—
i
.-
N.
=T
(Depois)
(Antes)
Apresentando a nova Classe Executiva da American Airlines. 75% a mais de espaço para as pernaS 100% a mais de conforto. Com assentos redesenhados e mais espaçosos, permitindo recliná-los ainda mais, monitores individuais Son y Video Walkman ® e um cardápio premiado, nossa nova Classe Executiva oferece aos seus passageiros mais opções que qualquer outra companhia aérea. Toda vez que eles precisarem ir aos Estados Unidos a negócio,
escolha a companhia aérea que sempre oferece o maior número de opções. American Airlines, algo de especial no ar. Para maiores informações e reservas, ligue para a American Airines, em São Paulo, tel.: (011) 214-4000; Rio de janeiro, (021) 210-3126; Belo Horizonte, (031) 213-1288. T011-freer (021) 8006176 c 0800-124001.
APA (RWC4RD
Voamos com a
qnalldade
* Mediu
111.3
orerI
AmericanAirlines®
Ar
Esso
Algo de especial no ar.
ii
.11
1
3
AIc,,,IIan.lçfIIlIrS .I'(I1I I ) ]Çi;3L . (jJ S"."5 An,
l.,r-rlru serviç,
1) ti,, ,
6 efetOs de anta . erk-i r.i
\flhira
li 5:
ris
Ia! lI lllIId\L, % l,irUI rcrrrrurrIala fie jIIhur tIa Ir II,I)Ilrr II ..,il, tS; da Classe Execurij 131 l,rr,.l LI ii 1.153035 lis e:t.r r.jireir,,3l,icuu.uLii ,..,,,,.,,,I.H. ICITI. Lrruu-ri,t,L.I'r.gr.IriI.i \\rl'.trlrI g c. prêmios de r agelria ,Icr a irsa .55Iu..iir.,:: ai,: ii' ll;I s i.i,I.: 'Ia 5,103: Ia \ir ria' l-ui:»'I 11)3, .\irrericsfl Airlines liutI:
DE, COSTA A COSTA, QUEM . LHE DA AS MELHORES COMISSOES E OS MENORES PREÇOS.?
1
FLÓRIDA
US$69
CALIFÓRNIA E EL OESTE
Us$ 1
(irro
4
19PIano
semanal AS
(t11ro / oi um ico, 2 portas
• OFERTA LIMITADA: Seus clientes receberão um tanque de gasolina para aluguéis com um mininio de sete dias em uru carro compacto ou maior - no período de 08 de Abril a 30 de Junho. 1996 no Planos AS,TY e 4R. Belém .............. o > ] 24 1 (45 1
Campinas .........(01 02)35 3244 l'ottdcza .......... (085)221 5370 1&10 de Janeiro.. (((21)532 7200 Belo Horizonte (03 1)2219545 Curitiba ...........(04 )223 6561 Porto Alegre .....((51)225 7589 Salvador ...........@ (7 1)341 5100 Brasília .............(061)322 6510 Florianópolis ....(0482)24 2225 Recife ..............(081)4234499 São Paulo .........(011)258 1977
DDG ............(0800) 218 462
AALAMO,É LÓGICO!
7infis i'i'e,,tes ate 31 de Dezeniliro de 1996. Reser, 'as a,itecipadas são 1 iecessa rias e cstdo siqeitas a disponibilidade. Mniniio de cinco dias consecutivos de ali iiiii'l, para se obn'r a tarifa semanal. Tn'if,s ,io inclue,,, s,''ui'os opcionais (CD1 1 PLU .SPRO e lER), 3 pósito, aso1i,,a, impostos de i'oida !aero porto e (avos para motoristas adicionais ou para menores de 25 ano.. Os carros so 'si 'ri ii Lis ar ciliria, iiio por modelo es pecifico. . 1s tantas e as coíidiçhes estão sujeitas a ni udança sem ai'iso prévio, mas ficam çiara,uidas para as reservas confirmadas. Poder haver uni acréscimo dii rante a alta temporada. 018.21.396
•---.: r - -
)
-
t.,
..
1.
-'
Li
DL
.:•*
Li a
LLLLtII
Li LW LL a 111 Li LI- aaau U; L1
-
1.
João Pessoa tem quilômetros e quilômetros de praias fantásticas, gente bonita e muita natureza. E agora você pode oferecer tudo isso aos seus clientes com o novo pacote exclusivo da Americatur para João Pessoa. Aproveite. João Pessoa é o nordeste que seus clientes ainda não conhecem. Consulte sempre seu Agente de Viagens.
Ck o
americ7ttir VIAGENS E TURISMO
Rio de Janeiro: Av. Presidente Wilson, 165 - 40 andar Tel.: (021)533-3622 Fax (021)533-3713 Vitória: Av. Nossa Senhora do Penha, 714 Si. 812 Tel.: (027)227-4411 Fax: (027)255-4260 Ab 96 - Guia Panrotas A-03
Alemanha
Turismo na Alemanha Alemanha Fly & Drive Nunca foi tão fácil nem tão barato viajar para Alemanha, desfrutar da hospitalidade de mais de 50 hotéis em outras tantas cidades, e ainda por cima passear de carrro à vontade. Como? Basta aproveitar as facilidades oferecidas pela Lufthansa e T.T. Operadora, dentro de sua
oferta especial "Alemanha Fly & Drive". Por apenas US$ 100,00 a mais do que a tarifa ponto-a-ponto Brasil/Alemanha/Brasil, duas pessoas viajando juntas receberão: seis noites de hospedagem em apartamento duplo, nos modernos hotéis da cadeia Treff (4 estrelas); um carro modelo econômico, Opel Corsa ou similar, com quilometragem ilimitada, por uma semana; mapa da Alemanha e roteiro de sua viagem, feito por computador. Simplesmente escolha as cidades por onde deseja passar, e receberá todas as informações sobre distâncias, tempo de viagem e cidades que estão no seu percurso. Onze mil quilômetros de impecáveis rodovias, isentas de pedágio e ladeadas por restaurantes e postos de serviço, oferecem ao turista motorizado a possibilidade de alcançar qualquer ponto do país com rapidez e segurança. Quatorze vôos semanais ligam o Brasil a Frankfurt, onde o carro estará a sua espera, para o início de uma viagem maravilhosa. Reservas com a T.T. operadora, em São Paulo, pelos telefones (011) 533-9512 e (011) 530-0803, ou fax (011) 530-4717 FILMES E VÍDEOS SOBRE A ALEMANHA O Centro de Turismo Alemão coloca à disposição das agências de viagens, clubes, escolas, associações e similares, uma variedade de filmes e vídeos sobre destinos turísticos na Alemanha. Sem nenhum custo para os espectadores, o serviço de entrega e restituição das fitas é operado por uma empresa especializada. Trata-se da DIFUSÃO DE FILMES, que pode ser contactada em São Paulo através do telefone (011) 285-4011 e/ou do fax (011) 284-9703.
Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus e.V. ale Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71. 10 andar, 01046-000. São Paulo, SP/Brasil. Tel. (011) 256-1054, Fax (011) 259-2852
A-04 - Guia Panrotas Ab,,I96
pagan, inas fDn,Ls:çaD que M ...
9,4$ offMas ,,,e
É verdade, provavelmente a ASSIST-CARD não lhe paga maior comissão do mercado, mas em compensação lhe oferece o melhor negócio. Você sabe que seus clientes são seu patrimônio. Cuide bem deles. Não se arrisque a perdêlos só por causa de uns pontos a mais. Na ASSIST-CARD sabemos que para dar assistência é necessário estar próximo, por isso lhe oferecemos mais 860 pontos de atendimento que qualquer outra empresa. AASSIST-CARD é a única empresa que investe em infra-estrutura e mantém escritórios em 860 cidades do mundo inteiro, coordenados por 45 Centrais Operativas estrategicamente localizadas nos 5 continentes. Tendo nossa própria estrutura podemos prestar serviços que "as outras" não podem, como por exemplo, representar sua agência no caso em que algo que você planejou para seus clientes venha a falhar... Você sabe quantas centrais de assistência têm "as outras"? Na ASSIST-CARD não podemos lhe pagar a maior comissão, mas sim oferecer o melhor negócio, um cliente satisfeito. ASSIST-CAR D LONGE... A MELHOR COMPANHIA
aHHIHT-C'aRD DC HR3MIL 53 Saio Pajo: Rua Araújo, 216 Praça da República - Tel.(01 1) 214 0300- Fax (011) 255 1407- CEP 01220-020 Rio de Janei r o: Av. Rio Branco, 89- 192 andar - Tel. (021) 263 4139- Fax (021) 263 5691 - CEP 20040- 004 Curitiba: Rua Tibagi, 294- ci. 505-Tel. (041) 233-3211 - CEP 80060-110 Maceió - AL / TeL(082) 326-2228 - Foz do Iguaçu - PR / Tel. (045) 573-2900 - Recife - PE /Tel. (081) 231-7735- Florianópolis - SC / Tel. (048) 223-6321 - Teresina P1 /TeI. (086) 221-2722 - João Pessoa - PB /TeI. (083) 221-7038/0795 - Goiânia - GO / Tel. (062) 281-2252 - Natal - RN / Tel. (084) 211-2062 - Joinville - SC ITel. (0474) 332884 -Brasilia DE / Tel. (061) 226-8980 - Fortaleza - CE /Tel. (085) 221- 5370- Belém - PA / Tel. (091) 241-6451 - Belo Horizonte - MG /(031) 221-9545 Porto Alegre - RS/ Tel. (051) 226-4300/4979 - Cuiabá - MS / Tel. (065) 322-1353 - Brasília -DE /Tel. (061) 226-0060 - Salvador- BA,' Tel. 071) 243-1799 - Ribeirão Preto - SP / (061) 636-4856
Abri 96 - Guia Parr'Otas A 05
Editorial
Trabalhar também não precisava ser tão complicado assim '
e saúde são as áreas com as melhores perspecO mercado é regido pela lei de Darwin". tivas. Por razões claras: os brasileiros estão A Frase de Irani Cavagholi, superinN• vivendo mais: a cada dia dispõem de mais tendente do Sehrac/SP foi pronuncia carga horária de trabatempo livre ada diante de uma platéia formada \ lho tem diminuído: e com a estabilireunidos pelo por empresários, 4 dade econômica, estão predispostos a / Sindicato das Empresas de Turismo do consumir produtos que não sejam de Estado de São Paulo. O recado transprimeira necessidade, como viagens. mitido metaforicamente e utilizando "É preciso criar negócios que atena lei em questão é claro: assim dam a esse público", disse o consulcomo na natureza, no mundo tor. "Os parques temáticos, por dos negócios os mais fracos 7 exemplo, são uma febre atualou menos aptos sucumbem mente e não imitam financia. diante dos mais fortes. mentos i Momcntos antes o consultor -- Como nem sempre vendei Antoninho M rmo Ticvisan ------- mais garante o SUC5SO do foi mais sutil, porém não menos incisivo: / negócio. foi dada atenção espe" que hoje é um desafio, deveria ser o / cial às orientações sobre a necesObvio— . disse. referindo-se à dificuldade i sidade do corte nos custos. "No caso 1 que os empresários estão enfrentando J - dos serviços, tudo o que não puder ser ./ para administrar as empresas em tempos ". t percebido pelo cliente deve ser eliminade inflação mensal abaixo de 1 - é J do". aconselhou Trevisan. "As empresas, incrível como muitos sentem saudades de mesmo atuando num mesmo segmento. devem se quando esse Ífl(liCC não dava sequer para um dia. diferenciar de alguma maneira", sugeriu Cavagholi. Mais que ouvir previsões sobre o passado ou a tradução do que estão vivendo, no entanto, os empresários Terá sucesso quem conseguir concentrar a atenção nos nególoram em busca de informações que os ajudem a entender cios e for capaz de vender mais e evitar gastos alguns sinais sobre o futuro. Para Marmo Trevisan, turismo desnecessários.
Índice 1 .ditoi aI ............................................ CONEXÃO ........................................ ,-Ol2 Enti e' .......... .................................... ..-O2O Veleiro exige respeito e amor como se fosse uma mulher ......................... 1 c lundo c dc'.cuhr:i n,, IlkiLL\ illi, ' de Bonaiie ............................. Com 777. United dá mais qualidade
t-034
à rota São Paulo-Mianu ............................ .-U4O iplcincnii. Lpcc:tl L l(i lc\:i ..................... A-(t4l GSA's sentem os efeitos do "perigo que vem de longe" ......................... A-OÓS kiL\ull
icro quilônijuo
i1;i
de turistas na Europa .............................. A06 . Guia Panrotas . AbriV9
As empresas nacionais que fecham negócios em outras línguas ................ Opi.i:idorc e.[rangei1i.n. coriliccciii li :I\i 1 olhando da Rtr:iiha ......................... Caderno da ARGENTINA ......................... V[l RINI. .......................................... Pan-Flórida ....................................... l-ii-.-\laeoa'....................................... Pari-Ceará ......................................... l:iii Pcrriainhuco .................................. Pan-Rio Grande do Norte ......................... Pan- sl iiia (ci ai ................................. Pan-Paraná ........................................ Pari-Rio Grande do Sul ............................ Pari-Santa Catarina ................................ Pan-".oia .........................................
--082 \-090 A_091 \-100 ..-l06 A-108 A-1l0 -ll2 -I 14 .I16 ,\-120 -l22 A-124
J lflT.L
______
-
-
-
4• -..
..
MPI-
1
1 'í^M w
--
---
.-.
Você provavelmente já sabe o quão dificil é vender um cruzeiro marítimo Faca rn a passageiros que nunca navegaram. «r!1z'rC coma Seus clientes com certeza acreditam que apenas pessoas idosas ou nilionárias fazem cruzeiros marítimos. ÊÉ O perfil dos passageiros da Royal Caribbean é de 40 anos de idade e de enda média. Como você poderia atrair um público deste? Oferecendo as inúmeras atividades a bordo, destinos maravilhosos que fazem de um cruzeiro marítimo uma excelente ilternativa para quem gosta de muita diversão. O Splendour Of The Seas é a mais nova atração da frota da Royal Caribbean. Será que tudo isso não é suficiente para você oferecer com mais convicção um cruzeiro marítimo aos seus passageiros? remos certeza que sim!! (aribt' -- Bahamas - Ber,,zudas - canal da Panamá - 2i1évico - Haiaí - Alasca - Emirapa - Oriente
C~ .'Ã^N
TEL.: (011)257 . 1544 . FAX: (011)214 . 0247 . FAX FREE 0800.161416
E r ,~—
EXPEDIENTE
REDAÇÃO l-:dil,r: 1_ai, Saies
UiítllA AS EMAIS
CHIC P4RJ
New' York
Todas quartas se xtà
1
.
0k1
'i
i
dom ngos
Fotografo: iodo O isiiis Revisora: Thaiie Nu nca Marcelino
'Voaoco Toiser Á 5 :ae 'Aaio: Trrssto
660
U 5$
P/ Pau em duplo
'Até
2
-\rltii I_Liiz,-\iIr1i½le e Slavaa lorres (Rio de rei liii
Colaboradores: Antonio Noi a (Alicois), Lúcia Helena 52 Barreto
1 IQQ 1 V
Repórteres: (lide lI 1 oito e ( abriel Rosado (Silo
R
Todos os dias (xco terças)
•Aéreoftns-
Editora de s,.plemenlos \ria Maria l)iinalii
Cancun
oM Nw
1
Todos os
999iPaueradoplo
Pirai,ii, Paulo 1 critando Craveiro Pernariihueii),
flori,
do m ing os
aseseitas
(Bahia, José Mário Pinto ( Ceará,
Enio l rli nsec . i 1 li nas ( erai 1. Dai , Regina Ferreira
fh d
E)rj
Antonio Roherlo Rocha 1 Rio Grande do Norte). Roberto
(i,illiceliio ( Rio (;riiide di, Sul i e Nelei
'Feie.'inlii Seihcl 1 Snlia (ilii'iita
Todas qartaas)doiogos
i
DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenaçúii: Al ice lssh i ki de Rezende
'Aéreo e
cit1
e
1 I
1 Ii
Assist.Card'Tifaio
p/ Pau em duplo
2rrses'Álét5t€
14
-4m 1
0
I,JS$
-í iEli^sn P4
à :Jj
HdL1'7 30)65,
Vendas a
Enb
tø
Todas seguradas e sextas
5Paoeoduplu
US$ Lii
Até 241%
Arubara
Todos domingos
Editor de Arte: Ronei do Nascimento 1 •,,serda
883
para F
•v2a/.0rj11
em d:,'6
Mia & Orlando
4rubW
Segundas esextas e
'Aéreo eturresbo P:
kiX
U
,
fn •
US$899
US$741
Até 7 de abril
s) atril 23dderho
Ii
eavint,
Todos domingos
''candojurribo Aia Fra:e' 15dis '
'Core: Trltrso: Carr
Franca. Su jou, ÈhIensl e inAuçIii3 e bola
V3sp. A,,' ^ 1"4 Aari:imo
Card'Al e 9506.
A 21j27
0d5s
Todas quartas
mico e abril
AparAr 8abril a 30junho
Até 7 de abril
Legal
Com
Todas quartas) sextas) domingos
'A30oTosr '- rta.' 'éé
--.
Pronti,lores: Antonio Joice Vilho. Jor g e E arapiperis, ii los Bornes, e Wilson Roberto Roldan 55,
DEPkRRMENR) AI)M1NESTRVflVO Diretor: ia ((alista la
DEPRAN1FNFO DE ASS1NAI1JRAS
US$
Rciii:i ( (li, eira Silo lSiuiloi, Mireji, César Ferreira tRio de Jiileiri) Chefe
TorODIO.Ca naú Saídas ters, quartas e sabades
de Distribuição: Joiio topes
US$ 954
'Ároo + Tmo, é
p/ Pau erra duplo.
CONSULTE NOSSOS PLANOS DE PAGAMENTOS
'Hotel o pr;raleos '7 'it 'P'PAXenrdjlo.
Cep 04045- 1M1 - Te]
Fax: (011) 214•3105 Fax . Free: 0800.12.3166
Nossos Representantes:
011159-970. RIO 01 ; JANEIRO: As Rio Branco, 277 94d3
Guia Pan'olas AbriIiOh •
Tela = 1121 220-l(249/24il.
e F,is (Id li 2211-7741
Contador: Jti'-e E. 'hera \ lusa i
PRODUÇÃO GRÁFICA (;crente
de Produção: Ne Ri a dos Sani
l"ot,,lit,,: Cundidi, Juiu,ir,i • O GUIA IS\RO'lAS le,ii '-tia periodicidade nli,ilsal e ú prodiuiid) e processado n,i 1'ANROi1S 1:1)11-ORA
Ol?3O61 '558 O+ia2244i16'ftN:(0u52a242447 O
'22-2:0SS
i_T[)A (As Jabaquir.. 1761 - São Paulo - S(') A uiull s re s sdii e o aeahanteiiio final sdo (rtil,ca e
OPERADORA tURIST!CA
A-OS -
'[ides: II
Caixa Postal 1561
• CFO o1a2laeHoar3aia.3eoseo:(1l2000222
imal
201/5 - CEP 01042•001 São Paulo• SP
0111 5554-0211 -
56693 e lux: 1011) 276 1602 e
DEI»ARTA M ENTO CONTÁBIL US$ 1 , 198
Tel.: (011) 231•3166
Q.
•
,-'.tendirnent,i: SÃO PAULO: Av. Jabaquara. 1761 -
Até 30 junho (exceto carnava
Rua Barão de ltapedrilnga. 93- 2 0 and,
Recende Miru,il,
.SSiSleitcs: Adriana Pedreira Gonçahi ei e Sandra
j,394pfPaxemduplo
IlE r O VASP': Va
1rÁPJb'6rhOd6S
l'aiilii
('hei, de Ass inaturas: N5tldere, \Vah}ner
leestr.
Todas seguradas
/3Si!luni30S •bod3
Pa era dupo
(crente ( ;arat/rilia 1 Ri,, de Janeiro: Darlenc Mello
_l'uil s1ii1ii,n leisei,a lFisl;ili de 55
fio ida
Santa)
l
'Vsndo: Espanta. Fraça 1
DEPARTAMENTO COMERCIAL
sala 1602 - Cep 2111140-009 1
'Voa n do DC ié33 Pluna' dos
• Assisi, Ca, 'Até 1E/6.
11199
(excet S.
Curaçao
e làlia' Aéreo +Torrore
domingos
US$
6
Pau era duplo
Assistente: Jorge larcondc ' I'ieliqiie
luis (
Iomãntka
La lia
US$ 1 , 578 US$ 1 , 266
p' Pau erra duplo
'Aérso leorestre 7ASÉt,
DEPARTAMENTO TÉCNICO
• polo e i larket i ng: Ana Rei iii 1h, alas Barrela
II t 4
'112 çEsão ' A4f37tensE.
iii Quedas Moreno
Coordenador de , andas: Fernaitil ((cmiii
Caa':o PesFezEenVe
Sistemas: 1 i l
Editor: Artur S,il, alor Ne'
A
'loba, íCiE5.
ii, dos Santos
precher
' Voando Ar AnlJba,
é2l?
Arte Final: 1 uaret listes
('iimposição: F,iin,t;i Miguel. e Maria da Penha ('iin-
II.
- Silo Paulo - SI'l -
1515
execaiadeis pela 1_is
Editora Lida. iR. \'ixcti,idc de Parnau1xi, 2733
ALASLE.AMERICA mais destinos Acapuico
para você chegar
Cd. dei Carmen
em qualquer lugar
Guadalajara
do
continente
Hermosilio Ixtapa Mérida Mexicali Monterrey Oaxaca P. Valiarta Saltilio
Ixtaa . Aca iilco Veractai
San Antonio
Miami Cancún Cozui Cd. Dei Ca Oaxaca Panamá
Tampico Veracruz Chihuahua Cd. Juárez León México
:
• •' • ...
....
. ..'
.'•'•
':.:.
._
..
Cancún Cozumel Miami
1
Houston Dalias Los Angeles Chicago New York Bogotá Caracas Panamá Quito Guayaquil Chiclayo Piura Lima Arequipa Tacna lquitos Trujilio
Aeroméxico. Acroperu e Mexicana unidas para oferecer:
L — — — — — — — •1
• 83 destinos para toda i América, sendo 38 1 com VÔOS diretos. • As tarifas mais convenientes. i • Opções de horários. 1 • Menos horas de Vôo. • O calor latino do nOSSO serviço.
ALASLEAMERICA toda ((América é nossa Ligue:
AI',, 96 - (;,na Fari'OIS - A-09
Faça como a
ZENI7JI
JIORIZON
-
SAN JIJAN CATALINA JSLAND •SA\ TUAN ST. TH\AS BARBADOS (;UADELOUPE MARTINIQUE ANTIGUA GREN:\I)A LA GLJAIRA ST. THOMAS ARLBA
~ir de Dcicnhro '96) FT. LAUDERDALE KEY WEST COZUMEL MONTEGO BAY GRAND CAYMAN
MERIDIAN
CENTUR Y
SANJUAN ARUBA GRENADA BARBADOS si. 1 LCIA PANAMA CANAL BERMUDA CARTAGENA
FT. LAUDERF);\1I1 SAN JUAN ST. THOMAS ST. MAARTEN NASSAU OCHO RIOS GRANL) CAYMAN COZUMEL KEY WEST
Para maiores informações referentes ao seu itinerario preferido, favor entrar em contato com o seu "Cruise Expert". Os 22 anos de experiencia da Bancor/Leaders in Travei aliados aos fabulosos navios da Celebrity Cruises,
FAZEM UMA UNIÃO PERFEITA 1996
Aio - Guia Parrotas AbrI96
para a tranquilidade e segurança dos seus passageiros.
INFORMAÇÕES SOBRE PREÇOS E RESERVAS COM OS REPRESENTANTES: Porto Alegre Florianopolis Blumenau Joinville Curitiba .. Campinas Jundiai Santos Rib. Preto Belo Horizonte Braslila Goiania Campo Grande Cuiaba Salvador Recife - Fortaleza Natal Belem . Manaus
ORM*
lei: 337-4411 Tel: 224-1848 Tel: 326-2022 Tel: 22-3228 Tei: 222-2063 Tel: 231-1999 lei 434-8871 lei 284-1820 Te 1: 636-2740 Te 1: 223-3040 Tel: 226-6499 Tel: 223-8410 Tei: 726-8242 Tel: 321-4142 Tel: 351-6631 Tel: 465-2630 Tel 261-1256 lei: 222-3828 lei: 241-7320 Tel: 232-0661
MERCATUR ORINTER CRINTER ORINTER ORINTER ORECAP ORECAP SAGLA SPRINNTUR WEGE Z.P.0 TAINIKS WEST CENTRAL WEST CENTRAL CONTRAST CR REPRESENTAÇOE.S OVERLAND OVEHLAND TRAVEL PREMIER
OBRE PRE
SÃO PAULO Artesanal ........Tel: 251-48 '. ..Fax: 287-2595 Check-out .......Tel: 5561-2244 . . . Fax: 533-2765 Cita-Tur .........Tel: 725-4188. ... . Fax:421-4847 Destination ......To: 255-3133.....Fax: 257-1314 Elantur ..........Tel: 288-2377.. Fax: 288-3971 Flyway ..........Tel: 257-7746.....Fax: 257-7380 Marysol .........Tel: 255-7811 .... Fax: 231-1440 Must Tur.........Tel: 284-1666.....Fax: 284-1666 Qualitours .......Tel: 257-9877.....Fax: 214-4544 Rextur ..........Tel: 258-0455.....Fax: 255-6469 Rubíatur .........Tel: 258-6555.....Fax: 255-0908 Sleep Well .......Tel: 287-6508. ... . Fax: 287-5387 Sobratur .........lei: 255-9335 . . . Fax: 256-8139 CURITIBA BRT ............Tei: 322-8900.....Fax: 224-1478 Geo Tours .......Tel: 223-6412 ..... Fax: 233-8297 New Travei System Tel: 232-3433.....Fax: 234-6866 On Line .........leI: 223-0650.....Fax: 232-1982 Renate Tours .....Tel: 372-3001 .....Fax: 372-2555
CO RIO DE JANEIRO ABL ............. Atual ............. Avatour ........... Extra Land ........ Kuorum ........... Imperial Travei Club. Intermundi ........ MKTraveI ........ Morada ........... Nova Brasilia ...... Omega ........... Orinoco .......... Sky Turismo........ Travelways ....... Travelling......... Via Capi.......... Wider............ PC Travei ........ Speltz ...........
firiuw" T4 L 44
1
Fax: 342-0814 Fax: 223-4462 Fax: 326-6121 Fax: 33-3620 Fax: 234-8929 Fax: 231-9213 Fax 434-1508 Fax 284-8379 Fax: 635-7424 Fax: 227-9436 Fax: 321-7224 Fax: 223-8732 Fax: 725-8214 Fax: 322-1580 Fax: 351-6463 Fax: 465-5472 Fax 261-1256 Fax: 222-3828 Fax: 222-7401 Fax: 233-5578
Tel: 533-1135 .....Fax: 533-1490 Te]: 262-1674 .....Fax: 262-0517 Te[: 267-1000 .....Fax: 267-3946 Tel: 262-7665 .....Fax: 262-0912 lei: 221-4004 .....Fax: 221-4583 lei: 531-1838 .....Fax: 531-1508 Te 1: 221-6059 .....Fax: 221-5906 Tel: 533-3015 .....Fax: 533-3671 lei: 533-7247 .....Fax: 533-6188 Te 1: 220-6431 .....Fax: 220-9262 Tel: 220-3282.....Fax: 220-9179 Tel: 274-2080 .....Fax: 259-6249 Tel: 532-0310 .....Fax: 533-3643 Tei: 220-5222 .....Fax: 240-9005 Tel: 262-9145 .....Fax: 262-3751 Tei: 224-5445 .....Fax: 224-5936 Te]: 531-2185 .....Fax: 221-1794 Tei: 220-0405 .....Fax: 240-8005 Tel: 533-0707 .....Fax: 533-7904
BANCOR / LEADERS IN TRAVEL 1 S.E. 3rdAVENUE. SUITE 950, MIAM], FL. 33131 • TEL: (305) 374-4770 FAX: (305) 374-8903/ 258-9299 • SABRE: PCCQ4E2 PARA MAIORES INFORMAÇÕES, LIGUE PARA A LEADERS NO RIO DE JANEIRO TELS (021) 541-71061541-7493 • FAX (021) 295-8323 Abr96 Guia Panrolas . A-li
N E
101^40.1^
x
TREM PARA AS ESTRELAS
VELEJADOR CALEJADO
Valter da Silva, que responde pela área de vendas do Trem de Prata em São Paulo, está mais do que satisfeito. "A curiosidade inicial sobre o Trem já passou. Agora, somos vistos como uma das melhores alternativas para viagens entre o Rio e São Paulo".
O capitão .lurgcn Mullcr-Cyran é o marujo niais simpático do veleiro Star Clipper. Experimentado velejadoi. o alemão Jurgen deu atenção especial a um grupo de agentes e jornalistas brasileiros (IUC viajou no C]ipper pelo Caribe. O veleiro é representado no Brasil pela ITR Reprc.cntacoes Turíiicas.
non
í
à,
RÁPIDAS NO VOLANTE
.5
e
e •
Cynlhia Rodrigues, titular da Interep. e Daise Cléia Montanarin. da Aviaiika. mostraram que são rápidas também no volante. Ambas participaram da Copa Aviatika & Interep de Kart. que movimentou o trade curitibano, marcando o início das atividades da Aviatika (de -
e e .
Roberto Fiedler e João Caetano Ferraz de Magalhães) como representante dos produtos lnterep no Paraná locação de veículos da Hertz. hotéis Marriott. Howard Johnson. Da ys lnn. Puk Inn e Super 8. Nenhuma das duas ganhou o primeiro lugar na corrida. mas chegaram na frente em termos de promoção original. Agora elas querem o troféu de vendas para o Paraná.
e
e e • e e • e • e e e
e e e e • • e e e
LU
MIL E UMA NOITES :
1
Ia
e e e e e e e
DE ALAGOAS FITTIPALDI PARA A PARAÍBA : NA VARIG e Gildo Galdino deixou o Village Pratagy. em Alagoas. e : E isso mesmo. O mais novo está no Hotel Caicara. em João • garoto propaganda da Varig ninguém menos que o Pessoa. Além de impatia. o : • piloto de Fórmula Indy. gerente tem também uma Fittipa]di, certeza: a capital da Paraíba Emerson : v idamente apresentado no de vai estourar como destino no mês passado pelo presidente Nordeste. Seu hotel, com da empresa. Fernando Pinto. e certeza, contribuirá para esse • A contratação faz parte da desenvolvimento.
Al2 - Guia Panrotas - AbriU96
tl
nova estratégia de Marketing da empresa. Gil de Ferran. outro Piloto brasileiro de destaque na Jndy. também divulgará a qualidade dos serviços da companhia. Segundo Fernando Pinto, a Varig, que foi a transportadora oficial da prova de Fórmula mdv no Rio, trabalhará agora para participar de outras etapas.
Parece estória de contos. mas é realidade. O escritório curitibano liderado por Eduardo Mlcoch, gerente de vendas regional sul da Hilton. aberto a menos de um ano, j é responsável por mil noites mensais só no Hilton São Paulo. LT ma das primeiras pessoas a apoiá-lo foi Vera Lúcia de Souza.
SINTA A AMGM DAS PAISAGENS E DOS POVOS DO VELHO Ao INDO! Com Nossos Maravilhosos Roteiros e Serviços Diferenciados
S '•'
Férias na Europa em Trem
Circuito Germânico Alemanha, Suíça, Principado Liechtenstein e Austna. Com café da manhã (buffet) e 15 refeições SAÍDAS: Mal, Jun, Jul, Ago e Set -21 dias
Portugal, Espanha, França, Itália, Vaticano, Austria, Suíça e Alemanha. Com 12 cafés da manhã SAÍDAS: Abr, Mai, Jun, Jul, Ago e Set - 17 dias
Novo Caminho Europeu
Leste Europeu com Alemanha
Bélgica, Holanda, Alemanha, República Tcheca. Polônia, Eslováquia, Hungria, Áustria, Itália, Vaticano, França e Suíça Com café da manhã e 8 Jantares SAÍDAS: Mai, Jul e Set -23 dias
Bélgica, Holanda, Alemanha, República Tcheca, Polônia, Hungria, Eslováquia e Austria, Com café da manhã e 8 Jantares. SAÍDAS: Mal, Jul e Set - 16 dias
Alemanha, Escandinávia e Rússia Alemanha, Dinamarca, Suécia, Noruega. Finlândia e Rússia Com café da manhã (buffet) e 19 refeições SAÍDAS: Jun, Jul, Ago e Set -25 dias
Inglaterra, Holanda, Bélgica, Alemanha, Austria, Itália, San Marino, Vaticano, Suíça e França. Com café da manhã (buifel) e 8 refeições SAÍDAS: Mai. Jun, Jul, Ago. Sete Out -20 dias
Sonho Europeu
--
-- .
.
Leste Europeu com Alemanha
Espanha, França, Itália, Vaticano, Áustria, Alemanha, Principado de Liechtenstein, Suíça, Bélgica, Holanda e Inglaterra. Com café da manhã SAÍDAS: Mai e Set -25 dias
, -
Bélgica, Holanda, Alemanha. Rõ p úb li ca Tcheca, Polonia, Hungria, Eslováquia e Austria. Com café da manhã e 8 Jantares SAIDAS: Mai, Jul e Set -16 dias
Alemanha - da Rodovia Romântica ao Reno
.1
Alemanha - do Reno aos Alpes AImanha, Suíça, Principado de Liechtenstein e Austria Com café da manhã e 8 refeições SAÍDAS: Mai, Jun, Jul, Ago, Set e Out - 13 dias
Com café da manhã (buffet) e 10 Jantares. SAÍDAS: Mal, Jun, Jul, Ago, Sete Out - 13 dias
Espanha e Portugal
L ligo Nà
Principais cidades: Barcelona, Valencia, Granada, Córdoba, Málaga, Torremolinos, Marbeila, Ronda, Sevilia, Lisboa, Fátima, Porto, Santiago de Compostela e Madrid. Com café da manhã SAÍDAS: Jun, Ago e Out -20 dias
Cordilheira dos Andes
Maravilhas Européias -
- Ônibus de turismo com toalete a bordo
- Hotéis Centrais - Guias especializados Socaltur - Acompanhamento desde o Brasil
Chile, Argentina e Uruguai SAÍDAS: Mal, Ago, Sete Out.
ROTEIROS NACIONAIS Serra Gaúcha Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Canela, Gramado e Nova Petrópolis. SAÍDAS: Sexta-feiras - Em õnibus Socaltur
Nordeste Salvador. Aracajú, Maceió, Praia do Francês, passeio de Jangada, Porto de Galinhas, Recife, João Pessoa, Natal, Fortaleza e Beach Park. Passeios cidades em todas as capitais Hotéis de categoria turística c/ privilegiada localização. SAÍDAS: Quinzenais - Em ônibus Socaltur
íf VIAGENS i socaltur CENTRAL DE INFORMAÇÕES: NOVO HAMBRUGO - RS - Fone: 051 593.7333 - Fax: 051 594.1395
4
Representantes: VITÓRIA- ES Solange Turismo - Fone: 027 325.0611 - Fax: 027 325.2168 SALVADOR - BA Girardi Turismo - Fone: 071 974.8587 - Fax: 071 335.0743 FORTALEZA - CE CeatourTusmo - Fone: 085 261.0997 - Fax: 085 261.0997 RECIFE - PE Socaltur Turismo - Fone: 081 361.4882 - Fax: 081 361 4882 RIO DE JANEIRO- RJ LQG Turismo - Fone: 021 533.0251 - Fax: 021 262.7948 SÃO PAULO- SP JF - Tour - Fone: 011 604.0443 - Fax: 011 604.0443 CURITIBA - PR Vôo Livre - Fone: 041232.8608 - Fax: 041 223.6810
O _N
EX ÃO participaram de uni almoço oferecido pela Royal Carihhean. a bordo do Nordic Empress. Na foto abaixo, tirada no navio, aparecem muitos empresários conhecidos cio setor, corno o mineiro Cícero Lage. os paulistas Jurandv Carador, Aciel Auada, Carlos Martinez e Michel Tuma Ness. e até "alguns de nossos homens em M ianii'. como Marcelo
H..
CONVIDADOS NO AR E NO MAR
Lucia Lima Ir (111h), Antonio Carlos de Castro Neves (PC TraveI). Aldo [cone Agaxtur). (lojaci Alves Guimarães ( Rextur). Elói D'Avila de Oliveira (Fl y Tour), Tasso Gad,anis )Oremar). Eduardo Nascimento (Nascimento Turismo) e Williarn Batalha Sailaway) - foto acima. Além do conforto no ar. em Miami também
vôo inaugural do Boeing 777-200 da Unitcd Airlines foi uma festa. Além de conhecerem o equipamento utilizado na rota São PauloMiami, algumas dezenas de convidados muito especiais ele strutaram de momentos agradáveis entre eles o casal Adam Brandcl e Anna
o
-
'• 9
DO JEGUE PARA O MAR Moisés Cafezeiro. Guardem bem esse nome, pois está relacionado a algumas das melhores idéias iart do turismo na Bahia. Lembram do Jegue Tour? Pois é. No Carnaval, seu camarote também foi o mais disputado. E agora está Com um programa de saveiro por ilhas da Baía de Todos os Santos. A14 - Guia Panrotas - Abril/96
c
1 1 1 1 1 1 1 1 1
HYATT REGENCY MIAM! Garv Gotliniz. diretor de vendas da rede. [bis Romero. responsável pelas vendas internacionais, estiveram no Brasil no mês passado. visitando São Paulo e Belo Horizonte. Acompanhado de Rogers Makloof, representante da
Leone, filho de Aldo. e Antonio Carlos Carbone. da ACC Tours - além. naturalmente, dos responsáveis por toda essa testa. Eduardo Nascimento, Laurence Hughes e Plínio Marcelo Florence Fernandes. Na página 0-40 do Guia há cima reportagem sobre o lançamento do Boeing 777-200 da United :\irliiies.
_....1..............
rede no País, vieram contar aos agentes de São Paulo e Belo Horizonte, que o hotel está totalmente reformado e pronto para a temporada de julho. Os investimentos de LJS$ ID milhões deixaram o Hyatt. em Mianii Downtown. com os 557 apartamentos e as 58 suítes redecorados. e as 27 salas para reuniões novas em folha. Sem contar as
melhorias na piscina, bares e restaurantes. Em julho. o hotel estará ainda mais "brasileiro". Somado ao bom movimento, verificado todos os anos neste período. Miami será a casa da seleção brasileira de Futebol Olímpico, que jogará algumas partidas no Orange BowI Stadium. para conquistar a ida a Atlanta. Por isto, o Hyatt deu ordens especiais para os restaurantes, que deverão esticar o horário do café da manhã e adaptar o cardápio de todas as refeições. Roger Makloof avisa que a partir de 16 de maio até IS de setembro. o Uyatt cobrará USS lOS para até quatro pessoas no apartamento. A promoção inclui, totalmente grátis, um carro compacto da Álamo. Tel.: (011) 257-8855.
9
lar 1 eu
j
UM GRUPO LÍDER NO SETOR TURÍSTICO. Formam parte da Organizacão Marsans, a Organização n9 1 da Espanha, as mais importantes operadoras internacionais, como Pulimuntur, Trapsatur e Paditour entre outras. Por essa diferença, a Organização Marsans é líder no setor.
_L$J • órd,uiautopulmand. lia (frota prdpiiaj. • Acompanhamento por profissionais qualiflasdo. • Soldos garantido.. • Alta qualidade de HoSó localizada. no. lugares mole co,weniesO...
OPA.
V44ta9e4 • Duplo a compartlr e. você viaja
TRÊS CAPITAIS
sozinho e deseja dMdlr o apto. com outrapessoa, nó. garantImos e pagamento em duplo no. drculto. da Paditour. • Moiam de 65 anos: desconto de 5% no. Cirojitos puia Europa. • Poro ponogeiro. que viajarem em Lua
ROTA DOS SANTUÁRIOS
13 dias visitando: Espanha, França Inglaterra. Terrestre: Avista R$931,ouentr. US$ 188,
e
+ 15x us
de Mel urna Ieml,rssnço —pedal. Demnta poro terreiro pemo .maplo.tiiplo. • Seguro viagem.
75
(lota! US$ 1313,)
RONDA EUROPÉIA
• Gorjetas p/rasrrsgadom.
• Vitita ao Castelo de Charnk,orsi no Vale
• "iro. induinda viagem pelo litoral da
+ 15x US$
do Loira.
12000 Azul.
111,
16 dias visitando: Espanha, Portugal
e França. Terrestre:
A vista R$ 1.099, ou entr. US$ 222,
+ 15x US$
(TotalUSfi 1.944,)
+ 15x ii
1
NSULTE NOSSAS PROiÃÔÇOEST • ORIENTE MÉDIO Egito, Israel, Turquia, Jordania e Grécia • ESTADOS UNIDOS
• CANADÁ Todos com saídas semanais e preços imbatíveis...
1
e= marsans viagens
(Total US$ 2365,)
C AR
+ 1 5 US$
7 dias Santo Domingo e Punta Cana. a. Café da Meia-pensão em P unEs Canamanhã em Santo Domingo. Aéreo + terrestre a partir de R$ 1.084, ou entrada Uã$219, + 15xus87 (total US$ 1-524,5
7 dias. 3 noites no Hotel Americana Aruba Bosch Resort & Casino e 3
noites no Hotel Princesa Beach Resort & Casino. Café da manhã. Aéreo + terrestre a partir de R$ 1.222,
98,
ou entrada US$ 247, + 15X US$ (total US.$ 1.717,)
Todos os pre ç os ernduplo U OLJUJUL!7Lj. cumuio a ^ / CredicardDinners até 15 X.
110,
(Total USS 1.928,)
21 dias visitando: Israel, Egito e Çrécia. Terrestre: A vista R$ 1.819, ou entr. US$ 367, +15xUS$
146,
(lotolUSS2.557,)
À -'em
DE
I5LA ÇIARGARI'ÍA
REPÚBLICA 1)0111 NICANA
JJJii1_
19 dias visitando: Espanha, França, u ía e Itália. Terrestre: A vista R$ 1.376, ou entr. US$ 278,
NiL
135,
ARUBA E CURAÇAO
• MEXICO • AMÉRICA DO SUL
EURO BUS
MIDITERRÂNEO ORIENTAL
23 dias visitando: Portugal, Espanha, rança e Suíça. Terrestre: A vista R$ 1.683, ou entr. US$ 340,
p
uma
881 "1 US$ 1.542,)
EUROIBÉRICO
21 dias visitando: Espanha, França, uia e Itália. Terrestre: AVEIaR$ 1.381,ouentt US$279,
cr
Marsans EtJI.
DIFERENÇAS NA EUROPA
4-1 —
II'
7 dias Hotel Tamarindo Guacuco sistema tudo incluído. Aéreo + te, rrestre a partir de R$ 129 1 ou entrada US$ 228, . '15x us$90 (total US$ 1.578.5
ARUBA
7 dias Hotel Americana Aruba Bosch Resort & Casino. Café da manhã. Aéreo + terrestre a partir de R$ 1.132, ou entrada US$ 229, + 15XUS$9O (total US$ 1.579.
CURAÇAO
7 dias Hotel Princesa Beach Reso,t & Casino. Café da manhã. Aéreo + terrestre a partir de R$ 1.098, ou entrada US$ 222, + 15 X US$88 (total US$ 1.542,
catálo
g oSlicte
RIO DE JANEIRO - Tal.: (021) 221-5145 - Fax: (021) 224-1580. excursões 1996. SAO PAULO - Tal,: (011) 255-5744 Fax: (011) 255-2478. SALVADOR - Tel.: (071) 353-4707 - Fax: (071) 353-4692. SELO HORIZONTE - Tel.: (031) 291-9920 - Fax (031) 334-3315. PORTO ALEGRE - Tal.: (051) 228-6234 - Fax: (051) 228.6976. Reprex.:BLLIMENAU - Tel.: (0473) 22-6940 CURITI B A . (041) 222-7928 • CUIABA - Tel.: (065) 322-0513 FORTALEZA - Tel.: (085) 261-2668 • GOIANIA - Tal.: (062) 224-1943 • RECIFE - Tal.: (081) 465-3760 VITÓRIA - Tal.: (027)222-4581. AbeI'96 . Guia Panrotas A 1
N EX Ã o
co L,,ierçí ' n de Soz,;ez
Emerson de Sua
O HOMEM : DAS FEIRAS
Í
EMERALD TOUR E CANADÁ
t:e que há de comum et eventos? Os bastidores. que são tocados por Carlos Sobre. No mês passado estava em João Pessoa: em junho estará • em Foz do Iguaçu: para 97 está preparando a primeira edição da Fital. feira latiria Eda Fenaclur, que será em Salvador.
:
lubJ
•
: O MUNDO EM
Valdemir Gibin. ,crente divisão internacional da Emerald Tour, de São Paulo. criou um produto para divisão Eu!1 iickeis, dedicada a espetáculos em Nova York e . Londres. Agora. quem viajar para o Canadá pela Canadian Airlincs, poderá reservar e automaticamente ingressos para shows em Vancouver, ' : \ \ Toronto e diversas outras • cidades canadenses. : e e e e esseeeess e e e e e e •. e e es. a a a ee -
oferecida' pelo Club neve. praias. campo... O outro motivo para comemorações foi a conclusão das obras da pista de pouso na ilha de Itaparica. na Bahia. "Agora o turista sai de São Paulo às 9 da manhã e às 11:30 já estará na piscina", disse Janyck. lembrando que antes a viagem durava duas horas a mais, devido à travessia de balsa pela Baía de Todos os Santos.
Houve uma dupla comemoração do Club Mcd no mês passado. Primeiro l)l a inauguração do novo escritório em São Paulo. quando o presidente para a América do Sul. Janyck • Daudei. foi o modelo da maioria das fotos que . retratavam. em ambientes : diversos, as múltiplas opções
a e e e e e. e e • e e e e e e e o
•:. esse. e e e
*
1
SUCESSO RECONHECIDO
-
-
..
Crescimento de 600 17c. Esse principal da promoção de Joe Carreia, que À agora passa a responder pela em toda Canadian Airlines América Latina. Não bastasse isso, toda a centralização da re ião passará para São Paulo deixando a Cidade do México. Pai, 1
-11
-
'
-
CASTELO DO PIRATA Um dos melhores hotéis de Barbados. o Sam Lord's Resoi't, da Marriott, tem urna história interessante. O "castelo" ou casarão principal foi construído pelo pirata Sam que à noite punha tochas na praia. para atrair os barcos que chegavam da Europa. Ao se aproximarem, os navios
A-16 - Guia Panrotau . Abril/96
-
encalhavam nas rochas e eram saqueados. Ante os protestos de sua mulher, o pirata mandou construir uma jaula e trancafiou a queixosa. Ajaula ficou ao ar livre, no meio do bosque. que hoje os hóspedes atravessam para chegar à praia particular. Em visita ao hotel, os agentes Dado Nascimento (Nascimento Turismo) e Antonio Aulísio (Flot), e Sergio Uchida (ITR).
e
O COMANDANTE: • APROVOU Ornar Fontana não se conteve e testou pessoalmente as tão faladas qualidades do Boeing 777200. que esteve no Brasil no mês passado para demonstrações. Coro bonézinho e tudo, assumiu o manche e deu seu parecer favorável ao equipamento.
e e •
Imagine-se num hotel para o qual a satisfação dos agentes de viagens é tão importante
-
quanto a satisfação de seus hospedes.
México
MEtI!,
Bem-vindos aos Hotéis Meliá de 5 estrelas cuja hospitalidade Européia, serviços personalizados apartamentos de luxo e refeições "Gourmet" são
oNDEØO
virtualmente únicas e incomparáveis. Hxio
Nos Hotéis Meliá, estamos conscientes
ENTOE
das necessidades dos profissionais de turismo, e por este motivo o pagamento das comissões é imediato.
(O H éxi
Ainda oferecemos, em muitos de nossos hotéis, 50%
NOS
de desconto para agentes de viagens, e em alguns, até 75%. M.xko
Para nós, manter satisfeitos s clientes é quase tudo que você precisa para jmentar seus negócios.
ara reservas, contate
Costa Rka
seu operador preferido,
v.
* Ik
ou pelo Amadeus (SM) Sabre (ME) ou Internet http:Ilwww.solmelia.es iiliá
o sort R4p.Domnkana
Melici Hoteles QSaI Me 133 IIIJTEI.ES 33 25 I3II
Abril/96 - Guia PaoroIs - A- 17
c SEJAM BRASILEIROS
cm inglês o que faz com que sejam confundidos com turistas de outras nacionalidades". Sobrenomes de origem italiana, japonesa ou espanhola, por exemplo. tanihénn dilj cultam na identificação. "Na última temporada, estive em Courchevel e me disseram que não havia brasileiros na estação. Dei unia volta e contei 72", declarou Perol.
O conselho é de Jean Philippe Perol, diretor da Maison de La France. Secundo Perol. que aparece abaixo com o ministro de Turismo Bernard Pons, que esteve no País, os franceses adoram o Brasil e, com certeza, atenderão bem o turista se souberem que é brasileiro. "Muitos viajantes acabam tentando se comunicar
ti tit S•(Hl:-z;
EW
O
N EX
e
•
1,1
OS HOMENS DO PRESIDENTE Crandall. presidente da American Airlines, esteve, discretamente, no Brasil. Seu sorriso, assim como os de José Roberto Trinca. Erli Rodrigues e Dilson Verçosa. tem um motivo mais que respeitável: a companhia americana já responde por 33% do movimento entre o
passado, American Airlines inaugurou mais um serviço que contribuirá para o seu crescimento: uma rota diária entre São Paulo e Montevidéu, com horário adequado para homens de negócios que precisam ir e voltar ao país vizinho no mesmo dia.
TODAS AS OPÇÕES PARA AGENTES SEM OPÇÃO
EUROPA 96
ÊCUA DOR
/ / // * "
//5
/4
L/4
/0
\/\/
/
/
o_n
4;;sy
\
\'
r
c
/
A SUA CONF IÁJ
A 18 Liva Panrotas - Abr
FAZ CADA VEZ MELHORES.
Ê&IADDR BR.4S!L
ii
FONE: (011) 255.0311 FAX: (011) 256.7159 TOLL FREE: 0800110311
* •
..'
.4,
•wp- -,.-.
PODE TORNAR REALIDADE O PARAÍSO DOS SEUS SONHOS" ROTA DOS GLACIARES - 08 dias Calgary, Banff, Lake Louise, Kelowna, Vancouver, Ilha Victoria US$ 1044,00
(preço parte terrestre por pessoa em apartarnentoDuplo)
Canadi>n Canadian Aiiines Internaiioii1
Com a o Canadá deixou de ser apenas um sonho para tornar-se urna realidade ao seu alcance. Rotas especiais e únicas para tornar sua viagem inesquecível. Excursões ou pacotes individuais elaborados de acordo com o seu sonho. Consulte-nos, porque viajar é um prazer e u~*..." "o mundo é logo ali para quem viaja
-' , ,a, r
or,,,n,,14o no ,n.nde Se axii,n'nr,u ao uijunk
OPERADORA DE TURISMO
R: Stea, 515 cj.81 - O - Cep:04011- 002 Tel.: (011) 549-6644 Fax: (011) 549-1062 Abri1106 Guia Panroas - A-9
Entrevista
Cassinos chilenos apostam alto nos jogadores brasileiros O Grupo Antonio Martine:. que possui três cassinos no Chile, quer ampliar seus negócios buscando novos mercados. Para tanto, está investindo na ('017 stru ção de hotéis para atrair jogadores argentinos e brasileiros. Ronei Lacerda
1
m entrevista concedida em Vifla de] Mar. Antonio Martinez Filho declarou ter grande interesse em Eatrair para suas casas o jogador dos países latinos, em especial do Brasil. "Uma revista brasileira publicou uma reporCassino lucón, cm Pucón. Ci pi'ojcto prev tagem mostrando a existência (te várias a construção de um hotel ciii Pucón Com casas de jogos clandestinas no Brasil. com 100 quartos e outro em La Serena com 50 uma freqüência estimada em 200.000 quartos. Em Vifla dei Mar já existe uma jogadores. Isso mostra que o brasileiro gosta estrutura hoteleira, por ser uni dos mais disde jogai. Não tem sentido estas pessoas irem putados balneários do Chile. a Las Veias ou Europa para Este projeto visa dar jogar. quando nós estamos condições às operadoras de aqui ao lado e dentro de uma realidade cultural muito "O envolvimento de criarem pacotes nos quais os jogadores fariam um cirmais próxima:" cassinos com cuito de seis dias percorrenOgoverno chileno pera máfia, que o do os cassinos nas três mite o Jogo em algumas cinema procura cidades. cidades com pretensões tuO jogador estrangeiro conta rísticas. A administração mostrar, é um apenas com seu depósito dos recursos gerados pelo problema inicial e o limite do cartão de jogo é do município que. por crédito. Estudam-se melicitação pública, escolhe o americano e não canismos para aumentar esse concessionário que vai opemundial." crédito, possibilitando, asrar o cassino por cinco anos. sini, pacotes mais vantajosos sendo permitida a prorroa grupos de jogadores chagação pelo mesmo tempo. mados iips. "E preciso estabelecer uma conApós este período é feita unia nova licitação vivência maior com estes clientes para que para a renovação ou substituição do concespossamos atendê-los de forma adequada." sionário. Para os chilenos, esta convivência O Grupo detém a concessão em três gerou bons frutos. Uni deles é um cartão cidades chilenas. O cassino Vifla dei Mar, o pessoal exclusivo a clientes do cassino, que Cassino Pcfluelas. em La Serena e o
L
A-20 - Guia Panrotas - Abr96
4 pc'Ilutc retiradas cm caixas instalados nos salões de jogos. com limites superiores ao cartão de crédito. Outra promoção convidou uni grupo de jogadores acompanhados de suas esposas com todas as despesas pagas para um fim de semana. A casa trouxe um costureiro de renome internacional para apresentar sua coleção às senhoras. enquanto os homens jogavam na sala iip. O grupo tem uma estrutura administrativa familiar. procurando sempre evidenciar a legalidade de suas atividades. Quando indagado sobre a influência da máfia nos cassinos. Martinez é claro: "O envolvimento de cassinos com a máfia, que o cinema procura mostrar. é um problema americano e não mundial. Em cada unia de nossas mesas de jogo há uni inspetor regional e outro do Estado. O jogo em nossas casas têm a supervisão da Controladoria Geral e do governo regional." O Cassino Vifla dei Mar tem capacidade para 3.000 CS5OU5 e. em 1995, pagou um total de USS 3 milhões em prêmios. Antonio Martinez Filho pretende conhecer o trade brasileiro em a gosto, começando por São Paulo. Rio de Janeiro e Brasília.
Para alugar um carro via Internet: 1
ri
1
=
anote mais um endereço tinidas. http://www.mandic.com.br/unidas
Diárias a partir de R$ 53,00
Para você que vive na era da Internet, já é possível alugar um carro sem sair do conforto do seu teclado. A Rede Unidas acaba de tornar-se a primeira rede de locadoras de veículos do país à disponibilizar um sistema de reservas via Internet, que pode ser acessado por seus clientes 24 horas, sete dias por semana, de qualquer lugar do mundo. Para reservar o seu carro no destino, modelo e tarifa que desejar, basta acessar o endereço Internet da Unidas e depois é só ir teclando "enter" que sua reserva vai direto para a Unidas, sem burocracia, rápido, antes mesmo que você possa dizer "bit". Se você ainda não tem É a Unidas sendo novamente a primeira a acesso à Internet, ligue para (011)870-0888, (voz) pensar primeiro nos seus clientes, ouj9lB) Unidas. Nós fazemos tudo pelo seu sorriso! e faça seu cadasframento.
Alugue um Carro Rent a Car uniaas Reservas Diskgrátis:
0800 121 121 Caixa Postal Internet:
unidas@mandic.com.br AUr 96 Guia Panrotas - A-21
iA
4-V
rj
de " lexox Ç j^^ çS 49^ x) a-f,5 ,ei0'* o et\Vatç se'. (xo
l:%oe\
Rnanclamento até 20 X pelos cartões
6 Ilhas em 7 Noites /Seaward
S aindo de San Juan Visitando: Barbados,..
2 Ro
L
Maarten/St Thomas teiros ou 14 Noites Caribe Completo
Promoç0.
Orátjs um TITMIA/e 4 paxs G RÁTIS
reçOSAPart.
JUAN/MIA Pio 1 e 2 Paxs 1,569
•
SAILAWAY A-22 - Guia Panrotas AbnV9
k
4ArnMOS
RIO
-21) 240-67i
.4
SÃO PAULO
-
TOLL FREE
(011)259-4466 080021 6134
t 1iarnJ
4
hey
]í01 tes
St - COz
1 - P1
Leeward
Car mem Ilha Particular Proii_10
2 OU 3
aya de)
'4 Grátis I'Iojtes e tlOteJ e Partir
\
cie us $609
lI ' ''ïi' é' f TT_ YIL2SfI(91 Wi n ci ward 7 Noites
de 06 de Maio ate 09 de Setembro
Vancouver - Juneau - Skagway Ketchikan - Olacier Bay
a partir'de US$1,175. Cat. k Ocupação Quad. - W,
"
1
Financiamento até
EW90R2( 7 Noites
BermU(-1 St. Qeorge de 27
\Dream\
amilt0fl 5 de outubro
32/4-
• a part!í de, U
SAI1AWâY ;
Star Clipper
Veleiro exige respeito e amor como se fosse uma mulher C1IU'() (lias
a bordo de uni veleiro "1'Iipper" pelo Caribe proporcionam uma experiência de navegação completamente difrente de um transatlântico. É uma viagem de aprem1dicm(io, observando as velas, sentindo o balanço cio barco e ouvindo /)ale.S'tras .ço/re taimiosos marujos, dos Jenícios aos americanos Mas não falta conforto, lazer e urna refinada citliiiária, ('(')fli 11111to Sa/111(iO (' caviar Gabriel Rosado ão é qualquer capitão nem qualquer marujo que está afeito à arte de velejar. principalmente se for num veleiro sofisticado como o Star Cl ipper. com 16 enormes velas brancas. içadas. São II mil m 2 tremulando em contrastre com o azul do mar e do céu. "Poucas pessoas sabem realmente como velejar", diz, o capitão .1 ureen Multer-
Cyran a te Iii O de 59 anos. aposentado da niarinha mercante alemã, que passou a maior parte da ida velejando. Há dois anos, ele é o capitão do Star Clipper. Além de muita experiência e conhecimento de complicadas técnicas náuticas, do mar e do vento, que muitas vezes independem de computadores de bordo, é pieciso "respeitar e amar o barco", diz Jurgen. O bom velejador é um marinheiro apaixonado e esperto. Não é à toa que, falando em in g lês, ele se refere ao veleiro como se fosse uma mulher. E essa "mulher" exige fidelidade: para cada três meses que Jurgen fica em terra. passa seis a bordo, ocupado às 24 horas com velas, cordas, mastros, sempre farejando o vento volúvel, E preciso ''ouvir" o barco, e ''ela" g osta disso, de ''ser compreendida—. "Velejar é meu hobhv". enfatiza o comandante. Há momentos críticos para um capitão de veleiro, que deve decidir rapidamente quantas e quais vetas içar. se parcial ou totalmente destraldadas. O capitão de um transatlântico se sentiria perdido no Siar Cl ipper, para apenas 170 passageiros e 72 tripulantes. Construído na Bélgica em 1992. pesa 3.025 toneladas, tem 70 cabines externas e seis internas. Seu casco arredondado evita um desl i iamento entediante: em vez disso. inclina-se LIIII pouco para um dos lado e ganha velocidade, subindo e descendo com as ondas, impulsionado pelo veiito. Os dois veleiros da armadora Siar Clippers. Star
1/,,
«is
/
fíK Saídas semanais
VANCOIJVER LOS ANGELES -EAWARD
MIAMI S.JUAN N.YORK ARUBA
CARIBE -ALASKA -NEWYORK 7-10-11 Noites Promoções - Noites de hotel - Trasfers _Aéreo Financiamento em até 15 x REPRESENTANTE PARA O BRASIL
\
SAILAWAY INTERNATIONAL --CENTRAL DE CRUZEIROS MARÍTIMOS
CONSULTE-NOS
RIO: TEL.: (021)240-6700 FAX FREE.: 0800-246700 SABRE.:7LK2 VITORIA: (027) 227-0461 CURITIBA:(041) 322-0818 FLORIANÓPOLIS:(048) 224-2224 BELO HORIZONTE:(031 )223-3040
BRASILIA (061)226-0060 SALVA DOR:(0 71)243-1 799 CAMPINAS:(01 9) 35-3244 FORTALEZA(085)221-5370
S. PAULO: TEL.: (011)259-4466 FAX : (011) 231-0033 SABRE.:9811 RECIFE: (081)423-4499 NATAL: (084)211-2062 BELÉM:(091)241 -6451 MACEI O.(082)221 -1307
PrI. ALEGRE.(051)3463845 CUIABÁ:(065)321-41 42 RIB. PRETO.(016)636-4856 GOIÁNIA :(062)223-841 0
AMERICANA: (0194)608-504 MANAUS:(092)622-21 50 PET ROPOL IS: (024 2)4 244 52 SÃO LUIZ:(098)235-6035
vikings e portugueses, que estabeleceram uma disciplina para navegar e inventaram instrumentos de orientação no mar. Mas, quando se trata de c/ipper ou veleiros modernos, o crédito fica mesmo para os norteamericanos, cujos estaleiros da Costa Oeste lançaram ao mar mais de 600 veleiros, os "mais rápidos e famosos" (o auge foi ISSO). O Star Clipper e o Star Flier descedem dos grandes ('Iippers, construídos em Baltimore. que cruzavam o Cabo de Horns e iam à China. A corrida do ouro, cm 1849. apressou a indústria desses veleiros. Quando estourou a Guerra Civil americana, os clippers ingleses traziam mercadorias da China. dez anos depois dos americanos. Para enfrentar uma tempestade, os clippers No LIeLk superior: CLulelra.', para 10,/lar sol e observa,' os ,nasl,'os con suas ló velas b,'a,iea,s. saem-se melhor que um transatlântico, porque são mais flexíveis e dificilmenteseriClipper e Star Flyer, oferecem uma oportunidade única de naveam "derrubados" ou partidos por uma onda gigante. gação de recreio no mar do Caribe, agora mais acessível aos Integrando a programação educativa, uni acadêmico convidabrasileiros pelo trabalho da ITR Representações Turísticas do faz palestras sobre cultura e história dos portos visitados. Internacionais e pacotes de quatro operadoras turísticas. Em nosso caso, o roteiro foram as ilhas caribenhas de Barbados, Trinidade e Tobago. Grenadinas. Carriacou e Santa Lucia. Há outras, como St. Vincent. Brasileiro é ave rara. Predominam norte-americanos e europeus. ''Nunca vi O estalido das velas batidas pelo vento, o mergulhar e subbrasileiro por aqui''. comentou o brasil ianista Marshall Eakin, mergir da proa do vciciro, o balanço das ondas, a inclinação e a ph.D da Universidade de Vanderbilt (Nashville, Tennessee). visão dos altos mastros falam por si só: os clippers, veleiros rápiEspecializado em Minas Gerais, este ano lança dois livros, dos e leves, não são para aqueles que esperam a monotonia dos uni no Brasil e outro nos Estados Unidos. transatlânticos. E uma experiência mais rica, na tradição do início do século passado. Eram tão velozes para a época, que foram até usados para contrabandear ópio da China, conta Jurgen. Claro. o Star Clipper tem motores, mas usados para cumprir seus A tripulação é formada por pessoas de 26 nacionalidades. O roteiros, quando há atrasos em portos, e moderadamente, em conoficial de navegação Yuri Verniers, belga de 26 anos, logo junto com as velas. Não atrapalham em nada o balanço e a senabaixo do capitão na hierarquia de bordo, fica sempre envolvisação de estar mergulhando nas ondas. As característricas de um do com as lides do barco, fiscalizando os mastros. despachando c'/ipp(, explica o capitão, são a rapidez, agilidade e transporte de discretas instruções à marujada. Seus pés param pouco em terra: pouca carga. "Cria-se unia atmosfera profissional de navegação à findo os seis meses ("no inverno") que fica no Star Clipper, vai vela". para Boston, onde vive, e logo passa outros seis meses velejanSilhueta elegante, longos e estreitos, e velas içadas. os ('11/)do pela Costa Oeste. O capitão é o maior exemplo de lobo do pers ficaram conhecidos como os "cães de corrida dos mares". O mar, tendo começado a navegar aos 16 anos e permanecido 28 capitão faz questão de manter uma equipe unida, tripulação e pasanos na marinha mercante alemã. Veleja, no entanto, desde a sageiros. "Cada um sente que a bordo faz parte da mesma juventude, tendo feito várias regatas de travessia do Atlântico. família". Esses veleiros, que os estaleiros americanos tornaram os O sueco Kari Makinen é o oficial encarre g ado pelos esportes mais velozes do mundo (12 nós com motor e 17 nós à vela: cada náuticos: ele e outro companheiro cuidam de fazer o entreteninó equivale a uma milha marítima ou 1.852 m), entraram cm mento de praia: a cada parada, organiza e dá instruções sobre declínio a partir de 1869, com a abertura do Canal de Sues e o .vnorke/, senha divinç, ivi,idsurf esqui aquático. vela, banana advento dos vapores. Agora a companhia Star Clippers traz de 1,0W. "Você pode esquecer seu primeiro beijo, mas nunca esquevolta o espírito da navegação e adiciona o conforto de cabines cerá a primeira respiração sob a água", brinca Makinen, alerluxuosas e bem equipadas, mais uma culinária refinada, com tando os neófitos. muito salmão, caviar e escargot. Nessas paradas, os dois tenders, lanchões para 30 passageiros. circulam de meia eni meia hora entre o barco, a praia e o porto da ilha visitada. Somente o mergulho autônomo ou senha di%'ing, com garrafas, é pago. As aulas de senha começam Na programação diária de bordo há as palestras do capitão no barco, teóricas e práticas. Os oficiais se incumbem de difersobre navegação à vela, história dos clippers e citações entes tarefas, incluindo cozinha e finanças. Mas há ainda músihistóricas que remontam aos l'enícios "grandes navegadores", co e fotógrafos a bordo, corno a australiana Rachel Cart. graduao mitológico Gilgamesh, que teria pedido aos deuses que o ada em fotografia. Para cada seis meses no veleiro, descansa ensinassem a velejar, e às viagens de Ulisses pelo seis semanas. ..Sinto falia de cozinhar minha própria comida". Mediterrâneo. São lembrados os egípcios, gregos, romanos, diz. "Enjoa comer salmão e caviar todos os dias".
No balanço
Primeiro beijo
Gilgamesh
A-26 - Guia Panrotas . AbriL96
ça reservas para seus clientes nos hotéis Embassy Suites eles receberão muito mais do que apenas um quarto.
S e seus clientes estão viajando a negócios ou de férias, eles certamente aproveitarão o conforto adicional de urna suíte com quarto e sala separados. Tudo pelo mesmo preço de outros hotéis de categoria superior como o Marriott, Hyatt, Hilton e Sheraton. Oferecemos a seus clientes, todos os dias, café da manhã à Ia carte, incluso na diária. À noite, eles poderão relaxar em nosso "tropical atrium", saboreando coquetéis* de cortesia. Nossa simpática equipe proporcionará uma agradável estada, assegurada pela nossa Garantia 100% de Satisfação. Onde quer que seus clientes estejam, nós poderemos acomodá-los em mais de 125 localidades nos EUA, Canadá, Colômbia e brevemente no México. Lógico que não nos esquecemos de você. Você pode fazer as reservas em português e ter fácil acesso a informações completas sobre a localização dos hotéis, melhores tarifas e serviços oferecidos através de nosso telefone toll-free ou através de seu CRS. Faça reservas para seus clientes nos hotéis que mais lhes oferecem. Hotéis Ernbass y Suites.
o Utilize o código dos hotéis - ES http://www. embassy-suites.coni ou ligue toll-free: 000-811-390-5503
EMBASSY SUITES HOTEL O Hotel Que Mais Lhe Oferece,
Enbassi Suítes: cio mais de 125 localidades nos EUA, Canadá, Colômbia e brevemente no México.
Chegaremos
#o lá em primeiro lugar. Expandindo horizontes. Antecipando suas necessidades. 1 lertz sempre estará à sua disposiçdo, para servi-lo onde vocé precisar de nossos serviços. une em qualquer lugar do mundo, (oni mais de 5.400 escritórios ciii mais de 15)) países, iterceendo os mais avançados e eoiiipletos .civiços. (/0111(1 Direções Computadorizadas e .\tcndimento de Emergência nas Estradas 24 horas, a 1 lertz tem sido a líder mundial da industria de locações de carros a quase SI) iiios. dniiianlii. não importando a distiincia que teu lia mas que caminhar, nos manteremos sempre à (rente e continuaremos a expandir nossos horizontes. Para confirmação imediata:
refi l,
1 Iertz
T! 4J.
1
•
f•
dl
- -
-•
•
í -"
k-
-
_'•3"
4
• a : .• •
_i_
Internacional:
1)1)G Gratuito Brasil 0800-11 S900 Suo Paulo
(011) 255-1044
Rio de Janeiro
(02 1) 221-9705
(011) 214-5900
.\iiiadcus: (aIilco/\J)IJ( i:
*--
S:thi'c: :11
uar. i
(U( ,\R.ZE (dii )i.l'ÍL.\TJN Y/( .\RJQZI'/P45) 1
sua iiif nuaçà : .\s tarifas mão incluem
seguro CDW ou LD\V. impostos, taxas dc aeroporto e serviços opcionais (por cx., rcahastccirnento de combustível). Idade ri línima: 25 anos. Às reservas devem ser efetuadas no Bmsil C estão
sujeitas a disponibilidade. .\plieam-se todas as
condições norinais de 1 caçulo. Existem outras restrições. Às taritaie'i'ondicõcs estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. ELA: LD\V opcional
I'58 17 ou nicncrs por dia. Aplica-se um diferencial de US$2 1 ia tarifa semanal em alta temporada.
- •-• ÁO
Tarifas vuulidas até 31112/)(. Europa: ( ) valor do Cl )\\' varia por pais e categoria de carro. de 1551)) a LS$24 por dia. Tarifas garantidas ciii moeda local. (.1 valor em dôlares americanos
1
1' lórida
( llifiirnia/(i,Ior:itlii
Carro Econômico
( anil lei ri role
demonstrado parti a Europa está bascido nas Friila uni ia
Carro Econômico
'79 8119 '04 180 Sersanil
:ci
J
1
•i'i
--
\
[
Scrii;rrii
1
.i\r',u __
Ileriz iIrira rrrd e otlzraerII:irei.', de rreriijcr. ©IILIiTZ \jE5I. Xl:
A-28 Guia Panrotas - Abril/96
taxas de cámbio de (Vdfl)(.
111
Sire.'
Sempre A Primeira.
Com Ameri can Airlínes e Hertz t Flórida fica aind ct mais atraente. '
í-
q
Com um carro grande e
0-0.
300 milhas AÀdvantagc. )aça
as reservas
o
ele seus clientes para
\I:I):ir
1
H(nda pela \tnericalt .\irlines e eles descobrirão de especial nu ar e na terra. Conleyando tuu servk
cortês e
\lticrle:ln e co ntinuando
ctjeicute a
por
bordo
da
) com ou ia oierm especial
llcrti ao aterrissar: um carro grande graus por
vi
nt
dia quando da locação
do tilesuti 1 po r três
lias ou mais. Assini seus clientes temo mais culpo
para descobrir as lindas pias da Fidrida,
sua grande variedade de lojas
e
muito mais.
\lcuciune o número A\dvaiitage de seus clientes ^w lazer a reservas e eles receberão 5(X) utilhas A.\dvantage pela locziçai igue para a .\merican lirlines pari lazer suas
reservas e deixe que a .\utericall e a 1 lertz nostrelu o ntlltur da Honda ai is seus clientes. São Paulo: 1)11 211-4000. 0500-124001 Rio
-_
tu'
'.il:i
,laiieii'i>: 021 210-3126 1)21 500-6170 Belo 1 lurizoitie: 031 213-1255 1 lteIt,i l:ilida 11v l4/I2/O
'11:1 ul)ouI1:lç io
lO' C., ' -rio1rios
via'.
eOlt1))ltiihIlIS
))lllticl(luitcs
oferta não edigi 15 ii lazer a reserva. 1) cartão de einbarvue da ,\merlean _\irliues deve ser apresentado no da locação. .\ reserv a cio carro deve ser leita coeI lliteee&lcllci,i de 11111 dia e o cano deve ser 1 dm140 dentro das primeiras 24 horas após a buezidi na 1- lrida 0 período nujuni da boea,olo d Iiv:iIl,,lvio'. 1105 eroporili'. vh 1 brida ..\ 11)51,1
de
de 2 71,11116 a 61411 )6 beucà iie o
di: ' "l'pravies' 1 itielitoria de c:utcprl:i 1 serão apenas no IloIlielIto da locação.
\plcut-'.e tidos os terilios e eoiidiçies nirlllais •
li inonieuilo
da
locação.
.\s tarifas não
inelueui
iiiipstiis, taxas acroportuarias e serviços Opcionais
como r.abl:istecinietito de eonibustneb .,\ idade Esta oterta esta para locação e 2.5 disponibilidade e não poderã ser combinada Ofli outras o fertas. promoções e descontos.
mínima
•
oiiri:rz
svStIMa. INC Ir vtrvS sire' k- rrsslgi' ' lierte Iua Surds .5 \ivani_s4e. reCiItir5elit ii\ ii-iiIL -'i_ _\,nvrieall _\jrjinvs reser__i-SeLiirCit de nucar is reicis J,.taerioin .\rhiiese aIim rurca reietr.Id.1 ,lv .\r;srie,ii Is seis meses is previu d4 mirro Á.\il i ant,iúe Lis ,\
sujeita à
AmericanAirlines MU Algo de especial no cu:
lur.
' Iii.
ITAS
Iv 1.,ieru.\irIiuo
[LS Sempre A Primeira.
A0-l!96 - Guia Panrotas - A-29
E
/
E..
ii5is, ,h,.' ji j iiE
E
lu i ,
'
;h! Rosado
77,
Ao som do limbo A atmosfera é de navegação, mas não falta animação noturna: após o jantar, há música no convés para quem quer dançar e se distrair. O músico de bordo toca uni teclado eletrônico, mas vez ou outra sobe a bordo um conjunto de limbo das ilhas, com seus tambores frenéticos. Mesmo assim, quem prefere continuar afastado de qualquer agitação, sobe ao deck onde estão os mastros e as velas içadas. para ouvir apenas o silvo do vento e ver o céu estrelado. O brasilianista Marschall aproveitava as noites para esticar seu bate-papo informal sobre a cultura caribenha, falando aos diplomados pela Vanderbilt. Visitamos ilhas habitadas por populações negras, descen-
dentes de escravos que trabalhavam nas plantações de cana-deaçúcar. De língua inglesa. mas algumas com forte tradição francesa. como Santa Lucia. que 14 vezes mudou de bandeira. da francesa para a inglesa e vice-versa. Barbados é mais desenvolvida e várias viveni da exportação da banana, pesca e turismo. A população que circula pelos portos é irreverente e parece viver sempre no ritmo da soca, do calvpso. limbo e reggae. Fortes e ágeis. dançam com pouco movimento de pés e muito de quadris. São hospitaleiros e honestos: os turistas não enfrentam nenhum problema de furto. A mala cio agente de viagem Antonio Aulísio, da Fiot, ficou uns 20 minutos abandonada na calçada do aeroporto de Barbados, sem que ninguém tocasse nela. Barbados é a ilha com mais recursos para o turismo deste roteiro. Recebe um milhão de visitantes anualmente, predominando americanos e europeus, principalmente ingleses. Tem 430 km2 de área e cerca de 400 mil habitantes, a maioria descedentes de escravos africanos. trazidos pelos ingleses em 1627 para o trabalho na lavoura de cana-de-açúcar. O idioma é o inglês e, para dirigir, adota-se a direita como preferencial. Na capital. Bridgetonw. há hotéis paraclisíacos, como o Marriott's Sam Lord's Castle, com parque e praia particular. Conserva o casarãocastelo do pirata Sam, que à noite acendia tochas na praia para atrair as caravelas que chegavam da Europa. Ao encalharem nas rochas, eram saqueadas. O pirata construiu uma jaula e trancafiou a mulher, porque ela protestou contra os saques. O mais exclusivista, no entanto, é o Sandy Lane, cujas diárias podem chegar a US$ 700. Este ano, a ilha participa do Encontro da BraztoalCobrat e pretende investir USS 150 mil para atrair os brasileiros. O casal Nilson Cardoso de Carvalho. 61, e Terezinha Carvalho. 58. passou duas semanas em Bridgetown, hospedado no Hilton.
Guia de viagem Acesso - Desde 19 de janeiro é possível viaja,' dueto do Brasil para Barbados, um dos portos onde partem os ('fl'jWS do Star
('lippe,: A companhia British Wesi Indies (BWJA), com sede em 7'rinidad e Tobago, iniciou vôos semanais ligando São Paulo a Bridgeroit'n (Barbados). Saída de ('u,nbica às 11h30 de sexta e retorno na quinta às 231750, em MD-83, para i/o passageiros na econômica e dez em primeira classe. Preço ,nédio cio bilhete econômico: US$ 550,00. A viagem dura cerca de cinco horas. O vôo diurno permite ver o encontro das águas do Negro e do Solimões, que formam o Amazonas. O piloto avisa quando O avião passa pela linha do Equador, entrando-se no Hemisfério Norte. Em Bridgetown, atrase uma hora seu relógio. Representação - A ITR Representações Turísticas representa a ar,,,adora Star Clippe,:s ,io Brasil. O agente pode fazer reservas diretamente. Tel. (011) 257-9877 efàx (011) 214-4544. Pacotes - Quatro operadoras de São Paulo estão montando pacotes de uma se,nana com navegação a bordo cio Star Clipper Ou uma semana num hotel de Bridgetown, em Barbados. São elas: Nascimento, FIot. Panexpress e Transatlímntica. A bordo Exceto água não mnineral, o passageiro paga pelas bebidas. Silo aceitos dólares e cartões de crédito. Soda e água ,niner-
Paga-se apenas pelo mergulha ('Wil garrafa (scuba di'ing): curso de (luas aulas e um mergulho. 115$ 78. Pacote de dez mergulhas. 1155 350. Cinco mnerçulhos, US$ 780. Um,, mergulho, US$ 40,00. As excursões terrestres, organizadas pela agência de bordo, varia,,, (te US$ 30 a US$ 40. Cada mergulho dura 40 mninutos. Passeios - As operadoras têm pacotes de uma ou niais semanas somnente ein Barbados, sendo sei.v pernoites c'om café da ,nanhã,
traslado e seguro saúde. Hotel Hilton, US$ 1.465,00 casal,' Sandv Beach, US$ 1. 101,00. Há opções mais caras. Tour (te um dia pela ilha. seni almoço, cerca de U5$ 50,00. Passeio de catamnarã, US$ 52,00; helicóptero, US$ 65,00; pacote de pesca em alto 'na': US$ 62.00; esportes aquáticos. USS 30,00. Os preços dos tours podems, ter acréscimo mio Brasil. Idioma - Inglês. tanto no barco quanto nas ilhas. Moeda - Em Barbados, o dólar barbadiano: em i'á,' a,s' ilhas, o dólar Eastern Ca,'ibbea,z, abreviado para EC (pronuncia-se 'id'). Eqaivalemn, na prática a IJSS 2.00. Traje - Mesmo a bordo cio Star Clippem; prevalece o esportivo inforj
mal. Não é necessário levar paletó e gravata. Camisetas, bermudas, chinelo, boné, óculos para sol, c'remnes protetores roupas de banho.
Drinques. de US$ 3,80 a IIS$ 6,00, em média. Mais 72% de taxa.
O veleiro fornece o equipamento pala ('sp(fl'tev náuticos, ('001(1 nadadeiras e máscara de inegulho. Documento - O vôo direto de São Paulo pala Barbaclo.s evita e
Goijeta (te mais ou mnenos US$ I0,001ctia. Esportes náuticos: grátis.
necesside (te visto amnerica,mo,
aI, US$ 1,70. Cervejas varia,,, (te US$ 2,20 a 115$ 3,90 (Guiness).
A-30' Guia Parsroias . Abri 596
o
wt^1
VI¼
CUM i
ELI Maxi 2 - 31 Dias
Férias para 2 - 18 Dias Europa para 2 - 21 Dias
Nota 10 - 10 Dias
Espanha, França, Inglaterra. Alemanha e Suíça. Inclui passagem aérea, dty toure passeios nas principais cidades. Hotéis cat. tur. com café da manhã. Seguro Viagem. Saídas todos os domingos. À vista USS 1.930, ou entrada de 115$ 386, +15x deUS$146, Ate 28/abril.
Espanha e França. Inclui passagem aérea, city tour passeios ao ValIe de Ia Loire e Catedral de Burgos. Hotéis cat. tur. com café da manhã. Seguro Viagem. Saídas todos os domingos. A vista UJS$ 1.629, ou entrada de 115$ 326,+15xdeUS$ 123,AtéI9/rnajo.
Espanha. Itália, França e Suíça. Inclui passagem aérea, city tour e passeios nas principais cidades. Hotéis cat. tur. com café da manhã. Seguro Viagem. Saídas todos os domingos. A vista 115$ 2.299, ou entrada de 115$ 460, + 1 5x de 115$ 113, Até 28/abril.
Espanha. França, Inglaterra. Bélgica, Alemanha. Suíça, Austria e Itália. Inclui passagem aérea, city tour e passeios nas principais cidades. Hotéis cat. tur. com café da manhã. Seguro Viagem. Saídas todas as 6 feiras. A vista 115$ 2.755, ou entrada de 5$ 551, + 1 5 de 5$ 208, Ate 28/abriL
E S TADS UNIDS Miami & Orlando
New York, Miami & Orlando
New York
FIy and drive. 9 Dias. 7 noites. Passagem aérea, hotel categoria 7 Dias, 5 noites. Passagem aérea. 9 Dias, 7 noites. Passagem aérea, hotel cat. turística. 3 noites turística, 6 noites em Orlando e 1 noite em Miami, 1 semana carro hotel categoria turística, traslados, em New York, traslados e city tour. 3 noites em Orlando e económico com km livre e seguro. Saidas semanais. A vista city tour. Saídas semanais. A vista 1 noite em Miami. 7 Dias de carro econômico com km livre e US$ 749, ou entrada de USS 150, -1 5x de 115$ 57, Até 20/junho. 115$ 999, ou entrada de 115$ 199, seguro na Flõrida. Saídas semanais. A vista 115$ 959, ou entrada de 115$ 192, + 1 5x de US$ 13, Ate 20/junho + 1 5x de 115$ 76, Are 20/junho.
Disney Metrópole - Férias/Julho
Disney Econômico
Incluindo passagem aérea, transporte para os parques, ingressos para 13 Dias, II noites. Passagem aérea, hotel cat. turística. 2 noites em Miami e 4 dias Walt Disney World e 1 dia Universal Studios. 5 noites em 9 noites emOrlando. Traslados ãs atrações e hotel /aeroporto. Ingressos para atrações Orlando, 2 em Miami, traslados entre hotéis e aeroporto. A vista mencionadas. Kit viagem e guia acompanhante. Saídas 28 de junho e 05.12,19 e 26 de julho. Entrada de 115$ 1.789, ou entrada de US$ 374, -15x de 115$ 142, US$ 1.099, ou entrada de US$ 220, + 15x de 115$ 83, Até 20 junho.
ASUNCION
BUENOS AIRES 4 dias - 3 noites Passagem aérea, traslados, city tour. Hotéis Plaza Marriot, Crown Plaza, Obelisco Center. Promenade e De La Paix. Saídas às quintas. A vista US$ 388, ou entrada de US$ 78, + 1 5x de US$ 29, Até 20/junho.
-L CRUZEIRO EUROPA
3 dias, 2 noites Passagem aérea, Hotéis Guarany, Excelsior, Internacional, Gran Paraná e Zaphir. Saídas quartas, sextas e domingos. A vista IJS$ 309, ou entrada de 115$ 62, + 1 5x de 115$ 23, Até 20/junho.
MPARIS EXPRESS
Saindo do porto de Barcelona aos sábados, visitando 8 Dias/ 7 noites no Hotel Palma de Mallorca, Tunes, Nápoles, Roma, Nice e Royal Magenta no coração de Barcelona. Passagem aérea São Paulo/Barcelona/São Paris passagem aérea ida e Paulo. 7 noites de cruzeiro marítimo à bordo do mais volta. Apto. duplo. Saídas luxuoso navio da Royal Hispania. o "Dom juan'. Saídas A vista 115$ 1.369, 27 de abril, 4,11,18 e 25 de maio. Preço por pessoa semanais. na categoria 'A' camas baixas. À vista US$ 1.969, ou ou entrada de US$ 274, + 15x entrada de US$ 394, + 1 5x de US$ 149, Até 25/maio. de 1155 103, Ate 20/junho.
2X A 5X ANTECIPADAS SEM JUROS
1&':
403
CRUZEIRO CARIBE LEEWARD" Saindo do Porto Miarni visitando Key West, Cancun e Cozumel, no moderno navio da NCL, o "Leeward', incluindo passagem aérea, 2 noites de hospedagem em Miami no Sheraton Biscayne Bay. Todos traslados necessários com o conforto e assistência METROPOLE. A vista US$ 1.479, ou entrada de US$ 296, + 1 5x de US$ 112, Para maio.
FINANCIAMOS EM ATÉ 15X COM 20% ENTRADA
Reservas sujeitas à confirmação de )rsaares, cio. aérea e hotéis. Preços sujeitos a reajuste sem prévio aviso. Não válidos poro feriados,
IBERIA isetr e
MFI#XW O
VASP TRANS OBRASIL
LL
âw
A '1 ' q Fi Gia P.nuola'. . A 31
.\
polo
oI' (,OTJ!(OTIOI, a/ I
S UO!IC /00001
0110lil,'I1I1 t
o olha! lo LIII
Visitaram antigas plantações, fábrica de rum e a curiosa caverna Harron's Cave. "Foi a melhor ilha do Caribe que conhecemos". disse Terezinha. " povo é hospitaleiro e não há violência nem tortos". Em maio, realiza-se o carnaval Congaline e em junho começa o Crop Over, festa que marcava o final do corte de cana pelos escravos. A água de torneira é potável, por causa do calcário encontrado em toda a ilha. Há muitas bebidas típicas, feitas à base de rum. É interessante o sistema escolar. Nenhuma criança. até 16 anos, pode ficar na rua. senão os pais são multados. E a escola é grátis para todos, incluindo a universidade. Ouve-se muito reggae. mas o ritmo tradicional é o calvpso: "O barbadiano deve aprender a dançar o calvpso, senão perde a mulher para outro", diz a diretora de marketing do Escritório de
5 eus cliees Yia)aAM meio 'tioo Ôlu.tpico PtA flóàa. Seus
El es bcaM
os
para ver osu 1ebol
cotações
ees. Parece que
iSeu
pec;sAM
l)as floo ,25a K.,es. A5 ilhas es)o aqí
sdiie j etye
e alrs Os "as
peinho e os is o
uebol icAo etcAt ) Aos COM a beleza e o ir ámo. Cettetle
é bom olhar. MAS é Melhor AitA gadão y oê
se
W IDA kUS ^ffiWN L)//!
A
Turismo de Barbados. Linda Christina-Clarke, repetindo um dito popular. O prato nacional é o cou-cou. arroz com quiabo. ervilhas, peixe-voador e molhos, servido somente aos sábados. Outro prato típico é o pudding & sauce. preparado com truta, pão, pepino. pimentão, porco e molhos picantes. É feito nos finais de semana. A cervcja local é a Banks (tJS$ 2.00). Os coquetéis mais comuns oferecidos pelos hotéis são o rum punci e o frui! puiu'h. Nas ilhas deste roteiro, qualquer mercadinho vende bebidas importadas a pelos menos a metade do preço do tece sliop de São Paulo Mas são os molhos picantes, colares de concha. pertumes locais e ruiu os mais procurados. Santa Lucia. Tobago e as ilhas grenadinas são outros portos interessantes na rota do Star Clipper. Na capital de St. Lucia. Castries, onde se fala inglês e francês, lo/O/O aproveite para conhecer pontos históricos, como is construções militares deixadas pelos franceses. Chame um táxi ou pegue o lote (te bordo. Há vários forte s e um pitoresco comércio (te especiarias, principalmente molhos e pimentas, em Si. George. capital de Grenada. Se quiser atravessar a ilha, entre numa van pública. Ao som do reggae, o motorista faz acrobacias pela estreita estrada de montanha, onde os cenários compensarão os sustos. Pode-se descer, no ponto mais alto, para visitar unia reserva nacional, com florestas e cachoeiras. Carriacou, a maior ilha das Grenadines. oferece suas praias e um museu regional. O pequeno porto de Tobago, em Charlotteville, é propício para uma caminhada e boas fotos. Tem uma densa floresta, onde vivem 200 espécies de pássaros. PÂNROTAS V UIIOU a COT1' Te da ITR Repre.entaçãee Turisticaeetni inter:iiriericjtn, Ai(; .\es,sI)
r"^=À
.i''eT&rleia i nternacional
VOCÊ TEM TODOS OS MOTIVOS DO MUNDO PARA IR VOANDO AO CANADÁ.
Canadá, uma das melhores opções turísticas. Agora você tem todos os motivos para escolher a opção certa. Além do conforto, atendimento e economia, a Canadian Airlines com 5 vôos semanais "non stop", aumentou as facilidades para conhecer este
paraíso: usando o seu cartão de crédito, você pode pagar em 3 vezes sem acréscimo ou em 6 vezes com juros de apenas 2% ao mês. Ligue já para a Canadian Airlines ou seu agente de viagens e vá voando para o Canadá.
APROVEITE AS VANTAGENS DO PROGRAMA DE MILHAGEM CANADIAN PLUS, ASSOCIADO AO AADVANTAGE.
Cxiadi*>n anadian Airlines Intemational
São Paulo: R Araújo, 216 • 2° andar • COO O 220-020 • rei,: (O 1 1 )255-5066 • Lix: 01 (23 1 -5505
(021)220-5343 fax: 021 220-0855 Rio de Janeiro: Av, Almirli rmi Barros:, 63 • 2 0 andar • sala 205 • COR 20040-000 • rei.. tel. (08 1 )222-24 12 1 • Recite: 4 Brasília: rei: (061(349-000 • Curitiba: te].: (04 1(271 Porto Alegre: rei.. 105 226-3555 • Vitória: rei.. 027)222-01 Ab096 Guia Panrotas - A-33
fí
rvr He1
des IL--U
maray A ilha, pertencente às Antilhas Holandesas, é considerada um dos cinco melhores pontos de mergulho do mundo. A menos popular dos três integrantes do ABC Caribenho (ao lado de Aruba e Cura çao) é, também, parada obrigatória para milhares de aves migratórias. Além disso, a hospitalidade do bonairiano e o clima sempre agradável encantam todos os visitantes. Fátima Ferreira Machado Não tire nada além de fotos. Não mate nada além do tempo. Não deixe nada além de bolhas". Os slogans podem parecer sem sentido para alguns, porém, quem já foi a Bonaire sabe porque eles prevalecem na ilha, local ideal para se curtir a natureza, explorar o fundo do oceano e descansar sob o sol do Caribe. Antes mesmo de pousar no aeroporto. começa-se a descobrir os segredos desse paraíso. Da janela do avião, o mar de águas cristalinas e de diferentes tonalidades, os inúmeros recifes de corais e a grande quantidade de peixes regalam os olhos até dos mais exigentes. A vontade, ao final da viagem, será nunca mais sair de lá.
C
Em Bonaire não há lugar para o mau humor. Jovens de todas as idades e de diferentes países desfilam com seus equipamentos A-34 . Guia Panrotas - AbnV96
de mergulho e roupas de neoprene coloridas. A população, predominantemente mulata, com cerca de 14 mil habitantes, é alegre e educada. As ruas, sem semáforos, são limpas e organizadas, mas é pelo mar que Bonaire conquista todos os corações. Com visibilidade média anual da água de 25 metros, a ilha oferece mais de 80 pontos para a prática de mergulho submarino. Como cerca de 50 destes pontos têm acesso por terra, não é preciso ter um barco para praticar o esporte. O turista descobre facilmente os melhores locais por pedras pintadas de amarelo, localizadas ao longo das praias e encostas. E não é preciso ir muito longe, nem fundo, para ver de perto os deslumbrantes recifes de corais e a variedade de peixes de todas as espécies e tonalidades. Os mergulhos podem começar em frente aos hotéis, que estão instalados estrategicamente no lado oeste da ilha, onde o mar é sempre calmo, praticamente sem ondas, um verdadeiro aquário natural. Cerca de 50 mil turistas, principalmente da Alemanha, Holanda e Estados Unidos. visitam Bonaire anualmente. O destino vem ganhando espaço na preferência mundial e chega a receber cerca de 500 mergulhadores por semana. Para preservar tanta beleza e não deixar que o crescimento do turismo estrague as riquezas naturais, os hotéis promovem palestras que explicam ao visitante como deve comportar-se. Além disso, é cobrada uma taxa de identificação. Para desfrutar desse paraíso com segurança, todo mergulhador precisa usar um distintivo que o habilita à prática do esporte. A autorização, válida por um ano, custa U$ 10 e é fornecida por instrutores credenciados após a realização de palestras sobre o comportamento no mar. Também há treinos, em piscinas, para os que não sabem colocar os equipamentos. O curso é rápido e de fácil assimilação. Para os mergulhos turísti-
RESERVAS
WESTIN? HAME A
LUM
REPRESENTANTE EXCL
BRASIL. WESTIN, MAIS DE
HOTÉIS EM 19 PAÍSES.
~TIN HOTEiS & RESORTS® ALAMEDA JAU. 1717- CASA 3 ' FONE/FAX • Ofl 30619875 FO'NE/FAX • TOLL FREE: 080011 9875 •' ::.
...
.
.
.
.
.
.
cos, não é necessário saber nadar, mas o programa só pode acontecer com a presença de um guia especializado. Ao redor da ilha. uma faixa de até 60 metros é considerada santuário marinho, desde 1979. Por isso, tanto a caça submarina corno a coleta de conchas e corais são proibidas. Ancorar barcos também não é permitido, pois eles danificam o fundo do mar. A solução foi a criação dc um sistema de bóias fixas, onde toda e qualquer embarcação pode permanecer atracada sem causar prejuízo aos corais. O perfil submarino de Bonaire é basicamente igual em todo o entorno da ilha. Com uma plataforma rasa de no máximo 12 metros. O mesmo tipo de fundo verifica-se na pequena Klein Bonaire. que fica bem próxima à principal, com uma para OS fauna riquíssima. representando unia \ r'rdadeira lesta amantes da fotografia submarina.
Terra e outras águas Mas Bonaire iiào é 'ó para LIUCU1 aprecia esse tipo de esporte. Mesmo quem nunca mergulhou terá muito o que apreciar na ilha. Em terra, um passeio em direção ao norte é unia pedida que dc\ e ser lembrada na hora de se programar o dia. Através de uma estreita estrada de mão única, o visitante tem um visual deslumbrante. Em 011 BIuc. normalmente entre outubro e fevereiro. tubarões e baleias (que chegam a atingir 18 metros de comprimento), podem ser observados a olho nu. Por esta mesma estrada, chega-se ao vilarejo de Rincon. onde vive a maioria dos
Bojiotre recebe todas as seniinio
55/ti III' .'U() ,ii, 111/lis/sI liS
Guia de viagem Localização Situada ao sul do mar cio Caribe, 64 kin cio norte tia Venezuela, 80 knc a leste de Cura ç'ao e a 138 km de Aruba, a ilha, de apenas 40 kni de comprimento por lO km de largara, /iiz parte junta/acate com suas ilhas vizinhas, das Antilhas Holandesas. .Sua capital é Kraaalenthjk.
Moeda A morda eu, Bonctj,'e é o ftorin das Antilhas que vale 1,78 do dólar americano. O dólar é aceito sem restrições. Como chegar - 4 Air Aruba opera dois vôos senianais (segundas às 1005n7 e só/,atios às 11145m) partindo de São Paulo caia conexão eia .4 rul,a. O tempo de viagem é de cerca (te seis limas até ,1,'uha e mais 30 miauto.r até Bonaire. A opção iaai.v viável são os pacotes promocionais coni duração de unia semana, oferecidos pelas operadoras (lia' fazem parceria cola a Air Aruba. Os J.irogramas custa/li cerca de (IS 1.400 e oferecem três noites no Bonaire Piaza Resort, em Bonaire, e três noites no Aruba Mar,'iott, rui Aruba, com café da manhã, trasloc/o,s e drinque de boas vindas inclusos. Reservas na Di,'nensc'io Turismo (011-257-8622), na Cibratur (011256-5733) e na í'iot (011-259-4544). Há cinco anos, a A qua Trip Turisn,o Subaquático
hospedagen, no Plaza Re.vort ao preço iii' 1 1.500 por pessoa com,, café da n,cinhã, equipamentos pcci'cc mnemgulho e guia. Língua Papianientu. holandês, espanhol e inglês. Compras - 'is lojas no cenho (1(1 cidade e os
f'rec stmppiigs eia alguns hotéis ofereceu, artigos importados ronco pe/fu/nes. bebidas, cigarros, roupas e produtos eletrônicos. O horam'io de /u,,c'ionamento é de segunda a sabre/o, de 81, às 1217 e de 1411 às 181,. Don,inito (1 mao tona das lojas não abre. Fuso horário
Uma hora a oienos rui
relação o Brasília.
Clima - O china é agradável o tino inteiro e (is c'l,ui'as ficou, restritas aos meses de outimbro a tiezeimibro, co/li f)tilic 'cicias rápidas e geroln,ente durante ti noite. Curiosidade - Toda água coasun,ida na ilha i'Clfl de processo de dessahini:ação i/o água do aia,' t' é considerada, por mui/os, co/tio iniguolci Aluguel de bicicletas - Hot Slioi Rentals, Tel. (599-7) 7166
fim: e taml,én, o/e rc'ce co,a grande variedade de esportes náuticos. Uma bar em /0/7//alt) de
barco co,,, li/aia privativa c' um cassino deverão estai- em /,o?cio/icimmiento a partir do próximo inês. O l'lcizci Rt'stn't fhoncam'c' In , ,ç'm'upo Vai, der Uilk, que conta com-te/icao outros 62 hotéis espalhados pelo mundo. Mergulho Quem não tiver equipamento paro ,,icrc,'iihlio pode ciliigtí-io d'la a/gu/nci dcii inionc'ios D,vc Operator/, existentes iici ilha. Na Toucan Divinct do Plazci Resort é possível alugar as roupas e todo t) c'c/iapa/aento pti/' c'e/'c'tt de (IS 25 para ti prática 1/e snorkel.
Atendimento ao turista - Ko)'o .S'imon
Que/mi optar pelo nieigimlhici ciutôno/no (cont
Boluar 12. fri, (599-7) 832218649 Hospedagem - Bonai,'e oferece ci .veies visi-
cilindro) paga m/,ais (1$ 10 1/elo tanque. O
Internacional (0I1-530-5258) leia grupos para mneriiilhiar em Bonaire. Os pacores são
tantes acomodações que cão de simples bangalôs ti hotéis sofisticados. Unia boa opção
personalizados e ofereceu, seis noites de
cola l,on.r serviços está no Plciza Resort
A36 Gula Pantolas AbrIL96
hotel, o oico.s orou csniipIeo i/c'í, c.sirc'Ici v ihhiti, /nciii,iiio'culo eiii pio/co cio ciiio passatio, o Plazdi está distante 5 minutos do aeroporto e a 10 do centro da cidade, e oferece indo que o turista espera encontrar de fielicor O l,otc'l dispõe de 224 apartamentos, dois restaurantes, lojas para aluguel de equipamentos de nu'igullio, churrasqueiras, salas de convenções. lojas de presentes. qua(lm'a.r de tênis e basquete, pisc;ina e 177a17na. O lugar é petfeito para relaxar em , thi'c'rilti
aluguel do ba't'o c'ilsttt LIS 15 1)0/' sciícic, e o
aco/npamihamento de
1//li guia LIS 25. A loja ícunbéni oferece pacotes e cursos co/li preço a c' ombmmiai: dependendo do número de dias,
Ç,1 1 '7^ -•
se Embarque a partir da 19104
06te
!
k3ADOS
1
998.
US$
lnciuc Passagem aerea SÃO PAULO/BARBADOS/SÃO PAULO cl 8W1 A!RWAYS. 06 noites de hotel no Silver Sands c/ taxas, impostos e café da manhã !raslndn.n de chegada e saída e seguro saúde e bagagem ITAC.
---
----..
e4 —
IJSS
06
t€4
US$
partir X19104 ePLI
1.228.
Inclui: Passagem aérea SÃO PAULO/BARBADOS!ST. MAARTENÍBARBADOS/ SÃO PAULO c/BWI AIRWAYS .traslados em Barbados. 01 noite de O',,h,,d,c Hilton iih' ,'I,55 d manhã flÇ noites r1 hotel no " """ ' , ' — SI Macho e seguro saúde e bagagem ITAC.
---
1 V1
8de
b(/oEmbarque a
_
11
___
ie€ C)IJ
15
1,286 . LJS
/
1.26
-
-
../ CInclui:PasgemrSÃOPAUL/CJ'NSÃOPAULclVRI
07 noites de hotel no Festa Americana Condesa ci taxas, impostos e café da manhã americano, rc!acksde chegada e saída e seguro saúde e bagagem ITAC.
1-
/0 -
à
Embarque a partir de 08104
(JS$
Inclui: Passagem aérea SÃO PAULO/CANCUN/MIAMI/SAO PAULO o VARIO, 07 noites de hotel no Festa Americana Cancun c/ café da manha traslados, 03 noites de hotel no Sheraton Bisca yne Bay cl taxas e impostos, car !ertz c/ seguro e seguro saúde e bagagem ITAC
te . (d)' /7ue4
Saídas todas as terças-feiras
us$ -
' 15JC gE.P._LJ.S$243
/
Inclui: Passagem aérea SÃO PAULO/MADRI/SÃO PAULO c/ VARIG 17 noites de hotel o/taxas, impostos, café da manhã continental entre Madri. Barcelona, Paris, Veneza, Florença e Roma, com guia !oca! e 08 refeições.
R$
r
—
FOR: 05 pjt5s no hotel Marina Park - JER: 02 noites na Pousada Mal usa Regime de café da manhã
c!ui: Passagem aérea SÃO PAULO/FORTALEZA/SÃO PAULO cl VARIG. taxa de da, r itvloiir. tourCumbuco, Beacb Pa o)c -que trasLdos de chegada e •Tp ' ....cnr a'
IMOI
i
1 '
.
honairianos. Lá está instalada a Priscak Special Ice Crcam. onde. por cerca de U$ 1. toma-se o melhor sorvete da região - banana e abacaxi são os mais apreciados. Seguindo mais adiante, o visitante chega ao Washington Slaag Bali Park. Trata-se de uma área preservada, extremamente árida. que serve de refúgio para mais de 150 espécies de aves migratórias, que todo ano invadem a ilha. O parque abre todos os dias de 8h às 1 7h, porém às 1-5h fecham-se os portões. O ingresso custa IiS5 por pessoa. No parque. o visitante pode optar entre a rota longa e a curta. Pelo caminho mais longo, existem lugares do lado leste praticamente inexplorados. Dentro do pai-que os pontos mais tranqüilos são Boka Bartol. PIava Funchi, Piaya Bei-, e e Boka Siaag Bali. Como não há bares nem restaurantes no local, é aconselhável levar água e um pequeno lanche. Outra programação imperdível é praticar itindsurf em Sorobon. O local é o preferido dos adeptos do esporte e é onde acontecem competições de nível internacional. O aluguel de pranchas por uma hora custa IJSS 20, ou quem preferir USS 240 a semana. No caminho, uma parada em Pink Beach é obrigatória. Duas características chamam logo a atenção desta praia: a areia finíssima e extremamente alva e a coloração do mar que durante o dia tem uma tonalidade rosada. Nas noites de lua cheia, o local ganha um toque especial e inesquecivelmente romântico. O sul da ilha é plano e coberto de salinas e é nesta área que se encontra uma das maiores colônias de flamingos do mundo. com cerca de cinco mil aves, que ali fazem seus ninhos e criam seus filhotes. Como essas aves são extremamente tíinidas, a dica é levar iiiii binóculo e uma boa lente zoom para lotografá-los.
Noites calmas
A,
r .
.
Influencia: (1 (lJcfllii('ft101 'ticiicIct O.S 0(1(0.5 (/1/ calani:aywt holandesa.
Depois do happv hour. bons programas podem ser os restaurantes Den Lanian. que oferece pratos à base de frutos do mar, ou o Richard's. especializado em carnes. Os pratos são individuais e variam entre US 15 e US 20, sem serviço incluso. Os restaurantes dos hotéis também são bastante freqüentados. O The Banana Tree no Plaza Rcsort. por exemplo, oferece um festival de lagostas e frutos do mar altamente recomendável. Outra opção é o Kunuku Wakahama. distante 5 km cio centro, que oferece pratos típicos à base de carneiro. O "Kahritu Stoha" (cabrito cozido) e o "PisLá Kriovo''(peixe crioulo), por exemplo. custam U$ 8,50 e agradam aos que apreciani pratos exóticos. No Kunuku também funciona um haras onde é possível alugar cavalos paia passeios pela cidade. Em Bonaire. praticamente todos falam holandês, espanhol e
Quem foi- a Bonaire. no entanto, não deve esperar encontrar vida noturna agitada. Tomar tima Amstel Beer no Karel !s Beach Bar, no centro da cidade, é obrigatório. Lá, nos dias de semana, todos se encontram nos animados hapj v hour com música ao vivo. Do píer onde fica o bar, observa-se uma variedade de peixes de diferentes cores e tamanhos .A música ambiente é o merengue, mas também se ouveni baladas americanas e até, com alguma sorte e boa vontade, um pouco de música brasileira.
inglês. Porém, há um dialeto particular entre os natis os. conhecido como papiainentu. muito comum no ABC Caribenho. E unia estranha língua que nustura espanhol, português, holandês e algumas palavras indígenas da extinta civilização Arasvak que dominava a região. No princípio pode parecer complicado, mas no fim todo mundo se entende.
Pequenos pecados No entanto. como nem mesmo no paraíso tudo é feito. Bonaire deixa a desejar no que se refere a transporte urbano. Embora o centro da cidade seja pequeno, composto basicamente por duas ruas principais unidas por uma galeria a Harbourside - o turista desavisado pode ficar horas à procura de condução. A solução ë entrar em qualquer estabelecimento e pedir para que se chame um táxi. Os vendedores fazem isso com a maior boa vontade. Se a espera lor grande, o tempo pode ser compensado apreciando a arquitetura tipicamente holandesa que marca toda a área construída da ilha. Apesar de Bonaire não ser adequada para turistas impacientes (a calma da população acaba contagiando . todos os visitantes), aqueles que não quiserem depender de táxi para conhecer a ilha podem alugar bicicleIas, vespas ou motos. Os preços são acessíveis. IJS 9 o aluguel por 24 horas. Para os roteiros mais distantes a opção pode ser um jipe. O custo médio da diária é LS$ 50.
/)e1.sOJI1l ,íen1
A38 - Caia Panrotas AbnU96
C 111
;H&/t0 1/itt III
sabeiludai
leiO
((intI (.0(1)
RANROTAS 'i;yoti a convite da .51r .Artih.r
A
mais perto estará de realizar o seu sonho. New York, Cancun, EUA, Canadá, Escandinávia, Austrália. Escolha OSúdesiino.
11L -
Com a Soletur, sonhar não custa nada, depende exclusivamente de você. Sucesso e boas vendas.
MIU
ILFTIII
iIJ
a
Aviação
Com 777, United dá mais qualidade à rota São Paulo-Miami Cerca de 40 convidados especiais voaraiii e/li/e ti
ca/)ltaI paulista e Miami paia a
" s^,w -
apresenta ção cio Boeing 777-200 que a (Iii ited A irlines introduziu na rota. "Seremo. • com panhia ia com os ,,ie lhores serviços pa rti • América Latina ", disse Laurence Huglic., diretor (1(1 empresa. esde () dia 3 de março. a United Airlines utiliza o Boeing 7772(X) ei)> vôos diários pam liear São Paulo a Miarni. de onde prossegue para Chicago e Denver, no Cobrado. O ato é O mais moderno e avançado bimotor de longo alcance, concorrendo com os junibos. mas sendo mais econômico e silencioso. A United é a primeira companhia a operar esse tipo de aeronave na América Latina. O vôo 983 sai diariamente de (I'liicago as 18h e chega em Miami iLS 21h50. contiUku)do para São Paulo s 23h35. Aterrissa em Cunibica no dia sceuinte. às 9h30. Na volta, o vôo 982 deixa São Paulo às 10h35. para
Ø
Perfil do 777 da United
() I)oeimic
quer /ide,scm' ci pia/ida/e 1k! ,''l,nérica Latino,
clieizcu' a Miarni às 18h30 e a às 8h30 em Chicaco. O \ ôo só lenhina eni Denver onde o 777 aIenssa às 11 1107. E por isso uma nova opção para quem boi' esqukir nas Montanhas Rochosas ainedcanar. "Não estamos querendo apenas ser a maior. nias também a melhor companhia aérea na América Latina'. disse o diretor geral para o Brasil. Laurence Huhcs. A United incorporou o primeiro 777 na sua frota em junho do ano passado_ tendo hoje sete unidades. O bimotor tem guarda-volumes maiores sobre as polti'oiias espaçosas e ten'ninais de vídeo para íilmes.
* .%laior jato x vide hodv bimotor do inundo. Seu tamanho varia
Royal Caribhean
entre o 767-300 e o 747-400.
+ Projetado para ser o mais confortável avião comercial. + Capacitado para longas rota.>. do,,>áou as e 1,lternaei000iç. + .-lteiu/e todas as quob/u'aç-õe.v da 1'l3t clnleric000 e das ,io>>ias de SCW'01!Ç'a eu ropéias. + Até 1997. a United verá a única empresa americano a operar o 777, + São 12 assentos na primeira e/asse. 49 na executiva e 231 110 £'c'OIIOFIUCa. + E>ialo'>',>>: 63, 7 melros de compriniemo. 1 8,5 metros de (1/til 10 e 60, Y meio x de /arCura (ara o ov(i).
O 777
comparado a outros
747 767
A 40 . Ga Panrotas .
tu ode/os
777-200 cio (1>> izei e 1/!> Ice.s .' o ec/Imij , . ào Ii enlpi'eia J
mel/lo maisme/cine ti
Uni seleto grupo de agentes de N i agens e operadores participou do vôo da United Airlines. A empresa aproveitou pzut premiar seus maiores vendedores de pas Igens. nos mercados de Belo Horizonte. Rio de Janeiro e São Paulo (veja os nomes abaixo). A companhia de cruzeiros malítinios Rova] Carihbean, representada no Brasil pela Sun & SeL aproveitando a reunião desses passageiros especiais. promoveu Liii) almoço a I'x)rdo do Nordie Empress. Os convidados da United !'oram: Belo Horizonte Anselmo Manos (Bruda) Humberto Vieira da Silva) Pnmus). David Cohen (Belvitur). Daltro Nogueira (Ytur) e Rol-mio Fagundes (Clan). Rio de .Jaiieiro Américo Mattos e Joaquim Amadeo (Citur). Manoel '1ixeira (C>rannmr). Ana Lucia Lima e Adam Brandel IT Club), Wilian Batalha (Sailaway). Caibos Kligenrmart (Sky ). Carlos Frederico Ribeiro (Montour). Fernando Slomp (Avipan). Sérgio Fernandes (Via Apia) e Raimundo Pessoa (Tmvelhing). E]oi D'Avilla de Oliveira (Flvtour), Goiaci Alves São Paulo Guimarães (Remir), Joseph Balema (Uniamenca). Ricardo Roman (bntemmencu). Marcelo Araújo (Stelia Barros). Cai'ios Martinez Ali). Rubens dos Santos (Dimensão). Abdo Leone (Agaxtur). Martin Jensen (Queensbcn->r ). Tasso Gadzanis (Oremnar). Marcos Am'baitman (Maringá), Eduardo Nascimento (Nascimento Turismo). Roberto 1 vandws Tinoco (Expansão). Angela Rocha (Grantur). Almir Capellini Costa Atlântica). Jurand Caiador (Transmundial) e Adel Auada (TraveI Cred). inaugural
-
-
i:--:
-
JOR
11 ç
-
Iz AW
'
-$
-
----------
IW-
4,
____
1
7/1
á(
À:
-
K1_
-T í't
Abril/96 Guia Panrolas - A-41
rSupleentojcíaI
Dado, Gerais História O Texas é a única região dos Estados Unidos que tem resquícios da Espanha, França, México e Alemanha. De 1519 a 1685 e de 1690 a 1821 esteve dominada pelos espanhóis, franceses de 1 685 a 1690 e mexicanos de 1821 a 1836. Daí por diante e até 1845, o Texas era um país independente até ser anexado aos Estados Unidos. Durante a guerra civil americana, de 1861 a 1865, perdeu a batalha com os confederados e novamente voltou a integrar o país. Seu símbolo nacional é uma estrela, Lone Star.
Dislinela. Da'Ias Forf Worfh S. Antonio Houston
Austin Austin Dallas Fort.Worth S. Antonio Houston
120
116
49
101
120
O
18
169
148
116
18
O
163
161
169
163
O
123
1 123
O
0
49 101
148
computação e engenharia espacial. É a sede de cerca de 500 poderosas multinacionais e de importantes universidades. O aeroporto de Dallas e o porto de Houston estão entre os principais dos EUA. O turismo aparece como principal força em várias cidades, como San Antonio.
Geografia No Estado do centro-sul dos Estados Unidos, montanhas, desertos, lagos, planícies, dunas, rios, lagos e litoral estão contidos em seu território.
Hora local Duas horas o menos que o Brasil.
Economia Petróleo é o símbolo da economia texana, juntamente com o gado e mais recentemente a indústria de
Clima Em todo o Estado, os meses de dezembro, janeiro fevereiro e março
CANA O
ESTADOS NEVADA
DA A M É R
N IDO 1
P
San Francisco •Va •
No.
1
Las Vegas COLORADO
WASi 1 'JGTON D.0
Los Angeles
são mais frios, com médias de 11°C. No resto do ano, espere temperatura agradável, com mais calor entre junho e setembro (média de 26°C). Língua O inglês é oficial, mas devido às influências mexicana e espanhola, o espanhol é bastante utilizado, principalmente em San AntonioEstradas e locação de carros Conservação e sinalização invejáveis. Será um prazer viajar de carro pelo Texas. São nove highwoys principais e o limite de velocidade é de 65mph. No perímetro urbano, a média é de 30mph. A idade mínima para se dirigir é de 25 anos. Acessos a partir do Brasil A American Airlines continua sendo a única companhia a operar vôos diretos entre o Brasil e Texas com a rota São Paulo/DalIas, freqüência diária. Outras opções é voar até Miami e de lá seguir para DalIas (2 horas e 75m de vôo) ou para Houston (2h50m). De Nova York para as mesmas cidades, a viagem dura, respectivamente, 3h25 e 3h75. De Orlando, no máximo 2h75m.
OK LA H DMA
NOVO MEXICO
IfIF.F.açJ..
ARKANSAS *D alia Fort EXAS Wortfl A- s
1O .
.abr o Toaw
-buslon OUISIAI
O'çIhI •
Antoo
MÉXICO
A-42 - Gula Panrotas - Abril/96
161
RI
Texas Deparlmenl of C'ommerce Touríçm O/vis/o,,: R O. Box 12728, Aus/hi, TX 787112728, lei (512)462-9/91 e fax (5/2) 936-0089.
i OC.,,
Austin
Toylor \ L090 Vista
rRondock -
•
Austin
fl
Wmber1ey
Vinho, música ao vivo e vida à beira dos lagos (t.niler .1 ( ...
A capital fica bem no centro do Texas e já recebeu títulos da imprensa como a mais bem administrada dos Estados Unidos e uma das melhores para se viver. Suas casas estão distribuídas nas colinas arborizadas, se escondem entre vinhedos, cercam rios, lagos, e se envolvem em quase 12 mil acres de parques urbanos. Há shoppings sofisticados, cervejarias, vinícolas, mais de cem lugares para ouvir música ao vivo, bons restaurantes, importante centro financeiro, além de ser a sede da Universidade do Texas ara o agente de viagens este é um destino fácil de ser oferecido, por ter características bem p definidas, pontos de interesse muito diferentes entre si, excelente rede hoteleira, que inclui spas, e um perfil totalmente novo para o brasileiro que viaja para os Estados Unidos. Como capital do Estado, Austin dá a seu passageiro a sofisticação e facilidades de um verdadeiro centro administrativo. Diferente do que se observa em outros países, onde a capital é, via de regra, a cidade mais movimentada, nos EUA a normalidade é reservar para sede governamental os lugares mais tranqüilos e menos povoados.
Show de cores no outono e primavera, em contraste com as águas do Rio Cobrado.
O Rio Cobrado, que corta a cidade com uma corrente d'água suave e cristalina, forma sete grandes lagos, conhecidos como Highland e que acabam servindo de praia. Ao redor deles muitos resorts se instalaram, oferecendo luxo, com spas e campos de golfe. Dois dos mais popubonitos são o lago Travis e o Town Lake.
lares e
Austin mostra este reflexo. São pouco mais de 478 mil habitantes (contra mais de 1 milhão em DalIas), vivendo na região das colinas, à beira do rio Cobrado e ao redor dos parques nacionais, verdadeiras estradas
com árvores de espécies nobres e com centenas de anos. Imagine o colorida desta paisagem quando chega o outono.
Lagos servem como praias O Travis, a noroeste da cidade, está amuralhado por colinas, formando uma espécie de fiorde urbano, e é o preferido para esportes aquáticos. Lá, o pôr do sol é comemorado nos restaurantes locais com festa e muita músico. No centro, fica o Town Lake, cuja Abril :96 Gi,, Panrotas A-43
4tustin upíeseiliações co vivo. 1`or isto, a rua costuma ser comparada à festeira Bourbon Street, em Nova Orleans. Em toda Austin existem mais de 100 clubes noturnos, onde ployback não entra.
Cervela de frutas indígenas - Austin trabalha e estuda durante o
O copitóiio, prédio histórico em granito rosa. margem de 10 km de extensão está bordeada por um calçadão utilizado o dia todo para passeios de bicicletas e pista de cooper. A noite, barcas, como as que navegam no Rio Mississipi, fazem passeios pelo Town, servindo drinques de happy hour e jantares. Ainda há poucos quilômetros do centro, outras praias de águas mananciais, como Barton Springs, dentro do Parque Nacional de Zilker, têm sido o lugar em que, nos últimos 150 anos, a população se encontra para nadar e tomar sol. E um programa irresistível, uma vez que a temperatura da água raramente não registra 20°C.
música fez renascer a antiga rua principal de comércio, a Sixth Ave., que formada por casarões vitorianos do século passado, promove festas todas as noites ao som de jazz, blues, rock, ou country. São quase quatro quadras somente com bares, restaurantes ou casas de shows, todas com
.:
Capital da música Alérn dos atrativos naturais, Austi ii é elifizada em muitos aspectos. Casa da Universidade do Texas, hospeda cerca de 48 mil estudantes e atrai intelectuais de todas as áreas. A música é um de seus passatempos preferidos e é cultivada com bom-gosto. As praças e os parques são com freqüência lugar para concertos de música clássica e popular, exatamente como se costuma ter em Londres ou Viena. A paixão pela A-44 -
Guia Panrotas Abril96
Uma das especialidades texanas é o churrasco de costela - tamanho gigante servidos com molhos agridoce, feijão de caldo grosso e vermelho. O estilo "cajun" (leia-se apimentados), como se faz na Louisiana, também é apreciado nos pratos de mariscos e pescados. Assim como os "tacos'e "chilis" mexicanos.
mas na hora de relaxar não dispensa vinho, cerveja - de produção Própria - e gasta horas nos restouantes locais, aliás, de excelente quali:ade. A gastronomia tem tanta mportôncia que em abril acontece o r: estival Gastronômico das Colinas, quando "chefs" e donos de restauantes mostram ao público o que sabem fazer, enquanto oferecem as melhores safras de vinho. Quanto à cerveja, o brasileiro adora saber que oito das melhores cervejarias do Estado estão aqui e produzem desde o tipo vermelho (a "bock" para os dias mais frios), louras, pretas e até as feitas de frutas indígenas.
.1 •
i \
-
•
Ki
______
!!.rLn
EI
(IOR
É EMBORDOR O
JIfflDU, Ofl i
N0 Texas seus clientes podem vivenciar tudo, desde autênticos kotets-ta:enda em Kerrville até cavaladas pelas trIhas de Amanho
OU,
ainda.
experimentar nossa dana reLonal, De fato, no importa a que luar do
Texas você os mande, seus
' esta sempre muito vivo. Para mais inkrmaçes mande-nos um fax: 1-512-936-04,50.
Ut
'_;.
L
Departamento
rEAR6.
UJ fUI POUCU. t 11H11
..
•
'!
!
1'
1
•1
..! '.
,
-.R., --
--
At, 16
.i Especial
A ustin Passeios por cavernas e boas compras Entre Austin e San Antonio, distantes cerca de 49 km seguindo pela estrada principal (135), quase que no meio do percurso está San Marco, pequena cidade também cercada de lagos, que vale uma parada no mínimo por dois atrativos: lojas de fábricas com descontos de até 70% e passeios pelas cavernas. Na Marcos Factory Shops e
Diversidade de hotéis
Tanger Outlet Center, saída 200 da 1-35, há dezenas de lojas das mais conhecidas marcas de roupas, sapatos e acessórios para casa. Wonder World é um parque cuja principal atração é a caverna de mesmo nome, resultante de um terremoto, que pode ser visitada por um tour de 15 minutos de duração. As crianças vão adorar.
Na hotelaria, o agente de viagens vai encontrar largos campos para negociar. E com qualidade. Há unidades da rede Hyatt, Marriott, Best Western, Days lnn, Doubletree, Embassy, Four Season, Holiday lnn, La Sheraton, Stouffer ReQuinta, naissance, entre outras, além de vários bed & breakfost.
O brasileiro vai achar interessante assistir a uma partida de futebol americano, freqüentemente apresentadas na Universidade do Texas. Austin também gosta de outros esportes como o golfe há mais de 18 campos de golfe) e tênis, para os quais costuma organizar campeonatos internacionais.
Amante do golfe A sede do governo, o capitólio, é um dos atrativos mais populares no centro de Austin. Tours diários mostram o interior do edifício todo feito em granito rosa, um símbolo que relembra a condição do Texas como país, antes de ser anexado aos EUA.
Mais informações Austin Hispanic Chamber of Commerce, 823 Congress Ave. Suíte 1330, Austin, TX 78701, te!. 001 512-476-7502 e fax 476-6417. Contato: Marcela Valdiviez, executiva de turismo & convenções.
.JL?rM T'JT 1.JL HL
 C IDA DE PREFERI D2 OTEXÃS! e "eU. Client - :r l ' Mlii ele "di vers5o pci ri " . SIIC ra l, ani ele, Austin ,ici e ii4S Verdes cii
:entro di Texas. A 1 ,i r .iii,l,ir rir trilhas nirurai, n;u mareei do rio Lolrircijo e rej uvenecer cc ' t111`1.110S111 e centros surf,'
de iiici .es-a, vi ci,, desde rock'tc 'r 'li
uma hist,,rici colorida ..'\Cic I. 1, 1,
ran'i sua carreira minto, un(i,ico»
ranibeui 'e destaca ciii i uni
s i ri pii iate'.
pr.inde centro inreleci nu1 e de dei
No que dc: respui so ci compras e
iceixolo p icu sendo a sede LI n i cersielacle 1, Texas e vária,
Desde shoppinci ectiter' CíiiTi erinxcis
empres.i de pinta Seus cliente,
i'cle:ci exsrcuirdin;ria.
lojas cine resiciurcintes de mineira,
Se é eiiltcirci o que prreur.iin.
verão i di n.uinismo em fl,issci pente e se seu ti rú Oc,1111,1 ciii -ccc prifrc.c
Au'rin sem m.ik de cccii clubes
seus clientt', enxeontrcirl ' ,i última palavra rwa Seus 'uso, e paladares.
iiiipressi,mi,ivite variedade.
Limo eapit;il do Estado ,.',usrin
—111
MIr
A 46 Guia Parirotas - At,rc1196
é um dinêm leU — 1111 , 0 1 1 ,11írico e iii
até "música ei iiitlnrv ...\qui
cz,isrronccm ia. Ai 1sF US iferece muito.
ccc, d
Poro moio informações sobre férias em Austin, favor contoctor o Divisão de Turismo e Convenções da Câmara Hispànice de Comércio de Austin 823 Coogreus Avenue, Soite 1330, Austin, Texas 78701; Fax 512-476-6417 ou pelo telefone 512-476-7502.
..-
e.
o
Cclxi coiii n
Jade texa11.1.
,'cc 1 .c ii, '.1
Ii c spi ii li'
Supmento Especial
Dalias
. Muito mais que um seriado
CarrWIfon
-
G,ndPrL
è
de TV
'7)
7) -.
AI Ad
4f'!•
Estátuas de bronze na Pioneer Plaza, um dos muitos monumentos aos vaqueiros.
1 !Y—
J -
j
iuíi *
•
1
1
_\t/
•-.
.-
,-. .
- .-.vt,
# -
-
--
-
-.-
-- -.---•
•AhrI96 -
Guia
Panrolas - A-47
m e ntO Especial
Dailas Dalias tem o segundo mais ocupado aeroporto do país, abriga nove mil sedes de multinacionais, é a casa da American Air!ines, da Greyhound, Amtrak e do time de futebol americano Dailas Cowboys. Nas ruas, executivos de terno e gravata se misturam aos cowboys. E a cidade ideal para seu passageiro visitar ranchos e viver um dia exatamente como um vaqueiro, isto inclui até mesmo serestas à beira da fogueira e churrasco.
A-48 - Guia Parirolas - Abril/96
primeiros colonizadores do Texas, têm suas tradições vaO lorizadas, e isto é para o brasileiro uma atração das mais interessantes. Para começar, eles merecem monumentos, que deixam qualquer um boquiaberto pela beleza e inventividade, Um deles, em fase de acabamento, mostra uma caravana de gado, puxada por quatro cowboys. Detalhes: são 70 cabeças de boi, carruagens e cavalos, feitas quase que em tamanho natural e em bronze. Fica no centro da cidade, em uma área de 4,2 acres. Cowboys de verdade são facilmente vistos transitando pelas ruas modernas de Dallas, falando o inglês texano, difícil de entender no início. Apesar das botas e chapéus, muitos s cowboys,
são executivos importantes, fazendeiros milionários, que buscam negociar seu gado e plantações de cereais no DalIas Market Farmer's, um mercado onde se vende tudo que a terra texana produz. Dalias tem dezenas de lojas que vendem trajes de vaqueiros, especialmente botas e chapéus de couro que recheavam o guarda-roupa de John Wayne. Muitas casas noturnas apresentam diariamente shows de música country e será fácil encontrar restaurantes que servem pratos do faroeste: churrasco de costela, lingüiças, feijão vermelho e cerveja0 seu passageiro não pode perder a visita a um rancho e ver de perto como vivem os cowboys. Os proprietárias abrem as porteiras de suas fazendas para receber turistas em
1
รง
me
g
1
ร &
-
Dalias
—
.-,-;'-.-- --.
-
... -
____ -
1 —
-
---
N
—
-4h
MM
1 4V 1
1
'.
A4l mão,o - ws. _M
, b
vo-
—
-
*1
4
F.
Dalias é o hub principal da American Air)ines
tours organizados. Uma carroça aberta, forrada com capim seco, leva os visitantes para um passeio pela fazenda, com direito o música country tocada em viola e cerveja
gelada. Na Hora do almoço, o dono entra em cena para preparar o churrasco. O feijão é cozido num enorme caldeirão sobre a fogueira. Quando o noite chega, aparecem
mais músicos countries, que ensinam os visitantes a dançar. Bota lenha na fogueira, que agora aquece um bule de café fresco, para as despedidas. Vale a pena.
Leve seu Possapreiro para um rancho Estes são alguns que recebem grupos. * Adventures Samueil Farm, 100 East Híghway, 80, Mesquife, TX 75149 - 214-670-8551 * Austin Rcjnch, 2009 Anderson Gibson Rd. Grapevine, TX76051, te!. 817- 481-1536 * Bil! Bates Cowboy Ranch, Rt.4, Box 162, McKinney, Tx 75070, te!. 214-562-4040 * Canyon Lake Ranch, 2950 FM 2181, Corinth TX 76205, 817-321-2840 * Cedar Canyon Dude Ranch, 453 North Houston
A-50 - Guia Panrotas . AbnhiSG
Schoo/ Rd., Lancaster, TX 75134, fel. 214-224-8477 * Circie R Ranch, 5901 Cross Timbers Rd., Fio wer Mound, TX75028, fel. 817430-1561 * Soufh Ranch, casa da família Ewing, do seriado de Da//as (3700 Hogg Road, te,'. 2214- 442-7800) Tem tours diários pela casa e lo/o que vende fatos e álbuns da família. Não é exatamente um rancho de verdade, mas uma visita às antigas locações. * Wesffork Ranch, Texas Most Hospitality Services, 101 West Exchange Ave. For! Worth, TX.
F7 I-
Dalias é um rico cenfro de negócios Cerca de nove mil sedes de grandes empresas se instalaram em Dailas. Entre elas, a American Airlines, Exxon, as lojas de departamentos Neiuman & Marcos, JC Penney, a empresa de ônibus Greyhound, a de trem Amtrak, entre outras. O seu centro de convenções é o segundo mais movimentado do país. A mesma posição ocupa o DFW International Airport. O intenso fluxo de negócios atraiu redes hoteleiras de várias categorias, totalizando oferta de mais de 40 mil quartos. Some a isto, transportes modernos e rápidos, restaurantes e shoppings de alto nível. O turista tem diversas atrações, mas o executivo é o rei em Daflas.
HOSPEDAGEM ESPLENDI ESTILO
i
IA
;l44
O aeroporto é outra cidade
/ •-
DFW International Airport pertence a Dalias e à vizinha Fort Worth. E um gigante em movimento e tamanho. Segundo as estatísticas divulgadas pelo Convenfion Bureau de Dailas, opera mais de dois mil vôos diários, registra trânsito de mais de 52 milhões de pessoas/ano, tem 167 mil empregados, em tamanho chega a ser maior que a Ilha de Manhattan.
• 0•
..-.
M^W 79u1
DFW fica no centro da Américo do Norte e a cerca de três horas e meio de vôo até as principais capitais deste continente. Por isto, a American Airlines o escolheu como seu hub principal, de onde chegam também os vôos diretos de São Paulo. Principais companhias que operam neste aeroporto: America West, American Airlines, American Eagle, Atlantic Southeast, British Airways, Continental Airlines, Delta Air Lines, Lone Star Airlines, Lufthansa, Mesa Airlines, Mexicana Airlines, Midwest Express, Northwest Airlines, Southwest Airlines , TWA, United Airlines, Usair. DFW International Airport está a cerca de 10 km do centro de DalIas. Tel. (214) 574-3197 O segundo aeroporto, o Dalias Lave Field Airport, serve basicamente vôos regionais e da Southwest Airlines. Fica dentro dos limites da cidade, a poucos minutos do centro. Tel. (214) 670-6073 Quem chegar por qualquer um destes pontos pode testar a eficiência no transporte coletivo de DalIas. Além de linhas circulares de ônibus, os trens chegam à Dalias Union
Olugar que é simplesmente esplendido no centro de Dailas. • 710 apartamentos, muitos com 2 camas, 2 banheiros. Ideal para familias. • spa e solarium na cobertura • salão de beleza, loja de presentes, sala de ginástica e mais • o mais próximo hotel para Fair Park e Cotton Bowi; a minutos de Hard Rock Cafe, Planet Hollywood e Shopping de categoria internacional. O "original" Neiman-Marcus está dois quarteirões à frente!
1914 Cummerce Street, Dailas, TX 75201 USA
214-747-7000 Ahr .
'ar :!,lr.
A-51
í
Dailas III'I
Hotéis de todas as estrelas São mais de 40 mil quartos de hotéis, muitos estão sempre na lista dos melhores do país, segundo os guias especializados. Estão presentes unidades das redes Best Western, Clarion Confort lnn, Hilton, Doubletree, Embassy Suites, Four Season, Kempinski, Guest Lodge, Holiday lnn, Hyatt, Meridien, Radisson, Ramada, Marriott, Sheraton, Stouffer, Westin, Whydham.
Fome de que? Taco, pasla, diurrusco, marisco...
Hard Rock Café Station in the West End, localizada no centro, na região dos hotéis, e ao Da lias Convention Centei. Deste termi-
nal existem conexões para Chicago e Houston e de lá para New Orleans e Los Angeles.
R.comendamos Boas opções testada pela equipe mentos luxuosos, área de do PANROTAS é o Da/Ias Grand lazer, restaurantes, serviços Hotel, bem no centro financeiro, rápidos e suporte especial Seus 710 apartamentos, sendo para homens de negócios. São 10 suítes e amplos espaços para três unidades: Hyatt Regency convenções, foram recente- (este com torre e esfera mente renovados. Tem ainda giratória que faz parte do bons restaurantes e uma sala de panorama da cidade), Hyatt ginástica no 20 9 andar, incluin- Da/las e Hyatt DFW (conectado do jacuzzi. Fica na 1914 ao aeroporto por passagem Commerce St. te!. (214) 747- exclusiva). Todos estão com 7000. tarifas promocionais (de US$ Outras boas alternativas são 94 a US$ 109 - para até quatro os hotéis da Hyatt, que obede- pessoas no apto.) e inclui carro cem o padrão da rede: aparta- compacto da Alamo.
A-62 Sua Par,rotas . Abr 96
Vai ser difícil não encontrar o prato certo para qualquer vontade. São mais de cinco mil restaurantes, com destaque para o churrasco e os pratos Tex-Mex (comida mexicana e texana), como as tortilhas de milho recheadas com temperos fortes, carne, queijo ou camarão. O morador de DaIlas, aliás do Texas, adora comida mexicana, muita pimenta e cerveja. Não raro, os restaurantes estarão animados por "mariachis", música do México, e as bebidas mais vendidas serão o frozen margarita, a base de tequila, limão, sal e açúcar, e cerveja Carona. Estes são os típicos, mas espere encontrar também bons italianos, indianos, russos, alemães e até brasileiros. Muitos deles estão concentrados na Greenville Ave., no centra de DalIas. Os adolescentes não vão dispensar o Hard Rock Cafe, com a decoração lembrando a história do rock, e servindo gigantescos hamburgueres com batatas fritas. A saída, é inevitável passar pela boutique e levar bonés, camisetas e jaquetas da grife do restaurante. Fica 2601 McKinney Ave, tel. 001-214-855-0007
Dalias
À noite, o sotaque é country e mexicano É hora de aprender a dançar música country com cowboys de verdade ou a se deliciar com os moriachis mexicanos. Estes são os tops das muitas das 110 casas de shows de DalIas. Quem quiser encontrar um resumo de todos os ritmos, pode experimentar a galeria DalIas Alley, rua que tem bares, restaurantes e casas noturnas, uma atrás da outra. Ou Deep Elium, rua de mesmo estilo.
Sixt Floor Museum . Fica na 411 EIm Street, tel. 214-653-6666. Quem se interessa por artes pode visitar o Dallas Museum of Arfs, que acaba de ganhar uma ala dedicada à América do Sul, ou o Museu de Arte Africana. Estes são alguns dos endereços mais conhecidos da cidade, mas outros centros culturais importantes estão abrigados no compus na Universidade de DalIas.
Compre a bota de John Wayne É uma delícia fazer compras em DalIas. Os centros esbanjam beleza na arquitetura, com cúpulas de vidro, jardins imensos, fontes de águas, esculturas de bronze. Muitos de assemelham a pequenos vilarejos da Europa. A lnformat deixa qualquer amante de computador alucinado. Trata-se de
-ME PL/
Museu em homenagem a Kennedy Em 22 de novembro de 1963, Lee Harvey Oswald subiu ao sexto andar de um depósito de livros, na Elm Street, centro de Dallas, e atirou no presidente John E Kennedy, que vindo do aeroporto passava em carro aberto pela Deoley Plaza. O andar foi transformado em museu, onde fotos, documentos e vídeos mostram a vida e a morte do 35 presidente dos EUA. The
Da lias
Comida Típica Americana Troféus dos Bons Tempos do Rock Produtos Autênticos do Hard Rock Café
:fl
thir
Sixth Floor Museum, prédio de onde partiu o tiro que matou Kennedy.
Contate nosso departamento de vendas por telefone ou fax para promoções especiais para grupos de 15 ou mais pessoas 2601 McKinney Ave com Routh Street Tel.: (214) 969-5572 - Fax: (214) 871-3132 Abril 96 Guia Panrotas A-53
iij?IoÍÍPeciaI
Dalias
Os Cowboys em ação no Texas Stadium. uma feira permanente de informática, onde fabricantes dos Estados Unidos vendem e fazem demonstração diárias do que há de mais moderno. Fica no Market Center, ao norte de DaIlas, a poucos minutos do Aeroporto DFW. O Market Center é um complexo de oito edifícios para negócios de diversos tipos, um deles é um mercado atacadista de roupas, sapatos e móveis. Algumas lojas vendem no varejo. Quem quiser conhecer o que as fazendas texanas produzem deve visitar o colorido Farmer's Market e ver de perto safras de frutas, verduras, legumes sendo negociadas ao vivo, além da feira de animais. Este mercado também está no centro da cidade. Para muitos (especialmente para os brasileiros) são aborrecidas as par-
A-SÃ - Guia Panrotas - Abril/96
tidas de futebol americano. Mas uma vez em Dallas, não deixe de incluir no roteiro de seu passageiro alguns momentos no Texas Stadium. Para começar é uma aula de civilidade e arquitetura. Milhares de pessoas entram devagar e de maneira organizada no estádio com capacidade para 63 mil pessoas sentadas. Famílias inteiras de torcedores chegam com cestas de pic-nics, almofadas e até mamadeiras para os pequenos. Nada de tumulto, explosão de rojão, lixo. Neste estádio joga o DalIas Cowboys, o Corinthias ou o Flamengo do futebol americano. DaIlas é das poucas cidades nos Estados Unidos que tem liga de quatro modalidades profissionais. Cowboys Dallas Futebol de
Americano, a equipe de beisebol Texas Rangers, Dallas Mavericks da National Baskteball Association (NBA) e DalIas Stars, da liga nacional de hockey. Para saber o calendário, ligue para o Convention & Visitors Bureau (214) 746-6647.
Mais informações Da/Ias Convention & Visitors Bureau, 1201 EIm Street, Suíte 2000, Da/Ias, Texas, 752702114, fel. (214) 746-6647e fax (214) 746-6688. Contato: Chery/ Lewis, diretora de relações públicas.
Programa "FreeRide"
Tambem no Texas os apartamentos no Hyatt incluem um carro.
T
$
Desfrute de um carro da Alamo por cada noite que você se hospedar no Hyatt. • Automóvel cofl7p1CtO de 4 portas
• Kilometragem ilimitada r,ítis • Até 4 pessoas por apartamento
Idrd iii; 5(L)
or- inrormações, ligue agora mesmo IN3r,1 o Agente cli' Viagens ou para os telctones
São Paulo: (011) 257-8855 Fax: (011) 255-0152 TolI-Free: 0800-11-881
Escolha qualquer um destes fantásticos hotéis Hyatt nos E.U.A. •HOTEL
TARIFAS
(((5)) 5)((:,(5
(III(sM!1IJM e
\;\\;1
1 lo;
1
1 5/;- 1
HVATT R6G[NCY CORAL GARLI(S
166 1/1-15/4/; 1/10-31/12/96
HYATT RCENCY PIER 66
129 11,/3-30/9/96 99 11,14-14/101% 117 15/10-31/12/96
(FT. LAUDERDALE) HYATT RFGENCY ORLANDO HYATT R[GENCY ORLANDO INTL AIRI'ORT HYATT RECENCS GRANL) CYF'RESS HYATT REGENCY TAMPA
94
1/1-31/12196
105 i/1-31/i1/95 171 16/4-31/12196 lOS 1/1-15/4/96 94
16/4-11/12/91,
HYATT RFGENCY WESTSHORE 100 7/5-31/12/96 16/4-31/12/96 89 230 14/4 - 31/5/96; 22110 - 21/121%
(TAMPA) HYATT SARASOTA HYATT KEY WEST
195
GRAMEI, HYATT WASHINGTON
166 1/2-10/6/96; 5/9-14/11/96 II))
Cri' r- ,
r]iiit.i(Ji' .
ir'., ris e uruuuu li Iii' (III
iii!i ,ler(J, r' reiC,
:uruurrr, rrru,u u--
1/6-21/10/96
II 1JuItu.'
1-11/1/91,; 1/7-4/9/91,; 15/11-31/12/96 e'i r '
1,:
tijriIaS à dispor il») ui_iri, irlI,iuuuIflu hrhiliulu e l,rrrt,uul 1 ECu-s 7ÍCÇOS 1.111 Pai i k,r,ur i tiu t Ii,iuu1,uuuieuil-ur (emPinados com uulru uru' u)u\u,1 em de qualquer 5111 Eu \ururirr .1 E ri Iii ruIu (irEne Cjur_r ri 1ruIu, ri_uru 151 urirr_',rulu rruu, ir_usura reenibol uri. O
1-1,
Abri
96 Guia Pano)rrr, A55
ij—nto Especial
Fort Worth .
mais
dicional cidade . dos Ueiros Fort Worth está bem próxima a Dailas, a menos de 10 minutos de carro até o centro da cidade. Mas apesar da proximidade, seu perfil é totalmente diverso. O panorama também é de edifícios modernos, que contrastam com vilarejos que em nada mudaram na aparência desde o início do século. Esta é a terra de Butch Cassidy e Sundance Kid, dos rodeios, das botas, esporas, chapéus e saloons.Quem não chega com inglês afiado, uma surpresa: Fort Worth é fluente em espanhol.
Vaqueiros fazem passeios de rotina. Um contraste com a executiva Dailas, ao fundo.
o centro da cidade, este sim moderno, arrojado, com museus, bancos, teatros, N restaurantes elegantes, nada se percebe. No entanto, a poucos passos dali, a história se revela nos vilarejos que ainda conservam casas com longas varandas de madeira, sustentadas por troncos de árvores, exatamente como foram construídas pelos cowboys dos anos 1800. Forth Worfh era trilha dos vaqueiros que levavam manadas de gados para outras partes do Texas, fazendo a mesma vida dos nossos tropeiros. Os pontos de parada
geravam pequenos povoados e até grandes cidades. Em Fort Worth o seu passageiro vai matar a vontade de conhecer o verdadeiro habitat do cowboy americano. O ponto certo é Stockyard, antigos currais de cavalo, que funcionam como centro de preservação das tradições do Velho Oeste. Isto inclui dezenas de lojas, que vendem roupas, botas, esporas, cintos, selas e souvenires para todos os gostos. Há restaurantes que servem o autêntico churrasco texano, saloons com música ao vivo, incluindo as
A56 - Guia Paruotas - Abril/96
--
,.- '1
O moderno com o antigo.
Fort Worth é uma lendária cidade texana que oferece uma emocionante combinação da tradição do Velho Oeste e do que há de novo nas belas artes. Recomende aos seus clientes aventureiros um passeio nistórico onde poderão conhecer verdadeiros cowboys cujos
Des(ubro em For! Worib o Retorno ao Velho Oeste
antepassados foram os vaqueiros mexicanos. Assistir a um impressionante rodeio, degustar de filés tamanho
texano e dançar ao compasso das baladas românticas da música country será uma aventura inesquecível. Os apaixonados pelas belas artes apreciarão esta ilustre cidade, pois conta com museus de arte, ciência e história de destaque mundial, bem como espetáculos extraordinários de ballet, opera, sinfonia, piano e teatro. E bota divertimento nisso! No centro, na Praça Sundance guarida dos famosos fugitivos Butch Cassidy e o Sundance Kid, poderão encontrar modernos hotéis de primeira, lojas fabulosas, elegantes restaurantes e boites animadíssimas. Os visitantes também ficarão fascinados ao ver os gorilas e animais exóticos habitando seus ambientes naturais recriados no nosso renomado jardim zoológico. Fort Worth fica pertinho, a apenas vinte minutos do aereoporto internacional de Dallas/Fort Worth. Faça uma visita e desfrute da nossa singela hospitalidade. Para maiores informações, ligue para 817-3368791 ou passe um fax para HISTÓRIA, CULTURA E IA1ER
512-458-1534.
Abril/96 Guia Pairotas - A-57
ii:T.:oEsÍÍciaI
Foi? Worth Port Worth Outlet Square, com 50 lojas de ponta de estoque e ficará no Tandy Ce nte r.
Diversão no Six Flags Park
Stockyard, distrito histórico que virou rua de lojas e soloons.
O trem a vapor faz passeios diários. dançarinas com vestidos rodados e decotados. Em Stockyards, o mais divertido será dançar no Biliy Bob's, o maior saloon de música country que se conhece, com capacidade para seis mil pessoas. O Stockyard fica na 2520 Rodeo Plaza, te!. (817) 624-7117 Da Praça Sundance, em homenagem ao bandoleiro Sundance Kid, o trem turístico a vapor, Tarantula, percorre cerca de quatro quilômetros, até chegar a Stockyard, enquanto relata a vida dos vaqueiros e o Museu do Rancheiro (1301, West Seventh St., tel. (512) 332-7064) aprofunda ainda mais a história, relembrando as batalhas contra os ladrões de gado.
Eventos especiais para quem gosta de rodeios Toda semana tem algum rodeio na arena de Stockyard e a cada bimestre, A-58 - Guia Panrotas AbriI6
pelo menos, a cidade se concentra em campeonatos mais importantes. Em maio acontece um misto de rodeio com festival gastronômico, no Trinity Park Cultural District. Para o turista, a ocasião é imperdível, já que músicos countries de várias cidades do Estado são convidados e muitas barracas servem porções ainda mais caprichadas de churrasco e comida mexicana. Em julho é a vez da Fresta Forfh Worth, de 26 a 28, que também com campeonatos, música, comida e bebida, recorda as origens hispânicas da cidade, que no início do século XIX era comandada por mexicanos.
Centro de ponta de estoque Na área de compras, Port Worth tem seus próprios shoppings centers, que estão próximo do comércio de Dailas, mais completos, e das charmosas lojas de outra cidade vizinha, lrwing, que se arranjam ao longo de canais, corno se fossem urna pequena Veneza. Para o próximo ano está sendo anunciada a inauguração do
Somente a 15 minutos de carro, a oeste de Fort Worth, em Arlington, estão o parque Six Flags e o Museu da Arnerican Airlines. O Six, entre unia de suas atrações, conta com uma montanha russa tão assustadora quanto Kumba, em Busch Gardens (Orlando). A última novidade é uma simulador de vôo, que trava uma batalha nas nuvens até quebrar a barreira do som. O parque está entre Dallas e Port Worth. O museu da American conta a história da aviação comercial e por filmes interativos sabe-se como os aviões são operados. Mais de 80 pequenos aviões são mostrados como parte da frota da American Airways, que mais tarde passou a chamar-se American Airlines. Um exemplar do DC-3 está neste museu. Fica adjacente à American Airlines Flight Academy, 360 e FAA Rd., a sudeste do DFWAirport, fel. 817-967-1560.
Hotéis Tem unidades das redes Radisson, Ramada, Clarion, Days lnn, Holiday lnn, Courtyard by Marriott, Hampton lnn, Best Western, entre outras.
Mais informações Forth Worth Visitors & Convention Bureau tem guias de hotéis, restaurantes, mapas, calendários de eventos e informações sobre excursões a ranchos das redondezas. Escreva para 415 Throckmorton, Fort Worth, Texas, 76102, tel. (817) 336-8791 e fax (512) 458-1534.
Houston ConrQe..t, 59
Sprng ;
- 146
Houston (:•; D99r 555k 59
Paodon
La Porte
R,chrned An
Centro de negócios quase à beira mar
Este é um dos exemplos mais significativos da beleza e riqueza do Texas. Avenidas largas, edifícios espelhados, trânsito organizado é o estilo deste centro financeiro importante, formado por bancos, indústrias high-tec, numerosas universidades. Em Houston, à beira do Golfo do México, está o sexto maior porto dos EUA e seus hospitais e estudos de medicina são modelos para o mundo.
aior cidade do Texas e quarta maior nos EUA, em seu porto são operados por ano cerca de cinco mil navios, que transportam basicamente óleo combustível, já que o petróleo é uma das principais riquezas do Estado. O porto está conectado ao Golfo do México por um canal de quase 45 km de extensão.
M
À :
P.
'4.
4
AI,r '1h Gum P,jrirC53S
A-59
ntO
Especial
ii
Houston povoação do Texas. Hoje, edifícios restaurados do século XIX viraram uma das principais áreas de entretenimento.
Parques aquáticos
-.
_J14
1.
Uma das sensações é a atração sobre o Batman, incluindo a bafcaverna, e uma montanha russa, com o nome do homem-morcego, faz loopings de até 360 graus e passa veloz pelas cavernas escuras de Gotham City. Outro ponto forte, que enlouquece crianças e adultos, são as visitas ao Space Center Houston, cerca de 20 km ao sul do centro, onde as espaçonaves Mercury, Gemini e ApolIo estão expostas e podem ser visitadas. Eventualmente, astronautas e cientistas aparecem para demonstrações especiais.
Prôias do Golfo do México Shopping Galeria, Os complexos médicos estão sempre em dia com as últimas tecnologias. Como é o caso do Medical Center, que virou até uma atração turística dado ao seu alto nível. Possui mais de 100 edifícios, entre universidades e hospitais. O visitante fica impressionado com a beleza dos edifícios de Houston, espelhados e geralmente cercado por gigantescas fontes d'água. Assim é o Wotham Center, onde ficam dois teatros, museus, galerias e restaurantes. E o complexo Civic Center, com 32 fontes e obras de artes a céu aberto. Quem estiver procurando por mais arte vai encontrar criatividade e beleza arquitetônicas, como no Miller Outdoor Theatre, que tradicionalmente promove peçasde Sheakspeare, e arena para 1 .750 espectadores. A-60 - Guia Panrotas . Abril96
sofisticação
para compras.
Lojas subterrâneos O shopping Houston Underground se assemelha às galerias subterrâneas do Canadá, com cerca de 3,5 km de túnel, apenas para pedestre, que inclui lojas e restaurantes de toda a sorte. O turista vai encontrar hotéis elegantes, com mais de 35 mil acomodações, mas se quiser experimentar passar algumas noites em um típico rancho de cowboys, terá pelo menos 15 opções a poucos quilômetros do centra. O Houston C&V Bureau pode fornecer uma lista com os melhores. Uma excelente área de restaurantes (de várias nacionalidades) e diversão noturna é AlIen's Landing Old Market Squdre, um parque na Baía de Bufalo, onde os irmãos Allen chegaram em 1836, dando início à
Houston oferece a possibilidade de três cenários distintos para os turistas: o perfil cosmopolita da cidade, sofisticado; os ranchos rústicos nas redondezas e proximidade de praias mornas banhadas pelo Golfo do México, a poucos quilômetros ao leste, que atingem as cidades de Corpus Christi, Brownsville e a Ilha de Galvestone. Piratas, como o famoso Jean Lafitte, aportaram por ali na metade do século XVI.
Mais informações Greater Houston Convetion & Visitors Burecu. 801, Congress, Houston, Texas 77002 - Tel.: (713) 227-3100 - Fax: 227-6336 - Contato: Danni Sabota.
MO^_— tem, 7 .
lerO VERDADEIRO TEXAS ESTÁ COBERTO DE PITORESCAS VIAS FÉRREAS.
.,**LIIfl
_
4
E BELÍSSIMAS
(J
TRILHAS NATURAIS
.
.
Quer seja deslizando pelos trilhos ou cavalgando pelas trilhas, a aventura esta presente em Houston. Viva uma aventura texana, numa excursao diária de Houston a ;ahesion a bordo do Texas Limited, um ircin de turismo recentemente restaurado ou na maior exposiçào pecuária do mundo com seu rodeio e shov de música countrv. Pronto para uma aventura. Ligue para 1-800-4H01. "IO\
HOUSTON
irzIi&ReaITc *ILiPlHj&
.
: -t
Especial
San Antonio NwS,ounfeij
San
Texas com um toque romântico
Fie ,`^ * Ç
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Barco passeia à beira do River Wallç repleta de bons
Cafés, restaurantes franceses, alemães mexicanos se ajeitam à beira de River Waik, enquanto os mariachis fazem serestas emocionadas para os casais; a vista dos charmosos hotéis são para uma cidade arborizada, cortada por rios tranqüilos. A alma do México está por toda a parte, na comida, flOS costumes e nas festas que acontecem toda noite, com dança e música à vontade, A-62 . Guia Panruias Abril/96
cafés, restaurantes e hotéis.
m 1718, religiosos cristãos fundaram a Missão San Antonio par o catequizar os l de Vaero, Eíndios. Outras cinco missões es se ao redor rapidamente. Mas foi San Antonio que lutou e resistiu à tropas do México (1836), que pretendiam a criação de um regime ditador. O Texas, como país, começa-
l^;í
•K: 'Ø.
Lã J
L
CÁ C!_JE ELJí r L rrz-ir_ 2 Â
.f
ri c 1
róJr. ! IA Seus clientes não podem aumentar as horas do dia. Mas podem esticar as férias em San Antonio, onde terão muito o que ver e fazer. San Antonio é o lugar certo para quem quer conhecer o verdadeiro Texas, oferecendo atrativos para todas as idades e interesses. Se querem fazer compras, então podem ir a dez shoppingcenters e ao bairro comercial, onde as lojas dão descontos em produtos
de qualidade. A melhor culinária do Texas e Estados Unidos é servida em nossos restaurantes. Não falta entretenimento, incluindo o Sea World of Texas ou o nos' Six Flags Fiesca Texas o Pasco dei Rio e dois parques de diversão. Temos espetáculos no estilo Broadway, concertos e shows musicais de todos os gêneros. E o céu está sempre azul! Diga a seus clientes que eles não precisam ser apressados em San Antonio.
S9 ANTONIO SAN AioNio CONVE\TIO\ & VIA!FORS Bi
• 11 0. BOX 2277, SAN ANTONIo,
8296 210 20-800, 1,
-
xr.
Guia Panrolas - A-63
Especial
San Antonio va a surgir. O edifício sede da missão passou a chamar-se Alamo, aberto à visitação é a peça mais valiosa do patrimônio histórico da cidade. É importante relembar este capítulo para entender e admirar a cidade hoje. Os povos que em vão tentaram dominar o Texas, através de San Antonio, franceses, alemães, espanhóis e mexicanos, inimigos dos nativos no século XIX, formaram suas famílias, trouxeram seus costumes e a maneira de construir casas. Todas as culturas convivem em paz, juntamente com os vaqueiros e os descendentes indígenas. Isto explica porque há excelentes restaurantes e cafés franceses com a cara de Paris, com mesas na calçada, de frente para o Rio San Antonio. E também o gosto pela comida mexicana, os mariachis, que apesar de estarem próximos à fronteira de seu país de origem, aprenderam a tocar as serestas mexicanas ali mesmo. Surpresa maior serão as casas e algum comércio absolutamente germânicos e os restaurantes típicos.
Álamo, edifício que lembra a luta de San Antonio contra os colonizadores.
River Waik é o hot-point
River WaIk é um dos lugares preferidos dos turistas. Ao longo de não mais de dois quilômetros, lojas, hotéis, cafés e restouantes se alinham às margens de um braço do rio San Antonio, onde barcos levam turistas para passear. É um dos bons lugares para provar pratos mexicanos, espanhóis, franceses e americanos. Unia das estrelas do River é o Hard Rock CaTe. Como área para compras, River WaIk tem um pouco de tudo, boutiques, lojas de roupas do oeste e artesanato, encontrado em melhor qualidade na Southwest Crafi Center, centro construído por freiras francesas. Outra boa combinação de compras com comida é o Market Square, onde sempre há mariachisprontos para divertir o tuO México está na alma de San Antonio, rista. Os restaurantes servem como se revela também nas festas religiosas.
A-64 Guia ProtHs . AhrL96
basicamente comida tex-rnex (texana e mexicana), tendo como cenários os vendedores de frutas, cerâmicas e roupas.
Parque Fiesta, música a semana toda A alegria natural de San Antonio transformou-se em base para um bom negócio. O prazer de cantar e comer bem é o esqueleto do Fiesta Texas, a 20 minutos de carro do centro da cidade, formado por pavilhões de diversão. Há sete palcos para música ao vivo, fartura de lojas, parque aquático e vilarejos que representam os povos colonizadores, campos de mini-golfe, quadras de esportes. E como se fosse a Disney local. A Busch Entertaiment entendeu a força turística da cidade e montou um parque Seo World, com shows de baleias todos os dias, esqui aquático e exibições de plantas e animais raros. Costuma-se dizer no Texas que em San Antonio se avista o maior número
/
_
F
Àhc
AS MARAVILHAS NUNCA ACABAM?
(
-eUs c LIrOR 1' 1 15 experimentar unia viagem Parques de Diversões da Anheuser-Fltiscli crescem e tic am itellres cad 1 ao Orlando, ou destruiai o ambiente tropical de Res West ai 'ea WOrld em ossos no Sea World da Flórida Arcric no Vdd nítelar até os Explore as maravilhas místicas do Eg^pr , no Busch (Jardens Tsmpa Bav. Eletrize seus clientes com o shoss fantástico de fogo e ígiia do Escape Jrom I'ompeu no Busch Gardens de Williamsburg. Conheça a fundo nosso novo Sltainu Back Sraçe no Sea World da Califórnia em San Diego. Recomende os emoclanantes Parques de Diversões da Anhcuser-Biisch para as férias de seus Clientes. clientes. \'oce ficara surpreso com todas as inaras ilhas que estao a sua espera! \
Para informações e ingressas,
por gentileza con tate nossos representantes no Brasil pelos wkfisiies (021) 220- 9846 uu (011) 258 1977.
Levamos você onde nunca esteve antes" <61996 Jim F-)eisCn Produciioris, se
9)1996 Sesarse Sseel
Mupuei
Chaacieis
<01996 Busch E-5
i.--
Oorperu5on
A<ii96 -
Guia
Parrrotas - A-65
1
'4
San Antonio
Em abril a festa da independência Se o seu passageiro está embarcando para San Antonio este mês, sorte dele. De 79 a 28 de abril comemora-se a independência do Estado, com a Fiesta de San Antonio, incluindo desfiles pelas ruas, festival de música country e mexicana, feira de artesanato, com móveis e roupas de várias cidades dos EUA e uma amostra de todas as iguarias texanas. É o "4 de julho" do Texas.
'- \ N
4
Comida tex-mex e mariachis, combinação tipica. de botas e chapéus do que em qualquer outra cidade. São muitos mesmo, mas nem todos de cowboys, que concorrem com os chapelões dos mexicanos. Os homens do Velho Oeste
também mantêm seus costumes por aqui e nas redondezas. De carro, a poucos quilômetros saindo de San Antonio, cidades como Laredo e Dei Rio oferecem passeios por fazendas, a
k A
bordo de carroças, para se conhecer o estilo de vida dos vaqueiros.
Transporte San Antonio International Airport (210) 821-3411) é servido pela American Airlines, Continental, Deita, Mexicana Airlines, TWA, United, USAir, entre outras.
Clima San Antonio está no chamado cinturão do Sol, paralelo ao Golfo do México. Temperaturas médias: lan 9,6°C/ fev 11,9'C/ mar 1 6,5°C/abr 20,7°C/mal 24, 2°C/jun 27,9°C/jul e ago 29,4°C/set 26°C/out21°C/nov 16°C e dez 12°C.
li.
lia~ —
:--
ÁOfirmár InF.,ad.s
IIIIIIIIIIIIIwiiiii
:r--
--..--
-
Shows de baleias no Sea World. A-66 - Guia Panrolas - Abril/96
San Antonio Convention & Visitors Bureau. P. O. Box 2277, San Antonio, Texas, USA 78298, te!. (210) 270-8700 e fax (210) 270-8782. Contato: Sharon L. Garcia, departamento de relações públicas.
E
ei
A
CAR
u
Pode nos Chamar de ]LoucosVarridos Basta alugar um carro da I)ollar Rent A Car na Fkrida, e no momento da locação você receberá um 'FeleGard da CTI que dá direito a 15 minutos (li- ligações interurbanas nos Estados Unidos, ou a 3 minutos para o seu país. Você também usiifrtiirú (JV (wIome1rageln livre,agências com localização conveniente em rápido e atericioso. Para reservas e inl)rinações. ligue para o número: Oj)FbOS. v
(051) 228-8999
(011) 607-7561 fax: (011)607-2413
(048) 223-0770
(041) 222-5381 (021) 533-1143
(031) 223-6683
Doilar oferece produtos de qualidade da corporação Chrysler incluindo o Eagle Vision, Plymouth Voyager, Chrysler Le Baron Convertible, Chrysler Cirrus e Doge Neon O
1996. Livensve of I)ollar St.-in.. lio.
Agora Melhor do que Nunca.
AbriV96 Guia
Parirolas A67
Mercado
GSMs sentem os efeitos do "perigo que vem de longe" Operadoras internacionais, geralmente baseadas em Miami e pertencentes a brasileiros, estão invadindo o País, oferecendo produtos que são representados com exclusividade por empresas nacionais. O principal alvo são os cruzeiros marítimos. Há quem diga ser esse o caminho natural das coisas e que, no futuro, a função de representante oficial deixará de existir Artur Luiz Andrade peradoras estrangeiras sediadas em Miami. como a Meltur, Bancor/Leaders in Travei e CruiseAway são os atuais "bichos-papões" para os representantes de Ç. cruzeiros marítimos no Brasil. Elas são acusadas de estar vendendo, no mercado brasileiro, produtos que são exclusividade em território nacional. As operadoras se defendem dizendo que não fazem nada disso - caso da Leaders - ou que. se o fazem, é com permissão das companhias de cruzeiros marítimos - casos da Meltur e da CruiseAway, sendo que esta última pertence a uma das maiores empresas de representação marítima no Brasil. a Sailaway. Operadoras como a Queensberry. Oremar. ITR. Sun & Sea e mesmo a Sailaway têm sofrido, em maior ou menor grau. com esse assédio de fora. Em algumas situações, chegam a ganhar garantias das companhias representadas. Em outras, nada podem
fazer e vão contabilizando a perda dos passageiros - uni aqui, outro ali e às vezes algum grupo de maior porte. O fato é que elas investem dinheiro próprio todos os anos para promoverem os produtos estrangeiros, certas de que estão protegidas por uni contrato de exclusividade. Não contavam. porém, com esses novos concorrentes. tolerados por muitas empresas marítimas. que estão mais interessadas cm vender seus produtos. não importa por quais vias. Para piorar a situação dos representantes, alguns profetas do mercado dizem que esse é o início da extinção dos GSA's.
Pesos-pesados revoltados Enquanto essa função ainda existe, alguns representantes pedem que ela seja respeitada. "Não admito que não respeitem a representação no Brasil". declara Martin Jensen, diretor da Queensberry. que representa a Princess Cruises. Para ele, enquanto a atuação dessas empresas se restringe a pacotes tradicionais, tudo bem. Vale a lei de mercado e o agente brasileiro pode comprai em qualquer lugar do mundo. Mas quando o assunto é a venda de produtos (isolados ou em pacote) que tenham GSA exclusivo no Brasil. Jensen fica extremamente irritado. A Queensberry já perdeu diversos passageiros individuais para essas operadoras, incluindo um grande grupo para a Leaders in Travei. Martin Jensen mostrou-se surpreso ao saber que a Bancor/ Leaders in Travei havia sido indicada pela Celebrity Cruises como representante oficial da companhia no Brasil, ao lado da Sailaway, que detinha a exclusividade do produto. "Se eles querem respeito nosso, que respeitem primeiramente os nossos contratos", fala claramente o diretor da Quecnsherry, que afirma não ter tempo de fiscalizar todos os passageiros brasileiros que emharcam em cruzeiros cia Princess. "Isso é agressivamente antiJoão Roto.
.Jensen da Quee1Lei7v. que perdeu pa.sãagelm.r mchviduais C Wil grupo para a Leaders: "lVãc, admito que não respeitem a representação no Brasil'. A-68 - Guia Par,rolaS - Abril/96
lira lii r.'cli. tia li Á'. 0/3017(71 as das tanta ee,is cio ciielccltlttellto jeito lias EU-A. mas reconhece que as companhias não podem deixar de vende,:
1
ARAM
ANDALUZIA MADRID 1
+
9 dias - 7 noites 5 refeições. Desde US$
ANDALUZIA MADRID II-
1.757, +
11 dias - 9 noites 6 refeições. Desde US$
1.8497
EUROPA 3 PAÍSES 12 dias - 10 noites 3 países - 2 refeições. Espanha, França e Inglaterra. Desde US$ 2.150,
EUROPA TURÍSTICA 14 dias - 12 noites 6 países - 3 refeições. Inglaterra, França, Suíça, Liechtenstein, Áustria e Itália. Desde US$ 2.760,
EUROPA 96 AÈREO + TERRESTRE -J EUROPA 6 PAÍSES ALEGRIA 19 dias - 17 noites EUROPEIA 1 6 países - 4 refeições. França, Suíça, Áustria, Liechtenstein, Itália e Espanha. Desde US$ 2.660
TRIANGU LO EUROPEU 121 dias - 19 noites
7 países - 4 refeições Inglaterra, França, Suíça, Áustria, Liechtenstein, Itália e Espanha. Desde US$ 3.05(),
TRIÂNGULO EUROPEU II
21 dias - 19 noites 7 países - 4 refeições. Inglaterra, França, Suíça, Liechtenstein, Áustria, Itália e Esnanha. Desde US$ 2.980,
ALEGRIA EUROPEIA II. 26 dias - 24 noites 6 países - 6 refeições. Espanha, França,
Desde 26 dias
24 noites - 10 países 6 refeições. Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Liechtenstein, Áustria, Alemanha e Itália. Desde US$ 3.7807
MAGIA EUROPÉIA 31 dias - 29 noites 11 países. 7 refeições. Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Rep Theca, Rep. da Eslovaquia, Hungria, Áustria e Itália. Desde US$ 3.7809
Inglaterra, Áustria,
SONHO EUROPEU
Liechtenstein e Itália. Desde US$ 3.130,
28 dias - 26 noites 8 países - 6 refeições. Espanha, França, Inglaterra, Suíça,
21 dias - 19 noites
PANORAMA EUROPEU
6 países - 5 refeições. Espanha, França, Suíça, Áustria, Liechtenstein e Itália Desde US$ 2.500,
26 dias - 24 noites 7 países - 6 refeições. Espanha, França, (inclui Lourdes) Inglaterra, Liechtenstein,
EUROITÁUA 1
EUROPA BRASILEIRA II
Áustria e Itália. Desde US$
Liechtenstein, Áustria, Itália e Portugal Desde Us$ 3.460,
3.460,
21 dias -
19 noites - 7 países refeições. Espanha, ança, Inglaterra, Liechtenstein, Suíça, istria e Itália. Desde US$ 3.110,
^JULIÁ
i L.I'J:I
SOLICITE CATÁLAGO 96 Financiamento pelos cartões Credicard e Diners até 15 vezes, ou financiamento próprio em até 1 + 5 em Reais. Com colaboração de:
IBERIA TOUKISTCARD BRITISH AIRWAYS Ir
- Rio de Janeiro: Av Rio Branco. 181 GR 310 - Tel: (021) 532-1592 - Fax: (021) 220-2781 - São Paulo: Rua da Consolação. 222 q. 2006 a 2008 - Te! (0 1) 259-3899 Fax (0111 231-2678 - Curitiba: Tel.: (04 1 973-9764 - Fax: (04 1; 285-2423/(9021) 220-2781 - Representantes no Brasil- Belo Horizonte: Tel. (03 1) 261-5152 - Florianópolis: Te!.: (0482) 24-0283 - Posto Alegre: Tel.: (051) 227-3070 - Brasília: Te! : 061) 248-6677 - Vitória: Tel.: (027) 325-2555 - Goiãnia. TeL. (062) 223-8944 - Recife: Tel.: 081) 222-5059 - Salvador. Tel.: (071) 243-1799 - Campinas: Tel.: (0192) 55-7078 - Fortaleza: Tel.: 085)264-4488 - Belém: Tel.: 091) 241-2258 - Ribeirão Preto: Te!.: (016) 623-8027. Abril96 Guia Panrolas - A-69
/1111 \ ;li
,i.
I/rieii( w%
IIO. \..
1
e oe' T neji iorãe, t]n,'i
te! por /iOfeLS) e .Sliei/tt enfie o de: ,na(oo's cio ,nenado.
ético". continua, revelando, porém. que. se comprovada a venda ilegal, a companhia marítima cancela imediatamente a reserva. Carlos Lima, diretor da Leaders in Trave!, defende-se dizendo que isso não existe. "Seria uma bobagem brigarmos com quem trabalha conosco no mercado brasileiro", afirma. "A Leaders sempre, a não ser em casos muito excepcionais, prefere trabalhar com representantes e wholescilers no Brasil". Para ele, também não se pode impedir que as pessoas tenham poder de escolha. O dono da Bancor/Leaders in Travei avisa que a sua empresa está entrando com preços baixos da Celebrit y Cruises no País, com autorização dada pela própria empresa marítima. A guerra de preços e de conquista de mercado com a Sailaway já começou. "Temos muito prazer em poder fazer parte desse seleto grupo de pesos-pesados que são os representantes de companhias marítimas no Brasil. Respeitaremos nossa concorrência e todos os representantes". declara Carlos Lima. Teima Brito, gerente de marLeting da Oremar. representante da Carnival Cruise Lines, também detecta esse tipo de concorrência. Este ano. a Oremar conseguiu unia garantia a mais da companhia marítima. A Carnivai prometeu dar condições diferentes e preços maiores para as operadoras de Miami. "Com isso esperamos abafar um pouco essa atuação", diz. Segundo eia, operadoras de outros Estados americanos, como a Califórnia, também estão atuando no mercado brasileiro, oferecendo pacotes com produtos representados por empresas, como a sua. "Eles reduzem o ganho no marítimo, pois o que lhes interessa é pegar a parte terrestre", explica. Assim, o cruzeiro passa a ser um complemento e não o produto principal. Outros tubarões perigosos identificados pela gerente são OS operadores gregos. "E pior ainda. Abaixam as tarifas e oferecem maior comissão", conta. Além de reduzirem seus ganhos, o que nem sempre acontece. as operadoras de Miami também utilizam, de acordo com os representantes, o recurso de aproveitar as promoções de última hora lançadas pelas empresas marítimas. São promoções para preencher cancelamentos e que, na maioria das vezes, apresentam restrições, como idade dos passageiros, por exemplo. Restrições essas não respeitadas em muitos casos, já que as empresas marí timas, segundo Williarn Batalha, diretor da Sailaway, não checam A-70 Guia Parroias . Abril/96
as informações acreditando que os agentes que fizeram as reservas observaram e seguiram as normas impostas. Um dos mais irados com a atuação das operadoras internacionais é o diretor da ITR, llya Hirsch. que representa empresas como a Cunard, Dolphin e Majesty Cruise Line. Ele acha que essa Lima causa meio perdida, na medida em que "as companhias marítimas não têm como deixar de vender para empresas estabelecidas nos Estados Unidos". llya aponta vantagens e desvantagens em se comprar produtos com as operadoras do Exterior. "Se de um lado há preços mais interessantes em algumas saídas, para cabines específicas (geralmente internas), e também a facilidade de coni um Único fax reservar todo o pacote (aéreo, terrestre, cruzeiro). por outro lado há uma série de serviços que as operadoras não podem prestar". explica. Confirmação do número da cahine, com possibilidade de troca, ofertas durante todo o ano (e não apenas de última hora) e pedidos especiais a bordo são. segundo Hirsch. serviços que já. fazem parte do dia a dia dos representantes e que os operadoras não fazem. A ITR. que apresenta esse tipo de problema com os produtos da Dolphin e da Majesty, conseguiu, com essas empresas. unia proteção diferente a comissão de território. Ou seja, receberá um percentual sobre as vendas realizadas no Brasil pelas operadoras de Miami. "E uma questão ética e precisamos aleitar os agentes de viagens sobre os riscos dessas operações". conclui Ilya Hirsch. A qualidade do atendimento, o sistema de reservas on-line, a confirmação imediata e os i'oucliers originais da companhia marítima são serviços que. para Eduardo Nascimento, diretor da Sun & Sea, garantem a credibilidade de sua empresa. fazendo com que a atuação das operadoras de Miami pouco OLI nada afetem suas representações. como a Royal Carihhean. Ele confirma que essas operadoras atuam sobre pronioçíies de última hora ou por comissão maior sobre preços de tabela. "Nós damos lO de comissão, mas buscamos os melhores preços para as saídas", garante Nascimento. "Eles, porém. não chegam a ter preços melhores que os nossos", afirma.
A nova cara do mercado Eduardo Batista, diretor de marketing da Meltur. uma das maiores operadoras de brasileiros em Miami, assume e defende suas vendas no Brasil, dizendo que teni autorização das companhias marítimas e que essa é a tendência do mercado. Segundo ele, a Meltur, que vende cruzeiros no mercado doméstico americano, está autorizada pelas companhias a vender, no mercado internacional. incluindo o Brasil, produtos da Roval Majesty, epresentação da ITR. e Carnival. da Oremar. E o que ele chama de contrato internacional de vendas. Outras companhias, como a Royal Carihhean e a NCL. são mais fechadas e tendem a trabalhar mais com seus representantes. Batista diz que a NCL chega a "boicotar e criar problemas para quem não comprar no Brasil com a Sailaway". Ele sabe de casos de passageiros que chegaram a ser impedidos de embarcar. mesmo com o voucher original da companhia, comprado em uma operadora de Miami. Segundo o diretor da Meltur, sua empresa vende sempre o cruzeiro dentro de um pacote turístico. "Nosso produto principal não é o cruzeiro", diz. A Meltur, que tem 704 de SUaS vendas na região Norte e Nordeste do País, está cada vez mais atuando e crescendo no mercado brasileiro. No Carnaval, chegou a colocar dois funcionários seus para atenderem os passageiros brasileiros a bordo de um navio da Carnival. Para ele, a compra pelas ope-
CHEGOU PHONE ACCESS. O CARTÃO DE CHAMADA INTERNACIONAL.
r4T
- .,Vossos cartões (padrão ou pe)-so;ia/Lzcido) são a melhor forma de tornar ti sua marca iuues(]uec[i e/para seus clientes. *Serviço de atendimento ao consumido;- 24 horas por dia.
A \Vorld Access Communications do Brasil desenvolveu uma linha de cartões pré-pagos para ligações internacionais que combina perfeitamente com o seu ramo de atuaç'to. Por ser uma empresa 100% nacional, os cartões /honc ;lcC('SS I///eI)/cIli(nuul proporcionam uma margem de ganho real muito maior que a da concorrência. Nossos serviços tèrn como diferencial uma grande estrutura montada especialmente para atender suas necessidades da melhor forma possível. Ligue e peça hoje mesmo mais informações. O retorno de tudo isso será muito mais praticidaele. economia e satisfaço para sua empresa e seus clientes. Atendimento exclusivo aos agentes e operadores: ifv Paiih - RI 13X.:(O1 1) 25-2 / /-1?iiiiiI/Qi 101 Fax.:(01 7) 284-1167 / 287-1699
Rio (/' /al/eilY) - 61.: (021) 2-T9/
COMMUNICATIONS LTDA. O MELHOR SERVIÇO PARA SEU CLIENTE. O MELHOR RETORNO PARA VOCÊ. AhrI96 Civa Panrotas - A-71
1
radoras de Miaini é a segurança de reservas mais rápidas e confirmações garantidas. pois elas podem ser feitas tanto no departamento doméstico ou internacional das companhias marítimas. William Batalha, diretor da Sailaway, confirma que algumas operadoras nos Estados Unidos ganham das companhias marítimas a posição de "conta preferencial internacional", podendo vender os produtos. além do mercado doméstico, também no Exterior. "O mercado doméstico tem um peso muito grande e geralmente as vendas internacionais chegam a apenas 5% do faturamento de uma empresa marítima", diz Batalha. Outro fator determinante para essa abertura é a concorrência entre as linhas de cruzeiros, que está cada vez mais forte. "Elas estão aceitando qualquer coisa", conta. A venda dessas operadoras estrangeiras no Brasil, segundo ele, ainda é inexpressiva. Mas como um bom empresário e já antevendo essa situação, Batalha abriu, há cerca de um ano, sua própria operadora em Miami. a CruiseAway, que vende para o mercado doméstico americano e atende os passageiros da Sailaway no embarque e desembarque dos navios. "Já somos uma das 10 maiores da Flórida em venda de cruzeiros". diz. A CruiseAway, além disso, vende para o mercado brasileiro outras companhias, não representadas pela Sailaway. A operadora é gerenciada por Lisa Vanoni e também providencia hotel e transfers, atendendo, ainda, a grupos de incentivo. No Brasil. Batalha faz questão de frisar que a Sailaway continua sendo "a única representante de cruzeiros marítimos que não é operadora e não rouba passageiros de nenhuma agência".
Fora dos cruzeiros Mas não é somente com cruzeiros marítimos que a concorrência internacional perturba os representantes brasileiros. Luciana
Adnet, da lnterep no Rio de Janeiro, e Newton Vieira, da South Marketing, também enfrentam esse problema. Para Vieira, não há o que fazer, mas "quando se trabalha muito bem seu produto, as chances disso acontecer são menores". Entre suas representações. ele diz que a Alamo dá todas as garantias. "Existem tarifas e promoções que só nós temos e que não existem lá fora", conta. Ele lembra já ter tido problemas com outras representações, que não lhe davam segurança e garantias, como, por exemplo, pagar por reservas feitas em CRS's. Resultado: abandonou essas representações. Mas quanto às operadoras internacionais, afirma que "não lhe afetam em nada". De acordo com Newton. é muito pequeno o número de agências que procuram comprar seus produtos lá fora. Para Luciana Adnet. entre os produtos da Intcrcp. com o carro (Hertz) não acontece esse problema, pois as operadoras de fora têm tarifas maiores. Em relação aos hotéis. em 99% dos casos ela garante ter os melhores preços. "Já aconteceu de uma operadora estrangeira ter preço melhor. Aí fomos ao hotel e constatamos ser falha de um gerente de vendas específico. No início do ano fazemos uma peneirada para ver se não há problemas", explica. "É muito complicado, pois todo mundo tem hotel para vender", diz a gerente da Interep, que representa a rede de hotéis Marriott. Um dos que tem hotel para vender é a Meltur. Eduardo Batista mais uma vez explica: "As vezes temos preços melhores que os representantes, pois a negociação é com cada hotel. Temos preços com as master-franquias de algumas redes, mas também individualmente. o que nos dá condições melhores". Resumindo, com a globalização dos mercados e a aproximação das distâncias via informática, fica cada vez mais complicada a situação dos GSA's e representantes de produtos internacionais que devem e estão tentando se adaptar aos novos tempos.
Á gente,
O agente ganha 50%. \ O prazer de estar no Le
da comissão de 10%.
Meridien é contagiante.
Lá do comecinho ao fim
Muito antes desse prazer
da viagem, todo mundo
chegar ao hóspede, chega a
tem bons motivos pra fazer
você através de
uma opção Le Meridien.
supervantagens. Os agentes de turismo agora têm 40%
MERIDIEN
de desconto no preço de
BAHIA
balcão para qualquer acomodação do hotel, além A-72 - Guia Panrotas - Abil96
Tel.: (071) 335-8013 Fax.: (071) 335-8919 Salvador-Ba. Toll-free: (011) 800-11554
Com um carro da Localiza os clientes de
sua agência aproveitam muito mais as farias.
S0 mais de 330 agências no Brasil, Argentina,
A ruha, Bolívia, Chile, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai. Indique a Localiza e garanta
sua comissão. Você e seus clientes só têm a ganhar.
tU11I.hH.II ESSAVIAGEM ¼
VAI TER MUITO^; —
'--
RETORNOS Reservas 24 horas
0800-31 2121 Assistência 24 horas
0800 - 31 2000 At),n96 Guia Panrotas-
A-73
R, W 10 -C R^r^ 1
Walt Disney World
Benefícios Tanto Para o Guia Turístico
Tour Leader Training
Quanto Para a sua Agência!
número de grupos brasileiros que visitam o complexo turístico Walt Disney World teve crescimento constante nos últimos anos. O Brasil atualmente é considerado um dos mais importantes mercados internacionais, por esse motivo Walt Disney World estará trazendo ao Brasil um programa exclusivo de treinamento para guias turísticos, o "TOUR LEADER TRAINTNG".
KOI
O Tour Leader Training tem como objetivo ajudar o guia que traz grupos para Walt Disney World a se tornar mais eficiente. O programa foi desenvolvido especialmente para guias internacionais Os seminários "Tour Leader Training" darão a cada participante dicas para lidar com culturas e
tes nacionalidades, assim - como técnicas de qualidade e excelência em serviço. O - 4 guia turístico também irá aprender sobre o que há de mais novo nas atrações de Walt Disney World e irá receber informações inéditas sobre projetos futuros. Os seminários foram projetados de uma forma muito informativa trazendo a mensagem através de diversão, jogos e atividades. Os seminários são gratuitos e serão realizados no mês de maio em Belo Horizonte, Curitiba, Fortaleza, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Para inscrições por favor preencher o formulário e mandar via fax para (011) 276-1602 ou (011) 258-3906.
• Conhecimento do Produto: Oportunidade única de aprender o q de mais novo nos parques temáticos de Walt Disney World. • Eficiência: Técnicas espe de qualidade serviço ajudai seus guias a t( inesquecível a viagem de seus clientes. -. Férias Personalizadas: O conteúdo do
•
1ie:a oportu nidade
para personalizar as rias de seus grupos. • Materiais didáticos: Participantes receberão um manual de referência, mapas de Orlando e dos parques de Walt Disney World, itinerários, e também dicas e recomendações para viagens internacionais.
• Incentivo para as agências: as agências receberão ingressos gratuitos para os parques de Walt Disney World para os guias que assistirem aos seminários. ri ri i, para os .crninários sa o ,tijeitas a d is rrribilid,rde. Ingrtsos g ratu i to, para is urulruci dc Walt Disne y World terão 'ii idade na temporada de Julho de 191)(, e somente serão fornecidos para grupos com mais de 2R passageiros. Restrições apIicíveis.
• Certificado: Após concluirem o seminário os guias receberão um certificado oficial Disney. • Surpresa! Faremos sorteios rog-WOao ae premios sensacionais eiit todos os seminários. Ganhe uma jaqueta de couro de Planet Hollywood e muito mais!
Walt Disney World chega ao Brasil! Atualmente Walt Disney Attractions tem escritórios em Paris, Londres, Frankfurt, Tokyo, Hong Kong, e Toronto. Em maio chega a vez de São Paulo. Com o objetivo de fortalecer relações com o mercado brasileiro Walt Disney Attractions abrira as portas de seu mais novo escritório internacional. Como Gerente de Consumer Marketing, Clement Connolly junta-se à Disney vindo da Radio Express Incorporated, onde era Vice Presidente de vendas e marketing internacional. Claudemir Oliveira, que esteve recentemente com a United Airlines será o Gerente de Vendas para o Brasil. Fabiana Farias, baseada em Orlando, ainda toma conta da parte de marketing para a indústria turística da América Latina. Mais detalhes e novidades sobre a abertura do escritório em São Paulo seguirão nos próximos meses...
Nome do Guia:
Nome da Agência:
Endereço da Agência:
Cidade:
Fax:
Há quanto tempo você trabalha como guia turístico? Você já levou grupos a Walt Disney World? Quantas vezes?___________________________ Quantas pessoas você trará em seu próximo grupo?
Mercado
Renault zero quilômetro nas mãos de turistas na Europa Desembarcar na Europa, pegar um moderno carro zero quilômetro, emplacado no próprio nome e sair, sem problemas, para dias de muita diversão e sem burocracia. Proporcionar esta sa tisjáção para turistas de negócios ou lazer é o trabalho da Renocar Turismo, que a partir deste inês, passa a oferecer também o Euro drive fly, pacotes especiais que mesclam leasing de veículos Renault e vôos pela Air Framice. Cleide Pivotio de Almeida em por cento filial da montadora francesa Renault. a Renocar cliemou ao Brasil em maio de 1969, conto a pioneira em leasing de carros zero quilômetro. Hoje, é líder no País neste tipo de serviço, respondendo, segundo seus diretores, por 72c/c do mercado. "Não se trata da simples locação de carros", explica Jean Philippe Monseur, diretor geral da empresa. "A grande diferença é que todos OS carros são novos: nenhum deles é alugado por duas vezes". Isto porque a partir do momento da reserva, começam os trâmites legais para que o carro seja licenciado e emplacado em nome do cliente. Isto mesmo, ao desembarcar na França ou em outro país europeu, o passageiro recebe seu carro, com quilometragem livre, seguro total e assistência técnica 24 horas por dia, sem burocracia e com tarifas muito mais competitivas.
Iii T[LJ
fOHU
Ii ir na r . , i
..
as
A
(1
Raito felix (la ( avio. Roh(ii,C /ui /iiri e iVilberioAlincida, responsáveis pelo depaiiaozenzo /i000eeiro-admjoisti -alit() do empresa. A-76 - Guia Panrotas - AbriL/96
1 ai
J'Jiii»pe 'm/o,mveimm: liii 4 no.vdnr
11 Ri W( (. 1 ai
pois os automóveis são isentos de impostos. Deve ser utilizado por um período que vai de 23 a 180 dias. Depois disso, é classificado corno usado e revendido para terceiros. Entre aluguel, leasing e revenda, são movimentados 35 mil carros por ano. o que representa 1.2% da produção da montadora. A cada quatro anos, a Renault renova seus modelos, proporcionando aos clientes a opção de adquirirem sempre o tep da marca, que chega às suas mãos com o hodômetro (marcador de quilometragem) zerado. "Para se ter urna idéia. na Europa o modelo mais simples é dotado de direção hidráulica, sistema anti-furto e pode ser escolhido entre as versões gasolina ou diesel, esta última muito utilizada entre os europeus. A partir deste mês, entra em ação o modelo Megane, lançamento da montadora em substituição ao Renault 19. Em se tratando de leasing na própria França. a Renocar precisa de 3 ou 4 dias para preparar a documentação. Já para países europeus mais distantes, o prazo estende-se para. em média, de 15 a 20 dias. Neste meio tempo, o veículo é transportado para o local onde será feita a retirada. No Brasil. a Renocar de São Paulo e suas 27 filiais só atendem agentes de viagens. "Este é um dos nossos trunfos", diz Jean Philippe. "Eles podem confiar no nosso atendimento, pois não vamos passar por cima dos agentes para vendermos o produto. Não é esta a estratégia". Para ele, outra grande vantagem da empresa reside na qualidade de sua equipe. "Somos como uma família. Apesar de estarmos divididos em setores. todos fazem de tudo e não há corno funcionar de outra forma, já que na alta estação
z'r1 u!i Mais fQuente
-4 •
t
.:
Participe
/' ií
);#L
tt?
1
L
-tis
Ít
I -,
-
1
.
ir
....
leguem.,, Pw'
"
IaasI!
.,-
.
A • L'A • S •K•A j. Alaska Um Roteiro Para Aquecer Corações.
. àlÍ
Seu passageiro vai se derreter por este destino, deslizando sobre rios de Não deixe esta oportunidade esfriar e ofereça a melhor infracstrutura água cristalina e descobrindo a rica fauna da região, cercada por do Alaska aos seus clientes. A Princess Cruises oferece 6 dos mais imensas paredes brancas, aquecidas por um sol de verão que nunca elegantes navios. 3 luxuosos hotéis e, ainda, seu próprio trem se põe. O Alaska é o lugar mais quente da temporada, batendo recordes panorâmico. Alaska com a Princess Cruises: vai ser a maior de aumento de turistas todos os anos. Essa é apenas a ponta do iccbcrg. avalanche de vendas.
3 dias em Vancouver, cidade encantada, 7 dias num cruzeiro marítimo apreciando um espetáculo constante de fiordes, montanhas e geleiras e 6 dias percorrendo florestas e paisagens com rica fauna selvagem nos arredores de Mt. McKinley.
* Saídas: Jun li, 25 Jul 02, 09, 30; Ago 13; Set 03. * Preço: USS 5,935 (Aéreo/Terrestre). * Inscrições Encerradas 3 Meses Antes da Saída. Grande variedade de cruzeiros e excursões terrestres entre Maio e Setembro. Consulte-nos.
ensberry QiM Q AMAIS EM SUA VIDA
255.7733 Escritórios: São Paulo / SP - Av. São Luis, 165 2° Andar - Tel: (011) 255.0211 /Fax (011)
Rio de Janeiro / RJ - Av. Alm, Barroso, 63 - Sala 1915 - Tel: (021) 262.1821 / Fax: (0 2 1) 262.9429 FOR (085) 261.2668 (031) 221.3505 - RSB (061) 322.3589 - CPQ (019) 231.9004 - C\\ (041) 222.0871 - FLN (048) 223.7223 Representantes: BHZ Abri V96 - Guia Panrotas . A-77
1,
atendemos cerca de 800 ligações telefônicas por dia". A agilidade é marca registrada da Renocar. "Estamos sempre apagando incêndios porque o brasileiro, via de regra, não está acostumado a planejar com antecedência". ar g umenta Jean Phi lippe ao lembrar que 60 7 da decisões dos clientes silo feitas de última hora. Sob seu comando estilo 18 pessoas, a grande maioria com vários anos de casa. Em 1995, a empresa trocou de escritório, transferindo-se da avenida Brigadeiro Luiz Antonio, na capital paulista. para alguns poucos quarteirões de distância, mais precisamente na Alameda Santos, fazendo interli g ação imediata com a Renault. em Paris, via computador. Lá. um departamento com mais de 150 pessoas dá o respaldo necessário para que tudo esteja pronto na hora certa e no local certo.
aferiu .Saiirei (à (\u/iuu(Jui) (101/ara dos /klt li. 1k .111d dl-]\ e. 5iui cah ((a, I)ianc' .'uiva. hiio direita de lera, Phifip1o', ïuinIin é d (I(/((1/1(.1/fl(/ilO cieiro cia Rewo a,:
francesa. O diretor lembra que. na época da Guerra cio Golfo, entre os anos 1989 e 1990, quando a França se aliou aos Estados Unidos no conflito, os turistas desapareceram. prilticitinente "Somente os brasileiros contiltiavam viajando pala lá. Por isso tivemos uma atenção especial da França. Garantimos todos os funcionários e então conseguimos atender os clientes daqui . Segundo ele, a Renault tem preferência pelo Brasil. que desfruta das melhore ,., tarifas. Considerada como uma "antena de marLeting". a Renocar Brasil é a segunda colocada em Icasing Renault no mundo. tendo negociado. no ano passado. 5.476 automóveis, contra a marca dos 7.200 obtida pela filial no Canadá. Em terceiro lugar está os Estados Unidos, que operou 3.500 em 1995.
Aquário e equilíbrio
Carinho especial }a/due tla,in c tiuc fla,'ho.va ,\ cia (cl cJnecic) c.Çtão há (010 e doc Às fiéis lia equipe. re.cpec-Iit'wnc'nlc'. escudeiras— cabe a ic'.soiistibilidouJe (Ir /110,11eV tudo em ordem.
1(1105
"Desde que cheguei à ReNa sala cio diretor geral há uni nocar. há quatro anos, o volume grande aquário, uni computador de movimento da empresa aumentou em 97", comemora o e um aparelho de CD, com músicas clássicas. O ambiente é diretor geral. que não esquece de estender o mérito à sua calmo, sereno. Entre uma viagem e Outra. seminários pelo equipe. Segundo ele, uma boa remuneração. o respeito e o Brasil e muita dedicação ao trabalho, o francês que chegou ao alto astral contribuem para a otimização cio dia a dia e evita País cm 1962 ainda conserva o sotaque. "Quando vini para cá o tão famigerado rodízio de funcionários, que causa uma Já tinha sete anos e, além disso, estudei na França'' justifica. instabilidade na qualidade do atendimento. "Delegar não é o Jean Philippe. há 24 anos no turismo, casou-se por aqui com riais difícil. O mais complicado é que as pessoas nem semurna nisei . com quem teve dois filhos e já admite categórico: pre sabem usufruir deste direito", diz. Uma dificuldade que "Aqui é o meu país. Não consegui ria mais viver na Europa". parece passar a quilômetros dali. Jean Phillipe orgulha-se em Sua vida profissional na área começou na Air France. onde afirmar que pode, tranqüilamente, ausentar-se da Renocar ficou por seis anos. Posteriormente, transformou-se em por uni mês que as barreiras surgidas serão resolvidas. "Cada agente de viagens. Para salvar uma filial cia empresa. transfuncionário conhece muito bem seu trabalho e, no caso de feriu-se para o Rio de Janeiro permanecendo lá por sete anos. dúvida, seja ela qual for, ele sabe que tem liberdade para Neste meio tempo não só colocou de vento em popa tal filial informar-se. iiescomo acabou mo que isto montando outras signifique ligar três. De volta a para Paris e fazer São Paulo, temuma pergunta se dedicado nos óbvia", esclarece. últimos tempos à Aliás, esta reRenocar e trabalação carinhosa lha com afinco ultrapassa os iiinipara manter os tes das paredes clii resultados bem escritório brano alto dos grásileiro e tem um 1 cos coloridos, certo "quê" de expostos na pae u m p li e i d a d e 1 c'.vcjurrda. 4laiia .SclIl-ado,cc, (0110 das mais a/l!iÇa.i da ((1.01 e. (111 lado, Sheila L/aia. lJa. !ae,li a rede, atrás de com a matriz operação "pente fluo ' nos contratos emitidos, dimujuinclo seimsívelinente a /uarcm de rijo. sua mesa. A78 - Guia Pacrotas . Abr;96
J¼
Ir, -,-
1
¼
fft
uí l
A nova Air Canada cada vez mais perto de você Como resultado de acordos com outras empresas aéreas a Air Canada passa a oferecer: o voando Air Canada você acumulará milhas que podem ser utilizadas tanto em nosso programa de milhagem "Aeroplan" como também no "Mileage plus" da United Airlines. • o novo sistema de passe aéreo em conjunto com a Continental Airlines e com a United Airlines é o único que dispõe de vôos internos nos EUA e Canadá como também entre os dois países. e
ligue já e veja por que somos a empresa aérea favorita do Canadá. Rio de Janeiro (021) 532-7200, São Paulo (011) 258-1977
AIR CANADA T)4
?144I4 Abrd 96 Grita Panrotas - A-79
11.1
"Somos vendedores de sonhos e devemos nos dedicar para transformálos cm realidade. Se o fazemos bem, o cliente comentará com seus familiares e amigos e a propaganda positiva se dará de boca em boca. A publicidade negativa é a condenação de um agente de viagens " . sentencia. Novidades é o que
/•(ic !\',)O'iTO AliII, triiiuiçdo dos contratos. Rogério Balisia do aicnduneiito e Osualdo Augusto Coimbra. uni dos promotores i/o empresa. —,11
mais gosta. No início de março, ele passou por demoradas reuniões com a diretoria da Renault. vinda da França. e com representantes da Air France. Os encontros serviram para os executivos darem os últimos retoques no acordo que prevê, a partir deste mês, a comercialização de pacotes t l •s and drive. o Euro drive f7\ (ver box).
Chega ao mercado o Euro drive fly .4 partir (leste lhes, além do leasi ng de automo reis R nout liii Europa, a Renocar passa a oferecer o Euro drive tly, pacotes especiais que unem os seniços de automóvel da ,nara com vôos
1
oferecidos pela Air France, em classe econômi, ca, válidos sempre para o trecho São Paulo/Paris/São Paulo. .4 promoção é rá/ula para embarques cletuados até 20 de junho, e i'ole . Irisar que todos os carros sao zero quilômetro. São várias opções: o menor teui duração de 17 dias, como carro compacto Twineo à gasolina (dois ocupantes apenas) e sem
sai por US$ 1.260. Há pelo menos outras onze opções, todas com 23 dias de duração, com várias versões dos modelos Megane, laguna. Nevada Laguna e Lspace. de dois a passageiros e preços variando de US$ 1.199 a US$ 2.184. Em todos os
(111(0
tpacotes a quilometragem lo ii inclui • seguro total sem franquia, bloqueio de ignição e rádio toca-fitas. A Renocar Turismo Lida fica na Alameda Santos, 1000, cj. lO!. SP tel. (011) 251-5088 e •f (011) 251-0203.
Se a viagem do seu cliente for inesquecível, adivinhe de qual agência ele vai lembrar. O sersiço que a Videotourist lançou há 10 anos foi uni sucesso. Hoje são mais de 30 cinegrafistas na Florida. Eles gravam a viagem do seu cliente que leva para casa imagens maravilhosas. Essas imagens não são apenas da via) São também da sua agéncia.Cada amigo. cada parente que assiste aos videos vai os bons serviços que você oferece. ,(,oi 7 E isso vai se repetir centenas de vezes. Com a marca da sua agência aparecendo em movimentos especiais e exclusivos. Agora. pense bem, existe propaganda melhor do que essa? Além da Florida. a Videotourist também viaja para outros destinos, gravando grupos de incentivos e excursões. Faça unia parceria com a Videotourist e torne sua agência inesquecível. Sua sagem em \ideo. Av. Arcando Lombardi, 800 - Sala 309 - Bana da Ti jura - Rio de Janeiro Tel: (021) 493-1590 - Fax: (021) 4934354
A 8 - Gula Panrotas - Abril/96
lei i
1Ç M:I CHILLAN,
4
'y. .r
k in América do Sul 1996:
pegue logo a trilha certa ou então perca a viagem. A equação é bem simples: se você quiser estourar de vender Ski nessa temporada, pegue a pista certa e chame a lnterpoint. A temporada começou e se você deixar para a última hora a gente tenta, mas às vezes o milagre não acontece. A lnterpoint já L
tem todos os seus programas montados, então não perca tempo.
Ligue agora mesmo e faça suas reservas!
VARIO
Ladeco
O LanChi le
Alameda Jaú, 1717- casa 3 - São Paulo - SP - Brasil • Fone: (011) 881 9400 Fax: (011)3061 9800 • TolI Free: 0800 11 9400 AbriJ 96 Gua Paarotas A-81
Mercado
As empresas nacionais que fecham negócios em outras línguas Melhor aceitação no mercado, apoio ci passageiros que chegam cio Brasil e fticilidade na negociação coiii fornecedores são alguns cio.r iflotil'oS que levaram muitos empresários brasileiros a montar escritórios no Exterior e ci começar ganhar espaço fira do País. Maysa Torres
eralmente, a idéia de uma empresa de turismo nacional montar escritório cm países onde opera programas surgc da necessidade de prestar apoio aos passageiros que leva para estes destinos e, principalmente, as vantagens que a proximidade dos fornecedores geram para a negociação de produtos. Em alguns casos, a atuação não pára no atendimento receptivo. Muitas empresas, estabilizadas no novo mercado, investem na venda de pacotes internos ou para o Brasil. Entre as vantagens de manter um escritório fora do País, a maioria dos empresários aponta a redução de custos, resultado da possibilidade de obter melhores condições para os operadores e da redução de gastos com as freqüentes viagens de diretores e funcionários, já que para manter tudo em dia é preciso estar sempre em contato com OS profissionais locais. "Todos os contatos
I
operadores eram feitos do Brasil e os custos com telefone ficavam muito altos. Com uma base lá tenho informação quase que diária, além disso, a negociação é direta'', conta Alvaro Filho, diretor da Odyssey Viagens e Turismo, do Rio de Janeiro, que tem uma filial em Orlando. Marco Ferraz. diretor da Monark Turismo, de São Paulo. empresa que mantém um escritório em Miami. concorda que uma filial no Exterior representa uma economia bastante significativa. Para exemplificar. Marco compara o valor da ligação telefônica de Miami para a Califórnia com uma do Brasil para a Califórnia. "Sai muito mais barato ligar de Miami. Além de baratear custos, um escritório nos Estados Unidos proporciona um estreitamento na relação com o mercado". afirma. O custo mensal da Monark Miami é de USS 15 mil, e. segundo Marco, o faturamento gerado praticamente cobre este valor. "O retorno é de cerca de 70%. A diferença a Monark do Brasil assume sem problemas. pois só com a economia que fazemos em comunicação já vale a pena". explica. Foi justamente pensando na redução de custos, que a Petrcli. de Fortaleza, está negociando um espaço em Miami. 'Pretendemos, além do receptivo, vender pacotes para o mercado americano'', conta Augusto Sampaio. gerente administrativo. Para ele, ter uma pessoa da empresa baseada em Miami é, tanihém, uma forma de resolver qualquer tipo de problema mais rapidamente e de conseguir melhores condições com os fornecedores. Aldo Leone. diretor da Agaxtur de São Paulo, que tem escritórios em Miami e Buenos Aires, avalia que uma sede da empresa tora do Brasil garante maior credibilidade e segurança colo
"^411^ n
k' ( 'Iio /?i,na. da Chan!e(-lair: ('a? 411a/??i f)a)'(I Qi('l?(IC? (' /ta,flcIratt. A-$2 - Guia Panrolas - AbnI.9
CHEGOU A HORA DO RECREIO.
FÉRIAS DE JULHO, SÓ COM A STELLA BARROS. Está chegando a hora: as férias de julho estão aí e a sua cabeça já está no Reino Mágico. E para curtir a Alta Temporada Disney, você já sabe: tem que ser com a Stelia Barros * . Com ela, você tem muito mais tranqüilidade, contando com uma experiente equipe de guias e atendimento médico exclusivo em Miami e Orlando. E tem mais: a Stelia Barros está completando 35 anos e você vai comemorar com um almoço no Epcot Center e um jantar no Planet Hollwood por nossa conto. Não Fique fora desta Festa: ligue agora mesmo para a Stella Barros.
DISNEY TOTAL Preço por pessoa, porte terrestre em opto. quádruplo, inclui: -9 noites em Orlando, em hotel dentro do complexo Disney. e 2 noites em Miomi -Visitas a Magic Kingdom ,Epcot', Disney MGM StudiosC, Universal Studios, Blizzard Beach v,Typhoar L0900 nC, Bnsch Gorderu e city tour em Miomi.
BAHAMAS MÁGICA
V"110~
Preço por pessoa, porte terrestre e marítimo em apto. quádruplo, inclui • 1 noites em Orlando, 2 noites em Miami e um cruzeiro de 3 noites pelos Bahamas o bordo do Nordic Empresu. -Visitas a Mogic K i ngdomC, Epcot®, Disney MGM Studiose, Universal Studios,WetN"Wild, Bvsch Gordens, Sua World e city tour em Miami.
ROTA DO SOL Preço par pessoa, porte terrestre em apto. quádruplo, inclui: 8 noites em Orlando, 2 noites em Miomi e 4 noites em Cancnn. Visitas a Maqc K i ngdomC, Epcot, Disney MGM Studios , Universal Stndios, Wet"NWiId, Busch Gardens, city tour em Miomi e passeio de barco o Isla Mujeres em Cancun.
j =
FLÓRIDA CLÁSSICA
o ,, Preço por pessoa, porte terrestre em apto. qnádruplo, inclui: 10 noites em Orlando e 2 noites em Miomi. Visitas a MO Kingdom5, Epcot", Disney MGM StudiosC, Universal Stndios, Wet N Wild, Busch Gordens, Sua World e City tour em Miami.
MARAVILHAS DO LESTE Preço por pessoa, parte terrestre em opto. quádruplo, inclui- 8 noites em Orlando, 2 noites em Miomi, 3 noites em New Yodn e 2 noites em Washington. 'Visitas o Mogic Ki ngdom n, Epcotn, Disney MGM S tud iose, Universal Studios, Wet "N Wild, Busch Gordens, City tour em Miomi, Washington e New York.
CALIFÓRNIA DREAM
Os roteiros ainda incluem: Várias saídas em julho, hotéis de primeiro categoria, café do manhã no Flórido e Cancun, trasladas paro os Preço por pesnco,te tenxre renapID. quádrupla, incféi: aeroportos/hotéis e atrações no exterior, ingres• 8 noites em Orlando, 2 noites em Miami, 3 noites sou paro os atrações mencionados no roteiro, em Los Angeles, 2 noites em Ias Vegos e 3 noites Seguro Saúde, kit de viagem StelIa Barros, tour em San Francisco. de compras rio Sawgross MilIs, o maior shopping .visitas aWc lSugdom', Epcc*®, Dtésey M3M Skor®, de descontos da mundo (em alguns roteiros). Universal Skjdiou, Wel N Wikf, Buncfs Gardens, City Icvr em Los Angeles, San Francisco e tour noturno em Los Vegos. Opcional: Havai, 4 noites em Honolulu, 3 noites em Moui, city tour em Honolulu e Maui. Conselteeas.
VISA BANCO REAL
STELLA BARROS 3061-0500 Authorized Wok Disney Wodd Tour Operator. Plantão aos domingos dos] 0:00 às 16:00h. Atendimento ogênciolOt lI 3061-0222.
Aiphoville- (011) 725-1 726.Aroçotnbo: (01 86) 23-7799-13rasilia: (061) 242 . 1121-8. Horizonte: (031) 296-7161- Campinas: (0192) 52-2299-Curitiba: (041) 342-4080 Goiânia: 0621 229-0066.Guarulhos: 10111 940-4669-João Pessoa: (083) 224-4989-Jundiai: (011) 434-9066-Londrina' (043) 324-0313-Porto Alegre: (0511342-6563 Ribeirão Preto: 10161 634-3834 R. de janeiro: (021)553-2727 Niterói: (02(717-4786- Sto. André: 10111 454-2666-Santos: (013) 234-2765- S.B. do Campo: 1011) 458-7888-5. J. dou Campos: 10123) 22-6777-Si. do Rio Preto: (0172)34.7077
c
riíéii
(1(1 " 1 . ", • •;••
•
para o mercado no qual esta atuando, e. e claro, urna boa economia. "Ter o nome ligado aos Estados Unidos, por exemplo, dá mais segurança para o próprio mercado - hotelaria, operadores, companhias aéreas e marítimas", diz Leone. Marco Ferraz corriplernenta: — Ter em bancos americanos dá mais garantia aos fornecedores e facilita os pagamentos. O contato Com eles é maior e melhor. Silvio Ferraz Filho, diretor da PTO Tour Operator. empresa inaugurada há seis meses em São Paulo. é prático na delinição sobre a necessidade de um escritório que a. empresa mantém em Mianii : ''Na manhã do dia 12 de março tinhamos 40 pedidos de reservas, sendo 28 para Miami e Orlando e os doze restantes para Nova York, Buenos Aires e Europa". Ferraz também justifica com números o que se deve esperar de um escritório no Exterior. "Uni laturamento dez vezes superior á despesa". Isto porque, como a média das comissões pagas pelas empresas estrangeiras fica em torno de 1 0Y, só compensa manter um escritório que produza pelo menos dez vezes mais do que gaste. Ou seja, se o escritório custa USS 10 mil. deve vender USS 100 mil. A base ohllnuense da PTO tem cinco funcionários. ''Nosso escritório se
nento estende-se a todos os postos do Itamarati, cuja centralização é feita no escritório financeiro em Nova York. Os serviços prestados funcionam no mesmo sistema das demais enipresas, que estão sempre alertas para procurar resolver não só Imprevistos de seus clientes, mas também questões práticas como reservas, compra de passagens e bilhetes para sho\vs...Com esse contrato veio atrás a possibilidade de atuarmos no mercado americano vendendo programas para o Brasil. Além disso, fornecer um atendimento personalizado para pessoas que queiram ir a Nova York de maneira diferente dos programas de massa, fora da visão de turista", diz Célia. Marco Aurélio Galvão, diretor da ('hanteclair no Brasil, conta que a principal estratégia da empresa no novo mercado está na ampliação do segmento em que já atua, o de contas correntes. ''Vamos procurar atender empresas que têm escritórios no Brasil e em Nova York. Inicialmente vamos investir eni contas que já atendemos aqui tio País'', diz. A Solctur. operadora do Rio de Janeiro que leva cerca de 600 turistas brasileiros para Nova York por semana, tem em sua cciitraI (te atendimento, montada em MLinhattan. Lim super esquema dc apoio a seus passageiro. A estrutura é grande. Balcões montados nos Iobbie,r dos hotéis, uni guia editado eni português, oito guias locais, seis funcionários no escritório e 12 atendentes, responsáveis pelos balcões, fazem parte do arsenal que a empresa usa para atender os turistas que leva para os Estados Unidos. Outra garantia é um telefon e loIIti'ee. muito siniples de ser lembrado 1-800 SOLETUR -, disponível para orientar o turista com problemas onde ele estiver. A iniciativa da empresa foi tão bern aceita pelos clientes, que não se intimidados em utilizar os serviços oferecidos, (lC foi expandida para Caneun. Em Nova York. o escritório é coordenado por Márcio Alonso, e em Cancun por Alvaro Terra, que, por um telefone toll free. fica à disposição dos passageiros durante 24 horas por (lia. Alvaro, que acompanhou de perto a instalação dos dois escritórios intcr'nacionais, avalia que o principal retorno de mii investimento deste tipo está na proteção e satisfação do cliente. ''o que é muito compensador para a empresa".
Consulado brasileiro Marco Ferra/ define o escritório da Monark em Miariu cojilo ''um' erdadeiro consulado brasileiro'' baseando-se na atuação do mesmo, que em função do bom atendimento aos passageiros acaba atingindo os mais diversos segmentos. "Se a pessoa é assaltada vai à Monark: se o carro bateu, se precisa ir a uni hospital. dicas para programas. agilizar alguma mudança de roteiro. entre outros, também vai à Monark", diz ele. O escritório da empresa paulista é gerenciado em Miami por Joseniar Machado. que conta com a ajuda de mais seis funcionários e garante o suporte à Monark ria América do Norte. "Na filial americana também é feita a venda de passagens e pacotes individuais pata o Brasil". informa Marco. No caso da Chanteclair, o escritório de Nova York foi aberto para atender com exclusividade à conta do Itamarati. Segundo a diretora (la enipresa nos LUA. Célia Rcgina Carvalhal, o atendi14 Ç
Abr
-:--
-a /
0 . .,' • •
'
.., .,
'e/faz': (1(',I() do e/J71íf)flo)
-
(Oi/iJiC/i,S(U/(/ iiehi eeconoiniajeita
(O/fl COilili/li(//Ç(U).
M ÉGA
N E
O SUBSTITUTO D019
---'--:
-'-o.
TARIFAS DE 11/03/96 VÁLIDAS PARA RF..IIRADAS ATÉ 31/03197 MODELOS 5 PORTAS COM DIREÇÃO HIDRÁULICA, RÁDIO AM/FM E TOCA ErrAs. BLOQUEIO DE IGNAÇÃO 23 dias
Da1a
MODELOS 1996
ESPEFICAÇÕES
Ml-;G.-NE RN 1.4
Gasolina. [)ir. Eiidr.
795
18
MECANE RN 1.913
Diesel. Dir. Hjdr. Gasolina. ! > ack, Ar ('itdtcionadi
830
20
950
IS
MEGANE RT 1.91)
Diesel. Pack, Ar Condicionado
995
20
MECANE RT 1.9 DT
Turbo Diesel. Pack. Ar Condicionado
1030
20
LAGUNA RN 1.1)
Gasolimt. Pack
995
23
LACUNA RN 2.2D
Diesel, Pack
995
24
LAGUNA RT 1.8
Ga'.ol 1 na. l'ack. Ar Condicionado
1.100
24
Diesel. I'ack. Ai' Condicionado
1.160
26
NEVADA LAGUNA RT 221)
Dicsel, Pack Ar Condicionado
1.165
24
SAFRA N E RN 2. 11)'1'
1.940
24
SAFRANE RT 2.15i
'I'urbo d. Pack AOS, .\ IR Ui\G. Ar Condicionado Gasolina. Pack. AOS. AIRBAG, Ar Condicionado
2.400
26
MINIVAN ESPACE RN 2.1 1)1
Turbo Diesel. Pack .AIRFtACI. 5 l.uoarcs
24
MINI\'.-\N ESPACE RI 2.! DT
Turbo d. Pack. AIRBAG Ar Condicionado, 5 Lutt.
I.750() 2•044)(i
MINIVAN ESPACE RT 2.2 Si
Gasolina. Pack, AIRRAG. Ar condicionado. S Lua.
2.700)
35
M IN IIIUS i'R. EtC
Dicscl l'ack (Sujeito a Coni irittaç)i 1. 9 1 .iit.
2.890
34
MI1(; \NE RT 1.6
LAGUNA RT 2.2!)
(*) MINI%N ESPACE 6 LUGARES + 35 USa 7 LUGARES +
30
60 UM)
Tarilas publicadas cm iisd, cottvcrcívcis em i'cak pela colação do c3nthio turismo do dia do pagamento resers 0. Tarilas iIjcitas a alterações sem pi'c\ o aviso. Pack: idros elétrico, na ' portas dianteiras, travas elétricas das portas e porta Quando ind o ído no pedido inicial e acima de 23 dias. malas acionadas pai comi'oU remoto.
RENOCAR TURISMO LTDA. Embratur: 005Ó6.00.41.3 Alameda Santos. 1001)0 - C. 101 - CEP: 01418-100 - São Paulo - SPIcl.: 011 251-501)1) - Fav: (011 Bauru: (0142) 34-3939 • Belém: 001) 241-11)50 • Belo horizonte: 1)31) 221-3505121)1-9)17)) • Brasília. 09]) 41)-2939 / 223-4152 Campinas: ((1921 $5-3244 Campo Grande: i067 76í^17 -, , • Cuiabá: (165)624-61)61) • Curitiba: (1)41 322-0604 Florianópolis: (1)41)) 223-7223 • Fortaleza: 01)St 261-3639 1264-1500 • Goiânia: 062i 233-0777 • Maceió: (052)326-2221) Manaus: (092)633-1156 • Porto Alegre: 0051 t 227-2144 • Recife: i01)I 231-7735 • Ribeirão Preto: (016) 610-4441 • Rio de Janeiro: 1021) 523-2011/240-7740 • S. B. do (ainpii: (011 1 457-111)1)1) • S. j. dos Campos: 01221 22-1299 • Santos: (((13) 21)4-91)47 / 234-0537 12,4-0572 • Vitória: ((27) 222-0111/ 325-2767 COM UMA SIMPLES SOLICITAÇÃO. VOCÊ RECEBERÁ INFORMAÇÕES COMPLETAS OU, SE PREFERIR, CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS. Ai
1 15 flij,,i
P,inrot,t,.
A 85
I
—
-
k. : ..-.. (1(lI
. i( -\/IIio
é e 1
r si w1i.Vei i e , 1 ................ Ia So/ewr
('/II
Nove }'i
Traduzindo o menu Sio inúmeros os casos em que o passageiro necessita recorrer ao escritório da empresa para resolver situações difíceis em que se envolve durante a viagem. Márcio Alonso conta que já precisou lei- o menu de um restaurante pelo telefone, e fazer o pedido para os passageiros enrolados com o inglês. Aliás, a língua é um sério problema para muitos viajantes, que não sabem sequer lazer ligações telefônicas, ou que se divertem assistindo a canais de vídeo dos hotéis sem saber que têm de arcar com uma taxa bem salgada. tJSS 9 por filme. Luiz Barros, diretor da Stella Barros, de São Paulo. vive na ponte entre Brasil e Estados Unidos, mais especificamente Miami. onde a empresa tem um escritório. " Pelo menos uma vez por mês eu vou a Mianii para participar de todas as negociações e elaboração do produto final, que no fundo é fechado aqui com a gente '' . diz. Luiz Barros conta que o escritório nos EUA funciona como uma espécie de franquia. ficando sob a coordenação de dois ex-funcionários da StelIa Barros, Paulo Machado e Trudy (Jiesber, que têm uma participação de 15C/e do estabelecimento e cuidam de todos os detalhes das excursões da StelIa Barros. "As reservas, confirmações de vôos, programas opcionais e eventuais problemas com passageiros são feitos por Miami. É vantajoso para ambos. Nós Lemos atendimento no Exterior e eles têm um cliente certo", diz Luit Barros, fazendo questão de frisar que, mesmo estando à disposição da StelIa Barros, o escritório de Miami é independente. Paulo Machado. uni dos coordenadores da StelIa Barros Miami, explica que quem determina as regras do jogo é mesmo a empresa C111 São Paulo, que detém a maior parte do escritório. 85C% ''Trabalhamos apenas com receptivo, e, mesmo tendo outros clientes, o volume de trabalho é praticamente todo para a Stella Barros", conta o coordenador, que tem uma equipe de quatro funcionários. Nos Estados Unidos a empresa não vende programas, apenas atende os grupos que chegam do l3rasil, e, também, do Exterior, no caso de clientes de outros países. "Eventualmente, apenas em situações especiais, eles vendem um pacote sob medida para alguém dos EUA que. por exemplo, queira fazer pai -te de uni piograma operado por nós naquele País ", esclarece Luiz Barros. A-86 Oina Panro1a - Abri96
iIv,
I-croi:, di
1; I/O:
'.!f/1//l !l/o
deve ser
Os escritórios de Miami e Buenos Aires da Agaxtur funcionam em esquema de sociedade com outros profissionais. e foram montados para atender com exclusividade os programas e grupos da empresa. "Em Miami, o escritório foi registrado como uma empresa americana, a Agaxtur Enterprise, que faz parte de uma sociedade com outro grupo americano. Sendo que 80% do capital investido é da Agaxtur". conta Aldo Leone. "Em Miami", continua. "o escritório também atende outras empresas e começou, recentemente, a trabalhar com turismo exportativo. mandando turistas americanos para o Nordeste " . O escritório dos EUA foi inau g urado há dois anos e é coordenado por Marcelo Leone, filho de Aldo, que conta com o apoio de mais cinco funcionários. Em Buenos Aires. a Agaxtur é administrada por uni exfuncionário da matriz. Roberto Rodriguez, que detém 1 5% do escritório. " Começamos só trabalhando com receptivo. Depois, com a mudança econômica na Argentina, o brasileiro parou de viajar para lá. Foi quando houve uni aquecimento do turismo exportativo. com muitos argentinos vindo para o Brasil '' , lembra Aldo. Atualmente. o fluxo para os dois países é praticamente igual. com uni intercâmbio equilibrado de turistas. " Em relação a Miami. Buenos Aires recebe mais brasileiros, o movimento é bem maior'' . diz.
Algumas empresas brasileiras com base no Exterior Agaxtur ,4 rgenti,ia - A'axiur Miami - Chanteclair .Va York - Monark Miam, - Odvssev Orlwulo - Pi'O - Tour Operator - Mia,O - Su'I/a Barm.v Mmmi
- Solenir Nova },rk - .Soletur ('muni,
54-1) 325-5305 (305) 375-9225 (212) 681-0432 (305) 374-5855 (407) 397-2884 ($05) 374-1411 ($05) 371-5415 (2 12) 755-2052 (5298) 876-431
kq^^ 7^&2,5t-
3
<2 TOdO
RM et
mundo sabe que Fortaleza
é
'cccJ, 4
um espetáculo o ano inteiro. E para o seu cliente, não existe
nada melhor que assistir a tudo isso de camarote. N0 Caesar Park,
é
claro. Afinal, o Caesar Park
programou uma surpresa especial para a baixa temporada: tarifas promocionais de apenas US 55,00* por pessoa, em apto. duplo, incluindo café da nianhã com mais de 40 variedades, além de um drinb de boas-vindas. E para o agente de viagens, ainda tem uma comissão d0 10%. Por isso, faça suas reservas. E veja como
é
fácil entrar na [esta com o «au'sar /rh.
CiESARPARK
-
FORTALEZA
- Ceará A. Beira-Mar, 3980- Praia CL) Mucuripe - 60165-121 Fortaleza 1.: (085) 263-1133 - Fax: (085) 263-1444 - T011 Free: (085) 800-2202 - Central de Reservas: (011)289-7200-1011 Free: 0800-150500 AUuI?96 Guia PanrOlas - A-87
T,uro 28
Dois Pa &s Para pois
liii 'li t • . Preços iuI. 11.1 apto.duplo. \Iuii.
\cIL
14 Dias. Saídas semanais de 7 Abril a ló/Junho. Madrid. sboa, Meri da. Sev ilI a, Costa do Salamanca, út i na, Lisboa, Sol, Granada e [oledo ..A vista tJSS 1.830, (Abril)
Madrid. Lourdes. Bordeau\. [ours. Paris. Heidelberg, Zurich, Lucerna, Innsbruck, Mil2o. Veneza, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Barcelona. Córdoba, Ses ia
Téria Européia
Granada e Toledo. A vista 1 5$ 2.436, (Abril)
7víai Turopa
17 Dias. Saídas semanais de 7/Abril a ló. Junho. Madrid. Lourdes. Bordeaux. lours. Paris. 1 leidelbcrg. Genebra. Barcelona. Sevilia, Granada e Rlledo. A ista tISS 1.830. (Abril)
30 Dias. Saídas semanais de 5Abril a 21 Junho. Madrid, Bordeaux. lours. Paris. Londres. Bruxelas. luxembur g o. Heidelberg. Schat'iliaussen, Zurich.
Pa.çse io peCa 'Europa
Lucerna, Innsbruck. Milão, Vencia, Florença. Assis. Roma. Pisa, Nice, Barcelona, Córdoba. Granada e
2)) Dias. Saídas semanais de 4 Abril a 20/Junho. Madrid. Bordeaux, lours. Paris, Londres, Bruxelas, Luxemburgo, Heidelberg. Genebra, Barcelona. Sevilla, Granada, e Toledo. (Abril) . A ista 1 5$ 1990,
Roteiro
28 Dias. Saidas semanais de 7 Abril a ló Junho.
1
Toledo. A vista IJSS 2.565. (Abril)
IA
18 Dias. Sa idas semana is de 4 A bri 1 a 3 1) o tu bro. Rom i Florença, \LnL7 q Lurich 1 r inhiuri C oloni 5 5511 1 1 55 2 Amstvrd mi Londres t Paris. s (Abril)
IR FRANCE — tui Isti (
Preços por
tni
apto.diiplo.
Qoteiro 3 2) l)i:is. Saidas seinanais de 7Abril a 24 Novembro. Inclui 5 j anLires. Madrid. 7ara0za. Barcelona, Cosia Azul. Nice, Pisa, Rom i C i1 1 N ipoli Assis Florença, Senda KI Lvn)urt Viena. \l ii iiv 9 1 ind iu Lucerna. Frankfurt, t. oloni i .Ammisicrdammm, londrs e Paris. À vista 1)55 3.412. (Abril)
Qoteíro 2
Viagem Tspeciaíà França
22 Dias. Saídas semanais. de 7Abril a 24Novembro. Inclui 4 jantares. Madrid. 7.uragota. Barcelona. Costa Azul Nice, Pisa Rum i Florença, 'vLnL7a /uriv Ii Lucerna, Selva Neura, Frankfurt, Colonia, Amsterdam, Londres , Paris. Avista L S 2-717, (Abri 1)
Vale do Loire, Rurgonha, Alsace, Champagne. com Grand Finale rui Paris. 13 Dias. Saida 29 Maio. Paris. louraine, ( li ibli lonnLrrv Diton Bv iunv Colinar, Sint 1 lippols tI. Rouie Dii Vin de Alsace, Strashourg. Fpernav e Reirns. \lop imento em hou,is de 1 cate g oria e ( hateau 6 RSIUÇOLS A vista LSS 3.657.
.
-.
7vía6rií»4,uía[uzia1 7víarrocos 1 IBFRIA 15 Dias. S:udas de 3Abril a 18 Dezembro, Madrid. Córdoba, Sevilla, Alceciras. lanmier. Lei, Marrakech, Casablanca. Rabat, Costa do Sol. Granada e loledo. A vista USS 2.41 1), (Abril e maio)
'Europa Ibéria
1
17 Dias. Saídas 5Abril a 29Novembro. Inclui 3 jantareS Madrid. Zaragota. Barcelona, Costa Azul, Nice, Pk. Roma. Florença, Vencia. Lurich e Paris. À v isi USS 2.282. (Abril)
Aéreo + terrestre. Preços por I)essui* em apto.duplo.
Á A
'Europa Ibéria 2
Espanha, Portugaí Marrocos 14 Dias. Saidas semanais de 7 Abril a 29. Deiemhro. Inclui cate da manhã tipo lutTet. 1 almoço e 5 jantares. Madrid. Salamanca. Fátima, Lisboa, Mcrida. Sevilla. \lceciras. langer. Costa Do Sol. Granada e Toledo. A ista 15$ 2.259, ) AhriLMaioJunho)
16 Dias. Saídas 5 Abril á 29 Novembro. Inclui 3 janiarc Madrid, Bordeaux, l ours, Paris, Londres. l3ruxeLm Luxembur go. 1 Ieidelherg. Genebra e Barcelona. A visi 115$ 2103. (Abril)
PETRA3AX A88 - Guia Panroias Abri1196
'Europa Ibéria 3 27 Dias. Saidas 3;Ahril a 27 Novembro. Inclui 5 jantares. Madrid, Bordeaux. lours. Paris, Londres, Bruxelas. 1 .uxcniburgo. Heidelberg. SchatIhaussen. Zurich. lucerna. Innsbruck. Milão. Vencia, Florença. Assis, Roma, Pisa, Nice e l)ureclona. .5 s ista IJS$ 2.813, (.Abril)
L7t/tri.Sdo'.Pizu10 1111 258-6433 I,i\: )HI1)28-327 w111255-7880 Lou
.FiEa1 Rio d'e laneiro as. 11i 11221-7687 11/1) 221-9019 OU
Í
r,Í trad'icionaLç roteiro.s da Lv1eSS7vaéj é muito Lucrativo para o Agente de '1!íagen.s e satisfaz o cliente com o ;nelíwr serviço.
'1/'eticíer os
snssairY Aéreo + terrestre. Preços p o r Pessoa cri] a pIou LI PIO.
Circuito Europ eu
13 Dias. Saídas semanais de 6 Abril a 260utubro.
Ïuricli. Paris. Londres, Bruxelas. l.uxemhurgo.
Grande ¶Jur2Lpino
Heidelberg e Schaítliaussen. A vista 1.55 2.059. (Abril Maio)
Dias. Saídas semanai de 25 .•\ bri 1 a 11 Outubro. Zurich, Lucerna. Monte Titlis. lnterlaken. Be r na. (iruvere, Genebra, Montreau.\, termait. Passo de Nufenen. Lugano. Passo de São
ciíades Irtq,eriaís
Bernardino e Julier. Saint Moritz e liechtenstein .A vista I'SS 2.829, Abril Maio .: Junho)
25 Dias. Saídas quinzenais (te 1 0Abril a 09 Outubro. Lurich, Paris, lrank urt. Colonia. A msterdam. Berlim.
Zuricfi, Praga, 'hiena, 'Bwíapest
Munich, Rothemhuroo. 1 leidelhcrg. /urich, Innsbruck, Viena, Budapest, Praga, Salzburgo. Milào e Lurich.
13 Dias. Saídas semanais de 1 :Abril a 2 1 OLitubro A '. istu 1.55 2.922. Ahril/Maio.Junho
A vista [sS 3.168, (Abri l/Maio.lunho)
IR FRANCE scandinávia e scantíinávia
de Sonhos
Cabo Norte
.éreo * terrestre.
19 Dias. Saídas semanais. Escandinávia completa.
PFCÇ(u. por I()d em
Fiordes Noruegueses e Cabo Norte, Helsinki.
apto.du pio.
Ro au cmi. Enontenko, Cabo Norte, Alta. 1 roinso Kiruna, Estocolmo. Borlanize, l.iilehammer, Lardeal. Bergen. Oslo e Copenha g ue. A vista USS 4.624. (Junho)
14 Dias. Saídas semanais. Fiordes Noruetueses. (Jslu. Berien. (jeilo, l.illchamnier. Orebro e Estocolmo. A vista CSS 2.998. (Maio)
scand"inávia eQússia
Coração da Escandinávia
22 Dias. Saídas semanais. Toda Escandinávia e Rússia. Copenhague, Oslo. Bergen. (jeilo. 1.iliehammer. Orebro,
ló Dias. Saídas semanais. Fiorde lx irLJcuuc.es. Copenhague. Oslo. Bergen. ei lo. LII e bani me:. Ore bro
Estocolmo. I leisinki. St. Petershurgo e Moscou. À vista 1 jS5 5.515. (Maio)
e Estocolmo.A vista USS 3.460. (Mau'
VARIG TRANSOBRASIL Aéreo + terrestre. Preços
Vzv brIe Leste do Canadá
p e^s oa em a pto.ú o pIo. ho. Para saidas aR' 24/J unho.
p01'
7
17 Dias. Saídas semanais o ano todo. Visitando: New York. Filadélfia, Washington, Cataratas do Niagara. loronto. C miei ros Mil Ilhas, Otawa. Montreal. Quebec e Boion. \ ista USS 2.389.
O metíwr6a Costa Gesto ló Dias. Saídas semanais o ano todo. Los Angeles, San Diego, Phoenix. Grand Cannyon. Mammoth l.akL Iresno. San Francisco e Monterev. A vista USS 2.322.
'-
A
Oríarufo con-qíeto 9 Dias. Saídas diárias o ano todo. Visitando: Seu World. Epcot Center, Studios MGM, Rusch Garden's. Universal Studios e Flórida Mal]. A vista 1. I SS 1.375.
Terüispressway 13 Dias. Saídas diárias o ano todo. Visitando: Seu World, Disne y World, Epcot Cetiter, Studios MG\1, Busch (3ardens, Universal Studius, Wetn WiId e Cape Ketinedv. A vista USS 1.614,
TLrüía e (7ancun IS Dias. Saídas diárias o ano todo. Visitando: Seu World.
Tfóridã 'L re.ssway 1 Dias. Saídas diárias o ano todo. Visitando: Miam i, Orlando. Seu World, Disne y World, t.pcot Cetiter. Studios MGM. Busch (iarden's e Wet'n Wild.
\'la g ic Kingdown. Epco( Center, Universal Studios. I3useh Garden's, Florida MalI e a inesquecível (.'unctn. A vista USS 1.722.
A vista 155 1.503.
Co ris ti [te um Belo 1 loritonle: Brasília:
de
nossos
(031)2 8 1-3 8 22 (061(322-6151
(019) 232-5401 Campinas
(uriliba:
(11.11) 372-3001 (1113) 491-4608
R.1.ep resc' zi la
• Fortaleza: • Porto Alegre: • Recife: • SaIs ador:
iii e.ç:
(05( 244.2991)
(051) 227.5625 (081) 431-2192 (1171) 359-3156
r
ínanciamos
Lí
em até 15x
1
-= r.sae4u
9 •1
Diners
Cw
ij Abr,i!96 Gwa Panrol,,s A89
Bolsa Nacional de Turismo do Nordeste
Operadores estrangeiros conhecem o Brasil olhando da Paraíba Operadores de 42 países estiveram em João Pessoa participando de um dos eventos mais importantes do turismo brasileiro. Durante três dias, puderam conhecer os produtos e serviços disponíveis em 170 estandes e analisar o potencial turístico de um Estado que trabalha para tizer do turismo uma das principais atividades econômicas. ais de trezentos operadores estrangeiros estiveram em João Pessoa, no mês passado. durante a quinta edição da Bolsa Nacional de Turismo do Nordeste (BNTM). O evento, que visa prioritariamente a venda do turismo brasileiro, é organizado pela Comissão de Turismo Integrado cio Nordeste (CTI-NE). No ano passado, quando aconteceu cm Maceió, e em 1994. no Recife, o alto índice de no slzow verificado nas entrevistas (cada operador convidado deve cumprir uma agenda de visitas) prejudicou a imagem da Bolsa e fez com que os organizadores tivessem de adotar algumas mudanças. O fechamento das agendas, por exemplo, ocorreu apenas algumas horas antes da abertura, quando havia a certeza da presença dos convidados de 42 países. A CTI-NE acatou também a sugestão de convidar os grandes operadores nacionais que vendem o Nordeste. "No primeiro dia não tivemos nenhum no show e a qualidade dos compradores melhorou muito. Os americanos apareceram com grande curiosidade sobre nossos serviços e sentimos também um interesse crescente dos chilenos". disse Frederico Meio, do Hotel Jatiúca, de Maceió, um dos 170 expositores. A BNTM - que inicialmente recebia apenas expositores do Nordeste surgiu. segundo os organizadores. da necessidade de um encontro mais profissional. para vender aos operadores internacionais. pré-selecionados, o turismo da região mais ensolarada do País. O sucesso inicial fez com que a Bolsa passasse a ser nacional e ganhasse também unia área institucional, onde os Estados montam seus estandes e distribuem folheteria, brindes. bebidas e comidas típicas.
V
criar fciIalI)(i(. () jmxidemzm j ( 11 VE, Lfavete Pacheco, a José Maranhão. e o jn'esidemiie da Bratoa/Cobrat, 1ldo Leomie.
recepção de empresários de várias partes do inundo, que podem contribuir para o desenvolvimento do turismo no Estado. Como a Bolsa acontece apenas nos períodos da tarde, no restante do dia os operadores fazem passeios e conhecem um pouco mais o produto que poderão vender. O governador da Paraíba. José Maranhão, elogiado pelos executivos da BNTM. assim como o prefeito de João Pessoa, Francisco Franca. pelo apoio dado, aproveitou a "realização do evento mais importante do ano no Estado", para anunciar a disposição eia assumir posição de destaque como destino. "Temos várias pequenas obras que ajudarão nesse processo", disse, destacando o Projeto Cabo Branco. que dotou de infra-estrutura básica uma grande e privilegiada área e está oferecendo incentivos fiscais aos grupos hoteleiros interessados em se estabelecer no Estado.
u1
J.
Piauí e Sergipe A cada ano, o evento ocorre em uni Estado. Em 1997 será em Natal, no Rio Grande do Norte. Para 1998, que terá a sede definida nesse mês, cinco Estados estão na disputa: Bahia, Ceará, Pernambuco. Piauí e Sergipe, sendo que os dois últimos são favoritos, pois ainda não recebem nenhuma edição da Bolsa. Tanto interesse tem uma razão lógica: os investimentos em infraestrutura e o desgaste com a organização é compensado pela AO Guia Panrolas Abr596
o Apesar tio leniurio /unitado, a Paraíba oferece IÚ)UI.s a/lerna!jlas para os turistas, que podem e.00I/,er entre as praias de naturismo. como 7i,iiI,aha, ou 1/silOs a museus com arte sacra.
,
1
ARGEN
^L ^L
NA
Estâncias Argentinas
ionge dos Oruídos urbanos cs.as .defazer4a na Argenana, ror r feiç5es caseiras, quartos amplos e bem
-1ecorados, atenção do proprietário, cercado por jardins imensos São algumas das mordomias oferecidas pelas estâncias, um tipo de hospedagem muito apreciado no p O padrão da arquitetura das casas de estância :'.;s. i' seguir os modelos de casteÁu escoces es. É que os
- idéi
'
tstaflCletrOS O%tU,flaíu/z
'
±
Passar longas tempo na-Europa e de
...
-
,;ara as para -
J
y -
-
-
-_--- ---- -.
11
vM --
IL
-
-.
- -.--
--,
Til
Abrí1196 - Guia Panrotas . A-91
;i Para tentar descrever uma típica estância argentina em poucas palavras, podemos remontar a tuna afirmação feita a muitos anos pelo escritor Alejandro Cervantes, que a definiu como "um pedaço de terra de não menos 400 hectares até mais de 14.000, dedicado ao gado bovino, ovino e eqüino. No centro, há uma grande casa de material, onde reside a família proprietária, enquanto que os peões, as mulheres, o capataz (uma espécie de mordomo encarregado da administração e de execu lar os deveres rui rais) e parte dos gaác/ios vivem em ranchos edificados a curta distância".
A92 - Guia Panrolas AnL96
í-\s estâncias tiveram seus InoflIentOS de máximo eS1)lCii(lOr durante os anos dourados da "BeiJe Epoque". quando era habitual seus proprietários arrendar os campos para passar largas temporadas em Paris, longc de suas preocupações materiais. Eram, isto é claro, tempos de g lória. quando o trabalho das estâncias transformaram a Argentina CIU um dos primeiros produtores mundiais de carne e rïios Jules Huret, correspondente do diário francês "Le Figaro". que observou diversos estabeleci ilientos dos Pampas cm 1910. afirmou: "Realmente não há no mundo nada parecido. Nem na inglaterra, onde foi criada a indústria pastoril moderna, nem na França. onde existem, sem dúvida, excelentes estabelecimentos em novo estilo". As principais edificações levantam-se com padrões arquitetônicos de estilo colonial barroco, renascentista italiano ou francês e inclusive seguindo pistas de castelos escoceses e alemães. Tratava-se, sem dúvida, de desenhos inspirados em viagens que os estancieiros faziam ao Velho Mundo. Viagens em que regressavam com materiais de
construçào, mobiliário, vasilha, talheres e outros luxos suficientes para justificar o isolamento desses lugares. Vale lembrar que naquele tempo a ostentação respondia mais por unia forma de vida do queum pecado de vaidade. Era comum que os campos até tivessem capela própria e que se convocava artistas europeus para algum sarau de música ou teatro entre ani igos. o
f
IIIUI//TIO/C, TH(/()
(1
Ier/iIoiÍ()
1 JgeJltiJl() ('.VI(i .SaI/)i((uf() /)Ol' f(/Fl('iUS, flhiuikls das (/11(115 (onze çain a (1//'j1' suas
/ 'O!'ICil'l.IS f)(1J'(l O !(1/'1SIllO, 11/11(1 110V(1 !1U)T/(lliCIa(/e
Aqui, it/zu, .se/eç'cio integrada /)O' 11/11(1 arte dos 1)!I / 10V esicibeiecii,ie,iios que fluo o/ece/)cionurc7() Ü() TI ita,ite. Dividida em duas ( ilegoria.r: próximas n a Biieizo.s A ires, /?(ul'ü 1 'iSi!(lS curtas, O (Is Si/!1(l(/a,', 11(15 p!'OVÍflCias, (/0 viagens.
'(1 IS /)(ira
estadias m ais liS
Para escapar do estresse COAG: a 100 km de Buenos Aires pela rota 205 e a 5 km de Zapiola, uni pequeno povoado que parece parado tio tempo A família Schnidrig adquiriu, há pouco mais de jun (1110, 250 hec,'ares de 1(111(1 extensão bastante maior para destinar ao turismo de Isso mesmo. coimi estâncias e, também, as agropecuárias. farejas Tei-esita /vlazzoIa e Francisco Rodríguez. tem a seu cargo a atenção personalizada dos t'isilafiles. () principal edifício é amplo e moderno. julho ao d/if cii juiicionaiii Li casa para hóspedes, que somam cinco habitações, duas de/as com suíte. Há um amplo parque arborizado, pi.vciiia, caminhos internos e cli.icis lagoas artificiais que servem para ti alegria de potes e lontras. As visitas de iiiii dia começa/li com 11/11(1 ida ao prédio coroado por uni delicioso aperitivo crioulo que inclui empanadas, chouriço, til//lo e pão caseiro. Logo vem o assado de vaca, frango, leitão e cordeiros dos currais pm-o;ximflos. de O/ide taiiibéiii se colheimi as verduras. () jantai; c'in coni/)ensação, é à luz de velas, baseado em um inemiU que provéni do lueS//lO com jo. Passar o dia custa US$ 40 e alojamento, com pensão completa. escol/ócio): taríjis entre US$ 100 e US$ 120 (segundo ti que incluem cavalgadas com guias, uso de piscina, quadra de vôlei e ate tini passeio ciii c(iiriiaçe/fl antiga.
Informações: tel. (541) 331-2472/941-8336.
LA BAMBA: a 122 km da Capital Federal, em San Antonio de Areco. pela rota 8, no lugar onde - há 160 ano s - esteve localizada uma estação destinada ii troca de cavalos e descanso dos viajantes que atravessaram os parnpas. Com o decorrer do tempo, o lugar se transformou no centro de unia grande extensão de pastos e 1)lLIit,iÇÕeS. II-
Atualmente, o local, de 250 hectares, pertence a Ricardo Aldao, que ,namiiéin li/)) belo parque e as instalações necessárias para hospedar até 14 visitantes no mfláxi/l1() conforto em habitações duplas, três delas com suíte. No interior do edi ffci() reinam o asseio) e o liLïO das ciiitigüidades bem cuidadas, Uma mesa de bridge relembra itimi notável vi.s'itaiite cio passado. Carlos Gardel. E o livro de hóspedes testemunha a passagem de iii uitos personagens de iinportâii cia. A atenção é verdadeiramente personalizada e ti tarifa, segundo o tij)O de habitação, oscila de US$ 200 a 280 para duas pessoas com pensão completa. Aqueles que quiserem des frutar do "dia no campo comii se i -viço de alnioç . o, clici e Uso) da piscina, pagarão US$ 70 por pessoa. Há possibilidade de jogar golfe em itimia quadra próxima. Informações: lei. (541) 314-0394 e (54326) 4053 AbrW9fi - Guia Paaotas A93
PISON: a 2 kin do povoado de Alsina. que por sua vez dista 129 ,-
krn da City pela rota 9, tainbérn conhecida como Rota Panarnericana.
1v" "À"
1.
T7
A estância, que se habilitou para o turismo em meados do ano passacio, foi fundada em 1860 por Juan Pedro Gasteilti e sua esposa Graciana, que tiveram oito filhos. Pifion foi o sugestivo apelido que deram a ua neta, pre(isa/nente a mãe do atual dono, o arquiteto Jziaii Bo rrhaga rav, São 270 hectares de plantação mista, cujo o edifício se acha situado frente a uma lagoa artificial povoada por /)caos e gansos, com estátuas do .filial cio século adoniancio as margens. Além de ser um sítio ideal para o descanso, oferece cavalos para passeios. sem custo algum. Pode-se observar o gado bovino e a granja que se ('ria/ti ciii e. tio verão, serão tentadores os ineigulhos na piscina. Os anfitriões, César Agustoni e Beatriz Salgueira, dispõem como alojamento as habitações duplas e suíte no edifício central, cujas tarifas diárias estão entre USS 70 e 110, comi; café da manhã. Adjacente há uni bangaló de dois dormitórios que custa U.S'$ 150 por dia, também com café da manha. Os almoços constain de um prato prin ipo 1 e sobreme sa, a uma razão de US$ 15; enquanto que o jantai; de dois pratos centrais, citStafli US$ 18. - Informações: te[ (54329) 9382.
//i1i( Ul(
I)I //t1f).
'.SlH H1.
CORRALITO: a 3 km do povoado de La Paz, província de Córdoba,
nas Serras de Coincchingoiies. O lugar se diferencia por sua especial atmosfera de estância serrana. com um edifício principal de estilo Novo México dominando um grande parque. e outro secundário, que se levanta junto à entrada e que conserva intacta sua fachada do ano 1700.
Mario Bejarano e sua .filha Lola. proprietários dci estância. têm a seus cargos todos os detalhes. A contida é caseira e abundante, e o principal atrativo são as cavalgadas, que não ofurece,,; dificuldade ara os cavaleiros inexperientes. E assini que, a cavalo e em família, podemos conhecer lugaresimprevisíveis. como o povoado fantasma de l'ifchico, que data do século passado, a Catedral do Deserto, onde, ('ztriosclmnente, jamais se celebrou 11/11(1 missa. C) programna, organizado todo o cimio pela agência Coniarcas, inclui alojamento, regime de pensão completa, transfers de chegada e saída entre a cidade de Merfo (San Luis) e a estância, assim como as cavalgadas. que se organiza/mi de acordo coma a duração da estadia. O preço por dia e por pessoa é de US'$ 90. Para chegai; partindo de Buenos Aires, nada melhor que voltar à cidade de Sami Luis ((155 2841129, ida e volta) e dali para prosseguir tia gema em ônibus até Merlo, 196 knm ao norte. Informações: tel. (541) 821-1876/826-1130. A-94 ' GU,I Panrolas AbriL96
EL BORDÓ DE LAS LANZAS (Na Borda das Lanças): no Valie Sal ta. a 45 minutos da cidade capital. Salta de Lerrna, província de
E 111)1(1 (1(1V ('ra1i/as históricas (1(1 região,
com
!
JL
2.500 hectares de ciii-
caiia-de-açúcar e algodão, entre (utros) postos /)(Ir(1 O L,'(i(/C) b(fli/l() (' eCJI/InO. O e(li/í(iO, í1(' (5!il() colonial do ,Iortc. cc'iii amplos balcões ele /1i(1(IeilYi em seu iiit 'i .v1iperio/ possui
tiros diversos (tabaco, outras habitações
co/li banheiro privativo.
A tendida por seus donos estes se ocupam de participar (1 seus Il(;s/)des de todas (1.5 eitn0iic1es possíveis /1(1 ((I11l/)O. Há ca valos, piscina, e o custo (bar/o. por pessoa, e de US$ 150, base de ocapação dupla. (o/li pensão (oI/i/)let(1 que in clui as bebidas (l/(OO/iLCIS. A mnaiieira nl(li.s conveniente para chegar. partiu(/0 de B11('lIos A ires, é ~ar (lo 4eropOrt() dc San distante 30 mi/lutos (1(1 Salvador de ida e volta, corre entre (15$ 484 a 239. A Jujuiv,
estância.
tarffii,
Informações: tcl (541) 322-5694/6023.
SANTA CÁNDII)A: a 300 km de Buenos Aires e a tão somente 9 krn da cidade de Conccpción de LJruguay, província de Entre Rios. l-k)I o maior agricul-
- i'.... I!-^ 2
tor da América do Sul durante o século passado.
101/ u
(LII
ru
u/u
Siouu, (
iiuijiclu,
luiS /1 / rachas rei lu ixi cli? Is/as. II(1 1)17)lÍI)i íi( Ir Latir Ruo,
1/
O edifício é realmente de impacto. COfli (1 suntuosidade que i,npoe suas /)ia/ilas de arcadas renascemltislas e um terceiro nível (0111 mirante. Ao iedor, 40 hectares de parque com borboletas, e.Vtáll((ls e (1?)i cami/i/i() que coiidu: até a embarcação junto ac' córrego da China. Aqui come çani os esportes náuticas e a pesca. /10 1i1(1,Ç'lll/!(() cena rio cio rio (Jiugiía. Há sete habitações cola decoração e ,nobihiári(, de época, todas (0/11 banheiro privativo e un i (/p(1 rtamen to d( , dois dormitórios. As habitações com meia pensão (café da Imidmn/lã e Jantar) custam US$ 220 a dupla e US$ 30() (1 tripla. Pelo apartanle/!/() duplo paga-se US'$
380. E por US$ 20 adicionais pode-se desfrutar o almoço 1 ight. Santo Cândida é estruíluí!-ac/a (O/li piscina, quadra de tênis, cavalos, botes, caiaque e uma ((lt(lIfl(11(i a velei, tudo ilICIUSO /1(1 tal//a. A.V noites. ent Concepción de Urugiiav (tinida por várias Co/upa,ihias de ônibus (OH! Buenos A ires) encontra-se uni pitoresco (assino provincial, com duas mesas de roleta.
Informações: tel (541) 02-9364.
SANTA ISABEL: a 26 kni ao sul do Mar dcl Plata que por sua vez dista 404 kin de Buenos Aires. e a 6 km do Balneário Cruz dei Sur.
Abril95 - Guia Parirolas - A-95
Aqui. iiiiia belívsi,na ,nansao colonial, cujas as origens lenlontani a 1860, oferece seu distinto ci,nbieníe para desfrutar do prazer e cio descanso perto do mal: Originalmente chamada 1 slac 100 Chapodinalai c stc s c ainpo c7o considerado.v O.V melhores do p(iís, detalhe que se beneficia com silo proximidade da cidade de Mar dei Piara, c'o#i seus afiinicidos ,'e,vIclllrailtes, espetáculos, cassinos e ativa vida noturna. os visitciiiles desfrutarão de tini alltêntic() assado criou/o, /)1l11t05 I,o,is vinhos e - como broche de ouro o ''British Tea '' cjiie ('elijici e For/que preparam cuidadosamente com pães recém tirados do fo/710 de barro. marmeladas artesanais e tortas caseiras. O ecli/íc /0. totalmente reciclado, conserva seu estilo tradicional. ('01)1 interiores de incicleirci e iimci decoração de corte britânico. f'ciici os a1naiites cio cinema, unia i'ideoleca localizada na saia central seduz coiii grande variedade de títulos, 1(1/1(0 clássicos como exclusivos. A tarifa por habitação dupla é de US$ 220, enquanto que o Plano Familiar (duas habilciç'/5e.r duplas, com cria/Iças de até 12 a,ios) sobe para (18$ 280. Estes preços incluem café da ,micinhc7 hrunch, cavalgados. caço, liso da pisei/ia no verão e videoteca. Os hcingaiô.r c'ustciiii US$ 50 p01' pe.rsoa e por dia, com café da nicimiliã incluso. O almoço campestre custa US$ 25 e o "Britis/, Tea ''. US$ 15. Para passar o dia deverá pagar (18$ 50, ifra que abrange almoço, chá, caça e cavalgadas. A passagem aérea entre Buenos Aires e Mar I)el Plata. ida e volta, custa entre US$ 178189. Informações: (54291) 21000.
4,
lx,
A-96 - Guia Panrotas - AbnV96
. ires 1Zetiro, um bairro com história Aqui se comercializaram escravos, touradas e se alistou o exército libertador do General San Martín. Hoje, Retiro constitui um passeio que não pode ftiltar em nenhuma agenda de viagem. Entre o centro e a Recoleta, pi-óxiino (10 rio, com uni fim-te acento anglofrancês em sua arquitetura.
1'•
Fui [rente, na praça Fuerta Aérea Argentina, sobressai ai Torre de los Ingleses, doação realizada por con seq üêiic ia da festa do primeiro centenário cia Revolução de Maio, que permitiuu a instalação do primeiro governo pátrio.
lá
ré•
ip
plano. a Força .1 A,i'e;iii,,a. .líi
v'
'9
tim passado de esplendor
- ;
(1 praça .Si
Martín e o da ii fíd
A história deste bairro começou no século XVII. quando a região na época despovoada passou a chamar-se El Retiro, por causa da construção de um templo que abrigou monges eremitas. No início do século seguinte, na atual praça San Martín, instalou-se um depósito de escravos da South desde Sea Coinpany. a qual chegou a desembarcar 171-2 mais de 18.000 negros. Vários anos depois, o lugar Foi demolido, dando espaço a uma praça de touradas que funcionou até 1819, quando esta classe de espetáculos foi proibida. Atrás de uma nova demolição se construiu ali o "Cuartel dei Retiro", onde o general San Martín firmou os primeiros quadros de seus famosos "Granaderos a Cabailo". Mais tarde, a zona foi transformada em parque e cobriu grande parte de sua atual fisionomia. gra-
ças aio trabalho do arquiteto paisagista francês Carlos Thaiys. Atualmente. esta praça, com suas barracais e moil Li me11tos. constitui o coração) do bairro de Retiro.
(iii J)(1/()
00
Sobre a rua Ai-etales (entre 1 sti)era1cla e Maipú) se ergue o edifício que ftii residência da rica família Anchorena, hoe sede cerimonial dai Cancil Ieríai. Conhecida como Palácio San Martín e inaugurada cm 1906. ai construção se destaca por ter sido levantada com numerosos materiais especialmente trazidos dai França. A volta, apreciamos os iestos de outro palácio. que foi dos Ortíz Basualdo. Na re g ião, contrastando com
Ioio lo
dcl Libericulor e Aiitariul(1 • lrí,'enhi/la, /)ernhitirá a/)!ecici; a /'.sl(1çci() Reti;v. l('i-/liiP( // /erroviá rio de estilo ini,'Ic illaelgLlrcIcJa co, / 915. O/o é do ollï/1(l!C1O brittfliiiCo LlI'0(/( (' /.()i(rlston. (o/Isto de ÍIC
r Ia
cli/ïoios Centrais, CO/li i)aIHs e anexos, que dão (ix lili/1C1S que seri'eni
..
-i: -ri
wkA
.
cI'OO
zoitu norte do
/lOío. /
l\(
/0 iiol/ooio/'
c/.\/)0(
1H II1lO.
Abra'96 Guia Panrotas - A-97
1
Bue modernas e altas construções, há outros interessantes palacetes. Como o que abriga a Embaixada do Brasil (Arroyo 1 130), inspirado no Museu Jacquemart André de París: onde funciona o aristocrático Jockey Cluh (Av. Alvear 1345): onde se assentou a Embaixada da França (Cerrito 1399), símbolo inequívoco dos anos dourados. Sem dúvida, um dos melhores expoentes da arquitetura portenha do começo do século é o ex-Palácio Paz, atual sede do Círculo Militar (Av. Santa Fe 750), cuja a fachada recorda o Palácio do Louvre de Paris. O hall central e a recepção são unia réplica do parisiense Palácio des les Invalides, enquanto que no primeiro piso se encontram imponentes salões que são reproduções exatas dos existentes no Vaticano. Outros mitos arquitetônicos de Retiro são o edifício Kavanagh (Florida e San Martín). separado do 1-lotei Marriott Plaza por uma passagem privada: a Basílica do Santíssimo Sacramento (San Martín 1039), dona de um magnífico interior; e a sede de Parques Nacionais (Av. Santa Fe 690), que ocupa um pequeno quarteirão.
\/l ti se De Arte Hispano-Americana Isaac Fernández Bianco: Suipacha 1422. tel 327-0228/0272. Seu principal patrimônio está constituído pela coleção de prataria colonial mais importante da América do Sul. Pode ser visitado de terça a domingo de 14:00h às 19:00h. De Armas da Nação: Maipú 1030. tel. 312-9774. Está localizado no edifício do Círculo Militar. A-98 - Gu'a Panrotas - Abril/96
ires Suas 15 salas de exposições apresentam um amplo mostruário de todos os tipos de armas. Abre de quarta a sexta de 15:00h às 19:00h. Nacional Ferroviário: Av. dei Libertador 405. tel. 318-3343. Entre a grande quantidade de material exposto se encontram objetos de vagões e carruagens de passageiros, aparatos de medição e sinalização, boletos de distintas épocas e uma coleção de valiosos telefones antiaos . Está aberto de segunda a sexta das 10:00h às 16:00h (pode-se solicitar visitas com guias).
Compras Patio Bullrich: Posadas 1245, te] 815-3501. Seu novo desenho (foi a principal casa de remates de raças bovinas e equinas da cidade) Permitiu ganhar um prêmio do Conselho Internacional dos Shoppings Centers. Consta de três luxuosos níveis com lojas de primeiras marcas, pátio de alimentação, estacionamento e duas salas de cinema. Abre diariamente de 10:00h às 21:00h, mas os restaurantes estendem suas atenções até às 24:00h. Galerías Pacífico: Florida entre Av. Córdoba e Viamonte, tel 3195410. Outro interessante trabalho de restauração que deu por resultado um complexo comercial diferente. Em sua área central, sob urna gigantesca cúpula, pode-se admirar obras que levam a assinatura de grandes mestres da pintura argentina. Há um Pátio dos Perfumes, especializado em fragrâncias internacionais e um amplo "Food Plaza". As lojas atendem todos os dias de 10:00h às 21:00h; os locais de comida, até às 23:30h.
Centro de Informações Telefônicas A Secretaria de Turismo da Nação pôs recentemente em fun cionamento um centro de informações telefônicas com chamadas gratuitas de qualquer ponto da Argentina. O serviço, disponível pelo 0-80050016, funciona todos os dias de 8:00h às 21:00h, salvo os feriados nacionais de 1° de janeiro. 10 de maio e 25 de dezembro. A informação disponível no banco de dados do centro alcança a Capital Federal e as 23 províncias, compreendendo aspectos geográlicos (clima e altitude), meios de transportes (com freqüências, horários e tarifas), alojamento, circuitos tradicionais e de aventura, calendário de eventos turísticos e operadores especializados. Também inclui todos os relacionados a parques e reservas nacionais, artesanato, folclore, museus. esportes. entre outros. Segundo notícias, está nos planos da Secretaria estender os alcances dos números telefônicos a chamadas produzidas no Exterior. Mas o projeto demorará algum tempo, pois são necessários assinar certos acordos bilaterais que. de todas as maneiras. Já estão em andamento.
A Secretaria de Turismo da A rt'entina tem mais infr',nacões Se você se interessou pelas estâncias OU pela reportagem sobre Buenos Aires e quer folheteria, contatos ou mais inforinações, consulte a Secretaria de Turismo da Argentina, que tem uma base no Brasil. Seu responsável é o cônsul Ruben Eduardo Ali. Endereço: av. Pau/is/a, 1106- 9° anda.'; cep 01311-200, te!. (011) 251-1223 e rel/,fax 251-1016.
Viagem.
Viagem com Sigma.
. •_\
o
udo bem que viajar é sempre bom. Em qualquer circunstância. Mas charme e despreocupação são fundamentais. Por isso a SIGMA vai ajudar sua agência a oferecer aos seus clientes uma viagem inesquecível. Nós pensamos em todos os detalhes, para sua agência não esquecer nenhum. Ligue para nós. E proporcione aos seus clientes todas as lembranças exuberantes e tranqüilas das belezas naturais. Você vai ver que ele não vai voltar com a mala cheia só de fotografias. Vai voltar com a bagagem repleta de ótimas histórias.
.Nacional
.Internacional
, Resort
'Arraial D'Ajuda
'Hotel Transamérica (Ilha de Comandatuba)
'Assunção
'Fortaleza
'Cana Brava Resort Hotel
-Buenos Aires
'Fernando de Noronha
'Resort Farol Village Tororomba
'Bariloche
'Ilhéus
'Club Hotel Salinas de Maragogi
'Lagos Andinos
'João Pessoa
'Jatiuca Resort Hotel
'Santiago
'Maceió
'Paradise Resort Hotel
'Aruba
'Manaus
'Praia do Forte Resort
'Europa 'lsla Margarita
'Natal 0s fçe dos
'Porto de Galinhas
os r e »..
atOs
'Porto Seguro 'Recife 'Trancoso oS .......».._o
aor0
re
1^^ TURISMO
Atendimento a Agências
Matriz: São Paulo
Filial: Campinas
Filial Rio de Janeiro
Repres.: Santos
(011) 258-6311 Fax: (011) 259-2842
(0192) 34-2244 Fax: (0192) 31-4048
(021) 221-4411 Fax: (021) 252-7774
(013) 222-8889 Fax: (013) 222-8932 Abril/96 . Guia Panrotas . A.99
Natu rcia e conforto cm Petrópolis .-
1 Pousada da.v 't raras, situada rio Pcirópoli.v (RI), praia que é possível usufruir dc iodo o conforto junto à natureza. No meio da reserva ccolóç'ica de Araras, a mil - inetrov de altitude, a pousada conta voni 24 dia/és e seis ' suítes com toda a infra-estrutura, como lareira. frigobai: telefone e hidronuisagein. No melhor clima serrano, o - hotel oferece restaurante, aberto ao publico em geral, sauna, quadra de tênis, sala de sinuca, piscinas térmica e natural. 0 proprietário. Márcio Noval, pensou, também, naquele' que sobem a serra para tratar de negócios. Pa,'cu e.r!ev hóspedes ele preparou leilidu aconchegante e bem equipada sala de convenções, na qual estão disponíveis .servicos de tà.v, .serot, projetor de s1ide. vídeo-casse!e, apoio para secretariado, entre outros. 4 sala de convenções (ciii capacidade para 50 pessoas. e sua utilização adio custa nada tios usuários, sein contar que a tarifo e serviços são diferenciados. Para fiu'iliiar (' acesso ao local foi firmado um acordo com a empresa de helicópteros Laser Au; localizada na Barra da Tijuca, para locomoção de seus hóspedes. 0v interessados em usar o transporte aéreo, que é cobrado à parte, devem solicitar o serviço no ato da reserva pala que sejam feitas rodas as providências. Para os agentes de vigens. Márcio garante os 10% de com ivsionamnenlo e informa que de domingo a quinta-feira a diária cviii coni 35 17( de desconto. Mais in forma ções e reservas pelo telefone (0242) 25-1143. -. -
-
Amélia cultiva a saudade deixada pelos seus admiradores Uma bucólica e bela ilha no nordeste da Flórida, onde o Atlântico surpreende pela tonalidade verde de suas águas, está se revelando uni paraíso para quem almeja por lérias tranqüilas, em contato com a natureza, mas sem dispensar o conforto. A Ilha Amélia e seu porto histórico, a Fernandina Beach, em e.vtilo vitoriano. tem 20 km de praias, dunas, pântanos, canais, alamedas sombreadas por carvalhos. 250 espécies de pósraros, tartarugas marinhas e raposas verme1/ias. Seus resorts oferecem variadas opções para a prática de esportes aquáticos, têni.v, cavalgadas e muito lazer São 20 km de cO/flfI'immir'iiIo por 3,2 kmn de largura. Não falta a atmosfera nostálgico deixada pela passagem cl( colonizadores, confederados e admiradores. Patriota' Estão lá o mais antigo saloori e hotel turistico\ cIo Elórida, uma estação ter ,• 1 minal (]ti primeira ferrovia , , . estadual e ac-onchegano hospedarias. Destaque para . (i Islamui Plantation e 1 - . Ritz-C arlion. Os Ircencevi visitaram, os espanhóis o/( A-100 - Guia Panrotas - Abril/96
senvolveram, os ingleses deram o nome e o americanos donie.vtica ruiu ''. Essa é a expressão usada para resumir a história da ilha que já esteve sob o domínio de oito diferentes bandeiras. A.v ou! ra.v quarto foram dos "Patriotas da Amnélia '', a Crie: Verde da Flórida e os Confederados. O Museu de História guarda a herança dos aborígenes e das fazendav do .récu/o 18. O porta e povoado de Fernandina Beaclu, do século passado, têm 50 quarteirões de casas vitorianas, muitas consideradas patrimônio nacional. A nuns antiga construção da ilha é o farol de 1839. Comiu acesso pela rodovia 1-95 (chias pontes ligam-na ao continente), a ilha fica a 25 -- - ' mnwutos do Aeroporto de - jac.s on vi/li'. servido pela 4,nem ican Airlines, United e - De/ia. Até Orlando, são 55 minutos de vôo. Hospeda- . ç'eni: dois nul quartos em ondlomínios. resoris, hed&hi'cal'ast e lociges faniilia res. 4mnelic, Is/and Tourist DeveÇ' /opment Coumu'il, P0. Box 472 Fermianclina 13 cac'h. Flórida 32035-0472. 1'l. 904)277-07/7
1.
Fosso separa turistas e lobos no parque austríaco
A 140 km rIr Vicna c r' 5i kot de Graz fica um dos 1/li/is intem'e.rsantes parques da Áustria, o Herbervrein, mio lado leste da Stvria. Labor, pumas. macacos, ('d'li Os e bá/à/os tite,ii .volio.s em ambientes naturais, separados dos Visitdulites apenas por um fosso. Evrá pld'virra pai-ti este cumio uma grande área, caiu casernas e trilhas, derlimuedas cvc/usivamacule aos lobos, que ficarão, jremite ci frente com os turistas. O pcu'c/eíe camida com/til com outros atrativos, ('o/no o Hei'bersteui Advemiturc-Evpress, que recria uma casa cio século 13, e o castelo Herbe,:vteimu. Ati-atii'o,v extras são a aIim micafação dos macacos, ti esquina dos filhotes, que catita as cm-iançav. o castelo, o mnieseu (que este cumio apresenta a exposição The Sirisuc's) e a loja de artesanato. O parque funcionce de mflcem'ço a outubro e a ingresso custa cerca de US$ 10 (adultos) e US$ 6 (crianças). Pode-se fazer ti degustação de tradicionais viu/ias da região e passeios de pedialinho no lago Siiebemibei;ç. O endereço é Guis s'envde/tung I-Ierbestein. Si .lolidenn/Herber,rrein - Áustria. i'l. 0317618825 e lux 03176/877520,
E,iWA
IkI!ii!JáWIIIkWÁIIIJ
A - .
a
ÁEW
••
USJ,íl
jT' '
ii
1
1
il ,u x
QDL
610,
TPL
655,
DBL
745,
CHD
395,
F^,
;a.
Consulte o representante Meltur mais próximo.. /
Belém )
\
T
MELTUR OUR OPEPATOR
Belo Horizonte
(091) 241:1945
Fax.(091) 222.7401
Fi -
Porto Alegre
(051) 225.4622
Fax. (051) 225.4622 Fax.(069) 224.2569
(031) 273.2415
Fax.(031) 273.7647
Porto Velho
(069) 224.2753
Recife
(081) 465.6262
Fax.(081) 465.8733
Brasilia
(061) 321.3561
Fax.(061) 226.4808
Curitiba
(041) 223.5066
Fax.(041) 232.9288
Ribeirão Preto
(016) 625.9141
Fox.(016) 635.8255
F ortaleza
(085) 224.3276
Fax.(085) 224.3276
Rio do Janeiro
(021) 532.2304
Fax.(021) 532.5817
(071) 341.1010
Fux.(071) 341.0244
Goiânia
(061) 322.3589
Fax.(061) 321.3561
Salvador
João Pessoa
(083) 221.7038
Fax.(083) 221.3849
Santo André
(011) 449.2455
Fax.(011) 440.2071
Maceió
(082) 221.8554
Fax.(082) 221.0999
São Luis
(098) 232.8685
Fax.(098) 232.8685
(011) 887.9444
Fox.(011) 884.2183
MIAMI
(305) 358.6900
Fax.(305) 358.4547 São Paulo
Manaus
(092) 232.8811
Fax.(092) 234.0029
Teresina
(086) 222.9422
Fax.(086)222.9422
Natal
(084) 211.2866
Fox.(084) 211.2866
Vitória
(027) 225.9499
Fax.(027) 225.9499
Orlando (USA)
(407) 370.0177
Fax.(407) 370.0184 At:r,96 -
Guia Parros - A- C1
Musicais encantam a capital da música chissica e da valsa
Exclusividade na rede Inter-Continental Márcio Ferreira
I)oi.v //Iu.VUais /10 e
sl i Io (1(1 B/'O(icl-
I/\ te/lI lotado
(i.s
ucmios em Viena, n j íiaI da /fl1í51((/ e (1(1 :1/50. 1!
Eli sabe tli,
(alia: /?(i ((/10V, (()/1kl Cl
,l.sto/ia da
impe-
co nhecida ihccida Si^ S1. ()
i//i).\
ji
1! 10!
l.iT]71]!(' 1/1? 1rCS
1L11V005 /1(7
a iIrl: R000)lv Scil/leale,: A apresentação de E!isaheh até vedo:o espectador que não elIte/Ide pat(lli/la de a/cuido. Os cenários e /R'l ( rI C(/111 muita ;llo!inle/ltação-nos.vaderl,bt no palco. Em cerca de (filas /io;as e 1/leia, (001(1 os dramas de EI isabet Ei. que se casei «oui o Imperador da Áustria, sofre (01/1 a tira/lia da sogra e chega ii /)C/'de/' Ul/Ifilho por suicídio. NO final, a i;nperatri: e assassinada po 11/11 1/ai ionalivla italiano, Luchemu, /la//ador da peça. L iiiii dos o;gullios atuais de Viena e está ('/11 (ar(a: no iiieater an der Wien. A Bela e a fera, sucesso lia Broaduiav. e m Piora York, passa a ser Die Schone und das B iest. Em exibi ção no Raimnund Iheat/Ie/: ingressos nas bilhete/ias (de 05$ $5 a 05.5 100) ou no Wien-Ticket. [ei. DM85. Em São Paulo, iiiformnações no Departamento Nacional de /iUiS/1lO A117t/íacO, lei. (011) 853621/ e/ux (011) 64-2745: no Rio, tel. (021) 5530285 e/áx (021) 551 -0142. cine//la.
)/11
7)!)) 10) dc 1)0.5/0 1, LO])! !]10( 10/0 7)) O 00! 1 O/1)1 l!)1(I Continental em seus princip ai s hotéis. /-'(i Club Inter-Continental, (l/ularc.s exclusivos. equipados com mulato lucro e (0/!,/O/lO para atender a um público e sp ec ífic o. No Brasil, apenas o hotel do Rio de Janeiro/a: parte do novo vis tema, /?leis, segundo i/i/0171I01( (1 diretor de niarketini' (' Itlld(is do hotel carioca. Paulo SeuLVe, brevemente o es!ahclecune/Ito de São Paulo ta//lbellI disporá deste .VCIl'OO. No Rio, o Club Inter-Continental fài instalado nos três ultiuno.s anelares do hotel. (/1/C foralil total//leme re/or/na los e adaptados jcitci receber IIm t1'Ctaincuto dc luxo na decorarão e padrão desenvolvido. No.s andares exclusivos ('5100 o Club Suíte 23 violes, que correspondem a dois antigos apartaincultos - e o Club Rnon! - 38 110105 apartamnenlos. "A proposta do Club e p/vporiioiicm' 111110 acomodação superior e serviço personali:ado '. di: Paulo S'cu,i.ve. () atendimento personah:ado é todo feito no próprio local. quie oferece li/lI espaço especial ('011! S//IÇO de cheL-in, biblioteca com hlicaç'ães nacionais e internacionais, uídeo, bam; e/li/e outras comodidades. "Os hóspedes do Cluh-Interconti nental têm vaultagens especiais como vten.são da diária (/((1 às 18h. fruias e (ir,'u/a mineral repostos diario/ne/lie FIO apartamento. uibcii dc jornal iuo seu idioma ''. explica .Senisc.
Volta triunfal da discoteca latina na Church Street Bomba, Io Ilha! A mnai.v maluca discoteca lati/Ia ". a Chíb li!, iolia emI julho a fa:er 1(1/1(1 barulheira infe/mlcd lia C11u/cli .St/eet. e/li Orlando. f-lárida. Os adolescentes adoram, os adultosficam estupefatos. O ('/1111 li'.1 está sendo instalado Pio terceiro andar da loja LuIiaiicc. cio /i ulqi/ele para a discoteca é comprado separadamente. 1/las dá acesso a todas (tv casas /1? Church Street Station, exceto a Phi/leas l'hoes v. E direito a beber água mineral à oacJe. A Church Street Statioui (11(11? quar!ei/'ão, 110 c entro de Orlando, com uuai.v ele testam-antes, lojas e casas de espetáculos, jazz, lIiuísica coufltiv. clássicos do rock, fraca lIloderiul, eventos especiais e /111010 (illllt(O0. E opção /71/1(1 entretenimento !I)iuruio a adultos que lesa/li a fámnília aos parc/ues temáticos da região. As lojas lê/lI beco/ardo /10 estilo vitoriano da eirada do século. Nas rijas, proibidas pala carros. ('ir/1/a/li (harretes. No seu 210 a;ui'ersano. a Church Street .Station anuncia o '1(111/ 1,isiorico /7(11(1 conhecer sjias origens. Esse passeio inclui visita a a/lligiiidailes e li//lO parada /10 salooti Ro.vie OU-adv. onde as dançarinas do Velho Oeste iisaii ligas. le'(Inralul as pernas e rodam a saia, aO som da musica dc hanjo. Churcil Street Stwioui, .tlai*etiuig Departnient. tel. (407) 422-2434. Procure o relações públicas Kun Hciwk. AIOS Gwa P,c,oj!as . Ahr
/96
REUIT ET ml
Ai
tiO6 sí
a 1 (ZI 1
_::.J
--
'-'O SI
VIAJAI FIU MAIS SIMILES, SEUI E INÔMIc€
I'EUWT SEU t€ cn<ivi NJA ÉUI€WA TABELA VÁLIDA PARA RETIRADAS ATÉ 25 diAs Sup
EQUIPAMENTOS
MOD.
/05
(isuIIN, 5 1,
06 KIds 1.0 106 OPÍN DILSÍL 1. 506 PROFIL 506 PR0FII DII SIE 506 SI(,NAIURE 05 Sil 1 AGI 1.6
51/05/97
10
405 SILLÁGE 1) 2.0
Diisel, 5 p
770
19
406 SI IM
(,asOliN, Diníço Assisi. 5 p
855
21
605 EXECIJTIVE
Diísi 1, I)iit*çÃo Assis. 5p
845
22
806 SR 2.0
1.750
22
806 SRID 2.0
1.000
24
BOXER\iiNihus(9 t.tx.)
Dirsrl, lunlx, DiliEçÂo Assisi., A114osdjc., [çLip., 5 p GAsoliNa, Diuiço Flidji., EQL1p., 4
25 diAs
EQUIPAMENTOS
MOD.
si
Assisi., Eçuip., 4 i
.000
25
( ,.ssi >li-s.s. \ i eh s, Diou -u x Assii . 1
1.10>
2>
2.470
58
Diç
t, Diiii
'1(1
(i(s, Aiets,Dieç.o Assim. /iri.codic., EQuip., 4 1> GasoliNa, Diniçio Assisi. 4 p
2.470
59
DiEsel, TURtX), 4 o
2.145
59
2.6>>
59
Dirsi 1, Tunix), DinçTo Assi'.r. 4 )
VI ÍCULOS MODElOS 96 - (ou ft-diO oxa SAO -Te!: (011) 259-6799 -FAX FREF 0000 135533
QIJIU)ME IRAG[M IIIMI1ADA
STO ANDRÉ - Rua Dr. Cusilriu Moia, 364 - Centro
SIGURO TOTAl SEM FRANQUIA ASSISTÊNCIA 24 HORAS
Te!: (011) 449-3122 -FAX: (011) 449.9354
-
RI IIRAI)AS E DEVOLUÇOES (,RAIUIIAS EM TODO 1FI1RIIORI() FRANCIS
IAR,lss
11 1)55 11j1i111 " SIrIRuCÃO SIM .050 lun 0
RIO_(0)1)240-5>27/IX(071)555'52l2 NAI.(084)21I-78621IAX:(084)222284I CWB -(041) 257-5)4/ / IAX (041) 252-8459
.
55)0k SIOS supi, SI!M). ,IiÃ,,i,js 1I11,I5 50111511 ui 5515) IS) lUSOS NO pIolho 1510111
SSA-(071)215-2911/DoXi(071)241-8486 RSH(O6I)))1-I6>O/ FAX: (O6l)57I-5781 RF(' - ((18!) 526-8455 / IAX (081) 526-31/0
-d ruf KYLiMES
.cossulrísos 0511 05111015 1 3150111,015 101 OUIR'lS 1 Aol, liS 15001001W
1311/.(051)225-5040/IAX(051)227-9456 R5O.(OIo'o)655-6I'25/FAX:(016)675-4)5l
Abril 96- Guia ParArolOs - A- 103
SuperClubs faz piscina com cadeira e chuveiro n'água A rede SuperClubs acaba de introduzir 'um novo --conceito de kIZï'r ' flO /)a//Uc' aquático de seu recém- inaugurado resort ali inclusive em Nassau, nas . . U 1 1 & - - -— Bahamas. E a piscina misting, de polua profundi-1 dade, com cadeiras reclináveis e chut'eii-o dcnti-o ---------.-- 1 - J 1 d'água Uma moi aç ao pai a foi nai mai fac ti (1 vida '' ____ cio liOS/)t-'de, que pode descansar e tomar uma n'fescante ducha, sem sair da piscina. A ducha espargindo água para iodos os lados é uma proteção contra -ofórte sol caribenho, di: o chairman do SuperClubs. -- - '-
-
inaugurado no final de]aneiro. o Breezes é o ciiilico Wvndhanz Ambassador I3each, que passou por ampla reforma. O co/pele foi subsíriluído por cerâmica a ul _e os moveis foram trocados. E uni /'esort que ofereci - - - o máximo de lazer e atividades esportivas para casais e solteiros ac mui de 16 ci,iov, Uma equipe de 12 pes.soa pra s,'iania as atii iciades. das 711 às 2h da matiiia. Refriç àes, bebidas e goljc las estão inclusas nas diárias, assim como alilas e prática de tênis, vela, caiaque, dança, vôlei, etc. O Breeze.s oferece casamento de i,'rciça para seus hóspedes, providenciando o oficiante. testemunhas, bolo e a champanhe, sem esquecera licença de matrimônio. O Supem Clubs tem oito resoris na Janiau-a, Cuba e Bahamas. Reservas e in/ormnaçõe.v para a América Latina em Miami pelo tel.(305) 925-0925 efits (305) 925-0334. Em São Paulo, é representado pela interamerican, te!. (011) 259-6100.
Uma só cajadada mata dois coelhos gordos O Walt 1)i.sner Re.voct convida os agentes de viagens a inalar c/oi.r coelhos gordos coni iona só cajadada, coinofaziamu os profetas da .4ntigíiicicide, que a tacada. Os doi.r coelhos S00 a oferta para seus clientes de mais comissão sobre os pioc'asanu'nto c lua-de-mel, emestilos". 'vários gramas romnânt ices. O Intimate Wedding (casamento na intimidade) é uni pacote que incho cerimônia de ccisanieiito para até 15 pessoas. o fi ciante,tloum 'presente esj,ecial'' cesta de frurcis e queijos, o Guia Oficial cio Walt Disnes' Wmrlc/, ion bi'eakfast e ion jantar para dois num dos restaurantes da Disne y Vomld (incluindo laxas e go/jetas). Esse pacote de quatro pernoites. !u,di dois, custa a j mamiir de US$ 2.159,00. .1 /as i550 e apenas uni ''pedaço do bolo de casamento ''. dizem os proniotoi'ex da Disne y que podem proiindenciar unia carruagem de vidro da Cinderela ara levar ti noiva ao baile do Gmand f-loridian Becich Resori. Outras sucsiôes: ion casamento em estilo caipira, coimi noivos chegando nunici carroca enfeitada ao River Cnmntrs ou casamento na praia do l'o/vncsian Resori, incluindo mau e noite iluminada por tochas. Em julho, a Disne y inaugirou o Pavilhão de Casamento numa ilha cvclusiici para até 250 convidados, circundada pela Lagoa dos Sele Mares. A atinas /ém'ci é de uma (asa vitoriana, com palmeiras e vista do Castelo da Cincierela, A Disne y icwibémn quer segurar os nonas depois cio casamento. Para isso, lançou A Lua-de-Mel cii' Contos de Fadas. haia-se de uni pacote dc' quatro pernoites e ingressos para cinco dias em seus cmti'ati\'os. A partir de US'S 869,00 o casal. Há outras opções. Reservas e inf ó rinações na Di,vmie y pelo id, (407) 397-656/, ou O11I o representczliíc' da Disne y no Brasil, te!. (0/1) 8-16-204/,
A-104 - Guia Parrotas - Abril96
1
--
•c
—
o / 5
s' } /
" • •
/
/ .
4 I
,8?T.E /
()
1
(Ib
çtJ
>
1 Aqui você esquece.
ei-
Na Federal Express, a única medida de distância é o seu prazo. Seja para Buenos Aires, Montevidéu ou Santiago, sua encomenda chega lá no dia seguinte (*). E chega do jeito que saiu, impecável. A FedEx retira a sua remessa e não tira as mãos nem os olhos dela até o momento da entrega. Só ela tem frota própria de aviões e acompanhamento via computador. Pense nisso quando precisar de um courier no Conesul. Chame a FedEx. Ela se lembra de tudo. Você simplesmente esquece. Piado, Rio de JaneIro e Compiaao, aié as li horas. () Todas as amanras e marcadoilas rodo sujdtas a vetilIcaçio 2l06degãdae podem ficar roildas ao armazéns 8,66v por prazos oapesioees ao camo imccpo de Ufliodo. P.sses prazos vIra válidas pora oscomendas lindas em rara
Tckf(snea - São Pavio 5524-7788 • Caampiaaaa (019) 245-5939 • Rio de Jancim (021) 262-8565 • Maoaaas (092) 621-1140- POrco Alegar (051) 343-5424 Rrpreseaataaatccs Aascajo (079) 251-1191 • Belém Caariciba (041) 263-1369 FlOrisandpoIas (091) 242-1257 • Belo Horisonce (031) 441-6356 • B]—~(0473) 323-3420 • Brasília (061) 386-1726 Campo Grande (067) 761-2372 • Cuiabá (065) 381-3627 • • Roiik rJolo Pessoa (081) 341-1971 (0482) 46-5197 • Fortulma (085) 226-2705 • F... (016)721-0394 • Goilinia (062)206-1057 Joiawillo (0474) 25-5659 • Maceió (082) 326-4831 • Natal (084) 272-3084 • Vit6cia (027) 200-3580 Pio Grande (0532) 32-7280 • Salvador (071)341-8113 • Santos (013) 233-2684 • Sio José dos Campos (0123) 23-3185 • 530 Lado (068) 245-6683 • Termina (086) 224-1718
Rd
-
Federal Expi'es Abril/96 - Guia PanrotaS - A-105
O Enspiration, última jóia da Carnical Cruise Lines, está transportando 1.600 passageiros pelo Caribe desde o último dia 22 de março. O navio permaneceu 110 porto de Mimni todo iluminado, desde o dia 8 de março, onde foi visto por todos os participantes da Seatrade196. A companhia prepara-se para inaugurar o Destiny. Será o maior navio do mundo, com 100 mui! toneladas.
PÂN=FI MInA
£LAIL 1 L L4VLIÂLFÃI&
Brasil veio ao Seatrade O
Novos mercados
Seatradc/96 Ica/izoli-se (0/1/ O
tnaior sucesso entre os dias 12 e 16 de iiitirço. Mais de 700 esta,,des. cout 74 países representados. No p0110 de Miami. o Inspiration. da Ca,y,iva/ Cru/se Lines, e o Ccntury. da ('e1el'ritv ( 'ruires, em Port Iniulerciale. (1(t1'((tli o tolti do (res(inienlo (1(1 industria (te ri uz iros: miada menos do que 140 ii,/l toneladas que começam (1 nai'etr no Cunhe, (i!r(li,zdo cada ve: nu/is um turismo que .rc firnia (01110 o Vez,'Ine/lt() que, /1/1/is (1SCC (J/1 lu/tilei-os (te (/i(/l!e5. O 11/(15i/ este 'e presente na Seutradcl96 p('loV LivtuIos de Santa c(tl(llilia e (1(1 /1(1/lia, que IliOtitalam atine//ler esiamider rio j1'!ia,ni C'ofl'.c-'Iik)n ('ente,: Aí/o//) Li-ri. dri Santimr /e Santa (Tatarina e t'ii,'fiiio ((1/1 '1//tu). da Bahiaiursa. nioslrarani (1 potencialidade (11' seiis portos. A delegação 1 titami/lemise tet'(' (1 presença (/0V pre/eiu)s (/1 lloJ'i(uiopo/ls, 1i(ij(ll São Francisco e Pei 111(1, dos ve( retánios de Desenvolvimento L.(O11í511/i(() (' ulo I'víe,'osul. O go'ern(u/o/' ((lt(tI7ileIiVe Puni/o Af/niso Vieira, que esta a mia Elórida /)z//'lt contatos comi1 e/n/)rcs(íI -ios alnenic (1/los e para fazem- 11117(1 palestra mia (iii,iara mie Com iiém rio Brasil-Estados L I #i i(tos, 'mísitoli a Seatracle 1/o dia 15 de /1/Orço. í/ssiiia fundo jiie seu ErraI/o i'ai entrar iia /,mi'a para ser 1(111(1 escala Ohri,Ç(ltoI'ia 1/05 ('1i1:ei/o.r íiie o Brasil haverá de receber a parti, (10 proVia/o
(((1 dc .(i//ii/ (01i/'11//. da .Saniur IOiia ev1mfmiiiaç'dmm (15 pO1tOV do Estado.
Vü/)ï(
A Teka Tecelagem Kuenrich, de Blumcnau, participou com uru estande da Seu! rade/96 e está festejando até agora os resultados. Como uma das mais importantes indústrias têxteis do Brasil, viu no mercado dos transatlnticos uni segmento novo a ser explorado. Fabricando felpudos e produtos de cama, mesa e banho, a empresa esteve representada pelo seu diretor de Comércio Exterior, Charles Schwaderer, e recebeu 20 empresários do setor de cruzeiros. O presidente da Royal Caribbean, Edward Bollinger, por exemplo, chegou ao requinte de mandar seus técnicos de lavanderia examinar OS produtos. Depois de aproválos, deu início a um processo de encomenda e aquisição.
1 ia//o bii li//ia
verão. Flávio de Almeida Coelho A-106 Guia Panotas - AbriL/96
l)ai
id iVe ron, detalhes sobre
/)iIOO/( ,/()
/,
(1 pownÉ ((7 / OIm hill (((e /0 (( ()./ 1 /i? ifl).S.
Lazer - A empresa alemã de charters Condor utiliza um 767-300 para trazei-semanalmente ao aeroporto internacional de Hollywood -Port Lauderdale unia lotação de 250 turistas alemães. Esses vôos leram, em seu retorno, a mesma lotação que acabou de completar o cruzeiro de uma semana a bordo dos navios da Celebritv Cruises pelo Caribe. A Alemanha contribui com o número mais expressivo de turistas europeus para os cruzeiros de lazer que partem da Flórida.
CHECEN ø A necessidade é a mãe da criatividade - invocando este ditado, o vice presidente da A/amo, empresa americana de aluguel de carros muito conhecida dos brasileiros, anunciou que vai começar a comprar carros usados, chegando a um máximo de 20 mil veículos, cerca de 10% de sua frota. Brent Burns disse que essas compras serão feitas em leilões ou em representantes atacadistas, fixando-se em carros com um ano de uso, no máximo. , ø Na linha de desembarque, para lançamento ainda este ano, encontram-se os navios Splendour of the Seas, da Royal
Caribbean, com 70 mil toneladas, Costa Victoria, da Linea C, com 75 mil toneladas, Grandeur of the Seas, também da Royal Caribbean, com 74 mil toneladas, Galaxy, da Celebrity Cruises, com 73 mil toneladas. Essa inflação de lançamentos vai provocar, fatalmente, uma enxurrada de promoções, barateando o custo dos cruzeiros. ÁoO O diretor da Celebrity Cruises para a América Latina, David Negron, disse que é questão de tempo para que a sua empresa desloque navios para o Brasil. Com dois navios a mais eimz sua frota "cinco estrelas" o Century, e o Horizon, é natural que os mais antigos fiquem liberados para abrir novos destinos. O Britannis, por exemplo, poderá ir logo para explorar portos no Atlântico Sul.
Imigração alta
"Casablanca"
A Flórida é o terceiro estado americano em número de ingressos de imigrantes legais, abaixo apenas da Califórnia e de Nova York. São dois milhões de pessoas que procuraram o estado para viver, perfazendo 13% do número total de estrangeiros nos EUA, que atinge hoje 23 milhões de pessoas. Os mais numerosos são os mexicanos, mas os segundo lugar é surpreendente: os filipinos têm um milhão de compatriotas cm solo americano. Os imigrantes mais mal comportados são os mexicanos, seguidos, de longe, pelos canadenses, somando mais de lO mil deportações no ano passado. Os brasileiros, felizmente, não figuram entre os 10 mais da lista, em que pese as importantes colônias de Boston. Nova York e Miami.
Nos filmes antigos. os bandidos costumavam encerrar sua participação dizendo que iriam "para o Rio'. Atualmente, parece que a cidade encantada dos picaretas internacionais é Miami. Nos últimos 30 dias foram presos aqui dois grandes meliantes internacionais. Um deles foi o alemão Juergen Schncidcr, que provocou na Alemanha um estouro de 3.5 o maior da bilhões de dólares história do país em negócios imobiliários. Antigo proprietário de um castelo no Reno, Schneider fugiu de seu país na Páscoa de 94. de forma espetacular: ele e a mulher embarcaram em seu iate e velejaram para a Noruega com US$ 300 em ações, além de jóias e dinheiro no valor de US$ 300 milhões. Foi preso no dia 2 de março,
enquanto aguardava um "laranja" na porta do Capital Bank. na Flager Street. O outro "colega" é o espanhol Jaime Mesia. o "Marquês". acusado de roubo a bancos e seqüestros em Madri.
Fina Hotelaria em Miami Se você estivesse em Miami, entre II a 18 de fevereiro, hospedado no Grand Bay Hotel de Coconut Grove, certamente não perderia o happv lunir do Lohhy Lounge, que serve champanhe e caviar entre 16h e 21 h. ao som de um piano bem transado. E não seria surpresa se de repente surgisse Liza Mmdli, que se apresentou no Jackie Gleason Theater. Ela é uma habitual hóspede do refinado estabelecimento situado na Bayshore Drive, o únicoJ'e stars do condado de Dade. E não só Liza: andam de vez cm quando por ali Bruce Willis e Demi Moore, Dyan Cannon. Jane Fonda e Tcd Turner, Luciano Pavarotti, Paul Newman, Tcd Kennedy. e o brasileiro Roberto Carlos. O comandante é Guenter Richter, americano nascido na Alemanha. mestre na arte de administrar esses castelos do século XX. Possuidor das mais variadas láureas em termos de hotel manegemem. Guenter trabalhou nas cadeias Sheraton e Hilton e tem no seu currículo passagens por "dássicos' como o St. Re-is, de Nova York, onde supervisionou a extensa reforma de 78/79 e o Beau Rivage, em Lausanne. na Suíça. Para quem gosta de aventuras, Guentcr também é do ramo. Nascido na Alemanha Oriental, chegou à Suécia em 1964 após escapar pela Rússia, e lá pediu asilo na embaixada da outra Alemanha. A partir daí, o ocidente ganhou um mestre de hotelaria e hoje Miami desfruta, no Grand Bay, de sua fina arte de receber. Abrik96 - Guia Pariroas - A-107
Piscina natural da Pajuçara
PAN2, OTAS
i!iïMINÉNid ALAGOAS Antonio Noya
Folclore alagoano Divulgar a cultura alagoana no Brasil e no Exterior e resgatar as manifestações folclóricas das mais longínquas regiões do Estado é o principal objetivo do Balé Folclórico de Alagoas Grupo Transart . que completa duas décadas de existência este ano, no dia 28 de junho. Segundo Rogers Ayres, fundador e diretor do grupo. foram 2 anos de muita luta e sofri mento para obter apoio de órgãos públicos e patrocínio de empresas particulares, fundamental para manter viva a chama do folclore alagoano. O espetáculo "Alagoas: Povo. Festejos e Tradição", conforme o próprio Rogers identifica. é Lima apresentação mais dinâmica e participativa, de tal forma que as pessoas que a assistem têm vontade de dançar. brincar, fotografar e acabam se entrosando com o tema, voltado para a cultura popular. O Grupo Transart realiza um trabalho de preservação
da cultura popular, de conscientização da sociedade alagoana de que isso é belo e deve ser levado adiante. Afinal, as manifestações folclóricas têm uni contexto histórico-social profundo. ''E importante que mantenhamos isso como uni capítulo de vida da nossa terra, como uma página colorida da nossa história", diz Rogers.
Assemark tem nOVO endereço Segundo informação prestada pela empresária Mônica Sunragy, diretora da Assernark Turismo e Representações. desde o início do mês passado sua empresa desligou-se da sociedade existente por vários anos coro a Maceió Turismo, de propriedade do sr. Franklin Agra. "Estamos agora funcionando na rua Dep. José Lages. 95$ - Ponta Verde, tel. (082) 327-5696. esperando oferecer uni melhor serviço à nossa vasta clientela', declarou.
o •. )j''b\ T' Rodo a' Co(e
UflU1
luis ilauça. (1(1 gi'iipn jolcloric'o j'rijn.sai'í
A-108 - Guia Panroias - Abril/96
o cartão postal já é conhecido dos alagoanos e de milhares de turistas, mas não sai de moda. A cada estação, a piscina natural da Pajuçara en• _I_,j 4 canta mais e mais a seus visitantes. que se apaixonam pela cor do mar e pelo clima de festa do lugar. Localizada a dois quilômetros da costa, a piscina natural. segundo dizem os conhecedores do turismo .4 iiitonipa'ai'e/ hcle:i dii M N , mo \ íiiil alagoano. começou a de Pajuçai'a e,u'aflht.I 11D1.Til.l 1 /)101'lI(/Ol'('.V. ser explorada há 16 Sul. Além da praia, o turista anos. O passeio de jangada é ainda pode apreciar a bela realmente inesquecível. Corri o paisagem ao longo da rodovia. curso que fizeram ria Emdestacando a ponte sobre a turma. os jangadeiros têm lagoa do Roteiro, com 480 noções de inglês e espanhol. metros de comprimento, e o primeiros socorros e relações mirante do Gunga, de onde se interpessoais. "Depois do tem uma vista belíssima da curso, tivemos conhecimento Barra de São Miguel. O acesso de como é importante o uso do até a praia de Duas Barras é colete salva-vidas" fala Muniz. fácil e com várias placas jangadeiro há 13 anos. Ele diz indicativas. A estrada é de que se comunica "com facilibarro. ruas bem conservada e dade" com os turistas espavale pela beleza do lugar. O rio nhóis e argentinos, principalJequiá deságua no mar e ofemente se o assunto for maré ou rece aos turistas um dos medinheiro. lhores banhos com a mistura Por tudo isso, a piscina nadas águas. tural da Pajuçara é uni roteiro incrível para quem gosta de mar, natureza, brisa e muita alegria. Dicas úteis
Atração no Litoral Sul Duas Barras, a cerca de 40 minutos de Maceió, na região de Jequiá da Praia, foi escolhida pela revista irra como uma das dez praias mais bonitas do Brasil. A escolha só enche de orgulho os alagoanos, e comprova que o litoral de Alagoas é, realmente, uni dos triais bonitos do País. São quilômetros e quilômetros de praias, rios e lagoas, que encantam os turistas. Para chegar até lá, segue-se pela AL 101-
Já está circulando nos hotéis, agência de viagens e Centros de Informações Turísticas (CTIs) uni guia prático com informações úteis que ajudam os turistas a garantir todos os seus direitos como consumidor. A iniciativa é da Empresa de Turismo de Maceió ( Emturma). As dicas Começam pelo momento de comprar os pacotes turísticos. O passageiro deve ficar atento a tudo o que foi prometido pela agência. As condições devem ser escritas e as taxas extras claramente identificadas. O texto do guia é em inglês.
EM FORTALEZA
NASCE 04 ESTRELAS DE P GRANDEZA. ...IlI
• •
.
.
..!r RIIEN
us Em 4 *uuu UEEU •UEU
vIr'rI- •
NI1
••I•4
-
:-
•:
m...
:.
• ...... :1.._:.
ir..
mi..
•i
.
•
.
•. :.
!: 1
r ;i-riu
. 1. i • ,
—'
•
•
:t
1
•'Çf •'-.-.
i_1t
•••
,
261 çoS') 264.1666 \. .
Abril96- Guia Panrolas - A-109
PAN
2
manha e da Itália, respectivamente, objetivando captar turistas estrangeiros para a capital cearense.
VOTAS
Turistas da Bélgica
CEARÁ José i\vlário Pinto
Hotel Ibis Os resultados obtidos durante o exercício de 1995 conferiram ao Hotel [bis em Fortaleza, única unidade da rede no Brasil, duas boas marcas: o melhor retorno sobre investimentos e a melhor ocupação acu inu lada! ano. Pelo êxito alcançado. PielTe Elias, gerente gera] do Hotel. recebeu o troféu Rentabilidade. como o maior destaque entre as 57 unidades das marcas Sofitcl. Novotel. Ibis e Parthenon. presentes no Brasil. Todas elas pertencem ao segundo maior grupo hoteleiro do mundo que reúne mais de 2.600 hotéis de várias marcas e categorias.
Skal no Platôh Os sócios do Skal Clube de Fortaleza participaram de um jantar de confraternização no restaurante giratório Platôh. localizado no 20° andar do editício Torre Quixadá. em Fortaleza. Na op wtun idade. ftd prestada
uma homenagem ao superintendente da Vasp. Flávio Anselmo, que está saindo da jurisdição de Fortaleza e São Luís. A atual gestão do Skal foi a que mais eventos realizou na vida da entidade. segundo relatório de atividades do clube, referente ao período de 1995/96. Promoveu almoço ou jantar mensal, caminhada da saúde e até umfinitw.
Ceará nas feiras internacionais Hotéis e órgãos oficiais de turismo vêm participando das feiras internacionais que se realizam este ano. O Hotel Caesar Park Fortaleza, por exemplo, fui representado por seu gerente geral, Jan von Bahr. e pelo gerente de vendas. Clóvis Casemiro. na ITB. em Berlim e na BIT. em Milão. A Fundação para o Desenvolvimento do Turismo de Fortaleza - Fortur também integrou a representação do Ceará nas duas tcirus d:i \Ic
A Fortur também anda trabalhando para atrair turistas da Bélgica para o Ceará. Para tanto, o presidente Edgar Sá esteve em contato com a maior operadora de charicrs daquele país (Grupo Sabena). para iniciar Vôos com destino a Fortaleza, a partir de outubro deste ano. Mas o vôo pretende ser bem mais alto: o objetivo não se resume somente aos chwiers, mas também em obter linhas regulares com vôos diretos para Fortaleza.
Tarifa de meio de semana O Ytacaranha Hotel da Serra, localizado cm Meruoca, a 15 minutos da cidade de Sobral, lança pacotes para dias comerciais, já que sua maior taxa de Ocupação é sempre nos fins de semana. O empresário Humberto An'uda. proprietário desse hotel de lazer. ofecere traslados com passagem por algumas cidades com feiras de artesanatos, como a de bordados em ltapajé. O pacote inclui ainda um passeio à gruta de Ubajara. distante IDO quilômetros do empreendimento. A tarifa de meio de semana é bem reduzida. Em Fortaleza, o Ytacaranha mantém uma central de reservas que atende pelo tel. dSS) 261-4962.
/iii1 ,tIíiililll(/i'!'1nlI7,li 1W! lii..'i i /(( 57f( ii( i ( i F-aui 'lnp li GI-cI 7(1 O i(;1!1l1! 11(1 Iti.sp 1 do lia el .Serice Brazil, em
março último. Em Visita (10 Palácio Imperial, I'iI Aienas, o grupo posou ao lado de um "euzo es", membro da ,guarda presidencial, por ocasião de um city tour na capital da Grécia. A-nO- Guia Parirotas -Abril/96
urso da Euroschool
Iniciou-se o curso Turismo e Planejamento Estratégico pio— ramado pela Euroschool com o tpoio da Arquitur Lazer. Recreação e Turismo. Criado com a finalidade de contribuir para a efetivação do processo de 'interiorização do turismo no Ceará", o curso destina-se a empresários do trade, dirigentes de órgãos oficiais de turismo e de entidades de classe. Em
Fortaleza, a Euroschool é dirigida pelo professor Roberto Mateucci. O curso é ministrado pelo professor e arquiteto Fernando Zornitta, diretor da Arquitur.
Moto Museu XX Já está funcionando em Fortaleza o Moto Museu XX (localizado na rua do Alto Sondo, 20). sob o restaurante Convés. É a mais nova atração da cidade. Há um acervo de urna das mais antigas motocicletas já fabricadas no mundo a lixcelsior de 759 cilindradas, fabricação inglesa datada de 1913. Possui também a Magna. de 750 cilindradas. de fabricação japonesa. A primeira desenvolve velocidade de 90 km/h enquanto a segunda. 240 km/h. O Museu, idealizado pelo empresário Assis Pegado. possui mais de 50 peças com urna localização bastante privilegiada, unia vez que está situado no Morro de Santa Terezinha. oferecendo uma vista panorâmica da cidade de Fortaleza. Lá estão em exposição a moto side cai', usada pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial, a Harley do tipo side-cor e a NSU. de fabricação alemã. O Moto Museu XX cobra ingresso de R$ 2,00 de cada visitante e funciona das 9 às 23 horas,
Top Clube das Secretárias No último dia 1° de março, o Marina Park Hotel reuniu cerca de 120 secretárias de grandes empresas do Ceará para um coquetel e apresentação do programa que oflrccerá, neste ano, por meio do seu Top Club. a fim de prestigiar aquelas que mais utilizarem os serviços do referido hotel. O programa inclui ftinitui, palestras. passeios. etc. Francisco Portela, gerente de vendas do Marina Park Hotel, pretende movimentar o Top Club das Secretárias que acaba de ser criado.
ÀF
AUSTRIA MIL ANOS DE HISTÓRIA, CULTURA E MÚSICA A MDE-TURISMO PREPAROU UMA EXTENSA PROGRAMAÇÃO PARA OFERECER AOS AGENTES DE VIAGENS DE TODO O BRASIL. SÃO EXCURSÕES PARA GRUPOS, PELAS TERRAS DE MOZART, HAYDN, SCHUBERT E STRAUSS COMEMORANDO OS 1000 ANOS DE HISTÓRIA E CULTURA DO PAÍS MAIS MUSICAL DA EUROPA. DOZE INESQUECÍVEIS DIAS DESFRUTANDO DA BELEZA E DA CORDIALIDADE QUE SÓ A ÁUSTRIA OFERECE A SEUS VISITANTES. SEGUINDO OS PASSOS DE MOZART ASSISTINDO EM VIENA A UM CONCERTO COM A ORQUESTRA MOZART. VISITA A SALZBURG RELEMBRANDO, COM UMA DELICIOSA APFELSTRUDEL, AS CANÇÕES DA NOVIÇA REBELDE NO SHOW SOUND OF MUSIC". AS INCRÍVEIS ESTÁTUAS DE BRONZE DA HOFKIRCHE EM INNSBRUCK; A TORRE DO RELÓGIO, SÍMBOLO DE GRAZ; UM INESQUECÍVEL PASSEIO PELAS REGIÕES DO TIROL E DA ESTÍRIA. SEMPRE A BORDO DOS IMPECÁVEIS VÔOS DA LUFTHANSA.
GRÕSS GOTT! DATAS DE SAÍDAS: 09 MAIO, 13 JUNHO, 11 JULHO, 15 AGOSTO, 19 SETEMBRO E 17 OUTUBRO. OPCIONAIS A PRAGA E BUDAPESTE EM TODAS AS SAÍDAS. OPCIONAIS A ALEMANHA NAS SAÍDAS DE JUNHO, JULHO E AGOSTO.
ALEMANHA ROTEIROS DE CHARME EXCURSÕES PELAS BELÍSSIMAS REGIÕES DA BADEN-WURTTEMBERG E BAVIERA, E PELA FLORESTA NEGRA VISITANDO CIDADES HISTÓRICAS E MEDIEVAIS AO LONGO DA ESTRADA ROMÂNTICA. NAS TRILHAS DE RICHARD WAGNER: PASSEIO A BAYREUTH E VISITA AO CASTELO DE CONTOS DE FADAS, O NEUSCHWANSTEIN, DECORADO PELO REI LUDWIG II COM MOTIVOS DA OBRA DE SEU ÍDOLO, COMO A LENDA DE TANNHAUSER E DE LOHRENGRIN. UM POUCO DE MUNICH, UM CRUZEIRO PELO RIO RENO, FLANAR NA HAUPSTRASSE DE HEIDELBERG E CONHECER O EXTRAVAGANTE ESTILO ROCOCÓ DA ANTIGA PREFEITURA DE BAMBERG. AGRADÁVEIS DIAS AO LONGO DO LAGO CONSTANZ, DO RIO RENO, DOS ALPES, PELAS CERVEJARIAS DA BAVIERA, E NATURALMENTE VOANDO COM A CLASSE
LUFTHANSA... WUNDERBAR! DATAS DE SAÍDAS: 24 JUNHO, 22 JULHO E 26 AGOSTO.
SE O DESTINO DE SEU PASSAGEIRO É A ÁUSTRIA OU A ALEMANHA, CONSULTE A MDETURISMO,ONDE VOCÊ ENCONTRARÁ SEMPRE OS MELHORES PREÇOS E OS MELHORES PROGRAMAS. k!41ME-OPERADORA DE TURISMO MusiC, Dance and Enterlainmcnt
Av. Copacabana, 1018 sala 601 CEP 22.060-000 - Rio de Janeiro Telefone: (021) 521-7146 (021) 521-7596 Fax:
e
Lufthansa Ab'U96 Gua Panrotas A-til
/1/' PAN2 VOTAS
!LDLL
1
.
PERNAMBUCO
?;
\t \
rí
fiz,
P kOv..
Paulo E. Craveiro
SE
Ci
:
1%
Sol e coco gelado - A paisagetn da praia de Boa Viagem é composta por palhoças que vendem água de coco 00 longo do calçadão onde se pode passear ou fazer cooper.
•: L1vanento
Reportagem O jornal Tampa Tribune. da ilárida. publicou uma reponoe;fl dc capa sobre lijijardo de Noronha. f eniplares do diário joran: enfie ç'ues pelo representante da Rio Sul em Recifr. Paulo Torreão, (10 presidente da Nordeste. Percv Rodrigues (loto). A Nordeste opera dois vôos diários entre Recifa e Fernando de Noronha.
Recife-Londres Este ano, a British Airways reativará a linha Recife-Londres. A informação foi divulgada em Recife pelo diretor geral da companhia no Brasil. lan Gillespie. Durante duas décadas, a British Caledonian ofereceu serviços entre o Nordeste e a capital da Inglaterra. A manutenção dos vôos dependerá da demanda do mercado.
conservação ecológica do santuário do meio-ambiente. O Sistema Net de Preservação Ambiental é o que dinamiza os procedimentos.
A112 Guia Panrotas Abrit96
IIolidav Inn O grupo Holiday Inn Worldwide pretende instalar 160 hotéis na América Latina até o ano 2000. Para Pernambuco estão projetados hotéis de 130 apartamentos
(;tiadaltipi' Flat O primeiro empreendimento do Projeto Costa Dourada é o Guadalupe Flat, que será erguido em uma área de 10 mil metros quadrados na praia de Serinhaém, a 60 quilômetros de Recife. A unidade de 130 apartamentos. voltados para o mar, vai ser administrada pela empresa pernambucana Tavares Correia Hotéis.
! v,
Fluxo turístico Computadores PC 486 DX2 66 começam a controlar o fluxo de turistas para Fernando de Noronha. Somente 120 turistas podem entrar diariamente na ilha. A medida faz parte da política de
A Superintendência do Aeroporto Internacional dos Guararapes vem promovendo uma série de cursos e de exercícios para manter treinada uma equipe que possa oferecer os primeiros socorros às vítimas de acidentes.
na praia de Boa Viagem. em Recife, e de 122 apartamentos em Petrolina. na cidade do Sertão.
-
1 . -d
Bom de garFo lzi, 1110 /0 ,nafnbucc1/l o 0/1! 1,; lii oia v U1/icj(sos piore ' ioiuiís. Lico ii melhores sugestões da gastronomia do Estado encontram-se carne de sol com queijo coalho, galinha à cabidela, feijão verde, jarof a de jerimnumn, macaxeira, doces de caiu, coco, goiaba e laca, aléi pt de sacos de acerola, pitanga, graiiola. maracujá e mangaba, entre outros.
E1
as melhores
7-) z
o
viagens
7-)
são :pre pergunte a seus clientes. C A N C U N E CARIBE CANCUN - 08 DiasI07 Noites - AERO CANCUN
CANADÁ E E.U.A.
saídas dom., parte aérea e terrestre a partir de .......1 SS 883.
ARUBA - 08 Dias/07 Noites - AIR ARUBA CANADÁ EXCLUSIVO COM NYC - 14 Dias:13 Noites saídas semanais, parte terrestre a partir de .............[SS 1.051,
saidas dom, e 5" parte aérea e terrestre a partir de ......155 788
SEA WIND -08 Dias, 07 Noites - VASP saidas dom., parte aérea e terrestre a partir de .....USS 1.339.
MARAVILHAS EX) OESTE AMERICANO - 14 Dias/13 Noites saidas semanais, parte terrestre a partir de ............. ..SS 1 .304
DISNEY/ORT.ANDO A SEU GOSTO - 8 Dias/07 Noites
NACIONAIS
.
saidas diárias, parte terrestre a partir de ....................1.155 533,
FRETAMENTOS
FLÓRIDA JUMBO - 13 Diasu12 Noites saídas diárias, parte terrestre a partir de ....................IJS$ 932
NEW YORK - 05 Noites í 06 Dias saidas diárias. PA ei VASP. P. E. 1 ftL BELVEDERE, a partir de ..FJSS 1.2831 Incluindo Assisi Card Classie
2 ORIAI
E/A - 08 Dias
Água Marinha ........................................................R$ 549.
NATAL - 08 Dias Marina l'Iat (MAl') .................................................R$ 591.
MACEIÓ - 08 Dias
AMÉRICA DO SUL
hotel Rit,'. Praia ...................................
R$ 494.
SERRAMBI - 08 Dias lntermares (MAL') .................................
4
...R$ 792.
BUENOS AIRES - 04 Diasi0 Noites
saidas diárias. PA e1 VASP, PT HTL GRAN KING ....tJSS 510.
RECIFE - 08 Dias OndaMar ............................................
ASSUNCION - 3 Dias/2 Noites saidas diárias. PÁ ei LAPSA. PT Hil. 7.APHIR ------- IJSS 314,
SANTIAGO - 5 Dias/4 Noites saidas diárias. PÁ e VARIO, PT 1111. I.II3IIRTADOR... IJSS 605,
....RS 572.
ILHA DE COMANDATUBA -08 Dias Hotel Transamérica (MÁ P) ....................
....R$ 995.
PORTO SEGURO - 08 Dias Pousada AIhairo
..................................
R$ 391,
LAGOS ANDINOS - 13 Diasul2 Noites saldas 5,6. sáh, dom. e 2. PA ei LA AR e 1 .. .. ........ USS 1.478,
E 1 e
BUENOS AIRES - 08 Dias saídas diárias. PA e' AR, 1'1 1111. (iRAN KING/ ACONCAGLA.........................................................1.155 910. Incluindo Assist Caril liconorny
Consulte-nos sobre planos especiais de financiamento: preços a partir de 01.04. por pessoa base apto. duplo. Exceto Semana Santa REI 7 RESENIAN 1 is 281-4622 01, .0047_),,)l Ir,,,,, I,, (047) 776-)(1.(I7 1 ((NI))7i\ 5 1,,) 047) 7,06)0 lei 1)27) 227.2702 Vi) lOA1,,) l,,: (1)27) 227-S482 .: OS)) 225-05)))) IS 04) 1 Ai ((140 ',s: (05)) 225-11)1))) leL, (041) 22S-I4)4 ao: (1)41) 224-5751 CoRri MA lei: (0477) 53-84)5 las: ((473) 33-84)S II 1 1 iAM)'INAR 1,,) :11102) 36'20') Ir,- 11)102) 77.(4),2 )l .kNIA lei (O(,2( 227-2(120 224.i')62 I' ((((.2) 25-577)) FeL: (081) 325-209c. RI.).!) 1 Ias: (Os)) 41,5-5078/465-72l)) lei 06)) 322-6)5) l(I(AS)i.IA Ias: (061 .722-1,171 (.551)')) (il)ANOI lei ((('7) 721.52''') Ia', (0(,7) 721.72)1 10-) 1) IIORI/ONT 1
FONE' 0I 1 / 214-2000 - FA,X'0 11 258-452 $ 25-549 1 FAX FREE' 01I 0800-120007 1 ELEX 01137003
ou.. os)
E--
11
AbnI196 Guia Panrotas . A
novas promoções e investindo na mídia para que a locadora mantenha-se como a maior da capital nortc-rio-grandensc.
PAN4TAS ]Mã
A culinária do Bar do Pedro
RIO GRANDF DO NORTE
()
t/,i(,/-l)(
1111 RuIu 11(1 /111/VIl
)fl Ç!I('O.Ç
í/jditiix
Antônio Roberto Rocha
1 '1/li
iii)? /','i,i )'HIHC'
O Bar do Pedro é a "cara" de Genipabu. Com um cardápio bem variado, costuma atrair o turista por meio de dois pratos tradicionais de culinária norterio-grandense: a carne de sol com niacaxeira e feijão verde) e a paçoca (carne de sol pilada com feijão verde e farofa). De propriedade de Tereza VaIle, que mantém o bar há quase 20 anos, a atração fica no trecho mais movimentado de Genipabu e atualmente é administrado pelos irmãos Sérgio e Luís / 1 1 d LI ardo. filhos de 1
Natal é a única capital do Nordeste que se dá ao luxo de ter duas casas de shows folclóricos. Mesmo na baixa estação. o Mandacaru e o Zás Trás reúnem um razoável número de artistas diariamente. Os espetáculos se revezam e mostram não só aspectos da cultura local, a exemplo do "Natal hy night". mas também festas tradicionais de folclore nacional, como Carnaval. Boi Bumbá e Bumba Meu Boi. Após os shows, que começam por volta de 22 horas e durarn uma hora e meia, tanto o Mandacaru quanto o Zás Trás têm conjuntos no palco para tocar madruga adentro. No repertório. ibiTó. axé music e reggae costumam dar o "clinia".
Ocean no mercado europeu O Occan Palace, que entrou cm operação em janeiro deste ano, sendo o primeiro cinco A114 - Guia Panrotas . AbnI/96
estrelas de Natal, já está atraindo o mercado europeu. A participação do seu gerente geral. João Araújo, e de sua gerente de vendas, Ana Paula, em feiras internacionais como a BTL. Fitur, BIT e ITB. realizadas respectivamente em Lisboa, Madri. Milão e Berlin, gerou o fechamento dos primeiros grupos de turistas estrangeiros para o Ocean Palacc. Enquanto os gerentes tratam de vender a imagem do hotel em eventos 110 Exterior, um dos filhos do proprietário. Sérgio Gaspar, trata de concluir o curso de pósgraduação em hotelaria na Flórida. Em julho. Sérgio assume a direção geral do empreendimento.
Embora o evento só se realize em dezembro, a divulgação do Carnatal já começou. A diretoria da Destaque. empresa organizadora da micareta e os responsáveis pelos principais blocos, já estão visitando agências de viagens e imprensa para mostrar um dos maiores e mais animados carnavais fora de época do Brasil. O cartão de apresentação é a "Carnatal em Revista" (fofo), uma publicação de 44 páginas, toda em cores e com papel coochê, que mostra como foi a última farra.
ralHas da Arituba
111' 01/1 ÇlíI/,
leflt/,(I1ada.
Casas de shows
Divulgação do Carnatal
A família Gosson continua inovando nos roteiros da Arituba. Líder no mercado emissivo de Natal, a agência já conta com um gande número de inscritos para seus vários piogramas deste ano. Para Miami e Orlando, seu fretamento exclusivo levará mais de 1.200 passageiros para o inundo Disney em junho. Para a Europa, a expectativa é de cerca de 300 passageiros nas saídas de agosto e setembro. O roteiro que prevê uma esticada 1à Terra
Santa também está conseguindo ampla aceitação entre os natalenses e a previsão de Abdon Gosson, diretor da Arituba, é de mais de 100 passageiros para o destino. Ainda para este semestre está prevista a ampliação do hotel Arituba, que funciona ao lado da agência.
Unidas amplia frota A Unidas está aumentando sua frota de carros em Natal e. conseqüentemente. brigando por uma maior fatia do mercado. O gerente da locadora. Mikhail Zelenoy, está criando
1 -(
-,
/o/ o Gosson crio11 ZIIJI n , ,, ciio /011(1 O J 11(1 . 101?I 1(1. (/IIC vem sendo
VIÍC('RS()
em
NUICI!.
Flõrida
$ 79 Subeompacto So//ritr cia//go de taiilo JQ
Flórida
Nova York
$199 $ 205 Minivan Sol/au
oi/igo fc ar//a JQ
Subcoiupacto So/cire 0,/isa do cri/a JQuU/
benefícios no mundo inteiro para você e seus clientes. Quando você aluga um carro nos Estados Unidos. nós pagamos 15% de comissão nos preços promocionais Super Value". E essas comissões ainda são pagas duas vezes ao mês. E muito fácil fazer uma reserva com a Avis. Nós somos os únicos na América Latina a oferecer acesso telefônico gratuito, em português. aos
Estados Unidos. para reservas no mundo inteiro. Ligue para a Avis. porque, para nós, o maior benefício é um consumidor satisfeito. Oferecemos os mais novos modelos de carro, nos preços promocionais Super Value° sem limite de milhagem. E você tambén vai encontrar serviços inovadores, como o Satelite Guidance", que dá orientações de direção por computador. E também o "Return Valet"(já disponível em várias localidades), a forma mais conveniente de retornar o carro e chegar no seu vôo a tempo. Para reservas, ligue para seu agente de viagens, ou faça uma ligação gratuita diretamente para a Avis: Avis Linha gratuita: 000-811-373-0556. A Avis opera no Brasil. Para reservas
A VIS, Vwr.CI11LOS
nacionais chame: 0800-1180-66. As is a15 is 111115 ir o/rruiciS carros GM. * Com exceção c/', México Tarifas válidos ia Flácida para um .Suhcornpocio grupo .6 e poro uma El/uivou grupo 1. E,,, Soca Sork, a (irrita é cálida para um Suhvonrpavfo grupo .6, Sorrias cá/ir/ris olr 31 12, Y6, estando sUjeitas a alteração sem atiro prévio Durante a alto trroprrradu pode haver (asas adicionais O cliente deve currrprrr as exigências Av,s quanto ao crédito e colori nlorortria
11
Abril/96 Guia Panrolas - A
Mineiros em Curaçao II
/ PAN 27 /1('ÔTAS MINAS GERAIS
. «' F:ni() Fonseca
Fui Curaçao. o atendimento dos passageiros da CVC é feito pela Tropical lou rs. uma empresa de receptivo categori,ada e LILie tem excelente infra-estrutura, organizando bons pacotes opcionais e que Picie) s amp.Nim 1 iii 1.. ( . lierrnitenu aos rui- e/à ielr!e Visitor ti lirriiatioii Officer. iteiros conhecer tando a ocasião para realizar a toda a ilha com suas atraçôes apresentação de seus represei]turísticas. além das ilhas vizi[antes. A operadora nasceu da nhas, como Aruba e Bonaire. associação da N-Ionark Turismo. Por outro lado. Curaçao possui Rextur e Flytour, considerados uni (Simão oficial de turismo os três ii laiores agentes de viacoro um dos maiores níveis do gens do Brasil e que. juntos. remundo. Silo 40 servidores altapresentam um volume de venmente especializados, material das de cerca de USS 500 mide divul g ação impresso em lhões por ano. A PIO é uma vários idi nnas e muita cortesia empresa voltada exclusivamente tio atendimento aos visitantes. Fica localizado no seguinte aos agentes de viagens e está lançando um importante prograendereço: P0 l3ox 3266. fone tu a cooperado, exclusivo no 5999-66000. telex 1450 e País. em que as agências de viatelefax 5999-612305. O diretor é Pieter Sampson e o gerente gens parceiras podem confirmar, no ato, as reservas de de mercado. 1-111 be rI M artos. pacotes de viagens aos passageiros. O encontro contou P170 chega a Minas também com a presença de reDurante rir]] almoço coro a presentantes da operadora cri] Minas: Wilson Neves, da imprensa de turismo de Minas no restaurante Duna Lucinha. Monark: Ricardo BrencL. da em Belo Horizonte. o presidente FI tou r: Alberto Cuelniau e Antônio Meireles, gerentes de da PTO. Sv 1 vio Ferra,. lii ni ur e o vendas do Brasil. Todos os vôos superintendente da Vasp em Minas. Dirceu Tostes, lançaram serão feitos pela Vasp, saindo de os produtos da PTO Operadora Confins e coro conexões no Rio rui mercado mineiro, aproveie cm São Paulo. 111
/
,ifl,/j •1
1
);: (/i/l/! - -
' ...........;,' H, - -'' a
Mudança na United Evandro Teria já está em plena atividade em sua nova funçáo de gerente-geral da United Airl i nes em Minas, cargo que assumiu em substittiiçiio a Gilberto Agnefli Evancl rI). uni dos mais destacados executivos da empresa. vai continuar acumulando a atribuição de gerente de veridas pira o resto (li) Pais e está com muitos planos para a dinamização da United em Minas.
Mineiros em Curaçao 1 É cada vez maior o número de mineiros que buscam a bela ilha de Co raçao (Caribe) para suas férias, pelo pacote de uma semana organizado pela CVC, escolhida pelos jornalistas de A- 116 - Gwa Panratas - Abril/96
turismo cor])() a melhor de Minas no ano de 1995. Os vôos saem às segundas-feiras, do aeroporto internacional de Confins, direto Para Cii raçao. coni extensão a Isla Margherita. em aviões DC- 10 da Sky-Jet. e levam apenas cinco horas. A hospedagem é feita no Princcss Beach Resort Casino, um dos mais completos do Caribe e considerado um dos melhores do mundo. O Vôo é fretado por quatro grandes operadoras brasileiras: CVC. Ati. Viagens Costa e Sol. saindo sempre lotado. A Ilha de Curaçao é porto livre e é considerada um dos paraísos das conlpras. compará cl a M iamr. que tradicional mente (az a alegria dos brasileiros. A CVC tem unia representação C111 Belo 1-1 ori zo n te. localizada na rua Paraíba 1 1 74.5° andar. tel. (031) 261-1180 e fax (031 '61 . 3090. O gerente geral é Paulo Eduardo Juliào.
SLiLL
r
t" EM ATÉ 15 X SEM ENTRADA NO r. SEU CARTÃO DE CRÉDITO 1 1 INTERNACIONAL . )]o,
L 1. Lii Li. 1 V1 i1 1UL2 1
f'rr
r .) 1 ABRIL 96
—
)( Pagamento em
-,wer ir sem juros ou em 10 X
Fretamento VAREG seus melhores Hotéis. Passagem e café da manhã tipo buffet
alinda Beach -
PIO-SUL Omaior espaço interno sua caeegoriano Brasil. COMPROVEI Boeing 737-500
5T:
ialá prazo 1 S 1,290 : iesta Am. Condesa a prani' 1951.545
POITO SEGIJlO
- Luxo
CAPITANIA TIPO - 3 *
:jesta Am. Coral Beach - Gran luxo
1 REFEI(ÔE$ n. R5426
partir de R$426 ou 3 X R$142
a i'•''
Extensões com U.S.A 15 dias! 12 noites Calinda Beach (lnoites) Eu Floridian (5noites) RS1
-526ou 12 X us1 12
Cancun. Hotel c/ café Buffet e traslados. USA - Hotel e Auto Hertz Cat. J2 com Km livre e seguro. ITAC
FOITALEZA
NEW YORK
FLÚRIDA
ira!'! 997 1154
H. SOLAR DO IMPERADOR - 4 * CAFÉ DA MANHÃ oSi a partir de R$370 ou 10 X R$55 Rfssu
CAFÉ DA MANHÃ
Calinda Beach (inoites) Eu New Yorker
ÁGUA MARINHA - TIPO 3 *
(5noites) R$l .884 ou 10 X uss247 Cancun Notei c/ café Buffet e traslados.
a partir de RS510 ou 3 X R$170
USA - Hotel e traslados. ITAC ' SAÍDAS: SEGUNDAS E TERÇAS.
H. PRAIANO
4*
CAFé DA MANHA
a partir de RS655 ou 10 X
97
a pran 159747)1
N ATA L
PREÇOS VALIDOS PARA ABRIL EXCETO SEMANA SANTA E FERIADOS
VIA DE MARE - TIPO 3* a partir de R$483 ou 3 X R$161
Zonheça eSlt
H. PARQUE DA COSTEIRA - 4
C°°
a partir de R$6 17 ou 10 X R$91
EUROPA em oferta
tjoS
Espanha, França, Suíça, Áustria e Itália Passagem aérea - VARIG hotéis de Cat. Turística c/ café da manhã + 10 refeições +
aérea 5a0 ?aUf
0 t0S3
são
ndo '
6 noites
fã it hotel com ca
)11 ÜSSI
!)0
ou
ou
H. MELIÁ MACEIÓ - 5 *
CAFÉ DA MANHÃ nt,! • R$880
Saídas
FLY h DRIVE [GONOMY Hotejo Soufh/E veryf ades em Orlando 3 no es visitas em Miami à Magia Kingejo Epco1 MGM Gai'dens Sea World Studios traslados aparlirde 1 noites
ou '5X base
CAFÉ DA MANHÃ
a partir de R$474 ou 3 X R$158
a partir de R$ 595 ou 10 X R$88
OISfy M/1GIc
RS 797
DP MANHÃ tod, Rt910
de
Saidas 03, 10, 17 e 24 de Abril / 96
Preços Por pessoa
* peeço
12 X uss298 ' ial a pra!'
CAFÉ DAMANHA .11.4*, RI 413
MAC E e H. VERDE MAR - 3 *
traslados + visitas. a partir de RS2.642
1
tina . 15 seeva °e Cia, ece
22 dias 119 noites - Plano A
•iI pann uoso
5 772
10 dias . Passagem aérea com TOWEIR ± uma semana
- Preços por pessoa em apto. Duplo- Preços incluem parte aérea ida e soba, traslados, seguro viagem, bolsa, hospedagem com café da manhã e meia pensão IM/PI quando meciosadas. Pagto. em ate 10 X nos cartões: Credicard/ Mastercard,Oiners, Amuricae Eopress e SolIo Taxa de jures de 9% a 12% as mês.'Preços válidos para ABRIL/96 escuto feriados. LUGARES LIMITADOS GO lugaresi SUJEITOS A DISPOtIJIBIUOAOE E PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES E PAGAMENTO ATE 20 DIAS ANTES 00 EMBeBOUE r
(010
P
-'de auto Hertz ou Alamo Cat. Econômica com Km livre na Florida e seguro L.D.W. a partir de R$7 47 ou
6X
_M t,
uss15 1
Preço base 4 pessoas para abril.
apto duplo Cat. Turística Saídas Abril
- Preços válidos p/ saídas de São Paulo exceto feriados e datas especiais, outros Estados consultar. . Preços incluem parte aérea e terrestre, são cotados em Ltolur, por pessoa oro apto duplo, exceto onde indicados. Credicurd/ MasTercard e Diners: em ate 15 vezes. Americun Express. Pagto em até 10 vezes. Grátis: Cartão de Assistência de Viagens ITAC até US$5000 e seguro de bagagem até US$ 400, Taxa de urso 3 a 5% ao mês. LUGARES LIMITADOS SUJEITOS A DISPONIBILIDADE E PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES. Preços base 1USS X R50,984 de dia 01/03,96
panexpresS - - TOLTRS
CENTRO (011) 258-222810630 / 9318/ 9265 OU (011)259-5122 FAX: 0800 15 5122
Abril 96 . Guia Panioras . A 117
PAN
as cotações de pacotes aéreoterrestres pua a Nuropa (antes \ (5 trabalhava com terrestres) e as viagens especiais para a Austrália, Tailândia e Hong Kone. Em breao. / 'o: / •tJ,,,-/,,/e., ve, estarão dis,-ieula (1(1 Iníerpoini e (Ia Iiiiereji. e Dai,ie Moniaiiarw poníveis tam(1(1 (()fl(/ (1(1 .Sn - i.s vair bém as excursões para o Egi1 nterep-Aviatika to e Israel nos programas da Inovando sempre. a Aviatioperadora paranaense. A On ka reuniu seus convidados para Line atende pelos tels.( 041) o evento que marcou o iníciou 224-2211 e 223-0650. de suas atividades corno representante da Interep. O que vale Tam no Sul dizer Hertz. locadora de veículos, e OS hotéis Marriott. HoDesde o mês passado. a Tam ward Johnson. Days Inn. Park Linhas Aéreas ampliou sua lnn e Super 8. O Coquetel aconatuação na região Sul, inauguteceu no Karl Indoor Raciniz rando urna linha que liga São curitibano. Na ocasião, os Paulo a Caxias cio Sul (Rio agentes de viagens e jornalistas Grande do Sul), fazendo escala foram convidados a participar eni Curitiba. Os vôos são operada Copa Aviatika & lnterep de dos de domingo a sexta-feira, Kart. A Aviatika. de Roberto em uma viagem com urna hora e Fiedier e João Caetano Ferraz de quarenta e cinco minutos de duMagalhães, é agente geral da ração. Também foi iniciada uma Swissair e representante da opelinha ligando Florianópolis a radora lnterpoint no Paraná e em Curitiba, com escala em Caxias Santa Catarina. Para saber de do Sul, com freqüências de setodas as novidades Hertz e dos gunda a sexta-feira. hotéis representados no Brasil por Cynthia Rodrigues. hasta Fiot em detaque ligar para ((141) 244-0125. Ca-sia Vai, diretora da filial Bemardini S/C Ltda no Paraná On Line e representante da Flor, conDepois de participar da seguiu colocar o Estado em terFitur. cm Madri. Paulo Cesar ceiro lugar nas vendas dos pioFinger. sócio de Dacir Addad na duros da operadora paulista de Ou Line Tour Operator. está Antonio Aulísio. O Caribe é o divulgando no seu novo tarifário carro chefe, com Cancun em Ai 18 Guia Panrolas - Abril 96
primeiro lugar. Os pacotes para a ilha estão custando USS 888.000. A grande novidade fica por conta dos roteiros para Marrocos, na viagem de nove dias que visita Casablanca. Rabat, Fez e Marrakech, voando com a Vasp. Os pacotes custam US$ 1 .598.00 e incluem avião, traslados, hotel, café da manhã e guia em espanhol. Os preços são válidos até O il1S de maio. As vendas Flot no Paraná só foram ultrapassadas por Porto Alegre e Belo Horizonte. O Rio de Janeiro ficou em oitavo lugar. Cassia e sua equipe atendem pelo tel. (041) 232-7962.
Yacht y Gol f Club Paraguavo, roteiro de compras cm Nova York, viagens para Cancun, cruzeiro marítimo pelo Ca; ibe no Scawind (voando Vasp e a fórmula perfeita: o HaIF & Hall, corri cinco noites em Nova York e outras cinco noites em Paris, Londres ou Madri. As dez noites de hospedagem e as passagens aéreas, com direito a traslados, guia e café da manhã custam a partir de US$ 1 .644.00 para Madri. USS 1.680.00 para Londres e US$ 1 .820.00 para Paris. Mais detalhes com Vera pelo rei (041) 252-2279 e com a Cláudia no (041) 254-7137.
RTC Tours
Leste europeu
Nem bem voltou da Espanha. Vera Lúcia de Souza iniciou a divulgação dos novos tarifários da Good Times Tour Operator. representada no Paraná pela RTC Tours. Vera e a sócia Claudia Ribeiro organizaram um coquetel no Grand Hotel Rayon para o lançamento dos novos produtos Good Times, responsável pela venda dos pacotes da operadora espanhola Special Tours, contando sempre com o apoio da Vario, da Ibéria e da American Airlines. O forte refere-se à Europa. com Madri, Barcelona. Sevilha e Torremolinos em promoções especiais. Mas a Good Times tem também hotéis e serviços nos Estados Unidos e Canadá. casas em Orlando, roteiros pelo Tahiti. pacotes terietres pua o Hotel Casino
Voando Swissair. corri seguro de viagem Assist-Card, os passageiros da Dnipró Gold vão ter 21 dias para conhecer a Ucrânia e a Polônia. A viagem inclui cruzeiro fluvial pelo Dnipró no navio Viktor Gluskov. passagens aéreas. traslados, hotel, entradas em teatros, museus e shows, acompanhamento de guias e refeições. No ano passado. 114 turistas fizeram o roteiro, agora mais amplo e ainda melhor. A Dnipró Gold, de Sérgio Maciura, Paulo No-as e Mariano Czaikowski é pioneira nas viagens para a Ucrânia, também organizando roteiros para o Caribe. Disne y e pacotes nacionais. Representando a operadora da República Tcheca. oferece excursões especiais em Praga. Consultas pelos reis. (041) 3229433 e 224-0072.
Ao roteiro pela licrojiiioj e 11o//3,,n,. a 1 ), i1'o -; (;// o'/ '(10 (01110 iVooiv. liii? (/0.0 (II/T/O/(',V (ia oa'iado,a. taiiibeni aoOifl/ioiiilioiiá o rrrupo 0/1010001 a bela J-', 0 0rra. Paulo
Suja Serenade e Suja Symphony Helsinki/Estocolmo
\
\ \ \
Suja Europa e Silia Scandunavia
Finnjet \
•..:.\ \_.
Festival
MA E 1
• !kANDINÁVIA SÓ É COMPLETA SE Especialista em Escandinávia oferece:
Mini-cruzeiros pelos majestosos navios da Suja excursões próprias, melhor roteiro c/ guia brasileiro, ampla seleção de excursões em espanhol, Tarifário Scandinávia Fácil para FIT. Peça já seu tarifário e material da Escandinávia para: RIO: Tel.: 1021) 494-2137 -Fax: 493-0785 SAO: Tel.: (011) 258-7966 - Fax: 231-5480 CPO: Tel.: (0192) 35-3244 - Fax: 32-5952 FOR: Tel.: (085) 264-3785 - Fax: 268-2312 VIX: Telefax: 1027) 223-5959 BHZ: Tel.: (031)221-2530-Fax: 225-1888 BSB: Tel.: (061) 226-0060 - Fax: 225-9853 GYN: Tel.: (062) 223-8944- Fax: 223-8732
KO11I3AI
KOLIBRI TOURS AG. -DE V IA GENS E TUR IS MO
INCLUIR UMA VIAGEM PELOS FABULOSOS NAVIOS DA SIUA uNE.
PANSkTAS RIO GRANDE DO SUL
W Roberto Callicchio ii
/ );
(
1
Jumbos da Aerolineas para a Unesul
:;u/s
I(,iíJl1. /SJí/ /i1!h).
Aerolineas Argentinas e Cé1 io Geri Saraiva. diretor da Unesul Turismo.
ViHa Belia Atuando no mercado hií mais de 30 anos, a Unesul Turismo Conquistou confiança e credibilidade dos seus clientes e do trade. Por diversas vezes, a empresa fez fretamentos. principalmente para os países do Prata e para a Flórida. Aizora, numa estratégia de marLeti ng. a empresa antecipa-Se garantindo o fretamento de cinco aeronaves Boeing 747 da Aerolineas Argentinas, que terúo como destino a Disney nas férias de julho. O objetivo dessa operação é garantir o transporte por uma empresa de nível internacional. Participaram da assinatura do contrato ciii São Paulo. Rogério Esteves. chefe de vendas da Sucursal Porto Alegre da Acrol i neas Argentinas. Bel miro Zaffari, diretor da Unesul Turismo. José Maria de Santucci. gerente geral para o Brasil da A-120- Guia Panrolas . Abrid96
Bem próximo da avenida das Hortênsias. com vista para o Vale do Quilombo. está inserido o VilIa Belia Gramado Hotel, com seus 87 apartamentos, suítes e conju(l ados. O acolhedor empreendimento conta com piscina térmica com ileck, saunas com hidromassagem. salas de musculação e de jogos, restaurante e ('ojfe .vhop Além do elevador panorâmico. o VilIa Bella é estruturado parti receber deficientes físicos. Informações detalhadas pelo tel.: (054) 26-2688 ou pelo lax (054) 2S6-2 12.
seus dirigentes trazem a experiência adquirida em companhias aéreas internacionais, operadoras e agências de São Paulo. Entre as representadas estão a Canadian. a Iberia, a Grantur. a World 01) li ne. a Pier 1 e a Dol lar. No ar, na terra ou no mar é só falar com a Acetur pelo telefax: (051) 226-3555.
Representação da Aeroflot Desde 1e ereiro. a PanAcro id. (051) 225-6503 - está representando a Aeroflot no Estado do Rio Grande do Sul, heni como os serviços da Hol and Travei de São Paulo e da operadora Sputni k Turismo, cicie são os sub-agentes daquela empresa de aviação, a maior do mundo em número de linhas e aeronaves. Igualmente representadas, por extensão, as empresas Cubana de Aviación, htou ri si operadora de turismo da Rússia. Louistour empresa de navegação maríti ma cio Chipre. Cahetur operadora de turisnio de Cabo Verde. Kien operadora de turismo de Cuba e também o Palácio das Convenções em Cuba, onde vem sendo rca1 izados inúmeros eventos profissionais de âmbito regional e mundial. O Fernando Pereira e o Guilherme Fraga. cia PanAero, estão à disposieào dos aceites de
viagens no RS para quaisquer esclarecimentos sobre os serviços de suas representadas.
Oshkosh júnior Oshkosh, a tranqüila cidade americana do Estado de Wi sconsi n. i)ãO peixe o ar iii teriormo. neni quando. todos os anos, sempre no final de julho e Início de agosto, recebe quase um milhão de visitantes. Eles chegam de 70 países para assistir ao evento mais famoso cia aviação mundial: a Convenção da EAA. a Associação de Aeronaves Experimentais. Entre os dias e 6 de agosto de 1996, milhares de aviões de todas as formas, modelos e anos estarão voando, pousando e sendo expostos para o delírio desses verdadeiros entusiastas da aviação. É uma testa que atrai pessoas de todas as idades. E pensando nisso, a Candiota Viagens e Turismo, a Operadora Oficial deste evento nu País, lembrou-se dos jovens brasileiros aficionados e criou o programa Osh kosh Júnior. Por tun adicional no custo da viagem. o menor terá uma assistência permanente e diferenciada em OshLosh. O valor desta diferença será de acordo corri o número de jovens inscritos. Informações: tel. (051) 224234. fax (((SI) 226-1 234.
Acetur A mais nova empresa de representações turísticas do Estado dirigida por Alberto e Mônica Galheno já tem quase 20 anos no ramo. Na verdade,
./)((i(t/ J)ai'i iole,I.v (,Ile,es.sa(/us na /d. lii p/(e/i//u/ //I(.I1) (LI/Ü de til iúç üo da i,iii,n/o.
-,-
-----
o' j ai
use \.i Itle. o gerente e anil riiio do
Sheraton 1aI II riDiur Reach He .osrl. já administrou algiiii do- usais presti g iosos hotéis na xinérica ra ti in se compara i ai i na. \l as nenhum s (alegoria dele ie.oi • t da lIeflhtOiI.
(0l1I ( . .; tilo
[TV
iinagitiatiVO
'.
e ele-ante .11 isisi-lera. pie vãoaIiii
uIIt
-
ir à
l
III
dos t 55i4 iii ilhões g astos riu sua reforma. este legristiario resori foi trtn.ioIuIua(lus
1111111
Costa Dourada
(1.1
l)ãl'a Í& () tIo1)iil sem i g ual
11.1
FI0ri(II. -' reforma inclui uni
\\ ' ater- Faustasv rouli piscinas iso e.i i lo la g oa. quedas (Ia g ua. restatiratite festivo e muita au i inaso.
—
JAIME VALDES RECEBE VOCÊ NO PARAÍSO Todos os al)arlahlle ui t os foram uNlecorados e o -..... 101)1)'. e cola l)leiailletlte no-, o. Tiniu Foi flltI(lado. exceto sua excelente localização - usa praia. de Frente para o Ral l larlastir Shops. onde os lipedr-. 1)0(leuuu
L
1'
fazer compras como Paapoiie. no valor de
(5530*
E o equilíbrio penei lo para siueiii viaja
a •iegorio e lazer. 1 A)ealiza-se entre (is
101l)OrtO)5
de \I iaini e loul Latiderdale. Rena—vindo ao Paraíso. .laiiisr \'alde, espera por oee. Ligue para os escritórios de reservas (Ia I'l'F Sher.ulouu t
solicite tarifas especiais paraa t,uerica Latina.
--
--
()
Sheraton Bal Harbour BEACH RESORT 1 ii Sheraton NOSSO MONDO EIRA EM TORNO DE VULE
tUUVfI\ 1: Ili-(agini I)irihi (.raluiia llIl-i-3335 liii Biutrin Uru: (111 34) 1 318-9:1911: BR.%Il.: I)itag,un Direta (,ra tuuila 18-11-1343. V111 São Pauuln: 35 1 U 284-0I13: (IlilE: Iiieag,un Virola Graluila 081111-29-3333. Erui Santia g o: 3Ó 2 232-1233111133: NEM11 II. 1: 1liv:uiuiui Direta (,ratuila 800-7432. Fia laraua: 38 2 i31:J
1
III
FP2
-r: ívil
BNT Sul
PAN ÕTAS SANTA CATARINA NelciJ'e reziriha
De 24 a 27 deste inês. o Pavilhão de Exposições da Santur no Balneário Cambori á estará sediando a segunda edição da Bolsa de Negócios Turísticos - BNT/ Sul. Operadores e agentes de viagens que fizerem suas inscrições até o dia 10 de abril terão hospedagem gratuita. em apartamento duplo. nos hotéis convemados para o evento. Mais informações com a GWG Planejamento e Marketing Turístico, pelo tel (047) 367-11 li).
A Festa da Ilha
()
ir'ÇOiUi
do Mur r(nrnc/llorni (O 251) nor Ii /rc'ini /
Festival do Mar Florianópolis quer comemorar seus 250 anos de fundação com uma grande festa, aliás, que já vem sendo preparada há muito tempo. É o Festival do Mar, que se realizará no período de lO a 5 de maio, no pavilhão Ilha Shopping. Na tentativa de envolver toda a comunidade, a festa terá atrações em diversos pontos da cidade, como no ftatro Cic. no Teatro Álvaro de Carvalho, na UFSC e na Assembléia Legislativa, onde acontecerão peças de teatro, vídeos de Portugal. shows. exposições de arte, artesanato. livros e de selos. Na agenda também constam cursos, mesas redondas e vendas de produtos típicos dos Açores. O mar e a praia serão palco de campeonatos de ,viij: vela. vôlei, oindsuri1 san(//?o(l/d e outros esportes aquáticos. Atrair turistas na baixa temporada e mostrar a cultura açoriana são os principais objetivos do Festival do Mar. Mais informações pelo telefone (048) 223-5152. A-122 Guia Panrotas . Abril/96
Hospedagem alternativa Santa Catarina conta agora com um guia de hospedagem alternativa. O trabalho nasceu de urna iniciativa do Sebrae local e reúne mais de 80 estabelecimentos dos quatro cantos do Estado. A produção é de primeira linha. O guia apresenta fotografias coloridas dos meios de hospedagem, cada qual acompanhado da simbologia genérica de serviços e comodidades. assim como dos mapas, situando-os em relação a aeroportos. rodoviárias, informações turísticas, estações de trem, entre outros. Traz ainda detalhes, desde os mais autênticos hotéisfazendas, pousadas até conjuntos de chalés em praias semidesconhecidas ou hospedarias e albergues para qualquer preferência turística. Em cada um desses empreendimentos encontra-se. em meio às ricas belezas naturais, a típica hospitalidade catarinense.
Festilha Festa das Tradições da II lia. Como o nome expressa. o evento coloca no meio de uma rua, a da B abitonga. toda a riqueza dessa tradição. O pórtico de entrada sei-%c apenas as para marcar o início dc um grande show, por onde milhares lhares de pessoas de todas as idades entram sem pagar ingresso. para desfrutar do desfile de atrações Nos dois lados da rua são armadas barracas em que se comercializam vários pratos da gastronomia portuguesa, tendo como centro das atenções. os frutos do mar. Há também churrasco e lanches diversos. Numa área chamada de "aterro" está um grande pavilhão para shows com cantores ('artistas da música popular brasileira e o povo se diverte dançando ao som de conjuntos de samba. pagodes e bandas típicas. O folclore marca presença pelos grupos de danças portuguesas, em que não faltam as figuras típicas da Dança do Vilão. Charnarri ta e o Boi de Mamão. No ano passado. o público visitante nos dez dias da festa chegou à casa dos 150 mil vindos de ários estados. A oitava Festilha acontecerá de 12 a 21 deste mês. As atividades serão diárias, a partir das lO horas, ri uma promoção da Prefeitura Municipal e Secretaria de Turismo Mais informações pelo lei (047) 444-0477
Ela é a terceira cidade mais antiga do Brasil e seu charme se concentra no casario que emoldura as estreitas ruelas calçadas com pedras. As construções não perdem sua imponência. Fias guardam sob suas paredes incontáveis e silenciosas histórias. Outras. restauradas, abrigam hoje museus, teatro e um antigo armazém transformado no Museu Nacional do Mar, único do gênero no País. Essa jóia da história do Brasil é São Francisco do Sul, situada a 40 quilômetros de Joinville. com acesso por estrada asfaltada, fazendo frente também com a nmior cidade do Estado através da belíssima baía da Babitonga. A economia de São Francisco é respaldada no movimento comercial cio seu porto e no turismo, tendo como base as praias e a sua história. presente em cada centímetro da região. Colonizada por i m i g r a ri t e s açorianos, a foi cultura t r a ri m i 1 i d a por gerações, que há oito anos a exterionzam ainda mais durante a -t i'eic:o e.vioí pio'ointcirr unI uni ,'r3u'r ri, Centro Festilha. Histor ice de Seu Franursco do Sul.
ith Ameilcan Edidon
OAIG Travei Pianner' Business Travei Planner
' *M4 U.U]•[O
Ipa.
g.
A 1
IL
A
k
-
1
1 III
Nós, da PANROTAS, temos a satisfação de informar que fomos escolhidos pelo OAG Offlcial Airline Guides, como representantes exclusivos de seus produtos no Brasil. Seja na venda ou renovação de assinaturas os clientes OA G contam, agora com a qualidade e a atenção PANRO rÃS. Peça informações sobre: OAG Worldwide OAG North American OAG Air Cargo Guide OAG Pocket Flight Guide (North American/ Europe África Middle East/ Latin American Caribbeanl Asia/Pacific) OAG Travei Planner (Europe/ North American! Asia) OAG Flight Disk (North American/ Europe/ Worldwide)
[sY.Xtl Official:" Guides
PANROTAS Editora Ltda. Sio Paulo - lei.: (0l1)584-02 ii Fax: (0 11 270-1602 Rio de janeiro - Tel.: (021) 220-0249 e 240-9443 Fax: (02 1) 220-3741 Abril '96 - Gra Parrrolas - A 123
Dados e Números Aeroperu - P000í 11 ursomies que l'oclnl para 15 destinos
"
1
tirei! i tliiiiiii' 41.. ilu .4m'siiieru
Asas da América é lançada no Brasil Da união de três empresas. em princípio sem multa e pressão individual no Brasil, sur g e uni orupo com números respeitáveis por exemplo. 107 aviões e vôos para 93 destinos internacionais no Continente Americano. sendo 12 apenas nos Estados Unidos. O Asas da América, resultado da união entre a peruana Aeroperu e as mexicanas Aeromcxico e Mexicana de Aviacion, quer estabelecer três erandes centralizadores de vôos (I n ibi. em Lima. Cidade do México, Cancun e Nova York e faturar USS 1,5 bilhão anualmente. O Asas da América
Jose
4h s,iuel I)uis (Ic Ri Cclii. ilii
.4 'ii ?liC.V/('O
A-124 -Guia Parirolas - Abri(/96
.ij
,,
:
L
(1
internacionais; transpor ou. co, 1995. 1,1 ,nilhuui de passageiros (também nos VÔO ,/011iéStiCo.V) Aeromcxico - São 52 urra,iaies....OO fwicionários. 32 lotas flue nas. 10 para os Estados L.!nulos, duas para a
1
SI,,.
decolou em 15 de março uiii vôo que partiu de Nova YorL com destino a Buenos Aires, com escalas em Cancun e Lima. No Brasil, alçará vôo em 17 de abril. quando a Aeromexico sairá de São Paulo com destino a Lima (as duas freqüências dependem ainda de aprovação cio Departamento de Aviação Civil). As negociações para a formação do consórcio começaram em agosto do ano passado. com a criação de quinze comitês de estudo, sob a coordenação da Cintra Corporação internacional de Aviação . ho1din ,l' que detém o controle acionário das três empresas. Na divisão do continente em regiões. os Vôos partindo do Brasil serão centralizados em Lima e operados pela Aeroperu e Aeromexieo. O passageiro do Brasil que desejar viajar para Los Angeles, por exemplo, terá ainda uma escala na Cidade do México: já o que for para a costa leste americana, passará por Cancu n. VTP Um dos trunfos que os executivos cia Asas da América acreditam ter é o Vôo Tudo Pago. ou VTI'. versão ali inclusive para via-
gens, que inclui a passagem aérea, os traslados e a hospedagem cio via j ante em uma única tarja (comissionada em 1 0 para os agentes de viagens). Será lançado também o VTP para executivos. Sobre o acirramento da competição com outros grupos (como o Latin Pass), grandes empresas como American Airl 1 nes e United Airl i nes. ou mesmo a Vasp, que vai ganhando terreno na América Latina, os executivos da Asas da América são claros: "não depredaremos os preços. Vamos competir tentando apenas oferecer as melhores condições para cada uma de nossas rotas.
Novo marketing A nova estratégia de marketing da Vario. que está sendo implantada pelo presiciente Fernando Pinto e pelo diretor comercial. Gilson Novo, inclui investimento em rnarketing esportivo (fato raro na história da empresa). abertura de franquias de lojas de passagens até o final cio ano, ênfase na qualidade de serviços e no atendimento ao passageiro e lançamento de novos produtos. como o serviço expresso de refeições para passageiros de classes executiva e primeira. Os primeiros contratados da Varig na campanha esportiva lorani os piloFórmula lndy de tos Emerson Fittipaldi e Gil de
Litro/Ei (Mau/ri e Paris) e voará para o Brasil a partir de 17 de abri.
Mexicana - Possui 44 aviões que ,'oa,n para 32 destinos nos Estados Unidos, pala o próprio Mévico (domésticos) e América do sul. São seis ,nil fimCi liáflO 1.
Ferran. Dos IJSS 35 milhões destinados à promoção (Ia Varig neste ano, cerca de 10% serão destinados ao marketing com esportes. O próximo passo deverá ser uma grande ação com os Jogos Olímpicos de Atlanta. destino para o qual a Varig voa diariamente. Quanto ao projeto de franquia, ainda em estudos. o diretor Gilson Novo adianta que as lojas de passagens funcionarão como agências de viagens e deverão estar divididas por áreas de atuação dentro de cada cidade. O projeto visa o aumento da qualidade de atendimento dos passageiros e também o crescimento de produtividacie, com corte de custos. "Hoje toda a empresa está voltada para a rentabili dade , diz Gilson Novo. Dentro do programa de qualidade, dois novos servi ç os foram introduzidos para os passageiros de primeira classe e executiva. Com o Meal Evpresx. em que o viajante escolhe a refeição rápida para poder dormir mais ou mesmo trabalhar a bordo. Ele evita. portanto, o serviço mais demorado, em que os coniissários servem um prato de cada vez. Já com o Last Minute Brcak/à,rt, o executivo ou o passageiro de primeira classe pode tomar seu café da manhã até pouco antes da aterrissagem, com um serviço mais simples que o tradicional.
QUATRO GUIAS. MILHARES DE HOTÉIS. UM DELES É PERFEITO PARA VOCÊ!
Para assinaturas do H
&TrinpIvel IndnNY,,
Official Hotel Guíde, OAG :r C)'ajor li octés listados
lc
oreI
1:
rnurdc 15.000
Travei Planners e Star r1rjpL
Service, procure o representante exclusivo para o Brasil: O ma - completo Ujia ce Referências Hoteleiras 30 000 hotéis com critério de classificação proa
OAG Travei Pb~
Travei Planner,
PAN ROTAS TLG Business Travei Pliner
043 .0: -.:iio5n 1..: :u'. 1 O melho o negócios. 32.000 lio:eis nojo Ime No-O América, 14.000 no volume Europa e 1.600 no volume AsialPacifico.
PANROTAS Editora Ltda. São Paulo: '17!.: (011) 5584-0211 Fax: (01 1) 276-1602 Rio de Janeiro: Tal.: (02 1) 220-0249 e 240-9443 Fax: (021) 220-3741
BREED TRAVEL GROUP
STAR SERVICE Comentários de usuários de hotéis e cruzeiros 300 trctõis e 150 cruzeiros com mo !,mcl . ::if:ur 'lÇ0I0u JeS000iJeS.
is
Abril96 - Guia Panmtas - A-125
PANJVó Pesquisa e facilidades A equipe de promoções e vendas do Amadeus Brasil está realizando uma pesquisa com os agentes de viagens usuários, para saber o que acham dos serviços que utilizam. O Amadeus está ouvindo emissores, gerentes e diretores das agências e após o término da enquête
espera detectar as facilidades mais utilizadas e os assuntos que ofere____________________ cem maior dificuldade aos usuários. O resultado ajudará a aprimorar seu programa de cursos e treinamento. Em nível mundial, o Aniadeus lançou algumas novidades, como mais companhias aéreas com acesso direto, mais hotéis participantes e uni produto que busca as melhores tarifas em hotéis do mundo inteiro - o Amadeus Hoteis BestRate. Esse produto seleciona, inclu-
-
sive. tarifas acordadas entre os hotéis e as agências. Pela mesma tela, depois de selecionar ,r o usuário pode efetuar a venda. No setor aéreo, algumas novidades do sistema são a inclusão da China Eastcrn Airline (MU) no acesso standard e a abertura de classes das empresas Air China (CA) e China Southern Airlines (SZ). A companhia Air Aruba (FQ) já está disponível com acesso direto e a Continental Airlines aumentou seu acesso para o Aniadeus Access Sei!. o que significa confirmação imediata para vendas via Amadeus. Na categoria acesso total. as novas integrantes são a Air Europa, da Espanha. a Kaiken. da Argentina e a Norlandair. da Islândia.
Rio-Curitiba pela Pantanal .
W
.
•r
4k _ ....................
d.
Todos vêm, e cada um por seus próprios motivos. Para encontrar o que pode atrair mais seu cliente, ligue para nós para receber videos, folhetos e fotografias, pelo telefone 305-539-3000 ou envie fax para 305-5)9-311 3.Você pode também comunicar-se com o Escritório de Turismo de Miami pelo telefone 021-2574173/fax 021-257-6604. Depois, mande seus clientes ao seu destino de diversão preferido em todo o mundo.
A-126 . Guia Panrotas . Abril/96
1* 37
A Pantanal Linhas Aéreas voltou a voar no trecho Rio-Curitiba, que havia sido inaugurado no ano passado e interrompido em conseqüência da redução da frota da enipresa. O vôo sai de segunda a sexta-feira às 8:15 horas do aeroporto Bacaxeri. em Curitiba, e chega às 10 horas no aeroporto Santos Dumont, no Rio. A volta é às 17:30 horas. José Walter Souza Telles, assessor da presidência da Pantanal, diz que o turhoélice ATR-42 com capacidade para 48 passageiros, equipamento utilizado no roteiro, está disponível para fretamentos no período de 10 às 17 horas. A Pantanal já tem autorização do Departamento de Aviação Civil para operar a linha Rio-Resende. Para dar início à rota, a empresa está aguardando a conclusão das obras do aeroporto de Resende e a permissão do DAC para estender o vôo até São Paulo. Por enquanto, o percurso RioCuritiba é o único da companhia saindo do Rio de .laneilo.
kl/es,
Jose t\ iiter o.N.Nessor da presidéncia, e l)avse do.s 'laias. proinotora de iendas, ambos da Pantanal Lia/ias Aéreas, ftn'ani os an/anies do coquetel que mancou a reinauguração do Irei lia Rio-Cu,itiba.
NÃO É SÓ MUITO TEMPO QUE SEU FUNCIONÁRIO ANDA GASTANDO PROCURANDO EXCURSÕES... T
71
=t
-
1
r\ ,à
À' Á É O SEU DINHEIRO TAMBÉM! 1
_
Á0
Para você e o seu cliente não perderem tempo procurando folhetos de todas as excursões existentes, a DIGITUR criou o SPREX: ele é exatamente o que sua empresa precisa para conquistar o seu cliente com eficiência e qualidade ! O SPREX: Sistema de Pesquisa Rápida de Excursões, é um software de pesquisa de Banco de Dados de Excursões, que permite rápido acesso às informações básicas de um roteiro como: Validade, operador. , locais visitados, duração, day-by-da y, etc. E mais! As informações são atualizadas mensalmente. Isto significa que você terá sempre novas programações à sua disposição!
Com quantasOperadoras você trabalha atualmente ??? imagine o quanto você vai ganhar em opções e variedade para oferecer aos seus clientes! Ele não necessita de nenhum treinamento de seus funcionários e mesmo os computadores mais simples são compatíveis com o SPREX. A partir de R$ 45,Ü() por mês, em poucos segundos você terá no monitor do seu computador informações que levariam horas e muitas ligações para serem obtidas !!! Peça hoje mesmo uma proposta, enviando FAX ou TELEX para nossos escritórios e fique livre dos arquivos manuais de roteiros! Não esqueça de informar os seguintes dados: Razão social, endereço, CEP, cidade, estado, tel., fax, CG, nome completo e cargo do solicitante.
Você ganha o seu cliente e ele, uma AGÊNCIA eficiente, rápida e moderna! Rua Barão do Flamengo, 32 / 5 2 andar - CEP 22220-080 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (021) 205-5355 - Fax: (021) 205-7341 Abrtl;96 - Guia
Panrotas A- 127
PAN .'/1, OTAS /
Com alojamentos Jc frente para o mar fabulosos como estes, você vai querer protonsar sua estadía.
to
'r .
i!/n , . (JIE/e de C !erinE/ da B,'iii.v/i -0 /oiav v pai ' a /3 .....
(E/IEESEEE/U (E E/aio (EIE(/(if/i() /11/EU
agen/e.V de
British Airways em Recife
Com ofertas como estas, asora você pode faz lo. -. ALOJAMENTO EM APARTAMENT DE LUXO. CUPONS COM DESCONTOS DE u20 EM COMPRAS DA BURDINES. É UM CARRO DE LUXO DA ALAMO RENT-A-CAR, ESTACIONAMENTO DE CORTESIA COM MANOBRISTA. MUITO POUCOS LUGARES DE FRENTE PARA O MAR OFERECEM TANTOS DETALPES. E MESMO QUE ASSIM O FIZESSEM, NUNCA SERIAM O DORAL.
?/ c7 7 4833 COLLINS AVENUE • MIAMI B[ACH, FLORIDA 33140 T(L.1 3051535-2046 F p x: 3051532-3948
:sspor xjçãc de
A-128 - Guia Panrolas - Abr,V96
n;,
ç7&27
A companhia aérea British Airwavs poderá ter vôos semanais entre o Nordeste e a Grã-Bretanha. a partir do próximo ano. Tudo depende do sucesso dos dois vôos experimentais programados pala OS dias 18 de Junho e 10 de setembro deste ano, ligando Recife a Londres. O objetivo é testar a demanda do mercado nordestino em relação à GrãBretanha e Europa em geral. Este mês, a companhia britânica inicia um quinto serviço semanal entre os dois países. operado com o Boeing 747400. Com esse incremento. São Paulo passa a ter quatro vôos semanais, sendo que três sem escalas, e o Rio três vôos. sendo dois sem paradas. No mês passado, a companhia apresentou. no Rio de Janeiro, seu novo serviço de bordo. incluindo o cardápio servido nas rotas Rio-Santiago-Rio e São Paulo-Santiago-São Paulo. Dezesseis agentes de viagens cariocas participaram da apresentação. feita no Aeroporto internacional do Rio de Janeiro, nas instalações da Caterair.
E/E/geJI.V
rio Rio de .1a12£100.
Bahia inaugura Aeroclube em Itaparica N) final do inês passado, a nova pista do Aerocluhe de Itaparica. onde fica o conhecido Club Med. foi inaugurada. Com uma obra orçada em R$ 350 mil, a pista foi ampliada de 800 para 1.2 1-0 metros, possibilitando o pouso de aviões de médio porte como o Fokler-27. Bandeirantes e Brasília. O projeto foi custeado entre o governo da Bahia. que arcou com 804, e o Club Mcd, que se responsabilizou por 20Ç7c - Segundo Paulo Gaudenzi . secretário estadual de Cultura e Turismo e presidente da Bahiaiursa. a reestruturação da pista do Aerocluhe de ltapariea faz parte das iniciativas do Estado para a captação de mais turistas. Obras de melhoria e infraestrutura fazem parte dos projetos do governo baiano. junto com diversas campanhas de divulgação e promoção dos atrativos turísticos da região.
Quando você hospeda seu cliente nos Hotéis da Rede Bourbon, você garante o retorno dele à sua agência. Quando você garante o retorno dele à sua agência, você garante o retorno do lucro. Viu como funciona o capitalismo
li
BOU- RB0N Central de Reservas: Telefone: (011) 250 0223 Fax: (011)2208187 Telex: 11 26600 HBBN BR Linha Direta do Agente: Disque Grátis 0800 11818 1 REDE BOURBON DE HOTÉIS
FOZ DO IGUAÇU • SÃO PAULO • LONDRINA • CURITIBA
Abril/96 - Guia Panrotas - A-129
'1
PAN
OTAS
Caldas inaugura pista internacional A timuguração C111 março da primeira fase do Aeroporto Internacional de Caldas Novas (Goiás) vai beneficiar o complexo de lazer Pousada do Rio Quente, que há uma década utiliza seu próprio caiiix de pouso para receber hóspedes cru regionais tretados. Atualmente, a Pousada faz oito t'retantentos semanais. trazendo 880 passaeeiros. vindos de São Paulo. Rio de Janeiro. Brasília. Curitiba e Porto Alegre. A pista de 1.22(X) metros do Aeroporto Internacional custou R$ - milhões. O
T
governador de Goias. Maguiti Vilela. ahnnou que o aeroporto é importante para tomar Caldas maior pólo turístico do Estado".
United na comunidade
14
1
A United Airlines realizou. no mês passado, o evento làke \(fl()' (0111l)illIiII\' 10 1101* dm (Leve sua comunidade para um dia de trabalho). Coordenada por Rosenieri Montes, da reserva do Rio dc Janeiro, a iniciati s a levou ao escritório de vendas e outras dependências da United na Cidade dez estudantes dos colégios Santa Mônica e Andrc\\ S. O
U IN -
.-.
/)wio. /uIesIe i 1 ' ,
ft
.,/
Mer1icUlr e FU(-.lC)7Ul(/O/ le (iL. re.ee1i\ae e iiir'i'í/uh ' ,iiiiiiicijii.i.
ira/e tliciii/o ) ilelo e .ViphriR 1!
10/
.5
ler/o/a es/rei . ei Ii TaL. \ ruir ciiiiiiuilit\ ti siork dia.
objetivo l'oi ri 1( )strar o funcionamento da empresa e ajudar os jovens a escolherem uma profissão. O mesmo evento ocorreu em Londres. Paris. Vancouver e Toronto.
Lufthansa opera sem bilhete O cartão Lu II hansa ('hipcaril, que começou a ser utilitado no mês passado apenas nos vôos domésticos na Alemanha. chega para inaugurar uma nova era no segtliento de transporte aéreo. Por meio da tecnologia do circuito inteerado (chip). o Lií//liaiisa ChipCaril reúne em iitii só cartão a passa gem aérea, o cartão de crédito, cartão de embarque e a identificação do cliente, dispensando o uso do bilhete aéreo. i nserido eletroni citmente no sistema de reservas.
;e
O
simplificando todo ° processo de embarque. As reservas continuam sendo leitas pelo telefone ou agentes de viagens. () passageiro que viajar apenas com bagagem de mão receberá todas as informações referentes ao horário e portão de embarque. reserva de assento, além do crédito das milhas no programa Mi/es & More, ao passar o C'hipCaril em unia das máquinas ('hip-in de leitura eletrônica m staladas no actoporto. Os passa g eiros com bagagem a ser despachada pegam estas informações no balcão de clieck-in. A princípio, a Lufthansa distribuirá os cartão C/,ipCaril para seus clientes portadores do Senotor Caril, residentes na Alemanha, depois aos Frequenr- lime/ler e. a seguir. para os demais i ntc es sados.
Nossa equipe estará aguardando seus clientes com toda estrutura que nos qualifica como uma das melhores empresas de turismo na área de Nova Yorque. Temos a disposição a mais nova linha de ônibus, vans, limousines e sedans com guias brasileiros. Efetuamos translados, city tour, viagens a Aflantic City, Washington, Philadelphia e Boston, Tour de compras a Secaucus e Woodbury. .. .
-
•-..: ................................ _
'1" -
C'DPA INTERNATIONAL CQRP. TRANSPDRTE E TURISMQ
A-130 - Ora Palro/as . Abri bb
Te!.: (718) M
Fax: (718T
p0 BRASIL
' ÕPERADORADETURISM paflOma da Europa Oriental "13 TURISMO E pASSA0 lugar dias
OR
- 12 \ a Europa
anos de quatlda em lo. 26—,
Visitando*. • Viefl Budapest, Ca Berlm praga e iunch V.~
Escapada Iiiiii,N dias preço aéreo terrestm por pessoa em '1 \and0. Londres BíUX5 e dUPlO à partir de US$ 3203,00 paris LuXemb°' etde bordes impVess do Leste Europeu Gefléve son° e .16 dias 15 Preço 5ére0t00t por em duplo à parta de USS 2.100,00 0egues°6 EscanntS de Visita° Viena Buest zgorod LvoV, a dap sand0 • ovgorod, São aqui T odos os preÇ°5 apenas • Oslo, Bergen Ge° MOSCOtI, ObS• LiIleamm Oreb0. 5stocolmo 0 lides ou pubti0S petersbO° e e ParisKieV, para embarques em RIO preçttm por Pessoa em Paulo) o aéreode US$ 3 .673,00 - 22 aére0.terte por à part1 de US$ 2.672,00 preço duplo à partir Europa PanOf' Europeu em duplo .26 do Leste da d Es cafldavia 16 dias GrandO 10U Com 0pcion Madri maravilhas 26 dias uzgorod, dias dias vsitendO i visitand0 Visitando • Viena, Budapt, atmS' M OSC0U, Paris, Londres rUges . oV, kiev, eter5bur8o msterdam ColOfl' de otenb0°' Os' 5stocoimO, Novgorod SãOp Riga, Vitnius Va6' amar, Bergen e Paris. Cruzeiro até Fran' lailin, praga e zuricI Heidelberg, ZUri. Lug°' Verona, Vena, pua. Gracó'' ére terrestre por pessoa a Milão, Pessoa parta de US$ 3.668,00 preç0 S e Paris Flore' pss% . Roma de por USS 4.676,00 preço aéreo-"tre \ em dUP1° à nav BarCel0 em duplo à parti' S5 -9 Capitais EC a são opoiOfl Preço aéreoter%05t por pessoa .16 dias) diaS (corri MOsC0 em dUP1° partir de US$ 2.890,00 petersbO° e 26p0S p,gtaxia visitando Copen' ilalmstaé E AOS
ith e suas
dias dias Visit • pthenas Cruzeiro de oito 5it0 e Israel) e (Istambul OU Roma t m* aóreote srtt PreÇ o \PoT 6505em duplo, a partir de 3416,00
-
0o tenbur São peters0 b e (oi0 Moscou) e paris. pesSOS
SOMENT AGE1ESDE ViAGEM
aiVt0' b5tr por .606,00 2 PreÇO aértef de USS S 4.240,00 em duPlo,à $ corri opci0 s ide', e Fones: Suiça em 0t
com 5*%sSak
o4ertestres cOfl prOgras 5noS0S tours da
Europa Grécia e suas llhas' com 28 dias Cruzeiro de quatro dias VASP Visitando . a e mai5 lstaflb Varna, aéeOest \ Bareste Budapeste Viena, Grécia, proqrafl e uc omsalã0 uniqUe Lucerna paris MaU0c05 e preÇO aóreo.teesttm%t%m a partir de em duplos por possOS uSS 4.342,00
DO 2594121 e 2592468 (011') 259297
RIO d Janeiro (02112652-6263 Fone: (021') 2 4O-6 FaX
DE ÔNIBUS
Ab1I'96 - Gu,a Panrolas A-131
PAN VóTAS /
. 1 /j L11
1,1
S CU) li/tUfl)) (1 1)1?)
(o
/10) Ri().
Asseac continua com Angela
cionais e a ampliação do quadro de associados. Todos os que compareceram ao encontro pediram que Angela continuasse na presidência da associação. A Asseac continuará, ainda, coordenando os almoços do Rio Interline Club. Este mês, a promotora do almoço jnterljne será a Lacsa. da Costa Rica.
A presidente Angela Branco. da Asseac - Associação dos
Executivos de Aviação Comercial—. coffli nuará à frente da entidade por mais um ano. Ela deverá anunciar sua nova diretoria na primeira quinzena de abri]. No início do mês passado. Angela organizou o primeiro almoço da Asseac, no restaurante chinês Tchon HWA, em Copacabana (Ri). Entre os planos para este ano estão a filiação a organismos interna-
jj;f 2 !I
Paulo, duas palestras para executivos de turismo. As inscrições, a R$ 1 (X),00, deverão ser feitas até o dia lO de abril. As palestras fazem parte do recém-lançado Clube do Galileo e serão coordenadas por David Benitez, PhD cru Psicorientologia. presidente da Enrichment Seminars, de Mianii. e com 26 anos de experiência e relacionamento com profissionais do setor. No primeiro seminário. Four-dimensional commumcations. com duração de quatro horas, os objetivos são "projetar urna imagem absolutamente profissional de si próprio e de sua agência. expandir as vendas e fechar novos negócios". Os temas do segundo seminário, Sel/ing Skil/s tr lhe New Miilenniwn, com oito horas de exposição. abordará a "venda de serviços da equipe da agência aos clientes, a conquista de novas contas comerciais utilizando a estrutura já existente e a ultrapassagem dos próprios recordes de venda". Os seminários do Galileo são conduzidos em inglês. mas perguntas e comentários são aceitos em português. Inscrição inclui almoço e COIfre-b/'e(ik.
Clube do Galileo O sistema de reservas Galileo promoverá de 15 a 19 de abril. no Hotel Eldorado Boulevard, no centro de São
Check-in por telefone no Brasil A United Airlines aumentou a comodidade de seus clientes.
Agora, a partir de qualquer lugar do Brasil, o passageiro pode efetuar seu check-m por telefone, com a certeza de que seu assento será mantido até 45 minutos antes do vôo. Ao chegar ao aeroporto, o cartão de embarque já estará pronto e a lJnited terá providenciado o envio de todas as informações necessárias para imigração, tais como número de passaporte e (lata de nascimento. Segundo Robson Chacon, gerente de reservas da United Airlines para o Brasil, o cliente poderá utilizar este serviço acessando a Central de Reservas para os vôos da companhia aérea que partem de São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. "0 ielephone check - in é amplamente utilizado nos Estados Unidos, sobretudo nos casos em que a conexão do passageiro dá pouca margem de tempo para o vôo seguinte, ou quando ele está a caminho do aeroporto e deseja ganhar tempo". explica Chacon. Ele lembra que desde o último dia II . em conjunto com a Avis Rent a Car, a companhia passou a oferecer a seus passageiros de primeira classe do vôo UA 982 para Miami. no super Boeing 777-200, o serviço de transfer para Guarulhos. O trajeto é feito por uma frota de carros novos e guiados por motoristas bilíngües. O telefone para checkin é o 0800-16-2323.
"A operadora especializada em Caribe e América Latina"
REPRESENTANTES EDENTOURS
.
4v São Luiz, 50 - Cjs. 51 D/E . Tei: (011) 258.1133 . 258.5075 . 232.2491 - Fax (011) 231.3026
An
dres LL
ERO
Lu P. Alegre (051) 226.7764
RER f)
SLA MARGA RI !_J L4_Ç4 CURA ÇAO Mq^U:j3^A e oti, C
TTTJJ -
--J
r1 . ,
^3'A MESeoUBARILOCHE
COSTA R rA AND
CONSULTE OUTROS DESTINOS
A132 - Gua Paruoias - Abril/96
MÉXico
4
/ÁIR/ÁRUBk SUAS OPÇÕES PARA ARUBA BRASIL 4 ARUBA FREQÜÊNCIA N VÔO EQUIPAMENTO CLASSE
SEGUNDA
SÁBADO
FQ 524
FQ 522
MD 88
MD 88
Y/C
Y/C
SÃO PAULO
P
10:15
01:45
ARUBA
C
15:30
02:00
ARUBA 4 BRASIL SEGUNDA
SEXTA
N 9 VÔO
FQ 523
FO 521
EQUIPAMENTO
MD 88
MD 88
'í/C
Y/C
FREQÜENCIA
CLASSE ARUBA
P
02:00
17:30
SÃO PAULO
C
09:15
00:45
Voamos de Aruba para: Curaçao - Bonaire - Miami - Tampa - Newark - Caracas Baltimore - Medelin - Bogotá Reservas e Informações
Rua da Consolação, 348 - 142 andar - conj. 141 Tel.: (011) 239-2333 - Fax: (011) 239-2324
Ahr, 96 Gua PrrotaS - A 133
• .• PAN...
1 5 e
1
316
210
358
239
7
400
268
4 países
j
r
Gula Europ8
Classe 2a Classe 3 países 3 países
5
4
Eurail Saverpass
países
8
442
O
484
326
526
355
7 paises
dias cor,
•..
297
5 paises
5 países
15 cias
452
11
568
384
21 dois
578
12
610
413
O0 dias
712
13
652
442
14
694
471
15
736
500
[/0)0mb
Trechos avuISOS
P,o.s Aleirr.iSo Esparili. Fionço iiIia e Siirçu Menor do 26 anos
15
Dias
toda Europ
SRS faz saies blitz
A central de reservas (te hotéis SRS - Steigenberger
21 Dias
876
30
Dias
558
Dias
838
60 Das
758
-):as
1148
00 Das
1468
3D
15
' illeooi do 26 aros.
Eurail Flexipass
Eurail Youth Flexipass
Dias viajados
Dias viajados
10 dias em 2 meses
616
dias ti! i 2 meses
812
10
das em 2 meses
15 dias
438
em 2 meses
588
'Todos os Preços são por pessoa em USDlurismo -Taxa de Emissão USD 1500 • CHD ate 12 anos meia tarila em la Classe e cheia em 2a Classe 'Crianças até 4 ars 41a! 5 soDr O 1c1I0 a assento (1)
j-o o
(flO (13
SoI,FI'1r:LP.ss
a is -4
oL
4
cDelas. o
Aparamento a partir de USD
135
MINOTEL e 3 Estrelas, o Apartamento a partir de USD 125
Café da Manhã e Taxas inclusos e177 ambos os preços
Suo Pitilo (011) 282- 33
Raitiais 4'lY4 e
4
Cal'iSOn
li-lI
Rio (1(7 .JIR'lru (02 1 ) 282-1224
IIJVL
Itm. ,-r,ojIImjiler,: BELO IdIOLO\IL ZU 1-7 III • BEl. %ft\.tr 2272W., • titiAsli IA 225-2u--,t. • El. III 1 iRA 2 53-IJOS 1 • (iOIA\IA 242-0605 • i.U\I)I1I\.\ 32 -87'15 • MA\À1,S (i.-115B P01110 Ali (ilIL 3.16-2774 • IIE(:Il[ 325-003 * SAU'AtJOIt 24374-14 • SA\tOS32 . 7794 • SÃO PAL tO STR 816-1500 A 134 Caia Prir,rtas ASriISS
Oi n W, i/• r r, ,''1r11- /)1/, )7h11 i •, 111,117 /Ai/. mia •SR.S mio Chile cArgeniina.
EURAILTICKET
n
Eurail DOS coirmos
Rimoumi.
I.iehert, mia SR.S Brasil, e (A'mr:alo
1 7 DOiS &S. lo LI •viQ ai Oa la Eurail Youthpass Classe Classe DiS CO/fl(JUS 15 Dias 418 522
Eurailpass
—,
Gratis Dicas de Viagem
lclivi,lioil . Dias viajados
6
111.1
5\
Europass Eas
OTAS
.e,55
Reservation Service -, trouxe 12 hoteleiros ao Brasil para a realização de dois mtOrhShO/).S, liii no Rio Othon
feito por uma subsidiária da SRS no Brasil. "Para se ter venda é preciso respeitar a comissão", diz Jo Achim Liebert, diretor de vendas e markeling da SRS no Brasil.
Palace (Ri). e outro em São Paulo. no Caesar Park. Participaram do evento os
Foi a segunda vez que a empresa realiza este tipo de evento, chamado de saies bhtz, sendo que a primeira foi
hotéis Sunset Marquis. (te Los
no mercado carioca.
Angeles: Royal Saint Honoré e Calilornia. (te Paris: Princesa Sofia, de Barcelona: The Raleih. de Miami: The Kimberlv. de Nova York: The Tudor. também de Nova York: Costão do Santinho. de Flori anópol is: Ti vol i. de Portugal: Claridge. de Buenos Aires e Zaashila. de Huatulco. no México. Os GDS's (Global Disiribution 5'\bi(/i/v) Gal i leo e Sabre também part iciparani expondo seus produtos. Ambos os sistemas permitem reservas nos hotéis da SRS, com garantia de comissão para os agentes. A SRS tem 320 hotéis associados, dos quais 55 Já aderiram ao SRS Com, um sistema criado para que o agente de viagens receba sua conlis-
Carro e quarto O Rio Othon Palace lançou um pacote de ii m de semana com aluguel de carro da Avis para cada noite de hospedagem. A entrada é às sextas 01.1 ao ,, sábados, com saída aos domingos ou às segundas. O programa inclui automóvel Gol 1000 1.0 ou Uno Mille 1.0. quilometrageni lis re c garagem cortesia. drinque de boas-vindas, acomodação em apartanien(os duplos de categoria superior. em andares do Master Floor. com vista para o mar, unia café da manhã e feijoada para duas pessoas. A piomoção é válida até junho
são em moeda local (em nosso
(leste ano. TeIs.: (021) 5215522. 800-0799 ou (011)
caso o real). O pagamento é
800-8990.
1"f AOÁ4zoe4 BUENOS AIRES
SANTIAGO
MONTEVIDEO
AÉREO + TERRESTRE
AÉREO + TERRESTRE
AÉREO + TERRESTRE
04 DIAS/ 03 NOITES SAÍDAS DIÁRIAS
05 DIAS / 04 NOITES SAÍDAS DIÁRIAS
05 DIAS / 04 NOITES SAIDAS DIÁRIAS
A PARTIR DE:
U5$ 424,00 POR PESSOA EM APTO. bEL HOTEL DE LA PAIX 5.
ASUNCION AÉREO + TERRESTRE
(15$ 674,00 POR PESSOA EM APTO. bEL HOTEL MAJISTIC 5.
(15$ 307,00 POR PESSOA EM APTO. DCL HOTEL ZAPHIR
U5$ 492,00 POR PESSOA
EM APTO. bEL HOTEL CAIL.LON 3-
B.AIRES y BARILOCHE LAGOS y VULCÕES AÉREO + TERRESTRE AÉREO + TERRESTRE li DIAS / LO NOITES SAÍDAS DIÁRIAS
08 DIAS/O? NOITES SAÍDAS DIÁRIAS
03 DIAS / 02 NOITES SAIDAS DIÁRIAS A PARTIR DE.
A PARTIR DE:
A PARTIR DE:
A PARTIR DE.
A PARTIR DE $
(15$ 1.121000
(15$ 798,00
POR PESSOA EM APTO. bEL HOTEIS 5.
POR PESSOA EM APTO. bEL HOTEIS 5.
LAGOS ANDIHOS TERRA DOS INCAS ILHA DE PASCOA AÉREO + TERRESTRE
AÉREO + TERRESTRE
12 DIAS / 11 NOITES SAÍDAS : CONSULTE
08 DIAS / 07 NOITES SAÍDAS: CONSULTE
A PARTIR DE •
U5$ 1.381,00 POR PESSOA EM APTO. bEL HOTEIS 3
AÉREO + TERRESTRE 08 DIAS / 07 NOITES SAÍDAS QUINTAS-FEIRAS A PARTIR DE,
A PARTIR DE •
(15$ 1.407,00
US$ 1.647,00
POR PESSOA EM APTO. bEL HOIE IS 31SUP
POR PESSOA EM APTO. bEL HOTEIS 315I.
,SkTg Ø8:j6.?f!
$Ø
SAÍDA : SAO/BUE — 05106196 — ÀNOITE — DIRETO VOLTA : BUE/SAO — 09106196 — À NOITE — DIRETO A PARTIR DE
Us$ 589000**
VÔO ESPECIAL
por p.ssoe em Apto. 081. • Hot.I 3
Calcos brasil Operadora >
Embratur : 04007-00-41-3
São Paulo - SP
TEL: (011) 258-8388 1 257-13941 606-6724 1 259-4790 FAX: (011) 258-4499 FAXFREE (PARA OUTROS ESTADOS E INTERIOR): 0800-151166 HOME PAGE INTERNET: http://www.mandrak.comlcalcos/ E-MAIL INTERNET: calcosbr@embratel.net.br
PLWIA Lh,.aa Aá,..a Lkuguayaa RIBEIRÃO PRETO - SP : SPRINNTUR REP. - TEL :(016) 636-2740 CAMPINAS - SP MAGIS TURISMO . TEL (0192)31-6577 BELO HORIZONTE - MO QUALITY TOURS - TEL (031) 2964680 CAMPO GRANDE - ME: MAGNA TURISMO - TEL (067) 7264934 JOINVILLE - SC TABAV OPERADORA- TEL (047) 4334244 BRASILIA - DF: SOL REPRESENTAÇõES . TEL :(0€1) 224-4616 FORTALEZA- CE: QUALITUS REP. - TEL :(088) 2244276 RECIFE - PE: RENASCER TURISMO - TEL (081) 4664666
Abri 96- Gwa Panrotas - A135
dentro do segmento específico a que está oltado .
,1k ÍFAS PANi
explica
NIonasterio.
Se-
t^^Edo ele. tanto para
a conversão quanto para novos projetos, os critérios exigidos são muito rígidos e envolvem desde a avaliação dos projetos arquitetônicos até a escolha de materiais que serão utilizados na construção. padrões de mobiliário e quartos. elementos de segurança. etc. "No Brasil, o que se nota é a falta de critério na conceituação do projeto no seu todo, na escolha de material empregado e na localização de áreas estratégicas que, estando incorretamente instaladas, oca-
Holiday Inn prepara novos empreendimentos Alexis Ortiz Monasterio. executor do PIP
I'rp'iiv Iinpmiciieitt P/an . nome técdado ao projeto de implantação dos padrões da Holidav boi Worldwide aos hotéis que serão convertidos à marca, veio ao Brasil com a missão de viabilizar projetos deste tipo 110 País. —0 objetivo é fazer com que o hotel alcance os siandare/s 1 loliday lnn nico
si unam baixa rentabilidade e ineficiência operacional do hotel'', avalia. Paulo Lucio. arquiteto responsável pela execução dos projetos envolvendo a marca Holiday lnn no País, trabalha ao lado de Monasterio, que já está acompanhando os interessados na conversão, como é o caso do hotel Taj Mahal. em Manaus. Está prevista para julho deste ano a inauguração de um Holiday lnn FulI Service na Praia de Boa Viagem. em Recife. No próximo ano, um Holida y lnn Express. em Brasília, deverá entrar ciii operação. Em 1997, outras duas aberturas: um Holidav Inn Express em Petrolina, e um FulI Service em Belo Horizonte e, Clii 1998. deverá acontecer a inauguração de um hotel da marca Sunsprec. no Beaeh Park. Worldwide Directory
Melhores países, belos passeios, linhas aéreas da maisalta tecnologia, ônibus de última geração com conforto e bem estar, é o que a Soft Travei tem dado a seus clientes. Nossa tradição, e respeito oferecem os mais belos lugares dos E.U.A., Caribe, Europa. Oriente Médio, Asia e India, sempre com os melhores preços e forma de pagamento. Traremos com exclusividade no mes de Abril/96, um tarifário com descritivos sobre hotéis que irão facilitar seu trabalho.
Confira!
. E
._
lONDRES e Dom. Saí, Ou BRITISH AIRWAYS •e PauIo/L0red10 Paulo Parte Aeea São ci café e taxas • Pa dias de hotel cat. opç. div. de escohal Ingresso de teatro • CitV tour panOrá p; õflibus e metro de 7 dias •SerçodeassJst 24 hs
MIIDIZID ESPETACULAR
Vasp Sao/Mad' .Parte aérea ci INCLUINDO fé e txs. (Cal Tur.) 08 dias de htl. c/ • Tour SaO • TraflSters PrivatiVOS CiTOur de meio dia a Toledo Kil de viagem.
i 395
•
'U + 1 5X uSU
113,
unir. s2l9 n_
10
LIRA
Parte aérea com MEA (Middle East AirlifleS)
°' Passe osem noi t es em Htl. o cafe.Tra ns t LIBANO •5 Baalbe<.Aiat Dar Byos,Tyr. ÕfllJSdss0P Beirut, • 7 noites 0/ guia lccal. EGITO AI Quamar e Beitteddire TranStres. asseios Cairo, • em HI1. c café da manhã. c guia (Trem), Luxor. Aswafl. 'USS •
aplo
c r uss ,
+
LUZES DO oL' RI 00 é0ePO
S00fl e
s as a os Dom o 905 BRJTISH AIRWAYS .Egito: or.S
1055 pDsSé
Dpi
enríS2'7B+
15X
uSS12
M íMw
com acompanhamento do COMI
em
cluidO 0
500 a'C0 SAO/OPL nnpOt CA
0SAOJ' AMERICAN 1
ioga CRLAN,
eCU
1
AIRLINES 2c
e
2 700
15x
, + 1 5X .55
'I:fI)rn A -136 G.,a Pxnrr.xr. - Abu 56
• Florda.
cruze 'os de
.Lan0 (rolos e Seoul. o's de lsmbUI: 310 OS NOS oenSàO comh pé o o 153 de Berru5 B Y bb 00 T 1 1m noiteS. css jr 3 • Atenas: BoslOrO. hotel 3ate co ac e ( idos os Hotel. C' loure teu a reiteS de as cidadeS CrL'ZOtD • Londres: 2 SOLOS em 0500 ,sssers dci chegada O
erLOr USS
. 6 dias em aérea em v6os .egulares Varig Parte 7 dias em Orlando • Cancun c café e transfees' • Carro econômico km livre na 3 dias em Miami
15x (55
ald
INcLUINDO' p osse us hotel' Cano Luxor
TjÓiCUN1MIAMI1 ORLANDO
Imagine dispor de um diretório com todas as tarifas e informações, inclusive com fatos. de 175 hotéis agrupados em quatro regiões: Américas. Ganhe. Ásia e Europa? Pois pare de imaginar porque o Grupo Sol Mehá. considerado como a maior rede hoteleira dia Espanha, terceira da Europa e quinta das Aménicas, acaba de lançar o Worldwide Directorv que, além de tudo, explica como efetuar reservas individuais e para grupos de incentivo. No Brasil, o Grupo Sol Meliá conta hoje com dez unidades, presentes nas cidades de São Paulo, Maceió, Belo Horizonte, Salvador. Rio de Janeiro e Rio Grande do Norte. Neste ano, está previsto o início das operações do Mcliá Bahia. do Sol Riverside Salvador e do Sol Piracicaba. A central de reservas atende pelo tel. 0$00155555. Para obter gratuitamente o Wo,'ldit'ié/e l)irectorv. basta escrever para o Departamento de Marketing e Reservas: avenida Nações Unidas. 1 2.55 1. sala 502. cep 04578-000. São Paulo, capital.
pcütos 5010110$ a alteração sem prévio amSO l 1 5x nas cartões 1 Finaflci8M ento em
o \Vorldw ide t)irector1 e0 ('000p/e!0 ci' t1/)re.V('Jlki (1.5
ln/cixrxncciç'oe.v (/C
forma 121-ática.
1 t't(i\\ Idlie l.)ti'ectorv
stão1 80 ROSS o18 ISMO
CONVITE A RÚSSIA
KALINKA
12 NOITES
12 NOITES
• Visitando Moscou, St. Petersburgo e Suzdal
• Visitando Moscou, St. Petersburgo e Suzdal
• Saídas Jun/Jul/Ago • Hotéis cat. Superior
• Saídas Abr/Ma i/J unfJ u I/Ago/Set/Out N ov/Dez • Hotéis cat. Turística
ANEL DE OURO
RÚSSIA 6 NOITES
12 NOITES 6 NOITES
• Visitando Moscou, Kostroma, Suzdal e St.Petersburgo • Saídas Jun/Jul/Ago
• Visitando Moscou e St. Petersburgo • Saídas Abr/Mai/Jun/JuI/Ago/SetfOut
• Hotéis cat. Turística
• Hotéis cat. Turística Os Programas Incluem:
* TKT aéreo Brasil/Rússia/Brasil (saídas de SAO ou RIO) * Pensão completa * Seguro Assist Card Economy SAÍDAS GARANTIDAS COM NO MÍNIMO 10 PESSOAS
• uIiJIjjlI1 :111:1'] IJ1I1iXiIa
I'IJTIk nurisiiau Av. São Luis, 112 cj. 201 - São Paulo - Tal: 256-4099 Fax: 231-4794 E. MAlI - holland@ netalta. com . br
Representantes Brasil: BHZ (031) 275-2280 - BSB (061) 223-0777 - CGR (067) 725-6320 - POA (051) 225-6503 VIX (027) 222-0008 - CPQ (0192) 33-6200 - LDB (043) 321-7585 - GYN (062) 224-4433 CWB (041) 223-7778 - SSZ (013) 284-1820 - REC (081) 441-5471 - FLN (048) 224-6619 BNU (047) 322-7924 - SSA (071) 326-0293 - FOR (085) 231-2522 Abri1196 - Guia Panrolas - A-137
Áw CATHAY PACIFIC Arrive in better shape.
Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL 5 INGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH
A138
Pa'.:?i
CATHAY PACIIF ROTA QUE CO
v, T
1 -
Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania
IC DRAGONAIR DRAGONAI R
IRE O MUNDO
HONG KONG
Destinos BEIJING CHANGSHA CHENGDU DALIAN DHAKA GUILIN HAIKOU HANGZHOU FIIROSHIMA HONG KONG KAGOSHIMA KATHMANDU KUNMING .AIODEJANEIRO
ASSUNÇÃO
SANTIAGO
••••
U
NANJING
PAULO
NINGBO MONTEVIOEO BUENOS AIRES
PHTJKET SHANGHAI TIANJIN XIAMEN
Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214 Suo
Paulo -
XIAN
Ahm 96 GLJa P,words .9-139
\i.II, I(' iCTI.i
L
PAN2 OTAS
/
__
Centro de negócios () hotel carioca Rio Pai ace. que fica em Copacabana. inaugurou seu novo husiness center. com 14 escritórios à disposição de hóspedes. executivos e empresas em geral. Os escritórios. ocupando boa parte do primeiro andar. estão equipados com computadores, fax, linhas telefónicas exclusivas e outras facilidades para os executivos. Os usuários poderão acessar a Internet e contar com o apoio de profissionais de diversos níveis: intérpretes. secretárias bilíngües, mensageiros para serviços externo.mom.ren'u'e e outros. Além dos escritórios, há salas com capacidade para até 30 pessoas. ideais para abrigar reuniões médias. A coordenação está a cargo de Luciana Reis. Tari las especiais para quem 1.5E t .S( 1\'--.SL
r 1urnw 1. tdj.
1.11
'ï,h 1/,
,
Bei,ui,1 í/'hr/(, eeenIe
1
i(i(I/
1111 1
1
é,, hoit'I.
Ve
,
li
Rio /'UIi( .
iI!(/(1?l!(' i /ii iigtoçã
C
10
husine ccntcr. quiser. além dos escritórios, utilizar algum apartamento durante o dia, ou mesmo passar a noite no hotel. Tel. (021) 521-3232. Fax: riopalaee @ax. 247-1961. (e-niail: ihase.org.br [fome pa,ie: http:/interactive.line.com/lead/ 1 68A.html
SC'AN—SUISSE VIAGENS E TURISMO LIDA.
JCIN-i1IIííE A
VOO
Rua Laplace, 96/1 1 and. - 04622-000 São Paulo Fone (0] 1) 531.7100— Fax (011)5561.7106 !1i
uíeï":
/JLcOta
).''roi:aJiza(Ios
ESCANDINÁVIA '96 • Programas com Guia: a mais completa oferta em roteiros turísticos pelos países nórdicos, incluindo Finlândia, Groenlândia, Países Bálticos e Rússia. • "Scandinavia Freestyle Tours": viagens independentes, incluindo transporte e pernoite. • "FIy & Drive", incluindo Cabo Norte, Fiordes da Noruega, Folclore Sueco, Lagos Finlandeses 5 Capitais "à Ia carte". • Cruzeiros para o Cabo Norte, Fiordes da Noruega, Dinamarca, Helsinki e Oslo; Minicruzeiros "Visa Free" para St. Petersburg e Riga.
O NOVO CATÁLOGO 1996 está
AMÉRICA LATINA '96 • CHILE: Santiago, Deserto de Atacama: Calama, Anca, Louca; Ilha de Páscoa, Região dos Lagos, Patagonia, Torres dei Poine, Terra Australis, Antártida, Cruzeiros "Skorpios" e "Quellón". • ARGENTINA: Buenos Aires, Península de Valdés, Perito Moreno, Baniloche, Ushuaia. • EQUADOR: Quito e Ilhas Galápagos. • PERU: Lima, Arequipa, Calca Canyon, Cuzco e Machu—Picchu, Valle Urubamba, Puno, Iquitos. • COSTA RICA: San José, Parques nacionais Tortuguero e Marenco. • MÉXICO: Villohermoso, Mérida, Uxmal, Chichén—ltzá, Cancún, Acapulco.
o'hops" gratui1l», exlusivos pala agentes! JSSIÍJS-NVJS A-140 Guia Parroias . AbruiI96
I:'PI1 OWS!Jflj
Pacote para reuniões A Rede de Hotéis Othon lançou, em alguns de seus estabeleeinicntos. pacotes especiais para reuniões de pequeno e médio porte, com mínimo de lO pessoas. Nas diárias, já estão indoos os custos de aluguel de salão. equipamentos e as despesas com alimentação (café da manhã, almoço e ( o tt ee - /) reak ). Os pacotes podem incluir hospedagem. Com esse incentivo. a rede espera um aumento de 20% no Í'lnxo dos hóspedes de negócios. Os hotéis que dispõem de facilidades para reuniões e e entos são o Rio Othon, Leme. Olinda. Cal i fornia, Lancaster e Aeroporto. rio Rio de Janeiro: São Paulo Othon, na capital paulista: Mont B lanc. em Campos do Jordão: Belo Joinville: Ta in e n h o f. em Horizonte Othon Palace. em Minas em Salvador: Gerais: Bahia Olhon. Pajuçara. em Maceió. Park Othon. em Recife e Imperial. em Fortaleza.
ti, ,; j J/,;:, ()i,5,i;, ,ni (anipii ,i, L?ipaçn pua ruimiõe,s com preço especial.
ROTEIROS PANROTAS Nesta seção, você encontra roteiros de excursões oferecidas pelas operadoras. São apresentados de forma detalhada, contendo as principais características das excursões. Para facilitar o seu trabalho, localize no índice a empresa desejada e os seus produtos.
ÍNDICE INTERAMERICA N
Super Clubs .....................................pág. A-142 Disney ......................................... pág. A-143
TURISMUNDO
Espanha - França - Suíça - Itália, Andaluzia e Marrocos . .pág. A-144
Abril/96 - Guia Panrotas - A-141
AMAICA & BAHAMAS Ur -
Nado,
^ ^Uj B) S^,,
'Jr'EFR
213 prese nteici corri
1
flkl
r r-
cirios1
1
1
Prj o5o'Trflio ïcrcorr-'oxxr um' aup., serrOu, voces leG efacUS 100 em oomernoraçao do nossos vime anos Eonhor vIu e maIo 'ocil po'que SuporC.IuLs 1cm ku'sorts taoers de vender a cada um de seus passageiros: Elegantes e Luxuosos GRAND LIDO e SANS SOUCI LIDO; Inimigante e Indulgente HEDONISM II; Diversão em Família em BOSCOBEL BEACH; Açao e Prazer em BREEZES RUNAWAY BAY (JAMAICA - JAMAiCA), BREEZES MONTEGO BAY, BREEZES BAHAMAS!
Aojr' rc- quo
uSOS
Como funciona: cliermt°v eogem entre 1 0 de Abril e 30 de Junho de 1996. Com a Reserva envie o culpam abaixo - devidarnerl - Ii:' e ci: ri.,. mIou imc:nlçrndo o valor correspondente ao seu incCnlrso [-obre-:-:, fl . ir cc
sw ANos
GRA[tiD LIDO SANS SOLJCI LIDO HEDONISM II • '.' '
'cc
CED
--------
Os
-'-
-,
SrCkibs únicos Resorts Superincluidos
do
enbido c
S' 4os
Caribe
BOSCOBEL BEACH - ERE EZES RIJNAWAY BAY (JAMAICA-JAMAICA) BRE
MONTEGO BAY BREEZES BAHAMAS
noites O:- imcomocicmçoo. Promoçao válido desci:- l 0 do Abril a 30 de Junho de 1996 nos Rescrls Grond Loir: - Sons Souci Lan - Roscob-s-! por OOSOE Este nceniivO é o' !•-: Rurir mwmy Bcmy L I arTrocaJamarCa) Breezes Montego Bay - Breezes Bahamas - He000sm II - EZES nom a promoção Super Surpresa, rncs não com outras promoçoes vigerrtei-
Nome do Agente Nome da Agência Endereço Passageiros Hotel Data de Entrada
Telefone N° de Reserva Data de Saída São
P.M interamerican traveI industry representatives A 142 COv Panrotas - Abril96
Paulo
Av. lpiranga, 318 . Bloco A
Rio de Janeiro 50
andar- CEP 01048-010
Av. Rio Branco, 181 Conj. 3303 . CEP 20040007
Tel.: (0111 257-48111 Toil Free: (011) 900-8668
Tel.: 021)2203157/2201484 : 5331972
Fax: (01 11 258-3575 / Fax Free: 0800133113
Fax: 021) 220-3212
INTERAMERICAN Travei Industry ZÇL7N /\\
"fliÇNF,V DADA AS FYI(WNTFIS"
_________•1. (
1996
,:
TO!JR OPERATOR
A partir de:
35m52
• TARIFA BALCÃO: Disney's A li-Star Sport / Music
*
por pessoa em apto duplo (taxasinclusas)
• PACOTE DE 4 NOITES COM PASSAPORTE ILIMITADO:
U S$ 355m00*
Disney's Ali-Star Sport Music .............
por pessoa em apto duplo (taxas inclusas)
INCLUI: Além da hospedagem no Ali-Star Music / Sport Resort, o "UNLIMITED MAG1C PASSPORT" é válido durante toda a estadia do passageiro, para admissão ilimitada a "MAGIO KINGDOM Park", "EPCOT", T Disney-MGM Studios", "Typhoon Lagoon", "Discovery lsland", "Pleasure lsland", "River Country", "Blizzard Beach"; e um café da manhã, por pessoa, com os personagens da Disney. Ainda, uso ilimitado das bicicletas, canoas, barquinhos, pedalinhos - nos hotéis aplicáveis - e transporte entre todos os hotéis e parques Disney. Inclui também a entrada nos parques uma hora antes da abertura ao público, em dias selecionados. * Preços sujeitos a reajustes sem prévio aviso RIO DE JANEIRO
SÃO PAULO
aí
Av. Ipiranga, o' 318 Bloco A• 5°
andar• CEP
01046010
Av. Rio Branco, o' 181 Conj. 3303 CEP 20040007
interamerican
TeI.:1011l 2574811 TollFrce)011)8008668
TeIs.:)021)220148412203157 5331972
travei i n d u s t r y
Fax: (011) 2583575 Fax Free O 800 13 3113
Fax: (0211 2203212
A-143
TURISMUNDO
Operadora Internacional de Turismo IAI\
na nem 1...=
ANDALUZIA E MARROCOS
EUROJET
EUROIBÉRICO
SAÍDAS: 24 de Março 07e21 Abril 05 e 19 Maio 02-16 e 30 de Junho 14 e 28 de Julho
SAÍDAS: 09 e 23 Abril 07 - 21 e 28 Maio 04-11 e 18 junho 02-09-16-23 e 30 de Julho
19 Dias - Visitando
18 Dias - Visitando
23 Dias - Visitando
ESPANHA - FRANÇA SUIÇA - AUSTRIA ITÁLIA
MADRID-BORDEAUX-PARIS (1I1NEBRA - VENEZA - ROMA FLORENÇA - NICE [BARCELONA
LISBOA - FÁTIMA - MADRID PARIS - ZURICH - VENEZA FLORENÇA - ROMA - NICE E BARCELONA
EIJROBIJS
SAÍDAS: 30 de Março 13 e 27 Abril SAÍDAS: Todas as terças. 11 e 25 Maio 16 Dias - Visitando 01-08-15 e 22 de Junho MADRID - SEVILHA 06-13-20 e 27 de Julho COSTA DO SOL - FEZ MARRAKECH CASABLANCA - CEUTA E GRANADA 13 Refeições incluídas
Preço válido até 16 lunho Preço válido até 15 lunho Preço válido até 16 Junho Preço válido até 18 Junho
US$ 2.322,00 Aérea e le r resire
r pessoa cm 1upio
US$ 2.536,00 US$ 1.987,00 Aérea e terrestre por pessoa em duplo
Aérea e terrestre por pessoa em duplo
US$ 2.866,00 Aérea e terrestre por pessoa em duplo
256-2264 SOLICITE NOSSOS FOLHETOS 259-6422
PAQUI CARLITOS
COMISSÃO 12% PARCELAMOS COM CARTÃO DE CRÉDITO INTERNACIONAL CREDICARD
C.I:11i][sYI:1i
Jc1I»JP4IJ1. ANTIGA TERRA SANTA SAÍDAS: 22 E 29 DE MARÇO - 12 E 26 DE ABRIL A PARTIR DE MAIO TODAS AS SEXTAS
À -Lia Di,u'rN Club lute ,iueiur,a/
DINERS
10 DIAS VISITANDO: AMMAN - GERASA (POMPÉIA DO LESTE) MANDABA - RUINAS DE UM QAIS E PETRA LANÇAMENTO
US$ 2.61
OFERTAS COMO ESTAS NÓS TEMOS MAIS 178 PELO MUNDO INTEIRO. CONFIRA! A 1 44
Par oras Ab 96
AÉREO E TERRESTRE
Elantur Orguffiosamente Apresenta: nNORS,
TODAS AS NOTAS DA EUROPA Conheça os incríveis pacotes que irão colocar toda a cultura e a magia de Viena - além do encanto de Paris - gravados para sempre na memória de seus clientes. PARIS
VIENA
4 Traslado privativo aeroporto-hotel-aeroporto city tour Paris Artístico diárias com café da manhã • Pass musée para 1 dia • jantar e cruzeiro a bordo do Bateau Parisien
3 Traslado privativo aeroporto-hotel-aeroporto city tour privativo diárias com café da manhã' (incluindo Palácio Schónbrunn) • Ingresso para o concerto "The 3 Tenors no dia 13 de julho
PREÇOS POR PESSOA EM APTO. DUPLO: (PARTE TERRESTRE) T
çIijsa
US$ 1.985,00
US$ 1.640,00
PAR - Hotel California
PAR - Hotel Lejardins Cussé
VIE - Hotel Royal
VIE - Hotel Atlas
CONTINUA EM CARTAZ: PARIS SEMANA MÁGICA • Passagem aérea São Paulo-Paris-São Paulo pela Air France -Traslado aeroporto- hotel-aeroporto • 7 dias/6 noites, com café da manhã em hotel à sua escolha • Passeio panorâmico • Almoço Queijo & Vinho no Restaurante"Fio" • Passe de 3 dias para visita a museus e monumentos • Passeio pelo Rio Sena a bordo dos Bateaux Parisiens • Mapa da cidade, descontos para compras e desfile de moda CONHEÇA TAMBÉM A Ln
Í
*Preços a partir de
US$ 1 , 680 .00 à vista Assistência em português da equipe Elantur France durante o estadia em Paris. Solicite programa completo e consulte nossos bloqueios aéreos e planos de financiamento por carrões de credito.
SEMANA MÁGICA VERSÃO JEANS
Preços a partir de
US$ 1,379 `0 à vista
elan tur
Rib. Preto - 0800-183435 . Brasilia - 061-248-2636 Curitiba - 041-232-3247 • Salvador - 071-351-6631
Maiores Informações Fone: (011) 288.2377 Fax: (011) 288.3971 B. Horizonte - 031-221-2530
A1.r 96
ÇJ,d í'd)t1S
A 1.15
no Rio de janeiro.
À noite, a luterep ais unia vez
uãrio 1! PAN
A,
Works/wp movido a aiiirnação
Tu RIS M O
Sabatina com notas premiadas marcou
VENDA
7SÃo PAULO com um Receptivo Profissional Oferecemos 12 Tow regulares • City Tour • By Night • Shopping Tour • Gastronômico • Play Center • Parque da Mônica • Zoo/Safari • Montanha • Tour Rural
•
Praias Selvagens
• Santos/Guaruj
Traslados Aeroporto / Hotel Aeroporto / Empresas
o final dos oorkslwp.v realizados no niês passado em Sio Paulo e Canipi nas pela
TAS
da tradicional cria-
cio um jantar ii luz velas para U 0 convidados selecionados. A recepção aconteceu em uma elegante casa cio bairro cio Paeaembu. que de
('vntlmia Rodrigues escolheu a dedo ''para
Inlerep Representações Viagens e Turismo. Mais de 270 pessoas partici-
hi tuen agear de mmi ane ira delicada os mi mel hores vendedores". O diretor para
param cio evento na capital paulista. Organizado de fo rnia diferente dos anos anteriores, desta vez foram montadas 18 mesas, cada qual coni um dos produtos
América Latina cia Hertz. Carlos Arraite. e o gerente internacional de vendas cia Marriott. Eciclie Sania. anfitriões.
erani outros dois
l-lertz ou Marriott Corçx)ration. Repetindo a bem-sucedida l'órmula da Pan Am. cada mesa era ocupada por 15 pessoas que al i ouviam, sentadas, as explicações sobre o produto. Terminada a explanação, o grupo mudava de mesa e conhecia outra ouvi dade das representadas pela lnterep. No final da tarde. Cynthia Rodrigues e Beatriz de Lima Castro loo'eim uma verdadeira sabatina. A mesa que mais respostas certas acumuloLi disputou fina]mente os prêmios. que variaram de estadas nos hotéis Marriott a combinações com passagem aérea, hospedagem e automóvel. Em bre\ e, o evento acontecerá também
Lr/r/ie
Scir,iü
(lcilen/ 1
(.t Ir jiliol!).
c,zilcia Rrtlri,c,'cce.r
(
e (H/v ,4rrcuie (Hei-! - ) /ee/rcr)o é Iii: rir'
'e/ris /rrc,ni
Iunccr'nrcL'e(ir
0.1
JlI('IIt(flr'\ ii'i/r'rIr'ir'
ale o seu roteiro e nós o 1remos
CO
• Nossa frota conta com Vans e
oFt, 'i^ 09 9 MUIU CID
Ônibus Super Luxo, todos com ar condicionado e guias bilingues
............
• Temos Limosines e outros
PREÇ........E..R0T8R0S . ÇOM..
veículos especiais importados
Sol/cite
os nossos folhetos
RESERVAS
Fone/Fax (011) 259•3566 inbI
SAO PAULO O
A
N E
'1
:
ISRAEL & E GITO S.4Cco#,I.z 15 DIAS
Cairo, Rafiah Tel Aviv,
áliliá
Aéreo a pai
• Terres9e
Us$
2 @ 150
(1)111.)
..........-..
.......
.
KY
ISRAEL EGITO GRÉCIA GRECIA &TURQUIA & 18 DIAS
Taa'eco.w,.uco 15 DIAS
lstambul,AnkaraKonya Cappadocia,Pamukkale, Denizli, Kusadasi, Efeso,
Cairo, Tel Aviv, Cesarea,
Cesarea, Nazaré, Naharia, Akko, Sfat, Colinas de Golan, Kibut2, Tiberias, Ga]iléia, Jericó, Jerusalém, Belém.
NJ
SIIOS FA
e
Colinas de Golan, Kibutz, Tiberias, Galiléia, Jericó, Jerusalém, Belém, Athenas.
izrnir, Çanakkale, Athenas, Delf os, Cormntho, Micenas, Epidauro, Cruzeiro de 1 dia pelas llhas Gregas.
Alo ,ao. Trrg rtrs a partir d
Aé reo, Terree'e a partir de
Nazaré, Naharia, Akko, Sfat,
Us$ 2 3 30
(DRL)
Us$
ci
•
NATA
SAÍDAS SEMANAIS GARANTIDAS - SAÍDAS ESPECIAIS DE GRUPO
Solicite nossa Programação Oriente Méd10'96
Rua Martins Fontes, 91 - 3°andar - Ci. 32 C Cep 01050-000 A 14 Guia Panrolas - Abril 96
O
I( *
D O R
HOTLINE (021)
FAXFR (021)
220-0749 800-6145 A
1
111TOR D1ELrILãC A PARTE MAIS ELEGANTE DE MANHATTAN
Localizado na rua mais sofisticada da cidade - a Park Avenue - o Delmonico é o primeiro hotel em Manhattan a possuir apenas suítes. Atendimento Especial Para Brasileiros
Suítes Superespaçosas 1 Quarto - US$ 179,00 + taxas 2 Quartos - US$ 309,00 + taxas Delmonico Delicatessen Aberta 24 horas Piano Bar Delmonico Lounge Academia de Ginástica Caviarteria o ponto chique de Nova York. Cozinha totalmente equipada Sala de Estar Sala de Jantar TV na Sala e nos Quartos Closet
Tarifa Mensal Especial
A Luxury All-Suite Hotel on Park Avenue 502 Park Avenue at 59th Street New York, NY 10022 Representante Exclusivo para o Brasil Tel.: 21-240.4068 Ç1%è
Fax: 21-220.9925 Telex. 21-32579 Toil Free: 0800-21-4068 Ab, 96 Gua Panolas - A- 147
Picchu
Machu
Festaj
Sol
passeios dc dei quilômetros até a foz do rio Seco. no delia do Jaguaribe. Adaptados. estes ,1 1. barcos oferecem serviço de boido, música, ani inação. a co iii panhanie rito de mini-guias que contam aos turistas indo sobre os atrativos do lugar. Vale a pena destacar a pesca do carangueo, que é mostrada aos visitantes no interior dos mangues. a Pedra U0 Chapéu e um 11<11<1 ( 1):,, - i:. <l/!, lll /') forte em ruínas. O e11(o;l1,) (á R1I)(Ji( I?eii,s, Ca,-óo (uç1oo .\a.oi,,It,ilo. loa acesso ao Parque e Ro,/ri'iies, tclo do Rio Odiou, e Liu: Felipe Si/eu. da livre para grupos enviados por agênServiço exclusivo cias de receptivos e freqüentadores isolados pagam uma taxa de RS 10.00. Aberto Pata os clientes especiais. o Rio Qthon diarianiente. das lO às 16 horas. Palace criou o Programa Corporativo, que Informações pelo id. (088) 413-11 8$. oferece uma série de serviços planejados Outra novidade é o sistema ali imiupara empresas que utilizam o hotel. Entre sire, implantado no Hotel Praia das as vantagens estão o cher-k-in em local Fontes, no município de Beberibe. a 87 privativo. drinque de boas vindas. checkquilômetros da capital cearense. Trata-se <'ut garantido até às 1611, utilização da sala do primeiro reso ri do litoral do Ceará. ip do Diners Club nos aeroportos e iranspossui 92 chalés decorados com peças em I 1 r em limousine entre o hotel e o palha, madeira e cerâmica. ar condiciona• \eroporto Internacional do Rio de do. tevê, telefone, frigobar e dependênJaneiro. Outra novidade é a parceria com a cias para três a quatro pessoas. Piscinas. Varig para a captação de novos clientes. quadras e equipamentos de ginástica e Segundo Carlos Augusto, gerente de venesportes completam a área de lazer. O das nacionais do Othon. e Luiz Felipe hóspede não precisa se preocupar com Silva, responsável pela área de empresas custo das refeições ou assinatura de da Varig. a parceria é uma aproximação de notas.já que tudo está incluso no preço. contas. "Uma troca de figurinhas". expliReservas podem ser feitas pelos tels. cou Luiz Felipe. (085) 338-1179. 338-1269. fax (085) 338-1087. Recanto de água e sol
PAN i,, • oTAS
1
-.
•
De 1 a 14 Semanas
S U NT R E Kem Vans Especiais
—)o. Econômico e diferente. Percorrendo os Parques Nacionais Mexico •_ Canada E. Unidos Alaska
T.
1___
Fone: (011)542-8166 Fax: (011) 533-7721 E 0(10< (Ii O l(Cl 1104
A 148 - Gala Paoíotas - Abril 96
/•
Ac
L 1 MB
II\\OIlI I0}R \(1
O Grupo Praia das Fontes acaba de inaugurar seu mais no v o ernpree ndi rue nto. o Parque Ecológico do ForO tu. no Município de Fortim, a 140 quilômetros de Fortaleza. A obra oferece bar, restaurante. quiosques. piscinas de água doce e salgada e toboáguas fazem a alegria de crianças e adultos. Tudo perleitat1ie1te em harmonia com a natureza local, que ainda mantém fauna e flora preservadas. Do Parque sacro barcos lagosteiros para
O? <llEH('? no ri) Ja,iiorihe ,'olorrm o i-'ai.çaien.r de ,/i,,<i lá) I'at'qiie Ecológico 1/o /'orlini.
cen00 ário
twujw A7
-"II
-USA CANC U N
..1 SÃO DOMINGOS
R^
'MAIcA
ARUBA
S.0 aO oO/i
j
VENEZUELA
\
A Karibik e a Cubana levam você ao Caribe por Cuba. Além do mar do Caribe, Cuba lhe oferece história, cultura e um enorme calor humano para com os brasileiros. Tudo é camarada em Cuba. Até o preço. INFORMAÇÕES E RESERVAS:
o ItL
—
CURAÇAO
%l)JÇ
Teis.: (021) 232-9693 232-9887 /232-9953 Fax -9856 (021) 232
paçào cm torno ele 45Ç , o Fiesta Bahia aposta iarribém na
OTAS
PAN
.1 .iidc
lo Eu-s1 1 1/'!:;,,
Fiesta Bahia também quer turistas de lazer A2entes de viagens e funcionários de grandes empresas participaram da apresentação. cm São Paulo. cio Fiesta Bahia li otel. lnauo u rado há um ano e
'1
:11(1 (
.'. -.
/\'
1
meio, o empreendimento foi idealizado com ênfase no atendimento de homens de negócios (o businc.v.s Trave!), "Mas também queremos os turistas que viajam por lazer", adiantou Victor Salcedo. gerente geral do hotel. Com taxa atual de ocu-
Possui cinco salas de i'euniões, salas especiais de apoio para executivos e uni auditório para 250 pessoas. 010 1/(1 0I'Oç'aO /la.V .SU!'te.S 1/o Rio .4i/o,iiuu 11011/, t , 111 ( (,/0ii'Ohiiiiii "Nossa intenção é aumentar a área de terão quatro famílias de cores. eventos, com uni centro dc que predominarão na decoconvenções de grande capaciração amarelo, a/111- Nerde dade". disse Salcedo. e salmão. À linha adotada por Informações em Salvador: te!. Hue é ao mesmo tempo mo(07 1 ) 352-0000. fax (071) dei-na. prática e aconchegante. 352-0050, e em São Paulo. na Até o final do ano, todas deResults Assessoria. tel. 011) verão estar com a nova cara. 287-8889. () arquiteto manteve no piso a cerâmica Bi'ennand. que dá Reforma de suítes le\ eta e garante a limpeza constante das suítes. A reforO hotel Rio Ailàntica. em ma dos apartamentos faz parte Copacabana (Ri). está reforda filosofia de rel'ormulação mando todas as suas suítes. dinâmica de suas instalações e Com 0 projeto do arquiteto equipamentos. Uma nova foJorge Hue. responsável pelo 1 heteria também está sendo vival dos apartamentos do desenvolvida. Reser\ as: (021) L' Hotel. de São Paulo, as suítes do Rio Atlântica Hotel 255-6332 ou (011) 288-7909.
Hotéis e Turismo mi % - mi
mi
HOTÉIS Tarifas sujeitas a alterações sem prévio aviso. Confirmação imediata de reservas. Condições especiais para grupos e eventos.
PORTO ALEGRE - RS S TD 89,00 105,00 S/T
RITTER HOTEL *'
PORTO ALEGRE - RS STD 80,00 90,00 S/T
HIMMELBLAU PALACE rsr*r PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÁ*** VERNON PALACE *k*
FONE: (011) 285-1727 TELEX: 113-7154 TELEFAX: (011) 289-2684 A 153
P,rotas A
BLUMENAU - SC
S T D 76,00 97,00 10%
CAIOBÁ - PR
LUXO 900 900 10%
CURITIBA - PR
S T O 99,00 120,00 10%
FOZDOIGUAÇU -
FOZ PLAZA***
BAHIA NORTE *-'
RESERVAS EM SÃO PAULO:
CAT SGLDBLTXA
PORTO ALEGRE RITTER ****
COPACABANA SUL
M DOIS HOTÉIS
CIDADE
MARAZUL
P
R
STD 500 6200 10%
RIODEJANEIRO - RJ STD 45,00 50,00 1O+5% FLORIANÓPOLIS - SC LUXO 91,00 SALVADOR - BA
1200 S/T
STD 86,00 96,00 5%ISS
MARSOL****
NATAL - RN
STD 1000 1200 SIT
GENIPABU***
NATAL - RN
STD 91,00 91,00 S/T
P GALINHAS - PE
LUXO 100,00 1000 10%
MARUPIARA PRAIA -*
ABRIL 1996
)fl T/F
RC TRA"F'. PC
PARAÍSO CANCUN
N WYORK NEWYORK SAÍDAS 4aS E 6 FEIRAS
SAÍDAS ÀS 6 as FEIRAS 05 NOITES CANCUN
VOANDO TOWER AIR
07 NOITES DE HOTEL À SUA ESCOLHA. TEMOS 09 HOTÉIS PARA VOCÊ ESCOLHER
02 NOITES MIAMI
TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA CARTÃO TOURISTCARD BASIC CARTÃO TELEFONIA Às MARGENS BOLSA VIAGEM llfl Ali,
TRASLADOS + CITY TOUR MIAMI VOANDO TOWER AI AÉREO + TERRESTRE=
fl
/
usl.150.00
= A PARTIR DE us 1.060.00
SAÍDAS 12 E 19 DE MAIO
HTLAMERITANA 03 NOITES CAIRO (QDP RIO OU SAO) 04 NOITES DE CRUZEIRO 5 ESTRELAS \ ÇREO+TERRESTRE
TPR
TERRA
VISITANDO: LUXOR, ESNA, EDFU, KOM OMBO E ASWAN
CAFÉ DA MANHÃ EM TODO O ROTEIRO PENSÃO COMPLETA NO CRUZEIRO 15 DIAS CARTÃO TOURISTCARD BASIC SAÍDAS / NEWYORK, BOSTON, VOANDO ALITÁLIA 12 E 19 DE MAIO / QUEBEC, MONTREAL, AÉREO + TERRESTRE = OTTAWA, TORONTO, TEL AVIV, CESAREIA, U$2.100.00 DBL NIAGARA E WASHINGTON HAIFA, ACRE, TIBERIAS, (SAÍDA RIO OU SAO) ..NAZARÉ, GALILÉIA, JERICÓ, SAÍDAS DE JERUSALÉM E BELÉM ABRIL À DEZEMBRO
SANTA
10 DIAS DE VIAGEM CAFÉ DA MANHÃ, TRASLADOS, PASSEIOS E VISITAS AÉREO + TERRESTRE =
AÉREO + TERRESTRE = U$ 1.970.00 TRP (RIO OU SAO) OUTRAS CAPITAIS + U$ 70.00 VOANDO AMERICAN AIRLINES
U$ 1.950.00
VOANDO ALITÁLIA
• CRUZEIROS NA GRÉCIA • RESERVAS DE HOTÉIS EM TODO O MUNDO • DISNEY MENSAL COM GUIA PORTUGUÊS • CIRCUITOS DE EUROPA • ALUGUEL DE CARROS; EUROPA E ESTADOS UNIDOS COM: ALAMO E HERTZ • CASAS DE LUXO EM ORLANDO: 2 QUARTOS = U$ 93.00
Procure estes e outros tours em nossas agências: Rio de Janeiro: PC Travei - Av. Beira Mar, 21 6/402 - Centro - Rio de Janeiro/RJ Tel.: (021) 220-0405 - Fax: (021) 240-8005 FLN: Tel. (0482) 241467 Rec/Maceió/J. Pessoa: Tel. (081) 224-5380 SSA/AJU: Tel. (071) 243-7444 BSB: Tel. (061) 224-3770 POA: Tel. (051) 225-0704 BHZ: Tel: (031) 223-6683 Aniorioana/SAO: Tel: (0194) 608504
FINANCIA VEZES :1 rDr T g'A\/I
r TOM;
PAN OTAS
inuii ( Imin ri, ,ii,,io,' )íli .'t1í',I,e;i 1/,asi/, e Bana, (10170 (1(1V aco1eiuuis 10/7 Bel, cliiiiiie i1ioll1ooe,io (/1/ iOiDl(i(lV 1)0 Sá,'i(/le,i Copo1ahoiio. / t
1ã 1
Top Bel no Meridien do Rio O Hotel Meridien Copacabana i naucurou um firncss cenler da marca Top Bel. instalado no quarto andar do edifício, ao lado do restaurante St. Trop. O Top Bel Club tem aulas de ginástica, musculação. sauna seca e a vapor, massageni e liidroi,iii:i'i ica ciii doi 1ur11o,. () centro é
aberto ao público e aos hóspedes, e o preço da rnensaliriade é de R$ SILO)) oitenta reais). 1 riu ci 011 ame n to é de 7:0011 às 21:3011 e. para depois dos exercícios. o Si. Trop preparou um cardápio lithí e saudável com vitaminas. sucos. ág ria dc coco. frutas e saladas. Um dos professores é Ricardo Costa, expromotor da H igh Light. GSA da Canadian Airhnes no Rio de Janeiro. Te 1. (021 .> 5460887.
Pré-fabricados na hotelaria Chalés pré-fabricados podem ser uma ótima opção para empresários interessados em investir na hotelaria, unia vez que este tipo de construção em alvenaria comhinaiii durabilidade. coiliorio e economia.
'1
A
\\
Lj oa
V, 1/0.1 c/ui/í
/oe bá,,
iIçiinj,s
('J(lLi
lU/(fl.1.
A Construtora Tieghe Ltda criou e patenteou chalés em estilo suíço. ideais para hotéis, vil lages. resorts, camping ,' e clubes. Montados sobre uma estrutura metálica pré-lahrieada. os chalés variam entre 14 e 154 metros quadrados. podendo ter de i a 3 dormitórios, sempre cobertos com telhas tradicionais. São preparados de fornia a proporcionar maior e oni orto ciii termos de temperatura e isolamento acú stico. além de evitar, de forma definitia, a umidade e o ataque de traças e cupins. Unia vez aprovada a pluita, o tempo de construção gira em torno de 90 dias. O preço médio é de RS 200.00 o metro quadrado. já incluindo mão de obra, materiais. revestimentos, portas, batentes, pisos, ferragens e pintura. () valor total Pode ser financiado, com entrada de 35% e saldo restante em até dei parcelas, reajustadas pelo índice da poupança. Te!. 011) 203-9554 e fax 011i 202-4221.
Meliá inaugura cinco hotéis este ano O Grupo Sol Mel á amplia este ano o nuínlero de seus hotéis no Brasil. atualmente II unidades em funcionamento. Em Salvador. devem abrir as portas nos próximos meses 1) Meliá Bahia, com 224 apartanlentos. e o Sol Riverside, que terá chalés e promoverá muita atividade náutica. O balneário de Torres (RS) ganha o Sol Torres, previsto para o início da teniporada ele x erão. O Sol Piracicaba. no interior paulista. atenderá a demanda de empresários e executivos, O \tehá 1 lonanópolis está em construção na praia do .1 urerê. onde oferecerá 250 apartamentos. O grupo hoteleiro participa do Pro g rama Fidelidade Tans. pelo qual o w,tiário acumula pontos a cada RS 150.00 pagos pelo cartão Fidelidade. Contatos com o Grupo Sol Meliá em São Paulo: World Trade Center. a. Nações Unidas. ci. 1.802 e tel. (011) 893-7433. -, 1,1'.
1
(1 í
FP
LIT VÔOS REGULARES PARA MIAM! E NEW YORI( A cada dia que passa, as pessoas exigem melhores serviços aéreos pelo preço certo, para gastarem mais em presentes, restaurantes e outras atividades deliciosas no país de destino. Nada mais justo. Este fato vem ao encontro da estratégia que a Tower Air adotou para conquistar você. Confira. Frota exclusiva 747 Esta exclusividade, aliada a uma avançada administração, permite melhor performance das suas 19 aeronaves e equipes de bordo, melhorando acentuadamente os serviços prestados.
Tarifas econômicas A Tower Air opera com custos menores do que as empresas concorrentes, oferecendo tarifas econômicas, sem abrir mão da qualidade no sofisticado equipamento 747. Bom para você Conforto Experimente o ótimo espaço entre as poltronas e assentos com reclinação ideal para o seu pleno descanso depois, é claro, de refeições internacionais dignas da assinatura dos melhores restauranteurs do mundo.
Atendimento personalizado Na sua próxima viagem a Miami ou New York, consulte o seu agente de viagens e experimente a Tower Air. São Paulo Tel.: (011) 259.3888 Fax: (011) 255.3209 Guarulhos Tel.: (011) 945.3181 Rio de Janeiro Tel.:(021) 533.0333 Fax: (021) 240.9177 Galeão Tel.: (021) 398.3279 Vôos regulares para Miami e New York às quartas, sextas e domingos. Outros destinos via New York:
San Juan, San Francisco/Oakland, Los Angeles, Paris e Tel Aviv.
T(OwerÁ.*Á+í*dir ., ,
MTHANJUSTAGREATFARE Abv9b
ua
P,11,1U1a5
A- 153
Butão em maio
9
EHrne de urna vez o problema de Seleção e Recrutamento de profissionais para a sua empresa Cadastre-se no 1 Banco ao Dados cc Recursos Humanos da ird':stria turistica. Basta enviar por fax os dacos da sua Empresa e está cadastrado. Quando necessitar contratar c'.ialauer profissional, para qualquer arca, envie por fax o perfil do candidato e nós lhe enviaremos o Curriculum adenuncio ao cargo. Lste servico é gratuito para ri sua Lrrpress
INTERJOB Fone(021) 267-4393 Fax-.(021) 287-6031 e -mail: 6837701 mcirrail com mosko ccc nas c cm
Ç
0~
A ('iladtur, de São Paulo. embarca. eni 9 de maio, um erupo pala o distante e iliágico Reino do Butjio. () país. escondido nas niontanhas do Hnnalaia. restringe o turismo a um determinado número de visitantes. O pacote tem 16 dias de duração. Fel. (0 11 l6-6556.
Música na Itália Especializada ciii programações culturais pela Europa. a operadora MDE Iii!(,'r'' .iOfl(H,
e/li/e ('irõo .1 i'oira', direfoi (Ii'
I,eiio' para ,rioiiru'a L/iioui e ( ieile.vc'/i/, í,ei'i'nie
//'iiiO)i/i/.
/)i(1ï-
e
di 11c1 í,
Interep convida para o almoço .uciana Adnct. cereilte da filial Rio da lnterep. empresa que representa a Hc117 no Brasil. está com uma pro g ramação muito especial, animando o dl timo dia de trabalho de seus parceiros Cariocas. Todas as sextas-Í 'ciras. Luciana recebe seus convi(lados para sinipííticos alinoçosrealizacIor na sede da empresa. Nos (lias 29 de cada mês o menu é o famoso "nhoque da fortuna''. No último nhoque. participaram ('anos Arrarte, diretor de marketinu da Herri Corporation para América Latina e
Turi sino, do Rio de Janeiro. Clii conjunto com a Alitália, preparou um roteiro musical pela regido da TosL'ana. na Itália. com saída no dia 4 de maio, retornando no dia 24. O programa inclui explorações pela área do Lago Ga-da e visita a vilarejos remotos na costa da Liguria. sem esquecer das províncias da Lonibardia. A programação musical foi escolhida a dedo por Lilian Faria, diretora da MDE e terá balé ''La Cencrentol a '' . no Teatro dell 'Opera de Roma: ''Homenagem a Nijinski". na Fiatza Bra. em Verona: ópera ''Idomeneo''. de Mozart e concerto com a Orquestra do Maggio Musicale Fiorentino. em Florença: e concertos de Nelson Freire. rslariha Argerich e Alicia de Larrocha ciii [3 rescia e Bei'gamo. Mais detalhes sobre o proorama, que tem. também, visita aos vilarejos de
Carihc, e Loris Tedcschi. cerente regional
Cinque Terre. tel. (021) 521-7146. Fax:
da Heri,.
521-7596.
c- DaTou cc
Recursos Humanos ca ndustria rir ri sf1 c a está cada stra nos profissionais de agências cc cc viacrens, locadoras automóveis, empresas cc siqhtseeino, hotelaria, reprcuesr,.coes tr.r sOccs
CADASTRE-SE JÁ, c:.. 1.:m :.r•or cri correio, mesmo que você esteja trabalhando. Av. N. S. de Copacabana, 1066/1002 - 22060-000 Pc cio Janor"o .RJ
Lrm .. ccc (T'.r
11
INTERJOB Fone(021) 267-4393 Fax:(021) 287-603 54
,'.
Paru1.
dFllVItlLdI - 1Uuu IFILlUU
'-.S-,.. ,, • J EM8PA T UR 00.368,00.41
-
ABAVSP 079
©1996 Value Rent-A -Cor
Logicamente, e o melhor " Flórida! ÁPI
Quando se trata de preços. Value não exita! Na Value nós garantimos o melhor Valor' por seu dinheiro. Nossos serviços incluem: Tarifas com seguros de colisão e pessoal • Carros últimos modelos da Mitsubishi e General Motors • Qullometragen7 ilimitada grátis • Vendas livres no Brasil • Balcão dentro do aeroporto de Miami. Para maiores informações e reservas, ligue para seu agente de viagens ou para a Value. Toli Free: (011) 800-8668 São Paulo: (011) 257-4811 Rio de Janeiro: (021) 220-1484/220-3157.
Flórida Tamanho Subcompaclo
StandartGrande
Rent A Car
As tarifas não incluem: Impostos de vendas e aeroporto, sobretaxa para motorista menor de 25 anos, motorista adicional e seguros opcionais. A tarifa semanal é valida para um minimo de 05 dias de locação (considerando se diárias de 24 horas completas). Existe sobretaxa durante temporada alta. Preços. requisitos e condições para locação estilo sujeitos a alterações. sem aviso prévio. Abril/96 - Guia Panrolas - A-155
.-
- J2CI&
TóTAS
PAN
Queensberry terá agentes credenciados A operadora paulista Queensberiy lançou um programa que visa credenciar 400 agentes de viagens que terão algumas vantagens com relação aos demais. Para chegar a
a esse número, empresa fez uma pesquisa entre as
iá xenderarri seus produtos 'para saber quantas mereceriam ser incluídas nessa categona" . disse Martin Jensen (foto), presidente da operadora. "Podem ter certeza de que não há .l'-(,(, Iance,is nessa lista", fez questão de destacar. Os agentes credenciados receberão unia nova mala direta exclusiva e serão convidados para açõeç, pronlocionais especlai.
— — •i
Terão ainda UII maior coiiiissioiiaiiiento e tini desconto de 50 na taxa de reserva, que cairá de USS 30 para USS 15. A Queensherry está preparando também um Cl) ROM que será encaminhado gratuitamente para os credenciados. ..Estamos pensando em parar de produzir os nossos manuais tradicionais". disse Jensen. Para facilitar na identificação, será confeccionado também um adesivo especial que poderá ser colocado na entrada das aizências.
Esporte e turismo integrados
1•
MIAMI
NOVA YORK
PARIS
US$99000
US$ 990.00
US$1 ,024.00
LONDRES
ZURIQUE
FRANKFURT
US$ 1,024.00
US$ 1,159.00
US$ 1,159.00
ROMA
MADRI
AMSTERDÃ
US$1 ,232.00
US$1,200.00
US$1,146.00
ATENAS
COPENHAGUE
US$1,317.00
US$1,207.00
• Período de permanência máxima no exterior: até 1 ano • Vários outros destinos informações e Inscrições
(
NJ 1' 1 RIO 1))', 1)1
ETÃclo
DE SÃ
RIO DE JANEIRO Rua do Bispo, 83 - Rio Comprido Tel.: (021) 503-7000 - Fax: 293-5603
A-156 - Guia PanrotaS - Abril/96
,.\ Soft TraveI, há dei, no mercado iaulista e dirigida por Ricardo Guimarães. o ('wlwn. ex- jogador de basquete, anda com muitas novidades. Além de trabalhar com roteiros para todo o niundo, cciii exceção da América CIO Sul, decidiu. há dois anos, implementar a empresa corri pacotes especiais, trabalhados pela Sentrum Eventos e Turismo. um braço da Sol"( TraveI. São atrações badaladas ou exóticas. Entre elas o Festival de ópera, o prémio Oscar e. o grande lance, os programas esportivos como, por exemplo, a clínica de basquete nos Estados Unidos. Em ahil, a dica é para aqueles que curtem unia boa música: o Nev Orleans Jazz Festival. Eni niaio será a vez do mdv 500. em Indianápolis, roteiro com dez dias de só poderá desfrutar de duração. Para quem só aleuns dias LIC férias em julho, os pacotes oferecidos são o Super Sunimer Games. com 4 noites no navio Mississipi Queen. ingressos para 4 eventos das Olimpíadas. cruzeiro pelo Rio Tennessee e ci!" tours. As saídas estão programadas para os dias 17. 21 e 28 de julho e 1 de agosto. A outra dica é Disney com uma semana de clínica de basquete sob a supervisão do próprio C'aIu,n saída em 3 de julho. E. nos dias 29 de agosto e 5 de setembro. a Sentrum oferece o ES Open Tênis, com 8 dias em Nova YorL, com ingresso para o Super Saturday Events. Os em pacotes podem ser parcelados até l 5 até vezes. TeIs. (011) 607-9556 e 605-0268.
você Pen j ou que ai Ine& orei eilavam noi
/(
rfai
c/?aiiiAcacloi.
Florida Especial
Florida c/ Cruzeiro ao Caribe
,',aídiç: terças e quinicis. ( inales em Orlando e 1 noite Ia)) .\Íiami. 1 semana eh carro Qeoinctro c/ seguro (Cfl11 ) incluído. Parte OCIc')t + terrestre pessoa em apto. quddrup(o. %vista UM 7229
Saídas: ehii.íria. 1 semana de crtdeeiro ao Cunhe. 7 noites de hotel, sendo 5 em Orlando e 2 em .1iami. 1 semana de carro Clicvv (](ivalie'r com sc'u ((3)11) incluido. Parte aérea + terrestre + marítima em acmodaçao dupla por pessoa.
.1 vista UM 1. 55 9,
Top FantasN T Disney World
Top New York
S)iklas: dumas. h noites em Orlando. l'isitas: ,)Iagie Kingdom I'ark®, Universal Snldios, Epent®, Disnev-MG.í Stcdu,s®, 11 useh Gardens e Seu 11 'orld. 'l'our de compras no Florida .1a11 e traskdos..3ssesincici de guia brasileiro local nas atraçõesem Orlando. Parte aérea + terrestre por pessoa lan ((7)10. quúelruphc
Saidas.- quintas e doininos. 7 noites ele lintel. (3tr tour ii rashidos. Parte aérea + terrestre por pessoa em Cij)t)). (107)10.
À Vista UM 1.0509
A vis, [SD 1.276,
Encantos da Costa Leste
Fantasias do Oeste
õii.cla.s: )ja)I)t.)c'l e el mi (7)5. Ii TU)IIC.S de lutel...ice lomk, Boston, (uche cuv, .11) )ntreal, ( )ttu'.e'u, lornnu.,, \'iga co 7/l.s, li hshi ti(ton. Se1U0 lhe Lirtetfl 1'()Uti.st (:ard (Bcc'ae) e traslados. I'a,te (IC)C)( + terrestre por pessoa em apto. hii
Saídas: quartas. 12 noites de hotel. Los. lngeles, ,'oan Dicgo. Phoenix. .Seottsdade. Granel Ce(nvon. Las li.tas, /"mcsfla lbsenute l'ark. San 1'?OlieiseO, Sa)csahito) ..\!anterev. Ca-mel. Seguro ele viagem Lniri.st ( anl (flasie) •e traslados. Parte aérea + terrestre 7)0) J)C5.500i 111) (91t0, duplo.
A vi,t. (SD 1.8991
vista [:SjJ 2.169,
Triângulo do Leste
Triângulo do Oeste
'oidas IIIIFFI i oCos. noites de hotel. ..me hrk . ,VzaLca ra éjlls, 'Pronzo, ii i ish IW.,tOTi. Seguro ele viagem Tou,-est Carti (Ilusie) e traslados. Parte aérea + terrestre por pessoa cio opto. (107)10. À V ista USD 1.3699
Sa 11)1.5: seéunda.s. S 11011 Is de hotel. Los dngelc's, Las 1 mias. 1"resno, lbsemue I'ark.Sun Francisco, .\íonterev. 1 arinel. Seguia de viueem TourLst Card (lla.sie) e traslados. Parte aérea + terrestre por pessoa em apto, duplo.
(
FLI I
=
inhcrita pci.. crédito.
hnanci cario de
>
À vista USD 1.7899
(*RES 10 ANOS Av. Ria Ilranc'n. 123 s. 13(19 e 1.110 Tel: 224-2626
z Planríio aos s5hados ate às 13:001). Consulte seu agente de viagens. Interior e autn)S estados, ligue grátis: 0800 251339.
E-
Fax: 224-1339
Abs).'96 Guia Panrotas A- 157
/1/
P.AN
(1
OTAS
J
i\lv Tour lança "Gemas do Oriente" "Estamos saindo para operaçõc iliais ousadas", disseram Tarcísio Calixio. diretor de Atendimento Internacional, e Penha Meira de Castro Çftno 1, diretora ceral da My Tour. de São Paulo, durante o lançamenti) do cruzeiro "Gemas do Oriente", a bordo do navio Sun Vikine. da Roval Carihhean. Serão 22 dias de viagem. sendo 14 de cruzeiro marítimo pelo Oriente (China. Coréia do Sul e Japão). Os oito dias restantes serão divididos entre Los Aneles oia ida) e San Francoeo (na
&A
volta), além das visi tas aos princ i pai s pontos turístico do Oriente. A parte aérea será com a Unitcd Airlines. incluindo um trecho í'.[!, 1 li/O l?n'c.n'n!anle. da E/ir, )iuiri(ïli1 Eioi.ii. ( e entre l'õquio iliii'aii/e o / ii Utiolelilo ilil / cii 'ote ' i,'cni ile /11(1 Ti! ir o, lo apc'cIaiini di aio' Hong Kong. A saída Unidas Rent a Car corri quilometragem será em 9 de maio. Tel (011) 581-6100. livre e a passagem aérea da Varig entre o Rio e São Paulo, ou vice-versa (aeroportos Pacote com trem, hotel, do Galeão e Guarulhos). Há também a carro e avião possibilidade dc pagamento com o American Express ('ard. Informações: "Trein de prata com hospedagem de leis. (011) 258-9811 e (021) 262-5658. ouro' ' é o nome do pacote de final de semana reunindo a Elot Operadora. o Trem \i,ii' de Prata, os hotéis Caesar Park. a Unidas Rent a ('ar e a Varig. Pelo proganla. Os passageiros podem embarcar no Trem de Prata. em São Paulo. rumo ao Rio de Janeiro, ou vice-versa. com direito a jantar e café da manhã, ficar hospedado no Caesar Park São Paulo ou Cuesar Park Ipanema. um carro do Grupo 'A'' da 1
TRANSFERS
/1 ft4wUa r I\-..
L
n2_ ^
-
41 !Á1 '14
Roteiros da Octyssey - .1 pi-op'anração da Odvssev Operadora mi apresentada piara (IS ai/elites cari ocas iluranie ii,,, ia /é da manhã reali:iulo no 0,/li One. Na ocasião, À/raro Pilho (segundo da esquerda para a dis (lii). diretor da Odvs.vei-, c -an/rareriii:a ioiii Dodde, da Videotourist, Tatiana Pinto. da loja Sonria. de Orlan(lo, e Ricardo 1.opes, da laio'jvjcard.
AEROPORTO / HOTEIS / AEROPORTO AEROPORTO / LITORAL / AEROPORTO CAPITAL / INTERIOR e LITORAL ,'CAPITAL • RECEPTIVOS
•
TOURS
VIAGENS ORGANIZADAS PARA PEQUENOS GRUPOS E INDIVIDUAIS
• FROTA PROPRIA COM MOTORISTAS TREINADOS VANS SUPERLUXO COM AR CONDICIONADO E TELEFONE CELULAR CONSULTE-NOS: SERVIÇOS DIFERENCIADOS OU DE SUA NECESSIDADE
RESERVAS: FONE: (011) 942-9499 1934-9947 FAX: (011) 942-9406
A-159 Guia Panrolas - Abril/96
Combinação entre neve e Brasil Especializada em pacotes de esqui. a lnteipoint Viagens e Turismo realiza, de 16 a I) de maio. a segunda edição doSki Suou 96. O evento será no prédio da Fundação Bienal, em São Paulo, onde representantes das principais estações de neve do inundo estarão a postos para dar todas as intorinações e lolheteria para os participantes. Haverá, até, a apresentação de campeões olímpicos americanos e canadenses com demonstrações especiais e acrobacias em rampas. Leigos ou não também poderão experimentar as sensações do esporte com o simulador de esqui. Tel. (011) 881-94(X).
ESTADOS UNIDOS MIAMI / ORLANDO
NEW YORK
• Passagem Aérea SAO/MIA/SAO com a Deita Airlines • 02 Noites de Hotel em MIAM! 04 Noites de hotel em ORLANDO 01 Semana de Carro Económico c/ Seguro 1 Passportc Disney para 04 atrações A hirlir *o de US$ 1.015,00 11/Pessoa (Base Apto QUA) Validade até 31/05/96
• 05 Noites de Hotel • Transfers IN/OUT • Taxas Hoteleiras A Partir de US$ 418,00 P/Pcssoa (Base Apto [)BL) Validade até 30/06/96)
HAWAI 1
HONOLULU E MAUI
PACOTE 06 DIAS • 05 Noites de Hotel Cat. Turística 1 Intel Kauai Sands • Aéreo RT LAX ou SFO/KAUAI/LAX • Carro ( Compacto ) pelo tempo integral Impostos e Taxas Hoteleiras A partir de USS 802.00 11/Pessoa Base Apto DBL Vá!. 30/06/96
PACOTE 08 DIAS
• • 04 Noites de Hotel Cal. Turística (Hotel Hawaiian Monarch) • 03 Noites de 1 lotei Cat. Turística ( Ilotel Maui Beach • Aéreo RT de LAX ou SFO/HNL/LAX ou SF0 • Aéreo I-INL/MAU/HNL • Flower lei grecting com RT Transfer em Honolulu • Carro (Compacto) pelo tempo integral em Maui • 01 Café da Manhã de orientação. no segundo dia cm Honolulu • Imposto e Taxas hoteleiras A partir de USS 850.00 P/Pessoa Base Apto DBL VAI. 30/06/96
* TEMOS HOTÉIS, LOCAÇÕES E OUTROS SERVIÇOS EM TODOS OS ESTADOS UNIDOS
CARIBE JAMAICA
UBA PACOTE 08 DIAS HOTEL SONESTA • 7 Noites de 1 lotel Apto Superior • Café cia Manhã (somente para adultos) • Impostos e Taxas de Serviços • Transfer In/Out • Transportes para Ilha Particular A partir de USS 472.00 l'/Pessoa (Base Apto QUA VAi. 20/12/96)
CARTAGENA / SAN ANDRES
PACOTE 07 DIAS HOTEL SAN DAIS OCHO RIOS 06 Noites de hotel Apto De Luxo • Sistema Ali Inclusive • Passagem Aérea Miami/Montego Bay / Miami A partir de CSS 1.203.00 P/Pessoa Base Apto DBL Vá!. 15/12/96
ARU
• 03 Noites lintel eu Calagona Sistema Ali Inclusive 03 Noites Hotel en San Andres Sistema AI! Inclusive • l'ransftr in/Out
PACOTE 08 DIAS HOTEL WYNDHAM ARUBA • 07 Noites apto. sup. Café da manhã americano • Transfer In/Out • Impostos e Taxas de Serviços
A partir de USS 469.00 P/Pessoa (Base Apto DBL VI1. 30/06/96)
A partir de US$ 594.00 P/Pessoa (Base Apto TPL Vál. 21/12/96)
Consulte-nos para outros Hotéis e Destinos do Caribe
LB
_PREÇos ACIMA SOMENTE PARTE TERRESTRE
MP Te!.:
Representações Turísticas
FAX FREE: 0800 134792 (011) 881-19361(011) 883-3037 Fax: (011) 852- 4792 Campinas: (0192) 36-6861 /Porto Alegre.- (051) 226-2300 Rio: (021) 533-1022 / 0192 / Vitória.' (027) 223-5959
PAN^^4`/OTAS
.5TJi .\oril(1t 1)evtinatã,n ((ii/i/r/i,/i5 /1! Klori.r moer (zele/tio 1/e tem/os -ni. Loiiii . cás no BioriIl, Bniíivaun, direto)- (lo relações piíb/ica.i e Lui z. I)a,nas. i/netor da ItiteoClus Á.
./1e
(1i11110, 1
li) /riu
Nacional de Turis mo (Sernatur). Ladeco e LanChile 1r17/,7 1117 Lllí/1c1). ('irol- (ã)1111 ,í, l.lirl(r }iIIl10r//t1r/Jiij!. íur 7/ 'II, Coraria as trans111, 1/O. ri/lOtO? 1/1/ .Si'iii1iilii O /OCVt1Iel?tr' i/o (P1 1 j (l(1(/ .. tl/iiiji portadoras oficiais. 1 .0110 de ll'li(/(i,/ ilit Lor ( '171/1'. Os expositores chilenos divulgarChile faz works/iop para ani os principais produtos de inverno. divulgar inverno corno as estações de esqui de ValIe A comitiva de 130 empresários Nevado. Termas de Chillan e Portillo. chilenos, que esteve em São Paulo. lider "Temos produtos específicos tia ada pelo presidente Eduardo Frei, trouxe Patagônia e Sul", disse o diretor do 22 representantes de 19 operadoras turísSerrtatur e presidente da CPT. César ticas, companhias de barcos, estações de Gomes Viveros. Ele cita o Hotel esqui e hotéis de todas as regiões do Explora, no Parque Nacional dei Paine. Chile. O destaque. no entanto, ficou para "o hotel do fim do mundo", a 400 km de a Patagônia, que está apostando no merPunta Arenas. Na zona central, a procado brasileiro. Eles se reuniram com moção se baseou tio golfe e congressos empresários do País no Sheratob no Marbella Resort. Entre os visitantes, Mofarrcj. em São Paulo, quarta-feira. havia profissionais da Transatlântica. das 1 3h às 15 horas. O grupo de turismo Agaxtur. 1 nterpoint. Expedition, Mak do 1 Encontro Empresarial de Tour. Dicka e Nascimento. César proInvestimentos e Comércio Brasil-Chile mete que os expositores voltarão em foi organizado pela Corporação de setembro, para divulgar a temporada de Promoção Turística do Chile e Secretaria verao. tu
A RADAR VAI FAZER SEU CLIENTE PULAR DE ALEGRIA, COMO UM CANGI'Dhhlll JCF,4#/,4 a Terra dos Sonhos, num passeio inesquecível! Por US$ 4,6)9.00
18 noites de hotel com taxas + Leve-o à TKT SAO/AKL/ROT/ZON/CHC/MEL/CNS/SYD/ SAO+ city tours nas cidades + Cruzeiros + Passeios.
Consulte nosso plano de financiamento Rua Martins Fontes, 197 - V and. - ci. 11
A
EROLINEAãi Cep 01050-906 - São Paulo - SP. Brasil RAPAR
ARGENTINAS Te!.: 258-2066 - Fax: 231-0505 «' A 160 - Guia Panrotas - Abril/96
Kl"\Jl P 1 FiJi
Cruzeiros pelo Brasil A companhia maríti nia alemã 1'ansc}cean Tours. representada no Brasil pelas empresas InterCheck (Rio de Janeiro). Alas (São Paulo) e Yeda Moraes (Porto Alegre). trará ao País o navio Gripshoim (exNavarino) pala a realização de três cruzeiro,,, a partir de dezembro. O primeiro deles sairá no dia 16. de Santo Domingo. na República Dominicana, com destino a Manaus. Serão 19 dias de um roteiro ecológico. passando por Porto Rico. St. Croix, Santa Lucia. Barbados, rio Amazonas. Santarém e Pai'inti ris. O segundo cruzeiro sai de Manaus para o Rio de Janeiro, dura IS dias e inclui passagens pelo rio Negro. canal de Breves. Recife, Aracaju. Salvador, Porto Seguro e Vitória. O mais glamouroso dos itinerários sai do Rio de Janeiro no dia 18 de janeiro do próximo ano, faz escala cmii Santos e segue para Durhan. tia África do Sul, passando por Si. Helena. Nainíbia, Cidade do Cabo e Porto Elizaheth. Entre as facilidades de bordo estão hans. restaurante, cinema, sala de Jogos. biblioteca. piscinas térmicas externas e internas. sauna, fimess ceute,', salão de beleza, eleador. lavanderia, e estabilizadores. O r elações-públicas da T'ransocean. Ewald l3aumann, informado b.rmado de que os brasileiros adoram um cassino, ficou de estudar a posibilidade de instalação de uma casa de jogos a bordo. Segundo Maus Bauer. será uma Opção de cruzeiro no estilo europeu pelo Brasil. tanto para estrangeiros. interessados ria aventura amazônica ou tias praias do litoral, quanto para os brasileiros, que poderão conferir a qualidade tios serviços da companhia. O (mnipsliol iii fará outros roteiros ao redor do mundo e as reservas podem ser feitas com os representantes no l3rasil: a InterCheck (tel.: 02 -220-4577). a Alas (tel.: 011-)56-6342 1 e a 'Yda Moraes (tel.: 051-343-6741).
O caminho mais curto para África Ocidental, Líbano e Oriente Médio. A Middle East Airlines Air Liban leva você em vôo direto São Paulo-Beirute, com escala em Abidjan sem troca de aeronave.
BEIRUTE - SÃO PAULO
SÃO PAULO- BEIRUTE
Dia da Partida N°doVôo Equipamento
QUINTA ME 667 B . 747
Dia da Partida N°doVôo Equipamento
SEXTA ME 668 B.747
BEIRUTE ABIDJAN - . ..
P18:10 C 23:40 P01:10 .- Ç_ U ^1: 1
SÃO PAULO ABIDJAN
P22:40 C 08:30 P10:00
SAO PAUL O —
nrinl Ir 1 t' 10.11(1 DEIRUIE.. —
Horário local. Efetivo a partir de 22 fevereiro de 1996.
E! MEA A SUA COMPANHIA AÉREA PARA A ÁFRICA E O ORIENTE MÉDIO
Consulte o seu agente de viagens ou a MEA - Av. Paulista, 1765 - cj. 61 - CEP: 01311-200 São Paulo - SP Tel.: (011) 289-5000 - Fax: (011) 287-9585. Abril96- Guia Panrolas A-161
PAN OTAS Skat muda diretoria O empresário Renato Fu lúl io (Hotel Serrana Palacc tomou posse na presidência do Skal Clube de Belo Horizonte numa bonita festa comandada pelo dirigente máximo nacional. Mário Oswaido Horta Sampaio. () colar foi
passado a Renato Eulúlio pelo empresário José Maurício Grupo ABC Turismo), que presidiu a entidade nos últimos dois anos. Em seu discurso. o novo presidente mostrou suas metas para dinamizar ainda mais o Skal de Belo Horizonte. que é considerado modelo no Brasil.
Franceses por todo o Brasil
II.
iIIIII'i('CI
THE CHARMLNG HOTEIS UMA HISTORIA AUTÊNTICA
TAO ÚNICOS, TÃO DIVERSOS
A CADEIA THE CHARMIN6 HOTEIS, TEM AGORA O REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL. VOCÊ P(DE FAZER SUAS RESERVAS, SOLICITANDO O TIPO DE QUARTO AO GOSTO DE SEU CLIENTE ROMA: HOTELD'INfiHILTERRA MILÃO: 6RAND HOTEL DUOMO FLORENÇA: HOTEL HELVETIA & BRISTOL VENEZA: HOTEL LONDRA PALACE MAIS 6 CIDADES NA ITALIA : SIENA, COMO, GOZO, MONZA, CORTINA, SAVEIJJTR1, SORRENTO E MEIFZZOLE. ST.MICHEL REPREST. INTERNACIONAIS AV RiO BRANCO 37 GR. 1404 RIO DE JANEIRO TE-(21) 253.1039 FAX:(21 )253.7763 AI 62 Guia PanoIau AbuI96
A Maison de La France encerra, neste mês, a 1 3 2 versão da Caravana Decouvrez La France. O evento percorrerá oito cidades pelo Brasil e deverá movimentar cerca de 1.400 pessoas. "Até 1995. a Caravana era organizada somente nas cidades de Curitiba. São Paulo e Rio de Janeiro", explicou Giovanna Pol oni. assessora de marLeting da Maison de La [:rance. "A procura pelo evento nos fez mudar a estratégia e os resultados estão sendo átimos''. afirmou. Em março, o u'w-kshop loi levado às cidades de Campinas. Ribeirão Preto, São Paulo, Belo Horizonte. Brasília e Rio de Janeiro. No pióx i mo dia 16. será a vez de Curu iba C. ia mesma semana. de Porto Alegre Nos dias 23. 24 e 25. a Caravana encerra
seu roteiro visitando Salvador. Recite e l:oriktt. respectivamente. 'A boa acei tacao cio even to se deve ao lato de que aqui o agente de viagem e o operador pode obter foI heteria e todas as mforniações sobre a França e sua diversidade turística'', afirmou Jean Ph ili ppe Pero 1. diretor geral da Maison de La France para a América Latina. A Air France. Oreniar. Trade Tours. Elani ir. Licia e Mou li n Rouge. Hertz. Fort & Meridicn, Vario. Bon Voyage. Carlson \Va g on 1 its, S kyl i nes. La Guadeloupe. Imperial lours e a Renocar são as 14 empresas expositoras do evento. Em todos os encontros, participam de um seminário em que apresentam seus produtos e serviços. Teis. (Dl 1) 283-5773. 289-8684 e fax (0 11 ) 2 1-2500.
PORTO SEGURO (MAP) 8 DIAS a partir de
132,
3XR$
NATAL/MACEIÓ 9 DIAS a partir de 3 X R$
213,
NATAL/FORTALEZA 9 DIAS a partir de
MACEIÓ/FORTALEZA 9 DIAS a partir de 3XR$
234,
3XR$
227,
FORTALEZA
FORTALEZA
MACEIÓ/RECIFE
SALVADOR/MACEIÓ
NATAL/MACEIÓ 10 DIAS a partir de
RECIFE/MACEIÓ 10 DIAS a partir de
NATAL/FORTALEZA 13 DIAS a partir de
RECIFE/NATAL/FORTALEZA 16 DIAS a partir de
3XR$
251,
ARACAJÚ 5 e 8 DIAS a partir de 3XR$
168,
JOÃO PESSOA 5 e 8 DIAS a partir de
182,
3XR$
3XR$
FORTALEZA 5 e 8 DIAS a partir de 3XR$
194,
MACEIÓ 5 e 8 DIAS a partir de 3X R$
159,
SALVADOR 5 e 8 DIAS a partir de
RECIFE 5 e 8 DIAS a partir de 3 X R$
254,
176,
3XR$
152,
3XR$
282,
3XR$
138,
175,
3X R$
195,
A Certeza de Viajar Bern
2.2 1 - 8335
Rui Rodrino Silva, 34- 4 andar - Rio de Janeiro O
126,
PORTO DE GALINHAS 5 e 8 DIAS a partir de 3XR$
SERRA GAUCHA (MAR) 5 e 8 DIAS a partir de
T - U
Lugares limitados. Financiamento: entrada no ato e o saldo em 30 e 60 dias fixas.
3XR$
NATAL 5 e 8 DIAS a partir de 3XR$
323,
FOZ DO IGUAÇU (MAR) 3 e 4 DIAS a partir de
BETO CARRERO (MAR) 4 DIAS a partir de
shangrimia Preços por pessoa elo aO.lrtsmento duplo e calculados ciii 19/039(, e Sujeitos l alteraçôrs sem prévio
3XR$
179,
ILHÉUS 8 DIAS a partir de 3XR$
VOAMOS VARIG
153,
wi Assistõncic Integral ao ViajanO
Nosso preço inclui: passagem aérea VARIG hotéis de categoria com café da manhã, traslados de chegada e saída, City tour com guias especializados e seguro viagem.
AbuI196 Guia Panrolas - A-163
Fundo turístico
PAN OTAS O potencial do termalismo
CAR SERVICE /iÇ
YcIfl.'
'Temos serviços de transfers
• By Nights • Passeios • Fretamentos o Viagens
• O mais completo city tour Frota pr pria (OI7J !77()tOriSt1S t,einaclus e ,'tIiJS bi/ínç'ües Van Super Luxo (Hl-Topic/95) ÔI1ibLIS
A Secção Catarinense da Sociedade Brasileira de Termalismo - SBT e a Prefeitura de Gravatal pretendem atrair cerca de 600 profissionais de diversas áreas afins para o III Congresso Brasileiro de Termalismo. Este ano discutirá a relação do tema com o turismo de saúde e de lazer, medicina. szeoloeia, informática, engenharia espacial. hidráulica, saneamento. urbanismo e direito. Paralelo ao evento haverá exposição técnica de equipailientos e serviços da área. A sede do encontro. de 1 a 4 de maio. será o complexo termal de Gravatal. em Santa Catarina. que anualmente recebe mais de 16 mil pessoas que vão buscar saúde e relaxamento, seja no Hotel Termas, ou nos outros três estabeleci nientos que compõem o complexo: os hotéis Internacional, do Lago e das Cabanas. além de um camping. Ao todo são 142 apartamentos e 8 piscinas térmicas naturais. 39 banheiras em apartamentos de luxo. 8 piscinas nas suítes. 30 banheiras para homens e outras 30 para niulheres. Durante o evento, palestrantes especialistas no assunto, corno o diretor dos Serviços Termais da Prefeitura de Poços de Caldas e membro da Comissão Permanente de Cre no 1 og ia do Departamento Nacional de Produção Mineral. Benedictus Mourão, o presidente de honra da Sociedade Brasileira de Termalismo. René Pieri. o diretor de marketing da Santur e autor do projeto de Lei n o 989/91. que objetiva a abertura dos Hotéis-Cassinos no Brasil. Décio Knop. estarão tratando assuntos de grande importância para o setor. Te!. ()48) 2244444 ou pelo fax 048 223-5 1)(, 1.
Super Luxo
iiom ii (oI1(h( iiiilddo i Ie!e(c,ile (eIuJ,i
Inclua Flv Car Service na linha de serviços da sua operadora ou agência de turismo. Nós garantimos a plena satisfaço de seus passageiros. S(
)LICITF NO5( ) fRIFi\RIO RI Ii RFN( 1A1
Rua Apucarana, 326 - Cj. 43 Tatuapé - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: (011) 294-9708 Fone/Fax: (011) 941-9481 Celular: 984-2002 A-164 - Guia Panrotas Abril/96
(inlp/eoi 1!(! -Lvli - o Ter-uno rie (,/rralu/. (rir/e o
A Prefeitura de Rio no Natal. Grande do Norte. criou o Fundo Municipal de Turismo, para o qual OS empresários do município podem lazer doações. a serem abatidas em até 209 do ISS e IPTU devidos. E uma forma de estimular o investimento eni empreendimentos e serviços cia indústria turística, uma das que mais empregam habitantes da cidade. Uma pesquisa realizada com a populaçào de Natal mostrou que 95% dos moradoresac editam no turisnio como fonte de desenvolvimento para Natal e que 90 14 entendem que é importante concentrar no turismo os maiores investimentos do governo municipal. Outro trabalho de incentivo ao setor feito pela prefeitura de Nata], por meio da Secretaria Municipal de Turismo, é o projeto de aulas semanais sobre atividades turísticas para alunos da rede pública de ensino e para líderes de comunidades populares. O objetivo é valorizar o setor como gerador de renda para a cidade e conscientizar a população sobre a importância de receber bem os turistas e de investir no segmento. Ao final das aulas, os alunos são levados aos principais atrativos turísticos de Natal.
Santa Catarina à moda portuguesa Os 250 anos da colonização açoriana no Estado de Santa Catarina serão festejados no período de 1 a 5 de maio. em Florianópolis, cidade que sediará o Festival do Mar, uma grande festa portuguesa da qual participarão pintores. escultores. artesãos. professores, músicos, empresários, políticos e outras autoridades. Palestras, cursos, mesas redondas, competições esportivas. shows e endas de produtos locais recheiam a lesta. A progra inação do Festival acontecerá no pavilhão do Ilha Shopping e no Teatro do Cic. Teatro Alvaro de Carvalho. UFSC, Assembléia Legislativa e vários outros pontos cia capita] catarinense. Te!. (048) 223-5152. r5u/i:rir10 ir ( orrr'rr.s O)
Á#SAW ,
s.à
V21:i11M:i.
ii
r
ROTAS BRASIL - BOLIVIA -BRASIL
RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO - BELO HORIZONTE FRECXJÊNQA
3.
Nx)
LB
B8L0HNTE SÂOPAIJLO
P p
SAOPAULO
LÁ PAZ
6 838
947
934
_L 886
Sa
Do
834
949
938
968
17.07 1803
15.100
1
--v
v 2340 2123 2207 21:40
y
y
y
2003 2315 t 21W 2123
2123 2040 2207 t 2140
21.15 2)40 220) + 21.40
T 2)23 1940 2345 2040
ID
P
PUER1D
R8Z
SANTAcRW
C p
16W
c
1750!
FREQU
3.
ptmo
_j,
SANTA CRUZ SÁOPAULO
6Ü HOE DE JANEM
831
933
944
831
0730
1
CHABANBA
942
861
821
942
Lfl t (17 P P c P P 07:0) 0745 073) C i_ c P C P C
LAPAZ SANTA C
RO
e 946
1707 18(13
i
c P C C
(AflAMA
4
M
1415 1510 1620
1710 1823 1
c
SANTA
968
943 16.100
1
P
LOHNTE
838
1
c p C
MODEJANERD
3.3.
943 16.23
1 _____________
io 0755 1
073) 1303 1423 1507
1
073) 1
073) 13W 141,00 1507
07W 07.45 L_
1
07:45
(820
861 0730
946
1
1
0715 1015 1110
(820
1
03 13W 1400
141X
949
861 07:30
831
1
0723 07.45 0720 L _L 073) 1300 14:15
1510
1455
V,ÔOS DE CONEXÃO
VENEZUELA - PANAMA - MIAMI - MEXICO - EQUADOR - PERU
906 98
4.
3. Y 1
_ _
__
N P SANTA Z C
110750
0715 1
1
1023 1 .50
I
2045 2)45 2123 2245 2230 2223 1 1 0720 (1)25
II
1012)
1 1
1
0345 07 W 1
0520 0520
0520
^
(523
C620
p
1 1 1
p 03WIltP
1 (155
01:2D
P
io
1
1
1 1 OIESC + + 0323 P
1
(520
(62)
c
(323 0525
p
c
1
1520 1 15.4)
1
1340 1340 1 (2JTO P 073) 0720 (823 073) 0720 SANTAC68.2 P 073) C 07230523 0620 0823 0729 0740 0729 0729 (540 0729 PO423 A A 0423£ MANAUS coa
c
C
0723$
2056 2023! 19.10 1
200)11 isio 1 1 153) 1 j 15.4) 1
c
0723
073) (83)
073) (83) 2038
0745
LÁ PAZ
c
C 2045 2045 2045 2245 2220 2150 2245 2223 2230 1 1 c 1 1
0745
p C0O4ABA?.A
C
1250
1250
1
1 1
1 10W
io
1
II
11 0750
1 0715
2045 2)45 2245 2245
1
07:15
0715
LAPAZ
1945 1945
1945
19.45
1945
1945 1945
3. - Sa Sa Do 911 917 909 909 911
3.
Do
SI
918924
t
PA~2220 Cc ~0 (JQCO
1
P222342390 19W p
t t MM 0710 .15
1
1
222324 191.45
1
0110 .15 1
239042390 1945
SMTACRi2 p MANAUS p
Vôos sujeitos a afteeerévio aviso.EIDE CARGA ENTRE: LA Trechos PTY/MEXJPTY agora com direito de tráfego.
P
AZ - SAN TA C RUZ-VIRACOPOS-SANTA
CRUZ-LA PAZ
• .:
)
-
-
1
PAN::::
'OTAS
;1
Doí/ar Racing começa neste mês A pi sta M ao Au to 1 fld( )or Kart. na avenida Consolação, 1551. na capitat paulista, foi a escolhida para o circuito inicial cio Dollar Rurinç', uma campanha de incentivo que promete acitar o trade. As primeiras emoções desta etapa
Indoor Kart. disse que o evento tet • a tratamento proil ss iona 1 tiCio se na pista. com segurança e regras oficiais. como fora dela, com apoio aos torcedores e cimptttizantes cicie vróo Pr-estigiar a corrida. Para participar. basta que o emissor ou agente de viagens emita quatro i'ouc/ieis com a Dollar Rent a ('ar, o que lhe dó direito a receberunia camiseta especial que fimeionara como I),ive Luence. O mesmo critério norteará a préseleção nas outras nove pi-ovas. Isto si gn ifica que 11 111 illCsilli) concorrente poderó pari ic ipar de vóii as corridas. Os campeões de cada etapa disputai-ao a grande final em Mianu. na Flórida, e o vencedor ganharií, como prêmio em dinheiro. o equi alente a USS 3 ruI. além de uma viageni ptia
i
chamada Kart 1 ndoor serão neste dia 18 e segundo Henrique Sucasas. representan te no 13 rasi 1 cia I)oll ar Rc nt a Car/JHL Representações. a expectativa c de reunir. em média. 700 pessoas em cada uma das provas, que segLiiró os moldes da Fórmula 1 Luis Antônio G isandi um dos sócios da pista Niari Auto
Miami e Orlando. com
II til/li 1111H
1
í1/)1I
J
l)o!Iir I1,1C11H Pn q 1;' .
i,uIo/,r Áa,'í.
'' F
t 11r
rM,riM
eia ,U()
11H11
1H, /1.11
Piiii/o.
!
profissionais em junho De 1 a 4 de junho. Foz do Iguaçu estaró recebendo visitantes de iodo o Brasil e do Exterior para a ITM iguassu ToLirism Mart - Meteosul, evento promovido pela hv.tur. Secretaria de Esporte e Turismo do Par-aná e pela Correta Eventos. É considerado de e xt e iii a iii port aricia puit a ampl i ação do i nei-cado turístico estrangeiro com destino ao Mercosul, e neste ano estará dividido em dois setores. A feira terá 1 80 expositores brasi lei o iS na ala comercial e, na institucional. estarão os Estados do Nordeste. Par-aná, Amazonas, Rio de Jane iii). entidades COLhO Sebrae. Fiubratur e algumas revistas especiahtaclas. As agencias entre os .siipplieev 1 toniecedores) e os 450 haveis (comi-adores), sendo 50 nacionais e p os demais vindos de 42 pa ís es diferentes. deverão ser previa mente marcadas. Tel. (011) 6071$77.
j'JJ(J L'Jf!L
14
LrJL!7rLJL
1
tudo
pago e direito a aconipanhante. )s convites pala a pn mci ra etapa e demais iii) ormações pelos Ms. (01 ) 607-7561 530_385c) e fac (011) 60724 13.
ITM'96 reúne
'Ií
1 E
Estrelando: Atores principais: '0000P1
A11 111,
• Boe\ios personaïzados
^
• Sa 1 das garaffiWas a part\í de um ou dois passageiros • ex\b\\dade nas datas
• Israel, Egito, Grécia e Turquia • Oriente Médio Vip
Solicite já
• Israel Terra Santa
• Grécia, Israel e Egito,
•
a necessidade de seus centes.
• Ásia
Preços de grupos com
• Estados Unidos
Ru3 24 de Mo, 35 14 3ndar coj. 14@9 S, PAULO . SP
223.0677 ('0, x, :) 223.2765
A 1613 Guiii Panro1is Abril96
seu exemplar
• Marrocos
•
Esplendor do Oriente •
Canada
-
F
saidas \ndvduas
p
telefone o
Turquia Mágica
• Marrocos com Grécia • Europa • Grande Capitais • India/Nepal
e rotas de acordo com
via fax ou
%o01, NEW AGE iãOM: . \iIfGENS C T1iI51O
Toil Free
0800170677
Tulipa, uma empresa brasileira fazendo sucesso na América. Sergio do Nascimento quando tundou ai ulipa 1 iiur Operator & 'tu Orlando, em 1989 Já possuia 15 anos de experiência no mercado Disne y , com aTulipa 'l ' urismo. em Santos.SP,enmprcsa da qual foi proprietário. - ' ' Naquela época. Sertzinho. como também é conhecido no setor, de turismo há mais de 20 anos, procurando novos desafios como empreendedor. decidiu investir-nos Estados Unidos. pais que sempre admirou. < J.
A partir-deste sonho. muito trabalho, determinação, honestidade e hom atendimento. Serg ir) ho transformou, ciii 6 anos, a Tulipa hur Operator tia melhor operadora da Flórida.
ME
/
1
Neste período. a Tulipa Four, para melhor atender os seus clientes, ampliou significativamente suas instalações cio Orlando, além de abrir um escritório em M maini e um em São Paulo.
/
O sucesso da Tulipa está baseado no perfeito casamento entre Li criatividade empresarial de Serginho ao dinamismo e a organizaçan de Cathy Nascimento, que fica no comando das operações, com assessoria de Cintia Kerber e Claudia Fuzeiti.
.. \'.:
1 .4.
--
A Tulipa possui uma equipe de guias bilíngues com profundo conhecimento eni Disne y . preparados para atenderem passageiros individuais e grupos. Em viagem de lazer, negócio ou incentivo, a Tulipa possui um profissional especializado para atendimento em parques, feiras e convenções. Estas são algumas das razões que fazem daTulipa uma empresa tipicamente brasileira, com administração, gerencianiento e Visão americana. Na sua próxima consulta, não arrisque a viagem de seu passageiro. Contrate a lulipa. Uma empresa como CXpCrIticia na América.
'I'i?i111 n6411 nxm oPuvj
1650 Sand Lake Road, suiie 201 13 Orlando,FI 32809 Phonc (407) 856-4864 • Fax (407) 856-4865 ToM Free -800-287-0472 150 SE. 2nd Avenue, suite 1112 C • v1iami.Fl 33131 • Phonc (305) 381-61 19 • Fax (305) 381-6750 Representantes no Brasil
TTR - Rua da Consolação. 331 • 2" andar conj. 202 • São Paulo.SP • Brasil • CEP 01302 Fone (0I1)231-1922 Fax (011) 258-5021 • Toil Frec: 0-800-15-1422 Air Land Repres. de Turismo - Rua Conceição. 233 - 12° and. conj. 12002 - Campinas,SP - Brasil - CEP 13010-050 Fones 0192m 3! -4462 e 33-5536 - Fax (01 92) 36-8503 - ToIl Frec: 0-800-14-4462 Romão lurismo - Coo lume 03 - Loja 01 - Te!.: 060 35! -0)10 - Fax (06!) 351-2452 - Tahatinea.DF 72010-090
/1/' p7
VotAs
Rio Limousine no AIRJ A Rio Limousine Scrvice. empresa que aluga sofisticadas limousines 110 Rio de Janeiro. está sempre inovando. Além dos criativos programas. Alessandra Cii rve] o. diretora da empresa, iii augurou recentemente um balcão de atendimento no Aeroporto Internacional do Rio. "Agora os passageiros poderão lazer o trans ter do aeroporto pari o hotel em confortáveis limousines. Somos a primeira empresa a ofereci- este tipo de serviço no Brasil", diz a jovem empresária. Tel. (02 1 235-6087.
Ligações telefônicas mais baratas A YouCal 1 lançou um cartao pré-pago capaz. de reduzir eni LIIII terço os preços das chamadas internacionais para o Brasil. Sim duas as versões: prata. utilizado nos Estados Unidos e Canadá: e ouro, para Europa e resto do mundo. E possível usar o cartão em qualquer aparelho telefônico. dos públicos aos instalados nos apartafllefltos dos hotéis, bastando digitar o código de acesso e, quando acabam os créditos pré-pagos, o usuário pode recarregar o cartão pelo próprio telefone, efetuando o pagamento pelo cartão de crédito internacional. Os cartões estão disponíveis com 25, 50. 100. 250 e 51(1) unidades e os
preços diferem de acordo com as capacidades. Enquanto uma chamada a cobrar dos Estados Unidos para cá custa. normalmente. USS 2.50 por liliflUto. com o cartão este preço cai para USS 1,60 por minuto. E mais, considerando que as ligações feitas do hotel são acrescidas de tarja serviços, de a economia pode ,.l.....,.,,..,, LIICdt (1
í,OCL
Encontro nienscil -- () lelo 00 (á' 1/ ct(1uWn(ll feijoada. em(Jile ,iieii,vcili,ic'nic' l('/ll'C.V( lltclliteS cio 'ade ('ari)('a (e l'elilll(lIll. 1(0 grupo no Rio Olhon Pala(-e, sahorein cnnieniorado por U ni couado ((11(1(1 11(11 dos mai.( ('OIihed'idos ,,'atos da culinária brasileira. O c'i'ento foi patrorc'nado /1cm II Cháiouristc'ard, Dc/eolourist, 171 Teiecard, Saiiao'av. Soiitii Mai'keiiiig e (]nited .õiriines. Na .foro, o encontro dos patrocinadoie.v: José Pereira. da Sailaii'av: ficarei: S'olIa, da línited Airlines,' Sérgio Daliei: da Vicieotourixt,' Mariana t'ut/e,ite. cia Toioistcard,' Anna i.ueia Lima, cia li Cml,,' 1/diva ('coreia, South Markenng: Cecilia Werneck, da Til Telecard: Osniar •Soo:a, cia ,Saila scav, e 1:/ icijie l'onseea. Uioted ,4o'linec.
A
YouCall oferece vantagens especiais, como os cartões personal izados coin ima g eme logotipo da empresa.TeIs. (011) 815-0976. 814-5289 e DDG 0800-145442.
Congresso da Abresi em Recife A Abresi Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem, Alimentação e Turismo - realiza. entre os dias 2 e 5 de mamo, no Hotel Sheraton Petribu, em Reei ('e (PE). a no a versão de
Mala Direta - Anúncio - Workshop - Café da Manhã - ? Seja qual for a sua forma de divulgação. Parabéns Você esta sempre procurando colocar em evidência a sua Empresa: mas, e a continuidade de todo este investimento, quem faz? Chame a lnterWorld Marketing para dar continuidade ao seu trabalho de Divulgação, Promoção e Marketing junto às agências de viagem, operadoras e grandes empresas no Rio de Janeiro.
Fone: (021) 267-4393 Fax:(021) 287-6031 A-168 - Guia PanOtaS . Ab0196
seu Congresso Nacional e o 3 Encontro de Hospedagem. Alimentação e Turismo do Mercosul. O objetivo do evento é reunir representantes de diversos segmentos ligados a esses setores para unia série (te debates e discussões baseados no tema: ''Turismo no Brasil Desafio do Cresci niento'. Um coquetel de boas-vindas abre o evento e já está confirmada a presença de autoridades Federais. Estaduais e Municipais, além de representantes de entidades Civis. Federações e Sindicatos. Os dias subseqüentes serão recheados de palestras e painéis (pela manhã) e pela feira expositiva (à tarde). Entre as palestras que serão desenvolvidas estão: Diagnóstico Perfil e Tendências da Indústria do Turismo no Brasil: Mercosul A Integração Turística na América Latina: O Futuro da Administração Empresarial Frente à Sucessão l : a i n i l i amíProfission i liz i ção e Terceirização: Franchising - Uni modelo de expansão: Turismo Criança - A preparação do turista do futuro: entre outras. Informações sobre inscrições podem ser obtidas na sede administrati\ a da entidade, na capital paulista. pelos tels. (01 1 ) 22()-9381. 222-7166, fax (011) 223-5874. ou com a empresa responsável pela orga n i z ação do Congresso. a MD Eventos. tel. (GIl) 220-7277 e fax 011) 222-8854.
PANJ OTAS
Ii;i (ixIa. cio Lo\cI, a- Paiih
ii o miciline ciO liu
Ici
\ ii ( ( 1 cccl. (/1 1.ii/iiiii ccl.
Lufthansa no Copacabana A companhia aérea alemã Lufthansa foi a organizadora do almoço inu'r/iiie do Rio de Janeiro no mês de março, passando a taça à empresa Lacsa. da Costa Rica. O encontro foi realizado no Copacabana Palace. e prestigiado por cerca de 80 companheiros inter/me. Entre os prêmios sorteados, duas passagens aéreas pala a Alemanha, cm classe executiva (que foram para o editor de turismo de O Globo, Mário Toledo), uma jóia, finais de semana em hotéis e vários brindes. O ex-diretor cera] da Lufthansa na Am. do Sul, Detief Weiss, que se aposentou depois que a diretoria da
região Foi transferida para Mmmi. também prestigiou o evento, organizado por Rai ner Stabroth e equipe. Ivan Casorla. diretor da Lacsa. recebeu a taça das mãos de Paulo diretor da Yohika a, Lufthansa.
Marfi tu. A viaccm tem duração de 16 horas. O segundo vôo será às terçasfeiras. A empresa libanesa é a única que liga o Brasil à África Ocidental: de Abidjã, dá conexão para a Nigéria. Gana e países vizinhos. Beirute. cicie já foi conhecida
Segundo vôo para Beirute A MEA Linhas Aéreas Libanesas inaugura dia 25 de junho sua segunda freqüência semanal entre São Paulo e Beirute. no Líbano, anunciou o representante para o Brasil, Akram Sader. Atualmente. as saídas de Guarulhos (SP) são às sextas-feiras, com escala cm Abidjã. na Costa do
como a "pérola do Oriente''. passa por amplas reconstruções e atrai novamente as grandes cadeias hoteleiras, como a Marriott. E Limoso seu Cassino do Líbano e suas lojas, com produtos do inundo todo, cicie fazem da capital libanesa um dos melhores centros de compras da região. O j umbo 747-400 da MEA leva 16 passa g eiros na
assistência de 1995. O prêmio, que será entregue no dia 12 de abril. no Hotel Hilton. de São Paulo. será comemorado na nova sede da empresa na capital Paulista. localizada na rua Araújo. 216. Praça da República. vandro Correa. diretor comercia] da Assi st-Card avisa que o telefone e fax tel. continuam os mesmos (011) 214-0300 e fax (011) 255-1407.
Seminário Exceler/Today Thereza e Ernesto Valente, diretores da Ex -
primeira classe, 24 na executiva e 324 na econômica. De
celer/Todav. reuniram, no Rio de Janeiro. agentes de viagens de diversos Estados ocasião. Na brasileiros.
Beirute. a Linhas Aéreas
Ernesto Valente apresentou
Libanesas voa para a Península Arábica. Oriente
aosparlicipantes a
Médio. Europa e Extremo Oriente. Te]. (0 11 ) 289-5000 e fax ((111) 287-9585.
importância da união, além dos programas que vêm sendo operados pela empresa nos Estados Unidos. Cancun e Terra Santa. O
Novidades Assist-Card
,4kccu,, .5ci/ri: lcp)('c 011?! pc?
li.
evento contou eom o patrocínio das companhias aéreas Varig e Rio Sul. TTI
A Assist-Card foi eleita
Telecard. Sai 1 awav. Vi -
pela Aviesp como a melhor
cleotourist e Rio Atlântica
empresa de cartão de
Hotel. Te]. (021 ) 233-7775. Abril/96 Guia Panrotas - A-169
ESTÁ FALTANDO UMA INFORMAÇÃO MUITO IMPORTANTE NO PANROTAS:
seu
nome
Não é segredo: a melhor listagem de agências de viagens é a do PANROTAS, pois é a dos seus próprios assinantes. E por ser a 1 istageni mais confiável, logicamente é a mais consultada. Com ela, centenas de empresas do trade enviam mensalmente a você ofertas, promoções e convites. São Contatos que interessam muito à SLIil agência. E agora. para facilitar ainda niaisa sua relação com o trade. incluiremos o nome dos responsáveis das agências do Brasil. Assim você não correrá
de perder alguma informação impoi-tantc ou. até mesmo, unia grande oportunidade. Para implantar este novo serviço, precisamos da sua participação. Mande logo seu nome via fax ou mesmo pelo correio. Dois detalhes: 1) cada assinatura tem direito a um nome 2) não há O FISCO
qualquer custo por este serviço.
----------------
\\ R( )I.\S Editora Lida.
1
kIiIIr (1 flOIflC 11) resj) ii ..ícI abaixona Ii ..ta dc 1c.sinafltes do GUIA I'ANROTAS, '.ctn qtitkucr cu.1o.
RESPONSÁVEL PELA AGÊNCIA:
-
--
GÊNCIA: NDEREÇO: EP: ELs: (
)
CIDADE:
ESTADO: -
FAX:
;e preferir, mande este cupom via fax: (011) 276-1602. - AI, :
-J
AGÊNCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA - SP
AMPARO-SP
DDD 018
DOO 0192
ADATUR ADAMANTINA Tur. R. Dep. Sales Filho 117 - Cep 17800-055 - Tei: 521-4000 - Fax: 521-3432
ESTAÇÃO Tur. e Viag. 5 Treze de Mais 235 - Cep 13900-000 - Telefax: 70-8322
ÁGUAS DE LINDOIA - SP
FLY AWAY Viag. e Tur. R Barão de Campinas 252-Cep13900-000
DOO 0192 LINDOYA Tour Tur.' Alberto Grau R. Sio Paulo 444 - Cep 13940-000 - Tel.: 894-1011 - Fax 894-1515
GUARIZZO Tur. R. Comendador Guimarães 409 - Cep 13900-470. Telefax 870-2610
g. e Tur. SUNL IGHT Via * 2/Soa Vaccan F,condo R. Duque de Cacos 19 - Cep 13900-000 - MANTOVANI Viag. e Tur. Av. Brasil 184 - 507 - Cep 1384 0-000 - Tefefaxolo-9913 Telefax: 094-1838 _____________
ALCOBACA - BA
ANANINDEUA - PA DOO 091
MIJiRAQUITÃ Viag. e Tur. Rod. Br 316 - Km 02 - Tel 231ABROLHOS Embarc Turist 27001271012060 - Tio.: 2402 Cais Santo Antonio 60 - Cep 45990-000 - Tel 293-2195/2273/2259 - Fax: 293-2259
ALEGRETE - RS DOO 055 CAIBOATE Tur. R. Cal. Sampaio 904-9. 108- Cep 280-Telefax. 422-4239
ANÁPOLIS - GO 000 062 AMA Tur. R. Sete do Setembro 538-tj, 2- Cep 75020- 420- Tel : 321-48tt/4911 - Fax 324-84 24
DENITUR Ag. de Viag. e Tur. SCHUCI( Tur. 35- Cep 975.42-000 -Tel.:R. Dr. Geaserico 125- Tel.: 324.332713931 - R. Gaspar-Martins Tio 4041 422-3611 - Fax 422-3472
DOO 035
GH Tur. Karta Carneiro R. Dr. Genserico 125-8 - Ceia 75020-260 - Tel 324-3931 - Fax 324-3327
ALVESTUR Alves & Tur. 5 José Dias Barroso 171 - Cep 37130-000- Tel.: 292-1735 - Fax: 291-2528
JOURNEY TOUR Viag e Tur.' * Georges H. Naourn Jr. R. Saras Rio Branco 1057- Cep 75025-040 - Tel.: 321-0777 - Fax 321-0380
ALFENAS - MG
LIBER Viag. e Tur. R. Cônego José Gados Cl - Cep 37130-000 - Telefax: 292-1068 - 2922365
NASSON TUR Tur. Helvécio dos R. Moreira 5. Manoel DAbada 285- Cep 75020-030 - Telefax :321-2106
ALVORADA - RS 000051
ANDRADAS - MG
Endereços
LEIPIATUR Araraquara ROBSON Ag. de Viag. MAISTROVICZ Câmbio e Tur. Pça. Rui Barbosa 50- Cep 86800-700 - Tel.: R. Santa Luzia 602- Cep 49015-190 - Tel.: e Artiodo Simões Marques 21l-1720/2625/17l9 . Fax: 224-3476 - Tia. 422-300513279 - Fax: 423-1557 R. São Sexto 791- Cep 14601-300- Telefax 1330 222-6006 VAL Tur.' R. Cei, Luiz Jose dos Santos 55- Cep 86800- SERGITUR -Sergipe Tur. PRODAPL.AN Tur. 070 - Tel. 422-8258 - Fax 422-8208 * R. J000 Pessoa 7115- 1j 5.14115-Galeria As. Dom Pedro 11703 - Cep 14801-040 - Tel.: Norcon - Cep490lS-130 - Tef.: 224-8525 22-6399 - Fax: 22-7003 __________________________________ - Fax: 224-9524 - Tire 2184 AQUIDAUANA - MS • R 54/a Cristina 60-Apto 501- Cep 49015SMIRNE & SÂMARA TOUR 000-lei: 222-1628 - Fax: 224-8524 Ao Bento de Abreu 930- Cep 14802-396 Tel.222-8788 - Telefax 222-5408 SERIGY Tur.' Av. Augusto Maynard 92 - Cep 49015-380 BURITI Viag e Tur. MaooelAnfonio Paes de BarTos 720- Cep Telefao: 21 1-4478-Tel :224-5055-Tio: 2258 SOLARA Ag. de Viag. e Tur.' 79200-000 - Tei: 241-2718 - Fax: 241-2719 R. Sao Bento 791 - Cep 14801-300 - Tel 22-3775 - Telefax: 22-6006 TURISE - Ag. de Viag. e Tur. Rio Sergipe ARACAJU-SE Ao. Barao de Mariani 94- l(. 12- Cep 45010360- Tei: 224-1634 - Telefax: 211-4010 ARARAS-SP 0DD 079 VIVATUR Ag. de Viag. e Tur. DOO 0195 Au Br deMarramsdo-Cep49010-340-Tel 222-7811-Fax: 224-4930 AKITIJR Viag. e Tur. Av. A005io Cruz 287- Cep 49020-260 - Tal.: GARNIER TOUR Ag. de Viag. e 224-3232/3250/4136- Fax: 222-4373 Tur. e Antonio M,cbiebn ARAÇATUBA - ARACAJU Tur. R. Trege da Marx 630 -Cep 13600-000-Tel.: R. Maruim 100- 5.09110 - Cep 49010-180 - DDD 018 41-9032 - Fax: 42-1266 leI.: 224-1226 - Fax: 224-3537 - Tio.: 10343 AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. PEPETUR Ag. de Viag. e Tur. BBTUR Viag. e Tur. Pça. 0.3854 Thornao357 - Cep 40075-200 - Au. Luiz Pereira Borreto240-CeP16OIS-32O R. Dona Regina 71- Cep 13800-000 - Tel.: 41-487616118 - Fax 41 -3407 Tel.241-1201 - 224-7425 - Fax: 222-3017 - - Tel.: 623-4612 - Fax: 622-6926 TIx: 2307453 DOUGLA'S VIAG. E TUR. Ao LuizPereiraBarreio724-Capf6OlS-200 SALVANA Tur.' CELi Tur. R Juro Mesquita 526-4-andar- 0.48 - Cep - lei.: 22-3513/3846 - Fax: 22-0457 * MamelFngeiru 13600-000- Tei :41-0647-Fax: 41-1643 • Av. Rio Branco 160-li 3- Cep 49010-030 - Telefax 224-6848 LOANGO Viag. e Tur. SERGIOS Tur. • Ao. Francisco Pano 578- Cep 49020-120 R. Afonso Pena 631 - Ceia 16010-375 - Tal- 5 Julio de Mesquita 528- 5-andar - 556 23-56191224433 - Fax: 23-8351 - Tel.: 2246640 - Fax: 224-6848 - Tio Cep 13600-000 - Tal.: 41-6177 - Fax: ai2412 8600 STELLA BARROS Tur. R Cossy de A/meda. 713- Cep 18010-400 CLASSE A TURISMO Tel:823-7799 Fax:623-3977 Ao Augusto Maynael 101- Cep 49015-380 - Tel.: 211-1616 - Fax: 211-1921 ARARUAMA - RJ THERANY Ag. de Viag. e Tur. DITUR DIANA Viag. e Tur. R. Oscar Rudrigoes Aives 55- t'arrdur -s5 DOO 0246 - Cep 16010-326 - Tel 23-3652 - 22-1406 Ao isodx Prado 1102- Cep490f5-070 -Tal Fax: 22-1406 211-53531060717465 - Fax: 222-6470 MANUTU R DMJ Tur. a Angela Mana de Frei/as Wagner VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Ao. Dl. José TiramOs D Asna fiaboco 300 -Tur. Ao. Getulio Vargas 333-5.106- Cep 28570UNlllCarnrpus II - Cep48030-620 -lei.: 243- Ao. Luiz Pararra Barreto 548- Cep 16010 - DOO -Telefax 62-5657 1270- Fax 243-1692 Tel.: 23-4130,5617 - Tio: (fO) 6245 DORIS Viag. e Tur. Trav.Marf,nfral0aroez66-C6p490f0-2SO- R. VOLARE BENNETur. Afonso Pena 631 - Cep 16010-370 - Tel.: Tel.: 224-149210568 - Fax- 222-0209 823-5619-622-4433 - Fax: 62M351
ARAUCÁRIA - PR
000 041 EDY'S Tour DIBTOUR Viag. e Tur. R. Duque de Canjas 492- Cep 49010-190 - WANOE Viag e Tur. Ao Pres. Getulio Vargas 1537 - q 205 - R. Jardim Sunnare 720 - Cep 18015-270 -ARAUCÁRIA Viag. e Tur.' Telefax: 224-2170 - Tel.: 224-2022 94810-001 - Tel.: 453-2133GISAS Toietax: 23-1317 PÇa 22 Tur. de Fevereiro 56- Cep 37795-000 - ________________________________ Ao Or. Vrcfardurimaral 107- Cep83702-048 Telefax: 7312953 EPL.ANTEC Ag. Viag. e Tur. - Tei.: 642-3830 - Fax: 542-2949 - Tio: 2402 _____________________________ R Buqoim 217-A - Cep 49010-280 - Tel. AMERICANA - SP 222-3910-211-6960 - Fax: 224-9605 ARAGUARI - MG Tire: 2152 ANGRA DOS REIS - RJ DOO 0194 ARAXA - MG DOO 034 ODO 0243 GETUR Ag. de Viag. e Tur. ALCANCE Tur. Ao. Beira Mar 1544- Cep 49020-010 - TeteR. Fernanda de Canrar90895-4'afldar- 541 GEMESIO LEMOS Tur. lux: 211-6777 - Tio 792373 - Cep 13465-000 - Tel.: 60-8504 - Fax 60- Ag. de Viag. de ANGRA DOS REIS Av. Trrxatenfes 272 -5 214 - Cep 38440-300 R. Julio Maria 16 - Cap 23900-800 - Te[: 3565 - Tel. 241-6407 - Teiefao. 24f-19t5 ANDRADE Tur.' HB Ag. Viag. Tur. 65-f097/3321/3141 - Fax: 65-3321 R. Pres. OleQarno Mantel 111 - 5.31 - Cep R. Mia Cristina 825- lj. 04- Cep 49015-000 AMERICAN TOUR Tur. 38160-000 - Tal.: 661-1319 - Fax:681-1319 ISKEMA Viag. e Tur. Tel 224-6999 Fax 224-1948 .Anselmo da Costa MONTMAR Transp. Viag. e Tur.' li 216Cep 38440-000 . Ao. T,radeofes 272 ft Rafael Voa 550 s.06 - Cep 13465-000 - 5.40 Cxnrerdo li - Ceia 23900-000 - Tal.: :241-46991459314717 - Fax: 241-4717 - 65-1705/360610793 - Fax. 65-0793 - Tio: HOBBYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Telefax: 60-1013 Av. Barão deMaruiml33-508-CeP49015223460 ARCOVERDE - PE ___________________________ 040- Tal.: 211-7245 - Telefax: 224-8477 ANATUR Viaa. e Tur. * Ana Lurza Conte ARAPONGAS - PR DDO 081 5 José Ferreira Aranha 171 - Cep 13465- LIDERANÇA Tur.' ANTONIO PRADO - RS 000- Tal.: 61-4040 - Fax: 60-1744 DOO 0432 Av. Barão de Marxim 78 - tj. 2 - Cep 49010- 000054 340-Tei: 222-1533-Ttn:4815 INTERLANO Tur. e Excursões AVA Tu r. * Carta Moro es R. Alcides CorsixO 57- Tel.: (021) 0554 VALINVEST Viag. Tur. MATURI Emp. Tur.' R Padre Avelino Canazzu 258-Tio 61-7683 PRADO TUR. 5. Credor 1281 -5.02 -Cep8670f-880 -Tel R. Pacatuba 148 Cep 49010-030 Tal.: Fax 60-8725 __________________________________ Ar Vaktorniro 50065*50 500-Tel 293-1672 252-3522 Fax:252-3827 224-191811519/2314 - Fax: 222-2429 - Fax- 283-1609 ________________________ BATAGiN Tur. AREAL-RJ 5 8erreel6x Soares do Se~48.1,1 5- MIL_A Tur. ____________________ Ao 500-Tal: 61-7648 - 62-3147 - Fax: 61-7370 ARARANGUA SC Celso 05-a 280- Cep 49020-060 - Tel.: DOO 0242 APARECIDA - s 224-4511/3701 - Fax: 211-1606 BOARDING Passag. Ag. de Viag. DDO 048 0000125 Au Pres. Vargas 775-Cep13465-000-TeI. NORDESTE Ag. de Viag. e Tur. --njçj Prom. e Tur. 61-4947 - Fax: 60-8852 Av. Hermes Fontes 1025- s.02 - Cep 48020* R,cardoN LJppLrWaldrrLIppL TROPICOS Tur. 550-Tel 231-8062-Fax:231-9123 LUGUi Tur. BRASiL WAYTur. R. ManxelBatiSta450-CaP25U5-O-Tel.: R. Rui Bar5osa 25-s10 - Cep 80900-000 R. Dl. OIrrmra Braga 13/- Cep 12570-080 - R. Florindo C.N. 325 - Cep 13465-000 - 57-2610 - Telefax: 31-1233-. Tel.: 522-1623 - Fax:; 522-1623 lei.: 565-3466 Fax 565-2057 Telefax: 61-7287 PAPAGAIOS TOUR R Dom Jose Tframaz 117- Cep 49015-090 TMC TURISMO AG. DE VIAG. E CONSULT Viag. e Tur. - Telefax: 224-7518/7252 Ao Bandeirantes 2629 - Cep 13465-000 - TUR. ARARAQUARA - SP ARIQUEMES - RO Tel :61-0091 - 60-5204 R. Vulerio Francisco 100- Cep 12575-000 - PONTAL Travei Tours Tal.: 36-1954 - Telefax: 38-2880 DOO 0162 SSOpPrxg Cantar Rio Mar - 2' Piso - Cep 000069 FUTURA Tur. 49535-010 - Telefax: 211-7301 R. Femando Camargn 695. Cep 13465-000 CLEI-TUR Tur. - Tei 61-6486 - Fax: 61-6186 APUCARANA - PR PONTAL Tur. 5 lix-0deJulho 1735-s01 -Cep14801- ARIQUEM ES Tur. e Viag.' o ~10 Pontes 30- - Tel Ao. Canaã 3437 - Cep 789000 PROGRESSO Tur. DOO 043 Ao Baraa de Munam 436- Cap 49015-040 - 285- Telelau. 36-9128 535-3007 - Telefax: 535-5310 Ao Brasil 729 - Cep 13468-000 - Tal 60- lei.: 211-7300-Fax: 211-2127 8587-Fax: 61-4866 HOT HOLIDAYS de Araraquara. DAIWA Viag. e Tur. PASSAGERTUR Viag. e Tur. Ag. de Tur. R. Prol'. João Cândido Ferreiro 446 - Cep PROPAGTUR - PROPAG Tur RESERVE TIJR Av.Taxsterda Neves 3445- Cep 70932-000 Ao. Brasil 357 - Cep 14801-050 - Tal.: 86800_1OO.Tef.:422-7742-Abax- 119-Fax: Ao. Hermes Fontes 1274- Cep 49050-050 5 Vieira Sueco 151 - Cep 13485-000 - Tel.: Tei.: 535-2264 - Fax: 535-2198 22-5070(7203 - Fax: 22-507015508 Tel.: 211-1440 - Fax: 222-9123 422-7742 60-2789 - Fax 60-3517 - Tire 1556 DOO 035
1 IVU
arena
ur,u $rbr,' /llr Guia Par,roias A 171
_J.. 9
ia'.. -
4
. Cv
ARMAÇÃO DE BUZIOS - RJ DDD 0246 MADAME VOYAGE Ag. de Vag. e Tur. R CesarAuguslo Sâo LuIS 234 -Cop 28925- 000- Telefa 23-1524
DUCATUR Empreend. Turísticos Av. Brasil 687 - Cep 88330-M- TeIef4x 873033/300W3533 . Tlx.47181 tREE BRASIL Empresa de VIag. e Tur. Av. BSd 1031 . Cep 88330-000 - rei.: ei . • 335 1799/1718 .
FLORETUR FLORETTur. MASTER Tur. e Tur. R. Cons. Antonio Prado 9-9 . Gep 17013-530 COLOMBO Exc. Passag. * Ferd Carvalho Mauad Av. Gov . Jose Ma1er 815 • j 06 . Cep . TeIe!ax 23-9155 - lix: 142034 Av. 19 1 181 - Cep 478O-3OO . teL: 22-0801 66055-260 . Tel.: 225-0696 - 2224092 . 223Fa 22-0802 84 . Fa 241.1103 . POLIMAR Viag. e Tur. OESTE TU Passag. e Tur. Roberto Po R. 28 008 - Cep 14783-100 - TeIelac 22-R.* Gustavo Mede[ 21-63 - Cep 17043-110 - COLUMBIA TUR. 4854 . TeI 22.0070 R. Ae0Ofl0 Roda 115 . Cep 68023- 190 _______________________________ Tel.: 34-3160 - 34-6565 . Fax 23.1544 Tel.: 241-1944 242-8520-222-3352 Fax 222'3352 TOUR COMPANY Ag. de Viag. e
GUIDE Tours BARUER - sp Tur. R. 130080-apto. 703- Tel.: 06-0522 R. Cussy Jundr 0-25 - Cep 17015-021 - DINASTIJR . DINASTIA VIag. e MAXXI Com, e Sere.UnIdas DOO 011 Tur. Telefax 34-8005 • deusa Mana Longo Ag. de Viag. e Tur. •1JR Trav. D. Romualdo de Seoras 987 - Cep R das Pedras 306- Ij 03- Cep 20925-000 - IMB11 ____________________________________ Av. Atlântica 1050 - 5.14 - Cep 80330- Tel.: 66050-110 - Tel.: 241-0879- Fax: 241-3830 Telefax: 23-6500 88-14001082610139-Fax: 68-1400-Tix 472- ALIANCE VIAG. E TUR. Calada dos MiStos 26 - Cep 06453-000 -BEBEDOURO - SP 465 DOM MANOEL Tur. Tel. 725-037310152- Fax: 421-5782 R. Padre Pnidenclo 79- Cep 88019-080ARTUR NOGUEIRA - SP DOO 017 O.B.A. TUR. Vlag. e Tur. Tel.. 224.8894-241-3582-Fax 241-3562 A, Central 25- Tel.: 66-4711-Fax: 684901 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL DOO 0192 - lix: 471-223 Ai Itapecaro 506- Cep 06494-080 EASY TRAVEL Tur. SIVITUR Ag. de Viag. * Pe<frt' C R LouugrfO a Ai. Araguaia 1222- Cep06485-000 - rei.: R. Francisco bano 494- Cep 14700-000- PONTO SUL Tur. e Câmbio IBRAT1JR Tur. Trav. Sax Pedro 805- Cep 66023-570 -TeL: 421-92281819219134 - Fax: 421-9242 Telefax: 342-8185 Ao (3- Fernando AcenO 280 - 508 - Cep Au 018 Catarina Rodov. s/n- Tei,: 67-1288 222-7275-Fax: 223-2829 13180-000 -Tal.: 877-1251 - Teielax: 877- - Telefax: 57-1200 STUDYTOUR Tur. Intercâmbio C.R.GRANDE Vlag. e Tur. 1608 SI CepOa-401-000-Tel: R. Dr. Oscar V44meck 897randarTel.: EICO AMAZON Tur. R Parl,cular82 -5 RIEGERTLJR Ag. Tur, Viag. Au Almirante Barrosa 28- Cep 86090-000422-500612593 - Fax: 854-8729 342-79991738817144- Fax: 3.42-3698 R 701 -162 - sol - Cep 88330-000 . Tal T.1.229-1353 - Fax: 228-0760 67-2177-Fax, 67-2404 ARUJÁ - WR Ag. de VIa,p. e Tur. CITA-TUR TUR. EX1TOVIag.eTur. Av. Pnacema6e9. li . 22-SftopptngCenter * Rosa Mana odrigues SAN RAPHAELTuF. 000011 Av. Brasil Esq. R 1500 a. 200 -5.3 - Cep Tarnboré - Cep 06460-030. Tel.: 725.4158- R. Nsa. Sra. de Fatima 833. Cep 14700-000 lias. Quintino de Bocaiuva 1307 - Cnp 68053-240 - Tel:241-1398 - Fax: 224-8353 - Telefax: 342 .8111 80330-000-Tal.: 87-0850 - Fax: 67-0850 - Fax: 421-4547 - TSr: 911008 TOK TOUR Ag. VIag. Tur, Tbs: 528 R Prudente de Moraes 280 - s.103 - Tel.: _____________________________ FLYTOUR e Tur. 488-22970061 - Fax: 486-2863 FÃ. MEIRELES Ag. Tur.' Calcada dosVIag. drciarneS62-Cep06453-000 BELÉM- PA Ao. Pres. Vargas 544- Sb1 - Cep 88017-000 Tel 725-6132 . Fax 421-4644 BARBACENA - MG -Tel.'223-1390.241.1540-224-06.47-Fax: DOO 091 223-7453 - Tio, 2028 DOO 032 ASSIS - SP GATEWAY VIag. e Tur. Calcada das Cxlendxlas 24 - 5.11 - Cep DOO 0183 FENAETUR Fenae VIag. e Tur. 4748 Fax: 421-4748 ADETUR AMAZONIA Desenv, 06453-000 - Tel.: 421 . BESTOUR Vlag. e Tur. Au. Coo. José Maictrer 615- 5.304 - 0m66055Tur. • * Josdfreveza Conselheiro Furtado 853- Cep 68025- 260- TnL. 224-2096/2744(2043- Fax: 224.2317 Av. GIALLORETO - Ag. de Viag. e Tur. Pça. Pedra Teixeira 48-1.22- Cep 38200- GOLDEN TRAVEL Tur. e Câmbio -l'bc 1670 R. Saba5brâO Leite do Canto 161 - Cep 000 - Telefax: 331-2300AI. Rro Negro 1033- . 56- Cep 06400-000 - 180 - Tel.: 225-005610155 - TeIetax: 225- 0267 18800-000 - Telefax: 22-7739 Telefax 725-4551 FOKT Tur. GR000TO Tur. Ao. Duque de Cantas 1305- Cep 66087-000 AEROPASS Passag. Aéreas OAGATUR Tur. R. XV de Novembro 65 - Cep 38200.000 - IT VIag. de Incetivo. - Telelax: 226-2406 Au, Nazaré 281 . Cep68035-b70 Tel.: 224. R. Floeano Peixoto 106- Cep 19800-000 - Tei.: 301-1350/5230 -Fax: 331-5401 - TIx: • ISto/rim Georges Ta//ouh dell 06453-000 - 8585 - Fax: 225-3070 Tel.: 22-3599 - 24-2015 - Fax: 22.3599 2232 Calçada das Violetas 93 . FONTENELE Ag. de Tur. Tel.: 725-1680 - Fax: 421-5300 Au. ASSO de Vasconcelos 199- Cep 66810ALBATROZ Tur. TERRATUR Ag. de Viag. e Tur. MILLEN(UM Tur. 010 - Tel.: 224-5966-Fax: 223-9397 0000nOos Marreiros 257Cep 88055-210 0. Ao. Nuca da Julho 851 - Cep 19800-000 - * Amélia,Zairte SPOT VIag. e Tur. -'rei.: 242-4949(8027(7195 - Fax: 241-7793 Tel.: 22-5342/60700177 - Fax: 24-2126 R. XV de Novembro 74 - lj. 18 - Cep 36200- AI. Madeira 53 Tiardar - Cep 06454-930 FONTUR Fonte Tur. 000- Tel'331-3106- Fax: 331-3858 Tal.: 725-1441/1889- Fax: 421-3583 Rad.ArturBnmardesl75ri-Cep 88tlS-000 ALLTour Au. Visconde de Souza Franca 815-s.509- - Tel.: 244-3267 - Fax: 224-1532 ASTORGA - PR STELLA BARROS Ed, Paladiu rn Canter Cep 88025-260 rei.: BARCARENA - PA Calçada das Papoulas 104- Cep 06453-000 225-4500 - 225-4467 - 225-4641 - Fax 225- FRANTUR F A MEIRELES Ag. de DOO 0442 - Tel.: 725-4491 - Fax:725-7275 4344 VIag. Tur.' DDD 091 Av. Pr es. Vargas 544- Sblj - Cep 68017000 RVT Vlag. e Tur. THEOROS Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 241-1540 - Fax 223-7453 - TIx:: 2020 AMAZON STAR Tur' Av Interventor Manoel Ribas 145- 5503- M. Rio Negro 1105- daedar - ci. 41 - Cap a PalOck 81arbier Cnn 68730-000 - Tnletax 34-1969 IJNIVERTUR. 06454-000- Tel.: 4214435 - Fax:725-3174 8 Henrique Cuçax 238- Cep 88053-100 - FUTURISTA EMPREEND. As. Cnega Batista Campas s/a - Cep - TIa: 71282 Tel.: 212.6244 -241.1859 - 982-7811- Fax: TURÍSTICOS 88447-000 - Tal.'754-138011125 - Tia' 2379 212-62 44 Te. SOa Fran corco 278 - Cep 66023-530 ATENAS - GREECE _____________________ TRAVELLER Ag. de Vlag. e Tur. Tel.: 241-2892 - Fax: 222-1339 - 'ix: 1480 AI Asaouxle 1 - Cep 00455-OCO - Tel.: 421- AMAZON Travei Servlce 9134/91928097. Fax421-9235-1k71441 BARRA DO GARÇAS - MT R. dos Mandurucus 1826- Cep 66025-880 - GOLD TOUR Ag de Vlag e Tur Tel:241.1099-Fax ' 241-4152 - na: 911260 R. Senxdorleanxel Barata 704 -iq. 201 -dep DOO 065 TUTT1 Vlag. e Tur. 66019-000 - Tel..241-1007 - Fax 224-3517 LINAKI TRAVEL SYSTEM Calçada Das Azaleias 35 - C. Comi. Alpa - ANGEL Tur. e Repres. 36 Vaalrs 50. 10557 - Tel: 324-8522 - Fax: Cep 06453-000 - Tel.: 421-2477 - Fax: 421- Ao. Pres. Vargas 882-11.08 -Cep86053-32a GRAN AMAZON Tur. 325-2625 - TIa 8888 - Loa Gr ARAGUAIATUR - Gontijo Ag. 2479 Tel.: 224-211112143 - Fax: 224-2030 Au. Pres. Vargas 698- Cd 66017-900 -Tel.: Viag. e Tur. 222-1717 - Fax 223-5584 - Ttx: 2445 R. Pies Vargas 796 -Cep 78600-0000- Tel.: WINGSTUR Ag. Viag. e Tur. ARAJÁ Tur. ATIBAIA - SP 881-2026 - Fax 861.1557 _____________________________ Calçada das Avencas IS - Cep 06453-000 - Trav. D. Pedro 1 599A-Cep66050-100-Tel.: GRAN PARA Tur.' Telefax: 725.3207 241-2005)008512022 - Fax: 224.6000 000011 a Ao. Pres. Vargas 876- dell 66017-000Tel.: 212-3233138150 - Tio. 1565 - Fax: BARRA MANSA - RJ ASPEN Tur. WORLDEX Viag. e Tur. 241-5531 BLUE SKY Passag. e Tur. e Calçada das Violetas 44- Cep 06453-990 - R. Das Mundanactis 2287- Cep66035-380 DOO 0243 Câmbio Aeroporto Internacional de Selem - Cep Tal.; 225-0707 - 223-3918 - Fax:241-1003 Tal.: 725-5932 - Fax 725-7724 66123-370 - Tal 287-0443 R Jose Lacas 50- Sobreloja - dep 12940- 000-Tal.: 484-4554/3377 - Fax: 484-0155 ___________________________ BARRA SUL Viag. e Tur. AVIZ Tur. * Ases Reis Baptrsta R. Cxoaga Jeronima Pimenfel 138 - Cep GUAJARA Tur. BATATAIS - SP SILVER-TUR Ag. de Vlag. e Tur. R. Pret. Mano Porto dos Reto 85-11.3- Cep 88055-000 - rei: 241-0400/8757/8757 - R. Cimeira Seio 126- ij. 04- Cep66050-380 R. José Jo Alvor 112- Cep 12940-000- Telefax: 27345-160 - Tni 22 .804218816 - Fax: 22- - Tel.:224-0985 - 225-3549 - Fax: 241 .8154 Telelax: 222-6380 DOO 016 484-7888 6616 GUATUR GUARAJA Tur. BELEMTUR STAT1ON TRAVEL Vlag. e Tur. CAMBISUL Ag. de VIag. e Tur. RAYTUR - Raymundo Tur. As Nazaré231 - Cep 68040-Tal.: 223-5802 R. Cirnerra Bela 128- 04- Cap 68050-380 e Ljz Trrnvisan 0(3/ - Tal.: 225-3549 - Fax 241-8154 Ao Joaqunm Leite 467 - Cep 27330-044 - Pça. CinegoJoaquim Alvas 87- Cep 14300- - Ttx: 2929 R. José Alvim 42- . 05- Cep 12940-000 - rei' 22.1840/9528/4188 - Fax: 222591 000- Tal.: 761-450081500 - Fax 781-7959 Tel.: 484-6658 - Telefax: 484-8178 IDE TUR Ag. de Viag. Trai,rrenra _______________________ BIC Tur. Tr Fe~aPena 408 - Cep 66050-140 Trai, DEMART Ag. de Vlag. e Tur. R. Joan Ba81y 350 - Cep 88050-280 - Tel. Tel.: 241-7072/1459/3541 - Fax: 241-7072 Au Joaquim Leite 424 - dep 27330-043 - 241-7811 - Fax: 241-5414 - TL, 0971 BAURU-SP Tal 22-0406 - Fax: 22.6874 - INTERBRAS Tur. DOO 0142 BRAUNTUR Tur. 0000147 Gil Viag. e Tur. Av. AMO. Barnoso7l -Ij 42-Cep88090-000 R. Joaquim Nabaco 79- Cep 66055-300 R José Cuénar8aS Cofia 153-s04- Cep Tel.: 224-8522 - Fax 224-0952 Tel.: 226-5572 Telefax 228-1724 27330-000 - Telefax 22.8449 ALESSANDRA PORTO Tur.' PERSONA Op. Tur. InQUIRA Tur. R. SOe Pauto 1470- Cep 18705-100 - Tela R. Araaje Leite 18-07 -Cep 17015-341 - Tel. CASA FRANCESA Câmbio e Tur. Travessa Padre Eathluin 40- Cep66030-000 Av. Nazaré 532-s.06 - Ed. Royal Trade- dell fax: 21-1815 34-1410 - Fax: 34-7902 86035-170-Tal.: 212-1116-1117/1118-Fax BARREIRAS - BA - Tal.: 241-2716 - 224-1708-Fax 220-0992 212-1119- Tio: 2906 VEGTUR VIag. e Tur. ALPHA BAURU Tur, DOO 073 a Maria da Fatima Silva R. Gustavo Mudei 15-49 - Cd 17015-321 - CASA PARA CÂmbio e Tur, R. Santa Catarina 1392 -dell 18700-000- Telefax: 344747 R. 29 de Selerntrro 126Cep 88019-106 LUDUVINA Tur.' Telefax: 22.2881 As. Solde Águia( d888 - Cap 88035-000 Teletax: 242-2800 VENEZA Viag. e Tur. Tal.. 242-0130 - Fax 241-4471 • Ar, Peranca de Souza ASA SUL VIag. e Tur. R. Rui Barbosa 3.47A - Cep47800-000 -Tal.: R. Capirao Comes Duarla 11.78 - Cep CASTUR CASTANHAL Tur. BAGÉ - RS 17040-450 - Tal :229122 - Fax 24-2782 811-5734 - Fax 811-6344 Au. (30v. JoséMalcbar2e63-CepaeOeO-230 LUSOTUR VIag. Tur.' -Tel.:22e-5628-Fax:228-5354 -TIx: 912353 Ao. da Agolar 471 - dep 86035-000 000 0532 _____________________________ Tal.:aras, 241'-101112145r214&2147 - Fax 223CENTROTUR Ag. de Viag. 5084- Tio 2999 R. Quinze de Novembro 13132 - Cep 17015- CATA EMPREENDIMENTOS Tur, BARRETOS - SP 042- Tel.: 24-3839 - Fax: 23-4988 - Tia: 017 CAMBIAL Tur. Part. MAC Viag. Tur. DOO 017 R. General Nato 25- Cap 96400-380 - Tela- Au. Bernardo Sayao 130- dell 86023-130 - * ManO/a OaguerEwerton fax: 42-6233 COSTA MUNDI Vlag. e Tur. Tel.: 224-0910/0133 - Fax:225-4701 Av. Coe. José MaloIler 815 - 5.404 - rei.: R. Costnt'Oaloao 145- Cep 170150-430- Tel.: 212-0632 - Telefax 225-0050 CHAOPRETUR Passag. e Tur. CATUR Pça. Francisco Barrela 04- Ce 14760-050 - 34-1543 - Fax: 34-1543 BALNEÁRIO CAMBORIÜ c As. Nazare 272 -s.701 - Cep 88035-170 - MARCOPOLO Vlag. e Tur. Tel.: 322-2077 - Fax 322.7521 FAMILY TRAVEI Tur. Tal,: 2424828 - Telefax: 222-1067 Tu. Piedade 539 - dep 96053-210 - Tal.: 0000473 O 6-o Branco1684- Cap 17040-480 223-9882 - Fax: 222-4434 - TIx 2608 KLIPPING BARRETOS Ag. VIag. e CIATURTur.' Tur. As. Serzadelo Correa 163- Cep68025-240 - MONOPÕLIO e Tur. Ao. Dezessela 1081 - Cep 14780-290 - Tel.: FELLOW TOUR Ag. de Viag. DOLLAR Tur. R. Bandeirantes 11-44 - Cap 17015-012 - Ta).: 223-07871084510926/0953 - Fax Ao. Presidente Vargas 325- dep68010-000 As. Centrai 145- Tel.: 66-0925 22-8487- Fax 22-0593 224-8352 - Tel.: 242-317714099 - Fax: 224.1384 Tel.: 23-1791 - Fax 23-1025 - RECEPTIVO A-172 - Guta Panrolas - Abril/96
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens BELÉM - PA
BELFORD ROXO - RJ
CONTINUAÇÃO
000021
SORRIA TOUR Ag. de Viag. Tur. MUIRAQUITÁ Viag. e Tur. Trav. São Pedro 566 - Ed. Carajas - siOl - Rodovia Pres. Dulra 9580 - Km9.5 - Cep - 26130-000 . Tel.: 761-201"111 - Fax 761- Cep 66023-570 Tel.: 2416599/5857/6037 6111 Fax: 224-949415006 . Tio.: 0053 MURURE Viag. e Tur. Ao. Pres i dente Vargas 132 - Gep 66010-000 . Tel.. 241-0891 . Farc 241-2082 - T10 0801
BELO HORIZONTE
_
MG
GABY TOURS • A. João Cesat de Oliveira 917 . Cep DAKAR Viag. e Tur. Av. Do Contorno 6656 . 1). 14 - Cep 30110- e Edgaoio HeorBivo 2315OO - Tel.: 351-4855 - lix: 6416 110 - Tel.: 227-8877 - Fax 225-1097 - Tio: Ao. Amazonas 115 - s.017 - Cep 30180-000 • Aerop.Inter.TancoedoNeoeS-TeI.:68939-1835 -TeI.:2265433- Fax 224-2227 265512656 DECALOGO Viag. e Tur. GAP Tur. rci R. Guajas 1353 - I. 05 - Cep 30190-000 e Má a Santos Ao. Do Contorno 8851 - Cep 30110-130 -Te.: 212-1336 - Fac Fax 212-1895 Tel.: 335-6069 - Fax 335-6893 DECISAO Tur. BON VOVAGE Tur. Ra Bernardo Guitnaraes 2191 -Cep30140- GARTENTUR Viag. e Tur. e Rep. R. Juiz de Fora 284/403. Cep 30180-068 - 802 - Tel.: 291.8055 - Fax 291-8055 - Tio.: R. Estado Sá 10 - s.23 • Cep 30430-010 Tel.: 295-3537 - Tetetao 295-2571 Tel.: 291.790010645/9807 . Fa 292.5272 2885 BERTS VIag. e Tur. R Goajajaras 91011404 . Cep 30180.100. Telefa,c 271-8604
DDDO3I
BOHMTur. DIRETUR DIRECAO Viag. e Tur. GD Repres. de Tu r. Ao. Cnstóvao Colombo 519 - s.501 - Cep R. A la goas 1049 - 5.70-4 - Cnp 38130-160 - Av. Contorno 5351 - s.605 - Cep 30110-100 -Fax 225- Tetelarc 261-666 . Fax 281.9080 30140-140 . Tel.: 225-6622/3079 Tel.: 281-9070 . 3079 A TORRE Viag. Tur. 1 R. Pealo Afonso 148 - j. 07 - Cep 30350-060 DOMUS Vlag. e Tur. GERAIS Tur. . Tel.: 296-7430 - Fax 296-7407 BR.ADESCO Tur. R. Parniba 1497 - li. 03 - Cep 30130-141 - R. dos Carijós 244 - cj. 8028 - Cep 30120NEY Tur. R. da Bahia 951 - 6°andar- Cep 30160 - Tel.: 281-8255 . Fax 281-6257-281-6255- 060 -Tel.: 224-5141/5563-201-0907- Fax: R Carlos Gomas 300.Cep66080-017-Tel : ABC Ag de Viag. e Tur. 224-561 1 . TIo: 39166-4 Tb(.: 1970 Tel.: 217-5999 273-4111 . 1tx 1813 222-3072 - 224-4552 - Fax: 241-5669 Ao Brasil 1533 . Cep 30140-002 . Tel.: 221• Aeroporto internacional rnaedn Neves 5199 - Fax 221-5754 - Tio: 393413 DUOMO Tur. GLOBAL TOURS Empr. de Tur, Maocrpio de Lagoa Santa Cep 33420 . NIIT . Hotelaria e Tur. R. São P8n10 1071 - 5.1516 - Dl. 8 - Cep R. Alagoas 1049 - s.1208 - Cep 30130-180 Ter.: 689-2033 Av Bernardo Say-o 4804 - Cep66040 - Te[: ABRATUR AREIAS BRANCAS Ter.; 261-5111 -251-5584 - Fax 261-4307 30170-1 31 Tel.: 273-7888. Fax: 273-7888 229-8011 - Farc 229-8709 - TL^c 1241 Tur. T 3048 BRASIF Tur R. Germano Torres 166 - 5.805- Cep 30310- R GLOBOTUR Tur. Ma rg arida de Assis Fonseca 171 - Cep NORTE BR Tur. 840 - Tel.: 225-574815176 EFFICIENT EXPRESS Av. Augusto de Lima 385 - l. - Cep 30190. 30855-070 . Tet.: 325-7835/7838 - Fax: 329R Dr. Moraes 270 - Cep 68035-080 - Tel.: R. Cxnceicao do Mato Dentro 048 . 5.08 . Ter.: 224.3822 . Abax: 255 . tbc 2685 7830 Tbc 2395 222-3799/5509 - Fax 225-4970 - Tio.: 2862 ADALIS CONGRESS Ag. de VIag. Cep 35080-000 - Tel : 498-2199 e Tur. GOLDEI9 Toura. BRASIL Exprese Tur. NORTE Tur. Ao. Francisco Sales 555- Cep 30155-220 - R. Sarda Rta Durão 1208 - Ii. 02 - Cep ELFO Tur. P. flradentes 84 - Cep 35400-000- Tel.: Troo. Padre Prudènao 43-li. B-Cep86010- Tel.: 273.1121/1257. Fax: 273-4770 A. Carijós 244- C4. 1410- Cep 30120-060- 551-1706 - Fax: 551-1706 30140-111 -Tel.: 261-413318989Fax: 261150- Tel . : 222-0500 - 224-4151/0386-223Telefax 273-773.4 3088 8815- Fax 222-6969 Ag. MONARK de Tur. e Passag. GONTIJO Tur. A. Paraiba 1174. landar - Cep 30130-141 A. Prof. José Vieira de Mendonça 475 . Cep ELLO Tur. Viag. BRAVITUR BRASIL Mag. Tur. PAN BRASIL Tur. - Tel.: 261 .5820 Fax 261.5313 A N 5. do Carmo 1650- li. 12- Cep 30330- Ao. Afonso Pena 3130.s.302- Cep 30130- 31310-260- Tel.: 418-1142)1255-Fax: 418Trav. Padre ExtiquO 1754- Cep 66025-230 1008- lix: 2101 009 Tel.: 225-8585 - Fax: 225-2841 - TIo: 000- Tel.: 208-3300 - Fax: 206-3111 - Tel:223-1918 - 241-0634 - Fax 241-0604 Ag. PAMPULHA TUR 2221 GRAN VIA Ag. de VIag. e Tur. RECEPTIVO BRAZIL Travei Company PARATUR Cio Paraense de Tur. Ao. Getulio Vargas 868.lj. 07. Cep 30112* petorMarrgabeira A Bernardo GulmarSes 2191 - Cep 30140- EMPRESARIAL Tur. P54. Kenned5 s/n. Cep 66030- Tel.: 224- Ao. do Contorno 8777. s.806 - Cep 30110- 082- Tel.: 291-8055- Fax: 291-8055 a Ctjalrna Fossos VeI050 020. Tel.: 261-1001 - Fax: 261-3052 9633/9890- lix: 1732 A. Prol. Morais 562- li. 05- Cep 30150-370 110- Tel.: 296-4833- 981-5882 - Fax: 298- - Tal.: 225-1222 - Fax: 225-1388 - Tio.: GREMTUR GREMIG Tur. e VIag 7768- Plantao.: 981-5682 BY WORLD Vlag. e Tur. 313565 R. Gonçalves Dias 2997- Cep 30140-093. PLAN Tur. Ao Francisco Se 1213- li. 04. Cep 35430- Ter.: 349-3233 - 291-8585- Fax: 291-4842 Trav. Castelo Bronco 1239- Caso 56- Cep Ag. SAO JORGE CAMBITUR 040- Tel.: 291-0555 - Fax: 291-7050 -Tio. 2431 ESTAÇAO de Tur. e VIag. 86083-080 A. Esprrrto Santo 1690 - Cep 31160-031 - A. Juiz de Fora 28.4-5705/719 Cep 30100Tel.: 273-2202 - Fax 273-3554 CAMBITUR Ag. São Jorge 060 - Tel.: 295-3248 - Fax: 295-2488 - lix. GREENWICH TOURS POLO Viag. e Tur. Cmb)o e Tur.' 391677 R Mictrel Jefra 50 - Cep 30350-330- Tel.: Ao. Presidente Vargas 620 - SI. 203 - Cep Ag. de VIag. CVC Tur. A Espitito Santo 1890 - Cep 30160-031 344-1010 - Fax 344-9554 -lix 1723 66017-000-Tal :241-7839 - Fax: 223-0547 A. Parelha 1174- Sandar- Cep30130-140 - Tel' 273-2202/1473 - Fax: 273-355.4 - lix:: ESTILO VIag. e Tur. Tel.: 261-1180-Fax 261-3090 3122 Ao. Augusto de Lima 855 - 5.1402- CeP GROGOTUR ATIIENA Ag. de PRATAGY VIag. e Tur. 30190-000 - Tel.. 273-7748 - Fax:273-7748 Viag. e Tur. Ao. Doo. Malcfter 1502- Cep 66040-230 - AIR TRAVEL VIag. CAMBITUR Cmblo e Tur MG Ao. Prsd. te Moraes 1330 - li. 18 - Cep Tal 241-5990-Fax 241-4098 Ao. lela. Oro. do Carmo 45 - 0.906 - Cep Ao. Presidente Carlos 1-az 3001 - lj. 1142 ESTUFA Ag. de vlag. 30380-000 -Telefax: 296-4050 30330-000 - Tel.: 227-7900 - Telefax: 227- Cep 31250-010 - Tel.: 415-8220 - Fax: 415- A Acaraa 198- Cep 30380-020 - Tal.: 2964255 7496 REGENTE Tur. 8080-Fax 298-5190 - TI.: 393062 GU..HERME TEL Tur. Ao GovarnadorJosé Matcber48S - 1). B-Cep • ra)o Anselmo Cordeiro Cardoso 66035-100 - Tel.: 224-244110755 - A. 223- ALPHAVILLE Viag. e Tur' CAMBITUR CAmbio e Tur. EUROTRAVEL Ag VIag. e Tur. A. Goifacazes 375- s.202 - Cap 30190-050 A, Do Contorno 8000- s.309 -Cep 30110- Av.Jo5oCezarde Oliveira l275- li. 290-Cep Fax 224-03.43-Tlx.: 6932 A. Rio de Ja Janeiro1819Cep 30160-042 -Tal 274-2033-274-3886 . Fax: 222-5834 120 - Ter.: 291-080418027 - Telefax 291- 32310-000- Tel.: 391-3330 - Fax: 391-3340 Tel.: 291-0440 - Fax: 291-4949 6453 SOURETUR Viag. e Tur. HELPTUR VIag. Ao Aliando Cacela 2378 - 2'andar - Cep CAPARAÕ Ag. VIag. EVERGLADES Repres. e Tur. R.Patoiba 1441 - 1). 06- Cep 30130-140 68040-020-Ter: 245-414113714 - Fax: 249- AM Tur. A. Paraibao-42-s.02-Cep30130-140-Tel.: A. Alagoas l3O-i. 16-Cep30130-160-Tel.: Tel.: 281-3555 - Fax 281-4282 Ao. Raia Gabaglia 1011s.703-Cep 30380- 4141 261-5057 - Fax: 281-1912 -TIx: 2034 28 1-734414920 - Fax 261.5573 090- Telefax: 275-1444 HOUDAY Tur. e Repres. TAGIDE Tur. CARAÇA Tur.' EVERYDAY TOUR Ao. Augnnto de Lima 655 - o 1406 - Cep Av. Pres. Vargas 700 -Cep68017-000 - Tel.: ANAMARIA Ag. de VIag. e Tur. * Nendon Lima Drtjmmorai Te l.: 30190-000- Tel.: 273-6208-271-2806 - Fax: Ao Afonso Pena 3112 Cep 30130 Ao. Raia Gabaglia 1011n.703 Cep 30380- 222-7414/8108 - Fax 223-1981 - TU.: 0598 A. Go'Kacazes 450- Cep 30190-050- Tal.: 227-4786 - Fax: 227-8185 - li. 391384 271.2805 090 - Tel.: 292-5032 - 330-6035 - Fax: 275201-9955 - Fax: 273-8085 - 1k: 1581 1444 TAMBA-TAJA Tur.' EXODUS Tur. elntercamblo IBIZATur. A SerzeideloCorrelaosi - tI D-C ep06025CENÁRIO Tur. A. Felipe dos Santos 500 iq.1031104 - Cop R. da Bahia 2628- Cep 30180-012 - Telefax: 180- Telef88, 222-0135 - 241-0087-223- ANTARESTur Ao. Augusto de Lima 555-1.45- 2/andar - 30180-160 - Telefax: 335-8286 225-9038 A Pirapellnga 322-5.307Cep 30220-150 5330 1-ço 30190-000 - Tal.: 273-846.4/2039,2260 - Tel 281-1599 - Fax 201-3002 Fax: 273-2260 EXPRESSÃO Tur. e Eventos IGAIMÁ Receptivo TOP TOUR Via9, e Tur. • RonneyAnderson Carvallto L800ffe Ao. Cristiano Machado 1630- 1. 101 - Cep AREIAS BRANCAS Tur. e Silvano Sartono CENTRAL MINAS Tur. Ao. Pernambuco 1077 2/andar- Cep 30130- 31170.800 - Tel: 483-5689/5718 - Telefax R. Guajajaras 1333-1.47 -Teml. J K Cep An.Gnv. MagalhaesBarala85l -5.801 -Cep Ao. Contorno 6166 - tj. 15 -Cep 30110-110 - 15t - Ter.: 261-8077 - Fax: 281-8133 483-5599 30180-Tal,: 201-5294 86063-240- Tel.: 218-1232-Fax 249-4165 Tel.: 201-1070 - Fax 221-7716 FABIANTUR Tur. IMPERIAL Op. de Tur. ÁRTICO Tur. TRAVEL COMPANY Rep. CLAN Tur.' R. Paraíba 966- 5.7031802 - Cap 30130-141 R. Odilon Braga 403- Cep 30310-390 - Tel.; * AmakioAdnef R.Guarajaras87ø-Tiaadar-Cep30180-tOO A. Alagoas 1405- $05 - C*p 30130-180. -Tel:261-8006 - Fax: 261-8055 281-3822/2784 -Fax 221-7376 Tel. 223-2255 - Fax 227-8788 - lix: 1782 Ao, Pres. Vargas 620- s.204 - Cep 68017- - Tal.: 273-5100 - Fax 224-5100 000-Tal.: 241-8451 - Fax 223-9332 - Tio: FAMMA Tur. e VIag. INCONFIDENCIA Ag. de Tur. ASALUX VIag. e Tur. 2697 CLASSITUR VIag. A, Sanla Catarina 1001 - Cep 30170-080 - R. Brio Male 330 - Cep 30180-070 - Tal.: R Paul 1499-1.2/3 - Cep 30150-321 -Tel: R Antonio de Albuquerque 606-s302 -Cep Tel:275-1971 - Fax 275-2692 295-1313 - Fax: 295-1313 223-3838 - Fax: 227-8933 - Ti,: 392089 30112-010 - TeL: 281-6775- 221-5302 - Fax. TRAVEL STORE Tur. 223-7819 - lix (39)3095 * Ctáud,a G. Salame FENAETUR VIag. e Tur. INTERAGE Tur. Tv 14 de Março 581 Cep 660513-430 - ASEIVIag. e Tur. Ao. Amazonas 641 - 14'andar - s,1407 - CeP A. Tenbrras 1540-0.1310. Cep 30140-081 AO. doConlOrnO 7449 -Cep301 15-120-Tel,: Telefax 225-0001 CLIMA VIag. e Tur. 30180-000 - Tel:201-4506 .'Fax 271-8868 Ter.: 201-6859/8921 - Telefax 201-8537 296-7151.Tbc313853 * André Gazzinelli -llx:3401 A Gonçalves Dias 229- lj. 12- Cep 30140UIRAPURU Tur. INTERCÂBIO Tur. 090- Tal 227-7334 - Fax 227-7019 Ao. SerzedelO Correa 958- li. A- Cep 66025- ATRIUM Empr. VIag. Tur. FISCO TUR A de Tur. e Vlag. • Ao. Brasil 1839- If, 109- Cep 30140-002A. Padre Seveneo 104 - Cep 30330-150 - 240- Tel-225-3052 - Fax: 241-3765 * José Carlos , Vieira Tal.:261-8785)515l/5855-Fax26f-3868 Tal - 223-8878 -Fax 227-3097- Tbc 39-1909 CLUBTOURVIag. Ao. Afonso Pena 3111 -. 30819 - Cep A Enpirifo Santo lOS9-s,1006-Cep30180- 30130-009 - Ter.221-8654 - Fax 225-7119 a Rod. BR 358- Bel 447-1 8h20 - Cep UNIVERSAL Tur. AVITUR Ag. de VIag. e Tur 31950-650 - Tel.: 288-1033 031 Tel.: 224-9377 Fax: 224-9988 Tio. 391720 A, Gentil B8encna11 730- Cap 88035-340 Repres. Ter.: 224-5000 - Fax 224-9700 R. Espiofo Santo 1204- 10'anttar- cJ 1001/3 COMOTOURS TOUR Tur. INTERCIfl' Vlag. e Tur. FLAP Tur. - Cap30160-031 - Tal.: 273-6483/3086/7122 Ao. Contorno 8858-1). 15- Cep 30110- leI.: A. Sergipe 1439 - Cep 30136 - Tel.: 223A. Gx'ifacazes 71 -$208- Cep 30190-050 - UNIVERTUR. - Fax: 212-2309 6087/2598-Abax227- Fax: 228-7040-Tfx: 221-4774 - Tia: 1659 Tel.: 273-5466 - Fax: 222-4484 - lix: 2192 A. Manoel Banda 718- 5.101 - Cap 6881039-2731 106- Tel.: 224-0788)0035 - lix 1584 BASE Vlag. e Tur. CONSULTUR - Consultoria de Tur. FLIGHTTur. Ao. Contorno 4.480- 13'and3r - Cap 30110- R. Francisco Oxld'to 26- Cap 30770-040 INTERNAZIONALE Op. Tur, R. Parslba 1441 - Sandar - Cep 301343-141 VALEVERDE Ag. de VIag. e Tur. 120- Tel.: 281-8030 - Fax 281 -5150 - 'lix: R Aio Grande da Norte 1164-1). 07- ci. 301 - Tel . : 281-4822 - Fax 223-0943 Ao. Atcindn Cocela 104 - Cep 86060-000 1548 Cep 30130-131 - Tel.: 281-2122 - Fax: CONTUR -CONFINS Tur. Tal.: 241-7333 - 212-0717 - Fax: 212-4333 - 261-2122 R. Timbiras 1940-41810- Cep 30140-061 FLOTUR FLORESTA Tur. Tb, 1249 BBTur Vlag. e Tur. A. Curuelo 147Cep 31010-000 Telefax: - Tel.: 273-5766 - Fax: 273-8395 - lix.: Ao. Brasil 1913- Cep 30140-002 - Tal,: 281- 391852 INTERTUR Tur. 224-5656 VANJATIJR Tur. 1415- Fax 261-7189 -TIo. 392961 A. Bahia 1148- s.1302 - Cair 30169- TaIs: Trav Benjarnin ConsfanI 1164- Cap 88040- 222447719025. Fax 275-3592 - lix 3541 FLYTOIJR Ag. de VIag. e Tur. COPARTNER Tur. leI : 222-668018976/8457 - Fax 222-6978 - Tur, BEIJA FLOR do Contorno 8283 0806/8 Cep3Of IDA. Bahia, 918-3.1401 -Cep305t4-060-Tel.: Ao. lix: 1343 INTRAVEL Operadora Turlatica A Guajajaras 1353- Y. 34- Cep 30180.101 271-4044 - Fax: 224-8526 tiO - Tal.: 281-9525 - Fax: 281-9514 - Tel.: 212-7899 - Fax 212-7890 Av. João Pinheiro 39-s.112-CCP 30130-180 V)LATUR Representações Tel. 273-6400 - Fax: 273-6232 - TIo. (39) FLYTOUR Ag. de Vlag. e Tur. COPENTUR Ag. de Viag. A. San Manuel Barata 718 - s 207 - Cep 1600 SELVITUR VIag.' R. Paracatu 277-1). 17/18 - Cep 30180-090 A. Alagoas 1314-5.1503 -Cep 30130-160 - 68019-000-Ter :224-8679-241-4447-Fax: - Telefax 275-1999 Tel:291-7747 - Fax 291-8474 • A São Paulo 800 Cep 38170-131 - Tal.: 227-2424-Tio. 0903 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de VIag. 201-7755 - Fax 271-201411535 - TIx • Ao Amazonas 641 - 5.401 5 406- Cep 1432-1425 FRED TOUR Ag. de Vlag. e Tur.' CWB Oper. Turist. VIRA MUNDO Vfag. e Tur. 31080-000 - Tel.: 271-5488 - Fax: 27130710-010- p Ao. Afonso Pana 2180Cep30l30-006 Ao. Gatuno Vargas 267 1'andar Cap Ao. PadrolI I900-t.205-Ce • A dos Tan,0i05609- Cap68093-600-Tel 4531- lia: 38-2038 Telefax 411-6026 30112-820 - Tel.: 281-1202 - Fax 281-6055 Tel.: 224-7755 - Fax 222-7070 - lix 5588 241-8713 - Fax: 223-4650 NATIVA Amazonia Tur. R. Carlos Gomas 305 - CepCOOl7-080-1nl.: 242-7720 - Fax: 241-5238
• RECEFI1VO
3 tObbtJt1OAVtL
-
Abril/96 . Guia Parlrofas - A- 173
.
_,, ---
BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO . Usina Banheiro • MnneS,nn - Podada 02 . CeS 30161-970 • Te]: 333-8376 . 328-2503 . 11x 1004
RAM Viag. Tur. e Repres. NARA Tur. R Guajajaras 285 . Cep 30180100 . Tei.: R .TeI 274-3766 . Fax 274-7513.T1,:2242 2736922 - Fax 273-5332 NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. R Rio de Janeiro 1101 . Cep 30160-041 . 273-5900 . Ea 273.6156
RAPTIM Brasil Ag. Viag, Tur. R. Grao Mogol 502 . Cep 30310-010 . Tel.: 223.3811 - Fax: 227.0990 -lix 3823
STB STIJDENT TRAVEL BUREAU VIA MINAS Viag. Tur. R. pemambuco797-Cep3O13Ol5l -Tel.: R. OuroFino 395-q.4O7/89 Cep30310110 . Tel.: 223-6316- FaX 2238441 261-2997 . Fax: 261-8O7 - Tlx 3435 .Abav. 337 VIA PORTUGAL Câmbio e Tur. SUMMITVIag. e Tur. Prof. MagaIhaes Penido 847 . Cep Av. Prudente de Morad 290 . s.1203 . Cep 31270-700 . Fel.: 4435788- 441.333511095 oso-000.rei. 296-9088 . Fac. 298-4931 .TeIefa 443-5685
RECTur. NMCTur. R TnbdeS 1940 -s.1710 - Cep 30140-061 . R. Cristina 452 . Cep 30310-800 - Tel 225- SW SALES Repres. Carrara Tur. VIATUR Empreend. Turisticos Av. AuQuslO de Urna 1648 . 5.1302 - Cep LIda 8866 . Fax 225-8563 Fac 201 . 1177 - Fax: 201-1690 30190-914 . Tel 295-23581492115339 - Fax: TbOJÍO8 Cnina C Nascimento 295-2358 RENTAL Tour e Receptivo* NOTRE DAME Tur. R. Espírito Sano 2727 . s.209 . Ce9 30160. R. Dos Ctons 296 . 2armdar. Cep 30150-270 R. Bemardx Guimarães 695 . Ij 1 2/13 . Cep 032 . Tel.: 221.1615 . Fax 221 . 1 605 TCA Repres e Tur. 30140-081 . Tel.: 261-4175 .Fax 261.5749 LAGOS Tur. . Teletae 241.2400 ft MichaeI Gene 142 . Cep 30356-330 .TeI R Go6acaae 71 - s.l 101r2 . Cep 30190-050 TIx 351635 Viag. MARSANS Intemacl. Brasil 296.1366 Fax: 296 .1366 - Tel.: 273-2429 . Fax: 273-6845 - 1k: 1422 NUCLEO INTERCAMBIO o Tur. . Av. AInaloxas 641 . s.1503 - Cep 30180R. Ludgero do Labela 1021 . Saxdar . Cep REVETOUR Tur. 000 -rei.: 212-634416078 -Fax. 212.7601 R. EsçiritxSaxtx 1892. landar. Cep30160- TERRAMARES Viag. e Tur. 30430.130 - Tel.: 291-0644 - Fax 291-8144 R. Casa 1605 . Cep 30150-311 . Tei. 221 . TIX loDo 032 . Tel.: 337.2500 - Faa 275-2698 . TL, LAMOUNIER Viag. . Fac 221-4303 • Ax Alvares CaNal 1315 - Cep 30170-001 . R de Janeiro 2244 - Cep 30160-042NTOURS Vlag. Te!, 291 .0101 - Fac 337-7729 Tel.: 291.9920(57166719 -Faa 334-3315 R da Bxhia 13.45 - s.170819 . Cep30160-0l 1 TERRA Viag. e Tur. RIMA Tur. . Fel • 273-1 177/2176/3342 . Fax 273-2599 -- : 391000 R Gonçases Dias 2167 . Cep 30140.092 . R Sergipe 1167 . s.1102 - Cep 30130-171. LAS CASAS Tur. e Viag. Tel.: 223-4224 - 225-6551 Av. Atxnso Pena 31 1 1 . s 401 . Cep 30130- OÁSIS Tur.Tel.: 275-1088/3575 - Fax 275-2647 - Tia VIETOURS 008 - Tel.: 223-2023 - Fax: 223-2583 Ad Augu5tx de Lima 479 - 5.910 - Cep 392676 R Gualaiaras 40 - s.302 - Cep 30180-910TERRAMARES Ag. Viag. e Tur. 301 56-000 - Tel.: 274-6422 . Fac 274-0651 Tel : 271-7770 . Famc 271-7760 R. Ceará 1605 . Cep 30150-311 . Telefax: RIVIERA Tur. LAVION Viaa. o Tur. R. 000çalves Dias 680 3andar Cep 221-4303 • RomtemtO Costa ONIX Tur. TOUR TRAVEL Service 30140-091 Tel.: 281-6567 Fac 261-6199 VIK Ax. CxnsulAntxxixCadar 122- lj 94 .2Plso e José Menezes Loumenço R. Gxilacazes 197 - l 1 1 - Cep 30190-050 TOP Tur. . Cep 30360-000 - Telefax. 296-4933 R. Pirapetinga 322 - s.403 - Cep 30220.150 Tel.: 273-3030 - FaK 273-3001 R. Paraiba 1051 larmdar Cep 30130-141 ROTEIRO Tur. e Viag. - Tel.: 21 1-31 1 1 - Fac 221-3771 . Tel.: 281-4833 - Fa 261-6787 - Tix: 3423 6 Lexflldi-a Lelo 40 - Cep 31010-300 - TeL: LCN Ag. de Viag. 4445005 . Fax 446-1209 - Tl 31 1897 VILATUR VILA RICA Tur. 0 Ax 810550 Pena 2522 - lj 1 - Cep 30130- OPEM BRASINTUR Empresa de TOTALTURC6mbIoV1ag. oTur. 6. En. Vicexte Assunção 68 - Cep 31710Tur. 007 - Tel.: 261-4747 - Fax 261-2218 - 1k ROUTE DU SOLEIU VOYAGES R. Caeles 652 laxdar Cep 30120-060 190 Tel : 441-1623 - Telefaar 3-3l3l Ax AlxareS CaNal 356 Cep 30170-000 1 105 w,oiam Carvalho Tel.: 201-3922 - Fax201-1976 Tel.: 226-4533 - Fa 226-4533 - Tb,: 2000 • Ao. Amazonas 9333-5102- Cep 30530- R dos Gaalalaras 1353-11.03- CeP 30180- Vlag. a Tur. VIPS Te! • 333-5566/8772 - Fnr 224-1018 - TIo: 101 -Tel:271-4171 - Fax: 271-438.4 TOUR EXPRESS Viag. Ter. Ao. Carlos Comes 1700- Cep 78901-200 OURO PRETO Tur. Receptivo 1105 Av.dxCxritomo5o6-l-lj.04-C6p30110-1l0 Tel.: 221-4389/224-2144/223-2959/2081 e Augusto Miraflda RSV Tur. -Te!.: 223-2303 - 225-0061 - Fam 220-8081 • P. Papa Joao XXIII -3 A - Cep 32215- R. Alagoas 1314-51004- Cep 30138-160 - Fax: 223-2881 19. Alagoas 1314-5.1003 Cep 30130-160 080-TeI.:361-4001 -Fao:333-8772-Tto.: Te! :281-0333 - Fax: 281-0322-no: 311847 Tel.:281-3155-Fax:281-3205- Tt,c392557 TRANSFELTUR TRANSFEL Tur. 311105 Tur. R Bahi0905-S 1105-Cep30150 .0l1 .Txt.: VISA OURO PRETO Tur. R.AIagxas989-ij.20-Cep30130-160-Tei.. 228-9885-Fao:273-4343 LICAN Viajes & Tur. 19. Alagoas 1314-ij. 9C-Cep30130-l80- S.B.B.AViag. e Tur 261-1177 - Fao. 281-3183 - Tio. 2375 Ao Afxxso Pena 1050-509- Cep 30130- Tal.: 281.0244-Fax: 281-0295-no: 392336 R Alagoas 1314- cj. 1214- Cep 30130-160 - Te!.: 227-5719 - 227-5149 - Fac 227.5149 003-Te!.: 273-4242 - Fax: 273-7907 TRANSITO Ag. de Viag. e Tur. VITRAL Ag. de Viag. e Tur. R Pararba 330-s.1007/9 - Cep 30130-140 PAMPIJLHA Tur. R Prol MloxioAle'roo 737- Cep 30180-150 Te!.: 274-3600 - Fao: 222-8845 R 6-o Clara 154 - Cep 30410-400 - Tal: SABIA Ag. de Viag. L.P. Tur. - Telefax. 275-3366 R. Rio de Janeiro 441 -5.805- Cep 30168- 296-4833 - Fax 296-7788 - P!anlao 981- Ao, Cristxvao Colombo 550 - s.18 - Cep 30140-150 Te! 261-8853 Fax: 261.2078 TRANSLUXO Tur. 040-Te! 275-333.4 - Fao: 275-2145 5602 - TIo: 2948 19. Cxslrxnx Madsado 2101- Cep 31170-856 VP Tur. e Repres. Ao. Amazonas 1445- Cep 30180-002 - Tel,: Te! 461 7888 Fax. 481 7060 no 5301 PAN Viag. Tur. e Repres. LUZIANA LANNA Viag. e Tur. 291-0018- Fax 275-3955 - Tio 315573 R. Edgard Coelho 110 - Cep 30220-050 - Ao. Contxmx 8000- s 507- Cep 30110-120 SAN MARIM Empreend. e Tur. Ao. Frcnccsco Sa 787- . 119- Cep 30410- TRAVEL & TRACE Tur. - Te!. 292-4822 - Fax.292-4843 Te!.: 225-1010 - 223-1010 - Fax. 227-4794 000- Te!.: 371-3060/3061/3088 - Fax. 371- Ao. Coxlomxo 8000-s.1202 - Cep30110-120 WAGONS UTS Tur. do Brasil 3088 - Te!.: 275-2423 - Fac 275-3965 - TIo: 39- R Tapa 171 -Tel.: 201-714.4 - Fax:228-7152 PÁSSARO VERDE Tur. M & P. Tur. 1598 R. lla!lehnga 200- Cep 31130-100 - Te! -Tio: 311401 Av Getúho Vargas 446- Cep 30112-020 - SANDRA SAVI Viag. e Tur. 421-1166 - Fax.421-1847 Ter: 224-0349 - 273-3761 - Fax.228-3489 19. Pararba 1352- 1 landar -sf05- Cep TRAVELINE Viag. e Tur. WEGE Touro 30130-141 - Tel:227-6150 - Fax. 281-2883 PIRAMIDETUR MINAS Ag de Av. Crrsldvx Colombo 519-s 1106/7 - Cep Ao. Getolio Vargas 1447- Cep 30112-021 MAl Tur e Viag. - Tio.: 3581 30148-140 - Tei.: 221-8545-Pan: 221-9049 Tel.: 223-3040 - Fax.227-9435 Ao. 8rasrl 1297- Cep 30140.000- Tei.: 224. Viag. e Tur. TIx. 3808 Ao. Afxxso Pena 728- q.1612 - Cep 30130- SANGETUR - Sâo Geraldo Tur. 1065- Fax: 222-6357 - lix: 1000 003-Telefax. 201-8-435 19. RsiGeandedx Nor1e824 -Cep 30130-131 TRINIDAD Tur. WINGS Ag. de Viag. e Tur. - Telefax. 261-1055 - TIo. 393044 MAPPA Viag. e Tur. 19. Paroba 1352/801 - 019530130-141 - TO.:R. Marax000 59-5.101/2- Cep 30150-330 PLANETA Tur. 19 Sergipe 1448 - Cep 30130-17! - Te!.: Tel '241-3101I410214374/1602/3102 - Fax: 223-2464-Fax. 223-2484 19 Pemambace 198-s.704 -Cep30330-158 SÃO BERNARDO HELPTUR Viag. 281-1081- Telelax. 281-5466 241-3766 - no: 3705 - Tel.: 222-3202 - 222-3138 - 222-5352 19. Paroba 1441 - . 06- Cep 30130-131 - TRUANA Tur. Te!.: 281-3555 - Fax. 281-4262 MARCOPOLO Tur. e Repres. 19. GOflçalxes Das 2298 - II. 01/02 - Cep Y1UR Tur.c 19 Da Bahia 916-5905- Cep 30160-011 - PLANO Viag. e Tur. 30140-092 - Te!. 335-6131/8575 - 291-5776 Ando Coxlomo8000 - II. 02-Cep3Ol 10-907 Tel.271-6655- Fax. 222-7978-Tio.: 392742 R. PemambucQ'l 070-lI 04-Cep30130-151 SÃO GABRIEL Ag. de Vlag. e Tur. - Tal,. 275-3233- 337-8222/8288-Fax: 337Abae 439- Fax. 275-2928- Tio 3008 - Te! 261-5288 - Telefax. 261 -4834 Ax Pasleur 40- laxdar - 5.109/110- Cep 8333/8266 - no: 1915 301 50-290 -Te!' 274-Il0I/0502/2421/3548 Tur. SÃO JOSÉ MASTER TuC POINT Tur. - Fax222-3404 - Tio 3064 • R. da Bahia 2140- Cep 30180-012 - Tel.: R. Espírito Saxto 2727-5.508- Cep 30160- • Terra Torlshco /8< - 11.44- Cep 30180330-3055 - Fax. 330-3844 032-Te!: 281-8542/0537 - Fax.261-7133 Tal.: 228-4033 - Abaur 219 BENTO GONÇALVES - RS sÃo JOSÉ Viag. • Ax Bernardo Moeleiro 1563- Cep 30150- 19. Goajojaros 1353- Cep 30100-101 - Te!.: e 19 Goitacazes 301 -1.307- Cep 30190- DDD o POLO Tur. 281 -Te!.: 237-7714 - Fax 237-7800 271-1323 - Fax. 271-1523 050 - Tal. 222-2233 - Aba,.259 - Parc R. Rodrigoes Caktas 740 - 5.706 - Cep 226-3933 - TIo 2129 • Ao. Afonso Peoa 1967- Cep 30130-004 - 30190-120 Telefax. 262-1911 SARITUR SANTA RITA Tur. Te!: 330-3855 - Fac 330-3604 RYMCATUR Ag. de Viag. 6. Topis 25-s.238- Cep 30190-560 - Tal: TURAZUL Viag. Ao Cândido da Cosia 23- Cep 95700-000 • Pça Bagatetes.ln-Cep 31272-970 .Tel.: PORTAL Viag. e Tur. 212-1196 - Fax. 273-3342 - T1x. 392023 R da Baixa 1345- l7andar-Cep30160-01 1 leI 4525551/4184/4481 - Fax.452-5449 643-8911 - Fax.443-6343 Ao. do Conlomx 8321 raxdar - Cep 30110- -Tel:273-2666 -Fao:273-571 5-Tio. 381210 • R. Espínlo San!o 485 - l3aodar - Cep 110- Tel:281-7022 - Fax: 281-8993 SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY SAVAGRA VIag. Tur. 30160-030 - Tal 239-3569 - Parc 222 19, Mairas Cardoso 63- 5,1401 - Cep 30170 TURDATERRA Viag. e Tur. 3306 R. Saldanha Mannho 237- 5.2 - Cep 95700PORTO VELHO Tur. -Te!.: 335-1579/4159 - 1'Sc 39-1245 R. Alagoas 730- lj 17-Cep 35130-180-Te! 000- Tal.: 452-8922 - Fax: 452-8922 R. Santa Rita DorSo 1090- s.2 - Cep 30140- 281-4088/7334!5185 - Fax' 281-7334 III -Tel 291-7300-Fax.281-3600 MAVISATur. SENHOR Tur. TURIS11K Ag. da Viag. e Tur. Av. Barbacenx 473- cj. 702- Cep30190-1 30 Ao. Bandeirantes 1788 - Cep 30315-000 - TURMALINA Ag. de VIag. e Tur. - Tal' 295-4950- Fax: 295-4600 * FenlOrrdo J Canal POTENCIAL Tur. e Viag. Tel.: PABX 381-8560 - Fao 281-1444 - Tio: Av, Isabel Bxeno 817-s.80 - Cep 31270- 19 PaaloAfooso 146 -5,408- Cep30350-060 1717 19. Olaon Brlac 25-s.114- Cep 95700-000 Tel.: 443-2098 - Fax. 443-2147 - Tio: 098 - Tal.: 296-1900 - Fax. 296-8573 Telefax. 457-2877 MAZEL TOUR Viag. e Tur. 19 Pemnombocx 1077-Cep30131-151 -Tal SETURISMO UAI Tur. e Repres. 261-5011 - Fac 261-8100 PREMIER Oper. de Tur. 19. Ladgem Dolabel!a 1021 - s502 - Cep Ao do 000lomno 8168 sbj li - Cep 30110R. Bernardo Goimaraes 911 - lj 7A - Cep 38430-130 110- Te!.: 201-4522 - Fax: 281-4522 BERTIOGA - SP 30140-080 - Tal.. 261-1511 - Fax. 261-2944 MEOTUR Oper. Turistica SILVITUR Op. Turística UNITEDS VIag. e Tur. R Dos Otxni 909- s.1307 - Cep 30150-270 PREVITUR Ag. de Tur. R. R!odeJane!ro827-lj.24-Cep30160-041 - Te!,: 222-7274.217.7237 - Fax. 217-7237 6. ProlAnlonixAleixe 353- Cep 30180-150 R Alagoas 730- Cep 30130-180 - Tel.: 261- - Tal: 226-8888 - Fax.273-1626 - 'lix. 2630 -Tel.: 291-9594 - Fax. 291-9594-no 382824 7500- Fax.261-3321 SUINÃ Tur. - Tur Amblental META Viag. e Tur. SLA VIag. e Tur. UNITOUR Tur. Univeroal Ao. VIceole de Carvalho 102 - Cep 11250e Aroradeo Pxxo,rx PRIMAUNEA Viag. e Tur. 19. Espolio Saxix 1059- !j. 06- Cep 30180- 19. ToNs 171 - Cep 30190-000 - Tal.: 201- 000- Telelco: 317-3945 Ao. Crrvlxx5o Cx!orrtv 550 - s305 - Cep Ao Afonso Peoa 4000-25511-1. Prsx-Cep 922- 1alefao: 271-2355- TIo.. 393412 7144- 226-981019905 - Fax. 226-7182 30140-150. Tel:261-1312 - Fax.281-4432 3X130-Te!:323-7700f7175-Farc223-7176 311401 - lix 5163 SOBRAL Tur. MG Tur. e Câmbio BETIM - MG R. Paraiba 1352-s,609- Cap 30130-140 - UNIVENDASTUR Viag. Tur. R. Coalalaras 1353-11.31 - Cais 30180-101 PRIMUS Tur. e Viag. Te!.: 281-9222 - Fax.281-9236 * Lihane T. Calmo! - Te! 271-3588 - Fax. 201-0685 DOO 031 6. Major Lapas 423- Cep 30330-050 - Tel. Ao. Francisco SaIes 1492- Cep 30150-221 220-8000 - Fax - 228-6001 - no: 2737 Tal '291-7457 - Fax. 281-6533 SOL Tur. MINAS CÂMBIO e Tur. R. Sanla Rda Oorao 74 404 9andar s Ag. Câmbio Tur. e Viag. Ao Amazonas 507-11.08- Cs 30180-002 - QUATRO ENCANTOS Viag. e Tur. Cep 30140-110 - Talelxx. 281-4529 UTIL Tur. Ao 600amadxrVa!adames 296-5207 - Cep T e!.: 201-f890/1616/4515 - Fax. 201-4515 R. Cobae 99 Apto4O6 -Cep30310-fOO-TaI: 19. Goajajaras 1353- lj. 20- Cep 30180-SOl 32510-010 - Telefax' 531-5658 223-3027 - Fax. 223-3027 Telefax 271-4522 TIo: 39-1003 SOLETUR - Sol Ag. de Tur. MINAS AIR CARGO R. Pararba 1317-s 356- Cais 38130-142. GIRASSOL MINAS Tur. R Sebashao de Bolo 910- Cep 31260-000 - R&A Viag. e Tur. Tal.: 281-2204-Fax. 227-5281 - na 1790 VALE DO ACO Tur. R. Dr. Graoxla 175- Cep 32650-000 - Te!.: Te! 497-7200 - Fax: 497.6440 Av CnslonaoColornboSl9lso2-Cap30140-R Toprs 38- lj. 07- Cep 30190-060 - leI.: 532-7334/7 532 140- Tal.: 227-0257/0801 - Fax.201-3554 273-2662 SPEED SYSTEM Vlag. e Tur. MONTPELLIER Tur. • Retrata Forneira Acenado * Cem/do Goxlanl ITAPEMIRIM Tur. 19, ManSa da Dateu 173. Cap 30170-090- VENTURA Tur. R & C Tur. e Viag. 6. Alagoas 1314-s.603- Cap 30130-160. R. Alagoas 1049-s 001/2 - Cep 30130-160 Tal.: 337-2848 - Fax.275-3153 R MalasCardoso63-!j 7- Cep30170-050 Rxd, Femào Diaskm428 -Podada 04-Cep Telefax 291-0060 32680-800 - Te! 529-2848/2877 - rio: 8506 - Tal 2618969- Fax.261-6588 - Te!elax 292-5403 SPELFZ Tur. MUNDIALRENTACARTOUR L.N.Viagens RACIONALAg.deViag.eTur. r.. Ju!nv Pereira Silva 55-lI 109- Cep VERTTOURCâmbioeTur. R. Gaa1ajaras 1353-11.45- Cep3OlOO-10l 19. Sergipe 551 - Cais 30130-170 - Tal. 31170-360 - Tele!ao: 467-2462 - Fax: R. Da Bahia 103.3- baodar-Cep30160-0lI Ao Governador Va!odares998 -s.202- Cep - Tel:271-4411 - Fax. 271-1301 224-7851/8021 - 222-3140 - Fax. 224-2038 457-2344 - Tel.273-4373 - 273-5144 - Fax.273-7463 32510-010 - TeleIxo 532-2161 LAGUNAS Tur. e Viag. R. flmblras 1940 - s 1203 - Cet, 30140-061 . Tel 271-8353/6379 - Fax: 271-6379
RECEPTIVO A-174 . Guia Panrotas ' Abril'95
RESPONSÁVEL
Agências de Viagens VALE DO ITAJAI Tur . Cep R Selo de Setembro 1213 . 89010-203 - Telefax 3265555 . Tlx.:1020
Ag. de Viag. CHANTECLAIR SRTS Centro ErpresarI Brasha . BI C . s,232 . Cep 70393-900 . Te!.: 314-1505 - 226-0852
• Saia Vp - Aerop. miem. BrasIia Setor CORONARIO Tur. SOS 27 81 F . 5201 . . racI - Cep Desembarque - rei 385-1534 70392-500 . Tel.: 321 . 6880 . Fax 321-6546 1050 DDD 016 BHT Câmbio e Tur. SHN Qd 03 . 6-E . Parte A - By BIOS Hotel VIA BLUMENAU Tur. cep757153oo -Tel.: 322-4000 . Fax: 322 . CROSS Tur. R. Pres. .5hnKenedyl00-Cp590l0-l20 AGAPE Tur. e Passag. * José EOUaPiO Col1enhi Camé(o TRAVEL-TIME Viag. e Tur. u 2000 - 81. B . 80 4208 SCS Qd 8 . Ed1 VenOno -Tel 326-8088 . Fx 322-7243-Tbc 471061 S CLN 309 bl.B . 5.101 .Cep70755-520-Tel R. Bar3o do Rio Bronco 1041 - Cep 16200- . s233 - Cep 78333-900 . Tel: 224 . 347-4712. Fo 347-4564 000 - TeP • 642 .5633 - Fax 642-1543 Tlx.: 4004 352013094 Telefax 224.3562 . BOEING Tur. VOSS Tur. e Câmbio e Edilson de Macedo Morais R. RicSard I-loIetz 41 - Cep 88010-550 - Tel.: D.A. Ag. de Viag. e Tur. AGILE Tur.* SCLN - 303 . SI C . Ij 71172- Cep 70735-330 322.7924 - Fax: 322-2343 das Domo SCN QD02 Lote O EntrB - 5.30315 . Cep . Tel.: 225-7420 - Fax 225-2468 . Tio: 2679 SBSMana BLUMENAU - SC - N01 . Cid. 02 . 81. A - s 205 - E4 Cosa 70715-500 - lei. 226-9883-221.9593-Fax de SP - Cep 70078-900 - Tel.: 223-7313 226-9970 DDD 047 BRASCLAN Tur. Faro 223-7126 BOA VISTA - RR OCLO 209 . Bl.A - li. IS - Cep 70272.510. AGM Tur. o Repres. Telefax: 243-4664 DDD 095 DAMATOUR DA MATA Viag. e A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. SDS c. Baracat . 3andar - s.312 - Cep R 5aja 1435 . Cep 80015-200 - Tel.: 322- Tur. 70392-900 - Telefax. 321-3611 - lix.: 1302 BRASIL CENTRAL de Hotéis e 5256 - 322-9767 . Fax 322-9767 SRTN Centro Empresanal Norte - ei. A ANAUÃ Vlag. e Tur. Tur. s.526/525 - Cep 70710-200 - TeL: 226-3454 R. Cecilia ra Brasil 708 . 1andar . s.12 . Cep AGNI Empreed. Tunst . LT A - Cep 70710-300 . Tel:. SI-IN ad Fax. 223-9016 ALTO VALE Tur. 6930060 -Tel.: 224-473414657-Fax: 224- SBS 04 SI . ei < - s.404 - Cep 70093-900' 321 . 1777 . Fax: 226-2690 Tio.: 1422 R XV deNovenrbro 340 - Ed Londrina - 7052 Tel.: 323-2539 DE ROSSELU Passag. e Tur. 5 106-Cep89010-000-TeI.: 326-2710-Fax BRATUR Brasilia Tur. 0H10 CI 57 91 C . .ioii - Cep 71615-200 322-9559 AIR ROAD TOURS BELTUR Empreend. Tunsticos SCS Od 03 BIS . Ij. 95 - Teses . Cep . Tel.: 248-26361223117212 . Fax 246.7046 • Gab4eI Walter M 01/mira e Wumi Raw Tel.. 224-5522 . Fax: 225-4558 AMPLESTIJR Tur. SCLN 315 . SI 8 . 5.213 . Cep70774-500 - Av. Benjamin Constont 1020 E - 0.03 - Cep - T1x • 2286 DECOLA Tur. R. XV de Nooembra 550 - landar. s.707 - 6936-010 . Tel.: 224-8096 - Fax 224-2458 Tal.: 349-9544 - Fax 347-1518 e Mana Eu56ia Franco Cep 89010.000 . Tel 322-4355.6836 - Fax Repres. e Tur. SRT - CM. 701 - PI. do Rede II . 5 330(32 322-4651 AIR BRAZIL Câmbio e Tur. FORT-TUR Viag. e Tur. SCLN - 406 - BI.B - 1.21 5 . Cep 70647.520 - - Cep 70340-502 . Tel.: 321 . 7978 • Fax; Nacional. li, 33134 - Cep Te.; 347-9594 - Txll Ftee 080061 1212 - Fax; 863 E- Cep69306-039 R Pres. Costa SHS Dai. Hotel Nacnat 321-6800 ARCOTUR Emp.de Tur. e Adm. 70322-900 - Tel.: 322-8822 . Fax: 322-3688 TelelaK 224-9598 . Fax: 623-1881 349-2988 - Fax Free 0800611213 R Ilajai 02 - CeS 85015-200 - Tel 36- DEITA Tur. E. 656816595 - Fax; 322-7150 AIR Passag. Viag. e Tur. MRTUR MONTE RORAIMA Tur. 1;. 12116 - Cep 70757-559 SCLN 311 . Si BRAZIL - CHINA Business Office EQS 102 - BL A - 1 Piso . j. 17 . Cep sRivM Centro Ernpnes. Norte . s.637- El B . TeIelao 340-1882- Fax; 349-5555 R. Floriano Peixoto 311 - Ij. Dl - Cep69301- CASA ROWEDER Câmbio e Tur. 70330-400 .Txt.; 321-7709 - Fatc 321-7709 320Tel.: 224-952319252 -Fax; 224-8498 Cep 70710-200 . Tel.: 321-7913 Fax; R CoO Henxg 20- Cep89010-030 .Telefao- 321.7914 DIPLOMATA Tur 326-3020 ALPHITUR Câmbio e Assessoria SON-CN8 - q. A -It 37- Cep 70077-900 NORTH TOUR Tur. Tel.: 223-1617 - Fax 225-0620- Tio; 1880 A, Benjamin Conslael 310- Cep 69301-020 SHIS 04.05 BI 8-SOl 15- CeO 71615-520 BRITANICA Viag. e Tur. CI CENTRAL DE INTERCAMBIO - Tel.: 224-075216421 -Fax; 224-8846 SHN - OD 02 - ei A - li. 282 Dal. Hotel • Lucrane C. Re/mer Maeha8an Flal - Cep 70710-300 - Tel.: 225- DREAM TOUR Viag. e Tur. AMERICAN EXPRESS DO R Republica Argentina 279- Cep 89050-100 SCLRN 708- El 8- E.J. 63 - 5.101 - Cep 0946- Fax. 226-6051 BRASIL Tur. TIMBÕ Tur. e Viag. - Te], 326-1661 - Fax 322-4147 70740-528 - Tel 274.3202-274.3996-Fax: SOE Ao Das Nacoes LI 03 (3d 801 Cep Av. Benlarrsn Constani 170- Cep 65301-021 274-7217 70403-900 - Tel.: 225-6557 - Fax; 225-8008 - Telefax: 224-4077 BSB Viag. e Tur. CONFORTUR Repres. e Tur. Tel.: 224-4350 SCLNIO8-BIAU72-Cep70744-510-Tel _____________________________ • Valénoda Silva DYTZ Tur. 274-7070 - Fau. 3.49-2515 AMILTUR Viag. Tur. R. Alberto Kofffie 264 - Cep 09012-440 - E0S - 102/3 - elA - II. 100- Cine Centro 500 SR1VS CD. 701 El. K - 5,7011702 - Cep Telefarc 328-7286 BOTUCATU SP Francisco - Cep 70330-400 - Tel.; 224-5106 78340-000 - Tel.: 322-5551 - Faro 322-4395 BURITI Tur. 225-3519 - Fax: 225-5938 - Tiro 4442 DDD 0149CONGRESS Tur. • SCLS - 402 - BI A - lis 27/33 - CCP 70236ANDRÉ SAFARI & TOURS. O. Getolio Vargas 196-s.207- Cep 89010- 510-Tel ;225-2886-Fax;226-1814-Tto.: ECONOTIJR Viag. e Tur. 140- Telefax; 326-1643 SHIS -01,24- q . 03- Cs 19- Cep 71665-035 1798 SHN 0402- BI K - Subsolo - Cep 70710-300 BOTUCATUR BOTUCATU Ag. de - - 3674443 - Fax. 367-4011 - Telelax; 226-0995 - Fax; 225-2010 - Tio.; • Aeroporto Internacional Brasilia - Terminal Viag. e Tur. EMCATUR de Desembarque - Cep 71600- Tel .248- 3303 O. Dr. Costa Leite 882 Cep 18602-110 R. Amadeu do Luiz 150- Cep 89018- Tel; ANGRA Tur. 2977 -4 Telefax, 822-5001 - 822372 a Algomiro Nobre 260-0544 - Fax. 225-5591 ECOTUR Viag. e Tur. SCLN -112-818- lj. 36- Cep 70762-520 - SCLN 113- BI C -s.104- CCP 70793-530 C &S Tur. e Prom. Tel.: 349-6336 - Faro 349-0588 FAMILY TRAVEL Tur.' FLYTOUR Viag. e Tur. SHS Cl GaI.Holel Nacional - 1 3/4 - Cep Tel 347-4047 - Fax. 273-0780 R. General TelIes 1172 - Cep 18602-120 - R. Cxii Her/xg 154- Cep 89010-030 - Teto- 70322-900 - Teiolaro 224-5533 Tel.: 21-2868 - Faro 21-2868 taro 322.4545 ÂNIMA Op. de Tur.' ELAINE Tur. SCN 04.2 C.E.Encxl-Torno A -s514- Cep * Elaine Arrijo Gorrj,ano C & TAssessoria Assessoa Tur.' 70710-500 Tel. 321-4228 Faro LUNA Viag. Tur. GAP Tur. A enl.45 -5115- Cep 70723- SCN 0402 BI D - s.1107B - Cep 70710-500 SCLN 30281 R Angelim FugI/a 50 - Cep 18609-570 • OrO/a Josefowicz - Tel 315-9086 500- Tel.. 223-7153- Telefax. 225-6413 Telelax 22-6245 R. Angelo Dias 220-s.404- Cep 89010-020 APOLO Tur.' - Telefax; 322-9344 SCLN -303-ei. C - e' 72- s,202 e 203 - Cep ELITE Ag. de Viag. o Tur. CABO VERDE Ag. de Viag. e Tur. 70735-530-Tel.. 321-3091 -Fax; 322-1525 TOUR SHOP Viag. Tur. o SRT14 -04702 - BL. P - L.). 157 - Ed. Raio SBS ad. 2- si -Ed. Empire Conter - li. 19 ILHATUR Blumenau Tur.Promocoes - Cep70070-t00- Tel. 226-02071025510227 Conter - Cep 70719-900 - Tel . 224-0712 - R. Rodolfo Freysang 15- 5b1 - Cep 89010- Ao. Dons LoGo 339- Cep 18602-360 - Tel ; ARQUIPELAGO DOS ABROLHOS - Fax. 226-0288 Fax 321-4750 - Tio. 2911 060- Ter; 326-5144 - Faro 322-5908 - Tio; 22-5152- Telelaro 21-2442 Tur.' 492 SEPS 712/912-811-5327- Cetr 70390-125 CAPITAL Tur. - Ag. de Viag.' EMPIRE Tur.' - Tel.; 346-7424 - Telefax 346-5108 SCS 01 07-EIA - Executivo Tower- 5.1414 2Ae Com- El, 575A- NO. - Cep7t7Of-400 INTERCITY Viag. e Tur. Cep 70300-911- Tet :225-9996/9249 - Fax. BRAGANÇA PAULISTA - SP - Ter.. 552-25811294612966 - Faro 552-1656 -225-8117 R Johann 0513000- Cep 89042-300 - Tel.: ARUANDA Repres. de Tur. 320. 2000- Fax; 328-0414 * Débora P M. RodntieO DOO 011 TUR. Passag. e Excursões* 11, A- Cep 71635-558 CAPRI SHIS Cl. 01158115 -17 ENTREVOO Ag. da Tur. SCLN 11061. C -lj 34 .Cep70753-530-Tel; Viag. Tur. - Ter 248-6677 - Fax 248-5256 303- BL C - LJ 19- Cep 70336-530 3491228 - Faro 274-4.434 - TIa; 2112 R 10-de Nnxernibro 1336-s86- Cep89010 BRAG Tur. Câmbio e Tur.' R. Tel.: 225-0966 - Faro 225-0128 - Tel:326-0128 Av. dos Irrogranfes 1666- Cep 12900-000 - ASA Tur. Ltda. CARLTON Hotelaria e Tur. Tel.' 7844-0095 - Faro 7844-2183 Paslear - . -5.220- - Fax; SHS 04 05- Bi - Cep 70300-300 - Tel.: ESPAÇO Tur. e Passag. SEPS70390-125 712(912 - q.- Tel.: Cep 346-633015944 * Luiz Gonzaga ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. 224-8819- Fax; 226-8109 -Tiro 1981 SEPNO 509- Bt. D - Ed. isis- Sblj 45-Cep O. Padre. Jacobs sfx° - Cep 89010 346-2500-Tio, 1288 TEKAS Tur. Ag. de Viag. e Tur. 70750-540 - Tel .274-3490 - 349-8662 - Fax; Ao Antonio Pires Pxrrentel 1034 - Ter : 433- CASABLANCA Tur. Passag. e 349-0662 0002-Faro 433-0082 NOS Ag. de Vlag. e Tur' ASSECON TUR Ag. de Viag. e Excur. a EdasrSerpa Caetano Tur.' ESPLANADA Tur. ES - Cep 89050-610 - Tele- VÂNIA Tur. R. Luis SRTV- Sol -Ed Pai do Radio 11-s313- Cep SEPS70519E5 81 8-5.1171121 -Cnp 70390055- Tel.: 244-10291105011076 - Faro 243- * Aidenizro M,lfonf faro 322-6630 R Cel. João Leme 181 - CeP 12900000 - 70340-902 - Ter.; 226-8184 - 322-4470 226- 2147Tix: 3653 SCLN 302-81.8 - li. 10115 - Cep 70723-500 Tel'404-0679 - Telefax; 433-5099 9423- Faro 226-8184 - Tel. , 224-8989 - Faro 225-3846 PRIMEIRO MUNDO Tur. e Câmbio CENTROESTE Tur. e Passag. R 02 de Setembro 3938- Cep 89053-200 - ATLÂNTICO LESTE Tur.' SHN 04 02-sSt- Cep 70710-907 - Ter: QNM18-q.D-lJ Of-Cep72240-180-Tel.; EUROAM Tur.' Tel.: 338-0622f0f 69 BRASILIA - DF 371-1001 - 371-4391 - Fax. 351-5373 - TIa.; SRTVN 701 - EIA -5.312- Cep 70710-200 323-6306 - 323-6648 - 323-6537 - Telelax' 4914 Telefax, 322-5171 RITSER Tur.' 223-5829 DOO 061 O. Marechal Deodoro 296- Cep 89036-300 EURÁSIA Tur. e Passag. COMBRASIL Tur.' Tel.:329-9131 - Faro 329-3494 AV'T ASSEFAZ Viag. Tur. SCLN205-Bl.A-lj.f7/23-Cep70843-9f0 SRTVS. Ed. Pai cio dO Radio ll-5.13-B- A&T.Tur.' SCS-8l C - lj 154-ParfeA-13d05-Gai. Cep 70340-902 Tel.: 321-75S5-Faro 321Tel.: 274-7770 - Faro 274-1300 Jorrgmann • Lucra T1LOTUR Tur. e Viag. Ouvidor - Cep 70300-904- Tel ; 321-7997. 1073 SHS QD 01 - EIA - li. 41 - Gal Hotel Nac. - Ai. Rio Branco 14- s.209 - Cep 89010-300. 321-1328 - Fax; 321-1197 Cep 70322-900- Tel.: 225-2500 - Foro 322- EUREXPRESS Tur.' Tel.: 322-7999 - Faro 326-1739 OCO - 04. 02- El D - 51051106/107 - Ed. 0385 COMMIL Tur' AZICS TOUR Ag. de Viag. e Tur. CoO 70957-540 - Oscar Nlerrreyer- Cep 70316-900-Ter 321TOURGARTEN - Ag. de Viag. e SRT/SUL 04 701- q 0-81.8 N 290-5823 SCLN 409 - ei- 0347-5323 - S. - - Faro 347-5323 0080- Fax 226-3757 Ter.' 274-7074 A TERRA Tur. Repres. - Cep 70340-907 - Tel.: 322-8070 - Fax: Tur. SCN 00,02 51.8 - sf217 - Libedy Mali - Cep 314-1480 - Tio.; 3869 O. Padre Jacxbs 45 - Cep 88010 - Tel ; EX CHANGE Tur. 70710-500 Tel.: 321-2804 Faro 321-3944 CONCORD Tur. 322-3544 - lix; 224/220 SCLN 305 - 81—D - li. 68172- Cep 70737-540 SHS - 04. 03 - 131 ,1 - Terreo - Rnxrera Hotel B & W TRAVEL Viag. e Tur.' Cep 70300-300 - Tel.225-2202 - Faro 224 ABL TOURS Viag. e Tur.' EOS 102/103 EIA - lj. 105 Cone C.S Fnan- - Tel.: 274-2324 - Faro 274-9934 Tur. HOLZMANN Ag. de Viag. 8115- Tia. 2735 SCN 00 02- EL D Cen. Empr Enrcol EflI - cisco-Cep 70330-400 - Tel.; 321-0772 - Fax: AI. Duque de Canas 20 2andar - Tel.: 329- 5.1021 COP 70710-500 Tel.; 321-3772 CONEXAO Tur.' 240-3077 3500-Faro 322. 0792 - Tia.; 473228 EXITOURS Ag. de Viag. e Tur' 223-8707 - Fax. 224-5433 e José Augusto Neves Matos SCLN 116-811-s41- Termo - Cep 70773- SCS - 04.08 -SI 8-80 - Ed. Venancrx 2000BABYTOUR Viag. e Tur.' Tur. INTERNACIONAL $ 305-Cep70333-900-Tel. 226-8299-Fax. 500 Tel.: 347-6010 3-49-9434/2427-Furo ADAMO Tur. Cargas e Repres. SHN 0402-91 J Gal. Holel Gurvey - 11.84- R. Nnreu Ramos 61 - Cep 89010-486 - Tel: 225-0746 * Bento Coelho Lopes Cep 70710-300 - Tel.: 225-1591 - Fax: 321- 349-2427 322-009910721 - Faro 322-0067 SRTi/ Sol - 0,701 Edil. Palácio da Rádio 11 - 8281 EXPRESS Tur.' s 1 10-Ce870340-902-Tel,;226-0556-FaX CONEXTUR Tur.' SCN 04.0181 LO Ed Venaxcio CenlralParb- 14'andar TVR Repres. Turisticas SCS- 04.00-01 8-50-5 302-Ed BBTUR Viag. Tur.' AI Duque de Caxias 109 - Cep 89015-010 - 226-0209 Telefax 322-62882000Cep 70333-900 - Tel.: 226-9124 - Fax: .s14f7 Cep 70710-500 - Tel.: 327-2539 327-3691 - Fax; 327-1643 • SDS - EIA - o' 44- 2/andar - CeP 70391- 322-1016 AEROMINAS Passag. e Tur. 400- Tel.310-1424 - Fax 370-1460 SRTVS 04.781-ri 0- Centro Empr.Erasilia FENAETUR Fenae Viag. e Tur. UNIVERSE TOURS 51E-s 215- Cep 70340-907- Tel.: 322-4265 • 585-001- LI.25- 20'andur-Cep 70073- CONTINENTAL Hotelaria e Tur. Lias Carlos Falcão • Renata / (Jrabner 900 - Te l.; 310-4672 - 310-4652 - Fax: 0HS 04 03 - 01 J - Cep 70300-300 - Tel.: Faro 322-4095 TIo 3381 O Xnde Novembro 678-5201- Cep 09010- 224-1025 • SCS - 0.03 - 81.8 - 11.50-84 Planado OK 225-7071(730477342 - Fax: 224-9352 - Tio,; 000-Ter 326-8366 - Cep 70340-905 - Tel.: 226-8821 - Faro 2988 Ag. de Tur. ANHANGUERA- 228-8529 BEL AIR Viag. Brasilia' ATAN. UNIVERSAL Eventos e Tur. • SCS0D 181 Cn'30-s.1301/1306-Cep R 2 de Setembro 3136 - 77andar - Cep SES-0d.03.Bl.E1'andar-8.Ceefral-CeP • Matriz- SCLS -201 -818- Ij 17- ASA CONTUR CONTINENTAL Tur. 70305-900 - Tel.: 321-4460 - Fax. 224SHS 0403-81 J - Cep 70300-300 - Tel.: SUL - Cep 78232-520 - Tel: 226-0077 - 70074-900-Tel.:226-2445-214-12E912008- 89065-501 - Tio 325-230012755 - Telafao; 7833- TIa; 613183 225-7071 - Fax : 224-9352 Faro 228-0157 Fax 228-2445 323-2535
BIRIGUI - SP
KeLcrrrnu
55n: 95 Guia Panrotas . A-175
4 ciências de Viaaens SEASON Tour OUT ASSEFAZ Viag. e Tur. SCS Qd 5 Si C - b . 154 - Cep 7000-904 - SCLS2O4 . BI B . Sbli 22 - Ctp 70234-510 Tel.: 321.7997 - 3224022 - Fax 321-1 197 - Tel.: 225-4054 - Eax 225-4054 lix.: 014158 CONTINUAÇÃO SHERRY MARCOS Tur? PACKAGE TOUR Ag. de Vag. SCLN 408 - GL. E LJ 54 - lerreo - Cep MARANATA Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. VIag. 70856550 . Tel.: 349-6188 - Fax 349-3530 * Daniel Mardim Teixeira Tur. Repres. FIRENZE Tur. . sRWS Sul - O. 701 - Si. 1 - Ed. Assis CLSW103 OIA- i. 25 RhodesCeoter 11-Cep o. 8 Bi.BI60 s.10213 Cep 70333SI-IS - 0d.0 - EIA - ij. 75 - Galeria HoieI Choieubdand - s.536 - Cep 70340-506 - 70670.613- Fax 344-1872-Fe 344-3119 900 . Tel.: 224-1850/1210321-5939 Fax: SOL Repres. Turlst. Nacional - Cep 70322-900 - lei.: 228- Te],: 226-5205 - Fax: 225-9091 321 .5751 - 73- 2875 SHN 04 02 - 81 E - ij 13 -Caiada Kobds.chek 803015254 - Fax. 321-2735 - Tbc 3054 • Es5aç0o RodOlria do Pune Piloto 335 - MARATAUAN Viag. Tur. Piez9 I-1oiei - Cep 70710-300 - lei.: 224-4516 Cep 70040 - Tel.: (061) 226-1121/1573 . SCLN 103 - Ei, A - li. 37 - Cep 70732-510. . Fax 224-6157 Passagens Aéreas FLIGHT TOUR Viag. e Tur. Tb, 27-8131 Tei.: 225-5339 - 226-0219 - Fax: 226-8036 - REUNIDAS/VIA JAJAM Tur. SCN - 0c1.11- Bi. E - Ed. Cenirai Pxrk- s.615 • Aia Demb. Andar Térreo Aeroporto In- T1 2508 CRS soe - ii. li Ei. A- Cep70331-515-Tei.: SOLARIS Ag. de Vag. e Tur. .Cep70756-500-Tei,. 327-2425)1902-Fax. terxaaoinaide Orasiiia-70000-Tei.: 385- 321.545513707 - Fax 226-7100 SHN CD 02 - BI .H - ij. 98 - Termo - Cep 327-3436 1534 MARQUES Tur. 70710-00.Tei.:32-e530 5 de Jesus Souza Santana Marques InQUIRA Tur. PASSAPORTE BRASIL-CIub FLOW Tur. e Câmbio. '234 Ed. Israel Pinheiro - 2andar - SCLN 408 - 81.E SISO Cep 70056-550SOLETUR . SOL Ag. de Viag. e Hotéis e Tur. SCN-0d08-cj.A-ij. 140G-lSbs-Ed. s.230.Cep70300-500.Tei.:226-8880-Fax TeI.:347-4668-Fax349-6339 34-siAEd.zariie-sand-cep Tur. Venanox 3000 - Cep 70716-900 -lei.. 322- 225-1710 70300-500 - Tel.: 322-4717(146116560/7554 1870/1820 - Fax 322-8507 SHS CD 01 Gai. Hotel Nacional • MARTINICA Ag. de VIag. e Tur. Fax 322-1768 . fl 611341 74fl5A - Bi A - Ceio 70322-330 - lei.: scs 04 06 Ed. Cd,bank - S,5078 - Cep JANOT Tur. . 255-8080 - 321-8359 - Fax: FORMTUR Tur. e Fassag. Si. J Garxey ParE Hotel 70300-MTel.: 224-0454 Fax 224-0 SHN - 12. 02 224-5070 - Tia 5 1728 PERSONA LISA Tur. SCLN - 403 - Bi.E - . SI . Calo 70835-500 - x.127 -Cep70783-000.lei.:321-849914925 Andrá Araujo Nato lei.: 226-51 17 . Fax 226-5250 MASTER Tur. Brasília- 224-581 1 . Fax 224-1520 SUL Q4701 Ed. Assis Chaleaabriaxd STELLA BARROS Tur. SCLN 207 . Bi. 8 - li. 8112 - Cep 70852-520 - SRW s.124 . Ceio - Tel.: 322-4863 - SCLS 406 - 91 C . 27 . Cep 70255-530 Tei.: 347-1300 - 345-1469/1462/1467 - Fax: Fax: 322-4917 FROTA Tur. JAVAES Viag. e Tur. Te 242-1121 - Fax 244-5059 - Tfr 3353 273-9498 SRTV(SUL 04. 701 54. Paiacio do Rado ii - Gxaradaba s.224 - 2-andar - Cep 70330-902 - lei.: 224- c 406 - 8 O - . 38 - ce p 70847-540 - PETROS Tur. 2130-Fax 321-8192 MIL Passag. e Tur. STYLOS Repres. Tur. leiefaa 340-0234 SCN - 02- Lote O - Torra 8-51118SRTVS - sb. 1 - 94 Paiacio da imprensa EQS 10213 Ei A loja 18 CENECenIrx SFranCep 70345-000 - Tel.: P25-7757f7773 - Fax: cenira Emp. Encoi, - Cep 70710-500 - lei.: Cep 70330400 -leiefax: 224-3215 OH TOUR Ag. Viag. Tur. e Câmbio JCR Viag. e Tur. 226-9872 . leiefa,c 228-9804 SIA SUL 00,05 C Ama Cxx. - Cep 71200- SCLN 310 - Bi C . ti. 20 . Cep 70756-000 - 321-7227 050 - Tei.: 234-9401 - Fax: 233-7897 TNSER Tour leita 3.48.1610 PJ TU Ag. de Viag. e Tur. MIRAGE Tur? Rm Aixaxsnga SCN QD. 02 Torra A - s.1217 Uberty Mau - SCLN 307 - Ei D - 5.211 - Cep 70746-540 GM Tur. Passag? SHN - Qd. 02 - ei j . Gal. Garvey ParS Hotel JM Tur. Passag. cep 70710-500 Tel.: 321-6970 FRaZ 321lei.: 272-0800 349-8580 Fax 3.49-7443 SRTVN QD 701 - Li C - Bi B - 5.624 - Centra 242 - Cep 70710-801 . lei.: 228-2350CNB 06 Li. 14 . 03 TagaatIna Norte - 3099 Erap Norte - Cep 701 70-200 -Tel.: 321-0104 Farc 226-2214 PL.AZA Tur.' Cep 72115-065 - lei.: 581-0453 - Farr - Fax 322-1080 * Exa/ta Mana Duarte 351.1513 MIRANDA Tur. e Repres. 0.2 - Ei. E- ij. 01/76- Gai. Notei Kabrl- TERRA AZUL Tur • CNR. 11 - Laia. 14- lj. 02 . Tagoatioga SOS . - s.312 - Cep 70392-900- leiefaa. SI-IN GRAMACRO Tur. sclrek Piara - Cep 70710-300 - lei.: 321. SCLN 210- EL C - li. 29131 - Cep 70882-530 Norte - Cep 72115-115-lei.: 561-0453 - 321-3611. TU.: 1302 * Carmerr G. (3rarr,acho - Tel.: 274-6887 - Fax 347-1070 9900Fax 322-8590 351.1513.Tix 3152 SCLN107-BiB-s.1021104-Cep70743-520 MIX Tur.' - Tel.: 340-2277 . Fax 340-1877 PODER Tur. e CAmbio TERRAMAR Passag. e Tur. • Laura Senatoax JOVIAL Tur. Plataforma Estacax rodaoarla Loja 209 -cep SHN Kobdsci,ek Piaza Notei - j. 5 - cep SCLN - 307 - Bloco B - Loja 59- Cep 70746- * José Antonio A da Cunha GREEN WORLD Tur. 520- Teiefax.: 274-0504 SHS 00 01 Ed. Gol. l-lOiexi Nacional BI.A 70710-300 - lei.: 323-7580 - Fax 228-8429 70088-900 Tei.: 223-6514 FAx.: 226-5290 SCLN 110- Bi.i -5207- Ceio 70773-500 - .48147-Cep70322-900-Teierax225-4410 lei.: 3.40-4201 - Telefax 347-4899 POINTTUR Tur. e Passag. MONEY Tur.' JR Ag. de Viag. e Tur. CNA 03 Lote 18-li 01 Praça do Di - Cep TERRA MATER Tur.* Carlos Alberto Mon/on! SRIVS CD. 701- Bi 1< -5.427 - Cep 70340- HB TUR 72115-035-lei.: 351-8740 - Teielax 301- SCSO4O2- 8ic99-s.309-cep70317-900 CLJ/ 207- B/ocxA. saia 113- Cep 70852. 000 - Tel.: 225-5363 - Fax 223-9834 * HelemarAyreo 6445 - lei.: 225-3177/2608 - Cal. 982-4064 - Fax: 5 10 - Tel.: 273-6035 - Fax 349-4985 SCRN -0.708(7 Bi. 0 Sbi). 13- Cep 70740- 225-3177 740- Tal,: 274-2205 - Fax 347-8791 L.A. Tur. e Repres. POLTRONA 1 Tur.' MONSERRAT Tur.' SEPS714-Edif. Talento- 4'andar- sala 4l7 SHN o 02-Ei M Parte - 1/. 03/04 - Cep SCLN 310- Ei. C - ij. 20- Cep 70758-530 - TOP TOUR Receptivo' - Ceio 70390-145 - Tel.: 245-2401 - Fax: 70710-300 - Telefax 322-1407 Telefax 349-1810 HC Tur. * Aderson Carvalho SCLN 201 - Bi C - ij. 12- Cep 70932-500 - 245-2265 SHS 0001 - Gai Hxiei Naclonai- 1/. 62193 Te[.: 321-3759- 225-8083 - 321-3004 - Fax: POWER Tur. Cep 70322-900 Tel.: 223-1182 - Fax. 223MONTREAL Tur. e Passag. LAGO AZUL Tur.' 321-3759 1208- Celular.: 904-0042 SCO - 00.04 - Bi A - o' 230- 40andar - Ed. SHS - Galeria l-loiei Nacional - li. 49- Cep • SCLS 305 - El. B- li. 05- Cep 70352-520 is,aei Pinheiro - Cep 70300-500 - lxi.: 224- 70322-900 - Tel.: 322-6699 - Fax 322-5850 HEDYR Viag. e Tur. - Tel.: 244-3667 - Fax: 244-3815 1183 - lix 612195-Fax 322-7476 TOSCANO Tur. * Assunção de Mana R. de Souza PREFERENCIAL Tur. e Repres. OCLO 413-81. 0- ij. 22- Cep 70296-540 • SCLN 710111 -810-1/. 35- Cep 70750- SCS Ed Venancio 2000-81 B60 s 209- Cep SRTVS 04.701 84 Pai. do Radio li-s.088 Tel.: 242-8233/9592 - Fax: 244-8826 MR Tur. a Repres.' 070- Tei.: 347-2926/4546- Fax 347-0011 70333_900.TeI.:229.9310.323.2375.Fao: - Cep 70340-902 - lei.: 224-1315 - Fax • Mônica Vaiadares Ferre/ia 225-4523 a SHS 0401-1/la - Cep 70322-900 -Tal.: SNN OD.02 54. Manl,a000 Fiar- 1/. 290 -Cep 3224515 TOUR ASSISTANCE - Ag. de 321-9846-Fax 226-3443 70710-300 - lei,' 322-1950 - Fax 322-7210 Viag. e Tur. HELLO Asses. e Repres. em PRESMIC Tur SHN Maxhaflax Fia[ sbl.21Fax 7/221 LIAMAR Tur. MS Tur. SHS - 00. 0 1 - 81. A - Cai, I-ITL. Nacional - 1/. Cep 04.52*0, 70710-907 - Tel.: 322-0552323-Turismo -305- Bi.C- i.24/28/32/62-Subsxlo SOS 102/3 -bl A - ij. 12- Cep 70330-400 - 35- Cep 70322-900 - Tal.: 220-9515 - Fax SRT0047OI -s.210 -s.210-907 -007 -SCLN Cep 70755-530 - Tel.: 273-0375 - Fax: lei.: 224-7915/7892/7999 -Fax:321-3004 - 321 -1191 - lix: 1735 - Tel.: 321-4005 - 314-1493 - Fax 322-1159 272-2702 - Tix 2333 1'Lx. 1930 TOURBINA Passag.Tur. PRESTHEZA VIa9. Tur. I-IIGH CLASS Viag. e Tur. SCLN - 102 - Ei. A - ij. 6- Cep 70722-510LINE TOUR VIag. e Tur. * YOshrhi/0 Karasrr/ma Tur. e Repres C entro Emp. 850 ORNO -00.701 -s.218 SHiS 0421 - Bi A s.305 - Lago Sai - Ceio*MUNDIAL Bréulio Oliveira Ribeira SCS - 00. 7 - 81. A - SL. 917 - Execorhve Tel.: 225-8117 - Fax 321-9283 Bl.B - Cep 70340-000 - lei.. 322-3589 - Fax 71555-200 - lelela,c 366-1668 SCLN 203-01 0-aiO- Cep 70833-540 - Tomar - Cep 70500-911 - Tel.: 226-6224 321-3561 TOURLINE Ag. de Viag. e Tur. lei, 322-6608 - 225-2818 - 981-8817 - Fax: Fax 321-2240 * C/éa M. F,erre 223-8367 LINK - TOUR Prom. Tur. Sociais HOTLINE Tur. e Viag. SCLN 30981. C - s.104/105-Cep70755-3S0 OCS- 84. VenOncio. 2000- BI. 8-80 - 1/. 131 PROMOTUR Ag. de VIag. e Tur. - Tel.: 272.0606 - Fax 273-2672 SCLN 102-81.0-li 30/34 - Cep 70722-540 - Cep 70333-090 - lei'223-3899 - 226-8591 * A. Charles Radngues MUNDO MÁGICO Tur. - lei.: 2264200/828918297 - Fax 32f-3585 - Fax 223-3252 SCLS 408 8i.0 Loja 27 - Cep 70255-530 - SHiS CL 0115- BI E - loja 63- 1 1 Paisrnentx - Cep 71635-550 - lei,: 248-5505/0154-Fax: Tel.: 242-1121 - Fax 244-5059 TRAJETO Tur. ICARUS Passag. e Tur. 248-5258 LION Turismo' SHS - 001 - Galeria do Hotel Nacional SRTVS 84. Paiacia do Radio 1 0103 - 5.609 a Hélio Tarclsio de .Areujo 21A - Cep 70322-900 - lei.: 226-6373 - Fax: MWM Tur. e VIag. - q E - Cd. 701 - Cep 70340-901 - rei: SCLN 204 - ei A L/ 29- Cep 70842-510 - * Mana da Graça C. Macedo QUEBEC Tur. e Passag.' 226-5908 - lix 814960 225-6173i6118/5042 - Telefax 229-5842 Telefax 322-7339 SRTN 0,701 bi 8-sal 1- Centro Errrp.Nxrle SHN 0c1.02 RIA sobreloja 47- Cep 70710- Cep 70710-200 - Telefax: 224-4880 907- lei.: 225-3.095 - 321-7786 - Fax: 225- TRANSGLOBAL Tur.' IDÉIAS Tur. 3095-Celular 905-9524 LM Tur. ECO- 102/3- Bi. A-ij 121 -Cep70320-400 SRTV-SUL- 00.701 - Bi.03 - 0,20216 - 54. SH1S-0i 11-81 M-s.1 OU- Cep7f925-205 MYKONOS Tur. e Passag. -lei.: 224-1447 - Fax 224-1155 Falada do Raia i - Cep 70340-901 - lei.: -lei 249-7078- Fax 249-1412 SCLN - lii - Bl,C131 - 0.1011114 - Cep QUEEN BEE Tur. e Passag. 321-1502 - Fax: 225-2507 70752-510 - lei 349-9040/4301 - 272-4102 SHS - . 81 Gol. Hotel Nac. - Cep 70322.000 TRANSWORLD Tur. e Repres-. - Fax: 347-7319 - Tel.: 321-9194/5749 - 268-8320 - Fax: 321- LOCAPART Tur. ECO 102103- ij. 115- Cep 75400-330 - Tal.: 2323- lix: 3030 IMAGEM tur. OHN - 0.2 - Bi J - 1/. 5.90192 - Galena Hotel 228-2528 - F.o: 225-1500 SHS 04 04 - 81 O - Piano Piloto - Cep Gai-uey - Cep 70710-300 - lei.: 223-9000 - NAOUM Tur. e Hospedagem 70300-350 - Tel.: 321-3355 - Fax: 321-1972 Fax: 223-9009 SHO -05 - Bl.Hfi - C*p 70320-900 - Tel.: RAFAS Viag. e Tur. TOUR Vias. e Tur.' - TL,: 8114041814296 226-8454 - Fax 225.7007 - lix 2928 Eq. 3113 - Ed. C005ei - 11.04- Guara li - Cep TRAVEL * Eduardo Augusto r-ontenelle F,aga 71085-315 - lei.: 567-8034 - Fax 567-8918 LOCATUR Loc. Com , e Tur. SIA SUL O 3C AE5 Ext. 34 - 5.152 - Cep INTER USA Rep. - BrasIlia SeM/SUL Epia - cj. E - Cop 71725-800 - lei.: NASA Tur. e Passag, 71200-035. Tel.: 234-9382 - Fax 233-9927 SHN 0002-81 M- 1/01/02- Cep 70710-911 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur.' SHIS 01.11 til Entrada 08 - 5.211 - Cep 552-203314577 - Fax 552-1957 -lei 225-0328 - Fax 322-3177 OCSEd lsraeiPmheirx2arrdar-Cep70350. TRAVESSIA Ag. de Viag. e Tur. 71625-500 - Tel.: 248-0133 - Telefax 248- 0102 Tur, 500-lei.. 225-7511 -Pan. 225-1710 LUX OCLN 156 - BIC - Eni 40 - 5.104 - Cep NEBRASKA Ag. de Viag, e Tur. SHNOdO2 B1E-ij. 13-Cep70710-300- SCLN 70742-530 - lei.: 274-3372 - Fax 274-9442 - 04. 102- BI. c - /. A 30- Cep RCWOp. deViag.eTur. INTERFACE Repres. Turlst.' Tel.: 224-4518 - Fax 224-6157 70722-530 - rei.: 226.606316293-229-4555 CRS 513 Ol.0 Ed. Rxhrxan - s.200 - Cep CR SRI//S 04. 701 81.1 - Canina EnnpAssis TREVO Viag. e Tur.' - Fax 223-0339 703335-525 - Telefax: 346-7914 - 5.1291131 - Ceio70348-000 LUZ Tur. VIag. e Excurs.Ses' * Lx,: Carlos A//ré - lei. 322-037414201 - Fax 323-7139 e Cai/os Alberto César Luz SDS - 81 A - x' 44 - s.106- Ed. Cxxic - Cep RICCO Tur. e Oper. SBS BI K Ed. Seguradoras 0.803 - Cep NIKKEY Turismo 70391-900 - Tal.: 323-1313 - Fax 225-1055 U109-Cep720t5-0f0-TeI.: 351-5599 SCLN 310-81 C - s.104 - Colo 70756-530 INTERGLOBE Tours 70093-900 - lei.: 322-0007 - Cai. 981-8652 - aSA 1 351- 5588 Telefax 340-8380,5525 SHS - Gol. Hotel Nacional - . 58 - Tel.: Fax 226-7833- Fax TRIPS Passag. Tur. 223-200017202 - Abao- 223-1247 - Fax226* Hiorre Silva OBJETIVO Tur. 7760-Tio. ff98 RODONAL Anetnil da Passageiros LUZITUR Tur. e Repras,' Ramos R. dos Santos SAS 04.06 Li. 381. J Ed. Camilo Cola Cep Galena do Hotel NaaOeai - 1j. 57158 - Cep SCN Cd 2 Centro Erro.Excol 818 . 5.405- SRI/O 0701 Ed. PaI, Radio0-5.315 -Cep 70070-000 - Tel.: 228-1879 - Fax. 226- 70300-300 - lei.: 321-4404 - Fax 226-9043 INTERLANG Tur. e Repres. Cep 70710-928 - leielax 323-0405 70340-902 - Telefax 322-1070 7515/6139. TSr 1791 OCO - 04.7 - Ed. Execxlioe lower - 5.1210 TRUST EXCHANGE TUR. Cep 70300-911 - lei 224-0311 - Fax 226- M. M Tur. ON LINE Viag. a Tur.' SHNQ. 2 Gol. KubrtsCbek Plaza Hotel - 1/. 100 S. BASSOUS & CIA Intergiobe Tour 6674 Centra São Francisco E0S 102/03 .1/ 12- OCO 04.07 BI. A - 5,621 - Execotise Tower- OHS - Cai. Hotel Nacional - , 56 - Cep - Colo70710-901 - Tel.: 224-9450/8521 Cep 70320- lei :224-7018/7892 - Fax 321- Cep 70308-911 - lei.: 322-6662 - Fax 321- 70322-900 - lei :223-7202/2000 - Fax: 226- 3224141 - Fax, 322-4254 INTERLINE Tur. Rapres' 3594 -lix 1830 6901 7768-lix 1158 SCN 0402- Centra Empresarial ENCOL- 01 TURISCLUB Ag. de Viag. e Tur. D 015 9211933 - Cep 70710-900 - lei.: MAC Tur . ONE WAY - Ag. de Viag. e Repras. SÁ Tu r. e Passag. SRTVS - 00 701 - BL li - SL 018 - Cep 323-1001 - Fax 323-1111 SCLN203OL 8U.f7-Cep70033-520-lel,: SCNN 1058100.14 - Cep 70734-540-lei.: SCSO.01 84 Cear - s.904 - Cep 70303-900 70340-000 - Tel.: 225-197416615 - Fm: 225. 225-4760 - Fax 225-4670 982-1854- lelefax: 349-2534 - Tel.: 226-7978 - Fax 321-0174 2322 INTERVISA - Brasiliense Ag. de Viag. MAGIC TOUR Passag.Tour. ORIFRAM - Repres. Viag. e Tub. sÃo GERALDO Tur.' TURISPLAN Tur. e Planei. ORWS- Centro Emp. 8SB-BiO-q 704- SCLN 303-SI. 8-e' 54-5.205- Cep SCS-Od.4 -OIA-n'209-s,401/2-Ed. SHN-Od.2-B1J-Gal.GarveyPark Hotel . * Wliiane Marfins deLima Cep 70340-000 - Te],: 226-0060 - Fax: 70735-520- Tei,:223-S054-224-8508 -Fali Mineiro - Cep 70380-500 - lei.: 321-3322 - 1/. 38-Cep70710-901 -lei 225-1494-Fax SCLS 304- Bl,A - 1/. 34/36- Cep 70337-570 225-9853 226-7005 Fax 226-4439 321-9329 -lei: 225-2583)2501 - Fax 224-0826 BRASÍLIA - DF
INTRAVEL Oper. Tur. s-- ot 2 81. A • li. 98)102 Ed. Manhattan FIat - Cep 70710-000 - Tel.: 22-1917 - Fa,c 321-6002 - Tix: 3838
MAR TUR Re pres. Vi/mundOs dias Staaiarini SCN 00.02 81 Otorre B-s,230- Gep 70710- 500 - Tel.: 323-7407 - Fa 323-8165
• RECEPTIVO A-f 76- Guia Panrolas- AbriLi96
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens BRASÍLIA - DE CONTINUAÇÃO
YELLOWTOUR Tur. o Viag. SRWS Od. 701 . cl. D - 81 ,6 - s829 . Cep - Fac 314.1468 70345.000 - Tel.:
DDD 065 Z.A. Ag. de Vag. e Tur. SRTVS Q701 81.1 Centro EmpAssis EXPEDITOURS Ag. de Viag. Chateaubrian4 . 5.131 - Cep70340-000 R. Coronel José Dulce 97 . Tel.: 221-2162 . Tel.: 226-4283 . 223-8881 - F8x 323-7139
TURINTUR Tur. • Roberto coelho SaIemo • VenaflO 2000 - 61 9 60 - 5.248 . Cep 70333-900 - Ter.: 321-0295 - 224-5959 ZEUS Tur. e Repres. 993-2724 . Fax: 32t-0580 &HN - Cd 02 . et J - SSL4I . Garey Parir • CLSW 304 BL.A LJ 05 Sudoeste - Cep Hotel . Cep 70110-901 . TeL: 321-9512 - Fac 70670-000 - Tel 344-4514 - Fao 3.44. 321-1936 4329
CAMARAGIBE - PE
CÁCERES - MT
BALI-TUR Tur. R. Hor cio Leonardi 92- Loja 9 . Cop 13085. 580 - TeIeiax 39-224811504
DDD 081 TOURNEE Tur. R. dos Orqu2eas 1 . Tel.: 271-3514 - Tio: 4511
BARRAVENTO Org. Vlag, e Tur. R Cel Francisco Andrade COuhnSO 262 CeP 13025-190 - Tel.: 51 .8388 - Fax 52. 5875 BESTWAY
CACHOEIRA DO SUL - RS R020rlQeIa Bertass,ni CAMBRIDGE - MA- EUA R. José Paohno 2258 . Cep 13013-002 lei.: DDD 051
35-3921 - Fax 322774
BRADESCO Tur. SÃO JOÃO Tur. ZPC Repres. Ao. Moraes Seles 668 . Cep 13010- Tei.. 51.81 Turísticas M- Ed. O SalornSo-S ¶03 R. J050 Tressan 1275- Cep 96501-541 - VIGO TR.AVEL CORP UELETUR Ag. de Viag. e Tur. 32.8765)8191 - 317632 . Fax 32-6305 - lix SCSQ 1303Carebride Street -02139 Tel.: 817- Tei.: 722-43831275414085 Fax 722-4085 SHIS 0411 BIt L 5.202 - Cep 71625.205- Cep70305.900.Tei..228.849918209-FaX. 19-1245 491-1968- Fax: 617-547-6009 Tel.: 248-7155/7221 - Fax 248-7155 321-7224 ________________________ VIVA Tur. VIag. BUSINESS TRAVEL Ag. de VSag. Hitan lOas 1502- Cep 96506-570-Telefax VALETUR - Vaie do Rio Quente ZUANY Tur. e RePres. 722.4356 e Tur. CAMPINA GRANDE - PB Ag. de Viag. e Tur.Ao, l4sa. 5/o. de Fdtlrna 62- Cep 13090-000 - Cep 70070-100 __________________________________ SBN -002- BI. ./- 5.1104/5 041 Hotel Nacional - Ij - s.30131 - Cep 70332 - rei.: 3234474- Fax 323 .5861 DDD 083 - Telefax 51-8718 - Tel. 224. 7168 - x. 1625
CACHOEIRO DE
CAMPAGNONETur ZV TOURS Tur. e Câmbio CEZARTur. VALPARAISO Tur. ITAPEMIRIM - ES nd SCS - Qd 08-Ed/ VenOncix2000-Bl B- SHSQ4OIB 1A.GaleHol&N00Oxdt- Clernefl500 Prxcoplx 288- Cep 58101- R Bandeirantes 250- Cep 13024010-leI.: ij. 17 Cep 70322-800 leI.: 224-1412 -52-8877 52-8877 -Fax. 52-2922 60-5132 - Cep 70333-900 - Tio 225-7798 010 DDE) 027 225-3385/0458 - Fax 225-0458 -Tio. 4913 .226-0318 - Fax: 321-3232 CAPRIOLI Tur.' GOLDENTOUR Tur. e Câmbio * CroA Braga • Ao. Francisco G)icériol3lO-Cep 13012APTIJRTur. VECTRA Tur. R.25de Março 172'andar-Cep29300-100 R. IndiosCarlris 308-Cep58101-400-T5l.: 100- Te).: 32-7888 - Fax 32-7881 - lix BRUSQUE - SC SRTV/S 04 701 - li. 06- Ceio 70340.000- 322.871111243 - Fax: PABX 341-1000 - Tel.522 . 1832 - Telefax: 522-1087 2659 Te): 322-l/l188-Fax: 225-8322 DDE) 0473 a R. Sdrgrx Bxarqne de Holanda 421- Tal CACHOEIRO Câmbio e Tur.'GRANO TOUR Tur' VELETUR 39-5140 BorbOmnta A. 25 de Março 33 - II, 21 - Cep 29300-100 - * Antonio Augusto SCS- 0. 08 - 01. A - x ' 195 - s801 - ED. Branco 422-Cep 58101-280GENEVE Vlag. e Tur. Tel,: 521-154410432 522377-Fax 521R. 8-. do Rio Citibank- Cep 70300- Tel.: 225.5588 - Tio. CAPTAIN TRAVEL Ag. de VIag e A Gustavo R80arx 19- Cep 88350-000 - 1544 Telefax 341-5500- lix: 19582 3409 Tur. Tel.: 513444- Fax 51-3353 . Tio.: 471219 José de Soara CxrrDos 1815- 7'andarAV. ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. 6 REITUR - Reide Tur.' VENEZA Tur.' R. Vida] de Negreiros 90 - Cep 50101-001 - cj. 708 - Gep 13025-320 - Tel.: 55HORIZONTE Viag. e Tur. Tur. SRTN - 04. 702 - . P - 5.92 - Ij. 30 - Cep 3823/0883/5283 Fax 55-5389 R Adriano Schaeifer 151- 5.07 -Gep 9835070719-900-Tal.: 321-9497-226-3434-225- • R Prof Ouiebliaoo Azevedo 31 - çoandar Tel.: 321683/3855-Fax 3226605 000 -Telerax 51-1276 1332-Fax 225-1218 - Cep 29300-240 - Tel.: 522CAUE VIag. e Tur. 2522/2364/2214 - Fax 522-2822 - Tlx.: R. ixsc. de Taxoay 254- Cep 13023-200 VIA JAJAH TurJ Passag. Aer. 29756 CAMPINAS - SP Tel.: 33-8833 - Fax 33-55.4.4 Reunidas BUENOS AIRES - AR • pipa. Jeronixx Monteiro 47- Cep 28300- DDD 0192 CRSSC.4-BI.A-Leia li -Cep70331-SlS170- Tel.: 522-2344 - Fax: 522-2235 - Tio.: CEDROSUL Viag. e Tur. Tel.: 321-589513707 - Fax 226-7109 275182 Ao. Barão de )lapxra 2221 - Cep 13075-Tal,: ACKIAH Viag. e Tur. 42-5844 R. 1341144 - Fax 43-3158 -Tio. (19) Viaa. BRASIL Tur. A. Conce580 233-5.302- Ccv 13810-050 - 1798 OREMAR BRASIL Reptos. Viag. e * João 041/o/a Nogueira Te) 33-2300 - Telefax 35-3660 SCLS 211 - BL BOIs 17- Ccv 70274-520 - Tur. CACOAL - RO CENTRAL DE INTERCAMBIO Tel:242.8058 - Fax: 242-6063 Julio a Roxa 838- P13 - Tel.: 334-1033 ADRIANA Tur. * Márcro Eduardo De/la Volpe DDE) 069 A BarxodePamnopanamx 146-t.24-Cep R. io RiOS 1108 - Cep 13025-142 Viag. e Tur. JOVEM. 13026-010 - lei.: 55-8257 - Fax 55-8277 ORGAN)ZACAO TURISTICA Telefax 54-8702 • SCLN 202- BI B -1 075- Asa Noite- Cep GUIMELL FORATUR Empres. de Tur. 70832.524 - Tel.: 224-582615457 - Fax Sarrrnerrto 530 - 5'prso - Cep 1041 - Tel.: Ao. Sete de Seixmbrx 2526 -Cep 78975-000 AERONADER Viag. e Tur. CHANTRES Tur. 321-0345 - lix 4705 3287493/94(05/96(07/98 - 326-7508/09 - - Tei.: 44l-2214/2215/2218/5l75 - Fax 441- Ao. Francisco jose Camargo Andrade 902R. Maria Monteiro 630 - Cep 13025-151 Cep 13070-551 - Tel.: 41-199411234 - Fax Fax 326-7502 - Tio.: 332495 • Esiaç0x Rodoviana de Brasilia - li. 3,38- 2214 Te).: 51-8488 - Fax 51-8020 41-1044 Cep 70089-900 - Tel.: 224.259414269 - 321-1079 __________________________________ VIAJES MARSANS Argentina CHIARINI Tur. Ag. de Vlag. CVC Tur.' • CNM 01-81.4- Sbj. lOS - Cedaxdia - Cep Ao. Córdoba 532- Te).: 322-3565 CAETÊ - MG R. Sac,amenlx 126-1 landar- . 111/112- R. Coronel Oarrrnx 1174- Cep 13025-002 72215-500 - lei 581-2140.371-9076 0ev 13010-210 - Tal.: 32-2868 - Fax 33. Tel.: 52-5711 - Fax 52-7228 - Tio. 1285 DDE) 031 • Terxnoal Rodxvixrio do Gama - Cep 2894 72405-000- Tel.: 555-0949 CABO FRIO - RJ CIA DO PORTO Passag e Tur. Ao. Jose de Souza Campos 1815 - s.1003 Ag. PLUS Viag. e Tur. TRANSLUXO Tur. 13024-912 - Tel.: 55-1020 - F Fax: 54DDD 0246 VIAGENS e CIA. Ao. J080Prxheiro 1909.Te).:651-1811 -TI.: A. AbramGelwae 63-Cep 13130-600 - Fax 2129 SHO Cal. Hotel Nacional .lj 28-Cep 70322- 5351 581729 300- Tel:322-8510 - Fax: 226-6546 C.V.T. Viag.' CLASS Tour Passag. Tur. AIRWAYS VIag. e Tur. Ao Asuoecax 608- 01 - Cep 28906-200. R. PadreAlrnrerda 723- C8p13O2S-25l -Tal.. VIAMAR Viag. Tur.' R. Antonio Lapa 554- Cep 13025-241 - Teia- CAIEIRAS - SP SCS-007 - 8/A- sOu - Execolioe Tower Tel.: 43-3204 - Fax 43-1834 - lix. 247434 53-0100- Fax 52-4681 - Tio. 2799 fax 54-5300 - Cep 70500-911 - lei: 323-4343 - Teleiaa: DDD 011 2244242 DIXIE-TUR Câmbio e Tur. COMPASS Viag. e Tur. ALAMO Tur. Ao Anu~ 774-li B - Cep 26906-200 R. Cal. Qulrinx 471 - Cep 13025-000 . Tel.: Ao. Santa Isabel 260-11.03- Cep 13084-790 MASTERTRIP Viag. e Tur. Tel.:43-5715 - Fax 43-5715 - Telefax 39-1901 VIARICO Tur. 52-1000 - Fax: 54-7152 Ao dos Estudantes 60- Cep 07700-000 SEP1I945I8-Mod A-L106-2andar-Cep Tel:431.5262 - Fax 431-5763 70740-510-Telelax 349-0055-Tlx.:511435 ALMARE Viag. e Tur. COSTA BRAVA Tur. FAIRTOUR Viag. e Tur. • A. Sina Jardim 93 - Cep 28905-220 - Tel.: _______________________________ Av, Banto de Oapxra 1519 - 4 907 - Cep * Mauro Shcwadzmaflru 13020-432 - Te).: 38-4474 - Fax 36M74 R. Dr. Emilio Ribas 186- Cep 13025-140 43-4033 -Fax. CAJAMAR - SP VICTOUR Tur. e Câmbio Tel.: 54.4366 - Fax 54-7360 - Tbc 193302 0 /IN 0402- BL E . 11.153 . Cep 70710-300 AMERICAN EXPRESS DO PORTO BUZIOS VIag. e Tur. DDD 011 - Tel 322-7999 - Fax 226.8043 COSTA VERDE Tur. Passag. BRASIL Tur. R. Si/ao Jardim 10- Cep 20805-220 - Tel.: * José Aparecido LaoreacO A. Cxncoiç8x 942 - Cep 13010-051 - Tel.: 43-6255-Fax 43-8514 VIP SERVICE TOUR R. Irma Serarna 063-l'andar-s.15118-CeP 55-5033 - Fax. 55-8062 FOX TOURS378- Cep 07780- 501H Cal Ksbitsclreclr Plaza - q 31 - Cep _____________________________ GOLDEN 13015-201 - Tel.: 31-7468 - Fax 32-884-4 R. Ver. Morto Marcolxngx 70710-300 - Telefax 323-6531 - 318-36.49 000- TeI:79975525 - Fax. 7897-4.449 CULTURIS Ag. de VIag. udi CAÇADOR-SC *Cla a Hen Amada _________________________ ANAKENA Tur. edoRepres. * Coram Rocha VI Tur. e Passag. DDD 0496 R. Barãx de Oapara 1510- 8/andar - s.610 - • R. Jose )nxcencrx dos Campos 153- lj 02 SCRN 755/07 - OL O 5107 - EnI 10 - Cep CALDAS NOVAS - GO - Cep 13024-230 - Te~ 53-2522 70740.508 -Te) 274-0707 - Fax 347-0903 Cep 13020-432 -Telefax 34-5588 • R. Dr. S*axdeMoeaen Saias llO-00Pl3025 DDD 062 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e -Tet. 53-2522-Fax 53-4979-Tio 2838 AREMAR Org. de Viag. e Tur. VOETUR Tur. e Repres. Tur. * Amoral Pa O q Vevaocio • SCN - Od 06-.A-ij.36S-Ed Ao. Dr. Moram Seles 983- Cep 13010-001 VALE DO RIO QUENTE Tur. DISTAK Tur. 3000 .Cep70718-900-Telelax 321-7568 A 7 de Setembro 47-Telefax 62-2531 A. 8- de Joguete, 1121 - mandar - 81 - Tio. 3762 R. MaixrVitor 264 -Te).: 453-1605 - Tix 6032 Tal.: 34-7925)7928-Fax: 32-8479-Tio: 1232 Cep 13015-002 - Telefax. 34-9920 _____________________________ • SCN - 04 02-810- S000piog Ubed y MalI ARITANA Tur.' CAÇAPAVA - SP - li 109- Cep 70710-500 - Tel.: 321-6767 R. Barax de Jagxara 707 - s.124 - Cep ENIGMA Viag. e Tur. CAMAÇARI - BA - Fax 225-4289 - Ti..: 3752 13015-001 - Telelax 34.8338 DDE) 0122 R. MgaeI Penteado 875- Cep 13072/180 • Aeroporto Internacional de Brasilia - Ala DDD 071 Telelax 42-8225 Norte Vip Se~Cixb - Tel.: 385-1579 No ASASTUR Tur.' _____________________________________ Fax 385-1132 BELVEDERE Ag. de VIag. e Tur. AJSrxx J.B. Oliveira 1393- Cep 13084FAST TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. - Fax: x. 35-604 • Sérgio Portado da Silva 520- Tel.:.. e ia Carolina H,la,-ro Kadam VOGUE Viag. e Tur. Pça O Pedro de Toledo 2- Ccv 12280-000 KONTIK Viag. e Tur. Ao. Júlio de Mesquita 199 s)b. - Cep 13025 Complexo Pettxq. de CamaCa4 - Cep 42800SF100 1 81 a 1100 Cal. Hotel Nacional - Cep -Tel.: 53-220015987 - Fax: 52-6700 Ali Viag. 000- Telefax 54.3710 000 -Tal.: 832-25517207212371 70322-900 - Te).: 224-7203 - Fax 225-1569 a Rosana Spoto Alvos ___________________________ R. Mana Monteiro 785-9.33- Cep 13025WALERIA Vlag. e Tur. FENAETUR FENAE VIag. e Tur' 151-Te): 54-0259- Fax 51-1730 WA Tur. e Repres. José Anmalfroa P. Filho R. do Sacramento 128- 5/andar - 5.52 - Cep SHN - 04 2 - BI A - II s92/l02 - E d . CAMAQUA - RS 12280-000 13010-210 - Tel.: 33.3382 - 34-9281 - Fax Manhaltan Flal- Cep 70710-300 - Te) :322- R. Prudente de Moram 10- Cep ATRIOS Viag. e Tur. - Telefax 52-5317-53-4549 35-3382 DDE) 051 1917- Fax 321-8082 R. Concoiçdx 233-li. 10- Ccv 13010-050 Telefax 35-2155 FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. WESTERN Ao. de Viag. o Tur. GEOTOURS Tur.' Av. Jose deSxaza Campos 1815-11.03- 0ev CAÇAPAVA DO SUL - RS e Tu),o de Q. 4aga IhãoS ATTIVITA Repres. s.10 e Tur. Ao, Pres. Vargas 204- Cep 96180-000 12025)320 - TalefOtC 54-4122 OCN- 04 01- RI E- s.705- Ed Central Parir A Br. de Jagxara 707-s,53- Cep 13015-001 - Te).: 671-1907 - Fax 671-1987 DDE) - Cep 70710-500 - Tel.: 327-3070/3059-Fax - Tel.: 36-2209 - Fax 33-6482 327-3080 AMERICAS Tur.FORTE Express Tur. TRÊS Av. Fraecscx Ghcérrx 1329 - cl. 32 - Cep Av. Olavo Moraes 644 - s.104 - Cep BAIKAL Vlag. e Tur. SAO JOAO Ag. de Tur. 13018-900 -Tal.: 32-1177 - Fax. 55-5290WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tur. 96180-000 - Tel.: 871-2150 - Telefax: A. Luztana2O9- Cep 13015-150-Telefax: R Barax do Rio Branco 1269 Cep Tio. 3319 SCLS 458-81 A- li. 15-0ev 70255-510- 34-3418 671-2925 96570-000- Tel.: 732.1754 - Fax 732-1754 Tei. 244358-Fax 244-6325 • RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Abril 96 . Guia Panrotas . A177
A riásnrías de Viaaens
CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO FOUR C Viag. e Tur. Av. Franusxo José Caxar9O Andrade 948 - Cep 13070-051 - Tel.: 43-5333
MUNDI Viag. a Tur.STELLA BARROS Tur. Av Rui Rodres 4550 - Cep 13060-600 - R. Barreto Leme 2569 . Cep 13010-202 . Telefax: 92-2299 - TI: (19)1175 Tel 37-5060 r60- Fax: v70
TIME TOUR Tur. AGUIA TOUR Ag. de Viag. e Tur. do Rio 6ancO 1986 - Cep 79002- R. Joaquim Murtinho 386 - Cep 79002-IDOTel.: 384-2363 - Fax 721-2879 173 -Tel.. 724.9922 - Fax: 724-9.437
T.L.M. Uur. MUNDO COLOR Tur. Av OOrbO Maia 993 - Cep 13023-000 - R. Barata Ribeiro 504 -Cep 13023-030- reI TeIeIax 3.4-7117 33-4455 - Fax: 33-4455
AIR TRAVEL Tur, Au. Afonso Pena 20 - Cep 79005-001 - rei.: 382- 0888- Fax 383-3774- 1k 2174
TRIPS AND TRIPS Viag. e Tur. • NoeIy RabeUo B. 7nndade Av. Afonso Pena 3504 - s 102 - l0a90ar Cep 79002-075 - Telelax: 724-1500
NATALYTUR Viag. e Tur. AQUIDAUANA Viag. e Tur. TAVARES TOUR Viag. e Tur. Av, Angelo SimOes 110 - Cep 13042-00 - Av. Anclxela 351 - Cep 15015-101 - Tel.: Trav. Remanso 72 . Cxp 79002-520 - rei.: Tur. OURO BRANCO FR.ASMAR Ag. de Tur. e Tel.: 34-8460(8473 - TeIeIa,c 34-8034 383-1326 . 382-2024 - 721-41114 - Fax: 725- R 28 de 990510 272 - Cep 79002-080 30I90 - Fax 36-5019 Excursões 9520 . FranciDOo G,assano Jorge VIA BRAZIL Viag. e Tur. TERRA Tur. R Or, Qxxnx 734 . 2-andar - s21 - Cep NIJMA Viag. Tur. R BIx da Si" Le8e 33 - Cep 13066-440 Av. AnOlieIa 173 - . 93 - Cxp 13015-100 - ARAKAKI 1RAVELAg- deViag. eTur. ROd BR 193 - 3341 - cep 79063-000 - Tol 13015-051 - Telefax: 33-5707 - Tel 410453 - 42-9913 - Fax 41-0403 R 14 de Julho 1045 - Cep 79004-391 . Tel.: 787-3232 - Fax: 707-3337 Tal 36-6463 - Telefax 34-8411 721-2002-Fax: 383-4410 G.J.C.M ALLEGROTUR Av. Franasco Ghcenx 1049 - 2andar - cj. 23 NOMAD'S Tur. & COUNTRY Tur. VIA EXPRESS TOUR R Gal. MarcondexSal9adx 133- CeplDOI5- TOWN - Cep 13012-000 . Telefax: 38-4419 - lix: ASTECO Tur. R viIIagesn JonOr 52. Cep 13024-904 Av. Mato Grosso 1534 - CeO 79002-232 220 - Tel - 32-1871 - 34-1398 - Fax. 32-3925 7043 R Treze de Maio 3192 - Gep 79000-356 - - Te] 54-4088 - Fax: 54-5058 - Tio: 2393 eI : 382-3910 - Fax 383-3910 Tel.: 721-0077 - Fax: 624-9634 NOMATOUR Passag. e Tur. G.S.A. Representações e Tur. vox TOUR Tur. R. Frei Antonio de F dxx 326 - Cep 13073- TRANSPAX - Tur. e Repres. Av. AncOota 173 . Gr. 43 - Cxp 13100 - Tel • BBTUR Viag. e Tur. R. Bardo de Ja0xara 1091 - Cep 13015 -Te l: Vera Machado 330 - Te • 41-971 1 - Fax: 41-9791 32-3344 - lix: 1369 R. 13 de Maio 2691 - Cep79002-351 - Tel • 31-2535 - 32-4246 - T1x 8687 Av. AfonsoPexa 4909 . Shopping Campo 721-0304 - Fax: 382-4841 - Tia.: 6728 Grande - Cep 79010-000 - Te1 726-1195 NOVA CAMPINAS Tur. GREEN APPLE Viag. e Tur. Fax 729-1162 R. Barax da Paranapanema 146 - ei A - TROLL TOUS Ag. de Tur. e Carmen LO. T,zíano R. Mana Monteiro 830 - landar- s.71 -Cep CONDOR Tur. 4a90ar - c. 41 - Cep 13026-010 - lei.: R. Cxnreíço 259 - s 2605 - Cep 13010-050 . 13029-150 - Tel. 54-4797 - Fax, 55-1402 R. Antonio Maria Coelho 2782 Cep 7900252-6168 . 52-5991 F9.O 52-9108 Teieiax- 333334 - 34-3360 223 - Tei 382-3343 . Fax 7214700 - Tbc: CAMPO LARGO - PR 673209 TSE BRASIL Tur. NOVACAMP Repres e Tur. HEISEI Brasil Tur. lOxandar. Cep 13013- Ao. Frxxxsxx Gliodrix 2142 - Cep 13010 - 4 José Paxlixx 1248 DDD 041 91. Albano deA6ne0a Lima 418 - Cep 13073- D.P.M. TOUR Vlag. e Tur. Tei.: 41-7874 - 33-7132 904- Tel.: 33-620015611 - Fax 31-1540 130- Tei 41-9933-6721 - Thx 41-6660 Ao. Afonso Pena 3504- Oandar- Cep 79002015- Tel 725-8400 - Fax 721-2710 PREMIER Tur. ORECAP - Roores. Viag. Tur. TURISCAMP Viag. e Tur. HUIMARI Ag. de Tur. R. Mal. Dexdxro 495- Cor 63600-970 .Txt e Luiz Alberfo 'rimos$, Ao. Francisco de P.O Nazaré 598 - cep R. Ona Lxia de Oxsnr9x 193- Cep 13069- 392-1877 - Fax: 392-1077 - Tix 39241 A. Luzrlana 794- 0andar. Cep 13015-121 - 13031-440- Tel.: 38-0038- Fax: 30-0478 DINAX TOUR Ag. Viag. Tur e 200- Tel.: 54-7466 - Fax: 54-7731 Tei.: 31-1999 - Fax. 31-9213- Tio: 2820 Repres. Ao. Afonso Peca 2081 -s,115 - Cep 79092UNIVERSAL Tur. IMPACTO Vlag. e Tur. PALM SPRINGS Ag. de Viag. R.SanrparoVrdai223-Cep13066-700-Tei: 073- Telefax: 721-5411/5992/1703 CAMPO MOURÃO - PR * Gladys Vircaya De/aforre 8- Barax de Atibaia 834- Cep 13020-011 - 11-0414 . 43-4166-Fax : 41-3842 A. Dr. Qurnnx Ilse-fi. e Cep 13015-001 -Tel :34-8272 Telefax: 31-5989 Telefao: 34-8027 ODO 044 Te],: 36-9769 FIRST LINE Emp.e Repres. Tur. VACANCE Ag. de Viag. e Tur. R. Cel. 00110 173-0.01 - Cep 79005-080 PALMER Tur. e Enrico Alexandre BaCCo Tei.382-S65718670 Fax. 724-2045 INFINITV Tur. * Gilberto P. Oliveira Santos CAMPO TUR Ag. de Viag. e Tur. R Bnrxar0-no de Campos 1078- 2/andar - Ao Orozinrbo Mxx 1514.Cep 13023-001 - R. Prof Gustavo EngeS3- Cep 13024-060- Telefax. 54-7559 Av Capdao torSo Bandeira 1178-11.03- Cep 15/6- Cep 13010-151 - Tei :34-6557/9724 FLY TIME Ag. de Viag. e Tur. Tei 53-7168-Fax. 52-4931 97300-0I0- Telefax. 023-3434 -Fax: 34-8022 8- XV de Nnven,brx 313- 5/andar - s,501 VASTUR Viag. Tur. Cep 79002-141 - Tei.: 382-220012044 - Fax POLO Viag. e Tur. DAVANE TUR - Op. de Viag. e INSIGHT Ag. de Viag. e Tur. R. Barbosa da Cunha 40Cep 13073.320. 724-5434 Francisco Glic000 964 - 2/andar - Cnp A. José Vdlagehn Jrrnior 215 - CeO 13024- Ao Tur. Tei.: 41-0766-43-1532 - Telelax. 41-8084 13012-100 - Tei 33-7422 (PABX) - Fax 120- Telefax. 55-5200 * Anfonra Apareada Dias GADELHA Tur. e Câmbio 31-0748 - 33-7775- Tio 19-7702 Ao Copdãx Indio Bandeira 1115-0.96 - Cep VEREDA Tur. R. Bxhra 1633 - Cep 79010-240 - Telefax: 87300-000- Tel.: 391-3330 - Fax. 391-3340 INTI Repres, R JosdPiresNetos3-Cep13025-170-Tel: 751-6008 POLTRONA 1 Tur. A. Barão de Jagaaro 707- 5.82 - Cep 13015- Av. 0.~Maia 18 11 - Cep 13023- Tele- 52-6733 - Fax: 52-8521 - Tlx 1335 001 - Tel.: 31-4022 - Fax. 36-0631 EMOT1JR-Empr. Mouraoense Tur, fax: 55-6900 GOLDEN Tour VERTICAL Tur. A Treze de Junho 85- Cep 79002-420 - lei.: Ao. .1000 Bento 1740- Cep 07305-030 - Tel INTRAVEL Operadora Tunstica 823-1994 A. Mana Monteiro 1104 - Cep 13025-151 - 383-5165 - Fax: 382-1913 PONTO VERDE Viag. e Tur. Ao. Frxncxsco Gbcnrro 957- 2/andar -091 - 8- Prol. .1090 Loarenço Rodrigues 168- Cep Te] 54-7666 - Fax 54-7602 Cep 13012-090 - Tel 33-7422 - Fax 31- 13073-280- Tefeta,c 242-5852 VALBR.ATOUR Ag. de Tur. GRANT TUR Viag. e Tur. 0748-lia. 7702 VIA G Via? e Tur. A. Joaquim Nabrrcx 169- Cep 79088- Tei: Ao. Guilherme de Pauta Xavier 2141 - Cep 87302-050 - Telefax. 823-3504 * Ana Antonio/li PRADO Casa do Tur. 382-0810 IPE BRASIL Tur. R. Cesar Brerrenbach 72- Cep 13015-020 - A. Gaiherrnra da Silvo 413- Cep 13025-070 Ao.FrcoGbcexx2l42-Cep 13012-100-Tei.: 32-8255 Fax. 34-0010lix 2280 Tei.: . TV: 54-6864 Fax: 54-7933 HOT LINE AIR BRASIL Viag. e Tur. 31-1108-32-3661 - Fax: 31-1156 A Dc AntbxrJxr0e 943- Cep 79010-210 - CAMPOS-RJ PROPAG Ag. de Viag. e Tur. Viag. COSTA Tei.: 382-204415446/2200 - Fax : 624-5434 . KING SLZE TOUR Ag. de Viag. Av José de Soara Campos 18154-andar R Julio de Mesquita 61 Cep 13023-030 Tio. 67-1772 DDD 0247 Tur. S 404- Cep 13023-350 - Telefax. 55-5199 Tel.: 55-1313 A. Camargo Paes 588 - Cern 13073-350 JAC-TUR Viag. e Tur, Tel.: 43-2452 - Fax. 43-2452 REAL Tur. Viag, Viag. POLO (Intravel) R. P8 Jxao Cnppa 963- Cep 79002-300 - ESPERANÇA Ag. de Viag, e Tur. R. Cel. Domine 392- slJ. - Cep 10015- Tel.: R. Froncrsre Ghcénx 957 - 2/andar - Cep Tel.: 382-3765 - 302-3064 - Fax 382-7149 A. 13 de Maio 141 -ii 1/2 - Cep 28013-010 KTS FUKUSHIMA SERVICE Viag. 52-2544 - Tfx. 2507 - Tei.: 23-4318 - Fax. 23-4316 - Tio 7323 17012-000 - Tei.: 33-7422- Fax 33-7775 - e Tur. TIx. (197) 702 JAO Tur. Viag. e Tur. Ao. Francisco 0106-/o 1046 - 2/andar- s24 - RIBEIRO LINS Tur. R. Padre J090 Cnppa 963Cep 79002-300 ESTACAO DE EMBARQUE Viag. Cep 13012-902 - Tel.: 32-2705 - Fax: 32- A. 86. de Jaragxa 1481 - 7aodar - q. 75. WALK BRASIL Tur. O Tur, - Tel.: 382-3765 . Fax. 382-7149 2738 Cep 13015-910 - Telefax: 35-3855 * Mana José de Castro Av. Frcx. Jose de Camargo Aodrade 948 - R. Saklanha Marinho 418 - lj. M-2 - Cep Cep 13070-551 - Tel.: 41-1185 - Fax: 42- JUNIOR Viag. e Tur. LA SCALA Tur. e Passag. ROCHA Tur.' 1177 29013-022 - Tel. 23-6095 - Fax. 23-1955 R. Quinze de Novembro 2621 - Cep 79020R Barata Rrbenro 345-Cep 13023-030 - Tel: éx Anchiefa 416 - Cep 13015-101 - lei.: 300 Tel.: 383-5801 - Fax. 384-2520 34-7265 - Fax. 34-7255 31-0806046710267 - Fax. 31-0667 WANDER Tur. Org , Viag, FAIRTOUR Viag. Tur. e Câmbio * Claudmnei Comi Ao. Sete de Setembro 517-li. A- Cep28013LCV Repres. Turiot. LEITE & GUIMARAES Viag. e Tur. ROMÃO TUR Viag. e Tur. R. Ferreira Penteado 938- Cep 13010-041 - R 264* Agosto 384-12/andor-s.124 - Cep 330- Telefax: 22-5158/671119427 A Barão de Paranapanerxa 146-li 27- Cep Ax Or, Moraes Salles 1311 - Cep 13010002 Tel.: 38-8042 - Fax. 36-8047 79002-000 13026-010 - Tel.: 55-1409 - Telelax. 55-01 IS - Telefax. 51-5525 - 52-3422 - 55-5125 ROGIL TOURS Ag. de Viag. e Tur. WRAMOS Passag. Tur. e A. SaIianSo Mancho 416 - l( 134 - Cep LETS GO Tur, MAGNA Via9, e Tur. ROTA REAL Tur. e Passag. 28015-000 - le[: 22-8742 - 23-8014 - 23Eventos. a Jearnrne Fortuna ESas e Juscelino de Bolo A. Antonio Lapa 505- Cep 13025-241 -Tei.. 8214- Fax. 23-8014 - 23-0214 R. José Sor/ano Souza FnlIrx 790 - OcO R Dom Aqxinx 2021- Cep 79002-103 - Tel.: A Br, de Jagxara 707 2/andar - Cep 13015- 55-7433 - Fax. 55-7533 - lix 193414 13545-000- Tel.: 30-4070 -Teietax. 30-4148 725-6934 - 724 . 9486 - Fax. 382-4233 CCI - Tel.: 33-1255 - Fax 33-8076 ROYAL TOUR Viag. e Tur.SAO LUCAS Câmbio e Tur. Ao. Alberto Torres 281 - Cep 28035-580 LG Tur. e Viag. lei: ZIP-TOUR Ag. de Vlag. e Tur. A. Em.]. Ribas 32 - Cep 13025-140 . MARABÁ Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 22-1313 - Fax. 22-1176 A. Baodemranles558-Cep13024-511 -Te/e- si-sou - Fax: 52-9255 A. trinta Semahna 31 - Cep 13015-200 - Te] R. do Cafele. 29 - Cep 79004-170 - Te[ Iam 53-0533 - 11x.: 19-1287 31-6922 - Fax: 34-6774 382-4002 - Fax. 382-4502 TERRATUR Terra Ag. de Viag. e SAN MAR Tur M.C. Viag. e Tur. A. Delbnx Celta 115- Cep 13020-100 - Tei Tur. MARINA Ag. de Viag. e Tur. A. Francisca Ghceno 1046 - 12/andar - c 324888 - Fax- 32-6364 CAMPO BOM - RS A Pedrn Celestino 1038- Cep 79002-370 - R 13 de Mano 100-110 - Ij 06- Cep 28513104- Cep 13512-902 - Tronco Chaxe: 35- 010- Tel.: 22-7650 - Fax: 22-7650 Tei .382-1902/1848-Fax: 382-1468 3899 DOO 051 SEGANTINI Com. e Tur.Ao Barão detapara 579- Cep 13020-430 - MAXI Viag. e Tur. M.M. Brasil Tur. Tei .33-7116 - Fax. 32-9537 R JoseAnixoro Pereira 533 -Cep 79002-415 CAMPOS DO JORDÃO - SP e Mrnná Sousa junta INTERAIR Repres. Telefax. 725-6690 * Clàm.rdix Vilonno mimo A Peiágix Lobo 142-002- Cep 13075-130 SHIP Tur. DOO 0122 - Telxlox. 43-9377 __________________________________ R. D,. Sampano Ferrar 461- Gep 13024-431 A. dos Andas 725 - Cep 93700-000 - NATIVA Tur. Telefax. 597-1314/2333 - Telefax. 54-6998 A. Xx de Novembro 939- Cep 79002-141 M.T. VECTOR Tur. CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tur. leI 725-5257 - 352-5926/3031 A. Eonile Ribas 1020- Cep 13025-142 - Tel.: SIGMA Tur. TURVALE Tur. Av. Dr Jaoxaoo Miragama 860- Cep 124,6054-5346 - Fax: 54-5349 A. Larrfanna 740 - 2/andar - q Dl - Cep Ao. SaoLenpoldx fOO-Cep93700-000-Tel.: 000- Tel.: 62-4200 - Fax: 62-4200 QUEIROZ TUR Tur. 597-3235 - Fax. 597-3235 13015-121 - Tei,: 34-2244 - Fax. 31-4048 A. 14 de Julho 1817- Cep 79000-233 - Te].: MAGIS Via9, e Tur. 721-2528 - Fax 382-2149 * Eugénio r-elpe Caruso SOFTOUR Vla q. e Tur. CANDELÁRIA - RS R Aqordabam 570- Cep 13025.210 - Te[ * Soliaflalenal'iceofedeAzemdoA. CAMPO GRANDE - MS 31-5577- Fax 31-2109 R. CELLIA de LTur. R. Dona JosefinaSanenenlo2d/1 -Cepf3025- DOO 051 R. AnlrrorJorge 1096.11.4 Gal 50 Ave. -Cep 260- Tel: 54-1482 - Fax: 54-1899 DOO 067 79002-450 - Telefax. 382-3545 MAPLE Viag. e Tur. A Saneomeelo 720- Cep 13016-211 - Tel.: SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tur. BOTUCARAI Tur. 232-1768- Fax: 2324250 RAMON Tur. Ag. de Viag. e Tur. Pronnmoç0xe Reservas: R. Br. deJaguara 707 Ag. de Viag. Tur. Ao. Pereira Rego 1631 - Cep 96930-000 - 1 landar - Cep 13100 - Tel.: 35.3535 - A. Bar804xRio 6/anca 1454-lei.: 384-4420 A Rol Barbosa 2127- Cep 79002-380 - lei.: lei 743- 158511659 - Fax.743-1143 - Tio: 2551 MCO EXPRESS Repres. & Tx8-Fme.. 0800-133030 382-186315367 - Fax. 382-3572 Tur.IVistos Consulares * Orlando A Silva Ag. Viag. Daltas Tur. SPAZIUM TOUR Viag. Tur. SALT LAKE Vlag. e Tur. CANELA- RS A. Regente Femjó 1251 - Sarrdar. q501 - A. Vrs000dedeTaueay22f -Cep 13023-200 A Pnraflninga 280 - Cep 79020-240 - Tei: 8- Jose Antonio 1054 -Cep79002-410-Tei, Cep 13013-052 - Tel.: 36 - 0315 - Fax. 31- - Te] - 32-5488/5994 - Fax: 32-5488 384-2030 - Fax. 384-2033 383-4909 - 383-4091 - Fax 382-0949 DOO 054 8535- Fax Free 080013131 __________________________________ SPLIT Câmbio e Tur. AGENDATUR TAINA Viag. e Tur. MONTECARLO Viag. e Tur. A. Maria Monteiro 830 - 5/andar - s53/54 - a ClaurOe Phnlmppe Gn-ochemore 5 Mania Teresa Guimarlxs BELATUR Vlag. e Tur. A. Dr. Dai/no 754 - exandar - ci 84 - Cep Cep 13025-151 - Tel . 55-0144 - Fax: 8- Cci Quilo 173 - larrlar - s.3 - Cep A. Sete de Setembro 1968- Cep 79002-130 A. Doa Cadixuta 335 -Cep95600-000 - Tel 13015-085 - Telefax. 32-3300 54-6563 79005-000 - Tel.: 725-6320 - Fax. 382-5217 -lei: 394-6544 - Fax: Ramal 212 282-2944,212111718 - Fax: 282-1719 • RECEPTIVO A-178 - Guia Panrolas - Abri1196
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens CANELA - RS CONTINUAÇÃO BROCKER Tur. R Fernando Ferran 143- Cep 95680-000 Tel.: 282-2668
CANOAS-RS DOO 051 ASA Tur. R. Quinze de Janeiro 401 - 203 - Cep 02010300 - Telefax: 472-6300 - 472-1111 BENIN Tur. R. Manck 50 - Cep 92010-250 - Tel.: 4795544/5039l5l40/5740 - Fax: 472-7057 - fia: 523178 FRANKLIN Tur. Ag. de Viag. Aw. Getúlio Vargas 7083 - Tei 4722020/8099 - 476-3456 - Fax: 472-8898 - TI 202018099
CANOINHAS - SC DOO 0476 ERLITA Tur. R Francisco Paula Pereira 644- Cep89460000-rei.: 22-1071 - Fax 22-1071
CAPÃO BONITO - SP 0000155 TBC Tur. P58. Rui Barbosa 475 - Cep 18300-000 Telefax: 42-1647
CAPIVARI - SP DOO 0194 AZUL Mag. e Tur. * Cnxf/arte Pimentel ForO R. Reçenie Fejó 874- s255 - Cep 13360000- Telefax: 91-1578
CARAGUATATUBA - SP
RACIONAL Tur. Av AncFieta 922 - s02 - Cep 11660-010 Telefax. 22-4115
CARAPINAS - ES DOO 027 QUARTETO Tur. Luiz Felipe Laar/6arfo Av. Beç. Eduardo Gemes 5/n O - Cep 29164280- Tei 348-1423. Telefax: 349-1585
CARAZINHO - RS DOO 054 DONNATUR Ag. de Viag. e Tur. e Borrtardele LuOwrg Ao Geres da Cunha 1663-5101 - Térreo Cep 99500-000 - Tei 331-3380 - Fax: 3314486
CARIACICA - ES
CASCAVEL-PR DOO 0452
DOMANI Tur. R. Sinimbu 2211 - 5.406 - 4ixndar - Cep 95020-005 - Tei .221-8799.223.5855-Fax: 221-8799
Ag. de Viag. e Tur. MBOICY R. Parana 3130 - Cep 85001-975 - Tel.: 25-3411 - Fax 25-3859
FARRAPO TRAVEL Viag. Tur. • ioni,eba 2091 - 6°andar - 5.603 - Cep 95025-004 - Te[ 223-4841 - Fax: 223-4641 - lix. 541231
CAMBIOVIP Ag. de Mag. e Tur. Ao Brasil 6206- Cep 85806-000 - Te[: 225- GALAXIA VIAG. E TUR. • LenerdeMer/irt 1683-Fax.225-1683 R. Moreira Cesar 2715 - ci. 53/54- Cep 95034-000 - rei 221-8333 - Fax 221-9303 CASH Ag. de Viag. Tur. e Câmbio - -rio 2220 Ao. Brasa 6201 - Cep 85006-000 - Tel. 225Av. 3000 - Fax: 223-7929 IMIGRANTE Tur. R. Gaebaldi 554 - 5.31 - Cep 99084-060 FRONTUR FRONTEIRA Tur Tel:221-4028 . 223 . 1655 - Fax: 223-1655 R. CasfroAixes 1709 -Cep85801-200-Tel . 224-3222 - Telefax: 224-3728 LINCETUR Ag. de Viag. e Tur. LANGETUR Tur. e Passag. R. MarCho Oras 195- Cep 95584-310 - TeleR. Paran 2465- Cep 95802-840 - Tei :225- lax: 222-1329 464912039 - Fax: 225-4649 - Tix:: 1077 LV EBENEZER Viag. e Tur. * Vera Neide de Souza o Silva R. Carlos Gorros 3178- Ij, 2- Cep 85907-700 - Tel.: 224-7608 - Fax: 224-8878 PALOMA Viag. e Tur. R. Sete de Setembro 3080- 0andar - cj, 44 - Cep 95806-280 - Telefax: 223-7734 TURISUL Ag. de Viag. e Tur. R. Rio Grande do Sul 624 - Cx Postal 537 Cep 05008-010 - Tel.: 225-142813310 - Fax: 224-5858 VIETHUR Viag. e Tur. Ao Brasil 7624 - Cep 85006-000 - Telefax: 223-8810-Tei. 225-5179
CASTANHAL-PA DOO 091 MODETUR - S.S. Tur. Ao. Barão do Rio Branco 2393- Cep 68740000- Telefax 721-2500 - Fax: 721-2694
CARUARU-PE 0DB 081 CARUTUR Viag. e Empreend. Tarist. Ao Rio Branco 365 . ii. SI - Cnp 55000-050 - Tel.: 721-6553 - Fax: 721-6553 NORTE SUL Tur. R. Sele de Setembro 50-A - Cep 55000-000 RECTUR Viag. e Tur. Ao. Manoel de Frefas 99 A - Cep 55000-000 - Tel.: 721-52891669615066 - Fax: 721-5066 ROSAL TUR Mag. e Tur. Ao. Rio Branco 141- landar- sf01 - Cep 55000-000 - Tel.: 721-1654 - Fax: 722-2332
ORBITOP Oper. de Tur. Ao Julio de Castilho 2069 - 5.32J53 - Cep 95010-005 - Tel.: 223-1800 - Fax 223-3807 ORBITUR Tur. e Promoções Av JxhO de Castritrx 2089- Cep 95010-005 - Tel : 223-2999 OZELAME Ag. de Tur. Ao. Sxombu 1736 - Cep 95020-003 - Tel.: 221-3844 - Fax: 221-3844 - lix: 2824 PAGLIOLI Viag. e Tur. R. Borges de Medeiros 848- Cep 95020-310 - Telefax: 223-4000
SOUTH TRAVEL Brazil Viag. e Tur. R. Visconde de Pelotas 603 . S 202 - Cep 95020-100 - Telefax: 221-5719
CEILÂNDIA - DF DOO 061
SASHA-TOUR Viag. e Tur. Av. PIes Vargas 13458- Cep 68740-000 Tel.: 721-3552 - Fax: 721-3842
CENTROESTE Tur. e Passag. Q14M18-q.t7- li, Ol-Cep72210-fOO-Tei.: 371-1001 - Fax. 351-9373
CASTRO - PR DOO 042
CERQUILHO - SP
AZALÉA Tur. e Passag. Aéreas R Padre Damaso 300- Tel 232-1699 - Fax 232-2735
CATANDUVA - SP DOO 017 CATANDUVA Tur. R. Caraba 914 - Cep 16800-000 - Telefax: 522-1960/0044 GIRARE Viag. e Tur. R Balsa 837 - Cep 15800-000 - Telefax: 523-1151
MUTUM Tur R. Fiei Mariano 17 - Cep 79300-000 - Tel' 231-181811626117158 . Fax: 231-3027
DOO 031
CIRCUITO Vlag. e Tur. Souza • Mat/y Serre Av, JuSa Kabéscl,edr 410-5. 10-Cep 30404000- Tel.: 731-2821 - Telelax: 731-1787 ALUNAR Tur. R. Paraná 2864 - Cep 85801-000 - Tel.: FLYTOUR R. Bento Gonçalves 1427-11.02- Cep 95020224-250-4 - Telefax: 224-1335 412 - Telefax 221-8077 CONSELHEIRO LAFJETE - MG
DOO 031 811*., *- • -• 'o- "- R. Taxares de Meio 152- II. 01 - Cep 36400000- Tel : 721-546715222 - Fax: 721-5033 SVTUR Ag. de Viag. e Tur. R José Nicolax de Queiroz 77 A -5 01 - Cep 36400-000- Tei.: 721-2691 - Fax: 721-1852
PANTANAL SERVICE Hotel Barco Tur. e Pescaria * J. Carneiro R. Dom Aquina 700- Ce p 79301-040 - Tetefax: 231-5255 - 231-0990 PANTUR Viag. e Tur. R América 969- Cep 79301-060 - Tei.: 2314343/4666/4140 - Fax: 231-6056 - lia: 7090 SAIRU Ag. Mag. e Tur. R. Manoel Caoassa 91 A - Cep 79301-120 Tel.: 231-5410- Fax.231-3230 TERRA TOUR Viag. e Tur. • Sidnn,a Agnef/i Lopes do Nasc,rnerrfa R. XV de Novembro 75 - Cep 79330-500 Telefax: 231-5525
COTIA - SP CONTAGEM - MG DOO 031 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao. João Cesar de Oliveira 917 - Cep 32340 -Tei.: 351-4055-Tix: 1472 CAMBITUR Câmbio e Tur. e Grneanrii Hoffmanrr Gonçalves Ao J000 Cesarde oliveira 1275 -lj. 260- Cep 32000-000- Tel :391-3330 - Fax:392-3340 ELDORADO Vlag. e Tur. Ao. Portugal 2000-s.101 - Cep 32315-040Teiefax: 391-4000 FRED TOUR Ag. Viag. Tur. Br. 040- km 880-5.410- Ed. Minaobelsa Cep 32145-900-Telefae: 394-1231 MASTER Tur. • Ao. Bab0a Camaigos 786 - II 05 - Cep 32215-180 - Tei 333-6822 - Fax. 3336624 • Av. Cal Dasrd Sarexff 2237- Cep 32210110--rei.: 329-3200-Fax: 329-3400
ODD 011 COTIA Viag. An. Prof. José Barrefo 1875- Cep08700-000 - Tel : 493-4377 - 403-3666 - Fax: 493-4377 PASSWORLD Serv. Tur. e Lazer. Via Raposa Taxares KM. 22800 - q.F Granja Viana - Cep 06700-000 - Telefaa: 492-3909
CRICIÚMA - SC DOO 0484 CARBOTOJR CIO. CARVA AG. TUR. R Cei Pedro Beoedet 159-5.11 -.. 3p80801250 - Tel.: 33-9800 - Fax 33-533' CIDADE DO CARVAO Ag .e Tur. Rua Cel. Pedro Benodet 190 07 - Cep 88801250 - Tel 33-533219800 - Fax: :3-5332 Aba y. 23-6058 FERROTUR Viag. Tur. R Marcelo Lodeiir 119- Cep 88801-81 O Tel.' 433-7252 - Fax. 433-7340
SANGETUR SÃO GERALDO Tur. Ao. João Cesarde Oliveira 2110 -Cep 32340 - Tel.: 351-6709 - lix: 2059
TRÓPICOS Viag. e Tur. R. Cel Pedro Benedet 159 - 5.02 - Cep 88001-250- Te;: 33-5967 - Fax. 33-5957
DOO 0152
I1JUCO Viag. o Tur. Ao. OlenpiO Garcia 430 - q. 111112 - Cep 32315-340 - Telefax: 395-1500
CRUZ ALTA - RS
CONECT1ON TOURS Ag. de Viag. e Tur. R 1/ele 239 . Cep 18520-000 - Telefax: 84-2340
Viacao BEIJA FLOR Ao Jaaa Cesar de Oliveira 2315 - Cep 323t0-000-Tei..39t-4ttf/4018- Fax: 3914111
000055
INTERLANG Mag. e Cursos no Exterior' o Gerson Ddnref P Bom R. Olavo 9/aO 75- Cep 18520-000 - Tetelax: 84-2387
CHAPECÓ - SC 0000497
CONSELHEIRO PENA - MG DOO 033 CHAVES TOUR Ag. de Viag. R. Cesano de Barres 505- 2/andar B - Ceio 35240-000 - Tel:261-1931 - Fax: 201-1826
ANA TERRA Viag. e Tur. e Lucrarte Ana Fins ter Pres. Vargas 1673 - Cep 98005-180 - Tel.: 322-1491 -Fax 322-1491 PORTO BRASIL Viag. e Lucnanie LunareJi de A/moida R. Veoáncio Aves 1911 - Cep 98005-020 Telefax. 346-2626
CRUZEIRO - SP DOO 0125
CORNÉLIO PROCÓPIO - PR INTER SYSTEM Viag. e Tur. R. Sergipe 235 - Cep 15800-000 - Telefax: 523-1954 MAGNA VIA Tur. * Celrrla Mrcallr R. Ceará 038 - Cep 15800-000 - Tel.: 5226449-Fax: 522-1014 RODO.JET Viag. a Tur. R. 13 de Maio 118- Cep 15800-000 - Tel 522-7298 - Telefax: 522-7153
DOO 027 AGUIA BRANCA Tur. Ao. Des. dos Santos Novos 1425 - Cep 29055-721 - Tel.: 325-1899 . Fax: 325-1391 -lix.: 3478
CONGONHAS-MG
CAXIAS - MA DOO 098 Ag. CAXIAS VENEZA -VENTUR R 01 Berredo 710- Cep 85604-060 - Tel 521-3671 - Fax: 521-3488
CHAPECÓTUR Ag. de Tur. CHAPECO Ao. Getul io Vargas 809 - Cep 89802-001 Telefax: 22-3222 - Tia: 259 OESTUR Passag. e Tur. a João Batista Benta R. Mal, Borrnsaee 320 E- 501 - Cep 09002120- Telefax 22-0596
GRALHA AZUL Tur. • JoSe Rodngues Garcia R. Massxd Moio 247 - Cep 06300-000 - Tel.: 524-1423 - Fax 524-2115
CORONEL FABRICIANO COLATINA - ES
MG
000027
DOO 031
UNITOUR Mag. e Tur. Ao. Cdxlix Vargas 500-5. 17- Cep 29700010 -Tei 722-2499- Fax. 722-2115
VIPATUR Tur. R. José Cxreélio 34- li. 3- Ceo 351 70-008 Tel.: 842-1248 - Fax 642-1248 - 110: 33155
CONCÓRDIA - SC
CORUMBA - MS
0000494
DOO 067
TURISCORDIA Ag. Viag. Tur. R Mal. Deadoro 1279- Cep 89700-000 - Tei 42-2191 .42-1091.42-0747 - Fax. 42-4156
BARCOS EXPRESSO DO PANTANAL Passag. e Pesc. J Carneiro R. Dom Aqxrnx 700- Cep 79301-040 - Ter efax 231-5255 - 231-5998
CAXIAS DO SUL - RS 000054 AEROTUR Ag. de Viag. Tur. Ao Julio de Cast/hxs 1478 - s.610 - Cep 95010- Tei.: 223-2999 - Fax: 221-5573
000043
ARRIVÈE Ag. de Viag. R. Bento Gonçalves 2168 - Térreo - Cep 95020-412- Tei .223-1173/1785 - Fax: 2231173
CONFINS - MG DOO 031
CORUMBATURVSag. e Tur. R. Antonio Maria Coelho 852- Cep 79301 010- Tet.: 231-128011532
CONESUL Viag. e Tur. Ao. Julio de CashlhOS 1899 - Slj - Cep 95010-005 - Tel.: 223-492212505 - Fax: 223-2505
ITAPEMIRIM TIJR Ag. de Viag. Aerxp. iotem. Taeraeda Neves - tj. 44 - r Pavimento - Cep 33421-000 - Tel.: 699-260012801
LAJW Viag. e Tur. R. Frei Marrano 1013- Cep 78300-002 - rei. 231-4343/4866- Fax: 231-6006
- RBC0-FIIVO
BIOSPHERA Tur. Ao. Jorge Tibirica 304- Cep 12700-000 Telefax: 44-4844 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tur. A, Nesralia Rasei 469 - Cep 12700-000 Tel.: 44-1515/1390/2217 - Fax. 44-3842
CUIABÁ - MT DOO 065 A FALCON TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pres. Marques 220 - Cep 78040-100 Tei:323-1f23 - Fax. 321-5099 ACARI NAVEGACAO Transp. e Tur. * Paulo Alves de Alencar R. Celebra 02 qd 33 c 0 - Cep 70075-430 Tei : 322-9240 - 924-4954 - 322-2490 - Fax. 624-4554 Ag. de Viag. CIDADE VERDE R. Senador Vilas Boas 94- Goiabenras - Cep 78045-850 - Teiefax. 624-8085 Ag. de VIag. LIONTIJR Ao lsaac Poaoas 567 - Cep 78030 - Tel' 321-0514 - Fax: 331-5338 - Tire 2223 Ag. de Viag. RÉGIA Tur. * Evdnia Koppen!ragen R. Diogo D. Ferreira 588- Cep 70010-210 Telefax. 321-0202
• rroxr-rrrrar.ox.r.. Abril 96 . Guia Panrotas . A- 179
rIP Viagmns
CUIABÁ - MT CONTINUAÇÃO
POLTRONA 1 Tur. R castelo Branco 1268 . Cep 78045-810 - Tel.: 322-0055f72e5 - Fax: 322-7285
ARCA Operadora de Tur. R. SenadorXaierda Silva 607 - Cep 80530060 . Tel.: 322 . 1 56 -Tela. fax 322.9417
CLUB Tour Emp. Tur. Av. Batei 1750 - ci. 217 - Cep 80420-090 • Telefaxz 243-6881 COSTA BLANCA Ag. de Viag. e Tur. Av. Cand4da de Abreu 14 6- Cxp 80530-000 Tal 224.7711 - Fao 223-8471
GAIATUR Viag. e Tur. R. João GauIbero 1779-1j. 1-b-Cep80O30001 - Telefax: 252-7173 - Fac 254.8621
GALILEO Tur. e Passag. REALTIJR Valdirde Souza PInto R. Treze de Junho 207 - s.312 - Cap 78005- ARNOUX Tur. Ao. Vicente Machado 160 - q. 73 - PandarAI. AaQoStx Stetiteu 654 - Cep 85410-140 . Tel.: 624-2615 Faa 624-2944 Cep 80420-010 - Telnfao: 233-1514 Tel.: 232-2373 . Fruc 232-2373 CRYSTAL T1JR Ag. de Viag. e Tur. TANGARA TUR Viag. e Tur. Comandante Costa Com 12 de Outubro . ATIVA Viag. e Tur. Rua Presidente Faria 51 • 2andar- s.201 . GEO TOURS Tur. R. Mal. Deodoro 252 . q. 1101 - Cep 80020Tel.: 322-7797 . 321.7577 . Fax 321.7077 Ao. Laia Xavier 68 . 3andar - CI. 3031304 . cep 80020-290 . Tel 233.8051 TeIefaX Ag. ZULLI TOUR 908 - Tel.: 232-4658 . 223-U12 . 222. 7980 Cep 80020-020 . rei : 232-2066 - Fanc 232- 223m7528 Ao Presidente Marques 714 - Cep 78045- Fax: 233-8297 0245 TAUÃ Ag. de Viag. 100 . Te!: 624-6868 - Fax: 824-5433 - Tto. Ao Mal De000ro 1250 - Cep 78000 - Tel. CWB Tur.Oper. Tunstica. 2295 GLMTur. . 322-11226762) AURORA V1ag.eTur. R. João NeQrOo 162 - 214andares - Cep R. Mal. Oeodxrx 630 . 5. 71V - Ccp 800108492 FaX 322-1580 . Tx: 2271 Fça. Generoso Marques 27-9andar- s.902 AGEL Ag. de Passag. e Tur. 80010-200 - Tel.: 322-5477 - Fax 232- o - Tel.: 224-5313 - Txlefax 224-4698 . cep 60020-230 Teletax: 223-8582 Av. Pres. Marques 74 . sOl - Cep 76045-100 0376 - n.. 4138208 TRANSPANTANEIRA Tur. - Tel.: 323-1806 - Fax 322-5801 - Tbn: 2618 o R. João Ne9180 185 - Cep 80010-200 - GOLD ROUTE Tur. R. Vol da PaSta 302 - s.28 - 2)P$o - Cep AVR Ag. de Viag. o Tur. Tel 233-9118 - Fax: 232-0376 - TSc Ao. Joxo Goalberlo 1731 - Mandar -.80678030-370 R Joax Negtao 262 - 2-andar - Cep 80010- AMETUR CENTRO AMERCA e 35209 Cep 00030-001 . Telefax: 254-5007 200 Tur. TIJIUTUR Viag. Tur.' • R Joaquim MxrVnhO242. Cep7BOOS-490 R Barão de Melaço 3508 . s.601 . 3 - Cep AVS Tur. DARANTUR Ag. de Viag. e Tur. GOLOM Tur. - Telefax. 624-1000 R. Augusto Severo 225 - Cep 60030-240 - 76005-810 - Tel.: 624-7740 - Telefa,c 322- R. Mal. Deodoro 630 - c. 504 - Cop 80010- Av. Marechal Deodoro 630 . lj, 71 V - Cep Telefano 253-2579 9330 812 - Tel : 223-2828 - Fax: 322-3774 eooio-OtO - Tel.: 224-5313 - Fax 224.4698 • Ao. Isaac Povoas 105 - Gep 76005-560 - Telefax- 624-1001 DEBONITUR Passag. e Tur. TURIMAT AZZATUR Passag. e Tur. GREEN PEACE - Travei P54 da Repüb5ca 5/ri' - Cep 76000 - Te]: R VaI da FaIna 475- s.103 . Cep80020-000 R, MOI De000lo 261 - IJ OS . Cep 81020-320 Organization ANACONDA PANTANAL 322-53631524715749 - Tino 2200 - Tel.: 223-4791 - Faa 232-6142 - Tel.: 232-1151 - Fax 225-8829 OPERATOR 0. Des. Westpinalen 295 . Mandar - ci. 62R. Comandante Costa 649 - Cep 78005-000 Cep 80010-110 - Tel.: 322-0888 - Fax: 222DECISÃO Passag. e Tur. . reI. 624-4142)5126 - Fax: 624-6242 - Tio: BBTUR VIag. e Tur. 7582 R Cel. DaInO 41 - Cep 80420-170 - Tel.: 2624 CURITIBA - PR R, Com.Araxjo 143- 14'andar-cj. 141 -Cep 00420-900 - Tel.: 3400500 . Fax: 222-0569 322-5005 . Fax: 223-7416 - Ita. 412029 HELVARA Tur. . lix 4106 DDD 041 ARARAUNA Tur. Ecoiogico R. Vicente Medindo 160 - s.21 - 2 1 axdar DiE WELT Ag. de VIag. e Tur. R. Barão de Melgaço 3594 . Cep 78800-500 Cep 60420-010 - Tal.: 234-2553 - Fax 222.Tel.322-0513 Av, CanOdo de Alxea 526lj, 13Cøp BELAS ROTAS Viag.eTur. A.B.Tur' 80530-905 Tel.: 254-7195 - Fax 254-2563 R Marechal Dexdoro 51 - xl 1106 . Cep R. Monsenhor Celso 262- Cep 80010-1 BRAMI- CENTRAL Tur. Tel - 232-5535 - 322-4747 -Fax 223-8186- 80020-905 - Tel. : 322-6643- Fax 223-5336 IMPERIAL CAMBIO Viag. Tur. Ao. Rubens de Mendonça 433 . Cep 76008- lix: 8731 DIPLOMATUR - DIPLOMATA Tur. R. Imaculada Coxcelcax 181 - lj. 01 - Cep 500- Tel 322-3538 - Fax. 624-8053 BLUE CHIP Tur. e Câmbio' 85215-035 - Tel.: 233-6320 - Teletatc 224R Em//ano Perneta 303 -cj. 22 -Cep80010- R Pres. Farra 143 li. . 15- Cep 00020-080 . 7771 -lix: 2334 A.C. TRIP Tour CENTRO AMÉRICA Viag. Tur. Tel:225-2580 - 223-7007. Fax 233-2772 R. Cel. Oalcdo 452 -lj.02- Cep 80420.170 050- TeI.: 222-0020 - Fax 224-0012 R. Joagueni Mornho 242- Cep 78015- Tel.. Tel:232.3321. Fax 225-4852 IMPERIAL Op. de Tur. 321-4555 - Fax: 321-0088 - Tio: 3280 BMP Tur. Passag. e Sorri. D'NIPRÓ GOLD Ag. de Viag. e Tur. R. Mal. Dexdxn 51 -cl. 3020 - Cep 80020R. Brigadeiro Franco 1645- Cep 80420-200 * Paulo Sergio Mechucfren Nugas ABASSITIJR Receptivo de 1x 320. Tel.: 322-9668 - Fax: 322.9691 - Tel.: 322-8566 - Fax 222-8278 - Tio: 5883 CONF1ANCA Ag. de Passag. e R. Serrador Xavier da Silva 408 - 4'andar Mundo s.406- Cep 00030-060 - Telefax 322-9433 Tu r.* a Loro Serpe INDICO TI.JR Câmbio e Tur. R. Cândido Mariano 434- Cep 78005-340 - Ao. das Estados 751 - 0.3 . Cep 80810-040 BRASIL SUL Passag. Tur. R. Ermelixo de Lxxx 26- Cep 80410-230 Tel.: 321-4142)4368 - Fax: 322-1580 - Tia: -Tal :242-6112-Fax 244-2106 R. Mal Dexdxrx 60- Cep 00010-010 - Tel.: DOURADA Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 225-6539 - Fax 222-6346 2246 322-6722 - Fax: 222-2085 R. Mal De040rx 261 - II. 8- Cep 80020-320 ABC Turismo' rei.: 322-0833 - Fax 322-8642- Tio 6045 INEXPORT VIag. e Tur. * MniballeondCamerm ELPAJERO Ag. deViag.eTur BREMADORTur. Ao Mal FixxanxPearxlx2slo-Cep8O22SAv. Dom Aqaixo 366- Cep 70010.550 - reI: R. Mal. Flor/ano 96 - cl.23 - Cep 00020-090 - * Mamo Aa,dlrx Nasser DPR Tur. 000 - Tel.: 332-4048 - Fax 332-7072 Telefax 222.3485 R. Erridanx Perneta 144- c4. II - l'andar 981-1500 - Telefax 824-3300 A. Mal Dexdorn 630- 1906- Cep 80010Cep 00010-050 - Te]: 322.1828 - Fax: 224. 010 - Telefax: 222-0009 - 232-1233 - 233- INTERGLOBAL Paesag. e Tur. 3611 EXPERT TOUR Ag. de Viag. e Tur. ADS TOUR Ag. de Viag.' 0065 R. Calos de Carvalho 1460-Cep 80730-200 A Buenos Aires 247- Cep 80250-070 - Te;,: Ao. São Sebastião 2623 - Cep 78045-000 - - Tel.: 223-8080 - Fax 322-2111 222-0663 - 222-0433 - Fax: 222-0064 Teletax 624-1211 - 624-4361 BREMENTLJR Ag. de Tur. DRIADE Ag. de Viag. e Tur. R.Ebaxo Pereira 3l6-Cep00410-240-Tel: R. Albenlo Bol/ger 744. COP 80030.280 - INTERLAKEN Passag. e Tur. 322-8677 - Fax 223-2901 - Tio:: 41-5508 AERO CONDOR Ag. Tur. FALCÃO Aa. de Tur. Tel.: 253-2408 - Fax 253-6957 R. Com Macedo 566 A - Cep 00080-150 Fça. 05000 379 - Ccv 80020-010 - Tel.: • Rinaldofr'°C/rtj Tei.: 263-359914605 . Fax: 263-4605 Ao lx.aac Povoas 670 - Cep 70055-560 - 232-9012 - Fax: 2324183 BRIKEL Ao. de Viag. e Tur.' ESATUR Ag. de Viag' * Rodolfo T4eksredlor Neto Telefax 624-0033 A XV de Nxmrnbrx 304- li 14- Cep80020- ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ag. de VIag. e Tur. SEE BRASIL Ao. Nsa. Soa Aparecida 300 1) 04 - Cep 310 - Tel 322.7687 - Feno 222-0941 - Tix A. Nunes Machado 15 . CI. 02- Cep 80250- 80440.000 - Tel 244-4433- Fax 244-3318 FLYTOUR a Ag. Jaime Reis - R. Jaime Reis 40- Cci' 5578 000- Tel. 224-3358 - Fax: 224-3358 Ao Getulio Vergas 397 - Cep 70005-000 - 60510-010 - Tel.: 233-5222 - Fax 225Tel :623-4030-Fax 623-4030 BRISA Ag. de Viag. e Tur. 1822 ESFERATUR Passag. e Tur. AGUIA AZUL VIag. e Tur. R. Comandado Araujo 143 - II. li - Cep R. Volunl000sda Pdimiae4O-Cop80020-008 • Ag. Aeroporto Afonso Pena R. Rocha R. Mal. De xdorx 503- .q 701 - Cep 80020- 00420-500 - Tel.: 3030 224--Fax 225-7377 GASPAR Tur.' Pombo 510' - Cep 03100 - Tel.: 203Tel. 223-2415 Ti.5405Fax 223-2727 Av. Fernando Cxrrea da Costa 1400- Cep 320 -Tel.: 223-0152 - Fax 223-8152 404115135 78065-000 - Tel.: 627-2525-Fax: 627-1310 BRISTIJR Viag. e Tur. • An. Jxcelixx Kxbdsoirek 2600 C1C - Cep ESQUEMA INTERNACIONAL O AG-1 Tur. * Jorge da Concerçio Mires 81430 An. Cândido de Abreu 526- c) 1111-A - Cep R. Emiliano Pcmcia 297 -17'andar- q. 174 EVENTOS & CURSOS GHIO11JR Passag. e Tur. e El/ana Mana T. Karam 80530-000 - Tel.: 254-6664 - Fax 253-2058 - Cci 80010-050 - Tei.: 225-2423 - Fax, * José p,-ono R. Dr. Faone lis- ?andar -Cep 80060-140 ITS Passag. e Tur. 224-7095 Ao Fernando Cxmrea da Costa 3100 - Cep -rei.: 264-9706-Fax 282-2133 Ao. Candido de Abrea 528- iJ. 502-A - Cep AIRBUS Viag. e Tur. 70070-001-rei.: 827-4379- Fax 627-2443 80530-000 - Telefax 253-3221 R. Cem Araujo 652 - . 5- Cep 80420-900 - CAIOBA Tur. Telelax 223-7277 A. Holanda 52Cep 82510-190Tel.: 256EUROPA TRAVEL Ag. do Viag. o GRANTUR Ag. da Viag. e Tur. JADE Tur. e Câmbio 5737 - Teietax 256-5901 Tur. • a//pIo Garoa Lopes Ao. Candido Lopes 352- Cci 80025-060- R. XV (te Nxve,rt,rx 467 - laxdar - Cep AIRWAYS Tur. A. Antonio J000 363- Cep 70005-810 - reI.' 80020-310 - Tel.: 322-8966 - Fax 224-1968 e Marcelo R.F. Bemoldi Tal.: 322-1232 - Fax 224-4387 321-1840 - Telefax 824-8312 CALLTUR Ag. de Viag. e Tur. AI. Do. Marmcy 1021 - landar - Cep 80020- * Regina ScffMer 040-Telefax 224-1842-232-5168 A. Marechal Dexdxrx SI -s4068Cep JBTURV1ag.eTur. EVATURViag.aTur. INCOMEP Câmbio eTur. 80020-320 - Te] 224-8877 - Fax 233-2600 R. Marechal Oe000rx 235 . 14-11d11 . s. 1402 Ao. Candido de Aboca 427 - ii. 602 - Cep R. General Neves 155 - Cep 78020-030 - 80530-000 - rei.: 252-2526 - Fax: 252-2526 Tel.: 623-0941/4344 - 624-6555 - Fax: 322- ALFAVILE Tur. - Coo 80030-907 . Tel.: 223-3622 - 222-2733 * Dulce SUcha!7J1/ - Fax. 223-3622 1816 CAMPESTUR Viag. e Tur. R. Bom Pastor 28-s.04 - Cep 81725-310 R. Ebano Pereira 60- 22-andar - cl. 2202- JJ Tur. telefax 370-7915 Cci 00410-240 - rei 232-9644 - Fax 233- EVENTTOUR Adm. Serv. Tur.' A. Cruz Maclrado567- Cep80410-170-Tei.: INTER-TOURS VIag. e Tur.' 2203 - Tio: 2407 322-0060 - Fax: 322-1191 Av. Brasilia 316 - s901 - Cep 70060-200 - R. Barão de Mtxn/oa 411 - Cep 80530-050 - ALINAIR Passag. e Tur. Tei.' 627-3063 - 981-4885 - Fax 627-3063 rei 222-9095 - Fax 233-0054 R. Candido Lopes 289- 12'andar- ri. 1214- CANADIAN Passag. Tur. .JUUATOURS Op. do Tur. Cep 80020-020 - raictax 225-1312 R. Voluxtinonrla Finda 450- Cep80020-000 R. Mal. Florranx 228-ri 1503- Ceio J.M. Tu r. FAX-TIJR Ag. Viag. o Tur. -Tal.: 322-6250 - Fax 225-6787 130- Tel.: 225-1090 - Fax 231-2670 lnaac Posoan 557 -Cep 78005-560- Tei.: K. Dr. Carlos de Carvalho 603 1j. 10- Cep ALUNAR Ag. da Viag. 623-0700 - Fax 321-5338 80430-180- Teletax- 222-9981 - Tio.: 5991 Ao. Cixddx de Abrea 526- ri 588-A - Cep CANALTIJR Tur. .JURUA Congr. Viag. e Tur' 85530-005 - ralelax 2548680 * Marcelo Mallel Ai. Aliens Angelo Sampaio 345- Cci 80250KANZEN Viag. e Tur.' FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. R. Com Araújo 88-ri 54- Cci 80420-000 120 . Tel.: 342-1000 - Telefax 342-3912 R. Barão de Meidaço 3508 - s.504 - Cep A. Marechal Dexdx,o 503- t6'axdar - Ceio ALVESTUR - Ag. de VIag. e Tur. Telefax 2226897 78005-500-Tel.: 321 .2580-321 .2084 . F ax: 80020-320-Tal.: 322-4241 - TIo: 5468- Fax A. Ebano Pemerra 8022andar q 2204 824-5755 3229699 KANKO SUL PARANA Ag. de Cep 80410-502 - rei 222-4089 - Teletax: CANTAREIRA Tur. Viaci. e Tur' 232-8920 A. Alferes Pai: 621-1.01 - Cep 80230-090 LAS VELAS Viag. e Tur. FLÓRIDA Tur. a 7osh/o Saruhashl Tel.: 322-9848 - Telefax' 222)6328 Av. Ten. Cal Oaamfe 3-43- Ccv 78015-750 - ANDRAGUS Tur. Agenciamentos A. Basto do Rio Branca 63- 12-andar - . R. Br. rio Rio Branca 83- Bandar- ci. 811 Tel.: 323-2563 - 322-4015-Fax 322-4015 1210-Cep 80010-180 - Tel.: 322-8200-Fax: Cep 801) 10. - Tel.: 222-3552 - Fax: 22514 Vxluniáros ria Plena 475- Vandar- CELVATUR Ag. de Viag. o Tur. 224-7483 2704 Cm 00020-000 - Tel.: 233-6063 - 223-5678 Ao. lesa. Ora, da Loa 335.13 Cep 82510MATTOS Câmbio e Tui-' - Te~ 224-1674 020-rei 256-0687-Fax 250-8687 * Rosarrgela Olruemrs Maffos PRANTUR Ag. de Viag. e Tur. KARAMGATUR Passag. Tur. A Candido Mar/ano 485- Cep A Marechal oeorsoro4bo- 51061- 10-andar * E/raxa Mana T. Karam -APÓSTOLOS Tur. Ag. de Viag. UNIVERSAL Av Fernando COrrea da Costa 542 . 5 12 . Cep78060-000-TeI.: 322-1190/1112)1572Fax 321-1330
Tei : 824-1867l3360-Fax:624-5176
- Cep 89010-910-Telefax 224-1887-222- A Or. Farsee liS - Ccp 80060-145 - Tel.: A. XV de Noaembrx 279- 5°axdar-s.507 - CENTRAL SUL.AMERICANA de 1994 362-2200 - Fax: 262-3432 Cep 80020-310 - Telefax 222-7038 - 233- Tur' R. EbanoPemeria44 -ri 401 -Cep80410-240 5344 - Telefax 232-7190 FONETUR Ag. Viag. KATAI VIag. o Tur.' R XV de Novembro 287- 3-andar- ri- 304- A. Padre Germano Mayen1953 - Cap80040AQUAVILLE Ag. de Viag. e Tur. Cep 85020-022 - Tel.: 224-352213770 - Fax 170- Tel.: 382-1882-Fax: 382-3315 R. Mar, Deodoro 497- 11 andar - 117 - CENTRO EUROPEU Cursos e Tur MiTra VIag. e Tur. Cep 00020-909 - Te[.: 322-1176 - 234-3702 R.Nanes Machado 141 - Cep 80250-000 - 323-1005 - Tio: 8010 relatar 222-8680 Ao. Maio Grosso n 410- Cep 78010-030 - - Fax 234-3702 KAUAY Opor. do Tur. Tal.. 624-3234 - Fax 624-1144 FUJIYAMA Tur. e Adriana Sabag CIRCUITO Tur. AR&AR Tur.' A Marechal De000ro 869 - 120axdar - ri A Marechal Dexdxro 668- cj. 1103-1 1axNL Viag. o Tur. 1201 -Cep00060-010-rei,:222-0126-Fax: A. Padre Agostinho 910- Cep 80430-050 - A Marcos Leme 651- ij 3 -Cep 80530-010 dar - Ceio 80060-010 - Telefax: 224-0844 • Mana de Fátima Campos Tal.: 223-4346 - Fax 222-7136 - Teielao: 225-1518 223-0850 Tio.: 39034 A. Basto de Melgaço 3002- Cep 78005-500 FIN TOUR Ag. de Viag. e Tur. ARAUTUR Tur. CIT- Soc. Italiana de Tur. LANGETUR Longe Câmbio e Tur.' ONLYTUR Ag. de Tur. A. Quinze de Novembro 172 - lj. 3 - Cep Pça Generoso Marques 27 - ci. 1201 - A. Monsenhor Celso 104- OanOar- ri 804/8 * Débora Colunga A. dos Bandeirantes 71 - Cep 70060- Tei 00020-310- Tel.: 322-8558-Tio: 8072-Fax 12axdar- Cep80020-230-Tei.: 223-1780 - -Cep80010-150-Tel.:222-4B43/8230-Fax: A. Saldanha Marinho 935 13-Cep80410-151 322-0178 - mx 3059 233-0961 Telefax 225-6650 - Tel.: 222-2072 - 323-1302 - Fax 232-3158 222-9230 MIRANTUR Câmbio e Tur. 14.24 de Outubro 388- Cap 78005-380 - Tel.: 624-3191 -321-2670- Fax 321-2670
• RECEPTIVO A-180- Guia Panrotas - AbniV96
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens CURITIBA . PR CONTINUAÇÃO
PRHOTEL Hoteis e Tur. MRG Ag. de Viag. e Tur. R. Lourenço Pinto 196 - ti-andar . . 803 . R. Ebaflo PereiraBo- 9andar-. 904 -Cep 80140-902 . Tei; 233-4433 - Fax: 233-9957 Cep 80010-180 - Tel.: 224-0002 - 222-5851 • flx 5213 - 224-0877 - Fax: 225-8448
SIENA Pa8sag. e Tur. Edivana CLda Silveira Av. Manoel Ribas 5824 - Ij. 14 - Cep 82020- 000 - Telefax: 273-8674
Tur. FOUR SEASONS R. EmiIino Perneta 509 - Ij. 5 . Cep 80420080 . Tel.: 226-1359 - 222-1824 - Fax: 2253995
UNITEO TOURS Passag. e Tur. PRINCETUR Passag. e Tur..SIGLA Câmbio e Tur. R. Barão do Rio Branca 63 - q. 1609 - Cep R. Volunta#os da Patria 475 - lj. 03 - Cep R. M&. Deo4or0427 . Cep 80020-320-Tel.: 80015-190 -Telefa,c 222-3289 80020-926-TeI.:222-7533/7932- Fax: 222- 322-8533- Fax: 222-1055 7890 LJNIT1JR Passag. e Tur. SISTEMA SUL Tur. N.C. Tu r. LATINO Câmbio e Tur. Av. JOaO Gualberlo 1731 - 8andar- s 803 - R. Com . Araujo 404 - . 74 - Cep80420-000 PRITHIVI Ag. de Vag. e Tur. R Marechal Deodoro 155 - Cep 80020-320 . R Conselheiro Lau4ndo 502 - 7-andar . c. Cep 90030-001 - Tal.: 254-1724 - Fax 254- -Tal.:322-772-F,c225-5805-Tlx415605 R.McnsenhorCel$0 15410andar-c. 1012 705 Cep 80060-020Tel.: 222-4347 322- 322-412 Fac 225-2385 , Te[. 1724 . Tal,: 80010-150 - Telelax: 2324334 - Tel.: 1 187 - Fax 222.4347 . flx: 0879 V & R Intercâmbios 223-7692 LAVUM Tur. e Passag. SKIATHOS TOURS Passag. e Tur. R. Gonçalves Dias 834 - Cep 80240-340 R 24 de Maio 1297 - Cep 80230-080 - Tal.: NAGTUR Tur. e Passag. R. Dep. Mdl0 de Barros 708 - Cep 80530- Tel.: 244-610419042 - Fax 244-5839 Av. Iguacu 1730 - Cep 80250-190 . Cep PROJECTUR Viag. e tur. 224-8678 - Fax: 224-8347 R. Eni90 da Menezes; 888 - Cep 80520-240 280 - Tel.: 253-0214 - Fax: 254-5734 80250-190 - Tel.: 222.8818 - Fax 232-9478 VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. - Fax: 223-0804 LDG Tu r. SOLETUR Sol. Ag. de Tur. R. Buenos A1reS499. Cep80250-070 -T&eR. Padre Agostinho 1114 . Cep 80430-050 - NAVETUR Ag. de Vlag e Tur. R. XV de NxxOmbO 558 - lj. 1 - Cep 80410 . ra,c 223-4417 - lix: 2505 PROJETA Passag. e Tur. R. Marechal Deodoro 950 - 7-andar . ci. Tal : 336.2525 - Fax: 338-5147 R. 24 de Maio 412 - q. 7031704 -pender. Tel.: 222-0575 - Fax 233-0742 - lix 5859 703104 . Cap 80060-010 - Tel.: 224-1809 . VEGA Op. Fax: 224-2208 - 1k 8185 - Abax 221 Cap 80230-080 - Telafa 322-6595 LE MONDE Passag. e Tur. • Mauro Camoaro SONATA Tur. R. N,COlax Maedec 741 . Cep 80030-330 XvdeNxverxbro3a2.l2andar-cl.1202 R. Cândida Lopes 128 - 11'afldar - Cep R.V1ANNA Ag. deViag NEW TRAVEL SYSTEM Te04axz253-9010 Sã eTur. V;anna - Cep 80020-310 - Tel.: 223-7474 . Fauiz 90020-060 - Tal.: 322-0504 . Fax: 222-3991 e Rogério Gomos de R Com Araujo 323 - c.36 . 3andar . Cep 2327724 R. Vsc. 40 Ria Branca 1335 3-andar. cj. 31 90420-903 Tel.: 232-3433 Teletm 222LENATIJR Tur. VERO Ag. de Viag. e Tur. - Cap 80420-210 - Telefax: 322-5859 2822 R. Larxanha Lias 266 - s,113 - 04. Porto STB STUDENT TRAVEL BUREAU R. Marianx Tomes 689 - Cep 90060-120 Carraro - Cep 80250-020 - Tel.: 233-7797 . Tel.: 264-131819695 - Fa)C 284-9695 Vlag e Tur. NIBRAS Tur. e Viag. 322-9550 - Fax: 224-2928 RAQUEL TOURS R. MQeIa Sampaio 1782 - Cep 80420-160. Trav. Alfredo Bfren 131 - Cep 80020-240. Av. I9xaca 1649 - Cap 80250-190 - Tel.: Tal.: 233-0881 Fax: 323-1929 VIAJATIJR Passag. e Tur. Tel.: 222-0178 Fax 322-3477 ftx: 8730 224-8383 Fax: 224-0060 LILTUR Ag. de VIag. e Tur. Av. FreI. Ornar 080089 1231 - Cep 90210R. Sala da Abril 56 - Cep 85050-235 - Tel.: oco - Tel.: 264-9757 - 264-9585 - Fax: 264STELLA BARROS Tur. 262-9502 - T&efa,c 264-4447 - lix: 6726 NOMADE Vlag. e Tur. RED TOUR Ag. de Tur. Pça. Barbosa 827 - c. 101 - Cep 80010-030 R. AaQu$*0 Stresser 1570 - Cep 80040-310. Av. Visconde de Gxarapuava 5170 - Cep 5656 - Fax 264-2233 80240-010. Tel.: 342-4080 - Fax 342-1266 - Tel.: 220-1811 -2257426- Fa)c 2245076 Tel. 263-2009 - 262-4079 - F3x 283-2101 LONDRITUR Ag. de VIag. e Tur. VISIT Ag. de Vlag. e Tur. R. Candidx de Leso 45- q. 610- 6an4arTroo. Jasairrx Marcondes 55 - li. 03 - Cep STELA MARIS Psssag. e T ur. Cap 80020-050- Telefax 220- 3281 NOVAFORMA Passag. Tur. e REGENCY Tur, R Lamenha Lins 268-c. 115- liandar- R,ViscafldedxROBlaflC01335cj.22-CaP 800l0060.TeL:322-5355-Fax232-3350Câmbio TIa: 2335 Cep 80250-020 - Tel.: 232-7204 - Fax 232- 80420-210 - Tel.: 233-1500 - Fax 2331108 LOS ANGELES Tur • R Tibagi 387- Cep 80060-110 - Telefax R 1ibag 545- Cep 80060-110-Tal 222- 7093 222-7570 VOE BRASIL Ag. de Viag. e Tur. STOP AND GO Tur. 8542- Fax:223-6874 • R. José Lareiro 133 - 17andxr- c. 1707- R ProF Braxdào 739- Cep 80040-010 - Tal.: R. Nanes Machado 15 - q 02 Telefax: REGENTUR Ag. de Viag. e Tur. Cep 80010-906 Tel.: 222-7570 Fax * RachodNiRaad 362-1348Fax:264-8933 224-3356 LUTZTURA9.deViag.eTur 222-7570 R. Jose Bonrfado8l - s.8 - Cep 80020-130 R. Cal. FranciscO Dos SanlOs 2739- Cep 81530-000-Tal.: 278-1239-277-3661 -Fax: TC&A Tur. Telefax 233-4021 vôo LIVRE Repres. de Tur. OB BOLICENHO Ag. VIag. e Tur.' R Riadlxeio 31 - l2'arrdar - cJ 1202- cep R. Dr. Mxricy 870 landar - c. 13 - Cep 278-1239 R. Barax Rio Branco 63- Cep 60010-180 80020-250 - Telefax 223-7357 80020-040 - Tel.: 232-8600 - Fax 223-6810 REGIÃO SUL Tur. Ag. de Vlag.' Tel.: 322-8285 - Fax 225-4012 M.K. Passa. e Tur. Av. Nsa. Ora. Aparecada 381 - 5 13 - Cap vOYAGE TUR Ag. de Viag. e Tur. R. Ébano Pereira 60- c. 905- g andar - Cep 80440-000. Tel.: 243-6117-Fax 243-6117 TAPEJARA Viag. e Tur. ONETIJR Tur, Receptivo' R. Andre Zaneffi 340- Cep 80810-280 -Tel.: 00410-502 - Tel.: 322-9492 - Fax 233-8151 R. Jxdax Benega 107-ci. 1011 -Cep 81070 Av. Mal Flonano Pernxlx 228- 1 l'andar 335-2545 - Fax 335-5550 000- Tel.: 346-2122 - Fax: 248-0603 cj 1108- Cep 80020-918 - Tela 223-7976 -R. ROCHAATOURS Viag. e Tur. MAGISTOR Paosag. Tur. Mal. Flxxanx Peixoto 228- 0andar - ci. 222-3491 - 224-8509 - 233-4806 - Fax: 224- 404- Cep 80020-918 - Tel.. 222-4030 - Fax. Pça. ~rio 45 - 3axdar - . 302 - Cep WS Tur, SMOLKA 80020-010 - Tal.' 223-4671 - Telefax 223- 8509-223-7976 - TIx 35221 TtN11T1JR Passag. e Tur. a Eduard e Elaine, 222-4458 O ArlaxIos de Barros 415- Cep 80060-200 - AI. Princesa Izabel 131 - Cep 80410-110 4671 ON LINE TOUR OPERATOR lcd.: 202-493112279 - Fax 2645577 Tel.: 225-7525 - Fax 224-5556 ROTTERO Viaa, Prog. e Tur. O Mal De000ro da Fxxseca si - 5'arejar.- MALAGA Viag. e Tur. * Vxnao Vo4x actIvo 506 NO - Cep 00020-805 - Tel.. 224-2211 O Or, KeIlar'S 485- Cap 80410-100 - Tel.: R. Eng. Rebxxçds 600 - Ccv 80210-040 - THALATTA Passag. Tur. YELLOW TOIJR Ag. de Viag. e 223-0650 - Fax 232-1902 234-3560 - Telefax 223-2354 • Sinéíio 8. Roseira Jr. Tel: 264-5074 - Fax 262-9482 R. Marechal Deodorn 869- Mandar- ci. 803/4 Tur, R M arechal Deodorx 51 - c4 1107A - CeP - Cep 80060-010 - Tal.: 322-0766 - Fax. OPÇÃO Ag. de Viag. e Tur, MANSOUR Tur.' 80020-905 - Telefax 322-1288 ROWAM Tur. e Viag. O Vxlrrrrlárixs fIra 322-8683 475- 1'axdarli. 3. O XVde Novembro 362 - g andar- . 901 - Ccv 00020-000da- PTel.: - Fax 322- O. 54x Xarrer da 0-sé 488- II andar - s.A 222-2358 Cep 800923 - Telefax: 222-5105 Cap 80530-060 Tel.: 322-4044 Fax: ZODIAC DIMENSAO Tur. 1124-13435150 T1GER'S Tour 322-5116 803 - ccv Ao. Sete de Sefe4476 - O'andar-q 801 Travessa oliveira 80 - MARABA Tur, Ag. Viag. Ccv 80250-210 - Tal 243-230910877 60020-030 - Telefax 323-1045 O Marechal Dandxra 51- 16'andar- . 1607 ORINTER REPRES. VIag. e Tur, 244-3741 - Fax. 342-7086 - Cep 80029-320 - Tel.: 233-1032 - Fax' O XV de Novembro 964 - 5-andar - Cep ROVAL CLASS Ag. de Vlag. e Tur.' 80060-000 Tal.: 222-2063/2411 Fax. 234224-3069 O. Brig. Franco 4004- Ccv 80220-100 - Tal.:R.TKL System 8929 Pres.Travei Pana 5f - loaxdar - 8.1004 - Cap 332-3806-Fax 3324004 CURVELO - MG 80C '-918 - Tal.. 232-5363 - Fax 233-1828 MARBELLA Tur Av. Mal. Deodoro 235- s.108 . Cep 80020- ORION Ag. de Viag. e Tur. DDD 038 O. 24 de Maio 282- 12'andar- q, 1205-Cep RUY Tur. e Vlag. 310- Tal.: 233-2363 - Fax: 224-4441 Av. Mal, Floliano Pedalo 228.12-andar - , TOP TUR Tur.' 80230-080. T6L: 225-3001 - Fax 225-3675 1208 - Cep 60010-130 - Tal: 232-2662 - O. Pres. Panas 312- q 01 - Tel.: 222-5821 MARILEO Vendas de Passag. MIX Tur. 232-8153- Fax 223-3065 R. Tibagi 426- Cep 80060-110 - Tal.: 225- OSATUR Tur.' R. Bueno Brandao 17 - Cep 35790-000 TOURBARÃO Viag. e Tu r. R. Mateus Lama 331-li 01- Tel.: 225-7742 7301/322-5978 - Fax 225-7301 R Dr. Alexandre l3ufielrez 321- Cep 80240- Telefax 721-1819 S 5 A Viag. e Tur. AI. Cabral 754- Ccv 60410-120-Tal.: 322- 130- Telefan 342-2453 PACIFIC Ag. de Viag. e Tur. MARLUHAN TOUR Ag. de Viag. e O. Buenos Aires 466- q. 74- Cep00250-870 0515- Fax 233-7800 TRANSOCEÂNICA Passag. e Tur. Serv. DIADEMA - SP Ai Cabral 335- Ccv 80410-210 - Tal:224- - Tel.: 222-9694 - 222-2113 - Fax 222-9694 a 1/lIma do Vai/e SABRA Viag. e Tur.' 9022-233-5038/0235 - Telefax 233-7490 DDD 011 110-Tal.: 322Telelax 342-0544p 80440-020 R. Mal. Deodxro 532Ccv 80010-010 Tal.: Av. 1/banIa Machado 1610Ce 322-4243 Fax 223-5441 PANANTUR Passag. o Tur. 0- R. TlbaQl 205- Cep 8006 MATRIX Ag. do Viag. GEMATOUR Vlag. e Tur. TRANSPACIFIC Repres. R Padre Ancli/ela 2357 -9,03- Cep 80730- 2880 - Fax 233-8509 SAGA Ag. de Vlag. e Tur, Pça. Jorenanx de Castilho 33- S andar- q. 000-Tal- 336-301215827 - Fax 335-0197 AI. Or. Maricy 380- r. 806- Cap 800lO-l20 Tunsticas PARAISOTUR Ag, de Viag. e Tur.' O. Mal. OexdxrO 51 - Cl. 2096- Cep 00020- 52 - Cap 09910-000 - Tal. 445-4720 - 7491952/1343- Fax 456-5103 R Mal Planara Peixoto 86 - 5.22 - cep - Talelax 222-7377 905 - Telelax. 322-8030 M EGA Tur Pass Câmbio R Teixeira Coelho 133 - 05- Cep 80420- 80020-090 - Tel.: 224-058419281 - Fax 224- SALT LAKE Vlag. e Tur. 8261 MIDAS INTERMEDIACAO Viag. e 150- Tel.: 352-1434 - Fax 252-3838 Vlag. eCep Tur. O lOagi 284-TRAPSATUR - t. 0400060-110 - Tur. R.1406Visconde do 9-o Branco Teielax 323-1404 PÁSSARO Ag. de Viag. e Tur. ?andar Cap 80410-001 Tel.: 226-1077 - R. 12.001100 Leves da Silva 31 - Cap 09911MENEZES Tur. a Malek Nadei 096- Tal.. 445-402813910 . 458,5762 - Fax' Fax. 226-1333 O Buenos Aires 441- q 21- Cep80250-070 O. Treze de Maio 200 - li 01 - Telefax SAINT GERMAIN Tur. 445-4028 - Telefax 223-2408 - 222-1228 Av. Candklx da Abreu 427- S'axdar - cj 510 223-9573 - Ccv 00530-203 - Tel.: 254-2302 - Fax' TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tur. O Dr. Canos de Carvalho 420- Ccv 80410- MULTICIDADES Viag. e Tur, METAS Adm. de Viag. e Tur. 25-4-2302 PINHEIRO DO PARANÁ Tur' 100 -Tal.. 222-2688 - Fax. 225-5590 Av. Sele da Setembro 370 - q. 21 - Cep R Pres. Pana 51 - 4'andar - q 403 - C T O. Cana. Larxbnd0502- l'andar-5.104-CeP 1103- Cep 00020.290-Tei.:222-5381 -Fax: 09912-010 - Talelax 458-8077 80060-100 - Tel.: 223-5272 - Telefax 224- SAN REMO Passag. e Tur.' 223.0322 TRAVELSERVICE BRAZJL O. Barão do Cerro Azai 2451. 03cep 7868 608 - Cep 80020- PALOMBO Câmbio e Tur. Caxdelxde Leax 45 R 80020-1 80-Tel.: 225-5758 - 233-6159- Fax R. MINASTOUR Repres. Tur. e 050- Tel.: 223-2844 - ax F 223-7179 Av. Nsa. Ora, das Vitórias 75 - s.31415 . Ccv 222-4345-fOr' 6751 PLANETA AZUL Tur. 09916-140 Hoteis R. Prelado Éramo Gaariner TRIÂNGULO 390-Tur. il. 06- Cep R Benjamim CoxStaal 87 - s.802 - Cep 82510-1,50. Telefax 3584573 SANTURISMO delaxdar-s01 Viag. 80060-020 - Telefax 222-6663 PORTO Viag e Tur. R Voloni da PalrlaAg. 475-cap Pça. DaI. 088110 2f3 - Cep 80020-010-Tal.: O. Caverna Flauto 90 - Cep 09910-780 80020-000 - Tal.: 223-8822 - 233- 233-0311 - Fax 234-6588 - Tlx 8758 POLTRONA 1 e Tur. Telefax 445-2688 MODELLO Passag. e Tur. 894.4/3384/0428 Telefax 225-7874 Cev 80010- axa PccIa m 297s.22 R. Emir O Bruno Filgoarra 508 - Cep 80240-220 - TRIP Op. de Vlag. e Tur. 050- Tel.: 224-0011 - Fax: 224-0012 Tel.: 342-181513665 - 243-4543 - Fax 244- R. Mal. De0110ro 51- ci. 105- l'axdar- Ccv SCHERMAN Opor. de Tur. .6591 - Fax 222-1268 45-48 DIVINÓPOLIS MG R. XV de Novembro 1888Ccv 80050-020 80020-905 - Tel.: 223 PONTO SUL Tur. Tel.:2647073-Fax263-3374-Tlx2l68 MONZATur.* Rase MalI LJsbôa TRIPOLI Tur. DOO 037 80240-220-Tal.: O. Afonso Camargo 330-1j. 02Cep 80060R Bruxo Fogueira 578 . Cav O. Volonf. da RIma 475- 2axdar- 5.02 - Cep 090 Telefax 224-9368 SECULO XXI Tur. 342-1188 - Fax: 243-8809 80020-000. Tel.: 222-4641 - Fax: 223-3256 • 5-mono Trombirli Costa ASCANIO Tur, PORTELLATUR Viag. e Tur. Av. Getulio Vargas 559 - Cap 35500-024 O O. Albino Silva 54 l'ondar Cep 80520-210 TURISBRAS Vlag. e Tur. MORISTUR Ag. Vlag. e Tur. • DrocezarH Lacerda Portei/a v. Desarrbargador vieslvhalex 15- ran- Tel.: 221-117211 3401142- Fax 221-2742 -Tel.:: 223-7273 - Fa 223-7273 R Baráo do Cerro Azul 190 .4/andar- ci. 402 A 555Cep 80060- - Cep 00020-180 - Tel.: 233-2644 - Fax' R Comendador Macedo • O. Ofymvio TrorrBlnl 819- Cep 82120-040 dar- s.706- Cep 80080-110 - Tal.: 223-2820 Tfo: 2258 030-Telefax 284-7211 222-0335 - Fax 222-5848 - lix: 2594 - Tel.: 335-8338 - Fax 223-7273 BEIJA FLOR Tur. PRÁ VOCÊ KLEIN Tour O. 4410010 OiIrrrloO de Moraes 729 - Cap MOUNT CARMEL Op. Viag. Tur. Tur. COSTA DO SOL SIDNEY CATENACI Tur.e Câmbio 35500-005 - Telefax 221-8111 - Tel.. 221Br. do Rio Branco 63- 5.2004 - Ccv 80016- a Jorge Roberto Rublo R. Marechal Deodorx 344- 3-andar - Ccv O, Com. Macedo 3lO-Cav8006O-O30-Tei. O Visconde de Nacar 1505 5,503 Ccv 8989 180-Tal'232-4345- Fax 224-2742 264.1411 . Fax. 262-8708 800115-010 Tel.: 223-7778 Fax 223-5556 00410-210 - Telelax 232-5356 TROPICAL Tur. e Repres. Ltda Mr, GORSKI Tur. Tur. DKLASSEN SIDNEY Passag. Tur. PREMIER Tur. a Gilberto Mal/lIas Bnto R. Mal. Deodxrn 500- l'aodar- cl. 77- Ccv Av. Primeiro de Junho 601 - Cap 35500-003 R. Marechal Dexdoro 301- Ccv 80010-010 - O Visconde do Rio Branco 1335-cI 64- Ccv R Carlos de Carvalho 503 - li. 01 - Cep Telefax 223-3770 - 225-2020 - Telefax 221-7424 80010-911 Tel,: 223-8577 Fax 222-6316 80430-180 - Tel.: 322-2455 - Fax 233-8957 80420-210 - Telefax 322-5828 LARUS Passag. e Tur. AI. Alferes Angelo Sar,lpaio 1762 - Cep 80420-160- Tel.: 322-7473- Fa 323-1929
MULTIPLA Ag. de Tur. R. Padre Mc9ieta 248 • Cep 80410-030 • Tel:224-4506 - Fax 224-0737
- . -
AbrIl'96 . Gula Pavroias . A 181
Aaências de Viaaens DIVINÓPOLIS • MG
FARROUPILHA - RS
CONTINUAÇÃO
DDD 054
J Tur. CARIBE Empr. Tur.LIDAN Ag. de Viag. e Tur. Av. Amuro Ramos 971 - Cep 88020-302 • Av. Ledo J Martins 596 s.07 - Cep 88101- Av. Bosque 10 - Cep 73800-000 Telefax 631-4674 100 . rei 2474845 - 224.1326 Telefaa 224-3896
VOVAGER Ag. de Viag. e Tur. DALL'ONDER Viag. e T ur A. Antonio Oln de Morais 751 - Cep • TerezaOallOraier 35500-005 - Tel. 222-5784 - Telefax 222- R. Coronel Pena de Moraes 391 - Cep951 601845 000 - Tel 261-3204 - Fax 281.3204
CENTAURUS Tur. e Câmbio LINHA BRASIL Vfag. e Tur. Av, Osmar Cunha 183 - Il li - Cep 68015- 6 Felipe Sdxridt 51 - xandar- Cep 88010- 900 - Tel.: 227-3344 . 2241411 - Fax. 223- . Tel.: 224-77991028310288 - Faa 22431 2590
FORTALEZA . CE DDD 085
CENTRAL DE INTERCAMBIO LOVETUR Ag. de Viag. ACCTUR Câmbio Turismo Viau. A Osmar Cunha 183 - lj. 31 - Cep 88015- Av. Monsenhor Tabosa 1600 - Cep 60165FARROUPILHATUR Tur. • Oadox Alberto Apol18r0 900 Tel.: 223-4612 - 222-4950 - Telefax: ai i - Tel : 244-4805 - 261.3444. Fax: 261DOIS IRMÃOS - RS R. Cel. Pena de Moraes 833 - O 01 - Cep Av of. OlSon Gama Deca 600-s 503 -Cep 223-4354 95185-000 . Tel : 261-3069/3003 - Fax: 2612837 88015330 - Tele1an 224-3133 3033 DDD 051 MAGIA Tours Ag. de Viag. Ag. de Tur. HOJE CONEXAO Tur. FIRENZE Viag. e Tur. R. Bocaiuva 1913 - Cep 98015-530 . Telefax: R. Maon Facxndx 52 . Cep60025100 . Tel.: Jakoon Munhoz e Carlos Alberto Conte ROTA BRASIL Tur. 231-1515 - 252-1322 - Fax: 231-151 5 -lix: R. JeronlIxo Coe6o 383 - s.301 - Cep 88010- 223.0307 R. Pinheiro Machado 519 Cep 95180-000 Av. 220 Miguel 796 - Cep 93950-000 - Tele- 103 030 - Te : 223-3374 - Fax: 223-3202 Tel.. 261-2951 - Fax 268-2399 fax: 564.1643 MARK Viag. e Tur. COSTA SUL Ti R. Anita Ganbaki 60-521-22 Cep 88010Ag. de Viag. EILSON & JULIA M SETE Ag. de Tur. R. Sr. de Aralanhia 991 - Ceo 60050-070 R. Jeronireo Coelho 280 - q. 305 - Cep 500- Tel. : 223-5597 - Fax: 223-5011 R ThoroazEdsxo IS -oI 14-Cep95180-000 Tel:231-2471 80010-030 - Tel 224-2627- Telefax: 222- DOURADOS-MS - id.: 268-2070- Fax: 268-2070 2095 MC Tur. Ag. Viag. e Serv. Tur. DDD 067 R Cxv lnoea Bxrnhawsen 1000 - Cep Ag. ARAQUA de Tur. CRISTiANO DESJARDINS Tur. 68025-200 - Tel.: 234-3077)3620 -Fax: 234- Ao Mxnsenhnr Tabosa 1059- Cep 60165FEIRA DE SANTANA - BA * Júlio Cesar Dos)arúns 010- Tel:252-1091 - Fax: 252-1591 3077- TI. 1232 ALPHONSUS Tur. Av cio O Santiago 1825- CeO 88062DOO 075 Ac` Av. Melsse JuncO 693- Cep 79803-010- Tel.: _____________ 420. Tel.: 232-010110264 - Fax. 232-0075 - ALDEOTA Locacao e Tur. MONDO TOUR Emp. e Tur. 422-48881471014910 - Fax: 421-9178 lix: (401)354 Duque de Caxias 1780- Cnp60035-1 li Av. Rubens de Arruda Ramos 2082.1). 02. Ao - Tel.: 281-1455 - Pau. 281-7886 AEROMIN Viag. e Tur . Cep 88015-702 Tel.: 222-8823 Fax: 222EMCATUR Viag. Tur. e Câmbio Ao. Senhor dos Passos 899 - Centro - Cep 9883 44010-230 - Tel.: 623-0405 - Telefax: 623- • R. Mal. Guilherme 147 - Oaod ar - Cep ALPHA Tur. DRACENA - SP 6337 88015000 - Te[ : 224-3063 - Fax: 222- * Itamar Pessoa NPC Ag. de Tur. 7155 Ao Santos Dumuol 1687-1.9- Cep 68150DDD 0108 • Campus tjrrtoersfano Cep 88040-900 R VeleI Ramos 535.102 Cep 88010-320 ARTOUR Ag. de Tur. e Repres. 160- Tel.: 261-8633- Fax: 261-0010 R Mal Castelo Branco 39- Cep 44052-110 Tel.: 233-5314 - Fax 222-7155 - lix: 2357 - Tel.: 222-4099 - 222-4216 - Fac: 222-4099 - Tel 625-5266 - Fax:625-3266 W.E.R Tur. AMÉRICA Tur. • Rod. 80-404- Km 03- Cep 86034-900 - PASSAPORTE BRASIL-CLUB Pça. ArIbor Panxezi 13 - S andar R. Joaquim Ames 151 - Cep 60060 - Te).: Cep 88034-980 - Telefax. 222-7155- Tio. Cep17900-000 - Telelax: 21-2534 RUMO Tur. 221-5300 Hoteis, e Tur. 482357 Ao. Sampaio 206- Cep 44010-060 R. Anda GanbakOi7g .5201 -Cep88018-500 • R. Dep, Aohoolo Edu Vieira 353 - Cep - Te).: 222-0455 - 223-7024 -Fax: 223-7650 ARGUS Tur. 88040-901 - id: 234-8080 - Fax: 222R. Leonardo Mola 1394- s,05 - Cep 60170DUQUE DE CAXIAS - RJ 7155- lix: 482357 FELIZ - RS 040- Tel.: 261-5336 - Fax. 291-3299 PONTO SUL Tur. e Câmbio DDD 021 Ao. Paulo Fontes Terminal Rifa Maria. Cep EMFLOTUR Ag. Tur. R. Felipe ScxmidI 21 - ARS - li. 212- Cep 88010-230-Tel,: 223-0399l0529/0538-Fax. ASIATIC Viag. Tur. R. Pereira Valente 1148 A- Cep 60160-250 89810 - id.. 222-202212486 - 223-1677 - 223-7255 - TV: 552 LIFE 1H TOUR Ag. da - Tel.: 224-0497 - Fax 261-1229 Fax: 223-4644-111(2332 TRAVEL TOUR Viag.ITourist Brazi; Special Card R. Tiradenhes 820 - Cep 05770-000- Tel: PRIMATUR Viag. e Tur. a Manada Concmç0o/A/ex P.Andrade Ed.Cenler ASSEFAZ Viag e Tur 637-1198 - Fax: 637-1198 EVECON - Op. Tur. e Repres. R, Felipe Schm'lol 51 - . 304 R. Matr000 Seodra dos Santos 40 gr 708- __________________________________ R Nerex Ramos 19-5503- Cep 88015-010 Plaza - Ceio 89010-000 - Tel 223.2424 - R. Barax de Azacali 909 - Saodar - Cep Cep 25010-080 - Tel.: 771-908815265 - Fax: 60115-050- Tel.: 252-2585 - Fax: 252-3253 -Te).: 223-8321 -Fax: 223-2739 222-2623 - Fax' 222-2623 771.5255 FERNANDÓPOLIS - SP FAMTUR Viag. e Tur. ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tur. PROTUR- FUNDACAO PRO Ao. Osmar Cunha 183- SI A -s009- CeO TURISMO R. Frei Alnm5n 165- 0,184 - CeO 60742-110 LOGOS Tur. e Viag. DOO 0174 e Ana Lucra Frguerrodo - Tio,, 295-2477 - Fac. 295-1341 - TIx: 1011 68015-198 - Tel.: 224-1701 - Telefax: 224- Ao. (300 Gustavo Ricltard 899- Cep 890107264 Av. Pres. Kennedy I555-301 - Cep 25010- 300-Te).. 2224904 - 224-1721 - Fax: 223MANDARINOS Viag. e Tur. 080- Telnlaa 772-5961 AUGUSTO Tur. 6972 R Sao Paulo 515 A - Cep 15608-000 -Te).: FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. R Leonardo Mula 1394-)) 05- Cep6017042-6944 - Telefax: 42-8762 Ao Osmar Cunha 183- 81, 8- s.701 - Cep 840-Te): 261-5336 - 268-2483 - Fax: 261_____________________________ 88015-900 - Te). 222-4222,6213 - Fax: 222- REFLEX Tur. e Prom. 533 EMBU - SP R. Tenente Silveira 200-s903- Cep 880188489- TV 48-1520 300- Te) 224-1294 - 223-6424 - F*o, 2221 BANFORT Tur. Ltda FLORIANO PEIXOTO P1 DOO 011 6072 FLYTOUR Viag. e Tur. Ao. Santos Dm0001 2789-1). 2- Cep 68150000 086 A1 Adolfo Kortder 1040- Cep 88010-140 - 161 - Tel.: 224-9181 -Fax: 261-0810 Telefax: 222-6574 REPRESENTACOES DE Viag. e MAR AZUL Tur. Tur SUMMER BBTUR Viag. e Tur. V Maranh8n 946- Tel.. 494-5622 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. FLOR E SOL Ag. de Viag, e Tur Ao. Hercitio Loa 639- sub - Cep 88020- Ao. Antonio Justa 2311 - Cep 60165-090 Ao. Gelulix Vargas 209-id.. 522-2876 Estr. Gera) da Bana 2001 -Cep88062-970- 800-Te).' 224-2326. Fax: 223-4728 Tel.: 224-3978 - Fax: 261-7596 - lia: GALIBI Viag. e Tur. Tel.: 232-0231 - Fax: 232-0482 23018893 R. Sotanu Trindade 141 - Cep 06083-290 SALT LAKE Tur. Tn) 791-2065-Fax: 494.3354 FLORIANÕPOLIS - SC GIASSI Tur. Passag. e 6. Prol. Marras Cardoso Finto 247 - Cep BEC Tur. Encomendas Ao Barão de Slotja,l 1071 - Cep 60128-001 68037-040 - Te1:222-5683 -Fax: 224-0864 DOO 048 * Jofersog Anfut,es Thô - Tel.: 244-9155 - Fax: 224-8814 - TV: 1597 6. Feipe SCtmktl 515-11.209- Cep 88010ENCANTADO - RS STODIECK Tur. e Com. Passag. 001 Tel.: 224-3121 Pua. 222-4167 Ag. de Viag. AÇORIANA BIc Tur. R JernnnoCoelho 14-q. 1001 .CepSxOfQR.00mJaimeCamaral06-Cep68515-120 DOO 051 030- Tel.: 222-4777/4046 - Fax: 222-8561 • R Bar6o dx Rio Branco 772- Cep 80025- Tel:224-3939 - Fax: 224.8358 - lix 2372 HOT1JIL Hoteis de Tur. 060-leI :221-3144-Fau.252-2247-Tlo Internacional MATTE Viag. e Tur. Ao. Paulo Fxoles 1210 - CCII 88010-320 - TAG Viag. e Tur.'2078 Ag. IMPERATRIZ de Tur. • Senador 5-19/te Taoura 480- Cep6x170R. Fulvio Aducciese - SIlOS - Estreito - Cep R. Monsenhor Sca)abon 673- Cep 95960- Tel.: 224-4455 - Fax: 222-7082- Tio, 2543 R Tenente Silveira 200- k. 04 -Cep 88010- 251 - Te) :284-1456/1786/1987-TIx:2041 88075.000 - Telefax: 248-1516 000- Telefax: 751-2362 300- Tel.: 224-8299/0878 - 224-0860 -Fax:244-1188 ILHA VERDE Ag. deTur, ALHAMBRA Viag. Tur. e Câmbio R Felipe Schnratl 390-s.105 - Cep 88070- TORTOLA Tur. e Rep. Ao, Osmar Cunhe 106- 1). 2t3 . Cey 88810- 001 - Tel:224-0193. Fax: 224-0193 R. Ten. Stloeira293 - ci. 902- Cep88810-300 CABRAL TOUR ERECHIM - RS Ao, Santos f3xmonl 1957- 1). 2- Cep 68150108- Te]: 223-6188 - Fax' 224 0262 -Te).: 224-2447 - Fax: 224-2224 168- Telefax 264-2123 ILHATUR Tur. e Câmbio • DOO 054 AMPLESTUR Empresa de Tur. R. Jeronimo Coelho 165- Cep 68010-030 - Tur, GAIVOTA CALYPSO Viagens R. Jeronimo Coelho 293- If 1 - Cep 88010- Tel 224.8333 - Fax' 223-6921 - Tio: 213 Ao Prefeito Domar Cunha 183-s812-14 Ao. Antonio Seles 3180 - Cep 80135-102 030 -Tel:224-0422 - Fax: 224-9422 ALIATUR Tur. Cep 88015-900 - Telefax: 22212723 Te) 261-992211179 - Fax 224-3731 - Tio ITAGUATIJR Tur. R. Nelson Ehlers 131. Cep 99700-000 Tel.: 1973 * Sj/eziodox Pas000 ANHATOMIRIM Ag. de Viag. e 522-1711 - Telefax, 522-1820 R. Josaédi Bemanhi 239- suB -00888101- TUR. LITORAL SUL Viag. Tur.' R dos Ilhéus 48 -7-andar - s.703 - Cep 250 - Te).: 241-033110033 - Telefax: 241- Ao. Pres. Iriennedy 698-0342 - Cep 88181- CASABLANCA Tur. e Viag. SONHOTUR Ag. de Viag. e Tur. 900 -Te) 241-0633. Fax: 241-0687 0555 R. Osvaldo Com 2840 - Cep 60125-150 80010-560 - Te]: 223-5366 - Fax 223-503o R. Alemanha 160 - Cep 96700-000 - Te), Telefax: 224-5322 522-1303 - Telefax: 321-2883 TURISAN Tur. ITAPEMIRIM Ag.do Viag. e ASATUR Tur. e Câmbio R. Adolfo Mello 38 - lundur - s 10 - Cep CATA VENTO Viag. e Tur. R. Jerooaroo Coelho 280-s.503- Sandxr - Despachos. 6. Felpe SOtrm'eil, 5 15 - 4. 109- Cep: 08010- 88015- Te),: 224-1411 - Fax: 223-3122-TV: Ao. Santos Domxnf 2626 - Cl 811 - COP Cep 89010-030 - Tet,: 223-5565 - 224-0867 60150-191 -Tel,:264-14381186211895-Fao: 001 -Te).: 222-6427-223-8338-Te1efax: 2353 ESTEIO - RS 244-1429 2247080 AUDI PLAZA Tur. DDD 051 R. Veia) Ramos 140- Cep 68018-320 - Te]: VECTUR Ag. de Tur. 223-3006-Fax. 224-0238. lix: 2199 ITAPEMIRIM Tur. R. Lauro Linhares 728-s,307. Cep 88036- CELMAR Tur. R Teoenle Beonoolo 1980- 0285/10 - Cep An. Dep. Drxmtcio Freeas - Cep 88047.400. 000-Telefax 234-1684 APRO Ag. de Viag. e Tur. 60160-041 - Tel.: 244-4068 - Fax: 261-2738 Telefax: 238-1438 BBTUR Viag. e Tur. -TIu,:2157 Ao, Prcs'KJenteVatSas2143. Cep93250-050 • R vida) Ramas 53-0.185- Cep 88010VIA LAGOA TUR Viag. e Tur. - Tel:473-1989 320-Tel.: 224.3018-Fax. 222-8197 -lix: IVORAM Tur. R Heouqoe Veras do Nascimento 230Cep CETUSA Com. Emp. Tur. e Serv. R. Femando Machado 148- Cep 88015-130 98062-210 - Tal .232-0541 - Fax. 232-8948 2304688 - Tel.224-5088 - Telefax. 223-0469 Av, S-1—Duntool 2727-)) 8- Cep 60150• Ao. DelmleroFreCasstrP- Cep88047-700 156- Tel.: 244-8433 - Fax 254-1958. Tio.: ESTRELA - RS W.L Tur. Ag. de viag. 2040 JANISTUR Passag. e Tur. BEIRAMARTUR Ag. da Viag. Ao. 5-dor Foreira do Aviara) 2872 - Cep • Mana Luc,a Gonça/oos Tur. 82810-350 - Te) 366-2878.266-5614 -Fax: R. FulsiuAducci658.5.205 - Cep88075-800 CHEVALIER Vlag. e Tur. - Tel.2485577 - Fax 248-5577 R. Saldanha Marinho 374- Oaoid*r -s,802- 388-2978 Ao. Duque de Caixas 465- Cep 60035-110 Cep 88010-450 - Te[: 222 . 9240 - Fax. 223 Tel:231-4911 -254-3338-Fax: 254.3935 Ag. de Viag. RUBEM RUSCHEL & 5194 JRTur. CIA. e Juares Regianixi CLUB TOUR Viag. e Repres. FORMOSA-GO • Eira FeIl Rxsçhell BRAVA Tur. R. Felipe Schnsdf 51 -$604- 60aridar- Cep Ao Barax de Stodarl 640-1) A - Cep 60120R Venâncio Aires 216 Cep 95990000 -Ao Prefeito Wafdemar Viena 327 Cep 88010-001 - Telefax: 224-9933 000-Te).: 244-4373 - Fuo: 261-1731 000 061 Telefax: 712-2665 08045-500 - Tel. : 234-0145 - Fax. 234-0145 LENATUR Tur. COEBA Tur. STERNTur. CALIFORNIATOURS R.FelipeScirmrdl515-s.909-9andar-Cep AGM Tur.eRepres. R. Antonio Augusto 786 - C/7 - Cep R. Ccl, Brito 28 A - Cep 95890-000 - Tel : Ao Osmar Cunha 183-5.1104.1318 -Cep 95010-001 - Tel '224-0992-224-6699-Fax: R. Herculano Lobo 112- Cep 77200-000 - 60110-410- Tel.: 253-2233 - Fax: 253-3739 712-184511262 - Fax 712. 1845 99015-100 -Tet.: 223-6854 - Fax: 223-6654 224-0982 Tel:631-3012 - Tio: 2500- Asas, 042 A- f 82 - Gota Panrofos - AbruIIOO
• RECEPTIVO
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens FORTALEZA - CE
LAVILATTJR Viag. e Tur. Av, Rui Barbosa. 1055Lj.A.cep60115-221 -Tel 261-47771432612153 .Fa, 224-1139
CONTINUAÇÃO
SARAH MIDAUAR Tur. R. Pereira FiI9oeiraS 2133. Cep 80160-150 - Tel.: 261-1022 - 251-1173 . Fax 224-788 . '° 2527
SEL Tur. BAIKONUR Tur. e Câmbio R AIMe. Barroso 1293 - Cep 85851-000 - Av. Rio Negro 1100 - 1j 112 Franca Shoppirs - Cep 14406-910 - Tel.: 721-0405 - Fax Telefa,c 525-3650 724-1877 BBTUR VIag. e Tur. VILIAGE BRASIL Viag. e Tur. Av. Brasil 1377 . Cep 85890 - TeI: 74-4781 R. voIonIario5da Franca 1895- Cela 14400490 - Tel 723-2111 - Fax 723-2111 CARIBE Tur. AV. das Paineiras 520 - Cep 85564-630
LAZAR Tu r. R. Floriano Peixoto 137 - Cep 60025-130 - SAROM Tur. * Adriano Oliveira Câmara TeI. 253-137711347 - 221-3635 - Fax 221- Ao Sen. Vrp-Io Táoora 2539 . Cep 601703635 - Tio 1279 251 - Te] 272-6686 - Fax: 227.7898 LCK Viag. e Tur. CONFITUR Viag. e Tur. SIAD Viag. e Tur. AV. AnlOfl,O Sales 3160 . Ce p 50135-102. A Laciaflo Carneiro 2235 - Cep60410-691 CASSINOTURTur. R.AJbertoMagnol2O-Cep60435-000-TeI TeI.28l-9922-26l-1l75-Fax2243731 - .TeI:272-1222-Fa,272-4234-TIx:851577 • Enio Eidl 281-795615205 - Tia: 2573 - Telelax: 281. Tia: 851973 R Xavier Silva 1111 - Cep 85851-180 - Tel 6180 CREVITUR Cear Repres.Viag. e 579-3362 - Telefaxz 574-3367 LIBERAL Tur. Tur. R.JutiOAbOo180.4xandar.cep6ol6o240 Ao MonsenhorTabosal4h-Cep60165-0l1 SILVATUR SILVA Tur. Educ. e CATARATAS Tur. Te 255-4643 - Fax: 254-4649 - T0-; 2611 Cultura - TeIela,c 267-3222 Av. Sonhos Doreont 1267 ]li. 02103 - Cep R. Rol 640-asa 1623 - Cep 85852-120 . Tel.: CRISTS.JR Viag. e Tur. 523-3444 - Fax: 574-4411 . Tbo 455-357 50150-160 . Tel.: 226-6240 - TeIefax 226- LIBERAL Viag. e Tur. Av Barao de SIodaS 2360 - 1 17 - Cep R SilvaPaalet 1212 - Cep 60120-020 - Fax: 6300 60120-002 - Tel : 258-1203 . Fax 266-2677 261-5152 CISTURIS CISNE Ag. Viag. e Tur. SKYWAY Viag. e Tur. Ao Brasil 144 - Cep 85851-000 - T.1: 523- EDITUR R. Leonardo Mota 1040 - Cep 60170-040 - 218811559 - Fax: 523-2188 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio Av. Des. Morreira 815-8 - Cep 60170-002 - Tel.: 261-2496 - Telefax: 261.7073 A.Abohç2x 2194 .Cep60165-050- Telefax: rei 244.9396 - Fa,c 261-6478 261-3355 FOZ DO IGUACU Tur. SOLETUR - Sol Ag. de Tur. R. mx. Barrxsx 1300 landar- Cep 85051- ELAINE Tur. R. Pedro Borges 135 - s.1703/1704 - Cep M E A Tur. - Te1OX: 574-2196 r226/219 R. Senador Pxrepeo 1418 - Ceio 60025-002 Ao. 64rax de SIodarI 2710 - Cep 60120-002 60055 - Tel.. 233-2426 - Fax 231-4449 - Tio: - Tel 231.8333 - Fr 252-2209 2367 - Tel . 272-7399 - Fax: 272-7645 FRONTUR Câmbio o LTur. - Telefax: AV, Beira Rio 742 - Cela ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. SOTIJR SOBRAL Tur. MAGNA Hotéis e Tur. 522.3093 Ao Barãxde Stodad 1 185 .CepeOl2O-TeI.: Av. Beira Mar 2300 - Cep 60160-121 - Tel.: Pça. Senador Figueira 305 - Cep 62011 -010 224-3397074 - Abax: 2416 - Te].: 61 1-3322 - Fax 811.2640 244-9122 - Fax: 261-2783 - T1x 1068 FRONTUR FRONTEIRA Tur. Ademrde M0,ales EMYSTOUR Tur. e Emp. SOTJJR Tur. MARANTUR Av. Santos Dorooxt 304- li . 02- Cep60150- R. Do5oixho 3960- Cep 60102.000- Tel : Ao Sex Vierg T9oora 850 - li. 05 - Cep Ao Brasil 746- Cep 85851-000 - Tel.: 574- 3949 Fax 572-2634 180. Tel.: 252-4043 - Fax 252-4498 60170-250Tel.: 224-2424 Fax: 264-2929 234-5233 - Fax: 234-0806 - TL, 2027 COLONIAL Tur. R. Boroa de Ari 94 - Cep 60115-080 - Tel : 231-2499 - Fax 252-3501
Empresa CEARENSE de Tur. Av. Washington Soares 1141 - Cela 60810- Tel.: 239-112211623 - Tio: 1714
GARANHUNS
PE
DDD 081 GARANHUS Tur. R. Dantas Barreto 142 - Tel.: 781-155-4 GARIBALDI - RS DOO 054 PASQUALOTTO Tur. Ao. 0-o Braxco 63 - q 306 - Ceio 95720-000 Te 462-3530 - 941-1 728 . Fa 482-3530 GOIÂNIA - GO DOD 062 ABRIL TOUR Viag. e Tur. R. 06370-Setor Oeste .545- Cep74115070- Tel.: 229-3838- Fax: 225-8951 AIR PLAN Tur. Av. RepobliCa do Libano234l -s.34-Cenler Shopping TamaxdareS. Oeste -Cap74115030- Tel.: 215-2121-Fax: 215-2122
MARBARTUR R. João Cordeiro 1301 A - Cep 60110-300 - Tel.: 252-4989 -228-9913 .231-8395.252- 3794-Fax: 221-6281 - Tio.: 2091
TAUATUR - Taua Transp. e Tur. Av, Des. Moreira 2033- Ij. Dl - Cep 80170- 002 - Tel.: 261-8999 - Fax' 261-9013 - Tia: 1303
GLORITUR R. MaI.Oeodxrx 1474-Cep85851-030-Tel.: 523-4365 - Fax: 574-2209
ERNANITUR Viag. e Sem. Repr. Av, Barasda mudas 1165- rarrdar- s101/7 MARQUESTIJR Com e Tur. - CCP 80120-001 - Tal.: 244-9363 - Fax. R. Vicente Le8e 769- Cep80170-150- Tal. 261-6782 Ti..: 2706 261-8633- Fax: 261-2518
TEGE Viag. e Tur. Ao Do lrnperador32 - Cep60185-050-Tel.: 228-880018290 -254-1922 - Fax: 231-4630
GUARANI Tur. Ao. Republica do Paragaay 714- Cep 85898 ALL FLAGS Viag. Tur. R. 101387 - li. 03 .Cap74080-l50-Telefao: - Tal 2400- Fax: 8945- Tio: 283 2239296-229-2027
IMPERIO Tur. ESTRELA GUIA Viag. e Tur. Tour DU MONDE Ag. de '/Iag. MATIJSA Tur. 8 Mal Deodxrx 1795 - Cep 88951-030- - ARATUR Tur. R. João Cordeiro 745-55-A - Telelax: 252- e José Dias de Araujo Ao AxixorO Seles 2162 - Cep 60135-101 - Ao. Barax de Siadarl 2500 - 5.502 - Cep Tal 574-5557/5440 - Fax. 574-4118 Tel.: 261-1661 - Fax: 224-8209 60120-002 - Tal.: 244-772977354 - Fax: 224- 3840 Pça. da Raposice 130- s.08 - Cep 75503280- Telelao' 431-5399 0098- Tia: 1753 INTER-EXPRESS Tur. e Passag. EUROBRASIL Viag. e Tur. TPL Tur. Prof.e Hotéis Av Jorge Sdrirrxnelpleng 800- s.106 - Cep R. Das. Leite Albaqoerqoe 287- Cela 6v Beira Mar 3120- Cep 60165-121 - Tal: MAXIMUM Rep. e Sem. Tunst ATAN Ag. de Tur. Anhanguera 85851-110 - Tal 74-1988 - Fax: 74-1849 Ao Senador Vise Tavora 316- Cep 60170- - Tel:244-9449 - Tl,c 2445/2521 261 . 9181 - Fax. 261-9547 R. Sais 370 - 5.30 - Cap 74125-170 . Tei. Tia 2247 251 - Tel.: 281-3639 - Fax' 261-7059 223-8166- Fax: 223-6952 TRAVEL WAYS Tur. EXPRESSO DE LUXO Tur. 8. Caslroe Silva 121 -5.103- Cep60030-010 INTEROESTE Tur.' R Coronel Salasirano Josede Meio 95- Cep METROPOLITAN RESIDENCE ATLAS Passag. - Tel.: 221-537015041 -Fax 221-6125-Tia: Ao. Paraná 1440 - Cap 05852-000 - Tel.: 60325-380 - Tel.: 283-2020-281-2020 ROois234Cep740l3-020Tal223-0777 SERVICE 523-4296 - Fax: 523-2498 - Tia 455-260 8, Das, LaaAb.a7uerr5oe835-Ce960150-150 2178 - Fax: 229-0777 - 54:244-9393-Fax: 224-1472 - iSa: 2088 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. TRIADE Viag. e Tur. NACIONAL Viag. R. Antonio Seles 2772-1.5/8 - Cep 60135- Viag. e Tur. Av. Br. de S1o6411 1185 - li. 03 A - Cep Ao Jacelixo K. da 08-eira 626- li. 3- Cep BEIRUTUR 102-Tal.: 291-4100-Fax: 261-1848 MULTITUR VIag. e Prom. R. Nave 1855- 5.12 -Cap74157-900 -Tel.: Av. Real Barbosa 1030-11.03- Cap 60170- 60120-002 - Tel.: 281-669777578 - Fax: 261. 85851- Tel.: 74-3470 - Fax: 74-5974 281-9611 - Fax: 281-8022 7579 002- Tel.: 272-2200 - Fax 272-8300 FLASH Tur. e Viag. R. Coronel Jose 1789-510617 - Cep 60170- NAIPI TRAVEL Service' BELLA TOUR Transp. e Tur. TROPICAL Viagens 320- Tal 244-61781657512242 - Fax 244- MUNDIALTUR Tur. Viag. R. Qarntrxo Bxcaivoa 470 - 5.101 - Cep Ao D5222 Galeria JaoaésCenlar-s.22- Cep R. Barax do Rio Braam 1233- Cap 60025- 85851-130 6841 * F(évio Wartcforley - Tal.: 574-547015700 - Fax: 74180-010 - Tel.: 212-5487 - Fax: 224-1450 362Tal, 221-3344 Fax 252-3944 Ao. 00. de Slodarl 277- Cep60120-001 - Tel,: 5470- Tia 0512 244-9293 - Fax 291-2838 - 244-3044 FLORIDA Ag. de Viag. e Tur. BENZ Tur. Passag. Repres. VEMATTUR VERDES MARES Ao. San. Wg60 Taxara 1480 - Q. 1 - Cep OMEGATUR Câmbio e Tur. Pça. Cap6ao Ala da Embarque sfn - Cap Transp. e Tur. 60170-250 - Tel.: 261-6110/6752 - Fax: 261- NAJA Tur. Ax. Joscahnx Kobrstsolraclr 245- Cap85851- 74000- Tal'207-1391 R. Carolina Sucupira 480- Cap 90140-120 - 8 Pedro Borgas 33- sf4 - Cap 60085-110 210- Tal.: 572-2837 - Fax: 574.5393 8439 - Tel.: 253-454514947 - Fax 253-4947 - Tio.: Tal : 2246995- Fax: 261-7792 - Ti- 1580 BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. 851731 FORT TUR VIag. TOUR CENTER Ag. de Viag. e Tur. R 06-0435-0.513-83- Cap 74023-030 02 A - Cep 60135-150 - NATTUR Vlag. e Tur.' Ao Antonio Ao. Brazil 531 -s.23-Cep85951-000 -Tel.:223-8277/820219707/8203- Fax: 224R Silva Jatahy 967- Cep60165-070 - Tel.: VERDE HORIZONTE Viag. e Tur. Tel:221-5130 - Fax: 221-5166 0899-Tia.: 1410 R. SexadorPornpeu 2610-Cap60025-Tel.: 284-1500 - Fax: 261-0835 TUNIBRA Travei Tur. 231-559815089 FREE WAY Viag. e Tur. BURITI Tur. Ao. Brasil 275-s.101 - Tel.: 73-138812616 - NHT Hotelaria e Tur. Ao. Dom Luis 906 - 8.andar -5.903. - Cep 8.36572 - Selar Marrsla - Cela Tia: 281 R. Dr. Aloalpa Barbosa Uma 660 - Cap VHT Viag. Hotéis e Tur. 90160.230 - Tel.: 244-8777 - Fax: 244-5319 Telefax: 241-9955 R. J000 Canteiro 1333 - Cap 60110-300 - 90075-375 - Tel.: 252-2044 - Fax: 228-8621 - Tia 1372 Tel.: 254-3211 - Fax:221-1600 TURIFRON Tur. e Câmbio - CARDEAL Transp. Tur. R. Jorge SanwaO 576 - Cela NOW Viag. GRANDES Viag. Tur. Telefax: 5235222 VOYAGE Tur. Ag. deViag. e Tur. - Tal: Ao. Doer Loa 176 - 12/andar- 5.1203/4/5 - Ao. Santos Domonl 5191- Cep60158-193 - a Av. Golas 182 - Cela a CéuS JuaÇaba Cep 60180-230 - Tal.: 241-58591044811231 - Tel.: 234-505115709I5002 - Fax: 234-2482 225-8633 - Fax: 225-8609 Ao. Senador Virgilio Taoora 1731 - 1.2- Cela VENTO SUL Tur. e Câmbio Fax: 261-245418970 • Av. A.ragaala 177 - Tel.: 223-5533 - Tio. OVERLAND Tur. e Repres.'60170-251 - Tel. 244-4737 - Fax: 281-3870 - Ao. Josc.elino Kabdschak 201 - sala 1/2/3 2120 Ao SanadxrVirgilix Tavora 150 -s 203. Cela Tia: 1731 Cela - Telefax 523-2900 GUARANTUR - GUARANY Tur. - Tel.: 281• R. 8 1324- Cela 60170-250-Tal.: 261-1256 Fax:261-1236 8 CuilosVascnnçelos390-Cep60115-170 WELT Ag. de Viag. - Tal.: 261-7888 - 231-0090 - Fax: 244-4999 Ao. Dom Luis 1049-li 4- Cap 60160-230 - WONDERLAND TOURS de Viag.' PANAMERICA Viag. e Tur.' LIAs Cataratas 371 - Cep 95863-000 - CASTRO Hoteis e Tur. R. Jaime Banavola 519 A - Cep 60050-080 - Tal.: 261-7455/7453/7452/7451 - Fax: 261- AO. HIPOPOTAMUS Tur. Tel.: 523-4632 - Fax 574-2151 7454 Ao Republica do Libano 1520- Cep 74115Tal' 226-0066 -Fora 229-0624 R Jo8oCaroalIlo500ll.08-Ca060l40-l4O __________________________________ __________________________________ 030- Tel.: 223-7768 - 212-4447 - Fax 225- Te[, 244-9191 - Fax' 224-0043 7070-Tia 1103 PERVAL Ag. de Viag. e Tur. FRANCA - SP R. Nonas Valenle 2005 - Cep 60125-070 - FORT LAUDERDALE- ITALIA Tur. CICALTUR Cical Tur. R. Lexxaxlx Mola 1401-1 02- Cap 60170- Tal.: 268-3200 - Fax: 261-9794 DDD 016 FLÕRIDA Ao. República do LlLlano 1888- Cair 74115. 041 - Tal. 261-4296 - Telefax: 261-8956 PORTUGÁLIA Viag. e Tur. 030- Tel.: 224-7144 - Fax. 223-6811 R. Das, Lede Albuquerque 635 - s 2712 - 954 ITALA Viag. e Tur. A INTERNACIONAL DE FRANCA Cap 60150-150 - Tel.: 224-5156/5793/5159 - CONDOR Viag. e Tur.' R. Barão do Rio Branco 1345- Cep 60025- Fax:224-5158 Ag Viag. e Tur. Av. Alagoas 193 - Cep 74010-100 - Tel: 002-Tal.: 254-405514286 - Fax: 226-3308 PARFAIT L AMOUR INC R. Volunlárros da Franca 487 - Cair 14405- 223-57991577515774 - 224-449915905 - Fax: PREMER Tur. International Representative 103-Tel 724-293512099 - Fax. 724-2450224-8455 Ao. Washington Soares 26o-Cap60811-340 * Maria Norma de Andrade ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. - Tal: 480-5000 - Fax 465-3535 - Tira: 4289 3519 lnnerrary BIsei 55651- Cap 33319-Tal' • 65 Castro a Silva - R Castro e Silva 537 GLOBALTUR Tur. CONVIVIO Tur. 746-9968 - Fax. 747-8850 - Cep 65030- Tel.: 231-7909 - 226-7255 R. Eslaxãa Leão Baurnol 2195- Cep 14400- 5v. 55515 Clralaaalxianx 955- Cap 74320PRIMAVERA Tur. 750- Tel.: 722-8500 - Fax:724-3452 • Ag Rio Branco- R. Baraa do Ria Braxca R. Canoro da Aguiar 425- Cap 60190-120 - Tal 223-0102/8061 - iix: 3488 1399- Cep 80025-Tal: 231-7333/7187 - Tal. 244-0434 - 299-2132 - Fax: 261-5468 FOZ DO IGUAÇ(J - PR na: 27-8121 IMPERIAL Repres. C.R. Tur. - BURITI Tur. - Ter.: R. 36 572 - Selar Mariola - Cep 74150-240 Ao. Pras, Vargas 381- Cela • Pça. Brig Eduardo Gamas s/n' - Cep PRIME PLUS Ag. de Tur.' DDD 045 Ao. Monsenhor Tabasa 1280 - li. 09- Ceio 724-3766 - Fax: 723-5585 60420-280 - Tel:272-1390 - 268-3031 - Tal.: 241-9955 - Fax: 241-9955 80165-011 Telefao: 261-1010 Telefao' 272-2171 AV.R. Ag. de Viag. e Tur. LANDEMARE Ag. Viag. DOVE Ag. de Viag. e Tur. QUINTELLA Tur. e /mxeu Cláucíio Lar,zarini JANGADEIRO Tur. Viag. Dr Julio Cardoso 2147- Cep 14400-730 - R. Seis 370- li. 3.4 - Cep 74115-070 - Tal.: Santos DsnnOxl 3601-11.06- Cep60150- R J orge Sanways 975 - Cep 85851-150 - R. Ledo 522- Cela 60110-261 60110-281 - Tal 724-0099 - Fax: 724-0957 225-196.8)1404 - Fax: 212-1821 calsa 8 050s 162- Tal .261-4007/5473 - Fax 281-4007 - Telefax: 523-3108 Tel.: 253-3033 - Fax: 253-3442 Fax: 1162 DUFRAYER Tur. Ag. de Viag. NENA Ag. de Viag. Ag. de Viag. NORTHUR JLM Viag. e Tur. R. 94704- Setor Sol - Cep 74080-408 - Tel.: RANA Viag. e Tur. 8 José Maria da Brito 933- Cep95853-320 R. Major Claodranx 1163- Cap 14400-690 - Ao Dom La'rZ 906-5404- Cap 60834370 - 14 Cosia Bairros 2l55-i 05-Cap 60160-281 241-0656 - Fax: 241-06568.31 Tal.: 723-5122 Fax:723-0735 - Tal.: 522-3401 - Fax:522-3401 Telefax' 261-1702 - Tel'261-6867 - Fax: 244-7448 EMABETUR Tur. PIOTURIS Rep.' AMANHECER Tur.' SALT LAKE Viag. e Tur. LAFIJENTE Tur. R. Dl. Jsl'ra Cardoso 2389- Cep 14400-730 - R. Seis 370- Setor Oeste - 5.13 - Cep 74115 Rua Senador Virgilio Tavora 496 - Cair Ao. Senador Virgilro Tâvora 320 - Cep Ao. Jorge Schimmalpleng 244 - Cep -Tal.: 223-6680 Tel.: 722-7255 Telefax. 723-9397 85851-110 - Tal'523-3819 - Fax:523-3819 60170-250 - Tel.: 261-577910813 60170-250- Te[.: 244-8558 - Fax: 264-1212 KLÇtiiiVO
Abril96 Guia ParlroldS . A183
Ands de Viaaens GOIÂNIA - GO
FIGUEIRA Tur.' PLAN-HOTEL - Oper. de Turismo Av. 05 1425 - s304-Cep 74150.011 . Tel.: Av. minas Gerais 372 . Cep35OlO-29OTeL 271-175514188 - Fax 271-1967 241-4473 . Fa 241-7090 - lix 1700
GUARUJÁ - sP
VENISTUR Passag. Tur. R. Miguel Romano 6.CepO7O12-O6O-TeI. Fax: 940-9809 - TI 61438
DDD 0132 CONTINUAÇÃO GIUTUR Viag. Tur. ____ PRAIAMAR Tur. a Transp. Av. independência 5683 . Cep 74070-010 - A. Minas Gerais 700 - Ij 9(10 . Cep 35010GUAXUPÉ . MG EXPANSÃO Tur. ARUBA Tur. 1 62 151 - Tel.: 271-4010 Fax. 271-1 R. Olndo Manso Pereira 1 144 . j. ID . Cep TeIefac 212-4041 Av. Leomil 685 . Cep 11410-182 . Tel.: 355- DDD 035 74080-1 00 - Tel.: 212-7272 . Telefa, 224• 8965 . Fa 388-8811 GOVAL Tur. 7381 - 11x 821038 PREMIUM tur. Repres. Viag. Israel Pinheiro 2801 . 14 . Cep 35010R. R. 82 52 . 5.01 - Cep 74003-010 . Tel.: CAFE EXPRESSO Tur. 130 - Tel.: 271.281811594/1317 - Fax 271. COSTEIRA Tur. 224-2520 . Fax: 229-4988 EXPRESSO Tur. R. QuntIno8ocaiuv428 . S.0 CeP 11410- R Cel Joaquim Costa 74- Cep 37800-000 2818 R 24 * MeIck.zedockAqono Araújo 030Tel 380-3113386-1791 Fax: 386Tel.: 551-5298-Telefax: 551-5311 R 7 n9l43 - Gal. Saoasse- sO - ST. Oeste PRESTIGIO Tur. Ag. de VIag. 1791 - Ce 74110-090 - Tel.: 215-2828 - Fax: Ao. Republica do Libarro 2417- Cep 74115- HOBBY TOUR Ag. Viag. Tur. Ao. Brasil 3909tJ 03Tel: 221-1540 TSr: 215-2920 030- Tel.: 225-9905 - 225-9543 - 224-6808 FLORIDA miem. Repres. 2669 GURUPI - TO R. Santo 8-saro 134 . It. F - Tel.: 55-2431 FAST Passag. e Repres. PRIMUS Tur. e Eventos 541/257-1094/1644 - Fax 258-0824 - TSc R. 02 240 - s.03 - CeS 74013-020 - Tel.: Ao. AssisCflatenrbnland 499- cP 74130- MONTICELLO Viag. Tu,. DDD 063 37475 R. Barbara Heliodora 361- Cep 35010- Tel.: 225-5741/5826-5962 - Faro 223-5733 010- Tel 215-2211 - Fax: 215-1468 71-1011 -Fao: 71-2040-Tb, 2153 GRANVILLE Ag. Viag e Tur GURUTURViag. Tur. FEDERALTUR - FEDERAL Tu,. PROMOTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Monlenegro 198- c. 32- Cep 11410440 R Antonio Lisboa da Clxx 1695- nOS - Cep 9.8859-Setor Sul - Cep 74005-010 - Tel.: MORUMBI Transp. e Tur. R 9 ri - 370-51310- Cep 74125-080 281-8088 - Fax 281-8088 R. O6enta a Cinco 1198-s.02- Cep 74000- - Tel.. 55-515115094 - Fax 55-5981 77405-100 - Telefax: 851-3398 Tel.: 241-4132 ROYAL TOUR Viag. e Prom. Tu,. ILHA DO GUARUJA VIag. e Tur. FENAETIJR FENAE VIag. e Tur. R Marro Ribeiro 532- Cep 11415-191 - Tel.: Av. Republica do 14-ano 23.41 .5.49/50 - Cep 9.87165-Setor Sol - Cep 74093-300 - Tel.: MUNDIAL Tur 241-4090 - Telefax 281-3279 HOLAMBRA 74115-030 - Tal. 224-8189/674 0-8 318 Ao. Minas Gerais 224- lj. 01 - Cep 35010-150 387-3115 - Fax: 388-5809 - Telefax: 2714688 DOO 019 SANTA MARTA Tur. FLIGEN Ag. de Viag. e Tur. LIGHT FLY Tur. R Seis 370- Ed. Empire Conter s0g - Cep R. Treze 149- Cep 74438-200 - Tel.: 271- SALA V1P Tur. R. Visconde de Quaralingueta 205 - Cep 6311 . 271-6322 Faro 271-6344 74115-070 - Tel.: 212-2225 - Fax 212-1143 R. Israel Pinheiro 2801 - 5.13 - Colo 35010- 12500-000 - Tel 32-3873 - Fax 32.3873 AVITURS Viag. e Tur. 130-Tal.: 271-6422r2563 . Fax: 271-6422 R. Dirria Vasconcelos s/n - Cep 13828-000 SERRA DOURADA Tur. FRIDAY Passag. e Tur. * PITANGUEIRAS Ag. de Vlag. e Tal: 860-192611694 . Faro 860-1584 Av. Pires Fernandes 455 - 54andarr - Cep Ao, Tocantes 207 . 5.10 - Cep 74010-015 - TELETOUR Tur. e Viag. Tur. Telefax 225-9382 74070-030 . Tal.: 229-44.42 Ao Minas Gerais428 - Cep 35150-010-Tal.: A, Leorral 374 -s.33 - Cep 11410-161 - Tel.: TOEKAN Tur. 271-142011169 - Fax 271-1169 355-8010. Fax 3558010 Caixa Postal 108- Tel.: 80-115311439 - Fax: SOLLAR TRAVEL Tur. GIRATUR G. Tur. 60-1395 Ao. Goias 346- Cep 74000-Tal: 224-6999 Ao. T 83-695-11.12 - Cep 74223-050- Tel.: VIGO do BRASIL Câmbio e Tur. 242.179911788 - Faro 242-1799 - Fax: 220-3529 * uhaxes Atures de Ol/irelco GUARULHOS Si' • Ao. Minas Gerais 448 - Cep 35010-150 SOLOTUR Passag. Tur. GIROTUR Viag. e Tu,. IBIRAMA - SC Tal. 271-7411 - Fax 271-3194 DOO 011 R. 84 - 458 Setor Sul - Cep 74098-450 - R. 1 47- Cep 74000- Tal.: 224-920619208• Ao Distrito 1005 siri- - Aerop - Cep 35050- Fax:224-9422 - Tb:1622 Telefax 281-2252 DOO 0473 000 _________________________ ACAPULCO Ag. de VIag. e Tur. GLOBOTUR Empreed. Turísticos SOMA Ag. de Tur. e VIag. R. Oswaldo Cruz 88- Cep 07010-020 - Tel.: LIA RAMOS Tur. R. Seis 370- $08 - Cep 74115-070 - Tel.: R. 09 n 469- Setor Oeste- Cep 74110-100 940-8887 - 964-0050 - 988-9418 - Fax: 940- * Cassoondra p iamos de Bortia 229-0550 - 212-1548-Fax: 229-0550 - Tal 212-1588 GRAMADO-RS R Tras de Maio 61 - s.04 - Cep 89140-000 DOO 054 Telefax 357-2391 GRANTUR Tu,. e VIag. TAINIKS VIag. e Tur. BALTIMORE VIag. e Tur. R. 4 - Ed. Parlhenoo Cenfar L-20 - Cep Av. Goiás 209-5.05 - Cep 74005-010 - Tal.: Av. Or. Timoteo Penteado 3147-Cep0706174020-060 - Tal.: 224-7180 - Fao: 224-7129 223-80441841018908 - Fax:223-8732 001 - Telefax: 964-0151 Ag. VIag. Prom. Tur. TERRA. IBITINGA - Si' Ao. Borges de Medeiros 2311 - Cep 95670- GROWNTUR Tu,. e VIag. Ti Vlag. e Tur. 000- Tel. 286-1256 - Faro 286-3255 - TIo CSM VIag. e Tur. 9 Qxalro 515-1.20- Cap 74020-060 -Tal.: Ao. Raprub5ca do Ljbanx 2341 - s34/5- Cep 3343 DOO 016 R. Dr. Angelo de VO ta 114Cep 07110-120 __________________________________ 224-7180 . Fax: 224-7129 74115-030 - Tel.: 215-2121 - Fax 215-2122 - Tal.: 968-9599 - Fax 968-9599 PERINI Hotéis e Tur. INTERMAP Tur. BLUE WORLD Vlag. e Tu,. TIMETUR Vlag. e Tur. R. Ganbakti 152-Tal.: 286-1082 - Fax 286- DINAMICA Viag. e Tu,. 9.4394.5,05 -SatorOesta.Cep741 10440 * Fatima Carvalho * Mana Helena liosoí 3374- TIro 2427 Ao. PauloFacani 521 -Cap07111-000.Tel.: 9 Prudente de Morais 143-A - Cep 14940- Tal.. 223-5835 - Fax 223-5851 Av. T-09 - 229 - 04 H - 1110- 5.05 - cap 945-4701 868-0669 940-2696 Fax 904000Telefax: 42-4240- Celular. 981-1338 74150-300 - Tel.: 281.3224 - Fax: 281-3224 0527 INTERTUR VIag. e Tur. GUAIRA PR R. 22- Nr.l54 - li. 9 Cep 74120130 - TORIVATur. FARESTURAg.daViag. Telefax 281-3364 Av. Tocantins 3ls.Cep74015.010.Talefax: DOO 0446 IJUÍ - RS R Luiz Gama 33- 5*andar.Cap0701USO 223-2333 -Tal. 913-0543 - 961-138811376 - 988-9553 INTRAVEt. Opor. Tur. 055 -Fax. 913-4390 Ao Gol n 315-51005/9 - Cep 74005- Tel.: TRANSWORLD Tu,. e Câmbio NOTRE MAISON Tur. 223-8410 - Fax.223-8732. TIro 1490 R. TIAS 548- Cep74023-012-Tel.:224-4340 6. Castra Atues 415- Cep 85980-000 - Tal.: FILADELFIA Tur. 642-I328117I5.Faro 842-2698 OK Tur Ag. de Tu,. -Faro 212-1047 - TSr 1250 R. Luiz Gama 211 - Cep 07010-050 - Tel.: ITAPEMIRIM Tur. 6. do Comércio 412- Cap 98700-000- Tela208-8611/8038-Faro 208-8038 - TSr: 85218 fax 332-6927 Av. Rnpúblrca do Líbano 2341 - lj. 20- Cep TROPICAL Tu,. 74320-lel.:229-344212597-Tfx:8141/9145 GUAJARÁ.MIRIM RO R. 01 170 - Cep 74013-010 - Tel.: 228-9062 GLS Tur. -Fax. 224-9062 R. Marujo lI - Cep 07111-330 - Telefax: JATO Tur. e Viag. 000 ILHABELA - Si' 913-4968-940-2622 Ao, 85 1083-Cep74180-01 1-Tal: 242-2425 TURISBEL Prom. Turísticas a - Fax: 281-5662 9.066015 CInco 344-s.05-Cep74310-Tel.: ALFATUR VIag. e Tur. GUARUTUR VIag. e Tur. 229-4441 - 225-9599-Fax. 241-4052 Ao, IS de Novembro 94- Cap 78957-000 JOVEM Tu,. R. Cerquaira Casar 85- Cep 07012-010 AI. dos BarrIs 100 -Cep 74015-080-Tafataa: Tal.: 913-1629 - 940-2033 -Faro 913-1629 ESPHERA VIag. Tu,. e Repres. VECTURVIag.e Tur. 212-3070-T1x,:62-1473 * Rlca,1ioF Rocha Av. 31 da Março 1837- Cap74093-020-Tel ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. GUARAPARI - ES Ao Soa Joax 303 - Cep 11630-000 - Tel 281-2374-Fax: 281-2374 KURYAL.A PIRAT1NGA Tur. Aelnp. Int. Cumbrca - Ala Nac. Mezanino - 72-1127 - Fax. 72-1127 Av, Republ'rca do Libano 2417- li. 03- Cep DOO 027 Cap 07196- Tel.: 945-3302 VENTUR VIag. e Tu,. 74115-030 - Telefax 215-1 3l3 R. Quatro 1942- Cep 740220-Tal: 225/ LAREDO VIag. e Tu,. 0038/0037 - Fax: 223-8384 - TIro 1445 AQUATIJRISSilva Tur. Aqu tico ILHÉUS - BA L.C.M. Hoteis e Tur. R. OSWMa Cruz 58-07010-020 - Tal '940R. Joaquim de Leoa 190- Ij. 02- Cap 0202Fax. 848-3731 9,3880 - Cap 74020-020 - Tel :2240686- 29200-000 -Tal.: 26l-2882- 381-0797- Faro DOO 073 VIA BRASIL Tu,. Fax: 229-1153 - lix. 1605 R. Viola e Seis 62- Cato 74110- Tel.: 223- 381-0832 MATUR MADEIRA Tur. 2786.225-9519 - Faro 225-8519 -Tsr 1828 RTUR VIag. e Tur. LARISSTUR Transp. e Tur. R. MarliosFoxlas 9110°aodar-Cep01050 Ao. Rapublica do Lrbanx 2075 - Tel.: 223Ao. Joaquim da S4na Lima 241 - li. 02- Cep 000 ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL 8999-Fax. 225-3806 VIA Tur. Rod. Iltreas Caoasle'aas lim 24- Cep 45680Ao. Prof. Alfredo de Castro 489- Cep 74425- 29200-000 - Tel.: 261-2882-361-0797 - Fax: PHOENIX TOUR Passag. e Tur. 381-0832 000-Telefax. 231-313913336 410-Tal: 229-OOee Fax.229-0222 M.A. Tur. R. D. Pedro 11192- Cep 07012-000 - Tal.: R 82813- SatorSul-Cap 74083-010 - Tal 861-4845 Fao: 208-5392 223-9318 EMCAMTUR Emp. de Câmbio e 223-5708 - Fax, VIP TOURS Operator GUARAPUAVA-PR Ao. Desembarçador Moreira 1701 -s,801 - Tur . POLITUR Ag. de VIag. e Tur. • Cep 60170-001 - Tal.. 244-2999 -261-2925 MASTER Tur. R D Pedro 11118- Cap 45850-000 - Tal Ao. Salgado FSroS7O -Cep07llS-000- Tal . 231-3900 000042 Pça Crzca 52-1 01102. Cep 74003-010 - - Fax.281-2925 - Faro 231-6535 208-287772612 - Fax 603-5050. TIro 53641 Tal.: 224-2520 - Fax: 224-2520 W.R. Tur. ESPAÇO Tur. ALTERNATUR VIag. a Tur. li PRISMA VIag. Tur. e Cargas Ao, Rrxardo Paninhos 540 - 14 - Cep 6. Senador Pinfrexo Machado 1491 - Cap Ax.Dr.Termteo MSC Ag. de VIa9. e Tu,. Penteado 4ø69-Cep07081- A. O. Pedro 11 142 - Cep 45850-000 - Tal: 9 18 490 - s32- Cep 74120-080 - Tal.: 74185-050 - Tal.: 281-1068 -Faro 281-4359 231-2284 -Fax: 231-1730 - TSr 2402 85010-150-Telefax 723.334413793/5709 003-Tal.' 913-5889-Teletax 940-0746 281-1144 - Fax, 241-6823 WILTUR Ag. de Mag. e Tur. CIDADE Ag. VIag. e Tu,. FLAY EMPREEND. Turísticos PUSIVAN T u,. MSL Ag. de Viag. e Tur. 9.4492-Tal.: 224-15559.122 R. Gaaire 3201 -Cep950l0-010-Tal.: 722- Av. Pedrada Souza Lapas 71- Cep 07070- An, Lomento Jr. 50-5.2 - Tel.: 231-6571 Ao. Goiás 315 - 5.305 - Cap 74005-010 __________________________________ 2425- Fax: 722.2528 Faro 231-7913 - TIro 2210 Tel.: 940-7331 Telefax. 224-5939
si'
GOVERNADOR GROU VIag. e Tur SANDSTOUR VIag. e Tu,. NACIONAL TRAVEL Turismo GUARATINGUETA - Si' R. Josê Mauricio 227 - Cep 07011-080. Ax.SxaresLopes52o-Cep45660-000-Tel.: Ao, 1215- SatorAaropxllo - Cep 74075-030 VALADARES - MG 2318741 - Fax: 231-8426 - Ttx 732118 Telefax 903-3875 - Tel.: 224-0900 - Fax 224-5320 DOO 012 DOO 0332 SENAP VIag. Tur. UMURAMA VIag. e Tu,. NATURE TUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Republica do Llbaox 2417- s.I0 - Cep R. Dr. Delfim Moreira 348- Cep07024-110. Aeroporto da lnhéas - 1.09 -Tel,: 231-7074 ACCETUR Ag. Tur. CAMBITUR Câmbio e Tu,. Tel:964-0033 - R. 1651188a33 . Fax: 20874115-530 - Tal.: 215-2000 - Fax: 215-2011 * Elaine Mana de P. C.altabiano Ao. Minas Gerais - 11 .11 - Cep95010-151 - lix: 2259 5180- Tbc 65204 A. Jose 900iíacaofl7-Cap 12500-000-Tal.: 522-2889 - Fax: 522-3624 IMPERATRIZ - MA NEVETUR - Neves Tur. STELLA BARROS Tu,. R. Dez 238-li 04- Galena Jotabrada - Cap CATEGORIA Tur. e VIag. A Miguei Hacbroey 19- Cep 07118-010 - AEROVALP Tur. DOO 098 74120-020 - Telefax 215-1919 Pça. Serra Lima 578- Cap 35010-250 - Tal.: R. Domingos Rodrigues Alves 460 - Cep Telefax: 940-4889 27t-4554l88-Fax 271.6024 12500-000 - Tel.: 532-2566 - Fax: 532-2947 PANAMBI Tu,. TAKS TOUR Ag. de VIag. e Tur. POSSEIDON Tu,. R. Treis 882- Setor Desta- Cap 74115-050 CRISTAL Tu,. * ASna Nakata BAGAGEM Ag. de VIag. e Tu,. A. Paraíba 740 - Cep 85903-310 - Tal.: - Te[, 223-9033/8979-215-1033-281-8988 Rua Pacanha4Od-Cep350t0-000-Telefao: R. Jose Bon'rfac*x 113-Cep12500-000-Tel.: A. Dr. Ramos de Azevedo 52- Cs SI - Cep 723-2788 - 723-2323 - Fax: 723-1109 - lix. - Fax. 223-91101261-6968 -215-1108 271-5586 532-1399 - Telefax 532-8589 07012-020 - Tel.: 968-9515 - Faro 968-8231 7048 RECEPTIVO A-184 - Guia Parlrolas - Abril/96
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens INDAIATUBA - SP
ITAITUBA - PA
ITAPEVA - SP
DDD 0192
DDD 091
DD00155
JABOATÃO DOS GUARARAPES-PE
JARAGUÃ DO SUL - SC DOO 047
DOO 081
HUNGARIA Tur. Ao. Getúlio Vergas 99 - Cep 89251-000 Telefax 371-9943 - Tei: 371-0198 ATAC Ag. de Viag. e Tur. Ao. Bernardino Vieira de Meio 1100- Cep 54310-001 -Tei.: 341-4155-Abav; 224-3555 ITAPEMIRIM Tur. UNIVERSAL Viag. e Tur. DPT Ag. de Vlag. e Tur. - Fax; 341-8062 - T1x 3454 R. Cel. Levino Ribeiro 722Cep 18400-000 R. Cel. Procdpio Gomes deOlixerra22-Tei.: Av. Pres. Kennedy 914 - 5.05107 - Cep ITAJAI - sc - Telefax 22-1884 372-1087 13334-170-lei.: 875-188819838 - Fax: 875- BANORTE Passag. e Tur. 9838 DOO 0473 VIANNA TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Banroto de Menezes 800 - ii 61 - Cep JARAGUÁ Tur. R. Lacas de Camargo 529- Cep 16400-000 54325-000 -Tei.: 484-2477-Fax 484-2311 R. Pres. Epil cio Pessoa 464- Cep 89251NEW LOOlÇ OVERSEAS Tur. - Telefax: 61-4472 -61-4219 Ag. Mantima Osny 100- Tei,: 371-3974 - Fax: 371-3342 * Adoipho Cheskys R. Siqueira Carrços 341 - Cep 13330-290 - R.Aifredo Eidre 341- Caixa Postal 252- Cep _____________________________ CONVENCIONAL Câmbio e Tur. 88309-300 - Tei.: 348-2800-Fax lei 875-3720 - Fax 875-1705 Av. Bernardo348-2032 Vieira de Meio 3042 - ij. - Cep ITAP!RA - SP 54410-010-Tei.:468-3106-Fax 381-6549 JATAI -GO Ag. MUNDIAL de Tur. NOVA OPCAO Viag. e Tur. DDD 0192 DOO 062 R Pedro Goncaives 961 - Cep 13330-210 - R. Edmundo Heusi 52- s108- Cep 88301- CV Operadora de Tur. 010 Tei :44-1291 -443001 440680-Fax: Telefax: 75.8656 Ao. Bernardo Vieira de Meio 1376- s.1 8- Cep 44-4234 KING SOLOMON Tur. 54310-001 - Tei.: 341-0507 - Telelax 341ATANTur. POWERTOURSIDPT Ag. deViag. R. Jose Bxnd cio 301 - Cep 13870-000 - 6712 Ao. Dxri50i de Carvalho 852 - s08 - Cep DELTA Viag. e Tur. Telefax 83-5.488 e Tur. 75800-000 - Telefax: 631-5878 R. Dr. Jose Bonifacio Maibur9 88 Cep Av. Pres. Kennedy 914- sOa - Cep 13334- 88301-040 - Telefax 44-2188 __________________________________ DAHER tur. 170Telefax; 75-1866 Av. Bernardo Vde Meio 4114-1). 27- Tel.: ITAQUI - RS 361-4843 G.T.N. Ag. de Viag. e Tu r. JAÚ-SP SAN MAR Tur. a André 1. Von8nc,0 DOO 055 R. Armando Seles de Oliveira 5838- Cep Ao. 7 de Setembro 200-1) 8- Cep 88301-200 _______________________________ FASCINA Tur. DOO 014 13330-000 - Telefax 344-1970 - 48-2333 As. Bernardo Vieira de Meio 1345 - Cep 54420-000 - Tel.: 341-7282-Fax 341-7282 FRONTEIRA Ag. de Viag. Tur. e FLORETUR FLORET Tur. GUGELMIN Tur. e Vlag. Especiais Câmbio R. Edgard Ferraz 99- Cep 17201-440 - Tel.: IPATINGA MG * Cléudia R.A.P. Gugoimirr R. Borges do Canto 1056- Cep 97650-000 - KHT Hotalaria e Tur. R. Qbmpio Mirarrda Jr. 185 - Centro - Cep Telefax: 433-2191 Av. Bernardo Viena de Meio 894 Cep 22-3224/3602 - Fax 22-3522 DDD 031 88301-230 - Tel.: 344-067011437 - Fax: 34454310-001 MACACARI Tur. 2470 R. Hornaea 514- Cep 17201-328 - Tel.: 22ITATIBA - SP BELVITUR Viag. MIRELLA TurJC.R. 268812571 - 21-2628 - Fax: 21-3018 Ao Castelo Branco 600 Tel.: 821- PROMENAC Ag. Viag. Tur. e EduarriORap080 R. Expedrcion rio Aleixo MeSa 04 Cep 000011 4100/4110-Fox. 821-2158 Ao. Bernardo Vieira de Meio 1130 Cep PORTO BELLO VIag. e Tur. 88385-350 - lei.: 48-1788 - Fax 44-1587 54318-001 -TeL: 341-2559-Fax 482-2922 R Gen. Isidoro 130-A - 5,3/4 - 2ander- Cep CAMBITUR Câmbio e Tur. ITAT1BATUR Ag. VIag. 57207-270-Telefax 622-5468/7773 R.T. Ag. viag. R Juiz de Fora 60-s101 - Cep 35160-000 R. Francisco Giicérix 123- Cep 13250-330 PESSOA VIag. e Tur. R Gol. Bocaiuva 585- Tel.: 788-1321/1605 - lelolox: 7806-4504 Fax 78064594 GEO Tur. * Pessoa Pat,rsia TOUR COM PANY Vlag. e Tur. Tio: 23850 R. Frcos 161 -s,201 -Cep 35160-298-lei.; R. Salurnixa Pessoa 276-1). 55- Cep 54430- R. Lourenço Prado 206- Cep 17201 .000 822-285511781 - Fax 923.1885 LIPTUR Ag. de Viag. e Tur. Fax:361-3621 . 270Tel.: 361-0510 Tel.: 602-7733 - Fax 622-7677 Tur. SIBARA * Luciana Marfn An Sele de Setembro 100- Cep 88301-200 R. Comendador Franco 182 s.4 - Cep 13250GEO Tur. 348lei.: 348-0042 348-2189 Telefax; PPLR Tur. TUNA Tur Ag. de Viag. e Câmbio 240- Telefax 7806-0903 R Fixos 161 -5.201 - Cep 35160-298 - Tel; Ao. Bernardo Vieira de Meio 986 - Cep R. Erigard Ferraz4l5 - Cep 17201-440- lei.: 022-29551781 -5880 Fax: 823-1885 54310-001 - Tel:488-2133 11980 12050 / 822-3434-Fax 622-3103 2217-Fax 381-4983 - Tio; 2358 ITAUNA - MG IPA11NGA Turismo ITAJUBÁ - MG o Eneida de Souza Carvalh44s SOUZA LEAO Tur. JEQUIÉ - BA DOO 037 As. Joan Valenhirn Pasmei 146-s05- Cep DOO 035 As. POdo Cabos 132- ï . SI - Cep 54440-350 35160-002 - Telefax: 021-2331 DOO 073 PEDRA NEGRA Tur. e Viag. MASTER Tur. RIÉRA Passag. Aéreas o Branca Chaves P. Fomara3es As. Castelo Bronco 702- ij 05- Cep 35160- e Sorria MM. Viola /SI8IO BBTUR Viag. e Tur. Pça Dr. AxOusIx Gonçalves 304-1). 13- Cep 294 -lei: 821-5354-Fax: 921.5217 JABOTICABAL - SP R. Cci. Renno 231 - Cep 37500-000 - Tal.: 35680-054-lei' 241-1935-Fax: 241-1883 R. da ilaha 20- Tel.: 525-2752/3011 - Fax; 621-1918 - Fax: 522-0877 525-1394- lix. 23-07230 DOO 0163 RODRIGUES Tur. R. Belo Horizonte 68- Cep 35160-000 - Tel.: Tur. SAPUCAI ITU 822-1407 - 821 . 8472 - Fax; 8218472 R. Dr. Américo de Oliveira 120- Cep 37500JI PARANÁ - RO DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tur. 000- Tel.: 622-403614409 - Fax: 622-4038 - 000 011 Ao. Pintos 801 - Cep 14870-000 - Teiefax: lix 4339 000069 ____________________22-4880 ITAB IRA - MG AMBAR Tur. _______________________ R. Donarrgxs Fernandes 74 Ce7 13380-820 BELMONT Vlag. e Tur. DOO 031 ITANHAÉM - - Tel.: 7822-2787 - Fax 7822-4559 Ao Marechal ROxdxn 870-55- lei. 42fJACARÉ - SP 5614 DOO 013 MASTER Tur. BOFF Tur. Vlag. Excursões DOO 0123 Serra do Esmeril sfnl Z000 Rural - Cep R. Cxnven08o 735- C8P 13300-000 - Teie- GUAPORÉ Ag. de Tur. 35900-900 - lei.; 839-5512 - Fax; 838-5014 fax 7824-096313118 IDEAL Viag. R. Or. Fiel 114 3N -Tel:421-3281 -Tix 2774 R. José Me,rdes de Arrelio 319- Cep 11740- BETTA Tur. 000- lei.: 422-5464 - Telefax: 422-3190 R Rarrrira Cabras 128- Cep 52300-000 CARRARA Tur. TURITA Empresa de Tur. - JIPARANÁTur. a NancySilueira Itabirano Ao. Marechal Rxndxo 338- Cabia Postal -08 R. 05050805 Fernandes 58 - s 04 - Cep ELLEN Ag. de Viag. Ao Frarice de Paula Andrade 522-s01 -Cep Tur. RIO BRANCO Cep 78960-000 - lei.; 421-3485 - Fax: 13300-828 - Tei.: 7823-1911 - Fax: 7823- R. Capilâo Jx8x José Macedo 345-loja 1 - -421-3187 35900-053 - lei.: 831-499111338. Fax: 031- Ao. Pedro de Toledo 225- Cep 11740-000 - 1918 Telefax 422-4594 3880 Cep 12300-000 - Tel.: 51-575215400 - Fax: 51-5357-TIx: 3488 TRANSCONTINENTAL Ag. de NOVA Itu Tur. Viag. R. Santa R8a 1431 - Cep 13300-550 - Tel.: ITAPARICA - BA ITABUNA - BA ETERNELLE Tur. R. Julho Guerra 258- Cep 78958-500 - Tel.: 783-2329 - Fax: 783-0327 R D. Pedro 11174 - Cep 12300-000 - Tel.: 422-1212 - Feri. 422-2064 - Tb,: 4743 DOO 071 DOO 073 51-9023 - Fax: 51-0301 TCM Tur. VIAJAR Ag. de Viagens *Telma Cecilia de Fmilas Ao. Marechal Rondon 447 - Odor 2 - Tel.: R dos Aodradas 809- s.l - Cep 13300-170 NATALI Tur. MAR GRANDE Viag. e Tur. Ag. de Tur. SANTEFI 421-2623 Telefax: 7822-7023 * Renais NataS R, RuffO Galoao 32 - Cep 45600-000 - Tel.: R. Riachinho 14 R. Capit8o J090 José de Macedo 358- Cep 211-8013/431812231 - Fax 211-5013 - lix: TOMBATUR Ag. de VIag. e Tur. 12300-000 Tel.: 51-5080 Fax 52-2477 2237 TRANSBANIA R Santa Rua 1841 - Cep 13300-550 - Tel.: JOAÇABA - SC An. Areiai s/o - Tel.: 245-592210435 7822-1801 - Telefax: 7822-0001 AGUIA BRANCA Tur. NEW LIFE TOUR 0000495 Av. AmeSa SeO-Tei.;211-3f31 -Fax:R . Cap. Joan Jose de Macedo 30-4- 5.01 - TRIDIMENSIONAL VIag. e Tur. Arnado 212-1901 -lix 2338 Cep 12300-000 - lei.: 51-0294 - Fax: 51ITAPERUNA - RJ R. Joaquim Bernardes Borges 745 -5.51 - 0294 Cep 53300-490 - leiefax 7824-0784/4495 ALLES Tur. Viag. e Tur. DOLLAR Ag. de Viag. e Tur. DOO 0249 As. XV de Novembro 480- Cep 88800-000 __________________________________ TPA Tur. Pca Orado Moogabeira 54- Marab Cenlnr 8 Telefax: 22-4242 - Cep 45800-000 - Telefax 212-2407 Pça. Basto do Rio Branco 11 - Tel.: SIITUIUTABA MG CREDITUR Org. nt. do Tur. 9255/2880 - Fax: 51-4868 Hi-F1 WORLD Tour Rep. Viag. R. Tiradenres 1 12-raodar- Cep 20300-000 KONT1K FRANSTUR Viag. e Tur. DOO 034 Câmbio e Tur. Pra Mami 10- Cep 45800-080 - lei 211- - lei.; 22-0428 Av. XV deNovembro 345 landa, - Cep 5422- lia.; 732324- Fax 211-1044 88600-008-Tel.,22-0039-Teielax224100 JAGUARJÚNA - SP AIDATOUR Ag. de Viag. e Tur -22-3579 LA DOLCE VITA VIag. e Tur. ITAPETININGA - SP R. 20 890- sf02- Cep 38300-000 - Tel.: DDD 0192 A, Clnquentenârro 804- li. 02- Tel. 212- 261-7252-Fax: 261-7212 DOO 0152 1338-Fax 211-4682 JOÃO MONLEVADE - MG TOEKAN Tur. R. Rola dos imigrantes 606 - Tel.: 60- ITUMBIARA - GO DOO 031 L.L. Viag. e Tur. 1153/1439- Fax: 60-1390 ITAIPAVA - RJ * Antonio A. de Pn$.co Vieira 000062 R. Vexando Pyres 829 - Cep 18200-000 DOO 0242 BROADWAY TOUR Ag. Viag. Tur. Te.: 71-7980 - lalefari; 71-7824 Ao Getúlio Vergas 5225- Cep 35930-003 JALES - SP ARATUR Tur. Tel.: 851-257113255 - Fax: 851-3255 - TIo: * José Dias deAraujo MECA Tur. GOLDMAN Tur. 39-8078 Ao. JuSx Barlh 865- Cep 18200-000 - Teto- Pça. da Republica 130- s.08 - Cep 75503- DOO 0175 Estrada Uxiao industria 10588- Cep 25750- 260-Tei.. 431-5390-Fax: 431-3493 fax: 72-6047 220-Tei,;223-3444-31-1080-Fao:43-3892 LOFTUR Ag. de TurJPARALELO Gisele Lopes COSTA AZUL Ag. de VIag. e Tur. LEONOR Tur. OJE Tur. SAGITUR Tur. Ao, Getúlio Vargas 5141 - 1. 9 - Cep A. Sele 2428Cep 15700-000 Telefax: R.Padre Florentino 65- Cep 75503-970 R.Monsenh00 Soaras 386-COP18250-000 EstradaUoiaoiodustrtalo34l-cl.203-Tei.: 35930-003 - lelelox: 851-3295 32-6333 Telefax 431-0902 - lei.: 71-3222 - Fax: 71-3552 22-3232 - Fax 22-1587 CASAGRANDE Tur. R. 0-goeira Campos 567-s.03- Cep 13330- 290- Tel.: 875-300111749 - Fax 875-3001
ITAITUBA Tur.-ITTUR Pça.da Bandeira 189-Cep88180-000-Tel.: 51 8-2511 - Fax: 518-2812 - lix: 5376
ROSA Ag. de Viag. e Tur. R. ManaPrandini 168-s.02-CeP 18400-000 - Telefax 61-4834
0000
xxxvi. Abr096 . Guia Parirolas . A.185
I;,r,õr,r -- -
. -
JOÃO PESSOA - PB
JOINVILLE - SC
DDD 083
DDD 047
AEROTUR Viag. e Tur. R. Pere9rno de Car-ho 146 - s02 - Cep 58010-790 - TeIe1a, 222-3884 - Tel 222- 2746-221 - 1 708
ADINCO PaSSa g. e Tur. Mário EdrnurKio Lobo R No de Março 857 - Cep 89201-400 Te[ : 433-1115 - Fax 433-3624 -lix 47-4111
[CARO Tur. José Canas 8ittenCOut Gal. Constança Valadares 1 . Cep 36013. 300 - Tel.: 215-4338- Fax: 215-3431
ART TRAVEL Ag. de VIag. e Tur. * SiO(T) Teresa Castellani Hu(fer Av. Carlos Soles BIod 12 . Cep 13208-100Tel.: 7396-1053 . Fa, 7396-7628
BDZ Ag. de Viag. e Tur. INTERMEZZO Viag. e Tur. R R. Htfeld 513 - q. 22)4 - Cep 36010-001 - Av. Henrique Andres 495 - Cep 32OO-45OTel.: 434-804019093 - Telefax 434-9066 rei.: 215-2674 - Fa 215-9353
LAGOA SANTA - MG DDD 031 MASTER Tur. Aeroporto Intem.TancledQ Neves - 545 Ceio 33420-000 - Tel.: 689-2044 - Fax 6892045
8EKÁA Tur. Ag. de Vag. e Tur. INTERPRICE Tur. . Daniel/e Ctds8ne F. Reis Fonseca R. Siqueira de Moraes 555 - 2-andar - Cep Av. Sr.do RIO 6,onCO 2167 - . 213 - Cep 13209-190 - Te04a 436-5649 LAGUNA-SC 36010-010 Te.: 216-2055 - TeIeiao 216- PANAMERICANA Tur. DDD 0486 R.lde Junho 2l0-Cepl3206-300-TeI.: INTERTOUR Tur. e Viag. 436-4505 - 736-2094/1473 - Fax 738-473 BEL Tur. e Passag. . s,402 Cep APOICTUR Viag. e Tur. A. MI FloriOno Petooto 589 * Sergio Rodrigues Alves GILCATUR Tur. Parque Solon de Lucena 030 - 07 - CeioR. Alexandre Schlemm 300- Cep 89202-1 60 36015-440 - Tel.: 216-6644 - Telelax. 216» PIMPAM Ag. de Viag. e Tur. Pca Republica Juliana 93- Ceio 88790-000 58013-131 -TeI.:222 .5508/2623- Fax: 241- Tel.: 433-2066 - Fax: 433-2066 - Tio.: 2370 R XV de Novembro 960 - Cep 13201-420- Tal,: 644-19441159711426 - Fax 644-1944 1179 475257 Tel.: 7397-3100(3252 - Fax: 7397.3232 ITAPEMIRIM Tur. ARCO RIS Tur. Ao Bardo do 66 Branco 1955- Cep 36013- PORTA DO SOL Ag. de Vlag. e ROGOTUR Transp e Tur. LAJEADO - RS R. Euripedes Taxares 304- Cep 58013-290 Tel.: 215.1690/0940 - Tix: 27.8144 * Selmo Vargas Tur. - Tel:241 .2266 - Fax. 222.4375 O Sao Joao sJn. Cep 89212-120 - Telefax: R.do Rosario 203 -3andar- Cep 13200-901 DDD 051 436-2000 KIREI Ag. de Vlag. e Tur. - Tel.: 434-7633- Fax. 436-7616 - lix. 79573 AVTUR ASSEFAZ Viag. e Tur.* 6. 8-az Bernardino 105- lj. 101 - Tel.: 213Ao 9-o Grande do Sal 1423- Cep 59030020 CASA ROWEDER Câmbio e Tur. 3924- Faro 219-4402 Ag. de VIag. e Tur. FREE - Tel. 244-4104 - Telefax. 224-3522 ROSA Cursos e VIag. * Ca:tos AibOrfd Inácio Ao Antonio Segre 334 - Cep 13201-050 - R. JollodeCaslrlhos 1968 -s.06-Cep95900R. do Penape 158 lérreo - Cep 69201-000 - MANTIQUEIRA Tur. 000- Tel 714-3457 Te[,: 433-2575 - Fax 422-2430 - TIx.: CONEXAO Viag. e Tur. R. Batida de Oliveira 795- Cep36010-12l - Tel.: 438-1124- Fax. 43-4-9443 Ao. Dom Pedro 11 1289-s.601- COp 58040- 475806 Tel.: 215-3738 - Fax. 215-7051 BOA VIAGEM Tur. 440- lei. 222-500015833 . Fax: 241-3831- SCORPIUS Ag. Viaa. Tur. Ao. Benjamim Consiant 1025- s.201 - Cep Tio.: 2123 * Lysias Rodmrgues Silva CENTRAL de Viao. e Tur. MGM Ag. de Viag. e Tur. * CIàuola Regina Krioll R. Secondino Veiga 113- Cep 13200-030- 95900-000 - Tel.: 714-3213-Fax 714-3213 • Mana das Graças Delgado R. Nove de Março 737- 5andar s.504 - Cep R. Halleld 744 - 1). 06 - Ceio 36010-003 - Tel.: 434-2622 - Fax 434-2622 EQUIPE Viag. e Tur. R. Pnncesa Isabel 484- $202- Cep 58013- 99201-400 - Tel '433-6200-9118-Fax LAJEADENSE Tur. Telefax 215-1619 7274 251 - Tel. 221-1496 - Fax: 221-8268 Ao. Benjamin Constanl 714 -5.1 - Cep 95909SICLATUR Passag. e Tur. R. SenadorFonseca 1035 lamrdar-S10-Cep 000- Telefax. 714-4855 MIL TUR Ag. de Viag. HANSEN Tur. FENICIA Viag. e Tur. 13200- Tel'434-1050 - Fax 43.4-7151 -Tio R.Jarsas de Lery Santos 1655- 30 B -Cep • VdmarHamrsen Ao. Alrnfe Oarmoso 556 - Ceio 50013-120 - MATTE Viag. e Tur. 38013-150 - Telefax. 215-0869 - 218-1211 - 79965 R. Nove de Março 585- Cep 89201-400 -229-9587 Tel.: 241-3583 - Fax 241-3646 R. Francisco Oscar Kamal 240- 5.206 - Cep Telefax 433-9833 95900-000 - Telefax. 714-5493 STELLA BARROS Tur. FLAMBOYANT Tur. Ao. I-fennqxe Arrdres 495- Cep 13200-450 NOVOS HORIZONTES Tur. INTERCITY Viag. e Tur. Av Juarez Taxara 522- 202- Co , 59545 Ao. Rio Branco 1844- Cep36015-510 - Tel.: Telefax. 434-9068 VALE DO TAQUARI Tur. - RITUR e Vun Wenlz 020- Tel.: 224-7271 - Fax: 224-4533 Fax 215-1441 Abao 018 215-8890 . Ao. Senador Alberto Pasqualioi 475 - Ceio R. Nove de Março 737 - Ed. Turim - Loja D, 95900-060-Telefax. 714-3446 TECNO-TUR Tur. Ceio 89201-400 - Telefax: 433-2884 GOLDEN TOUR Internacional OLYMPIA Viag. Tur. R Sas Bento 352 - Cep 13201-450 - Tel.: Tur. R. Marechal De000ro 566 - 3r.504 - Cep 7395-2229 . Fax 434-2703 OLIMPIA Vlag. e Tur. Av. Nega 46- Cep 50039-100 - Tel,: 226- 38013-001 -leI.: 215.949514132 . 216.1403 e HéloKalbusch LAURO DE FREITAS - BA 3100(7511 - Fax 228-3150 TRAVEI SHOPPING TOUR Ag. • R Nove de Março 73.4- Ceio 09201-400 DDD 071 Te[.: 433-1765 - Fax: 433-1103 - Tio: PANTUR PROGRESSO VIag.e ViageTur. INTERCAMBIO Tur. e Câmbio 475227 Tur. Ao. Nove de Julho 1185- li. 208-Cep 13200Ao Almirante Tomando, e 100 - li 28 - Cep * Elizabefh Barbosa Soares a Israel de Meio 902- Tel.: 438-5989 - 434-8397 58039-010 . Tel.: 220-7050 - Fax. 247-2400 ~TEM Viag. e Tur. R. 8-az Bernardino lOS - Ij 106- Cep 38010- • R. Paraa slrI - Ceio 89203-530 - Te] Estrada da Coco - Km 04 - II. 01 - Gep 320 - Tel 215-8773-Fax. 215-8773 433-0070 - Fax 433-0070 - ••r34 VIA CANPELE Tur. 42700-000 - Tel.: 378-283613255 - Fax 379INTERNACIONAL Viag. Tur. a Mauro L da LuZ Ceio1 3209-030 - 3255 R. Mano Borro 500 - li. 6- Ce • Ja,me Lopes PASSADENA Ag. de Viag. Telefax 434-7111 Aemp. de Joinville Av. Santos Oxrnonlo)rr Av. Epilacao Pessoa 2200- Ceio 58040-000 - R. Espolio Santo 9391943 - Ceio 36010-041 - Cep 99224-475 - Tel.: 487-1322. f°ax Tel'224-3001 - Fax' 224-9935 ENCONTRO Tur. Tel.: 215-369910706 - Fax: 215-3578 407-1322 - TIo.: 5227 VIAGGIARE Tur. O Laia Tarqxinix /3<1 1 6 3- Cep 42700-000 • Ao. Jandiar 1265- Cep 13208-720 - Tel. "Tel.: 371-1193 - Fax. 379-2153 INTERTOUR Viag. e Tur. PICORELU Tur. Tur. PEGASO 434-390012574 - 438-6061 - Fax: 438* Vis F. Ulfeldl R. Mister Moome 70- lj. 150 - Cep 38013-100 e João Carlos Ka/bxsch 696l Ao. Nsa Sra. dos Navegantes 370 - Cep R Nono de Março 734 1andar- Ceio 09201- - Tel'215-4934 - Faa 215-5023 S & D Viag. e Tur. 58 o39.110 - Tel.: 247-2010/1056-Fax: 246- 400- Tel.: 433-10111 - Fax. 433-1011 - Tio: 0 O. Aordriefa 749 - Ceio 1320&200 - Tel.: Av. Praia de Copacabana L101 - lj. 5- Cep 3028 00/8948 - 436-1967- Fax.438-8948 475227 42700-000 - Tel.: 379-0926 - Fax 379-4906 PLANETA AZUL Tur. R. BrazBernard,nx 105- . 101- Ceio 38Sf 0LAVAREDO Ag. de Tur. 320- TeI:213-3924- Fax : 216-4402 PORTICO Tur. Oper. Turística V1P Tur. Ao, Francmca Moura 434- 5.3-CeP 58013- e UhssesRoederFilho R. Antonio Tofxllil9O-Cep13205-270-Tel.: LAVRAS - MG 440- Tal 222-1888 - 1`9,,2411 . 3805 O. Nono de Março 485-s405- Cep 89201- PROGRESSO Ag. de Viag. e Tur. 498-7377 - Fax: 498-1954 450- Tel.: 422-027710808 - Fax 433-4822 R. Braz Bernarrdno lOS - lj. 105- Cep 36010-_________ DDD 035 NE BRASIL Viag. e Tur. 320- Telefax: 210-9773 e Chies Correia Lima Jureor SABRICO Viag. Tur. LAGARTO-SE Ao DomnPedrx 715-5 106 -Cep 58013-021 * Vrcerrle Cave/cante FLYER TOUR Ag. Viag. Tur. DO IBITIPOCA Tur. - Tolelax. 222-2027 R. dos Gxráslicos 12 laodar - Cep 89201- SERRA R. Or. Francisco Seles 103- Telefax 921e RaSeI/o Martins Gonçires DDD 079 310 - 'lei. 422-0227 - 433-5999 - Fax. 4334244 R Bran Bernardino 105- lj 212- Cep 36010- 9755 PONTE AEREA Tur. e VIag. 320-Telefax: 216-3657 R. Gal Os000 177-s5- Cep 58010-780 - VOYAGE Tur. LAVRASTOURS Vlag. e Tur. Tel.: 221-6850150404806 - Fax. 221-6600 TABAV Opor. Tunlst R. Laadelrox Freire 243 - Ceio 49400-000 - * Maria Eugénia Azevedo SEVENTOUR Tur. e Eventos • 7/te L/eo Vete//a Maciel Telefax. 622-2127 O Dc Francisco Seles 103- Cep 37200-000 R.Pnnresalsabei225-Sandar-s.503-Cep Ao. Bm. do Ris Branco 2173-11.114- Ceio PORTAL DO ÉDEN Viag. aTur. 36010-010 - .:Tei-16 216 65 - F16-1070 __________________________________ - Telefax 621-4244 ax 2 Ao Elat céu Pessoa 1498-520- Ceio 58m. 09201-270 - Telefax. 433-8.415 BOi - Tel.: 224-0188 - Fax 224-0464 LAGES-SC TECERA Ag. Viag. Tur. SERTAN Viag. e Tur.' THE TRAVEI COMPANY Ag. de R. Mareciral Oeodoro 444 - I. 341 - Cep R. Chagas Dona 29 - Ceio 37200-000 - Tel.: Viam e Tur. PRISMA Viact. e Tur. DDD 0492 38013-001 - Tel'215-4218 - Fax: 215-7998 821-7979 - Fax: 821-7700 * Rulp,t/a ?-lofstael!ei- e Jodelmar cosilrano de Figxeurvxio O. Joarea Taxara 822-s 301 - randar - cep R. Laços 545 - Cep 89204-010 - Tel.: 422UPPER CLASS Tur. 58040020- Tel 224-1996 - Fax 224-1008 4845- Fax.422-8915 Ag. RR Vlag. Tur. LEME-SP Ao Barao Rio Branco 1844- Fax. -1). 218-1803 14- Cep R.daixliéanoRarrras33-s.05-Cep98502-970 38015-510 - Tel.: 215-9194 -Tei :22-4886/4042)4291 - Fax 22-4404-4966 VIP Tur. SOCIETÁ Ag. de Viag. - TSr 3317 * 71/o Livro Verei/a Macia! DDD 0195 'lio 1081 Au Rue Carneiro 149- Térreo - Cep 58032R. Alexandre Dohler 199- Cep 89201-260 100- Tel-224-7805 - Fax 225-3582 Tal 433-1290/1240 - Fax. 433-2291 - Tio Viacao BEIJA FLOR CENTRAL de Tur. 432 LEMETUR Viag. e Tur. O. San Sebastiao 518-11.1148- Cep 36013- A Frei Gabriel liS - Cep 86502-030 - Tolo- STELLA BARROS _______________________________ 280-Tel215-0249- Fax: 215-8924 * DomingosBasifa fax 22-0809 Ao EpiracuoPessoa r250-lj.07-Cep58040- R. Cal Jose Leme Franco 60- Cep 13810904 . Tnl' 224-498910099 - Fax 225.1165 000-Telefax: 71-4808 JUAZEIRO DO NORTE - CE CIA RAMOS Tur. JUNDIAL - sp SYENATOUR Viag. R. Benjamin COostanI 19- 5.3 - Tel.: 22-2920 DDD 035 °'° Ao Epdaoo Pessoa lol9-Cep55043.00l- DDD 011 LENÇÓIS PAULISTA - SP Tel.: 224-003510602 - Fao' 224-8968 - 2248035 CARIRI Tur. FLYTOUR Vlag. e Tur. DDD 0142 R 0n. Agostinho 50- li. 112- Cep 63010-380 ACADEMIA de Tur. Viag. R Frei Gabnrel 115- Cep 88502-030 - Tela-Ter 511-069910888 - Fax:512-3110 TAMBAU Ag. de Viag. * Mayce Lote/o do Souza Vilela fax. 22-0888 - Tia' 175 Av. Epdacuo Pessoa 1738- Ceio 58040-000 _____________________________ R Prof Luiz Rosa 71- Ceio 13200-350 - Tel: DEVITUR 434-88001824218158 - Fax: 7396-6187 e Viruiciuo Ferraccio LAGETUR - LAGES Tur. JUIZ DE FORA - MG TERRAMAR Tur.' R. Herculrs Luz 202- Cep 80501-010 - Tel.: R Anda Garibakti 1092 - Cep 18880-010 AEROTRAVEL Viag. e Tur. Av Dom Pedro II 1061 - Cep 58013-420 - 24-2244 -Fax. 22-4573 - Tio 491-083 Telefax. 83-0250 ODO 032 Tel. 222-3547 - Faro 221.021 R. Pufangxeiras 29- Cap 13202-450 - Ter.: 437-8078.2326 - Fax 437-2329 LIA RAMOS Tur. MARGHETUR Tur. Internacional TRANS AERO Viag. e Tur. R Beolarnin Conntant 19-li 01/04- Ceio R. Quinze deNocernbro5s5-4andar-cj.42 Ag. de Tur. PARAIBUNA Av Epifacio Pessoa 2obs-s.O1 -CepS003O- 00501-110-Telefax 22-2920 - Cep 19881-100 - Tel.: 63-1892/0096-64R HaIleld 521- Cep 38010-000- Tel 215- Ag. SÃO JOÃO de Tur. 000 .Tal: 225.1493 - Fax 225-1440 R. Vi9 rio J.J. Rodngues 660Cep 13201 3296- Fax 63-0096 0122)5759-Fax: 215-4839 490. Tal.: 737-242012421 - Fax 737-2288 TRANSGLOBO Viag. ALI TOUR Viao, e Eventos LAGOA DA PRATA -MG o Geo,ge Gilberto de Jesus ALITUR Aliança de Tur. * A1eaandteAfinso Sampaio LEOPOLDINA - MG R. BarOx de Joxdial 440- Ceio 13200-000 - R. Euuripedes Taxares 538 - Centro - Cep R San Mateus 644- il. 07- Ceio 36025-001 DDD 037 Tal,: 7358-9094 - 7396-7850 - Fac: 434-0306 50013-290-Tal.: 222-1919 - 221-1576(7185 - Tal :232-4687 - Fax 232-3755 DDD 032 - Fax. 222-3311 - lix 2242 QUATRO ENCANTOS Viag. e Tur. ARK Tur. AZ Viag. o Tur. a Lucra Ribeiro Rodrigues LEOPOLDINA Tur. VINTE E QUATRO HORAS Viag.' R. Cel. Boaxenlura Mandes Pereira 173. * Graça Oliveira Ao, Princesa Isabel 695- Cxp 59013-251 - R. Batista de Oliveira 783-Cep38019-121 - Cep 13200-180 - Tel.: 434-2233 - Fax: Ao. Benedito Valadares 614 - s.14 - CoE R. Ecridece de Castro Estes-es 71 - Tel. Tel. 241-324412949-Telefax. 221-3114 Telefax. 215-9634 434-2607 - Tlx. 79429 441-1652/1002)1483 - Tio: 3195 35590-000 - Telefax. 281-2438 ALLESTUR Tur. Ag. de Viag. COLUMEIA André Kramme Pq 60100 de Lucena 680- Cep 58013.131). Tel.: Tel • 222-0040/4096 - 221-2560 - Fax 222- R Pedro Lobo 44 - Cep 89201-430 - 5029 433-1980)1503 - Fax 433-1503 - Tlx.: 4126
• RECEPTIVO
A 186 -Guia Paçiotas - Abril/96
*
RESPONSÁVEL
Agências de Viagens LIMEIRA . SP
AVALON Viag. e Tur. Av, Hi9.enopohS 32 - Ij. 06 - Cep 86020440
VIA-AZUL Ag. cio Passag. e Tur. Av. HgienopoIis 32 - J. 17 . Cep 86020-040 - TeI . 324-8786 - Fax. 324-8801
DREAMAR Tur. e Promoções R. Boa Vista 261 - Cenlro-Cep57020-11O - Tel 32B-4742J1663 - Fx 221-5993 - T1x 2252
DDD 0194
SALMAR Tur. R. Lessa de Azevedo . U. e . Cep 57030180
AVENTURA Câmbio e Tur. SANTOS Hotelaria a Tur. Av. HigenápoIis 602 - . 09 - Cep 6020-000 WORLD COMPANY Viag. e Tur. Av. Dr. Antonio Gouveia 1335 - Cep 57030FATURA Tur. Av. Hg.ropobS 32 - s,302 - Cep 86020-040 - TI.: 29-2999 . -rb( 432630 rei.: 231 .8583185841858218593 . Tb 2237 DAURA'S Tur. R, urQai 114 - Cep 57025-120 - Tel 221- . Tel 324-8584/1 716 . Fax 324-1 716 Fax 231-7467 R Treze de Meio 15 -Cep 13480.170 - Ter . BY BRAZJLVa9. e Tur.9075 41 .0927 . Tereíox 51-3110 STATUS Tur.' A. Pare 1226 - sOl . Shopping Para Cep YOSHIDA Ag. de Tur. Av. Rio de Janeiro 961 - Cep 86010-150 - GIOCONDA Viag. e Tur. 66020. 330 - Telía,c 324. 5060 Az. Ser, Roberi Xennedy 1473 - Ij 11 - Cep ETB Tur.' R Br. de Penedo 111 - Cep 57020-340-Tel.: Teletac 321-2393 57035160 - Tel.: 231-6797 - Fax: 231-6797 R. Mal. Antonio A. Botelho 173 - Cep 13480326. 1518 Fax p- 3112 CASA BRASIL Câmbio e Tur. ________________________________ 321 041 -Terelax 41-1220/5227 R. Mato Gmss 299 - 0'andar-s.602- Cep HELGA Viag. e Tur. 86010-190 - Tet.: 324-240814468 SYSTEM TOURS Viag. e Tur. LORENA SP MAIA Tu r. R. Quintino Bocaiuva 555 . Cep 57030.320" R. Dep. José Lages 491 . Cep 57035.330. * Mana Mara TeIa 231.7595 - Fax: 231.7585 . Tio: 3342 DDD 012 Tel.: 231-7939(7608 - Fax: 327-4946 CENTRAL SIJLAMERICANA DE R. Certos Gomes 657 - Cep 13480-011 -Tel Tur. 51-87067708 - Fac: 51-8786 IATE Tur. e Viag. TOURNEWS Viag. e Tur. R. Terezrna 86-A . Cep 86020. 200 - Tel.: INTERCITIES Ag. Viag. e Tur. Av. Doqae de Caxias 1 152 - Cep 57025-050 Fearrdes ni Lima 761 - Cep 57055-000 323-3574 - Fax: 324-9160 , MANHATTAN TOUR MamOa . Ter.: 221-4442 - Fax 223-2731 Ter.. 241-705217535 - Fax 241-7535 e G,Iza A Fadei dei Grance R São Benedito 119 - Cep 12600-000 - R. Santa Cruz 754 - 5'arrdar . ci. 53 - Cep CLIJB TUR Ag. Viag. Tur. Teretac- 552-4688 ITAPARI Tur. e Viag. TRANSAMÉRcA Tur.' 13480-041 . TeI 51.1515-Telefax 51-5585 R. Pio 005% - Cep 86020. 310 - Tel : 322- Maria Esiber C Barms 246 - Cep Ao. R De. Antonio Gouveia 487 . Cep 57030. 3122 - Fax: 322-3122 LORENTUR Viag. 57038-080 - Tel : 325-4149 - Fax 325-4349 190 Te?.: 231 .7334 . Fax 231.3143 . TIo: MEDINAS Tur. Marroelpeoi,a de 01~ 2367 Lgo. Jx54 OxrrdacIo 42 - Cop 13480-156 - CONQUISTA Ag. de Viag. e Tur. R. Comendador Custódio 167 . Cep 12800- JANGADA Tur. Tel • 41-2679 - Fa 41-7201 R Sex. Ooozc N0xes275- taodar-s.102- 000 -Ter.: 553-2831 - Fax: 553.1680 R. Joaquim Nabucu 35 - Cep 57021-410 TRANSAL.AGOAS Viag. e Tur. Cep 06010. 170 - Telefax: 324.7776 Fac. 223-7338 Ao. Da Faz 1310- Cep 57020-440 . Terelax: NHT Hotelaria e Tur. 221-8938 R. Ooxlevard de La Lxi 601-Tal.: 41.0131 - CONTINENTAL TOUR' MACAÉ - RJ JA11UCA Ag. de Viag. R. 103/8- Fax 41-9116 - Tia 1635 R. Senador Souza NOarS 209- lj. 01 Cep P54. Sirrrmbx 72 - Cep 57020-720 . Tel.: TRANSCONTINENTAL Viag. e Tur. 86010-170 - Tal' 324-5530 - Fax 337-7704 DOO 0247 221-559915525- Fax: 221.5528 - Ttx:2507 R. Sdocrio Jorge 303- 5.01 - Cep 57000-000 SCORT Tur. R. Santa Cruz9lS- Cap 13480-042- Terxtax. DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tur. LITORAL Tur. 51-5544 R. Acta Gonbaldj 25- Cep 88020-410 -Ter: MAC11JR MACAE Ag. de Viag. e R. Dias Cascar 588- Cep 57020-200- Tel . : TRANSMUNDO Viag. e Tur. Tur. • Humberto Omena 1-ilha 324-1919 - Fax: 324-1700 223-7661 - 326-5440-Fax: 328-1417 R. do Sacearrccotx 12- 11, 04- Cep 27913-1 50 R Epaminxndas Geacindo 82- Cap 57030SERGIO'S Tur. -Tel 62-2123- Fax: 62-2123 100-Tel: 231.5435.327-3242.231-1389. R. Senador Vergueiro 732-1 -andar -s 12)14 FLYGHTOUR LYS Tur. Viag. e Passag. Fax: 231-1389 -Ter.: 51-7789 - Fax: 411860 Av. Perene - 9°acdar - cj. 904 - cep Ao. Da Paz 1338 - Cep 57020440 - Tal: PEDRO MELLO Ecological Tours. 58100- Tel.: 23-8027 - lix 25478 326-1377 - Fax: 221-1804 R. Silva Jainlxn 28- h . 03- Cep 27910-330- TRANSTURISMO Ag. de Viag. e Teretax: 62-3325 - Tio. 32109 Tur.' GIRAMUNDO Ag. de Viag. LINHARES - ES MACEIO Tur Miguel Raimundo N. Neto R. Tupi 300- Cep 86020-290 - Tel. 322-5665 Ao Fernandes Lima 1382- Cep 57050-000 - SHOPPING TOUR Viag. e Tur. DOO 027 R. Ary Pdcrrrbx 83- Cep 07010-280-Tal,: - Fax' 323-73-46 Telefax: 328-2228 R. Taberna Gouveia 1100 - lj. 07108 - Cep 223-4784 - 221-8144 - Fax: 223-4222 27813-120 - Telefax: 62-520419449 Viag. e Repres. MARCA Víag. e Tur.' MARITE Tur. Calmxx 585-Cep29900-010IJIAT Ao J080 Felipe Ao, Higienóponis 210 - 1) 17 - 4'axdar - __________________________________ R. Agersxn Dantas 140- sOl - Cep 57020- TRI WAY Viag. a Tur. s 603/4-Cep88020-040-Telefax: 321-2212 310- Tel.' 221-7256 - 325-1063 - Fax: 221- Ao. Br. dePenedo 187-s.504-Cep57020-Ter 371-0023 - Telefax- 371-1344 Tel.: 221-2489-Tbc 3317 7296 MACAPÁ -AP ILHA DO MEL Ag. de Viag. ROSATUR Rosa Tur. DOO 096 MARCO POLO Tur. TROPICANA Ag. Viag. e Tur.' As Cxv. Licdember0 601 -rr 01 -Cep 29900- R Esperta Santa 1015- Cep 86010-450 P54 Montepio dos Adictas 80- Ccp 57020- Av. Dom Antonio Brandao 461 - Cep 57021Te[, 322-6158 - Fax: 321-4443 020-Ter 284-0383 - Fax 264-0385 350- Tel.: 221-3399-221-3488 - Fax: 221- 190- Ter.: 221-3373 - 328-5026-Fax: 221AMAPA Viag. e Tur.' 3817 3375- Tlx: 3013 KTS TAKAHASHI Viag. e Tur. Av. Francisco 'sanas Neto 17- , 01 - Cep R. tluixlaba 406 - Cep 86062-420 - Tel.: 66900-080.Tel.:223-2607-223-1144R.110 LINS - sp MARESTOURSVIS9. e Tur. 3275319-3275883 TROPICO Viag. e Tur. - 222-2503 - Fax. 222-2553 - 115:2415 R. Epam.xxedas Gracacdo 6-A - Cep 57030- R. José Frase Moura 271 - Cep 57030-110 DOO 0145 100 - Tel.: 231-595915337 - Telefax: 231- Tel.: 231-7650 - Fax: 231-8861 - TI.: 2221 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tur. FÊNIX Turismo' R. Cxi s 1019- Cap 86010-410 . Tel.: 323- R Carxirdo Mandes 374- s O - Cep 68900782316355 - Fax: 321-3620 EDM EIA POLO Tur. e Viag. 1] VELATUR Ilda 190- Tal: 222-038214800 - Fax: 222-0910 MAREMAR Tur. R Laiz Gama 621 - Cap 16400-000 - Tal JOax Pescas 290- Cep 57020-070 - Tal.: Ao. Sandoval Arcoaelas 328 - s102Rã1-7315.223-4531 - cep 22-5110 - 41-0750 - Fax 41-0750 - Fax: 223-4531 - Tlx.: MANHATTAN Tur. MARCO ZERO Viag. e Tu r. 57035-230 - Tel.: 327-5859 - Fax: 327-5869 2248 R. Pamxagaâ 562 -Cep86020-010-Talatax: R. São -José 20-48-806- Cep 88900110 324- 3880 Tel.: 222-0425 - 223-1922 Fax: 222-3086 MATSUBARA Hotéis e Tur. LISBOA - PORTUGAL Ao. ". Eduardo Gomas 1551 - Cep 57032- MUNDIALTOUR Tur. 8. Viag. MAGE - RJ NHT - Hotelaria e Tur. 230 - Tal.: 230-3000 - Fax: 235-1660 - Tio: DOO 3511 • Julio Salsa Ao. Francisco Azadas Neto 17 - Tal.: 223- 2224 Ao. Higrenxpxlis 1505-li, 1 -Cep88015-010 1144-Fax: 223-1115-Tia: 2323 - Tal.: 321-2700 - Fax: 334-2500 MCZ DISTAK Tur.' CAMBITUR Viag. Tur. OIAPOQUE Tur. R. Eparna rxnzas Grandx a 257- Cep 07030- FRANCI Tur. • Ao. 800. Duarte Pactreco - Torne 3-s607 NIBRAS Tur. e viag. Ao. lracemaCar-vâx Nunes 572-Cep68906- 120 - Tel.: 231-8910 - 327-5225 - Fax: 327- R. Prof.AMna Varério 10-1j. 01 -Cep25900- Annxrevas - Tal.: 307-8017/5246 - Fax: R. Pemarnbaco 390- s.1506 - Cap 66020- 3013- Ter' 722-2335. 971-3493 4039- 'lix: 320413172 000-Telefax- 733-3053 388-7543 - Ti. 68012 Tel.: 36-26-28 • R dx Belém 124 - Tel.: 364-0032 - 362MUNDAU Tur. Repres. MACEIÓ - AL 3879/3802/3083 - 363-388-4 PROVOYAGE Tur. * Mana Madalena de Oliveira MANAUS-AM • Estrada Nac,xnal 9 AIcab,declie 2785 - Av. Pararia 117 A -s5 A - Cap 88020-300 - Ao Comendador Laaa 1534 - Cep 57024- ODD 082 Tal.: 324-2271 - Fax: 323-6449 Sla2)o - Tel. 400-0809 - Fax: 480-2268 - 870- Tel.: 231-5110-Fax: 231-0744 DOO 092 Tia 62-804 AEROP Op. Tur. • R Fredancx Arouca 73A - Tal.: 466.7028 SIERRA TUR Ag. de Viag. e Tur.' NEW WAY Tour R. Gxias 1388CeP 86020-340 Tel.: 321R. Barão de Pecado 81 Cep 57020-340 R. Pedrortmérica 194 -Cap57030-580- Te] .: ACRAM Tur. - Fac 483-4133 7585 - Fac' 324-7127 231-4766 - 231-4345 - Fax: 231-8244 R. Tapaps 180- Cep 69025-140 - Tel :622AEROTURISMO Ag. de Viag. e 2144/2145/2146 - Fax:622-2100 TAKASHITUR Câmbio e Tur. Tur.' OPERATOR BRASIL LONDRES Ao Paraaa 427 - l'acdar - 5.103 - Cep R Barão de Pecado 61 - Cep 57020-340 - Pça Fton000 Peixoto 672- Cep 57020-090 - Ag. SELVATIJR 86010-823 - Tel.: 321-3434 - Fax: 324-7293 Tel.: 326-202012500 - Fax' 221-4045 - Tia: Telefax: 223-8903 000-4471 Pça. Aldalberta Valia 5/a' - Cep 66005-290 2216 Tel.: 633-20861208912577 - Fax: 622-2177 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e PAJUÇARA Tur. e Viag. CAMBITUR Câmbio e Tur. AGETUR VIag. e Tur. Ao. Toasaz Espndola 151- Cep 57021-000 Tur. Ag. OSMETE Tur. 10 MadxxSl 051119P1 - Tel:499-4220 - fax.: R. Piaui 71- Cep86010-390- Tel:324-6589 Ao Femarndes Lana 461 - Cap 57055-000 - Tel 221-222912296 - Fax: 223-806715660 R. Marechal Dacdxro 271 - 2/andar - a 20-4499-3779 Tel.. 241-1000 - Fax 324-8984 Cal, 59005-000 - Tel.: 232-3784 - Fax: 233PASSARGADA Ag. VIag. Tur. ALATUR ALAGOAS Tur. e Ao. Rotreri Kenoady 1785- Cep 57035-160 TERRAMAREAR Viag. e Tur. Taletax: 327-509713474 LONDRINA - PR Ao. Higienópehs 437- rj. 8- Cap 86020-040 Repres.' AMAZON TRAVEL SERVICE' - Ter.' 324.2480 . Fax: 23-7462 Ao. Da Paz 1415 - Cep 57020-440 - Tel Ao. Joaquim Nabucci 1626- 5.201 - Cep 000 043 221-130717434-Fax:221-7434-flx..2251 PAX TRAVEL SERVICE 69020-031 -Tel.:622-2792/2788/2790-Fax: TERRAMORENA Passag. e Tur. Representacoes 822-2715 Ao. Dez da Dezembro 1830-516- Cal, ARAPIRACA Tur. -AGRESTUR Pq.Goncalves Ledo 235-cep87021-150AERUS Ag. de Viag. e Tur. 86025-180-Ter 329-2691 - 322-0148-Fax: R. Periro Montem 228- Cep 57025-Tal: Te].: 221-7513 - Fax 221-0999 11 Maranhax 314 -8102- Cep 86010-380 - AMAZONORTE Ag. de Viag. e 329-2891 2238100/6815 - T¥2354 Telelax: 337-3111 Tur.' PENEDO Tur. R do Sol 79-8.414Cep 57020-070 R Jmé Clemente SOO-2/arctar- 5212/3-Cal, AVIACAM DO BRASIL TUR. TERRA NOVA Ag. Tur. Ag. AVENIDA de Tur. 69010-070 - Tal.: 233-7805 - 234-8616/7242 R. Anda Gaesaldil7l -Cep88020-410-Tel.. Ao. Alva/-o Otacitro 4085li. 1Cep 57035Te/afax223-3208 R Pio xri 113-s6- Cep 86020-310-Tal: Fax 233-4418 323-8745 Telefax: 323-8910 Tal: 325-4681 - Fax: 325-5933 324-6434 - Fax:322-1556 PORTAO DE EMBARQUE Tur. TOUR COM PANY VIag. e Tur. BARRAMAR Viag. e Tur. R Dr. Axtxnrx Pedrn de Macdxnca 273 -Cep ATLAS AirRibeiro Cargo Ag. de Tur. TURNAC Eduardo - 11andar - Tel.: Ao. Juscelino Xabits/7recb 1977- . 09- Cep R. Com. Palmeira 46 - Cep 57021-150 - 57030-070 - Tel.: 231-6331 - Telefax: 231- Ao. e Lucrana Be/,0610' Magalhães 233-2674 - Fax 233-2674 Telefax: 221-8885 8843 As. Hrgianóporis 32-s 1101-11°andar-Cep 86020-000 - Teletax: 324-6000 86020-040 - Teletax: 324-6689 ATA Ag. de Tur. da Amazonla RICARDO NETO Tur. e Passag BRISAMAR Tur. e Viag. TOURNÊE Viao. e Tur. Ao. Dr. Aotxc13 Gouveia 1350- Cap 57030- R. Panrpea Sarmaxlo 52- Cep 57035-030 - R. Barroso 317- Cep89010-000 - Tel.: 622* José Carlos Munhoz Pinto Ag. WALTER de Passag. Tur. 469714861 - Fax: 622.4697 . lix: 2459 Tal.: 231-8944 - Fax: 231-1835 - lia: 2495 170- Telefax: 231-6849- Tix: 3028 R. Parana4/ia 1205- . 2- Cap 86020-011 - Ao Parao 453-9°axdar-5 904-Cap86010- Tel,:221.lt00. Fax: 321-131t 370.TeI:323-8027- Fax: 324-4414 ATS - AMAZON Travei Service' RI VIERA Ag. de Viag. e Tur. CAIÇARA VIag. e Tur.' R. Antonio Pedro de Mexdxnca 351 - Cep Ao. Fcmandns Lona 4000- Cep 57052-000 - Ao. Joaquim Nabuco 1826 - 5.201/2 - Cap TRAVEL IN TUR. ALBATROZ Tur. 69020-030 - lei :622-278812789/2790 - Fax: Tal 241-5036 - Fax: 241-9972 57030-070 - Tel.: 231-087210967f7184 - Fax: Ao t'ligrenópolis 480- Cep 88020-040 - Tal : Ao Higrenopohs 413- Cep 86020-040 - Tel.: 622-2715 - l'lc: 2582 231-8131 - TIa. 2550 321-1314 - Fax: 321-5840 321-3000 - Fax: 321-3001 RODAMUNDO Tur.
ALL WORLD Viag. e Tur. R. Secador Souza Nanas 1739- Cap 86015- 430- Te] :330-0550 - Fax: 330-3299
Tur. GARCIA R Maranh5o 240 - Cap 88010-380 - Tal.: 321-3798/3232 - Fac. 324-7071
CONDOR Vlag. e Tur. R. Caulino Bocaiuva 555- Cep 57030-320 - Tel.: 327-5595 - Fax: 327-5595
ALUNAR Ag. de Viag.' R. EspiriIxSanlxO53 -Cap58010-450-7eI.: 323-9900 - Fax 323-9090
VALE VERDE Tur. Ao. Sax Paulo 778-li. 01 - Cep 96010-040 - Telalax: 321-7860
CONTROL Tur. R. Dr. Luis Pontes de Miranda 138 - Cep 57020-140 - Tel.: 328-2090 - Fax: 326-2333 RECEPTIVO
As. Jaax Oauinx 686- sOl - Cep 57037-1300 AV1OTUR Avlacao Tur. Ao. Getulio Vargas 741 - Cap 69010-015 - Tel.: 235-2455 - Fax: 235-3959 BIANCO Ag. de Tur. ROTEIRO Viag. e Tur. Ao. Fernandes Lima 316- Cal, 07050-000 - Ao Sete de Setembro 1251 - Ii 1 - Cep 69005-141 -TaI.:263-3313-833-3286- Fax: Tel.: 221-0932 - Fax: 241-7706 - Tio.: 233-2888 82-3339
a RESPONSÁVEL
Ab-r1'96 - Guia Panrola5 - A-187
o -------
,b Iir,tn ---
-
- 'e
MANAUS - AM CONTINUAÇÃO BIC Tur. R. Mardho Dias 116 - Centro - Cep 69005- 270- lei.: 633-2691 Fax: 233-7294 - Tia, 2503
SATAKE Tur.
OSMET Hoteis e Tur. R. MoreciaIOeÕ1OrO27l -2-arr-5.204- Cep 69005000 . TeI. 232-376414419 . 234- 8325-Fax 24-8325 PARÁ AMAZONAS Tur. R José Clemente 508 - Cep 5900-070 Tel.: 232 .4663- 2333727- 2348046
MARICÁ . RJ
MAUÁ - SP
DDDO2Í
DDDOII
LUCATUR Ag. de Viag. e Tur. R. Juvenal Jose B4lencou1 4 . Ij A - cep 24900-000- Telefax: 737-2002
DIFUSÃO Passag. e Tur. R, da Matriz lO - q. 20315-lei 416-2744
$ Massafomi Satake R Cr.Deodato Wertlleimer 1608 - Cep 08710-40 . rei.: 468-2944 - Fa 4697684 TAKADA Tur. R. Pncesa Isabel de Bragança 252 . Cep 0871n0-460 -Tel.: 469-2720-460-1099 . Fax: 460-1205
TORCHE Viag. e Tur. PARADISE Tur. e Passag.' R Jeax Cardoso Pereira 80- Cop 06700-360 Ao. Eduardo Ribeiro 520 -5.208 - 2/andar - MARÍLIA - SP MIAM! - FLÓRIDA - Ter,: 460-1669 - 469.8561 - Fax: 469-6615 • R. Sele de Sete~ 945-1' e 2,-anda, - Cep 69010-000 - lei 633-11 -Fax: 633- lei.: 243-5252 - lix: 2419 1631 - Tia: 2720 DDD 0144 VASP-JET Reservas • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Renato Rudge Perr20i Gomes - Estrada Txrqualx Tapajós km PASSAPORTE BRASIL CLUB Ag. de Tur. SAKURA Tel.: 212 . 115611165 - Tio 2742 R Ce l Soaza Franco 913- Cep 69710-020 HOTEIS Tur. Au. Sampaio Velar 1203- Cep 17500-022 - Ter :460-1077 - Fax:460-1161 BELVITUR Viag. Av. Eduardo Ribeiro 639 - 5.302/3 - cep lei : 22-2040 - Fax 22-2848 CCA Viag. e Tur. da Amazonia 1001,1Biscayve Buxirivard Suíte 812- Tel.: 69001-001 -Tel :633-1594/122912376-Fax: R. 24 de Maio 509- Cep 69010-000 - lei.: (005) 374-3136-Fax: 372-0440 633-1564 234-7111792917729 -Fax: 233-4564 ELLOS Ag. de Viag. e Tur. MOGI MIRIM - SP R. Bahia 50- Cap 17501-000 - Tel.: 22-1925 PONTA NEGRA Tur. - Telefax: 23-4240 CORTEZ Câmbio e Tur. DOO 019 DUNA Travei Agency Av. LeOPOldO Pares 754- Cep 69070-250 Av. ide Setembro 1166- Cap 89005-141 - Catar hVay 2000- S.W. 22 ST 33145 -Ter.: lar.: 624.4969 - 624-3587 - Telefax: 824- Ter.: 622-422214117 -Fax: 622-1452 FINANCRED Câmbio e Tur. (305)956-5695/9956 lix' 91000-719741020 CVG LAZER Tur. Av. Sampaio Velar 1203- Cep 17500-022 - Fax. 886-9008 R. Trezede Maio 322- Cep 13808-000- Tel.: Tei 22-668315542 - Faa: 22-6016 EMPRESA AMAZONENSE de Tur. Av. Serene Setembro l546-Cep69005-14t PREMIER Tur. _______________________________ 862-1969/4939-Fax: 962-1969 - Ter.: 633-2850 - 633-2903 - Fax:233-9973 Av, Eduardo Ribeiro 520- l9-andar. 5.1907 KONA Câmbio Viag. e Tur. MIRANTURViag. e Tur. - Cep 69010-000 - Tal.: 234-1640/0061 - R. Core Pedro 48- Cep 17500-110 - Tel. : MINEIROS - GO e torre M, de Miranda Femarrdes 232-0661. Fax: 233 . 5578 ENCONTRO DAS ÁGUAS Tur, 22-3577/311313275- Fax: 22-3275 R. Sabedor 275 - Cep 68057-040 - Tal.: R. Prol. Antonio Galv3x Cxlrix 65 - Cep 13050-000 - Telefax: 862-4824 234-1416 - Fax: 633-2001 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tur. REI DA SELVA Ag. de Viag. e Tur. R. Cosia Azevedo 117 - Cep 69010-230 - Av. Pedro de Toledo 470- Cep 17509-025 ESPAÇO VERDE Tur. S0IAM Tur. Tal 33-0725 - 23-3524 - Fax: 33-0725 Ter .234.4488 - Fax 233-7473 RHONDA Tur. R. Corda Azevedo 240 - Cep 69810-230 - R. Padre Roque 477- Cep 13800-000 - Ter. * Luciano Schardorrg Tel.: 232452214627 - Fax: 232-4858 862-05351060-5663 - Fax. 860-5863 TOCA Tu REGIATUR Tur. Ao 6a - s.IS - Gai.Bam-le-ur - Cep 75830. R. Dom- Pedro 82- Cep 17500-110 - Ter,: Ao. Sele de Seiernbrn 789- Cep 69005-140 23-4000 Fax 23-3803 - Tia 593 000- Tel:661-2127 EQUATORIAL Passag. e Tur.' VIVA Tur. Tel.: 234-690010519 Fax: 232-0839 R. Qainhixo Bxcaioua 149- cep 69005-tio - R. Traze de Maio 391 -Cep 13800-000 - Ter: lei 622-259712598/2597 - Fax: 822-2232 - ____________________________________ _____________________________________ 960-4066(2346 - Fax: 860-3414 Tio: 2278 SELENETUR Ag. de Tur.' MARINGA PR MOCÓCA - SP Av, Djalroa Baplisla 385-s104 - Cap 69053EQUIPOL Hotéis e Tur.- 000 - Tel:232-5934 - 233-7588 - Fax 232- MONTENEGRO - RS DOO 044 R. Bernardo Ramos 153- Cep 69005-310 . 6934 DOO 0196 Tal 633-4400 - Fax: 232-2415 BRADESCO Tur.
DDD 051
TARUMÃ Tur. EVARY Viag. e Tur. R. Tapaias dl - Cep 65025-140 - Tal: 233- Av. Djairnra Balista 134 Cep 69053-000 Tel.: 642-2100 - Fax 642-2255 450618195- 232-8148 - Fax. 232-8146
ATLAS Viag. e Tur. * Paulo Jorge Cavo3rto LC Passag. e Tur. R. Neo Aluas Martas 2282 - 1/ 04 - Cep de Novembro 363-s01 - Cep 13730- Ag. Cargas Passag. FRACAMAR R XV R . 1,10 Aranha 1271 - 5.9 - Cep 9578087013-060 - Telefax: 222-3737 000- lei 86-0449/406212866 - Fax: 56-4062 0 00 - Tel.'632-26332223 - Fax 632-3057 - Ti 2301 CONETUR Viag. e Tur. Ao liradenies 1300- 5 07 - Terreo - Cap __________________________________ 87010-280 - Ter 226-5175 - Fax: 223-4865 MONTE AZUL PAULISTA - SP
FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tur. R. Leonardo MaicIrer708A- Cep 69010-170 - Tel.: 232-830318721 - Fax: 233-0938
FAZTOUR Viag. e Tur. * Fabrica de ll;vefr8 Ao. Cidade de Leira 637- li 04- Cair 87013- 280- Telefax: 262-1645
DOD 011
GONCALVES DIAS Tur. Au. Carneiro Laao 135-5403- Cep 87013- 060- Ter.: 225-1501 - 224-9232 -Fax: R. 31
EXCEL Tur Ag. de Viag. e Tur. R Pras. Campos Solias 239 2/aviar - Cep 08770-218-Ter.: 461-7785 - 470-0967 - Fax: 461-7204
TAPIRI Tur. ESPAÇO VERDE Tur. R 24 de Maio 125 - Cep 69010-280 - Tel.: R. Cosia Azevedo 240 . Cep 89007-000 - 03 . 11161117612819 - Tlu:3083 Ter. 232-4522 - Fax 232-4850
FM Tur. R. Saidinha Marinho 750- Cep65019-040 - Ter.: 232-8511 - 6-42-3939/3929 - Fax: 234- 0029
TARUSA Viag. e Prom. R. Monsenhor Cxxtiohx 527 - Cep 69010- tiO - Tal 633-3434/233-1573 - Fax: 232- 0055-11v 2792 TUCUNARE Tur.' 6. Heenque Marfins 118- Cep 89010-010 - Ter 234-5071 - Fax: 232-8539
MOGI DAS CRUZES - SP TERRA AZUL Tur. e Repres. R. Crrsrxvax Cxlxrr-rbx 181 - Cep 14730-000 - Tal.: 661-1235/2306 - Fax: 61-2306
MONTE SIÃO - MG
INGÁ Tur' R. Neo Aixau Martins 2456- Cep 87013-060 JAVATIJR Tur. e Passag. - Te1:226-5323 - Fax 226-0325 R. Jose Boeifaizx 336-Cep 08710-070-Tal.: MANTOVANI Viag. e Tur. 460-3860 - Fax: 469-0924 6.80 Mercada 562- iJ 04- Cair 37580-000 INOK-TUR Tur. e Passag. GALATETUR Viag. e Tur. VIANATUR Viana Tur. Telalax: 465-1486 Ao. Bras,[3090 andar u.17118 Cep Av. Eduardo Ribeiro 520- s.904 -Cep89007- R Saidanha Marinho 606- II. 03-Cap69010- KENDALL Viag. e Tur' 57013-000 - Tal.: 222-2971 - Fax: 222-7922 000- Tal.: 232-9348/9974 - 233-7038 - Fax: 040 - Tei.: 633-3734/1855/1 728 - Fax: 233R. Dr. Deodato Werlheirner 1352-s.17- Cep 233-1143 - TIo: 923024 3811 00773-090-Talalxx: 469-9799 LIMITUR LIMI Tur.' MONTES CLAROS - MG Ao Paraná 1343 - Cair 87013-078 - Tei GRAN CANÁRIA Tur. - J.G. Ag.de VOYAGER Ag. de Viag. Tur. DOO 038 262-2177/2113/302013411 Fax 262-3422 Viag. MAXI TUR Ag. de Viag. e Tur.' Au Djalrna BaIona 1151 - ). e - Shopping Ao. Gatilho Vargas 757 - Cep 69010-110 - C1EC - Cep 65050-010 - Tel.: 236-3420 - N. RAPHA Tur. R Ten. Manxel Arves 590-52Cap 00710 Tel.: 622-4593 . 622-4395 - 232-2525-F..: 842-3655 - Fax: 238-7255 Ag. de Viag. GUAICUI Tur. 680- Telefax' 451-7830 * NunO Santos 234-2547 R. Duro Pedro 11214- Cep 39400-059 - Ter' R. Santos Oxmuoi 2905- Cap 87013-050 - 221-3204 - Fax: 221-3083 - Tio 2221 WAGONS LITS Tur. do Brasil Telefax 222-9477 GREEN TOUR VIag. e Tur. MERIDIONAL Viag. e Tur. Au Eduardo Ribeiro 526 -5,208. Ceri 69005 Au Eduardo Ribeiro 520-s 313- Cap 69010- DELUNO Tur. R Senador Dantes 660 - Cair 08710-690 - - Tal' 232-2980 - 234-565117555 - Fax: POUPE TUR Ag. de Viag. e Tur. soi Au. Deputado Eslexes Rodrigues 707-A Tal 469-0139 - Fax: 469-6296 234(7553 - Tio: 2711 R. Basilio Sa6druk 46- Cep 97010-190- Ter.: Cep 39401-215 H.T. Hotéis a Turismo' _______________________________ 225-25-49 - Fax: 226-2649 R. Silva Ramos 20 . Cep 69011 - Tal .232-- MINGAN11 Tur. REBECCA Tur. 5211 SOLENEVE Passag. e Tur DIDO MAL. CÂN • 6-nora Mirrgarrll R Doutor Santos 362-s.0i -Cep39400-00l Av, Paraná 466 - li. 09 - Cep 57013-070 - Telefax: 222-2629 Au. Cap Manxel Rodge 1642Cap 08780Telefax: 226-3549 RONDON PR ITAPEMIRIM Ag. de Viag. e Tur. 290-Ter. : 469-904.4 - Fax: 468-5494 R. Barroso 117- Cep 69010-050 - Telefax RUY LAGE Turismo DOO 0452 233-0645-633-4007 TEJO Tur. R Dom JuSx Pirneula 127 - Ij 03 - Cep Ax. Carneiro Leito 135-s 403- Cep 97013. 39400-003 - Tel.: 222-3447 - Fax: 222-5025 MITO Tur. 080- Telalax. 225-1501 JESMART Tur. R Dr. Deodato Warlhairoer 1661 - 8Cap GIOTIJR Tur. Ao Eduardo Ribeiro -64 Cidade da Manaus 08710-430 - Ter 469 -8408 - Fax: 469-263 SERVI11JR Viag. e Tur. - Cep 69005 - Ter.: 233-459414362 - Fax: Av. Riu Grande do Sul . 131- Cap85960-000 UNIVERSALTUR Ag. de vi ag. 8 Au. Afonso Pana 188- Cair 39400-098 - Tal - Tal,: 254-2433 - Fax: 254-2396 233-4504 - Ttx: 3103 Tur. 221-3011 - Telalax 222-2263 Au. Curitiba 195- Cap 87313-380 - Tardou MIZUTA Tur. JUNGLETrIpa REUTERTur. eViag. 252/1619 Av. Vol Fernaodx Pinheiro FraocotbO-Cep R. Guilherme Moreira 201 - Tal.: 234- R. Sare da Salarnbeo 620- Cap95960-000 - 08710-500 - Tel.: 468-166411714 - Fax. 468- 5884/5120 - Tio: 2457 MORRO AGUDO - SP Telalao' 254-2975 1590 VALTRAC Tur. _____________________________________ 6. Pirariorriga 75-n12- Cep 87013-100 - DOO 016 KUARUP Vlag. e Tur. Telefax: 223 0M60 R. Curitiba bl. 36- s.4 - Cep69053-160- Tal' MARABÁ - PA PA _________________________ MOGI TRAVEL Tur. 833-3337 - Fax 533-3003 MCM Tur. 6 Br s Cabas 185- Cep 09710-410 - Ter. 469-8898 - Fax: 468-8798 * Marro, Antônio Guimarâen Viaflrta DOO 091 MATA DE SÃO JOÃO - BA NEW TOP Tur. R InOcro Franco 1444 - Cep 14640-000 • Newton Paulo da Silva Telefax: 851 1454 DOO 071 R do Cxesércno II biA - li NEW ALIANSA Tur. PIO -236Cep QUEIROZEPOLLO - EXATUR 89055-000 - Tel.: 642-4225 - 3 Telefax: R. luxo Cardoso S Primo 55- 023-Cair VEGAS Ag. de Tur. Ag. Viag. 0318 09710-530 - Tal.461-3394 - Fax: 470-9702 ODARA Viag. e Tur. R. Inovo Franca 1123- Cap 14640-800-Tal.: Ao Antonio Maio 975- Cep59500-000 -lei Au. do Farol s/o - Praia do Forre - Tal. 051-243311922 - Fax 851-1922 321-1717 - Fax: 321-17t7 NNT Hotel. e Tur. 076-1018 - Fax' 076-1018 - 'flx: 1371 NORITUR Tur. e Serv. R. Mandi 04 Drol industrial - Cep89175.140 - Tal 237-1211 - Fax 237-1094 6,8-ás Cubas 516- Cep 08710-418 - Tela- MOSSORÓ - RN fax: 4ó0 3311 MARAÚRS MATÃO - NIPPAKU VIag. e Tur.' DOO 084 R. Terezixa 93 - Cep 65657-070-Tal: 233- DOO 054 DOO 0162 SAMAVISA Tur. Ag. de Viag. e 3348-234-2011 - Fax:234-3346 Tur. NIBRAVE Empreend. Turísticas NETUR Viag. e Tur. OCA Tur. TOUR MARINA Viag. e Tur. Ao. Vereador Narciso Yagua Gxiraar5es Ltda. Au, loiro Boreila 982 - Cap 99150-000 - R. 24 de Maio 509 - Cair 59510-050 - Tel.: R. Rui Barbosa 737- Cair 15998-300 - Tal: 1001 - Ij. 2- Cep88780-500- Tel.400-8333 R. MaclradxdeAssis 264-Cep 59600-lei 234-7115/7726 - 232-9959 - Fax: 233-4554 Telefax. 342-1582 92-510015013 - Fax: 82-1044 - Fax: 469 8584 - 321-5096 - 71o: 043233 ~ANO Tur. G.S.A. Melia R. Garihenea Moreira 261- Cep 69007- Ter.: Au. Edaxrdx Ribeiro 528-s 405- Ed. 0h03- ping Ceder- Tal' 233-1112 - Fax: 233-8462 234-5120158640- Tia 2457
RECEPTIVO
18 - Guia Panrolas - Abril/96
A
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens MUR!AÉ - MG DDD 032 SEVENTOUR Tur. e Eventos R Barão Monte Alto 70 - li. 09 - Cep 35880- 000 - Telefax 721-4473
NANUQUE - MG DDD 033
LOGOS TUR Viag. e Tur. RPaiade1bas/n-s.O4-Cep59O945OO . Ter: 2382543 - Fax 219-3751
NAVEGANTES-SC
_______________________________ MARCO POLO Tur. R. Prol. Bartoloroeu Fagondes 256 - Cop TERRATJJR TERRA Ag. de Viag. e 59014.010 . Tel.: 212-2147 . Fax 212-2147 Tur.* Aerop de Navegantes . li. 15 - Cep 88375- MAXITOUR Viag. e Tur. 000 . Tel.: 42-1640 - Fax: 42-16-40 - Tio,: Av. E04. Roberto Freira 2951 - Ij. 03. Bi 02 - 473233 Cep 59080-468 . Telefax: 217.7658 MIC Tur. Ao Carros Seles 500 - Cep 50020-300 - Tel.: 222-0737 . Fac. 222.6881
NEW YORK - EUA
THE B.E.S.T. Repres, THE QUEST FLEXTUR Câmbio R.XVde Novembro O8-Ij1210-Cap24020 Ecotunsmo - Tel.: 718-5258 - 717-3553 Est. do Eng. do Mato • L.13 • 0.62 • Cep 2446-040 - Tel.: 709-148109-8320 • e mau: thequestUs. com .br- Fax: 70-1461 GRANTUR/SEVEN SEVEN Ag. de Viag. e Tur. R Miguei de Frias 77 . 5915 . cep 24220- TITUR Câmbio e Tur. 000 - Telefax: 717-557416888 • Av. Emani do Amarei Peixoto 290 - Cep 24020-076 - Tel.: 717 . 922611) - 719. GS vIAG E TU R. - Fax: 717-9226 R. Luiz Leopoldo Fernandes Pinheiro 4811403 - Cep 24030 - TeIfax.: 719-7640 e Estr. Francisco da Cruz Nunes 3675 . 1). 02 Cep 24350-310 . Teieta,c 709-3899 . Gil Viag. R Miguei de Ff05 88 - s.1301 • Cep 24220002 - Tel.: 722-6625 - 719-6568 - Fax: 716- TMA Ag. de Viag. Av EmanAmaraIPeooIo467-s.1201-Cep 6586 24020 - Tel.. 719-8538 - Tio. 37376
MINAS Bahia Tur. MIPIBU VIag. e Tur. A YES RADIO TAXI a Paulo Estãco Coelho Ferreiro Jurtior a Edna Mascarer,has Ao Prudente de Moraes 050 - o 03 - Cep 20-33 SIenway Sireel - Astona - Cep 11105 HOLLY - Tour Ag. de Viag. R 220 Lourenço 411 - Cep 39860-000 -Tei - Tei: 718.7771234 . Fax: 710-7772500 TROPICAL UNE Ag. de Viag. e R. 080 221 Cs 05 Cep 24348-000 . Tel.: 222-7500221.4502 . Fax: 50020-400 Tel.: 621-2315 . Fax 621-4833 609-0697 Tu. 221-4502 COPA INTERNACIONAL Corp. e Rosemere Gonçalves M. dos Saxtos ITINERATur. Transp. e Tur. R. Jose Clemente 2l-s.507-Cep24020-l00 MIRAMAR Hotelaria e Tur. 144-22 22AVE IM-IITESTONE . Cep 1 1357 - Av. Ernan do Arcarei Peixoto 207 - 5.1118 . . Tel.: 718-8158 . Telefax: 622-2533 NATAL-RN R Miramar 3390 . Cep 59094-100 . Tel.: Tel.: (710)450-5415- Fax 806-3298 Cep 24020-074 . Tel.: 719-0979 . Fax 717219-2131 . Fax219-2350 -Ttx2884 0124 . Tia. 41796 DDD 084 TROVAR Viag. e Tur. THUNDER Travei Services R. Get Gomas Machado 118 - 5.501 . Cep NATALSOL Viag. e Tur. 185 W46 Street . Te]: (212) 768-1640- Fax: LAZER Viag. e Tur. Av. Hernresdx Fonseca 628 C Cep 590207681371 R. Alvares de Azevedo 108 . l. 101 . Cep 24020-082 Tel.: 717 .8260 - Fax; 622-2330 Ag. AEROTUR TLc.: 32169 Tel.: 21 1-5529 - Telefao 211-2509 24220-021 - Tel.: 722.7222.719-5340 -622- R. Aporti 583 . Cep 59020-130 . Tel.: 211- 1659 - 722.3818 - Fax 719-5262 29991292014084 . Fax 211-2520 NATALTUR Passag. e Tur. TURISMO 4 AMIGAS NILÓPOLIS -RJ Av. Deodorx 424 . Cep 59025-600 - Tel.: a Mariter,a da Silva LAYSER Ag. Viag. e Tur. AGNETUR Viag. e Empreend. 21 1-01 77 - Fax. 221 .5956 DDD 021 R. Cet. Moreira Cesar 26 - 1). 118 - Cep Tenente Mesquita 45 . Bt Dl . Apto. 1206 Ax. Prudente de Morais t 977 - ij 36 . Cep 24230-060 . Tei.: 722.0040 - Fax 719-5565 . Cep 24220-060 . Tel.: 611 .4896 - Fax 59057-900 . Tel.: 206-5218 - Fax. 206-6245 611.4896 NATIVA Tur. TOUR Ag. deVIag.eTur. R AÇU 667- Cep 59020-210- Tel.., 211- LIANA LEILATOUR * Enovaldo O onle,í0 ALVITUR - ALDO Viag. e Tur. 2225/5057(2225 - Fac 211-0406 Ao. Getulio Vargas 1587- ij. - Cep 26510- R. LopesTrov0x 134-5.207.Cep24220-071 VERT TOUR Câmbio e Tur. : 714-32631485111292 - Fax: 710-2619 Av. Prudente de Morais 1327- Cep 59020- Tel. 012Tei: 791-2909 Fax 791-0590 R. Jose Clemente 24- Cep24020-100 -Tel.: 400- Tei 211-63441657W609 - Fax. 211- TIO: 40682 NILOTUR Viag. e Tur. 717-6161 - Fax: 719-8739 6518- IlrU 2250 R. J030 Pessoa 265-11.0- Cep 59025-500 - __________________________________ MANTUR Viag. e Tur. Tel.: 222-711015887 - Fax: 222-1097 NITERÕI - RJ A, Amaral Peixolo 60- s,216 - Ccv 24020- VETOR Tur. Viag. ARITUBA Tur. 074- Tel. 822-1162 - Fax: 717-3452 R. Gavião Peixoto 69 - Ccv 24230 - Tel.: Av. Hermes da Fonseca 1542- Ccv 59020- PAX Viag. & Tur. DDD 021 717-3868/0090 - TIre 41709 206- Tel.: 221-561215022 - Fax: 221-4742 - Ao. Atonso Pena 304-li. lO - Cep 59020-IDO MG TRAVEL Tur. e Viag. TLx: 2665 - Tei.: 222-18001802113273 - Fax: 222-4108 R. Lxx Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 1001 Tur. e Viag. R. Leves Trox5x 134-li. 117- Cep 24220- n,1008 - Cep 24030-122 - Tel.: 719-6919 - YDE TOURViena de Campos ATHENAS Viag. e Tur. Ltda PÉROLA DO ATLÂN11CO Tur. e Alayde S. 071 - Tel.: 714-1001 -710-2991 - Fax: 710- 719-4780 - Fax: 719-9268 Ao Aleoandnno de Alencar 1211 - Ce Ao Pmdente de Morais 3857- Ccv 59057- 2991 6. Pres. Dorniciano 60 - Cep 24210-270 59015-350 - Tel.: 222-2707 - Telefax: 222- 900- Tel.: 221-5300 - 222-2335 - Fax: 222Tel: 722-6449 717-8802 711-2677 - Fax: MLM Viag. e Tu r. 2264-221-469S 2335 717-8802 A & 5 VIag. e Tur. R. Luiz Leopoldo E Pinheiro 587- q.902- R . Miguel de Frias 08- ci. 1301 - Ccv 24220- Cep 24030-122- Tel.: 717-8888 - 718-7388 PIMENTUR Viag. e Tur. AURITUR Tur. Excursões e Viag. 00 2- Tel.: 722-6629 - 71M596 - Fax: 710ZELTUR VIag e Tur. R. Estrela do Mar 2143- Ccv 59090-400 - Av. Bernardo Viena 2740- Cep 59051-005 - 6596 MOTTA TUR Viag. e Tur. R. da Conceiçao 1011121 si). 10-Cep24020Teietax: 223-5454 Tel.:222-86-48 - Fax: 219-2726 Ao. Amaral Peixoto 60-5208- Ccv 24020- 090- Telefax: 622-2530 ADMIRAL Touro Viag. e Tur. 074- Tel.: 622-2629 - Telefax: 717-9349 a Saçdon Raul PORTO ATLÂNTICO Tur. BENETUR Empreend. Turisticos Ao, Hermes da Fonseca 1190- Cep 59015- R. da ConCeiÇSO 164- Sblj. - Cep 24020-003 * Ribamar Carvalho NEW ART Ag. de VIag. e Tur. - lei :717-3131-622-1393 - Fax: 717-5770 001-Telefax: 212-2428 - lia: 842772 NOVA FRIBURGO RJ R. da Coeceiçrto 137-s,21 5 - Cep24020-100 Ao. Rodrigues PJxes 937 - Cep 59020-200 - - Tel.: 620-0227 - Fax: 722-5570 lei 222-0287 - Fax: 212-1559 - Tia - 2104 Ag. MAR E AR Viag. e Tur. DDD 0245 RARI TUR Viag. e Tur R. Avodr 561 - Cxv 59020-130 - Tel.: 221- Ao ErnanidoAmarai Peixoto 438- Loja- CeI) OH LINE Ag Tur. 24220- Tel.: 719-9182 - Fax:717-3857 - Tia: BEVERLY HILLS Travei Tur. 2650- Fax:211-4272- lix: 2154 Ao. Amarai Peixoto 455 - s.002 - Ccv 2400534037 Av Deodoro 531 - Ccv 59020-600 - Tel.: Ag. ROXY de Tur. 900- Tel.: 717-4259(4498 -Fax: 717-2797 222-513310287/5802 - Fax' 222-1695 R. PoIIagai 03- li. 05 - Cep 28610-130 REIS MAGOS Viag. e Tur. AMELINHA Tur. Telefax: 22-1750 - Tel :22-7025 Av. Senador Salgado Filho 1709 - Cal, R. Ma noei Areal 03-s207- Cep 24130-150 PEDRO MELLO Operadora cio 59056-000- Tel.: 206-5888 - Fax: 206-6620 CARRETUR Tur. Viag. - Tei.. 627-2180-625-1100 Tur.' AO. Roberto Freire 2939 - Cep 59080-400 - BURGTUR Ag. de Oa-Cep26813-001 Viag. i a Av. Amare Peixoto 455- 9°andar - Ccv Tel.: 217-619016340 - Fax: 217-6340 ertoBunel9-ij RN Viag. e Tur. ra ATLANTICA RJ Ag. de Viag. a Tur 24005-000 - Tel.: 622-2066 - 622-2033 - Av,Aib .Tei.:22-1180-23-3366- Fax 22-8415-TbC Ao. Eng. Roberto Freire 2951- Ccv 59085- R. 000 Pedro 154 -5.905 - Cnv24S20-052- Fax: 717-2652 - Tix: 32109 32254 409-lei: 217-6309 Fax: 217-7714 Tlx.: Tel.: 0800-262728 Teietax: 717-7020 CENTURY TOUR Passag. e Tur. • Filei Pedro Mello: Ao. Amarei PeioOlO 300 2649 R Antonio Basilio 2779 - Ccv 59054-380 - - 1 °-- CeO 24020-000 - Tei.: 622-2400 lei. : 206-4931 - Fax:206-4953 AVIEN Viag. e Tur. CONFRI Ag. do Viag. e Tur Fax: 622-2730 - lix: 32109 SALT L.AKE Tur. R Jose Clemente 21.5.807 - Cep24020-100 * Paula Gomas • R. Oasiao Peixoto 137- Ccv 24230-091 Av. Cap, Mor Gouveia 141 A - Ccv 59063- -Tel.: 717-8946 Pça Oemmeoai Barbosa Moreira 14- s.601 CEC Tur Receptiva Exportativa Telefax: 610-216613058 400- Tel.: 231-3929 - Fax: 23t-0011 Ccv 28610-160 - Tei.. 22-2288 - 23-4260 Ao. bAli Roberto Prece 1456 - li. 08 - Ccv BEIJA MAR Ag. de Viag. e Tur. 23-1993 - Fax. 22-1805 59000-400 - lei- 217-5072/3679 - Teleiao Roxo Pedro 154-0807- Cep 24020-052 - PREMITUR Viag. e Tur. SHALIMAR Tur. 217-5058 - Tlo'2204 R. Jose Clemente 961401 - Ccv 24020-101 R. Otavio Lansartine 506- Ccv 59020-050 - Telelan: 719-0651 . 717-9972 FRITUR - Friburgo Tur o Vlag. Tel.: 719-6708 - Fax: 622-2465 - R. 31 Tei,: 212-1160 - Fax: 222-9824 CHINAS Tur. CAMBITUR S/A Câmbio e Tur. • P. De~ Barbosa Moreira 38-5401 Mal Deodoro da Fonseca 755- Ccv 59020 - R. José Clemente 36-1, A Ccp 24020100 RANAJA TO UR - Ccv 2 6810- Tei.. 22-7361 SOLIS Tur.Tel.: 211-5179 - Fax 221-4520 - Tio R. da Concercao 88 - i. 207- Ccv 24020- - Tal: 717-860118138 . Fax: 719-9500 Roberto Souto F Barmto a Mário • R. Farinha Filho 14 Cnb.4 - Ccv 286102919272 083- lei.: 717-0732 - 622-2856 - Fax: 717- R J010 Pessoa 267 5arrdar - Ccv 59025- 280 - Telelao: 22-7381 - Tel.: 220732-622-2856 500- Tel.: 211-2113 - Fax: 221-2408- Tire: CAMBOINHAS Ag. deViag. 7386/0722 e Janice Lira Oliveira CONDOR Viag. Tur. 2268 Estrada de itaipr/ 6180-5.206Cep 24350REGISTOUR Ag. Viag. e Tur. R. Jxodiai- 340- Cep 59020-120 - Tel.: 222- SUNLINE VIag. e Tur..310- Telefax 709-3771 * Nadfa Azevedo da Silva MONTANUS Ag. de Viag o Tur. 018019335 - Fax: 221-5353 - Tia.' 2630 Cel. Moreira Cnsar 229 - 1) 202 - Ccv . 54,2/ara Josefina Husurig * Eíbena S. Costa6.24230-052Tel.: 710-3967 - Fax:710-9221 - Cep CONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. xc Demnerval Barbosa Moreira 14- 403 Ao Prudente de Mx,ars 1610 - DUNAS E MARES Tur. R. Da Conceican 137.5.513114-Cep24020Tel.: 22-8069 - Telefax: 22-6037 59020-400 - Telefax: 222-5802 Ao Prudente de MOrais 2842-li 02- Ccv 002 - Tel.: 717-4411/1124 - Fax: 717- RUNAWAY Viag. o Tur. 59020-400 - Tel'223-7682 - Fax: 223-4099 441111124 R.daCnnceiÇrtot2lgr422-Cep24020-002 TAVARES DE MELO Tur. ONDA VERDE Viag. e Tur. - Tei: 722-5032 - Fax: 722-5032 R Jxao Alves da Sirva l/so 733- Ccv 59014- DALMONT Tur. R. Monte Libano 34-sOl - Ccv 28813-001 DUNAS Viag. e Tur. 530Te!: 222-025317529 982-5756 Fax: R. Coronel Gomes Machado 118Gr. 3-03. Telefax: 22-0958 R Capildo Abdon Nunes 720- Ccv 59014 222-925317529 - Tire: 2705 Se 250-Loja Ccv 24020-076 - Tei.: 717-6239 - 718 SEE WORLD Viag. e Tur.- Cep24230540- Txi 221-4170 - Fax: 221-5506 - Tia R. Dorningxxsde 4590(4314 - Fax: 717-4731 2657 130- Telelaa: 611.4041 RUMOS & TRILHAS Tur. e Viag. TELTUR Viag. e Tur. * Jaridra de Souza Santos 6.405 Canin-dés 1460- Alecrim- Cep59030- DAVILA Org. Int. Tur. GENIPABU Hotel e Tur. p Erneslo Brasihio 48- 5305- Ccv 28810RLorz Leopoldo F. Pinheiro 804- Mandar - SEVEN SEVEN Ag. de Viag. e Tur. 600- Tel.: 223-1808 - Telefax: 223-2594 Alameda das Mansoes 1190- Ccv 5906719-Telefax: 22-3449 120- Tei.: 23-56 Cep24030-122 - Tal.: PABX82O-4822-Fax: R. Miguei de Foas 77- s.915- Ccv 24220- 060- Telefax: 717-8688 010- Tel.: 231-0206/4602-225-2056 - pau 717-7221 - ToU Free 0800-237221 TERRATUR - TERRA Tur. 231-4602 - Tia 2504 Ao Fluilaoo Peixoto ssa-5.102- Cela 59O2OSINGLE Tour Ag. de Vlag. e Tur. 500-lei.: 221-568015072(3206 - Fax: 211- DENNYS & MOCHIARO Tur R. Visconde de Uruguai 260-Cev24030-073 Ao. Emneni do Amaral Peixoto 2071501 - Ccv NOVA IGUAÇU - RJ I-IARABELO Passag. e Tur.' 2700- TI.: 2865 24022-900 - Tel.: 822-1969 - Tcieiax: 722- Tel.: 717-0202 - Fax: 719-1006 Ao Errg Roberto Freire 1776- Ccp 59080- 8250 DOO 021 400- lei.: 236-3622/2147 - Fax: 236-3614 TI ROL Viagens e Tur. Ao Aieoa00000 de Alencar 1330- ij. 01 - Ccv ECHOS TOURS Viag e Tur. 59022-350-Tel.: 222-9203-221-5197-Fax: R. Cel. Moreira Cesar 165- II. 101 - Ccv SKY BLUE Tur. e LVlag. ICARO Passag. e Tur. 24230-051 - Tel.: 711-2105 . 714-686317613 R Miguei de Frias 77- s.1608 - Cep24220- Ag. do Viag. REJUTUR 221-5197 - Tire 2328 6 Antade Souza 275.Cev59025-060-Tel . Ao. Nilo Peçanha 789- s.105-Teielare 788000 -Tel.: 719-7878 - Fax: 719-7716 - Fax: 711-2148 222-5934/6674 - Fax: 211-2204 5739- Tei. 787-5981 TRANSNETUR INTERMODAL de ESTILO E PERFORMANCE Viag. STELLA BARROS Tur. Tur. R LULZ Leopoldo Fernandes Pinheiro 521 - CAMBITUR SIA Câmbio e Tur. INTERNAT1ONAL Viag. e Tur' e Tur. - Te[.: 717-7486 Ao. Eng. Roberto Freire 2951 - C.C.A 6-Sol a Ao. Prudente de Morais 1907 - 1), 71 - R Gavi8oPeixolo 148-5.1201 -Cep24220- 5,809 - Cela R. TrezedeMa/o 172.Ccp282lO-000-Tei. 622-1984 - 719-9804 - Fax: 719.9804 - 1) 9 - 81. 7 - Ccv 59080-400 - Tal: 217- Shopping Center Natal Sai - Cep 59062. 000 -Tel:611-6162 - Fax: 811-7077 767-7463/9859 -768-3492 - Fax: 768-3441 6333/1733- Telefax: 217-6667 - Tio: 2638 600 - Tel.: 222-0020 - 211-5075 - Fax: 211-5075 - Ttx. 2067 TEMPO LIVRE Tur. FERNANTOURS Câmbio e Tur. Ag. de Viag e Tur. • R. Joao Pessoa 219- ij 00- Cep 59025- Ao Amaral Peixoto 472 - li A/C - Cep R. Barão do Amazonas 528 - 1) 2 - Cep LOCOMOTION ITAPARICA Viag. Tur. R Nelson Ramos 74-li. - Ccv 26210-140 24030-121 - Tel.: 622-1122 - Telefao: 24020-077 Tei.: 719-987316407 -622-4144 500 Tel.: 222-234718530/3023 Fax: R Ulisses Caldas 39- Cep59025-09O-Tei.: Tel.: 687-3536 Fax: 768-0597 717-8446 Fax: 719-9811 222-0530 - Abax.: 222-3125 222-4670 - 221-3126 - Fax: 222-4678 - RECÉP1IVU
Abril '96 - Guia Panrolas - A-180
.4,
NOVA IGUAÇU - RJ
OLINDA - PE
OSVALDO CRUZ - SP
PARAISODE TOCANTINS -TO
PATOS-PB
DOO 018
DOO 063
DOO 083
CONTINUAÇÃO
DOO 081
MARCOTUR - Marcondes Ag. de Viag. e Tur. • AoI,siO Martorrdes Av. Gov. Roberlo Srlveira 214 - Cep 26210. 210 Ter 667-3673 - F 768-6366
EMPRESA DE TUR. DE PERNAMBUCO * Sirrrorne de Medeiros .700 Complexo 9o4. de Salgadinho srr - Cep 53110-900 - Tel - 241-3015 - Fax 241-9011
REGINA & JULIO Tur. Ao 5-lo Pecanlra 7861105 - Cep 26225-510 - Tei: 767-5881 Fax. 767-5881 VICATUR Câmbio e Tur. Av Goo Amaral Peixoto 492 - li. 7 - Cep 26210-060- Tel.: 768-7576/9107 - Fax: 7689405
NOVA ODESSA - SP DOO 0194
MERCATUR Câmbio e Tur Ao Brasil 386 - Cep 17200-000 - TeL 61. ESPAÇO PEDAGÓGICO Viag. e 579/1825-Fax 61-1979 Tur. Av. /30v Carlos Lima Caoalcaxtr 3995- Ij 19 ____________________________________ Fax: Cep 53040-000 Te,: 431-3606 OURINHOS - FELITUR Ag. Tur. Viag. e Cargas. Ao Gelalro Vargas 1411 - Cep 53030-010 Ter 429-2234 - Fax. 429-4353 FRUIR Passag. e Tur. • Qeborah Tfnermza Leo Thom Ao. Srgromrrrrdo Gor/CaleeS 487- Cep 53010- 240 - Ter 429-4099 - Fax: 429-4175
CONFRATUR Ag. de Viag. R Prarreiro de Janeiro 200-A- Cep 13460000- Ter: 66-3062- Fax: 66.1228
IBIZA Viag. e Tur. Au Olinda 652- Cep 53110-720 - Ter 429- 3188/3559 - Faa 425.4670
NOVA PETROPOLIS - RS
NAPOLE Ag. de Viag. e Tur Ao Getulio Vargas 1870 - lj 110 - Cep 53030-0I0 - Ter.; 429-4699/4302 - Fax: 429- 4699
CONDOR REISEN Ag. de Tur.. R Dom Perim 11259- Cep 851 90-000 - Tel 261-1989-Fax 281-1989
NOVA PRATA - RS
PRISMA Viag. Tur. PORTO REAL Tur e Câmbio ANITUR AgCep de Viag. e Tur. R F E S. 7817700-000 - Tel.: 561- A, Berxardo Sayao 441- s 09- Cep77600- Ao Solon de Lacena 19- Cep 58700-001 Tel.: 421-2861 - Fax421-2715 000- Tel 881-2207 - Fax 215-1812 - Tio.: 3739- Fax 561-1937 8048
DOO 0143
MEGATOUR Ojnnhos - Eventos e Tur. R. Cardoso 8/berro 941 - Cep 19900-000 - Tel.: 22-4161 - Fax: 23-4336 OURITUR Ag. de viag. • Adolfo Ludo de Carvalho Ao, Jacinto Cá 135- Cep 19900-000 - Ter.: 22-6555 - Teletarc 22-3311
OURO PRETO - MG
____________________________________
PATROCINIO - MG
PARANAGUÁ-PR
000 034
DOO 041 FRAN Tur.* R. Jacob Marra 259- Cep 38748-000 - Ter.: IBL Passag. Aéreas 831-4274 R Fana Sobrinho 470- Tel.: 422-150711508 - Fax 422-6166 * Heloisa Jaber Capaano _______________________________ HAGATUR Viag. e Tur. L3efla Pça. Santa Luzia 01 - Cep 38740-000 - Tel' 831-4743 831-4743-Fax, PARANAVAI - PR DDD 0444
PAULÍNIA - SP MARAZUL Tur. A, Dm1010 Federal 1086- Cep 87701-280 Ter . 4232604- Telelax 423-1633
BRASIL 500 Viag. o Tur. Ao Pra XII 121 - Cep 13140-000 - Telefax: VITROTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Axrapa 1900- Cep 87705-110 - Tel.: 423- 874-3919 1243- Fax. 423-1243
DDD 031
PAULISTA - PE
PARINTINS - AM VIATUR Viag. e Tur. Ao. Getulio Vargas 714- Ij, 05- Cep 53630- GOLDEN Tours DOO 092 010- Telefax 439-2604/3275__________________________________ R. São José 215-1/. 403- Cep 30430000 - TeleFax: 551-1708 VILEMEN Ag.de Viag. e Tur. Ao Prol AedradeBezerra 1422-Cep531 _______________________________ TUPINAMBARANA Tur. Pra Cristo Redentor 2122Cep 69151-331 - lIa - Ter : 241-2587r6303 - Fax 241-2587 Ter 533-1525 - Fax. 533-2924 PALMAS-TO TIo 4068
DOO 054
NOVA SERRANA - MG
DDO 0172
PARNAÍBA - PI
BATISTA PEREIRA Tur. - Ao. Amo-Si lote 41 - Cep 77000-000 - Tolo- fax 863-1269
OLIMPTUR Viag. e Tur. R Sao Jose 250 - Cep 10400-000 - Ter: 81-190013961 -Fax. 81-4177
DOO 037
ORLÂNDIA - SP DECISÃO Aos. Vlag. e Tur. R. Ccl Martrnrro F do Amarar 202 -11, 02 - Cep 35519-000 - Telefax 226-1027
DOO 016
DDD 081 SHALLOM Tur. R. Siqueira Campos 501 - Cep 03401-320 Ter.. 433-135510882 - Fax.433-0556
PEDREIRA - SP
DDD 063
OLIMPIA - SP LE Tur. Ao Adolfo Sxheeloer43 - a 201 -Cep 95320- 000- Ter 242-2598 - Fax 242-2487
DOO 0192
NOBRE Express Viag. Tur. Caixa Postal 180 - Cep 77054-978 - Ter. 215.1500-Fax .215-1600 PANTOUR PANTANAL Ag. Viag. e Tur. Av. J. K. A0V-NE 12 LI 07 - lj, 01 - Cep 770,55-180 - Tel. 215-3655 - Fax.215-3655
DOO 0192
DOO 086 ATALAIA Tur. Av Pres. Vargas 234- Cep 64200-200 - Tel.: 321-1450 321-1833-F ax: DELTA DO PARNAIBA - M.B.
Viep. e Tur.
e drlson Galena Bafo Poria das Barcas IS - Cep 54200-200 - Telefax. 321-1960
MAGUS Ag. de Viag. e Tur. R. Antonio 76- Gep 13920-000 - Terelao: 893-1656
PEDRO LEOPOLDO - MG DDD 031
AGATA Tur. R. Di. Herbster 117- Cep 33600-000 - Ter .: 661-116613166-Fao 561.2201 ILLITUR - ILLIPRONTI Tur. PARNATURTur. * RosieardoAzrz/lliprornti 9 Pires Ferreira 550- Cerr 64200-300 - Ter: R. Três 525 -Cep 14920-050- Ter.: 726-5233 PORTO REAL Tur. e Câmbio NOVO HAMBURGO - RS Ao. ACSO CI - Oj 01 - Lote li - Cep 77123- 322-3569 - Fax: 322-4720 - Fax 725-5609 PELOTAS - RS _____________________________ 050- Tel:215-1552 - Fax. 215-1812 - 110: DOO 051 8205 DOO 0532 PAROBE - RS OSASCO - s ASC Viag. e Tur. CISPLATUR Viag. e Tur. DOO 051 000011 PALMEIRA DOS INDIOS - AL R Jarro de Caslrlhxs 351- lj. 5 . Cep 93510- 9 Andeade Neves 1991 - Cep 96520-080 130- Ter' 593-9747 . 594-6612 . Fax: 593- Telefax 25-5944 8431 DOO 082 BRADESCO Tur. AZTUR Transporte e Tur.- EFETUR Ag. de Viag? Mar-Cidade de Deus 5/ol - Cep 06029 - R. Dr. Legendre 34 -s2- Cep 95603-000 - A. General NeIlo lISO - Cep 98015-280 CYPRESS Tur. Ter.: 702-3130 - TIx. 4596 RUMO Tur. Ter 543-1260 . Telerao' 543-1000 Ter.: 22-3875 - Fax. 22-8900 A. Jose do Patrocinio 701 - li. 105 - Cep 9 José e Mana P85505 251 rondar - Cm ________________________________ 93310-240 - Tel 594-7520.593-8544-Fax: ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 594-7520 ESPAÇO AÉREO Tur. 57680-030 - Ter 421-2466 PÇ.. Antonio Menk lO -Cep 06093-090 - Ter: R. Qorece de Novembro 15136 - . 35 - Ter' 702-455014529 ____________________________________ PASSO FUNDO - RS 22-6045l25-704I/6025 EUROLATINA Tur. 000 A General Neto 31 - Cep 93510-010 - Ter PALOTINA - PR LEONARDOS TUR - Ag. de Viag. JOTABÉ Ag. de Viag. 593-5533 - Fax 594-4987 e Tur. R.Volanlanos do Plexo 1075- Cep 96015ODO 044 Ao. dos Aal000mAIas 3056- Cep06090-018 730- Ter.: 25-5669 . 25-8634 - Fax: 25-8763 ALOHA Tur. Wiag. e Tur. Telefax. 702-9788 EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. R. Independenua 923 - Cep 99010-041 Rua 2SdeJulho 1250-Cep93310-251 -Ter Ter,. 311-150011749 - Faa 311.1740 KHAUTZ APATUR Tur e Viag. AVALLON Viag. e Tur. 594-3544 - TV. 522374- Fax 994-3544 SEED Tur Ag. de Viag. e Tur. R. Mal. Flonano 19- CeP 98015-440 - Ter e Valqorrna zago A. Saiem Oecsara 129 - Colo 06018-180 - 25-1122/1775(1855 - Fax: 25-4597 - Tia. Tur. Ter' 705-230610369 Fax. 705-0360 8. Duque de Cardas 1070Cep 85950-000 FLYTOUR Viag. e 1219 ITAPEMIRIM Transporte R. Capeao Elnuteeo 764- Cep 99015-062 - Telefax 649-2909 R Carlos Ger-mano BarcbIe2SO-Cep53330 Ter 311-1000-Fax.311-1740 SVEP Tour Serv. Tur. Viag. e - Ter 593.5114 - 595.4100 - Trx. 27-8812 OFFICETUR Tur. e Viag. Passag. R Marechal Flenano lO - Ceg 96015-440 ORION Tur. 9 Gen. Beeecoort 318- Cep 06016-045 - PANAMBI - RS MULT1 ROTAS Ag. de Viag. e Tur. R. Xvde Novembro 318- Cep 99010-090 - Ter: 27-1222)3181 - Fax 25-4597 Telefax. 701-7098 Ter: 312-1856 - Parc 312-1865 R 25 de Julho 1424- s 03- Cep 93310-251 RALLYETUR Tur. e Câmbio. - Telefax. 594-8910 000 051 TYLLER Passag. e Tur. R. Qareze de Novembro 666 - Ir. 9 - Cep TRAVEL Passag. Viag. e Eventos. Ao Dr, Cadosde Morais Barros 360- Sala 01 96015-000 - Ter 27-4600 - Fax 27-4548 x Eleoleno 436- Cep 99010-061 A. PEGASUS Viag. -Ter 702-442813570 . Fax 702-3570 NORMA Tur. Terela., Capdd13-6088 ' 3 R. Borges de Medeiros 293- Cep 93310-280 SOUTUR Câmbio o Tur. * Norma Schoeicier - Ter' 594 . 3888 . Fax' 594-4076 - T/o' 52- R. Sele de Setembro 263- Cep96015-300V & F Viag. e Tur.___________________________ R Holanda 185 - S - Cep 99200-000 - _________________________________ 2323 Telelao: 27-6088 R Macaol José de Santaea 250 -Gep 06020- Telefax. 3751055 PASSOS - MG 060- Tel 703-2722 - Fax: 702-0276 - Tio ROTA UM Viag. e Tur. 72113 ________________________ VUNES Câmbio e Tur. £O 035 A Juaqarm Nabaca 828 - cr. 1202 - Cep Ltda.ITURISPEL 53310-002 - Telefax' 594.2230 - 5939424 PARACATU - MG WEST TOUR Ag. de Viag. e Tur. A. General Nela 1005- Cep95620-000 - Ter . e Sérgio Nalrayama 25-022210002 - Fax. 25-0002 MENDOÇATUR Ag. de Viag. A Antonio 90a 779- randar - soe - Cep ODD 061 SOCALTUR Tur. Passag? A. Bento Goncarves 2029- Cep 93510.000 - 05093. 006 - Ter,: 705-9556 - 703.9366 -Fao: R Dr. Bemxrnjrnx Vieira 41 - O - Cep 37900 703-9366 Ter :093-7333 - Fax: 593-7012 -no 2335 PETROLINA - PE 800- Ter '521-7071 - Telefax. 521-7575 ATLAS Tur.' YES BRAZIL Aq. de Viag. e Tur. A. Joaquim Adjaro Botelho lOA. Cep 38600DOO 081 SUAVE Viag. o Tur. VIA MUNDI Ag, Viag. Tur. * " aa Grmgi 0554 COO Ter' 67r-2748/1899 Fax: 671-8724 A Pedro Alvares Cobrar 1046- Cep 93310 Av A Santo Anlnix 89 - Cep 37900.000 - Ter.: A DosAulonomrstas 5107. Cep 06090-023 330 - Ter 593-9156 - Fax' 593-9040 - Ter 703-5092 - Fax: 703-8325 ALMEIDA TUR. ____________________________________ 521-6373 - Fax 521-7957 ___________________________ A. Francisco tosco Reis 127 - Cep 56300PARÁ DE MINAS MG 000- Tel 992-1176
NÚCLEO BANDEIRANTE
OSÓRIO - RS
DOO 061
DOO 051
CAPITAL Ag. de Viag. e Tur. 21Ax Comercial 81 575 A-00p71700-400 - Tel . 552-29461288112965 - Fax' 552-1655
RENDA Tur. A Jato Sarmento, 491 - Cep 55520-000. Ter : 563-2226. Fax,
CENTAURUS Emp. Viag. a Tur. * 8/doar-do Machado Cosia R Francisco Sales 83- Cep 35880-017 - Telefax: 231-5822 - RECEPTIVO
A 19 -Guia Panrotas - Abril/96
PATO BRANCO - PR
000037
0000462
OPÇÃO Viag. Tur. Ao Joaquim Naboco 505. T.1: 961-1616 Fax. 981-1916
CASATUR -CASA do Tur. R Br do Rio Branco 330 -Cep 85501-100- Ter : 220.2162. Fax. 224-3338
PETROLINA Tur. Pça. g ere de Setembro 2100 - Cep 56300-000 - Telelax. 861-1685
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens DUQUETUR - Tur. Viag. e ÁTICA Ag. de Viag e Tur. NPQ Tur. PLANYE SYSTENS AND TOURS R Rangei Pestana 805 - q. 02 - Cep 13420- R. Marechal FIor,ano 55 - Tel 431- R c1osAndrdas 1234 - c 1605 -Cep 90020- Promoções 008 Pça. x de Novembro 68 - q. 1202 - Cep 45931140 . lix 4321 380 - Tel. 33-0680 90020-050 - Tel.: 227-1044 . Fax: 228-9843 DDD 0242 Tix: 2764 T6K Câmbio e Tur. ATLANTIDA Viag. e Tur. ORTUMAR Viajes. R. flredentes 848 . 4andar . 542 . Cep A. Pres. Vargas 278 . Cep 79900.000 . Tel.: R Fala Santos 47 - q. 501 - Cep 90678-150 13408-760 . rei 33.90741079917393 . Fax 431-4661 . Fax 431 -5878 ELASTUR Viag. e Tur. Tel 330.6023 . Fax 333 . 1630 AMANDIO Viag. e Tur. 33-7393 R Mal Fionno Peixoto 391 . Cep 90020. R. Teresa 1515. 1. 45 -Cep 25630.000 -Ter.: 061 - Tei 228-2077 . 228.2207 - Fax: 22531 .4926 . 43-2046/4020 . Fa, 31-4926 AUSTRIA INTERNACIONAL Tur. TREVISANTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Gonçalo de Carvalho 209 - q. 401 - Cep 9156 - AOav: 260 PORTO Av. Prof, Alberto Voliei Sacha 671 - Cep ARC TOUR Tur. e Câmbio 90033-l74TeI 228-3311/6433/1065-Fax: 13417.670 - Tei 26-465814859 - Fax: 26- R 16 de Março 179 sIj - Cep 25620-1340 . 228-4677 EQUIPPETUR Ag. de Viag. e Tur. ODI 03512 1344 Tel.: 31-4774 - Telefax 43-5419 Av. Boges de Medeiros 308 - q. 72 - Cep 90020-020 - Tel.: 227-4645- 228-3938/3919 BBTUR Viag. e Tur. VERITAS Viag. e Tur. - Fax: 227-4604 AVATOUR Av. Carlos Botelho 553 - Ceia 13416-145 - CAMBITUR Câmbio e Tur. R. Sele de Setembro 745 - 3-andar - Cep a Lisboa Cieri900 Shxpping - ij 03 - Tel.: 90010-170 - Tei.: 228-0844 - Fax: 275-5895 R Dom Pedro II n 111 - Cep 26510-000 Tei 34-0066 - Fax 34-0532 208-7406/7420 - Fax: 208-7438 ESTACAO TURISMO Ag. de Viag. ________________________ TLx.: 52-0492 VIPITUR Ag. de Vlag. e Tur. BKR Câmbio e Tur. e Tur. R. Saldanha Marinho. 1277-Cep: 13.418-320 25620-160 Tei : R. General Osono 12 - Ceio Av. Caçapaxa 220/402 - Cep 90460-130 BEST SERVICE Tur. - Te]: 34-1822 - Fax 34-1634 PORTO ALEGRE - RS 31-1353 - 43-4661 - Fax. 43-4146 Cep 90560-005 - Telefax. 337-1305 Av. Carlos Domes 1569 - Cep 90480-005 - W. 338-1864 - 334-6524 - Faaz 338-1282 DDD 051 CLUBRASIL Tur. EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. R. do Imperadoro7o - 5.310 - Cep25620-001 PIRASSUNUNGA - SP R. General Wonno 77 - q. 901 - Cep 90020BETO VALLE SKI TOURS & BIA .Te[. 43-0026 - Fax 43-7587 170 - Tel.. 224-0677 - 225-7209 - Fax 2244 CANTOS Tur.TRAVEL R AIbeOO Siris 549 - landar - Ceio 90030- R Luna de Abreu 471 - ci. 803 - Cep 6623 . T1x 0236 - Abav: 305/367 DENVER Transportes e Tur. e 142 - Tel.: 221-0017 - Fax: 221-8712 -Tei.: 343597-346-3634 8- Fax: 06570. Câmbio EXPRINTER Tur. e Câmbio 048-3587 PIRASSUNUNGA Tur. R. Dr. Neison de Sa Earp 85 - 2-andar- Cep R. HdánO R/6eiro292 - Cep 90510.040 - Tei R. Sele de Setembro 461 - s.02 -Cep 13830- A&S Tur. 25620-060 - Tei 31-2244 - Fax 31-1 752 346-4211 - Fax: 346-4847 000 - Tel.: 81-6095 - Telefax 61-9358 Av. lituaçu 41 - 5205 - Cep 90470-430 - BMZ Tur. e Eventos R Felipe Neo 312- q. 402- Cep 90440-150 GOLDMAN Câmbios TurismoTeiefax FELLINI TUR. E VIAG. PORDOSOL Ag. de Viag. e Tur. 338-2700 - Tel.: 330-8714 - Fax 332-8144 R. Barax do Amazonas 46- Cep 25685-070 Ao. Alberto Bins 392- s 301 -Cep80030-140 R XV de Novembro 1591- Cep 13830-000 - AB Tur. - Tei 31-1080 - Fax: 43-3344 Tel.: 228-4251 -227-5400 - 227-3433 - Fax: R. DomPedre 111499 - Cep 90550- 143 -Tel.: Teieiax 61 .5566 BIARRITZ Tur. 342-6563 - Fax: 343-3843 Ao Bagé 1018- Cep 90460-080 - Tel.: 331- 2275400 - Tio 5893 ITATUR Tur. SOLARIS Ag. de Viag. e Tur. 3152 E/0. Unrao e mdi 11500-0200- cep 25740- R. Xo de Novembro 1410- Ceio ABRASTUR FENAETUR FENAE Viag. e Tur. 220- TeI:22-3575 - Fax: 22-3813 90020. Tel.: 81-1755/1506- Fax: 61-1155 R DxsAndradas 955- C4 1002- Cep 90020R. dos Andradas 1137- s.508 BUSINESS LINE Viag. e Tur. -:225-4832 ___________________________ 007- Tel 225-1088/4832 - Fax:225-4532 Ao Iguaçu 1525-0505- Cep 90470-430 - 005 - Tel.: 225-2730 - 220-9581 - Telefax. MARLYTOURS/DOMINIUM __________________________________ 226-4523. lix 19-46 Tel.: 344-1996 ViagJDOMINIUM Intercâmbio e ACETOUR Representações POÇOS DE CALDAS - MG R. dos Andradas 1234 - li-andar - q 906FINANTUR Câmbio e Tur. Cursos no Exterior CAMBITUR SIA Câmbio e Tur. Cep 90020-008 - Teielax: 226-3555 DDD 035 • Ruggem Tecleschi R. dosAridrodas 1137- ci. 2004-Cep900lO- R. Salgado Filho 133- Cep 90010-221 - rei.. 8 16 de Março 00l 02- Cep 25620-04O - 228-0535/060518429 - Fax. 228-0929 020Tel.: 228-5488 Fax: 226-5434 Tel. , 42-4452 - 31-4212 - Fax: 31-2376Ag. ADVANCE Tour Viag. e Tur. POCOS DE CALDAS de Tur. R Inteiro, Lemes 57-s.506 - Cep 90850FLANAR Ag. Viag. e Tur. R Rio de Jaee,ro 71- 5.18 - Cep 37701-011 CANDIOTA Viag. edeTur. MORELLE TOUR 100- Tel.: 231-65% - Fax: 231-6584 R. Alberto B,xs 536- Mandar- CeP 90030-R- Tel.: dooAndradas - Tel 722-2277 - Fax: 722-2057 o Fernando Moreii Junho! 227-5257 -1727-el 228-1964s-cep90020-013 - 226-0709 - Tio: 140 Tel.224-1234/1902 Fax: 226-1234 8 Dezessers de Março 336 - II 3 A - Cep 1402 AEROTIJR Ag. de Viag. Tur. BRASIL TROPICAL Ag. Tur. e 25620-0-40 - Telefax: 43-5744 R. dos Andradas 1137-li. B - Cep 90027-900 CASA BRASIL Viag. Tur. e via - Tel:228-8144 - Fax:228-0479 FLY HIGH Viag. e Tur. * i'aneidO Alvrse P Maçouesini SAGIIUR Tur. Câ mbio 8 Otavio Rocha lIS - ci 1209- Cep90025Estrada Llni5x indosiria 10341-203- Cep 8 Assis Figueiredo l222-S.13-CeP 37701- AEROVIP Viag. e Tur. R. Riach oelo 1098 7-andar Cep900lO-272 15. 1 - Tel.: 224-2280 - 224-9171 - Fax: 224 000Tel.: 721-4573 Fax: 721-6951 25730-730- Tel 22-2412 - Fax: 22-3232 R. Dl Flores 283-0803 -Cep 90020-212 - -Tel 226-9444-Fax21 1.1231 -Tio 520157 2288 Telefax. 227-4054 - 224-7026 DUNNA Ag. de Viag. e Tur. SERRATUR Ag. de Vlag. e Tur. CASA DE Tur. FLY TOUR Ag. de Viag. e Tur. 1328- s.31 - Cep 37701- R. DezesseIs de Março 35.4 - Sbl. 07- Cep R Assis 8 Castro Ames 444- Cep 90430-130 - Tel.: AFABAN Tur. Pça. da Alfandega 12- 7-andar - Cep 90016- 25620-040 - Tel.: 42-4303 - Telefax 42-1543 006- Tel.: 721-8008. Fax: 721-8058 An Borges de MedeIros 261 - 5/andar - Cep 330-608914547 150- Tel.225-0108 - Fax; 225-4077 90020-021 515215- Abav.: 1051123 GET Ag. de Viag. e Tur. TEMPUS Viag. e Tur. CENTRAL DE INTERCAMBIO R. Dl. Nelson S Eamp 270- Cep 25620-080 R. Correo Nela 526. sOl - Cep 37701-016 AIDATUR Viag. e Tur. Daniel 54,0/1815k, Cep 90510-840 - FLYTOUR Ag. de Viag. e Tel.: 721.7597/8712 - Fax. 721-7472 - Tei :43-039815385-Fac: 43-0398 R. General Vdxonx 330-q. 801 - Cep 95020- R. H,lano Ribeiro 2021403 . Tur.IEXITI.IS 170Tel.: 226-5599 Fax: 226-9048 Telefax 222-3018 IRETUR Ag.de Viag. e Tur. A, Carlos Gomes III -s253- Cep 90480TRANSALFA Tur. Ltda. R JonqIreiras 617 Cep 37701-033 Tel.: 003. Tel.: 341-4745 - 345-1179 R do Imperador 288- 5/li - Cep 25645-Tem Ag. BRISTOL de Tur. CENTRAL do Viag. tARA 43-8945 - 42-6710 - Fax 43-8045 - Tio' 722-2369 - Fax: 721-4242 Ao. Bergesde Mederros 328- 7-andar- 11.71 MENDONÇ 36702 FREDERES TUR. - Cep 90020-028 - Tel.: 228 . 1409 - Fax R. Ccl. Bxldlni 910- Cep 90440-081 KARAM FRANCO Tur. R. Augusto Severo 670- Cep 90240-480 216 Cep 37701-044 228-1897 - Abas'Jeijõ R. Padre 75-Centro Tel.: 342-6578/4223 - Telefax. 343-5973 - Tel :285 722-1- Telefax 722-1064 Tio: 2043- Abav 188/232 CIT - Soc. Italiana de Tur. PINDAMONHANGABA - S I Ag. de Viag. CVC Tur. R. Sele de Setembro 722 - l2)andar - Cep R. Vig. Jose naco 295- q 801- Cep 90020SUL MINAS Tur. 108 - Tei.: 224-5622 - Fax:224-5068 - Tio.: FREDITUR viag. e Tur. DOO 0122 90010-190 - Tem: 226-6211 - Fax: 226-0372 F/dvio José Valente 612734- Abao,: 102 8- dos Andradas 1236- ci. 501 - Cep 90020R Assis Figueiredo 1050 - 2-andar - Cep 008-Telefax: 228-5922 37701-000 -Tei.: 722 . 151411226/1227 - Fax. Ag. de Viag. e Tur. PORTOSUL BELLA TUR Ag. de Viag. R. Mal. Fioniano Peixoto 2700.1005 cep COMPETENCE Viag. e Tur. 722-1 227 8 Dr. Monteiro Cesar 111 - Cep 12400-000 90020-060 Tel .225-1317/3876 Fax: 228R. Mananie 208-s968Cep 90430-100 GENTE Viag. o Tur. - Tel -32-1499 - Fax. 32-4745 Tei.: 222-3252 - Fax: 222-3252 R. Mal. Floeano Peixoto 450 . Cep 900201474 TOP TOURS Viag. 000- Tem.: 225-7733 - 228-3144 - Fax 225R. SanlaCalarina 384randar-Cep37701- CARVALHO & PERA Ag. de Viag. 7534 CONSULTOURS Viag. e Tur. 015 - Tel.: 722-2406 - Fax: 722-2330 Ag. PLATINA de Viag. • Luiz Poro Av. lodependeflcia 1211- q. 06- Cep 90038- R. Dos Andradas 1137 - 9 1411113 - Cep R. Dep Claro Cesor 27 - Cep 12400000 - 60027-900 Telefax: 225-3333 GERAÇÃO Viag. e Tur. 077- Tel.: 221-65661591516812 -Tio: 3384 VALAZZE Tur. e Repres. Telefax: 42-2922 8.24 de de Outubro 364- 11.5- Cep 90510R. Asso Frgaeredo 1072- Ce8 37701-001 - 000- Tel.: 222-108611337 - Fax: 222-1337 .* TeL: 722-2040 - Telefax: 721-3350 ÁGUAS do MEL Viag. e Tur. CONTINENTAL Tur Ao. Goará III Cep 91060-300 Telefax: R. Uruguai 155-ei 905Cep 90010-140 PIMENTA BUENO - RO 340-1417 Tei: 224-5796 - 224-5099 - 224-5001 - TIO: GOLO LINE Tur. * V,waneA,andaCoaje,rD 1885 000069 PONTA GROSSA - PR R. C84l0440 Colombo 2240-el 803- Cep AIDATUR - AlDA Viag. e Tur. 90560-002 - Tel: 346-4194/4197-Fax: 346DOO 0422 8, General V6onnx 330- q. 801 - Cep 90020- CONTRAVEL Tur. Serviços FLORATIJR Emp. de Tur. 170- Tel.226-5899 - Fax:226-9048 Lgo. Vespaslane Julio Voppo 03- li. 1 - Cep 3807 Ao, General Osorro 144 - Cep 78904-000 90035-040 -Tel.228-4099 . 225-0199 - Fax' ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Telefae. 451-2333 225-502414099 - TI. 520054 GOLDENTUR Tur. e Câmbio ALLIANCE Tur. R. SchiOer 76 - Cep 90435-150 - Telefax: Tur. R. Or Flores 330- s.105 - Ceio 90020-121 - R. Dr. Colares 320 - s.24 - 2-andar - Cep Tel. : 227-522715459 - Fale 227-5469 333-2033 CRUZ Tur. o 84010-010-Tel.: 224-6691 .223-3411-Fax PIRACICABA - SP R. General Neto 389- Ce i 60586-020- Tel.: 223-3773 222-101411731 - Tire 2573- Fax: 222 . 1536 - GRATUR Tur. ALPHA TOUR 000 0194 R. AlmIe Delamare 247 - 9. 206 - Cep Abas' R. Dr. Flores 262 - q. SI - Cep 90020-120 ALBATROZ 91920-007 - Tel.: 241-193314432 - Fax: 241Telefax. 226-4047/3887 R. Cel. Dolcidio 983 -Termo. Cep 84010-280 1933 DAISY-TUR Passag. e Tur. Ag. de Tur. MONTE ALEGRE - Tel.: 24-6177 - Fax. 24-6177 R. 32 8.800 Aodrodas 1617-ei. 201- Cep 90826- GREEN Tur. e Câmbio 8 Alteres J0s6 Caetano 1339- Cep 13400- 013-Tei.: 228-1674- Fao:228-7686-Aban: ALIÁTUR Tur. * Sérgio peia S,/va 123;Tel.: 34-415514056- Fax: 34-4397-Tio: C Cem. S Passag. e Tur. R Brtleecourt 285- Cep 64010-290 - Ao Sen. Salgado Filho 94.9eiulaedar-CCP 131 R. Vrgano Jose Inacro 5-40 - . 301 - Cep 9001 8-220 - Telefax: 224-4566 - Tio 90020-110 - Telefax. 224-7788)7880 -6000. Telefax: 223-1022 15210 589 128 DC TUR Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Tur. NOIVA DA COLINA R. Mosiardeito 157-9.908Cep 90430-000 * Rase/, A Possebon 4njceto J. OEGRAF Viag. e Tur. APATUR Ag. de Vlag. e Tur. -Tem 222-2144 - Telefax: 348-2650 H-TUR Tur. e Câmbio Ao indepemrdeniaa 1461 - Cep 13418-225 - R. Cem Dxicid,0 1088- Cep 84010-280 - Tel.: Passo Areia Av, Assis 8,aSri 2474 - . 206 - Cep 91010Telelax: 33-7676 222-2522 - Fax 224-0431 8 dos Aodradas 1251 - Sbij - Cep 90020-009 002- Teiefao: 361-2700 DIBTOUR -Tem.: 225-270012502 . 226-4471 - Tio, 3115 R. Dl, Timoteo 371 -s,308- Cep 90570-041 Ag. TORRES Passag. e Tur. PRINCETUR Passag. e Tur. - Fax: 225-2232 - Telela,c 483-2133 R. santo Antonio 682- Cep 13400-180 -Tel.: HABITASUL Tur. R. AogxslO Ribas 558- Cep 84910-300- Tel.: 33-08.44 - Fax: 22-2355 - Tix: 1303 8. ./090 Manoel 157 - lérreo - 90010-030 223-2466 - Fax: 223-2423 APLUB Tur. e Empreend. Tel.226-2177 - Abas' 257- Fax, 226-7002 Lgo. Visconde do Cair) 36Cnp 90030-130 DK LINE VIag. e Tur. BECATUR Viag. e Tur. 8. Dna Laora 206-9.302- Cep 80430-090 'lix' 184.4 TRANSETUR Viag. e Tur. - Tel.: 228-6222 - Aban: 165- Fax. 226-6026 - Telefax: 330-7878 Av. lndepeodenoa 553. Cep 13416-220 - R. Jacob Holzmaon 515- Cep 64010-300 - Telefax. 33-5802)411714140 IKS Ag. de vias. e Tur. Tnl 25-2079 • Miguel trace ,Iho ARIKAWATUR Viag. e Tur..DMTIJR Ag. Viag. e Tur. R. Gen. Andrade Neves 155 - s.72 - Cep BENETTON Ag. Viag. Tur. Outubrolii -sf304- R. Viole e Qoalrx de Outubro Cep90020-170 R.Gal, Vilonno33O - r4.301 80010-210 - Tem,: 228-189413800 - Fax: 226R. liradeoles 366 - Cep 13400-760 - rei: Cep 90510-002 Tel.: 222-6411 -346-1643 PONTA POR Ã - MS - Tei '226-7999/7514/7692 - 224-7515- Fax : 2979- TSr 2807- Abao:277 34-4311- Fax 34-5439 Fax: 346-1643 226-2479 DOO 067 FRANÇA Repres. Consult INTERCENTER Tur. DORTO BRASIL Tur. Ali Viag. Empresa de Viag. e Tur. io Moslarrierro 391- Loja - Ceio 90430-001 Turismo Ao. Senador Salgado Filho 231 - Cep R. Dos Andradas 1560 - 9. 2514 - Ce MERCOTUR Viag. e Tur.' Tel.: 222-161912321 - Fax: 346-1697 - Tio.: * Alvaro França 90200-610 - Tol,: 225-867718738 - Fax: 90016-221Tel.: 226-1955 Fax 226-0076- R Gola Lofres 233- Cep 79900-000 - Tel.: 8 Rangel Pestana 805- Cnp 13400-355 - 515652 225-867716738 TIo' (51)3682 975-1373 - Fax. 431-MS Telelax. 33-0680
PETRÓPOLIS - RJ
r
-.-'-
Abril 96 Guia PummroiaS - A- 191
Aiências de Viaaens Viag. MARSANS Intem. do Brasil TOR EXPRESS Empreend. Tur. PROJETO Viag. o Tur. MP Tur. Viag. Passag. R. Alberto Bns 392 - q. 1301 - Cep 90030- R. Com . Rhein92ntz 50 . 5.201 -Cep90450- R. Gen. VilOrino7l -4604 Cep90020l71 Tel.: 224.646413801 Fax. 224-6464 R. dos Andadas 1560-cj. 2024 -Cep9Oa2O020 . Te[,: 32-9962 • Fax 332-9895 - T1: 140 - TeI.: 228-054410552 010 - Telefax: 228-6976 5903 CONTINUAÇÃO TORRANO COELHO Tur. ____ MPB Tur. Pça xv de Noenbro 66 - q 1302 . Cep VIAGENTUR Viag. e Tur. R. Dos AndrdaS 1518 - q. 102 - Cep90020- PRONTUR Viag. Tur. e Repres. INTERVIAGENS Ag. de Viag. 6v. Independencia 1211 - li, 6 - Cp 90035- 90020-080- TeI. 22M500 -Fax 228.0001 - DII - Teteras: 211-5377 flcesIau Escobar 29231210 . Cep R. 24deOutubro 1681 .cl. 301 -Cep90510. 077 - lei. 2210133 . Fe,: 221-0660 AbRv.: 2041304 91900-000 . Tel. 249-5869 003 . Teletax 332-81 32 . 3351385 MTR Tur. TOUR EXPORT Viag. e Tur. A. dos Andredes 1727 - cj. 65 . Cep 90020- PWA A9. de Viag. e Tur. VIENAT1JR Ag. de Viag. e Tur. INTRAVEL Op. Tur. AV. TWUau 154 - $102 . Cep9Od6O-210 . Xv de Novembro 21 - 4 301 • Cep Av. ASS5 Brasil 3532- q. 702 . Cep 91010R. I-SLáoo Ribeiro 292 . Ij2.Ce905lO-O4O 0I3-TeIeax: 224-8812-986-4171 Tel. 592.9001 . 90020-080 - Tel.: 226-6032 - Fax. 228.8059 003 . Tel 344-3040 . Fax. 344-3040 . Tel.: 346-4555 - Fax 348-4863 . Fax.Fee 512727 - Aba 258 800-2375 MVC Tur. Av. Borges de Medeiros 308 - ci. 12 . R.J. Assessoria de Tur. VOO LIVRE Ag. de Viag. Cep90020-020 - Tel 226-9926 . 227 .4529 . R Dos Afl&944S 1251 111 . Cep 90020- TOURING Viag. ISATTO Viag. e Tur. R Mal Florano Peixoto 108 . q 83 • Cep 009 Tel 22e.98d9/4857 - Fax22857 8-4 Av. Borges de Medeiros 328 . q 6112 - Cep Fax 226-8928 Av. João Pessoa 623 - Cep 90040-000 - Tel.: 20580 . Tel : 224-08168950- Fax: 224228-1755 - 226-8666 - Fax: 226-0779 - Tia: 6950 - Abav, 360 90020-020 - Tel.: 228-129911439 - Fax: 226- R.G.S. Viag. e Tur. 7800 - 7k: 511531 3020 NEVETUR NEVES Tur. BareilosFabo Mana Concesço R. dos Andradas 3121 - q. 501 - 5ondar- R Anlenor lemos 57 - s506 - Cep 90850- TR.ANSPEX Tur WELLCOME INTERSUL Oper. de Cep 90020-007 . Tel 227-5550 - Fa, 228ITAK.A Viag. e Tur. oo - Tel.: 231-6586 - 987-8291 - Fax 231Tur. R. Ge-ano Petersen Jr. 101 . ci. 508 - Cep 9590 Av, Farrapos 2067 - Cep 90220-006 - Tel.: 6584 R. DOS AfldCSdaS 1697 . s.91 • Cep 9002090580-140 . Tel.: 363 .5731 - Fac 343-0318 346-1122 - Aba 327 - Fax 222-0954 - Tlx 010 - Tel.: 226-1133 - 228-1676 - Fae 2261324 NIPONTUR Viag. e Tur. DAN Tur. 1754 - 1k513527 R. dos Andradas 1 137 -cj 413 - Cep 90020- R. Indepe90encia ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 1087 - Cep 93010-004 Av. Julio de Castilhos 3881392 - Cep 90030- 007. Tel.: 21 1-2522 - 6av: 272 - Fan 21 1- Tel • 592 .9011 - Telefax TRAVEL SHOP Tur. 592-9001 130 - Tel. 220-18631125111497 - Fae 225- 2522 Av.CarlosGome51610-cj 406 . Cep90480- WILSONTLJR Tur. 3663 R. Marechal Flonano 386 - 610 - Cep 002 - Tel : 338-2025 - Fax. 334-5144 KEN TUR Ag. Viag. Tur. o 90020-060 . Telelax 221-8671 OCEAN Ag. de Viag. e Tu,. JADYR CARDOZO Viag. e Tur. Av. Palmara 27 . q. 602 - Cep 90470-300 . Câmbio Rua Padre Tesciauer 85 - Cep 91710-280 - TRIER Tur. Ac Sen, Salvado Filho 94 - 8601 - Cep Tel 334-4184 - Fax; 336-4184 R. Florença Ygarlaa 188- s.l 1- Cep 90430- WORLD EVENTOS . APATUR Tel.: 336-8237 - Fa 336-8237 90010-220 - Tlelan 225-9345. T5 3799 R. Doa. Laura 45- c. 604- Cep 90430-091 010 OPELTUR Viag. e Tur. Tel.: 222-3375/9975 - Aba, 271- Fax 222RC Tour Viag. e Tur. KUFT Passag. Tur. An.Assis Brasil 24741501 - Cep 91010-002 - * Ria 2275T5c 520160 TRIP BRASIL Ag. de Viag Menezes R. Mal. Flonano Peixoto 270- cl. 301 - Cep Tel. 361-1900 - 881-2268 - F-361-1900 R. Dona Laora 228-11.107- Ceio 90430-090 R. Vinte e Quatro de Outubro 1100/202- Cep 90020-065 - Tel.: 225-47331412114074 - ZALEX Viag. Tur. e Câmbio Tel 331.4764. Fac 332-7573 50510-001 Teleraa 3. 4 6-1534 Abax: 233/186-Fac: 226-7959 - T5C 2078 ORBI Tur. o Viag. A dos Andradas 1001 - q 1401 - l4aedarAo. Weneslau Escabar 2923 - ci 209 - Cep RETUR Op. Tur. Cep 90020.007 - Tel.: 225.9622 - 225-2564 TRIP E TRAVEL Ag. de Viag. KM TRAVEL Tur. 91900.000-Tel. 249-9479 A. Padre Chagas 196- Cep90570-060 -Tel. R. Doerlino de Bocaiuva 267 - Cep 98440- - Fax: 225-2347 - Aba, 273 A. dosAndradas 1137- 0.1605 - Cep 90020- 222-1885 - 222-7904 - Fax 222-2903 051 - Tel:345.2774- Fax 222-8162Aban007- Tel: 225-099919704/2105 - Fax: 229- ORBITOP Opor. Tur. 178 178 ZSW Tur. 0999/0704/2105 Senador Salgadn Filho 3l2-Cep900lO- RICOX BIJREAU de Câmbio e Tur. Rua Sete de Selem/no 1126-11.08- Cep 220- Tel 228-1547 - Fax: 228-9259 R. Padre Chagas 185s.604 Cep 90570TSA Tur. Serv. e Ag. 90010-191 - Tel.: 228-721817498 - Fax: 228KM8 Tur. 080- Tel.: 345-2500- Fax: 346-7626 3348 * Edson Feh/auer R. 24 de Outubro 1100- 7-andar - q701 - OURO E PRATA Tur. Cep 905 10-00 1 - Telefax. 346-3306 Av. Benjamin Constant 1036Cep 90550R. Fernando Domes 62- Cep 90510-010 RIO GRANDE Ag. do Viag. e Tur. 002- lei: 342-0457 - 343-7639 - Fax: 342Tel:346-4343 - Fax: 331-1604 R. JxSn Alfredo 669- Cep 90050-230- Tel.: 3518 KOCH TRANSMARES Tur. PORTO FELIZ - SP 226-2555/7018/2456 - Fao. 228-5028 R. 8/9cm Jose 10006481/72- Cep 90020- PANGEA Viag. e Tur. 100-Tel.211-2524-To/eta,c211-2608.Tix. Av. TUR & CIA Viag. e Tur. Cr,stÓa8x Colombo 398-ci 204Cep S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tur. 2343 A Or. Barros Cassal3st -Cep90035-03080560-000- Tel.: 228-8087 - 225-2066 -Fax: * Luiz Gustavo We/p Telefax: 224.9625 -225-5925 2284731 R. Senhor dos Fossos 259 - . o - Cep CARRARA Tur KUL11JR Viag. e Tur. 90020-180 Tel. 227^4745.226.7905-Fax 18 Dr. Aloire 233 - Cep 10540-000 - Tel.: Ao. Cristovão Colombo 2240- ci. 281 - cep Tur. BRILHANTE PANITUR viag. e Tur. 225-6729 - Aban 183- TIo: 5191 62-3495 90560-002 - Telefax: 346-4147 R. Dos Andradan 1560 - s.2126127 - Cep A. dosAndradas 1273. ci. 7084- Cep 90020- 90020-01 O lei : 224.3098 Fax 224-5533 008 - leI: 224-3647 - Fax: 224-9144- Tix: SCHUTZ Viag. e Tur. LACERDA Ag. de VIag. e Tur. - TIo' 5310 /52/0176 R. Comendador Cananha 312- cJ 6056 R. Vasco da Gama 657- Cep 90420-1I1 - PORTO FERREIRA - SP ceO 90430.030 - Tel.: 222-8545 - Telelax: Tel.. 331-8233 - 333-2639 - 902-8583 - Fax: PAPATOUR Ag. de Vlag. e Tur. 346-2135 Tur. FLANAR 330-1581 DOO 0195 * loa Papa/co R. dos Andrados 1727- ci. os- Cep 90020- 013- Tel.227-5257- 228-1964 - TIo 1402 A. Felipe Nen 366- 5.305- Cep 904.40-150 - SELLTOUR Viag. Tur. o Câmbio LAUREMZ NOVA Tur Ag. Emp Viag Telefax: 331-1426 * Jogue/no Rodrigues A. Marran le 288- i MARÉ ALTA Ag. do Viag. o Tur. c707- Cep 90430-180 - A. dosAndradas 1001 -ci. 1102- Cep90020- Tur. HANSA Tel.: 346-4.486 - Telefax. 222-3131 A Cci Jo8x Procdpio 315- Cep 13660-000007- Tel 225-2899 - Abas- 379 TIo 5838- An dos Estados 1383-Cep90200-001 - Tel: PAULTOUR Ag. de Viag. e Tur. Telelae 89-1117 R. Casernaro de Abreu 1850- Cep 90420-000 Fax: 225-5141 343-654.4.342-4358 Fax 343-2145-Tia: LEAR TRAVEL -Tel.: 33G.7335 . 330-0261 -Fax: 3313204 101612550 Ao Cn$lxvae Colombo 2382 - COp 90560. SENIOR Viag. o Tur. 002 - Tel.: 343-6300 . Fax: 343-7864 A Dos Afloradas 1248 - c 1202 - cep Tur. INTENACIONAL MONACO PEGATUR Ag. VIag. e Tur. PORTO NACIONAL - TO Av. Protasso Alves 801 - c(. 04 - cep 80410- 90028-008 - lei 226-7500 - Fax: 226-7224 R. Dos Andradas 1332- s,903 - Cep 90020LEBEIS Ag. do Viag. DDD 063 000- Tel.: 331-721317479/7831 - Fax: 331- - lix.: 511618- Abav.: 120/359 000- Tei.: 227-3388/3009 - Fax 227-3609 Ae, Assis Brasil 630- Cep 91010-000 - Tei.: 7479 - Ti. 520684 342-9089/9006 - Fax: 343-9474 SGE Viag. Tur. Tur. MBM PORTO REAL Tur. e Câmbio PENTA Viag. e Tur. A. dos Andradas 1137-5 1471- Cep 90027- R DosAndraslas774 -Cep90020-004 - Tei,: R Ferlreoco Lemes 681 - Cep 77500- leI LORENA Tur. e Câmbio. A dos 1155 -cl.603-CepSOQ2O- 007 - leI: 225-8605 - Fax: 220-9553 226-3914 R. Andrade Neves 14 C -601 A- Cep 90010- 007-101. 225.5511 863-1270 - Fax: 224-2760 210. Telefax: 224-192819937/5120 SHELTER Viag. e Tur. TURI TRAVEL R. Marianle 239- ci. 206- Cep 50430-161 PERSONAL Operadora A. Goinhno Bocaiuva 694-302 - Cep 90440. LUND Viag. o Tur. Telefax: 222-8713 Av A15400 0/os 392 203Cep 90030- PORTO SEGURO - BA q. 050- Tel-330-5318 - Fax: 330-5318 A. Castro Alves 444 -Cep 90439.130. Tel: 140- Tel:227-366213093- 228-1413 - Fax. 338-4847/0089 - Fax: 330-6009 SILSI TOURS Ag. de Viag. e Tur. 227-3093 - Tia: 2256 DOO 073 R. Jxao Abbxn 451 -5406. Cep 90460-150 TURINTER Tur. o Prom. M & L Viag. e Tur. Ao. lndependeocla 3d-lj 08- Cep90035-070 - Tel.- 330-9456 PILAR Tur. - Tel.: 227-2844 - 227-2865 Av. Sen. Salgado Filho 94 - 5.1501 - Cep R. Vasos da Gansa 481 - Cep 90420-111 CENTRAL DE RESERVAS Hoteis 9001 0-220 - Tel.: 224-7845/9445 - Fa: 224 SKYTOURS Viag. Tur. e Pousadas Tel,: 322-5976 - Fax: 333-3197 7846 R.GeneralCamara432-q 702-Cep gOOtO- TURISPRES Tur. e Câmbio Aeroporfx Municipal Parta Seguro Loja A3 230- Telefax, 226-2300 A. Dos Axdradas 1089 - Cep 90020-007 - Cep 45820-000 - Tel: 288-2707 - Fax: 280PIRATINI Ag. de V(ag. MAGNATUR - Magna Viag. o Tur. Tel.: 225-3111 - Fax: 221-9890 1428 Ao. Albelfo Bios 392- ci . 1204- Cep 90030R. Ooiot/nx Bocaluxa 655 - ci . 404 - Cep 140 - lei.: 227-28221264tl2590 - Telefax: SOCALTUR Tur. 90448-051 - Tel.: 222-6381 - 346-2611-Fax A. Senhor dos Passos 238 - li. 3 - Cep TURIS TRAVEL Viag. o Tur. 226-6897 CURUIPE Viag. e Tur. e Câmbio 222-9335 90020-180 - Tel.: 228-3955 - Fax:228-5173 Ao. Borges de Medeiros 308- ci. 44 - Cep R do Golfo 18- CCP 45820-000 - Tel.: 288. -Tia. (51)3948 90020-020 - Tal. 226-719716055/61 19- Fax: 222312403 - Abas-003 - Fax :288-2223- Tia: PLANALTO Tur. MAR!OT'JR Tur. e Câmbio 220-1394 2866 A. Padre Chagas 75- Cep 90570-000 - lei.: STEINER Tur. o Câmbio * .d./,Cia Cury A. das Andradas 1247- Cep 90020-009 - 222-1318- Fax. 346-1133 o WalleíSfemrrer TURITALIA Viag. o Tur. DESCOBRIMENTOS Tur. Sal.: 226-2102/6133-Fax: 226-2811 Ao. Salgado Frlhx 94- s.502-Cep905fO-220 PLANITtJR Tur. Av San. Salgado Filho 94 - 9402 - Cep Ao Gelulix Vargas 330 - Cep 48820-0001002- Cep - Tel.: 226-8011-Fax: 229- 6234 800 10-220 - Tel'224-0514 - Fax: 224-3081 A. Mal. Florianx Peixoto 270- ci Tel: 288-272712726 - Fax. 285-2004 - lix:: MARTUR Tur. e Câmbio 90020-060 - Tel.225-7969 - Fax 225.3958 STUDENT TRAVEL 2620 a Rodaste Moo/el PaIog/o BUREAU A. Dos Aedradas 1234 - q. 1404 - Cep R. Dolo/mox Bocaiuva 267- Cep 90440-051 - ATWL Tour Wholeoaler L' unita 455 Aodradas 1534- q 42- Cep 90020- GLOBE Tur. POA Tur. e Câmbio 90020-008 - Tel.: 228-924410507 - Fax: 228- Tel. 222-8162 - Fax: 222-8162 010- Tei.: 224-3078-Fax. 224-0143 2018- Abas-: 316 R. Uruguai 155 - 8-andar - s602 - Cep Ao Navegantes 69-1) 21 -Cep45810-00590010-140 - Tel.: 229-0077-225-0078 - Fax. STUDY & TOUR Viag. e Tur. Tel.: 288-277711059 - Fax: 288-2777 228-9706 - TSr: 1983 MATTE Via. ci o Tur. R. Cel. Luras de Olmedo 185- s.202 - Cep UNESUL Tur.' a Rna/do m Gados MoVo R. Vmgaox José 10000 621 - Cep 90028-1 00 MUTARY Tur* 90440-011 - Telefax: 332-6882 - Tei.: 228-8111 - Abas-. 12912841285 - Fax: An Getulio Vargas 126 - Cep 45810-000 A, Alberfo Brns 3281102- Cep 80030.110 - PONTO A PONTO Tur. 228-0495 - Tia 5863/1319 leI. 226-8340 - Fax. 221-0009 Ao Carlos Gomos 75 ci . 202- Cep 90486- TAS Viag. o Tur. Telefax 288.2298.288-1791 003- Tel.: 337.1700- Fax 337-2720 R Santa Cecilia 2212- Cep90420-048 -leI MC TUR. UNITUR Ag. de Viag. o Tur. 330-2077/3142 - Fax: 330-3142 R. Dona Lauta 226- ci- 401- Cep 90430-090 PORTO BRASIL Viag. o Tur. Pça. Marechal Dendoro 130- ci. 301 - Cep e Ana Claudia Costa PORTO VELHO - RO - Tel.: 330-9135 - Fax:330-7754 - TIo: 2280 90010-300 - lei: 227-3311 -227-3343 - 227TECATUR VIag. o Tur. R. Hrlarro 9-berro 202 - ci . 903/904 - Cep A. Do Pedro 111220- ci. 514- Cep 9 0550- 3315 - Fax: 225-2860 000069 90510-040-Tel. : 3-46-2628 - Fax: 222.5445 MERCATUR Tur. Viag. 141 - Tel. 343-0912 - Teletax: 343-3059 Ao. Sen. Salgado Filho 97- Cep 90010.220 VETOUR Opor. de Tur. -lei.: 225-8055!8965-Fax: 225-6951 -A0,av: PORTUBRAS - Lisboa POA A. DxsAndrados 1121- ci. Sol- Cep90020- AERONORTE Vlag. e Tur. TERRABLUE Viag. e Tur. 1501164 - Tio: 1570 A Gal. Andrade Neves 155 - Cl. 77 - Cep A Panas Santos 47 -c). 301 -Cep8067O-150 007- lei.: 228-7998-227-5550 - Fax: 228o Ao. Campo Salas 3518- Cep 78902-080. 90010-210 - Tel.: 228-3904 - 227-2068 - Tel. 331-7318.8951 - Telelax' 332-7255 - 9590- Abao: 176 Tel.: 224-3051 - 225-233511944 - Fax: MIRANTE Viag. e Tur. 1/a. 3128 221-8638 R. 24 de Outubro 1681-5802- Cep 90510- PRIMUM TRAVEL ASSITANCE VIACAO MONTENEGRO 001 - Tel.: 330-6712 - 333-3240 - Fax: 330- Ao lxdepeodencia 172-ci. 702-Cep 90035- TEXTURS Viag. Tur. A Dos Estados 00 Aerop. Salgado - Cep • Aeroporto Beimont s/o - Tel.: 2256712 070- Telefax: 228.0764 233511944 A. Uruguai tSS- 9.911/2. Cep 90010-140 - 90200-000 - Tel.: 342-3724 Fax: 342-3724 Telelax: 225-5330 MONARK Operadora PRINCESA TUR Viag. e Tur. AUCATUR Empres. União VIA GENTE Tur. A. Dai. Andrade Neves 14- ci. 902- Cep Ao. Benjamin Cnnsianf 1415 - Cep TIA IARA Tur. A. General Cansara 301 - q. 781 - Cep Cascav. Trans. Tur. 90010-210 - Tel : 224-91241421017097 - 90550-005 - Tei:342-3016-Fax: 342-3016 A. Cal. Bordixi 910- Cep90540-f20 -Tel.; 80010-230 - Tel.: 224-8261 - Telefax: Ao. Gov. Jorge Teixeira - Boa 7 - Cep Telefax: 224. 5263 -226-5026 332-8935 - Fax- 332-3447 224-5476 78900-000 - lei,: 225-3327 - Fax: 221-1683
PORTO ALEGRE - RS
• RECEPTIVO A- 192 - Goma Pantotas -Abril/96
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens MARACATUR VIag. e Tur. ESTAÇÃO Tur. Câmbio Passag. BLA1IJR Tu r. Av. Dantas Barreto 191 - s214 - Cep 50010- R. Hora 458 - Ij. 15- 1andr- Cep52020-OlO R. & de iramitraca 333 - Cep 52020-070 - TeL 241-198513850 . Fax 241-3610 . Tie: Tel. 427-1921 . Fax 241-6300 350 - Tei: 224-8400 - Fax 224-7212 - Tie 3527 2252 DDDO8I CONTINUAÇÃO EVA To MARTUR Viaq. e Tur. Av Cons Aguiar 1360 - 1). 14 - Cep 51011 - . Marta Teixeira de F,eitas BOA VIAGEM Tur. ERONTUR Jeronimo Tur. T ur 030 - Te]: 325-5426 - 465-1164 - 231-2511 - R. Or. Nilo Dorneilas Camere 119 - Ij. C - Cep AERONORTE .Av. Boa Viagem 2645 Cep 51011-000 Tei 5v AnofløS 1422 - Cep 78915.100 R. Malins de Albuquerque 223. s.70 . Cep 221-5550 231-2304 Fax 325-5289 325-0086 - Fax: 465-2064 51021400 - Tel.: 326-9017 • Telefax 32550010 - Ter.: 224-670011747 - T1e 1090 3407 Tie.: 4444 L.S Tur. o Câmbio EVISA Tur. BRADESCO Tur. R. Dom Pedi 11 1404 - Cep7890l-150 -Te!.: Evdson Rodngues Rego Ag. CAMPOS Tur. MARTUR Ag. de Viag. e Tur. 224-2741 - 224-3110 - Fax: 224-3123 Ao. Conde do Boa Vista 45 Térreo Cep R Corredor do Bispo 55 - Cep 50050-090 - R. Cop000 Lima 434 . Cep 50040-080-Tel.: R. ASSOO Veiga 211 . Cep 50750-340 50000- Ter.: 231-5057 - no: 1066 421-1419 - TeIefao421-522l Ter :222-651116251 - Fax: 221-4350 TeIefao 227-1223 LUA NOVA Viag. e Tur. Aerop000rntemacronargoaroropes -PÇO Ao CarkS Gomos 1645 - Cep 78900-000 - so0odoErhoSIns2o0/210Cep51032 FALCÃO Viag. e Tur. LUANDA Emp. Tudstcos Ag. Ter • 223-2343 - 223-1706 -223-1531 MASSANGANA Viag. e Tur. Ter.: 341-2526/2020 e Ana Regioa Menezes . Ao. Eng. Domingos Ferreiro 4267 - Cep Ao. c000. Aguiar 4734 - I. 14 - Cep 51021R Panroocânraro 76-CepSOlOO-320 -Tel.: 51021040 . Ter.; 326-1335 - Fax: 326- 020 Telefax: 325-2725 - 326-3465 - Tio NOSSA Viag. e Tur. BRANZE Tur. e Viag. 222-3269 - Fax: 4212658 149 - Tio. 1808 3787 Tno Ananha 2125 - Cep 78916-300 T--n. Ao. ConsAguo 2034 - q. 205 - Cep 51111- Ter 221-1 5671674511 535 - Fax. 224-3660 . Pça. Salgado Filho - Cep 51032 . 010 Ag. LUCK 325-3207 MELTUR National e Intematlonal e Werrnoa Lrck PARECISTUR Viag. e Tur. Ao. Domingos Fereeua 2215 - s.103 - Cep Tur. R. Jornalista P. BOle000ud 163 - Cep BRASLUSO 51020-031 -Ter.: 465-6262- Fax 325-5082 Ao COepOS soros 2282 - Cep 78975-260 - FENAETUR FENAE Viag. e Tur. Av. Domingos Ferreiro 1486 - j. 05 - Cep 52015-260 . Tel • 421-3777 Faa 421- Ter 221 . 3350 - 221-7007 - Fax 223-1837 Ao Domingos Ferreira 1229- II. / 15116-Cep 51 1 1 1-080 . Terelax. 465-3511 - lix.; 1824 2155 - lix 3435 51011-051 - Tel.: 326-925416944 - Fax: 465-. MIRELLA Tur. • Aeroporto lelem. dos GxaíaíaPeS- 1j. 03- BRAZILIAN e SWISS TourAg. 3002 PRINCETUR Principe Tur. Ao ConselheiroAguor4l89 . Aptx011 -Cep Térreo - CoO 51032-970 - Ter.; 461-1858Ao. CaSos Gomes 1675 - Cep 78901-200 - 51021-020 - Tel.: 465-3333 - Fase 485-2929 vrag. e Tur. Fa,o 461-1080 Tio: 2148 Tel 223-31 31 - Fax 2242052 R. Dr. 5-5- Dxroeios Câmara 80 - Ir. 2 - Cep FERIAS Tur. Ter. 326-9652 - Fino 325-5654 - Tio: R.Eenestx de Perna Santos 550 - 5.7 - Cep Ag. VEREDA Viag. e Tur. MONACO Cmblo e Tur. 51021-330 - Ter . 485-2424 - Fax. 326-2078 RONDONTUR Viag. e Tur. 2322 Pça. Joaquim Nabuco 159 . Cep 50010-480 R. Cons. Porlera 78 - s.05 - 1a00ar - Cep Ao GOo Jorge Teixeira C/Jacy Poraxa 5002 Tel 424-3727 - Fa 424-2077 52020 . Ter.; 231-8127/4017 . Tire 3159 FLORESCER Tur. - Cep 78015-160 - Tel : 223-134713422 - BRONZE Tur. e Viag. 221-9111- Fax. 223-3420/3434 R 1 15 - Tro Av. Coes. A8siar 2034 - ci. 205 - COO 51111. R. Ribeiro de Brito 1240 - Ce p 51021-310. MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. Ag. Viag. Tur. TROPICAL TOURS Ter.; 465-443312747 - Fax; 485-2130 2165 010-Ter.; 325-4491 - Fax; 328-7249 Pano São Pedro 21 - Cep 50020-220 - Ter • R, Rosário da BoaVisla 159-Cep50000224-6699 - Fax,224-1875 100-Ter; 231-1197/1520- Fac: 222-1958 SILVESTRE Tur. e Viag. FONTUR Viag. e Tur. BTA - Brazilian Travei Agency* Ao. Mal. Mascarenhas Moraes 7935 Cep R. Jose de Alencar 3333- Cep 78900-500 - R. dos Navegantes 691 - rj 4 - Cep 51021- • Aeroporto leterxaCnonal dos Grnaearapes AGUIA Tur. Tol 223-2255/2268,2230- Faro 223-2825 51210-001- Terelax 341-766311184 010- Tel.: 326-1222 - Fax 326-1432 - Tio: 4 05- Telefax 462-3065 R. Jardim Copacabana lø5-Cep84410-512 2172 TAMATUR TAMA Tur. FORTE SANTOS Viag. e Tur. Tur. NASHE AJAX Viag. e Tur. Ao. VisC. de Arbnnqaerqxe 401- rj. 103- Cep Ao P.5 Drrlra 3091 - Cep 78900-550 - Ter CALEDONIAN Viag. e Tur. Ao. Joax de Barros 1527-rr. 04- Cep 50050Ao. Cons, Aguiar 7360 -li. ¶ - Cep 51011-031 50610-090 - Terelarc 445-2013 221-2701r260612971 Ao Conde da Soa Vista 514 - s.I/4 - Cep 180 -Ter.: 465-4416 - Fax; 465-3428 50060-000 - Ter 222-6377 - Fax; 421-1103 - Tio; 2444 FREEDOM Viag. e Tur VI PS Tur Viag. e Tur. NASSAU Viag. e Tur. a Da,rr/0 Leandro Pontes Ao. Carlos Gomes 1700- Cep 70901-200 - ALTERNATUR Viag. e Tur. Pça. do Derby 209- Cep 62010-140- Tel.: R. 15 de Novembro 34 - Cep 50610-240 -CANADIAN Passag. e Tur. R. Desembagador Gois Cavalcante 316- rj. Ter; 221-43991224-2144 - 223-2959:2881 - 222-5499/2175 - Fac: 421-2017 Tel.: 445-2414 227-6038 Fax 223-2887 R. Joaqoen Nabxca 747- rj 118- Cep 52011- 03- Cep 52060-000. Teretaro 268-4585 000-Ter.: 231-1611 -Fax; 231-4219 NETUNO Repres. Tur. ALVATOUR Tur. FREVO Viag. Tur 6 Malins Jaoior 107- Cep 50070-110 - Ter.; 6. Corri. Anrooro Sorries de Frotas 131 -Cep R. moro Pinto Carvalheira 480- Cep 54220. CANARIU'S Ag. de Viag. e Tur. 221-1375 Terefoc: 221-1375 Tel.: 341-5205 50070-480 Ter .222-3127 Fax; 222-2241 6 dos Naoegaores 435- Cep 01021-010 POUSO ALEGRE - MG -110 2482 Ter.465-1532- Fax 326-6226-Tlo 4453 AMIGA Viag.Tur. NICOLINORATTACASOV1Sg.e DOO 035 Ao. 55g. Domingos Ferreiro 2270 - Cep CARREFOUR BRASIL Viag. e Tur. GDN Viag. e Tur. Tur. 01020-030 - Ter.; 325-147414900 - Fax; 326R. Padre Carapooerro 122-Cep51520-Tel.: Av. Cons. Aguiar 4200- rj 33- Cep 51021- Ao. Fereaedx Simões Barbosa 231- R. 102 7465 LUMINA Tur. - Cep 51021- Ter.; 465-4611- Fax:485-5002 325-0834 - Fac: 326-1633 - TI, 2930 020- Terelaa 325-3800 - 326-6129 Ao Do Lisboa 200- Cep 37550-000 - Telefax - Tio 3252 421 . 7233 ANATUR Vlag. e Tur. CASA FORTE Tur. N.L. Tur. 6. Barão de Souza Leâo 221 - 5.01 - Cep Estrada das Utraias 758- li. 08- Trinco - Cep GITURISMO Ao. Conselheiro 60-dar 1515 - lj. 05 - Cep 51030-300 - Tel.: 341-6767 - Fac: 341-2289 REBELLO Tur. R. das Navegantes 2241 - Cep 51020-011 52061-080 - Terefao: 268-9278.441-3870 51111-010 - Ter.: 325.3719 - Terelax 465a Roy Poros Rebelo 1780 Ao. Dr. Lisboa 215- Ceçr 37550-000-Telefax: ANDRATuR. GTOUR Tur. e Assessona CELTA Passag. Tur. 421-1154 e Môroca rlrarrles de A,rdrade Ao Coes. Aguiar 1472-5,229- Cep 51020- R. Alhor Maniz 151 - Ce 51111-100 - Ter.; NORTE PAN Tur. Ao Conselheiro Aguiar 3150 - ij 07 - Cep 020- Ter.; 328-6549 - Fax: 465-6341 325-1500 - 221-4756- Fax 326-2150 - Tio; Ao. Doerergos Ferreira 1229 - 5 . 2 - Cep 51020-021 - Telefax 328-4388 RIÉRA Tur. 4322 51011-051 - Tel.: 460-5333-Faro 485-5918 • Sortia M, Viola Rjéra R BxrriJesasso9-Cep37550-000-Toielax AOITURHAVAY Ag. de Tur. 223-s.804- Cep 6 Marias de Albuquerque 4212172 OLITURIS Tur. Transp. Pça Nsa Ora do Canoro 30-s 202-2-andar CIRCUS Tur. R. Marras de Albaqxerrloo 223-s.304- Cep 50010-090 -Tel.; 224-8596 -224-4312 - Pan; - Cep 50010-180 - Ter: 224-2636 - Fax 224- Ao. Coes Aguiar 4189- Ccli 57021-310 50010-090-Ter.;224-2227/1356- Fax: 224- 224-4312 465-1242 Fax 465-1073 - Tio: 4459 Ter. 5098 TERRA DO SOL Ag. de Viag. e 2227 Tur. IDÉIA Tur ARCADA Touro * José Garfos da SrWa Olrurorro e Tur. 6.40873 rj. 104Cep 52050-380Telelao; OWERTIJR Vlag. CORINGA Tur. R Cel. 01~Meyer 160 - rj 227 - Cep Av Cxns Agorar3500- lj A- Cep 51020-021 R. Ribeiro de Belo 1133- 5.01 - Cep 51021R. Cap:lax Tomado 278- s.0 - Cep 50090- 231-5268 - Telefa. 465-6499 - TIX: " 95 37550-000 - Telef.. 422-2173 310 - Tel.: 465-5233 - Fax: 465-5251 290 - Ter. 224-9307 IMPERADOR Tur ASA BRANCA Tur. 6. Imperador D. Pedro rr 227- 20arrdar- Ccli PARADISE VIag. e Tur. Av. Coes A5aiar 3105-S 201 - Cep 51020- DAHER TUR. 6, DoPmxolx3O7-CepSl000-000-Telelarc PRAIA GRANDE - SP RorBarbosa89e-5. 101 -Cep52011-040 50010-240- Ter.: 224-5647 - Fax 224-8967 021 - Ter.; 325-2968 - 325-5591 - Fax' 328- Ao 224-1750 - Ter.: 241-097614125 - Fax: 241-7856 8674 -Tiro 4195 DDD 013 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. DAUMEN Tur. • Ag. Dentas Baroelo Ao. Dantes Barrete PARATI VIag. e Tur. ATAC Passag. e Tur. Av, Bernardo Vreiro de Meio 1100 - Cep POr. Obre Domelas COroara 9051). 06- CRI 235- 1). 05- Tel.: 224-601716098168461 R. Gonçalves Mala 794 - Cep 50070-060 MAR-TUR Viag. e Tur 51021-400 - Tel.: 328-8597-Fac: 328-0971 Tel.: 421-6033 - Fac: 421-5507 6533- Tio; 8108 R Sorocaba 455 - s4 - Cep 11701-030 - 54310-008 Telelax. 473-6054 • Av. Gov. Carlos Lona Cavalcante 229. DERBY Tour Cep 50020- Ter. 221-1833 - 222-4099 - PESSOA Via e Tur. ATOBA Viag. e Tur. - * Diana e Pa rida Pessoa lix 0108 R da NrolaS 254-Cep50070 -Tel..2220635 RTer; .leeer de Souza 037 - Cep 52010-130 222-4434r5304 - 231-5965 - Fax; 221e R. 3/queira Campos 160 - 05 - Cep Ao Mascarenllas de Morais 2314 c.2 - Ccli PRESIDENTE PRUDENTE 4241 51750-003 - Ter.: 471-1866-Fac: 339-5338 50010-010 - Ter,: 224-6533684616017 ATOL Viag. e Tur. SP Fax 224-6533-Tio: 3094 6- da Moeda 114- Cep 50030-040 - Telelax: DETALHES Tur. PETRIBU Tur. 424-2633 - Tio; 4541 R. Lrbra de Castro Assis59 . 5.02 - Cep DOO 0182 Ao. Conselheiro Aguiar 1472 - II. 19- Cep JAMBO Viag. Tur. 51030-410 - Tel.: 341-6844 - Fax 341-6844 R Dom JxOx de Souza 77- s.1002 - Cep 51111 -0 10 - Tel.: 405 . 1366 - Telefax 465AV Passag. e Tur. 50810-070 - Tel:227-6910-Telefax 227- 3835 . lix 012640 R. Solado de Israel 175- 5.1I - Cep 50070- Ag. de Viag. ODDITUR DICRUZ Tur. 420- Tel; 421-451214422 -Fac: 421-4512 1799 R Joaquim Naboco 611 - Cep 18510-071 - R. Quarenta e 0110244- 1j. 02- Cep 52020- PLANETJ.JR Ter.: 22-8758 - Fac: 21-6804 060- Telelax; 241-9420 R. CamerroVilela 155- Cep52050-000-Tet.: JANGÁ Tur. BANDEIRA Ag. de Viag. e Tur. R. Oswakmn Cruz 342 - Cep 50050-220 - 241-7483 - 241-4943 . TeIelac: 221-1804 R Cap. José da Luz 190 - 5751 - Cep ALANTUR Ag. de Viag. DI PACE Viag. e Tur. 50070-540 - Tel.•421-4544-Faro 421-4830 R Joaquim Nabsco 423- Cep 79010-070 - Ao Errg Dxrraogxs Ferrera 801 -5.303-Te!.: Telefax: 421-4968'- Tio: 4733 POLO Viag. e Tu r. 51011-050 - Tel:326-2581 - Fax 325-0005 Ter :22-1179 - Fax 21-1627 Av. Norte 2559- landar- Cep 52041- Ter.: BANORTE Passag. Tur. JOÃO TRUDE Transp. Tur, 241-487311138 - Fax 241-4073- Tte: 3277 R. Lourenço Silva 34- Cep 50090-230 a 6v Doeras Barreto 564- li, 1 - Cep 50010 DONA MOCA TUR. KIN GUIN Ag. de Viag. Tur. - Tel.: 224-4033 - Tio: 1473 Ao. WoShin9tOo LaS 1269- Cep 19015.155 R. Emesrx de Pauta Santos 960 -lj. 02- Cep 51021-330 - Ter.; 465-4773 - Fax; 326-6720 KLEYTUR Viag. Tur. POLLOKTUR Ag. de Viag. e Tur. - Tel.; 22-7550 - Faro 21-0233 Aeroqo9x dos Goarorapes Ao, Dantes Bareelx 507 - 3/andar - 0.201 - Ao Domingos peneira 507 - s.801 - Cep - Tio: 4488 • Pça. Salgado Filho s.1n-CepS1032-Tei: Cep 50010-300 Ter.; 421-5028/5633 Fax: - Tel.: 465-3482 - Faro 465-528.4 51011-050 KOEMTUR Câmbio e Tur. 325-3756 421-5633 DOLPHIN TRAVEL R. Do. Gxr8ei 307 - Cep 19010-020 . Tel.: • R. José Antonio Pereira Cabral 5/na Cep 21-1972 - Fax: 21-9900 PONTESTUR Ag. Viag. • Av. Domingos Ferreiro 4267- Cep 51021- 50710-000 KONT1K FRANSTUR Viag. e Tur. 6. Bar0x de Souza Lego 451 -5 SI - Cep 025- Tel.:328-3815 - Faro 325-0988- TI. Ao. Conselheiro Agurar 4777- Cep 51021- 51030-300-Ter.: 4821-3088-Fac: 341-7900 • R. Jose Boeifacio 944 - 51 E 1 - Cep MAFFEITUR Viag. e Tur. 1909 020Tel.: 465-4399 Fax 465-4524 lix: - Tio 811079 50710-900 - Ter : 412-88101881518806 arab R. Major Fei,cro Tay 588.s9 - l andar • Pça. Salgado Filho s/o - Aerxp. lrtetn. 2203 Fax. 412-8014 - TI- Cep 19010-051 dos GuararapeS - Cep 51050-000 - Ter: PONTO A PONTO Ag. de Tur. 3415460 LAZER Tur.' BBTUR Viag. e Tur. Consellrerro Aguiar 1360 - lj. 18- Cep MARAT1JR Tur.' • Shopping Center Recife - R. Pe. R. Bispo Cardoso Ayres 147-s.404- Cep Ao. 510t1-030-Tel.. 325-4085-325-2B56-Fax. Ao Getúlio Vergas 257-501- Cep 19010- R Padre Carapaceiro 733- 4-andar - Cep CatopuCeirx 777ti. Pc47 CepSlOSO- 50050-100-Ter .222-4315/8059-Fac:222- 51020-280-Tel.:465-6544-Fax 465-8583 325-2858 170-Ter' 22-0199-Fax' 22-3538 000-Ter.; 465-4642 - Faro 465-5466 6059 -81 34.42 TiVENCESTUR Ag. de Viag. PONTUAL Vlag. e Tur. EMECETE Tur. e Viag. LErs TOUR VIag. e Tur. R. Dl Gargei 387 - s13 - laandar - Cep BEST Tur. R. AnlenxrNavarrx 81 -5.112- Cep 52050- R. José Osorro 101 - Cep 50610-280-TomeAo Conselheiro Aguiar 2032 landar - Cep R. Joaquim Natr000280-S 101 -Cep 52011 15010-020 - Tel.: 21-3777 - 71-3863 - Fax' iac: 445-5911-Tia: 2447 . 221-5106 000Telelax 222-0110 060Terelax. 268-6044 52000-020 - Telelax 465-4022 - 325-3745 21-7763
PORTO VELHO - RO
WELINGTOUR Viag. e Tur. a Wehnglrlorl Marcondes Cordeiro R Do Gue3el 202- Cep 19010-020 - Ter 23-6S44-Fax 21-8417
RECIFE - PE
BKN Tur. R. Joaquim Naboco 409 - s.28 - Cep 52011.000.Tel.:221-4638-222-2957-Fax: 823-1141
EMPRESA PERNAMBUCANA de Tur. Ao. Cruz Cabag 533 . Cep 50000 - Tel.: 231-7174 I4OLOVIIVU
LUMA Viag. e Tur. * LUdyGadellla R.daAxguslara234-s.01 -Cep52050-340 -Ter.: 241-1837 -Teletax:241-4332
.ntorUINo.MVCL
PRIMEIRA CLASSE Tur. R. Mamanguape 865- s.101 - Ed. Praia de Jedbá-Cep51020-250-Telefax: 328-6725 - Plarláo972-1857
Abrr1196 Guia Parrrotos . A'193
A qências de Viaqens STELATUR Ag. de Viag. Tur. GREEN SPACE TUR - Ag. de TANIA Tur. e Excursões Av. Independena 934 - Cep 14010-210. Viag. e Tur. R.Sue,ra Campos 251-5,204 -Cep50010 RESENDE - RJ Tel.: 636-3600 - Fax. 836-3066 R. Bemar4no 4e Campos 1 118 - Tel.: 625- aio - Tel.: 224-7785 - 424-4630 - Fax 424- - T&eía: 638-9067 DOO 0243 ° STUDY & ADVENTIJRE H.T. Viag. e Tia. TARUMAN Viag. e Tur. CULTURAL PROGRAMMES PRINCESA DO AGRESTE Viag. e Av. Santa Luzia. 150 - Cep 14025-090 - Tel : R. Emesto de Prnda San!os 1 1 1 4 - $02 - Cep CAMBITUR Av. santa Luzia 150 - Cep 4025-090 - TeleTur. 610-5233 - Fax 625-8164 fax: 635-2508 Pca Maciel Pinheiro 399 - Cep 50060-160 - 51021-330-Teletae- 3264229-TIe.:614288 R. Nicolau Rzzo 127-Cep27542-120-TeI.: Tel.: 221-086610106/29511222-1546 - Fax: 54-7493 - TeIe1e- 54-2482 HARDY Viag. e Tur. 221-0742 - Tie 2739 TAVARES CORREIA Passag. Tur. R BarâodoAnlazDnas 843- Çep 14010-120 TH OEST WAY TRAVEL R Donn5o$ Ferera 345 - Cep 51011-040 - R. V,sconde de lnhae-na 580 - s,410 - CCI 625-9897 - Fe- 625-5890 Tel.: 455-4274 - 326-8511 - Fax: 326-7937 PRINCETIJR Viag. e Tur. EAGLE EXPRESS Cargas e Tur. - Ter.. 636-8581 - Fax. 625-9333 Pç Mocel Pinheiro 399 - Cep 50060-160 - Av. Nova Resende 320 -5,411 - Cep 27542- HB Passag. e Tur. TeIelae- 423-1866 - lix.: 2739 Tur. TECAMAR no - Telefae- 54-3161 AvNove de JCISO 1 719 Cep 1401 5-170 TURISFASH VIag. e Tur. Estrada do Encanamento 149 - 06 - Cep Tel.; 535-3841 - Fax: 835-6675 R. J000 Penteado 1120 - Cep 14025-010. 52060-210. Tel.: 268-7433 - Fax: 441.2187 PRISMA Viag. e Tur. Tel 625-0018 Fax 834.9084 ISKANTUR ISKANOAR Tur. e Cons Rosa e S4vC 632 - Cep 92020 - INTER-RIBE Via. o Tur. t 231-279715599 - 221 -1 256 - Tie- Vag. TERMAS PRAIA Tur. Marcia Manko akano 253212922 TURISMIL Ag. de Viag. pça. do A,lesanalde Maenha 35 . Cep 50038 0- Albino do Almeida 224 F - Cop 27842-080 ° Marechal Rondon 195 - s 10 . Cep 14025A Presidente Vargas lIDO - s.9 - Cel - Tel.: 326-9902 - flo 4712 - Tei: 54-4141/2570 - Fax 54.4141 - Tio: R. . Tol . 623-7636 r222 . Fax: r. 220 14025-700 - Te. 623-8688 - Fax: 623-1571 R C Hotéis e Turismo 223376 R. dos Navegantes 438- Cep 51021-010. TH Tur. J.P. Tur. Tel: 465-1532- Fax: 326-6226 Est. 80 Encanamento 473- Cep 52060-210- VALTURVaI.Tur. MEALUNA Ag. deTur. Tel 288.4500.288-8986. Fax 28&4500 Marcondes Salgado 541- Cep 14010-150 Av. Nove de Julho 2010- lj. 01- Cep 14020Ao. Mal Castelo Branco 355/1101 - Cep -R.Tel.: RADICAL Tur. 620-8549 - Faro 625-4539 170- Tel .636-0240-Fac. 636-0029 27541-220. Tel.: 5.4-5303 -Fac- 54.5141 Rua Dmano de Pernambuco 28- SIJ 65- Cep THERMAS TOUR VIag. e Tur. 50010-300- Tel.: 224-5802- Faro 224-5002 Av. Eng. Dommangos Ferreira 2222-s3- Tep JAPTUR Ag. Viag. Tur. VENUS Tur. 51020-030 - lei.: 325-0837 - Faro 326-0604 R. Flonano Peixoto 275- s.lI - Ccii 14010- R Barao Amazonas 1246- Cep 14010-120. RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. 200- Tel.- 625-8464 - Fax 625-6.464 Tel 835-4000- Faro 635-4037 RIBEIRÃO PIRES - SP R. Builmoes Marques 19 - 7-andar - Cep TRANSERVICE Tur. 50060-050 - lei 231-0457. Faro 222-1951 LC-TUR Viag. e Tur. R. Maias Albuquerque 223 - $506 - Cep DDD 011 R. Dugued eCaas ru 1205-s08- Cep 14015RBR Viag. e Tur.50010-090 -Ter.: 224-2366/2928/2562- Fax: 020-Telefax: 835-8466 RIO BONITO - RJ R. Fernandes Lopes 54 - Cop 52011-220. 224-7936-lia: 3153 TeL 231-0089/6769- Faro 222-1475 - lix MAIETUR Viag. e Tur. TRANSMUNDI Emp. Turist 2980 * Edson Onzio Nogava R. Erneslo de Paula Santos 191. li. 01- cep OPEN LINE Câmbio e Tur. R. Do Comercio 127- lj. 20- Cep09400-000 R. Lalaiele 1897- Cep 14015-000- Telefax: RECIFE PLUS Ag. Viag. e Tur. .51021-330 - Faro 326-3280- lia.: 2050 VIP TI.JR Ag. de Viag. e Tur. 636-0955 Tal,: 742-7333 459-0694 Faro 459-2108 Ao Boa Viagem 5426- Cep 51030-00 - Ter * Mar/2a Leay ToJenl,no UAL Ag. de VIag. e Tur. 34 1-0633 - Fax. 462-3065 - Tia.: 4202 Ao. Prns Castelo Branco 54- Ccii 28000-000 MARANATA Viag. e Tur. R do Principe 720 - ij 1 - Cep 50050- lei- • Cnstina Co/laves L da Oliveira -Tel:734-0361 TEATIJR Ag. de Vlag. 231-4798 - Tio. 2719 RGM Tur. R. Felipe Sabag 200 - li. 12 T - Garden R. Cornle. Mamc004es Salgado 1072- Cep * Jose Ffusharisky 14025160 - Ter.: 623-4585 - Faro 823-7135 Shopping - Cep 09400-000 - lei; 459-5774 UNIAO Viag. e Tur. R. Aohor Munia 119- Cep 51111-190- Tei - 742.6045 - Fax: 459-7179 RIO BRANCO - AC 326. 6455 - Fax: 328-5178 - T1ro4205 R. 87. Suava Leao 221 - S 21- Cep 50030- MCM TUR 300- Tal.: 461-1470-341-0182/4749 - Fax: _____________________________ * Marco An15rru Gwmar-ães Vianna 461-1470 - Tiro: 2832 DDD 068 R000SOL Ag. de Viag. e Tur. R. João Penteado 1004 - Cep 14025-010 - Teielaa. 625-9909 R. Ricardo Salazar 154 - Ccii 50720-120 - RIBEIRÃO PRETO - SP Tel.: 227-0461 - Teielaa: 227-1537 VERA Passag. Tur. Repres. CIA DE Viag. e Tur. R. da Aurora 255- cj. 605- 8/andar- Ed São MELLO MATTOS Viag. e Tur. DDD 016 R Rode Janerro 120- Cep89908780 -Tel Crrolxvãx - Ccii 50850-000 - Telefax 231- ROYAL Tur. R. João Penteado 572 - Cep 14025-010 224 . 8323 - Fax: 224.7927 117313752 Tel.: 636-9806 - Faro 836-2079 - Tio: 84409 R. Quarenta e Orlo 531 - Ccii 52020-061 - Tel.: 231-0031 - Tiro 1311 Ag. CEDRO Viag. e Tur. INACIOS Tur. VIP Vlag. e Tur. OCEANIA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Sanhas Domoni 436-s.101- GaiSanlon Av, independência 038 . Cnp 14010-210 - R. Amador Buerro 61 - s.A - Cep 14010-078 R. Rol Barbosa 01 - Cep 69900-680 - lei.: RS Tu r. 224962617191 - Faro 224-9626- TIo 2548 - Teieiaa. 636-6139 R Bispo Cardoso Aires 147 - s.104 - Cep DuflaOnl - Ccii 52050-050 - Tel.: 427-1622 - Tel.: 610-1088- Faro 810-4220-Tio. 4130 Faro 427-1075 50050-100 - Tel.: 221-5048 - Faro 221-1793 OESTE TUR Passag. e Tur. RENNE Ag. de Viag. Ag. MONARK DE Tur. e Passag. VISOR Tur. R. Sac Sebasliao 893- Cep 14010-040 - Tei: SALGUEIRO Tur. R. Hugo Carneiro 198- Cep 69909-250 - Tei Sanha Luzia 206- Cep 14025-090 -Tel.: 635-4619 - 834-5871 - Fax: 634-5871 R. das Graças 117- Cep 52011-200 - Tel.: R. Luiz Farias Barbosa 150 - Cep 51020 - Ao. 224-4323/5323 - Faro 224-7879 610-4448 - Faro 610.0229 222-4064 - 222-2252 - Pau- 421-1647 Tei.: 326-1322 - Faro 325.3876 -Go 3129 OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. TUR Ag. 8. Barão do Amazonas 1044 - Ccii 14010- R.SERRAS Sriaeslre Coelho 372-Viag. Ceio 69909 SAMICO Viag. e Tur. VIVER Viag. e Tur. Ag. Viag. CVC Tur. .360 120. Ter.: 625-9141 - Fax: 635.8255 R. do Espinheiro 462 - Cep 52020-020 - 9 Emnesio Paula Santos 550-s04/Oa- Ce p Ao. Indepeodênsta 244 - Cep 14010-210 - lei: 224-4629 - Faro 224.7335 Te/claro 241-3004/6020 51021-330 - Ter.: 328-0301 - Faro 326-0645 Tal.: 634-0048 - Faa. 634-0736 OURO TIJR Ag. de Viag. e Tur. * Renata Mo eim de Barros VIAJE Ag. de Viag. e Tur. SANGETUR - SÃo Geraldo Tur. VN Tur. 9. Conde Afonso Celso 1000- Ceii 14025- 8 Mal Deodomo 474 -sol - Ed. Labib- Cep Ao. Dorrarrgxs Ferrerra 4023 - 5 06 - Cep Av.Eng Domingos Fe 12-Cep ALZIRA Tur. 040- Ter :623-9027 - Teiela,c 623-5593 69900-210 - Ter 224-9977 - Telefaro 22451021-040 - Tel: 465-2345 - Tolelaro 325- a Mana de Fàfrma Zvanck 51020-031 - Tel.: 326-5264 -Faro 328-5264 0103 3249 R. Marechal Deodoro 1300- Ccii 14025-210 PAGANO Câmbio e Tur. VRM Hoteis e Tur. - Tel.: 620-7076 - Fax. 636-9611 9 Visconde de inhaxrna 580 - li. 08 - Cep SANTA MÔNICA Tur. R. Cusme Viena 395- Cep 50530-150-lei - 14010-100 - Teletaro 635-0518 - 636-4094 R. Erneslo de Paula Sanios960 -s203 -Cep 445-2703/2718 - 220-3377 - Faro 445-2753 RIO CLARO - SP Fax. 625-0829 52021-330 - Teletaro 465-1311 ARTMAR Tur. DDD 0195 Ao 9 de Julho 1891 - Ccii 14015-170 - Tel.: PEDRAZZI Tur. WAGONS LITS Tur. do BR SERRAMBI Viag. e Tur. Ao. Fernando Simões Barbosa 220- 4andar 634-3934 - Fax: 625.0358 R. Marechal Hennies 64 - Ccii 14085-280. 9 da Amizade 38 - Ccii 52011-280 - Te L -5411/2 - Ccii 51021 - Ter.: 66 1-1011 Tel.. 634-4130 F-834-4130 ax EURITUR Ag. de Viag. 231-5566/3222/4505 -Abaro 117- Fax: 23 14505- Tiro 1485 * Mana Co/ia da S,lza BARROSO Tur. WANBEL Tur. PG Tur. R. Quatro 583 - Ccp 13500-030 - Tel. 24R. Bernardomo de Campos 1001 - s.1202 - * WaridenieyXavierBezeira . Aranles 1478 iJ 03Cep 14025- SEVAGT1JR 2382 - Faro 34-4069 Ccp 14015-138 Tel.: 610-2779 Faro 610030- Tel.: 636-1440- Te/doo: 835-8677 Rosa e SOva 1522- Ccii 52020-220-Tei,: 2159 R. Setúbal 80- Cep 51039-010 - lei 325- Ao W.4140. Fao 241-8063 PIERINI Rep. Tunsticas. 317713393 - Faro 341-3956 -Tiro- 1569 R. Visconde de inhauma 468- 3-andar s39 JAROTUR Ag. Tur. Av. 00,5400 -Cep 13500-410 - Tel.: 34-5744 - Cep 14010-100 - Telefaro 636-485017181 WANIL Viag. e Tur. BIC Tur. SIDDARTHA Tur. - lo/a. 54-5947 Ao Manoel Bomba 694 -5. 06- Ccii 50070- 9 General Osnno 432 -Cep 14010-000 - * iiese O. Nóbrega RAMAZINI Tur. Tel. 634-8360 Faro 63&4409. lix: 5048 Ao Conselheiro Aguiar 2736-5.505- Ccii 000- Tel.: 423-2199- Faro 231-7171 R Visconde de escuma 574 Cep 14010 . LINK CULTURAL Viag. e Tur. 51020-020 - Telelaro 465-6132 190- Telefax: 610-4446 R Ires 218 s.n - Cep 13500-020 - Tel.: WELT Tur. e VIag. 34-1544 - Fax: 349030 R. Eng. Oscar Ferra,ea 319- C.Forte - Cep BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. SKVTOUR Viag. e Tur. 9 AivarnsCabra1542-Cep 14010-250-Tal - RAPT1M BRASIL Ag. de Viag. R BAga Cardo Atires 147 - 5.509 - Cep 52061-020 - lei 268-0152-Fax 268-5133 R. Tibiriça 879Cep 14100-Tei.: 634-0606 634-1616 Telelaro 825-4218 50050-100 - Tel.: 221-2868 - Fax, 221-2888 MAJOTUR Viag. e Tur. WELLCOME Op. Bras. Tur. R Seis 1283 - Cep 13500-180 - Terelao: RIBE Tur. 34 -3466 R. das Flores 263- Tiandar - Ci. 702- Cep BRTOUR Ag. Viag. e Tur. SOCALTUR Tur. 9 Duque de Cacos 1101Cep 14015-020 500 10 - Ter.: 26-1133 Ao Bemado o/evade MeIo 4009-ri. 13-Cep Ao. Nove de Julho 1007. Ccii 14015-170 - Tel.: 625-9660 - Fax 634-8156 54420-010 - Telefax. 361-4882- na- 4967 POMELA Câmbio e Tur. Telefax 636-5755 WLADITUR Tur. Ao. Vocondede 8-o Claro 1735- Ccii 13600 ROYAL TOURS DOBRAS. Ag. R. do Cupim 258-5 104- Cap 52011-070 SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. 589-Ter,. 24-7494 - Fax. 24-0383 Viag. Tur. lei.. 421-3494/5993 - Fax: 421-3494 R. Conde da Boa Vista 682 - Grupos 1/4 - BRUMAR Tur. R. Cemquerra Cesar 461 - q. 803 - Oaodan Cop 50080 - Tel.: 231-0716 - Fax : 231-0708 • Mana Aparecida Pires B,urrelli Ccii 14010-130 - Tal :810-2161/5052 - Fax: RAVENA VIag. e Tur. - Ti. 1481 WM TOURS Ao 29012 . Cep 13501-130 - Telelao 24Barco de Amazonas 1326. Ccii 14010- 810-5052 Ao Coas Aguiar 2333 -5202- Ccii 51020- 7077 120- Tel.: 834-5878 - Fax 838-5740 SOLTUR 020- Tel.: 465-1592 - Faro 328.8458 SALT LAKE Tur. e Aru0-e.a ravams Ferreira R Vicente Carvalho 1121- Cep 14020-040 - WINGS Ag. de Vlag. e Tur. R. Metias de Albuquerque 223-5000- Ccii ZILATUR - ZIL.AH Viag. e Tur. CASTEL TUR Tur. Tel :635-8410 - Faro 635-6427 50010-090 - Tel.: 224-5335 - Faro 224.9639 q 05 rir 755-Ccp 13500-040 . Ter.: 34-1500 8 Prol- Aluam Pessoa de Araujo 80-s404 8 Campos Solias 550 - Ccii 14015-110 - -Fax, 34-1551 - Cep 51021-410 - Tel.: 326-5271 - Fax: Te[: 62541514 - Fax: 530-6383 SPORTS Tour do Brasil SOUTO COSTA Viag. e Tur. 326-5271 Av Presidente Vargas 601 - Ccii 14020-260 9 PeSo de Brito 666- Ccii 51020-280 - T. WORLD EXPRESS TOUR - Tel.: 623-4041 - Fax: 823-5684 465-5000 - F-485-3535 - Tiro 4209 * Martelo Cemon CLM Viag. e Tur. ZONA SUL Tur. e Mama Uchoa Lins Au Bomardn Vieira de Meio 1243- lj. is - Av Três 245 - ci 122 - Cep 13500-903 SPRINNTIJR Repres. Tunst. SOUZA LEAO Tur. Ccp 54310-001 - Tel.: 462-3856/3942 - Fax: R. Flo6ano Peixoto 980- Ccii 14010-200 - 8 Cerque-co Cosam 422- Sandar - Cc 54- Telefaro 24-4808 Av. .ubdo Caiais 132- li. 02- Ccii 5-4440-350 462-3542 Ccii 14010-130 - Tel.: 638-2740 - 635-7424 Tal 635-6125 - Faro 625-4231 - Te/claro 381-3048 - Fax: 635-7424
RECIFE - PE
STAFF Viag. e Tur. R. Cosia Gomos 194 - Ccii
445.3344 - Fax: 445-3636
50710-510 - Tel-
REGISTRO -SP DDD 0138
T.A.T. TRANS ATLANT1C TOUR Ao Mal, Mascorenhasde Moraes 5198- Cep EMBAUBA Tur. e Passag. 51531 -Tei.:341-7732/5295-Fax:3.4f-3205 R Tamokrsh, Takano 595 - Tei,: - TIa 1757 21-2211/2090 - Faro 21-2211
EMBARQUE Tur. STB Student Travei Bureau viag. 9 São JOS0 1408 - Ccii 14025-180 - Tel.: B Tur. 634-4354 - Fax 634-7654 R. Flonano Peixoto 1450- Ceii 14025-220 7e$. 638-8064 - Fax 636-2705 EUROAMERICA Tours Operator R. Rui Barbosa 4lS- Ccii 14015-120 - Tel.: 625-3652 - Te/claro 635-6599
STELLA BARROS Tur. Ao. 9 doJulha 1891 -Ccii 14015-170- Ter.: 634-3834 - Faro 625-9350
* RESPONSAVEL A-154 - Guta Panrolas . Abmrl:'9F
RIO DAS OSTRAS - RJ ODO 0247 OSTRASTUR Viag. e Tur. * Paulo CósarXa vier Trindade R. A 288- 5.02 - Ccii 28890-000 - Telefax 84.1666
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO • RJ DDD 021 2M Empresa de Tur. Av. 13 de Maio 13 - s.51 3 - Cep 20031-000 . Telefax 220-72721741613788 44 NON STOP TOUR Ag. da Viag. e Tur. R Da Assembleia lO Gr 3409- Cep 20119- 900 - Tel 531-1212 - Foa' 531-2663 747 Vi a9. e Tu r.* e Valéria Agcaeda R. Sele de Setembro 55 - SbI. - Cep 20050- 004 - Te[, : 221-0006 - Fac: 222-5710 A CHIQUIT1TAJGET TOGGETHER a Viladmirde Odega Av, Ns& Ora de Copacabana 4351411 - Cep 22020-000 - Tel.: 237-6369 - Fa, 237-6369
ALEGRETE Viag. e Tur. Ag. de Viaa. CHANTECLAIR * SyMo Robe1o/Josô Carlos Leão Wilson Carvelhal LR. Pedro Bolalo 94 . S 203 . Cep22821-170 . R doCamO 27 . 5andar . Cep2001 1-020 Tel.: 493-509312027 Bip 537-9400 -Te!: 297-4499- TI40161l40162- F8e Cod 202296 231-1617 Filial Copacabana - R. Barata Ribeiro 370 ALFAINTER Tur. S 303f304/3051316 - Cep22040 - Tel.: S6d-40b159 SaIo 255-5442 . SALA V1P Av. Treze de Maio 33 - s.1508 - Cep 20931- . AeroporlO Intemaci. Desembarque Selar 000.Tel ' 262-0172 - Fax: 240-4013 C - Cep21943 -Tel 398-3201131 57 -Fai 308-325113230 ALFAMA Viag. e Tur. e Marco Aurélio Galvao S Minam de Jesus da Silva/José Oliveira Marques R.doMercado 11 - Wandar- Cep200lO- 120-TeI.:297-4-499- Fax: 231-1817-T1x R.OaAjuda 35-s.901 -Cep20040.000-Tel.: 2140162 262-783217069 - 532-1038 - Faa, 220-2004 Ag. de Viag. e Tur. CLÁSSICO • Vem Joppei4/ljliana Coulo Ao. Nsa. Sra. Copacabana 1059-s.805 -Cep 22060-000 . Tel.: 207-3390 - Faa, 521 -4036 Ag. de Viag. e Tur. SAVANNAH a Gilda Senador R. uruguaana 10 - 407 . Cep 20050-090 - leI.: 221-3322 - 224 . 1146 - Faic 224-1148
A P R Tur. R RepubticadoPeni481 -405-Cep22021- Ag. de Viag. FLAVITIJR R. CapilOo Felix 110 . Gal, 01 - li. 6 - Cep 040 20920-000 - Tel.: 284-1360 . Fao 264-6283 A.C. DAMASCO Viag. e Tur. Ag. de Viag. SURF e Autoria Cosmo Setembro 98 - Gr.1005 - Cep R. Da Altandega 25 - s.902J3 - Cep 20071- R. Sete de Set 000-Tet : 516-1683- Fax: 233-7588 20050-002 - Tel.: 242-876619365 - 222- 7390/0167 - Fax : 252-4985 Ag. de Viag. TRANSCONTINENTAL AO. RIO Viag. Tur. * Neide dos Santos a Marly Comes Ao Rio Branco 37 - s.5091510 • Tel.: 263 R. Jardim Botânico 726 - tj. 107 - Cep 22480 3790/3835 - Fac. 263-0078 - Tel.: 274-6695 - 259-6342 - Eco: 511-0346 - TIo: 39880 Ag. KENT Passag. e Carga R. Primeira de Março23- Gr. 1301 - Cep A.S.C.B. Viag. e Tur. 20010-000 - Tet :221-6544/3789- Fax: 221- R. Lauto Mude( 01 Cep22280-160 -Tetetao: 6015 285-9094 ABC - Ag. Bras, Com, e Tur. * Joi5eAdayme Au. 6-o Branco 151 - Gr. 701/5 - Cep 20040 - Tei: 221-9888 - Faro 242-2427 - Tiro 30485 ABL AM ERICA BRASIL LOBBY Ag. de Viag. e Tur. Praça Flunano 51 - 16andar - Cep 20031- 050
Ag. MADRID Tur, Passaa * Gu,i06neo Ano/a/Soma sia R. ~. lnhaoma 109- 1/. - Cep 20091008 Tel : 233-3377 - Fax. 233-2282 - Tio: 30716
ANSIR Tur. A. Treze de Maio 33 . 5.1809 . Ceio 000 - TI.: 262-7060 . 240-3215 . 2204845 . Fax: 262-8342
AUTO-CLUB - Tur. * Eny Vida! R. do Passeio 90 . s.A e B . Cep 20021.290 - Tel.: 240-4191 - Fax 532-2163
ANTARES Câmbio e Tur. . Ae. NiIO Pecanhla SOgr. 1201 -Cep 20020- ioo - Tel.: 262.0201 - Fae 262-1923 - Tia:
AVANCE Viag. e Tur. AV. Das AiO&m IS 879 - s.104 - Cep 226-40102 - Tel.: 493-0094 . 305-6347 - 986-6142 Fax. 493-0094
EsIr. Jacarepagua 7655 - li. 112 - Cep 22753-095 - Tel.: 447-2908 - F-447. AVATOLJR Viag. e Tur. • Rooa!dO Malta 2900 • R VISO. de Piraja 177 . Ij A - Cep 22410. R. Visconde de Pirala 550 - Ij. 220 - Cep 001 . Tel . 267-1000- Fax 267-3946-Tia, 22416-002 Tel.: 294-2434 . Faic 274-
AN1]BES Câmbio Com e Tur. ALFATOUR V4ag. e Tur. 9. Da Qailanda 30 - Gr. 202 . Cep200l 1 -030 As. Rio Branco 109 - Dl. 502- Ceio 20040 Tel.: 221-1 108 . Fax 242-1670 . TeIelaa, 232-127416831 - 242-0929
• Av. Oegá0oMacei 366-lj.C-Cep22621200 - 7e1: 493-7531
AVIPAM Tur. e Antônio Fernando Slomp R. Santa Luzia 798 - 10ao4ar- Centro - Cep APAM Ag. Viag. e Tur. ALJOMAR Viagens 20040 - Tet 297-3900 - Fax262-6758 - TIa • Aleaa,jrMjve.do,sk, Av. Rio Bramo 158/1832 . Cep 20043-900 - Av Mio Peçanha 50 - Gr. 111718 - Cep 34420 Tel.: 262-1618 - Fax* 220-1143 20020-100 - Tel.: 262-4171 - Fax: 262-1657 37707 AXEL TOUR INTRAVEL ALL WAY TOUCHE Ag. Viag. e . John Axel Fins Tur. APCEF Tur. Rio Viag. e Tur. Ltda Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 1136 - II. GAv. Fflktin Roosenelt 115/706-Cep20021- Ao 13 de Maio 23 - sobreloja - Cep 20031- Cep22060-000 -Tet : 521-344712304 . Fax; oo - Tel : 033-3795/3913 - 532-4143 . Fao: 000 - Tel : 240-7001 - 262-6748 - Fax: 240- 267-0086 - Tio.: 39068 220-0630 3475 z Viag e Tur. ALLELLUIAH T ur. APPI TUR Ag de Viag - e Me Sagarodny • Madt,a Lima Fmias R. da AIlaedega 25 . sala 701 - Cep 20070. Despachos e Tur. • R. Sen. Dantas 11711319-Cep20034-900- 000 . Tel.: 263-0636 . na, 30468 . Fax: Ao rasa. Ora. de Copacabana 605 -s.1103- Tet 262-6852 - Tetetao: 533-6077 253-5653 Cep 22056-000 - Tel.: 257-071915761 . Fax: 257-5761 ALLSET Ag. de Viag. e Tur. BALNEÁRIO Viag. Tur. Ao. Treze de Maio 47 - 0.1808 - OcO 20031- APPLE TRAVEL Vlag. e Tur. R. Buenos Aires 93 - sOj. 112 - Cep 20070Tet.: 242-1557/2000 - 222-5601 - Fax: 232000 - Telefao 220-1031 Ao. Treande Maio 1311414- Cep20031-000 1404-TIo, 37272 - Tet.: 533-1041 - Fax 220-0467 ALOHA Tur. Ltda, APR Ag. Eventos & Emp. Tur. BALWAN Viag. e Tur. * Tania Sezonis'Mance Silva R. Reprrbl/cadoPeru 461/405-Cep22021- R. Pedro Lessa 35 - s.1107/1112 - Cep R. Buenos Aires 93- Gr. 401 - Cep 2007020030-030-Tet :282-6286-TIo, 31514-Fao: 940- Tel.: 236-2622 - Tetela,c 238-7292 020 -Tet.: 224-8844 - Fax: 252-9003 202-3350 APSATOUR Viag. e Tur. BANK TOUR Viag. e Tur. a A/do Vi/lar ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. Ao, Ria Branco 45-51405- Cep 20090-004 Trav. do Ouvidor 27 - 6 a aedar - Cep 20040. - Tel.: 263. 1443 . 233-4703 . 253-8114 . Eco. Trav do Ouvidor 5- 7aedar- Cep20040-040 040 - Tel.: 221-7478 - 'noz 36108 - Fax. - Tei . 221-830314503 - Tio, 32571 - Fac: 283-3222 252-5690 222-1 667
Ag. MONARK Tur. e Passag. * Jayme Crispim Filho Ao. Rio Branco 245- 32arrdar- Cep20040- 009- Tel:262-2700 - 240-7014 - Fax: 2207256- TIo.: 34088
AMARRAS Repres. Viag. e Tur. * Mas AsrélioaXã5a Ennes R. Méoicolll -s807-Ce2003l-l45-Tei.: 24 0-5669 - Te/eIxo, 282-4583
AGT Tur. e Viag. Ltda. * Grorana França R. MarqoesdeSão Vicente 124-lj. 109-Cep 22451-040 - Tel,: 512-2071 - Faro 259-8188
AMERICATUR Viag. e Tur. Ao. Pres. iMison 165- 4andar - Cep 20030- 020- Tel.: 533-3822 - Faro 533-3713 - Tio: 37695/40728
ARBI Tur. * Carlos Hennque grandão RAJinie Barrosos2-22andar-Cep20031- 090 - Tel.: 212-821510231 -Fax' 220-0627 Tio: 35160
BARR'S TUR Viag. e Tur. a Mauro César Georges Bane/na R. Situa Rabeio 18- 21andar- Cep 20735-080 -Tel593-8898 - Faro 593-3257
BARRA Cambio Ag. de Viag. e AMAZONIA BRASIL Vlag. e Tur. Tur. Ag. NAVEGANTES Viag. Tur, Largo de San Francisco 28 - s620 - Cop ARDUS Viagens Ao. Armando Lombardr 800 - li, M - Cep Av. Princesa Isabel 07-5214Cci' 22011- Av Rio Branco 45-ti B Cep 20090Tel.: 20050-070-Te/ :242-7256-221-5713-Fao. • R Meorco 21 -4andar- Cep 20031-144 22840-000 - Tel.: 493-4909 - Faro 493-3178 010Tel.: 907-0060 253-8330/9622 -Faro 233-7387 221-5713 lei' 217-1840 - Fax: 262-1040 - Tio' 37515 BAVARIA Viag. e Tur. ARPOADOR PRAIA TOUR AMBEPTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Eianklrn Roosenen 137 - 12andar - Cep • R. Visconde de Pirata 547 - Cep 22410 Ag. ROXY de Tur. R. Oarao do Flarneo90 22 - 5.102 - Cep - a Bruno we,wie Au Rio Branco 125 l6aodar-Cep20040-006 20021 . 120 - Tel.: 262-9337 - Paro 262-2415 003- Tei.: 511-1840 . Faro 294-1592 . 2589/5275 - Fax: 205- 22220-080 Te! :285 Ao. Fraeklin Rooseveil 71 - Gr. BOI - Cci' "Tel.: 221-6165 - Faro 252-4830 - Tio: 34361 20021-120 - Tei.: 532-0141 - 220-3078-Fax:5275 ACC TOUR Oper de Tur. 532-3165-Tio: 30710 AMERICA BUREAU 01` Shipping BAYSIDB Travei & Tur. do Brasil Ao. éJnnle. Barroso 63-19.1109- Cci' 20036- ASAN Viag. e Tur. Ao. Vexerueia 03-Oandar- Cep20081-310 R Da Quitanda 68 -5 1204-Cep20011-030 Av dasAméu/cas3333-s.1009-Cep22631908 -lei: 533-0333 - 262-9755 - Fax: 240- Ag. VICTOR HUMMEL - Tel.: 253-8884 -Fcro263-0880 - Tiro 22179 003- Tei.: 325-5495 - Fax: 439-2123-3259177 - Tel.: 221-1561 - Fax. 242-8752 e Heleno Mouron 1637 Ao. Pres Vargas 290-706- Cep20091 -Tel.: AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. 223-1262 - Fax: 253-7426 ASTROS Repres. Viag. e Tur. ACQUA Ag. de Viag. Tur. - * Cláudia Leite Ao, Era/odre Rooseve6 39 Gr 003 Cep BBTUR Viag. e Tur. ACQUATUR * Sidi'ieyAlbe R.AoíriofrodeCarvaiho29/209-Cep20030- 20020 - Tei.: 240-4041 - 220-5501 - Fac: AGAPE Tur, * San/a Viroinhao 060-lei.: 220-2520 - Faro 240 . 0183 - Tio.: Av. Presidente Vargas 328- Sbi -Cep 20071220-5501 Tio, 41174 Ao, 14,/o Peaanha 80Gr. 1804Cep 20020 R. Debrel 23 subsolo 108- Cep 20030-080 31028 003 - Tel.: 516-0122/276-4522 - Fax: 263100- Tel.: 282-0698 leis: 240-2332 - Fax: 220-5903 - Tio, 1013-Tiro 34406 RIO Tur, 2131515 AMÉRICA EXCHANGE T T ur.Ag. Ao, 14/lo Pecanhra 50s,1617 Cep 20044AGENDA deTurismo Tusmo BCF Tur. do Brasil deTur.900-Tei.: 220-4906-Faro 532-6136 AGENDATUR ACRÓPOLIS Viag. eTur. * Claudia Meyre/ies Ao, Nsa, Ora Copacabana 348- i1. A - Cep * Cartas Marques R. da Quitanda 194- s,706 - Cep 20091-000 Ao. 14/o PeCanha 155 - s.1015116 - Cci' ATA Tur Câmbio e Tur. Ao. Pres. Vargas 402-s.913- Cep 20070- 22020-000-Tel,: 235-7909-Faro 255-6795 -Te!. 263-2690-Faro 283-2892 20027-900 - Tei :533-0212 - Faro 220-0162 Ao, Rei Branco 109.5,2101 - 21andar Cep 001 - lei.: 263-1116 AMERICAN Express do Brasil Tur. 20040-009 - Tei :221-6489 - Fax: 252-8236 ADM Tur. e Câmbio Ltda. BEL AIR Adm. de Viag. e Douglas Queen R Gustavo Sampaio 448- l. A- Cep 22010- ÂGPER Op. da Tur. e Eventos rr x Luiz Abar as 309 - 4andar - Ccp ATUOS Tur. • Av. Pres. Vargas 010 - Te/.: 275-0044 - Faro 275-0349 - Tia: Av. Ca/ogeras 06 cob.04 - Cci' 20030-870 - R da Qooaoda 502/andar-Cep20011-030 19 110 Carmo 27- 5.609 - Cep 20011-020 - 20071-003 Tel.: 296-3131 Fax 263- lei.: 220-0563 Fax. 220-0883 Tio. 21217 - Tel.: 292-1212 - Fax 232-6040 - Tio, 22590 Tel.: 221-8684 252-6540 Fax: 202-4853 1093Tio.: 4275 2123225 ABREUTUR
ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Passag. * Bernardo Gonçalves da Costa Ao. Rio Branco 45-5213- Cep 20090-003 Te] ' 263-374210631 - 253-0221 - Fax' 233- 6237
Ali Viag. Empr. de Viag. e Tur. $ Jorge Fernando da Si/na R. Sete de Seien'tnO 71 - Içoandar - Cep 20050-005 - Tel.: 221-4708 - Faro 224-3139
BELLE Tours Viag. • Ao. Atlântica 4240 - s323 - Cep 22070000-Tei.:207-1242- Faro 267-6693-Tio, 38397 • Filial: R. Lauto Mailer 118/101- pie AIO Cci' 22290 - Tei: 5-41-6747 - Fax 2755046-Tia.: 49178 • Ao. das Anréncas 4668 - /. 208 - Cep 22640-102 - Tei: 325-499414266 - Faro 325-4850
ATLANTIS Vlag. e Tur. AMEUROPA Tur, AIR INTERNATIONAL Tours ADVENTURE World do Brasil Ao. Rio Branco 1011007- Cep 20040-007 - * Mana do Rosário Pinto Claras Tur. R. da Caedeiana 9 - s.806 - 8-andar - CCV Tei,: 240-574115110 - 262-0-438 - Fax: 240Tur. R. Aridras FulopJNe/son Caldas Bando 5110 e Eliane Almeida 20891-020 - Tel,: 233-012418820 - 253-0119 19. SOx José 90-Gr. 2004- Cep 20010-020 Ao. 1404. Ora, de Copacabana 103 - SOL - - Tio 033-8716 - Faro 533-4133 - Tiro 30027 - Pa.: 253-0069 ATLANTICTUR Câmbio e Tur. Cep 22020-000 - Tel.: 275-8397 - Foro 295- • 11(0,1 Guimarães 0343 AMSTEL Vlaq . e Tur. AIRLAND Tur. • R. México 31 - Cep 20031 -Tel:210-3150 BELVITUR * Chnstine Weber R. daéssembiéra 10-3714 - Ccp200ll-000 • Ao. NiloPeçanha 50-q. 808-Cep20020- Faro 240-6624- 110.36048 AFRICA Ag. de Viag. e Tur. R.daAitandega 91 -13r815-Cep20070-001 - Tel:531-1545 - Faro 531-1561 100-Tel :262-287772569 - Fao: 240-2880 e Joao Edvaid - Tei., 221 .6000 - 232 . 2459 - 2523709 - • R. do Ros rio 76 - Cep 20041 - Tei.: - Tiro 36508 Au. Rei Branco 45-01604- Cei' 20090-003 AL Vlag. 232-2459 - Fax: 253-6705 253-28421224111434 - Faro 533-7739 - - Tel.: 233-930114752 - Fax: 253-2692 - TIo • Aeroporto Inlem. Gale8o - Aia lotem. Se31534 Tio, • Alexandre Rodngues
31347-Abao 470
Inc C - Desembarque - Tel.: 398Av, Nilo Pecanlra50-s.413-Cep20020-1fio AMY TOURS Ag. de Viag. e Tur. • R. Visconde de Piraj 167- li. A - Cci' 31700185 R. Visconde de Pirata 303 - 011 303 - Cep - Tel.: 220-9098 - Fac: 240-1899 - lix.: 35316 22410- Tel.: 287-3986 - Fax: 267-7397 22410-001 - Tel.: 521-6595 - 267-2979 - Fax Ag. ALECRIM de Viag. e Tur 267-4353 BEST WAY Ag. de Viag. e Tur. Ao. 14/o Peçanha 00-s 5 12 - Cep 22044100 ALAFIA Viag. e Tur. ATOL Tur. -lei 532-2813 - 262-6012 - Fac 240-1353 Lida. • Cabo LimalGi/da Lima Ao. 13 de Maio 33- 5.1014 - Cci' 20031-000 * Silvia Graicer ANACOR Ag. Viag, R. Visconde de Piraja 281 - sbl.319 - Cci' - Tei.: 262-7219 - Fax 262-4430 -Tiro 37844 * Josebias Vilonno da Silva 22410-001 - Tel.: 521-6331 - Teleíao 287- 19 Uruguaiana lO - 5.2208 - lei :221-5249 Ag. BEIRA ALTA de Tur. Ao. Presidente Vargas 448-011681 - Cep 8215 Fax: 221-0988 - Ti.: 39651 Ao Pies, Vargas 590 5h. 2071208 - Ce/) ALBARTOUR DO BRASIL Vlag. 20071-000 - Tel:233.6379 - Faro 253-7509 20071-000-lei :263-0494-263-1212 - Fax: R. Viso, de Prraja 5-47-5418- Cci' 22410- 2534365 ATTRATOUR Viag. e Tur. BIG PUN TOUR Vlag. e Tur.' 003 - Tel: 259-3797 - Parc 239-7598 - Tio ANALVIR Viag. a TurJMAGIC Ao. Rio Branco 1015/1403 - Cep 20040006 * Sandrx Mora 34085 19. Conde de B009in 1121602 - Ceio - Telelaro 224-4848 TOUR Ag. de Tur. TOURS BRASIL 053 - Tel.: 264-7952 - 264-7264 - Fax: 567* Ricardo José Ferreiro Francisco Serrador 2 - 5/andar - Cci' ALÇAR Viag. e Tur. 1230 Ao Rei Branco 143 SbI, - Gep 20040-008 - Ao. Pres, Vargas 54211704 - Cci' 20071-000 ATS Tur. e Cambio 20031-000 - lei.: 532-2565 - Fax 282-5901 - Tei :233-7899 - Parc 263 .2642 R. da Assembleia 38- 2/andar- Cei'20011- Tio. 31223/34644 Tel. : 224-0881 - Faro 221-7359 GW - Tel.: 221 .020M293 - Faro 221 -0293 BIP - Ag. de Viag. de Tur. * Edson Bica/tio ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. ALDEBARAN Viag. e Tur. Ag. de Viag. A. KOGLIN. Ao. N. Ora. Copacabana 897- Gr. 505106 Ao. Nsa Ora Copacabana 209- N. O/E -Cep ATUAL Op. de Viag. e Tur. Sandio Faria Ao Nilo Peçanha 50 - Gr.30113 - Ceio -Cep20030-020 - Cep 22050 - Tel.: 255-7228 - 256-4004 200.44-900-Tel.: 282-1243-262-1233 -Fax: R litiguei Lemas 4l -s.709-Cep22071-000 22020-000 - Tel:275-4370 - Fax: 541-0748 Ao. Pres.W/eOn 165-5.701 Fax: 236-2349 - TIO. 34212 - Tel.: 262-167410939 . Fax: 262-0517 - Tiro 38729 - Tei.: 267-0792 - Fax 287-1946 262-4264 - Tlx.: 33333 RECEPTIVO
d KrisuNonxcu
Abril95 Guia Parz-oias . A-195
riSrn-irip Vi.".riris -
RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
CACHOEIRO Cambio e Tur. e Mama Cardoso C. Gomes R. Visconde de Piruja 330 - li. 223 . Cep 2241M03 - Tel.: 267-4402 - Fax 267-4402
CASA QUEIROZ MESQUITA Câmbio Passag. e Tur. R Via Dantas 99 - Cep 23052-090 - Tel 394-6527 - 4 1 3-3743 - Fe 394-8923
CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. CASA TUPINAMBÁ de VIag. e Tur. BIS - Brasil Intemac. Sightseeing Av. MaredeI Camara jeo . . 1 20 1 - cep Na(áIiO Vago Repres. Tur. 20020-080- Tel.: 532-483 - Fter 38757 Rua V6c. de Piraj 414 - j . 110 - Ce522410 Av. Almirante Barrou 63 . s.2718 - Cep Tel.: 521-129719697 - Fax 521-5741 - lix 20031 - Tel 240-672519360 -262-7596. 41 173 CAMBISHOP Viag. Abae 4691353 - TI 36555 . R. Manoel V3IodnO 543 - li. 201 - Cep 20740-280 - Te]: 591-3746 - Fax: 596- CASHTUR - CASH Passag. e Tur. BIT INCENTIVES e Tur. * Jorge Ariatrô M. Oliveira 1166 R FarmedeAmoedo75-s204-Ce522420- R. I-SSC. de Piraj 547 - I. 113 - Cep 22410 - 020 - Tel • 521-9692 - Fax 267-0473 - TIe: . R General Seeeriano 97 . Ij 101 - Cep T01: 239-3422 - Fax 259-3241 30427 22290-040 - Tel • 275-6037
CONTEMPORY Viag. e Tur. Vera Mana Mendona AV. Nu. Sra. de Copacabana 492 - Gr. 401 Cep 22020 - Tel : 235-6675590 - 2384180 - Fax 256-5991 - Tix- 22352 CONTEXTO TOUR Op. de Excursões' R. visconde de Pir8ja 547 - s,722 . Cep 22410-003 - Tel.: 511.1242- 239-7395 - 274- 0769- Fax: 511-2661 -TI-e 40251 CONVENCIONAL CãmbI0eTur. O(á7o Marfins • R. Figueiredo MagalhOes 28 - . O - Cep 22031-010 - rei.: 255-9937 - 235-3373 Fax: 235-2771 - TIu: 21644 • R.Xaierda0dvere40-Ij.Cep2206I-0I0 - Tel 521-0793 - Fax: 267-2600 - 1k 21844
CBL Ag. de Viag. Repres. Tur. BLACKS Cambio e Tur. CAMBITUR S/A Cambio e Tur. Av. Das Areedcas290l -s.103-Cep22631-R. Siqueira Campos 30 - 703 - Cep 22031- • 8v RO Bronco 128 o - COO 20040-002. 070 - Telefax: 256-5952 002 - Tel.: 320-555214063/8054 - 431-1133 Tel.: 221-705417229 - Fax: 221-0730 R 1103- Fax 325-4063 • R Visconde de Inheerna 04 - Cep 20091- CELMAR Tur. Tel.: 233-45801062014707 COPA EXCHANGE Tur. e Mauricio Aguiar BLUE MOON Ag. de Viag. e Tur. 0 R. Lacro MU1IeÍ 116 - tj. 101 - Parte 31 - Pça. Olavo BiIaC 20/1 1 1 1 - Cep 20041-010 - • !V00 T658( Av. Aerflando Lombad 205 - s.303 - Cep Av. Nu. Sra. de Copacabana 1053 A - Cep Tel.: 224-7143 - Fax 224-2319- Tie: 21957 Cep 22200-160 - Tel.: 541-8030 / 8492 1 22640-020 -Tel.: 493-7557 22060-000 - Tel.: 267-6794 - Fax: 267-7948 8269 - 542-9945 - Fax. 542-9941
DE LOS SANTOS Viag. e Tur. Av. Nilo Peanha 155 - s.1116 - Cep 20020100 - Tel : 220-3451 - Fax: 262-0305 DEAUVILLE Tour . Ag. de Viag. e Tur. Teixeira R. Da Assembleia 34 - Es 110314 . Cep 20011.000-TeL: 231-0974 -252-4725-TI-e-: 33177 DEBATOUR Empresa de Tur. R. Sete de Setembro 98 - s.1003 - Cep 20050-001 . Tel.: 252-7308 - Telefax: 2426316 DEBORAN Viag. e Tur. R. s3eira Campos 30 - Mandar - s.803 Cep 22031-070 - Tel 235-3829 - Fax 257. 7592-T5c33016 DEL REY Viag. e Tur. Av. Treze de Maio23- s.539141 -Cep20004900 - Tel 220-63491248-8652 - Fax: 2626316
• Av Nu. Ora. Copacabana 1093 . Loja 8 - CENTRAL RIO do Tur. DELF TOUR A0- Viag. e Tur. Cep 22060-000- Tel.: 521-4629 / 4686 / R. Senador Danas 71 - s605 - Cep 20031 - CORAL SPRINGS R. da Quitanda 65 -6andar- Cep20000-000 H&O Szaf,an Tel.: 262-8584 - fle- 36921 3190 / 4591 - Fae- 247-7785 - Tel.: 982-3245- 252-3156 - Fax 252-3158 Av Graça Aranha 328gr31-CeP20030-00I • R Visconde de Peaj 414 - F - Cep Tel.. 240-3737 - Fax: 240-4499 CENTURY Viag e Tur. 22410-002 - Ter.: 287-2244 - TeIefa,c 287- DIBB TOUR Viag. e Tur. e Moisés Zefler 2768 Av. 8-o Branco 45 - s1211 - Cep 20030-003 • Av. Ateado de Parva 1321 - Ij C - Cep R. do OxvIdor1O4 -6andar- Cep20040-030 CORDOBA Ag de Viag. e Tur. e BLUMENTHAL Viag. e Tur. . Tel.: 263-7503 - 233-8103 - Fax: 253-2540 Cambio Tal 224-5235 - Fae- 221-7396 * Soa/a BJumerIthaJ 22440-031 - Ter - 259-2490 - Fax- 259- a Mana Dei Ca,men 2897 R. Sampaio Viena 288 - Cep 20261-040 - R. Geslavo Sampaio 840 A Cep 22010DIMTUR Ag. de Viag. e Tur. CEO11JRI Viag. Tur. Te1: 293-3441/4648 - Fax: 293-2037 - Tie-: e Durv/ Rodhgues • Av. das Américas 4666 - Ij. 120N - Cep 010 - Tel 581-5598 - Fae- 275-7049 - Tia: 30670 22640-102 . Tel.: 431-103311946 - F"Ax. Nu. Sra. de Copacabana 7201503 - 35414 R. Frau nsco de 58 23 - s902 - Cep 22090Cep 22050 - Tel.: 255-5872 - Tia: 30654 320-9088 010 - Tel. 267-094514051 - Fax: 521 -6796 BLUMOON Viag. e Tur. • Estrada do CaleSo 2.730 - Ij G - Cep • R. Vec de Piraj 580-sflj 214 -Cep22410 COSMOS Ag. de Viag. e Tur. Av. Rio Branco 181-5910- Cep 20040-007 . rei 239-0297 - Tio: 30654 DIMTOURS RepresiDimensão Rio R. Meoco4I -s1803-Cep20000-900-TeI - 21931-003 - Tel.: 463-2183 - 393- - Telefax 220-0301 - 262-1107 220-3662 - 262-2256 - Fax 240-1827 R. da Assembléia 40- 4andar - CeO 2004424901462-1732 - Fax : 463-2199 100-rei: 224-3232 - Fax: 232-6379 CESAMAR Tur. e Viag. Ax. Maesiro Paaioe Silva 400- Ij. 338 pjss BMI Tur. 3- Cep 21920-440 - Tel.: 393-1428-482- Ao. 8-o Branco 39- gr.1 102/3 - Cep 20090- COTRIM TOUR R Soares Cabral 71 - 13-701 - Cep 22240- R. Da Assembleia 93- 5.70617 - Cep200ll- DIOTUR Ag. de Viag. e Tur. 003- Tel.: 233-8123 - 253-1881 - Fax: 253- 0197- Fax: 463-2199 070- Ter.: 552-4249 - 986-4802 - Fax: 552- 000- Tel.: 533-497615570 - Fax 533-2560 1881 R. Aixindx Guanabara 17- s.1512/13 - Cep • Ao. Suburbana 5474- Loja 818- P40 G 4249 20631-130 - Tel.: 240-1701 - Fax 240-8622 Cep 20771 -440 - Tel 593-4931/4570 CRASE SIGMA Viag. e Tur. CEVA TOURS Viagf e Tur. Imp. e Fax 289-6518 BON VOVAGE OP. e Repres. Ao. Nu. Sra. de CopOcabana 945-116 Parte DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tur. Exp • ES Portela 222- Loja 209 e AoeI Ivan M Picar,ei - Cep 22060-000 - rei.: 545-931V9329 - Fax: R. do Ouvidor 60 - 5.514 - Cep 20040-003 * jussara Moreira Av. Prol Antonio Carlos 54 - s204 - Cep 255-7492 • 209 - 2 Pox - Cep 21351-055 - Tel Tel:221-6016 - Fax 222-3733 - Tio: 38802 A. Fxnie da Saudade 280,201 - Cep 22471- 20020-010 . Txt.' 532-1124 - 532-2866 - Fax: 488-1478/1150- Fax-486-1365 210- Telefax 268-6221 532-0811 CREDI11JR Org. Int. de Tur. • Estrada Vmceoie de Carvalho 730- Boxe DIXIE-TUR Cambio e Tur. a Neper Gonça VOS da Rocha 31- Cep21210-000 - rei.: 352-1811/1559 CHAPLIN Tur. Viag. e Câmbio R. Canos Vasconcelos 125 . 1. L - Cep BON VOYAGE Tur. Transp. R. da Lapa 286- ?andar - Cep 20021-180 - 20821-050 - rol.: 567-9000 - Fax 587-9000 A. Aires Saklanha 36 LojaS- Cep22060-160 • Ao Axlxmoxet dose 2384 - li. 110/12/14 a Rene A C Picavef Tel.: 221-5051 Fax 221-5278 Tia: 37372 - Telelax 821-9898 - Tio 38813 Cep 20788-730 Tel: 751-6852 -851- Ao Pres Antonio Carlos 54 Sobreloja - Cep DL Ag. da Viag. e Tur. 1453- Fax 651-1581 20020-010 - Tel-532-2888. Fax: 282-0811 CRYSTAL Viag. Tur. e Câmbio • Eiras Levy • Estrada dx Terd,ba 2388- 1), 1- Cep 22740- CHATEAU INTERNACIONAL Ltda. A do Rosno 158-Cio. 502- Cep2004I -Tei.: 360 -Tei .420-3888/1599 Fax 425-1599 SERVICE Tur. BONMOREZ Tur. Viag. ar Carlos Robei-t Med,ssr 224-8463 - TIo. 36518 • Ao. CesaéO de Mello 3008- 1). B/C - Cep Av. Pres. Vargas 582- s.811 - Cep 20073- A Sele mie Seterembrx 92 - 01 1310- Cep R. Sele de Setembro 92 - 5,505106 - Cep 20050-002 - Telefax. 231-0530 23058-000 . Tel.: 394-5412 - Fax 394- 900- Telefax- 233-0880 20050-002 - Tel.: 232-866510575 - Fax 252 DOUBLE EM Repres. e Prom. 5104 1818 Trav. Do Ouvidor 211503- Cep 20040-040 CIA PALMARES Hotéis e Tur. BONTOUR Viag. o Tur. Tel.: 507-2011 -232-1230 - Fax. 242-7114 Ao. Naxleyer 121 - Cep 22450-220 - Tel.: CVE Viag. e Tur. Av. Treze de Maio 47- s.2307 - Cep2003l- CAMELOT TRAVEL Viag. e Tur. 274-1122. Fax 239-5643 Av, NmIx Pecanfra 151- ci. 1004- Cep 20020- 000- Tel - 240-7787 - Fax 220-0857 - TI-e: Ltda. DOVER Vlag. e Tur. 38572 100- Tel.: 262-7405 - Fax: 220-2509 R Sele de Setembro 67-s 901- Cep 20050- a Carlos Eduardo Gladol,sb 005- Tei.: 221-119410548/4210. Fax 507- CIT - Soc. Italiana de Tur. Av. Alnrte. Barroso 63 - sbl. 21213 - Cep Av. Rio Branco 123- 2Oanolar- s.2012 - Cnp CVR 1808- Tio 38842 BOZANO SIMONSEN Tur. 20031-003 - Tel.:Viag. - e Fax:Tur. 240-0549 22040-005-rei.. 252-8019/8767- Fax 252- Ao. DasAnrericas 2901 -s.5l6- Cep22631- A, Rio Branco 138- 8-andar - Cep 20040- -Tio: 37134 8760 002- Tel.: 525-2906 - 431-1133 m.1516 - Fax: rei 271-8000 CAMINHOS E DESTINOS Ag. de 325-4515 Viag. e Tur. DREAM VACAT1ON Tur. Ao. iodo Pecanfra 155-s616- Cep 20020- CITUR Com. lntnl. e Repres. BRAF TUR Viag. e Tur. Ao. 50 Branco lIS - Gr 1003- Cep 20040R daAsserobleia 10-Gr. 3215-Cep 20119- CYGNUS Ag. de Viag. e Tur. 100 -Tet: 262-8737 Ao. Pres,VVftsxn 165- Gr. 920- Cep 20030- 004 - Tel.: 232-351613538 - Fax 224-9399 900Tel:531-2559 Fax 531-1017 a Alexandra Garilnkel 080- Tel.: 240-4033-Fax 240-8268 As. 8-es Valsas 583- 5,2101 - Cep 20071CAMPING CLUB Tur. DREAMS Transp. e Tur. 003-Te1 221-85.40-Fax.252-0175 CLTur. e AdemarMoesracieAlbuqxerr_tue R. Dias da Cruz 458-s,302 - Cep 20720-013 BRASILGUIDETur- BGr a Luis Eduardo Axr,or/m R. Sen. Dantas 75- 29andar - Cep 20031 - a N,e/s 80 DrsSing - Telefax 592-6879 - 592-7885 Ao. NiloPeçanha 155-13-. 714-Cep20020- DAEDALUS Tur. Ao Nu. Sra. de Copacabana 435-5502- Tel.: 210-3171 - Fax: 282-3143-TI-e: 33338 100-Tel. 240-3728 - Fax.229-7548 Ao Rio Branco 257 - Gr, 910 - Cep 20040Cep 22020-000 - Tel.: 255-0094 . Fax 255- DRIFT Cons. Aplicada a Sere. Tur. Tel: 240-3205 - Te- 39058 6735 CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tur. A. V,scxnde de P,ralá 414 - 5,701 - Cep A. México 41 -s.607- Cep20031-143 - Tei: CLASSICTUR Operadora 22410-002-Telefax. 521-1258 * DALMER Viag. e Tur. Orlando Aiquati 240-3527. Fax 533-3212 BRASVIKING Tur. n Da/na Fana A. da Asoemblê,a 10-53111 Cep 20119- A Visconde de Pira) 595- Gr 1401 - Cep 900Tel.: 831-25521108011071 Fax 531R. SanadxrDanfas 71Gr. Sol -Cep 20031DRIVE TOUR Viag. e Tur. CANOROS TOURS Ag. de Viag. 22410-003 - rei 259-3388-Fax 274-9948 Shey/a Lxndor 200- Telefax: 220-0335 R Nascimento 5/na 439 - AP 202 - Cep 1059 As. Rio Branco 173-91301 - Cep20040-004 22421-020 - Tel:287-1188- Fax 287-1188 - Tel.. 533-3811 - Fax 240-4581 - lix. 37217 BRASIMEX Viag. e Tur. DANTUR Passag. e Tur. CLAUDIA TOURS Transp. Tur. Ao Venezuela 3-s705/6 - Cep 20081-310 Estrada do GaleSo 2580- Bi a - s207- Cep • Helena Nadar CANTUR Canadense Tur. Te[ 253-031318400 - Fax. 233-3537 DYNAMIC Tours Largo do Madrado 294. 47Cep 22221 21521-580 Tel. 393-814012155 Telefax: e Doara/do Neves R. da Quitanda 50- 4armdar - Cep 20011 Tel.: 205-1144 - Fax 205-9919 - lix: 22426 Ao, Rio Branco 185- l3axdar - Gr. 1307- 393-2155 rei .210-1312 - Fax 221-5400 BRAZILIAN CONNECT1ON Cep 20040-008 - Tel.: 533-1819 - Fax 240- CÂmbio e Tur. DANNY Repres. Turist. 8150 CLICK Turismo Ao Ole9áno Maciel 555-1 02- Cep 22821- Av, Ao Branco 181-5.1501 - Cep 20040-007 EAGLE Tour Tur. e Câmbio e N,/tcrn Darnázix Azevedo e Ana Cândida 200- Telefax 493-4459 A. do Catele 311 5.1215116 Cep 22220Tel.: 533-1520 - Fax 262-7558 CAPITUR Câmbio e Tur. A. Bolsar 17 - A - Cep 22061-020 - Tel.: 001 - Tel:205-9348 - 285-6550/9348 556- Saens Pena 40 -1,231 -Cep20520-090 3837- Fax-205-9148 BRAZILIAN RESTA Tur. DANYTUR Tur. e Promoções Ltda. 255-4348 - Fax- 255-0650 - Tel-228-9895 Ao. Nsa. Sra. de Cxpacobaxa 637-9.501 - R. Alooro Aloim 49-5810/813 - Cioeidndia Cep 20031 - Tel:240-2028 - Fax: 240-2277 EASY TRAVEL Viag. e Tur. Cep 22050-000 - Tel.: 235-1037 - Fax 235- CARNAVAL Ag. de Viag. e Tur. CLUB MEDITERRANEE BRASIL A Viso, de Prraid 550-5,2303 - Cep 224187570 - Tix 31855 Ao lésa. Ora de Copacabana 583- Gr. 408 Tur. 900- Tel.: 512-1516 - Fax 812-4244 - Tio - Cep 22050-000 - rol, 255-4232 - Fax R Lauro Motor 11813-. 3901,2- Cep22290 40781 BRAZIL PLUS Viag. e Tur. 236-7181 - Tel 275-5522 - Tia. 32404132707 - Fax: DARATUR Viag.e Tur. Ana ClaroS Rbelro A. Visconde de Piraja 433- Cep 22410-003 275-1992 Av. Pres. Vargas 583- 5,1810 - Cep 20071- EF Viag. Culturais e Tur. - Tel.: 521-4709 - Fax 207-9219 CASA ALIANÇA Câmbio Passag. 003- rei.: 224-1 351 - 221-8088- Fax: 224- R. Visconde de Pirajá 2031204- Cep 22410BLUE SKY TOURS Ag. de Viag. e Tur. e Cláudia Dias R Debxet23-Gr 703-Cep20030-080-TeI • 22"811 - Fax: 220-0811 - Ti. 2123956
e Tur. COLUMBUS Soc. Int. de Tur. 001 - Tel.. 297-4240 - 207-4745 - Fax. 2271351 a Fernando César Da/bote a Pedro de Drleaos e Braganca R. Miguel Corda 358- Cep 20070-030 - rei: Ao. 8-es Wlsxn 185 - Gr, 110619 - Cnp DARC TUA Tur. e Viag. 224-6548. Fax, 224-1018 - TU: 31583 20030-020-Tel. 249-8833-282-2217-Fax * Néi,o Fonseca V Boas EKODA Ag. de Viag. e Tur. 240-3439 - Tio 35489 Ao. Aro Branco 158-s315/8 - Cep 20040- R México II gr.1502-Cep20006-900-Tel BRUMATUR Ag. de Viag. e Tur. CASA BENAR Passag. Tur. 240-7067 - 532-1693 - 262-5237 - Fax: 282002- Tel.: 282-7877-Fax 282-7336 Rua Dos Inoelidos 212-13- 201 -Cep20231- Câmbio COMPANYS Travei Tour 5-420- Tio 32458 020 - Tol: 224-3454 - Fax 242-2353 - 1k: Marcos Tenenbaxm * Vrr/eia de Fé//era 86/lar DAY TRADE Ag. de Viag. e Tur. 30067 Ao. Aro Branco 45-1). E - Cep 20090- Tel: A. Sele de Setembro 55 - s13S2/03 - Cep a Rosa/do Vi/laça ELAN RIO Tur. 20050-004 - Tel.: 242-8855 - Fax 224-3064 A da Assembleia 10/3411- Cep 20011-001 253-2268 - Fax' 250-1417 - 1k 33401 A do Ouvidor 121 1 laxdar - Tel:221-3311 - TU 37078 ETA Transp. Tur. -Tel.. 531-2050-Fax 531-2877-Tio, 38269 - Fax 252-1750 e Dswaldo Gero/do CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Ao Nsa Ora de Copacbana 330 - 8.402/3 - Via - e Tur. CONFORTOUR Viag. e Tur. DAYLIGHT Tur. ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. * Egberlo Mirando Jr. Cep 22020-000 - Tei.: 235-1320/7704 - Fax * érçro S,/ya,César alanco C3onies * Roberto dos Santos a Ro/! Duo 235-5023 Ao Nu 8-a. Copacabana 371 - 1). E - rei: Ae.Churdsil l29-Gr 704-Cep20025-Tel.: Ao. Rio Branco 109- Gr901 - Cep 20040-000 R. Lauro Mullerll8-s.42O2-Cep22290-180 240-8789 - 220-4.423/8155 -Tia. 39170 255-6896/6848 - Fax 255-9598 - Tel.: 224-4300 - Fax 224-4390 - Tel.: 541-8895 - Fax 541-0988 - Tia.: 21BUREAU Tunst. SI. Tunser 31336 Ao. Graxa Aranha 326/32 - Cep 20030 -001 CONPAX INFORPRESS Tur, Prof. CASA PADRÃO Tur. DC-10 Viag. a Tur. A. Conde de Bonfim 818 - li. O - Cep e Eventos Ao. Rio Branco 45-5 701 - Cep 20090-003 - ELIT Repres. e Tur. BUS1NESS TRAVEL - "VER PEOPLE 2052O-052-Tel,:208-3205-238-2069-Fax Ao. Treze de Maio 23 - s.1917 - Cep rei.: 516-2227 - 253-1109 - 283-7674 - Fax' R. Meaacx 4111301 - Cnp 20031-144 - Tel.: EXPRESS 208-3205 - R 35 20031-000 - Tel :533-0775/1420 253-7235 532-3211 - Fax' 532-4450 BRISA MAR Ag. de Viag. e Tur. A. Siqueira Campos 43160I -Cep 22030-070 - Tel.: 258-910610943 - Fax: 256-0943
- - /9-196 - Guia Panrotas - Abril/96
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e Tur. R Sete de Setembro 08-S211 -Cep200SO- 002 - lei 224-2828 - Fax: 2214408
ELY'S TOUR Ag. de Viag. e Tur. EXPRESSÃO viag. e Tur. Av. Usa. Sra de Copcbana 249- II. C -Cep R. AlC1fldø Guanabara 24 - SLJ. 2061207 - 22020-000 - Tei: 542-6040 - Fax; 541.8548Cep 20031-130 - Tel : 220-3304 - 262-2882 - Tix: 30095 . 240-4022 . Fax 533-3582 - Tb,30493 EM TEMPO Ag. de Viag. e Tur. R Ramon Franco 96 casa 101 . Cep 22290- 290 . Tel.: 205-5772 - Fax 542-7118 EMATUR - Empresa de Adm. de
EXPRESSWAY TOURS Ag. de vag. e Tur. Fabs m Rubaina , R. do Ouvidor 60 - q 508 - Cep 20040-040 - lei 221-7689 - Telefax 221-9019
HANGAR 116 Viag. e Tur. GAVEA TOUR Tur. e Viag. R. Marques de So Vicente 75 - Ij. 107 . Cep Av. Atlântica 4240 - Ij. 244 - Cep 22070-002 - Tet.: 207. 179716242 - Faz: 521.4091 - lix: 22451-041 -Tel.: 230-1544 - Fax 294-8270 30604 GB Internacional. Transp. e Tur. R. Capão Salomão 40 Cep 22271-040 . HANSEATIC Ag. de Viag. e Tur. FLYTOUR Viag. e Tur. Juroen Wschomlan Tel • 537-8001 . Fax 266-9464 - T1x 31575 Av. Rio Branco 109 . s.504 - Cep 20040-004 R. Sele de Setembro lii . 20-andar . Gep - Tel.: 224-1121 - Fax: 224-1121 21059-900 . Tel.: 224.6672 GENIALTOUR Viaq. e Tur. e EmanuelAxujo Lima FOIT TRAVEL Tur. Av. Nsa. Sra. de Copacabana 861 - s.911 . R. Primeiro de Março 23 . 5.1202 . Cep HAPPY DAYS Viag. e Tur. Aifton Samrialo 20010-000 . Tel.: 252-6717(551 113756- Fax Cep 22060-000 - Tel.: 255-0791 - Telefax: Av. Nilo Pecanha 155 - s.402 . Cep 20020252-1108 - lix. 40044 256-3868 100 - Tel.: 282-1013 - Fae 240-1718 FLYTOUR Viag e Tur. t R,caro Wha ely Bandeira R. Ouvidor 60 - 5.1312 • Cep 20040-030 - Tix 221-8488
FOLK TRAVEL Tur. e Repres. GENESIS Empreend. Turísticos a Sona Sxlles R. Barata Ribeiro 391 - s 804 - Cep 22040- HAPPY HOUR Viag. e Tur. Av. Alrmrante Barroso 22 . s.203 - Cep oco - Tel.. 235-2304 - 257-4589 - Fax: 235- R. Santa Clara 509r. 404/5- Cep 22031-010 FABIOLA REVOREDO Viag. e 20031-000 - Tel 533-2420 - 532-037311434 2304 Tur. HAPPV MEMORY Ag. de Tur. Fax 532-1434 - Cep 22793-000 Av. Ay,lOfl Senfla1111804 R. Francisco Serrador 90 - s.1202 - Cep GET TRAVEL Viag. e Tur. . Tel :240-6099 -533-2902-433-2477 - Fax: 20031-110 - lei: 240-4654 - Fax: 240-9819 FORMA TUR Ag. de Viag. e Tur. 533-3021 R. Gonçalves Dias 30 - Gr507 . Cep França Mearida DaityMontelmdO EMPORIUM de Viag. e Tur. ionais 20050-030 - lei.. 224-6744 - Fax 252- I-IARMONY 2001 Viag. e Tur. M6xeI Saixzar Mendes de Mores 680 As. Pres. Vargas 482 - sOl 1 - Cep 20071- R. Sete de Seleisbrs 551803 - Cep 20050-Esir, FAG Eventos Internac 2962 R. General Manante 290 . Cep 22221-100 004 - Tel.: 224-9880 - Fax 252-0905 cep 22770-331 - lei., 445-6969 . Fax: 445- 800 . Telefax 263-6288 . R. Aleite. Pereira Gxirnaraes 72 B - Cep Tel.: 205-8529 - Fax 265-0245 8303 22440.600 Tel.: 250-5699 - 511-5788 FÓRMULA Viag. e Tur. ENEVETUR Viag. e Tur. Fai 51 1-5853 HAVAS Viag. Tur. R. da Assembléia 92 . l4arldar- Cep20011- FAIRTOUR Viag. e Tur. Assessoria. A. Vise. de Piraj 623 - Gr 805 - Cep 22410800 - Tel.: 212-1904 . 224-4614 - Tio 38674 e Antonio Cabra! Costa Av. Rio Branco 158 - s,513 - Cep 20040-002 003 - lei.: 511-1100 - Fa 511 . 2323 - Tio. GIGA Viag. eTur. -Fao224$043 R. da Assembleia 10- li, H-Cep20199-980 -lei.: 262-5090-220-4170-Tio: 30924 R. Visconde de Pirata 351 - 5,315 - Cep 48177 . Tel.: 531 . 1300 - Tio: 34485 22410-003 Teielax 287-9315 FOUR TRAVELLEPS Viag. e Tur. EENKI Viag. e Tur. HBB TIJR Op Ao Rio Branco 122 - 22-andar - Cep 20040- R 080 José 90 . s.2106 - Cep 28010-820 - FAMILY RIO Tur. Ao. Mxx. Ora. de Copacabana 583 - s.305 GILTIJR Passag. Hotéis e Tur. 804 - lei.: 221-0765 - Fax: 232-3767 e Claudio de Souza Ramos Tel.: 240-519410182 - Telela 240 . 5142 Cep 22051-000 - lei.: 255 .278711817 - Fax: R. Conde de Bonhin 344 -11.201t231 - Cep Tel.: 236-4069 20520-054 . Tel.: 284-8344 - Fax 284-8208 255-276711867 FOUR TRIP Tur. ENRICO LAVAGETTO Viag. Tur. R. Viso. de Albuquerque 3491302 . Cep "Tio: 32994 FANTASIA Tur. R. Viso. de Pirajá 156 sandat- Cep 22410- HELISIGHTV1ag. eTur. R. Hilanio de Gouveia 66 - si 1018 - Cep 2245800lTei.:521.8811-247-5347-Fax: 000-Tel.: 2t7-3392-Fax: 521-0073- no: e Luiz Caibo M. Rocha GMT Tur. 22040-028 - Teiefao 235-6172 - Tlx.: 37858 267-8349 34831 R. VISO. de Pirxj 580- ij. 107- Cep22410-002 e jçlés Maria Ramagem Gmssmann lei.. 811.2141 - 512 . 1334 - Fax 294-5292 Ao. Olegário Maciei 5541201 Cep 22621FRANÇATUR Tur. FANTASTII( TOURS Oper. ENTRE AMIGOS SAÍDAS EM Tio.: 39585 200 - Tei,. 493-0012 . Fax: 493-0987 e No No Matas Bueno Trav. Aogrenso 141302 - Cnp 22050-020 - GRUPO Or. 9031907 Ao. Rio 0-som 257 . 9andar . Tel : 235-3798 - Fao 235-0135 e doto Barreto HERSA Viag. Cep 20040- Tel.: 220 .36761759813321 -Fax: GOLOEN TOUR Cambio e Tur. AV. Nsa Sra de Copacabana 40 -5.601 - '0-'m Luppi 262.2854 Tio' 21283 R. Do Oxodor 97- 8asdar- Cep 20040-030 Ao. Treze de Maio47- s.ii. 204- Cep 20031lei.: 22810-120 - lei: 542-8767 - Telefax: FANTASYTOUR Ag. Viag. - Tel.: 221-3503 - 252-5608 - F. 221-3596 Augusto PeiTet Sunas 542-8879 000- Tel.: 220-5250 - Fax. 220-2590 R. Uxrgxaiana 1 - s.706- Cep 20050- Tei: FRANCO Eventos Tur. 221.2464 - lix. 39314- Abav 472 R Padre Elas Gorayeb 151307- Cep 20520- GOLF Câmbio e Tur. ENTREMARES Viag. e Tur. HIGH SEASON Viag. e Tur. 140- Tel.: 571-1818 - Fax: 571-5634 Ao Ayrlso Senea 3000- li. 1046- Tel.: 325- R DomGerardx 63- Gr408 -Cep 28090-030 e Samoa Beze 1579 - 385-0446 - Fax: 385-0340 FARWELL Ag. de Viag. e Tur. - Telefax: 493-9503 - 253-2827 Ao. Rio Branco 115 gr.I 101 -Cep 22040-004 R. Senador Dantes 78 - 8.280617 - Cep FRATELLI Viag. - Tei :232-7164 . 263-3274 - 232-1727 - Fax: 20031-201 lei 262-9106 Fax: 220-3917 Soares Mayr Mendonça a Enca 232-8836 GOUTHIER Tur. ENVIRON TOUR Ag. de Viag. e R. Padre Elias Gorayeb 15 - 5.703 - Cep * Rosane Teineita Tur. 20000-000 - Tel.: 208.6524 R. Vise. de Piraj 577 -s.304 a 307 - CeP HOMESTAY Intercâmbios R. Uruguaiana I0-s.406- Cep 20050- 090- FATOR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Aliâelica 3666-A - Cep 22070-001 - Tel.: 22410- lei.: 250-2444-Fax: 511-4894.Tlx: Tel.: 224-3188 - Fax:252-4229- lix: 22499 Cultural e Tur. 267-8833 - Fax: 267-9833 r.17 22866 FREE PORT Tur. Ao. Ataulfo de Parco 1079- 5.1009/1010 e ./ul,la Maga/lides Cep 22440-031 - Tel.: 512-8037 - Telefax EPICOT Ag. deViag. R Franasco S 23-s 1306 - Cep 22085-018 GPL Tur. R Sele de Setembro 92- Ge 130516- Cep FEEDBACI( Tur. 239-8321 e Teieiax: 267-2748 287-8541 Sf111017 Slcfair/D6l/ck Guy A, Rio Branco 180-li, D - Cep 20040-00320050-002 - Telefax: 224-3947 R. da Quitanda 74-rondar- Cep 20011-030 lei. 220-7509 - Tio 2134395 Ag. deeViag. e Tur. - Tei :232-7788/3647- 242-4021 - Fax 224- FREE TRAVEL HOPE Tur. MèxiCO 41- s.603- Cep 20008-900 - Tel.: 9.Viag. EQUATORIAL Tur. R. Dona Mana 35 201 - Cep 20541-030 533-102210192 - 220-4940 - TIx: 40829 Av. Rio Branco 123-5.1712-Cep20040-005 3803 GRANRIO Viag. e Tur. Tel.: 238-0051 . Teielax: 208-4159 Ao. das Améncas 1917-215- Cep 22640- lei.: 221-1196 - Fax: 221-1166 FENAETUR - Fenao Viag. e Tur. 500- lei.. 325-3834 - Fax: 325-4408 HORUS Viag. Tur. • J6ff800017 Drl(a!d FREEDAYS TOUR Viag. e Tur. e Ana Vasconcelos Rosseto ESCOBAR Tur. e Viag. Ao. Rio Branco 147 - l2anxlar - Cep 20058Ao Rio Branco 45 - 5.1006 - Cep 20090 e Manoel Rocha Alves GR.ANTUR Op. de Tur. 900-lei.: 507-1223 - 221-3402 - Fax 242- As República Arabe da Sina 129-5.310 Cep 21931-370 . Telefax: 393-9895 'lix Teiela,c 233-3977 - Tio, 35097 • Mar~Gonca/veo • 9 São Bento 13- ?andar- Cep 20090- 9236 32595 010. Tei . 233-0825 - Fax: 233-4479. Tb, • Ao. Rio Banco 181 - cj, 340314 - Cep 3.4893 20240-007 - Tel.: 220-9595 - Faro 220- HOSTRAVEL Tur. FENICIAN Tur. Exchange Viag. 6 FRONTIERS INTERNACIONAL e Márma de Azevedo e Amaldo Pene,,a Leite 9062 Tur. R. SOx Cinrnenle4o7 -Cep 22260-001 - Tei.. de Viag. e Tur. • Av. Rio Bronco 01 - ij ID - Centro - Tel.: Ao. Nsa, 5-ode Copacabana 335-Ll.B-Cep Ag. a Ao, das Américas 115512012 - Cep 22640- 286-3536 - Fax:245-1314- T1x 40003 O MáflO Bucal/a 510-1344 - 233-0218 - Fax: 253-8628 22020-000 - lei' 235-3843/2191 - Fax: 257- 102 Tel.: 493-641810532/3589 Fax: R. Das Maoecas 39 - 12/702- Cep 20031- 3782 493-3989 040- Tel.: 533-0306 - Fax: 533-0293 HOTUR Hotéis Tur. ESPAÇO ABERTO Viag. Tur. * Cano GheIadI FENIX Op. Turística Repres. GRAVATAS Câmbio e Tur. Ao. Ataulfo deTur. Parco 226 - 6/andar - Cep FROTA BRASIL e Vicente Taizi R Xavier da S41veira45 -s209- Cep 22061- AO. Nile PnÇxnhO 5011212 - Cep 20020-100 22240-030 - lei,: 239-9695 - Fax:230-0349 * El,zabelh Frota Au Nsa. 5,0 Cnpaxabano 330 - 2/andar - 010- Tei'287-1247 - Fax 521-6744 - Tel.: 532-6060 - Fax, 532-5757 - Tio: 32549 Ao. Franklin Rooseoe5 84 5702 Cep Cep 22020-000- Tei.: 235-292912231 - Fax: 20021-120 -lei.: 240-9878 - Fax: 533-3287 255-0953 - lix. 32397 ESThrCIO DE SÃ Ag. de Viag. e GTI Viag. e Tur. HOTUR Hoteis Tur, * Darfiho Henniqaen de Almeida Ao, das Amencas 1155-5.904- Cep 22631Tur. G.B.V. Tur. FIERA TU Viagens Ao. Rio Branco 103.18-andar- Cnp 20040- 060- Tel.: 439-9187 • R Do Bispo 83 - Cep 20261-060 - Tel.: * Luiz Barreto Viana e Arfe/ré Luiz Cecihano Tel.: 221-7643 - Fax: 232-3169 - Aban: 293-5863 - 803-7149 - 503-7166 - Fax: R. da Ail9ndega 91 - 6/andar - Cep 20070- R.d0Ouvidor 121 - 5,401 - Cep 20040-030 - HOUSETOUR Viagl e Tur. 001 - Tel.: 221-1680 -224-0238 - Fax: 232- 4561543 - Tio. 37430 293-5603 Tel.: 224-4886 - Fax. 507-2303 R Dom Gerando 63-s.409 - Cep 20090-000 4080- Tio, 33074 FIGUITUR Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 233-7633 GT1TUR Emp. Turísticos Ltda. ESTASA Viag. e Tur. e Mana Consue/o R. México 21 - s.IlOf - Cep 22020-lei.: Av. Treze de Maio 33- 5.403- CeP 20031- R. Sele de Setembro 92 - Gr.1706 - Cep GADI Tur. I.C.C.E. Interc. Cult. VIag. e Tur. 000 -Tel:220-2754 - Fax. 240.5743 Av. Rio Branco 4-s401/02/03 - Cep 20050- 240-6096- Fax: 240-8885 - lix:: 33075 20050-005- Tel.: 222-7464-242-1052 - Fax R. VisO, de Piroja 207 sbij. 302- Cep 22410002-lei,: 233-4545 - Fax: 253-1876 224-6319 - Tlx.: 21408 001- Tel.: 287-4942 - 'Telefax: 521-2754 GUANABARA Tur, EUROV1P'S Oper. Intem, de Tur. Ao. Rio Branco 158sbii 329-Cep20040-004 * Julio Bnonies GALATOURS Empres. de Tur. FININTUR Tur. e Câmbio Ao. lido PeponhaSO - 8ixndar-s.1618- Cep IBTUR VIag. e Tur. R. Aicrndo Guanabara 24- l4andar- 5.1405 - Tel.: 532-1756/1730-Telefax: 262-3502 R. do Carmo 17-6/andar- Cep 20011 -Tel: * Nagib Cosa, 20025-100 - lei,: 220-9304 - Fax. 2520849 224-4300 - Fax: 224-4365 - lix: 40938 - Tel.: 262-12581240-9552 - Fax:220-2769 R. Barão de Ipanema 94 - , 107 - Cep GUANATUR Tur. e Transportes 22050-030 - Tel,: 255-8245 - Falo 258-6844 EXCALIBUR CRUISE CENTER Ner1ie * Fontes Peen FIRST CLASS Viag. e Tur. GALILEO Ag. de Viag. e Tur. R. Dias da Roma 16 A - Cep 22051 - Tel.: Ao. Nilo Peçanha 155-Gr. 820- Ceio 20020 Viag. e Tur. e Paulo J. Campos m Exchange Ao. Nuno Pecaxha 155- 0-901 - Cm 20020 - Tel.: 262-6163 - Fax: 262 .3855 - lix: 36982 R. UruQxaiana fO - s 310- Cep 20050-090 - 235-3275. Abaro 325- Fax: 235-3664 - Tio : lES - Inteational 100- Tel.: 533-1054 - Fax 220-7466 36606 Tel.: 224-0135-Fax: 224-0135 Services. R. Frei Saiano 30 - Cep 22471-250 - Tei,: FIX INTERNATJONAL Viag. e Tur. 256-6444. Fax: 286-4481 e Fernando CaSeI EXCELER Ag. de Viag. GUIATOUR Viag. e Tur. GALTUR GALEAO Tur * Luiz A,7llafldO R. da Assembleia 92- Gr 2002- Cep 20040- Ao. lisa. Ora, da Penha 122 - s302 - Cep Ao, Alaailx de Paula 1079 - s.201 - Cep R. da Oiiilanda 159- 10-andar. Cep 20011 084- Telefax 242-4382 ILHA TOUR Vlag. e Tur. 22440-031 Telefax: 274-1997 21070-390 -Tel 230-2949-590-4346 - Fax - Tel 2337775- Fax 253-5211 - Tio' 36704 R. Republica Arabe da Sida 451-5 202-Cep 590-4346 21931-370 - Tel.: 462-3441 - Fax: 482-3441 FJORD Tur. GUIMATOUR Viag. e Tur. EXCELL TOUR Exportativo 8 R. Barata Ribeiro 370-li. 312- Cep 22540- GAME ONE Repres. e Marketlng * Mnguel L Junior 000-lei.: 256-1996 - 238-3799 - 237-6875 ILMATUR Tur. Ao. Pres. SMison 210 -s,713-Cep20030-021 Receptivo Inlern. Fax' 258-0379 Ao Rio Branco 123- $2008105- Cep20040Ao Rio Branco 181 -s207- Cep 20040-007 R. Vise de Piraja 351 -s.1 107- Cep 22410- - Tei.: 532-4144 - Fax: 532-4379 005 - Teielax: 252-7168-252-7238 - lei 240-933215294 - Fax. 240-8002 - 'rio: 003- Tel,: 287-1448 - Fax: 521-9669 FLOTNDR Repres. Rio 23968 GUIRLANDA Viag. e Tur.* Ag. de Vlag. e Tur. GAMELA * Oscar OalSerifer IMATUR Cambio. e Tur. Ao édenle Barnx5063/10l 1- Cep20031-OOS Ao, Airn,rxnle Barroso 0611706 - Cep 20031- e Maria Octaioa P.de Casino Cunha * Isabel Maia EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Ao. Frankiie Roxsexe6 23 - s.1302 - Cep 090- Tei.: 220-3731 - Falo 240-3847 - Tel.' 262-8658 - Fax: 220-8212 20021-120 - Tel.: 220-71621533-3720 - Fax: • Ao, lisa, Sna, de Cxpacabana 300- 6 Tur. ' 38088 533-3720-M. Ao lux Peçanha 155 Gr 821 a 828- Cep Cep 22020-080 - leI,: 295-4143 - Faro GANDARA Tur. 20020-100 - Tel'262-766S - Fax' 262-0912 FLY 607 Tur. 541-5142 9.00 Assembleia 931607 - Cep 20011-001 - Ao, lisa Sra. Copacabana 1133 A - Tio 40175 s150211503- Cep 22070- Tel.: 521-3743 - HALLMARK Ag. de Viag. e Tur. • R. Visconde de Piraja 444- ti. 111 - Cep Tel.: 533-8200 - Fax: 533-6290 * Heloisa Macedo 22410-001 - Tei,: 287-3940 - Fax: 247521-3596 EXPEDITOURS Ecolurismo Ao. Alio. Barroso 63- si gO? - Cep 20031- . 0825 FLY BOARO Ag. de Vlag. e Tur. * Leia Amoninnl 101-Telefax. 262-4931 GARUDA Viag. e Tur. a An. Atianlica 4240- ij. 208- Cep 20070 R. Francisco 08 08-s.701- Cep 22000-010 R Viso de Pinaiá 158-6/andar-Cep22410- Ao. F,aekiin Rooseonll 71 - 8.1104 - Cep 802 -Telefax: 521-6888 - Telelax: 247-7950 050- Tel,: 287-5697 - Fax: 521-4358 20021020 - Tel.: 532-1521 - Fax 532-1470 HAMBURG SUO Ag. Marítima a Av. Alaxifo de Faina 566 - ii 105 - Cep Denise Pessaxlia 22440-030 - Telefax, 511-3310 FLY TO BRASIL Viag. e Tur. EXPRESS LINE Viag. e Tur. An. Rio Branco 25 14andar- Cep20090-003 * R Visconde de Piraja 444 - s108 - Cep R Francisco Otaoiano 20 - ij. H - CCeioGATE ONE Tours Operator • visconde de Firaja28l -ii. C.Cep224l0 Tel:223-3255-233-4684 -263-8599-Fax: Ao. PIes Vau9as 633 - s.2003 pode - Cep 22000-040-Tel..287-0344 -267-0895-Fax: 20071-020 - Telefax' 227-0295 lei.: 001 -Tel.: 287-3940 233-2171 - Tio: 30593130756 20071-004 - Tel.: 242-2620 - Fax: 221-3109 521-1145 521-5872
Tur.
a Manlucia Saramago R. México 145 . Or. 1201 - Cep 20031-142 - lei.: 262-6516 - 262-2852 - Fax: 262-4570' lix: 22617
AbriL'96 . Guia Panrolas A-197
riárIrias de Viaaens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO
IPIRANGA Ag. de Viag. e Tur. * Leonardocuimaraes R. Almte. Barroso 91 .s1115 . Cep20031- 005 . TeIeíu: 262.7948
JUTAEL Viag. e Tur. e Helena Braça R. Sao Jose 46 . s 1107 . Cep20000000 - Tel.. 262-2237 - Fa 533-6373
KADIMA TOURS . Ag. Viag. e Tur. IRMES TOUR VIag. e Tur. • Vector 8 KloSS R. Sete de SeIenb,o 98 - Gr. 2021203 - CeS 20050-002 - lei: 224-7979 - Fax: 232-3773 Av. Nsa. Sra Copacabana 1059- 5.505 -Cep 22060.000.TeI:521-1543.297-6197-Fax -Ttx 38470 521-3765 - 11a 38814 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tur. KALU PLACE Viag. e João Emilio Cupello ÍMPAR Eventos Op. Viag. e Tur. O('VOU9 R. México 111 . s 2003 - Cap 20031-145 . Av Rio Branco31 - IJ. NU - Cep 20090 - Tel.: R Senador Santas 231002 - Cep 20031-200 233-763017684/7585 - Tia: 22158 Tel 220-3225 - TelelaK 220-2383 MM Viag. e Tur. . José LwZ oliveira R. da Assembleia 10 Gr 2719 . Cep 201 19- 900 - rei 531-1060 - Fax- 531-1737 . lix 39677
IMPERIAL Câmbio Viag. Tur. Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Aeroporto Setor Verniettlo . landar - lhe do Gover- nador . Cep 21943 - Tetoteo. 390-372913730
IRON Tour Ag. de Viag. * Ehatte Reis Ao das Aroédcas 3939 - BI.2 - s.309 - Cep 22631-003 - TeL: 431.1080 - Fao 325-5015
IMPERIAL Câmbio Viag. e Tur • Fernando Roberto Rodrigues R da Assemb4ea lO . s.27l 11281 1 - Cep 201 19-900-rei 531.18382313/2627.Fao: 531-1508 - •flx 2130973
ISET Centro de Cultura e Tur. de Tur. KARIBIK Av. Mal, Caoara 160 - s.1410 - Cep 20020, Os valdo o . Santos 080 - Tel.: 220-344819265 - 240-0842 - Fax: R. do Carmo 7 lrandar- Cep 20011-020 . 220-9265 Tel 232-9693 - 232-9887 - Fax 232-9856
KAMEL Tur. R. Mane e Barros 821 .Cep20270-002- Tel.: 284-4838 - Fao 228-3847 - 234-0240 - Ti.: 33823
ISLE TOUR Viag. e Tur. e Clau Oliveira R. Cambaoba 6 - 5.202 - Cep 21940-010 - Tel. 383.8751 . Fax: 462-1605
LAT1N AMERICAN H. Viag. e Tur. Av. ChorcIl 97 . 9r.7051708 - Cep 20020 050 . TeI : 240-5494 . Fax: 5332624 LA11N TRAVEL do Brasil Tur. 0-O Av, Graça Aranh326 -s31 .Cep2003Ol - Tel.: 240-4499 - 220.7281 . Fax 240-2200 LATITUDE 30 Ag. deTur. eViag. R. Visconde de Pirad 351 gr 601 - Cep 22410-003-leI.: 287-5877
LYGUI TUR Cambio e Tur. • Estrada da Gavea 899 . Ij. 110 O . Cep 22610.000 . Tel.: 322-6018 . Fax 322 5915 . Largo do Machado 29 . Ii. 22 . Cep 22221. 020 . Tel 257076 . Fac 205-4935 LYNX Câmbio e Tur. R doOoor121 16andar-Cep20040-030 Tel.: 224-7090 - Tetetax: 224-7090 M.A.R. MARKENI1NG
LAUREL Viag. e Tur. R Do LMa01nIo 215 . s - Cep 20221191 . Tel.: 291-3900 - Fax: 233-7762
ENTERPRISES Av. Rio Branco 277/706 - Cep 20040-009 Tel.: 240.5909 - Fax 240.5909
VINIA FATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. PIes. Vamos 482 - s,904 - Cep 20071. 000 - Tel.: 233-0506/6339 - Fa 233-6339
M c Viag. e Tur. R. Uruguaiana 10 . G 512 . Cep 20090-090 . Tel.: 242-2695 . 232-8030 - Fax: 222-7167
e Tur. LEALTUR Ag. de Viag. d Costa Leal '° Mahaloa Sandio 02 - s.810 - Cep 20031-100 - Tel.: 262-4412 - 220-6635 - Fax: 262.5458
MACTIJR Câmbio e Tur. Manoho R. da Assembléia 10 - Or. 270314 - Cep 20119. 900-Tel.: 531.104511299 . Fao, 5311091
KARVAN Viag. e Tur. Ltda. • F(á10 Roberio Fzão NADE IN BRAZIL Viag. e Tur. Mé,xco148-s 1002-Cep20040.Tetefsx: LEADERS IN TRAVEI Ltda. Wholesalers 220-6987 Ao Rio Braocx 99 . 1 3andar - Cep 20040. ~no Bohnng :71 - Tel : 203-1306 - Fax 233-9867 - na: R. Asso Brasil 57/502-Cep22030-010- Tel.: IT CLUB Viag. e Tur. KIM TRAVEL Tour Viag. a Adartt BíareOeJ Ao. PIes WIsxn 165 - 3andar . s.308, Cep 541-7106 - 541-7493 . Fax: 295-8323 INDEPENDENT TRAVELERS R. da Asxe,xbléia lO - Gr. 3505 - Cep 2001 1 20030-020 - Tel.: 533-2587 . 240 . 2780 . Fax MADISON Viag. . Tel.: 531-1010.Fao 531-1011 . TSr 35651 LEF TOURS Ag. Viag, Tur. Ltda. TOURS 5332587 Praça Fiodaoo 51 12axdar . Cep 20040-009 e Eduardo Mourâo Av. Pres. Vargas 542 . 5 1108 . Cep 20071. Tel.: 533-1856 - Telefax: 262-9841 000 - Te!.: 233-066113308 - Fax 233-0661 R. da Quitanda 83 . A - s,401 - Cep 20091. ITALBUS Ag. de Viag. Tur. KIMBLE TOUR Ag. de Viag. e Tur. :: Tel.: 231-1573 - 232-3957 . Fax: 232a Valéria Oollawo R Figueiredo Magalhães 286 - 5 806 - Cep MAOIC BUSINESS • R Souza Lima 18 . lj. C - Cep 22081 . Tel.: 22031-010 -Tel.: 256.4467 . 256-6605 - Fa x,3420 IN/OUT RIO Ao. da Viag. e Tur. M. de Fiadas 287-359414247 - 521 .5083 - TI. 37367 e Vara Lúcia t%ajia Furtado 235-5438 Ao. Sernambetiba 2500 . Cobertura - Cep LEGUK Viag. e Tur. Av. Clturctxll29 - s.303 - Cep 20020-050 - 22620-170 - Tel.: 494-3200 R. Ojalrxa Ulrrcft 163- li. B - Cep 22071-020 lei.: 240-3585 - 262-9945-Fax: 220-1743. ITALCÂMBIO Tur. KM Transportes Tur. . TC1 247. 1464 - Fax: 267-1635 Tio.: 39455 R. Ataulfo de Faina 1079 -s.106-Cep22440- R. Rosa do Povo 70- Cep 22743-840- Tel.: MAGNA Viag. e Tur. 040 - Tal: 239-0665- 274-3876 - Fax: 294- 392-2208 . 956-7011 - Fax: 392-2208 R. Primeiro de Março 23 22andar Cep 7092 LETS TRAVEL Viag. e Tur. INTERAMERICAN Repres. Turist. 20010-000 - Tel.. 221-2155- 232-955812160 Pça. 0/avo Silarr2S.S.205- Cep20041-0l0 - Fax: 232-1847 - lix.: 21521 Ao. Rio Branco 181 - ci. 1508- Cep 20040- KMV Viag. Tur. e Eventos Tel: 220-148413157 - Aban: 493-Fax. 220- ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Pça. Marechal Âncora IS - Cep20021-200 - ' Tel.: 988-0469- 973-1215- Telefax: 2420898 3212 * Eh Silvaria Tel.: 210-3212- Fax: 210-3212 MAGU'S Tur. Av. Nilo Façanha 50. 01218 . Cep 20020• Ag. Copacabana 1: R. Raimundo Correia 0 LETRA Câmbios Tur. INTERBLANC Viag. e Tur. 1 00 - Tel.: 533-332M347 - Fax: 220-0529 - Cep 22040-040 - Tel.: 258-2666 - Fax: KOALA Ag. de Viag. e Tur. R. Do Orvodxr 121 - 25andar- Cep 20040- 257-0972 Av. Ces rio de Meio 2723- Cep 23050- Tel.: R do Calmo 07 . 17andar- Cep 20011-020 -lei.: 220-2270 - 262-6097- Fax: 240-8202 030- Tel:252-5036 - 224-4646 - Fax: 252 -384-0066 - 413-3006-Fax: 394-4733 MAINGATE MOT1VATION • A5. Copacabaxa II R. Barala Ribeiro 370 .262-6097-Tia 34029 5036 - . A- Cep 22040-000- Tel.: 235-6687- INCENTIVE TRAVEL KOHOZON Viag. e Tur. Fax: 257-0972 * Ro,ialdo Machado INTERCONTINENTAL Repres. R. Santa Clara 98-5.1012 . Cep 22031-010 LIBERTUR Viag. Tur. Ltda. R. Visconde de Piraja 550 - Subsolo 116 a Sorna Rozerrlal Hadhj Ao, Mal. Canxara 160/206- Cep 20020-080 - • Ilha do G--do, Estrada do Galeax - Tel .255-7899/7626 - Fax. 255-7699 Cep 22410-002 - Tel' 274-5700 - Fax: 2742730- 1 F - CeP 21931-003 -Tel,: 303 Ao 13 de Maio 13- s 1313-Cep20031-0130 4422 Tel.: 240-4169- Fax: 533-1748 5793- 363-2803 Telelarc 262-0841/3086 Tel.: 220-0059 XOLIBRI TOURS Ag. de Viag. e • Centra - Largo da Carioca' R. Uruguaiana Tur. INTEREP Repres. Viag. e Tur. MALIBIJ Viag. e Tur. lO - li. 24 C - Cep 20050-090 - Tel 224- LIBERTO' TRAVEL Ag. Viag. e Tur. * Luciana Adrrel An. Rio Branco 277 -cl. 707- Cep 20040-009 • R. Olegano Maciel 519 - 5,211 - Cep 85.4319670/9124/0936 • Hélio Kahn R. Sete de Setembro 111 - s701 - Cep 22621-200 - Tal.: 494-2137 - Fax: 493- Ax Rio Branco 156-s,3339 - Cep20040-00d - Telefax: 282-1504 20050-001 - Tal.: 221-9708 - Fax: 252-6240 • Aerxp. mIem do Galeax - 2/andar - Cep 0789 - Tel'532-3137 - Fax: 533-3697 21942-900 - Tel. 398-3087 MANATEE Tur. e R. Olegario Macid 519-li. C - Cep 22821INTERGLOBOTUR Ax, Franklrx Rxxsevell 39 - 5.1215 - Cep 200Tal 494-2137 Fax: 493-0705 LIBRATUR Ag. de Viag. e Câmbio R Mexicx 107-li 5- Cep 20031-144 - Tal: ITATIAIA Ag. de Vlag. e Tur. 20021-120 - T6l619x. 220-1227 e Mana Ehzabeth Bonom P Ma,a 262-2267/9630 - Fax 262-9630 • Ag Centro: Ao. Rio Branco 120- Gm R. Vde Março 21- randar- Cap20010-000 KOSTIJR Camibo e Tur. Cep 20050-900 - Tel.: 221-2022 . Fax: R Do Ovo/dar 121 - 28/andar - Cep 20040- - Tel 224-0211 - 252-9140 - Fax 252-9148 MANDAI_A Oper. de Tur. INTERMUNDI Ag. de Viag. e Tur. 221-8143 * Cleide lckowicz 030- Tel'221-7891/4884 - Fax: 232-3212 R Do Ouvidor 60-s 406- Tel.: 221-4128 Ao. Rio Branca 115-s.702 - Cep20040-004 • Ag. Ipanema: R. Vsc. de Firaj 040- n.ml. 507-1517 - 242-2698 - Fax: 221-5906 - Tio.: - Tel.: 224-0776 - Fax. 252-6499 208- Tel:511-1147 - Fax 217-3575 - Tio LINEA 'C" Ag. Maritima e Tur. KR Ag. de Viag. 21256 33652- Cep 22410 a RicflarrjAjen Karol Ao. Rio Branco 134- 18/andar- Cep 20040MAR AZUL Ag. de Viag. e Tur. R. Me~ 11 - 8/andar -s.801- Cep 20031- 002- Tel'22d-6167 - Fax 224-6129 INTERNATIONAL CONNECTION Av. Treze de Maio 47-5.2708 - Cep 20031144- Tel:219-1238 - Fax: 262-4294 ITAÚ Tur. -Grupo ITAUSA Tur. 000-Telefax: 220-6704 - 240-3174 LINK Tour R Bamax dx Flamengx 22-102- Cep 22220- • R. Sele de Selem/do 54- 4-andar - cap e Lua/lo Oliveira 20050-000 - Te[ 292-7141 - Fax: 242- KRISHNA TOUR Oper. do Vlag. 080- Tel. 285-5181 - Fax: 285-5181 MAR-TI-IA Rio Tur. Hoteis e Ag. * Sidnei Domixpiaes R Sísc. de Pirajd 414-717. Cep 22410-002 1507-Tio.: 22736135753 R, AnOlxlio de Carvalho 29- Gr.1207 - Cep - Tal.: 287-804014836.267.1113. Fax: 367- Av. 145*, Sra. Copacabana 8191704 - Cep • Aeroporto trilar, do Rio de Janeiro - Ian- 20030-060 - Tel. 533-0504 - 532-2786 - Fax: 22050-000. Tel.: 235-5099 - 257-9264-235INTERNATIONAL GREEN Tour 7383 dar. Setor Vermelho - leIam. Deseorb - 220-4253 5188- Fax: 255-5188 Viag. e Tur. Te3257 l.398- - TI. 22271 Ao. filio Peçanlra 50-5 1406 - Cep 20044- LOCATOURS Transp Turisticos 900- Tel 220-2801/353417870-Fax. 240- MARLIN TOURS Viag. e Tur. * Paulo 7ltompsori KSK KATTELMAN SCHUCH E ITER Viag. e Tur. 415.4 An. Princesa Isabel 07- lj. 16- 22011-040 - Ao. Nsa. Sra. Copacabaxa6øs-s 1204 -Cap KUHN Ag. Viagens a Beatriz Selasco 22050-000Tel.: 255-4433 - Fax: 235-2081 lei: 295-0097 - Fax: 275-9849 • GxnlerKa8nlmann R. V/sc, de lnhaunma 134.01.x: INTERNATIONALRIOTur.o - Cep R. Sete daSelno-brx III -28/andar-Cep 20091-000 - Tal 516.1216 - Fa 1503 233-8353 NAVE Ag. de Viag. e Tur. Repres. 20050-000 Tel.210-2424 Fax 252-9504 LOGOS Tur. Viag. - TIo: 40802 • Margarida Tarxxnrra - TIo.: 33347 Pres. 1591500 165- 4-andar - Cep 20030-020 R Texhlx Olxnr 521204 - Cep 20090-070 Tel.: 253-6163 - Fax: 283-1197 R Meloco 119. s.702-Cep20017-900-Tal.: - Tal 262-2117 - 220-7267 - Fax. 220-7267 ITS . INTERNATIONAL TRAVEL 220-2223/0661 - 532-3032 -Fax 532-3421 KYRIUS Tur. SERVICES MAZAL TOUR Viag. Av. Nsa Ora de Copacabana ll37-s1004 He0007O Lavagello R. 504 José 90-01,507- CeP 20010-020 - - Cep 22070-010 - Tel 267-1271 - Fax: LONDON Tur. e Cambio INTERNATIONAL SCHOOLS Tal: 533-5858 - Fax 533-6020 267.4096 Ao Rio Branco 123 - 5.1600 - Cep 20040- R. Viso, de Piraia 433 -8/andar - Cep22410TRAVEL Viag. e Tur. 003Tel.: 287-3392-Fax. 521-0073 - 'lix. 002Tel. :221-2127i1658-231-0282-Fax. R.Urxgoaianalo-Gr.500-Cep20058-Tel.: 34631 221-7401 L.B.M. Viag. e Tur. 252-7068/0714 -232-1132 - Fax: 232-1315. J.B.M. Viag. e Nac. e Intern. ci 5*0 José 46 - Gr. 405/407. Cep 20010- Au. Pres. Vargas 309- ldandar. Cap 25871Tio: 39880 020 - Tal,: 221-8434 - TSr 40902 - Fax: 083-Tal 211-1203-Fac. 211-1529 MOE Viag. e Tur. Music Dance LOPESTOUR Viag. e Tur. 221-8434 Av, Rio8raxco45-s.1501 -Cap26090-003 and EntertainmentTours INTERNAT1ONAL STUDIES C Li/rart Faria - Tal: 283-3471/2805 - Fax: 283-2805 LA D ARC Assistence Repres. TRAVEL JBR Ag. Viag e Tur. Ao 1450. Sra. de Copacabana 1018- s.601 Ao, Nsa. 810, de Copacabana soe -s505- R do Bispo 83- Cep 20261-060 - Tal '293- Cep 22060-000 -Tal.- 521-7146 - Fax: 521R da Quitando 30-s914Cep 20011-030Cep 22020-000 Tal 255-6236 Fax: 255 LOTUS Tur. 5883-503-714917156 - Fax, 293-5603 75 96 Te[ 232-5500 - 751-0586 - Teielao: 252- 8810 • Kare Slarlr 0007 An lisa. Sra Copacabana 1066-s 310Cep INTERTOUR Ag. de Viag. e Tur. MELTUR Intermediaçâo e Repros. LAINO Tur. 22060-000- Tel'257-7290 - 521.9641 - Fax Praia deBolalxox2lO/1102.Cnp22250-040 JET LINE Ag. deViag. e Tur. Ltda. Av. Atlântica 4240-11.221 - Cep22070-002 521-4630-Tio 33378 da Tur. - Tel.: 553-5212 - Fax. 553-3741 Massimo AIfan - Tal.: 521-4141 - Fax. 521-4987 - 'lix. 23334 R. do Carmen 06-5 1310- Cep 20011-020Au Alivia Barroso 63- s.1217 - Cep 20036- Tel.: 532-2304 - Fax: 532-5817 LUA MAR Viag. e Tur. INTERTRAVEL Ag. de Viag. e Tur. 900-Tal 240-4519-533-3715 - Fax 533- LAIRA Tours Ag. de Viag. e Tur. R Uruguaiana 101712 - Cep 20050-000 R PnrnreimO de Marco 23 - 12/andar - Cep 0614 R da Ajuda 35.012303- Cap 20040-000 - Tel 224-6944/242-9348 - Fax 231-1720 MERIDIONAL Cambio VIag. Tur. 20010-000 - Tel.: 221-3788 - 232-3789 - Fax. Tel 262-5915 - 240-9350 - Fax r, 24 a Jorge Roberto 8. Menezes 232-3799 JET SET Ag. de Viag. e Tur. Ao Rio Branco 99 -8/andar- Cep 20040-004 LUCATOUR Ag. de Viag. e Tur. Au RioBranco 151-s 1803-Cep20040-006 - Tel 223-130713193 - Fax: 233-9272-Tio: • Luis Carlos Barber3o LANDER Viag. e Tur. INTERTURISMO - Viag. e Tur. -Tel.: 221-3614 - Fax. 507-1094-T1,c31814 37079 R. Sete de Setembro 6711201- Cap200SO- R.ExarislodaVinga35 . 0, 1305-Cep20031 Ltda. 008 - Tal., 224-5254 - 242-3422 - Fax 224-- Tel.: 240-485013243 - Fax 220-5595 - TIo: R. Japeo 59 - CeS 20261-080 - Tal,: 273 0254 23537 MIATA Viag. e Tur. JULIÁTOURS Op. Tur. 1809- 293-0422 - Fax. 293-6344 * Rodnçro Taxo/ao 5, N.I. Pecanha 50-5.310 - Cep 20044-900 - Tel.: 262-7107 - 493-1734-Fax: 220-8069 Au Rio Branco 151-s 3101 -Cep20040-007 LANDSCAPE Viag. e Tur. LUF Ag. de Viag. INTERUSA Inc. Tour Operator - Tal,: 532-1592- Fax. 220-2781 - Tb, 32814 Av. Amole Barroso 63- 5,1314 - Cap 20031. Dourtlita Boulos ci Ivan deOliveira Lima OO.BI01 Apto 204 Abar. 159 003-Tal,: 533-1895 - Fax, 532-6417 R. Fernando Mendes 28 - lj. B - Cep22021 - MIDAS Viag. e Tur. - Cep 20760-600 - Tel.: 594-7954 Tal.: 255-5674/7742 - TIa 37332 Av. Beira Mar 216- Gr. 502- Cep 20021-060 - Tel:532-7070 - Fax. 225-0867 JUPITUR Ag. de viag. e Tur. LARBTUR Ag. Viag. Tur. Ltda. * Sorna Wo IPANEMA TRADE Viag. e Tur. e Veia Ba,celxs LUP TOUR Viaq. e Tur. a Loxo Alberto Ha/ac Lgx do Machado 29 Sbl. 250 - Cep R. Viso. da Inhadma 58.5201. Cenlra- Cep e M,chell Be,tiert MK TRAVEL Viag. e Tur. R. Vxc.de Piral 414-s.720-Cep22410-052 22221-020 -Tel,:205-5830-255-2744 - Fax: 20091 - Tal.: 283-321811594 - 253-6888 - Ao, Nsa, Orada Copacabana 218 - lj.A - Cep R. Do Passeio 70 - 12andar - Cep - Tem 287-6822 - Fax, 267-6721 225-9029 Fax: 283-0616 - lix: 39148 22020-000 - Tel.: 541-4747- Fax: 541-4445 20821-280-Tal,: 533-3015-Fax: 533-3671 IMPERIAL Operadora de Tur. e Sandra Sanadas Ao Treze de Maio 1 3 - Gr 2013 . Cep 20003- 900 - Tel : 240-7749 . Fax 240.7750 . 532- 2559 . 15- 36024
RECEPTIVO A 195 Guia Pxnro1s - Abril96
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens PROMOT1ONAL TRAVEL Viag. e PETERTIJR Ag. de Viag. e Tur. OUMPOS Tur. Av. Nsa. Sra. de Copecbrna 664 - li. 19 - Esir da VeodÚha 889 • Cep 23020-810 • Tur. Tel • 410-8045 Cep 22050-000 - TeI : 255-2273 - Fax 255- R. São José O - s.2116 - Cep 20010-020 2781 lei.: 5338448 - Fax 533-8745 - lix 38174 CONTINUAÇÃO PHOENIX EXCHANGE Viag. e PROPOSITO INCENTIVE TOURS MN Operadora de Viag. e Tur. OLIVA TOUR Eventos Viag. e Tur NEW RIVER Op. de Tur. Tur. Ltda. Rona/do Paes Leme R Mé,oCO 119 - s507 - Cep 20031.145 - Av. Rio Branco 185 -s.101 3 . Cep20040-007• jøeph Tanios * ceima Viana R. Constante Ramos 44 - s.1007 - Cep Telefax: 262-7477 • TeIefax 240-1468 533-2527 -262-8188 R Veconde de Inhaurna 134 - s.1413 - Cep Av. Nsa. Sra. de Copacabn 885- I. C- Cep 22051-010 - Te 256-3932 - F4.: 257-6714 20091-000 - Tel 263-1056 - Fax 253.2655 2206-000 - Tel. 235-6826 - Fae 237-3999 MÓDULO Tur. Ltda. OMEGA Op. de Tur. PROVINCIA Viag. e Tur. • Amilton Tourirho de Souza Av. Mio Pecanh SO - Gr. 2115 - Cep 20044- PIRI REIS Ag. de Viag. e Tur. A Rio Branco156-s.2922-Cep20040-003 Av, Fraflkiifl Roosoveil 194 Gr. 901 - CepR. NEW SANDS e Tur. do Oedor 60 - Cambio s31 3 - Cep 20040-030 - 900 - Tel 220. 3252 . Fx 220.9179 R. Conde de Bonflm3-46- s.318- Cep20520- - Tel.: 262. 1641 - Fax 240.0795 20020-01 O - Tel ' 262-2825 . Fax: 220-6353 TeI • 224-5383 - Fax 224-4737 054 - Telefax: 507-2944 ONE DAY TOUR Ag. de Tur. MOMENTO Câmbio e Tur. PUBLYTOUR Viag. e Tur. NEWAY Tour Ag. Viag. Tur. Av. Nsa. Sra. de Copacabana 680 - si 115 - e ksé Roberto Tup,3amb R. Jardim BoIernco63S - .707. Cep22470. PLANET PLUS R Vsco50e de Pirata 414 - s 1207 - Cep A'. Pre SMIson 165 - 4ender-Cep20030- Cep 22050-000 - Tel.: 257.1785 . Fax: 255- . Tel . 274-1491 • Rachei Rocha 1933 020 . Tel 210-1288 - Fax: 220-9740 22410-002 - Tel 521.4461 . Fax: 287.4826 Av. Rio Branco 25 - 20anddr - Cep 20090°° Tel 263.6877 - 283.3649 . 233 . 2851 - QUADRATUR Viag. e Tur. ORBITA Viag. e Tur. NICE TRIP Viag. e Tur. MONREALE Ag. de Viag. e Tur. Av. Beira Mar 216 - Gr. 504 . Cep 20021.060 Fax 283-1640 e Me/yJordan . Tel 262 .801 1 . Fax. 262-8872 - TIe 3.4849 Av. Rio Branco 185 - s.l 102 - Cep20040-007 R. da Assembleia 10 - s1914 - Cep 20011. - Tel 243-1328 . 240-4773 - Fax: 240-4773 R. Francisco Serrador 2 . SIj 204 - Cep 000 - Te! 031-2502/1901 . Fa 531-1923 PLANTEL Tur.Abav 284 20031-060 - Te[: 240.2134 . Fax; 240.7248 * Hoenque Ja,moec - Tix; 31 573 MONTE CARLO Ag. Tur. NIKKEY TR.AVEL SERVICE Tur. R. Senta Lxzia 789 - l6andar - Cep 20030-Av. QUADRELO Viag. R An5140x de Carvalho 29 - s.1213/14 - Cep Rio Bronco 156 - Gr.Tur. 671Serviços - Cep 20043Promoções (Mocatur) 040 . Tel ; 240-4068 . Fm.220-9925 - Tio. 20030-060 - Tei 220.8000 - Fax. 240-8624 oo - Telefax. 262.8575 ORERIO Repres. Viag. e Tur. Av. Nsa. Ora de Copacabana 807 - s,906 - 32579 - TIo; 21293 e Dil;nar S. Cunha Cep 22003 - Tel ; 255.2590 - 258-3185 . Fax 255-1491 - Ti.: 39174 R. da A.ssembleO 70 - 5.3620 . Cep 20119- QUANTOMAIS Lazer e Tur. 900 - Tel ; 531.1344 / 1285 7 1553 11291 1 PLENUS Viag. e Tur. R. FaedeA,nex 75 . 5.605 - Cep 22470NINA Tours Viag. a Fidelis de . Quinfao Filho 1204 - Fax: 531-1201 020 - Tel ; 267 . 5858 - Fax; 267.7979 • Nina G. Gemnzladl MONTEVERDE Tur. e Cambio a Abe/agio Paz da Silva R. da Qaeanda 52 - 8arrdar- Cep200l 1-030 Ao Treze de Maio 23 - Or. 2508 -Cep20531- 9 VAocnde de InhaxrflO 77 - 2landar - Cep - Tel ; 224-0099 . Fax 202.1824 . Tel ; 220-0388 . 532-41 10 - Abav 359 ORINOCO Trave] Tours QUANpJR QUANTIA Tur. 20091-000 - Tel.: 263-3470 - Fax; 253-2677 . Fax 262-4527 • Mário Jose F. Simas R. FareaedeAmxedx 75s1j. 203 - Cep 22420020 - Telefax. 247-348619328 Voc. de Pirojá 500 sbs. Ij. 111 Cep 4. PLURAL TOUR Oper. Turist. MONTOUR Interunion Passag. NOBILIS Tur. e Viag.22418 - Tel.; 274-2080/2583 - Tb, 36859 - R. Visconde de Inhaxrxa 134 - Cr. 1107l09 a Beatriz FaIk e Canos Augusto AJneid&PauIo César Fax; 259-6249 Cep 20091-800 - Tel.; 263-3003 - Fxrr 233- QUANTUR Tur. Av. Rio Branco 37 - Gr 1401 -Cep20890-003 Barbosa • Vera Lucia de Moraes o6412 . rio.; 3-4249 . Tel 283-1200 - Fax 233-3661 - Ti.: R. Barão do Flamengo 22 - cj.753 - Cep AO. Frarrkiin R005eveS 71 - 01. 904 - Cep ORION Viag. e Tur. 2135255 22220-080 - Tei 205-1344 -Fax: 205-1484 20820.050.Tel,;220-574215145-Tlx:40811 • Terezinha Soa PLUSA Op. de Tur. - Fax 284-3433 Ao Rio Branco 150- s,1836 - Cep20043-800 * 4Jessar Neus Candido MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tur. QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. -Tel 228.1834 - F..262-3815 Az Rio Branco 39 . 5.1604 - Cep 20090-803 Av Treze de Maio 33-s 1507 - Cep 20831- • iz Fe/ipo Laumano NOGALI Viag. Ltda. - Tel:233-3317- Fac 233-3162 Te] 240-5982- flo . 32179 Av. Rio Branco 14-4aridar-CeP2fJ090-000 * Cns8na Carneiro Cunha ORLATUR Tur. e Passag. - Tei.. 263-5777- Fax 253-7391 - 110.37635 Av. Pres. Vdlson 210 . 1 l andar- Gep 20030Santos * Perna/do MORRO E MAR BUZIOS e Tur. PM Tur. Câmbio. 021 - rei - 202-7147- Fac 262-0230 Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 1344 A - Cep Cv. Princesa izabei 323 - o 1005 - Cep * Francisco Veriosimo QUARTIER Viaa. e Tur. 22070-010 - Tei.: 267-3499/3598/3953 - Fax 22011 .010 - Telefax 295-0593 * Efalte Da" gr Az Nsa. Sra. Copacabana 391 - 8 - Cep NON STOP TR.AVEL 521-3223-Tio; 37606 Au, Rio Branco 37-0.803/804- Cep 2089022020-000 - Tel255-6897- Tio; 30513 INTERNATIONAL 803 - Tel 263-3368 - Fax 233-5150 - TIO. MOVIMENTO Ag. de Viag. * Rosearra Spivak Messer 37253 • Pça. XV de Novembro 20 - /31. 713 - Cep OVERTOUR Empreend. POINT TO POINT WHOLESALER Av. Nsa Ora de Copacabana 794-s 1101 - 28010-010 -Tel.221.8123 - 232-5562 - Turísticos. Cep 22055-008 - Tel. 255-3776-Fax 255- Travei Agency. Fax 252-8535-lia 31006 • Mâcro Santos QUEENSBERRY Viag. e Tur. 3776 * Wallace Mari,ns * Pafncia Lomelino * Orava Aires Prudêncro Trav. rio Ouvidor 21 Gr,701 - Cep 20040-040 Ao. Treze de Maio dl - 9.1401 - Cep20031- Av. Am. Barroso 63-s 1915116-Cep20031. - Tei.: 221-7751 - Fax: 242-4049 • Ao rtasAnsdricaslslo-ij.08-Ce1r22640- COO- Tel 220-5397 - Fax 220-5397 MTA Viau. e Tur. e Câmbio 003- Te] : 252-1821 - Fac 282-9429 - Tio: loa - TeIs.; 493-4951/0452/3902/3918 - • r4darl Si iy Mndina 36141 Fax 493-5517 P & E Tours Tur. e Viag. R 7 de Setembro 55 - 20an8 - s2607i08 POLITI Viag. e Tur. a Eirsabeth C. de Saboia Cep 20050-002 - Tio 221-8266 - Fax; 242- • Ao das AxsériCaSSlSO-il.34-Ce022645- QUO VADIS Ag. Viag. Tur. * Rolando Poi,ti 101 - Tei.: 325-229013189 - Fax: 431-1351 R. \Osc. de PrraJ 351 -s.i111 - Cep 22410- 2779- Tic 39612 003- Tet.: 267-7838 - 521-6149 - Fax 287- R. do Oxordxr00 Gr. 90617 - Cep 20040-030 R Hxmae 85- Mandar - Cep 22621-000 - Tet.; 221-9614 - Fac 242-9020 - Tia; 38139 Te[.: 537-8008 - Fac 537-7399 3141 NORTH SIDE Viag. e Tur. MULTI-DEST Hoteis e Tur. Rep. R Barata Ribeiro 543 - 0.405 - Cep 22045- R. Ascende de Pirata 330 - 0511 - Cep R.B.F. Tur. e Viag. 000- Tel:255-6031 - Fax. 255-8 .415 22410-500 -Ter: 208-7540 - Fac 286-8649 PALMITIJR Tur. e Viag. POLLASTRI Atiantic Tur. • Pose/e Brum Fernartdes R. Dr. Bxrmanrr 43 - 401 - Cep 24020-320 - * Regina Pollastn R. Nilo Peçantra 155-s.426 - Cep 22040-100 Tel ; 711-9129 - Telefax: 717.3794 MULTIVIAS Tur. Av. Graça Aranha 326-Mandar-Cep25530- - Tel.: 532-9303 - Fac 220-1929 NOVA BRASILIA Tur. R. no Mercado 07- 2/andar- Cep 20010-120 501 Tel ; 262-539315245 Fac 262-5694 a Nelson tsaqai - Tel. ; 224-9911 - Fax : 224-9070 R. Sete de Setembro 71 - 16xandar - Cep PARADISE TRAVEL R.IGREJA Tur. Viag. e Câmbio 20050-005 - Tel.; 220-6431 - Fax; 220-5202 Ao. brIo Pecanfra 155- Gr. 719- C6P 20020- a Rrca!do Ferreiro Igreja POLOTIJR Viag. e Tur. MUNDO COLORIDO Tur. e 100- Tet 262-5717 - Fax. 533-0931 - TIo 22524 R. V,SC. de Pirata 351 -5.708. Cep 22410- Ao. Rio Branco 156/2520 - Cep 20040-002Eventos Tel 240-5114- Fax 533-i907 003- Tel.: 521-9986 - Fax . 521-9577 Az. Rio Branco 120 - Gr 607 - 9.5 - Cep NOVA IMAGEM Viag. e Tur. PARSEC Eventos e Prom. 20040-001 - Tel.' 232-6431 - Telefax 242- R, Visconde de inhaxrna SI - Mandar - Cep Turísticas RACIMEC Tur. - Racitur POLVANI do Brasil Viag. e Tur. 8175 a LicéiaBerrfuesFeld 20001-008 - Tel.: 233-0100 - 263- • M,nanGuoldeAmarat 9 daAssernbt5-a 77-4andar- Cep200ii- R. 7705/8173/8155 - Fax: 283-7785 Marquês de SOa Vicente 75- t . L - Cep R. Visconde de Silva 70 - 2/ andar - CeP 001 - TIL: 221-9449 - Tio 21011 - Fax MUNDO Turístico AJM TRAVEL 22451 -041 - Tel :294-928887 9/9 - Fax 511286-0097 221-3967 22271-090 - Tel 266-4455 - Fax: 59 37 Agency NOVA SAFARI TOURS Ag. de As Rio Branco 156 (Ir 203113- Cep 20043- Via a e Tur. PARTNER Viag. e Tur. PONTE DE LIMA Viag. Tur. Lida. 900- 761. 220-3654 - Fax 262.5428 RAINBOW Tur. * Sergro Botzan Az. Rio Branca 156-9.3334 - Cep 20043-980 Ao, Edgard Rxmerx 224 - Gr. 209 - Cep * Nenton Reis Vasconcelos R Visconde de Pira/a 414 - 5.506 Cep - Tel :262-560716688 - Fax; 262-5807 21360- Tel 359-7650 - Fax; 450-2720 Ao.Atmleøarrosx9o-Gr, 1208-Cep20031N.H. Viag. e Tur. 22410-002 - Tel :267-7579/7643 - Fax: 557- 002- Tel.; 240-3532 - 533-1143 - Fax: 220Au. Nsa Ora, de Copacabana 1133- 5.1 101 0398 PASSABRA Ag. Viag. e Tur. 5556 - Cep 22070-010 - Telefax 287-7682 POPSTAR Viag. e Tur. * Perna/do Rocha a Antonio Eduardo de Souza NOVO RIO Tur. Av. Rio Branco 101-5.1902 - Cep20040-007 Ax Nsa . Ora. de Copacabana 680,404 - Cep R.APTIM BRASIL Ag. Viag. Tur. NAKAZ Ag. da Viag. e Tur. * Cor/os Marques Loureiro - Tel:262-8877 - F-240-7325 - T11. 21308 22050-030 - Tel.; 255-5590 - 235-9345/7035 R. Morais e Vale III - Cetr 22021-260 - Tet R. BuenosAires ico 70- Marrdar - Cep 20070- • R. Ana Barbosa 34 -Cep 20735-120-Tel' 221-3735 - TIO. 32752- Fax:221-0704 020- Tet 252-9978 - 507-2146 - F-252- - Fax: 255-3644 - Tio.: 37157 289-8209 9576 PASSAPORTE Viag. e Tur. • Mana Celeste RC TRAVEL SERVICE e Rodrigo Martins PORT Tur. R Vim de Pirata 03-o 702- Cep 22410.001 NATURE Viag. e Tur. Lida. a 9 2840 Setembro 373- Cep 20551-030 • Au. Graça Aranha 416 - (Ir 720 - Cep • Antonio CAsos Allenberd a Mana Lúcia Vefoso./Frarrcis.cO Maga!- - Tei- 278-4699 - Fax 278-8783 20030-001 - Tel.: 533-4130 - Fax: 523- Ao. Rio Branco 1611406 - Cep 20040-007 - - Tet.. 287-9978 - 287-7884 - Fac 287-9978 hãns 8725 a R Caretrxa Machado 312 - Cep 21351 - Tel.: 240-8439 - 262-5454 - Fac 240-6602 R. Conde de Bonían 67- tj 196- Cep 20520- RDA Ag. de Viag. e Tur. Te l.: 450-2700 -Ttx: 23637 050- Tel.: 264-299012361 - 567-3435 - Fax: • R. Visconde de Pra/a 371 - 1/ 1 - cep R Geremarrn Dantas. 1375 - 5.202 - Cep 22410-003 - Tel.. 521-6538 - Fax: 247- 567. 3435/3181 • R. Barao de Mesqx4a 218 - C*p 20548- 22760-400 - Tel.: 425-2870 - Fac 425-2870 PORTONUOVO Viag. 7370 003 - Tel.: 567-0102 - Fac 248-2745 R. Do Ousidor 60- Gr. 1001/2 - Ce p 20040NATUREZA Viag. 030- Tei. 224-3671 - Fax' 252-0919 - Tio;: REAL TIME Op. de Tur. • Sérgio Siirnner Cunha Campos PASSARGADA Empr. de Tur. 33073 NOVOS RUMOS Tur. Ao das Américas 555- (Ir. 202- Cnp 22630R do OrauidvrSO - 5.1202 - Cep 20040-030 - Cnstirra Werrreck R. Visc. de Pirata 207- 9,315 - Cep 22410- 0 10 - Tetelax; 491-1124 Tel.: 252-874911210 . Fax. 252-8748 001 Tei.: 521-0896 Fax: 287-4512 Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 71801501 - PORTO RIO Ag. Viag. e Tur. Cep 22060-000 - Tetetaa: 821-0589 REALCE WAYS e Tour. Américo M. Cardoso NAU Tur. e Viag. Meeiro 41-51701 - Cep 20031-144 - Tel.: r PAXTUR P assag. e Tu. R. Figanrrndx Magalhdes2SB - srlj 201 -Cep R. Me * Manuel Lourenço 533-1090 - 533-1312 - 240-8026 - Fax ' 240Baiestien a Deimar Jose NUMBER ONE Tur. e Viag. 21021-480 Te] '235-4649 Fax: 235-0923 Ao Braxetas 1851401 - Cep 21041-000 - Te.: 4777 - TI. 31591 a Reinaido da Gama 9. Vrsc. de Pira/a 303- 1. 114- Cep22410- - na.; 34712 270-1790-285-4435 - 270-1771 - Fax: 280- R. Senador Ganias 80- s.1203 - Cep 20031- 050- Tef.: 287.099911000 - Fax. 287-7792 3131 000- Te] ' 240-9669 - Fax. 262-4337 RECEPTIVA Ao. de Viag. e Tur. PREMIER TRAVEI Ag. de Viag. e Juçara Alves imas PC TRAVEI WHOLESALER NAV Ag. de Viag. e Tur. Tur . R da Quitanda 19-5202- Cep 20011-030 R. Sete de Setembro 551503 - Cep • AidoArlflurSiviero Tet.:232.9522-242-4646/7013/5162-Fax: Alvaro Filho • Tel ; 220-0405 Fax 240-8005 ' 242-8694 224-2394 Fax. 252 004 - Te] R. Rodrigo e Silva 16- Gr.903 - Cep 20011- 232-9522 - Tia: 22236 An Nrto Pecanfla 155 - Gr 611114 - cep 2795 640- Te]: 533-7899 - Fax; 532-5839 228-9970 - Fac 220-8070 20020-100 - Tel.: PELAGIO Viag. e Tur. RECORDE Viag. e Tur. NAVITUR LEALTUR Ag. de Viag. Ao. Rio Branco 50- 10- Cep 29090- * SumO Soares e Silvo PRIMA V IA Tur. e Cambio OITO ZERO Tur. 002-701233-5885 - Fac 233-7666 - e Tur. R TeóOlx Ofani IS- s 716/717 - Cep 25090Az, Prado Jr 78li A Cep 22011-040 Tel.: a Vicente Maia 21106 Praça Mahalma Gandhi 02 - sOlO - Cep 000Tet.: 233-4655 - Fax: 263-9658 275-501118202 - Fax 275-0745 20031-100R. da Assembléia 41- il, A - Cep 20011PEOPLE EXPRESS Ag. de Vlag. e Tel.: 533-633.4 - Fax 533-5565 RED LINE Câmbio e Tur. PRINCIPAL Viag.Cep e Tur. NEMESIS Tur. e Zu/rxénca Prados Tur. Da QuitandaAg. 30-de 9.30520011-030 Ao GraçaAraoha32s-LoIa-Cep20030-00l • Mauro Frarico 9. - Tel262-8447 - Telefax: 533-1671 R. MexAs 21 - 805-elo/a - Cep 20031-140 - a R Sobrar 80-1. E . Te!: 235-1480 - Fac - Tel.: 221-4122 - Fac 221-8119 R Sete de Setembro g2-s 710-Cep20051- Tel.: 240-0544 Fac 240-4235 Tia: 23096 255-9068- llrc 40935 502-Tio 221-8839 - Fax 242-4760 REDE INTERNACIONAL de Viag. PROMENADE Viag. e Tur. e Antonio Matar-azzo PERSONAL TOUCH Viag. NEW CENTURY Ag. de Viag. e Tur OK Passag. e Tur. * Francisco Canoa de Rezende Ao. Rio Branco 181 - s108112 - Cnp Ao. Nsa. Sra. Copacabana 1133lMxndarAo. Nsa. Ora de Copacabana 1959.1104 * Otoano C de Oliveira m 20040-007 -Tel :240-8836f746418882 - Fax: R. Jardim Bolan,cx67lj D-Cep22470-050 Cep 22520-000 - Tel. 542-2972 - Fax. R. Sax José 90-5.1906- Cep 20010-028 - s1501 - Cep 22070-010 - Tel.: 521-3743 - 220-8813 - Tel.: 537-7709 - Fac 266-4455 541-5654 Tia: 31457- Fac 247-728 Tel.. 533'-400S - Fac 533-7004 RIO DE JANEIRO - RJ
NEWJOY Viag. o Tur. JosefPereçman,s R. Buenos Aires 931512 - Ceo 20070-020 - Tel.: 224-5121 - Fx 242-1317 - lix : 40388
RECLI-'tIVt.)
. rrtvr-rzrrorrocr- AIrrriOh ' Cura Pantolau . A 19
Arrências de Viaans RIO DE JANEIRO - RJ
ROYAL Viag. o Tur. * AugusiohoLameim Ãv. Erasn Bmga227 . 5.204 - Cep 20020- 000 - Tel.: 533-3131 -Faz: 533-9128
SILVA VIEIRA Passag. Tur. Cambio. R Vsc de Pireja 82 - sbl. 201/2I3 • Cep 22410.000 - Tel.: 521-549013776 -Fax: 521- 1011
STRAVAGANZA Cambio o Tur. Av. Rio Branco IO3.14afldar-CeP2OO.lO 004 -Tel.: 221-1226 -Fax: 221-1871
TIGERS TOUR * Roberto Palmeira Av. OIeârioMadeI 101 .s212-00p22612DOO - Tel.: 493-1795 - 493-8845 - Fax: 2781541
CONTINUAÇÃO STREAM TOURTUr. * Clark $eftao RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. RENTAMAR Tur. R. Visconde de Pirala 135-8- Cep22410- TIME BARRA Tur. . SNGA BRASIL OPERADORA R Lauro Muiler 116- s.1204105 -Cep 22290-*eViag. * Neusa P. Koecbe Ruy Moreira cia Silva * Paulo Maxd-lennque Rocha sai - Tel.: 521-1388 - Fax 287-2391 160 - Tel.: 295-1497 - Fax: 295-1637 Av. Rio 6an 143-3andar- Cep20040-006 • R. São José Visconde de Pda 281 sobreloja 208- E . cep 20010-030 - R. BaenosAires 100- randarB -Parle - Cep -1 - Tel.: 247-5793 - 973-7073 Tel.: 221-9138 - Fax. 252-5325 - lix.: CeP 2241000 Tel.: Tel 220-0434 - Fax 220-0372 20070-020 - Tel.: 221.3468 - Fax: 232-5168 2131499 905-2980 - Fax; 247-5793 RETUR . Rio Tour Exprees do 36025 Brasil SULTOUR Tur. e Câmbio SISAL Rio Hotéis e Tur. BRAZIL Tur. R. Visc. de Reaja 550 - Gr. 2001/2002 - Cep S.F. Vlag. e Tur. Antonio M. Silva Av. Aiiantica 1020 - Band.- Cep 22010-000 - do Calete 311 - s.1205 - Cep 22220-001 22410-002 - Tel.: 253-0044 - Fax 239-8927 Aires;AIxES • Av. Ria Branco 151 . ii.0 .Cep20040-006 E Tel.: 546-0800/0801 Fax 541-6447 Te 3659999 Fax.: 285-1195 -TIx.:2i40312 Tel.: 224-2312 ix l 22940 Fax: 224Av. Rio Bra,x45 . il..Cep20090-003-Tei.: 233-7871 - Fax: 253-9288 SKANDINAVIAN PLUS Tur. TIME FREE Viag. e Tur. REVERSE Vlag. e Tur. R. Gacia O Aiia 72 3andar - Cep 22421- R. TeofliO Qtxni 58 - s.1001/02 - Cep 20890SUM MERVILLE Tur. SAODOCK Tur. e Câmbio e RoIand Reversé aio - Tel.: 511-4482 - Fax: 239-7801 R. Evansix da Veiga 35 . Gr. 1610 . CeP 070-Tei.: 233-6064-Fax: 2334M64 R Vende de Pitaja 550 - si504 - Cep R. Dás da Cruz 2O-s.415-Cep20720-012 20031440 Telefax: 2406799 Tei : 593-3681 SKY Tur. 22410-002 . Tel.: 274-3232 - Faxz 511-5696 TIME TRAVEL Viag e Tur. • Ca,os Eduardo Xiigemxari SUN COAST Viag. e Tur. R. Oxer 07 A - Cep 22020-000 - TO.: SALUS Eventos e Tur. • Av. Rio Branco 181 - 8candar.Cep20040 REY CAROU Viag. VCtoT APOflOxCh Cunha 541-3447/0949 - TSr 39510 Estrada deJacare pagus 7880 - 5.301 . Cep 007 . Tel.: 532-0310 - Fax 533-3643 - Tx R. \TÍ5CWde de Piraiá 433 - q. 903 . Cep Av. Nilo Peçanha 155 - Gr 415 - Cep 20020- . Tel.: 450-1999 . Teiefa, 392- 32754 100 . Tel.: 532-062110591 - Fax 032-044222410-003 - Tel.: 267-9889/8892 - Fax: 267. ME WORK Vlag. e Tur. 3755• Barra $qxate Shxp.Cenier - Av. das 8692 Ax. Rio Branco 2771706 - Cep 20640-900 Americas 3555 - ij. 114 ii Cep 22631-003 Tel.: 240-0699 - 220-2500 - Fax 532-0520 SALVATORE MATERA Viag. e RG Viag e Tur. . Tel.. 430-71 13 - Fax: 430-7191 SUNNO Viag. e Tur. e Regina Guimames Tur. R. Sete de Sete80rx 55)1801 - Cep 20050. Correra VaIeriça SLALOM Vlag. Nac. e Int. Lida. 004 - Tei: 224.1272 - Far 252-3964 - T&: TM TRAVEL Tur. Av. Pres. SMisxx 165- 12-andar. Cep20030- * Re9106 P00650 * Tania Marinho Soska 020 - Tei.: 297-0077 - Fax 240-8001 - Tbr: Av. Treze de Maio 45- 5.90314 - Cep 20031- 38912 000- Tel.: 220-2235 - Fax: 220-2085 ASax: R. México 98- 5.302 - Cep20031-141 - Tel.: Av. Frankhn Roosexeil 39 . s.416 - Cep 30655 220-1857 - 533-3518. Faro 220-847 442 - TIrO 33991 20621-120 -Tel.: 532-5270- 532-591 7-TeleSUNNY TRAVEL Ag. de Viag. R. Rodrigo 54va ia- Strii. - Cep 20011-040 - tarO 240-3532 RHODES Viag. e Tur. SOLETUR-SOL A. de Tur. SANDOLIN Viag. e Tur. Tel.: 532-3139 - Faro 292-3047 Ao Almirante Barroso 83 - 0.417 - Cep Ao. Nsa. Sra. de Copacabaxa 581 060-. o * CMOS Augusto rzrimacaez FuSo TODAY TOUR 20031-000-Tei :240-1909-533.1563-Fax: - Cep 22031-000 - Tal,: 255-5142 - Fax: • Mairiz- R. Visc de Piralá 351- 13andar SUNSHINEViB9. e Tur. • Ementa Valente e Sheila Valente 240-4577 255-2228 Cep 22410-003 . Tal.: 525-5000- Faro Av. Eras= Braga 277-Cob.02-Cep20020- GIJbØ,1 2678648 . lix 23858130148 006- Tel,: 240-9275 - Faro 533-7331 - Tio, R. da Quitanda 159- 10°aodar- Cep 20091000-Tei.:233-7775-Faro253-5211 RICCAndDYVIageTur. • Centro - R. da Quitanda 20- Bl. 6- 36258 SANGETUR- SÃO GERALDO Tur. 5.102/194 - Cep 22410-000 - Tel.: 221* Ricardo Augusto Gonçalves Largxdx Macbadx29- li. 39 -Cep22221-020 4499 SYLDITOUR TODAY TOURS R. Mayrink Veiga 32- 5.403 - Cep 20090-050 - Tel.: 205-099310245 - 220-8268 • lpaflerfla. R. Voe. de Piralá 351- li. los- Av. Silo Peçanha 50-s.204-Cep 20020-100 R. Visconde de Piraja 5471721 -Cep 22410- Tel:253-6699 -263-1472i5535- Fax: 263- - 532-2446 - 262-8730 003- Tel,: 259-9637 - Fax: 259-4303 Cep 22410-003 - Tel.: 521-1108 Tel.: 220-540415034 1532 SANTIAGO Ag. de VIag. o Tur. Cep Fax: 220-5454 Tiro 23898 Praia do Flamengo 88- Bi.B -5.314 - Cep • Tijuca - R Secos Pena 45- ri. ioi 22228-900-Tel.: 205-9419-245-39,93-Tele- 20520-000 - Tel.: 264-4893 TOP FLIGHT Tur. RIGEL Tur. e Viag. TAINÁ Tur. faro 205-2995 e Nálta Coro/João Ribeiro * Barra -Ao. Armando Lotr8.ardi 800- li. N- R. Miguel Lemos 44- s.403 - Cep 22071-000 * Bematiz . vainna Cep 22640-000 - Tel.: 399-0273 -lei.: 247-4486 - 247-3878-Faro 247-3878 Ao. Pres. Vergas 482 s.612/16 Cep20071 Ao Branco 123. -13andar - Cep 20040SÃO CAETANO Tur. 004Rio - lei.: 224-2628 Faro 224-1339 - Tio: cP • Copacabana R. Santa Clara 70-5.204Tel.: 233-7780 Tiro 21234Faro 253-7408 Ao. Nelson Cardoso 1149 - 23355 Cep 22041-000Tel.: 255-1895 22730-001 Tel.: 423-1875 Fax: 423-2579 RIMMA Tur. e Câmbio e VIag. TAMOYO Item. Ag. de Tur. TIrO 35134 Ltda. SOLID Via9, e Tur. Ao. Alinde. Barmsx83- Gr2109- Cep20031- TOP LINE Ag. de VIag. e Tur. * 0-lota Moreira Vicente * Solange vaSo 003 - Tel.: 533-3870 - Faro 262-0882 - 'tiro: 8. Uruguaiana 39-5.1308 - Cep 20050-093 - lei: 221-9123- Teietaa: 221-9326 Pça. Pio X 55 Gr 804 - Cep 20040-020 - 30429 R. Orroqdor 104-randar-Cep20040-030 SAT - SOUTH ATLAN11C Tur. Ao. Rio Branco 156 5.826/8291631 Cep Teiniaro 203-1268 Do 2214664 - Faro 232-1220 - Tel.: 20043-000-Tei :210-3210-262-1265-Fao: de VIag. TOP QUALI1Y TOUR Viag. e Tur. TEMPO DE VIAGENS Ag. 262-1025. Tiro 21403 SOLO Cambio. e Tur. * Ped PedroHeftnque F. Rego e Tur. RIO AMAZONAS Tur. Ao. Nsa. Si-a, de Copacabana 1133- 5.1302 R. RaoiPompéio 13- Cobertura -Cep22080- R. Sax Jose 401203 -Cep200tO-020 - Tel.: R. Santa Luiza 48- Apto 101 - Cep 20511- SAVEIROS Tour Tur. e Navegação - Cep22070-0lO - Telefax: 287-5458 000-Tei.:247-2659-Teietaro247-3403.Tbc 533-1214-220-8460 - Fax: 533-3902 030- Telefax: 234-8779 * Jorge Aitin'zzo 33122 R. Conde de Lajes 44/603 - Cep 20211-000 SOUTH AMERICAN Tur. TOP TOURS - BRASIL -Tei.: 224-6890-Faro 252-2227 R. Hiiarlo de Gouveia 38 - 0 0andar - Cep TERRATUR Terra Ag. de Viag. e RIO ESCAPE Cambio e Tur. R. Mexico 3-5.1901 - Cep 20031-144-rei.: 22040-020 - Tel.: 235-1490 - Fax: 255-2345 Tur. R. Santa Clara 50- lj F - Cep 22041-010 - 262-2620 - Fax: 262-9675 - Tiro: 2135162 -Tio: 31632 SBTR Passag.e Tur. Tel.: 255-5120-Fato 255-5120 Ao Rio BrancolS6-s.1631-Cep20040-004 Av. Aimte. Barroso 22- 4aodxr- Cep 20031- - Tel.: 240-8732 . 2204895 - Teietao: 240- TORNOS Ag. de Viag. e Tur. 000- Tel.: 532-2121 - Fax 220-2121 - 'tio: SPA SHOP VIag.3524 * Mana Helena P Tounnho RIO EXCHANGE Tur, 22545 Ao. Soa, Ora. de Cxpacabana 457 - Fade Ao. Das Ameocas 2901-5.806- Ccii 22831Cep 22020-000 - Tel.: 256-7215 - 255-3018 Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 388 A - cep TESOURO BARRA Cambio Viag. 002- Tel.: 431-1133 -8.808- Teietaa: 326- Faro 235-1075 22020-000 - Tel.: 255-5353/5898 - Fax: 255- SCOBIT Ao. de Viag. e Tur. 2306 e Tur. 3862 * Marcelo Dias Calda Ao. Das Americas 3333- Gr. 1116- Cep Av. Rio Branco 245-s903-Cep20040-009 SPACETURViageTur. 22831-003-Teietaro431-3004 * SydneiRocha TOUR MEMBER Ag. de Viag. -Tei.:532-1080-Farc24O-6782 RIO INTERNA11ONALTOUR A, Rio Branco 14 - 18*andar - Cep 20090- * Margarida Maria AH/a * Luis Carlos C. de Paula 000- Tel.: 223-2474 - Fato 283-0226 TETÊ TOUR Tur. R. Visc, de Piraje 414-s.1110 - Ceio 22410 * Teresa C. Cuozzo R. MéiocO3t/503 - Cep20031-144 - Telefax: SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL 002- Tel.: 521-3094/4055 - Fax 521-4055 Ao. Ataulfo de Pare 135 - 0.1217 - Cep SPECIAL TRIP VIag. a Tur. R. Conde de Bonfim 344-012-s.401- Cep 220-8171 - 240-0108 22440-030 - Tel.: 511-4645 - Fato 274-1248 A, Soa. Ora. de Copacabana 1183 c.02 _ 20520-053 - Telefax 567-2545 TOUR ViAGENS e Tur. Cep 22070-010 - lei.: 267-7733 - 247-2798 R.00 Catete 347/851 - Cep22220-001 - Tel.: RIO SPECIAL Op. de Tur. TEVERE Viag. e Tur. SEAWAY Viag.e Tur. - Fax 247-2798 265-4660 - Faro 205-8590 • Ce/lia Cavalcanti * EdyBenio R. Sele de Setembro 55 - S 2604 - Cep Ao. Rio Branco 151- s1303/4 - Ccii 20040Ao.Ainle Barroso e3- Gf. 2503-Cep20031- 20050-01)4-Tei.:252-1948-232-0724-Fax: SPEED Ao. de Viag. TOURCAM Câmbio Tur. e Viag. 006 - Tel.: 242-5853 - 982-6840 - Fax: 242- 003- Tel.: 262-2281 - Faro 282-2481 252-5523 * 7haisSãntos Borges Lida. R. Visconde tohaoma50-s.701 -Cep20091- 5853 a Antonio Carlos Pinto 000- Tel.: 233-9149. 263-2584 - Fax: 263- SEM FRONTEIRAS Ag. de VIag. e RIO TRAVEL Tur. TEXAS Paszag. e Tur. 6153 R. República do Libano 61 - 5205 - Cep Tur. * Paulo Cunha * José Rodiigueo da Custódia 20061 - Tel.: 224-8488-Faro 224-0496-Tio: * Maria Eli88 de Me/los Ao. Rio Braoco 156-s 1524- Cep20040-003 23590 R Coo Jose 50 si. - Cep 20010-020 - Tel.: Troo, do Ouvidor 17 -5.882- Cep21041-020 SPEL1Z RIO Op. do Tur. Ltda. - Tei.: 262-3719 - Fato 262-3321 292-6677 - 533-5078 - Fax: 533-8001 * i.ilian R AI/ereto - Telefaro 224-7444 Ao. Graça Aranha 416 - 5.7011707 - Cep TOURING Viag. 20030-001 - TeL: 533-0707 - Fax: 533-7904 TH Toura Tur. Ao. das Américas 7000- parte - Cep 22793RITZ PORTUCALENSE VIag. e SEP TOUR Internacional - Tio. 31849 Ao. RioBranco 156-5.1534-Cep20043-900 081 - Telefax 325-455214435 • lMlso,'t Farias Tur. - Tei.: 220-2215 - Fato 220-7131 Roa Sete de Setembro 58 - landar - Cep R. Atando Guanabara 24 - si 907 - Cep SPREAD RIO DALLAS Viag. o Tur. TOURPLANS Viag. e Tur. 20050-005- Tel.: 224-4720 - Fato 222-0892 20031-130 - Teletato 282-0860 Ao. Rio Branco 156 - s.173711738 - Cep THE TRAVEL COMPANY • Ai-marido Pereira 20043-900 - lei.: 262-2638 - Fax 282-0818 An. Allaniica 4240 - ij 309 - Cep 22070-010 Ao. Soa. Sra. de Copacabana 6.47 - sOiS SHANGRI . LÃ VIag. e Tur. Tel.: 207-8688 521-5498 RIVIERA Agentes de VIag. Ccii 22050-000 - lei: 255-1047/4047-235* Roberto Bessi Viag. e Tur Ao. Rio Branco 185-5 2777 . Cep 20040-007 R. Rodrigo Silva 34 -4andar-Cep200l 1-040 SPRINT • Monica Costa THE TRAVEL IPANEMA Ag. de - Teletato 262-1890 ,220 - Tel.: 221-6335 - Fato 224-9781 - 'tlx' 21061 Ao 13 de Maio45- s.6051806 - Cep 20031- Viag e Tur. TOURSERVICE Serv. Int. Viag. e 000 - Tei.' 220-0888- Fax 5333583 - '110. R. Visconde de Pira) 351 - s.309 - Cep 22865 RJ Ag. do VIag. o Tur. 22410-003 - lei.: 287-2024 - Faro 287-3487 Tur. SHUTTLE Viag. R. Visc.de Pira) 318- 5205 -Cep22410-000 Pça. Deroebio Ribeiro 15-A - lei.: 542.8495 R. da Assembléia 10- s.1708 - Cep 20011- STAR LIGHT Ag. de VIag. e Tur. - Tei.: 267-9541/4699 - Fax: 287-8988 - TLn1 - 295-3933 - 541-3444 - Fax: 542-6495 - 000- Tel:531-1400/1742-Fato 531-1742 THE TRAVEL Tur. * Viag 22741135304 8.00 Canso 06 . 5.120511208 - CCP 20011. Ao. Beira Mar 216 SHOP 541-3444 -5.803- Cep 20021-080 029- Tel.: 252-1775 - Fato 224-7282 lei.: 220-1715-Faro 220-1132 - Tio: 32089 Si TONG Passag. o Tur. TOURS PARGOS CLUB Ag. de * HuangXinGua RLViageTur. STBSTUDENTTRAVELBUREAU THRTur. Viag.eTur. R. da Assembleia 93-5.1801 - Cep 20011. 8. Senhor dos Passos 105 - s.301 - Cep Viag. o Tur. 20061-013`rei.: R. Sete de Setembro 55 gr. 2005/6 Cep Pça. Fioniaoo 51 -23'andar-Cep20051-050 ei.: 224-0038-232-0369 - Fa 010- Tel.: 533-8059 - Telefax 533-80.49 * José CartooiHauer Santos 20050-004- Tel.: 232-0015-252-4968. Fax: - Te i.: 240-1787 - Faro 220-4074 242-3209 • R. Vise, de Pira) 550- sobreloja 201 - Cep 252-9248 22410-002 - Tel.: 259-0023 - Fato 511- ROGUS THIBIAN VIag. e Tur. SIGA Au, de Tur. TOWER Viag. e Tur. 4537- no. 37912 THREE FREE Tur. e Lazer * loli0 César LeMda * Luis Fernando M. Almeida a Sieg0-d Schreiber R. Senador Dentes 8o-n.1701 -Cep20031- R. da Assembléia 10- s.4016 -Cep20119R. da Assembleia 10 - s.1318-Cep20011- R. 500 José 90- lOander- 5.100711006 201 -Tei.: 532-5137- Fax , 240-8664 000- Tel.: 531-1128 /2973/1582/1663/ Cep200iO-020- Tel.: 533-8082-Fato 533- STELLA BARROS Tur. 91)0- Tel.: 531-2020 - Fato 531-1001 - Tio: * Lara'ã0 22131 4698-l'lx,:2133827 1647- Faro 531-1744 Praia de Botafogo 22810403 - Bi.8 - Cep MANA Tur 22359-900 - Tei.: 553-2727 - Faro 533-7489 * Sorria Gouvea Pontine/e SIGMA Tur. Ag. do Viag. Ltda RONDINI Vlag. e Tur. Ao. 28 de Setembro 44 - . A. Cep 20551 - TRANSATLANTICA TuriDanny R. do Osordor 121 Oandar-Cep20040-093 - ST.MICHEL VIag. o Tur. Repr Tel.: 284.6849-Fax. 264-1343- Th, 30341 Ao Pies. Ir/6soe 165/1117-22 - Cep 20030- Tel.: 221-4411 - Fato 252-7774 - Tio: 21648 Ao. Rio Branco 181-5.1501 -Cnp20040-007 Ao. Rio Branco 37-Grt404-Cep20090-003 020- Tel.: 210-1283 - Fax, 533-1300 - Tel.: 533-1520- Faro 262-7558 - Tei 253-1039 - Fax. 253-7763 TIBIRIÇÁ Repres. Viag. SILET Tur. * C)audia Campe/lo ROUND TRIP Oper. e Ag de Tur. * Rooab Abrarnof STOP & FLY Ag. de Viag. o Tur. R. Evaristo da Veiga 35 Gr.705 - Cep TRANSCONSULT 019. Inter. Tur. R. DaCandeiariao9-s.907-Cep21091-020 R. São José 9O-lj. 8-Cep2001O-020-Tei.: R. Dom Gemido 63.s.1202-Cep20095-030 20031-040 - Tel.: 262-7003 - Fax 240-8906 R. VilorMaatlaa 150-Cep22471 .200- Tel. . - Tei.: 283-1205 - Fax 283-1205 533-507119139 - Faro 533-5069 - Tio: 40076 - Tel.: 263-0536. Faro 263-0536 537-1930- Fax: 286-6732 RECEPTIVO RESPONSÁVEL * A-200- Guia Parrrotas . Abril/OS
Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO TRANSEUROPA RIO Passag. e Tur. e Sergio Vasques Ao. Rio Branco 143 . 2-andar . Cep 20040 Tei.: 224.2297 . Fax 232.0756 . 1o: 31499 TRANSLADOS V.I.P. LINE An MOer de Sa 49 . Cep 22230.000 . Tei : 232-1169 . 989 9705 - Fax: 232.1169
Tur. RIO ESTORIL * D,onizioFeneua da Silva RBoenos Aires 2 . 5j lOS . Cep 20075 . rei.: 253-8067 - FOrc 233.8634 . Tin 33802
VERA ABAGE Oper. de Tur. WALPAX Viag. e Tur. RIO VERDE Tur. R Sele de Setembro 92 . $1805 . Cep R Visconde de PiRjá 547 . 5.725 . Cep R. Coronel Vai000 340 . 1). 21 . Cep 75901 22415900. el.: 5111242 . Fax: 2941391 • 20050-002 . Tel.: 232.4180 Fax : 242-0361 190 . rei.: 621 . 1627 . Fax. 521.1627 Tlx.: 21 31206 . Tio 21360
Tur. RIO UNIDO Ao. Rio Branco 245 . 5.701/702 . Cep 20047. 009 . Tel.: 262.5296 . Teieia 240.1475
VERDE 8. MAR Tur. Av. Mal. Camara 160/605 . Cep 20020-080. Te1: 533.1974 . Teleiax: 240.7358
WEG TOUR Viag. e Tur. Av. Pres. Vargas 633 . s.1916 . Cep 20071. 004 . T&eIaOZ 224.2215
TURCONSULTE Cambio e Tur. VERITAS Vag. e Tur. Av. Nilo Pecanlra 50 Gr. 60314 . Cep 20020 R. Fae de Amoedo 76- s,201 . Cep 224200 . Tel : 533-3071 - Fax: 533-3392 - Tio: 020 . Tel.: 287-5995 - Fax: 521-4189 - Tio.: 22332 23407
WH . Herd VIa9. e Tur. e Wa(torHe,ri Pio 55 - s 2S5-Cep20040-020 -Tei.: 253-1318 - 263-2364 . Fax: 253.7264
ROLÂNDIA - PR DOO 0432 ROLAND Ag. de Viag. e Tur. Ao. flradenies 697 - COO 86600.000 - Tel.: 256-2122. Fax: 255-1688
WTA Ag. de Viag. e Tur. VERSALHES TOURS Ag. de Viag. Ao. Nsa. Sra Copacabana 195 - $712 . Cep TERROCEAN Viag. e Tur. mi. Manoel RAas 1238 . Cep 66600-000 22020 . Tei 542-5467 . 270-8493 . Tio: e Tur. 38491 Tel.: 285-263912884 . . Fax: 250-3811 R. Alvarx Ai,e 46 . 5.406 - Cep 20031-010 . rei.: 262.7450 XUXA Tur TURISLAB Ag. de Viag e Tur • Maoa G. Xuxa Mersexei VERTTOUR Câmbio e Tur. RONDONÕPOLIS - MT • Fernando Siva,1 • TRANSWORLD Tur. 19 Voluntários da POlCa 89 2-andar . Tel • R. da Assembleia 67 - 314andares . Cep 286-9391 - Fax: 286-1283 Av, Vísoxode de Piraja 870 - 5.2081209 - Cep R. Sete de Setembro 92 - o 2006 - Cep DOO 065 20000-002 - Tel.: 232.3592 . Fax. 232-5000 20011-001 . Tel. , 533-9267 - Fax: 533. 22410-002 - Tel.: 511-1147 - Fax 512-3145 5544 . TSr.: 34025 YASHYC Ao. de Viag. e Tur. . R. Marquês de São Vicente 52 - s, 245 . e André FelTpe Victor TURISTUR Op. de Tur. TRAVEL CHIC Tur. G.F.Iloteis e Tur. • Antônio CArlos Amaral R. Visconde de Peajá 303 - si!. 215 - Cep Cep 22451-040 . Gvea - rei.: 259-0098 . R Do Ouvidor 104-9-andar- Cep20040-030 R. Fioeaex Peixoto 711 • Cep 78700-040. 22410-002 . Tel. : 521.2302 . Telefax: 521. Fax: 511-1601 • R. Araújo exCo Alegre 36 - 5.1104106 - - rei :224.7766.Faa:242.8511.Tix.:31262 Tei.:421 .9355 . Fax: 42t-9322 8095 Cep 20016-900 . Tel.: 240-0173 - Fax • Pça. 5ens Pena 45 . li. 201 - Cep 20520240-0560 090 - Tel.: 567.2037 - Fac 567.1004 YES Câmbio. Viag. e Tur. INTERCAN Câmbio e Tur. TRAVEL PEOPLE Oper. de Tur. a OAóo Feudo • AeOPdo Intem. do RJ - 3andar - Setor Caixa Postal 421 - Cep 78700-970 - rei.: Av. dasAmerroas 2901 - 5.406 - Cep 22631- Vexe - Cep 21942-900 .Tei.: 398.3779. VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. Ltda. R.LaurxMxlierl 16-s.1908 . Cep22290-160 421.4888. Fax: 421-4888 Te] 325-0362 - 431-1133 R. 14062Fax 390-3681 -Tel. : 541-8996- Fax:541-7696 e Sérgio Femareies Fax 325-0382 Av. Pc Branco 80- l2aandar. Cep 20040- MONICA Ag. Viag. Tur. TURLINE Ag. Viag. Tur. Ltda. ZENITH Cambio e Tur. 000Tel.: 224-6210-Fax: 231-1913 Ao. Mal. Dutra 1047- Cep 78700-110 - Tel.: TRAVEL PIONEER Viag. Ma * rcia pereira Ao. Pres. Wisxe 160-o 322-Cep20030-020 421-4494 -Fax: 421-4428 Ao. Pc Branco 185- 51624 - Cep 20040-007 9. /Aso de FiraiS 261 - ij. 300 . CepCAPI 22410-- Tel.: 220-5859 - Fax: 262-2770 Viag. e Tur. - Tei 220-0216 Fax: 220-0218 SOl - Tel.227-0908 - 521-5897 - 227-0362 - -R. Sete de Seiernbrx 55-s.504-506 - Cep Fax- 227-0362 20050-004 Tel.: 224-5445 Fac 224-5836 ZIL-TOUR Viag. e Tur. TRAVEL PLANNERS Ving. e Tur. ROSARIO DE SANTA FE - AR Gttazi Russeu * José A. da Silva Rios* TURLITE TRAVEL Experts Ao Nsa. Sra de copacabana 195- ii, 8- Cep VIA VENETO Câmbio Viag. e Tur. Ao Rio Branco 181-5408- Cep 20040-002 • Sideraios 22020-000 Tel.: 541-1448 Fax295-3198 - Tio.: 262-7143 - Fax 240-00I0 - Tia. 40735 R da Quitanda 159 gxandar - Telefax 263- R SOx Lexbaidx 276-Cep 22613-280 .Txt -Ttx:32756 1218-263-1929 322-1309-Fax 322-3116 SPRESSO MAYORISTA DE Tur. TRAVEL SERV10E DO BRASIL ZODIACO Empr. Tur. R Rioja 1021 - Piso 03 - Cep 2000 - Tel.. Viag. GULLIVER Op. Turistica ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio * Eva Sincera BTIJm 24-3525 - Fax: 25-3195 • Sergio Pinto de Araujo • Fernando Pereira Fonseca/Joaquirn Ao. ALnite Barroso 6312701-04 - Cep 20036- R. Aoaúo PxrloAlegre/Ax. Graca Aranha 145 900Tei.240-5347 262-6464 Fax: 262 Cosia • R. do Carmo 7- 19axdar - Cep 20011 - 0.009 CeP 20040-002 - Tei - 2400736Tio.: 30972 Ao. Ru Branco 120- s/ij. 2719 - Cep 20040- Tel 533-5664 - Fax 533-0089 4432)8205 - Fax: 295-5341 - Tlc 38080 Tel.: 221742 221-4742x, SALTO - SP • R. Viso de Prraj 414-5 408- Tel.: 267VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tur. 3205 ZORUB TOUR Ag. de Viag. e Tur. a OxcarArenao _______________________ DOO 011 UNI EXCHANGEVia9.eTur. Ao. Treze de Maio 47/1708- Ccx 20031-000 Ao Nilo Peçanira 50- s.216-Cep 20044-900 * Paulo Teixeira - rei.: 262-5724 - Fm 262-7060 TRAVELBANK Viag. e Tur. - Tel.: 210-1336 - Fax: 240-3907 - Tia: 9.8 Ferreira 38 A - Cep 22071-000 - Tel: Câmbio HASPEN Tur. 33654136410 207-4730 - Fax: 267-3627 • Joas Coisa de Toledo ZORZI Viag. e Tur. R. Or. Barros Jaroor 663- Cep 13320-000 Ao Atlântica 4240-o 1051196- Cep 22070- UNIPAK Tur. Av. Pies. Vargas 633 - s.2001/03 - Ccv Tel.: 483-5564 - 785-0102 - Fax 483-5702 Viag. MARSANS Inter. Bxueilian Tur. 002 - Tei.: 267-4909 - Fax: 267-0294 20071-004 - Tei.: 242-2565 - Fax. 232-2930 Ao. Marechal Câmara 160 - 5.1724 - Cep • Jairrre Abracos 20020-000 - Tei'532-1290 - 262-3106-F-- LORITUR Viag. a Tur. Ao Rio Branca 134- 2landar - Cxv 20040- - Tlx.: 22637 TRAVELLING Ag. de Viag. 220-3632 002- Tel.: 221-5145 - Fax: 232-5166 - Tio.: R. Rio Branco 515 - Cep 13320-270 - Tel.: a Raimundo Pessoa ZW TOUR Ag de Viag. e TuP 483-5288 - Fax: 483-5433 22063 Ao Graca Aranha 191501-02 - C8P 20030- R. Barata Ribeiro 450-5.308 - Ccix 22040UNIQUE Tours Viag. e Tur. 002 - Tei.: 262.9145 . Fax: 262-3751 000- Telelan. 235-8180 Ao. Nsa Sra. Copacabana 613-5.604- Cep VIBRATUR Viag. e Tur. NARDELLI Ag. de Viag. e Tur. 22050 - Tio.: 257-0890 - Fax: 257-0890 Santos • Cada Vieira dos R. Rio Branco 945 - Cep 13320-270 - Ter.: TRAVELMANIA Viag. e Tur. 9 Buenos Aires 93Gr. 1209/l Gil i Cep 403-3525-765-0199-Fax: 785-0199 • OlivrerRrd,sser RIO DO SUL - SC 20070-Tei:224-0010-Tio 36070 UNIVER RECEPTIVO Ag. de Viag. • Ao. Arrrnarrdx Lxmbaldi 2051112 - Cep DOO 04 78 22640-020 - Ter. 493-037012905 - Fax R. Marechal Cantara 180 - s.725 - Cep VIDA Vlag. e Tur. SALVADOR - BA 493-2950 20020-080 - Teieiac 262.3404 Ao. Ataulfo de Faixa 135-13r. 1810 - Cep • R. Ataulfo de Parra 135 - li. 306 - CRi 22440-030 - Tei 511-2946 - Faro 259.6297 DOO 071 ALTO VALE Emp. de Tur. 22440-030 - Tei 259-8140 - Fax: 259- UNIVERTUR R. Tanili 72 - Cep 89160-000 - rei: 216136 e p azumon Zeraguctri 1200/1724- Fax 21-1130 VIE Viag. Inter. Especiais Av ti/o Peçanha 50/5/, 2101 -Cep 20020- • Jorge Daniel A. GOUVEIA Viag. e Tur. TRAVELWAVS Viag. Tur. ioo - rei' 532-2455 - Fax: 220-9916 - rix: R. Sete de Selerebrx til - Gr.702 - Cep POINT TOUR Tur. • R. Miguel Caimon 555 - 5.70819 - Cep * Ar7rtarrdo Teixeira 22396 20159-600 - Tel.: 224-7374 - Fax, 40015-010 - Tel.: 243-4144 - Fax: 243 R. Anaa Ganbaldi 68Cep 69160-000-Ter: Ao Aim4n Oarrxsx 63-121.315)6 - Cep 20031 - Tia: 35990 4207 21-2686103281408 - 22-0617. Fac 22-2686 - Tel. : 240-9525 - Fac 240-9005. lix. 36601 UP Viag. e Tur. Aeerpnrtx internacional Dxc de Julho Pan • Ao Marechal Cantara 160 - 51B03 - COO VIGO DO BRASIL Cambio am . e Tur. _____________________________ TErrex - Tel.: 204-1160- Fax: 204-1360 TRELLIS Ag. de Viag. e Tur. 20020-050 - lei: 2t52-490114(541145184r14518- Fax ' • R. da Assembleia 10/3304- Cep 20011- RIO GRANDE - RS R. Visconde de Piraia 4071007 - Cep 22410- 240-4641 000- Tel. :531-2276-Fax: 531.1766-Tsr.: 3- Tel. 521-8863 - Fax: 287.7694 A.C.E. Viag. e Tur. 31 011 DOO 0532 Pça. Conde dos Amos 2-s.503- Cep400iSUP-GRADE Cambio e Tur. 120- Tel.: 241-5922 - Fax: 241-5201 1 Ao. Visconde de Pirala 443 - 1) C - Cep TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. Ao Nilo Pecanha 50-5.402- Cep20544-900 • Manuel Thexjio 22410-003 - Tel. , 297-4390 - Fax: 267- Tei.' 532-2626 - Fax. 262-3790 BENFICA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Milo Peçarrlia 50- 5.2005 - Cep 20044- 8385-lia.: 33239 Ao. Silva Paes 373 Cep 96203-340 Tel.: ABAETÈ Viag. e Tur. 900- Teielax 5321476 - 220.7122 URBI ET ORBI Ag. Viag. R. Miguel Calmem 055-0413- Cep 40010e Ao Rio Branco 28-li B - Cep 20050-001 32-180711321 - Fax 32-6142 015 - Tel.: 241-8869 - Fax: 241-8176 - Tio: - rei.: 233-077610726 - Fax: 253-3494 • MATRIZ: R. San Jose 90- 5.2003 - Cep TROPICAL TOUR Tur. Oper. Ag 1432 20010-020 - Tel. : 533-9997 - Fax 533- CAMBISUL - ROCHA FARIAS & Viag. 45556004 CIA R. Pirai Ii A - 5.202 - Cep 21550-000 - lei.' VISEUTUR Ag. Tur. AEROBAHIA Tur. • João Canos Canez da Rocha . Ag Tijara. R. Conde de Bxnfn 346- li 220 289-2702 - Fax: 269-2782 CrtO5 Manoel lidera 9. Afonso Celex 109- Cep40140-080 - Te/e- Cep 20520-054 - lei.: 234-7397-254- R. Gal. Banda, 288- Cep 06200-370 - Tel.: Ao Rio Branco 57-li. A - 5/li, - laedar- Cep 332-1609/1697/3122 - lix: 53-2150 faro 331-5577 4071 25099-004 - rei :233-2494 - Aban. 402- Tia. TROVA Tu r. • Jair Fernandes Unta 3.4336- Fax, 233.6181 AEROVITA Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ao AJrrrre Barroso 63-s 1007- Ccv 20036- URLAUB Viag. e Tur. R. Miguel Co/coo 555- Edi. C'eibaxk- s.613 Estrada de Jacarnpaga 7655-5519- Cep V RepresJTIl Telecard R. Vice Almirante Abreu 964 000- lei.: 532-7700 - Fax: 532-7067 - Cep 40015-010- Tei.: 242-2060/2625 - Fax: 22753-045- Te/doa 447-420116910 Quesada 242-3825 Ao. Pres. WIsxn 165/307Cep 20030-020 R.ALLYETUR Tur. e Cambio TUKANATUR Ag. de Viag. UTELL INTERNACIONAL do R. BEnjunnin Cxxsiant 165- Cnp 96200-090 * Evora/do da Silva Telefax 262.3818 Ag. ALVORADA de Tur. - Tel.: 32-2985 - Fac 32-2988 A, Rio Branco 245- Gr 3002- Cnp 20040- Brasil Tur. ________________________________ Ao. Estados Uoktxs 4-s.5/6- Cep4001O-020 Av, Mio Pecanha 50 Gr 250516- Cep 20044- VOGEL Ag. Viag. e Tur. 009- Teieraa 220-4200 - Tel.: 242-0153/229516129 - Fax: 242-6881 900-rei.: 533-2653 - Fax: 262-9434 R. Uruguaiana 10- s 305- Cnp 20050-090 - Tel.: 222-7149 - Fax 222-7149 TUNIBRA Travei Tur. RIO NEGRO - PR VACANZE Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Viag. CHANTECLATR * Talas/ti izi.-irva R Visconde do Rosario 04 - s.609 - Cep Ao Rio Branco 156-51I15 -1 Vaedar- Cep R do Oxurdxr 60- Gr.503/505 - Cep 20040- VOLARE Ag. de Viag. e Tur. DOO 047 030- leI.: 224-7424 - Fax: 252-0715 40015-050 - Tel.: 242-3468-Fax 242-3665 * Regina Mendonça 20043-900 - Tel.: 210-3263 - Fax : 220-9554 -Thi 30655 O Ménco II .s.1602-Cep20031-i43-Tel.: VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. 240-5112 - 220-4775 - Fax 220-3329 VACA11ONS USA Ag. CONDE Viag. e Tur. R. Riacbaein 186 - Ceti 83000-000 - Tei: Au. Pres. Vargas 962- Gr. 011- Cep 20071- Tur. ANDINO Op. e R. Santos Dumoni 4 Ccv 40015.100 642-456715001 - Fax: 642,0025 R. Sele de Selernbnx 92 - s.1209 - Cxv 002- Tel.253-5865 - Fax: 283-4970 VONTOUR Ag. de Viag. e Tur. Tel., 242-8008-Fax. 242-8826 -lix 2443 20050-002 - Tel:224-2044 - Fax; 224-6331 R Gruas/o Amado 55-5.913- Cep 22532 e R. SenadorTexixnix Vilela 110- Cidadela 020Tei 494-3223 493.7589-Fax 493- VANGUARDA Viag. e Tur. Conter 11-5701 - Cnp 40275-430 - Tel.: 7505922 a iOroynkr Makita RIO VERDE - GO Tur. CAMPO GRANDE 359-3156/0768 - Fax: 359-7593 O Viuva Dantas 214-s,313 - Cep23052-090 Ao Pies Antonio Carlos 507 sbij. - Cep 20020-010 - Tel:221-0577 - Fax: 232-8403 VTC Tur. DOO 062 - Tel.413-4431 - Fax 413-4431 - ASax- 543. Tia: 21809 Ao. Rio Branco 133- Gr. 1701 - Cep 20040- Ag. FRANK ÁGUA AZUL Vlag. e 008- Ter: 224-7876 -252.7155 Tur. Tur. da CIDADE GH Tur. 9 Garoa D anda 72- ii. - Cep 22421-010- VELTUR Viag. e Tur. R. Ilagiba GoozagaJaime 1674- Cep75901- • Ai. dos Umbuzelros- li. 2- Cep41920-880 Ao. Eng. Carlos Euler 77-106- Cep 22793- Tel.: 259-9746 - Fax. 254-7783 - leI.: 351-0615 - Fax. 351-0719 100- Telefax 613-1159 WAGONS-LITS (Canison Wagonlit 260- Telefax 325-2039 * Frankhn da Si/na Filho Travei) Tur. NATIVO • Aerxpoxx mi. 02 de Julho Pan T*rrex Ao Aircxe Barroso 63- Gr. 260112806 - Cep MSM Ag. de Viag. e Tur. VEM COMIGO Ag. de Viag. e Tur. * Mana das Odres Bernardo Ccv 41520-970 - Tel.: 204-1005 - 204R.Gumercindx Ferreira 24l-Cep75901-310 Av. Edisxn Passos g S7/i01 -Cep20531-070 Ao. Erasmo Braga 255 gr.604 - Ccv 20031-003-Ter.: 282-1224- Fax 220-6408 1105- Fax: 351-0719 - Tel.: 621-4952 - Fac 621-4952 - llc 30963 20020-000 - Teielac 220-7213 - Telefax. 238-7976 TRANS .PACIFIC Viag. e Tur. e Flávio C. Fere,ra R. Teofiio OlOni 135 . 5 401 - Cep20090-080 O . rei.: 516-9622 . Fax: 016-7714
TURISBARRA Viaa. e Tur. t Márca Evansto Pie/o Av Soorx,obeira 600 - 03 . Cep 22620.170Tei • 309-3371/3382- Fax- 493-9001
RECEPTIVO
* RESPONSAVOL Abril95 - Guia Panrolas - A-201
Anânrías de Viaen SALVADOR - BA AÇÃO CONTINUAÇÃO Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tur. • R. Portugal 17 . s 301/31 1 . Cep 40015- 000 • Te l 243-1222/195411089 • Fax: 243-1754 • R. Chie 22 . s 401 . Cep 40030 . Tel 243-248 8 . T1x 1 770 ÁGUA MARINHA Viag. e Tur. R. Alexandre Herculano 54 . Cep 41810-110 ALAMEDA TUR. e 1°Odm Manoel da Costa Ao. Prof. Maaih5eS Neio 20 . Cep 47820- 000 . Tei: 240-2977 - Fax. 248-0999 . Tio: 3510 ALCANCE Tur. R Portugal 17-5903/04 - Cep400lS-000. Te 242.212419046 - Fax: 241-4374 - CeI973 . 4141
HORIZONTE Tur. DIALOGO Viag. e Tur.' BIGTUR Ser. Transp. Tur Av. TaneiO Neves 450 - Cep 41920-000 - Ladeira da Barra 3402 . Øp 40140-110 - R. Manoel Barreto 611 • Cep 40150360 . Tel.: 25-5363 . Fax: 237 .4584 rei : 3360007 Tel.: 2407344 - FaK 2485857 - Tx 2076
KONI1K FRANSTUR Viag. e Tur. • R. da Argentina Dl . 2-andar . Cep40015 130 . Tel.: 242-0433 . Fax 241 .4258- T 1935
ENSEADA Ag. de Viag. e Tur. HOTuR - Hotéis e Tur. DIVE Opor. de Mergulho e R Dr. Hejoecio Carneiro R,beiro SI - Cep R. Marques de Caravelas 386 landar- Cep Tur. 40170-160 40140-240 . Tel.. 245-9992 . Faa 245-9727 e OyllOfl POiTetja Lima Filho Av AlmIe Marques de LeOO 64 - $04 . Cep 40140-230 - Tel . 332-3211 • Fax 332-6O5 Empresa de Tur. da BAHIA HUPSEL Tur . CeIuIaf 9720140 . Pça. Thomé de Souza . Pai Rio Branco Av. Tancfedo Neves 274 . 91 9 . 5,824 - Cep Cep 40020 - Tei 254.7109 . 257-7024 41820-020 - Telelax 359-9029 OOMTUR Empreend. Turist. • Vale do O9unj 232 . sIOl . Cep 40240 - . Ao. Santiago de Cooposteiia s./n . Cep Tel.: 357-49611 2751 - Tio 1356 IBEJE Viag. e Tur. Receptivo 40275-700 . Tei. 382 .0492/0703 . Fax. . Loleamento Jardim Amitiço uo - Cep R. Fontedo Boi 178 . ij. 12A- Cep41940-360 302.0707 - Tei 330-5590 - 335-0248 - Fao 330-9664 41700-000 - Tei.: 370. 8441/0616 • Pca2de Julho o2-ij.0l .Cep40080-121 -rei.: 321-9922/336-0495-Fa,c338-0-495 ESPAÇO Tur. ICARO Viag. e Tur. Aeroporto miem. 2 de alho . Cep 41510- 4 sabno Silva siri- . Cep 40155-150 . Tei R. Miguel Caimoo 555 - 5.805 . Cep 40015- 250 Tei: 204 . 1031 . 204-1242 330-7159- Fax: 237 .5408 -Tio 3008 clo - Telelax: 326-0293
• R. da Argentina O . Loja . Cep40015-130 . Tel.: 242-2656 . Fax 242.3193 . Tix: 1099
BORA BORA Viag. Tur. EVENTUS Tur. Av AfliOfld Carlos Maaihaes 846 . 5.1 18 - R. o de Dezembro 547 . Cep 40150-000cep 40852-900 . Tei : 358-1420 . Fax: 359. Tei.: 245.3.477- Fax: 237-3090 0682
KONI1K Oper. Turística R. da Argentina 01 . 2aodar - Cep 40015. 130 . Tei: 241-4133 - Fax 241-4256 - Tia. 1935
CL TUR Viag. e Tur.' Av. Dorroxi Catmi C,EI 14130 . $08 . la- poan .Cep41635-150-Telelac249-1262
ALVORADA Viag. e Tur. Ao Esiados Unidos 4-s.5/6-Cep400lO-020
EXPERT Viag. Tur. Ao. Tancredo Neves 1485 - s 1302 - CeO INTERLINE Rapres. e Serv. Aux. 41820-021 - Tel.: 371-3191/9392 Transp. Aereo Ao. Estados Unidos 526 - $719 -Cep400lO- 020 -Tei.: 241-1222 - Fax: 241-1222 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima BRUGESTUR TRAVEL Rua Bahia 206 - Cep 41830-160 - Telefax: Ao. Estados Unidos 397 - s,601/804 - Cep INTERLINK Tur. 40018-900 - Tei.. 242-7011 - Fac. 242-0518 Ao. Princesa Isabel 573 a - Cep 40130-030. 248-4988 . Tia: 1 134 Tel.: 235-2284 - Fax 247-2055
AMARALINA Viag. e Tur. e José Getsle,n Av. Oceânica 52 - Cep 40160-010 - Tei.: 336-1099 - Fax 247-7025
BTS Tur. Ai Das Espalo0-as 100 . Cep 41820-460. FENAETIJR . Fenae VIag. e Tur. Av. Ta000edo Nexos 3343 - s,30617 - Torre Tei: 355-9244 - 359-9320 . 3533003 - Fax 13 - 3aodaç - Cep 41820-021 - Tei.: 340- 358-2599 - Tio.: 2057 6a56- Fax 371-5567 - Tio: 0027
ALL Ag. de Viag. e Tur. • Lua Labrola R. Ceorá 138 - ij 04 - Cep41850-007 - Tel.: 345-093710098 - Fax. 345-0591
AMC Viag. e Tur. Daord Lee Ao. Taocredo Neves 939 - sbij. 05 - Cep 41630-021 - Telefax 341-4288 AMERICA Viag. e Tur. c Av. JoarraAngeli a 1040- 1aodar- sOl 8- Cep 40050-001 - Tel.: 322-1265 - Fax: 321- 5614
BRASIL ECO Tours Viag. e Tur. e Livro Livro McheIing 6n 2400 - ij. 34 - CeO 40170-010 - Ao. Tei: 235-3366 - Fax 235-6833
BU8 A Viag. e Tur. Ao. Seledeseiembqo 3835-CoreeroalPorio FIRENZE Viag e Tur. li. 01 Ao. Jorany Magalhães Junior 1388- - da Barra - li. 315 - Cep 40140-110 - Ter.: Cep 41920-000 - Ter. 248-3165 - 240-5211 235-3238-247-7854-Telefax 247-0926 - Fax: 246-4700 BUSSOLA Viag. e Tur. FLAVALTUR * Sandra Regina Cânc,o Trigo R. Poldcaera de Cima 14 - li. CII) - Ccii R. Renato Medrado 54 - Cep 40080-130 - 40080-130- rei.: 321-4111 - Fac: 321-3952 Tel:321-9615 - Fax 321-7638
. Sflon9 Cenler Igoatemi s/n . Qd. 8 . 03.Cep41829.900-Tel358.6011 .Fax 35"013 . Tj 1235 . /0V. Ganbakli 2981 . Subsolo . Cep 40210070 . Tel.: 235-4111 - Fax: 237 .5833 .TL 0308 • Aeroporto Int. Dois de Julho un • ii. 24Ter100 . Cep 41410-250 - Tel.: 377-237. Fax 377-2323 • R Eteoo 2406 - Ceman - Cep 40210-070 Tel.: 832 .2551 . Fax: 832.1530
KURTIR viag. e Tur. Ao. Taocaedo Neves 274 . s,018 - Bi.A - Cep 41820-020 - Tel.: 356-5998 - Fax 359-7130 KYALAMY Viag. e Tur. • Norlon Bezena de F)'uefrorio R Portugal 17 - Oaodar- s,608. Cep400lS000 - Te! : 326-0277 - Fax: 326-0278
INTERSITE Viag. e Tur. Ao. Antonio Carlos Magalhâes 2487 . 2203. Cep 40280-000 - Telefao, 359-5919
CLASSE Viag. e Tur. Ao. Sele de Seiembro 3959 - Cep 40140-110 - Tel.: 245-3812J961917676 - Fax 245-8059
INTERTOUR Op. Turística Ao. Aolonio Carlos Maalh0eS - C.E. - l9ualeml - BI. 8- s.220 - Cep 41620- Tel.: 358-3334/3333 - Fax. 358-8089 - Tia: 2722
LETUR Empreend. Turísticos Av. Maooei Das da Silva 2495- Cep 41830000- Tel.: 246-1022- Fax 240-2493 - Tia. 2881
IOLANDA RATTMAN Tur. Ao. Ceoteeano 2992- lPisx - li. 121 - Cep 41149-900- Tel:245-8077 - Fax:235-1431
LEVANO Tur. Ao ACM 3259-SI 104- Cep 40275-000 Tel351-3678 - Fax 351-6566
LILÁS Viag. e Tur. FLIGHT Serv. & Repres. Tur. CAPRI Viag. Tur. IPUACU Viag. e Tur. Ao. Tanciado Neves 274-81.6-9.339- Cep ATLAS Tur. R. Senador Teolonio Vilela 225-s.508- Ccp Ao. Antonio Carlos MagainS en 3247-5.404- Au,01 vio Mangabeira 3.471 - i. 09 - C ep 41826-900 - Tel' 358-925417133 - Fax' 351Cep 40275-000 R Aaosa GaloSo 5 - ?andar - Cep 40140- 40275-430 - Tel 353-4147 - 358-2555 - Fax 41830-050 - Tel. 231-7776 - Fax. 230-0013 5943-Tio 1999 180- Tel:237-4967 - 247-6434 - Tio: 2848 358-2555 FLORAMAR Tur. Vlag. ITACIMIRIM Viag. e Tur. CASH TOUR LISMAR Operadora de Tur. ATRIUM Viag. e Tur. R.Dr-edada Piedade oa-lj.03-Cep40870R. Fonte do Boi 176-li. 2- Cep 41910-360 - Ao. Antonio Carlos Magaihaes 846- 02- 9 BarOodeLorelo 17-Cep40150-130-Tel.: 190 -Tel.. 243-2389 - Fax 321-8755 Ao. Estados Unidos 528 - s.50718 - Cep Tel.: 240-3455 - Fax 240-3854. TU,: 76002 Ccp41710-230 - Tel.: 359-9192/9334 40018-015-Tal.: 243-29111238012660-Fao: 247-0099 - Fax: 237-2203 241-8486 FLYTOUR SALVADOR CATT 24hs -Central de At. Tur. e ITAPARICA Tur. Ao. Axioma Carlos Magalhees 1298 - lj AXÊ Viag. e Tur. 1006A - Cep 41850-000 - Telefax: 353-2787 R. Manoei Dias da 5/na 1211 - Ccii 41830- R Miguel Calrnox 527-5.601 - Cep 40015- Trem. LOG E EVENTOS Turtst. Tel:248-3433- Fax 248-9258-ix. 3153 010-Tal: 241-341115597 -Fax 241-4531 R. Emilio Odebreclri 2541401 - Ccii 41630- R. Francisco P460941 -s.102-Cep41940300 - Telefax: 248-3714 340 - Tel.: 240-0806 - 240-0455 - Fax: 240FREEWAY Ag. de Vmag. e Tur. 0806 * Mar0elLeyy BAG PIPE Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ao. AnlxniO Carlos Magalhaes 846- 0326 - • tosa Mana * Las Machado CENIDTUR Ag. de Viag. R. Maio Grosso 174-li - Cep 41830-150 - /4 Veroea 70 - Ccii 41850-460 - Tel: 351- Cep 40852-900- Telefax: 3518795 LOTUS Tur. e Viag. • Av. Antonio Canos Magalh8es 1298-li. 14 1099110860108- Farc 351-0179- Tbc 4273 Telefax- 248-7854 Ax Ao6a Garibaldi 1051-9401- Cep 40170- Cep 41850-000 - Tel: 353-3711 - Fax G4 Oper. Repres. Turist. 130- Tel.: 237-7265 - 245-3501 - Fax 235353-4888 CEU e MAR Tur. 9 Alerte Marques de Le90 3181309- Cep BAHIA BELLA Viag. e Tur. 7207 R. Ponle do Boi 55-li. 7 . Cep41940-360 - 40140-230 - Tel.: 247-7018 - Fax 247-2454 • Pça. Gago Coolaniro siri- - Aerp. miem. Ao. Tancredx Neves 1065- Cep 41820-021 Tal' 240-7568 334-7568 Fax 245-1351 Dom de Julho - Tal.: 204-1191 - Fax: 204- - Tel:371-923319023 - Fax :230-2237 LR Tur. 335-1351 1281 GALAICA Tur. e Viag. Ao. OciãVO Mangabeira 2365- Cep 41830Ao. 0/ouro Mangabeira 1623 -5.209 - Cep BAHIA INCOMINO Repres, Opor. 050- Tel.: 3-45-3333 - Fax' 248-798516802 CLUB MEDITERRANEE Bras. Tur. 41830-050-Tal.: 248-9908-240-2593-345- I1APUAN Tur. Tia: 3604 Viag 2647 - Fax 248-4819 R. Almirante Marques Leão 39- 4 04 - Cep Av. Pres. Vargas 859 - Cep 40000 - Tel.: R. Miguel Calmon 532- Maodar- s907- Ccii 247-533712818 40015-010 - Tel.: 326-1009 40140-230 -Tel.: 235-6226 - 237-5369 - Fax: LUAR Ag. de Viag. GALO Tur. e Promoçôes 237-7364 R da Espanha 2- lMandar- 51082/4 - Cep CMM - Câmbio e Tur. Ao Sete de Setembro 3564- Cep40130-001 40010-Tel. 243-9155 - Fax 243-9332 - Tia: ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA Ao Antonio Carlos MagalhOes 3259 - li 4 - Tem.: 336-6090 Fax 247-6026 BAHIA PLUS Viag. e Tur. 4946 Cep 40275-000 - Tel.: 359-3334 - Fax 358- • Av. Taocredx Neves 450 l6andar Ao. Sele ria Setembro 3835 - li 08 - CeS 1789 91.1602 - Cep 41820-020 - Tel 341-2066 GIRAMUNDO Viag. e Tur. 40140-110 - Tel.: 235-8577 - Fax 247-6379 LUATUR LUAR Ag. de Viag. - Fax 341-1327 - Tia, 711670 R. Dom Marcos Teroerra III - li. 4 - cep - Tia 713388 CONGRE11JR Congressos e Tur. 40140-280-Tem.: 235-1647 - 245-2800 - Fax: • Aeroporto Dois de Julho - Térreo - Cap R. Da Espanha 02- s1503 - Cep 40010-040 - Tel.: 243-9155 - Fax 242-3491 - lix. 4848 R.da Grécia 8-s.302- Cep 40010-0I0 -Tal.: 247-9751 41511-000 Tal.: 377-5078 Fax 204BAHIA VIPTur. 242-1946-Fax:241-1895-Tbc711374 1021-Tlo712524 Ao. Antonio Carlos Magalh9es 34-5.9 - Cep LUZ Viag. e Tur. GLOBE Tur. 41065-000 - Tel - 359-2495 - 358-6842 - FacCONQUIST Op. de Tur. R. PotIugal 17 - 5.1211 - Cep 40015-000 R. Ora Pragoer Froes 97- Ccii 40130-020 - J.R.A. Tur 359-6593 e Edrta da S/veira Nobre0a Tel.: 242-4899 - Telefan. 243-0177 Tio.: 245-9611 - Fax 245-9871 - Tio: 3938 Au. Antonio Carlos Magaltrâes 1034- s.128 A. Pedro Si" Ribeira 461 - 502 - Cep BAHIASOL Tur. C CeP41858-900 - Telcfao. 350-8781 41750-130 - Tel:371-1254 M.O.M. Opor. Turística GMG Opor. de Tur. Av, TanscdoNexes 1485-Ij01 -Cep41820- Au. Tancredo Neves 969 - 5.501102 - Cep R. Sete de Setembro 3835 - . 13 - Cep 021 - Tel.341-5069 - Fax.341-5070 CONTATO Viag. e Tur. J. LEONARDO Tur. 40140-110 - Telefax 247-5811 41920-021 - Tal.: 341-1010 - Fax: 341-0244 Ao. Pres. Vargas 1843 3aodar - Cep 401413- - 110.: 00-42 • A Frederico Castro Rebello 01 - landor BAHITOUR BAHIA Internacional 131 - Tel.: 237-2763 - Fax 245-4834 - TIo: - Cep 40015-040 - Ter.: 243-7766 - Fax GO TUR Op. de Tur. 712588 Recepllve Tourism 242-6469 - Tb, 1310 Ao. Anlonix Carros Magalhães 1034-li. 310 MARILU Ag. Viag. Tur. • Ma,cia Cruz C - Cep 41858.900 . Telefax 358-8116 * Andréa Lima Mello * Maria das Graças R. Sarrafo Av. Tancredo Neves 939-503- Cep 41820- COSMOS POINT Viag. e Tur. R. Cons. Dentas 0-s.311 - Cep40015-070 021 - Tel.: 3414100 - Fax 341.1538 Ao ACM 1034- 5.33617 - Cep 41850-900 .• Av. Sele de Setembro 3564- Ccii 40130- Tal.: 326-0498 - Fax 326-0499 GREEN LINE Tur. 001 - Tal '237-525215048 - Fax 237-5276 Tal.: 389-4150/9006 - FCc. 359-3562 Trav. Marques de Leao 13 - si 104 - Ccii BAHITUR Viag. e Tur. 40140-130 Tem 235-7493 Fax 235-2898 JACARANDA Câmbio e Tur. MARKET1NG TOUR VIag. e Tur. • Mama Cruz COSTUR Ag. de Viag. e Tur. * Osman /4randrio Soares Ao. Tancrento Neves 938- 5.03 - Ccii 41820- Av. Estados 110005 16-8 Oaodar - Cap Au. ACM 3259- ci. 806/906 - Ccii 40275-000 GRIFFE VIag. e Tur. 021 - Tel.' 341-4100 - Fax. 341-1538 40010-020 - Tal.: 245-7399 - Fac' 242-7293 R. Lacaia 472 - Cap 41640-860 - Telefax -Tel:359-3334-Fax358-1789-Tlx:760042 . A, A Taxando Neves 005 5.1002 Ccii 334-4771 - lix. 3102 41820-021 - Tel.: 371-5947 - Fax 230-6610 BALI Viag. Tur. Rep. JACARANDA Viag. e Tur. R. M iguel Cairnon 37-s.703-Ceii40015-0l0 CRISTAL Tour Emp. Tur. MARMARIS Viag. Tur. e Câmbio - Tel.: 242-1966 - Fax 326-0898 Ao. Taecoedx Neves939-5.407-Ceii41020- GU & GUIBA Viag. e Tur. Av. Tancredo Neves 969-s,501 -Caii41820- Ao. Paslrsia 2073 64. 1-lorsa 1 - 2-andar -
BBTUR Viag. e Tur. • R. Direita da Pronta/e 25- Cep40070-t90 - Tal.: 321-4711 - Fax: 242-2959.241- 8390- Tia 2307336
021 - Tal 341-4811 - 341-3777 - Telefax 341-5316
Pça. Gaga CoaIrnho 282 - li. 25-A - Ccii 41500-570 - Tal 876-1111 - Telefax 8781128
021 - Tal. 341-1111 - Fax: 341-4122
s205107. Ccii 01311-000
JANESTOUR Viag. e Tur. MART1NEZ Viag. e Tur. D & L Tur. R. MOrreI Calmoo 555-s.809- Cep 40015- A. Graenfdd 76-n2- Ccp 40140-290-Tal: R. Ora. Praguer Fróas 102- Ccii 40130-020 HAPPY TOUR Viag. e Tur. 010- Tel.: 242-8144 - 241-1044 - Fax: 243- 237-6068 - Fax 245-8154 AI. Beoeoaelo 20- i A - Cep 41850-100 - 9882 - Tal.: 338-3483/9278 - Fax.338-3504 Tel.: 353-1284 - 358-3852 - Fax 353-1284 • R. Pioro Martins li - loja - Cep 40015-020 MASTER Op. de Tur. - Tel 243-6500 - Tix 7203 - Fax 242- DC TOUR JOÃO FALCÃO Tur. R. Metodio Coelho 62- s.405 - Ccii 402752959 HARPATOUR Repres. Viag. e Tur. R.LxrdCochraeel29-Cep4OlSO-078-Tel.: Rocbtalier 60 Cep 40070-180 Tel.: 440-Tal 359-4558 - Fax 358-9967 - lix: A. dos Algibebes 4 -cj. 5041505 -Cap400l5- 321-2222 - Fax 321-3333 237-6417 - Fax: 237-5409 780307 060-Tal- 243.3388 - 'Fax 241-1500 BERIMBAU BAHIA Viag. R Jose de Soosa Pedrerra 41 - Cep 40280- DELPHUS Viag. e Tur. KENZO Viag. e Tur. MERCURIO YORK Viag. e Tur. 700-Tal: 351-1698 - F..: 358-8370 Av. Manuel Oras da 06-a 979- Ccii 41830- HERTFIL Tur, 0 15 - Tel.: 246-6967 - 240-5622 - Fax 240- Ao. Taocredo Naves274-s.239-Cap41826- Ao, LUA Tarqurnho 2580-81 A -sIal - Cep R. Portugal 17 - s302 - Cep 40015- Tel 40700-000 - Tel:379-4784 243-1222 - Fax: 243-1734-Tia: 1724 5121 - Tio.: 711146 900- Tel.358-0372 - Fax 359-4816 BIG MAR Tur. *
José Nunes da Silva
Ao. da França 5/117 - Tem Tur. Maririmo - li 02 - Cep 40010-000 - Tel.: 243-0707 - 971-5438 - 943-0973
DENYTUR Viag. e Tur. A. João Gomas 283 - Ccii 40210-090 - Telefax: 237-4276
HISBRATUR Husbano Bras. Tur. KINGS TOUR Viag. e Tur. Pça. 02 de Julho 14 - lnaodar - Cep Au. Tancradu Noves 1485 - s.904 - Cep 40080-121 - Tel.: 336-0022 - Fax 336-0334 41828-021 - Tal.: 341-4377 - Fax 341-4408
• RECEPTIVO A-202- Guia Panrotas - Abri1/96
*
RESPONSÁVEL
NATIVA Vlag. e Tur. R.daGracraE-n.207-Cep40010-010-Tei.: 243-7800 - Fax: 243-7800
Agências de Viagens SALVADOR • BA CONTINUAÇÃO
STELLA Tour Ag. de Viag. R. Barro Vermelho 41 . j 4 Cep 41940-340 . T&.: 248-7658 . Fa, 24-7683
VERONA Viag. Tur. • Giorgø Morrnet Av Ocen •ca 6014 . j 14 . Cep40140-130 - Tei: 245.7222 - Fax: 245-7026
PRINCESA TUR Viag. e Tur. FACILITY TOUR Cambio Tur. R. Borges de Medeiros 770 . Cop 96810.1 30 R. Correa Dias 36 . Cep 09010-120 . Tel,: 412-7788 - Fax 454-6129 - TeIefa 713-3284/380C - 715-1892
PROSIT Ag. de Viag. e Tur. FLYTOUR Viag. e Tur. STS - Serviços de Tur. Salvador R.Jaliode CasSIhas421 -s,201 . Cep 96810- Av. Dom Pedro II 2664 . Cep 09080-001 Av. Sele de Setembro 89 . 1104 . Cep40060- VERT TOUR Câmbio Tur. 010 . Telelax: 713-3568 Tel,: 454-7599 - Fa,e 454-7072 R das Laranjeiras.03-Cep40025-090.TeI.: 000 . Tel : 241-0111 . Fax: 321-2926 3221115S . Telefax: 322-0056 TURBO Tur. FLYTOUR Viag. e Tur. TATU TOURS Tur. * Celso Tabanani R Julio de Caslilhos 398 - Cep 96810-010. Av Cenlenaria 2803 . 51108 - Ce p 40147- VIA BRASIL VIag. e Tur. Tel.: 713-2222)2004 . 711-2647 Fax: 713. Cep Av Manuel Dias da Silva 2282 U.09 . Cep R. Dna. Eliza Flaqxer 117 Centro NETWAY Tur. Viag. g . Tel.: 245-9322 - Fax: 227.7562 09020-160 - TeL: 449-6355 . Fax 412-1671 41930-001 - Telefax 345-5636 . Tel.: 345- 2004 . fle 510019 R Agnelode Brilo 110 . si 402 - Cep 40170- 100 - Telefax:TAV 245-87021689 TOUR - Tur. Acaray Viag. GORITUR Viag. e Tur. Av. Ant. Canas Magalhães 3129 - s.802-Cep MARSANS NORDESTE Av. Dom Pedro II 2553 . Cep 09080-111 ODAR.A VIAG. E TUR. SANTA LUZIA - MG 40275-000 . Tel.. 358-6.404 . Fax: 351-0283 Viag. R Redor MaCeøx Cesta 134 . s,209 . Cep Tel • 440-93-44 - Fax 440.9796 R Vc. dx Rxsa,ix 1 14 - s.103/4 - CepdOOl 9 Tix 0761 41840-200 - Tel.: 353-4707 - Fax 353-4692 DOO 031 - Te] 870.1080- Fax: 876-1018 . lix. 1371 HOLIDAY Tours Ag. Viag. Tur. TECNOTR.AVEL CRUISE & Viag. e Tur. FERNANDEZ R. Ehza Flaqaer 238 - 5.04 . l anclar . Gep OFFICETUR Tur. TOURS IGAIMÃ Tur. e Repres. Av Presciente Vargas 889 . Cep40140-130 09020.000 . Tel : 440-9322 . Fax: 440.9473 Av. Oceânica 3001 . li 12 . Dep 40120-000 - R do Comercio 290 . Cep 33030-210 . Tel.: Tel.: 235-0102 r 337 - Telefax: 245-0731 . Av. Tancredx Nexes 3343 . Sandar . ci .. Tel.. 330.4363 - Teleíac 245-4632 501/3Cep41920.021 . Tel. :3.41-0014-Fax 941391411905 fax: 641-3914 Fax 340.1565 ICARAI Ag. de Viag. e Tur. 341-5926 Viag. e Tur. NOTUR BAHIA ___________________________ R.TancredcdxA,caral9Sl -Cep09015-430 . Fax 440.2071 . Disxlur: 449-2455 . Tb: Av. Ocearnca 93 , Ij 3 . Cep 40140-130 OLIVEIRA MENDONCA Tur. SANTA MARIA - RS - i Av, Estados Unidos 81 . 5 202 . Cep 40010- TERRA BRASILIS Viag. e Tur. 020 - lei. 242-337711106 . Fax 242.3377 - Av. Antonia Canos Magalhaes 2573 - 51305 vIGO do Brasil Câmbio e Tur. - Cep 40260-000 - Tel. 358 .7216 . Fax: DDD 055 Tia: 3952 Kaffl56 .74,16 Noms ILIA TOUR Viag. e Tur. 351-7216 Av 2487 . s1901 - Cep 40290-000 - Av D Pedro li 1641 - 5axdar . q. 51 - Cep Fax 358-1244 Tel.: 351 .2420 - 359-7510 ONLY TOUR Viag. e Tur. 09080-111- Telefaa 412-9111 FLYTOUR TERRA Viag. Tur. Av. Sele de Seternbm 400 3a. sobreloja SI A R. Pinheiro Machado 2380 . 1, 01 - Cep * Ne(fx Ferran Sobnnho - Cep 40060-001 . Tefefax 322-0152 - Tia: VILLAGE Tur. INTERPOLO Viag. e Tur. 97050-600-Telefax 222-2320 Av 7 de SelemSes62 s.410/li -Cep40060713820 R da Maegaeira 32- Cep 40040-400- Tel - R. das Palmeiras 129- Cep09080-165 - Tel.: 001 - Tel.: 321-4333 - Fax 321-8214 322-5610 - Fac 322-5009 412-0400 - Fax. 444-4642 VIA MUNDI Tur. ORIXÁ Viag, a VOtO Helena Bandeira Medina Av. ACM 1034 - Ij 22 A - Cep 41858-900 - TERRAMORENA Viag. e Tur. VILLARINOS Viag. R. Albexo Pas0uakne 961201 - Cep 97001- ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Av. Manoel Dias da Silva 760- Cep 41830- n.da Espanha02 -s705- Cep400l0-010- 000 -Telefax: 221-2284 Tel.: 358-131911310-Fax: 358-1319 Pça. Dezoito dxForte II - Cep09015-000 001 - Tel.: 248-212215833 - Fac. 248-0967 Tel. 243-8644 - Fax: 241-8727 Tel.' 440-9332-444.7118 PALOMA Tur. Av. Franca 164 - 5,106 - Cep 40010-000 - TESSATOUR Cons. de Vlag. e Tur. VISÃO Tur. LEVVART Viag. e Tur. SANTA RITA DO SAPUCAÍ Tel . 243-037510355 - Fax 242-9015 R. JcOx Gemes 39 - Cep 40210-090 - Tel.: R. dos Algibebes 06-s402- Cep 4001 5-oso R Xaxrer dc Toledo 302- Cep 09010-130 235-0790 - Fax: 237-8531 - Ter 241-687716615/5139 - Fac. 242-0928 Tel.: 454-1033 - 454-1088 - Fac. 454-1418 MG PEDRA BONITA Viag. e Tur. Ax.ActOcicCarlxSMa9al000s3d- li, 03-Cep TETO Tu r, DOO 035 W3 Ag. de VIag. e Tu r. MAPPIN Viag. e Tur. 41850-000 - Tel.: 350-9044 Fac. 3586066 R. Osvaldo Cruz 222- Cep 41940-000 - Ter. Centro Empresarial lgrriaerra - 8-A - 15715 Ax, Pereira Barrete 42- II, 30- Cep 09190- Cep 41026-900 - Te,: 358-9447 - Telefax: 335-6099 - Fax: 335-3346 Ter 454-7189 - lix. 43530 VIDE Brasil Promotora de Tur. 359-8734 PEGASO Viag. Tur. Pça. Sanla Rita 109-5.14 - Cep 37540-000 a FLámO e Monica Almeida TOP TIJR Viag. Tur. MAREAR Ag. de Viag. e Tur. - Te[ :631-3053 - Fac. 631-2838 R TnrrlrStdoMsxpá394 -Ccp41830-550-Tel: WS TOUR Viag. * Antonio Pinto da Silva R das Figueiras 794- Cxp 09000-300 - Tel.: _____________________________ 240-5490 - Fac. 240-0574 - Cebrar 971-6674 R. Sen. Tfrexlorr,c Vilela 190 - s.703- Cep __________________________________ Av. Ocexeica 345 - Cep 40140-130 - Tel : 454.0181 - Fax: 454-1049 40277-900 Tel.351-3691 Fax' 351-0994 336-0072 - Fax: 245-1906 _____________________ SANTANA DO LIVRAMENTO PHISIS Emo. Tur. NOBELTIJR Ag. de Viag. e Tur. e Marota Aluda Conde TUR Ag. de Viag. e Tur. * Ca,lota Roman Nobre R dos Colibris sim -5210- CeF 41715-470 TOPIC RS An. ACM 1034s.218 0Cep 41850-900 SANTA BÁRBARA D'OESTE R. Cal. Francisco Acxarc 643- Cep 09020- Telefac. 230-9895 Tel. 351-9884 - Fac. 351-0037 250- Tel 440-2277 - Fax: 440-2043 DOO 055 PLUS Viag. e Tur. NUMATUR e Viag. Av, 7 de Setembro 3835- 4. 00- Cep 40140- TRANSBAHIA Viag. e Tur. DOO 0194 CAMBITUR AG. SÃO JORGE - 318 a José Augusto Gemes ,e 110 - Tal' 235-8577 - Fac. 235-8548 - TIx' 8v. Antonio Dados MagalhOes 1034- Ir. Cep 41850-000 Tel 358-0095 Tia 3701 I°ça do Carmo 71 - II 27- Cep 09010-020 Câmbio Tur. 713308 Tel.412-5655 - Fax: 449-0424 R. dos Andradas 86- Ij. - Ter.: 242-4481 BOARDING Passag. Ag. Viag. e TRAVEL AND STUDY Tur. Tur.* POLTRONA 1 SOFTUR Tur. PRIMEIRA LINHA Tur. R. Dr. Herxecix Carneiro Ribeiro 01 - Ccv R. Santa Barbara 721 - lpisc -s.103- Cep VIA11JR Viag. Tur. e Câmbio Av Pm5 Valgas 2400- 11, 02 -Cep40170-0l0 40170-160-Tel.: 247-396619537 - Fac:247- R Da Gerlrudes de Latia 472- CeF 09020R. dOsAcdradas 55- Cep97573-00l .TeI.: 13450-900-Tel.: 63-4119-Fac. 63-7680 -Ter 245-9519 - 203-8220- Fac.245-9519 000- Tel 449-8222 - Fax: 449-8707 3866 242-323313307 - Fac. 242-3233 PORTO DA BARRA Tur. PRINT TOURS Viag. e Ter. AI. Antunes Barra 42- Cep 40140-020 - Ter: TRAVEL & STUDY Viag. e Ter. SANTA CRUZ DO RIO R. Dr. Helrrecro Carneiro Ribeiro 01 - Cep R. Dr. Eduardo Monteiro 52- CepO9O-41-300 235-1499 - Fax- 336-2120 - Tia, 2097 SANTANA DO PARNAIBA - 40170-060-Ter 247-0676/0537 - Fax ' 247- -Ter.: 412-2688 - Fax 444-3380 PARDO-SP 3065 SP PREVIT1JR DOO 0143 STELLA BARROS Tur. R Moaoyr Leax 32 A - Ir 01- CeF 40000-160 000011 Av. Portugal 1579 - C6P 09041-321 - Tel.: TREKKING TOUR - Tel.. 322-0877 - Fac. 322-0429 454-2666 - Fax: 449-0422 Otavio Mangabetra 1523-5105- Cep Av. ~ALIARA Hotel e Ter. 41830-050 Tal 240-5796 335.5758 PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tur. PICCADILLY Passag. e Tur. R. Franxrsqc.irttx Dias 544. Cap 13720-000 SUNTUR Tur. e Cambio Av 7 de Setembro 3959 - lI. 21- Cep 40140- AI. Peroiba 55 Res.3 Cep 06405-090 -Tel.: 80-3637 - Fac. 80-5400 R. Gertrudes de Lima 83 - Cep 09020-000 - 1f0 - Ter - 240-381219619 - Fax. TRINTUR - TRINCI-IÃO Ag. de Telefax 421 3073 - Tel.: 440-0099 - Fac. 412-7575 lia 2056 Viag. e Tur. - PG Cambio e Tur. R Lold C009trane 66- Cep 40140-070 - Tel. R Conselheiro Dantas 474 - Ccv 18900-000 UNITED'S Viag. Tur. PRIVE TOUR 338-5556 - Fax: 336-5555 - TI,c 76-0262 - Tel:72-291114088 - Fac: 72-2448 SANTARÉM - PA a Lazaro C da Fonseca R Setede Setembro 2068- Ccv 40140-110 - Tel.: 3 36-867 418278 - Telefac. 338-2245 R. das Figueiras 1149 -Cxv 09080-370- Ter ______________________ __ Tur. PINHEIRO DOO 091 PITOLTUR Ag. VIag. 454-5122 - Fax 412-0203 a Centro Empresarial Igoaterra Ir - 11.04-81 An. liradentes 102 - Cep 18900-000 - Tel.: PROTUR Tur. 8- Cxv 41 820-000 - Ter.: 358-3333 - Fac. 72.2273 - Fax: 72-2401 WORK'S Ag. Tur. R Mor de Azevedo Machado 930 - Cep LAGO VERDE Tur 358-8089 - lix: 2722 Rua Geldreo Vetx06 364- Cxv R Correia Dias 43 - Cep 09010-120-Ter: 41760-0,30 - Tet 371-5116 - Fac. 230-2929 86005-070 - Trao Marquês de LeOx 13 - lj. 7 - Cep Tal.: 522-757714909 - Fax: 522-2110 - 71,454-5211 - Fax ' 440-0668 40160- Tal,: 338-0505 - Fac. 358-8089 - SANTA CRUZ DO SUL - RS 3825 QUATRO CANTOS Viag. a Tur. Trio 2722 Elrana CaSado DOO 051 R Marques de Caravelas 78 - Ccp 40140- • O Antonio C Magarhles siri* - 81. 8 - SANTOS-SP 240 - Tel ' 237-1644 - Fax:237-5852 5216- Cep 41800 SANTIAGO - CHILE DOO 013 • Aercvcflx Internacional Deis de Jclho - 2 • Ag. UM de Viag. e Tur. RIAN Viag. e Tur. piso - C6P 41011 - Tel.: 204- R. Raeriio Barcelos 714. CeF 96810-050 An Ooe9xrca 60154- lj 42- Cep 40140-131 t3991120711197-TL, 2722 Tel: 715-2015-Telelax: 713-1533 AÇAI Tur. e Viag. • R Porlagat 08110-lI 0- Cep 40015- Tel.: DICKA OP. T1JR1S11CA Ao Ana Costa 4OA-cI 72-Cep 11060-000 ROTA Tu r. FLYTOUR Viag. e Tur. 242-4599 San rlurtcnrx 220- OF. 709- Tel . 33- - Tel 233-3933/7776 - Fac. 233-7436 Centro Errçeesaniar Igxaleira - BI A - Sala * Lei: Eduardo Mochos de Almeida 54401040917794 -1401040917794 - 39-9008 - Tc. 340750 • An Tancxedx Neves 274- Cep 41830-905 527/8 - Cep 41026-900 Tal' 359-2005 -358- R. G5-a0o Ccclx 240 - Cep 96810-170 3002- Fax 358-8186 Ag. de Tur. BOQUEIRAO Tetelac. 713-1533 Au Conselheiro NeStas 850 - II 02 - Cep TURBAI-IIA Tur. e Promoções da 11045-002 - Tel.: 222-4949 - Fax 232-8574 SANTO ANDRÉ SP RUMO Tur. Bahia FREY TUR FREY Ag. de Viag. e R lerrrtocc do Rio Branco 41 - Apto 802 -An. Estados Unidos 06 - 9acdar - Ed LarTur.DOO 011 Cep41850-Tar.248-7t72-240-9654-Fax Ag. de Tur. VASCO DA GAMA bras - Cep 40010-020 - Ter.: 242R Bcrges da Madeiros 534 - 5209- Cep 240-4410 R. Quinze de Novembro 16- Cep 11010-150 50111506715267- Fac. 242-1824 - Dx' 4903 96510-130-Ter.: 711-3510-Fac. 711-3510 - Ter 232-3326 - Fac. 233-4077 - TI-: 1364 3600 Vlag. Tur. e Epediç<148es - SALVATUR Salvador Viag. Tur. TURISMAR Viag. e Tur. * Hércu es Earynito emarrdes ILONI VIag. Tur An Antonio Carlos Magalhães 4362- I Ag. de Viag. CVC Tur. Cap4llSO-140-Tel. 058-22201203411963- Av. Ademar de Barros 438- Cep 40170-110 R. Marechal Flctiano 753 - 5314 - Ccv R Alvares de Azevedo 107- Cep 09020-140 Av. Ana Costa 151 - li. 71- Cep 11060-001 .Tel.:245-0766- Fax: 245-0634-Tlx:760096 86810-000 - Tel.: 715-1852 - Talelaic 713- - Tel 444-1982 - Fac. 449-1749 Fac. 355-2012 Tal.: 33-3532 - Fac. 32-7725 2130 Ag. COSTA de Via$. e Tur. TURYTRAVEL Viag. e Ter. SANTA EFIGÊNIA Viag. Tur. ALIMAR Viag. Ter. a Leandro Mondes comia Ax Tanceecic Neves 274 - Bl 8 - 5531 - Ao Centena/e - 04 Venha Center 2883 - INTERMUNDI Tur. R. da Ccestifo'çao 547 - CeF 11015-473 R. João Cardoso 97- Ccv 90010-160 - Tele- * Arestides Rommirtger Centro Errrpr rgoaterrs - Cep 41826-900 - s1 1D6 - Cnp 40149.000 - Telefax: 245-4991 Tel.: 234-735318079 - Fax: 232-2253 fac. 440-0859 R. Rio Branco 342 Ccv 96820-040 Tel.: Tel.: 350-697912780 - Fax 358.6979 711-2.29512343 Fac. 715-2631 UMUARAMA Viag. e Tur. APOLLON Ag. Maritima Ag. de Viag. CVC Tur. Ao. Actxflic Carlos Magalhães 2573- me- SCOTT LEITSCH Viag. e Tur. R Gailrndes de Lima 51 - Tarrac - Ccv Roa Jose Ricardo 29137- Cep 11010-013 MATTE Viag. e Ter. R SIso do Rcsáric 114-s 103- Cep 40015- dar - 5404 - Ed. Rxyør Trade - Cep 40200- Tel.' 32.5543 - Fax: 32-1890 - Ttc 09020.000 . Telafac. 454-4222 R. Secador Peneiro Machado 578 - Cep 050- Ter' 876-1080-243-8066. Fax 075- 900 - Tel : 358-647412566 - Tarefas 35840491 224 96810-000 - Ter.: 713-29221343713014 - Fax: 2666 1018 715-2786-11v 510010 CALORESOLViag. eTur. R. Assoante Prolõganes 272- Ccv 09090- BIATUR Viag. e Tur. UNIVERSAL TurJlia Augusta SHALOM Viag. e Ter. 780- Ter 449-1098 - 444-962019720 - Fac. R Vasconcelos Tavares 19- 7andar- cl 73 a Sezana Mamado MULTITUR Ag. Vlag. Tur. R. Miguel Calmon 527-s401 - Cep 40015- - CaF 11010-110-Ter :233-2087-222-7520 R. Viole e Orfode Selnrnbtn531 -Cep96810- 444-5559 Ao. Memnt da Barres 201 - Cep 40175-110 010- Te] '243-7968 - Fax' 243-2596 - Fax 233.2087 030- Talelac, 715-1205 - Tel:247-7455 -Fac. 247-7070 CIBRATUR VIAG. E TUR. SISAL BAHIA Hotéis e Tur. R. Dona Gedrodes de Lima 159 - Ccv CARISMA PRAIA Rep. Tur. NECO Viag. e Tur. VASCONCELOS MAIA Tur. R PunIa de Boi 216- 2-andar - R Vermelho Ao bana Ana Costa 484 - q 817 - Ccv R. Tenente Coronel Bnlx 1075-5101 - Cap 09020-000 - Talalao: 444-5956 - Tio Av. Manual Dias da Silva 1211 - Cep - Cep41940-360- Tio 248.811418336150t1 11060-003-Tal.: 22-8688-Fac. 22-6932 1147251 06810-020-Tal.: 713-3181 - Fac. 711-3181 41830-000 -Tal.: 245-3433-Fac. 248-9256 -Fax 240-8902- TIo 1029 NATOURBAHIA Viag. e Tur. Av. Oceânica 93 - li, 03 - Ed. Farol Praia Cente - Cep 40140-130 - Tel.: 336-7755 . Tix: 247-7437
s
A/mr/ 96 Gui,r Panirt,S
A203
ilrw,ant-íAc tip
Vinn
PIQUETUR Passag. e Tur. OLIMPIA Viag. e Tur. POLTRONA 1 Tur. HELD Tur. Ltda. Av. LUC8S Nogueira Garcez578 -Cep09750 A. PresuenteWOfl 51 -Ij, 01 - Cep 1 1060- * LOOr* Neppd 660 - Tel.: 448-6255 - 452-4400 Fax: 443- R. Mal. Deodoro 2452 . Cep 13580-201 R. Henrique Shwerz 61 - s.71 - Cep 89290 200 . rei 284-6285 . TeIefa,c 284-1599 Telefax 272-9157 000 - Te],: 833-3844 - 633375 . Fax: 83- 2866 CONTINUAÇÃO PR BRAUN Tur. e Passag. PINHAL A. de Viag. SÃO BERNARDO Ag. Tur. R. Luz de Fadas 62 - Cep 11060-490 CASA BRANCO Cámbio e Tur. e Anc5leta Km 23.5 . Aia 4 - Cep 09700 . e Mo Tonseo ORGASUL Tur. e Emp. "" 284-2221 - 294-455-4 A, São Cedes 2134 - Cep 13580-000 - TeI. • R. GaIe90 Carvalhal 54 - Cep 1 1055-200 R. Viso. de Taunay 21 - Cap99290-000- Tel.: Tel.: 448-9444/ 9953 . T1x 22985 271-6291 Fax 272-4806 . Tel.: 289-3737 633-1267. Fax: 633-2629 REALIZAÇÃO VIag. e Tur. SELFEAIR Tur. Ag. deViag.e • Pça.Oa Republica 29-ep11O13-OOO- As Ana Costa 4821484 - cl 1007 - Cep PRODAPLAN Tur. Ter : 222-4808 . Fax: 234-1491 Tur. TERRA BRASIL Tur . 1060002 . Tee1ac 284-0505 R. Mal. Dexdoro 2135-Cep 13598-210-Tel.: As. Robed Kennedy3l 16-A-Cep09860-591 . KARANGATIJR 272.9767 - Telefax 271-8181 Telefar 419-7871 Raqsei etxndJurgensen * dxiaoe CIATIJR Repres. e Tur. Ltda. RENASCENCA Tur. R. GaIe8x CanIhaI5l -cj. 309-Cep 11055- R. Azevedo Sodre 161 . Cep 11055-051 . R. Aflb(D5jOS PÍeiffer gd -s.12 - Cep89290SAN MARTIN Passag. e Tur. 000 Telefax 33-2398 SELMA Tur. 201 . Tel.: 2340914 2843700 FO 284 . Te'efax 34.3414 R. 28 de Setembro 2075 . Cep 13580 8476 * Selma A. Andnetta R MtOfliO Pereira de Matos 295- s.13 . COtO Telefax 272.8766 REPTUR Raptes. Turísticas. 09860-048 - Telefax 751-8050 COSTEIRA Tur. Ao. de Viag. SÃO BERNARDO DO Av. Marechal Flonano Peixoto 51-5.31 . Gep * Lázem José deSouza 11080-301 -Tel.: 284-6847-Fax 294-6188 STELIA BARROS Tur. R. Rlacfluelo 99 - Cep 11010-021 - Tal.: CAMPO-SP SÃO FRANCISCO DO SUL Ao. Locas Nogueira Garcez922 . Cep 09750221-3418. Fax 221-3372 S.A. Tur.* 670. Tel.: 458-7888 - Fax 414-1510 DOO 011 SC Pça.da Republica 62-ci. 34 -Cep 11013-921 COTTA TOUR Repres. - Tel.: 234-3062- 23-4-2737 - Fax 234-3062 DOO 047 TRANSREP Passag. e Tur. R. João Pessoa 132- Oandar-S.32- cep ACRITUR Ag. Viag. Tur.R. Braganca 35- Cep09725-170 - Tel.: 41411013-000 - TeL: 232-2120 -Telefax 232- SAKS VIag. e Tur. R. Rio Branco 142- q 10/12- Cep 09810- 4666/4242 - Fax 414-5209 2084 Av. Pres. Costa e Silva 134 sblJ. 08 - Cep 090- roletes: 448-627711960 WORLD SERVICE Repres. e Tur. 11700-000- Tel.: 473-1 833- Fax 473-2980 R. Babrinoga 103- nOS - Cep 89240-000 VOGEL Mag. e Tur. DRAKKAR Vlag. e Tur. Ag. de Viag. HVLM Tur. e Miguel Bargas Neto Rua Presidente Prudente 205 - Cep 09872, Telefax 444-1267 Au. Sen. Vergueiro 4520- Cep 09740-550 - 020- Tel.: 418-5025 - Telefax 418-8024 R. Antonio Guenaga 88- q.21 - Cep 11030- SANTIAGO DE COMPOSTELA Tel.: 457-8030 -Fax 457-8005 Vjag. e Tur. 420- Telefao. 238-5194 Av. Epdaclo Pessoa 32- CeP 11045-300 - SÃO GONÇALO - RJ ZADER AMERICA Viag. e Tur. Tel:235-8234 - 233-5855 - Fax 232-4171 ASTRA Viag. e Tur. EMBASSY Tur. e Câmbio Ao, Keonedy 20115- Cep 09726-261 - reI: DOO 021 R. 01. Raquel 202- Cep 09710-100 - Tel.: 443-1533A4331107311837 - Fax 443-4823 - R. Mastro Afonso 14- Cep 11010-040 - Tel.: 4144868- Fax: 458-1044 234-7282/3862 - 235-4418 - Fax 234-7014 - SANTOS Tur. 1/a 47464 Tb,: 1690 A, São Francisco 147- A - Cep 11013-201 Ag. de Viag. DOCINHO - Tel.: 234-8080 - 235-5566 - Fax 234-4047 AWT Viag. e Tur. ZENATUR Tur. das Palmeiras 151 - Cep 24.475-000 EXPRESSO MERCANTIL Ag. R. AtIAnIlca 595 - Cep 09750-482 - Tel.: R. Continental 822- Cep 09726410. Tel.: Estrada - Tet - 601-4114 - Telefax 601-1182 - Fax 458-5855 - Fax: 443-4345 450-7033 - Fax 458-1690 - Ttx 45240 SANTIAGO DE COMPOSTELA Marítima 701-48.42 Pça. da Republica 62 - 14 0aodar - Cep Viag. e Tur. _________________________________ 11013-010 - Tel.: 33-3410 - Fax 32-2086 - Av. 01. Epdacao Pessoa 32- Cop 11045-300 BARCELOS VIag. e Tur. Ti.. 1188 As AtraIo Gximardes 630 - 5.24 - Cep - Tal 235-623.41233-5895. Fax 232-4171 SÃO BORJA - RS SÃO JOÃO DA BOA VISTA 09890-002 - Teletax 759-8811 FAVATUR Tur. DOO 055 SINGA BRASIL OPERADORA si' R. Rlaclruelo 113 - Cep 11010-021 - Tel.: Av, Mal, FlonanoPelootxsll3l -CepllO8O- BEIJING Tur. 234-46431833314596 - Fax 234-5581 Tio: 301 - Telefax 204-884716186 * Ricardo Cantor Marques DOO 0196 1340 Au. Indico lIS - Cep 09750-801 - Tal.: 448- FRONNT THOUR Cambio e Tur. Rua General Marques 1072-Cep97870-000 5500-Fax 448-3349 SMARTTUR Ag. de Viag. e Tur. - Tel:431-3521 - Fax 43l 3521 FLY TOUR Tur. R. Djalma Dutra 08- Cep 11055-280 - Tal.: R. Augusto Severo II - Cep 11010-050 - 222-6902-T&efarc2Od-8991 CARMELTOUR Passag. e Tur. CHECKINTur' Telefax 33-1 Au. Lacas Nogueira GarOez 578- Cep 08750-* Paulo Nogueira Cordeiro 860- rei: 448-8255 - 452-4400 - Fax 443- SÃO CAETANO DO SUL - SP Au. Rodngues Alves 209- Cep 13870-000 SUNWARD Tur. G.L. Viagens Tur. Telefax 23-3489 Ao. Washington Luiz 319- Cep 11055-001 - 20 08 DOO 011 R. Riacirueto 105 - Gep 11010-010 - Tel.: Tel.: 234-2785fl812?2759 - 235-3476 - Fax 32-3156-Fax35-8089 CORALTURTur. 233-2477 MAGNOLIATur. Av. Keonedy 54 . landar - CatO 09726-250 - ANTARIS Tur, Ao. Dona Gedrudes 401 - Cep 13070-086 INDAIÁ Tur' 'Tal.: 414-1044 - Fax458-8374 STELLA BARROS Tur. Ao Guias 1800 -s.114Cep 09550-050 Tel.: 23-308612938 - Fax 33-1047 Ao. Ária Costa 493- cl, 21- Cep 11060-003 Au. Washington Luiz 318- Cep 11055- Tel.: Tal.: 442-1094 - 453-4072 - Telelax 441-Tal.: 289-4849-Fax 284-1795 34-2765 CPP Tur, 9175 MANAUARA Hotel e Tur. Au. Imperatriz Leopoloina lIS - Cep 09770- R. Getulio Vargas 307- 7andar- sOl - Cep INTER REAL Passag. Tur. 272- Telefan' 452-2128 15070-000 - Telefax 23-3073 TALENTO Ag. de Viag. e Tur. CARIOCA Ag. de Viag. e Tur R.Epdáclo Pessoa so-Cep11045-300-Tel.: Ao, Ana Costa 532cJ. 68Ceio11060-002 R. Santa Catanoa 249Cep 095 10120 234-578715127151 17 Fax: 234-0228 DIMENSÃO Tur. ABC - Telefax 204-0231 Tei.: 442-2018 - Fax 453-9312 SÃO JoÃo SÃO PAULO Vlag. e R. Bafllo 293- q. 02 - Colo 09750-820 - Tel.: Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 443.15331184411837 -Fax 4434823- Tix CKADES Ag. de VIag. e Tur. TRANSCAR Tur.' Au Dl OscarPrrajaMartins9ol-Cep13870Pça Dos Andradas 45-li. 10- Cep 11010* PÇa. BarâodoRlo Branca 14l47andarCep Edson Galacci 000Tel.: 23-4000 Fox. 23-4331 Tel.: 32-3066 11010-040-reI.: 252-1442-222-8684-Fax: R. Par4 16- 0.01 - Cep 09510-130 - Tel.: 222-4124 - Thc 131718 FLY TOUR Ag. de VIag. e Tur. 441-1510- Fax. 441-0674 J.P. CASANOVA Tur. e Cambio.Av. Barão do Maxi 50 - Cep 09728-900 SÃO JOÃO DEL REI - MG R Augusto Severo 2/4 - Cep 1101 0-050 Telefax 440-4555 TRANSUTORAL Tur. ILONI Viag. e Tur. Tel.: 234-8342 - Fax 234-8317 R. Mal. Flonano 753-s.314 -Cep 96820-000 Au. Washington Luto 531 - Cep 11050-001 - DOO 032 Telefax 232-1099 HEDIA TOUR - Tel.: 715-1682 - 713-2130 - Fax 713-2130 KYOTUR Ag. de Vlag. e Tur. * Maria Helena Perna/pies R. MarncnAfxnsst 10-c9. 23/24 - Cep 11010Au Dr. Rudge Ramos 273-s8 A Cep INTER ABC Ag. deViag.eTur. CAMBITUR Cambio e Tur. Ag. TRANSMARTur. 080-Tel233-178913280-Fax222-3933 R. 1101010 100 - Tal.: 232-7794 - 233- 09738-330 - Tel.: 457-6025 - Telefax.: 455- R. Manoel Coelho 600 -11.120- Cep 09531- Sao Joao 4745 110 - Telefax 441-9329 - 453-3397 - 744- R. Marechal Deodoro 40- Cep 36300-000 0572/3959 - Telefax 234-8863 LAGUNA Tur 4334 Telefax 371-3693 Au. Mal. Flor/ano Peixoto 95 - cl .51 - Cap HIPERTUR Ag. de Tur. 71060-301 - Tel.: 284-0444 - Fax 288-1023 TRG Tur. R. Augusto Severo II - Cep 11010-050 - Au. Ruma 08- Cep 00680-020 - Tel.: 452- INTERFLY Vlag. e Tur. NHT Hotelaria e Tur. 4788- Fax, 452-4423 R. Manoel Coelho 600- 3 Piso . 5.342- CeP Au. Eduardo Magalh8es 254 - Cep 36300 Telefax 233-1755 LOPES TUR VIag. e Tur. 09510-101 -Tet.:74.4-1865-44f-8595-Fao: Tal.: 371-1201 - TIx 2344 Ao. Marechal Fixuano Peixoto 55 - Cep 744-7342 IMPACTUR Vlag. e Tur TULIPA Ag de Viag. e Tur. 11060-301 - Telefax 284-2400 Av. Washington Luis 500- Cep 11056-000- R M MDC. 900 - Cap 09081-370 - Tel.: 758-1791 - 410-7865 - Fax 410-7865 J.V.S. Ag. VIag. Tur. Tal 280-2002 - Fax 280-2902 SÃO JOAQUIM - SC LUNATURIS Vlag. e Tur. R. Joaquim Nabuco 312- Cep 09530-120 - Ao. Senador Felix 873 - Cep 11015-002 Tal.: 744-442212248/2073 - Fax 442-6705 INTERLINE Ag. de Vlag. e Tur. DOO 0492 UNITEOS Vlag. e Tur. Tel.: 232-2692 - Fax 235-2471 R. Baflin 32s.209/1 1 -Cep08750-820-Tel.: R. Eachdes da Cunha 00- c. 415/14- Cop 414-888012399 - 452-3354 - 458-3894 - Fax: JML Tur. 11065-100 - Tel:280-5753 - Fax 289-5771 MAPA Tur. 414-6880 R. Santo Antonio 420-4andar-Cep 09521- CASTELO DE BARROS Víag. e Au. Mal. Flor/ano Peseta 95A - 47andar-s.42 180- Tal.: 7444316/1340 - Fax 744.3607 Tur. - Cep 11060-301 - Tel.: 284-4200- Telefao. Vlag. COSTA. LUMINA TOURS Vlag. e Tur. 19. Manoel Joaquim Pinto 87 - 5.00 - Cep 284-3276 Av. Conselheiro Nabias 855- Tal.: 22-8802 Ao. Senador Vergueiro 127- Cep 09750-000 LUMA Vlag. e Tur. 88600-000 - Tal.: 33-1041 - Fax 33-0470 - Telefax 414-2312 - 414-231213664 R. Mannet Coelho 500- 8-andar - cl BOI MASTER Tur. Vlag. SUL AMERICA Cep 09510-101 - Tel.: 744-2887 - Fax 744R. Manim Afonso 78- Sarrrtar - Ci. 51152 - R Lobo Viana 58 - CaIr 11040-120 - Tal.: MARAZUL Viag. o Tur. 4910 Cep 11010-080 - Tal 33-7030 - 334093 - 227-6141 - 237-8927 SÃO JOSÉ - sc R. Alferes Bonilha 101 - . 44- Cap 0972133-3952 - Fax 34-8722 . Tirc 1131 isoo MB. Tur. 230-Tal: 452-5901 - Teletaro 414-5425 DOO 048 V1AGIMCOS Vlag. e Tur. Pça. Cardeal Arco Verde 87-Cep 09510-030 MATISSE Vlag. e Tur. R. Vasconcelos Tavares 21- q. - Cep 11010- Tel.: 453-0577/3806 - Fax. 441-5171 MERIDIEN Viag. Tur. Au. Ma Cosia 162- Cap 11080-000 - Tal' 110- Tel.: 233-1879 - Telefax 234-8991 BLUE 5KV Tur R. Santa Filomena 190 - Cap 09718-OCO - 222-4760- Fax: 222-6369 PORTO BRASIL Ag. de VIag. 0 3/lua 1047-5.101 - CepOOfOlTal.: 408-553312033 - Fax: 458-2033 R. Adem VISION Tur. 091 - Telefax: 247-5038 Tur. MENDES TUR Cambio e Tur. 19 Gordo 18 -CatO 11050-100-Telefax 22119 boa Vista 350- 5.13 - Cap 09572-300 MR Vla0- e Tur. Ao. Mal Flor/ano Parexlo 44-li. 30 A - Cep 2338 MACIAMBU Ag. de Vlag. e Tur. R. Da Imperatriz 90- Cep 09770-288 - rei: Tal: 743-6253 - Fax 743-3834 11060-300 - Tal.: 289-5500 - Fax 288-5870 458-2888 - Fax:448-0793 R. Antonio Sclrerer 809- li. SI - Cap 08102VIVATUR Tur. Adm. e Serviços 080- Tetelao. 247-3322 SANCAETANENSE Tur. e Cambio NEUT1JR Tur. Au AnaCoola4O2-cl 1O10-Cap 11580-002 Pça.CaroeatArcoVerde 17-Cep09510-030 NEW LUMI1-JA Viag. e Tur. Au. Me Cosia 483 - 4-andar - s.48 - Cep - Tetetax 204-4089 MENTON Vlag. e Tur. Au Senador Vergueiro 127- Cep 09750-000 - Tal.: 453-2006 - 442-5818 11080-503 - releIam 288-5071 Av, Pres, Ke ,rnedy 698-s.314 - Cep 88100- Tal.: 414-231213664 - Fax 452-4034 VOVAGER PRAIA Tur. T1GERS TOUR Ag. de VIag. e Tu r. 001 - Tel.: 241-1231 - 982-8019 - Fax 241NOSSA COMPANHIA VIag. e Tur. Ao. Ana Costa 532- cl- 83- Cep 11060-003 PAN AMERICA Ag. VIag. e Tur. R. Manuel Coelho 800- Shxp. Suo Caetano 1231 Av. Ana Cosia 416- Ci. 23- Cep 110-002 58 - Tel.: 234-0682)0692 - Fax: 284-1127 Au. Paulo Atraso 318- 09770-350 - Telefax: -11.328- Cep 09510-111 - Tel.: 441-4041 - Talelax 288-5650 744-7328/70001328- Fax' 441-6480 448-3325 - Tel.: 443-1757
SANTOS-SP
CREMAR Brasil Repres. VIag e Tur. R. General Câmara l2-cJ 52-Cep11010- Tel.: 34-5411 -Ttx1125
SÃO BENTO DO SUL -SC 000047
PATY-TOUR Ag. de Vlag. e Tur. R.A/uamAMm348-Ca900880-200-Tel: 418-6361/0l90-Fax410-4l44
ORLA Ag. de VIag. e Tur. * 01/ando Pterer,a dos Santos R.VascoecelxsTauares 32-Cep 11010-110 - Tel.: 234-6614 . Fax 235.4310
ALLESTUR Tur. e Agnese Maria Bini R. Gustavo Kalzars3-Cap88290-000-Tel.: 833-2128 - 833-1529
PERFORMANCE Ag. de Vlag. e Tur. R. Jacquay 36 - Cep 09740-820 - Tal - 457-0888 RECEPTIVO
A-204 -Guia P0910155 - AbriL96
SÃO CARLOS -
SÃO JOSÉ DO RIO PARDO Si'
DOO 016
0000196
CLB Vlag. e Tur. R. Dua Alexandrina 1090-Cep 13540-290- Tal.: 272-0253 - Tetalax: 271-2303
MANAUARA Hotéis e Tur. R. Francior7uinho Dias 544 - 1 1andar - Cep 13720-000 - Tel.: 61-3837 - Fax 81-2400
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens GIRASSOL Viag. a Tur.
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP Av. JOO GoIhermino429 - J. 2 - Cep 12210- 131 -Tel.: 322-2899 . Fax: 323-3018
DDD 017 Ag. FERNANDO de VIag. e Tur R. Ondina 266 . Cep 15015-200 . TeIefaic 234-3622
ARQUIPÉLAGO Viag. FtnciCO WOiflmeflfl R. LindolfO Coilor 529 . Cep 93010-080 - TeIefa,c 592-8877
INOVA Tur. HAM BURGUESA Tur. R. Paulo Becer 120 - Cep 12243-810 . Tel.: R. Independência 787 - Cep 93010-003 - 322. 1777 . Fax: 341-8533 Tel.: 592-5833 - Fax: 592-9911
SUNSET Viag, Tur. • Av. Mal. Castelo Branco 148 - Ij. 1/213 - cep 65076-090 . Tel.: 235-4600 . Fax 235-4554 • Aeroporto Marechal Cunha Machado - TerreO - Tel.: 2454800 - Fax 245-4812 • R. Grande 415 . li. 42 - Cep 65070-260 . Telofan: 2314600
ACL Viag. e Tur. Mrnam G. Leito R. Itaplcuru 69 - 14andar - q. 1410 - Cep 05006-000 - Tel.: 871-4447 . Fa 872-7977 ACQUA VILLE TOUR Ag. de VIag. e Tur. R . Tenente BkJm 93 . Cep 02041-050 - Tolofa 287-0744 - 287-5325
LE PAYSAGE Viag. e Tur. PLAN-AIR Viag. An. Dr. Joan Guhernnn0 429 - 8-andor - 588 An. J090 Correa 933 . s704 - Cep 930204190 ASCON Viag. e Tur. AcROPOLE VIag. e Tur. TAIPAN Cambio Viag. e Tur. Nilson Vienni R Genera' Glineno 1383 - Cep 15060-000 -- Cep 12210-131 - Tel.: 323-3752 - Fax: - Tel : 592-9433-Fax 592-9003 __________________________________ R.OsnoldoCnizll2l -Cep65020-000-Tel.: leI : 224-0507/7041 - Fax: 224-4681 - Tlx 322-8904 AV. San Luis 187 - iSbI - 4 21122 . Cep 232-893014111 Feic 232-4040 17-2783 01040O00 - Tel.. 23-2088 - Fa 2312854 SÃO LOURENÇO DO SUL - RS MAGICTOUR Viag. e Tur. THENNY VIag. e Tur. DISCOVER TOURS Ag. de Viag. e ]valise Luis en Au. Daniel de La Tnncne 20 - ii. 1 1 . Gala DDD 0532 Tur. Au. Brig. Fone Lima l348-6andar-C6l R Teopoeipo do Vasconcelos 403 - COP _____________________________ Conter Cep 65061-050 Tel.: 246-2595 - Saldanha Marinho 3588 - Cep 15014-300 R. Sak Cep 01452-000 - Tel.: 2104549 - 21012243-830 - Tel • 322-1477/1313-Fax: 321- Fan- 246-2776 - Tetel54 234-6-486 5306 - 210-827i - Fax: 212-8573 6559 PERLATUR Viag. e Tur. • An. Paulista 807 - 4andar - ci. 401 - Cep R Atile Barroso 2189 - Cep 96370-000 - Tur. JOÃO BALUZ. FLYTOUR Viag. e Tur. 01311-100 TeL: 51-128611331 . Ean 51-1266 R. do Sol 55 - A - Cep 85020-970 - Tel.: MART1NELLI & GODNHO VÍag. e o Roberto alaga Tur. 232-6822 - 235-6344 - 227-1933 R. Raul Silva 741 - Cep 10015-020 - Tombo: AI) Ag de Via. e Tur. Av. Nove de Julho 58 . Cep 12243-001 - 234-6533 ° Arnaldo Fisv on SÃO LUDGERO - SC TURIMAR Tur. Marftimo Telefa4 322-9500 R. Estela 184 - Cep 04011-000- Tel.: 574R. dosAfogados 107 9- Centro. Cep65010- G. AMARAL Viag. e Tur. 5044- Fax572-8538 DDD Fax 281-5731 . ________020. Tel.: 222-7651 R Paulo Setubal 433 - Cep 15014-160 - NEW LIFE Tur. ____________ Telefai 233-8855 R. LUIS Jacinto 268- Cep 12245- Tel.: 321ADEMTOIJRS Viag. VOYAGE Passo Tur. 5666- 322-1505 - T1Uc 3817 MARK Vag. e Tur. * Paul M. Adem R. Padre Rofler 390- CeO 88730-000 - Tel.: R. do 501 141 - 1). 09- Cep65020-590 - Tel.: GLOBO RIO Viag. Tur. Av. Nove de Julho 5624 9-andar - Cep 231-41411442114303 - Fax. 231-4187 R. Bernardino de Campos 4332 - Tel.: 233657.1482 223-5597 01406-200883-8877. Fax: 663-6005 NEW VALE Ag. Vtag. e Tel.: Tur. 6911 - Fax 233-0171 - TLv. 641 R. Rubiâo Jun/or212 - Cep 12210-180- Tel ADJ Vla9e Tur. 341-7622- Fax 322-2886 - Tbc 3732 SÃO MATEUS - ES HORIZONTIS Tur * Sy/vro stand ./unlor SÃO LUÍS - MA Av. Alberto Andalo 4125 . 11.08 - Cep 15015- R. Major OuerlrvhO 111 - 5-andar -s.503DDD 027 000-Telefax. 234-330512440 NHT Hotelaria e Tur. DDD 098 Cep 01050-904 - Tel.: 255-9977 - Fax 259Av. Dr. Nelson O vila 2200- Cep 12245-031 - Tel.: 321-1011 - Fax: 321-1860 - TI-:0402 NOVOGER VIag. e Tur. MIR-TIJR Vlag. e Tur. AGETUR Ag. Marques Av. Alberro Avdalo 3112- CeP 15015-050- 1233383 R. do Sol 33-A - Cep 65020-590- Tel.: 231- Ao. Jones dos Santos Neves 78- landar - ADRIÁTICA Viag. e Tur. Tel.: 233-00441041110443 -Fax 233-0044- 2377/233812441Fax: 222-7828Tbc 2229 Cep 29930-000- Tel.: 763-2178/2236 - Fax: e Armando T. NomOto lia : 172200 R. Sele de Abril 264 - 13°andan- ci. 130617 PLATAFORMA Tur. 763-3785 -TSr: 7174 _____________________________ Cep 01044-000 - Tel.: 259-625/ - Telefax __________________________________ Ao. 940 Julho 983- Cep 12243-000- Tel ATLANTICA Tur.° PEVÉ TIJR Agen. de Viag. 259-6571 322-5200-Fac: 321.5502 Ao. Beira Mar 524 - Cep 85010-510- Tel.: R. Antonio de Gxdy 3796- Cep 15015-100- 232-8685 - Fax 232-8605 - Tlx 1242 SÃO PAULO - SP Tel.: 233-7200 - Fax 233-7200 ADRIK Central de Reservas Vlag. POINT TUR Ag. de Viag. e Tur. Tur. DOO 011 PÇa. Gastax Vetigal 44 - Cep 12243-000 -AUvETUR Tur. RAVEL Viag. e Tur. R. Prof João BapIlsIa de Castro 180-Cep Tel:341-3028-321-0873Fax 341.17815 Ao. Kennedy LL 2 124. 3 Tel.: 222R Jorge Tibirlça3dés-Cep15014-040-Tel 04623-150. Tel.: 535-4403 - Fax 543-5192 7051/7362-Fax: 232-3819- lix 2570 232-7277/7041-Fax 232.7041 3600 Viag. e Tur. RACIONAL Tur. e Repres. * Si/vanaLizaAssis ADVANCEV1ag.eTur. R. Or Rxb/aoJxnlxrB4 - 3°andar-S.08- Cep BABAÇU Viag. e Tur. RIOPRETUR Tur. R. Qxirinode Andrade 219- 7-andar. 474 • Marcelo Sano uncz 12210-100 -leI.: 322-7864/2220-Fax 322- Ao. Pedro 11258 - li. 5 A1B1C -Cnp85010.-450 Cep 01049-905 - TeL: 257-9155 - Fax 257- R.daConsolax293-4°aodar-CepOl3OlR. Siqueira Campos 3597- Cep 15014-030- lei.: 222-8014/7465-231-0737 Fax: 222Telefax 232-1377 3220- T1x 3437 000 - Tel :259-2777 - Fax: 2564815 7028 R000JET Viag. Tur.' A.C.A. VIag. e Tur. SELFE AIR Tur Ag. Viag. e Tur. ADVENT Travei & Services BALI Tur. Av. da Saudade 3700- Cep 15014-020 -Te' : Ao. Robert Kevnedy 3116- Cep 060-591 * C. do G"" * No,teo Pvig - Ao Beira Mar 544- Cep 85070-010 - Tel: R Capote Valente 900181 - Cep 05.409-000 233-5700-Fax: 232-0375 -Tix 172152 Tel.: 412-2311 Ao. Naçoes Unidas 18741 - li. 07 - Cep 231-3100 - Fax 231-3141 Tel.: 852-2150 05701-040- Tel.: 844-2165 - Fax 843-5237 SALUTE Tur. Repres. e Viag. BROTHERS VIag. Tur. Ao. Alberto Andalo 3539- Cep 15015-005 - SJK Ag. de Viag. e Tur. ADVENTUR Tur. Tel- 233-4377/4102)-Fax 235-2265 - TIx Ao. Eng. Francisco José Longo 439 - Cep R. Colares Moreira 400- tj lO - C 95075.* A.C.M. e Tur. AntonioVla. 0110$ Martins AI. Santos 1398 - 4 1arrdar - cj. 43 - Cep 12245-000 - Tal.: 322-6777 - Feri. 322-6630 440- leI.: 235-3922 - Fax: 235.1640 736 Ao. Portugal 1445-2- Cep04559-003 - Tel.: 01416-100-Tel.: 264-1035-287-1422 - Fax: - Tbc 3831 531-1988 - Fax: 542-7226 207-3843 CARAVELAS Tur.° STELLA BARROS Tur. Ao. Pedro II n°231 - Cep 65610-45.0 - Tel.: Av. Bxdy Bassir 4202- Sbtj - Cep 15025-000 SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. A.F. Assessoria em Viag. AEOLUS Viag. e Tur. -Telelax 234-7077 R. Rxbião JxniorO4 - li. 3- Cep 12210-903 - 232-6809 - 221-4109- Fax 221-251 R. Manoel da Nobrega 510ApP81 OCep R. Br4 Txbies 356 - 8'andar - Cep 0103204001-001 - Tel.: 885.4023.884.7999 - Fax Tel.: 228-2866 - Fax 227-8867 . lix 25001 lei.: 321-8277 - Fax 321-8454 CASA 711 Câmbio e Tur. 805-4023 Tur. SÃO RAPHAEL. Ao. Beira Mar 544 Cep 65010-070 leI.: 4 Antonio de Gxdoy 3733- CeP 15015-100 SIJNTUR Tur. e Câmbio AFC Viag Tur. e Cambio. 231-3100 - Tel.: 233-5222- Teletax: 233-5222 A.P.P.T. Ag. Paulista de Passag. R. Marques de Valença 267/275 - Cep R. Rubrão Jr 04 - lj, 12- Cep 12210-180 - 03102-040 - Tel.: 284-9588 - Teletax 692Tur. Tel. : 322-2088 - Fax 322/2005 DEI-MUNDO Vlag. e Tur. VENEZA Tur. R. Dr. Rafael de Barros 09- n.L - C4. 03-leI.: 2015 R. Ribeirax373 EnrreSoleAlog. -Cep65010 R Vxlxnlarios de São Paulo 3352 - Cep 684-5901 - 085-062 3 - Parc085-9623 Tel.: 222-871913538 15015-200 - Tel.: 234-3580 - Telefax 232- VERA PARODI Tur. AFINAL Viag. e Tur. R. Major Vez 293 - Cep 12243-870 - Tel.: 7752-233-9967 - 'liii. 172287 * Ana Paula Placullr A.S. TRAVEL e Tur. 341-1700 - 321-955718182 - Fax 341-1700 - GLENVIR Ag. de Viag. e Tur. R. Estela 515-61 A - 5-andar -. 52. Cep Pça. da Republica 272- 2andar- 421 -Cap Pça. Antonio Lobo 39 Cep 65010-690 r.14 VIABR.ASIL RIOPRETO Viag. e 01045-000- Tel : 259-3103/3301l3821 - Fax 04011-904 - Tel.: 572-4595 - Tel.: 573-3158 Telefax 221-4248 259-3952 Tur. * Mana T. LaureIo Sai/es VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. A.V. Repres. Tur. R. Bolrxla 389 - Cep 15055-360 - Telelan: R. Elisa Costa Santos 166- Cep 12245-380R.ILHATIJR -Ninha ILHA 533-s.I11Turismo Cep65000- R. Sele de ,Abril 404- 2°andar- 424- Cep AFFINITY Opor. Turlst. da Sanla 224-1699 - Tel :321-8147323-3688-Fax 323-3376 Pça. Da Repobtica 85 .Cep01045-001 -Tal.: 01044- Tal255.2401 - lix: 34211 Tel.222-3677 231-5805.10847 - Fax 255-6684-256-7275 VIDEOTUR Ag. de Vlag. ABADIA A. Tur. WORLD-TOUR Viag e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Mana Teresa Gomos AFFINITY Oper. Tur. e Antonio ober/oMalzon/ R BemardinodeCarrnpxs4399.CeplSOlS- Ao. Benedito Malarazzx 9403-ti. -5211 - * Ao. Mal. Castelo Branco 159- Cep 85045 R Nestor Pestana 109.1l. Cep 01303-000 Ao. tp.ran9a 337- 0andar- Cep 01048-010 Ceio 12215-900 - Telelax: 341-7779 -Tel:227-3381- 235-1285- lix: 2616 300-Telefax 233.7933- lix 2525 - Tel.: 231-004715805 - Abair. 783 - Fax -Tal.: 258-8377 - Fax 258-6683 255-6684 - lix: 38584 • R. Sete de Seterr-1orn 443 - li. A - Cep 65045-leI,: 221-5192 - 222-6386 ZIZATUR Tur. ABBA TOUR Ag. de Vlag. e Tur. R General Ghceno 1777- Cep 15060-000 - SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR BRASILIA de Viag. Ag. R. Dr. Honrem de Mello 929- Cep 05007-002 Teletax 224-8383 a Jorge C. Haddad JAGIJAREMA Transp. e Tur. -Telefax 872-3266/7814 DDD 041 Pça. Benedito Ledo 280 - Cep 65025-000 a R. Cav. Basilio Jafei 127- f'andar- Ceio Tal' 222-4784 - '75 3874 01022-020- Tel: 228-1722 - Fax 228ABCD Vlag. e Tur. 2308- Th, 22770 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS R Barão do Bananal 1440- Cep 05024-000 ETAT Passag. e Tur. LA RAVARDIERE VIag. a Tur.' * Monica Ha~ Godoy -Telefax 873-0373 SP R. 5/abel Redentora 2069 Cop 83005-010- Ao Castelo Branco 375-5.11 - Cep 65078• Ao. Vieira de Carvalho 115- 6/andar-. Telelax 202-5803 090 - Tel.: 235-3133- Fax: 235-1906 61 CepOl2lonlO.Tet'224.8433.Fax ABE Tur. ODO 012 R. (hxivãx Bx000 33.5.2 - Cep 01506-000 - 224-0175 EXCEMAX TUR Ag. de Viag. e Tur. MAPATUR Mapa Tur. lei. 277.7666/4628 - Fax: 277-8280 R. Or. Manoel Ribeira Campos 752 - Cep R. Euctides FlgxeredO 04 LI 02- Cep 85066Ag. de Viag. CVC Tur. Ag. COSTA de Viag. e Tur. 170- Tel.: 235-3359 - Fax: 235-2232 R. Lucas Jurrior 84. lj. 24- Cep 12210-180. 83005-710 - Tel.: 283-5100-Fax 283-5150 e Marco Antonio Bagcr/rro ABRATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Ipiranga 318- Bl.B.4°andar-CePOIO48Tel.: 321-0822 - Fax 321-0925 * Augusto José Carvalho MORAIS Ag. de Viag. e Tur. 010Tel:258-1168- 258.0566/0999 - Fax: R. Sele de Abril 34210°andar5.104 Cep ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ao. Marechal Castelo Branco 92 - li. 03-04- 01043-000- Telelax 214-5563 - 258-9382 258-8786 - 256-3361 ATLAS Air Cargo R. Rocha Pombo siri*- Cep 60303-190-Tel.:6-090 Cep 6507 Tel.: 227-3705/3740-235233-5222-Fax 225-1822 • Ao. dos Astronautas 1807 -Tel.: 322-0917 3253- Fax 227-3740 Ag. CUCA de Tur. e Passag. ABREUTUR - 323-4968- lix 3302 R Passes 169- Cep 03058-010 - Tel.: 264* Luoano Fiacalanza ON TOUR Ag. de Viag. e Tur? • Ao Or. João BS Guerror Jr. 1011 - Tel: Tur. FOUR SEASONS Joaquim Floriam 72 - q. 135/6 - Cep 8831 -291-0301 - 93-5974 * Eduardo Bal/vz filho 331-8533 -Ti. 3719 R. Mal. Genitora 600- tj. 02- Cep 83005-010 04534-000 - Tel.: 820-1840 - Fax 829-1840 65010-120- R. Sete de Setembro 284- Cep 65010-120 - Telefax 283-5075 Ag. da GENTE LAZER Tur. Tel.. 221.3105-Fax 232-3818 BRAZIL LINE Viag. e Tur. ABS Tur. Ecologia R. Texpom po do Vasconcelos 166 - Cep VICTOUR Tur. e Câmbio Av. PrOl. ruInoso Booero 218Cep 01254R. Augusto de Freitas; 109- Cep 04012-130 12243-830-lei.: 321-4156 Fax 62-0356 R XV de Novembro 1831- Cep 83005-000-Pca PEDREIRAS Passag.e Tur. 08 - Tel.: 572-33-Fax 575-8585 Benedito Lede 284- Cep 65010-450 - 000- Tel.: 283-0711 Taletax. 382-1618 Tel.: 222-2235/232-1012-Fax 221-5861 CLAM Viag. e Tur. ACAMP BROTAS PERALTAS Ag. de Tur. ANCORA R Francisco Paes 229 - 05106 - Cep R. Maria Marcolirna 497- 5-andar -4 13TU Viag. e Tur. PRAIATUR Praiamar Tur. 12210-100 -Tel.: 341-3688-Fax 341-3493 Ao São Marcos 04. Cxrrl.-04 - Cep 65076- Ao. Brrg. Faria Lima 1106-11.18 -Cep01452- Ce p 03011.001 - leI.: 693-3328 - Fax: 608SÃO LEOPOLDO - RS 4836 520- Tel.: 235-5877/5252-Fax: 235-2817- 002- Tem :210-8391 DESTAQUE Tur. Ag. de Viag. - 813-1900 - Fax 816-2886 Tbc 2600 DOO 051 Ao Errg Francisco José Longo 339- Cep Ag. de Tur. CLARIDGE 12245-000-Tal.: 322-6999 - Fax 322-6103 * Márcia Corrsa Miranda ACC TOURS SMB Viag. e Tur. Ao. Or. Chocri Zardan 80 4aodar Bt.C- Cep * M Carbono Sonia 65075 1/2Cep Ao. Castelo Branco 148é. ARCO-IRIS Vlag. e Tur. DIDACTA Viag. e Tur. 04583-ll0.TeI.:543-483.4-532-8473-Fax A o. São Luis 505-andar q. 51 C Cep R Euclides Miragala 394 - 5211 - Cep R. Independensta 1087 - Cep 93015-004 - . Tel.: 227-1502) 1507l15t0-Fax 236-1055 532-8482 - TSr 57081 01085-900- Tel.: 257-1077 - Fax 231-1307 - Ti, 2571 Telefax 592-9001 12245-550-Tal 321-7853-Fax 322-5889 Abri95 Gu i a ParrrolaS - A-205
Há2
VLnn
SÃO PAULO - SP
CONTINUAÇÃO
Ag. NEW STAR Tur. e Mauro Levenbook R Braulio Gomes 107 - 7andar- cj. 71172 - Cep 01047-020 - Te]: 251 . 3588 - Fax: 2552118 - TIx 22777
Ag. de Tur. MANARA Ag. RABE Viag. e Tur. • 1ho,naS a A?Irne4 II. Kemel Rabo R. Com Abdo ScSahrn 38 - randar - s16 - R Bao do Trunfo 464 - 3aodar - Cep Cep 01023050 - TeI: 228-2944 - Fax 227- 04602-902 - rei.: 536-9300 - Fax: 241-6566 9672 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL e Mana Helena Abreu R. Cons. coopiníano 403 - obi. - Cep 01 037. 000 - Tel.: 223 9788 - Abav: 763 - Fax: 223- 4161
Ag. REAL de Tur. AI. Rbeir8o Preto 233 - Ij - Cep 01331 - Tel : 254-951 1 . Av. B49 Fada Uma 1644 - sllj 27 - Te] 615-5733 - Abav: 784
Ag. de Tur. RUFINO Ao. Das ~s Unidas 22540 . Cep 04795- 000 - Tel.: 522-0123 . 548-5528/7204 - Fax 247-2598
ALFAINTER Tur. e Sada Shige Sato R.Amdncode Campos 47A-CepOlSOC-01O - TeI 278-4111 - Fax 270-9006 - lix. 34490 - Abav 720 ALIEN Tur. R Dran 98 • Cep 04660-040 - Tel.:248- 2606 - For 524-1215 ALL PLANET Viag e Tur • R,a,io Lola,fJr. AI. Lorena 1304 - 12andar - ci. 1212 - Cep 51424-001 . TeIe1a 853-2498
AMERICAN TRAVEL Viag. e Tur. Av Brig. Faria Uma 1541 - 4andaç . 4F Cep 01451-001 - Tel.: 814-2777 - Fax 815- 9050 - Tla 82963 AMORETIJR Viag. Tur. Flavia F,namote aÇ da Republica 203 - Cep 01048-001 - Tel.: 231-5180 - 255-2936 - Fax: 257-8968 ANA TERRA Viay. e Tur. Ana Aparecida t. PoímeflO R. do CoosoIaçdo 331 - eandar - q. 613- cep 01301-905 - rei 258-3477 - Fax: 257754 1
ALL WAYS TRAVEL ANDY Viag. e Tur. Av. Reboucas 1 145 - Cep 05401-150 - Tel.: 9 Conde de Saroeda 185 - Cep 01512-000 . 8521133 Fax: 853-7514 Tel.: 278-2091 - Fax 278-2091
ARO Viag. e Tur. R. da ConsIaçdo 331 - q 207 - Cep O13O1 000 - Te[: 256-3486 . 2140295 -2314944 AROUCA Tur. • José Soares Fena A da ConsoIç8o 37 - 9andar-ci. 902-Cep 01301-901 - Tel.: 231-3577 - Fax,255-4137 ARQUIPELAGOS Rep. Viag. e Tur. Guarani 271 - Cep 04707-060 19. Te 54247 - 535-3753 - Fax: 542-4947 ARROWVia9. e Tur. Miguel Co/cx*m R. Am8riCO Brasiliense 2316 - Cep 04715Tel.: 548-8544 - Fax: 523-1 871 - Tio: 53710
Ag. T.T.L. Tur. • Luis Phelipe Brito P08r8 R. Marques de lix 95 . 5andar-Cs51 -Cep ALL WIN'S TOUR Viag. e Tur. ART FLY Viaq e Tur. ANNEX Viag. e Tur. 01223-00I - Tel.: 221-5177 1 9840 1 5471 / Mana Elisa S. H. Stelia • Marta Busqaeto AI. Jaaan 1413 - Cep 04523-015 - Telefax: 5221 - Aba, 270 - Fax: 221-9840 A Bento Freeas 178 . Sandar- q.63 - Cep AI. dos Tupinás 671 - Cep 04069-000 - Tel.: 530-5259 01220-000 Tel. 223-8257 Fan 223-0514 5583-2526 - Telefa,o 5581-8978 Ag. de Tur. SAXURA R. GaIvOo Boeno 33 S-andar - o 51 . Cep Ag. UEHARA de Passag. Tur. ANHEMBI Tur. e Eventos da El,zable Uehara ALLEGRA Viag. Tur. Eventos " 01506000 - Tel.: 278-6689 - Fax 279-2920 ARTESANAL Ag. de Viag. Cidade de S.P. Rom. .0 Afonso Kheriaki-afl 160-7andar-cj - Tia.. 33262 R. Da Cansolacaa 222 - l6andar - cj.xo AI, Campinas 433 - 13andar - Cep 01404Ao Ola FoníOora 1209 - Cep 02012 - Tel.: 72 - Ceio 01023-040 - Tel.: 228-288513437 - i . Cep 01302-008 - Tel. 255-761 1 - soi - Tel.: 251-4855 - Faa 287-2595 - Tio: 267-208112122 9536466 229-0591 - Fax 228-6891 258-8581 - Fax 255-7611 33969 Ag. de Tur. SILVER UNE R. Comendador Aa Schahirr 62 - 3-andar ANTARES Ag. de Viag. e Tur. Ag. VIASTUR Viag. e Tur. . Cep 01023-050 - Tel 229-0622 - Fax ALPES BRASIL Viag. e Tur. R Dr. JnsxinO MoceI 1771 - Cep 04615.005 ART1CO TOUR Viag. e Tur. R caSo 973 . Cep 05049-008 228-0622 R. Pde. Gorda Velho 73 -c 33 - Cep05421- 6 Maria CrisIia Guedos da Cunha Tel.: 533-0222 - Fax 530-1332 Te1 872-1458 - Faa 65-2933 030 - TeIefaa 819-6385 R. Andre Amperes 153 - 1 lar,dar - C, 115Ag. de Tur. TSJRNAC CeP 04582-030 - 7e1:042-0277 - Fax533Tur. APAJ Viag. e AGAXTUR Tur. e RonaIo Enzo Carone 5735 ALPHAWAY Câmbio e Tur. • Mana José Gearetla * AIdo Lenne Filho• Monica Assa! R. Barão de Itapeoninga 224 randar -Cep 8. HumaSa 349 - SbIj.-Cep01321-010-TeI.: Av. Europa 884 .Cep01449-000-TeI..3061- 01042-001 -Tel.: 231-2044 - Fan 259-0553 Da-in 47 - li. 6164 - Cep 04747-030 - 3115-3088 - Fax: 604-2011 A 5 TRAVEL e Tur. 5333 . Fax 852-8990 Telnfao 247-6914 - 522-1530 - 524-3301 R. Estela SI 5 - 8I.A - ci. 52 - 5'andar - Cep Ag. de Vias . AL-BARI< o-sol 1-904 . Tel.: 072-4595 - Fax: 573-3158 APEX TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. AGD Universal Viag. e Tur. e Hamad ourad e Luiz Antonio Vearx ALTERNATIVA Viag. e Tur. R. ComAbdx 000aSin 62 - s91192 - Cep Representações . R. Jose Debieox 398 Apto 14 . Cnp 02038- Ao. Angelica 2350 2andar - cj. 22 - Cep ASAP Viag. e Tur. R. Mana F8oe,redo 521 - Cep 04002-003 - 01023-050 - Tel.: 228-071115705 - 227- 01227-200 - TeI: 258.1464 - Telefax: 257- 000- TeL 214-030410960 . 231 - 5155 - Fax: * Mana A Soares Simões Tel : 885-4748 - Fax: 087-4603 227016947 - 225-0042 - Abax: 606 - Fax: 257-6027 4066 R Lixo de Vasconcelos 3282 - q 91 - Cep 228-3775 04112-002 - Telefax: 573-1676 ACENA Viag. e Tur. APICE TUR Viag. e Tur. ALTERNATIVE FRANCE BRASIL R. Gxararopes 849- Cep 04561-001 - Tel: Tur. Ag. de Viag. CVC Tur. R. Carolina Fonseca 503-s 01 -Cep 08230- ASPEN Tur. 241-0772Fax: 241-0772 • Guilherme Pau/os R. 015-em Peixoto 181412- Cep 01530-040 030- Tel.: 205-7015 - Fax: 205-8226 R Sele de Abel 261 - 11'andar - q 1101 • R. Consolação 348 -Cep01302-000 -Tel.: AGUAMARINHA Viag. Tur. - Telefax: 270-7124 Cep 01043- Tel.: 259-7788-Fax: 36-6106 APPIA Operações Tur. 231-1222-Fax: 255-0002 Tio: 35830 e Nodxa Na,m Halaby • Rema/do Marfins Patriota Carolina 706- CepOl 445-000- Tnl.: • R Cxnsolaç8o 57 - BanGar - cj. 81 - Cep R. Sele de Abol 306- ci. 53- Cep 01044-000 ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tur. R. Mana 01301-000 - Tel.: 257-4966/4700. Pan: 209-5941 * Gilberto Nogueira Bloghe/fa ASSISTUR Tur. 014-7322J408615482 - Fac 211-2523 R Sete de Abril 235-s.104 - Cep01043-000 Ao. São Luiz 258 -20andar-c.2S0f/5 -Cep • R. Bernadino de Campos 98 - 5. F6 - Cep - Tel. 255-4071 - Fax: 258-7713 AGUAS LINDAS LAPETUR 01048-815 Tel.: 259-2188 - 257-9633/6034 04004- Tel.: 284-2899 - Tio: 33498 APPT - Ag Paulista de Passag. e - Abax: 681-Fax: 257-4190 - TI.. 35437 Ecolog. • Pra. daRepeblica 177-1t 15-Cep0104S- Tur. Ao Paalisla 575 8/andar cl. 608 Cep ALYS TOUR Viag. Tur. 061- Tel 259-0255 - Fax:296-1104 R. Or. Rafael de Barros 09 - slj 03 - Cep 01311-100 - Telefax: 284-654715719 Encomendas 04003-040 -Tel.: 884-5931-885-9623-Fax: ASSOC. NAC. de Tur. JAPONES • Ao. Suo Luis 50- 25-andar. 4 ABC - Cep R. Mateus Grou 85- Cep 0541 5-050 - Tele- Ao. Paulista 509 - 4andar - 5.405 - Cep 885-9623 01303-000Tel.:231-1t77-Fax:231-3370 fax: 853 . 1286 AIRA11..ANTIC Travei System 01311-000- Tel:289-2851 - Fax: 280-5738 • Ao. Ipiranga 3.44- 25andar- Cep 01046- e Sergio Re,lzmann APTOUR Viag. e Tur 010 - TeL 231117714003 - Fax 205- 8 Gen. Jardim 60- q. 21 - 2-andar - Cep ALYX TRAVEL em Sete de Abril79- cl. 105- Icandar - Cep ASTRA Câmbio e Tur. 01223-902-Tel. : 231-5176 - 259-8905 - Fax: 008841002 R. Helena 218 - c l . 108 . C8P 045524150. 01043-000 - Telefax: 259-0425 R Boa \'isIa 254- 15-andar - cl 1507- Cep 255-1095 Tel.: 822-6200 - Fax 822-2680 01014-000 - Telefax 239-0300 Ag. de Viag. e Tur. ATLANTICTUR AQUARELLA Viag. e Tur. R. Boa Vista 118- 12/ andar - Cep 01014- AIRCLASS Viag. e Tur. AM WALDORF Tur. • Fernando Clementina ASTRO Tur. R PerJrnsodeAloarenga 1245- 17andar- C). Tel'35-91f5 - Fax: 35-7579 - TIo. 26441 • Sampaio Vidal 228- Ap 01- Cep01443- Ao Ipiranga 104- 22/andar -4 222- Cep $ Alejaridm O,tiz Femandes 73 - CeP 04531 . 012 - Tel.: 64-936217531 000- Tel.: 852-8600 - Telefax: 280-6441 01548-010 - Tel.: 258-6111 - Fax: 256-0673 p". da Republica 473 - 8/andar - Cep Fac. 84-5122 Ag. de Viag. e Tur. DAVOS 01045-909. Tel.: 224-8422 - Fax: 224-0449 Ao Rebnuças 3516- Cep 05402-600 - Tel. AMADEUS Viag. e Tur. AQUÁRIO - Ag. de Viay. e Tur. AIREXPRESS VIag. e Tur. 818-1437 - Fax: 816-2236 - lix: 91529 Panel/aoberla 0 Silvestrini * Silvaria, l R. Baran de llapehninga 120- q. 907- Cep ASTURIAS Tur. R Cincuralo Braga 59- cl 3 Cl - 2/andar R. Marfins Fontes 91- 3andar- q. 32- Cep 01042-000 - Tel.. 255-0030 - Fax: 259-1539 a Celso A-eies Cep 01333-011 - Tel.: 251-1060 - 283-2502 01050-000 - Tel.: 259-3566 - Fax: 259-3566 Ag. de Viag. e Tur. MUNDO DA R. Cioderela 40- Cep 01455-050 - Tel '813- 288-8138 - 284-7295 - Fax: ramal 22 LUA AMATUR Ag. de Viaq. e Tur. 4033- Fax:815-9500 - Tlx.: 80756 AQUI Viag. Operadora Turística. em. AuguSfa 2676-cj 182- Cep 01412-IDO - AIR SPACE Viag. e Tur. $ Manlda CocoS, da Si/va Eiras Telefaa: 851-9492 - Tel.: 851-9493 em. Joao Adolfo 118- 12/andar- cepolo4S- Ao, Pres.GiooaniGronclri 5651 -Cep05724- ATELIER Viag. Tur. Av. Paulista 542.4candar, Pane As.l-Cep 003 - Tel.: 842-2208 - 046-6657- Fax: 846910 -Tal. 805-8166 - Fan, 605-3921 01315-000 - Tel 251-2424 - 251-5624 - Fac: e E/avie Mab'as 9734 Ag. de Viag. e Tur. RBV 203-3712 R. Marquês de lIa 95- 4andar- q.64 - Cep AMBIENTAL Viag. Tur. WOERHLE 01223-001 - Telefax: 221-2261 -223-6333 AQUILL.A Ag. de Viag. e Tur. R. Pedr050 de Moraes 344 - . 05 - R. Tesouro 47- 7candar - Cep 01013-020 - AIRTOUR DO BRASIL Tur. e * h'ra,a Mana P. Calza 1. 814-6191.813-2718-21005420-000 813-2718-210- Tel:607-7594 - Fax: 604 . 2185. Tio,:24961T 24961Passag. Ali Viag. e Tur. R. N. Senhora do Bons Conselho 299- li. 27 8535- Fax 814-8809 • Raul Radu • Cantos Abel Ma,lir,ez - Cep 05783-470 - Tel.: 5511-7915 - Fax: Ag. de Viag. e Tur. RUBIA Pça da Republica 78- 2/andar-q. 311- Cep 512-9283 • Ao. São Luis 164- Cep 01046-908 - Tel.: Pça Dom José Gaspar 76 - ri. 8518 - Cep 01045-900 - Tel.: 259-246614121 / 4009 1 AMERICA DO SUL Tur. 258-4899 - 255-6463 - Abax: 375/724 * Susurno Yamanaka 4774- Abao 378/9 - Fax. 259-2975 - Tio 01047-010 - Tel:258-8555 - Fax: 255-0908 ARACA Viag. e Tur. Fax 259-1180-Tio' 23727 R. Cubalao 320- 3andar- Cep 04013-001 - - TIO.: 35618 23048 $ Mário Lara Paes de Barros Tal '884-2728 - Fax 885-4585 a Ao. Paulista 535- Cep 07311-11.11 . Tel., Ao Fana Uma 1857- q 1001 - Cep 01451- 284-9555 - Abao: 776- Tio : 23727 AJIMEX Viaci e Tur. Ag. de Viag. R.R. 001- Tel. 814-5527 - Fax : 212-6795 AMERICAN EXPRESS do Brasil 5 Força Publica 22- Cep 02012-080- Te]:* Salvador tel/a em FlorOecio de Abreu 157- Sandar- c4 502 Tur.- ATIVA Repres. Viag. e Tur. 959-3028 ARAUCO TOUR Ag. de Vlag. e - cep 01029-020 - Telefax 227-4179 -229- $ Luiz Antonio Martins * Rand' MiO/aro Tur. 4400 em Embaixador Coelho de Almeida 200- Cep Ag. de Viag. TRANSJORDÃNEA • Ao Maria Coelho de Apoiar 215 - SI F - Ao. Lixa de Vasouncelos 3282- 7andar-q 04355-020Tel.: 530-8730 - Fax 533-7128 R. Dr, Zoqixm 579- Cep 02035-011 - leI. AKTUAL Viag. Tur. 8/and ar - C - ap 05004907 - Tl e. 545 - 71-C ep 04112002 - -T el: 573-45816 5711 299-1800-Fan 299 . 11 OS 847812228- Fax 545-1780 Fax: 573-4571 R. Sergipe 401 - 12/andar - 5.1202 - Cep ATLANTA Tur. • AI Santos 1437- Mofarrei Sheraton - Cep 01243-906 - Tel.: 231-5855 - Fax. 258-8261 e Marcelo Bucha//a Auad.a Ag. de Viag. TR.ANSPAC TR.AVEL 01419.001 - Tel.: 251-2677 - Fax: 283- ARBI Tur e Viag. Ao. Laoandisca 485- Cep 04515-010 - Tel AI. Saolos 1787- 2/andar- Cep 01418-002 TOUR 4928 ALAS Ass. Repres.Viag. e Tur. 530-9600 - Fax: 535-0907 Tel.: 287-7977 -Fax: 287-7928 R. dos Estudantes 15- Cep51508-000 - Tel: R. Barãode Ifapelininga 221- 12/andar-Cep • Ao. Pies .biscesno 1< de Oliveira 1830277-7528 - Fax 2774030 01042-912 - Tel. 257-7226 - FAc: 259-1449 Icandar - Cep 04543-000 - Tel.: 822- ARCO VERDE ATLAN11CTUR Câmbio e Tur. Tu, 562915633 - 828-068410536 - 829-5999 R. da Quitanda 113- Vandar- Cep 01012R. Gravalal 23- sbj. 02- Cep 01303-040 - Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e ALATUR Viag. • R MarOOni 71 - 2/andar - Cep 01047-000 Tel: 256-0288 - Fax: 258 . 8702 010 - Tel.: 259-827718450/0889 - Fax: 35Tur. Pca da Repoblica 378- 8/andar- q 62- Cep - Tel.: 259.4211 - Fax: 255-5205 - Abav 2890 01045-000 Tel.: 223-742514379 Fax: 220- • R.daConsolaç8o247 -.1/3 -Cep0131 1- 288 AREMAR Org. Viag de Tur. 2300
000- Tel 255-9644 - Fax 255-8536 a Ceci/ia Amoral ALDEIA BRASIL Ag. de Viag. 6 • Ao Paulista 505- Cep 01311 - Tel.: 207Tur. 9899- Abav. 2041507 R Francisco Le8ae 469 - 12/andar - Cep • Av Ipiranga 1209- s/. - Cep01039 -Te[, 05414-020- Tel. :851-9890-853-7612-Fax: 220-7944 - Abao: 207(527 051-9859 - 883-0462 - TL,: 37169 Ag. CUIDA. R Cnnsniacao 57- 12/andar - 5.101 - Cep 01301-000 - Tel.: 256-4888
ALEMAR Viag. e Tur. * MáitcO Guilnerr-r-re dos Santos Ao. Brig. Faria Lima 1857 - c/ 307 - Cep 01451-001 - Tel.: 813-9511 - Telefax: 813- 9704
• Ao. Cairdejo Porfinan 110 - Cep 05818- * Antonio Natal CarbIrtien ATLANTUR Viag. e Tur. 900 Ao. Ipiraoga 1218 - 2/2ndar - Cep 01040- R. Capitão Guedes Pnttilhn 40. Cep 04538220-6805 - 229-7201 - Fax: 229-5629 - 030 - Tel.: 820-070413022 - 828-9337 - Fax: Ao. Paulista 1168- I2/andar-CepOfOlO- Tel.: Aba,269-Tia. 829-7512 100
•
a Ao, Brig. Fada Lima 2003-2landar-Cep 014511-913 • R. 01000 8iIac 153 • R. Alexandre Domas 1871 - Ccli 04717983- Tel.: 548-9070 - Fax 0-9951
ARKA Viag. e Tur. R. Guarani 27 - Cep 01123-040 - Telelao' 225-0089 ARGUS CONEXÃO TURISMO.
ATLAS Ag. de Tur. em Canica 1354- Cep 02120-000 - Telelaa' 954.7977
AUGUSTUS Passag. Tur. e Au,ea Zebrauskas • Cléber Trindade, Ao. Paulista 807- 18/andar -5. 1819- Cep Ao São Los 50- 24-andar - q241 A - Cep INTERNA11ONAL Ag. MODELO Tur. 01311-100 - Tel.: 251-1478 - 287-8015 - Fan 01085-900 - Tel. 259.99645 . Fax: 256.4399 • Rafael Regueira Br000allo TOURS 288-3201 * Denise Poggi Jeger R. Baruo de llaprsliniga 275 - 2/andar - Ce p ALEXPRESS Agenciamentos 01042-020-Tel 250-2915/9971/9064-259- Aéreos, R AureliOno Coulinflo358- Cep0f224-020 ARITANA Viag. e Tur. AURUM Viag. e Tur. 1903- Fax: 258-5505 - TU,* 33381 R. Casertsro de Abreu 77 . Cep 03013.000. Ao Cupec4 1889 - Ccli 0.4365-000 - Tel.: - Telefax: 222-8713 . 221-5145 • em Coelho Lisboa 394/398 - C ep 03323- Tel 291-9133 - Fax: 693-0809 582-9933 - Pau. 582-9853 010Tel.: 293-0022 Fax 217-4545 Ag. MONARK Tur. Passag. AMERICAN LLOYD do Brasil • Largo do Arnuctie 45- Loja Terreo - Cep AUSLANDER VIag. e Tur. e Siluro Ferraz * Nelson Franco Spialmano ALFA ECO Tur. e Mantel/o Ferraz PO4 Dom José Gaspar 134- 1 2/andar - Cep * Maria Regina Frederico R. Baran de I/apel'ininga 297- 2/andar - Cep 01219-001 - Telefax: 224-0822 01078-900 - 1eI'259-4322 - Fao: 257-1052 R. Sete de Abril 125- randar- 5.115- Cep 01042- Tel:231-5111 - Abax' 42617- Fac. a Ao. San Luis 181 - Cep 01048-000- Tel,. R. Jesuino Amida 245 - apto 42 - Cep - Tio. 50099 01043-000 - Tel.: 257-6867 - Fax 258-5424 255-4238 - TIo: 31868 231-3000 - 293-0022 - Fax: 217-4545 04532-090 - Tel.: 64-0650 - Fax: 280-2873 RECEPTIVO A206 Guia Pxnrofas - Abril/06
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
BIZ & TOUR Ag. de Viag. e Tur. BASETUR Ag. de Viag. e Tur. R. GavaO Boeno 212 - 4-andar - 542 - Cep * Kood HiraflO R. LeandroDupI 309 . 5.4 - Cep 04025-011 ei 500.000 - Tel.: 270-3806 . 278-0697 - 277- Tel.: 574.7534 . Fax 573.7483 8928 - F 27a-8107
BRAZIL INCOMING SERVICE Rep. Viag. Tur. e Gerson Pereira R. 7 de Abril 235 . 2andr . 208 . Cep 01043-000 - rei 259-4827 - 258.2004 - Fax: 257-3185
CARDINAL Tour Viag. Prom. e Repres. • Se/y Coelho Ao. Paulista 1106 14-andar . Cep 01310914 - Telefex: 203.1038
BATViag. e Tu r. BLAU Ag. de Viag. e Tur. CARISMA Oper. de Tur. e Viag. Ricardo A. Rodrigues Alvos • Nelson &hiflkmaSl o Eclea Geovarlte Dtlazeo R. Major 110. -255-9359 4andar- Cep0l222BRAZILIAN CRUISES 000 - Tei Sertóno : 259-6822 - Fax 255- R. Araujo 165 . q. 80 - Cep 01220-020 - Tei.: 258-0658 - Fax: 258-8622 - TL 33629 Representation. • R. sete de Abril 79 - 8ander - 5.803 - Cep 9002 - 1k 33204 R Domingos de Moram 2l02- 1ender.Cj.12 01044.000 - Tel.: 231-2155 - Fax. 231- Cep 04030-800 - Tel.: 575-8350 - Fax: 2507 BLUE LINE TOLIRS Rep. e Tur. BATTUR Viag. e Tur. 549-4758 - fle. 37592 AVENCA Tur. R. inocenQo Unhoie 47 Cep 5501 3-01 O - 14 - landar . cep m 33 - ° da R AJroie Marques de Leão 755 . Cep 01 330- Tel,. 8736 - Teieiao 872464 Av. Brig. Fere Lima 1 191 - Piso 1 - ij DD 29 . 04142-000 - Tel.: 276-2411 - Fao 276- s5op Ceder Igoatemi - Cep 01452-000 - 020 - Te1øX 283960 BRAZILIAN EXPRESS Repres. Tel 870-0588- Fa 876-0565 Turismo BLUE MOON Passag. e Tur. BAT-YAM Ag. Viag. e Tur. o Colos Guelfi R. General Jardim 818 - q 32 - Cep 01223- CARMELTOUR Passag. Tur. e Rijvefl Ehas AVIOTUR Tur. 010 Tei.: 258.1019 Fax: 258-7963 Av. Ipiranga 318 . Bi 0- 12anda-Cj 1202- Ja,oe ValI Au. Bag LuizAntOfliO 2387- Vaodar. ci. 106 e Siíve'iO Gand,iann Neto Cep 01046-010 - Tel.: 258-4511 - Fax: 255- R. Cci Xavier deïoledo 121 - 10ander- Cep Cep 01401-000 Te#fax 253-1853 208- Av. Rebouças 2467 - Cep 05401-300 - Tele- 5704 01048-100, Tel.: 257-2244 - 606-9256-5865 9962 - 289-1237 OLUE SKY Passag. Tur. e Câmbio 18x 853-6755 - Fax: 605-4350 R. Correia de Meio O g. Cep01123-020-Tei BRAZILIAN SUMMER - B. S. Viag. 223.6499. Fax 221-8313 BAZARIAN Viag. e Tur. AVIPAN Tur. e Câmbio R. O. Veddiefla 73 Cep 01230-010 Te[: e Tur. CARRARA Tur. Marcos Balsamao e R Teixeira da Silva 660 - ci. 11314 - Cep Au. B. Pana Lima 560 - llaodar - Cep BLUE TOUR Ag. de Viag. e Tur. R Bem Te Vi 333 -q 112-Cep04524-030 221.0256-220-1512- Fax. 221-0256 Au. Senador Queimo 605 - 4andar - q. 427 04002-033 - Tei 887-8702 . Telefam 885- 01452-000 .Tei: 883-4980 - Fam 881-7900 - Telefam 240-2666 - Tir 58093 BBT- BOLSA BRASILEIRA DE -cepølO86-00l .Tei.:228-9779-227-812l 2586 . Fax: 228-9779 CASA BRANCO Câmbio e Tur. TUR. AVITUR Ag. de Viag. Tur. e BRAZILIAN WORLD TOUR Mart,ns Diniz R. Cel. Xaerde Toledo 264 - llandar - q a Francisco Antonio Repres. R.Apem005 197 - landar-Cep01533-000 Au. Cep 010-48 - Tel: 38.5848 . Fax 32- adem Fana Lima 5604 . 5. l8-Tei.: BON BINI Viag. e Tur. R SeiedeAbrll 282 -3'andar- q 33 - Cep Tel.: 270-7544 Teleiao: 270-2915 813-6800 TIo: 80614 - Fax: 815-8151 R. Di000 de Quadros 240ij 1 Cep04710- 01044-000 - Tei 239-5209 . Fax 239-5438 Abav 688 CIO . Tel.: 533-4044 - 241-4915 -6I-1578 - BBTUR Viag. e Tur. Fax 535-5020 BREURASI Tur. AVT ASSEFAZ Viag. Tur. Au. Pauldia 2163 - 1 landar - Cep 01311O N,io Massagli CASA CASTRO'S Viag. e Tur. Au Prestes Meia 733 - Vandar- s.300 - Cep 300 - Tel.: 881-90001963518864 - Fax 282R. Sele de Abril 342 - Sandar . ci. 52153 - Av. 000 Luis 187 . 2051- Ij. 21 - Cep 01046BOtINA Ag. de VIag. e Tur. 01031-001 - Tel.: 681-23352167/21 72 - Fax: 7497 - Tia 230-1399 Cep 01044-000 - Tel.: 255-1511 - Fax: 259- oi - Tel.: 231-5297 - 256-2495 - Fau2 269ca 1814 - 16andar - ci. 1605 - Au Angelica 220-2948 1172 Cep 01228-200 - Tel.: 259-126619989 -Fax: 0694 BCE Tur. 259-7890 • José Pedro Terra AVV Vlag. e Tur. BRIGATT1 & VELOSO Tur. CASA FARO Tur e Cambio R. Veira Maciel 19 8 - Cep 04503-040 -Tel R da Consolação 368 - 12andm . Cep Au. Prestes Maia 242- li-andar - Cl. 803/4 - * Ruy Alexandro de MeSa e Faro BON VOVAGE Viag. e Tur. 587-3517/5249 - Fax 887-5249 01302-000 - rei.: 257-5522- Fax: 255-1963 R. Da Consolacao 222- q 1710- 17-andar Cep 01031.901 - Tel.: 229-8699- Fa 229- A, Sou Luis 157 - Cep 01046-001 - Tel.: 257-7077- Fax: 258-0060 - Cep 01302-002 - Tel.: 258-6522 - Fax: 1618 AZA Tur. BEAUTIFUL Viag. e Tur. R da Gloria 322 - 6uandor - s.83 - CR/ Pça. da Liberdade 256 - 4andar - Cep 255-1206 BROTHER'S TOUR CASA NOBRE Viag. 01510-500-TeI.:270-6696-277-0855- Fax: 01503-010-TeL:277-3441 -278-5620-Føcz • Ricardo Chalbub R. Libero Badaró 293- 16andar - cj. 16B 277-8950 BR Tur. 242-0411 Cep 01009.000 - Tel.- 238-1300 - Fax: 36Ao. Prol Ascendido Reis 763- Cep 04027- Au piranga, 344-li. 7 -Cep01085-900 -Tel.: 258-966614384 - Fax 257-2907 5833 000 - Telefax 5714287 - 889-0855 AZUL DA CHINA Ag. de Viag. e BEELINE Viag. e Tur. R. Pamplona 788 - Cep 01405-001 - Tel.: Tur. BSP Associados - Viag. e Tur. CASA ROCHA Cambio e Tur. Ao 500 Luis 107 - 1° 581.- II. 38 - Cep 264-5049 - 283-0639 - Fax 283-0639 BRADESCO Tur. Au. Br. Fana Lima 1238- 5andar - c4 51 - Au. Paulista 807- 12/andar - q. 1005- Cep * Marcia Santos Soara 01046-512 - Telefax 257-2000 Cep 01452-906 - Tel 616-1616 - Abav 922 01311-100 - Tel.: 285-3117/3999- 283-5910 BEE TRAVEL Ag. de Vlag. e Tur. • Ag piranga Ao Ipiranga 200- li. 67168 - .209-7752-Fax. 207-9208 Fanas Ligsa Mart,nes 64. CoPan - Cep 01048- Tel:235-9177 - - Fax 813-5173 AZZURRA Viag. e Tur. R Andr,/ Ampere 153- cl 72/3 - Cep 04652-eiAl rae 820- c 57- Cep 04075-000 - Tel.:Fax 258-0292 - Tia: 37500135740 240-1431 - 543-8-405 - 53l-9548 - Fax: 543- mioca/Guaruihos - Ao João BUSINESS TRADE CENTER Viag. CASOIJEL Tur. 860- Teleiax 535-5022 • Aeroporto Ca 8405 R. da Consolaç5x 65- 5arrdar - q 53- Cep Zansse n/n- Piso Mesanixo - Cep 07000 Tur. Câmbio 01301 - Tel.: 259-6322/6576 - Tio. (142)564 R. Aurora 817larolar Cep 01209-001 - B & C Ag. de Vlag. e Tur . - Tel.: 945-2099 - 912-2957 BEL AIR Adm. de Viag. Teieiax. 223-5444 i 287- Rua Silvia 233- Cep 0 1331 -010 - Te • Aerxporla Congonhas - Ao. Washington Av. Vieira de Carvalho lIS - 2/andar - Cep 5270- 204-6250 - Fac 285-1070 CASSIA Ag. de Passag. e Tur. 01210-010 - Tel.: 223-3066 - Fac 220-1339 Luizs/n. Saguão Central- pisoMesxnixx Av. 8119. Faria Lima 1651 - 2/andar -Cl- 909 BUSINESS TRAVEL SERVICE - Cep 04625- Tel.: 542-3403 - TIo 34699 Ao. Paalisla 352- 14andar- Cep 01 310-000 - Cep0145l-908 - rei.: 211-3878 - 815-3301 B.A.S. Repres. - Fax. 211-2761 7t-6- Tel.: 283-7722 Fac. 238-7733 da Consolaç0o 222- 7-andar - Cl R BELMAR Tur. BRAJAKTUR Tur. Cep 01302-000 - Tel.: 259-2055 - 255-4293 * Cartas Roberto Cor/te R. Dona lgn na UcIYa 59-s2- Cep 04110- 257-6295 - Aba, 678- Fax 259-1907 CASTELLABATE Viag. e Tur. BY TOUR Viag. e Tur. d de Toledx 105 - 2/andar- cep 020- Tel.: 574-9166 - Fac 573-7985 R Cel. Xavier R. Caçapava 49- 2/andar - c1.82184 - Cep Ao San Luis 112- 2/andar - cl- 302- Cep 01048-100 -Tel.: 255-4400 - Fac 231-0891 01046-000 - Telefax 255-264911146 - 256B.B.L. Ag. de Viag. e Tur. 01408-010 Telelao. 801-0633 -Tio. 21158 BRANDAO-TUR Viag. e Tur. 2774/9025- 257-0219 Av. Paulrsla 1754- 12/andar - Cl- 154- cep Ao. Angelica 2395-8.04 - Cep 01227-200 01310-200 - Tel.: 280-8725 - Fax 264-9035 C4 Tur. e Viag. BELMAR Tur. R, Marirns Fontes 91 - 2/andar - q 31 - Cep Tel.: 214-0718 - 255-3664 Ao. pIranga 104 - 2/andar - cj, 24 - Cep CASTILHO Repres. Cons. a Tur. Ao. Cons. Rodrigues Alves 738- Cep 04014BAGAGEM Ag. de Viag. e Tur. 01050-000 - Tel.: 255-4400 - FAx.: 231-082/ 01048-018 - rei.: 257-9577 - Fac 258-1130 R. Dr. Luiz Arcando Filho 50- Cep 04046- -Tio.: 21150 BRANI Viag. e Tur. 002- Tel.: 572-9392 - Fax: 571 -2267 000- Tel.: 276-0797 - Fax. 5589-1986 R. Brig Tubas 577 - cl . 802- 2/andar - Cep 01032-902 Telefax 229-588513222-220C&B Tur. CATALLINA Ag. de Viag. e Tur. BELTRAME Assoc. Repres. * Christiarl Rabaça 775 BAIRESTOUR de Tur. Rep. R. Caprtao Macedo 361 - Cep 04021-020 - Ao Sex Luis a7 - randar - Sblj 25 - Cep Turist. Luiz 112 - 11 - Cl 1101 - Cep Ao. São Le 01046-912 -Tel.: 258-3228 - 257-3606 - Fax: Av. Santo 8-inalo 791 - Alo 54- Cep 04505 Telefax: 672-5846 - Fax 572-5846 01046907- reI 257-4100 - Fax 255-6662 BRANITOUR 256-2528 - TIa : 33046 001 - rei 822-1364 - F— 922-3107 R. Brig. TobrxS 577- Cep 01032-903 - Tel C&S Tur. 230-7775 - 229-5885 . Fax. 805-2077 BALATON Viag. e Tur. BELVITUR Vlag. a Ai. Dos Nhambiqaaras 1205- Cep 04090- CATHEDR.AL TOUR OPERATOR Au Paesde Barros41 1 -3aodar- 34 -Cnp R. Augusta 2516- 1 rarldar - Cl. 11/ - CeP 012 - Tel.: 542-500013682/5263 - Fax R. Granafai 23 - 12/andar - q. 123 - Cep 03115-020 - Telefax 945-4603 - TIa.: 60591 01412-100 - Tel.: 282-4499 - Fax 852-3378 01303-901 - Tel.: 256-5894 - Fax 258-5077 BRASCO Cambio e Tur. 542-5000 R Da Graca 219 - Cep 01125-001 - Tel.: • 8- Joaquim Naboce 177- Cep 0482I-001 220.8430. Fax: 2211217 BAN-AIR Tur. BEST BRAZIL TOUR CATETO Tur. A1 Jau 1743 - Cep 01420-001 - Tel.: 653- - Tel.: 532-0888 - Fax: 542-7946 • 8/edito Carneiro * Sanra8'oga 4480-88S-0810- Fax 883-0810 Pça. Dom Jose Gaspar 76- q- 21 - Cep BRASIL CHANCE11JRViag. R. Deli/na 332- 5.01 - Cep 05443-010 - rei 01047-000 - Tel.: 259-0163 - Fax 231-3183 R. Bar0o do l5xape 212- 2/andar -$21122- CALACHE Tur. 210-0699 - Telefax 018-4739 BANCOTUR Tur. Cambio C6P 01507-000 - T.1: 277-2122 - Fax 279- A, Diana Sabedor 77 - Cep 04078-010 P54 da Republica 473 -&aodar- cl 82- Cep BEST SERVICE Tur. Tel.: 531-6233 - Fax 531-6829 9630 CBPL Repres. 01045-900 - Telefax 224-0066/8880 a Hideo Kawasake R. Ona Ana 13- Cep 04111-070 - Tel.: 549919r20 . Cep Ao. Paulista 2073- Noma 1- Cl CALCOS DO BRASIL Repres. Fax 285-2686 BRASIL EXPRESS Viag. e Tur. 8986- 573-5307 - Fax 573-5677 01311-300- Tel - 287-5666 BANDEIRANTES Tur. R. Dc Alceu de Campos Rodrrgxes 540- Cep * Anovaldo de 01/vexa Lapas * Vitor Dagoberlo Campagnoli Tel.: 823-5507/9096/60l5Fa0 04544-001 R. Sete de Abril 235.Sandar.cl.504E-Tel.: CBT Central Brasil de Tu,. BEST TRAVEL Viag. e Tur. cl BxaVisia 162 - l3andar-Cep0l014-902 258-8490/8388 - 2)4-4248 - Tbc 32519- Fao: 820-3375 • Juan Manuel Campos R. Sele de Abril 277- q. C - d andar - Cep - Tel.: 233-7297/7290/3409/7450 -Abax 412 258-4409 R. Esiados Unidos 388 - Cep 01427-000 01043-906 - Tal: 259-1277 - Fax 259-2170 - Fax, 232-7118- TLx 22009 BRASIL OKINAWA Tur. Tel.: 685-5111 - lix. 31722- Fax 884-2606 Ao Coxa. CanOa 3135 - s.2 - CepO3-403.003 CALIFORNIA Tur. BEVERLY Tour Viag. e Tur. BANORTE Passag. e Tur. • Danton G. de Andrade Filho R. Quinze de Novembro 140- 2/andar- Cep R Coelho Lisboa 266.Cep03323-040-Tel; - Te).: 941-3145 - 296-6325. Fax 294-3802 CDT Tur. Ao São Lura 50- lrandar -5 111 ABC - 293-3411/3890/3998 - Fax 296-4107 01013-000 - Tel. 232-1566 r. 2051 - Fax Cep 01046-000 - Tel' 257-8166 - Abax R. Monte SomaI 845 - Cep 03312 - Tel BRASIL TRAVEL NEWS 293-7732 - 941-9994 - Fax: 217-4855 r2047 1851188 Fax: 256-7102 Tio 22727 R. dos Macx,nrs 495- Cep 05444-001 - Tel.: BGM Viag. Tur. e Repras. 210-1755 Fax: 212-9548 R. Br.de iiapeiioinga 221 - 7andar - Cep BANSTUR - Viag. e Tur. CELEBRATION Ag. Viag. Transp. CALVI Tur. Pça da República 4731 larrdar-Cep 01045- 01042-020 - Tel.: 257-9499 - Fax 255-8001 cl Augusta 2890 - 2/andar - . 303- Cep e Tur. BRASILIAN WOLRD TOUR 909 - Tel.: 250-0303 - Fax 250-0212 - TIO Rua Apenoros 197randar Cep 01533014I2.100 Tel.: 802-7593 Teletax 852Ao. 590 Lua 50- 2/andar - cl 22 D - Cep 1127225 BHARATViag. e Tur.' 01046-000 - Tel.: 214-180211603 - Fax 2558015 R, Sao V/cente de Paula 95- ci. 121 - Cep 000- Teleíaa 270-2915 - Tel:278-7544 2228 01229-010 - rei.: 826-0758 - 625-800219890 BAQ Tur. Integrado CAMPO BELO Ag. Viag. e Tur. - Fax: 626-0758 - 82541002/9890 BRASINOX Ag. de Viag. e Tur. * Mana Zulemka F1'antir'to CELFER EXPRESS Ag. Viag. e R. Amores Penteado 143 - 2/andar - Cep R Nrcelau A0000a Lapas 217- Cep 01522- cl Joao de Souza Dias 361- Cep 04816-002 Tur. - Tel.: 241-7707 - Fax 81-1838 01012-001 - rei.: 607-8181 - Fax 604-2623 BIC Tur. 010- Tel' 270-7600-Fax 276-2008 R. Acaoguerxcu 133- Cep 05579-020 - Tel.: Au Paulista 1439 - rondar - cl . li - Cep 211 -9817/7265 - Fax 211 -4653 01311-200 - Tel.: 283-0188- Fax. 251-3114 CAMPOSTUR Ar,. de Viag. e Tur. BARCELONA TOIJR Ag. Geral de BRASITALIA Tur. Dosrzete Salvador - Tia 34766 32 a José R. Cons. Cnsp8riano 29 - 2/andar - 4 Viag. e Tu r. Cep 01037-001 - Tel.: 257.8144605-4591 - R. Sele de Abel 404- 2/andar - ci. 63- Cep CELIMAR Repres. Viag. e Tur. • Av. São Luis 258-li 10- Cep 0l046-000 BIO BEN Viag. e Tur. 01044-009 -rei.: 258-5577 - 259-0804 - Tia: Au. Br/g. Luiz Antonio 2050-Ala A- Oriaodar Fax 806-8842 - TIa 21480 - rei 258-0066 - Faia 250-1154 Unmbedo G,gSolsi - cl 56158- Cep 013f02 - Tel209-6887 30911 285-3575 - 251-0367 - Fax- 289-9397 R. Cansolaç/lo 346- 2/andar - . i - Cep • Ao. 5/lo Luis 187-11.42- Cep 0l0401 BRASTUR Tur. 01302-903 - Tel.: 259-0877 - Fax. 231-2180 - Tel.. 259-3555 - Fax: 259-355S R. Alexandre Damas 1562- l2/artdar-ci. 103 CANTAREIRA Tur. flJR Tur. Intenaclonal CENTER )-/oracroRenles CepO47I7.004-Tel..521-4068l443l/4lb3Ao. • Nona Cantarcirurraoi - Cep 02305-000 BIOTRIP Viag. Tur. a 647- Cep 02331-001 47-5.058 - Ao. Tuc BARSOTT1 Viag. 850- Fax 521-6667 - Tia: 55860 Tel.: 850-5858 R. Da Consolaras 359- s22-2/andor- Cep cl Anihurde Almeida 167- Cep 04011-080 - -A5ax Tel.. 299-43-44 - Telefax. 050-0164 Tel.: 572-1029 - Fax 575-6005 01301-000 - W: 259-7433 - Fax 231-0466 BRASVIA Viag. e Tur. CENTER Tnp Viag. e Tur. CANTATIJR Viag. Tur. * i-/rsabu Ishii BIP Ag. de Vlag. e Tur. R. Goaramooa 490 - Cep 04569-000 - Tel.: BAZARIAN Viag. e Tur. R. Correia Dos 113- Cep 04104-000 - Tel.: AI. Iroé 620- Cl- 35- Cep 04075-000 - Tal: cl Texas 416 Cep 04557-000 Telefao: 542-8711 - Fax: 542-8480 R. Ona Ver/Sana 73- Cnp01238-0I0-Tei' 240-87581649918893 - Fax: 240-8893 573-6282 Fax. 572-3131 535-2264 221-0258-220-1512 - Fax 221-0256 AV. PAULISTA Viag. e Tur. e Marcia Lobo Av. Pouiiia 2202 - loander . q. 101 - Cep 01310-300 -Tei 287-9859 - 289-1886 - F80: 289-4906
-
Ab:mASb - Gust Parrrolds A-207
Acências de Via qens DICKA Operadora Turistica CUBASOL DO BRASIL Tur. CONNECT Vlaci. e Tur. CIDADE Tur. Passag e Serv. R. 01 de Abril 404 - 8aodar - c. 81 . Cep * Ramon Dunoguier • Jacob Eas Sanar Neto * Cotn R. da ConsoIao 222 - ?andar - 4 20301044-000-Tel.: 258-8521 . 255-9327 -257- • R Basilio da Geme 102 - Vender - Cøp Au. Das Nacoes Unas 20727 - Cep 04795- Cep 01302-901 - Tel 258-5211 - Fax 258100 - rei.: 253-2333 - R. 1521 - Faz: 5-41- 0184 . Fac 259-0987 01048-001 CONTINUAÇÃO 9881 7391-1k 57813 ______ * AndréCohon CULTURAL TRAVLER Rep. CENTRAL DE INTERCÁMBIO • Av. S50 LUIs 71 - Vaodr- . 03104 - Cop CONNEC11ON LINE VIag. e Tur. DIEDRO Viaci. Viaa. e Tur. Viag. • Reifla)dO Cb?188d 01048-001 - Tel.: e f4a,j Alice Leal Fax 231-2856 - T:255-4844 31346 - 257-7977 - AI. LOfena 242 - Cep Cl 424-SOl - Tel.: 885- e V:torHugo Baseggio R.VetODVflO 1061 -Cep04719-030-Tel.: 884-1891- Fax 884-8385 p Gaivota 1423 - Cep 04522-034 . Tel.: • Au. Adolfo Pinheiro 888 - Cep 04734 - TeI. 521-8468 . Fa)C 247-4989 R. Itapo8s 1 207 . Cep 01245-000 - Tal.: 258- 542-7286 - Fax: 543-1328 522-2477 - Tbc 38307 9188 - Fiuc 258-0147 CONPAX Informacoes Tur. e Gmgono Alpon(i DIFUSÃO passag. Tur. CWB TUR Oper. Tunst. DxnséGaspar 134-&andar-Cep Profissional R. COflSOIaÇ3O 37 . render - c. 901 - Cep CENTRAL NACIONAL DE • e Ricaíiio Luz R. HddOÇ Lobo QSS . Cep01414-000 -Tel.: 01047-010 . Tel.: 257.7977 - 255-4544 - Av. 590 Luiz 50 - 5andar - cj. 82-NB - Cep 01301 .901 - Tal.: 258-9522 - Fax 259-7754 2M8199-Fax 883-7723 CRUZEIROS MARITIMOS Fax 231-2858 - TSr 31348 . Tb: 35775 01048-000 - Tel.: 257-5477 - Føx 231-2899 Av. Angelica 2801 - Ij 02 - Cep 01227-200 - Tix.: 32056 Tel.: 257-5891 - 259-8782 CONTACT VIag. Tur. CIELMAR Tur, DIGITALTUR Passag. e Tur. Av. Biig. Luiz Antonio 3005 - Casa 4 - Cep • Yos/xhko Akamini • C8OOGm Tereza Mach,!ii,e R. da Glória 242 - Cep 01510-000 - Tel.: 01401-000 - rei 885-957317828 - Fax 885- CZM Cambio e Tur. CENTRAL DE Viag. e CONEXAO AI Rio Cem 241 - landar . Cep01332-907 9788 R. Sergipe 401 - c. 307 - Cep 01228-200. 184 Fax. 808-3278 1k 24935 888-2 . Ao. Morumbi78l 1 .Cep04703-003-Telefax Tel.: 284-7177 - Abav. 742 - Fax 251-2492 Te 259-4822 - Fax 259-4548 548-6011 -Tk25911 CONTE BIANCAMANO Ag. de CINCO CONTINENTES VIag. Tur. e Ellseu Gomes de Jesus D & A Transfers VIaci. e Tur. DIMENSÃO Tur. CENTRO de Tur. da ESPANHA R. Sete do Abril 178 . 1andar-s.15118- Cep e Franco Reinaudo R. Apucerafla 909 - Cep 03311-000 - Tel : • Runs LOurerCO dos Santos R. Zegoinha de Abreu 78 - Cep 01250-050 . 01044 - Tel 258-0388 R. Maranhao 598 -q 112 - Cata 01240-050 9424499 - Tetetax 942-9406 Tel.: 85-5999 . Fac 872-0733 0 Au. São Luiz 165 - 4andar - cj A - Cep Te.: 828-3183 . Fax 829-0904 01046.911 . Tal.: 257-8622 - Abav CIT - Soe. Italiana de Tur. D'TRAVEL A. Viag. 871(815. Fax 259-2902 - TIo 32464 Lima De ROSa Eugenia Shutder CENTRO Turístico Calabreso CONTINENTAL VIag. Tur. Av. Ipraxga 318 - BI 8- 10andar-ci. 1002 • Au. Europa 802 - Cap 01449-000 - Tel• e Elvira de Tommaso 9. da Cxnsolaçdo 348 . Sandar - . 5112 - Au. Bati. Luiz Antonio 2367 - lrandar. cl . . Cep 01946-010 . Tel.: 257-0099 - Fax 881-5044- Fax 282-8988-Abax.:915 1701 . Cep 01401-000 . Tel.: 284-8744 . Cep01302-TeI.:231-4724/4777-255-7889 R. 7 de Abel 235 - 3'andar - q. 304 - Cep 257-0557 . Abv 3381339 - Tio: 23925 294.5582 284 .8998 . Fax: 251-0248 lix: 25549 01043-000 - Tel.: 257.099111389 . Telefax: 256-8975 DIREÇÃO Certa Eventos e Tur. CITY PASS Ag. de VIag. e Tur. Av. Ipirn9a 81 - $13 -CepOlO4O-t0O - Tel.: DAE HAN Ag. de Vlag. e Tur. CONTINENTE Viag. e Tur. AI. Iraé 820 . q. 38 - Cep 04075-005 - Tel.: 258-5496 . 258-3011 . Te~ 257-4998 André El Khoun R. Jose Paulino 388 . landar - Cep SI 120- 531-8897 - 530-7757/4012 - Fax 531-8897 CENTURV TRAVEL e Tur. 000 . Tel.: 222.5430 - 221-7970 . Fax: 222. R. Paraiba 193 . Cep 03018-030 . Tel.: 291. * TOyOharu FuJx 5430 1155- Fax 692-8290 DIVANI VIag, e Tur. R. Vergueiro 981 - racdar. $27 - cep CLASSTOUR Passag. e Tur.*R MarlinicoPredo26-4andar- 43-Cep • Augusto Nogueira Momes 01504 .001 . Tel:270-2644- Fax: 278-8148 01224-010Tel:220-6377 .225-8079-Fax: DAUMP Tur. e Câmbio R. Haddock Lobo 1307 - 19andar. Cep COPACABANA Viag. e Tur. 220-3271 R. Mal. H8SIir19iIO de Moura 277 - C8p * MiCllelAyOub 01414-003 - Tel.: 881 .1889-Fax: 881-2008 CETEMAR Tur. e Passag. Ao, Senador Queiroz 456- 41aedar- Cep 05641-000-TeI.:843-15030156-844-8248 .1l.x-31215 .842-2187-Fac: 043-9527 01028001 - Talelax: 225-9001 Ao, Dom Pedro 809- Cep 01552-001- Tel.: DIVE TRAVEL 915-8599- 215-1500 . Fax: 272.9484 Ao, (3-, Alberto de Otivaira Lima 89 - Cep CLASSE A . Ara, de V'iag. e Tur. 05890-020- Tel.: 844-8400 - Fax: 844-5838 DAVATUR Tur. * Amaun Silva toelflo COPASTUR VIag. e Tur. A Augusta 137I- q. 210- Cep 01305-100* EdmarA. BoI! R. Maçcoohli - eandsr.q. 91- cepoio4l. CI-8ALLENGER VIag. o Tur. 000- lei.: 231-1833- Fax: 232-3009 A. da COnSolaçdo 37 . icandar. CapOl301- Tel.: 283-4490 - Fax: 287-0629 DIVERTUR VIag. e Tur. * Affiobio Antunes Vieira tal - Te[: 250-9099 - Fax: 255-9099 - Tio: * Ma,0r7 AR. de Castro A. Sele de Abel 261 . c4. 102 . 33048 AI. Jaaaperl 1363- Cep 04523-015 . Tal: -andar -cep CLASSIC TRAVEL Ag. da VIag. e DE LUXE Destinations Repres. 0iO43-000-Tel.:231-3609-256-8822-Fao: 241-3898- Fax: 530-1975 . 'lix: 56911 Ao. Paulista 807- 15/andor. s.1914 . Cep Tur. 259-3779 01311 . Tal.: 285-5130 - 277-0505 - Fax: A Tarnaridara 734 -11,23- Cep01525-000 CORALTUR Tur. 288-7681 - 'lx 38488 * ./o90 Manuel - Tel.: 242-9355 . Fax: 242-9497 DLS Ag. de VIag. e Tur. CI-IAMONIX Operod. de Tur. R. Goaraiasa 1510- Cep 04569-003 - Tel • Ppo da República 9587 . Cep01045-001 A. SIelIa 5l5- BI. C - 5/andar- 81- Cap CLASSIC Tur. e Câmbio 536-3628/3827/3829-Fax: 533-1511 DE NARDO Tur. e Repres. - Tel.: 255-7108 - Abau-.408 - Fax' 256- 04011-002 - Tel :549-6644-Fax: 549-1062 R. Libero Badaxl 374 2andar - Cep 01008- R. 5/eirada Morsas 1737- Cep 04617-015. 8898- lix: 31318 000 - Fax: 908-2220• R. Dr. César 330- Cm 02013-001 -Tal,: Tel.: 530-9171 - 240-0055-Fax: 530-2882 DOBI Ag. de VIag. e Tur. e Santos CHAMPAGNE Viag. e Tur. 287-8888 - ASax: 887-Fax 950-8090 CLEYDS Viagens e Tur. A. Pedroso da Morsas 831- cl. 83- 8andar DECATUR Despachos e Tur. e Edna Ma,Sin Ft,e/la • Av. Brig. FarlaUmal2S2.Cep0i452-000 * Leo/RaxJr. * C/erdeCanlamessa - Cep 05419-000 - Tel.: 013-4783 - Fax: si Av. Saab Arriam 3773 - Cep 04555-002 - R. -Tal.: 015-0699 Fax: 815-0551 Estados Unidos, 1030- cap 01427-001 813-5331 Ao, São Luis 259- llandar - 5,1100. Cep Tal.: 533-555615563 - Fax: 240-9048 Jd . Pauhsla -Tel.: 3061-3840- Fax: 280-5390 01046-M - Tel.: 258-3188 - Fax: 231-5281 CORSICA Ag. de Viag. e Tur. DOLAR Tur. e Cambio CHANCELLER Ag. Viag. e Tur. a Ro,sa/do Co Faria CLEITUR Viag. o Tur. Ao. lplraxga 795 - 4andar - $409 . Coír DECOLAR Viag. e Tur. R. NasborPeslana 125-7 0 andar . cJ.73-Cep R. Dom MaCdrio 38- Cep 04282-000 - Te[ A. Barco de llapailninga 93 - W. A- Cap 01039-000-Tel :221-939l -223-0665 -Fax: * Jaime de Moura Bastos Neto 01358-900 -Tal.: 231-4755 - Fax: 214-4147 591.0433 - Fax. 272-1684 01042-001 - Tal.: 2$8-9633 - Fax: 257-8619 Pça. da Republica 419 . 7andar - Cep 01045-001 -Tal.: 220-1585-221-5696 CLIPPER Ag. de f1ag. CORUMBATUR Vlag. e Tur. DOLPHIM Travei CHANTECLAIR SÃO PAULO • Marina Takaoka Ao. SOo LuIs 112- 4candar. q. Luis Falcão Viag. Tur. 403/404 -Cep DEL MARE Viaci, e Tur. R.JasuivoAarrjija789- 3axdar . Cap04532. 01046-906 - Tal.: 214 .2777-Fax: 259-5119 Ao, São Laia 258-s809 - 6 c aodxr. Telefax: * Navarro GondTrn * MarcoAuredio SOaria Galvão 082- Tal.: 083-1233 - Fax 54-1869.flx -lix: 37541 256-7713 Ao, lpiranaa 318 - 81. A - lrandar - Cep 31697 AI, Santos 10008and.-Cep01418-100.Tel.: 01046-010 - Tal: 257-7515 - Fax 259-7323 295-2533 - Fax: 285-2533 COSTA BRAVA Tur. DOMENICO Viag. e Tur. CLUB AMERICA Viag. e Tur. R Pamplona 1485. 4endar- cl * Antonio Sérgio da DomerS00 41142Cep DELIE Vlag. Nacionais. e R. OscarFraira 379.15/andar101 . q. Cap 01405.002 . Telefax: 887-7111 CHARMEN Ag. de Viag. e Tur. R,Apolnbu 139-4andnr-s.43-Cap0438201426-001 - Tel.: 851-3282 . Fax: 851-2032 Internacionais. R. Conselheiro Sar'aiva547-Cap02037.021 000-Tal' 577-2820 - Fax 5589-2191 Brig. Faria Lima 2003 . pl 1318 Cep -Tal.: 289-4563-Telefax: 267-6741 COSTA RICA Tur..Av. 01451-001 leI 212-2875 . Telaiox 814CLUB TOUR Sistema de VIag. e 8, Pedro Raposo 39- 8axdar- cl 803- Cep 0214 DONATO Viag. e Tur. Tur. 03118-000 -Tal.: 608-151215350t2092- Fax A. Profex$orVabja deAbrex 80- Cap04549CHECK-OUT Ag. Viag. Tur. • Roberto Aígenlorr Arzenlxn 893-8198 000-Tal' 980-9309 - Telefax: 866-4731 A Moraes de Barros 524. Cep 04814-001 . R. da Cxnsolaçâx 374- Sandar-cJ 52-Cap DELTA TOUR Viag. e Tur, Telefax 5581-2244 01302-000-Tal,: 258-0016-Fax: 258-3511 Ao. Sao Luiz 50 - 311ridar. cl COZUMEL VIag. e Tur. 32FCep DONG ASIA Tur. 01046-001 - Telefax 259-8.477 - Txfl Firie.: A. Jxquis 273- q. 41- 4aadam- Cap 081- R. Mendes Jxniorso8-Cap03013-01 1- Tal.: 0800-I41477 CLUBTURISMO Ag. de VIag. e CHECK IN TRAVEL 010- Tel.: 240-5315 - 536-3684 - Telefax 201-7771-893-7665. Fax: 291-7771 Tur. * 000Jse Lhamas 241-2502 * Mauro Brasilino de Souza DELTUR Viag. e Tur. R. Maraxh90 192 . 11. 01 - Cep 01240-000 DONG YANG Tur. Ao. Alfredo ZaxkallereOS - Cap 02421-070- A. do Grito 387' 13andar - c. 138 ' Cep Tal., 256-1848-Fax:259-441a CR GRANDE Via g. e Tur. R Silva Teias 42 - s 03 - landar - C Talefax29O-6854 04217-000-Tat.:591-3230/27d9- Fax 915* Carlos Ro5e,8oGrande 030060-Tal.: 800-2933 -Fax 693.1952 8374 • Ao. Raimundo Pereira ~lhes 5756 CHEQUE Tur. COLLECTION Tours Ag. de Viag DOPPEL TOUR Pinl56a - Cep 02839-010 - Tel.: 894. DENIVAN Viag. o Tur. a Eduardo Brttoncourt Tur. 9439/9637 - Fax: 854-8729 Maria Paula 201 - 5/aadar - Cep 01319* Mane Pereira da Silva Pça. da Liberdade lia 8aridam cj. 83- Cep Ao. Ibirapuera 3103- Piso Mxema - 1. 58. R. - Tel'807.5551 . Fax' 606-5919 Cap 04029-200 - Tel.: 535-2820. Fax: 533- Ao. lpirarrga 345 . 3candar - q 305/306 - Cep e A. Barfxlernex Paes 828- Cap 05002-000 01503-010 - Telefax: 807-6691 3240 01048-023 - Tal 258-4200-Fax: 257-3964 - Tel.: 831-7857 - 261-1897 - Fax: 8548729 - TSr 32497 DORATUR Passag. e Câmbio DESIGNER Ag. Viag. Tur. a EMos Sanches • Ao. Cangaiba 2047/2084- CepOa7l 1-000 * Wl/son Ramos Azeitado CHIA-CHIA Ag. Viag. e Tur. Ao. Silo Luis 79 - Cep 01046-001 - Tal' COLO COLO O Vlag e Tur. -Tal: 94l-lifl/91e9-294-I 159 R. Vinte a Queira de Maio 279-4andar-Cep Fcada Liberdada282.2candar.Cep01503_ 255-6611 - Fax' 256-5351 -'lix 34757 8v, São Luis 187 . 2axdar : 11. 34 - Cep 01041-905 - Tal.: 223-3700. Fax: 221-4218 010- Tel.. 270-3776n920-279.722215666 01048-001-Tal.: 250-5846 . 214. 2181 'Titia- Fax 270-7866 CRIATIVA viag. e Tur. fax: 255-6588 DORP.L TRAVEL Rep. o Ag de A. Dom José de Barros 17-1 ?andar- s.1 11 DESTINATION TOURS Viag. e Tu r. Viag. e Tur. Cep 01030-100 . Tel.: 258-2833 - Fax. Ao, San Luis 258 . 5/andar - cl, 606 - Cap CI-IIBANA VIAG. E TUR COMISSAIR Viag. o Tur. Pça Dom Jose Gaspar 76q 25 . Cep 01047. 258-8087 01040-915. Tal 255-3i33 - Fax: 257-1314 * Lau Femandez 010- Tal.: 255-3381 - Fax , 214-2921 • A. da Glória 287 . Cep 0151()-001 - Tel.: 270-803316030 . 277-7708 - Fax' 279- AoBxg Faria Lima 1580. 5/andar - C. 51. CRYE VIag. o Tur. DETOUR Vlag. e Tur. Cep 01452-001 - Telefax: 019-3940 8728 Pça. Da Aepablica 270- Pandar - cl. 108. A. Sansdx Mias dos Santos 78 . c. 52- Cep DOVER Opor. de Tur. e Cambio Cep 01045-000 - Tal,: 259-823810392 - Fax: 04571-090 - Tal, 5505-0668 . Fax: 5505- Rua Dr. AenafxPaesde9a,nas714.2andor • A. Ordaxaçõas 209 . Cep 03446-030 COMPANHIA do Tur. - cj. 21 . Cep 04530-001 - Tal.: 920255-0292 5808 Tel.: 217-5622 - Fax: 286-4963 Ao Repribirca do Libanu 1276 . Cap 04502- 9800/0082 - Fax: 829-9350 001 'Tal.: 822-8000 . Fax: 822-5215 CRYSTAL Viag. o Tur. DI GIULIOS TOURS Ag. de Viag. o CHINA Tur. e Passag. R. NaslorPestaaa 125 -q.42- 4aedar-Cep Tur.
SÃO PAULO - SP
Pça, da Liberdade 90- 3arrdar-Cep 01503. CONCEITO Viag. e Tur. 010-Tal,: 239-4122149371443014535 - Fax A Marrom 53- lrandar. s.121/122 - Cap 01047-800 - Telefax: 259-7944 804-3411
CONE Opor, de Tur. CHRISTALTUR VIag. e Tur. * Jose Loro Camsinholi Ao, 0-ia. Faria Lima 813 . 5/andar . Cep A. Barax de lapelininga 151-9. 142- cep 01451.000 - Tel.: 820-0566 - Fax: 820-6027 01042-020 - Tal 259-4999 - Fax: 255-6588 - TSr 31362 CONGRESS PROGJNTERN. EST. SUP. DE V(AG. TUR, CIBRATUR Viag. Tur. o José Eustáquio Oswaldo e Locas Rony Sturba AI. Gabriel Monteiro da Silos 2850 . Cep • A. Clisfiaxo Viana 37 . Cap 05411-000. 01442,002 - Tal: 815-0922 .Fax: 815 .0907 Tal.: 282-3280. Fax: 801-0842 R. Barco de Oapasnrnga 151 - 71axdar. sia CONNDOR Tur. e Passag. 71/72-Cep01042-081 -Tal,:256-5733.Fax A. Dos Jasmins 35 - Cap 04049-030 - 231 .3424 . 1k: 32960 Telefax 500-1577
DREAM WAY Viag. o Tur. 01303-010 'Tal: 209 .6677 - Fac 257-4282 Av, Conceicao 975. Cep 02072-001 . Tel.: Pça Goiana 35 - Cap 04673-140 - Tal' 950-9147.298-3830. Fax: 950-2620 247-0607 - Fax' 524-9284 CSR VIAG, E TUR. R. Seta de Abril 282 . 4andar - cl. 42 . Cap DIANATUR VIag. e Tur. DUCOR VIag. o Tur. 01044-000'Tel,: 258-1794.256.7425-Fax: R. Antonio Cados 582 . 7audar . ci . 7B.Cep A Basilio da Gama III . Cep 01048-020 258-9413 01309-908.Tel,:255-3866-258-3074 - 256- Tal,' 250-7877 - Fax: 259-3953 9406-Fax: 259-4072 CTM CEU TERRA E MAR Vlag. e C3UEME Viag. e Tur. Tur. DIHR.AN Ag. de Vlag. e Tur. • Jurema Camargo Monterro • A. Cabet9x 717 . Cep 04013-042 'Tal.: e Cai/os Luiz Zapparoli R. Romano Scblasan 8 . Cep 05018-020 - Ao, lpirasga 318 - Bl.A . 5/andar - C. 802 - 5724225 - Fax: 549-0738 Telelaic 262-9927 Cep 01048-010 - Tel.: 255-7094/2405 .231- • A. Aurel'.a 2160 - Cap 05046-001 - Tel.: 2020- Fax: 255-0197 . 257-6581 871-2944 - Fax: 82.4712 CTU VIag. e Tur. * Or/ao P. Macia) DICK TRAVEL Viag. e Tur. DUFIN Viag. e Tur. A. Frei Monte Alverxe 388 C ' Cep Ao, Ea9.JoseSallas2so.Bl.1 -q. 119 . Cep Ao, 58o Luis 86 . Cap 01048-000 Tal.: 03510-010 - Tal.: 2184845- Fax 293-9857 04776-905 - Telefax 523-0279 - 246-6458 256-9604)0393 - 255-4860 - Fax 258-4477
RECEPTIVO RESPONSÁVEL * A-208 Guia Ptnnrotiso ' Abril96
Agências de Viagens ELY POWER Emp. de Viag. e Tur. FENAE1UR - FENAE Viag. e Tur. EXECUTIVE TOUR Vlag. e Tur. Av. Brig. Luiz Antonio 993 - . 907 - Cep * GarfoS AJb11Q KaSeF Vaidecir dos Santos Calha! R. DOmJOSe de Barros 17-4andar•ci. 43 Av. So Luis 112 - Mandar - . 603 CeP 01317-001 -Tel.: 607-9041 -Fac 605-4784 01046-006 - Ter.: 257-2211 . Fax 259-7530 Cep01038-lO0 . Tel.: 256-6017 - 259-5782 CONTINUAÇÃO - lix 32964 FLY TOUR A de VIag. e Tur. 258-6685 - Fax. 258-6805 Elo Da'(!a Oliveira DUNA Travei. R da Consolação 222 - Cep 01302-901 FENIX Operadora Turística EXECUTIVOS de Tur. e Viag. Pça Oswako Cruz 124 - 12-andar- c 128 - Tnjzzi Fax 259.3820 Tel.: 214-5255 . Fa Carlos ViC8I7t Av. Dr. Alberto de Ohveira Lima 99 . Cep Cep 04004-903 - Tel.: 280-8533 . 289-6412 ENTRANCE Repres. Tur. e Ce(sa M Buli R. Sete de Abdi 388 - 4-andar - ci. 44 - Cep - Fa 205-5993 R da ConsoIç0o 37 - landar - cj 101 -Cep 05690-020 - rei.: 844-8400 . Fa 644-8400 Tel : 255-4666 - Fax: 259-4344 FLYING Ag. Viag. Tur 01301-901 - Telefax 258-6100 - Abav 582 - 36968 - 38021 R. Domingos de Moraes 2104 BI .B . Cep EXIV TOUR Vlag. e Tur. DUO DUO Tur. Tlx: 33046 Telefax 574-1244 R Georga 1094 - Cep 04559-012 - Tel R. Tomas Gxnzaga 98 . 3andar - CeP 01506-020-Tel 278-9663 - 279-3896 -278- FERNANDO FLORESTA Tur. 240-3123 532-0397 Fax 532-0307 EPURA Viag. e Tur. R Maned RaM 43 Cep 02372-090 Tel,. FLOUR FRANCHISING 204 000 - Fax 952 728 R Fra diqse CoxtinhO 137 - Vendar - Cep 2408 - Fax 278-9683 andar R Ca rreoVerde8l -6 andarDYNAMIC Op. Tur. 010 - Tel 212-8011 - Fac 212-6011 Pca da Republica 162 - Oandar - cj 903 - Cep 05416-01 EXPANSÃO VIa9.eTur. 852.3174 O - Tel.: 88655/4855 - T&efxx: FERNANDO LUdO Viag. e Tur. 01 645-000 • Tel.: 258-5784 - 214-8005 * Roberto Evaru $ Tinoco R. Pedro DOS 19 - Cep 02404-000 - Tel.: FLYWAY Ag. de Viag. e Tur. 0008885 Toli Freis . Fax 259-0508 - lix EQUALIZAVIa9.eTur. . R. Bar004altapetinir9a88-Safldat-CeP 290-9122 - Fax 287-6483 - Cep01047R. Marconi 53 - 9andar- r4.93 33099 01042-000 - Tel.: 258-2744 - 255-2022 - e Mutilo Cima!t de C. - 258-SI 16. Tel.: 255.0622 . 257-7746 R. Senador Paulo Egidio 72 - l4andr . q. Fax 259-3055 - lix: 1 124129 259-3219 - Fax. 257-738 FICSATUR Ag. de Tur. EAGLE TUR Viag. e Tur. 1403/4 - Cep 01 006-010 - Telefax 239-2609 e Marcelo Coutm Av. Adolfo Pinheiro 2333 - Tel.: 246-2752 6 GiIson Tenrya 12 - 1&axdar q 1801 - Cep 522-2444 - 540-2909 - 45 w 311 R. A!8reS Penteado 85 • 3andar - Cep FOCCUS TRAVEL PLANNING Tur. Luis1 Av S90 Luis 01012-001 - Te!.: 232-1666 -604-3238 - Fax: 0140ampiona 1465 . 8afldar - cj 82 - Cep RP 01046-906 -Te! ' 257-3355 -258-3051 - 256- EQUIPE DO PROFESSOR - Art 609-597 Tur. 5-030 - Tel.: 884-8665 . Fac 884-7828 EXPEDITION Op. Tur. 5476 - Fax 257.3270 andar 01046-911 Av. 584 Luís 165 13e Ricardo Rojo Te! 257-2788 R. Barão de ft ape!ininga 124 - 8andarq - . FIEL TOURS Viag. e Tur. 12/3/4 FOUR FRIENDS Viag. e Tur. EASY RIDER Viag. e Tur. c 1 R. da Cnso!a90 331 - landar . SI - CeP 01042.905 . Tel.: 258-7455 - Fax R. Treze Maio 798-Cep01327-000.Te! e Marcos VjnácujS - Cep 01301-905 • Te!.: 257-7000 - Fax: ES TUR VIag. e Tur. 255-3386Ti,: 32975-Aba y. 404 265-4001 - 283-0932 . Tevfac 285-4880 Av. Paulista 540 - 8! 4 - 10-andar . q 1013 Ax!onioSa!ema72.00P05624-0lO.Te! . 255-7108 - Tlx.: 11037037 -Cep01313-l00- Te! 264-4722-289-5581 643.7920 - Fax 843-3564 . Fax 209-3967 EXPERT Viaq. Tur. FOUR WINDS TRAVEL Viag. FIMTUR • Luiz antos José R. Cabo verde 53 - cep 04550-080 - Te! Av. Dr. 'leira de Carva!hx 1 15 - 3andar - c. ESATTO Ag. de Vlag. e Tur. 5337374p6388c 535-1192 R. Marcxni 107 . 9-andarCep 01047080 - EASY WAY Vi aca e Tur. 22 CepOl2lD-OlO - Tel.: 220-2533 - Fax: Rua Jorge Brxder 98 - Cep 04710-200 -Te! Te! .: 259-2355- 231-2722. Fac255-2956 - 32 e PxuIo An!ofxaO!Jm 247-9252- 521-0230- Fax: 548-7181 5-2939 38320 R da Cxnsx!aç3o 57 4axdar cj 41 - Tel.: FOX TRAVEL Oper. de Tur. 259-9273 - Fax: 259-8163 * Fabio Carvalhosa ESCALA Viag. e Tur. R Da Consxlacax 2924- Cep 01416-000 - EXPO BRASIL TUR Passag. e Tur. FINAMBRA Empree.TurIst. Av. Brasil 678- CeP 01930-000 - Tel.: 884- Av. Soa Luis 88- 8andar- cepolode-000 * J0)IKato Tel.: 214-4323 - Fax 214-1377 ECO Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 282.3578 -851-9123t9122 - 052-9351 - 5111 - Fax 885-2489 - 887-8771 Pça. da República 270- Mandar - c. 801 e Ehzabe(h Carvalho Fax 282-7196 Te! Ce 255-9211 . Fax 256R JxSx876-0477 Cordeiro 1082 -875-6250 - Cep 02960-000.- Fax: 87"290Cela01645-902 - Tel.: FREAM WAY Viag. e Tur. FINASA Tur. 7635. TSr 37694 R. Da Cxnsx!acax 37- 9°andar- r . 901 - Cep ESPACIAL Tur. e Desp. Va!a do Arrharr9abau 296- Cep. 01 00 7-040 01301- 901 R Augusta 1524 -!' 02 - Cep 01304-001 :605-5021 -Fae:604-7602-Tte..2l844 -Tel ECOBRASIL Viag. Tur. Te[. 287-2194/2357 - 284-7704- Fax: 288- EXPLORERSV1ag. e Tur. Ao. 8r Luis Antonio 878- 8aridar- q 81. Av. Mirona 1120 - Cep 04084-004 - Tel.: FREE LINE Viag. e Tur. 3293- TSr 37449 Cep 01318-001 - Tel.: 604-8062 - 604-0224 FINAWORLDWIDE Viag. e Tur. 533-92-48 - 531-3560.538-3837 - Fax 535_ * Leria T. Malhado Ao. Maria Coelho Aguiar 215 -810- !j. 22- -Te!efai( 804-1213 2053 Ao. Paulista 1471- t3andar . cl. 1317-Cep ESPECIE TOURS Viag. e Tur. Cep 05804-900 - Te !.: 3741-1820 - 01311-927 - Tel.: 205- 6055 - Fax 285-8.840 Aricanduva5bso.CeP03527-000-Ta! Av 374I-1920 EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. ECOLOGY Passag e Tur. - 911-9120 -91 l-!269 - 810-4340 - 916-9177 a Ricardo Raffaal!i e Abrahrrfl GuryrtCh FREE WAY Vtag. e Tur. - Fax 911-9120 R Marques de tia 306- , 71 . Cep 01223- FISHING PASS TOUR Oper. de Ao. HOracao Laler 183- Cep 04538-050-Tal.: R. DomJOSAde Barros 152- randar-0 73/4 Tur. 000- Tel.: 224-8123 - Fax 224-0945 820-0273 - Fax 829-0731 - Cap 01038-000 - Tel.: 255-3983/7632 ESPORTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Cidade Jardim 377 - 7.andar - cep 214-2197 - 807-7881 - Fax.255-3993 R OomJose de Barros 17 - 131- l3andar 01453-090 - Tel.: 881-42d4 - Fax 052-4629 ECOTRIP e - Cep 01038-100 - Te! 231-4369 - Tur. 259- EXPRESS WAY Toure. Ag.Ecologico de 3381Te!efax 259-7123 FREEWAY TRILHAS & Aventura. Vuag. 6 Tur. ag e FL FLAVIO LENCI Ag. de Vi. * 058 Leon ardo Coutinho NATUREZA Viag. e Tur. Ao OBrig.. Luis Antonio 1892- 7°andar - c . 71 Edgar Wertitowsky - Cep 01318-908 - Te! 284-5434 - 289-9501 ESSENCCIA Viag. e Tur. Av São Luis 50 - 7-andar - q 72A - Cep *Tur. - Fax 289-9501 - Tlx 33367 R. Cariario 891 - e). 148- CeP 04521-004 - R. Cai Oscar Porto 493- Cep 04003-002 01045.000- Tel.: 258-5433-Abas- 889- Fax: Ao. De. Guilherme Dxrnont Viliares 1159 sol - Cep 05640-001 - Teterax 844-2192 Tel.: 81-9272 258-3257 - 255-7000 Tel.: 684-9966 - Fax 884-8385 EDEN 27 Viag. e Tur. FLAMA Tur. e Cambio 8/ Jaxaperi 431 - Cep 04523-000 - Te!.: ESTRELA DO OCIDENTE Viag. e EXPRESSWAY Cargo Service FRIZZO Tur. R. A!biox 36 - CeF 05077-130 - Te!.: 835530-7600 - Fax: 240-9969 - Ttx 55273 R. Três de Dezembro33- slij. - Cep 0101 4Ao. Alcan!ara Machado 365- CepO3101-000 Tur. 8977/3662 - Telefax 831-4662 020-Tel.: 607-8799 - 606-3655 - 608-0554 * Leria Lorusso - Tel.: 278. l 766/1503 - Fax: 277-6765 Fax 806-7034 - TSr 24254 Av. lpirança 1071 - e). 1011102Cep EDEN TOURS FLAMBOYANT VIag. e Tur. 903 - Tel.: 229-5375 - 225-7953 - Fax, 229* Ovidro Montes EXPRESSÃO Viag. e Tur. io * Siia!y Anton 51 D Mandar Cep 7024 Ax SOa Luis 50 - e) PRONTIER TRAVEL Tur. R. Joaquim Flonano 72 - 5-andar - q. 54 - R Marcxn i 124 -g andar-s.912 -Cep81047- . 01548-000 -Tel.: 258-1133 - Fax: 231-3028 * Lema Hayashrda Cep 0453-4-000 - Tel.: 829-7733 - 820-7590 000 - Te!.: 255-7308/1851 - 1e!eiax 259- R. Conselheiro Furtado 208- emendar - 5.95 Tia' 25811 - leI.: 232-2491 EUROAMERICA Tour Operator - 820-5046 Fax, 6325 Ao Barao de tiapetixinga 207 - 1 Ixandar -Cep01511-005-Te! 605-4313-804-9524 Cep 01042-001 - Tel.: 258-1722 - Fax 258- Fax 607-2210 EF Viag. e Tu,. EXPRINTER Tua. e Câmbio FLAMINGO Tur. 6497 * Kant Jorts.son • R. Da CansxtacaO 65 - landar - Cep A!. Dos Gxaramxnis 729- Cep 04078-011 Ao Nova de Jx!hx 4285- Cep 01407-000. FIJJITA Repres. Vlag. e Tur. Oper. 01301.000 - Te! 258-2333 Tel:530.2381.241-6709 - Fax. 530-2381 EUROCLUB Repres. Tel 887-6.427 - Fax 887-8843 * Kunijr Fufita kJ8 200 . 20-andar O. Rooseve - !j. 16 - Cep P ça. Franrn R. da Cxxsx!açdo 374 .3axdar-c) 32 -Cep Cep 0l3020 - Tel.: 25059 - Fax 255- a Ao. 01452-000 Bng. Fana -Lima Tel.: 1913-4839 - Fax 212- FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tua. 01302-000 - Te!.: 259-3123-Fax 259-1043 ELANflJR Ag. de Viag. e Tur. *Pa tricia Chuang 8506 5822- Abas- 844 * Yves Boursier R. dos Estudantes cj. 1301114 - 18- ?aodar -811- Cep Tu,. Ao. FaxIrda 509 - 13xandar 015051002Tel.: 270-8733 - 277-2397 - Fax. *FUN TOURMana Cep 01310-918 - Te!. ' 288-2377 - Fax 288- EUROVIP S - Opera d. Int. de Tur. Lucraria Lemes de Somara F & K Ag. de Via e Tur. 270-0789 Ao. 9 de Julho 5435- Varrdar - Cep 01407- 3971 - flo. 32211 * Solange KaZ rje ohira Cxx sxlaç0x 293-!) - Cep 01381-503 9. da 200-Te! 280-30-44 - 8-San- 767- Fax- 3064- R. AsdrUbal da Nascimento 204- e). 52- Cep Tel.: 231-2544 - Fax 231-3471 9320- TI- 38268 FLOR & SOL VIag. e Tur. 01318-030 - Tel.: 605-7745 - Fax 605-1! IS ELITRAVEL Repres. Ao Brig. Faria Lima 844- Oandar- e) 903R Marques de ix 61 q 31 - Cep 01223-001 FUNNYTOUR Cerr 01452-000 - Tet.: 816-2939 - Telefax R. CoCrrspinanx 40- l randar- e) 1101 EVASION Ag. de Vlag. e Tu,. - Te!.: 221-1411 - Fax. 221-5702 Rns FAIRWAY TOUR Viag. Tur. e Rep. 210-7800 * Asso Gomas - CepOtO37-000 - Tel.: 255-4417 . 259-7779 R. Br. de Itapetininga 221 - 7-andar - ci. 707 R Sete de Abril 97 - landar - e) A - c - 258-3726 - 258-3836 - Fax: 258-3636 - Cep 01046-001 - eeax Tlt 25 500 ELLIOT Tur. 01043-000 - Tel.: 258-3944 - Fax 25212 FLORENCA Ag. de viag. Av. Suo LaO 187 - 2b!j - cJ 25 - cep * Arhla Moro 01046-001 -Te[.: 258-1955 - Fax 258-1710 Tu,. FAMILY Tur. EVENTUR Repres. Hoteis e Tur. e Lo T Sheng Artur de Azevedo 662- Cep 05404-001 - Ao. Pompeia 1772- e). 201- Cep 05022-001 PÇa. da República 162- 4andar - q. 402- FUQUICKLY R.e081-9932-Fax: 282-1416 - %:31584 - Tel.: 864894 - 872-1853 - Tebitax. 873- Cep 011145.01M - Tel.: 255-5377 - Fax 231- R. dos Estudantes IS - 1axdar-S.13 - Cep ELUSS Tu,. 1519 Tel.: 3 01505-801 - Te ! 277-430213311 -Fax 2782850 R De Hxmemde Mello 929- Cep0500l.002 -Tel. 263-8188 - Fax 62-1512 FLORESTA TOUR Viag. e Tur. EVIDÊNCIA Tur. R. Porto Malhos 748- Cep 04570-140 - Te! R. Dl Costa Júnior 390- Cep 05002-000 - FAROL VIag. e Tur. G. QUATRO Vlag. e Tur. Ao, Paulista 2644 - q. 93 - Cerr 01315-300 EMBASSY Tur. e Cambio 61-9934 - Fax: 532-1625 ran- Te!.: 884-5400 - Fax. 872-6062 R. Bento Barbosa 55 - Cep 04716.020 Alam.6aqxlm Eugenio de Lima 598Tel.: 257-9307 Te!e!ax 524-4434 - 246-8-469 dar- q 76- Cep 01403-000 -Te!.: 284-0300 EVOLUCAO Cambio e Tur. FLORETOUR Oper. -Fax- 284-55S1 AI. Joaquim Eugenio de Lima 896- 153ndar R Caçapaoo 49 - Mandar - e) 5517 - Cep FASE Tur. R. Ministre Sirr*six Rocha 837- Cep 88530- - ci. 174 - Cep 01403-000 - Te!.: 288- G. TOURS Operadora 01408-010 - Tal.: 951-0474/3684 - Fax: 881- EMERALD TOUR OPERATOR 000-Te!: 971-3500 - Fax 283-7286 310011941 289.2117 . 287-5918-Fao: 289- * Antonio Ga!tuso 1904 R. Prol-Sebaidiâx S de Faria 27- landar a Ricardo Rodngues de MorSas 2117 -: 11-38108 - Cep 01317-010 - Tel.: 284-4733 - Fax: R Da ConsolacaO 358 - lrandar - Cep EXATA Tur. FASHION Viag. e Tur. 204-3743 - Tolt Feia.: 0800 144733 01302-000 - Tel257-2355 - Fax' 255-0253 Ao. Paulista 328 - 2-andar - e). 28/9 - cep * MicFrel Roirri FLOT Tur. 01310-902 - Tel.: 285-2800 - Fax: 284-1681 R. M, ér!co Brasiliense 1490- 3/andar -s38 Ao. Silo Luis 48 - Cep 01085-900 - Tel.: G. W. Tur. - F": 255-4910TSr 31850 EMF Viag. e Tur. 35509 - Cep 04715-002 - Tel.: 522-4339 - Fax. 258-9811 R Caserrorxde Abreu 387-5 3-Cep03013Ao Brig. Faria Lima 1084- 7-andar - e) 72- 522.7193 001 - Tel.: 882.0372-Fax: 693-5326 Cep 01452-001 -Te!.. 813-3709 - Fax 815EXCALITUR Viag. e Tu,. FLOT Op. de Tu,. 2624 a Neusa Barta!o GALAPAGOS Tur. 01085-800 Ao. Paulista 2844 - Mandar- q 84 - Cep lelatidarCep 717 - Cep 05411-001 - Ao. S8x Lais 50Cristiano R. Coelho Lisboa 507- Cep 03323-040-Te!.: EMPRESS Viag. e Tur. -4544 - Fax 231-2394 VienaTel.: - Tel.: 282-8654 - Fax 652-7797 218-0815- Fax: 217-6827 A Esteta 515. SI E - 132- Cep 04011.002 257-5822 Te( 572-1955 Fax.572-1960 FLOWERS TOUR Ag. de VIag. e FELIZ Passas. e Tur. GALAPATOLIRS Viag. Tur. EXCELL TRAVEL Viag. e Tu,. Tur. * wangwan hrung Eventos e Repres.' A Ten. Gomes Ribeiro 182 - q. 31 - Cep R. Galv8x Baexx 33-e). 71 - Cep 01508-000 * lror*r Monferme9m0 ENJOY Tur. e VIag. 04038-040 - Tel.: 571-7394 -Fax 549-7690 R. Bento Freitas 178- Mandar- q. 52- Cep * Rasto Sua fumai R. Augusta 1371 W.208 Cep 01305-100- Tet.:270.7389-277.0668-279-8089-Fax: 01220-000 - Tel.: 220-2390 - Fere 225-2390 R. Oscar Freire 956-511 .Cep01428-000- Teu.: 287-6807 - Tetetax: 287-2554 270-8707 Tel.: 282-8244 - Fax. 84-8423 EXCLUSIVE Tours Pasaag. Tua. * Yuzun Ueda GALASIO Tu,. Viag. e Servicos FLUGTUR Vlag. Tu,. Ao Paulista 2006- lraxdur - Cep 81310- FELIZA Viag. e Tua. Sampaio 352 - ti. 158 - Cep - R. Texdom ENRI11JR Viag. e Tu,. R. Estados Unidos 507- Cep 01427-800 - Ai. Lorena 1304-li.1FCep01424-002 200-Tal' 289-8744-Fax 251-5748 05406-000 - Tal.: 851-5108-Fax 051.2650 R. Tabor 532- Cep 04202-020 - Tel.:277Tel.: 883-11 10- Fax 883-7139 Tel.: 887-5000 - Fax 887-8278 3919-Fax 573.7095 EXECTOUR Viag. e Tur. GALAX Tua. FLY AI Cargo FEMATUR Viag. e Tur. R. Primeira de Janeiro 120- Cep 04044-060 Ao. Paulista 1150- Mandar - q. 8111812 ENTER TOUR Cambio e Tur. A. Sete de Abril 127-3'arrdar- q. 31 -Cep R. Carlos Pinto 8/nas 34- Cep04830-030 - -Te!: 575-385819194 - Fax: 575-8438 - Ttx. Te!.: 289-1500 - Fax 299-4005 R. Pamploxa 1440 - Cep 01405-030 Tel.: 535-1840 - Fax. 535-1040 51043-903 Tal.: 258-3511 -Fax. 255-8200 32256 Tetetan- 887-7000
SÃO PAULO - SP
ENTERPRISE TOUR Oporator 1 R Martins Fontes 175 . randar . cj. 72 - CepOlO5O-OOO-Tetera 214-2540 . R Sernar4 Schlanger2o - Cep 04846-060 . Tel.: 246-9123 - Fax 521-8134
-. -Abrl96 ' Uuia F-anrolas - A-21J9
Aaências de Via qens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO GAMETUR Passag. Tur. R. Majorsertono 691 .4andar. Cep01222. 001 - rei • 255-0700 - Fax 259-1 393 GARESSIO 2000 Tur. . Po Eduardo Cana de Sambuy Av Br. Fana Lrr 560 . 1 lander - Cep 01452-000. Tel. : 851.2141 . Fax 081.7909
GNPP-Operadora de Serv. Turisticos. R. Aurora 713 - andar- Cep 01209-001 - Tel 221-2300 - Fax. 222-6160 - lix 32055
HOLISOL Ag. de Viag. e Tur. GUIMATOUR Viag. e Tur .* R. COflO Eugenio Leite 175 - Cep 05414- A, Ipiranga 103 - gandar - Cep 01046-010 010 Te1 881-7776 • 853-8399 . Fax: 64- -Tel : 2314911 -257.3612-Fax258-9767 4859
IMPERIAL TRAVEL CLU Beatriz Gossfar R. Iguterr 354 - 8andar - cj.82 • Cep Ol451-OlO-TeIefa 3061.1301
GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. Patricia 8~Pa,anhos R. LiberoOadaro 93 - 6andar - c. 81 - Cep 01009.000 - Tel.: 605-2001 - Fx 604.1001
HOLLAND TRAVEL Tur. H. D. Tu r. R. 890 Fortunøto 123 . Cep 04783-050 • Av. SLO Luis 112 - 2andar - c 201 - Cep TeIefac 5240091 01046-000 . Telefax 2564099
IMPERIAL Viag. e Tur. R. Sete de Abril 127 6- ar,dar . q 81 - Cep 01043-903-lei 255-9050-256-7222-256 7394 . Fax 255-7198
HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TUR. • Eduardo Min MinoroSakamoto Av. d• Liberdd 683 - 8ndar . Ce p 01503 010.TeI • 278-5544 -277.0896-Too Free 0800 11 5855 . Fax 277-4357
INCOPAC Oper. Turist. HOME TOUR Ag. de Viag. e Tur. • Leie Benven,ste 6 Pedroso de Moes 240 - 2andar - . 22 Av. sao LUZ 258 . ci. 601-2 - Cep ai 046-000 - CeO 00420-000 - Tel.: 916-3241 - 212- . Tel. 259.3380 - Fø 255-6605 947114774 . 815-1901 INCORPAL Tur. GARDENS TOUR Viag. e Tur. da Re04bbca 80 - 1 - Cep 01045-001 R Dr 8raho Gomes 25 . q. 507 - Cep GOLDEN TRAVEL Tur. e Cambio HOME IN PaSSag. e Tur. HALWA MARE Viag. e Tur. Te 255.6744 - Fa 255-6604 - rix: 35504 01047-020-Tel.: 214-5019 . Fax 214-5019 Av. Brig. Luiz Antonio 2504 - q. 201 - Coei' Xa'aerdeToledo 14010-c R GaIvOa Buen060-Cep01506-000-TeI: 01402000 . Tel 287-5244 - Fax 284-2900 270-1 145 - 278-5897 - Fax: 279-3068 oi - Cep 01048-000 - TeIelaa 255-3833 INDIANA Ag. de Viag. e Tur. GATE ONE Tur. Pça. da Repubhca l2 - 3aridar - Cep A. Nazaré 900 . Cep 04262-100 . Tel,. 591- GOLOTUR Viag. e Tur. - 257-7577- 259HAMBURG SUD Ag. Maritimas01045-000 - Tel.: 1447 -Fax F• 273-1362 Av. Paulista 807 - ci 502 - 5andar - Cep R. Repoblica do Libano 2057 • Cep 04501- HOMESTAY Intercâmbio Cultural 9540 - Fax 258-0484 0 1311 -100 . Ter.: 2983377 - Fax 269-4584 Tur. 003 Tel • 576-3706 - Fax 574-6236 - TLx GAni Tur. 22400 - 31207 A. Uberdade 701 - landar - ci. 13 - Cep INDIANÕPOLIS Viag e Tur. R. Geoe Schndl 3251357 - Cep 05074-010 GOL TOURiag. e Tur. 01 503-001 - Tel.: 277-89201892011811 . Fax: Av. Chibarás 992 - Cep 04076.004 - Tel.: - Tel.- 832-2104 - 031.4182/0966/3463 - Fax: Av. Sao Luas 187 - Ij 12 - Cep 01046-000 - 574.5799 Fax 574-8797 277-8763 HAN Ml Tur. 260-7617 - TI.. 22905 lei : 256-2398 - Fax 256-2523 R Xantes 132 - Cep 03027 - Tel.: 2910887 - 264-3999 - 93.7628 INFINITY Repres. Viag. e Tur. GAVA Viag. e Tur. HORIZONS Oper. de Viag. e Tur. R. Br. do Trunfo 1455 - Cep 04602-005 GOODI1MES Oper. de Tur. R. Souza Nosdese 131 • Cep 04726-200 - • vilar Cesar Mona! R Pedroso Alvarenga 69 . Cop 04531 -000 - Telelax: 530-8018 HANGAR 116 Viag. e Tur. rei :247-0205- F. 247-0205 Av. SaoLuiso6- I4andar-q. 1411142-Cep Av. Paulista 1765- 15andar- q. 151- Cep Tel. 282-7199 -Fa803-4181 01046-000 - Tel.: 256-2055 - Fax 257-9512 INMENSA TOUR Viag. e Tur. 01311.206 - Tel.: 251.3177 - Fax 285-4342 GEHL TIJR Ag. de Viag. e Tur. R. Pais Pompéo 977 - Cep 05025-010 e Jorge Prudenle Ca,rano Telelax 873-6723 HORIZONTE Tur Ag. de Viag. e GORO TRAVEL Ag. de Tur. HAPPYTOUR Tur. R. Araujo 165 - loandar - c.j 101 - Cep e M,tsuo Sa/lo Tur. * Walde!narRodrigoes Cassares 01220-020 - Tel.: 259-7707 - Fax 255-4757 I N N Tu Ao Paohsla 352 - 5/andar - q. 55 - Cep R Sele de Abu) 342 . lOandar - cl. 10518 - José Carlos Ferreiro * Nelson r. H M,ssaka 01310-000-Tel.:287.4000-288-4433-Farr: CepOlC44.000-Tei.: 205-3888 -lia: 37009 R Francisco Ledào 469- l4andar- cj.1409 R. Conselheiro Furtado 324-5805 401 283.1251 GEMA Viag. e Tur. - Fax: 255-3845 Cep 05414-020 Tel.: 801-6914 Fax Cep 01511-000 - Tei.: 242-8105/9082 - Fac. • isamt, Olalre 881-7505 242-9082 R. dos Brreis 162- q. 01 - Cep 04321-000 - GRAN PREMIUN Vlag. e Tur. HARMONIA Viag. e Tur. Tel.: 577-1935.578-6456 - 581-0237 - Fax Canto Jorro Ao. Paes de Barros 5)4- Cep 03114-000 - IN-OUT Viag. e Tur. 581-3992-Aboo253 Tel:883.7711 -Telefax: 264-1994 Av. lpiranga 103 - 7-andar - ci. 72 - Cep HOTUR Hotéis e Tur. SIA R. Coalinga 11 - s03- Jd Umarizai - Cep 01046-010 - Telefax 259-3277 R. Brauiio Gumes 25- 5/andar- 5.305- Cep 05756-010 - Te[ : 043-2082 - Telefax 043. GEMINI Tur. Excursões Pass.ag. e GRAND TOUR Câmbio Viag e Tur. 01047-020-Tal.. 259-1766 - Fax. 256-6097 0430 Tur. R. Marconi 48-5. 1211)24- 12andar - Cep HAVANATUR Evasion Tour e Rony Yoohikawa 01047-000 - Tal :259-1108-258-57l8 - Fax: Operator INSERVA Viaa. e Tur. R. da Consolaçdo 65- 5/andar - 5.21 - Cep 257-3652 * Fernando FAbroo R. Sete do Abril 97- 1'andar - Bi A - Cep HQ TRAVEL SERVICES 01301-000-Tel.:259-5999-Abax279-Fau- 01043000-Tei,: 257-6803/5570-259-1249 Av. Caiada Jardim 400 - 25/andar - cep R. Bar8o de liapesninga 255- li. 27- Cep 256-0648 - Tio li - Fax 258-0212 0) 055-900-Tal 256-4988-258-8471 -Fac: GRANDES MARES Viag. e Tur. 01454-902 -Tei.. 212-3522 -532-2853 - 010 - 259-3542Aba- 430 R. Dr. Silvio Dania Berfacclrr 433 - Cep 8989- Fax 814-1149 - 532-2899 GENESIS Viag. e Tur. 05625-000 - Tel:642-4994 - Fax 942-4994 HECO Ag. de Vlag. e Tur. INTELLIGENTUR Viag. e Tur. * Raoni(ooro Sanches Leite R 24 de Maio 35- 13-andar . . 1307- Cep R. Sergipe 401 - pi. 709 - 7aodar - Cap 01041-001 - Tal.. 223-3455 -222-3666/3888 HR Tur. Ao. 000 Luis 86- 7-andar -cj 71/72 - Cep GRANDE SÃO PAULO Tur. 01243-001 Tel.: 259.7892.256.0928-Fax: Fax: 220-4852 . TIx 25915 01046-001 - Tel.: 257-9511 - Fax 259-2394 * Jacques WallacM R. bel Jorge de Meio 760- Cep 04120-001 256-0928 - Tel.: 5584-5008-Fax 5599-9383 R. Br. de Sapebninga 140-1 laodar- 5.112 - Cep 01042-000 - Tei 231-4422 - Telefax: HEDGING Viag. e Tur. GENOVA I1JR Ag. de Viag. e Tur. INTER TRAVEL Tour. 255-4864 R Formosa 367- 15/andar - Cep 01049-000 R. Marronl48 - . 52-Cep01047-000- Te) R Cooslanbno de Souza 914 - 5.01 - Cep - Tei: 223-1022- Fax 222-5160-Ttx 3.4009 HULL-TUR Viag. e Tur. 255-9783 - Telefax 259-8275 04605.003-Tei 536-4788-8-43-1006-Fax R. Manuel da Noieega III - 5-andar -q 02 542-0372 GRANTRAVEL Vlag. e Tur. HECO Ag. Viag. e Tur. o Jorge Alexandre Gomos - Cep 04001-080 - Tel.: 251-4511 - Faa GERAL DO COMERCIO Ag. de 251-4511 Ao. paulada 509 - 2-andar - ci, 201 - Cap R. 24 da Maio 35- . 1317 - Cep 01041-001 Viagens e Tur. INTER WORLD Express. Passag. Tei.: 222-3866/3986-223-3455. Fax: 220 01310.910 Tal :288-095S-Fax 288-0615 R. Funchal 160- Cep04551-905 -Tei.: 828- e Tur. 4852 - lix. 33157 73041747812298/6291 - Abav790 - Fax 828R. Conselheiro Dantas 463 - Cep 03032 HUMANITAS Viag. e Tur. 7409 ' HEIWA TUR Opor. de Tur. R Augusta 2690- sbi 218- Cep 01412-100 Tei 82-1533/4184 - 291-8943 - Tio 81101 GRANTUR Op. de Tur. Av. Dr. Vieira do Carvalho 132 - Sbl - Cep R.Azevedo Macedo 58- Cup 54013-060 - - Taiaiax 851-2391 GERANIUM Viag. e Tur. INTER-SP Viag. e tur. Tel.: 570-4902 570-3562 570-3153 Fax : Av. Paulista R. Augusta 1492 sbl.09 - Cap 0)304-001 Paulista 807- 15/undar - ci 1014 - Cep 01210-010 - Tel.: 222-8211 - Fax: 222-0602 570-4021 . Toil Free: 0800-li 1357 Tal.: 298-3783 - Fax 287-4559 013)0-910 -Tel.: 293-1888-Fax: 283-1810 IBIRAPUERA Tur. HELICE TOURS Ag. de Viag. e Ao. ibrraponra 3103-58 - Cap 04029-200 - INTERAMERICAN Repres. Turist GRECIA Tur e Viag. GERMAN'S Empreend. Tur. Tei 535-2620 - Fax 533 . 3240 Tur. • VioyAnargyrou * Ricardo Rornaro A). dosArapanés 1259- fandar-Cep04524 * Marcos de T. Aza Av iprranga344-2l -andar ci. 212.B.Cep Au Ipinanga 318 - 5/andar - 6/. A - CeO -Tal.: 241 .3014-Tlx 54306 R. Haddocir Lobo 1387- 5/andar-q 62 -Cep 01065-900 - Teialax 288-5622 01046-010 - Tel.: 259.6100 - Abao. 310 ICC Oper. Turisi 01414.003 - Tel.: 852-9200 - Fax: 852-9207 Reservas : 257-4811 - 58-ao 791 - Fax: 258GET TOGETHER TRAVEL - T08 Free: 0800-149200 R. Marcorri 107- 5/andar- 5 3071309 - Cap 3975. lix 24735 R. Da Consolxcao 222 - . 806 - 5/andar -GREEN * João TOUR Viag. e Tur. 0)047-000-Tal :214-0038-259.9773-Fax, Buonadoce Cap 01302-910 - Telelax: 255-0140 257-5220 INTEIOART Tur. Cultural HELP TRAVEL Tur. Av. IbeOpoera 3452 - Cep 04339-140 - Tal, * Lia Regina de Barrros SCrtolz p, Bofui 207 - Cep 04064-010 - Tel.: 577- 542-2844 - Fax: 530-7506 Ao. Brrq Faria Lima 1462- 5/andar F - Cep 8f365583-2563. Fax 577-7266 GETAWAY Tur. 01452.000 - Tel.: 212 .7972 - Fax 813-5941 lES Internatlonal Exchange Ao. Dr. Franco da Rocha 39- CepOSOlb-040 GRIFE Viag. e Tur. - Tal' 871-4859/1756 - 864-9889 - Fax 62 Service HEMISFERIOS Tua. • R Haer 1292 INTERBAN Tur. R. Sacio Arcam 71 - 7-andar -q.7 C. Cap Ao. Noso da Julho 3166- CaIr 01406-900 Tairapsa 41- s.15 - Cep04533-0i0- Tei: 01315-902 - Av. Paulista 509 - 5/andar - q 813/15-14 - Tal .005-2352 - 608-749817917 Tal: 884-9600/9048 - Fax: 887-3961 020.6826 - Fax: 629-7232 Cep 01311-910. TeL: i 285-04 11/0617/0905 - Fax 232-3392 GIALI Tur. Fax: 284-0526 R Guimarães Fossos 133-q. 5-Cep 04107GROTTAMMARE Viag. e Tur. ILIZET MAURICI Repres. e Tur. 030- Tel.: 575-3827 - Fax: 572-7937 HG Ag. de Viag. e Tur. * Regina Crrror,o Canofeva INTERCÂMBIO Op. Prog. Educac. Ao. Visconde Apoiar Toledo 50- Cep 04612 * 1/icei Mando' * Ltrcy Femandez Av. Francisco Matarazzo 999-5.104- Cap - Tal.: 531-8400 - Tio 22030 GIANINI A. de Viag. e Tur. R SaladeAbdl4Sd - 15/andar- 5.101 B- Ao, Brasil 779- Cep 11431-000 - Tel.: 8070500l-350-Tai.:263-4l65-263-1631 -Fax. * Ulroseo lan,,), 283-1631 Cap 01044-000 - Tel.: 255-0311 - Fax 214- 8199- Abao: 380- Fax 667-2301 - Tix 34728 Hl TECH Viag. e Tur. R Guloso de Andrade 219 - sal - Cep 0502- lix' 33558 a Carlos Roberto R. Pereira 01037-001 - Tal 255-0552 - Fac 255-4214 INTEREP Repres. Vlag. e Tur GSA Repres. e Tur. ci. Tesas 933 - Cap 04557-000 - Tel.: 531- * Cyntftia Rodrigues * José rosnnan 6414- 536-0936 - Fax 530-4209 R. Araujo 216 And. Icieedrano rni Cep IMAGE TRAVEL Op. Tur. GIBO Intern. Viag. Tur. Ao. Ipiranga 313 - 5/andar - Cep 01046-921 01220-903 - Tel.: 250-2811 - 214-8900 - 258R Prol Raul Pederneiras 174 - Cap 04250- - Tal.: 257.1177 - 2313344 - 255-5633 - HI TOURS Ag. de Vlag. e Tur. * Afranio /3 Jonior 1644- Fax 231-2646 040- Tel,' 947.5126 - Fax 969-5317 231-3020 - Fax 259-3824 - 258-1791 -257R. PedmsdeMorais677- 111arrdar.c4. 113 Av. Silo Luis l87 piso 2- li. 4-CepOlO46ol 1357 -Cap05419-000-Tei.:813-4077/3338-Fao: - Tel.: 258-4204 - Fac 256-9187 INTEREMPRESARIAL Viag. e Tur. GIPSY TUR Viag. e Tur. 210-3722 e Cambio R. Marcaci 94- 15/andar -5 100411007 - GT Tur. e Cambio R Ibsen da Cosia Manso 294- Cep 01440. Cep 10147-000 - Tal'258-0765 - 256-7640 R indepeodencia 867 - Cep 01524-001 -HIGH FLYER Ag. de Vlag. e Tur. IMAGEM Tur. 010- Tal 853-2924 - 883-4498 - Fax 803 - Telefax 255-2188 Tel.: 215-9286 .277-2797 - Fax 210-9487 R Jond BocIfado 278- ci. 1008- Ccp 01003- 2935 * Angola Gonçalves Teixeint 000- Tal 604-4104-806.1102 - Fax 604An PaoI,sla 2073Ed. Horsa 1-19 andar GLADTUR Tur. GUARA Cambio e Tur. 5, 1924- Cep 01311-300 - Tal.: 289-2416 - 4106- Th, 23509 INTERLANG Vlag. e Repres. Tur. R. Ccago Eugênio Leite 1002- Cap 05414- R Treze de Maio 1947 - Cep 01327.001 - 283-0311 - Fax 251-1119 O Paulo Polirneno 001 - Tel.: 816-6556 - Fax 815-7437 - lix Te),: 299-0544 - Fax 288-0150 Ao ipiranga 104 - 7-andar - cj. 71 - Cap 80730 MC NT. TECHNICAL TOURS 01046-918-T.1 257-7666 - Fax 258-7893 HIGHLAND ADVENTIJRES - Fax Fraa 0800-12-7693 Passag. Tur. GUEDES Tur. Ag. de Vlag. e Tur. * Mauro Chwanlz GLIDER Viag. e Tur. Ao ESse Cordeiro de Siqueira 1151 - Cap Ao Paulada 807-5 402- Cep 01311-100. R. Joaquim T soro 1202- Cep 04015-013. Lgn. Sete de Saiambm 52 - 15/andar - 05136-001 . Tel'834-2898 - Fax: 834-9388 INTERMIDIA Tur. Tel.: 548-8066 - Fax 549-5814 -573.7199 Tel.: 251-0877 - Fax 283-2108 sf015- Cep 01501-050 - Tel.: 804-2773 - - Tio. 82470 Ao, Angaica 501 - 5/andar- ci. 603/701- Cep Fax 604-2773 01227-900 - Tal.: 825-4355 - Fax: 825-4737 NO TAl Ag. de Tur. Vlag. IMPERATIVA ag. e Tur. GUEST Ag. Viag. e Tur. R. Theodoro Souto 331 - C*p 01507-000 INTERMUNDI Op. de Tur. GMR TUR Vias. e Tur. * Marra Helena Jacom,no R. Saia de Abril 345-5/andar- q Tel.: 277-8301 - Te~ 277-6354 910- CaIr R Mar00m 107- 5/andar - s801l803 - Cap * Jecque/rne Srmrner 01043-000, Tel.: 256-4201 - Fax 208-5738 R Brul,x Gomas 25- 8arrdar-cj. 606 -Cep 01047-000 - Tei '231-2S24-257-9035-Fax ci, Brio Faria Lima 1651-11.14- Cop 01451- 01047-020 - Tal '231-2989 -258-2904 -259- HOUDAY TOURS Ag. de Viag. e 256-2170 001 - Tel.: 210-7198 - Fax: 815-0747 5106-Fax 258-9585 - Tio: 32151 Tur. IMPERIAL TOURS Oper. * Nelson Bamzelli INTERNATIONAL TRAVEL * Renata $carojura GNOMOS Ag. de Viag. e Tur. GUIDA - TUR do Brasil Tur. Pça Dom José Gaspar 30- laodar - Cap SERVICE - ITS R Bom Pastor 269 - Cep 04203-050 - Tel.: R. CooseOreen Cnsprc,ano 29-5.73 -Cep 01047-010 - Tel.: 258-2644 ramais Ao. iplrarrga 313 - 5 92 - 5/andar - Cep R Sou Los 50 - 25/andar - 200 A - Cep 272-7564 - 273-2467 -Fax, 273-2487 01037-001 - Telefax: 206-4989 117/144/1161l23J159 - Fax 259-521013937 01046-010-Te),: 258-7966- Fax 231-5480 01048-000 -Tal.: 214-0882 - Fax' 231-3072 GOLDENTUR Ag. de Tur. e Passag. Av. Sao Luis 187 . Sbs - j. 11 - Cep 01046- 000 - Tel.: 250-9644 - Fax: 258-9474
- RECEPTIVO A 21 ' Giou Pariro)as - Abril/96
*
RESPONSÁVEL
Agências de Viagens SÃO PAULO - SP
IVATOUR Ag. de Viag. e Tur.
JOURNEY Ag. de Viag. e Tur.
KONTIK Opor, Turística
Av. Conceco 444 - Cep 02072-000 - Teje. fax 9505662
* Roberto de Araujo R Dr, 8raIio Gomes 107 - , 151 - Cep 01047-020 - Telefac 259-0988
R Mrni 71 - 4-andar - Cep 01047-000 - R Amencodecampos 138-Cep01506-010 - Tel • 278-34221377213641 - Fax 277.194 Tel.: 259-7568 - Fax 259-7021
CONTINUAÇÃO NTERPAX Tur. e Anslides 8ore8, 188. da Repübhca 177 - 1). 13 - Cep 01 045- 004 - Tel 259-4555 - 231-4459 - Fax. 2588018 INTERPOINT Viag. e Tur. e Heloisa F /8. Leey AI. Jau 1717 - Cs 3 - Cep 01420-002 - Tel.: 881-9400 - Abav, 823/996 - Fax: 280-5509 Tu: 39432 INTERTUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Reboeças 353 - ti-andar - ci. 93-A - Cep 05401-900 - Te9-fax 881-551 1 INTERVALO Ag. de Viag. e Tur. R. Marrom 53 - 8andar- ci. 81 - Cep 01047. 010 - Tol : 259-3900 . TeIela 257-3797 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tur. R. Areejo 165 . Vandar - cj. 11 - Cep 01220020 - Tel. 255-0722 - Fax 255-0162 INTORA Oper. de Tur. R. Gal oax Buenx 18 - 4anda, - cj. 41 - Cep 01506-000 - Tel,277-8433 INTOURIST Ag. de Tur. R. Correia de Mello 84- &andxr - C4. 605- Cep 01123-020 INTRAVEL Oper. Tur. * Claudio Parva R. da Consolação 65- andar - Cep 01301- 000- Tel.. 259-2333/2133 - Abas: 5871602 1 603 1 604 - Fax' 255-4233 - Ti.' 32153/39070 INVEST SUL Passag. Tur. e Câmbio As. 849 Fada Lima 1191 o 39 - Cep 01451-000 - Tal '813-8944 - Fax:813-8944 INVESTUR Via9, e Tur. • Masachi Kaminome R. Sele de Abril 342 - q. 2113- 2xarniar. cep 01044-000-Tel 258.2999-255-9522-Fax: 258-2696 - 256-3659 - Abas. 441 - Tio.: 31006 I p ÉAssess.de Viag. e Tur. • Mana Cnsbna Oliveira R. Marques de llú 70-13-andar - 14.131 -Cep 01223-001- Tel.: 258-536118948 - Fax: 2590998
LCM TUR
LEADING Viag. e Tur. KR Tur. IZUMI TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. R. Sete de Abril 277 - 3andar- c. 3A - Cep R. Tbpu0 1687 - Cep 04533 014 - Tel.: R. da Giona 332 - loandar - s.103 • Cep JPM Tur. 829-9544 . Fax: 820-3398 01510-000 - Tel.: 277-7483 - Fae 278-0086 01043 Tel.: 256-2353 - 259-2096 • Tbc R AcreSa 1885 - Cep 05049-001 - Tel. 872- 38848 6455 . Fax 864-3422 LEMA Viag. e Tur. J.C. Viag. e Tur. • KRYPTON Viag. e Tur. Marta Schneider R. Siqeeim Beeno 1554 . Cep 03173-050 - JULIÁTOURS Op. de Tur. R. Marquês de Itu 837 - 2andar - q. 24 A R. Baronesa de liu 336 - c. 22 - Cep 01231- Tel.: 692-25341284-9800 e Luis Ma,1,nez Cep 01223-001 - Tel.: 231-5199 - Fac 231Tel 826-5133 - Fax 825-9357 R. da Consolação 222 - q. 200812008 - Cep 5740 01302-000 - Tel 259-3699 - Fax: 231-2678 JAS Viag. e Tur. KTS KYOSSEI Travei Service R. Costa Carvalho 190 - Cep 05429-000 - LEME Repres. Hotéis Viag. Tur. Tel 815-2567/2685 - Fax: 212-9808 JUST BRAZIL - BTR Tours Viag. e Tur. R. Sele de Abri 342 - 7 1 andar - q 7014 - Cep e Luis Carlos Mac iel Leme R. Rega Fredas 454 - q 23 - Cep 01220-810 01044 - Tel.: 255-2733 - 257-6749 - Tix: Tel. 259-3767 258-3419 Fas 231-2734 Pça. da Liberdade 262 5ander Cep 35827 - .684v: 781 JALPAK BRASIL Operadora Tur. 01503-010 - Tel.: 279-7755 - Fax 277-6861 e Masao Kobayashi As. Paulista 542 - 1a84ar - Ceio01310-000 JUST TOUR Viag. e Tur. _T, LEROSA Passag. e Tur. 1 284-5955 - Fax 288-1305 R. Arquiteto Marcelo Roberto 164 - Cep KULTURISMO Viag. e Tur. pça. Padre Manoel da Nxbrega 21 . 7axdar 84729-190 - Tel 247-1523 - 523-2837 - 246- R. Clarence 44 - Cep 04727-040 - Tel.: 247- - Cep 01015-010 -Tel 239-173312300 - Fax. 7888 . Fax 247.7828 . Tia 115524 232-5279 - Tia: 22612 JAMAL Tur. Exc. Viag. e Transfers 8a37 . 2474538 . Fax: 247-1523 Barion Kezam • Leone KVTTur. LES VOSGES Ag. de Viag. e Tur. R. Afonsx Jose de Carvalho 108 - Cep J.VIANAVIa9.eTur. R. Te68oro Sampaio 2392- 10aod9r-Cj 101 R. Verbo Divino 97 - Cep 84719-000 - Tele05451-000 - TeIefa, 280-6280 Ao. Axiarlida 539 - 9andar . q 94 . Cep . cep 05405.050 . Tel.: 816-7149 - 211-2533 05003 - Tel.: 872-4873 -65-0005 - Fax: 263- Faa 541-8170 - 840-5710 Fax: 210-6231 1305 1k 80325 JAPANFLY TRAVEL SERVICE LIBANTUR Câmbio e Tur. e Oowa/doAlxhfro Katayma R. Maria Marcx5na 768 - Cep 03011-000 L & A Viag. e Tur. Ao Paulista 1754 - l4andar - ci. 149 - Cep K2 Passag. Cambio e Tur Alameda Franca 1332 - .03 . Cep 01422- R. Vieira de Moraes 1 174 - s11— . Cep 04617 . Tel.: 92-080017754 - Fax: 264-7295 01310250 .TeIela,x 283-170911859 584 - Tel.: 883.1466 - Fax: 880-1626 003 - Telefax: 531-2700 LIBER Viag. e Tur. JAPANTIJR Tur. R. Bela Cintra 1904 - Cep 01415-000 L. PINHEIRO Tur. Pç da Liberdade 90 - 4-andar - Cep 01500- KAIGAI Tur./Nippontravel Av. BriQ Luis Antonio 2466 q 21-2-andar R. Jacxnci 184 o). 52 Cep 01453-030-Tel.: 010 - Tel.: 604-0034 . Teleafax 608-9338 LIBERCON Passag. e Tur. - Cep01402-000 - Tel.: 295-363310720 -Fax: 282-9678 - 852-6395 - Fax 280-3171 r- q. 135287-6481 R. Conde de Pinhal 08- 13anda JATH Tur Cel 01501-060 - Tel.: 257-3099 - Fax: 604LA DIFFERENCE Ag. de Viag. e Pça. da Liberdade 80- randar- cj. 72- Cep 6500-75-: 24543 01503-010 - Tel.: 607-4511 - Fax: 605-9483 KALAO Oper. de Tur. Tur 7ãtsa Alvos - Tu: 22520 R. UrxsSxi 227 - Cep 84842-051 - Tel 820LIBERTAS - Passag. e Tur. Av. lbrrapuera 2315- c. 16- Cep 04029-000 3488-829-3674 - 822 .4109 . Fax: 829.31374 14 Ax9xsla 2690 - landar - 1). 201 - Cep - Tel.: 241-2859-Fac 542-3264 JATOBA Viag. e Tur. 01412-100-Tel,: 881-8015/1960-Fax: 881R. Aleiro Braga 80- Cep 04004-020 - Tel,: LA NAVE VA Viag. e Tu r. 1965 KAMENA Viag. e Tur. 884-1093 - Fax: 884-10939.24 As, ScSi 40 - Cep 04515-000 - Tal: 241R. Madre Cabnm 410- Co 24- Cep 04828- 2211 - Telefax: 542-0713 LIBREVILLE Ag. de Viag. e Tur. 001- Telefax: 574-7251 JATUR Empresa Tur. Av. Jabaquara 1598- Cep 04040-900 - Tel.: * Suzx:-oa LJ,xinerde Momos LA TRAVEL e Tur. 579-9118 - Fax: 577-4529 K.ANGAROO Tour Op. Esp. em R. Coelho Lisboa 442- l. IS -Cep 03323-040 AI. Jauaperi 1703 - Cep 04523-016 - Tel.: - Tal 294-6516.218-1518 241-7211-Fax: 241-7433 Austrália* LIDER EVENTOS e Tur. • Akorni Yamash,1a R. Marrom 53- q. 94- Cep 01047-000 - Tel.: R. Selo de Abril 235- 4aoriar- ci. 402- Cxp LA VIE EN Tur. Ag. de Viag. 256-1580 - Fax: 258-1588 rIS JB WORLD Tur. AI Joaquim Eugenio de Lima 598- C. 33' 01043-000-T.1. 259-0984-259-0777-Fax: As. Angélica 35- Cep 01227- leI.: 825-8599 258-0289 - Tia' 384870Á Cep 01403-000 - lei: 289-2966 - Fax: 288- LIEBE Viag. e Tur. 5073 As Reboaças 3970- 17 sabsolo- q 1005. Cep 05402-000 -Tal. 816-2700 - Fax: 212. KANTON VIag. e Tur. LABTUR Laboratono de Turismo 3551 R. Sela de 0551 252- c 30- Vandar - Cep JBC Viag. e Tur. R. Francisco Jastinx de Azevedo 99 - Cep 01044-000-Tel :231-0812-255-8995-Fax: 01543-010-Tel.: 277-2971 -270-5713-Tela* Vera Lúcia Oonadi fax: 277-2681 - Tio: 32118 LIGARTOUR Viag. e Tur. As. Paulista 807 - Sandar - q. 506 - Cep 255 .3692 R. Barao de llapelioinga 93- q. 5011505 01311-100 -Tal,, 251-5571 - 287-1777-Fax: Cep 01042-001 - Tel.: 259-3540/2906-214289-3914 KAPRITUR Opor. Receptivo' LAC Viag. e Tur.
a Pç.. Silvo RaroerO 229- 2xandar. q09 - 9. Sele de Abri 97 - Oandar - ci. 8 - Cep 4401 - Fax: 214-4789 01043-000 - Talelax: 606-2021 - 256-4974COP 03323-000 - Tel.: 295-8759 - 294- LIGHT Ag. de Viag 604.6817 0402-842-9948 -Fax 9-42-9848 IRL Int. Representações AI, dos Anapxrus 1583 - Cep 04087-005 • R Barco de Ilapelixinga 120- 17andar- 14. R Dom José de Barros 177-1 17andar - cj. Tal.. 240-7168 - Fax: 5561-6785 LANAI Viag. e Tur. 119- Cep 01042-000 - Tel.: 231-5987 - 1102- Cep 01038- Tal.: 258-047717123 Fred Zerey JCC Viag. e Tur. 255-0644 - Fax: 231-5967 R. Laos Belenky 03- Cep 04054-050 - Tel.: LIGU RIA Tur. e Repres.' AI Santos 2209- 5-andar- Cep 01419-002 - * AnlorhO Bden IRON VIag. e Tur. 275-7822 - Fax: 275-2511 Tal.: 883-0211 Fax: 581-5161 -lix: 30074 KATUR Tur. R Dr. Silono CanolO de Abreu 53 - Cato As. Brig Luis Antonio 1564- 2 xpiso - l. 09Tereza Pujol 04824-050 - Tal.: 543-8.430- Fax: 535-5368 Cep 01318-002 - Telefax: 284-9546 JET SET Vlag. e Tur. R. Elidio Luis Bedesclo 52- Cep 05567-200 LANCASTER Vlag. e Tur. • J05ó AsPas Ramalho Pereira R. Monle Serral 825- Cep 03312-000 - Tel: LIMATIJR Ag. de Tur. - Telefax: 810-0492 ISLA TUR Viag. e Excursões R. da Cxnsxlaoao 222- bxandar. cj, 556 . 218.142310916-Fax 941-4880 R. Henrique Sdraamaon 288- 5'atidar -o). * Marcelo Alvos Bmridã 52- (ixp 05413-810 - Telefax: 881-4211 R. Antonio Jose Borges 13- Cep 04715-030 Cep 01302-000 - Tal.: 259-8805- Fax: 258- KAUAI Tur. 3496 R. LanValGea5anç11es236-Cep02409-000 LAND TRAVEL Tour Operator - Tal. 247-1505 - 523-7026 - Fax: 523-7026 R. Sele de Abril 404- 3'aodar - ci. 33- Cep - Tel.: 283-2811 - TeleFax: 204-1145 LINFA "C' Ag. Maritima e Tur. .R 24 01044-000 - Tel.: 259-3644 - Fax: 255-0345 JET STREAM Tur. As. Paalisla 1842 - 2andar - 14 25 - Torre * Francisco Manuel Jesus L da Silvo Norte -CapOl3lO-200-Tel.:284-7911 -Fax: K D Repres. ISOTUR Viag. e Tur. Cambio 289-8286 - Tio. 22755 R. B,áulix Gomas 141- 17aodar.Cep01047- As Paoaernbs 878- Cep 01234-000 - Tel.: LARANJEIRAS Tur. Av. São Laia 165 - 7'andar - 04. 7A - COO 020- Tel.: 258-0768 - Fax: 255-2114 Ao. Brig. Faria Lima 1491 - 1'andar- 14.12825-4830 - 825-263412811 - Fax: 59-4144 - 010.46-911 - Tel:258-5296 - Fax: 231-0304 Cap 01451-001 - Tal. 815-781 117418- Fax: Tio :26579 LINEAR Viaa. e Tur. 815-2890 Ricardo Vfe,nert JET TOURS Passag. e Tur.' ITAGUAÇIJ Ag. de Viag. Tur. As. BriQ, Fana Lima 2003 - 2/andar - c. • 1./te Schulke KEEPER Viag. e Tur. R. Dom Manuel 212- Cep 04602-050-Tele2081209 - COO 01451-001 - Tal,: 813-4133 LASTRA Viag. e Tur. Av lpxanga 795l'aodar 01.101/5 Cep Ao InledaQos 8538-5.6Cap 04777-000 fax: 539-33f7 Fax: 210-7872 01039.000 - Tal,: 222-6166 - Fax: 223-4253 Av. Ipirango 345 - 0aodar - q. 404 - cap Tel.: 547-0163 - 524-5842- Fax: 524-5842 - lix: 36835 : 257-2088 - Abas', 233-Fax: 01046-010-Tel. r.29 ITAHUE Tur. 259-8883 LINHA VERDE Ag. de Viag. e Tur. R. Gomas Freira 242- Cep 05075-010 - R. São Bento 370- ti-andar 'cl 91 -s04JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur, KENAII Ag. de VIag. e Tur. 260-1873/1958 - Fax: 280-1573 Cenho - Cep 01010-001 e VallarS. Koga R Sapirom 369-si 1401- Cep 55569-556 - LATAM TOUR Aa. de Vlag. e Tur. Phroo Pires de arrtpos R. Sele da Abril 404 - 8'andar - cj. 82- Cep Telefax: 872-0381 ITAMARACÁ Virei, e Tur. 01544 000 -lei.: 259-415310103 - Fax: 255- As, 8/frade Edi9io de Soma Aranha 75 - LISBOA Tur. a José Lere'lson loura Agostinho Masabomi Oloni 0835 8'andar - Cep 04726-179 - lei 524-9029 - 86EV WORLD Tur, 14. Verguem 1855 - 2/andar- 4 36 - Cep R. Basto da Itapetinioga 46 -2/andar-ci. 221 Fax: 524-5081 9.24 de Maio 35 - 18-andar- ci 1815-Ceio - Cep 01042-000 - Tal: 258.7911 - Fax: 04101-000-Tal, 571-401019154 -Fax: 570- JF Tur. 01041-170 - Tal.: 222-708715353 - 223-9332 4432 255-1143 a Liorre/i3rmgório LAT1N KOREATOURViag. -Fac. 221-1435 As. Brig. Luiz Antonio 781- Cep 01317-001 - a Hong Sik Kong ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Telefax: 604-54410448/7449 di Santos 1470 - 17a000r - o). lOS - Cep LISTUR Viag. e Tur. KINGS Tur. Ag. Geral de Passag. 01418-100 - Tel.: 287-720017886 - 284- As. S000pemba 12744 - Cep 03989-010 • Ag. Lapa - R Tralano 55- Cep 05550- Tel.: 962.6579.974-2710-Fax: 919-0663 • Rua 8/varas Penheado 215- Centro - Cep 467114078 - Fax: 288-2049 Tel:262-6847 - 260-0102 JFK Viaa. e Tur. José Ãlbe,fo Tunda81012-000 - Tal,: 35-2227 - 34-4802 • Ag S. Miguel Paulista - R. Salvador de LIBREVILLE Ag. de Viag. e Tur. 37-8200- 36-0903 LATITUDE Vlag. e Tur. Merierros2I0-Cep08010-020-Tal.: 297- As. SOn Luis 50 - Paodar - ci. 92 - Cep Ao Jabaqoura 1598- Cep 84040-900 - Tel.: 01040-000-Tel.:805-3688-606-8344-Fax: a As. San Joax 51 - Cap 01035-000 - Tel.: R. 24 de Maio 105 - 9andar- q. 93 - Cep 4725 579-9110 - Fax: 577-4529 01541-001 - Tal.: 221-5808 - Telefax: 227- 604-100919715 - 605-8737 - 807-7927 - 256-5377 • Ag. Santo 8/nato - R. Desembargador 1449 Fax: 805-9426 JBO Tur. e Viag.' Via Axcitiela 1101 - Cep 04247-001 - Tel.: 63-2109 - 215-0448 - Fac. 215-0448
Bandeira de Meio 112 - Cep 04743-000 Tel.. 246-5031
JG TRAVEL Viagens e Turismo R. Habarbeok Brandao 144- Cep 04027-040 KL Viag. e Tur. - Tal,: 572-6699 - F.. 570-0408 R Kansas 1326- Cep 04558-004 - Telelao ITAÚ Tur. Gr, ITAUSA 535.3437 a Armando de Almeida Vilar JK Viag. e Tur. • R,Bardxdeilapalinioga lo- 17andar-CeP R Esladas Unidos 2104- Cep 01427-002 - KLT - Ag. de Viag. 01042-000 - Tel.: 807-7824 - -Tel. 681-2833 - 883-2177 - Fax: 881-2833 - R. da Consolação 3367- 8'aodar - i9. 83/4 - Fax: 607-7682/7643 -Tia.: 21023 CepOtOl6-020- Tal .290-2400/4338 - Fax: 280-7977 081-3414 • Pça. A8edo EgydiO de Soma Aranha lOS - El A - TÉrreo - Cep 043.44-030 Tal JOB Tur 5582-4776 - Fax: 577-2381 - Tia 53885 Largodo8/oudle 200- 1'andar-Cap01219- KOALA Viag, e Tur. 010- Tal: 221-8I78 - Fax: 220-8099 - Tio: Ao. Paulista 2202- 12/acdar-q. 135 -Cep • Aeroporto de Gxarulhos - Av. JamilJ000 01310-300-Tal, :287-3099-283-1766-Tala- 22451 ZunI do' - 2/andar - Cep 07141-970 - fax 289-7388 TeleFax: 912-3102 - TIx: 66242 JOILV Câmbio e Tur.' KONTAK Viag. e Tur. a Da*y Leoy ITER NOTUS Viag. e Tur. R. Do Orfanxlo 1013 -Cep03131-OtO -Tal.: As. Paulista 1439- ll'andar - q. 111 - Cep R. Capitac Francisco Padilha 38 - Cai, 014484170 - Tel.: 653-3377 - Fax: 64-8173 01311-928 - Tel.: 283-1855 - Fax: 288-2277 965-1333 - Fax: 985-1333 R. 26 RECEPTIVO
LAVAREDO Ag. de Tur. R. Alabastro 159 - Cep 01831-810 - Tal 278-6830 - 279-8990 - 279-2003 - Fax: 2706350
LIVING Tur. As COéfOa de Azeoado Marques 9877- Cep 05339-005 - Tal.: 268-0144 - Fax: 869-0266 - 'n' 1180105
LLADO E MARTINEZ Viag. e Tur. a José Car/os Ros Ros LAX TOUR Viag. Tur. R. da Cxnsolaçdo 359- 17andar-S.14 - Cep Av. Paulista 2873 - ll'ar,dar - o). 1123 -01301-000 - Tel.: 231-0790 - Telefax: 259Horsa 1- Cep 01311-940 - Tal 251-0777 - 9216 Fax: 284-8818 LLOYD'S TRAVEL Op. de Tur. LB & MP Repres. TLinst Pça daRepublica272-8andar-q.81-Cep Ao. Biig Faria Lima 560-ri. 53- Cep 01452- 01048-000 - Tel.: 256-7533 - lix.: 32885 000- Tal.: 881-1936 - Fax: 052-4792 Fax: 259-7234 - Abas 428 LC P85889. e Tur. R. Xv de Novembro 363 - Tal,: 58-04491406212868 - Fax: 56-4062
*RESPONSÁVEL
LMC Viag. e Tur. R. Marinho Falcao 38 - Cs Si - Cep 05440-850
Abr11t96-Guia Patirolas - A-211
'Jin'3n 0
-'
MISHIN Tur. MEGA Tur. MAR AZUL Tur. LYONTOUR Vag. e Tur. R. da Consolaceo 57 - land& . . 11 . CeP * Solange Pelas Costa R José BønilÔCiO 250 . 3andar . s32 . Cep * Pt?l/ippe Tourna R. Campo Verde 61 . 5andar . Cep 01458- 01301-000. Tel.: 259-2192 . Fax 25-3424 R. da ConSOuÇO 331 • li. 2415 . Cep 01301 01003-000 . TelefaK 804-5893 010 . Tel.: 814.7144 . Fax 647976 . Tbc: 010 . Tel.: 257-2722 . Fax: 257-2908 CONTINUAÇÃO 81117 MIXTUR Viag. e Tur. M & M SUCESS Ag. de Viag. e Tur. Mana Gjane c Souza Mait'ixn R. do Lucas 240 - Cep 03005-020 - Tel.: MARAMBAIA Tur. LMD TRAVEL Company R. 24 de Maio 77 . l5 andar . c 1502 . Cep R.Guarar 581 . Cep 01425-001 Tel.: 884. MEGA TOUR Passag. e Tur. 227-663 Fax: 227-689213425 a Lan, Morandni -Te].: 223-706410998 - F8x 223Av. Uberdade 47 9andat . Cep 01503-000 - 81564. Fan 685-4793 8424 R. Araújo 165 - 8-andar - q 61 - Cep 01220Te12 34-13I - Fax 34-082 020 - Tel.: 253-1815 - 258-8159 - Far 259- MAADRI ORTIZ Viag. Tur. R Clodor,nro Amazonas 1099 - 3aMar- ci. MARCHAND de Tur. e Viag. 1815 MK Vlag. e Tur. 36 . Cep 04537-012 - Telefax: 822- R. Pamplon 1551 - Ij. 12 -Cep 01405-002- MEGTUR Ag. de Via9. e Tur. R Sete de Abri 296 - l2andar- r4. 121 - Cep * Marga,Mh T. Pete,*,n Tel.: 885-81071981 9 - Fax: 885-8378 1232/8370 . 828-0857 LN Vlag. Tur. e Câmbio AI. Barão de Limeira 915 ap U . Cep01202- 01044000 . Ter.: 258-4811 . Fas 2584311 002 Tel.: 826-7129 . 722-1287 Fax: 825Pça Antonio Prado 33 . 10-andar . ci. 1008e de Lazer Viag. Tur. - 3-andar - q. 315 MARCO Prom. Tunst. MKT Viag. e Tur. Cep 01010-010 - Tal.: 807-4451 . Fax 806- MACRIS Av. Br. Faria Limae 1585 R. Marconi 31 - 4 31 . Cep 01047-000 - 5982 R. Gabnelte DAnnunso 934 - Cep 046198550 .Cep51463-955 . TeI.:870.0248 . 211-5758 Telefax 257-9354 003 Tel.: 542-135314355 - 241-9803 - 531MELIA BRASIL . Fax 21 0-8843 3041 . Fax 240-8840 * Raphae!Baekefand LOA Ag. de Viag. e Tur. MARCONI Tur. Nações Unidas 12551 c. 1802 Cep Av. Paulista 1009- lOandar - cj. 1004-Cep MAGLIViag. e Tur. R. Marconi34.Oandar-cJ62-Cep01047- AV. 04578.088 . Tel.: 893-8888 - Fax 893-8084 MLADEN51 Ag. Vlag. Tur. 01311-919 -TeI 288-3378/3074 .287-7304 000-TeI.:231-180814909- Fax: 258-3880 R. Tabø5x9uera 93 - randar - t. 21 - Cep - Fax 251-3076 . Toli Fome: 0800-155555 . Cep 01401-000 - Tel.: 287-1222 - Fax: 01020 -Tel.: 32-3349 287-8331 MARINGA Tur. MELLO FARO Tur. Cnibio LOGOS Viag. e Tur. • At. Gabriel Monteim da Solva 1 544 - Cep MLV Viag. e Tur. Mano de Mello Faro PO4 Antonio Prado 33-4andar-s 402-Cep MAGNA VIDA Tur. 01442-001 -Tel.: 851-5888 R. da Consotaç8o 348 - 20andar - Cep R. Da Cxxsxlacax 346 - 5aMar - s.52 * SheiIa Hojda 01010-010 . Telefax 606-2975 Cep01302-000 - Tet.: 231-0644 - Fax 231MacosAibaifman 01302-000-Tel.: 258-5044 - Fax. 231-1343 R. Afonso Bras 893-c 12 - Cep 04511-011 - Tel.: 322-1820 - Fax 822-5389 • Ax SÃx Luis 165 - IO-andar . Cep01048- - lix.: 30059 LOMAR Ag. de Vlag. e Tur. 581 . Tel.: 250-5877 - Fax 231-5147 MMT Vlag. e Tur. Av. Mal. Maria Guedes 77 - Cep 05348-900 MAGNO Ag. de '/Iag. e Tur MELLO MATTOS VIag. e Tur. - Tal.: 818-6687 - 619-6663 - Fax 869-8201 R. DxNfl9xS de Morais 770 . Bt.3 - ?andar a Jose Aurelio de Oliveira • Nilva Cardoso Magno MARMARIS Viag. Tur. e Cambio .s.28-CepO4010-l00-Tet.:575-6557-Fax. Estr. Do Campo Limpo 354 - . 203 - Cep AvPaxlisla2073-Hora t- ci. 2051206-Cep Pçada Rep58ca 270-sb-Cep01045-000 05744-000 - Tel.: 512-0544 - Fax 512-0544 01311-040 - Te[: 2534779 - Fax 2534798 - Tel:259-8233 - Abax 025/891 - Fax 259- 049-0487 LONDONTUR Org. Tur. Passag. 4541 - 2579798 - T5c 39825 Ao. Paulista 2001 - 10°andar - c. 100314 - MOEMA Viag e Tur. Cep 01311-300 - lei: 284-1142 . Fax 284- MAGNUM Tur.- MART1NELLI Vlaa. e Tur. R.daConsolaç8o348-8°axdar-Cep013025052 -Abax 544 . TSr 34560 8v. 090 Luis 50- 7andar- cj. 72CDE -Cep * Dømrblla Crespi stonimi MELMAK Ag. Viag. e Tur. 000- Tel.: 256-4044 - Fax 256-3341 - TSr * Juliana MazztJca Valente 01048-000 - Tel.: 258-9311 - Fax; 255-9311 Ao. lipiranga 1097. 5/andar- Cep01039-904 P48. Tio: 24150 - Tal: 230-9099- TU.: 24502- Fax: 225-9094 R. Antonio Xaroer Douro/a 133- C*p 04726- 30447 LONYTUR SE-HAN Ag. de Viag. e 008- Tel.: 524-3176 - Telefax 246-2051 Tur. MONAMI TOUR Ag. de VIag. e Tur. MARYSOL Passa e Tur. R. Jose Paabno 385- CepOlt2O-001 - Teia- MAHARAJAH TRAVELSIJL Tur. R. Mana Marcobna 487- laMar-s.02 -Cep Ao. Brig. Fada Lima 1684s.03Cep 01452a Edsmjison GuidcQ MERIDIONAL Viag e Tur. lxx 221-5825 03011-001 - Tal.: 291-9596/5783-292-4334 001- Tel.: 815-3007- Fax: 210-4719 Ao. 000 Luis 187- 2/andar- 501- li. 22/3- a 5//bar/o Cardoso da silva Cep 01046-001 - Tel.: 255-7611 - Fax 231- Ao piranga 1147 - 5/andar - q. 84 - C*p LOOK Viag. e Tur. 1440 01039-000- Tel.: 228-0423-2757/3144 - Fax: MONDIAL Ag. de Vlag. e Tur. MAIORCA Passag. e Tur. Ai. dos Arapanes 1122 - Cep 04524-003 R. da Consoiaçdn 222 - 5/andar - Cj. 501 -R. Sax Benta 370 - 5/andar - pi. SI - Cep 227-5721 Tel.: 535-4644 -Fax 536-3414 Cep 01302-000 - Tel.: 257. 0627 - 256-7539 01010-Sol -Tel.: 605-5141 - Fax: 606-4155 MARZZOCO Viag. e Tur.' - Fax: 258-7275 - Tia: 25771 * Mana Auxiliadora O Silva MERLIN Tur. MONITUR Ag. de Vlag. e Tur. R. Pio Xi 1280- Cep 05060-001 - Tei*fao: R. Guaraisva 1418- Cep 04569-003-lei.: 831-7921 535-41068970/1326 - 240-8555 - Fax 61- Rua Ameba de Noronha 214- Cep 05-410LOOP Ag. de VIag. e Tur. MAIRY-TUR Viag. e Tur. 010- Tel.: 851-2489- Fax: 84-4870 - Abav. * Lázzaro J.F. Costa 6557 R. Giacamx Carissirre 59- Cep 05388-120 - 549 R. da Ordem 28- Cep 03531-030 - Telefax Tel.: 812-0927 MASTER TRAVEL Viag. e Tur. 217-6457 R. Aies$andro Volta 57- Cap 04576-070- MÉTODO TOURS Ag. de Viag. e MONREAL Ag. de VIag. e Tur. Tel.643-7412 - 533-0058 - 240-2147 - Fax: Tur. MAJESTUR Viaa. e Tur. R. Sele de 8001386- 12/andar- Gep 01 044543-2474 * Ciáud/o Lolilo SixiS * Júlio Jxsoe Pare/se LOUVY TUR Viag. e Tur. 000 - Tel.: 255-38441308513185 - Parc 256R. Nazare Paairsla 33-Cep05448-000-Tei.: Ao. Paulista 2073- Nora 1- 15/andar - q.0877 R. Dr. Soaras de Couve/a 54- Cep 02032- 873-4183- Toiefaa. 82-8072 MATARAZZO Tur. 1917 - Cep 01311-200 - Tel.: 251501 - lei.: 950-0888i3361i692211680 - 267R. Tanassu 2100- li. o 710- Cep 05005-000 3574133341331714913 - Fax: 287-5177 6.483- Fax 299-4490 MONTAG TOUR - lei.: 80-11 1014270101 04- Fax 283-3034 MAKE TRAVEL Tur. Pça. Dom Jose Gaspar 76 - q. 114 - Cep Ao. Piranga 318-918-5/andar- q. 802 METROPOLE VIag. e Tur. 01047-010 -Tel:231-1972 -255-0823-250LOYAL Tur. e Passag. Cep 01048-010 - lei.: 214-1183 - Fax 231- MATUR MADEIRA Tur. * Nilson V,centini Junior 4026-828-2705 - 862-2468- Fax: 2584026 * Ko/arO Haofirn,o/o 0761 e Casar Femarxies Rosa R. Sele de Abril 235- 5/andar- pi. 501 - Cep Ao. Paulista 509- 1/. 17- Cep 013t1-9t0 - R. Martins Fontes 9l - 10°andar-Cep01050- 01043-000 - Tet.: 255-9300 - Fax 255-2859 MONTE CRISTO Viag. e Tur. Tel.: 288-4130 - Fax 289-4130 - Tio: 30252- 500-lei.: 257-7111 - Fax 259-2852 - TI.: MAKTOUR VIag. e Tur. R. Henrique Henrique Martins 394- Cep 04504-000 A04V. 960 8v. Pres. Gionanni GrOnClri 5128 - Cep 310 MEX Tur. e Câmbio Telefax 889-9650 05724-002 - lei 544-6377/2255 - Fax 844R. Derrrosienes 627161 - Cep 04614-013 9580 LUFT Tur. e Câmbio MATSUDA Ag. de Viag. e Tur. Telefax 536-3371 MONUMENTO Vlag. e Tur * Xazuo Mafsuda 8v. Gen. Ataliba Leonel 93-2/andar - s.28 - * Gerson Nonas de Meio MALTA Viag. e Tu r. Ao. Tiradentes 302 - 2/andar - 5.01 - Cep MG TOUR Ag. de Viag. e Tur. Cep 02033-000 - Tel.: 287-9966 - 959 8 Nebrasba 229 - Cep 04580-010 - Tel.: * Damrâo8,anchi 01102-000 - Tel.: 225-9135 - 227-0411 -8. R. Aurora 1011 - Cep 01209-000 - Tel.: 220- 530-1741 629418295-Teielax 299-5353 - Fax 542-9381 R. Braulo Comes 25- 5/andar- pi 509-Cep 212- Fax 225-9135 7444 223-7558 222-9503 Fax* 220-7970 01047-020-lei 257-0102 . 255. 3151 -Fax LUGANO Viag. e Tur. MORUMBI TUR Ag. de Vlay. e Tur. 255-0970 MAXIMS Vlag. e Tur. * Luis Alberto P. Pestana R OuirinodeAndrade 237- 5/arejar- MHRVIag. eTur. R Tilo4lO-Cep05051-000-Tei.:283-8672 - Cep 010.49-906 - lei: 255-7099 - Fax: R. Sergipe 401 - cj. 607- Cep 01243-906 - R. Antonio de Oliveira 347- cJ. 13- lander MALU Tur. - Teleiarc 872.1481 257-5441 Ce 04718-050 - T*ielaa 524-6098 Tel.: 214-1279 - 256-4994 - Fax 256-4994 R. Peixoto l3orrrirje 1740- CoO 01409-002 - Tel.: 853-3785 - 2804417 - 282-9206 -64MAXXIMA Tur. Passag. MORE Eventos Tur. e Promoçoes LUMIÉRE TRAVEL 5792- Fax 280-4417 R Agostinho Comes 1577- Cep 04206-000 MIAMI Ag. de Cambio e Tur. 3C - Cep Ao Angélica 2801 - 1/. 05- Cep 01227-200 R. Sete de Abril 100- 2/andar - pi AI Santos 1368- q 135- Cep 01419-100 - Tel.: 914-608111054 - Fax' 63-7070 rei.: 256-0721 - Fax 214-2431 01643-000 - Tel.: 255-8044 Tel.: 288-1555 - Fax 285-4801 MANACÁ Vlag. e Tur. R. Hungria 888 - 12/andar - Cep 01455-000 MAYA Tur. e Repres. MOREAU VIag. e Tur. -Tel.: 813-7366 - Fax 813-5968-lix,: 83740 Pça da Liberdade 118 - 2/andar - s2314 - MIDDLE EAST Viag. e Tur. LUMINA VIag. Tur. * Eduardo Moreao Cep 01503-010 - lei 604-5558 - Fax 605- R. Miler 500 - Cep 03011-010 - Tel.: 292- Pça Dom José Gaspar 76- cl. 114 - Cep R. Da Consxlacan 222- 15/andar- pi. 1609 5755- Fax 693-7772 MANAGER Vlag. e Tur. 6765 01047-010 - Tel.: 255-4028 - Cep 01302-000 - leI.: 259-8877 - Fax e Tereza Saldar 259-8035 A, Brig. Farta Lima 1e98 - 4-andar - Dop MBK Repres. Turist. MIDOPA Ag de Vlag. e Tur. LUNES TOUR Viag. e Tur. 01452-001 -lei.: 8164888-lbc80886-Fau: R. Ribeiro de Leoa 332- 1°andar- ci. 1- CeO * Mana Loiza Ferraz 8 Ciéha 1742 - Cep 05042-001 - Telefax MOS TRAVEI. Service Tur. 814-0432 R Groeiandia 197- Cep 01434-000 - lei' 01120-000- lei.: 228-0249 - Fax 227-5123 873-2988 R 5--. de iguape 212- 4andar - 5.43 - Cep 887-9444 - Fax 884-2163 01507-000 - leI: 279-1791 -278-8246 - Fax. MANDALA Opor. de Tur. MIL HORAS VIag. e Tur. 279-7267 R. Selada Abril 404-5/andar - 5.61 - Cep LUNITUR Viag. Tur. R. Alexandre Damas 804- Cep04717-001 R.99-aile$.rne?859-Cep01047-020-Tel: 01044-000-Tei.:257-2558-255-2133- Fax MC COMPANY Ag. de Vlag. e Tur. R. Santo Ornam 71 - 7-andar -q. 70- Cep Telefax 524-765918135 - 547-9273 - Fax: MOSAICO Viag. e Tur. 257-1485 255-2886 - Fax 255-2597 524-3215 01315-001 - lei 605-6881 - 85445° Ao. ipiranga 345 - 4andan - q. 406 - Cep 01046-010 - Tel.: 255-8341 - Telefax 214MANDATUR Tur. MIL HORIZONTES Tur. LUXTRAVEL Tur. 0980 Ao SÃO Luis 258 - 2/andar - cj 207 - Cep MC Hotéis Eventos e Tur. e Cláudio 81505/o Jardim R. Maranhax 133- Ap 41 - COO 01240-001 - R. Agrado de Soava 218- Cep 01445-010 01048-000 - Tel.: 231-1835 - Fax 231-1835 Tel.: 864-529915373/5589 - Fax 564-5040 - Tel.: 883-1100- Fax: 883-3496 R. da Cxnsoieç0o 331 - Vandar - cl. 106- MOTION TOURS Viag. e Tur. Tia. 92667 Cep 01301-905 - Tel:231-0344 - TIo: 38912 a Sõnra Helena Nóbrega Maldonado MANDEL Vlag. e Tur. MIMATUR Ag. de Viag. e Tur. - Fax' 259-0638 - Abeo 500 Pça. Roosevee 200- 15/andar- Cep 01303R. Vxluelanon da Palna 1664 - Cep 02010Reis * Marta Helena F.P. de Carvalho 020- lei.: 258-5856 - Fax: 298-2628 Repres. Tur. 600 - lei.: 950-0833 - 950-5502 - Fax' 267- MC TOUR R. lxbias Barreto 1167- Cep 03176-001 - Ao, S90 Luis 107-2/ SOU - 1/. 12113- Cep 6100 LUYIU TOI.JR Viag. e Tur. 01046-001 - Tel.: 259-18W - 250-9449-239Telefax 693-8030 M Ag. de Vlag. e Tur. Av. 8r Pana Lona 1757- Cep 01452 2521 - Fax 259-4278 R. Brig.Tobias 55- 1°andar-Cep01032-000 MAP TUR Vlag. e Tur. - Tel.: 227-5903/7519 - 229-2749 . Fax 229 AI. lrae 620 -4andar-c/ 41 -Cep04075-000 MCM Tur. e Cambio LVT Vlag. e Tur. 0537. TSr 22892 Ao. Brig. Faria Lima 1651 - Sandar - , 559 MIR.ACLON Tur. * Kalsuhim Salgo R CapriSo DIsso Machado 436 - Cep04718- - Tal,: 530-274014747 - Fax: 543-5994 - Cep 01481-001 - Telefax 212-4610 -210- 000- Tel.: 247-9535 - 522-1592 - Aba, 951 Ao. Paulista 087- 15/andar - . 1520- Cep MR WAY Tur. e Cambio 1697-815-3271 - Fax Ramal 37 MAPA Tur. - Faa 246-7652 01311-100-lei.: 285-9855- Fax 2844968 Ao. Rangel Pestana 243 - cl. 142 - Cep Ao. Mal Fiadaxu Pc/oslo aSA - s.42 - Cep 01017-000. lei.: 805-5786 - Fax 608.3898 MD'OZ Viag. e Tur. 11060-301 - Tel.: 44250- 43276 Fax 43278 * Fãhma Santos MIRAMARI Viag. e Tur. LYCIA COSTA REYS Sei-e Tur. 8v. lpiranga 345-12/andar - s.1206 - Cep Av Paulista 1471- 15/andar- 5.1513 -Cep MSW Via a. e Tur. Nac. Intem. MAPPIN Viagens eTur. 010l0-923-Tel.:255-5727-259-5399- Fax 01311-200-Tel.:253-0234-284-1285-Teie- * Wilso,-r ar/otli R.Haddodo Lobo 932-Cep01414-000-Tel.: * Antonio Mano Pina/sé fax 287.0325 258-2285 Sete de Abril 342 - 5/andar - cj. 61183 881-0502 - 883-7624 - 280-9154 9104 Fax 852- a R. Cel. Xavier de lotada 161 2/andar CoO 01044-000 - Tel.: 256-2733127491 5777 Cep 01046.100 - Tel.: 232-6101 - 805- MDC Viag. o Tur. 2820/3148 - Fax 257-3604 - lix' 37038 MIRATUR Ag. de Viag. e Tur. 5244 - Fax. 605-0977 - TIx 25561 Ao. Nove de Julho 40 . 12/andar - c4.13 F/G R. Sabará 568 - 1 3andar - q. 132 - Cep LYCIA Raptes. • R. Jxâx Cachoeira 888- Cep 04535.013 - - Cep 01312-000 - Tel: 257-3300 - Fax: 01239-010. Tel.: 214-5768 - Fax 214-5844 MTM Viag. e Tur. 8v. Manuel dos Reis Araujo 829- lei.: 550- 257-2831 lei: 822-1169 - Fax: 820-0309 - 'no: R. Oairinx de Andrade 219- 7andar- pi 71 4738- Fax 522-2148 37002 - Cep 011149-905 . Telefax 257-9166 MIROSTUR Viag. e Tur. * Manoel Mesmas dos Santos MEDITUR Viag. e Tur. LYNN TOUR Prom. Viag. e Tur. MAR & MAR Vlag. e Tur. Av" Am080de Azevedo 2io-Cep01238-030 Ao Bnig LaS Antonio 2344- q 45- Cep MULTI Repres. Telefax: Ao. Or. Vieira de Carvalho 132- 5/andar - Ao. Moenma44o - Apto O4 - Cep04077-021 - Ao. São Luis 187 - 2/ SOL- li. 40 - Cep - Tel.: 263-8555 - 65.7900 - Fax: 65-7753 - 01402-000 Tel.: 572-8524 - 549-6854 01049-000 - Tel.: 255-1580 - Fax 258-3970 Tix 83021 288-1681/1924/4147/6077 lei.: 221-202414955 - Fax 221-5438 sÃO PAULO - SP
RECEPTIVO A-212 - Guia Panrolas - Abril/96
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens ORLATUR Tur. Passag. PARAMOUNT Viag. e Tur. NOVAS FRONTEIRAS Ag. de NEW WAY Viag. e Tur. A. São LUIS 187 . Vandar . sJlJ. . li. 314f5 - * Carlos Mandar ano .. p. EmiIoCarlos 3790Cep02720-200 Via? , . e Tur. . Telefax 859-0074 Cep 01046.912 - Tei: 231-3100 . Fax 255- Av. Paes de Sanas 1 591 . li. 07 . CeO 03114. e Lucy Cohen 000 Tel.: 8128. 1655 - Telefac 8128-1949 CONTINUAÇÃO Ao. Ipfranga 103 . Mandar . s61162 - Cep 7685 . 11K 24974 01048.010 - Tel.: 257-1666 - 259-3304 - Fax: NEIMNORLD Ag. de Vlag. MUL11PLECHOICETRAVEL • Kun,oMatuda 258-0824 PARCERIA V1a9.eTur. ORNELASVIag.eTur. Rua Braaiio Gumes 25 - 4 705 - 7-andar - R. MaesiroJxrdâx Bernardino Sexo 14 -Cep * J. F. Orne/as R. Gloria 98 -8'andar- CepOl5lO-000.Tei.: Cep 01047.020 . Ter.: 257.1398 - 255- 807 .5081 . Fax: 607-5094 Pça Leonor Kaxpa 100 . Cep 04151.100 - 04721-070 - Tel.: 249-9198 . Teiefac 522o Passag. NOVETUR Ag. de Tur. 0673/5512 - Fax 257-1398 1820 Av. 84g, Fa4a Lima 1844 . s1j. 80 - Cep Teleiax 594-0155 01452 -Tal.: 815-8052-814-0252-813-2107 NEW-TUR NOVO Tur. MUNDOVISION Tur. PARTNER Viag. e Tur. Ai. MniStrO Rocha Azevedo 395 - llaxdar .- - Tbc 80387 ORTEGA TOUR Ag. Viag. e Tur. MI/a Sina Cordeiro Cep01410-000 . Ter,: 3068-3724/3726/3727 • R. Bt. de ltapeiinix9a l4Oij 4- Cep01042- R. Sete de Abel 261 - Candar - c. 613 - Av. loranga 104 . 8aridar - q. 83 - Cep - Fax . 3068-3721 C4p01044-000 - Teiefa,c 256.5530 000 - Tel.: 255-2922 - Abav 484 - Fax NS Tour . Tal.: 258-7423 . Telefax 258255-5069 R Russia 19 - Cep 04448-040 - Tel.: 851- 1485 2800 OSMIRO Vlag. Tur, . R. Grxeiafld/a 541 - Cep01434-000 . Tei.: NEWMON Viag. e Tur. Newton Fiança Ferreira R. Luiz Flato 558 - Cep 03427.000 - Tel.: 884-8252 - 887-2993 - Fax; 885-8209 PASSARTE Vag. e Tur. N. dos Maracaiins 264 - Cep 04089-000 - Nr2 Cambo e Tur. 941-9025 - Fax: 294-1131 Ai. Das Jarupis 455 - 4-andar - c. 47 - Cep Tel.: 549-8998 . 570-4068 - Fax:574-7189 - • José Eduardo M. Franco MUST Ag. deVlag.eTur. 04088.001 - Taiefair 578-5899 Abax 1035 Av. Paulista 2001 - s.32 - Cep 01311-300 - ÓTIMA Org. Turística Av. Paulista 491 - . 82 - 8.andar - Cep Tet.: 287-4931 -285-0422 - Fax 288-3487 01311.000 - Teieía,c 284-1866 - Tix: 32200 Internacional Marítima PASSAPORTE BRASIL-Club NEWTUR GERMANO Viag. e Tur. Av 8-o Branco 21 1 -&axdar- cJ 667 -Cep Wagner Germano NWR Ag. de Viag. e Tur. 01205-000 - Tel.: 228-8747/0818 - Fax: 228- Hoteis e Tur. MUTUAL Ag. de Viag. a José Aíareado Gomos Ai. Ministra Rocha Azevedo 395 - llandar306GeP 8818 Av. 8-19. Luis Antonio 1542 . 10andar - cJ. Cep01410-000 - rei 3068-372413728/3727 R01544-000 Seie de Abril l3endar. cl.. 259-8471 R.24 de Ma/o 278 - 7andar- CepOlO4l-000 . Tei.:284214-0919/2581 103 - Gep 01318-002 . Tei.: 289-9955 - Fax F- 33721 068- Telefax: 22t-3338/0309/51646082 - Fax: . Fax: 25 9-8471 289-9627 OTTO TUR & CIA 223-6915 a COo Steumr NEXUS Studlo de VIag. e Tur. OCEANOS Viag. e Tur. MY TOUR Viag. Cambio e Tur. R. Major Quedixho 111 - 3axdar - s.307 - PASSATOURS Viag. e Tur. R. 7 de Abel 252 - lOandar - 4 101 - Cep • Sueli se,rassini R. Henrique Scbaumann 733 - 2-andar- Cep cep 01050-904 - Tel.: 259-8088 . Fac 259- Av. Sem e l 333 - 10-andar- c 101 - Cep . Tei.: 259-6422 . Fax: 256-0501 - R, da CxxsoiaçSo 222. landarci. 106/7 - 05.413-021 - Tel.: 883-6100.64-363818274 0203 - 11x 37674 x• 32068 4524905 - Tel.: 61-8565 - 531-7441 - Fax Abav. 219 . Fax: 581-5134 Cep 01302-000 - Tel.: 258-599915445 - Fax: 53187 .248-8568 255-5248 OUTDOORS ACT1VITIES Ev. Tur. NEXT Viag. e Tur. MYS Vlag. e Tur. R. Sen. Paulo Ekiio 72 - ci. 204 . Cep PATHFINDERS Tur. R. Cardoso de Almeida 313 - q. 132 . Cep OFICINA de TuriBastoe & R. Fagundes 205 - Cep 01508-030 - Tel.: 05013-000 - Tei: 882-06M - Fax 882-2894 01008-010.Tei.:807-7428-804-7225-Fax: R Boa Viola 254 - l6andar . q.1613 - Cep 277-0307 - Fax: 270-3314 806-8741 Stelcxyk Assoc. 01014-907 - Tel.: 807-3738- 806-0552 - Fax: R. Capdax Pinto Fonema 47- Cep 01423-020 NHT Hotelaria e Tur. -rei.: 887-0313-885-7843 N4 Eventos e Tur. OVERLAND VIag. e Tur. Ao. Paulista 1471 - lrandar - s.1219 - Cep Av.- Mede Coelho A5uiar545-6519 215- Bi E- 545-8281 - S andar Fr1omen Teixeira Cep 05805-000-Tei,: PATRIMONIO Tur. 01311.200 - Tei.: 251-2781 - Telefax 289- -Fax: 5.45-5417/5413 O.K. OLGA KLEIN Tur. Ao. 030 Luis 258 - landar - . 105 . COp Av, Reboacas353-6aedør-q.84/QB-Cep 0118286-8577 01046-000-Tei.:255-2817-258-8001 -Tele- * Oiga Vjein 05401-900 - Tal.: 853-7133 - Faro 852-9508 Cep 01420fax 256-8860 Ai. Jau 1742- cl. 12- 1 1andar NIAS TOUR Ag. de Viag. e Tur. N B Tur. e Viag. R. Dr. i405ixr EslexeS Nabo/dado 42 - Cep 002-rol.: 999-0341 -Fax R. 114 PAULUS TUR Ag. Vlag. e Tur. R. Nova YOrii 1058 - Cep 04560-002 - rei: 01315-030 - Tel.: 605-6856 - Telefax 604- OXFORD Tur. R. Marroni 94 - g anriar 4 908 - Cep 531-8486 - 543-9977 - Fax: 542-5894 R. Xvde Novembro 200- 7-andar- q A-Cep 01047-000 - Tei :214-5406 - Faro 255-0083 0059 OKAYAMA Viag. e Tur. 01013-905- Tel.: 605-8186 -Fax 805-7908 R. Afonso Celso 1185-Cep04119-061 -Tei: - Abav. 808 N.I1A. Viag. e Tur. 591-3470 - Fax: 276-8287 - TIro: 55230 NIKKA TRAVEL Tur. pAXO Vlag. e Tur. R. Maria Faustlxo 41 .5.11 - Cep 04357-030 P. da Liberdade 282 - 3-andor - Cep R. Bernarda Magalhaes 191 - Cep 03067- Tel.: 530-1838 - Fax 530-9041 P.M. Promoções Modernas 01583-010 - Tei :270-0983 060- Teia/ao: 2964089 OMNI Tur. R.7do Abril 105-Saedan- ci. 5A . Cep Ao. Sito Luis SI -Cep01048-001 -rei.: NAKA Ag. de Tur. 01043-002 - Tel.: 255-9933 - Faro 257-0905 259-4011- Abro,: 450- T1C 22263 NIKKEY Travei Service Tur. PAYSAGE Ag. de Tur. e MOS4kaZU Naka * Hélio Matsxoha R. Augusta 2878-s.192- Cep 01413-100. R. Angicai 295- Cep 03448-050 - Tel.: 293- Pça. da Liberdade 272 - 5161ands.- Cep ONLYTUR Ag. do Tur. PACIFIC Tours Tel.: 853-8685 . 851-949619497 - 64-7471 37013r7904- Fax: 941-8033 01503-010-Tei.: 254-8000.Toii Free 0800- Av. piranga 919 -cJ. 9 19 - Cep 01039 -Tei.: Ao. São .Jx9x 81-A. Cep 01035-000 - Tel.: Teiefax 852-0349 11-1212 - Fax: 279,2449 - Tiro 36515 807-888817649 - Fax 232-9914 - Aba,: 425 222.2049 - TIo: 23016 NAMBEI Brasil Tur. PBM Viag. eTur. • Kunis Saifo N1KKO Travei Service R. Haddxcrir Lobo 1327 - 1 landar - Ceio PAES DE BARROS Viag. e Tur. ONNURI Ag. de Viag. e Tur. e Francisco /-/iroohiKijdo • R. Galvân Buenx 38 tandar - Cep R. Aimores 99- Mandar- sIl - Cep 01122- R. Norrnandia 22 - Cep 04517-040 - TeL: 01414 . 003 - Tel.: 852-7728 - Fax 853-9443 01506-000 - TeL , 278-9211 - Fax 279- R. Domingos de Morais 348. Sbi. 9111 - Ccl, cii - Tel.: 222-005515297 - Fax 221-2090 533-9333 - Fax: 535-1915 04010-000 - rei.: 573-9422 - Telefax 575- 4997 PEAK Viag. e Tur. R. Aiiânsca 87- Cep 01440-000 - Tel.: 280PAGU Tur. Educacional • R. Cunha Gago 391 - Cep 05421 - Tel.: 0103 Op. HALLEY de Viag. 2911- Ttx 33719- Fax: 853. 5008 -Abav924 210-1815 - 212-5515 - 613-8115 R. Sete de Abril 155 - 3andar- cl. 3A - Cep Ao. Pedrnsx de Morais 580- randar . cJ. 21 NINKI Ag. de Tur. 01043-000 - Tei :806-1526/5278 - 668-5863 - Cep 05420-000 - Tel.: 210-4394 - Teiefax 53 B102. Fax: 604.6999 R. Dorrarrgos de Moraes 814cl 814-0118 PECUNIA Ag. de Viag. e Tur. NAMMI Tur Sarndar- Cep 04010-100 - Tel.: 575-5866 - * Heitor de Mel/o Peixoto Fr R. Miiiier 536- Cep 03011.010 - Tel.: 230- 573-6352 - roiofax 573-5674 R. Pedroso Alvarenga 1245 . 10-andar . Cep 9555- Fax 230-8520 OPEN TOUR Viag e Tur. PALLAS Viag. e Tur. 04531-012 - Tel.: 262-7477 - Faro 883-4810 e Virone K. Rost R. Parr6rlona 1485171 - Cep 01405-030 - NIPPON BRASIL Viag. e Tur. reiefax 887-024812313 Ao. ipiranga 795- 1'andar - q. 101-05 - Cop - Tio: 30799 NAMTUR Viag. e Tur. R. 7 de 95/vi 235- tandar - c. 105- Cep 01039-000 - Tei.: 222-6166 -Fax 223-4253 * Mercedes AZ. peres 01043-000-Tei.: 232-2745-231-4773/4302 PENINSULA VIag. e Tur. R. Jacutinga 278 - Cep 04515-030 . Tei.: -Fax 259-4805 OPERACIONAL Viag. e Tur. 240-6454 - Fax 543 .2685 Ai. Santos 705- 7-andar . ci. 72- Cep01419- PALLMS TOUR Oper. Turist.* Cai/OS Hennquo Ponb R. Marconi 48 -61andar-s.64 - Cep 0/047. 001 - rei.: 283-5872 - 285-3157-Faro 285- Ao. lpiranga 318- Bi A - rundar - . 701 - N1VAMAR Tur. 3157283-5872 Cep 01040-010 - rei.: 255-3177-Fax 255- 080- Tei.: 256-9879.255-4539-259-5788NASCIMENTO Tur. • Jart,as FarlonlO Fax: 255-283í 3177- Tio.: 1131373- Aba,: 357/358 o Eduardo Vampré do Nascimento Ao. sax Luis 187 - tS - Ccl, 01046-001 R. Marfins Fontes 91 -61andar-q. 61/2- Cep Tel.., 255-9249 - Fax 258-0385 OPHIR Asses. em VIag. PEOPLE VIag. e Tur. 01050-000 - Tel.: 259-5722 - Fax: 214-0437* Maria Laura Maciel PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tur. R. Dr. Homem de Meio 1165- Cep 05007- Tia 31132 e MurrirRajab Ao. Br/g. Faria Lima 1684 - s.223 - Cep NIVANA Tur. 01452-001 - rol.: 814-6793 - 210-1331 - R. Mala Marcolioa 467 . 4andar - Cep 002- Tel.- 262-9630 - releIa,. 871-0-490 A. Barâode ilapehninga 120-Mafldat-S.513 Abas: 466-Fax 814-8793 03011-001 - Tel.: 264-9744 - Fax 892-1815 NATURAL MAR Viag. e Tur. - Cep 01042-000 - rei.: 256-1590 - Faro PERFETTAVOag.Tur.eEncom. * AntorrioSéngroRighideCaotio 259-1983 Ao. Guilherme Cxiclring 72218 - Cep 02113Av. 080 Liii,: 187- 21andar - s/ - ij. 30- Cep OPTUR Viag. e Tur. PAN ANDES Tur. 010Telefax: 955-8100 01046-001 - Teia: 255-5754/1429 - 25761 55 R. Gaspar Femandes 164 - Cep 01549-000 * Masaohr Miura NOB HILL Tur. - Fax: 256-7402 - Tel.: 273-3830-210-3020 - Fax 272-3326 * Mana Helena Berenguer • R. Galado Buenx 572/arrotarc l . 23124. PERFIL VIag. e Tur. no. 38878 Cep 01506-000 - Tel.: 279-7211 - Fax e José Ribamar Eventon Santos R. Pml. Artur Ramos 241 - cl. 74 - Ccl, NAUTILUS Viag. e Tur. 01454-011 - Tel.: 212-3468 - Fax 613-5530 276-2065 R. Br, de oaperixixga 93 - Saxdar - Cep A Estados Unidos 2094 - Cep 01427-002 OR Tur. - Tel.: 259-6468 - Faro 256-7272 Tel. : 282-8801 - To/efax: 64-5396 R. Augusta 1492- oij 19- Ccl, 01304-001 - a Ao. Br/g. Lu/sAxtonio2387- llarrdar-q. 01042-001 NOBLESTUR Passag. e Tur. 1106- Cep 01401-000 - Tal.: 287.2333 - - Ti, 37230- Aba,:.: 828 rei '2877699Fax 251-2793 R. da Graça Graça 99- Cep 01125-001 - Tel.: Fax: 283-0984 NAWASViageTur 222-8033 - 223-2233 - Fax 222-4732 - ria: PEROLA VIag. e Tur. R. Guarapuava 177- Cep 03048-010 - rei., 24828 ORBITOP Oper. Tur. A. FiacaxdaSaude4ü-61axdar-q.84-CeP 291-033217267 - Abav: 563-Fax: 292-4024 Pça. da Republica 128 - 6 1 undar - Cep PANEXPRESS Viag. e Tur. 0.4144-020 - rol.: 579-0762/7968 - Fax. 579* Wa/terFo/ngafb 01045-000 -Tei.: 231-1000-259-8664 - Fax: NON STOP TRAVEL internacional Av. piranga 318 - Si. B - 9°undar - C,0762 231-2807 N ELTUR Viag. e Tur. Av, Das Amor/ias SISO - . 34- Ccl, 2260801048-Sl0-rei.:259-5122/5363 -Tio. 36344 • Ne/sor/ Giriez Tel.: 325-2290132531189 - Fax 431-1351 - - Aba,: 720- Fax 257-5476 PERSONAE Tur. Au. 51/9. Faria Lima 1664 - 10andar - cl . lix.: 31506 OREGON Viag. e Tur. • Angola Azevedo 56/lar 100314 - Cep 01452-001 - Tel.: 814- Ai. Gabe/ei Monieim da Situa 1384 - Ccl, Av. 9-rg Fava Lime 1804- s/lj. 57158 - Cep PARADIGMA Viag. Tur. 5745/2641 - Fax 212-3363 01442-001 - Tel.: 852-5311 - Fax 852-4733 NORTUR Op Tur. 01452 .001 - Tel.: 814-2200 - Fax 815-2969 • R. Amaral Gurgei 447 - 8'axdar - 5.82 • Av. Sito Luis 1124andar . 401 Cep Cep01221-001 -ret:214-S393-Telefax NET TOUR Viag. e Tur. 01040-907 - Tel.: 257 .6133 - Fax 257- OREMAR BRASIL Repres. Viag. e PERSONAL Ag. de Viag. 256-3583 Ao Sex Luis 66- 219n49r- cl 212- Cep Tur. 5467 * Samuel Vos/rida 01048-000 - Tel.: 258-3533 - Fax 259-7503 * Tasso Gadzanis • R.daConsoiaOdx3S9-cl.22-COPOI3O1- Ao. lpiranga 318 - BI 5 - Suxdar - Cep • Ao. Soa Luis 112- 4andar- cl. 402- Ccl, 500 -rei 259-8721 - 259-1394 - 255- 0iS45-010-Tei.: 258-1900- Farc257-8609 01048-907 - Tel.: 258-5922 - 257-6133 - Ao.ip/ranga324 Bi. C-3aodar-Cep01048- NEW ACCESS Viag. e Tur. 5039 010 - Tel.: 259-1244 - Fax 255-3240 - Tio: Fax 255-7855 - 257-5487 * Cláudia Quxnoriez 32714 - 30168- Aba,:. 247/631/249 Viag. e Tur. R. Lianarnenio 301 - Ccl, 04009-030 - rei.: PARADISE Tour Vlag. e Tur. R. Sele deAbq/i 235-cl. 309-Cep01043-000 NOVAGÊNCIA Op. de Viacu e Tur. 887-2595 - Faro 884-3378 ORIENT Tur. Ao. Moema 321 - Cep 04077-025 - Tel.: - Tel.: 214-5578 - 255-3451 - Telefax 238* Assis Luiz de Almeida ~lha 149 - landar - Ccl, 549-8858- reielax 549-0883 2487 Ao Br/g Faria Lima 1794 - r/ 24 Cep Pga. da Liberdade NEW AGE Viag. e Tur. 01452-001 -Tei.: 212-2899/863316884 -914- 01503-010 - Tel.: 277-0738 - Fax 270-2504 * Cada Davidowch PARADISO Viag. e Tur. 212-0523 lia: 93555 PERSPECTIVA VIag. e Tur. 4943-Fax R. 2440 Moio 35- l4andar - 0.1409- Cep * R/cardo Koiereutter ORIGEM TERRA Tur. CuIt. R. Pauiistaxia 67 - Ccl, 05440-001 - Tel.: 01041-001 - Tel.: 223-0677 - Fax 223-2765 Fiada República 199ij. li -Cep01045-904 815-8011 - Faro 616-1715 Integrado NOVA LINDÓIA Hotéis e Tur. - riu' 23735- Aba,: 405 - Tel.: 2584722 - lix 32940 * ATanto Isabel AJlegnm R. Senta Isabel 180- Ccl, 01221.010. Tei.: 23Cep 01210-000 - R. do .61000/e 72PICCADILLY Passag. e Tur. 221-9722. Fax 223-7424 cl. NEW CLASS Ag. de Viag. e Tur. Telefax 220-4148 - Fax: 221.5210 Au. Do/dor AmaEx 3036- Cep 01255-000 PARAGON Ag. de Viag. e Tur. a Luiz Roberto A/tenta/der 21 Cep Tel.: 421-3073 Faro 421-3073 A. Augusta 2676 2/andarq. Ao. Ir/rasga 877 - Sandar - cl. 53 - Cep NOVA OCIDENTAL Viag. e Tur. 0i412-109-reI.:881-7949-280-7829-Fax: Av. Sax Luiz 258.I5xaodarcj 1505.Cep ORLANDO Tur. Rosa Mística o1839-008-rei.:222-sass- Fax: 22o-6734 285-7454 PIER 1 01048-000 - Tel.: 256-8913 - Fax 258-8411 Viaa. e Tur. * Nenton Reis VaScGnceto.s * Õriando Marques Souza NEW WAVE Pass e Tur A. Dna Maria Paula 123-12/andar- Cep Av. lpianga 103- 2/andar - cl. 32 - Cep PARAMOUNTTRAVEL R. Sele de Abril 97- Vandar- ci. 0i B - Cep NOVA Operadora de Tur. -000 01319-001 -Tel.:605-0122/0123/0124-Fax: 01043-000 - rei' 259-3993 - 257-4465 - Av. 000 Luis 50 - TIundar - . 72 - Tel.: 01048.010 - Tel.: 231-2645 - 258-2362 - R. Esteia 5i5-B1F-ci. 181 .-Cep04011 657-0158 - Tal.: 572-4572- Fax 573 3785 255-9922 - Fax: 259-0804 255-3800 - Pau: 255-3559 - lix 32757 255-3832 - Faro 255-2760 SÃO PAULO - SP
RECEPTIVO
e
Abril/96 Guia Panrolas - A213
,-.
- RANKING Ag. da Viag. a Tur.
RIXO Org. nt Vag. Tur.
POWDER TOUR
José l itiguei Chocch'flato de Souza 12-andar - Cj. 1213 Cep Av. Cotovia 165 - Ci 1 1 - Cep 04617-000 - R. 7 de Abril 277 . Av, Santo Amaro722- cj.64-Cep04506-000 01043-906 - Tel.: 255-7845 - 256-2240 - 231- rei 240-5368 - 542-2650 . Fax 542 . 2650 2384 - Fax: 231-2384 - 255-7845 - 256-2240 - Tel. : 629-8722 - Fac 629-8929
PvT PRATiQUE Viag. e Tur.
R. Itapea 378 - q. 54 - Cep 01332-901 - Tel 287-579 . Fae 287-5186
PISA TREKKING Viag. a Tur. e Marcelo da Rocha Cns5anole
POWER TOURS Ag. da Viag. a Tur. • Ttabdsi
QUALITOURS Ag. de Viag. e Tur. MiChae! Hrch 6
R Dr. Brecho Gomes 25 - lO°endar - 8.1002 Cep 01 047-902 - Tel.: 257-0647 - 214-0405 -Fax 250-0405
R Sepire 173 - Cep 03173-040 - reieiax: 292-4722
Quirino4eAndrade 193- l2endar-Cep 01049-093 - Tel. 258-4566 - Fax 255-6305
SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
RA-NUR Ag. de Viag. e Tur. R. Silva reles soo - s.05 - Cep 03076-000 . rei.: 292.22619774.Tele1ax.292-0014
Av São Luis 112 14aneiar-Cep0l046.00l - Tel.: 257-9077 - Fac 214-4044
RAPID COLLEGE Tur. Ajejand,r H. Garcia IIeflto • TebepoS 41 - ci 78 - Cep04533-010 - Tel.:
PLANALTO Tur.QUEBEC Viag. e tur. PRATIQUE Viag. e Tur. • Regina A. Braga R. Vicie OcotrO de Outubro 524 . Cep9051 01 • Fábio F,ia5 R. sete de Abel 404 - 4ander . q 44 - Cep 345-1 000 - 1 Ti 222-1318 - TI, 515664 • Fax 33
PLANET Viag. e Tur. Av. Sacia Catar,rrx 674 - s.S4 . Cep 04635- 001 - Tel., 530-0152 - Teie(ax 531.1954
PLANNING TOURS Viag. a Carlos R Gomas Loxro
PLANT1JR Ag. Viag. Tur. Au Cotovia 036 - Cep 04517-002 - Tel.: 533-3844 - Fax 61-1100
PLAZA Passag. a Tur. Av. lpiranga 345 - lOandar- q 1801 - Cep 01046-050 - Tal.: 259-0958 . Fax 250-5704
PLUSTOUR Viag. Tur. e Câmbio Au São Luiz 258- 4-andar - q. 40314 - Coe 01046-915-Tal: 231-3933- Fax: 231-3034
RAPTIM BRASIL Ag. Viag. a Tur. e Evax'evaIdo S Aee/ar R Prof. Sebastião Soares de Faria 57 - 3an- dar- Cap01317-908- Tel. 260-5244 - Abax. 696 - Fax: 204-7104 - T1a 35255
QUEBRAMAR Tur.
PREMIERE Viag. a Tur. a Re,,r&do Roxsj R CxprlSoOlaaoMacirado4O3 . Cep04718- Ao Rio Branco 233 - ran dar - s26 - Cep 000 . Telclae: 522-0777 ramal 22 01205-005 - Teieiao 220-5110
PREVISÃO Ag. da Viag. a Tur. 8. Marcofli 94 .4andar- 5.405- Cep51047- a ulo A. Galcaii P 000 - Te[ : 231-2755 . Fax: 231-2927 * R. Br.de liapatiniaga 93 - 3aadar - , 310 - Cep 01042-001 . Tel : 258-845517250 . Fax : PLANOS Viag. 258-8455 - Tio: 30003 e Rui Alves Av. 680 Luis 165 - lSaadar . q. 158 - Cep 01046-911 - Tal 258-8055 - Fax 259-4443
822-903919840 - Fax 022-7006
R. 7 de Abril 277 - l2ander - cj 12 B - Cep 01044-010 -Tal.. 257-4004 - 253-3062 . Fax 01043-906 - Teiaiax 255-7045 - 256-2240 - 231-1664 231-2304
REAL Tur. e Viag.
QUEENSBERRY Viagens Tur.
• MarIie JAI'SerI Ao. 580 Luis les - 2a04ar - q. 2 PJB - Cep 01046-911 -Tel:255-0211 .Abas-.635-Fax: 255-7733 - lix: 34564
R. iiapeva 725 - Cep 01332-000 - Tei 287-1213 - Tia: 36902 - Fax 251-9045
PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tur. e Agostinho Garcia Sanches Jr 14 Qarriflo de Andrade 219 - 9andar - q9 1 R.
REARTOUR Ag. doViag. Tur. a Caroas e Ionaido Holanda da Costa
R. Serra do Japi 1526 - 1a04ar- Cep 03309000 - TIL: 296-8600 - Abau- 828 - Fax 294- 0482 -60196
Av. S80 Luis 187 . laxdar- 5/li. - 1./20 - Cep 01046-001 - TelelaK 256-9068 - Faro 2509268
QUILOMBO Viag. e Tur.
PRIMATUR Ag. da Viag. e Tur. * MaUIIC,0 Augusto Coelho Au JulioBuoax 1077-Cep02201-000-Tel: 683-4555 . Fax. 683-1431
RECEPTIVE SERVICE SAO PAULO
R De. Alceu da Campos Rodrrgaes 22 - 2'andar - Cep 04544-000 - T.11.- 529- 3077/3087-820-2370- Fax. 829-3576-ilo: 53994
9. Sete de Abril 103- 2andar- ci. A- Cep 01043-000 - Tal. 214-333113332600-3531
PLUS TRIP SERVICES A. da Consolacao374 - 3/andar-cj 51 C8P 256.7197 - 255-5732-Fax: 01302-0( - :Tel. 239-570 2)0
POINTER Viag. a Tur.' * AlheOu Tchalrarl Filho
RECEPTUR Viag. a Tur.'
PRIMETOUR Ag. da Viag. e Tur.
R.A. Viag. a Tur.
• Marina Portugal Gouveia A Pamplooa 935 - 5'errdar - ci. SI - Cep 01409.001 - Tal :205-2555 - Fax:289-8529 - Tlx.: 33768
R. Arnérrco Beasrhense 1436- rarndar- C. 21 - Cep04715-002-Tal.: 247-3450-523-0053 - Fax. 247-3450
RIVIERA Viag. a Tur. AllburPakaflhOS
RK Hoteis e Tur R. Campos Bicudo 98 . ci. 112 - Cep 04536. Tel.: 863-6622 - Fax 883-6037
REALIZACAO Viag. e Tur.
QUEOPS Viag. Tur.
- CeO 01049-905 - Tel.: 255-1100 • Fax 255-1487
RIVERTUR Pa5sag. Tur. Av. ipexnoa 345 - 5andar . q. 504 - Cep 51046010 . Tal.: 258-5474 .256-0351 - Fax: 256.6351
ROBERT TOUR Ag. da Viag. a Tur. Au. Angelica 745- iOandar- Cap01227-000 A. Cacapaxa 54 - Cep 01458-010 - Tel.: Tei 826-5211 - Fax 026-5211 081-8133- Fare 881-2018
Av. PaaliSia 509 . 8 andar - c, 054 - Cep 01311360 . Tel. 208-772117513- Fax: 209- 9578
Tal.: 266-1033 - Faro 857-7004
RIVER COAST Viag. a Tur. Ae. 049 Faria Lima 1451 - 4andar - ci. 41CeP 01451 -000 - Tel . : 816-8177 - Fe 0139643
R. 04a Vista 274 - sITj - Cep 01014-000 -Tal : AO. 549 LOA 187 . 2 sbj - Cap 01046-961 232-1933.Fax.605-3027-Tlx:37350/37438 rei.: 231-3922 - Fax 231-5341 - Abas 482
QUEENSLAND Ag. de Viag. a Tur.
PREVISÃO Ag. da Viag. a Tur. 14 Oscilado Cubas 237 - Cep 02731-000.
RITZ Viag. e Tur.
* Jose S Lerrnan Av. ipiraega 104 - 0/andar - cl. 83 - Coe 01046-010 - Tal 259-4068 - Fax. 255-4229
ROBERTO MONTAG Viag. e Tur. Ao. São Lua 187 - s&- ij 17 -Cep 01045-001 . Tei.: 231-1972 - 255-0623 . Fax 258-4026
ROBERTO NOBRE Viag. e Tur. Av. l4oce de Julho 40- 10andar - q. IS-A Ceio 01343.900 - Tel.: 259-9440-258-7273 - Teialae 259-7415
ROCKET Tour - Ag. deViag. a Tur.
e R ica rdo Roch&Sergio Rocha A Sergipe 401 - cj. 300- Cep 01243-908 Tel.: 259-3920 - Telefax: 250-0198
ROCCHI & MIOR Racp. a Tur. R0CCO A 7 de Abril 79 - 5909 - 0/andar - Cep 01043-000 - Tal.: 231-4277 - Fax' 257-8728 Tlx' 24719
R.C.M.E. Viag. Tur.
REOSTONE Viag. a Tur.
R. Senador Paulo EQrdro 61- 2/andar - Cep PRINCE TOUR Ag. da Viag. e Tur. 01008-010 - Tel.: 604-5155-Fax: 606-3501 A. da Glória 234- Liberdade -CepOiSlO-000 - TV 26954 - Tal 606-6.470 -604.6481
Da MoÕca 3224 - Cep 03105-000 - Tel.: Aa. Vereador José Grou 302- Cep 04604 - R. 292-4176 - Telefax 264-5820 : 524-8828Tel'247-M54 . 524-3803-Fax Abav. 536/537
POLARIS Tur. Ag. da Viag.
R.C.A. Operadora Tunstica.
REDE MAC DIVISAO Tur. • Dai e' Barbosa da Silva Av. Adolfo Pinheiro 1768- Cap 04734-003 - R. Plx.ó O 34- 7andar - cj. 73- Cep 01047Tal.: 023-1311 - Fax. 5243710 000- Tel. : 258-8070/8808 - 259-0591 - Fax: 258-8608
R. Cr. 09-ar Egi6.o 284 - Cep 02037-000 - PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. R. Pandra Celogeras 111 - Cep 01529-020 Tal: 299-3755 - Tio: 1125750 - Fax' 299 Tal' 242-9277 - Fax: 270-2575 - DDG 3221 080011 8660
R. Barão de llapehrrrnga 93 - 2/aodar 201/5-Cep0iO42-00l .Tel.:231-3166-Fax: 214-3105
POLO BRASIL Viag. a Tur.
RMP Passag. Tur. e Câmbio.
9. Jasurrro Arrrula 676- 5.154 - Cap 04532- 082-Talelao 3061-1604
PRINCESS WHOLESALERS A6- da Viag. e Tur. • Lourdes Paula da Sih.ra
POLTRONA 1 Tur.'
R. Cons. Crrspreiaoc lOS - 0/andar - q 62-
• R. Dr Jasuino Manel 1203- Cair 04615003-Tal.: 530-0165 - Fax. 531-5174 • Au Pres. Juscelino Kutxstdreck 447- Cep S4543-0l0-Talefao 820-0251-828-98% - 822-9298
POLVANI Tours Ao Europa 356- Cep 01449-000 - Tel 883- 4411 -Faro 883-4922-Tia: 31109
POLLY TRAVEL Viag. a Tur. Ao lpiraoda 81 - slj. - 5,12 - Cep 01046-010 - Tal,: 257-6.418- Telefax 231-0791
POMPTUR Pompéla Tur. e Jex.rcomo de O/irrOrro Frguoircxio
PRISCY TUR Repras. da Hotéis e Tur. • vera Lucra Rodrigues Nrshilarti A. Nova Barão Eri. Barão III - 3-andar- 5313 - Cair 01042-010-Tal 259-2888/0728-Fax: 259-0728
PONTO DE PARTIDA Viag. e Tur. A Ferreira deAaaajo945 - Cep55428 - Tel : 014-3455 - Aba,, 907- Faro 814-3976 - Tio 80255
PROFESSIONAL TRAVEL Ag. Viag. Tur. Cambio'
Ao. Bxg Farra Lima 1892 - q . 210 - Cep 01452-001 - Tal,: 813-9850 - Fax' 813-9850
R. Cordilheiras 93 - Cap 05085-010 - Tal,: 261-5852 - Fax 260-9701
PORT TRADING
PORTO FINO Ag. de Viag. a Tur. Ao Be-d- de Campas 109-Cep 04004050- Tal,: 207-5089
PORTO SEGURO Viag. a Tur. e Elrzabeih Zarorre R Sete deAbcl 252- 13'arrdar-Cj 132-Cep 01044-000 - Tal 259-8211 - Fax:258-8675
PORTOBELLO Ag. da Viag. e Tur. a Bci5na Berman R. dos Pinheiros 594- Cap05422-001 -Tal,: 3081-1750 - Fax. 3061-2347
PROMOCOES MODERNAS Tur. Ao. Sex Luis 51 - Ceio 01046-001 - Tal 288-4011 - Ti- 2226
PTO PACK TOUR Operator. Dom José Gaspar 134- 3andar - Cap 01076-900 - Telelaro 255-4900 PULSAR Viag. a Tur. 01130-500 PUMA TOUR Ag. Viag. e Tur. A Zeiaerra da Cosia 59- Cep 01526-060 - Tel:278-1439 - Fax 270-3756
PURA PESCA Viag. e Tur. ValqurrDebnia A. Republica do lraqaa 1078 - Cap 54611-001 -Tal 536-524519252 - 535-5880 - Fax. 5581-6.447
ROSSITUR Viag. a Tur. R. Gamas de Carvalho 1195- 6andar-q.81
A Brárrlrv Gorrres 25- 6'acdar- q. 606 - Cep 01047-020-Tel :205-2004-257-3546-Fac 257-3846
297-3142 - 258-9501 - Fax. 258-0591
RAIAR DO SOL Viag. a Tur.
RENTACOR DO BR. Prom. Rep. 8 Tur.
RESOLUTION Repres. da VIag. a ROZENTUR Passao e Câmbio Tur. R. Capdâx Mesuras ei - Cep 05004-020 - * Fernando Clóes Fmerix Tal,: 873-3854 - Telefax. 85-3897
RAINBOW Tur. A Dex Maria Paula 123 - 12/andar - Cep 01319-001 - Tel 609-906l/9082J906319064 - Fax:607-0150
REVIVER Ag. da Viag. e Tur.
RAMAZINI Tur. 16 Alvara$Cabra1217-Cep01410-000-Te1.: 634-5894 - Fax. 634-0821 - Tb, 6213 RAMBLA Ag. de Viag. a Tur. a Janela Rornero Ao Brio Farra Lacra 1570 - 33 - Cair 01452-000 - Tal :870-101811817 - Fax 816-
1071
R. Taxdorc Sampaio 744- 4-andar CepS5.406-000-Tnl :3061-3565/5551/1190
RTC VIag. e Tur. A. Apolcbx 1391 i'aodar - Coe 04302-000 Tal 585-0628 - 501-7361 - Fax. 581-1341
REXTUR Operadora Tur. a Goiaci Alves Gu/,rrarées
RUMO DOS VENTOS Tur.
• Bemadeto CO Macaco Ao, S.9 Luis 50- 0/andar - o). ei D - Cep 01005-900 - Tal,: 258-0495 - Fac. 258-6469 A Caramrrrx 466 - Cep 84138-001 - Tal' 578-2701 - 5509-7229 - Fac: 534-5402 - Tla:04925
RURAL TOUR Viag. e Tur. REXTUR Viag. Tur.' e Goiacr Als Gurrnarães A Tcbaps8 648- 2/andar-ri. 37-Cep04533 Ao, São Luis 50- 30/andar - o) 351 A - Cep - Tel,: 280-6411
*
16 Jussexpe 97 - Cair 04542-110 - Tal,: 822-3511 - Fax: 820-3667
A. Barão de lfapntinicga 93 - l'andar - c. 101l5-Cep01042-001 -Tel.:255-4533 -Fax: 255-1081 - Tia: 32015
- Fax. 3061-3680
01085-900 - Tel.: 214-10001100111552 RAMORS Viag. e Tur. Aba,: 74617471913 - Fax 214-1000 - R. lii Pça. Acione Prado 33-12/andar - cl. 1202- 607- 01010-010 - Tal : Cep 83e9/8342774t3/e859-604-7689- Fax: 604- RIKARY BRASIL TOUR Viag. e 1044 Tur.
RAMPAGE Viag. e Tur.
ROTAMUNDO Ag. de Tur.
e Jose Arzguslo Franco R Marreani 107- 0andar- Coe 01047-908. Tel., 255-4133 - Fac: 255-7502 - TI,: 21487
16. Esiela 001 - Cair 04011 - Tel.: 572- ROXIE Viag. e Tur. 3916/3763- Fax: 549-2013 A. Paerpluoa 1119161 -CopOl4OS-00l -Tal, 203-1533 - Fax : 288-7338
Ao, e400a de Julho 5049 - q. 05 D - Cap 01407.904. Tel 851-0644 - Fax. 851-5588
fF04
R. Achara 987- Cair
RONDO Viag. a Tur. Ao. Wakiaanar Carlos Pereira 122- 5.3 - Cap 03533-000 - Tal.: 042-8455 - Fax.942-8488
RENT A TOUR Rapres. Intarn. Tur. - Cair 04047-004 - Tel 920-9777 - Fac e Bel'lha Marhn 820-4255
RADICAL LIVRE ECDTURISMO & ADVENTURES R. Moas Gerais 27- Cair 01244-010 - Tal:
RECEPTIVO
A-214 - Cura Panrolas - Abrrl.96
RENASE Ag. da Viag. e Tur.
R. Pedroso Ala-arerrr3a 944 - lj 02 - Cep R Manos Fontes 197- laodar- q. Ii -Cap 04531-004 - Tal,: 280-960016970 - Fax: 26001050-806 - TIL: 258-2066 - Fax. 231-0505 1024
RAIDHO Viag. e Tur.
Ax Pauhsta 2198 - 21'arrdar - Cep 51310- 300-Tal 289-6255 - Fax 251-2675
A. Hocgrra 888- 10'aodar - Cep 01455-000 - Tal '016-7511 A 28- Fax' 814-8063
REMER Ao. de Viag. e Tur.
e Recaio TdernerFr/ho ROMÃO Tur VIag. e Tur. A. Coos, Cosprarrraoo 344 - ci. 208 - Cep R. Ministro Goriop 1271 - Cep 05019-000 01037-905- Tel :223-063716376l7266-Faa: Tel:864-1225 - Telefax: 282-1818 223-6376
RABE Viag. a Tur.' e Tiromas Rabo
A. Gorarr'raraes Passos 133 - q. 04 - Cep PROJECTA Eventos Tur. Repras. 04107-030 - Tel 573-7859 - Telefax. 549Au Brrg. Faria Lima 1390 - 1'andar - Cep 7792 01452-801 - Tal 615-6055-Aba,, 572-Fax. 215-0154 - TV 01242
PROJETO Ag. Viag. a Tur. * Fernando R. Maynari Filho
PORTLAND Viag. a Tur.
R.V.T. ROMAO Viag. a Tur. R 13 de Maio 1904-1 0°aoóar - ri 104- Cep 01327-002 - Tal :253-4622 - Fax. 284-3545
RADAR Passag. e Tur.'
POOL Ag. de Viag.
Pça. da Repubhca 270- 0/andar- ci 801 - Cap 01045-001 - Telelac 258-5066
R.T.C. - Royal Travei CIub Rua Dom José de Barres 17 -4'arrdar- q. 43 - Tal.: 231-053812932 - Fax: 257-9892
II Bardo do Triuclx 464 - 3'axdar - Cep 04902-902 - Tal.: 536-9300- Fax: 241-6566 A. da Sima 279 - 7-andar - q71 - Cep - Ti,: 56609 - Abas.: 381 01510-001 - Tal 242-0544 - Fax. 278-0111
PROFIT Negocios Turisticos L9x, Sete da Seterr-rbrx 52- Cl, J 1015- Cep 01501-050 - Tei.. 34-2773 - Faro 34-2773
9. Marhoni 53- 0/aerlar - cj 94- Cep 01047- RODRITUR Tur. 000- Tel.: 256-1588-Fax: 258-1588 - R 16 a MarCOS Margini Ao. São Luis 187 - 2' Sblj - lj 30 - Cep 01046-001 - Tal :297-7492-259-3882-Fax: REGINO Tur. 255-3882 a Rogrr,a/do Regrno Av Oog Faoa Lacra 1106- 4andar- Cl.410Cep 01452-000 - Tal :212-3133 - Aba,: 978 ROL-MAR Tur. - Fax 212-0506 A Comendador Eduardo Saccab 215- Cep 84601-570 - Tel'533-8883 - Fax: 543-7062 - 542-2051 - Tio: 55492155496 RELAX Viaci. e Tur. e Eduardo Olah R. Avarri 205 - Coe 01243-030 - Tal: 214- ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur.' 0638 Telefax 258-8570 R. Coelho Lisboa 327- Coe 03323-040 - Tel.: 294-5033 - Fax. 294-7522
PRÓ-NET Professional Network Repres. Tur.
A. Aurora 817- i'aodar - Cep 01209-001 - Ao Porirpéra 64 - Cap 05022-001 - Tal.: Telefax. 223-5444 872-5666 - Fax 872-8190 - Tio' 82905
PONTAZUL Viag. a Tur.
REDIL Eventos Viag. e Tur.
Av. Paulista 2073 - Horsa 1- Cl 701 - Cep 01311-300 - Tal.: 200-21011259012084 - Telefax. 288-2211
• R. Desearb. da Vale 115 - Cep 05010- Cep 01037906- Tal 255-8430/8372 - Fax. 255-0748 - TV. 26501 Tel282-5850 - 071-2255 - Fac. 85-7849
RODA Tur.
S.G.P. Viaci. Tur. * Palricra ronich R. Cacapava 49 - 2/andar - ci. 28 - Ceir 01408-010 - Tel.: 851-3210 - Fax. 64-5031
Erika Yernarjli
R. Coos, Furtado 048- 4ac1ar - 5.41 - Cep S.I.S. Student Information Servica R. BarSo de Capaoema 220 - Cep 01411 015ll-000-Tal.:277-t122.242-0614-Fax. Tel.: 052-6333 - 280-6071 - Fax. 881-7860 279-3977
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens SNOW11ME SKI TRAVEL SHOPTUR Viag. e Tur. SAO PAULO ESTORIL Tur. R. Pexoto Gomide 2067 - Cep 0140-003 - Av. Leao Machado 100- j T53- Cep05328- * Sytvio MooV Neto R Augusta 2795 - . 21 - Cep 01413-100. 020 Tel.: 881-2633 - Faz. 881-2720 Tel. 280-3700 - Fax: 853-0962 CONTINUAÇÃO SHOW TOUR Viag. e Tur. SÃO PAULO RENASCENA Op. R. Costa Aguiar2lO2 . Cep04204.002 . TeI.: SOBRATUR - Soc. Bras. de Tur. s.O.s Viag. e Tur. Turist. * Amaun Caldeiras A. Afonso Bras 408 - q. 20518 - Cep 04711- R Meni 48 - llandur - q. 114 - Cep 2724464 21N1571 - F 272-4464 001 - Teefux: 822-4735 A. SO Luis 165 - 8andar - Cep 01046-001 01047-000 -Tel : 257-1978 - 237-3317 . 255- Tei 255-9255 Fax 256-8139 - TSr 37376 SIDNEY COSTA VIag. e Tur. 2073 - 298-8862 - Fax: 296-8862 Sd96yAt96S da Costa SAAS Sulamérica Viajes y Tur. '04 Dom Jose Gaspar 76 . Sandar . q 64 SOCIE1Y TOURS Ag. de Viag. e Tur. * Décio Fra00 SAPPHIRE Tur. Av. Brig Los Antonio 300 . 12andar ci. Av, Paá$Ia 1009- q. 1002 - loarrdar - Cep R. J030Ad070 118 . lrandar- s.1204- Cep -Cep01047-010-7eI. 23i.O270/3497-Fao 12314 - Cep 01318-000 - Tel: 606-0088 259-3803 01311-100- rei.: 251-5288 - 203-0200 -284- 01050-020- Tei,: 807.0788- Faro 606-318 232-4050 -Fax: 606-0089 3800 . Fax 251.5341 SIDON Tur SAT Viag. e Tur. R. Mdier 375- Cep 03011-011 - Tal.: 264- Soc. WORLD STREAM Tur. SABETUR Ag. de Viag. e Tur.Av Conselheiro Carrão 1881 . &andar * G,acirito Mrcalos 4999 -Faro 892-0151 Ax, Europa 110 - Cep 01449-010- lei : 881 s.183 - Cep 03402-001 - Tel.: 293-0336-Fax: Av. São Loro 58 - 3andar - q. 31 C . Cep (570711192 - 851-1516-Fax, 851-3063 941-4676 01085-000 - Tel:257-4344 - 259-6166 - Tio: SIENNA Viag. e Tur. R. M ornoS 23- 6andar - 505/06/07 . Cep 30994 SABRICO Viag. e Tur. SATELLITE Tur. 0104 7 -000 1el, 259-1145-231.3139-Fao: * Angelo Lias Ao. Aotarlrca 233 - Cep 01141.001 - Tel.: SOFTUR Tur. Internacional 256-4160 824-0068 - Fax: 826-5093 R. Conselheiro Falado 184 -Cep01511 -000 a Elay Ose/o' - Tel.: 239-031114644 - Fax: 604-3109 Av Paulista 646 . randar - Cm 04 - Cep SIGMA QUATRO Ag. de Viag. e SAGA Operadora Tunstica 01310-100 -Tel 288-3867 -251-0784 -FaxTur. 284,4887 Ao. rol 726- Cep 04092-002 -lei.: 543-6155 SCAN SUISSE Viag. e Tur. R Brade Gomas 25- c. 309- Cep 01047- Fax: 543-6329- TolI Fica: 0800 II 2310 R. Laplace 96 - e. 112 - 1 landar - Cep 020- Tel 258-1305 .258-7403.32-2491 04822-000 - Tei,: 531-7190 - Fax: 5561-7106 Fax: 256-2094 SOFT TRAVEL Viag. e Tur. * Magda Nassar SAGARÕ Passag. e Tur. R. João Adolfo 118- 2-andar - r 213- Cep R Bxnr Pastor 1620- Cep 04203-002 - Tel: SCI-IERER Viag. a Tur. SIGMA Tur. Ag. de viag. 01099-020 - Tal -807-9556 - Faro 805-4926 914-2600 - Fax: 63-1055 30 8- Márro Faasbnx 36 -cj. 01- Cep 04357.0 * 40300 15 Fre,re Marcai - Telefax: 5561-1045 . Tel.: 530-1182 R. da Consolaç8o 57- 1aodar- c. 12- Cep 01301-902 Tei 258-4900 Faro 259-2842 SOL Y SOL Operadora de Tur. SAGY Viag. e Tur. R Barão de Oapelinrnga 93- Sandar- $606 - Tio: 38097 Av. Brig. Fana Lima 1106 - 51605 - Cep SEASCAPE Vlag. e Tur. - Cap 01042-908 -Tei.: 214-5933-5926-Fax: 01452.000 - Tel.: 814-9021 - Faro 615-1976 R. babara 566 - q. 182 - Cep 01239-020 - 259-3272 Te[ 214-4838 - 255-2745 - Telelax. 231- SIMATUR Viag. e Tur. 3982 Ao. Uns de Vasconcelos 1681 - Cep 01537SAILAWAY lnternational SOLARIS Ag. de Viag. e Tur. 001-Telefax 691-0128 Pça. O José Gaspar 30- 17caodar. q liA Ao. ar8. Faca Urna 1644- l. 20- Cep01452SEASON Viag. e Tur. - Cep 01047-010 - Tel: 259-4466 - Fax. 001 - leI 212-6466 - 210-2242- Fax : 813231-0033 - FanJlxll Free: 0800-144466 - R CxrreiadeMelloflb - landar- s.12-Cep SINCO Viag. e Tur. 6851 01123-020 - Tel:222-9077 - Fax 220-0621 Ab4w 900 Ao Onon de Joxhx 384- Cep 04041-001 Tei.: 573-9725 - Faro 573-5300 SOLETUR -Sol Ag. de Tur. SEASONAL EVENT TOIJR SAINT JEAN CAP FERRAT Viag. • DiretoriaNendas/Admlnistraçâo Av. R. Cosia Barros 739 - 5.02 - Cep 03210-000 SINGA BRASIL OPERADORA e Tur. Parrlrsta 1009- 2/and - Cep 01311100. Mana E/erra Jacon,ino - Tel.: 917-558815775 - Telefax 917-2211 • Marcos Andre Ramos de OJme /da Tel: 283-0533 - Fax: 283-0950 R. Dr. Bmaxlio Comes 25-8-andar q. 801 A AI. Campinas 1042 - Cep 01404-002 - Tel.: - Cep01047020- Tel.: 258-2508.255.7173 • Reservas Ax, Paalista 1009 - 2/arMar 889-0155 - Fax: 8M-5439 SEEWORL.D Ag. de Viag. e Tur. Cep 01311-100 - Tel,. 287-2000 - Faro R. da Graça 194 - Cep 01125-000 - lei: -Faro 258-9995-Tio 32151 283-04580486- Abax. 3031839 222-5524/7143 - Faro 223-2748 SAITAMA Viag. e Tur. SINTESE Viag. e Tur. • PronroçOo - Ao. Paulista 1009 - 2/and R. Dos BarriO 267 - Cep 04321-001 - Tel.' * Mana CoreS M.L.Gersenor Cep 01311-100 - lei: 293-0533 - Faro 275-253.6-579-5312 - Fax 579-5312 SEGALTUR Tur. Câmbio R. Braalix Gomas 25- Mandar- 506 -Cep 283-0251/0278/5284 Ao. 580 J000 41/45- Cep 01035-000 - lei.: 01047-902 - Tel.: 256-1923-1564/1299 608-3712/432110289 - 807-0466 - Fax. 809- Abas 911 - Faro 259-2301 • Centro Av. São Luis 192 - li 10 - Cep SALA VIP Viag. e Tur. 0677 01046.000 - Tel.: 231-4244 - Fax : 231 * Mana Cristina Alves Guimarães 45184518 Abas 827 R. Deputado Lacerda Franco 86- 4-andar - STUDENT INFORMA11ON c, 402- Cep 05418-000 - Tel.: 870-4535 - SENATOR Viag. e Tur. • Paulola - Ao. PaaSSla 1009 - 2/andar SERVICE 870-4532 - Fax 870-4537 Rua Sele de Abel 296- gandar- ci. 91- Cep Cep 01311-100 - Tel.283-0300 * Oswaido Augusto Uno.sfe 01044-000 - TeL, 214-5211/5212/1478- Fax: R. Barão de Capanenra 220- Cep 01411 2 14-5095 SALT L.AKE Tur SOLFESTA Tur. Tel.: 952-6333 - 280-6071 - Faro 280-5595 • Nnko?as Pnhrirs * Adalberto Sorri Anna do Canto SENTRAL Viag. e Tur. ça.da Republica 473 . q 51 -Cep • Au. Paulista 807 - 5-andar - cj. 502 - Cep Rio Hoteis e Tur. Pça. n'xrlOnio Cândido de Carnan9x 14- Cep SISAL P0:223-0655 1045-909 - Tel - Fax: 222-9878 01311-100 - Tel- 288-3377 - Fax 209. a Angelo Catabeix(a 01104.070 - Tel828-38.58 - Faro 86-1095 4594 Ao. Paulista 1438 - Mandar - q. 53 - Cep - lt 33528 01311-200 - Tel.: 257-6968 - Fax: 251-4814 • R Maria Paula 123 - 2/andar- c 31- Ce1s SERBRÁS Ag. de VIag. e Tur. SOLIFE Ag. de Viag. e Tur. 01319-001 - Tel.: 606Fmancoda Rudra 711- Cep05015-040 SISBRATUR Tur R. Bxg. Tobras 577- Mandar- q 866- Cep 697116972/6973/8874 - Fax: 606- 19.- Dr. Tel 864-5011 - Faro 262-8070 - Tel.: 227-39271228-4832 - Tele* Sidney Gonçalves 1157/2079 R. Sele de Abel 264- 2/andar - Cep 01044- fax: 229-1575 • Ao. Anlartica 389- Cep 05003-000 - Tei SERONA TUR. 000-Tal,: 255-6400 - Fax:255-8042 263-5055 - Faro 283-5659 SOLO Assessoria e Tur. 8 Ribeiro de Lima 592 - landar - Cep R. Borges Lagoa 190- Cep04038-020 -Tei.: • Av, Angelica 672- q 49- Cep 01228-000 01122-000 - Tel.: 221-1077 -220-6435 - Fax: SKARLATT Tur 572-2187 - 573-5744 - 575-1176 - Pan. 575223-3511 - Tei.: 660-0009 - 67-6629 - Fax 67-7679 EM/san Spinedui 1178 Av. São Luis 112- landar - q. 104- Cep • R. Georges Eastman 168- Termo - Cep 01046-008 - Teietaro 259-5905 05690-000 - Tel. 642-9797 - Faro 844- SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL SOLUT1ON Viag e Tur. Av. 580 Luís 112 - 7caxdar - 19 . 702 - Cep 0132 * Monica Stemberg 01046-010 - Tel.: 255-8333 - Fax 256-5426 SKILL TOUR Vlag. e Tur . • R Cxnolaex 95 - Cep 05047-000 - Tel. : R. Borges Lagoa 1231 - cj 54- Cep 04038* Sérgio Levy 864-9955 - Faro 873-1398 033Tel.: 572-4729 - Fax. 549-3102 C , R. Bar3o de Total 109- 4andar- q. 42SETTUR - Sei-a. Especiais de Tur. * Ana Paula Rossi 01226-030 - Tel.: 662-482014622 - Teletax: R. Tabapoa 594 - 3-andar - Cep 04533-002 • Ao rol 383- q. 44- Cep04082-O01 - Tel' SOMMA Ag. de Viag. e Tur. 66-1114 -Tel.: 828-976319765 - Fax 822-1644 240-866418668 - Fax 543-7603 Ao. 580 Leis 59 Mandar- c.11 A - Cep 01046001 - Tel.: 256-6500 - Fax: 257-0935 SKS TOURS Viag. Tur. e Part. SEVEN TUR * Sandra Cxst,na Borba SALUTE Tur. Repres. Viag. Av. Brig. Fava Lima 1570 . q. 111 - Cep R. Ouinieo de Andrade 193 - q. 44 - Cep SONITUR Vtag. e Tur. R. Augusta 2529 sbli 82- Cep 0141 3-100 -01452-000 -Tel.: 853-5094 - Fax : 3064-5012 01049-010 - Tel: 257-5603 - Telefax 258- Ao. Brmg. Leis Antonio 2522- cj. 14 - Cep Tel.: 881-4433 - 051-1576 - Faro 35-2265 01492-000-Tel.:298-6992-251-2942-Fax: 3934 SHARIN TOUR 251-2942 SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. R. Frei Cavaca 951 - Cep 01307-010 - Tel.: SKY ONE Ag. de Vlag. e Tur. R. PeroolxGomnde 996-q 511 - Cep01409- 255-2079 - 255-5789 - Faro 255-2079 SOTRAV Reres. Viag. e Tur. * Lana Gnn 900- Tel:294-0166 - Fax: 289-6851 Raymxnd fase 19. Sele de 654/235 - 2/andar- c. 308- Cep SHARONTUR Passag. e Tur. R. Sele de Abril 264- 12/andar - q 131601043-000 -Tel:257-2822 - Fax 257-2115 SAME Viag. e Tur. • Marcos Jacob Smaietz Cep 01044-904 - Tel: 258-2041 - 259-9592 Ao Suo Luis 112- l6aodar - q. 1602- Cep R. da Graça 235 - Cep 01125-001 - Tel., - Fax: 231-5054 SKYLARK Viag. e Tur. 01046-000 - Tel:214-0099.259-0622 - Fax 223-8388 - Abas 7301693. Fax.225-5036 Ao, Paulista 1499- li. 25- Cep 01311-200 214-0099 SOUTHERN CROSS Tur. Tel 289-8877 - 283-3023 - Fax.283-3023 SHEILA M. SMITH Tur. e Rep. Ao. Paulnsta 575 - randar - ci. 713 - Cep SAN MARCUS Tur e Viag. R. Braxino Gomas 107-12/andar -4 107- SKYLINES Repreo. 01311.000 - Tel.: 289-2438 - 295-3098 - Ao. Vnenra de Morais 851 - Cop 04617-012 - Cep 01047-020- lei.: 259-1666 - Fax. 255R BraxIrO Gomas 36- 4andar- Cep 81047- Fax: 288-2901 Tel 240-3344 - Fax. 240-38450428 903- Tel.: 258-8588 - Fax: 255-7128 SOUTH AMERICAN INCOMING SANCHAT TOUR Ag. de Viag. e SHEVA Via q. e Tur. SERVICE SLEEPWELL Repres. e Tur. * Claudia 3nÍ0ZCS Tur. 8. ltapeoa 378- 2/andar- 19.23- Cep 01332 R. Cardoso de Almeida 443 - c. 93 - Cep R 7 de Abel 404 - Mandam - q. 64 - Cep R. Dm. José Pereira de Queimo 77 - Cep - Tel.: 251-4775 - 263-3850 - 287-6508 - Fax' 05013-000 - Tel.: 67-9995 - Fax 826-3327 01241-040 - Tel.: 825-1422 - Fax 87-8717 01044-000 - Tel 259615-257-3237-Fax: 287-5387 - Tiro 37431 258-8959 SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tur. R. Prol. Artur Ramos 241 - 6axdar -.63SHILUS Tur. SLMR Viag. e Tur. SANDETUR Viag. e Tur. Ao LOS de Vasconcelos 1832- Cep 01539- R. Suo Bento 365-19 87 -CepO1011-901 - Cep 01454-810 - Tel.: 916-1066 - Faro 9156473 R Augusta 748- Cep 01304-001 - leI :231- 001 lei. 36-8659/5705/8342. Faro 34-4534 4424/2551 - Te/claro 231-2181 SP ESTORIL Viag. e Tur. SHILTON Viag. e Tur. SM Viag. e Tur. R. loocéxcio Unhale 115- Cep 05013-010 - Ao. Pentroso de Morais 631 - cj 45- 4andar R. Oscar Freire 232- casa 04- Cep 01426SANDS Repres. Tur. 000- Tel.: 881-2633 Tei.: 263-0777 - Fax 872.2969 - Cep 05419-000 - Tei' 814-2509 - Fax: As indmanópxlis 230- Cep04062-000- Tal 212-5870 575-8600/4230 - Faro 573-3949 SP Tur. Viag. e Tur. SHIPS - CRUISES AND TOURS R da Cxosoiaçdx 2700- tola - Cep 01419SMARONTUR Passag. Tur. * Griberto Alcaide Vahs SANKYO Tur. do Brasil R. da CxxsotaçdO222 -q809- Cep 01312- R. Da Graca 235 - Cep 01125-001 - Tei : 000-lei.: 852-6944 - 883-3940-Fax: 29219, Br. mie iguape 212-s1I113 - Cep01507- 000-lei.: 255-7552 - 256-2866 - Fax: 256- 223-8388 - Fax: 220-5036 - Tio.: 35992 - 0607 000-Tei.: 270-1866 - 270-1239 - Fax 270- Abax.: 730/593 0124 7038 SPA Viag. e Tur. R. BaraO de liapetixinga 151- Mandar - Cep SNOW11ME SKI TRAVEL SHITAKE Viag. e Tur. SAN MARINO Ag. de Viag. e Tur. 19 Azevedo Soares 602 - Cep 03322-000 - R. Sete de Abril 388 - 12/andar - Cep 01042-001 - lei.: 37-9502-257-6822/8829 Ao rol 393- q. 56- Cep 04082-001 - Tel.: Faro 257-8471 - Tia.: 30779 01044-050 Tel.: 256-3755 Fax 256-0877 294-8844 Faro 295-8054 Tel.: 530-5080 - Telefax. 530-7280
SÃO PAULO - SP
RECEPTIVO
SPARK Viag. e Tur. R. Sampaio Vital 1065 - Cep 01443-001 Tel:851-5377 - Faro 891-8760 SPASIVA VIag. e Tur. Ao. Brig. Faria Lima 1132- li. 32333- Cep 01462-900-rei.. 813-3365-211-0189.Fa,c 219-1996 SPECIAL Viag. Tur. * Satitno tnaiomi Pça. Roosevetl 200- 1 l uandar .- Cep 01303020- Tel.: 258-5988 - Fax 256-0060 SPECIAL-TOUR * Waldlr José Mansure R Jesuixo Pascoal 126 - Cep 01224-050 lei : 221-4244 - F.. 223-4585 SPECIFIC TOURS R. Maranh3o 554 - 4andar 1941 - Cep 01240-000-Tal :926-1937-Abas 731 -Fax 67-9585 SPRING FLOWERS Viag. e Tur. * Manangela Toscano Wahba Ao. Mazzei 52- s.5 - Cep 02310-000 - Tel.: 953-8022 - 952-5857 - Fax: 952-5857 SQUARE Viag. e Tur. R. Marconi 23- Cep 01047-000 - Tel.: 2550639-259-8531 - Faro 259-0531 SRS Repres. Ao. Das Nacoes Unidas 18591 - Cep 04795901 - Tel.: 523-5918 - lxii Free 0800-128660 - Fax: 523-8700 STAND BY TOUR Ao. ibirapuera 2064 - 13-andar - Cep 04028001 - Tel.: 573-6844 - Fax: 549-7139 STAR TRAVEL Ag. Viag. Tur. e A/ice ASuanuna Pça. da República 270 - 2/andar - q . 709 Cep 01045-902 - Te[.: 258-660614891 - Fax: 258-1893 STAR WAY TOURS OPERATOR * Mauricio Sita R. Major Serldmix 110- Mandar- Cep 01222000- Tel.: 259-8433 - Faro 258-9813 - Tiro: 32531 STARSHINE Ag. de Viag. e Tur. * Ricardo Fnagoli R. Br. de ltapebxinga 120-4 9131819- Cep 01042-020 - Tel.: 259-2088/2985 - Fax: 2697439 START Viag. e Tur. R Pedro de Toledo 80- q 74 - Cep 04039000-lei.: 572-0609 - 573-2181 - Fax: 5720609- 573-2181 STB Student Travei Bureau • 19 Estados Unidos 153-Cep01427-000lei: 897-4242 - Fax: 887-2211 • Jose Curtos Hauer Santos Jr • Ao. Brig. Fava Lima 1766- 16armdar-Cep 01452-915 - Tal: 818-1500 - Fax 8166444 STC - Status Travei Card Tur. a Marcelo lama Nem Ao. lpiranga 018- Bloco A - 4-andar- q.402 - ep C 01046-010 - Tel.: 257-1211 - - Fax. 255-7343 - Tio: 39432 STELLA BARROS Tur. * Luis de Oouetma Barres AI Gabriel Monteiro da Silva 1556 - Cep 01442-902 -lei,: 851-0222- Fax: 280-0910 - Tia: 32826 STELLA MARIS Vlag. Tur. Ao. ArlradiCa 539 - Mandar - s.62 - Cep 05003-028 - Tel.: 972-8319 - Fax 65-4238 STELLARE Ag. de Viag. e Tur. R. Juvexius 445 - Cep 03124-020 - Tel.: 914-5385)8763- Fax 914-5385 STICKER Viag e Tur. R. Antonio Pedroso 70 - Cep 05089-100 Tel.: 832-8973 - Fax 833-9594 STOP AND TRAVEI Tur. Ao Paulista 1274 - Cep 01310-000 - lei 289-6733 - Fax: 289-6733 STORT VIGANO TUR R. Carros Sampaio 143 . 11 02- Cep 01333021 - Tel.: 288-7702/8530 - Faro 268-8530 STREAM TOUR de Tur. Ao. Angélica 1045 - 2/andar - 4 21 - Cep 01227-100 - Tel.: 826-4234 - 67. 3900 - Pau: 67-7599 STUDIOTUR Viag. e Tur. * Ana Queiroz R. Jeronimrrx da Veiga 164- ttPaxdar - Cep 04036-900 - Tel :881-8399f7085-853-2544 - Fax: 001-8307 - lix 30707 STUDY & ADVENTURE CULTURAL PROGRAMMES R. Leopoldo Conto Magalhães Junior 559 Cep 04642-011 - Tel.: 829-7101/5156 - Fax' 829-7189
* RBSPONSAVGL Abmni.'90 Guia Panrotas - A-215
r1in g ic rlø /iflPitq
SÃO PAULO . SP
THA Opor. TunsL TAI-CHI Tur. RConselheiroFurtadO25l -Cep01511-000 R Major Quedinflo 11 . landar- q. 110 . .TeI 604.3270fl492/1028/4926 . Fa 806- Cep 01050-030 . Tel.. 258-3542 . 231.3744 7711 - TeIOfac 2598897
TRANS WiDE Viag. e Tur. TOP CLASS TOUR Viag. e Tur. R. da GI6!i 515 - Gep 01510-000 • Tel.: AI. Jo aqu i m Eugênio de Lima 880 . q. 72 7-andar . Cep 01403-000 - Tel.: 289-6621 277-2470 . 271.6937 . Fax: 279-4435 289.9428 . 289. 7505 . Fax: 284.7654
CONTINUAÇÃO TOP SERVICE Tur. TRANSABEF Viag. e Tur. e Fabnzio Wrllí THAtNÁ VIag. e Tur. TAJ Holiday Traveis - Ag. de STYLUS Tur. R. FIxrianO Peixoto 50.2andar-Cep01016AV. POrQ4ia 1675 - Cep 05022050 . Tel.: Av. Ip8anga 318 . B1.132andar- Cep01046. Av. Uns de VaScxnceS 1832 . Cep 01538- Viaa. e Tur. 050 . Te]: 605-3017 - 57 .3161 R. 20 . Fax 262.4305. 4.5909 . Fax: 62.9411 010 TeL: 2574244 . Fax 255.0177 Sol . Tel.: 574.6637 . 575-3219 . Telefax: e QJon Jacque$ 605.3017 545.0953 Av, São Leis 50 . 2andar . c4. 22.F . Cep TOP TOUR Tur. 01045.000 . Te[ 255-2511 . Fax: 258.7104 THALASSA Tur. Cong. e VIag. TRANSATLÁNTICA Tur. Av. Nsa. Sra. do Sabara 2077 . Cep 04685. - lix: 331 1 1 . R. Feasixlx 1828 - c. 152-8 Cep 05041 SIJDAMTUR Tur. Walter Steuter 001 . Tel.: 671-2800 .TeIefa 2n5523. 004 . Tel.: 541.0205 R. 213 . Fax: 541.0220 R Hexri Dxflaflt 239 . Cep 547081 10 . Tel.: Av 540 Laiz 185. 1 1andar.Cep01O45.Ol 1 Exer6fldaS-CeIuIar. 070-8806 540-668114540 . 247-6480 TALLER Tur. e Câmbio . Tel.: 258.221 1 - Fa x: 256-8704 . T5. 39249 R. Galeno de Almeida 319 . Cep 05415.030 • R. Santo Antonio 446-5andar-0.51 -Cep TOP TRAVEL VIag. e Tur. .Tel681-399.Fax88165O8 01314.000 . TeL: 605-50161543414552 . R. Afonso BraZ62O-Cep04511-00l .Tel SULTOURTur. eCâmbio TRANSATIJR Ag. de Viag. e Tur. 687.1387 . Cehdares . 970-9609 . 931 . 622.e83814930 . Fax 622-5132 a Rui Silva Sergio Moraes . Fo,c 805-1367 . 243.. TALLY Ag. de Viag. e Tur. Av. São LxiS 276 . Cep 01046010 . Tel.: 214 . Cep R. 7 de Abril 125 . efl4ar . 5523 TOP TRIP Soluções Turisticas. 255.8200 . Fax 259-8260 R. João Somes Xa vier 72 . Cep 05005-020 01044-000 - Tel.: 232.5503 - 258-2944 . Fax Av. Conselheiro Rodrigues Alves 738 . Cep 6040279 Tel.: 263-2733 TOUR Viag. e THE BROTHERS 04014.002.TeI.: 5729392-570-2880-Fax: SUMERVILLE Passag. e Tur. 5712287 Tur. R Heitor Penteado 220 - li. lO - Cep 05439- TANLEY Tur. Viag. Congresso TRANSCENTURY Op. Tur. 000 - Telefax 871-4174 R. Cel Arfar de Pauta Ferreira 194 - 503 - Av. SaoLulz 50-o. 07-Cep01048-900-Tel.: caros da Costa Ara u jo 70-ci. 81/4 - &andar- Cep01220TORINO VIag. e Tur. Cep 04513.031 - Ter.: 925.0404 - 029-3948 255.9668 . FB)C 2572907 R R. AmareI Cursei 127 - lsandar - r. 121 - 020 - Tel.: 257-3099 - Fax 231-3539 - na: Abav, 029 - Fax. 829-6415 SUMMIT VIag. e Tur. Cep 01221-001 - Ter.: 221-4260 . Fax 221. THE EXECUTIVE TOWER Tur. R AiboQoerqxe Uns 503- li. 12 - Cep01230. R. FrancisCO Ledax 469 . ?andar - q. 208 - 2672 000 - Tel.: 825-3077 - 67.51 74 . 68 . TARCET Tur. 05414-020 - Tel.: 691-1048/3568 - 883. 250319084 . Fax: 87-54694. Bela Cintra 748 . Sendar - q. 52 - Cep Cep TRANSEUROPA Tur. TORRIANI Viag. e Tur. 01415-000 - Tel.: 258.273915653 - Telefax: 3161 - Fax 852-4135 Av. 08x Luis 50 - 8xandar cj. 62 A - Cep 256.2478 R . Frcx Alvos 128 - Cep 05051.040 - Tel.: 01085.988 - Tel.: 259.5699 . Fax 257.1313 SUN 8. SEA lnternatlonal. THE TRAVEL BURE.AU Vlag. e 871-1561 - Fa 672-8838 Representativo. Tur. TASS Viag. e Tur. e Manz Loman TRANSHOTEL VIag. e Tur. R. Madix Fontes 91 - randar- CepOfOSO- AI. Campinas 1066 - Cep 01404-001 . Tei: AI. LOne 1304 - q. 503 - Sandar - Cep TORY VIag. Tur Mto*o cMos de Lima 01424-1 IO-Tel.: 052-3192-883-0463- Tela- R. OscarFreino 1927-q. 05-CepOS.409-0l0 884-8880-Fax 884-8889 -885-202 000-Ter.. 257-1544 - Fax - Largo do ArOxdle 200 - Vartdar . c. 1002Largo f^ 852-7449 -Tel.: 881-2335 -Telefax: 681-5345 31132 221-2855 - Fax 220Cep 01219-010 - TAV Tur. A9. Vaag. 8088- no 25451 THOLIMAN Vlag. Tur. e Eventos * NÓItS 88(10000 TOULEMONDE Viag. e Tur. SUN CROWNE Repres. e Tur. R. Vi eira; de Moros 651 - Cep 04617-012 - * Joge Walattabe Av. Brig. Lxx Antonio 1343- Cep 01350-900 Telefax 535-4747 - 240.3344 e Rogam MakhIoof TRANSIBÉRICA VIag. e Tur. Av. piranga 313 - Bandar - q. 60 - Cep R. MamonI 48- 5andar - cj. 53- Cep 01047R. Sete de Abril 127- 4 - andar - q. 42- Cep - Tel.: 283-6495/6495.5494 - Fax 204-4920 01046-0I0 - Ter. 250-8844 - Fax: 258-1128 000- Tal.: 258-9875.8839 - Fax 255-0929 01043-903 - Tal.: 257 .8855 - Fax: 255-0152 THOMPSON Ag. de Vlag. e Tur. - Abav 445 -Toil Free Fax 0800-110818 TA!YOTUR Viag. Tur. R. Caramxrx 171 - Cep 04139-000 - Tal: R Dorr.ngos de Moraes 628 - s.07 - Cep 501-5340 - Fax: 503.3713 TRANSIT BRASIL Viag. e Tur. TOUR ART Tur. e Passag. 04010-100-Tal.: 573-6177 - 575-2703-Fax R. ccl. xalnar de Toledo 105- 3andar - cj . SUN DECK Viag. e Tur. * Lar/a Aparsada Romana/Ir C - Cep 01040.90f - Tel.: 257-7876-259R. Branca de Morais 248- 5,13 - Cep 04718- 873-8635 TIIOROS TUR Ag. de VIag. R Marques da riu 037- 8/andar- cl 83- cep 9687- Fax 255-5944 010- Tel.: 547-0689. 522-9697 - Fax 522- R Com. JOao Gabriel 151 - Cep 04053. 080 01223-000 - Tal 259-4833 - Fax: 255-4961 TBJ Repres. Vlag. e Tur. 9687 Tel.: 585-3378- Fax 578-8391 - .na 36147 * Rogerio Kim Nrshizaki TRANSITO LIVRE TUR Ao. Ubardade 883 -BandarCep 01503-010 R. Peixoto Gomkle 996- raodar - cl. 750SUN LIFE Tur. THT Viag. e Tur. BRASILIS VIag. T ur Cep 01409-000 - Tel:204-0200 - 251-3723 R. aJxIS 129 - Cep 04104-040 - Tal.: 570- - Ter.: 277-0898 - 270-5544 - Fax 277-4357 p. Bras Gonçalves 03 - Cep 04148-040 - TOUR a Vinicius Polacechi Valadao - Fax: 287-9273 - no 30097 3882- 571-5243 - 572-6875 - Fax: 572-4713 Telefax 5589-5945 Ao. S90 Luis 11218/andarcj. 1901 Cap T'CAN BRASIL VIag. e Tur. ari 01048-000 - Tel.: 231-0388 - Fax: 257-3143 TRANSITUR VIag. e Tur . ' * Taki G THULE Vlag. e Tur. SUN SHINE Vlag. e Tur. - fo 30483 * ROSa/la C. Kfouri R. Galvao Bxeox 33- 6andar - si 82- Cep AV. Suo LUIS 187 - randar Sbt 18- cep Av. PnníessorManoelJosóchaves291 -Cep 0f046.00l - Tal 255-2444- 258-7154- Fax: 05483-070 -Tal.: 014 .9833 - 813-5998 - Fax Ao. Nove da Julho 5824 - lrandur - Cep .01506-000 - Tel.: 270-308013180 - 279-2246 TOUR CENTER CENTRAL de Tur. 257-0083 01406-200 - Tel.: 852.0738/7172 - Fax: 280212-4505 F 277-1575 a Selma Nachim 1275 A Braxllo Gansas 141 - 18/andar - Cep TCNTOUR Ag. deVlag.eTur. TIA AUGUSTA A9.deVlag. SUNSHINETur. 01047-020 - Tel.: 256-8822 - Fax 255-4270 TRANSJET Tur. R. Porto Madios675 - Cep04570-140 - Tela- * Augusta Nares.si Forturlafo Av. GuCherme Cntcrting 1220- Cep 02113- - flx 33156 tax 530-7123 R. Estados Unidos 1093- Cep 01427-001 Ao. Bras il678- Cap 01430-000 . Tel.: 894- 012 Tel.: 953-1545/1077- Abav. 304-Fax: 6535111- Fax 887-8771 TOUR EIFFEL VIag. e Tur. 3215- no 31302 TEAM TRAVEL Ag. de Tur. e VIag. SUNSHINE Eventos A. Alua» 185- cl. SI - sraadar Cep 01220518 - Cep TIA LU Tur. AI. Jau 1742 - 8/andar - Cap 01420-904 - R, Brig. Fada Lima 1085 - 000- Tel.: 257-2301 - 231-5539 - Fax 231- TRANSLINE Viag. e Tur. 01451-001 Tel.: 013-3354 867-8070-867- R. Franasco Leitão o 4893andar. 312 5205 Telefax 883-2000 * Sara Szachnow,cz 5066-Fax 815-9238 Cep 05414-020 - Tel.: 3088-0705 - FFax: 3081-0705 R. Peixoto Gomida 996 - cj, 508/10 - Cep SUNTUR Tur. e Câmbio HOUSE VIag. e Tur. TOUR 01409-000 - Tel.: 289-1066 - Fax 269-1600 TEC TOUR Vlag. e Tur. * Marvaradh Silvano da Oliveira • R. Magias Ponhas 197- 4andar - q. 41 Francxscx Lendo 180- Cep 05414-020 - TIGERS TOUR Ag. de Vlag. e Tur. Av. 809 Fana Uma l4O9-lj 08- Cep01451- R. Cap 91550-906 - Tel.: 258-7822 - Fax TRANSMAR Tur. Tel.: 852-5588 - Fax 852-3029 • R. Da Mxoca 2696/2898- Cap 03165-000 000- Tel.: 816.2000 - Fax: 816-8467 259-0087. Tb, 310% * Mana de Fatima Moo/erro Silve - Tel.: 608-5944 - Fax. 608-5657 Alvaro Rodrigues 136-11.03- cep e A. Amarico Brasliaosa 1827 A. - Cap • Ao. lpirarrga 1G4-2laodar- ci. 2I2-Cep TECHTRAVELVIa9.eTur. * A. SUNTURTur e Câmbio 04714-Tal: 523-4277 Fax 523-4116 Ao. Brio. Fada Lima 14.51.10andar -q. 141 01046.010. Tel.: 255-373313833 - Abax 04582-000 Tal: 530-7848 Fax 542 * Lurz9 Ke/ko no 55091 CepOtddl-000-TelefaxOl3-371t -815-9100 040-Fax 257-5397 4870 Ao. Sao LU/S 187 . rj 43- cap 01045-000 Av. • Brigadeiro Faria Uma 1815- 4andar . AU. Angélica 1757- cJ. 102- Cap 01227- Tal.: 255-600018467 - 259-6029 - 231-1103 - TOURING Viag. TECHNOTRAVEL VIag. e Tur. - Cap 01453- Tel.: 813-8322 - Fax 210. 208- Tal.: 258-9940 - Fax 256-2129 Fax 214-1784 - 255-2497 AI Lorena 638 - Cep 01424-000 - Tel.: 684- Av. Bng. Luiz Antonio 2050-6-andar- s.63. a Rosãnge/e Reis 0987 Cep 01318-002 - Tal.: 284-6657 - Fax 208- • R. Helena 308- ci. 25- Cep 04552-050 - 354218260- Fax 889-9549 e Al.PuorS 105-Cep08400-Tel :421.3298 SUPER Ag. de Viag. e Tur. 0895 - Fax 421-4301 Tal.: 829-9532/9534 -Fax 820-8036 Ao Nove da Julho 8817- 4andar- q . 42- TOURISTOP Vlag. e Tur. Cep 01407-200 - Ter: 852-8011 - Fax 883* Ecâ Ades TECOTOUR VIag. e Tur. 1815 TRANSMUNDIAL Tur. T1KARA TOUR Vlag. e Tur. R. Calashrno Maaiaerli 04- s.05 - Cep 05128- A. Baniu Coalhoda O/heira 149-Cap 04330- A. Sele de Abril 342- 8/andar - cj. 27- CaP Pça. da Reprrblica 36- CepOfO4S-000 - Tel.: 120- Telefau: 836.0471 088Tel.: 584-5938 Fax 563-8705 ToU 01044-000 Tel.: 231-3222 Fax 231-3145 231-5544 261-0288 Fax. 259-5084 - ria.. SUPER DON Tur. 3401- Abao '210 Frea' 0800-122466 * Erako Kor'de TOURNEE Vlag. e Tur. Ao. Paulada 467/75 - loarrdar- Cep 01311- TEG Tur. e Cambio Av. Ipranga 81 Sbl- . 13-Cep01040-100 TRANSPACIFIC - Trave[ Tur 000- Tal 251-5244 - Fax 251-5037 - Tia: R. Libero Badarx 377 -2l andar - ci 2112- TIME TOUR VIag. e Tur. - Tal.: 256-3011 - Fax 257-4998 Cep 01074-900 - Tal.: 239-1500 - Fax 607- a O/ga 8d 33183 R. dos Eslxdantes IS - s.63-Cep0151S-060 8241 A. Dom José de Barros 17- 8/andar - cl 65 - Tal.: 277-7825/702817827 - Fax 277-7830 - Cep 01038-100 - Tarerax 259-1400 TOURWAY VI89. e Tur. SUPPORT Viag. e Tur. Ar. Brig, Luiz Antonio 277 Oandar - Cep TRANSVULCANIC Viag. e Tur. TEIXEIRA E ROSA Reptos. e Tur. * !rarolves 01317-000 - Tal: 603.1172/1174 - Fax: 605- Ao Interinos 7244- Cap 04777-000 - Tal Ao. lprran9a 104 - cl 73 - 7 -andar - Cep Ao. Vereador Jose O/oro 2330- Cep 04804- TIUL VIag. e Tur. 1170 004- Ter, 240-3488 - Fax 531-0986 R. General Fiaras 280 - 15 andar - Cap 524-5735 01048-010-TeI.: 214-4111 - Fax 257-5537 01126-010 - Telefax 221-8655 TOWN TU Vlag. e Tur. TEOREMA VIag. Tur. TRAVEL CLUB Vlag. e Tur. SUTHERLAND TOUR Ag. Viag. e Ao. 1rai726-Cep04082-002-Tal,:543-6155 R. SeladeAbril3Oe- 14'andar-Ci. 142- Cap R. Bento Frelas 192- landar - cl. 1 - Cep TIVOLI Vlag. Tur.' Tur. 01220-0<10-Tal.: 221-4041 * Rocoo Las/a - Fax: 543-8329 - Teu Frea.: 0800112310 -223-4949-Fax: 01044-000 -Tal.:255.5t33/0097 - F*s: 257Ao. lplranga 313 - 8/andar - cj. 52 - Cap 221-4179 Ao. Paalista 2202 - faodar - cl . 12- Cep 8395- To8 Froa.: 0800 115133 01046-010 - Ter.: 231-2355-Fax 255-5665 01310-300-Tal: 283-4144 - Fax 284-2714 TOWANDA Tur. R. PadrosoAloarenga 1089- Cep0463f-012 TRAVEL DESK Viag. e Tur. TERESA PEREZ Vlag. e Tur. SVT Viag. e TurjDimensao - Tal.: 881-1274 - 280-6360 - Fax 881-7598 Ao. 81/6 Faria Lima 1483- 13'andar-cl 1304 TKROYAL Repres. e Tur. R. Paulo de Avelar 490 - Cap 02243-010 TeddyKalnaneorc Santana - C6p 01451-906 - Tel.: 210-8066 - Fax Telefax 298-3289 R. Marran: 53- 5°andar-ci. 52- Cap 01047- TPE Assessoria de Viag. e Tur. R. Maestro Joao Gomas de Araujo 105- Cep 814-7590 000Tel.: 258-3377 Fax 257-4538 02332-020 - Tel.: 267-1854 - 959-4435 - Fax: R. Marques de 111 70 - 13 -andar - cl 131 - TRAVEL FACTORY DO BRASIL 956-5157 Cep 01223-000 - Tel.: 258-538118948 - Fax: Ag. de VIag. e Tur. TERRA BRASIL - Viag. e Tur. TOKESHI Tur. 256-0996 * Dertrnétno Vis/ao Ao. Paulista 575- Ioandar- cl 1807- Cep SWANS Viaa. e Tur. Ao, Brig. Faria Lima 1541 - 5.1 218 - Ce p R. Galo8o Saanx 212- 8/andar - s.21 - Cet, 01311-100 - Tel.: 288-3812 - Fax 284-1799 01506-000 - Tel.: 270-484414702 -Fax 277e Slrih Chio Piao 01451-907 - Tel.: 818-8572 - Fax 210-8720 TRADE TOURS Viag.' 4861 P94 da Liberdade 272- 3'andar - cl. A - Cap * Luz Alexandre Pmlzal TRAVEL PLAN Op. Tur. 01503-010 - Tal 270-921119341 - 278-6859 TERRA TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Sete deAbrO 388- 18/andar- cl 121 -Cep * Berrenioo Alvas de Oliveira TOLEDO PIZA Empreend. Tur. - 277-6056 - Fax 270-1289 * Mana A. Pera/ lo 01044-000 - Tal : 257-9708 - Fax 258-7833 A. 64150 da Oapasnrnoa 221 - 8/andar - cl. * Gjs&a To/edo 607- Cep 01042-001 - Tel.: 258-5877 - Fax R. Taiarana 87 - ci 22 - CAI 01414-020 - R. SanrgaioVsirr 989- Cep0f443-001 -Tel.: SWISS WAY Viag. e Tur. Telefax 802.1477 TRAJETO Ag. de Tur. 259-5993 - lix.: 38909 883-3200 Fax: 280-8043 a Krcuko Fnedlr A. Augusta 2890 - 8/andar - s.304 - Cap P94 Dom Jose Gaspar 76 - 18/andar- s.104 TERRANOBRE Câmbio e Tur. 01412-100 - Tel.: 852-5925 - Fax 64-8780 TR.AVEL SERVICE Brasil Op. Tur. TOMORROW Vlag. e Tur. - Cep01047-010-Tal :258-7541-214-2253 R.Cardxsad*Almeloa6O- 18/andar-ri. 151 * Luiz Antonio Guedes Pça. Dom José Gaspar 79- 8/andar- cl. 64 -Faa. 250-7541 - Cap 05013-000 - Tel.: 262-2811 - Fax R. Sete deAbrll 252- I1'andar-q. 1101115 -CepOlO.47-010-TeL:231-3988.258-7989 TRANS ORIENTE vlag. e Tur. 282-2994 * Yoslno lchikawa Cep01044-000 - Tal.: 231-373310733/0491 - Fax: 259-3803 T.K. ROYAL Repres. Tur. Pça.da Liberdade 118- 8/andar- cl . 83 -Cap - Fax: 231-3153 - no 36161 8, Marconi 53- 8/andar - cl 52- Cap 01047- TGK Tur. 01503-010 Tel.: 607-8691 Fax: 606-8204 TON - YA Viagens e Tur. 000- Tel:256-3377 - Fax, 257-4536 a Armando Sk,nazaki TRAVEL SUPPLY W. Tour a Marcelo Ung Ao, Paalrsla 1008- 18/andar - s.1902 - Cep P94. da liberdade 99- Cap 01503-010 -Tal TRANS VOYAGE Vlag. e Tur. Operator TACTOUR Ag. de Viag. 01310-100 - Tel.. 285-4848-204-2070161B8 605-308713089 - 807-545815459 - Fax: Ao. Adolfo Pinheiro 2658- Oandar- lo . 83- Ao. Paxhsla 2006- q. 1113-Cap013I0-200 R. Salvador Correu 295- Cep 04109-070 - Fax: 283-1185 807-8325 - Tio 23754 Cep 04734-003 - Telalax 521-9664 - Tel.: 287-5350 - Fax 263-18507 RECEPTIVO A-216 - Guia Panrolas - Abril/96
*RESPONSÁVEL
Agências de Viagens TUNIBRA Travei Tur. TYLLER Passag. e Tur. VENICE Viag. e Tur.' VIANTOIJR VIag. e Tur. Ricardo TakeshiAkaawa * Ricardo Paci R. Or. WgiIio de Carvalho Pinto 49 . Cep • Ar.&éa Vaia 05415-030 . Tei.: 852.4499 . Fax: 881.3587 R. Preploea 1465 . cj. 74 - 7andar . Cep R. Sete de Abri 127 . 9andr . ci. dl . Cep • Pça. da Liberdade 170 . cepolso3-olo . 01043-000 . Tel.: 259-5400 . Tee!aa 255- - Tia: 33072 01405000 . Tel 884-6483 . TeIer 884CONTINUAÇÃO Tel.: 242.9888 7458 9183 Ak,ra Osako TR.AVEL WISE Viagens VENTLJRI TOUR Ag. de Vieg. e 0 AV. Paulista 542 . Oarldar . Cep 01310. UEDA TRAVEL Tur. Personalizadas VIAPRESS Ag. da Vlag. e Tur. Tur. 333.TeI.:285-5911 .F2B3-5244-T1a R Dr. Seng 182 . ci 512.Cep01331.020. a Yoshiyuki leda (3,/mar Tobias da Silva • Wilmar Foschi Filho 32787 Teelax 251-3205 R. Sele deAb4l 296 . 1 Oandar . cJ, 101 . Cep R. dos Estudantes 74 landar. Cep01505 R. Marconi 124 . 7-andar . c. 7071819 . Cep e Guoky Motonaga 01044000 Tel.: 258-4277 . 258-5145 . Fax 005 . Tel.: 277.3924 . 279-7764 - 270-4523 . 01047-000 - Tel.: 214.1011 - Fax 259-3795 o PÇa da Uberdade 83 . Cep 01503-010 - Fax 279-3923 . lix 39348 257.1038 TRAVELBANK Viag. Tur. e Tel.: 609-0101 . Fax 232-5299 - na: Cambio VENUS Viag. e Tur. 21443 VIÁCA Viag. e Tur. a João Celso do Toledo UKON Viag. e Tur. R. Jose Boni(acao 29 . 7-andar . 73 . Cep Av. Paulista 1754 . l4andar . c. 1471148 . * Masue Ukom oioo-ooi .TeI.:807-1555.600-1404.Fax: Av. Roaanol 1032 . Cep 04516-001 - Tel.: Tur. ADRIALBI 532-0102 Cep 01310-200 . Tel.: 294-9288 . Fax 255- A. Paulsla 1499 . li. 58 . Cep 01311-200 . 507.1462 R. Quintino Bocaiuva 122 . 2andaç . Cep Tel.: 283-3689 - Fsc 283-0753 7792 10104-010-Ter.: 507 .5016 . 804-3811 .634. 'lX Vlag. e Tur. VERA PARODI Travei Op. 9212 . Fa 604-7068 TRAVELCENTER Câmbio e Tur. UNIDAS Oper.Viag. R. Sele de Abel 125 . 3andar . q 312 . Cep R. De. M rio Ferraz 492 - Cep 01453-011 Tal.: 820-1122 . Fax: 822.4969 R. Joaquim Floriano 834 . l3andar . Cep e Geflh/SOIl de .4guiar 31710 01043-902 - Telefaa 258-2525 Tur. DONO-A 34534.003 . Tal 829-6400 . Fax: 82241 40 laandar. q 108 - Cep R. José PaahnO 226 - E318 . 1j1 19 - Cep R. Sele de 85.4 125VIBE Tur. 01120-000-TeI.:222.0147-221.7080-222- 01043-902 - Tal : 256-7300 . Telefaa 214- VERÃO MAIOR LAZER PESCA R.Cel C5nrado Siqueira Carros130.Cep 4982 TRAVELCRED AUXILIAR Tur. 4774.Fa223.8102 Tur. 04704-140 . Telefa,c 240-1091 . 530-0978 a Adei Aliada a José Ademir R. Gal. Jardim 60 - 4andar . q 41 - Cep Tur. IIAN-MI UNIPAK Tur. R. 24 de Maio 198 . 4andar . s.404 - Cep VICENTIJR Passag. e Tur. 01223-010 - Tel.: 258-1300 . Fax: 255.9857 R. Xaventes 132 - Cep 03027-000 . Tal.: Av. Miguel Slefano 1938 . Cep 04301-010 . 01041-000 . Tel.: 220-6573 . 223-1 324 - Fax: 5 ViCdfltd Garcia Aguado . Abav. 208 Tel.: 577-7119 - 275-5534 - Fax 275-5534 223-1324- 264-3996 . Fax 281-4407 Au. São Luis 187 . Vandac . s1l. 17 . Cep 01348 . Tel.: 231.1766 TRAVELCRED Viag. Tur. UNISA Ag. de Vlag, e Tur. VERDE VALE Tur. Tur. MASCOTE' Pçx. Oswaldx Cruz 47 . 8-andar - xj. 8314 - R. Maranháo 554 - 4'andar . cJ. 41/51 - Cep Pamplona e Flavio de Bemarrii VICTORIA ISLANO Oper. deVlag. R. Pamplona TIO - lJ. 02 - Cep 01405-005 •Av Paulisla352- 12andar.Cep01310-905 Cep 04004-070 - Tel.: 834-9466 - 987-7150 01240-934 . Telefax: 824.9100- 828-1937 . e Tur. Telelax 284-0453-2U4216 67.3191 -Tal.: 234-4711 - lix 30345- Fax 288-7096 '889-0134 - Fax 885-0973 - 1k 37611 e Raphael O. Sanches R. Sele de Abr4 404- l'andar - cJ. 12- Cep UNIVER Receptivo Ag. de Viag.' TREK TUR Viag. e Tur. VERMONT Viag. e Tur. Tur. PRIMAVERA 01044-000 - Tal: 258-5877 - Fax 258-7883 R da Coasola00 331 - 1'andur- ci, 107. Ao. Paulista 807- 11°andar- ci. 1117- Cep R. Galo8o Buenx 212- 4anr3ar- s41 -Cap R. SampaioVOaI 1109 - Cap 01443-001 - 01506-000 - Tel.: 277-404417861 -Fax: 270- Cep 01301-000 - Tal.: 259-2579 - Telefax: Tal.: 815-0002- Fax 915-4912 01311-100- Te[.: 288-6722 - Fax 289-2813 1033 VICTORY Travei Tur. 259-9059 R. Dr. Amancio de Carvalho 339 - Cep VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tur Tur. W.A 04012-090-Tal.: 549-6550-575-6187-Fax: TREKAIR Viag. e Tur. Av. Eng. Lias Carlos Barriar 1201 Cep 889-0689 R. Tiromaz Gonzaga 81- Cep 01506-020 - UNIVERSAL Ag. de Vlag. e Tur. AI Mia Rocha Azevedo 1077- ci. 22- Ce p 04571-010 - Tal.: 5505-0855 * Franz WalderJuruor Tel.: 270-0876/9052/1328 - Fax: 278-9885 01410-003 - Telefax 852-9034 Pça. da Se 21 - . 1012- 10'andar - Cap 01001-001 - Tel.: 607-7021 - Fax: 606-2323VICTOUR Ag. e Tur. VERSATTI Opor. Vlag. e Tur. de Vlag. Tur. ZEBU Produçoos e Passag. • Tseng FeriKu - 1k: 24819 UNIVERTIJR Ag. de Vlag. e Tur. Au. lelerlagxs 3910- Cap 04680-008 - Tel.: Av. piranga 200 - li. 64- Cep 01046-010. Au. lpiraoga 324- 61. C - lJ 2- Cep01048-010 Eduardo M,zumolo 523-8705 - Fax 522-3720 - Tlx 54705 - Tal,, 255-6003 - 258-5757.259-5692-Fax: Tel.: 2590155 - Fax 256-2507 R. GalvOu Baano 218- CapOl 506-000-Tel TREND Tours 258-3404 279-0555 - Fax: 279-1769 - Tlx.: 11-21152 R. Dom José de Barros 17- 0'arrdar- q.92 - VERTICE Tur, VIENNA Câmbio e Tur.' Cep 01038-100 - Tal.: 258-8555 - Fax 255- TURISPLANO Vlag. e Tur. e lsaac Michaan R. Libera BadariS 377- 22/andar - cl. 20071359-1k 37230 UPPER CLASS Ag. de VIag. e Tur. a Jose Antonio Jimenez R. São Bento 545- 12/andar - Cep 01011- Cep 01074-900 - Tel.: 607-0588 - Fax 60-4 R. Araçari 219 Cep 01453-020 Tel.: 829- 904 Tal.: 806-6341 Fax 606-6341 TIO: R. 9/dgara 130- Cap 05057-060 - Tel.: 8310011 4774-Fax 820-2977 TRENDY Tur. 22778 8773- 281-6999 - Fax 931-4057 • Vujiro Furusho VIETOURS Viag. Int. Esp. Ao Paulista 807- 11-andar- q. 111112- Cap TURMABE Tur. e Viag. URSA Ag. de Vlag. e Tur. VETOR Tur. a Marra Elrza Bezerra 01311-100 - Tel.: 295-3991 - 287-707218272 Au. São GuaherlO6l -Cep05455-00l -Tal.: Au. SOa Laia 187 P1502 -lj. 18- Cap01048- R. Marcunl 107- c. 604/808- 6andar - Cep a Mana lreneEslonsoro - Fax 288-2157 000- Telefax: 258-7503 R. Braulio Somes 25- 9/andar- ci. 807- Cep 261-0324/99961466815979 - Fax 833-9780 01047-000 - Tel.: 258-7900 - Fax 255-9481 01047-020 -Tal.: 231-0151 . 255-4034 -259TRES LEE Tur.'0573- Fax 259-0573 U.S. Tur. VHC Viag. e Tur. VILA REAL Tur. R. Silva Telas 95- Cs 16- Cap 03026-000 - a Ubirafam Marfins R. Qoirinx de Andrade 219 - Sandar - c. a Mana dos Anjos Sanlini Tal.: 892-5217 - 893-8847 - 28.4-9233 - Fax: TURMALINA Tur. e Cambio R. Alfredo RulloRizzots 140-Cap04343-070 51152-Cap01049-905-Tel.:256-6200-Fax: Au. S3a Luis 187- rrsabmlxia - 1). 9/7 - Cep 26.4-2520 258-0887 - Tia: 35558 Av. Paulista 1471 -12-andar- c. 1204- Cep - Tal.: 5881-1310 - Telefax 5580-0411 01046-912 - Tel.: 256-9222 - Fax 256-9063 01311-927 -Tal.: 288-1380/1899-295-1850 TRIESTE Viag. Tur. - Fax: 251-3943 VIA AÉREA VIag. e Tur. USYTUR Ag. de VIag. e Tur. VIMATUR Zarpentin VIag. e Tur. * 2//varra Lartzelote Tulu da Prado R. da Glória 332 - 8arrdar - q. 81 - Cap AI. Barros 399- li. 393- Cep 01232-001 - * Ricardo Campos Au. Brig. Faria Lima 1604 - Sbl II - Cep TURIACU Vlag. e Tur. 01510-000 - Tel.: 270-227818301 - 279- Telefax 862-0376 • Alameda Jaxaperi 1413- Cep 04523-018 01452-001 - Tel.: 212-017910582 - Fax: 212- Senador Paulo Egki',o 72- 2/andar- 0.204- 211719455- Fax 270-5207 241-6080 Cep 01006-010 - Tel.: 607 .7428 . Fax 606-- Tel.: VIA CONEXÃO Tur. e Passag. 8741 • Au. Paes da Barros 1922 - 5.06 - Cep UTELL INTERN. DO BR. Tur. * Sh/wo Bielas 03114-001 - Tel.: 966-5353 TRIPS Passag. e Tur R. Da Consolacax 2697 - 2/andar - CepAu. BrlQ. Faria Uma 1409- lVandar - q. 112 SHS-.Galaria Hotel Nacional - li, 57 - 101.: TURIS VALE Empreend Turísticos 01418-001 - Tel.:. 852-4277 - Fax. 852-4246 - Cep 01451-000 - leI.: 814-8333 - Fax: 321-4404 - 225-8-420 - Fax: 226-9043 - TIO. VIPARSA VIag, Tur. p DaConsolacax222-l°andar-s 109-Cep -Tf.e.: 32871 814-5747 2317 01302-000 - Tel.: 231-0319 - Fax 231-0310 • Au. das Nações Unidas 11633- 12/andar Tal.: 223-2059 - 222-2227 - 221-9615 V.I.P. BRAZIL VIag. e Tur. VIA FRANKLIN Planos de Viag. TRIPTOUR Ag. de Viagens Tk 26899 TURIS VIP Ag. e Tur. Au.lp.raaga 345-5.1806 - Cep 01046-010 - * Franklin A. Brauer R. Prol. Artur Ramos 241- lj -Cep 81454. Aa..Angelica 2a32-q.51 -Cap01220-200- Tel.:259-8779-Fax255-6451 R Or.MallxAloas488-Cep01417-018-Tel.: • R. Nova Cruz 250-Cap03756 011 - Tal.: 212-2411 -01618395- Fax: 212- Tal: 255-2433-Fax 258-4887 3061-3025-Fax 052-0940 2882/7092-Tbc 81638 VAHE Passag. e Tur. VISON Viag. e Tur. TURISMUNDO Op. Int de Tur. AI Br. da Limeira 764- 5'andar- Cep01202- VIA RODOCAR Viag. e Tur R. Das Porcelanas 288- q. 8215 - Cep04323 TRISTAR Viag. e Tur. R. Sete deAbnl252 - l2/andar-q. 101 -Cap 062- Tal 221-5586 - Fax 222.2204 - Tel.: 588-0000 Au Sax Gabriel 191 - sol - Cap 01435-001 Au. Paulista 2006- 1 l'andar - 19.1115118- 01044-000 - Tal 259-6422 - Fax: 286-226.4 Tel.: 822-5521 Fax 829-2114 Cap 01310-200 - Tel.: 2881411 - Fax 208 - lix 32069 VALE DO RIO QUENTE Tur. vlsi' Tur. 8316 Au. Nova da Julho 4834- Cap 01406-I00 - VIaa. LEISER Ar. Brig. Faria Lima 1604-s38- Cep 01452T URIST Cambio Viag. a Tur. Tal.: 851-2733 - Fax 202-5201 enato Gaio/a 001 - Tel.: 211-1963 -212-2544 - Fax: 212Santos e TRIUNFO Ag. de Vlag. e Tur. • Simorie Maria Sa,loos R. Marquês de 0ú 955-andar 19.53Cap 2770 Pça. Antonio Prado 33- 19/andar- c/. 1606- • An. Ifaranga 310-li 01- Bl.B-Cep01046- VAL TRAVEL Cambio e Tur. 01223-081-Tal :221-8904/842610852-Fax' Cep 01010- Tel.: 37-2063 - Fax 349344 010-Tel.:255-7188- Fax: 258-8704-TIx VISTA Passag. e Tur. Av. B Faria Lima I65l -l1.314-Cep01451- 224-0347 - Tlx: 28708 Tb, 24410 34052 • Fernando de Airrieida Castanheira 001 - Telefax: 870-0355 R. Marceni 124- 12/andar - 5,100114 - Cep • Av. Pa lista 529Cap 01311-000 Tel.: VIag. MARSANS INTER do TROPIC TRAVEI Tur. BRASIL'01047000-Tel.:2576933-255-7323fl330 208-8400-Abau:780- Fax: 250-6794 VALTuR Cambio eTur. e JimmyKhasis - Fax. 259-9037 - Tia. 3245-4 a S-rlara Regina Bezerra • R. Libero Badalo 512 - Cep 01008-000 - R. Jnao Cachoeira 328- Cep 34535-000- Au. Pacaembo 870- Cap 01234-001 -Tal.: Tel.: 255-2833 - Fax 606-5985 Tel.: 883-0377 . Fax 883-0279 R. Sele de Abel 404- ll'andar - 19.113/114 025-7500 - Fax: 824-0421 - lix 28079 2M811 VISUAL Tur. Cep 01044-000 Tal.: 255-5744 • R Dom José de Barras 54- Cep 01038- - Abau: 3521353 - Fax: 255-2478 - TIx: 6. da Corisolaçdo 331- 4andar- 19.402/405 VANTUR Viag. e Tur. 000-Tal.: 256-9155 TROIS ILETS VIag. e Tur. - Cep 01301-000 - Tal.: 214-2000 - Abav: 25851I3 3 * Regina Mana Vanucher R Verguem 2684 - 2/andar - ci 14 - Cep 9321990 - Fax: 255-5249 - lix 37003 R. da Consolacax 348 -3'andarcl. 32Cap 04102-000 - Tal: 570-1304h1161 - Fax: 570- TURISTAR Viag. Repres. R Jeroeimo da Veiga 164 - 8°aradar - Cep 01302-010 - Tal 255-7177 - Fax: 258-1702 VIAGEM DOS SONHOS Tur. 1161 R. Aluas GuimarOns 270- Cap 05410-000 - VITAL TOUR Viag. e Tur. - TI..: 38536 04536-900 - Tal'851-3816-Fax 851-0305 a Roberto Vital Marfins Telefax 051-9602 TRY US Rep. Viag. e Tur. 6. Cal Xavier da Toledo 234- 36andar - Cl. VATICANO Tur. e Passag. e Vera Acusar TURMABÉ Tur. e Vlag. 32- Cap 01048-100 - Te[.: 255-7576 - Faa. R. CooselheiroCrispioianx 139-9/aadar- ci. VIAGENS & CIA Rua Cel.Xav.de Toledo 286-ci. 10114 -Cap a Mana Irene Estensom 01548-904-Tal: 259-8104-258-3041 - Tela- R Braulio Somes 25- 9/andar- s007- Cep 81- Cep 01037-000 - Tel.: 255-7563 10068/ Au, Alvaro Ramos 130 - Cep 03059-060 - 808-7024 Tal.: 264-2456 - Fax 264-4345 fax 256-3540 01047-020 - Tel :231-0151 - 255-4034-250- 8800/7537- Fax: 255-7527 VIrE Tur. 0573Fax 259-0573 a José Roberto Femandao VIAGGIATORE VIag. e Tur. VCA VIag. e Tur. TS TRAVEI Vlag. e Tur.' R da Consolaçda 65- 4-andar - . 42- Cep * Fernando Coiniign.ano Filho Au. Ipirariga 1071- 7'andar-ci. 704-Cep 01301-000- TIL: 250-8000-Abax844-Fan: Pça. João Mendes 42- 11 -andar -q 110- TI.JRNOVER Ferias Programas e Av. João Pedro Cardoso 73 - ci. 02 - Cep 01039-803 - Telefax 230-0209 Cep 01573-900 - Tal.: 604-0142-60518762 256-6141 - lix 39770 Tur.' 04355-000 - Telefax 538.4822 - Fax: 606-0588 * Floriano Conrado do Amarei Gurgei VIAJA BRASIL Tur. Ao, Brig. Faria Ursa 2223- 9/andar - cj. 92- virro Tur. VECTRA Tur. Cep 01451-001 - Tel.: 815-4499-21 0-8751 Au. Bjig Luiz Antonio 2791- Cap 01401000 R, Fdha do Sagrado Coracax Si - 2/andar T.T. Opor. Turist. -Faa, 210-8751 Av. 6-19. Faria Lima 1857- ci. 803 - Cep -TaL: 885-3488-Telefax: 885-1368 * PabloE. Bamhard 5.13- Cap 03364-000-Tal.: 910-1051/3064 01451-061 - Telefax 816-0585/0509 - Fax: 910-3064 R. 0,. doTnxolo 238-Ci. 14- Cep04602-000 .Te(.: 533-8512 - 530-0803 - Fax 530-4717 TWB Travellng World e Business VIAJART Vlag. e Tur. R. Conselheiro Brolarx 1086 - cl. 52 - Cap VITORIA TOUR Tur. VELLA Tur. Tur. Ao. Angelica 1814- cl. 701- 2/andar- Cep Au. 0,19. Luiz Antonio 2344-19 111 - Cep Ao. Paulista 1471 -cJ. 018-Cap01311-200 01232-010 - Telefax 025-5104 rT-1 VIag. e Tur. 01228-200 - Tel.: 256-4842 - 255-0103 - Fax: - Telefax 204-0003 01401-000 - Telefax 255-2077 Pça. Antonio Candi3o de Camargo 10- Sblj 255-8103 5.02 - Cep 01154-070 - Telefax 828-2299 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. e Jesus Diaz VÉNETO Passag. e Tur TWT Viag. e Tur. VIVA TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Paulista 24442/andar19.31/32 -Cep Au Guilherme Damonl Vi/ares 1289-11.11 R. Marfins Fontes 91 9/andar-19 82Cep TIJIUTI Viag. e Tur. 01050-000-Tel.: 255-0311 -Abax 733. Fax: R. Maranhaa 820- cj 12- C*p 01240-000 Cep 05845-901 - Tel.: 842-355511247 - Fax 01310-300-Tal.: 250-2558-258-6052-Fax R. Das. Elizeu Guilherme 298 - Cep Tal.: 67-5257 - Telefaa: 028-0042 254-7158-1k 38042 344-3133 258-0103 - lix 30095 04004-030 - Tel.: 889-9033 - Fax 889-7207
SÃO PAULO - SP
RECEPTIVO
ri RESPONSÁVEL Abri196 Guia Panrolas . A-217
- uiriõ
. -
SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO
VIVERE Viag. e Serv. *Yana Maria de O/ivea CardelinO R. da ConoIaç0o 331 - randar - cj. 204/5 - Cep 01301-000 - Tel.: 257-0057 - 257-0399 - Eec 256-9828 VM Tur. e Viag. . V,!son Mello Pça. da Repablica 376 - ci. 32 - Cep 01045000 . T el.: 223-5380 í 375916542Fax 223-3379
YOSHITUR Tur. WINDOWS Viag. e Tur. * AhceKawaf)O * Josése;ingari R. Gaivo Bueno 57 - rndar . 5,11 Cep Av. Brig. Faria Lima 1476 - gandar . c. 94. Cep 01452 001 - rei 815-2640-814-7637- 01506-000 - Tel.: 279-998915728 . 277-7561 - Fax: 279-5728 816-1157 - Fax: 815-5713 WINDSTIME Viag. a Tur. R. Ribeiro de Lima 453 - li. 1731174 - Cep 01122-000- Tel.: 223-5372-Fo'c 224.0770
VURI TRAVEL R. Fernandes Pinheiro 117 - Cep 03308.060 -Tel.: 84l-8l95-Fax 941-9325
WING Travei Service ZAP Tur. P84.84 Lbeelede 118-2andar-q 21 -C-p Rod. Raposo7eureS3173-Cep05577-000 01503010 . Telefax: 605-3508 - 607-8954 . Tel.: 819-253311128 - F-819-2533
SAPIRANGA - RS
CASTIE Ag. de Viag. e Tur. RCesaoMota362CePlBO35-2OOTeI. 3a-071115884 . TeleFax. 32-1744
DDD 051
DINE Tur Au. de Viag. . CIaudineibomirgues HAMBURGUESA Tur. R. Santaia 25 - Cep 15035-190 - Tel. 33R. 28 de Fevereiro 75 - Cep 93800-000 - 58841594018506 Telefax 599-2491 ESCUL11JR Viaa. e Tur. . Mana Heloisa Polo Spagnu&o LUBRATIJR Viag. e Tur. Pça shaarHengguev200-Cep15040-130 R. Albedo Schiflõdl 92 - Cep 93800-000 - . TeIeFa,c 31.0049 Tel 599-307712262 Fe, 599-3077 FIORATUR Ag. de Tur. TROIKA Tur. 5 Mons. J000 Soares 191 - Cep 1e010.300 Av Vinte deSetembro 3852-Cep93800-050 Tel- 31.21 10 - Fax/ 33-4212 • rei.: 599-1111 r2828 - Fax: 599.2828 TOUR VIag. e Tur. GOLDEN R. Rio Grande do Sal 1 97 - Cep 1 8035-500 lei• 33-0067/4859- Fax 31-1434 SAPUCAIA DO SUL . RS
WINNER'S VIag. e Tur. z.AFI TOUR Ag. de Viag. Tur 9 Marques de Ite 306- Si-andar. cj. 92 . Cep Av. Onze de Junho 1223 A . Cep 04041-054 01223.000-7eI. 224.091318905 -Faa 220- . Tel : 571-1134 . Fax 575.5837 VOL.ARE Tur. 3953 R 04paau 369 - 9a04ar - q. 907 - Cep ZEBU Tur. Produçoes e Passag. 05006-006 - TeI. 872 .6618 - Fax 9724405 WINTER Ag. Viag. a Tur. Av. piranga 324. BI. C - Ij. 2- Cep 01048KnnsbePg • rei 255-6003 - 250-5757 - 259-5692 - Tio: VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tur. DDD 051 R. Cci Xavier IPANEMA TUR-LS Ag. de VLag. o e de Toledo 140. 7andør- Cep 221-Fax 2583404 34 Pça, Dowaido Cruz 124 - 7andar - ( 74 - 01048.100-7e1. 607-0251-605-5763.606 - Tur. Cep 04004-903- lei.: 284-9065 - Fax; 251- 3773- Fax: 255.8703 Ao. Prof.izarxkla Ma/8oes Perco 320 . Cep 2419 RECRUSUL Tur. Soro, e ZENTOUR Viag. e Tur. 18043-990 - Tel.: 33-2690 - Fax33-2254 Largo do Passando 51- q 1201 - lrandar Agenciamentos WIT-TOUR WONDER VOVAGE Ag. de Viag. e Tur Ao, Lxx Pasieor 1020- Cep 93312-360 Tel.: - cep 01034-010 - lei. 223-0563 - Fax: * 6-my Yim KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. Intemational Tour Viag. 474-3351-Fax; 474-1697 - T5x; 1355 221-6063 Ao. Paul/Ora 726 - 6andar - q 604 - CeP • Marto& San/OS An. Al005x Vergueiro 7700- Box; 46147 - Cep 01310-100- Tel.: 288-0177 - Fax; 287-1420 18035-902 - Tel.: 31-7225 - Fax; 32-5305 Luz 196-ij 4 -Cep01048-000-TeI.; Ao. so ZIE Viag. Int. Especiais 258.8033 - Fax 255-4781 SAQUAREMA - RJ R. Marconi 107- Sandar - q 604108. Cep VOYAGER Tur. MARQUES & ANNUCIATO Viag. e 01847-000-lei.: 258-8544/4129-Fax 231. * CéSa Naom Yamanaka Tur, Viag. DDD 0246 - Tur. 0784 Ao. Itorapoera 2315- cj 11- Cep 04029-200 WM * walsen Pousada Afita R. Cesario Mxlix 229 - Ceio 18035-200 - Tel 543-6606 - 531-1911 - Fax; 543-3324 Telefax; 32-5040- 31-8677 - Fax; 32.5040 R XVde Novembro 184- 13/andar-ei. 1302 TOULOUSE LAGOS Tur. Saquatur -Cep01015-000-Tei.. 807-0483-604-9893 ZOGBI Tur. VIR Viagens Tur. Ai Joaquim Eugênio de Lima 1519 - Cep R. Coronel J090 Brana 28- ii. (3- Cep 28990- MONÇÕES Tur. - Fax 606-9422 - lix: 22901 a Abram Szajmarr 01403-003-lei: 885-500017000-Abae 983 000 - lei.; 51-2161 A. XV de Novembro 229 - 3/andar - Cep Ao. dos Bandeirantes 460- Cep 04553 . 900 . -Tio: 30301 -Fax: 885-5000 WOEHRLE TUR. 18010-001 - Tel.: 33-8560 - Fax; 33-8241 lei: 536-9422 - Fax:536-0425- TIn 56599 A do Tesouro 47- 7'andar - Cep 01013-020 SERRA NEGRA - SP - Tel.; 007-799.4 -Abax 483- Fax 604-2185 ZSC RePres. Turistica MUNDO COLOR Tur. X-TOUR Opor. Tur. e Zoieeie Sabóa da Contra R. Voiuoi.deSorocaba 106-Cep 18035-290 Av. San Luis 66- 18 andar - cj. 181 - Cep - Tio; 24961 DDD 019 Cep A Pc Joao Manoel 1078 co os - Teiclaro 32-3030 01045-000-TeI.; 258-9491 -256-4540-259- 01411-900. Tei 280-7372 Fax. 3064-4270 WORLD ACCESS Viag. e Tur. 3216 . Fax: 259-3215 R Sele de Abril 127-1 3/andar- cj, 132- Cep NEW PLACE Tur. e Cambio SPINHARDI Ag. do Viag. e Tur. 01043-000 - Tel.; 255-2044 - Fax; 255-8991 ZURICH Tur,A. Monsenhor Manzini 146- Cep 13930-000 A. Cesano Mona 338 - Cep 10035-200 W FOR W Tur. A. Martins Fontes 81 - q III - Cep 01050- - lei.; 892-1020 - Fax; 892-3141 leielax; 32-2005 - Fax 32-1083 An Onze de Junho 420- Cep 04041 -001 - 000- Telefax; 255-5586/7441 - 259-5242 lei 573-707319778 - Fax. $73-9778 WORLD MAP Viag. Repres. Tur. NOTARI Tur, _________________________ • Milton 3/enches Lgo de SSo Bexin 73- Cep 18835-240-lei. WALDORF Viag. e Tur. Ao Domrxgos de Morres 2102- lander - cj. SERTÃOZINI-IO - SP 31-7447 - Fax. 33-1562 * Mana Regina Assumpçdo 12- 5.4036-000-Tel. 571-4191 - 572-2122 - SÃO ROQUE Si' Al. Gahrrel Mor/levo da 0-iva 2433 - Cep Pan: 549-4750 - TIa. 37582 DDD 016 01441-002 - lei 813-2850.212-9857/814- OVERSEAS Tur. ODO 011 5826- Telefax: 210-5240 Av. Bmâo de Tarui 1014- Cep 18030-000 WORLD SIDE TOUR Ag. de Viag. BRUNATTUR Tur. Tel:32-4861 - Fax; 31-0055 e Tur. A. Bardo do Rio Branco 1279- q 01 - Cep WALHALATUR viag. Pça Dom José Gaspar 76 - 5.106 - Cep ANA MEIRE Tur. e Viag. Nac. e 14160-800 - Tel:645-2194 - 842-5977 - Fax: e RuiGarcoa PLACE Tur. Ltda. Inter, PO4 da Repubiix;a 375-6/andar. cl 62 -Cep 01047-010 - Teieiax: 250-6211 642-0877 R. Cesarix Mula 202 -Cep 18035-200 -TeleA Germano Negdnl 1504,48Cep 10135- 01045-000 - Tel.: 223-742514379 - Fax 223- fax; 32-2005 000Tel.: 425-7227 Telefax; 425-5780 3919 WORLD TRAVEL CENTER Ag. de PECOTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Cci. Francisco Schnoor 1293- Cep 14180- ROTAS Turlst Ag. do Viag. Tur, 000- Tel:645-4334 - Telefax; 842-2852 WALK BRASIL Tur.R Coxsoiacao 388- cj. 131- Cep 01302-000 ASAHI Tour Viag. e Tur. A. Perdues 18 - Cep 18040-720 - Tel.; A Pedro Vaz 253- cj 02- si - Cep 18130- • Av. Pedro-de Mxrars 580 - c. 61 - Cep - Tel.; 255-3499 - Fax; 258-6551 336330-33-9305 - Fax; 33-9385 000- Tel. : 425-6965 - Fax; 425-7549 05420-000 - lei 813-7977 - Fax; 813- 3704 WORTRAVEL VIAG. E TUR. SETE LAGOAS - MG SONEV Ag. de Via e Tur. CIÇACAMP Ag. de Viag. e Tur. • R. Vergueiro 1855- q 104- Cep 04101- e Roberto Munhoz e Gerterjao Carlos Tomba AO. Monteiro Lxbalx 220- Cep 18130-000 - DDD 031 Av. Brrg Fana Lima 1403- 8arndar - rg 801 000- Tei 575-5765 - Fax 572-4233 R Santa Clara 313- Cep 18030-420 - lei: Cep 06500-000 - Tel.: 212-2912 - Fax: lei 425-2524 - Fax; 425-2979 31-3595 • A Coelho Lisboa 378- Cep 03323-040. -211-9557 Te l:296-4146 - Fax ; 296-9929 PEDRA GRANDE Viag. e Tur. JUMP Internacional de Tur. A. Dr Pedro Luiz 230- Cep35700-004- lei.; Tur. SOROTUR • A. Cardoso de Almeida 313- SI - CeP ws Empr. Turisticos. R. XVOe Nove~. 134- lei 425-4558 R. São Bento IS - Cep 18010-030 -Tel.: 771-4899/4496/4204 - Fax: 771-5013 - fia. 05013-000 - lei.: 824-9684 - Fax. 824 * SergioRomeno Vieira 32-2090 - Telefax 32-4608 3125 9479 Ao. ipiranga 819- irandar - ci. 1115116 • Av. Pavão 955- 1 Vandar - cl III - Cep Cep 01039-OCO - Tei. 221.22m503-222- XANADU Ag. de Viag. e Tur. Tur. SANTA HELENA 04516-012 - 7e1. 530-0144 - Fax; 833 SÃO SEBASTIÃO SP 6463- Fax.223-6105 Pça. Dom Carlos Carrnefx Molfa 273- Cep A. Salvador Coreea 449- Cep 18030-130 5093 35700-074-Tei,:771-6044-771-1181 -Fax, lei.: 32-0022 -Fax: 31-8279 DDD 0124 WSV Viag. Eventos e Promoções. 771-6214 -7711635 WALK Viag. e Tur. s.33 - Cep 04525-004 - lei' VANIA Tur. Ao Suo Gabnel 555- randar- q. 106- Cep A Caxario 980A. Cesário Moia 457- Cep 18055-200 - IdePC Tur. ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. 01 435-901 - Tei 3064-6118 - Telefax. 280- 533-8037.53 0-8721 - Fax; 542-0146 Pç., Dure Carlos Camelo Mxix 273 - Cep fax- 33-9131/8978 R. Duque de Camas 372- lei.' 52-2699 9396 35700-074 - Tel.: 771-1181 XAVIER E RIBEIRO Ag. de Viag. A. Dr. Brada gomes 25- 7-andar -7- COSTA NORTE Ag. de Viag. e WAY OUT Ag. de Viag. e Tur. A Augusta 2366-Co 02- Cep 01412-000 - Cep 01047-020 -Tei.: 255-3343/4012 - Fax: Tur. SUMARÉ-SP 256-8390 lei 280-757717587/7609 - Fax; 280-7696 SINOP MT R Cândido Mofo 67- Cep 111500-000 . Teie- IJDD 0192 fax; 52-2441 DDD 065 XINGU Viag. e Tur. WEEK END Tur. R Jorge A/rio 63 - Cep 05424-060 - Tel.: • André MorttaelAden FRAGATAS Viag. e Tur,HELEN Tur Ag. de Viag. e Tur. Ao. Ipvxnoa 104- 20-arrdar - lc . 202- Ceio 816-4105-Telefax; 211-5352 e Helena Pereira Rosário de CaIxas 100- sOl - 3/P,sx -Cep BRUNITUR Viag. e Tur. RD 01046-010- Tel.: 257-4108 -Abax; 454-710 A. Das Nogueiras 857 Cep 70590-000 R. José Maria Miranda 719 - 5.14 - Cep 11800-800 lei.; 52-1212/2450 - Fax 2594841 - Tia. 22071 XR Ag. de Viag. e Tur, 13170-034 - Tel:873-0028 - Fax; 873-7379 Teieiax: 531-3434 a Oscila Komatso Xavrer WELLTUR Tur. e Passag. R Brauio Gomes 25-7 •andar-q 706-Cep EDITUR Viag. e Tur. SUMARE EXPRESS DO BRASIL Ao Pau/Ora 1159 - 3/andar - s212 - Ce- 01547-902 - lei 255-4012/2343 - Fax; 256- SÃO SEBASTIÃO DO R Caraba 2981- Ce p 78550-800 - lei .: 531 - Tur, 01311-200 - Tel.: 287-603l 8360 2722Fax; 531-2722 Via Anhanguerx Km 110 - Cep 13177-070 PAR.AISO - MC _________________________ Tei.. 64-7706 - Fax; 64-7707 WELLCOME INTERSUL Viag. e X-TOUR Opor. de Tur. Tur. iv, Suo Luis 66- 18°andar- q 181 - Cep SOBRADINHO - RS a E//arte BayeUe 01046-000. Tel.: 258-9491.256-4549.259. SUZANO - SP • Ao. ipiranga 310- Bi.B - 16/andar - Cep 3215- Fax:256-3215 DDD 051 ANDOVALE Ag, de Tur, 01086-900 . Tel.: 257-4155 - Fax. 259- e DDD 011 4553- Tia; 24017 VARA VILLE Tur. Ao. Angelo Caiar/no 588- Cep 37950-000 Vlag. e Tur. CARIJINHO a Yara Nogueira Pires • Ao. ipiranga 318- 818 - 16/andar - Cep Tetelax; 531-2270 Ao. Joax Antonio 89Cep 96900-000 Te]: 01086-800 - lei.: 258-2399 - Fax 259- Av Paulista 087 - Oandar - cJ 804/6 - Cep DUPAULO Viag, e Tur. 742-1548 7r7t - Tio: 24017 01311-100- Tel:204-7811 - Fax; 284-3359 Benjamin Cxnsiant 767- Cep 08674-011 PLANETA-TIJR Tei.: 477-1100 - Fax; 477-3462 • Ao ipeaega 318-810- 17-andar - Cep __________________________________ * Sorara AH G Mannzeck 01056-900 - Tem ; 231-1899 - 258- YAYA Viag. e Tur. A Dr PIacnãnoBrrgagâo 1415- Cep379SO- SOMBRIO - SC 9533/2399 - Fax; 259-7171/4553 - TIO' JAVATIJR Tur e Paso A Taida 440 - Cep 04007-002 - lei: 864 000- Telefax' 531-6090 3 111 R. (Sal Francisco Giererix 1204 - landar 3215- Fax; 885-8290 - lix. 37795 DDD ___________ Cep 08674-002 - lei; 476-2122 - Telefax; 478-2328 WEST1N Hoteis & P060158 YELLOW HOUSE Ag. de Tur. A. Augusia ISSO - 3/andar - Cep 01304-001 sÃO VICENTE - Si' A Das Rosas 766 - Cep 540.48-001 - Tem ZIGURATE Rep. e Tu,, - Tei'285.7200 - Fax 283-5857-1011 F MALAGA Tur e Cambio 581-5233 - 579-1470 - 555 .9974 - Fax: 579- r Caetano Lunonnerfz 202- 5.02- Cep88060- 0000-15-0500 DDD 0132 A Dcx. Francisco Gbcenx 80- Cep 580741470 000- Telelar 533(3564 000- Tel.: 477-6116-470-1344 - Fax: 4761344 WHGTur. VONDER Tur. e Empreendi. Ag. de Tur. SÃO VICENTE A Marçxni46 - q 44- Cep01047-000 - lei * Augusto César Abate SOROCABA-SP '56, Barão do Aro Branco 62- Cxp 11310- 231-5411 - Fax: 255-3281 PRADO Tur. • Ao. República do Libaxo 1276 - Cep 000 - lei; 468-2249 - Fax: 468-3763 - Tio; A. Benjamin Constani 1270 - r g 2 - Cep DDD 0152 04502-001 - Tei: 822-8000 - Fax; 822- 1787 06574-010 - Tetelax; 478-6373 =NO INTERNACIONAL Viag. e 5215 Tur. Cultural UTIYAMA Tur. B-TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Nove de Julho 5593 - G . 24 - Cep • Av. lpirxrrga 324 81 c - landar - Cep CASTUR Ag. de Viag. e Tur. A.Ces no Mola 229-Cep 18035-200- rei.: A. Dr. Feiícra de Camargo 247 - Cep 01407-200-Tei.:853-3556-852-1457- Fax . 01046-010 - Tem: 231-5166 - Fax 256- Av. Antonio Elnencb 560-Ceio 11390-500 - 08874-030 -Telelax; 476-2420 32-5040 - 31-6677- Fax: 31-7703 Tem.; 468-3547 - Fax; 46.8-6192 9639 280-0209 'RECEPTIVO A210 -
Guio Panrofas . AbrIL96
* RESPONSÁVEL
Agências de Viagens - TABOAO DA SERRA - SP 000011 ATLANTA Tur. R Dr. M no Axguslo Pereira 81 - Cep 06750 - Tel. : 530-9500- Fax, 535-0907
TAGUATINGA - DF DOO 061 CENTROESTE Tur. e Passag. eOssi Pere,ra Arruda c08 - Lotes 01/02- li. 01 Centro - Cep 72010-000 - Tel.: 351-2727 - Faro 351-5373 IDEAL Tur. o Rep. C.09. Lote O3-ttO1-Cep72013-090-TeI: 351-1010-Fax: 351-2452 JM Tur. e Passag.
João Ribeiro de Mesquita
CF/8 -06-Lote 14-!j 03-Cep72115-065 - Faro 351-1513 Te,: GM Tur. CSB 06-Lotes 01102 - Cep72035-509 -Ter 355-1100 TOP CLASS Intercambio e Tur. CNA 04 Lt 03 - 5.202 - Pr. do D.I. - Cep 72010-045-Tel :351-9955-551-2481 - Fax: 351-6110 TOSCANO Tur. Si-/O Pto/eç3o E Tagoattrtga Fia! - Ij. 3- CeO 72115-300 - Tel.: 352-6920 - Fax, 352-7620 Viag. e Tur. JOVEM QNAOI - Lote 12- lj 01-Ter.' 562-775514372 - Fax: 233-5633 - no: 4705
TEIXEIRA DE FREITAS - BA
LÁ SERRA Viag. e Tur R Manoel Oixrtioo Sobrinho 282 - Cep 78300-000 - Ter.: 726-3037 - Fax: 725-2059
TAQUARA-RS DOO 051
BAHIA BRASIL Tur. Ao. Pres Getulio Vargas 1656 E - Sobreloja - Cep 45995-000 - Tel.: 291-4484 - Fax: 291-4928 GAVA Tur. a Mana Em,lia Gava Brarldão R. Pedro Aloares Cabral 290- Cep 45995090- Telefax: 291-4466
TELEMACO BORBA - PR
TRAVEL TOUR Viag. e Tur. R. Sete de Setembro 170- Cep 64051-210 Te!: 221-4435/7901 - Fax : 221-4435
VERDE CAP Viag. e Tur. R. Rol Barbosa 741 - Cep 64000-090 - Tel.: 223-6889 - Fax: 223-6185
TEÕFILO OTONI - MG
REAL Passag. R. Dr. WaIm,r Pecanlla 64 - li. 07 - Cep 25902-180-Ter.: 52-1360- Fax' 52-1360
TUBARÃO-SC DOO 046
000021 AVITUR TERESOPOLIS Vlag. O Tur. Trav. Ranolio Fax 41 - l - Cep 25953-650. Ter.: 742-011115770 - Fax: 742-9975
ANJOTUR Tur SANTO ANJO R. Tubalcaro Farato,r 21 - sOl - Cep 88701150- Telefax: 626-0001
BENETUR Câmbio e Tur. • Cnsliaoe Lippi
TUB-NHARO Tur. R Corone!Co/ta0008 - Cop 86701-100-Tet.: 622-065711468 - Telefax: 6224860
DOO 033 CLASSE Tur. e VIag. R Epaxrieondas 01001741- Cep 39800-000 - Ter: 522-642214219 TEOTIJR Ag. de Viag. R. Epam0005as 01001 427 - Cep 39900 Ter :521-2334/6153- TIa: 2899
DOO 086
Troo. Rano!fx Fex 36 - s.313- Cep 25953- 010 - Ter.: 742-5763 - Telefax: 742-5607 TERETU R Viag. e Tur. Av. Lado Meira 670-ri 05 - Cep 25553-003 - Te!.: 742-649019590 - Fax: 643-2515
ANA Tur. R. Alvaro Meodes 1961 - Centro- Cep 64000060 - Tel.: 221-2272- Fax: 222-3970
FLORTUR - Floriano Viag. e Tur. * Philrppe SalSa A, Pedro Almeida 50- s.04 - C8p 84052-250 - Tel.: 233-2185 - Faro 234-1122
TAUBATÉ - SP DOO 0122
MUNDIAL TUR Ag. Via. R De. Soara Moes 610 - Cep 12028-030 Te!etxro 21-2588 OVER FLY Ag. de Tur. R. Visconde do Rio Branca 109- Cep 12020040- Te!. 32-9008 - 33-2015 - Fax, 21-5410 RT. Ag. de Viag. R. Dr. Pedro Costa 40- Cep 12010-160 Te!e!ax 32-2856.211 . 1513- 313,-3244 VERA PARODI Viag. e Tur. 9 Visconde do Rio Branco 158 - Cep 12020-040 - Tele!aro 21-5828
Ao Cesário AMrn 818- li. 18- Cep 38400044- Tel.: 211-6611,5612 - Fax: 211-6613
TILA Ag. de Viag. e Tur. Ao JoaxPioheeo700-s 02-Cep38400-058 - Te!.: 235-0556 - Fax, 235-0474
TRAVELLTUR Viag. e Tur. Ao. C:pnano De! Faverosl7-Cep 38400-048 - Te! :236-5190 - Fax: 235-4127 TURISKENTE Tur. Pça Taba! Viela 30 - lj O - Cep 38400-088 Ter.: 236-3500/7177 - Fax: 236-3710 - TIo 4784
TURISLÂNDIA R. Ce!. A. AVes Pereira 400 - t. 04 - Cep 38400-047 - Ter: 2315-2277 - Fax, 236-3574 Tur. SALA VIP e Cromem Costura Poelo Av. Joao Naves de Mira 1331 -256 A - Cep 38400-000 - Ter :236-6507 - 238-7350 - Fax: 236-6507
TUPÃ - sp DOO 0144
TIETÊ - SP
UBÁ-MG 000032
000 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA Pça. Doutor Elias Garoa 23- Cep 18530-000 - Te!.: 52-258713878 - Telefax, 52-2925
UMUARAMA-PR 000044 ABILIO TUR - Passag. e Tur. Ao Pies Castelo Branca 4198 -Cep 57501170- Tel:622-1062 - Fax: 622-1451
CAMINOS Viag. e Tur INTERPRICE Tur.R. Cambd 3581 - Cep 87502-160 - Ter.: e. das Merces 753- tj. 08- Cep 38500-000 622-8935 - Fax: 622-3772 - Telefax: 532-4301
PANTUR UNIDA Tur. LIDERTUR Tur. R. 00v. Jacinto Soares Soara Lima sino a Edson Alves Siqueira VERAS TOUR Viag. e Tur. Terminal Rxdxui no - Tel.: 532-4079 Pça. Or. Elas Garcia 18 s!j. -Cep 15530-000 __________________________________ Pça. Santos Dorrmonl 3915- Cep 87501-260 Ter.: 622-2167 - Faro 622-2273 - Tel.: 82-5120 - Tolo/ao: 52-1335
UBATUBA - SP 000 0124
TIMBÓ - SC 0000473 MANITUR Tur. Nac. Intem. Ao. Getúlio Vargas 91 - randar - 5.21 - Ceio 89120-000-Tel 82-0807 - Telefax: 82-0437
TIMÓTEO - MG
K & M Tur. R. Jacqaes FÓUx 510- Cep 12020-060-Tel.: 21-1900 - 21-1445 - 21-1448
TUr.CORBETIA . r, - Av 101/208 - Cep 88701-001 - Telefax: 626- 0901 - firo 484493
SGTiJR Viag. e Tur. * Simone Spolidoro Comes
VILANOVA TERESÓPOLIS Ag. de Viag. e Tu r. R. Duque de Causas 179 - !/ 32-A - Cep SEISCENTUR Tur. R. Tupis 172- Cep 17601-030 - Tel.: 42-3251 25950-000 - Teletax: 742-5320 - Fax: 42-3281
ALDA1IJR Alda Viag. e Tur • Sérgio Aurmlraoo Forres Cadda/5 R. L,zattdrx Nogueira 138-4- Cxp 64000-200 - Te!.: 221-3932 - Faro 221-3909 - lia: 2155
KELVIN TOUR Viag. e Tur. R. Coelho Rodrigues 1342- Cep 54000-080 -Ter.: 223-573412028 -Fax: 221-2246
GAMA Tur. 9 Visconde do Rio Braxco 672- Cep 12020040- Ter.: 32-2721 - 31-2832 - Fax 31-2832 -32-2721
LAVI-SUL Ag. de Viag. e Tur. Pça. da Aal000roia 102 - Cep 25802-970 Tel.: 52-1158 - Faro 52-3549
TERESÓPOLIS - RJ
JORGETIJR Viag. e Tur. Rua MiOlo de ASma rir 90 Sal - 8.01 - Cep 64001-330 - Tel.: 223-86061566518662 - Fax: 221-1017
DIMENSÃO Tur - Taubalé *Renato F Bezerra R. Vlcxrtde do Rio Sueco 317- Cep 12020340- Tel.: 33-5355 - Faro 33-5424
TRÊS RIOS RJ DOO 0242
* Paulo Henrique Silva Lopes
CONNECTION TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. XV de Nooensbrx 132- Cep 84265-400 Te!.: 272-3486 - Faro 272-3486
TATUITUR - TATUI Viag. e Tur. 9 Trezade maio 77f -Cep18270-000-TeI: 51-1555-Fax. 51-6659
BELLA Tur. Ag. de Viag. Pça Dr, Monteiro 1051107 - Cep 12020-250 - Ter 32-1499119891115811436 - Faro 324745
OR Tur Pca Traoessia 05- Cep 37190-000 - Telefax: 9-41-1100
R.Aeroti004eAbreu. 1447-Cep64000-180 - Tel.: 221-8198 - Fax: 2214368
000 0152
ABC Tur. Ag. de Viag. R. Carneiro de Souza 70- Cep 12010-070 Te!.: 32-613315344/057516348 - Faro 327426
MTS Viag. e Tur. R. Machado de Assis 501 -$114- Cep 38400-021 - Telefax, 235-4199
TURISTAR Ag. de Viag. e Tur.
DOO 0422
EMBARQUE Tur. UNITRAVEL Vlaa. e Tur. R. Barrosa 525 Noite - Cep 64000-130 - Tol.: arauro * Mas/da 1-! de R. AtraIdo da Costa Bar6- 2040- 5.704 - Cep 222-5858 95600-000 - Tel.: 542-1307 - Faro 542-2611 FENAETIJR FENAE Viag. e Tur. R. Arnxlirto de Asma 1309 - 507 - Cep 64000-180 - Ter.: 221-5744 - Telefax: 221TATUI - SP 8199 - TIo. 3127
Ag. de Viag. ANTUERPIA 9 Coroe/lo 5-eira do Camargo 25 - Cep 18270-000 - Te!.: 51-31851528715403 - Fax. 51-3185
TRÊS PONTAS - MG
DDD 073
TERESINA - P1 TANGARÁ DA SERRA - MT DOO 065
Te!.: 235-2600 - Fax: 235-2718
STELLA Tur. Ao. FrniSeraflmf92O-s.02-Cep64000-020 Tel.: 221-469614796 - Faro 221-4706
000 031
MYKONOS - UBATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Leoungildx D,as Vieira 1002- Cep 11680970- Te! 32-204212787 - Faro 32-1550
MIRACEU Tur. R. Sete de Seterntxo 159- Cep 64000-210- ANTHURIUM Passag. e Tur. Te],: 221-338813629 - Fax 221-1257 Largo 530 5-cante de Paula 1333 - Cep ARGUS Viag. Tur. 85900-210- Telefax: 277-1055 R. Duque de Caxias 477-A - COO 38400-066 MIRANTE Tuir. - Tel.. 235-0600/0232/8011/8717 - Fax, 235* Maroos Antonio S. de Araujo 0232 LUMIAR Tur. Ao. Frei SetaSrrr 2016- Cep 64001-020 - Tel.: ,, Mana Cxslrr'ta Costa ASA Viag. e Tur. e Repres. 221-1747 - Fax: 222-8572 9. Laia Segundo Rossoni 918- Cep 85901- R. Prol' Pedro Bnmatdo 186 - 5.3 - Cep 38400-081 -Te!.: 214-1524 - Faro 214-0593 170- Telefax: 277-1012 OPEN TOUR Viag. e Tur. R. Sen Texdorx Pacheco 988 - 5.2 - Cep BENS Viag. e Tur. 640l0060.Te!.:221-4141l5374/8472- Fax: MAXITUR Viag. e Tur. Ao. Afonso Pena 150-s.205- Cep 38400221-4141 Ao Teadee!es 189- Cep 85900-970 - Tere- 059-Ter. 236-4660 - Faro 236-9071 faro 252-4327 FLY CENTER Viag. e Tur. RAPTIM BRASIL Ao. FlorianoPeixoto 6l 5-!j. 1 f2-Cep38400 R. Dau,d Calda 241 - Cnp 64000-190 - Ter: 046- Telefax: 235-1831 222-2183 - Fax: 221-1252
TRÊS LAGOAS - MS
MAGNUS Ag. de Vlag. e Tur. R. Prof. Pedro Bernardo 149 - Cnp 38400081 - Telefax: 236-1991
MARCA TUR Ag. de Viag. e Tur. SERVI TUR Viag. e Turismo Au. Miguel Rosa 3680 Sul - Cep 64301-490 - • lvone Ferrerra de Souza Te!.: 223-2065 - 222-9678 - Fax: 223-2864 - R. Dr. Bruno Gaiola 804 - s 0 - Cep 79601-060 Tel.: 521-4535 Faro 521-7474 Tia. 2286 RECEPTIVO
0000425
CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tur. JP Tur. R. TOs!áx de Castro 45- Cep 30010- Ter.: Ao. Maxoe!R,bas332 -Cep54600-000- Ter.: 522-659818248 - Faro 522-8248 332-8422 - ibm: 3474
UBERLÂNDIA - MG 000034
DOO 067
UNIÃO DA VITÓRIA - PR
UBERABA - MG DOO 034
UBERATUR Passag. e Tur. BELVITUR Viag. Pça. Rol Barbosa 300 srj 24- Cep 38010-240 LYS Tur. R. Sete de Setembro 402- Cep 64000-210 - Ao Doze de Outubro 75 - Tel.: 8483956 - - id.: 333-1666 - Fax: 312-1555 Telefax: 549-1145 Tel.: 221-3342 - 223-2870-Faro 222-7792 VIA MUNDI Tur. e Viag. R. Doutor Jose Ferreira 119- Cep3801 0-340 MIAMI-11JR Viag. e Tur. - Te!.: 312-3536 - Faro 332-5278 R. Alvaro MendesI43ô-CnntrO-Cn964000- TOLEDO - PR ________________________ 230-Ter.: FABX 221-787812322 - Fax: 221- 7525 0000452
RIO POTY Viag. e Tur. R. Troce de Maio 2251,1 - Cep 54000-150 - Tel . 222-0737 - Faro 222-8630
V.R. Tur. UMUARAMA Branco Cep 57501-170Av. Castelo Te!,: 622-7743/7843
MAPPA Viag. e Tur. Ao. Floriaxo Peixoto 2300 - Cnp 38406-900 MERIDIANOS Ag. Viag. Tur. Ao Flor/ano Peixoto 182 - Cela 30400-045 -
URUGUAIANA - RS 000 055 T.I.S.A. Intem. do BR Eslaç8o R000uiamia Municipal bilheteria 32-
ml.: 412-3724- Tiro 55-2219
VALENÇA - RJ DOO 0244 do Brasil Ag. de Viag. e Tur. R. João RahoO II -5309- Te! :52-1545
VIGO
MONTEIRO Viag. e Tur. R. Teixeira de Freitas SI -5.101 - Cep 45400000- Tel:741-1702 - Faro 741-3387
VALINHOS - SP DOO 0192 CANADÁ Ag. de Viag. e Tur. Ao. dos Esportes 1065 - Cep 13270-210 Te! '869-3300 - Fax 869,3360
O 100S1UNOAVroL
Ab-iI"96 '
Goa Par,r,/l,I . A-219
rip Vkrin TURISBRAZIL Viag. e Tur. MAR AZUL Viag. a Tur. EVENTOS Ag. de Viag. e Tur. Av. Na. Sra. da Penha 367 - 5 303 - Cep Av. Nsa. Sa. dos Navegantes 1440 •. SR Av. SaWrflflO de Brflo 1300 - Cep 29055-180 08109- C8p 20050-902 - Tel.: 335.......• 235-1266 - Fax: 325-2323 29055-130 - Teefe. 325-1956 110711 108/1319 - Fax 335-1318 CONTINUAÇÃO VAMAX Viag. o Tur. FLYER HORSE Viag. e Tur. Av Rio Branco 227 . CeP 29055-841 - Tel.. MADRI Ag. Viag. e Tur. Branco 304 - Ij 07108 - Cep 20055- R. MARITE Tur. CAPELLATO Ag. de Tu r. Av. Desembargador Sampaio 40 . Ii. 05 - Cep 235-2199 Fax: 225-3675 IS. Arit. Ataide 744 . .8O6 - Cep2OlOO•290 - Av. Indeper,denda 420 - Cep 13270-000 • - Tei: 325-268411834 - Fae 225-8520 29055-250-Te!.: 235-9255-225-0773-Tele. Tel.: 229-8373 . rae 229-8373 Tel.: 889-3844 - Fax: 080-3648 . TIX: 2739 VIX RIO Viag. e Tur. fax: 225-2170 Av. Joron,rrO Monteiro 4901008-7-8 - CeO FUGHT Viag. e Tur. PACHETUR PACHECO Ag. Viag. COSTA DO MARFIM Ag. de Viag. 29010-002 - Tel.: 2230565- Telefax: 223R. Nestor Gomos 277 0/andar Ed.An. MPS vIag. e Tur. e Tur.' e Tur. 0703 cloela Cep 29015-150 Tel.: 223-0133 R. Eugenio Neto 68- Cep 29055-270 - Tel.: R Antonio jose batignol 245 - ij. 03 - Cep Ao. Resplendor 563-5,104 -Cep29101-000 Fax: 223-1860 - 222-5068 2256066Fax: 227-8480 Tb, 2118 Tei 329-5900Fax: 329-8523 13270-170- Tel.: 869-2909 - 869-113.4 - Fax: VIXTUR Ag. de Viag. 999-2909 NBR Viag. e Tur.A Alerxx Neto 545- lj 0- Cep 29057-200 FRANCISTOUR Viag. e Tur. V1LATUR Vila Velha Repres. Serv. Tel.: 225-3034. Telefax. 227-1964 A. Ferreira Coelho 330- s.801 - Cep 29050- Pça. Getulio Vargas 30-11.2- Cep2901 8-900 Aereos Tel.: 223-0911/0124- Fax, 223-3792 Av. Champagxal 820. 9Cep 29100-013 280Tel.: 325-4488-Fax: 325-4408 VARGEM GRANDE DO SUL- - Tel '329-1066 - Fax: 329-1676 VITÓRIA DA CONQUISTA SP PAIVA Tur. Vlag. e Tur. FRITUR Viag. Tur. Ao 8-o Branca 354- lj 28- Cep 29055-840 Ao Prrocesa Isabel 06.s.1007- 64. Matl,nhx BA DDD 0196 - Ter,: 225-8943 - 235-1694 - Fax: 325-1292 de Fre4as - Cep 29010-909 -Telefax: 222VILHENA - RO 5559 DDD 073 DDD 069 SANTA CLARA Tur. GEOTUR Viag. e Tur. Pça. Washington Lua 483- Cep 13880-000 R. Garoa Rosa 121 - Cep 29015-100 - Tel: PAY LESS Viag. e Tur. e EntreI. Ao. Fernando Ferrari 3497- Cep 29075-052 GERUZIA Tur. - Telefax: 41-2251 200-2002 - Fax: 322-0555 VILHETUR Tur. Ao. Vrvaux Mondes FerTaz4S4 - Cep 45100- Ter.. 327-0722 - Fax: 327-9083 000 - Tel.: 424-2330 - Fax: 424-2330 A. Costa e Silva 85- Cep 78955-000 - Ter : 321-3125/3756 -Fax: 321-3155 GLOBO Viag. e Tur. PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA VARGINHA - MG A. Fxtranalo Raros 30- 4. 06 C0p 5- de Tur. 290- Ter.: 324-1423 - Fax: 227-6643 VITÕRIA SANTO ANTÃO PE DDD 035 • Av. 00v BIey 465-5 101/02- Cep 29000 VINHEDO - SP - Tel:222-5955 - Ttx 3018 DDD 081 GRANO AMÉRICA Tur. DDD 019 CORREIO DO SUL Viag. e Tur. • Ao. Des. Santos Neves 1288-11.40/1 -Cep R. José Teixeira 410- II. C - Cep 29055-310 Ao Francisco Navarna 300- Cep 37008-000 29055-721 - Tel. : 320-040510409 - Fax: - Telefax: 225-9760 LEALTUR Viag. e Tur. - Tal 221-2200 - Fax 221-4599 - 'fie.: 220-6597 GLORY TUR Viag. e Tur. * Léa Erice de A Santos 352075 Pça. D. Lxiz de Bato 2470- Cep 55800-000 R Riachxelo 249-502- Cep 13200-000 - GRUPOS Ag. Viag. e Tur. Ter: 670-5033/5222 - Fax: 876-5033 - Telefax: 523-1808 GAZOLA PINTO Ag. Viag. Tur. A AleixO Neto 1158 - Cep 29055 - Tel.:R.Representações SUL Viag. e Tur. Eugênio Neto 93Cep 29055-270 Tel.: Pça. José Resende Faixa 166- 0.11 - Cep 235-1079 - 227-0888/2490 - l'ix: 2490 325-2555 - 235-2300 - Fax 225-1114 - Tio: 37002030-Ter.: 222. 1777- Fax 222.1861 2326 VITÓRIA - ES VOLTA REDONDA - RJ H. PERIM Tur. GP Tur. Ao, Danle Mrcdrebni 1497Cep 29060Ter,: ROSA LYRIO Vlag. e Tur. DOO 027 DOO 0243 Pça Jose de Resende Farsa 100- s.l 1 - Cep 227-7022 225-7451 TIo: 2396 As Nsa. Sra. da Pensa 585 - 5.510- Cep 37002-030 - Tel.: 222-1777 - Fax: 222-1861 29055-131 - Tel.: 225-7494 - Telefax: 227AEROSUL Ag. de Viag. Ag. de Viag. Jr. LANGEN 3785 HÉLIX TOUR Viag. e Tur. L.go. Nove de Abel 27 - s.1151117 - Cep COPACO R N S. dos Navegantes 225 - s.102 - Cep VÁRZEA GRANDE - MT 27280-830 - Ter.: 42.504015440 - Fax: 43Av. Princesa Isabel 77 - Cep 29010-361 - 29050-420 - Te].:225-972213950 - Fax: 225- ROSENY Viag. e Tur. Tel:223-451f/4t44 - Fax: 223-3237 - Tia: 9915 . TIO: 3427 Ao. Nsa. Sra. da Pensa 367 -5.303- Cep 4630 -lix: 3132 DDD 055 272121 29055-131 -Tel.:325-1956-227-5442-225DIFERENCIAL Tur. 4012 -Fax: 227-5442 HP Viag. e Tur. R. 33 10- Ij. 520 - Cep 27200-810 - Ter: LAS VELAS Viag. e Tur. Ag. de Viag. TABRIS 42-8795.42-7857 - Fax: 42-7857 Aeroporto Marechal Ronrion 5/e' - Saguan R. Fotfueato Ramos 116- 5.201 - Cep29055- Ao. Dante Miclrnhxe 1497. Cep 29060- lei,: SAGATUR Tur. 227.7022-Fax 225-7451 - 'lix: 3867 Aeroporto - Cep 79110-000 - Tel.: 602. 290-Telefax: 325-0830 R. Alberto de Oliveira Santos 42-s.1611 3891/3840 - Fax: 682-3840 & G Tur. Cep 29010-901 -lei: 222.5899.223.1233 G Largo Ode Abel 26- CECISA 1 sbt - Cep INTERCONTINENTAL Viag. e Tur. AGENCOM Ag. Comercial Vitoria - Fax. 223-1233 27280-830 - Tel.: 48-2332 PANTANAL EXPLORER Ag. de A Pedro Carlos de Souza 196- Cep 29040 • As Dos Santos Neves 1289 -11 39- Cep - Tel.: 222-4255- 223-9511 - Fax: 222-5806 Viag. e Tur.' 29055-lei .225-7304 - TIo 3363 SARUMA Viag. e Tur. INTERVIP Viag. e Tur. Av. Ponde de Arruda 670- Cep 78135- - Tia: 2528/3044 R Garoa Rosa 65 6- Cep 29015-100 - A Joax da Silva Abreu 95. Cep 29055-180 A. Maior Misael Mendonça 83- Cep 27295500-Tal: 682-2800 - Fax: 682-12(50- fia' Tel . 223-7900 Fax: 222-0481 lix: 3363 Telefax: 325-0953 600- Telefax: 43-0666 1382 ALFATUR Viag. e Tur. * Ernagnor Tessinari SAYTUR - SAYONARA Tur' JR Tur. R Clatindx Fundão 20- li . 04- Cep 29055- INTERCONTINENTAL Repres. PAIAGUAS Tur. 110- Telefax. 225-3356 R. Campo Grande 423 - Tel.: 231-8466 - As. Marechal Cantara 1601206 - Cep 20020- 5 Av Dos. Santos Neves 1425- Cep29055- R. 27 56 - Cep 27260-600 - Ter.: 4332t-81r8/8541 -lix: 3062 721 -Tel.:325-1899- Fax :325-t39t .Tto,: 0228/1753-Fax: 43-0226 080- lei '240-4169. Fax 533-1748 3478 ALLTUR -Vitória Aduaneira Tur. * Ma= Gro/marãeo MASID TOUR Ag. de Viag. e Tur. VARZEA TOUR Passag. e Tur. • Pça. 14 BIS s/n° Aerop. de Vitoria - Cep R. Alberto de Oliveira Santos 42.li. 112.Cep INTERPOINTV1ag. e Tur. As. Frinto Moiler 350 -Cep79110-000- Ter: 29075-052 - Tel.: 325-1899 - Fax: 325- R. Almie. Adalberto Naves Ribeiro 1880 * Marra Maria Rizzo S. To/edo 882. 1300-Fax: 682-1300 29010-250 - Tel.: 222-8411 - Fax 223-1560 s.102 - Cep 27273-010 - Tel.: 48-2939 1391 -Tio.: 273476 - lix: 3415 48-1377 - Fax: 46-2938 As. Nsa. Ora. da Penha 356- ri. 17-5/ pisa - Cep 29055-130 - Ter: 227-6658 - Telefax: SETE .Ag. de Tur. 235-2026 PLANETOUR Viag. e Tur. ATLANTUR Viag. e Tur. VENÂNCIO AIRES RS R. Garoa Rosa 50-11.8- Cep 29015-100 - * A,IO5e/ Mo,te,fdO í°-t A. Sele de Setembro 244- Cep 29015-000 Ter.222-oroo-982-e309 Largo 09 de Abel 27-s.1 08- Cep27260-830 Tel.: 223-7583 - 322-458010747 - Fax: 222- ITAPEMIRIM Tur. Ag. de VIag. DOO 051 SINGA BRASIL OPERADORA - Ter.: 43-2369 - Fax. 42-7281 - 4660 • - lj. Ceniro- A. SenadorAlilio V/vaqaa 188 Av. Jeronirno Monleirn 10000- Gr. 1614-18 - lj. 5.718 - Cep 29010-250 - Ter.: 223- Cep 28014-900 - Tel.: 222-1088 - Fax: 222- Viao. e Tur. POLLASTRI MONTE CARLO Viag. e Tur. AVITURES Tur.' 362213617 1413 Rua Osvabio Aranha foro - 5.04 - CeP R. V'ealieo dos Santos Valadares; 13 A - Ce p e enandre Po//asfn 95800-000 - Telefax: 741-2387 - Tel.: 741- 29045-360 - Tel.: 325-1982 - Fax: 227-9269 R. 25 A 23 - 29- Cep 27261-030 - lei: • A. Alberto de Oliveira Santos 40 - 0/andar 1773 43-4063/43-0493-Fax: 42-1534 -s.80114-Cep29010-255-Tel.223-2633 SMB Viag. Tur. An. Satxnnnnn de Bato 485- Cep 29055- Tel.: VIAGEM AO SABER Emp. Tur. e - Fax: 222-1989 - TIo: 2046 BRASTUR Viag. e Tur. 227-9566/969t/8568 - Fax: 220-1162 - TSr: Culturais Pça, Angina Frigeri Pomo 74-1J. 106- Tel.: • -6 Praia do Canto - Ao Nsa Ora Penha 2296 VIÇOSA - MG a Anta Maria Bastos Seraphim 325-6485 - Fax: 225.7021 570-lI 45- Cep 29055- Tal 235-1563 R. 153A 331 - Cep 27255-100 - Telefax: 225-2985 DOO 031 42-1953 SOLANGE AGUIAR Tur. CANAÃ Viag. e Tur. Pça Getúlio Vagas 35. sf02- Ed Jxsmar • Aeroporto Earicn Sabes - As. Fxneandn As. Aix Bravno 304-11.51 C - Cep29055-640 Ferrae 5/nt' - Ccii 29070 - Tal.: 327- Ter: 325-0611 - Fax: 325-2188 VOLTUR Cambio e Tur. - Tel:223-8396 - 222-3155 - Fax: 222.8314 FONTUR Viag. 032210734 - Tio 278082 R. Loro Mollrca 23- 5.111 - Cep 27260-790 As. Buenn Brarldão 590- Cep 38570-000 Tel. 42-6111153501931014783 - Fax: 42STANGE Viag. Tur. Tel.: 861 .2555-Fax: 891-4478 CITUR Cidade Tur. eViag. R. Dos. Sampaio 244 -II 01- Cep 29055-250 3460/5727 As. Nsa Soa. da Penha 570 - ii. 81 - Cep JOSÉ NEFFA Hotéis e Tur. Telefax. 325-2787 29059-900 Tel.: 227-5011 Fax:325-2319 Pça. I3eIalro Vargas 5 - Cep 29010-350 - S.B Tur. TERRATUR. Telefax: 322-1144-Fax: 223-5748 -TIo: 2382 A. Padre Serafim 60- Cep 36570-000 - Teto- - TIa: 2373 VOTUPORANGA - SP lux: 991-3650 TERRASOL Ag. de Tur. CLC Tur. A. Alberto de Oliveira Sacros 40- li. - Cep LAGOS Cambio e Tur. 000 0174 A. Aleixo Neto Esq/A. Claudio 175- li. 04- Pça. Gelalro Vargas 35 - SIS 1303/4 - Cep 29010-250 - Tel.: 222-61446992 - Fax: 322- Cep29057-200 - Tel.: 225-9611 - Fax: 220- 29010-350 - Ter.: 223-0344 - Fax: 222-6187 VILA VELHA - ES -Ttrr: 4147 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. 000 027 TIA ZIRINHA Tur. R. Alagoas 650- Cep 15500-000 - Tel.: 21CRISTAL Tur. R,ForruxaloRannos t16-s.401 - Cep29055- 9009- Fax: 21-9267 LAR'C Tur. e Viag. A Eugenio Neto 297- Cep29055-270 - TnI. 290- Tei 325-0081 - Fax: 320-0081 A. Conde de Bonsm 248/504 - Cep 20520ALVORADA SUL AMERICA DE 225.1268 - Fax: 325-2004 PATT Progresso Ag. Transp. Tur. 054- Tel:284-1883 TURISMO - ASATLJR TOURLINES Viag. e Tur. R. Maio Grossa 470- Cep 15600-265 - Tei: R. Cabe Ai/soe O/moes 383- Cep 29100-320 DELTA Tur. A. Conrrssa000taaode Queiroz 750- Cep 21-2171 -Fan:21-2171 - Tel.: 229-3815 - Telefax: 228-8655 - Tio: Ao. Nsa Ora. dos Navegantes lf40-li. 22- LATIJR Viag. e Tur. 29060-270- Tel.: 225-6280 - 227-3571 4077 Cep 29050-015 - Tel.: 335-102211047 A Clovis Machado 176- Ed. Cxnilxn -q.401 VILLAGIO Tur. - Cep 29050-900 - Tal. 225-4188 - Fax: TRI-STAR Viag. e Tur. A. Sergipe 240- Cep 15500-000 - Tel.: 21BEIRA MAR Viag. e Tur.' 325-8120 DIGC2TUR Re . Viag. e Tur. R. DartuedeCainas 121-5.501- Cnp29010- 2000- Fax' 21-4932 Ao. Channgagxal 2040- li, 1- Cep29100-013 * Jacqcrel/ne Moraes de Mello 120Tel.: 322-100211004 Fax: 322-0870 - Tel.: 328-1188 - Fax 229-6689 R. Peneira Coelho 310- ti. 06- Cep 29050- LE TOUR Ag. de Viag. e Tur. 280- Tel.: 324-0490 - 324-0481 - Fax' 225A. éJbertnde Olveira Santos 59311403 - Cep T.R.M. Ag. de Tur. XANXERÊ - SC 9409 CORRETUR Viag. e Tur. 29019-908 - Tel.: 222.888311716 - Fax. 222. A Coracao de Mania 91 - Cep 29055-700 Ao. C5aeageat 620-5.13- Cep2OtOO-01 3 8683 0000494 Tel.:227.7600-Fax 222-1258 -Tel.:229-f144-Fax:229-1148 EUROPLANTur. * Ana Pau/a de O/ire/ra Nasci! ISLAND TLJR VIag. e Tur. R Aleixo Neto 545-li 05- Cep 29057-200- LUMA Viag. e Tur. TURES Tur. Espirito Santo. XANTUR Ag. de Viag. e Tur. Telefax: 225-5497 As. Alberto Tornes 400- Cep 25040 - Ter: R. Misaer Pedreira da Silva 46-5.505- Cep A. Aleixo Neto 790.s,301 - Cep 29057-111 R. Olavo 8/ao 63 - 5/andar - 4 . 22- Cep 223-761517915 - Ttic 3426 29652.270-Telefax: 325-3409 - Telefan: 227-4444 89820-000- Ter. 33.2135 - Faro 33-0383
VALINHOS • SP
FrAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Av C5empgnaI 820 - 1]. 12 - Tel.: 329- 217711969
V.
• RECEPTiVO A-220 . Gorrt Pannotas - Abril/SE
* RESPONSÁVEL
OPERADORES BRAZTOAIC OBRA T -
SÓCIOS A TI VOS/A FILIADOS 411 ;['XtÀ 1
Rua Marconi, 31 - 60 andar 01047-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 259-9500 - Fax: (011) 255-1226 A/do Loono - Presidente :;j4uJÊuJ; Rua Joaquim Floriano, 72 - Cja. 135136 04534-000 - São Pauto - SP Tal: (011)822-1840-Fax: (011) 829-1840 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor Certos Alberto Alvas - diretor
Rua Barão de Penedo, 61 57020-340 - Maceió - AL Tal: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 Afrânio Lages Filho - diretc Valéria Lages Resurreição diretora
Av. Europa, 884 Cep: 01449-000 - São Paulo - SP Tel. (011) 898-8300 Fax (011) 898-8311 Aldo Leone - diretor presidente Olga Maria Leone - vice-presidente Aldo Leone Filho - vice-presidente Andrea Leone - vice-presidente
Av. lpiranga, 318- Bloco B 49 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011)255-1166-Fax: (011) 0800-120566-Telex: (11) 36713 Marcos Antonio Bagolin - diretor Tãnia Bagolin Moreno - diretora Samira Nassar - gerente de operações
Praça Dom José Gaspar, 134- 11 9 and. 01076-900 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (011) 257-1052 -Telex (11) 35999 Sylvio Ferraz - diretor Nilo Ramos - diretor Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor de operações
Rua Barão de Itapetininga, 224 - 22 and. 01042-000 - São Paulo - SP Tal: (011)231-2044-Fax: (011) 258-8858-Telex: (11) 31229 Renato Enzo Carone - diretor Bartolo Carone - diretor
Rua Gertrudes de Lima, 51 - Loja 09020-000 - Santo André - SP Tal: (011)231-1177-Fax: (011) 255-0088 - Telex: (11) 44256 Guilherme de Paulus - diretor ;
BRASIL
Praça da República, 76-3 v andar 01045-900 - São Paulo - SP Tel. (011)259-4121 - Fax (011) 259-2975 -Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora administrativa Mary Nahum - gerente de operações Valter Principesa - marítimo
I1 ;1[...'IsI1IJ Rua Cubatão, 32032 andar 04013-001 - São Paulo - SP Tal. (011) 884-2728 - Fax (011) 885-4585 Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente Eni Kamade - gerente
Av. São Luís, 104 01046-906 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899- Fax (011) 259-1180-Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor Sonha Garcia Roberto - assist. diretoria José Palandi Junior - gerente marketing
Av. Nove de Julho, 5435- 1 9 e 2 Q andar 01407-200 - São Paulo - SP Tal: (011)280-3944-Fax: (011) 64-9320 - Telex: (ti) 38268 Pedro Martinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora SP
FLOT
Av. lpiranga, 318- Bloco 3 - 10 2 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (01 1) 257-0099-Fax: (011) 257-0557 -Telex: (11) 23925 Lina de Rosa - gerente
OPERADORA
Av. São Luis, 50- 16 9 andar - Conj. 161 01085-900 - São Paulo - SP Tal: (011) 259-4544 - Fax: (011) 231-2394 Antonio Aulísio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor
Praça Dom José Gaspar, 30- 1 2 andar 01047-010- São Paulo - 5p Tel: (011) 258-2644 - Fax: (011) 259-5210-Telex: (11)36163 Sérgio Luiz Pompeu Sé - diretor Edson Senliro Honda - diretor Yutaca Honda - diretor Roberto Terumi Honda - diretor Jayme Corá - diretor Paulo E. Tenan - ger. geral de vendas
Rua João Negrão, 162- 2 9 andar 80010-200 - Curitiba - PR Te]: (041) 322-5477 - Fax: (041) 232-0376 - Telex: (41) 0444 Ricardo Luz - diretor Inez Levandowski Luz - diretora Lúcia Suzuki - gerente SP
Rua 24 da Maio, 276 42 andar 01041 -000 - São Paulo - SP Tel. (011)223-3799 - Fax (011) 221-4218-Telex(11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Costa - diretora de vendas Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações
Av. Ataulfo de Paiva, 226- 6 2 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Te]: (021) 239-9595 - Fax: (021) 239-8349-Telex: (21) 32549 Cario Gharardi - diretor Roberto Gherardi - diretor
II] ; Fi '[a DIMENSÃO 4
-
Av. Presidente Wilson, 165- conj. 71520030-000 - Tel: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 - Telex: (21) 32905 Coriolano R. Reis - diretor Vicent March - gerente de vendas Cristina Scielzo - diretora
Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011-030 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 224-5588 - Fax: (021) 252-5835 - Telex: (21) 34692 Aimée Fisch - diretora Roberto Elias R. Silva - supervisor de vendas
EF VIAGENS
TURISMO [.
Av. Nove de Julho, 4285 01407-100 - São Paulo - SP Tal: (011) 887-6427-Fax: (011) 887-8843 Kent Laga Ingemar Jonsson - diretor
Av. Paulista, 509- 13 9 e is a and. 01311-910 - São Paulo - SP Tel: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11) 32211 Yves Boursier - diretor de operações Eliana Vez Toste - diretora administrativa
Ar. Tancredo Neves, 969 - sis. 501/502 loja 03- 41820-021 - Salvador - BA Tal: (071) 341-1010 - Fax: (071) 341-0244 - Telex: (76) 0042 Manoel José de Coito Pita - diretor Marcos Almeida - diretor
Av. Paulista, 542 - 1 9 andar 01310-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 284-5955 - Fax: (011) 288-1305 Masao Kobayashi - diretor
Av. Rio Branco, 181 - Ci. 3101 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 532-1592 - Fax: (021) 220-2781 -Telex: (21) 32814 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migoni - diretor comercial Solange da Oliveira - gerente de vendas SP
1I
;Y.i'I.]; A IIMPERIAL OPERADOR Av. Europa, 602 01449-000 - São Paulo - SP Tel: (011)881-5044-Fax: (011) 282-8968 Rubens Santos - diretor Jacomo Scagliusi - diretor Elizabeth Antunes - operadora
Rua da Consolação, 65- ia andar 0 1301 -000 - São Paulo - SP Tal: (011)258-2333-Fax: (011) 255-4233-Telex: (11) 32153 Claudio Soares de Paiva - diretor geral Brasil Solange Gushiken - ger. tur. nacional Marlene Catani Garrido - ger. tur. internacional
Av. Treze de Maio, 13- Cj. 2001 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 - Telex: (21) 21657 Rogério Luis Vianna - diretor geral
Rua da Consolação, 331 - 1 9 and - Ci. 106 01301-905 - São Paulo - SP Tel: (011)231-0344 - Fax: (011) 259-0638-Telex: (11) 38912 Cláudio Jardim - diretor Rosemeire Franchini - gerente
. PE RAD ;fl ORA O MANDALA 1 Av. Ipiranga, 318- Bloco A - Conj. 501 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011)259-6100-Fax: (011) 258-3575 - Telex: (11) 24735 Ricardo A. Román - diretor Gladys Román - diretora
Av. Brasil, 779 01431-000-São Paulo - SP Tal: (011) 887-8199 - Fax: (011) 887-2301 Lucy Fernandez - diretora
Av. Rio Branco, 115- Cj. 702 20040-004- Rio de Janeiro - RJ Tel: (021) 224-0776 - Fax: (021) 252-8499 - Telex: (21) 35620 Cleide lckowicz - diretora Leon lckowicz - diretor Mary Ministério - diretora de operações
Rua Cal. Xavier de Toledo, 161 - 2 andar - 01048-100 - São Paulo - SP Tal: (011) 232-6101 - Fax: (011) 605-0977 - Telex: (11) 25561 Walter Zanatta - diretor Antonio Mário Rinaldini - diretor Antonio A. V. Monteiro - diretor
MELIÁ BRASIL Rua Araújo, 216- andar intermediário 01220-903 - São Paulo - SP Te[: (011) 256-2811 - Fax: (011) 231-2646 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente de vendas Roberto Strumiello - gerente de vendas Luciana Adnet - gerente RJ
Alameda Jaú, 1717- casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Tal: (011) 881-9400-Fax: (011) 280-5509 Heloisa Ferreira da Rosa Lavy - diretora
Av. Cidade Jardim, 1030 01454-000 - São Paulo - SP Tel: (011)813-3088-Fax: (011) 813-3323 Gustavo Ceballero - diretor de operações Ronaldo Albertino - gerente de markating
-NASCIMENTO TURISMO Rua Martins Fontes, 91 - 79 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tal: (011)258-5722-Fax: (011) 214-0437-Telex: (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento diretor Eduardo Augusto V. Nascimento diretor de operações Laila Colombo - gerente de vendas
Abrii96 C,ia Panrotas . A-221
.1Ii 1:1MARKETING
.];1T1;1 BRASIL l Av. Ipiranga, 324- Bloco C - 39 andar 01046-010 - São Paulo - SP Te[: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-1923-Telex: (11) 32714 Tasso Gadzanis - diretor Carlos Alberto Carvalho - diretor
Av. lpiranga, 318- Bloco 8 - 9 9 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (011) 259-5122 - Fax: (011) 257-5476 - Telex: (11) 36344 Humberto Folegatti - diretor Walter Folegatti - diretor Nelson Antonio das Virgens F - diretor Tokio Kashiwaba - diretor
Av. 85, 1425- Cj. 304- Setor Marista 74160-011 - Goiânia - GO Tel.: (062) 241-4473 - Fax: (062) 241-7090 - Telex: (62) 1700 Jacy Rosa Junior - diretor Aurélio Cordeiro de Medeiros - diretor
Av Europa, 356 01449-000 - São Paulo - SP Tal: (011)883-4411 - Fax: (011) 883-4922 Gerardo Landulfo - gerente geral Marco Polvani - gerente adjunto Isidoro Sachetim Filho - promoções Giancarlo Polvani - diretor (Itália)
Av. Pompéla, 64 - 05022-000 - São Paulo - SP - TeI: (011) 872-5666 - Fax: (011) 872-8190 - Telex: (11) 82985 Jerônimo de Oliveira Figueiredo diretor
Av. São Luis, 165- 2 Q andar 01046-911 - São Paulo - SP Tel: (011) 255-0211 -Fax: (011) 255-7733 - Telex: (11) 34564 Martin Jensen - diretor David CulIen - diretor de operações Sandra Securato - gerente de vendas
Rua Artur Muniz, 119 51111-190 - Recite - PE Tel: (081) 326-8455 - Fax: (081) 326-5170 - Telex: (81) 4205 José Rushansky - diretor Luiz Roberto Grimberg - diretor
Praça Dom José Gaspar, 30 01047-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 259-4466 - Fax: (011) 231-0033 William Joseph Mitton Batalha - diretor
Rua da Consolação, 37- 10 9 andar 01301-902 - São Paulo - SP Tel: (011)258-4900-Fax: (011) 259-2842 - Telex: (11)36263/32887 Antonio Freire Marçal - diretor Rosangela de Castro Freire Marçal diretora
Rua Visconde de Pirajá, 351 - 13 2 andar 22410-003 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 287-3322 - Fax: (021) 267-6846 Carlos Guimarães Filho - diretor Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Joaquim Lauria - diretor op. nacionais
Av. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 220-9888 - Fax: (021) 240-3105 - Telex: (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas e marketing Fernanda de Andrade - diretora de análise
iÍ:TRAVEI. BUREAU Av Brig. Faria Lima, 1765 01452-915 - São Paulo- SP Tal: (011) 816-1500 Fax: (011) 816-6444 José Carlos Hauer Santos Jr. - diretor Ulysses Marciano Jr. - diretor Christina Bicalho - diretora
AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1556 01442-902 - São Paulo - SP Tal: (011) 851-0222 Fax: (011) 851-1384 Luís de Oliveira Barros - diretor executivo Cláudio Abrahão - diretor comercial Fernando Guinato - diretor financeiro José Orfeu Cardoso - diretor marketing
Rua Sete de Abril, 127 01043-903 - São Paulo - SP Te[: (011)257-8855 Fax: (011) 255-0152 Rogara Makhloof - diretor Veridiana Arb Makhloot - diretora Adelmo Manzone - gerente
Rua Martins Fontes, 91 - 79 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 257-1544 - Fax: (011) 214-0247 -Telex: (11)31132 Mariz Leiman - diretora Maria Estela Ramo Farina - gerente
Rua Barão de Itapetininga, 221 - 6 andar 01042-001 - São Paulo - SP Tal: (011) 258-5977 - Fax: (011) 259-5993-Telex: (11) 36989 Benedicto Alvas de Oliveira - diretor Cleide Samira Martins - gerente de operações
• Í;VÁ 1
I1;VÀ
[.1 .1.1BRASIL!
Rua Sete de Abril, 252 - 11 9 andar 01044-000 - São Paulo - SP Tal: (011)231-3733-Fax: (011) 231-3153-Telex: (11)36161 Luiz Antonio Guedes - diretor Sérgio Pinto Araújo - diretor Carlos Boto - diretor José Frias - diretor
Rua Cândido Lopes, 128- cj. 1 80020-060 - Curitiba - PR Tel: (041) 322-0604 - Fax: (041) 222-3991 Mauro Carneiro - diretor Virgínia Carneiro - diretora
VIAGENS r ;1} Rua Sete de Abril, 404- 11 andar 01044-000 - São Paulo - SP Tela: (011) 255-5744/256-6811 - Fax: (0 11) 255-2478 - Telex: (11) 23851 Sylvia Bezerra - gerente regional p/ São Paulo
Rua Martins Fontes, 91 - 8 0 andar 01050-000- São Paulo- SP Tel: (011) 255-0311 - Fax: (011) 256-7159- Telex: (11) 35702 Jesus Diaz - diretor geral Nilva Gomes - gerente de operações
Rua da Consolação, 331 49 andar 01301-905 - São Paulo - SP Tel: (011) 214-2000 - Fax: (011) 255-5249 - Telex: (11)37002 Afonso Gomes Louro - diretor
Everaldo B. Figueiredo - controller
OUALITOURS Av. São Luis, 112- 149 and - Cjs. 140111402 - 01046-001 - São Paulo - SP Tal: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544 tlya M. Hirsch - diretor
A-222 Guia Parirotas Abni.96
Rua Dr. Cesário Mota, 364 09010-100 - Santo André - SP Tal: (011) 256-8588 Fax: (011) 255-7129 Richard A. Thaamy - diretor Marcos A. Bazani - diretor SP Corinne Yvone Alice Taamy - diretora Denize Allain Taamy - diretora Sto. André
Av. São Luis, 165 - 112 andar 01046-911 -São Paulo - SP Tal: (011)258-2211 -Fax: (011) 256-8704 - Telex: (11) 39249 Walter Steurer - diretor Sérgio Gagliardi - diretor Alfredo Meneguelli - diretor Adriana B. Padula Cotrim - diretora
Av. Ipiranga, 318- BI. B - 16 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553-Tix: (11)24017 Eliana Maria Celico Bayeux - diretora José Carlos Ramos Vasconcelos gerente de vendas
REPRESENTAÇÕES É,
HOTÉIS
CAREFREE/WESTCOR HOTÉIS Av. Presidente Wilson, 165/715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139164 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737.
CONCORDE HOTÉIS Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 2 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. Na Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 90/1.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.
HYATI HOTÉIS
&
SUPERCLUBS HERTZ INTERNATIONAL
RESORTS
(para Rio e Norte) Av. Franklin Roosevelt, 194/505 - Centro - Rio de Janeiro. Cep 20021-120. Tel.: (021) 220-9888. Fax: (021) 240-3105. Em São Paulo: Rua Sete de Abril, 342157. Cep 01044-000. Tel.: (011) 258-1977. Fax: (011) 259-5524.
LATITUDE SAINT-GERMAIS Rua Santa Luzia, 799 - 16 andar, Centro Rio de Janeiro - RJ, Cep 20030-040. Tel.: (021) 240-4088. Fax: (021) 220-9925.
Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro - Rio de Janeiro RJ. Cep 20003-900. Tal: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.
MARRIOTT
Rua Araújo, 216 And. Intermediário - São Paulo - SP. Cep 01220-903. Tel.: (011) 256-2811/214-8900/258-1644. Fax: (011) 231-2646. No Rio de Janeiro: Rua Sete de Setembro, 111/701 -Centro - Cep 20050-002. Tel.: (021)221-9700. Fax: (021) 252-6248.
Rua Araújo, 216 And. Intermediária - São Paulo - SP. Cep 01220-903. Tel.: (01 1 ) 256-2811/214-8000/258-1644. Fax: (011) 231-2646. No Rio de Janeiro: Rua Sete de Setembro, 1111701 -Centro - Cep20050-002. Tel.: (021) 221-9706, Fax: (021) 252-6248.
DELMONICO - NOVA YORK
MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT
FIESTA AMERICANA HOTELES Rua Martins Fontes, 91 79 andar - 01050-000 São Paulo - SP. Tel.: (011)257-1644. Fax free: 0800-161416.
FREEWHEELER - CHOICE HOTELS
Alameda Jaú, 1717, tel./fax (011) 851-9875, tel./fax toll free 0800 11 9875, São Paulo (SP).
OPERADORAS ABERCROMBIE AND CONT. Alameda Jaú, 1717, casa 03- Cep: 01420-002 Tel.: (011) 881-9400 - Fax: (011) 280-5509
INSIGHT INTERNATIONAL
Rua Martins Fontes, 91 79 andar -01050.000 São Paulo - SP. Tel.: (011)257-1544. Fax free: 0800-161416.
Av. São Luis, 165- 2 2 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av, Almirante Barroso, 63/1.915116 - Centro - 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.
Rua Ona. Maria Paula, 123- 12 2 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.
PARK PLAZA (BUENOS AIRES) Rua Santa Luzia, 799- 16 2 andar, Centro - Rio de Janeiro - RJ, Cep 20030-040. Tel.: (021) 240-4088. Fax: (021) 220-9925.
PEARLS IN THE GROVE No Rio, tel.: (021) 541-7106.
GUEST INTERNATIONAL
LA QUINTA INN
Av. Franklin Roosevelt, 194/505 - Centro- Rio de Janeiro. Cep 20021-120. Tel.: (021) 220-9888. Fax: (021) 240-3105. Em São Paulo: Rua Sete de Abril, 342157. Cep 01044-000. Tal.: (011) 258-1977. Fax: (011) 259-5524.
Av. Presidente Wilson, 165/715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 240-3644. fax: (021)533-0409. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139/84 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737.
Praça da República, 76, 32 andar, Cep 01045-900, tel. (011) 259-4121, fax (011) 259-2975, São Paulo (SP).
RAMADA
Av. lpiranga, 313-59 and. - Cep 01040-921 Tal.: (011) 257-1177
Rua Araújo, 216 And. Intermediário - São Paulo - SP. Cep 01220-903. Tel.: (011) 256-2811/214-89001258-1644. Fax: (011) 231-2646. No Rio de Janeiro: Rua Sete de Setembro, 1111701 - Centro - Cep 20050-002. Tel.: (021)221-9706. Fax: (021)252-6240.
214.3737.
&
Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro - Rio de Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.
256-28111214-8000/258-1644. Fax: (011) 231-2646. No Rio de Janeiro: Rua Sete de Setembro, 111/701 -Centro - Cep 20050-002. Tel.: (021) 221-9706. Fax: (021)252-6240.
SONESTA BEACH HOTEL
CRUZEIROS '- FLUVIAIS
&
Rua Cândido Lopes, 128- 112 andar 80020-060 - Curitiba - PR. Tel.: (041) 322-0604. Fax: (041) 222-3991.
KD RIVER CRUISES
Rua Cândido Lopes, 128 - 11 9 andar 80020-060 - Curitiba - PR. Tel.: (041) 322-0604. Fax: (041) 222-3991.
Av, Ipiranga, 324, BI. C, 39 andar, Cep 01046-010, tel. (011) 258-1244, fax (011)255-3240, São Paulo (SP).
PETRABAX (ESPANHA)
TAUCKTOURS Av. Ipiranga, 324, BI. C, 39 andar, Cep 01046-010, tel. (011) 258-1244, fax (011) 255-3240, São Paulo (SP).
Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro - Rio de Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.
LOCADORAS DE VEÍCULOS ALAMO RENT A CAR
CHATEAUX
HOWARD JOHNSON Rua Araújo, 216 And. Intermediário - São Paulo - SP. Cep 01220-903. Tel.: (011)
RENAULT (EUROPA) Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro Rio de Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.
OMVESA (ESPANHA)
Visit France HILTON HOTÉIS
RELAIS
LEASING
-
(EUA)
KUONI
Av. São Luís, 50- cj. 72A - Cep 01046-000 São Paulo - SP. Tel,: (011) 258-6433. Fax: (011) 258-3257. No Rio de Janeiro: Rua do Ouvidor, 601508 - centro. Tel.: (021) 232-139410213.
Av. São Luis, 112- 14 2 andar - São Paulo - SP. Tel.: (011) 257-9877. Fax: (011) 214-4544.
HAMPTON INNS
Av. Ipiranga, 318- Bloco A - conj. 501 Cep01046-010-Te1: (011)259-6100Fax: (011) 258-3575
DEITA QUEEN STEAMBOATIN
OCCIDENTAL
INTERNATIONAL
Av. Presidente Wilson, 165/715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139184 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011)
VALUE RENT A CAR
PEUGEOT COLLETE TOURS Av. São Luís, 112- 14 9 andar - São Paulo - SP. Av. lpiranga, 324, BI. C, 32 andar, Cep 01046-010, tal. (011) 258-1244, fax Tel.: (011)257-9877. Fax: (011) 214-4544. (011) 255-3240, São Paulo (SP).
HOTEL
EMBASSY SUITES HOTEIS Av. Presidente Wilson, 165/715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139/84 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737.
VAGABOND INNS Av. Presidente Wilson, 1651715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tal.: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139/84 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737.
Rua Araújo, 216 And. Intermediário São Paulo - SP. Cep 01220-903. Tel.: (011) 256-2811/214-8900/258-1644. Fax: (011) 231-2646. No Rio de Janeiro: Rua Sete de Setembro, 111/701 - Centro - Cep 20050-002. Tel.: (021)221-9700. Fax: (021)252-6248.
WESTIN LOGIS DE FRANCE
DAYS INN
Rua Santa Luzia, 799162 andar, Centro - Rio de Janeiro - RJ, Cep 20030-040. Tel.: (021) 240-4088. Fax: (021) 220-9925.
Av. Ipiranga, 318- Bloco A - con). 501 - Cep 01046-010 - Tel.: (011) 259-6100 - Fax: (011) 258-3575
Av. Franklin Roosevelt, 1941505 - Centro . Rio de Janeiro. Cep 20021-120. Tel.: (021)220-9888. Fax: (021) 240-3105. Em São Paulo: Rua Sete de Abril, 342/57. Cep 01044-000. Tal.: (011) 256-1977. Fax: (011) 259-5524.
CRUZEIROS MARÍTIMOS
L
AMERICAN HAWAII CRUISES Av. Ipiranga, 324, 81. C, 39 andar, Cep 01046-010, teL (011) 258-1244, fax (011) 255-3240, São Paulo (SP).
BERLIN Av. São Luis, 165 - 2 9 andar, São Paulo - SP - 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 6311.915/16 - Centro 20031-003. Tel.: (021)262-1821. Fax: (021) 262-9429.
CAMPER
&
NICHOLSONS
Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 andar - São Paula - SP - Cep 01319-001.Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Ria de Janeiro: Av, Almirante Barroso, 90/1.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.
CASINO
(CU RAÇÃO)
DOLLAR RENT A CAR
CARNIVAL CRUISE LINES
Rua Martins Fontes, 91 72 andar -01050-000 São Paulo - SP. TeT.: (011)257-1544. Fax free: 0800-161416.
R. Dna. Maria Paula, 123 - 12 9 and. - Cep 01319-001 - Tel. (011) 607-7561, fax (011)
Av. Ipiranga, 324, 61. C, 39 andar, Cep 01046-010, tal. (011) 258-1244, fax (011) 255-3240, São Paulo (SP)
607-2413.
Ab,iI:96 Gua Piiioius - A 273
REPRESENTAÇÕES CELEBRITY CRIJISES
MARCO POLO
SEAWIND CRUISE LIME
CRESTED BUITE (COLORADO)
Rua D'Ajuda, 35126 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Pauto: Pça. D. José Gaspar, 30- 17 9 and. - ci. 17A - São Paulo - SP - Cep 01047-010. Tal.: (021) 259-446614236. Fax: (011) 231-0033. Fax)ToIl Free: 0800-144466.
Av. São Luís, 165- 29 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio da Janeiro: Av. Almirante Barroso, 63/1.915116 - Centro - 20031-003 Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.
Rua D'Ajuda, 35/269 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cap 20040-000. Tal.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 172 cj. 17A -
Rua Santa Luzia, 799 - 162 andar, Centro - Rio de Janeiro - RJ, Cep 20030-040. Tal.: (021)240-4088. Fax: (021) 220-9925.
São Paulo - SP - Cep 01047-010. Tal.: (021) 259-446614236. Fax: (011)231-0033. Fax/Toll Free: 0800-144466.
VALIE NEVADO (CHILE)
CLUB MED 2 Av, Treze de Maio, 1312.013 - Centro - Rio de Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.
COMMODORE CRUISE LIME Rua D'Ajuda, 35126 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Paulo: Pça. O. José Gaspar, 30- 17 9 and. - cj. 17A -São Paulo - SP - Cep 01047-010. Tal.: (021) 259-446614236. Fax: (011) 231-0033. Failroll Free: 0800-144466.
THE MOORINGS Av. São Luís, 165 - 22 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 6311.915116 - Centro - 20031-003 Tal.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429. NORWEGIAN CRUISE uNE (NCL) Rua D'Ajuda, 351269 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 17 Qcj. 17A São Paulo - SP - Cep 01047-010. Tel.: (021) (011) 231-0033. Fax: 259-4466/4236. Fax/Tooll Frae: 0800-144466. PREMIER CRUISE LIMES
CRYSTAL CRIJISES Rua Ona. Maria Paula, 123- 12 0 andar - São Paulo - SP Cep 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tal.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.
Av. Presidente Wilson, 165/715 - 20030-020 Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tal.: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139184 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737. PRINCESS CRUISES
CUNARD LIME Av. São Luís, 112- 140 andar - São Paulo - SP Tel.: (011) 257-9877. Fax: (011) 214-4544.
Av. São Luís, 165-2 9 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tal.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio da Janeiro: Av. Almirante Barroso, 63/1.915/16 - Centro - 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.
DIAMOND CRUISE Rua Dna. Maria Paula, 123- 12 2 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio da Janeiro: Av. Almirante Barroso, 90/1.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.
DISCOVERY CRUISE LIME Rua Dna. Maria Paula, 12312 2 andar - São Paulo - SP - Cep 01319-001. Tal.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1142. Fax: (021) 220-55S6.
ROYAL CRUISE LIME (RCL) Rua D'Ajuda, 351262 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tal.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 17 9cj. 17A São Paulo - SP - Cep 01047-010. Tel.: (021) (011) 231-0033. 259-4466/4236. Fax: Fax/Tooll Frea: 0800-144466. REMAISSANCE CRUISES
DOLPHIN CRUISE LIME
Rua Dna. Maria Paula, 123- 12 9 andar - São Paulo - SP - Cap 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio de Janeiro: av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.
Av. São Luis, 112 - 149 andar-São Paulo - SP. Tel.: (011) 257-9877. Fax: (011) 214-4544.
ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE
FANTASY CRUISES Rua D'Ajuda, 351262 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Ter.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 172 and. - cj. 17A - São Paulo - SP - Cep 01047-010. Tal.: (021) 259-4466/4236. Fax: (011) 231-0033. Fax/Toll Frae: 0800-144466.
HOLLAND AMERICA LIME Rua Dna. Maria Paula, 123- 12 1 andar - São Paulo - SP - Cap 01319-001. Tal.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio da Janeiro: Av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.
MAJESTY CRUISE LIME Av. São Luis, 112- 14 andar - São Paulo-SP Tel.: (CII) 257-9877. Fax: (011)214-4544. A 224 Guia Par'oias . Abui 96
Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar - 01050-023 São Paulo - SP. Tel.: (011)257-1544. Fax free: 0800-161416. ROTAL HISPANIA Av. Ipiranga, 324, BI. C, 32 andar, Cep 01046-010, tal. (011) 258-1244, fax (011) 255-3240, São Paulo (SP).
SILVERSEA CRLJISE Rua Dna. Maria Paula, 123-122 andar- São Paulo - SP - Cap 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. No Rio da Janeiro: Av. Almirante Barroso, 9011.208 - Cep 20031-002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.
SONO OF FIO WER Av. São Luís, 165- 22 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio da Janeiro: Av. Almirante Barroso, 63/1.915116 - Centro - Cep 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.
STAR CLIPPERS Rua D'Ajuda, 351262 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Cep 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. Em São Paulo: Pça. D. José Gaspar, 30- 17 Qcj. 17A São Paulo - 5P - Cep 01047-010. Tel.: (021) 259-4466/4236. Fax: (011) 231-0033. Fax/Toll Free: 0800-144466.
SWAM HELLENIC CRUISES Av. São Luís, 165 - 22 andar, São Paulo - 5P 01046-911. Tal.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio da Janeiro: Av. Almirante Barroso, 6311.915/16 - Centro - Cep 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.
SEABOURN CRUISE LIME Av. São Luis, 165 - 22 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tal.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 63/1.915116 - Centro - 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.
TRENS
AMTRAK Av. Ipiranga, 313 - 52 and. - Cap: 01040-921 -Tel:(311)257-1177
BRITRAIL (INGLATERRA) Av. Ipiranga, 318, 61. C., 32 andar, tal. (011) 258-1244, fax (011) 255-3740.
EURAILPASS Av. lip iranga, 318- bloco B - 109 and. Cap01046-OtO-Tel.:(011)257-0099Fax: (011) 257.0557. Av. Paulista, 2313 - 79 and. - Cep: 01311-300-Tel.:(011)3061-5566 282-3533/2388 - Fax: (011)852-4965.
VEM IC E SIM PLON-ORIENT-EXPRESS Av. São Luís, 165 - 22 andar, São Paulo - SP - 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 6311.915/16 - Centro 20031-003. Tal.: (021)262-1821. Fax: (021) 262-9429. VIA RAIL (CANADÁ)
WIND STAR Av. São Luis, 165 -29 andar, São Paulo - SP 01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. No Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso. 6311.915116 - Centro - Cep 20031-003. Tal,: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.
g CARTÕES TELEFÔNICOS
Av. Franklin Roosavelt, 1941505 Centro - Rio de Janeiro. Cep 20021-120. Tel.: (021) 220-9868. Fax: (021) 240-3105. Em São Paulo: Rua Sete da Abril, 342157. Cep 01044-000. Tel.: (011)258-1977. Fax: (011) 259-5524.
PARQUES EATRAÇÕES BUSCH GARDENS
TELEKEY TELEPHONE CARD Av. Presidente Wilson, 1651715 - Cep 20030-020 - Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021)240-3644. fax: (021) 533-0439. Em São Paulo: Rua Cons. Crispiniano, 139184 01037-000 - Centro. Tel.: (011)214-3001. Fax: (011) 214-3737.
TRAVEI TEL WORLD CARD ROYAL OLYMPIC CRUISES Praça da República, 76, 32 andar, Cep 01045-900, tal. (011) 259-4121, fax (011) 259-2975, São Paulo (SP); e Av. Ipiranga, 324. BI. C, 32 andar, Cap 01046-010, tal. (011) 258-1244, fax (011)255-3240, São Paulo (SP)
Rua Cândido Lopes, 128- 11 2 andar 80020-060 - Curitiba - PR. Tel.: (041) 322-0604. Fax: (041) 222-3991.
Av. Rio Branco, 15111.601, Centro - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 242-6727.
ESTAÇÕES DEESQUI CHAPELCO (ARGENTINA) Av. Treze de Maio, 13/2.013 - Centro - Rio de Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.
Av. Franklin Roosavelt, 1941505 Centro - Rio de Janeiro. Cap 20021-120. Tel.: (021) 220-9888. Fax: (021) 240-3105. Em São Paulo: Rua Seta da Abril, 342157. Cep 01044-000. Tal,: (011)258-1977. Fax: (011) 259-5524. EURODISNEY Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro Rio de Janeiro - RJ. Cep 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750. SEA WORLD Av. Franklin Roosevelt, 194/505 Centro - Rio de Janeiro. Cep 20021-120. Tel.: (021)220-9888. Fax: (021) 240-3105. Em São Paulo: Rua Sete de Abril, 342/57. Cep 01044-000. Tal.: (011) 258-1977. Fax: (011) 259-5524.
ORGANISMOS DE TURISMO de Turismo DE ÂMBITO FEDERAL Comissão Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste MIN. DA IND. DO COMERCIO E DO TURISMO Secretário: Caio Luiz de Carvalho
Esplanada dos Ministérios, Bloco "J 72 and. Cep 70.056-900 Tel.: (061) 325-205612060 EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Caio Luiz de Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos Carneiro
Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G .39. Cep: 70710-500 - Brasília, DF Tel.: (061) 225-9473 Fax: (061) 322-2623 Telex: (61) 1219/1335 Telex: (1BC) (61) 133511291 Fax: (061) 322-2623 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Bismark Costa Lima Pinheiro Maia
Tel.: (061) 225-4161 Diretor de Administração e Finanças: José Walter Vasques Filho
Tel.: (061)224-9911 Diretor de Marketing: Roston Luíz do Nascimento
Tel.: (061) 224-9163 R. Mariz e Barros, 13-39 ao 72 Praça da Bandeira - Cep: 20270-100-Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-2212166491 6695 - Fax: (021) 273-92901 9798 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rãmulo José de Paula Nunes
Av. Tarumá, 379 - Cep: 69085-170 - Manaus, AM Teia.: (092) 234-94171 234-59001234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazônia Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor-Executivo: Ronaldo Arouck
Av. Almirante Barroso, 426 sala 613- Cep: 66090-000 Tais.: (091)226-0044 ramal 273 Fax: (091) 228-1454 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos Sodré
Centro de Interessa Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial - Cep: 49046-970 - Aracaju, SE Tel.: (079) 222-9142183731 8433 - Telex: (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: José Afonso Jr.
Rua Deputado Mário de Barros, s/n 2 - Cep: 80530-280 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 72. Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6046
Presidente: Guilherme Lopes de Moraes
Estádio Serra Dourada - Ala Sul 32 Jardim Goiás - Cep: 74805-150 - Goiânia, GO TeIs.: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV - NACIONAL
Presite:Ságb Ncteim (R Vice-Presidentes: Raimundo Cícero Lago (MG) / José Leonardo de Mello Jr. (BA) Diretora Secretária: Mônica Suruagy (AL) Diretor Financeiro: Goiaci Alvas Guimarães (SP) Diretor de Patrimônio: Davi Fernandes de Moura (DF) Diretor de Assuntos Internacionais: Mano Imbroisi (ES) Diretor do lcabav: Amadeu Matara Jr. (SP) Diretora para assuntos de Turismo Receptivo: Márcia Mello (RJ) Diretor para assuntos de Turismo Emissivo: Antônio Carlos Castro Neves (RJ) Diretor de Eventos: Itamar Azevedo de Oliveira (RN) Diretor para assuntos de Turismo Rodoviário, Ferroviário e Aquaviário: Rubens Lassa (MD)
Conselho Fiscal Titulares: tramar Veríssimo Pinto (CE), Paulo Ta/ra Portela de Mello (P1), Antônio João Monteiro de Azevedo (PR) Suplentes: Marcelo Barreto China (RN), Ornar Lins Canavarros (MD, Edigar Azevedo da Silva (MG) Assessoria Administrativa: Isa Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Fabiola Bem/eito
Av. São Luís, 165-l 9 and.Cj. 1-13-Cep01046-001 São Paulo, SP -Tela.: (011) 231-3077 - TIx: (11)38967 Fax: (011) 259-8327 Abav: 2571930
FEDERAÇÃO NACIONAL DE TURISMO - FENACTUR Presidente: Miche/ Tuma Ness
Largo do Arouche, 290 - 62 and. - Cep 01219-010-São Paulo - SP Tel.: (011) 222-7166 Fax: (011) 223-5874
DE ÂMBITO ESTADUAL ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC Diretora: O/inata Batista Nogueira SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretária: Maria das Vitórias Soares de Medeiros Coordenadora Técnica (Técnica em Turismo): Silena M. da Costa Bussons (Chefe de Plan. Tur.) Maria Cal/ia da Costa (i a Diretora Suplente da C. Ti.- Amazônia)
BR 364 km. 05 Zona "A" Distr. Cep: 69917-100 Rio Branco, AC Tel.: (068)226-2134 Fax: (068)226-4614
ABAV Presidente: José Garcia de Medeiros
R. Rui Barbosa, 285 - 5/100 Centro - Cep: 69900-901 Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-6226 Fax: (068) 227-1137 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Eder Luiz Menezes da Silva
R Rio de Janeiro, 120Centro - Cep 69906-700 - Rio ' Branco - AC Tel.: (068) 224-8323 Fax: (068) 224-7927 ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Lafyete Pacheco Neto
Av. Duque de Caxias, 2014Centro - Maceió, AL Cep 57020-440 Tel.: (082) 221-9393(9546Tel. direto - (082) 326-4922 Fax: (082) 221-8987 TIx.: (82) 2281 - EMAT SECRETARIA DE TURISMO DO EST. DE ALAGOAS Secretária: Thereza Lira Coltor de Mello
R. Santos Pacheco, n 9 266Centro - Maceió - AlTel.: (082) 223-8236 TeIs.: (082) 221-939319546 Telefax: (082) 221-8987 TIx: (82) 2281 EMAT SECRETARIA DA IND. E DO COMERCIO - SEIC Secretário: Flávio Rui Guerra
Av. da Paz, 1108-Centro Maceió, AL - Cep 57050-025 Tel.: (082) 221-3518 Telefax: (082) 223-4316 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE MACEIÓ EMTURMA Presidente: Gera/do Bentas
R. Saldanha da Gama, 71 Farol - Cep: 57021-560 Maceió, AlTel.: (082) 223-4016 Fax: (082) 221-8696 ABAV Presidente: Mônica Bezerra Suruagy Montenegro
Av. Tomaz Spindola, 326- si. 207 - Cep 57050-000 Maceió, AL Tel.: (082) 221-5490 Fax: (082) 326-1967 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Nivo Ricardo Oliveira de Oliveira
Av. Tomas Espinola, 326- si. 207- Ce 57021-000Maceió - AL Tel.: (082) 326-6745 Fax: (082) 221-5490 AMAPÁ COORDENADORIA DE ESTADO DA IND. COM . E TURISMO C.E.I.CJ. Coordenador: Artur de Jesus Barbosa Sotão
Av. Raimundo Alvares da Costa, 16- Cenlro - Cep: 66-020 - Macapá, A? Tel.: (096) 223-2331 (direto) Fax.: (096) 222-3071
DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretor: Rudá Carvão Nunes
Rodovia Juscelino Kubistcheck, Km 2 - Jd. Marco Zero - Prédio do Monumento do Marco Zero do Equador - Cep: 68902-280 Telefax: (006)241-1138 Direto do Diretor (096) 241-1136 (direto) ABAV Presidente: Paulo de Tarso Gurgel
Av. Mendonça Jr., 12- Bairro Central - Macapá - AP Cep 68900-020 Tel.: (096) 223-5848 Fax: (096) 226-3569
AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Zeina de Pauta Neves Diretora de Finanças e Admin.: Ni/za Baptista Piassa Diretor de Operações Turísticas: Orlando Câmara Diretor de Desenv. Turístico: Jaytb de Oliveira Chaves Filho Assessoria de Comunicação: Izane Torres de Barros
Av. 7 de Setembro, 1546Vila Ninita - Cep: 69006-141 Cx. Postal 684 Manaus, AM - Tela.: (092) 633-285011357/3041 (Geral) (092) 234-2252 (Gabin.) Fax.: (092) 233-9973
SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso
Av. André Araújo, 150- Bairro do Aleixo - Cep: 69060-000 Manaus, AM Tel.: (092)611-4669/4685 C.T.I. - AMAZONAS Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor: Sr Ronaldo Arouck
Av. Alm. Barroso, 426- sala 613- Manaus - AM - SUDAM - Cep: 66090-000 Tel.: (091) 226-0044 R.273 Fax: (091)228-1454 ABAV Presidente: Mano Reyna/do Tadros
R. José Clemente, 500 - Ed. Rio Mar - Sala 206- Cep: 69010-070 - Manaus, AM Tel.: (092) 232-4033 Fax: (092) 233-5448 Telex: 921272
SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR
Presidente Mano Reinaldo Tadros R. Marcilio Dias, 217 - 40 and. Cep: 270-Manaus - AM Tel.: (092) 622-2844 Fax: (092) 622-2576 BAHIA SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Paulo Renato Dantas Gaudenzi Chefe de Gabinete: Alvaro Marfins dos Santos Netto
Centro Adm. da Bahia Av, Luiz Viana Filho, 415 Av. 4 Paralela - Salvador, BA TeIs.: (071)371-9062/2229 Fax: (071) 371-6761 Tix: (71) 0118
EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA Dir. Presidente: Paulo Renato Dantas Gaudenzi Dir. Superintendente: Alvaro M. dos Santos Netto Dir. de Marketing: Sérgio Barbosa da Silva Dir. Administrativo Financeiro: Antonio Carlos Gomes
Loteamento Jardim Armação Ed. Sede - Centro de Convenções da Bahia s/n 2 Praia da Armação, Salvador BA - Cep: 41750-270 Cx. Postal 2115 TeIs.: (071) 370-84001371-1522 Fax: (071) 371-246010110 Tlx: (71) 1734 EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Diretora Presidente: Emília Salvador Silva
Trav. da Ajuda, 02, 29 andarCentro - Salvador - BA Cep: 40020-030 Tela.: (071)321-9307/9351/ 4346- Fax: (071) 241-7736 TIx: (71) 7507 Dir. Adm. Financeiro: Sr. Luiz Antonio Cayres Magalhães R. Carlos Gomes, Edil. Maçônico - 39 andar Salvador - BA Tel.: (071) 321-2459 Diretor de Operações: Antonio da Rocha Marmo de Oliveira Diretor de Promoções: Zitomir Souza
Largo do Pelourinho, 12Cep: 40025-280 - Pelourinho Tel.: (071)243-6555 ABAV Presidente: Pedro Costa
R. Lucaia, 65- Rio Vermelho Cep: 41940-660 Salvador, BA Tel.: (071)245-0669 Fax: (071) 334-0455 Telex: 711778 SINDETUR DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Manoel Sobrinho
Av. Estados Unidos, 18- bl. B -79 and. - Cep 40010-020 Salvador-BA Tel.: (071) 243-3466 Fax: (071)243-3466 CEARÁ
E
SECRETARIA DO TURISMO DO ESTADO DO CEARA SETUR Secretária: Anya Ribeiro de Carvalho Subsecretário: Marcos Pompeu de Souza Brasil
Centro Adm. Gov. Virílio Távora - CAMBEBA - d. Seplan - térreo - Cep 60839-900 Tel.: (085)276-1177 Fax: (085) 276-2707 SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Raimundo José Marques Viana
Rua Castro e Silva, 81 .99 and.- Centro - Cep: 60030-010 - Fortaleza, CE Teis.: (085)252-4177 221-5018 Fax: (085) 252-2170 TIx.: (85) 1367
AbriL96 Guri Paruotus 4-226
ABAV Presidente: José Raul Arraes
R. Monsenhor Bruno, 977Cep: 60115-190 - Fortaleza, CE Tel.: (085) 261-8288 Fax: (085) 261-7760 Tix: 851200 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Maria da Costa
Av. Santos Dumont, 1267- si. 601 - Cep 60150-160 Fortaleza-CE Tel.: (085) 226-8400 Fax: (085) 226-4800 DISTRITO FEDERAL SECRETARIA DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL SETUR Secretário: Gera/do Bentas
Setor de Divulgação Cultural Centro de Convenções, 1 andar - Brasilia, DE Tel.: (061) 321-3318 Fax: (061)225-5706 TIx.: (61) 2765 SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMÉRCIO DO DF Secretário: Adonias dos Reis Santiago
SIA - Trecho 04- Lote 1330 a 1390- Brasília, DF Tala.: (061) 234-337713500 Fax: (061) 234-5455
Presidente: Giu/io Cesare Imbroisi
A. do Rosário, 78- si. 607Ed. N. Sra. Fátima - Cap 29016-090 - Vitória-ES Tel.: (027) 222-8126 Fax: (027) 223-64641 322-0555 GOIÁS EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOIÁS - GOIASTUR Presidente: Wagner Roveri
Pça do Trabalhador - Antiga Estação Ferroviária - Cap: 74045-030 - Goiânia, GO Tais.: (062)264-1121/ 225-3933 - TIx: (62) 2104 SECRETARIADA INDUSTRIA E COMERCIO Rua 82, s/n 9 , sala 700-77 andar - Centro Administrativo - Cep: 74068-900 - Goiânia, GO - Tais.: (062) 223-06691 223-0725 - Fax: 223-3911 Tlx: (62) 2353 ABAV Presidente: Mi/ad Boufros Sebba
Av. Goiás, 174-Sala 406Ed. São Judas -Cap: 74810-010 - Goiânia - GO Tel.: (062) 224-8852 Fax: (062) 224-8852 FOZ DO IGUAÇU
ABAV Prrite:Rcx-.kk,MoreRosa
SDS - Ed. Eldorado 4/A Salas 481/483 - Cap: 70300-000 - Brasília, DF Tel.: (061)223-1247 Fax: (061) 225-0495 Telex: 613487 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Marlene Maria de Jesus
SCS - quadra 7- bI. A - si. 822/24 - Cep 70300-911 Brasília-DF Tel.: (061) 226-8086 Fax: (061) 321-9218 ESPÍRITO SANTO SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E TURISMO Coordenadora: Maria José Ouintaes Tabachi
Av. Princesa Isabel, 629- Ed. Vitória Center, 42 andar Cap: 29010-361 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-5833/223-6038 Fax: (027) 222-5833 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente: EIoi/son Tadeu Gobbo Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa
Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Cep: 29010-390 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-0309107111 0133-TIx: (27) 2182 ABAV Presidente: Fernando Maestri Zouain
Av. Jeronimo Monteiro, 1000 - Sala 814- Cep: 29010-002 Vitória, ES Tel.: (027)222-8416 Fax: (027)222-8416 Telex: 272248
A226 .
SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR
Panratas . AbnI196
SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Plínio Ricardo Scappini
Rua Rui Barbosa, 2450Cep: 85852-120 Tel.: (045) 574-1513 Fax: (045) 574-1605 MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE
TURISMO Presidente: Pedro Dantas da Rocha Neto
Rua do Sol, 412- Centro Cap: 65020-590 São Luis, MA Tais.: (098) 232-5722/5719 222-8885 Fax: (098) 232-5716 SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Pedro Dantes da Rocha Neto
Rua do Sol, 412- Centro Cep: 65020-590-São Luís, MA Tais.: (098) 232-5722/5719 222-8885 Fax: (098) 232-5716 ABAV Presidente: João Pereira Martins Neto A. A. Joaquim Tavora, 356 -
sala 26127 - Cap: 65010-410 São Luís, MA Tel.: (098) 221-3248 Fax: (098) 232-6542 Telex: 981237 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A -
MARATU R
Presidenta: Katia Maria Xavier Raposo e Lima
R. Dijalma Outra, 61 Centro - Cep 65010-170 São Luis, MA Tel.: (098) 232-5667 Fax: (098) 221-5277
SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Terezinha de Jesus Lopes Santos
Av. Magalhães de Almeida, 120-si. 05- Cep 65015-250 São Luís - MA TeI.: (098) 232-3174 Fax: (098) 231-0175 MATO GROSSO SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DE MATO GROSSO Secretário: C,ajsAvakr,eJunàx Sub-secretário: Ivo Olavarria de Melo
Pça. da República, 131 Centro Cep: 78005-440 Cuiabá, MT Telefax: (065) 624-9060 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA Secretário: E/ismar Bezerra Arruda
Rua Barão da Melgaço, 565 Centro - Cep: 78025-300 Cuiabá, MT Tela.: (065) 321-570115429 Fax: (065) 322-5427 ABAV Presidente: Oiran Ferreira Gutierrez
Pça. da República. 131 Cep 78005-440 Várzea Grande, MT Tel.: (065) 682-1300 Fax: (065) 323-2760 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Adriana SantAnna Coningham
A. Candido Mariano, 434Cep 78005-340 - Cuiabá- MT Tel.:(065)321-4142 Fax: (065) 322-1580
SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINO ETUR Presidente: Rosa Maria N. do Amara!
R. 13 da Maio, 3192- Centro - Cep 79002-356 - Campo Grande - MS Tel.: (067) 721-0077 Fax: (067) 724-9634 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE
TURISMO - TURMINAS Presidente: Dr. Paulo Safady Simão
Centro da Apoio Turístico Tancredo Neves Av. Bias Fortes, 50- Bairro Funcionários Cep: 30170-010 Belo Horizonte, MG Tais.: (031) 212-21341 201-08351212-2133 Fax: (031) 201-3942 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S.A. BELOTUR Presidente: Murilo Carneiro Pereira
R. Tupis, 149- 1 C9 andar Centro - Cep 30190-060 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 277-7669 Fax: (031) 277-7652 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: José Rona/d Rabe//o Superintendente: Paulo Andrade Rodrigues
A. Guajajaras, 1022Cep: 30180-100
Belo Horizonte, MG Tel.: (031)201-0122 (PABX) Fax: (031) 226-8050 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS - CETUR Presidente: Maurício Pádua
MATO GROSSO DO SUL
CIA. DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO DE MATO GROSSO DO SUL- CODEMS Dir, Turismo: Marlene Coimbra
A. Marechal Cândido Mariano Rondon, 1500 Campo Grande, MS Tel.: (067)721-3385/4781 Fax: (067) 726-4010 Tlx.: (67) 3041 SECRETARIA DE ÇSTADO DE TURISMO INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Jesus Alfredo Ruiz Sulzer
Parque dos Podares, Bloco 3 - Ala D - Cep: 79031-902 Campo Grande, MS Tais.: (067) 726-401214304 Fax: (067) 726-4010 SUBSECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO DE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL Subsecretária Especial de Turismo: Mari/ene Moraes Coimbra Diretora de Turismo: Ni/va Santos
Av. Afonso Pana, 1897/101 Ed. Executiva Cantar - Cep 79002-070 - Campo Grande, MS Tel.: (067) 721-338513386/4781 Fax: (067)721-1149 ABAV Presidente: Munier Abrão
A. Dom Aquino, 2633Centro - Cep: 79004-390 Campo Grande, MS Tal.: (067) 382-1133 Fax: (067) 362-1133
Rua Bernardo Guimarães, 925-5v - Cap: 3014C-081 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124e 125- Telex: (31) 8246 SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO Secretário: Ademir Lucas Gomas Secretário Adjunto: Paulo Eduardo Ferraz
Rua Timbiras, 638 Funcionários - Cep 30140-060 Belo Horizonte, MG Tais.: (031)271-1151. 274-6306 - 226-9981 Fax: (031)226-7932 ABAV Presidente: Raimundo Cícero Laga
A. São Paulo, 1665- Sala 301 - Cep: 30170-130 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 337-1043 Fax: (031)337-8001 Telex: 391032 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO -
SINDETUR Presidente: Gera/do Mariano Av. Afonso Pena, 262 - Cj. 10 15 - Cep 30130-923 Belo Horizonte-MG Tel.: (031) 271-7198 Fax: (031) 201-7145 PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO . PARATUR Diretor Presidente: Augusto Cezar Ca/dararo Coimbra Tel.: (091) 223-7029 Diretor Adm. Financeiro: Eduardo da Silva Meio
Te!.: (091) 223-0625 Diretor de Economia e Fomento: Luiz Fernando H. Castro - Te!.: (091) 223-1932 Diretor de Marketing: João Batista Pereira da Silva Tel.: (091) 224-9836
Assessoria Christirre Moore Serrão Maria de Belém Gomez Léo Matos Serruya João FerrariJr. Te!.: (091) 223-1932
Praça Kannady, s/n2 Cep: 66010-040 - Belém, PA PABX: (091)212-9633/ 212-91351212-6601 Fax: (091) 223-6198 TIx: (91) 1732 SECRETARIA DE ESTADO DE INDUSTRIA COMERCIO E MINERAÇÃO - SEICOM Secretário: Di/ermarido Guedes Cabra!
Av. Presidente Vargas, 1020Cap: 66017-000 - Belém, PA Tal.: (091)212-4432/242-1799 Fax: (091) 223-2689 ABAV Presidente: Janete de Souza R. O. de Almeida, 490-Sala
501 - Cep: 66017-050Belém, PA Tel.: (091) 241-2771 Fax: (091) 242-8988 Telex: 911937 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Angela Oliveira Teixeira R. Carlos Gomas, 305 - Cep:
66010-010 - Belém - PA Tel.: (091)222-2099 Fax: (091)222-2099 PARAÍBA EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Gera/do Medeiros
Centro Turístico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100Cep: 58039-903 João Pessoa, PB Tela.: (083) 226-70781 247-1844 Fax: (083) 226-4252 SECRETARIA DE ESPORTES E TURISMO DE
JOAO PESSOA Secretário: Sebastião de Souza Filho
Rua Frutuoso Dantas, 18Cabo Branco Cep: 58045-170 João Pessoa, PB Tel.: (083) 226-118811715 ABAV Presidente: Pau! Antonio Mangueira Moura
Av. Epitácio Pessoa, 1250Sala 605 - Cep 58030-000 João Pessoa, P8 Tel.: (083) 225-3835 Fax: (083) 222-4126 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Alberto Macedo da Silva
Av. Epitácio Pessoa, 223422 andar - si. 301 Cep: 58040-000 - João Pessoa - P8 Tal.: (083)241-2544 Fax: (083)241-1157 PARANÁ SECRETARIA DO ESPORTE E DO TURISMO DO ESTADO DO PARANÁ Secretário: Silvio Magalhães de Barros 11
PARANÁ TURISMO Diretor Presidente: Wadis Victoria Benvenuti'i PARANÁ ESPORTE Diretor Presidente: Voldmir Mais frovicz
Rua Deputado Mário de Barros, 1290, 32 andar Cep:80530-280 Edifício Caetano Munhoz da Rocha - Curitiba, PR TeIs.:(041)254-893308/6743 Fax: (041) 254-6910 Disque Turismo: (041)1516 ABAV Presidente: Felipe Santiago Gonzalez
Trav. Nestor de Castro, 247 l Q andar - conj. 16- Edifício da Glória - Cep: 80020-120 Curitiba, PR Telefax: (041) 223-3411 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Samir Karam
R. Visconde do Rio Branco, 969-12and.-Cep 80410-001 - Curitiba-PR Tel.: (041) 232-0571 Fax: (041) 223-2934 PERNAMBUCO
SECRETARIA DE INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Celso Sterenberg
Av. Rui Barbosa, 458Graças - Cep: 52011-040 Recife, PE Tel.: (081) 231-4500 Fax: (081) 231-4337 TIx.: (81) 1945 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Samuel de Oliveira Neto
Centro de Convenções de Olinda - Complexo Rodoviário de Salgadinho, s/n2 - Recife - PE Cep: 53111-970 TaIs.: (081)241-2111/ 920112354 Fax: (081) 241-9011 Tlx: (81) 2255- CEFXJBR CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Dir. de Coordenação: Dr, Saul Vofchuk
Av. Rui Barbosa, 458 Graças - Cep: 51030-300 Recife, PE Tel.: (081) 231-450010450 Fax: (081) 231-4337 Tlx: (81) 3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Marcilio Lopes Vice-Presidente/Tesoureiro: Gustavo Luis da Rosa Oiticica Vice-Presidente: Ana Paola Tavares Correia
End: Complexo de Salgadinho. s/n9 - EMPETUR - Loja 04- Bairro Salgadinho - OlindaJPE - Cep: 53110-900 -Telefax: (081) 241-9152 ABAV Presidente: Ana Paola Tavares Correia
Av. Dantes Barreto, 512Salas 1101/02 - Cep: 50010-922 - Recife, PE Tel.: (081) 224-3555 Fax: (081) 224-3284 Telex: 812195
PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Presidente: Eng° Roberto Bradar
R. Acre, s/n2 - Centro de Convenções "Gov. Dirceu Mendes Arcoverde" Cep: 64001-650 Teresina, P1 TeIs.: (086) 222-6202 Fax: (086) 222-4377 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO, CIENCIA E TECNOLOGIA Secretário: Dr. João Vicente de Macêdo Claudino Subsecretario: Gil Borges dos Santos Chefe de Gabinete: Paulo Sérgio Fernandes da Costa
Av. Pedro Freitas, s/n 2 Centro Administrativo - Bl. "A" - 22 And. Cep: 64018-200 Teresina, P1 TeIs.: (086) Gabinete 218-1822 Geral: (086) 218-183811819 Fax: (086)216-1833 ABAV Presidente: Sergio Aura//ano Fortes Caddah
R. Arlindo Nogueira, 333/N s/609110 - Cep: 64000-290 Teresina - P1 Telefax: (086) 223-6651 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Ana Maria da Costa Ferreira
R. Alvaro Mendes, 1961 Cep 64000-090 - Teresina - P1 Tel.: (086) 223-3970 Fax: (086) 223-6185
SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Presidente: Ram/ro Eduardo Andreotti Gomas Tola! Vice-Presidente: Ulisses Canhedo Azevedo Secretário: Odilon César Nogueira Junqueira
R. 13 de Maio, 41 70Cep: 20031-000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021)220-1194 TIx.: (21)35270 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - SINDETUR Presidente: George Irmes
R. México, 148- sobreloja A Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031-142 Tela.: (021) 532-0506/0557 Fax: (021) 220-0098 Tix: (21) 32175 ABAV Presidente: Antonio Carlos de Castro Neves
R. Senador Dantas, 76Sobreloja - Centro Cep:20031-201 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021)220-1848 Fax: (021) 240-5582 Telex: (21) 33564 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: George Irmes
R. Mexico, 148- sblj. A Cep 20009-900 Rio de Janeiro-RJ Tel.: (021) 532-0506 Fax: (021) 220-0098
RIO DE JANEIRO SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB. PROJ. ESPECIAIS Secretário: Roberto Ferraretto D'Avila
Av. 13 de Maio, 33, 242 andar Centro - Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031-000 Tels.: (021) 262-989919338 Fax: (021) 553-2940 TIx: (21) 39615 SECRETARIA DE ESTADO DE IND. COM . E TURISMO Secretário: Ronaldo Cezar Coelho Chefe de Gabinete: Sergio Fortes
Av. AIm. Barroso, 139 120 and. Centro Rio de Janeiro - RJ TeIs.: (021) 533-365613344 Fax: (021) 533-3525 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurisRIo Dir. Presidente: Roberto Gherardi Dir. Vice-Presidente: João Luiz Faria Neto Dir. de Administração e Finanças: Sérgio de Me//o Ferreira Dir. de Market/ng: Glória Britto Pereira Chefe de Gabinete: Bayard do Couto Boiteux
Rua da Assembléia, 1072 e 8Q andares - Cep: 20119-000 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 531-192211575 Fax: (021)531-2586
RIO GRANDE DO NORTE SUB-SECRETARIA DE TURISMO Secretário de Turismo: Edson José Fernandes Ferreira Te!.: (084) 231-1550 Fax: (084) 231-2975 Coordenador de Turismo: Bruno José Ribeiro Dantas Meio - Tel.: (084) 231-5808 Fax: (084) 231-2975 Sub-Coordenador de Promoção Turístico: Marcia Monteiro de Carvalho Te!,: (084) 231-3846 Fax: (084) 231-2975 Sub-Coordenador de Planejamento Turístico: Carmen Vera Araújo de Lucena - Tel.: (084) 231-3846 Fax: (084) 231-2975
Centro Administrativodo Estado - Prédio da STNIC 22 andar- BR 101, Km Lagoa Nova - Cep: 59064-901 Natal, RN TeIs.: (084) 231-5808 (coordenador de turismo) (084) 231-1550 (sub-secretário) Fax: (084) 231-297517119 SECRETARIA DE TURISMO, INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Múcio Gurge! de Sã Centro Administrativo Rodovia BR 101 - Km 0 Lagoa Nova - Cep: 59059-900 - Centro Administrativo do Estado TeIs.: (064)231-7147/7145 Fax: (084) 231-1471
ABAV Presidente: Itamar Azevedo de Oliveira
Av. Rio Branco, 586- 1/A Sala 101 - Cidade Alta - Cep: 59025-000 - Natal, RN Tel.: (084) 222-3125 Fax: (084) 222-3125 Telex: 2919272 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Carlos Jussier T Santos
Av. Senador Salgado Filho, 1803- Lagoa Nova - Cep 59056-000 - Natal - RN Tel.: (084) 206-5888 Fax: (084) 206-6628
RIO GRANDE DO SUL SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Secretário: Alberto Walter de Oliveira
Av. Borgas de Medeiros, 1501 -lo2andar-AIaSulCentro Administrativo Fernando Ferrari - Cep: 90119-900 - Porto Alegre, RS Tela.: PABX (051) 228-7377)771717749 - Fax: (051) 228-131111868 Gabinete do Secretário: Tel.: (051) 228-769511311 - Fax: (051) 228-131111868 Dir. de Operações Fax: (051) 228-186817695 ABAV Presidente: Valdir Cardoso da Silva
Pça. XV de Novembro, 21 6/A - Cj. 602 - Cep: 90020-080 - Porto Alegre, RS Tel.: (051) 226-0534 Fax: (051)228-2161 Abav. 110 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Jorge Furjan Pai/ar
A. Vigario José Inácio, 368 cj.801 - Cep 90020-110 Porto Alegre - RS Tel.: (051) 224-9228 Fax: (051) 224-8398 RONDÔNIA FUNDAÇÃO CULTURAL DO ESTADO DE RONDÔNIA -
FUNCER
Presidente: Amizael Gomes da Silva DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Diretora: Berenice Luz Silva
Rua Padre Chiquinho, 670 Esplanada das Secretarias Cep: 78904-660 Porto Velho, RO Tel.: (069) 223-22761 221-18811123911831 Fax: (069) 222-1267 225-2827 - TIx.: (69) 2341 SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA, COMERCIO, TURISMO CIÊNCIA E
TECNOLOGIA Diretor: Antônio Ségio Valente Secretário: Luiz Malheiros Tourinho Secretário-Adjunto: Silvio Rodrigues Pérsio Cunha Chefe de Gabinete: João Pequeno Neto
Rua Padre Angelo Cern, a/na Esplanada das Secretárias Cep 78904-060 Porto Velho, RO Tela.: (069) 223-1747 Detur 224-1170 Gabinete Fax: (069) 224-1389
ABAV Presidente: José Ramão dos Reis Vargas
R. Tenreiro Aranha, 2125s/05 - Cep: 78916-300 Porto Velho - RO Tel.: (069) 221-1567 Fax: (069) 224-3660 Telex: 221-6745 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Jayme Miguel Ledo Silva
Av. Pinheiro Machado, 2639 32 and, - SI. 28- Cep 78901-250 - Porto Velho - RO Tel.: (069) 223-2050 Fax: (069) 223-2881 RORAIMA
CODETUR COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenador: Sebastião de Souza e Silva
R. Cel. Pinto, 241 - Centro Cep: 69301 -1 50-Boa Vista, RR Telefax: (095) 623-1230 SECRETARIA DE PL,AN.
INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Alexandre Ferreira Lima Neto
Rua Coronel Pinto, 241 Centro - Cep: 69301-150 Boa Vista, RR Tel.: (095) 623-1909 Fax: (095) 623-2209 TIx: (95) 2034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Di P,Bskienle:M3/fo Em Ribe
Rua Felipe Schmidt, 249 - 92 andar - Centro Com. Aderbal Ramos da Silva - Cep: 88010-902 - Florianópolis, SC Tel.: (048) 224-6300 Fax: (048) 222-1145 TIx: (48) 1005 TUSC BR SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE Secretário: Amilcar Gazaniga
Rua Tenente Silveira, 94 120 andar - Ed. Jacques Schweidson Cep: 88010-300 Florianópolis, SC Tela.: (048) 223-1511 TIx: (48) 2143 Fax: (048) 223-1253 ABAV Presidente: Hélio Kalbusch
Av. Pres. Coutinho, 311 - cj. 601 - Cep.: 88015-230 Florianópolis, SC Telefax: (048) 224-6058 Telex: (48) 1227 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Ar/stoc!ides Vieira Stad/er
R. Presidente Coutinho. 311 cj.601 a 604 - Cep 88015-230 Florianópolis - SC Tel.: (048) 222-9539 Fax: (048) 224-6058
Abiil/96 . Guia Parirotas . A-227
SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: João Marcelo Fiorezi Gonçalves Coordenador de Turismo: Luiz Renato lgnarra Praça Antonio Prado, 9, 42 062 andares - Cep: 01010-904 - São Paulo - SP Teis.: (011) 607-4096197/98 (Gab. Sec.) 239-0094/604-04041607-8620 (Coord. Tur.) Fax: (011) 607-8767 (Gab. Secretário) 1 604-0404 (Gab. Coord.) SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SÃO PAULO SINDETUR - SP Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- ll 2 andar- Cep: 01210-010 -São Paulo-SP Tel.: (011) 224-8544 Fax: (0 11) 220-6115 ABAV (NACIONAL) Presidente: Sérgio Nogueira Dir. Executivo: isa Garbin da Cunha Secretária: Terezinha Fernandes Av. São Luís, 165- 12 and. Cep: 01046-001 São Paulo - SP Tel.: (011) 231-3077 Fax: (011) 259-8327 ABAV (SÃO PAULO) Presidente: Leonel Rossi Junior R. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 8/A- Cep: 01210-010São Paulo, SP Tel.: (011) 223-0555 Fax: (011)220-2612 Telex: 11 35207 SÃO PAULO CONVENTION & VISITOAS BUREAU Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Gheler Presidente da Diretoria do Conselho Curador: Roberto Maksoud Diretor Executivo: Aristides de La Piela Cury R. Dom José de Barros, 17Cj. 73- Cep: 01038-100 - São Paulo, SP -Tal.: (011) 255-4600 - Fax: (011) 255-5032 Federação Nacional De Turismo - FENACTUR Presidente Nacional: Michel Tuma Ness Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- ll 9 andar -Cep: 01210-010 - São Paulo - SP Tel.: (011) 224-8544 Fax: (011)220-6115 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115-1119and.-Cep 01210-010 - São Paulo-SP
A-228 . Guia Panrotas . Abril/96
Tel.: (011) 224-8544 Fax: (011) 220-6115 SERGIPE SECRETARIA DA INDUSTRIA, COM. E TURISMO Secretário: Ivan Santos Leite Av. Heráclito Rollemberg, s/n2 - DIA. - Cep: 49030-640 - Aracaju, SE Tela.: (079) 231-462112072 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Presidente: Carlos Augusto Franco Dir. Adm. Fin.: Jurandir Conrado Dir. Técnico: Clara Angélica Porto Trav. Baltazar Góis, 86 Edil. Est. de Sergipe - 11 2 ao 132 and. - Cep: 49010-210 Aracaju, SE Tel.: (079) 222-9039 Fax: (029) 224-3403 222-8373 ABAV Presidente: José Almeida Barreto R. Maruin, 100-Saia 19Cap: 49010-160 Aracaju, SE Telefax: (079) 224-2564 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: João de Souza Avila R. Pacatuba, 254- 11 2 and. si. 1105 - Cep 49010-050 Aracaju - SE Tal.: (079) 224-8503 Fax: (079) 224-8503 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Ornar Antonio Hennermann Esplanada das Secretarias, s/na - Palmas, TO Telefax: (063) 862-1481 (direto) COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza Esplanada das Secretarias, s/0 - Palmas, TO Tela.: (063) 862-115611494 (direto)
DE ÂMBITO INTERNACIONAL
São Paulo R. Pedro de Toledo, 106- 8 and. s/ 81 e 82 Tal.: (011) 549-2744 Fax: (011) 549-2239 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO (DZT) Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard Av. São Luis, 71 - 1 2 andar Cep: 01044-001 - São Paulo, SP - Tel.: (011) 256-1054 Fax: (0 11) 259-2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Consut Geral Ad/unto: Rubén Eduardo Ali Av. Paulista, 1106- 99 andar Cep: 01311-200 São Paulo, SP Tal.: (011)251-1223 Fax: (011)251-1016 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Gerente: Ben-Hur Correa Av. Ipiranga, 318- BI. A- 5Q Cep: 01046-010- São Paulo, SP Tel.: (011)269-6100 Fax: (011) 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA-BR AUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DO TURISMO AUSTR lACO Representante: Franz Dom R. Augusta, 2516- 102 and. cj. 103-Cep:01412-100Tel.: (0 11) 853-6211 Fax: (011) 3064-2745 BAHAMAS BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez Av. lpirange, 313-7 9 - cj. 71 Cep: 01046-010-São Paulo, SP Tel.: (011) 258-3855 Fax: (011) 256-5435 CINGAPURA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil)
]ATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 s/1908 Cep: 20040-007 Tais.: (021) 262-4544/1691
São Paulo Representante: Fernando Armbrust Lohmann WORLD TRADE CENTER Av. Nações Unidas, 12.551 conj. 1811 - Cep: 04578-903 Tel.: 55 11 893-7294 Fax: 55 11 893-7187
CUBA CUBANACAN COMÉRCIO INTERNACIONAL (Organiza Viagens a Cuba p/ Tratamentos Médicos e Congressos) Rua Bandeira Paulista, 600 1 2 andar - Cep: 04532-001 Tal.: (011) 822-6625 Fax: (011) 822-4926 ESPANHA CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: José Antonio Núõez de La Cuevas R. Zequirlha de Abreu, 78Cep: 01250-050 - São Paulo, SP-TeI.:(011)65-5999262-543 1 Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 às 17:00 Buenos AIres Diretor: Ricardo Barrio Moreno Fiárida, 744 12 piso - 1005Cep: 04565-000 Tal.: (00541)322-7264 Fax: (00541) 322-5923 Tix: (33) 17089 TURES AR Horário: 09:00 às 17:00 ESTADOS UNIDOS ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433- 99 andar - Cep: 01404-901 São Paulo - SP - TeIs.: (011) 285-5167/ 283-4741 Fax: (011)251-0438 Diretoria de Marketing Divisão de Tur. internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Carlos Fernando Heckmann Jr. Diretoria Marketing - Depto. Tur. p1 América Latina e Caribe e Espanha: Gina Harlmann Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Buslness Empreendimento & Participação Diretores: Carlos Heckmann e Carlos Heckmann Jr. VISIT U.S.A. Av. Estados Unidos, 1812Cep: 01427-002 - São Paulo-SP Tel.: (011) 853-2011 Fax: (011) 852-6774 Consul Comercial: Miguel Pardo de Zela Gerente de Turismo e Marketing: Jussara Haddad FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS São Paulo Diretor para America Latina: Sr. Jean - Phillippe Perol Av. Paulista, 509- 109 - Cep: 01311-000 - São Paulo - SP TeIs.: (011)283-5773/ 289-8684 Fax: (0 11) 251-2590
GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro Representantes: Cheiyl Readman Av. Nilo Peçanha, 50- Cj. 1103- Cep: 20044-900 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 220-1187 Fax.: (021) 240-8779 GRÉCIA ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena lereos Av. Santa Fé, 976 1089- Buenos Aires ITÁLIA ENIT- ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Talierico Av. Cordoba, 629- 2 9 p. 1054- Buenos Aires - AR Tel.: (00541)322-9123 TIx: (33) 9221 Fax: (311) 3290 JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIQNAL DE TURISMO JAPONES São Paulo Av. Paulista 509 - 49 and - cj 404 e 405- Cep: 01311-000 Tels.: (011)285-0595/ 289-2931 Fax: (011) 288-5738 KOREIA KOREA NATIONAL TOURISM CORPORATION KNTC Av. Paulista, 2001 - 129 and. conj. 1201 -Cep: 01311-931 Tais.: (011)288-3069/2958 Fax: (011)288-1642 MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Taxi Av. Presidente Wilson, 113-8 - Cep: 20030-020 Tel.: (021) 210-1337 TIx: (21) 23458 PORTUGAL ICEP. INVESTIMENTO, COMERCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor: Dr. João Coentro Padrão Av. Paulista, 2001 - 92 andar cj. 901 - Cep: 01311-300 Tel.: (011) 288-8744 Fax: (011) 288-2877 DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Repres.: Sr. Antonio Felmer da Costa Av. Presidente Vargas, 62 - 39 - Cep: 20071 -000 Tel.: (021) 233-8736 TIx: (21) 637 Fax: (021)233-7424
Enderecos
ABAETÉ BOM JESUS DA LAPA Tel.: (073) 481-4264 DOO - 0800 712555 ITINGA Loteam. Jd. Santa Júlia, Qd.D lote 32 - Cap: 42700-000 (Lauro de Frestas - Tel.: (071) 378-1988/3022 - Fax: (071) 378-1507 - DDG 0800 712555 JEQUIE Tel.: (073) 525-1602 DDG 0500712555 SALVADOR Tal.: (071) 377-3955 - Fax: (071) 204-1152 - DOG 0800712585 TEIXEIRA DE FREITAS Tel.: (073) 291-1864 DOO 0800712555 ASSA SÃO PAULO • R. Laplace, 96 - 75 and Brooklifl -Cep04622-000-Tel Tel.: (011) 532-0055 - Fax: (011) 520-6930 Viracopos: Tela (0192) 45-5995 45-5155 - Tix: (19) 2028 FAST BR AER LINGUS BRASIL • Agente Geral (Varig) • Brasília: Te!. (061) 224-3455 • Rio de Janeiro: Tel.: (021) 292-6600 • São Paulo. Tal. (011) 530-3922 AEROBELIZE CAMBORIU R. 701 n5 188- Cep. 88330-000 Tel.: (0473) 67-2807 Fax: (0473) 67-2404 SÃO PAULO Pça. da República, 272-2° and. sala 22- Cep: 01045-000 Tel.: (011) 256-7533 - A. 212Fax: (011)258-7234 AEROCANCUN A, Oscar Freire, 379-10. and - ci. 101 -Cep01426-001 -Tal.: (011) 3061-3262 - Fax: (011) 3061-2832 AEROFLOT RIO DE JANEIRO • As. Copacabana, 249- Lojas NB Cep: 22020-000 - Tais.: (021) 275-0440 - Fax: (021) 541-9542 lix: (21)30503 • Aeroporto Int. Rio da Janeiro Setor Verde (021) 398-3539 SALVADOR As Ademar de Barros, 1156-5. 204- Edil. Maxter Cantar - Ondina - Salvador - Tel.: (071) 245-0331 Fax: (071) 245-0405 SÃO PAULO • As. São Luis. 86- 2 Q andar - Conj. 21 -Ceo 01046-000-Tal.: (011) 231-2011 -Fax: (011)231-2931 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Te!.: (011) 945-3827 CURrnBA A. 24 de Maio, 262- Conj. 1205Cep 80230-080-Tal.: (041) 226-1410 - Fax: (041) 225-3675 RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 249- Lj. C - Cep: 22020-030 - Tel.: (021) 542-6040 - Fax. (021) 541-8548 SÃO PAULO •Av. São Luís, 112- 35 and. enr. 304 -001046-0Tds: (011) 259-385 - 214-4315 Fax: (011)259-2787 • R. Cons. Crispiniano, 72- 3Q and. - corri. 32 - Centro CEP: 01037-001 TeI./Fax: (011) 255-5222 (PABX) AEROUNEAS ARGENTINAS PORTO ALEGRE • As. San. Salgado Filho, 267 Cep: 90010-221 Teis.: (051) 221-3300-226-8777Fax: (051) 226-9854 • Aeroporto Int. Salgado Filho Tel.: (051)342-4158 RIO DE JANEIRO • Reserva: Tal : (021)210-3121 Fax: (021) 224-4931 • Rua da Axsemoléia, 100- 292 andar -Cep: 20011-000 Tel.: (021) 292-4131 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: (021)398-3833
EMPRESAS AÉREAS SÃO PAULO • Rua Araújo, 216 - 61 and. Cep 01220-903 - Tel.: 214-4233 • Reservas: Tel.: 214-6022 Fax: (011) 256-0564 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011)945-3806 Fax.: (011)945-2597 ARARAQUARA A. São Bento, 807 - 22 s/ 25 Cep 14801-300 Tel.: (0162)22-3955 BELO HORIZONTE • A. Rio de Janeiro, 927- Lj/26 Cep: 30160-041 - Tel.: (031) 224-7466 - Fax: (031) 222-4098 • Reservas: (031) 224-7707 BLUMENAU A. Angelo Dias, 220 SL 204Cep: 99010-020 TeIs.: (0473) 22-3430/8821 BRASÍLIA SHS Galena do Hotel Nacional 06107 - Cep: 70322-900Tal.: (061) 224-0461 Fax: (061) 226-5957 CAMPINAS Rua Moraes Salas, 711 . 10 andar - cj. 1002-Ce p : 13010-001 - Tal: (019) 232-6089 Fax: (019) 233-5423 CAMPO GRANDE As. Afonso Pena, 20 Ce 79005-001 Tal.: (067) 382-0888 Fax: (067) 383-3774 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Nerval, 1124 Cep. 96020-260 Telefax.: (054) 221-2911 CURITIBA Rua General Osório, 379- Cep: 80020-010 - Tel.: (041)232-9012 Fax: (041) 232-9163 DI VI NÓPO LIS As. 1 2 de Junho, 601 Cep 35500-003 Telelax (037) 221-7424 FLORIANÓPOLIS A. Tenente Silveira, 200-8° andar -si. 601 -Cep: 88010-300Tais.: (048)224-7835 Fax. (048)222-7267 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 1071 sf515- Cep: 60025-061 Tal.:(085)231-3113 FOZ DO IGUAÇU As. Jorge Schimmelpfeng, 600Li. 106-Cep: 85851 -110 i'elefax: (0485)23-1612 GOIÂNIA As. Goiás. 178- 014 - Lote 24sI11403 - Cep: 74010-010 Tal.: (062) 224-3531 JUIZ DE FORA A. Espirito Santo, 939- Cep: 36010-041 - W. (032)215-3699. Fax: (032)215-3518 LONDRINA A. Quintino Bocaiúva, 15Cep. 86020-100Te! : (0432)21-2526 Fax: (0432) 21-2526 MANAUS As. Japurá, 1027 - Praça 14 de Novembro Cep: 69 000,000 Tel.: (092) 622-2427 Fax: (092) 232-3809 lATA. 57.98735-5. MONTES CLAROS R. Camilo Praias, 326 Cep: 39400-002Tal.: (038) 222-1899 NITERÓI R. Coronel Gomas Machado, 118102 - Centro Cep: 24020-062- Tel.: 717-8007 PASSO FUNDO A Morón, 1328- Ce p: 99010-031 - Tel.: (054) 313-3742 PELOTAS R. Gen. Neto, 1144Cep: 96015-280 Tel.: (0532) 22-9606 RECIFE As. Manual Borba, 324- LJ. 01 Cep 50060-000Tal.: (081(423-4188 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 382-75- Cep 14010-000-Telefax.: (016) 610-4286
SALVADOR As, Tancredo Neves, 3343-sala 605 - torre A - Piluba - Edifício Centro Empresarial Previnor Cempre - Cep: 41820-021 Tel.: (071) 340-6458Fax: (071) 340-6459 sÃO JosÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermino, 429 - 15 andar -5/154 - Cap 12210-131 Tel.: (0123) 22-1299 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaquer, 45 - 5 - 5/53 - Cep 09010-160 Tel.: (011) 454-0488 SETE LAGOAS A. Fernando Lanza, 31 Cep: 35700-042 Tal.: (031)921-8544 UBERLÂNDIA R. Cal. Antonio Alves, Pereira, 400 - U. 07- Cep 38400-047 Te).: (034) 236-2984 VITÓRIA As. PrincEe4 Isabel, 629- loja 06 Edifício VITORIA Conter Cep: 29210-904 Telefax: (027) 222-5747 AEROPERU RIO DE JANEIRO •Reservas. Tel.: 210-3124Fax: (021)262-5065 - TIx: 22679 Pça Mahatma Gandhi, 2 2 andar Cep 20031 -100 • Cargas: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Tela: 398-3787 ou 396-3388 lix: (21)23845 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 257-4866 Fax: (011) 259-0027lix: (11)25165 - A. Consolação, 331 -9and. -CepOl3Ol-000lix: (11)25165 • Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 - Tia: (11)66030 • Cargas - Guarulhos: Tel.: (0 11) 945-2428 rT7TttIrtTTB BELO HORIZONTE A. Alagoas, 730- Loja 16Cep: 30130-160 Tel.: (031) 261-7344 Fax: (031) 261-5573 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1251 - 42 sf40174 02- Cep 13013-052 TeIs.: (019) 231-3244/233-6833 Tia: (19)7930 CURITIBA A. Marechal Deodoro, 889-9° and. - corrj. 902- Cep: 80060-010 Tel.. (041)232-7107 Fax: (041) 322-9660 FLORIANÓPOLIS As Osmar Cunhas, 108-Li. 1 Cep: 88010-000 - Tel.: (048) 223-6321 - Fax: (048) 223-2739 Tix: (48) 1311 NITERÓI As. knaral Peixoto, 4551331 Cep: 24020-072 Tel.: (021)717-4259 Fax: (021)717-2797 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1534-s/42 Cep: 90020-010 Tal:1051)224-3878Fax: (061) 224-0143- Tia: (51) 0052 AIR ARUBA SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 -142 andar - conj 141-Cap01302-000 - Tel.: (011) 239-2333 Fax: (011) 239-2324 AIA CANADA RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevalt, 194 Gr. 505- Cep: 20021-120 TeL: (0211532-7000 - Fax: (021) 240-3105 - lix: (21) 35780 SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342 - Gr. 57 - Tel.: -0 10111258-19 77 - Cep 0104403 Fax: 10111 259-5524 TIx: (11)38898
AIA FRANCE RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • As. Pres. Antonio Carlos, 58 92 e 102 andar - Cep 20020-010 Te!,:lPabx) (021) 212-6226 Fax: (021)582-1284/0962lix: (21) 21034 • Loja: Tal.: (021) 220-8661 Fax: 1021) 532-1284 lix: (21)21034 • Aeroporto Internacional: Inf. Chegadas/Partidas: Tel.: (021)398-3311 • Passagens , (021) 398-5929 Fax: (021) 398-3489 • Cargas - Galeão: Tais.. (021)393-5885/1167383-7293 - TIa: (21) 31807 BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Cep: 70322-900 - Te!.: 223-4152 Fax: (061(223-2299 RECIFE • R. Padre Carapuceiro, 733 - cj. 1002- Cep 51020-280 - Tel.: (081) 465-2416 - Fax: (081)325-2433 Tia: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes Tel.: (081)341-0670 Fax: (081)325-6408 •Cargas: (081) 341-0333 SAO PAULO •Reservas: Tel.: (011)289-2133 (direto) -Av. Paulista, 1776 - 162 and - Cep 0 1311 -100 - Paba: 1) 268-6577 - Fax: (011) M -3883 - TIx: (11) 30075 • Frete: Tel.: (011) 945-3627 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011)945-2211-Fax: (011) 255-5494 - TIx: (11) 66023 • Cargas: Tal,:1011) 945-2313 lix: (11)66017 • Aeroporto de Viracopos: •Cargas- Tel.: (0192)47-0284 lix: (19)1837 ANÁPOLIS A. General Joaquim Inácio, 1111 Cep: 75024-040 Tel.: (062) 324-6688 BELÉM Aeroporto - Tel.: (091) 2240844 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 16 Cep: 30160-011 -Tal.: (031) 226-3877 - lix: (31) 1070 BLUMENAU Alam. Aio Branco, 14- sf404Cap: 89010-300 - Tel.: (047) 322-6940 - lix: (47) 3198 CAMPINAS A. Luzitãnia, 794 - 4 2 andar - Cep 13015-121 - Tel.: (019)231-1999 Fax: (019) 231-9213 CAMPOS A. Lacerda Sobrinho, 8/33 Cep: 28010-070 - Tel.: 23-5767 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39 - Cep: 55000-000 - Te!.: (081)231-7735 CURITIBA R. XV de Novembro, 964-02- c. 302 Ao B - Cep: 80060-000 - Te.: (041) 222-2063 - lix: (41)5395 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 33,42' sf409' Cep: 60055-110 - Tel.: (085) 221-3533/3140-lia: (85)1549 GUARUJÁ A. Santo Amaro, 134- LI. F - Cep 11443-580-Te!.: (0132) 55-2431 Tia: (11)37475 MANAUS A. Quintino, 149- Térreo - Cep: 69005-110-Tal.: (092)233-4942 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomas, 75- Sf201Cep : 90480-003 - Tel.: (051) 341-3444-Fax: (051) 341-8869 PORTO VELHO A. Floriano Peixoto, 681A- sbI. Cep : 78900-150 - Tel.: (069) 221-2279 Tia: (69) 2157 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1044Cep 14010-120Telefax: (016) 625-9141 SALVADOR A. Reitor Macedo Costa, 134 Sala 208- Cep: 41840-200 Tel.: (071) 351-6631 Fax: (071)351-6463
SANTO ANDRÉ A. Dr. CosMo MoIta, 364- Cep 09010-100 - Tal: (011)449-3122 Tia: (11) 46153 SANTOS R. General Can,ara, 12152 - Cep 11010-120-Tal.: (013)234-5411 Fax: (013)234-5412 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 - Cep: 65820-243 - Tel.: (098) 221-2294TIa (98) 2228 TERESINA R. Treze de Maio, 225- Cep 64000-150 - Tel.: (086)222-8830 Tia: (86) 2353 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- Loja 12Cap 29010-350 Teis.: (027) 222-8205 - 223-7955 Tia: (27) 12248 AIA JAMAICA SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 127 - 49 and. conj. 42- Centro - Cep: 01043-903 Tal.: (011)257-8855 Fax: (011)255-0152ToIl Free Fax: 0800-11-8818 AIA NEW ZEALAND SÃO PAULO As. lpiranga, 313-5- Cep 01046-010-TeIs.: (011)231-3820Fax: (011) 256-1791 AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO • As. Érico Veríssimo, 690 - Cap 22621-180-Tal.: (021)494-2318Fax: (021) 493-5803 AI VIAS SÃO PAULO As. São Luis, 50, 39°- Cep 01046-003-Tal.: (011)259-3044 Fax: (011) 258-8818 ALIA . THE ROVAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63 S. 2812/2816 - Cep: 20031-003 - Tel.: 240-7117- Sua RIOTBAJ AUTALIA AIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021)262-2544 • Laia : As. Pres. Wilson, 231 - 21 e 22 an d. - Cep: 20030-021 Tal.: (021)240-7822 Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional Tais.: 1021) 398-3176131431 0673/3609/3064/3663 SÃO PAULO .Reservas: Tel.: (011) 257-1022 -Loja : Tal.: (011)257-1922 As. São Luis. 50-29° - o). 291 A-B-C - Cep 01046-000 - Tel.: (0111 257-1722 (vendas). 257-1022 (loja) • Aeroporto Guarulhos TaIs.: (011) 945-232412005 BELÉM A, Dos Mundurucus, 1451 -Cep: 66025-660 - Tel.: (091)241-7610 Fax.: (091) 225-0566 BELO HORIZONTE A. Pemambuco, 1077-9° - Cep: 301 30-1 51 - Tel.: (031)261-6700 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional cjs: 36-37Cep: 70322-900 Tais.: (061) 321.526613330 CAMPINAS As. Dr. Moraes Salas, 711 si/1004 Cep 13010-001 Tela.: (019) 231-9920/9288 CURITIBA A. A. Desembargador Westephalen. 295-5 andar coni. 55 Centro -Cep: 80010-110 - Te!.: (041)232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tela.: (062)224-1941/3951 MANAUS As. Sete de Setembro, 1945Cep 69020-120 TeIs.: (092) 233-32341945415286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS As. do Imperador, 330-si. 11 Cep 25620-002 Tel.: (0242) 42-2751
Abril/96 - Guia Panrotas - B-Ot
ereas PORTO ALEGRE R. Gai. \Ti torino, 77 c/903 Cep 90020-171 Tais.: (051) 227-312213432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospício, 194 - s/1404 Cep 50060-080 - Boa Vista Tal (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueea Casar, 481 79 and. e). 110511106-Cep 14010-130rei. (016) 635-4441 Fax.: (018) 625-5731 RIO CLARO Rua Quatorze, 93- Ceio 1 3500-1 30 - Te!.: (011) 257-4344 SALVADOR As. Taneredo Neves. 3343 - Ed. Centro Empresarial Previnor - Cep 41820-021 - TO.: (071) 371-5831 SANTOS R. XV de Novembro, 122.Cep 11010-150 - Tal.: (013) 232-5222 SÃO BERNARDO R. Jonio, 12.72 and. - Cep 09750-340 - Tel.: (011) 448-1652 VITÓRIA R. Gal Osório, 83-610Cep 29020-000 Teis: (027) 223-147515004 AMERICAN AIRLINES RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Wilson, 165 - 59 andar • Loa - Cep 20030-020 Te.: (021)220-0603 • Reservas: Tel.: (021)210-3126 Fax: (021)262-1602 To!!-Free: (021)800-6176 • Ger. Vendas: Fax: (021) 220-1022 • Hotel intercontinental
Av. Prefeito Mandes de Moraes. 222- Cep 22610-020 • Loa- Cep 22610-090 Tes.: (021) 322-19601246810596 SÃO PAULO • R. Araujo, 216- 9e 101 andares Cep 01220-020 •Reservas : Tal.: (011)214-4000Fax: (011)256-8010Toli Frae: (011) 800-8199 • Gerência: Tal.: (011) 257-9754 • Contabilidade: TeIs.: (011)256-1233 1 257-9448Fax (311) 256-6369
• Vendas: (011) 259-0640 • Hotel Sheraton Mofarrej Alameda Santos, 1437- Cep 0141 9-001 LojajReservas: Tel.: (011) 284-7677 BAURU R. Rodrigues Alvas, 740- 11 andar - s111 104- Cap 17030-000 Tel.: (0142) 34-3939 Fax: (0142) 23-1455 BELÉM As. Gov. José Meicher, 815 - Sbl. 9- Cep: 66053-210 - TeIs.: (091) 241-7320-Fax: (091) 222-7401 BELO HORIZONTE R. Guaaares, 557- Cep: 30180-100 - Tais.: (031)213-1288 - 213-1288 - Fax: (031)238-7200 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4v and. - s/45-46 - Cep: 8901 0-300 -
Tel.: (0473) 62-2022 Fax: (0473)326-6121 BRASÍLIA SCS - 0.08 - Bloco A - s/4011402 - Cep: 70300-500 - Tel.: (061) 321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS • R. Luzilana, 794.45 and. Cep 13015-121 -
Te!s.: (019) 231-1999/1707/1587 Fax (019) 231-9213 • A. Barão de lapura, 1518 - 5/607 - 59 and. - Cep 13020-432 Te!: (019)235-3938Fax: (019) 235-3938 CAXIAS DO SUL A. Garibaldi, 554 - 52 andar- conj. 52- Cep: 95080-190 - Tel.: (054) 221-5931 - Fax: (054)223-5983 CUIABÁ R. Candido Mariano, 434Cep 78005-340TaIs.: (065) 321-41421624-4142 Telefax: (065) 322-1580 CURITIBA R. XV de Novembro, 964-3 andar - Cep: 80060-000Te!.: (041) 322-8744 - Fax:
(041) 234-8929 - lIs: (41) 5395 FLORIANÓPOLIS Av. Rio Branco, 404 - S1403 - Cep 88010-420 - Tel.: (048) 224-1848
8-02 ' Guia Panrolas ' Abril/96
FORTALEZA R. Cal. Linhares, 950- S1608 Aldeola - Tal.: (085) 261-2668 Fax: (085) 261-2668 Tix: (95) 4215 GOIÂNIA As. Araquaia, 185- Centro Cep 74030-100 TeIs.: (062) 224-4433/223-5533 Fax: (062) 225-8911 JOINVILLE R. 9 de Março, 485 - 5 1 andar s/502- Cep 89201-400 Te!.: (0474) 22-3228 Fax: (0474) 33-3620 LONDRINA Av, Higienópolis, s/n - 12 and. s/1204 - Ed. Centro Empresarial Newton Câmara Tel: (043) 324-5055 Fax: (043) 324-9078
MACEIÓ de Penedo, 61 Cep 57020-340 Te!: (082) 326-2020 Fax: (062)221-4546 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 620 - (fETel. : (092) 633-3363 Fax: (092) 633-3310 NATAL Av, Deodoro, 755-A Cep 59020-600 - Cidade Alta Tel.'(064(2112856 Fax' (084) 211-7671 NOVO HAMBURGO A. Bento Gonçaives, 2537 - S1601 - Cep9351 0-001 R. Barão
Tal: (051(595-4775
PORTO ALEGRE • As. Alberto Bins, 328- cj. 402Cep 90030-140 - Tais.: (051) 226-959919265 - 228-2707 Fax: (051) 227-3745 • R. dos Andradas, 1001 - cj/504 Cep: 90020-007 Te! : (051(225-0188 RECIFE As. Domingos Ferreira, 2215 515011502 - Bairro Cep: 51111-021 - Boa Viagem Tais.: (081)325-2400/465-2156 Fax: (081) 465-2876 RIO DE JANEIRO • IR. da Assembléia, 10-5/3620 Cep: 20011-000 - Te!s: (021) 531-1204 - Fax: (021) 531-1281 • IR sete de Setembro, 71 16 and. - Cep: 20050-005 Tais.:(021) 220-64311231-1531 Fax: (321)220-9262 -Av. Pres. Wilson, 165-5(718Tal.: (021) 533-2911 Fax: (021(533-0439 SALVADOR Trav. Marq ues da Leso, 13- Sala 307- Ed. Centro Emp. Barra - Cep 40140-230-Tal: (071) 245-0477Fax' (071) 237-6660 SANTOS A. General Câmara, 12- q. 52Cep11010-120TeIs.: (013)234-5412/5411 Fax: (013)234-5412 SÃO CAETANO DO SUL A. Manoel Coelho, 500 - conj. 809 - Cep 09510-101 - Tel.: (011) 442-1439 - Fax: (011) 442-1439 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhemrnino, 429/154 Cep12210-131 -Tais.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 SÃO PAULO • As. lpiranga. 324 - B/C - 2 2 andar CeOlOB-010- Tel. ' (011) á^1244 - Fax: (011)255-8725 • As São Luís. 50- 3 andar 01046-000-Tal.: (011) 214-1001Fax: (011) 259-1283 - Abas: 2301562 • IR. da Consolação, 222- Cep 01302-000 - Tal.: (011) 255-5255 • Av São Luis, 50- sa and. Tal.:)01t)214-1000-Fax:(011) 258-3888 - 259-2648/3620 • R Barão de ltapetininga, 9375 and. -e). 706/710-Te!.: (011) 255-8711 - Fax: (011)258-1500 VITÓRIA Praça Getúlio Vergas. 35- s/816 Cg_ 29010-350 - Te!.: (027) 202-0049 - Fax (027) 222-0893 AUSTRAL Consultar Aero!inaas Argentinas AUSTRIAN AIRUNES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 161 - Ci. 3303Cg_20040-007-Tel.: 1021) 220-3157-Fax: (021)220-3212TIx' (11)24735 HDSA - BR - 5-te SAOIIROS - Abas: 493
SÃO PAULO As. lpiranga, 318-8!. A 59
Cep 01046-010-Tal (011)257-0381 Tis (11)24735 HDSA- BA Fax (011)256-3575 Sita SAORROS Àbav: 310, 791 AVIANCA RIO DE JANEIRO IResersas/Loja - Tal.:(021) 240-4413 Gerência - Te!.: 220-7697 As. Presidente Wilson, 165- Gr. 801/808 Cep: 20030-020 - Abas: 110 Fax: 1021) 220-9848 lix: (21)31492 • Galeão: 398-377513778 BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895 Lj. 12113 - Cep 30140-161 Tels:)03t)261-6355 Fax: (031) 261-5749 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, s/401 - Cep: 70300-500-Tal: (061)321-3322 Fax (061) 226-7072 CAMPINAS R. Luzilania, 794 - 45 andar - Cep 13015-121 - Te!.: (019(231-1999 Fax.: (019)231-9213 CURITIBA R. Comendador Araújo, 323-e). 36 - Cep: 60420-000 - Tel.: (041) 223-3766 - Fax: (041)234-6866 MANAUS As. Japurá, 1037 - Pça. XV de Novembro - Cep. 69000-000 - Tal.: 92) 622-2427 - Fax.: (092) 02-3809 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1044 Cep 14010-120-Te!.: (016) 625-9141 - Fax: (016(635-8255 SALVADOR R. Conde dos Arcos, 2-s/503Cep: 40015-120 Tal.: (071) 241-5922 - Fax: (071) 241-5251 SÃO PAULO • As. São Luis, 50- q. 51/A - Cep 01046-000 - Te!,: (011) 259-8455 Fax: (011)231-3026 • Guarulhos - Te!.: (011) 945-3798 Fax: (011) 945-3761 SOROCABA Rua Salvador Correa, 449 - Cep 16030-130-Te!.: (0152) 31-8455 ou (011)259-6830 Fax.: (011) 256-2528 BAHAMASAIR SÃO PAULO As. ipiranga, 313 - 72 and. - ci. 71 Cep01046-010-Te!,: (011)
258-3855 - Fax: (011)256-5435 BALKAN RIO DE JANEIRO As N il o Fa-tr4. 50 -G-. 1118- Cento -C:2c020-1oJ-Te!.: (021(262-4171 -Fax(021(262-1667-1k (21)37707 SITA tOAli2 BRASIL CENTRAL BARRA DO GARÇAS • Loja: As. Min. João Alberto, 32-
Centro - Cep: 78600-000 - Te!.: (065)861-2140 - Tia: (65) 8293 Tel.: (065) 821-2218 BELÉM • Loja: As. Assis de Vasconcelos, 457- Cep: 66017-070 PABX: (091)212-2186 Fax: (091(241-0398 • Aeroporto: Teis.: (091) 257-2079/0522 - A. 195 - 245 Fax: (091) 257-1012 • IResersas: Tela.: (091) 257-00341174512079 • Coordenação: Te!.: (091 257-0952-TIs: (91)109 •Cargas , Tais: (091) 257-0034/174512079 A. 339 e 257-0522 A. 234-lis: (91)1278 CACOAL • Loja: R. São Luís, 1229TaL: (062)441-2965 • Aeroporto: Tal.: (069) 441-2965 CARAJÁS • Loja: A. Guarxa, 23- Núcleo Urbano - Cep 68516-000 - Tel.: (091) 326-1914 - T!x: (91) 3018 • Aeroporto: Te!.: (091)327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Loja: As. Paes de Carvalho, 1809Cep: 68540-000 - Teis: (091 421-134111367 lix: (91) 460 CONFRESA Loja: As. Ayrton Senna. s/n Cep: 78652-000 • Aeroporto:
GIJRIJPI • Loja: R. 5 Esquina com As. Mato Grosso, 1404-Cep 77403400Tal. )) 851-2488 - lix: (63) 8054 • Aeroporto. Tal.: (003)712-2963 IMPERATRIZ Loja: Rua Ceará, 678 - Centro Cep: 65901-610Te!.: (098)721-2833 JATAI • Loja: As. Dorival de Carvalho, 652 .Gal Cintra I,/21 lei.: (062) 631-2182 • Aeroporto: Te!.: (062) 631-2266 JI-PARANÁ • Loja: As. Marechal Rondon, 310Centro - Cep: 78960-000 Te!.: 069) 422-1373 Fax: 069) 421-3465 • Aeroporto Te!.: (069) 421-4397 MARABÁ • Loja' As. Antonio Meia, 880Cep: 68500-000Te!s.: (091)321-1867/1501 •Aeroporto: Te!.: (091)324-1110-
lia: (91)3002 MINAÇU • Loja: Rua 8,864 - Cep: 46450-000 - Te!.: (062)778-1090 lis: (63)1101 • Aeroporto: Aeroporto de Furnas NIQUELAN DIA Loja: Av. Brasil, 165- Centro Cep: 46420-000 Te!.: (062) 754-1304 PALMAS Aeroporto - Cep: 84670-000 Tel.: (063)214-1969 - Fax: (063) 214-1550 - Tia,: (62) 8200 PORTO NACIONAL • Loja: As. Joaquim Aires, 2184Centro - Cep: 77500-000 Te!.: (063) 863-2154 • Aeroporto: Telefax. (083)853-1124 PORTO VELHO • Loja: Rua Júlio de Castilho, 530Centro - Cep: 78900-060 Tel.: 069 224-2180-221-0086Fax. 069 221-0086 • Aeroporto: Tal.: (069) 225-2540 REDENÇÃO Loja: As. Guaranta, 1213 - Centro Cep: 62790-000 Te!.: (091)424-1157 - lix: (91) 4681 - Ta(efax: (091)424-0434 RONDONÓPOLIS • Loja: As. Rui Barbosa. 2260 Cep: 78745-020 - Tais: (065) 421-511915188 - Tia.: (88)4007 • Aeroporto - Tal ' (005)421-5597/ 3185 SANTA TEREZINHA Loja: As. Padre Francisco Jante!, 157 - Centro - Cep: 29875-000 Tel.: (065) 558-1105 SANTANA DO ARAGUAIA Loja: R. Alberto de Paula Pinto, Quadra 33- Lote 30 0 4.8- Cep: 68560-000 - Te!.: (091)431-1163 SÁO FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja: As Araguaia, 494 - Cep: 78670-000 - Te! (065)522-1212 • Aeroporto: Te!.. (065) 522-1166 (dm. do Aeroporto) SAO FELIX DO XINGU Loja: Travessa Fernando Guilhon, s/0 p: - Ce 68380-000 - Te!.: (091) 435-1105 - Fax: (091)435-1106 SÃO LUÍS • Loja: Rua do Ribeirão, 397 Sala 3-Altos - Cep: 65010-550 Tals.: (098) 222-532213253
BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO • T011 Free: Te!.: 0800-996926 • Reservas/Loja - As. Rio Branco, 108- 21 - Tel.: (021)242-6020 Fax: (021) 242-2889 lix: (21)32473 BWAY BR • Tantas: (021) 231-0697
•Promoção: (021) 221-0922 • Aeroporto Internacional: Tais.: (021(398-3888/3990 lix: (21) 23293 BWAY BA • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão - $/17 - TeIs.: (021) 383-7478 - 393-8944 lix: (21)31980 BWAY BR SÁO PAULO • Reservas/Loja: As. São Luís, 50 -
321 cj. 220- Cep 01046-000 Tal.: (011)259-6144-
lix: (11)36563 BWAY BR • Aeroporto de Guarulhos
TeIs.: (011)945-2021/2142 lix: (11)38651- BWAY 8R • Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor B - Temi. Cargas - Casa 1 s/6 - Tais.: (0 11) 912-7955 945-2901-lis' )11)60156BWAYBR BARUERI Al. Catopós, 644- Sala 4- Cep 01303-020 - Tal.: (011)258-4099 Fax: (011) 255-5006 BELÉM As. Pres. Vargas, 620 - 51204 - Cep 66017-000-Tais.: (091) 241-6451 Fax: (091)223-9332 - Tix: (91) 2897 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 11061305 - saia 301 - Cep 30160-011 -Teis.: (031) 224-6519166051601116117 -
VILA RICA
226-6843 - Fax: (031) 226-9336 Tia: (31) 2225 BRASÍLIA SCN Quadra 02 Lote O TORRE A CEEL1BERTYMALL-Sl 1215Cep: 70710-500 Tais.: (061) 226-416414883 321-4323Fax: (001) 224-9336 - 321-3099 CAMPINAS As. Dr. Moraes Salas, 8844 Cep 13094-330 Te!.: (019) 232-671116293 TIx: (19(1197 CURITIBA A. Marechal Deodoro, 869-9v and. - conj. 902- Cep: 80060-010 Tal.: (041) 232-7107 Fax: (041(322-9860 NOVA FRIBURGO Tal.: (021)220-0744 RECIFE As. Conde da Boavisla. 514- s/Lj: 112-Cep50060-004-Tei.: (081) 423-4499 - Fax: (081)231-5406 Tia: (81) 3150 RIO DE JANEIRO •Av. Alm. Barroso, 63s/2312 - Cep 20031-003 - Tal.: (021)220-0744 Fax: (021)240-4791 • R. São José, 90-s1505f7 Cep 23535-230 - Te!.: (021) 221-5858/5540 - Fax: (021) 507-1979- TIa. 31140 SANTOS A. Amador Bueno, 59 - 3 2 andar ci. 31-33-Cep11013-151 YeIs.: (013)232-3659/34-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429- 15 andar - s/154 - Cep 12210-131 Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412 - Tis: (123(3339 SÃO PAULO • IR. Dom José Gaspar, 30- 1 and. Cep 01047-010 - Te!.: (011) 258-2644 - Fax: (011)359-8210 lia: 26183 • Euro Club Representação Ltda. A. da Consolação, 293 - 45 and. Tal.: (011)258-4099 Fax: (011)255-5006 • As. São Luís, 50- 35 1 and. - Cap 01046-000-Te!: (011)214-1001 Fax: (011) 258-8030 Abav 23015621746/747 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- s/104 Cap 29010-350 - Tel.: (027) 337-2244 - Fax: (027) 337-2711 Tia: (27) 274123
Loja: BA.156 - s/n - Ares Verde Setor Norte - Cep 78645-000 Tel.: (065)554-1341 VILHENA • Loja: As. Capitão Castro, 3585 Centro - Cep 78995-000 - Te!.: (069) 321-4073 - Tia.: (69) 6409 • Aeroporto Brig. Camarão: Te!.: (069)321-3823
RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO E CURITIBA: Ver USAIR VITÓRIA P94. Getúlio Vargas, 35- s181 6Cap 29010-350 - Tal.: (027) 222-2646 - Fax: (027) 222-0893
• Aeroporto: Tal.: (098)225-1471
TUCUMA • Loja: Rua do Café, 1536- Cep 68385-000 - Te!.: (091) 433-1175 lis: (91)4677 •Aeroporto: (091)433-1175 TIJCURUI • Loja: R. Dom Comé!io Vermans. 67- Cep 20060-080 - Tais.: (091) 787-1416/1366 - Tia: (91) 3140 -Aeroporto: Te!. (091) 787-1571
BRI11SH MIDLAND
ereas
B.W.I.A. SÃO PAULO As. 550 Luís, 5052 and. - conj. 62-E - Cep 01046-000 - Tel.: (011) 258-0611 - Fax: (011)259-1202 CANADIAN SÃO PAULO • Av. Araújo, 216- 22 And. - Cap 01220-020- Tel.: (011) 259-9066 Tix: (11)35611 CNDN BR Fax: (011) 231-5505 .Aeroporto Guarulhos Tel.: (011) 945-2720 - Fax: (011) 945-2462 • Cargas: Tel.: 945-2778 Fax: (0 11) 945-3257 RIO DE JANEIRO R. Almirante Barroso, 63 - 29 And. - s/205 - Cep 20031-003Tal.: (021) 220-5343 - Fax: (021) 220-0655 - Aeroporto: Tal.: (021) 398-3602 - Fax: (021) 398-3604 BRASÍLIA SCLN 309-Bloco C - Loja 70Asa Norte - Cep: 70755-530Tel.: (061)349-0100Fax: (061) 340-1218 CURITIBA 362 81 c R. XV de Novembro, 801 - Cep 80020-310-Tal.: (041 . 224-3141 - Fax: (041)225-6123 PORTO ALEGRE R. Quintino Bocaiuva. 554 Ci. 501/502- Cep 91330-340 Telefax: (051)222-3626 RECIFE Rua do Progresso, 269 - sala 201 - Boa Vista - Cep: 50070-020 Tel.: (081)231-6901 Telefax: (081) 222-2412 SAO PAULO • Av. lpiranga, 313-82 andar - Cep 01046-010 - Tel.: (011) 257-1177 Fax: (011) 256-1791 •Av. Ipiranga, 318- Bloco B - Cep 01046-010 - Tal.: (011)257-6244Fax: (011) 255-0177 VITÓRIA Pça Getulio Vargas, 35a/816 Ed. Jusmar Cep 29010-350 Telefax: (027)222-2412 CATHAY PACIF1C RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -ci. 3303Ce 20040-007 - Te[: (0211 220-1484 - Fax: (0211 220-3212 Abav 49a-Tlx: (11) 24735 HDSA BR Sita SAOSDCX SÃO PAULO Av. lpirariga, 318- bl. A -82- Cep 01046-010 - Tel.: 259-0306 - Fax: ()24735 (011)258-35751]x:11 HDSA-BR Sita SAOSDCX Abav: 310-791 CHINA AIRLJNES RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages, 44.42 and. Gloria - Cep 20241-080 -Jelefax: (021) 220-6048 - SITA: SAOGPCI SAO PAULO As. lpiranqa. 104.82 and. - ci. 83Cep01046-010-Tal.:(011) 250-4066-Fax: (011) 255-4229 SITA: SAOGPCI COPA - PANAMENA AVEACION RIO DE JANEIRO R. Domingos Parreira, 168Gr. 1004-Cep22055-010Tel.: (021) 235-3512 CONTINENTAL AIRUNES SÃO PAULO Pça. O. José Gaspar, 134 lCaarld..Cep01076-900Tel.: 1011)259-4322 - R, 2341136 Fax: (011) 257-1052 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- s/2316Cep 20119-900 Tel.: (021) 531-1761 Tal /Fax: (021)531-1794 Reservas. Tal.: (021) 531-2638 BELÉM Av. Pres. Vargas, 6201204 - Cep 66017-000-TaIs.: (091) 241-6451 - Fax: (091) 223-9332 BRASILIA SRT/SUL O. 701 - conj. D - Bi - N 280- S/218 - Cep 70340-000 Tel: (061)322-3589 Fax: (061)321-3581 CURITIBA R. Mal Deodoro. 51 - conj. 2098 - Cap 80020-905 PABX (041) 322-6030 Telefax: (041) 322-6030
FORTALEZA As, San. VirgilioTávora, 150Cep 601 70-250 PABX Telefax: (065)261-1256 MANAUS As. Japura, 1027- Altos -Pça. 14 da Janeiro - Cep 69013-020 TeI.: (092) 622-2427 Fax: j092) 232-3609 RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 3150- 1J07 -C 51020-021 Telefax: (081)465-3760 SALVADOR Av. Estados Unidos, 528 - s/507 Cep 40010-015 - Tal.: (071) 243-291 1 - Fax: (071) 241-6486 CUBANA DE AVIACION SÃO PAULO R. da Consolação, 140-222- 10 and. - cj. 1009a1011 -Cep 01302-000 - Centro - TeIs.: (011) 255-8181/0864- 214-2756 241-4571 -Fax: (011)255-6660 DELTA AIR LINES RIO DE JANEIRO Escritório Av. Rio Branco, 108- 102 and.Cep: 20040-001 Te).: (021)224-1696 Fax: (021) 224-8851 RIO DE JANEIRO R. México, 41 - sala 1301 Tal.: (021)532-3211 - Fax: (021) 532-4450 -Cep: 20031-144 SÃO PAULO R. Marquês de Itu, 61 - Ci. 31 Cep01223-OOt -Tal: (011) 250-0233 - Fax: (011) 221-5702 ECUATORIANA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - SI. 3303Cep 20040-007 Tel.: (021)220-1484 -Abas: 493Fax: )021) 220-3212 SAO PAULO As. Ipiranga. 318- BI. A 5 Cap 01046-010-Tel.:)011)259-6100Abav 279- Fax: (011)258-3575 TIx: (11)24735 l-ÍDSA BR EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 181 - s/1706Centro - Cep 20040-007 Ta4s,: (02 1)220-6098/6948 Fax: (021) 220-3230 EUROCK AIR Rua 701 -N9188-Balneário Cambonú - Cep 88330-000 Tel.: 1047) 367-2807 Fax: (047) 367-2404 FAUCETT RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500s/503/504/505 - Cep 22020-000 Tel.: (021) 255-6466 lix: (21) 23449 DLUX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO • Administração: Av. das Naçoes Unidas, 17.891 -l2and.-Cep 04795-100-Tal.: (011)514-7300Fax: (011) 514-7313 • Atendimento ao Cliente: Tel.: (011) 524-7788 • Operação: R. Marina Ciufuli Zanfelice. 291 - Cep 05040-000 Tel.: 011)260-9568Fax: 011)832-2718 • Guarulhos: Rua João ,Jarnil Zarif, a/ri2 - Edificio Teca, 72 andar - saia 11 - Cep 07143-000 - Guarulhos Tel.: (011) 945-2522 • V)racopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Rod. de Acesso, km 11,5- Campinas Tel.: (0192)47-5301 Fax: (0192) 45-5466 RIO DE JANEIRO • Rua Calóeras, 23-Centro- Cep 20030-070 - Tal.: (021) 262-8565 Fax.: (021) 262-3744 • Antigo Aeroporto do GaleãoTerminal de Caraas-Lj 06Tala.: (021) 393-5590 / 383-7389 Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Taco 1 - TaIs.: (092) 621-1230111 40/ 1232 / 1186 Fax: (092)621-1480 PORTO ALEGRE Av. Ceará, 257- Tal.: (051) 343-5424 - Fax: (051) 343-8895
FINNAIR RIO DE JANEIRO A. Barão de Ipanema, 32-U/A Copacabana - Cep 22050-030 Tel.: (021) 255-4991 - Fax: (021) 235-7570 - lix: (21) 33094 HEUSUL CURITIBA • Reserva: Tool Free -0800416000 • Aeroporto Bacachari - Hangar 11 Cep 82515-180 - Te).: (041) 257-3636 - Fax: (041) 256-2628 APUCARANA R. Cal. Luiz José doa Santos, 55Tel.: (043) 422-8288 BLUMENAU R. Itajai, 1435- TeI.: (0473) 22-5288 - Fax: (0473) 22-9767 CAMPO MOURAO Av, Capitao Indio Bandeira, 1178Tal.: (044) 823-3434 CASCAVEL A. Paraná, 2.465Tal.: (045) 225-4649 FOZ DO IGUAÇU Rodovia das Cataratas, Km 16,5Tal.: (045) 523-1190 - Fax: (045) 574-4114 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Mais Cavalheiro, 58Tal.: (046) 523-4450 GUARAPUAVA R. San. Pinheiro Machado, 2.332Tal.: (042) 723-4848 PATO BRANCO A. Barão do Rio Branco, 339Tal.: (046) 224-138712393 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas Tal.: (011)532-1643 IBERIA RIO DE JANEIRO • LojalReservaiDepto. Vendas: As. Pres. Antonio Carlos, 51 9 Cep 20020-010 - (PaSal Tais.: (021) 282-1336, (Loja) (Ó21) 210-2127, Resava) (021) 210-2415?-3590 • DiretorialAdministração/Depto. Pessoal: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 -92 -Cep20020-010(Pabe) Tel.: (021)282-1336 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: (Passagens) Tel.: (021) 396-3168. jCarga) Tel.: (021) 393-6640 SAO PAULO • Loja/Reserva Depto. de Vendas: , 21632 . Cap R. 01n20 - Tela.: (011) 258-5333 • (Reservas) (011)258-6566 (Loja) • Vendas: R. Araújo, 216-3v andar - Cep 01220-020 Tel.: (0 11) 257-6711 • Diretoria/Administração: TeIs.: (011) 257-6711 (Diretoria de Vendas) -(011) 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guerulhos Check-Ifl: Tel.: (011)945-2080 • Cargas: Tel.: (011) 945-3665 !E7iT71 BELO HORIZONTE R. Levindo Lopes, 3581302 Sasassi - Cep 30140-170 Tal.: (031)227-0203 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27Conj. 1001 - Cep 80020-230 Tel.: (041) 222-7028 Fax:(041) 223-5724 FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira, 2931902 Cep 80010-300 Tel.: (048) 224-2224 RIO DE JANEIRO R. México, 74-saia 2011202 Cep: 20031 -1 41 Tals.: (021)240-2686 -262-1817 SALVADOR R. Portugal, 17- 5/90314 - Cep 40015-000 - Tela.: (071) 242-2124 SÃO PAULO •Av. São Luís, 50 -S/351A- Cep: 01085-900-Tela.: (011)214-1000 • Av. (piranga, 318- Bloco 13 - 2 and-Tal.: (011)257-6244 VITÓRIA Av. João da Silva Abreu. 95-Praia do Canto - Cep 29055-450 Tel.: (027)227-9149
INTERBRASIL BRASÍLIA • Loja Central - Te).: (061)365-1188 • Loja de Passagens: SCLS 305 Bloco C - Lojas 31133 Tel.: (061) 243-711318011 • Aaroporto - B.V.R.I. Tel.: (061(365-1498 CAMPINAS • Loja Passagens - Av. Francisco Glicério, 708 Tel.: (019) 231-73991232-2366 • Aeroporto Tal.: (019)245-5033/5066 CHAPECÓ • Loja da Passagens/Reservas Av. Getúlio Vargas. 870- conj. 31 - Centro - Tel.: (0497) 23-0555 • Aeroporto: Tel.: (0497) 23-0444 FLORIANÓPOLIS •Pça Pereira Oliveira, 16-Lj.ATal.: (048)223-7777/7177 • Aeroporto: Tel.: (048) 236-1229/124211380 FOZ DO IGUAÇU • Loa de Reservas/Informações Tel.: (046) 523-1734 -Av. Brasil, 122511231 Tel.: (045) 574-383613441 .Aeroporto - Tel.: (045) 574-2029 GOIANIA • Loa de Reservas/Informações Te.: (062) 225-1413 • Rua D. Mana Belchior Cruvinel, 813 - Tal.: (062) 225-0033 •Aeroporto: Tel.: (062)261-4187 LONDRINA Rua Pernambuco, 798-Lo ja 2Tal.: (043) 323-854018640187401 8840 MARINGÁ Rua Neo ftJves Martins, 2670- cj. 16- Loja Galeria Madri - Centro Tel.: (044) 222-2298 PORTO ALEGRE • Rua das Andradas, 1306- Centro - Tel.: (051) 225-830018666 • Aeroporto: Tel.: (051) 342-3068 A. 351/353 RIBEIRÃO PRETO • As. 9 de Julho, 1903- Centro Tel.: (016(635-4466 • Aeroporto: Tel.: (016) 628-0909 S. J. DO RIO PRETO • As. Constituição, 1603Tal.: (0 172) 35-3011 • Aeroporto: Tal.: (0172) 32-1811 SAO PAULO • Central de Reservas Nacionais/Internacionais Tel.: (011) 228-2022 • Av. São Luís, 250 - Centro Tal.: (011)259-7086 • Central da Informações: Tel.: (011)231-1966/1529 • Reservas de Grupos: Tel.: (011)228-3244 • Loj a Santo Arnaro Tal.: (011) 522-635016314 • Loja Osasco Tel.:(01 1) 703-6766(704-1059 • Aeroporto de Congonhas Balcao: Tal.: (011) 11 R. 243 240-2652/583-71 • Aeroporto Internacional de Guarulhox: Tel.: (011) 945-2579/2234 JAPAN AIRLJNES
RECIFE R. Sete de Setembro, 4282 SI. 812- Cep 50060-070 - Cobertura Tel.:(081)231-7735 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156-202 - s/2014 Cep 20040-003Tal.: (021) 220-6414 SÃO PAULO As. Paulista, 542 4 - Cep 01310-000-Tal.: (011)284-9300 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-ACep 20046-900 - TeIs.: (PASX) (021) 292-7747 • Reservas (021)210-3242 Fax: (021)240-1595 • Galeão: Tel.: (021(398-3700 - Fax: (021)396-3904 • Cargas: Antigo Galeão - Tel.: 393-3033 - Fax: (021)393-5251 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (0 11) 945-3111 Fax: (011) 945-3672 • Loja: (011)945-3888 • Guarulhos: As. Jamil Zarif, a/rt Cep 07141-970 Tais.: (011)945-2587/2011 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos 72 and. -Tal.: (011)945-2768Fax: (011)945-3335 BELO HORIZONTE As. Cristovao Colombo, 519s/306/7 - Cep 30140-140 Tel.: (031)221-9700 Fax: (031) 281-1593 PORTO ALEGRE R. das Flores, 263- cl. 602- Ce 40020-121 - Tel.: (051) 224-753 Fax: (051) 227-4386
BRASÍLIA SHS Quadra 01, Bloco A - Loja 29 - Galeria do Hotel Nacional Cep 70322-300 - Tela.: (061) 322-65101 8570/321-4284- Fax: (061) 226-6546 CURITIBA R. Selada Setembro, 1970- Cap 80060-070 - Tel.: (041) 362-2710 Fax: (041)262-5055 TIx: (41) 4858 PATI BR FORTALEZA As. Dom Luiz, 906-Sala 404Aldeola - Cep 60160-230 Tel.: 1085) 251-1702Fax: (085) 261-1702TIx.: 0851531 SERT BR RECIFE R. Fernando Simões Barbosa, 22Saia 701 - Cep 51021-360 Tel.: (081) 326-9850 Fax: (081) 326-9850 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277-82 and Cap 29015-150 Tela.: (027) 223-0133/4733 Fax: (027) 223-1860 Tis: (27) 331513579 SOU BR KOREAN AIRUNES
SÃO PAULO • Av. Paulista, 542 - 2213 - Cep 01310-000 - Tarifas/Emissão: (011) 251-5784 • Reservas: (011)251-5222 .Vendas: (011)288-9055 •Adm: (011)288-6122Fax: (011) 288-5425
SÃO PAULO • As. Paulista, 1842-82 and. - conj. 58 . Edifício Calanco PIara Torre Ce ar Norte - Carqueira Ce 0131 0-200 - Tel.: (011) 283-2399 -F : (011) 283-2367 • Reservas: (011)253-6185
BELÉM As. Nazaré, 272- 2 - s1205 Cep 66035-170 - Cep 66035-170 - Te).: (091)241-3766 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 14 - s/ 1402Bloco 8- Cep 30170-131 Tel.: (031) 222-2581 BRASIUA SCS Quadra 7- Bloco A - Edifício Executiva Tower - sala 1212Cep70300-911 -Tal.: (061) 321.3887-Fas.:(061)321-6705 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 235-72-5/ 70213 - Cep 80020-320 Tel.: (041) 222-5888 PORTO ALEGRE A. Riachualo, 1098- cj. 1003Tal.: (051)226-2443 Fax: (051) 226-3863
SÃO PAULO •Av. São Luís, 72- Cep 01046-000Tel.: 258-8111 (Passagens e Reservas) TIx: (11)24508Fax: (011)255-5012 Tool Free-0800118111 • Aeroporto Guarulhos: Tela.: 945-242512837 - Tis: (11) 66002 • Carga: Tela.: (011) 945-260612559 -lix: (11(60029 • Cargas \firacopos: Tel.: (0192)45-5854 RIO DE JANEIRO .Av. Calógeras, 30ACep 20030-070 - Tala,: (021) 22Ó-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - TIx: (21)30463 • Aeroporto Galeão Tel.: (021) 398-3738 (Pesa) Cargas: (021) 383-7470
LAB AIRUNES
Abri1196- Guia Panrotas - B-03
ereas
BELO HORIZONTE • R. Sergipe, 1034- Loja NB Cep 301 30-171 Teis.: (031) 227-339013541 - Fax: (031) 227-3537 - Tix: (31) 39-2103 • Aeroporto Confins Ter.: (031) 689-2175 MANAUS • Av. Getúlio Vargas, 759Cep 69020-560 Teis.: (092) 633-42001466914711 Fax: (092) 633-4511 • Aeroporto Eduardo Gomas: Tel.: (092) 621-1188 - lix: (92) 2501 BELÉM Av. Pres. Vargas, 762- Lj. 7- Cep 66017-000 - Tel.: (091)223-6234 BRASÍLIA SRTS Quadra 701 - Bloco 1< - Saia 401 -Cep 70340-000-Tal.: (061) 223-7380 - Fax: (061) 223-7296 CAMPINAS R. José Villagalin Jr., 215- Cep 13024-120 - Tal.: (0 19) 255-5200 lix: (19) 3766 Fax. (019) 253-0273 CURITIBA IR. Comendador Araújo, 510-22 and - q. 302- Cep: 60420-000 Telefax: (041) 232-2787 GOIANIA R. 85,02 1000- Setor Marista Telefax.: (062) 224-1943 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - cj. 504 Cep 90020-007Tal: (051) 225-0188 - Fax: (051) 225-4077 - lix: (51) 5215 SANTO ANDRÉ Praça D. José Gaspar, 30- 12 andar (SP( - Cep 01047-010 Tel.: (011) 258-2644 - Fax: (011) 259-5120 - Tix: (11)38163 SANTOS A. da Consolação, 222-Andar Intermediário (SP( Cep 01302-000 Tel.: (011(255-5255 - Fax: (011) 259-3620- Tix: (11) 39923 SÃO LUÍS Edil. Comi. Castelo Branco, ü. 5São Francisco - Cep 65076-090 Tel.: (098) 227-3087 Tix: (96)1054 VITÓRIA A. Aleixo Neto, 545- Lj. 8- Praia do Canto - Cep 29057-200. Tel.: (027)225-3834 - 227-1964 Tia. (27) 3412 LACSA RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 1341148 and. Cep.: 20040-002-Tal.: (021) 224-9314 - Fax: (021) 232-7379 • Aeroporto do Galeão: Tais: (021) 398-374613747 Fax: (021)396-3766 LADECO RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 277- ü. 8 e D Cep 20040-009 - Tal.: (021) 220-0299 - Fax: (031(220-0650 • Aerop. inter. Galeão - Tel.: (021) 396-3601 -Fax: (021(396-3601 SÃO PAULO • Av. São Luís, 86-SI. cj.121/122 Cep 01046-000 Tel,: (011) 257-8844Tia: (11(25777. Fax: (0(1)605.8258 • Aerop. Inter. Guarulhos Tel.: (011)945-2080 lix: (11)66022 BAURU R. Rodrigues Alves, 74011 andar - conj. 1104-Cep 17030-000 - Tel.: (0142)34-3989 Tia (14)2800 BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- Loja 26Cep: 30160-041 -Tal.: (031) 224-7466 - Fax: (031(222-4698 BLUMENAU Ai. Rio Branco, 238 Salas 45/462. Ce 8901 0--Tais : (047) 326-2022 - lix: (47) 3198 - Fax: (047) 326-6121 BRASiL IA Setor Comercial Sul )SCS( Edificio Mineiro 5/4011402 Cep 70300-500 - Tal.: 321-3322 Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS A, Lusitana, 794 - 42 and. Cep 01 301 5-121 Teia.: (019) 231-1999/1787/1707 lix: (91(1262Fax: (019) 231-9213
8-04- Guia Panrotas - Abril/96
CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 1045 - Cep 79004-391 - Tel.: (067)721-2002 Fax: (067) 383-4418 CURITIBA R. 15 de Novembro, 96432. Tais.: (041) 322-8744 Fax: (041(322-9880 lix: (41) 5395-Cep80060-000 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 9 cj. 201 Tel.: (048) 224-0288/0283 - Fax: (048)224-2590 - Cep 88010-000 PORTO ALEGRE R. Vig. José Inácio, 625- cj.01 Cep 90020-100 - lei.: 225-5874 Fax: 228-0970 RECIFE Av. Manoel Borba, 324- Loja 1 Cep 50070-000 - Tel.: (081) 221-3926 - Fax: (081) 421-4010 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1044Cep 14010-120 Tais.: (016)625-9141/9427 - Fax: (016)635-8255-lis.: (16) 6102 SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805 - Si/601 Ed. Paço Empresarial - Cep 41820-020 - Tal.: (071)341-5100 Fax: (071) 341-4710 SANTOS A,Gal. Càmara, 12-5v - cj.52 Cep 11010-120 - Tais.: (013) 234-5412111 -lix: (13(1129Fax: (013)234-5412 - Cep 11190 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340Cep 09015-010 - Tel.: 454-8255 Tis. (11(36183 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429.152 andar - s/154 - Cep 12210-131 Tel.: (0123) 22-1299 Fax: )0123) 22-1412 Tix: (123)3339- Ceio 12245 VITÓRIA IR Gama Rosa 69- Cep 29015-000- Tal.: (027) 223-7900 Fax: (027) 222-8461 LAN CHILE SÃO PAULO • Pça. D. José Gaspar. 301 andar - Cj. B (Centro Administrativo) 22 andar - Cj. A (Reservas/Diretoria) - Cep 01047-010 - Tel. (011)259-2900 Fax.: (011) 255-2338 - ABAV 728/597 •Guarulhos: (011)945-2824 RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial: Av. Nilo Peçanha, 50-Sala 1305 Cep 20020-100-Tal.: (021)220-9722/9875 - Al 167 BELO HORIZONTE R. Paraiba, 1352- saia 1101 Cep: 30130-141 -Tal.: (031) 281-9201 -Fax: (031) 281-2883 BRASÍLIA Edifício Venâncio, 2.000- Bi. 660- s/ 132 - Cep70718-900 Tal.. 226-0318 lix: (61) 2315 NOVA FRIBURGO Pca. Getuiio Vargas, 105- Gr. 211 - Cep 28610-170 - Tais.: (0245) 22-0780-(021)262-8801 Tix: (21) 30710 SALVADOR R. Miguel Calmon. 555-8/609 Cap 40015-010- Tais.: (071) 242-8144- 241-1401 - l'oU Free: 1071(800-3650 - Fax: (071) 243-9882 - lix: (71) 3878 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35-sI/816Cep 29047-380 - Tal.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 Tix (27) 3703 LAPSA SÃO PAULO • As. Paulista, 1009- 10 - q. 1001 Cep 01311-100 • Reservas: Taletax: (011)264-3900 • Promoção:(01 1(284-4762 •Tarifas: Tel.: 289-1055 • Adm.: Tals.: 284-39001289-1055 -Cargas - Tel.: (011)284-3098 • Aeroporto Inter. de Guaruihos Tel.: (011)945-3330 • Carga Aer. inter. de Guaruihos: (011)945-3508 BARUERI • AJ. Campos, 644- Si.02 - Cep 01302-020 - Tel.: (011) 258-4099 Fax: (011) 255-5006
BRASÍLIA • SCS ad. 08 - Edif. Venanio, 2000 -Si. B. 60551132 - Cep 70333-900 - Tel.: (061) 225-7796/226-0318 Fax: (061(321-8982 BELO HORIZONTE MG • R. Espírito Santo, 1204- 122 andar - Cep 30180-031 - Tal: ) 273-7122 -Fax Free: (031) 0 2309 CAMPINAS • IR. José V'dagalin - JR 215- Cep: 13024-120 -Telefax: (019) 253-0200 CURITIBA • R.Comendador Araujo, 510-3v andar - conj. 302- Cep: 80-420.000 - Telefax: (041) 232-2787 MOGI DAS CRUZES • R. Senador Cantas 660- Centro Cep: 08710-690 - hei.: (011) 469-01391228-2757 - Fax: (011) 469-6296 RIO DE JANEIRO • As. Cirurchil,97 - Gr.70518 - Cato 20020-50 - Tel.: (021)240-5424 Fax: (021)533-2824 SANTOS • A. João Pessoa, 132- sala 32Tei.: (0 13) 232-2120 - Telefax: (013)232-3064 LAS VEGAS ~UNES SÃO PAULO As. ipiranqa, 104-B2 andar -conj. 63-Cep01046-010-Tei.: (011) 259-4066 - Fax: (011)255-4229 SITA: SÁOGPCI LUFTHANSA RIO DE JANEIRO • Reservas Passagns: As. Rio Branco, 156-D - Cep 20040-1X3. Tais.: (021(282 . 1253/262-0223 Fax: (021 262-8845 (Diretoria) Fax: (021 262-1458 (Tarifas) • Aeroporto Internacional Tais.: (021(396-3855/3858 Fax: (021(398-3033 • informaçõeslAr.itomético) Tel.: (021) 398-4591 • Cargas Terminal de Carga Aérea Hangar 2: Galeão: Tais.: (021) 462-0733- Fax: (021) 383-7370 SÃO PAULO • As. São Luis, 59- Cep: 01046-001 - PABX: (011)236-7700. Fax: (011) 259-2852 • Reservas: Tela.: (011) 236-77111256-3555 - Fax Tarifas: (011) 259-28521255-0455 • Mies & More Tel.: (011(255-5172 • Emissão: Fax: (011)259-3780 • Aeroporto de Guarulhos Passenger Sersice: Tel.: (011) 945-390612499 Fiiqht - info ArrivaI - Tel.: 1011) 942-2220 - Fax: (011)945-3479 •LuftharisaLounge: Tel.: (011) 945-3866 - Fax: (011)945-3857 • Cargas: Rua Barão do Triunfo, 520- 112 andar - Cep 04602-002 Tal.: 011)240-5344Fax. 011)240.6922 • Cargas - Guaruihos: Tala: (011) 945-34061912-5866 Fax. (011)912-3540 • Cargas-Viracopos: Tela.: (0192)45 .5655/57 Fax: (0192(45-6655 BELO HORIZONTE A. Godaazea, 333- L. 1 - Cep 30190-050-Tei:(031)273-6811 Fax: (031)273-8199 BLUMENAU R. Angelo Dias, 11 .lsf 11 e12 - Cep 89010-020 - Te).: (047) 326-5033 - Fax: (047) 326-0773 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - L). 1 SHS - Cep 70322-900 leis.: (061) 223-8202/5002 Fax: (061) 225-8333 CURITIBA R. Barão do Serro Azul, 325 - Cep 80020-180 - Tel.: (041)322-8227 Fax: (041)232-7061 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 546Cep 60025-060- Tel.: (085) 252 .2244 - Fax: (085) 221-2758 GOIÂNIA R. 4, 1042- Cep 74690-300 Teis.: (062) 223-0036 225-736417744 Fax: (062) 223-8384
NOVA FRIBURGO A. Masques Braga, 7-s/303 - Cep 28610-210 - Tal.: (0245) 22-8832 PORTO ALEGRE Pça. AJfãndega, 1292 cj. 901 Cep 90010-150Teis.: (051) 226-945519697 Fax: (051) 228-8192 SALVADOR As Tancredo Neves, 805- s/601 Ed. Espaço Empr. iguatarrri/Pituba - Cep: 41620-021 -'lei.: (071)341 -5100Fax: (071) 341-4710 SÃO BERNARDO R. Jônio, 12.3 2 and. s/23. Cap 09750-340Tais.: (011) 452.424414840 Fax: (011) 452-4709 VITÓRIA As. Princesa Isabel, 77 s/1210 Cep29010-361 Tel.: (02 7)223- 1861 (direto) e (027)223-4144 - R 234Fax: (027) 223-7771 MALEV HUNGARIAN AIRUNES RIO DE JANEIRO • As. Rodrigues Alves, 179- Centro - Cep 20220-360 - Tal.: (021) 253-8655 - Fax: (021(233-3200 lix: (21) 31299 BMTFI - Sita RIORMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL • Av. Rainha EIisabelh, 650- apto. 601 - Tel.: (021) 247-2128 Fax: (021) 227-3948 M82CICANA DE AVIACION SÃO PAULO R. Marconi, 3472 andar - cj. 72Cep 01047-000 - Teis.: (011) 255-5759 / 2928 - 258-4830 Fax: (011)258-6821 MIDDLE EASTArnUNES SÃO PAULO As Paulista, 1765.62 and. - ci. 61 -CepOl3tl-200-Tei.: (011) 289-5000 - Fax: (011)287-9685 Tiii: (11) 38087 ACBZ BR SITA: SÃO OS, NORDESTE ARAGUAÍNA • Reservas e Informações: Rua Sadoc Correa, 600 TaI.:(063) 821-3132 • Loa de Cargas: Tel.:.: (063) 82 1-3132 • Aeroporto: Tel.: (063)813-1168 ARAXA • Reservas e Informações: Rua Don José Gaspar, 544T0.:(034) 662-1252 • Lo a de Cargas: Te.: (034(662-1252 • Aeroporto: Tel.: (034) 661-5287 BARREIRAS • Reservas e informações: Rua ProR Guiomar Porto, 532 Tel.: (073) 811-1031 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 811-1031 BELO HORIZONTE • Reservas e informações: Av. Oiegário Maciel, 2251 Tel.: (031)291-9292 • Loa de Cargas: Te.:(031(441-6555 •Aeroporto: Tel.: (031) 441-8300 BOM JESUS DA LAPA • Reservas e informações: Rua do Aeroporto, s/n8 Tal.: (073)461-4278 • Loa de Cargas: Te,: (073)421-4278 -Aeroporto: Tel.: (073) 481-4278 BRASIUA • Reservas e Informações: SDS Conjunto Baracat - Saia 414 Tel.: (061(244-3455 -L oja de Cargas: Tais.: (061)365-1669/1670 -Aeroporto: Tel.: (061)365-1917 CAMPINA GRANDE • Reservas e Informações' Rua Maciei Pinheiro, 320Tal.: (083(321-4203 • Loja de Caroas: Te.: (083) 321-4202 • Aeroporto: Tel.: (083) 331-1626 CAMPINAS • Reservas e Informações: As. Princesa do Oeste. 1645BLC 95 Andar - Conj. 82Tel.: (019) 2543166 • Loa de Cargas: T.Ia: (0 19) 23 1-3681 • Aeroporto: Tel.: (019)245-5133
CAMPOS • Reservas e Informações: As. /'Jberlo Torres, 109- Lota 01 - Tal.: (0247) 22-0205 • Loja da Cargas: Te.: (0247) 23-2043 • Aeroporto Tel.: (0247) 23-2043 CASCAVEL • Reservas a Informações: Rua Duque de Canas, 27Tei.: (045) 225-4221 • Loja da Cargas: Tel.: (045)226-4100 • Aeroporto: Tel.: (045) 224-6877 CAXIAS DO SUL • Reservas e informações: Rua Marques do Nerval, 1344 Saia 607 - Tel.: (054( 223-4383 • Loa de Cargas: Te.: (054) 223-6888 .Aeroporto: lei.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Reservas e informações: As. Getúlio Vargas, 256N - Centro - Tei.:) 0497) 22-0992 • Loa de Cargas: Te.: (0497)22-0992 - R.22 .Aeroporto: Tal.: (0497) 22-0222 CRICIÚMA • Reservas e informações: Rua João Zanette, 122lei.: (048) 433-3818 • Loa da Cargas' Te.: (048) 433-3818 -Aeroporto: Tel.: (048) 438-1400 CURITIBA • Reservas e Informações: Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 09-Tal.: (041(222-4892 • Loja de Cargas: Te).: (041) 223-4626 •Aeroporto: Tel.: (041) 282-1131 DIVINÓPOLIS • Reservas e Informações: Tais.: (037) 221-10.40/1172 • Loa de Cargas: Tes: (037) 221-1040/1172 • Aeroporto: Tel.: (037) 222-6090 FERNANDO DE NORONHA • Reservas e informações: Alameda Boidró, s/n 5 - Tel.: (081(619-1253 • Loa de Cargas: Te.: (081) 61 9-1 255 •Aeroporto: Tel.: (061(619-1182 FLORIANÓPOLIS • Reservas e Informações: Rua Felipe Schmidl, 228 Tel.: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Tal.: (048)236-1279 • Aeroporto: Tel.: (048) 238-1779 FORTALEZA • Reservas e informações: Praça Bg. Eduardo Gomas, s/n 5 Aeroporto Pinto Martins Tals.: (085) 244-929218111 • Loja de Cargas: Tal.: (085) 227-9327 • Aeroporto: Tel.: (085) 227-2742 FOZ DO IGUAÇU • Reservas e informações:
As. Brasil. 531 - Sala 29- 1 Q Andar - Tel.: (045) 574-1680 • Loa da Cargas: Tel.: (045) 523-4513 • Aeroporto: Tel.: (045) 523-2155 GOVERNADOR VALADARES • Reservas e Informações: Rua Afonso Pena, 2929Tal.: (033)271-1522 • Loja da Cargas: • Tel.: (033) 277-1139 • Aeroporto: Tel.: (033) 277-1139 GUANAMBÍ • Reservas e Informações: As. Barão do Rio Branco, 230Tal.: (073) 451-1895 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 451-1895 • Aeroporto: Tel.: (073) 451-2300 ILHÉUS • Reservas e Informações: Rua Coronel Paiva, 56Tal : (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 231-4442 • Aeroporto: Tel.: (073) 231-3614 IMPERATRIZ
• Reservas e informações: Rua Luis Comungues, 1471 Tel.: (098( 723-2155 • Loa de Cargas: Te.: (098) 723-2521 • Aeroporto: Tel.: (098) 721-0662 IPATINGA • Reservas e Informações: Aeroporto Bias Fortes, BR 458Tal.: (031)821-7841
• Lo)a da Cargas: Te).: (031) 821-7841 -Aeroporto: Tel.: (031) 821-7641
Empresas Aéreas ITABUNA • Reservas e Informações: Praça Getúlio Vargas, 40Tel.: (073)212-1133 • Loja de Cargas: Te!.: (073) 212-1 133 JOINVILLE • Reservas e Informações: Rua Alexandre Dohier, 277 Centro - Tel.: (0474) 33-2600 • Loja de Cargas: Tal.: (0474)67-1183 .Aeroporto: Tel.: (0474) 67-1011 JUAZEIRO DO NORTE • Reservas e Informações Rua Santa Luzia, 279Teia.: (085) 511-1403/1736 • Loja de Cargas: Tal: (085) 511-2341 • Aeroporto: Tel.: (085) 511-3440 JUIZ DE FORA • Reserves e Informações: Rua Barão do Rio Branco, 1844 Loja 14- Tal.: (032)21 5-9184 • Loja de Cargas: Te!.: (032) 233-1040 •Aeroporto: Tel.: (032) 233-1040 LAGES • Reservas e Informações: Rua Coronel Cordova. 441 Tel.: (0492) 22-1818 • Loa de Cargas: Te.: (0492)22-2838 • Aeroporto: Tel.: (0492) 23-3083 LONDRINA • Reservas e Informações: Av. Higienópolis, 32 - Loja 03104 Tal.: (043)321-2442 • Loja de Cargas: Te).: (043 ) 325-7341 • Aeroporto: Te!.: (043) 337-2523 MARINGÁ • Reservas e Informações: Av. Tiradentes, 789 Tel.: (044) 226-4353 • Loja de Cargas: Tal.: (044) 226-5262 • Aeroporto: Tel.: (044) 226-5262 MONTES CLAROS • Reservas e Informações: Rua Semeão Ribeiro, 80-Sala 102Tal.: (038) 221-6300 -Loja de Cargas: Tal.: (038) 215-1274 • Aeroporto: Tel.: (038) 215-1274 NATAL • Reservas e Informações: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (0800) 98.7000 • Loa de Cargas: Te.: (084) 272-3131 • Aeroporto: Tel.: (084) 272-3131 NAVEGANTES • Reservas e Informações: Praça Vida! Ramos, sina - Itajai - Tais.: (047) a44-16221 (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 342-1215 •Aaroporto; Tel.: (047)342-1184 PARNAIBA • Reservas e Informações: Av. Pres. Vargas, 234- Tel.: (086) 321-1833 • Loja de Cargas: Tal.: (086) 321-2105 • Aeroporto: Tel.: (086) 322-3233 PASSO FUNDO • Reservas e Informações: Rua Bento Gonçalves. 568Tais: (054)311-3211/5697 • Loa da Cargas: Tes.: (054) 311-3211/311-5697 • Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • Reservas e Informações: Rua Monsenhor Magalhaes, 8-Sala 8 Tel.: (075) 281-5525 • Loa de Cargas: Te.: (075)281-3260 • Aeroporto. Tal.: (075) 281-3260 PELOTAS • Reservas e Informações: Rua Sete de Setembro, 272 Tel.: (0532)25-1555 • Loja de Cargas: Tel.: (0532) 25-1555 • Aeroporto: Tel.: (0532) 23-4044 PETROLINA • Reservas e Informações: Rua Padre Fraga s/n5 - Gal. Hotel do Grande Rio- Lj. 03Tal: (081) 861-1000 • Loja de Cargas: Tal.: (081(861-1000 •Aeroporto: Tel.: (081) 861-0870 PONTA GROSSA • Reservas e Informações: Rua XV de Novembro, 591 - Sala 02Tal.: (042) 223-7055 • Loa da Cargas: Te.: (042) 223-7055 • Aeroporto: Tal.: (042) 224-0108
PORTO ALEGRE • Reservas e lnformaçõas: Rua dos Andradas, 1107Tal.: (051(337-4033 • Loja de Cargas: Tal.: (051) 357-7274 • Aeroporto: Tela.: (051) 357-72451 357-7246 PORTO SEGURO • Reservas e Informações: Rua Rui Barbosa, 15 -Sala 17Tel.: (073) 288-3327 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 298-3131 .Aeroporto: Tal.: (073)286-3131 POUSO ALEGRE • Reservas e Informações: R. Francisco Salas, 65Tal.: (035) 422-2919 • Loja de Cargas: Tel.: (035) 422-4141 • Aeroporto: Tal.: (035) 422-4141 RECIFE • Reservas e Informações: Av. EngQ Domingos Ferreira. 801 Li. 103 à 105- Tel.: (081)465-6799 •Loja de Cargas: Tels.: (081) 462-34691462-3494 • Aeroporto: Tel.: (081) 464-4254 (loja) RIBEIRAO PRETO • Reservas e Informações: Av. Thomaz Alberto Wately s/n 5 Tel.: (016) 626-6848 • Aeroporto: Tel.: (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO • Reservas e Informações: Praça Senador Salgado Filho s/n 5 Aeroporto Santos Dumont Tel.: (021) 221-3131 • Loja de Cargas: Tal.: (021)220-1260 .Aeroporto: Tel.: (021) 220-1453 RIO GRANDE • Reservas e Informações: Rua Marechal F!oriano Peixoto, 273Tela.: (0532) 32-208112722 • Loja de Cargas: Tela.: (0532Í32-2081/2722 • Aeroporto: Tel.: (0532) 30-1365 SALVADOR -Av. Tancredo Nevas, 1672- 1 and. - Cap 41820-020 - PABX 71)341-7533 - Fax: (071) 9 1-0393 - Tix.: (71) 1816/2730 • Loja de Cargas: Tal.: (071)2041353 .Aeroporto: Tel.: (071) 377-2630 Fax: (071) 377-6179 Tix.: (76)0113 SANTA MARIA • Reservas e Informações: Rua Alberto Pasqualine, 149Tal.: (055) 222-2121 • Loa de Cargas: Te.: (055)226-1155 R.357 .Aeroporto: Tel.: (055) 226-1155 R.357 SANTANA DO LIVRAMENTO • Reservas e Informações: Av. Almte Tarsandaré, 2559• Tais.: (055) 242-3131 1 242-1150 • Loj a de Cargas: Tela.: (055) 242-3131/242-1150 • Aeroporto: Tais: 00598622 2444921 Relera (Uruguay) SANTO ANGELO • Reservas e Informações: Rua Duque de Caxias, 1018Te!.: (055) 312-2465 • Loa da Cargas: Tel.: (055)31 2-2465 •Aaroporto: Tel.: (055) 312-5877 SAO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas e Informações: Av. Brig. Faria Uma, s/n Q - Balcão 01/02Tal.: (0123) 22-2775 • Loja da Cargas: Tal.: (0123) 40-3496 • Aeroporto: Tel.: (0123) 40-3496 SAO josÉ DO RIO PRETO • Reservas e Informações: Av. dos Estudantes, s/n 2 Te!.: (0172) 35-1512 .Aaroporto: Tel.: (0172) 35-1512 SAO LUÍS • Reservas e Informações: Aeroporto Marechal Cunha Machado - Tal.: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Tal.: (098) 245-4747 • Aeroporto: Tel.: (098) 245-4747 SAO PAULO • Reservas e Informações: Av, Washington Luis, s/n Aeroporto de Congonhas Tel.: (011(240-3044 • Loa de Cargas: Te a.: (011) 534-046310465 • Aeroporto: Tel.: (011) 534-0516 • Asa D - Sala 17- Aeroporto Internacional de Guarulhos • Reservas e informações: Tais.: (011) 945-369013790
TEIXEIRA DE FREITAS • Reservas a informações: Rua Pedro Alvares Cabra!, 290Tel.: (073) 291-4466 • Loa de Cargas: Te.: (073)291-4466 • Aeroporto: Tel.: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO • Reservas e Informações: Av. Tiradentes, 208- Tais.: (045) 277-3238 1 277-2822 • Loja da Cargas: Tais.: (045) 277-3238 1 277-2822 • Aeroporto:TeI.: (045) 252-2269 UBERABA • Reservas e Informações: Rua Major Eustáquio, 6- Loja 16Tal.: (034) 312-3566 • Loja de Cargas: Te!.: (034(336-1138 • Aeroporto: Tel.: (034) 336-3686 UBERLANDIA • Reservas e Informações: Rua Santos Dumont, 517- Loja 01 / Pça. Tuba! Vilela, 308Tais.: (034) 238-928611986 • Loj a de Cargas: Te).: (034) 232-9599 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-3420 URUGUAIANA • Reservas e informações: Av. Duque daCaxias, 1917Sala 07- Tel.: (055)412-5454 • Loja de Cargas: Tal.: (055)412-5454 •Aeroporto: Tel.: (055)412-3404 VITÓRIA • Reservas e Informações: Av. N.Sr. dos Navegantes, 2091 Conj. 102 - Tel.: (027) 227-1586 • Loa de Cargas: Te.: (027) 327-1173 • Aeroporto: Tal.: (027) 327-0304 VITÓRIA DA CONQUISTA • Reservas e Informações: Travessa Zulmiro Nunes, 55Tel.: (073(424-1171 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 4242119 • Aeroporto: Tel.: (073) 424-2119 OLVMPIC AIRWAYS SÃO PAULO R. Dr. Jasuíno Maciel, 1771 Campo Belo - Cep 04815-005 Tel.: (011) 533-0222 Fax: (011)530-1332 PANTANAL BRASILIA .Aeroporto: Telefax: (081)385-1087 CAMPINAS • Loja: Rua Campos Seles, 532 Ci. 41 - Cap 13010-001 Telefas: (0192) 36-5573 CAMPO GRANDE • Loja: Av. Afonso Pana. 2950 Centro - Cep 79002-075 Telafas: (067) 383-3238 Tal,: (061) 383-2576 • Aeroporto: Telefax: (067) 763-1322 CARAVELAS • Loja: Pça Dr. Embassay, 08- Cep 45900.000 - Tel.: (073) 297-1149 Fax: (073)297-1109 CAXIAS DO SUL • Aeroporto: Telefax: (054) 223-5933 CORUMBÁ • Loja: Rua Frei Mariano, 17Cep 79300-000 Tela.: (067)231-181811626Fax: (067) 231-3027 • Aeroporto: Tel.: (067)231-7085 Fax: (067) 231-7095 CRICIUMA Aeroporto: Telefax: (0484) 38-1364 CURITIBA • Loja: R. Voluntários da Pátria. 475 - i and. - conj. 08-Asa Centro Cep 80020-000 Telefax: (041) 322-4844 • Aeroporto Bacacheri: Telefax: (041) 256-8290 FLORIANÓPOLIS -Loja: Av. Pref. Osmar Cunha, 15Ed. Ceise Cantar - BI. A - si. 509Centro - Cep 88010-100- Telefax: 48) 2247659 - AeroportoC lefax: (048) 236-180011517 FOZ DO IGUAÇU Aeroporto - Tel.: (045) 574-5125 MUCURI • Em jssão: (073) 292-2205 • Aeroporto: Cap 45930-000 Te!.: (073)805-2316 PARANAGUÁ Aeroporto: Telefax: (041(423-6627 PONTA PORÁ Aeroporto - Tel.: (067)401-2931
PORTO SEGURO • Loja: Av. dos Navegantes, 69 Loa M. P. 21 - Cep 45820-000 Te efas: (073)286-2777 - 288-1059 • Aeroporto: Tel.: (073) 288-2301 PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto: Telefax: (0 182) 21-0202 RIO DE JANEIRO • Loja: Av. Marechal Câmara, 160Gr. 1311 Cep2002O-080Telefax: (021)220-1126 Reservas e irrforrriacões: TolI Free: 0800-125833 ou (021)240-6142 • Aeroporto Santos Dumont: Telefax: (021)240-6142 SAO PAULO • Central de Reservas: Av. Nações Unidas, 109898a andar cj.B1 Cep: 04578-000Tal.: (011) 866-4955 Tool Free: (0800) 12-5833 • Loja: Av. Brig. Fatia Uma, 1344Cap01452-1501 Telefax.: (011) 815-7733 • Aeroporto: Te!.: (011)241-8794 Fax: (011) 240-8957 VI LHE NA • Loja: 12 Costa e Silva, 65- Centro - Cep 78995-000- Te!.: (069) 321-3125 - Fax: (069)321-3155 • Aeroporto: (069(321-3834 PASSAREDO BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha - Praça Bagatelli, s/n - Cep: 31270-700 Tel.: (031)441-7866-Fax: (031) 441-7419 CURITIBA Aeroporto de Bacacheri - Cep: 82515-230- Tel.: (041)258-3404 Fax: (041)256-3232 GOIANIA Aeroporto Santa Genoveva Praça Capitão Frazão, s/n - Cep: 74672-140 - Tel.: (062)207-2969 Fax: (062) 207-1759 PALMAS Aeroporto de Palmas - As. NS-5, s/n - Cep: 77103-020 - Telefax: (063) 214-1515 RIBEIRAO PRETO • Reservas/Loja: Ai. 9 de Julho, 549- Centro - Cep: 14025-000 Tel.: (0 16) 625-3737 - Fax: (016) 627-1070 • Aeroporto: Av. Thomas Aibart Whataly, s/n - Cep: 1407-390 Telefax: (016) 628-1319 SÃO JOSE DOS CAMPOS • Reservas/Loja: Av. Nove de Julho, 991 -Cep: 12243-000-Tel.: (0123) 23-1346122.1641 • Aeroporto: Av. Brig. Fatia Lima, sjn - Cep: 12227-000 SAO PAULO Aeroporto Internacional de Cumbica - Rua João Jamil Zarif, Km 10-Asa A - Aia Internacional Tel.: (011)945-3935-Fax: (011) 945-2499 VITÓRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Octacilio de Figueiredo - Av. Paraná, Km 5Cep: 45100-000-Telefax: (073) 424-3797 PLUNA SÃO PAULO • R. da Consolação, 293 - 2 and. Cep 01301-000 Te!.: (011) 231-2822 - Abav: 293Fax: (0 11) 258-2954 • Aeroporto de Congonhas TaL: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos Tela.: 945-213012930 • Cargas: Tel.: 945-2303 • Toil Freis Tel.: 0800-118881 RIO DE JANEIRO •R. México- lIA- Bloco B-Lj. 1Cep 20031-144 - Tal: (021) 262-4466 - Fax: (021) 262-4200 • Aeroporto Internacional Tela.: (021)398-3920/21 BELO HORIZONTE • A. Bernardo Guimarães, 895 U. 12113-Cap30140-081 Fala.: (031) 281-5166 - Fax: (031) 261-5749-Tia: (31)1839 PORTO ALEGRE • Av. Senador Salgado Filho. 319 Cap900lO-221 Tela.: (051) 228-751117517 Fax: 051) 227-5269 - Toll Freie Te!.: 051)800-2101 • Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (051) 342-4044 OBS.: As Agéncias do intelor de São Paulo, Paraná, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, favor ligar no Toli Free: 0-800-118881
BRASÍLIA SON -0002-81. A - sala 229 Tela.: (061) 322-11331244413088 CAMPINAS R. Re g ente Feijó, 1251 -Conj. 401/42 - Cep 01301-305 - Tal.: (019) 233-6833 - Tlx.: (19) 7830 CURITIBA A. XV de Novembro, 382- Grupo 801 - Cep 80020-310-Tal.: (041) 224-3144 - Tia.: (41) 5853 FLORIANÓPOLIS R. Jeronimo Coelho, 1701706 Telefax: (048) 222-6509 SALVADOR Av. Estados Unidos, 81 - s/202 Cep 40010-020TeIs.: (071)242-1106-240-9512 SANTOS Av. Mal. FlorianO Peixoto, 51 conj 31 Cap 11060-301 Tal.: (013)24-6847/6166 VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277 Cep 29015-150 Tais.: (027) 222-8911 - 223-0133 QANTAS RIO DE JANEIRO Av. Ataulfo de Paiva, 226-5- Cep 22440-030 -Tal.: (021)511-0045 Fax: (021) 239-8349 - lix: (21) 32549 SÃO PAULO R. Seta de Abril, 127 - Ci. 21 - Cep 01043-000-Tel.: (011)257-8701 Fax: (011)255-7760 RIO SUL ARAGUA)NA • Reservas e Informações: Rua Sadoc Correa. 600 Tel.:(063( 821-3132 • Loa de Cargas: Te .: (063) 82 1-3132 •Aeroporto: Tel.: (063)813-1168 ARAXA • Reservas e Informações: Rua Dom José Gaspar, 544Tal.: (034) 662-1252 • Loja de Cargas: Tal.: (034) 662-1252 .Aeroporto: Te!.: (034)661-5287 BARREIRAS • Reservas e Informações: Rua Profa Guiomar Porto, 532 Tel.:(073)81t-1031 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 811-1031 BELO HORIZONTE • Reservas e Informações: Av.Oleqário Maciel, 2251 Tal.: (031) 291-9292 • Loa de Cargas: Te.: (031)441-6555 • Aeroporto: Tal.: (031) 441-8300 BOM JESUS DA LAPA • Reservas e Informações: Rua do Aeroporto, s/n Tel.: (073) 481-4278 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 481-4278 •Aeroporto: Tel.: (073) 461-4278 BRASIUA • Reservas e Informações: SOS Conjunto Baracat - Sala 414Tel.: (081) 244-3455 • Loja de Cargas: Tais.: (061) 365-1669/1670 •Aeroporto: Tel.: (061) 365-1917 CAMPINA GRANDE • Reservas e Informações: Rua Maciel Pinheiro, 320Tal.: (083) 321-4200 -1oja de Cargas: Te!.: (083) 321-4202 .Aeroporto: Tal.: (083)331-1626 CAMPINAS • Reservas e Informações: Av. Princesa do Oeste, 1645- BL.0 8e Andar - Conj. 82TeI.: (019) 254-3166 • Loja de Cargas: Te).: (019)231-3881 -Aeroporto: Tel.: (019) 245-5133 CAMPOS • Reservas e Informações: Av. Alberto Torres, 109- Loja Ol -Tal.: (0247) 22-0205 • Loja de Cargas: Te).: (0247) 23-2043 • Aeroporto: Tel.: (0247) 23-2043 CASCAVEL • Reservas e Informações: Rua Duque de Caxias, 27 Tel.: (045) 225-4221 • Loa de Cargas: Te .: (045) 226-4100 • Aeroporto: Tal.: (045) 224-6877
Abril/96 - Guia Panrotas - 8-05
,vr"nrgze2e Artzie CAXIAS DO SUL • Reservas e Informações: Rua Marques do Hervel, 1344Sala 607 - Tel.: (054) 223-4383 • Loja de Cargas: TU.: (054) 223-6888 -Aeroporto : TeL: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Reservas e Informações Av. Getúlio Vargas, 256N - Centro Tel.: (0497) 22-0992 • Loja de Cargas: Te).: (0497) 22-0992 - R.22 • Aeroporto Tel.: (0497) 22-0222 CRICIUMA • Reservas e Informações: Rua João Zanette, 122Te!.: )048) 433-3818 • Loja de Cargas: Te.: (048) 433-3818 • Aeroporto: Tel.: (048) 438-1400 CURITIBA • Reservas e Informações: Rua Voluntários da Pátria, 475 - Loja 09- Tel.: (041) 222-4892 • Loja de Cargas: Tel.: )041) 283-4626 •Aeroporto: Te!: (041)252-1131 DIVINÓPOLIS • Reservas e Informações: TeIs.: (037) 221-1040/1172 • Loa de Cargas: Tes.: (037) 221-1 04011172 • Aeroporto: Te!.: (037) 222-6090 FERNANDO DE NORONHA • Reservas e Informações: Alameda Bo!drÓ, s/0 - Tel.: (061) 619-1255 • Loja de Cargas: Tel.: (081)619-1255 -Aeroporto* Te!.: (081) 619-1182 FLORIANÓPOLIS • Reservas e Informações: Rua Fe!ipe Schrrudt. 228 Tel.: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Te!.: (048) 206-1279 -Aeroporto: Tel.: (046)236-1779 FORTALEZA • Reservas e Informações: Praça Brig. Eduardo Gomas, s/n 5 Aeroporto Pinto Martins Tias.: (085) 244-929218111 • LoIa de Cargas: Te).: (085) 227-9327 • Aeroporto: Tel.: (085) 227-2742 FOZ DO IGUAÇU • Reservas e Informações: Av. Brasil. 531 - Saia 29- 1 9 Andar Tel.: (045) 574-1680 • Loa de Cargas: Te.: (045) 523-4813 • Aeroporto: Te[.: (045) 523-2155 GOVERNADOR VALADARES • Reservas e Informações: Rua Afonso Pena, 2929 Te!.: (033) 271-1522 • Loja de Cargas: Te).: (033)277-1139 • Aeroporto: Tel.: (033) 277-1139 GUANAMBÍ • Reservas e Informações: Av. Barão do Rio Branco, 230Te!: (073)451-1895 • Loja de Cargas: Te!.: (073) 451-1895 • Aeroporto: Tel.: (073) 451-2300 ILHÉUS • Reservas e Informações: Rua Coronel Paiva, 56 Te!.: (0800) 99-7000 • Lo a de Cargas: Te.: (073) 201-4642 •Aeroporto: Te!.: (073) 231-3614 IMPERATRIZ • Reservas e Informações: Rua Luis Dominques, 1471 Tel.: (058) 723-2155 • Loa de Cargas: Te.: (098) 723-2521 -Aeroporto: Tel.: (098) 721-0662 IPATINGA • Reservas e Informações: Aeroporto Bias Fortes, BR 456 Tel.: (031) 821-7841 • Loa de Cargas: Tel. (031 ) 82 1-7841 •Aeroporto: Te!: (031) 821-7841 ITABUNA • Reservas e Informações: Praça Getúlio Vargas, 40Tel.: (073) 12-1133 • Loa de Cargas: Te.: (073)212-1133 JOINVILLE • Reservas e Informações: Rua Alexandre Doh!er, 277 - Centro Tal.: (0474) 33-2800 • Loja de Cargas: Te) : (0474)67-1180 • Aeroporto: Te!.: (0474) 67-1011
B-06 . Guia Panrolas - Abril/96
JUAZEIRO DO NORTE • Reservas e Informações: Rua Santa Luzia, 279 Tela.: (085) 511-140311736 • Loa de Cargas: Te.: (085)511.2341 •Aeroporto: Tel.: (085)511-3440 JUIZ DE FORA • Reservas e Informações: Rua Barão do Rio Branco, 1644-Loja 14-Te!: (032) 215-9184 • Loa de Cargas: Tel.: (032) 233-1040 • Aeroporto: Te!.: (032) 233-1040 LAGES • Reservas e Informações: Rua Ce!. Cordova, 441 - Cep: 88502-000 Tel.: (0492) 22-1818 -Loja de Cargas: Te).: (0492) 22-2838 • Aeroporto: Tel.: (0492) 23-3083 LONDRINA • Reservas e Informações: As. Higienópolis, 32 - Loja 03104 Te!.: (043) 321-2442 • Loa de Cargas: Te.: (043) 325-7341 • Aeroporto: Tel.: (043) 337-2523 MARINGÁ • Reservas e Informações: Av. Tiraderites, 789 Tel.: (044) 226-4353 • Loa de Cargas: Te.: (044) 226-5262 • Aeroporto: Tel.: (044) 226-5262 MONTES CLAROS • Reservas e Informações: Rua Semeao Ribeiro, 80-Saia 102Te!.: (038) 221-6300 • Loa de Cargas: Te.: (038)215-1274 •Aeroporto: Tel.: (038) 215-1274 NATAL • Reservas e Informações: Aeroporto Augusto Severo Te!.: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Te).: (084) 272-3131 •Aeroporto: Tel.: (084)272-3131 NAVEGANTES • Reservas e Informações: Praça Vida! Ramos, s/n 2 - Itajai' - Tais: 0) 99-7000 (047)344-115221(080 • Loa de Cargas: Te : (047) 342-1215 .Aeroporto: Tel.: (047)342-1184 PARNAÍBA • Reservas e Informações: Av. Pres. Vargas, 234- Te!.: (086) 321-1833 • Loja de Cargas: Te).: (086)221-2105 • Aeroporto: Tel.: (086) 322-3233 PASSO FUNDO • Reservas e Informações: Rua Bento Gonçalves, 568. Tais.: (054) 311-321115697 • Loa de Cargas: Tes: (054)011-3211/311-5697 • Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • Reservas e Informações: Rua Monsenhor Magalhaes, 6 - Sala 6 - Tel.: (075)261-5525 • Loj a de Cargas: Te).: (075)251-3260 • Aeroporto: Tel.: (075) 261-3260 PELOTAS • Reservas e Informações: Rua Sete de Setembro, 272 Te!.: (0532)25-1555 • Loa de Cargas: Te.: (0532)25-1555 • Aeroporto: Tel.: (0532) 23-4644 PETROLINA • Reservas e Informações: Rua Padre Fraga s/n5 - GaI. Hotel do Grande Rio - L). 03Te!.: (081) 661-1000 • Loa de Cargas: Te.: (081)851-1000 .Aeroporto: Te!.: (081) 861-0670 PONTA GROSSA • Reserves e Informações: Rua XV de Novembro. 591 - Saia 02Te!.: (042) 223-7055 • Loja de Cargas: Te).: (042) 223-7055 • Aeroporto: Tel.: (042)224-0108 PORTO ALEGRE • Reservas e Informações: Rua dos Andradas, 1107Te!.: (051)337-4333 • Loja de Cargas Te).: (051 ) 357-7274 • Aeroporto: TeIs.: (051)387-7245 / 357-7246 PORTO SEGURO • Reservas e Informações: Rua Rui Barbosa, 15-Sala 17Te!.: (073) 288-3327 • Loja de Cargas: Te) : (073) 258-3131 -Aeroporto: Te!.: (073)288-3131
POUSO ALEGRE • Reservas e Informações: R. Francisco Sales, 65Te!.: (035) 422-2919 • Loa de Cargas: T.Ia: (038) 422-41 41 • Aeroporto: Tel.: (035) 422-4141 RECIFE • Reservas e Informações: As. En95. Domingos Ferreira, 601 Lj.103 à 105- Te!.: (081)465-6799 • Lo'a de Cargas: Tes.: (081(462-3489/462-3494 • Aeroporto: Te!.: (081)484-4254 (loja) RIBEIRAO PRETO • Reservas e Informações: Av. Thomaz Aberto Wately s10 Tel.: (016(626-6848 • Aeroporto: Tel.: (016) 626-6648 RIO DE JANEIRO ' Reservas o Informações: Praça Senador Salgado Filho sIn5 -AeroptSansDumTel.: (021) 221-3131 • Loa de Cargas: Te.: (021(220-1260 • Aeroporto: Te!.: (021) 220-1453 RIO GRANDE • Reservas e Informações: Rua Marechal Flonano Peixoto, 273 TeIs.: (0532)32-2081/2722 • Loa de Cargas: Te s.: (053232-208112722 •Aeroporto: Te!.: (0532) 30-1365 SALVADOR • Reservas e Informações: Alameda das Espalódias, 100Te!.: (071) 359-1666 • Loja de Cargas: Te).: (071)359-1666 • Aeroporto: Tel.: (071)377-6179 SANTA MARIA • Reservas e Informações: Rua Alberto Pasqualino. 149 Tel.: (055(222-2121 • Loja de Cargas' Te): (055) 226-1155 R.357 .Aeroporto: Tel.: (055) 226-1155 R.357 SANTANA DO LIVRAMENTO • Reservas e Informações: Av. AlimIe Tamandaré, 2559 •TeIs.: (055)242-3131/242-1150 • Lo'a de Cargas: Te s.: (055) 242-3131/242-1150 • Aeroporto: Tais.: 00598622 244-4921 Rivera )Uruguay) SANTO ANGELO • Reservas e Informações: Rua Duque de Caxias , 1018Tel.: (055) 312-2465 • Lo'a de Cargas: Te .: (055) 312-2465 • Aeroporto: Tel.: (055) 312-5877 SAO JOSE DOS CAMPOS • Reservas e Informações: Av. Brig. Pana Uma, s/0 - Balcão 01102 Tel.: (0123) 22-2775 -1oj a de Cargas: Te).: (0123) 40-3496 •Aeroporto: Tel.: (0123) 40-3496 SAO JOSE DO RIO PRETO • Reserves e Informações: As. dos Estudantes, sfn 5 Tel.: (0 172) 35-1512 •Aeroporto: Tel.: (0172)38-1512 SAO LUÍS • Reservas e Informações: Aeroporto Marechal Cunha Machado - Tel.: (0800) 99-7000 -L oja de Cargas: Te).: (098) 245-4747 • Aeroporto: Tel.: (098) 245-4747 SÃO PAULO • Reservas e Informaçóes: Av. Washington Luis. sfn2 - Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 240-3044 • Loa de Cargas: Te s.: (011) 534-046310465 •Aeroporto. Tel.: (011) 534-0516 • Asa D - Sala 17 - Aeroporto Internacional de Guaru!hos • Reservas e Informações: TeIs.: (011) 945-369013790 TEIXEIRA DE FREITAS • Reservas e Informações: Rua Pedro Alvares Cabra], 290Te!.: (073)291-4466 • Loja daCar gas: Te).: (073(221-4466 •Aeroporto: Tal.: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO • Reservas e Informações: As. Tiradenles, 208 - Tais.: (045) 277-32381277-2822 • Loja de Cargas: Tela.: (045) 277-32381277-2822 •Aei-oporto.Te!.: (045)252-2269
UBERABA • Reservas e Informações: Rua Major Eustáquio, 6 - Loja 16 Tel.: (034) 312-3586 • Loa de Cargas: Te.: (034)306-1138 • Aeroporto: Te!.: (034) 336-3686 UBERLÂNDIA • Reservas e Informações: Rua Santos Dumont, 517- Loja 011 Pça. Tuba! Vilela, 308- TeIs.: (034)236-9288/1956 • Loa de Cargas: Te.: (034) 222-9599 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-3420 URUGUAIANA • Reservas e Informações: As. Duque de Caxias, 1917Saia 07- Te!.: (055)412-5454 • Lo'a de Cargas: Te,: (055) 412-5454 • Aeroporto: Tel.: (055) 412-3434 VITÓRIA • Reservas e Informações: As. N.Sr°. dos Navegantes, 2091 Conj. 102-Te!.: (027)227-1586 • Loa de Cargas: Te,: (027) 327-1173 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0304 VITÓRIA DA CONQUISTA • Reservas e Informações: Travessa Zulmiro Nonos, 55Te!.: (073) 424-1171 • Loja de Cargas: Te).: (073) 424-2 119 • Aeroporto: Tel.: (073) 424-2119 SABENA RIO DE JANEIRO Representante: Jean de Bremaeker - A/C Consulado da Bélgica - Tel.: (021(252-2967 Fax: (021(232-8339 SAS SÃO PAULO Rua da ConsoNção, 293- 9 andar CepOt3Ol-OCO-Te!.: (011) 259-4300-Fac (011)231-0514 BELO HORIZONTE R. Gonçalves Dias, 1181 - saia 505- Cep: 30140-091 - Te!.: (031) 222-5059 - Te[/fax: (031) 222-5082 BRASÍLIA SCS Edif. Mineiro - Sala 401/402 Quadra 4-Bloco 4- Cep 70300-500 - Te!.: (081)321-3322 Fax: (061) 226-4435 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- Conj. 801 - Cep 80020-310 TeIs.: (041)224-3141/232-3881 Fax: (041) 225-6123 RIO DE JANEIRO Rua Garcia U Avi!a, 72 - 35 and. Ipanema - Cep: 22471-010 Te!.: (021) 511-4482Fax: (021)239.7801 SALVADOR R. Or. Praguer Froes, 97- Barra Cep 40130-020 - Tel.: (071) 245-9611 - Fax: (071) 245-9871 SANTOS R. Luiz de Faria, 62 Cep: 11060-480 TeIs.: (013)284-3519/0169 Tel/fas: (0 13) 284-4554 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guillermino, 429 -152 and, - Cep 12210-131 Tel.: (0123) 22-1299 Fax: (0123) 22-1412 SÁO PAULO A. Laplace, 96 - 11 1 and. - Cep 04622-000-Te!.: (011) 531-7100Fax: (011) 5561-7106 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - sala 816 - Cep 29018-900 Telefax: (027) 222-0111 SCENIC AIRUNES SÃO PAULO As. São Gabriel, 555- 1 5 and, 106- Tel.: (011) 280-9396164-6118 - Fax: (011) 280-9396 Cep: 01436-901 SILK AIR RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO, VITÓRIA E CURITIBA Ver USAIR SINGAPORE AIRUNES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 143-35 andar Cep 20040-006 Te!.: (021)221-9136-Fax: (021) 252-6326-Tlx:(21) 31499 TPAT DA R!OSSSQ
SÃO PAULO Rua Braulio Gomes, 25 - 5/805 Cep 01047-020 TaIs.: (011)258-2966 - 255-7173 Fax: (011) 258-9585 - 'lix: (11) 32151 GÁVG BR SAOSSSQ flT'37lfl BELÉM As. .AJc!ndo Ceceia, 104- Cep 66060-000- Tel.: (091) 241-2799 Fax: (091)212-4333TIx: (Si) 1249WA7 BR BELO HORIZONTE A. Odilon Braga, 403Cep 30310-390 - Te!s.: (031) 281-3822/276411368 - Fax: (031) 221-7376-tia: (39) 3414LCLVBR BLUMENAU R. Richard Holetz, 41 - Cep 89010-550-Te!.: (0473)26 .5212 Fax: (0473) 26-4267 BRASÍLIA SHIS C.L. 011581. E Lj. 17A - Cep 71635-550 - Tel.: (061)246-6677 Fax: (061) 248-5256 - lix: (61) 4850 POTU 811 CAMPINAS A. Albano Almeida Lima, 416- Tel.: 019) 241-69339 ax: (019) 241.6668 CAMPO GRANDE A. Padre João Crippa, 1065-5 106 - Cep 79002-380 - Te!.: (067) 382-5197 - Fax: (067) 724-3167 CURITIBA A. Pros. Faria, 51 - Si. 1005- Cep 80020-290 - Te].* (041) 322-2030 Fax: (041) 233-1628 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schmidt, 303- sala 12Cep 86010-000 Tal.: (048) 224-6619/6244 - Telefax: (048) 223-0770 FORTALEZA Av. Ser,. Virgilio Tásora, 150 - 12 ç? and. - Telefax: (085) 261-1256 FOZ DO IGUAÇU As. Paraná, 1440- Cep 85852-000 - Telefax: (045) 574-3355 GOIÂNIA As. Goiás, 209- cj. 05106 Tel.: 1062) 223-8944Fax: (062) 223-8732 JUIZ DE FORA A. Halfe!d, 513/2 - Conj. 223/4Cep 36010-001 - Te!.: (032) 216-2674 - Fax: (032)215-9363Tk:P (32) 3451 EOBR LONDRINA Rua Anita Garibaldi, 25 - Cep 86020-410 - Te!: (043) 336-0605 Fax: (043) 324-1700 MACEIÓ As. Femandes Uma, 1362Cep 57050-000 - S/L Telefax. (082) 326-2228 MANAUS As 7deSetembro, 1945-Cep 69020-120 - Tais: (092)622-2427 Fax: (092)633-1433 - N: (93)2851 MAOTSAZ NATAL Rua SÃO Tomé, 398- Cep 59025-030 - Tel.: (084) 222-3828 Fax: (084)222-3019 PORTO ALEGRE R. Felicissimo de Azevedo 6791503 -Cep90540-110Te!.: (051)343-6741 - 342-6276 Fax: (051) 343-6741 RECIFE Av. Cons. Aguiar, 3150-Lj 4 Cep 51 020-021 - Te!.: (061) 325-0031 - Fax: (081)326-3286 RIBEIRÃO PRETO A. Visconde de Inhauma, 468-3 and. -sala 39-Cep 14010-100Te!: (016) 636-7181 Telefax: (016) 636-4856 SALVADOR R. dos Algibebes. 4 . Conj. 504Cep 40015-060 - Tel.: (071) 240-3388 - Fax: (071)241-1500 SANTOS Av. Mal, Floriano Peixoto, 51131 CepllO6O-301 Telefax: (013)284-6847/6186 VITÓRIA As. Jerõnin,o Monteiro, 1000 - GR. 1614116 - Cep 29014-900 Tal.: (027)222-1088 Fax: (027)223-1413
Empresas Aéreas SOUTH AFRICAN RiO )E JANEIRO • Loa e Reservas Te: (021) 262-6252 • L... etona e Administração Tel.: (021) 262-6002 • Av. Rio Branco, 245- 4 andar Cep 20040-009 Fax: (021)262-6120 • Galeão: Balcão - (021) 398-3365 Gerência/Cargas - Tel.: (021) 398-3767 - Fax. (021) 398-3366 SÃO PAULO • Loja/Reservas/Vendas/Cargas: As. São Luís, 165- 61 - Cep C1046-001 -Tal.: (011)259-1522Fax: (011) 255-0070 SPANAIR SÃO PAULO R. da Consolação, 293 - 95 and. Cep 01301-000 - Tel.: (011) 259-4300 - Fax. (011) 231-0514 SURINAM AIRWAYS BELÉM R. Santo Antonio, 4,32- Ed. Antônio Velho - sala 40112 Cep 66010-090 - TeIs.: (091) 212-7144/257-0737 - Telefax: (091) 224-7879 - lix: (91)1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO •Av, Rio Branco, 108- l02 andar Ed. Martineili - Cep 20040-001 Vendax' Tal.: (021)297-5177Fax: (021) 224-9205 SÃO PAULO • R Cíncinato Braga. 340 - 95 andar - Cep 01333-010 .Reservas: (011)251-4000. Vendas: (011)251-3411Fax: (011) 253-6605 • Aeroporto de Guarulhos: A. Janiir João Zarif, s/n - Cep: 07143-000Tais.: (011) 945-257212535 Fax' (011) 945-3158 • Cargas (Guarulhos) - Ed. de Apoio ao Teca TaIs.: (011) 945-2010/2003 BRASÍLIA SHS Galeria Hotel Nacional - Lis. 71/72 - Cep 70322-900 Teis.: (061) 223-438214005 Tia: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 557- Cep 30180-100 - Tela.: (031) 224-9611 - 238-7145- Fax: (031) 238-7233 Tia: (39)1394 CAMPINAS As. Aquidaban, 280- Cep 13016-210 - Tel.: (019)231-1166 Tix: (19) 1363 CURITIBA R. Gonçalves Dias, 622 - Batei Cep 80240-340 - Telefax: (041) 244-0125 - 342-2516 TAAG - ANGOLA AIRUNES RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas: As. Pres. Vargas, 542- LIA - Cep 20071-003 -Tal.: (021) 516-2269 Fax: (021) 516-2148 Tia: (21) 36864 TAAG BR • Adm.: Av. Pres. Vargas, 542 GR.13021314 - Cep 20071-003 Tel.: (021) 516-1587- Fax: (021) 516-2143 - Tia: (21) 36864 TMG BR - Aeroporto internacional Tal: 021) 398-3113Fax: 021) 398-3112 TABA BELÉM • Reservas nacionais e internacionais: 0600-318222 (ToIl free) • Loja de passagens: Rua Braz de Aquiar, 604-Tela.: (091) 242-5011/8811 -Fax: (091) 242-5375 • ercpor1o: (091)223-0034 -nroar: (091) 248-0074 BELO HORIZONTE • Reservas nacionais e internacionais: (031) 499-7000 Fax: (031) 499-7018 • Loja de passagens: Rua da Bahia. 916- g5 andar -Tel.: (031) 271-8656 • Aeroporto PLU - Tela.: (001) 499-7051152 • Cargas: As. Magalhães Penido, 645-Tei.: (031) 443-4611
BRASÍLIA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toli Free( • Loja de passagens: SHN Manhalan FIel, loja 154- Teia.: 061)228-1210/1213-Fax: (061) 9 5-1210 • Aeroporto - Boa Taba - Tela.: (061) 365-123011232 CUIABÁ • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Frae) • Aeroporto: Tel.: (065)682 . 1049 Fax: (065) 682-3007 MANAUS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toll Free) • Loja de passagens: As. Eduardo Ribeiro, 664- Tel.: (092)683-3838 - Fax: (092) 633-3633 -Aeroporto: Tel.: (092) 621-1480 RIO DE JANEIRO • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toil Free) • Loja de passagens: As. Marechal Camara, 1501508 - Tel.: (021) 220-2529 - Telefax: (021) 240-1504 ALTA FLORESTA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toil Free) • Loja de passagens: As. Mosto da Rixa, 3349 - Tel.: (065) 521-3222 Fax: (054)521-3212 • Aeroporto: Tel.: (054) 521-3360 ALTAM IRA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toli Free) • Loja de passagens: Alameda Dr. Hiroito, s/n - Tal: (091) 515-147 Fax: (091)515-1931 • Aeroporto: Tel.: (091)515-2250 ARIPUANÃ • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toil Free) • Loja do passagens: Rua Cinco, s/n - Tel.: (065) 565-1 323-Fax: (065) 565-1250 BOA VISTA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toli Free) • Loja de passagens: Rua Coronel Pinto, 652 - Centro - Tel.: (095) 224-4433 BREVES • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (ToIl Free) • Loja de passagens: Rua Dr. Assis, 391 - Centro - Tel.: (091) 783-1430 CARAJÁS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (To]] Free) • Loja de passagens: Rua Guamá, 30-Núcleo Urbano - Tal.:(091) 327-4769 - Fax: (091) 328-1717 .Aeroporto: Tel.: (091)327-1209 CARAUARI • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toli Free) • Loja de passagens: Rua Rui Barbosa, 166 - Telefax: (092) 491-1176 •Aeroporto: Tel.: (092)491-1612 CAIENA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toil Free) • Loja de passagens: P.K 2,5Routa da Baduei - Tel.: (594) 312147- Fax: (594):312154 • Aeroporto: Tel.: (594) 356647 EIRUNEPÉ • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (To[] Free) • Loja de passagens: Rua 21 de Setembro, 88 - Telefax: (092) 481-1255 -Aeroporto: Tel.: (092)481-1475 FORTALEZA • Reservas nacionais e ii 'arnacionais: 0800-318222 (TolI • Lula de passagens: Rua Silva Paulet, 769 - sala 404 - Tel.: (085) 257-2022 .AeroportO. (085) 257-1042 ILHEUS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Free) • Loja de passagens/Aeroporto lOS - Boa Taba - Tel.: (073) 231-4742
ITAITUBA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (To[] Free) • Loja de passagens: Travessa Lauro Sodrá, 202 - Tal.: (091) 5t8-3399 - Fax: (091) 518-0252 .Aeroporto: (091)518-2810 JUARA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Free) • Loja de passagens: Rua Rondônia, 226 - Tel.: (065) 556-1131 -Aeroporto: (065)556-1131 JUÍNA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Free) • Loja de passagens: Rua Francisco Alvas, s/n - Tel.: (065) 566-1919 JU RUE NA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (7011 Free) • Lo'a de passagens: Rua 4 de Ju ho, s/n - Telefax: (065) 553-1104 LONDRINA • Reservas nacionais e internacionais: 0600-318222 (7011 Free) • Loja de passagens: As. Hiqienõpolis, 32 - loja 01 - Tal.: (043) 324-6660 - Fax: (043) 337-7658 • Aeroporto: (043) 321-3136 MACAPA • Reservas nacionais e internacionais' 0800-318222 (Toli Free) • Loja de passagens: Alentada Francisco Serrano, 34- Tel.: (096) 223-6327 - Fax: (096) 223-1551 • Aeroporto: (096) 223-5675 MAUÉS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toli Free( • Loja de passagens: As. Dr. Pereira Barreto, 543 - Tel.: (092) 542-1918 - Fax: (092(543-1949 • Aeroporto: (092) 542-1095 MONTE DOURADO • Reservas nacionais a internacionais. 0800-318222 (TolI Free) • Loja de passagens: R. CEM, s/n Mini Shopping - Telefax: (091) 735-1265 OYAPOQUE • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Free) • Loja de passagens: A. Joaquim Caetano da Silva, 760-Telefax: (096)521-1320 • Aeroporto: (096) 521-1423 PALMAS • Reservas nacionais e internacionais: 0000-318222 (Toli Free) • Loja de passagens: As. JK ACSV NE 12 lote 2 e 3- Ed, J. Carrara Sala 7 • Aeroporto: (063)214-2434 PARINTINS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (To]] Free) • Loja de passagens: Rua Paraiba, 2088- E. Palmares - Tal.: (092) 533-1830 PARNAÍBA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Free • Loja de passagens: Rua Dr. Oscar Clarj, 575 - Tel.: (086) 322-3397 -Aeroporto: (086)322-1953 PORTO SEGURO • Reservas nacionais e internacionais: 0860-318222 (TolI Free) • Loja de passagens: Aeroporto Porto Seguro: Tel.: (073) 288-1516 SALVADOR • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toli Free) • Loja de passagens: Praça Gago Coutinho, em - Aeroporto: Tel.: (071) 204-1271 SANTARÉM • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toli Free) • Loja de passagens: Rua Flor/ano Peixoto, 607-Tel.: (091)522-4143 - Fax: (091) 522-1939 • Aeroporto: (091) 523-2293
SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA • Reservas nacionais e internacionais. 0800-318222 (Toli Free) • Loja de paasagens: Rua Rui kaújo, 109- Bairro Praia Telefax: (092)471-1103 -Aeroporto: (092)471-1418 SÃO PAULO • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (To:[ Free) • Loja de passagens : Rua Barão de ltapaliriinga, 93 - 35 andar - Tel.: (011) 259-9196- Fax: (011) 256-6480 •Aeroporto: Tel.: (011)543-1429 SINOP • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Tal] Free) • Loja de passagens: Rua das Orquídeas, 1553-Telefax: (065) 531-3701 -Aeroporto: Tel.: (065)531-1915 TEFÉ • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toil Freei) • Loja de passagens: Estrada do aeroporto, 673 - Telefax: (092) 743-3201 • Aeroporto: Tal,: (092) 743-3068 TAF CAMPINA GRANDE Aeroporto João Suassuna FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - Box TAF Tel.: (081)619-1182 FORTALEZA • Aeroporto Pinto Martins S/A Hangar TAF - Tal.: (085) 227-4499 • Reservas:(085) 272-7474 - TeU Free 800-5000 • Administração: Tela.: (085) 272-733313837 Fax: (085) 272-5144 JOÃO PESSOA Aeroporto Pres. Castro Pinto Box TAF - Tel.: (083) 232-2747 JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto de Juazeiro - Box TAF Tel.: (085) 511-4397 MOSSORO Aeroporto de Mossoro - Box TAF Tel.: (084)321-4396 NATAL Aeroporto Augusto Severo - Soe TAF: Tel.: (084) 272-2498 PAR NAÍBA Aeroporto de Parnaíba - Boa TAF: Telefax: (086)322-3129 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Soe TAF: Tal.: (081) 464-4020 SOBRAL Aeroporto de Sobrai - Box TAF: Tal.: (085)613-1477 TERESINA Aeroporto de Teresina - Boa TAF: Tel.: (086)214-2000 TAM ALTAMIRA • Loja. A. Cal. Tancredo, 424Centro - Tel.: (091)515-2256 ARAÇATUBA • Loja: R. General Glicério, 512Cep 16010-080 Tela.: (0186) 23-2689122-6766 Telefax: (0186(23-4489 .Aeroporto: Telefax: (0186)23-4359 BAURU • Loja: R. Ezequlei Ramos, 6-771./21 - Tais.: (0142) 22-506115117 16504 - Tela (0142) 32-3277 • Aeroporto: Tel.: (0142) 23-5200 BELO HORIZONTE • Loja Centro: Rua Rio Grande do Sul, 856 - Cep 30170-111 Tel.: (031) 337-9258 Telefax: (031) 337-9680 • Loja em Contagem: Av. João Casar de Oliveira, 2308- Loja 08Cep 32310-000 Tel.: (031) 391-3157 Telefax: (031) 391-3131 • Cargas: As. Santa Rosa, 264Cep 31270-750-Tal.: (031) 491-2000 - 443-6377 A. 211/212/221 • Aeroporto Pampulha: Tel.: (031) 441-8100 - 443-6377 - A. 219-220 - Fax: (031)441-5766 • Reservas: Tel.: (031) 443-5500 • Administração: Tel.: (031) 443-6377 491-1108- 'Fax: (031) Tirr: (31)1794
BLUMENAU . Loja: Al. Duque deCaxias. 109Cep 89015-010 - Tel.: (0473) 22-6288 - Fax: (0473) 22-6798 • Aeroporto de Blumenau: Rod. Pedro Zmmermann, 4505itoupava - Central Tel.: (0473) 37-1237 - Fax: (0473)37-2148 BRASÍLIA • Loja: CLS 302- Bloco O - Loja 18Cap 70338-540 - Tala.: (061) 325-1300-Fax: (061)325-1303 • Loja: Cantara dos Deputados, Anexo 4 - Térreo Tel.: 1061) 325-1351 e 318-7370 Fax: (061)325-1350 • Aeroporto: Tel.: (061) 365-1560/1270Fax: (061) 365-1177 • Cargas: Tal.: (061)365-1557/3010 - Tia: (61) 1660 -Reservas: Tel.: (061(365-1000 • Coordenação: Tel.: (061) 365-1977 CAMPINAS • Loja: A. Barão de Jaguara, 1091 Cep 13015-002 - Tel.: (019) 236-9022 Fax: (019) 232-4246 •Aeroporto: Telefax: (019)245-5530 • Cargas: Rua José Paulino, 353Cep 13013-000Tal.: (019) 245-5772 CAMPO GRANDE • Loja: As. Afonso Pena, 1974Centro - Tel.: (067) 383-2933 - Fax: (067) 383-2766 • Aeroporto: Tal.: (067) 763-2438 Fax: (067) 763-1795 • Cargas: Tal.: (067) 763-2725 • Reservas: Tel.: (067) 383-2933 CORUMBÁ • Loja: R. Joaquim Murtinho, 1211 Centro - Cep 79003-020 - Tel.: (067) 231-7299 - Tlx.: (67) 7014Telefax: (067)231-7725 • Aeroporto: Rua Santos Dumont, s/n2 - Tel.: (067) 231-7177 - Fax: (067) 231-7377 -Tia.: (67) 7013 CUIABÁ • _2 La: A. Campo Grande, 423 ep 78005-360 Tal.: (065) 624-0055 • Aeroporto: Tal.: (065) 682-1113 Fax: (065) 682-3442 • Vendas, reservas e Informações: Tela.: (065) 682-365013562 • Cargas: Tel.: (085)882-3387 a 381-3003 CURITIBA • Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475- 1andar-s17-Cep 80020-000 - Teia.: (041) 233-5063 - Telefax: (041) 224-1674 • Aeroporto: Tel.: (041)263-4510 Fax: (041(283-4482 • Reserva: Tel.: (041)233-5063 • Cargas: Tel.: (041) 283-2509 - Tlx.: (41) 6653 •Adm. Telefax: (041)224-1674 DOURADOS • Loja: Rua Meivin Jones, 580-A Centro - Cep 79803-010 Tal.:(067)421-5068 - Tix: (67) 4034 •Aeroporto: Tal.: (067) 421-2712 • TASA S/A: Tel.: (067) 421-9271 ERECHIM Loja: A. Saule Pagrionceli, 33- 112 - 'Fel: (054) 321-3936 FLORIANÓPOLIS • Loja: R. Tenente Silveira, 200sala 801 - Ed. Atlas Cep 88010-301 Tal.: (043) 224-766217663 • Aeroporto: Estr. Geral ,do Aeroporto - Bairro Carranos s/n Tel.: (048) 236-1812 FORTALEZA • Loja: A. Oswaldo Cruz, 1101 - Tal.: 5) 261-532910916 R : (085)261-5317 • Aeroporto Pinto Marfins: Tel.: (085) 272-866016261 Telef ex: (085) 272-4276 • Cargas: Tel.: (085)261-3640 • Adm.: Tel.: (085)261-0916/3209 • Reservas: Tel.: (088)261-3232 FOZ DO IGUAÇU Loja:Av. Juscelino Kubitachek, 201 - saia 06-Galeria Wanni - Cap 85851-210Tel.: (045) 574-5166 FRANCA • Loja: R. Dr. Júlio Cardoso, 2389 Cep 14400-730 Tel.: (016) 722-7255 - Telefax: (016) 723-9397 .Aeroporto: Tel.: (016) 721-7265 Fax: (016) 721-7622
Abril/96 - Guia Panrotas - B-07
*JLI%t
GOIÂNIA • Loja: R. 85,344- conj. 01 Galena Daher - Setor Sul - Cep 74080-010- PABX (062) 225-5544 - Fax: (062) 225-5544 - R. 28 e 31 • Aeroporto Tal.:(062) 207-1015 Fax: (062) 207-1999 -Cargas: Av. dos Indios, 600PADX: (062) 207-1966 Fax: (062) 207-1999 • Administração: PABX: (062) 207-1966 -vax' (062) 207-1999 GUARULHOS Aeroporto Internacional: Tel.: (011) 945-315713474 JUIZ DE FORA • Loja. Av. Barão do Rio Branco, 2588- sf302- Tel.: (032) 216-4105 LONDRINA • Loja Av, Hiqienópolis, 32 - Loja 20- Cep 86020-040 - Tel.: (0433) 21 .2111 -Fax: (0433) 21-2976 • Aeroporto: Tel.: (0433) 25-7522 Fax: (0433) 38-1522 • Cargas: Tel: (0433) 25-0658 MACEIÓ • Aeroporto: Tel.: (082) 332-1300 Fax. (082) 322-1574 • Adm.: Tal.: (082) 322-2472 - Fax: (082) 322-2234 MANAUS • Loja: Av. Joaquim Nabuco, 184601 - BI. E - Tais.: (092) 233-77441 7310 MAR (LIA • Loja: A. 15 de Novembro, 497 Cep 01750-005 - Tal.: (0144) 33-0633 - Telefax: (0144) 33-0023 • Aeroporto: Telefax: (0144) 33-0234 - lix: (0144) 080 MARINGÁ Loja Av. Tiradantas, 275- L(. 05Cep 87045-190 Tel.: (0442) 26-4748 Telefax: (0442) 22-3799 MONTES CLAROS Loja: R. Dom João Pimenta, 127LJ - Tal: (038) 222-5600 Fax: (038) 215-2444 NAVEGANTES Aeroporto Navegantes Telaf as: (047) 342-2040 OSASCO Loja: Tel.: (011) 268-0048 Fax: (011) 569-9681 PETROLINA • Loja: Av. Joaquim Nabuco, 78 L/C-Tel.. (081)861-5533 -Aeroporto: Tel.: (081)861-5709 • Reservas: Tel.: (081) 861-4996 PONTA PORA •Loja: R. Guia Lopes, 248- Cep 79900-000 - Tal.: (067) 431-2671 Telefax: (067) 431-2052 lix: (67) 4276 • Aeroporto: Tel.: (067) 431-3698Fax: (067) 431-5244 PORTO ALEGRE • Loja de Passagens e Cargas: R. Pereira Franco, 168- Barro São João - Cep 90240-520 - Tel.: (051) 337-3200 - Fax: (051) 337-3200 R. 203 • Aeroporto Internacional Salgado Filho • Passagens e Balcão: Tal : (051)337-3200 - R. 216Telefax: (651) 343-2059 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja As Cal. José Soares Marcondes, 1150-Cap 19010-080-Tal.: (0182)21-5733Fax: (0182) 21-5521 • Aeroporto: Tel.: 10182)21-6612Fax: (0182) 21-8943 -Cargas: (0182)21-5812 RECIFE • loja As. Conde da Boa Vista, 514 - sobreloja 112 Tais. (081) 464-418514256 Fax: (081)325-2493 • Aeroporto' Tais.: (081) 462-41521464-1888Telefax. (081) 462-4121 • Cargas: Tais.: (081) 471-2880/3180 • Reservas: Tal.: (081) 341-067010333/325-2493 •Adm.: Tel.: (081) 464-4185Fax: (061) 341-1373 • Loja/Aeroporto: Te).: (081) 464-4257
6-08 - Guia Panrøtas - AbriUâS
RIBEIRÃO PRETO • Loja R General Osório, 850- HeI do Streani Palace Hotel Tel.: 1016) 625-9000 Fax: (016) 625-9011 s: Aeroporto Leite Lopes • Passa - As. Thornas AJiberi WhaIally Cap 14075-380-Tal: (016) 628-5000 - Fax: (016) 626-2954 • Balcão: Tel.: (016)628-5000 R. 2211222 - Fax: (016) 626-2954 • Cargas: Aeroporto Leite Lopes A. t3uaras/nCep 14075-380 )Ant. Terminal da Passageiros) Tal.: 016) 628-5000 R. 2161217 Fax: 016(626-4346 • Reserva. Tel.: (016) 628-5000 •Manutanção: Tal.: (016) 626-2619 .Administra ção: Tal.: 1016) 628-5000 A. 220Fax: (016)825-4346 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont Tal.: 1021 220-5435Fax: (021 220-4550 • Aeroporto Galeão: TaIs.: (021) 398-327113267 •Reserva: Tais.: (021) 262-6311 220-4649 - TIx: (21) 30802 .Cargas: (Aarop. S. Durnont) Tais,: (021) 240-8479 - Tlx.: (21) 21362- Fax: (021) 220-4550 • Administração: Av. Franklin Roosavalt, 194 - 61 And. - Conj. 605- Cep 20021-120 - Tais.: (021) 220-4649 - 240-0295 - Fax: (021) 2204649 - 2400295* -' Pedir ramal 222 RIO GRANDE • Lo a: IR. Silva Paes, 398Te.: (053) 232-3584 SALVADOR • Loja: Av. Estados Unidos, 528sala 719 - Comércio - Telefax: (071) 241-1222 - Tlx.: (76)0021 •Aeroporto: Cap 40010-020 Tais.: (071)204-1367/1167/1067 Fax: (671) 204-1267 •Cargas: Tais.: (071)204-1076/1176 SANTA CRUZ DO SUL • Loja: R. Marechal Floriano, 619Centro - Tel.: (051) 713-3650 -Aeroporto: Tel.: (081)713-3642 SANTA ROSA • Loja: IR. Santa Rosa, 232 - Centro -Tal.: (055) 512-1617 .Aeroporto: Tel.: (051) 512-4352 SANTOS Loja. Rua Euclidas da Cunha, 5 Conj. 209 - Bairro Gonzaga Cep 11065-100Tais.: 1013) 234-092910930 Fax: (613)284-8126 SÃO BERNARDO DO CAMPO Loja: Av. Getúlio Vargas, 1090Baeta Naves - Cap 09751-250 -Tal.: (011) 452-4490 Talafax: (011)455-5111 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: R. Independência, 2.342Cap 15025-095 Telefax: (0172) 33-2055 • Aeroporto: Telefax: (0172) 32-2892 • Cargas: Tel.: (0172) 32-2268 Fax. (0172) 32-2892 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja: As. Francisco José Longo, 485- Cap 12245-000 - Tel.: (0123) 23-3891 - Fax. (0123) 41-7742 • Aeroporto: Tel.: (0123) 40-3377 Fax: 10 123) 40-3378 Tlx.: (123) 3727 .Cargas. Tel.: (0123)40-3378 Fax: (0123) 40-3367 TIx.: (123) 3727 SÃO PAULO • Cargas: Av. Washington Luis, 7305 - TaIs.: PABX (011) 542-2566 - 582-8614 - 582-8615 - lix: (11) 56227- Telefax. (011) 542-2066 • Loja: R. da Consolação, 257 - Cap 01301-000 - Tel.: (011)257-0844 582-8631 - Fax: (011)259-7626 • Gerência: Tal: (011) 582-8723 • Reserva: Av. Pedro Buarto, 1400Cep 04342-001 - Tel.: PABX: (011) 565-1800-(011)582-8635/6706 /8735/8736- Fax: (011) 581-5537 - TIx: (11) 56620 •Central: lix: (11)55238 •Administração: (011) 582-8876 • Balcão Aeroporto da Congonhas: Av. Washington Luis, s/n - Tal 1011) 542 . 5082 1 582-884918996 Fax' (011) 542-6402 • Loa Conqonhas: Te.: (011)582-8809 SOROCABA Loja: R. Alvaro Soares, 419Sobreloja - Centro - Cep 18010-191 -Tal:)0152)31-0225. Telefax. (0152)24-1719
UBERABA • Loja: Av. Nene Sabino, 3060 Tel.: (034)332-1149 Telefax: (634) 332-1251 •Aaroporto: Tel.: (034(336-4155Telefax: (034) 336-1122 UBERLÂNDIA • Loja: Pça. Tubal Vilela, 36Cap 36400-088 - Tel.: (034) 235-1000/1900/1370/1471 Fax: (034) 236-2735 • Aeroporto: Tal.: (034) 232-2556 Fax (034) 232-6536 •Cargas: (034) 212-3950 Fax: 232-6536 VARGIN 1-IA • Loja: Av. Francisco Navarra, 300 Cap 37006-000 - Tel.: (035) 221-2200 - Telefax.: (035) 222-2100 - Fax: (035(221-4599 Tlx.: (35) 2075 • Aeroporto: Tel.: (035) 221-2254TIx.: (35) 2015 VITÓRIA • Loja: Av. Fernando Ferram, 3055Goiabeiras - Tel.: (027) 327-0185 • Reservas: Tal.: (027) 327-1913 • Carga. Tel.: (027) 327-0185 • Aeroporto: Tel.: (027) 324-1045 Fax: (027)324-1044 TAP RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 311 -B/RlO/RJ Cep 20040-009 • Reserva: Tal.: (021) 210-1277 • Emiasoes: Tel.: (021) 210-1278 • Superintendência a Prorn. Vendas: Tal: (021)210-1279 Fax: (021) 262-2587 • Aeroporto: Terminal da Passageiros AIRJ - Tal.: (021) 398-3455 - Fax: (021) 398-3065 • Cargas: Terminal da Carga Galeão: A. do Restaurante, sIn a Tel.: (021)393-1411 -Fax: (021) 393-3088 - Tis: (21) 22750 SÃO PAULO •Av, São Luis, 187- li. 47- Cep 01046-001-Tal.: (011)259-5155Fax (011)256-5210 lix: (11)24167 Reserva: Tel.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tais.: (011) 945-2150/2400-Fax: (011) 945-2350 - TIx: (11) 66004 • Terminal Cargas Aérea: Tal.: (011) 945-2050 - Fax: (011)945-3148 Tia: (11) 66007 RECIFE • Av. Guararapas, 111 - Ed. Sulacap - Cep 50010-000 • Reserva/Vendas: Tel.: (081) 224-2700 - Fax: (081)424-2311 Tia: (81)1364 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal de Passageiros Tel.: (081)341-0654 - Fax: (081) 462-2319 - Tia: (81)1291 • Agente Geral da Cargas Recife Jorge Couceiro da Costa Eiras, 1367- SL 8- Cap 51021-300 - Tal (081) 326-9525 Fax: (081)325-8190 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1032- sls. 501 e 502 -Cap3Ol6O-011 -Tal.: (031) 224-3177 - Fax: (031) 224-7972 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - cj. A Lj. 64- Cap 73022-900Tal.: (061) 223-7138 - Fax. (061)226-5559 CURITIBA A. 15 da Novembro, 297- 6 - Gr. 605/606 - Ed. Jacob Woiski - Cep 80320-310 - Tel.: (041)222-9441 Fax. (041)224-1230 Tia: (41)6047 PORTO ALEGRE R. dos Widradas, 123782 cj. 81 - Cap 90020-009 - Tal.: (051) 226-1211 - Fax. (051)226-3444 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus - si. 401102103 Cap 40010-020 - Tal.: (071) 243-6122 - Fax (071) 243-6968 SANTOS R. Gai. Câmara, 20- 4 - si. 52153 -Cap 11010-120-Tal.: (013) 234-5832 - Fax: (013) 233-2123 Tfi77iTI BELÉM R. San, Manuel Barata, 704sf1401 -Cep 66019-000-Tal.: (091) 223-4385 - Tia: (91)1166 SAO LUIS As. Mal. Castelo Branco, 148Loja 5- Cap 65047-740 Te).: (098) 227-3087 - Tix: (98)1054
TAVAJ BOCA DO ACRE Rau José Assunção Neto, 205 Piquiã - Tel.: (092) 451-2250 CRUZEIRO DO SUL As. Coronel Mancio Lima, 220 Centro - Tel.: (068) 322-2587 EI RUNEP E As, Getúlio Vargas, 600- Centro Tel.: (092) 481-1148 PORTO VELHO Aeroporto Beimont - IR Jorge Teixeira, s/na - Tel.: (069)221-5493 TABATINGA As. da Amizade, 2271 - Centro Tel.: (092) 412-2200 TARAUACA A. Justiniano da Sapa, 30 - Centro -Tal: (968)462-1160 FEIJO Aeroporto Municipal Alcimar Laitao / Travessa Floriario Peixoto, slnQ - Centro - Tal.: (068) 463-2625 RIO BRANCO Aeroporto Internacional Pres. Médici - Hangar TAVAJ Tal.: (068) 223-2866 Fax: (068) 224-3654 TOWER AIR SÃO PAULO As. Ipiranga, 344 . 11 v and. - conj. 112 C - Edif. Itália - Cap: 01085-900 - Tel.: (011)259-3688 Fax: (011)255-3209 RIO DE JANEIRO As. Alta. Barroso, 6381. 1109Cap 20031-003 - Tel.: (021) 533-0333 - Fax (021) 240-9177 TRANSORASIL ARACAJU -Reserva/] nf. - TaIs.: (079)211-1090 • Loja de Passagens : IR. São Cristovão, 14120 Tal.: (079)211-1233 • Loja de Cargas: A. São Cristóvão, 14/20- Tal: (079) 211-1089 • Aeroporto Santa Maria Tel:(379)243-1155 BELÉM • IRasarvaJlnf.: Tais,: (091) 224-36771212-6977 • Loja da Passagans: As. Pres. Vargas, 760- Ed. Gualo - Cep (56017-000 - Tel.: (091) 212-6977 • Aeroporto VaI da Cans B.V.IR.I. - Tal (091)257-2188 Telefax: (091)257-1044 Chack Out - 257-0888 • Cargas: Tais.: (091) 257-0425 257-0942 BELO HORIZONTE • ResarvWlnf.: Tais,: (031) 274-353314678 • Loja de Passagans: R Tamoios, 86- Cep 30120-050 Tais.: (031) 273-581016722 • Loja da Cargas: R. Pa, Leopoldo Martans. 195TaIs.: (031) 441-757517481 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Resarvas/lnforrnações e qans: Tais.: Passa(031) 689-2460/2475/2480 BRASILIA • Reservas a Informações Central: Tel.: (061)365-1180 • Loja da Passagens - SCLS 305Bloco C - Loja 31133 TaIs.: (061(243-7133/6011 • Loja SHS - O. 01 - Loja 55Galeria Hotel Nacional Cep 70300-300 Tais.: (061) 223-002210415 • Loja Câmara dos Deputados anexo IV- Cap 70160-900 Tais.: (061) 318-7326127/28 • Centro da Emissão Internacional: Tais,: (061)243-6011/6133 • Setor de PTA's: TeIs.: (061) 223-002210261 • Aeroporto Int. da Brasília B.V.R.I. Tel.: (061) 365-1498 • Despachos/Operações a Informações: Tal.: (061(365-1498 • Cargas: Tais.: (061)365-1545/1865 • Hangar/Adm. Tel.: (061)365-1718 CAMPINAS • Reservailnf.: Tal.: (019) 232-2366 • Loja de Passagens: Av. Francisco Glicéno, 708-Cap 13012-100Tal.: (019(231-7399 • Aeroporto Internacional da Viracopos IRasarva/infs./Passagarrs Tal: 019)245-5036 - Cargas: Tel.: 019)245-5033 • Chack-ln/Chack . OuI Tal.: (019) 245-5036
CAMPOS IResarva/lnf./Pass. e Car5as: Pa São Salvador, 41 -coni. 514-l.2 - Centro - Tem.: (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Aesarvajlnf./Pass.: A. Os 18 do Forte, 1296 - Loja 2 - Centro Edil. Miguel Angelo - Cep 95020-472 Taí: (054)221-3033 • Cargas: A. Antonia Montamezo, 2398- Tal.: (054) 235-1250 CRICIÚMA Reservajlnt./Pass.: A. Marechal Deodoro. 280 - Centro Cap88801-110Tais.: (048) 433-019810735 CUIABA • Raserva/lnf.: Tal,: (065) 624-2000 Loja de Passagens - IR. Barão da Melgaço, 3508 - sf001 - Edifício Irene - Cep 78005-500 Tel.: (065) 624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon - Tel.: (065) 682-3597 • Cargas: Tal.: (065)682-3651 CURITIBA a Reserva a Informações: Tal.: (041)322-5665 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39 - Centro - Cap 80410-210 - Tal.: (041)322-6565 • Loja de Cargas - Trav. Itararé, 19Cep 80060-040Tal.: (041) 222-7948 • Aeroporto Afonso Pana: Tal.: (041) 382-1234 São José dos Pinhais •Cargas: Tal.: (041)362-2133 FLORIANÓPOLIS • Reserva/Inf.: Tel.: (048)223-7177 • Loja de Passagens: Pça. Pereira Oliveira. 16- LI. A - Cep 88010-540 - Tel.: (045) 223-7777 • Aeroporto Harcílio Luz As. Dionisio Freitas. 5/n2 Tais,: (048) 236-12291124211380 • Cargas: Tais.: (048) 236-1140/t599 FORTALEZA • Reserva/inf.: Tais.: (085) 268-3288 • Loja de Passagens , Av. Santos Dumont, 2813- Aldeota - Cvp 60150-161 - Tel.: (085)268-2866 Fax: (085) 244-1560 • Loja da Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1251 - Cap 60025-061 - Tel.: (085) 268-2866 - Fax: (085) 226-1376 • Aeroporto Pinto Martins Tala.: (085) 272-4669/2520 Fax: (685) 272-5143 • Terminal da Cargas: Tais.: (085) 272-1866 - Fax: (085) 272-8688 FOZ DO IGUAÇU • Reserva a informações: Tel.: (045) 523-1734 • Loja da Passagens e Cargas: As. Brasil, 122511231 Cep 85851-000 Tais.: (045) 574-383613441 • Aeroporto Internacional da Foz do Iguaçu: Tel.: (045) 574-2029 GO lAN IA • Reserva/it.: Tal.: (062) 225-1413 • Loja da Passagens: R. O. Maria Belchior Crusinei, 813- Tal.: (062) 225-0033- Praça Tamnandaré Setor Oeste - Cap 74115-060 • Aeroporto Sta. Ganovava Tal.: (063)207-3187 • Chack - 8.V.IR.I./Chack-ln Tal,: (062) 207-3187 • Cargas/Manutenção: As. Caiapó, 1489- Tel.: (062)207-3650 JOÃO PESSOA Reserva/Inf./Pass.: As. Gai. Osório, 177-Sala 01Cap 58010-780 Tais.: (053)241-2822/2829 LONDRINA Res. Inf. e Passagens: R. Pernambuco,-- Loja 02 Cap 86020-070 - Tais.: (043) 323-88401874018640/8540 MACAÉ Raservajlnf./Pass,: R. da Igualdade. 38- Cep 27913-140 Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Aesarvajlnf.: Tel.: (082) 221-8344 • Loja de Passagens , A. Barão da Penedo, 213- Cap 57020-340 Tel.: (082)221-6286 • Loja da Passagens , As. Dr, Antonio Gouveia. 1473 - L12 - Cep 57030-170 - Tel.: (082) 231-5400 • Loja da Cargas: A. Barão da Penedo. 209 - Cep 57030-340 Tel.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmares Tel.: (082)322-1333 • Cargas: Tel.: (082) 322-1590
Empresas Aéreas MANAUS • Reservarmnformações: Cep 69005-300 - Tal (092) 622-3462 • Loja de Passagens: R. Guilherme Moreira, 150 - Tel.: (092) 622-3738 • Loa de Cargas: As. Alrão, 60 Te. (092) 232-5440 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomas Vendas e lnf.: Tela (092) 621-135611433 • Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapaiós, Km. 8TeIs.: (092) 621-1158/1 665/1566 MOSSOR6 Reservajlnf./Pass.ICargas: Pça. Rodolfo Fernandes. 119- Centro Cep 59600-220 Tela.: (084) 321-301313014 NATAL • Reserva e Informações: Te].: (064)221-1805 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Deodoro, 429 - Centro - Cep 59020-600 - Tel.: (084) 221-1806 • Aeroporto Internacional Augusto Severo: Tel.: (084) 272-2235 • Cargas: Tel.: (084) 272-2792 NITERÓI Reservas/Inf./Pass.: R. Moreira César, 165 LJ101 - Cep 23230-051 - Tel.: (021) 714-7810 PASSO FUNDO Reservas/InffPass.: R. Morom. 1328-Cep99010-031 Tel.: (054) 313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas/mI,: Tel.: (051)211-2800 • Lj. de Pass.: Rua dos ktdradas, 1306 - Centro - Cep 90020-008 Tel.: (051)211-2822 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tela.: (051) 337-2511/211-28229.351/353 • Cargas Tela.: (051) 337-2672/211-28229. 354 RECIFE • Reservas e Informações: Tel.: (081) 423-2566 • Loja de Pesa.: Av. Conde da Boa Vista, 1546- Cep 50060-001 Tel.: (081)423-1366 • Loja de Pass As. Cons. Aguiar. 3150-Cep51020-021 Tes.: (081) 325-045010283 • Aeroporto Internacional de Guararapas: Tela.: (081) 326-2081 -341.2058 • Cargas e Encomendas: Tela.: (061) 326-461314765 RIO GRANDE Reservas/lrif./Pass./Cargas: A. Mal. Flonano Peixoto, 425- 14. 11 - Cep 96200-380 Tel.: (0532) 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tais.: (021) 297-4422/533-0788 • Loja de Passagens: • R. Santa Luzia, 651 - Cep 20030-040 - Tel.: (021) 297-4477 R. 226/236126612861296 • Av. Atlantica, 1998- Loja S Copacabana - Cep 22021-001 Tel.: (021)236-7475/256-3956 • R. Maria Quitéria, 77-Loja E Ipanema - Cep 22410-040 Tais.: (021) 521-030010997 • Promoção de Vendas: Tel.: (021) 297-4477 R. 2941324 • Aeroporto Santos Dumont Tel.: (021)262-6061 • Aeroporto Internacional do Galeão: Tel.: (021) 398-5985 R. 204/2101215 • Cercas: Estrada Velha do Galeão - Tara.: (021(398-59859.212/213 e 393-1209/393-2044 • Administração: Tel.: (021)297-4-4779.222 SALVADOR • Central de Reservas: Tal.: (071) 326-1011 • Loja de Passagens: R. Portugal, 3 - Comércio - Cep 40015-000 Tais: (071(322-2024 • Loja de Passagens: R. Carlos Comes, 616- Cep 40060-330 Teis.: (071)322-2024 • Aeroporto Internac. Dois de Julho: Tais,:1071)377-2467/2579 204-1015 .Cargas: TeIs: (071) 377-2546/2546/0020 SANTA MARIA Reservas/Inf./Pass./Cargas: R. Venâncio Aires,2741 - (,.ep 96211-610 - Tal.: (055)222-7733 SANTOS Reservajinf.:/Pass.: A. Riachuelo, 121 -6' andar -corij.64Cep 1101-002Teis.: (013) 234-631216313
SÃO BERNARDO DO CAMPO ReservaJlnf./Pass. e Cargas: Av. Lucas Nogueira Garcez, 33 - Cep 09750-670 - Tem.: (011) 448-4377 SÃO josÉ DOS CAMPOS Reservas/Ir,forn,ações/Passagens: As. Or. Adhemar de Barros, 1020• 42-Cap12245-011 W .: (0123) 22-4566 SÃO LUIS • Reserv'lnf. Tel.: (098)232-1515 • Loja de Passagens e Cargas: Pça João Lisboa, 432 - Cep 65010-310-Te].: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tel.: (098) 245-4731 • Termina] de Cargas: Tel: (098) 245-6258 SÃO PAULO • Central de Reservas Nacionais e Internacionais Tal: (011)228-2022 • Central de Informações: Teia.: (011) 231-198811529 .Reservas de Grupos: Tel.: (011) 225-7977 • Loja de Passagens: As. São Luís, 250 - Centro - Cep 01046-000 Tel.: (011) 259-7066 • Loja Santo Amaro: As. Adolio Pinheiro, 1295- Ceio 04733-200 Teia.: (011) 522.635016314 • Loja Osasco: As. Dr. Carlos da Noraes Barros, 25 Tais.: (011) 703-67661704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Balcão: Teis.: (011)240-2652 - 532-4767 Loja: Tel.: (011)532-4700 • Central PABX: Tel.: (011) 532-4600 • Cargas: Tais.: (011) 532-488814682 - 586-4952 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tal.: (011) 945-2234 • B.V.R.I. Guarulhos Tel.: (011)9-45-2138 • DespacholCheck-irl: Tela.: (011)945-2356/2271 • Setor da Achados e Perdidos Teia.: (011) 945-240812435 • Gerência Operacional de Carga: Tais.: (011)945-2148/22349.229 • Despacho Operacional de Carga: Tel.: (011)945-2234.R.203e 945-2323 Direto • Chegada de Carga Nacionais: Tel.: (011)945-2234 - A. 21812621277 • Chegada de Cargas Internacionais (importação): Tel.: (011) 945-3582 Direto945-2234 R. 220 • Reservas Cargas Nac. a IntI.: Tela.: 1011)945-2563 Direto 945-22349.221/231/219/208 • Vendas de Cargas • Nacional: Tela.: (011) 945-2234 R. 30513101309 •Intarnacional: Teia.: (011) 945-2234 - R. 264/228 VITÓRIA • Reservas/Inf.: Tel.: (027) 223-6488 • Loja de Passagens: R. Sele de Setembro, 215- Loja Ae 5- Cep 29015-000 - Tel.: (027)223-6622 • Aeroporto de Goiabeiras: As. Fernando Ferraru. s/n 2 Tal.: (027) 327-0308 • Cargas: Tal.: (027) 327-0206 1WA SÃO PAULO A. Hurrgna, 888- 122. Cep 01455-1500 - Tal: (011)816-2578 Fax: (011)815-5620 UNITED AIRLINES SÃO PAULO • Av. Paulista, 777 - 02110' andares .CepOl3ll-100 • Reserva: Tel.: (011)253-2323 DDG: 0800-16-2323 • Promoção Tel.: (011)253-4968 Fax: (0 11) 251-5955 • Contabilidade: Tal.: (011)287-4296 - 284-1483Fax: (011) 289-5743 • Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Te].:(011)945-3059•Tal.: Check-in (011) 945-3283 • Cargas: Tal.:(0111 945-2952 Fax (011) 946-2960 RIO DE JANEIRO • As. Pres. Antonio Carlos, 51 516 andares - Cep 20020-010 • Reservas: Tel.: (021)532-1212 •Promoção: Tel.: (021)220-1550Fax: (021) 220-9946 • Contabilidade: (021)262-7388 Fax: (021)262-7786 • Aeroporto Internacional: Bagagem: Tel.: (021) 398-4753/ 4050 • Tal: Check-in (021) 398-442814107 • Cargas: Tel.: (021) 398-4676 - Fax: (021) 398-4774
BELO HORIZONTE R. Paraiba, 1000- 10' and. Savassi - Cep: 301 30-1 41 • Reservas: Tel.: DDG-0-800-1 6-2323 • Loja: Tel.: (031) 261-505917423 • Promoção: (031)261-7777 Fax: (031)261-7788 • Aeroporto Internacional Bagagem: (031)688-2735 Tel.: Check-In (031)889-2738 •Cargas: Teis.: (031) 689-273012731 Fax: (031) 689-2732 BELÉM As Pres. Vargas, 620- Ci. 204Cep 66017-000 - Tal.: (091) 241-6451 - Fax: (091)223-9332 BELO HORIZONTE Rua SÃO Paulo, 1108- Ci. 305 Cep 30170-131 -Tal.: (031) 273-6011 - Fax: (031) 224-9336 BRASÍLIA Centro Empresarial Brasília SRTVS 0.701 - Conj. DLI. 05Sala 21813 - Cep 70340-907 Tal.: (061) 322-3589 Fax: (061)321-3661 CAMPINAS Rua Barão de Jaguara, 707- 16' and.- Cep 13015-001 Tal.: (019)236-9922 Fax: (019)235-5999 CURITIBA Praça Zacarias, 36- Ci. 904- Cep 80020-060 - Tel.: (041) 225-2777 Fax: (041)232-7767 PORTO ALEGRE Praça Senador Florencio, 12 - 79 and. - Tel.: (051) 228-8456 Fax: (051) 228-9990 RECIFE Rua do Progresso, 465- Ci. 802Boa Vista - Cap 50070-020 Tei.:)08t)423-2444Fax: (081) 423-2753 RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde da inhaúma, 580 Ci. 409-Cep 14010-100Te].: (016) 634-7575Fax (016) 635-4470 SANTOS Rua do Riachuelo, 121 - 42 and. Cj. 43A-Cap 11010-021 Tel.: (013) 234-508412573 Fax: (013)234-9184 US. AIR RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165-asma 715C 20030-020 - Tal: (021) 244 2 - Fax: (021) 533-0439 Tix: (21)32905 SITA RIORAUS SÃO PAULO R. Cons. Crispiniano, 139-8'- ci. 84-Cep01037-001 -Tel.: (011) 214-3001 -Fax: (011) 214-3737 SITA SAOPAUS VARIG ALAGOINHAS • Av. JuraCy Magalhães , a/ri' Bairro Jardim Petrolar - Cep 48000-000 - Tel.: (075) 422-1999 Fax: (075) 427-1044 Telex: 75-1234 • Reserva de Passagens: DDG - 0-800-99-71500 ANÁPOLIS .9. Manoel da Abadia. 235- Cep 75020-030- TaIs.: (062) 324-22681210512590 - Telex: 62-4144 - Fax: (062) 321-0409 • Reserva da Passagens: DDG-0-800-99-7000 - Cargas: (062) 324-2268 ARACAJU .9. João Pessoa, 71/75 - Cep 49010-130 - Tel.: (079)224-4477Fax: (079) 211-1889 • Reservas - Nacional/Internacional - DDG - 0-800-99-7000 • Loja de cargas - Rua Itabaiana, 378- Tal.: (079)224-8128 • Aeroporto Santa Maria - Check-in: Tel.: (079)243-1388 ARAGUA(NA • R. Sadoc Correia, 600Cep 77803-060 Tel.: (063(821-3132/821-3820 DDG. 0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (063) 821-3132 9.73 • Aeroporto - Check-in: Teli.: (063) 813-1168 ARAX,I • R. Dom José Gaspar, 544 - Cap 38180-000-Tal.: (034)661-3574 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 Fax: (034) 661-3574
ATI BAIA • Pça. Santo Antonio, 70A Atsirtopoiis - Cep 12940-000 Tel.: 011)484-4891 Fax. 011)484-7601 • Reserva: (011) 530-3922 •Cargas: (011) 484-4891 BAGE • As. Sete de Setembro, 666- Cep 96400-000 - Tel.: (0532) 42-1279 Tlx.: 532.214 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 BAURU • As. Rodrigues Alvas, 7-55 - Ca 17015-001 - Tal.: (0142(24-35 DDG -0800-99-7000Fax: (0 142) 24-3670 • Cargas/Reservas: Tel.: (0142) 24-3588 - Fax: (0142(24-3670 BELÉM • As. Pres. Vargas, 768 - Cep 66017-000 - Tal.: (091)212-4222 (PABX) - Tel.: (091)224-3089 Fax: (091) 224-3245 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG - 0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: (091) 233-4633146901212-4222 A. 247 • Check-in: Tela.: (091) 233-3541 212-4222 A. 258 BELO HORIZONTE • LI. de Pass.: R. Espírito Santo, 643/647- Cep 30160-030 - Tal.: 235-7712 PABX - llx.: (31) 1274Fax: (031)235-7782 • Reservas Nacionais e lntemnac.: Tel.: (031) 273-6060 DDG -0-600-99-7000 •Cargas: A. Tupis, 1795Tela.: (031)295-4427/3998 • Aeroporto Tancrado Neves Check-in. Tel.: (031)689-2305 • Aeroporto Panipulha - Check-in: Tel.: (031)441-8300 BENJAMIN CONSTANT •Av. 12 de Outubro, 39- Cep 69630-000 - Tel.: (092) 415-5164 • Reserva: (092)622-3161 DDG.0.800-99-7000 BLUMENAU • A. Alwin Schradar, 1 - Cep 89015-000 - Tel.: (0473) 26-4022 Tlx.: 473.246- Fax. (043) 26-1712 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: DDG- 0-800-99-7000 • Reservas Cargas: Tal.: (0473) 22.5438 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0473) 42-1164 BOA VISTA • Li. de Passagens/Reservas - A. Araujo Filho, 91 - Cep 69301 -090Tala.: (095) 224-226912226 • Reserva - Nacional/Internacional DDG - 0-800-99-7000 • Cargas: Tais.: (095) 224.220412253 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (095) 224-414312081 BRASILIA • Central: CLS 306- Bloco B - Loja 20- Tel.: (061) 242-4111 (PABX) • SHS - Gal. Hotal Nacional - O. 1 Si. A - Li. 45- Cep 70353-520 Tel.: (061(242-4111 (PABX) • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - P94. dos 3 Poderes - Cap 70160-900- Tel.: (061)242-4111 (PABX) • Ilamaraty - Anexo do Palácio itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Cep 70049-900 Tel.: (061)242-4111 (PABX) • Reservas Nacionais e liitarnac.: Passagens: (061> 244-3455 DDG-0-600-99-7 000 • Reservas da Cargas: Tela.: (061) 365-167011669/1038 (PABX) • Aeroporto Internacional de Bras) ia - Check-in: Tel.: (061)385-1661/1917 BRUSQUE .9. Rui Barbosa, 36- Cep 88350-000 - Tais.: (0473) 55-27211223112321 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRA DO SUL • R. Marechal FlorianO, 6- Cap 96506-750 - Tel.: (051) 722-4322 Tlx.: (51) 0812 • Reservas: (051)343-9333 DDG-0-800-99-7000 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM • As. Beira Rio, 65-Loja 1 - Cap 29300-300 - Tal.: (027) 522-7900 lix.: 275732 • Reserva: DDG-0-800-99-7000
CAMAÇARI • As. Radial, 349- Cap 42800-000 Tais.: )071) 821-1733Telefax: (071(821-1468 • Reserva: (071)243-9311 DDG-0-800-98-7000 • Cargas: (071) 821-1733 CAMPINA GRANDE • A. Maciel Pinheiro, 320 - Loja 1 a 2 - Centro - Cep 58100-070 - Tais.: (0631321-4200/4201/0717 - Fax: (083)341-4620 • Reserva: DDG - 0-800-99-7000 • Loja de Carga: R. Getúlio Vargas. 299 - Centro - TeIs.: (083) 321 . 4202 e (063)341-4113/14 • Aeroporto João Suassuna Check-in: Tel.: (063)331-1626 CAMPINAS • As. Francisco Glicério, 1300 - Cap 13012-100 - Tela.: >019>231-6000 (PABX) -(019) 231-9328 (Direto) Fax: (019) 233-6433 • Reservas de Passagens: Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto internacional de '/uracopos - Check-in: Tel.: (019) 245-5133 • Reservas de Cargas Tais.: (019)233.15411 - (Int.) -(019) 234-9292 Nac. CAMPO BOM • As. Brasil, 2155- Centro Cep 39700-000Tais.: 1051>597-1314/2333 Fax: (051)597-2333 • Reserva: (051)343-9333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: TeIs.: (051) 597-131412333 CAMPO GRANDE • R. Barão do Pio Branco, 1356Centro- Cep 79002-171 Tel.: (067)383-4070 Fax: (067)383-4127 • Reservas Nacionais a Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Av. Tamandaré, 160- Barro Planalto Tel.: (067)383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Check-in: Tais.: (067)763-1213/1643 CAMPOS •As. Dr. Alberto Torres, 109/113Loja 1 e 5- Cep 28035-580 Tel.: (0247) 22-0205 • Resarva.DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Uzandro Chack-in: Tal: (0247) 23-2043 CARAJAS R. Guama, 27- Cep 68516-000 Tais.: (091)328-1901 Fax: (091) 328-1419 • Reservas: Tal: (091)224-3334 ODG-O-800-99-7000 .Cargas: (091)328-1901 CARAZINHO .Av. Flores da Cunha. 1651Cep 99500-000 Tais.: (054) 331-279214466 Fax: (054)331-2513 • Reserva' DDG-0-800-99-7000 CARUARÚ • R 7 da Setembro, 50A - Cap 55000-000 - TeIs.: (08t( 721-259212886 - Tis: (81)5501 • Reserva Tel.: (081) 424-4366DDG-0-800-99-7000 • Carga: (081) 721.259212886 CASCAVEL • R. Duque da Caxias, 27- Galena do Hotel Copas Verdes - Cep 85806-240 - Tel.: (045) 225-4221 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (045)223-7581 • Aeroporto: (045) 223-9831 - Tlx.: 452329' Telefax: (045) 225-4221 CATAGUASES • Pça. Rui Barbosa. 170 - Loja 01 Centro - Cap 36770-000 TeIs.: (032(422-2431/1709 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 CAXIAS DO SUL • Rua Marques de Herval, 1439-6' andar - Cap 95020-261 Tel.: (054 223-435514589 Fax: (054 223-4430 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 CHAPECÓ • As. Getúlio Vargas, 258 - Cap 89805-100 - Ters: (0497)22-0992 - Fax: (0497) 22-0222 'Dx.: 492455 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0497)22-0992 COLATINA •As. Getúlio Vargas. 500-1' andar - asIa 104- Cep 29700-010 - Tel.: (027> 722-415210534 - Fax: (027) y22-0534 - Tix.: 277019 • Reserva: 000-0-800-99-7000
Abril/96 . Guia Parirotas - B-09
ereas
COTIA • R. Boa Vista, 28-Granja Viena Cep 06700-000 Tais.: (011) 492-3161/72 •Reserva: Tal.: (011) 530-3922 Cargas: Tel.: (011) 492-316113172 CRICIUMA • R. Conselheiro João Zanette, 125 - Cep 68801-060 - TaIs.: (0484) 33-3618/3281 - Fax: (0484) 33-3475 - lix.: 484246 • Reserva. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (0484) 33-381813281 • Aeroporto: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • R. Gal Câmara, 1062- Saia 01 Ed. Santa Tecla - Cep 29070-010 -Tais,: (055) 322-116411114. Fax: (055) 322-1164 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 CRUZEIRO DO SUL • Av, Cal. Mancio Lima, 79- Cep 69980-000 - Tel.: (068) 322-2359 Tlx.: (68) 3220 • Reserva: 0DG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (068)322-2093 • Aeroporto: Tel.: (068) 322-2026 CUIABÁ • R. Antonio João, 258- Cep 78005-810 - Tel.: (065) 624-6498 Tlx.: 652106- Fax: (065)624-5020 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Tal.: (065) 682-3520/3654 • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Tel.: (065)662-1140 CURITIBA • R. 15 de Novembro, 614- Cep 80020-310-Tais.: (041) 322-2225 )PABX) - Fax: (041) 222-9813 • Reservas Nacional/internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - TaIs.: (041) 322-2225 (PABX) R. 294(041) 223-6831 • Aer. Afonso Pana - Check-in: Teis.: (041)282-1145/283-5587 DIVINÕPOLIS • Pça. Pedro Xisto Goritijo. 559 Cep 35500-049 - Tais.: (037) 221-1172/1499- TIx.: 372256 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 DUQUE DE CAXIAS • Av. Pres. Vargas, 59-B - Cep 25070-330 - TeIs.: (021) 771-9029/7019 e 772-3344 • Reservas: (021) 292-6600 ERECHIM • Av. Cal. Pedro Pinto de Souza, 108- Cap 99700-000 Tal.: (054)522-1562 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 FLORIANÓPOLIS • R. Felipe Schirnidt 228- saia 3Cep 88010-000 - 1els,: (048) 224-7266 - Tlx.: 482152Fax: (048) 222-2725 • Reservas Nacional/Internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas Cargas' Tal,: (048) 236-1279 • Aeroporto Hercílio Luz - Check-in: Tal.: (048) 233-1779-236-1121 FORTALEZA • Av. Santos Durnont, 2727 PJdaota - Cep 60150-161 - Tais.: (085) 261-6333 e (085(244-8111 lix.: 681038-Fax: (085) 224-0500 • Reservas da Passagens: Tal: (085)244-9292DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas- (085) 244-8111 (PABX) - (085) 2)2-5500 • Aeroporto Pinto Martins" Check-in: Tel.: (085) 227-2742 (PABX) (085) 227-2752 • Central de Informações: Tel.: (085) 244-8111 FOZ DO IGUAÇU • Av. Brasil. 821 - Ceio 85851-0)0 Tal.: (045) 523-2111 (PABX) - Tlx.: 455255 - Fax: (045) 574-1403 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas PABX: (045)823-2111/3713 • Aeroporto Internacional das Cataratas - Check-in Lobby: Tel.: 045 523-2155 (PABX) a 045 523-2111 FRANCA -Av. Pres. Vargas, 381 - Cep 14401 -110- Tal.: (016)724-3766 PABX - Fax: (016)723-5585 • Reservas: DDG-0-S00-99-7000 -Cargas: Tal.: (016) 724-3766 (PABX) GARANHIJNS • Av. Santo Antonio, 324-4• and. Cep 55290-000 Tel.: (081)761-0640 • Reservas: (081) 424-4366 - DDG 0-800-99-7000-TIx.: (81(6019
8-10 -Guia Panrolas . Abril196
GOIÂNIA • Av. Goiás, 285- Centro Cep 74005-010 Tal.: (062) 224-504915884 Fax: (062)224-5170 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: ODG-0-800-99-7000 • Lj de Cargas: Av. Caiapó, 810Sta. Ganoveva Tais.: (062)207-1320 • Aeroporto Sta. Genovava Chack-in: Tel.: (062)207-1743 GUAJARA MIRIM • Av. Pres. Dutra, 178- Cep 78957-000 - Tais.: (069) 541-391413915 - Tix: (69)5017 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 GUARULHOS • A. 7 de Setembro, 2971301 - Cep 07064-000-Tal.: (011)603-1200 •Reservas: Tel.: (011)630-3222 .Cargas: Tal.: (011)209-7666 Ii LII • A. do Comércio, 377 - Cep 98700-000 - Tais.: (055) 332-194712011 - TIx.: 552242 Fax: (055)332-1864 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (055) 332-194712011 ILHÉUS • A. Cel. Emesto Sé, 12- Centro Ce p 45660-000 - Tel.: (073) 231-5904- TIx.: 732131 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Reserva da Carga: R. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n - Pontal Tel.: (073) 231-4642 • Aeroporto - Check-in: Tal,: (073) 231-3614 IMPERATRIZ • R. Luis Domingues, 1471 - Cep 65901-430 - Tel.: (098)723-2155 Fax: (098) 723-2392 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Li. de Cargas: A. Alagoas. 870 Tel.: (098) 723-2521 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (098) 721-0662 ITABUNA • Pça. Gatúlio Vargas, 49-A - Cep 46600-000 - Tel.: (073) 211-1468/2288a212-1931 TIx.: 732336 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (073) 211-1468/2288e 212-1931 ITAJAI • Pça Vidai Ramos, Esq. c/ Pedro Parreira, s/n - Cep 88301-000 Tel.: (0473) 44-1622 • Reservas de Passagans: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto de Navegantes Ctreck-in: Tel.: (0473) 42-1184 • Reservas de Cargas: Tel.: (0473) 44-1668 ITAJUBÁ • R. Cal. Reono, 229-Centro Cep 37500-000 - Tel.: (035) 622-4455llx.:P 354284 • Cargas: DDG-0-800-99-7000 ÍTUMBIARA • R. Padre Florentino, 65 - Cep 75503-165-Tal.: (062) 431 -09W Fax: (062) 431-5777 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (062) 431-0902 JARAGUA DO SUL • Av. Marechal Daodoro, 130Térreo - Centro - Cep 89251-700 Tel.: (0473) 71-036310091 lix.: (0473) 710091 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (0473) 71-036310091 JOÃO PESSOA •Av. Getúlio Vargas, 183-Centro Cep 58013-240 Tal :1083) 221-114011363 Fax: (083)221-6580 • Reservas Nacionais a Internacionais: ODG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (083) 232-f949 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Check-in: Tel:(983)232-1515 JOINVILLE • R. Alexandre Dohlar, 277 - Cep 89201-260 - Tal.: (0474(33-2800 PABX - Tis.: 474133Fax: (0474) 33-2506 • Reservas de Passagens DO -800-99-70015 • Reservas de Carga - PABX (0474) 33-2800e67-1183 • Aeroporto: Check-in: Tel.:(0474(67-1011
.JUAZEIRO DO NORTE • R. Santa Lu2ia, 279 Cep 63010-230 TeIs.: (085)511-1403/1736 Fax: (085) 511-1371 • Resarva: DOG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (085)511-2341 • Aeroporto: Tel.: (085) 511.3440 JUIZ DE FORA • R. Batista de Oliveira, 795 - Cep 36010-121 - TeIs.: (032) 215-3736 -Fax: (032) 215-706118211 • Reservas' DDG-0-800-99-7000 •Cargas: Tel.: (032) 215-8211/3736 LAGES • R. Cal. Córdova, 441 - Cep 88502-000 - TeIs.: (0492) 22-181712838 - lix,: 942126Fax: (0492) 22-1817 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0492)22-2838/1817 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0492) 23-3083 LAJEADO • A. Benjamin Constant, 1025s/201 - Cep 95900-000Tal.: (051)714-321313013Telefax: (051) 714-3013 • Reserva: (051) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 LIVRAMENTO • Av. Tan,andaré, 2559- Cep 58690-000 - Tais.: (055) 242-115013131 -11x.: (52) 2238 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargax: 242-115013131 LONDRINA • R. Tupi, 210 - Centro - Cep 88020-290-Tal:(043)321-2442. Fax: (043) 321-5197 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (043) 377-2523 • Loja Rio-Sul: Av. Higienápolis, 32 - Centro - s/3e4 Tel.: (043) 321-2442 • Reserva: (043) 321-2442 • Carga: (043) 325-7341 • Aeroporto: (043) 337-2523 MACAÉ • R. Mal. Daodoro, 300- L. 5- Cep 27910-310-Tais.: (0247) 62-4025/2293 e (0247) 622-000 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (0247) 62-2000 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal ' (0247) 62-2000 MACAPÁ • R. Cândido Mendes, 1039- Cep 68006-260 - Teis.: (096) 223-1759143 - Fax: (096) 223-2062 • Reservas dePassagens: DDG-0-800-99-70015 • Loja de Cargas: Trav. Marro Cruz, 03 - Tal.: (096) 223-1767 • Aeroporto Internacional de Macapá - Check-irr: Tal: (096)223-2335 MACEIÓ • R. Comendador Palmeira, 129Farol -Cep57021-150Tal.: (082(326-1144- Tlx.: 822137 - Fax: (082) 221-9201 • Reservas de Passagens DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas. Tal.: (082) 223-4341 • Aeroporto Campo dos Palmares Chack-in: Tais.: (062(322-1160/1814 MAIRIPORA • R, Cardoso Casar, 32-Sala 1Centro - Cep 07600-000 Tais,: (011)430-2445/3722 Fax: (611)430-3722 • Reservas: (011) 530-3922 -Cargas: (011) 430-244513722 MANAUS • R. Marcilio Dias, 284- Centro Cap 69005-270 Tels.:(Pabx) (092) 622-3090 r. 215/219/221/222/225 (092) 622-1549 • Reservas Passagens: 822-3161 - (092) 234-9546 DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas: Estrada Torquato Tapós, 5141- Flores Pabx: (092(622-3304 / 654-3010/2067 • Aeroporto Eduardo Gomes Chacir-in: Tais.: (0921 621-113611297 a 651-3623 • Carga Aeroporto: Av. Santos Dumont, s/n - TEKA 1 - Tais.: (092)621-1494/1342/1343/1344
09
MARABÁ • Av. Antonio Meia. 887 - Cep 68500-000 - Tais: (091) 321-1123/1122 - Telex:913042 Fax: (091) 321-1531 • Reservas de Passagens: (091) 224-3344 - DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga: Tel.: (091) 321-1819 .Aeroporto - ChecIr-in: Tel.: (091) 324-1280 MARINGÁ • Av. liradenles, 789 - Centro - Cep 87045-190 - Te[.: (044)226-4353 Fax: (044) 226-2000 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (044) 226-5262 • Aeroporto - Chack-in: Tal.: (044) 226-5262 MOCOCA • R. Barão de Monta Santo, 1203Cep 13730-000 - Tel.: (0196) 55-0397 - DDG: 0-800-99-7000 • Carga: (0196) 55-0397 MOGI DAS CRUZES • Av. Cap. Manoel Rudge, 1642 Cep 08780-290 - Tel.: (011) 469-9044 - Fax: (011)469-9494 • Reserva'Tai.: (011)530-3922 • Cargas: (011) 469-9044 MONTE ALEGRE • Pça. ilradentes, 216- Cep 68220-000 - Tel.: (091(633-1495 Fax: (091(533-1559 • Reserva: (091) 224-3344 DDG-0-800-99-7000 MONTENEGRO • A. Oswaldo Aranha, 1.271 - s/9 Cep 95780-000Tais.: (051(632-2655/657-1223 Fax: (051(632-1115 • Reserva: (061) 343-9333 DDG-0-800-93-7003 • Cargas: (061) 632-26551657-1223 MOSSORÓ -Av. Santos Dumont, 171 - Cep 59600-170 - Tal.: (084) 321-2755 Telas: 843281 Fax: (084) 321-6307 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (084) 321-275516494 NATAL • Rua João Pessoa - Edil. 21 de Março - loja 2 Cep 59025-500 - Tel.: (084) 221-1535 - Fax: (084)221-1531 • Reservas Nacionais e lnternac.: DDG-0-800-99-7000 • Central de Informações: Tel.: (084)221-1537 • Reservas da Cargas' Tal.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Check-in: Tel.: (084) 272-2224 NITERÓI • A. Maestro Feudo Toledo, 551 loja 5- Can 24030-102 TeIs.: (021) 719-562617530 • Reservas: (021)292-6600 NOVA IGUAÇU • R. 13 de Maio, 73Cap 26210-020Tal.: (021)767-0186/2087• Reservas: (021)292-6600 NOVO HAMBURGO • R, Major Luiz Bendar, 236 Cep 93410-160 Tal.:(051) 593-68091642216265 Fax: (051)593-6809 • Reservas: (051)343-9333 ODG-0-800-99-7006 • Cargas: (051) 593-64221680916265 ÓBIDOS • A. Siqueira Campos, 216- Cep 68250-000 - Tel.: (091)547-1445 • Reserva: 0DG-0-800-99-7000 Tel.: (091(224-3344 • Carga: (091) 547-1445 Fax: (091) 547-1445 OSASCO • Av. Dr. Carlos de Noraes Barros, 553 - Cep 06023-000 Tais.: (011) 705-477714990 Fax: (0 11) 702-4564 • Reservas da Cargas: Tais.: (011) 705-2012/9207 • Reservas: Tel.: (011)530-3922 PALMARES • R. Cons. João Alfredo, 77- Cap 55540-000-Tal.: (081)661-1400 • Reservas: Tel.: (081)424-4366 DCIG-0-800-99-)000 -Cargas: Tal.: (081)661-1450 PARANAGUÁ • R. Faria Sobrinho, 470Cep 83203-000 Tel.: (041) 422-150711506 • Reservas: DDG-0-800-99-7000
PASSO FUNDO • R. Bento Gonçalves, 568Cap 99010-01 - Tas.: (054) 313-5311/5351 -TIx: (54)5447 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (054(313-5311/5351 • Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • Av. Apolonio Salas, 1064Cep 48600-000 - Tais.: (075) 281-354513331 - TIx: 752054 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 PELOTAS • A. 7 da Setembro, 272- Cap 96015-300 - Tais.: (0532(25-1555 - lix: 532237 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0532) 25-1555 PETROLINA • Lj. de Passagens a Cargas: R. Padre Fraga, s/n - L/3 - Cep 56300-000-Tal.: (081)861-1000 TIx: 810076-Fax: (081)862-1308 • Reservas: Tel.: (081) 424-4366 DDG-0-800-99-1000 .Cargas: Tel.: (081) 861-1000 .Aeroporto: Tel.: (081)861-0670 PETROPOLIS • R. Mal. DeodorO, 98- Cep 25620-250 - Tal.: (0242) 43-9980 Fax: (0242) 43-9980 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 Loja de Cargas: R. Barão do Rio Branco, 2780- Tais.: (0242) 31-2380 - 43-5530 PONTA GROSSA • R. Francisco Ribas, 217- Cep 84010-260 - Tel.: (042(224-6177 lix: 422361 - Fax: (042(224-6177 • Reserva: DDG-0-600-99-7000 • Cargas: Tel.: (042) 224-6177 • Aeroporto: Tel.: (042) 224-0108 PORTO ALEGRE • U . de Pass.: Loja Praça da Alfândega, R. dos Arrdradas, 1107 -Cep90010-150Tal.: (051) 221-6333- Fax: (051) 225-9667 - DDG-0-800-99-7000 -Av. Assis Brasil, 621 Cep 91010-005Tais.: (051) 342-908819402 Fax: (051)343-9474 • Av. Farrapos, 2024 Cep 90220-002 Tais.: (051) 222-287319622 Fax: (051)346-1945 • Reservas Nac. e lnternac.: A. 18 de Novembro, 800- Cap 90240-040 - Tais.: (051)337-4333 - OOG-0-800-99-7000 • Informações: Tel.: (051) 342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (051)342-4233 - A. 2041208 • Terminal de Cargas: Tal.: (051) 342-4233 A. 336-315 PORTO SEGURO • Av. Getúlio Vargas 527- Cep 45820-000 - Tel.: (073) 288-2327 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (073) 288-2321 PORTO TROMBETAS • Edil. Mineração Rio do Norte - sala 2201221 - Cep 68275-000 - Tel.: (091(549-1293 a 549-1335 R. 619 - Fax: (091)549-1482 • Reservas: Tel.: (091)549-1335 A. 619 -(091)549-1293 DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (091) 549-f487 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (091)549-1487 PORTO VELHO • A. Campos Seles, 2666- Cap 78900-700 - Tal.: (069) 224-4224 TIx.: 692117- Fax: (069)224-2278 • Reserva da Passagens: DOG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (069)225-1755 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (069) 225-1675 POUSO ALEGRE • Av. Or. Lisboa, 215Cep 37550-000 Tal,: (035)421-601112315 • Reservas: DOG-0-800-99-7000 RECIFE • Av. Guararapes, 120 - Térreo - Cep 50010-000 - Tel.: (081)424-2155 Fax: (081) 224-8473 • Reservas: (081) 424-43661326-1040 ODG-0-800-99-7000 • Aeroporto internacional de Guararapas - Check-in: Tel.: (081) 341-4411/326-1019/464-4162 Fax: (081) 341-0037 • Terminal de Cargas: Tais,: (061) 465-358414353/278014599
Empresas Aéreas RIBEIRÃO PRETO • Li. de Passagens/Informações: Av. 9 de Julho, 2268- Cep 14020-140 - Tel.: (016) 623-5200 Fax: (016) 623-3316 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Lj. de Cargas: Rua Florêncio de Abreu, 2008- Cep 14015-060 Tel: 016)625-7629Fax: 016)625-2113 RIO BRANCO .R. Marechal Deodoro, 115Centro - Cep 69909-341 Tal: (068) 224-2226 • Reserva de Passaqens: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (066) 224-273312732 • Aeroporto Internacional Check-in: Tal.: (068) 224-2719 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Rio Branco, 277Loia G - Cep 20040-009 - Tela.: (021) 220-3821 e 217-459114593 Dx.: 2123291 • Loja panama: Rua Visconde de Pirajá. 351 - Ca p 22410-003 Tel.: (021) 287-904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Dante, 16-A - Cep 22020-040 Tel.: (021)5.41-6343 • Loja Madureira Estrada do Porteia, 994- Cep 22783-100TaIs.: (021) 350-9933 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A - Cep 20520-053 Tel.: (021) 284-1593 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Dumont Tel.. (021) 272-5223 • Loia Galeão - Teka: Tela.: (021)383-2640/41/50 • Serviço Hora Certa Santos Dumont - Tel.: (021) 272-522315424 1220-1292 • Recebimento/Despachar: Tel.: (021)220-1291/262-5777 • Reserva de Passagens Varrg: Tel.: 1021)292-6800 (Exceto Ponte Àérea) Rio-Sul: Tal.: (021)262-6911 •Reserva de Cargas: Tela.: (021) 217-4600 - 383-2400 • Central de Informações: Tel.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Check-in - Galeão: Tela.: (021) 398-334513250 - S. Dumont - Tel.: (021) 272-5239 RIO GRANDE • R. Mal. Flonario, 273- Cap 96205-190 - Tel.: (053) 232-208112746 - Telefax: (053) 232-2748- TIx.: 532413 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 .Carges. Tal: (053) 232-208112746 RIO VERDE • R. Coronel Vaiano, 340- Lj. 21 Cap 75902-090 TeIs.: (052)621-1627/1831 Fax: (062) 621-1627 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 .Cargas: (052) 621-162711531 SALVADOR • Loja Carlos Gomas: R. Carlos Gomas, 6-Centro - Cep 40060-330 - Tel.: (071) 322-1611/1612/0446 - TIx.: 711257-Fax: (071) 241-7982 e (071)243-5062 • Loa Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2 - Cep 40060-160 - Tel.: (071) 321-3899 - 243-1013 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, s/rt Tel.: (071) 204-13901377-2644 • Central Reservas: Tal.:(0711 243-9311 - DDG-0-800-99-7000 • Central Informações: Tel.: (071) 243-f41 1 • Aeroporto Tel.: (071) 204-1070 SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: R. beRO Pasqualini, 149- Cep 97015-010-Tal.: (055)222-2121Fax: (055) 222-2191 -TIx.: 552157 •Reservas: Tel.: (055) 222-2121 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: Check-in: Tel.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Ver Livramento SANTARÉM • 14. de Pass.: R. Siqueira Campos. 277 - Cep 68005-020 Tel.: (091) 522-193612084 • 14. Cargas: As. Rui Barbosa, 790Cep 68005-060 Tela.: (091)522-2138 • Reservas: Tal.: (091)224-3344 DDG-0-800-99-7000 SANTO ANDRÉ • R. Almirante Prologenas, 376 Bairro Jardim - Cap 09090-760 Tela.: (011) 449-4266 Fax: (011)412-4456 •Reservas: Tal.: (011)530-3922 .Cargas: Tel.: (0 11) 412-4644
SANTO ÂNGELO R. Duque de Caxias, 1018» Cap 98802-610TaIs.: (055)312-2465/2503Fax: (055)312-6336 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (055) 312-2465/2503 -Aeroporto: Tel.: (055) 312-5877 SANTOS .1.). de Pess./Ger.Adm.fProm. • Vendas: R. Riachuelo, 103 - Cep 11010-021 - Tais.: (013) 232-1114 (Pabx) (013,) 232-1115 - r. 23/26/41 - Fax: (013) 222-3365 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tal. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Av. São Francisco, 103 Tel.: (013) 232-1114-r.671619 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Av. Lucas Nogueira Garcez. 539 Cep 09750-670 - Tela.: (011) 446-616816242 - Tia: 1144547 • Reservas: Tel.: (011) 530-3922 • Cargas: Tal.: (011) 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL • R. Niterói, 338- Cep 09510-200 Tel.: (011)441-5568 - Tis: 1147415 • Reservas: (011) 530-3922 • Cargas: (011) 441-5566 SAO CARLOS • R. 7 de Setembro, 1993-A - Cep 13560-180-Tal.: (0162) 71-5177 PABX Fax: (0162) 71-4167 Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Reservada Cargas: Tal.: (0162) 71-4167 SÃO GONÇALO • R. Dr. Feliciarlo Sodré, 91 Cep 24440-440 TaIs.: (021)712-9056/3525 • Reservas: Tel.: (021) 292-6600 SÃO GONÇALO DO AMARANTE • R. Tornaz Landim, 1011 - Igapó Cep62670-000Tal.: (084) 214-2998 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • 14 . de Pasxagens/InforrnaçõeS - R. Floriano Peixoto, 4 W. 01 Shopping Cantar- Cep 12210-030 - Tal.: (0123)41-7555 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG 0-800-99-7000 • Cargas: R. Rio Grande do Sul. 285 -(0123) 21-6566 .Aeroporto: (0123) 41-1311 -r. 3496 SÃO LUÍS .14. de Pass.: Av. Pedro 11,221 Centro - Cep 65010-450 Tel.: (098) 221-5066 • Reserva de Passagens: Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto- Check-in: Tel.: (098) 245-2591 Terminal de Cargas TaIs.: (098) 225-0881 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: R. da Consolação. 3621372 - Cep 01302-000-Tal (011) 231-94001258-4020 • Reservas: Tel.: (011) 530-3922 • Loa Saguao: Congonhas Tei.: (011) 5340579 • Loja de Passagens Paulista: Av. Paulista, 1765- Cap 01311-200 Tais.: (011) 289-5269 - 287-9633 • Loja de Passagens Santo Amara: Av. Adolfo Pinheiro, 810- Cep 04734-001 - Tela.: (011) 523-3100 (Passagans) (011) 623-3951 (Cargas) (011) 532-3309 • Loja de Passagens e Carga Vila Maria: R. Guilherme Colching, 663-Cap02113-011-TeI.: 011 955-8744 PABX Passagens 011 955-81051688019056 (Carga Fax: (011) 955-7799 • Loja de Passagens Vila Marlene: A. Humberto 1, 545Cep 04018-070 Tal.: (011)574-6168 (PABX) Fax: (011)575-8943 • Loja Lapa: A. Clemente Alvares, 379- Cep 05074-050 Tal.: (0 11) 260-4121 • Loja Bras.: A. Barão do Ladário, 434- Cep 03010-000 TaIs.: (011) 229-00231228-8241 • Loja de Carga 09- Congonhas Aeroporto de Congonhas Tas.: (011) 534-03741037510474 • Loja de Carga 17- Cargas Guarulhos - Aeroporto de Guarulhos - Tel.: (011) 945-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig_- Tal.: (011) 530-3992-Rio Sul: Tela.: (011) 240-3023/3044/ 3151/3820/3537/ 3257
• Reservas de Cargas Vang Tel. :(011(534-0552Rio Sul Tel.: (011) 534-046310485 • Central de Informações (Passagens) - Tel.: (011)240-1211 • Aeroporto/Check-in: Guarulhos TeIs.: (011) 945-282512309 • Congonhas Tel.: (011)534-0216/0217 SETE LAGOAS • Pça. Alexandre Lanza, 1 OA -Sala 01 - Cep 35700-040 Tel.: (031) 921-2531 • Reserva: 273-6060 DDG-0-800-99-7000 Fax: (031) 921-2531 SINOP • A. das Nogueiras,857 Cep 78550-000 Tela.: (065) 531-343412275 DDG-0-800-99-7000 • Carga: (065) 531-343412275 SOROCABA •Av. Washington Luis, 1190- Cap 18030-270 - Tel.: (0152(32-9300 Fax: (0152) 32-8110 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: DDG 0-800-99-7000 .Cargas: Tal.: (0152) 32-9300 TABATINGA .Av. da Amizade, 1947Cap 69640-000TeIs.: (092) 412-235612642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Check-in: Tel.: (092)412-2276 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (092) 622-3161 - DOO - 0-900-99-7000 • Cargas: Tel.: (092)412-2642 TEFÉ • Loja de Passagens/Reserva: A. Duque de Caxias 275- Cep 69470-000 - TeIs: (092) 743-2466 - 622-3161 - DDG: 0-800-99-7000 -Tlx.:(92(6140 • Cargas: Estrada do Aeroporto, 269 - Tel.: (092) 743-2466 •Aeroporto - Check-in. Tal . : (092) 743-2516 TERESINA • A. Desembargador Freitas, 1177Cap 64000-240 Tela.: (086) 223-49401429814456 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: DDG-0-800-99-7000 Fax: (086) 223-4980 • Aeroporto - Check-in: Tela,: (086(225-1966 • Cargas: Tais.: (086) 225-1905/1993 TERESÓPO LIS As. Feliciano Sodré, 241 - Loja A Cep 25953-000 - Tel.: (021) 742-7450 - 292-6600 TOLEDO (RIO-SUL) • Passagens Av. Tiradantes, 208 Cap 37630-000 Tela.: (045) 277-323812822 DDG-0-800-99-7000 Fax: (045) 277-3238 • Cargas: Tais.: (045) 227-3238/2822 .Aeroporto: Tel.: (045)252-2269 TRÊS RIOS A. Dr. WaIn,ir Façanha, 54-14. 7Cep 25802-180 - Tel.: (0242) 52-1360 - DDG-0-600-99-7000 UBERABA • 1.). de Pass.: A. Major Eustáq,uio, 6 - LJ1 6 (Edifício Chapadao( - Cep 38010-270 - Tel.: (034(312-3566 Fax: (034) 333-5980 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (034) 336-3688 • Reservas de Cargas: Tel.: (034) 312-1138 UBERLÂNDIA • 14. de Passagens: Pca. Tubel Vilela, 30 - Cap 38400-068 Tel.: (034)236-1986/1414/1368 DDG-0-800-99-7000 • Loa Santos Dumont, 517-14. 1 Te s.: (034) 236-9878/9288 Fax: (034) 236-0213 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (034) 232-3420 • Loja de Carga: Av. Flonano Peixoto, 4535-14. 4Tel.: (034) 232-9599 URUGUAIANA •Av. Duque de Caxias, 1917- L17 Cep97500-181 Tela.: (055) 412-545415820 DDG-0-800-99-7000 - Fax: (055) 412-5828 - TIx.: (55)2183 • Aeroporto Rubem Berla Check-in: Tel.: (055) 412-3434 • Loja de Carga: Tela.: (055) 412-545415820
VIÇOSA As. Bueno Brandao, 590 - Cep 57700-000-Tal.: (031(891-2555/ 273-6060 - DDG-0-800-99-7000 VILA VELHA As. Charnpagnat, 620- L19 29100-013. Tal.: (027) 229-23221063611867 e Ce 239-2652 - DDG-0-800-99-7000 Tlx.: (027) 4202 VITÓRIA • Av. Jerônimo Monteiro, 1000a 3-Térreo - Cap 29010-004 4 .: 027(222-1869/223-4012Fax: 027) 223-6404 Tl 27) 2101 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserve de Cargas: Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tel.: (027) 327-0304 VASP ALTAMIRA • Reservas Nacionais e Internacionais: ODG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Travessa Cal. Tancredo, 45Cep 68371-110TaIs.: (091) 515-1144/1382/2869 ANÁPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (062) 321-0606 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Socrates Diniz. 104-A - Centro Cep 75125-390 - Tal.: (062) 321-0048 - Fax: (062) 321-0550 ARACAJÚ • Reservas Nacionais a Internacionais: DDG-0-800-99-6277 • Loja da Passagens: Rua São Cristovão, 65 - Centro Cap 49010-380 Tela.: (079(224-2121/1601 • Loja de Passagans e Cargas: Av. Barão de Maruim, 67Tais.: (079)211-7474/1253 Fax: (079) 2248461 • Aeroporto Santa Maria TaIs.: (079) 243-119512276 BAURU • Reservas Nacionais e Internacionais: (0142) 23-3222 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Gustavo Maciel, 24-06 - Celp 17043-110 - Te[-: (0142)23-3951 Fax: (0 142) 23-3388 - Tlx.: 142321 BELÉM • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Presidente Vargas, 620-14. 8Centro - Cep 66017-000 - Tela.: 091) 224-249612661155881 5 41-5878-Fax: (091(224-2672 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Val-de-Cans.. Tel.: (091(233-1152/1878 • Aeroporto Internacional de Vai-de-Cana. - Tal.: (091)233-0941 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais a Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As. Olagário Maciel, 2221 Cap 30160-112 - TaIs.: (031) 292-2955/3255/3271/291-9613 Fax: (031) 292-2679 • Aeroporto Tancredo Neves TaIs.: (031) 689-24821226612262 Fax: (031) 689-2420 BLUMENAU • Reservas Nacionais e Internacionais: (0473) 26-1355 • Loja de Passagens a Cargas: Alameda Rio Branco, 286 - Centro - Cep 89010-300 - Tei./Fax: (0473) 26-1365 - TIx.: 47003 • Cargas: (0473) 26-1066 BRASÍLIA • Reservas Nacionais e Internacionais: (061) 243-43141244-2892 - 321-3636 Ramais 301/302 • Lojas de Passagens: CRS O 507 BI. A Loja 41143 Asa Sul - Cep 70351-510 - Tel.: (051(242-5953 • 0-01 61 A - Galena do Hotel Nacional 53154 - Setor Hoteleiro Sul - Cep 70322-900 - Tel.: (061) 321-3636-Ramais: 3271328 • SCS 0-02 BI. C-78 Ed. OK 4 andar Parte A - Asa Sul - Cap 70300-500 - Tal.: (061)225-9968 Fax: (061)226-9320
• CLN 30481. E Loja 901100 - Cep 70736-550 - Tel.: (061) 321-3636 Ramais: 4001404 Fax: (061)226-7295 • Praça dos Três Poderes Mexo-2 Senado Federal - Cep 70150-900 TaIs.: (061(311-3866/3870 • Cãntara dos Deputados Anexo-4 Térreo - Esplanada dos Ministérios - Cep 70160-900 Tel.: (061)318-1332Fax: (061)318-7333 • Palácio do ltamaraty Anexo-2 Térreo - Tal.: (061) 322-2478 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Brasilia Tais.: (061)365-1801/1424 Fax: (061)385-1673 • Aeroporto Internacional de Brasilia: Tel.: (061)365-1425 - Fax: (061)365-1447 CAMPINA GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais: (083)321-2405 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Maciel Pinheiro, 276 - Cap 58100-070 - Fax: (083) 321-8538 Tlx.: 833164 CAMPINAS • Reservas Nacionais e Internacionais: (019)232-2566 • Loja de Passagens: A. Bernardino de Campos, 1083- Cep 13010-151 - Tel.: (019) 232-2365 • Loja da Cargas: Rodovia Santos Dumont, km 11,5TaIs.: (019) 245-507315055 CAMPO GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Av. Caiogeras, 2129- Centro - Cep 79002-001 Tel.: (067) 382-4491 - Fax: (067) 382-3480 Posto de Vendas - Parque dos Podares - Secretariada Administração - Tal.: (067) 726-4011 -'Damal 232 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Campo Grande Av. Duque de Caxias, s/n Tel.: (067) 763-1996 Fax: (067)763-1697 • Aeroporto Internacional da Campo Grande: As. Duque de Caxias, sfn - Tel.: (067) 763-2389 - Fax: (067) 763-1697 CARUARU • Reservas Nacionais e Internacionais: (081)721-3033 • Loja de Passagens e Cargas: Rua da Conceição, 42 - Centro Cap 55000-000 CONTAGEM • Reservas Nacionais e Internacionais: (031)395-1400 • Loja da Passagens e Cargas: Av. Olimpio Garcia, 430- Cap 32315-140 - Fax: (031) 365-1955 TIx.: 316201 CORUMBÁ • Reservas Nacionais a Internacionais: 000-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro, 392 - Cap 79330-000 Tel.: (067)231-4441 Fax: (067)231-3471 • Aeroporto Internacional de Corumbá: Tel.: (067) 231-4308 CRICIÚMA • Reservas Nacionais e Internacionais: (0484) 33-4377 • Loja de Passagena e Cargas: Rua João Pessoa, 45- Loja 14Cep 86801-530 TeI./Fax: (0484).33-43T7 CRUZEIRO DO SUL • Reservas Nacionais e Internacionais: (068) 322-2555 • Loja de Passagens a Cargas: As. Cal. Mãncio Lima, 220- Box 1, 2, 3 e 4-Centro - Cap 69980-000 Tel.: (068) 322-2106 - TIx: 683237 CUIABÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: 000-0-800-99-8277 • Loja da Passagens: Rua Pedro Celestino, 32 - Centro Cep 78005-010 Tal.: (065)624-1313 • Posto de Venda Casa Civil Centro Político Administrativo Palácio Paiaguais - Casa Civil Tel.: (065) 322-4090 • Aeroporto Marechal Rondon - Tal.: (065) 381-3737 • Aeroporto Marechal Rondon - Loja de Cargas: Tel.: (065) 624-2770 Tal.: (065) 381-3603
Abril/96 - Guia Panrotas - 6-11
ereas
CURITIBA • Reservas Nacionais e Internacionais: (041) 224-3011 • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro, 525 32 andar - Cep 80020-310 - Tel.: (041) 221-7422 • Loja de Cargas: Aeroporto Afonso Pena - São José dos Pinhais: TeIs.: (041) 282-101212831/1760 • Aeroporto Afonso Pena. (041) 282-0922/0345 DUQUE DE CAXIAS • Reservas Nacionais e Internacionais. (021) 771-8022 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Conde de Porto Alegre, 119 Bairro 25 de Agosto Cep25070-350 Teis.: (021) 771-302019317 Fax: (021) 772-5550 FEIRA DE SANTANA • Reservas Nacionais e Internacionais: (075) 223-0706 • Loja de Passagens e Cargas: R. Equador, 59 - Cep 44025-350 Kalilandia - Fax: (075) 223-0384 FLORIANÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Av. Osmar Cunha, 105- LI. 01 - Centro Ceio 88015-100 Tais.: (048(224-7824/1122 Fax' (048) 224-2970 • Loja de Cargas: Av. Diomicio Freitas, 5/a 5 - Aeroporto Hercilio Luz - Cep 88047-400 - Tel.: (048) 236-7144- Fax: (048) 236-1479 • Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: (048) 236-7144 FORTALEZA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 959 - Centro - Cop 60025-000- Tel.: (085) 244-6222 Ramais 2311233 • As, Santos Durnont, 3060Aldeola - Ceio 80150-160-Tal.: (085) 244-6222 - Ramais 213/245 • Loja de Cargas: Rua Lauro Vieira Chaves, 945 - Aeroporto - Cap 60420-280 - Teis.: (085) 272-4026 - 244-6222 - Ramais 2561257 • Aeroporto Pinto Martins: Praça do Vaqueiro, s/n - Cep 60420-290 Tais.: (085)272-1353-244-6222 Ramais 2221223 FOZ DO IGUAÇU • Reservas Nacionais e Internacionais: (045) 523-2212 • Loja de Passagens e Cargas: As. Brasil, 845- Centro - Cap 85851-000 - Te[.: (045) 523-1739 GOIÂNIA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As. Assis Chateaubnant, 1565 - Setor Oeste - Cep 74130-012 - Tais: 062) 251-8722184941832718265 g ax: (062) 285-5168 ILHÉUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Marques de Paranaguá. 266Centro - Ceio 45660-000Tal.: (073) 231-3185 ITAITUBA • Reservas Nacionais e Internacionais: (091) 518-3014 • Loja de Passagens: Travessa Lauro Sodré, 202 - Centro Cep 68180-630 Telefax: (091) 518-0252 ITAJAI • Reservas Nacionais e Internacionais: (0473) 44-6433 • Loja de Passag,ens: Rua Pedro Ferreira, 128- Centro Cep 88301-030
8-12 - Guia Parirotas - Abril/96
JI-PARANÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: (069) 421-4944 • Loja de Passagens: Av. Marechal Rondon, 870- Saia 215- 22 andar - Cep 76960-000 - Shopping Center Edificio Rondon JOÃO PESSOA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens , Parque Solon de Lucerra, 530- Edificio Lagoa Center - Centro - Cep 58013-130 Tal.: (083) 221-3434 - Fax: (083) 222-3879 • Aeroporto Presidente Castro Pinto: Tel.: (083) 232-1757 LONDRINA • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Rua Prefeito Hugo Cabra], 656- Centro - Cep 880-060-Tal.: (048)394-1212 • Loja de Cargas: As. Santos Dumont, s/n - Bairro Aeroporto Cep 86039-080 Tal.: (043) 325-8090 • Aeroporto: As. Santos Durnont, s/rt - Bairro Aeroporto (043) 325-7100 MACAPÁ • Reservas Nacionais e Internacionais' DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Pa. Julio Mana Lorabardi, 115- Centro Cep 68900-030 Tel.: (096) 223-2427 MACEIÓ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua do Comércio, 56 - Centro - Cep 57020-000 - Tel.: (082)221-2658 • Loja de Cargas: Pça, Sinimbu, 201 - Centro - Cep 57020-720 Tais.: (082) 221-6395/6495 • Termina] de Cargas: Aeroporto Campo dos Palmares - Tais.: (082)322-1818 • Aeroporto Campo dos Palmaras: Tela.: (082)322-1414/1416 MANAUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As. 7 de Setembro, 993-Centro Cep 69005-141 Tais.: (092) 622-347012884 Fax: (092)622-1703 • Loja da Carga: Aeroporto Internacional Bng. Eduardo Gomas - As. Santos Dumont, 5/0 - Tece 01 - Cep 69049-000 TeIs.: (092) 621-130611405 Fax: (092) 621-1289 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas: As. Santos Dumont, s/n Tal.: 0921 621-125211355 Fax: 092) 621-1248 MOSSORÓ • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 321-3062 • Loja de Passagens: R. Santos Durnont, 96 - Centro - Cep 59600-170 - Tel.: (084) 321-3159 Fax: (084) 317-4600 li•' (84) 3188 NATAL • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja da Passagens e Cargas: Rua João Pessoa, 220 - Centro - Cep 59025-500 - Tais.: (084) 222-2290/1612/2503/1732/9755 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Augusto Severo Tel.: (084) 272-2237 'Aeroporto Internacional Augusto Severo - Tel.: (084) 272-2236 NITERÓI • Reservas Nacionais e Internacionais: (021) 610-1108 • Loja de Passagens - Rua Cal. Moreira Cesar, 300-loja 103Cep 24230-063 Tel./Fax (021)714-5824
PARNAMIRIM • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 272-2923 • Loja de Passagens - As. Senador João Carnara, 170- Centro Cep 56163-000 PETRÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (0242) 43-9207 • Loja de Passagens - R. Santa Teresa, 1515- Loja 7-Bairro Alto da Sana - Hiper Shopping ABC Calo 25635-000 - Petropolis Telefax: (0242) 43-9207 PORTO ALEGRE • Reservas Nacionais e Internacionais: (051) 225-584415023 • Loja de Passagens: R. dos Andradas, 945 - Centro Cep 90020-005 Tais.: (051)225-6111/6150 • Loja de Cargas: As. dos Estados, - Bairro Anchieta Tel.: (051) 342-3065 • Aeroporto: As. dos Estados, sfn' Bairro Anchieta Tel.: (051) 342-1796 PORTO SEGURO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As. 22 de Abril, 1077-Li. 101Centro - Shopping Vitória Plaza Cep 45820-OCX)Tais.: (073) 288-235011150 Fax: (1)73)288-1561 • Aeroporto Di Ajuda: Tel.: (073) 288-2350 PORTO VELHO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Tenreiro Aranha, 2326 - Centro Cep 78900-750 - Tais.: (069) 223-3765/3512/3103/2467 Fax: (069) 221-0931 • Loja da Cargas - Aeroporto Balmont - As. Lauro Sodra, 5/a Tal.: (069) 225-2471 - 223-3765 R. 1381139 • Aeroporto Belmont - Av. Lauro Sodre, s/n - Tel.: (069) 225-2468 -223-3765-IR. 137Fax: (069) 221-0931 RECIFE • Reservas Nacionais e Internacionais: (081) 421-3088 • Lojas de Passagens: • R. Da Palma, 254 - Santo António - Cep 50010-460 - Tel.: (081) 421-3611 - R. 2531254 • Rua Dr. Nilo Dornelas Camara, 90 - 1j. 04 - Boa Viagem Cep 51021-400 T8I.:(081)421-3611-R.113 • Av. Manoel Borba, 488 - Boa Vista - Cep 50070-000 - Tal.: (081) 421-3611 - R. 250112412341154 • Loja de Cargas - Aeroporto de Guararapes - Praça Salgado Filho, s/n - Imbiribeira Tel.: (081) 326-4999-421-3611 R. 2131121 • Aeroporto de Guararapes - Praça Salgado Filho, s/n - Imbiribeira Tel.: (081)341-7742-421-3611 R. 256 RIBEIRÃO PRETO • Reservas Nacionais e Internacionais: (016) 634-5652 • Loja de Passagens e Cargas - R. Barão do Amazonas, 1514Jardim Sumaré - Calo 14025-110 Telefax.: (016) 634-5256 'Dx: (16)4134 RIO BRANCO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja da Passagens - Rua Quintino Bocaiuva, 108- Cep 69908-010 Tel.: (068)224-6535Fax.: (068) 224-6296 • Loja de Cargas - Aeroporto Internacional Presidente Medici Te].: (068) 224-5939
RIO DE JANEIRO • Reservas Nacionais e Internacionais: (021)292-2080 • Loja de Passagens: R. Sta, Luzia, 735-8 - Castelo - Cep 20030-040 Tel.: (021) 292-2112 R. 324132513281329 Fax: (021)533-3569 • R. Visconde de Pirajá. 444 - Lojas 103/104 - lpanenia - Cep 22410-002 - Tal.: (021) 292-2112 R. 35513561359 • As. N. S. Copacabana, 262-A Copacabana - Cep 22020-000 Tel.: (021)292-2112 -IR. 35013511352 • Aeroporto Santos Durnont - Praça San Salgado Filho, s/n - Castelo - Tel.: (021)292-2112- R. 312/315/316 • Aeroporto Santos Dumont - Loja de Cargas: As. Almte. Silvio da Noronha, 369 - Terreo - Castelo Tel.: (021)292-2112- R. 365/366 • Aeroporto Galeão - As. Vinte da Janeiro, s/n - Ilha do Governador - Tel.: (021) 292-2112 - R. 4001413 - 462-3363 -IR. 10711081109 - Fax: (021) 398.383B • Aeroporto do Galeão - Loja de Cargas - Terminal de Cargas Antigo Galeão - Praça do Galeão, s/n - Ilha do Governador TeI.:(021)292-2112-R.414462-3363 - R. 128/163 SALVADOR • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Lojas da Passagens e Cargas: • Rua Miguel Caimon, 27Comércio - Ceio 40015-010 Tel.: (071)243-7044 • Rua Marques de Leão, 455-Barra - Cep 40140-236 Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporto Internacional 2 de Julho: Tais.: (071) 377-249512464 SANTAREM • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Rui Barbosa, 786 - Centro Cep 68005-080 Tais.: (091)522-1698/1503Fax: (091) 523-1779 SANTO ANDRÉ • Reservas Nacionais e Internacionais: (011)412-4188 • Loja da Passagens* R. Alvares da Azevedo, 107 - Centro Cep09020-140-TeIs.: (011) 454-904119655 - Fax: (011) 454-9939 - Tis: (11)44591 SANTOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (013) 232-9511 • Loja de Passagens: R. Riachueto, 101 - Centro - Cep 11010-021 Fax: (013)232-6376 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (0123)21-3655 • Loja de Passagens e Cargas: As. Dm. Adhemar de Barros, 243- Cep 12245-010 - Fax: (0123) 21-3752 Cargas: (0123) 21-3816 Tia: (123) 3512 SÃO LUÍS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: R. do Sol, 43 . Centro - Cep 65020-590 -Tal.: (098) 222-4500 Fax: (098) 222-3583 • Loja de Cargas: Aeroporto Marechal Cunha Machado - As, dos Libaneses, 5/A Tal.: (098) 245-2822 • Aeroporto Marechal Cunha Machado: As. dos Libaneses, s/n Tel.: (098) 245-1228 SÃO PAULO • Reservas Nacionais e Internacionais: (011) 536-5055 • Loja de Passagens: Rua Libero Badaró, 106 - Centro - Cep 01008-000 - Tais.: (011) 604-1241 - 220-3622 - S. 39013911392 • Pça. da República, 343 - Centro Cep01045-001 Tela.: (011) 223-7168 - 220-3622 R. 3401341/3421346
• As. São Luís, 91 - Centro - Cep 01046-001 - Tais.: (011)255-3131 - 220-3622 - R. 33013311332 Fax: (0 11) 259-1533 • As, Paulista, 789 - Cerqueira Cesar -CepOl3ll-100-Tals.:(011) 283-5166 - 220-3622 - A. 35013511352 - Fax: (011)284-1959 • As. IRebouças, 2984- Pinheiros Cep 05402-500 - Tais.: (011) 815-7893-211-9644-220-3622 R. 360/361 • Aeroporto de Congonhas: Tel.: (011)533-7011 R. 340 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011)945-2652/2962 • Lojas de Cargas: As. Washington Luis, 6000 - Cap 04627-004 - Tal.: (011) 533-7011 - R. 5891591 • Aeroporto Guarulhos: Terminal de Cargas - Setor 2 TeI.:(0I1)912-8144-R.214 TERESINA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja da Passagens: As. Frei Serafim, 1826- Centro - Tel.: (086) 223-3222Fax: (086) 222-3555 • Loja de Cargas: Aeroporto de Teresina, s/n - Tel.: (086) 225-1313 - Fax: (086)225-1308 • Aeroporto: Tais.: (056)226-1742 223-3223 - Fax: (086) 225-1308 TERESOPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (021) 742-1177 • Loja de Passagans: Praça Baltazar da Silveira, 112- Varzea - Cep 25953-190-
Tal /Fa x : (021)742-1177 VILHENA • Reservas Nacionais e Internacionais: (039)321-3914 • Loja da Passagens e Cargas: As. Costa e Silva, 254 - Centro - Cep 78995-000 - Fax: (069) 321-3949 Tlx.: (69) 6455 ri • Aeroporto B gadeiro Camarão: As. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n - Aeroporto Te).: (069) 321-3308 VITÓRIA
R. Dionisio Tel.: (027) 222-0299/0100/0997 Fax: (027) 322-0345 Loja de Cargas: Av. Fernando
-
VIASA SÃO PAULO Rua Araújo 216-6and. -'Ala
Buarque - ôep 01220-020 Tel.: PABX: (011)214-4233 • Reservas: (011)214-6022 • Carga: Aeroporto Int. Guarulhos (01945-2671
• Trafego: (011) 945-3441 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 100-28e29 and. - Cep 20011 -OCX) PABX.: (021)292-4131 • Loja Copacabana: As. N.S. de
Copacabana, 312- Cep 22020-000 - Tel.: (021)255-7144 • Aeroporto ml. Galeão
Carga: (021) 393-0575/383-7383 Tráfego: (021) 398-390013808 BELO HORIZONTE As. Olegãrio Maciel. 2251 -
Lourdes - Cep 30180-112 Tal.:(031) 291-9477 Fax: 031) 291-0322 BRASILIA SDS - Ci. BARACAT - BL. E SL
310- Cep 70300-000 Tais,: (061) 322-11331244613088
CURITIBA S. 15 de Novembro, 297-3- ci. 305- Cep 80060-000 Te].: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234-q 1101Cep 90020-008Tal,: (051)225-0188 SANTOS IR Amador Bueno, 59 - 3 and.
cj.32-Cepl1013-151 Tais.: (011)257-1177 - 259-3824
DESPACHANTE LEONI
j^^±4
NDAR
VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS
RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA
..LEONI
R. BRAUUO G OWS , 141 - 4A 258 3852 TEL.: 258 3388(PBX) SO PAULO ABAV- 5329 _ oic_____
CONSULADOS
Endereços ÁFRICA DO SUL Embaixada BRASiLIA - DE SES - Au das Nações, lote 06 Tel.: (061) 223 4873 Fax: (061) 322-8491 Horário; 24a6208'00112:00 (Consular) (Expediente: 2, 39 59, 6 08:00(17:00 - 0 - 08:00/12:45) Tis' (61)1683 EAFS BR Consulado SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754- 12 andar Cep 01310-920 Tal : (011) 2850433-Fax: (011) 284-4862 - Tix.; 11.24449 Horário: 2a , 31 , 44 54- 09:00 às 1200 horas -54- 09:00 - 13.00 (Consular: 09.00/17.00). ANGOLA Embaixada BRASÍLIA - DE 047-coxI 11 - cas a 9-Ccç70482-93D Tais.: (061) 248-291514489 Fax: (061) 248 1567 ARABIA SAU DITA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS QL-10 - conj. 9- c/20 Tels.: (061) 248-3525123 Tix (61) 1656 EMAS Horário: 2 2 a 5409:00/14:30 55 09. 00! 12: 00 ... . _,,
ARGÉLIA
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 019 - conj. 13- c/01 Lago Sul Tel.: (061)248-4039 Fax: (061) 248-4691 Tix' (61)1278 EARL 8H Horáno: 09 00/1530 ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS 01.02- conj. 01 - casa 19Lago Sul Te{ : (061) 248-7000 - Fax: (061) 248-5885- Tlx: (61) 1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE . RS R. Prof. Antes Dias, 112 - 1 5 andar -corlj. 100 TeIs,: (051) 224-67991225-1081 Horário: 08.00/1300 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 228 -gsILj . 201 8/5148 Tela,; (021) 551-5198154 Horário 1130/1630 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1106 - 95 andar - Cep 01310-100 - TeIs,: (011)284-1355 Fax: (011(285-0748 Horário. 09.00113:00 Consulados CURITIBA- PR R. Ben4amin Constant, 67- 15 and. Tel.: (041) 222-9589 Fax; (041) 927-8360 FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Consul E . R. Bianchi, 26 Tela.: (0455) 74.287712969 Horário: 08:00/13.00 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar. 4887 Apta 106- Boa Viagem TeIs,: (081) 326-687814886 Horas• 0. 12,00117:00 URUGUAIANA - RS R. SantAna, 2.496- 2Q andar W. (055) 412-1925 Horário. 08.00113:00 Conselheria Económica e Comercial de Brasília SHIS Cl 02- conj. 01 - casa 19Lago Sul Tel.: (061)246-1198-Fax: (061) 24.8-1158-71v (61) 1161 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo, 228- Sobreloja 23- Tel.: (021)552-6148 Fax: (021) 552-6548
SÃO PAULO - SP As Paulista, 2319 Tel., (011) 280-3659 Fax (011(881-0253 AUSTRÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS -01.09- coo). 16 -dl - Lago Sul Cep. 70469- 900 Tel: (061) 246.5569 Fax: (061(248-1068 Horário: 29 a 54 0800/12:30 1330117:00 - 60 08:00/12:45 Visto (Pessoalmente): 2fi a 64 09:00/10:30 Por Tel: 11:00/1230 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R Tenente Negrão, 140- 12Q and, cnn!, 121 Coo 04530-030 - Tal: (011(8296281 -Fax: (011) 822-8412 ÁUSTRIA
7
Embaixada BRASiLIA- DF SES - As. das Nações, lote 40 Tela.: (061)243-3111/3421/ 3373/3231 - Fax: (061) 243-5233 Tia.: (61) 1202 055R Horário: 24 a 6108.00116:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av, Atlánlica, 3804 - Copacabana: Tel : (021) 227-0040/004610048 Fax:(021) 227-1734 SÃO PAULO- SP Rua Augusta. 2516- 104 andar s/103 - Cep 01 41 2-100 Te[.: (011) 282-62231853-6211 Fax: 3064-2745 Horários: 09:00/11:30 (Publico) 08:00/16:00 (Interno)
6 feira 0800113:00 Consulados BELO HORIZONTE MG R. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal,: (031)331-1203/333-4118 CURITIBA - PR Ha32axsn, 570 -2 a. R Conj. 2821281 - ED. Chanipagna Busines'Tel,: (041) 336-4633/336-1166Fax: (041) 336-3532 FLORIANÓPOLIS - SC R. Luiz Delfino, 66 - apto. 501 701.: (048) 269-1379 PORTO ALEGRE - RS Rua Gonçalo de Carvalho, 209conj. 301 - Tel.: (051) 228-3311/9699/1265/6435 Fax: (051) 228-4677 RECIFE R. Conselheiro Silveira Souza, 407 B. Cordeiro Tel.: (081)227-1738 Fax: (081)423-6161 SALVADOR - BA As. lemanjá. Rua U, Lote 16 JD. Armação - Solar Diana Hotel Tel.: (071) 371-4811 Fax: (071(371-7061 TREZE TÍLIAS . SC R. Leoberto Leal, 60 Tel,: (0495) 37-0101 - Fax: (0495) 22-0122 BÉLGICA 1 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 32 TaIs.: (061) 243 1133 Fax: (061)243-1219 TIx: (61(1261 EEELBR Horas'o'. 20 a 50 08:30112:30 15.00117:00 Consulado Geral SÃO PAULO SP As Paulista, 2073 - Ed. Horas 1 conj. 130311310 - Cep 01311-300 Tela: (011)267-789216749269-9598 Fax: (011) 288-6869-269-5910 TIx: (11)23401 Horário: 09:00113:00 (Publico)
Consulados Honorários AMAZONAS e (Estados do Acre, Rondônia e Roraima) Bosque Residencial Murici Quadra O - Casa 13 - Parque 10 de Novembro- Manaus - AM Tel : (092) 236-1452 Fax: (092(615-1790 BAHIA e (Estado de Sergipe) Centro Empresarial Iguatemi Avenida Tancredo Neves 274 Bloco A - S/433 - Pituba Salvador - BA - CEP 41826-900 Tal.: (071) 358-8907 Fax' (071) 358-9297 Horários: 3fl 54 feiras das 14:00 às 18.00 lis - 64 feiras das 09:00 às 12.00 hs. CEARÁ e (Estados do Piaui) Rua Silva Jatxhy. 967 - Meireles Fortaleza - DE - Tel.: (085) 264-1500 - Fax. (085) 261-0835 ESPÍRITO SANTO Rua Marcelino Duarte, 48-sala 905- Tel.: (027) 223-5047 Fax: (027) 225-3603
MINAS GERAIS e (Estado de Goiás) Avenida Carandaí. 1.115 - 25 Belo Horizonte - MG - Tel.: (031) 219-1364 - Fax: (031) 273-2927 PERNAMBUCO e (Estados da Paraiba e Rio Grande do Norte) Rua Rosa Amélia da Paz. 388Piedade - Jaboatão - Recife - PE Tal.: (081) 361-1792 Fax: (061(361-5075
RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 131 - Sala 1702Centro Cep: 20040-006 Tel.: (021(232-9653-Fax: (021) 232-9638 Horario Comercial RIO GRANDE DO SUL Rua Uruguai. 240- cj. 406Tel.; (051) 226-0311 Fax: (051) 226-0509 SANTOS Av, Bartolomeu de Gusmáo, 141131 -Cep: 11045-400Tela.; (013) 235-6066 - 233-2669 Fax: (013) 219-6298 BENIN REPÚBUCA '1 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324 - Bloco C 32 and -Tal,: (011(258-1244Fax: (011)255-3240
Horár.o: 09,00/12.00 -13:00117:00
'BOLíVlA.illL'i Embaixada BRASÍLIA - DE SHS 0-04 - Bloco E - Tela.: (061) 322-3827/3951-Fax; (061) 322-4148 - Tlx: (61)1946 Horário de expediente: Opto. Consular das 0900/12:00 Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203 Tel.: (068) 546-3595 Horário: 09.00/13.00 CORUMBÁ - MS Rua Antonio Maria Coelho, 881 Centro - Te[ , : (067) 231-5605 Horário: 09.00 / 13:00 GUAJARAMIRIM - RO Av. Costa Marques, 495 Caixa Postal 126 - Centro Horário: 09.00/1300 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664apto. 101 - Botafogo TeIs.: (021) 551-179612395 Horário'. 09:00113:00
SÃO PAULO- SP R. Consolação, 3735 andar conj . 8-Centro - Cep 01301 -901 Tel.: (011) 255-3555 Horário; 09:00/13:00 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Paraíba, 1323-95 andar Savassi - Te): (031( 225-204313571 Horário; 09:00113:00
BULGÁRIA Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - As. das Nações, lote 8 TeIs.; (061(223-6193 Fax (061) 226-7239 - TIx' (61)1305 Horário; 29 a 5408:30/13:00 Representação Comerciais RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 21 -154 Andar Grupo 160113 - TeIs.; (021) 240-5376/4766 - TIx; (21) 21567 Consulado SÃO PAULO- SP Rua Xavier de Toledo, 2103a andar - Conj. 31 - Cep 01048-000 Tel,: (011) 607-7694 Telefax: (011) 606-6575 Horários. 08:30/12:00 e das 13:00/17.03 BURKINA FASO Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Arizona, 691 - Cep 04567-003 Telefax: 542-2419 CABOVERDE . .. ... Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Flua do Acre, 55 -s/1001 Tel.; (021) 233.2056 SÃO PAULO- SI' Av. Paulista, 2073 - Horas 1 - 11 and. - conj. 1114-Cep0131I-300 - Te):(0111253-3978 - Fax: (011) 284-3940 CAMEROI.JN Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Tireo Dutra, 370- cj. 103Cep 05628-000 - Tel.: (011) 844-0965 - Fax' 6460072 Horário; 09;00 às 12:00
:., Ii CANADÁ Embaixada BRASÍLIA- DE SES - As, das Nações, Quadra 803. lote 16 Tel.: (061(321-2171 Fax: (061)321-4529- Tia: (61( 129613689 SCAN BR Horário; 08:30/13:00 - 14:00/17:30 - 08.30/14004v feira Consulados Geral - Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO- SP As Paulisla, 854- 54 andar - Cep 01310-913 Bela Mata - Tel.: (011)287-2122 Fax: (011)251-5057 - 71v 11.23230 Horário; 09.00/1 8:00 6 Feira 09:00114:30
Setor Vistos: As. Paulista, 1106- 1 Q andar Tel,: (011) 285-5099 Fax: (011) 251-5957 Horário; 09.00/13.00-14.00/1 7:00 64 Feira (}9.0011 4 00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO- RJ R. Lauro Müller, 116 - Si. 1104 Torre do Rio Sul - Botafogo TeIs:(021(275-2l37 Fax: (021) 541-3898 Horário; 06:30113.00 - 14.00/17:30 C.E.I (COMUNIDADE DOS", ESTADOS INDEPENDENTES) Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As, das Nações, Lote A Tela,; (061) 223-309414094 Fax: (061(226-7319 TIx.; (61(1273 ERUS EH Seção Consular Tel.: (061) 223-5094 Horário; 2aa64 das 09:00 às 12.00 4S feiras das 15:00 as 1800 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R Professor Azevedo Marques, 50 - Leblon Tel.: (021) 274-0097
SÃO PAULO - Se Escritório Comercial da Rússia R. Traipú, 831 - Perdizes lei: (011(262-3765-Fax: (011) 226-1319 - TIa.;(1 1(83324 Da 24 a 6 Horário; 09.00 àsl 3:000 das 15:00 às 18:00 .CHILE.1......... Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 11 TeIs,: (061)226,5545 - 226.5198 (Seção Consular) Tel.: (061) 224-8922 Horário', 09.00/13:00-15:00/18:00
Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344-apto. 701 -Tel,: (021) 552-5349 Horário: 08:30/13:30 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1009 -104 andar - ci. 1001 .Cep01311-100 Tela.: (011) 284-20441218512146 Fax; (011) 284-2097 Horário: 0830113:30 Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400-Bairro Nova Mararnbaia Tela.; (091) 248-2299 / 1333240-0022
BELO HORIZONTE - MG R. Bairro Jornalista Djalma de Andrade, 525 - Belvedere Tal,: (031) 444-2722 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 235- 19 andar 5/103 - Tel.: (041(225-1369 FLORIANÓPOLIS - SC R. Alvaro de Cai-valho, 26765 and. Ed, Mapil Telefax: (0482) 23-3383 MANAUS-AM Rua Marques das Caravelas. 8Parque das Laranjeiras Tel.: (092) 236-1621 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswaldo Cruz, 15- conj. 807 Tel.: (051) 225-7832 Horário'. 09:00113,00 RECIFE - PE Estrada dos Remédios. 1700Madalena - Tel.: (061(228-2255 SALVADOR - BA Rua Chile, 22 - Desembargador BráuhO Xavier - Centro Tela.; (071) 249-91651321-9457 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babitonga, 195Tal.: (0474) 44-0392 CINGAPURA Consulado honorário SÃO PAULO - SP WORW TRADE CENTER Av, Nações Unidas, 12.551 - Conj. 1811 . CEP 04575-903TaI,: 5511 893-7294- Fax; 55 11 893-7187 Horas'Os'. 09:00 às 1800 CHIPRE TIIS-T7 Consulado SÃO PAULO - SP R. Mandura, 627- Cep 01457-020 Telefax: (011) 813-7274 Horários; 0900 às 12,00 e das 1400 às 1690 CHINA (NACIONALISTA) Escritório Económico e Cultural de Taipal BRASILIA- DF Av. W 3 Norte 005138 D, 30Edil cio Imperador - la andar sala 121 e131 -Tal,: (061) 349-1218- Fax' (061) 347-9006 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- Horas II conj. 1203- 12 andar - Tel.: (011) 285-6988 - Fax' (011) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45 sala 4051408 - Tala.: (021) 266-2751 1 286-0039 - Fax: (021)226-9777
AriuiivO - (.uia
,
CWB
SçjiutzVistos
FILM
POA
BHZ =
MAO
NO PROBLEMS
-
P re ço especial para grupos. - Tiramos passaporte por procuração em São Paulo. - Cadastre-se e receba quinzenalmente n ossa tabela de preços de taxas consulares.
BSB
/Cflh i
CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 51 TeIs. (061) 244-8695/2005 -
Fax: (061) 242-9296 Tia.: (61) 1300 ERPC BR Horário: 09.06/12.30 - 15:0011700 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Urbano Santos, 26- Urca Tela., (021) 542-9880 - 295-9972541-8664 - Fax: (021) 541-2516 SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071 - Cep: 01427-001 Teis.: (011)
282-9877/"4-Fax 1011) 852-4396-7Lx: 11-29/111 Horários 0900 às 1230 COLÔMBIA Embaixada DF SES -44 das Nações, lote 10 Tela.. (C61) 226-890218997 - Fax: (061) 224-4732 - Tix: (61)1486 Modem (061) 226-2547 Agregadoria MiIitc, Naval e Aérea - lei. : (061) 225-324 Consulados MANAUS-AM R. Dona Libania, 62- Telefax: 092) 234-6777 - 234-4917 Residência) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - Apto. 101 - Teis.. (021) 652-504816248 Fax (021) 552-5449- 552-6108 lRexidéncia) SAO PAULO - SP R. Peixoto Gomide, 996 - 42 andar - conj 440 - Cerqueira Casar Cep: 01409-001 BRASILIA -
Tel.: (011) 285-6350 Fax: (011) 286-2577
Horário: 0900 às 14-00 TABATINGA - AM R. General Sampaio, 1285Telefax.: (092) 412-2284 Fax: (092) 412-2241 (Residência) Consulados Honorários CURITIBA - PR As Batei. 1839-TeIs,: (041) 243-6614 - 242-1419 lilesidência) Fax: (041) 243-6994 -lix: (041) 5670 PORTO ALEGRE - AS Rua da República, 152- Caixa Postal 890- Te: - (0512) 21-2202 Fax: (0512) 28-1546
-
COREIA ú(REPÚ5LICA) Embaixada BRASíLIA- DF SEN - Av. das Nações, lote 14 Tel.: (061) 223.3466 - Fax: (061) 325-4217 - TIx.: (61)1085 EOOR BR Horário: 0830/12:00 - 14 00117:30 Consulados SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 37 - 94 andar Cerqueira Cezar - Cep 01311 --902 Tei.: (011) 288-3455 - Fax- (011) 288-3987 - Tix. 11-30537 Horários' 09 DO às 1200 e das 1400 às 1700
.:ilu
Ui
:
COSTA RICA IL kit1t Embaixada BRASÍLIA - DF 0110 corp 4- cO - Lago Sul 1) Tel.: (061)248-7656-/6254 Fax: (06 248-6234 Consulados PORTO ALEGRE - AS As. Borgas de Medeiros. 11411124 -Tel.. (051)221-8721
RIO DE JANEIRO - RJ 14 Joana Angélica, 60-apI 5 302Tal.: (021) 267-5646 Horário. 09:00/11:00 SÃO PAULO - SP AT ENDENDO NA EMBAIXADA EM BRASIUA TeIs.: (061) 248-7656/6254 Fax: (061) 248-6234
9-'-
- CROÁCIkV'f1IIÍJ)fII Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Cardoso de Almeida, 313Cep 05013-OCO Telefax (011) 625-8743 Horário 2. 3S e 4S leiras das 11-CO às 1300 CÔTE oo1ÍRE':ri1!! Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 9 Cep 70473-900 Teis.: (061) 321-4656 17320 Fax (061)223-3315 Horário: 08:30/1500 Consulado NITEROI - RJ R. Repúbica do Perú. 334Cobertura Copacabana Tal : (021) 236-6351 SÃO PAULO - SP 14,7 de Abril, 261 - 109 and. s/1009 - Cep 01043-000 Tel.: 011) 266-5081 Fax (011)256-5081 Horário, 2, 22 e 2209.00113.00 VITÓRIA - ES 5 - Uc- ira 33- i-alrrn NoSaJ ' nho;a ' °e P0. BOX, 1 r98 Ce: 29001-970 Tei. /027) 339-5986 Fax (027) 229-4481 Escritório RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rui Barbosa, 870 - apto 1101 TeIs.: (021(551-0094/3798
Horário: 08:30114:30 1 f(fcuíjDll!L!flhj. 1 Embaixada BRASÍLIA - DF SHISQI5-cj. tB - CasaOl -Lago Sul - Tal: (061) 248-4710 - Fax: (061) 248-677Õ- lix: (61)1984 Horxrio 08.30/13 CO - 14:06/17,00 Area Consular - 10:00113:00 Consulado SÃO PAULO - SP Hotel Lorena - 2 Q andar Av. Rebouças, 955- 22 and. - Cep 0540 1-100 Tais.: (011) 825-66331853-3868 Fax' (011) 280-3325 Tia: (11)33552 Horario: 09,30 às 12.30 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Figueiredo Magalhães, 109a010. 1001 - Copacabana Telefax (021) 255-9539
DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Cep: 7041 6-900 - CP- 0484 Tel.: (061(242-8188 Fax: (061) 244-5245 Tia: (61)1494 AMBD- BR Horario: 22a 509:00112.30 13 301 7.00 - 2209:00114.00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Av. Américas, 3333 - 5/805leI.. (021) 431-2080-Fax: (021) 431-1395 - lix: (21) 23659 DABR BR Horário: 22a 2209:90112:30 13 30117.00 6 4 09:00,114:00 SÃO PAULO R. João Tibiriçá, 900-- Cep: 05077-000 Tel.: (011)831 . 9799-Fax: (011) 631-3254 - Tia: (11) 23556 Horários 20 a 5 12 09:00117-00 6è 090611400
Consulados Honorários BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 2/1503 - Edil/cio Paes de Cai-valho Tel.: (091)241-1588 Fax- (391) 224-7275
Horário 08:0011200 - 1400/1800 BELO HORIZONTE - MG 14 Parxiba, 1122 - Tal.: (031) 239-866518805 - 1 (031) 239-8785 - Tia.: (31)1474 Horário: 08:00117:30
CURITIBA - PR R. Prof. Francisco Ribeiro, 683Araucária - Tal.: (941) 843-2211 Fax: (041)843-1443TIa. Ç41) 39231 Horário: 09,00/12:00-1300117:00 FORTALEZA - CE A. Inácio Capelo, 50- Colónia Tal.: (085) 228-3399 - Fax: (085) 228-3445 - TIx.: (85) 2256 1WTP-BR - Horário: 0800,1 1290 - 13:00/18:00 MANAUS-AM R. Miranda Leão, 45-Altos Teis.: (092) 622-136511356 Fax- (092) 623-2319 lix: (92) 2387 ESMO 814 Horário: 08.00/l 2:00 - 1400,118:00 PORTO ALEGRE - RS Av. ipiranga, 321 -94 andar Bairro Menino Deus - Tal.: (051) 233-4603 - Fax: (051) 233-6186 Tia: 51) 1064 CWPA 814 Horario: 09,30111:30 - 14:30117,30 RECIFE - PE
As. Marquês de Ohnda, 8522 andar - Edil/cio Alberto Fonseca Tais: (061)224-0311/0421/0375 Fax' (081) 224-0997 TIa: )81) 1343AFCLBR Horarin 08:00/12 00-14:00118 00 SALVADOR - BA
:
:
Av. Seta da Setembro, 3959 2Q andar - Barra Tais.. (071(247-9667 -242-3616
Fax: (071) 247-9667 Horário: 09,00/12:00-1400/17:03 SANTOS-SP A. Frei Gaspar, 22-194 andar s/106 - Tal.: (013)235-5165 Fax: (013) 232-8752 Tia: )1 3)1185 NOAN BR Horario: 0930/12:00 - 14:3011 7:00 SÃO LUÍS - MA R.dOSd, 141 -Edi5doCoriit-a1210
Tais: (098)222-4075/4419 Horário: 09:00/13.00-15:00/18:00 Jj 1 EGITO )ll1Eh!1IIft1 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, fole 12 Tais (061(225-8517,18342 Fax: (061) 223-5812 Horário: 09.90/1500 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Tela.: (021) 552-899518997 Fax: (021) 552-8997 Horário: 09:00/15:03 SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: Av. Paulista, 726- ci. 802e803-'íal.: (011)
284-8184 - Fax: (011) 263-5187 Horá,-o 09.03/1506
- EL Embaixada BRASILIA - DF SHIS 0107- conj. 06-casa 14Laço Sul - Teis.: (061)
248-3788,3504-Fax: (061) 248-5636 - Horário: da Seg. à Sex. das 09.00115:00 hs Consulado Geral BRASÍLIA - DF SHIS 01 07Conl 06- Casa 14Lago Sul - leis,' (061) 248-3788/3504 - Fax: (061) 248-5636 . Horário: de Seg. à Sex. das 09.00 às 15-00 lis Consulados SALVADOR - BA R. João Prões, 200 - Atixntic CiIy Apto. 106 - Jd. Atlànlica - Ondina Telefax: (071) 336-8670 (Horário Comercial) Contato em Aracajú - SE (079) 211-3754 CURITIBA - PA R. Loanda, 335- V Palmira - São José dos Pinhais - PR - Tel.: (041) 283-1101 - Fax. (041)282-5450
)Horário Comei-cai) SAO PAULO - SP A Marconi, 124.22 andar - Sala 201/03 - Cep 01047-000 Telefax: (011)259-7077 Horário: 08:00/12:00
1 PNB^,
REC
61^
- Edu~'t Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01. 11 - conj. 9 - c/24 Lago Sul TaIs.: (061) 248-5560/5660 Fax: (061) 248-1290 Horário. 09:00/14:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nossa Sra. de Copacabana, 788- 81 andar - Sala 601 Tais.: (021) 235-669516337 Fax: (021) 255-2245 Consulados Honorários CURITIBA - PA A. Ermiriano Perneta, 680 109 andar -1604Tais.: (041) 223-099716569 Fax: (041) 225-2003 MANAUS-AM A. 6- c/16 - conj. Belo Horizonte Pque. 10- Teis.: (092) 236-3698/ 6108 RECIFE - PE Av. Beira Mar. 1216- apto. 702Tal.: (081)361 . 1054Fax' (081)424-2275 SÃO PAULO Rua Ando Schafiin, 154 - a andar - sala 9 - centro - Cep 01023-050 Tal,: (011)229-3068 -1433Fax: (011) 227-1370 Horário'. 10:30 às 17:00
sxJa503-Tel (011(210-0012-
Fax: (311) 212-7471 ESLOVÁQUIA lfflhi(iti Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. itarnarali, 67- Cep 01234-030 Tel : 263-6719 - Fax: 873-1334 Horário: das 09:00 ás 12:00(22, 35 49. 52) i))i
.
ESPANHA
Embaixada
Centro - Tel.: (048(222-1821 Fax. (046)2241018 FORTALEZA - CE Av. -João Pessoa, 3305 Tal.: (055) 281-2666 Ramal 71 Fax: (085(281-59/0
GOIÂNIA - GO SMDB-Conj 22- Casa r,Brasihia - DF - Tei.: (061)366-1945 - Fax. (061) 366-1169 MACEIÓ - AL 14. Jornalista Augusto Vax F5 10.2 - Farol - Tel.: (082) 241-2516 MANAUS-AM R. Monsenhor Coulinl'ro, 941 Tais.: (092) 234-084210005 Fax- (092) 232-6571 NATAL- AH 14 Oiro Monteiro, 1187 (Tirei) Tais.: (084) 222-465817222 RECIFE . PE
R. Sarinhaam, 105- Boa Viagem (081) 326-746417243 Fax: (081) 326-1006 SANTOS - SP Av. Ana Costa, 286 Tais.'
SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MA Praça Duque de Caxias, 3Tei.: (098) 223-2846 VITÓRIA - ES R. Arist,des Freira, 22 - Centro Tel.: (027)223-1399 Vice-Consulados BAGÊ - AS R. Feha da Cunha, 85-apto. 21 Tal.: (053) 242-2635 ILHÉUS - BA An Proclamação, 1038 Tais. (073) 231-245411668
JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubislchali. 4' '.i Sala 908-Tal.: (047) 422-275sFax: (047) 422-2309
RIBEIRÃO PRETO - Si A. 7 de Setembro, 880 Tal.: (016) 625-2054
BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 44
RIO GRANDE - AS
Teis.: 244-2121/2145/2023/ 277612117 - Tia: (61)1313 - EESP 914 -Fax. (061)242-1781
Horário. 0906/1303 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ
A. Gomas Freira, 692Tel.: (053) 232-8323 SAO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários da São Paulo, 3066 -94 and. - Saia 910-
A. Lauro Muliar, 116 - 122 andar s/1601/2 - Ed Torre do Rio Sul Botafogo - leis: 541-2299 542-0394 - Fax: (021) 541-7999 Tia: (21) 21264 CGES BA Horário. 09:00/13.00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 1 9 andar - Cep 04004-040 - Tais: (011) 889-8733 1 7008[7009 - Fax (011 889-8412TIa: (11) 35393-CGES BR Horário: 08:15às 13:15 PORTO ALEGRE - AS A. Ildefonso Simões Lopes, 85
TeIs,: (051(338-1300/6117 - Fax: 1051) 338-1444 - Telex: (52(1053 CSUE BA SALVADOR - BA R. Marechal Ftoriano, 21 - Canela Teis : (071) 336-9055/1937 -
Consulados Honorários BELÉM - PA A. Jerônimo Pimental, 61 Tel.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua CariÍóa, 424- saia 2103 CUIABA - MT Av. Filir,to Müller, 62 (Várzea Grande) Tais.: (065)381-1422/1939 Fax: (065) 381-1857 Telex: (65) 2354
(Novo Mundo) Teia.: (041) 246-1408/1714Fax: (041)246-1741 FLORIANÓPOLIS - SC A. A/mirante Aivim, 24 Casa 9 -
Tal.: (013) 234-9788
Conselho Comercial Ato DE JANEIRO - RJ As Copacabana, 788 - s/801 Te[.. (021) 256-6392 Horário: 09:00117 00 SAO PAULO - SP Av. Brigadeiro Faria Urna, 1651 -
Fax. (071) 336-0266 Telex: (71) 2427 ESPM 814 Horas'o-. 09:0011300
CURITIBA - PR R. Visconde do Cano Frio, 221
Tal.: (0172) 33-6911 URUGUAIANA - AS Rua Marechal Florivno, 2500 sala 201 - Tel.. (055(412-4352
rÉSTADOs UNIDOS DA AMÉRiC Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações Unidas. lota 3-Tal.: (061(321-7272 Tia.: (61) 1091 EEUA BR Horário: 08.00/12:00-13:00/17:03 Consulados Gerais AIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 Tel.: (021)292-7117-14. 2051222 Horário: 08:00/12:90-13:00/17:00 SÃO PAULO - SP A. Padre João Manoel, 933 Tal.: (011)881-6511
Horário: 6830/10:30 Departamento Comercial A. Estados Unidos, 1812- Cep 01427-002-Tal: (011) 653-2011 Fax: (011) 853-2744 Tia,: 11-25274 Horário: 08.00 às 17.00 Consulados PORTO ALEGRE - AS R. Cal, Genuíno, 421 - 5/901/2 Tal. (051)226-4289 Horá io: 08:0O,/12.00 - 13:00/17:00 RECIFE - PE A. Gonçalves Meia, 163 Tel.: (081)221-1412 Horário: 08:00(12:00-13:00/17:00
r
VI S'F C Q(01 N S U L1AIE B IL.IJ3C 1) "cet CtO oQtain etiiptte, qu-io UOCê COLlOCO"
6-14 - Guia Panrotas - Abril/96
Agências Consulares BELÉM - PA Av. Oswaldo Cruz, 165 TeI.:(091) 223-0800 Horario: 0800/12:00 - 13:00/17:03 MANAUS - AM A. Recife, 62 Tal (092) 234-4546 Horário. 08:00112:00 - 13:0011600 SALVADOR - BA Av. Antonio Carlos Magalhães Ed Isabela, s/409/410 Te[ (071) 358-9166 Escritório BELO HORIZONTE - MD Av. A lvares Cabrai. 1.600 35 andar Tel.: (031) 338-3555 1 FILIPINAS i 1(ihll,.k Embaixada BRASÍLIA- DF SEt4 - Av, das Nações, lote 1 Tela.. (061) 223-5143 - 224-8694 Fax: (061) 248-4776 Tix.: (61) 2733 EMAF BR Horário: 09.00/13:00 - 1400/18:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. 24 de Maio, 276- 1 O Q and. - cj. 103- Cep: 01041-905 - Tel.: (011) 223-9595 - Fax: (0 11) 223-9518 Horário 1400às 1702 ( FINLÂNDIA .,.,..,.,.,.:.. 1 Embaixada BRASÍLIA - DF SES Av, das Nações, 27- Cep 70417-900 - Tais.: (061) 242-8555/0808 Fax: (061) 244-9620 Tia (61)1155 EF1N BA Horário: 08:30116:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 95 andar - Flamengo Tel.: (021) 552-2422 Fax: (021) 551-9091 Tia: Í21)21192EF1N BA Horário: 10:00/14.00 SÃO PAULO- SP A. Jesu/no Arruda, 769 - ci. 101 Cep 04532-082 Tal '(011)581-8736 Telefax: (011) 282-2685 Assuntos comerciais: Telefax. (011(581-8736 Horário: 09.00112.00 Consulado BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Teis.: (091) 233-0333/0732/0122 Fax: (091) 224-4306 Tia (91)1217 MFGO BA BELO HORIZONTE- MD As. Contorno, 6283 - $160418 Savassi - Tal : (031(281-9444 Fax: (031) 281-9514 Tia: (39) 2216 PNEA BR CURITIBA - PR R. XV de Novembro, 270Conj. 20530 andar - Tel.: (041) 223-5933 - Fax: (041) 223-5418 MANAUS - AM A. Marciio Dias, 131 -Tais.: (092) 234.5084/6084/9084 - Fax:(092) 234-7084 - TIx: (92)1250 BCT DA PORTO ALEGRE - RS R. Comendador Azevedo, 224 Tais.: (051)222-7158/2157 Fax: (051) 222-15716 RECIFE - PE A. Ernesto de Paulo Santos, 1327Tal.: (081)465-2940Fax: (081)465-2859 Tia. (81)23I7KCNEBR SALVADOR - BA Rua Jardim piranga, 19-BarraTel.: (071)247-3012 - Fax: (071) 247-4.301 - Tia. (71)1837 FIEB DA VITÓRIA - ES Av, Nossa Senhora dos Navegantes, 675 - Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá -Tel.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 Tia.: (27)2156 KINL 89
Embaixada BRASILIA - DF SES - Av rIas Nações, lote 4 Tal.. (061)312.9103 Horário: 08:30/12:30-15:00/18.00 Consulados BELÉM - PA A. Presid. Pernambuco, 269 - Tels.: (091)224-6818 - 225-4106 FLORIANÓPOLIS - SC Aliança Francesa, ás 65s feiras das 9,00 as 12.00 - Tel.: (048)222-7589 RECIFE - PE Av, Conselheiro Aguiar, 2333 69 and. -68. João Roma Boa Viagem - Tel.. (081)465-3290 Fax: (081) 326-2538 RIO - DE JANEIRO - RJ Av, Pres. Antonio Carlos, 58 82 andar - Tel.: (0210-1272 Horário: 09:3011 2% SALVADOR - BA A. Francisco Gonçalves, 1 -sf805Tal.: (071) 241-0168 Fax: (071)241-0168 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1842- 149 andar Ed. Cetenco Piara - Torre Norte Cep 0 131 0-200 Tais : (011) 287-9522 - Fax: 283-1586 - Tix:11-24228 Horário: 08:30/12.00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHiS - Ci. 9 - con). 11 - c/24 Tela.: (061)248-3536/3533 Fax: (001)248-3456 Tio: (61) 1710 EMGA BR Horário. 90 a 6109:00115:00 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av Afrânio Peixoto, 180- Cep 05507-000- Tal.: (011) 210-9758 Fax: (011) 815-2863 Horário: 10.00 às 13:30edas 14:30 às 18.00 GÂMBIAT°'l Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. do Estado. 5.588-25 and. CepOl5I6-000-Tei.: (011) 242-8222 A. 153-Fax: (011) 2420696 - Tia. 11-37870 Horário: 10:00 às 15:00 GANA" r1iixr 1h Embaixada BRASÍLIA - DF SBN OD.02 BL.J Ed. Eng. Paulo Mauricio Si.1310- 1315 TeIs: (061)224-9229/9725 Fax: (061)226-3022 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. Ballini, 231 - Cep 05467-050 Tal.: (011)211-6371 - Fax: (011) 813-2617 Horário comercial
Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações. Quadra 801 - con^1)1< - lote 8 Tal.: 61)225-2710 Fax: 061) 225-1777 1360 TIa: Horário : Sag. àQui. das 08.30/1 3:00 - 14:30117:30 - Sexta: 08 30 às 14.00 Consulados SÃO PAULO - SP Aa. Paulista, 37- 17Q andar - Cap: 01311 - 002 Tel.: (011) 287-7722 Fax: (011)287-7637 Tia: (11) 21384 Horário: 08.30 às 17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284- 29 andar - Cep 22210-030 - 20001-970 - CP 669-Tal.: (021)552-1422 Fax: (021) 552-5796 Tia: >21) 21577 Horario: 08:30112:30 - 13:30117:30 Atendimento Consular: 09.00113:00
Consulados Honorários BELÉM - PA Av. Governador Malcher, 815 - Ed. Paíadiim Cantar - Conj. 4101411 Cep 66035-900 - Teis.: (091) 220-0274 - 223-0990 - Fax: (091) 220-0274 - TIa.: (091)1184 Horário: 08:00/12:00 - 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães 55 andar Sala 500- Av. Afonso Pena, 952CP 576- Cep 30130-002 Tal.: (031) 222,6318Fax: (031) 224-1589 Horário: 08:30111:30 - 13:30/17:00 CURITIBA - PR R. Pres. Farias, 51 - Conj. 705 Cap 80020-290 - Tel.: (041) 322-1202 - Fax: (041) 322-3537 FORTALEZA - CE NC Grupo Edson Queiroz - Pça. da Imprensa, s/n 5 - Cep 61139-900 Tel.: (085) 244-8888 Fax: (085) 244-5824 Horário: 08:00112:00 - 14:00118:00 MANAUS-AM Cricket da Amazônia S/A - A Poraqui, 240- Distrito Industrial Cep 69075-900 - Tala.: (092) 237-7869/70381756917186 - Fax: (092) 237-643717034 PORTO ALEGRE - RS R. tapava, 110- conj. 505Ed. Montreal - Bairro Passo D'Areia - Cap 91350-080 Tel.: (051) 341-0702Fax. (051) 341-0702 Horário: 09:00/12:00 - 14:30/18:00 RECIFE - PE Ia. Domingos Ferrara, 4150- Boa Viagem - Calo 51021-040 - Tal., (081) 326-3733 - Fax' (081) 325-0247 - Horário'. 08:00/11.3014.0(2/17:00 RIO GRANDE - RS A. Francisco Marques, 163 - Cap 96200-150 - Tal.: (053(232-1166 Fax: (053)232-1246 - Tio: (53) 2191- Horário: 08:30/11:30 13:30/18:00 SALVADOR - BA Cory irmãos Com, e Repres. Ltda. - As. Estados Unidos, 4Ed. Visconde de Cairu - 1 1 Q andar - Saia 1109- Cep 40010-020 - Tal.: (071)243-9222 - Fax: (071) 242-7848 - Horário: 09:00111:30 1430/16:30 SANTOS - SP A. Tujuti, 58-90 andar - CP 204Cep 11101-220 Tal.: (013)222-4632 Fax: (013) 235-5262 Horário'. 14.00/1 7.00 1 GRÉCIAM!1IIIII1 1)> Embaixada BRASÍLIA - DF SH1S-0L4-conj. 1 -c/18Tal : (061) 365-3090 Tix: (61) 1843 Horário: 09:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Tais.: (021) 552 6749/6849 Horário'. 09.00/13:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073- conÍ. Nacional Horas II - 23 andar - con). 2303Cap 01311-940 Tais.: (011) 251-0675 - 283-1231 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários CURITIBA - PR A. Alfredo Bufren, 51 - Sala 21 Tal: (041)223.5215 Horários: 08:00111:30 - 13:30/16:00 RECIFE - PE A. do Hospício, 202-204-5/801 Tal . : (081) 231,1407 Horário: 09:00115:00 SALVADOR - BA Av. da França, 3- Ed. Visconde de Cairu- Saias Shl/912Tal.: (071) 242-5999 Horário. 10.00116.00
ri
SANTOS - SP A João Pessoa, 69- 16Q andar TeIs.: (013) 234-886316937 Horários: 11:00118:00 VITÓRIA- ES Praça Getúlio Vargas, 35 - Ed. Jusmar -sf1003- Cep: 29010-350 - Tal,: (027) 222-7689 Tio: >27) 2323 Horario. 08:00118.00 Embaixada BRASÍLIA - DF Cep SHIS - QL 08- conj. 570460-900 - Tais.: (061) 2483318,1 3164 Telefax: (061) 248-4383 Horário: 08:30114:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO- RJ A. Garcia DÀviia, 114- ipaflama Te]/Fax.: (021) 294-1849 Horário: 09:03/12:03 SÃO PAULO - SP R. ilapava 378-90 and., cj. 92- Cep 01332-000 Tel.: (011) 285-0586 - Fax: (011) 284-2054 - Tix.: 11-23398 Horário: 09:30/12:00
dl -
GUIANA. 't9Íilir)I (1 Embaixada BRASÍLIA - DF SBN 00.02 EL, J - Ed, Eng. Paulo Mauricio - si. 1310-1315 Teia.: (061) 224-922919725 - Fax: (061) 226-9022 flflhI(fliIÍ !ll HAn1t11j(t1))jfl1llTjllll! Embaixada BRASÍLIA - DF SH1S - 01.17 - conj. 04- c/19Lago Sul - Cx. Postal 08618 Tais: (061) 248-686016437 Fax: (061) 248-7472 Horário: 24 a 64 09.00114.00 Consulados RIO DE JANEIRO Pça. Pio X. 17A- 142 andar Tel.: (021)223-2144 SÃO PAULO - SP A. 15 de Novembro, 203- bQ and. ci. A - Centro - Cep 01013000 Tal.: (611) 606-1320 Fax: (011) 606-1450 Tio.: 11-32827 Horário: 09.00 às 1 3.00 1 li 1 HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -015, conj. 13, dl TaIs.: (061)248-1200/1399Fax: (061)248-1425 Horário: 09.00/14.00 Consulados CURITIBA- PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: (041) 232-9911 Tia: (41) 5212 Horário: 09:00114:00 RECIFE - PE Rua António Novaes, 51 apto. 1001 - Tel.: (081)231-7081 Horário: 09:00114:00 RIO DE JANEIRO - Ri Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tal, e Fax. (021) 255-2247 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP R. Br. de itapetininga, 50- 1a andar sf122- Cep 01042-000 - Tal,: (011) 255-2336 Horário: 09:00 às 12:00 TUBARÃO - SC Rua XV de Novembro, 79 Ed. D. Antonio - apto. 303 Tel.: (0486) 22-0227 WHÀ1fllluIfflu1Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 19 Tela.: (061) 243.0822/0836/0854 Horário: 0900113:00
Escritório da Seçáo Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 4601602 Teis.: (021) 551-224712546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampare, 150- Ed. Terra Brasihs - conj. 43/44 Brookhn Novo- Cap 04562-080 TeIs.: (011)535-5011/8088 - Fax: (011)642-4221 -lix.: 11-54199 Horário: 09:00112:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS CL. 09- conj. 09- Casa 07Lago Sul - Cep 71625-090 - Tela.: 1 248-4006/5809/3944 - Fax: 1 248-5496/7849 r 61) 1245 EIND BR Horário: 09:00/13:03-14:00/17:30 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações Quadra 805 - lote 20 Tela.: (061)243-0233/0102 Fax: (081)243-1713 Horário : 2 a6a 09:00112.30 13:30117:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av. Brig. Luiz Antônio, 3.075- Cep 01401-000-Tal,: (011)889-9623Fax: 887-9524 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 31 Tal.: (081)242-5733 Fax: (061) 244-9640 Tix: (61) 1347 IRAN BA Horário: 09,00/1230- 14:00117:00 lll1llÍi)llllh1Íilli1lliÃi'dLii>llhIllllll Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 64 Tais.: (061) 346-282216612 Fax: (061)34.6-7034Tia: (81)1331 EIAQ BA Horário: 08:30115.00 IRLANDAI!ffl11IfflllI u2 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Princesa Isabel, 323 - sala 1209 Tel.: (021)275-0196Fax: (021)275-6209 Horário: 1330117:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2006- 55 andar con). 514- Cep 01310-200 - Tal.: (011) 287-6362 Fax: (011) 842-038610587 Horário: 14:00117:00 l Jl ( R)ij lIllllllt r) ISL_,ANDIA'jlj1J1J!11l Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- Bloco 8sf1015- Tal.: (021) 285-1795 Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Conde D'Eu, 618- Cep 04738-010 Tel.: (011)548-2839 Horário: 14:00 às 16:00
IflJ() E f II1))i ISRAEL iflIIllllfflIllffl Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 38 Tais.: (061) 244. 75 PABX Fax: (061) 244-6129 TIx.: (61) 1093 EISA BR Horário: 08:30116.30 Consulados SÃO PAULO - SP Av, Brig. Faria Uma, 1766-190 andar - Cap 01452-001 - Tal.: (011>8 1 5.7785 - Fax: (011) 815-7293 - Tia.: 11-80605 Horário: 09:00112:00
SS/\RíRTES E \/ISTGS cNJSUL1[RES
EI ETF?/°'-.NJ -
c,[TE 1
1 N-JTE
i Ei)
N-i /L Ei) E
N1C)TEI) FISTf.
Abril/96 - Guia Panrotas - 8-15
VISTOS CONSULARES • PASSAPORTES DOCUMENTAÇÃO PARA VIAGENS • VISTOS: Rio de Janeiro, Brasília e Recife
____
Rua Cel. Xavier de Toledo. 137 - cjs 93 e 94-São Paulo - SP - Tel.: (011) 256-4368 - Fone/Fax: (011)255-0318
RIO DE JANEIRO - RJ Av. N Sra de Copacabana, 680 Cobertura Tais (021) 255.543219731 Horário: 09:00112.00 1 72ijllÇ.1 ITÁUÃ (iIllIÍllhiffihrj Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 30 Te!.: (061) 244.0044 Horário: 2, 42 e 62 08:03114:00 3, 54 08:00/1306-1500/1900 Consulados BELO HORIZONTE - MO Av. Afonso Pena, 3130- 12 9 and.Teis,: (031( 281-4224/4211 Horário: 0900/12.00 CURITIBA- PR R Marechal Deodoro, 630 21 Q andar - Tel (041) 222-6066 Horário: 09:00112.00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tal.: (051) 228-2055 Horário: 09:00112.00 RECIFE - PE As Dantas Barreto, 1200-9 andar - Te!: (081) 284-0638/7197 Horário 09.00112.00 RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Antonio Carlos, 4045 andar - Tel.: (021(282-1315 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP Av. Higienópolis, 436- Cep 01238-905 Tel: (011(826.9022-825-1389Fax: (Dii) 825-6443 - Tlx.: 11-36870 Horário: 08.30112.30 ]UGOSL4VIA'")(JU )REPUBLICA FEDERAL DA) Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações - O. 803, lote 15 Teis: (061) 223-7272/7721 Fax. (061)223-8462 Horário: 09:0611300-14:00/16:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz, 97 Tal.: (021)224-3236 Fax: (021) 231-0759 (rr IFr(J r JAPÁO Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av, das Nações, lote 39 Te!,: (061) 242-6866 Fax: (061)242-0738 Horário: 09.00112.00 - 13.30117:30 Consulados BELÉM - PA Trav. Padre Eut/quio, 2112 Tel.: (091)222-1900 Fax: )09t)224-3821 Horário: 07:30/1330 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 630- 189 andar Edil/cio CC! s/1804-Te! : (041)224.3861 Fax (041)222-0499 Horário: 09.00112:00 - 14:00117:00 MANAUS-AM R. Ferreira Pena, 92 Te!.: (092) 232.2000 Fax: (092) 232-6073 Horário 07:30113:30 PORTO ALEGRE - RS As. João 08-no, 467 - Alto Petropolis - Te!.: (051) 334-1299 Fax: (051) 334-1742 Horário : 09:00112:30 - 15:00118:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto. 191 35 andar - Ed. Sto. Antonio Tel.: (081)224-1930 Fax: (081) 424-3230 Horário: 09:00112.00 - 15:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 109 andar - Tel.: (021) 265-5252 Fax: (021) 205-7135 Horário' 09:00112:30 - 14:30117 30
1
6
S
CH
Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Av, Presidente Wilson, 231 15Q andar - Tal.: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP Av Paulista, 854-3v andar - Cep 01310-913 Te!.: (011)287.0100 (geral) 227-2424288-9460- Fax: (011) lix :11-21005 Horário: 09.00/12:00-14:00118:00 NIAIHJJ1IIIIHI Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 1 SQ and. - con)s. 1581159 - Cep: 01310-000 Tel.: (011(285-5521/441-1388Fax: (011)264-3078/441-1457 Horário- c0:3Da 12:33de2°afeira Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Perrella, 369- Cep 09520-660 São Caetano do Sul-SP (endereço provisório) Tel: 441-1388 - Fax: 441-1457 Horário: 1500 às 17:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -Sul. 01. 05- Chácara, 30 Tela.: (061)248-1684/8133/1701/0043 Fax: (061) 248-0969 TIx.: (61)1367 EEWT BR Horário: 090011500 LZSOTO1fflJll) Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Alameda Franca, 432 - ap. 1 - Cep 01422-000-Te!.. (011) 884-677513089 Horário' 09:00 ás 1300 LETóNtÁ Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Jacques Felix, 586- ap. 12Cep 04509-002 TeIs.: (011) 247-8925 - 822-0687 Fax: (011) 822-3159 Horário comercial Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações Q 805- Lote 17- Tel.: (061) 242.480114924 Horário: 09:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana. 39- Botafogo Tel.: (021) 266.6564 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 688- 165? andar - Cep 01310-100 TeIs.: (011)288.2514/2399 Fax: (011) 289-5081 - Tia.: 11-38228 Horário'. 08:30111.00
I1ffl
7(1 UBÉRIÀ Honorário SÃO PAULO - SP A. Augusta. 2529-3° and. - c 3301412-030-Tal.: (011) 881-1722 - Fax: (01 1) 280-0965 Horário comercial Consulado
Cf
Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01 15 - Chácara 26Tal: (061) 248-671016716Tlx. (61) 1099 EAALBR Horas.... 09:00115:00
II UTUÃNIATJ1lllllIJflh Consulado Honorário SÃO PAULO - SP R. Capitão Otavio Machado, 207 Cep 04718-000 - Te!: (011) 522-4224 - Fax' (011) 623-7441 Horário comercial
AMMS
DESPACHANTE ANGELO. * . 8 16 . Guia Panrolas - Abri1196
'TrLUXEMBURGOjjh/7Jj Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Atendimentos no Consulado dos Paisea Baixos Tel.: (011)813-0522 FflU9P'fl MALÁSIA rUl11SI Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01.05- Chácara 62 Tela.: (061) 248.500816215 Fax: (061) 248-6307 Tlx. (61) 3666 EBMA BA Horario: 08:30/12.45-14.03/16:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1776- 19Q andar con) A-Cep01310-200 Tel.: (011(285-2966 Fax: (011) 283-3903 Tlx.: (11) 37893 Horas...08:30/t2:45.14:00/16:45 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomida, 1938ge andar - Cep 01409-002 Tel.: (011) 548-5433- Fax: (011) 246-0031 - Tlx:11-32239 Horário: 09.00,112:00 1(1.J i1 MAU (1 I Consulado Honorário SÃO PAULO - SP R. São Carlos do Pinhal, 485- c). 96- Cep 01333-001 - Tal.: (011) 287-7884 - 288-6758 - Fax: (011) 287-4023 Consulado SÃO PAULO - SP A. Xavier de Almeida, 227 - Cep 04211-000 Telef as (011) 914-4420 - Tlx.: 11-22807 Horário 090011200 JL Hr,(l MARROCOS(1J1II)1J1T.1N Embaixada BRASÍLIA - DE SEN Setor das Embaixadas Norte As. das Nações, lote 02Tais.: (061)321-4487/226-2288Fax: (061)321 .0745TIx: (61) 1381 EMAR BR Horário: 2° aS° - 08:30115:00 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário A. Formosa. 51 - 7Q andar - Cep 01049-000-Tal (011)256-2146Fax' (011) 256-4963 - Tis.: 11-53296 Horário: das 09:00 ás 12:00 e das 14:00 às 16:00 jjr' (1JFi MexIco:ll11ll12T. 1 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 18Cep 70412-900 Tola: (061) 244-1311/1211/1411 Fax: (061(244-1755Tix.: (61(1101 EMBMBR Horário: 2 9 a6° 09:00/13:00 1403/1600 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - S/301 3° Andar - Cep 22250-040 Tais.: (021) 551-9696 - 552-9496 Fax: (021(551-3247 Horár io'. 24 a 6 09:00113:00 SÃO PAULO - SP A Holanda, 274 - Jardim Europa Cep01446-030-Te!: (011) 881-4144 - 851-3446 - Talelax: (011) 282-4319 - Tia.: 11-38621Fax: (011)282-4.319 Horário: 09.00 ás 11:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 585 Casa A - Bairro Batista Te[.: (091) 223-8967 Fax: (091)241-7407
BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Macaubas, 358 Bairro Lourdes Te!.: (031) 201-4711 Fax: (031) 296-2539 PORTO ALEGRE - RS A. Sete de Setembro, 1069conj. 1513/1514- 16° andar Tel.: (051)226-8452Fax: (051) 226-8452 (A Tarde) RECIFE - P8 Av. Prof Moraes Rego, 571-8 Cidade Universitária Tel.: (081)271 . 4833Fax: (081(271-4543 SÃO LUÍS - MA R. dos Afogados, 107 - Centro Teis.: (098) 222 .6732/1590Fax: (098) 222-2019 SÃO PAULO - SP Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077Jardim Paulista Tais.: (011) 685-933916542 Fax: (011) 884-3842 rIilfr 1 (1fJIli.)' MÔNACO Consulado Geral SÃO PAULO - SP AI. Rio Claro. 241 - 135 and. - Cep 01332-907 - Tel.: (011)289-1969 Fax: )011) 268-5625 Horário: 09.00 ás 16:00 1 NICARÁGUA )(ffi'lijl Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01 15 - conj. 07- Casa 14Lago Sul Tais.: (0611 248-5326/5366 Fax: (061)246-3144 Horas... 0900113:00 (Consular) NIGÉRIA.jH1E111EJ 1 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 05Asa Norte Tela.: 226-171711870 Fax: (061) 224-98301224-0320 TIa: (61)1315 ENIG BR Horário: 08:30115:30 SÃO PAULO - SP Atendimento em Brasília Tel.: (061)226-1717 rol,: ) ( ( 1) (II II NORUEGA Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 28 Tela.: (061) 243-8720/8722187301 8791 -Fax: (061) 242-7989 TIx: (61)1265 Horario: 29 a 5906:30113:00. 14:00116:30 - 64 08:30115:30 Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704s/1503-Tal,: (091)241-1588Fax: (091)224-7275 Horário: 2° a 69 - 08:00/12.0014:00/1800 BELO HORIZONTE - MG A. Manoel Teixeira Sales, 293Bairro Mangabeiras Tel.:(031)22i.6053. Fax: (031) 333-5000 Horário'. 20 a 6° - 08.00112.00 FORTALEZA- CE R. Leonardo Mola, 501 - Tal.: (085) 244-0777 - Fax: (085) 244-9222 Horário: 24 a 6°-08:00/12.00 14:00/18:00 MANAUS - AM A. Miranda Leão. 45 (altos) Tel,:(092(622-1365. Fax. (092) 633-2319 TIx.: (92) 2387 Horário: 22 a 6 - 10.00112,03 16:00118:00 PARANAGUÁ- PR A. Marechal Floriano, 741 - Bairro Costeira - Tal.: (041) 423-2903 Fax: (041)423-2389 Horário: 2e a 6 09:03/11:001400/17.03
Vistos Consulares - São Paulo - Rio - Brasília
Ë(ii Rapidez sPreços
I3IitILrI1
PORTO ALEGRE - RS Av. Ipiranga, 321 - 6° andar Tel.: (051) 233-4800 - Fax: (051) 233-6158 - TIx: (51)1054 Horas... 2° a 6° - 09:30111:30 14:30117:00 RECIFE - P8 A. D. Maria Cezar, 170-Conj. 102 - Tala.: (081) 224-3944 Fax: (081)224-2302 TIa (81) 2110 Horário: 29 a6° -09:00/12:0014:00/17:00 RIO GRANDE - RS R. Marechal Flonano Peixoto, 122 - Centro - Tal.: (053) 232-4422 Fax: (053) 232-4288 TIx.. (53)2128 Horário: 29 a 62 - 08:00112.00 13:30118:00 RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo, 344.9a andar - Tal.: (021(552-2422 - Fax: (021) 551-9091 - TIx: (21) 21192 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 15/3apto. 601 - Bairro Ondina Tel/Fax: (071) 247-0528 Horas... 2 5 a 60 - 10:00112:00 14:00/1600 SANTOS-SP Pça Barão do Rio Branco. 144e andar - Tela: (013) 222-4343 Fax. (013) 235-3144 TIx: (13) 1175- 1142 Horário , 29 a 60 - 08:30112.00 14:03/18:03 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379-3° andar Cep01428-001 Te!.: (011( 883-3322-Fax: (011) 883-3607 - Tlx.: 11-24009 Horários'. 2° a 6 - 0900112:00 1L)TF NOVA ZELÁNDIA lEr Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Hungria, 688-6° and. - q. 62Cep 01455-003 Tal.: (011)212-2288 - Fax: (011) 212-7728 - TIx.: 11-81017 Horário: 09:00 ás 12:00 e das 14:00 às 18:00 )Tfl()(Ihl oMA1(1I1lI?(1llhJEffiil Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Pequetita, 196 - Cep 04552-060 -Tal.: (011) 820-8544-Fax: (011) 820-8544-- TIx.: 11-62031 Horário: 09.00 às 17:00 iE(1(..PAisEs DAIXOS.EE/:'lllEr( Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S . QD. 801 - lote 5 Tal.: (061) 321-4769 Fax: (061(321 . 1518TIa: (61)1492 NEDB BR Horário: 08:30-16:00 Consulados BELÉM - PA A. José Marcelino de Oliveira, 304 - Cep' 67030-170 - Ananindeua Tel.: )091( 255-3339 Fax: (091)255-2147 BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe, 1179 - Loja 5 - Cep: 30130-171 Tel.: (031) 227-5275 Inf. Gerais CURITIBA - PR R. Mal. Floxano Peixoto, 9617° andar - s/172 - Cep: 80020-090 Telefax: (041) 222-0097 Horário: 14:00/17:00 FORTALEZA - CE A. Guilherme Rocha, 1535Cep: 60030-141 Tal.: (085) 244-6666 MANAUS-AM R. Miranda Leão, 41 - Cep: 69003 Tal: 1092) 622-1366 Fax: (092)622-2137 PORTO ALEGRE - RS R. Prol. José Salgado Martins, 145- Cep. 90450-150 - Tel.: (051) 331-3832 - Fax: (051) 330-3132 Horário após as 14.00 hs.
Rua 24 de Maio. 116-4° and, s08 Cep 01041- 000-São Paulo - SP
Passaportes - Documentação para estrangeiros - DETRAN Fones: (011) 224-0069/222-5092 - Segurança
Fone/Fax:(011)222-3749
CENTRO DE
PASSAPORTES, visTos
%EDO
INFORMAÇOES 1 r4
--
ADVIÇOS RfA'JLIQ . 0M15 N 25 '"U '- 11 PAULO• FAT (011)255 - 7987
ESTRANGE 1 ROS
________
REPRESENTANTES: BSB: (061) 386-2280 REO: (081) 221 -5195
RECIFE - PE Av. Conselheiro Aquira, 1313Cep: 51011 Boa Viagem - Tel.: (061) 326-8096 Fax: (081) 325-1399 RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242-7° andar Cep: 22250-040 Tel.: (021) 552-9028 Fax: (021) 552-6294 Horário: :0011 4:00 SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1263 Ed. Omeqa - s/201 - Cep: 41820 Tel. , (071)371-0410 Fax: (071) 371-0613 SANTOS-SP Rua do Comércio, 55 - 62 and. Cep: 11010-141 Tei.: (013) 232-6228 Fax: (013) 232-6229 SAO PAULO - SP Av, Brig. Faria Lima, 16983° andar- Cep: 01452.001/20869-8 Tol.: (011) 813-0522 Fax: (011)814-0802 Tix, (11) 23082 EMHO-BR Horário: 09:00112:00 Embaixada BRASÍLIA- DF SCS Ed. JK - 13° andar s/1321 133 - Tais: (061) 225-0859 Fax: (061) 321-0954 Horário: 09:00115:00 Consulados BELO HORIZONTE - MO A. Sergipe, 625 - s/403 Bairro Funcionários Tel.: (031(222-5334 Horário: 09:00113 00 PORTO ALEGRE - RS A. João Telles, 204- s/202 A Bairro Bonfim - Tal: (051) 226-4567 Horário: 120011600 RECIFE - PE As. Mano Meio, 86- 102 andar sf1002- Te).: (081) 221-5867 Tio: (81) 3341 XPPC BA Horário: 0900114.00 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. de Copacabana, 1183$1601 - Tel.: (021) 267-7999 Horan... 09:00113:00 SALVADOR - BA R. Dr. Serafim, 57-apto. 502Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Te).: (071) 247-1578 Horário: 0900113:00 - 15:0011800 SANTOS-SP A. Riachuelo, 73 - 69 andar conj. 64-Tel.: (013) 235-2059 Horário'. 17:30113:00 SÃO PAULO- SP A. General Mona Barreto, 602 Jardim Paulista- Cep. 01433-010 Tel.: (011) 884-9946 - Fax: (011) 884-9946 Horário: 09.30114:30 KAIIÏPAouISTÁo tU Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Central 52 andar Tel.: (061) 224-2922/2167 Fax: (061) 223-5875 Tio: (61) 2252 Horário: 08:0011500 Seção Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073- corri 141 Ed. Horsa II- Tel.: (011)283-2373 Tio: (11) 32166
MISREL^.'
1!llEEI
Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 42 Tais.: (061) 243-1622 1242-37321 3969-Fax: (061)242-4605 TIs.: (61)1845 Consulados BELA VISTA - MS R. Guia Lópes, 711 - Caixa Postal 08- Tel.: (067) 439-1254 CAMPO GRANDE - MS R. Padre João Crippa, 1065 - Saia 110- Gai. Rio Negro - Centro - Tal.: (067) 721-4430
CORUMBA - MS R. 13 de Junho, 1238-R.7de Setembro e 15 de Novembro Tel.: (067)231-1691 CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 40050 andar - s/501 - Ed. Wawel Praça Osório - Tal.: (041)222-9226 FOZ DO IGUAÇU - PR R. Bartolomeu de Gusmão, 480Centro - Tais.: (0455) 72-1169 GUAIRA - PR Duque de Caxias, 500- Tel.: (0446) 42-1505 PARANAGUA - PR R. João Eugènio, 385 cf Travessa Ipacarai - Tal.: (041) 422-1539 PORTO ALEGRE - RS R. Quintino Bocaiúva, 577 apto. 805-Tal.: (051) 346-1314 PONTA PORA - MS As. internacional, 1234Ed. Gloria - Caixa Postal 124Tel.: (067) 431-3483 PORTO MURTINHO - MS R. Praça Laranjeiras, 22Tal.: (067)267-1118
RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 538 - apto. 404 Tel.: (021) 255-7572 RIO GRANDE• RS A. Or. Nascimento, 734-Caixa Postal 493 - Tal.: (053) 232-8526 SANTOS-SP As, Ana Costa, 48- Con). 31 Tel.: (013)244-809 SÃO PAULO - SP As. São Luís, 50 - 9Q andar - Cep 01085-900 conj. 91 - ABC - Tel.: (011)255-7818 Telefax: (011) 258-4459 Tio: 11-32961 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 43 TeIs.: (061) 242-9933 19737 1 98351543- Fax: (061)243-5677 Consulados Gerais MANAUS-AM Rua Ramos Ferreira, 664Tal.: (092)633-1954Fax: (092) 633-1453 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314-3° andar Tais.: (021)551-6296/4496 Fax: (021) 551-9796 SÃO PAULO - SP R. Votuverava, 350 - Cidade Jardim - Cep 05604-020 Tais.: (011) 870-179311794 Fax: ((211)670-1795 Horário: 09:00113.00 Consulados Honorários BELÉM - PA As. José Bonifácio, 2432Tal: (091) 229-7278Fax: (091) 229-7802/226-7824 BELO HORIZONTE - MG As. do Contorno, 8000-Sala 1006 - Santo Agostinho Telefax: (031) 337-6272 CUIABÁ - MT Av. Rubens de Mendonça, 990 Edil. Empire Cantor, Sala 704Telefax: (065)323-3314 CURITIBA - PR R. Ubaidino do Amaral, 458Tel.: (041) 264-5515 Fax: (041)366-1558 PORTO ALEGRE - AS A. dos Andradas, 1646- conj. 232° andar - Tal.: (051)224-2208 Fax: (051) 224-2644 PORTO VELHO Av. 7 de Setembro, 2263-
Nossa Sra das Graças Tel.: (069) 224-1792/3267 Fax: (069) 223-1485 SALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3879 Bairro Rio Vermelho Tal,: (071) 336-6466/6202Fax. (071) 237-7756 Tlx.: (71) 1004
lfflffi l, Embaixada BRASÍLIA - DE S.E.S. - Av. das Nações lote 33 Talo.: (061) 243-3438 - 242-9273 Horário: 05.30116.00 Seção Consular Tal.: (061)243-3438 Horan - 08:30116:00 Consulados CURITIBA - PR A. Agostinho Leão Jurrior, 234TeIs.: (041) 264-466215597 Horário'. 08:30116:00 SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos, 124- Cep 01 23 1-901 TeIs.: (011)66-2513825-4388/4823 - Fax: (011) 270-0066- Tio.: 11-22133 Horário: 09:00 (is 1300 (Publico) Escritório Comercia! RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 90 andar TeI.:(021(551-B088 Horário: 06:30116:00 fljlii li PORTUGAL hilllll[ri1 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - lote 02 Talo.: (061) 321-3434/8040/2024 - Fax: (081) 225-5296 - 224-7347 TIx,: (61) 1033 Horário: 2° a 5°09:30/13:00 14:30117.00 - 69 08:00114:00 Consulados BELÉM - PA A. 13 de Maio, 73 Tel.: (091) 223-5517 Horário: 2° a 6 9 12.00118.00 BELO HORIZONTE - MG A da Bahia, 2140 Tal.: (031) 212-4145 Horário'. 08:0011400 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 344132 end. -cj. 131 -Ed. Atalaia Tai.: (041)233-4211 Horário'. 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário)
A. Teresina. 193 -Adrianópolis Tel.: (092) 234-5777 Horário: 08.00112.00 - 14.00118.00 PORTO ALEGRE - RS A. Prol. Annas Dias, 112- 10° and. TeIs.: (051) 224-5767[7811
Horário. 09.0011530 RECIFE- PE As. Domingos Ferreira, 2238 Tal.: (081) 224-6899 Horário. 13.00119.00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Vargas, 62 30 e 40 andaras Tais.: (021) 233-757417324/7623 Fax: ((221)233-7424 Horário'. 2° a6° 08:00114:00 SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04- 1 Q and. Cep 40030-040 Tel.: (071) 241-1633 Fax: (071)241-1756 Horário: 08:0011 4:00 SANTOS- SP R. D. Pedro 11,77-1° and. Cep: 11010-080Tal.: (013(232-4230 Fax: (013) 232-4231
Horário: 12:00118:1)3 SÃO PAULO - SP As. da Liberdade, 80240 andar Cep 01502-001 Tal.: (011) 270-2555/0066/5556Fax: (011) 270-0066 - Tlx.: 11-22133 Horário'. 2° a 64 09:00113:00
Consulados Gerais CURITIBA- PR As. João Gualberto, 1237 Teis.: (041) 252-424414903 Fax: (041)252-2321 Tio.: (41)5065CRFABR PORTO ALEGRE - AS A. Professor Annes Dias, 11211° andar - Tais.: (051)224-9255/9592 Fax: (051) 226-4909 Tix.: (51) 1374 PO44 BR RECIFE - PE Av. Dantes Barreto, 191 45 andar - Teis.:(081) 424-3488 13916 1 1840- Fax: (081) 424-2666 Tio.: (81) 1352 AC44BR Horário: 07:0011300 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos. 417LaranjeirasTal,: (021) 553-6777 Fax: (021) 553-0184 Tio: (21) 22579 RGM BA Horário: 08:30111.30 SAO PAULO - SP As. Bng. Faria Uma, 138312° andar - Cep 01451 -905 - Jd. Paulistano Tal.: (011)814-6644 Fax: (011(815-7538 Tis.: (11)83923 Horário: 08:30111:30 RE p ÚBÚcà DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01 17- conj. 03- c/13 Tal,: (061)248-1405Fax: (061)248-1405 Horário: 0900115:00 Consulados Honorários RECIFE - PE A. Barbosa, 1554 Tal,: (081) 268-6185 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210-s/703 Bairro Botafogo Tel.: 1021) 551-4127 - Telefax: (021) 551-4183 Escritório de Turismo da Rep. Dominicana para o Brasil Praia de Bolafogo. 210- 0/90213 TeL:(021(553-3CO3 Telefax: (021(551-4163 Horário'. 09:00114.00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Horas 1 13° andar -SLJ1311/12 .Cap: 01311-300 Tel.: (011) 283-0097 - Fax: (011 288 2459 - Horário'. 09:00-13: " REPUBLICA SLOVAKA :i
Embaixada SÃO PAULO - SP A. itamarati, 67 Tal.: (011)263-6719 Horário: 20 a das C9.O3 12:02
1111 IIh,REPÚBUCAYCHEC Embaixada BRASÍLIA - DF Via 1-3/SuI -00. 805-lote 21 Tais.: (061) 242-7785/7905 Horário: 08:30115:00 Consulados SÃO PAULO - SP R. Barão de Itapetininga, 255 29 andar- conj. 215- Cep 01055-900 Tais (011) 231-4255/4624-Fax: (011) 256-3840 - Tio.: 11-22835 Horário: 3111, 59 e 62 09:00112:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugênia, 461 - Umaltá Tolo.: (021) 266-203312207 Horário: 2°a6°08:30/16:00 j1qiI i 1111 ROMÊNIA Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - As. das Nações - lote 6 Tais.: (061) 226-60910746 Faic1(69-Tb, (61)11293 Hor 0.2° a 508.00)12.30 15:00117.00 - 6° 08:00112:30 1
AI_EMA Embaixada BRASÍLIA - DE Avenida das Nações, lote 25
Teis.: (061) 244-727317079/7089 Fax: (661)244-6063Tio: (61)1183 BL.M BR
-
Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosme Valho, 526 Tel.: (021)265-9703-Fax: (021) 225-2212 - Tix: (21)635 Horário: 28 a5°08:00/12:30 15:00117:00 - 6108:00112:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - si A. João Moura, 192- conj. 11 1° andar -Cep05412-001 - Tel.:
1) 262-9361 -Fax: (011) e1-1487-Tix: (11)30349 Horários: 20 a5° 08:00 às 12:00 a das 14'00 às 1800
'Tïi'ir 1111) RUSSIA._.iT) Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, Lota A Cep 70476-900 -
Tais.: (061) 223-309414094 Fax: (061) 226-7319 Tio.: (SI) 1273 ERUS-BR Seção Consular Tel.: (061) 223-5094 Horário: 29 a 6° 09:00112:00 - 0 feiras 15:00118:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Prof. Avezado Marques, 50Lebion - Tel.: (021) 274-0097 SÃO PAULO - SP Escritório Comercial da Rússia A, Traipú, 831 - Pardizes- Cep 01235-000 - Telefax: (011) 262-3765 - Tix: (11) 83824 Horan..- 24 a 6°09.00/13:00 15:00118.00 i) SAN MARINO..JII1d Consulado Geral t
SÃO PAULO - SP R. São Benedito,
1685- Cep 04735-004 - Tal,: (011)248-1187 Fax: (011)247-1183 Horário: 20040 das 08:30 às 12010
MflsT. sÉ (NuNCIATURA - APOS'rLICA)
Embaixada BRASiLIA - DE SES - Av. das Nações, lota 01 0801 - Tais.: (061)223.0794/0916 - Fax: (061)224-9365Tix: (61) 2125 NUAP BA Horário: W00113:00 SENEGAl Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 18 Tais.: (061) 226-4132/4405 Tix.: (61) 1377ESENBR Horário: 08:00/15.00 Consulado CURITIBA- PA R. Corres Coelho, 260 Bairro Jd. Botânico Ta4.: (041) 264-959519797 Fax: (041) 264-2233 Tio: (41) 2366- RSEN BA PORTO ALEGRE - RS Av. Cristovão Colombo, 1700 conj. 201 - Tal,: (051) 332-5286 Fax: (051) 346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Érico Veríssimo, 690Tais.: (021) 494-2318 Fax: (021) 493-5803 SÃO PAULO - SP As. Jurucê, 194-1 v and. - Cep 04080-010-Tal.: (011) 531-2288 Telefax: (011) 531-0066 - Tio.: 11-32561
Horário: 09:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:00
ERRA LEOA'LIIIIIIE Consulado Honorário A. Visconde Aguiar Toledo, 436Cep 04612-100 Tel.: (011) 5561-3458 Fax: (011) 240-3013
AbriiJ96 - Guia Panrotas - 8-17
m._L.__JmSffl1 Embaixada BRASILIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 11 Tais.: (061) 226-097011260 Fax: (061) 223-2595 Tia: (61) 1721 EMSi BR Horário: 09.00114:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. N.S. deCopacabarra, 182-aid. Tais.: (021) 541-299212948 Telex: (21)32873- CGSi BR Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326- 69 andar - Cep 01310-COO Teis.: (011)285-5578.288-0060 Fax: (011) 288--3941 1285-5578 Tlx: (11) 24402 CRAS BR Horário: 08:00 às 14:00 Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 Tel.: (062) 326-1249 Horário: 08:00117.00 BELO HORIZONTE - MG A. Santa Rita Durão, 1030 Tel.: (031)224-1015 Horário: 0800117:00 CURITiBA - PR A Carlos de Carvalho, 356 1 9 andar - Tal.: (041) 225-7751 Horário. 08:30112.30 Embaixada BRASILIA . DF SES - Av. das Nações, lote 29 Tei.: (061) 243-1444 Fax: (061) 243-1187 Tix: (38) 611225 ESUE BR Horário: 2 a 5-08:0011 2:0014:0011 7.00 - 60 08:0011300 Consulados BELÉM- PA Av, Senador Lemos, 529- Umaiizal 92-Feic38) 2244 - (91)1217 Horário: 24 a 6 - 08:30/11:3012:30/17:30 BELO HORIZONTE - MG A. Dezenove, 117-Cidade Industrial - Tel.: (031) 331-1146 Fax: (001) 333-5IXXD-Tbc (31)1081 Horário: 22 a 62 08:0011 7:30 FORTALEZA- CE R. Leonaido Mota, 501 - Aldeola Tel.: (085) 244-0777 Fax: (085) 224-9222 Horário: 29 a 55 06:00112:00 14:0111 6:00 - Sáb. 09.00112:00 MANAUS . AM R. Miranda Leão, 45-Altos Tais.: (092)622-1371/3575 Fax: (092) 633-2319- Tia: (92) 2387 Horário: 24 a 6 08.00112:00 14:00118:00 - Sáb. 0800112:00 PORTO ALEGRE- RS Av. Senador Salgado Filho, 327 apto. 1303- Tal.: (051) 227-1289 Horário: 24a6509.00/11:00
B-18 - Guia Panrotas -Abril/96
RECIFE PE Av CCincedaBoaVista, 1450-130e -Td.:)C81)23t-8i -Faz (081) (81)3107 222-5122 Horário: 24 a64 14:30118:30 RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo, 344.9Q andar -Tal,: (021)552-2422- Fax: (021) 551-9091 - TIs: (38) 21-21192 Horário: 2 a 509.00114:00 SALVADOR . BA R(irrs'mdeCavsD, 153-8D. 601Tais: ((171) 247-081-242-9411 Horário: 24 a 62 09:00111:00 14:00116:00 SANTOS-SP Pça. Dom duo José Soares, 422 andar - conj. 26- Ed. Lax Urbis Tel.: (013) 235-6842 - Fax: (013) 232-9052-Tix:(13( 1186 Horário: 24 a 6 09:00/11:00 14:00/16:00 SÃO PAULO . SP R. Oscar Freira, 379 - 39 andar Cap 01426-001 Tel.: (011) 883-3322 - Fax: (011) 883-0801- Tix: (11)24009 Horário: 2ê a65 09:00 às 12:00 e das 13.00 às 17:30
UI 0 11 IM,121211 H Embaixada BRASILIA- DF SES - As das Nações, Lota 41 Cap: 70448-900 - CP: 08671 Tais.: (061) 244-5500/5611 Fax: (061)244-5711 Consulados RIO DE JANEIRO- RJ R. Cândido Mandes, 157 11 9 andar - Tei.: (021(221-1867 Fax (021(263-1523. Tix. (21) 22440 CGSS BA Horário: 09:00112.00 SÃO PAULO SP Av. Paulista, 1754- 45 andar - Cap 01311-200 Tais.: (011) 253-4951166521 4689/6739 Fax: (011) 253-5716 Tia: (11) 31553 CGSS BR Horário: 2' a 60 09:00112:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHiS - 017 - corri. 1 - c/6 Teis.:(061)248-1210 Fax: (061) 248-3791 Tis: (61)1414 EMBS BR Horário: 08:30115:30 Embaixada BRASÍLIA . DF SEN - 4v. das Nações, lota 10 TeIs.: (061) 224-694317943 Horário: 09:00/12:00-14:00/17:00 Consulados RIO DE JANEIRO- RJ Av. Venezuela, 110 - 52 andar Centro - Tel.: (021)291-5153 Horário: 1000112:00 -14:00116:00
SÃO PAULO - SP Atendimento em Brasilia Tal.: (061)224-7943 Embaixada BRASILIA - DF SHiS - OL 11 - conj. 9-c/iOTel.: (061) 248-4209-Fax: (061) 248-4752-'flx: (61)1837 ERTG BR Horário: 09:00/15:00 Consulado SÃO PAULO- 5P Atendimento em Brasília Tal.: (061) 248-4209 Fax: (061) 248-4752 Embaixada BRASILIA . DF SHiS - OL 8- conj. 4- c15 Lago Sul -Tal.: (061)248-1922 Fax: (061) 248-1533 Tix (61)1844 EBTT BR Horário: 09:00113:00 - 14:00/17:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO- RJ Rua Rodrigues Alvas, 179Praça Mauá - Tal.: (021) 253-8655 Fax: (021)253-3200 SÃO PAULO- SP Alameda Barros, 86- Suite 1 -B -Cep01232-001 - Tais.: (011) 825-507818879 Fax: (011) 824-9636 Horários. 28 a 5 das 09:00 às 12:00 e das 14:00 às 16.00 Embaixada BRASILIA . DF SES - 4v. das Nações, lote 23 Tais.: (061) 242-18501244-4840 Fax: (061)242-144.9 Horário: 08:00/15:00 Consulados Gerais SÃO PAULO- SP 4v. Dr. Vieira da Carvalho, 13245 and.- conj. 41 -Cep01210-010 - Tel.: (011) 224-060110607 - Fax: (011)221-5265 Horário, das 10.00 às 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Engenheiro Alvaro Niameyar, 196- São Conrado Tal.: (021) 322-6639168 Fax: (011) 322-2765 Consulados BELO HORIZONTE . MG 4v. Bandeirantes, 1975- apto. 201 - Tal.: (031)221-0537 - Fax: (031) 281-6046 CURITIBA . PR R. João Negrão, 539- coa). 01 Tel.: (041(223-7770-Fax: (041) 223-7771 RECIFE- PE R. Sá e Souza, 1216- Boa Viagem - Tel.: (081) 455-4187/4259/4270 Fax: (081) 455-2643 SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 Rio Vermelho - Tal: (071) 247-1064 - Fax: (071) 247-1157
Embaixada BRASILIA - DF SHIS - QL- 06- conj. 02-casa 17 -Cep: 71.620-025 Taielax: (061) 365-389811457 VQt1 Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações - lote 14C E.S. - Cap 70460-900 Tais.: (061) 322-120014508 Fax: (061) 322-5364 Horário'. 06.30 às 17:30 Consulados Gerais BELO HORIZONTE- MG 4v. do Contorno, 6777 - salas 1301/1302 - Cep 30110-110 - TaIs.: (0311 296-7527/8293 - Fax: (031) 296-7291 PORTO ALEGRE - RS A. Siquaira Campos, 1171 eS' and. - Cep 90010-001 - Tel.: (051) 2243499 - Fax: (051) 224-2644 RIO DE JANEIRO RJ Praia da Botafogo, 242 - 6 and. Cep22250-040-Tal.: (021) 550-6030 - Fax. (021) 553-6036 SÃO PAULO- SP R. Teixeira da Silva, 660- 109 and. -CepO4002-003-TeI.: (011) 887-4506 - Fax: (011)605-4480 Consulados de Distrito BAGÉ - RS Tel.: (0532) 42-3855 CHUY - RS A. Venezuela, 311 - Cep 96235-000 Tal.: (0532)65-1151 Horário: 06:00114.00 CURITIBA- PR A. Emiiiano Perneta, 29795 andar - si/92 - Ed. Matropoiitan Buiiding - Cap 80010-050 Tel.: (041)232-0436 Fax: (041) 233-9957 Horário: :00114:00 FLORIANÓPOUS - SC A. Prof Walter da Bona Castela, 26- Cep 88037-300 Tel.: (0482) 34-4645 Horário: 08:00112:00.14:00118:00 JAGUARÃO - RS Alcides Marques, 53- Cep Taialax: (0532) 81-1411 Horário: 08:00114:00 PARANAGUA. PR R. Coronel José Lobo, 407- Cep 83240-160 Tel.: (041) 422-6566 Horário: 09:00115:00 PORTO ALEGRE - AS R. Siqueira Campos, 1171 55 aand. -Cep90OlO-O01 -Tais.: (051) 224-3499 Horário: 09.00115:00 QUARAI- RS Av. 7 da Setembro, 1104 - Cep 97560-000 RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242 - 69 and. Cap 22250-040 Tais.: (021) 553-6030/6015 - Fax: (021) 553-6036 Horário: 08:00/17:00
RIO GRANDE - RS A. Gen. Bacelar, 422 - apto. 503 Tal.: (0532)32-7615 Horário: 06:00/12:00-14:00/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO- AS Av. Tamandará, 2101 .45 andar saia 4011402 - Cep 97573-531 Tel.: (055) 242-1416 Horário: 09.00/12:00- 14:00117:00 SANTA MARIA - AS R. Venancio Aires, 1761 -Cep 97010-003 Telefax: (055) 221-1150 Horário: 14:00 às 18:00 SÃO PAULO - SP A. Teixeira da Silva, 660-195 and. - Cap: 04002-033 Tel.:(011) 884-8474 Fax: (011) 885-4480 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - AS A. Duque de Cardas, 1606-Cep 97500-180 Tal.: (055)412-1514 Horário: 08:00/14:00- 14:00116:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tais.: (027)221-3113 - 223-2631 Horário: 13:00117:00 Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lota 13-0. 803 - Tal.: (061) 223-932519735 fax: (061) 226-5633 TIx,: (61(1325 EVEN BR Horário: 09:00113:00 Consulados BELÉM - PA Av. Presidente Pernambuco, 270 Bairro Balista Campos Tel.: (091) 222-6395 BOA VISTA- RR A. Benjamin Constant, 525 Tal.: (095)224-2182 MANAUS - AM R. Emílio Moreira, 214- Centro Tel.: (092) 233-6004 PORTO ALEGRE - RS A. dos Andradas, 1.137 lOQ andar - coni. 1007 Tal.: (051) 228-f028 Horário: 06:00/1 4:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-5v andar - Tela.: (021) 551-569815398 Horário: 08:00114:00 SÃO PAULO - SP A. Venez 878- Cep 01429-011 Tal.:(011) 887-2318/4583 Fax: (011) 887-2535 - Tlx.: 11-32649 Entrada da Documentação: Horário: 09:00111:00 Retirada da Documentação: Horário: 11:30113:00
IllllllllllzAI. Embaixada
BRASILIA . DF Lago Sul - Tel.: (061) 245-3348/3347 SÃO PAULO - SP A. Falisbino de Moraes, 199- Cap 04638-010 Tel.: (011(814-1588 Fax: (011)814-1651 Horário: das 09:00 às 17:00
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo anil
À
PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP
Nova
Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)
DO
Renovação
PANROTAS
Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(mos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 157,00. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma
r : llr 11 A,I
1
1I
AOS CUIDADOS DE Er'JcEREc::I
1
1
1
1
1
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: _______/ _______ TELEFONES REDE ABAV: AG. RECEPTIVA
1 1II I I I 1I I I I I 1
1
/
_1
FAX:
__________
- de__________ de 199 No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. Abr,1196 - Guia Panrotas - B-19
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.
PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n 2 84.541 de 11.03. 80 Formalidades 1 11 Formulário próprio assinado (lvia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 22 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 32 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições. 40 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 52 Taxa (DARF) R$ 31.52. 6 Q Esclarecer o n 2 do CIC (não precisa mandar comprovante). 72 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8 9 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos —O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de - . - esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhara menor munidos de documentos originais para comprovação. 13-20 Gu,a Panrts - Abo1J96
99 Passaporte anterior (se possuir). 1011 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 11 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.
Procedimentos VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n 2 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".
AUTORIZAÇÃO PARA MENORES OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 12 2 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que éde R$15.76 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogara passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n 2 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo li Artigo 52 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 2 57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar —Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que abrasileiro completar 18 anos.
VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n0 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer á Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n 0 6.815/80 —Artigo 13 Item 1
De acordo com o decreto n 0 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.
- Viagem cultural ou missão de estudos
Item II
- Viagem de negócios
Item III
- Artista ou desportista
PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)
Rem V
Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas torne cidas pelas policias estaduais.
Item IV - Estudante - Técnico, professor ou profissional contratado.
Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item Vil - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.
Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.
POSTOS DE VACINAÇÃO
Endereços O bs: A vacinação contra a febre amarela é recomendada pelo Ministério da Saúde com no minimo de 10 (dez) dias de antecedência do dia marcado para a viagem.
Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215 ARACAJU —SE R. São Cristovão, 270 - 2 1 andar Tel.: (079) 211.1095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091) 222.5800 1223.3541 BELO HORIZONTE - MG • R. Rio de Janeiro, 1200- Centro Tel.: (031)224.6611 • Coordenadoria Regional: TeI,: (031) 273-7511 BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tel.: (095) 224.1800 BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 3° and. - si 315- Tel : (061) 223.16561 4575
CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS - Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto - 8-3781 CAMPO GRANDE - MS • Av. Calogeras, 2078 - Centro TeIs.: (067) 384-118311499 • R. Pedro Celestino, 1698 - Centro Tel.: (067) 362 1135 CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel: (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 - Tel.: (065) 382.1133 - Estação Rodoviária - Teis. (065) 321-323612806 CURITIBA - PR Vigilancia Sanitaria R. Candido Lopes, 208- 2 1 and. Conj. 209 - Centro - Tel.: (041) 232-8883 Horário de Atendimento de 21 a 5° Feira das 10:00 111:00 e 15:00/16:00 Horas FLORIANÓPOLIS - SC • Fundação Nacional de Saúde TeIs.: (045) 244-704411901 • R. Maz Schrann, 2179- Estreito Tel: (048) 244-0977 FORTALEZA - C E Rua dos Tabajaras, 282 - Altos - Praia de Iracema - Tel (085) 231-5175 Fax: (085) 221-1102 FOZ DO IGUAÇU - PR Posto da Fronteira do Iguaçu - Ponte da Amizade Brasil-Paraguai GOIÂNIA - GO R. 83, n°41 - Setor Sul - Tel.. (062) 225 6565/6022 ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231-1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário TeIs.: (098) 2323304/3755 ITAJAI - SC Av. Cel. Eugênio MüIler s/n - Porto de ltajai - Tel.: (0473) 44-0722
LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha, 180Centro JOÃO PESSOA - PB R Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221-0772 MACAPÁ —AP Av. Feliciano Coelho, 489 - Bairro do Trem - TeIs.: (096) 222-056413469 MACEIÓ —AL R. Sá e Albuquerque, s/n - Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999 - R. 24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS —AM R. Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232-1802 NATAL - RN Av. Alexandrino de Alencar, 14022 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tiro] - Tel.: (084) 231.1177 PARANAGUÁ - PR • R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422-0594 • Centro de Saúde Pça. João Gualberto, 636 PORTO ALEGRE —RS R. Vigário José Inácio, 303 4 1 and. - Tel.: (051)226.2244 PORTO NACIONAL —TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732Tels. (063) 862-192411724 PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s/n TeIs.: (069) 221-074618473 RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081) 224-0217 RIO BRANCO —AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224-4981103110022
TRANSPORTE DE ANIMAIS
Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).
RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano. Esq Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22-2329 RIO DE JANEIRO - RJ • Praça Marechal Ancora, s/n Castelo - Tel' (021) 240-8678 • Aerop. Internacional do RJ Tel : (021) 398-3041 SALVADOR - BA Av. Sele de Setembro, 280 - Corredor da Vitória - Tel.: (071) 336-5344 Fundo do Museu de Arte da Bahia. SANTOS - SP Centro de Saúde Martins Fontes Rua Luiza Macuco, 40 Tel.: (013) 232-2300 Atendimento de 2°, 4° e 61 feiras das 14:30 às 15:30 hs. SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260 - Tel.: (098) 221-1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Av. Eng. Leite Ribeiro. 782 - Centro Tel.: (0474) 44-0200 SÃO PAULO —SP • Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tel.: (011)241-2373 21 a 61 das 14:30 às 16:30 hs • Aeroporto lntern de Cumbica Tel.: (011) 945-3557 2 a 6 das 14:30 ás 16:30 hs. SÃO SEBASTIÃO - S P Centro de Saúde de São Sebastião R. Cap. Luis Soares, 1950 - Tel.: (0124) 52-1000 Atendimento: às 31 feiras, das 09:00 às 10:00 hs. TERESINA - P1 • Av. João XXIII, 1317- TeIs.: (086) 232-399513520 • Terminal Rodoviário - BR 343 Km 1,5- Tel.: (086) 229-1415 • R. Felix Pacheco, 1931 - Tel.: (086) 222-5739 VITÓRIA - ES • Rua Moacyr Strauch, 85 - Praia do Canto - TeIs.: (027) 227-557016411 • Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227-0717
2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558 - 3 0 andar - TeIs.: (011) 251-040015742 - Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 ás 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados. RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal Av. Maracanã, 252 TeIs.: (021) 248.87721567-3310 Atendimento: 09:00117: 00 hs.
OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.
Abr96 - Guia Panrotas - B21
DOMESTICO E INTERNACIONAL
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS M'11 100 Salvador - Jequié -Bom Jesus da Lapa 101 Bom Jesus da Lapa - Jequie - Salvador 102 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 103 Bom Jesus da Lapa - Jequié - Salvador 203 Salvador - Caravelas Teixeira de Freitas - Salvador 205 Salvador - Caravelas Teixeira de Freitas - Salvador
RE: AEROCANCUN 918 Cancun - São Paulo - Belo Horizonte 918 São Paulo - Belo Horizonte Cancun 920 Cancun - Rio - São Paulo 921 Rio - São Paulo - Cancun 948 Cancun - São Paulo - Porto Alegre 949 Porto Alegre - São Paulo Cancurt
SU AEROFLOT 353 Moscou - Ilha do Sal - São Paulo - Rio 354 São Paulo - Rio - Ilha do Sal - Moscou
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1112 Bs. Aires - São Paulo Roma - Frankfurt 1113 Frankfurt - Roma - São Paulo - Bs. Aires 1132 Bs Aires - São Paulo Roma - Frankfurt 1133 Frankfurt - Roma - São Paulo - Bs, Aires 1152 Bs. Aires - São Paulo Roma - Frankfurt 1153 Frankfurt - Roma - São Paulo - Bs Aires 1162 Os. Aires - São Pauto Ruma - Frankfurt 1163 Fr¼furt Roma - São Pauto 1e. A res 1176 Bs. Aves -S ão Paulo Madric - Pa ir 1177 Paris - Madr - Sã' Paulo Bs. Aires 1410 Os Aires-Sâo Paulo -1— - - P0 Aires 1420 Bs.Aires - Rio 1421 Rio - Bs. Aires 1430 Bs Aires - São Paulo 1431 São Paulo - Bs. Aires 1450 Bs. Aires - São Paulo 1451 São Paulo - Bs. Aires 1470 Bs. Aires - Rio 1471 Rio - Bs. Aires 1480 Os Aires - lguazú - Rio 1481 Rio - tguazu - Os Aires
AM AEROMEXICO 619 São Paulo - Lima 620 Lima - São Paulo
PL AEROPERU619 São Paulo - Lima 620 Lima - São Paulo 621 São Paulo - Lima
FQ AIR ARUBA 521 Aruba - São Pauto 522 São Pauto -Aruba 523 Aruba - São Paulo 524 São Paulo - Aruba
AF AIR FRANCE 240 Paris - São Paulo- Rio 241 Rio - São Paulo - Paris
AZ ALITALIA 672 Milão - Roma - Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio - Roma Milão
i .AAi . i AMERICAN AIRLINES. 006 São Paulo - Miami 007 Miami - São Paulo 904 Belo Horizonte - Rio - Miami 906 Assunção - São Paulo Miami 907 Miami - São Pauto Assunção 924 Montevidéo - São Paulo 950 Rio - São Paulo - New York 951 New York - São Pauto - Rio 962 São Paulo - Daltas 963 Dallas - São Paulo 999 Miami - São Paulo - Belo Horizonte 999 São Pauto - Montevidéo
0-22 - Quis Panrotas - Abril/96
AV
vIÃÏôA ...
LLIliuI'II
085 Bogotá - São Pauto - Rio 085 Bogotá - Rio 066Rio - São Paulo - Bogotá 086 Rio - Bogotá
JJ BRASIL CENTRAL' 120 Porto Alegre - Erecliirn Santa Rosa - Porto Alegre 121 Porto Alegro - Santa Rosa Erechim - Porto Alegre 124 Porto Alegre - Blumenau 125 Blumenau - Porto Alegre 126 RioGrande - SantaCiuzdo Sul - Podo Alegre 126 Porto Alegre -Blumenau 127 Porto Alegre - Santa Cruz do Sul - Rio Grande 127 Blumenau - Porto Alegre 227 Petrotirta - São Paulo 226 São Paulo - Petrolina 230 Brasilia - Niquelándia Minaçú 231 Minaçi - Niquelándia Brasilia 232 Brasilia - Miriaçú 233 Minaçú - Brasilia 236 Goiânia - Brasília Niquelãndia - Minaçu 237 Minaçú - Niquelándia Brasília - Goiânia 300 Ribeirão Preto - Uberaba 301 Uberaba - Ribeirão Preto 302 Goiánia - Brasilia - Porto Nacional - Belém 302 Goiânia - Brasilia 303 Belém - Porto Nacional Brasilia - Goiãnia 308 Brasília - Porto Nacional Palmas 309 Palmas - Minaçú - Brasília 316 Imperatriz - São Luís 317 São Luis - Imperatriz 322 Brasilia - Goiânia - Barra do Garças - Rondoriópolis Cuiabá 323 Cuiabá - Roridonópolis Barra do Garças - Goiânia Brasília 324 Cuiabá - Vilhena - Cacoal Ji-Paraná - Porto Velho 325 Porto Velho - Ji-Paraná Cacoal - Vilhena - Cuiabá 326 Belém - Marabá - Imperatriz - São Luis 327 São Luis - Imperatriz Marabá - fucurui - Belóm 328 Belém - Tucurul 329 Tucurui - Belém 330 Belém - Tucurui - Tucumã São Félix do Xingú 331 São Fétix do Xingú Tucumã - Belém 332 Redenção - Conceição do Ara9uaia - Marabá - Belém 333 Betem - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 337 Porto Nacional - Santana do Araguaia - Redenção Tucumã - São Félix do Xinçú - Belém 338 Bolem - Tucurnã Redenção - Santana do Araguaia - Porto Nacional 339 Podo Nacional - Santana do Araguaia - Redenção Tucumã - Tucurui - Belém 340 Goiânia - Brasilia - Palmas 341 Palmas - Brasilia 343 Palmas - Brasilia - Goiânia 346 Brasitia - Goiânia - Barra do Garças - Rondonópotis Cuiabá 347 Cuiabá - Rondontópolis Barra do Garças - Goiânia Oras lua 358 Carajás - Marabá - Tucurui Belém 361 Belém - Tucurui - Marabá Carajás 362 Carajás - Belém 363 Belém - Carajás 364 Carajás - Marabá - Belém 370 Brasilia - Minaç - Gurupi São Félis do Araguaia Confresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Fõlix do Araguaia- Gun.ipi Minaçu - Brasilia - Goiãnia 373 Santa Terezinha - São Fêtia do Araguaia - Gurupi Miniaçu - Brasilia 374 Brasília - Palmas 375 Palmas - Brasilia 380 Porto Nacional - GurupiSanta Terezinha - Confresa - São Félix do Praguaia 381 São Félix doAraguaia Gurupi - Podo Nacional 382 Porto Nacional - Gurupi São Félis do Araguaia - Vila Rica 383 Vila Rica - São Félix do Araguaia - Gurupi - Porto Nacional 558 São Paulo - Campinas
559 Campinas - São Paulo 820 Manaus - Parintins - ttaituba - Santarém - Belém 821 Belém - Santarém - Itaituba - Parintinis - Manaus 822 Manaus - Boa Vista 823 Boa Vista - Manaus 832 Belém - Altamira 833 Attamira - Belém 868 Brasilia - Londrina - Cuiabá 869 Cuiabá - Londrina - Brasilia 880 Belém - Altarriira 881 Altamira - Belém 890 Belém - Santarém 891 Santarém - Belém 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 926 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo 951) Belo Horizonte - Londrina Cuiabá 951 Cuiabá - Londrina - Belo Horizonte
BA. BRITISH AIRWAYS 244 São Paulo - Rio - Londres 244 Santiago - São Paulo Londres 244 Santiago - Rio - Londres 245 Londres - Rio - São Paulo 245 Londres - São Paulo Santiago 245 Londres - Rio - Santiago 246 São Paulo - Londres 247 Londres - São Paulo
CP. .CANADIAN 100 Toronto-São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto - São Paulo - Rio 1011 Rio - São Paulo - Toronto
C1J,. ,CUBAFIA
!;iiiíilI
450 Havana - São Pauto 451 São Paulo - Rio - Havana
DL DELTA 836 Rio - São Paulo - Los Angeles 837 LosNrgeIes-SãoPauh-Ro 855 Atlanta - São Paulo - Rio 865 New York - São Paulo 2830 Rio - São Paulo - Miami 2831 Miami - São Paulo - Rio 2834 Rio - Miami 2835 Miami-Rio 2838 São Paulo - Miami 2839 Miami - São Paulo 2840 Rio - Atlanta 2844 Rio - New 'York 2845 New York - Rio 2854 São Paulo - Atlanta 2860 Rio-NewYork 2861 NewYork-Rio 2864 São Paulo - New Yonk
HL HELISUL 110 Francisco Beltrão - Pato Branco - Curitiba 111 Curitiba - Pato Branco Francisco Beltrão 112 Curitiba - Guarapuava Pato Branco - Francisco Beltrão 113 Francisco Beltrão - Pato Branco - Guarapuava Curitiba 120 Campo Mourão - Maningá Apucarana - Curitiba 121 Curitiba - Apucarana Maringá - Campo Mourão 130 Cascavel - Guarapuava Curitiba 131 Curitiba - Guarapuava Cascavel 160 Curitiba - Chapecd Concórdia - Joaçaba Florianópolis 161 Florianópolis - Joaçaba Concórdia - Chapecá Curitiba 304 Curitiba - São Pauto 305 São Paulo - Curitiba 310 Curitiba - São Paulo 311 São Paulo - Curitiba
IB
IBERIA
6800 São Paulo - Rio - Madrid 6801 Madrid - Rio - São Paulo 6810 Santiago - Rio 6811 Rio- Santiago 6820 São Pauto - Madrid 602l Madrid - São Pauto
-.09
INTERBRASIL STAR
120 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 120 São Paulo - Londrina
121 São Pauto - Campinas Ribeirão Preto - São Jose do Rio Preto 121 Lontdnna - São Pauto 124 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 124 São Paulo - Londrina 125 Londrina - São Paulo Campinas - Ribeirão Preto São José do Rio Prelo 125 São Paulo - Campinas Ribeirão Preto - São Jose do Rio Preto 198 Florianópolis - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Golánia - Brasilia 196 Porto Alegre - Chapecá Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Goiânia - Brasilia 197 Brasilia - Goiânia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu Chapecô - Florianópolis 197 Brasilia - Goiânia - Londrina - Maringá - Foz do tguaçu Chapecá - Porto Alegre
JL JAPAN AIR LINES 023 São Paulo - Los Angeles Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 São Paulo - Los Angeles Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo
KL KLM 793 Amsterdam - Rio - São Paulo - Amsterdam
KE KOREAN AIR. 061 São Paulo - Los Angeles Seoul 062 Seoul - Los Angeles - São Paulo
IR LACSA 876 Rio - São Paulo - Guayauil - Quito - San José 877 San José - Quilo Guayaquil - Rio - São Paulo
UC LADECO 118 Santiaço - São Paulo - Rio III Rio - Sao Paulo - Santiago
LA LAN CHILE 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago
PZ LAPSA 300 Assunção - Ciudad dei Este - São Paulo 301 São Paulo - Ciudad dei Este - Assunção 311 São Paulo - Ciudad dei Este - Assunção
LB L. A. BOLIVIANO 903 Miami - Manaus - Santa Cruz - La Paz 906 La Paz - Santa Cruz Manaus - Miami 924 Santa Cruz - Manaus Caracas - Santa Cruz 926 Santa Cruz - Caracas Manaus 942 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte 943 Belo Horizonte - São Paulo Santa Cruz 944 Santa Cruz - São Paulo - Rio 945 Rio - São Paulo - Santa Cruz 946 Santa Cruz - Puerto Suarez - São Paulo 947 São Paulo - Puerto Suarez Santa Cruz 949 Santa Cruz - São Paulo - Rio 949 São Pauto - Rio - Santa Cruz
LH LUFTHANSA 500 Frankfurt-Rio 50l Rio - Frankfurt 502 Frankfurt - São Pauto 503 São Paulo - Frankturt 6680 Frankfurt - São Paulo - Rio 6681 Rio - São Paulo - Frankfurt 6682 Frankfurt - São Paulo 6683 São Paulo - Frankfurt 6684 Frankfurt - Rio 6685 Rio - Frankfurt
ME MIDDLE EAST 664 Beirute - Abidjan - São Paulo 665 Sâo Paulo - Abidjan - Beirute
JH NORDESTE 022 Salvador - Itaburia - Teixeira de Freitas - Vitória 023 Vitória - Teixeira de Freitas Itabuna - Salvador 093 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Salvador 130 Salvador - Pauto Afonso Recife 131 Recife - Pauto Afonso Salvador 134 Petrolins - Recife 135 Recife - Petrolinia 137 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Salvador 204 Belo Horizonte - Vitória 205 Vitória - Belo Horizonte 206 Belo Horizonte - Vitória 207 Vitória - Belo Horizonte 208 Belo Horizonte - Vitória 209 Vitória - Belo Horizonte 210 Rio de Janeiro - Ilhéus Salvador 211 Salvador- Ilhéus-Rio de Janeiro 214 Salvador - Vitória da Conquista - Guartambi 215 Guanambi - Vitoria da Conquista - Salvador 218 Rio de Janeiro - Porto Seguro 219 Porto Seguro - Rio de Janeiro 220 Belo Horizonte - Ipatinga 221 Ipatiriga - Belo Horizonte 222 Belo Horizonte - Ipatinga 223 Ipatinga - Belo Horizonte 224 Belo Honzonte - Montes Claros 225 Montes Claros - Belo Horizonte 226 Belo Horizonte - Montes Claros 227 Montes Claros - Boto Horizonte 228 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador 229 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte 230 São Paulo - Ipatinga 231 Ipatinga - São Paulo 232 São Pauto - Ipatinga 233 Ipatinga - São Paulo 235 Belo Horizonte - tpatinga Governador Valadares Belo Horizonte 238 Rio de Janeiro - Ipatinga Governador Vatadares Belo Horizonte 239 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Rio de Janeiro 240 Brasilia - Barreiras Salvador 241 Salvador - Barreiras Brasilia 250 Recife - Natal - Fernando de Noronha 251 Fernando de Noronha Natal - Recife 252 Recife - Fernando de Noronha 253 Fernando de Noronha Recife 254 Natal - Fernando de Noronha 255 Fernando de Noronha - Natal 260 Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza - Paraíba - São Luis - Imperatriz 261 Imperatriz - São Luis Pamnaiba - Fortaleza Juazairo do Norte - Recife 574 Brasilia - Petrolina Juazeiro do Norte Campina Grande - Recife 575 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolina - Brasilia 584 Brasilia - Ilhéus - Salvador 565 Salvador - Ilhéus - Brasilia P8 PANTANAL 100 Campo Grande - Presidente Prudente - São Pauto 101 São Pauto - Presidente Prudente - Campo Grande 102 Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo 103 São Pauto - Presidente Prudente - Campo Grande 104 São Paulo - Mucuri Caravelas 105 Caravelas - Mucuri - São Paulo 106 São Paulo - Gov. Vatadares - Mucuri 107 Mucuni - Gov. Valadares São Paulo 114 São Paulo - Campinas Curitiba 115 Curitiba - Campinas - São Paulo 122 Corumbá - Campo Grande 123 Campo Grande - Corumbá 126 Campo Grande -Vilhena 127 Vilhena - Campo Grande
1 2 Campo Grande - Vilhena 129 Vilhena - Campo Grande 134 São Paulo - Campinas Curitiba 135 Curitiba - Campinas - São Paulo 176 São Paulo - ParanaguáFlonanópolis 177 Floranópolis - Paranaguá São Paulo 300 São Paulo - Curitiba 301 Curitiba - São Paulo 302 São Paulo - Curitiba 303 Curitiba - São Paulo 308 São Paulo - Curitiba 309 Curitiba - São Pauto 320 Curitiba - Rio 321 Rio - Curitiba 370 Curitiba - Videira 371 Videira - Curitiba
Y8 100 101 102 103 104 105 106 107
PASSAR EDO Belo Horizonte - Patos de Minas - Brasilia - Goiãnia Goiânia - Brasilia - Patos de Minas - Belo Horizonte São Paulo - São José dos Campos - Belo Horizonte Vitória da Conquista Vitória da Conquista - Belo Horizonte - São Jose dos Campos - São Pauto São Paulo - Curitiba Ribeirão Preto - Goiânia Palmas Palmas - Goiânia - Ribeirão Preto - Curitiba - São Paulo São Paulo - São José! dos Campos São José dos Campos - São Pauto
PU PLUNA 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo - Mcmtevidéo 507 Moritevidéo - São Paulo Belo Horizonte 508 Belo Horizonte - São Paulo Monlevidéo
SL RIO SUL 140 São Paulo (CGH) - São Pauto (GRU) - Uberlândia Brasilia - Araguaina Imperatriz 141 Imperatriz - Araguaina Brasilia - Uberlándia - São Paulo (GRU) - São Paulo (ÇGH( 200 Rio de Janeiro - Vitória 201 Vitória - Rio de Janeiro 202 Rio de Janeiro - Vitória 203 Vitória - Rio de Janeiro 234 São Paulo - Pouso Alegre Juiz de Fora - Belo Horizonte 235 Belo Horizonte - Juiz de Fora - Pouso Alegre - São Paulo 236 São Paulo - Divinôpolis Belo Horizonte 237 Belo Horizonte - Divinópolis - São Paulo 270 São Paulo - Ribeirão Preto 271 Ribeirão Preto - São Paulo 272 São Paulo - Ribeirão Preto São Jose do Rio Preto 273 São Jose do Rio Prelo Ribeirão Preto - São Paulo 274 São Paulo - Ribeirão Prelo 275 Ribeirão Prelo - São Pauto 300 São Paulo - Londrina 301 Londrina - São Paulo 302 São Paulo - Londrina 303 Londrina - São Paulo 304 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 305 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 306 São Paulo - Maringá 307 Maringá - São Pauto 308 São Paulo - Maringá 309 Maringá - São Paulo 310 Campinas - Curitiba 311 Curitiba - Campinas 313 São Paulo - Lages Criciuma - São Paulo 315 Curitiba- Londrina - Maringá - Curitiba 319 Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba 320 São Pauto - Campinas Joinville - Curitiba 321 Curitiba - Joinville Campinas - São Paulo 322 São Paulo - Toledo Cascavel - Curitiba 323 Curitiba- Cascavel - Toledo São Pauto 350 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 351 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapecó São Paulo 352 São Paulo- Ponta Grossa Chapecó 353 Chapecó - Ponta Grossa São Paulo
354 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Porto Alegre 355 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 360 Porto Alegre - Navegantes 361 Navegantes - Porto Alegre 363 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 361 Rio de Janeiro - Joinville Navegantes - Rio de Janeiro 370 Porto Alegre - Foz do tguaçu - Londrina 371 Londrina - Foz do Iguaçu Porto Alegre 372 São Paulo - Campinas 373 Campinas - São Paulo 375 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 377 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 400 São Paulo - Navegantes 401 Navegantes - São Paulo 403 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 405 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 406 São Paulo - Joinville 407 Joinivilta - São Paulo 408 São Paulo - Curitiba Navegante 409 Navegantes - Curitiba - São Paulo 410 São Paulo - Joinville Florianópolis 411 Florianópolis - Joinville São Paulo 416 Porto Alegre - Joinville Curitiba 417 Curitiba - Joinville - Porto Alegre 420 Rio de Janeiro - Campinas 421Campinas - Rio de Janeiro 422 Rio de Janeiro -Campinas 423 Campinas - Rio de Janeiro 424 Rio de Janeiro - Campinas 425 Campinas - Rio de Janeiro 426 Rio de Janeiro - Campinas 427 Campinas - Rio de Janeiro 430 Rio de Janeiro - São José dos Campos 431 São José dos Campos - Rio de Janeiro 432 Rio de Janeiro - São José dos Campos 433 São José dos Campos - Rio de Janeiro 435 Rio de Janeiro - Uberaba Ubertandia - Rio de Janeiro 436 Rio de Janeiro - Campos Vitória 437 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 500 São Paulo - Brasilia 501 Brasilia - São Pauto 502 São Paulo - Brasilia 503 Brasilia - São Paulo 504 São Paulo - Uberaba Brasilia 505 Brasilia - Uberaba - São Paulo 510 São Paulo - Curitiba 511 Curitiba-São Pauto 512 São Pauto - Curitiba 513 Curitiba- São Paulo 520 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 521 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 522 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 523 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 524 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 525 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 526 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 527 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 528 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 529 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 530 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 531 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 532 Belo Horizonte - Brasilia 533 Brasilia - Belo Horizonte 534 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 535 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 540 São Paulo - Belo Horizonte 541 Belo Horizonte - São Pauto 544 São Paulo - Belo Horizonte 545 Belo Horizonte - São Pauto 546 São Paulo - Belo Horizonte 547 Belo Horizonte - São Paulo 550 Rio de Janeiro - São Paulo 551 São Pauto - Rio de Janeiro 552 Rio de Janeiro - São Pauto 553 São Pauto - Rio de Janeiro 560 São Pauto - Vitória 561 Vitória - São Paulo 562 São Paulo - Vitória 563 Vitória - São Paulo 570 São Paulo - Campinas Recife 571 Recife - Campinas - São Pauto 576 São Paulo - Petrotina
577 Petrotina - São Paulo 582 São Paulo - Porto Seguro Salvador 583 Salvador - Porto Seguro São Pauto 590 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 591 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 592 São Paulo - Camas do Sul Porto Alegre 593 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 800 Londrina - Cuiabá - Sinop Alta Floresta - Itaituba Santarém - Attamira - Bolem 801 Belém - Altamira - Santarém - Itailuba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá - Londrina 858 Belém - Monta Dourado 859 Monte Dourado - Belém 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 938 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 941 Rio de Janeiro - Beto Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio da Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 946 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 947 Rio de Janeiro - Belo Horizonte
SK SAS 3953 Copenhagen - Rio - São Paulo 3954 Rio - São Paulo Copenhagem 3955 Copenhagem - São Pauto Rio 3958 São Paulo - Rio Copenhagen
SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Rio - São Paulo 205 Rio - São Paulo Johannesburg 207 Johannesburg - São Paulo Buenos Aires Johannesburg
PY SURINAM AIRWAYS 915 Paramaribo - Caiéna - Belém 916 Belém - Caiéna - Paramaribo
SR SWISSAIR 144 Zurict, - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 145 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Zurich 145 Zunich - São Paulo - Rio 147 Rio - São Paulo - Zurich
DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda
T2 TABA 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 846 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 847 Einnepé - Carauari - Tefé Manaus 862 Cuiabá - Juara - Juina Anpuariã 863 Anpuanã - Juba - Juara Cuiabá 866 Cuiabá - Juara - Juina 867 Juina - Juara - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juína Juruena 871 Juruena - Juina - JuaraCuiabá 886 Manaus - Parintins - Maués 887 Maués - Manaus
TS TAF 108 Fortaleza - Juazeiro do Noite - Recife 101 Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 182 Fortaleza - Sobral Parnaiba - Teresina 103 Teresina - Pamaiba - Sobral - Fortaleza 104 Natal - Mossoró - Fortaleza ios Fortaleza - Mossorõ - Natal 112 Fortaleza - Fernando de Noronha - João Pessoa
113 João Pessoa - Fernando de Noronha - Fortaleza 114 Fortaleza - Iguatu - Juazeiro do Norte 115 Juazeiro do Norte - tgualu Fortaleza 116 Natal - Fernando de Noronha Fernando de Noronha - Natal
iii
KK TAM 208 Cuiabá - Vilhena - Porto Velho 209 Porto Velho - Vilhena Cuiabá 280 São Paulo - São José dos Campos 280 São Paulo - Guarapari 281 Vitória - São José dos Campos 282 São José dos Campos Vitória 282 Guarapari - Vitória 283 São José dos Campos - São Pauto 284 São Pauto - São José dos Campos 285 Vitória - São José dos Campos 285 Vitória - Guarapari 286 São José dos Campos Vitória 287 São José dos Campos - São Paulo 287 Guarapari - São Pauto 398 Vitória - Guarapari - Belo Horizonte 399 Belo Horizonte - Guarepari Vitória 400 São Pauto - Rio 401 Rio - São Pauto 402 São Pauto - Rio 403 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Pauto 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Uberaba - Ribeirão Preto São Paulo 411 Ribeirão Preto-São Paulo 412 São Pauto - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Pauto - Ribeirão Preto Brasilia 417 Brasilia - Ribeirão Preto São Pauto 418 São Pauto - Ribeirão Preto Belo Horizonte 419 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Pauto 419 Belo Horizonte - São Paulo 420 Belo Horizonte - Uberlãndia 421 Uberlãndia - Belo Horizonte 422 São Paulo - Campinas Belo Horizonte 423 Beto Horizonte - Campinas São Paulo 426 Ribeirão Preto - Fortaleza 427 Fortaleza - Campinas 428 Campinas - Fortaleza 429 Fortaleza - Ribeirão Prelo 430 São Pauto - Bauru Araçatuba 430 São Paulo - Bauru 431 Bauru - São Paulo 432 São Paulo - Franca 433 Franca - São Paulo 434 São Paulo - Franca 435 Franca - São Paulo 436 São Paulo - Varginha Franca 437 Franca - Varginha - São Pauto 440 São Paulo - Ribeirão Preto Uberaba 440 São Paulo - Ribeirão Preto 441 Ribeirão Preto - São Paulo 442 Ribeirão Preto - Rio 443 Rio - Ribeirão Preto 444 Ribeirão Preto - Rio 445 Rio - Ribeirão Preto 448 São Paulo - Ribeirão Preto 449 Ribeirão Preto - São Paulo 450 São Pauto - Manha - Ponta Porá 450 São Pauto - Manha - Pres. Prudente - Ponta Porã 451 Ponta Porá - Manha - São Paulo 451 Ponta Porá - Pres. Prudente - Manha - São Paulo 460 São Pauto - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 466 Caxias do Sul - Curitiba 467 Curitiba - Caxias do Sul 468 Florianópolis - Caxias do Sul - Curitiba 469 Curitiba - Caxias do Sul Florianópolis 471 São Pauto - Blumenau 472 Blumenau - São Paulo 473 Blumenau - Florianópolis 474 Florianópolis - Blumenau 475 São Paulo - Blumenau 476 Blumenau - São Paulo
478 São Paulo - Bauru 479 Bauru - São Paulo 479 Araçatuba - Bauru - São Paulo 488 Ribeirão Preto - Uberaba 459 Uberaba - Ribeirão Preto 492 Uberlándia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia 494 São Pauto - Varginha - Belo Horizonte 495 Varginha - São Paulo 406 São Paulo - Varginha 497 Belo Horizonte - Varginha São Paulo 510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasilia 513 Brasilia - Belo Horizonte 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasilia - São Paulo 522 São Pauto - Brasilia 523 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasília 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 525 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 529 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 538 São Paulo - Ubenlándia Goiãnia 539 Goiânia - Uberlándia - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba 541 Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Pres. Prudente 543 Pres. Prudente - Londrina São Paulo 544 São Paulo - Londrina - Pres Prudente 545 Pres. Prudente - Araçatuba São Paulo 546 São Paulo - Ubertãndia Goiãnia 547 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 550 São Paulo - Campinas Porto Alegre 551 Porto Alegre - Campinas São Paulo 552 Porto Alegre - Ribeirão Prelo 552 Ribeirão Preto - Franca 553 Ribeirão Preto - Porto Alegre 553 Franca - Ribeirão Preto 554 São Paulo - Campinas Porto Alegre 555 Porto Alegre - Campinas São Paulo 556 São Pauto - Manha - Pres Prudente 557 Pres. Prudente - Manha São Paulo 560 São Pauto - Londrina Campo Grande - Corumbá Cuiaba 561 Campo Grande - Londrina São Paulo 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - Londrina - São Paulo 574 Campo Grande - Brasilia 575 Brasilia - Campo Grande Cuiabá - Brasilia 580 São Paulo - São José dos Campos - Salvador 581 Salvador - São José dos Campos - São Paulo 582 São Paulo - São José dos Campos - Salvador 583 Salvador - São José dos Campos - São Paulo 584 Ribeirão Prelo - Recife 585 Recife - Ribeirão Preto 586 Ribeirão Preto - Recife 587 Recife - Ribeirão Preto 588 Brasilia - Montes Claros Salvador 589 Salvador - Montes Claros Brasília 590 Blumenau - Cuntiba 591 Curitiba - Blumenau 592 Blumenau - Curitiba 593 Curitiba - Blumenau 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo 950 Brasília - Barra do Garças 951 Barra do Garças - Brasilia 952 Barra do Garças - Cuiabá 953 Cuiabá - Barra do Garças 1416 Ribeirão Preto - Brasília 1417 Brasília - Ribeirão Preto 1419 Ribeirão Preto - São Paulo 1538 São Paulo - Ubertãndia Goiãnia
Abrii96 - Guia Paerotas B-23
1539 Goiânia - UberlAiidia - São Paulo
TP TAP 333 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 336 Ruo - Recife - Porto - Lisboa 338 São Paulo - Lisboa - Porto 341 Lisboa - Porto - Rio 342 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 343 Porto - Lisboa - São Paulo 344 Rio - Lisboa - Porto 345 Porto - Lisboa - Rio 346 São Paulo - Porto - Lisboa 347 Porto - Lisboa - São Paulo 349 Podo - Lisboa - Recife - Rio 362 Recife - Lisboa - Porto 363 Porto - Lisboa - Recife 364 Recife - Porto - Lisboa 365 Lisboa - Recife 366 Recife - Salvador - Lisboa Porto 367 Podo - Lisboa - Salvador Recife 371 Podo - Lisboa - São Paulo 375 Lisboa - Porto - Rio 377 Podo - Lisboa - Rio 379 Lisboa - Porto - São Paulo 380 Rio - Porto - Lisboa 392 Rio - Lisboa - Porto 393 Porto - Lisboa - São Paulo 394 São Paulo - Lisboa - Porto 396 São Paulo - Porto - Lisboa
TV TAVAJ 100 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 101 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Rio Branco 104 Rio Branco - Eirunepé Tabatinga 105 Tabatinga - Eiruruepé - Rio Branco 106 Rio Branco - Tarauacá Ferjó - Rio Branco 107 Rio Branco - Feijá Tarauacá - Rio Branco 112 Manaus - Lábrea - Boca do Acre 113 Boca do Acre - Lábrea Manaus 120 Manaus - Coari - Tefé Tabatinga 121 Tabatinga - Tefé - Coari Manaus 124 Podo Velho - Lábrea 125 Lábrea -Porto Velho 126 Rio Branco - Boca do Acre 127 Boca do Acre - Rio Branco 128 Manaus - Barcelos Tapuruquara - São G. da Cachoeira 129 São G. da Cachoeira Tapuruquara - Barcelos Manaus 132 Manaus - Coari 133 Coari - Menaus 134 Manaus - Borba 135 Borba - Manaus 138 Manaus - Barcelos - São G da Cachoeira 139 São G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 314 Ria Branco - Cruzeiro do Sul 315 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 312 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 313 Cruzeiro do Sul - Rio Branca
FF TOWER AIR 060 Rio - São Paulo - Miami New Vorti 061 New Yortr - Miarrri - São Paulo - Ria
TR TRANSBRASIL 170 Podo Alegre - Rio 176 Bs Aires - Porta Alegre São Paulo - Brasilia Manaus 176 Bs Aires - Parto Alegre São Paulo - Belo Horizonte Brasilia 177 Manaus - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 177 Brasília - Bela Horizonte São Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paula 396 Recife - Natal - Fortaleza Brasilia 397 Brasilia - Recife - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Goiânia Brasilia 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 461 São Pauto - Curitiba - Foz do Iguaçu 461 Brasilia - Goiânia - São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu
B-24 - Guia Pai-rolas - AbrilJ96
462 Vitória - Rio - Belo Horizonte - Brasilia - São Luis - Belém 463 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio - Vitória 470 Vitória - Ria - Belo Horizonte - Brasilia - Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio - Vitória 476 Podo Alegre - Curitiba - Rio 477 Rio - Curitiba - Poda Alegre 500 Flonanópolis - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - Fortaleza - Recife - Rio - São Paula Florianópolis 502 São Paula - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recite 503 Recife - Maceió - Aracaiú Salvador - Rio - São Pauto 520 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - NatalFortaleza 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 521 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 546 Podo Alegre - São Paulo Rio - Vitória 547 Vitória - Ria - São Paula Curitiba - Porto Alegre 564 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paula Brasília - Recife 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasília - São Pauto Curitiba - Florianópolis. Podo Alegre 570 Parto Alegre - São Pauto Brasilia 571 Brasília - São Paulo - Podo Alegre 576 Manaus - São Paulo 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 São Paulo - Manaus 577 Fortaleza - Rio - São Paulo 596 Recife - Aracajú - Salvador Brasilia 597 Brasilia - Salvador . Aracajú - Maceió - Recife 601 São Paulo - Ria 603 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 614 Ria - São Paulo 617 São Paulo - Rio 623 São Paulo - Ria 624 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 644 Rio - São Paulo 646 Rio - São Pauto 849 São Paula - Rio 651 São Paula - Rio 655 São Paula - Rio 656 Rio - São Paulo 656 Rio - São Paulo 662 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 674 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 683 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 702 Bs. Aires - Florianópolis São Paulo - Rio 703 Rio - São Paulo Florianópolis . Bs. Aires 766 Rio - São Paulo - Orlando Miami 767 Orlando - Miami - São Paulo - Rio 767 Rio - Porto Alegre 768 Rio - Miami 768 Rio - São Paulo . Miarni 769 Miarni - Rio 769 Miami . São Paulo - Rio 770 Rio - São Paulo - New Yorli 771 New Yorts - São Paulo . Rio 771 Rio - Poda Alegre 772 Rio - NewYork 773 NewYorti - Rio 773 New Yortr - São Pauto - Rio 790 Belo Horizonte - Brasilia Miami - New York 790 Belo Horizonte - Brasilia Washington - New Yorlç 791 New Vork - Miami - Brasilia Belo Horizonte 791 New York . Washington Brasilia - Belo Horizonte 792 Rio - Brasília - Miami - Nem York 792 Rio - Brasilia - Washington. New York 793 New VorIr - Miami - Brasília Rio 793 New Yortr . Washington Brasilia . Rio 794 São Paulo - Brasilia - Miami - New York 794 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - Miami - New York 795 New York - Miami - Brasilia São Paulo 795 New Yorlr - Miarni - Brasília Belo Horizonte . São Paulo
796 São Paulo - Brasilia Washington - New Yorl 797 New Yoór - Washington Brasilia - São Paulo 875 Vienna - Amsterdam - Rio São Pauto 876 São Paulo - Rio - Fortaleza Amsterdam - Vienna 877 Vlenna - Amsterdam Fortaleza - Rio - São Paulo 878 Rio - São Paulo - Brasilia Fortaleza - Vienna Amsterdam 926 Fortaleza - Salvador - Rio São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasilia - São Paulo - Rio - Salvador Fortaleza
UA UNITED AIRLINES 902 São Paulo - Miami - Chicago 903 Chicago - Miarrii - São Paulo 987 San Francisco - New York São Paulo - Rio 989 Rio - São Paulo - Nem York San Francisco 990 Rio - Miami - San Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio 992 Belo Horizonte - Miami Nem Yorlr 993 New Yark - Miami - Belo Horizonte
RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 PodoAlegre - Ria de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Riade Janeiro 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 110 São Paulo - Porto Alegre lii Porto Alegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Podo Alegre - São Paulo 114 São Paula - Porto Alegre 115 Poda Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Podo Alegre - São Paulo 118 São Paulo - Porto Alegre 119 Podo Alegre - São Paulo 120 São Paula - Porto Alegre 121 Podo Alegre - São Paulo 122 São Paulo - Porto Alegre 123 Poda Alegre - São Paulo 134 Rio de Janeiro - São Paulo Navegantes - Joinville 135 Joinville - Navegantes . São Paulo - Rio de Janeiro 136 Rio - São Paulo - Joinville São Paulo 137 Navegantes - Joinville - São Paulo 144 São Paulo - Curitiba Florianópolis 145 Florianópolis - Curitiba . São Paulo 146 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 147 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 152 São Paulo - Curitiba 153 Curitiba - São Paulo 154 São Paulo - Curitiba 155 Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Foz do Iguaçu 161 Foz do lguaçu - São Paula 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 168 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio de Janeiro 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Podo Alegre - Curitiba Brasilia 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 221 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 223 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo . Faz do Iguaçu 264 Brasilia - Carajás - Belém 265 Belém - Carajás - Brasilia 266 Florianópolis - São Paulo Brasilia - Belém 267 Belém - Brasília - São Paulo 268 São Paulo - Brasilia - Belém 270 Brasília - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasilia 272 Brasilia - Recife - Natal 273 Natal - Recife - Brasilia
277 Brasilia - São Paulo Florianópolis 279 Brasilia - São Paulo 280 Brasilia - Belo Horizonte Salvador 281 Salvador - Belo Horizonte Brasilia 292 Brasilia Teresina - São Luis 293 São Luis - Teresina - Brasília 296 São Paula - Goiánia 297 Goiânia - São Paulo 300 Salvador - Maceió - Recife Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém - Manaus 301 Manaus - Sanlarem - Belém - São Luis - Fortaleza Recife - Maceió - Salvador 302 Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 333 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Recife 304 Recite - Fortaleza - São Luis - Belém - Trombetas Manaus 305 Manaus - Trombetas Belém . São Luis - Fortaleza - Recife 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Gelem 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Gelem 310 Belém - Macapá 311 Macapá - Belém 320 Ria de Janeiro - Recife Fortaleza 321 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro 322 Rio de Janeiro - Recife João Pessoa 323 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro 324 Rio de Janeiro - Salvador Recife 325 Recife - Salvador - Rio de Janeiro 328 Rio de Janeiro . Fortaleza 329 Fortaleza - Rio de Janeiro 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 332 São Paulo - Recife 333 Recife - São Paulo 336 São Paulo - Recife - João Pessoa 337 João Pessoa - Recife - São Paulo 346 Rio de Janeiro - Aracatú Maceió - São Paulo 347 São Paulo - Maceió stacajú - Rio de Janeiro 350 São Paulo - Salvador 351 Salvador- São Paulo 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 356 São Paulo - Salvador 357 Salvador - São Paulo 360 São Paulo - Salvador Recife 361 Recife - Salvador - São Paulo 374 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - São Paulo 375 São Paula - Fortaleza Natal - Rio de Janeiro 376 São Paulo - Brasília Fortaleza 377 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 378 Brasilia - Fortaleza 379 Fortaleza - Brasilia 380 Rio de Janeiro - Salvador 381 Salvador - Rio de Janeiro 384 Rio de Janeiro - Salvador 385 Salvador - Rio de Janeiro 388 Rio de Janeiro - Salvador Aracajú 389 Aracalú - Salvador - Rio de Janeiro 390 Rio de Janeiro . Vitória 391 Vitória - Rio de Janeiro 392 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória 393 Vitória - Rio de Janeiro São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasília - Rio de Janeiro 404 Ria de Janeiro - Brasilia 405 Brasilia - Rio de Janeira 406 Ria de Janeiro - Brasilia 407 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 412 São Paulo - Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - São Paulo 416 São Paulo - Belo Horizonte 417 Belo Horizonte - São Paulo 420 São Paulo - Belo Horizonte 421 Belo Horizonte - São Paulo 440 São Paulo - Brasilia 441 Brasília - São Paulo 442 São Paulo - Brasilia 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte . Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro
470 São Paulo - Campo Grande 471 Campo Grande - São Paulo 476 São Paula - Goiânia Brasilia - Cuiabá 477 Cuiabá - Brasilia - Goiânia São Paulo 478 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Cruzeiro do Sul 480 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Podo Velho - Manaus 492 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 483 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 484 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porta Velho - Manaus 485 Manaus - Podo Velha - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paula 486 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Brasilia Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 600 Ria de Janeiro - São Paulo 602 Ria de Janeiro - São Paulo 604 Ruo de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paula - Rio de Janeiro 608 Ruo de Janeiro - São Paula 611 São Paulo - Rio de Janeiro 613 São Paulo - Rio de Janeiro 614 Rio de Janeiro - São Paulo 615 São Paula - Rio de Janeiro 617 São Paulo- Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paula 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 630 Rio de Janeiro - São Paulo 631 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 639 Rio de Janeiro - São Paulo 640 Ruo de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paula 649 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 654 Rio de Janeiro - São Paulo 657 São Paulo - Rio de Janeiro 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Ria de Janeiro - São Paulo 667 São Paulo - Rio de Janeiro 668 Rio de Janeiro - São Paulo 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 675 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 677 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 680 Ruo de Janeiro - São Paulo 682 Rio de Janeiro - São Paulo 604 Rio de Janeiro - São Paula 607 São Paulo - Rio de Janeiro 689 São Paulo - Rio de Janeiro 693 São Paulo - Riade Janeiro 695 São Paulo - Ria de Janeiro 897 São Paulo - Rio 700 Rio de Janeiro - Recife Porto - Lisboa - São Paulo Rio de Janeiro 701 São Paulo - Porto - Lisboa Recife - Rio de Janeiro 704 São Pauto - Lisboa - Podo Rio de Janeiro - São Paulo 704 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa - Porta - Rio de Janeiro 705 Ria de Janeiro - Parto Lisboa - São Paulo 707 São Paula - Rio de Janeiro Podo - Lisboa - Rio de Janeiro - São Paulo 709 Rio de Janeiro - Lisboa Porto - São Paulo 710 São Paulo - Ria de Janeiro Madrid 711 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo 714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 719 Rio de Janeiro - Recife Madrid 719 Madrid - Recife - Rio de Janeiro 720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 721 Paris - São Paulo - Ria de Janeiro 722 São Paulo - Rio de Janeiro Paris
723 Paris - Rio de Janeiro - São Paulo 725 Paris - Salvador - Rio de Janeiro 726 Rio de Janeiro - São Paulo Paris - Amsterdam 727 Amsterdam - Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 728 São Paulo - Rio de Janeiro Paris - Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio de Janeiro - São Paulo 730 Rio de Janeiro - São Paulo Roma - Milão 731 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 732 Salvador - Rio de Janeiro Milão - Roma 733 Milão - Roma - Salvador Rio de Janeiro - São Paulo 734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão - Roma 735 Roma- Milão - São PauloRio de Janeiro 736 Fortaleza - Recife - Milão Roma 737 Roma - Milão - Fortaleza Recife 738 São Paulo - Rio de Janeiro Milão- Roma 739 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 740 Rio de Janeiro - Frankfurt 741 Frankfurt - Rio de Janeiro 742 São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo 744 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 745 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 748 São Paulo - Frankfurt 749 Frankfurt - Rio de Janeiro 756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Coperihageri 757 Coperihageri - Londres São Paulo - Rio de Janeiro 758 São Paulo - Rio de Janeiro Londres - Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio de Janeiro - São Paulo 760 São Paulo - Rio de Janeiro Londres 761 Londres - Rio de Janeiro São Paulo 762 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 763 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 764 Rio de Janeiro - São Paulo Zurich 765 Zurich - São Paulo - Rio de Janeiro 770 Rio de Janeiro - Frankfurt 771 Frankfurt - Rio de Janeiro 772 São Paulo - Frankfurt 773 Frankfurt - São Paulo 775 Recife - Salvador - Lisboa Porto 777 Porto - Lisboa - Salvador Recife 778 Recife - Lisboa - Porto 779 Porto - Lisboa - Recife 780 São Paulo - Lisboa - Porto 781 Porto - Lisboa - São Paulo 782 Rio de Janeiro - Porto Lisboa 783 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro 784 São Paulo - Porto - Lisboa 785 Lisboa - Porto - São Paulo 786 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 787 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 788 Recife - Porto - Lisboa 789 Porto - Lisboa - São Paulo 795 Lisboa - Recife 801 Miami - Manaus - Belém Miami 803 Miarni - Fortaleza - Recife Miarni 808 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 809 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro
810 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 811 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 814 RiodeJaneiro - Miami 815 Miami - Rio de Janeiro 818 São Paulo- Miami 819 Miam! - São Paulo 828 Rio de Janeiro - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio de Janeiro 832 Rio de Janeiro - São Paulo Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio de Janeiro 834 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 838 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 854 Rio de Janeiro - São Paulo Atlanta 855 Atlanta - São Paulo - Rio de Janeiro 860 Rio de Janeiro - New York 861 New York - Rio de Janeiro 864 São Paulo - New York 865 New York - São Paulo 866 Rio de Janeiro - São Paulo New Yorlç 867 New Yorl - São Paulo - Rio de Janeiro 868 Rio de Janeiro - São Paulo New York 869 New Vorir - São Pauto - Rio de Janeiro 870 Rio de Janeiro - São Paulo Mesico 871 México - Manaus - São Paulo - Rio de Janeiro 872 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá - Mexico 873 Mexico - Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 876 Rio de Janeiro - São Paulo Guayaquil - Quito - San Jose 877 San Jose - Quito Guayaquil - Rio de Janeiro São Paulo 878 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 879 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de Ia Sierra - La Paz 881 Ia Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 882 Rio de Janeiro - São Paulo Cancun - Mesico 883 Mesico - Cancun - São Paulo - Rio de Janeiro 886 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra - Lima 887 Lima - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 904 Foz do tguaçu - Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 912 Rio de Janeiro - Buenos Aires 913 Buenos Aires - Rio de Janeiro 916 São Paulo - Montevidéo 917 Monlevidéo - São Paulo Rio de Janeiro 918 São Paulo - Montevidéo 919 Montevidéo - São Paulo 920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile
921 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 924 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Santiago de Chile 925 Santiago de Chile - Porto Alegre - Rio de Janeiro 930 Rio de Janeiro - São Paulo Buenos Aires 931 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 932 Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre Buenos Aires 933 Buenos Aires - Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo Rio de Janeiro 934 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevideo 935 Montevidéo - Porto Alegre Rio de Janeiro 938 Porto Alegre - Buenos Aires 939 Buenos Aires - Porto Alegre 940 São Paulo - Buenos Aires 941 Buenos Aires - São Paulo 944 Rio - Florianópolis - Buenos Aires 945 Buenos Aires - Florianópolis - Rio 1266 São Paulo - Belém 1267 Belém - São Paula
VP VASP 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do lguaçu 108 Londrina - São Paulo 109 São Paulo - Londrina 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Rio - Vitória 119 Vitória - Rio 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 135 Rio - São Pauto Florianópolis 140 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 141 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 145 São Paulo - Porto Alegre 147 São Paulo - Porto Alegre 150 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador - Natal 151 Natal - Salvador - Brasilia Goiània - São Paulo 158 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Maceió - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 162 Curitiba - São Paulo - Rio Recife - Fortaleza 163 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Curitiba 164 São Paulo - Salvador Recife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 174 São Paulo - Rio - Fortaleza 175 Fortaleza - Rio - São Paulo 190 Belo Horizonte - Rio Salvador 191 Salvador - Rio - Belo Horizonte 194 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 195 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia Brasilia 234 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Manaus 235 Manaus - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre
240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Recife 241 Recite - Maceió - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Vitória - Salvador - Maceió Recife 243 Recife - Maceió -Salvador Vitória - Belo Horizonte São Paulo 244 São Pauto - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Recife 245 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 249 Recife - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo 250 Porto Velho - Cuiabá Goiânia - Brasilia - Salvador - Aracajú - Recife - João Pessoa 251 João Pessoa - Recife Aracajú - Salvador - Brasília - Goiánia - Cuiabá - Porto Velho 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - AracajCi - João Pessoa 253 João Pessoa - Aracajú Salvador - Brasília - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Goiânia Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - Goiânia - São Paulo 280 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio - Brasília - São Luis Belém 281 Belém - São Luis - Brasilia Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina Brasilia - Rio 290 Curitiba - São Paulo Brasília - Recife - Natal Fortaleza 291 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - São Paulo Curitiba 356 São Pauto - Campo Grande - Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 376 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá 377 Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 377 Brasília - Belo Horizonte São Paulo 602 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 609 São Paulo - Rio 610 Rio - São Pauto 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 616 Rio - SãoPaulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 625 São Pauto - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 651 SãoPaulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 671 São Paulo - Rio
676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 678 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 6911 Rio - São Paulo 691 São Paulo - Rio 699 São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio Casablanca - Atenas 751 Atenas - Casablanca - Rio São Paulo 772 São Paulo - Recife - Zunich 773 Zurich - Recife - São Paulo 774 São Paulo - Salvador Zurich 775 Zunch - Salvador - São Paulo 780 Rio - São Paulo - Barcelona 701 Barcelona - Rio - São Paulo 784 São Paulo - Salvador Barcelona 785 Barcelona - Salvador - São Paulo 790 Rio - São Paulo - Bruxelas 790 São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 791 Bruxelas - Rio - São Paulo 792 Rio - São Paulo - Recife Bruxelas 793 Bruxelas - Recife - São Paulo 794 Rio - São Paulo - Salvador Bruxelas 795 Bruxelas - Salvador - São Paulo 820 São Paulo - Aruba 821 Aruba - São Paulo 822 São Paulo - Brasilia Manaus - Aruba 823 Aruba - Manaus - Brasília São Paulo 840 São Paulo - Miami 841 Miami - São Paulo 841 Miami - São Paulo - Rio 042 São Paulo - Recife - Miami 843 Miami - Recife - São Paulo 847 Miarni - São Paulo 840 São Paulo - Miami 882 Rio - São Paulo - New York 882 São Paulo- New York 883 New York - São Paulo - Rio 683 New Yortr - São Paulo 888 São Paulo - Recife - Nem York - Toronto 888 São Paulo - New York Toronto 889 Toronto - New York - São Paulo 896 São Paulo - Los Angeles Seoul 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - São Paulo - Rio 897 Seoul - Los Angeles - São Paulo 898 Rio - São Paulo - Los Angeles 899 Los Angeles - Rio - São Paulo 950 Bs. Aires - São Paulo - Rio 951 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Bs. Aires 953 Rio - São Paulo - Bs. Aires 954 Bs Aires - São Paulo 956 Os. Aires - São Paulo - Rio Salvador 957 Salvador - Rio - São Paulo Bs. Aires 956 Bs. Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Paulo - Florianópolis Bs. Aires
VA VIASA 943 Caracas - São Paulo - Rio Caracas 943 Caracas - Rio - São Paulo 945 Rio - São Paulo - Caracas 950 Caracas - Portsniar Manaus 951 Manaus - Caracas 952 Caracas - Manaus 953 Manaus - Caracas
Abril/96 Guia Panrotas - 0-25
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PA
IS
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÀO
AÇORES ........................+2 AFEGANISTÃO ...................^7:30 ÁFRICA DO SUL ..................+5 ALBANIA ........................+4 ALGERIA ........................+4 ANDORRA .......................+4 ANGOLA ........................+4 ANGUILLA .......................-1 ANTIGUA E BARBUDA .............-1 ANTILHAS HOLANDESAS ..........-1 ARÁBIA SAUDITA .................+6 ARGENTINA .....................O ARMÊNIA ........................+6 ARUBA .......................... -1 AUSTRÁLIA Ilha Lord Howe ....................+13:30 New South Wales (Australian Capital Territory) ......................... Northern Territory ..................+1230 Gueensland ......................+13 Soulh AutrIia e Broken Hill ..........+12:30 Tasmania ........................+13 VIctória ..........................+13 Westem Austrália ..................+11 ÁUSTRIA ........................+4 AZERBAIJÃO .....................+7 BAHAMAS .......................-2 BAHRAIN ........................+6 BANGLADESH ....................+9 BARBADOS ......................-1 BELARUS .......................+5 BÉLGICA ........................4.4 BELIZE ...........................3 BENIN ..........................+4 BERMUDA .......................-1 BOLÍVIA .........................-1 BOSNIA HERZEGOVINA ............+4 BOTSWANA ......................+5 BRASIL ......................... Acre............................-2 Estados do Nordeste e Central e Oeste do Pará e Amazonas .......... -1 Fernando de Noronha ...............+1 Mato Grosso, Mato Grosso do Sul -1 Estados do Nordeste e Leste do Para .........................O Costa Sudeste, AàQoas, Sergipe, Bahia , Goiás O BRUNEI .........................+11 BULGÁRIA .......................+5 BURKINA FASO ...................+3 BURUNDI ........................+5 BUTÃO ..........................+9 CABO VERDE ....................+2 CAMBODJA ......................+10 CANADA ........................ Fuso Atlântico .....................-1 Fuso Central ......................-3 Fuso Oeste .......................-2 Fuso Pacifico .....................-5 Ilha Newloundland .................-00:30 Mountain Time .....................4 Quebec (Leste) .................... Saskatchewan ....................-3 Território Yukon ...................-5 Algumas Cidades no Norte e Leste de Britiuh. Colurnbia e Alberta ..........4 Ontarto (Oeste) ....................-2 CHADE .........................+2 CHILE..........................-1 Ilhas Easler ......................-3 CHINA ..........................+11 CHIPRE ........................ COLOMBIA ......................-2 COMOROS (VER MAYOUE) ......... CONGO .........................+4 COREIA DO NORTE ...............+12 COREIA DO SUL ..................+12
B-26 Guia Panrotas - Abril/96
1
HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APUCAÇÂO
+3
31 MAR96- 26OUT96
+5
31MAR96. 26OUT96
+5
31MAR96-26OUT96
+7
+14
29OUT95 - 30MAR96
+14
290UT95 - 04MAR96
+1330 +14 +14
29OUT95 - 30MAR96 01OUT95 - 30MAR96 29OUT95 - 30MAR96
+5
31 MAR96 - 260UT96
-1
07AB4R96 - 26OUT96
+6 +5
o +5
31MAR96 26OUT96 31MAR96 - 26OUT96
07AB1R96 - 260UT96 3IMAR96 - 26OUT96 15OUT95- 10FEV96
.3 -2 o -1 -1 o ^6
o .4 +0030 -3
31MAR96 - 26OUT96
07ABR96 - 26OUT Exceções: A província de Saskatchewan e algumas c id ades do Canadá não adotam o horário de verão.
-4
o -2 +6
1 SOUT95 - 09MAR96 1 SOUT95 - 09MAR96 26MAR95 - 23SET96
PAIS 1
HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO STANDARD 1 VERÃO 1 PER(000 DE APUCAÇÃO
COSTADO MARFIM ...............+3 COSTA RICA .....................-3 CROÁCIA ........................+4 CUBA ...........................-2 DINAMARCA .....................+4 DJIBOU11 ........................4 EGITO ..........................-1-5 EL SALVADOR ....................-3 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS +7 ESLOVÁQUIA ....................+4 EQUADOR (EX.ILHAS GALÁPAGOS) -2 ERITREA ........................+6 ESPANHA .......................+4 ESTADOS UNIDOS ................ Ataska ..........................-6 Ilhas Aleutian .....................-7 Fuso Central (Chicago/DaIlas/Houston). -3 Fuso Leste (Miami/New York/Washington) -2 Fuso Montanhas (Saft Lake Cây/Denver /Phoenix) ........................-4 Fuso Pacífico (Los Angeles/San Francisco) -5 Arizona ................. ......... -4 Havaí ...........................-7 Indiana (Leste) ....................-2 ESTÔNIA ........................+5 ETIÓPIA .........................+6 FIJI .............................+15 FILIPINAS .......................+11 FINLÂNDIA .......................4-5 FRANÇA ........................+4 GABÃO .........................+4 GAMBIA .........................+3 GEORGIA .......................+6 GHANA .........................+3 GIBRALTAR ......................+4 GRÉCIA .........................+5 GRENADA .......................-1 GROENLÁNDIA (E.x.Scorenbysund e Thule) O Scoresbysund .....................+2 Thule ...........................-1 GUADALUPE .....................-1 GUAM ..........................+13 GUATEMALA .....................-3 GUYANA FRANCESA ...............O GUINÉ ..........................-1-3 GUINÉ EQUATORIAL ...............+4 GUINÉ-BISSAU ...................+3 GUYANA ........................-1 HAITI ...........................-2 HOLANDA .......................+4 HONDURAS ......................-3 HONG KONG .....................+11 HUNGRIA ........................+4 ILHA DA MADEIRA .................+3 ILHAS CANÁRIAS .................+3 ILHAS CAYMAM ...................-2 ILHAS CHRISTIMAS ...............-7 ILHAS COCOS (KEELING) ...........+930 ILHAS COOK .....................-7 ILHAS DOS FARAÓS ...............+3 ILHAS FALKLAND .................-1 ILHAS GALÁPAGOS ...............-3 ILHAS GAMBIER ..................-6 ILHAS JOHNSTON .................-7 ILHAS LEEWARD ..................-1 ILHAS MARIANA ..................+13 ILHAS MARQUESAS ...............-630 ILHAS MARSHALL .................+15 ILHAS MIDWAY ...................-8 ILHAS NORFOLK ..................+14:30 ILHAS SALOMÃO .................+14 ILHAS SOCIETY ..................-7 ILHAS TUAMOTU ..................7 ILHAS TUBUAL ...................-7 ILHAS TURKS E CAlCaS ...........-2 ILHAS VIRGENS (US) ..............-1 ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) -1 ILHAS WAKE ..................... ILHAS WALLIS E FUTUNA ...........+15
+5 -1 +5
3IMAR96-260UT96 07ABR96 - OGOUT96 31MAIR96 - 260UT96
+6
29ABR96 - 26SET96
+5
31MAR96 - 260UT96
+5
31 rvtAR96 - 26OUT96 07ABR96- 260 UT96
-5 -6 -2 -1
Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana nãoadotam o horário de verão,
-3 .4
+6
3IMAR96-260UT96
+6 +5
3IMAR96 - 260UT96 31 MAR96 - 260UT96
+7
31MAR96-260UT96
-i-5 +6
31MAR96 - 26OUT96 3IMAR96 - 26OUT96
+1 +3 o
30MAR96 - 25OUT96 31MAR96 - 260UT96 07ABR96 - 26OUT96
-1 +5
07ABR96 - 260UT96 31MAR96 - 260UT96
+5 +4 +4
31MAR96 - 260UT96 31 MAR96 - 260 UT96 31MAR96-260UT96
+4 o
31MAR96 - 260UT96 I0SET95 - 20ABR96
1
1 07ABR9E- 26OUT96
Pais
ILHAS WINDWARD . ÍNDIA . INDONÉSIA Zona Central ..................... Zona Leste ...................... Zona Oeste ..................... IRÃ............................ IRAQUE ......................... ISLÃNDIA ........................ ISRAEL ........................ ITÁLIA .......................... JAMAICA ........................ JAPÃO .......................... JORDÂNIA ....................... KAZAKHSTÃO .................... West............................ Central .......................... Easl............................ KYRGYZSTÃO .................... KIRIBATI ........................ KUWAIT......................... LAOS ........................... LATVIA .......................... LESOTHO ....................... LÍBANO ......................... LIBÉRIA ........................ LÍBIA ........................... LITUANIA ........................ LUXEMBURGO ................... MACAU ......................... MACEDONIA ..................... MADAGASCAR ................... MALAWI ......................... MALAYSIA ....................... MALDIVES ....................... MAU........................... MALTA .......................... MARROCOS ..................... MARTINICA ...................... MAURÍCIO ....................... MAURITÁNIA ..................... MAYOYrE ....................... MÉXICO Geral incluindo México City ........... Baixa Califórnia do Norte ............ Baixa Califórnia do Sul, Sinaloa, Sonora .......................... MYANMAR ....................... MOÇAMBIQUE .................... MOLDÂVIA ....................... MONACO ........................ MONGÓLIA ...................... MONTSERRAT .................... NAMÍBIA ........................ NAURU ......................... NEPAL.......................... NICARÁGUA ..................... NIGER ......................... NIGÉRIA ....................... NIUE.......................... NORUEGA ....................... NOVA CALEDÔNIA ............... NOVA ZELÂNDIA (Ex. Ilhas Chalharn) Ilhas Chatham .................... OMAN .......................... PANAMÁ ....................... PAPUÁ NOVA GUINÉ ............... PAQUISTÃO ...................... PARAGUAI ....................... PERU........................... POLONIA ........................ PORTO RICO ..................... PORTUGUAL ..................... QATAR ..........................
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO
HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APUCAÇÃO
+8:30 +11 +12 410 +6:30 +6 +3 +5 +4 -2 +12 +5 +9 +7 +8 +9 +9 +15 +6 +10 +5 +5 +5 +3 +5 +5 +4 +11 +4 +0 +5 +11 +8 +3 +4 +3
+7:30 +7
21MAR96-21SET96 01A8R96 - 30SET96
+6 +5
15MAR96- 15SET 31MAR96- 26OUT96
+6 +10 4 +9 +10 +10
05ABR96 - ISSET96 31MAR96 - 260UT96 31MAR96 - 260UT96 31MAR96 - 26OUT96 31MAR96 - 26OUT96 14ABFI96-28SET96
+6
31MAR96 - 2601J1T96 1
+13
3 MAR96 - 26OUT96
+8 +5
31 MAR96 - 260UT96 31 MAR96 - 26OUT96
+5
31MAR96- 260UT96
+5
31MAR96 - 260UT96
+7 +3 +6 -3 -5
-4
07ABR96 - 260UT96
-4 +9:30 +5 +5 +4 +11
+6 +5 +12
31MAR96 -260UT96 31 MAR96 - 26OUT96 31MAR96- 26OUT96
+4 +15 +8:45 -3 +4 +4
+5
03SET95 - 05ABR96
+4 +14 +15 +15:45 4-7
+5
31MAR96 - 260UT96
.16:45
0IOUT95- 16MAR96
o
010UT95-29FEV96
+5
31 MAR96 - 260UT96
+5
31MAR96- 260UT96
+13 +6 -2 +4 +4 +6
als
QUÉNIA ........................ REINO UNIDO .................... REP. CENTRAL AFRICANA .......... REP. DA IRLANDA ................. REP. DOMINICANA ................ REP. CAMARÕES ................. REP. FEDERAL DA ALEMANHA ...... REP. TCHECA .................... REUNIÃO ........................ ROMENIA ....................... RWANDA ........................ RUSSIA Zona 1, Kaliningrado ................ Zona 2, Moscou, St. Petersburg, Murrnarstç Axtrakhan, Volrograd ....... Zona 3, Sarnara, Izhevsk ............ Zona 4, Chelyabinsk, Ekatrinburg, Perrn, Nizhnevarlovsk ............... Zona 5, Novosibiask, Ornsk .......... Zona 6, Krasnodarsk, Kyzyl, Norilxk Zona 7, Irkutsk, Ulan-Ude, Bratsk ...... Zona 8, Chita, Yakatsk .............. Zona 9, Khabarovslç Vladivostok ...... ZonalO, Magadan ................. Zonali, Petropavlovsk, Karnchatsky SAMOA ......................... SAMOA AMERICANA ............... SAN MARINO ..................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ............ SENEGAL ....................... SEi'CHELLES .................... SIERPA LEONE ................... SINGAPURA ..................... SÍRIA........................... SLOVENIA ....................... SOMÁLIA ........................ SRI LANKA ..................... ST. KITTS E NEVIS ................ ST. PIERRE E MIQUELON ........... ST. VICENTE E AS GRENADINES ..... ST. HELENA ..................... ST. LÚCIA ....................... SUDÃO ......................... SUÉCIA ......................... SUIÇA.......................... SURINAME ..................... SWAZILANDIA .................... TAHITI .......................... TAILANDIA ...................... TAl WAN ......................... TAJIK]STÃO ...................... TANZÂNIA ...................... TOGO .......................... TONGA ......................... TRINDAD & TOBAGO .............. TUNÍSIA ......................... TURQUIA ........................ TURKMENISTÃO .................. TUVALU ........................ UGANDA ........................ UCRANIA (EX. SIMFEROPOL) ........ SIMFEROPOL .................... URUGUAY ....................... UZBEIQSTÃO ..................... VANUATU ........................ VENEZUELA ..................... VIETNAN ........................ YEMEN ......................... ZAIRE Zaire, Kasai, IOvu, Shaba ........... Kinshasa, Mbandaka ............... ZÂMBIA ......................... ZIMBABWE ......................
HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO +6 +3 +4 +3
31MAR96 - 260UT96
+4
31 MAR96 - 260UT96 26MAR95 - 23SET95
+5 +5
31MAR96 - 26OUT96
+6
31MAR96 - 260UT96
+6
+7 +8
+6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 +13 +14 +15 -8 -8 44 +3 +3 +7 +3 +11 +5 +4 +6 +830 o
31MAR96 - 260UT96
+4
+4 +4 +4 +7 +5 +5 +5
HORÁRIO DEVERÃO PERIODO DE APLJCAÇÃO
+9 +10 +11 +12 +13 +14 +15 +16
4-5
31MAR96 - 260UT96
0IABR96 - 30SET96 31 MAR96 - 260UT96
+6 4-5
-1
07ABR96 - 260UT96
+3 +5 +4 +4 o +5 -7 +10 +11 +8 +6 +3 +16 +4 +5 +8 +15 +6 +5 +6 o +8 +14
31MÂR96- 260UT96 31MAR96 - 260UT96
+5 +5
+6
+6 +7
31MAR96 - 260UT96
31MAR96 - 260UT96 31MAR96 - 26OUT96
+10 +6 45 +4 +5 +5
Abr11/96 - Guia Panrolas - 8-27
SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA, MORUMBI E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS HOTEL
HOTEL
HORÁRIO
HORÁRIO
Augusta Palace Hotel
das 07:55 às 22:55 a cada 45 m.
Hotel Transamérica
das 07:35 às 23:05 a cada 90 m.
Augusta Plaza Hotel
das 07:55 às 22:55 a cada 45 m.
L'Hotel
das 08:05 às 23:05 a cada 65 m.
Augusta Park Residence
das 07:55 às 22:55 a cada 45 m.
Lynson Suíte Hotel
das 07:55 às 22:55 a cada 45 m.
Bristol Hotel
das 07:45 às 22:45 a cada 35 m.
Maksoud Plaza
das 08:05 às 23:05 a cada 65 m.
Caesar Park
das 08:00 às 22:00 a cada 50 m.
Metropolitan Plaza Hotel
das 08:00 às 23:00 a cada 60 m.
Crowne Plaza
das 08:10 às 23:10 a cada 60 m.
Novotel São Paulo Morumbi das 07:20 às 22:50 a cada 90 m.
DelIa Volpe
das 08:10 às 23:10 a cada 60 m.
Paulista Wall Street
das 08:10 às 23:10 a cada 70 m,
Grand Hotel Ca'D'Oro
das 07:50 às 22:50 a cada 40 m.
São Paulo Brasilton
das 07:45 às 22:45 a cada 35 m.
Hotel Eldorado
das 07:40 às 22:40 a cada 30 m.
Savoy Palace Hotel
das 07:55 às 22:55 a cada 45 rn.
Hotel Pan Americano
das 07:55 às 22:55 a cada 45 m.
Sheraton Mofarrej
das 08:00 às 23:00 a cada 60 m.
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 1 DE: AEROPORTO INTER.DE GUARULHOS DE: AEROPORTO INTER.DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS AUGUSTA PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS MORUMBI PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:00 às 21:30 hs
Das 07:10 às 22:10 hs a cada 60 m.
Das 07:05 às 22:05 a cada 60 m. Ultima Partida às 23:10 hs
Última Partida às 23:10 hs
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m.
Das 06:00 às 22:00 hs a cada 30 m.
últimos horários 23:00, 23:59, 01:00 e 02:30 hs
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. últimos horários 22:35, 23:00, 23:59, 01:00 e 02:30 hs
Das 05:30 às 22:00 hs a cada 30 m. Último horário: 23:00 hs
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 06:25 às 22:10 a cada 45 m.
Das 05:40 às 21:25 hs a cada 45 m.
últimos horários 22:35, 23:05, 00:05, 01:00 e 02:30 hs
Último horário: 22:00 hs
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA
RodoviárialGuarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento EMTU-SP - Tel.: (011) 759-8000
Tarifa: R$ 6,00
B28 - Guia Panotas AbnI96
SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE
Tarifa: R$450
SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES E PAMPULHA TERMINALJT.NEVES
T.NEVES/TERMINAL
ROD./PAMPULHA/T. NEVES/ROD:CIRCULAR DE 21 A 61 SAB/DOM/FERIADOS
JK
(CNF)
(CNF)
JK
05:15
15:30
06:45
17:30
04:45
13:00
04:45
12:30
08:15
18:10
06:00
14:30
06:00
13:30
08:45 10:00
19:30
06:30
15:30
07:00
14:30
20:00
06:45 07:00
16:00 16:45
08:30
15:30 16:45
07:30 09:00
20:45
10:45 11:45
21:45 22:45
16:15
06:00
17:00 17:45
06:45 08:00
10:45
19:45
12:15
20:30 21:00 21:45
11:30 12:30
20:30 21:15
12:45
22:35
13:45
23:00
14:00
21:45
15:15
22:00
17:00
23:25 **00:30
09:00
18:30
10:00
19:00
10:45 11:15
Informações: Telefax: (031) 271-4522 - 462-4646 - Telex: 39.1003
18:45
09:30 10:45 11:45
18:45 21:00
12:30
Informações: (031) 271-1335 (031) 661-3166
* Este Horário Ocorrerá de Segunda a Sábado ** Este Horário Ocorrerá às Segundos Feiras
Tarifa: R$ 7,00
Tarifa: R$ 1,55
Abril/96 - Ciula -anrotas -
b-29
DOMÉSTICO E
CODIGOS E CIDADES A ABJ ACA AFL ATM APY AMM AMS SAI' AJU ARU ARS AUX ARI APO AQA AAX AIR ALIA AIF ASU ATH ATL AKL AEP AGT AUB AOL
Abidjan. Costa do Marfim Acapulco, México Alia Floresta, MT Altamira, PA Alio Parnaíba, MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Apucarana, P8 Aracajú, SE Araçaluba, SP Aragarças, GO Araguaina, TO Araguari, MG Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MG Aripuanã, MT Aruba, Antilhas Hol, Assis, SP Assunção. Paraguay Atenas, Grécia Atianla, GA. U.S A Auckland, Nova Zelândia Buenos Aires )Aeroparque), Argentina Ciudad Dei Este, Paraguay Ilauba, MT Peso de Los Libras, Argentina
B BGX 8GW BSS BKK BCN BAZ BRC BQQ BPG BAQ BRA BAT BAU BE? BEL BVM 8HZ PLU CNF BNU BVB BCR BOG LAZ RBB BSB BVS BGI BMS BRU AEP BUE EZE BZC BCV BPS BVH c CNF CGH CCX OAL CAY CLV CPV CPQ COR SKM CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CRO CAU CAS CMN CAC CSS CxJ
Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Bangkok, Tailândia Barcelona, Espanha Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilia, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Beirute, Líbano Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte, MG BebFb' (Pailp.ka). MG (r.Neves), MG Belo Blumenau, SC Boa Vista, RR Boca do Acre, AM Bogotâ, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DE Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas. Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios, RJ Cuntibo )Bacacheri), PR Porto Seguro, BA Vilhena, RO
Belo (T Neves), MG São Paulo (Conz-tras), SP Cáceres, MT Cacoal, 80 Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, P8 Campinas, SP Campo Grande, MS Campo Mourão, PR Campos, RJ Canavieiras, BA Cancun, México Capetown, Africa do Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca )Mohamed V), Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MS Caxias do Sul. 85
8-30 - Guia Panrotas - Abril/96
AGT Ciudad Dei Este, Paraguay XAP Chapecó, SC CPC Chapelco, Argentina ORD Chicago )O'Hare), IL. U.S.A. Coari, AM CIZ CBB Cochabamba, Bolívia CRD Comodoro Rivadavia, Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA SCI< Concórdia, SC CFO Confresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá. MS CQS Costa Marques, RO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, RS CzS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol. BCV Curitiba (Bacacheri), P8 CVVB Curitiba (Afonso Pena), PR CDG Pana )C de Gaulle), França CMP Santana do Araguaia, PA CSU Santa Cruz do Sul, RS
INTERNACIONAL Itajai, SC ITJ AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA Washington (Dulles), DC IAD U.S.A
J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG Jatai, GO JTI JEO Jequié, BA JPR Ji-Paraná, 80 JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa. PB JNB Jc*ierresbug, Nrioa do Sul Joinville, SC JOI JUA Juém, MT do JDO Juazeiro Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, MG JRN Jiruens MT JFK NewYols)J F. Kecriedy), MVU S,A
K KIN
D DKR Dakar, Senegal DFW DalIas TX., U 5 A. DEN Denver, CO. U.S.A DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, TO 010 Divinópolis, MG DOU Dourados. MS DCA Washington )National), DC USA
E EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunep& AM ERM Erechim, RS
F FEl Feijó, AC FEN Fernando de Noronha, FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE FDF ForI de Franca, Martinica IGU Foz do Iguaçu. PR FRC Franca, SP P85 Francisco Beltrão, PR FRA Frankfurt, Alemanha FCO Roma )Fiumicino), Itália
G GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ GRU São Paulo )Guarulhos), SP GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiània, GO GVR Governador Valadares, MG GOP Guadalupe, P1 GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GUZ Guarapari, ES GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, RS
H HAV Havana, Cuba 1-1KG Hong Kong, Hong Kong IAH Houston, TX. LI
AH Houston, Tex., USA IGU Foz do lguaçu, PR IGT Iguatu, CE IGR lguazú, Argentina IJU Ijui, RS SID Ilha do Sal, Cabo Verde 1L8 Ilha Solteira, SP tOS Ilhéus. BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG lOT Iquitos, Perú IRE Irecã, BA ITN Itabuna, BA ITB Itaituba, PA
KJngston, Ja1aica
L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La PazBoirvia LER Lda'ea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Migaria LCA Larnaca, Chipre LET Leopoldina, MG Lima, Perú LIM Lins, SP LIP LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, RS LHR Londres )Heathrow), Inglaterra LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR L&X Los Angeles, CA. U.S A LAD Luanda, Angola LIN Milão (Linate), Itália LGA Nem Vortr (La Guardia), Ny U 5 A
M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré AM MPM Maputo. Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dei Plata. Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, P8 MBK Matupa, MT MBZ Maués. AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Mianri, FL. U S.A. LIN Milão )Linate), Itália MIL Milão, Itália MXP Milão )Malpensa), Itália MOH Minaçu, GO NTM Miracema do Tocantins, TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevideo, Uruguay YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá MOW Moscou, Rússia MZO Mossoró, RN MVS Mucun, BA MCO Orlando, Flor, U 5 A
N NTM Miracema do Tocantins, TO NGO Nagoya, Japão NNU Nanuque, MG NAT Natal, RN NON Neuquen, Argentina NVT Navegantes, SC JFK NewYc*k)J F. Kmyiedy) 1-li'. U.S A, LGA New York (LaGuardia), NY.0 5 A NYC New York, NY. U.S.A NQL Niquelandia, GO
NOK Nova Xavantina, MT NRT Tokyo )Narita), Japão o OAL Cacoal, RO ORD Chicago )O'Hare), IL. U S.A OYK Oiapoque, AP ORX Oriximiná, PA MCO Orlando, EL USA OUS OuTiios,SP ORY Piam (Ody). França OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT
P PMW Palmas, TO PLU Bdol-krzcrle (Pai'ç.ie), MG PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, P8 P88 Paranaiba, MS Parinlins, AM PIN CDG Paris )C. de Gaulle), França ORY Paris )OrIy), França PAR Paris, França PI-IB Parnaiba, Piauí AOL Paso de Los Libras, Argentina PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petrolina, PE PCS Picos, P1 P80 Pimenta Bueno, 80 PIG Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MG PTP Pointe a Pitre, Guadaloupe PGZ Ponta Grossa, P8 PMG Ponta Porá, MS PMV Porlamar, Venezuela OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, RS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombelas, PA PVH Porto Velho, 80 PAP Port Au Prince'Haiti POS Port 01 Spain, Trinidad Tobago PPY Pouso Alegre, MG PDF Prado, BA POR Presidente Dutra, MA PPB Presidente Prudente, SP PGG Progresso, PA PZ0 Puerto Ordaz, Venezuela PSZ Puerto Suarez, Bolivia PDP Punta dei Este, Uruguay
Q
UIO
CSU Santa Cruz do Sul, RS IDO Santa Isabel do Morro, PA TPQ Sala babe do Rio Negro, PM Santa Maria, RS RIA STZ Santa Terezinha, MT SRA Santa Rosa, RS CMP Santana do Araguaia, PA STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Composlela, Espanha GEL Santo Angelo. RS SDQ Santo Domingo, República Dominicana sSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu. PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, MT SJK São José dos Campos. SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luis, MA S8J São Mateus, ES SOM São Miguel do ~ia, GO SOE São Miguel D'Oeste, SC SAO São Paulo, SP CGH São Paulo )Ccxigcrbes), SP GRU São Pauto )Guarulhos), SP SEI Senhor do Bonfim, BA SEL Seoul, Rep. Coréia RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT SOB Sobral, CE SFK Soure, PA SOU Sousa, P8 SYD Sidney, Austrália
~ia,
T TMT Porto Trombetas, PA TPO Santa tsutel do Rio Negro, AM TBT Tabatinga, AM TRQ Tarauacá, AC TFF Tefé, AM TXF Teixeira de Freitas, 8A TFL Tnóéb Otorv )fambaoi). MG THE Teresina, P1 NRT Tokyo )Narita). Japão l'i'O Tokyo, Japão TOW Toledo, PR YTO Toronto OT, Canadá YYZ Toronto OT (Pearson) Canadá TUZ Tucumã, PA TUC Tucurnan, Argentina TUR Tucurui. PA
U Quito, Equador
R RBB Borba, AM REC Recife, PE RDC Redenção, PA RES Resislencia, Argentina RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ SOU Rio de Ja-ero (S Di.mcal), RJ GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ RIO Rio Grande, RS RVD Rio Verde, GO ECO Roma )Fiumicino), Itália ROM Roma, Itália 800 Rondoriápolis, MT ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA
S SAP isgt.rra-eria, P8 SKM CaiipoMcuão, P8 SCK Concórdia, SC SOU Rio de Ja'mro (5 Du'srnl), RJ SID Ilha doSal, Cabo Verde SSA Salvador, BA SF0 San Francisco. CA. U.S.A SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Wl Senta Cruz de La Sierra (Viru-Viru), Bolivia
UIO Quilo, Equador UBA Uberaba, MG UDI Ubenlándia, MG URB Urubupunga, SP URO Uruguaiana. RS v WI
Santa Cruz de La Sierra )Viru-Viru). Bolivia VLP Vila Rica, MT VAG Varginha, MG VIA Videira, SC VIE Viersia, Austria BVH Vilhena, 80 VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA
X XAP ChapecÕ, SC XIG Xinguara. PA w IAD
Washington (DulIes), DC U.S A OCA Washington )National), DC U.S.A. WAS Washington, DOU S A.
Y YMO Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel), Canadá YTO Toronto, Canadá YYZ Toronto )Pearson), Canadá z ZRH Zunich, Suiça
REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N 2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Ari l — Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Ari 2 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n 2 050/GM5, de 06 Mai 75; n2 7551GM5, de 20 Jun 80; n 9 260/SPL, de 08 Jun 87; e n 2 248/SPL, de 27 Jul 88.
TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Ad 79 — E de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9 — O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a — até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art lO - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § l — As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 —0 usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3 —Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10(dez) pessoas; e b —10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4 — Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento
poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9. Art 11 - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único — Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Ari 12Q - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1—Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciara revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2 —Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervato insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Ari 139 —A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1 —Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 — As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17 —Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagerri dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 182 — Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30Q - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos do uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete,
condicionados aos seguintes requisitos: a — que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b — que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c — que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo único —O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Ad 332 —0 transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Ad 342 — O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único — E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por módico veterinário.
TÍTULO III DAS TARIFAS Ad 542 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 552 —As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 56 — As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1— Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse AbrI/95 G,a Pa-alas - B-31
antes de iniciar a mesma viagem. Ari 57°—O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo Único A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais económica. Art 5811 —Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Art 59°—Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra a" acima) Ari 600 —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo Único - Na divisão da receita provei .nte da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Ari 61 9 - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a —de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos. 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1° —A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante. portador de bilhete de adulto. § 2° - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3 2 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Ari 62 2 - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas. 8-32 Guia Panrolas . Abril/96
TÍTULO IV DA VENDA DEJASSAGENS E FRETE CAPÍTULO t DO CREDIÁRIO § 3° - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a —entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 1 0(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos Juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 49_ Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Ari 6612 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito edo cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.
TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72° - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;
TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 739 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos
itens 1 e2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 do Dezembro de 1989.
PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n° 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios n°s 09/SPU061 32 e 11 8/PL-3/00286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item S. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetá ou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reilineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNFITRD (bónus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo tilhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNFITIRD até a data da substitui-
ção - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em sua condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade.
PORTARIA N2 32/DGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993
ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS ESPECIAIS. O Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolve: Ari. 1 Q - A tarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Art. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. II - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo; b) para aeronaves de maior capacidade, 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo.
Art. 2 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - IAC-121210184, de 26/12183. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOICWB-IGU-LDB e RlO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.
Abril/96 . Guia Panrotas . 8-33
TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS HELISUL
P01
P02 -
Base Tarifária:
Deverá ser emitido um bilhete único de passagem i 6 - ROTAS/RESTRIÇÕES -Master Trcker, anexando-se a capa-copom a respectiva 1 - Tarifa Pantanal do Aproveitamento (A)
NORDESTE
-Base Tarifária: C
relação dos passageiros, quando a tornou de pagamento 1 Valida nas rotas: CPQJCGH/CPQ. CGRJCMGJCGR. de todo o grupo for a mesma. Quando a forma de pa- CGR/BVH/CGR e CCM/FLNJCCM. Condicionada comgamento for dulerente. deverá ser emitido bilhete indrsid- pra de bilhete de ida e Vota ual de acordo com a fuma de pagamento de cada um dos membros do grupo, pnSterrormente emitir-se-ri um - Tanta Pantanal Executivo (E) Válida nus rotas: CPQJSDU/CPQ e SDU/CGHJSDU, bilhete único Master Trcker centra os bilhetes mdi- radvais, aneoandu-se a cada cupom a relaçde rios pus- - Tanta Pantanal tanal In entivo (1) sageiros, que além do nome deverá constara numero do Válida nas rolas: CPQ/BCV/CP(I. CPQJCGI-IICPQ, bilhete original e afanou de pagamento de cada um dos CGR(CRQ/CGR, CGR/BCV/CGR, CGR/MVS1CGR. passageiros CGRIGVR/CGR. CGR/CGH/CGR, CGRJBVH!CGR, - Não é permitido aplicação desta tanta em bilhete de 1 CGRIPPBICGR, CROICCM/CRQ. CRQIBCVICRQ, nutras congrineres CRQ/FLN/CRQ. CROIMVSJCRO, CRQ/PNG/CRQ, - Em caso de eventual redução do grupo, apdu inicio da CRQIPPB/CRQ, CRQ/CGH/CRQ, CRQ/BVH/CRQ. viagem. poderá ser reemitido o bilhete único de pus- CMG/CGH/CMG. CCMIFLN/CCM, CCM/GVR,CCM, sagem Maslerlicker, permanecendo no novo bilhete os CCMIMVS/CCM. CCM/PNGICCM, CCM/CGH/CCM. demais passageiros BCVIGVR/BCV. BCV)MVSIBCV. BCVIPPBIBCV, Preenchimento do bilhete BCV/CGH/BCV. FLN!GVR1FLN. FLN/MVS/FLN. - Basetanfáemttesignadcedobilhete: BG/JHBG 'Ionieste) FLN)PNCIFLN. FLN/CGH/FLN. GVRIMVS/GVR, - Campe endossolrestrhçdes: não endossável GVRIPNG/GVR, GVRIPPB/GVR, MVS/PNG/MVS. li - Emissão para Eventos MVSIPPBIMVS. MVS/CGH/MVS. MVSIBVH/MVS. - A validade do bilhete é de 80 dias a contar da data da PNG/CGI-IJPNG, PPB/CGF'tIPPB e CGl'IIBVH)CISH. emisSão. - Tarifa Pantanal Noturna )N) - A Tanta de Eventos poderá ser emitida nos bilhetes SL, na rota CGR/CGI-tICGR, condicionado á compra Jl'l eu Tkfs P0. sendo obrigatório a marcação do desig- deVálida bilhete de ida e Voga" . vodordo bilhete )JHBG para Nordeste). Tanta Pantanal Reduzida (R) - O bilhete deverá mostrar a reserve confirmada para Inda Válida nas retas: CGRJCMG/CI3R. CMGIPPB/CMG. a vi agem, - No atada etnrssãn dos bilhetes deverá ser apresentado BCV/SDUIBCV, GVR/CGI-(/GVIfl e PPB/BVH/PPB. e comprovante de inscrição do evento, contendo nome 7-ENDOSSO dos passageiros e itinerário. devendo ser anexado ao Não permitido cupom contabilidade do bilhete. - Não é permitido aplicação desta Tanta em bilhetes de 8 CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão permitidas. outras congéneres. Preenchimento do Bilhete: 1 9 -VENDAS - Base TanlánalDeugnodor do Bilhete BGJJHBG para a Emlodes os p00105 de venda da Empresa, inclusiva Lojas Nordeste PANTANAL. - Campo de EndossolRestnçdes. Não endossável I - RESERVAS 19- REEMBOLSO POR Devem estar confirmadas para es trecoos. CANCELAMENTO! NO SHOW 1 11 - FORMA DE PAGAMENTO - Para Grupos - Antes do inicio da viagem - reembolso total, exceto, 1 Todas astornrasde pagamento aplicáneisnaPANTANAL. quando o grupo for redxzido para menos de lO passagei. 1 12 - EMISSÃO ros, nesse caso o reembolso não será permitido - Após o inicio da viagem o reembolse semente será da A ertresão de bilhetes para as tardas Pantanal de Aproveo lamento, Pantanal Executivo, Pantanal Incentivo, Pantanal diferença entre a tarifa paga e a lauta regional B Noturna e Pantanal Reduzida de-rerOn ser ihdharftospara aplicável ao transporte utilizado PANTANAL II - Para Eventos Designação do Bilhete: Procedimentos normais -Tarifa Pantanal de Aproveitamento: TPA30ABR" 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES - Tarifa Pantanal Eneculino: TPE30ABR São permitidas TPI3OABR - Tarifa Pantanal Incentivo: 22-DESCONTO PARA GUIA TURÍSTICO -Tarifa Pantanal Notuma TPP3OABR Será concederá uma passagem gratuita a cada grupo de Tanta Pantanal Reduzida: 'TPR30ABR 10 Passageiros pagos Base Tarifária: 23 - VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo devendo viajar tontos no - Tarda Pantanal de Aproveitamento: IPA' mesmo viSo. TPE" Tanta Pantanal Executivo. 31 -OUTRAS CONDIÇÕES i Tanta Pantanal lnceoliuo TP1 - Franquia de bagagem - Boi 737-500-28 kg - Tarifa Panlanol Nolmima: "TRN FOkker -20 J Brasilia -20 kg TPR - Tarifa P0010081 Reduzida: 1 -Comissão paro agentes . 10% 13- REEMBOLSO 1Osakio reembolsável poderá serutilrzado para aquisição em espécie, será codecoro bilhete. Para brada lava de serviço tO% (dez por cento) sobre o saldo reembolsável até o limee máximo equivalente em Reais A a USO 2500 (vinte e cinco dólares americanos). P1 O Base Tarifária: 14-ALTERAÇÕES DE RESERVA E Até 03 (frito) rimas antes do vôo. Base Tarifária: P111 15-REITINERAÇÃO Não será permitida. Base Tarifária: P1216 - FRANQUIA DE BAGAGEM -Aduto 20 Kg. P -CHD 10Kg. Base Tarifária: 17- COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS R 10% (dez por ceoto). Base Tarifária:
P05 — P06 — P07 Base Tarifária:
M
BI
TARIFA INCENTIVO NORDESTE 1
TARIFA CAIOBÁ (C) - TARIFA MARUMBI (M)
1 - APLICAÇÃO Para viogens em Classe regional OW/RTICTIOJ APLICAÇÃO 3 - NÍVEL TARIFÁRIO Para viagem desta, ela e volta ou circulares nos Irguçoes 'S% da anta B (POS) operadas pela HELISUL. Exceto entre: CPQ/BS&CPQ e CGI-11658/CGH 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Aplica-se 02% da tanta B' (P06) C (TARIFA CAIOBÁ) = 70% do valor da tarifa Exceto entre CGI-IJCVu8/CGH - CGI-IIPLUICGH M (TARIFA MANUMBI) = 60% do valor da tarifa 'nt' Aplrca-se 85% da larita B /057) CHD: 50% da tarifa aplicada para INF. tO% da tarifa aplicada para adulto 4 -TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tanta aplicada pura ADULTO 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por Ot ano a cxntarda data Colo - 10% da tanta aplicada para de emissão em bilhete. 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 4-FORMAS DE PAGAMENTO Oavo todo. Todas as formas aplicadas pela HELISUL 12 -ROTA 5 - EMISSÃOEsta tarifa não é válida pura transporte nas seguintes Em bilhete da HELISUL. Não é perrnetnia a emissão em ligações bilhetes de congéneres. SDUICGHJSOU. SDU/CPQISDU, SOUIPLUISDU, e nas 1 demoisligaçdesnndeéaplicadaalarilaBo"eocofxnos 6-RESERVAS E ALTERAÇÕES lmChOS CGHJBPSICGH Devem estar confirmadas para todos es trechos. 13-TRANSFERÊNCIA 7-REEMBOLSO - INITERLINE somente será permitido nos servtços da Pemnm'ANototal ou parcial dentro dos procedimentos normais SL/JH 8 - RESTRIÇÕES 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não é permitido endosso, o bilhete só ecálido para Combinações somente serão permitidas com tarifas da nas linhas HELISUL. i SL e JH sob as notas OOJI-urO2JH Não é permitido desdobramento. 1 15-PUBLICIDADE E VENDAS 9-PERÍODO DE APLICAÇÃO UmitadaS ao Brasil. O ano todo. Comissão do Agente = 10% 16-RESERVAS Reservar na classe - Vou 17-PAGAMENTO Formas de pagamento Todas as formas aplmcavems na Base Tarifária LMIN NOROESTE. 18-EMISSÃO Em bilhete M. SL ao PC. Base Tarifária: H MI N Preenchimento do bilhete: -Base Tanlána:Bt TARIFA INTEGRAÇÃO - Campo eodossolrestéçees: não endessável NACIONAL (MIN) 19-REEMBOLSOPOR CANCELAMENTO/NO SHOW 1 - APLICAÇÃO Em lodosos vôos regionais operados pela loterbrasil Star Pr000duinrevros normais emconenáocomvôosnacmvnaisdaTransbrosilSlAiele- 20 -ALTERACÕES DE RESERVAS E graodo ao cidades do interior as principais cidades 1 REITINERAÇÕES brasileiros em viagens de ida (05/ ou Ida e Volta (P7) Procedimentos normais 2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA 1 Barca Temporada LMIN AO. 40% de desconto sobre a tanta "8" CH: 50% da tarifas aplicada para ADULTO. Base Tarifária: BG INF: 10% do tarifa aplicada para ADULTO Alta Temporada: HMIN TARIFA PROMOCIONAL AD 30% de desconto sobre a tanta B' DE GRUPO E EVENTOS CH: 50% da tardas aplicada para ADULTO. NOROES TE BG 1 INF: 10% da tanta aplicada pura ADULTO. O nivel tarifário a ser aplicado é delemmmnado pela data 1 APLICAÇÃO de inicio da viagem. Paro oiageosde ida, do-o-volta nu circulares nas ligações 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO operadas pela Nerdeste, para de passageiros ou Baixa Temperado: de 11lmar/96 a 30rjunJfl6 e eI /500196 passageiros Individuais que participem de eventos em a 10ldez/06. geral. Alfa Temporada: de 01/ul/96 a 31/uLtBO e ttldez/96 a 3 - NÍVEL TARIFÁRIO 1 OlmarlltC. 70% da tonta B" O nivel favfánio a ser aplicado é determinaria pela dama - TARIFA MEIA/COLO do inicio da viagem. Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO 4 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Colo- 10% da manta aplicada para ADULTO 8 meses a cuemar do data de emissão, respeitando—os I 1 5TAMHOD0GI6IJI'O períodos deaplicoçáo. 1 No min~de lO (dez) passageiros adultos, doas 5 - BASE TARIFÁRIA ançasenlre O2e 12 anos serão computadas como adulo LMIN Baixa Temporada 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO HMIN Alta Temporada o ano lodo 6 -CLASSE DE RESERVA 12-ROTAS M Esta tarifa não é válida pare o Sestro CGH/SDU/CGH 7EMISSÃO 13- TRANSFERÊNCIA Exclusivamente em bilhetes lnterbrasil ou Transbrasil INTERLINE não é permitida marcados em situes da Transbrasil eme conendo com vôos as tarifas 14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES do lnlerbnasul. Permitidas comriainaçdes com Intertirasil - Todos os trechos deverão estar marcados Não são permitidas fechados para pa lnlerbrasil Star Transbnosil, 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 8 "FRANQUIA DE BAGAGEM 201(1105 I6RESERVAS 1 Areserua deverá estar confirmada para todo ouheeráéo 9-RESTRIÇÕES i Reservar nas classes - Vou B Não serão permitidos endossos 17-PAGAMENTO 10- FORMAS DE PAGAMENTO Formos de pagamento: Todas as formas aplicáveis na Todas em vigor, escola requisições governamentais. Nordeste 11-REEMBOLSO 1 -
INR BRASIL
P03PO4-
P08
EMPRESAS DOMÉSTICAS
-
Cii-
PANTANAL
-
P13 P14 1
TARIFA PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A) TARIFA PANTANAL EXECUTIVO (E) TARIFA PANTANAL INCENTIVO (1) TARIFA PANTANAL NOTURNA (N) TARIFA PANTANAL REDUZIDA (R)
PASSAREDO
P94 - Base Tarifária: TBIO TARIFA COM COMPRA ANTECIPADA - TBIO
1 - APLICAÇÃO 1-APLICAÇÃO Tarda individual, cálida para Iodos os vôos do empresa. As tantas PANTANAL EXECUTIVO (E), PANTANAL cujos bilhetes selam adquiridos até o dia anterior, ocluINCENTIVO (1) e PANTANAL REDUZIDA ) R ) são aplicáveis pura viagens de Ida. Ida e bofla. Circulares e sivo da dala prevista paro embamque e que não estejam Triangulares uojeimns a qualquer outro tipo de tarifa pnvmocional. - A tanta PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A) e PAN2 - NÍVEL TARIFÁRIO TANAL NOTURNA )N) serão aplicáveis somente para Adubo - 90% de tarifa básica aplicável para o trecho viagens de ida e Volta". Meio - 50% da tarifa ADULTO 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Coto - 10% da tarifo ADULTO - Tanta Pantanal de Aprusefamenlo = 50% rio valor da tanta B 3-VALIDADE .Tarifa Pantanal Executivo = 60% do valor da bota B 12 meses da data de emissão - Tardo Pantanal lnceofrvn = 70% do valor da tarifa B 4- RESTRIÇÕES - Tarifa Pantanal Noturna = 50% do vaiando tarifa B Reemntnolsoserádescontadoafuuadesersiçucureespon. 18- EMISSÃO Se situo estiver sujeito a algum tipo de tanta prornocmonal 1 - Emissão par. grupos - Tarifa Pantanal Reduzida 5 80% do valor do tanta 8 dente a 10%(dez por cento) do saldo reembolsável arri que apreseote um desconto maior, este deve ser apli- A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da o limite equivalente em reais, á uso 25.00 3 - TARIFAS MEIA E COLO cado. emissão 50% (Cinquenta por cento) e tO% (dez por cento), respec12-ALTERAÇÕES 5-ENDOSSO A biela de grupo poderá ser emlfmda nos bilhetes SL, JH 1 Imoamente, sobre a manda aplicada para adulto. A lnterbrasml Ser reservo-se o diredu de alterar no Iodo Sem restrições ou em parte os regulamentos e as condições desta tarifa 1 nu em lkts P0, sendo obrmgolónO a marcaçãx do devrg4 -PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 30 de Abol de 1996, sem prévio aviso, honranrio, covlimdo, lados ou bilhetes nador do folheia )JH813 paro NordeSle). 6-REEMBOLSO emitidos durante a vigência destas condições até a sua - O bilhete deverá mostrar a reservo confiemada para toda 5-PERÍODO DE UTILIZAÇÃO Permitido reembolso integral no parcial dentro rins proeveeloal alteração. . a viagem Até 31 de Maio de fage. cedimentos normais. 1
Ou
8-34 - Guia Panrotas - Abril/96
P95
-Base Tarifária:
TB25
P99
-Base Tarifária:
TB50
TARIFA NORDESTE- TB25
TARIFA INCENTIVO - T850
1 -APLICAÇÃO Tanta prroiciduul, válida para os vôos da empresa partindo de \frIóea da Cnnqoisla com destino doaI em Belo Horrconte São José dos Campos. Guarutlros e volta 2 - NIVEL TARIFARIO Adubo - 75% do lavra básica aplicável para o trecho Mesa - 50% da tarifa ADULTO Colo - 10% da tarifa ADULTO 3-VALIDADE 2 meses da datado emissão 4- RESTRIÇÕES Pula tarifa sonronre poderá ser utilizada nos trechos Orados 00100 5-ENDOSSO Não e000ssável. 6-REEMBOLSO Permitido reembolso integral ou parcial dentro dos procedimentos normais.
1 - APLICAÇÃO Tarifa indlisduol, válida para os vôos da empresa 'KIa e volta, partindo de CURITIBA mm destino a GUARULHOS e vôos partindo de RIBEIRÃO PRETO com destino aSÃO PAULO e sÂo J. DOS CAMPOS. 2- NÍVEL TARIFÁRIO para o trecho Adulto- 50% da bola básica Meia- 50% da tarifa ADULTO Colo - 10% da tarifa ADULTO 3 - VALIDADE 12 meses da data de emissão 4-RESTRIÇÕES Esta tanto somente poderá ser utilizada no Irecho citado acima. 5-ENDOSSO Não endosodvel. 6-REEMBOLSO Permitido reembolso integral ou parcial dentro dos pmCedirrsestos normais.
- Preenchimento do hiltreto Base Tarifaria; BVE Eco Endosso/Restrições. Não endossánel 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW: Procedimentos normais. 20 - ALTERAÇÕES R ES E R VA S/REITINE RAÇÕ ES: Procedoneriløs normais 31 - OUTRAS CONDIÇÕES: Franquia de bagagem - arlotOlmeia- 25 110 Comissão para agentes - 0%
P19
-Base Tarifária:
1 31 -OUTRAS CONDIÇÕES - Franquia de bagagem - Boeing 737-500 - 20 kg - 20 kg Foklrer g rasihia - 20 kg - ComissSo para agentes- 10%
P20 -
BG
TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO E EVENTOS RIO-SUL - (B. G) 1 -APLICAÇÃO Para niogensde ida, ida-encha oncircirlares nas ligaçdes operadas pela Rio-Sul, para grupo de passageiros ou passageiros irrdivduais que participem de eventos cm 00501.
Base Tarifária:
BQ
TARIFA REDUZIDA REGIONAL RIO SUL - (BQ) 1 -APLICAÇÃO Paro ssugers doida, 'ida e nona vim circulares 3- NÍVEL TARIFÃRIO 55% da banIa B 4-TARIFA MEIA/COLO Meia -50% da tanta aplicada para ADULTO Colo - tO% da tarifa aplicada para ADULTO 6- PERÍODO DE APLICAÇÃO Dano lodo 10- EXTENSÃO DA VALIDADE Não é perorilida 12 -ROTA Esta tanra só é válida para transporte nus seguintes Iigações.CGH/RECICGH. CPQ/REC/CPQ. 13-TRANSFERÊNCIA Intnrline é permdida somente entre SLJJH 14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São permitidas com todas as tantas do SL e JH. 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Em todos os pontos de vendas da empresa, inclusive loja Vorig 16-RESERVAS Reservar nas classes - B ou V 17-PAGAMENTO Todas os lormus de pagamento aplicáveis na Rio Sol e Nordeste 18- EMISSÃO - O bilhete deverá mostrar a reserva c000ttnada paro Iodo a viagem Preenchimento do bilhete .Base larililria BQ - Campa endosso/reslnções: Não endossávef. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO) NO-SIIOW" Procedimentos rrvrrrrais, 20 -ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Procedimentos normais. 31 - OUTRAS CONDIÇÕES - Franquia de bagagem ADULTO/MEIA -20 figs - Comissão para agonIes. 10%
3- NÍVEL TARIFÃRIO 70% da aula B 4-TARIFA MEIA/COLO Meia- 55% da arda aplicada para ADULTO TARIFA NORDESTE FAMÍLIA Colo - 10% da laofa aplicada para ADULTO TB3O 5-TAMANHO DO GRUPO No minimo de 10 (dez) passageims adubos. doas cal1 -APLICAÇÃO onças entre e 12 anos serão comporadas corno um TARIFA INCENTIVO -1Tarifa válida para a compra 0004 qoatrol passagens ou adulo mais, para pessoas do uma rnesroa lamilia. em um DA RIO SUL rrresrrro vôo e com a mesma data de embarque, partindo 6- PERÍODO DE APLICAÇÃO - Oano todo de Vitõna da Conquista, com destino ficai em Belo Hori1 - APLICAÇÃO Para vagens em classe regional OWiP.T/CT,'OJ zonte, São José dos Campos. Guarullros e volta 12- ROTAS Esta tarifa riSo é válida para o trecho CGH/SDU/CGH 3- NIVEL TARIFARIO 2- NÍVEL TARIFÁRIO para o trecho 75% da tarila B IPt5l Adulto - 70% da tanta básica 13 - TRANSFERENCIA INTERLINE não o permitida Eocelo entre: CPQJBSBJCPO e CGHJBSB/CGH Meia - 50% da tarifa ADULTO Aplica-se 82% da tarifa B (P16) 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Colo . 10% da tarifa ADULTO E00010 entre; CGHJCVuB,'CGH CGI-IJPLU/CGH Não são permitidas 3-VALIDADE Aplica-se 85% da tarifa B (P17) 15 - PUBLICIDADE E VENDAS 12 meses da datado emissão Limitadas ao Brasil 4-TARIFA MEIA/COLO 4 - RESTRIÇÕES Meia - 55% da tanta aplicada para ADULTO Todos os passageiros devem voar os mesmas trechos 16 - RESERVAS Colo - 10% da tanta aplicada para ADULTO A reserva deverá estar 000hrrrmoda para todo o itinerário (nylon Reservem nas classes - Vou B 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 5- ENDOSSO O alio todo 17 -PAGAMENTO Não endossáoet Formas de pagamento Todas as formas aplicáveis na Rio 12-ROTA 6-REEMBOLSO Euro tanta não é válida pana transporte nas seguintes Sul Permitido reembolso integral ou parcial dentro dos proligações 18- EMISSÃO codiioentus normais SDUICCHJSDU. SDU/CPQJSDU, SDU/PLU/SDU. - Emissão para grupos - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da dará da 13-TRANSFERÊNCIA - INTERLINE semente será permitido nos serueçes da SI emissão - A tanta de grupo poderá ser emitida nos bilhetes SL. JH e JH Base Tarifária: P97ou em dos RG, sendo obegalôrio a marcação do desig14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES nador do bilhete (SLBG para Rio-Sut(. Combinações somente serão permitidas com tarifas da TARIFA CENTRO-OESTE - T835 - O brlhele deverá mostrara resei'oa 000lfrmada para toda SL e JH sobas notas OOSL/S2SL. a viagem 15- PUBLICIDADE E VENDAS 1-APLICAÇÃO - Deverá ser nmddO um bilhete único de passagem Limitadas ao Brasil. Tarifa individual, válida para os seguintes vôos da emBase Tarifária: Master TicbnP, anexando-se a capa-cupom a respectiva Comissão do Agente = 10% presa relação dos passageirvs, quando a forma de pagamento 16-RESERVAS a> partindo de PALMAS, OOIjNIA, BRASILIA e FATOS TARIFA ESPECIAL TABA de Iodo o grupo for a mesma Quando a fomo de paReservar na classe Vou B DE MINAS, coes qualquer destino: gamento for diferente, deverá ser emitido bilhete individ17- PAGAMENTO 1 - APLICAÇÃO O) partindo de SÃO JOSÉ DOS CAMPOS e BELO HORIual de acordo coma forma de pagamento de cada um Formas de pagamento: Todas as Iorrnsas aplicáveis na Para viagens de Ida. Ida o Volta ou Circulares nas ligaZONTE para lodosos destinos, com exceção OeV1TÓRIA dos membros do grupo. posteriormente emitir-se-á um Rio Sul centro ções operadas pela TABA, sorrrerrti, rara trechos conDA CONQUISTA, bmllretes mdibrllreleúnico Master Ticher 18-EMISSÃO c) partindo de CURITIBA para todos os destinos, coro vduars, anexando-se a cada cupom a relação dos pos- stantes neste tagfánv. Em billrete JH, SL 00 RG. 2NÍVEL TARIFÁRIO exceção de GUARULHOS; sageiros, que além dv nome deverá constar o número do PreenctrimeetO dv bilhete; 50% da Imita "B"da TABA dl partindo de GUARULHOS para Iodos os deslinos, com bilhete original a a forma de pagamento de cada um dos - Base Tarifá ga: BI 3-VALIDADE DO BILHETE eoceçõo de VITÓRIA DA CONQUISTA e CURITIBA; passageiros - Campo nndvssofrestriçries: não endossável Válido para utrhmzaçãn iotegrul por 01 ano a partir da data eI partindo de RIBEIRÃO PRETO para Iodos os destinos. - Não é permitido aplicação desta tanta em brInde de 19- REEMBOLSO POR do emissão do bilhete, com eoceção de SÃO PAULO. SÃO J. DOS CAMPOS e outras 000ggneres. CANCELAMENTO/NO SHOW VITÓRIA DA CONQUISTA - Em caso de eventual redução do grupo, após inicio da 4-FORMAS DE PAGAMENTO Procedimentos normais Todas as formas aplicadas pela TABA. OBS.; Tal tanta é nátida para transporte de ida ou ida-evagem, poderá ser eeemdido o bilhete único de pas20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E sagem Masler 'flkeP, permanecendo no nove os volta. 5-EMISSÃO REIT1NERAÇOES demais passageiros Permitida somente em bilhetes TABA 2- NÍVEL TARIFÁRIO Procedirirentos normais Preenchimento do bilhete; Adubo- 65% da farda básica aplicável para o trecho 6-RESERVA E ALTERAÇÕES - Base taofárla/Designadordo bilhete; BG/SLBG (Rio-Sul) Meia - 50% da tarifa ADULTO PrvceilirrmentOs normais - Campo eodosso/reslrrçhes; não endossa"] Colo .10% da tarifa ADULTO 7-CÓDIGOS ' II - Emissão para Eventos Base Tanlário = BT2E 3-VALIDADE - Base Tarifária: - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da 12 meses da Sarado emissão Classe(Reserea = emissão 4-RESTRIÇÕES 8-REEMBOLSO TARIFA DE TRECHOS - A Tarifa de Eventos poderá ser emitida nos bilhetes SL. Esta tarifa somente poderá ser utilizada nos trechos Permitido reembolso integral ou parcial dentiro dos proJH ou Thts RG, sendo obrigatório a marcação do drsigESPECÍFICOS - (BVE) citados acima, cedimentos; normais - eomlnr rue Olmeme rOl 110 nora Rio-OcO - END OSSO 9- RESTRIÇÕES 1 - APLICAÇÃO: - O bilhete deverá mostrara reserva confirmado paro toda Não endossiloel Emissão Ponto a Ponto desdobramento proibido. Não Para vagens de ida. ida e solta ou circulares a vagem 6-REEMBOLSO nodos sávnf, 3 - NÍVEL TARIFÁRIO: - No ato da emissão dos bilhetes deveráser apresentado Penmif ido reembolso integral 00 parcial dentro dos pro50% da tanta normal B 10- PERÍODO DE APLICAÇÃO o comprovante de inscrição do evento, contendo nome cedimeolos normais. até 5010656. T arilas promocierais válidas para 4 - TARIFA MEIA/COLO: dos passageiros e itinerário, devendo ser anexado ao Meia 50% da tarifa aplicada para adulo. cupom contabilidade do bilhete. Colo; 10% da tarifa aplicada para - Não é permitido aplicação desta Tanta em bilfrefes de Base Tarifária: outras congilneres. 6-PERÍODO DE APLICAÇÃO Base Tarifária: P98Dano todo Preenchimento do Bilhete: TARIFA PROMOCIONAL TABA - (P) - Base Tarifária/Designador do Bilhete: OGISLBO para 10- EXTENSÃO DA VALIDADE: TARIFA DE GRUPO - TB40 Rio-Sul Não é permitida. 1 -APLICAÇÃO - Campo de Endvsso/Rnstrrçôes: Não endassánel 12 ROTA Pata vagens de Ida e Volta ou Circulares tias higaçdes Esfa tanta só é válida para transporta na ligação; 1 - APLICAÇÃO 19- REEMBOLSO POR operadas pela TABA somente para trechos constantes Tarifa válida pano corrrpra de lo (dez) passageos Ou PONCXJIPOA CANCELAMENTO! NO SHOW neste taefáno. mais, para pessoas doam mesmo grupo, em um mestres Iotertioe é permitida somente entre Ria-Sul e Nordeste. - Para Grupos 2- NÍVEL TARIFÁRIO trecho de vôo o com a mesmo data de embargue, em - Antes do inicio da viagem - reembolso total, exceto, 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 70% da Taála "B" da TABA. qualquer vôo da empresa, com exceção da ligação Cosiquando o grupo for reduzido para menos dela passagei. São permitirias com todas as tarifas Rio-Sul e/ou Nor3-VALIDADE DO BILHETE tibãlQu ara IS os ms. nesse coso o reembolso não será permitido deste. Válido para utilização integral por SI ano a contardd data - Após o inicio da viagem o reembolso somente será da 2 - NÍVEL TARIFÁRIO 15- PUBLICIDADE E VENDAS de emissão do bilhete. diferença entre a larifa paga e a tarifa regional B Adulto - 60% da tarifa básica aplicável para o trecho Limitadas ao Brasil. 4-FORMAS DE PAGAMENTO aplicável ao transporte ulihizado Meia - 50% da tarifa ADULTO Em lodos os pontos de vendas da empresa, inclusive Todas as formos aplicadas pata TABA. II - Para Eosntos Colo - 10% da tarifa ADULTO lulas Vaeg. 5-EMISSÃO Procedimentos normais 3 'VALIDADE 16-RESERVAS Permitido somenlr em bilhetes TABA. 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 12 meses da data de emissão Reservar nas classes - B ou 6 - RESERVA E ALTERAÇÕES REITINERAÇÕES 4- RESTRIÇÕES 17- PAGAMENTO Procedimentos nominais. São permitidas Todos os passageiros devem voar os rrresrrlos trechos Todos as formas de pagamento aplicáveis na Rio Sul e 7 - CÓDIGOS Nordesle. 22 - DESCONTO PARA GUIA TURÍSTICO juntos. Base Tarifária = BT2P Será concedida uma passagem gratuita a cada grupo de 18 - EMISSÃO: 5- ENDOSSO ClasselReserva = lo passageiros pagos - Em bilhetes Rio-Sul. Nordeste ou Varig, não sendo Não eedossáoel, 8-REEMBOLSO pemnratilo emissão em bilhetes de outras congéneres. 23 - VIAJAR JUNTOS 6-REEMBOLSO Permitido reembolso integral ou parcial dentro dos pmTodas os membros do grupo deverão viajar (00105 na - O bilhete deverá mostrara mserva confirmada para Iodo Permirrio reembolso integral ou paraI dentro dos procedimeelos normais. mesmo aba a vagem. cedimentos normais.
P96 -
Base Tarifária:
TB30
RIO SUL P15 — P16 — P17 - Base Tarifária:
E31
TB35
TABA
P18
TB40
P30 -
13T2E
P31 -
BT2P
BVE
Abril/OS ' Guia Panrotos - B-35
9 - RESTRIÇÕES - Não é permitido desdobramento após a enussdo. Não errdossduel 10- PERÍODO DE APLICAÇÃO Tantas pronrecrofla'o odirdas para emissão até 30!06196.
P34
-
Base Tarifária:
BT2S
TARIFA SENIOR - (S) 1 -APLICAÇÃO Para viragens de Ida, loa e Vota ou Circulares nas li. gaçi5es operadas pela TABA, para passageiros com maIs de 50 anos de idade somente para trechos constante neste lantánio 2- NÍVEL TARIFÁRIO 65% da omita B da TABA. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para atrlizaçáo integral por SI ano a contar da data de emissão do bilhete, 4-FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicadas pela TABA. 5- EMISSÃO Perrm'claia somente em bilhetes TABA 6 - RESERVA E ALTERAÇÕES Procedimentos normais. 7-CÓDIGOS Base tarilária BT2S Classe/Reserva 8-REEMBOLSO Permitido reembolso integral ou parcial dentro dos procedimentos normais. 9- RESTRIÇÕES - Não e permitido endosso 10 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifas pmomociorais validas para emissão até 30/06158
TAM P37 - Base Tarifária: YKK TARIFA PROMOCIONAI. REGIONAL 1 - APLICAÇÃO Para vagens de ida )OV cdx e volta (RI') 4-TARIFA MEIAJCOLO Meia - 50% da tanta aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 30 de junho de 1996 11-PARADAS Não serSo permitidos desdobramentos. 16-RESERVAS Reservar na classe B. 17-PAGAMENTO Todas as formas aplicadas pela TAMIBRASIL CENTRA( 18- EMISSAO - Em bISneteTAMJBRASILCENT%AL e petrr.lida a emissão cor bilhete de congêneres, com Tarifa TAM,BRASIL CENTRAL, fechado para udo TAM'BRAStL CENTRAL. - Preencimeelo do Béhete: Base Tanfána - Y1(K. O IxeenloanrenfodoBdseledeserásememniaalovoema Base Tailfácar 19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW. Procedimentos normais.
TAF P38- Base Tarifária: TP30 TARIFA PROMOCIONAL - TP30
1 - APLICAÇÃO: urSos Tanfa promocronal individual, oáleia para lodosos TAF, loa, da e volta. exceto nos trechos FOR/PENIFOR. JPifJFEN/JPA e NAT/FEN/NAT DE APLICAÇÃO: Base Tarifária: BT2G 2DePERÍODO tsdejaneimat5de abri lde 1996. 3 NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA: TARIFA DE GRUPO - (G) 30% de desconto sobre a mito básica TBOO. 4 - RESTRIÇÕES: - APLICAÇÃO Para vagens de Ida. Ida e Vota ou Circulares nas liga- Não eodossáuel çdes operadas pela TABA, para grspos de no mlnimo 10 5 - FORMAS DE PAGAMENTO: Todas as loncas aplicadas pela TAF. passageiros embarcando no mesma sãh 6- EMISSÃO: 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Para bilhetes adquiridos no balcão do aeroporto ou ageo. 80% da tarifa B da TABA. les de modas TAF, 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para integral por 01 ano a contarda data de emissão do bilhete 4-FORMAS DE PAGAMENTO A Tra050rasd,eserva-seoda-ndodeaperarootndoouem Todos as formas aplicadas pela TABA, parte os regulamentos e ao cerrd/çi505 destas tantas, sem prévio aviso, heis-ando, contada, todos os bilhete' 5 - EMISSÃO adqueldos daiande a vigência destas cnndiçrleo até a sua Permitida somente em bilhetes TABA. Deverá ser emdido eventual alteração. em único bilhete (Tkt Master) 6 - RESERVA E ALTERAÇÕES Base Tarifária: O prazo para cancelamento 6 de lO dias antes da data de inicio da viagem 7-CÓDIGOS Base Tarifária:HMEN Base Tarifava = BT2O Classe/Reserva = B ECONÔMICA NOTURNA-. (MEN) 8-REEMBOLSO 1 i - APLICAÇÃO Permitido reembolso Integral desde que seta carrrpndo O Nos orlios domésticos com horários de partida entre 21 00 prazo de cancelamento da reserva, eocefo quando o grupe horas e OSSO horas da manhã em viagens de 'ida (OV( for reduzido para de tO passageiros. Neste caso, o ou ido e solfa (RI). reembolso rido será permitido. Após o prazo de cancelo- Para construção da tarifa deverá ser considerado recrIo, sorri reembolsada somente a diferença entre a tanta horário de podida da viagem, cambrnaodo-a quando boapaga e a tanta Paplicáset ao trecho atáizadO ver parada (Stopover) voluntário. - Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasit 9 - RESTRIÇÕES Desdobramento proibido e não endossável, 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AI) - 30% da Y TR na Baixa Temporada 10 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tantos promsocrvnais sólidas para emissão até 30/06/98. CII - 50% do calor da bota do ADULTO IN - 10% do valor da tanta do ADULTO, AD - 20% da Y TE na Ata Temporada CH-50%doOSlOrdO tarifa dOADULTO. Base Tarifária: BT2T ltd. 10% do valor da tarifado ADULTO, 3-CÓDIGOS TARIFA ESPECIAL BHZ/RIO,HZ (1) Bases Taótdrr/as - LMEN - Baixe Temporada HMEN - Alfa Temporada 1 -APLICAÇÃO CddigodeResemna - M Para viagens de ida, ida e vala ou circulares nas li3açdes - PERÍODO DE APLICAÇÃO operadas pela TABA, nos trechosBNZ/RtOe/ou RtO/BHZ E Boroa Temperada De Ol/Mara 30/Jurr e Ol/Ago a 10/Dez 1 01/Juta 31/Jul e Ir/Dez a 2BlPeu 2 -NÍVEL TARIFÁRIO Aba Temporada De 70% da larifa B Publicada. O viveI lanfânci a ser aplicado é determinado pela dela do iniciO da viagem. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para uslização integral por ameno a partrrda dela 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contar da data de emissão, respeitando os da emissão do bilhete períodos deaptiCOção, 4-FORMAS DE PAGAMENTO 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicadas pela TABA, Todas em ulgur. 5-EMISSÃO 7- FRANQUIA DEBAGAGEM Permitida somente em bilhetes TABA, 20 Silos 6 - RESERVAS E ALTERAÇÕES 8- RESTRIÇÕES Procedimentos normais, Não serão permitidos endossos, nem tampouco utili. zação nos ser-aços da Ponte Aérea CDIII SOU / CGH. 7 - CÓDIGOS 9 REEMBOLSO Base Tamitárla: BT2T Será descontada taxa de serviço correspondente a lã% Classe/Reserva B (dez por cento) do saldo reenrbolsávelaté otinute eqa'raa. 8-REEMBOLSO lente em reais, à USO 25,00. Paragrupos: soes do inicio da ~em m~ide/PaI, eaceroqaanmdoogrupn forredazldoptdnieinosde lO parc neste casorrão terá reembolso. Apóso inicio davrogem,reenn-iooiso Base Tarifária: LMEX somnerfe da diferença entre a falda paga e a tarifa O aplicável ao transporia utilizado. Paro eventos: pmmisrtrenlas rnonnnon. 9-RESTRIÇÕES -Base Tarifária: Não endossável, EXPRESSO NOTURNO - (MEX) Válido somente para sOns TABA nos lrechns ENZ/RtO e/Ou RIOIBI'IZ. 1 - APLICAÇÃO 10 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Somente aplicável nos vôos mistos da Rede Postal NO, Tarifas Pronnocaona'o válidas para enas000 até 30106/98 toma 920I921. TR9241925, TR9287927, em viagens de
P35-
ri4ô N S B iõs
P40 P41 -
iL
LMEN
P36-
P42P43
B-36 - Guia Panrofas ' AbriL06
HMEX
10-REEMBOLSO ida (O ou de ida e vasa (RT(. Reembolso será descontado taxa de serviço corresponTodos os trechos deserdo estar marcados Transbrasil. dente a 10% (dez por cento) do 50520 reerrrbelsàvel até o 2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD - 40% da Y TR na Baixa Temporada. limite equivalente em reais, à USO 25.00. CH - 50% do valor da tanta do ADULTO. ltd - 10% do valor da tanta do ADULTO. AD - 30% da Y TE na Alfa Temporada. - Base Tarifária: LTCE CO - 50% do valor da tanta do ADULTO ild - 10% do valor da tanta do ADULTO - Base Tarifária: HTCE 3-CÓDIGOS Base Tanfária - LMEX - Bania Temporada TARIFA DE CONGRESSOS E HMEX Alta Temporada Código de Reserva - M EVENTOS - (TCE) 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO 1 -APLICAÇÃO Baixa Temporada: De 01/Mar a SOlJar e de OlIAgo a Para passageiros participantes de congressos e eventos. fã/Dez. Alta Temporada De 01/.ini a 31lJut e de 11/Dez a 28/Fev. em via/Rol de ida e volta (RI). Todos os trechos estar marcados Traosbrasii O nível tardado a ser aplicado é determinado pelo data 2-NÍVEIS DEdeverão DESCONTO DA TARIFA do inicio da 009cm. AO - 30% da Y TE na Barra Temporada. 5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE CO - 50% do visor da tanla do ADULTO. Até 1 anos contar da data de emissão, respeitando-se os ltd - 10% do vaio, da tanta do ADULTO. períodos de aplicação AD -20% da Y TR na Alta Temporada 6. FORMA DE PAGAMENTO CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. Todas em vigor. ltd - 10% do valor datar/lodo ADULTO. 7. FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Silos, 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - LTCE - Baixa Temporada 8- RESTRIÇÕES HTCE - dita Temporada Não serão permitidos endossos ou acorrrodaçlto em ou- Código de Reserva - M tros oitos e horários. 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO 9-REEMBOLSO Será descontado tona de serviço correspondente a 10% Bairro Temporada. De 01/Mala 30/Juo edo Ol/Ago a lã/Dito (dez por cento) do Saldo reembolsável até o bmrdle eqciva- Asa Temporada: De 01/Jat a 3tfJut edo lt/Deza 20/Feo O oluel tantádo a ser aplicado é determinado pela data lente em reais à USO 25.00. do inicio da viagem. 5 -UTILIZAÇÃO TOTAL 00 BILHETE 1 ano a contar da data de emissão, respeitando-se os Base Tarifária: LMSE Até P44períodos de aplicação. - F1OMNIJUIPi LJD BAGAGEM Base Tarifária:HMSE 2Obtvs. P457-EMISSÃO SUPER ECONÔMICA - (MSE) 1 OsbInlde5pra3ei0osemeeiovsnaprdp12agritdaDtatmete 1 desemá esfarcom as reservas marcadas e confirmados. IAPLICAÇÃO8COORDENADOR Exclusivamente para passageiros iniciando viagem em Umbilhete grátis para coordenador em cada grupo Manaus com destino a Belém. Brasilia, Rio de Janeiro e minimo deiS pessoas, São Paulo, em trechos de ida (O ou ida custa (RT). 9-FORMA DE PAGAMENTO Todos os trechos deverão estar marcados Tmansbrasil. Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA 10 - RESTRIÇÕES AD- 45% da 'ri TR na Barro Temporada Não serão permitidos endossos, neitinemações. desdobnaCH - 50% do valor da tanta do ADULTO. mentos e utilização nos serviços da Ponte Aérea CO/'I/SDU/CGH, IN - 10% do valor da tanta do ADULTO. 11-REEMBOLSO AD . 35% da Y TR na Asa Temporada. Será descontada neo de serviço correspondente a 10% CH - 50% do valer da tosta do ADULTO. (dez por certo) do saído reembolsável até Omite eqoivoltd - 18% do calor da tanfla do ADULTO. lente em reais, à USO 25.00 3 - CÓDIGOS Base Tonlãna - LMSE - Bairro Temporada HMSE - AOa Temperada Base Tarifária: LMSJ Código de Reserva - M 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Barca Temporada De 011/Mar a 30/han e de olcuigo a Base Tarifária: HMSJ l00D Aba Temporada: De 01/Juta 31/.ini e deli/Dez a 20/Feu SENIOR,/JIJNIOR - (MSJ) O nioel tentado a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem 1 - APLICAÇÃO 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Tanfaaplcodapamapassageaoscom60anosourca6ejovevs Até 1 ano a contarda data de emissão, mspeOanda-se 05 nrrerroresde 21 anos rmsnageosdeida (OVv( e'idae sclta(ltT) penados de aplicação. 2- NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA 6 - FORMA DE PAGAMENTO AD - 40% da Y TE na Baixa Temporada Todas em vigor 1 AD - 30% da Y TE no Ata Temporada 7-FRANQUIA DE BAGAGEM 1 3-CÓDIGOS 20 SilOs. 1 Base Tastária - LMSJ - Baixa Temporada 8- RESTRIÇÕES HM0-J - Ana Temporada - A aplicação desta tarifa é restrita para emissão em 1Código de Reserva - M Manaus, desde que o passagem inicie viagem naquela 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO cidade. Bona Temrtvorada De Otltaara 30/iran e de OtiAgo a tS/Dez 2- Ordens de passagens - PTA5 Alta Temperada: De Ol/Jal a 31lJut erre itiDeza 2O/Fev. a) Permitida a expedição de PTA's para Manaus, O nivel tanjama ser aplicado é determinado pela data desde que o passageiro inicie viagem naquela cidade, do inicio da viagem b) Não é permitido a expedição de PTA5 de Manaus - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE para outras cidades. Até t ano a contar da data de emissão, respeitando-se os 3-Não serão permitidos endossos, períodos de aplicação 1 9-REEMBOLSO 6-EMISSÃO Será descontado lava de serviço correspondente a 10% No aro da emissão do bilhete deverá ser anotada a idade (dez por centO)dO 50510 reembolSánet alão tin'íte equivo- do passageiro, após o nome tente ore reais á USO 2500. Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasit. 7 . FORMA DE PAGAMENTO Todos em vigor, exceto requisiç0es governamentais e MTE C/C Pessoa Juridica, Base Tarifária: 1 8- FRANQUIA DE BAGAGEM TURISMO ECOLÓGICO - (MTE) 20 lotos, 1 - APLICAÇÃO 1 9 - CHECK IN Para grupo mínimo de tO passageiros de lodos as ci- É obrigatória a apresentação de documento comdades do Brasil para IGU, CVifá, CGB, e MAO, em provando a idade. viagens dedauntot p't). l0- RESTRIÇÕES Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasit. Não senão permitidos endossos, e utilização nos soro/pos da Ponte Aérea CGH / SOU / CDII, 2 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AD . 30%dOYTR 11 REEMBOLSO CII - 50% do valor da tanta do ADULTO Será descontado tona de serviço correspondente a 10% ltd - 10% do valor da tarifa do ADULTO (dez porcento) do saldo reembntsáset até o limite equ/va3 - CÕDIGOS 1 lente em reais á USO 25.00. Base Ter/fade - MiE Código ite Reserva- M 4 PERÍODO DE APLICAÇÃO Base Tarifária: LMFM Dano todo 5 UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Base Tarifária:H M FM Até 6 meses o cortar da data de emissão, 6 EMISSÃO ' TARIFA FAMILIAR - (MFM) Deverá ser eirutniio ore mçr-MAETER, para cada grupo minimne dolo passageiros adoãos. E 1 - APLICAÇÃO 7 - FORMA DE PAGAMENTO 1 Tarifa aplicada paro a família que umojarjoirta. em viagem Todas em vigor exulo requisições governamentais e c/c de ida e 0011 a (Ri). pessoa toridica. Todos os trechos deverão estar marcados Traosbmasnt 8 FRANQUIA DE BAGAGEM 2- NÍVEL DE TARIFA 20 Silos. O cabeça do casal pagará bota integral 'r" iR ou 9 - RESTRIÇÕES LMEN4IMEN". cdrvge elos filhos menores de 21 anos. Não serão permitidos endossos, renatideçaSes e mii- terão desconto de 40% da tarifa "Y" TE - Baixa Temponeraçdes. roda e 30% da Tarifa 'm' TR - Alta Temporada.
P47 P48
P49 P50 -
P46 -
-
-
-
-
P51 P52 -
3- NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AO- 45% da r TR na Baixa Temporada. AD- 30% da Y TR na Ana Temporada. 4 CÓDIGOS Base Tarifária - LMFM - Baixa Temporada. HMFM - Alta Temporada. Código de Reserva- M 5 . PERÍODO DE APLICAÇÃO BaivaTerrçonóda: De OliMar a 30lJsn cOe 01/Aço a 10/Dez. Aba Temporada: De 01/Jota 31/Jul e de li/Dez e 20/Eev. O nivel tentaria a ser aplicado é determinado pela data do inicio da reagem. 6-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contar da data de emissão. respedando-Se os podados de aplicação. 7 EMISSÃO Deverão ser errados somente bilhetes ida e soda (Ri). dcvidarrenle rrniros. No bilhete do cabeça do casio deverá constar no campo-Endossos; e Restrações os números dos tapetes dos dependentes erndolos oro corrparts. 8- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em rogor, exceto requisições governamentais e dc Pessoa Jurídica. 9- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kiloS 10- RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, e utilização nos ser-aços de Ponte Aérea CGF-t/SDUICGH. 11 -CHECK-IN de respoersabUiade do ixsecás-ci venalcar se o cabeça do casal esta acorrçardmanrdo os dependerles. corrçrouardo atoa de documento, afinidade corri o cabeça do casal, 12-REEMBOLSO Será descontado taxe de ser-rapo correspondente a 10% )dez por cento) do saldo reembolsável até inste equivalente em mais á USO 25.00.
P53- Base Tarifária: LMAR P-54- Base Tarifária:H MAR TARIFA SISTEMA A.I.R. - (MAR) 1 - APLICAÇÃO Para os trechos domésticos dos vôos integrantes do Sistema A.l.R. TR.ANS8RASIL (Atflunot Intemalional ix Oç ou ida e vota (Ri). Todos Routest . em viagens de os trechos deverão estar marcados Tran$brasil. A saber AJUIBEL 5961462. AJU/ESE 598; AJUIMAO 5961176; AJU/MCZ 597; AJU/REC 597; AJUISLZ 59e1462; AJU/SSA 596; SEL.'SSB 463; BEUCNF 463: BELJGYN /C 463. 463/461, ESBIdJ U 597; BSB/BEL 462; BSBf-IF BSB/CNF 791 (CABOTAGEM); BSB/FOR 397; BSB/GtG 793 (CABOTAGEM); BSB/MAO 176; BSB/MCZ 597; BSBINAT 3971565; BSBIREC 397; BSB/REC 597; BSBISLZ 462. BSB/SSA 567: CNF/AJU 4821597: CNF/BEL 462. CNF/BSB 462; CNF/BSB 790 (CABOTAGEM). CNF/FOR 4621397; CNF/MAO 4621176; CNF/MCZ 462.1597. CNFINAT 46213971565; CNF/REC 4621397: CNF/SLZ 462: CNF/SSA 4621 597; FOR/BEL 3961462. FOR/SOB 396; FORIMAO 3961176: FOR/NAT 565: FOR/REC 565; FOR)SLZ 3961462; POR/SOA 3961597, GIG.FAJU 462/597, GIG/BEL 462: GIG/BSB 462; GIG)CNF 462, 010/FOR 4621397; GIG)MAO 462.1178; GIG/MCZ 4631597; GIG/NAT 46213971565; GIG/REC 462)397. GIG/OLZ 462: GtG/SSA 462)597; GYN)AJU 460/597, GYNIBEL 4601462; GYNJBOB 460: GYNIFOR 4601397; GYN/MAO 460/1 76: GYN/MCZ 4601597; GYPO/NAT 460/397/565, GYNJREC 460/397; GYN/SLZ 4601462; GYN/SSA 4801597; MAO/BSB 177. MAO/CNF 1771463; MAOIGYN 1771461: MCZ/REC 597; NAT/BEL 398/462; NAT/BSB 366; NATIFOR 396; NAT/MAO 396/176; NATIREC 565. NAT/SLZ 3961462, REC/AJU 596; REC/BEL 3961462. REC/8SB 396; REC,BSB 596; RECIFOR 396; RECIFOR 397; REC/MAD 3961176; REC/NAT 396; REC/NAT 3971565, REC/SLI 3961462; RECISSA 596. SSAIAJU 597; SOA/BEL 5961482; SSNBSO 596.SSNFOR 596/397; SSNMAO 596/176. SSMCZ N 597; SSNNAT 69613971585; SSAIREC 597; SSA/SLZ 5961462; SLZIBEL 462. SLZ/BSB 462)463; SLZJCNF462)463/79t; SLZ)GYN 46214631461. 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD .40% da Y iR na Bania Temporada. CH - 50% do valor da tarifa tio ADULTO. IN .10% do valor da tanta do ADULTO. AD- 30% da Y TR na Alta Terniçiorada CH - 50% do valor da tanta do ADULTO. IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO 3 - CÓDIGOS Base Tantána - LMAR - Baixa Temporada 1-IMAR - Afta Temporada Código de Reserva - M 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO BauoaTerrponarja; De OlHara 30/Jon dde 0l/AQo a lO/Dez. Ma Temporada De Ol/Jul a 31/Jut e dei 1/Dez a 281`en. O nível tentaria a ser aplicado é determinado peta data do inicio da reagem. 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a cuntarda data de emissão, respeitando-se os períodos de aplicação. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 tolos. 8-RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos nem tampeuco utilização em orámos urSos que não sejam éntegrado5 do Sódemá Ai. R. 9-REEMBOLSO Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até llrnde equivalente em mais á USO 25 00.
P55 - Base Tarifária: LMPI P56 -Base Tarifária: HMPI TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (MPI) 1 - APLICAÇÃO Para passageiros em viagens de ida (Oçõ nu ida e sono (Ri). devidamente reservados e marcados com até 11 (onze) dias do inicio da viagem. -Todos os trechos devendo estar marcados Transbnasil. 2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD - 30% da Y TR na Baixa Temporada. CH - 50% do valor da laota do ADULTO. lix - tO% do valor da tarifa do ADULTO. AD- 20% da Y TR na Afta Temporada. Cli . 50% do valor da tarifa do ADULTO. lix - 10% do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tantá/a - LMPI - Baixa Temporada HMPI - Alta Temporada Código de Reserva - M 4-PERÍODO DE APLICAÇÂO Baixe Terrçrnadu: De Ot,Ntar a 311mal edo 0I/Aço a 1o/Dez. Ana Temporada: De 01/Juta 3i/Julede 11/Dez a 26/Fev. O nivet tonfárro a ser aplicado fica determinado pela data do inicio da viagem. 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 avo a contar da data de emissão, respeitando-se os podados deaplicaç0o. 6 - EMISSÃO Deverá ser efetuada com antecedência minimade ii dias a contar da data do Início da viagem. PiAS serão perrrurijos respeitando-se a data original da enéssão em vôos confirmados Travsbrasrt. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requnrções governamentais e clrJ pessoa jurídica. 8 "FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Mos. 9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos.revalidações. colidonações, combinações com Outras tarifas e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGF-IJSDUICGI-l. 10- REEMBOLSO Será descontada lana de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até limite eqorvelente em reais á USO 25.00.
P57 - Base Tarifária: LMED P58 - Base Tarifária:HMED EXPRESSO DIURNO - (MED) 1 - APLICAÇÃO Aplicável nos vôos iR 5761577 integrantes das opera. çi5es da Rode Postal Noturna em viagens deixa (OV) ou de ida e volta (Ri), nos trechos GRU/GIG, GRU/FOR, GIG/FOR. MAO/CPU. MAO/GIG, MAO/FOR coce-versa e nos vôos TR 5741575. Todos os trechos deverao estar marcados Transbrasil. 2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AO - 30% da Y TR na Baixa Temporada. Cli - 50% do valor da tanta do ADULTO. IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO. AO - 20% da Y TR na Alta Temporada. Cix - 50% do valor da tanta do ADULTO. IN - 10% do valor detectado ADULTO. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - LMED - Baixa Temporada HMED - Aba Temporada CÕdr5O de Reserva - M 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO Bano Temporada: De OilMata 30/Jiar edeOt/Agoa tolDei. Afta Temporada: De 01/Juta 31/Jal e de 11/Dez a 28/Fev. O olvet tarifário a ser aplicado é determinado pela data do Inicio da viagem. 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contar da data de emissão, respeitando-se os porlorios de aplicação. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Ir/los. 8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas acurrnodaçdes em outros vôos e horários. 9-REEMBOLSO Será descontada lana de serviço correspondente a 10% (dez por conto) do salde reembolsável até limite equivalente em reais á USO 25.013.
P59 -Base Tarifária: MTA TARIFA AMAZÔNICA (MTA) 01 - APLICAÇÃO De qualquer ponto do Brasil com destino a MAO ou vice e versa. Em viagem de 'ida )Ob) ou ida e volta (Ri). Todos os trechos deverâo estar marcados Transbrasil. 02 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: AD - 30% da Y TR CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10% dovaler da tarifa do ADULTO 03 - CÓDIGOS Base tarifária n MTA Código de reserva - M 04- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 05-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 6 meses a contar da data de ernossãx.
06- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisições governamentais. 07 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 lotos 08 - RESTRIÇÕES Não serão Permitidos endossos nem tampouco utilização vos serviços da Ponte Aérea CGI-IISOU/CGH 9 -REEMBOLSO Será descontada laco de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até o limite equivalente em reais á USO 2500.
VARIO P60- Base Tarifária:
LK
TARIFA ESPECIAL NOTURNA (TEN) 01 - APLICAÇÃO Para viagens em classe econômica OWR'T/CT/O,SDO.JISOJ 02- ELEGIBILIDADE Todos os segmentos de vôos doosésticose/on cabotagem de vôos intemacloninis, cujos os horários de decolagens estejam compreendidos entre 21:0065 e 05 000S do dia sobseqllente (Hora local de cada porto), não importando se houver no vôo escalas intermediárias com decolagens fora desse bovino. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tarifa Y. Esta tarifa só éaplisela se udquleida mim do inicio daviagem. 04 - TARIFA MEIAJCOLO MELA - 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO - 10% da larita aplicada para ADULTO. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Dano lodo. 12- ROTA Esta tarifa não é valida para transporte na ponte aérea SDU/CGHJSOU. lntnthne não é permitida. 14 - CONSTRUÇÕES)COMBINAÇÕES Não serão permitidas. 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão ao Agente; 10%. 16-RESERVAS A Reserva deverá estar confirmrsada para toda a viagem. Reservar na classe 17-PAGAMENTO Formas de pagamentos - todas as loenras aplicáveis na lámnig. 18- EMISSÃO O bilhete devera mostrar a reserva confirmada para toda a viagem. Preenchimento do bilhete: Base tavfária. LK Ca mpo endosso/resln/çdes; não endossável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/'NO SHOW' Procedimentos normais. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São permitidas.
P61 -Base Tarifária: HTPA TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL T.P.E.I. 01 -APLICAÇÃO Para viagens de Ida. Ida e Volta ou do tipo Open-Jaw - De pontos do Brasil cem destinos a Manaus e/nu Santarém. não sendo perrnátido iniciar a reagem em Santarém e Belém. - De Manaus para qualquer ponto do Brasil, exceto para Boa vista. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tanta Y. Esta tarifa somente é aplicada se adquirida antes do inicio da viagem. Franquia de Bagagem: 20 Kgs 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 11-PARADAS Não serão permitidas 12- ROTA A - Válida somente nos serviços da RG/SL/JH B -Esta tarifa somente é aplicada em trechos SL/JH quando polo manas um dos segmentos da itinerárIo for operado pela VARIG. C - Eoemplos de iboerános; GRA/JH-BSB/RG-MAO MAO/RG-SAO/SL-RAO/SLSAO/RG-MAO POA-RG-SAO/GRU/SL-SJP-SLSAO/GRU/.RG-POA-RAO-SL-SAO/GRU/-RG-REC/RG -FOR/RG-SAO/GRU/-SL-R-&O. 13-TRANSFERÊNCIA O itinerário poderá incluir, no caso de não haver serviços diretos para/de MAO e/Ou STM. viagens via pontos de transferência unicamente para os cases de conexões imediatas. 14- CONSTRUÇÕES)COMBINAÇÕES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Cornussáx ao Agente; 10% 16 - RESERVAS A reserva deverá estar confirmada pare lada a viagem. RG - Reservar na classe - H. OLOR - Reservar na classe - E 00V 17-PAGAMENTO Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na RG)SL/JH.
18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para lada a viagem. Preenchimento do bilhete: Base tarifátra; HTPA Campo endosso/restrições; oãO endnssánel. 19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW" - Antes do inicio da viagem - reembolso total. - Após o início da viagem - reembolsara diferença entre atavia paga e a tarifa proroociooal aplicada ootranspoee utilizado. Nota, Quando no itinerário envolver trechos da SL/JH aplicar seguintes procedimentos. - Se pelo menos um segmento previsto para a RG for utilizado, reembolsar a diferença entra a tarifa paga eu tarifa peomocional aplicável ao transporte utilizado. 2 - Se nenhum segmento previsto p/ a RG for utilizado. reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa econÕmnrica normal "B aplicável ao transpode utilizado nu SL/JH. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Alterações de reservas permitidas. Relinemnções não são pormil'idus.
P62-
Base Tarifária: GVLI 5
P63-
Base Tarifáría:GVHI5
TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES PARA GRUPOS - (TPE) 01-APLICAÇÃO Para viagens de ida e volta ou circulares 02- ELEGIBILIDADE Para grupo de passageiros com programação cultural ou esportivas organizadas por universidades, escotas em geral, entidades culturais, religiosas, nréifares e esporlicoo. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tarifa V" Baniu Estação GVL 15. 00% da tarifa Y' Alta Estação GVH 15. Estas tarifas somente são aplicadas Se adqoínduo antes do inicio da viagem. Franquia de Bagagem: 20 Kgs
05-TAMANHO DO GRUPO Minimo de 15 passageiros Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão compolados como um ADULTO. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baba Estação; 02/MAR á 30/JUN e Ot/AGO a 10/DEZ. Afta Estação 11/DEZ á OtlM.u.R e Ot/JUL a 31/JUL. Adulado inicia da viagem determinará o nível Laéfário a ser aplicado. 12- ROTA A - Esta tanta não valida para transporte na ponte aérea SDU/CG/-IISDU. B - Bata tanta somente é aplicada em trechos -RG/SL/JF-f C - Bata tanta somente será aplicada nos trechos SIJJH, quando polo menos um duo segmentos do 'Oieerário for operado pI -RG-. O - Es.; CXJISL - SAOIRG - RBC/JH - FEN/JH - REC/RG - SAO/SL - CXJ PONSL - CGH/GRU/RG - REC/JH JDO/JH - PEdRO - RIO/PC . POA 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas. 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão no Agente: 10%
16-RESERVAS A reserva deverá estar conitrrniada para lodo o itinerário. Reservar na classe . RC 0 SL/JH - Reservar nas classes "Bou Y
17-PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis na PCI OLe JH.
18-EMISSÃO - O TIÇ1' deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem. - No ata da emissão dos TKT deverá ser apresentada a correspondência da instituição de ensino/entidades contendo nome das passageiras e o itinerário, devendo ser anexado ao cupom de contabilidade. - Deverá ser emitido bilhete único de passagem -Manter Ticket", anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. quando a for-lira de pagamento de todos ou membros do grupo tora mesma. Quando a forma de pagamento txrditereole deverá serem'rlidO TlÇt' individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em segoinda emite-se o TXT único -Manter 'flchet contra os TlT individuais anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiras, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiras o número dos bilhetes Originais e a turma de pagamento de cada um deles. - A emissão será feda somente nas lojas RG/SL e Jl'I. Fica garantida a comissão, ao agente que encamiohargrupos, para emissão nas lojas RG/SL e Jl-i. - Preenchimento do bilhete: Base Tarifária; GVL 15- "Baixa Estação". Base Tarifária: GVH 15- Ma Estação". Campo Endosso/Restrições: Não endossánel. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW - Antes do inicio da viagem - reembolse total, exceto, quando o grupo for reduzido pana menos deiS passageiros, reembolsos não serão permitidos. - Após o inicio da viagem - reembolsara diferença entre a tarifa paga e a tarifa econômica normal - '1' aplicável ao transporte utilizado.
Abril/96' Guia Panrolas . 8-37
NOTA: Quando rio itinerário envolver trechos SE e .111 aplicar seguintes procediorenloS: 1 - Se pelo menos um segmento previsto para a P0 for utilizado, reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tarifa normal Y aplicánel ao transporte utilizado. 2. Se nenhum segmentos previsto pata aRO forutmlizadO. reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa normal "B' aplicável ao transporte utilizado na SL e .JH. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES 1 - Alterações de Reservas- São perrnrtidas. 2- Rertinerações ã A - Antes do inicio da vagem s o permnutrdas, desde que de 15 pan na grupo. manados o número B - Após inicio da vagem são pernútidas, em caso de eventual redução do número minrmo de pau rio grupo, poderá ser rnemmtdo o TKT único de pua Master licker Permanecendo no novo TKT os pan remanescentes. - Os paris que se desligarem do grupo perderão o direito ao desconto concedido pela tanta, devendo pagar tarifa normal "C para lodo o itinerário 22 - DESCONTOS PARA GUIA TURÍSTICO Será concednia urna passagem gratuita a cada grupo de 15 passageiros pagos 23 - VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão major juntos no rtresrno véu 24 - DOCUMENTAÇÃO Coreepondéncia 05001 de isr,tuiçg oientalade e000laida deverá ser apresentada na lobas da RGISL e Jl-i para efetuar a emissão do brlheln.
P64
-
Base Tarifária: GVIO
TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO - (TPG) 01-APLICAÇÃO Para uragnrrs de ria e volta Ou circulares 03- NIVEL TARIFARIO 80% da tanja Y. Esta a gfa somente é aplicada se adquirida antes do mudo da vagem. Franquia de Bagagem 20 (ás 05-TAMANHO DO GRUPO Mioifno de 10 passageiros adultos. Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computados como uni ADULTO 12- ROTA A - Esta farda não é na/r/a para lrairspode no ponte aérea SDU/CGH/SDU B - Esta tarifa somente é aplicada em trechos RG/SL e JH C - Esta tarifa somente serd aplicada nos lnecfros SUJH. quando polo menos um dos segmentos do ifinerárlo for operado pela P0 Ex.: CXJ/SL - SAO/RG - REC/Jl-i - FENJJH - REC/Ff O SAO/SL - CXJ. POA/SL - CGNJGRU/RG - RECIJI-1 JDO/JH - RECIRG - RIO/RG - POA. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não São perrrútrias 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão ao Agente. 10% 16-RESERVAS Reserva deverá estar confirmada para Inda a uiagenr P0 - Reservar na classe SL e JH - Reservar na classe - "B ou -r. 17-PAGAMENTO Formas de pagamentos - Todas as formas aplicáveis na RGJSL e JH. 18- EMISSÃO - Deverá ser emitido bilhete mico de passagem "MASTER TICKEr, anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros quando a lontra de pagamento de todos os membros do grupo fora mesma. Quando a forma de pagamento for diferente, deverá ser errando bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo Em seguida emite-se o bilhete único IdASTER TICKET' contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros, sendo obrlgalôrro incluir na relação além do nome dos passageiros, o numero dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles. - O bilhete deverá mostrar a reserva coobtrrrada para lada a vagem - Preenchimento do bilhete: Base tarifária: OVtO Carriço endosso/restrições: irão ermdossável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOrNO SHOW - Antes do inicio da viagem - tembolso total, coceI o quando o grupo for redundo para menos de ló passagerros, reembolso não serão permitidos. - Após inicio da viagem - reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tarifa ec000mica normal - 'ri aplicável ao transporte utilizado. NOTA: Quando no itinerário envolver trechos SL e JH aplicar os seguintes procedimentos: - Se polo menos um segmento previsto paro a RG for utilizado, reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tarifa económica normal r' aplicável ao transporte alão curto. 2 - Se nenhum segmento previsfo p1 a P0 for utilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifo normal 8 aplicável ao transporte utilizado na SL/JH. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINE RAÇÕES - Afetações de Reservas: São permitidas 2- Redinerações A. Ardes do inicio do viagem: são penn-il desde que nnaohdoS O número mivimo de 10 pão no grupo 8 - Após inicio da viagem são permitidas, em caso de eventual redução do numero mínimo de pano grupo, poderá ser reemdrdu o TKT único passagem Idaster Ticher. permanecendo no novo TRIos pao remanesces. les.
B-38 'Guia Ponrolas Abril/96
- Os pan que se desligarem do grupo perderão o direito ao desconto concedido pela tanta, para essas moioeraçoeslreemissdes. aplica-se tarifa normal Y. inclusive para os trechos pl utilizados. 22 - DESCONTOS PARA GUIA TURÍSTICO Será concedida orna passagem gratuita a cada grupo de 15 passageiros pagos. 23 - VIAJAR JUNTOS Todos os membros do gru po deverão 510/ar juntos mlv mesmo vôo
P65 -Base Tarifária: LTDE TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - (TDE) 1 - APLICAÇÃO Para vageru erir classe noarrõmraca OWRT?CTJO.00QJ1SOJ. em vôos de cabotagem com destino ou origem em quaisquer poises, excetuando Argentina. Chile, Uruguai. Paraguai. Guiana Francesa, Bolívia, Peru, e nos seguintes trechos RlOi'SAO e SAO/RIO. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tarifa '-O". Esta larlfa somente eaplicada se adquirida aotesdo inicio da viagem. Franquia da Bagagem: 20 l<gs. 04 - TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO- 18% da tanja aplicada para ADULTO 06 "PERÍODO DE APLICAÇÃO Gano todo 11-PARADAS Não permitidas. 12- ROTA Esta tonta somente se aplica nos vôosltrnctros abaixo: R0700 - RIO/REC - RG700 - SAOÍREC - RG701 RECiNtO - P0701 - REC/SAO - RG705 - REC/RIO RO7I8 - RECISSA - P0719 - SSArREC - P0728 RIOISSA - P0728 - SAO1SSA - RG729 - SSAIRIO RO720 - SSNSAO - RG732 - RIO/FOR - P0732 SAOIFOR - RG733 - FORiRIO - RG733 - FOR/SAO P0738 - RECINAT - R0737 - NATIREC - P0738 RECISSA - RG739 - RECISSA - P0748 - SSNPEC P0747 - SSNREC - P0800 - BEL/MAO - P0800 PIO/BEL - R0000 - PIOI1utAO - P0081 - BEL/RIO R0001 - MAO/BEL - P0001 - MAO/RIO - P0802 RECIFOR. R0803- FORJREC 13- TRANSFERÊNCIA inferfiee não é permitida 14 -são CONSTRUÇÕESÍCOMBINAÇÕES Não permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão ao agente: 10%. 16- RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para lada a viagem Reservar na classe - L. 17-PAGAMENTO Fvrrrnts 04 paganiorint -Trxtnt asfomios açsávem na ifoig 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva conflmada para todo .viagem. Preenchimeslo do bilhete - Base tarifária. LTDE - Campo ertdossolrnsln/çôes: fi go endossánel. 19 -REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW" - Antes do inicio da vagem - reembolso total. - Após início da viagem - reembolsar o saldo da tarifa prortmoçional paga menos a tanta promocional aplicada no transporte ulmlmzado, 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES Alterações de reservas permitidas, reitineraçães não são permitidas.
P66 -Base Tarifária: HLTIP P67 -Base Tarifária:HHTIP TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (TIP) 01-APLICAÇÃO Para vagens de da, ida e volta, circulares ou do tipo Opa n'Jaw. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tanta -r baba estação 'i-ILTIP 00% da tarda Y afta estação ft*tTtP Esta tarda somente é aplicada se adquirida antesdo inicin da viagem Franquia de bagagem 28 Kgs. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Rama Estação 02/Mar- ãOlJuru0i /Age - 18/Dez. Alta Estação: ti/Dez - 81/tulan101IJul - ãiiJal A data do inicie da viagem determinará a nível tarifário a ser aplicado. 12- ROTA A - Esta tanta não é salmão para transporte na ponfe aérea SDUICOI-USOU B - Válida somente nos serviços da RG/SL e JH. C - Esta tarifa somente é aplicada em trechos SUJH quando pelo menos um dos segmentos do itinerário for operado pi - P13-, Ex: RII3ISL - PONRI3 - SAO/RG RECFJH - FEN PONRO - Ch'vB/Ol. - CGI-(1GRU/RG RECIJI-i - JDO 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não 590 permitidas. 15 -PUBLICIDADE E VENDAS LorrOadas ao Brasil. Comissão do Agente 18%.
16-RESERVAS Reserva deverá ser efetuada com pelo im1105 II dias untes do inicio da viagem e estar confirmada pata todo o iliveráno P0- Reservar na classe - H. SL e JH ' Reservar na classe —B- no r. 17-PAGAMENTO Pagamento deve ser efetuado com polo menos It dias antes da viagem. Fuinhas de pagamento - Todas as lontras aplicáveis ou RG/SL o JH. 18- EMISSÃO O tritlrnle dose ser emitido com poio menos ti dias ardes do inicio da vagem. Contados a pedir do dia seguinte da emissão do bilhete. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmado pura Inda a viagem. Pmeencnrimenlo do bilhete: Ouse lactário: "HLTIP Bebia Estação. HHTIP' AR. Estação. Campo eedossolmnstniçôes: Não eodossáveliidudança reserva restrita. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENT0rNO SHOW' - Antes do inicio da vagem - aplicar 20% de multa sobre valor da tanta. - Após início da viagem - reembolsam a diferença entre a tanja paga e a tanta prorriocivrial aplicada no transporte utilizada e sobre essa diferença a ser reembolsada deverá ser aplicada unia muda de 20%. Nota, no itinerário envolver trechos SE e JH aplicar seguintes procedimentos. 1-Antes do inicio da vagem- aplicár20% de multa sobre 2-Após o inicio da viagem: A - Se pelo menos um segmenta previsto para a P0 foi olilizudo, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a Tarifa PmmOd000l aplicável ao transporte utilizado e sobre essa diferença a ser reembolsada deverá ser apli. cada unia mnsta de 20%. 8 - Se nenhum segmento previsto p1 RG for utilizado. reembolsar a diferença entre a 10010 paga e a tarifa econômica normal B aphcável ao transporte utilizado na 510H e sobre a diferença a ser reembolsada, deverá ser aplicada uma treina de 20% 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São permitidas mediante o pagamento de 20% por travsaçãu/aferaçãu sobre o valor do trecho a ser alterado, desde que compridos os ti dias de anlecedéeoâ minima da data da emissão do TRT original. 2- Nas redioeraçôes/meimissôes para tanta normal 'Y "ê permitido a otilizaçãodv saldo atual ou parcial desta tarifa, soma cobrança de mula.
P68-
Base Tarifária: LLTE
P69-
Base Tarifária: LHTE
TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS - (TTE) 01 - APLICAÇÃO Paro vagens de ida-e-volta nas 0005 relacionados oboron. Paro viagens der/uso vôo P0201 MAO/SAO e RG205IPG489 MAOIBSB ou ida e culta nos vôos RG201 1200 MAOISAO/MAO. RO20512D4 e PO4891408 MAOIBSB1MAO com inicio da viagem em Manaus. e para vagens de ida do vôo RO38I. no trecho RECISSA 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 0% da tarifa 'r' baixa estação "LLTE 70% da tarifa 'r asa estação LHTE Esta tarifa somente é aplicada se adquirida antes do início da uriugem. Franquia de Bagagem 20 Kilos 04- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarda aplicada para ADULTO. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação 02/Mar - 30lJur/01lAgo - 18/Dez. rida Estação: li/Dez - Ol/MardIl/Jul - 31lJal. A datado inicio da viagem detnrmioarà o nível lantãoo a ser aplicado. 11-PARADAS Não são permitidas. 12- ROTA Aplica-se nula tarda somente nos seguintesvôns/teectros' P0300 BEL/MAO P0301 MADIBEL 003361 REC1SSA P0001 MAOIOEL Os vôos abaixo somente são aplicados para viagens iniciando em Manaus. P0201 MAO/SAO R0200 SAO/MAO P0205 MA0/0S8 P0204 BSB/IIAAO P13488 BSO/MAO PO409 MAO/BSB Inferfine não permitido 13- TRANSFERÊNCIA Não é permitido ponto de transferência 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Nilo são parira idas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Corrussão ao Agente: 10% 16-RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Reservam no classe 17-PAGAMENTO Formas de pagamentos - Todas as formas aplicáveis na vario. 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a vagem. Preenchimento do bilhete Base lanlánia: LLTE" - Baixa Estação LHTE - Alta Estação Carriço endossu/eestdçóes: não endossável.
19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW' - Antes do início da viagem - deverá ser aplicada uno multa de 20% sobre o valor da tom/lo. - Após o inicio da vagem - reembolsar o diferença entre o lanfa pago na bota econômica normal- 'O aplicável ao transporte utilizado. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Alterações nas reservas marcadas no bilhete, implicam em mofa de 20% sobre o valor do trecho alterado para cada troca. Reilmnerações não são permitidas.
P70-
Base Tarifária:
HZZ
TARIFA PROMOCIONAL JUNIOR (TPJ) 01 - APLICAÇÃO Para viagens ácido, ido e vota, circulares ou Opnri.Jaw 02-ELEGIBILIDADE Aplicável somente aos passageiros entre 12 anos corripIntos e21 anos incompletos na datado inicio da viagem 03- NIVEL TARIFÁRIO 75% da tanta Y". Esta tarifa somente é aplicada se adquirida arrtesdv rabio da viagem. Franquia de Bagagem: 20 Kgs 12- ROTA A . Estas tarifas não são ri/Ir/as para transporte no Ponte Aérea COH/SOU/CGH. 8- Vá/ido somente nos servos da RG/SL e Jl4. C - Esta tarifa somente é aplicada em trechos da OLe JH quando pelo menos um segmento do itinerário for operado pela Vang, Eu.: RIGISL - PONRO - SAOIR0 PECIJH - FEN PONRO - CVuO10L - COHJ0RU/R0 RECIJH - JDO, 14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão do Agente: 10% 16-RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. P0 - Reservar na classe SL e JH - Reservar na classe - 8 ou "Y' 17-PAGAMENTO Formes de pagamento - Todas as turmas aplicáveis na RG/SL e JH 18- EMISSÃO O bilhete deverá mniesll'ar a reserva confirmada para lodo a viagem. Preenchimento do bilhete Base tarifária , HZZ Campo endosso/mestriçrtmes vão endossável Número documento do passageiro, 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOI'NO SHOW - Antes do Inicio da viagem - reembolso total, - Após inicio da viagem - reembolsara diferença entre a Iam/la peomocbneal paga e a tarifa pmmocavnal aplicável ao transporte utilizado. Nota: quando 00 ilineráno envolirer trechos SL/JH aplicar seguintes procedimentos: - Se polo menos um segmento previsto para a PC lar utilizado. reembolsar o diferença enfie tanla paga e a tanta peommmeci000l aplicável ao transporte utilizado. 2 - Se nenhum segmento previsto pIo NO tom utilizado, reembolsar a diferença entra a tanja paga e a tarifa normal 8 aplicável ao transporte utilizado ou SL/JH. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES AOeraçôes de reservas são permitidas. Reg inerações não serão permitidas. 24 - DOCUMENTAÇÃO Carteira de identidade ou documento equivalente colo número ser anotado no bilhete de passagem. Quando o menor não possuir carteira de identidade, anelar o número da certidão de nascimento. Se o passageiro não poder apresentar os documentos exigidos 0001040 enisséo do bitflete, poderá lace-lo nu aeroporto por ocasião do embarque
P71 - Base Tarifária: HCD TARIFA PROMOCIONAL SENIOR (TPS) 01 -APLICAÇÃO Para viagens de ida ida e vota, circulares ou da tipo Open-Jaw. 02 - ELEGIBILIDADE Aplicável somente aos passageiros com 60 anos deidade Ou mais. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 75% do lada 'ir. Esta tanta somente é aplicada se adquidda antes do início da viagem. Franquia de Bagagem: 20 Pos 12- ROTA A - Esta tarifa oão é válida para transporte na Ponte Aérea CGH/SDUIC0H. 8 - Válida somente nos servos da PO/OL e JH. C - Esta tanta somente será aplicada nos serviços da SL e JH quando pelo menos um segmento do itinerário tom operado pela Vong. D - Exentlçéos de Itinerários: RIC/SL - PONRG - SAOIR0 - REC/Jl-1 - FEN PONRG - CWB/SL - CGKIGPU/RG REC//H - JDQ, 14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão do Agente: 10%
16 - RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. PC - Reservar na classe. H. SL e JH - Reservar na classe - "B ou Y. 17-PAGAMENTO Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na RG/SL o JH 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a reagem. Preenchimento do bilhete: Base tarifária: HCO Boo endosso/reslriçdes: não endossável l Número do documento do passageiro. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW" - Antes do inicio da viagem - reembolso total. • Após Iinício da viagem - reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tanta prnmocional aplicável ao transporte utilizado. Nota: quando no itinerário envoloertrechos SLJJH aplicar seguintes procedimentos: - Se pelo menos ora segmento previsto para a PC for utilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tanta pmrnocivnal aplicável ao transporte atilizado. 2 - Se nenhum segmento previsto p1 o RG for atilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa normal 'E" aplicável ao transporte utilizado na SUJH. 20 - ÇÕES ALTERA DE RESERVAS! R E ITIN E RAÇÕES Aireroçóes de reservas são permitidas. Reifinerações não serão permitidas. 24 - DOCUMENTAÇÃO Carteira de identidade ou documento equivalente cujo número deverá ser anotado no bilhete de passagem. Se o passageiro não puder apresentar os documentos exigidos no ato da emissão do biltrete, poderá fazê-lo no aeroporto por Ocasião do embarque.
P72-
Base Tarifária: HGG TARIFA PROMOCIONAL GALEÃO-GUARÍJLHOS - (TGG)
01 - APLICAÇÃO Para viagens em classe económica OWIRT trecho GIG/ORU/GlS. 03- NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tanta Y Esta tarda somente é aplicada se adquirida antes do inicio da reagem Franquia de Bagagem: 20 Kgs. 04-TARIFA MEIA/COLO Mola - 50% da tanta aplicada para ADULTO. Colo - tOlo da tarda aplicada para ADULTO. 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 12- ROTA Esta tarifa não é omitia para transporte na Ponte Aérea SDU/CONJSDU. lolettrne não é permitido. 14 CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limonadas ao Brasil. Comissão ao Agente 00% 16- RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para roda a viagem. Reservar na Classe - H. 17-PAGAMENTO Formas de pagamentos - Todas as formas aplicáveis na Varrg. 18- EMISSÃO O biltreta deverá mostrar a reserva confirmada para toda a reagem. Preenchimento do bilhete: Base tanfána HGG Campo endossolrestriçõeC: não endossánel. 19- REEMBOLSO POR CANCELAM ENTOrNO SHOW Procedimentos oomnnao. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São permitidas.
P73 - Base Tarifária: MLTCC P74 - Base Tarifária: MHTCC TARIFA PROM. PARA CONGRESSOS, CONVENÇÕES, CONFERÊNCIAS - (TCC) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida e volta na circulares.
2- ELEGIBILIDADE Para passageiros individuais participantes de congressos, convenções ou conferências. 3 - NIVEL TARIFÁRIO 70% da tanta "Y' - Sairia estação 'MLTCC" 80% da tanta "Y - aba estação 'MF-ITCC" Estas tarifas somente são aplicadas se adquiridas antes do inicio da viagem. Franquia de Bagagem: 20 Kgs. 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa estação. 02/MAR A 30IJUN e Oh/AGO A 10/DEZ, A0a estação: 11/DEZ A Oli?ãA.R e Ol/JUL A 3tIJUL. A data de inicio da viagem determinará o nível taritário a ser aplicado. 12- ROTA A- Esta tarifa não é nEsta para transporte na Ponte Aérea SDUICG -1/SOU. B - Válida somente nos serviços da RG/SL e Jl-f. C - Esta tarifa somente é aplicada em trechos da SIJJI-1 quando pelo menos um segmento do itinerário for operado pela Varig. Ex.: CXJISL - SAO/RG - RECIJH FEN/JH - REC/RG - RIOÍRG - POA POAISL C131-t/GRU/RG - RECLO-I - JOO/Jt-f - RECIRG - RIO1RG POA 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas. 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão ao Agente. 10% 16-RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para todo o itinerÁrio RG - Reservar na ctasse - M. SL e JH - Reservar na classe . "B-ou Y. 17- PAGAMENTO Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na RG/SL e Jl-l. 18- EMISSÃO - O TIÇT deverá mostrar reserva confirmada pata toda a viagem. - O passageiro deverá apresentar corrrprnoaote de participação no evento para a emissão do bilhete -A emissão será feita somente nas lojas RG/SL e Jl'l. Fica garantida a comissão ao agente que encarvinhar passageiro para emissão nas lojas RG/SL ou JH, - Preenchimento do bilhete Base tarifária: MLTCC - bano estação MHTCC - ata estação Campo endosso/restrições' não eodossáveL 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW - Antes do Inicio da vagem- reembolso total - Após inicio da viagem - reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tarda econômica normal Y aplicável ao transporte utilizado. Nota: quando o Itinerário envolver trechos SL/JH aplicar seguintes procedimentos: - Se pelo menos um segmento previsto para a RG for utilizado, reembolsar a diferença da tarifa paga e a tarifa ec000naca normal "r aplicáoel ao transporte utilizado. 2 - Se nenhum segmento previsto pi a RG foi utilizado. reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa normal B" apl'icáoel ao transporte utilizado na SIJJF-I 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REII1NERAÇOES São permitidas. 24- DOCUMENTAÇÃO O passageiros deverá apresentarcomprosante de padici pação no evento.
VASP TARIFAS PROMOCIONAIS VASP, SUJEITAS À ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.
P81 -Base Tarifária:
K
TARIFA VASP NOTURNA - (YK) 1 -APLICAÇÃO DA TARIFA Para vôos ou trechos de vôos domésticos VASP com decolagem compreendida entre 21:00 e 0530 horas (horário local). 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO Para vagens a serem efetuadas a partir de 01 de julho de 1995 e nível tarifário será de: ADULTO .70% da tanta básica VASP r'•. MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO- 10% da tarifa aplicada para 3-VALIDADE DO BILHETE Um ano a contar da data de soa emissão 4 - BASE TARIFÁRIA Base Tanfãna a ser utilizada será "tC. 5 - CÕDIGOS DO BILHETE Deverá ser utilizado o código rXiCl ANo". 6- RESERVA E EMISSÃO O número de lagares para venda é limitado. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requmições governamentais.
8- REMARCAÇÃO/REEMBOLSO p Sem restrições. (respeitados os trechos a licáveis). O reembolso poderá ser utilizado para de nonos bilhetes. 9- RESTRIÇÕES -Não endossável. -Não permitida a combinação com outras tardas. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados e reservados VASP. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGI-l/SDU/CG11.
P82-
V Base Tarifária: TARIFA VASP EVENTOS - (YV)
1 - APLICAÇÃO DATARIFA Para nas linhas aéreas domésticas VASP, de passageiros participantes de erectos. 2 - PEIODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TA RIFA RIO Para viagens a serem efetuadas a partir de 01 de julho de 1095 e o nível tantáno será de: ADULTO - 70% da tarifa básica Vasp 'Y" MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO COLO - 10% da tarda aplicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido param ano a contar da data de soa emissão 4 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária "V•. 5 CÓDIGOS DOBILHETE Código do bilhete será YóiOl iVdO. 6 - RESERVA E EMISSÃO Deverá constar no campo Eodossos/RestnçÕes nome do evento a que o passageiro se destina. Deverá ser anexado aos cupons contabilidade comprovante de inscrição no evento, 7 . FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 8- REMARCAÇÃO Permitido para cinco dias antes do inicio do evento ou até cinco dias após o término do evento, a - REEMBOLSO Permitido total ou parcial em espécie, ou corno pane de pagamento na aquisição de um novo bilhete. 10- RESTRIÇÕES - Não oodosSável. - Não perestida a combinação com outras tantas - Todos os cupons de vôo deverão estar marcados o reservados VASP. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável nos serviços da Ponte Aérea CGH/SOU/CCH.
P88-P89 - Base Tarifária: P90-P91 - Base Tarifária:
P92 P93 -
Base Tarifária:
Base Tarifária: TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL (YL) - (YI-I) - (YO) E (YC)
L H O
c
1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Paravagens nas tinhas aéreas domésticas da VASP. em 000s e trechos especificas. TARIFA "i(L" - P88 - P89 BAIXA ESTAÇÃO: Para viagens serem matizadas integralmente até a data de 20 de dezembro de 1995. nos vôos e trechos abaixo: - de todas as origens p1 AJUIBPSICGB/FLNIFOR/ IGU/JPAIMCZINAT/PVH/REC/SLZ; de todos os destinos para AJU/BPS/CGB/CGR/FLN/FOR/IGU/JPA/MCZJ NAT/PVWREC/SLZ: de todas as origens para RIO (cocclx origem BSB/BHZ/CVVB/POA e VP-191 SSMq IO); de RIO para todos os destinos (exceto destino BSB/BHZ/ CV/R/POA e VP-190 RIO/SOA): VP-158 de POA para todos os destinos: VP-1E41165, (todo vOn) VP-1941195 (lodo vôo): VP-37E SAO/CGB BSB/CGB, VP-377 COE/SOB COO/SÃO ALTA ESTAÇÃO: Para viagens a serem realizadas a partir com validade de um ano, a de 21 de dezembro de 1900. partir da data de emissão do bilhete, nos vôos e trechos abaixo: -de lodosas origens para BELJ7dAO ode BELJMAO pata todos os destinos: - todos os trechos de cabotagem: VP-774 SÃO/SOA, VP-775 SSNSÃO, VP-700 RIO/SÃO. VP.701 RIO/SÃO, VP-784 SAOISSÃ, VP-7e5 SOA/SÃO. VP-790 RIO/SÃO, VP-790 SÃOIREC. VP-791 REC/SÃO, VP-791 SAOIIf lO. VP-792 RIOISAO, VP-792 SÃO/REC,
VP.793 REC/SAO. VP-794 SAO/SSA, VP-795 SSNSAO, VP-820 SÃO/MAO, VP-821 MÃO/SÃO, VP-822 SÃO/SOB. VP-822 SOB/MÃO, VP-823 MAOIBSB. v p-823 808/SÃO. VP-841 SAOIRIO, VP-042 SAO/REC. VP-843 RECISAO. VP-E49 SAO/RIO, VP-E70 SAO/SSA, W-871 SSNSAO. VP-E71 SAOIRIO. VP-000 RIOISAO, VP-E82 RIO/SÃO, VP-888 SAO/REC, VP-009 REC/SAO, W-896 RIO/SÃO. VP-E97 SÃO/RIO, VP-09E RIO/SÃO, VP-899 RIO/SÃO, VP-950 SÃO/RIO, VP-951 RIO/SÃO, VP-953 RIO/SAO. vP-958 SÃO/RIO RIO/SOA SÃO/SOA, VP-957 RIO/SÃO 52/tajulO SSMOtAO, VP-958 FLN/SÃO, VP-959 SAOJFLN TARIFA "YH"- P90 - P91 BAIXA ESTAÇÃO: Para viagens a serem realizadas Integralmente até a datado 20 de dezembro de 1995, vos vôos e trechos abaixo: - de todas as origens para BHZ e de BI-IZ para Iodos os destinos: de 859 para GYN. FLN e SÃO e de SÀO, GYN e FLN para BSB. de todas as origens para CVOB e de CWB para lodosos destinos: de todas as ovgens para POA (eoceto vôo 195) 0 de POA para todos os destinos (exceto vôo 1940199) ALTA ESTAÇÃO. Para viagens a serem realizadas a partir de 21 de dezembro de 1900, cem validade de um ano, a partir da data de emissão do bilhete, nos vôos e trechos abaixo - de todas as origens para 8HZ e de 8HZ para todos os destinos, VP-37EI377 (lodo vôo). TARIFA "YO 1 - P92 Aplica-se para todas as emissões em vôos e trechos domésticos VASP. exceto para vôos e trechos especiflcados nas tantas promociovais riK. YV'", "YT". "YV. 'YHe •YC. TARIFA "YC"- P93 Aplica-se para viagens a serem realizadas a partir de 01 de novembro de 1995, com validade de um ano a partir da datado emissão do bilhete, vos vôos e trechos abaixo: VP-262 RIO/BSB. VP-283 BSBiRIO, VP-280 RIO/85B. VP-281 858/RIO. VP-250 BSBISSA, VP-251 SSNBSB, VP-252 BSB/SSA. VP-253 SSitJBSB.; 2 - NÍVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFÁRIA, CÓDIGO DO BILHETE E VALIDADE DO BILHETE TARIFA "YL" Nível Tarifário: ADULTO, 70% da tarifa básica VASP MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tanta aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA: L-CÓDIGO DO BILHETE: Baixa Estação: YU250EC95 Afia Estação YL/O1 AND" VALIDADE DO BILHETE: BAIXA ESTAÇÃO: Válido para utilização integral até 20 de dezembro de 1095 ALTA ESTAÇÃO: Válido por um avo a contar da data de sua emissão TARIFA "YH" Nivel Tanitãúv: ADULTO: 75% da tanta básica VASP MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: tOlo da rum/la aplicada para ADULTO. BASE TARIFARIA: H CÓDIGO DO BILHETE: Baixa Estação: 'YH20D0C95 Alta Estação: "éH/Ol ANO VALIDADE DO BILHETE: BAIXA ESTAÇÃO: Válido para utilização integral até 20 de dezembro de 1995 ALTA ESTAÇÃO: Válido por um ano a contar da data de sua emissão TARIFA '"(O" Nivel Taétáôo: ADULTO: E0% da tanta básica VASP 'Y. MEIA: 50% da tarda aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tanta aplicada paro ADULTO. BASE TARIFARIA: O" CÓDIGO DO BILHETE: Y0/01 ANO. VALIDADE DO BILHETE. Válido param avo, a contando lala de sua emissão. TARIFA '"YC" Nível Tarifário: ADULTO: 90% da tarifa básica VASP '"Y'. MEIA: 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFARIA: "C CÓDIGO DO BILHETE. YC/01 ANO", VALIDADE DO BILHETE: Válido por um ano, a contar da data de soa emissão. 3 - RESERVA E EMISSÃO O número de lagares para venda é limitado. Tanta válida para emissão de bilhetes com trecho de Ida ou Ida e Vota 4 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, eocolO requisições governamentais 5 - REMARCAÇÃO/REEMBOLSO Sem restrições (respeitados os trechos aplicáveis). O reembolso poderá ser utilizado para aquisição de novos bilhetes 6 - RESTRIÇÕES -Não endossável. - Não permitida a comrtinação com outras tantas -Todos os cupons de vão deverão ser marcados e reservados VASP. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem - Não será permitida a reitineração, prolongamento e desdobramento.
Abril/96 - Guia Panrolao . B - 39
CIDADE DE ORIGEM
CÓDIGO DO ESTADO CÓDIGO DA CIDADE
TARIFA ADULTO EU REAIS OA4VOI.TA
CIDADES
MODELO DO TARIFÁRIO PAN ROTAS
IDA
AR958AIMA MD 500 O
396.64
703.28
AR0508INA
MD 650 O
405.03
808,05
BARREIRAS MD 500 O
240.65
481.30
Rotas qusvalentes :520.600.1550 50 MOO E
460.43
SELEMMD 650 O
383,60
767
SELEM
MD 500 O
450,45
920,00
SELEM
TE 650 E
4515.D0
912.00
SELEM
TE
500 E
552.00
104,00
SELEM
TE
050 E
380.00
760,00
SELEM
TE
SELEM
40
SELEM
420.88 ,38
540 O
400.00
420,00
650 E
050.43
920.06
SELE M08 SOA E
383,60
707 .38
SELEM
08 500 O
MEDOS
020.00
MHZ - CME
MD 500 5
295,00
000.00
MHZ - OlE
MD 500 O
351.06
703.02
MHZ - AME
IR DOO E
348.00
888.00
Rota, equivalentes 505
CIDADE DE DESTINO
ROTA EMPRESA
VOE O IDA
IDAS VOLTA
1 CLASSE
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas0 sistema de apresentação é o tradicional DE/PARA. As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RIS = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:
CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código lATA de três letras e o código do Estado. OBS. As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. EX.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.
CIDADE DE DESTINO Também apresentadas em ordem alfabética.
COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.
6-40 . GUIA
Paoroias - Abril/ES
DECODIFICA ÇÃ O HL - HELISUL JH - NORDESTE JJ - BRASIL CENTRAL KK -TAM P8-PANTANAL Q9 - INTERBRASIL STAR RG - VARIG SL - RIO-SUL TR - TRANSBRASIL TS - TAF TV - TAVAJ T2-TABA VP -VASP Y8 - PASSAREDO
Ex
DE: FORTAO.EZA(r°OR)cE
DO I000CU 80 650 E
632,00
1.264.00
DO I500CU 80 570 9
505,22
1.010,44
E DOI000CU 00 500 8
526,60
1.053,36
Rotas 040lv,IlEnEes I515,575,600,605,650
Neste caso, para as rotas 515, 575, 600, 605 e 650, aplica-se as tarifas da rota 500.
CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias.
DECODIFICA ÇÃ O ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.
B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe Y - Tarifa Classe Econômica
TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA
ROTAS EQUIVALENTES
Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens.
Esta chamada aparece quando existem numa mesma ligação, números de rotas diferentes, porém com valores iguais.
ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do tarifário.
Doméstico
TARIFÁRIO PANROTAS
490,00 980.00 SAO LUIS 07 650 E 395,30 OR 520 A 034,50 MANAUS 417.25 CRICIUMO RG 600 A 505.00 1.000,00 SAO LUIS 07 650 O 329.42 MANAUS IR 505 A Rotas equivalentes :650 TARIFA ADULTO 417.77 Rotas equivalentes :650 891,72 SUO IRA RI 650 7 RI 500 9 445.86 CRICIUMA EM REAIS 15 o VP 650 E 600,91 1.217.82 SAI - URU RI 600 O 348.15 1.422,54 MANAUS 711.27 IDA IDA.'OLTA CRUZEIRO OU RI 550 9 494,27 988.54 774.48 MANAUS AP 520 A Rotas equivalentes :650 387.24 CAIARA RI 520 A 1.014,84 SAO - IRA 507,42 MANAUS VP 550 O RI 500 O 387,05 Rotas equivalentes 521 RI 500 1 415.31 830,62 SAO - IRA IR 650 E 414,00 492.25 984,50 1400008 RI 650 9 COlARA DE: ALTA FILÕRÉSTA(ÃFL)MT 5 RI 650 O 425.32 050.64 080 - URU TB 500 E 462.00 924,00 M0000A 462.00 CUIABA TR 500 F RI 600 O 407.97 615,94 345,00 CUIABA 1.176,00 MARINGA SAO - 160 TIR 650 O 508.00 TR 650 F 728.70 ALTAIIIRA T2 730 8 354.35 Rotas equivalentes :650 305.00 770.00 385.00 COlARA TR 520 0 SAO - IRU IR 500 O 831.52 AAIP000IA T2 730 O 415,81 436,95 073,90 500 - ORO RI 500 O 900,00 MARIOlA IR 650 O 490,00 07 600 7 417.77 CAIARA 802.62 RELER T2 730 8 44131 RI 650 F 223,12 446.24 SOU - IRU VP 600 O 387.24 774.48 NATAL 340.15 VP 520 0 COlARA 502.30 251,15 CUIA8A T2 730 8 105.94 371,88 RI 550 O 984,50 NATAL CUIABA VP 650 0 Rotas equivalentes 650 492,25 495.20 247.60 ITAITUBA T2 730 B TB 650 F 222,00 444,00 500 - IRA 772.70 NATAL 386,35 387.05 CURITIBA RG 500 T AP 500 O 600,68 300,34 SAUITAREM T2 730 B 105,00 370,00 TARATINIA IR 650 O NATAL Rotas equivalentes :600.650 RI 650 O 529,03 T2 730 8 133.31 265,62 51607 VP 650 F 223,12 446,24 924.00 NATAL 462.00 CURITIBA TR 650 F 554.01 TEFE RI 650 O 185,94 371,80 TERESINA VP 650 A 385.86 710.00 NATAL CURITIBA IR 650 0 307,90 RI 501 O 392,82 785,64 772.70 NAVEGANTES RI 500 1 DE: ALTAMIRA (ATM) PA 386.35 CURITIBA VP 500 0 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :605,650 Rotas equivalentes :600,650 TERESINA AP 650 F 369.48 438,20 876,00 TERESINA 575.06 PASSO FUNDO RI 600 O D IVINUPOL S RI 5 600 O 3 287,58 307,00 AP 650 O 1.175,20 A.RIP000IA T2 730 O 587.50 Rotas equivalentes :650 707.36 V NOPOL I S R I 605 5 393. 428,55 TOLEDO RI 600 O 413,74 D 206.87 BELEM T2 730 8 465.98 931.96 TOLEDO PASSO FUNDO RI 500 A Rotas equivalentes :650 RI 500 O 456.70 331.00 662,00 CURAJA5 T2 737 8 RI 600 0 457.01 914. 02 TROMBETAS 859,76 PELOTAS 429,08 DIVINOPOLIS RI 500 5 RI 650 O 475,30 939.76 469,88 CUIABA T2 730 B 476.02 Rotas equivalentes :650 238,01 458.40 F. NORORII.A RG 500 O 353,98 UBERABA RI 500 O 229,20 ITAITUBA 12 730 8 490,06 980.12 URERLARDIA RI 500 O RI SUA O 817,34 PELOTAS 408,67 1.089,74 FLORIANOPOL RI 500 T 343,09 544,87 JORRA T2 730 8 541.22 URUGUAIANA RI 600 O 270.61 PETROLINA RG 605 O Rotas equivalentes :600.650 493,59 1.143,48 571,74 JAUlA T2 730 8 390,30 780,76 486,00 972.00 PTA. GROSSA RI 600 O FLOR IANOPOL IR 500 F Rotas equivalentes :650 T2 730 O 158,73 317,46 SO.NTAREM Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :600,650 525,14 URUGUAIANA RI 500 O 817,88 409,90 SINUP 12 730 B 853,46 VITORIA 010.00 PTA. GROSSA RI 500 O 426.73 405,00 FLORIANOPOL IR 500 O 253.97 RI 650 O 1.079.54 539.77 PTO. ALEGRE RI 650 7 Rotas equivalentes :600,650 Rotos equivalentes :651 DE: API.JCÀRÃNA (SAP) PR 449,81 899.62 817,34 PTO. ALEGRE RI 500 O 408,67 FLOR IANOPOL VP 500 O VITORIA 300,00 TR 650 E Rotas equivalentes :600,650 Rotas equivalentes :600,650 250,00 VITORIA IR 650 O 534.10 1.068,00 VITORIA 586,02 PTO. ALEGRE TR 500 F 34 FORTALEZA RI 650 7 293,01 253.97 AP 650 O 224.61 449, CONCORDIA HL R Rotas equivalentes :650 488,36 244,18 152,50 FORTALEZA RI 650 O 177.07 A.CONQUISTA RI 600 O C. IMTURAO 76.25 ML 8 445,00 890,00 576,00 PTO. ALEGRE TR 500 O 469.78 FORTALEZA TR 500 F 288,00 Rotas equivalentes :650 CMAPECI ML 0 234.89 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 281.70 140,85 CARIl - RCV ML R 539.77 1.07 9.54 480,00 PTO. ALEGRE VP 650 E 436.34 FORTALEZA TR 500 0 240,00 218,17 JOACABA ML B SIRMil 449.81 099,62 DE: ARACATUBA PTO. ALEIRE AP 500 i Rotas equivalentes 650 RO.RINGA 40,24 60.48 HL B Rotas equivalentes 600,650 380,24 FORTALEZA VP 650 7 293,01 505,02 SOA - CIO HL 8 190,12 187,22 488,36 PTO.SEIARO II OP 600 O 244.18 FORTALEZA VP 550 O 431.83 0.00 UAVCAS 405 9 1.000,26 540,13 279,08 559.76 PORTO VELHO RG 520 O FORTALEZA VP 605 O Rotas equivalentes :410 DE: ARACAJU (AJU) SE Rotas equivalentes :652 1.048,16 F DO IGUACA RI 650 F 524,08 UAARU 41 405 8 126,49 1. 164. 18 RAARV 073.48 PORTO VELHO RI 650 O 582.09 435,74 F DO IGOACO RI 500 5 lo 400 O 214.76 500,13 1.000, 25 PORTO VELHO VP 520 A Rotas equivalentes :600,650 Rotas equivalentes :405 ARUGUAINA RI 500 Y 793,28 396.54 320.22 640,44 RELER 1.044,00 POUSO ALEOR RI 600 O 522,00 000,06 F DO IGUACU TR 500 E II 405 O 550,21 404,03 ARAGUAIIRA RG 650 O 363.42 726,84 882 - PLU II 405 8 POUSO ALEIR RI 505 O Rotas equivalentes :650 270,04 481,30 240.65 BARREIRAS RI 500 5 802.58 401.29 870.00 POUSA ALEGR RI 500 O F DO IGUACU TR 500 T 435.00 Rotas equivalentes :407 Botas equivalentes :520.600.550 063.11 RECIFE RI 650 E Rotas equivalentes :650 450,43 IR 405 8 920,06 261.19 RELER 326.34 BLUMENAU RI 650 F 135.98 271,96 520,00 1.040.16 RECIFE RI 650 A 76738 F DO IGUACA 07 650 F 38369 Rotas equivalentes :407 RELER RI 650 O 162,00 324 OU TR 650 F 436,74 873,40 RECIFE 920,90 F DO IGUACA VP 500 O 460,45 608.16 RELER RI 500 O 2 .00 BRASILIA II 412 O 135,00 70 RECIFE TR 650 O Rotas equivalentes :600,650 456.00 912,00 BELEM TR 650 F BRASILIA II 405 O 260.39 326. 34 163,17 VP 650 F 609,76 RECIFE DI 500 O 304,88 1.104.00 GUIARIA 552,00 RELER TR 500 F Rotas equivalentes :414 271 06 07 650 O 135,98 RECIFE Rotas equivalentes :651 760,00 380.00 443.29 TR 650 O CACOAL MI 405 O BELEI4 378.90 757. 80 720.04 RIR. PRETO RI 600 9 360.00 IR 500 F 920,00 GOIVRIA 460,00 RELER OR 500 O Rotas equivalentes :410 Rotas equivalentes :650 300,00 600.00 118 500 O 460,43 920.86 GUIARIA VP 650 F 233,77 RELER 031,80 CAMPINAS II 400 8 415,98 609,76 RIR. PRETO RI 500 O VP 500 O 304,08 767.36 GUIARIA 07 650 A 383.69 Rotas equivalentes :405.407 RELER 1.0 47,90 523,99 613.48 RIO BRANCO RI 520 O 306.74 920.90 100.VALARA RI 600 O 460,45 RELER VP 500 9 245.22 CAMPO GRD, II 408 O 640,82 1.281,64 429.40 RIO BRANCO 01 650 O 214.74 590,00 OOAIMAI4BI RI 600 O 295,00 0440 - CRF RG 600 O Rotas equivalentes :410 700. 14 370.07 RI 650 F RIO - III Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :651 714.06 CAJUAJAS Ml 405 8 308.40 61 6. 80 RI 608 O 317.20 RIO - III RI 650 O 158,60 351,96 103.92 ILMEUS 002 - CRF RI 500 O 306.61 CAMAS DO 5 II 400 O Rotas equivalentes :658 317.20 0P6500 150.60 696.00 ILMEUS 348,00 RHZ CRF TR 600 F 553.11 776,02 CONFRESA RI 405 8 388,46 RI 500 O 763.84 RIO - III 381.92 IMPERATRIZ RI 600 O Rotas equivalentes :605 302,20 MM 410 O 366,00 732.00 CORUMBA 836,84 RIO - III TR 650 F 418.42 840,00 IMPERATRIZ RG 500 O 420.00 0HZ - CNF TR 500 E 405 O 315.95 462,40 924,00 CAIARA 583,20 RIA - III TR 500 F 291,60 RI 600 O IPATINGA Rotas equivalentes :505 Rotas equivalentes :410.425 610.00 305.01 TR 650 O 311.30 RIO - III 155.65 580,00 J000 PESSOA RI 650 O RMZ - CNF TR 5000 290,00 291,42 II 404 R 770,00 CURITIBA 385,80 TR 5000 311,30 RIO - III 155.65 JOAO PESSOA 07 650 O Rotos equivalentes :605 369.71 II 405 Y DOURADOS 370.07 740,14 VP 650 E 773.78 RIA - III 386.09 RI 500 O 700,00 JOINVILLE 350.00 RHZ - CNF TR 500 O 285.60 FLORIANOPOL II 405 R 308.40 616 , 80 VP 650 1 RIO III Rotas equivalentes :505,650 Rotos equivalentes :505 Rotas equivalentes :407 716.92 388.46 VP 505 O 443,66 RIO - III 221,83 590,00 JUAZ. DOM. RI 6000 295,00 8HZ - CNF VP 5000 472,48 FORTALEZA MM 400 O 459.35 918.70 610.16 RIO GRANDE RI 600 O 305.00 703,92 JUIZ DE FOR RI 6000 301.96 VP 5050 8HZ - CNF Rotas equivalentes :411 Rotas equivalentes :650 411.03 822,06 RG 600 O 563.52 LAGES 201.76 RR.OSILIA RI 500 O 206,84 RI 407 R 984,62 FRANCA 492,31 RIO GRANDE RI 500 O Rotas equivalentes :650 672,00 TR 500 F 335.00 BRASILIA II 408 O 313,61 U29,73 259.46 GUIARIA RI 650 7 892,54 SALVADOR 446.27 RI 500 O 550.00 LAGES 200,00 BRASILIA TR 500 O 521.58 MM 405 B 216.22 GORUPI 100.11 RI 650 O 476.06 952.12 SALVADOR 563.52 LIVRAMENTO RI 600 9 VP 500 1 200,76 BRASILIA IR 405 9 440.93 252,08 JI-PARARA 126.00 SALVADOR TO 650 F Rotas equivalentes :650 775,86 RRASILIA AP 600 O 307.93 Rotas equivalentes :410 210.00 105.00 IR 650 O 508,31 1.016.62 SALVADOR 332,94 LIVRAMENTO RG 500 O 165,47 CARPIRA URO RI 605 O MI 403 8 144.24 259,46 LONDRINA 129.73 07 650 F 789.58 SALVADOR RI 600 O 394,79 712.76 LONDRINA 355.30 CARPIRAS RG 600 O 214,76 216 22 LONDRINA RI 408 O SALVADOR VP 650 O 108.11 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :410 459.66 919..32 861,72 SANTA MARIA RI 600 0 RI 500 9 430,86 789,46 LONDRINA 394,73 RI 500 Y CAMPINAS 700.94 NABADA Mi 405 O Rotas equivalentes :650 394,79 789.58 881,04 LONDRINA 07 500 9 440.97 CftWA GRD. RI 520 O 244.70 MI 405 O 492.62 985,24 MOUILIA SANTA MARIA RI 500 O Rotas equivalentes 600.600 Rotas equivalentes :650 IM 405 O 399.15 90790 MINACA RI 650 O 453,95 1.008,04 SAHTAREM 504,02 RI 650 O 881,94 MACAPA 440.97 CAMPO 100. 07 520 O 502,26 892,88 140$. CLAROS II 412 6 446.44 214.00 STO. ANGELO RI 600 O 107.00 RG 650 E MACEIO Rotas equivalentes :650 387,10 1485. CLAROS II 414 1 Rotas equivalentes :650 178,34 RG 650 O 09.17 557.98 MACEIO 278,99 CAMPOS RG 650 O 364,41 947,86 NIQIJELANDIA Mi 405 O 473,93 204,00 SOU. ANGELO RI 500 O 102,00 TR 650 E 891,25 MACE 10 01 500 O 445,63 C7IN'U5 434.66 789,00 PETROLINA II 405 O 394,90 070,00 S.J.R.PRETO RI 600 O 85,00 TR 650 O 856,52 MACEIO 428,26 CASCAVEL RI 600 0 Rotas equivalentes :412 Rotos equivalentes :650 107.00 214.00 RACEIO VP 650 E Rotas equivalentes :650 381,02 849.02 PORTA PIRA MI 405 O 424,50 118,34 S.J.R.PRETO RI 500 O 09,17 VP 650 O 925.26 MACEIO 462.63 CASCAVEL RI 500 O 333.46 678,06 PIO. ALEGRE MI 407 8 330,43 1.217,02 S.J. CAMPOS RI 650 T 608,91 RI 650 F 852,60 MANAUS 426,30 CAXIAS 00 5 RI 600 9 421.76 405 O P0 RACIONAL 395,30 RI 650 E 080,54 SUO LUIS 404.27 MANAUS RI 520 T Rotas equivalentes :650 658,84 PORTO VELHO Ri 405 O 484,16 329,42 1.014.84 SAO LUIS RI 650 O 507.42 RI 650 O 921,52 MANAUS 460,76 CAXIAS DO 5 RI 500 O Rotas equivalentes :410,425 505.96 1.011,92 RI SOA O 1.116,00 SOU LUIS 588,00 TR 520 F 050,48 4696005 RI 600 0 425,24 CIIAPECO 106,57 780,00 P. PRUDENTE MM 400 8 T8 650 E 390,00 606.00 1.212,00 SUO LOIS MANAUS TR 505 F Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :403,407,408 325.00 650.00 SAO LUIS TR 658 O Rotas equivalentes :650 453,57 901,14 CHAPECO RG 500 O CIDADES
li
li
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104/96.
790,60 650.84 835.54 696,30 774.10 828,00 924,00 690,00 770.00 635.54 696,30 774,10 1.259.86 1.108.02 615,00 738,95 615.80 657.10 913.40 952.72 707.96 686,18 987,18 1.054,28 507.94 640.00 500.00 507,04 355.74
063.66 252,98 429,52 1.100.42 540,08 522,38 1.216.32 520,78 806.58 467,54 492.44 1.420.12 613.22 1.106.22 604,40 631,90 582.84 739,41 571.20 944.96 593,68 627.22 1.043. 16 007.86 288.48 429.52 1.401,88 489.40 798,30 1.104,52 774,20 728.82 860.32 762.04 666,92 843.52 968.32 213,14
Abril96 - Guia Panrolas- B-41
** 001 O
537.69
1.075.38
LIVRAMENTO RI 475 9
472.10
944.20
LAGES CIDADESEM U O
OS O
TARIFA ADULTO REAIS IDA IDA/VOLTA
ARACATUBA(ARU)SP
DE:
CC 400 O
483.74
967,48
Rotas equivalentes :105 RIB. PRETO CC 400 Y
RG 415 1
LONDRINA
80 650 9 ' 096
LONDRINA CON11NUAÇÂO
RECIFE
LONDRINA
216,56
433.12
Rotas equivalentes :405.400.414
M.ACAPA
80 475 9
IHOCEIO
80 650 9
IO6CEIO
RG 500 9
MANAUS MANAUS
RI 475 9 80 380
Ctti#ABA
RI 475 9
397,16
794,32
643,30
1.206,60
525,26
1.050 52
238.04
476:0 8
382,00
765.60
417.41
834,02
362.27
724.54
527,44
1.0 54 .08
96,59 403,52
193.18 807.04
533.59
1.067. 18
286,58
573.16
NARINGA
RI 475 9
315,95
631,90
MARINGA
081 8
CC 405 O
353.81
707.62
Rotas equivalentes 412 CC 414 O
516,05
1.032.10
S.TEREZINAA CC 405 8
535.14
1.070,28
S.FELIO A. CC 405 8
544.08
1.088.16
S.J.R.PRETO CC 405 8
316.02
632,84
SALVADOR
Rotas equivalentes :425 S.J. CAMPOS CC 405 9
216.56
433.12
Rotas equivalentes :412,418 SÃO - CGII
CC 400 8
214.76
429.52
Rotas equivalentes 403,405,407 TOCARA!
CC 405 8
686,03
1.372 06
319,47
638,94
UBERLAIIDIA CC 408 8
340.47
600,94
CC 400 8
278.75
957,50
UBERABA
08001084
te 400 8
VILA RICA
CC 405 8
544,57
1.089. 14
VILHESA
CC 405 O
420.85
841,70
Rotas equivalentes 410.425 VITORIA
CC 418 8
350,92
700.84
ARAGUAINA (AUX) TO
DE:
BARREIRAS
40 475 0
307,78
615.56
Rotas equivalentes 500 BEL(M SELEM RIO - PIA 882 - CRI BOA VISTA BRASILIA
96 475 O
189,47
378.94
80 380 O
692.11
1.384,22
001 8
417.58
835,16
80 415 A
313,16
626,32
RI 300 A
597.81
1.195.62
RI 200 O
231,50
463,00
Rotas equivalentes 380,475 BRASILIA
083 8
304,95
609,90
350.48
700,96
Ratas equivalentes 096 BRASILIA
081 8
CAMPINA ORO RO 500 O
446.34
CA0INAS
RG 479 O
351.59
703,18
CARPIRAS
081 8
465.34
930,68
CORPO ARO. RA 200 9
411.03
832,06
C080'O ORO. RI 650 O
703.41
0.406,82
CASCAVEL
424.02
848,04
CASCAVEL
86 475 9
892,68
** 081 8
560,90
1.121,00
CAXIAS DO 5 RI 475 0
428,55
897.10
CAXIAS DO 5 " 080 8
666.94
1.133.00
CIOSPECO
420.94
841,88
CVAPECO
RG 475 O 081 8
556,47
CRICIAMA
RI 475 A
412.87
825,74
CRICIOMA
081 8
545,88
1.112.94
1.091.76
CRUZEIRO 58 RG 380 9
549.28
1.098,56
CUIAOA
350,97
701,94
80 200 O
Rotas equivalentes :380 CUIAUA
RG 650 O
781,72
1.563,44
CURITIBA
RG 475 0
381.73
763.46
Rotas equivalentes 096 RI 650 O NATAL 80 500 O NATAL NAVEGANTES 90 415 1 NAVEGANTES RI 650 9 NAVEGANTES 081 PARNAIBA ** 083 8 PASSO FARDO RG 475 9 PASSO FUNDO aa 081 P. AFONSO Rt 600 9 PELOTAS Rt 475 9 PELOTAS 081 8 P76. GROSSA RI 475 PTA. GROSSA .a 081 PTO, ALEGRE RI 475 O PTO. ALEGRE RI 650 PTO. ALEGRE 001 PTO. ALEGRE " 096 PORTO 01180 80 200 Rotas equivalentes :380 POUSO ALEGR RI 475 O RECIFE RI 650 1 RI 500 RECIFE RECIFE 063 818. PRETO BG 475 O 018. PRETO 081 RIU BRANCO RG 200 O Ratas equivalentes :380 RI 475 RIO-GIG RG6SOO a.O8IB RIO -SOA RIO 10001)0 01 475 5 RIA GRANDE DOO 8 SALVADOR RG 500 SALVADOR RI 650 SANTA MARIA RI 075 8 SANTA MARIA 081 SANTAREM 80 475 1 SONTAREM RG 380 1 STO. ANGELO RG 475 STO. ANGELO ** 081 S.J.R.PRETO RG 475 O S.J.B.PRETO " AOl 8 SAO LUIS RG 650 9 500 1015 RI SOA O SOU LUIS 003 SAO-CGH *a083 500 - 690 RI 475 O 500- ORA 866680 100 - 180 081 RIO - 611
341,16
RG 650 0
457,01
CURITIBA
1.251.32
FEFE
001 8
504,90
1.009,96
TERESINA
DIVINOPULIS 86 475 O
325,08
650,16
F. NORONHA NO 500 9
491,26
982,52
FOL0100
RI 388 O RG 650 RG 475 O
TOLERO
ORO 8 FLURIAN0001. 96 475 9 396,16 792,32 UBERABA RI 475 O N ELEN 647,99 1.295,98 UBERABA FLORIAIIOPO1. RI 650 9 11 096 O FLORIOAOPOL 081 8 530,67 1.061,34 38ERLVNDIA RI 475 O FORTALEZA RO 650 9 203,90 667,80 IRERLANOIA 096 8 FORTALEZA 96 500 9 984,50 492,29 JRUGUAIAIHA RI 475 O FORTALEZA 083 B 376,80 753,60 JRUGUAIANA '' 081 O DO IGUOCO RI 475 0 432,49 860,98 IITORIA RI 475 O DO IGUACU 00 600 0 694.37 1.380,64 IITORIA 01 650 O E 00 IGUACU 081 8 570,33 .156 66 GOl 0018
80 200 0
110(05
RG 475 9
530,70
J. ALEGRE " 090 6
159,54
319,08
8
050,08
300,16
MTA ISAOE TV
6
013.43
226,86
3 GABRIEL TV
O
164,80
329,60
636,27
1.2 72.54
00000
CC 410 O
514,95
1.02 9.90
0HZ - PLU
CC 409 8
360,69
721,30
308.77
617.54
8HZ - PLO
CC 410 O
440.05
800,10
BLUMENAU
CC 410 O
366.40
732,80
573.61
1.14 7.22
BRASILIA
CC 401 O
216.10
432,22
395,60
791,20
459,17
918.34
601.83
1.203,66
385.85
771.70
CACOAL
CC 400 B CC 410 9
362,27
724,54
CAMPO 108. CC 409 A
296.46
592,91
303.22
766.44
CAMPINAS
1.393,00
573,61
1.147.22
C0RI.CA
CC 410 O
258.68
517,36
648,07
1.296.14
CAIARA
CC 400 B
193,62
387,24
463,51
927,02
CAXIAS DO 5 CC 405 1
990, 36
494.43
900 .86
352,29
704,58
540,65
1.081,30
513,14
1.026,28
455,29
910,58
600,18
1.2 00.36
Rotas equivalentes 405.410.427 CC 405 O
351,42
702,84
FLORIONOPOL CC 400 1
370,09
740.38
FORTALEZA
111410 8
704,86
1.409,72
FRANCA
CC 405 O
407.92
835.84
10187010
CC 427 8
078.51
357,02
10187010
CC 409 0
216.11
432,22
JI-PARAOV
CC 401 O
371.54
743.08
LONDRINA
CC 409 O
303.10
607,40
Rotas equivalentes :410 MARILIA
CC 409 O
413.32
826.64
MI Rotas equivalentes :410 NACA
CC 427 8
280,55
561.30
CC 427 6
353 00
706,00
PTO. ALEGRE CC 400 O
497,77
996,54
PORTA VELHO CI 401 8
430.49
860.98
294.14
588.28
587,47
1. 170.94
442,26 589,79
884.52 1.179 .50
PALMAS
P. PRUDENTE CC 409 O
442,59
885,08
Botas equivalentes :010 RECIFE
CC 410 6
678,56
1.357,12
018. PRETA CC 410 O
404,15
008,30
RIA - 500
CC 405 O
384,20
760,40
Botas equivalentes :410
409. 33
8 18.66
RONOONOPALI CC 427 O
142.54
285,08
516.32
1.032,64
S.J.R.PRETO CC 405 O
392.40
784.96
192,82 265.36
385,64 530,72
254,76
509,52
454.41
908.82
343,25
686,50
580,15
1.160,30
454,4)
908,82
659,84
1.319,68
S.J. CAMPOS CC 409 8
360.50
729,00
1.157,00
238,74
477,48
424,25
48,50 8
560,84
SAU - CGH CC 405 O
308,10
696.20
495.63 646.90 356,38 510.80
1.016 ,04
193,87
307,74
001 8
376.24
752,48
IMPERATRIZ 86 475 O
307,41
634,02
IMPERATRIZ RI 500 9
333.16
666,32
JOÃO PESSOA RI 520 O
310.06
620.02
Ratasequivalentes :650 JOINVILLE
RI 500 1
330.85
077.70
JOINVILLE
001 8
445,30
890,76
JOAZ. DO N. RI 680 1
353,41
706,82
LAGES
RI 500 O
365,03
730,06
LAGES
001 6
402.00
915,60
LIVRAMENTO RI 500 O
434,45
868,90
LIVRAMENTO " 000 8
577,41
1.154,94
LONDRINA
RI 500 O
347,39
CC
004,70
001 O
459.60
919.24
RI 476 O
417.07
034,14
MACEIO
RI SOA O
273,31
RI 340 O
418,93
546,60
Rotas equivalentes :520 RI 300 O
406.61
973.22
MANAUS
RI 475 O
505.22
1.010,44
MANAUS
01 650 O
613.10
1.226,22
MARARA
RI 475 O
329,43
650,86
HIARINIA
RI 500 O
354,35
700.70
100RINIA" 001 8
460.74
937,48
NATAL
322.32
644,64
NAVEGANTES 81 500 O
545,40
690,00
NAVEGANTES
081 B
440.47
096,94
PASSO FUNDO RI 500 1
387.24
774,48
PASSA FUNDO ** 000 O
514.03
1.028,06
E. AFONSO RI 600 O
202,97
565.94
PELOTAS
RI 520 5
Rotas equivalentes :600,650
414.22
828,44
001 B
550,97
1.001.94
RI 600 O
272,20
544,40
PIA. GROSSA RI SOA 9
342,71
605.42
PTA. GROSSA
PELOTAS PETBOI.INA
01 SUO O
001 8
453,49
PTO. ALEIRE RI SOA 9
308,46
776,92
PTA. ALEGRE
001 O
502,65
1.026.30
PORTO VELHO 00 204 O
425,41
850.82
POUSO ALEGR RG 500 O
313,16
RECIFE
295.65
626.32 591,30
EI 520 O
RECIFE
RI 500 O
296,92
593,84
330.20
660,40 074,14 903,44
CC 400 O
436.30
872,60
294,67
589,34
RIB. PRETO " 081 B
437.07
V9001NHA
391.28
782,56
RIA BRANCO RI 200 O
451,72
CC 405 O
Rotas equivalentes :380,520
VILHENA
CC 401 8
311.19
622,38
RIO - SOA
** 081 O
446.39
VITORIA
CC 410 O
476.39
952.78
RIO GRANDE RI 500 O
416.74
RIO GRANDE
001 8
550.03
RI 500 O
190,49
DE:
SALVADOR
BARREIRAS (BRA) BA
SALVADOR
BELEM 590,66 B ELEN 752.40 HELEN
RI 476 9
092.70 833,48 1.102.06 396.90
Ratas equivalentes :120,600,650
1.121,68
906,98
Ratas equivalentes :300,520
UBEBL011DIA CC 409 8
UBERABA
837,06
MANAUS
RIO. PRETA RI SOA 1
380.89
376,24
500,07
RI 200 9
Rotas equivalentes :600
Rotas equivalentes 409,400
000 O
261,48
762,06
SANTA MARIA RI 500 O
417.07
763.84
SANTA MARIA
551.20
307,30
295,33
DO IGAACU RI 500 O DO IGUOCU a. 001 O OOIANIA
Rotas equivalentes :650
Rotas equivalentes :010
Rotas equivalentes :410
578,50
771,36
Ratas equivalentes :500
726,84
911,18
731,16
385.68
Rotas equivalentes :410
855,52
1. 199. 12
365.50
Rotas equivalentes 520,600.650
027,76
599,56
930,06
FORTALEZA RI 520 O
MANAUS
363,42
455,59
465.58
Ratas equivalentes :400
Rotas equivalentes :410 496.10
724.00
001 8
M.9CAPA
CURITIBA
787,36
362.45
FLORIANOPAL
LONDRINA
696,52
393.68
FLOR1000POL 06 500 A
Rotas equivalentes :410
870.20
071.52
731,16
Rotas equivalentes 650
728,02
1.020,72
1.017,52
728.96
365,58
F. NORONHA RI 500 O
381,03
001 B
80 500 5
380.92
RG 650 O
400,78
961,56
IMITAREM
01 475 9
466.53
RI 300 O
631,99
1.263.98
SANTAAEM
RI 340 O
474.92
RG 300 O
537,97
522,90 034,14 1.102.40 933.06 949,84 1.075.94 0.005.24
RI 340 O
480,31
960,62
SANTAREK
1.293,00 BOA VISTA RG 380 9
540,53
1.097,06
SANTAREM
RI 650 0
542,62
1.409.32
STO. ANGELO RI 500 O
396.16
792,32
991,20 BOA VISTO
712.76 BOA VISTA RI 650 1 704.66 1.021.60 BRASILIA 162.05 RG 200 9 • ------- equivalentes :340,300,475,580
324,30
081 O
523,69
1.047,38
S.J.R.PRETO RI 500 1
340.06
600.12
STO. ANGELO
" 080 O
213,60
427,20
5.J.R.PRETD
001 O
449,95
308.51
617,02
500 LUIS
RI 475 O
304,04
768.00
706,48
CAMPINAS
305,49
000,98
SAO LUIS
RI 500 1
431,04
404,62
809,24
SAO LUIS
01 650 0
434,45
362,51
725.02
383.50
767,02
863,68 868, 90 7OS,6 6 592,98 785.66 1.035.54
353.24
904,40
91.82
103,64
ARAXA(AAX)MG -
SUO
Y
BRASILIA
00 500 O *a 081 B
005 O
230,90
461,80 CAMPINAS
-CIO ''0968
200.84
400.00 CORPO GOD. 80 200 O 197.62 Botas equivalentes :520
LAMOIA
005 8
98,80
" 081 B
507,07
1. 014. 14
TANATINIA RI 340 O
381.38
162,76
TABATINGA RI 300 O
509.13
500,75
1.009,50
TEFE
RI 340 O
464.90
929,00
373,20
746,48
TEFE
RI 383 1
534,35
0.068,70
987,08
416.63
657.70
353.24
706.48
COSIAS DO 5 ** 001 8 1.309,48 CHAPECO RI 500 9
447,00
894,16
RI 415 O
309,36
778.72
JOINVILLE
90 650 0
631,58
0.263,16
JOINVILLE
001 8
512.21
1.024.42
JUAZ. DO N. RG 650 9
413,38
826,76
3007. DO N. '' 083 O438,54
877,08
JAIN0
02 730 8
103,77
JUIZ 0€ FOR RI 415 1
341.36
602,72
SANTAREM
T2 730 8
546,75
LADOS
406.65
813,30
SINOP
T2 730 8
371,90
392,03
CASCAVEL
241.92
328.85
JOAO PESSOA RG 500 O
392.83 296,49
063 O
CAMAS DO 5 RI 500 O
120.96
80 475 0
JOINVILLE
001 8 RI 500 O
SAO - GRA
96 SOU O
JOÃO PESSOA RI 651 O
0€: ARIPUANA (AIR) MT
SAU - CIO SOA - GRU
899,90
CASCAVEL
003 N
B-42 - Guia Panrolas - AbnO/96
364.00
510,36
508,76
677.40
364.40
Rotas equivalentes :600
Rotas equivalentes :405,409,427
435,10
435, 76
330.74
F. NORONHA RI 520 1
CAMPINA GBD RI 650 O
E:
452.20
00 475 A
790,74
86 7,92
725, 64
DIVINOPULIS AO 500 9
513,88
80 650 9
IPATINGA
399,37
433.96
362,02
875,04
110910101
BARRA DO GARCAS (BPG) MT
776.58
700,22
661.16
437.52
Rotas equivalentes :600.650 TU
NAUS
388.29
350,11
330.50
DOO B
685,78
IMPERATRIZ RG 475 1 IMPERATRIZ
265,35
06 500 9
CURITIBA
342,09
Rotas equivalentes :500 ILHEIJS
VEIVATES ** 090 O
CURITIBA
261,94
Rotas equivalentes :475 GOV.AALAOA 86 415 1
568,50
914,02
Ratas equivalentes :083.096 TA8ATINGA RI 388 O
620,66
379,62
284,25
682,32
CURITIBA
189,01
090 8
BARCELOS (BAZ) AM
CC 407 B
SALVADOR
090 8
INOILLE
RONDONOPOLI CC 405 O Rotas equivalentes 410
RIAS DO 5
RIO - 5013
BAGE(BGX)RS
507,82
1.109,46
RELER
02 730 0
654,74
COIAOA
02730 8
285,18
570,36 CNAPECD
*a 081 O
493,54
TERESINA
RI 650 O
ITAITOBA
T2 730 8
517.01
1.034,02 CRICIL*87
RI 500 O
364,50
729,00
TOLEDO
** 000 B
490.21
J008A
T2 730 8
157,61
315,22 CRICIOIMA
001 8
482.07
964,14
TRC*RIETAS RI 340 O
457,94
509.58
1.009.16
URUGUAIANA RI 600 1
452.99
296.57
593,14
URUGUAIANA
081 B
600.75
033.26 996,42 915.88 906,90 1.203.50
O.CONQUISTA ** DO! 8
336.62
673,24
207,54 CRUZEIRO SO OS 380 O 0.093.50 COIAOA 743,80
RI 200 O
Rotas equivalentes :380,520
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 81/04896.
CIDADES
<
o o DE:
TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDNVOLTA
BAURU (BAU)SP
529,13 1.058,26 BELEM li 400 O Rotas equivalentes :423.424 499,34 6HZ - PLU II 400 8 249,67 Rotas equivalentes :406,420 451,20 II 400 8 225,60 BLUMENAU Rotas equivalentes :419 1.201,72 BRASILIA H 412 B 600,86 555,98 BRASILIA II 400 Y 277,99 Rotas equivalentes :414,420,423 II 410 O 423.55 847,10 CACOAL 183.43 366.86 CAIIHAS 64 419 8 Rotas equivalentes :420 492,44 246.22 CUJO GRD. 66 410 1 600.79 1.301.58 46 400 0 COBAiAS Rotas equivalentes :424 556,96 278.46 CAMAS DO 5 44 405 O 1.018,36 C0.PJ4AGOAIA II 424 6 509,18 40 400 8 525.64 1.051,28 CONFRESA 655.42 CORUH8A II 410 O 327,71 348.10 696.20 CUbRA 44 410 9 Rotas equivalentes :426 li 405 O 176.44 352.88 CURITIBA 365.78 731,56 46 400 6 DOURADOS 248,41 496,02 FLORIANOPOL II 400 8 Rotas equivalentes :419 II 411 1 451.59 903,19 FORTALEZA Rotas equivalentes :420 509,44 254.72 FRANCA 44 400 6 Rotas equivalentes :405 256,75 513.50 60 413 O GOIANIA 60 406 O 265,68 531.36 GOARAPARI 986,04 493,02 GOBUPI 6! 400 8 850.86 JI-PARANA 60 410 Y 429.33 202,56 565.12 LONDRINA II 410 A 558,74 1.117.48 46 424 0 N711AUA 1.354,78 II 400 O 677,39 HA008A 436.42 40 400 T 218,21 MARILIA 60 400 B 411.50 823,16 MINACU 376,27 752,54 MIS. CLAROS IS 414 O 1.052,76 526,38 9(15. CLAROS 04 412 9 712,92 356.46 NIQUELANDIA 06 400 1 024,90 412.45 PITROLINA II 400 4 Botas equivalentes :412 375.54 751.08 PONTA FORA 66 400 B 309,34 618,68 PTO. ALEGRE li 419 6 429,29 858,58 PT NACIONAL 50 400 0 Rotas equivalentes :423.424 931,06 PORTO VELHO II 410 0 465.53 Rotas equivalentes :425 295,49 590,98 P. PRUDENTE 66 400 O 461.41 922,82 RECIFE 66 420 9 1.090,78 525.39 REDEHCAO II 424 6 327,28 163,64 RIR. PRETO II 404 O Rotas equivalentes :411.414.420 490.84 IS 400 8 245,42 RIO - 550 Rotas equivalentes :405,420 631,90 RUNDONAPOLI IS 410 1 315,95 1. 093. 06 SI 414 6 546,53 SALVADOR 693,26 SALVADOR II 400 9 346,63 Rotas equivalentes :412,420 1.014.10 507,05 S.TEREZINVA II 400 6 1.029,60 514.80 SANTANA A. IS 424 8 516,34 1.032,68 S.FELIO A. IS 400 6 1.427.42 713.71 S.PELIO O. II 423 8 536.94 260,47 S.J.R.PRETO IS 419 8 Rotas equivalentes :425 155,44 310,80 Si. CAMPOS li 400 O Rotas equivalentes :412.410,420 I55,44 310,88 SAI - CEH Ii 400 6 Rotas equivalentes :402,404,405 1.105,26 II 424 E 552,63 T000MA 1.412.60 TUCU14A IS 423 8 706,30 1.324,36 662.18 TOCURAI 50 400 6 559,04 279,52 URERABA II 404 8 604,52 302,26 UBERLANDIA 0! 413 6 51 402 8 234,79 469,58 000SINHA Rotas equivalentes :404,405 1.033,54 516,77 II 400 6 VILA RICA 800,64 II 410 T 400,42 VILHENA Rotas equivalentes :425 647,24 323,62 SI 406 6 VITORIA Rotas equivalentes 410 DE:
BELÉM (BEL) PA
II 409 O 365.50 8HZ - PLU Rotas equivalentes :423.424 542,42 02 737 8 8HZ - PIE 305,50 8HZ - CNF RI 475 O Rotas equivalentes :551
771,00 1.084,84 771,00
0HZ - CNF 80 510 O 425,81 Rotas equivalentes :555 8HZ - CIIF 500,22 RI 515 O 641,23 8HZ - CNF RI 380 E 8HZ - CIIF RI 355 9 029,16 Rotas equivalentes :375 6HZ - CNF TB 475 F 462.00 8HZ - CNF TR 475 O 385,00 385,50 8HZ - CNF VP 475 O Rotas equivalentes :550 425.81 VP 510 O 8HZ - CNF Rotas equivalentes :555 VP 515 O 500,22 0HZ - CNF 641.23 VP 300 O 8HZ - CNF BOA VISTA RI 700 O 359,69 II 400 9 320.36 BRASILIA Rolas equivalentes :405,409,423 384,42 8RASILIA RG 550 F RI 475 O 320,36 BRASILIA Rotas equivalentes :550 BRASILIA RI 510 6 377,64 Rotas equivalentes 555 BRASILIA RI 515 8 445,86 559,75 BRASILIA RI 300 T BRASILIA T2 737 B 448.89 IR 475 F 378,00 BRASILIA Te 475 O 315,00 BRASILIA 384,42 BRASILIA VP 550 F 320.36 VP 475 O BRASILIA Rotas equivalentes :550 377,84 VP 510 O BRASILIA Rotas equivalentes :555 445,06 BRASILIA VP 515 O 559,75 BRASILIA VP 360 O 133,47 BREVES T2 737 8 510,95 CAR%vINV 160 RI 500 O CAMPINAS II 400 8 460,06 Ratas equivalentes 423,424 RI 475 0 433,64 CAMPINAS Rotas equivalentes :510.550 497.31 CAMPINAS RI 555 9 564,58 CAMPINAS RI 950 9 CAI4i INAS 711,27 81 300 O 771,84 CAMPINAS RI 355 0 Rotas equivalentes :375 CAMPO GRD. IS 409 0 542,06 537,70 CAMPO ltD. RI 300 O 538,47 CaWo GRO. RI 510 9 660,27 CAMPO ORO. RG 355 O Rotas equivalentes :375,650 538.47 CAMPO IRD. 9P 510 O CAMPO IRD. VP 355 O 660,27 Rotas equivalentes :375,650 446,03 CAMPOS 88 550 O 481,84 CAMPOS RI 510 O 492,17 CAMPOS RI 555 9 509,19 CAOS RI 650 O RI 350 6 700,90 CAIÇOS 641,42 RI 355 O CAMPOS Botas equivalentes :375 SI 400 B 230,85 CARAJAS Botas equivalentes :495.409,423 226,20 CARTiJAS 12 737 8 498,05 RI 475 O CASCAVEL Botas equivalentes :510,550 556,85 CASCAVEL RI 555 O 659.99 CASCAVEL RI 650 O 606,68 CASCAVEL RI 300 O 867,20 RI 355 O CASCAVEL Rotas equivalentes :375 547,48 CAMAS DO 5 IS 000 1 Ratas equivalentes :405,423,424 496.27 CAXIAS DO 5 RG 475 O Rotas equivalentes :5I0,550 555,21 CAXIAS DO 5 RI 555 T 658,33 CAMAS DO 5 RI 600 T 005,02 CAXIAS DO 5 RI 380 T 865,56 CAXIAS 00 5 BG 355 T Rotas equivalentes :375 495,32 RI 475 O CHUPECO Rotas equivalentes :510,550 554,29 CHUPECO RI 555 O 651,99 RI 650 O CHORECO RG 38.1 T 798,69 CH.APECO 859,21 ~ECO RI 355 O Rotas equivalentes :375 288,8.1 CO.ARAIOAIA SI 421 B Rotas equivalentes :433 482,10 CRICIUMV RI 475 O Ratas equivalentes :510,550 RI 555 O 547,54 CRICIUIRO 639,05 CRICIOMA RI 650 O 786,55 CRICIUMA RI 388 O RI 355 6 847,08 CRICIAMA Rotas equivalentes :375 467,84 CRUZEIRO SU RI 700 A 600,76 II 420 O CUIABA Rotas equivalentes :423,424
441,94 RG 510 1 851,62 CUIA8A CUIABA RI 360 1494,78 1.000,44 CUIABA RI 355 1 550.65 1.282,46 Rotas equivalentes :375 754.56 1.658,32 COlARA RG 650 O 545.25 CUIA8A T2 750 8 924,00 COIA8A TB 510 F 528.00 770.00 CUIABA 900,00 IR 650 F 771,00 CUIAAA 440,10 IR 510 T 750,00 COlARA IR 650 O 851,62 CUIAOA 441,94 HP 510 O 494,78 AP 380 O CUIAAA 1.000,44 COlARA 558.65 0P 355 O 1.282,46 Rotas equivalentes :375 719,38 COlARA VP 650 O 754,56 472,77 II 400 T 640,72 CURITIBA Rotas equivalentes :405.423.424 472.77 768,84 CURITIBA RI 475 O 640.72 Rotas equivalentes 518.550 529,66 CURITIBA RI 555 T 598.50 RI 515 V 755.68 CURITIBA Rotas equivalentes :650 741,19 891.72 CURITIBA RI 380 T 1.119,50 CABITIBA 005,71 RI 355 T 897.70 Rotas equivalentes :375 564.00 756.00 CURITIBA IR 550 F 714,00 630,00 CURITIBA TR 650 F 470.00 768,84 CURITIBA TR 550 O 595,00 TO 650 O 640,72 CURITIBA OP 475 O 472,77 CURITIBA 705.68 Rotos equivalentes :510,550 529,66 CURITIBA HP 555 O OP 515 O 598,50 891.72 CURITIBA 1.119.50 Rotos equivalentes :650 266.94 DIVINOPOtIS RI 475 O 396,00 435,67 1.021,90 DIVINOPOLIS RI SIU T 466,05 920,12 DIVIIIOPOLIS RI 550 O 527,87 DI VINOPOL IS RI 555 O 609,80 867,28 DIVINOPOLIS RI 650 T OIUINOPOLIS RI 380 O 655.02 017,02 1.194,12 DIVINOPULIS RI 355 T 129 16 Rotas equivalentes :375 1. 404,71 F. NORONHA RI 655 V 548,44 1.543,60 F. NORONHA RI 500 O 485,40 1 005 72 FLORIONOPOL RI 475 T Rotas equioalentes :510 107540 492,55 107644 FLORIANOPOL 80 550 1 553,60 132054 FLORI800POL RI 555 O • 632.83 FLORI000POL RI 515 V ' Rotas equivalentes :650 1076 94 779,52 1•32054 FLORI000POL RI 300 O 840,04 ' FLORIA110POL RI 355 O Botas equivalentes :375 892 06 576.00 FLORIANOPOI. TR 475 F 963: E8 Rotas equivalentes :510 984 34 1 018 38 FLORI000PEI. TR 650 F 756.00 400,00 156180 FLORIA.80POI. IR 475 T Rotas equivalentes :510 1.682 84 630,00 FLORIA.NOPOI. IR HSU T 485,40 461,70 FLORIAUIUPOL VP 475 T Rotas equivalentes :510 492,55 452,40 FLORIO.HOPOI VP 550 O 553,60 996,10 FLORIAUSOPOL VP 555 O 632,83 FLORIA.NOPOI AP 515 O Rotas equivalentes :650 1.113.70 II 400 O 750,30 1.319,98 FORTALEZA Rotas equivalentes :423.424 1.613,36 309,70 1.734,40 FORTALEZA RI 650 F 258,08 FORTALEZA RI 650 O 554,05 1.094,96 FORTALEZA RI 500 O 306,00 FORTALEZA IR 650 F 255,00 FORTALEZA IR 650 O 309,70 FORTALEZA AP 650 F 218.08 VP 515 T 1.110,42 FORTALEZA Rotas equivalentes :650 1.316,66 555,62 VP SOU O 1.610.04 FORTALEZA 621,09 1.731.12 F DO IGUACA RI 550 F 800,58 F DO IGOACU RI 650 F 517,57 990,64 F DO IIOACU RI 475 O Rotas equivalentes 510.550 582,50 1.108.58 F DO IGUACU RI 555 O 667.16 1.303.98 F DO IGUACU RI 515 O Rotas equivalentes :650 1.597,38 813,85 1.710.42 F DO IIAACO OU 300 O 874,37 F DO IIUACO OU 355 O Rotas equivalentes :375 577,60 610.00 F DO I100CU TO 475 F 790,00 964,20 F 00 IIOACU TR 650 F 515,00 E DO IIOACU IR 475 O 665.00 1.095.08 E DO IIOACU IR 658 O 621.09 1.279,70 E DO I000CA AP 550 E 00050 1.573.10 F DO IIUACO OP 650 E 517.57 1.694.16 F DO IGUACO UP 475 1 Rotas equivalentes :510.550 502.50 935,20 F DO IGUACU OP 555 6 667.16 1.201.52 F 00 IGUACA OP 515 O Rotas equivalentes :650
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
01104196.
II 405 8 803,00 FRANCA 909,56 GOIÂNIA IS 409 O Rotas equivalentes 1.117,30 GOIÂNIA RI 475 O Botas equivalentes 1.509.12 RI SUO T 1.092.50 GOIÂNIA IR 475 F 1.056,00 GOIÂNIA 1.800,00 Rotas equivalentes TR 476 O 080.00 1010000 1.500,00 Rotas equivalentes VP 475 O 083,88 GOIANIA 989.66 Rotas equivalentes 1.117.30 IOIANIA VI) 360 1 IOV.VALADA RI 475 O 1.509,12 GOV.UALADA RI 300 1 945,54 UOV.00LADA RI 375 O GUAIIAIIBI RI 600 V RI 475 4 945,54 ILHEOS ILUEUS RI 650 O 1.059,32 ILHEUS RI 500 V 1.197.00 ILHEOS RI 300 O ILHEOS 5P 650 O VI, 500 O 1.490.38 ILHEOS 1.611.42 IMPERATRIZ IS 426 O IPATINIA 81 475 O 1.120,00 IPATINIA RI 380 O RI 375 O 1.428,00 IPATINIA 940,00 ITAITUBA T2 730 O 1.190,00 JOAO PESSOA RI 651 O 945,54 J000 PESSOA RI SUO O J000 PESSOA OP 650 O 1.059,32 J000 PESSOA AP SOU O 1.197,00 JOINVILLE RI 550 T JOINVILLE RI 475 T RI 010 O 792,00 JOINVILLE 871,34 JOINVILLE RI 555 1 933,70 JOINVILLE RI 515 O 1.055.74 Rotas equivalentes RI 355 O 1.219,60 JOINVILLE Rotas equivalentes 1.310,04 1.634.04 JEARA T2 730 8 JUAZ. DO N. RI 650 O 809,42 JOAZ. DO N. RI 650 O 1.096,00 JOINA T2 730 8 970,06 JUIZ DE FOR RI 475 O JUIZ DE FOR RI 300 O 985,10 JUIZ DE FOR RI 575 O RI 475 O 1.107.20 LAGES 1.266,66 Rotas equivalentes LAGES RI 555 O 1.559,04 LAGES RI 650 O 1.500,08 LAGES RI 380 O LAGES RI 355 A 1.152,00 Rotas equivalentes LIVRAMENTO RI 475 O Rotas equivalentes 1.512.00 960,00 LIVRAMENTO RI 555 9 LIVRAMENTO RI 650 o 1.260,80 LIVRAMENTO RI 380 O 970,00 LIVRAMENTO RI 351 O Rotas equivalentes IS 409 O 905,10 LONDRINA RI 470 O 1.107,20 LONDRINA Rotas equivalentes 1.265.66 LONDRINA RI 555 V RI 515 O 1.500,76 LONDRINA Rotas equivalentes 619,40 LONDRINA RI 380 O 516,16 LONDRINA RI 355 1 equivalentes Rotas 1.109,70 OP 475 O 612,00 LONDRINA Rotas equivalentes 510,04 AP 555 O 619,40 LONDRINA VP 515 O 516,16 LONDRINA Rotas equivalentes RI 650 O 1.111,24 KVCAPA 12 737 B 1.242,18 RRVCAPA 81 650 F 1.601,16 MACEIO 1.035,14 MACEIO RI 650 O RI SUO O 8ACEIO IR 650 F 1.165.00 MACTIO IR 500 E 1.334,32 9IVCEIO MACEIO IR 650 O 1.627.70 MACEIO IR 500 O OP 650 F 1.740.74 MACE 10 MACRIO HP 650 O OP 500 O 1.236,00 MACE 10 RI 650 F 1.596,00 MANAUS 1.030,00 MANAUS RI 355 O equivalentes 1.330.00 Rotas TR 650 F 1.242,18 MANAUS TO 650 O 1.601.16 MANAUS 1.035.14 MANAUS OP 650 F OP 355 O MANAUS Rotas equivalentes 1.165,00 SI 400 O 1.334.32 RAR.00A
533,40 366,07 :423,430.433 366,07 :510 585.95 430,00 :510 365,00 :510 366,87 510 585,95 411,70 673.22 050,66 467,64 427,89 433.31 453,89 691,64 433,31 453.09 169.43 406,00 663,16 847,22 315.00 330,98 505.81 330,98 505,01 460,76 472,77 470.49 535,77 604,42 :650 803,51 :375,380 615,02 307.50 394,56 631,44 410,35 672,12 014,26 482,05 :510,553 542.34 634.70 701,46 841.98 :375 541,70 :510.550 625,79 728,93 875,62 936.14 :375 114,06 467.03 :510,550 528.01 616.14 :650 762.03 823,37 :375 486,26 :510,550 542,20 616,14 :650 120,33 165,36 434,05 361.71 479.41 432,00 570,00 360.00 475,00 434,05 361,71 479,41 340,61 203,84 :650 336,00 200,00 340,61 283,84 :650 166,41
1.066,80 753,74 733.74 1.171,90 076.00 730.00 733.74 1.171.90 823,40 1.346,44 1.717.32 935,28 855,78
066,62 907,78 1.383.60 866.62 907,78 330,86 812,16 1.326.32 1.694.44 631,60 661,96 1.011.62 661,96 1.011,62 921,52 945,50 956,98 1.071.54 1.206,84
1.607,02
1.230.04 615,00 709,12
1.262.80 020,70 1. 344.24
1.628.52 964,90
1.084,60 1.269,50 1.592,92 1.603,96
1.003.56
1.251,50 1.45/,06 1.751.24 1.872,28
1.020.72 935,66
1.057,62 1.232,20
1.525,66 1.646,74
972.52
1.084,40 1.232,20
240,66 330,72 868. 10 723,42 958.82 064,00 1.140,00 720,00 950,00 050,10 723,42 950,82 681,22 567,68
672,00 560.00 68112Z 567,60
332.90
Rotas equivalentes :405.409,421 Abril/96- Guia Panrolal-
8-43
POUSO ALEOR NO 380 O TARIFA ADULTO POUSO ALEGO 60 355 9 EM REAIS IDA IDA/VOLTA Rotas equivalentes 375 P. PRUDENTE 08 409 O
uv CIDADES
<
^ DE:
O
BELEM (BEL) PA
jJIIID Fhi
j,,
RECIFE
689.49
1.378.98
782.56
1. 666. 12
547,57
S.J.R.PRETO 8? 020 9
467,94
935,88
S.J.R.PNETO RI 555 O
528,87
S.J.R.PRETO RI 650 A
610,76
S.J.R.PRETO 00 355 5
809,05
1.057,74 1.221,52 1.610,70
447,47
004,04
S.J.R.PRETO RI 475 A
88 400 Y
557.28
1. 110. 56
757,19
1.514,38
Rotas equivalentes :423
1.095,14
Rotas equivalentes 510.550
CONTINUA Ç ÃO RECIFE
RG 650 F
409.17
818.34
N0808A
00 475 O
149,49
29898 RECIFE
RG 650 O
340.90
681,96
PR 409 O
530,13
1.076,26 RECIFE
RI 500 O
495.37
990,74
NAI1ILIA
473.62
947.24 RECIFE RECIFE
TR 650 F
988,00
816.00
TR 500 F
594,00
1.188,00
S.J. CAMPOS RI 550 O
452,04
1.079.52 RECIFE
TR 650 1
340,00
S.J. CAMPOS RI 555 O
491,95
TR 500 O
495,00
600.00 990. 00
903.90
539,76
S.J. CAMPOS EU USO O
646,49
409,17
818,34
500 LUIS
8! 426 A
323,66
NADINGA
RI 475 O
Rotas equivalentes :510.550 NVRINGA
00 555 O
S.J. CO14'US 88 409 9
RI 650 9
626.76
RG 380 O
773,45
1.546.98 RECIFE
VP 650 P
74001810
RI 355 9
833.98
1.667.96 RECIFE RECIFE
VP 650 O
340,98
601,96
500 LUIS
RI 650 F
190,71
VP 500 O
495.37
990, 74
500 LUIS
EI 650 O
158,92
317,84
PP 421 8
304.05
608,10
SAU LUIS
TR 650 F
186,00
372,00
SAU LUIS
TE 650 O
155,00
433 O
419.07
MT. DOURADO 72 737 8
204,22
NATAL
RG 650 F
382,08
Rotas equivalentes :424,030,433 408.44 764.16 RIR. PRETO li 400 O 532.19
NATAL
RG 650 O
310.41
636.82
RG 500 O
521.05
NATAL TR 650 F 378.00 630,00 818. PRETO NO 650 O CNATAL AMPO 315.00 76 650 Y NATAL
VP 650 F
382,00
NATAL
AP 650 o
318.41
VP 500 O
521.05
NAVEGANTES RG 475 9
478.49
NATAL
764.16 018, PRETO RG 355 V
956.98
791.79
1.583.50
411.53
823,06
511.67
RI 550 F
RIO - GIG
PALMAS
88 421 T
300.77 289.35
RIO - 011 501.25
1.002,54
565.27
PASSO FUNDO RI
650 Y
668,39
PASSO FUNDO RI 300 T
815,10
PASSO FUNDO RI 355 Y
875,62
460,29
00 515 O
935.36
IR 475 O
CAMIP
052,78
562,99
1.105,98
RI 355 1
685,62 810.41
1.620.82
1. 399, 38
1.020,00
425.00
850,00
550.00
1. 100.50
SAO - ORO AO 650 O
663.58
1.327,16
500 - ORO VP 475 9
426,39
852,78
624.00
1.208,00
425,00
850.00
RIU - III TR 650 O
520.00
1.040,00
920.58 RIO - III AP 550 O
511.67
1.023.34
Rotas equivalentes :150 1.130.58 1.336.70 RIO - GIl TR 650 F 1.630.20 RIO - III TR 475 O Rotas equivalentes :550 1.751.24
RG 650 O
AP 550 F
1.402,14 RIO - 610
OP 515 T
467,68
OP 510 O
469.66
905,36 939,36
523,84
1,047 , AO
PELOTAS
RI 380 O
847,77
PILOTAS
RI 3551
908,29
1.016.58 RIO - III 905150 Rotas equivalentes :650
Rotas equivalentes :375 P70. 100050664750
463,88
490,67
901,34
SVO - IRO
AO 515 O
552.99
5. SUS. 90
PTA. GROSSA 00 650 O
607.10
T2 730 8
481.00
962,00
008ATINGA RI 650 O
404.13
808.2 6
IEFE
341.00
602.00
SINOP
RI 650 O
209,59
TERESINA
00 650 F
251.50
84 405 O 537,00 1.050,28 RIO - SOU Rotas equivalentes :423,424 1.214.36
1.074.05
TERESINA
00 650 O
209,59
419,18 503,00 419,18
TOLEDO
RI 475 O
492,41
904,02
600.01
1.200.02
TOLEDO TOLEDO
P70. ALEGRE RI 550 E
623.87
1.247,74 RIO GRANDE RI 650 9
703.13
1.406,26
PTU. ALEGRE RI 650 F
803,23
1.606,46 RIO GRANDE RI 300 O
649.84
1.699.60
1.039,78 RIO GRANDE RI 355 5 910.36 P70. ALEGRE RI 510 O 519.89 IMPERATRIZ Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :550 P70. ALEGRE NO 555 O
584,71
1.169,42 SALVADOR
P70. ALEGRE RI 515 1
669.36
1.338.72
P70. ALEGRE RI 380 O PTO. ALEGRE RI 355 O
816.05 876,59
1.753.18
PTO. ALEGRE TR 475 O Rotas equivalentes :510,550
1.3 13 .90
RI 650 O
489.79
RI 501 O
408,16
979,58 8
16.32
436.90
RI 500 1
873,80
TR 650 F
486,00
972,00
18 SOU F
522.00
1.044.00
810,00 870,00
P70. ALEGRE 78 650 F
798,00
1.596,00 SALVADOR
70 650 O
405,00
PTO. ALEGRE 7R 475 O Rotas equivalentes :5I0,550
515.00
1.030,00 SALVADOR
IR 500 O
435,00
PTO. ALEGRE TR 650 O P70. ALEGRE AO 550 F
SALVADOR
AP 650 F
409.79
979,58
665,00
1.330,00 SALVADOR
00 650 T
408,16
806,32
623.87
1.247.74 SALVADOR
00 500 O
436,90
873,80
PTO. ALEGRE V p 650 F
803,23
1.606,46 SANTA 716610 60 475 O
PTO. ALEGRE RP 475 O
519.89
1.039,78
526,72
1.053,44
600.29
1.200,58
Ratas equivalentes :510.550 SANTA MARIA RI 555 O
P70. ALEGRE VP 555 O
584,71
1.169.42 SANTA MARIA RG 650 O
703,41
1.406,82
P70. ALEGRE 00 605 O
669.36
1.338.72 SANTA MARIA RI 380 O
850.12
1700,24
Rotas equivalentes 650 MIS. P7 NACIONAL 88 400 O 272.95 545.92
RG 355 A
861,97
354,10 407.79 426,71 331,86
409 8
410 O
000 O
v,
090 6
' 096 8 006 8 88 420 8 80 419 B
163.64
813.56
RI 400
v
545,55
UBERABA
RI 475 O
PORTO VELHO RI 375 O
RG 355 O
195.62
391,24
Rotas equivalentes :650 376,59
753.18 SANTAREN
327.28 1.091. 10 808, 40
Rotas equivalentes :510 OUtRORA
RU 300 O
637.24
UBERLANDIA 48 409 O
427.03
1.274.40 854,06
Notas equivalentes :423 UBERLUNDIA RI 475 A
394.21
788. 42
623,72
1.247,44
Rotas equivalentes :510 IJUEALANDIV RI 380 O
URUGUAIANA RG 475 O 557.96 Rotas equivalentes :510,550 URUGUAIANA RI 955 O 652,68 755,81 URUGUAIANA RI 650 A URUGUAIANA RI 300 9 902.50
1.115.92
095 B
319.17
88 400 O
446.33
PORTO RELHO RI 355 O
463.41
926,82
PONTO VELHO AP 375 O
376.59
753.08 570. ANGELO RI 555 O
Rotas equivalentes :700
VILHENA
II
420 A
26492
529.84
570. ANGELO EU 475 A
508,86
1.017,72
577.81
1.155,62
Rotas equivalentes :510,550
VITORIA
li 423 O
713,96
1.427,92
579,90
1.150,80
430,37 455.69
860,74
Rotas equivalentes :424
VITORIA VITORIA VITORIA
EU 475 O RI USO O
911,38
STO. ANGELO RI 650 O 600,94 1.361 .00 RI 510 O 467,94 935.80 P TA. GROSSA PORTO RELHO VP 355 O 463.41 926.82 STO. ANGELO RI 300 O 827,64 1. 655 .28 VITORIA RI 650 A 493,30 986.76 Rotas equivalentes :380.700
POUSO ALEGR RG 475 O 070. POUSO ALE6R RG 550 O
849,50 STO. ANGELO RI 356 O 008.16 424.75 ALEGRE 439,85 079.70 Rotas equivalentes :375
P70. POUSO ALEGR RG 510 O
ALEGRE 462.78 925.56 S.FELIO O. 88 423 8 261,04 522,08
POUSO ALEGR 66 555 O
6-44 - Guia Panrotas -
503.02
AbnVOO
1.006,04
1.776,32 VITORIA RI 300 A 88 VITORIA TR 550 F
Rotas equivalentes :433,434
EM
VIGOR PARA TODAS
" TR 650 F VITORIA VITORIA TO 550 O
AS EMPRESAS:
DO IGOACU " 095 O
363.40
Ratas equivalentes :096 FRANCA
88 405 8
GOIÂNIA
88 406 B
259.46
IUIANIA
88 413 8
396,96
uu 086
B
120.90
406 O
138.69
100800701
II
455.00
726,96 614,66
307.33
Rotas equivalentes :420
Rotas equivalentes :425
GURUPI
88 400 8
309.14
ILUEUS
001 B
417.05
8
450,45
080 6
103,36
078 O
156,55
079 8
311,70
IR 410 O
453,90 130,27
IPATINUA IPATINIA
**
JI-PAU.ONA
LAGES
005 6 " 095 8
341.20
LIVRAMENTO " 095 8
454.75 230.77
LONDRINA
88 410 O
Rotas equivalentes :420
8
283.90
096 B
345.27
LONDRINA
" 080
LONDRINA
"
ORACAPA
72 737 B
590,94
MARARA
88 424 O
464. 19
MARABA
II
009 O
134.66
910 ,00
MVRILIA
88 420 8
308.99
INARINVA
095 8
323.23
Rotas equivalentes :096 MINACU
II 409 B 88 416 O
MIS. CLAROS v* 006 E NAVEGANTES 095 R NIQUELANDIA II 409 8 PASSO FUNDO 092 8 Natas equivalentes :096 PELOTAS 095 8 PETROIINA 88 412 Y ** 095 8
694.17 1.300.34 PONTA PIRA 8! 420 8 419 O 1. 092 .00 546.00 092 8 588,00 1. 170.00
01104196.
638,34 892,66
Rotas equivalentes :406.411
Rotas equivalentes 423
36 1.511,62 1.805 00 1.926.04 1. 305,
Rotas equivalentes :423,424
T2 730 8
**
JUIZ DE FOR 404.20
473.82
207.89 565,78 303.04 766,00 78,29 156,50 745.62 372.01 333.46 666.92
Rotas equivalentes :420
1.723,94
SANTA PIARIA RI 355 9 910.64 1.821.28 URUGUAIANA RI 355 9 963.02 CLAROS Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :375
1.627.12 SANOADEN
Rotas equivalentes :423.424
236.91
FORTALEZA
SANTANA A. 88 421 8 Rotas equivalentes :405,409,421 313.26 626,52 VANIINHA 88 400 1 523,97 1.047,04 MIS. CLAROS II 414 O AROS. CLAROS 88 412 A PTO.SEIURO RI 650 O 447,92 895.84 Rotas equivalentes :430,433 Notas equivalentes :405 PORTO VELHO 88 420 O
324,72
518,92 7 93,92 257,80 277,38 78.28 634.10 900.90 206,72 313,10 623.40 907,80 7
Rotas equivalentes :405,409,423 UBERABA
735,06 708.38 815,58 853,42 663,72 710,70 649,44
355.35
FLOR1ANOPOL
Rotas equivalentes :430.433.434 88 400 8
1.602,80
Rotos equivalentes :423,424
1.236.00 SALVADOR SALVADOR
Rotas equivalentes :500,550
801.04
367.53
092 8
Rotas equivalentes :375
TUCURUI
Rotas equivalentes :650 SALVADOR
618.00
O
li
ITARUNA
1.632.10 SALVADOR
Rotas equivalentes :375
656.95
300
II
DOURADAS
1.020,72 TROMBETAS 01 650 O 446,72 223,36 " 081 TUCURA IR 423 8 261,04 522,00
Rotas equivalentes :424 SALVADOR
Rotas equivalentes :650
88 423 O
RI
II
742,04 627,56
098 B
O
CURITIBA
1.507,74 RIO GRANDE RI 475 O 526.43 1.052,86 Rotas equivalentes 510,550 PTA. GROSSA 00 380 O 753.87 GVA.VALADA Rotas equivalentes :510.550 TOLEDO RI 555 O 551,62 1.103,24 PTA. GROSSA 80 355 O 814,41 1.620,82 RIO GRANDE RI 555 V
u.
907.50
Rotas equivalentes :405,400.420
Botas equivalentes :376
RI 650 O
Rotas equivalentes :375
313.70
DIVINOPOLIS
TERESINA
Ratas equivalentes :375 525.14
88 400 O
CURITIBA
Rotas equivalentes :656
1.620,82
Rotas equivalentes :510.550 PTA. GROSSA RI 555 O
371,02
CURITIBA
810.41
927.76 RIO - III VP 3555
095 8
1.217,26
Rotas equivalentes :420.425
Botas equivalentes 550 SAO - ORO 00 510 O
701,07
1.695.54 RIU - III
453,75
lI 410 O C0RUPA Rotas equivalentes :420 " 095 8 COICIUWS
Rotas equivalentes :650 AP 650 O 628,60 1.257 .20 1.048.56 RIU - GIG PELOTAS RI 475 O 524.28 FLORIANOPOL AP 475 O 426,39 852,78 SAV - ORO 00 380 O 699.69 1.399.38 RIO - 610 Rotas equivalentes :510,550 1.520,44 Rotas equivalentes :550 500 - IRA VP 355 O 760.22 PELOTAS 597,94 1.195.88 RI 555 O PELOTAS
T2 737 B
CAMAS DO 5
461,18 6 12,72
CARAJAS
COlARA
1.023.34
SAO - tEU
306,36 608,63
CRAPECO
511.67
1.020.00
230.59
Rotas equivalentes :006.406.420
Rotas equivalentes :660
71 475 O
434.92
478,50
8
CASCAVEL
Rotas equivalentes :550 SOU - ORO IR 515 O
896,68 707,22
CAR.AJAS 88 409 8 Botas equivalentes :423.424
SAO - IRA TR 515 E 660.00 1.320,00 939,36 8? 424 Rotas equivalentes :050 1.047.68 CONFRESA 1.371,24
483,32
88 410 9
095
760,22 1.520.44 5 518.00
463.32
239.27
Rotas equivalentes :420
Notas equivalentes 550
SOU - ORO IR 475 O
405 8
88 400 O
591,38 1.060.84
Rotas equivalentes :406.419 1.023,34
426,39
699.69
500 - SRU NO 380 A
510.00
Rotas equivalentes :375 P. AFONSO 015000
1.023,34
Rotas equivalentes 375 RIO - III
Rotas equivalentes :510.550 PASSO FUNDO RI 555 O
523.84
RI 515 A
Rotas equivalentes :650 60154 578,70 RIO - GIG RI 3801
Rotas equivalentes 424.430 PASSO FUNDO RI 475 T
SAS - 180
500 - ORO
RI 555 A 467,68 1.511,02 RIO - GIG 469.60 1.632.66 RIO -016 06 5101 C O.ARJGUAIA NAVEGANTES RG 3500 816.33
T2 737 8
SOU - GRU 00 475 5
628,60 1.257.20 SOU - ORO RG 355 O DO Rotas equivalentes :375 426,39 852.78
755.81
Rotas equivalentes :375
II
Rotas equivalentes :413,425
Rotas equivalentes :650
Rotas equivalentes :550
Rotas equivalentes 650
BRASILIA
CM4'INAS
Rotas equivalentes :510.550
1.070.06 610-616 RG 650 F CNAVEGANTES AMAS EU 5559 535,03 RG 475 O NAVEGANTES RG 515 O 1.218.22 RIO - GIG 609,11
OIAP090E
852,70
Rotas equivalentes :405,423.424
Rotas equivalentes :375,700 RIO - GIG
81 412 O
**
663.50 1.327,16 592.71 1.185,42 SOA - GRU RI 650 F IRD.
Rotas equivalentes :375 636.82 1.042.10 RIO BRANCO RG 355 O
Rotos equivalentes :510,550
NAVEGANTES RI 380 O
317,84
426,39
510.67
BRASILIA
217.46
150,92
88 400 A
RI SSO F
CAMPINAS
190,71
00 650 O
390,18
195.09
295.69 530.42
310,00
OP 650 F
SOU - GRU
88 014 O
241,66 448,34 353,61
SOU LOIS
1.031.34
88 409 O
Rotas equivalentes 416,423.424 BRASILIA
231.66
SAU LUIS
g otas equivalentes :510.550 1.042,10 515.67 756.00 RIR. PRETO RG 555 O
BRASILIA
085 O
SAO - CGH
907,26
646,56
323.28
BRASILIA 02 737 8 88 410 A CACOOL CAMPINA 100 RI 605 O
381,42
453.63
Rotas equivalentes 651 NATAL
1.564.38
Rotas equivalentes :423,024 RIR. PRETO RI 475 O
88 419 8
BLUMENAU
904,08
74001908
II
911.38 986,76 092,22
Rotos equivalentes :420
MARINGA
NINACU
480.00
455,69 493.30 045,11
BaO HORIZONTE (FMPULHA) (PLU}MG
Rotas equivalentes 423,424
1.092,98 647.32 301,02
838.14 REDENCAI
490,00
Rotas equivalentes :375
1.253.52 RECIFE
Rotas equivalentes :375
Til 650 O
OP 550 O 170614 07 650 O ITORIA CONQUISTA RI 650 9
170610
Rotas equivalentes :423.024
Rotas equivalentes :095.096
297.16 285,84 376,80 419,97 432,54
207,20
386,97
200,89 376,80
260.54 682,56
909,50 479,54 567,80 610,54
1.101.00
928.30 1.060,32 617,98 646,46
301.18 200.07 408.75 518,80 168.63
602,36 560, 14 817,50 1.037.60 337,26 594.32 571,68 7 53,60 839.54 865.08 594,40 773.94 673.78 753,60
CIDADES
TARIFA ADULTO 25 õ <E M REAIS IDA IDA/VOLTA o co o
DE: BELO HORIZONTE (PAMPULHA) (PLU) MG CON11NUAÇÂO 336,84 673.68 PT NACIONAL 00 409 8 Rotas equivalentes :423.424 242,67 480.34 PTO.SEG000 078 8 977.86 488.93 PORTO VELHO II 410 Y Rotas equivalentes 425 163.34 326,68 POUSO ALEGR 086 O 423,82 POUSO ALEGO 095 B 211,91 674.30 337.15 P. PRUDENTE 64 407 8 902.66 RECIFE 11 400 O 451,33 Rotas equivalentes 406 REDENCAO II 424 B 426.41 052,82 400,36 RIO. PRETO IR 415 6 200.10 RIO. PRETO 64 400 E 290,69 581.38 Rotas equivalentes 406,411,414 270.45 550,90 RIR. PRETO 096 B RIO - SOU IR 416 0 165.26 330,52 276.18 552,36 II 405 O RIO - SOU 336,30 RIO - SOU 086 8 168.15 503,64 RIO - SOU 078 B 251.62 575,82 RIO - SOU 095 8 287.91 336,30 RIO - SOU T2 737 O 168,15 421.07 843,14 RIO GRANDE 095 O 865,60 432.80 RONDONOPOLI II 410 O II 412 0 330.42 660,84 SALVADOR Ratas equivalentes 416 1.102.42 SALVADOR II 414 O 551,21 643,34 078 O 321,67 SALVADOR 358,83 717,66 SALVADOR 079 8 841.56 420,78 SANTA MARIA 095 B 810,70 S.TEREZINIIA IR 409 8 405.35 414,33 828.66 S#ZITANA A. RI 404 O 387.14 774,28 STO. ANGELO 095 8 832,26 S.FELIU A. RI 409 R 416,13 624.65 1.249.30 S.FELIR A. IR 473 O 483.46 S.J.R.PRETO II 420 8 241.73 Rotas equivalentes 825 S.J.R.PRETO 299.10 598,20 095 8 218.72 437.44 S.J. CANOAS IR 406 4 Rotas equivalentes 412 175,06 350.12 S.J. CAMPOS 98 8 437,44 218,72 580 - COM IR 400 8 Rotas equivalentes :405,406,407 205.45 410,93 SAO - CGH 096 O 386,52 193.26 580 - GOA V8 O 511.72 255.86 T. DE FREIO 079 8 719,08 099 B 359.90 TOLEDO 914,62 TIJCLR4_A li 424 O 457.31 625,44 1.250,88 IR TOCL*IA 423 8 539,79 1.079,58 II 409 O TOCURUI Rotas equivalentes :423 397.54 RI 406 O 198,77 UBERABA 322.64 645,28 UBERABA RI 400 8 373,40 UBERABA 002 1 186,70 200,42 416.84 ABERLAIIDIV II 406 8 350,09 700,18 UOERLOI1DIA II 413 8 957,36 URUGUAIMA 478.93 095 O 295.76 00051896 RI 406 8 147,88 564,26 06851986 II 400 B 282,13 Ratas equivalentes :405 833,06 II 409 O 416.53 VILA RICA 852,12 II 410 O 426.06 VILNENA Rotas equivalentes :425 280,24 VITORIA dl 406 O 140,12 Rotas equivalentes 425 350.06 175.03 VITORIA 086 E 454.30 220,15 V.CONQIJISTA 08 O DE: BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF)
404,50 BOA VISTA RG 350 O Rotas equivalentes 351 552,34 BOA VISTA 00 380 O 211,47 80 200 P BRASILIA RG 200 T 176,23 BRASILIA 282,83 BRASILIA NG 620 O 80 440 O 291.37 BRASILIA 414.48 BRASILIA RI 600 O 210.00 BRASILIA TR 350 F Rotas equivalentes 500.510.570 175.00 BRASILIA TR 350 O Rotas equivalentes :500,510.570 211,47 BRASILIA OP 200 F 176.23 BRASILIA OP 200 V 87 210 0 215.29 BRASILIA 282.03 BRASILIA VP 620 0 520.47 BRASILIA VP 600 0 CAMPINA URO OG 600 0 343.28 395,77 CAMPINA ORO 65 575 O 174.15 OU 510 1 CAMPINAS Rotas equivalentes :600
MO
960.00 1.104.68 422,94 352,46 565,66 582,74 628,96 420,00 350.00 422,94 352,46 430,58 565,66 1.040.94 686.56 791.54 348,30
RG 350 O 210.62 CAMPINAS 297.56 CAMPO URO. 06 355 O 389,18 C98f0 URO. OU 200 O C7.PfO URO. 67 355 0 297.56 389,18 CftJfO URO. VP 200 0 Rotas equivalentes :210 178,92 EU 350 O CAMPOS 257.42 RG 510 O CAMPOS BG 510 1 280.98 CASCAVEL Rotas equivalentes :600 304.64 CASCAVEL RO 350 O 278.34 CAXIAS DO 5 OS 510 0 Rotas equivalentes :600 310.47 CAMAS DO 5 RG 350 O 86 510 O 268.21 COUPECO Rotos equivalentes :600 RG 350 O 300.93 CAAPECO CRICIUMA 257.39 OU 510 A Rotas equivalentes :600 CRICIUM.A OU 350 O 290,95 551,92 CRUZEIRO SU R0 375 V Rotas equivalentes :380 RG 200 O 322,53 CAIABA Ratas equivalentes :201,380 361,35 CAIARA RG 355 O TR 210 E 384,00 CAIARA Rotas equivalentes :380 432,00 CUIABA TR 355 E COlARA TR 210 O 320,00 Rotas equivalentes :300 CRIARA TR 355 O 360,00 CRIARA OP 200 O 322.53 Rotas equivalentes :210 OP 355 V 361,35 COlARA Rotas equivalentes :368 213,97 CURITIBA OU 605 0 RU 350 O 244.41 CURITIBA 252,00 TR 100 E CURITIBA TO 350 F 288.00 CURITIBA 210.00 CURITIBA TR LUA 1 240.00 CURITIBA TR 358 1 213.97 CURITIBA AP 100 1 244.40 CURITIBA AP 358 O 57.70 DIOINAPOLIS RI 200 O Rotas equivalentes 350.475.510 DIVINOPOLIS OU 605 O 224.59 388.63 F. NORONHA OU 600 O FLORIANOPOL RG 605 O 255.05 272,43 FLORIANOPOL OU 350 O FLOOIANOPOL Rt 630 O 326,07 300,00 FLORIAIIOPOL TR 100 E 324,00 FLORIANOPOL TB 350 E 250,00 FLOAIANOPOL TR 100 O 270,00 FLORIANOPOL TR 350 O 255,05 FLORIANOPOL AP 100 O 272.43 FLORIANOPOL VP 350 A FORTALEZA RI 570 O 395.07 Rotas equivalentes 571 FORTALEZA RI 640 A 415,56 Rotas equivalentes :605 465,13 FORTALEZA RI 500 0 Ratas equivalentes :575 FORTALEZA TR 570 F 468,00 490,00 FORTALEZA 00 500 F 558.00 FORTALEZA TR 500 F 390.00 FORTALEZA TR 570 T 415,00 FORTALEZA TR 600 O 465.00 FORTALEZA TR 500 O 395.07 FORTALEZA 07 515 A Rotas equivalentes :570.505 415.56 FORTALEZA VP 600 O Rotas equivalentes :605 465,13 FORTALEZA 07 505 O Rotas equivalentes 575 283,47 DO 100600OU 300 O 309,31 DO IGAACA OU 350 O OU IUUACA TR 510 F 336,00 Rotas equivalentes :515.600 366,00 DO IGOACU TR 550 F 280,00 DO IGUACU TR 510 V Ratas equivalentes :515.600 DO IGUACO OR 550 O 305.00 283.47 00 IGUACU VP 300 O 309,31 F DO IGUACU 07 350 O 196,05 RG 200 i GUIARIA 282.41 86 440 O GOIÂNIA 234,00 GOIANIA TR 200 F 195,00 GOIÂNIA TR 200 O VP 200 O 196.05 GOIÂNIA Ratas equivalentes :210 97.86 GOO.VVLAOA RU 200 O Rotas equivalentes :350.475,600 202.23 05 600 A ILHEAS 351,53 RG 500 O 119005 HP 600 O 202.23 ILNZUS IMPERATRIZ OU 475 A 338,28 RG 200 0 78,46 IPATINUA Rotas equivalentes :300,475.600
421,24 595,12 778,36 595,12 778,36
J000 PESSOA RG 500 0 398.90 Rotas equivalentes :651 JOAU PESSOA OP 505 V 398,90 JOAO PESSOA AP 570 O 446,03 JOINVILLE 219,82 RG 100 O Rotas equivalentes :125 357 .84 RU 350 O 251.02 JOINVILLE 514.04 JUAZ. DO N. 06 600 O 301.92 561,96 433,80 JUAZ. DO N. OU 570 O 98.89 609.36 JUIZ DE FOR 00 200 1 Rotas equivalentes :350,475.600 556,68 258,36 LAGES 05 510 O 620,94 536,02
601,86 514,78 581,90 1.103,84 645,06 722,70 768,00 864.00 640,00 720.00 645,06 722,70 427.94 408,82 504,00 576,00 420,00 480,00 427,94 488,82 115.40 449,10 7 77 .26 510.10 544.86 552. 14 600.00 648,00 500,00 540,00 510,10 544.86 790,14 831.12 930,26 936,00 996,00 1.116,00 708,00 830,00 930,00 790,14 831,12 930,26 566.94 618.62 672,00 732,00 560.00 610,00 566,94 618,62 392,10 554.82 468,00 390.00 392,10 195.72 404.46 703,06 404,46 676.56 156,92
Rotas equivalentes :600 RG 350 1 LAGES LIVRAMENTO 05 510 O Rotas equivalentes :600 LIVRAMENTO 00 350 1 LONDRINA OU 300 O RI 125 O LONDRINA LONDRINA RI 350 A LONDRINA VP 300 A LONDRINA VP 125 O AP 350 A LONDRINA ES 475 O MACUPA Rotas equivalentes 551 MACRIO 05 600 O Botas equivalentes :656 RG 500 O RAtEIO MACEIO TR 500 F RACEIO TR 500 F TR 600 O RAtEIO TR 500 O MACUlO MACEIO OP 600 O RACEIO AP 505 A 06 350 O MANAUS Rotas equivalentes :351
797.80 797,00 892,06 439.64 503,84 763,84 867,60 197,70 516,72
203.05 341.55
565.10
364.66 231.01 260,36 271.29 231.01
729.32 462.02
683, 10
260.35 264.68 421.59
520,72 542,58 462.02 520,72 529,36 843,18
319,82
639,64
374.30 378.00 444,00 315,00 370,00
740.60 756.00
319.82 374.30 423.42
888,00 630,00 740.00 639,64 748,60 046.64
MANAUS 06 300 O MANAUS 06 475 O Ratas equivalentes :050
490.77 509,00
981,54 1.018,00
MANAUS OU 355 A Rotas equivalentes :375.515 MANAUS 00 505 O MANAUS TR 350 F MANAUS TR 550 F MANAUS TO 505 F MANAUS OR 350 O 0068685 TR 550 O MANAUS 00 505 A MANAUS AP 350 A 07 380 A MANAUS 8/NAUS AP 475 O Rotas equivalentes :550 MANAUS VP 355 O Rotas equivalentes :375.515 AP 505 O MANAUS
543.30
1.286.60
741.05 504.00 505,00 888.00 424.00 505.00 740,00 423,42 490,77 509,00
1.482,52 1.000.00 1.212,00 1. 776,00 840.00 1.010,00 1.480.00 846.84 981,54 1. 918. 00
643,30
1.286,50
741,06 342.32 244,55
1.402.12 604.64 489,30
279,22 120.01 365,94
558,44 255.02 731.88
416.24 436,15 438.00 498.00
832,48 872.30 876,00 996.00
522,00 365.00 415.00 435.00 365.94 415.24 436.15 223,36 253.07 205,40
1.044,00 730,00 830,00 870,00 731,00 032.48 872,30 446,72 506.14
316,99 309,73 317,86
633.98 619,46 635,60
341,93 299.27 325,28 425,41 224,85
683.06 598,54 650.56 850.82 449,70
256,49 286,89 312,55
512,90 573,78 625.10
M7.RAAA 00 475 Y MABINGA RI 510 A Ratas equivalentes :600 IOAUINAARI 350 V 14T5. CLARAS 06 640 O 01 501 O NATAL Ratas equivalentes :600.651 NATAL 06 500 O 00 570 O NATAL TR 600 F NATAL TR 500 F NATAL TR 570 F NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL
TO 600 O TR 500 O TR 570 1 OP 600 O 07 505 O NATAL NATAL OP 570 O NAVEGANTES OU 010 1 NAVEGANTES RU 350 O PASSO FUNDO OU 510 1 Ratas equivalentes :600 PASSO FUNDO OU 350 O P. AFONSO RG 600 O RG 510 O PELOTAS Ratas equivalentes :600 PELOTAS RI 350 O PETROLINA OS 600 O PETOOLI5A OU 500 O PETROLIMA 01 605 O PTA. GROSSA OS 510 O Rotas equivalentes :500 PTA. 600550 OU 350 O P00. ALEGRE RG 510 O P00. ALEGRE 06 350 O Ratas equivalentes :050
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/94196.
570,80
PTU. ALEGRE TU 100 E 302.00 PTO. ALEGRE 00 100 O 285,00 PTU. ALEGRE VP 100 O 285.89 700. ALEGRE VP 350 O 312,55 PTO.SEG000 OU 600 A 184.21 PTV.SEG000 OP 600 A 180.99 462,90 PORTO VELHO 00200 O Rotas equivalentes :355,380 PORTO VELHO 06 375 O 540,65 462.90 PORTO VELHO VP 204 O Rotas equivalentes :210,355,300 PORTO VELHO VP 375 A 540.55 POUSO Ul.EOR RI 200 O 128.01 Rotas equivalentes :350.475,510 POUSO ALEGO RI 605 O 105,00 RECIFE OU 600 O 341.36 Rotas equivalentes :651 RECIFE 386.73 OS 500 O Ratas equivalentes :575 RECIFE 85 570 O 463.57 RECIFE TR 600 F 408.00 RECIFE 462,00 00 504 F RECIFE TR 570 E 552.00 RECIFE TU 600 O 340.00 RECIFE TO 500 O 305.00 460.00 RECIFE TR 570 O RECIFE AP 600 O 341.36 RECIFE OP 505 O 306.73 Rotas equivalentes :575 RECIFE AP 570 A 453,57 208,30 RIB. PRETO RG 510 O Rotas equivalentes :600 241,34 RIB. PRETO RI 350 O 501,62 RIO BRANCO OU 200 O Ratas equivalentes :355,375,380 153.53 RIO - GIG OS 200 E RIO - 616 OS 200 O 127.94 000vs equivalentes :350 OS 630 O 211.47 RIA - 616 RIO - GIG TO 80 F 150.00 RIO - 616 TI 630 E 252.00 RIO - 015 00 80 Y 125,00 210,00 RIO - GIG 00 630 O VP 80 E 153.53 RIO - GIG 127.94 RIO - GIG 07 00 1 211,47 RIO - 616 VP 630 O RIA GRANDEOU 510 O 320.83 Ratas equivalentes :600 344.07 RIO GRANDE RI SALVADOR RG 350y 600 O 236.32 Ratas equivalentes :651 323.70 SALVADOR OS 500 A SALVADOR 282.00 TR 600 F 364.00 SALVADOR OR 500 E 235,00 SALVADOR 00 SOU O SALVADOR TO 500 O 320,00 235.32 SALVADOR VP 000 O 323,70 07 505 O SALVADOR SANTA MARIA OG 510 O 321,23 Rotas equivalentes 600 343.07 SANTA MARIA OU 350 O SANTARDM RI 475 O 455,59 479,10 SANTAOEM RI 350 1 547,40 SANTAREM UG 380 O 720,51 SANTAREM RI 355 O Rotas equivalentes :375 296,16 STO. ANGELO IA 510 A Rotas equivalentes :600 327,05 STO. ANGELO 06 350 A 226,32 S.J.R.PRETA 06 510 O Ratas equivalentes :600 262.41 S.J.R.PRETO RG 350 O S.J. COMPUS OG 350 O 183.02 353,43 06 510 O SAU LUIS 00 475 O 388,01 SAU LUIS Rotas equivalentes :555 455,13 SUO LUIS 00 515 O 420,00 SAI LUIS TR 015 F 350,00 OR 515 O SAI LUIS 353,03 SAI LUIS OP 510 O 388.81 VP 475 O SUO LUIS Rotas equivalentes :555 455.13 VP 515 O SAO LUIS 103,41 SAI - 100 06 600 E 161.10 580 - URO OU 600 O 109,03 SAO - SOU 04 350 V 00 630 O 255,14 SAO - URO SAO - 010 TO 100 F 192,00 318,00 SAO - 600 TO 630 F 160,00 SAO - 600 TR 100 O 255.00 SAI - ORO TO 630 O 103,41 SAO - 100 AP 600 F SAO - 510 07 600 O 161,18
684.00 570,00 573,78 620,10 368,42 361,08 925.80 1.081,30 925.80 1.001. 30 256,02 370.00 002,72 773.46 927.14 816,00 924.00 1.104,00 680.00 770,00 920.00 682,72 773,46 027,14 416,60 482,60 1.003.24 307,06 255,88 422,00 300,00 504,00 250,00 420,00 307,05 255,08 422,04 641,66 58964 4 4 472:6 647,40 564,00 768,00 410.00 640,00 472,54 547,40 642.46
686,14 911,18 958.20 1.094 .00 1.440,02 592,32 654,10 452.64 524,02 367.84 705,06 777,62 910,26 840,00 700.00 706,86 777,62 910,26 386,82 322,36 398,06
530,28 364,00 636,00 320,00 530,00 306,02 322,36
Rotas equivalentes :520 AbriL/96 -Guia Panrolao- B-45
VITORIA
^ O DE:
80
738,60
360.30
418 6
TARIFA ADULTO EM REAIS
CIDADES
IDA IDA/VOLTA DE:
BOA VISTA (BVB)RR
420,91 BRASILIA RI 350 CONTINUA Ç ÃO BRASILIA RS 380 501,62
857,82 1.003,24
530,28 CAMPINAS RG 340 532,08 VP 630 A 265.14 Rotas equivalentes :350 1.054,88 527.44 RI 350 A RG 383 616,97 TAIATINGA 85 380 T 608.07 1.217.04 CAMPINAS 8 33,84 950.46 CAMPINAS RI 650 T[FL 85 350 A 475,23 CAMPO URO. RG 380 8 477,88 TEFE 1.076.52 80 380 O 538.26
1.064,16
945,51
1.891.02
548,53
0.097.06
SAU - GRU TABArINGU
TERES IRA
eU 555 O
351,96
TERESINA
VP 555 O
351,96
703,92 CAMPOS
TOLERO
RG 510 O
272,62
Rotas equivalentes :600
RI 350
Q9 100 8
242,00
484,00
1.875.34 CADEIRAS
RI 340 O
233,70
467.40
PELOTAS
656.13
1.312.20
RI 340 R
1.233,94 1.667,68
CAMPINAS
RU 510 O
267,19
PILOTAS
RI 380 V
753.46
1.506.92 CAMPINAS
RI 350 O
287.75
PELOTAS
RI 608 5
970.34
1.940.68
558,29
1.117,58 CVB4'INAS
097 R
289.57
579.14
CAMPO GREI.
II
415 O
248,05
4 96,10
659.58
1.319.15 CAMPO ARO.
II
409 5
208.00
577.60
PTA. GROSSA RI 650 O
876.44
1.752.88
PTU. ALEGRE 81 340 A
624,41
1.240,12 CAMPO URO. RI 200 O
307,78
615,56
782,28
1.560.56 CAMPO URO. RI 5100
365,21
730,42
PTO. ALEGRE RI 650 O
953.11
1.906.22 CAMPO GRD. OP 200 i 593.56 Rotas equivalentes :210
307,71
615.56
296.78
Rotas equivalentes :350
Rotas equivalentes :350
955,76
PTO. ALEGRE RI 380 O
Rotas equivalentes :201,120
1.373,18 1.494.52
P0050
ALEGR RG 3500
518,72
80 340 9
611.59
5.223.18
POSSO ALEIR RI 380 T
595,18
1.037.44 CAMPO 180. OP 510 T 1.190.36 CAMPOS RI 310 T
RECIFE
RI 650 O
529,52
1.059.04
1.424.74 1.858.50
RIR. PORTO RG 300 O
537,76
1.075.52 CAMPOS
1.219.88
RIR. PRETO RI 650 O
861.97
610,16 CASCAVEL
Rotas equivalentes :350 93682 950,90 CASCAVEL RI 380 459.62 CASCAVEL
RI 650 0
712.37 929.25
UBERABA RI 440 O 229,81 6 09.94 UBERLUADIO RI 440 9 248,43 496,86 CAXIAS 00 S RI 340
Rotas equivalentes :350
RIO BRANCO RI 710 O 355,67 Rotas equivalentes :358 URUGUAIANA RI 510 R 363,01 726.02 C OR_RiAS RI 350 O 525.72 1.421,46 RIO - III CAMAS DO 5 RI 380 710.73 Rotas equivalentes :600 RI 380 O 591.33 770,56 CAXIAS DO 5 RI 650 927.59 1.855.18 RIO . III URUGUAIANA RG 350 O 305,28 772,07 RI 650 O RI 340 O 603.60 1.207,20 RIO - III VITORIA RI 620 O 132.51 265.02 CHAPECA RIO GRANDE RI 340 O 658,20 Rotas equivalentes :350 VITORIA RI 200 o 132.87 765,74 Rotas equivalentes :350 CHAPECO RI 380 708.38 1.408.76 Rotas equivalentes :075 755,53 1.842,52 RIO GRANDE RI 380 O RI 650 9 21,26 VITORIA 410,80 CHAPECO RI 550 9 205.40 972.41 312,00 CRICIUMA 591,46 RI 340 1.100,92 RIO GRANDE RI 650 1 TR 510 F VITORIA 156.00 SALVADOR RI 650 O 603,87 Rotas equivalentes :350 VITORIA 492,00 TR 550 F 246.00 655,02 260,00 CRICIAMO 1.384,50 SABOTA M,OUIA VI 340 O RI 380 692,25 VITORIA TR 510 O 130.00 Rotas equivalentes :350 9 00.12 410,00 CRICIUMA RG 650 O 1.818,24 VITORIA TR 550 O 205,00 SANTA MARIA RI 300 6 755.81 265.02 CRUZEIRO SU RI 710 O 404,89 809,78 VITORIA OP 620 O 132.51 972.68 RI 381 A 425,57 851.14 SANTA MARIA RI 650 O 205.40 410,80 CUIABA VITORIA OP 550 T RI 650 9 275.92 CUIARA RI 650 O 1.023,84 2.047,68 SABOTAREM
CURITIBA 653.55 RI 340
DE: BLUMENAU(BNU)SC
RG 300 RG 650 9
STO. ANGELO RI 340 O 650,88
632.55
1.735.52 907,18 1.121.44 1.750.14
STO. ANGELO RI 300 i
595,60 F. NORONHA RI 655 Rotas equivalentes :420
1.101 .20
S.J.R.PRETO RG 650 O
880,03
756,64 CURITIBA
430,80
871.60 DIVIROPOLIS RI
212,04
424.08 DIVINOPOLIS RI 650
DIVINOPOLIS RI 350
Rotas equivalentes :420 CACOAL
88 410 O
CAMPINAS
IR
400 R
380
CORPO GRD.
li
410 6
312.02
625.84 FLORIANOPOL RI 340
CAMAS 00
lI
400 8
382,72
765.44
5
Rotas equivalentes :405 CAXIAS DO 5
Ri
404 O
136.66
CUIAUA
ii IR
410 1 410 1
380.10 418.56
685,21
0.075.76
1.370,42
273.32 FLURIANOPOL RI 650
902,00
FORTALEZA RG 650
475.84
950,68
762,20 E DO IGUACU RI 340
622,21
1.244.42
Rotas equivalentes :413,418,420
CORL*EA
507,88
Rotas equivalentes :350 FLORIANOPOL RI 380 O
1.804.18
E 80 IGUOCU RI 658
Rotas equivalentes :425
936,42
1.872,84
CURITIBA
RI 417 8
103.06
206.12 GUIARIA
RI 300 0
446,00
893.64
CURITIBA
00
400 8
282.88
565.76 GUIARIA
RG 380
517.86
1.035,72
UUA.OALAOU RU 350
507,28
1.014,56
Rotas equivalentes :404,405 CURITIBA
II 413 T
DOURADOS
II 419 o
364,67
720.34 UUANAVIBI
RO
ERECRIN
II
417 R
269,26
538,52 ILHEUS
FLORIANOPOL
II
400 B
203.98
86,59
407.96 500.OALADV RG 388
578,92
1.157,84
650
681,91
1.363,82
RI 340
521,20
1.042,4 O
I73,I8 ILHEUS ILHEUS
Rotas equivalentes :404,405,407 FORTALEZA
ii
400 O
598.66
1.197,32 IPATINGA IPATINGA
Rotos equivalentes :411,420
RI
300
597,53
1.195,05
RI 650
635, 72
1.271,44
RI 350 1
502, 36
1.004.72
RI 380 A
568, 85
RI
405 R
272.28
644.56 JOAS PESSOA RI 601 O
527.73
1. 055 .46
GOIUIIIA
Ri
413 O
362.27
724.54 JOINVILLE
553. 41
1.106.82
31-PARARA
II
410 O
448.34
096,68
RI 340 O
Rotas equivalentes :350
LONDRINA
Ii 410 O
200,23
416,46 JOINVILLE
RI 300
717,34
1.434,68
MAR ILIA
ii
419 8
276.53
453,06 JOINVILLE
RI USO
873,69
1.747,38
MIS. CLAROS
II
414 8
461,44
922,88 JUAZ. DO N. RI 655
510.51
1.821.02
PETROLINA
II
435 O
426.13
852.26 3682. DO N. RG 650 O
581.95 506,11
1.163,90
PORTA PURA
IR
419 O
370,90
741,80
JUIZ DE FOR RI 350 O
092.14
384,28 JUIZ DE FOR RI 300V
PORTO VELHO RI 410 O
477,09
954.18 1_RUES
237.54
475.08 LARES
Rotas equivalentes :425 F. PRUDENTE
li
407 8
RECIFE
II
400 O
RI
400 E
445,73
890.46 LADRO
261.59
523.18
II
485 6
RG 300 5 RI 650
LIVRAMENTO RI 340 5
Rotas equivalentes :404,41I,414 RIO - SOU
1.155,62 1.172,72
687,15
1.374,30
281,00
LIVRAMENTO RI 300 0
Rotas equivalentes :420
LONDRINA
RG 340
1.062.62
998.19
1.996.38 -
008.78 LONDRINA
RI 300
668,54
SALVADOR
RI
420 8
493,61
987.22 LONDRINA
80 650
SALVADOR
00
414 B
553,46
885,40 396,99
201.42
502,84 MANAUS
RI 340 i
105,56
IR
425 B
262.21
524,42 RARINCA
RI 340
578,36
Si. CAMPOS
IR
418 B
223.50
447,00
184.01
368,02
Rotas equivalentes :404.405,401 II
400 6
294,37
580,74
Rotas equivalentes :404
693.30
1.386.60
400 A
362.10
Sol II
1.945,36 551.84 CAOIAS DO 5 RI 340 V
627,06
539.30 NAVEGANTES RI 300 O
840.64 PASSO FUNDO RI 340 i Rotas equivalentes :350
.
641 52
1.265.10 CAXIAS DO 5 RI 510 O
348.53
697.06
CAXIAS GO 5 RI 350 5
366.13
732,26
424,01
849,22
Rotas equivalentes :550
**
097 8
Rotas equivalentes :098 CHUPECO
Q9 100 8
351.00
702,00
RI 340 O 319,61 1.760,06 CHAPECO Rotas equivalentes :380,475,500,570 1.096.62
639.22
339,81
679,74
365,03
730.06
S.J. CAMPOS RI 350 O
608.31 810,00
560 LUIS
RI 650 o
411.36
1.620,82 CHAPECD 822.72 CIIAPECO
SUO - 108
RI 340 5
525,72
1.051,44
097 B
423.17
846.34
605,39
1.210,78 CO.ARAGUAIA
li
424 B
331.80
663,10
SI
431 8
267,70
535.40
RI
408 O
267.70
535,40
RI 650 O
822,26
1.644,52 CONFRESA
TABATINIA RI 710 O
341,93
683,86 CONFRESA
TEFE
RI 710 6
270,61
541,22
TERESINA
RI 650 9
444,35
RI 340 O
350
O
Rotas equivalentes :405.409.425
808,70 CORUOEA CRICIUMA
Rotas equivalentes :661 TOLEDO
RG
CHAPECO
Rotas equivalentes :350 580 - URU OU 380 A
RI 510 O
Rotas equivalentes :550
420 O
305,86
611,72
RI 340 A
300.06
620,12
Ii
606.36
1.202.72
CRICIOMA
RI 510 O
330.58
1.414.28 CRICIUMA
RI 350 V
356,23
Rotas equivalentes :350
Rotas equivalentes :300,475.500,570
TOLEDO
RI 380 V
707.14
TROMBETAS
RI 700 O
251,47
502.94
UBERABA
RI 340 O
486,10
972.20 CRICIOMA
UBERABA
RI 380 T
548.31
UBERLANDIA RI 340 O
477,24
UBERLANDIA RI 380 O
540.09
URUGUAIANA RI 340 O
110.86
URUGUAIAHA RI 350 O
713.62
URUGUAIANA OU 300 O
808,19
URUGUAIANA 85 650 O
1.025,07
Rotas equivalentes :510 097 8
399.76
1.096.62 CRUZEIRO SO RI 380 O
466,38
932,76
653,74
1.307,48
1.080.18 CUIABA IR 427 O 240,66 1.420.72 COIAHA 00 414 O 310,95 1.427.24 Rotas equivalentes :420.423.424 1.616,38 COlARA RI 200 5 223.11 2.050,14 Rotas equivalentes :520
091,32
954.48 011065
II 412 8
799.52
631.90
446,22
VITORIA
RI 350 O
549.70
1.099.40 CUIABA
TR 570 E
264.00
520,00
VITORIA
RI 380 O
599,80
220.00
440,00
RG 650 6
721.61
1.199,76 CUIARA 1.443.22 COlARA
IR 510 A
VITORIA
AP 200 O
O
652.13
1.304,26
223.11
446,22
CURITIBA
II
412 8
641,31
1.212.62
CURITIBA
88400 0
284,20
Rotas equivalentes :210
568,40
Rotas equivalentes :405,414,420 271,38 CURITIBA
10
O
TV
8
RIO BRANCO TV
R
BOM JESUS DA
135,69 o 270:72 541:44
544,40
R tas equivalentes :340,440,475 294,30
5118,60
RI 600 O 504.93 — —CURITIBA --— --
1.009.06
162,62
01.31
LAPA (LAZ)
272,20
RI 100 O
BA
CURITIBA
RI 350 O
Rotas equivalentes :510.150
CURITIBA
1.337.08 SALVADOR ' 079 8 1.770,80 793.90 0€: BORBA (RBB)AM
216,84
43368 CURITIBA
097 R
348.97
607,94
371,12
--------------------
1.156,72 OR_RJl,505
DO
6
87,37
174,74
096 6
CURITIBA IR 100 E Rotas equivalentes :440 CURITIBA IR 550 F CURITIBA IR 100 O Rotas equivalentes :440 CURITIBA TR 550 A VP 000 O CURITIBA
448.92 324.00
897,84
1.792,04
BRASILIA (BSB) DF
648.00
348,00
696.00
270,00
540,00
290,00
580.00
272,20
544,40
Rotas equivalentes :440
294,30
508,60
558,10
1.016.20 CAJIPINA ARO RG 500 O
331.58
663,16 CURITIRA
VP 600 O
600.56
O .2 17, 12
CAMPINA ORO RI 575 O
340.74
683.48 DIVINOPOLIO RI 510 O
192,54
305,00
437.02
074.04 DIVINOPOLIS RI 200 O
193.11
386.22
Rotas equivalentes :350
NAVEGANTES RI 650
320,76
Rotas equivalentes :380.475.500.570
512,63 1.025,26 --------------------CORITIRA 07 510 O CACOAL Ii 481 8 Rotas equivalentes 437,58 875.00
269,65
724.20
Rotas equivalentes :405,414,420
RI 650
313.58
-46 Guio Panrotos - Abril/96
412 D
CAXIAS DO
1.511,62 CAXIAS DO 5
NATAL
400 R
Rotas equivalentes :425
1.310,04
896,02
413 6
428.32
85 5,44
097 O
679,15 1.350.30 DE:
RI
RI 410 O
136.58
427,72
CASCAVEL
RI 650
II
VILIIENA
368.29
RI 300 O
000GINHA
Rotas equivalentes :404,405
350.78
RI 350 O
1.207,74
Rotas equivalentes :350
ARERLANDIA
701,56
RI 510 O
CASCAVEL
NARINGA
Rotas equivalentes :651
646,24
CASCAVEL
RARIMUA
NAVEGANTES RI 340 9
693,02
Rotas equivalentes :550
Rotas equivalentes :350
S.J.R.PREIO
UBERABA
1.074,26
1.944.82
460,04 MACEIO 230.02 RI 650 O 1.090,76
Rotas equivalentes :420
537,13
Rotas equivalentes :098
513.44
449,39
RI 700
400 8
S.J. CAMPOS RI 650 A
567,75 1.035.50 DE:
256,72
410 O
1.106.92 MUCAPA
RI
1.511.86
Rotas equivalentes :350
1.367.96 MANAUS
781.31
Rotas equivalentes :405,409.424 1.182.66 CAR.AJAS 12 731 6 346.51 1.544 14 CASCAVEL 323.12 RI 340 O 0.316.40 Rotas equivalentes :380.475.500.570
1.090.20
1.808,04 LABREA
00
II 400 O
711,30
1.051,44
950.21
683,98
ROROONOPOLI
SAO - CIV
660,80
045,10
904.02
RIO GRANDE 08 417 8
S.CRIZ SUL Ii 417 R 545,38 SANTO RASA Ii 417 8
603.10
Rotas equivalentes :500.570 0.723.94 CAMPOS 338,40 RI 510 T
DE: BOCA DO ACRE (BCR) AM
Rotas equivalentes :350
563,60 LIVRAMENTO RU 650
300,55
S.J.R.PRETO RI 340 O
1.012,22
577,81 586,36
Rotas equivalentes :350
Rotos equivalentes :420 RIR. PRETO
RI 340
525,26
RG 300 T
STO. ANGELO RI 6500
R.CONQUISIA RI 650
PTD. ALEGRE IR 417 B
733,33
1.137.70
FRANCA
519,34
CAMPOS
1.466.66 0.900.42 CAXIAS DOS
SAO - GRU
Rotas equivalentes :350
837,12
730,42
262,63
Rotas equivalentes :350
1.301,76
867,76 493.59 560,72 879,07
378,32
365.21 259,67
RI 550 T
Rotas equivalentes :700
1.107,10
Rotas equivalentes :350
CURITIBA 414 1
Rotas equivalentes :414.420
747.26
468,41
575,50
PTU. GROSSA RI 380 5
PTA. GROSSA RI 340 V
686,59
305,08
08
vv
RI 650
RI 300 O
534.38
Rotas equivalentes :550
RG 380
Rt 350 O
BRASILIA
Rotas equivalentes :380,475,500.570
545.24 CAMPOS CAMPOS
TROMBETAS
475,45
1.441.58 CAB4'INUS
937.67
PORTO VELHO RI 710 O
TOLEDO
TROMBETAS RG 550 A
720,79
PASSO FUNDO RI 650 5
Rolas equivalentes :350
BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG
703.92 CAMPO GRD. RG 650
POSSO FUNDO RI 380 1
722,03
1.444,06 CADEIRA IRD
878,38
1.756.76 CONFINAS
IR
402 R
589,66
620 .00
1.240,00 CONFINAS
II
400 O
243.41
097 B
Botas equivalentes :414,023,424
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
1.119.32
:505.550
Rotas equivalentes :360,300,075
406,82 OIVINOPOLIS OU 500 O Rotas equivalentes :570
201.21
562,42
JOAO
PESSOA
CIDADES
RG
500
O
TA80FAADULTO JOÃO PESSOA OP 500
<
5
IDA IDA/VOLTA JOAO PESSOA OP 570 9 JOINVILLE
RI 440 O
341.75
683.50
IÂOEGMTES RI 510 O
310,26
620,52
lIS. PRETO 90 100 5
213,00
426,00
341,75
683,50
IAVEI.RIHTES RI 350 O
329,02
650,04
OIB. PRETO RI 340 O
267.63
525,26
398.73
797.46
IAOEGANTES
001 5
373,04
746,08
272.62
545,24
IIQUELAPIDIA II 400 O
106,10
212.20
lIS. PRETO RG 510 O
293.94
107.88
1IB. PRETO RI 550 O
313.35
118. PRETO RI 350 O
315.10
630,36 1.009. 15 696,76 706,10
Ratas equivalentes :405.409.425
Rotas equivalentes 475
DE: BRASILIA (BSB) DF
JOINVILLE
303,22
RI 510 O
606,44
ALMAS
RIB. PRETO RI 600 1
'' 003 5
037,40
410. PRETO ** 007 9
348.38
'ASSO FUNDO RI 340 O
327.32
654.64
010 BRANCO RI 200 O
640,64 715,92
'ARNAIRA
330.01
660,02 JOINVILLE
** 097 8
DOURADOS
## 420 O
337,49
674,98 JOAZ. DO N. RI 500 A
285,82
571,64
ERECHIM
II 416 O
450,81
901.62 JUAZ. DO N. RI 570 O
378,55
757,10
402,56
468,74
322.32
DIVIN000LIS RI 550 O
201.28
504.58
CONTINUAÇÃO JOINVILLE RG 350 O
357,96
IR 427 O
Rotas equivalentes 875
Rotas equivalentes :428
308,05
Rotas equivalentes :120.521
Rotas equivalentes 380.475,500.570
F. NORONHA 865000
396,30
097 B
380,45
760,90
VOSSO FUNDO RI 510 O
354,72
709,44
010 - III
Rt 350 F
269,79
F. NORONHA ** 081 R
518,96
1.037,92 JUIZ DE FOR RI 200 O
210,10
420.20
'0730 FUNDO RI 350 5
372,18
744,36
010 - III
RI 350 O
224,83
545,66
1.091.32
110 - GIG
RI 440 O
270,64
604,76
'ASSO FUNDO
007 9
433,21
866,42
110 - III
RI 600 O
440.81
000650 RI 500 O
200,48
560,06
010 - III
TR 350 F
264,00
081 5
373,43
746,06
RI 340 O
357.11
714,22
F. NORONHA ** 097 8
792,60 3007.00 N.
Rotas equivalentes :350,300,475
393.38
302.38 RI 340 O 786,76 LAGES Rotas equivalentes :380,475,500,570
FLORIMIOPOL 99 100 8
343.00
686,00 LAGES
FLORIANOPOL RG 100 O
299,48
RI 350 O 598,96 LAGES Rotas equivalentes :550
FLORIAN070L
60
414 8
Rotas equivalentes 420
Rotas equivalentes 440.475 FLURIANOPOI RI 510 O
319,21
FLORI580POL RI 550 o
349.08
FLORIANUPOL RI 600 O
522.79
097 8
392,27
FLORIOUIOPOL
FLORIAN000L TR 100 F
354.00
FLORIANOPOL TR 100 O
414.00 295.00
Rotas equivalentes :550
331.19
662,38
349.28
698,56
400.53
801,06
379,26
758,52
638,42 LAGES 698,16 LIVRAMENTO RI 340 O
Rotas equivalentes 380.475.500.570 1.045.58 404,37 784,54 LIVRAMENTO RI 510 O 420.44 708,00 LIVRAMENTO RI 550 O
808,74 840,88
LIVRAMENTO RI 350 O
422.59
845,18
097 B
505.21
1.010.02
409 0
314,99
629. 98
828,00 LIVRAMENTO 59000 LONDRINA
60
Rotas equivalentes :414,420
Rotas equivalentes :440 FLORIANOPO(. TR 350 O
345,00
590.00 LONDRINA
Q9 100 8
276.00
552,00
FLORIANOPOL HP 100 O
299,48
598,96 LONDRINA
RI 440 O
282,41
564,92
319.21
638.42 LONDRINA
RI 510 O
312.34
624,60
LONDRINA
RG 550 O
331.16
662.32
RI 600 O
517,86
1.035.72
Rotas equivalentes 515 349.06
698.16 LONDRINA
FLORIAIIOPOL 07 600 O
830.89
374,27
466.42
1.261.78 LONDRINA 932,84 LONDRINA
097 8
li 400 o
07 440 0
282.41
564,82
LONDRINA
OP 510 O
312,34
624.68
Rotas equivalentes :515.550 806,32 626,20 VP 600 0 671.94 LONDRINA
1.252 ,40
FORTALEZA
Rotas equivalentes :411.423.424 FORTALEZA
01 570 O
403.16
FORTALEZA
RG 570 O
335,97
FORTALEZA RI 500 O
401.29
Rotas equivalentes :575
802,58 MACAPA MACAPA
748 . 54
360,24
7 20.48
T2 737 8
503,13
1.006.26
110 - III
TR 440 F
324,00
010 - GIl
TR 350 '1
228,00
640,00 440,00
Rotas equivalentes :080
RI 510 O
393,16
766,32
RI 550 O
399,76
799,52
RIO - 110
IR 480 1
270.00
540,00
'[LOTAS
RI 350 O
401.98
803.96
110 - III
00 80 O
269,79
'ELOTAS
007 8
476,26
952,52
110 - III
50 00 O
224,83
539,58 449,66
'ETROLINA RI 500 O
250,80
501,60
' 097 8
334,75
669,50
110 - RIU
OP 440 1
270,64
541.28
'TA. GROSSA RI 340 O
277.02
554.04
RIU - III
OP 210 O
272.28
RIO .SOU
IR RI
416 O
224.30
544,40 448,72
405 O
253,94
'ETROLINA
Ratas equivalentes :380,475.500,570 'TU. GROSSA RG 510 O
387.36
614,72
'IA. GROSSA RI 350 O
326,27
652,54
Rotas equivalentes :200
RIO - SOU
IR 412 O
577,25
097 8
367.25
734.50
RIO - 500
005 5
317,66
312,69
705,38
RIO GRANDE RI 340 O
359,08
'TA. ALEGRE RI 412 6 'TO. ALEGRE
RI
414 O
707,68
1.415.36
328,67
657.34
386.00
772.08
Rotas equivalentes :016 OTO. ALEGRE 99 100 8
394,40
788,00
PIO. ALEGRE RI 550 F
450,86
901,72
PIO. ALEIRE RI 100 O
328.67
657,34
Rotas equivalentes 440
385,81
771.62
RIO GRANDE RI 550 O
402.32
RIO GRANDE RI 350 9
404.55
RIO GRANDE
' 097 5
476,37
RONDONOPOLI IR 427 O
275.32
RI 412 O
260,27
804,64 809, 10 952.74 550.64 530,54
411.21
902.42 597,36 497.80
SALVADOR
Rotas equivalentes 404.416 RI 423 O
527,09
1.054.18 MACE 10
RI SUO O
307,30
614.60 732,00
375,72
FORTALEZA Til 570 F
TR 500 F
366,00
751,44
804,00 MACtIO
PTO. ALEGRE RI 550 O
402.00
610.00
1. 100 .50
SALVADOR
200,68
305,00
RI 500 F
TR 500 O
550,25
480,00
960.00 MACEIO
PTO. ALEGRE RI 600 O
FORTALEZA TR 500 P
614,60
033.21
866.42
SALVADOR
RI 500 O
240.90
335.00
307.30
007 5
TR 570 O
00 500 O
PTO. ALEGRE
FORTALEZA
Rotas equivalentes :424
00 600 O
732,28
PTO. ALEGRE
006 8
527,07
1.054.14
SALVADOR
RI 600 O
400,00
366,14
307,71
O
670.00 MACE 10 800,00 MACE 10
434.72
869,44
790,00
SALVADOR
** 001 9
353,61
RI 340 F
390.00
403.16
806,32 MANAUS
PIO. ALEGRE IR 100 F
FORTALEZA 00 570 F
RI 348 o
362,27
724,54
TR 500 F
294.00
335,97
671,94 MANAUS MANAUS
SALVADOR
FORTALEZA 07 570 O
RI 380 O
435,67
871.34
PTO. ALEGRE IR 150 O
444,00
888.00
SALVANDO
TR SOU O
245,00
RI 550 O
455,59
911.18
PTU. ALEIRE TR 100 O
325.08
050.00
SALVADOR
OP 500 F
208,68
002,58 MANAUS MANAUS
RI 515 O
565.82
1.131.64
SALVADOR
07 500 O
240,90
688,00 MANAUS
RI 505 O
659.58
1.319,16
PTO. ALEIRE IR 550 O
370.00
7 40.00
SALVADOR
OP 600 O
413.21
344.00
78 350 F
432,00
864.08
PTO. ALEGRE VP 100 F
394,40
788,80
54)110 MARIA RG 340 O
360.24
382,80
765.60 MANAUS
FORTALEZA TR 500
Rotas equivalentes :585 FORTALEZA 00 500 O
401.29
Rotas equivalentes :575 DO IG0ACO 99 100 R DO I100CU RI 040 F DO IGUACO 81440 O
1.080.00
678.00
1. 3 56. 00
353.06
706.12 MANAUS
TR 505 F
786.00
1.572,00
MANAUS
TR 350 O
360,00
720,00
PTO. ALEGRE 00 550 O
375.72
751,44
548,03
1.096.06 MANAUS
TR 550 1
450,00
900.00
PIO. ALEGRE OP 600 O
679,42
1.358,84
O
201,28
402,56
097 R
039,14
878,28 MANAOS
38
O
565,00
1.130.00
DO IOUAtU '' 096 8
444.10
888,20 MANAUS
TR 505 O
655.00
1.3 10.00
DO I500CU TR 440 F
378,00
434.72
869,44
DO IGOACO
515
DO IGOACO TR 550 F
420,00
00340 F 756,00 MANAUS Motas equivalentes :350 840,00
DO IGUAtU IR 440 O
315,00
630,00 MANAUS
DO IGuACU TR 550 O
350.00
700,00
OU IGUACU 00440 F
382,90
765.60 MANAUS
319,01
638,02 MANAUS
DO IGUACU AP 510 O
353.06
706.12
Rotas equivalentes :550 1.131,64 1.314.16
314,23
620.46
417,06 RI 400 O 488.82 MARAOA Rotas equivalentes :405.409
834,12
270,83
541.66
412 8
614,34
1. 2 28. 68
4I9 Y
279,90
559.80
283.00
556,00
98,36
196.72 MARADA
99 100 8
99,00
199,00 MARILIA
GOIÂNIA
RI 440 O
88,33
176.66 MARILIA
GOIÂNIA
TR 500 F
102.00
1015818 1015810
TR 500 O
85,00
O
00.33
100.001.000 RI 200 O
212.16
204,00
170,00 MARINGA
298,84 RI 340 O 176,66 MARINGU Rotas equivalentes380,475,500,570 RG 510 O
319.77
639,54
RI 350 O
345,97
691,94
001 9
452,21
904,42 MARINGA
248,83
497,66
G000PI
RI
215,20
430.40 MURINIA
80 400 O
215,20
430.40 MINACU
RI 200 O
231.01
RI 400
8
462.02 MIS. CLAROS
384,68
769,36
147,08
294,16
RI
158.31
412 O
316,62
ILHÉUS
RI 600 O
336.35
672.70 NATAL
RI 570 F
442.61
885,22
ILHÉUS
081 R
304.33
608,66 NATAL
RI 500 O
368.84
737,68
Rotas equivalentes :570
ILHÉUS
VP 500 O
281,42
562,84
ILHÉUS
AP 600 O
437,22
874.44 NATAL
TR 500 F
438,00
876,00
IMPERATRIZ RG 475 0
266.05
532.10 NATAL
IR 500 O
365.00
730,00
NATAL
00 570 F
442.61
885,2 2
350,48
700,96 NATAL
70 580 9
368,84
737,68
203.65
407.30
IPATINIU
RI 200 O
RI
401 6
443,22
RI
412 O
886,44
280,10
Ratas equivalentes 475
1.849,04
369,37
738.74
369,37
738.74
POUSO ALEGO RG 510 O
462,40
POUSO ALEIR RI DOO T
231,73
463,46
Rotas equivalentes :210.300
242.77
485,54
POUSO ALEGO RI 550 O
205.75
591,50
P. PRUDENTE II 412 O
623.90
1.247.06
P. PRUDENTE II 409 O
203.63
587.26
POUSO ALEGO RI 500 O
RI 400 O
560.20
772,32
805.32
Rotas equivalentes :510 476.50
053,00
416 O
403,34
066,68
431 6
259,85
500.70
259,85
519.70
SANTO MARIA " 081 8 SANTA ROSA
RI RI
Rotas equivalentes :432 S.TEREZIMHA II 400 O
Rotas equivalentes :405.409,430 302,62
605,24
414.06
828, 12
101 300 O
490,47
STO. ANGELO RI 340 O
344.02
980.94 600,64
RI
424 9
Rolas equivalentes :430.433 RI 340 O
SANTOREN
SANTOREII
Rotas equivalentes :380,475.500.570 STO. ANGELO RI 510 O
364.14
STO. ANGELO RI 350 0
308,20
728,20 776,58
097 B
446.23
892,46
S.FELIO A. RI 431 B
232.94
465,88
232,94
4 65.88
Rotas equivalentes :550 STO. ANGELO
Rotas equivalentes :432 S.FELIO A. IR 400 O
Rotas equivalentes :405.400.425
Rotas equivalentes :414 RECIFE
386. 16 402,66
Rotas equivalentes :475
231.24
PORTO VELHO AO 200 O
454,20
908,57
S.FELIO
X. IR
S.FELIU
O. IR 423
375,37
433 5
471,38
1
592.44
RECIFE
RI 570 F
975,94
S.J.R.PRETO IR 412 5
RECIFE
OS 500 O
331.58
663,16
S.J.R.PRETO
RECIFE
RI 570 O
406,60
813.20
RECIFE
'' 097 O
463,08
926,10
S.J.R.PRETO 99 100 5
208,00
RECIFE
TO 500 F
396.00
792 .00
S.J.R.PRETO RI 340 O
202,74
407.92
072.00
IR
243.41
404 O
TR 570 F
486.00
70 500 Y
330.00
660,00
S.J.R.PRETO RI 510 O
304,47
RECIFE
TR 570 O
405.00
810.00
S.J.R.PRETO RI 550 O
331,39
RECIFE
VP 570 O
487,92
975,84
S.J.R.PRETO 01 350 O
333,16
RECIFE
60
500 O
331.50
663,16
S.J.R.PRETO RI 600 O
512.19
RECIFE
00 570 O
406.60
813,20
S.J.R.PRETO
081 5
374,79
REDENCAO
II 424 5
317,40
634,90
S.J. CAMPOS
409 O
243,41
RIR. PRETO
IR
416,00 565,48
RI
608.94 662,70 666,32 0.024,38 749.58 486. 82
Rotas equivalentes :414,418,423
Rotas equivalentes :430.433
RI RI
1. 104 .88 406,02
Rotas equivalentes :475
RECIFE
RIS. PRETO
750,74 942.76
Rotas equivalentes :420,423,424
RECIFE
RIS. PRETO
826,42 720.48
SANTA MARIA RI 350 O
SANTANA A.
924,52
412 5
575,51
1.151,02
S.J. CAMPOS II 412 O
555.47
1.110,94
414 O
232,82
465,64
S.J. CAMPOS RI 350 O
268,33
536.66
S.J. CAMPOS RI 550 9
271.29
RG 475 O
323.70
542.50 647,40
Rotas equivalentes :416
Rotas equivalentes :570 NAVEGANTES RI 440 O
Rotas equivalentes :350,380,475 31-PARANÁ
1.2 54.30
Rotas equivalentes 414.416
Rotas equivalentes :340,380,475.500
Rotas equivalentes :501 P IM ERATRIZ 083 8
1.04 5,24
627.15
Rotas equivalentes 405.409.425
Rotas equivalentes :405,409,425 ILHÉUS
Rotas equivalentes :550 096 5
522.62
414 O
PORTO VELHO 80 200 O
Rotas equivalentes :097
Rotas equivalentes 431
401 O
Rotas equivalentes 423.424
MARINGA
88 406 O
GAROPI
597.68
424.32
Rotas equivalentes :350.300,475
423 R
99 100 8
604.84
Rotas equivalentes :570
Rotas equivalentes :414.420
GUARAPARI
IUAN.tJI
RI IR
302.42
Rotas equivalentes :350,380,475
Rotas equivalentes :551
Rotas equivalentes :414.423,424 GOIÂNIA
IR RI
O
490,00 597,36 4 97 .80
SANTA MARIA RI 510 O
S.TEREZIPIRU
Rotas equivalentes :520.521 659.58
RI 475 O
400
Rotas equivalentes :423,424.425
565.82
568.33
OP 440
PORTO VELHO
911.18
RI 424 O
243,41
409 O
871,34
455.59
VP 505 O
II 401 O
RI
435,67
AO 475 O
VP 515 O
8H 412 8
1016810
AP 3800
1.136,66 KARAUA
Rotas equivalentes 414,420
RI
PTO.SEGURU OP 500
PORTO VELHO
MANAUS
FRANCA
657,34
Rotas equivalentes 405.400.423
PORTO VELHO
I.354.I8 MANAUS
FRANCA
P7 NACIONAL
724,54
677.09
Rotos equivalentes 515,554
328.67
Rotas equivalentes :440,500.510.115
362,27
00 340 O
Rotas equivalentes :390
O DO IGUACU OP 440 O
DO I100CI 07 600 O
Rotas equivalentes :440
540,00
TR 515 F
P00. ALEGRE 00 100 O
615,42 707.22 588. 00
Rotas equivalentes 380.475,500.670
Til 550 F
Rotas equivalentes :510 DO IGUACU RI 600 9
Rotas equivalentes :440
638,02 MANAUS MANAUS
319.01
Rotas equivalentes 475 00 IGUACU RG 350 A
Rotas equivalentes :440
719,76
RIO GRANDE RI 510 O
SALVADOR
Rotas equivalentes :440.475,510
1. 0 54. 00 635,32
Rotas equivalentes 380,475,500.570
'' 083 9
FORTALEZA
507,88
Rotas equivalentes :414,423.424 RIU - SDO
vONTA PURA IR 420 5
PIO. ALEGRE RI 100 F
RI 475 O
Rotas equivalentes :000
'[LOTOS
'TU GROSSA
FLORIAJROPUI. 00 550 O
539.59 449,66 541,20 081,62 528.00
'ELOTIOS
Rotas equivalentes :550
Rotas equivalentes :475
Rotas equivalentes :440 FLORIAII000L VP 510 O
AFONSO 'ELOTOS
Rotas equivalentes :380,475,500.570
097 5
Rotas equivalentes 440 FLORIANOPOL TR 350 F
RI 510 O
626,70
400 O
337,26
Rotas equivalentes :411.423.424
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
674,52
SAO LUIS
Rotas equivalentes :555 AbriV96-
Guia Panrolas-B-47
079,30 401,32 POUSO ALEGO RI 500 439,69 200.66 672,00 F. NORONHA RI 520 A TR 550 F 336.00 146,96 73,48 527.94 RECIFE RI 520 460,00 F. NORONHA *n 097 8 263.97 230.00 TR 620 A 193.50 446,18 892,36 RECIFE ** 095 8 96,79 O 560,00 FLORIANOPOI. RO 500 A IDA IDA/VOLTA VITORIA TR 500 o 280,00 1.) W o 836.28 925,56 018. PRETO RG 600 410,02 462,78 463.96 FLORIANOPVI. 86 605 O VITORIA AR 620 A 231.98 463.72 927,44 Rotas equivalentes :650 567,80 FIVRIANOPUL Rt 575 O 0110810 AR 550 O 283.90 DE: BRASIUA (BSB) DF 453.46 906,92 834,64 Rotas equivalentes 600.650 RIR. PRETO RI SUO V.CONQIISTA 407.32 ORO R CONTINUAÇÃO - ---------FLORIANOPOL ** 095 8 1.182,14 RIR. PRETO ** 090 550.01 1.016.02 590.07 l,, 1.138,20 . FLORIUNOPOL 097 8 1.203. 50 RIR. PRETO ** 097 601.75 569,10 376,42 752.84 DE BREVES (BVS) PA SAI LUIS RI 500 O 731,16 FORTALEZA RI 520 O 216,81 433,62 RIO - III RG 500 O 365,58 794,04 SAO LUIS RI 515 A 397.02 Rotas equivalentes :650 472.77 945,54 428.50 857,00 -------------F 00 IGUACU RI 500 O SAO LUIS 083 8 127,77 768,70 T2 731 E 304.39 255,54 E DO IGUACU RI 575 O 482,85 965,70 RIO III RG 505 O 768.00 NACAPA 500 LUIS TR 510 F 384,00 876,48 948,00 010POQUE T2 737 8 249.08 498.36 430.24 VIA - GIl Rotas equivalentes 600.605.650 RG 575 O 474,00 SAO LAOS TR 515 627,86 1.255.72 RIA - SOU 566,09 1.132,18 ** 495 8 320.40 640.00 -------------F 00 IGOACI ** 095 8 SAO LUIS TR 510 O F DO IGUACO ** 097 8 638,15 1.276,30 RIO GRANDE RI 650 O 494,33 988,66 SAI LUIS TR 515 0 395,00 790,00 DE: CACOAL (CAL) RO 100.08LAOA RU 600 A 364,04 720,28 RIO ORANDO RG 605 1.011.06 509,93 647.40 SAI LAOS 07 475 o 323.70 ------------GUANAII RI 600 O 290.85 581,90 RIO ORANDO RI 600 520,32 1.440.64 Rotas equivalentes 510,555 -- RI 410 9 856.62 428.31 Rotas equivalentes :650 RIO ORANDO RI 500 R 526,28 1.052.56 SAO LUIS 397.02 794,04 CAMPINAS VP SISO 765,38 ILHEUS 486,82 CAWO GIRO. II 410 8 382,65 RU 605 O 243.08 486,96 RIO GRANDE " 095 658.00 1.316,00 SOA - CIH IR 400 O 243.41 CAXIAS DO 5 RI 405 9 504.16 1.008.32 Rotas equivalentes :650 RIO GRANDE 097 675,61 1.351 .22 Rotas equivalentes 405,409,411 Rotas equivalentes 410 466,60 421.36 IRN'ERATRIZ RI 500 0 933,20 SALVADOR RI 600 O 210.68 180 - CGH IR 412 O 565.03 1.130.06 C0RUPA RI 400 B 323.28 646.56 IPATINGA RG 600 O 358,03 716,06 SALVADOR RI 605 A 201,20 422.42 SUO - CGH 083 8 289.57 CUIABA 401 A 227.45 454,90 J000 PESSOA RI 520 O 103.25 246,50 SANTA MARIA RI 600 A 494.63 989.26 Rotas equivalentes 096 Rotas equivalentes :405,418 JOINVILLE RI 500 0 425.64 851,28 Rotas equivalentes :650 SAO - tRU RI 340 F 522,72 261.36 CURITIBA 405 0 424.91 RI 805 1 442.74 805,40 SANTA P65010 RI 605 A 1.020,44 849.82 JOINVILLE 510,22 Rotas equivalentes :440 Rotas equivalentes :410 RI 575 1 JOINVILLE 007.42 SANTA MARIA RI 500 O 443.71 526,57 1.053,14 SUO - 180 RI 350 F 334.00 668,00 435,60 FLORIANOPIL 418 0 445,55 891,10 Rotas equivalentes :650 SANTA MARIA 095 550,06 1.316,12 SAU - GRU RI 340 A 217.80 FORTALEZA SI 410 O 816.15 0.632.30 JOINVILLE'' 095 8 565.24 1.130.40 SANTA MARIA ** 097 8 668,07 1.336.04 Rotas equivalentes :440 **U978 II 405 T 427,56 855.12 JOINVILLE 576.25 1.152.50 STO. ANGELO RI 600 O 963,98 481.99 500 - GRU RG 510 0 257,42 914.84 FRANCA Rotas equivalentes :410 JUAZ. DAS. 86 5000 264.42 132.21 Rotas equivalentes :650 SAO - URU 80 350 O 278,34 056.68 686,50 JI-PARAPIA 400 8 59,89 119.78 3002. DO N. 86 650 A 182,48 364,96 STO. ANGELO RI 600 O 491,95 983.90 380 - 680 RI 620 O 343,25 Rotas equivalentes :405.410 JOAZ. DA li. 097 8 174,06 348,32 STO. ANGELO RI SOU 500,70 1.017 .40 SOU - SRI RI 600 1 473.17 946,34 979,14 LONDRINO II 410 0 393,41 786,82 JUIZ 0€ FOR RG 6000 362,70 725,40 STO. ANGELO " 095 641.56 1.203,12 SOU - URU 289.57 081 8 IR 410 A 460.78 921,56 LAGES 448,40 RI 600 A 096.80 500. ANGELO ** 097 651,71 0.303,42 SAI - URU TR 440 F 258.00 516,00 NARILIA 660,00 PTO. ALEGRE SI 4100 497,83 994.06 Rotas equivalentes :650 S.J.R.PRETO RG 550 A 856,52 SAI- URU 4 28 .26 TR 350 E 330.00 430.00 PORTO VELHO IR 401 A 171,23 342.46 LAGES RI 605 E 464.98 433,15 866,30 TR 440 O SAI - GRU 929,96 ,S.J.8.PRETA RI 600 A 215.00 Ratas equivalentes :405,410 LAGOS RG SAI O 482,30 964.60 S.J.R.PRETO RI 500 O 467,79 SAI - GOA 935.58 TR 350 i 275.00 550,00 522.72 P. PRUDENTE IR 400 6 479.90 959.80 LAGES 597,58 ** 095 B SUO - URU OP 448 F 1.190,16 S.J.R.PRETU ' 095 O 577,69 1.155,38 261.36 IS 400 A 771.31 1.542.62 LAGOS 097 B 608.20 1.206,40 S.J.R.PRETO ' 097 8 SAO - ORA 07 440 0 435,60 RECIFE 1.177.04 500,52 217.80 514.84 RIR. PRETO IS 410 8 568,56 1.137,12 LIVRAMENTO RI 650 O 510,31 SUO - ORE 07 510 O 257,47 1.020,62 S.J. C8iR'OG RI 650 O 787,54 393.77 RIO - SOU RI 405 9 445.45 890.90 L160AJfNTA 84 605 9 929,57 1.051,14 SAI LAIS Rotas equivalentes :519 554,57 0.109,04 RI 500 A Rotas equivalentes :410 •*095 8 LIVRAMENTO RG 600 0 535,77 900 - 081 AR 550 T 1.071,54 SAI -CGR 278.34 520.45 1.040.90 556,68 686,50 S.J.R.PRETO RI 405 A 368.06 732.12 LIVRAMENTO RI SOA 1 541.63 1.003,26 SOU -COR SÃO - CRU HP 620 O 343.25 007D 532,02 1.064,04 1.126.14 S.J. CAMPOS RI 400 A 429.70 859.40 LIVRAMENTO ' 095 8 SAI - GRU 681,61 AP 600 O 563.07 1.363.22 SUO - IRU RI 600 A 389.34 778.68 950,14 SAI - CIA SI 485 9 419,50 839.01 LIVRAMENTO TARATINUA 097 8 691,40 1.382,88 RI 350 O 475,07 Rotas equivalentes :659 Rotas equivalentes 410 LONDRINA RG 600 A TABATINGA 439.91 1.076.28 879,02 SUO - ORO 407,45 814,90 RG 380 O 538.12 RI 605 O 037,06 UBERABA II 410 0 555.98 Rotas equivalentes :650 1.011.96 TEFE RI 350 O 418,93 SOA -ORA RIS000 426.23 852,46 973,22 VARGINIRA Si 405 o 530,34 1.060,68 LONDRINA TEFE RG 380 Y NO 605 R 406,61 449.98 899,96 Rotas equivalentes :575 Rotas equivalentes :418 **A97B TERESINA Rt 555 O LONDRINA RG SOU 9 467.68 280,76 935,36 SAO - IRU 563.52 532.02 1.064,04 81400 8 127.55 255.10 TERESINA Rotas equivalentes :570 AR 555 1 563,52 VILHENA 281.76 TOLERO RU 640 O 464,90 929,96 Rotas equivalentes :405,410 LONDRINA RI 340 O 516.12 TOLERO RI 570 O 315.63 631.26 1.032,24 TOLERO RG 605 O 475.14 950,28 VITORIA 84 410 O 470,99 Rotas equivalentes :382.475.500,570 841,98 LONDRINA 095 8 0.155.04 TOLEDO 577.52 RG 500 A 492.25 904,50 TAL000 RI 510 O 343.63 687,26 ------------LONDRINA ** 897 8 588,40 0.176,00 TOLERO 095 611,20 1.222.40 TOLEDO PROtElO RG350 A - -- 816055 360.43 722.86 DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB 122.89 245.78 TOLEDO 629,69 007 O 1.259,38 Rotas equivalentes :550 URERLA8IOIA 097 O 490,39 980.78 TOLEDO 081 O 417,87 835.74 ----------------------------------------------- RI SOA A 469,83 939,65 URUGUAIANA . RI 650 O 527.11 1.054.22 RI 600 R 397,02 TROMBETAS RG 340 O 404,80 794,84 14601610 009.60 CAMPINAS RG 600 O 445,47 090,94 URUGUAIANA AU 605 O 542,05 1.084, 10 Rotas equivalentes :650 TROMBETAS RI 550 T 435.10 070,20 Rotas equivalentes :650 URUGUAIANA RU 600 1 552.06 1,004.12 414,89 708,56 CAMPINAS OU 605 8 TUCUMA IR 424 8 829.78 NARINGA 354.28 RI 6051 455,91 911,82 URUGUAIANA RG 500 A 557,82 1.115 .64 CAMPINAS RO 500 A 433,47 Rotas equivalentes :430.433 866.90 RANINIA RI 500 A 473,47 946,94 URUIUAIAPIA " 095 8 703,54 1.407.00 095 8 TACUMA 530.45 1.060,90 NABINIA IS 423 T 466,45 932,90 CAMPINAS 095 R 585.48 1.170.96 000GUAIA6A 097 8 713,15 1.426.30 097 8 541,90 T061RUI RI 433 8 1.083,80 6.680616 813,68 CAMPINAS 097 8 416.84 604.48 1.208,92 VITORIA RI 650 O 325,48 060,96 013,68 CAMPO ORO. RI 650 O 492,77 TUCORUI RI 400 O 985,54 NATAL 406,04 RG 520 A 138,06 276,12 V.CONQUISTA OU 600 O 261,26 522,52 CAMPOS VI 650 O 345,52 Rotas equivalentes :405.409,425 691,04 NAVEGANTES RO 500 O 431.19 862,38 Rotas equivalentes :650 633.72 CASCAVEL RI 600 T 464,74 ADORARA SI 400 O 316.86 929.48 NAVEGANTES RO 575 O 448,20 896,40 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :423,424 Rotas equivalentes :605,650 DE: CAMPINAS (CPO) SP RI AOS O 480.93 UBERABA IS 402 A 586,22 1.172,44 CASCAVEL 961,86 NAVEGANTES ** 095 O 576,40 0.152,80 335,18 CASCAVEL UBERABA RI 500 O 497,90 RI 200 A 167,59 985,80 NAVEGANTES ** 087 8 587,26 CASCAVEL 095 8 Rotas equivalentes :475 618,93 1.237.86 PASSO FUNDO RG 600 O 474,05 948,30 CORÇA URO. SI 410 0 206,22 492.44 a* 096 8 385,86 CASCAVEL 097 8 1.258,66 629.33 UBERABA 192.93 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :420 340.74 CAXIAS DO 5 RI 600 O UOERLP3IDIA 462,90 409 8 072.87 925,86 PASSO FINDO RI 605 O 484,20 968,40 CAMPO GRD. RG 355 O 235,83 470,60 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :414,423,424 PASSO FUNDO RG 500 O 501,10 1.002,22 Rotas equivalentes :375 299.14 CAXIAS DO 5 RG 605 8 URERLVJIDIA RI 200 O 479.10 149.57 958.20 PASSO FUNDO ** 095 6 1.246,64 CAMPOS 623.32 RO 650 O 190,31 380.62 CAMAS DO 5 RG SOU R Rotas equivalentes :475 496.12 992,24 PASSO FUNDO '' 097 8 641,56 1.283,02 C#WOS 084 8 240,33 490.66 U8ERLANDIA -- 097 8 324,76 CAMAS DO 5 ** 095 8 606,90 1.233,00 PELOTAS 162.38 RI 650 O 492,11 984,22 CORUJAS Si 400 1 631,85 1.263,70 798.84 CAXIAS DO 5 097 8 URUGUAIANA RI 340 O 627,32 1.254.64 PELOTAS 399,42 RI 605 A 507,72 1.015.44 Rotas equivalentes :424 CH60000 Rotas equivalentes :380,475,500,621 RI 600 A 461.85 923.70 PELOTAS 00 600 O 518.15 1.036.30 CASCAVEL 094 8 251.44 502,80 Rotas equivalentes :650 URUGUAIANA 86 510 O 423,75 847.50 PELOTAS RI 500 O 524,13 1.048.26 Rotas equivalentes :099 URUGUAIANA RI 050 O 439,36 RI 605 O 472.10 078,72 CHAPECO 944,70 POLUTAS ** 095 O 657.86 1.315,72 CAXIAS DO 5 491,72 420 O 245,86 URUGUAIANA RI 350 O RU 500 0 441.45 000140 495.18 082,90 CHOPECO 990.36 RELATAS 5 ** 097 RI 8 667,87 1.335,74 DO 000 O 480.80 240,40 URUOUAIAJRA ** 081 8 1.063.14 CHAPECO 531,57 **CAXIAS 095 O 615.21 1.230.42 PETROLIRA 374,76 RI 500 O 187,30 oo 5 v. 094 8 288,66 577,32 04861980 II 400 8 097 8 721,90 CHAPECO 360,89 625,63 1.251.26 PETROLIIRA 097 O 246,05 493.70 CHAPECO Q9 000 O 236,00 472,00 Rotas equivalentes :405.414 CRICIUMA 58 600 O 454,26 900.52 PTA. GROSSA RI 600 1 420,91 857,82 CHAPECO NU 100 O 202,97 65.94 VARGINHA IS 012 6 Rotas equivalentes :650 553,94 1.107,08 Rotas equivalentes :600 CHAPECR 094 O 272,36 544,72 VILA RICA RI 400 O 625,06 CRICIUMV 312,53 01605 O 464,59 929.18 PTA. GROSSA 00 6050 445.90 091.90 CA.ARAOAAIA IS 424 6 477,72 955,44 Rotas equivalentes :405.409.420 CRICIUNA RG 500 O 481,94 963.08 PIA. GROSSA Rt 500 A 463.72 927,44 CONFRESA 494,87 lI 400 8 909,74 SI 401 6 VILNENA 406,54 813,08 CRICIOI4A 095 8 097,09 1.194,00 P70. GROSSA ** 095 8 572.10 0.004,20 CDRUPA 400 O 305.06 611,72 VILHENA 412 8 1.712,82 CRICIUNA 856.01 ' 097 6 615,82 1.231,64 PTA. GROSSA ** 097 R 583,02 1.166.04 Rotas equivalentes :420 VIL HERA 414 A 462.65 925,34 CAIADO RI 650 O 531.46 1.062,92 PTO. ALEGRE RO 500 A 475.23 950,46 CRICIUMA 094 8 255.39 510.78 Rotas equivalentes :423,824,425 RG 500 O CURITIBA 425.00 850.16SI PTA. ALEGRE RI 605 0 405,25 970,50 CRUZEIRO RU 300 O 505.24 0.030.48 VITORIA IR 418 T 260,28 520,56 CARITIRA RG 605 9 435,83 071.66 PTO. ALEGRE RI 575 O 490,97 650 991.94 CRUZEIRO SO RG A 1.954.40 977,23 Rotas equivalentes :423.424 CURITIBA RG 515 A 436.08 873.60 Rotas equivalentes :600,650 COlARA ii 410 O 315,95 631.90 VOTARIA RI 412 A 503.31 1.006.62 Rotas equivalentes :600,650 P70. ALEGRE ** 005 8 1.246,64 623.32 Rotas equivalentes :417,420,425 VITORIA RG 620 O 231,98 463,96 CURITIBA 095 8 558,57 0.117.14 PTO. ALEGRE ** 097 8 641,56 1.283,12 COlARA 80 350 O 312.15 624,30 VITORIA 80 206 O 235,11 470,22 CURITIBA 097 8 578.12 1.156.24 PTO.SEGARV 40 600 O 273.34 546,68 Rotas equivalentes :375,300 Rotas equivalentes :380,475 DIVINOPOLIS RG 600 O 354,54 709.08 Rotas equivalentes :658 CURITIBA IS 420 O 069,28 338,56 VITORIA RO 550 A 283.90 567,80 016INAPOLIS RI 650 O 432.01 064,02 PTI.SEGURI ** 895 8 357.38 714,76 CURITIBA NO 100 O 139,70 279.40 VITORIA 092 8 422.53 845,06 DIVIRIOPOLIS RG 6050 449,00 898.00 POUSO ALEGR RU 9000 376,24 752,48 CURITIBA ' 093 8 167.67 335,34 VITORIA TR 620 F 276.00 052,00 DIVINOPOLIS RI 500 O 466,69 933.38 POUSO ALEIR RI 605 O 421.27 842,54 Rotas equivalentes :098 uj
VITORIA TARIFAADULTO VITORIA
CIDADES
li II II
Ii
II
Ii
II
II II
B-48 - Guio Parsrotas - Abr1196
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
230.00 CLAROS RI 600 Y TARIFA ADULTO MIS. CLAROS 1 303.97 095 O EM REAIS 426.06 RI 600 O IDA IDANOLTA NATAL O (7 o Rotas equivalentes :650 467.47 NATAL RI 500 Y CAMPINAS (CPQ) $p Rotas equivalentes :570 CONTINUAÇÃO NATAL 544.77 095 R 158.26 308.00 NAVEGANTES RI IDO O 184,04 ** 094 0 CURITIBA 211.05 624.52 NAVEGANTES 094 6 312.26 CURITIBA ** 096 8 340.82 320.44 NIQUELANOIA II 400 O CIJRIT - RCO P8 766 6 160,22 263.17 652.78 PASSO FUNDO RG 100 O 326.39 II 400 8 DOURADOS 298,77 092 R PASSO FUNDO Rotas equivalentes :419.420 Rolas equivalentes :094 56094 290.32 ERECHIM HP 417 O 386.55 RG 600 V 911.18 P. AFONSO F. NORONHA OU 6110 O 455.59 084 O 457.63 P. AFONSO Rotas equivalentes :650 487.30 978.32 P. AFONSO 081 R 489.16 F. NORONHA RI 500 O Rotas equivalentes :095 1.150.22 579.61 F. NORONHA 094 R 094 R 615.61 1.170.12 P. AFONSO 685.06 081 R F. NORONHA 263.77 RI 100 O PILOTAS Rotas equivalentes :095 352.28 ** 094 R 1.277.12 PELOTAS 638.56 F. NORONHA '' 097 R 387.53 442.00 PETROLINA 48 400 O 221,40 FLORIANOPOL II 400 O Rotas equivalentes :412 Rotas equivalentes :420 377.49 406,00 PETROLINA RI 600 0 203.00 FLORIANOPOL Q9 100 R RI 605 Y 474.54 370.56 PETROLINA 181,28 FLORIUOiOFOL RG 100 O 456.00 460,26 PETROLINA 081 8 094 R 230,13 FLORIANOPOL Rotas equivalentes :695 837.38 410.69 FORTALEZA 44 400 O 579.42 094 6 PETROLINA Rotas equivalentes :406.410.417 202.66 094 B 853.22 PTA. GROSSA 426.61 14 411 O FORTALEZA 336,83 879.02 PONTA FORA 44 400 R 439.51 FORTALEZA OU 610 O Rotas equivalentes :419,420 925,56 462.78 FORTALEZA El 600 O 217,58 PTO. ALEGRE II 404 O Rotos equivalentes :850 Rotas equivalentes :407.410.411 991.26 495.63 FORTALEZA RI 500 O 269,00 1.255.32 PTO. ALEGRE 99 100 R 627,66 FORTALEZA '' 095 8 228.53 516.00 PCI. ALEGRE RI 1001 258.00 DO ISUACO 99 100 O 29871 092 R 449.18 PTO. ALEGRE 224.59 DO IGOACO RG 300 O Rotas equivalentes :094 555.76 096 8 277,88 oo IGUAC0 384,41 096 8 586.52 PTO. ALEGRE 293,26 DO IIUACU '' 094 8 433,25 407.00 PT NACIONAL II 400 8 203.50 44 400 8 FRANCA Rotas equivalentes :423,424 Rotas equivalentes :405,420 255.80 508.61 PTO.SEGARO RI ARA O 264.30 44 413 0 GUIARIA 359.78 084 8 492.00 PTO.SEGURO 246,00 GUIARIA 99 100 8 Rotas equivalentes :095 446,72 223.36 GOIÂNIA RI 340 A 444,85 PORTO VELHO 64 410 O Rotas equivalentes :380,415 Rotas equivalentes :417.425 555.76 277.88 IOR.VALADA 095 O 437,88 962,26 PORTO VELHO RI 355 O 084 8 481,13 GOANANfI Rotas equivalentes :380 505.45 1.010,90 095 O GUANOItI 503,46 1.160.56 PORTO VELHO RI 315 O 580.28 GUAIECJI 081 R 848,05 473.96 PORTO VELHO RI 650 O 236.98 UUARAPARI II 406 O 136,69 921.94 POUSO ALEGR ** 095 R 460.90 88 400 R GUROPI 250.19 617.20 P. PRUDENTE 44 400 8 308.60 RI 600 O ILOEUS Rotas equivalentes :407 Rotas equivalentes :650 431,75 SI 404 O 767.10 RECIFE 303,55 ** 084 8 ILHEUS 397.02 RG 600 O 375.01 150.02 RECIFE IMPERATRIZ RI 415 1 Rotas equivalentes :650 511,48 255,74 IPATINIA ' 095 O 433,47 RG 500 O 869,38 RECIFE 434.69 44 415 O .11-PARARA 494,33 RI 570 O 818.02 RECIFE 409.01 JOAO PESSOA RI 650 1 491.21 " 094 8 890,64 RECIFE 445,32 JOAO PESSOA RI 500 O 506.46 ** 081 R 294,94 RECIFE 147,32 RI IDO A JOINVILLE Rotas equivalentes :084.095 180,05 360.10 093 8 JOINVILLE 564.71 097 8 RECIFE Rotas equivalentes :094 625.39 IS 424 O 796,06 REDRNCAS 398,03 JO6Z. DO N. RI 500 0 163.64 800,34 RIO. PRETO 154040 440,11 JUAZ. 009. RG 6000 Rotas equivalentes :411.414 951,68 415,84 JUAZ. DO H. RG 510 O 117,00 986,50 RIO. PRETA 991808 493,25 0978 JUAZ. 00 H. 463.12 1.159.22 RIO BRANCO 013550 519,61 JUAZ. DO N. "0958 Rotas equivalentes :375,380 424.76 212.38 045 8 JUIZ DE FOR 906,78 498.48 RIO BRANCO Rt 650 0 249.23 094 R LAGES 151,17 600.60 RIO - GIG RG 350 A 290,30 LIVRAMENTO RI 100 1 Rotas equivalentes :555 773,86 386,93 094 R LIVRAMENTO 154,10 II 400 1 328.10 RIO - SOU 164,05 li 410 9 LONDRINA Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes :420 302,30 338.00 RIO -500 P8 766 R 169.00 99 100 LONDRINA 000,92 364.62 RIO - SOU " 084 R 182.26 LONDRINA 096 8 359.39 441,08 RIO GRANDE IS 417 O 220,94 094 R LONDRINA 261,19 934.02 RIO GRANDE RG 100 O 467,01 RI 475 O MAtAVA 352.17 094 8 RIO GRANDE Rotas equivalentes :550 344,39 1.219,88 RONDONOPOLI II 410 1 609,99 RI 650 O MAtAVA 320,06 IS 400 O 157,10 SALVADOR 378.56 RG 600 O MACEIS Rotas equivalentes :412.417 Rolas equivalentes :660 490,69 II 414 O 831.12 SALVADOR 415.56 MACEIO RI 500 9 328.43 949,84 SALVADOR 80 800 1 RI 340 O 414.92 MANAUS Ratas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 361.43 RG 500 1 SALVADOR 549,84 1.099.68 86 300 1 MANAUS 398,07 084 R SALVADOR Rotas equivalentes :475,550 425.56 I.I7I,90 SALVADOR 095 B 505.95 MANAUS RI 355 0 507,78 SALVADOR 001 O Rotas equivalentes :375 331.51 0.484,60 S.CRUZ SOL 55 411 R 742.30 MANAUS RI 650 O 269,69 1.058,34 SANTA MARIA 01 IDO O 529.17 55 424 O MARABA 352,58 094 8 618,79 1.237,58 SANTA MARIA II 400 T MURADA 332,51 757.46 SANTA ROSA SI 411 O 318,73 RG 475 O MARAEA 415.61 SI 400 O 411,42 STEREZINHA 205,71 55 400 O M.AAILIA 483,61 SANTANA A. 55 424 R Rotas equivalentes :419.420 499,24 86 340 A 308,00 SARTAREM 194.00 99 100 8 MORINGA
MIS, CIDADES
094 R MORINGA Rotas equivalentes :096 IS 400 8 MINACU MIS. CLAROS II 414 O MIS. CLAROS 554120
235,07 315,24 326,47 352,62
Rotas equivalentes :350.475.550 470,14 606.62 RI 380 0 SANTOREM 661.09 RI 355 O 750,48 SAIITFJOEI4 Rotas equivalentes :375.650 652,04 281,53 705.04 STO. PJIGELORI 1000
460.00 607,94 852,12 934.94 1.089.5 4 316, 56 422.10 681, 64 527,54 597.54 773,10 915,26 974,60 1.231.22 521,54 704,56 775,06
094 R STO. ANGELO S.FELIO A. II 400 8 S.FELIO O. 55 423 8 S.J.R.PRETO II 417 O Rotos equivalentes 420,425
315.13 405,22 688,57 199,25
151,00 S.J.R.PRETO 99 100 8 S.J. CAMPOS SI 400 O 73.64 Rotas equivalentes :412,417.418 RI 475 O 432.99 SAI LUIS Rotas equivalentes :510 468.05 RG 555 1 SAI LOIS 517.30 RI 650 1 SAI 1015 33.99 SAI - Ele 54 400 O Rotos equivalentes :404,405,406 61,01 SUS - CGR P8 766 R 48.47 SAO - CIN RG 100 O 094 R 63.85 SAI - CGH 58.00 SUO - GRO Q9 100 R 48,47 SAD - CRU RI 340 1
Rotas equivalentes :355 SAO - ORU " DOU 8 1ARATINIA RI 340 O Rotas equivalentes :350 TABATINGA RI 380 i TARATINGA RI 650 O 1.158,84 TEFE RI 340 0 405,12 Rotas equivalentes :350 673,66 RG 300 O IEFE RG 650 V 435,16 TEFE TERESINA RG 571 O RI 555 O 538.00 TERESINA 457.06 TERESINA RO 650 1 597.54 TOLEDO 094 R TROMBETAS RG 340 O 768,82 Rotas equivalentes :350 866.50 TROMBETAS RI 550 O Si 424 R TUCURA 511,60 IS 423 O TOCOHA 7 19. 56 SI 400 O TUCURUI UBERABA SI 404 O 889,70 UBERABA 86 380 O Rotas equivalentes :475 875,76 081 R UBERABA 1.006.92 URERLANDIA 55 413 O 0.696.10 U8ERLANDIA RG 380 O Rotas equivalentes :475 273,38 500,38 ABERLONDIA '' 001 O
63.85 518.23
754.98 44908 0 0 910:0
679,01 895,09 517,67 597,66 014,54 394.73 434,94 507,28 279.15 418,64 518,00 522.86 680,97 603.97 208.58 166.18 211.68 213.39 183.06
URUGUAIANA RG 100 O URUGUAINIA ** 094 O VADIINAA II 404 R Rotas equivalentes :405 866.94 VILA RICA II 400 O 908,66 II 410 O VILHENA 982.42 Rotas equivalentes :417.425 1.012,92 II 406 O VITORIA Rotas equivalentes :418 1. 129 54 RI 650 O 1.050:78 VITORIA 084 R 327,28 VITORIA '' 097 R VITORIA 084 O 234.00 V.CONQUISTA 095 8 927.44 V.CONQIJISTA H.CONQRISTA 081 R 1.813.56 302.34 DE: CAMPO GRANDE (CGR) 063,50 794,04
235.84 313.96 417.85 174.92 405,64 317,57 242,64 211,80 279.50 285.27 447,73 473.10 550,81
MS
308,19 RG 355 1 CORPOS Rotos equivalentes RG 650 1 CAMPOS II 409 8 CORUJAS P8 156 8 CARAVELAS CASCAVEL RI 355 9 Rotas equivalentes CO3IAS DO 5 SI 410 1 981,30 CAMAS DO 5 RI 355 1 Rotas equivalentes 656,86 RG 355 9 CRAPECO Rotas equivalentes 722,86 54 409 B 796.14 CONFRESA II 410 O 851.12 CORLMIRA 1.0 15.56 Rotas equivalentes 675.02 CORIMIBA P8 150 R 539.38 CRICIOMA RI 355 O 705,16 Rotas equivalentes 665.02 CRUZEIRO SI RI 375 O 951,02 CRUZEIRO SA RI 550 O 96722 SI 410 R CUIABA 88 998:4 Rotas equivalentes RI 200 1 COlARA 1.213,24 RI 650 O 1.322.18 CAIAOA HP 200 R CAIADA 604.60 361,84 718.78 534,38 704,34 688.70 640. 12
575,06
307,56 :375 309.23 767.03 443.47 328,82 :375 387,40 326,46 :375 317,41 :375 614.79 139.40 :613.420 157,91 307,71 :315 425,41 1.188.91 232.94 :413,420
Rotas equivalentes :210.355
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
01104196.
169.37 203.54 169.31
203,54 HP 360 O 294,73 II 4I0 O 269.54 RI 355 O 1.377.14 CURITIBA 269,54 398,50 CURITIBA AP 355 O 339,82 CURIT - OCR P0 750 R 270.77 302,00 DIVINOPOLIS RI 355 O Rotas equivalentes :315 147.20 DIOINOPOLIS RI 200 O 399,59 529.52 865,90 F. NORONHA RI 520 O 335,50 FLORIANOPOL 55 410 O 305.49 933.10 FLORIANOPOL RG 355 O 305.49 1.030,76 FLORIANOPOL OP 355 O 67.97 FORTALEZA II 410 O 473.03 Rotas equivalentes :411.420 RI 570 O 494,13 122,02 FORTALEZA 536.06 96.94 FORTALEZA RI 520 O Rotas equivalentes :650 127.10 494,13 116.00 FORTALEZA 0V 570 O 536.05 FORTALEZA AP 520 O Rotos equivalentes :650 331.16 127.70 F DO IGOACA RI 355 O 331,05 46 F DO 1IUACA VP 355 O 1 156 246,22 55 408 O FRANCA Rotas equivalentes :410 1.358, O 272.28 IOIANIA Si 413 O 1.191,70 GOIANIA 278.14 91 200 O 1.035,34 Rotas equivalentes :201 278.14 GOIANIA OP 200 O 1.195.32 GOIANIA 327,66 OP 210 O 394.77 1.629.08 GOV.AALADA PR 756 O 316.62 180.46 000.VALADA RI 375 O 408,50 869,88 GOR.UALADA RI 200 O 1.010.56 IRROPI IS 409 8 556,14 558.32 IL6EUS 399,77 RI 650 1 997.28 ILHEUS 410.69 RI 200 O Rotas equivalentes :520 1.036.00 ILUEUS 399,71 AP 650 O 874,87 1.045.12 IMPERATRIZ RI 650 O 1.361.94 1PATINGA 307,90 RG 375 A 1.207,94 IPATINIA 402,84 RI 200 O 303.38 SI 410 O 411.16 .11-PARARA 481.50 332.32 JOAO PESSOA RG 520 O Rotas equivalentes :650 481.50 435,36 JOAO PESSOA AP 520 O 630,26 CUIABA 970,44 CURITIBA
Rotas equivalentes :650 426.18 538.82 366.12 JOAO PESSOA RP 570 O 270.00 JOINVILLE RI 355 O 528.01 471,68 JUAZ. DO N. RI 570 O 283,1R 621,92 JUIZ DE FOR RI 375 O 407.15 835,70 JUIZ DE FOR RI 210 O 308,40 RI 355 O 349,84 LAGES Rotas equivalentes :375 384.34 911,28 LIVRAMENTO RI 355 o Rotas equivalentes :375 155,14 218.37 IS 408 O LONDRINA Rotas equivalentes :409.410,411 405.28 288,60 LONDRINA RI 355 0 288,60 VP 355 O 435,60 LONDRINA 705,62 RI 650 O 559,00 MACAPA 460,45 RI 520 O 570,54 P.ACEIO Rotas equivalentes :650 895,46 460.45 AP 520 O 946,20 MACIIO Rotas equivalentes :650 1.101.62 416,24 MANAUS RG 351 O Rotas equivalentes :380 498.02 MANAUS RG 355 O Rotas equivalentes :375 RI 650 O 615,12 MANAUS OP 355 O MANAUS Rotas equivalentes :375 618,46 VP 650 O MANAUS 1.53006 SI 409 O 694 FIARABA • PtivR.AOA RG 650 O Si 410 O 657.64 HARILIA HARINGA RI 355 O 734,80 Rotas equivalentes :375 552.92 MIN.ACO Si 409 O NOS. CLARAS SI 414 O P8 756 O 634,82 PSJCURI NATAL RG 520 O 1.229.58 Rotas equivalentes :650 278,90 NATAL RG 570 O VP 520 O NATAL 315.82 Rotas equivalentes :050 515.42 NAVEGANTES 06 355 O NIQOELAIiDIA 55 409 O 850,82 PASSO FUNDO RI 355 O 2.177.82 Rotas equivalentes :375 465,88 PILOTAS RI 355 O Rotas equivalentes :375 IS 435 5 338.74 PETRDIINA RI 520 1 407.08 PETROLINA 338.74 PTA. GROSSA RI 355 O
407,00 689,46 539,08 539,08 679.64 557.54 799,18 1.0 59.04 671.00 610,98 610,90 946,06 988.26 1.072.12 988,26 1,072.1? 662,32 662.3? 492,44 544,56 556,28 556,28 655,30 799,54 633,20 817.00 1.112.28 799,54 821,38 799,50 1.349.74 615,80 805,68 7B6,76 975,00 975,00 1.077,64 558,00 1.056,02 566,36 814,30 616,00 768,78 436,74 577.20 577,20 1.4 11.24 920,90 920.90 832,48 914,04
853.07 492.02
1.707.94 984,04
853.97 679,06 721,33 246,22 296,37
1.707,94 1.358,10 1.442,66 492,44 542.14
410,78 540,67 434,90 502.80
821,55 1.001,34 869.80 1.000 .60
512,19 502,80
1.024,38 1.005,60
277,71 315.06 332.89
555,42 750,10 665,78
362,45
724,90
477.20 419.62 283.41
954,40 839.24 566,82
Rotas equivalentes :375 Abril/96 -Guia Panrolos -
6-49
OU
CIDADES o DE:
O
CAMPO GRANDE (CGR)
VITORIA TARIFAADULTO VITORIA
IDA IDAJVOLTA VITORIA VITORIA MS CONTINUAÇÃO DE:
356.20 PIO. ALEGRE II 410 A 334.24 P00. ALEGRE RG 355 O PIO. ALEGRE RP 355 334.24 PT NACIONAL II 409 O 477.58 PORTO VELHO II 410 O 452,62 328,87 PORTO VELHA RO 355 O 412.04 PORTO VELHO DO 375 PORTO VELHO DO 650 959.72 320.47 PORTO VELHO AP 355 O 412.04 PORTO VELES 6P 375 POUSO ALEGR DO 355 O 249.62 Rotas equivalentes :375 POUSO ALISO DO 200 O 421.59 P. PRUDENTE II 400 246.22 Rotas equivalentes 410 P. PRUDENTE P8 750 168,11 Rotas equivalentes 756 RECIFE li 410 468,94 Rotas equivalentes 420 RECIFE 476,82 RO 520 0 Rotas equivalentes 650 RECIFE RG 570 546,64 RECIFE VP 020 476,82 Rotas equivalentes 650 RIR. PRETO II 410 4 246.22 Rotas equivalentes :411.414. 428 RIO. PRETO Rt 355 269.24 RIO BRANCO RG 355 O 375.34 Rotas equivalentes :375 RIO BRANCO RO 650 4 I. 013.63 RIO-tIO R03550 277.02 RIO- 010 RG200 O 419.77 RIO-tIO VP3551 277,02 RIO - 010 VP 200 V 019.77 Rotos equivalentes :210 RIO - SDU 11408V 298,04 Rotas equivalentes :410,420 RIO GRANDE RG 355 O 365.21 Rotas equivalentes :375 RON0000POLI II 410 O 780,28 SALVADOR li 420 5 304,98 SALVADOR ti 414 538,70 SALVADOR 00 520 5 116,74 Rotas equivalentes :650 SALVADOR AP 520 116,74 Rotas equivalentes :650 SANTA MARIA RG 355 O 365.50 Rotas equivalentes :375 S.TEREZINHA II 409 O 198,02 SVJITAREM 00 380 o 172.46 SOJITAREM DO 355 V 543.04 Rotas equivalentes :375 S800AREM 172.76 DO 650 O 500. ANGELO 00 355 O 142.70 Rotas equivalentes :375 S.FILIV A. II 409 8 597.19 S.J.R.PRETO li 409 O 45.22 S.J.R.PRITO RO 355 O 00.27 S.J. CAMPOS ii 410 O 46.22 Rotas equivalentes :420 SUO LUIS OU 510 O 10,15 SUO LUIS 00 650 5 O 00,28 VP RIO 5 SAI LUIS 10,15 SUO LGIS VP 650 O 1:08,28 500-COO 114080 2 46,22 Rotas equivalentes :405,410,1 Iii SAO - CGH P87508 2 84,29 Rotas equivalentes :756 SUO -ORO RG3S5O 2 25.10 SUO-ABU VP3SSV 2 25,10 TAOATINGA RU 300 O O.21.20 TAOATINGA RO 650 A 1.0 07.55 IRFE DA 380 O 4 60,57 TEFE Nt 650 5 9 26,22 TERESINA DA 570 O 4 48,85 TEVESIMA Rt 650 O 5 07,80 TERESINA OP 570 V 4 40,05 TOLEDO RO 355 9 3 21.34 Rotas equivalentes :375 TROMBETAS EU 650 8 7 05.31 TUC000I II 409 O 7 03.30 UBERABA ti 410 O 2 68,09 UBERABA DO 200 O 3 69,37 GRERLANDIA li 413 O 2 73,18 OREOLANDIU RA 200 5 3 50,76 URUGUAIANA RO 355 O 4 04.37 Rotas equivalentes :375 II 410 R VARGINHA 3,25,35 VILA RICA ti 409 B E06,00 VILHENA II 410 O 3 44.12 VILHENA P8 756 O 26.99
8-50- Guia Panrotas -
Abri1196
ti 410 O DO 650 8 RO 200 V VP 650 9
435.72 329.01 427.23 329.01
CAMPOMOURAO(SKM)PR
712,4 668.48 CONCORDIA OL O 111.O 648.48 CH#ÃECO 055.16 CURIT - OCO ML E EL O 905.24 JVACAOA EL O 656.94 MARINGO 024.08 SUO - CGH HL
237.28 247.16 153.06 223.95 54,36 211.99
1.919,44 656,94 DE: CAMPOS (CAW) RJ 024,08 499.2 293.08 CASCAVEL DO 650 0 290.52 043,18 COSIAS DO 5 RO 650 O 280,70 49244 CHAPECO RO 650 O 558.79 CRUZEIRO 58 RG 380 O Rt 355 O 370.28 336.22 COlARA Rotas equivalentes :375.380 80 650 O 371.72 937.89 CUIARA CURITIBA RG 650 O 228.28 953,54 OIVINOPOLIS DO 650 0 230.51 F. NORONHA DO 650 5 399,07 1.093,28 FLORIANOPOL RG 650 5 267,87 953,64 FORTALEZA RG 650 O 399,07 FORTALEZA RG 570 5 481,34 492,44 FORTALEZA 534,61 DO 500 O F DO IGOOCO RG 650 O 295,54 292,84 RO 380 0 530,40 1010818 750,68 JOINVILLE 004 O 308,19 JUAZ. DO N. RI 570 A 521,48 A 00 650 271,06 2.027.26 LAGES 55404 LIVRAMENTO 80 650 O 352.29 03954 LONDRINA OS 650 R 249,38 NO 550 O 478,90 554.04 ISACAPA RG 650 9 304.68 039.54 MACEIO 049db RO 500 V 464.98 DO 350 O 406.61 596,08 MANAUS MANAUS RA 555 O 565,96 Nt 308 1 614.07 730.42 MANAUS MANAUS RO 355 O 655.57 Rotas equivalentes :375 560.56 RO 650 O 655,71 789,96 MAIBAOS RS 650 O 257.05 1.077.40 NSARINOA 80 650 O 358.40 633,48 NATAL NATAL DO 500 O 513.59 Rotas equivalentes :570 833,48 NAVEGANTES DO 650 5 237,33 084 O 306.89 731.16 NAVEGANTES PASSO FUNDO DO 600 5 297,41 RO 650 9 329,02 1.196,04 POLUTAS 944.92 PTA. GROSSA DO 650 5 238,73 1.005,08 PTO. ALEGRE RO 650 O 298,86 PTO. ALEGRE 004 O 389,59 1.545.52 PORTO VELHO DO 355 V 485,80 Retas equivalentes :380 685.40 PORTO VELHO 00 375 1 547,60 00 650 O 333.55 1.194.38 RECIFE RG 500 O 481.70 492,44 RECIFE 00 570 9 538.96 560.54 RECIFE 492.44 RIO. PRETO RO 650 V 222.04 RIO BRANCO DO 355 O 510.07 Rotas equivalentes :375.380 1.020.30 DO 350 O 101,22 1.216.56 RIO - OIG Botas equivalentes :550 1.020,30 084 O 133.35 1.216.56 RIO - SOA 492,44 RIO GRANDE DO 650 0 331.97 SALVADOR RO 650 0 245.04 DO 500 5 404,98 560,58 SALVAM SANTA MARIA RO 650 5 332.37 450,20 SAN008EM RO 350 O 510,60 Rotas equivalentes :550 450.20 1042.40 SANTAREI4 00 650 O 574,51 RG 305 O 676.25 2.015.12 SANTAREM 937.14 SAN100EM 00 355 O 730.72 Rotas equivalentes :375 1.057,44 097.70 STO. ANGELO NO 650 O 307.90 240.16 1.175.76 S.J.R.PRETO DO 650 O 897,70 S.J. CAMPOS DO 650 5 150,12 642,68 S.J. CAMPOS 084 O 211,15 RI 555 A SUO LUIS 439,01 1.570,62 SAO LAIS DO 650 9 464,66 1.406,60 SÃO LUIS DO 510 O 481.23 536,18 SUO - URU 00 355 O 175.63 738,78 500 - ORA DO 650 V 178.02 546,36 TABATINGA DO 350 V 599,73 717.52 TABATINGA DO 390 O 748.64 808,74 TEFt 00 350 O 534.35 TEVE RO 300 O 667.29 650,70 TERESINA DO 555 O 413,72 445,63 1.213,60 TERESINA DO 570 5 608,24 TERESINA DO 650 O 447,61 653,98 TROMBETAS DO 350 O 510,01
071.44 TROMBETAS DO 550 O DO 300 O 659.62 UBERABA 054.46 UBURLA3IOIA DO 300 0 659.62 000GOUIANA RI 650 O VITORIA RI 6501 VITORIO004 R
529,10 246,31 259.67 373.35 92,97 117.58
CARAJAS (CKS) PA
474,56 OU: 494.32 756,79 306,12 C&VIAS DO 5 IS 400 O 447,90 Dotas equivalentes :405 207.51 100.72 CV.ARAGUAIA II 422 O 423.98 CAIARA SI 425 9 800.71 CURITIBA 700,59 ti 400 O Retas equivalentes :005 • 940.26 FORTALEZA IS 400 A FRANCA Si 405 O 703,71 548,48 586,16 SOIANIA ti 409 O 158.17 581,04 IMPERATRIZ SI 426 O 718,66 561.40 LONDRINO ti 409 O 1.117.58 RACAPA T2 737 O 304.03 700.56 SARADA SI 400 O 95,79 Rotas equivalentes :405.409.422 743.44 NOAJOILIA SI 409 O 700.73 456,55 PALRAS II 422 O 302.26 477.02 PT NACIONAL II 422 O 280.92 790,14 PT NACIONAL II 400 O 382,46 535,74 Rotas equivalentes :405.409.425 798,14 PORTO VELHO IS 425 O 1.010.67 962,68 P. PRUDENTE II 409 O 72I.81 1.069,22 RECIFE 947.66 II 400 O 591,00 OEDEPICAV SI 422 E 234.79 505,68 RIO. PRETA II 400 0 694,13 Si 405 O 707.68 616.30 RIO - SOA 1.042,96 SALVADOR Si 424 O 872.05 542,12 SANTANA A. Ii 422 O 245,90 704.50 S.F0LIO O. Ii 422 O 260,24 498,76 5.FELIS X. li 423 O 387,20 957,60 S.J.R.PRETO Ii 425 O 711,03 609.36 S.J. CAMPOS Ii 409 O 566,60 929.96 SUO LOIS IS 426 R 205,61 II 400 B 973.22 SAO - COO 655,47 1.131.92 Rotas equivalentes :405,009,425 1.220.14 TOCARA 1S 422 8 254.72 1.311,14 OUCUPAN II 423 O 376.16 TACARUI ti 400 O 148.79 1.311.42 Rotas equivalentes :405.409.423 515.70 UBERARA SI 400 O 717,01 716,80 URERL880IA II 409 O 588,95 1.027.18 VAOOINHA II 400 O 693,42 Dotas equivalentes :405 474,66 VILHENA ti 425 O 099,36 613,70 VITORIA Ii 424 O 754,80 594,82 DE: CARAUARI (CAF) AH 597,72 779,18 COAR! TV O 971.60 EIRANEPE 02 733 O RONAUS T2 733 O 1.005.20 MANAUS TV O 667,10 TEVE T2 733 B 963.40 1.077,92 0€: CARAVELAS (CRO) BA 445,68 CRICI88A P0 756 O 202.44 CURIT - OCO P8 756 8 FLORIA110POL P8 056 R 266,70 MUCUDI P0 756 0 663,94 PARAJSAGUA P8 756 O 491,68 A. PRUDENTE P8 756 O 029,96 SAO - COO P0 756 O 664,74 VILHENA P8 756 O 1.021,20
CASCAVEL (CAC) PR
163.55 104,96 208.01 220,50 157,12
417,37 377.48 391,12 56,65 349,83 388,04 302,60 585.17
1.149,02 DE: 1.352.50 1.460.44 CONC000IA EL 8 250.01 CAMAS DO 5 80 100 9 261.26 615.80 CIVAPECO 111.8 259.58 498.32 CHAPUCO 00 100 O 293.46 316,24 CRUZEIRO 50 RO 380 O 584,57 422,30 CRUZEIRO SU 00 650 O 1.072.60 870,02 CUIAAU DC 355 Y 389.34 Rotas equivalentes :375,380 929,32 962.46 CURITIBA RA 100 O 108,14 Dotas equivalentes :340 351.26 356.04 CURITIBA 099 O 195.15 1.199,46 CORIT - OCA EL O 177,94 1.497.28 F. NORONHA 00 600 1 518.25 1.068,70 Rotas equivalentes :650 1.334.50 F. NORONHA DO 500 O 549.28 827.44 F. NORONHA 081 O 675.39 Rotas equivalentes :094 891,26 895.22 F. NORONHA 0978 708.14 1.020,02 FLORIANOPO(. 00 100 O 192.27
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
503,40 RG 570 5 1.058,20 FORTALEZA 524.05 492,62 FORTALEZA DO 600 9 519.34 Rotas equivalentes :650 555,27 746.70 FORTALEZA RI 500 8 700,04 085,94 FORTALEZA 0950 322,85 235,16 0010818 DO 340 O Rotas equivalentes :380.475 407,00 GOV.VALADA ** 095 O 000812181 095 O 596,32 664,39 GOANAAR8I 081 O 1.513,50 GUARAPUAVA HL O 100,65 306,16 DO 600 O ILHLUS 415.02 Rotas equivalentes :650 1,601.42 ILOEUS 001 O 559,87 444,91 1.401.10 IMPERATRIZ 00 475 O 304,41 IPAT1NOA 095 O 1.080.52 JOACABA 243,84 HL O 475,60 1.407,42 JOAO PESSOA RG 650 O 508,74 1.096,96 JOÃO PESSOA DO 500 O 160,34 316.34 JOINVILLE 00 100 V 1.437,32 JOAZ. DO H. RA 500 V 465,60 504,05 609,66 JUAZ. DA N. DO 600 O 191,50 JUAZ. DO N. DO 570 O 536,91 505,35 JOAZ. DO N. 097 O 663.72 1.401.46 JUAZ. DA N. ** 095 O 351,87 600.52 JUIZ DE FOR 095 O 579,04 LIVRAMENTO RI 100 O 309.02 764,92 MACAPA 528,74 DO 475 O Rotas equivalentes :550 2.020.34 MUCAPA 705.35 RO 650 5 1.443.62 MACCIA RO 600 O 440.09 1.805.32 Rotas equivalentes :650 469.58 MACEIO 481.54 80 SOU V 1.388,26 MANSAS DO 340 O 536.06 1.415,36 Rotos equivalentes :350 1.744,10 MANAUS RO 300 O 639.05 491.04 Dotas equivalentes :475.550 530.48 MANAUS DO 355 O 681,36 774,56 Rotas equivalentes :375 1.422,06 037.70 00 650 V 1.333,20 MANAUS 00 475 O 440.24 571,22 MARABA ARES. CLARAS RI 600 o 320.16 1.310,94 MIS. CLAROS " 095 O 422.53 00 600 O 491.12 509,44 NATAL Rotas equivalentes :650 752.32 NATAL DO 500 O 529,16 207,00 Autos equivalentes :578 095 O 631,94 1.434.02 NATAL 1.177.94 NAVEGANTES DA 100 O 170.32 1.386.84 PASSO FUNDO RO 100 A 203,63 455,29 P. AFONSO RI 600 O 1.798,72 P. AFONSO 461,69 00 500 O 1.509,60 P. AFONSO ** SRI O 500,06 P. AFONSO 094 O 709,16 PELOTAS DC USA O 283,63 PETROLINA DO 500 O 434.07 PEIROLINA DA 600 O 447.13 327.10 PETROLINA RO 605 O 535,73 369,92 PETROLINA 095 O 551,25 576.02 Rotas equivalentes :097 457.00 PETROLINA '' 094 O 676.26 314.24 PTO. ALEGRE RG 100 V 250,09 PTV.SE0000 00 600 O 352.69 PTO.S00000 468.50 095 O PORTO VILAS RG 355 5 501,91 Rotas equivalentes :380 034,14 PORTO VELHO DO 375 V 568,03 754.96 PONTA VELHA RG 650 O 943,45 702,24 POVSO ALEGA ' 095 O 304,35 113,30 RECIFE RI 600 O 464,74 699.66 Rotas equivalentes :650 777,68 RECIFE RO 500 O 497,90 605,20 RECIFE 811 570 O 554.10 1.170.34 RECIFE 081 O 597,20 Rotas equivalentes :094,095 n* - RECIFE 097 O 650,13 RIO BRANCO RG 355 O 525.72 Motas equivalentes :375.300 500,02 RIO BRANCO 00 650 O 1.002.19 522,52 519.16 RIO - 010 DO 350 O 259,67 Rotas equivalentes :550,650 586,92 1.169.14 RIO GRANDE 00 100 O 278,14 00 600 O 403,52 2.1452R SALVADOR Rotas equivalentes :650 77848 5AL00I30R DA 500 O 439.18 296.28 SALVADOR 519.41 095 O SALVADOR 001 O 590.41 390,30 SANTA ARROlA RI 100 O 288.48 355,88 SANTAOOM 00 340 O 558.60 Rotas equivalentes :350.475.550 1.036.50 SANTOAEN DA 380 5 702.03 DO 355 V 756,50 1.098.56 SANTPJ1EN Rotas equivalentes :375,650 1.352.78 STO. ANGELO DO 100 O 306.33 RG 475 O 497,45 1.436.28 580 LUIS 384,54
Rotas equivalentes :510
1.006,80 1.049.70 1. 110.54 1.416.00 645,70 814,16 1.192.64 1.328.78 219,30 772.32 1.119,74 889.82 768,82 487,68 951.20 1.017.48 336,68 931.20 1.000.10 1.0 73.82 1.170.70 1.327,44 703,74 608,04 1.057,48 1.410,70 096,10 963.00 1.072. 12 1.279.70 1.362,72 1.675.40 896,48 640.32 845.06 902,24 1.050.32 1.263.08 356.64 567,26 910,58 923,38 1. 160. 12 1.410, 32 567,26 868,14 894,26 1.071,46 1.002,40 1. 352. 52 500,18 705,38 937.08 1.003,82 1.136.06 0.086.90 608.60 929,48 995.80 1.108.20 1.194,58 1.300,26 1. OS 1 . 14 2.004.38 519,34 556,28 807.04 878,36 1.038.02 0.106.02 560, 96 1.117.30 1.400.06 1.5 13.00 612.66 994.90
473,77 JOAO PESSOA RI 650 O 506,98 TARIFA ADULTO JOAO PESSOA RI 500 A 178.15 RU 100 R IDA IDAJOLTA JOINVILLE 0 463,72 UAZ. DO H. RI 500 O 502,20 JUAZ. DO O. RO 600 O DE: CASCAVEL (CAC) PR 535.20 JUAZ, DO O. RI 570 O CONTINUAÇÃO, .IUAZ. DO O. 583,23 097 B 661.77 1.057,18 3002. DO O. ** 095 B 528,59 00 555 O $00 LUIS 340.97 095 B 1.184.04 JUIZ SE POR 192.02 00 550 O SAO LUIS 302,41 SI 410 O 471,76 LONDRINA 235.89 HL 8 500 - COO 527.00 RI 475? 540,46 MACAPA 270,23 SAI - CGH 097 6 Ratas equivalentes :550 Rotas equivalentes 099 703,69 RA 650 4 410.26 MACAPA 205.13 RI 340 O 500 - ORA 446.18 RU 600 O MHCEIR Rotas equivalentes 355,600.650 Ratas equivalentes :650 533.48 266,74 560 - 656 081 B 479.71 RI 500 O 1.347.28 SRUCEIO 673.64 TABOTINUA EU 340 O 534,35 RI 340 O MANAUS Rotas equivalentes 350 Rotas equivalentes :350 1.548,84 774.42 EU 380 5 TA8071HIA 638.20 RG 384 O 1.982.60 MANAUS 991.30 T080TIHUA EU 650 O 1.184,58Ratas equivalentes :475.550 892.29 TEFE OU 340 O 679.70 RI 355 O MANAUS Rotas equivalentes 350 Rotas equivalentes :375 1.386.14 603.07 RI 380 1 TEFE 836,05 EU 650 A 1.819,90 18611005 909.95 TEFE RI 650 1 624.65 SI 424 O 975. 26 PARARA 462.63 RI 570 1 TERESINA 706,93 II 400 A 499,24 998 .48 PARARA RI 555 1 TERESINA Rotas equivalentes :405 1.143.22 571,61 RG 650 O TERESINA 446,34 RG 475 4 MURARA 5 7,76 28,88 899 8 TOLEDO 290.58 Ii 400 A 1.116,20 MARILIA 558.10 TROMBETAS RG 340 1 Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes 350 253.40 RI 100 O MARINVA 1.1 74,38 587.19 EU 650 O TROMBETAS 500,65 II 400 B M1NACU 541.28 270.64 RG 380 O UBERABA Rotas equivalentes :405 Ratas equivalentes :475 422.33 711 30 1875. CLAROS II 414 O 355.65 081 8 UBERARA 520.02 MA S. CLAROS ii 412 O 283,26 566,, 52 UBERLANDIA R6 380 O 317,80 SEIS. CLAROS 80 600 O Rotas equivalentes :475 419.95 095 8 738 42 005. CLAROS , 369.21 ' 097 8 UBERLANDIA 489,31 RI 600 O NATAL 663. 56 331.78 URUGUAIANA RI 100 5 Rotas equivalentes :650 628, 72 314.36 EU 650 O VITORIA 527.44 NATAL RG 500 4 014.96 407,48 ' 097 B VITORIO Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes 099 629,94 095 8 NATAL 1. 134. 76 567,30 H.COHQUISTA 095 E 169.57 NAVEGANTES NU 000 4 1.274,90 637.45 V.CONQUISTA 081 B 453.33 NIQUELANDIA IS 400 0 Rotas equivalentes :405 453,41 P. AFONSO RI 600 O DE: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 459,82 P. AFONSO RI 500 4 577.94 001 8 P. AFONSO - 176,02 580,00 CO.AR0010IU II 424 8 Rotas equivalentes :095 0.187,68 593,84 CORIFRESA II 400 O 706.91 ' 094 8 P. AFONSO Rotas equivalentes :405 090 `158,54 PELOTAS 816.70 408.35 II 400 O COR01100 467,58 PETROIINA li 400 i 1.165 82 582,91 CRUZEIRO 54 EI 380 O Rotas equivalentes :405.412 2.141,96 1.070,98 CRUZEIRO IA RI 650 O 438,53 RI 500 O PETROLIRA 848, 32 424,16 II 405 y CUIASA 445.23 PETROLINA RG 600 5 Rotas equivalentes 410.425 539,61 PETROLINA 80 605 O 774,48 387,24 RI 355 O CUIAUA 548,99 PEIROLINA 081 8 Ratas equivalentes :375,304 Ratas equivalentes :095,097 063.84 CURITIBA SI 400 5 673,95 ' 094 B 327,68 PETROLINA Rotos equivalentes :404,405.406 375.13 PONTA PORO II 400 O 384.48 192,24 CURITIBA RIO 100 O Rotas equivalentes :405 287,11 DIVINOPOLIS RI 100 i 51.35 574,22 PTO. ALEGRE OU 100 O 718,88 PTO. ALEGRE ' 090 8 359,44 IS 400 1 DOURADOS 67.65 Ratas equivalentes :405 431,75 PT NACIONAL ii 400 O 1.044.44 522,22 F. NORONHA RI 600 O Rotas equivalentes :405.423.624 Botas equivalentes :650 350,48 PTO.SEUARO NU 100 5 1. 095,20 547,60 F. NORONHA RI 500 O Batas equivalentes :600 674.45 F. NORONHA 061 8 466.06 995 B 1.348,90 PT0.SEOORO Rotas equivalentes :094,095 546,13 PORTO RELHO Ii 405 O 1.432.60 706.30 097 8 F. NORONHA Rotas equivalentes :410,425 130,38 500.13 FLORIMIOPOL Si 404 O 260.76 PORTO RELHO 50 355 O Rotas equivalentes :413,418.420 Rotas equivalentes :380 309,82 566,37 FLORIMOROI. IS 400 O 619.64 PORTO VELHO EU 375 5 941,80 Rotas equivalentes :405 PORTO VELHO EU 650 O 295.92 147.96 258,83 FLORI0110I'Ot RU 100 O pouso ALEIR NU 100 1 536,02 301,05 411 O IS 095 B FORTALEZA 1.072.04 POUSO HLEOR 316.00 Rotas equivalentes :420 P. PRUDENTE II 400 O 1.003,24 RECIFE 501.62 514.29 FORTALEZA EU 570 O II 405 4 1.046.26 523,13 Rotas equivalentes :420 FORTALEZA EU 600 O 462,90 RI 600 Y Rotas equivalentes :650 RECIFE 1.107,20 553,60 Ratas equivalentes :650 FORTALEZA 86 500 5 1.412,34 RECIFE 496,12 706.17 RI 500 O FORTALEZA 095 8 566,40 RECIFE 552,45 284,20 II 400 O RG 570 O FRANCA 719,48 RECIFE 359,74 603.00 081 O 00 413 O 6018816 640,06 320,43 Ratas equivalentes 094,095 NU 340 O GOIANIA 648,15 097 B RECIFE Ratas equivalentes 300,475 593.60 404.35 Ii 424 8 040,70 RÍD€NCAO GOA.60LADA 095 B 282.72 594.24 1.188,40 RIB. PRETO II 404 Y '' 095 B IUANNI 1.324,90 662,45 Rotas equivalentes :405,411,414 GUIARAM ** 081 8 523,99 689.24 RIO BRANCO RI 355 O 344,62 ii 406 O GUARAPARI Rotas equivalentes :375,300 1.127.54 563,77 II 400 8 OURUPI 1.000.53 RIO BRANCO RG 650 O Rotas equivalentes :405 256,94 RI 350 E 760,08 RIO - 011 384,04 RI 600 O ILREUS Ratas equivalentes :550,650 Rotas equivalentes :650 289.04 ii 400 O 1.132.58 RIU . SOU 566,29 081 B ILHEAS CIDADES
IMPERATRIZ RI 475 5 095 8 IPATINGA II 405 A JI-PARANA Rotas equivalentes :410
449,32 392,83 509,95
Rotas equivalentes :420 098,64 OVO B 785,66 RIO GRANDE 1.019,90 R0000NOPOLI SI 405 1 Rotas equivalentes :410
160,92 443,66
947,54 1.013,96 356,30 927.44 1.004,56 1.070,40 1.166,46 1.323.54 607,94 664,02 1.0 54.00 1.407.38 892,36 959.42 1.068.70 1.276.40 1.359.40 1.672.10 1.249.30 0.413.86 892,68 581,16
438,19 Si 400 O ALOADOR Ratas equivalentes :405,402.420 490.62 IS 414 O ALVADOR 401,47 RI 600 O OLOADOR Ratas equivalentes :650 437.22 RI 500 4 AL6AUOR 526.64 005 R OLVADOR 596.32 " 081 6 OLVAOOR 576,69 .TEREZINRA IS 400 6 Ratas equivalentes :405 583,76 HHTANA A. II 424 R 557,08 RI 340 4 IMITAREM Rotas equivalentes :350,475.550 700.38 ANTAR[N EG 380 5 754,84 ANTAREK EU 355 O Rotas equivalentes :375,650 585,10 .FELIO A. SI 400 8 Rotas equivalentes :40S 770,74 FELIX X. II 423 8 303.37 i.J.R.PRETO SI 405 4 Rotas equivalentes :425 242,11 v.J. CAMPOS Ii 400 A Rotas equivalentes :405.402.418 495.67 00 475 A OVo LUIS Rotas equivalentes :510 526.86 180 LUIS RI 555 O 590.36 R6 650 O OVO LUIS 217,58 OVO - CIH SI 400 O
Rotas equivalentes :404.405.406 229,76 ,AO - COO 86 100 O 266.74 881 B 500 - COM 201.96 844.66 500 - 600 RI 340 O 1.041.64 Botas equivalentes :358,600,650 671,99 635,60 IOUATINGA RI 340 O 839,90 Rotas equivalentes :350 978,62 708ATIHGA RI 380 O 772.76 989,64 TAUATINGA RI 650 O 1.054.88 TEFE 590,64 RI 300 O Rotas equivalentes :350 1.259,08 1EFE 691.42 RI 300 O 339.04 TEFE 900.29 EU 650 1 906,66 TERESINA 460,76 EU 570 5 497,45 TERESINA RI 555 A 906,82 569,96 EU 650 O TERESINA 91964 269.93 RI 100 O TOLEDO 8 8 1.155:8 556,44 TROMBETAS RI 340 O Rotas equivalentes :350 1.413 82 585,53 TROMBETAS NU 550 5 307.08 608,90 II 424 B TOCUMA 935,16 763.71 SI 423 B TUCURA II 400 8721,81 TUCUBUI 877 * 06 Estas equivalentes :405 890,46 300,43 SI 404 O 1.079.22 UBERABA 267,99 RI 380 T UBERARA 0.097.08 Ratas equivalentes :475 352.74 080 E 1.347.90 UBERABA 305.66 750.26 O8ERLAJIDIA II 413 5 204,70 OBERLOJIDIA EU 300 O Rotas equivalentes :475 102.70 v 366.40 135,30 UBERLANDIA 097 O II 404 1 271.31 863.50 000IIHAA 585,71 IS 400 B VILA RICA
586,80 1.001.32
700,96
Rotas equivalentes :405 II 405 4 VILHENA Rotas equivalentes :410.425 IS 406 O VITORIA Rotas equivalentes :418 1.000,26 817001V RI 650 A 098 B VITORIA 1. 132.74 V.COHQUISTA '' 095 B 1.803.60 V.COHQRISTA 081 B 517.66 602,10 632.00 DE: CHAPECO (XAP) SC 1. 020. 68 932,12 1.052.2 6
481.22 344,78 301.94 404,82 565,24 635.47
42.36 B CUOCORDIA AL 576,57 CRUZEIRO 58 RO 380 O 1.064,64 CRUZEIRO 50 RI 650 O 992.24 386,16 RI 355 O CAIARA 0.104.90 Rotas equivalentes :375,388 1.206.00 235,35 RI 100 O CURITIBA 165.94 CURIT - ECO HL O 1.296.30 317.60 O DIVINOPOLIS RI 100 1.187.20 515.53 F. NORONHA RI 600 O 565. 44 Rotas equivalentes :654 546,70 O 1.047.90 F. NORONHA RI 500 665.15 F. NORONHA ' 081 8 Rotas equivalentes :094,095 2.001.06 707,40 097 O 513.88 P. NORONHA 169,28 8 FLORIAJIOPOL HL 169,00 578,08 FLORIAJIOPOL 99 100 E 157,39 A FLORIMIOPOL EU 100 494,78 O FORTALEZA RU 570 321.94 522,22 887,32 FORTALEZA EU 600 O Botas equivalentes :650 925,80
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
01104196.
547.09 076,38 FORTALEZA EU 500 5 697.19 FORTALEZA 095 O 129.00 981,24 F DO IGUACO 99 100 8 252.91 002,94 F. BELTRAO HL O 328.00 99 100 6 GOIÂNIA 311.04 EU 340 8 874,44 6010910 1.053.28 Rotas equivalentes :380.475 351,23 1.192,64 GOV.VAL000 uu 095 E 592,55 u* 095 B 1.153,38 GUAUIMIBI 660,80 IUAJ(RJ4EI u. 001 E 219,38 1.167,52 GU/310POAVA ML B 1.114,00 IL9EUS 375,89 EU 600 A Rotas equivalentes :650 1.400,76 ILHEOS 555.82 081 8 441.94 1.509.68 IMPERATRIZ RO 475 A 379,34 095 E IPATINUA 1.170.36 JOACAUA 77,67 HL 8 472,77 JOAO PESSOA RI 650 O 500.22 1.541.48 3000 PESSOA RI 500 O 223,09 606,74 JOINVILLE RI 100 O 456.53 JOAZ. DO N. EU 500 O 501,32 484.22 JUAZ. DO N. RI 600 O 528.66 J002. DO N. RI 570 O 573,07 991.34 JUAZ. DO N. ** 097 O 652.37 JUAZ. DO O. '' 005 0 334.58 1.053.72 JUIZ DE FOR 095 8 1.180,72 LONDRINA 185,00 99 100 8 435.16 MACAPA 520.40 EI 475 A Rotas equivalentes :550 459.52 MACAPA 697.35 RI 650 O 533.40 MACEIO 445.15 RI 600 5 403.92 Rotas equivalentes :650 472.70 MACEIO RO 500 A 1.343,96 MANAUS 527,82 RI 340 O Rotas equivalentes :350 1.545.52 MANAUS 631,86 RI 380 O 0.919.28 Rotas equivalentes :475,550 1.181.28 MANAUS 673,36 EG 355 O Rotas equivalentes :375 1.382,84 MANAUS 829,71 RI 650 1 1.806.50 PARARA 445,32 RI 475 A 245,50 E HL 921.52 I4ARINOA 172.00 Q9 100 O MARINGO 1.139.92 MARINGA 286,04 RI 100 O 316.59 539,06 MIS. CLAROS EU 600 O 0.112,88 417,85 IRES. CLAROS ' 095 O 402,40 06 600 4 NATAL Rotas equivalentes :650 .2 520.00 NATAL 00 500 5 Rotas equivalentes :570 144362 628.27 095 E NATAL 210,36 600 86 NAVEGANTES EU 100 5 50.70 092 O 53598 PASSO FUNDO 249,15 8 PATO BRONCO Ml. 452,36 P. AFONSO EI 600 O 705 458,85 63032 P. AFONSO RI 500 O 576.10 *u 081 B 56140 P. AFONSO Rotas equivalentes :095 698,30 ** 094 B 732,80 P. AFONSO 430.03 54262 PETROLINA RI 500 O 444.18 OU 608 O 1.171:42 PE000LIHA 533,07 PETROLINA RG 605 O 538,35 962,44 PETROLINA u. 095 O Rotas equivalentes :091 672,71 *v 094 O 689.56 PETROLINA 159.48 087 O PrA. GROSSA 156,00 623,08 PIO. ALEGRE Q9 IDO 8 126.87 80964 P00. ALEGRE RG 000 4 167.14 092 E 1.130.48 P00. ALEGRE 238.07 091 8 1.270.94 PTO. ALEGRE 349,28 PTO.SEGORO EG 600 5 396.00 PTO.SEUURO RG 100 5 454.16 PTO.5EIURO 095 O 493.29 PORTO VELHO RI 355 A Rotas equivalentes :380 84,72 560,03 1.153.14 PORTO RELHO EU 375 O 935,45 2.129.20 PORTO VELHO EU 650 O 290.95 772.32 POUSO ALEUR RI lOA 1 290.90 POUSO ALEGO ' 095 B 461,85 RI 600 5 470.70 RECIFE Rotas equivalentes :650 331,88 495.18 NU 500 4 635,22 RECIFE 551.51 RG 510 4 1.031.06 RECIFE 593,41 RECIFE ** 081 B Botas equivalentes :894.095 1.093.40 638.65 097 8 1.330.30 RECIFE 259.00 RIB. PRETO Q9 100 6 117.38 1.414,00 RIO BRANCO EU 355 A Rotas equivalentes :375,380 330,56 994.19 338,00 RIO BRANCO RI 650 A 255,76 RI 350 5 394.70 RIO - III Rotas equivalentes :550.650 989,56 393,60 RI 600 O 1.044,44 SALVADOR
1.094.38 1.354.38 258,00 505.82 656,00 622.20 782,46 1.185.10 1.321.60 438,76 751,78 1.111,64 883.88 758,68 155,34 945.54 1.000.44 046. 10 913.06 1.002.64 1.057.37 1.146.14 1.304.74 669,16 370,00 0.040,80 1.394 .78 890,30 945,40 1.055.64 1.2 63,72 1.346,72 1.659.42 890,64 491.00 344,00 572,08 633,18 835,70 964.00 0.04 1,60 0.2 56,54 420,72 181,40 498,30 504,72 917,70 1.152,36 1.396.60 062,06 888,36 1.066.14 1.076.70 1.345.42 318.96 312.00 253,74 334,28
477.74 698.56 792,00 908,32 986, 58 1.020.06
1.870.90 581,90 583,80 923,70 990,36
1.103.02 1.086.02
1.277 .30 518,00 1.034.76
1.988.38 511,52 787.20
Rotas equivalentes :650
AbnV96 - Guia Panrotao - B-51
CONCORDIA (SCK) SC
CRICIUMA (CCM) SC
TARIFAAOLJLTO DE: EM REAIS O v IDA IDAT/OLTA ...... '-' 564,44 306,08 CRUZEIRO SU RI 360 6 153.04 CARIT - DCV HL 8 1.052,92 312.36 CRUZEIRO SU RG 650 O 156.18 FLORIANOPOL HL 8 DE: CHAPECO (XAP) SC RA 355 O 377,68 488,36 CAIARA 243,18 E. RELTRÂO HL 8 Rotas equivalentes :375,380 417.36 208.66 CONTINUAÇÃO 1000578008 KL 11 508,45 F. NORONHA RI 600 O 34.59 69.18 HL 8 859,44 JOACABA 429.72 SALVADOR RI 500 T Rotas equivalentes :650 235.58 471.16 HL 6 1.031.26 MAR IIIGA 515.63 095 8 SALVADOR 539,89 232.86 465.76 1.172,62 PATO BRANCO 111—F. NORONHA RI 500 O 8 586,31 SALVADOR ' 081 8 655.70 F. NORONHA ** 081 B liL 8 229.08 458,16 349.24 SUO - CGH SANTA MARIA 091 8 174,62 Rotas equivalentes :094,095 SANTAVtN RI 340 0 556.10 1.112.20 ----F. NORONHA ** 091 8 698,30 Rotas equivalentes :350.475,550 ;.±i:i.Jj DE: CONFRESA (CFO) MT 91,86 FLORIRIIOPOL P8 756 8 694,04 1.388,08 SANTARE1I RG 380 8 487.50 FORTALEZA RI 570 O — 8 748,50 1.497.00 SANTAOEN RI 355 9 509.43 FORTALEZA RO 600 O •i 425 666.17 1.332.34 Rotas equivalentes :375.650 COlARA Rotas equivalentes :650 SOA. ANGELO '' 091 8 120,04 86 400 8 527.43 240.08 CURITIBA 540,37 1.050.86 FORTALEZA RI 500 9 500.00 S.J.R.PRETO 09 100 B 250.00 Rotas equivalentes 405 ** 895 8 687,99 FORTALEZA 80 415 A 494.72 SUO LUIS 1.610.30 1010810 989.44 FORTALEZA 41 400 8 005.15 81 340 1 301.34 Rotas equivalentes :510 1.062.32 FRANCA 44 405 8 531.16 Rotas equivalentes :300.475 1.040.52 0010814 520,26 SAI LUIS 80 555 0 306.17 li 430 8 612.34 600.VULO1IU P8 756 8 311.05 1.168.04 SAI LUIS 80 680 O 584.02 Rotas equivalentes :431.433 377,93 6AA.00LADA 095 8 238,52 477.04 GARAPI SAI - COA HL 8 44400 8 160.36 573.92 095 8 320.72 IUANAPMI 513.64 SOA - CGH ''087 6 256,82 Rotas equivalentes :405,409.425 IUARIA90I ''081 8 651.32 Rotas equivalentes :097 367.21 fé 409 8 548.96 1.097.92 ILHEUS RG 600 1 LONDRINA SUO - ORA 247.00 Q9 100 8 Rotas equivalentes :650 531,38 1.074,76 494.00 MARILIA li 409 8 194,95 389.90 SUO - IRA 96 340 A 545.22 081 8 442.14 ILHEUS MINA CU li 431 8 221,07 Rotas equivalentes :355.600.650 753,28 IMPERATRIZ 06 475 O 434,13 MINACU 84 433 8 376,64 580 - AVO 06 100 9 264.41 528,94 388,20 IPATINGA " 095 8 365,80 PALMAS 48 430 8 194.10 SUO- URU 535 .10 081 8 207 55 465,29 354.96 3000 PESSOA 04 650 O 177.48 PT NACIONAL li 400 8 T680TIIIIA 86 340 O 665..64 1.331.20 492,99 3060 PESSOA RG 500 0 Rotas equivalentes :405,409,425 Rotas equivalentes :350 448.88 1.648,58 3062 DO N. 86 500 O 824,29 1.532,86 PORTA VELHO II 425 B TABATINIA RI 380 5 766.43 494,13 JUAZ. DA N. 86 600 O 552,74 1.005, 48 TARATINIA RI 650 O 983,29 1.966,50 P. PRUDENTE II 409 8 521.69 JUAZ. DO N. RI 570 O II 400 B 765,47 1.160,58 RECIFE TEFE RI 340 O 584,29 1.530,94 JOAZ. DO N. 097 8 162,65 RIR. PRETO 44 400 8 529.69 Rotas equivalentes :350 1.059,38 JUAZ. DO N. 095 8 642,81 II 405 8 535,88 TEFE 1.310,06 RIO - SUA RI 300 9 685,00 1.071.76 JUIZ DE FOR 095 8 332,25 1.863,92 S.TEREZINRA 84 400 8 90,49 100,98 LAGES TEFE RI 650 O 901.96 090 8 92,05 Rotas equivalentes :405,409,830 TERESINA RI 570 1 453.57 987,11 POOCØPA RI 475 O 513,36 981.22 S.FELIA A. II 400 8 TERESINA 104,48 208.96 RG 555 9 490.61 Rotas equivalentes :550 TERESINA RI 650 9 1.127.22 563.61 Rotas equivalentes :405,409,425 ROC7.PA RU 650 T 605,20 TOLEDO RI 100 O 301.34 602,68 S.J.R.PRETO 44 425 E 539,94 1.019,88 MACEIO RG 600 T 431,38 TROMBETAS RI 340 O 555.55 1.111.10 S.J. CAMPOS 44 409 E 496.71 993.42 Rotas equivalentes :650 Notas equivalentes :350 483.34 580 - COA SI 400 8 966,68 MACRIO RG 500 1 465.20 TROMBETAS RG 550 T 579.19 1.158,38 Rotas equivalentes :405,409.425 MANAUS RG 340 O 520,84 UDERA8A RI 380 T 266.73 533.46 UBERABA li 400 E 547.01 1.094,02 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :475 ABERLANDIA II 409 E 714,56 MANAUS 619,73 307.28 RI 380 O LIBERAM 081 8 350,48 Rotas equivalentes :476.550 700,94 VARUINRA li 400 8 518.80 1.037.60 UBERLANDIA RI 300 1 279.44 558.88 MANAUS RI 355 O 661,22 Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :375 VILHENA II 425 8 736,69 1.473.38 ABERLANDIU '' 097 8 364.06 728,12 MANAUS RI 650 1 017.58 VITORIA RG 650 A 310,89 621.78-------- MVRABA RI 415 0 437,55 VITORIA '' 091 6 402,71 86 5,42 DE: CORUMBA (CMG) MS MTS. CLAROS RI 600 A 306,95 V.CONQAISTA 095 8 563,45 1.126.90 7l5 CLAROS '' 095 8 405.17 V.CONQEJISTA 03375 001 8 1.267,50 COlADA P8 756 8 398,04 305.95 AHJCURI SI 410 O 152.98 NATAL RO 600 O 474,99 Rotas equivalentes :413.420 Rotas equivalentes :650 DE: COARI (CIZ)AM CURITIBA II 410 T 305,86 611.72 NATAL 06 500 1 513,79 468,76 937,52 FLORIANOPOL II 410 E Rotas equivalentes :570 , SI 410 O 49019 900,38 MANAUS TV O 142.75 705,50 FORTALEZA NATAL 095 8 610.40 44 410 O 361,36 TARATINGA TV E 220.56 041.12 FRANCA 122,72 PARMAGUA P8 756 8 165.93 II 403 6 305,86 TEFE TV 8 94.15 108,30 UOIANIA 611.72 P. AFONSO RO 600 O 444.67 31-PANARA II 410 8 334,50 669.00 P. AFONSO RA 500 5 044,91 LONDRINA II 410 9 240,35 480,70 p AFONSO 081 B 565,85 DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Rotas equivalentes :413.420 Rotas equivalentes :095 MARILIA II AIO 9 310,76 621,52 P. AFONSO 094 8 629,14 CURITIBA IS 424 8 537,74 1.075,48 PTO. ALEGRE II 410 8 414.63 829.26 PETROLINA 86 500 O 423,09 FORTALEZA II 424 8 820,82 1.641,64 PARTO VELHA IS 410 8 397.26 794.52 PETROLINA RI 600 O 436,41 001881V II 424 8 301.36 722.72 P. PRUDENTE II 410 O 302.20 604,40 PETROLINA RI 605 V 526.15 MORARA II 421 E 070,30 340,62 P. PRUDENTE P0 750 8 252.57 505.14 PETRALINA ** 081 8 527,52 Rotas equivalentes :422.424 RECIFE II 410 O 492.78 985.55 Rotas equivalentes :095 PALMAS 00 421 O 186,73 373.40 Rotas equivalentes :420 PETROLINA '' 094 8 663.33 Rotas equivalentes :424 702,14 PTO.SEG000 EU 600 9 340.20 RIR. PRETO II 410 O 351.07 PT NACIONAL li 421 8 404,16 202,00 PTO.SE6000 442,09 095 E Rotas equivalentes :420 Rotas equivalentes :424 702,68 PORTO VELHO 86 355 9 486,00 RIO - SOU IS 410 O 351,34 PORTO VELHO IS 424 E 1.679, 839,95 Rotas equivalentes :300 90 Rotas equivalentes :420 RECIFE II 424 R 773.63 490,98 PORTO VELHO 80 375 O 853.32 1.547,26 RONDONOPOLI II 410 O 245,49 REDENCAO II 421 8 68,36 132,72 PORTO VELHO RU 650 1 923,32 SALVADOR II 420 5 427,93 855.86 Rolas equivalentes :422.424.433 POUSO 275.80 S.J.R.PRETO 84 015 1 312,08 625,76ALEGO " 095 8 818. PRETO II 424 E 539.66 1.079,12 454,26 RECIFE RG 650 O S.J. CAMPOS II 410 1 305.86 611,72 RIO - SOU II 924 8 546.03 1.092,06 RECIFE RI 600 O 461,85 Rotas equivalentes :428 SALVADOR IS 424 8 690,51 0.397. 02 RECIFE RO 500 9 481,94 II 410 O 305,86 611.72 SMITANA A. 81 421 8 137,83 275,66 SUO - COM RECIFE 80 510 O 544,73 Rotas equivalentes :413.420 Rotas equivalentes :424 RECIFE ** 081 8 583,23 346.47 692,94 SF1110 X. II 422 8 175.44 350.88 SAI - CGH P8 750 8 Rotas equivalentes :094.095 UBERABA II 410 A 331.85 Botas equivalentes :433 663170 RECIFE " 097 8 628.94 1.119,40 OBERLANDIA SI 413 O 335,82 S.J.R.PRETO II 424 8 559,70 671,64 RIO BRANCO RG 355 O 510.31 II 000 8 390,09 700,10 S.J. COHR'AS II 424 8 1.014.58 VARGINIIA 107.29 Rotas equivalentes :371,380 IS 410 8 284,46 560 - CGH SI 424 E 988,04 VILHFNA 494.07 568,92 RIO BRANCO RG 650 T 982,06 IS 410 8 481.15 TACUMA II 422 O 125.45 250.90 VITORIA 962,30 RIO - tIO RA 350 T 239,70 Votas equivalentes :433 ------- equivalentes :550,650 TACURU[ II 433 8 257.95 515,90 DE: COSTA MARQUES (COS) RO SALVADOR RG 650 O 300.16 UBERABA SI 424 B 557,06 1.114,12 SALVADOR 86 600 O 393,60 799.34 ------------------------------------------------ SALVADOR81 500 O A8ERLARDIA II 424 8 399,67 421,76 VILHtIOA 4.5 424 E 1.490,08 GUAJARRIIIRI DO 745,04 8 104.06 218.12 SALVADOR 095 8 504,51 VITORIA II 424 8 601.00 1.202.16 PORTO VELHO TO O 174,73 349,46 SALVADOR 081 8 576.04 CIDADES
-------------
---------------
B-52 Guia Panrotas - Abri 1/96
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
1.128,88 2.10584 755,36 1.016,90 1.079 78 1.311,40 1.396 60 103,72 970,00 1.010,66 1.080.74 1.375,98 602,08 742,10 755,86 1.147.84 0.302,64 734,42 1.090.44 868.26 731,60 930,58 985,98 097.76 988,26 1.043.38 1.125.30 1.285.62 664.50 184,10 0.026.72 1.370,42 874,76
1.087,70 543.05 SANTAREM AI 340 O Votos equivalentes :350,475.550 681,91 1.363,82 RI 386 O SANTVREM 1.472,72 736.36 SANTAVEM RI 355 O Rotas equivalentes :375.650 481.49 962.96 RI 475 O SAO LUIS Rotas equivalentes :510 1.026.42 RI 555 1 513.21 SUO LUIS 1.143.76 571,88 RI 650 9 SAI LUIS 467.84 SAI - COR P8 156 8233,92 478.50 SAI - COR .v097 8 239.25 363.22 181,61 SUO - ORO RI 340 5 Rotas equivalentes :355.650 389,90 194.95 SUO - GOA RG 600 A 478.50 239.25 081 8 SAI - URU 653.51 1.307.02 TARATIN0A RG 340 9 Rotos equivalentes :300 754,29 I.508.58 TA8UTINUA 80 300 9 971.16 1.942.32 TARATINGA RG 650 O 572.16 1.044.32 TOPE RA 340 8 Rotas equivalentes :350 612.95 1.345.90 TEFE RA 380 O 809.82 1.779.60 TEFE RI 650 O 445,86 891.72 TERESINA RA 570 O 403,29 966.58 TERESINA RG 555 O TERESINA RO 680 O 550,94 1.113,68 543,29 1.186,58 TROMBETAS RG 340 O Rotas equivalentes :350 TROMBETAS 86 550 A 567.06 IAM ,I2 UBERABA RI 380 O 256,00 512,00 Rotas equivalentes :415 UBERABA 336.31 672.62 ** ORO O 269,01 538,02 UBERLANDIA RI 380 T Rotas equloalentes :475 360.08 700,36 UOERLUIIDIA ORO 8 VITORIA RI 650 T 292,64 585.20 VITORIA 091 8 389,74 779.40 O.CONQUISTA " 095 O 652,98 0.105.96 A.COIiQUISTA 081 B 624,01 1.248,02 DE:
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AClljfll!1
CU IAOA
06 375 O 00 300 O 86 650 1.239,46 CAIARA CURITIBA RI 375 O Rotos equivalentes :380 1.322,44 CURITIBA RA 650 O 1.635,I6 DIVINOPOLIS 06 380 O 875.00 DIVINOPOLIS RG 650 O 613.90 F. NORONHA RI 655 810,34 FLORIANOPOL RG 375 1 Rotas equivalentes :380 796.08 FLORIANOPOL RA 650 949 FORTALEZA RG 650 1 1.027,58 F DO 160600 RG 375 Rotas equivalentes :380 1.220,80 F DO 160000 RI 650 331.06 GOIÂNIA RI 380 O 889,34 100.VALADA 86 380 5 889,82 ILREUS 80 380 O 1.131,70 ILREAS RG 650 IPATINGA RG 380 O 1.378,28 3000 PESSOA 06 651 846,18 JOINVILLE OS 375 872,82 Rotas equivalentes :380 1.052,30 JOINVILLE RG 650 1.055,04 JAAZ, DO N. RI 655 JUAZ, DO N. 06 650 O 1.326,66 JUIZ DE FOR 06 380 O 660,40 LAGES OU 380 004,18 LAGES RI 650 1 972.00 LIVRAMENTO RU 380 8 LIVRAMENTO RI 650 O LONDRINA RI 375 Rotas equivalentes :300 55160 90052 LONDRINA RI 650 O OU 700 O 92370 MACAPA RI 650 O 963,88 MACE 10 86 650 1.089.46 MANAUS 06 386 O 1.166.46 6081818 MORINGA RI 650 O RG 650 O 1.257,88 NATAL 1.020,62 NAVEGANTES RG 375 O Rotas equivalentes :380 .964.12 NAVEGANTES 06 850 O 479,40 PASSO FUNDO 80 380 O PASSO FUNDO RG 650 RI 300 O 770,32 PELOTAS 86 650 787,20 PELOTAS 843,52 PTA. GROSSA 86 380 8 .009,02 PTO. ALEGRE RI 375 A 1.
•
052,08
CUIARA
Rotas equivalentes :380
361,43 386.16 1.167.91 539.18
722,06 772.32 2.335.82 1.018.36
1.011.15 560,30 1.022.46 703,68 550.01
2.022.30 1.120,60 2.044.92 1.487,36 1.101.62
1.045.48 573,54 591,74
2.090.96 1.147,08 1.183.48
1.079,81 483.36 578,50 549,01 779.11 568.44 649,93 539.66
2.159,52 965,72 1.157,00 1.098.02 1.558,22 1.136,08 1.299,86 1.079.32
0.017.08 622.62 725.34 577,40 559.34 1.047,41 653,51 1.141,57 546,08
2.034.16 1.245.24 1.450.68 1.154,80 1.118.68 2.094,02 1.307.02 2.283,14 1.092,16
1.028,79 493.59 683,42 327,70 556,80 1.039.41 634.75 544,45
2.057,50 907.18 1.366,04 615,40 1.163.60 2.078,82 1.269.50 1.188,90
1.021.71 592.90 1.001.05 625,66 1.113.12 542,48 593.94
2.043.54 1.185,96 2.162.10 1.251,32 2.227.44 1.084.96 1.187,88
GOIÂNIA VP 210 O 259,07 351,72 TARIFAAOULTO GOO.VALADA RG 200 O CIDADES < EM REAIS Rotas equivalentes :380 IDA IDA/VOLTA o Ir w 000.RALRDA 80 375 O 385.46 387,96 GUARAPVRI 425 5 DE: {CÀUZEIR000 SUL (CZS)AC 574,49 OURUPI 425 O CONTINUAÇÃO 350.50 ILHEUS RG 200 O 2.154.02 Rotas equivalentes 380.520 PTO, ALEGRE RI 650 O 1.080,01 807.24 1.614.48 ILHE1JS 453.95 PTO.SEGORO 80 650 O RI 650 O 245.84 491.68 ILREUS VP 650 O 453.95 PORTO VELHO 80 650 O 594,77 POUSO ALEGR RG 380 O 1.189,54 IMPERATRIZ 80 650 Y 753.18 661,78 1.323.56 IPATINGA RECIFE RG 650 O RI 200 O 345,59 2.010.72 1.005.36 RIB. PRETO RI 650 Y Rotas equivalentes :380 172.95 RIO BRANCO RI 380 O 377,86 345.90 IPATINGA RG 375 O RIO BRANCO TV 8 194,91 389.82 ITVITURA T2 730 8 387,03 038,40 RIO - 611 RI 375 8 235,10 1.076,90 Jl-PARANA 401 O Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :405,410 RIO - 110 RI 650 O 915.46 438.40 1.830,92 JOAO PESSOA RI 520 O 1.255.46 627,73 RIO GRANDE RI 380 O Rotas equivalentes :521 1.115.79 RIO GRANDE 80 650 O 2.231.58 JOÃO PESSOA RI 650 O 535.87 747,26 SALVADOR 85 650 O 1.494.52 JOAO PESSOA 07 520 O 430,40 SANTA 148016 RI 380 O 628.00 1.255.00 JOAO PESSOA HP 570 Y 490,67 1.110.07 SANTA 14701V RG 650 O 535.87 2.232.14 JOAO PESSOA VP 650 Y SANTAREM RI 650 O 398,90 345,14 RI 355 O 797,80 JOINVILLE STO. ANGELO OS 380 R 605.52 1.211,04 Rotas equivalentes :380 1.093,60 2.187,20 30008 STO. ANGELO RI 650 9 32 730 8 213.04 S.J.R.PRETO RI 650 O 1.023.41 2.046,82 JUAZ. DO N. RI 570 O 473,17 S.J. COU4'DS RI 650 1 953.00 1.907,50 JUINA T2 730 8 251.92 RI 650 1 510.17 SAO LUIS 1.022.34 JUIZ DE FOR RI 200 5 350.22 508.74 1.017.48 SÃO - URU RI 375 9 Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :380 JURUENA T2 730 8 289.15 1.931,30 LAGES 500 - ORO 965.65 RI 650 O RI 355 1 371,00 212,84 TORAUACA TV 8 105.42 Rotas equivalentes :375,380 TERESINA RI 650 O 535.31 439.85 1.070,62 LIVRAMENTO RI 355 O 1.108.66 579.33 TOLEDO RI 300 O Rotas equivalentes :375,380 TROMBETAS RI 700 1 390.90 267,95 781,80 LONDRINA II 410 O UBERABA RI 300 9 515.10 1.030 ,20 Rotas equivalentes :413,420 1.013,10 LONDRINA GOERLANDIA RI 360 O 506.55 RI 355 O 353,61 1.350.78 URUGUAIANA RI 300 A 600.39 Rotas equivalentes :380 URUGUAIA/IA RI 650 V 1.168.46 2.336.92 LONDRINA 353,61 OP 355 O 590,46 1.190.92 VITORIA RI 380 1 799.92 MOCAPA 80 650 O 1.730,00 MACEIR 865.00 VITORIA RI 650 O RI 520 O 400,33 Rotas equivalentes :521 492,55 DE: CUIABA(CGB) MT MACEIO RG 650 O 406,00 MACRIO TR 520 F 508,00 TR 650 F CURITIBA II 401 O 315.95 631.90 MACEIV 405.00 TR 520 O MACE IO Rotos equivalentes :410.425 490,00 TR 650 0 689.24 KACEIO CURITIBA RI 355 O 344,62 408.33 IAACEIO 07 520 O Rotas equivalentes :380 492.55 07 650 O 816,00 MACEIO CURITIBA 38 355 F 408.00 RI 380 O 351 21 MANAUS 680.00 CORITIOA IR 355 O 340.00 434,.39 RI 355 R 344.62 689.24 MANAUS CURITIBA VP 355 1 Rotas equivalentes :375 334.24 668,40 DIVINUPOLIS RI 200 O 932.97 MANAUS RI 650 O Rotas equivalentes :300 420.00 TR 300 F 704,94 MANAUS 352,47 DIVINOPULIS RI 355 O MANAUS TR 355 F 516,00 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :375 1.087, 68 DOURADOS RI 425 O 543,84 TR 650 F 1.116,00 1.036.58 MANAUS ERECHIM 417 O 518,29 IR 303 O 350.00 964.40 MANAUS F. NORONHA RG 520 R 482,24 IR 355 5 430.00 875.06 MANAUS FLORIANOPOL 410 O 437,78 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :425 TR 650 0 830.00 719,76 MANAUS FLORIANOPOL RI 355 O 359,88 MANAUS 07 380 O 351.21 Rotas equivalentes :300 07 355 A 434,39 852.00 MANAUS FLORI8UIOPOL IR 355 F 426.00 Rotas equivalentes :375 710,00 FLORIAIIUPUL TR 355 O 351.00 650 O 932.97 FLDRIVIIUPOL OP 355 7 719.76 MANAUS 359,88 II 424 8 703,09 FORTALEZA 410 O 950.25 MARABA 475,12 u 425 O 740.64 KWBA Rotas equivalentes :420,425 815,64 RI 650 O 873,26 MARABA 436.63 FORTALEZA RI 521 O 410 O 330,08 MARILIV Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :425 978.32 FORTALEZA 489,15 RG 520 A 367.79 RI 355 O FORTALEZA 590,35 1.196,70 MARINGA RI 650 O Rotas equivalentes :375.300 1.044,00 FORTALEZA TR 570 F 522.00 427 B 363,23 502,00 1.164,00 MINACO FORTALEZA TR 520 F 420 O 458,19 714.00 1.428,00 MINACO FORTALEZA TR 650 F 472.06 870,00 1(05. CLAROS 414 O FORTALEZA TR 570 O 435.00 970.00 KTS. CLAROS 412 O 575.65 FORTALEZA TR 520 O 405.00 453.70 RI 520 O 595.00 1.190,00 NATAL FORTALEZA TR 650 R Rotas equivalentes :521 436.63 873.26 FORTALEZA 07 570 O 460.76 RG 570 4 978.32 NATA L 489,16 FORTALEZA 07 520 o 550.25 86 650 o FORTALEZA OP 650 O 698.35 1.196.70 NATAL TR 520 F 540,00 796.76 NATAL DO IGUACU RG 355 A 390,38 NATAL TR 650 F 660.00 Rotas equivalentes :303 450.00 TR 520 O 474,00 948,00 NATAL DO IIUACU TR 355 F TR 6500 550,00 790,00 NATAL DO I004CU TR 3557 395,00 453,78 075200 398,38 796.76 NATAL DO IIUACU OP 355 O 550.25 AR 650 O 711.42 NATAL FRANCA II 405 O 355.71 301.53 NAVEGANTES 86 355 O Rotas equivalentes :410,425 Rotas equivalentes :380 282,94 565,80 GOIÂNIA 427 B 420,03 690,88 NIQIJELA/IDIA 425 O 345,44 10161414 413 O 426.17 427 R PALMAS Rotas equivalentes :425 399,94 399.14 PASSO FUNDO RI 355 8 199.57 GOIÂNIA RI 200 O Rotas equivalentes :375,380 234.00 468,00 101001V TR 200 7 4I9,78 RI 351 O 390,60 PELOTAS TR 200 O 195.00 GUIA/ilA
II RI
II
II
II
HP
II
II
II II II II
II II
1019810
AP 200 O
II II
199.57
399.14
Rotas equivalentes :375,380
II
525.94 518,04 PETROLINA 412 O 703.44 PETRULINA RI 520 O 362,27 340.90 PTA. GROSSA RG 355 O 770.92 Rotas equivalentes :375,300 551.40 775.92 PONTA PURA II 425 8 461,73 1.140.90 730. ALEGRE II 410 O Rotas equivalentes :417 701,20 P70. ALEGRE 86 355 5 394,29 Rotas equivalentes :380 907.90 468,00 907.90 P70. ALEGRE 78 355 F 390,00 1.506,36 VOO. ALEGRE TR 355 5 394,29 691.18 P30. ALEGRE VP 355 O 499,98 P3 NACIONAL II 423 6 Rotas equivalentes :424,425 755.72 774.06 PORTO VELHO 401 R 274.10 470.20 Rotas equivalentes :405,410,414 259.67 PORTO VELHO RI 200 O 353.98 076.80 PORTO VELHO RI 375 O 1.038.72 PORTO VELHO RI 650 O 1.071.74 PORTO VELHO 0V 200 1 259.67 Rotas equivalentes :210.355 676,84 901,34 PORTO VELHO OP 375 O 353,98 319.77 1.071.74 POUSO ALEUR RI 355 O Rotas equivalentes :375 690.78 POUSO ALEGR RG 200 9 366,14 426.00 Rotas equivalentes :380 315.95 946.34 P. PRUDENTE RI 410 O 503,04 Rotas equivalentes :425 700,44 RECIFE 410 O 462.10 Rotas equivalentes :420.425 426.97 570,30 RECIFE RI 520 O Rotas equivalentes 521 742.00 RI 570 O 493.82 RECIFE 531.46 879.70 RECIFE RI 650 O 510.00 RECIFE TR 520 F 636.00 535,90 RECIFE TR 650 F TR 520 O 425.00 RECIFE TR 650 7 530.00 707,22 RECIFE RECIFE OP 520 7 425.97 531,46 707,22 RECIFE VP 650 O 1.599,84 REDENCAO II 424 B 665,95 016,66 RIR. PRETO RI 410 O 315.95 Rotas equivalentes :414,420,425 985,10 RIR. PRETO RI 355 O 336.15 972.00 RIO BRANCO RI 200 O 305.08 Rotas equivalentes :375 1.176,00 010,00 RIO BRANCO RI 650 7 1.097.46 900,00 RIO - 611 RS 200 O 343,45 816.66 Rotas equivalentes :355,650 408.00 905,10 RIO - Gil TR 650 F 340.00 702,02 RIO - Gil TR 650 O 343,45 868,70 RIO - GIG AP 200 O Rotas equivalentes :210.355.360 IS 405 O 354.26 1.861,94 RIO - SOU 840,00 Rotas equivalentes :410,420.425 417 B 568,90 1.032,00 RIO GRANDE RIO GRANDE RI 355 O 422.26 Rotas equivalentes :375,300 2.232,00 700,00 RONOUIIOPOLI 405 6 116,71 Rotas equivalentes :410.427 060,00 420 O 397,03 SALVADOR Rotas equivalentes :421 1.860,00 702.42 SALVADOR 414 R 554,06 868,78 SALVADOR 360,79 RI 520 O Rotas equivalentes :521 RI 650 O 469.68 1.855.94 SALVADOR 432.00 38 520 E 1.406.10 SALVADOR 38 650 F 558.00 1.401.28 SALVADOR TR 520 O 360,00 1.631.28 SALVADOR 660.16 SALVADOR TR 650 9 465,00 360.79 SALVADOR VP 520 1 469.68 736,58 SOL0000R VP 650 O IS 417 O 539,44 S.CRUZ SOL 422,59 726,46 SANTA MARIA RI 355 O Rotas equivalentes :375,383 916.38 148.23 417 O 944,12 SANTA ROSA 617.77 1.151,30 S.TERRZINHA 4250 907,56 SANTA/IA A. 424 O 623.93 SVNTAREM RI 380 1 419,77 RI 355 O 495,18 921.52 3VNTAREM Rotas equivalentes :375 1.100.50 RI 650 O 851.07 1.080,00 SANTAREN 32 730 O 422,28 1.320.00 SANTAOEN 408.65 900,00 STO. ANGELO R0 355 O Rotas equivalentes :375.380 1.100,00 907.56 S.FELIO O. II 425 B 658,07 1.100,50 S.FELIR X. 423 B 871,85 703.06 S.J.R.PRETO 405 A 299,24 Rotas equivalentes :413,414.417 353,79 840.06 S.J.R.PRETU 01 355 5 852.34 S.J. CAMPOS 315,95 410 O 799,88 Rotas equivalentes :410,420.425 RI 510 O 409,68 SAO LUIS 606,59 RI 650 O 839.56 SÃO LUIS
RI
II
II
II II II II
II
II
708,52
RI
1.137,80 844,52
II
233,42
II
794,06
SI
1. 100, 12 721.50
II II II
SAO LUIS
SAO LUIS 38 650 F 822.00 405,00 SAO LUIS IR 510 O SÃO LUIS TR 650 O 685,00 SAO LUIS 07 510 O 409.68 1.102.80 SVO LUIS VP 650 O 686.59 923.46 SUO - CGH 405 8 315.95 Rotas equivalentes :410,413,414 788.58 SAO - GRO RI 355 O 303.22 Rotos equivalentes :300.650 936.00 SAO - 100 38 355 F 360,00 780,00 Rotas equivalentes :650 788,58 SAO - SOU TV 355 O 300,00 999,96 Rotas equivalentes :650 SAU - GRU OP 355 O 303,22 548,20 Rotas equivalentes :360,380 DINOP 196.61 32 730 B 519,34 TABATINGA OS 300 O 465,82 707,96 TABUTINOA 1.006.56 RI 650 O 2. 077. 44 TEFE RG 300 O 408,83 519,34 TEFE RI 650 1 1.005,21 387,24 TERESINA OS 570 O 707.96 TERESINA RI 650 O 666.19 639.54 TERESINA 07 570 O 387.24 309,71 TOLEDO RI 355 O 732,20 Rotas equivalentes :375.350 TROMBETAS RI 650 O 079,62 631.90 TUCUMV 689,54 424 B 423 B 864,90 TUCUMA 924,19 754,23 1UCIRUI 425 O UBERARA II 425 O 315,95 851.94 304,45 UBERABA RI 200 O 3BEOLANDIA 413 O 315,95 987.64 Rotas equivalentes :425 1.062.92 292.44 3BERLANOIV RI 200 O 1.020,00 458,25 URUGUAIANA 81 355 O 1.272,00 Rotas equivalentes :375.300 850,00 401.49 IARGINH.A 405 O 1.060.00 Rotas equivalentes :410 851,94 IS 425 O 667.14 IILA RICA 1.062,92 IILRENA RI 401 O 175.44 1.331.90 Botas equivalentes :405.410.414 631,90 VITORIA 410 8 471,74 Rotas equivalentes :410,421 673,10 365.05 VITORIA RI 200 O 610. 16 Rotas equivalentes :300 013081V 390,20 RI 650 O 2.194 .82 VITORIA 462,00 TR 650 F 686,90 385,00 VITORIA TR 650 O 390,20 VITORIA 07 550 O 816.00 680.00 686.90 DE: CURITIBA (CWB) PR 1.051.88 724,54 697
939.36 864,00 0.116,00 720 .00 930,00 721,50 939,36 1.070,00 845,18 1.096,46 1.235. 54 1.247.86 830. 54 990,36 1.702.14 844,56 817.30
II II
1.316,14 1.743,70 598,48
II
707,58 631.90
TR 610 F
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
01104196.
486,00
1.644,00 010,00 1.370,00 819,36 1.373.18 631,90 606,44 720.00 600,00 606.44 393,22 931,64 2.173,12 817.66 2.010,42 774,48 1.332.36 774,40 779,42 1.759,24 1.379,00 1.729,80 1. 500. 46 631.90 500,90 631,90 504,88 916,50 802.98 1.334,2 8, 350,88 943,48 730,10 700,40 024.00 770.00 783,40
201,41 402.94 DIVINOPOLIS RI 100 A 761.58 DOURADOS II 400 O 300,79 Rotas equivalentes :405 188.77 377,50 ERECHIM 417 O F NORONHA RU 600 R 481.39 962.70 " Rotas equivalentes :650 619,54 1.239.08 F. NORONHA 001 8 Rotas equivalentes :094.095 F. NORONHA " 097 8 663.61 1.327.22 291.04 045.52 FLORIONOPOL 417 B 296.11 592.22 FLORIANOPOL 400 R Botas equivalentes :405 394.90 FLORIANOPOL 404 0 197.49 Rotas equivalentes :413 252.06 126.03 FLORIANOPOL RI 650 F 210,04 105.02 FLORIANOPOL RI 650 O 240,00 120,00 FLORIANOPOL IR 100 F 200.00 FLOQIANOPOL TO 100 O 100,00 252.06 FLOOIANOPOL OP DOO F 126,03 210.04 FLORIANOPOL VP 100 O 105,02 411 O 457.84 915.60 FORTALEZA Rotos equivalentes :420 459.66 919.32 FORTALEZA RI 570 O 964,00 482,40 FORTALEZA RI 500 O Rotas equivalentes :515,575,600,605.650 652,96 1.305.92 FORTALEZA 095 B 1.092,00 546,00 FORTALEZA 38 570 F 576,00 1.052,00 FORTALEZA TU 650 F 455,00 910.00 FORTALEZA 38 570 O 960,00 FORTALEZA 38 650 O 480,00 459.66 919.32 FORTALEZA AP 570 O Rotas equivalentes :565 402,40 964,80 FORTALEZA VP 505 O Rotas equivalentes :515,575,600,605,650 401,02 DO IIVACU RI 300 F 200.51 334.18 DO IGOACU RI 300 O 167,09 198,00 396.00 DO IGOACO 30 355 F
II
II II
IR
II
DO IGUACU TE 355 O
165,00
330,00
DO IGUACU VP 300 F DO IIUACU 07 300 O II 400 8 972,00 FRANCA
200,51
401.02
167,09
334,10
241.73
403.46
819.36 1.373,18
AbriLl96 - Guia Ponrolas - B-53
CIDADES
NATAL TARIFA ADULTO NATAL EM REAIS IDA IDA/VOLTA NATAL
RI 570 O
400,91
973.02 SALVADOR
095 8
461,60
095 8
572,44
1.104.08 SALVADOR
081 8
036,50
TR 650 F
534.04
1.058.00 SALVADOR
NATAL
TR 570 F
582.04
1.064,00
NATAL
TE 650 O
445,00
890,00 SALVADOR
NATAL
iR 570 O
405,00
970.00
446,65
893.30 SALVADOR
O IU O
DE:
CURI11BA(CWB) PR
CONTINUAÇÃO NATAL
AP 500 O
096 8
003.26
VITORIA
TR 650 F
300,00
600.00
406,91
973,82 S.CRUZ SOL 88 417 O
234.62
469,24 VITORIA
TE 550 O
250.00
78,46
156.92 SANTA 810810 RI 100 1
220.32
440,64 VITORIA
57 650 O
506,14
RI 340 O
262,63
253.07
00101110
624,00 NAVEGANTES
090 8
103.36
206,72 SANTO ROSA 80 417 t
322.59
520,00 NIQIJELANDIA 88 400 8
411.34
022.68 S.TEREZINRA IR 400 O
500.93
PASSO FUNDO Dl 100 O
210,07
437,74 SANTANA A. 00 424
P. AFONSO DO 600 O
415.05
830.10 SOJITAREM
P. AFONSO 00 SOU O
415,31
030.62
TE 440 F
312,00
GOIÂNIA
IR 440 O
260.00
GOIÂNIA
VP 440 O
262,63
525,26
095 O
325.09
650,10
GUA14AII
095 O
534.36
1.068,72
GUAN/8I
** 001 O
615,00
1.230.00
GUARAPARI
II
405 0
260,00
520.16
008071
88 400
494 ,91
909.82
333.47
00 600 O
RG 500 0
378.90
hORAS
** 081 8
504.28
lIVRAS
07 600 0
333,47
494.03
IMPERATRIZ RI 650 O
597.12
IPATINGA
305,27
095 8 88 405 O
437.65
3000 PESSOA RI 500 0
PELOTAS
MU 100 O
218,07
437,74 SAOITAREN
RA 350 O
857,42
PETROLINA
80 400 A
413.02
027.64 STO. ANGELO MG 100 O
245,36
PETROLINA NO 500 1
392.47
704.94
1.008.56 PETROLINA RG 600 O 666,94 PETROLINA RG 505 n
406.42
812,04 S.FELIO O. II 423
E
715.20
499,68
999.36 S.J.R.PRETO II 405 8
227,40
808.06
095 8
SANTAREM
971.20
1* 094 R
627,45
610.54 PONTA PARA 81 400 8 075.30 Rotas equivalentes 005
390.06
5I8,05
730,02
E
402.36
Rotas equivalentes 425
004,72
8
053.06
306.12
E
272.50
545.16
S.J.R.PRETO RI 100 O
203,31
1.254,90 S.J. CAMPOS II 400 O
169.79
330,58 P. PRUDENTE 78 764
780,02
RU 475 O
8
096,02
302,04
70 766 O
237,44
474,08
E
172,58
345.00
8
146.33
292.06
P0 750 8
RIR. PRETA AO
Rotas equivalentes :405,412,410
RIO - SEU
453,41
S.J. CORPOS 08
Rotas equivalentes :510
RG 515
o
HL
540,22
1.082,44 DOO - COO
160.22
320.44
631,50
420.00 SAO LUIS
TR 510 F
540,00
1.000,00 SÃO - GRU
00
E
154,36
300.72
512,12
1.024.24 PTO. ALEGRE TO 100 O
175.00
350,00 SUO LUIS
IR 515 F
640,00
1.296,00 VIDEIRA
78 158 8
132.52
265,04
121.16 PTO. ALEGRE AP 100 7
214,13
428,26
F. 1.045.12
JUIZ IR POR
Rotas equivalentes :650
358.00 SAO LUIS
TU 510 O
450,00
843,56 SAO LUIS
TO 515 O
540,00
304,67 605,34 SUO LUIS PTO.SEUURO MI 100 O NORONHA
390.78
789,55 SUO LUIS
095 O
267,00
534.10 PTO.SEIOMO AP 600 O
302.85
605,70 SAI LUIS
240.43
496,06 PORTO VELHO OS 405 O
466.82
933,64
LONDRINA
88 410
103,43
368,86
LONDRINA
RI 125
110.08
236.16 PORTO VELAS RI 355 O
156,55
313.10
527,73
1.055,46
801,96
1.763.92 SAO - CGH
OP 125 O
118.08 504,44
1.008,08 PORTO VELHO ROL 650 O PORTO VELHO
MACAPA
RG 650 O
643,88
MACRIO
EU 500
407,45
AR 35S
O
POUSO ALEGR MI 100 O
AP 475 O RG
453,41 600
399,07 407,00
975,60
572,60 F. NORONHA RI 500 O
520,03
0.040,06
AP 515 1
541.22
1.002.44 FLORIANOPOL RI 100 O
50 400
E
109.79
05
404 R
097 B
159.40
916.20 560 - COR " 096 8
208,19
E
352.45
527,73
1.055,46 SAO - URU RA 650 F
144,83
150,60
317.20 560 - ORO RG 650 1
120.70
SÃO - COO
099
406,00
972,00 POUSO RL(GR
095 8
200,93
417,86 560 - URU
'' 000 R
168.07
MACRIO
TR 650 O
405.00
010,00 P. PRUDENTE 88 400 8
005.16
610,32 SAO - ORA
TR 100
144,00
MACRIO
OP 500 O
407,05
00 405 O 814,96 RECIFE Rotas equivalentes :420
462,67
995,80 RECIFE
425,08
RI 500 O
600,29
Rotas equivalentes :550
1.204,50 RECIFE RECIFE
619,87
1.239.74
776,21
1.552,42
Rotas equivalentes 375.380
Rotas equivalentes :650 MANAUS
TO 350
594 ,00
1., 108 00
1198005
0051SF
038,00
1.860, 00
Rotas equivalentes :650
120.00
SUO - DOU AP 100 7
144.03
850,16 SÃO - IRA
TR 350
495 , 00
990 , 00
MANAUS
TR 515 O
775, 00
I.SSO,00
Rotas equivalentes :650 097,90
995,83
Rotas equivalentes :350 1.200.58
Rotas equivalentes :550 519.07
1.239.74
Lvi
Rotas equivalentes :375,380 776.71
LU
MORARA
88 424
670,01
-J (1,
MORARA
884000
510,58
466,29
932,58
EI 606 A
494,72
989,44
1.041,10
Motas equivalentes :605,650 FORTALEZA EI 500 O
520.55
310.90 F DO IGUACA RI 300 O
273.06
546 12
00171410 RG 200 9 20966 500.0/LADA cv 088 E
211.91
2 2 423:8
150.96
319,92
217.86
435,60
RU 600 O
24140 ILHEUS RG 605 O 33614 ILHEOS Rotas equivalentes :650 208.00 240.00 IMPERATRIZ RU 475 O
341.56
603,12
349,65
699.30
289.66 J000 PESSOA RG 650 O
443,30
006.70
241.40 J000 PESSOA RI 500 O
470,01
956.02 415.02
07 100 O
120.70
000001818 MI 340 1
605.60
RG 100 O 1.231,20 JOINVILLE JUAZ. DO N. MI 600 O
207.51
1.037,74
392.47
704,54
544,11
1.000,22 T0800INGA RI 300 O
773,45
1.546,90 JOAZ. DO N. RI 500 O
426.47
852,90
TABATINGA NO650 1
929.81
1.059.62 JOAZ.'-tO) N. RI 605 O
473.07
946,14
545.01
1.090,07 JUAZ. DO N. 00 570 O
500.41
1.002,02
LIVRAMENTO RI 100 O
332.37
Rotas equivalentes :350
RECIFE
097 6
591.73
1,103,46 TEFR
RECIFE
TV 650 F
504,00
1.008.00
RI 340 O
Rotas equivalentes :350
RECIFE
TR 570 F
618,00
1.236,00 TEFE
MI 380 O
092.11
1.384.22 LONDRINA
088 8
288,57
RECIFE
TR 650 T
420,00
1. 840,00 TEFE
RI 650 O
840.46
1.696,02 4-SOCAPA
RG 475 O
431.51
RECIFE
TR 570 O
515,00
030
MI 555 O
RECIFE
DE 000 O
425,08
850,16
436,15
872.30 P6ACAPA
RG 550 O
492.85
985,70
ISOCAPA
EG 650 O
655,18
1.310.32
531,45
1.062.92 MACRIO
80 600 O
312,75
625,50
VP 555 O
436,15
072.30 MACRIO
RI 605 O
414,55
829.10
449.65
099,30
433.31
066.62
Rotas equivalentes :570
07 570 O
618,07
1.037.74 TERESINA
RED€AV NC
IR 424 E
527,18
1.054.36
RIB. PRETO li 405 8
220,46
Rotas equivalentes :570
440.92 TERESINA
07 650 O
531,46
Rotas equivalentes :650 1.062,92 MACRIO RI 500 A 307.52 MANAUS RI 350 O
TOLEDO
RI 100 O
153,76
660,16 TOLEDO
099 R
202.56
405.12 MANAUS
RG 380 O
495,79
999.58
517,30
1.034,76 MANAUS
00 415 O
517.02
1.035,64
RI 550 O
580,67
1.179.34
MI 355 O
631.17
1.262.34
RI 650 A
787,52
1.575.04
RI 475 O
353.60
707,20
614,42 303,70
Motas equivalentes :411,414.420
RIR. PRETO 81 100 O
178,I5
356,30 TROPEE005 RI 340 O
RIO. PRETO
090 8
207.07
414,14
RIO BRANCO RG 355 O
483.29
966.58 TROI-t000S
RI 550 O
553,10
MANAUS 1.106,36 MANAUS
TROMBETAS
RI 650 1
723,51
1.447,10
554.42
1.100,
1.552,42 RIU BRANCO NU 654 O
Rotas equivalentes 350
940.69
1.881,38 TUCAMA
00
424 R
RIO - GIl
RI 650 F
232.73
465.46 TOCINIA
01
423 6
705.90
1.140.02 RIO - III
RI 650 O
193.94
387,88 OUCURUI
8? 400 O
630.62
0.237.16 RIO - GIG
TR 100 7
228,00
456.00
Rotas equivalentes :375
04 MANAUS 1.431. 96 MORARA 1.201,24 MVRINGA
Rotas equivalentes 405
RIO - GIO
TE 180 O
190,00
380.00 UBERABA
IS 404 E
359.72
004750
107,62
815,24 MIO - 010
07 100 F
232.73
465.46 UBERABA
IS 405 O
202.46
RU 650 O
659,58
1.319.16 RIO - GIG
VP 100 O
193.94
387,00 UBERABA
RI 340 O
206.90
534,66 RIO - SOU
Rotas equivalentes :405
58 400 O
008 8
307.21
719.44 MAS. CLAROS RI 600 O
151.05
404:92 MAS. CLAROS RG 605 5 413,90 NOS. CLAROS
Votas equivalentes 405
MORARA
277,90
555,80
006 O
200,04
400,00
RI 600 O
368.07
733.74
MI 650 O
053.41
209.61
410,22 UBERABA
081 a
271,62
143.24 NATAL
UBERARA
096 R
300,18
760.36 NATAL
405,20 URERLANDIO II 413 8
377,71
493.29
90 6,82 986.58
Rotas equivalentes :420 OVA O
242,60
MARINGA
**009D
170.41
340,02 RIU Ut080E 05 417 R
290,66
501,32 UBEULANDIA II 415 1
224,78
RI SOO O 755,42 NATAL Rotos equivalentes :570 449.56
U),
NINACU
8? 400 D
4
050,50 RIO GRANDE 00 100 i
217,55
435,10 ORERLAIIUIA RI 340 O
221,03
o J
ROND080POLI SI 405 O
431.51
863,02 URERLANDIA
MTS. CLAROS
MARIOlA
1/)
129.36
25,25
250.72 RIO - SDu
Rotas equivalentes :405 414 8
4132,69
KTS. CLAROS ii 412 1
28.61
II
KTS. CLAROS RI 600 6 MiS. CLAROS
IR
RI 100 O
NATAL
095 665000
Rotas equivalentes :600.650
6-54- Guia Panrolas - AbniL6
68,70
865.38
Rotas equivalentes :410
1.057.22 SALVADOR 537.56 SALVADOR
154.97
709,94
146,65
893,30 SALVADOR
IS 414 O
537.87
85 400 O
377.04
Motas equivalentes 405.412.420 RI 500 V
352,50
Motas equivalentes :000,650
517,14
RI 650 O
TERESINA
RECIFE
330,00
664.74
863.02
TERESINA
MORARA
167,33
EU 570 O
FORTALEZA
518.87
Rotas equivalentes :375,300
Rotas equivalentes :510,650
808,58
330,58 FORTALEZA
001 0
RIR. PRETO 00 404 D 500.29
404,29
RG 570 O
Rotas equivalentes 094,095
Rotas equivalentes :515,600,650
MANAUS
F
925,34 SOU - URO TR 100 O
Rotas equivalentes :515.600.650
Rotas equivalentes :350
477.94
EI 600 O
Motas equivalentes 413
TR 650
497,90
230,97
FORTALEZA
279.52
MACRIO
Rotas equivalentes :600,650
798.14
O
F. NORONHA RG 650 O 406.30
Rotas equivalentes 402,405,406 SÃO - COO
458.10
Rotas equivalentes 380 1.207,72 814,90 PORTO VELHO AP 375 V
Rotas equivalentes :600,650
916.20
Rotas equivalentes 300
00 475 T
Rotas equivalentes :550
450,10
DIVINOPOLIS (DIQ) MG
07 555 O
Rotas equivalentes :650 SAI - CIV
Rotas equivalentes :410,425
LONDRINA
1.000,04
Motas equivalentes 510
Rotas equivalentes :600
1.212.30 PTO.SEGURO ** 095 8
MACOPA
900,00 DE:
Rotas equivalente: 650
Motas equivalentes :405.423.424
236.16 PORTO VELHO RI 375 A
Retas equivalentes :756
Rotas equivalentes :600
LIVRAMENTO RG 100 O
88 400 B
365,41
08
356,08 SOU LUIS
606.15
MORILIA
310.56
P0 756 8
P018103
315.75
522.56
07 505 O
279.72
155,28
170,44
JOÃO. DO N. ** 097 B
MANAUS
039,06
E
210.00
JOÃO. DO O. ** 095
OP 355 9
8
81
090 8
120,44
MANAUS
01
PTU. ALEGRE IR 000 7
421,78
0P 475 0
JOACAUA 1.430 56 MAR IOlA RNJCORI
873.14 PTO. ALEGRE
130.14 700. ALEGRE 07 106 O
MANAUS
237.40
436.57
933,06
VP 340
118.70
012,60 SÃO - CIO
830,90 P0 NACIONAL 41 400 O
MANAUS
R
406,30
419,45
RG 505 0
019.48
1.036:10 GUARAPUAVA VI
OU 555 O
466.53
MANAUS
590,00
309.74
420.26 SÃO LUIS
JUAZ. DO H. RI 570 O
RI 355
295,00
214,13
JOÃO. DO N. RI 500
MANAUS
330.20
R AO 171494 GOIÂNIA 49072 GOV.VALADA P8 756 8
073.14 PTO. ALEGRE RG 650 F
65.37
RI 475 O
250,62
165.10
436.57
60,58
MANAUS
129,31
O
436.10
093 8
RG 340 O
E
F. REL1RAU 61
217,50
RI 650 O
MANAUS
1.182,36 FLORIANOPOL 81
A693,40
PTO. ALEGRE 88 417 O
JOINVILLE
096 8
375
Rotas equivalentes :405
500 LUIS
JOINVILLE
LONDRINA
CURI11BA(Bacacheil) (BCV) PR
406,74 PATO BRANCO 01
Rotas equivalentes :097
1.194.24 PETROLINA
RI
S.FELIX A. II 400 R
405,64
PTO, ALEGRE RG 650 O
Rotas equivalentes :600,605 906,02
RI 380 O
695,0I
Rotas equivalentes :650 JOAO PESSOA 07 570
591,10
RG 650 5
Rotas equivalentes :600 JOÃO PESSOA 07 500 O
1.010,40 DE
Rotas equivalentes :350,475,550
1.300.20 SANTAREM
PETROLINA
IMPERATRIZ 64 475 0
1.173.24
1.033 04
1.051,90 SOJITAVEM
757.80
506.62
535.20
654.14
Rotas equivalentes :405,412
ILHEAS
512,44
510.52
525.95
666.94
095 O 000 8
E
** 094 8
' OAU R
545,15 O.CONQUISTA 1.017,06 V.CONQUISTA
RG 340 O
P. AFONSO
7. AFONSO
500.00
1.020.88
Rotas equivalentes :405
Rotas equivalentes :405
Rotas equivalentes :410
IR
676.36
705,00 VITORIA
001,63
VP 570 O 530.00 NATAL 525,26 NAVEGANTES MI 650 A
JI-PARANA
o
338,18
858.06
Rotas equivalentes :650
Ri?
253.07
000 O
265.00
Rotas equivalentes :609,550
o z
RG 650 O
VITORIA
429.03
ILHEAS
a
506,14
700.00 VITORIA
88 415 5
Rotas equivalentes 405
IR
352,50
88 413
Rotas equivalentes :095
8— 10)
710.74
GOIÂNIA
000.OAt.00A
ai
350.00
Rotas equivalentes :600,650
Rotas equivalentes :600.650
818.36
350.37
Motas equivalentes :410
Rotas equivalentes :650 07 500 O
00 406 O
040,00 VITORIA
Rotas equivalentes :650 TR 500 V
409,10
Motas equivalentes :410,425
GOIÂNIA
UOIANIA
1 -,
420.00
TR 500 F
IS 405 O
923,20 OILHENA 1.073.16
443,66 NAVEGANTES RI 100 O
211,13
422.26
001 8
287,50
515,16 POSSO FUNDO RI 100 O
308.19
616,38
A6ERLANDIA ** 096 8
390,41
780,02 P. AFONSO
RI 600 O
321,74
643.40
1.075,74 UROGUUIAHA Ml 100 O
274.30
548,76 P. AFONSO RG SUO O
428,80
857,78
754,08 00811868 00001860 705,00 VILA RICA
08 402 O
241,73
483,46 POLUTAS
MI lOA i
300.15
616,38
004 8
334.01
669,62 PRTROIINA
RO 600 O
301.75
623.50
85 400 O
520.68
1.007.36 PETRO_INA
RU SUO O
300,76
709,52
PETROLINA
RI 605 O
505,96
1.001,92
80
Motas equivalentes :405
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
331.93 66386 RG 655 Y 1.375,62 TRES1NA 097 B 6e7.81 614.18 1.228,36 MARIUGA It 425 B VILHENA TARIFA ADULTO VITORIA 1.036,88 518.44 RG 600 Y 268.50 TOLEDO 134.25 433.53 867,06 MATAI. RG 600 1 H 418 8 EM REAIS 543.99 1.557.98 TOLEDO RG 500 O IDA IDNVOLTA -- --Rotas equivalentes 650 o o 1.338,06 «' 081 8 669.03 436,20 TOLEDO 218.10 Ç: NATAL RI 655 O E: EIRUNEPE (ERN) AM Rotas equivalentes 094,095 ' 095 B 176,85 353,70 NATAL DE DIVINOPOLIS (DIQ) MG 1.422.22 097 8 711.11 295,76 TOLEDO B 164,31 TI NATAL 1.185.10 CONTINUAÇÃO MANAUS 592,55 1.039.62 UBERLANDIA 097 O 363.73 T2 733 O 519.31 727,46 NAVEGANTES 86 500 O 593.25 1.186.50 1.256.64 URUGUAIANA RI 600 O 416.95 T2 733 8 0E5 628.32 833.90 NAVEGANTES 081 8 276,58 553,16 PTO. ALEGRE PC 150 A Rotas equivalentes 650 163,18 326.36 8 401,32 RIS BRANCO TV Rotas equivalentes :094,095 205,66 PTS.S[GURO RI 600 O 639,72 1.279,44 125,53 1.344,08 URUGUAIANA RI 500 O 48 TABATINGA TV 1 ' 097 6 672.04 241.06 NAVEGANTES 929. 464.74 PORTO VELHO RG 355 O 1.528.14 764,07 261.91 1.054,00 URUGUAIANA " 081 8 523.82 PASSO FUNDO RG 600 O TIrE T2 733 8 527,00 944.50 472,25 PORTO VELHO R6 200 O Rotas equivalentes 094.095 --Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 380 833.09 1.666,18 1.104.62 URUGUAIANA ' 097 8 552.31 PASSO FUNDO RI 500 O 533,78 1.067,56 DE: ERECHIM (ERM) RS PORTO VELHO RI 375 O 645,28 322,54 600.47 1.360.94 V.CONQUISTA RI 600 O - PASSO FUNDO 081 8 893,26 1.786,52 --PORTO VELHO RI 650 O 647,40 323.70 V.CONQUISTV 05 650 O Rotas equivalentes 090,095 334.62 RI 600 O RECIFE 668.44 1 .336,88 •t 417 9 669,24 FORTALEZA 1.444.22 722,11 597 8 PASSO FUNDO 864,52 FRANCA 432,01 RECIFE RI 605 O 417.02 834.04 •f 416 8 043.85 1.087.70 DE FLORIANOPOLIS (FLN) SC RI 600 O Rotas equivalentes 650 1.118,44 PELOTAS 559,22 ors. CLAROS II 416 8 Rotas equivalentes :650 933,38 466,69 RECIFE RI 500 O 153.79 307,58 ALEGRE •i 416 8 584.98 1.169.96 PILOTAS R6 500 O 1.050,00 81 570 O 525,00 RECIFE Ratas equivalentes :417 --.20.62 1# 635,31 1.411,84 081 O 705.92 495,63 RIO BRANCO RI 355 O 1,388.84 PELOTOS 694,42 991,26 PORTO VELHO ## 417 5 RotS equivalentes :420 Rotas equivalentes :094,095 337.81 675.62 Rotas equivalentes :375 818. PRETO H 416 O 971,50 485.88 FORTALEZA RI 570 O " 597 8 760,99 1.301,16 PELOTAS 1.021,02 SALVADOR 650,58 li 416 B 510,51 RIO BRANCO RI 200 O 1.015,41 507.72 1.521,98 FORTALEZA 06 500 O 540.38 270,19 RG 500 O 1.092.14 PETROLINA 546.07 01 417 O SALVADOR Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes 515,575.650,605.650 Rotas equivalentes :520 276.14 138.07 1.904,00 SANTA ROSA II 416 8 674,92 1.349,8$ 952.00 FORTALEZA 095 B RIO BRANCO OS 650 O 390.29 097 8 PETROLINA Ratas equivalentes :417 1.064,00 410,26 582.00 205.13 780.58 FORTALEZA TR 570 F RG 550 O RIO - 010 484.95 728.38 PTA. GROSSA RI 600 O 364,19 S.J.R.PRETO li 417 O 1.212,00 606,00 969.90 FORTALEZA TR 650 F Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 585.72 292,06 38474 S.J. CAMPOS II 417 O 970.00 485.00 FORTALEZA IR 570 O 192.37 RIO - 5111 086 R 517,27 547.60 PTA. GROSSA RG 500 O 273.80 00 417 O 606.12 OVO - CGH 505.00 1.010,00 0.034.54 FORTALEZA 00 650 O 303,06 RIO GRANDE RG 100 O 624.32 675,62 PTA. GROSSA ** 081 O 337.81 00 416 O 500.58 SAI COR 485,92 911.60 1.240.64 FORTALEZA 07 570 O RI 600 T 255,29 SALVADOR Rotas equivalentes 094.095 620.97 1.241.94 00 417 O Rotas equivalentes :585 735,22 VILHENA 367,61 80 605 O SALVADOR 675.80 GROSSA ** 097 B -----------------------------------------------1.005.44 AP 505 O 507.72 1.351.60 FORTALEZA Rotas equivalentes :650 528,01 1.056.02 PTO. ALEGRE RG 600 O Rotas equivalentes :515,575,600,605,650 796,78 DE: FEIJO (FEl) 398.39 NO 500 O SALVADOR Rotas equivalentes :650 446.00 223,00 F DO IGUACU Q9 000 8 610.56 305,20 SANTA MARIA RG 100 O 1.360.94 680.47 081 R ALEGRE 407,14 208,57 DO IGOACA RI 320 O 930.10 455,05 SANITAREM RI 475 O 140,04 140.04 280.08 RIA BRANCO TV 8 Botas equivalentes :094,095 2130.08 246,00 492.00 F DO IGOACU TR 320 F 975.52 488.26 SAIITAREM ES 350 1 30,02 TV 8 TARAUACA 722,11 60,04 PTO. ALEGRE ** 097 O 400.00 205.00 0.444.22 7 00 IGUACO TR 320 O 1.059.46 529.73 SANTAREN RI 550 i 649.38 324.69 PTO.SEGGRO RO 600 O 417,14 200.57 DO IGUACO RP 320 1.110 ,64 555.02 SANTAREH RI 380 O 936.52 FRANCA 095 R 468.26 PTO.SEGGRO 590,22 295.11 RI 405 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 706,31 1.412.52 DE: SANTAREM RG 355 O 609,00 1.219.64 GOIANIA PORTO VELHO RG 520 O 379,56 - 759.12 II 413 8 Rotas equivalentes :375 662,00 Rotas equivalentes :655 99 100 8 331,00 GOIÂNIA 329.81 STO. ANGELO RI 100 O 493.89 987.78 659,62 FLORIANOPOL RG 600 O 561.40 425.90 280.70 POUSO ALEGR RI 600 O 851.00 0016810 RI 475 O 729.00 364,50 RI 510 A SAO LUIS Rotas equivalentes :650 494.93 290.76 501.52 989.06 GOIÂNIA RI 340 O 1.065.30 POUSO ALEGO RI SUO O 309.24 532,55 RI 475 0 790.43 FLORIANOPOL RG 500 O SUO LUIS 348.00 696.00 354.24 101681V 177.12 TR 440 7 RI 600 O 0.284,42 RECIFE 492.70 081 8 642,21 985.40 ÍLORIAN0POL RI 550 O 500 LUIS 500,00 290,00 10192110 TE 440 O Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes 095,015 547.19 1.004,38 SAI LUIS RG 650 O 500,52 VP 440 O 290,76 466.66 0016810 233,33 RECIFE ** 597 1.370.72 097 B 685,36 377,84 FLORIAIIOPOL 108.92 500 - CIN ** ORO A 505.10 342,59 949,98 100.VALADA P8 756 B 474,99 543.46 RIO. PRETO NO 6000 270.73 RG 655 O 278.04 FORTALEZA 139.02 500 - ORO RI 100 O 350.55 717.10 GOO.VALADA 0950 Rotos equivalentes 650 409.56 233.00 TI B FORTALEZA Rotas equivalentes :355.658 1,118.44 550.22 095 8 611,01 1.222,02 Gt0ilA1I 1.051.44 RIR. PRETO vu 001 B 525,72 1.072.12 F 00 IGAVCO RG 600 4 536.06 RI 300 O TARATINIA 1.275.50 637.75 061 8 615.29 1.232,58 GUOIINI8L RIR. PRETO ** 095 O Rotas equivalentes :650 1.245.52 622.76 TABATINGA RG 380 6 730,42 RI 505 Y 365.21 1.326.28 ILHEUS 663,14 1.113.04 RIR. PRETO ** 007 B 556,52 1.882,22 F DO IGUALO RG 500 O 940.10 TABATINGA RI 650 O Rotas equivalentes :650 1.276,40 638.20 1.354.44 RIO BRANCO 90 520 A 677,22 081 R 960.06 F DO IIVACO 404.43 816.62 88 300 O 408.31 TEFE RI 500 O 1.327,42 ILHEUS 663.71 RIO BRANCO RI 055 O Rotas equivalentes :094.095 1.003.54 546.77 1.059.90 RI 380 5 081 8 529.99 TEFE 830,10 ILHEOS RI 500 O 415.05 718.09 1.437,98 RIO - 111 097 8 1.719.54 F DO IGOACU 730.42 355.21 RO 600 T 559.77 ILHEUS AP 6000 TEFE Rotas equivalentes :650 414,72 944 429,88859,76 100.00LAOA RG 600 O Rotas equivalentes :650 RI 570 5 TERESINA 1.068,72 084 B 534,36 602,38 RIO - SOU 341,49 RG 600 O 106801101 417.96 835.92 936 , 20 1.253,30 IMPERATRIZ 00 475 O RO 555 5 468,10 TERESINA 626,65 ** 001 8 699,68 RIO - SOU 349,04 RG 550 O 146801181 619.45 1.238.00 IMPERATRIZ RG 650 O 0.074.98 537.40 TERESINA RI 650 O Rotas equivalentes :095 306.70 613.48 RI 520 O ILHEI1S 345.08 691.04 095 B 955.40 477.70 TROMBETAS RI 350 O 1.091.88 IPATINGA 545,94 RIO GRANDE RI 600 O Rotas equivalentes :600 451.15 902.30 JIARA1IA II 410 O 1.095.64 547.02 TROMBETAS RI 550 O Rotas equivalentes :650 510.36 1.020,72 IMPERATRIZ RG 500 O 277.90 HL B 138.95 JOALADA 700,34 354.17 URUGUAIANA 80 100 T 1.174.10 587,05 018.32 RIO GRANDE RG 500 5 409.06 IPATI000 RG 600 O 904,64 457.32 1.426.66 .1000 PESSOA RI 500 O 271.74 VITORIA RG 650 O 713,33 081 B 329.06 RIO GRANDE 102.02 543,48 .0000 PESSOA TS 8 Rotas equivalentes :650 205.54 VITORIA OVA R 1.233.00 Rotas equivalentes :094.095 ** 081 8 616.90 401.08 JOINVILLE 914.64 457,32 1.536.52 JOAO PESSOA 07 500 O 768.26 Rotas equivalentes 094 RIO GRANDE ** 097 B Rotas equivalentes 650 625.83 1.250.65 SALVADOR 274,02 RI 600 o JOINVILLE " 095 R - DE: DOURADOS (DOU) MS 1.008.26 524.13 069,88 JOAO PESSOA 07 570 O 669.61 1.330.22 SALVADOR 284,94 097 R JOINVILLE RI 650 O 78.46 156.92 1.002,42 JOINVILLE RG 650 O 255.76 JGAZ. DO O. RI 520 O 546.21 511,52 SANTA MARIA RI 600 O 201.92 105.96 004 B JOINVILLE 403,85 333,07 FLURIANOPOL II 419 8 007,70 JtAZ DO N. 097 O 666.14Rotas equivalentes :650 447.08 894.16 JUAZ. DOR. NO 5000 413.38 681,82 1.363,64 JUIZ DE FORRO 6089 014008 FORTALEZA 1,174,56 587.33 826,76 SANTA MARIA RI 500 958.50 479.25 1.412.20 JUAZ. DO N. RG 600 O 503.02 RI 600 O Rotas equivalentes :420 LAGES 706.10 1.006.04 SANTA MARIA ** 080 8 Rotas equivalentes :605 Rotas equivalentes :650 702.14 351.07 405 B FRANCA Rotas equivalentes :094,005 1.040.06 520.03 .1002. DO N. RG 570 O 530.90 NO SOU O 869,44 LAGES II 413 8 434,72 1.522,34 761.17 GOIÂNIA 097 R 1.077,80 SANTA MARIA 1.095.50 547,75 097 8 584 .1002. DO O. 640,46 1.296.92 SANTAREN u* 081 O 536.16 LAGES 00 400 8 258,0$ HI001LIA 472.92 NG 655 O 1.258.26 629.13 DOO O 1.068,70 JOAZ. DO O. Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :405.413.418 534.35 500. ANGELO RI 600 O 609.28 304.64 .0012 DE FOR 095 O 1.397.56 608.70 097 6 144,02 LAGES 72,01 PORTA PARA II 400 8 Rotas equivalentes :650 205.76 413.52 LIVRAMENTO NO 100 O 566.37 LIVRAMENTO RI 600 O 564.56 Rotas equivalentes :405.413.408 1.132,74 STO. ANGELO RI 500 O 474 70 237., 39 SI 410 R 129 72 LONDRINA Rotas equivalentes :650 877,18 1.380,54 438,59 690.27 PTO. ALEGRE 00 419 R STO. ANGELO v. 081 O M 404.00 207,00 99 100 B LONDRINA 1.225.66 612.83 RI 500 O 1.463,12 LIVRA 731.56 PORTO VELHO IS 425 O Rotas equivalentes :094.095 335.18 167.59 RG 320 O LONDRINA 72H06 160598 LIVRAMENTO ** 081 8 1.463,12 302,99 097 8 731,56 1.457.32 STO. ANIELU P. PRUDENTE IS 405 R 335.10 167.59 06 320 O 977,72 LONDRINA Rotas equivalentes :094.095 1.309,94 654.97 488,86 IS 400 O SJBPRRTO RI 600 O RECIFE 1.046.84 523.42 RG 475 O MACAPA 797.68 1.595.36 LIVRAMENTO ** 097 8 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :420 Rotas equivalentes :550 494.72 RI 600 O LONDRINA 597,50 1.195,00 RACAPA 695.16 347.58 S.J.R.PRETO 095 B RIR. PRETO OS 400 O 1.356.38 678.19 RI 650 O Rotas equivalentes :650 1.259,06 MACEIO 629,53 .041 94 S.J.R.PRDTO 081 8 Rotas equivalentes :420 858.14 429.07 RI 500 O 1 520.97 RI 500 O LONDRINA 1.346,40 673.20 746,76 097 B IS 405 B 373.38 1.274.,72 S.J.R.PRETD RIO - SOU Rotas equivalentes :605,650 637.36 081 8 LONDRINA 441.13 882.26 RAtEIO S.J. CAMPOS RI 650 O Notas equivalentes :420 510.00 1.020.00 TE 500 7 Rotas equivalentes 094.095 704,94 352,47 05 655 O 1.031.52 LONDRINA 505.76 55 420 8 Rotas equivalentes :650 SALVADOR 1.361.30 SOU LOIS 680.65 097 8 1.222.00 MACEII 610,04 879.02 SUO LUIS RI 500 O 425.00 050.00 726,04 (ACAPA TR 504 O 363.02 S.J.R.PRETO 55 419 8 439.50 RI 635 O 575,50 1.150.22 415.02 500 - 014 ** 081 8 Notas equivalentes :650 Rotas equivalentes :425 207.50 MACEIO RI ORO O 858.14 429.07 Rotas equivalentes :094.095 O 645.06 MANAUS MACErO VP 500 322.93 S.J. CAMPOS 418 B 525.14 1.050.28 RI 655 O 629.60 1.259.38 ** 097 8 1.176,86 500 - CIII Rotas equivalentes :600.650 Rotas equivalentes :420 508,43 MANAUS RI 520 9 1.045,00 897.12 MANAUS 522,79 RG 340 O 448,56 1.026,90 500 - 100 DI 600 O 608,10 MARARA 304,05 SAO - COR II 400 8 013,45 RI 500 O Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 1.000,56 Rotas equivalentes :405,413,410 RI 600 500.28 MAR100A 622.62 1.240.24 1.151,22 MANAUS RI 475 O 081 O 575,61 SAO - GRU 747.48 $I 400 O 371.24 Ratas equivalentes :650 AOER.5RA 1.269,24 634.62 1.259,38 MANAUS RI 550 O 097 8 629,69 0.052.80 SAO - ORO 526,40 NO 500 O 390,20 780.40 FIARINGA ABERLAUIDIA SI 413 8 1.204,40 642,20 RI 355 O 657,64 1.315,20 MANAUS 1.289,56 TAUATINIA 01 555 O 644,78 081 O 659,38 MARINGA 334.69 II 400 8 VARGINR.A Rotas equivalentes :370300 1.152,60 576.30 NO 655 O TEFÉ Rotas equivalentes :044.095 Rotas equivalentes :015 u
CIDADES
<
II
II
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
Abnl/96 - Guia Panrotas- B-55
AP 570 A
537,55
1.075.10
RIR. POETA ii 400 8
277,99
555,90
RECIFE TARIFA ADULTO EM REAIS IDA ID.AA/OLTA CIDADES
DE:'
Rotas equivalentes :404,414.420 242.00
RIR. PRETO 90 100 B
!.L9RIANOPOLIS (FIMSc
218.30
CONTiNUAÇÃO RG 505 O
810
54
1.621,00
RU 650 F
278,67
557.34
1.248.00 RIO - III
RQ 650 O
232.23
464,46
1.944.00 RIO - tIG
TR 100 F
276,00
552.00
RIO - III
TE 650 A
810,00
AP 340 T
522,79
1.040,00 RIO - 110 1.620.04 RIO - 115
MANAUS
VP 475 O
634.62
VP 355 O
AP 5050
232,23
464.46
IA 405 8
280.65
561.30
204,93
569,86
1.269,24
0.284.40 RIO GRANDE RI 100 O
177,30
RANDONOPOLI Ri 410 1 0.621.08 SALVADOR Ri 420 O
489,54
979,00
504.72
1.009,44
SALVADOR
Si 404 O
574.80
0.149,60
842.06 SALVADOR
00 500 O
383.16
766,32
Rotas equivalentes :605.650 0 363 488,50 50458 SALVADOR 095 8
977.00
Rotas equivalentes 551 MORAOA
RG 650 A
681.91
MO8ILIA
ii 419 6
252,29
MARIOlA
99 100 8
210,00
MVRINI.A
RI 100 T
176,72
1475. CLAROS ii 414 6
474,70
MTS. CLAROS RI 605 A
296,37
MTS. CLAROS '' 096 8
306,64
MACAOl
P0 756 6
381,40
NATAL
RI 500 O
473,23
354,60
42000 SALVADOR
ARO 8
551.36
1.122.72
SALVADOR
TR 500 P
456.00
912,00
Rotas equivalentes :650 949.40 592,74 SALVADOR TR 500 O
380,00
760,00
Rotas equivalentes :650 773,28 762,80 SALVADOR AP 500 7
383.16
766,32
946.46
108,46
360,92
546,91
1.093,82
NATAL
81 570 O
512.12
1.024,24 SAHTADEM
NATAL
** 095 R
604.46
1.107.10
NATAL
TR 650 F
564,00
RG 340 O 553,55 1.208.92 SAHTAREM Rotas equivalentes :350.550 1.120,00
NATAL
TR 570 F
612,00
1.224.00 SAAITAREM
RI 380 7
613,52
1.227 .04
NATAL
TR 650 A
470,00
940,00 SANTAREM
RI 355 O
723,41
1.046,82
NATAL
TU 570 A
510.00
NATAL
VP SOA A
473,23
1.020,00
428,44
283,33
566,66
MACE 10
RI 605 O
252,70
505,40
MACEIV
TR 500 E
252.00
504,00
Rotas equivalentes :425 Si 410 RI 650 O VITORIA ** 097 VITORIA TR 650 VITORIA 00 650 O VITORIA RP 650 O VITORIA V.COIIQIJISTA ** 005 O V.CONQOISTA 001 O
210,00
420.00
046,38
DC
FORTALEZA (FOR) CE
RG 475 7
MACEIO 750.74
290,30
580,00
MACRIO
VP 650 P
257.06
514.12
741.46
MACEIO
VP 650 O
214.22
428,44
684.00
MACRIO
RP 605 o
252.70
505.40
570.00
MANAUS
RI 650 F
488.78
977.96
600,60
MANAUS
RI 650 A
407.32
014.64
1.075.76
PIA7IAUS
RI 520 A
594,77
1.109.54
1.220. 12
MANAUS
TR 650 E
486.00
972.00
MANAUS
TR 650 A
405,00
010.00
MANAUS
AP 650 E
408,78
977.56
MANAUS
OP 505 O
370,73 342,00
285,00
290,30 537,88
610,06
"VElij r
729,34
1.458,68
STO. ANGELO RI 100 O
200.57
407,14
1.264,00
505,22
1.010.44
MARARA
ii 400 O
071.09
526,68
1.053,36
MARARA
RI 650 O
318,20
636.40
Rotas equivalentes :515,575,600,505,650
MORARA
RI 500 O
51437
0.020,74
DO I104CO ** 095 6
700.89
1.417.70
MARILIA
IS 400 O
406,54
973.08
DO IIUACU TR 570 P
600,00
1.200,00
DO IGOACA TU 650 P
630.00
1.260.00
MARINGA
RI 570 O
479,00
958,20
DO IIAACO TR 570 A
500.00
1.000,00
MARINGA
RI 600 O
501,25 1.002,50
DO IGUACA TU 650 A
525,00
1.050,00
DO ItAACA VP 650 P
637.00
1.264,00
MARINGA
RI 500 O
532,51
1.065.02
1.010.44
MARINGA
' 095 6
677.40
1.354,80
MINACU
II 400 A
606,43
1.212,86
PNDSS000
T5
O
110.00
NATAL
RI 650 F
170.78
359,56
NATAL
RI 650 7
140,82
299,64
NATAL
TR 650 P
174,00
346,00
NATAL
TR 550 O
145,00
200,00
NATAL
T5
6
000,17
340,50
NATAL
AR 650
E
179.78
350,56
NATAL
OP 650 T
149,82
299,64
NAVEGANTES RI 570 T
465.51
931.02
NAVEGANTES RI 500 O
493,97
505.22
Rotas equivalentes :505 00 IGUACU VP 505 O
526.60
1.053.36
Rotas equivalentes 515,575.600,605.650 SI 400 O
451.74
903.48
Rotas equivalentes :411.420 1016914
Ri 411 A
511,47
0.022,94
GOIANIA
01 570 A
722,06
361.43
Rotas equivalentes :651 RI 500 O
419.95
839.90
NAVEGANTES RI 650 A
51.35
102.70 S.J.R.PH[T0 99 100 R
208,00
496,00
10177116
TR 570 E
432.00
064,00
PAPNIAGOA P8 756 8
125,83
251.66 S.J.R.PRETO RI 100 A
240,65
481,30
GUIARIA
TR 500 F
498,00
906,00
35784 S.J. CORPOS ii 418 O 672,96 Rotas equivalentes :420
235,04
470,00
GUIARIA
TR 670 O
360.00
720,00
GUIARIA
TR 500 O
415.00
830,00
472,46
RI 555 A
50458
RI 515 V
564,06
178.92
P. AFONSO RO 500 A
443.06
P. AFONSO
550.97
806.12 S#0 LAIS RI 475 A 1.101,94 Rotas equivalentes :510 SAO LUIS 1.352.12 SAO LUIS
081 8
094 8
676.06
PELOTAS
RI 100 A
178.92
PETROLINA
IA 435 A
429.42
PETROLINA RI 500 A
406,65
PETROLINA
RI 6110 O
420.28
PETROLINA RI 6115 Y
518,02
PETROLINA
511,96
081 8
044 6
649,93 413,03
P70. ALEGRE ti 417 O
178,10
361,43
722,06
GOIÂNIA
AP 500 O
419,95
839,90
1.009. 16
000.VAL000A RI 600 O
419,70
R39,S6
1. 129.72
GUANAMAI
349,84
699,68
RI 600 O
858,84 SAO LUIS
76 475 E
564,00
1.128,00
IUARAPARI
Si 406 7
500,69
1.001,30
013,30 1 A LUIS 1. 840,56 SAO LUIS
TR 550 F
672.00
1.34 4.00
IURUPI
ii 400 7
734.06
1.466. 12
TR 475 A
470,00
940,00
IIUATU
TI
143,03
257.02
SAO LOIS
TR 650 O
AR 475
560,00
ILHÉUS
307,90
RI 650 A
A
472,46
944.92
504.50
1.009.16
564.06
OP 515 O
1, 129.72
Rotas equivalentes :650
ILHÉUS
RI 605 A
339,05
618,10
ILHÉUS
VI, 650 A
307,00
615,82
ILHÉUS
RP 605 A
339,05
678,10
IMPERATRIZ RI 650 7
255.00
511,60
IMPERATRIZ RI 651 A
511.32
1.022.64
157,00 107.79
314.00 315,58 SAO - CIA
HL
8
192.48
384,96
IMPERATRIZ " 083 8
339.67
679.34
P70. ALEGRE RG 650 O
131.50
263.00 SAO - CGH
Si 400 A
198,57
397,14
IPATINGA
RI 600 A
414.22
828,44
P70. ALEGRE TR 100 F
156.00
JI-PARANA
Ri 410 O
029,37
1.658,74
P70. ALEGRE TR 100 T
130.00
Rotas equivalentes :404,405.407 312.00 260.04 SAO - CGN P8 756 O 202,93
JOAV PESSOA RI 651 A
175.34
350.68
P70. ALEGRE VP 100 F
157.79
315,58 SAO - CGH
094 O
212.70
425,56
3000 PESSOA TS
O
207.47
373.44
PTO. ALEGRE AP 100 O
131,50
263.04 SAO - 088 RI 650 F
207,18
414,36
3860 PESSOA VP 650 H
175.34
350.68
PTO.SEGORU RG 100 O
333,55
667,10 SAI - GOA RI 650 O
172,65
345,30
JOINVILLE
RI 570 A
466.38
032.76
JOINVILLE
RI 500 O
488.06
977,72
560 - GOA
405,86
001 8
212,78
425,56
095 6
424,61
649,22 SAU - GHU TR 100 F
204.00
408.00
PTO.SEG080 VP 600 O
319,51
639,07 SAO - IRU TR 100 T
170.00
300,00
PORTO VELHO AR 410 7
486,30
972,60 SAA - IRA AP 100 F
207,18
404,36
Rotas equivalentes 600
SAU - IRU
AR 100
A
477.08
954,16 TARATINGA RI 340 A
539,53
1.079,06 TA8ATINGA RI 383 A
172,65
916.29
PORTO RELHO AP 355 O
477.08
1.832,58 TA8ATINIA 954,06 TEPE
PORTO VELHO AP 375 A
539,53
POUSO ALEGO RG 100 O
201.25
Rotas equivalentes :350 1.079,06 TEFE RI 380 i 402,42 TEFE RI 650 A
POUSO ALEGA
095 6
251.61
P. PRUDENTE II 407 6
264,56
RECIFE
448,58
RECIFE
RI
500
TERESINA 529.12
649,93
1.290,86
795,79
591.58
RI 650 0
964,14
RI 340 O
RI 555 O
568,58
1. 137. 16
714.44
1.128.88
802.79 463,10
1.765 58 926.20
Rotas equivalentes :570
097.16 TERESINA
RI 650 O
549,80
1.099.68
AP 555 O
463,10
926,20
Rotas equivalentes :570 892.36 TERESINA
VP 650 O
549.84
1.099,68
RI 100 A 1- 075 10 TOLEDO 1.137,34 TROMBETAS RI 340 V
197,13
394,26
534,92
1.06984
Rotas equivalentes :515,605,650 RECIFE
RG 670 A
537,55
RECFE
** 001 B
568,67
Ratas equivalentes :350
Rotas equivalentes :094,095 RECIFE
097 8
615.06
209,62
PASSO FUNDO RI 570 A
506,55
1.013,10
PASSO FUNDO RI 600 A
527.95
1.055.00
PASSO FUNDO RI 500 A
550.23
1.116,46
PASSO FUNDO ** 095 R
712.03
1.424,06
PELOTAS
RI570 A
529.45
1.058.90
PELOTAS
RI 600 O
550.25
1.100.50
PELOTAS
RI 500 O
090,02
1.101,04
PELOTAS
095 R
743,91
1.407,82
PETROLINA RI 500 O
280,37
560,64
PTA. GROSSA RI 570 A
463.35
976.70
P7A. GROSSA RI 600 A
491,87
983,74
P78. GROSSA RI 500 O
517,82
1.035.64
POA. GROSSA ** 095 8
665,30
1.330.60
PONTA PORÁ SI 480 8
627,92
1.255,84
506,46
1.002,92
1.269.48
Ratas equivalentes :520
Rotas equivalentes650
Rotas equivalentes :420 P70. ALEGRE SI 411 A Rotas equivalentes :417 PTO. ALEGRE RI 650 F
634,74
P70. ALEGRE RG 570 O
507,57
1.015,04
269.08
PTA. ALEGRE RI 500 O
528.95
1.057,90
JUAZ. DO N. RI 520 A
269.69
539,30
083 8
Rotas equivalentes :5I5,575,600,605,650
170.71
356.47
PTO. ALEGRE " 095 6
712.03
8
166,43
299.56
P00. ALEGRE 00 570 E
606,00
1.212,00
JUIZ DE POR RI 600 O
418,45
036,90
PTA. ALEGRE TU 650 F
630,00
1.260,00
A481.94
963,80
P70. ALEGRE TU 570 O
505.00
1,010,00
509.77
1.000,04
P70. ALEGRE TR 650 A
525.00
1.050.00
PTO. ALEIRE AP 650 F
634.74
1.269.40
P70. ALEGRE OP 570 A
507.57
1.815.14
528,95
1.057.90
LAGES
RI
970
LAIRS
RI 600 A
Rotas equivalentes :650 LAGES
RI 500 O
535,16
1.07032
LAGES
005 8
688.50
0.377,00
LIVRAMENTO RI 600 O
572,72
1.145,44
P70. ALEGUE VP 500 O
LIVRAMENTO RI 500 A
618.76
1.237.52
PT NACIONAL Si 400 0
LIVRAMENTO
095 6
780,61
1.561,22
SI 410 O
445.73
891.45
Rotas equivalentes :605,650
LONDRINA
1.424.06
Rotas equivalentes :585
Rotas equivalentes :515,575,600,605,650
Rotas equivalentes 411,420
640,15 1.200.30
Rotas equivalentes :423.424 PTO.SEGURO RI 600 O
336.74
PTO.SEIURO "
095 6
477.23
673,48 954,46
LONDRINA
RI 570 O
473,38
946,76
PTU.SEIURO AR 600 O
320,07
656.14
LONDRINA
RI 515 A
495.67
991,34
PORTO RELHO Si 410 A
842,86
1.685,60
Rotas equivalentes :575,600,605,650
1. 515 .76
LONDRINA
RI 500 O
527,15
1.054,30
PORTO VELHA RI 650 A
485.50
971.00
ii 400 R
310,76
621.52
LONDRINA
095 O
670,15
1.340,36
PORTO RELHO 01 570 O PORTO VELHO RI 570 A PORTA VELHO AP 650 1 PORTO VELHO OP 570 O
542,62 405,50 542,02
1.085.24 1.211,34 071,00 1.005,24
PORTO VELHO AP 520 O
605,67
0.211,34
534.04 642,00
RECIFE
TO 650 A
445.00
RECIFE
TR 570 A
535.00
1.070,00 UBERABA
RI 340 9
243,94
487,88
446.18
092.36 ONERADA
081 6
308.77
617.54
OBERLANOIA ti 413 8
330.42
660,84
Guia Panrolas - Abri V96
160,90
1.140,10
TR 570 F
6-56 -
O
757,88
TR 650 F
AP 500 O
OS
570,09
RECIFE
Rotas equivalentes :515.600.650
344,56
PARNAIBA
12 TROMBETAS RI 550 O 1.230 ' 1.068,00 TROMBETAS RI 650 9
RECIFE
RECIFE
172.20
1.318.06
10.928.28
077 12 TERESINA 438.56 T446,18
1.124,14
** 083 6
134.04
345,30
Rotas equivalentes :420 RI 600 O
562,07
PARNAIBA
659,03
JOAZ. DO N. TS
PONTO VELHO 00 650 O
RECIFE
631,54
NIQUELANDIA AR 400 A
NAVEGANTES
095 R
Rotas equivalentes :350
Rotas equivalentes :300
095 6
1.263.08
JUAZ. DO N. RI 570 O
JUAZ. DO N.
Rotas equivalentes :380
ti 400 O
Rotas equivalentes :515.575.605.650 JOINVILLE
Rotas equivalentes :425
PORTO VELHO RG 375 O
987,94
Rotas equivalentes :515.575.605.650
615,80
PTO. ALEGRE RI 650 F
PORTO VELHO RI 355 A
098,00
Rotos equivalentes :605,650
Rotas equivalentes :510 1 299 06 826,06 SAO LUIS VP 555 i 356,20 SAO LOIS
1.120.00
6
P70. ALEGRE 99 100 8
PTO.SE6000
Rotas equivalentes :650
Rotas equivalentes :650
Rotas equivalentes :650
Rotos equivalentes 095
PONTA PORA II 419 6
VP 570 O
Rotas equivalentes :411.420
Rotas equivalentes :650
.023 92 SAO LUIS PETROLINA
GOIÂNIA
904,92
1.742.10
632,00
00 IOOACA RI 500 A
GUIARIA
436.48
1.708.52
DO IIOACU RI 570 O
568,72
P. AFONSO RI 600 O
014.64
054,26
DO IGOACO RI 650 F
284.36
PASSO FUNDO RI 100 Y
407.32
II 424 O
Rotas equivalentes :515,550
Rotas equivalentes :413
RI 650 A
946,46 SANTAREN
TR 500 O
Rotas equivalentes :650
MARARA
FRANCA
Rotas equivalentes 375
Rotas equivalentes :650
375.37
1.024,24 S.J.R.PHETO 58 425 R
Rotas equivalentes :095
ac
214,22
512,12
P. AFONSO
CI,
RI 650 O
AP 570 A
NATAL
—J
MACE 10
Rotas equivalentes :600.650 SANTA MARIA RI 100 7
Rotas equivalentes :600,650
CI,
ii 400 O
DO IGUACO AP 570 A
Rotas equivalentes :600,654
68 au
004 8
810,54
421.43
RI 475 A
400,84
Rotas equivalentes 420
642,20
Rotas equivalentes 515.650 MARAAA
557,34
AP 100 O
RIO - SOU
Rotas equivalentes :375.380 MANAUS
278,67
VP 100 P
460,00
RIO - SOA
Rotas equivalentes 550 MANAUS
230.00
TR 100 i
1.045,58 RIO - 511
Rotas equivalentes 350
51412
240.42
VITORIA
524.00
MANAUS
606,44
257,06
1.950,04
972.00
MANAUS
303,22
RI 650 E
975.02
Rotas equivalentes 375,380
TO 650 F
520.00
RI 650 O
MACE 10
RIO BR.HJICU RI 650 Y
TR 350 F
TE 350 A
MACAPA
659,54
1.003.24
MANAUS MANAUS
514,78
329.77
500.62
MAIIAUS
Rotas equivalentes :515,650
0
436.60
RAAIINHA
257.39
097 0 UR010AIA5A RI 100 A UBERLUJIDIA
Rotas equivalentes 404,405 423,19 VILHENA SI 410 A
RIR. PRETO HI 100 O RIO BRANCO RI 355 O
MANAUS
464.00
U6ERLVAIDIA RI 340 A
U 1.20400 090,00
BERABA
LONDRINA
Rotas equivalentes :404
EM
VP
Rotas equivalentes :425
473,38
946,76
495,67
991,34
Rotas equivalentes 2y 586 LONDRINA
OP 505 A
Rotas equivalentes :515,575,600,605,650
VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:
01104196.
605,67
448.52 CAMPOS RI 650 O TARIFA ADULTO SUO LUIS 00 650 F 221,34 EM REAIS RG 650 O 184,50 IDA IDAIVOLTA SUO LUIS O 0 RG 695 O 209,3 SUO LUIS SAI LUIS RG 500 O 617.32 DE: FORTALEZA 246.09 SUO LUIS 083 9 CONTINUAÇÃO 500 LUIS TR 650 F 216,OC 180,00 861,72 SAI LUIS TR 650 O 430.86 POUSO ALEGO 00 600 O 891,26 SAI LUIS VP 650 F 221,34 445.63 POUSO ALtER RI 570 O 184,50 937,50 SAS LUIS VP 6500 POUSO ALEGO RI 606 O 468,75 00 695 O 209,33 1.002.64 SUO LUIS 501,32 POUSO ALEGO RI 500 O II 400 1 426,61 991.20 SAO - CIO 495,60 P. PRUDENTE II 400 O Rotas equivalentes 406,410,411 Rotas equivalentes :411 CGH 095 8 610,54 644,89 1.289.78 SAO RECIFE RI 404 O 636,55 442.78 SAO - COO ** 0838 RECIFE 00660 F 221,39 00570 F 510,91 369.00 SUO . GRU 184.50 RECIFE RI 650 O 547,01 RO 650 F 442.14 SUO ORO RECIFE 221.07 OS 605 O 583.86 SUO GRU RO 570 1 425.81 RECIFE 003 9 291.90 SUO - URU 455.84 RI 515 O Rotas equivalentes 095 Rotas equivalentes :600,605,690 RECIFE TR 690 F 216.00 432.00 482,94 360,00 560 GRU RO 500 1 RECIFE 180,00 TR 650 O Rotas equivalentes :575 RECIFE 222.31 400,26 TS 6 442,78 SAI - ORO ** 083 8 636.55 RECIFE VP 650 F 221.39 TR 570 F 510,00 369,00 SUO - URU RP 575 O 184,50 RECIFE SUO GRU TR 600 O 646.00 Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :650 442,14 221.07 00 6050 RECIFE 425,00 804,96 1.609,92 SUO - GRU TR 570 9 REDENCAO 84 424 TR 608 9 455.00 404,71 809,42 SUO ORO RIR. PRETO RI 410 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :413,425 510.97 SAO - ORO VI, 570 F RIR. PRETO RI 404 O 491.87 995,74 547.01 00 650 E RIR. PRETO RG 570 9 459,32 918,64 SUO GRU 425.81 963,98 SUO - ORO 005700 RIR. PRETO RG 6001 481.99 Rotas equivalentes :585 Rotas equivalentes :650 455,84 00 515 O 1.028.08 SUO - URU 514.04 RIR. PRETO RI 500 O Rotas equivalentes :605,650 1.305.00 RIR. PRETO 652.50 095 9 482,99 OP 500 O 1.039.76 SUO - GRU 519.09 RIO BRANCO RI 650 9 Rotas equivalentes :575 570.78 1.141.56 RIO BRANCO RI 570 9 109,17 TS O RIR BRANCO RI 520 9 644.55 1.289.10 SOBRAL 998.72 TARATINGA RI 650 8 113.50 499,36 RIO - GIG RG 650 O 460,29 TEFE RI 650 O 00 570 1 416.14 532.20 RIO - 010 158,60 RI 516 9 TERESINA Rotas equivalentes :600,605,650 Rotas equivalentes :650 495.82 991,64 RIO - GIG RG 500 O 196.70 TERESINA TS 8 Rotas equivalentes :575 190,32 TERESINA VP 650 F 996,00 RIO - GIl TR 650 F 490,00 158,60 TERESINA VP 650 O 1.188,00 RIO - 011 TR 500 F 594.00 TOLERO RI 570 O 497,75 415,00 830.00 RIO - 011 TR 650 9 RI 600 O 519,39 TOLERO RIO - GIG TR 500 9 495,00 090,00 549,97 RG 500 n TOLEDO 998,72 RIO - GIG 00 650 F 499,36 095 9 700,93 TOLERO 416,14 832,28 VP 515 0 RIO - 010 TROMBETAS OU 650 O 376,60 Rotas equivalentes :570,505,605,650 RI 424 R 841,69 TGCUNA 991,64 RIO - 010 RP 5051 495,82 1.002 75 RI 423 O TGCUMA Rotas equivalentes :975 096.23 TUCURUI II 400 o 868,14 RIO - SOU RI 400 1 434,07 441,20 RI 404 1 UBERABA Rotas equivalentes :410 UBERABA oo 570 O 405,91 659,01 1.319 62 RIO - IDO ** 095 8 454.50 UBERARA RI 500 O 1.423,72 RIO GRANDE II 417 O 711,86 URERLSNOIA RI 411 O 460.52 RIO GRANDE 90 570 O 525.96 1.051,92 Rotas equivalentes :413 552,34 RIO GRANDE RG 600 5 1.104.68 ODERL090IA 00 570 O 395,95 Rotas equivalentes :605,650 URERLANOIA RI 500 0 445,23 RIO GRANDE 00 500 V 592.98 1.185,96 UBERLUNOIA 559,30 003 9 1.484.92 ORU000IA5A RI 570 1 RIO GRANDE 095 9 742,46 562,92 573,07 RONDONOPOL1 II 410 O 599,60 1.147.74 URUGUAIANA RI 605 V 607,72 1.215.42 SALVADOR II 400 T Rotas equivalentes :650 341.93 SALVADOR RI 650 F 645.65 683,86 URUGUAIUNA RG 500 V 284.94 SALVADOR RG 650 T 816,02 569,88 URUGUAIAU 095 9 310.53 SALVADOR 00 605 O 621.06 VARGINHA RI 411 O 446,84 336,00 SALVADOR IR 650 F 798,38 672,00 VILA RICA II 400 B 280,00 SALVADOR TR 650 O 560,00 VILNENA IR 410 9 778,31 341.93 683.06 OP 650 F SALVADOR Rotas equivalentes :425 284,94 SALVADOR VP 650 O II 406 1 485,64 569,88 VITORIA 621.06 SALVADOR 90 605 O 310.53 Rotas equivalentes :411 1.386.08 VITORIO 693.09 S.CRAZ SOL II 417 5 00 650 V 300.50 1.052,50 VITORIA SANTA MARIA RI 570 0 526.25 456,00 TR 650 O 552,52 1.105.24 VITORIA SANTA MARIA RI 600 O 380.80 TR 650 O Rotas equivalentes :650 RP 650 O 380,50 VITORIA 593.25 SANTA MARIA RI 500 O 204,94 1.186,50 V.CVNQUISTA RI 600 T 744.09 SANTA MARIA 095 O 323.70 1.488,18 V.CONgUISTA 00 550 O 609.34 1.378.68 SANTA ROSA II 417 e 1.488 28 744.14 5.TEREZINHA RI 400 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 764,71 1.529.42 DE: SANTANA A. II 424 9 609.02 ------------------------------------344.76 SANTAREM RI 650 O 514,08 1.028,16 GOIANIA ANGELO RG 670 O 326,00 Q9 100 8 1.070.62 GOIANIA STO. ANGELO RG 600 9 535,31 Rt 440 9 303.63 Rotas equivalentes :650 GOIANIA TR 380 O 360,00 570.78 1.142.56 STO. ANGELO RI 500 0 Rotas equivalentes :500 1.443,12 IOIANIA 500. ANGELO ** 095 B 721,56 TR 300 e 300,00 1,580,50 790,25 Rotas equivalentes :500 S.FELIX A. IR 400 9 1.009.31 00 440 O 303,63 2.018,62 GOIÂNIA S.FELIX O. IR 423 O 400,01 462,26 095 O S.J.R.PRETO II 420 O 924,53 IOY.VALADA 597.29 IGANNI 095 O Ratas equivalentes :425 934.74 GUANNI 672,90 081 8 467,37 S.J.R.POETO RO 570 O 308.29 991,56 1LIIEUS RI 600 V 495,78 S.J.R.PRETO RG 600 e Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :650 429,89 1.043.10 ILNEIJS eG 500 V 521.55 S.J,R.PRETO RG 500 O 569,30 081 R 1.325.28 ILHELIS 662,64 S.J.R.PRETO 095 B 388.29 882,05 ILVEUS 0? 600 O 441.42 S.J. CAMPOS II 400 T
S.J.
CIDADES
Rotas equivalentes :411
Ratas equivalentes :650
897.04 IMPERATRIZ RI 475 O 453,15 665,78 442,78 IMPERATRIZ RG 650 O 396.43 369,00 IPATINGA 095 8 418,66 j000 PESSOA 00 500 O 483,52 1.234,78 Rotas equivalentes :650 492.18 3800 PESSOA AP 500 A 483,52 432.00 Rotas equivalentes :650 554,85 360,00 J000 PESSOA VP 570 O 442.78 JOINVILLE RG 325 O 185.94 369.00 JUAZ. DO N. RG 500 O 467.52 418.66 JUAZ. DO N. 00 600 O 511.69 853.22 JAAZ. DO N. 00 570 O 538.69 3402. 00 N. 097 8 586,31 1.221.10 JUAZ, DO N. 095 8 664.58 364,63 1.273.10 JUIZ DE FOR 095 e 1.021,94 LONDRINO Q9 100 5 174,00 145,77 1.94.2 LONDRINA RI 300 O 91168 LONDRINA 214,78 01325 O 187.59 LONDRINA ** 088 8 Ratas equivalentes :096 965.90 LONDRINA VP 300 V 145.77 214,78 00 325 O 1.273.10 LONDRINA 00 475 O 547.54 1.020,00 MOCAPA Rotas equivalentes :550 1.092.00 MOCUFA 712.52 RG 650 9 RG 650 E 547,57 850,00 M0CEIO RG 500 1 456.32 910,00 040CEIO Rotas equivalentes :600,650 546.00 TR 500 F 1.021.94 NSVCEIO Rotas equivalentes :650 1.094,02 455.00 IR 500 1 851.62 MUCEIO Rotas equivalentes 650 O? 660 P 647.57 911.68 MUCEIO ROvCRIO 00 500 1 456.32 965,98 Rotas equivalentes :600,650 MANAUS RI 340 F 649,62 196.50 Rotas equivalentes :350 1.027.00 MANAUS RG 650 F 2.013,84 920,58 MANAUS RG 340 O 541,35 317.28 Untas equivalentes :350 MANAUS 00 475 O 668,95 364.06 Rotas equivalentes :550 380,64 MANAUS RI 355 O 688,53 317,28 Rotas equivalentes :375,300 995,50 MANAUS 844,87 R0 505 O 1.038,78 Rotas equivalentes :515.650 1.899.94 MANAUS TR 350 O 648.00 1.401,86 MANAUS IR 650 E 1.008.00 540,00 TR 350 9 MANAUS 840,00 TR 650 O 200550 MANAUS 649.62 O? 340 F 1:792:46 MANAUS Rotas equivalentes :350 002,40 RP 660 F 2.013,84 811,82 MANAUS OP 340 O 541,35 909,00 MANAUS Rotas equivalentes :350 921.04 OP 475 O 668,95 MANAUS Rotas equivalentes :550 791,90 VP 356 O 688,53 090,46 MANAUS Ratas equivalentes :375,300 1.132.60 844,87 VP 505 O 1.125,84 MANAUS Rotas equivalentes :515,650 1.199,20 456.48 MAR.080 RI 475 9 728.24 00 650 O 1.291,30 MURAUO Q9 100 8 153,00 1.632.04 MUOINGA 167.14 096 B 893,67 MANINGA 330.40 1.596.76 NOS. CLAROS RO 600 1 1.556,62 MTS. CLAROS 433.95 095 8 00 650 E 591.59 NATAL 971,28 NATAL 492.99 00 500 O Ratas equivalentes :600,650 761.00 NATAL 530.94 00 570 O 912.00 NATAL 640.77 095 B 760,00 NATAL TR 500 E 508,00 761.00 Rotas equivalentes :650 569,00 NATAL 636.00 TR 570 O 647,40 NATAL TR 500 e 490,00 Rotas equivalentes :650 NATAL TR 578 9 530.00 591.59 NATAL OP 650 F 492.99 NATAL O? 500 9 Rotas equivalentes :600,650 60726 530.94 VP 576 O 72000 NATAL 195.34 NAVEGANTES RI 321 O Rotas equivalentes :325 600,00 NAVEGANTES 080 8 204,63 463.41 607,26 P. AFONSO RI 600 O 463,66 016.02 P. AFONSO RI 500 O 589.38 881 8 1.194,58 P. AFONSO Rotas equivalentes :095 1.345,00 109.99 ** 094 R 776,58 P. AFONSO 442.42 PETROLINA RI 600 V 455,37 859,78 PETROLINA RG 600 O 543,04 1.130.60 PETROLINA 60 505 O 552,12 776,58 PETROLINA '' 081 8 Rotas equivalentes :095
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 09104196.
684.68 906,30 PEOROLINA ** 094 O 1.331,56 P00. ALEGRE 09 100 8 214,00 792.86 PTO. ALEGRE RI 320 O 264,00 967,04 Rotas equivalentes :321 P00. ALEGRE 096 8 230,59 967.04 PTO. ALEGRE TR 320 F 312,00 PTO. ALEGRE TR 350 P 396.00 1.109,70 PTO. ALEGRE TR 320 O 260.00 371,88 PTO. ALEGRE TR 350 9 330,00 264,00 935.04 PTO. ALEGRE O? 328 5 357,85 1.023,30 PTO.SEG000 RI 300 9 362,27 1.077.30 PTO.SE0000 RI 600 O 1.172,62 PTO.SEGORO *v 095 8 469.46 1.329,15 PTO.IEGURO 00 600 9 360,92 729.26 PORTA VELHO RG 355 O 603,76 340,00 Rotas equivalentes :300 291,54 PORTO VELHO RI 375 5 575,20 429.56 PORTO VELHO OU 650 O 950.62 375.10 PORTO VELHO OP 355 O 503,76 Rotasequivalentes :300 291,54 PORTO RELHO O? 375 O 575,20 238.73 429,56 POUSO ALEGO RI 300 9 1.095.00 POUSO ALEGR 095 8 311,94 567.32 RECIFE RI 650 F 1.426.04 RECIFE 472.77 RI 500 O 1.095,14 Rotas equivalentes :515.600.650 912.64 RECIFE RI 570 O 561.27 RECIFE 081 8 606,35 Rotas equivalentes :094 1.092.00 RECIFE 097 9 651.40 910.00 RECIFE TR 500 E 664,00 Rotas equivalentes :605,650 1.096.14 RECIFE TR 500 5 470.00 912,64 Rotas equivalentes :605,650 567.32 RECIFE OP 650 E 472.77 1.299,24 RECIFE OP 500 O Rotas equivalentes :515.600.650 061.27 2.027,68 RECIFE OP 570 O 1.882.78 RIR. PRETO Q9 100 B 266,00 254.21 RIR. PRETO 00 300 9 1.337,90 RIA BRANCO RG 355 0 527.53 Rotas equivalentes :375.300 1.377,06 RIO BRANCO RG 650 9 1.809.35 326.81 RIO - III RI 300 F 2.689.74 RIO - 010 RI 300 O 271.61 RIO - GIl TR 350 F 324,00 1.296.00 Rotas equivalentes :650 270.00 2.016.00 RIO - GIl TR 350 O Rotas equivalentes :650 1.080,00 325.81 1.680,00 RIO - III VP 300 F 271,51 1.299.24 RIO - 011 O? 300 O SALVADOR RI 650 F 406,76 405.64 2.027,68 SALVADOR RI SOU 0 1.082.70 Rotas equivalentes :600,650 SALVADOR 095 8 529.77 1.337,90 SALVADOR 081 O 599,36 SALVADOR 486.00 TR 500 F 1.377,06 Ratas equivalentes :650 SALVADOR TR 500 O 406,08 0.609,74 Rotas equivalentes :650 406.76 SALVADOR O? 650 E 912.96 SALVADOR 405,64 0? 500 1 1.456,48 Rotas equivalentes :600.650 587,88 306,00 SANTAREM RI 340 O Ratas equivalentes :350.475.660 334.28 660,00 SANTAREM 00 380 O 709,20 763.67 067,90 SANTADEM 00 355 O Rotas equivalentes :375.650 1.103.18 246,00 985,98 S.J.R.PRETO Q9 IDO O 274,59 S.J.R.PRETO RIO 300 O 00 650 F 719,02 1.061,08 SUO LOIS RG 475 O 511,53 1.281.54 500 LUIS Rotas equivalentes :610.556 1.176,00 SAA LUIS RG 515 O 599,19 1.272.00 Rotas equivalentes :650 612.90 900,00 SAO LUIS TR 475 F 714,00 SAO LUIS TR 515 E Rotas equivalentes :650 1.060,00 510,00 1.183,10 SOU LOOS TR 475 0 595.00 985,90 500 LUIS TR 515 V Rotas equivalentes :650 O? 651 F 719.02 1.061,88 SUO LUIS 390,68 SUO LUIS VP 475 e 511,53 Ratas equivalentes :510.555 409,26 SUO LUIS OP 515 O 599.19 Rotas equivalentes :650 926,02 278.47 927,32 SUO - COO 095 8 1.178,76 00095 equivalentes :096 256,14 SUO - GRU RG 300 E 213,45 1.419,98 SUO - GOA RG 300 O 278.47 884,84 SAO - GOA 081 9 252.00 910.74 SUO - URU TR 440 F Rotas equivalentes :500.650 1.006.08 1.104.24 SUO - GRO TR 440 O 210.00
1.369,36 428,00 528,00 461.18 624,00 792,00 520,00 660,00 528,00 715,70 724.54 938.92 721.04 1.007,52 1.150.40 1. 901.24 1.007,52 1.150.40 477,46 623,08 1.134.64 945.54 1.122,54 1.2 12 .70 1.302,80 1.128,00 940,00 1.134,64 945.54 O. 122 . 54 532,00 508.42 1.0 55,06 2.018.70 651,62 543,02 648,00 540,00 651,62 643,02 973,52 811,28 1.0 59.54 1. 190. 72 9/2,00 810,00 973,52 011.26 1.175.76 1.418.40 1.527,34 492.00 549,18 1.438,04 1.023,06 1.198.38 1.22 4.00 1.428.00 1.020,00 1.190.00 1.438,04 1.0 23.06 1.198,38 556,94 512.28 426,90 556.94 504,00 420,00
Rotas equivalentes :500,650 Abri V96 - Guia Panrolas - B-57
VITORIA TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA DE
281.80
II 418 O
FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR
DE: t-UL IJtJ lUUM.,U (I5UJ rl GUARAPUAVA AL CONTINUAÇÃO .JOACORA RL VP 300 F SAO - IRA 500 - ORA 073000 TAOATINGA RI 340 1 Botas equivalentes :350 TARATINGA RA 380 9 TAOATING.A RG 650 1 TEFE RI 340 1 Rotas equivalentes :350 TEFE RI 380 O TEPE RI 650 1 TERESINA RI 555 8 Rotas equivalentes :570 TERESINA RI 650 1 AP 650 F TERESINA VP 555 O TERESINA Rotas equivalentes :570 TERESINA AP 650 O TROMBETAS RI 340 1 Rotas equivalentes :350 TROMBETAS RI 550 9 TROMBETAS 80 650 9 ADORARA RI 440 8 UBERARA 081 R UBERABA 096 O URERLOIIDIA RO 440 O URERLANDIO 097 O URERLAUIDIA ' 096 O VITORIA 08 650 1 097 8 VITORIA VITORIA ** 096 8 VITORIA TR 650 E VITORIA TO 650 O VITORIA AP 658 O A.CANQUISTA '' 095 8 V.CONQ4JISTO DAI 8
DE:
1 w 1w o z -J 1/) -j o 80
(á,
4 o -J (á, 80
PATO BRANCO HL DAR - CIA HL
512.28 256.14 213,45 426,90 604,25 1.368,50 -------------------0€: 732.23 998.47 602,91
1.464.41 1.996.90 1.205.82
650,88 917.12 483.15
1.301,71 1.834,21 966.30
578.78 694.53 483.10
1.157.51 6.38901 966,31
578.78 065,27
1.157.51 1.138,51
616,42 792,21 282,08 368,40 373,99 294,36 381.58 387,14 316.81 419,18 421.31 378,00 365,00 316,01 076,83 646,11
1.232,81
FRANCA (FRC) SP
84 408 O 373,13 10101118 GURAPI 84 405 8 498,78 31-PARARA 8 405 V 440,30 Rotas equivalentes :410 81 408 O 298,69 LONDRINA Rotas equivalentes :408 MORARA IS 005 B 690,46 MOBILIA IS 405 B 273,05 HINACA SI 405 O 386,65 NOS. CLAROS II 412 O 509,69 MIS. CLAROS II 414 5 436,80 NIQOELANDIA SI lOS A 348,29 PETROLIPIA SI 405 9 416,86 Rotas equivalentes :412 394,69 PONTA PARA SI 005 8 PiO. ALEGRE SI 416 5 332,51 PT NACIONAL IS 005 5 435,01 PORTO VELHO SI 005 A 469,32 Rotas equivalentes 418,425 P. PRUDENTE SI 007 8 318,58 RECIFE II 400 A 496,00 Rotas equivalentes 405,420 IS 59,07 RIR. PRETO 416 8 RIB. PRETA SI 400 8 261,19 Rotas equivalentes :405.411,414 RIR - SOU SI 420 B 219.59 RONDONOPOLI IS 410 A 315.95 SALVADOR II 405 R 337,85 Botas equivalentes :412.420 SI 414 9 SALVADOR 496,81 SANTO ROSA II 416 8 420,15 512,73 S.TEREZINHA 55 405 O S.FELIA A. IS 405 8 521,84 S.J.R.PRETO IS 405 8 284.36 Rotas equivalentes :421 S.J. CAMPOS SI 405 4 185.41 Rotas equivalentes :012,418.420 SOA - CGH IS 400 O 171.48 Rotas equivalentes :405,407.408 55 405 O 667,03 TUCURUI UBERABA IS 400 O 295.01 UBERL1110IA 55 488 O 317,12 134,28 00811900 55 415 8 RUJ4SINIIA SI 400 8 243,80 VILA RICA SI 405 8 522,47 VILIIENA IS 405 5 404,58
Rotas equivalentes :418,425 6-58 -Guia Panrotas - AbrilI96
103.23 236.95 28,94 239,36
O 0 O 8
1. W4,42
564.11 736,0€ 742,91 508,72
763,11 714,21 633,62 830,31 842,62 756101 630.01 633,62 1.153 6( 1.292,31
GOIANIA (GYN)GO
230,05 10O.VALADA RG 200 v 338,81 UARAPUDI II 406 8 235,66 55 431 8 IRRUPI Rotas equivalentes :032 235,66 ORROPI 55 409 9 Rotas equivalentes :430,433 260.49 LIVEOS RI 200 1 304,45 00 500 9 LAtAS 354,45 VP SSO 1 LAtOS 289,88 RÇERATRIZ RI 475 1 221,83 PATING.A RI 200 R 363,42 bAR PESSOA RI 500 A Rotas equivalentes :651 363,42 bAR PESSOA VP SOA O 417,41 POVO PESSOA VP 570 A 272,43 RI 440 O IOINVILLE 397,87 SIAl. DO N. RI 570 1 232,96 1012 DE FOR 06 200 A 293,67 RI 340 R VOES Rotas equivalentes :380,475 370,94 .IORNIENTA RI 340 1 Rotas equivalentes :300,475 205,84 ONDRINA SI 413 A ONDRINO 99 100 O 249,00 202,08 .UN0RINA RI 440 V VP 440 O 202,08 .ONDRIIRV 396,85 ACAPA RA 475 O 329,24 IACEIO RG SAI O Rotas equivalentes 651 390.00 ROCE 10 TR500 F 325,00 (ACEIR TR 500 A VP 500 5 329,24 lACE IR (ANAUS 88 340 5 302.09 453,41 RA 380 A 1011505 493,38 RI 475 A 816005 tARSOS TR 340 F 456,00 TR475 E 588,00 819000 380,00 (ANAUS TR 340 1 (ANAUS TR475 5 490,00 (06085 OP 340 A 382,09 453,41 OANAOS AP 300 O PANAUS 97 475 5 493,38 II 409 8 532,93 618.18V 339,94 (ARABA 55 424 A SARARA RI 475 5 294,36 RARILIA 381,12 SI 413 O 254,00 (ARINGA 99 100 8 289,88 (ARINGA RG 340 A Rotas equivalentes :380,475 170,94 SIMOCU IS 409 8 Rotas equivalentes :427,431,432 246,63 (IS. CLAROS II 414 8 tOTAL 88 500 O 300,67 Rotos equivalentes :651 388,46 tOTAL RG 570 O LATAL IR 500 F 456,98 TR 570 F 462,00 ATOL LATAL IR 508 A 380,00 IATAL TR 575 O 385.00 380,67 IADAL VP 500 0 270,85 IAVESANTES RI 400 9 IIQOELANDIA 55 409 O 145,37 'ALMAS SI 477 O 240,05 'ALMAS 88 238.20 8 OSSO FUNDA 88 340 1 326.86 Ratas equivalentes :380.475 ELOTAS RG 340 O 356,00 Rotas equivalentes 380,475 ETROLINA 11413 8 470.61 OTRALINA RI 500 T 275,48 TA. GROSSA NA 340 T 267,77 Rotas equivalentes :300,475 ANTA PORO II 413 B 473,00 435,72 50. ALEGRE 55 413 8 380,00 50. ALEGRE 99 100 8 328,24 10. ALEGRE RI 440 R TO. ALEGRE TR 340 F 390.00 Rotas equivalentes :500,570 10. ALEGRE TR 340 A 325,00 Rotas equivalentes :500.570 TO. ALEGRE OP 448 O 328.24 240,85 1 NACIONAL IS 409 A Rotas equivalentes :423,424,430
324,64 PTO.SEG000 AP 500 O 659,75 PORTO VELHA 55 425 1 388,98 PORTO VELHO RI200 O 308,98 PORTO VELHO Vii 200 O Rotas equivalentes :210,380 253,40 POUSO ALtAR RI 200 1 206.46 399,67 473,90 P. PRUDENTE SI 408 8 484,82 II 013 A 57,08 RECIFE 356,00 RI 500 O 478,72 RECIFE 425,08 RI 570 1 RECIFE TR 500 F 426,00 RECIFE 510,00 TR 570 E RECIFE 355,00 TR 500 1 RECIFE 425.00 IR 570 9 RECIFE 356,00 RP 500 1 RECIFE 334.17 REDENCAO 55 424 O Rotas equivalentes :430,433 358,43 RIR. PRETO SI 411 O Rotas equivalentes :413 190,00 RIR. PRETO 99 100 8 253,07 RIO. PRETO RI 300 1 Rotas equivalentes :475 198,01 8 RIR. PRETO AR 416,79 RIO BRANCO RA 200 O 251,04 80 200 A RIR - AIA RI 400 O 270,38 RIO - 55 300,00 TR 200 F RIO - GIl Rotas equivalentes :080 IR 440 F324,00 RIO - GIl IR 200 5 250,00 RIO - 011 Rotasequivalentes :080 RIO - III IR 440 O270,00 251.04 VP 00 O RIR - AIA Rotas equivalentes :200 278.30 VP 440 5 RIA - AIA 258,05 55 408 A RIO . 500 352,14 RIR GRANDE RA 340 O Rotas equivalentes :300.475 242,56 R0900NOPOLI IS 427 O 326,03 SALVADOR 55 413 O Rotas equivalentes :414 273,72 SALVADOR RI 500 5 IR 500 F 324.00 SALVADOR 270.00 SALVADOR TR 500 O 273.72 SALVADOR 97 500 T 352.50 SANTA 0801V RA 340 0 Rotas equivalentes :380,475 S.TEREZINH.A II 431 0 273,96 Rotas equivalentes :432 273,96 S.TEREZINHA II 409 5 Rotas equivalentes :430,433 SANTANA A. SI 420 O 319,02 Rotas equivalentes :430,433 SANEAREM RG 475 5 438.80 RI 340 5 441.13 SANEAREM 512,71 SAJITAREM 86 300 O SOA. ANGELO RR 340 T 336,74 Rotos equivalentes :380,475 241.31 S.FELIO A. 55 431 O Rotas equivalentes :432 S.FELIO A. II 409 5 241.31 Rotas equivalentes :430.433 390.37 S.FELIU O. SI 4330 575,00 S.FELIO O. RI 423 O 296,47 S.J.R.PRETO 55 413 5 Rotas equivalentes :425 183,00 S.J.R.PRETO 99 100 0 S.J.R.PRETO 88 340 5 273,49 Rotas equivalentes :475 S.J. CAMPOS SI 413 O 234,90 S.J. CAMPOS 08 295,00 O RG 475 O 345,70 SOU LUIS Rotas equivalentes 510 414.00 SAO LUIS TR 475 F Rotas equivalentes :510 345.00 IR 475 9 DOO LUIS Rotas equivalentes :510 SAO LUIS VP 475 O 345.70 Rotas equivalentes :510 SUA - COA 55 408 9 234,90 Rotas equivalentes :411.413.425 SAO - ARO RA 440 V 212,16 SOU - URU IR 440 F 252,00 210,00 500 - ARO IR 440 V SAU - IRA AP 440 O 212,16 100 - ABU 08 O 295,00 491,87 TABATINGA RG 340 O EUBATINIA RI 380 O 553,68 RA 340 9 437,05 TEFE TEFE RI 389 O 503,17 304,80 TERESINA RU 570 A Rotas equivalentes 571 304,08 TERESINA VP 570 O 315,10 TOLEDO RI 300 9 Rotas equivalentes :3010.475 429,80 TROMBETAS RG 340 O 302.72 II 424 R TUCANO 563,60
Rotas equivalentes :430,433
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104/96.
566.41 SI 423 O 649.20 TOCOPIA 421,10 55 433 O 319,50 TOCORUI 515,30 SI 409 O 177,90 TUC000I 777,96 IJOERABA 185.91 IS 406 O 132,21 80 400 O AOER000 190,79 RI 200 T 506.00 0880000 154.46 199.34 UOERLANDIA IS 406 O 969.64 Rotas equivalentes :400.409.411 110.95 713,60 UBERLONDIA RA 440 O 182,77 UBERLANDIA RI 200 O 399,08 0000001000 RI 340 1 Rotas equivalentes 300.475 71000 357,70 55 413 O 050,00 VARGINHA 329,40 55 409 O 713,60 VILA RICA Rotas equivalentes 430.433 660,34 583,62 VILHENA 55 425 A 339,80 II 406 O 716,86 VITORIA Rotos equivalentes :413 396,00 VITORIA RA 200 9 506,14 VITORIO IR SIO F TR 510 1 VITORIA 396,02 DE:
251.92 200,00 240.00
1.132.82 042,36 1.030.60 371,02 264,42 397,50 308,92 221,90 365,54 790,16 715,40 658,80 1.167,24 679,60 503.84 576.00 400.00
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
540,76 600,00 ILHÉUS RI VOO O IMPERATRIZ RI 475 A 095 8 640.00 IPATINGA 500,00 IPATINGA 086 R 095 R o JOINVILLE 3002. 00 N. RI VOO 4 LAGES 095 O 540,76 LIVRAMENTO *a 095 8 516.10 LONDRINA RI 550 O 704,28 LONDRINA -- 095 O RI 475 O MACAPA RI VOO O 485,12 RAtEIO 01 350 9 RI 300 9 RI 475 9 RI 375 9 RI 475 9 547.44 MARINGA 095 8 705,00 MTS. CL0005 RI 600 R 0015. CLAROS 086 8 547.92 MOCURI P8 750 O NATAL RI 600 A NAVEGANTES 095 O 639,64 PORANAGUA 78 756 6 PASSO FUNDO ** 095 O RI 600 9 877,72 P. AFONSO ,a 095 O 802,26 PELOTAS 025.42 PETROLINA RI 600 O 673,48 PTA. GROSSA 095 O PTO. ALEGRE ' 095 O 482,62 PTO.SEGORO RI VOO 5 PTO.SEG000 " 078 O 482,62 PORTO VELHO RI 200 A Rotas equivalentes :300 700,74 PORTO VELHO RI 375 A 150,00 P0050 ALEGO 006 8 592.94 P. PRUDENTE P8 756 O RECIFE RI 600 8 366,00 RIO. PRETO ** 095 O 546.98 RIO BRANCO RI 200 9 Rotas equivalentes 380 469,80 59000 RIO BRANCO RI 375 1 078 O 691:40 RIU - soo RIO - 500 085 R 095 O 820,00 RIO - SOU RIO GRANDE 095 O 690,00 SALVADOR RG 600 1 SALVADOR 078 O 691.40 SANTA MARIA an 095 O SARTPJ1ER (6 475 T 469,80 SONDAREM 05 350 0 SANEAREM RI 300 0 424,32 SANEAREM RU 375 O 584,00 STO. ANGELO " 090 O 420.00 S.J.R.PRETD ** 095 R 424.32 500 LUIS RI 475 O 590,00 - CIO P8 766 D 983,74 500 - CGH 095 R SOU - CAR 086 R 906:34 500 - 100 06 375 O 609,76 TADOTINGA RG 350 1 TA801INIA RG 300 9 RG 350 9 609,76 TEFE RI 380 9 630,56 TEFE TOLEDO 095 R 069.76 TROMBETAS RI 350 9 769.44 URUGUAIANA 095 O 652,06 MANAUS 406005 547.84 MANSOS 640,00 MANAUS 540.00 MAtARA
VITORIA
ORO O
240.42 366.69 63,08 170.21 334.75 400.30 365,03 477,08 291,80 351,67 440,44 331,00 448,20 513.36 531,08 672,01 363.23 362.32 173,55 228,63 128,48 376,20 338.18 303.23 412.52 339,63 486,99 330,01 332,17 412.52 219,31 286,58 406,30
400,08 733,38 126,16 356,42 069,50 816.62 731.66 950,16 583.60 733,30 092,80 602,00 890.40 1.026.72 1.062,16 1.345,62 720,46 724.64 347,10 457.26 256.98 152,48 676,36 606,46 825,04 679,26 893,98 660.02 664,30 025,04 438,62 573,16 972.60
559.48 228,63 340.10 352,10 312.01 518.25
1.118,96 457,26 600,20 704.20 624,02 1.036.50
522.50 196.62 229,80 335,99 456,89 266,89 366,96 446,99 419.25 502.06 568.50 747.95 425,91 339,97 414,09 244,03 255,39 262.91 193,07 543,57 640,96 492,41 559,61 396,70 405.70 504,41 233,93
1.045.00 393.24 459.60 671.98 913.78 533.70 733.92 893,98 950,50 1.004,12 1.137.16 1.495.90 851,02 679.94 829.70 488,06 510,70 525.82 387.74 1.007.14 1.281.92 904,02 1.119,22 793,40 971,00 1.000,82 467,06
RO 600 O 184.78 PELOTAS NO 610 O 400.60 PELOTAS PILOTAS 081 8 DA IDAIVOLTA --o PETROLINA RG 600 O 30- GURUPI (GRP) TO PETRSLINA 80 605 O DE: GUAJARAMIRIM (GJM) RO PTO. GROSSA NO 650 8 1.034,56 PTA. GROSSA " 081 8 517,28 55 409 8 LONDRINA 1.010.46 PTO. ALEGRE RO 605 O 505.23 8 119.18 IS 409 8 PORTO VELHO TV 238,36 MARILIA Rotas equivalentes 650 138.69 277.38 IS 431 8 MINACU PTO, ALEGRE NO 500 O Rotas equivalentes 432 DE GUANAMBI (GNM) BA 657,46 PIO. ALEGRE ** 004 8 328.73 IS 433 8 HIMACO 001 E 251.68 POR. ALEGRE 125.84 II 430 8 PALMAS 275.45 084 8 101,66 203.32 PIO. ALEGRE VP 600 R ILHEUS 550.90 P1 NACIONAL 55 400 8 567.80 293.98 Rotas equivalentes :650 JOAO PESSOA 80 650 O Rotas equivalentes :405,409,425 541,24 784.26 1.560,52 PORTO VELHO RI 200 O 095 E JOINVILLE 1.082.48 PORTO 0(100 IS 425 8 544,77 1.062.42 Rotas equivalentes 380.520 004 R 531.21 JOINVILLE 1.009.54 P. PRUDENTE SI 409 R 1.226.46 RECIFE 613.23 1.480.10 PORTO VELHO RI 650 O ** 001 E 740.05 JOINVILLE II 400 8 329.63 497.25 094,50 POUSO ALEGR RI 600 5 JUAZ. DO N. RI 600 O 659,26 RIR. PRETO IS 400 8 574,47 1.007.36 POSSO ALEGR RG 6050 095 B 503.60 LAGES SI 405 R 1.148,94 RIO - IDO 257.50 POUSO ALEIR RG 500 O 120.79 643.99 001 8 LAGES 1.207,98 S.TEREZINHA SI 400 R 1.320,82 RG 050 O 660,41 RECIFE LIVRAMENTO" 095 8 Rotas equivalentes 405,409.430 '' 004 8 724,50 233.92 RECIFE LIVRAMENTO ** 001 8 116.96 1.449,00 S.FELIA A. SI 400 O 1.107,72 VP 650 O 503,86 RECIFE LONDRINA ' 095 8 Rotas equivalentes :405,409,425 507,92 624,92 1.015,84 RIR. PRETO NO 600 O '' 081 8 LONDRINA 1.240,84 S.J.R.PRETT II 425 R Rotas equivalentes :650 244.65 925,66 NO 600 O 462.83 MACEIO 489,30 S.J. CAMPOS II 409 8 897,64 818. PRETO ** 081 8 440,02 Rotos equivalentes :650 IS 400 8 500 - CIH 1.180.72 RIO BRANCO RG 200 O 590.36 MANAUS DG 650 O Rotas equivalentes :405,409,425 1.124.02 DRENADA Rotas equivalentes 300,520 562.01 515.26 1.030.52 095 E SI 400 E MAVINGA 694,20 RIO BRANCO DO 650 O 640,36 347.10 " 081 R MAOIHGA 1.280,72 GOERLANDIA IS 409 8 00 600 i 305.29 805.90 971,80 RIU . GIG 610.58 OARGINISA RI 600 O SI 400 R NATAL Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :405 RG 500 Y 547,53 161.46 322.92 RIO . 110 NAVEGANTES 004 8 II 400 R 1.095.06 VILA RICA OP 600 R 1.105.52 RIO . 110 552.76 095 R NAVEGANTES Rotas equivalentes :400,409,425 Rotas equivalentes 650 1.247.60 VILHENA 710.63 1.421.26 023.80 SI 425 8 NAVEGANTES ** 001 8 R IO . IDA " 004 8 600,79 I.20I,58 ------PASSA FUNDO ** 095 8 RIO - SEU 001 8 1.352. 676.19 PASSO FUNDO '' 081 8 38 DE IGUA'TU IIGTNCE RIO GRANDE RG 6009 510.24 ' 255,12 7.000910 RG 600 A 636.15 1.272,30 -------Rotas equivalentes :650 095 E PELOTAS 71.27 128.30 RIO GRANDE ** 001 t 701.67 1.403.34 JUAZ. DO N. TS 8 ** 081 8 PELOTAS 334.80 SALVADOR 106,00 RI 650 O 243.48 486.96 PARNAIEA IS 8 PETROLINA RI 600 O '' 004 R 147,50 265,68 SALVADOR 1.096,64 SOBRAL 540.32 IS R PIA. GROSSA 095 E 07 650 O 172,28 310,12 SALVADOR 1.239.46 TERESINA TS 8 019.73 PIA. GROSSA 001 t 000,79 1.201.50 --------SANTA 198016 RG 050 0 700. ALEGRE 095 E SANTO M#J4IA 001 8 1.209.40 DE: ILHEUS (lOS) BA 004.70 PIO. ALEGRE ** 004 6 RG 650 O SANTANEM 1.352.30 676.19 PIO. ALEGRE '' 001 8 S ANTAREN RG 475 O 307.17 614.34 --------PTO.SEGORS " 095 8 376,60 803400 753,20 SOIITAREN 537,30 IMPERATRIZ 10475 O 268,65 RG 6000 RECIFE Rotas equivalentes 500.651 RI 380 O SANTAREM Ratas equivalentes :650 410.85 510. NIALLO ei, 055 533,03 1.067,66 IMPERATRIZ NU 550 n RIR, PRETO '' 095 8 431,60 063.36 STO. ANGELO 081 8 1.257,76 IMPERATRIZ NU 650 O 628,88 RIR. PRETO 081 8 S.J.N.PNETO DO 600 O Rotas equivalentes :650 906,46 453.23 084 8 RIO - SOA 455.08 227.54 Notas equivalentes :050 RIS 600 O 1.084,24 IPATING.A 542,02 095 E RIO - 5100 230.49 081 8 1.220.10 JOAO PESSOA RG 650 O 476,98 S.J.R.PRETO 614,05 081 R RIO - SOU 238.49 476.98 S.J. CAMPOS NO 650 O 1.272,54 JOAO PESSOA VP 650 V 636,27 RIO GRANDE " 095 E 084 8 341.74 RG 605 O 603,48 S.J. CAMPOS 1.418,32 JOINVILLE 709,10 RIO GRANDE 081 8 Notas equivalentes :650 SAR LUIS NO 650 6 337,56 160,78 NI GOA o SALVADOR 306.52 RI 475 O 773.04 500 LUIS NO 500 O JOINVILLE Rotas equivalentes :650 424,09 084 8 848.18 SAO LUIS RI 500 8 444,66 JOINVILLE 222,33 004 8 SALVADOR 1.023.02 500 LUIS 511.51 081 8 97 650 0 1.272,70 JOINVILLE 636,35 095 8 SANTA 1900015 506,16 500 - CGH 203.08 081 1 1.403.34 JVAZ. DO N. NO 600 O 701,67 SANTA 190016 ** 081 E 238,49 476,90 SAI - GRO RI 600 O 1.060,92 JUIZ DE FOR NG OVO O 530.46 SANTAREN NG 650 O 735,58 367.79 Notas equivalentes :650 NO 650 T 1.222.02 LAGOS 611.41 095 8 STO. ANGELO 537,03 1.074.06 SAO - ORO NU 500 O 001 8 1.372.04 LONAS 688,02 STO. ANGELO " 001 8 436,90 "0818 873.80 SOU - GRO 1.090.72 LIVRAMENTO NU 6009 545,36 S.J.R.PRETO ** 0958 OP 600 O SUO . IRA Rotas equivalentes :650 1.278,46 639,23 S.J.R.PRETO 001 O 1.252.64 Notas equivalentes :650 626.32 964,14 LIVRAMENTO -- 081 E 402,07 084 8 Si. CAMPOS 350.22 700,48 TAOATINUA RO 340 T NO 600 O 840,88 LONDRINA 420,44 NO 650 O SAO LOIS TABATINGA RI 380 O Notas equivalentes :650 900,30 495,15 ** 095 8 SAD - COR 396.01 793,62 TARATINGA RI 650 O RI 500 O 1.141.62 LONDRINA 570,01 '' 001 E 500 . CIM 1.049.14 TEFE 524.57 RO 340 O --001 8 1.141,62 LONDRINA 570,81 " 081 E SAO - URU 700,44 TEFE RG 380 O 350,22 07 600 O 004.30 LONDRINA 402,15 RI 650 9 IEOESINA NU 650 O TEFE Rotas equivalentes :650 1.176,80 500,40 " 095 E TOLEDO NO 650 O 455,29 910,50 TENESINA RI 475 O 1.329.42 MOCAPA 664,71 " 001 8 TOLEDO OP 650 O 933.30 TERESINA 466,69 NO 650 O 1.365,52 MACAPA 602.76 URUGUAIANA ** 095 E 387,08 TOLEDO *0 081 8 093,94 RI 650 O 1.499.80 MACEIO 749,90 URUGUAIANA 001 O NO 340 O 193,94 307,88 TROMBETAS 07 650 O 251.22 MACEIO 125,61 004 E V.CONQIJISTA 914,02 TROMBETAS 457,01 NO 650 O 80 340 O MANAUS NG 500 O UBERABA Notas equivalentes :520 DE: GUARAPARI I GUZ I ES 527.15 1.054.30 080RLANDIA NO 5000 MANAUS RIS 398 5 1.009.76 URUGUAIANA NG 600 O 544,88 DO 475 O MANAUS 1.099.12 Retas equivalentes :650 549,56 NU 650 1 1.292.50 MANAUS 646,25 PORTO VELHO II 425 O 549.56 001 R 1.099,12 URUGUAIANA VP 650 O 1.199,92 MANAUS 599.96 SI 006 O RECIFE VP 650 O 760,64 VITORIA 300,32 RI 475 1 544,74 MARA8A 252,37 RIB. PRETO SI 906 O *0 004 8 429,89 859,70 O.CONQVISTA 10 500 O 544.36 MAR088 DOFIn a, g ç v 77710 944.20 472.10 RG 6501 524.56 MORADA 262.20 S.J. CAMPOS 554060 714,22 357.11 NG 650 O 460.08 REARINGA 230.04 IS 406 O SAO - CGH DE . IMPERATRIZ (IMP) MA 1.065,84 532.92 MARINGA DEI O Notas equivalentes :425 617,90 258.99 NO 650 O 552.96 NATAL 276.40 SI 406 O VOEO.OEA RI 475 O 517,98 IPATINGA 258.99 VP 650 O 571.56 NATAL 205.78 UDERLABIDIA IS 406 O 601,26 JOAR PESSOA RI 651 O 340.63 493.10 NAVEGANTES NO 605 O 246.55 IS 406 O VADGINHA JOAO PESSOA RI 500 4 Rotas equivalentes :650 1.137.98 568,99 IS 425 O OILHENA Ml 075 O 771,00 JOINVILLE 385.50 39,66 NAVEGANTES NG 500 O 19,83 IS 406 O VITORIA RI 650 O 063.24 JOINVILLE 431,52 NAVEGANTES " 084 8 Rotas equivalentes :425 514,26 1.020,52 3002. DO N. RI 650 O ROl 8 NAVEGANTES JUAZ. DO H. 003 E 779,72 389,06 PASSO PONDO NO 650 O - - PASSO PONDO " 081 8 DE: GUARAPUAVA (GPB) PR 1.045,92 JUIZ DE P00 NG 475 O 572,96 NO 475 5 411,84 LAGES 205,92 P. AFONSO NU 600 O 467,10 LIVRAMENTO NO 475 O 233,55 084 8 403,58 P. AFONSO 201.79 HL E JDACARA
CIDADES
«
PATO BRANCO 10. TARIFA ADULTO 500 - COO AL
8 8
92.39 200,30
-
-
OLL,/O
O
1 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
399,92 416.74 601.21 192.27 330.80 345,59 509,67 402,32
799.84 033, 40 1.202.42 384.54 66GEV 601,10 1.019,34 004,04
432,49 497.97 572,96 402,32
864,98 995. 94 1. 145. 92 804,64
463.21
926.42
649.93 251.47 316.10 365.58 222.04 313,57 222.04 333.16
1.299.86 502,04 632,36 731,16 44 5,68 627,14 445.60 666.32
494.48 494.13
988.96 988,26
708.66 245.04
1.417.32 491,68
308.12 245,04
776,24 491.68
317,03 512,44 419,27
634.00 1.024,08 030.54
609,44 99,33 130,85 99.33 419,60 601.41 498,94 502.28 510,31 587.19 398.73 083.06 342,08
1.218,00 190,66 261,70 198,66 839,20 1.202.02 997.88 1.004.56 1.020.62 1.174,30
515.63 281,34 358.55 303,51 428,18 475.30 303.51 453,67 291.19 342,80 453,67 291,19 556,05 650,50 697.76 506,55 578.23 616.42 364.14 364,14 500.18 499.98 517,71 346,08 335.01 455.37 649.44 179.60 225,07
353,24 329.05 407,32 404.63 603,04 392,02 405,09 365,21 420.09 491.06
NU 475 O .ONDRINA .ONDRINA RG 650 O RG 650 O NOCEIO NOCE1O RI 500 O IS 426 O lARADA NORINIA NU 475 O RI 650 O tOTAL l.5TAL RI 500 O (AVEGARTES NO 475 O SAVEUARTES RO 650 O 'ARNAlDO " 003 R 'ASSO FUNDO RI 475 O i AFONSO RI 550 RI 475 O 'ELOTAS 'ETRALINA RG 500 O 'TV. GROSSA RI 475 'TV. ALEGRE NO 475 O 'TA ALEGRE RI 650 'OUSO ALEON RI 475 RECIFE RI 650 O RECIFE NO 500 O 003 8 RECIFE 010 - GIG RG 475 O NO 650 O 010 - III 010 GRANDE NO 475 SALVADOR NO 650 O SANTA MANIA NO 475 5 010. ANGELO NU 475 SAO LUIS SI 426 0 SUO LUIS NO 650 500 LUIS 003 SAO - CGO •°O83R SUO . IRA NO 475 RI 551 OVO - IRA SAO . GNA RG6SOV *0083B SUO - GRA tERESINA RD 650 O RI 475 O TOLEDO IS 426 R RUCURUI NO 475 O UBERABA UEERLANDIA NG 475 O URERLASIDIA 083 E UN00000ANA RI 475 O VITORIA 01 475 RI 610 O VITORIO
".'........
41893 6 014:7 3 59,08 438,53 121,92 425,08 316.30 476,97 410,35 607. 74 266, OS 454,50 417.81 473.01 387.77 408,00 455,69 667,98 373.59 339.05 456,32 478.50 375.15 522.41 475,30 406,48 475.60 462,63 173.37 155,70 205,54 485,64 3(7,03 386.16 551,62 405,64 207,01 445,15 167.73 332,71 321.34 400,29 508.86 379,61 491,87
837,86 1.229.52 719,76 877,06 243.84 010.16 632,76 953,90 820,70 1.215,40 532,10 909.10 834.02 946.02 775.54 806.00 911.30 1.335.96 747,10 678.10 912.64 957.00 750.30 1.044.82 950,60 812,96 951,20 925,26 346.74 311,40 411.08 971.28 734,06 772,32 1.103,28 971.28 414,02 890.30 335,46 665,42 642,68 000,50 0.0 17,72 759,22 983.74
315.12 395,82 046.69 355.06 460,55 301,34 339.10 434,71 316.62 436,48 508,45 526,20 661,37 357,11 349.80 157.50 207.49 370.20 325.09 401.07 333.35 436.00 315.63 318.85 401,07 210,95 307,21 481,23
630.24 791.64 293.30 710,12 933,10 602,68 670,20 069,42 633.24 072.90 1.016.90 1.052,50 1.322,78 714.22 699.76 315.00 414,90 740,56 650.18 802,14 066,70 072.00 631.26 637,72 002,14 421,90 614,42 962.46
553,46 345,97 290,10 510,45 513,36
1.106,92 691,94 596,20 1.020.90 1.026,72
177,30 208.71 316.39 446,13 259.44 379.05 436,25 474,15 491,21 558.51 736.51 414.66 320.96 409.33
354,60 417.42 602.70 892,26 510.08 758,10 072,50 948.30 982,42 1.117.02 1.473,02 029,32 653,92 018.66
0€: IPA11NGA (IPN) MG
1.167.72 JOINVILLE095 685,76 iDAS. DO H. NO NOR 9 JUIZ DE FOR 095 095 1.031.26 LAGES ' 095 562,68 LIVRAMENTO NO 550 717.10 LONDRINA 767.02 LONDRINA ** 095 NU 475 048.36 MACAPO NU 600 958.76 IIACEIO RG 350 O 767.02 MANAUS RI 380 907,34 MANAUS EU 475 502,38 MANAUS NO 375 O MANAUS NO 475 O 685,76 MARARA "0958 907,34 IIARINGA 582,38 4015. CLAROS EI 600 O MIS. CLAROS 086 NU 600 9 1.103,70 NATAL 1.319,16 NAVEGANTES 001 1.395.52 PASSO FUNDO ** 095 8 NG 600 O 1.013,10 P. AFONSO 095 1.156,06 PELOTAS 1.232,84 PETRSLINA RG 600 O 095 728.28 PTO. GROSSA 095 728,20 PIO. ALEGRE 1.120.35 PTO.SEGUNO RI 600 O 070 8 999,96 PTO.SEGURO 1.035.42 PORTO VELHO RI 200 O Rotas equivalentes :300 692,16 670,02 PONTO VELHO RI 375 O RI 600 O 910,74 RECIFE RIM. PRETO ** 095 8 1.298,80 RIO BRANCO RI 375 359.20 RIO BRANCO 81 200 O Notas equivalentes :300 451,74 0 070 8 010 - SOU 086 0 RIO SOU 095 0 RIO SOU RIO GRANDE " 095 8 NO 600 706.48 SALVADOR '' 078 650.10 SALVADOR 934.64 SANTA MARIA ** 095 8 NU 475 809,26 SANTAREM NO 350 1.206.08 SANT000EM NO 380 O 785.64 SANTAAEM NO 375 9 010,18 SANTVREN 730.42 STO. ANGELO *0 095 856.10 S.J.R.PRETO " 095 RI 475 O 983.02 500 LUIS
AbnV96 -Guia Panralas- B-59
523,19 1.046.38 DE: 'JUAZ EIRO DO ORTE,JDÕ)CE'1j'7! 403.48 P. AFONSO 0* 084 8 1.047,82 523,91 P. AFONSO ** 081 8 Notas equivalentes :095 440,33 880.66 813, B8 406,94 1,320,40 JUIZ DE FOR NO 600 A 475,07 950.14 P. AFONSO *0 094 R 660,20 898.64 449,32 NO 500 A 401,20 LAGES 971.90 PELOTAS 200,64 485,95 NO 100 A DE IPAT1NGA (IPN) Fi'G 977,10 488,55 NO 600 O 515,38 LAGES 257,69 090 6 PELOTAS 1.044.14 522,07 NO 570 A 485,95 971,90 PETROLONA NO 500 O 799,88 LAGES 399,94 1. 126. 46 563.23 097 8 1.000,44 LAGES 500,22 PETROLINA NG 605 O SAO - COA 095 B 1.270,94 635,47 095 8 1.103.24 PETROLINA 551,62 493,01 986,02 095 6 SAO - ORU RIS 375 A 1.022,20 511,10 LAVES N TO NO 500 O LIVRAME 1.0 73.54 536,77 Rotas equivalentes :097 TADATINGA RIS 350 0 1.094.94 547.47 1.251,04 LIVRAMENTO NO 600 A 544,16 1.088,32 PETROLIRA 625.72 *0 094 8 TA8ATINSA NO 380 Y 589.80 1.179,60 327,38 LIVRAMENTO NO 570 O 1.008.32 PTO. ALEGRE NO 100 O 544,16 163.69 RG 350 0 TEFE 650,03 1.300.26 422,10 LIVRAMENTO ** 097 R 607,05 1.214, 10 PTU. ALEGRE vo 090 R 211.05 TtFE RO 380 A 1.433.22 716.61 423,82 LIVRAMENTO095 8 451,41 902.82 PTO. ALEGRE 084 6 211,91 095 8 TOLEDO 867,92 433,96 LONDRINA NO SUO O 63,47 126,94 PTO.SEOARO NO 100 O 308,60 617,20 TROMBETAS 00 350 O 948.04 474.07 NO 600 O LONDRINA 63.47 126.914 PTO.SEOORO ' 084 R 403,26 806,52 URUGUAIANA 099 8 1.0 16.32 508,16 LONDRINA NO 570 A 859.44 429,72 VITORIA 086 8 221.35 442,70 RIR. PRETO RO 650 Notas equivalentes :095 1.084.68 542,34 LONDRINA 0* 097 464,90 929.96 PONTO VELHO NO 355 O RIS. PRETO RG 500 929,52 464,81 1.2 48.40 624,20 LONDRINA 095 RIO BRANCO RG 651 Y 579,47 1.158.94 Notas equivalentes :383 696,66 MOCAPA NO 655 9 348,33 Ii 1.169.14 PONTO VELHO NO 375 A 584,57 528.24 1.056,48 MACAPA 859.76 429.88 NO 650 A 365,00 730.80 RIO 010 NO 650 A 1.775,70 MACEIO 887,89 PONTO VELHO RG 650 A 379,50 NO 600 A 189,75 878,02 262,26 RIO - 010 RG 500 439,01 SALVADOR 079 8 131,13 165,55 331.10 MANAUS POUSO ALVOR RIS 100 A 890,78 445,39 NO 655 A 365,40 730.00 YP 6500 303.18 RIO - 010 T. DE FREIT 0798 151.59 095 8 213,20 426,40 MANAUS POUSO ALEOR 1.033.10 516,55 NO 650 A 878.02 467,86 RIO - 010 VP 505 439,01 VITORIA 079 B 233.93 425,64 851,20 MORARA RECIFE NO 500 A 435,51 871,02 NO 650 A 471,88 943.36 RIO - GIG OP 570 Notes equivalentes :515.605,600 440,01 880.02 IMARINGA NO 500 A RIO GRANDE RG 650 Y 504,78 1.009.56 1.038.70 MARINISA NO 570 A 519,39 RECIFE DO ITAI'TLj BA (tia) 971,60 NO 600 A 485,00 536,77 1.073.54 RIO GRANDE 00 500 *0 081 8 550.97 1.101,94 MVRINOA RECIFE 1.027.30 513,65 NO 570 A --------------------------------- -50100008 RG 650 O 201,96 403,92 Rotas equivalentes :084,094,095 1. 101. 16 MANINGA 0* 097 550,58 940,00 SALVADOR 07 650 201,96 403,92 JOANA T2 730 8 470.40 0* 097 8 598,20 1.096.40 MORINGA RECIFE 1.263.48 095 631,74 979,44 SANTA MARIA NO 650 A 505,08 1.0 10.16 489.72 JUINA T2 730 8 RIR. PRETO 80 100 O 184,73 369.46 NATAL 402,94 NO 520 201,47 281.70 SANTA MARIA NO 500 537,05 1.074.10 140,85 SMITAREM T2 730 8 489.76 810 8081100 NO 355 A 851,28 425.64 979.52 NAVEGANTES NO 500 591,68 SANTARER RO 651 407,15 814,30 295.84 SINOP T2 730 8 Rotas equivalentes :375,380 NAVEGANTES RI 605 463.97 927,94 492.62 985,24 STO. ANGELO RIS 550 RIO 8800100 RO SOU O 500.67 1. 001. 34 946,63 1.893.26 NAVEGANTES RIS 570 519.39 1.038,78 0€: 0* 097 RIO - 000 00 350 A 200,11 1.064,74 400.22 NAVEGANTES 532,37 444,51 888.02 249,60 1.230,12 499,20 NAVEGANTES ** 095 8 615,06 S.J.R.PRETO RG SUO N 473.01 946 02 RIO - SOU *0 084 8 204.60 528,62 264.31 409.20 PARNAIRA 0* 083 2 2 RIO GRANDE NO 100 A 820.74 S.J. CAMPOS RG 650 A 393.51 LONDRINA li 410 A 410.37 787:0 RIO GRANDE 090 8 261.11 373,28 527.22 PANNOIRA TS 202,93 270.41 540,82 933,90 500 LUIS NO 651 POMILIA II 410 8 466.90 NO 500 O 360,42 937,80 468,90 720.84 PASSO FUNDO NO 500 549,70 1.099,40 SALVADOR RG 500 O 1.018.68 580 LUIS PTO. ALEGRE IS 410 O 509.34 Rotas equivalentes :605,650 1.026.02 PASSO FINDO 00 600 513,01 270,41 540,82 337.52 SUO LUIS 0V 650 PARTO VELHO II 401 8 168.76 469,04 SALVADOR *0 084 8 938.08 PASSO FUNDO 00 570 539,95 1.079,90 SUA - ORA 00 650 A 401,47 802,94 Rotas equivalentes 405,410 Rotas equivalentes :095 509,06 1. 179 .72 PASSO FINDO 0* 097 876,40 971,60 SÃO - OVA RO 500 438,20 P. PRUDENTE 114100 485,80 207.51 667,87 1.335.74 415.02 PASSO FUNDO ' 095 1.569.08 SAO - ORO 6V 600 401.17 802.94 SANTA MARIA NO 100 O RECIFE IS 410 9 784,54 985.84 NO 340 O 524.13 1.048,26 PELOTAS 80 500 A 492,92 438,20 876.40 SAAATAREM RIR. PRETO II 410 8 1.152.44 SÃO - ORA VP 500 576.22 PELOTAS 1.060. 16 Rotas equivalentes :350,550 530,08 NO 600 917,38 SAO-000 OP 570 480.62 961,24 114050 RIO - 511) 458.69 NO 475 O 1.070,40 PELOTAS 561,96 1. 123. 92 SANTAVEN 535,20 00 570 TA8ATINGA 00 651 A 569,58 1.137,16 Rotas equivalentes :410 097 525,63 1.251,26 1.398,84 PELOTAS NO 375 O 649.42 80 651 9 1.026.42 SMITAREM 513.21 S.J.R.PRETO II 405 8 931.60 TEFE 465,80 693.62 1. 387 .24 095 700.93 1.401.86 PELOTAS NO 650 A Si. CAMPOS IR 410 9 436.05 872.10 TERESINA RO 501 9 255,29 510,58 SOATAVEM 108,40 216.96 1.414.00 PETROLINA NO 500 A SASTANEM 707,00 RO 355 A Rotas equivalentes :651 SAO - COA II 405 A 022.71 845.42 *0 097 142,90 285.80 PETROLINA Notas equivalentes :300 TERESINA 6V 650 A Rotas equivalentes :410 255,29 510,58 859.76 466,90 P00. GROSSA NO 500 A 429,88 80 SUO A 1.006,34 510. ANGELO NO 100 A 233.40 503,17 ONERARA IS 410 8 601.96 1.203,92 TOLERO 470,14 940,28 418,72 PTA. GROSSA NO 600 A 856,84 S.J.R.PRETO 00 100 O 209.36 088011188 1S 485 O 506.74 1.093.48 TROMBETAS RG 651 O 428,42 504,44 1.008.88 930.88 VOA. GROSSA NO 570 ONERARA NO 475 O 465,44 Rotas equivalentes :410 00 SUO 407,79 815,58 588 LUIS PTA. GROSSA 0* 097 536,75 1.073.50 305,38 URERLANDIA RG SUO 397.86 795.72 HILHENA II 401 8 152.69 Notas equivalentes :510 0* 985,54 PTA. GROSSA 095 611,01 1.2 22.02 URUGUAIANA NO 650 37.10 Rotas equivalentes :405,410 492,77 1.074,28 SÃO LUIS NO 555 O 469,98 939.96 1.094,52 PTO. ALEGRE NO 500 A 965.98 ARUGAAIAHA NO 500 573,41 VITORIA SI 410 O 482,99 1.146,82 SAO LUIS NO 515 O 547.26 PTO. ALEGRE NO 600 O 514.04 1.028.08 NO 650 317,41 VITORIA 634,82 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :605 317,41 634,82 SAI - COA 0* 094 6 169.01 338,02 DE;* ïôÃcÃBA (JCB) SC 265,12 PTO. ALEGRE NO 570 540,93 1. O 01. 06 V.CONQUISTA NO 650 O 253,75 507,50 SÃO - ORA NO 100 O 132,56 293,58 VOO. ALEGRE *0 097 589.86 1.179,72 SÃO - IRA 146,79 NO 125 O 667,87 0.33 5.74 338,02 PTO. ALEGRE *0095 MORINGA HL R 0 * 181 R SÃO-ORI 169,01 DE: ,JOINV1LLE (JOI)SCj(JJ!1IiP.l 1.230,90 'TUSEOINO NO 680 A 311.64 623,08 TABATINGA NO 340 A 615,45 *0 PTO.S000RO 419,18 838,36 095 SAD - COR HL 444,40 8 222,20 Rotas equivalentes :350 519,74 1.039.48 779,39 1.500,70 PORTO VELHO RIS 655 A JUAZ. DO N. RG 500 A 426.57 853.14 TARATINGA NO 380 A 1.171.34 1.871.46 PORTO VELHO NO 570 O 585,67 464.81 929.62 TABOTINGA 00 600 A 935,73 11€: IJOÁ0 PESSOA (JPA) 1.192.30 0.009.76 PORTO VELHO NU 650 596,15 501.47 1.002.94 TEFE 80 340 A 544,08 404,55 ------------------------------------JUAZ. DO N. 097 8 POUSO VLEGR 00 500 809,10 529.54 1.859,08 Notas equivalentes :350 419.60 839,20 JOINVILLE 1.396.08 POISO ALEGO RIS 600 O NO 500 9 874,24 JUAZ. DO N. 437.12 095 612,53 1.225.06 TEFE NO 380 O 698,04 446,34 692.68 Rotas equivalentes 650 JUIZ DE FOR 095 O 277.08 555.76 1.708,10 POISO ALVOR NO 605 O TEFE NO 650 A 054,39 481.70 963,40 JOAZ. DO N. NO 520 A 178.32 356,64 LIVRAMENTO NO 100 A 463,46 086,12 POUSO ALVOR 00 570 O 231,73 TERESINA 00 555 O 443,06 314,62 NO 650 O 459.51 604,04 00 520 O LAGES RECIFE 157,31 919.02 LIVRAMENTO " 090 8 307,07 Rotas equivalentes :570 LAGES 493,38 Notas equivalentes :600 RI 500 9 986.76 LONDRINA 00 325 O 141.05 280,10 TERESINA NO 650 1 530,94 1.063,08 LIVRAMENTO NO 650 9 520.55 1.041.10 MACAPA 80 475 O 492.92 ** OH5 207,66 415,32 985,94 TOLEDO NO 100 A 173.55 347.10 RECIFE LIA048fNTU 80 500 A Rotas equivalentes :097 551.97 1.103,84 Rotas equivalentes :550 1.047,12 TROMBETAS ETAS NO 340 A 523.56 LONDRINA NO 650 O 444,44 349,06 888.88 MACAPA RO 650 O 649.78 1.299.56 REC IFE TS 193,93 Rotas equivalentes :350 LONDRINA NO 500 O 478,95 957,90 MACEIO RIR. PRETO NO 500 O 419,09 038,18 NO 500 A 408,00 816.00 TROMBETAS RI 550 O 542.34 1.084.68 LONDRINA 0V 500 O 444,0: 088.88 Rotas equivalentes :605,660 RIR. PRETO 80 600 O 459,97 919,94 TROMBETAS NO 650 O 729.47 0.458,94 MANAUS Ratas equivalentes :650 RIS. PRETO NO 570 A NO 340 989,44 494,72 497.75 995,50 URERAOA NO 440 O 425,80 212,94 LONDRINA VP 570 A 519,25 1.038,50 Rotas equivalentes :350 RIS. PRETO *0 097 522,05 1.044,10 UBERABA 0* 081 8 275.41 550,82 MOCAPA RIS 651 O 370,09 740,18 MAMAIS RG 550 A RIR. PRETO *0 095 597.50 1.195.00 584,29 0.168,58 LJ8ERLAUIDIA NO 440 A 227,54 455,00 N4ACEIO NO 500 O 227.12 MANAUS 113.56 RO 475 A 600,29 1.200,58 RIO BRANCO NO 655 O 552,17 1.104.34 JRERLANDIA ** 091 8 297.86 MACEIO 227,12 MANAUS VP 500 V 113,56 NO 355 628,79 1.251.58 595.72 810 BRANCO NG 570 624.56 1.249,12 JR000AIANA NO 100 O 263.31 MANAUS 00 651 O 464.12 920,24 Rotas equivalentes :375,380 520.62 RIO BRANCO RIS 650 O 654.88 1.309,76 090 8 337,88 675.70 RIO - Gb MANAUS 00 520 A 537.76 1.075,52 MANAUS NO 505 A 782.14 1.564,28 JR000AIANA RO6000 415,05 030.10 IITORIA NO 650 O 262.86 MORRAS AP 505 8 464,12 928,24 Notas equivalentes :515.650 525,72 RIO - 010 NO 570 O 453.72 907.44 iITORIA 0* 084 8 331.07 Notas equivalentes :650 MORARA NO 475 O 408,16 816.32 663,74 RIO - SOA 0* 095 613,35 1.22 6.70 0* 097 8 335.17 RAPARA 383.33 766,66 MURARA NO 651 9 NO 650 O 665.50 1.331,00 IITORIA 670.34 010 GRANDE 00 500 O 495,18 990.36 0* 095 O 510.36 1.820.72 RIU 088110€ NO 600 A RARABA NO 500 A 464,43 928,86 MANINGA NO 100 151,19 302,38 i.CONQAJISTA 532.22 1.064.44 *0 084 8 O.CUNQOISTA 014.03 110011108 NO 650 V 456.64 913.28 MTS. CLAROS NO 605 268,43 536,86 1.028.06 RIO GRANDE NO 570 564,02 1. 128 .04 *0 081 8 584.65 1.169.70 RIO 08880V *0 097 M#RINOA NO 500 Y $84,65 969,30 WS. CLAROS 095 352,17 704,34 O.CONQOISTA 625,72 1.251,44 NATAL 145.94 NATAL 453,86 NO 651 O 72.97 NO 500 906,92 RIA GRANDE *0 095 8 699.54 1.3 99.08 NATAL 8V 650 O 72,97 145,94 Rotos equivalentes :650 SALVADOR 80 600 261.49 522.98 N: JUARA (JUA) NAVEGANTES NO 500 O 442.58 885,16 NATAL NO 570 A 493.38 986,76 SANTA MOVIA NO 500 A 495,48 990,96 Rotas equivalentes :650 NATAL 095 5 579,00 1.158.00 SANTA 140810 80 600 O 532,51 1.865.02 07 730 5 105,10 PASSO FUNDO NO 650 A 484,89 969,78 NAVEGANTES NO 100 A 40,38 80,76 14185 210,20 SANTA MARIA NO 570 564,30 1.128.60 T2 730 R 158,20 PASSO FINDO NO 500 O 511.91 1.023,92 NAVEGANTES ** 096 57,00 114,00 IIROENA 316.40 SANTA MARIA *0 097 625,83 1.251,56 AJITAREM T2 730 8 501,08 PELOTAS NO 650 A 200,64 502.58 1.095,16 PASSO FUNDO NO 100 401.28 0.003,76 SANTA MARIA *0 095 1.397,96 698,98 PELOTAS 80 500 O 534,64 1.069.28 P. AFONSO RIS 500 A 422.43 1110V 626,06 SANTARER RI 655 773,46 844.86 T2 730 O 313.03 386,73 PETROLINA RG 500 0 TARIFAADULTD Rotas equivalentes :520 EM REAIS IDA IOANOLTA PrA. GROSSA RG 650 TTA. GROSSA RG 5000 1 PTO ALEGRE RG 500 Rotas equivalentes 650 CONTiNUAÇÃO PTO. ALEGRE HP 500 Rotas equivalentes 650 47928 239,64 363,90 PTO. ALEGRE AP 570 181,90 1.077,64 PORTO VELHO RG 651 530.82 1.261,78 PORTO VELHO RO 520 630.89 974.72 PORTO VELHO HP 520 487,36 1.109,98 PORTO VELHO AP 570 554.99 769,90 POUSO ALEOR RG 500 384,95 RO 650 A 961,24 RECIFE 480,62 VP 650 A 990,50 RECIFE 494,24
w
CIDADES
0
< O
201.74
1.1
M11JjIJjjfJIfl
6-60- Guia Panrolas -
Abni11913
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104199.
CIDADES
<
J U)
b
o c o DE
.JUAZEIRO DO NORTE
RI 650 5 SANTAEM STO. ANGELO RI 500 4 STO. 905010 RI 600 0 STO. ANGELO RI 570 O STO. ANGELO • 097 R STO. MIOLO •• 095 B S.J.R.PRETO RI 500 1 S.J.RPRETO RI 600 0 S.J.R.PRETO RI 570 A S.J.R.PRETO •• 097 8 S.J.R.PRETO • 095 6 IAS 1.015 RG 655 Y RI 650 O SAO LUIS ' 003 8 SAI LUIS ••097 R SAO - CIII SOU - COO •• 095 8 580 - GR0 RI 500 O RI 600 O SAI - URO RI 570 O SAO - URU 097 8 500 - URU TS 8 SOBRAL TA8ATIHGA RI 655 O TABATINGA RI 650 O RI 655 O TEFE TEFE RI 650 4 TERESINA RI 555 V RI 650 O TERESINA TS B TERESINA RI SUO O TOCADO RG 600 R TOCADO RI 570 5 TOLEDO '' 097 R TOLEDO TOCADO 095 B RI 510 O UBERABA IBERLU1IDIA RI 570 O UBERLANDIA ' 091 R 060100160V RI 504 O URUGUAIANA RI 600 1 URUGUAIANA RI 570 O URUGUAIANA ** 097 R 095 6 URUGUAIANA V.CONQUISTA RG 600 O DE:
JUINA (JIA) MT
,IURUENA SANTAREII SINOP
T2 730 8 T2 730 8 T2 730 8
t(:'JUIZDEFORA (JDF) 095 5 LAGES 095 8 LIVRAM5TI '' 095 8 LONDRINA RI 475 O RACM'A RG 600 1 MACRIO RI 350 O MANAUS RI 380 O MANAUS RI 475 O MANAUS RG 375 O MANAUS RI 475 O MORA AR 055 8 IRAA1NI.A MTS. CLAROS RI 600 O 095 O lATI. CLAROS NATAL RG 600 O 095 8 NAVEGANTES POSSO FUNDO 095 8 RI 600 O P. AFONSO ** 095 6 PELOTAS RI 600 V PETROLINA PTA. GROSSA ** 095 B PTO. ALEGRE ** 090 8 PTO.SEGURO RI 600 O PORTO RELHO RI 200 O Rotas equivalentes :380 PORTO VELHO RI 375 9 095 O POUSO ALUIR RI 600 O RECIFE 095 8 RIR. PRETO RIO BRANCO RI 375 O RIO BRANCO RI 200 O Rotas equivalentes :300 095 5 RIO - SOU 095 O RIO GRANDE SALVADOR RI 600 O 517(0V MARIA "095 5 RI 475 R SÂJITAREM RI 350 O SANTAREN RI 380 O SANTAREM
1.152.60 576.30 1.496.38 SÃO LUIS RG 555 Y 749.19 RG 380 Y 1.407.12 TABATINGA 70356 RG 375 Y SANTREH 660,95 1.321.90 966.06 1.932.12 SA0 LUIS RG 650 5 76166 TOBATINGA RI 650 6 383.83 TARIFAADULTO STO. ANGELO • 095 8 EM REAIS 567,06 280.96 561.96 1.134.12 SAO - CSH RG 100 O RI 340 Y 215,41 550,52 TEFE 095 1 IDA IDAP'OLTA S.J.R.PRETO 374.79 749.58 Rotas equivalentes 350 094 8 SAI - CGH 827,10 413.55 RI 475 9 500 LUIS 667,85 1.335.70 RI 380 1 56196 280.98 so - IRA RG 340 9 19425 388.50 TEFE SAO - CEH 1* 095 8 (.JDO) CE 884.71 1.769.42 650 Y RI Rotas equivalentes 355.600.650 271.26 TEFE 135,63 RI 375 O IAS - ORE CONTINUAÇÃO TARATINGA RI 350 5 44627 RI 570 O 749,58 374.79 892,54 550 - SRI ** 081 B 1595.94 TRES1NA 547,97 483.67 RI 555 4 746.01 1.492,02 RI 380 5 1.279.70 TERESINA 967.34 TABATIRGA 639,85 927.44 TARATINGA RI 380 5 463,72 551.79 1.10358 982.42 TERESINA RI 650 9 491,21 Rotas equivalentes 350 953.64 TEFE 476.82 RI 350 6 543.61 RI 340 9 1.686.72 558,51 1.117.02 TROMBETAS 843,36 1.040.94 TEFE 1.057,22 TARATINGA RI 380 5 520.47 RI 380 0 Rotas equivalentes :350 1.094.38 TOLEDO 2.120.46 547.19 298.53 597.06 1.060.23 095 R TABATINIA RI 650 y 1.123.92 TEFO 561.96 RI 550 1 969.00 TROMBETAS 1.201.20 TRETAS 600,60 1.277,24 484,50 638.62 RI 350 5 RI 340 O 494,52 247.26 RI 380 O 675.11 933,60 UB(RABA 466,90 1.350,22 URVGUAIARA ' 095 R Rotas equivalentes 350 --Rotas equivalentes 475 427.60 855,20 -59 323, 1.524,02 762,01 RI 380 O TEFE 324.79 649,50 • 081 6 UBERARA 474,15 948,30 978.89 1.957,78 RI 650 O LABREA (LBR)AM 521,18 TEFE 260,59 UBERLAJ1OIA RG 380 O 502,43 1.504,86 508.31 1.016.62 TERESINA RI 570 O Rotas equivalentes :475 533,70 1.067,40 -542,90 1.085,80 RI 555 O 678.14 TERESINA 339,07 423,04 UB[RL0JDIA " 097 8 616,29 1.232,58 -2 211,5 TV B 1.281.08 640.54 586.60 TERESINA RS 650 9 293,30 88 650 O 48 VITORIA 243,40 194,10 97,24 1 486.96 PORTO VELHO TV 617,02 308,51 RI 100 O 758,68 TOLEDO 379.34 VITORIA '' 097 9 582,72 RIO BRANCO TV 341.36 161. R 1.254,08 627,04 RI 340 O 1.089,54 TROMBETAS 544.77 V.CONQIJISTA " 095 8 647,08 323,54 Rotas equivalentes 350 616.48 1.232,96 --V.CONQIJISTA 081 8 482.80 965,60 656.13 1.312.26 --------------------------------------- -TROMBETVS RG 550 O (LA.J) 0E LAGES 581.58 1.123.16 665,02 332,51 RI 383 O UBERABA __ __ 766,84 383.42 oo LIVRAMENTO (LVB) RS Rotas equivalentes :475 865.98 432.99 1.027.48 513.74 MACAPA RI 475 O 882,64 441,32 O8ERA8A 081 R 925.80 462.90 Rotos equivalentes 550 576.43 RI 475 9 687,26 MOCAPA 343.63 1.152,86 RBERLANDIA RI 383 T 965,60 482,80 1.360 22 22 680,11 RI 650 O MACAPA Rolos equivalentes :550 Rotas equivalentes :475 307.12 170.00 862, 431,35 RI 600 9 MACEM 774.28 RI 650 9 MUCAPA 453,18 906,36 1. 1.548.56 U8ERLANOIA 093.28 097 8 546,64 Rotas equivalentes :650 494,63 MACRIO RI 600 O 219,24 109.62 1.287.98 989.26 UR0600IAMA 643,99 090 6 465,60 931 .20 RI 500 1 MACUlO Rotas equivalentes :650 991.34 495.67 742.72 371,36 RI 650 O VITORIA 1.042.40 521,2U RI 340 O 528,15 1.052.30 MACRIO RG 500 O 1.125.28 MANAUS 502.64 974,14 487.07 097 R Rotas equivalentes :350 1.184,86 VITORIA 592.43 RI 340 O 456AU5 444.16 222.08 1.266.68 633,34 V. CONQUISTA 095 5 1.229.26 614.63 RI 380 O Rotas equivalentes :350 639.92 MANAUS 319,96 1.398.12 699,06 1.417.58 V.COMQOISTA 481 Rotas equivalentes :475.550 708,79 MANAUS RI 380 O 328.38 182,43 1.312.26 656.13 RI 355 O Rotos equivalentes :475.550 919.32 MANAUS 459.66 Rotas equivalentes :375 750,29 1.500,58 DE LONDRINA (LIDES) PR,1_ilJ RI 355 o 4001005 504.29 1.00e,58 1.624.94 812.47 016500 Ratas equivalentes :375 1.063.02 MANAUS 531,51 431,51 RI 475 1 906,64 1.813,2 RI 650 9 863.02 4001005 1.154,62 MARARA 577.31 999,36 499,68 RI 475 O 299,27 656.29 1.312,58 RTS. CLAROS RI 600 O 494,78 989.06 MACAPÁ RI 475 O MURARA Rotas equivalentes :550 395,07 293,46 888,06 RIS. CLAROS 095 6 586,92 RI 100 O 790,14 RARIIIIA 444,03 1.323,00 661,50 RI 650 O 475,38 753.20 MACAPA RI 600 O 376.60 950,16 MTS. CLAROS RI 600 O 540,04 NATAL 424.02 415,64 831.28 RI 600 O 1.001,10 MACEIO Rotas equivalentes :650 500.55 876,72 lATI. CLAROS " 095 8 438,36 Rotas equivalentes :600 508,41 1.016.82 NATAL 1.070,40 RI 500 O 535.20 RI 600 O 1.055.74 NATAL 521,87 901,24 450.62 RI 500 O MRCEIO Ratas equivalentes :510 Rotas equivalentes :650 1.137.98 568,99 831.28 415.64 OP 500 O 1.153,70 MACRIO 576.85 1.221.76 NATAL 610,08 1.233.40 NATAL RI 500 O 616.70 095 8 Rotas equivalentes :600,650 811,44 438.72 Rotas equivalentes :510 672.71 1.345.42 P. AFONSO RI 600 O 1.014.56 507,28 RI 340 9 1.381,74 MANAUS 693.87 890,64 NATAL 785.00 445.32 095 8 RI 500 O 1.490,00 P. AFONSO Rotas equivalentes :350 224,35 448.70 621.34 P. AFONSO 310,61 1.115,58 NAVEGANTES RI 100 O 557,19 001 8 1.192.02 596.01 567.86 MANAUS RI 380 O 283.93 NAVEGANTES '' 090 0 Rotas equivalentes :095 1.002.82 501.41 Rotas equivalentes :475,550 RI 600 O 5.364.26 P. AFONSO 682.13 094 8 P. AFONSO . 1.014.84 MANAUS 1.275,02 501.42 637,51 RI 500 O RI 355 O 833,92 P. AFONSO 416,96 RI 500 O PETROLONA 1.290.34 645.11 081 8 660,14 P. AFONSO Rotas equivalentes :375 430.31 RI 604 O PETROLIIIA 200,66 PETROIINA 100.33 Rotas equivalentes :095 1.587,72 793,86 RI 505 O 1.041,60 MANAUS 520,84 RI 6050 1.060.36 530.18 1.563.36 781.69 ' 094 8 1.038.36 P. 0704150 Ratas equivalentes :515.650 519,15 081 8 PETROIINA 701,62 350.01 481.49 962.98 MANAUS PETROLINA RI 500 O 1.021.98 510,95 VP 340 O Rotas equivalentes :095 987.48 493.14 1.312.18 PETROLINA RI 600 O Rotas equivalentes :350 656,09 094 5 PETROEINA 594.08 1.188,16 MANAUS 666,18 PETROLINA RI 605 O 1.235,66 617.93 333.09 RP 475 1 PTO.SEIURO RG 600 O 1.220.38 610.19 ** 097 8 865,42 PETRILINA 432.71 Rotas equivalentes :150 095 8 PTO.SEIURA 735,74 1.471,48 MANAUS 094 8 972,82 PETROLINA 1.275.02 486,41 637.58 OP 355 9 PORTO VELHO RI 355 O 641.46 320.73 291.54 145.17 '00 ALEGRE RG 100 O Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :375,380 816.06 438.03 384,06 MANAUS 192,03 1.096.32 PTO. ALEGRE ''090 8 1.587.12 548,16 793,86 593.72 PORTO VELHO RA 375 O 5 equi VP 505 O 296,86 812.28 406,14 1.836.44 PTO.SEGURO RG 100 O Rota 918.22 89030 PORTO VELHO RI 650 O 445,15 Rotas equivalentes :600 52582 670,32 1.340.64 262.91 095 8 650.84 POUSO ALEGA 04 409 O MAGANA 329,42 1.066.52 533.26 896.80 PTO.SEIURO 095 8 448.40 631.62 RI 600 O 415.81 RI 415 O 893,82 RECIFE 446,91 1.090.86 MARABA 545.43 PORTO VELHO RI 355 R 1.354.44 Rotas equivalentes 677.22 RI 650 :650 O 4,08.668 1.024.38 512,19 Rotas equivalentes :380 964,60 482.30 599.44 RI 500 O 299.72 •I 410 8 1.059.90 RECIFE 529,95 1.213,92 KAR1LIA 636.95 PORTO VELHO RI 375 O 1.079.06 539,53 RI 570 O 112,00 56.00 Q9 100 8 1.256,82 RECIFE 620,41 2.024,18 WvR1NGA 1.012.39 PORTO VELHO RG 650 O 1.150.80 575.40 o ** 85 121.62 60.81 723.58 RECIFE 096 8 361.79 596.46 MARINGA 290,23 POUSO ALEIR RI 100 O Rotas equivalentes :094,095 809,92 617,54 404.96 308,77 f# 409 O 794,50 MINACU 397.25 095 8 1. 258 6 POUSO ALEGR ** 629.,9 48 091 5 342.32 RECIFE 803.52 171.16 401,76 1.020,62 MIS. CLAROS RI 414 5 510.31 RI 600 O RECIFE 1.021.32 510,66 450.96 RIO BRANCO RI 355 O 225.48 558,42 279.21 MIS. CLAROS RI 600 O Rotas equivalentes :650 749,66 Ratas equivalentes :375,380 374,83 368,65 137,30 1.083.26 AROS. CLAROS ** 095 8 541.63 RI 500 O RECIFE 1.953.90 976,95 577.32 RIO BRANCO RI 650 O 288,66 921,20 460,60 1.246.06 NATAL 623.03 RI 600 O RI 570 O RECIFE 461,54 369,57 230,77 RI 350 O 739,14 RIO - III 1.322,58 661.29 Rotas equivalentes :650 081 5 RECIFE 676,18 330.09 Ratas equivalentes :550.650 1.000,26 500,13 Rotas equivalentes :094,095 RI 500 O NATAL 406.14 771.28 305,54 RI 600 o 812.28 SALVADOR 1.422.06 711.03 ** 097 8 RECIFE Rotas equivalentes :570 656,06 320.43 Ratas equivalentes :650 1.147.08 NATAL 573,54 RIO BRANCO RI 355 O 1.102,22 591.11 095 8 285.87 415,64 831,20 563,74 SALVADOR RI 500 O Ratas equivalentes :315.383 460,60 921,20 NATAL VP 500 O 369.57 991.76 RIO BRANCO RI 650 O 495,80 095 8 730.14 SALVADOR 2.142.24 1.071.12 Rotas equivalentes :600,650 211,29 516,61 081 8 434,58 SALVADOR 645,84 NATAL 322.92 1.153.22 RIO - III RI 350 O 1.008.26 500,13 VP 570 O 485.10 1.008.32 544,16 RI 340 1 970,20 SANTAREM Ratas equivalentes :550.650 304.32 152,16 NAVEGANTES RI 325 T Rotas equivalentes :350,475,550 905,98 452,99 RI 600 O SALVADOR 121,62 60,81 NAVEGANTES 088 8 1.061.00 530,94 1.353.62 676,81 RU 380 O SVNTUUEM Ratas equivalentes :650 766,36 383,18 912,52 NIQVELVIIDIA IR 409 T 293.38 146.69 1.462.52 SALVADOR 731,26 RI 355 O 486,26 SANTAREM RI 500 O 859.42 429.71 RI 500 O 701,20 350.60 1.178.46 P. AFONSO 589.23 Rotas equivalentes :375,650 095 5 SALVADOR 859,78 429.80 RI 500 O 500,68 250.34 481,64 1.324.12 P. AFONSO 662,36 RI 475 O 001 B SUO LUIS 963.68 SALVADOR 1.073.60 536.80 985,24 081 8 492,62 1.255.16 P. AFONSO 627,58 Rotas equivalentes 510 RI 475 O SANTAREM 1.045.58 R otas equivalentes :095 522,79 1.027,18 503.59 RI 555 1 Rotas equivalentes :550 SUO LUIS 1.342,70 671.35 094 8 1.299.30 P. AFONSO 649.65 566.18 RI 340 R RI 650 O 1.133.56 SAIITAREM SAO LUIS 544.72 862.58 272,36 431.29 RI 435 O PETROLINA 465,88 232,94 Rotas equivalentes :350 " 094 8 833 58 SAO - CIII 815.24 416.19 407,62 1.541,94 PETROLINA RI 500 O 170,97 RI 380 O 176.83 353,66 SAIITAREM 530.26 SAO - ORO RI 340 O 265.13 829.26 414.64 1.650.68 PETROLONA RI 600 O 025.44 SOIITAREM RI 355 O Rotas equivalentes :355,500.650 812.82 406,41 1.025.42 512.71 RI 605 O PETROLIARA Rotas equivalentes :375,650 465,88 232.94 081 5 956.08 SAO - IRO 478,04 1.012.16 506,38 " 095 8 1.082.44 PETROLINA 541.22 RI 415 R 1.296,80 SAO LUIS 648,40 1.000.74 TARATINGA RI340 O 500,67 Ratas equivalentes :097 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :350 1.134.94 567.47
iJ
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104796.
AbnL/96 - Guia Panrolas- B-61
o DE:
TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDANOLTA
05
CIDADES
CONTINUAÇÃO PETROIINA
01'125 8
085,36
370.72 ARERLVIIDIA RI 475 O
429,55
VP 650 O
151,19
TABATIPIGA
80 340 9
629,79
1.259.58 URUGUVIABIA RI 475 O
603.32
1.206,54 SANTA MARIA RI 600 O
470.65
057,30
1.461,14 URUGUAIANA RI 650 O
001,17
1.602,34 SANTA MARIA RI 500 9
510,80
1.021,60
434,28
868,56
465,75
931.50
Rotas equivalentes :650
TABATINGA
RI 300 A
730.57
TABUTINGA
80 650 A
947,45
1.894,90 VITORIA
RI 475 O
457,94
TEFE
80 340 A
553,88
1.107.76 VITORIA
RI 550 A
402,10
VITORIO
RI 650 V
518.53
80 380 O
649,23
1.298.46
RI 650 O
866.10 1.732,20
Rotas equivalentes :350
1.274,52 TEFE
859,10 SALVADOR
Rotas equivalentes :550
Rotas equivalentes :350
iro
LONDRINA (LDB) PR
307.30
SUO - ORO
915,00 SUHTAUER
RI 650 9
964,20 500. ANGELO RI 600 9 Rotas equivalentes :650 1.037.06 SOA. ANGELO RI SUO O
492.55
985,10
S.J.R.PRETO RI 600 A
415.73
831.46
S.J.R.PREEO RI 500 O
444.44
800,08
1.173.98 S.J. CAMPOS RI 650 A
362.27
724,54
094 8
63 7,26
410 Y
280.19
P00. ALEGRE Q9 100 8
24 6,00
564,38 TEFE 092.00 TERESINA
80 570 9
430.86
P00. ALEGRE RG 320 A
22 9.52
059.04 TERESINA
RI 555 O
469.06
RO 550 O
538.40
1.076.00 MANAUS
RI 650 F
506.99
0V 555 1
450.30
900,60 MANSOS
01 650 0
409,16
970,32 SAO LUIS
RI 650
366,10
RI 520 1
512.42
1.024.04 SAI LUIS
RI 610
305,00
610.16
IR 650 F
582.00
1.164.00 SUO LUIS
RI 500
523.84
1.04 7.60
IR 520 F
612.00
1.22 4.00 SUO LOIS
08 650 E
360,00
720,00
IR 650 6
405.00
970,00 SUO LUIS
TR 650 O
300,00
TR 520 O
510.00
1.02 0.00 SUO LUIS
O? 650
366,10
732,20
01' 650 F
586,99
1.173.98 SUO LUIS
OP 650 0
305,08
610,16
OP 505 O
489.16
978,32 SUA - ORO RI 650 E
444,77
849.50
370,64
741,28
400.13
816.26
P70. ALEGRE
IS
061.72
MACEIO (MCZ)AL
P00. ALEGRE
096 8
31 0.19
PTO. ALEGRE
088 8
37 5,66
751.32 TERESINA
PTO. ALEGRE VP 320 V
22 9.52
Rotas equivalentes :570 459.04 934.42 TERESINA 0? 650 1
538.40 530,08
MANAUS 1.076.80 MANAUS 1.060,16 MANAUS 1(00005 1.097,40 1646185
409 9
46 7,21
PTO.SEGARO RG 600 A
32 2.45
64490 TROMBETAS
PTO.SEGORO
PT NACIONAL
41 8.39
836.78
32 0.75
641.50 TROMBETAS RI 550 O SI 409 8 946.72 TUC000I
548.70
410 O
223.06
II
095 8
PTO.SEGORO VF 600 A PORTO VELHO
410 O
47 3.36
PORTO VELHO RI 358 A
47 1,84
IS
RG 340 O
Rotas equivalentes :350
943.68 U8ERAUA UBERABA
IS
648,34
DI 440 1
224.34
PORTO VELHO RI 375 O
534,74 80 9.61
'0968 1.069,48 UBERABA 1799,22 UOERLANDIA SI 413 8
294,56
PORTO VELHO RG 650 O PORTO VELHO VP 355 O
47 1,84
943,68 ABERLAIIDIA RG 440 9
238.51
Rotas equivalentes :300
URERLAIIDIA
Rotas equivalentes :380 PORTO VELHO VP 375 T
53 4,74
POUSO ALEGO
095 8
23 5,45
P. PRUDENTE II 403 8
9 5.81
P. PRUDENTE SI 408 8
32 8.39
Rotas equivalentes :410 RECIFE
IS 410 O
80 600 O
RG 500 V
316.08
1.296,68 MANAUS 446.12 MODAIS
448.68
Rotas equivalentes :650 589.12 MANAUS AP 520 1 484,30 MORARA RI 650 O 477,02 ANA RI 100 O 632.16 KRRINGA RI 600 8
Rotas equivalentes :097
1.069,40 470.90 VARGIHHA
512,42 400.80
410 8
247,84
191.62 VILA RICA
II
409 8
540.42
656,78 VILHENV VITORIA
11
410 O
363.93
SI
410 8
373,77
00 650 A
272.83
** 096 8
352.17
43 9,51
0V 650 9 879.02 VITORIA O.CONQOISTA 095 B
272,03
46 7,68
935.36 V.CONQUISTA ** 001 8
645,09
523.47
RI 570 A
RECIFE
001 8
52 5,96 1.051,92 DE: 56 3,45 1.126,90
MAcApA(Mcp)Ap..;
POSSO FUNDO RI 600 1
TR 650
444,00
888,00
428,38
856.76 SUO - Gol
TR 500
086.00
972,00
087,75
484.80
Rotas equivalentes :094.095 RECIFE
097 O
61 0.06
RECIFE
VP 500 9
43 9,51
MACEMRI 650 O 1.220.12 MACE RI 700 5 079,02 MANAUS NABABO
Rotas equivalentes :515,600.65 o RECIFE
AP 170 1
52 5.96
RIR. PRETO SI 410 5
20 0.10
RI 475 V 1.051.92 MARINGA Rotas equivalentes :550 400,36 NARINGV
505.22
672,12
20 2.55 49 6.56
953.12
RIO BRANCO RG 355 O
492.11
95 8.34
654.47
12 737 8 1.916,60 VIAP90UE 473.02 POSSO FUNDO RI 475 O
198.93
1.308.94
476,08 PELOTAS
23,3,75
467,50
21 1,91
RIS - III
OP 125 T
RIO - SOA
II
408 T
RG 475 O
27 5,50 31 5,95
737.30
Rotas equivalentes :505.600.605,650
951.50
RI 650 O
457,32
914.64
RI 500 O 1.016.62 UBERABA 822,72 IRERLANOIU RI 500 O 475,52 080106IANA RI 600 O
376,23
752,46
SALVADOR
001 O
l5.04 SO8
SALVADOR
AP 500 1
361 .65
562.24
211.13
422,26
486.10
TB 650 O
09,00
409 8
5311,92
1.061,84 RIR, PRETO 80 650 O
638.06
RI 340 O
5315,66
1.061,32 RIU BRANCO 807000
450,62
901.24 RECIFE
70
.65
5311,86 281,06 1411,00 2211,83 161
05
Rotas equivalentes :020 461 .21
Rotas equivalentes :510 SVO LUIS
RG 555 O
499 .53
560 LUIS
RI 515 O
5531.60
Rotas equivalentes :650 467 .21
Rotas equivalentes :510 SAO LUIS
AP 555 V
499 53
SAO LUIS
VP 515 O
553 .60
Rotas equivalentes :650 R
180 .65
403 O
164 .05
1.079.72
453,89
RI 650 1
553,60 556.10
Rotas equivalentes :550
Rotas equivalentes :008.409,410
RI 658 V
598.35
TAOATINGA RI 7613 O
106,55 88,79
VP 650 F
106,55
VP 6500
88,79
907.78 RIR. PRETO RI 6000
400,27
1.107.20 RIR. PRETO RI 500 A 1.112.20 RIO BRANCO RI 520 1
435.00
RIO BRANCA 80 610 V
612.97
414,12 RIO GRANDE RI 650 0 788.50 1.497 ' 010 00 RI 650 F 442,74 298.00 SALVADOR 80 650 A 885,48 RIO . III RI 600 O 401,66 SANTA MARIA RG 475 A 556,30 1.112,76 Rotas equivalentes Rotas equivalentes :850 328,10 RIO - GIl RI SOA A SANTO MARIA RI 650 O 748,77 1.497,54 RIO - 110 TR 600 F 934,42 SANTANEN RI 700 O 243,24 406,48 Rotas equivalentes 500. ANGELO RI 475 8 539,11 1.078.22 RIO - III TR 500 E Rotas equivalentes :550 999.06 Botas equivalentes 1.107,20 STO. ANGELO RI 650 9 726.30 1.452,60 RIO - lIA TR 600 O S.J.R.PRETO 80 550 O 493.89 987.78 Rotas equivalentes 934,42 S.J.R.PRETO 01 650 A 656.13 1.312.26 969,16 RIA - III 70 500 1 S.J. CAMPOS RI 550 O 484.58 Rotas equivalentes 999,06 S.J. CAMPOS RI 650 O 586,50 1.173,00 . III AP 650 F 1.107,20 SOA LOIS RI 650 V 211,91 423,82 RIO VP 6500 907.78 RIO - III SUO - ORO RI 475V 453,89 RIO - III AP 505 O 361.30 Rotas equivalentes :550 328,10 SUO - ORO
421.93
Rotas equivalentes :654
RIO GRANDE RI 475 1
1.425,30 RIU - GIG
Rotas equivalentes 375,650
RI 075 O
Rotas equivalentes 550
438.89
Rotas equivalentes :650
DE:
MANA1JS(MAO)AM D
152.35
304,70
RI 475 A
333.09
666,18
RI 300 O
112,77
1. 021. 54
Rotas equivalentes :350 1.036.30 PAtINOU RI 300 O 606.62 607.72 Rotas equivalentes :475.550
1.2 13 .24
541.50
770.66 9081816 RG 355 O 043.86 Rotas equivalentes :375
648.13
213.10 RARINGA RG 650 9 177,58 MALES T2 733 R 204,00 NATAL Rt 650 E 170,00 NATAL RI 521 O 213,10 Rotas equivalentes :654.651 177,50 NATAL RI 520 9 800.54 NATAL OR 505 F
804.48
Rotas equivalentes :650 072,16 NATAL TR 505 A 1.003.00 Rotas equivalentes :650 1.225,94 NATAL 0? 650 F
399.08
798.16 NATAL
332,57
665 - 14
:650
388,98 TEFE
RI 700 O
379,44
877.78 758,88 RIO GRANDE RI 500 O
544,73 453,95
502,00
NAVEGANTES RI 475 V 972,00 NAVEGANTES RI 355 O
630,40
NAVEGANTES RI 505 O
:505
772,35 786.83
72 735 R
178,26
1.573,66
356,52 1.078.22
019.02 POSSO FUNDO RI 300 O
648.27 1.296.54
470,34
956,68
Rotas equivalentes :075,550 POSSO FUNDO RI 355 9
010,51
1.021.07
206,00 TERESINA
RI 650 1
260,13
020.26 SALVADOR
RI 650 F
181,42
362,84 PASSA FUNDO 80 650 9
840,01
147 .64
295.28 TOLEDO
RI 475 9
523.28 1.046.56 SALVADOR SALVADOR
RI 650 O
151.19
302,38 PELOTAS
564,58
370,72
IR 650 F
180.00
360,00
OVO - IRA
081 B
202 .13
404,26 TROMBETAS
RI 700 9
272.17
54434 SALVADOR
IR 650 O
150.00
300,00 PELOTAS
SUO - ORO
OP 300 O
147 .64
295.20 URERABA
11 475 V
439.01
878,02 SALVADOR
AP 650 E
181.42
362.04
RI 340 O
1.379,54
689,77
Rotas equivalentes :375
143 .00
1. RI? .22 1. 129.16
Rotas equivalentes :350
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
1.544,70
409.51
185 .36
V96
1.760.96
139.11
RI 125 O
Abri
1. 22 1, 60
798,16 POSSO FUNDO RI 340 O 605,14 Rotas equivalentes :350
RI 300 1
B-62 - Guia Panrotas -
332,57
OVO - ORO
Rotas equivalentes :550
1.005.60
1.177.96
Rotas equivalentes :650 PARINTINS
399.00
907,90
Rotas equivalentes :375.300
810.00
1.089,46
486,00
660.00 NAVEGANTES RG 515 O
900,00
544.73 453.05
Rotas equivalentes :300
405.00
907,90
450,00
580,98 610,90
:605,650
0.089.46
540,00 1.088.00
792,00 NAVEGANTES RI 550 1
330.00
1.093,82
546,91
819,02
:505
290,46
Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES RI 340 O
1.608.96
145,23
409,51
Rotas equivalentes :650
194 .49
OP 505 O
1.296.26
396,00 :605,650
1.196.70 RIO GRANDE RI 600 O
TV
SUA - ORO
SAO - URU 99 100 8
500,00
920.00
1.100.40
RIR. PRETO RI 550 O
RIO - GIl
672.00
1.104,00 V.CONQAISTA RI 600 O
518,15
II
1.316.40
336,00 200,00
554.24
SANTAREM
651R.2O
562.24
IR 650
281.12
1,113,04 PORTO VELHO OP 520 O
S.TEREZINRA
Rotas equivalentes 350.075.551
1.085,24
281.12
00 650 O
1.305,00 PORTO VELHO RI 650 V
972.20 RECIFE 1.276.12 RECIFE
Rotas equivalentes :600.650
542.62
IR 650 O
556,52
102,00
737,30 RECIFE
1.023.52
VITORIA
652.54
TR 650 F
1.112,00 POUSO ALEIR RI 550 O
731,54
511.76
925,00 VITORIA
439.38 P.IRUOA 1.036.30 MORINGA
744.70 RECIFE
965,60 POUSO ALEIR RI 475 O
365,77
RI 650 1
URUGUAIANA RI SUO 1 093.10 VITORIA 1. 110.94 VITORIA
518,15
372.35
812,52 PORTO VELHO RI 700 O
088
475.75
219.69
RG 650 O
40:5.26 480.00
-CIO
RI 500 9
Rotas equivalentes :600,650
385,33
''095 O
500
952,12 TOLEDO
PORTO VELHO 80520 O
343.86
RI SOA 1
SI
460.00
PAUSA ALEGO RG 600 i
SALVADOR
OVO - CGII
096.72
Ratas equivalentes :505.604.605.650
729,19 1.458,38 POUSO ALEGO RI 605 407.79 815,58 POUSO ALEOR RG 500 O 450,85 917,70 RECIFE RG 550 F 472,92 945.04 RECIFE RI 650 5
SALVADOR
SAO-CGR CL
564.02
448.36
991,86 PTO.SEGURO OP 600 O
Rotas equivalentes :550 PTR. ALEGRE RI 650 O
677,78
282,41
RI 600 9
495.93
3618.65
HP 475 A
330,89
AP 660
559,00 PTV. GROSSO RI 475 T Rotas equivalentes :550 631.90 1.022.34 PTA. GROSSA RI 650 O
RG 600 1
360 LUIS
VP 050
TERESINA 969.60 TOLEDO
925,80
Rotas equivalentes :650
410 O
915,50 TERESINA
1.110.94
SALVADOR
IS
564.82
555,47
760,34 PTO. ALEGRE RI 475 T
RI 475 9
1.073.54
262,41
462.90
51 1,17
S.J. CAMPOS
536.77
RI SOl
PRA. ALEGRE VP 500 O
382 ,17
SUO LUIS
RI 650 O
Rotas equivalentes :650
1.492,88
IS 420 O
S.J.R.PRCTO RG 300 O
298,98 TEFE 827.44 TERESINA
1.100.02 P00. ALEGRE AP 650 E
IS 014 8
S.J.R.PRETO IS 409 O RIO S.J.R.PRETO Q9 100 8
1.204,16
706.44
SALVADOR
RI 355 O
642,08
554,01
SALVADOR
S.FELIO A. IS 409 6
816,26
358.76 TABATINGA RI 650 O
PANICORE
0V86
SANTAREM
741,28
408.13
RI 650 A
Rotas equivalentes :410.420
RG 380 O
370,64
552.00
P70, ALEGRE TR 500 O
Rotas equivalentes :550 PELOTAS
RONDONOPOLI IS 410 T
IMITAREM
089,54
298,98 SVO - ORO VP 600 O Rotas equivalentes :650 348,00 290,00 500 - IRU UP 500 O
VPBSOF
Rotas equivalentes :650
Rotas equivalentes :605,650
397.86 P00. ALEGRE IR 500 F
23:0,04
23 8.04
0P 300 0
810,00
444,77
446,59
462.90
1.427,50
RI 125 V
RIO - GIG
411,36
PTO. ALEGRE RG 500 8
713.75
RIO - 010
237,76
555,47
Rotas equivalentes :550 476.08 423.02 PASSO FUNDO RI 650 O
71 1.91
740,00
358.76 SAI -ORO
TRC*IRETU3 508,31
904,22 PTO. ALEGRE RI 650 F
1,063.58
RI 300 O
076,06
RI SUO 5
Rotas equivalentes :650 1.344.24 707.06 PTA. GROSSA RI 500 O
531.79
RIO - 110
RI 600 O
RI 6050 1.010.44 PETROLINA PTV. GROSSO RG 600 O
Rotas equivalentes :550 NAVEGANTES RI 650 9
Rotas equivalentes :375,380
RIO - SOU
408.14 PELOTAS
351.03
RIR. PRETO RI 300 1
370.00 405.00
Rotas equivalentes :650
637.16
204,07
RI 650 V
17 4.00
797,80 PELOTAS
318,58
RI 650 O 340,00 NATAL 005,10 NAVEGANTES RI 475 O
Rotas equivalentes :411.41442 o RIR. PRETO Q9 100 R
RIO BRANCO RG 650 A
398,90
RO 475 O
SUO - IRA TR 650 1 913,06 SAI -ORO TR5000
Rotas equivalentes :650 POSSO FUNDO RI 500 O
600,00
871,02 SUO - IRA
495,68 lAMINOU 456,53 RG 500 O 1.080,84 NATAL 179.38 RI 650 F 727.86 NATAL RI 650 A 149.49 707,50 NATAL TR 650 E 174.00 505,66 145,00 NATAL TR 650 0 704,34 NATAL OP 650 E 171.38 545,66 NATAL VP 650 O 109.49 1.006.94 NAVEGANTES RG 500 1 413,72 1.210,18 Rotas equivalentes :605.650
:;;..R
732.20
435,51
Rotas equivalentes :515 RECIFE
SAO . IRU RI600T Rotas equivalentes :650 1.024.84 009.60 SUO - IRA RI 500 A
Rotas equivalentes :650
SI
911.76 VITORIA VITORIA
Rotas equivalentes :650 RECIFE
096 B
45 5,88
Rotas equivalentes :420 RECIFE
242.15
Rotas equivalentes :650
934.12
620,30 TERESINA
RI 380 O
Rotas equivalentes :475.550
680,94
1.361.88
RIO CIDADES
a:
IR 350 O
465,00
930,00
TARIFA ADULTO RIO - GIl IR 475 O EM RWS IDA IDA/VOLTA RIO - 510 IR 515 O
540,00
1.080 00
600.00
1.360.00
-
<
GIG
UO DE: 1
Rotas equivalentes :650 RIO - GIG
MANAUS (MAO)AM
RIO - 010
PELOTAS
00 355 O
Rotas equivalentes 375 PELOTAS
RI 650 O
87 0.79
PEIROLINA
RG 520 O
41 6.90
PIA. GROSSA RG 340 O
50 3,55
1.444.88 RIO - GIG RIO - 610
58 7,85
1.174,10
70 4,90
PTA. GROSSA OG 650 1
65 2,32
PTO. ALEGRE RO 340 F
PTO. ALEGRE RG 340 O
54 3,61
67 1,15
Rotas equivalentes :550 640,73
PTO. ALEGRE 00 355 1 Rotas equivalentes :375,380 PTO. ALEGRE RG 505 O
936,20
rEFE
TV
O
186,96
373.92 S.J. CAMPOS Ii 409 O
587.58
520,69
1.041,38
TERESINA
RI 654 O
372,35
744.70 500 LUIS
IR 426 O
252.70
505.40
500 LUIS
RG 600 O
230.50
461.04
VI' 475 O
543.61
1.087,22
620.56
1.249, 12
51 0,00
P00. ALEGRE TR 475
67'0.00
683.01
1.361,06
1.036.10
577.44
1.154.08
1.061.32
634,62
RG 380 1
1.269,24
676.12
RI 355 O
TROMBETAS
148.47
RI 650 O
1.449,02
RI USO O
276,08
553.16
TOLEDO
RO 475 1
000.52
897.04
296.94 TUCURA
II 423 O
356,20
712.40
IR
422 1
210.75
437.50
II 400 O
122,57
245.14
1.352.24 TERESINA
TUCUMA
JOERARA
RI 340 O
418.62
837,24 TOCURUI
JOERABA
RI 380 0
492.31
984.62
JOEOAOA
00 475 O
524.71
1.049,42 UBERABA
IR 424 O
588,71
1.077.42
1.267.42
JOERLANDIO RI 340 1
408,03
817.66 LIBERARA
II 400 8
703.92
1.407.84
1.342.30 SALVADOR SALVADOR
931,34
JOERLANDIA OS 380 O
483.52
967.04 UBERABA
RI 475 O
330.74
85 650 O
528.10
1.0 56.20
JBERLANDIA RI 475 A
516.26
1.032.52 UOERLANDIA II 424 R
427,02
854,04 1.148.10
1.381,46 SALVADOR SALVADOR
IR 520 E
558.00
1. 116. 00
IR 500 F
630.00
1.200.00
IR 520 4
465,00
930,00
525.00
1.050.00
07 650 E
633,71
1.656.00 SALVADOR 2.028,00 SALVADOR
VI' 520 O
465.67 528.10
Rotas equivalentes 650 0.000.00 O 1.340.00 SANTA ISA8E TV
Rotas equivalentes :375 2.032.98 1.087,22 SANTA MARIA RI 650 V SANTAREM
Rotas equivalentes :350
RI 650 O
04'1,15
1.342,30 518. ANGELO Rt 340 O
6.03.73
1.381,46 STO. ANGELO RI 380 O
325.48
650.96
511.91
0.023.82
777.18
1.554.36
680,04
1.360.08
VILHEIRA
II 424 B
763,71
1.527,42
1.867,06 VILHEHO
II 025 O
834,10
1.668,20 1.484,28
OARGINHA
931.34
VITORIA
RI 350 O
493.82
987,64 VITORIA
II 424 8
742,14
1.056.20
VITORIA
RI 384 4
529.59
1.059.18 VITORIA
RI 475 O
303,33
766.66
VITORIA
RI 475 O
546.98
1.093.96 VITORIA
RI 600 O
529,24
1.050.48
BSO.64
202.58
405.16
VITORIA
RI 550 8
574.36
1.148.72
553,48
1.126.96
VITORIA
RI 650 0
630,07
1.260.14 0€:
VITORIA
IR 350 E
588,00
1.176,00
VITORIA
IR 550 E
684,00
1.368,00
VITORIA
IR 650 E
756.00
1.512,00 MINACU
II 409 8
425.32
VITORIA
IR 350 O
490,00
900.00 1015. CLAROS II 414 O
466.70
933.40
VITORIA
IR 550 O
570.00
1.140,00 1015. CLAROS II 412 R
558,74
1.117.48
1.260,00 NIQUELANOIA
683,29
1.366.58
724,79
1.449.58
987.64 PETROLINA
546,36
574.36
1.148.72 PORIA 700.0
VITORIA
VF 650 O
630.07
1.260.14
660.81
1.321,62
V.CORIQAISTA RI 650 O
550.58
1.121.16 PIO. ALEGRE II 419 O
373.07
748.14
P1 NACIONAL Ri 409 O P4810 VELHO IR 410 O
479.30
958.62
473.40
946.96
106,57
213.14
1.404,62
SE:
. '
MARABA (MAB) PA
1.135,22 510. ANGELO RG 650 5
818.66
1.717,32
405.50 SAI GABRIEL 12 733 R
317,45
638.90
MARILIA
RI
P5000 VELHO RG 355 0
3 18,50
637.16 380 GABRIEL IV
8
237.95
475.90
MARISGA
OS 475
PORTO VELHO AP 375 0
2132,75
405.50 S.J.R.PRETO RI 340 Y
488,86
977.72
NATAL NATAL
RI 500 O
NAVEGANTES RI 475 O
Rotas equivalentes :350
E74,71
POUSO ALEGO RG 075 1
5'12.2V
POUSO ALEGO 00 550 O
55.21 5 96.70
590,60
908,70 3.J.R.PRETO RI 355 O
631,99
1. 181.28 1.263,98
788.48
1.576.96
1.110.42 S.J. CAMPOS RG 350 O
492,31
984,62
1.391,40
Rotas equivalentes :409.410.411
409 8
605,74
O
420.55
857,10 RECIFE
RI 650 O
364,68
729,36
480,17
960.34 RIO. PRETO dl 400 R
413,00
027,76
Ri
400 O
II 405 8
256.33
512.66
PASSO FUNDO RI 475 O
457.90
915.80 SALVADOR 820,62
1.340.38 RIO - 500
952.42 SALVADOR
II 416 O
823,06 S.TEREZINHA
RI
571.19
1. 142 .38
P. AFONSO
RI 500 O
S.J. CAMPOS RG 650 O
718.85
1.437,70
PELOTAS
RI 475 1
476.21
525,08
273.96
547.92
445.86
841,72
Rotas equivalentes :420 RONDONOPOLI 11 410 1
1.193.40 S.J. CAMPOS OS 550 O
928.60
262.99
Rotas equivalentes :411.414.420
670.19
Rotas equivalentes :024
464,34
Rotas equivalentes :420
II 421 O
400.31
Rotas equivalentes :375
Rotas equivalentes :425
NAVEGANTES RG 650 O PALMAS
Rotas equivalentes :375 1.049,42 1.084.40 S.J.R.PRETO NO 650 O
Rotas equivalentes :805,403.410
P. PRUDENTE IR 405 O
5:57.61
4 04,30
497.68
493,82
VP 550 O
2132,75
POUSO ALEGR R0 380 O
843,06
248.84
630,00
98 350 O
VITORIA
PTO.SEGURO RG USO 0
POUSO ALEGO 80 350 0
771.58
421.93
400 R
IR 650 O
VITORIO
PORTO VELHO RG 375 1
637.16 3.J.R.PREIO OG 554 6
385.79
412 O
409 O
VITORIA
351,26 1.092,72
Rotas equivalentes :375
Rotas equivalentes :300,700
RI RI RI
1.762,26
702.31
1.694.16 STO. ANGELO RIG 355 O
Rotas equivalentes :515.650
MARIUA (Mil) SP
175.63
881.13
Rotas equivalentes :475,550
Rotas equivalentes :375,380
II 400 R
Rotas equivalentes :405
933.53
Rotas equivalentes :350
Rotas equivalentes :550
574,09
VOERLANOIA RG 475 O 1.471.34 000040180,9 RI 475 O
URUGUAIAIIA 00 650 1
1.267,42
Rotas equivalentes 475.550 SANTA MARIA NO 355 O
1.238.62 UBERLANDIA RI 409 8
735.67
Rotas equivalentes :475,550 URUGUAIANA RG 355 O
673,48
619.31
Rotas equivalentes :350
Rotas equivalentes :375
SALVADOR
VP 505 8
JRUGOAIANA RG 340 O
L0000AIANA RI 380 O
Rotas equivalentes :650
1.304,64
3 18.58
Ratas equivalentes :405,409.423
1.761,72
65 2.32
PORTO VELHO OP 355 O
RI 650 O
1.228,14
465.67
Rotas equivalentes :350
8 17,08
74164
614.07
Rotas equivalentes :551 SAI - GRO
Rotas equivalentes :475.550 rotoo
370.82
06 475 4
SAO - ORO
633.71
PIO. ALEGRE 98 340 F
P01150 ALESR RG 355 5
530.66
RI 340 1
Rotas equivalentes :350
000.06
PTV. ALEGRE TR 650 0
PIO. ALEGRE VP 505 0
518.05
II 400 O
Rotas equivalentes :405,409.425
00 520 O
81 5.00
P00. ALEGRE VP 355 O
dl 424 O
744.70 580 - CGH
RG 650 F
Rotas equivalentes :350 1.380.00 1.690, CO SANTA MARIA RG 380 O
PIO, ALEGRE 07 475 O
093,64 SAO - CGH
372.35
SALVADOR
61 0,00
5113.61
446,82
57 850 O
Rotas equivalentes :655 724.51
PTO. ALEGRE TR 380 R
FIO. ALEGRE VP 340 O
1.366,02
Rotas equivalentes :475,550
SANTA MARIA 05 340 1
1.01.6.49
OP 654 E
TEOESINA
Rotas equivalentes :375
Rotas equivalentes :375 2.032,98 1.087.22 RIO GRANDE RG 550 O
Rotas equivalentes :550
PTO. ALEGRE VP 650 E
TERESINA
TOLEDO
1.569.80 RIO GRANDE RG 380 1
SALVADOR
PTO. ALEGRE IR 340 0
Rotas equivalentes :651
TOLEDO 680.53
AP 515 O
IR 505 O 1.296,00 SALVADOR Rotas equivalentes :650 1.600,00
1.01 4.00
1.175,16
897.36
468.10
OP 3832 O
6v18.00
PTO. ALEGRE TR 650 E
1.061.80
VI' 650
1.694,16
82 8.00
1.343,68
530.92
442.24 S.J. CAMPOS 104248
1.133,30
Rotas equivalentes :550 P00. ALEGRE 0R 380 F
671,84
162.05
8417.08
8044.00
PIO. ALEGRE TR 475 E
448,68
221,02
1.581,36
Rotas equivalentes :515,650 PIO. ALEGRE TR 340 F
697.07
563,10 S.J.R.PRETO RI 475 1
12733 O
566,65
Rotas equivalentes :350 P00, ALEGRE RG 475 1
507,50 S.J.R.PRETO II 425 R
201,55
O
80 700 1
RIO GRANDE 011 355 O 1.01 6.49
253,75
IA
TEFE
790.68
Rotas equivalentes :350 PIO. ALEGRE RG 650 E
00 700 4
TA8AIINGA TGFE
OP 505 O
1.304,64
1.395.74
IA8AIINGA
1.633,26
Rotas equivalentes :350
Rotas equivalentes :375
1.103.76
1.123,44
Rotas equivalentes :650 RIO - VII
62 8.55
735,40
501.88
806.63
1.257.10 RIO GRANDE RI 340 0
Rotas equivalentes :475,550 PIA. GROSSA RI 355 O
367,70
S.J.R.FREIO dl 424 O
561.72
Rotas equivalentes :375 RIO - 610
Rotos equivalentes :350 PTA. GROSSA RG 380 O
1.461,44 S.FELIO O. Si 4238
VP 350 F
Rotas equivalentes :550 1.757.50 00 355 O 933,00 RIO - GIG 1.007.10
730,72
VP 5051
Rotas equivalentes :515,650
324,30 S.J.R,PRETO RI 650 O
CONTINUAÇÃO RIO - GIl VP 350 O 72'2,44
98- GRU
RI
412 1
350.95
701.00
530.02
1.060.24
Rotas equivalentes :420
5 66.50
RG 650 F
411.24
822.48
PTA. GROSSA R0 475 O
411.53
1.038.12
RG 650 E
1.133.16 SAO LUIS
519.06
RECIFE
00 650 4
342,71
685,42
PTO. ALEGRE 06 475 O
528,17
1.056,34
944.30 SAO LUIS
918.02 S.FELIV A. SI 409 0
RG 650 O
4 72.15
459.01
RECIFE
816,00
PIO. ALEGRE RI 550 O
730,44
1.460.08 S.J.R.PRETO II 459 8
203,63
507.26
PT NACIONAL dl 421 8
275,71
551,42
184,92
369.84
432.23
864,46
RECIFE
80 520 1
5 27.73
1.055.46 SAI LUIS
RECIFE
IR 505 F
5 64,00
1.128,00
4 70,00
940.00
IR 505 O
RECIFE
98 650 F VP 505 O
66.58
VI' 650 E
411.24
022.98
VI' 650 5
342.71
685,42
561,72
1.123,44
876.85
1. 7 53 .78
949.98 580 - ORO NO 340 V
468,10
936,20
5 72.57
OU 3031 O 543,61 1.145.14 080 - ORO Ratas equivalentes :475.550
1.087,22
6 14.07
1.220.10 SÃO - ORO
574.36
1.148.72
944,30 SAO - ORO
5 27,73
RIR. PRETO 00 340 5
4 74,99
1.055.46 580 - SOB
Rotas equivalentes :550
06 355 V
7 70,42
RIO BRANCO 00 355 O
2 71,74
1.540.84 SAO - ORO 543,48
RI 505 O
1.461,44
558.00
1.116,00
873,40
1.746.80 IUC000I
930,56
1.879.12
377.30
RIO - GIG
RG 475 O
5 43,61
010-010
RG3551
6 24.56
005150
Rotas equivalentes :650
730,00
1.249,12 SAI - ORO
561.72
VI' 340 F
1.460,00 1. 123 .44
6 00.53
VP 650 F
876,85
1.753.70
SAI - SRI 07 340 O
460,10
936,20
1.361,06 SAI - 604
IR IR
400 R
296.84
593.68
403 8
318.78
637,56
IR 400 O
708.77
1.417.54 VARGINIEA
253.01
507.82
424 O
007.09
1.614.18
879.86
1.759,72 VILA RICA
114090
528.60
1.007.36
305.50
771.00 OILHENA
II 410 O
409.06
818.32
453,41
986,82
195.93
391.06 VITORIA
330,40
676,96
295.65
591.30
780,50
RECIFE
00 650 4
RECIFE
RI 500 O IR 421 8
Rotas equivalentes :405
Rotas equivalentes :425 IR 418 8
Rotas equivalentes :424 562.67 1.125,14 DE:
RIO. PRETO II 400 8
680,7......... t .351 .54
RIR. PRETO RI 475 O
433.98
O
653,78
O
372.35
MARINGA (MGF) PR
067,92
744,70 MIS. CLAROS
O
563.09
8
568,07
1.037.34
AI 405 8
694,07 478.49
------
1.307,56 MIS. CLAROS RI 600
1.127.78 NATAL
RIO GRANDE RI 475 4
RIO - SOU
Rotas equivalentes :550
Rotas equivalentes :350
Rotas equivalentes :375 010-615
1.007.22
SÃO - 080 IR 650 O
Rotas equivalentes :550
672.36
409 O
RI IR
RECIFE
1.296.00 648,00 IR 475 F 083,76 SÃO - 108 2 91,88 B RIR. PRETO RI 650 Rotas equivalentes :550 1.123,44 5 61.72 RG35OF RIO - GIG 390,29 RI 475 1.752.80 RIO - GIl 076,00 IR 650 E 1.633,26 SAO ORO A 16,63 RG6SOF RIO-GIS RI 650 930.00 RIO - 110 465,00 IR 350 O 936.20 SA0 - IRU 4 68,10 RG3500 RIO-GIG RI 420 RIO SOU 1.080.00 640.00 TR 475 O 1.041,38 SAO - GRG 5 20.69 010-010 RG3000 RIO BRANCO TV
00(0000
754,60 URERLANDIA
0.344,72
RI 409 8
644001
RECIFE
P. PRUDENTE
369,84
184,92
II 400 O
Rotas equivalentes :405.409,410
425 1
RI
RIO. PRETO RI 424 R
Rotas equivalentes :515.650 SOU - GRU IR 350 F
Rotas equivalentes :700
730.72
983.74
POUSO ALEGO RI 475 O
PORTO VELHO II 424 O
REDENCAO
Rotas equivalentes :375
Rotas equivalentes :375 RIR. PRETO RG 650 O
491,87
Rotas equivalentes :418.420 SAO - EGO
Rotas equivalentes :405,409.425 PTO.SEIORO RI 850 O
PORTO VELHO
Ratas equivalentes :350
Rotas equivalentes :350 RIR. FREIO RG 475 O
RI 340 E
Rotas equivalentes :350
000 O
Rotas equivalentes :419.425 S.J. CAMPOS dl 412 O
Rotas equivalentes :424
P1 NACIONAL RI
06 6513 E
4 72,15
00 520 O
RIR. PRETO 00 355 1
6833.00
SAO LUIS
Rotas equivalentes :650 RECIFE
340.00
IR 515 O
Rotas equivalentes :650.655
1.133,16 SAO LUIS
Rotas equivalentes :650 RECIFE
Rotas equivalentes :650.655 SAI LUIS
Rotas equivalentes :650 RECIFE
408.00
IR 515 F
409 O
RI 500
SALVADOR
IR
424 O
SALVADOR
OS 500 O
390.03
700,06 NAVEGANTES RI
SALVADOR
RI 650 O
054.08
909,16 PASSO FUNDO RG
SANTA MARIA RI 475 O
478,00
957,60 P. AFONSO 00
208.42
416,54 P. AFONSO RI 550 O
260,36
520.72
465.92
931.84 P. AFONSO
v*
268,08
536.16 PELOTAS
RI 180 O
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
932.88
505.66
1.011,32
598,94
1.197.80
101,04
323,68
267.10 435,76 435,99
534,20 871,52 871,08
1.107,72
670,56 267.18
1.367.12 534,20
Rotas equivalentes :570
809,52
SANIARIA A. IR 421 O Rotas equivalentes :350 1.581.36 7 90.68 RGSOSO 010-510 553,86 Rotas equivalentes :424 1.087.22 543.61 VP 390 V 1.116.00 SAO - GRU 5 58,00 TR350F 010-010 RG 475 O SANTAREM Rotas equivalentes :475.550 0.296.00 40.80 6 RIO - 810 IR 475 F 1.148,72 STO. ANGELO RI 475 1 574.36 OP 355 O 1.632.00 SAO - ORO IR 515 F 8 16.08 RIO - GIG IR 422 R S.FELIO O. Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :650
466,44
Rotas equivalentes :650
1.388,94 NATAL 956,98
005 RI 600
1.619.04
NATAL
095
P. AFONSO
100 100 O 600 SRI
Rotas equivalentes :005 094
Abn1196 -
Guia Panrotas- 8-63
TARIFAADULTO DE: EM REAIS IDA IDANOLTA < O 5-1 Cl 83.35 4IQUELMOIA 04 400 8 Rotas equivalentes :405.409.425 DE: jMARINGA 183,92 427 8 PALMAS 301,18 CONTINUAÇÃO PT NACIONAL II 433 8 653.06 425 T PORTO VELHO 413.88627,76 PETROLIRA RI 500 O 431,29 P. PRUDENTE 409 1 854,78 427,39 PETROLIIIA RI 600 Y 584,21 II 400 RECIFE 1.036,30 RI 6055 518,05 PETROLIMA 376.32 433 8 RED€NCAO 514,95 1.029.90 PETROLINA 095 8 374.60 RIR. PRETO 11400 T Rotas equivalentes :097 391.63 II 405 1 RIO - SOA 1.305,00 662.60 PETROLIRA 094 8 427 8 332.10 RONOONOPOLI PTO. ALEGRE Q9 000 8 243,00 201,13 406,00 S.TEREZIPIHA II 431 8 474.08 237,04 PTO. ALEGRE RI 100 T Rotas equivalentes :432 771.60 385,90 PTO. ALEGRE 008 8 433 8 353,40 S.TEREZINHA PTO.SEIURO RI 600 V 329,62 669.28 SANTANA A. II 433 5 363.35 027,98 PTO,SEGURO 095 8 176.46 855.96 S.FELIO A. II 431 8 955.16 PORTO VELHO RI 355 O 477,58 Rotas equivalentes :432 Rotas equivalentes :380 352.05 S.FELIX A. II 433 8 PORTO VELHO RI 375 T 545,68 417.10 1.091.16 S.FELIX O. II 433 8 PORTO VELHO RI 650 T 910,23 373.56 1.820.46 S.J.R.PRETO II 425 O 513.18 S.J. CAMPOS 114090 0958 256,59 P0000 ALEIR 301,92 RI 600 1 445,47 RECIFE 286.26 890.94 SAO - CIA II 400 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :405.409.425 946.94 TUCAMA 473,47 RECIFE RI 500 O 409.55 II 433 8 1.073.82 TUCOROI RECIFE RI 570 T 536.91 446.82 433 8 571.46 RECIFE ** 081 9 447.69 1.142.92 LIBERARA 400 8 Rotas equivalentes :094.095 248,00 UBERLANDIA II 409 9 1.235,40 VARIINHA RECIFE 097 8 617,70 400 R 415.53 394.00 RIB. PRETO Q9 100 8 197,00 Rotas equivalentes :405 RIO BRANCO RI 355 V 502,04 365.46 1.004,28 VILA RICA 433 9 Rotas equivalentes :375.300 VILHEHA 425 T 590.86 968,96 0.937.92 RIO BRANCO RI 650 O RIO - III RI 350 1 226,36 452.72 DE: MONTES CLAROS (MOC) Rotas equivalentes :550,650 597.06 298,53 RIO - SOU 088 8 540.82 NAVEGANTES 80 645 O 276.80 810 GRANDE RI 100 O 270,41 760.72 NAVEGANTES ** 095 8 367.25 375,36 SALVADOR RI 600 T PASSO FUNDO RG 600 O 332.17 Rotas equivalentes :650 438.36 625,08 PASSO FUNDO 095 8 SALVADOR RI 500 O 412,54 RG 600 T 354,35 984.12 PELOTAS 492,06 SALVADOR ** 095 8 471,40 095 8 1.128.32 PELOTAS SALVADOR 081 8 564,16 545.66 PTA. GROSSA RI 6001 273.72 SANTA MARIA RG 100 O 212,83 1.072.02 PTA. GROSSA 090 8 361.45 SANTAVEII 80 340 O 536,01 467.38 P00. ALEGRE II 414 1 Rotas equivalentes :350.475,550 Rotas equivalentes :416 1.337,60 SANTOREM 668,80 RG 384 O 525,76 1.446,54 P00. ALEGRE 412 V SANTAREM 723,27 RI 355 O PTO. ALEGRE RI 600 O 333.55 Rotas equivalentes :375.650 Rotas equivalentes :605 STO. ANGELO 60 100 O 290,76 581,52 332,00 PTO. ALEGRE 095 8 438,36 S.J.R.PRETO Q9 100 9 166,00 946.02 PORTO VELHO II 4141 679.86 040 LUIS RI 415 O 473.01 PORTO VELHO IR 412 O 723.32 Rotas equivalentes :510 192,54 1.010,16 POUSO ALEGR RI 600 O SAI LOIS RI 555 V 505.08 1.117,58 POUSO ALEIR RI 605 O 239,21 SAO LAOS RG 650 O 558,79 405,08 POUSO ALEGA 086 8 257,69 500 - Clii HL 9 202.54 436,06 P0050 ALEUR 095 8 288,32 SAO - Clii ** 008 8 218.08 P PRUDENTE IR 414 1 P. 434,93 Rotas equivalentes :096.097 P. PRUDENTE II 402 R 549 42 560 - ORO 99 100 8 165.00 330,00 331,10 818. PRETO 404 1 256,,60 SAO - ORO 90 340 O 165.55 Rotas equivalentes :416 Rotas equivalentes :355.600,6 50 RIR. PRETO 412 O 494.31 540 - GRU ** 081 R 218.08 436.16 1.280,62 918. PRETO RI 600 1 259,22 TA8ATINGA RG 340 A 640.41 RIR. PRETO 342.38 095 8 Rotas equivalentes 350 RIO - GIG RG 600 1 192.62 TABATINGA 741.19 1.482,38 RI 300 A II 416 V RIO - SOU 308.51 TABATINGA RG 650 A 958,07 1.916.14 RIO - SOU RI 014 1 372.03 TEFE RG 340 A 559.06 1.119.12 RIO - SOA II 412 O 447,47 Rotas equivalentes :350 RIO - SOU 005 8 251.45 TEFE RI 380 O 1.319.68 659.84 RIO - SOU ** 095 8 353.32 TEFE RI 660 V 076.72 1.753.44 RIO GRANDE RI 600 1 357.11 TERESINA RG 570 O 436.95 873.90 RIO GRANDE 095 8 480.11 TERESINA 474,84 RI 555 O 949,68 SALVADOR II 412 0 207.35 TERESINA OU 650 O 543.71 1.087.42 Rotas equivalentes :414.416 TROMBETAS RI 340 1 531.45 1.070.90 SANTA NAVIO RI 600 1 357,48 Rotas equivalentes :350 SANTA MARIA 095 8 471.65 TROMBETAS 90 550 O 553,96 1.107.92 SANTA ROSA II 416 8 578,11 LIBERARA RI 380 R 238,24 476,40 STO. ANGELO RG 600 O 341,93 Rotas equivalentes :475 STO. ANGELO 095 8 451.20 LIBERARA 313.85 096 8 627,70 S.J.R.PRETO 414 8 469.31 URERLAN010 RI 380 V 256.71 013,42 S.J.R.PRETO 402 O 510.33 Rotas equivalentes 475 S.J.R.PRETO RG 600 O 279.44 ABERLAIiDIA 096 8 334,71 669.50 S.J.R.PRtTO 095 8 368.99 Rotas equivalentes :097 S.J. CEOS RI 414 A 307,59 UROGUAIMIA RG 100 O 317.01 634.02 S.J. CAMPOS RI 412 O 316.31 VITORIA RG 650 O 200.91 561.62 SAO - CGH RI 414 O 296.15 VITORIA 0966 374,50 322,79 149.00 SAI - COA 11412 T Rotos equivalentes :097 086 8 282.94 SAI COR U.CONQiJISTA 095 8 531,93 0.063,06 Rotas equivalentes :095 V.COHQUISTA RG 600 V 219.03 1.225,48 500 - ORA 081 8 612,74 RI 600 O 320.62 TOLEDO 423,17 TOLEDO 095 8 405,62 UBERABA 412 O UBERLANDIA 414 8 200,29 190,70 URUGUAIANA RG 600 O 95,35 396,85 PARINTINS T2 733 6 CIDADES
II II II II
II II
II II II II II
166,70 367.84 602,36 1.306.12 862,50 1.168,42 752.64 749.22 783.26 664,22 402.26 706,80 726,70 352.92 704.10 634.20 747.10 603,84 572,52
VARGINHA 03801806 VILHEN,A VILHENU VITORIA
II li II
DE MOSSORO (MZO) RN
NATAL P0086180 SOBRAL TERESINA
-TS TS T5 TI
-128.17 208.62 8 161,77 9 8 214,57
DE:
II II
II II
II II
TEFE
T2 733 8
B-64 - Guia Panrolao - Abril/96
283,70
567.40 URUGUAIANA
' 095 8
527,07
339.26 379.05 290.07 577,60
PVRANA.GUA P8 756 9 P. PRUDENTE P8 716 8 580 - CIA P8 756 9 VILHENA P8 756 8 DE NATAL( . MAT) RN1
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 91104196.
564,00 847,92 RIO - 110 79 570 F 375.00 929.10 RIO - GIG TR 650 O 445,00 1.223,70 RIO - GIl IR 500 O 470.00 0.337,86 RIO - GIl TR 570 1 451.92 070.78 RIO - GIl VP 650 F 376,60 VP 650 O RIO - Gil 449 03 RIO 011 VP 505 O 471.07 VP 570 O RIO - GIl 579.85 ** 095 8 RIA GR 519.74 RG 600 Y 375,50 Rotas equivalentes :650 291.18 556.52 RIA GRANDE RG 500 O 386.22 Rotas equivalentes :570 670.52 RIO GRANDE 095 8 267.73 SALVADOR 80 650 F 8G 650 O 223.11 SALVADOR 264,00 678,52 SALVADOR TV 500 F Rotas equivalentes :505,650 750.10 220,00 082.14 SALVADOR IR 500 T Rotas equivalentes :105,650 1.155.20 267.73 SALVADOR 67 650 F 223,11 SALVADOR 67 650 O
flhI1Jll1flI1
NAVEGANTES RI 500 O Rotas equivalentes :650 819.10 893.64 MAVEGANTES RI 570 A NAVEGANTES ** DVI 8 895,38 TS 8 496.00 P8080186 831,06 PASSO FUNDO RI 600 O Rotas equivalentes :650 730.92 PASSO FUNDO RI 500 O Rotas equivalentes :570 1.181.72 095 8 PASSO FUNDO RI 600 O PELOTAS Rotas equivalentes :650 PELOTAS RI 500 O Rotas equivalentes :570 553,60 PELOTAS ** 095 8 734,50 664,34 PETROLINR RI 520 O 876,72 PETROLINA RI 500 O 708,70 PTA. GROSSA RI 600 0 Rotas equivalentes :650 942,00 547.44 PTA. GROSSA RI SOA T Rotas equivalentes :570 722,90 •v 095 8 934,76 PTA. GROSSA P00. ALEGRE RI 650 F P00. ALEGRE RI 500 T 1.051,52 Rotos equivalentes :600,650 667,10 PTO. ALEGRE RI 570 T P00. ALEGRE ** 095 8 876,72 1.359,72 P00. ALEGRE TR 500 F Rotas equivalentes :505,650 1.446,64 P00. ALEGRE IR 500 T 385.00 Rotas equivalentes :505.650 478,42 P00. ALEGRE VP 650 F 515,38 PTO. ALEGRO VP 500 T 76.64 Rotas equivalentes :600,650 860,86 PTO. ALEGRE VP 570 O 1.098M PTO.SEGORO RG 600 O 513,20 PTO.SEGURO 095 6 PTO.SEIURO VP 600 O 988,62 PORTO VELHO RG 610 O 518.44 Rotas equivalentes :651 684.76 PORTO VELHO RI 520 O 381,64 PORTO VELHO RI 570 O 617.02 PORTO VELHA AO 650 O 744,06 PORTO VELHO VP 520 1 094,94 POUSO ALEIR 90 600 A 02.90 POUSO ALEIR RI 500 A 706,64 Rotas equivalentes :570 714,22 RECIFE RI 650 F 962.22 RECIFE RI650 A 4 14.70 RECIFE ** 095 8 RECIFE TR 570 F 714,96 Rotas equivalentes :650 943,30 RECIFE TR 570 O 1.056.22 Rotas equivalentes :650 683,86 RECIFE TS 8 902,40 RECIFE OP 650 F 938,62 RECIFE VP 650 V 1.020,66 RIU. PRETO RI 600 O 558,88 Rotos equivalentes :650 737,98 RIB. PRETO 80 500 Y 615.18 Rotas equivalentes :570 632,62 R18. PRETA ' 095 8 592,30 RIO BRANCO RG 650 A 645.58 Rotas equivalentes :651 565,88 RIO BRANCO RI 520 V RIO BRANCO RG 570 A 438.26 RIO - III RI 650 F 641,24 RIO . III RI 600 A 846,34 Rotas equivalentes :610 971,24 RIO - III RI 500 T 500.18 RIO - 016 RG 570 O 793.70 RIO - 116 IR 650 F 1.054, 14 RIO - Alt TR 500 F
Mqllllllil
II
423,96 464,55 611.85 668.93 439.38
11414 T 412 T 414 T 412 O 11412 V
450,85 492.55 590.00 257.57 494,33 532.22 636.27 517.57 554,43 670.34 205,40 222,94 456,64 490.47 585,78 594,45 095,37 533.22 636,27 588,00 490,00 594,45 495,37 533,22 278,99 375,68 281.08 521,83 552.17 563.76 121.83 552.17 388.12 473,38 022.44 102,04 138.35 120.00 184,00 024,21 122,44 102,04 446.27 486.57 171.89 554.78 590.05 602,63 451,92 376,60 449,03 471,07 450,00 534,00
Rotas equivalentes :650 917.10 SANTA MARIA 8G 504 O Rotas equivalentes :570 985.00 SANTA MARIA ** 095 9 1.180,00 SANTAREM RG 650 O 463,62 STO. ANGELO RG 600 O 980.66 Rotas equivalentes :650 STO. ANGELO RI 500 O 0.064.44 RA tas equivalentes :570 510. ANGELO ** 095 8 1.272.5: S.J.R.PRETO RI 600 A Rotas equivalentes :650 1.108.86 S.J.R.PRETO RI 600 O Rotas equivalentes :570 1.340.76 S.J.R.PRETO 095 8 410,80 S.J. CAMPOS RG 650 O RI 650 F 445,68 560 LOIS 913,28 560 LUIS RI 650 O Votas equivalentes :651 96094 160 LUIS RI 500 O TR 650 F SUO LOIS TR650 O 1.171,56 SUO LUIS AP 650 F 1.108.90 SUO LUIS 490,74 SUO LUIS AP 650 V SUO - COR 041 8 1.066,44 SAO - IRU VI 650 F 1.272.54 SUO - 100 RI 510 F 1.176.00 SAO - GOA RI 600 O Votos equivalentes :650 980.00 SAO - IRA RI 500 O Rotas equivalentes :570 1.108,93 SA0 - IRA TR 650 F 940.71 SUO - IRA TR 504 F Rotas equivalentes 570 1.066.44 560 - 190 TV 550 0 SUO - URU 08 500 1 Rotas equivalentes :570 56206 O 04366 500 - ORO VP 650 SUO - ORO VP 570 OP 600 A 1.104.34 140 - GRO Rotas equivalentes :650 1.127.52 1.043,66 580 - 180 38 500 O Rotas equivalentes :570 1.104.34 8 IS 176.24 SOBRAL 946.76 TA8ATINGA RO 650 O TEFE RG 650 O 244.08 TERESINA 80 501 V Rotas equivalentes :650 204.08 IS 276,70 TERESINA R 210.00 TERESINA VP 650 F TERESINA VP 650 O 200,00 TOLEDO RI 600 O TOLEDO RG 500 O 232,50 Rotas equivalentes :570 244,00 TOLEDO 091 8 204.00 TROMBETAS RI 650 O 892.54 UBERABA RI SUO O U8ERA8A RI 570 O 973.14 O8EULAMDIA RI 500 O UBERLANDIA RI 570 O 1.143.78 URUGUAIANA 80 600 O 1.109.56 Rotas equivalentes :650 1.182,10 URUGUAIANA 80 500 O Rotas equivalentes :570 1.205.26 96384 URUGUAIANA 005 8 RI 650 O 753.20 VITORIA VITORIA 08 650 E TR 650 O 898.06 VITORIA OP 550 1 942,14 VITORIA 900,00 A.CONQ0ISTA RI 600 9
F F
1.068,00
Rotas equivalentes :650
1.120.00 750,00 890.00 940.00 903,84 753,20 898.06 942,14 1.159,70 1.039,48 1.013,04 1.541,04 135,46 446,22 528.00 440,00 535.46 146.22 1.040.06
556,80
1.113,60
670.57 396,12 502,00
1. 341, 1.9 792,24 1.004,00
539,53
1.079,06
646,50 454,50
1.293.00 909.00
494,33
988.66
591,27 404,29 307.48 256.24
1.182.54 808,58 614.96 512,40
563.89 306,00 255,00 307.48 256.24 53,95 502.51 545.22 418.76
1. 127 .78 612,00 10.00 614,96 512,40 0.069,00 0.005.02 0.090.44 837,52
451.35
908,70
490,00 540.00
996.00 1.080.00
415,00 460,00
830.00 900,00
502,51 545,22 418,76
1.005,02 1.090,44 837.52
414,35
008,70
226.10 554,16 503,70 230.10
406,90 1.108,32 1.007,40 461,00
267.36 276.59 230.50 005,40 523,70
481,24 553,08 461.00 970,80 1.047,40
524,32 407,75 417,30 424,67 407.40 414.98 551.51
1.248,64 835,50 834,60 849.34 814,98 829.96 1. 103 .02
603,73
1.207.46
715.55 338,47 402,00 335,00 338,47 276,50
1.431,00 676,94 004,00 670,00 676,94 553,16
NIQUEANDIA
CIDADES O DE:
o
NAVEGANTES (NVT) SC
TARIFA ADULTO DE: EM REAIS IDA IOUJVOLTA 621.05 PORTO VELHO H 425 1 395,52 P. PRUDENTE •H 409 9 676,20 #e 400 11 RECIFE RIR . PRETO SI 400 1 360,77 359.37 554051 38508 RIO - SOU 192,54 339,74 856,10 S.J.R.PRETO II 425 O 428,05 288,79 1.051,88 S.J. CAMPOS IS 4099 525,94 272.90 IS 4041 1.071.24 SUO - CGH 535,52 Rotas equivalentes :405.409.425 411.45 SI 4000 1.325,28 UBERABA 662.64 223,79 385.08 U8ERLANDIH SI 409 R 192,54 400.25 490,66 OARUINKA 400 B SI 245,33 797.80 Rotas equivalentes :405 398.90 540,90 IS 425 7 1.310.44 AILHENA 505.22 991.76 495,88
PASSO FUNDO 80100? RG 500 O P. AFONSO ** 0848 P. AFONSO P. AFONSO "0818 Rotas equivalentes 095 094 8 P. AFONSO 80 100 O PELOTAS 11 090 8 PELOTAS PETROLINA RG 500 V FETROLINA RG 605 1 '' 081 R PETROLINA Rotas equivalentes :095 636.15 147.96 PTO. ALEGRE RI 1001 188,48 PTO. ALEGRE " 084 8 Rotas equivalentes :090 312.15 PTO.SEGORO RI DOU 4 406.41 084 8 PTO.SEGORO 463,97 PORTO VELHO RG 355 0 Rotas equivalentes :380 533,07 PORTO VELHO RI 375 O 896,71 PORTO VELHO RU 650 0 169,67 POUSO ALEGO RG 100 0 225.87 095 8 POUSO ALEGR 431,19 64 500 O RECIFE Rotas equivalentes :515,605.650 524.28 RI 570 1 RECIFE 553,64 " 081 8 RECIFE
Rotas equivalentes :084,094,095 600.79 0978 RECIFE 194.22 RIB. PRETO RG 100 Y Rio BRANCO RU Rotos equivalentes :375.380 946.40 RIO BRANCO eU 650 O 203.81 RIO - III RI 100 1 252,88 004 E RIO - SOU 191.15 RIO GRANDE RI 100 O 248.87 RIO GRANDE OVO 8 366,69 RI 500 O SALVADOR Rotas equivalentes :605,650 471,90 ** 084 8 SALVADOR Rotas equivalentes :095 546.23 " 081 8 SALVADOR 194,14 SANTA PARIA RI 100 O 529,01 RI 340 O SONTAREM Rotas equivalentes :350,550 540,51 RG 475 V SAJITAREM 601.80 RI 380 O SANTAREM 704.10 RI 375 O SAATAREN 705,62 SAJITAREM AS 650 V 719,13 RI 355 O SAJITAREM 221.07 STO. ANGELO RG 100 0 212,94 S.J.R.PRETO RI 100 0 465.44 RU 510 O SUO LUIS 491.95 RI 555 O SAO LUIS 546.49 RG 515 Y SUO LUIS Rotas equivalentes :650 183.50 097 8 SUO - CGH 137.34 SUO - URO RI 340 Y 183,58 SAO - URU - URO O 622,76 TAUATIHGA RI 340 0 Rotas equivalentes :350 TAAATINIA RI 300 1 RG 650 9 TABATIIIGA RI 340 1 TEFE Ratas equivalentes :350 813000 IEFE AU 650 O TEFE AI 555 O TERESINA Rotas equivalentes :570 RI 650 O TERESINA AU 100 O TOLEDO TROMBETAS RI 340 O Rotas equivalentes :350 TROMBETAS RG 550 O TROMBETAS RI 650 O 81 440 O UBERABA Rotas equivalentes :475 081 8 ONERARA ORERLANDIA 85 440 O Rotas equivalentes :475 097 8 UBERLUNDIA URUGUAIANA RG 100 O URUGUAIANA '' 090 0 RG 650 O VITORIA '' 084 8 VITORIA '' 097 R VITORIA 095 8 V.CONQIJISTA 004 8 V.CONQUISTA V.CONQUISOA
001 8
702,87 940.42 546,77 621.52 859.08 440,52 536.77 183.35 528.45
1.081.80
P8 756 8 1.892,96 SAO - CGH 407.62 505.76 DE: PARINTINS (PIN) 382.30 497.74 T2 733 8 733,38 TEFE 943,80 DE:
87.38
160.13
320.26
326.81 404.15 192,16 142.27
653.62 808.30 384,32 284,54
170,91 402,36 402.36 224.26
341,82 804,72 804,72 448.52
181.93
363.66
139,50
279,00
AM 306,22
612.44
PARNAIBA (0k13)
1.092,46 388.28 RECIFE 1.058,02 SAO LUIS SAO - CIH 1.081,02 SAO - URO 1.203.60 SOBRAL 1.400.20 TERESINA 1.411,24 UBERI.ANDIH 1.438.26 442,14 DE:
43.69
DE:
PATO BRANCO (PTO) PR
5A0 - CIH 362,02 143,93 585.40 585.48 101,60 150,29 519,98
083 8 ** 083 8 083 8 ** 083 8 TS 8 T5 8 083 8
724,04 287,86 1.170.96 1.170,96 183,24 272.06 1.039.95
PASSO FUNDO 0F8'RSTilji
930,88 983,90 P. AFONSO RG 600 O RI 500 V 1.092.98 P. AFONSO 081 8 P. AFONSO Rotas equivalentes :095 367.16 094 8 274,68 P. AFONSO 367.16 PETROIINA RI 500 9 1.245.52 PETROLINA RG 600 O PETROLINA RI 605 O ** 095 8 1.405.74 PETROLINA Rotas equivalentes 097 1.880.64 1.093.54 PETROLINA " 094 8 PTO. ALEGRE RI 100 O 092 R 1.243.04 PTO. ALEGRE 1.718.16 PTO.SEGURO RI 100 O Rotas equivalentes :600 897.04 095 6 PTO.SEGURO 1.073.54 FURTO VELHO RI 355 O Rotas equivalentes :380 366.70 1.056.90 PORTO VELHO RI 375 O PORTO VELHO 65 650 O
464,81 465,05 584,64
929,62 930,00 1.169,28
713.15 443,06 456.79 544,31 555,82
. 30 1.426 807,72 913 ,58 1.000.62 1.111.64
687.93 97,01 130,27 363.92
0. 375 .85 194,02 260.54 727,84
473.59 505,08
947,18 1.010,16
576.43 951.05 272.17 317.34 474,15
1.152,06 1.903.72 544,34 634,68 948,30
308,19 256,71 327,27 270,61 343.87 350,77 522,20 525,95 595,64
1.191.38
286,24 231.01
822,90 447.58 800,50
.:lffl!ÏTi
' PALMAS (PMW)TO 1.272.30 295,92 376,95 PT NACIONAL II 4288 Rotas equivalentes :430 IS 421 O 624.30 REDCNCAO Rotas equivalentes :424,430 812,82 8 927,94 RIO. PRETO 08 RONOORIOFOLI SI 427 R 1.066,04 S.TEREZINHA SI 430 8 1.793.42 SANTONA A. SI 421 O Rotas equivalentes :424.438 339,34 451,74 S.FELIO A. IS 430 8 R 862.38 S.J. CAMPOS iA R 10 SAO - GRU SI 424 O 1.048.56 TUCUMA 1.107.28 Rotas equivalentes :430 IS 430 8 VILA RICA 1.201.58 388,44 DE: PARANAGUA
1.116,76 POUSO ALEGR RO 100 o 1.468.32 POUSO ALEGO " 095 R RI 600 O 433.48 RECIFE Rotas equivalentes :650 501.11 RI 500 1 572,52 RECIFE 562.51 RI 570 O 462.02 RECIFE 609,85 081 8 RECIFE Rotas equivalentes :094.095 616,34 654.34 097 R 513,42 RECIFE 528.81 654,54 RIO BRANCO RI 355 O Rotas equivalentes :375,380 541,22 1.010.60 687.74 RIO BRANCO RI 650 O 264.47 RI 3501 O 701,54 RIO - GOl Rotas equivalentes :550,650 1.044,56 407,15 RI 600 V 1.051,90 SALVADOR
558,30 734.16 215.54
1.243.90 791,04 1.352.40 721.54 718.74 679,48 577,58 545,80
442,58 RI 500 O ALHADOR 534,27 " 095 8 A1.VADOR 602,86 001 8 ULVADOR 567.05 NU 340 0 UNTAREM Rotas equivalentes :350.475,550 710,45 RI 380 O UNTAREM 764.90 UNTAREM RG 355 O Rotas equivalentes :375 500.67 RG 475 V AO LUIS Rotas equivalentes :510 531,65 RI 555 O AO LUIS 600.42 RG 650 O AO LUIS 284,25 092 8 AO - CIH Rotas equivalentes :095 215.78 RI 340 O AU - IRU Rotas equivalentes :355,600.650 253.87 AO - URU RI 100 O 284,25 AO - IRA 081 R 602,04 ABATINIA RI 340 O Rotas equivalentes :350 782,83 RI 380 O 'ABATINIA 999,70 RI 650 O ABATINGA 600,70 RI 340 O EFE Rotas equivalentes 350 701.49 RI 380 O EFE 918,35 RI 550 O rtE 465.98 AI 570 O ERES1NA 502.43 RI 555 O [ERESINA 580.02 RI 650 O ICRESINA 283.05 IOLEDO RI 100 O 566.51 RI 340 T IR0PETA5 Rotas equivalentes :350 595.64 RI 550 O IROIfETAS 294,07 JRERUBA RI 380 O Rotas equivalentes :475 373,34 ' 081 8 )BERABA 296.28 JRERLANDIA AU 300 O Rotas equivalentes :475 386,37 097 8 JBERLBNDIA 318,50 RI 650 O VITORIA 423,70 092 8 VITORIA Rotas equivalentes :097 572,02 096 8 V.CONQUISOA 649,54 V.COHQUISTA ** 081 8
Rotas equivalentes :650
1.002,22 1.125.02 1.219.70 1.300.60 1.057.62 2.02 1.20 528.94 814.30
0€:
HL
8
230,12
PAULO AFONSO (PAV) BA
RI 600 O PELOTAS RI 500 O PELOTAS 095 8 PELOTAS 094 8 PELOTAS PETROLINA RI SUO '1 " 095 8 PETROLINA POR. GROSSA RI 6000 FTA. GROSSA RI 500 O FOA. GROSSA 081 8 PTA. GROSSA " 094 8 PTO. ALEGRERI 500 O P00. ALEGRE RI 600 1 P00. ALEGRE '' 084 5 PTO. ALEGRE " 081 8 Rotas equivalentes :095 P00. ALEGRE '' 094 8 PTO.SEGURO RI 600 O POUSO ALEIR RI 600 O POUSO ALEUR RI 500 O ** 004 8 RECIFE Rotas equivalentes :084 RIR. PRETO RG 600 O RIS. PRETO RI 500 O 081 8 RIR. PRETO Rotas equivalentes :095 810-500 ** 084 8 081 B RIOSOU Rotas equivalentes :095 RIO GRANDE RI 600 O RIO GRANDE RI 500 O RIO GRANDE *u 081 8 Rotas equivalentes :095 RIA GRANDE " 094 8 RI 600 O SALVADOR ** 084 8 SALVADOR 002 8 SALVADOR SANTA PARIA RI 600 O SANTA MARIA RI 500 O SANTA MARIA ** 081 5 Rotas equivantes le :095 0 94 8 SANTA RABIA STO, ANGELO RI 600 O STO. ANGELO RI SUO 0 SOU. ANGELO " 001 5 Rotas equivalentes :095
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
482,99 489.16 620.55 745.00 102.44 134.95 418.95 425,74 531,02 658,77 465,02 465,92 584,50 584.64 713,15 230.29 352.29 40U.27 178.67 408,00 414,89 516,32 418.39 520,82 485.25 491.42 628.68 752.27 165.20 177,76 217,63 405,55 491,72 620,78 745.10 472,77 073.01 603.62
805,16 STO. ANGELO ** 094 8 1.060.54 S.J.R.PRETO RI 600 V 1.205,72 S.J.R.PRETO RI 500 O 1.134.12 S.J.R.FRETO ** 081 8 Rotas equivalentes 095 084 8 1.420.90 S.J. CAMPOS 1.529,80 SUO LUIS RI 500 1 081 8 SÃO - CIA 1.001.34 Rotas equivalentes :095 SUO - COO ** 094 8 RI 600 A 1.063,30 SAO - ORO RI 500 O 1.200,84 SAO - URO 001 8 568,50 SÃO - URU RI 600 O TOLEDO 431.56 TOLEDO RG 500 O 001 8 TOLEDO 507.74 Rotas equivalentes :095 568,50 TOLEDO 094 R 1.364,08 URUGUAIANA RI 600 O URUGUAIANA RG 500 O 1.565,66 URUGUAIANA ** 081 5 1.999,00 Rotas equivalentes :095 1.201.40 URUGUAIANA " 094 8 O.COHQUISOA RI 600 O 1.002,98 1.R36,I
931.96 1.004.06
0€:
704,60 423,25 430,04 536,97
1.569.20 846.50 050,00 1.073.94
450,62 505.08 476.74
917,24 1.010, 16 953,48
611.81 378.73 305.99 476.74 455,52 455.76 572,02
1.223,62 757,46 771,98 953,48 911,04 911,52 1.144.0 4
702,05 518,38 524.28 667,87
1.404,10 1.036.76 1.040. 56 1.335,74
817.11 222,62
1.634.22 445.24
PELOTAS (PET) RS'iT
460.73 1.160.04 FETROLINA RI SUO O 475.14 566.10 PETROLINA RI 600 O 566.23 1.133.02 FETROLINA RI 605 O 584.64 PETRULINA - 001 8 1.191,20 Rotas equivalentes :095.097 713.15 568.14 PE080LINA ' 094 8 97.01 FTO ALEGRE RI 100 O 746.63 Rotas equivalentes :600 127,88 592.56 P00. ALEGRE 090 8 384,99 PTO.SEGURO RI 100 1 772,74 Rotas equivalentes :600 505.32 637.16 POO.SEGURO 095 8 528,01 847,40 PARTO VELHO RI 355 O Rotas equivalentes :300 609,11 1.044.04 FURTO VELHO RI 375 O 904.54 1.299.00 PORTO VELHO RI 650 O 272.17 POUSO ALEOR RI 1001 353,19 POUSO ALEIR ** 095 8 492.10 RECIFE RI 600 O Rotas equivalentes :650 460.24 524.13 RI 500 0 RECIFE 595.18 RI 570 O RECIFE 637.06 081 R RECIFE Rotas equivalentes :094,095 687,93 097 O RECIFE 965.98 551.09 978.32 R O I BRANCA RI 355 O Rotas equivalentes :375,300 1.241, 10 1.043.27 RIA BRANCO RG 650 O 1.490.00 290.23 RI 350 O 204,88 RIO - 110 Batas equivalentes :550.650 269,90 32,68 83790 RIO GRANDE "090 D 433.31 851,48 SALVADOR RI 600 0 Rotas equivalentes :650 1.062.24 467.47 RI 500 O 1.317.54 SALVADOR 563.30 " 095 8 931,64 SALVADOR 638.15 931,84 SALVADOR 001 8 599,73 RI 475 O 1.169,00 SAlTAREM Rotas equivalentes :550 1.169.28 621,84 RI 340 O SANTAREM Rotas equivalentes :350 1.426.30 743.12 RI 300 O 460,58 SANT/REH 797,59 RI 355 O 704,50 SANTAREM Rotas equivalentes :375 840,54 523,70 RI 475 O 357,34 SAU LUIS Rotas equivalentes :510 553,88 RI 5550 816.00 SUO LUIS 633,11 eU 6500 029,78 SÃO LUIS 253,87 RI 100 O 1.032.64 SUA - CGH 339.41 897 5 SAA - CGH 253,87 836,78 SUA - GRU RI 3400 Rotas equivalentes :355,600,650 1.049.64 339.41 081 8 SAO - IRU 718,17 970,50 TABATINIA RI 340 O Rotas equivalentes :350 982,84 815.51 1.257.36 TA8ATINGA RI 384 1 1.032.37 RG 650 i TARAT1NGA 610.76 RI 340 O 1.500.54 TEFE Rotas equivalentes :350 330.40 RI 350 O 355.52 TEFE RI 650 O 435,26 TEFE RI 570 O 971.00 TERESINA RI 555 O 903,44 TERESINA RI 650 O 1.241.52 TERESINA RI 100 O TOLEDO 1.490.36 TROMBETAS EU 340 O Rotas equivalentes :350 945,54 946.02 TROMBETAS RI 550 0 RI 380 O 1.207,24 ONERARA
937,46 950,28 1.132,46 0.169,28 0.426.30 194,02 255,60 769.98 1.010.64 1.0 56.02 1.218.22 1.969.00 544.34 726.30 984,22 1.048.26 1.190,36 1.274,12 1.375.86 1.102.18 2.086,54 596.46 65.36 866.62 934.94 1.126,60 1.276,30 1.199.46 1.243,60 1.406,24 0.595.08 1.047,40 1.007.76 1. 266 .22 507,74 670,02 507,74 678,82 1.4 36.34 1. 631.02 2.064.74 1. 221.52
734,16 950.04 490,06 525,43 612.69 203.05 599.19
1.468,32 1.902.08 900,12 1.050.86 0.225.30 565,10 1.190.30
628,27 300,30
1.256,54 616.60
Rotas equivalentes :475 Ab01/96- Guia Panrotoo - 5-65
AR000AIANA ** 081 E CIDADES O
TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IONVOLTA
1.283.12UBERORA
641,56
771.16
094 R
URUGUAIANA
II 400
UBERLANDIA II 013 E
Rotas equivalentes :095,097
1.542.32 08051868
0806188.6 DE:
PELOTAS (PET)RS
IR 400 E
OARGIN4A
081 B
409.60
81920
RI 400 8
1.017.18 VITORIA
508,59
IR 412 A
502,02 1.165.64 DE:
O.CONQUISTA RG 600 O
UBERLANDIR ** 097 8
422.05
844.02
VITORIO
ES 650 a
308.90
697.80
VITORIA
097 8
457.39
914.78
A.COMQ!JISTA ** 095 8
608.41
1.216.82
H.COHQUISTA
675.68
1.351.36
PONTA GROSSA (PGZ) PR
-
PETROLINA (PNZ) PE
309.31
PTO.SEG000
401.10
095 E
PORTO VELHO ES 355 O
467,94
396.50
793,00
PTA. GROSSA RG 600 1
410.35
820.70
PTA. GROSSA EG 605 0
503.17
1.006.34
P08. GROSSA ** 095 8
491.21
902.42
PORTO VELHA ES 650 V POUSO ALISE ** 095 O RECIFE
Rt 600 O
PTA. GROSSA
094 8
1.264.26
P00. ALEGRE RG 500 O
444,99
889,98
PTO. ALEGRE ES 600 O
457,90
915.80
PTO. ALEGRE RS 605 O
545.30
1.090 60
PTO. ALEGRE
097 8
555,82
1.111.64
PTO. ALEGRE ** 094 8
687.93
1.375.86
PTO.S(GGRV RG 600 7 PORTO VELHO
730.42
.06
1.294. 17
PORTO VELHO OS 520 0
473.01
906.02
POUSO ALEGO 05 600 O
342.09
685,70
II
412 E
365.21 647
POUSO ALEGO 80 500 O
376,95
753,90
P06150 ALEGR ES 605 O
486,41
972,02
P. PRUDENTE NI 412 O
434.29
060,56
463.72
363,87
727.74
517.00
1.034.00
RG 570 O
522.27
RECIFE
** 801 6
540.28
1.062.16
Rotas equivalentes :375,380
RIO - SIG
Rotas equivalentes :550 SALVADOR
OS 600 O
1.154,00
436,04
PARTA VELHO RO 650 O
952.83
1.905,66
857,82
PARTA VELHO 07 355 9
506.11
1.012.22
1.154.80
568.50
757.56
091 E
378.78
985,54
RECIFE
85 650 F
570.25
1.140.52
500 - COO " 096 E
304,41
RECIFE
06 5000
475,23
950,40
500 - ORA
55 650 F
261.10
522.20
SAO - ORO
ES 650 O
217.58
435.16
1.898,76 400,20
SANTAREM
934,06
EG 300 A
649,23
SANTOREM
ES 355 8
703,69
5.101,06
Rotas equivalentes :350,475,550
363.55
727.10
080 LOIS
OU 558 A
446.55
893,30
550 LOIS
RO 650 i
RIO - SOU
II
400 T
420,72
841,44
Rotas equivalentes :412 403.96
987.92
464,90
929,00
RIO - 5061
RIO GRANDE EG 600 O
477,43
954,86
EIS GRANDE ES 605 O
568,30
1.136,60
RIO GRANDE
592.99
1.105.90
001 R
' 094 R
1.441.12
EU 600 O
149.25
290.50
SALVADOR
OS 605 O
300.52
601,04
SALVADOR
082 8
217,63
435.26
5/ATA MARIA RO 600 O
477,73
955.46
500 - COO
097 6 ES 340 O
001 R
TATATINGA OS 348 0
721.61
ES 650 O
938.49 544,82
TEFE
00 340 O
TEFE
80 300 T
640,27
TEFE
ES 650 T
057.14
ES 570 A
426.73
TROMBETAS
EU 340 9
534,78 526,43
713.33
1.426,68
STO. ANGELO ES 600 O
464,01
929,62
591.51
1.103,02
TROMBETAS
ES 550 O
541,19
STO. ANGELO
566.90
1.133,90
UBERABA
ES 380 O
218,10
Rotas equivalentes :095 697,65
5.395,30
412 O
423.93
847,86
414,72
829.44
407.27
994,54
360,49
760,98
Rotas equivalentes :099
369.41
738,82
433,71
867,42
Rotas equivalentes :405,412
654.34
1.308 68
TE 500 F
564,00
1.128.00
672.00
1.344,00
UBERABA
094 O
583,86
1.167,72
380 - ORO
80 500 8
354,72
704,44
380 - SEU
ES 600 O
369.96
739.12
081 8
TE 570 F
470,00
940,00
RECIFE
TE 570 O
560,00
1.120,00
RECIFE
OP 650 F
570.26
1.140,52
RECIFE
VP 500 O
475.23
950.46
RECIFE
TR 500 O
Rotas equivalentes :515,600,650 97 570 O
563,48
1.126,96
RIR. PRETO II 404 O
273.43
546.86
Rotas equivalentes :411,414.416 RIR. PRETO Q9 IVA O
301,00
RIR. PRETO RG 100 6
257,85
RIO BRANCO RG 355 O
529.81
RIO - lIS
602,00
580 - SOU
RG 605 0
467.68
935,36
SAO - 500
' 081 E
033.71
887,47
1,714,20
853,46 030,26 1.069, 56 1. 052 .06
1.090,30
436.20
572,56 464,94
URERL.ANDIA ** 097 E
301.70
VITORIA
RS 650 1
267.41
VITORIA
097 E
344.78
V.COHQUISTA
095 R
V.COTROAISTA
881 8
517.69 991.52
TOLEDO
ES 000 O
434.20
TOLEDO
ES 600 O
447,40
894,80
TOLEDO
80 605 O
535,91
1.071.82
TOLEDO
" 001 B
542,78
1.085,56
868.56
603,40 534,82
689.56 1.035,38 1.183,04
419 8
477,13
954.26
425 O
525.71
1.051.42
P. PRUDENTE RI 405 R
285.23
570,46
406 E
661,75
1.323,50
II
Rotas equivalentes 420 RIR. PRETO
li
400 R
380,48
760,96
396,86
793,72
Rotas equivalentes :420
Rotas equivalentes :095.097 TOLEDO
'' 094 E
676.57
1.353,14
ONERARA
II
400 O
429.70
859.40
Rotas equivalentes :012 UBERABA
ES 500 O
319.57
639.14
OEERL000IA
II
413 O
401,90
803,00
URERLANDIA ES 500 O
307,90
UDERLANDIA
615,80
097 E
385,77
771.54
URUGUAIANA OS 500 O
504,74
1.009.48
URUGUAIANA 05 600 O
510.09
1.021.78
RIO . SOU
IR
405 E
RIO . 015
Rotas equivalentes :420 II
420 R
528,19
1.056.38
S.J.R.PRETO
II
419 8
405,05
810.10
334,50
669.00
321.89
643.78
Rotas equivalentes :425 D.J. CAMPOS RI 418 E
RIO - GIG
400 8
1.372.92
522.20
Rotas equivalentes :350 TARATINGA
ES 380 O
763.11
0.526,22
TAOVTINGA
ES 650 1
1.000,67
2.001,34
IEFE
ES 340 i
579,05
1.158.10
681,77
1.363.54 1.830.64
Rotas equivalentes :350 TEFE
ES 300 O
TEFE
ES 650 O
919,32
TERESINA
ES 555 O
485,55
971.10
595.46
1.190,92 1.429.10
TERESINA
VP 650 F
714.55
OP 555 V
405.55
971,10
1.190,92
Rotas equivalentes :570 2.013.48
319.21
630.42
RG 350 F
RG 350 O
TE 100 P
266.01
532.02
310.00
636,00
TE 100 O
265.00
530,00
AP 100 F
319,21
OP 100 O
266,01
532,02
RIO - 508
084 E
352,80
705,76
RIO GRANDE
Rotas equivalentes :405.413.418
TERESINA
07 650 A
595.46
TOLEDO
ES 100 9
259.07
510.14
TROMBETAS
RO 340 O
567,47
1.134,94
Rotas equivalentes :350 TROMBETAS
ES 550 O
618.62
1.237.24
TEOR-SETAS
OS 650 O
794,41
1.500,82
UEERAOA
II
404 O
352.05
704.10
UBERABA
00 440 A
285.60
UBERABA
081 E
373,34
746,66
UBERARA
096 O
455,I0
930,20
ARERLANDIA II 413 8
392,22
784,40
VEERLANDIA ES 440 O
797.78
595.56
URERLANOIA
097 E
386,37
772.78
571.20
630,02
RIO - 515
417 E
142,54
285,08
AEERL.ANDIA ** 096 E
076,60
953.20
RIO GRANDE OS 100 1
103.33
206,06
URUGUAIAMA ES 100 O
180,75
361.50
RIO GRANDE '' 090 E
133.08
267.76
UOUGUAIAMA
RONDOONSPOLI IR 610 O
505,08
1.011.76
439,45
: SALVADOR
SALVADOR
II
IR 412 O
090 E
238,12
476.24
OARGINIiA
II 404 E
362,68
725,35
878,90
OILHEN/,
II 410 O
456,50
RI
414 O
913.16
553,11
1.106.22
VITORIA
II 418 Y
VITORIA
00 650 O
332.71
665.42
979,98
VITORIA
** 084 E
423.70
847,40
1.013.22
Rotas equivalentes :417
Rotas equivalentes :416 SALVADOR
ES 650 F
489.99
5ALOA000
OS 500 A
408,33
816.66
534,27
1.060,54
Rotas equivalentes :609,650 ** 004 8
SALVADOR
081 E
602,88
1.200,72
SALVADOR
DO 500 F
486,00
972,00
Rotas equivalentes :550 SALVADOR
00 500 O
405,00
810,00
348,42
096.83
Rotas equivalentes :092,097 VITORIA
096 E
506.61
VITORIA
TE 650 F
396.00
792,00
VITORIA
TE 650 O
330,00
650,00
VITORIA
AR 550 O
332.71
665,42
O.CONQUISTA
095 E
572,02
1.144.04
O.CONQOISTA
004 E
576,04
1.152,00
O.COIRQGIGTA '' 081 O
649,54
0.299,00
Rotas equivalentes :650 SULVV100
OP 650 F
489.99
979,98
SALVADOR
OP 500 O
400,33
816,66
DE:
PORTO NACIONAL (PNB) TO
Rotas equivalentes :600,650 PORTO VELHO 417 8
93,53
lo/OU
SANTA MARIA 00 100 O
103,65
207,30
SANTA 60010
091 E
136.13
272,26
416 8
194.10
308,20
590.08
1.180,16
SANTO ROSA
II
II
Rotas equivalentes :417 SANTAREM
Rotas equivalentes :420 RI
435,16
606.46
IERESINA
Rotas equivalentes :350.650
S.CRUZ SUL
SALVADOR
160 - CGN
217.58
515.10
Rotas equivalentes :095
PONTA PORA (PMG) MS
RECIFE
261.10
AP 100 O
TARATINGA 06 340 O
1.059,62
Rotas equivalentes :350.650
SALVADOR
II
AP IDO F
SUO - GRO
00 650 O
Rotas equivalentes :417
PORTO VELHO
SAO - SOU
TERESINA
1.086,74
1.280,54
Rotas equivalentes :475
RI
Rotas equivalentes :650
Rotas equivalentes :570
1.089,64
286,28 232.47
UREELANDIU ES 300 O
PTO. ALEGRE
SAO - SOU TE 100 0
Rotas equivalentes :650 RECIFE
Rotas equivalentes :650
Rotas equivalentes :095 SAO - COO
B-66 - Guia Panrotas - Abri06
430,00
097 8
RECIFE
RIO - GIO
Rotas equivalentes :479
094 E
" 061 E
215.00
Rotas equivalentes :084,094,095 RECIFE
1.876,98
Rotas equivalentes :350
STO. ANGELO ES 605 9
RI 400 T
5I6,00
Rotas equivalentes :650
ES 650 1
SAO - COM
256,00
Rotas equivalentes :650
1.241.66
TERESINA
Rotas equivalentes :095
SUO - CGH
380 - 000 TE 100 F
Rotas equivalentes :375,380
Rotas equivalentes :390
465,13
435 O
0.219.70
1.443.22
RG 555 9
IR
609.85
RIO - 515
ES 380 8
TVBATING.O
TERESINA
S.J. CAMPOS
081 8
358,24
TARATIIIGA
1.169.70
S.J.R.PRETO ** 081 E
568,50
RECIFE
RIO RRANCO ES 650 8
1.137.16
S.J.R.PRETS ES 600 O
284,25
358,24
620,83
584,85
RI
SUA - SOU ** 081 E
RECIFE 991,56 1.089.10
179.12
560,58
5.J.E.PRETO
1.126.96
135.98 2/1,96
Rotas equivalentes :355,600 SAO - ORO
SANTA 60014 " 001 E
STO. ANGELO
926,52
495.70 544,55 179.12
SANTA MARIA 00 605 O
081 8
1.407,38
TERESIIEA
094 R
1.298,46
720.56
SALVADOR
SANTA MARIA
563.48
Rotas equivalentes :350
Rotas equivalentes :095 RIO GRANDE
OS 570 0
Rotas equivalentes 510
500 - SOU
081 E
RIO GRANDE ES 500 9
Rotas equivalentes :515,605,650
768.82
RECIFE
Rotas equivalentes :050
80 605 A
Rotas equivalentes :092.004 SAO - CGH
463,26
404 A
1.039.54
770.32
06 500 E
435.16
II
Rotas equivalentes :407.410,811
519,77
385.16
RIO - 010
217.58
Rotas equivalentes :650 500 - CSH
II 404 O
527,00 1.054,00
RIO - GIG
1.202,78
EP 515 V
RECIFE
550,53
ES 475 O
1.027.78
601,39
SAO LUIS
1.209,78
467,83
Rotas equivalentes :375.650
513.89
546,86
095 8
SAO LUIS
OP 475 O
Rotas equivalentes :505
284.25
EG 340 O
662,70
1.025,72
580 LUIS
273.43
** 081 8
910,46
512,86
416 O
SALVADOR
1.007,10
VP 510 O
** DOU R
SANT88EM
331.39
1.443,32
580 LUIS
II
SALVADOR
503,55
721,66
SUO - COO
815,10
485,23
OP 650 F
SUO - CGH
480,78
001 R
SAO LUIS
634.68
364,96
ES 600 6
1.200,00
TR 650 O
475,60
182,48
RIO - 150
1.020.00
TO 475 O
SOU LUIS
800.30
407,55
RIO BRANCO RS 520 O
1.440.00
510,00
TR 650 F
SAO LUIS
317.34
240,39
RIR. PRETO
720,00
600,00
SAU LUIS
404,15
790,28
1.224.00
237,00
** 095 E
798,48
1.202.70
612,00
P. PRUDENTE RI 407 E
601,39
TE 475 F
POUSO VLEOR ** 095 E
RG 520 O
399,24
00 515 O
Rotas equivalentes :650 SAO LUIS
POUSO ALEGE RG 100 O
RECIFE
RIR. PRETO RG 600 A
1.827,78
Rotas equivalentes :555
1. 098. 56
RIR. PRETO #1 400 O Rotas equivalentes :412
1.025,72
503,89
1.044,54
RECIFE
RIR. PRETO RG 500 A
1.443.32
512.06
ES 475 O
577.40
728,22
395,14
721,66
ES 510 O
SUO LOIS
PORTO VELHO 07 375 i
364.11
ES 500 T
EG 650 F
SÃO LOIS
927.44
Rotas equivalentes :650 SALVADOR
Rotas equivalentes :380 577.40
949,38 200.10
05 350 O
1.012.22
PORTO VELHO 05 375 1
604.89 492,77
RIO BRANCO 00 650 O
505.11
1.781.30
Rotas equivalentes :094,095
RIO BRANCO ES 355 O
Rotas equivalentes :417 PORTO VELHO 05 355 O
097 E
412 O
SUO LUIS
SUO LUIS
Rotas equivalentes :300
RECIFE
RECIFE
947,18
PORTO VELHO IR 410 O
632,13
473,59
Rotas equivalentes :600
902,20
Rotas equivalentes :650 ES 500 O
730.42
PTO.SEG000 OP 600 A
Rotas equivalentes :097 RECIFE
365.21
618,62
935,88
531.08 098.65 218.02 428,91
PORTO VELHO OS 375 O
II
Rotas equivalentes :095
PTO.SEGURO OS 600 O
Rotas equivalentes :380 PTA. GROSSA ES 500 O
435.16
PORTO ALEGRE (POA) RS
PTO.SESORO ** 084 E
DE
556.24
891,42
217.58
410.70
209.85
081 8
278.02
S.J. CAMPOS
931.38
PTO.SEGURO 06 100 6 DE:
598,00
S.J.R.PEETO ES 100 O
Rotas equivalentes :417.418
4UBEOLANDIO 65.69 639.92 VITORIA II 435 6 86 380 1 319.96 Ratas equivalentes :475
415,71
II
945,26
Rotas equivalentes :005,412 VILHENA
299,00
759,68
S.J.R.PEETO
472,63
II 410
608.24
S.J.R.PEETO Q9 100 O
STO. ANGELO
379.84
II 425 0
332,40
343,12
STO. ANGELO ES 100 O
863,30
Rotas equivalentes :405 VILHENA
Rotas equivalentes :405.412 CONTINUAÇÃO
UBERABA
813,74
406.87
282,76
166,20
417 E
827,46
431,65
IR 000
141,38
091 E
413.73
RG 340 6
Rotas equivalentes :350,475,550 ES 300 O
690.73 1.381.46
SAOTAAEH
RG 355 O
765,17
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0110096,
1.376,80
1.310,26
II
423 O
Rotas equivalentes :423.424 REDENCAU II 471 O
961,42
176.90
353,96
423.03
847.66
Rotas equivalentes :423.424 RI 405 O 453.83
907.66
Rotas equivalentes :430.433 RIB. PRETO II 400 A
O/ATAREM
Rotas equivalentes :375.650
608,40
Rotas equivalentes :424.425 P. PRUDENTE RI 409 480,71 RECIFE II 400 O 655,13
1.531.74 1 RIO - SOU
Rotas equivalentes :423,424
609.94 RG 570 O RECIFE 538,54 VP 520 O TAIARITO RECIFE Rotas equivalentes :650 IDA 100JVOLTA O 824.09 li 424 B REDENCAO 593.09 RIO. PRETO li 410 0 DE: PORTO NACIONAL (PNB)TO Rotas equivalentes 414,425 - 457,75 CONTINUAÇAO RIR. PRETO 00 355 O 521.69 1.281,90 RIO. PRETO RG 375 O 600.95 li 423 1 SALVADOR 876.17 RIO. PRETO RU 650 O Rotas equivalentes 424 14828 276.24 RIO BRANCO RI 700 0 138,12 S.IEREZIN1IA II 400 O 453.41 RIO - 011 RG 200 O Rolas equivalentes 405,409,430 Rotas equivalentes 355 298.70 149.35 SANTANA A. II 421 O 526.96 RG 375 1 RIO . 010 Rotas equivalentes :430 786,20 OS 6501 328,76 010-010 164,38 S.FELIT 0.184009 463.81 RIO GIG VP 200 O Rotas equivalentes 405,409.425 Rotas equivalentes 210,355,380 485,98 242.99 S.FELIX X. ,. 433 o 526.96 VP 375 O 938.08 RIO - 510 469,04 S.FELIO O. II 423 8 472.49 II 405 9 886,48 RIO - SOU 043.24 S.J.R.PRETO II 423 O Rotas equivalentes 410,425 Rotas equivalentes :424,425 724.80 070.48 RIO GRANDE SI 417 B 435.24 Si. CAMPOS IS 409 8 530,17 RIO GRANDE 80 355 O Rotas equivalentes :423.424 Rotas equivalentes :380 841.20 420.60 ORO - CIO II 400 8 611.18 RIO GRANDE RG 375 O Rotas equivalentes :405.409.423 906,60 464,36 RIO GRANDE 80 650 O 232.18 IS 430 8 TUCUMA 856.01 414 R SALVADOR SI Rotas equivalentes :433 694.19 SI 425 O 910.64 SALVADOR 459,32 IS 423 8 TUCIOIA 474.69 RI 520 O 582.06 SALVADOR 291.03 II 433 O TUCORAI Rotas equivalentes :521 799,94 399,97 II 400 B T00000I 618.00 RG 650 1 SALVADOR Rotas equivalentes 405,409 474.69 VP 520 4 1.000,28 SALVADOR 500.14 II 400 B OOCR.00A 706.92 S.CRIJZ SOL II 417 8 Rotas equivalentes :423,424 530,46 627,22 SANTA MARIA ES 355 O 313,61 URERL000IA SI 409 8 Rotas equivalentes 300 918,64 459,32 VARIINHA ii 400 8 611.45 SANTA MARIA RG 375 R Rotas equivalentes :405 986,88 339,36 SANTA MARIA RI 650 O 169,68 li 4004 VILA RICA 739.06 IS 417 8 SANTA ROSA Rotas equivalentes :405,409.425 802.45 1.310.92 S.TEREZIIIHA SI 425 8 655,46 SI 423 O VILVERA 808,24 SANTANA A. SI 424 8 Rotas equivalentes :424.425 289.45 RG 700 O 913,37 SANTAAEM 456.66 SI 423 i VITORIA 363.94 OU 355 O SANTARtM Rotas equivalentes :424 512.63 STO. ANGELO RG 355 O Rotas equivalentes 300 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA CIDADES
OW
PORTO VELHO RI 650 O POUSO ALEGO RI 600 O RECIFE 80 600 O Rotas equivalentes 650 '' 095 O RECIFE AP 600 O RECIFE RIR. PRETO RU 600 A ' 095 8 RIR. PRETO RIO BRONCO OU 650 V RI 600 4 RIO - GIG AP 6009 610- OIG 084 B RIO - SOU Rotas equivalentes :095 RIO GRANDE OS 100 O Rotas equivalentes 600 095 8 RIO GRANDE 81 600 O SALVADOR " 005 8 SALVADOR VP 600 O SALVADOR SANTA MARIA R0 lAR O Rotas equivalentes :600 095 B SANTA MARIA 500. ANGELO 80 000 O STO. ANGELO RG 100 O 500. ANGELO " 095 8 S.J.R.PRETO RG 600 O Si. CAMPOS 084 8 095 8 500 - RG 100 O SUO - URO Rotas equivalentes :600 060 - ORO AP 600 0 TABAT1NGA 00 650 0 RG 650 5 TEFC RG 600 O TOLEDO '' 095 B TOLEDO URERLANDIA " 084 B URUGUAIANA RG 100 O Rotas equivalentes :600 URUSUAIMA 095 8 095 8 V.CONQUISTA DE:
613.36 235,83 249,38 338,40 251.53 295.96 303.31 727.21 240,90 233,62 207.50 387.59 514.40 135.32 170.25 135.11 307,94 505,55 373,16 406,60 405,87 314.57 343,57 336.91 259,44 257,23 721,20 639.05 353,04 459,12 413.06 425,49 550,79 261,57
PORTO VELHO(PVH)RO
POUSO ALEGR RI 355 O P06150 ALEGO RG 200 O Rotas equivalentes :300 POUSO ALEGR EU 315 O P. PRUDENTE II 410 1 Rotas equivalentes :425 II 410 O RECIFE Rotas equivalentes :425 OU 520 O RECIFE Botas equivalentes 050,652
444,03 440,05 509,10 490,40 000,33 538.54
964,40 STO. ANGELO RI 650 O 809,40 1.346,72 S.FELIO A. IS 425 8 1.092,07 423 8 471,66 S.FELIX X. IS 390.24 498,76 S.J.R.PBETO IS 405 O Rotas equivalentes 414.417.423 465,82 676,96 S.J.R.PRETO 80 355 O 534,78 503.06 S.J.R.PRETO 80 375 O 094.23 591,92 S.J,R.PRETO RI 650 V 446.00 766,62 S.J. CAMPOS SI 410 O Rotas equivalentes :425 1.454,54 824,60 401,00 Si. CAMPOS 80 650 T 421.93 RI 6009 467,24 500 LUIS 421.93 VP 650 O 575,16 SAO LUIS 437,12 SAO - COO II 405 i Rotas equivalentes :410,414.417 775,10 424.18 tU 355 1 SÃO - URO Rotas equivalentes :380 1.020.96 490,06 RI 375 O 270.64 SAV - ORO 036.40 RI 650 O 356,58 SUO - SOU 424,18 VP 355 O 271,42 560 - IRA Rotas equivalentes :300 775,80 496,86 VP 375 O SOO - ORA 353.79 RO 380 V 1.011,10 TABATINUA 284,29 80 300 O 746,32 TEFE 454.42 RG 650 O 813,20 TERESINA 540.13 RI 570 O 971,74 TERESINA 454,42 OP 650 O 629.14 TERESINA 500,13 VP 570 O 087,14 TERESINA 496,27 RG 3555 673.94 TOLEDO Rotas equivalentes :300 562.79 RG 375 O TOLEDO 265.79 RI 700 O 514.46 TROMBETAS 000.03 IS 424 R 1.442.40 TACUMA 977,32 423 O IS 1.279.70 T1JCRMA 913,45 IS 425 O 706,00 TUC000I 576,05 IS 410 O 918.24 UBERABA Rotas equivalentes :425 627,72 414.90 00 380 1 050,98 UBERABA 425,16 tU 200 O UBERABA 588.37 1.117.50 OBERLANDIA IS 425 O 405,14 523,04 ABERLANDIA RG 300 O 415,48 OBERLANDIA RU 200 O 561.54 UROGUAIAIIA RG 355 O Rotas equivalentes :380 663.85 URUGUAIANA NO 325 O 1.039.28 080,06 URUGUAIANA RG 654 O 553,16 SI 405 O 996.10 VARGINIIA Rotas equivalentes :410 817.53 SI 425 8 1.010.28 VILA RICA 184.37 SI 401 1 900.80 VILHENA Rotas equivalentes 405,410.414 1.600.66 VITORIA 510,42 II 418 O Rotas equivalentes :425 503,10 1.077.00 VITORIA RG 200 O Rotas equivalentes :300
312,47 RU 608 O 1.471,64 RIO - EIS Rotas equivalentes :650 427,56 - RIO - GIl OS 500 1 E: POUSO ALEGRE (PPY) MG 491,37 00 570 O RIO - III 420.00 TR 570 F RIR - lIS Rotas equivalentes :650 364.08 728.96 ES 660 O 1ECIFE 510.00 TN 500 F 010.36 820,72 RIU - GIG RI 005 O lICITE 350.00 439.69 870,38 810 - GIG 70 570 O NO 500 O lICITE 1.000.16 Rotas equivalentes :650 500,08 RI 570 O IECIFE 425.00 000.00 RIO -510 IR 5000 200,04 095 B 10. PRETO 022,96 939,36 RIO -010 RP 650 F 469.68 10 BRANCO RG 355 O 352,47 RIO tIl 80 605 O Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :650 1.059.04 529.52 110 BRANCO RG 380 O 427.56 OP 5050 325,54 RIO - UIU 162.77 RA 5500 110-010 429,64 Rotas equivalentes :575 214,02 095 O 110 - SOU 491,37 OP 5705 506.54 RIO-lIS 253.27 "0868 d0 SOU 441.01 SI 400 O 550,96 RIO - SOA 275.40 110 GRANDE RI 1000 Rotas equivalentes :405 749.50 370,79 110 GRANDE " 095 8 461.35 "0018 563.12 RIO SOU 201.56 BU6000 SALVADOR Rotas equivalentes 084,095 335.70 671.56 RG 605 O 1AL0000R 494,33 751.02 RIO GRANDE NO 600 O 375.51 RI 500 O SALVADOR Rotas equivalentes :650 555,80 277,90 SANTA MARIA RI 100 O 526.20 726,96 RIO GRANDE RI 5000 363.48 SANTA MARIA "0958 597,25 982,24 RIO GRANDE RI 670 O 491,12 RI 470 O 1ANTAREN 644,90 1.009,06 RIO GRANDE au 001 B 504,93 IMITAREM 00 550 O Rotas equivalentes :094.095 1.027,18 513.59 RI 350 O IMITAREM 607.09 1.169.70 RIO GRANDE ** 097 8 504,85 IMITAREM RI 300 O 570,49 1.343,68 RRNDONOPOLI II 410 R 671,04 RI 355 O 108000CM 501.30 SI 400 O SALVADOR Rotas equivalentes :375 00 650 F 219.32 591.08 SALVADOR 295.54 STO. ANGELO 80 100 1 182.77 678,02 SALVADOR RI 650 O 339,41 STO. ANGELO " 095 8 272.32 ** 084 8 456.44 SALVADOR 220.22 095 8 S.J.R.PRETO 216.00 789,46 SALVADOR 40 500 F 394,73 RG 510 O OVO LUIS Rotas equivalentes :650 055.70 427.09 00 475 O S00 LUIS 180,00 TR 500 O 945,54 SALVADOR 472.11 RI 555 R S00 LUIS Rotas equivalentes :650 217.12 100.56 " 095 8 500 - CGH 219,32 AP 650 F 159,86 SALVADOR 79,93 RG 1000 000- ORO 102,77 SALTADOR OP 650 O Rotas equivalentes :355 494.63 1.109.04 SANTA MARIA RG 600 O 554,52 RG 350 O TABATINDA Botas equivalentes :650 1.314,46 657.23 RG 300 1 TABATINGA 526.51 1.008,10 SANTA MARIA OU 500 O 504,05 RS 350 O TEFE 597,53 1.151,76 SANTO MARIA OU 570 O 575.80 RI 300 1 TEFE 637.26 081 O 002,58 SANTA MARIA 401,29 RI 510 O TERESINA Rotas equivalentes 094,095 802,26 441,13 NO 555 O TERESINA 688,11 597,86 SANTA RIVAIS " 097 O 290,53 095 O TOLEDO 750,95 094.90 S.TERELINHA IS 400 R 497,45 TROMB.TAS NO 350 O 750,07 1.047,12 5A101ANO A. IS 424 8 523,56 00 550 1 TROMBETAS 415,90 RI 650 O 643,08 SANTAREM 321.54 URUGUAIANA NU 100 O 481.99 055,44 STO. ANGELO RG 600 1 027.72 UOUIUOIANA ** 095 B Rotas equivalentes :650 525,08 762.04 DOU 8 VITORIA 508,70 STO. ANGELO RI 500 O 571,05 STO. ANGELO EU 510 O DE: PRESIDENTE PRUDENTE(PPB)SP 620,34 081 O 110. ANGELO Rotas equivalentes :094,095 664.39 007 O 960,04 STO. ANGELO 480,02 IS 400 O RECIFE 758.05 455,70 S.FELIO A. 55 400 8 227.05 RIB, PRETO II 400 O 1.026,55 S.FELIO O. II 023 8 Rotas equivalentes :411,414 473,30 SI 020 O 601,04 SJ.R.PRETO 300.52 RIO - SOA SI 407 8 Rotas equivalentes :425 859.24 429.62 RONDONOPDLI IS 410 O 428.26 737.70 1.J.R.PRETA 00 650 O 360,05 IS 412 O SALVADOR 433,15 1.106.44 S.J.R.PRETO NU 600 O 153,22 IS 414 O SALVADOR 461,79 1.089.16 S.J.R.PRETO NO 500 O 144.50 S.TEREDINHA SI 409 8 526.01 1.087.10 S.J.BPRETO EU 570 O 543,59 S.FELIO A. IS 409 O 554,95 081 8 645,18 S.J.R.PRETO 322.59 S.J.R.PRETU II 400 O Batas equivalentes :095 Botas equivalentes :425 602.03 455.70 S.J.R.PRETO " 097 B 227,05 S.J. CAMPOS IS 412 O 422.20 Si. CAMPOS SI 400 O Rotas equivalentes :418 Rotas equivalentes :418 445.26 222,63 SI 000 B ORO - CUN 381.21 S.J. CAMPOS 00 650 O Rotas equivalentes :403.407 511.51 399,02 Si. CAMPOS "0048 199,01 SAI - CSH P8 750 8 338,24 05 650 F SAU LUIS Bulas equivalentes :756 201,86 NO 050 O 1.388,10 SAO LUIS 694,05 II 409 B TRCUROI 539,81 RI 500 O 651,36 SAIO LU 325.60 II 400 O UBERABA 406,41 083 O 706,12 SAR 15 353,06 UBERL000IA SI 408 8 336,00 TR 650 F 570,92 500 LUIS 285.46 1S 408 8 00001040 200,00 TO 650 O 1.107.70 SUO LUIS 553.00 SI 409 8 VILA RICA 330.24 VP 050 F 855.36 100 LUIS 427,68 SI 410 O OILIOENA 201,86 RP 650 O SÃO LOIS Rotas equivalentes :425 309,64 II 400 O 774,00 SAO CGH 387.40 P8156 O OIIRENA Rotas equivalentes :402,405,006 708,02 374,41 II 418 6 VITORIA 096.11 000 - CIII " ORO O
1.219.88 1 10001V 1.077.00 1.640.10 1.180.18 015,50 1.043,30 1.752.34 296.56 026.82 1.0 53.92 1.572.56 926,82 1.053.92 944,90 1.449,72 1.060.34 1.222,30 1.973.20 1.7 02.02 1. 388, 38 949,38 1.236. 16 949,38 1.413,04 1.060.92 1.222,90 1.973,76 1.478.12 1.604.90 1.616.48 570,90 767,88 1.02 5.26 1.177.96 1.920.80 1.610.00 2.185.74 780,48 931, 64 1.069,56 1.708,46 092,16 1.649.20 843,86 043.06 874.24 048.36 093,72 1.612,92 840,36 993,72 707,58 568,58 908,84 1.000.26 908,84 1.000.26 092,54
518,80
1. 125. 58 531,58 1.721,66 1.954,64 1.026,90 1.162,10 829,96 050,32 1.176,74 810,28 830.96 1.123,08
RG 650 O
730,02
0€: RECIFE(REC)PE
765,20 SI 424 O REDENCUO 306,81 818. PRETO IS 000 O Rotas equivalentes 402,485,406 418,12 1. 321. 70 RIB. PRETO 01 600 O Rotas equivalentes :650 2.078.56 453.46 1.106,32 RIR. PRETO RI 500 O 511.32 RIB. PRETO 85 570 O 534.00 1.635,06 RIB. PRETO ''0810 Rotas equivalentes :095 368.74 591.27 RIB. PRETO " 097 B 150.31 1.020,04 RIO BRANCO RG 520 O 581.81 RIO BRANCO RI 650 O 648.02 1.00 6,20 RIO BRANCO RI 570 0 422,96 RI 600 F RIO - 010
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/04198.
704,94 855,12 982.74 840,00 1.020.00 700,00 850,00 045,92 704,94 855,12 002,14 002,02 922.70 908,66 1.052.56 1.194,50 1.205.96 1.375.98 1.156.00 1.162,60 438,64 365,54 544,64 432,00 360.00 438,64 365,54 989,26 1.053,14 1.195,06 1.274,52 1.376,22 1.501,90 1.513,74 831,80 963,90 1.017.40 1.050.10 1.240.68 1.328,78 1.516,00 2.053,10 946,78 856,52 866,30 935.58 1.052 .02 0.109.90 1.204.00 044,56 762,42 1.823,02 676,48 563,12 1.079,62 812,82 612,00 560.00 676,48 563.72 779.27 992,22
Rotas equivalentes :094.051 546.45 SAO - 000 RI 650 F RI 600 O 1.530,56 SAV - GOO Rolas equivalentes :650 773.13 00 500 O 560 - URU Rotas equivalentes 515 836,24 RI 570 O SÃO - URU 001 O 906,92 000 - IRA " 097 8 1.022,64 SOU - 100 08650 F 1.069,60 SOU -ORO TO 500 F SAO - ORA Rotas equivalentes :505 1.182,54 IR 570 F 1.112.62 SAR - 180 IR 650 O 1,163.62 SUO - SOU TR 500 O 1.291.64 500 - URU Ratas equivalentes 500 045.92
461.20 389.34
1. 092 .90 934.40 7 78,68
426.23
852,46
487.66 496.10 506.45 462.80 510,00
975.32
502,00 385,00 425.00
992.22
1.002.00 924,00 1.020.00 1.164,00
170,00 ,00
850
AbnV96' Guia Panrolas- B-67
w < O
CIDADES o
RECIFE (REC) PE
328.24
RI 200 O RI 300 O
457,75 463,57
8.035,14
ERLAJIDIA RI 200 O
408,52
527,11
1.0 64.22
ERLANDIA RI 380 O UIUAINiA RI 355 A
376,48 501.17 508.67
1.022,34
RI 475 1
517,57
DE
RI 650 O
1,017,34
ORET8S [RARA ER_ORA
SANTA ROSA IR 416 1 TARIFAADIJLTO S.TEREZINNA IR 400 8 Em REAIS IDA IDA/VOLTA SANTANA A. IR 424 B TANTAREM 1 ,Mi
752,96
Rotas equivalentes 550
SANTAREM
CONTINUAÇÃO
RI 340 1
NA
6507
689.22
1.378,44
611618116 01 650 A
SANT001M
RA 3551
695,28
1.390.56
TINIA
485,00 467,20
970,00 930,40
580 - IRA VP 600 1
389,34
778,68
S.7EL10 A.
RI
400 8
510,19
1.020.38
426,23
852,46 S.FELI8 A.
RI
4238
717.01
1.434 02
S.J.R.PRETO
II
404 8
274.57
549,14
VP 5009
Rotas equivalentes :515
575,74
Rotas equivalentes :414,420.425 975.32 1.151.48 S.JR.PRETO QI 100 8 104.00
21)8,00
520.76
1.041,52 S.J.R.PRETO
095 8
112.46
224,92
515.70 S.J. CAMPOS IR 400 5
164,19
328,30
SAO - IRA
AR 570 A
487,66
TAOATINGA
RI 650 O
TEFE
RI ASA 5
TERESINA
RI 501 V
257.85
Rotas equivalentes :410,412,414
Rotas equivalentes :551.650
8
196,02
RI 475 O
452,99
TERESINA
VP ASA E
309.41
608,82 S.J. CAMPOS 18
TERESINA
257.85 464.98
515,70 SAS LUIS
TOLEDO
VP 650 9 RI 600 9 RI 500 1 RI 570 O
TOLEDO
"0818
597.58
RI 4008 164,09 1.195,16 580- CIN Rotas equivalentes :402,004,405
642,60
1.285.20 SAO - URO Q9 1008
TOLEDO TOLEDO
492,25
554.29
Rotas equivalentes :094,095 TOLEDO
0970
Notas equivalentes 929,96 RG 555 O 981,50 IAS LUIS RI 650 A 1.100,58 SAI LUIS
B
TROM ETAS TOCARA TOCARA TUCURUI
RI 650 O
448,85
URU
:510 485,95 535,31
137.00
:300
897,70 SAO Rotas equivalentes :350 1.589.04
112,39
0€ RIO
RIO GRANDE RI 350 O
IRA
097 R
148,05
R
196,02
392.04
95757 TAOATINGA RI 340 O
583,74
1. 167 .40
301.34
602,60
322.37 268.65
640.74 537,30
924.01
0.840.02
Rotas equivalentes 475
492,49 384.58 450,15 505.55 527.11
904,98 TEFE
523.42
0.846.84
SANTAREM NA 380 V SAAITADEM RI 650 6 SANTARUM 05 355 1 Rotas equivalentes :375
588,99
STO. ANGELO RI 350 O
284.50
Rotas equivalentes :350
TEFE
RI 650
1
842.67
1.665,34
TERESINA
1.011.10 1.054.22 TERESINA
RI 570 O
415.90
831.80
RI 555 5
454,89
TERESINA
RI tSR 5
525,43
909. 78 1.050,84
Rotas equivalentes :650 URUGUAIANA RI 500 T
557.82
1.115.64 TROMBETAS RI 340 1
URUGIIAIOJIA OU 510 T
649.93
1.299,86
** 001 B
683,65
1.367.30
URUGUAIANA
981011866
732.38 1.464,76 TOCARA
402 1
RI
406,14
Rotas equivalentes :405
972,28 TUCURUI UBERABA
RI 400 B
766,35
1.532.70
VILHENA
II 410 1
740,73
1.481,46 UBERABA
IR 405 1
512,52
1.025,04
RI 650 O
70 650 E IR 650 O
VITORIA
57 650 O
V.CONQVISTV 81
608,94
474,66 VILA RICA RILHENA
Rotas equivalentes :650
DE:
529,43
810-584 114240 SALVADOR IR 424 8
535,63 689.62
SOaToida a
lvi na
ii dvi a
Rotas equivalentes 424,430,433 SF1110 O. IR 422 8 153,33 Rotas equivalentes :433
IR 400 8
106.57
213,14
480,17
960.34
492.00
984,00 SALVADOR
8.106,36
GRANDE
385,97
7118(90 VITORIA
736.50
1.473,00
591.29
1.102.58
RIO
si
482.91
RI
650
1.045,34
2.090,68
502,36
1.004.72
RI 650 6
676.81
RI 355 5
553.46
1.353,62 1.106.92
:375,380 MARIA RI 650 1 1.045.62
2.091.24
Rotas equivalentes
671,94
650 5
930,91 182,20
223.06
ARO - ORO
RI 355 O
456.79
895,20
1.790,40
315.95
631,90
SALVADOR
325.00
650,00 SAI - ORO RI 650 8
352.10
704,20 TURAUACA
Rotas equivalentes 414,416 RI 600 1
TV
8
210.59
421,18
TV
8
147.79
295,58
TERESINA
RI 650 T
495.40
383,76
767,52 TERESINA
RI 570 1
523.99
093,98
990.96 1.047,90 1.040,02
RG 500 O
SALVADOR
095 8
446,99
SALVADOR
081
536.00
8
B- 68 - Guia Parirolas - Abril/96
1.306,74 300 LUIS CIII
TUFE TEFE
RI 350 O RI 380 O
511.17
1.022.34 SAO - CGH
572.03
1.140.06 SAO - 100
RI 650 A RI 417 8 094 8 RI 100 O
TEFE
RI 650 O
752.77
0.505,54
Rotas equivalentes :340.355.600
TERESINA TERESINA
RI 5700 RI 650 A
306,20 463.51
** 081 8 772,40 SAO - ARO 927,02 TARATINGA RI 340 O
556,21
1.112,42
Rotas equivalentes
VI) 650 E
TERESINA RP 555 1 Rotas equivalentes :570 OERDSINA VP 650 O TOLEDO RI 350 O Rotas equivalentes :550 TROM B ETAS RI 350 O
386.20 463,51 251,02 492,02
RI 550 1
511.53
TROMBETAS RI 650 1 JRER.O8A RI 440 O JBERLANDIA RI 440 O JROGUAIMA RI 360 1
627.06 200,62 225,33 345,14
1.255,72 TERESINA 421.24 TERESINA 450.66 TOLEDO 690.28 TROMBETAS
5.072,16
RG VOU A TU 654 E IR 650 O VP 650 O
TOLEDO
RI 355 1
520.26
Rotas equivalentes :375,380
EM
ONDONOPOLI II 405 O Rotas equivalentes 410 AL000RR II 405 1
01104196.
1.111,92
339.07
678.14 514,84
1.2 70.34 718,74
339,07 720,23
678.14 1.440,46
017,50 1.034,40 612.83
1.635,16 2.058,88 1.225.66
:350
736,23 953,11
1.472.46
RI 570 O
492.31
RI 555 A RI 650 1 RI 100 1 RI 340 O
527,58 614,76 209,25 601,25
904,62 1.055,16
1.906,22
1.229,52
572.50 1.2 02,50
Rotas equivalentes :350 140,71
168,00 140.00 140.71
426,74 321,05
Rotas equivalentes 412,414,406
VIGOR PARA TOCAS AS EMPRESAS:
852,34 750, 74
555,86 635.17 359,37 257,42
772,40 TABATINGA RI 580 1 TARATINUA RI 650 O RI 340 O 927.02 TEFE Rotas equivalentes :350 502,04 TEFE RI 380 O RI 650 O 90404 TEFE 1.023,05 IERESINA
TROMBETAS
Rotas equivalentes :375,380
TANATIMIA
Rolas equivalentes :650
SALVADOR
0.668,24 SAI -
1€: RIO DE JANEIRO'(S.DUMONT)(SDU)RJ IABERLANDIA
Rotas equivalentes :404,405,411
SALVADOR
RI 555 1
034,12
Rotas equivalentes :550,650
459,35
1.051,72
Rotas equivalentes :510
(ITORIA lOTARIA ITIRIA IITORIA
RI 650 5
426,17 375,37 525,86
TABATIMIA RI 650 1
265,12
952.96
446.12 SAO 1010
407 8
RI 475 1
1.133.30 SAV LUIS
803.34
1.965.92 1.766,68 918,70 913.54
dl
132.56
S.J. CAMPOS RI 650 1
Rotas equivalentes :375
1.490. 38 1.599.30
566,65 653,37
364.40 S.J.R.PRETO RI 658V
1.869,02
1.072,30
799.65
9? 500
981,54
RONDONOPOLI II 410 O 412 A
6? 50 F
2.046,30
Rotas equivalentes :550
300 1 RI 355 O
Rotas equivalentes :375,650
490.77
S.J.R.PRETV RI 355 T
RI 3500
265,12 SAUFTAUEM
536.15 0EL0 RG 355 Y Rotas equivalentes :375,380 965,82 STO. ANGELO RI 650 1 I.023,15
Rotas equivalentes :375
RI 340 A
RI
TAOATINIA RI 350 1 TAUATIMIA RI 384 5
TERESINA
5
RI 520 O
SANTA MARIA SANTA
PRETO (RAO)
(RBR)
553.00
UBERLANDIA II 424 O
IR 424 8 IR 424 8
420,60
SANTAREM
159.07
RI 060
152.20
Rotas equivalentes :350
312,00 S.J.R.PRETO
SAO - URO
1.24 7.74
638,24
Rolas equivalentes :550 SANTAAEM
:650
623.87
001 8
RI 475 O
318.14 SAV LUIS
RIR GRANDE RI 355 A
1.093,52 SALVADOR 773.94 SALVADOR
310.14
1.189.90 871,52
745.19
571,67
260,00 S . J. CAMPOS 114178
991,64
546,76
SANTAREM 960.34
!ÏJIMII1!
601.08
463.66
025,08 S.CROZ 510. RI 417 8
159.07
1. 171. 36
927,32 1.143,34 1. 2 76. 40 314.41 0.203,60
A
130.00
1.690,02
210.38
500
" 095 8
RI
156.00
845,01
IR 424 8
SALVADOR
SAI- IRA TR 50 O
495,82
II 433 8
960.00 SALVADOR
132.56
594.99
650,18
Rotas equivalentes :375.380
Rotas equivalentes :420,430,433
1.152.00
400,17
527.24
1.022,54
435.76
505.40
650 T
UBERABA
820,00
489.00
RI 050 E
581.27 585,68
600 A
O Rotas equivalentes :650 SAO - IBU IR SI E
465,64
Rotas equivalentes :355,375
TUCURUI
IR
232.02
560 - GRI
251.68
410.00
IR 650 A
Rotas equivalentes
SAO - IRO
II 422
576.00
IR 000 A
AI , 515 1
816,12
836,78
JJ1
S
1.054.36
418.39
RI 417 8 RI
505,22
Rotas equivalentes :650
IR 650 E
Rotas equivalentes :650
1 .t05,DR
TICAJ4A
IR 400 R
SAI LUIS
SAI - URO
1.155,46
RI 200 T
IR 510 F
Rotas equivalentes :510.555
577,73
966.12 RIO - III RI
RIO - SOU
412.54
1.075,74
942,90
BRANCO VI
576.20 1.152,40 SALVADOR
VP 475 1
1.041,66
539.69
RIO
VP 650 E
SAN LUIS
465,88
537.87
403,06 125.84
RIO - III
SAN LUIS
280.17 232,94 520,03
490,45
RI 355 O
SAN LUIS
410 8
II
010 BRANCO
432.60
400 8
SAO - CIII
DE: RIBEIRAO
681,39
216,30
550,34
GRANDE (RIG
SALVADOR
Rotas equivalentes :650
240,70
IR
DE RIO BRANCO
0€: RIO
508.04
72.99 371,60
Rotas equivalentes :555
540 LUIS SOA LUIS SAO LUIS
RI
S.J. CAMPOS RI 424 8
R
081 B
825,08
097 8 8
8
V.CVNQAISTA 412.54
IR 402
185,80
263,62
V.CONQU1STA
286,50
O
084
553.56 428.54
" 085 8
** 095 8
RI 475 O
527,94
064
V.CANQUISTA
SAN LAIA
402,42
085 8
RI 410 O
418.72
1.331 .26
900 AO
III
527,18 408,06
413.96
1.379,24 V.CONQUISTA ' ORO 8
1.079.38 RIO -
405 8 405 1
665,63
S.J.R.PRETO II 424 8
424 8
RI
206.98
252,70 325.09 502,66
306,66
II
VILNDNA
209.36
VITORIA RI 650 1 " 8 1.050,86 VITORIA 097 1.071,26 V.CORIQUISTA ** 095 R
•
VILA RICA
dl 400 8
Rotas equivalentes :411,418
RIR. PRETO IR 424 8
502,96
216.96
Rotas equivalentes :014,425 II 406 O VITORIA
REDENCAO (RDC) PA
251,48
1.552.40
Rotas equivalentes :405,411,414
304.47
IR 400 R
100,48
263.97
VARIINIIA
576.20
201,21
1.342,16 389,54
URERLANDIV " ARO 8
5.J.R.PRETA RI 350 O
RI 515 A
1.429,76
461,00
VITORIA
Rotas equivalentes :550.650
230,90 276.70 214,27 254,02 292.61
RI 600 E
720,00 UOERLANOIA
237,33
194.77
SÃO LAIS
Rotas equivalentes :475
600 1
714,80
S.J.R.PRETO RI 550 A
AAO LOIS
671,08
1.419.18
RI 475 T
1. 125. 14
RR 405 8
VITORIA
RI 350 O
562.57
RI 423 O
VITORIA
Rotas equivalentes :500.550
S . J. CAMPOS
661.96
424 8
Rotas equivalentes :410,425 569.00
565,20 341,76
170,08
IR 400 O
1.113.06
360,00 300,00
500.00
599,32 705.76
341.76
330,90
ONERADA
UOERLANDIA
985,24
1.161,90 1.198,64 1.411.52
596,26
091 8
UO(RLANDIA IR 408 1 492,62
539,30
081 8
TUCURVI
1.071.02
600.94 UBURLANDIA RI 340 T
VAVGINHA
TUCUF4A
709,59
304,47
Rotas equivalentes :651
VITORIA VITORIA
RI
556.53
Rotas equivalentes :413
Rotas equivalentes :418 VITORIA
TUCANO
535.91
** ORO 8 ONERARA UBERLANDIA RR 411 R
Rotas equivalentes :425
**
424 8
RI
Rotas equivalentes :404.410,412
9116 RICA
VITORIA
1.033.96
" 086 8
TOLEDO
IR 423 8
TROMBETAS RI 550 T TACUMA
Rotas equivalentes :094.095 URUGUAIANA " 097 B
516,90
Rotas equivalentes :350
170,88 282.60
008 8
AOl 8
789.46
1.0 53.30
1.440,42
260,00
'
** 085 8
910,70 TAOATIIIGA RI 650 9
769,16
Rolas equivalentes 404
459,35
900.30
CIV
ONERADA
394,73
1.035,08 1. A 50 .26
286,84 260,00 250.00 260,00
298,13
ONERADA
5
413 O ORERLANDIA RI 500 A 08(0108019 RI 570 A ORERLAJiDIA ** 097 8 000GUAIAI4A RI 600 i
P0 766 8
603,52
RI 570 1
940,04 1.008,66
SAI - CIA
724,16
RI 500
RI 350 O
130.00
130,00 SAI - CIII TIO 050 E 130,00 SVO - CSII O? 050 E 130,00 SAI - CIII IR 400 8 Rotas equivalentes :405,408,410
Rotas equivalentes :550.650 SONTAVEM
143,42
709,56 808,12
305.38
152.69
SAI - CIII RI 050 E
301,76
ONERARA
SANTA MARIA RI 350 O
084 B
S.J. CAMPOS
362,00
UBERABA
ONERLVNDIV IR
S.J. CAMPOS RI 405 8
SAO - CGR 560 - GOA
478.78
86 340 A
269,65
724.16 636,00 664.00 530,00 720,00 644,74 537,30
IR 420 1
Rotas equivalentes :350
722,21
5.J.R.PRETI II 405 1
362.00 318.00 432.00 265,00 360,00 322,37 268,65
UBERABA
II
SF1110 X. II 423 8
SAI -
794.52
1.097.24 580 - IRA 08
1.580.10
Rotas equivalentes :550,650
1.019,55 948.62
2.039,18 SAO -
SANTANA A. II
1.2 00.06
DE JANEIRO (GALEAO)(GIG)RJ
423 8 400 8
IR
3.TEREZINRA IR
354,78 440.06 470.02 544.33 517,54 525.13 526,65
084 8 078 O 095 B 001 8 405 8 424 5 405 8
Rotas equivalentes :412.418
424 O
II
SALVADOR SALVADOR SALVADOR
Rotas equivalentes :420,425 794,55
RI 650 1
SALVADOR
2.196,02 1.060,70
534,35
SALVADOR RI 650 F RI SOA T 392,04 SALVADOR Rotas equivalentes :050 905,98 SALVADOR RI AIO T TR SOA E 971,90 SALVADOR TR SAI E 1.070.62 SALVADOR TO 650 A 320.30 SALVADOR SALVADOR TR 500 1 AP 650 E 274.00 SALVADOR VP 600 5 224,78 SALVADOR Rotas equivalentes 650 VP 505 O 296, 10 SALVADOR
100 A
RI
10410
656,48 915.50 927,14 897,04 908,84
S.FEIIA V. II
1.090.01
RI 200 O
Rotas equivalentes
Rotas equivalentes :375
Rotas equivalentes :650 080- 108
454,42 610,42
Rotas equivalentes :375,380
Rotas equivalentes :350 SANTAJ1OM
580 - ORO TR 578 A 500 - ARO VP 600 E
81 650 O RI 300 A 336,06 UBERABA Rotas equivalentes 475 280,00 ORO 8 281,42 UBERABA OBERLANDIA RI 380 A 281,42 TROMBETAS
VILNEMA 853,48VITORIA VITORIA V.COF1QOISTA
642,10 ^ V.CONQUISTA
630,34 311,33
1.260.68 622,66
420,26 322,92
840,60 645,84
RI 650 O 097 8 095 O
432.40 646,20 351.72 467,29 616,65
934,58 1.233,30
081 R
683.33
1.366,66
RI 417 8
864.80 1.292,40 703.44
94
VARGINFIA o
cos
< O IDA Ox
S.J.R.PRET0 II 405 9
314.63
S.J. CAMPOS 11400 9
339.38
SAO - COR IS 405 O
315.95
629.26
UBERABA
SI 410 1
429.67
VARGINHA
II 405 0
439.92
539,94
1.079.88
322.11
644,22
753.71
1.507.42
VILHENA
i. 425 O
661 99 1.323 98
VITORIA
IR 412 O
243.03
487.66
VITORIA
RG 6500
218.61
437.22
5.FELIX O. II 433
179.54
359.08
S.J.R.PRETO 94 424 8
529.17
1.058.34
5.3. CAMPOS II 424 8
405.49
970.98
560_ COR
IS 424 R
460.95
921.10
(GOSMA
II 430 B
159.27
318.54
565,20
079 R
282.60
TR 650 F
258,00
516.00
VITORIA
TR 650 O
215,00
430.00
859.34 VITORIA
YP 650 O
218,61
437.22
879,84 V.CONQLJISTA RI 600 O
128.01
256.02
TACURUI
II 433 8
251.48
502,96
UBERABA
RI 424 8
536,38
1.072,76
UOERLANOIA RI 424 6 VILHENA VITORIA
anelo
4116(10
01
574.90 0.149.60 -390.39 872.16S.J.R.PRETO 944170
SANTA MARIA RG 600
436.08 SOU - COa
II 417 O
VILIIE6A
SI 417 8
SANTA MARIA RI SOU 1
463,97
927. 94
SANTA MARIA
563.30
1.126, 64
081 8
638.36
1.276.72 - -Ratas
SANTA ROSA II 416 O
575,04
1.180.08 0€:
095 8
692.69 476.06
STO. ANGELO RI 600 O
415.81
UNTAREM 579,61
O
1.159.22
450.37 544.99
STO. ANGELO ** 081 6
613.44
S.FELIO X. II 423 8
901,05
S.J.R.PRETO II 420 O
340,84
Rotas equivalentes 425 S.J.R.PRETO II 414 9
513,01
S.J.R.PRETO RI 600 O
361,61
311.83 627.77
1.445.98
530,74
1.061.48
1.255.54 S.J.R.PRETO RI 478 O
equivalentes
SANTA MARIA (RIA) RS JJÏ
1.554,90
399,58
095 R
469.48
081 8
671.46
S.J. CAMPOS II 400 O
313.44
I1ll
901.84
1.163.52
659.62
1.319,24
081 8
)0: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT. S.J.R.PRETO RI 425 8
530,67
1.061.34
5.3. CAMPOS II 409 6
476,39
952.78
SI 400 6
462,56
925.12
Rotas equivalentes :650 1.026,02 723,22 STO. ANGELO ** 091 6
537,87 376,01
752.02
VAROINEIA
509,36
1.018.72
123.89
247.78
VILA RICA
IR 400 8
IS 400 6
Rotas equivalentes :405.409.425 729.14
II 425 8
187.26
RI 475 O
Rotos equivalentes :510 799.16 RG 555 O 938.92 SAO LUIS
707.28 1.414.56
;.J.R.PRtTU IS 423 0
725.62
713.34
0.3. CAMPOS IS 423 R
690,05
000 - CIII
RI 423 O
679.09
TUCUI'A
li 422 8
74,45
1.426.68
516.12 1.832.24
Rotas equivalentes :423,433,434
713.32
RI 700 O
327.51
555,02
RI 708 O
253,52
507,04
RI 650 9
305,48
610.96
Rt 340 9
553.41
1.106.82
556.24
1.112.48 1(70
635,04
1.270,88 TERESINA
094 8
339.72
679.44 TOLEDO
SAO - CRU
RI 340 O
257,89
515.78
148.94 383.34
II 434 6
(000801
II 423 6
JB[RVBA
IS 423 6
331,85 731,47
J6ERLANDIA IS 423 6
605,20
IS 423 6
975,70
IS 423 6
768,79
1.537.18
203,10
406.20
(000601
HILHENA
663.70 1.462.94 1.210.40 1.951.40
SAÓGABRIEL(S.JL)AM
DE:
T2 733 8
(EFE
Rotas equivalentes :358,475.550
S.J. CAMPOS II 414 9
456.46
932.92
TOLEDO
RG 380 O
696,80
1.393,60
310.67
621,34 SOU - 100
RI 100 O
260,02
520,04 TOLEDO
RI 355 O
751.26
I.502.52
S.J. CAMPOS RI 650 1 084 8
399,16
798,32 SAU - CRU
081 8
339,72
679,44
RG 650 E
427.42
854,84 TABATINGA RI 348 O
717,06
SAIJOSEDORIO PRETO (SJP)SPji
DE:
Rotas equivalentes :375
1.434.12 OBER.VOA
RA 475 O
472,45
944.92
UBERABA
RI 340 O
474.69
949,38
1.635.70 UBERABA
Ratas equivalentes :350
1.358.30
1.299,60
356,66
1.052.30 51908T2 730 8
Rotas equivalentes :355.600.650
1.380.10
191,67
6100810
526.15
626.88 SAO - CVII
Rotas equivalentes 405.412,413
649,50
RI 355 O
1.451 .24
Rotas equivalentes :375.650
TA8ATINGA
RG 650 O
1.142.92 500 LUIS
214,52
1.458,28
SAÕ FELIX DO XINGU (SXX) PA'H
DE
S.J. CAMPOS RG 350 O
SAI - IRU
1.075,74
II 400 6
U6ERLVNDIA IR 409 8
540.09 1.080.18
S.J.R.PRETO RI 348 O
623,87 1247.74 CAMPOS RA 6500 1. 089,96 - ----5.3. 1.204,16 SAO LUIS 602,08 RI 340 O 543,48 271.74 RG 650 O 1.226.88 SANTUREK Rotas equivalentes :350.475,550 985,24 492.62 SAU - IRA RI 340 O 1.902,10 745.47 1.490.94 RI 380 O 681,68 SANTAREM Rotas equivalentes :350.475.550 1.190.10 799.92 RI 375 9 595,05 1.599.84 SAO - ORO SANTAREN RG 380 O
Rotas equivalentes :650
SAO LUIS
581.76
.'.CONQUISTA
VILHE1IA
:550
Rotas equivalentes :580
509 LUIS
S.J.R.PRETO RI 500 O
S.J. CAMPOS
I.COIIQOISTA " 095 8
Rotas equivalentes :405
Rotas equivalentes :350.475.550
SANTA ISABELDO RIO NEGRO (IPQ)AM
DE:
STO. ANGELO ** 095 R
SJR.PRETO
873,62
UBERABA
S.J.R.PRETO RI 650 O 1.361. 38 -166,99 8 SUO GABRIEL TV 213.98 S.J.R.PRETO RG 355 O 952. 12 031.62 ----Ratas equivalentes :375
Rotas equivalentes :650 STO. ANGELO RI 500 O
657.34
436,01
Rotas equivalentes :350
RI 650 O
S.J.R.PRETO
IR 424 8
1.162.82
722,99 784.78 OTO. 7111(10 RI 380 O 658 80 717.45 STO. ANGELO RI 355 O 623,66 Rotas equivalentes 375.650
Rotas equivalentes :417 SANTANA A. IR 424 R
328.67
097 8
.v
Rotas equivalentes :405,409.425
340
S.J. CAMPOS 01 417
Ratas equivalentes 850
SUJITAREN
1.455.84
581.41
'ililO:IUOI -"'ll - - - ',iI:u.u._u DE SAN TACRUZDO SUL ÇOSUI F(S;
S.CRUZ SOL IR 417 8
SANTA MARIA
748.16
727,92
(CAI OA
STO.
792,86
RI 650 O
IITORIA
SAU - CUH D€
o
DE:
374.08
RI 424
337,26
168,63
004 8
1.049.04 V.CONQUISTA
396.43
IITUOIA
Rotas equivalentes :433
Rotas equivalentes :650 524,52
613,48
306,74
IBERLANOIA RI 398 O
SANTANA DO ARAGÜÁIA (CMP) PA
Rotas equivalentes :475
Rotas equivalentes :651
631.90 VITORIA
Rotas equivalentes 410
DE:
J6ERLAIIDIA ** 681 8
678.76 VITORIA
Rotas equivalentes :410
IR 410 O
94 414 8
VILHENA
0€ RÓNDONOPOLIS (ROO) MT
VITORIA
414 8
94 400 O TO1A.TO VARGIN#A EM REAIS Rotas equivalentes :405,412 IDA/VOLTA
408,72
204.36
S.J. CAMPOS SI 409 6
Rotas equivalentes :418.420.425
560 LUIS
RI 650 O
356.19
712,38
967.64 TADATINGA RI 380 0
817.85
1.086.64
483,82
543.32
96 500 O
RI 380 O
SAO LUIS
RG 6500
1.836,72
2.069.44 ARERLAIIDIA RI 475 O
926,82
TR 650 E
852.00 TAUATIIIIA
453.41
SAO LUIS
426,00
1.271.44 OBERLA/ItIA RI 340 O
SAO LUIS
493,74
RI 340 O
635.72
RI 555 O
710,00 TEFE
931,34
TR 650 O
355.00
465,67
SUO LUIS
UUERLAOIOIA RI 380 O
SOU LUIS
RI 650 0
548.16
854.84
1.070.12
08 650 E
427.42
535.86
SAO LUIS
356.19
712.38 TEFE
RI 380 O
736,51
1.473.02 UR000AIAIIA RG 475 O
1.308.94
SOU - CIII
SI 404 8
OP 650 O
654.47
560 LUIS
560 - CG8 SI VOO O
320,06
648,12 TEFE
RI 650 O
953,37
Rotas equivalentes :550 1.905.74 985.24 URUGUAIANA RG 340 9
676.53
1.353,06
Rotas equivalentes :350
TERESINA
RI 570 9
492,62
550 - CIII II 414 O
454,71
909,42 TERESINA
RI 555 O
527.87
SAI - CIII
095 8
407.48
615,04
** 081 6
497.53
814.96 TERESINA 995,06 TOLEDO
RI 650 O
SOU - CIII
RI 100 O
288,50
Ratas equivalentes 405.412.413
SAO - URU RI 650 E SAO - 698 RI 600 O
383,78
767.56 TROMBETAS
319.82
353.24
081 8
497,53
SA/3 - GRUI TR 650 E
378,00
SAO - GRU
SAO - 198 TR 500 E
420,60
500 - GRU TR 656 O
315,08
SUO - GRU TR 500 O
358,00
SAO - GRU VP 650 E
383.78
SAO - 100 08 600 1
319.82
Rotas equivalentes :668 SAO - IRU VP 500 O TARATINGA RI 650 9 T(EE T. DO FREIT TERESINA
383.24 665.91
706,48
TROMBETAS
RI 550 O
630,62
UBERABA
RI 380 O
311.75
995.06 Rotas equivalentes :475 081 6 756,00 UBERABA 840,00 URERLANDIO RG 398 O 630.00 Ratos equivalentes 475
40987
700,00 U8ERLANOIA ** 097 6 767, 56 RI 650 O VITORIA 63 9,64 097 8 VITORIA
422,27
V.CONQ UISTA 70648 V.CONQUISTA 1.331:82
584.57
079 6
220,53
441.06 DE:
RI 501 O
343.47
686.94
RI 475 O
RI 350 O 1.261.24 VITORIA Rotas equivalentes :550 623.50 RI 650 O VITORIA
RI 380 O
819.74 VITORIA 646.62 V.CONQIJISTA RI 650 O
1.595.70
852.32
1.704.64
496.23
992.46
531.18
1.062,36
5S4.29
1.108.58
589,54
1.179,08
510,66
1.021.32
323..31
SANTO ANGELO (GEL)RS
844.54 0€:
TERESINA
VP 650 E
412,16
824,32
TERESINA
VP 650 O
343.47
686 94
TOLEDO
RG 600 O
397.02
S.J. CAMPOS IR 417 O
669,68
II 417 9
317.40
634.80
RI 416 O
376.48
752,96
II 417 8
662.32
1.324.64
1.040..44
590,48
1.180.9----
TROMBETAS 86 650 O
503,90
UBERABA
II 460 0
335,71
RI 500 0
95,81
ORERLMIDIA II 413 O
671. 50
327.80
UR050AIARA RG 606 1
306,26 471.07
503.55
URUGUAIANA
095 5
613.22
URUGUAIANA
081 8
684.61
TtRESINA
RI 555 9
463.05
RI 550 O
543.29
TOCARIA
II 424 6
566.55 726,28 683,03 230.43
** 097 6
301.05
642,10
TUCUMA
IS 423 6
228.53
457,06
TUCURUI
IR 425 8
UBERABA
IR 404 O
556,24
301.05
602,10
UBERABA
RG 471 O
694,50
1.389,20
UBERABA
** 081 8
219.56 288,24
UBERLAIIOIV RI 413 O
230.43
TAUATINGA RI 380 O
795.37
1.590.74
RI 658 O
1.012.25
2.024.50
613.25
1.226,50
RI 340 O
RI 380 O
714.83
1.428.06
TEFE
RI 650 O
930.91
1.861.82
473,93
947,86
510.01
1.02 0.02
592.56
1.,185.12
600 - CIII IR 400 6
463.65
927.30
TOLEDO
RI OOU O
305,08
611.76
TROMBETAS RI 348 O
579.85
729.00
500,07
1.000.14
1.443,52
1.158.10
608,15
1.216,30
RG 380 O
294,79
589,58
081 6
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
576.40 460,86
467.82
233.91
Rotas equivalentes :475
VARGINVA
607.38
303,69 265,73
RI 404 6
530.46
Rotas equivalentes :405
VILA RICA
II 425 8
541,09
VILHENA
SI 405 O
316.31
VITORIA
1.082. 18 632,62 643,26
321,63
RI 418 8
Ratas equivalentes :425
TROMBETAS RI 550 9
UBERABA
439.12
Ratas equivalentes :414.417,424
VITORIA
RI 650 O
273.34
VITORIA
097 8 095 8
352.58 123.65
OCONQUISTA ** 081 6
596.96
V.CONQUISTA
Ratas equivalentes :475 721.81
460.86
Rotas equivalentes :425 A6ERLANDIA RI 340 O
Rotas equivalentes :350
0608866
1.366.06
U6ERLANDIA ' 097 6
TEEE
1.452.56
Ratas equivalentes :425
081 8
Rotas equivalentes :350
1. 133. lO
TA8ATINGA RI 340 O
SUO - SRI
RI 650 O
364.50
1.086.58
278.12
RI 555 O
942.14 UBERABA U8ERLAHDIA IR 409 6
SAU - 5RU RI 108 O
TERESINA
IR 400 6 1.007.10 VARGINHA Rotas equivalentes :405 1.226.46 II 425 8 1.369.36 VILHENA
1.050.34
1.225,94
TERESINA
1.057.86
612.97
TERESINA
528.93
1.076.94
RI 650 O
954,78
II 400 9
926,10
560 LUIS
1.063.44
Ratas equivalentes :405
849.02
Ratas equivalentes :350
531.72
Ratas equivalentes :650 URUGUAIANA RI 500 O
424,51
TROMBETAS
477,39
860,72
RI 570 O
500 LIIS
S.J. CAMPOS IR 409 6
612.58
RI 650 0
TERESINA
1.028.08
00 S.J.R.PRtTO II 425 6
655. 74
1.721.44
TEFE
1.077.92
RI 570 O
Ratas equivalentes :414 080RLANDIA RI SOU 1
191.62
1.072,96
538,96
Rotas equivalentes :350 S.EELIX A. RI 400 8
636.
Rotas equivalentes :350
514,04
RG 475 9
Rotas equivalentes :500
TEEE
Ratas equivalentes :405,409.430 318.00
536,48
RG 555 O
650 LUIS
TA8ATINGA
SANTA TEREZINHA(STZ)MT
Rotas equivalentes :412 UBERARA
942,07
RI 300 O
TROMBETAS
SAO - CIII
520,22
1.788. 2
1.884,14
RI 650 O
TEEE
1. 351,76
081 8
1.425.36
TABATINIA
1.217,24
095 8
7I2,613
391,52 1.203.60
675.88
TOLEDO
894,10
Rotas equivalentes :350
372,52
608,62
802,32
344.00 282. 78
081 8
TOLEDO
IR 423 8
601.80
095 6
432.90
IS 424 6
RI 340 O
530.17
RI 500 O
TUCUMA
TARATINGA
RI 340 O
TOLEDO
TUCUM
195,76
RI 650 O
334.84
1.007.80 DE:
186.26
081 8
TERESINA
401.16
398,50
097 8
SAO - 680
704,20
S.J.R.PRETA SI 417 0
VILHENA
Rotas equivalentes :310 SAO - IRA
915,26
SOU - IRU 66 340 O
SAI - CIII 794,,04 865 98 SAO - COO
RI 100 0
457.63
Ratas equivalentes :355,600,650 Rotas equivalentes :650
1.096.32
352,10
SANTA ROSA (SRA) RS..
987,48
199,25
538,47
1.169.1
RG 650 O
797,85
Rotas equivalentes :375,650 VITORIA
172,00 141.38
SAO - IRU Q9 100 6 500 - GRU
577.20 URUGUAIANA RI 355 O 1.203.06
934.64
467,32
RI 475 O
Rotas equivalentes :510
Rotas equivalentes :405.409.413
Ratas equivalentes :300 1.055,74 1.230.08 URUGUAIANA RI 380 O
Ratas equivalentes :350
Ratas equivalentes :680 SAO - URU RG SOU O
601,53
RI 340 O
SAO LUIS
546,68 705,16 1.047.30
383,55
767.10
Abnl/96 -
1.193.92
Guia Panrotaa - 8-69
386.74 DE: TUCUMA(TUZ)PA 8 193,37 TV 39731 794.68 TEFE TARIFAADULTO V.CONQOISTA RG 650 9 483.60 967,20 EM REAIS -----TERESINA ES 660 5 668,39 1.336.78 ES 340 0 1`01191 IDA IDNVOLTA DE: SÀO PAULO (CONGONHAS)(CGH)SP 365.84 182.92 TUCURUI I 433 O Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :434 769.18 1.538,36 ------------------------------------------------ TOLEDOEU 390 DE: SAOJOSE DOS CAMPOS (SJK)SP 650,70 21,20 42.56 TROMBETAS 326.36 SÃO - ORO °° 083 E 313,76 ii 423 E ES 700 O 027,52 TUCURUI 527.94 UBERABA 263,97 099 E 1.046.56 UBERABA TOLEDO 1,146.70 523,28 573,39 Ri 424 E EU 340 O 438,72 SÃO LUIS RG 555 A 511.69 1.023,38 UBERABA iR 424 E 077,44 TUCUI4.A 1.209,96 UBERABA 604.90 ES 380 O 732.19 1.464,38 Ri 423 E 1.048.10 TUCANO 504,06 SAS LUIS ES 650 A 671.50 RI 423 E 514.81 1.343.00 UEERLÃNOIV ES 340 O 039.46 419.73 1.029.62 UEEELVNOIA Ri 424 E • 400 O 36.82 500 - COO 563.30 Ri 404 O TUCUROI 591,46 1.126,60 UEERLAPIDIA ES 380 O 1.193.94 596.97 1.102,92 OEEELANDIA RI 423 E Rotas equivalentes :405,406,410 Rotas equivalentes :405.409.425 1.545,82 VILIIENA 772,91 UR0000INIA RI 340 5 750.65 1.517,30 Ri 424 E 46,60 93.20 AO B SÃO - ORO 142.57 365,14 ii 400 O VEEEAEA Rotas equivalentes :350 1.937.46 604,98 1.209.90 968.73 TASATINOA RO 350 O Ri 423 E Rotas equivalentes 870 29 1.740 40 VILHENA 000GOAINIA EI 3R0 O 872,45 1.744 90 UBERABA T000TINSA ES 650 0 616.65 1.233,30 Ri 424 E 200.04 096 E 2.174.29 VITORIA 400,08 UE000AINIA RI 650 0 1.507:12 RO 350 0 539,76 TtF[ 761.76 Ri 423 E 182,57 150222 UEERLANDIA ii 408 O 606.36 1.212.72 VITORIA RI 350 O 365,14 VITORIO 791,11 TEFE ES 650 0 Rotas equivalentes :410.413.425 1.323.82 -661,91 ES 300 VITORIA 04020 420,10 TERESINA ES 555 5 437,80 218,90 ERLANDIA 097 8 783.66 1.567.32 0€: 11JR) VITORIA EI 650 O — C1JRUI 493,82 907 : 64 URUGUATARA TERESINA ES 650 O 406,26 090 8 515,53 TROMBETAS ES 350 5 145.95 291.90 - 1.031.06 VARGINVO 114008 ::::::T::-::.:T:------- 534,49 TROMBETAS ES 550 O 1.060:90 DE: TEFE (TFF)AM Rotas equivalentes :402.404.405 1.361,54 680.77 OEIEAOA Ri 400 E U 024 B 524,62 TOCUMA ----440,66 220.33 70 758 E 547,50 5.095.00 OBERL080IA Ri 409 O 682,46 135892 VIDEIRA TOCIN4O •N 423 8 VILA RICO Ri 450 E947,80 420.09 TERESINA EU 650 O 656.34 1.312,68 056,10 00001660 Ri 400 E I 409 5 605,44 121080 TOCURUI Rotas equivalentes :405.409.425 ES 300 O 507.05 1.174.10 TOLEDO Rotas equivalentes :405 00 400 O 182,57 UBERABA 368,90 737,96 365.14 VILHENA ii 405 O Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :412 ii 425 E 1.795,52 897,76 OILHEPIA Rotas equivalentes :410,414,417 687,84 1.375.60 ES 380 O 182,57 URERLURIDIA 44 413 O 895,30 TOLEDO 365.14 OILHENA P8 756 B 447,65 00051609 •I 000 O 147,65 295 30 420,42 21 Vil VO 52 DE UBERABA (UBA) MG LIBERAM Rotas equivalentes :405,412 Rotas equl l:e 410 411 EU 300 O 539.76 1.079.52 526,52 UBERABA 487,48 VILA RICA IN 409 E 974,96 VITORIO 096 E 263.26 461,60 378,92 508,42 UEEELVJIDIA ES 390 O VILOEPIO 01 410 O 294,21 VITORIA ' 086 E 165,10 82.55 923,30 OREELANDIA RI 406 E 531,46 1.052,92 Rotas equivalentes :426 924,68 UEERLANOIA ES 300 O 462.34 V.CONQUISTA 095 E 113,08 E O O ES 440 O 56,54 390.36 1.331.00 VITORIA 44 410 O 195.18 665,50 O TA 001 E 541.02 1 080 o URUGUAIANA EU 340 O 156,06 77,53 OEEELANOIA 096 8 Rotas equivalentes :412,413,418 Rotas equivalentes '350 700,70 788,89 1.577.78 OR000AIANU Et 30(1 O 354,35 VITORIA •o 006 5 244.99 489,98 -- --OR000AIMIO ES 380 O W
CIDADES O
y
:404,410.412
1.523.52
(TU
J11J
VITORIO ES 650 O VITORIA ** 084 O V.CONQAISTA 08 E VCONQIJISTA ** 004 E DE:
190,88 255.86 300,80 448.72
SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) SP
TA8ATINSA ES 382 O TAEATINSA EI 650 O TEFE ES 340 A Rotas equivalentes :350 1.101,62 TEFE RI 390 O 1226 12 TEFE RI 650 A 051,40
SAO LUIS (SLZ) MA
Rotos equivalentes :475 1.00577 201154 5 .90 469.9 939 535.50 1.071.16 UE0400IAEA " 001 E 538.48 ii 402 E 269.24 1.161,16 VARGINIOPI 500,58 702,31 538,47 1.076,04 1.004,62 011.0 RICO ii 400 E 1.334,08 -----------------------------------------667,44 977.02 488.51 ---VILIIENA ii 410 O 804.30 1.760.60 DE: Rotas equivalentes :425 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 511.17 1.022,34 501.38 290,69 li 406 E VITORIA
381:76 DE: URUGUAIANA ES 650 O 511,72 -----------VITORIO ES 350 O 61 EU 380 O 566,65 5.133.30 VITORIA 7,76 OAEAOINGA ES 300 O 097,44 ES 650 O VITORIO Rotas equivalentes :350
300 - CGH 003 E 550,81 079 E 154,57 506,09 1.172.18 VITORIA 309.1---:::-:----II SÃO - SOU EU 654 F 613.06 DE UBERLANDIA (UDI) MO 802,96 1 605 92 SAO - SEU RI 475 O 425,74 DE: TERESINA (THE) P1 Rotas equivalentes 510 365.05 730.10 SÃO - URU 453.72 EU 555 i 500,72 1.001.44 --------------URUSUAIANV ES 3813 O 907,44 TERESINA ES 650 A 500 - ORO EI 515 9 510.09 1.021.78 TERESINA Rotos equivalentes :475 1.201,72 TOLEDO AP 650 F 600,86 ES 570 R 4S6,70 913,40 Rotas equivalentes :650 962.72 907.10 URUGUAIANA 481,36 097 E TERESINA AP 570 O 307,05 774,10 TOLEDO ES 555 E 493,59 SAO - ORO •° 083 E 1.101,62 TERESINA 550.81 AP 555 9 427.72 055.44 TROMBETAS 661.56 VARSIPI1AA 585,00 Ii 413 E 292,50 330,70 ES 650 A SAO - ORO TE 510 F 510.00 1.020,00 TERESINA 1.001,44 VEERÂEA AP 650 O 500.72 376.48 757.96 EO 570 A 353.90 707,96 VILA RICA iR 409 8 SAO - ORO TE 650 F 1.224,00 TOLEDO 612,00 EG 340 O 200,30 400.76 UEERLMOIA EU 570 O 343.09 686,10 VILHENA 11# 425 0 490,27 980,54 500 - ORO TE 510 O 426,00 050.00 Rotas equivalentes :350,600 URUSVAIANA ES 570 O 525.14 1.050.20 VITORIA ii 406 O 305,51 611.02 SOA - ORO TE 650 8 510,00 1.020.00 TOLEDO 081 E 263.97 527,94 URUGUAIANA ES 555 O 559.06 1.110.12 Rotas equivalentes :013 500 - ORO 07 650 F 613,06 1226.12 TROMBETAS EU 340 A 492.02 984,04 URUGUAIANA ES 050 O 667.44 1334.08 VITORIA 0* 097 0 375,06 750.16 SÃO - URO 07 475 O 425,74 Rotas equivalentes .350 VITORIA 430.37 090,74 RU 550 E Rotas equivalentes :510 TROMBETAS ES 550 O 511.53 1.023.06 VITORIO — OP 650 E 430.37 860.74 --,_ SAO - SEU 453,72 07 555 O 907.44 TROMBETAS ES 650 O 678.04 1.356.00 ---------DE: URUGUAIANA (URO) RS SÃO - ORO 07 515 O 510.09 1.021.78 UBERARA ES 440 0 186,03 292,06 Rotas equivalentes :650 UOEE000 001 E 200 04 400 08 0€ TOLEDO (TOW) PR TAOATINOA ES 650 O 450,70 743,54 VITORIA ES 650 0 391.77 917.40 OBERLANDIA RI 440 O 328,60 164,30 TEFE AS 650 O 394,29 788,58 VEERLANDIA 0* 001 E 218,90 ** 097 E 514.03 1.020.06 1.105.72 VITORIA 437,80 TROMBETAS EU 340 O 552.06 TERESINA OS 650 O 120,73 241.46 Rotas equivalentes :096 1.312.50 656.29 095 E V.CONOUISTA Rotas equivalentes :350 TERESINA AP 650 F 144,07 209,74 URUGUAIANA AS 100 O 305,08 1.163,90 O.CONQUISTV 581 E 720,64 1.441.28 610,06 TROMBETAS 05 550 O 581.95 TERESINA VP 650 O 120.73 241.48 Rotas equivalentes :340,355.600,654 UBERABA TOLEDO ES 475 O 491,01 983.62 URUGUAIANA 406 26 081 E 812,52 equivalentes 475 Rotas equivalentes :510 VARGINHA VAG) MO VITORIA 412.90 EU 620 O 206,45 356 40 712 96 0€ TOLEDO EU 555 O 523,13 1046.26 Rotas equivalentes :650 526,52 UBEELURADIV 853800 283.04 567,68 TROMBETAS 80 650 O 290,04 597.68 VITORIA *00978 263.26 492,00Rotas equivalentes :475 VILA RICA Ri 400 E 509.93 1.019.86 TUCURUI •I 426 E 293,94 587,08 VITORIO 246,00 TE 620 F OEEELANDIA 097 E 369.06 739.72 Rotas equivalentes :405 UBERABA ES 475 O 304.46 700.92 Rotas equivalentes :630.650 410,00 UE0000IOIIA ES 100 O 331,36 OBEELANDIA ES 475 O 374.12 662,72 VILHENA ii 405 8 500,02 1.001,64 748,24 VITORIA TE 620 O 205,09 VITORIO 0* 099 E 400.17 816,34 SOERLANDIA 003 O 402.57 965,14 Rotas equivalentes :400 Rotos equivalentes :630,650 095 E 559.22 1.110,44 VITORIA URUGUAIANA ES 475 R 557.41 1.114,82 VITORIA 412.90 V- CONQUISTA AO 620 O 206,45 ii 456 E 233.36 466.72 V.CORIQAISTA 001 E 637,75 1.275.50 Rotas equivalentes 510 Rotas equivalentes :650
*0
URUGUAIANA 05 555 0 OE0000IONA EU 650 R VITORIO ES 475 O VITORIA EU 510 O Notas equivalentes :650 VITORIA TE 510 F Rotas equivalentes 650 VITORIA TE 510 O Rotas equivalentes :650 VITORIA 07 510 O Rotos equivalentes :650
6-70 - Guia Panrolas - Abril/96
643.10 607,04 426,95 447,80
1.206.36 O.CONQUISTA 00 E 316.04 632.08 ----------- : 1.375.68 0€ TROUBETASÇflRT)PA 853 90 1111DE SOBRAL (SOB) CE -
534.00
1.068.00 TERESINA
445,00 447.80
0€:
TS
146,61
O
UREP.68A ES 340 O 263.18 UBERLOJIDIA 80 340 O 000UAAINIA 80 340 O
463.68 454,74 653 92
li 425 E 927.76 VILHENÃ 909,48 1.307.84 0€ VILHENA (BVH)
729,65
RO
"Ifl I'
1.450,30
1
TABATINGA(TBT)AM
895.76 ----------------------------------------VITORIA TEFE
DE VILA
ES 700 O
175,93
351,06 VITORIA
EU
050 O
543,71
1.007,42 VITORIA
ES
650 O
577,40
1.154,80
EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01104196.
Ii
410 O
Rotas equivalentes :425
449,43
098,86
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
TRANSBRASILNASP
"*,"" (^
1 1:1.11,11.1
CIO
Rio
(C:-^ B
CMG
' \*vis. RIO -0
0/
โ ขrT.LFbI
CORI
cwo
RIO
CNE
I:Z.mm /00
C.G
RIO
Cffl RIO
CT GO
C~
U:4.GOCII
S.0
CW9 RIO
BO
\
IGU
IGU
FLN
Abri096 - Gula Panrotas B-71
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
8-72 - Guia Panrolas - Abr8196
TRA NSBRA SILIVA SP
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
TRA NSBRA SILIVA SP
ROTA 675
ROTA 600
ROTA 650
- Para viagens entre FOR - SLZ - via THE aplica-se a tarifa da rota 695
Para viagens entre FOR - SLZ - via THE aplica-se a tarifa da rota 695
I;tsfIcI
VIX
ROT]
AbriU96 - Guia Parirotas - B 7r
VARIG
Diagramas de Rotas Tarifárias •rl.IfW4,iI ORA
Bso
PN
R,0
py
cwa
WP
%
ROTA 3001
7\
Á
FROTA 355
ROTA 350
1
ROTA 340
A
ÓÓ4A A
URG POA
URG LVB RIG
B74 - Guia Panrotas - Abr/96
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
VARIG
(FLN);
ROTA 375
Abri196 - Guia Panrotas - 8- 75
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
B-76 Guia Panrotas Abril/96
VARIG
VARIG
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
VI
I:t.afNIPeI
BSB
Rio SAO BHZ VIX FLN
I:Z.*t1
ROTA 655
Para viagens entre FOR - SLZ - via THE aplica-se a tarifa da rota 695
TBT
1 {.SLWร LII
czs
isR
ROTA 7151
Abril/96 - Guia Panrolas - B-77
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
ROTA 100
Bโ ข78 - Guia Panrotas - AbriL'96
INTERBRAS!L
RIO SUL — NORDESTE
Diagramas de Rotas Tarifárias I(.IyIi1
It.LI.íI
!82 Re
um
De
se
EC LDB
IIi)
DB
ROTA O1i
1 ROTA O9I
Izt.fI'i
AbruV96- Guia PaTrolas 8.79
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
PANTANAL
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
TABA
B-BO Guia Panrotas Abril/96
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
TAM / BRASIL CENTRAL
Abril/96 - Gusa Panrotas - B-61
TAM/BRASIL CENTRAL
B-82 Guia Panrotas - Abri96
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
TAM/BRASIL CENTRAL
Abril/96 Guia Panrotas - 8-83
Diagramas de Rotas Tarifรกrias
Surface
TAM / BRASIL CENTRAL
t:.IfXH-]
ROTA 4211
ROTA 4221
Sxx
MAB TUZ KS
RDC
IROTA 424
-84 Guia Panrotas - Abril/96
cDJ
TAMIBRASIL CENTRAL
Diagramas de Rotas Tarifรกrias BEL TIJR BEL
VLP
CKS MB SXO
TUR
FOR PNB ORPMA REC MOH CKS
CFO
PVH NOL SSA
BVI-I BSB
GYN COR
VIX
UDI
GUZ
FRC
MQH VAG
RAO
SJP
ARU
PMW
PLU
USA
SOU
BAU
SJK
PPB
CGH
Mil
BPG
COR
ROO 4
C PU
CWB
PMG BNU
Suace
FLN CXJ PNB
BEI
BSB Iz.fVtl]
TUZ BEI RDC SYIX
CEO
CMP
TUZ VLP
M,
TZ
PMW
1 {IflcI
PNB
ROC
RP
STZ SxO
CMP CFO
BSB GYN
PNB
BEL
___________ It.fYII
BEL TUR I'fN]
TUZ R
sxx
STZ
TUR
COJ NZ
CMP
GRP
VLP
MOH
CGR ORP STZ
SXO
BSB CFO
MOH
BNU ร
GYN BSB GYN
FLN
Abril/96 Guia Panrotas - 5-85
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA 19
L
CATEGORIA
Nacional R$ 7.50 Internacional US$ 18.00
Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)
2 9 CATEGORIA Nacional R$ 6.00 Internacional US$ 15.00 Aracajú (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasília Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza (Pinto Martins) Foz do Iguaçu (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Londrina Macapá Maceió (Campo dos Palmares) Manaus (Eduardo Domes) Natal (Augusto Severo) Navegantes Porto Alegre (Salgado Filho) Porto Velho Recife (Guararapes) Rio Branco (Pres. Médici) Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador (Dois de Julho) Santarém São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória (Goiabeiras) D - Tarifa de embarque doméstico enr REAIS
32
CATE GORIA
Nacional R$ 4.50 Internacional US$ 12.00 Altamira Araçatuba Araraquara Bagé (Cmte. Gustavo Kraemer) Barretos Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande (João Suassuna) Campos (Bartolomeu Lisandro) Carajás (Parauapebas) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecá Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinápolis Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Ipalinga (Usiminas) Joinville Jundiai Lages Macaé Marabá Manha Maringá Montes Claros Parauapebas (Carajás) Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Porto Seguro Presidente Prudente Ribeirão Preto Leite Lopes) Rio de Janeiro Jacarepagua) São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana (Rubem Berta) 1 - Tarifa de embarque internacional em USA dotar.
42 CATEGORIA
Nacional R$ 3.00 Internacional US$ 6.00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaína Arapongas Arapoli Araxa Assis Avaré Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estância de Santa Mada) Campo Mourao Canavieiras Caracarai Carazinho Castilho (Urubupungá) Cianorte Concórdia Cornélio Procópio Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana (João Durval Carneirc) Francisco Behtrao Governador Valadares Guaira Guanambi Guarapari Guarapuava G uaratuba Gurupi Itabuna Itaituba ltanhaém Itaperuna Jacarezinho Jaguaniaiva Jequié
Joaçaba Juazeiro do Norte (Cariri) Lins Loanda Luiziania Marechal Cândido Rondon Medianeira Nonoai Osório Ourinhos Palmas Paranaguá Paranavaí Parnaiba Passo Fundo (Lauro Kurtz) Pato Branco Penápolis Piracicaba Pocos de Caldas Porto Nacional Pouso Alegre Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do]guaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Sorocaba Telâmaco Borba Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria n 5 024JSOP. de 17101195 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de fevereiro de 1995. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 01107194 de acordo com a Portaria ni 255/SOP de 28106194, ia incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 14102/94 de acordo com a Portaria nr 534/5DP. de 17/12)93 do Departamento de Aviação Civil. já incorporado o adicional tarilario de 50%, autorizado pela lei 7920 de 1211489. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS. DEVEM SER CALCULADAS EM REAIS CONSIDERANDO ATAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) NOSSER IAC-2101 -0189, de 14.12.88 em vigor 01.01.89 1.1 --- Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves pibIcan brasileiros da Administração Federal Direta; 1.2 --. Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, melereolõgica ou, acidente; 1.3 -- Os passageiros em trânsito; 1.4 ----Os passageiros com menos de dois anos de Idade; 1.--Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercicio de suas funções; 1.5 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica CARTÃO DE PASSE LIVRE"; 1.7 --- Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 ---- Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 «--Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento 5 reciprocidade de tratamento. 2 ---- NOTIF IAC-21 10-1088, de 17110188 em vigor 20/02190 2.1 ---'Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas tamilias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises: AFRICA DO SUL ---- ANGOLA - ARABIA SAUDITA --- ARGELIA --- AUSTRALIA --- AUSTRIA --- BARBADOS ---- BOLIVIA ---- BULGARIA --- CABO VERDE --CANADA --- COLOMBIA COREIA--- COSTA RICA ---COVEITE -- EGITO --- EQUADOR ---- ESLDVAQUIA ---- ESPANHA ---- ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA ---- FINLÂNDIA --- GABAO --- GANA -JAPÃO ----JORDANIA ---- LIBIA ---- MARROCOS --- MEXIDO ORA-BRETANHA --- GRECIA - GUINE-BISSAU --- HAITI ---- HUNGRIA ---- INDIA ---- IRA --- IRAQUE --- ITÁLIA ----JAMAICA ---PANAMÁ ---- PAOUISTAO ---- PARAGUAI ---- PERU --- POLONIA NICARÁGUA -... NIGÉRIA ..- NORUEGA ----ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA ---- PAISES BAIXOS ---REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA ---- REPÚBLICA DE CUBA ---- REPUBLICA DOMINICANA ---- REPUBLICA DOS CAMAROES ---- REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA ---- REPÚBLICATCHECA ---- ROMÉNIA .- SANTA SÉ ---SIRIA --SUÉCIA ---- SUIÇA ---- SURINAME --- TANZANIA ---- TOGO ---- TRINIDAD E TOBAGO -- TUNISIA --- URUGUAI — VENEZUELA ----ZAIRE E ZÂMBIA. 2.2 --Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos paises integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BELGICA -- DINAMARCA-- ESPANHA --- FRANÇA --- GRECIA --- IRLANDA --- ITÁLIA --- LUXEMBURGO -- PAtSES BAIXOS ----PORTUGAL-- REINO UNIDOS DA GRÃ-B RETANHA IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA.
8-86 - Guia Panrotas - Abril/96
ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS ]ATAIDAC. PODEM SOFRER ALTERAÇõES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERíODO DE APLICAÇÃO.
Tarifas
INTERNACIONAL TARIFAADULTO 1 CIDADE IDA IDANOLTA
CLASSE
CIDADE 1
MHPX3M 20
^. 156 .789
MLPX3M(20) 1 1
1.6113
MHGH 0 11)
).216
MLGNIO(11)
1.094
MLP EX-VM
TARI1A111LT0 IDA ID
CLASSE
em^^
-------------------------------
X2m^
1)
^
CIDADE
TARIFA ADULTO
CLASSE
308
(MO) Brasi
873 652 4
F c
5
y HEE2M(4)
1.746 1. 304 1 .090 1
3.274 2.096
5 9
735
BOGOTA
1.470 7 8 6
SUENCS AIRES F
y HPX2M
1. 788 2
c
^1)
HPX3M(20)
918
328
656
2
814 2
HGN
7
MLGNIO(11) R 10(11)
6
ARAMAR
F c
459
2 1.1036
M LPX3M(20) M
180
F c
M H LPX2m(l)
406
812
285
570 4
246
276 HHEEIM(21) y
55 331
MLEEIM(21)
288
MHEE24(2)
360
MLEE2?4(2)
313
MHEE3M(221
432 376
MLEE3M(221
LOS ANGELES
y
A PAZ
294 248 320 7 2 0 384 324
MLEEIM(21^ M 1
612
MEE2M(3)
236
HEEIM(21
722
361
y
MHEEIM^2^ LEE
IAMI
F
2. 2108
c
1.
90
y
9 55
MHPX2M(I)
4 .216
H
2.580
MHEE3M(22)
1 1910
MLEE3M(22)
1.173
MCNTEVIDEO
M MHPX3M(2 L PX2M(I)
.471
H 1 px3m(20) o 2.334
c
c
250
y
210
MHÉEIM(21)
4.668
^.4133
2.966
MLEEIM(21)
1 .044
2.088
MHEE2M(2)
I.21^8
MLEE2M(2)
y HPX2M( M
680 500 420 305 265 331 288 397 346
340
LPX2M(1
MHEE3M(22)
MHPX3M(20) M D MLPX3M(20) L
MLEE3M(22)
3.506
2.288 1.658
OWN
F
159
318
c
130
260
y
112
224
y MHPX2m(])
224
M
195
275
1.148
F
504
1.008
866
c y
358
7
752
305
260
4.216
1.290 5
2.580
9 5
1 .910
y 1
1."' 43
MLPX3.12 M 8 P' M '
1.471 I *'
M1 G
10(11) o
1 .111
N M GN10(11)
989
M
FOZ
M y HPX2M(1)
208
LPX2M(i)
1 *, 086
H HHGNIO(11)
1.146
MLGNIO
1.024
c
976
1.952
y
801
1.602
MKEE6M(15) L E
1.775
M E SM(15)
1.680
MHPX3M(l4)
1.597
MKPX314(14^ 3 (1 ^
^.537 17
F
1.631
1.274
c
1.048
2.096
686
1.372 753 1.176 1 CS4
MHGNIO(11)
779
MLGNIO(11)
691
F 902
804
584
:.168 1.016 864
y
275
550
F
2.561
4.876
c
1.754
3.339
y
1 .474
2.806
4.448
c
^.5715 3 .2
2.882
SUENOS
2.334
4.668
^.483
2.966
AIRES F
262
2.088
c
181
1.278
y
152
524 362 304
2.489
4.739
c
1.662
3. 160 2.656 4
---------------------------------
F
2.335
4.448
c
1.515
2.138Z
y
1.273
1.479 1.396
1.309
2.618
MHEE2M(4)
929
MLEE2K(4)
805
AO F
436
c
313
872 626
MI-PX3M^ EE 114 ,)
1.2773
271
141
MH
1 .6 o
NHEE2M(2) y
1.502
MLEE2M(2) MH E £33M 22)
6M 5
F
1.958
3.916
c
1.210
2.420
1.036
C F
4.668
^.4
2.966
1.222
HHPX3M H PX
1 .157
M MLPX2M(1
1.036
) MHPX3M^20 MILp^ 3,1
1.789 1
1.( 2.
1 G^13
.HGH F
1.958
3.916
c
^.210
2.420
036
2.072
y HEE6M(1^)
^.365
M M KEE6M(15 )
1.294
H LEE6M05)
222
" HPX3M(14)
1 157
MXPX3M(14)
2.097
MLPX3M(14)
1.036
1.832 1 7
Y H ^.247
2.375
y
EE6M( 55) )
1.647
MHPX2M
1.054
P (AR) 2.668
J (AR) 1.
..41 '3^ 1. 30 6
2.301 4
4.3837
F
2.301
4.383
c
7
2.82 3 5
c y
84
2.826
1.247 1.1
2.37 5
MHEE6M(15)
1.647
MHEEóM(15)
1.647
MKEE6M(l5) MIEEIM^^11} P^3
1.559
MKEESM(15)
1.559
l^I
(^^) MLEE6H^11^
1.171
MKIXIM(14) M1 M 4 MLPX3H(1 4 )
1 -3 ' 322 1.247
MHPX3M MKPX3M(14)
1.322
MLPX3M(14)
1.247
. 3 96
2.590
MHEE6M ' 'A" AR)
1
MLEE6M AR)
1.624
C5
.738
F
3.816
7.632
c
2.497
4.994
y
2.057
4.114
>
2.211 Z
SOMENTE VARIG
o
ONA F c
2.206
4.201
1.424 219
2.711 2 18
MHEE6M(15 y 1.
1 MILAO F
3.316
295
MEE3M(9A)
1 .559 1 71 EE3 H (20)
5.336
658
BANGKO
1.660
MHEEI .'P- " ^20)
1.09!
AUCKLA ND
2.352 -1 830 6
.2
11 )
MLGNIO(11)
3.664
c
2.c88 1 .Z7. 1 IS 6
M ' EE6M^^ 45^
y HPX2M
1.097
3836
2.334 (1 .044 83
.294
M( 14)
4
M 22)
MLE E
2.072
MLPX3M(14) X 3
4 319 1
A
11.365
6M 5
F
.4
14(14)
1.422
4.383 27
7
MKPX3M(14) L 3
2.422
2.8
2.
1.561
MHPX3M(14)
1.
'. 8 1.24
-8 42 1.147 .'
MHPX3M(14)
1.920
2.301 4 4
y
5) MLEE6M05) H
M PX
a= 8
96
ARUBA
MADRID
DE:
ROMA
(1 ).044
F
1.604
994 9
WASHINGTON
--------- - -- - ---- - -- - ------------
960
875
89
DE:
802
MLGN10(11)
65
---------------------------------
F
ML KHGN10(11) M
MEEZM(2)
1 -1 111
1-3'22 1 7
y
1.247
1".20914
HPX EM (14) MKPX3 H 3M (14) MLPX3m(l4)
c
^.322 '.
1 '
11.547 5 1 .5 7 9
1.502
^4 '
.NIO(^^)
.3
1.678
MK
-'6 1124
MILAO
383
2.8275 ^ 2
MLEE6M(15)
M MLPX3M(14)
M M HIS " o
.247
MHEE6M(15)
'M^ 4) MKPX3
61:
1.484 1
y
MLPX3M(14)
MHPX
X IM(20
c
4.
1.273
HHEE6M^1 1 5 ^ EE
M
MLEE6M(15)
180 158 130
.301
1.422
^.27:
90 79
F
MHEE6M( 5) E ( ^ 5)
2.422
2.0813
F c y
1 .036
ROMA
MHPX3M(14)
y
c 1
1
1.097
MK MLPX3M( 2 4
LISBOA
---------------------------------
Brasil
2.335
MLEE6M(15)
720
508
F
2.966
.15
.12 1 * 1^ 7
(14) 5
M PX3 M M ( 11 4
M KEE6m(l
840
MLPX3M(20
H KP
.4
100 MIJAM (IGU)
11.365
-1 y HEE6M(^5^
882
I . SO
805
1.86
M HPX3
3.060
5
928
2.6993
E6M( ( ^5^
EE E L. M ('
MHGN 1 M1 0 ((11)
^.412
MH
2.072
AMSTERDAM
.044
M
y MHPX2M
452
^.483
^.789 PX2M MHPX3M^20^ Lp 3
F
512
MLEE3M(22)
396
MHPX2M( L (^^
c
MHEE3M(22)
^330
9 65
MLPX3M(20) 1 1)
MLPX M
4.668
2.764
11 3 82
M KLE6M(1 M
2.334
377
VIENNA
NEW YORK
F cy
427
MLEE2M(2)
4.264
1*7^39
MHEE6M( 5) y
2"^^1)) H 3 ""'
347
MHEE2M(2) 2.132
MLIX ' 1 3 M ^ '1 4
1 .173
MHPX2M(I)
393
MLEEIM(21)
550
1.843
MIAMI 2. 108
MHEEIM(21) 275
F
3,916 2.420
1.036 '2
2 H LEE 'M (15)
3 6
M1116M^^1^1^ HP X
c
234
574
MKEE6M(15)
3.161
269
MLEE3M(22)
433 7
1.214
1.669
NHEE3M(22)
c y
1.385
4.742
H 2
F
MHPX3M(20^
VIENNA
F
550
E
^.951 1.
y
276
MHEE2M^2^ LE 2
MHPX3M(20)
2.486
328
503
1.947
F
64
631
HHEE6M(15)
0
235
c
MLEE2M(2)
867
MLG
F
470
MHEE2H(2)
(1) MLPX2H(l)
990
MLPX2M(I)
234
179
EE3M(2) LÁ SIERRA
1. 144 829
269
MLEE3m(22)
^38
M SANTA CRUZ DE 1.753
MHEE3M(22)
MLEEIM(21)
MEE2M(2)
c
c
930
y
F
F
195
465
c
^EORGET
224
MLEEZM(2)
y
M
5 06
. --------------------------------
MHEE2M(Z)
206
Y HPX2M
--------------------------------
1 MIAMI
1179
y HEEIM(21 ) M
594
^E:
1.247
1.396
PORTO
M MLEEIM(21)
1.040
MIAMI
ANA CITY
MEE2M(3)
1.322
06
MLPX3M(14)
1.746
MEE2M(4)
1.618
297
MKPX3M(14)
520
F
A SIERRA
y
332
MEXICO CITY
F
1.643 1 1.051
EW YORK F
2m 2
^66
873
c
1 32
271
c
"MLE16MOS) K E' MHPX3M(14)
1.411 .'
396
c
366
ES F
552
98
M
a
^.647 5'
276
F
y
623
2.375
c
MONTEVIDE
LA PAZ
664
1.247
5 F
SANTIAGO TOWN
SUENOS AIR
E
M1E1E29(2)
480
RGE
y 332
ANTA CRUZ
5 30
^mm:gi.i;r4z-r -mo
MEE2N(3)
668
y MHEE2m(2)
y
-------------------------------OCHA9AMBA
1 . 76 1528
COCHABAMBA
-------------------------------E :R.TJr-1 .=~
3576 84 334
CARACAS
330 92
MEE2M y
2.826
EM 5
y HEEIM(21)
6 19
5
M NICE2M(4)
IAMI 1.048
4.383
1.484
MHEESM^^5^
MEE2M(2) 1.637
2.301
SUENOS AtRE
516
F
F c y
-----
cy
c
ADULTO IDA IDANOLTA
TARIFA
CLASSE
PARIS ANAUS
DE:
AYENNE
F
TARIFAADULTO 1 CIDADE IDA IDANOLTA
CLASSE
CIDADE
IDA IDANOLTA 1
H EE6M( 5^ MLEE6m(l5) MHPX3M(14) KP
1.52073 < 1. 1 :6 438 1.362
H
1.291 1.219
X3M(14)
MLPX3M(14)
BOGOTA 1 .294
2.588
909 c 790 y MHEE2M{2^ EC M 2 M 2
1.818 1 . 5 ao
F
MHEE3 (22) ML MLEE3m(22)
'771 2' 985
925
Abril/96 - Guia Panrotas - B-87
ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATAIDAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. TAREFA ADULTO CLASSE CIDADE IDA IDmOLTA
CIDADE
CLASSE
TARIFA ADULTO IDA ID6(01TA
OUSOU
DE CONTINUAÇÃO
C
BRUXELAS 2.488 1.662 1.396 MHEE6M(I5( 9(8(69(15) MLE(6M(I5) MHPX3M(I4( MKPX3M(I4) MLPO3M(14(
4.739 3.160 2.656 1.842 1.745 1.647 1.561 1.479 1.396
564 400 331 MHEEIM)21( I4LEEIM(21) #HEE2M(2) 44L8E29(2) 44HE83H(22( MLEE3M(22(
1.128 800 662 414 361 450 392 540
1.806 (.161 O 955 96(829)4) (VIA MIA) 44LEE26)4( (VIA MIA) 961(29(4) 918(26(4)
3.612 2.322 1. 910 1.173
1.278 868 O 797 61(829(2) 81(826(2) MHEE3M(22) 81(839(22)
2.556 1.776 1.594 902 762 5.062 938
2,4114 1.547 1.564 967029(I) 917828(I) 967838(20) 917039(20) MHGNIO)11( NLGMIO(11)
.822 3.094 2.320 1.280 1.565 1.803 1.630 1.226 1.100
2.707 5.827 O (.535 MHE(6#)15( MXE(6M(15) NLOE6M)15( 667039)14) 917539)14) MLPO3M)14)
5.156 3.476 2.922 2.026 1.919 1.A1I 1.717 1.623 1.535
642 456 0 377 94(529(2) 618(264)2)
1.264 912 754 468 427
C
319 253 209
MEE2M(2)
JOHANNESBURG 1.750 1.261 C 5.046 9E1M(50 916819(5) 868(4616) 918849(6)
3.425 2.562 2.096 1.175 979 1.425 1.282
742 8 526 C 446 A MHEE2M 8(2( 918 2 9( 2 )
1.484 1.252 892 6399 58
LARNACA
1.051 1.242 940
CHICAGO
2.7075.4(4 1.741 3.400 83 2.364 1.182 6168362)1) 1.632 HL2MRRD(1l( 1.328 TARIFAS AMERICAN (81) FRA9KFURT 2.489 1.662 1.396 908(69)15) N18(6M)15( NL(EAM(I5) MHPO3M(14) MKPS3A(14) MLPT3M(I4(
4.739 3.160 2.656 1.642 1.746 1.647 1.561 1.479 1.366
0.458 C 1.637 A 1.375 85(869(15) M(5(AM(IS) 91(569)15) MHP43N)14) MKPI3M(14( 6178344(14)
4.681 3.115 2.618 1.815 1.719 1.623 1.538 1,457 1.375
0
GENEBRA
8,))
4.581 3.115 2.618 (.815 1.719 5.623 1.538 1.457 1.375
2.463 1.602 1 1.161 #8792M)I( MLPO2M(I) MHP93N)20) 917838)20) 980910)11) MLS7IIO(11)
4.966 3.204 2.322 1.406 1.366 1.935 1.776 1.427 5.304
5.594 F c 1.139 O 931 MEE2M(7)
3.188 2.278 1.862 1.446
F C
4.090 2.593 2.218 1.539 1.457 1.374 1.334 1.234 1.164
HONG (D#G 8
4.010 8.020 5.224 2.612 4.302 9 2.591 ME(36(9A( 2.301 SOMENTE VARIO B-88 - Guia Panrolao - Abri)/96
2.458 8 1.637 C 1.375 9 N7 1E644(IS) 146E66I4(1S) MLE(69(1S) 987539(14) 957539(14) MLPD3H(14)
4.681 3.115 2.616 1.815 5.7(9 5.623 1.638 1.457 1.375
8 517 373 C 1 311 MHE(144(2I( NLE(1M(21( MAE(2M(2( ML (( 2 8(2) 96(839)22) MLEE34I(22(
1.034 746 622 414 361 450 392 560 470
F 2.411 1.547 C 1.164 9 MHPO2M)I) MLPO2M)I) MHPO3M)2D( 917039(22) MHSN1O(11) NLGN1O(I1)
4.822 3.094 2.328 5.323 1.200 1.852 1.660 1.261 1.138
MOSCDU 8
1.200 AEROPLOT
NAGOYA 7 3.809 2.309 C 8 2.099 82 1.926 97069(17)
7.616 4.618 4.198 3.832 2.513
2.334 E 1.483 C 8 1.044 667029(I) MLPO2M(l) MHPO3M(20( 917439)20) MHSNID)II( HLSNIO(Il(
4.660 2.966 2.080 1.276 1.156 1.799 1.658 1.256 5.294
9(8 TOPE
ORLANDO F C
LUANOA
OALLAS
UJ
2.458 F 5.637 C 8 1.371 965(69(55) 9(5(69(15) 615(69)15) NHPRUM(14) 9(7939(14) MLPBOM(14) LOS ANGELES
COADC8A
1'....
4.050 2.583 2.218 (.539 (.457 (.374 1.304 1.234 1.164
LONDRES
COPENHASEN
(/)
2.128 F 5.362 C A 1(64 NHEE6M)15) 98(869(15) 91(869(15) 667039(14) MKPO3M(14) MLPO3M)14)
LISBOA
CARACAS
(,)
2.348 5.544 5.352 726 876 871 011
1.643 1.471 1.111 989
MONTREAL
LIMA 1.174 772 C A 65A MHEE2MO20 HLEEZM)2) MHE63H(22) 91(839(22)
697939(20) MLP93M(20) MHGRIO(1I) MLSMIO(1I)
MONTEVIDEU
LA P82
5.000 8(608107
T#HIFAADULTO IDA ID67I0LTA
CLASSE
MADRID 2.128 1.368 1.164 MH(E6M)l5( M(E(69(I6( ML((6N(IS( MHPO3M)14) 8871364(14) 917039(14) MAR 2(1 71876 E 620 469 C O 365 MH(E2M)2) ML(E29(2( 800ICO CITO F 1.006 C 1.16! A 955 I4HEE2M(4( (AIA MIV) MLEEZM(4) (AIA MIA) MHEE2M(4( 910(29(4) 91861 F 2,108 C 1.295 9 955 NAPO2N1(1( 817829)1) 7
(.240 918 710 486 423 3.612 2.322 1.910 1,173 1,536 1.136 1.023 4.216 2.560 1.950 1.173 1.001
CIDADE
2.530 F 1.265 2.277 1.139 C 749 1.498 9 1.325 68729(I) 816 91729(1) 1.436 MHE(36(20) 1.142 641(836(20) MAGN(C(1I( 971 HLGNIO(II( 788 TARIFAS 16955694511 (TR) PANAMA CITA 8 5.651 3.302 1.098 2.196 C 9 956 1.912 1.004 MEE2M(2( N((3M(22) 1.205 PARIS F 2.458 4.681 1.637 3.115 C A 1.375 2.8(0 8A(E6N(15( 1.815 8K(E68)15) 1.719 91(868)15) 1.623 MHPA3NII4) 1.538 1.487 MKPX3#114( MLFO3M)14( 1.375 PORTO 4.050 F 2.128 C 1.362 2.593 1.164 2.218 A MHEE6N(15) 1.539 1.457 MKEE6M(IS) (.374 615069(15) 1.304 MHPO3M(14) 987039(14) 1.234 1.164 917039)19) 90100 F 2,312 1.166 (.790 C 495 0 777 1.554 879 886(29)2) 81(828(2) 829 888(36(22) 1.055 91(839(22) 995 ROMA 4.681 F 2.458 1
TARIFAADUUA IDA IDAj'IDLOA
CLASSE C
1.637
MNEEAM(I5) MLEEVM)IX) o 657039(14) 617039(14)
91140
900 AEROFLOT
CANCUN
O
638 506 418 295
ILHA DO SAL
BUENOS AIRES
U_. Z
CIDADE
CIDADE
3.315 2.618 1.8 1 .7195 1.823 1.538 5.457 1.375
564 430 331
1.125 830 662 450 392
E 1.448 1.042 C 6 869 666(29(4) (VIA MIA) 91(829(4) (AIA MIA) 96(829(4) MLEE2N(4( SANTA CRUZ DE LA SI(ARA E 556 422 1 8 342 968579(2) 915(29)2) SANTIAGO E 812 C 586 9 497 86(859(21) 91(819(21) MHEE2M)2) M1(E2M(2) M6803M(22) 61(039(22) SEOUL 8 3.708 2.303 C 81 1.966 52 1.803 97039)19) SOONEO E (AR) 2.873 (AR) 1,845 9 (AR) 1.442 918869 (AR) MHE(544 (AR) TOKYO 3.451 7 1.980 C AI 1.665 12(16) 1.528 97069)57) TORONTO E 2,411 1.547 C 1.164 A MHPO2M)l( MLPA2M(1) MHPA3M)2O( MLPOOM)2O( MASNIO)Il) 8L5810)I1) TUCG#AN F 642 456 C A 377 618(28(2) MH((2M)2) 51(996 7 2.561 1.754 C 1.474 A HA((AM(15) M((EVM)(5) 61(8644)15) M44P839)I4) 987839)14) 917836(14) WASHINGTON F 2.334 1.483 C 1.034 O 697026)!) 917026(1) MHPA3M(02( MLPSOH020( ZURICH 2.458 7 1.637 C A (.375 MHE(AM)15) MKEE6M(15) ML((AM(IS) HAPO3M(14( MKPA3M)14) 61P43N(14) 1
2.896 2.084 1.738 1.173
MHEE2M(2( MLEE2M(2(
TARIFAADELTO IDA IDA/VOLTA
AMSTERDAM
ROSARIO 8 C
CLASSE
SAI JOSE
2.460 8 1.622 C A 1.362 968869(15) MKEE6M(15( MLEE6IH(15( 917838(14) N(PA3R(14( HHPA3M(14)
4.686 3.001 2.597 1.801 5.704 1.607 1.362 1.444 1.526
2.460 1.622 1.362 A NHEE6H(IV) NKEE6M(15) MLEE6R(15( 917039)54) 9(P039(14) HHPX3M)I4)
4.666 3.291 2.597 1.601 1.734 1.607 1.362 1.444 1.526
2.460 F 5.622 C A 1.362 9HEE6M)15( 965(69(15) 618(69(15) NHPO3H)14( M6P8314(14( 917838(14)
4.666 3.091 2.597 1.801 (.724 1.607 1.526 1.444 1.362
F 2.035 1.321 C (.133 O NA(86M(I5) MK(E6M(15) 91(869(15) IIHPX3M(14( 9670364(14) 817839(14)
3.939 2.515 2.152 1.492 1.413 (.333 1.264 1.197 1.130
F 2.095 1.321 C 0 1.130 HAEE6H(IS( MX(E66(15) HLEE6M(IV( 907039(14) HKPO3M(14( 917039(14)
3.989 2.655 2.152 1.492 1.413 1.333 1.264 1.197 1.130
2.430 7 1.601 1 1.348 A IIHE(6M)15( RK(E6M(15( 615569(15) 9L P439)14) 987039)14) 8H7X39)14(
4.626 3.448 2.561 1.777 1.683 1.588 1.346 1.426 1.506
BRUXELAS
1.051 936 842 1.036 824 684 551 461
FRANKFURT
1.624 1.172 994 596 500 648 598 778 710
LISBOA
7.516 4.606 3.932 3.626 2.228 5.746 3.692 2.884 1.686 1.004
MADRID
6.902 3.900 3,330 3.056 1.963 61160 4.822 3.294 2.328 1.323 1.200 1.052 1.680 1.281 1.138 1.204 912 704 007 464
MOSCOU
o
1.050 AEROFLOT
PARIS
4.876 3.339 2.646 1.947 1.843 1.739 1.650 1.562 1.474
7 C
2.430 (.801 O (.346 MHE(AM)IO( HKEE6H(IS( 4IL(EAM(IS) 917039)14) M(P1364)14) 867039(14)
4.626 3.046 2.561 1.777 5.883 1.500 1.346 1.426 1.506
2.095 1.321 1.530 68(869(15) 688(644)15) HLEE6M(15) IILPO3M)14( NRFX3H)14) IIHPX3M(14(
3.989 2.515 2.152 1.492 1.413 1.333 (.130 (.197 1.264
2.430 1.60! (.346 HH(EAM)!5( IIKE(66)15( MLE(66(IV( NLPA3N(I4( MXP83N)14( MAPA3M)14)
4.626 3.040 2.561 (.770 1.683 1.580 (.346 1.426 1.506
PORTO E
C
4.666 2.966 2.088 (.278 1.156 1.789 1.610
O
8094 4.681 3.115 2.618 1.615 1.719 1,623 1.538 1.457 1.375
P C O
1
TAS SÃO AS TARIFAS OFiCIAIS IATAIDAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA t VIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
CLASSE
CIDADE
CIDADE
____________________________
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
CLASSE
NIHE(2M(4)
1.044
IHLEE2M(4)
940
CIDADE
E
F
I4LEE2M(4)
414
(61A MIA)
C
772
1.278
2.555
7
656
1.312
F
2.411
4.822
888
4.116
MHEE2M(2)
726
C
4.547
3.054
197
1.594
HLEE2M(2)
616
9
1.164
2.326
936
MLEE2H(4)
842
SANTA CRUZ SE LÁ SIERRA
902
MHEE3H(22)
Ali
MHPU2M)1)
1.373
F
431
874
782
MLEE3M(20)
AlI
HLpX2M)1)
1.220
IILEE244(7)
C
300
680
4187039(20)
1.852
O
289
578
2.656
1.745
MLEEEM(I5(
1.647
96140314(14)
1.561
8679314)14)
1.479
MAEE3M(22)
2.618
960
1.900
802
1.800
9
925
945029(4)
806
1415529(4)
LISBOA
938
CHICAGO
1.396
1.309
1.082
MLEE3M(72)
ARUBA
4.822
E
7.411
C
1.541
3.094
1.164
2.328
1467028(1)
1.288
MLPA2M(I)
0.165
1467839(20)
0.803
MLPO3M( 2O)
1.630
960910(11)
1.226
MLONIO(l1(
1.003
740
370
F
2.120
6.050
MLPA3M(20)
1.680
C
1.362
2.593
MHGNIO(I1)
1.261
9
1.164
2.218
MLGNIO(l1)
1.138
MLEE6H(I5)
1.314
967539(141
4.304
1467539(14)
1.238
14
3.008
7.616
MLPA3M(14)
1.164
C
2.309
0.618
I4HEEIM(21)
376
A
2.099
4.198
MLEEIM(21)
530
0.926
3.852
MHEE2N)2)
606
MLEE0M)2)
516
MHEE3M(22)
751
MLEE3M)22)
691
AEROFLOT
2.458
4.651
72
C
1.031
3.145
1470641117)
8
1.315
2.618 1.515
MKEE6M(15)
1.719
1.535
2.922
MLEE6H(IS)
1.673
258
516
225
050
O
HAEEOM(2)
279
MHEE6M(I5)
2.026
887039(14)
1.530
MLEE2R(2)
252
MKEEGM)IS)
1.919
8670314(14)
11.457 5
MHEE3M)02)
335
MLEE6N(1S)
1.811
MLEE3M(22)
302
0870344)14)
1.711
MKPX3M)14)
1.623
E
2.483
4.566
NLPE3H)14)
1.535
C
1.602
3.204
A
0.16!
2.322
1.403
0.966
1.044
2.088
E
RHPA2M)1)
1.278
C
335
MLPX2M)II
0.056
1
290
AHPA3#(0O)
1.789
MLFXUBY(20)
1.610
HHUNIO(Il)
1.216
MLGNIO(II(
1.098
450
580
MHPXOM(20(
0.935
MHEEOM(2(
400
HLPEOM(20)
0.776
MLEE2M(2)
350
4108 9101 (1 )
0.427
MLUNI0(11(
0.304
DALLAS 5,414
2.707
C
4.740
3.982
E
1.620
3.043
ID
1.182
2.364
C
1.115
2.349
5
961
0.922
3.316
BLAR3MOII(
1.632
9 (AR) 1.280
2.580
HL2MBRD(II(
0.328
MHEEAM (AR)
1.738
I4LEEAM (A8(
1,624
TARIFAS AMERICAN (AS)
1.532 0.954
2.057
4.014
MEE3M(9A)
3.160
5.396
2.656
965569(15)
0.842
I4KEEAM(15)
1.148
MLEA6M(15(
0.647
2.211
SOMENTE VARIO BARCELONA 2,206
4.205
1.404
2.71
1.209
2.3161
MAPA3II)14(
0.561
1417039(14)
1.479
M1PA3M(14(
1.396
2.966
7
1.044
2.068
2.128
4.050
C5.362
2.593
1.16 8
2.218
MHEE6M(15(
1.539
I4HPX2N(1)
1.218
#LPX2H(I)
3.555
RHPX3M(20)
1.789
MLPA3H(20)
0.618
98G810)11)
1.216
9154110(11)
1.294
MP239)19)
2.228
F
1.265
7.530
P (A9) 2.813
5.100
C
1.138
2.277 1.498
J (AO) 1.445
3.690
749
O (AR) 1.442
2.500
816
MLEESM (AR)
1.674
IIHEEOH)20)
1.436
NYHEEAM (08)
1.0:8
MLEESM(ZD)
1.142
MHGTIIO)I1)
971
MLG NIO(I1)
768
MKEE6M(15(
1.457
MLEE6M)15)
1,374
MHPO3M(14)
1.304
MKPO3M(14(
1.234
MLPO3M(14(
0.564
F
549
1.098
C
411
822
4,681
5
343
686
NAEE2M(2)
1.025
1.903
IR EEOM(2)
1.004
145039(221
1,205
E
0.458
C
1.837
3.015
1
1.375
2.600
MHEKAM(15)
1.015 0.680
1.538
NHGMID(11)
1.261
MKPA3M(14(
1.457
9151410(1!)
1,13A
1.098
1.219
1.719
E
1.805
3.812
MLEEAI4(IS(
1.623
C
1.161
2.322
MHEE6M)I5(
955
1.910
MKEE6M(I5)
1.457
HLEE6M(1S)
1.374
MHPO3M(IA(
1.304
388
MLEE2N(2( MEUICO CITY
1.173
1.136
MLEE2M(4(
770
E
4.010
0.020
(VIA MIA)
MHEE3M(22)
905
C
2.612
5.224
MHEE2M(4(
1.136
4.302
MLEE2N(4)
1.023
MLEE3H(22)
925
O
2.151
2.301
9EE314)9A) 2.499 3.160
1.358
2.656
7
229
455
1.042
C
180
360
MHEE6M(l5) 9405614(18)
1,745
MLEE6M(15(
.647
4107839(14)
1.561
4167839(14)
1.479
MLPX3M(14)
1.396
IGUAZU
150
7
302 216
HEE2M(2(
JOHANHESBURG F
1
495
990
352
704
293
586
HHEEIH(2I) IRLEEIN)21)
364 317 396
II1IEE2M)2)
345
29(2)
IIHEE3M(22)
415
IILEE3M)22(
410
0.710
3.420
O
4.241
2.562
A
1.048
2.096
E
3.612
9SA MVEE2M(4)
1.910 1.173
MLEE2M)4) (AIA MIA)
1.051
549
O
090
780
1
1.064
2.218
o
322
644
1.539
14650241(2)
414 369
VIENMA 2.581
4.875
MKPO3M(1A(
1.234
41L7939(14(
1.164
C
1.758
3.339
7
1.474
2.805
F
1.136
C
09S
4,21R
7
777
2.302
O
1.290
2.580
146E52M(2)
1.910
MLEE2H(2)
MAP02M(1(
1.173
MLPA2M(1(
1.041
MHPA3M(2O)
1.643
MLPO3M(24)
1.471
F
2.458
4.681
IIHSNIO)11)
1.111
C
1.637
3.115
E
2.334
4.558
MLGHIO(l1(
949
O
1.378
2.618
C
1.443
2.966
1.044
2.080
99014(15) 1.790 MKEE6M(15) .554 MLEEAM(15( 879
0.947 1.043 1.739
829
MHPU3H(04(
.600
RIAEE3M(22(
1.055
MKPU3M(14(
4.062
IILEE3M)22(
995
MLPI3M(14)
0.474
O 1<
ROMA WASHINGTON
NYAEE6M(15(
!,A!5
o
E
2.458
4.684
9655614(15)
0.759
MHPOZN(1)
1.278
O
1.637
3.010
IYLEE6M(15)
0.623
1.375
2.618
IIHPR3M(14)
0,538
MLPS2M(1(
1.158
1
O
MHEE6M)19(
1.018
14478314(14)
0.457
MHPS3M(20)
4.709
()
MKEE6MII5)
1.719
RILPO3M(14)
4.375
HLPA3M)20)
1,618
579
1415569(15)
1.623
HHEE4H(8)
1.425
MHPU3M)14)
1.538
F
495
990
MLEE4M)A)
1.282
HKPR3M(14(
1.657
C
352
704
MLPO3M)14(
1.373
7
293
586
713
1.426
C
458
908
F
A
395
ROSARIO
398
MAEE2M)2)
MONTEVIDEO
z
ZURICH
345
460
920
790
O
317
634
1490608(2)
529
o
263
525
F
4.448
2.656
I4LEE2N)2)
479
944EE19(21(
364
C
1.082
2.064
I4LEEIM)2()
317
7
869
4.730
1.050
965529)2)
AEROELDT
910028)2)
398 340
MMEE2M)A) (AIA MIA)
A
MLEE2M(2)
F
MLEEIM(5)
LARNACA
(606 MIA)
E
2.593
MHEEIM(5)
LÁ PAZ
2. 1612.322
4.050
1.352
1.415
CANCUN 1.006
2.129
C
2.508
MILHO
AIRES
E
F
950 AEROFLOT
0.375TUCUMAM
QUITO
MIAM!
SOMENTE VARIG
1.562
MLFA3M(14) PORTO
MLEE2M(2(
BRUXELAS
1.323 1.200
IRHPX3H(14(
1.815
HONG KONG
967009)!) HLPR2M(1)
1.852
2.615
821
2,324
MLPO3M)2O)
1.375
NHEE2M(2(
1.180
NHPO3M(2O)
Y
(VIA MIA)
3,494
1
1.603
MKEE6M(15)
1.375
1.547
1.119
NHEEAM(!5)
MLPX3M)14(
2.440
5E89(15)
1.291
0.580
4.O
F C
NLEEAM(15(
1.352
790
TORONTO
4.68!
NKPA3M(18(
1
3.3 3.044
MHP53M(14)
HHEE2N(4)
0.565
HP86M(I7)
3.015
1.457
3.9
El
1.912
!.R37
1.538
A,9
1.953
556
C
MKPXUIY(14(
3.451 C
Y
1.408
O
TOCO
12(06) 1.528
RILEE6H(15(
MHP83IY(!4(
3.636
3.302
2.458
1.810
3.832
0.803
2.156
E
2.588
1.966
07
1.098
1.523
909
01
1.651
1.807
1.294
7.516 4.606
O
MKEEAIR(IS(
MLPX3M(I4)
3.708 2.303
E
9955614(15)
BOGOTA
F C
500MEV
PARIS
MAR DEI PLATA
GENEBRA
1.060
SEOUL
TARIFAS TRAHSBRASIL (TR)
4.739
1.662
1.483
I4LP2M(1(
1460015
1 O
C
PANAMA CITO
E 2.489
4.668
O RHP2M(1(
0.494
MEE2H)7)
FRANKFURT
BANGKOK
2.334
LUANDA
F
5.336
1.500
535
899
2.513
ORLANDO
0.366
MLPR2M(l)
610
(88) 1.658
2.457
1.488
967528(11
900
lAR) 2.668
3.856
.37
LOS ANGELES
CORDOBA
750
C
NEB ACRE
MHEEAH)I5)
MLPA3M(I8(
E
960096
3.478
C
1.260
A
1.827
4.668
SANTIAGO
ROSCOU
1.451
5.158
2.334
454
1.539
2.707
F
500
MLEE2M(2)
MHEE6M(l5)
C
ATLANTA
ME 2M(2)
NKEEAH(15)
LONDRES
C SF0 9 NA SE 6
ASSURCOO
1415 5
MHEEOI4(41
MHEE2M(2)
950069(15)
A
1.051
3.160
MLPX3M(14)
BUENOS
475
MLRE3N(22)
4.135
1.642
O
MHEE3M(22)
I4ONTAEAL
1.662 1.396
O
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
CLASSE
CIDADE
2.489
NAEE6M)15)
F
2.048 4.544
y
AMSTERDAM
1.174
TARIFA ADULTO IDA IDMIOLTA
CLASSE
CIDADE
LIRA
CARACAS E
TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA
CLASSE
1
MLEE2M(2) SAN JOSE
1.173
F
2.458
4,681
C
4.637
3.115
1
1.375
0,6541
MHEE6M)15)
0.045
MKEE6M)15)
1.719
MLEESM(15)
1.623
MHPX3M)14)
1,53
MKPU3M)14)
1,057
MLPO3M)14)
1.375
Abril/96 - Guia Panro)as - B-89
....
)
CI)
REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS MLPX2M - MHPX2M (1) TARIFA ESPECIAL PEXP/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ Crianças: CHD - paga 75% ADULTO. INF - paga 10% ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) MLO1MAR a 24JUN 26JUL a 09DEZ (alta) MH 25JUN a 25JUL 10DEZ a 29FEV Permanência: Máxima 2 meses. Permanência: Mínima 7 dias. Extensão da Validade: Não permitida. Paradas: Uma em cada direção, pagando USD 60.00 por parada. Construções/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Para toda a viagem e simultaneamente nos bilhetes deverá constar a observação NON REF/PEX. Reembolso por Cancelamento/No Show: A) Antes da partida: tarifa paga menos 10%. B)Após partida: diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável para a viagem usada menos 10% da tarifa paga. C)A parte não reembolsável poderá ser usada como crédito para pagamento de outra tarifa superior. Alteração de Reserva/Reitineração: Permitido pagando USD 100,00 por transação. Esta alteração deverá ser feita antes da data da reserva original. Descontos para agentes de viagem: Permitidos. Desconto para guias de grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros.
MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Econômica YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: MHEE2M (alta): 01JULa 15AGO 10DEZ a 29FEV 01 MAR a 30JUN MLEE2M (baixa) 16AGO a 09DEZ MEE2M: O ano todo Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: mais 2 paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 por parada. Iniciando no Brasil: paradas no Brasil não serão permitidas na saída. Construções/Combinações: Permitidas. Cancelamento/Reembolso a No Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 10%, ou USD 50,00 o que for menor. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tarifas indiretas, via Miami (BrS5iVM1AIPTY).
MEEIM (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA. Aplicação: Classe Econômica - YRT. Período de Aplicação: Ano todo.
B90 . Guia Panrolas - Abril 96
Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima , 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolívia mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolívia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolívia e tarifas proporcionais.
MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAUCAR/BEJMÉXICO. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: MEE2M: O ano lodo 25JUN a 25JUL MHEE2M (alta): 10DEZ a 29FEV O1MAR a 24JUN MLEE2M (baixa): 26JUL a 09DEZ Ex. AUA/CUR - MHEE2M: 01JUL a 15AGO 1ODEZ a 29FEV MLEE2M: 01MAR a 30JUN 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USD 60.00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros.
MHEEIM - MLEEIM (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ESPECIAL BRASIVÁFRICA DO SUL Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ Criança: CHO paga 67% da tarifa de ADULTO. 1NF paga 10% da tarifa de ADULTO. ML: 22FEV a 30JUN Período do Aplicação: OIAGO a 30NOV MH: 01J111- a 31JUL 01 DEZ a 21FEV Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da Validade: Não será permitida. Paradas: Uma (1) em cada direção. Transferóncias: Três (3) em cada direção. Construção/Combinação: permitidas Desconto para Agentes de Viagens: Permitidos.
MLEE4M - MHEE4M (6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUUBOTSWANNNAMIBIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTr1OJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. ML: 22FEV a 30JUN Período de Aplicação: 01AGO a 30NOV MH: 01JUL a 31JUL 01 DEZ a 21FEV Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 04 meses. Extensão de Validade: Não é permitida,
Paradas: Duas permitidas em cada direção; adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade dê outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.
MEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: São permitidas.
MEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação: Classe Econômica - YRT/SOJ Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USD 75 cada. Classe de Reserva: "M" Crianças: CHD paga 67% da tarifa de adulto Rotas: Via Atlântico Sul, exceto Japão.
MLGNIO - MHGNIO (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANA DMJSA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa econômica normal de ADULTO. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de Aplicação: ML (baixa) 06MAR a 24JUN 26JUN a 09DEZ MH (alta) 25JUN a 25JUL 100EZ a 29FEV Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Construção/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Antecipadamente para toda a viagem. Reembolso: Por solicitação do organizador da viagem, será permitido caso o grupo mantenha o mínimo de 10 pax. Caso inferior ao mínimo de 10 pax não terá reembolso. Alteração de Reserva: Permitido para todos os membros do grupo. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Guias de Grupo: Um TC para cada 20 ou mais pax.
Aplicação: Classe Econõmica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de ADULTO. INF Paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na África a USO 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em Conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - ItT: USD 20,00 por dia.
Permanência Mínima: 07 dias. Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: Permitida uma (1) pagando USD 75,00. Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem e não poderá ser feita no Marrocos. Pontos do Transferência: Dois em cada direção. Construção/Combinação: Permitidas. Propaganda e venda: na América do Sul, limitadas ao Brasil. Reserva/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. 6 - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar o código: NON REF' Reembolso por Cancelamento/No Show: antes da partida -: reembolso da tarifa paga menos USD 100,00, após a partida -: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. Alteração de ReservalReemissão: antes da partida -: permitida com a cobrança de USD 100.00 por cada alteração, após a partida -: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da Validade pagando USD 75,00 por cada alteração. Estas trocas de reserva deverão ser feitas antes da data marcada. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.
MGV6 (13)
MHEE6M - MKEE6M - MLEE6M (15)
TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUUBOTSWANAJNAMIBIA
TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPNORIENTE MÉDIO
Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retomo individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 2500 e a reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem.
MGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLAIZAIRE)
Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: não há. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 2000 por dia.
MHPX3M - MKPX3M - MLPX3M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS (PEX) DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPAJORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. 1NF paga 10% da tarifa de ADULTO. 01 MAR a 20JUN Período de Aplicação: ML: OIOUT a 14DEZ alAGO a 30SET MK: 01FEVa 29FEV 21JUN a 3IJUL MH: 15DEZ a 31JAN
Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. 01 MAR a 20JUN Período de Aplicação: ML: 01OUTa 14DEZ 01AGOa30SET MK: 01 FEV a 29FEV 2IJUN a 31JUL MH I5DEZ a 31JAN Obs.: A data do inicio da viagem do 1 0 percurso inter, determina a tarifa a ser aplicada. Permanência Mínima: 07 dias. Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 2 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. 13-Paradas adicionais na área 2, a USD 50,00 cada. Construção/Combinação: Permitidas. lnformjVendas: Vendas na América do Sul limitadas ao Brasil. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.
Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 67% da Y2 normal. INF paga 10% da tarifa de ADULTO.
Período de Aplicação: ano todo. Paradas: Permitida uma livre em cada direção. Uma adicional em cada direção pagando USD 75.00 cada. Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.
MPX6M (17) TARIFA ESPECIAL (PE)Q DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIF1CA) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 04 dias. Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. TransferêncIa: permitido três em cada direção, não mais que dois interiine. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Terá que ser feito até 03 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: Antes da Partida: tarifa paga menos 10%. Após a partida: a diferença entre a tarifa paga e a usada, menos 10%. Alteração de ReservalReemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.
MAP3M (19) TARIFAS DE EXCURSÃO (APEX) DO BRASIL PARA A CORÉIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/OJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Períodos de Aplicação: O ano todo. PermanêncIa Mínima: 10 dias. Permanência Máxima: 03 meses. Paradas: Permitidas duas livres e duas adicionais mediante cobrança de USD 50.00 cada uma. TransferénciaslConexões: Permitidos cinco em cada direção. Construções/Combinações: Construções permitidas com tarifas proporcionais (ADDONS). Metade desta tarifa não poderá ser utilizada para construir outros tipos de tarifas. Não há restrições quanto à combinações. Reservas: As reservas para todos os trechos deverão estar confirmadas pelo menos 3 dias antes da viagem. Pagamento: Deverá ser simultâneo à emissão do bilhete. Emissão: Pelo menos 3 dias antes da viagem. Anotar no bilhete, através de carimbo ou etiqueta, que trata-se de tarifa especial, sujeita a restrições. Anotar junto à forma de pagamento: NON REF/PEX'. Reembolso por Cancelamento/Desistência: Favor contatar a Cia.
Abril 96 . Guia Panrolas . 8.91
Alteração de ReservasíReitineraçáo: Favor contatar a Cia. Descontos para agentes de viagens: Não são permitidos. Descontos para guias de grupo: Não são permitidos.
MHEE3M - MLEE3M (20) TARIFA BRASIL PARA U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto 1NF paga 10% da tarifa de adulto Período de Aplicação: (alta) MH 25JUN a 25JUL 1ODEZ a 29FEV (baixa) ML OIMAR a 24JUN 26J1-1L a 09DEZ Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 03 meses Paradas: Permitida uma livre e três adicionais mediante cobrança de USO 60,00 cada uma. Descontos para agentes de viagens: Permitidos Descontos para guias de grupo: Permitidos
B-92 . Guia Panrotas - Abril96
MHEEIM/MLEEIM (21) TARIFAS DO BRASIL PARA ARGENTINAJCHILEJURUGUAY Aplicação: Classe Econômica - YRT Período de Aplicação: 01JUL a 15AGO (alta) MHEE1M 100EZ a 29FEV 01 MAR a 30JUN (baixa) MLEE1M 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 07 dias Permanência Máxima: 01 mês Paradas: Não são permitidas Construções/Combinações: Somente com tarifas domésticas Reembolso: 10% da tarifa Remarcação: Permitida pagando USD 25.00 por transação
MHEE3M / MLEE3M (22) TARIFAS DA AMÉRICA DO SUL Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ
Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto INF paga 10% da tarifa de adulto Período de Aplicação: (alta) MHEE3M 01JUL a 15AGO IODEZ a 29FEV O1MAR a 30JUN (baixa) MLEE3M 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 03 dias Permanência Máxima: 03 meses Extensão de validade: Não permitida A - Uma em cada direção Paradas: B - Adicionais permitidas a USD 50.00 por parada C - Não pode parar em território brasileiro na viagem de saída Construções/Combinações: Permitidas via o ponto de construção. Reembolso por cancelamento/no show: antes da partida - a tarifa paga menos 10% ou USO 50.00 o que for menor. Descontos para agentes de viagem (AD): Permitidos Descontos para guias de grupo (Tour conductors): Permitidos
Ponte Aérea SÃO PAULO (CGH) — RIO (SDU) — SÃO PAULO (CGH) o
- 1
2
0U
O.
z
o
a'
2 HORA R OS 1234567
Saída
Chega(
SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-1234 5-612345-1234 5612345-7 612345-12345-67 12345-61234 5-612345-7 612345-12345-67 612345-612345-7 612345-7 612345-7 67 12345-1234567 12345-67 12345-12345- 7 612345-7 12345— - - - - - 67 12345-~ ~-~7 12345-12345-67 12345-7 12345-7 67 12345-7 12345-67
0630 0700 0700 0730 0745 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1015 1030 1030 1045 1100 1130 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2045 2100 2115 2130 2200 2200
0720 0750 0750 0820 0835 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1050 1105 1120 1120 1135 1150 1220 1220 1235 1250 1305 1335 1350 1350 1405 1420 1420 1450 1505 1505 1535 1550 1620 1650 1705 1705 1720 1750 1750 1820 1850 1905 1920 1935 1950 2020 2020 2050 2050 2120 2135 2150 2205 2220 2250 2250
HORÁRIOS
5
00 . O 02 w
RG600 733 VP602 733 RG602 733 RG604 733 RG606 733 TR608 733 RG608 733 VP61O 733 VP612 733 RG614 733 TR614 733 VP616 733 VP618 733 RG618 733 80620 733 RG622 733 TR624 733 80624 733 VP626 733 80628 733 RG630 733 1R630 733 VP632 733 RG634 733 VP636 733 80638 733 1 R6 40 733 80640 733 VP642 733 RG644 733 TR644 733 TR646 733 RG648 733 VP648 733 RG650 733 VP652 733 80654 733 TR656 733 VP658 733 TR658 733 80660 733 VP662 733 TR662 733 RG 664 733 VP666 733 80668 733 RG670 733 T 8672 733 T8674 733 80676 733 VP676 733 VP678 733 80678 733 80680 733 80682 733 RG684 733 VP686 733 18688 733 18690 733 VP690 733
SÃO PAULO - TEL: (011) 534-0216 TARIFAS Ida.................................................................... IdaeVolta......................................................
234567
Saída Cheqac
5
Oo• 02
O ai
CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-12345-612345-7 12345-612345-612345-7 612345-12345-67 12345-612345-612 345-7 612345-612345-7 612345-7 61234 5-7 67 12345-1234 5-7 612345-67 12345-1234 567 12345-7 12345-67 12345-7 12345-12345------ 67 12345-7 12345------ 67 12345------- 7 12345-7 1234567 ----5--
0645 0715 0730 0745 0800 0815 0815 0845 0900 0915 0915 0930 0945 1015 1015 1030 1045 1045 1115 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1445 1500 1530 1530 1600 1615 1630 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2015 2030 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2230
0730 0800 0815 0830 0845 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1015 1030 1100 1100 1115 1130 1130 1200 1215 1230 1245 1300 1330 1345 1345 1400 1415 1415 1445 1500 1500 1530 1530 1545 1615 1615 1645 1700 1715 1745 1815 1845 1900 1915 1930 1945 2015 2015 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2230 2245 2300 2315
1R601 VP605 1R603 RG 607 VP609 VP61 1 80611 80613 RG615 18617 80617 VP619 RG621 80623 18623 V P625 VP627 80627 RG629 80631 TR633 VP635 80637 TR639 80641 VP641 RG 643 VP645 RG645 80647 18649 80649 VP651 1R651 R0653 VP655 TR655 80657 80659 VP661 80663 TR665 80667 VP669 VP671 RG 673 RG675 VP677 R0677 RG679 TR681 TR683 VP685 80687 RG689 VP691 80693 RG695 RG 697 VP699
733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 73 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733
RIO . TEL: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Durort ...... ......................... ..... ............ ..... Congonhas......................................................... Abril/96 - Guia ParrotaS . 1393
VÔOS SÃO PAULO (GRU) - RIO (GIG) - SÃO PAULO (GRU) o
HORÀRIOS 1 23456 7
Saída Chegada
z lo
ui
W o
0.
_ Z
w
< w
w
GUARULHOS/GALEÃO -23456- 0110 0200 ------7 0600 0655 7 0605 0700 1234567 0630 0720 ----5-- 0645 0740 1234567 0715 0815 1234567 0830 0925 1234567 0930 1020 1234567 0930 1020 1234567 1030 1130 1234567 1200 1255 6- 1315 1405 6- 1315 1405 12345-- 1345 1435 12345-7 1515 1605 1234567 1730 1830 1234567 1745 1840 1234567 1850 1950 12-45-7 1935 2030 6- 1935 2030 1234567 1940 2035 12-45-7 2005 2100 1234567 2030 2120 1234567 2030 2120 1234567 2035 2130 1234567 2035 2130 -2--5-- 2045 2140 -2---6- 2045 2140 --34-6- 2045 2140 1234567 2145 2245 1234567 2200 2250
1R927 767 O RG745 Mli 0 RG871 767 O TR520 733 O RG873 767 O VP174 73S O RG392 73S 0 TR502 767 O TR767 763 O VP956 AB3 O RG931 767 O TR576 767 O TR876 767 O TR576 767 O TR546 733 O VP194 AB3 o RG250 733 O VP162 735 O RG921 767 O RG921 763 O RG135 73S o RG881 733 O TR500 733 c' TR702 733 O RG903 733 RG917 733 RG710 767 O RG722 DIO O RG710 763 O VP950 73S o RG933 733 o
TARIFAS; GRU!GIGIGRIJ TANSBRASL VARIO VASP
6-94 Guia Panrtas . Abril ,96
IDA . IDAVOLTA IDA. IDAVOLTA DA IDAIVOLTA
j
LU HORARIOS 1 2 3458 7
Saída Chegada
LI 2
uJ
W
O
CALEÃO/GUARULHOS FY -23456 0105 0200 FY 1234567 0700 0800 FY 1234567 0715 0815 Y 12-45-7 0715 0815 FY --3-56 0715 0815 Y ---4--7 0715 0815 Y --3-5-- 0730 0830 12345-7 0745 0845 FY FY ------60745 0845 1234567 0830 0930 Y 1234567 0830 0930 FY 12-45-7 0830 0930 FY 12-4-67 0830 0930 FY FY ------ -6 0830 0930 1234567 0835 0935 y 1 ------ 1030 1130 y 1 ------ 1030 1130 Y 1234567 1100 1200 y 1234567 1115 1215 FY -2 ----- 1115 1215 FY 1--4-67 1145 1245 y -23456 1200 1300 y -23-5- 1200 1300 y 12345-7 1215 1315 y 6 1215 1315 y --3---- 1220 1320 y 1234567 1400 1500 E? 1---51430 1530 E? 12345-7 1600 1700 FY 1234567 1825 1925 y 1234567 1915 2015 y 1234567 2015 2115 6 2015 2115 1234567 2100 2205 1234567 2200 2300 2200 2300 --3-- --3 2220 2320 ----5-- 2220 2320
TR926 RG932 RG902 RG880 RG711 RG711 TR501 VP953 VP953 TR703 1R766 RG920 TR501 RG920 RG134 TR577 TR877 VP195 RG251 TR878 TR503 TR577 TR503 VP163 VP951 VP135 RG136 RG730 1R547 RG930 RG393 VP957 RG731 VP175 TR521 RG872 RG733 RG870
TAXA DE EMBARQUE Galeão ................ ......... ................ .............................. ................... ... Guasulhos .......... ...............................................................................
767 O FY 733 0 Y 733 O Y 733 O Y 763 O FY 767 O FY 733 O Y 73S O Y 733 O Y 733 O Y 763 O Y 767 O FY 733 O Y 763 O FY 733 O Y 767 O FY 767 O FY AB3 O Y 733 O Y 767 O E? 767 O FY 767 O E? 767 O FY 73S O Y 73S O Y 73S O? 73S O Y Mli O FY 733 O Y 767 O E? 73S O? AB3 O Y Mil D E? 73S O Y 733 O Y 767 O FY Mli O FY 767 O FY
T. NEVES - RIO (GIG) - T. NEVES E BRASÍLIA - RIO (GIG) - BRASÍLIA o o 1—
1—
- 2 LU —0 uj 1 0 4w4w i1 - E . HORÁRIOS 4 lIz 00 00. o w w O o 2 Saída Chegada 1 2 3 4 5 6 7 w LU O o 2
EHORÁRIOS
Já min 2
Saída Chegada
1 2 3 4 5 6 7
RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)
BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 1234561234567 1234567 1234567 12345-7
0645 0845 1125 1230 1815 2000
0745 0940 1215 1330 1905 2055
VP190 TR463 RG451 VP253 RG453 TR471
735 733 733 73S 733 733
O O O O O O
Y Y Y Y Y Y
1234561234567 1234567 1234567 12345-7 1234567
0835 1000 1600 1645 2030 2140
0645 0645 0715 0810 0915 1050 1330 1400 1400 1820 1830 1835 1945 2045 2230
RG401 TR793 TR463 VP281 RG403 VP253 RG409 RG405 TR421 TR471 RG205 VP283 RG407 TR423 TR927
0815 0815 0940 0950 1045 1330 1500 1530 1530 2055 2005 2015 2115 2215 0200+
733 733 735 733 733 735
O O O O O O
Y Y Y Y Y Y
RIO/BRASÍLIA
BRASÍLIA/RIO 1234567 1234567 1234561234567 12345-1234567 67 12345-12345-12345-7 1234567 1234567 12345-12345-7 12345--
TR470 RG450 VP252 RG452 TR462 VP191
0930 1050 1700 1735 2129 2245
733 O Y 733 O Y 733 1 Y 73S O Y 733 O Y 73S 1 Y 733 O Y 733 O Y 733 O Y 733 1 Y 010 O FY 73S 0V 733 O Y 767 O FY 767 1 FY
-23456- 0105 12345-- 0700 1234567 0815 123456- 0835 1234567 0900 -2-----1115 12345-- 1145 12345-- 1145 67 1545 1234567 1600 12345-- 1700 12345-7 1815 1234567 1840 12345-7 2030 1234567 2120 1234567 2120
0430 0830 0955 1110 1035 1425 1315 1315 1715 1840 1830 1945 2025 2255 2250 2250
TR926 RG402 VP282 TR470 RG204 TR878 RG404 TR420 RG408 VP252 RG406 TR422 VP280 TR462 RG400 TR792
767 733 73S 733 010 767 733 733 733 73S 733 767 735 733 733 733
1 FY O Y O Y 1 Y O FY 1 FY O Y O Y O Y 1 Y O Y O FY O Y 1 Y O Y O Y
TAXA DE EMBARQUE
TARIFAS: B HZIRIO/B HZ TÃNSDRASIL VARIO VASP..,
IDA IDA
. .
IDA/VOLTA IDAJVOLTA IAAIOLTA
-
IDANOLTA IDAVOLTA IDA/VOLTA
............. ....... BSB .................. .............. .... .... ................. ........................ .-
BSB/RIOIBSB TRANSBRASIL VARIG... VASP
IDA IDA IDA
INFORMAÇÕES BHZ ................................................................................................. ...... Tel.: 689-2556 BSB.............................................................................................TeI&: 248-459014411 RIO..................... ......................................................................... Te :398-3665/2951 Abril/96 - Gua Parlrotas - B-95
-
LIGAÇÕES AO CENTRO oE
ihH
_____ w
O
ui O
BELO HORIZONTE (Pampu Iha)/RIO (SantosDumont) 12345-- 0700 0800 123456- 0730 0830 12345-- 0815 0915 123456- 0945 1045 123456- 1130 1230 1-3-5-- 1200 1300 12345-- 1300 1400 12345-- 1500 1600 12345-- 1630 1730 12345-- 1700 1800 12345-- 1800 1900 ----7 1800 1900 12345-- 1900 2000 12345-- 1915 2015 ----7 1930 2030 12345-- 2030 2130
SL918 KK903 5L521 SL938 SL523 KK901 SL940 SL525 SL942 JJ905 SL527 SL946 SL531 SL944 SL535 5L529
F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 P50 F50 P50 P50 P50 P50 P50 P50 F50
O O O O O O O O O O O O O O O O
Lii
2m
HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7 SAIDA CHEGADA
HORÁRIOS
1 2 3 4 6 6 7 SAÍDA CHEGADA
O
oo 2
U
O
W
W O
RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)
B B B B 8 8 B B B B B B 8 B B 5
12345-12345-12345-12345-12345612345612345-1-3-5-12345-12345-12345-7 12345-7 12345-7 12345--
0700 0745 0815 0900 0945 1130 1300 1400 1500 1630 1800 1800 1830 1915 1930 2030
0800 0845 0915 1000 1045 1230 1400 1500 1600 1730 1900 1900 1930 2015 2030 2130
SL520 SL530 SL919 KK902 SL522 SL939 SL524 KK900 SL941 SL526 SL943 SL534 JJ904 SL528 SL947 5L945
F50 F50 F50 E50 F50 F50 P50 F50 P50 F50 P50 F50 P50 F50 P50 F50
O O O O O O O O O O O O O O O O
B B B B 8 B 8 B B B 8 B B B B B
BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO(Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456- 0700 0800 123456- 0715 0815 12345-- 0815 0915 12345-- 0845 0945 12345-- 1430 1530 12345-7 1730 1830 12345-7 1830 1930 12345-7 1915 2015 ----5-- 2000 2100
SL547 KK917 KK911 SL541 KK461 KK463 SL545 KK465 KK419
735 100 100 735 100 100 735 100 100
O O O O O O O O O
B B B B B B B B B
12345-12345-12345612345-12345-7 12345-7 12345-7 12345-7
CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 0700 0745 12345-- 0900 0945 123456- 0945 1040 12345-- 1440 1535 12345-- 1700 1745 12345-7 1730 1825 12345-7 1830 1915
KK933 JJ921 SL511 SL409 KK923 SL513 JJ927
0700 0715 0800 1300 1700 1800 1900 2030 2100
0800 0815 0900 1400 1800 1900 2000 2130 2200
KK910 SL540 KK916 KK460 SL544 KK462 KK464 SL546 5L546
100 735 100 100 735 100 100 735 735
O O O O O O O O O
B 8 B B B B B B B
O O O O O O O
B B B B B B 5
O O O O O O
8 E E B E E
SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA
100 O B 100 O B 735 O B 735 O 5 100 O 5 735 O B 100 O B
1
12345612345612345-12345-12345-7 12345-7 12345-7
0800 0830 1130 1230 1615 1730 2000
0845 0920 1220 1315 1705 1815 2045
JJ920 SL510 SL408 KK922 SL512 JJ926 KK932
100 735 735 100 735 100 100
SERVIÇOS ALTERNATIVOS — SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-- 0710 0755 12345-- 0820 0905 12345-- 1430 1515 12345-- 1720 1805 12345-- 1810 1855 12345-- 2230 2315
KK400 KK402 SL553 KK406 KK408 SL551
100 100 735 100 100 735
SANTOS DUMONT/CONGONHAS O O O O O O
E E B E E B
12345-12345-12345-12345-12345-12345--
0715 0815 0850 1545 1825 1915
0805 0905 0940 1635 1915 2005
SL550 KK401 KK403 SL552 KK407 KK409
RESERVAS
COMPANHIA SDU 021) BRC262-6311 RIO-SUL 221-3131 240-5332 1 TABA LIAM 262-6311 8-96 Guia Panralas - AbriL'96
BHZ 031) 44.3-550 291-9292 409-70 443-5500
SAO (011) 5585-1800 240-3044 292-9196 5685-1800
1
4 1
C9VB (041) 233-5063 222-4892 233-5063
735 100 100 735 100 100
Cidode,Aeroportõ de Origem Código da Cidade/Asso1,o,lo Código do Estado Diferença do Horsirio de Brasi'ha BSB Aeroporto e distância
FOtO tOdA
ffi
HORA
Sid.Cho
tE:
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
8
• '5
0i. Horar i o 553 -C hr Aeroporto: Congonhas (C 3 ks 'tua"ulhos (Iji 25 km
ALTA FLORESTA (AFL) MT 5 CGH KK552 100 1-3-5-- 1000 ---- CGB TT619 01-18 2 8 - 1510 ARACATUBA (ARU) SP KK552 100 O 8 123456- 1000 1055 KK540 [27 1 8 12345-7 1545 2030 BAURU (BAU) SP KK430 F27 O 5 123456- 0700 0755 CGH KK433 [27 8 12345-' 1700 ---- - - - - 1850 MII KK431 F27 1 IS COM KK446 [27 8 7 1700 --- MII KK431 [27 1 B 1550 KK540 [27 O 5 12345-7 1845 1940 BELO HORIZONTE (Pampu ha) (PLU) MG 3J240 [27 2 5 123456- 0630 1025 KK910 100 O 8 12345-- 07000800 KK916 100 O 8 123456- 0800 0900
Frequência
405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420
Nacional Escalas
Cidade/Aeroporto de Destino
Horários de saída e Chegada
Categoria Tarifaria SI panirntos
INSTRU ÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção Constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior, Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade!aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 5 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:
HORÁRIOS
b) Nome do país ou códi o do estado Vide "ESTADOS E TERRITfRIOS DO BRASIL E O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de CÓDIGOS". destino. cl Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB). O singal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade + Chegada no porto de destino no dia posterior e) Distância do aeroporto ao centro da cidada # ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.
DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética-
2
Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.
Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:
FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:
CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: ai Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".
Segunda-feira 1 Terça-feira 2 Quarta-feira 3 Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo
CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a 1 Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
Abr11-96 Guia Parsrotas - 5-97
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".
CATEGORIAS TARIFARIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe "Sleeper Seats" (First Class Sleeper Seats). E Primeira Classe (First Class) C Classe Executiva (Business Clipper) J Classe Executiva (Business Premium) Y Classe Económica (Economy Class) E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre...................................AC Alagoas ................................AL Amazonas ..............................AM Amapá.................................AP Bahia ..................................BA Ceará .................................CE Distrito Federal ..........................DF Espírito Santo ...........................ES Fernando de Noronha ....................FN Goiás..................................GO Maranhão ..............................MA Mato Grosso ............................MT Mato Grosso do Sul ......................MS Minas Gerais ...........................MG Para................................... PA Paraíba ................................PB Paraná.................................PR Pernambuco ............................PE Piauí ..................................P1 Rondônia...............................RO Roraima ...............................RR Rio de Janeiro ..........................RJ Rio Grande do Norte .....................RN Rio Grande do Sul .......................RS Santa Catarina ..........................SC Sergipe................................SE São Paulo .............................. Tocantins ..............................TO 6-98 - Guia Panroas . Abr.96
COMPANHIAS E CÓDIGOS Abaeté.................................AB Aerocancun.............................RE Aeroflot ................................SU Aerolineas Argentinas ....................AR Aeromexico.............................AM Aero-Peru ..............................PL Air Aruba ...............................FQ Air France ..............................AF Alitalia .................................AZ American Airlines ........................AA Avianca ................................AV Brasil Central ...........................JJ British Airways ..........................BA Bwia...................................BW Canadian Pacific ........................CP China Airlines ...........................Cl Cubana ................................CU Deita Airlines ...........................DL Helisul................................HL Iberia ..................................IB lnterbrasil Star ..........................09 Jal....................................JL KLM ...................................KL Korean Air..............................KE Lacsa..................................LR Ladeco ................................UC LanChile ...............................LA Lapsa.................................PZ Lloyd Boliviano ..........................LB Lufthansa ..............................LH Middle East .............................ME Nordeste ...............................JH Pantanal ...............................P6 Passaredo..............................Y8 Pluna..................................PU Rio Sul.................................SL SAS...................................5K South African ...........................SA Surinam Airways ........................PY Swissair................................SR TAAG..................................DT Taba..................................T2 Taf....................................TS Tam...................................KK TAP...................................TP Tavaj..................................TV TowerAir ............................... FF Transbrasil .............................TR United Airlines ..........................UA Varig..................................RG Vasp..................................VP Viasa..................................VA Wilson Taxi Aéreo .......................AW
EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato —2 reatores 310 AIRBUSA3IO Jato - 2 reatores 313 AIRBUS A310-300 Jato - 2 reatores 320 AIRBUS A320 Jato - 2 reatores 340 AIRBLJS A340 Jato —4 reatores 343 AIRBUS A340-300 Jato —4 reatores ATR AEROSPATIALE/ALENIA - ATR-42 Turbo Hélice —2 motores BEl BEECHCRAFT 1900 Turbo Hélice —2 motores BH2 BELL JET RANGER III Helicóptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores
727 BOEING 727-100 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 737 BOEING 737-100 Jato —2 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato —2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Fax) Jato —4 reatores 74M BOEING 747-20013 (Pax-Carga) Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Fax) Jato - 4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Fax) Jato - 4 reatores 74E BOEING 747 —400 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 74L BOEING 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato —2 reatores 777 BOEING 777-200 Jato - 2 reatores CNA CESSNACARAVAN Turbo Hélice - 1 motor DC8 DOUGLAS DC-8 Jato —4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores DIO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHCB - DASH 8 Turbo Hélice - 2 motores EMB EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice - 2 motores EM2 EMBRAER BRASILIA Turbo Hélice —2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo Hélice - 2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice - 2 motores F28 FOKKER F28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER F100 Jato - 2 reatores 146 BAE 146 Jato —4 reatores 111-6 ILLYUSHIN 1L62 Jato —4 reatores ILW ILLYUSHIN 1L86 Jato - 4 reatores 1L9 ILLYUSHIN 1L96-300 Jato - 4 reatores LIO LOCKHEED — L-1 011 -TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED .—L-1011 - 500 - TRI-STAR Jato - 3 reatores MII DOUGLAS-MD-11 Jato - 3 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores
Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional"algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica RST TRF - Restrição de tráfego EFE - Vôo efetivo em ATE - Validade de operações até PTY!GUA - Determina tipo de aeronave B747 - para um trecho específico.
O primefro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes.
Horários w
Alugue um Carro Rent a Car
PRONTA REFERENCIA
GOIANIA (GYN) GO ATM SL801 P50 8 1234567 0745 ---- CGB 86477 735 6 0 1710 ITAITUBA (ITB) PÁ HtFÃRIO 51801 F50 1 1234567 0745 0825 LONDRINA (LDB) PR wZ O O OO 1204587SO SL801 P50 5 8 1234567 0745 1645 MACAPÁ (MCP) AP DE: ABIDJAN (ABJ) Costa do Marfim ATM 5L800 F50 8 1234557 1850 ---- 0035+ BEL R6250 733 1 '5 Dif. Norario 558 -'3.0 hr. ATM JJ833 P27 8 7 Aeroporto 2050 ---- : Part Bouet 160 Km 0035+ BEL 90250 733 1 '5 MANAUS (MAO) AM 5 ATM SL801 850 7 0745 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ITB 33821 P27 3 B 1240 88664 747 O FCY ----5-- 0110 0515 5 ATM 33833 827 7 2050 ---- 0410+ BEL 81300 733 2 '5 MARABA (MAS) PA ATM 3.1881 P27 6- 0920 ---- DE: ` ALTA FLORESTA ÀFL) MT BEL 06308 735 1 1500 Dif. Horario SSB -1.0 ir. MONTE DOURADO (MEU) PA Aeroporto : Alta Floresta 2,0 Em - ATM 3.1833 P27 7 2050 ---- 0135+ BEL SL858 F50 1 PAR INTINS (PIN) AM ALTAMIRA (ATM) PÁ ATM SL801 F50 7 0745 ---- 730 SL800 P50 2 8 1234567 1355 1830 ITB .1.1821 P27 2 1105 BELEM (BEL) PÁ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 730 5L800 P50 3 8 1234567 1355 2000 ATM 5L801 1`50 12345-7 0745 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG LOS Q9125 EM2 8 2200 730 APL SL801 F50 5 1-3-5-- 1040 ---- SANTAREM (STM) PA 200 CGB VP377 735 3 Y 1955 SL801 850 O B 1234557 0745 0730 BRASILIA (BSB) DF SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 730 8 AFL SL801 P50 1234567 1040 ---- 8 ATM SL801 F50 12345-7 0745 ---- 380 COS 80477 73S 2 Y 1605 LOS Q9125 EM2 9 5 2250 CAMPINAS (CPO) SP SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 730 8 AFL 5L801 F50 12345-7 1040 ---- 5 12345-- 0745 ---- ATM 5L801 P50 110 LD8 Q9125 EM2 4 8 2105 LOB 5L303 P50 6 5 2050 CUIABA (CG B) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 730 8 5L801 P50 1 8 ÂTM 5L801 P50 1234567 1040 1245 1234567 0745 ---- CGB 86477 735 7 1900 CURITIBA (CWB) PR 730 8 AFL SL801 P50 SINOP (OPS) MT 12345-7 1040 ---- 5L801 850 3 E 089 LOS 51319 F50 3 8 1234567 0745 1115 2125 GOIANIA (GYN) GO 730 8 AFL SL801 P50 1234567 1040 ---- 380 CGB R0477 73S 3 1710 DE: AMSTERDAM (AMS) Holanda ITAITUBA (ITB) PA Dif. Horaro 558 +5.0 hr. 730 SL800 F50 0 8 1234567 1355 1530 14.5 Km Aeroporto : Schiphol LONDRINA (LDB) PR 730 SL801 1`50 2 8 1234557 1040 1645 MACAPA (MCP) AP FORTALEZA (FOR) CE 730 8 AFL 51.800 P50 1234567 1355 ---- '58877 767 O CO 7 2330 0430+ 550 0035+ 8EL R0250 733 4 '5 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP KL795 74E O CM 1 -----1030 1710 730 8 AFL SL80I P50 12345-7 1040 ---- KL793 74E O CM ----5-7 1030 1710 110 LDB Q9125 EM2 5 8 2200 TR875 767 O CO --3---- 1300 2025 SANTAREM (STM) PA 86729 010 1 ECO -2 ----- 2 0 0535+ 730 51-800 F50 1 B 1234567 1355 1625 86727 010 2 PC0 ---4-6- 2110 11 0730+ '59877 757 1 CO 7 2330 0925+ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 730 8 AFL SL801 P50 12345-7 1040 ---- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 110 LDB Q9125 EM2 6 8 KL795 74E 1 CM 2250 1------1030 1930 KL793 74E 1 CM ----5-7 1030 1930 540 PAULO (Congonhas) (CGI-t) SP 08875 767 1 CO --3---- 1300 2230 8 730 AFL 51.801 P50 12345-- 1040 ---- 80727 010 1 FCY ---4-6 2110 0550+ 081 LDB 51-303 P50 3 8 2050 96729 010 2 FCY -2-----2110 0725+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP T0877 767 2 CY 7 2330 1130+ 730 8 AFL 5L801 F50 1234567 1040 ---- 380 CGB RG477 735 4 1900 SINOP (OPS) MT 730 SL801 P50 O 8 1234567 1040 1115 E:APUCARANA (SAP)PRH Apucaraoa 9,0 Em Aeroporto
o
uniaas
o
DE: ALTAM IRA (ATM) PA
AMPO MOURAO (5KM) PR HL121 EMB 1 B 12345-7 1940 2030 HAPECO (XAP) SC B SAP HL120 EMB 12345-- 0815 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 1040 BCV HL150 8MB 1 B 730 S1801 F50 2 B 1234567 0745 1020 ONCORDIA (SCK) SC SELEM (BEL) PÁ B SAP HL120 EMB 12345-- 0815 ---- 730 3)881 P27 O 8 --6- 0920 1050 BCV 6L160 8MB 2 8 1105 1234567 0700 730 5L800 F50 O 8 1234567 1850 2000 LJRITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 730 JJ833 F27 0 ---7 2050 2220 11L120 EMB O 8 123455- 0815 0910 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ORIANOPOLIS (FLN) SC 730 ATM 51-801 P50 1-3-5-- 0745 ---- 5 SAP HL120 8MB 12345-- 0815 ---- 200 CGB VP377 73$ 5 1955 BCV 51160 EIIB 4 B 1235 BRASILIA (BSB) DF RANCISCO BELTRAO (FBE) PR 730 ATM 51-80I P50 1234567 0745 ---- B SAP HL120 EMB 12345-- 0815 ---- 380 CGB 86477 735 5 1505 BCO 5L112 EMB 3 1120 CAMPINAS (CPO) SP UARAPUAVA (GPB) PR 730 8 B ATM $L801 F50 SAP HL120 8MB 12345-7 0745 ---- 12345-- 0815 ---- 110 LDB Q9125 862 7 B BCV HL112 8MB 1 B 2105 1020 CUIABÁ (CGB) MT )ACABA (JCB) SC B 730 SAP H1120 EMB 12345-0815 ---- 5L801 850 4 1234567 0745 1245 BCV H1160 5MB 3 1130 CURITIBA (CWB) PR 730 8 ARINGA (MGF) PR ATM 5L801 850 12345-7 0745 ---- HL121 8MB O 12345-7 1940 1955 089 LOS 51319 P50 6 B 2125 BTO BRANCO (PTO) PR FORTALEZA (FOR) CE B SAP HL120 EMB 12345-- 0815 ---- 730 B ATM 33833 P27 ---7 2050 ---- BCV HL112 EMB 2 8 1100 650 0225+ BEL TR501 733 1 '5 Aeroporto : Altarnira 6,0 Km
730 380 730
AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAP 5L120 EMB 123455- 0815 ---- BCV HL304 EMB 1 1035 IDEIRA (VIA) SC SAP HL120 EMB 1-3-5-- 0815 ---- ECO P8370 ATR 1 1115
8 5 B 8
758
730 730 550 730 550 730 730 730 550
8: ARACAJU (AJI.J) SE
-
Aeroporto : Santa Maria 12,0 Elo IELEM (BEL) PÁ 123456- 0550 ----
O 550 AJO 80389 73$ 500 O SsA R6271 73S 500 BSB R6265 73S 2 O 550 AJO 00389 73S O 730 O 500 SSA R6271 73S 550 500 BSB 80268 73S 2 O 1330 O 550 1234567 0800 ---- AJO TR503 733 730 SSA TR520 757 P0 550 737 550 FOR TR520 733 5 O 1800 '5 550 AJO RG347 735 1234567 1300 ---- 730 110 86250 733 1 O 550 2305 730 '5 550 AJO 00346 73S 7 1325 ---- 515 ORO 961255 73S 2 O 2200 O 200 1234567 1720 ---- AJU VP251 735 730 510 0105+ BSB 9P280 73S 3 '5 110 O 500 AJU TR596 733 12345-7 1915 ---- 510 0315+ BSU TR462 733 3 Y 730 lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 650 O 7 0800 ---- AJO 09503 733 730 095 SSA 35229 EM2 2 8 1505 110 O 200 AJO VP251 73S 1-3-5-- 1720 ---- 737 0700+ CG8 3J951 P50 5 8 730 lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 081 O 500 AJO TR597 733 123456- 0235 ---- P0 650 REC TR501 767 730 550 616 TR470 733 3 O 0930 380 AJO RG389 73S O 650 1234557 0550 ---- 200 016 R6450 733 2 Y 1050 730 VP253 735 2 O 500 1234557 0700 1200 O 650 AJU 86347 73S 1234567 1300 ---- 200 GIl 80452 733 1 O 1735 '5 200 AJO VP251 735 12345-- 1720 ---- SSA 08243 73S 2 '5 600 2125 '5 200 AJO VP251 73S 5- 1720 ---- SSA VP165 AB3 O 550 600 685 08218 733 2 O 2230 200 O 7 1720 ---- AJO VP251 73S O 550 SSA 08165 735 500 2230 ORO VP218 73S 2 O O AJO TR596 733 500 12345-7 1915 ---- 510 O BSB TR462 733 510 0820+ BEL T0463 733 5 O lOA VISTA (BVB) RR 650 AJO 86346 735 O 1234567 1325 ---- 340 CRU 06488 733 4 '5 2345 IOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 500 AJO 09253 735 1-3---- 0700 ---- SSA 05100 8MB 2 8 1105 '5 650 AJO 1R503 733 -2-4--- 0800 ---- 550 35093 8MB 1 8 1220 IRÁS ILIA (BSB) DF O 550 AJU 86389 735 1234567 0550 ---- 500 0905 SSA R6271 73S 1 O 500 09253 735 1 '5 1234567 0700 1010 O 650 AJO '58503 733 12345-- 0800 ---- 080 CIO TR420 733 2 Y 1315 200 O AJU 09250 735 1234567 1210 ---- 440 REC 08291 735 1 O 1815 650 O AJU 86347 735 67 1300 ---- 350 616 RG408 733 1 O 1715 O 650 AJO R6347 735 12345-- 1300 ---- 350 616 R6406 733 1 O 1830 O 550 AJO 86345 735 1234557 1325 ---- 340 1930 GRU R6488 733 2 O 200 88251 735 1 O 1234557 1720 2035 500 TR596 733 1 '5 12345-7 1915 2210 -AM PINA GRANDE (CPV) P5 O 500 AJO 09253 73S ---- 097 SSB JH574 735 4 B 1655 2AMPINAS (CPQ) SP O 550 AJO R6345 735 1234567 1325 ---- 110 2105 GRU Q9125 EM2 2 8 O 650 AJO TR502 733 1234567 1535 ---- 095 REC 5L571 735 2 8 2130 lAMPO GRANDE (CGR) MS O 650 AJO 86389 735 1234567 0550 ---- 500 O SOA 86271 735 380 BSB 86475 73S O 375 CGB 96455 73S 3 O 1425 AJU 86345 735 O 550 12345-7 1325 ---- 355 2340 GRU 86470 73S 2 O O 200 AJU VP251 735 123456- 1720 ---- 650 O $ 50 9P165 AB3 355 00154- CRU 09356 735 2 O 200 O AJO 0P251 735 7 1720 ---- O 650 550 09155 735 355 0015+ CRU VP356 735 2 O 1330 7 0550 ----
Abril/96 - Guia Panrotas - 8-99
Na Unidas você aluga mais fácil:
Diskgrátis 0800-121121
tinidas Alugue Co
PARNAIBA (PHB) P1 GOIÂNIA (GYN) GO AJO TR597 733 O 500 0235 ---- 650 O AJO 90389 735 1234557 0555 ---- 083 1135 REC JH260 EM2 4 8 500 SSA 90271 735 O O 380 O 858 RO476 735 PAULO AFONSO (PAV) BA A I-CI4A 380 CGB 90477 735 4 O 1710 65C O AJO RG389 735 5- 0550 ---- o 5 AJU SF253 735 Y 500 ----5-7 0700 ---- 084 SSA J14130 EM2 1 8 0900 I234567 Sa i, G. - 8 O 650 08157 735 55 8 PETROLINA (PNZ) PE 500 GRO 08220 735 2 O 1655 O 500 AJO 1R597 733 123455- 0235 ---- DE: ARACAJU (AJU) SE 500 5 57 0700 ---- AJO 58253 735 095 0810 REC JF1135 735 2 8 5 SSA 58150 735 500 CONTINUAÇÃO AJO 08253 735 O 500 1234567 0700 ---- NAS 08151 735 4 Y 500 1905 097 1445 BSO 48574 735 2 8 200 1234567 1720 2150 58251 735 2 O CARAJAS (CKS) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 650 Y AJU 84380 735 12345-- 0550 ---- ILHEUS (lOS) BA 1234567 0550 ---- AJO R0389 735 O 650 55A 86271 735 Y 500 5 AJO 08253 735 500 12345-- 0700 ---- 100 1130 616 RG100 733 2 O 475 956 86264 735 2 5 600 1645 SSA 58247 735 1 0 1145 1234567 0700 ---- AJO SF253 735 O 500 5 500 AJO 08253 735 1234567 0700 ---- CARAVELAS (CRO) BA 550 SSA 08195 AB3 3 O 1415 600 CNE 58246 73S 3 O 1655 650 5 1-3--- - 0550 ---- AJU 96389 735 AJO 88503 733 O 650 1234567 0800 ---- AJO SF250 735 O 200 7 1210 ---- SSA A5203 DM8 1 8 0930 056 88771 733 2 O 100 1500 000 REC 08249 735 3 O 1900 650 AJO 86347 735 O 1234557 1300 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC IMPERATRIZ (IMP) MA 2015 GIG RG102 733 1 O 100 9 AJO 66389 735 650 -2-4--- 0550 ---- O 500 AJO 56597 733 123456- 0235 ---- O 550 5234567 1325 ---- AJO RG346 735 558 96271 735 9 500 083 REC JH260 DM2 6 8 1355 100 2050 ORO RG12O 733 2 O O 856 66476 735 380 ITABUNA (ITN) BA PORTO SEGURO (BPS) BA CGB 66478 735 4 Y 375 -- -- 1425 650 O AJO RG359 735 1-3-5-- 0550 ---- 500 O 57 0700 ---- AJO 08253 735 CUIABA (CGB) MT SSA 45022 DM0 1 O 0850 500 1215 SSA 58245 735 1 O 9 AJO 90389 73S 650 1234567 0550 ---- 050 AJO TR503 733 O 7 0800 ---- JEQUIE (JEO) BA O 500 55A 96271 73S 095 SSA JH229 DM2 1 8 1-3---- 0700 ---- AJO 08253 735 O 500 1300 380 856 96476 735 2 O 1035 0940 554 AB100 DM8 1 8 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0700 ---- AJU 58253 735 O 500 O 650 1-3-567 0550 ---- AJO 66389 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 200 8513 08376 73S 2 O 1310 O 500 SSA 86271 735 08250 735 1 O 200 1234567 1210 1405 98251 735 3 Y 200 1234567 1720 2245 O 380 BSB RG476 735 500 08252 735 O 0 1234567 2250 2359 CURITIBA (CWB) PR 375 1510 CGB RG484 735 4 O JOINVILLE (JOl) SC O 500 AJO TR597 733 123456- 0235 ---- O 650 1234567 1325 ---- AJO RG346 73S AJO 86389 73S 5 650 1234567 0550 ---- ES 650 REC TR501 767 O 340 ORO R6408 733 600 O 555 60361 733 100 616 TR477 733 3 O 1025 380 0035+ MAO 96487 73S 4 O 100 ORO 00134 733 3 O 1210 AJO 80389 735 O 650 1234567 0550 -- -- 1234567 1720 0100+ 58251 735 4 O 200 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE O SSA 96361 733 600 RECIFE (REC) PE 123456- 0235 ---- AJO TR597 733 O 500 100 GRO 96144 735 2 O 1150 500 TR597 733 1 O 123456- 0235 0405 083 REC J0260 DM2 2 8 0910 1234567 0700 ---- AJO 88253 735 O 500 650 O 6- 0550 ---- AJU 86389 735 AJO 06253 735 Y 500 1234567 0700 ---- O SSA VP157 735 650 084 1015 SSA 40130 EM2 2 6 1550 BSB J1I574 735 3 8 097 125 ORO 88111 735 2 O 1205 O 650 1234567 0800 ---- AJO TR503 733 AJO 08250 735 O 200 12345-- 1210 ---- 1--4-67 0800 ---- AJO TR503 733 O 650 SSA TR520 787 1 FY 650 1135 REC 85101 CNA 1 8 1645 ES 050 616 79503 767 200 0234567 1210 1300 06250 735 O O LONDRINA (LDB) PR ORO TR555 733 3 O 500 1425 650 1234567 1535 1705 TR502 733 1 O 67 0700 --- AJO 0P253 735 O 500 O AJO TR503 733 650 -23455- 0800 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SSA 0P157 735 O 650 ES 650 656 TR577 767 O 650 AJO R0346 735 1234567 1325 ---- 300 ORO 58109 735 2 O 1310 500 1425 GRU TR555 733 3 O 081 ORO 5L274 DM2 2 O 2100 O 500 1234567 0700 ---- AJO 58253 735 650 O AJO 66347 735 67 1300 ---- RIO BRANCO (RBR) AC O SSA VP157 735 650 O 350 GIG 86408 733 O 650 1-3-567 0550 ---- AJO R0389 73S ORO VPI11 73S 3 O 125 1315 100 1945 658 96190 733 2 5 O 500 SSA RG271 73S O 200 AJO 06251 735 1-3-5-- 1720 ---- AJO 90346 735 O 550 1234557 1325 ---- O 380 BSO RG476 735 737 0440+ CGB JJ951 F50 4 8 100 2105 ORO 66154 735 2 O O 375 COO RG484 735 3 1245 MACAPA (MCP) AP FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 650 AJO RG389 73S -2-4--- 0550 ---- O 650 AJO 96389 735 1-345-- 0550 ---- O O 500 555 91271 735 500 123456- 0235 ---- AJO TR597 733 500 O SSA 66271 735 300 O 095 BSB R0475 735 REC JH250 DM2 3 8 0910 BSB 86255 73$ Y 500 375 COR R0470 735 3 O 1245 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL 86306 735 3 O 650 1450 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 AJO 06389 735 O 650 O AJO TR597 733 7 0550 ---- 123455- 0235 ---- O 500 AJO TR597 733 1234560235 ---- O 500 SOA R0271 735 REC TR501 767 DO 650 REC TR501 767 2 FO 650 0725 858 96268 735 O 500 100 616 79703 733 4 Y 1130 550 R0389 735 1 O 1234567 0550 0900 BEL 96306 735 3 O 650 1450 AJO 80389 735 O 650 7 0550 ---- 500 O AJO 58253 735 1234567 0700 ---- 650 AJO 96347 735 O 1234567 1300 ---- 616 96944 733 2 O 650 1235 650 1015 558 58195 883 1 O 550 0035+ GIO 66250 733 2 O 650 O AJO RG389 73S 1234567 0550 -- -- 500 SF253 735 3 O 1234567 0700 1330 AJO 06346 735 O 650 7 0325 --- - SSA 60351 733 O 600 58503 733 O O 650 O 515 1234557 0800 1115 ORO 861256 735 100 ORO 60144 73S 3 O 1325 R0347 735 O O 650 550 1234567 1300 1510 --0035+ BEL 96250 733 3 Y AJO SF253 735 O 500 6- 0700 ---- O 650 AJO 96346 735 12-45-7 1325 ---- MACEIO (MCZ) AL O SSA 08157 735 650 2030 ORO RG921 767 2 ES 050 500 TR597 733 O O 123455- 0235 0310 100 ORO 08959 735 2 O 1210 650 AJO RG346 735 O 51325 ---- 650 90345 735 O O 1234567 1325 1405 5 500 12345-- 0700 ---- AJO SF253 735 CRU R0921 763 2 DO 050 2030 650 TR502 733 O O 1234557 1535 1610 650 O SSA 98157 735 550 O 1234557 1325 ---- AJU 86346 735 100 1510 GRO 08135 735 2 0 MANAUS (MAO) AM 100 2035 ORO 80135 735 2 O AJU 86309 735 O 550 650 1234567 0550 --- - AJO TR503 733 O 1--4-67 0800 ---- 5 200 1234567 1720 ---- AJU 06251735 O 500 SSA 86271 735 GIG 56503 767 ES 050 600 SSA 08191 735 1 O 2105 BSB 96204 010 2 ES 350 1300 500 ORO TR565 733 4 O 1535 O 12345-- 1915 ----AJO TR596 733 500 O 650 1--4--- 0000 ---- AJU TR503 733 AJO TR503 733 O 650 -23456- 0800 ---- 0015+ SSA TR926 767 1 DO 340 616 TR503 767 ES 050 606 56577 767 ES 650 SALVADOR (SSA) BA ORO TR577 767 3 ES 340 1645 500 ORO 58565 733 4 Y -- -- 1535 650 RG389 735 O O 1234557 0550 0630 650 O -2345-- 0800 ---- AJO TR503 733 650 O AJO 61346 735 12345-7 1325 ---- 1234567 0700 0740 06253 735 O O 500 616 TR577 757 FO 650 440 ORO 96277 735 2 O 2045 650 O 1234557 0000 0845 OR503 733 O ORO TR577 757 3 FO 340 1645 AJO 96346 735 Y 650 1234567 1325 ---- 200 08251 735 O O 1234557 1720 1505 O 650 AJO 76503 733 1234567 0800 ---- ORO RG151 735 O 100 12345-7 1915 1955 TR596 733 O O 500 SSA TR520 767 DO 650 CWB 60146 733 3 O 100 2245 FOR 76520 733 6 O 650 SANTAREM (STM) PA 1940 FORTALEZA (FOR) CE 650 Y AJO RG389 735 O AJO 66346 73S 650 -234-57 0550 ---- 1234567 1325 ---- O 123456- 0235 ---- AJO 79597 733 500 500 O 340 SSA 66271 73$ 2155 ORO R0488 733 3 O 083 REC J6260 EM2 3 O 1025 123456- 1720 ---- AJO 88251 735 O 200 856 R6204 010 DO 350 500 O 123456- 0700 ---- AJO 0P253 735 650 340 5535 MAO 86303 735 3 O 0135+ 858 08234 735 2 O 650 1405 SSA 08164 883 2 O O 650 1234557 1325 ---- AJO 60346 735 12345-7 1915 ---- AJO TR596 733 O 500 8 500 AJO 58253 73S 7 0700 ---- 650 0235+ MOO RG300 733 5 O 0115+ BSB TR176 733 2 O 340 650 1405 SSA 58164 735 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MARABA (MAB) PA AJO TR503 733 O 650 1234567 0800 ---- O 650 1234567 1325 ---- AJO R0346 73S 650 -2---5- 0550 ---- AJO 60389 735 O 1415 SSA TR520 757 3 DO 650 500 110 SSA 96271 73S O 2250 ORO Q9125 EM2 4 8 5 200 1234567 1210 ---- AJO 08250 735 500 BSB 90266 735 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 440 REC 08290 735 2 O 1600 1500 BEL 86308 735 3 O 650 O 12345-1325 ---- AJO R6346 735 550 1234567 1325 ---- AJO 66346 735 O 650 NATAL (NA RN 2040 ORO 08106 DM2 2 550 MOO RG300 733 2 Y 2230 AJO TR597 733 O 123456- 0235 ---- 500 SAO LUIS (SLZ) MA 200 1234567 1720 ---- AJO SF251 73S O - -- - 0650 REC JI1250 DM2 2 8 095 123455- 0235 ---- AJO TR597 733 O 500 570 0045+ 958 08262 735 3 O 650 1234567 0800 ---- OJU TR503 733 O -- - - 1225 003 REC J5260 DM2 5 8 12345-7 1915 ---- AJU TR596 733 Y 500 558 TR520 767 2 DO 650 1252 O 1234557 0550 ---- AJO RG389 735 650 - - - - 0325+ BSB TR397 733 3 O 500 AJO 56250 735 200 O 1234567 1210 ---- SSA 90271 735 O 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 1430 REC 08290 735 1 O 440 1310 858 96292 735 3 O 555 1234567 1720 ---- AJO 08251 735 O 200 AJO 78597 733 O 500 123456- 0235 ---- 1234567 0700 ---- 500 AJO 58253 73S O 0030+ SSA 0P156 73S 2 O DO 650 650 REC T6501 767 1400 856 58202 73$ 3 O 555 O 500 12345-7 1915 ---- AJO TR596 733 100 656 TR477 733 O 1234567 0800 ---- O AJO TR503 733 650 BSO TR397 733 O 500 1255 CWB 79461 733 4 O 475 55A TR520 757 FO 650 0620+ FOR T0565 733 4 O 500 O AJO VP253 73S 500 1234567 0700 ---- 650 DOR TR520 733 4 O 1625 SSA 08157 735 Y 650 200 O 1234567 1720 ---- AJO 06251 735 NAVEGANTES (ItajaljBlumenau) (NVT) SC 300 510 ORO 08041 73S 2 O BSB 56280 735 2 O 1310 1234567 0550 --- - AJO 66389 735 O 650 2335 650 AJO 76546 733 O 500 O AJO 96346 735 SSA R6361 733 O 600 12345-7 1915 ---- 1234567 1325 ---- 0150+ 858 TR462 733 2 O 510 ORO 96160 733 2 Y 300 1120 ORO 96134 733 2 O 100 2230 FFEOOA
o 123456-
8-100 - Guia Panrotas - Abril/96
Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011) 256 4351 ARO 6K479 850 B 7 1805 ---- COR 6K564 100 3 8 2140 B ARO 6K545 100 12345-1840 ---- o COR 6K564 100 2 8 o 2140 85 6> 6 12 F wwD>U,<O CORUMBA (CMG) MS z - " 8 ARO 6(541 650 6- 0645 ---- o- o o 6 12 o COR ((560 100 3 8 1135 ARO (1541 P50 8 12345-- 0645 ---- ° ARACAJU (AJIJ)SE COR 61560 100 3 8 1140 CONTINUAÇÃO CUIABA (CGB) MT 8 ARO (6541 P50 123456- 0645 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COR 6K526 100 2 8 1100 O 650 AJO TR502 733 1234567 1535 ---- O ARO (1479 P50 7 1805 ---- 095 REC 5L571 735 3 8 2220 COO ((528 100 3 8 2200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRI.J) SP 8 ARO 1K545 100 12345-- 1840 ---- 650 O AJO 86359 735 1234567 0550 ---- COR (1528 100 2 B 2200 600 SOA 80361 733 1 O 0915 CURITIBA (CWB) PR Y 500 AJO VP253 735 1234567 0700 ---- ARO (1479 650 8 7 1805 ---- 650 SOA 9P157 735 1 O 1035 COR (1932 100 2 8 2045 O 650 AJO TR503 733 1--4-67 0800 ---- B 8011 (1545 100 12345-1840 ---- 010 TR503 767 2 P0 050 1245 2045 COEI (6932 100 1 8 650 O AJU TR503 733 -23456- 0800 ---- FRANCA (FRC) SP 610 TR577 767 2 FY 650 1300 ARO (1541 F50 12345-- 0645 ---- 650 R0346 735 1 6 1234567 1325 1730 COR K6432 CRA 1 8 - 1000 Y 200 AJO 66251 735 123456- 1720 ---- ARO 0(479 650 7 1805 ---- 650 SOA VP165 A83 1 O 2100 COR KK434 C1EA 2 8 2130 200 O AJO VP251 735 ---- 7 1720 ---- ARO 0(545 100 12345-1840 ---- 650 SOA VP165 735 1 Y 2100 COR 16434 CSA 1 2130 500 O AJO TR596 733 12345-- 1915 ---- BSB T8927 767 2 FY 340 2359 GOIANIA (GYN) GO ARO 1(541 650 12345-- 0545 ---- TABATINGA (TBT) AM COR KK1538 100 2 8 650 1245 Y AJU 80389 735 --3---- 0550 - --- ARO 66479 P50 500 O SSA R0271 735 7 1805 ---- 60 350 2130 COR 66546 100 3 BS8 89204 010 ARO 1(545 100 700 12345-- 1840 ---- MAO 80223 735 3 O 1835 650 O COR K(546 100 2 8 1---5-- 0550 ----AJO 80389 735 2130 O 500 80271 735 SO A LONDRINA (LIDEI) PR 60 350 858 RG204 010 ARO 1(541 F50 123455- 0645 ---- 700 MAO 86221 735 4 O 1920 1020 COR ((560 100 1 TEFE (TFF) AM ARO KK542 1008 12345-- 0950 ---- O 650 AJU R0389 73S 1---5-- 0550 ---- PPB 1K543 100 1 8 1055 500 O SSA 86271 73S ARO (1479 1`50 7 1805 ---- 60 350 BSB 90204 010 COR (1564 100 2 8 2030 700 MAO 60221 73S 3 O 1845 ARO KK545 100 12345-- 1840 ---- O 650 AJO 16389 73S --3---- 0550 ---- COR 66564 100 1 2030 O 500 SOA 16271 73S MARILIA (Mil) SP FY 350 858 60204 010 B ARO 6K541 P50 123456- 0545 ---- 700 MAO R0223 73S 4 O 2110 COR KK450 P27 1 1015 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA PETROLINA (PNZ) PE 650 AJO 80389 73S O 1-3-5-- OSSO ---- ARO KK541 F50 12345-- 0645 ---- SOA JH022 0MB 2 1000 COR JJ228 100 1 1135 TERESINA (THE) P1 PONTA PORÁ (PMG) MS 650 O AJO 80389 73S 1234567 5550 ---- 8 ARO ((541 F50 12345-- 0645 ---- 500 O SSA RO271 735 COR 66450 P27 2 8 1105 555 B51380292 73S 2 Y 1200 ARO KK541 F50 6- 0645 ---- 500 O AJO 0P253 73S 1234567 0700 ---- COR KK450 P27 3 8 1135 555 BSB 0P282 735 2 Y 1245 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Y AJO 06251 735 1234567 1720 ---- 570 KK542 100 O 858 06262 735 2 O 2315 12345-- 0950 1015 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TROMBETAS (TMT) PA O 550 AJO 80389 735 ARU KK541 850 1---5-- 0550 ---- 123456- 0645 ---- 500 Y SOA 86271 735 COR KK410 100 1 8 0855 80 350 BSB 86204 010 8 ARO KK479 850 7 1805 ---- 650 MAO 80305 735 3 O 1525 COR KK414 100 2 2050 ARO 61545 100 12345-- 1840 ---- VITORIA (VIX) ES 2050 COR 0(414 100 1 O 650 AJO 80389 73S 1234567 0550 ---- 650 010 80392 735 2 O 1105 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 500 O AJO 06253 73S 1234567 0700 ---- ARO 6(541 F50 12345-- 0645 ---- 520 CNF 0P114 73S 3 O 1320 COM 66402 100 1 E 0905 650 O AJO 80347 735 1234567 1300 ---- SALVADOR (SSA) BA 650 010 90390 735 1 O 1700 ARO 1(479 P50 7 1805 ---- 1 2345-7 1530 O 650 AJO TR502 733 12345-7 1535 ---- COR 6(582 100 3 2305 66 650 REC TR521 767 ARO (6545 100 12345-1840 --- 550 010 TR471 733 4 O 2255 COR 66582 100 2 8 2305 200 O AJO VP251 735 12345-- 1720 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 600 SOA 06243 73S 1 Y 2010 ARO K6540 P50 123456- 0645 ---- COR 66526 100 1 8 1020 ARO KK479 P50 7 1805 ---- COR 66528 100 2 2120 DE: ARACATUBA (ARU) SP ARO 11545 100 12345-- 1840 ---- Aeroporto : Aracatuba 7,0 (o COR 66528 100 1 2120 BAURU (BAU) SP 61479 P50 O 8 ----7 1805 1830 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 ARO 66541 F50 12345-- 0645 ---- COR KK422 100 2 8 -- -- 1000 BLUMENAU (BNU) SC ARO ((541 F50 8 123455- 0645 ---- COR 66471 F50 1 B 0930 BRASIUA (EIS B) DF B ARO 11541 F50 12345-- 0645 ---- COO KK520 100 1 B 1000 B ARA 6K479 P50 ----7 1805 ---- COR KK524 100 2 8 2115 8 ARO 1K545 100 12345-- 1840 ---- COM KK524 100 1 O 2115 CAMPINAS (CPO) SP B ARO 11541 F50 12345-- 0645 ---- COR 66422 100 1 8 0845 B ARO 11479 F50 ----7 1805 ---- COR JJ558 100 2 O -- -- 2100 8 ARO KK545 100 12345-- 1840 ---- COR JJ558 100 1 B 2100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 ARU 66541 F50 123456- 0645 ---- COR ((560 100 2 B 1030
400 402 402 402 400 402 400 400 400 410 400 402 402 400 400 410 400 402 412
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 ARO 11479 F50 7 1805 ---- COH KK284 100 2 8 2025 8 ARO KK545 100 12345-- 1840 ---- CGH K1284 100 1 2025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 66541 F50 O 123456- 0645 0755 ARO 66542 100 12345-- 0950 ---- 1200 PPB 6K543 100 2 0(479 850 1 7 1805 1930 0(545 100 O 12345-- 1840 1930 UBERABA (UBA) MG ARO 11545 100 12345-- 1840 ---- 2220 COR KK440 100 2 UBERLANDIA (UDI) MG ARU 6(541 P50 12345-- 0645 ---- COR 161538 100 1 1200 ARO (1479 P50 8 7 1805 ---- COR 1(545 100 2 8 2045 8 ARO ((545 100 12345-- 1840 ---- COR ((545 100 1 8 2045 VARGINHA (VAG) MG 8 ARO 1(479 P50 7 1805 ---- COR 6(496 CNA 2 6 2100 8 ARO K6545 100 12345-- 1840 ---- COR ((496 CNA 1 B 2100
400 412 410 412
tinidas Alugue um Carro Rerit a Car
DE: ARAGUAINA (AUX) TO Aeroporto : Araguaina 6,0 Km
402 412 402 412
ARACAJU (AJU) SE AOl 51-141 650 8 1234567 1530 ---- 8S8 66252 735 2 o 2225 BELEM (BEL) PA 1100 S1141 P50 1234567 1530 ---- 402 0105+ BSB 06280 735 2 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 400 8 AOX 5LI41 F50 1-3-5-7 0530 ---- 400 --1955 858 06377 735 1 Y 410 8 AUX S114I F50 1234567 1530 ---- 400 ORO 80420 73S 3 O 2315 BOA VISTA (BVB) RR 400 8 AOl 51.141 F50 1234557 1530 ---- 400 858 80488 733 2 -- -- 2345 410 BRASILIA (BSB) DF 400 SLU41 650 O 8 1234567 0530 1800 CAMPINAS (CPO) SP 402 8 AIX SL141 650 12345-7 1530 ---- 400 CGH 5L372 EM2 4 2315 400 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 8 AAX S1141 850 12345-7 1530 ---- 410 ORO 80470 735 3 O 2340 400 8 AUX 5L141 850 1234567 1530 ---- 0015+ ORO 06356 735 3 O 402 CUIABA (CGB) MT 400 1234567 1530 ---- AIX 5L141 F50 400 BSB 0P251 735 2 O 2245 410 CURITIBA (CWB) PR 410 8 1234567 0530 ---- 11111 5L141 F50 410 2150 BSB 06291 735 2 O FORTALEZA (FOR) CE 402 AOl 5L141 P50 1234567 1530 ---- 412 0035+ BSB 06376 733 1 O 410 400 GOIANIA (GYN) GO 400 8 RUO S1141 850 1234567 1530 ---- 412 BSB 06251 73S 1 2150 410 IMPERATRIZ (IMP) MA 412 5L140 F50 O B 1234567 1320 1405 JOAO PESSOA (JPA) PB 402 8 AUX SL141 850 1234567 1530 ---- 400 858 06252 730 3 O 2359 MACEIO (MCZ) AL 402 8 AUX 5L141 F50 1234567 1530 ---- 412 BSB 80270 735 2 O 2305 MANAUS (MAO) AM 402 8 AIX SL141 650 1234567 1530 ---- 400 -- -- 2155 858 00488 733 1 402 NATAL (NAT) RN 400 AUX 5L141 F50 8 1234567 1530 ---- 0035+ 858 00272 735 2 O 410 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 RUO 5L141 F50 1234567 1530 ---- 402 858 TR571 733 2 2340 400 PORTO VELHO (PVH) RO 400 1234557 1530 ---- AUX 51-141 650 400 0100+ BSB 06251 735 3 O 410 RECIFE (REC) PE 400 AUX 51141 650 8 1234567 1530 ---- OSB 90272 735 1 O 2300 402 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 050 AtO 5L141 650 12345-- 1530 ---- 858 00407 733 1 O 2105 400---- 8 AUX SL141 P50 400 BSB TR423 767 1 60 2215 410 SALVADOR (SSA) BA 400 AUO SL141 P50 1234567 1530 ---- 1358 06252 735 O O 2100 402 SAO LUIS (SLZ) MA 400 AUX 5114I F50 1234567 1530 ---- 400 2335 858 VP280 735 1 O 400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 410 51-141 FSO 3 1234567 1530 2220 400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 RUO 5L141 P50 1234567 1530 ---- 400 858 VP291 735 1 O 2020 400 SL141 650 2 1234557 1530 2120 410 TERESINA (THE) P1 400 AUX 5L141 P50 8 1234567 1530 ---- BSB 0P252 735 1 O 2315 402 UBERLANDIA (UDI) MG 410 5L141 P50 1 1234567 1530 1930 400 400 410 410 400 402 400 400 410 410 410 400 400 410 400
083 500 083 SOl 083 200 083 600 083 340 083 083 081 083 355 083 355 083 200 083 440 083 570 083 200 083 083 500 003 500 083 340 083
505 083 340 083 200 003 505 083 350 083 080 083 500 083 510 083 083 440 053 083 570 083
DE: ARIPUANA (AIR) MT 016. Rorario 858 -1.0 hr. Aeroporto : Ar/puana O lo BRASILIA (BSB) DF 8 AIO T2853 6MB -2-4-6- 0915 ---- CG8 00477 735 3 O 1605 CACOAL (OAL) RO 6 AIO T2863 EMB -2-4-6- 0915 ---- COO JJ324 COA 4 6 1615 CAMPO GRANDE (COR) MS 8 RIR T2853 6MB -2-4-6- 0915 ---- COB R0485 73S 3 O 1425
-
730 380 730 496 730 375
Abril/96 - Guia Panrotas - B-101
O primeiro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes. SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 10829 ---4--7 1840 0620+
o 9 o2
-
CACOAL (OAL) RO -2-4--- 1140 ----
111 1 ECO
1615
-
ARIPUANA (AIA) MT
CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 0915 1215 GOIANIA (GYNI GO ---- -2-4-6- 091
BARCELONA (BCN) Espanha
1435 12345-- 1150 ---- 1835
Aeroporto :Barcelona 10,0 Cm
67 1150 ---- 1835
1710
730
96781 Mil O FC0
-2-----2330 0515+
1330
SALVADOR (SSA) BA 8 AlI 02863 EMB CG8 RG477 735 4 0
730 380
6 2330 0400+
-2-4-6- 3915 ----
JUARA(JUA)MT T2863
1030
5MB
1
B
730
BARCELOS (BAZ) AM (JIA)MT
JUINA 730 T2863 5MB O B -2-4-6- 0915 0945 1 2345-1430 LONDRINA (LIDEI) PR B -2-4-5- 0915 ---- AIR T2853 5MB CGB 51801 650 3 8 1645
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AIO T2863 -2-4-6- 0915 ---- 1715
EMB
6
8
CDI 3J324 COA 3 B 1510 1 2345--
DE:
730 375
COR RG485 735 4
AIO 02663 5MB
730 496
730 496
ARUBA (AUA) Antilhas Hol. Dif. Horario 000 -1.0 Ar. Aeroporto : Reina Eeatrix 3,5 Cm
493
73S 1 72300 735 1 O AA906 767 O ECO
LONDRINA (LIDEI) PR -2-4--- 1140 -.--
TO139 588 O 8 P1129 568 O
1650
5
860 33347 CIA B BSB OP252 735 4 O 8 BPG 33323 CIA
493
Mil 1 ECO
Mii 2 ECO
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 2345-80855 763 1 ECO DL855 763 1 ECO 1430
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1945 0625+ 80855 763 O ECO 1234567 1945 0625+ 0L855 763 O PCI 12345--
5MB
---- 2340 67 1445 ---- 2340
Dif. Horario 0S8 +13.3 hr. 33,0Km
MAO 8G223 735 1 O BAZ P0129 5MB MAO RG221 735 2 O
700
500
8
400
0GB 66565 100 3 8
412
8 860 33347 CIA 858 RG270 735 3 0 8 880 33323 CIA
493 500 496
BSB RG270 735 3 O
500
8 CIA 733 2 O CIA 8 733 2 O
493 340 496 340
BPG KK952 100
BPG 858 860 BSB
33347 RG488 33323 90488
33347 CIA
8
80272 735 3 O 33323 COA 8 80272 735 3 O
493 505 496 505
8
493
BSB TR571 733 3 O BPG 33323 CIA 8
340 496 340
866 33347 CIA
BSB P1571 733 3 O
700
BPG CGB 1820 BPG 12345-- 1430 ---- 0100+ BSB
100 B CIA 4 8 8 CIA 735 4 Y 8 67 1445 ---- 864 33323 CIA 0100+ BSB 06251 735 4 O
1830
KK952 33324 33347 P1251
860 33347 CIA
400 496 493 200 498 200
8
493
858 RG272 735 2 O 8 866 33323 CIA 858 80272 735 2 O
505 496
8 KK951 100 858 KK1417 100 1 8
505
400 408
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
---- 2015 15,3 Co 7 1445 ---- 2215
8 BPG 33347 CIA 858 P1283 735 2 O BPG 33323 CIA 8
493 555 496
BSB TR423 767 2 60 080
RONDONOPOLIS (ROO) MT
ARACAJU (AJU) SE 1150 1250 ---- 864 JJ347 CIA 493 8 87 1150 1250 858 06252 735 3 500 2225 496 67 1445 ---- BPO JJ323 CIA SALVADOR (SSA) BA 500 BSB 86252 -735 3 2225 1430 -- BELEM (SEI.) PA
33346 CIA O 8 33322 CNA O 8 BPG 33347 CIA 8 858 66252 735 2 O 8 BPG 33323 CIA B5B P1252 735 2 O
2100 493 67 1445 ---- CIA 510 735 3 2100 496 COA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 735 3---- 510 BPG 33348 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CGB 60527 1740 ---- BPG JJ347 CIA 493 BPG 33322 7 1150 ---- 400 1940 BSB KK513 100 2 1740 CGB 66527
---- BPG 33347 0105+ 858 06280 67 1445 ---- 860 .3J323 858 06280 0105+ 1150
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 540 LUIS (SLZ) MA 493 BPG 33347 CIA 1-3-5-- 1430 ---- 1430 ---- 8 200 1955 BSB 06377 735 2 2335 ---- 2345 67 1445 ---- 2345
BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1355 1545 12345-- 1430 1750 Mil 2 ECO
500 496
858 VP252 735 4 O
PORTO VELHO (PVH) RO -2-4--- 1140 ----
BAZ 00129 5MB
BOA VISTA (BVB) RR 1430 Tailandia
496
PORTO ALEGRE (POA) RS
MAO 04927 767 2 60 340 2359 ---- 802 TV129 5MB 2359 MAO P1927 757 2 60 340
1430 Dif. Horario OSE -1.0 Ar. Bar-o do Garcas Aeroporto
DE: ATLANTA (ATL) GA U.S.A 12345-Dif. Horarlo 8S8 -1.0 hr. Aeroporto +Urtsfield Atlaota Inti . 14.0 Km 12345-1430
B-102 - Guia Pazsrolas - Abril196
400
RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP -2-4--- 1355 ---- 865
1 2345-12345-1430
RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ ---4--7 1840 0800+ 80829
8 865 66952 100 CGB 33324 CIA 3 8
496
NATAL (NAT) RN
BAZ P0138 5118 8 ---- RECIFE (REC) PE 733 SJL T2835 5MB 1 8 1510 1430 ---- 8 BAZ TV129 5MB l---5-- 1450 ---- 2300 700 MAO 80221 735 1 O 1845 67 1445 -- -- B BÁ? 09129 5MB --3---- 1450 ---- 2300 700 MAO 80223 735 2 O - 2110
12345--
Aeroporto: Ioternacionoi
493
MANAUS (MAO) AM ---- 5MB 8 2155 767 4 60 340 67 1445 ---- 8MB 2155 767 4 60 340
DE: BARRA DO GARCAS (BPG) MT
12345-DE: BANGKOK (BKK)
33347 CIA O 8 33323 CNA O 8
MACEIO (MCZ) AL
Dif. Horario 851 +6.0 Ar. Aeroporto : Hellinikon 9,7 Co
1234557 1945 0810+ 1234557 1945 0810+ 12345--
1650
570 496 570
JOÃO PESSOA (JPA) PB
TEFE (TFF) AM -2-4-6- 1005
ATENAS (ATH) Grecla
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06751 1--4--- 2015 0530+ SÃO PAULO (Guarulflos) (GRU) SP 06751 1--4--- 2015 0730-
JI-PARANA (JPR) RO -2-4--- 1140 .---
---- 5M13 8 2359 0705+ MAO 18927 767 5 60 340 67 1445 ---- 8 BAZ 10129 5MB 1-3-5-- 1450 ---- 2359 - 0705+ MAO TR927 767 5 60 340
1835 i---5-- 1450 ---- 1920
00033 733 O CO 1234567 1800 1950 1 2345--
DE:
8 33347 CIA 0045+ BSB P1262 735 3 O 8 67 1445 ----860 3J323 CIA 0035+ 858 RG378 733 2 O
FORTALEZA (FOR) CE 1430 BAZ P1139 -2-4--- 1355 ----
TABATINGA (TBT) AM --3---- 1450 ----
733 O
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PZ300 1---5-- 0830 1100 -2----7 1630 1900 1234557 1755 2041
440
67 1445 1705
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1430 BAZ TA139 -2-4--- 1355 ----
80933 733 1 CO
2130
BSB 06291 735 3 O
2130 MAO P1927 767 1 60 340 BAZ P1129 EMB 1-3-5-- 1450 ---- MAO TR927 767 1 EI 340 2130
1-3-5-- 1450
1800
2150
496
FORTALEZA (FOR) CE
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPQ) AM
Dif. Horario 000 -1.0 Ar. 12345-Ouvia Petirossi 15,0 Km Aeroporto
1234567
493 440 496
860 1430 ---- 00128 5MB O 1-3-5-- 1005 1055 0035+ 858 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 866 67 1445 ---- 09138 5118 O -2-4-6- 1005 1145 0035+ BSB 60128 5MB 1 1-3-5-- 1005 1200
ASSUNCAO (ASU) Paraguay
FOZ DO IGUACU (IGU) PR RG905 --3-5-7 1330 14151 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
B BPG 33347 CIA BSB 06291 735 3 O 8 BPG 33323 CIA
SALVADOR (SSA) BA
0200 0915 7 0850 1605
DE:
---- 2150 67 1445 ----
BAZ P1139 EMB
1430 BÁ? P1139 -2-4--- 1355 ---- 0440+ MAO TR927 BAZ T0129 1-3-5-- 1450 ---- 0440+ MAO TR927
FQ523 688 O CO 06821 Mil O CO 06823 735 2 ---4--- 0850 1815 FQ521 1188 0 CO ----5-- 1730 0045+ 1 2345-------
493
.--- EMB 8 2305 0200+ MAO TR927 767 3 60 340 57 1445 ---- 8 BAZ 00129 EMB 1-3-5-- 1450 ---- 2305 0200+ MAO TR927 767 3 EO 340
BRASILIA (BSB) DF VP823 735 1 ---4--- 0850 1615 MANAUS (MAO) AM 06823 735 O ---4--- 0850 1150 1 2345-SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
861 60952 100 CGB KK565 100 1 8
400 412
CURITIBA (CWB) PR
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1430 BAZ 0A139 -2-4--- 1355 ----
12345--
355
B
BAZ 00129 5MB GOIANIA (GYN) GO MAO TV134 5MB 1 8 1700 1430 1850
1-3-5-- 1450 1610
493 355 496
CGB 80483 735 2 O
67 1150 1350
ECO
BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1450 ----
MANAUS (MAO) AM -2-4-8- 1355 1515
400 412
400
Oif. Horario 110 Aeroporto : Oarcelos O Ko ----BPG
BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1355 ----
496
KK952 100 O B
73--730
PORTO VELHO (PVH) RO 8 AlI 02863 5118 -2-4-6- 0915 ---- 0G8 JJ324 CIA 6 8 12345-1820
CGB 11483 735 2 O 8 BPG 3J322 CIA
12345-- 1150 1350
06781 Mil 1 ECO 1
8
400
33348 CIA 1 B 33322 CIA 1 B
SÃO PAULO (Guarulhos) (GREJ) SP
VP785 Mil 730 --6 - 2330 0700 k 496 1430
K6952 100
CGB KK565 100 2 8 8 BPG 33346 CIA
CUIABA (CGB) MT -2-4--- 1140 1225
VP785 Mil O ECO
-2-----2330 0700+
JI-PARANA (JPR) RO
VILHENA (BVH) RO -2-4-6- 0915 ----
CORUMBA (CMG) MS -2-4--- 1140 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P2863 EMI 2 8
B BPG KK952 100 COR 33324 CIA 2 8
CAMPO GRANDE (CGR) MS 860 -2-4--- 1140 ----
CONTINUAÇÃO
B AIR T2863 5118 CGB JJ324 CIA 5 B 1650 1 2345--
1
Alugue um Carro Rent a Car
DE:
DE:
unicas
67 1445 1805
865 33347 CIA BSB 80488 733 3
8
493 340
BPG 3J323 CIA 8 858 86488 733 3 O
496 340
KK951 100 O 8 33347 CIA 1 B 33323 CIA 1 8
400 493 496
67 1445 ---- 2335
493 496
493 500 496 500
CIA 8 100 2 B CIA 8 100 2 8
493 400 496
BPG 33347 CIA 8 BSB 0P280 735 2 1
493 510
BPG 33323 CIA 8 851 86280 735 2 O
496 510
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4--- 1140 ---- BPG 66952
400
B
400
1750 12345-- 1150 ---- 1845
CGB KK565 100 4 9 BPG 33346 CIA B CGB KK527 100 3 B
412 493
7 1150 ---- 1845
8 860 33322 COA CGB 56527 100 3 8
100
400 496 400
Na Unidas você aluga mais fácil: Dískgrátis 0800-121121 w 4 o 8
o Á
o
wu---w<C) 1234567
DE:
z
a 5
o
o
BARRA DO GARCAS (BPG) MT CONTINUAÇÃO
12345-- 1430 ---- 1930 -----7 1445 ---- 2035 SAO PAULO (Guarulhos) 12345-- 1430 ---- 1900 ----67 1445 ---- 2020 TERESINA (THE) P1 12345-- 1,4 30 ---- 2315 ----67 1445 ---- 2315 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1430 ---- 1920 -----7 1445 ---- 1920 VILHENA (BVH) RO -2-4--- 1140 ---- 1510
B 800 JJ347 CNA 858 KK525 100 2 B B BPG JJ323 COA 000 KK547 100 2 8 (GRU) SP B 800 JJ347 COA GYN 00477 73S 1 Y 8 BPG JJ323 COA BSB '/P291 735 2 9
493 400 496 410
6 BPG JJ347 CNA BSB 90262 735 2 9 BPG JJ323 CNA 8 858 00262 730 2 Y
493 570 496 570
8 800 33347 COA OVO KK547 100 1 8 8 BPG JJ323 COA OVO KK547 100 1 8
493 410 486 410
8 600 KK952 100 CGB JJ324 COA 1 B
400 496
493 380 496 440
DE: BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto : Barreiras 19.0 Km
BELEM (BEL) PA 8 BOA 34241 DM2 12345-- 0900 ---- 858 00266 735 1 1330 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 BOA JH241 DM2 12345-- 0900 ---- 858 00280 735 1 1310 8 BOA JR240 EM2 12345-- 1215 ---- SSA 00281 735 1 1735 BRASILIA (BSB) DF JR241 D1,12 O 6 12345-- 0900 1015 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 BOA JH241 DM2 12345-- 0900 ---- 808 JH574 735 3 1655 CUIABA (CGB) MT B BOA .311241 EM2 1-3-5-- 0900 ---- BSB 90375 735 1 9 1310 CURITIBA (CWB) PR B BOA 3H241 DM2 12345-- 0900 ---- 858 TR565 733 2 1425 FLORIANOPOLIS (FLN) SC B BOA .34241 DM2 12345-- 0900 ---- BSB TR565 733 3 9 1535 FORTALEZA (FOR) CE 8 BOA .34241 DM2 12345-- 0900 ---- BSB TO304 767 1 FY 1420 GUANAMBE (GNM) BA BRA .39240 DM2 12345-- 1215 ---- SOA .39214 EMZ 2 1615 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 BOA JH241 EM2 12345-- 0900 -- -- BSB JH574 735 2 B 1550 MANAUS (MAO) AM BOA JR241 EM2 12345-- 0900 ---- BSB 00204 010 1 FU 1300 PETROLINA (PNZ) PE B BOA .36241 £42 12345-- 0900 ---- BSB .39574 735 1 B 1445 PORTO ALEGRE (POA) RS B BOA .34241 EM2 12345-- 0900 ---- BSB TO565 733 4 Y 1645 RECIFE (REC) PE B BOA .34241 EM2 12345-- 0900 ---- 858 TR564 733 1 9 1620 6 BOA JR240 DM2 12345-- 1215 ---- SOA 00324 733 1 9 1655 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 BOA 44241 DM2 12345-- 0900 ---- 808 T0421 733 1 9 1530 8 BOA 49240 £42 12345-- 1215 ---- SSA VP957 AB3 1 1930 SALVADOR (SSA) BA JR240 EM2 O 6 12345-- 1215 1400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 BOA 44241 DM2 12345-- 0900 ---BSB T0565 733 1 1230 8 BOA 34240 E1,12 12345-- 1215 ---- SOA 00353 733 1 9 1745 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA B BOA 41-1240 DM2 12345-- 1215 ---- SSA .3R214 EM2 1 B 1530
081 500 081 500 081 500 081 081 097 081 200 081 500 081 500 081 570 081 084 081 097 081 350 081 097 081 500 081 500 081 650 081 080 081 050 081 081 500 081 600 081 084
unicias Alugue um Carro Rent a Car
3D: BAURU (BAU) SP Aeroporto:Bauro 2.0 Ofi ARACATUBA (ARU) SP KK430 050 O B 6- 0930 0955 BELO HORIZONTE (Pampultia) (PLU) MG BAU KK431 F50 B 123456- 0700 ---- 0900 CGH KK916 100 1 B BLUMENAU (BNU) SC 8 BÁU KK431 050 123456- 0700 ---- COR KK471 F50 1 B 0930 BRASILIA (BSB) DF B BÁU KK431 050 12345-- 0700 ---- COR KK520 100 1 B 1000 BAU KK479 050 6 12345-7 1845 ---- COR 1<1<524 100 1 B 2115 CAMPINAS (CPQ) SP BOU KK431 050 8 12345-- 0700 ---- 0845 CGR KK422 100 1 B B BAU KK479 050 12345-7 1845 ---- COR 44558 100 1 8 2100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 BAU 1<1<431 050 123456- 0700 ---- COR KK550 100 2 8 - 1030 BÁU KK479 050 12345-7 1845 ---- COH 0<564 100 2 2140 CORUMBA (CMG) MS BÁU KK431 050 6- 0700 ---- COR KK560 100 3 8 1135 BAU 1<1<431 050 12345-- 0700 ---- 1140 COR KK560 100 3 8 CUIABA (CGB) MT 8 BAU KK431 050 123456- 0700 ---- COR KK526 100 2 8 1100 BÁU 1<1<479 F50 12345-7 1845 ---- COR KK528 100 2 2200 CURITIBA (CWB) PR B BAU 0<431 F50 123456- 0700 ---- COR 43920 100 1 B 0845 B BÁU KK479 050 12345-7 1845 ---- CGH KK932 100 1 8 2045 FRANCA (FRC) SP 8 BÁU 1<1<431 050 12345-- 0700 ---- COR KK432 COA 1 8 1000 B BÁU KK431 050 6- 0700 ---- COR 1<1<436 CNA 2 B - 1030 BÁU KK479 050 B 12345-7 1845 ---- CGR KK434 COA 1 6 2130 GOIÂNIA (GYN) GO B BÁU 0<431 F50 12345-- 0700 ---- CGR KK1538 100 2 B - 1245 B BAU 0<479 050 12345-7 1845 ---- COR 0<546 100 2 B 2130 LONDRINA (LIDEI) PR 8 BÁU KK431 050 123456- 0700 ---- COR KK560 100 1 8 1020 BAB 1<1<479 050 12345-7 1845 ---- COR KK564 100 1 2030 MARILIA (Mil) SP 8 BÁU 1<1<431 050 123456- 0700 ---- COR KK450 F27 1 B 1015 PETROLINA (PNZ) PE BÁU KK431 F50 12345-- 0700 ---- COR 3.3228 100 1 1135 PONTA PORA (PMG) MS BÁU KK431 F50 12345-- 0700 ---- 1105 COR 0<450 027 2 BÁU 0<431 050 6- 0700 ---- COR 1<1<450 027 3 6 1135 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 BÁU KK431 050 12345-- 0700 ---- COR KK542 100 2 B 1015 B BÁU KK431 050 6- 0700 ---- CGR 1<1<450 027 2 6 1100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP B BÁU 0<431 050 123456- 0700 ---- COR 0<410 100 1 B - 0855 B BAU KK479 050 12345-7 1845 ---- COR KK414 100 1 B 2050 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 6 BAU 1<1<431 050 12345-- 0700 ---- COR 1<1<402 100 1 E 0905 SALVADOR (SSA) BA 8 BÁU 1<1<479 050 12345-7 1845 ---- COR KK582 100 2 8 2305 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 BAU 41<431 050 123456- 0700 ---- COR KK526 100 1 8 1020 BAD KK479 050 12345-7 1845 ---- COR KK528 100 1 8 2120 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP BAU KK479 050 12345-7 1845 ---- COR KK284 100 1 2025 SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP 1(4431 050 O 123456- 0700 0745 44479 1`50 O 8 12345-7 1845 1930 UBERABA (UBA) MG 8 BÁU 01<479 F50 12345-- 1845 ---- COR KK440 100 2 8 2220 UBERLANDIA (UDI) MG BÁU 1<1<431 050 12345-- 0700 ---- COR 1<1<1538 100 1 8 1200
400 402 404 402 400 402 400 400 400 402 402 400 400 402 412 400 412 402 412 402 412 402 400 400 400 402 405 400 400 402 400 402 400 400 400 402 400 400 410 402 412 400 412 402 400 402 412 402 400 102 400 402 410 402 400 402 400 400 400 402 050 400 400 402 400 400 400 400 400 402 400 400 400 402 400
12345-7 1845 ---- 2045 RGINHA (VAG) MG 6- 0700 ---- 0915 12345-7 1815 ---- 2100
6 BAU KK479 1`50 COR 46546 100 1 B
400 410
8 BÁU KK431 050 COR KK436 COA 1 B B BÁU KK479 F50 COR KK496 COA 1 6
402 400 400 400
DE: BEIRUTE (BEY) Libano Dif. Rorario BSB +5.13 hr. Aeroporto : Internaticnal
16,0 Km
lO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP 0<664 747 1 FCV ---4--- 1910 0515+
)D: BELEM(BEL)PA Aeroporto : Vai de Cans 13,0 Km ALTA FLORESTA (AFL) MT 5L801 050 3 1234557 0515 1020 ALTAMIRA (ATM) PA SL801 F50 O 8 1234567 0615 0725 44880 027 O 6 6- 0730 0900 44832 027 O 8 7 1900 2030 ARACAJU (AJU) SE 9 BEL 90501 733 1234557 0035 ---- FY FOR 90501 767 ODC TR503 733 3 0740 BEL VP281 735 9 1234567 0330 ---- 808 00250 735 3 1145 BEL TO453 733 123456- 0400 ---- 010 T0502 733 4 1515 BEL TR453 733 7 0400 ---- 9 8513 TO793 733 010 90502 733 3 1515 9 BEL T0521 733 12345-7 1125 ---- FY FOR TR521 757 OEC 90595 733 4 1850 8 BEL 43303 100 12345-- 1440 ---- BSB VP252 735 3 2225 BEL 00267 73S 1234557 1650 ---- BSB 00270 735 0045+ SOA 00388 735 2 9 ARAGLIAINA (AUX) TO BEL 00281 735 1234567 0330 ---- BSB 5L140 050 2 1305 BARCELOS (BAZ) AM 9 BEL TROOU 733 1-3-5-- 0535 ---- MAO TV128 DM8 1 8 0050 9 BEL T0500 733 -2-4-5- 0535 ---- MAO TVI38 DM8 1 8 0950 BARRA DO GARCAS (BPG) MT BEL T0463 733 12345-- 0400 ---- BSB 44345 COA 2 8 1135 BEL TR463 733 67 0400 ---- BSB 34322 COA 2 1135 BARREIRAS (BRA) BA BEL 0P281 735 12345-- 0330 ---- BSB JR240 DM2 2 8 1200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BEL T0463 733 12345-- 0400 ---- VIU 39207 DM2 4 1515 BEL 00265 735 12345-- 1030 ---- BSB 5L533 735 2 1610 BEL 34303 100 12345-- 0440 ---- BSB 1<1(513 100 2 1940 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG BEL 90453 733 7 0400 ---- BSB 70795 763 1 FY 0750 90463 733 1 123456- 0400 0820 BEL 00251 733 1234567 0700 ---- ORU 00416 733 2 Y 1715 90471 733 1 9 12345-7 1510 1930 9 BEL TR471 733 6- 1510 ---- FY BSB 90305 767 GOU 90794 763 2 FY 2145 BDL 00287 735 1234567 1550 ---- ORU 00420 735 2 9 2315 BOA VISTA (BVB) RR BEL 00300 733 12345-- 0215 ---- MAO JJ822 027 2 B 0910 BEL 00267 735 1234567 1550 ---- 858 00488 733 2 9 2345 BOCA DO ACRE (BCR) AM REI TR500 733 123456- 0535 ---- MAO TVII2 £118 2 1000 BORBA (RBB) AM BEL R0304 735 1---5-- 1130 ---- MAO TV134 DM8 2 1700 BEL 00302 735 --3---- 1130 ---- MAO 99134 DM8 2 1700 BRASILIA (BSB) DF VP281 735 1 1234567 0330 0730 90463 733 O 1234567 0400 0625 BEL 5L801 F50 1234587 0615 ---- CGB 00477 73S 5 1605 BEL 00251 733 12345-- 0700 ---- 010 00404 733 1 1315 00265 735 1 12345-- 1030 1400 BEL 00301 733 1234067 1040 ---- SLZ 00293 735 2 9 1650 33303 100 1 B 12345-- 1440 1735
730 730 730 730 650 650 650 500 200 510 650 500 080 650 550 650 500 491 500 500 SUO 650 510 083 650 550 510 493 510 496 510 081 510 085 475 085 491 400 500 510 5:0 550 SUO 550 500 570 510 500 600 650 733 500 340 550 550 550 510 510 730 380 550 350 475 650 555 491
Abril/96 - Guia Panroias - 8-103
Você pode fazer a sua reserva via Fax: (0 11) 256 4351
BEL 96251 616 96934 PIA RG933 BEL 96301 FOR 96374 O ORO 96277 2045 1234567S ax O 1---5-- 1130 ---- BEL 96304 MAO 96201 DE: BELEM (BEL) PA O RO 96154 CWB 96146 2245 CONTINUAÇÃO -2-----1130 ---- BEL RG302 MAO 91201 550 TR471 733 O O 234557 1510 1740 1 ORO 96154 500 90267 73$ O O 1234567 1650 1915 CWB 96146 2245 CAMPINAS (CPQ) SP --34-67 1130 ---BEL 91302 730 B BEL SLBOJ P50 12345-7 0615 ---- MAO 96201 lia LOS Q9125 EM2 8 B 2105 CRU 96154 650 O BEL 90301 733 1234567 1040 ---- CWB 96146 .... 2245 095 REC 51-571 735 3 B 2130 FORTALEZA (FOR) CE CAMPO GRANDE (CGR) MS 79501 1234567 0035 0225 O 650 SEL 96303 733 1234567 0215 ---- 96301 1234567 1040 1315 375 1425 MAO 96455 735 5 O 79521 1234567 1125 1410 550 O BEL 90251 733 1234557 0700 ---- 1850 2125 96305 1---5 355 ORO RG482 73S 2 O 1510 RG303 -234-67 1850 2125 500 O BEL 90267 735 12345-7 1650 ---- 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR GRU 90470 735 2 O 2340 VP281 1234567 0330 1340 CARAJAS (CKS) PA BEL TR463 123456 0400 ---- 498 33363 CNA O B 123456 0800 1010 BSB Q9197 1225 475 9G265 735 O O 12345-- 1030 1145 BEL TR463 7 0400 ---- 490 33361 CNA 2 B 12345-7 1515 1820 BSB TR795 CARAUARI (CAF) AM CRU TR461 1255 650 O BEL 90300 733 1-3-5-- 0215 ---- RG251 1234567 0700 1435 733 MAO T2846 EMB 3 B 0945 BEL RG304 1130 ---- 1---5 CAYENNE (CA?) MAO 96201 P0916 098 O Y --3 0500 0700 CRU RG160 2230 P0915 098 O ----5 0630 0830 BEL RG302 -2-----1130 ---- P0916 098 O O -2-----0500 1000 MAO 96201 P0916 058 O ---4--- 1230 1430 CRU RG160 2230 BEL 96302 CHAPECO (XAP) SC - -34-67 1130 ---- 510 O BEL TR463 733 MAO R6201 123456 0400 ---- 100 ORO RG160 BSB Q9197 EM2 5 B 1315 2230 COARI (CIZ) AM GOIANIA (GYN) GO 650 O BEL SF281 0535 ---- BEI. TR500 733 1234567 0330 ---- 1-3-5 BSB SF263 MAO TV132 EMB 1 B 0845 0910 650 Y BEL TR500 733 BEL TR463 -2-4-6 0535 ---- 123456- 0400 ---- MAO TV120 EMB 1 B BSB TR461 0910 0735 BEL 79463 7 0400 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1100 BSB J3322 490 33333 CNA 1 B 1234567 0700 1010 BEL SL801 1234567 0615 ---- B 490 12345- 1030 ---- BEL 33338 CRA 8GB 96477 1710 490 R0C 33332 CRA 2 B 1445 -2-4--7 0700 - --- BEL 96251 CONFRESA (CFO) MT 2040 160 Q9196 O 510 BEL TR463 733 67 0400 ---- 12345 1030 ---- BEL 96265 492 858 33370 CRA 4 8 1120 856 96477 1710 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1440 18.35 12345 33303 O 650 BEL 96300 733 -2-4 0215 ---- BEL TR471 ----5 1510 ---- MAO 96485 73S O 375 ---- 1 0 15 BSB JJ237 375 RBR 96478 735 4 O 1425 BEL 09471 12345-7 1510 _r__ CUIABA (CGB) MT 658 TR305 510 O BEL TR463 733 1-3-5- 0400 ---- ORO 08460 2205 737 BSB 33868 100 2 B 1220 GURUPI(GRP) TO 730 5L801 P50 5 B 1234567 0615 1245 BEL 08453 67 0400 ---- 550 O 1234567 0700 ---- BEL 96251 733 BSB 33370 1040 355 690 90482 73S 3 Y 1640 IGUATU (IGT) CE 491 B BEL JJ303 100 12345- 1440 ---- 123456 1125 ---- BEL TR521 200 2245 606 VP251 735 3 O FOR TS114 1700 O 500 BEL 90267 735 1234567 1650 ---- ILHEUS (lOS) BA 380 0015+ GRU RG486 73$ 2 O 1234557 0330 ---- BEL VP281 CURITIBA (CWB) PR BSB SF253 510 VP281 73S 3 O 1234567 0330 1155 CNF 50246 --1655 510 BEL TR463 733 O 1234567 0400 ---- 0400 ---- BEL TR463 12345 Y 080 BSB 09793 733 BSB 36584 1140 100 GIG 09477 733 2 O 1025 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 BEL 09500 733 O -23456 0535 ---- 3J326 1234567 0615 0900 MAO TR576 757 P0 340 1234567 1040 ---- BEL 96301 1425 GRU TR565 733 2 O 500 - --- 1355 SLZ 36260 550 1234567 0700 ---- BEL 96251 733 O 300 1450 ORO RG164 735 2 O ITABUNA (ITN) BA 1234567 1040 ---- BEL 86301 733 O 650 1-3-5 0400 ---- BEL TR463 555 VII 3H023 SLZ 96283 735 O 1635 100 1945 BSB 96190 733 3 O ITAITUBA (ITB) PA 650 BEL 96304 735 O 1---5-- 1130 ---- 1234567 0615 0825 51801 MAO RG201 740 P0 340 JJ821 7 0730 1005 100 GRU 06154 735 3 O 2105 JOAO PESSOA (JPA) PB O -2-----1130 ---- BEL R6302 73S 650 1234567 0330 ---- BEL RP281 MAO RG201 010 P0 340 1405 BSB 0P250 ORO 96154 735 3 O 100 2105 BEL 33303 12345-- 1440 --- - O --34-57 1130 ---- BEL 96302 735 650 B5B 50252 2359 P0 340 MAO 80201 740 BEL 96305 1---5-1850 ---- 2105 ORO 86154 735 3 O 100 0020+ REC 96336 491 12345 1440 ---- B BEL JJ303 100 -234-57 1850 ---- BEL R6303 440 2150 BSB SF291 735 3 Y 0020+ REC RG336 EIRUNEPE (ERN) AM JOINVILLE (JOl) SC 1-3-5 BEL 96300 733 0215 ---- O 650 12345-- 0330 ---- BEL VP281 MAO T2846 0MB 4 8 733 -- -- 1015 CWB 5L417 1310 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0700 ---- BEL 96251 1-3-5 0400 ---- O BEL TR463 733 510 1645 GRU 96136 BSB TR795 763 P0 440 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE GRU TR703 733 2 O 1130 100 123456- 1125 ---- BEL 09521 -2-4-6 0400 ---- BEL TR463 733 O 510 1740 FOR TS114 BSB 00797 763 P0 440 1234567 1125 ---- BEL TR521 1130 698 TR703 733 2 O 100 1950 SLZ 36261 BEL 79463 733 7 0400 ---- O 500 LABREA (LBR) AM BSB 79795 763 P0 510 123455- 0535 ---- BEL TR500 ORO TR703 733 3 O 1130 100 0940 MAO TV112 BEL TR500 733 O -23455 0535 ---- 650 LONDRINA (LDB) PR MAO 09576 767 P0 340 7 0330 ---- BEL YP281 1535 GRU 09565 733 3 O 500 BSB VP235 7 0700 ---- O BEL 96251 733 550 698 VP109 616 96944 733 1 O 1310 1235 650 1234567 0700 ----
1935 12345-7 1040 ----
6-104 - Guia Panrotas - Abril/96
40
550 100 100 650 650 440 650 340 100 100 550 340 100 100 650 340 100 100
733 O O 733 1 O 733 1 O 73S 1 O 735 1 O
650 650 650 650 650
733 733 733 733 733 73S 73$ 740 735 733 73S 010 73S 733 735 740 73S 733
20 30 P0 40 FO 40 P0
510 73S 4 O 510 O 733 062 4 B 100 500 733 Y FY 510 763 733 4 O 300 550 733 2 O 650 735 O 740 P0 340 300 733 3 O 735 O 650 P0 340 010 300 733 3 O 650 O 735 P0 340 740 733 3 O 300 73S 510 O 570 735 2? 733 510 475 733 1 733 500 496 C NA 1B P50 6 730 73S 380 70 550 733 EM2 100 5 475 73$ 735 20 380 491 100 26 550 733 492 C NA 733 550 P0 570 767 475 733 20 733 O 510 492 CNA 2 B
733 O CNA 2 B
650
73S O 73$ O 73$ 3 O 733 O 735 1 8
EMA 1 8 733 O EM2 1 B
733 O EMB 5 B P50 2 6 P27 1 B 73S O 73$ 5 O 100 8 73S 4 O O 73S 733 3 O 735 O 733 3 O
733 0 EMB 1 0 735 O 73S O 73S 3 0
498 650 083 510
73$ O EM2 4 6 733 O 735 2 O 733 O CNA 3 6 733 O EM2 3 6
SUO 500 600 510 061
730 730 510 200 491 500 650 650 650 650 510 090 550 100 650 650 083 650 510 340 300
tinidas Alugue um Carro Ren: a Car
123456- 0400 ---- 1010 1234567 0615 1645 12345-7 0700 ---- 1820 MACAPA (MCP) AP 12345-- 0740 0830 1-345-7 1400 1450 1234567 2345 0035+ MACEIO (MCZ) AL 1234567 0035 ---- 0645 6- 0330 ---- 1155 12345-- 0330 ---- 1245 7 0330 ----
BEL 09463 733 656 Q9197 EM2 5L801 P50 BEL 96251 733 IGU Q9196 062
O 2 B O 4 8
510 100 730 550 100
96310 735 96306 735 RG250 733
O O O O O O
650 650 550
BEL TR501 733 FOR TR501 767 REC 79503 733 BEL VP281 735 BSB 0P250 73$ SSA 00240 73$ BEL SF281 735 658 0P250 735 SSA SF242 735 BEL VP281 73S 658 SF250 73S SSA SF244 73S R6301 733 BEL 80267 735 858 96270 735
6 8
650 FO 650 650 510 200 O 600 36 510 200 600 30 O 510 200 O 30 600 650 30 500 O 20 500 650 10 650 00 730 38 650 10 10 650 00 650
-- -- 1245 1234567 1040 1605 1234567 1550 ---- 2305 MANAUS (MAO) AM 86300 733 1234567 0215 0410 79500 733 1234567 0535 0640 33821 P27 7 0730 1240 RG304 735 1---5-- 1130 1320 90302 735 -234-67 1130 1325 09520 733 1234567 1635 1940 MARABA (MAB) PA 498 33326 CNA 06 1234557 0615 0800 490 JJ333 CNA 06 1234567 0700 0840 6 498 BEL JJ363 CNA 1-3-5-- 0500 ---- 498 CKS JJ364 CNA 16 1205 650 RG308 735 00 -2---6- 1400 1500 18 490 JJ361 CMA 12345-7 1515 1740 MARINGA (MGF) PR 510 BEL 09463 733 123456- 0400 ---- 100 BSB Q9097 EM2 3 1120 550 12345-7 0700 ---- BEL RG251 733 100 1740 IGU Q9196 EM2 36 MAUES (MBZ) AM 550 -2-4-6- 0215 ---- BEL RC300 733 MAO 02886 EMB 3B 733 0900 MIAMI (MIA) FL RG801 767 O CO --3---- 0900 1400 MINACU (MOH) GO O 510 67 0400 ---- BEL 00463 733 492 BSB JJ370 CRA 1 6 0930 510 O BEL TR463 733 1------0400 ---- 492 858 J3236 CNA 2 6 1135 O 510 BEL 09463 733 -2345-- 0400 ---- 492 BSB 33230 CNA 2 6 1135 475 O BEL 90265 73S 12345-- 1030 ---- 492 BSB 33232 CNA 2 6 1545 MONTE DOURADO (MEU) PA 737 51858 P50 08 1234567 0020 0135 MOSSORO (MZO) RN O 650 BEL TR521 733 12345-- 1125 ---- 1700 POR TS105 CNA 28 NATAL (NAT) RN O 650 1234567 0035 ---- BEL TR501 733 500 POR TR565 733 1 O 0620 510 O 67 0330 ---- BEL 50281 735 500 BSB SF150 73S 3 O 1315 O 510 BEL SF281 735 1234567 0330 ---- 440 1430 656 50290 735 3 O BEL TR521 733 O 650 1234567 1125 ---- FOR TR521 767 2 ES 650 1555 O 1---5-- 1850 -- -- BEL RG305 735 650 505 0035+ REC RG272 735 3 O O 650 BEL 06303 73S -234-67 1850 ---- 505 0035+ REC 06272 735 3 0 NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 510 O 12345-- 0330 ---- BEL SF281 735 090 CWB SL408 735 4 6 1315 550 0 1234557 0700 ---- BEL 80251 733 1735 ORO RG136 735 3 O 100 O 650 BEL 86305 735 1---5-- 1850 ---- 600 O REC 96361 733 100 1120+ 690 96134 733 5 O -234-67 1850 ---- BEL RG303 735 O 650 988 RG361 733 O 600 1120+ CRU 96134 733 5 O 100 NIQUELANDIA (NOL) GO 1------0400 ---- BEL TR463 733 O 510 1100 859 JJ236 CNA 1 6 492 510 -2345-- 0400 -- -- BEL TR463 733 O 1100 BSB 33230 CNA 1 6 492 PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 0400 ---- BEL 78463 733 O 510 0950 BSB 3J374 CNA 1 6 492 67 0400 ---- 510 BEL TR463 733 O 492 1050 BSB JJ340 CNA 1 8 12345-- 1440 ---- BEL J3303 100 6 491 1735 PNB 33308 CNA 1 8 492 PARAMARIBO (PBM) --3---- 0500 0830 P0916 DHB 10 ----5-- 0630 1000 P0916 DH8 'O P0915 DHB 10 -2-----0800 1130 ---4--- 1230 1600 P0916 DHB 10 PARINTINS (PIN) AM 650 O -2-4-6- 0215 ---- BEL R6300 733 0810 MAO T2886 EMB 2 6 733 730 7 0730 1105 33821 P27 2 6
O primeiro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes.
unidas Alugue um Carro Rente Car
BEL RG304 735 O 650 1---5-- 1130 ---- 700 MAOR6221 735 2 O 1845 650 Y SEI TR501 733 650 86302 735 SEI --3---1130 ---- FY 650 FOR TR501 767 o 700 MAO 86223 735 3 2110 650 REC TR503 733 4 Y 0845 HcPAR3 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 510 O BEL P1281 73S 1234567 0330 ---- 510 O SEI TR463 733 1-3-5- 0400 ---- 200 BSB VP250 735 2 O 1025 1520 VII 36023 EMB 4 9 510 SEI TR463 733 O 12345-- 0400 ---- 081 BSB JH584 735 2 1240 121 TERESINA (THE) 0€: BELEM (BEL) PA 510---- O SEI TR463 733 O 510 1234560400 ---- 1234567 0330 BEL 07281 73S 650 616 TR502 733 3 O 1410 555 1245 BSB 87282 735 2 O CONTINUAÇÃO 500 O BEL TR463 733 7 0400 ---- O 650 BEL 86301 733 1234567 1040 ---- 080 O BSB TR793 733 555 1425 SLZ 96293 735 1 PARNAIBA (PI-IB) P1 650 1410 616 P1502 733 2 O 491 B 12345-- 1440 ---- BEL 33303 100 O 650 BEL 18521 733 1234567 1125 ---- Y 550 BEL 86251 733 570 1234567 0700 ---- BSB VP262 735 2 O 2315 083 SLZ JH261 EM2 1 6 1710 650 510 96324 733 1 O 1515 TROMBETAS (TMT) PA PATOS DE MINAS (PTM) MG 650 1234557 1040 173096301 733 4 O 650 R0304 735 O O 1---5-- 1130 1200 475 O SEI RG265 735 12345-- 1030 ---- 650 O SEI TR521 733 1234567 1125 ---- 858 08101 EM2 2 B TUCUMA (lUZ) PA -- -- 1715 FORT8521 757 4 FO 650 1840 491 44330 COA 1 8 1234560700 0945 PAULO AFONSO (PAV) BA B 491 SEI JJ303 100 12345-- 1440 ---- 490 33338 COA O 8 12345-- 1030 1240 650 O SEI RG301 733 12345-- 1040 ---- 500 2100 BSB07252 735 2 O 082 TUCURUI (TUR) PA 2045 ISA 36137 EM2 6 8 Y 500 SEI 90267 73S 1234567 1650 ---- 491 33330 COA O 1234560700 0815 500 BSB 80270 73S 1 O 2135 PETROLINA (PNZ) PE 490 33361 COA O B 12345-7 1515 1630 650 O 650 BEL 90305 735 O BEL RG301 733 1---5-- 1850 ---- 12345-- 1040 ---- 490 61545 1700 33328 CrIA O 600 0630+ REC90361 733 3 Y 082 SSA 36137 EM2 5 B 2000 650 O -234-67 1850 ---- SEI R6303 73S UBERABA (UBA) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 600 0630+ REC 86361 733 3 O SEI 96265 735 475 12345-1030 ---- O 510 BEL TR463 733 123456- 0400 ---- 096 1725 85B SL505 735 2 B SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPQ) AM BSB TR177 767 2 FO 440 1130 650 O 500 SEI TR500 733 O 1-3-5-- 0535 ---- BEL TR463 733 UBERLANDIA (UDI) MG ----7 0400 ---- MAO TV128 EMB 2 B 491 0055 SEI 33303 100 12345-- 1441 ---- BSB TR177 767 3 FO 510 1130 410 009 6K547 100 3 8 O 550 1920 BEL RG251 733 1234567 0700 ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT 550 100 1234567 1510 ---- BEL TR471 733 606 90934 733 1 O 1500 TR463 733 O 510 67 0400 ---- SEI 083 650 O BSB 51141 F50 1 8 1930 BEL 86301 733 1234567 1040 ---- 492 BSB JJ370 ERA 5 B 1150 O 650 FOR 96374 733 VITORIA (VIX) ES SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 100 ORO96120 733 3 O 2050 TR463 733 3 O 510 123456- 0400 1140 490 12345-- 1030 1440 JJ338 ERA 2 B 650 O SEI R6304 735 1---5-- 1130 ---- O 500 7 0400 ---- BEL TR463 733 SANTAREM (STM) PA FY 350 MAO 96205 010 BSB TR793 733 O 060 650 RG300 733 O O 1234557 0215 0235 100 616 96104 733 4 O 2300 650 010 TR463 733 2 O 1140 730 5L801 FIO 1 9 1234567 0615 0730 650 O BEL 96302 735 -234--7 1130 ---- BEL R6251 733 O 550 1234567 0700 ---- JJ821 F27 O B 730 7 0730 0855 FO 350 MAO 86205 010 616 96390 73S 1 Y 650 1700 650 R6302 735 O O -234-67 1130 1150 100 016 96104 733 4 O 2300 550 79471 733 3 12345-7 1510 2255 730 JJ890 F27 O B 12345-- 2030 2155 500 O SEI 96257 735 1234567 1650 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 100 600 R6122 733 2 O 2340 BL TR463 733 O 510 67 0400 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 492 BSB JJ370 ERA 3 B 1040 DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 510 O SEI TR463 733 12345-- 0400 ---- (SM SAO FELIX DO XINGU PA 491 BSB 33302 100 1 B 1120 Aeroporto : Parnpulha 9.0 Km 491 123456- 0700 1025J3330 CNA 2 B 33338 ERA 3 9 490 12345-- 1030 1550 9 490 SEI JJ338 P18 1-3-5-- 1030 ---- 491 33303 100 O 9 12345-- 1440 1515 490 1530 TUZ JJ337 COA 1 B PORTO SEGURO (BPS) BA ARACAJU (AJU) SE SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 510 O BEL OP281 73S ---67 0330 ---- 8 095 PLU 36228 EM2 7 0815 ---- BEL P1500 733 O 650 -2-4-60535 ---- O 200 856 07250 735 650 1515 ISA TR502 733 2 MAO TV138 EMB 2 1145 600 ISA 07245 735 3 O 1215 ARACATUBA (ARU) SP O 650 BEL TR500 733 1-3-5-- 0535 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 404 PLIJ 66917 100 9 12345-0715 ---- MAO P1128 EMB 3 B 1200 650 O BEL RG300 733 1234567 0215 ---- 410 COM 66542 100 1 B 0935 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 375 MAO 96485 73S 2 O 0850 404 8 PLO 66917 100 60715 ---- O 550 SEI 90251 733 1234557 0700 ---- 500 O BEL RG267 73S 1234567 1653 ---- 400 0955 COM <6430 750 2 B 081 1455 GRU 5L272 EM2 3 B 340 O BSB R0488 733 404 PLU 66453 100 B 12345-7 1730 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 380 0035+ MAO 90487 735 2 O 402 Coe 66540 FIO 1 9 2040 07281 735 O O 510 1234567 0330 0435 RECIFE (REC) PE BARRA DO GARCAS (BPG) MT 498 34326 ERA 2 B 1234567 0615 1115 O 650 SEI TR501 733 400 1234567 0035 ---- 9 PLU KK510 100 -2-4--0830 ---- 96301 733 0 O 650 1234567 1040 1140 FORTR501 767 1 FO 850 0405 BSB 66950 100 1 400 1130 TR521 733 O O 650 1234557 1125 1225 510 O SEI 47281 735 8 400 123456- 0330 ---- PLU 1(1(510 000 12345-- 0830 ---- 650 66305 735 O O 1---5-1850 1950 200 O BSB 47250 735 493 BSB 44345 ERA 2 8 1135 66303 735 O O 650 -234-67 1850 1950 650 SSA07164 893 3 O 1220 BAURU (BAU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 510 SEI 87281 735 ----7 0330 ---- 404 6 PLU KK917 100 123456- 0715 ---- O 510 SEI OP281 735 12345-- 0330 ---- 200 BSB 07250 735 O 402 COO KK430 F50 1 9 0915 1535 P195L409 735 4 B 090 650 SSA 00164 735 3 O 1220 404 PLU 66453 100 9 12345-7 1730 ---- O 510 07281 735 6- 0330 ---- SEI 650 86301 733 2 O 1234567 1040 1445 400 COM K6478 F50 1 6 2100 096 160SL305 F50 6 B 1700 O 650 BEL 08521 733 1234567 1125 ---- 402 PLU 66497 1`50 B 12345-- 1815 -- -- 475 O SEI 96265 735 12345-- 1030 ---- FOR TR521 757 3 FO 650 1700 400 COR 66478 F50 2 6 2100 096 BSBSL505 735 3 9 1840 650 86305 735 2 O 1---5-- 1850 2300 SELEM (BEL) PA 491 9 33303 100 12345-0440 ---- SEI 650 96303 735 2 O -234-67 1850 2300 9 400 PLU 66510 100 12345-- 0830 ---- 400 BSBK6525 100 2 B 1930 REDENCAO (RDC) PA 491 BSB 33302 100 2 6 1320 O 500 REI TR471 733 6- 1510 ---- 490 33333 CrIA 2 8 095 1234567 0700 1055 6 6- 1230 ---- PLU 30228 EM2 083 8565L141 FIO 3 B 2220 490 33338 COA 1 B 650 12345-- 1030 1400 0145+ SSA RO300 733 6 500 O 12345-7 1650 ---- SEI 96267 73S 098 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2220 BSB SL503 735 1 B BLUMENAU (BNU) SC 550 404 O SEI 96251 733 PLU 66461 100 9 1234557 0700 ---- 12345-- 1430 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 400 600 51272 £62 2 B COR 66475 F27 1 B 1735 1400 510 O SEI TR463 733 1-3-5-- 0400 ---- BSB10795 763 1 FY 440 0845 RIO BRANCO (RBR) AC BRASILIA (BSB) DF 510 650 O O 08100 EM2 1 9 BEL RG300 733 SEI TR463 733 -2-4-6- 0400 - --- 12345-- 0810 1005 1234587 0215 ---- 400 375 RIaTR797 763 1 FO 440 66510 100 O B 0845 MAO 96485 735 3 O 12345-- 0830 0940 0915 SEI TR463 733 O 500 065 51-532 735 O B 7 0400 ---- 12345-- 1315 1425 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 400 BSB TR795 763 2 FY 510 66512 100 O B 0915 12345-- 1700 1810 650 SEI 19501 733 O 1234567 0035 ---- 550 1234567 0700 1215RG251 733 1 O FOR TR5O1 767 2 FY 650 CAMPINAS (CPQ) SP 0725 650 O 1234567 1040 ---- SEI 96301 733 B 092 PLU 51-547 735 123456- 0700 ---- 510 07281 735 2 O 1234567 0330 0950 650 FORR6374 733 2 O 1835 095 O 510 0905 CGH 5L570 735 1 B BEL TR463 733 1234567 0400 ---- SEI 96304 73S O 650 1---5-- 1130 ---- 404 B PLU KK917 100 12345-- 0715 ---- 080 659 19793 733 1 O 0815 MAO96201 740 2 FO 340 1915 402 COM 66422 100 1 B 510 0845 78463 733 2 O 123455- 0400 0940 O 650 SEI 96302 73S -2-----1130 ---- 402 66423 100 O B 550 12345-- 0930 1030 86251 733 O O 1234567 0700 1030 MAO96201 010 2 FY 340 1915 085 PLU SI-938 1`50 9 12345-- 0945 ---- O 650 BEL R6301 733 ----7 1040 ---- 650 O --34-67 1130 ---- SEI 96302 73S 084 SOU 51422 F50 1 8 1240 REC86701 763 3 FO 650 1840 MAO96201 74D 2 FO 340 1915 065 B PLU SI-525 750 12345-- 1500 ---- Y 650 SEI 66301 733 1234567 1040 ---- O 550 SEI 00471 733 1234567 1510 ---- 064 1740 SOU 51.424 F50 1 8 650 FOR R6375 733 3 O 1930 BIB TR305 767 1 FO 570 1945 404 8 PLU 66463 100 12345-7 1730 ---- O 650 BEL 96302 735 -234-67 1130 ---- 500 96267 73S 1 O 1234567 1650 2115 412 COR 66554 100 1 B 1915 MAO86205 010 3 FO 350 2005 515 961267 735 O O ----5-1915 2300 085 PLO 51-527 F50 12345-- 1800 ---- 491 B SEI 33303 100 12345-- 1440 ---- 084 SOU SL426 F50 1 SINOP (OPS) MT 2055 USB 86205 010 2 FO 350 2005 51801 F50 4 9 730 085 PLU 51946 F50 1234567 0615 1115 7 1800 ---- 550 70471 733 2 O 12345-7 1510 2055 064 SOU 5L426 F50 1 2055 500 O BEL TR471 733 TABATINGA (TBT) AM ---6- 1510 ---- 404 PLU 66465 100 12345-7 1915 ---- O 650 FO 570 SEI 19500 733 BSB TR305 767 -2-4-6- 0535 ---- 400 2100 COlO 33556 100 1 100 MAOT0120 EMB 3 1130 GRU TR702 733 2 O 2120 O 650 500 SEI R6302 73S O --3---- 1130 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS SEI 96267 735 12345-- 1650 ---- 700 404 350 MAOR6223 73S 2 O PLU 66917 100 1835 60715 ---- BSB06407 733 1 O 2115 O 412 650 500 SEI R6304 735 COR 66560 100 2 SEI RG267 73S O 1---5-- 1130 ---- 1030 1234567 1550 ---- 700 404 B 1920 MAO 96221 735 3 O PLU 66911 100 100 12345-- 0815 ---- ORO 86933 733 2 O 2250 412 COR 66560 100 2 1030 TEFE (TFF) AM RONOONOPOLIS (ROO) MT 8 400 PLU 6K510 100 -2-4--- 0830 ---- 650 O SEI 96300 733 510 1-3-5-- 0215 ---O SEI TR463 733 12345-- 0400 ---- 408 958 KK575 100 1 9 1115 733 MAO12846 EMB 2 9 0830 493 BSB 33346 COA 3 B 1250 404 PLU 66463 100 B 12345-7 1730 ---- O 650 REI P1500 733 -2-4-6- 0535 ---- 510 O BEL TR463 733 ---67 0400 ---- 412 CGH 66554 100 2 6 2140 MAO TV120 EMB 2 B 1005 496 6SB 33322 COA 3 9 1250 EFEaENci.A < o
o
SALVADOR (SSA) BA 1234567 0135 ----
Abril/96 - Guia Panrotas - B-105
unidas
Na Unidas você aluga mais fácil: Diskgrátis 0800-121121 12345--
o 0810
12345--
F4YRO
o-
1234587S c 12345-DE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
GOIÂNIA (GYN) GO 08100 [112 1055 PLU 1(6510 100 12345-- 0830 ---- 0810 BSI 33346 CRA 1100 PLU 1(6420 750 12345-- 0930 ---- 1245 001 1(61538 100 PLU 5L532 735 12345-- 1315 ---- 1100 BSS 86477 735 1710 PLU KK512 100 ----5-- 1700 ---- 858 33237 CNA 1915 1545 PLU KK493 727 12345-7 1840 ---- -- - - 2130 011 66546 100
Alugue um
28
-2345-- 0830 ---- 1100
PALMAS (PMW) TO 400 1 ---- 1 493 408 1310 400 1B PARANAGIJA (PNG) PR 085 ---- 380 10 1715 400 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 492 18 ---- 408 2030 410 28
8 P10 61(510 100 858 JJ230 CNA 1 8
400 492
PLU 08100 [112 8 GYN 08104 EM2 3 6 O PLU 5L235 750 COR 78176 EM2 3 B
088 755
PIO SL237 [112 B COR 51354 [142 3 B 092 PLU SL545 735 8 12345-7 1830 ---- PATOS DE MINAS (PTM) MG COR P8103 EM2 2 B 750 2145 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 08100 EM2 O 12345-0810 0900 8 737 PLU JJ950 750 1-3-5-- 1945 ---- 095 JR235 [112 O 8 12345-1230 1345 355 PETROLINA (PNZ) PE 0320+ CO8 77357 735 2 O 08 078 36239 EM2 12345-7 1800 1850 8 12345-0715 ---- PIO 66917 100 CAMPOS (CAW) RJ GUARAPARI (GUZ) ES 1135 COR 33228 100 1 8 PL0 0930 JR204 EM2 B 085 1234560830 ---- O 8 400 1 234567 1045 66399 727 PLIJ 5L237 [142 ---- 12345-- 1545 084 910 SL437 0M2 1 8 1140 ILHEUS (lOS) BA COR $1576 735 2 8 2140 085 PL0 SL523 750 9 12345-- 1130 ---- 8 095 PLU JH228 EM2 7 0815 084 SOU 51436 [142 1 ---- 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1440 084 SSA 36211 F50 28 1435 8 PLU 51-541 735 12345-0845 ---- CARAVELAS (CRQ) BA IPATINGA (IPN) MG COR 5L352 E112 1 8 1215 092 B PLU 51547 735 -2-4--- 0700 ---- 3H220 750 O 6 085 12345-0900 0940 756 PONTA POPA (PMG) MS COR P8104 EM2 2 8 1250 095 JH235 0142 08 12345-- 1230 1305 8 12345-0715 ---- PLU 66917 100 CASCAVEL (CAC) PR JH222 750 08 086 12345-- 1700 1740 COR KK450 F27 2 O 1105 088 8 12345-- 1100 ---- PIO 5L235 P50 078 JH239 [112 1 8 12345-7 1800 1925 8 6- 0715 ---- PIO KK917 100 COR 51322 6112 4 8 099 1650 JOINVILLE (JOI) SC COR KK450 F27 3 8 1135 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 092 60700 ---- PIO $1547 735 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 088 8 12345-- 1100 ---- PLU 51-235 750 1 1 090 COR S1403 750 0930 8 PLU 08100 EM2 12345-0810 ---- 090 COR SL592 735 3 8 1820 092 PLU 51547 735 B 12345-- 0700 ---- 1645 USO TR555 733 5 O CHAPECO (XAP) SC COR S1403 735 1 6 090 0935 8 12345-- 1100 ---- PIO SL235 F50 092 PLU SI-541 735 8 B 085 12345-- 0845 ---- PLU 5L521 750 12345-- 0815 ---- 1905 COR 5I592 735 4 9 087 084 -- -- 1330 CGR 5L352 8142 2 8 SOU 51367 750 1 9 1150 PIO 66413 100 6 -2-4--- 1200 ---- 8 088 PLU 5L237 8112 092 12345-- 1545 ---- PLU SL541 735 6 12345-- 0845 ---- RUO KK553 100 1 8 1800 COR 5L354 EM2 2 8 092 081 1945 COR SL410 735 1 O 1250 6 12345-7 1730 ---- PLU KK463 100 088 B PLU 5L235 F50 12345-1100 ---- CORUMBA (CMG) MS COR 61(554 100 2 6 2050 090 COR 51405 735 4 B 1905 404 8 PLU 1(6917 100 60715 ---- PLU 08103 6112 8 12345-- 1735 ---- PLU S1545 735 B 092 12345-7 1830 ---- 412 COR 1(1(560 100 3 8 1135 ORO TR571 733 2 Y 2340 090 COR 51406 F50 1 9 2230 404 8 PLU 66911 100 12345-- 0815 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 412 1140 COR 1(6560 100 3 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG PLU KK510 1009 12345-0830 ---- 0 1 088 51-235 750 12345-1100 1150 CRICIUMA (CCM) SC 1120 1359 JJ302 100 1 8 8 PLU 5L541 735 092 LAGES (LAJ) SC 12345-- 0845 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 092 8 PLU SL541 735 090 12345-COR 0645 51313 750 2 8 ---- 1530 8 718 SI-547 735 1234560700 ---- 090 COR SI-313 750 1445 18 CUIABA (CGB) MT COR 5L582 735 1 B 1150 404 9 PLU 66917 100 LONDRINA (LOB) PR 123456- 0715 ---- 36228 [112 O B 7 0815 0955 404 8 PLU 61(917 100 400 60715 COR 1(6526 100 2 8 ---- 1100 35228 [52 O 9 6- 1230 1410 412 18 404 COR 61(560 100 8 1020 PLU 66911 100 12345-- 0615 ---- PORTO VELHO (PVH) P0 404 PLU 4K911 100 6 400 12345-0815 ---- 1100 COH KK525 100 2 8 8 61230 ----PLU JR228 [112 18 412 COR 61(560 100 8 400 - --- 1020 PLU 66510 100 1-3-5-- 0830 ---- 0100+ SSA 77251 73S 5 400 8 PLU KK510 100 737 1-3-5-- 0830 ---- 1220 8SB JJ866 100 2 8 B P18 08103 [112 12345-1735 ---- 737 BSB JJ868 100 16 1130 8 400 PLU KK510 100 12345-- 0830 ---- 0235+ ORO 80486 735 3 B 092 PL8 51541 735 12345-- 0845 ---- 493 858 JJ346 CNA 4 8 1350 8 1-3-5-- 1945 ---- PIO 33950 750 096 COR SL304 750 18 0200 095 8 PLU 3H228 8112 6- 1230 ---- 0235+ COS 80486 735 2 B 404 PLU 61(461 100 12345-- 1430 ---- 200 SSA 0P251 735 4 Y 2245 POUSO ALEGRE (PPY) MG COR 1(1(544 100 1 1 400 1700 8 404 PLU 1(6465 100 12345-7 1905 ---- 5L235 750 1 9 12345-1100 1250 088 B PLU SI-237 [112 400 12345-- 1545 ---- COH 1(6528 100 2 8 - - -- 2200 081 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COR 51302 750 28 1915 737 J3950 F50 1 8 1-3-5-- 1945 2335 8 404 PLO 1(1(917 100 12345-0715 12345-7 1730 ---- PLU KK453 100 ---- 6 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 18 412 COR 1(1(542 100 2 8 COR 1(1(564 100 1015 2030 092 8 12345-- 0700 ---- PLU 51.547 735 737 PIO 61(917 100 JJ950 1`50 08 60715 ---- 1-3-5-1945 2150 750 COR P8300 ATR 1 8 1015 COR 61(450 727 2 8 1100 MACEIO (MCZ) AL B 088 PLU SL235 750 12345-- 1100 ---- PLU 1(1(451 100 12345-- 1430 ---- 8 095 PLU 314228 6112 081$ 750 .... 1730 COR P8308 ---- ATR 3 8 COR 61(544 100 2 1745 30 650 SSA TR502 733 1610 085 PLU 51-525 F50 8 12345-- 1500 ---- PIO 1(1(463 100 12345-7 1730 ---- 095 9 PLU JH228 EM2 6- 1230 ---- 765 SOU 78321 ATO 1 B 1915 COR 1(1(556 727 2 2125 650 20 SSA 80300 733 1945 8 088 PLU 51-237 6112 12345-- 1545 ---- PIO 51545 735 12345-7 1830 ---- COR P8302 ATO 2 8 750 MANAUS (MAO) AM 2030 COR P8103 6M2 1 2135 PLU 08100 EM2 9 12345-0810 ---- CURITIBA (CWB) PR RECIFE (REC) PE 2 FY 350 5S5 80204 010 1300 092 8 PLU SL547 735 123456- 0700 ---- PLU 51547 735 1234560700 ---- PLU 08103 [112 12345-- 1735 ---- 094 0920 COR SL510 735 1 B COR 51570 735 2 8 1225 30 340 0135+ GRU 97234 735 8 092 PLU 5L541 735 12345-- 0845 ---- 8 PIO 08100 [142 12345-0810 -- 737 1-3-5-1945 ---- PLU 33950 750 090 COR 51-408 735 1 8 1220 858 TR564 733 2 1620 380 30 0420+ CG8 80486 73S 402 PLU 66423 100 8 12345-- 0930 ---- 8 PIO JH228 EM2 7 0815 ---- 400 MARILIA (MII) SP 1315 COR 66922 100 2 8 SSA 79502 733 4 1705 404 080 PLU 6K917 100 1234568 ---- PLU 0715 51235 750 12345-- 1100 ---- 8 PLO JR228 [112 61230 ---- 18 400 094 COR 1(6450 F27 COR SL512 735 3 8 1015 1705 2045 SSA 80300 733 3 404 404 P18 1(1(463 100 B 12345-7 1730 ---- PLU 1(6461 100 12345-- 1430 ---- PIO 08103 [112 12345-1735 ---- 18 400 CGII 1(6556 727 495 2040 1815 COR 33926 100 1 8 01401- ORU 80360 733 3 404 12345-7 1730 ---- PLU 66463 100 8 MARINGA (MGF) PR 8 1234--- 2000 ----PLU 66419 100 400 COR 1545 61(932 100 1 O 2045 088 PIO 5L237 E112 12345----- 0010+ 800 61(586 100 1 O PLU 08103 6112 B 12345-- 1735 ---- 081 1940 COR SL306 [112 25 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 440 2150 ORO 97291 735 2 O MINACU (MOH) GO O 12345-0815 ---- PIO 66911 100 DIVINOPOLIS (DIO) MG 400 PIO 66510 100 6 1 ------0830 ---- COR 61(418 100 1 6 1040 088 SL237 E112 O 9 12345-- 1545 1610 28 492 858 JJ236 CUA 1135 8 PIO 66423 100 12345-- 0930 ---- 400 8 -2345-- 0830 ---- PIO KK510 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1240 COR 66416 100 2 8 492 1135 USO 33230 CNA 26 P111 SL541 735 B 092 12345-- 0845 ---- 1(6413 100 O 9 12345-- 1200 1245 081 COH 51410 735 2 9 1340 MONTES CLAROS (MOC) MG PIU 66463 1008 12345-7 1730 ---- 088 PLU 51-235 750 8 12345-- 1100 ---- JH224 [112 08 085 1234560950 1050 COR KK414 100 1 8 2050 756 COR P8176 [112 4 8 1810 085 06 36226 [112 12345-7 1515 1515 12345-- 1815 ---- PLU KK497 F50 6 PLU SL532 735 8 085 12345-- 1315 ---- MUCURI (MVS) BA COR KK414 100 2 8 2050 BSB 80277 735 2 O 440 2045 8 092 PLU 51547 735 -2-4--- 0700 ---- PLO KK455 100 9 12345-7 1915 ---- FORTALEZA (FOR) CE 756 1220 COR 78104 EM2 18 2140 COR KK440 100 1 6 8 12345-- 0810 ---- PLU 08100 EM2 8 092 1-3-5-- 0700 ---- PLU 51547 735 1234--- 2000 2045 1(1(419 100 O B 1420 BSB 78304 767 2 77 570 756 COH 78106 E112 28 1245 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri 095 8 6- 1230 ---- PIO 36228 [112 NAVEGANTES (Itajal/Blumensu) (NVT) SC 0800 S1918 1`60 O 12345-0700 650 558 80300 733 4 O ---- 2230 PLU 5L547 735 8 092 60700 1(6903 750 O 8 123455- 0730 0830 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COR SL403 750 2B 090 1010 12346-- 0815 0915 5I521 750 O 8 8 092 60700 ---- PLU 51547 735 PLU 5L547 735 092 12345-- 0700 ---- SI938 F50 O 8 123456- 0945 1045 096 1400 COR 5L304 FIO 2 8 090 COR 5L403 735 1015 28 S1523 750 O 123455- 1130 1230 092 12345-- 0845 ---- PLU 51.541 735 8 PLU 51521 750 085 12345-- 0815 ---- 1-3-5-- 1200 1300 KK901 1`50 O 8 1315 COR SI-304 1`50 2 B 095 084 2B SOU $1367 750 1230 SI-940 750 O 8 12345-- 1300 1400 12345-- 1735 ---- PLU Y8103 EM2 B 12345-- 0845 ---- P111 SL541 735 092 $1525 750 O O 12345-- 1600 1600 51642 750 O O 12345-- 1630 1730 ORO 80160 733 2 O 300 2230 1315 COR 5L408 735 28 090 33905 750 O B 12345-- 1700 1800 12345-- 1100 ---- PIO 51235 750 8 088 FRANCA (FRC) SP 5I527 750 O 9 12345-- 1800 1900 COR 51405 735 38 090 1815 12345-- 0715 ---- PLU K6917 100 8 404 7 1800 1900 51946 750 O 8 8 092 12345-7 1830 ---- PLU SI-545 735 400 COR 66432 C1IA 1 9 1000 12345-7 1500 2050 36239 [112 2 B COR $1400 735 18 090 2130 SL531 F50 O B 12345-1900 2000 -2-4--- 1200 ---- PLU 61(413 100 8 408 SI-944 P50 O B 12345-- 1915 2015 NIQUELANDIA (NOL) GO 800 1(6552 CNA 1 8 408 1325 $1535 1`50 O 9 7 1930 2030 400 8 1------0830 12345-7 1730 -- - - PLU 1(1(463 100 B 404 ---- PLU 66510 100 51529 FIO O O 12345-- 2030 2130 1100 USO 33236 CNA 18 492 COR 1(6434 CNA 1 8 400 2130
088 092
CONTINUAÇÃO 12345--
B-1 06- Guia Panrotas - Abril/96
404 412 088 095 092 087 404 400 404 400
500 058 090 408 408 404 412 340 400 491 092 095 095 095 095 200 380 737 380 088 404 410 404 400 404 400 404 400 092 750 092 095 500 095 650 095 650 600 408 400 404 408 402 408 408 404 400 402 400 404 400 408 085 408 085 085 085 408 085 085 085 495 065 085 078 085 085 085 085
Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011) 256 4351 FFJÊJ'XZA < o
O
123456- 0845 ---- 1515 12345-- 1000 ----
c z
a DE:
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CONTINUAÇÃO
1234560700 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 234567 400 8 PLU 1(1(510 100 12345-- 0530 ---- 493 8SB .3.3345 ORA 3 6 1250
SALVADOR (SSA) BA 123456- 0700 ---- 1300 12345-- 0810 ---- 1515 ----7 0815 1125 ---6- 1230 1535 ----5-- 1735 ---- 2300 12345-7 1915 ---- 2305
PLO CGH PLU BSB
5L547 735 5L582 735 Y8100 DM2 80280 735 .38228 DM2 .38228 EM2 PLU 58103 EM2 GRU VP764 611 PLU 1(1(455 100 CGH 1(1(582 100
092 8 095 2 8 8 500 3 O 095 1 E 095 1 8 B 2 FY 600 404 8 400 2 6
SANTAREM (STM) PA ---6- 1230 ----
B PLU .36228 EM2 -- -- 0235+ SSA R0300 733 7 5
095 650
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 404 B PLU 0(917 100 123456- 0715 ---- 400 CGH 0(526 100 1 B 1020 1234567 1805 404 B ELO KK911 100 12345-- 0815 ---- 400 CIII 0(526 100 1 B 1020 404 6 ELO KK465 100 12345-7 1915 ---- 400 CGH (1(528 100 1 8 - --- 2120
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 404 B PLU 1(1(463 100 12345-7 1730 -- -- 1234561000 400 COR 1(1(284 100 1 8 2025 58103 EM2 O B 12345-- 1735 1850 1234567 404 8 PLU KK465 100 12345-7 1915 ---- 400 CIII (1(582 100 1 B 2055
SAO LUIS (SLZ) MA ---6- 1230 ----
8 ELO J11228 662 0015+ SSA R0300 733 5 O
095 650
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CNE OIG ORE BSB REC
1650 1234567 1730 2225 ORE 1234567 1815 ---- 0045+ GIl CRE 12345-7 2155 ---- 0220+ BSB
TR463 TR502 TR470 TR564 TR596 VP252 80453 R0388 TR790 TR597
733 733 733 733 733 735 733 735 733 733
BELEM (BEL) PA CNE R0421 735 ---- 0700 ORO RG256 735 1330 CNE 00421 735 7 0700 ---- ORO 00258 735 1330 CRF TR795 763 7 0815 - --- ORO TR304 767 BSB TR470 733 1420 TR470 733 123456- 1000 1420 12345-- 1045 ----CRF RC413 735 088 RG440 733 6SB R0264 735 1825 CNF R0451 733 7 1125 ---- 010 R0135 735 ORO R01256 735 2200 ORE R0453 733 1234567 1615 ---- 010 86250 733 2305 TR462 733 12345-7 2155 0315+ CNF TR794 753 6- 2210 ---- 0315+ 858 TR462 733 ---- 2345
ORE R0281 735 13513PO488 733
TOLEDO (TOW) PR
12345--
1100
---- 1620
B ELO 51235 1`50 COR 51-322 DM2 3 6
088 099
1(1(493 P27 O 9 8 PLU KK465 100 CCII KK440 100 2 8 B ELO 0(419 100 RAO KK440 100 1 8
408 404 400 408 400
1(1(420 P50 O 8 1(1(493 P27 1 8
408 408
UBERABA (UBA) MG 12345-7 1840 2010 12345-- 1915 ---- 2220 1234--- 2000 ---- 2220
UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0930 1045 12345-7 1540 2045
VARGINHA (VAG) MG
404 B ELO 61(463 100 12345-7 1730 ---- 400 CCII 1(6496 CRA 1 8 2100 402 1(1(497 P50 0 8 12345-0830 12345-- 1815 1900
VITORIA (VIX) ES 085 .311204 EM2 O B 123455- 0830 0930 400 66399 P27 1 8 1 ------1330 1234567 0930 1120 065 .38205 EM2 O 6 12345-- 1300 1400 085 .38208 DM2 O B 12345-7 1930 2030 12345-1045
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 58102 EM2 O 8 1 2345-0935 1105 1 23456-
DE:
BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG
45,0 Km 12345-7 2155 Aeropsrto : Tancredo Neves
1505
SSA A13102 666
1-3-567 0700 ALTAMIRA (ATM) PA O 510 733 CNF TR462 12345-7 2155 ---- 730 E50 3 6 0725+ BEI. S1801
ARACAJU (A,JU) SE 1234557
0645
---- 1145 1234557 0700 ---- 1230 ---7 0830 ---- 1655 --5- 0840 ---- 1145
ORE SSA CNF ORO CNF REC ORE SSA
VP19C VP25C RG421 80347 VP244 VP251 4P24C 9P25C
735 735 735 735 73S 735 73S 735
O 2 O Y 2 Y O 4 O O 1 O
600 200 600 650 600 200 600 200
20 O 20
TR470 733 1110 \lP376 735 1-3-5-- 1100 1210 VP252 735 0700 1234567 1730 1840 80281 735 1234567 1805 1910 TR452 733 12345-7 2155 2255 TR790 733 12345-7 2155 2255 TR176 757 6- 2210 2310 TR194 763 6- 2210 2310
CAMPO GRANDE (COR) MS CRE lEU CRE GRU CRE ORO ORE 856 GRU 2340 CRE 6- 2030 ---- 0015+ ORO CRE 7 2115 ---- 0015+ ORO CHE 12345-- 2150 ---- 0015+ ORO
---- 0935 -2-4--- 0700 ---- 0935 1234567 1045 ---- 1510 12345-7 1805 ----
00421 RG484 R0421 80478 80413 R0482 P6281 P0267 RG470 0P241 VP356 9P249 0P356 97243 07356
735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 73S 735
CAMPOS (CAW) RJ ---- 1140
ORE 9P242 73$ VIX SL437 EM2
CANCUN (CUN) RE919 A83
1825
CARAJAS (CKS) PA CNE R0413 73S ORO RG440 733 656 RG254 735 1645 0730
----
CARAVELAS (CRQ) BA ----5-- 0830 ---- 1610
CRE VP242 73S SSA 46205 EMB
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CNF TR462 733 ---- 1010+ BEL .3.3333 CRA
ORO R0478 735 1425 0700
CUIABA (CGB) MT ---- 1105 -2-4--- 0700 ---- 1105 1234567 1045 ---- 1640 1-3-5-- 1100 1310 1234567 1730 ---- 2245 1234567 1805 ----
ORE ORO CRF GRU CRE ORO
CNE 858 CNE BSB 0015+ ORU
R0421 RG484 R0421 RO478 RG413 81482 0P376 VP252 VP251 P1281 RC267 80486
735 735 735 735 735 73S 73S 735 73$ 73S 73$ 735
Alugue um Carro Renr o Cor
6- 1815 ----
12345-7 2000 6- 2030 7 2115 12345-- 2150
0015+ ---- 0050+ ---- 0145+ ---- 0145+ ---- 0145+
CURITIBA (CWB) PR O 600 20---- 500 1150 500 123456- 0730 ---- 500 20 1205 ES 510 7 0815 ---- ES 570 1125 500 20 1--4-6- 0845 ---- IS 550 600 440 475 3 200 100 515 20 200 550 10 510 20 ES 510 20 510
25
500 340 500
36
BRASILIA (BSB) DF
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ORE R0421 735 -2-4--- 0700 ----
ALTA FLORESTA (AFL) MT 510 O 733 1 23456CNE TR462 12345-7 2155 ---- 730 P50 6 B 1020+ BEL S1801
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ORE vP242 735 ----5-- 0830 ----
BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF
SA0 PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP
20 25
BOA VISTA (BVB) RR
092 51-547 735 O 8 123456- 0700 0800 TR177 767 7 0615 1415 404 1(1(917 100 O 8 123456- 0715 0815 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 404 0(911 100 O B 12345-- 0815 0915 CRE TR470 733 123456- 51-541 1000 ---- 092 735 O 8 12345-- 0845 0945 658 J11574 735 1655 402 KK423 100 1 8 12345-- 0930 1100 ORE VP376 735 1-3-5-- 1100 ---- 088 5L235 P50 2 8 12345-- 1100 1340 BSB JH574 735 1655 408 KK413 100 1 6 12345-- 1200 1340 CAMPINAS (CPQ) SP 404 KK461 100 0 B 12345-- 1430 1530 ORE 9P219 735 1234560730 ---088 51-237 DM2 1 8 12345-- 1545 1725 ORO Q9121 DM2 1225 404 KK463 100 O 6 12345-7 1730 1830 CNE TR795 763 7 0815 ---- 402 KK497 P50 1 6 12345-- 1815 2000 ORO Q9121 DM2 1225 092 51-545 735 O 8 12345-7 1830 1930 ORE VP217 735 12345-7 1830 ---404 1(1(465 100 O 8 12345-7 1915 2015 ORO 09125 EM2 2105 404 1(1(419 100 O 8 ----5-- 2000 2100 CNE 0P217 733 6- 1830 ---408 0(419 100 1 8 1234--- 2000 2140 ORO Q9125 EM2 2105 1234567 0645 58103 EM2 1 12345-- 1735 1945 1-3-567 0700
510 650 550 500 500 500 200 650 200 500
O 20
unicias
- 1425 -23456- 0845 ---- 1425 1234567 1045 ---- 1450 1234567 1125 ---- 1750 1234567 1700 ---- 1930 1234567 1800 ---- 2105 1234567 1815 ---- 2135 12345-7 1830 ---- 2150 6- 1830 ---- 2150
550 O 200 Y FLORIANOPOLIS (FLN) 500 O ---- 500 O 0955 510 O 6- 0730 ---- 200 5 1210 ES 510 12345-- 0730 ---- ES 510 1510 7 0815 ---- 1130 2 CO 1--4-6- 0845 ----
O O O O O O O O
O 3 B O 3 6
550 097 200 097
- 1535 -23456- 0845 ----
ORE GIG ORO ORE 010 ORE ORO ORE CRU ORE GRU
00453 RO731 00486 TR471 TR521 0P241 9P356 VP249 VP358 0P243 0P356
733 Mil 735 733 733 735 735 735 73S 735 735
CRE ORO ORE URU CRE GRU ORE CIO CRU CRE 010 ORO ORE ORU CNF 010 ORO ORE GRU ORF ORO ORE 010 CRF ORO ORE CRU
80421 RC144 VP219 VP111 TR795 TR461 TR463 06503 TR565 TR463 TR577 TR565 RC413 RG164 80451 00135 RG152 VP115 0P125 P0117 80154 00453 81146 0P217 9P291 0P217 0P291
735 735 735 735 753 733 733 767 733 733 757 733 735 735 733 73S 735 735 735 733 735 733 733 735 735 733 735
00421 RO932 VP219 VP959 0P219 07135 TR795 TR703 TR463 TR503 TP555 TR453 08577 08565 80451 RC934 RG933 00417 R0277 R0453 RG146
735 733 735 735 735 735 753 733 733 767 733 733 757 733 733 733 733 733 735 733 733
200 O DO 050 380 2 O O 550 650 2 O O 600 355 2 O 600 O 355 2 O 600 5 355 2 O
1 10 ES
ES 20 O ES 20 10
20 O 10 O
1 10 10
500 100 600 125 510 300 510 050 500 510 650 500 600 300 200 100 100 620 100 600 100 200 100 600 440 600 440
SC ORE GRU ORE GRU ORE GRU ORE ORO ORE 010 ORO ORE GIG CRU ORE 010 PO4 ORE ORO ORE 010
1535 1234567 1125 ---- 5 600 110 1 6 1935 ES 510 12345-7 1800 ---- 110 1 B 2045 600 O 1234567 1815 ---- 110 1 6 2245 O 600 FORTALEZA (FOR) CE 110 1 6 ORE VP190 ---- CIO VP174 1220 600 ORE TR795 7 0815 ---- 375 ORO TR304 1420 600 ORE VP244 7 0830 ---- 375 SSA 0P150 600 NAT 0P290 1600 355 ORE 0P240 6- 0840 ---- 500 SSA 97164 1405 500 ORE TR470 123456- 1000 ---- 355 2 656 TR304 1420 600 ORE 80451 12345-- 1125 ---- 355 010 P0328 1830 600 ORE R0280 1234567 1340 ---- 355 SSA RO300 2230 600 ORE P0281 1234567 1805 ---- 355 0035+ 858 RO376 ORE 60453 1234567 1815 ---- 0045+ CIO 00320 O 600 ORE TR471 084 12345-7 2000 ---- 1 6 0220+ 010 08500 ORE TR790 12345-7 2155 ---- O CO 0325+ 658 TR397 ORE TR794 6- 2210 ---- 600 O 0325+ BSB TR397 440 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 2 O ORE VP219 ---- CRU VPO41 1310 600 O ORE TR795 7 0815 ---- 2B CRU TR461 1255 ORE RG413 1234567 1045 ---- 510 O CRU RO251 1435 490 4 B ORE 01417 1234567 1800 ---- CRU 80150 2230 600 O GOIANIA (GYN) GO 4 O 375 ORE RC421 ---- O RU P0266 656 RC477 1710 600 ORE VP219 ----5-- 0730 ---- 375 20 ORO VP220 1655 600 ORE 0P219 7 0730 ---- 375 20 ORO VP220 1655 600 ORE RG413 12345-1045 ---- 355 25 GRU R0440 200 1 1358 00477 1710 500 ORE 5P376 ----5-- 1100 ---- 20 200 658 0P151 1905 500 O ORE VP247 12345-- 1350 ---- 500 O ORO 11P262 1930 380 20
735 735 763 767 735 73S 735 735 AB3 733 767 733 767 735 733 73S 733 733 733 733 767 733 733 763 733 735 735 763 733 735 733 733 733 73S 735 735 735 735 733 735 735 733 735 735 735 735 735
1
1? ES 1 ES 30 O ES 36
20 O 10 O 20
10 EO 2 FO
3 20 1 ES
3
1 20 2 ES 20 ES 25
600 100 600 100 600 100 510 100 510 050 500 510 650 500 200 100 100 600 440 200 100 600 650 510 570 600 500 440 600 650 550 570 200 650 500 650 500 570 200 650 550 650 200 500 510 500
600 O 300 1 O DO 510 300 2 O SOU O 550 1 O 600 O 300 1 O
2 1 1 2 1 1
600 500 380 600 500 600 500 600 440 380 200 500 600 570
Abri1196 - Guia Panrotas - 8-107
O primeiro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes.
tinidas Alugue um Carro Rent a Car
510 CNF TR463 733 PORTO SEGURO (BPS) 54 FY 050 OrO TR503 767 600 06244 735 O O 0940 340 2 FO CRU TR577 767 O 600 CUF OP242 735 12345-- 0830 ---- 510 CNF TR463 733 095 554 SL583 735 2 E 1405 650 P0 010 TR577 767 600 CNF 07240 735 6- 0840 ---- O 340 1645 CRU TR577 767 2 FO 600 SSA 06245 735 1 1215 o 1234567S o* 2 z 2 o 550 CNF TR470 733 123456- 1000 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 650 20 BEL TR520 733 1940 CNF 80421 735 600 1-3-567 0700 ---- DE: BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 500 CNF RG281 735 1234567 1805 ---- 375 1510 ORO R0484 735 4 O 340 BSB 90488 733 2155 CONTINUA O 600 CNF R0421 73S -2-4--- 0700 ---- 200 CNF TR790 733 12345-7 2155 ---- O 375 CRU RO478 735 340 10 CNF 00245 735 5 600 0115+ BSB TR176 733 67 1430 ---- 375 1840 BBS RO480 73S 4 CNF TR794 763 P0 510 570 62210---- -- -- 1930 ORO 07262 735 1 5 O 500 CNF RG281 735 1234557 1805 ---- 340 10 Y 500 0115+ BSB TR176 733 CNF VP252 735 1234567 1730 ---- O 340 858 R0488 733 200 858 VP251 735 1 5 2150 MARABA (MAS) PA 380 0035+ MAO 80487 735 2 O O 600 CNF R0417 733 12345-7 1800 ---- 600 CNF RG421 735 -2---6- 0700 ---- RECIFE (REC) PE 440 ORU R0296 733 1 O 2205 500 CRU 00266 735 O 600 1234560645 ---- CNF 06190 735 650 30 BEL R9308 735 1500 GUANAMBI (GNM) BA 650 SSA 06164 AB3 2 O 1220 550 CNF TR470 733 12345-- 1000 ---- Y 600 12345-- 0630 ---- CNF YP242 735 600 CNF 07190 735 7 0545 ---- O BEL JJ361 CNA 490 3j 1740 084 SSA JH214 EM2 3 6 1615 650 SSA 06164 73S 2 1220 510 CNF TR462 733 12345-7 2155 ---- ILHEUS (lOS) BA 600 1234567 0700 - - -- CNF 80421 735 O 38 498 0800+ BEL 33325 CNA CNF 07190 73S Y 600 12345-- 0645 ---- 650 CRU 80330 733 1 1230 MIAMI (MIA) FL 5SA 67247 73S 2 O 600 1145 600 ----5-- 0730 ---- CMF 07219 735 AA904 767 1 ECO 1234567 1930 O CNF VP242 735 600 0533+ 12345-- 0830 ---- 650 CRU 96842 Mii 1 90 1230 64992 767 1234567 2110 0430+ O FCY 081 1410 SSA 48585 735 2 B 600 12345-- 0830 1350 06242 73S 3 O TR790 767 1 CO -2-4--7 2155 0615+ O CNF 97244 735 600 7 0830 ---- 800 06244 735 3 O 7 0830 1350 6- 2210 0615+ TR794 763 1 CO 084 1435 SSA 39211 F50 2 8 600 O 6- 0840 ---- CNF 07240 735 O 600 CNF VP240 735 6- 0840 ---- MINACU (MOH) GO 650 1220 SSA 07164 483 1 O 084 SSA 49211 F50 11000 8 550 1435 ---- CNF 08470 733 O 12345-600 6- 0840 1300 06240 735 2 O 97246 735 O O 600 492 1545 1234567 1530 1655 BSB 43232 CNA 1 8 0 550 CNF T8470 733 123456- 1000 ---- CNF 07375 735 O 200 1-3-5-- 1100 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 500 858 TR564 733 1 O 1620 492 858 34232 CRA 1 8 1545 O 12345-7 2155 ---- CNF TR462 733 510 500 O 1234567 1340 ---- CNF RG280 735 498 MONTEVIDEO (MVD) 0900+ BEI. 33326 CNA 4 8 650 554 R0324 733 1 O 1655 --3---7 P8508 735 1440 1855 O 200 1234567 1815 ---- CNF RO453 733 ITABUNA (ITN) BA 2245 010 80320 733 1 O 650 620 CNF 06114 73S O NATAL (NA RN 1-3-5-- 1230 ---- 550 O CNF 80421 735 600 12345-7 2000 ---- CNF TR471 733 1234567 ---- 1635 010 0,00 JH023 EMB 2 8 ORO R0392 735 O 0045+ 010 TR500 767 1 FO 650 650 ITAITUBA (ITB) PA CIO RO374 733 20 650 CNF TR790 733 0 200 12345-7 2155 ---- 1310 CNF TR462 733 O 510 12345-7 2155 ---- CNF 0P219 735 O 600 500 ----5-- 0730 ---- 0205+ BSB TR397 733 1 O 730 0825+ BEL SL801 F50 5 8 FO CRU 07842 Mli 650 6- 2210 ---- CNF TR794 763 FO 510 JEQUIE (JEO) BA 1430 REC 07290 735 20 440 500 0205+ BSB 01397 733 1 O CNF 0P242 73S O 600 ----5-- 0830 ---- CNF VP244 735 O 600 7 0830 ---- REDENCAO (RDC) PA 1340 OSA AB102 EMB 2 SSA 06150 73S 20 500 1315 510 O 12345-7 2155 ---- CI4F TR462 733 ,JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 0840 ---- CNF VP240 735 O 600 490 1055+ BEL 43333 CRA 5 8 O 1234567 0645 ---- CNF 0P190 735 600 SSA 06150 735 10 1315 500 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP SSA "P250 735 4 O 200 1405 123456- 1000 ---- CNF TR470 733 550 O 600 1234560730 ---- CNF OP219 735 ----5-- 0730 ---- CNF 0P219 735 O 600 BSB TR304 767 FY 570 1100 CRU 5L270 DM2 1 B 081 ORO 0P842 Mli P0 650 FOR TR521 767 2 FO 650 1555 7 0815 ---- CNF 00795 763 FO 510 1405 REC 0P250 735 2 O 200 1234567 1730 ---- CNF 07252 735 O 500 1100 ORO 51270 EM2 1 B 081 6- 0840 ---- CNF 06240 73S O 600 0030+ SSA 47156 735 30 650 O 1234567 1045 ---- 600 CNF 90413 735 1405 REC 0P250 73S 3 O 200 O CNF 00453 733 1234567 1815 ---- 200 1400 CRU 51272 EM2 1 B 081 1234567 1730 2359 0P252 735 3 O 500 O 010 90320 733 650 600 1234567 1800 ---- CNF 00417 733 1234567 1815 ---- CNF 80453 733 O 200 0035+ REC 90272 735 20 505 2100 ORO 51274 EM2 1 081 GIG RG320 733 O 650 12345-7 2155 ---- CNF 09790 733 O 200 600 12345-7 1830 ---- CNF 06217 73S O 0020+ REC R0336 733 2 O 650 858 TR397 733 O 500 2200 110 ORO Q9125 DM2 2 JOINVILLE (301) SC 0620+ FOR TR565 733 30 500 61830 ---- CNF 66217 733 O 600 6- 2210 ---- CNF TR794 763 FY 510 1234567 0700 ---- CNF 80421 735 O 600 2200 CRU Q9125 EM2 2 8 110 858 TR397 733 500 O 1210 ORO R0134 733 2 100 RIO BRANCO (RBR) AC 0620+ FOR TR565 733 30 500 1234567 1125 ---- CNF RG451 733 O 200 1-3-567 0700 ---- 600 CNF RG421 735 O 1645 GIG RG136 735 2 Y 100 NAVEGANTES (Ita!aI/Blumenau) (NVT) SC 375 1245 GRU RG484 735 3 O 1234567 0700 --- CNF 90421 735 600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4--- 0700 ---- CNF 10421 735 600 1120 ORO 90134 733 100 123456- 1000 ---- CNF TR470 733 O O 550 1245 ORO 80478 735 3 375 1234567 1125 ---- i CNF R0451 733 200 1550 BSB JH574 735 2 8 097 1735 010 R0136 73S 30 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1100 ---- CNF 09376 73S O 200 600 1234567 0645 0745 VP190 735 0 O 1550 858 38574 735 2 8 097 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 123456- 0845 0940 TR463 733 0 O 510 12345-7 2155 1030+ TR790 767 2 CO LONDRINA (LIDEI) PR 1234567 1125 1215 00451 733 O O 200 6- 2210 1030+ TR794 763 2 CO 123456- 0730 ---- CNF 0P219 735 Y 600 1234567 1230 1330 07253 735 0 O 500 1040 ORO Q9120 EM2 1 8 110 NEW YORK (La Guardla) (LGA) NY 1234567 1815 1905 RG453 733 O O 200 CHE 0P219 733 O 7 0730 ---- 1234567 2110 600 0958+ 04992 767 1 FCO 12345-7 2000 2055 06471 733 O O 550 1310 GRU VPI09 73S 1 O 300 PALMAS (PMW) TO SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1350 ---- CNF 1000 06247 735 O 600 CNF TR470 733 O 550 12345----- 1234567 1820 0645 1035 09190 735 1 GRU Q9124 EM2 1 8 110 600 BSB JJ308 CNA 492 1735 2 8 7 1430 ---- CNF 06245 735 O 06244 735 1 O 600 600 7 0830 1110 1-3-5-- 1100 ---- CNF VP376 735 O 200 1820 GRU Q9124 EM2 1 B 110 12345-- 0830 1120 06242 735 1 O 600 1735 858 33308 CHA 2 B 492 6- 0840 1015 0P240 735 O O 600 MACAPA (MCP) AP PAULO AFONSO (PAV) BA 1234560845 ---- CNF T8463 733 O 510 1-345-0700 ---- CNF 1530 RO421 735 O 600 1 2345----- CNF 97246 735 O 600 1410 010 TR502 733 1 O 550 ORO RG266 735 O 500 2045 SSA J6137 EM2 3 8 082 1234567 1045 ---- CNF 10413 73S 600 1450 BEL RG306 735 3 Y 650 O ETROLINA (PNZ) PE 1430 CRU P0352 733 O 600 7 0700 ---- CNF R0421 735 Y 600 1234561000 ---- CMF TR470 733 O 550 1234567 1340 1515 00200 735 O O 500 CRU 80268 735 Y 500 1445 858 JH574 735 18 097 --3---- 1350 ---- CI4F 0P247 735 O 600 1450 BEL RG306 735 3 O 650 1-3-5-- 1100 ---- CNF 97376 735 200 1745 CRU OP774 liii 1 FO 600 1234557 1815 ---- CNF RG453 733 O 200 1445 BSB 49574 735 097 18 1234567 1530 1800 06246 735 1 O 600 .... 0035+ 010 80250 733 2 O 550 12345-- 1530 ---- CNF OP246 73S 600 1234567 1730 2100 07252 735 1 500 MACEIO (MCZ) AL 2000 SOA 46137 EM2 2B 082 1234557 1805 ---- CNF R0281 73S O 500 1234567 0700 ---- CNF RG421 735 O 600 'ORTO ALEGRE (POA) RS 2135 BSB RC270 735 1 O 500 1125 ORO 0700 60347 735 1 O 650 1234567 ---- CNF R0421 735 600 1234567 1815 -- -- CNF RG453 733 O 200 12345-- 0830 1245 06242 735 2 O 600 1120 CRU RG932 733 25 100 2325 650 CIO RG388 735 1 O 7 0830 1245 06244 735 2 O 600 123456- 0730 ---- CNF 0P219 735 600 ----5-- 1830 ---- CNF 0P217 73S O 600 6- 0840 1155 06240 735 1 O 600 1155 ORO 06235 735 340 10 2300 CRU 0P784 Mil 123456- 0845 ---- C8F TR463 733 y 510 i 60 600 7 0815 1130 TR177 767 1 90 510 12345-7 2155 ---- CNF TR790 733 200 1610 010 TR502 733 3 O 650 12345-- 1045 ---- CNF 10413 735 600 0015+ 858 TR507 733 i O 500 1234567 1340 ---- CNF 80280 735 O 500 1345 ORU 01114 733 1 100 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VIru-VIru) (WI) 1945 SSA RG300 733 1 O 650 67 1045 ---- CNF 00413 735 600 1234567 1730 ---- 1-3---- 0600 1950 CNF 0P252 735 LB943 727 1 O 500 1345 ORO 60114 735 100 'O 2300 554 09155 735 2 O 650 SANTAREM (STM) PA 1234567 1125 ---- CNF 90451 733 200 1234567 1805 ---- CNF 80281 735 O 500 -2-----0700 1500 010 90934 733 ---- 10 CNF 80421 735 600 100 2305 BSB 80270 735 2 O 500 12345-- 1350 ---- CNF 07247 735 CRU P0200 DlO FO 340 600 12345-7 2155 ---- CNF 08790 733 O 200 1840 1535 GRU 07145 735 MAO P0303 735 2 O 15 100 650 0310+ 858 TR597 733 3 O 500 6- 1430 ---- --34-67 0700 ---- CNF 96245 73S 600 CNF RO420 73S 600 O MANAUS (MAO) AM 1840 ORO 09145 73S CRU RG200 740 1 100 FO 340 12345-7 1830 ---- 123456- 0700 ---- CNF VP217 735 CNF 80421 735 600 1535 O 600 MAO 80303 73S 2 O 650 CRU RG266 73S 2155 Gol 06147 735 10 1234567 1815 ---- CNF R0453 733 O 100 O 500 200 6- 1830 ---- CNF 09217 733 1300 600 010 00250 733 O BSB RG204 010 2 FY 350 550 2155 ORO 09147 735 7 0700 ---- CNF 80421 735 O 10 100 0235+ BEL 90300 733 2 O 600 650 12345-7 2155 ---- CRU 80268 73S CNF TR402 733 O O 510 500 ORTO NACIONAL (PNB) TO 0730+ BEL 51-801 F50 4 1300 B 730 858 1000 60204 010 2 FO 350 12345----- CNF TR470 733 O 550 7 0815 ---- CNF TR795 763 FO 510 1700 BSB JJ308 CHA 492 1 8 GAO FELIX DO XINGU (SXX) P4 ORO TR304 767 FO 570 1-3-5-- 1100 ---- CNF 06376 735 O 200 12345-7 2155 ---- CNF TR462 733 510 1940 FOR TR520 733 5 Y 650 1700 BSB JJ308 CNA 1 B 492 1025+ BEL JJ330 CNA 5 491 FFecJ
7
1--4--- 0845---- o 0830 1645 -2345-- 0645 ----
B-108 - Guia Panrotas -Abril/96
FFEMEMA 5
5
o HCÇWOO 5
DE BLUMENAU (BNU) SC Aeroporto : Blumenau 10.0 70 -*,
-
g
BOI KK476 1`51 8 12345-7 1800 ---- COO 77555 F27 2 8 2125 9IBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 BOI 77472 727 12345-- 0730 ---- COO KK418 100 1 8 1040 8 SOU KK472 727 1234567 0730 ---- CCII 77448 100 1 O 1140 8 BOI 33127 750 -2-4--- 0740 ---- POA KK552 100 1 8 1240 8 BOI 77476 750 12345-7 1800 ---- COO 77414 100 1 B 2050 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 ONU 3)127 1`50 12345-- 0740 ---- PIA RG101 733 1 O 1400 8 8(11 33125 750 12345-- 1410 ---- POA 00935 733 1 2000 RIO GRANDE (RIG) RS 8 BOI 33127 F50 12345-- 0740 ---- PIA 3)127 COA 2 1100 SALVADOR (SSA) BA 8 BOI 33125 750 12345-- 1410 ---- PIA 87156 735 2 2120 808 77476 750 12345-7 1800 ---- CCII KK582 100 2 2305 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS O BOI 33127 E50 12345-- 0740 ---- PIA JJ127 COA 1 B 0945 SANTA MARIA (RIA) RS B BNU 33125 750 12345-- 1410 ---- 1825 PIA 51-351 EM2 1 8 SANTO ANGELO (GEL) RS 8 BOI 33125 750 12345-- 1410 ---- POA SI-351 £142 2 8 1910 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O BOI 77472 F27 123456- 0730 ---- 1020 CCII 77526 100 1 B 8 BOI KK476 F50 12345-7 1800 ---- COO KK528 100 1 8 2120 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP BOI 77476 750 12345-7 1800 ---- COM KK284 100 1 2025 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP KK472 F27 O O 1234567 0730 0850 BOI KK590 750 12345-- 1235 ---- CWB 77923 100 O B 1745 KK476 F50 O 8 1234567 1800 1915 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B BOI 33127 F50 12345-- 0740 ---- PIA 70113 733 0 O 1345 8 BOI JJ125 750 12345-- 1410 ---- PIA VP156 735 1 O 1815 UBERABA (UBA) MG 8 BOI KK476 750 12345-- 1800 ---- CCII KK440 100 2 8 2220 UBERLANDIA (UDI) MG BOI 77472 F27 12345-- 0735 ---- CCII 771538 100 1 1200 8 BOI 77476 750 12345-7 0800 ---- CCII 77546 100 1 8 2045 URUGUAIANA (URG) RS 8 BOI 33127 750 12345-- 0740 ---- PIA SL363 EM2 2 B 1245 VARGINI-IA (VAG) MG 8 BOI 77476 750 12345-7 1800 ---- COO 77495 COA 1 8 2100
400 400 400 408 400 400 494 408 400 400
ARACATUBA (ARU) SP 400 B BNU 77476 F50 12345-7 1800 ---- 402 CCII 77540 1`50 1 B 2040 CONTINUAÇÃO BAURU (BAU) SP 400 8 BOI 7K476 750 12345-7 1800 ---- 400 COO 77478 F50 1 8 2100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 494 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 600 Y CNF 9P219 735 123456- 0730 ---- 100 400 B 890 77472 727 12345-0730 ---- 110 CRI Q9121 EM2 3 B 1410 494 408 CCII 7K418 100 2 8 1140 FY 510 COF TR795 763 ----7 0815 ---- 100 110 CRU Q9121 EM2 3 8 BRASILIA (BSB) DF 1410 400 BOI 77472 727 600 3 12345-- 0730 ---- COE 80413 735 1234567 1045 ---- 494 408 COH 77416 100 2 081 1400 GRU S1272 £142 2 B 1455 494 400 BOI 77476 F50 600 12345-7 1800 ---- 5 COr 9P217 735 12345-7 1830 ---- 400 CGH 77524 100 1 2115 110 CRU Q9125 EM2 3 8 2250 494 600 Y COE VP217 733 ---6- 1830 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 650 494 110 BNU 33125 750 181 Q9125 EM2 3 8 12345-- 1410 ---- 2250 400 412 POA KK555 100 1 1950 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 400 400 BOI 77476 750 12345-7 1800 ---- 600 3 COE RG417 733 12345-- 1800 ---- 400 COO 33558 100 1 2100 CRU Y8106 EM2 1 B 2040 494 CAMPO GRANDE (CGR) MS 494 SAO LUIS (SLZ) MA 400 BOI 77472 F27 1234560730 ---600 3 COE 97190 735 1234567 0645 ---- 412 CGH 77560 100 2 B 1030 555 GIG 97282 735 3 3 1400 494 400 8 BOI 77476 1`50 12345-7 1800 ---- FY 510 CNF TR795 763 -----7 0815 ---- 091 412 COO 77564 100 2 8 2140 FY 570 ORO TR304 767 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 650 FOR TR520 733 3 5 1525 494 400 B BOI 77473 750 12345-- 0945 ---- 550 5 COE TR470 733 123456- 1000 ---- 091 404 FLO KK468 750 1 8 1125 FY 570 858 TR304 767 404 8 BOI 77590 F50 12345-- 1235 ---- 650 FOR TR520 733 2 Y 1625 400 404 CWB 77469 750 1 8 1450 Y 500 COE 9P252 735 1234567 1730 ---- 400 404 B BNU KK592 F50 12345-- 1710 ---- 510 858 VP280 735 1 5 2335 400 404 CWB 77467 100 1 2145 510 TR452 733 1 5 12345-7 2155 0150+ 400 75 510 CHAPECO (XAP) SC CNF TR794 753 ----6- 2210 ---- 494 B BNU 33125 FSO 510 12345-- 1410 ---- 0150+ BSB TR462 733 1 3 400 091 PIA SL351 EM2 3 2005 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 400 600 CORUMBA (CMG) MS RG421 73S O 0 1234557 0700 0800 400 850 77472 727 6- 0730 ---- 600 88219 735 O O 123456- 0730 0840 400 412 CCII 77560 100 3 1135 600 87219 733 O 9 -----7 0730 0840 404 400 B BOI 5K472 F27 12345-- 0730 ---- TR177 757 O FY 510 -----7 0815 0915 400 412 COH KK560 100 3 8 1140 TR795 753 O FY 510 -----7 0815 0915 400 600 CUIABA (CGB) MT 70413 735 O 5 1234557 1045 1145 400 8 BNU 77472 F27 600 123456- 0730 ---- 4P247 735 O O 12345-- 1350 1500 494 400 COO 77526 100 2 B 1100 600 58245 735 O O ----67 1430 1540 100 400 8 BNU 77476 750 620 12345-7 1800 ---- 58115 735 O Y 1234557 1700 1810 494 400 CGH (7528 100 2 B 2200 600 R0417 733 O Y 1234567 1800 1900 550 600 88217 735 O O CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1830 1940 404 600 77590 750 O 8 88217 733 O O 12345-- 1235 1300 ----6- 1830 1940 400 404 200 KK592 F50 O B 97377 735 O O 12345-- 1710 1735 1-3-5-7 2020 2130 400 600 08241 735 O O ----6- 2030 2140 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 600 98249 735 O 5 400 77473 F50 O 8 -----7 2115 2225 1234567 0945 1005 400 600 97243 735 0 O 12345-- 2150 2300 400 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 494 400 BOI 3J125 750 SINOP (OPS) MT 12345-- 1410 ---- 510 096 O 410 Cor TR452 733 PIA 5L370 EM2 1 8 1930 12345-7 2155 ---- 730 1115+ BEL 51801 1`50 7 B FRANCA (FRC) SP 400 494 800 77476 F50 12345-7 1800 ---- TABATINGA (TBT) AM 090 400 600 COO 77434 COA 1 B Y 2130 COE RG421 735 --3---- 0700 ---- 73 340 CRU 70200 740 GOIANIA (GYN) GO 700 400 MAO RG223 73S 2 O 400 B 1835 BNU 77472 727 12345-- 0730 ---- 600 400 O 400 CNF RG421 735 CGH 771538 100 2 8 1---5-- 0700 ---- 1245 FY 340 400 CRU RG200 740 B BOI 77476 750 12345-7 1800 ---- 700 410 MAO RG221 735 3 O 1920 CGH 77546 100 2 8 2130 TEFE (TFF) AM LIVRAMENTO (LVB) RS DE: BOA VISTA (BVB) RR 600 8 494 O COE RG421 735 BOI JJ127 1`50 12345-- 0740 ---- (---5- - 0700 ---- 70 340 090 CRU R0200 740 PIA SL353 EM2 1 8 1200 Dif. Horario BSB -1,0 hr. 700 MAO RG221 735 2 5 1845 Aeroporto : Inter. de Boa Vista 4,0 75 LONDRINA (LOB) PR 600 O COE RG421 735 400 8 --3---- 0700 ---- 808 77472 727 123455- 0730 ---- FY 340 CRU R0200 740 412 CGH 77560 100 1 B 1020 700 MAO 80223 735 3 Y 400 2110 BOI 77476 F50 12345-7 1800 ---- &RAGUAINA (AUX) TO 340 412 O 808 RC489 733 COO 77564 100 1 2030 1234567 0050 ---- TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 083 13513 S1140 750 2 B 1305 O 520 COE 97114 735 1-3-5-- 1230 ---- MACEIO (MCZ) AL 494 VBX 3H023 EMB 1 8 1520 BNU 33125 750 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 1410 ---- 340 O 650 8VB 9G469 733 PIA VP156 735 3 12345-0050 ---2300 TERESINA (THE) P1 493 850 33346 COA 3 O 1135 500 O CNF 57190 735 MANAUS (MAO) AM 1234567 0645 ---- 340 O 898 RC489 733 67 0050 ---- 555 494 B CIO 97282 735 2 O BOI 33125 750 1245 12345-- 1410 ---- 496 B5B JJ322 COA 3 O 1135 500 340 0 CNF 88252 73S 0135+ PIA 97234 735 3 O 1234557 1730 ---- 570 BELEM (BEL) PA BSB 97262 735 1 O 2315 MARILIA (Mil) SP 340 O BVB RI489 733 --3---- 0050 ---- 400 O BOI 77472 727 123456- 0730 ---- TROMBETAS (TMT) FÃ MAO 71801 767 1 FY 650 0800 400 COM 77460 727 1 O 600 O CNF R0421 735 1015 1---5-- 0700 ---- 340 O 808 R0489 733 1234567 0050 ---400 8 BOI 77476 750 70 340 CRU RO200 740 12345-7 1800 ---- 650 MAO 00301 733 2 O 1000 400 650 CCII 77556 727 1 8 MAO RG305 735 2 8 2040 1525 733 8 898 33823 F27 1---5-- 0930 ---- NATAL (NAT) RN 650 TUCUMA (TUZ) FÃ MAO 00305 735 2 O 1820 494 B BOU JJ125 750 510 Y 733 12345-- 1410 ---- CNF TR462 733 8 888 33823 727 12345-7 2155 ---- -234--0930 ---- 650 0030+ POA 9P156 735 4 491 650 0945+ BEL 33330 COA 4 B MAO 80303 735 2 O 1820 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC TUCURUI (TUR) FÃ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 494 8 BOI 33127 750 340 O 550 12345-- 0740 ---- Y BVB 80489 733 CNF TR470 733 1234557 0050 ---- 12345-- 1000 ---- 084 PIA 5L361 EM2 1 8 1300 600 490 CRI 00412 735 3 O BEL 33361 COA 2 8 1015 1530 550 8 COF TR470 733 PETROLINA (PNZ) PE ----6- 1000 -- -- BRASILIA (BSB) DF 400 490 BOI 77472 F27 340 BEL 33328 COA 2 8 RG489 733 1 O 12345-0730 ---- 1700 1 234567 0050 0630 412 510 O COH 33228 100 1 733 8 1135 CBF TR462 733 898 33823 F27 12345-7 2155 ---- ---4--- 0930 ---- 491 340 0815+ BEL 33330 COA 3 8 MAO VP823 735 1 0 1615 PONTA FORA (PMG) MS 733 8 400 BVB 33823 727 8 800 7K472 727 12345-0930 --- 1VITORIA 2345-0730 ---- (VIX) ES 400 MAO RG205 010 1 70 350 1745 COO 77450 727 2 8 600 1105 97242 735 O O 12345-- 0830 0920 400 BNU 7K472 727 510 6- 0730 ---- TR463 733 1 O CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0845 1140 400 340 Y COM 77450 727 3 898 RG489 733 620 1135 1234567 0050 ---- 97114 735 O O 1234567 1230 1320 110 GRU Q9121 EM2 3 O 1225 550 TR471 733 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 2000 2255 494 33127 750 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0740 0850 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 340 O 494 33125 750 O O BVB RG489 733 1-3-567 0050 ---- 12345-- 1410 1520 600 O CNF 97242 735 12345-- 0030 ---- 375 CRU R0484 735 3 O 0935 084 PRESIDENTE PRUDENTE (PPS) SP SSA 31-1214 EM2 2 B 1530 340 O BVB RG489 733 -2-4--- 0050 ---- 400 O BOI 77472 727 60730 ---- WASHINGTON (DulIes IntI.) (IAD) DC 375 CRU RO478 735 3 O 0935 400 CCH 77450 F27 2 B 1100 TR790 767 1 CO 1-3-5-- 2155 0745* 1234567
BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG
Abril/OS - Guia P87501 as - 8.109
O °
«
- z 12345652
I234567$
FEIJO (FEl) AC
O PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 0050 ----
.
8 O
52
or 8 8
1234567 0050 DE: BOA VISTA (BVB) RR 123456-
O BOB RG489 733 340 1-3-5-- 1015 ---- 492 BSB JJ374 CNA 28 ---- 0950 1410 34C O 670050 ---- 898 80489 733 FORTALEZA (FOR) CE ---1050 13513JJ340 CNA 2 8 492 1315 ---- PORTOALEGRE(POA)RS 0225+ 340 O 808 R6489 733 ---- LABREA (LBR) AM 1130 ORO 80112 733 3 O 100 1315 1515
BCR TV127 EMB 5 RBR TV107 EMU 1 B BCR TO113 8MB 5 MAO TR501 733 3
650
TV113 EMB O B
PORTO NACIONAL (PNB) TO
MANAUS (MAO) AM CONTINUAÇÃO O 340 12345-- 0050 ---- 808 80489 733 1-3-561015 ---- 1120 858 JJ302 100 2 8 491 1700 CARAJAS (CKS) P4
12345-- 0050 ----
808 90489 733 340 Y MAO 80301 733 O 650 1145 BEL 80265 735 30 475 1-3-56O 340 --3---- 0050 ---- SOB 80489 733 MAO 80801 767 FY 650 475 1145 BEL RG255 733 2 Y 123456-
CHAPECO (XAP) SC
123456- 52050 ---- 1315
808 RG489 733 O BSB Q9197 EM2 6 B
340 100
CONFRESA (CFO) MT 67 0050 -- - - 1120
808 R0489 733 O 858 JJ370 CMA 58
340 492
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO -2-4--- 0050 ---- 1425
BOB 80489 733 Y MAO 80485 73S O RBR 80478 735 30
340 375 375
808 80489 733 O BSB R0476 735 2 o
340 380
0050
---- 1035
CURITIBA (CWB) PR 1234567 0050 ---- 1150
BOB R0489 ORO R0144 73$ 3 O
100
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0050 ---- 1 325
SOB 80489 733 O 340 CRU 80144 735 40 100
FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0050 ---- 1315 1---5-- 0930 ---- 2125 -234--- 0930 ---- 2125
SOB MAO SOB MAO BOB MAO
RG489 RG301 JJ823 R5305 JJ823 86303
733 O 733 ' Y F27 B 735 4 O F27 8 735 4 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 7 0050 123456- 0050 ---- 1225 1234567 0050 ---- 1 435
808 RG489 733 O 13513 Q9197 8M2 5 8 808 RG489 733 O ORO 80251 733 30
GOIANIA (GYN) GO 123456- 0050 ---- 808 RG489 733 O 0805 8513 Q9197 EM2 2 8 67 0050 -- -- SOB 80489 733 O 858 JJ322 CNA 25 1 100
GURUPI (GRP) TO 67 0050 ---- 1 040
340 550 733 650 733 650
808 86489 733 O 340 858 3J370 CNA 3 B 492 808 80489 733 O BSB JH584 735 28
340 081
808 R6489 733 O 858 SL140 050 3 8
340 083
808 RG489 733 Y ORO 86134 733 4 O
340 100
808 86489 733 O BSB 99197 EM2 38
340 100
IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0050 ---- 1405
JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0050 - - - - 1210
LONDRINA (LDB) PR 123455- 0050 ---- 1010
MACAPA (MCP) AP 1-345-7 0050 ----
--3----
- - -- 1450 0050 ---- - - - - 1450
SOB MAO BEL BOB MAO BEL
86489 733 O 340 80301 733 O 550 80306 735 3 O 650 86489 733 O 340 R0801 767 FY 650 80306 73$ 2 O 650
MACEIO (MCZ) AL 1234567 0050 ---- 1605
808 96489 733 O MAO RG301 733 60
340 650
80489 733 O O .3J823 F27 O 8
340 733
MANAUS (MAO) AM MARABA (MAB) PA 1500
1234567 0050 ---- 0 808 RG489 733 ---- 1100 ORO 51.270 EM2 3 8 1234567 0050 ---- ---- 0915 12345-- 0050 ---- 1045 1234567 0050 ---- 1215 12345-- 0930 ---- - -- - 2005
808 80489 733 O MAO 80465 735 20
808 80489 733 O BSB 99197 EM2 4 5
RG489 733 O 340 80403 733 2 O 350 80489 733 340 O 80412 735 O 600 80451 733 4 O 200 8 JJ823 F27 733 80205 010 2 00 350
12345-- 0050 ---- SOB 80489 733 O 340 -. 1250 858 JJ346 CHA 4 B 493 670050 ---- SOB 80489 733 O 340 ---- 1250 1358 JJ322 CNA 4 B 496
SALVADOR (SSA) BA 1234567 0050 ---- ---- 1130
BOB RG489 733 O 688 RG350 733 3 O
340 650 650 340 100
340 600
SANTA TEREZINHA (STZ) MT
340 492
1234567 0050 ---- ---- 1410
BOB 80489 733 O GRU 99121 EM2 5 B
340 110
SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0050 ---- 1140 5 1 0930 ---- ---- 1950 -234--- 0930 - -- - 1950
SOB MAO 608 MAO SOB MAO
86489 733 O RG301 733 3 O JJ823 F27 8 50305 735 30 JJ823 F27 8 80303 735 3 O
340 650 733 650 733 650
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0050 ---4--- 0930 ---1-345-- 0930
0830 ---- 181 ---- ---- 1915 -2-----0930 ---- ---- 1915
50489 733 2 Y 340 SOB 3J823 827 8 733 MAO 08823 735 20 340 808 JJ823 F27 B 733 MAO 80201 740 1 00 340 808 .3J823 F27 8 733 MAO 80201 010 1 FO 340
TERESINA (THE) P1 1234567 52050 ---- ---- 1200
TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0050 ----
608 RG489 733 O GRO RG375 733 4 O
340 650
NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0050 1120
8-110- Guia Panrotas - Abril/96
00127 00100 00127 00107
8MB EMB 1 EME EMB 2
---- 1200 ---- 1525
---- 1700
340 100
SOB BS8 BOB BSB
340 492 340 492
00489 JJ235 RG489 JJ230
733 O CNA 2 8 733 O CMA 2 8
Dif. Horario BSB -2.0 hr. Aeroporto : El Dorado 16,0 Km
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---4--- 2215 0740+ RG873 767 1 ECO 6- 2215 0755+ 7 2300 0700+ --3---- 2300 0900+
6- 2215 0600+ --3---- 2300 0700+
Aeroporto : Bom Jesus da Lapa 1,0 Km
ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1130 ---- 1515 ----5-- 1540 ---- 2225
-2-4--- 1015 ---1-3-5-- 1015 ----
---- 1425 ---- 1520
1735 -2-4--- 1245 ---- 0735 ----5-- 1540 ---- 2125
BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1130 ---- 1910 -2-4--- 1245 ---- 1910 ----5-- 1540 ---- 2035
FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 1540 ----
808 CRU 600 808 658 016
84489 733 O 340 80931 767 00 050 86390 735 40 650 R0469 733 O 340 RG403 733 O 350 96390 735 30 650
2245
2230
GOIÂNIA (GYN) GO ----5-- 1540 ---- 2150
EIRUNEPE (ERN) AM -2---6- 1015 ---- ---- 1325
BCR T0127 8MB RBR 00104 8MB 1
8MB B 733 2 8MB B 735 2 O
650 500
650
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3---- 1130 ---- LAZ AB101 8MB
340 650 650 733 650
TO127 EMB 80478 73S 10 TO127 EMB 8 TO314 027 18
AB101 TR502 AB103 0P252
LAZ AB103 8M8 B 0145+ SSA RO300 733 6
56489 733 O RG301 733 O 80304 735 30 JJ823 F27 8 R6305 73S 10
505 RBR BCR RBR
LAZ SSA LAZ SSA
BELEM (BEL) P4 ----5-- 1540 ----
808 MAO BEL 808 MAO
BCR TO113 8MB 8 MAO TR501 733 20
86879 010 O CO AO085 757 O FO
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
SSA LAZ SSA LAZ SSA
RG281 735 2 O JH093 5MB RG281 735 1 O AB103 5MB 08243 735 3 O
LAZ SSA LAZ ISA LAZ SSA
A13101 50281 JH093 RG281 AB103 08251
500 500 600
EMB 8 735 3 8MB 8 735 2 8M3 735 2 O
200
LAZ AB103 8M8 SSA 08251 735 4 O
200
LAZ AB103 8MB SSA R0300 733 4
O
550
LAZ A5103 EMB 5 SSA OP251 733 3 O
200
JEQUIE (JEO) BA 1-3---- 1130 1235
500 500
AB101 8MB O A13103 EMB O
----5-- 1540 1645
JOAO PESSOA (JPA) PB ----5-- 1540 ---- LAZ AB103 EMB 2359
12345- 1315 ---- ---- 2359
06879 DOO 1 CO A0085 757 O 80 AO085 757 1 80
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--- 2215 0600+ 86873 767 O ECO
CUIABA (CGB) MT ----5-- 1540 ----
VITORIA (VIX) ES ---- 1700 12345-- 0050 ----
-
340 555
MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1130 ---- 1610 ----5-- 1540 ---- 1945
8 SSA 08252 73S 3 O
LAZ SSA LAZ SSA
ABlUO 08502 AB103 86300
8M8 8 733 3 6MB B 733 2 O
500
650 650
MANAUS (MAO) AM ----5-- 1540 ----
LAZ A8103 EMB 0410+ SSA 56300 733 8 O
650
PORTO VELHO (PVH) RO ----5-- 1540 ---- LAZ 48103 6MB
375
RECIFE (REC) PE 1-3---- 1130 ----
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
808 RG489 733 O GRU 80134 733 30
NIQUELANDIA (NOL) GO 1------0050 ---- 0100 -2345-- 0050 ---- 1100
TO127 8MB 5 00104 EMB 2 B
BOGOTA (BOIS) Colombla
806 80489 733 O 858 80292 735 2 O
BELEM (BEL) PA 1600
375
T0127 8MB O 8
DE
DE:
340 650 733 650
808 RG489 733 O 340 DE: BOCA DO ACRE (BCR) AM 858 JJ370 CNA 2 8 492 808 80489 733 O 340 0Sf. Horarlo 1358 -10 hr. BSB JJ236 CNA 3 8 492 Aeroporto : Boca do Acre O Om 80856489 733 O 340 858 JJ230 CRA 3 8 492
NATAL (NAT) RN 1234567 0050
BCR RBR BCR RBR
T0127 8MB 8 RG484 735 1 O
375
340 492
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1234567 0050 ---- 808 80489 733 O MAO RG301 733 O BEL 50308 735 3 O
BVB 858 808 GRU CNF SOB MAO
MINACU(MQH)GO 67 0050 0930 1------0050 ---- 1135 -2345--0050 1135
1420 1-3-5-- 1015 ---- 1440
340 375
RONDONOPOLIS (ROO) MT
MARINGA (MGF) PR 123456- 0050 -- 1120
340 081
TARAUACA (TRQ) AC ---4--- 1015 ----
RIO BRANCO (RBR) AO
1---5-- 0930 ----
1234567 0050 0205 12345-- 0930 1140 -2---6- 0050
---RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
---- BOB 80489 733 O 340 ---- 1150 BSB JJ370 CHA 6 8 100 SANTAREM (STM) P4 340 1234567 0050 ---- 808 80489 733 O 550 0715 MAO 80301 733 1 O -234--0930 - - - - SOB JJ823 027 8 340 ---- 1535 MAO 80303 735 10 100 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 340 670050 ---- 808 86489 733 O 496 ---- 1040 BSB JJ370 CNA 4 B
ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0050 ---- 1140
123456- 1315 1745 O 340 1234567 0050 ---- BVB R0489 733 PORTO VELHO (PVH) RO MAO RG485 735 1 Y 375 ---- 0850 1015 ---- BCR RECIFE (REC) PE 1510 RBR 340 1234567 0050 ---- 808 80489 733 Y RIO BRANCO (RBR) AC ---- 1230 GRU 80330 733 30 650 1015 1045 SOB JJ823 F27 B 1---5-- 0930 ---- 733 TABATINGA (TBT) AM MAO RG305 735 5 O ---- 2300 650 -2---6- 1015 ---- BCR -234--- 0930 ---- BOB JJ823 F27 B 733 1435 888 2300 MAO RG303 73S 5 Y 650
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CUIABA (CGB) MT 1234567
PORTO VELHO (PVH) RO
BCR T0127 EMB 8 RBR R6484 73S 2 TO113 EMB 1 5
B 0100+ SSA 08251 73S 5 O
1655 -2-4--- 1245 ---- 1655 ----5-- 1540 ---- 2045
LAZ SSA LAZ SSA LAZ SSA
ABlUO R6324 J11093 R6324 AB103 RG300
8MB 5 733 2 O 8MB 5 733 1 O EMB 733 3 O
650
200
550 650 650
BSB 18926 767 --3-5-- 0525 ---- 0910 MAO 19132 6MB 400 B 858 66523 100 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 400 2100 CGH 6K478 F50 1 8 o 19 1234567 2335 ---- BSB 19462 733 BELEM (BEL) PA HOW+O 1010+ SEI 33333 CHA - _<o FY 340 BSB TR926 767 -234560525 ---- 5 'n CONCORDIA (SCK) SC 650 1050 MAO P8521 733 1 O BSB Q9197 EM2 491 -2-4--- 0730 ---- 33302 100 1 8 12345-- 1015 1320 FUI HL161 EMB 1630 500 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA:"-''-'RG255 73S 0 O 123456- 1105 1330 500 85268 73S O O 7 1105 1330 CONFRESA (CFO) MT CONTINUAÇÃO 550 P8470 733 O Y 1234567 1155 1420 67 0830 1120 33370 CNA FO 570 BSB P9304 767 1234567 1200 ---- BSB 33302 100 -2-4--- 1015 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 - --- 1800 FOR TR520 733 2 Y 1245 PNB 33380 CNA 8 LAZ AB101 EMB 1-3---- 1130 ---- BSB RG409 733 O 080 67 1330 ---- CORUMBA (CMG) MS 050 SSA VP957 953 2 6 1930 550 010 R0250 733 1 O 2305 BSB 66521 100 60700 ---- B LAZ .39093 6MB 475 -2-4--- 1245 ---- RG264 735 1 O 12345-- 1500 1825 1135 COR 66560 100 050 SSA VP957 A63 1 6 -- -- 1930 510 VP280 735 1 O 1234567 2105 0105+ BSB 33868 100 1-3-5-- 1000 ---- B ---- LAZ 88103 EMB ----5-- 1540 TR462 733 1 O 510 1234567 2335 0315+ 1330 CGB KK565 100 600 2105 SOA VP191 735 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG o 1830
12345-'e o
8
BAURU (BAU) SP
O 3 8
510 490
8 7 8
100
3 6 B 3 8
492 491 490
B 3 8 8 2 8
400 412 737 412
O 808 90476 73S CGB 86478 73S 2 O
380 375
8
SALVADOR (SSA) BA 12345-0700 AB101 8MB 1 8 1-3---- 1130 1335 .39093 EMB O 8 -2-4--- 1245 1430 AB103 6MB 1 8 ----5-- 1540 1745 1234567
KK511 0800 SL533 12345-- 1500 1610 08101 12345-- 1630 1820 KK513 12345-- 1830 1940 1000
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
400 O 8 -2-4--- 0000 ---- O B 085 1425 1 CUIABA (CGB) MT 400 O 8 1035 (CNF) MG 1-3-5-- 1000 1220 767 O P0 510 12345-- 1015 1350 763 O P0 510 67 1015 1350 510 733 O O -2-4--- 1140 ---- 200 733 O O 1225 500 73$ O O 0-3-5-- 1240 0310 735 O O 500 12345-- 0830 ---- 550 733 O O 2200 200 735 O Y 1234567 2105 2245 100 735 EM2 100
80476 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) 33868 B 0750 18177 33346 650 0235+ SSA RG300 733 7 O TR795 7 0645 0750 33322 TR463 123456- 0715 0820 SAO LUIS (SLZ) MA BSB KK950 TR791 123456- 0715 0820 LAZ AB103 6MB B ----5-- 1540 ---- BPG KK952 98253 1234567 1050 1200 650 0015+ SSA 80300 733 5 O 98376 80280 1234567 1200 1310 BSB 66523 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP T9471 12345-7 1820 1930 COR 88528 B LAZ AB101 EMB 1-3---- 1130 ---- VP377 1-3-5-7 1845 1955 98251 600 1745 SSA RG353 733 2 O BLUMENAU (BNU) SC B LAZ .39093 EMB -2-4--- 1245 ---- CURITIBA (Bscacherl) (BCV) PR O 340 BSB VP235 73S 1 2345-0800 ---- 600 1745 SSA R0353 733 1 O BSB Q9197 12345-0730 ---- P08 .3.3126 P50 2 8 494 1655 B L4Z AB103 EMB ----5-- 1540 ---- XAP H1161 1815
SANTAREM (STM) PA LAZ AB103 6MB 1540 ---- ----5--0645
7
-- -- 2100
SSA VP165 AB3 2 O
650
BOA VISTA (BVB) RR
---4---
12345-- 1630 ---- 2030
O 340 0215 ---- 8SB VP822 73S 733 MAO .3.3822 P27 1 8 0910 CURITIBA (CWB) PR 340 80488 733 1 O 1234567 2000 2345 0645 ---- BOCA DO ACRE (BCR) AM 1025 858 VP822 735 O 340 ---4--0215 ---- 1234560700 1025 1000 MAO 09112 EMB 2 8 1234567 0700 ---- DE: BORBA (RBB) AM 1150 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 200 O 1-3-5-- 0715 ---- 858 8P250 735 ----5-- 0835 ---- Dif. Florario BSB -1,0 hr. 1125 SSA AB102 EMB 2 8 1505 Aeroporto : Borba 2.0 Km -2-4-6- 0715 ---- BORBA (RBB) AM 1125 P0 350 858 86204 010 1-3-5-- 1115 ---- 1234567 0810 1155 MAO TV134 6MB 1 8 1700 BELEM (BEL) PA 12345-- 0900 ---- BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF RBB TV135 EM8 1-3-5-- 1715 ---- 1315 7 0645 TR177 767 3 CO 650 MAO TR501 733 1 O 1415 2359 1234567 1100 1425 TR177 767 2 CO 123456- 0715 1415 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1330 ---- CACOAL (OAL) RO B 888 TV135 6MB 1750 1-3-5-- 1715 ---- Y BSB 80476 73S 380 1234557 1000 ---- 650 0225+ MAO TR501 733 2 O 12345-- 0500 ---- C68 33324 CRA 2 8 496 1615 1815 MANAUS (MAO) AM CAMPINA GRANDE (CPV) P3 1234567 1800 1945 TV135 EMB O B 1-3-5-- 1715 1745 39574 735 2 8 097 1234567 1300 1655 1234567 1850 2150
VITORIA (VIX) ES ----5-- 1540 -.--
LAZ 98103 EMB SSA YP243 73S 2 O 600 2010 1 234567
CAMPINAS (CPQ) SP
73S 100 CNA CNA 100 100 73S 100 100 735
Y B 8 8 8 8 O 8 8 O
380 737 493 496 400 400 200 400 400 200
EM2 8 EMB 5 8 8 858 51-505 735 COR P8302 ATR 2 8
096 750
O 1 3 3 1 O 2 1
100
080 O 808 19793 733 610 TR477 733 O O 100 18461 733 2 O 475 340 O 858 R6489 733 GRU 80144 735 O O 100 P0 440 858 TR795 763 475 GRU T8461 733 O O P0 440 SOB P8797 763 475 ORU P8461 733 1 O 98281 735 1 O 510 8 400 BSB KK521 100 400 COR KK922 100 1 8 18565 733 1 O 500 440 O 808 80441 733 ORO 90152 735 1 O 100 8 408 808 86417 100 495 COR 33926 000 2 B 100 80190 733 O O 98291 73S 1 O 440
ERECHIM (ERM) RS
400 8 ---- 858 68511 100 0800 ---- BSB YP235 735 402 PLU KK423 100 1 B 1030 POA 33121 CNA 1645 O 570 858 YP263 73S 1234567 0810 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE Aeroporto : Inter, de Brasilia 11,0 Km 110 GRU Q9121 8142 2 ---- 8 1225 BSB TR397 733 1234567 2345 408 SOB 88417 100 8 12345-- 1500 ---- 0910+ REC 311250 EM2 412 COR 86554 100 2 8 1915 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ALTA FLORESTA (AFL) MT 098 858 51501 735 8 12345-7 1815 ---- BSB TR795 763 7 0645 ---- O 380 BSB 80476 735 400 1234567 1000 ---- COR .3.3558 100 1 8 2100 1130 ORO 18703 733 730 1335 CGB SI-800 F50 2 B 80 570 BSB TR305 767 6- 1815 ---- BSB 86489 733 1234557 0700 ---- O 510 110 BSB TR462 733 1234567 2335 ---- ORO Q9125 EM2 1 B 2105 ORO 86144 730 1325 730 400 1020+ SEI SL801 P50 5 B 8 858 KK523 100 12345-- 1830 ---- BSB 19795 763 1-3-5-0715 ---- 400 COR .3.3558 100 1 8 2100 ALTAMIRA (ATM) PA GRU TR703 733 1130 B 098 BSB 5L503 735 12345-7 2050 ---- 380 858 80476 735 O 1234567 1000 ---- BSB TR797 763 -2-4-60715 ---- 081 CGH 51372 EM2 1 8 2315 730 CGB 51-800 P50 5 B 1830 ORU TR703 733 1130 510 O BSB TR462 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 2335 ---- Q9197 EM2 -2-4-6- 0730 1425 340 O 730 BSB RG489 733 1-3-567 0725+ BEL SL801 0700 P50 2 B ---- BSB VP235 73S 6- 0800 ---- ORO 8G484 735 1 O 375 0935 AMSTERDAM (AMS) GRU VP959 730 1210 340 O BSB RG489 733 -2-4--0700 ---- TR878 767 2 CY BSB VP235 73S -2-----1500 1135+ 7 0800 ---- 375 ORO RG478 735 1 O 0935 CRI) 8P235 733 ARACAJU (AJU) SE O 380 BSB 80476 735 1234567 1000 ---- POA VP140 733 1330 200 YP250 73S 1 O 1234567 0835 1145 375 CGS R0485 73S 1 O 1425 BSB VP263 735 12345-- 0810 ---- 8 081 858 .39584 735 12345-- 1010 ---- O 570 BSB 80377 733 1234567 1015 ---- ORO VP135 73$ 1510 650 SSA TR502 733 2 O 1515 355 CRU 80482 735 1 O 1510 18565 733 1234567 1000 1535 O 440 BSB VP290 735 1234557 1035 ---- 408 -2-4--- 0045 111566575 100 0 B 86277 73S 12345-7 1730 2045 200 REC VP251 735 1 O 1655 8 400 BSB (8525 100 12345-- 1800 ---- BSB 80190 733 1234567 1800 ---- O 500 BSB TR564 733 12345-7 1400 ---- 412 COR 68564 100 2 B 2040 CWB 80146 733 2245 500 REC TR596 733 1 O 1850 440 O 1234557 1850 ----BS9 0P291 73S 500 FORTALEZA (FOR) CE 9P252 73$ 1 Y 1234567 1915 2225 355 GRU VP356 735 1 O 0015+ 500 ---- 808 98250 73S O 1 23456858 RG270 735 0835 1234567 1945 ---- O 500 858 RG257 73S 12345-7 1945 ---- 1405 SOA VP164 AB3 650 0045+ SSA RG388 735 1 Y 355 ORO 89470 735 1 O 2340 BSB VP250 735 7 0835 ---- TR597 733 1 O 500 12345-7 2340 0220+ O 200 BSB 98251 73S 1234567 2115 ---- 1405 O 500 SSA \1P164 73S BSB T8397 733 1234567 2345 ---- 355 CGB 98357 735 2 O 0320+ VP290 730 1234567 1035 1600 650 0740+ REC TR503 733 2 O CARAJAS (CKS) PA R0378 767 1234567 1200 1420 ARACATUBA (ARU) SP Y 500 BSB P9470 733 7 1155 ---- 18304 767 1234567 1200 1420 408 BSB 66417 100 B 12345-- 1500 ---- 490 BEL 33361 CNA 3 8 1820 808 08564 733 1234567 1400 ---- 402 COM 66540 F50 2 8 2040 475 RG264 73S O O 12345-- 1500 1645 REC TR395 733 1905 ARAGUAINA (AUX) TO CARAVELAS (ORO) BA 18878 767 -2-----1500 1725 51-140 F50 O 6 083 1234567 1030 1305 FY 340 858 19927 767 2-----2230 ---- 98262 735 1234567 2110 0045+ 0930+ SOA A8203 EM8 3 8 ARUBA (AUA) 86376 733 1234567 2200 0035+ VP822 735 1 ---4--- 0215 0740 TR927 767 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 2230 0705+ O 500 B$8 09565 733 TR397 733 12345-7 1100 ---- 1234567 2345 0325+ BARCELOS (BAZ) AM 090 P0 340 P09 SL593 735 4 B BSB TR926 767 2005 -2-4-6- 0525 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO TV138 EMB 1 8 0950 BSB 19795 763 7 0645 ---- CHAPECO (XAP) SC P0 340 BSB TR926 767 --3-5-- 0525 ---- GRU TR461 733 Q9197 EM2 4 8 100 1255 1234560730 1315 MAO 19128 EMB 1 8 0950 340 O TR461 733 B$B VP235 73S 123456- 0700 1255 1-3-5-- 0800 ---- 100 P09 Q9195 E142 2 8 Q9197 EM2 1540 123456- 0730 1225 BARRA DO GARCAS (BPG) MT y 500 BSB TR565 733 808 8P263 735 12345-7 1100 ---- 1234567 0810 ---- 493 .3.3346 CNA 1 8 12345-- 1015 1135 090 POA 51-351 8142 6 B GRU 98041 730 2005 496 33322 CNA 1 B 1310 -67 1015 1135 VP281 730 1234567 0810 1340 400 KK950 100 O 8 -2-4--- 1140 1130 COARI (CIZ) AM BSB 33868 100 1-3-5-- 1000 ---- FO 340 BSB TR926 767 -2-4-6- 6525 ---- BARREIRAS (BRA) BA 108 SL304 P50 1315 MAO TV120 6MB 1 0910 081 36240 EM2 O 8 12345-- 1045 1200 12345-0700 1 2345-DE: BRASLIA(BSB)DF
FO 340 1 6
O 3 8
340 494
0 2 8
500 095
80 510 100 2 O 340 O 100 2 O P0 440 100 1 O P0 440 DOO 1 O 100 5 8 340 O DOO 1 O 340 O DOO O 100 2 O 570 O 100 2 O 500 2 O 440 1 O O 100 100 1 O O 200 650 2 O 200 O 650 2 O 440 2 O O P0 515 O P0 570 O 500 570 2 O O CO 570 1 Y 570 O O 3 FO 340 500 1 O 86 510 3 O 300 475 3 O 100 3 8 570 O 300 2 O 510 2 O 8 737 095 1 B
Abril/96 - Guia Panrotas - 13-1 11
SF290 735 1234567 1035 1430 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 658 TP304 767 1234567 1200 ---- 097 3H574 735 1 8 1234567 1300 1550 FOR 79521 767 1555 FO 570 1358 TR878 757 - --- -2----- o 8DB 79564 733 1234567 1400 ---- 683 FOR JH261 [142 1 8 1950 O REC TR396 733 1745 500 5 858 TR597 733 12345-7 2340 ---- O 858 SF252 735 1234567 1915 ---- 083 ---- 0910+ REC JH260 [142 4 B 1234567 S 0030+ SSA SF156 735 JUINAJIA)MT P6272 735 1234567 2030 0035+ 380 5 858 R6475 73S 1-3- -- 1000 ---- DE: BRASILIA (BSB) DF 1234567 2345 ----13513TR397 733 730 CDI T2866 EMB 2 8 1515 0620+ FOR 79565 733 CONTINUAÇÃO LABREA (LOR) AM NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 340 O BSB SF822 73S ---4--- 0215 ---- 858 86489 733 y- 5 70 8DB 96377 733 1234567 0700 ---- 1234567 1015 ---- MAO T5112 [MB 1 8 ---- 0940 550 CRU RG134 733 GRU 96251 733 1 5 1120 1435 LONDRINA (LIDEI) PR 500 y 858 SF281 73S 12345-- 0810 ---- 12345-7 1100 ---- 8DB 79565 733 100 99197 EM2 1 8 123456- 0730 1010 096 CWB DL408 735 POA 51370 EM2 4 8 1315 1930 570 O BSB SF263 73S 57 0810 ---- 440 858 RG377 733 O 8S8 RG277 735 12345-7 1730 ---- 1234567 1015 ---- 300 GRB SF109 735 2 O ---- 1310 300 GRU 90160 733 1 O 1735 ORO R6136 735 2230 O 510 8513 SF281 735 1234557 0810 ---- 440 5 8DB RG279 735 PSB RG441 733 6- 1730 ---- 12345-- 1330 ---- 125 CWB 5P111 735 2 O ---- 1315 300 GRU 90160 733 1 O CRU 86136 735 1735 2230 737 33868 100 O 8 135 1000 1130 BDB 51-501 735 12345-7 1815 ---- FRANCA (FRC) sp O 380 8513 90476 735 1234567 1000 ---- CCII 5L400 735 2130 400 8 BSB KK525 100 12345-- 1800 ---- 730 CGB 5L801 F50 1 8 ---- 1545 400 CGH KK434 CFIA 18 2130 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 8 408 8SB (6575 100 -2-4--- 1045 ---- 1-3-5-- 2350 1030 4 TR796 763 412 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 1650 COR 66565 100 1 B TR794 763 -2-4-67 2350 10304 475 79451 733 00 123455- 0700 0735 O 440 858 9G441 733 12345-- 1330 --- 100 99197 EM2 08 123456- 0730 0805 EM2 1 8 110 NIQUELANDIA (NQL) GO GRU 99124 ---- 1820 570 SF263 735 O O 400 8 33236 CrIA 1234557 0810 0845 8SB KK525 100 1------1015 1100 12345-- 1800 - 33346 CRA O 8 493 412 33230 CrIA CGH 66564 106 1 9 12345-- 1015 1100 ---- 2030 -2345-- 1015 1100 496 33322 CRA O 8 O 200 858 33232 CrIA 67 1015 1100 ISB SF251 73S 1234--- 1445 ---- 1-3-5-- 2115 -- 737 F50 2 8 58100 EM2 O 8 1498 33231 CIMA 1640 12345-- 1025 1055 ---- 0440+ C6B 33951 380 RG477 735 O 5 858 33232 CrIA 1234557 1635 1710 ----5-- 1445 --- MACAPA (MCP) AP 492 33371 CNA O 9 7 1715 1800 1640 O 500 8513 RG266 73S 14914 33237 CHÁ 1-345-- 1105 -- 491 33303 100 O 8 12345-7 1805 1835 650 BEL RG306 735 1 O ---- 1450 PALMAS (PMW) TO 492 33343 CNA O 8 6- 1820 1905 500 O B55 96268 735 7 1105 33374 CrIA 1-3-5-- 0730 0950 500 SF151 735 05 ----567 1830 1905 650 BEL RG306 73S 1 O ---- 1450 33340 CHÁ 67 0830 1050 492 33237 CNA 08 ----5-- 1830 1915 060 O BSB 96409 733 67 1330 --- P58 08100 EM2 12345-- 1025 ---- 0P251 735 O 5 200 1234567 2115 2150 550 0035+ 616 90250 733 2 O 6014 58104 [142 1310 475 O BSB 90264 735 12345-- 1500 33308 CrIA GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-7 1500 1735 550 ---- 0035+ BEL RG250 733 2 O 085 B BSB SL533 735 12345-- 1500 PARINTINS (PIN) AM 078 1850 PLIJ 36239 [142 1 8 MACEIO (MCZ) AL BDB SF822 73D ---4--- 0215 ---- O 200 BSB SF250 735 6- 0835 0810 MAO T2886 6148 GUANAMBI (GNM) BA 600 SSA SF240 735 1 O ---- 1155 8 081 BSB 314240 [142 12345-- 1045 ---- PARNAIBA (PHB) P1 735 O 200 8DB SF250 12345-- 0835 -- 084 SSA 314214 EM2 38 1615 858 RG292 735 12345-1000 ---- 500 1245 DDA SF242 735 1 O GUARAPAR! (GUZ) ES 1400 TRE T5103 CrIA O 500 BSB SF150 73S 70930 ---- 400 8DB SF282 735 8 BS8 66511 100 1234567 1040 ---- 12345-- 0700 ---- 500 SSA SF244 735 1 O ---- 1245 400 DLZ 314261 6442 -- - - 1045 PLIJ 66399 F27 1 8 1710 081 BSB 36584 7358 12345-- 1010 1234--2230 ----BDB TR927 767 GURUPI (GRP) TO 550 1610 DSA 79502 733 3 O 0950+ FOR TD102 CrIA 492 33370 CRA 1 8 67 0830 1040 440 858 5P290 73S O 6- 1035 858 TR597 733 12345-7 2340 ---- 8 491 BSB JJ302 100 1-3-5-- 1015 ---- REC SP241 735 1 5 500 --- 1620 1135+ REC 344260 EM2 491 P88 33382 CNA 18 1210 5 440 BDB SP290 735 ------71035 491 B PATOS DE MINAS (PTM) MG -2-4--- 1015 8DB JJ302 100 600 REC SF249 735 1 5 ---- 1625 491 PNB 33380 CRA 1 B 12345-- 1530 1715 08101 EM2 1210 440 O 858 SP290 735 12345-- 1035 600 PAULO AFONSO (PAV) BA ---- 1640 REC SP243 735 1 O IGUATU (IGT) CE 440 733 5 858 R6441 FS 570 858 96280 735 8DB TR304 767 12345-1330 12345-1200 ---- 123456- 1200 5 600 ORO 96354 733 DDA 38137 EM2 FOR T5114 CRA 1 B 2045 1700 550 733 2 5 SDA P6300 ---1945 ----5-2230 ---- BDB TP927 767 ILHEUS (lOS) BA 5 080 858 86409 733 671330 - 0900+ DSA JH130 EM2 5 500 1358 SF150 735 670930 ---- 735 5 650 616 P0384 084 PELOTAS (PET) RS 1435 SSA 314211 F50 1 B 650 SDA P0300 733 2 O ---- 1945 858 SF235 735 081 12345-- 0800 ---- JH584 735 O B 12345-- 1010 1140 Y 500 1234567 1915 1358 SF252 735 POA DL377 EM2 500 5 1620 858 SP253 735 1234567 1050 650 ---- 2300 SSA SP156 735 1 5 600 CNF SP246 735 1? 1655 PETROLINA (PNZ) PE 500 P0270 735 1 Y 1234567 1945 2305 38574 735 1234567 1300 1445 IMPERATRIZ (IMP) MA 500 79597 733 2 Y 12345-7 2340 0310+ 8D8 DL505 735 12345-- 1630 ---- 083 SL140 F50 18 1234567 1030 1405 500 O 858 TR397 733 1234567 2345 ---- C6H 5L576 735 2140 5 510 BSB TP462 733 1234567 2335 ---- 650 0645+ REC 79503 733 1 5 858 TR597 733 498 12345-7 2340 ---- 0900+ BEL 33326 CRA 3 8 MANAUS (MAO) AM 0810+ REC 3H135 735 IPATINGA (IPN) MG YP822 735 O Y 340 0215 0400 B 085 PONTA PORA (PMG) MS BSB 5L533 735 12345-- 1500 79926 767 O FY 340 -23456- 0525 0710 086 60700 ---- 8513 66521 100 1740 PLU 314222 F50 1 B P0204 010 O 60 350 1234567 1115 1300 CGH 66450 F27 1135 ITABUNA (ITN) BA ES 570 BS8 79304 767 1234567 1200 PORTO ALEGRE (POA) RS y 510 858 TR463 733 650 1-3-5-- 0715 FOR 79520 733 3 5 1940 TR177 767 7 0645 1130 VIS 36023 EM8 4 B 1535 96488 733 O 5 340 1234567 2000 2155 8DB 96489 733 1234567 0700 ---- BDB TR927 767 ES 340 -2-4--- 2230 340 TR176 733 O 5 1234567 2330 0115+ GRU RG1I2 733 1130 0850+ SSA 36022 EMB 3 8 340 SF234 735 O 5 1234567 2340 0135+ 79177 767 123456- 0715 1130 ITAITUBA (ITB) PA MARABA (MAB) PA 99197 EM2 1-3-5-0730 1420 O 380 5 500 858 86476 73S 858 P6266 735 1234567 1000 -- -2---6- 1105 ---- 123456- 0800 1155 SF235 735 730 CGB SLBOO F50 3 8 650 1530 BEL 96308 735 1 O 1500 8DB SF235 735 7 0800 ---- O 510 858 TR470 733 O 550 858 79462 733 12345-7 1155 1234567 2335 1155 CRU SF235 733 730 490 BEL 33361 CrIA 2 8 08254 BEL S1801 F50 4 B ---- 1740 658 R0377 733 12345-1015 ---- 510 BS8 TR462 733 5 1234567 2335 .JEQUIE (JEO) BA CRU RG1I4 733 1345 498 ---- 0800+ BEL 33326 CrIA 2 8 5 200 BSB SF250 73S ----5-- 0835 858 96377 733 57 1015 ---- SSA A8102 6MB 1 8 MARILIA (Mil) SP - - -- 1340 1345 CRU 96114 73S 400 8 6- 0700 -- -- 858 66521 100 JI-PARANA (JPR) RO 79565 733 1234567 1100 1645 400 CGH 66450 627 1 8 ---- 1015 5 380 BS8 96476 735 1234567 1000 8513 P6441 733 12345-- 1330 ---- 408 BSB 66417 100 8 12345-- 1500 496 CGB 33324 CrIA 3 8 1650 1830 CRU 86118 733 400 - - - - 2040 CGIO 66556 F27 2 8 JOACABA (JCB) SC 8DB P6409 733 67 1330 ---- MARINGA (MGF) PR 100 1158 99197 EM2 8 -2-4--- 0730 ---- 616 86102 733 2015 100 99197 6142 2 B 123456- 0730 1120 1605 FIJI HL161 [MB 6 8 858 TR421 733 12345-- 1400 ---- O 510 BSB SF281 735 12345-7 0810 ---- 616 TR547 733 2000 JOAO PESSOA (JPA) PB 100 1740 IGU 99196 E142 3 8 858 66417 100 -2-4--- 1500 ---- 200 SF250 735 3 Y 1234567 0835 1405 MAUES (MBZ) AM 1800 RAO KK553 100 SF252 735 2 5 500 1234567 1915 2359 BSB SF822 735 O 340 0215 ---- 4 12345-- 1500 ---- 858 KK417 100 505 5 1234567 2030 ---- 8DB P0272 73S 733 MAO T2886 EMB 2 B ---- 0900 2050 CDII KK554 100 650 0020+ REC P6336 733 1 5 y MIAMI (MIA) FL 86190 733 1234567 1800 2115 8513 TR397 733 500 1234567 2345 ---- TR794 763 O CO -2-4-67 2350 0615+ 858 86205 010 12345-7 1830 ---- 1100+ FOR TD112 EM8 3 8 616 96104 733 2300 MINACU (MQH) GO JOINVILLE (JOl) sc TR571 733 492 1234567 1945 2340 JJ370 CrIA 08 670830 0930 340 858 96489 733 O 1234567 0700 ---- 492 1 ------1015 1135 33236 CrIA 1 8 PORTO NACIONAL (PNB) TO SRI RG134 733 2 O 100 1210 33230 CrIA 1 8 492 -2345-1015 1135 12345-- 1015 1120 33302 100 BSB 5P281 73S O 510 12345-- 0810 ---- 492 33232 CrIA 08 12345-- 1445 1545 12345-- 1105 ---- 858 RG266 735 090 1310 CWB 51-417 EM2 2 8 1615 BEL 33303 100 MONTES CLAROS (MOC) MG BSB P6377 733 5 570 1234567 1015 ---- 400 12345-7 1500 1700 33308 CHÁ 66588 100 O 8 12345-- 1500 1545 100 GRU P6136 73S 11 1645 5 440 BSB 96441 733 12345-- 1330 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA MOSSORO (MZO) RN 100 1645 ORO P6136 73S 15 FY 570 12345-- 1200 ---- B5B TR304 767 BDB VP250 735 67 0835 ---- 098 8513 51501 735 8 12345-7 1815 ---- DSA SF245 735 ---- 1700 FOR T5105 CrIA 1 8 1215 2230 CCII S1406 F50 1 8 ORO 1234567 0835 ---- 8513 57250 73D NATAL (NA RN 1405 DDA SL583 735 O 350 858 RG401 733 JUARA (JUA) MT 1234567 0645 ---- 8 59 8F150 73S 7 0930 ---- O BSB 86476 73S 380 CEG 96374 733 1 O 650 ---- 1310 1-3-5-- 1000 ---- 1310 DDA 3H229 EM2 500 730 SF150 735 1 5 1430 CGB T2866 EP48 1 B 670930 1315
°I F1tA
8 . 112-Guia Panrotas - Abril/96
o
440 1 O FO 570 1 ES 650 DOO O 570 1 O O 500 650 2 5 1 5 505 500 O DOO 2 O 340 100 510 090 570 100 400 100 098 090
1 28 25
20 8 18 1 CO 1 CO
08 492 o 492 492 8 18 492 492 8 18 492
08 08 8 18 18
492 492 492
340 733
O 18 O 19 Y 28 ES
555 555 083 340
500 083
O 3 8 ES 3 8
500 082 340 084
68 08
340 081
O 3 8 08 2 48 38
097 096 095 500 095 400 400
2 ES 510 340 O 10 100 1 ES 440 58 100 340 10 340 Y 100 10 570 O 100 16 570 O 10 100 30 500 440 O 100 080 100 080 650 408 408 408 412 3 100 FO 350 10 100 IS 340 491 08 500 1 491 492 08
10
16 18
200 600 200 095 500 095
16177 767 O P0 123455- 0715 0845 SALVADOR (SSA) BA TR795 763 O P0 1-3-5-- 0715 0845 200 VP250 73S O O 1234567 0835 1025 TR797 763 O FO -2-4-60715 0845 O 500 9P150 735 O 67 0930 1115 O 07235 735 O O 1234567 0800 0935 081 36584 735 1 8 12345-- 1010 1240 i-sc4o VP263 73S 1 O 1234567 0810 1045 O 570 BSB 80377 733 1234567 1015 ---- RO377 733 O O 1234567 1015 1145 600 1430 GRU 80352 733 1 O O $ 123, 5 TR565 733 O O 1234567 1100 1230 081 3H240 E142 1 8 12345-- 1045 1400 R0441 733 O O 12345-- 1330 1500 500 96280 73S 1 O 1234567 1200 1515 00: BRASILIA (BSB) DF RO477 735 1 O 1234557 1635 1900 080 Y BSB RG409 733 67 1330 ---- VP823 73S O O ---4--- 1645 1815 650 616 R0384 735 1 O 1725 CONTINUAÇÃO 60277 735 O O 12345-7 1730 1900 500 O BSB TR554 733 1234567 1400 ---- 80270 73S O O 6- 1730 1900 500 7 8SB VP150 73S REC 16521 767 1 P0 650 ---67 0930 ---- 1840 TR305 767 O P0 1234567 1815 1945 095 400 66588 100 1 8 SSA 51-583 735 1 B 1405 12345-- 1500 1710 9P151 73S 1 O ----567 1830 2100 500 O 500 858 86280 73S 8P252 735 O Y ---6- 1200 ---- 1234567 1915 2100 5L141 P50 1 8 1234567 1830 2120 500 095 80270 735 O O ISA 36229 EM2 2 B -- -- 1715 1234567 1945 2135 07377 73S 1 O 1-3-5-7 1845 2130 TR927 767 2 P0 340 12345-- 2230 04404 PORTO VELHO (PVH) RO OP291 73S O O 1234567 1850 2020 500 O TR597 733 O 12345-7 2340 0115+ 380 O 8S8 81476 73S 1-3-567 1000 ---- 86267 73$ O O 1234567 1945 2115 375 CG8 81484 735 2 O SANTA ISABEL DO RIO NEGRO ÇEPO) AM 1510 TR571 733 O O 1234567 1945 2115 00 340 380 O BSB TR626 767 818 80476 73S --3-5-- 0525 ---- 1234567 1000 ---- TR927 767 O P0 12345-- 2230 2359 496 MAO 19128 0118 2 CGB 33324 CNA 4 B 1055 1820 BINOP (OPS) MT 340 O BSB RG488 733 1234567 2000 ---- SANTA MARIA (RIA) RS O BSB 60476 73S 1234567 1000 ---- 380 0035+ MAO R64871100 735 1 O O 500 8SB TRSSS 733 12345-7 ---- CGB 51-800 050 1 8 1240 200 9P251 735 2 O 091 1234567 2115 0100+ 1825 POA 51-351 E82 4 8 O BSB TR462 733 1234567 2335 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SANTA ROSA (SRA) RS 1115+ BEL 5L801 P50 6 8 400 8 340 BSB KK521 100 O BSB 9P235 73S ---6- 0700 ---- 12345-0800 ---- SOBRAL (SOB) CE 400 COM KK450 F27 2 B 494 POA 33121 CIMA 2 B 1100 1535 O 858 86292 73$ 1 2345-1000 ---- B 408 BSB KK417 100 12345-1500 ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT 0110 TS103 C8A 2 8 1500 400 COM KK556 F27 3 8 2125 492 33370 CNA 4 8 67 0830 1150 00 858 TR927 767 1234--2230 ---- 096 B BSB SL505 735 12345-- 1630 ---- 8 491 BSB 33302 100 -2-4--- 1015 ---- 0900+ FOR T5IO2 CNA 4 8 750 COM P8103 EM2 2 B 2135 491 P88 33380 CNA 2 8 1210 TABATINGA (TBT) AM RECIFE (REC) PE SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA FO 858 08926 767 -2-4-60525 ---- O 200 856 VP250 735 123456- 0835 ---- 491 8 BSB 33302 100 1-3-5-- 1015 ---- MAO 09120 EMB 3 B 1130 650 ISA YP164 A83 1 O 490 1220 P88 33337 CNA 1 8 1300 00 858 80204 010 --3---1115 ---- 200 O 858 YP250 73S 491 ----7 0835 ---- B 858 33302 100 -2-4--- 1015 ---- MAO 66223 735 1 O 1835 650 SSA VP164 735 1 Y 490 1220 P68 33339 CHA 1 B 1300 00 BSB 66204 010 1---5-1115 ---- 200 VP250 73S 2 E 1234567 0835 1300 SANTAREM (STM) PA MAO RG221 735 2 O 1920 440 VP290 73S O O 1234567 1035 1310 380 O BSB 66476 735 1234567 1000 ---- TEFE (TFF) AM 097 36574 735 3 B 1234567 1300 1745 730 COB SL800 P50 4 8 1625 P0 858 TR926 767 500 -2-4-6- 0525 ---- TR564 733 O O 1234567 1400 1620 P0 350 BSB 86204 DiO -234-67 1115 ---- MAO 10120 EM8 2 8 -- -- 1005 FY 570 BSB TR878 757 -2-----1500 ---- 650 MAO RG303 73S 1 O 1535 FO 858 80204 010 1---5-1115 ---- 083 FOR 311261 EM2 2 8 2120 O 080 858 R0409 733 67 1330 ---- MAO RG221 735 1 O 1845 505 86272 735 O O 550 1234567 2030 2300 O 616 R6250 733 FO BSB R0204 010 --3---1115 ---- 500 Y tR597 733 3 12345-7 2340 0405+ 650 02354- BEL 96300 733 2 O MAO 60223 735 2 O 2110 500 rR397 733 O O 475 O 1234567 2345 0205+ BSB 86264 735 12345-- 1500 ---- (TXF) BA 730 TEIXEIRA DE FREITAS BEL 33890 F27 2 8 2155 REDENCAO (RDC) PA O BS8 08453 733 1-3-5-- 0715 ---- 510 O 491 BSB 09462 733 B BSB 33302 100 1234567 2335 ---- 1-3-5-- 1015 ---- VIU 36023 EMB 3 8 1520 730 490 0730+ BEL $1801 F50 3 B P88 33337 CNA 2 B 1340 P0 858 TR927 767 -2-4--2230 ---- 491 B BSB 33302 100 -2-4--- 1015 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 1000+ SSA 36022 0MB 4 8 490 500 P1,113333391100 CNA 2 8 O 1340 BSB T9565 733 12345-7 ---- 510 O BSB TR462 733 091 TERESINA (lHE) P1 1234567 2335 ---- POA SL351 EM2 5 8 1910 R6292 73S O O 490 1234567 1200 1055+ BEL 33333 CNA 4 B SAO1000 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VP282 73S O O 1234567 1040 1245 492 33370 CHA 2 8 RIBEIRAO (RAO) SP 6 7 PRETO 0830 1040 00262 73S O O 1234567 2110 2315 340 491 Y 8 BSB 86489 733 B$8 33302 100 1-3-5-- 1015 ---- 1234567 0700 ---- 081 491 TROMBETAS (TMT) P4 GRU 5L270 EM2 1 5 PNB 33382 dIA 2 8 1200 1100 P0 BSB 66204 010 P0 440 491 8 BSB TR795 753 BIS 33302 100 1---5-- 1115 ---- -2-4--- 1015 ---- 1-3-5-- 0715 ---- 081 491 MAO RG305 735 1 O 1525 P88 33380 CHA 4 8 GRU 51270 1112 1 B 1330 1100 FO 440 BSB TR797 763 -2-4-6- 0715 ---- TUCUMA (lUZ) PA SÃO FELIX DO XINGU (S)X) PA 081 ORU 5L270 EM2 1 B 8 491 BSB 33302 100 1100 8 BSB 33302 100 1-3-5-- 1015 ---- 1-3-5-- 1015 ---- 570 O BSB VP263 73S 490 P88 33337 CNA 3 8 1234567 0810 ---- 1450 P88 33337 CNA 4 B 1530 110 B ORO Q9121 E142 3 8 510 1320 O BSB 33302 100 BSB 18462 733 -2-4--- 1015 ---- 12345-7 2335 ---- 400 B 491 1158 KK521 100 P88 33339 CNA 3 8 12345-- 0900 ---- 1025+ BEL 33330 CRA 4 8 1450 400 COR 0K448 100 1 B O 858 TR462 733 1140 12345-7 2335 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 570 O BSB 86377 733 1234567 1015 ---- 0945+ BEL 33330 CNA 3 8 P0 340 BSB TR926 767 -2-4-6- 0525 ---- 081 ORO SI-272 EM2 1 8 1400 MAO TV138 1MB 2 8 1145 TUCURUI (TUR) P4 408 13<417 100 O 8 12345-- 1500 1605 O FO 340 858 TR470 733 858 08926 767 12345-7 1155 ---- --3-5-- 0525 ---- 408 061417 100 O 8 12345-- 1725 1830 BEL 33361 CNA 1 8 MAO 78128 1148 3 8 1200 1630 O 440 BSB 90277 735 12345-7 1730 ---- O 858 TR470 733 6- 1155 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 081 ORO 51.274 EM2 1 8 2100 8EL 33328 CNA 1 8 1700 400 8 858 66521 100 60700 440 ---- O BSB 86279 735 ----6- 1730 ---- O BSB 06462 733 12345-7 2335 ---- 400 CGH 66526 100 1 8 1020 081 ORO SL274 162 1 B 2100 0815+ BEL 33330 CIMA 2 8 570 O 858 6P263 735 1234567 0810 ---- 00 570 BSB T8305 757 1234567 1815 ---- 110 688 Q9021 1112 4 B 1410 UBERABA (UBA) MG 110 GRU Q9125 EM2 2 8 2200 O 570 858 R0377 733 1725 SL505 735 O 8 1234567 1015 ---- 12345-1630 400 B BSB 66513 100 1234--- 1830 ---- 081 ORU S1272 E142 2 8 8 1455 818 6K523 100 12345-- 1830 ---- 408 PLU KK419 100 1 B 2045 P0 570 858 TR305 767 COR 13<440 100 2 8 1234567 1815 ---- 2220 400 8 858 66523 100 12345-- 1830 ---- 110 ORO Q9125 EM2 3 8 2250 UBERLANDIA (UDI) MG 400 CGH 66414 100 1 8 2050 400 B 858 66523 100 12345-- 1830 ---- 5 BS8 66511 100 12345-- 0700 ---- 400 COM 66528 100 1 8 RIO BRANCO (RBR) AC 2120 PIO 66420 P50 1 5 1045 O 380 BSB 80476 735 1-3-567 1000 ---- 8 858 66521 100 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-0900 ---- 375 CGB RG484 735 1 O 1245 400 B BB 66588 100 COR 661538 100 1 8 12345-- 1500 ---- 1200 380 O BSB 80476 73S -2-4--- 1000 ---- 400 8 ISA 66581 100 2 8 2000 BSB 33346 CNA 12345-1015 ---375 CGB 86478 735 1 O 1245 8 400 SSB KK525 100 12345-- 1800 ---- 008 661539 100 1 8 1445 400 COR 66284 100 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 2025 BSB 33303 100 12345-7 1805 ---- 400 350 8 BSB (6523 100 RG401 733 O O 12345-- 1830 ---- 608 66547 100 1 8 1234567 0645 0815 1020 400 080 18793 733 O O COH 66582 100 1 8 2055 SL141 1`50 O 8 1234567 0645 0815 1234567 1830 1930 510 19463 733 1 E 123456- 0715 0940 SAO LUIS (SLZ) MA VARGINHA (VAG) MG 510 YP281 73$ O O FO 340 1234567 0810 0950 BSB rR926 767 8 -234560525 ---- 858 KK525 100 12345-- 1800 ---- 350 86403 733 O 0 650 12345-- 0915 1045 MAO TR521 733 2 O 1225 COM 66495 CNA 1 8 2100 500 VP253 735 1 O 555 60292 735 1 O 1234567 1050 1330 1234567 1000 1310 VIENNA (VIE) 080 80409 733 O O 555 9P282 735 1 O ----67 1330 1500 1234567 1040 1400 TR878 767 1 CO -2-----1500 0815+ 350 80405 733 0 O 00 570 BSB 78304 767 12345-- 1400 1530 1234567 1200 ---- VILA RICA (VLP) MT 080 rR421 733 O O 650 12345-- 1400 1530 FOR 06520 733 1 O 1625 8 858 33302 100 1-3-5-1015 ---- 550 510 TR471 733 1 O 0P280 735 0 O 12345-7 1820 2055 1234567 2105 2335 P88 33362 CrIA 3 8 1250 80205 D10 O FO 350 510 TR462 733 O 0 1234567 1830 2005 1234567 2335 0150+ 555 VP283 735 O O VILHENA (BVH) RO 1234567 1835 2015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 350 858 60476 735 R0407 733 O O 0830 1234567 1000 ---- 12345-- 1945 2115 400 66521 100 O 8 60700 COB 33324 CrIA 1 8 06423 767 O P0 080 1510 12345-7 2045 2215 400 66521 100 O 8 12345-- 0900 1030 TR927 767 1 FO 340 408 12345-- 2230 0200+ KK417 100 1 8 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1500 1700 O 096 BSB RO401 733 1234567 0645 ---- 51-505 735 1 8 12345-- 1530 1840 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 090 R0392 735 1 O 085 400 1105 8 13<525 100 O 8 858 5L533 735 12345-- 1800 1930 12345-- 1500 ---- 8 858 66511 100 098 495 51-501 735 O 8 12345-- 0700 ---- PLU 33905 P50 1 B 1234567 1515 1945 1800 PIO 66390 F27 2 8 400 1120 13<523 100 O 8 12345-- 1630 2000 RIO GRANDE (RIG) RS TR463 733 2 O 083 1234560715 1140 51141 P50 2 8 340 1234567 1830 2220 O BSB VP235 735 12345-- 0800 ---- O 098 8SB VP253 735 5L503 735 O 8 1234567 1050 ---- 12345-7 2050 2220 081 POA 51-377 0112 2 8 1545 C#P VP114 735 1 O 1320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RONDONOPOLIS (ROO) MT O 8513 RG409 733 67 1330 ---- TR177 767 1 P0 510 712345-0645 493 33346 CHA 2 0915 8 1015 1250 010 60390 735 1 O 1700 TR795 763 1 P0 510 7 0645 0915 496 33322 CNA 2 8 ----67 1015 1250 O 858 R0405 733 12345-1400 ---- 340 80489 733 O O 1234567 0700 0830 400 8 BSB 66950 100 -2-4--- 1140 ---- 010 60390 73$ 1 O 1700 475 TR461 733 1 O 123455- 0700 0925 493 BPO 33346 CNA 1 8 1250 FTcU6TA <
O
O
A
440 440 440 340 570 570 500 440 380 340 440 440 570 500 083 200 440 500 340 340 380 730 510 730 555 340 340 350 700 350 700 340 350 700 350 700 510 340 555 555 570 350 650 491 490 491 490 510 491 550 490 550 490 510 491 096 400 400 400 408 400 400 493 400 491 410 083 400 400
491 491 380 496 350 650 400 400 510 500 620 080 650 350 650
Abril/96 - Guia Pajirotas - B-113
7 2010 2230
w
AR1176 747 O OCO
O
1234567Sa. Cl~
DE: CACOAL (OAL) RO Dif. liorario BSB -1.0 hr. Cacoal 4.0 Km Aeroporto
SrO
DEBPSILIA (BSB) DE CONTINUAÇÃO
8 858 5L505 735 ---- COO 5L562 735 2 8 2020 08471 733 2 O 12345-7 1820 2255 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8 BSB 30240 EM2 12345-- 1045 ---- 558 JH214 EM2 2 6 1530 WASHINGTON (DuIles mli.) (IAD) DC TR796 763 O CO 1-3-5-- 2350 0745, 12345-- 1630
096 088 550 081 081
DE: BRUXELAS (BRU) Beigica Dif. Ilorario 858 +5.0 br. Aeroporto : Nacional 12.0 Km RECIFE (REC) PE VP793 Mil O ECO ----5-- 1245 1715 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VP791 Mil O ECO 6- 2230 0515* VP791 Mil 1 FCY --3---- 2230 0715+ SALVADOR (SSA) BA VP795 Mil 0 Eco -2-----1200 1730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8P795 Mil 1 FCY -2-----1200 2030 VP793 Mil 1 ECO ----5-- 1245 2100 --3---- 2230 0530+ VP791 Mil O FCY VP791 MOI 1 ECO 6- 2230 0700+
DE: BUENOS AiRES ~parque) (AEP) Argentina Aeroporto Aeroparque 3,0 60 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2---6- 1103 1520 AR1480 088 1 CO
DE: BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina Aeroporto
Ezeiza 45.0 Cm
BARRA DO GARCAS (BPG) MT CAL 33325 COA 8 -2-4--- 0855 ---- 1345 C0B 96953 100 2 8 CAL 33325 COA 8 87 0855 ---- 008 33323 COA 3 B 1430 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG CAL 33325 COA B 1-3-5-- 0855 ---- 1955 CGB VP377 735 3 BRASILIA (BSB) DF CAL J3325 COA B 1234557 0855 ---- CGB 80477 73S 2 O 1605 CAMPO GRANDE (CGR) MS CAL 33325 COA 8 1234567 0855 ---- COB R0485 735 2 O 1425 CORUMBA (CMG) MS 12345-7 0855 ---- CAL 3J325 COA 8 008 99565 100 2 8 1330 CIJIABA (CGB) MT JJ325 COA 1 8 1234567 0855 1210 GOTANIA (GYN) GO 8 67 0856 ---- CAL JJ325 COA 1705 COB JJ323 COA 4 8 8 1234567 0855 ---- CAL JJ325 COA 1710 CGB 90477 735 3 O JI-PARANA (JPR) RO 1234567 1625 1650 JJ324 COA 0 8 JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0855 ---- OAL 3J325 CNA B CGB P2866 EM8 2 1430 JUINA (JIA) MT CAL 33325 COA 1-3-6-- 0855 ---- 1515 COO 02866 EMB 3 LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 0855 ---- CAL 33325 COA 1520 COO 33869 100 2 8 1234567 0855 - --- OAL 33325 COA 1645 CGB SL801 050 2 8 MANAUS (MAO) AM -2-4--- 1625 ---- CAL 33324 COA 6 2030 P99 90480 735 2 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1625 1820 33324 COA 1 8 RONDONOPOLIS (ROO) MT 67 0855 ---- CAL 33325 COA 1320 008 33323 COA 2 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 0855 ---- CAL 33325 COA 8 1740 CGB 0(527 100 2 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 0855 ---- CAL JJ325 COA 8 1750 CO8 69565 100 5 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0855 ---- CAL JJ325 COA 8 1715 CGB 99485 735 3 Y VILHENA (BVH) RO 1234567 0855 0945 JJ325 CNA O 8
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6- 1530 2145 T9176 767 2 CO BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1530 2245 TP176 757 2 CO 6- 1530 2310 TR176 767 3 CO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1500 1700 RG945 733 O 6- 1540 1745 0P958 735 O 1234567 1600 1800 TR702 733 O 1234567 1645 1935 90933 733 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0700 0830 P8939 733 O O 1234567 1530 1700 T9175 767 O CO DE CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1645 1815 99933 733 O A RIO eroporto DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .Jcao Suassrna 8,0 Cm 1234567 0700 1130 90956 683 1 AR1420 727 O 1234557 0800 1050 1234557 0845 1255 90931 767 1 CO ARACAJU (AJU) SE R0945 733 1 O 7 1500 1850 1234567 1350 ---- CPV 39575 735 8 7 1540 1830 AR1470 727 O O 2225 659 90252 73S 4 1234567 1600 2120 TR702 733 2 O BELEM (BEL) PA 1234567 1645 2250 P0933 733 3 1234567 1350 ---- COO 3H575 735 B ----5-- 1705 2135 80950 Mil 1 CO 0105+ BSB 00280 735 4 1--4--7 1810 2100 90913 010 O FCY 1234567 1715 ---- COO J11574 735 B -23-56- 1810 2100 P0913 767 O ECO 0145+ REC 90300 733 3 O 1-3---7 1815 2245 YP950 Mil 1 CO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4-6- 1815 2245 VP950 735 1 O 1-3-5-7 1350 ---- CPY JH575 135 8 SALVADOR (SSA) BA 1955 8DB 0P377 73S 3 1234567 0700 1405 VP956 683 2 BOA VISTA (BYB) RR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1350 ---- COO JH575 735 1234557 0700 0940 OP956 A83 O 858 90488 733 4 O 2345 1234557 0745 1020 AR1410 737 O BRASILIA (BSB) DF 1234557 0845 1115 90931 767 O CO 1234567 1350 1745 3H575 735 2 1-3-5-- 1040 1310 SR145 Mil O FCO CUIABA (CGB) MT 1234567 1200 1435 AR1430 737 O O 1234567 1350 ---- COO 39575 735 8 6- 1315 1555 VP954 733 O O 2245 658 VP251 735 4 O 1234567 1530 1945 09176 767 1 CO CURITIBA (CWB) PR 6- 1540 1930 VP958 735 1 Y 1234567 1350 ---- CPY J9575 735 8 1234567 1600 1930 TP702 733 1 O 2150 858 90291 735 4 1234667 1640 1915 A91450 737 O O FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1645 2115 P0933 733 2 1234567 1715 ---- COA JH574 735 ----5-- 1705 1945 90950 Mil O CO 2230 REC RG300 733 1 12-45-7 1800 2030 60941 Mil O ECO GOIANIA (GYN) GO --3---- 1800 2030 R0941 D10 O ECO ----567 1350 ---- 6- 1800 2030 CPV 39575 735 90941 743 O ECO 1905 BS8 AP151 735 3 O l-3---7 1815 2055 0P950 Mil O CO 1234567 1350 ---- COA JH575 735 -2-4-6- 1815 2055 0P950 735 O 2150 658 VP251 73S 3 O 1------1910 2130 AR1112 747 O PCO --3---- 1910 2130 691132 747 O OCO JOAO PESSOA (JPA) PB ----5-- 1910 2130 AR1152 747 O PC? 1234567 1350 ---- COA 39575 735 8 6- 1910 2130 AP1162 747 O PC? 2359 858 90252 735 5 O B-1 14- Guia Panrotas - Abril/96
495 400 496 495 496 200 495 380 495 375 495 412 495 496 496 496 380 496 496 730 496 730 495 737 496 730 496 375 496 495 495 496 400 495 412 496 375 496
097 500 097 510 097 650 097 200 097 340 097 097 200 097 440 097 650 097 500 097 200 097 500
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 39575 735 O B 1234567 1350 1435 MACEIO (MCZ) AL 6 CPO 39575 735 1234567 1350 ---- 856 90270 73S 4 O 2305 MANAUS (MAO) AM COO 3H575 735 8 1234557 1350 ---- 1351390488 733 3 O 2155 8 COO 39574 735 1234557 1715 ---- 0410+ EEC P0300 733 5 O NATAL (NA RN 8 COO 39575 735 1234557 l50 ---- 0035+ 8513 90272 735 4 O PETROLINA (PNZ) PE 36575 735 1 8 1234567 1350 1535 PORTO ALEGRE (POA) RS O COA 30575 735 1234567 1350 ---- 2340 BSB TR571 733 4 O PORTO VELHO (PVH) FIO CPV 36575 735 8 1234567 1350 ---- 0100+ 6513 00251 73S 5 O RECIFE (REC) PE 1234567 1715 1745 JH574 735 O 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1350 ---- CEO 3H575 735 8 2005 BSB 90205 D1O 3 E? SALVADOR (SSA) BA 6 1234567 1350 ---- COO J9575 735 2100 BSB 00252 735 3 O SANTAREM (STM) PA E 1234567 1715 ---- CPO 30574 735 0235+ EEC 90300 733 4 O SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1350 ---- COO 30575 735 8 8S8 0P280 735 3 O 2335 1234567 1715 ---- COO 311574 735 8 0015+ EEC RO300 733 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 12345-- 1350 ---- COO 311575 735 2105 PNZ 3J227 100 2 O 1234567 1350 ---- CPV 3H575 735 6 858 DL141 E50 5 8 2220 12345-7 1350 ---- CPY 36575 735 O 2220 8SB SL503 735 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 1234557 1350 ---- COA 36575 735 2020 BSB VP291 735 3 O TERESINA (THE) P1 1234567 1350 ---- COA 39575 735 8 2315 658 OP262 735 3 O UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1356 ---- CPV 39575 735 8 1930 858 51141 1`50 3 8
DE: CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto : Oiracopos 18,0 Cm
097 097 500 097 340 097 650 097 505 097 097 340 097 200 097 097 350 097 500 097 550 097 510 097 650 097 412 097 083 097 098 097 440 097 570 097 083
-
RACAJU (A.JU) SE 1234567 0925 ---- CPQ SL570 735 8 1655 EEC OP251 735 1 O RACATUBA (ARU) SP 6- 0640 ---- CPQ 33559 100 8 0955 COO 99430 050 2 B 12345-- 0815 ---- CPQ 99551 100 8 0935 COO 99542 100 1 6 OAURU (BAU) SP 123456- 0540 ---- CPQ 33559 100 8 0915 COO 99430 F50 1 8 SELEM (BEL) PA 7 1625 ---- Coa 09124 8812 8 2200 CRU 901265 735 1 O 1234567 1525 ---- CPQ Q9124 EM2 B 2305 ORO 80250 733 2 O SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0615 ---- CPQ 51..427 1`50 8 0845 SOU SL530 E50 1 8 123456- 0640 ---- CPQ 33559 100 6 0900 COO 99916 100 1 O 6- 0730 ---- CPQ SL427 050 8 1045 SOU 5L522 050 1 8 12345-- 0900 1000 99422 100 O 8 12345-- 1040 ---- CPQ KK423 100 8 1400 COM 96460 100 1 8 12345-- 1300 ---- CPQ 5L423 050 8 1600 SOU SL941 P50 1 B 7 1800 ---- CPQ 51.425 1`50 8 2030 SOU 5L947 1`50 1 8 12345-- 1800 ---- CPQ SL425 F50 8 2130 SOU SL945 050 1 B ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234557 0845 ---- COQ Q9120 EM2 8 1200 ORO 80114 735 1 0 6- 0925 ---- CPQ 51570 735 8 2000 REC 00241 735 3 O 7 0925 ---- COQ 51-570 735 6 2045 REC 80249 73S 4 O 12345-- 0925 ---- CPQ SI-570 735 O EEC 00243 735 4 O 2125 B 6- 1625 ---- COO 09124 EM2 2145 ORO TR794 753 1 E? LUMENAU (BNU) SC 123456- 0640 ---- CPQ 33559 100 O COH 99471 050 1 O 0930
095 200 40C 40C 412 41C 400 402 110 515 110 550 084 085 400 404 084 085 402 402 404 084 085 084 085 084 085 110 620 095 600 095 600 095 600 110 510 400 400
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8 CPQ 33559 100 1-3-5-- 0640 ---- CGR P8106 152 1 8 1150 3 GIJARAPARI (GUZ) ES o O CPQ 33559 100 8 6- 0640 ---- 0920 CGH ((280 F50 1 8 8 o GUARAPUAVA (GPB) PR CPQ P8114 ATR 8 12345-- 0700 ---- 08CAMPINAS(CPQ)Sp BCV HL112 1MB 18 1020 CONTINUAÇÃO ILHEUS (lOS) BA 6- 0730 - --- CPQ 5L427 F50 B 412 B CPQ KK550 100 12345-- 0725 -- -- SOU 38210 F50 1 8 1205 494 POA 33124 F50 1 8 1220 CPQ SL570 735 B 7 0925 ---- BOA VISTA (BVB) RR R1C 97249 73S 3 Y 1900 CPQ Q9124 EM2 B 110 1234567 1625 ---- JOACABA (JCB) SC 340 GRU RO488 733 3 9 2345 12345-- 0700 ---- CPQ P8114 ATR 8 BRASILIA (BSB) DF BCV R1160 1MB 3B 1130 400 8 12345-- 0640 ---- CPQ 33559 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 400 COEI KK522 100 1 8 0845 B CPQ 5L570 735 1234567 0925 ---- 110 CPQ Q9120 EM2 8 1234567 0845 ---- 1405 R1C VP250 735 1 9 GRU TR304 767 1 FY 570 1125 CPQ Q9124 152 8 1234567 1625 ---- 095 8 CPQ 5L570 735 1234567 0925 ---- 0020+ GRU RG336 733 2 Y 440 RIC VP291 735 1 Y 1815 JOINVILLE (JOI) SC 402 B CPQ KK423 100 12345-- 1040 ---- B CPQ 33559 100 6- 0640 ---- 408 CGH KK416 100 2 B 1400 COH 5L403 P50 18 0930 8 110 1234567 1625 ---- CPQ 09124 152 SL320 1112 o 12345-- 0745 0845 440 1930 ORO TR572 733 1 Y CPQ SL421 P50 B 12345-- 0830 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1150 SOU 5L367 F50 1B 400 CPQ 33559 100 8 12345-- 0640 ---- CPQ Q9120 1112 8 1234567 0645 ---- 750 COH P8101 EM2 2 B 0945 ORU 80134 733 29 1210 412 CPQ (8551 100 B 123456- 0815 ---- 8 12345-1700 ---- CPQ 5L310 F50 412 COR (8550 100 2 B 1030 CWB 5021 1M2 18 1910 CARAVELAS (CRO) BA B 12345-- 2040 ---- CPQ SL321 EM2 B 400 CPQ 33559 100 -2-4--- 0640 ---- COR S1405 F50 18 2230 756 CGH P8104 152 2 8 1250 LONDRINA (LDB) PR CHAPECO (XAP) Se B 123456- 0640 ---- CPQ 33559 100 766 CPQ P8114 ATR 8 12345-- 0700 ---- COR 5L300 F50 1B 0915 BCV HL160 1MB 1 B 1040 B CPQ 8(551 100 123456- 0815 ---- COR 8(560 100 18 1020 CONCORDIA (SCK) SC CPQ Q9120 1112 B CPQ P8114 ATR 6 766 123456- 0845 ---- 12345-- 0700 ---- 1040 ORO 09120 1112 1B BCY HL160 156 2 1105 B CPQ Q9120 1112 67 0845 ---- CORUMBA (CMG) MS URU 07109 73S 1 1310 8 412 CPQ (6551 100 ---6- 0815 ---- CPQ Q9124 1112 B 12345-7 1625 ---- 412 COEI (6560 100 3 8 1135 1820 ORO 09124 1112 18 8 412 CPQ ((551 100 12345-- 0815 ---- 6 CPQ SL310 850 12345-7 1700 ---- 412 COR ((560 100 3 B 1140 CWB SL319 F50 28 2015 CUIABA (CGB) MT MACAPA (MCP) AP 412 8 CPQ ((551 100 123456- 0815 ---- 8 1234567 1625 ---- CPQ 09124 1112 400 COR KK525 100 2 8 1100 0035+ ORO 80250 733 39 095 CPQ 5L570 735 B 1234567 0925 ---- MACEIO (MCZ) AL 200 2245 R1C VP251 735 5 Y CPQ SL570 735 8 1234567 0925 ---- 8 412 CPQ KK555 100 12345-7 2000 ---- R1C 80301 733 1 1605 400 COR ((528 100 2 8 2200 8 1234567 1625 ---- CPQ 09124 1M2 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR ORO 0P156 735 29 2300 400 B CPQ 33559 100 123456- 0640 ---- MANAUS (MAO) AM COR H1305 1MB 1 8 0920 8 1-34567 0845 ---- CPQ 09120 152 766 P8114 ATR O 8 12345-- 0700 0800 ORO 80200 740 1 F0 1315 P8134 ATR O 6 766 ----7 2000 2100 CPQ Q9120 1M2 8 -2-----0845 ---- CURITIBA (CWB) PR 1315 GRU RG200 010 1 FU 6 400 CPQ 33559 100 123456- 0640 ---- CPQ Q9124 1M2 8 1234567 1625 ---- 495 COM 33920 100 1 8 0845 ORO R0488 733 2v 2155 5L320 EM2 1 8 093 12345-- 0745 0925 MARILIA (Mil) SP 110 8 CPQ Q9120 152 1234567 0845 ---- CPQ 8(551 100 8 123456- 0815 ---- 475 ORO TR461 733 1 0 1125 CGH 8(450 827 1B 1015 402 8 CPQ ((423 100 12345-- 1040 ---- MARINGA (MGF) PR 400 COR KK922 100 1 8 1315 8 CPQ 51373 EM2 123456- 0630 ---- 6 110 CPQ Q9124 1112 ---6- 1625 ---- COR SL308 EM2 18 0655 100 GRU TR547 733 1 0 1835 8 CPQ 5L310 P50 12345-7 1700 ---- 098 5L310 F50 O 8 12345-7 1700 1800 CWB 5L319 P50 18 1935 DIVINOPOLIS (DIQ) MG MUCURI (MVS) BA 400 6 CPQ 33559 100 12345-- 0640 -- -- 8 CPQ 33559 100 -2-4--- 0640 ---- 088 COR 5L236 152 1 6 1140 COEI 88104 1M2 1B 1220 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 8 CPQ 33559 100 1-3-5-- 0640 ---- 095 CPQ SL570 735 B 1234567 0925 ---- CGR 88106 0M2 2B 1245 095 R1C 36252 EM2 1 8 1540 NATAL (NA RN FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 1234567 0925 ---- CPQ SL570 735 110 8 CPQ Q9120 1112 1234567 0845 ---- 1430 REC 87290 735 19 100 ORO TR703 733 1 0 1130 B CPQ Q9124 1M2 1234557 1625 ---- 110 8 12345-7 1625 ---- CPQ Q9124 1112 0030+ ORLE 97156 73S 39 440 ORO 80277 735 1 O 2045 NAVEGANTES (ItajaljBlumenau) (NVT) SC FORTALEZA (FOR) CE 8 CPQ 33559 100 6- 0640 ---- CPQ Q9120 152 8 110 1234567 0845 ---- COR 5L403 F50 28 1010 1420 ORU TR304 767 2 P9 570 B CPQ SL320 1M2 12345-- 0745 ---- 095 8 CPQ 5L570 735 1234567 0925 ---- 301 SL403 735 18 1015 440 REC VP290 735 2 0 1600 8 1234557 0845 ---- CPQ 09120 1112 110 8 CPQ Q9124 152 1234567 1625 ---- ORU 80134 733 10 1120 570 0035+ ORO RG376 733 2 Y PATO BRANCO (PTO) PR 402 ((4280700 100 O 8 12345-7 2115 0030+ B CPQ P8114 ATR 12345----- FOZ DO IGUACU (IGU) PR BCV H1112 1MB 2B 1100 110 CPQ Q9120 EM2 8 1234567 0845 ---- PETROLINA (PNZ) PE 475 ORO TR461 733 2 O 1255 B CPQ 8(551 100 12345-- 0815 ---- FRANCA (FRC) SP COR 33228 100 1B 1135 400 8 CPQ 33559 100 12345-- 0640 ---- PONTA PORA (PMG) MS 400 COR 88432 CHA 1 6 1000 6 CPQ 8(551 100 12345-- 0815 ---- 400 8 CPQ 33559 100 ---6- 0640 ---- COR ((450 827 26 1105 400 COEI ((436 CEIA 2 6 1030 6 CPQ ((551 100 6- 0815 ---- COR ((450 P27 38 1135 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 766 CPQ P8114 ATR 8 12345-- 0700 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS BCY RL112 1MB 3 8 1120 123456- 0725 0850 ((550 100 08 8 CPQ Q9120 EM2 1234567 0845 ---- GOIANIA (GYN) GO 8 400 1130 GRU TR177 767 1 FY CPQ 33559 100 123456- 0540 ---- 1234557 1625 CPQ Q9124 E52 8 400 60625 ---- COR ((538 100 2 8 0900 ORU TR547 733 26 2000 412 8 CPQ ((551 100 12345-- 0815 ---- 8 CPQ 5L310 F50 400 12345-7 1700 ---- 1245 COR ((1538 100 2 B CWB 78547 733 10 2000 8 110 CPQ Q9124 152 1234567 1625 ---- 0 1 KK554 100 12345-7 1925 2050 570 0811 9P262 73S 1 Y 1930
<
o
O
PORTO SEGURO (BPS) BA 123456- 0640 ---- CPQ 33559 100 COR 5L582 735 1 E 1150 CPQ P8115 ATR O 6- 0830 ---- 1150 COR 5L582 735 1 400 PORTO VELHO (PVH) RO 409 1234567 0925 ----CPQ 5L570 735 O -- -- 0100+ REC VP251 735 6 O 766 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0640 ---- CPQ 33559 100 E 0935 COR P8101 1112 1 E 084 12345-0815 ---- CPQ ((551 100 E 084 1015 COR ((542 100 2 095 E CPQ ((551 100 60815 ---- 600 1100 COR 88450 F27 2 RECIFE (REC) PE 756 1234567 0925 1225 51-570 735 O E 8 1234567 1625 ---- CPQ Q9124 EM2 2300 ORU RO336 733 1 095 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 200 123456- 0640 ---- CPQ 33559 100 B 110 0855 COR ((410 100 1 8 650 12345-- 0815 ---- CPQ ((551 100 8 1040 CGR 8K418 100 1 8 400 8 1234567 0845 ---- CPQ 09120 152 090 1100 ORO SL270 1112 1 8 093 12345-1040 ---- CPQ K6423 100 B 084 1240 COR KK416 100 1 B 084 1234567 1240 1320 09121 1M2 O 8 110 8 12345-7 2000 ---- CPQ 6K555 000 100 2140 COEI ((440 100 1 098 1234557 2120 2200 Q9125 1112 O 8 093 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 093 1234567 0845 ---- CPQ Q9120 EM2 8 090 ORO 87956 483 1 1130 8 1234567 0925 ---- CPQ 5L570 735 400 REC 80323 733 1 1555 081 1234567 1625 ---- CPQ 09124 1112 8 412 1840 ORO RO250 733 1 O 412 8 12345-7 1700 ---- CPQ 51-310 850 110 2005 CWB R0159 735 1 O 110 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 110 12345-- 0615 0725 SL427 850 O B 300 8 12345-- 0640 ---- CPQ 33559 100 110 COR 8(400 100 1 E 0755 110 51-427 P50 O 8 6- 0730 0840 098 12345-- 0830 0940 SL421 850 O 8 089 CPQ P8115 ATR B 5- 0830 ---- COR TR523 733 1 E 1100 110 8 CPQ KE(422 100 1-3-5-- 0900 ---- 550 PLU ((901 850 1 B 1300 5L423 850 0 8 12345-- 1300 1410 095 5L425 850 O B 12345-7 1800 1910 650 CPQ 78135 ATR 8 12345-- 2045 ---- 110 COR 80695 733 1 1 2245 650 RIO GRANDE (RIG) RS B CPQ ((550 100 12345-- 0725 ---- 110 1100 POA 33127 CEIA 2 8 340 SALVADOR (SSA) BA 110 CPQ 33559 100 B 123456- 0640 ---- 340 1005 CGH KK580 100 2 8 110 CPQ P8115 ATR 8 6- 0830 ---- 340 COH SL582 735 2 8 1300 8 1234567 0845 ---- CPQ 09120 1112 412 1415 ORU VP955 AB3 2 O 400 8 CPQ SL570 735 1234567 0925 ---- RIO 80301 733 2 Y 1730 8 CPQ Q9124 EM2 081 1234567 1625 ---- 2045 ORO 80356 733 1 8 081 CPQ 6(555 100 6 12345-7 2000 ---- 098 2305 COR 8(582 100 2 8 089 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS CPQ 8(550 100 6 12345-- 0725 ---- 400 0945 PO4 33127 CEIA 1 8 755 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 755 CPQ KK551 100 8 123456- 0815 ---- COR 88526 100 1 8 1020 1234567 1240 1410 Q9121 152 1 8 095 O CPQ (8555 100 12345-7 2000 ---- 440 2120 COR ((528 100 1 8 110 09125 IM2 1 8 650 1234567 2120 2250 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CPQ 33559 100 8 12345-- 0640 -- -- 400 COH 8(280 100 1 8 0745 090 CPQ 33559 100 B 123456- 0640 ---- 093 COO 8(580 100 1 8 0755 090 8 CPQ 8(555 100 12345-7 2000 ---- 110 2055 COR ((582 100 1 8 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5L373 1112 O B 123456- 0630 0700 755 33559 100 O 8 123456- 0640 0700 8(551 100 O B 123456- 0815 0830 P8115 A1R O 8 6- 0830 0900 412 ((423 100 O B 12345-- 1040 1100 412 KK555 100 O B 12345-7 2000 2015 5L321 1112 O 8 12345-2040 2110 412 78135 ATR O 8 12345-2045 2115 400 5L571 735 O B 1234567 2150 2220 412 P8135 ATR O B 7 2200 2230 400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0845 0910 09120 1112 O 412 Q9124 1112 O 1234567 1625 1650 110 TERESINA (THE) P1 440 CPQ Q9124 EM2 110---- ORO 87262 73S 3 0 2315 100 UBERABA (USA) MG 098 CPQ 51427 850 12345-- 0615 ---- 650 1050 SOU SL435 1112 1 412 400 756
400 095 766 095 095 200 400 750 412 410 412 400 095 110 650 400 400 412 408 110 081 402 408 110 412 400 110 110 050 095 650 110 550 098 300 084 400 050 084 084 766 050 402 408 084 084 766 050 412 494 400 400 766 095 110 050 095 650 110 600 412 400 412 494 412 400 110 412 400 110 400 400 400 400 412 400 081 400 412 766 402 412 093 766 095 766 110 110 110 570 084 085
Abril196 - Guia Peorotas - 8-115
e
BOA VISTA (BVB) RR
o
1234567 1450 ----CGR PO485 73S ORO 00488 733 2345
o
BRASILIA (BSB) DF
1234561
12345675áÈ
0040
g
g 2 12345-DE: t CAMPINAS (CPQ)Sp
2
CONTiNUAÇÃO B CPQ JJ559 100 12 3456 - 0640 • - - - COM 5L504 735 1 B 1234567 1130 B CPQ P8115 ATR 5- 0830 ---- COM 51-504 735 1 O 1130 O CPQ KK555 100 12345-- 2000 ---- COM KK440 100 2 B 2220
400 096 766 096 412 400
UBERLANDIA (UDI) MG 400 B CPQ 33559 100 1234560640 ---- 1 -3-567 1000 400 COEI 5K538 100 1 O 0815 412 8 CPQ 6K551 100 12345-- 0815 ---- 400 COH 61(1538 100 1 8 1200
VARGINHA (VAG) MG B 400 CPQ 33559 100 ---- 402 0815 COM 66494 F50 1 8 400 8 CPQ 33559 100 0640 ---- 6 12345-0500 400 COM 66436 CNA 1 8 0915 12345--
0640
VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 0700 ----
B 766 CPQ P8114 ATR 758 MCV P8370 ATR 1 8 1115 12345-VITORIA (VIX) ES 110 8 CPQ 09120 EM2 1234561 0845 ---- 620 ORU VP114 73S 2 O 1320 8 084 CPQ 5L423 P50 12345-- 1300 ---- 084 SDU 0315 51.202 P50 1 8 1900 12345- 1234567 ïIJji DE: 1 CAMPO GRANDE (CGR)MS Dif. Horario BSB -1.0 hr. 1-3-567 Inter. de Campo Grande 7,0 Kn, Aeroporto 12345--
0430
ARACAJU (AJU) SE O 355 VP357 735 650 O VP164 A83 200 VP250 735 2 O 355 8P357 735 O O VP164 735 650 200 VP250 73S 2 O O 375 RO485 735 600 RO356 733 O RO388 73S 2 O 650 0040 B 412 COR KK561 100 12345-- 0500 ---- 410 COM KK542 100 2 B 0935 412 B COR KK561 100 5- 0500 ---- 400 COM 66430 P50 3 B 0955 412 B COR 66565 100 12345-7 1450 ---- 123456402 2040 COM 1(6540 P50 2 B 12345-0315 ARAGUAINA (AUX) TO O 355 COR VP357 735 1234567 0350 ---- 083 ORU 51140 050 3 B 1305 COR ORO SSA 1145 COR 7 0350 ---- ORO 55A 1145 COR 1234567 1450 ---- ORO 0045+ SOA 1234567 ARACATUBA (ARU) SP 123456-
0350
----
BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-5-- 1000 ---- 1234561415 67 1000 ---- 1430 -2-4--- 1050 ---- 1345
375 O COR RO484 73S 493 COO 0315 33347 CNA 2 6 O 375 COR RO484 735 496 CGB 33323 CNA 2 8 412 B COR 1(1(560 100 400 COO 6K953 100 2 B
BAURU (BAU) SP B COR 1(1(561 100 123456- 0500 ---- 123456COM 66430 P50 2 O 0915 B 12345-7 1450 ---- COR KK565 100 COM 66478 050 2 B 2100
412 402 412 400
BELEM (BEL) PA O 355 COR RO471 73S 123456- 0315 ---- 1-345-500 ORO RO266 735 2 O 1330 O 375 COR RO485 735 7 1450 ---- ORO RO1266 735 1 O 515 2200 O COR RO485 73$ 375 1234567 1450 ---- ORO P0250 733 2 O 550 2305 COR RG483 73$ O 355 -2-----1900 ---- 1 2345-380 O 1 23456ORO 0430 RO488 735 0800+ MAO RO801 767 4 FY 650 355 O 1234567 1900 ---- COR RO483 73$ 380 O RO486 735 123458- ORO 0315 650 1000+ MAO RO301 733 5 O
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 0350 ---- COR VP357 735 ORO 08102 EM2 2 0920 COR KK561 100 B 12345-- 0500 ---- COH 1(1(422 100 3 8 1000 8 COR 1(1(565 100 12345-7 1450 ---- CGH KK452 100 2 8 1900 COO P8102 EM2 B 1234567 1620 ---- COM 51-546 735 2 8 2200 12345--
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345--
0350
---- 0800 6- 0350 ---- 1234567 0800 7 0350 ---- 0800 1234567 1900 -- -- 2315 123456BLUMENAU(BNU)SC 123456- 0500 ---- 0930 0-116-Guia Panrolas - Abril/96
355 412 402 412 404 750 092
COR 0P356 ---- COO VP250 0730 COR RO471 123456- 0315---- 0500 ORO RO476 0930 COR VP357 1234567 0350 ---- GRU 07290 1000 COR 6K561 ---- 12345-- 0500 COH 61(520 1000 0040 COR RO484 1-3-567 1000 ---- COB RG477 1605 1(6574 -2-4--- 1130 1400 COR RO485 1234567 1450 ---- ORO RO488 1930
735 73$ 73S 735 735 735 100 100 73$ 73$ 100 73S 733
CACOAL (OAL) RO ---- 1615 6- 1045 ---- 1615 12345-- 1050 ---- 1615
COR COM COR COM CGR COO
00464 33324 1(6560 33324 1(6560 3J324
735 COA 100 CNA 100 CHA
CAMPINAS (CPQ) SP COR 1(6561 100 ---- COH K6422 100 0845 COR 61(565 100 12345-7 1450 ---- COM 1(1(554 100 1915 COR 00485 73S 6- 1450 ---- 0350 ORO Q9125 EM2 2105 COR P8102 EM2 12345-7 1620 ---- 2100 COM 33558 100
CARAJAS (CKS) PA COR 00471 73$ GRO RG476 73$ BSO RG264 73S 1645 0350 ----
CARAVELAS (CRU) BA -2-4--- 0430 ----
COR P0100 EM2 CGH P8104 EM2 1250 1000
CHAPECO (XAP) SC
---- 1330
COR P8100 EM2 COM 5L352 EM2
CORUMBA (CMG) MS 1-3-5-- 1005 1105
P8123 0112 61(560 100 1(6560 100
6- 1045 1135 12345-- 1050 1140
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 00478 735 -2-4--- 1000 1425 1-3-5-- 1000 ---- 1520
COR 00484 73$ POR T0314 P27
CUIABA (CGB) MT 0P356 73S 0145 00484 735 1-3-567 1000 1105 RO478 73S -2-4--- 1000 1105 6- 1045 1240 1(1(560 100 1(1(560 100 12345-- 1050 1245 RO482 735 1234567 1535 1040 0315 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR COR PO471 735 ---- ORO 00104 EM2 0805 COR P8100 EM2 12345-- 0430 ---- COM P8300 ATR 1015
CURITIBA (CWB) PR COR RO471 ORO RO150 COR 07357 ORO VP174 010 0P281 1155 COR P8100 12345-- 0430 ---- COH 5L408 1220 COR RO484 1-3-567 1000 ---- 0500 COO 00477 OSO RG190 1045 COR 00478 -2-4--- 1000 ---- COM 00477 050 00190 1945 0315 COR 6K565 12345-7 1450 ---- 2045 COM 6K932 CGR R0485 1234567 1450 ---- ORU RG154 2105 ---- 0850 1234567 0350 ----
735 735 73S 735 735 EM2 735 73S 735 733 73S 73$ 733 100 100 73S 735
O 3 O
375 340
FLORIANOPOLIS (FLN) SC COR R0471 ORO 00932 COR VP357 ORO 07059 COR 07357 GRU VP235 POA VP140 1330 COR P8100 12345-- 0430 ---- 1340 CGH 51410 COR PO485 12345-7 1450 ---- 0315 2045 ORO P0277 COR RO485 1234557 1450 ---- ORO RO154 CWB P0146 2245
735 733 735 735 13S 733 733 EM2 735 735 73S 73$ 73S 733
0P357 0P174 PO485 R0376
73$ 73$ 735 733
---- 0955 6- 0350 ---- 1210 7 0350 ----
355 O COR 0P357 73S 600 ORO VP242 735 1 O FORTALEZA (FOR) CE 355 COR VP357 735 O COR 0350 --- 600ORO VP240 73S 1 O ORO 1220 355 O COR VP357 73S 1234567 1450 ---- COR 600 ORO 0P244 735 1 O 0035+ ORO 355 O COR RO483 73$ 600 ORO RO420 13S 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR COR 0315 ---- ORO 8 412 COR 61(561 100 CWB 400 1030 COM KK471 P50 2 8
PO471 735 P0150 73$ RO168 735
COR 07357 ORO 07041 COR P8100 COEI SL304 COR 00485 ORO P0160
73$ 735 EM2 050 735 733
O 355 20 200 FRANCA (FRC) SP O 355 COR 1(1(561 100 ---- 20 380 1000 COM 1(1(432 COA 355 COR 61(565 100 12345-7 1450 ---- 1 440 C0H 61(434 COA 2130 412 O GOIANIA (GYN) GO 400 20 COR 0P356 735 ---- 375 COO 0P250 73$ 0630 380 10 COR 00471 735 1234560315 ---- 408 0 ORO RO476 735 0830 375 COR KK561 100 12345-0500 ---- 340 10 COEI KK1538 100 1245 COR RO484 735 1-3-5-1000 ---375 COO 33347 CNA 1650 496 28 COR 00478 735 -2-4--1000 ---- 412 8 C0B 33347 CEIA 1650 495 3 COR 00484 735 67 0000 ---- 412 COO 33323 COA 1705 496 3M COR 61(565 100 12345-7 1450 ---- COEI 1(1(546 100 2130 412 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 402 COR P8100 EM2 0430 ---- 1-3-5-412 COEI P8106 EM2 1150 20 412
O 1 O O 3 8 O 1 O
355 300 750 006 375 300
O 2 O O 2 O
412 400 412 400
10 O 10 8
355 200 355 380 412 400 375 493 375 493 375 496 412 410
30 O 30 O 30 O 38 O 28
750 756
ILHEUS (]OS BA
375 ---- 18 110 8 750 1145 400 20 7 0350 ---- O 355 1900 380 O IMPERATRIZ (IMP) MA 475 30 ---- 1405 8 750 JI-PARANA (JPR) RO 756 3B ---- 1650 8 750 6- 1045 ---- 087 30 1650 12345-- 1050 ---- 0 750 1650 o 412 JOAO PESSOA (JPA) PB 412 08 ----5-- 0315 ---- 20 375 1140 O 375 123456- 0350 ---- 28 1405 7 0350 ---- 355 00 375 00 1405 00 375 1234567 1450 ---- 412 10 0020+ 18 412 00 355 JOINVILLE (JOI) SC ---- 1210 O 355 12345-- 0430 ---- 18 0935 750 O 12345-7 1620 ---- 28 750 2230
O O 20 O Y 50
COR VP357 735 ORO 5L140 050
0 48
355 650 600 355 650 600
73$ AB3 73S 73$ 735 73$
COR ORO SSA COR ORO REC
0P357 HP164 07247 07357 HP164 YP249
355 083 COR COO COR COM COR COO
R0484 33324 KK560 33324 1(1(560 JJ324
73$ COM 100 COO 100 COM
O 30 O 40 O 40
COR ORO 010 COR ORO REC COR ORO REC COR ORO
00071 81873 01322 07357 07164 07250 07357 07164 VP250 R0485 RO336
73$ 767 733 735 A83 735 735 735 735 73S 733
O 355 00 050 30 650 355 O O 650 200 30 O 355 O 650 30 200 O 375 20 650
COR RO471 ORO P0134 COR P8100 COEI 5L403 COR P8102 COM 51406
735 733 EM2 735 EM2 F50
O 20 O 28 O 20
355 100 750 090 750 ORO
JUARA (JUA) MT 355 COR PO484 73S 1-3-5-- 1000 ---- 100 1430 COM T2866 EME 355 650 JUINA (JIA) MT COR 00484 73S 510 1-3-5-- 1000 ---- COO T2866 EME 1515 750 ORO 2 LONDRINA (LDB) PR 375 1(1(561 100 0655 380 COR PO484 735 1-3-5-- 1000 ---- 2 100 1520 COO 33869 100 375 1(1(565 100 12345-7 1450 1650 380 MACAPA (MCP) AP 100 COR RO471 735 ---- 412 ORO P0266 735 400 BEI. 00306 73$ 1450 375 COR RO485 735 1234567 1450 ---- 100 0035+ ORO P0250 733
O 10
375 730
O 28
375 730
DIVINOPOLIS (010) MG COR 78100 EM2 ---- 0315 1140 COM 5L236 EM2
1234567 0350 ---- 1310 12345-- 0430 ---- 1315 1234567 1450 ---- 2230
375 496 412 496 412 495
00 O 1B 00
412 375 737 412
O O 30 O 30
355 500 650 375 550 355 650 355 600 355 600 355 600 375 600 500
MACEIO (MCZ) AL
750 8 ---- COR 28 088 ORO 1125 COR 6- 0350 ---- O 355 ORO 1155 10 100 COR 12345-- 0350 ---- 355 O ORO 1245 10 100 COR 7 0350 ---- O 355 ORU 1245 O 100 COR 1234567 1450 ---- 20 100 ORO O 750 SSA 2305 38 081 MANAUS (MAO) AM O 375 COR ---- 440 10 GRU 375 O 1300 850 O 100 1-3-567 1000 1700 20 100 -2-4--- 1000 ---- COR 2030 ROR O 355 1234557 1450 ---- COR 650 2155 ORO 2 O COR O 375 1234567 1900 ---- 2 Y 570 0420+ ORO O O 2 O
355 100 300
MARABA (MAB) PA -2---6- 0315 ---- 1500
PO471 P0347 07357 VP240 VP357 0P242 OP357 OP244 RG485 P0356 P0270
73$ 73$ 735 735 735 735 735 735 735 733 735
O 10 O 3 O O 4 O 0 4 O O O 2 O
80471 00476 P0204 PO484 RO478 RO480 RG485 R0488 RO483 R0486
735 735 010 735 735 73$ 735 733 735 73S
O 355 380 O 3 00 350 375 3 O O 375 375 3 O 375 O 340 2 O O 355 300 30
COR RG471 735 GRU P0256 735 BEL RG308 73$
O O 3 O
355 500 650
FFEMENCA < o ou o o 6 8AC8 uof34MO - UuZDL)O Z a 67 S OÈ 8 8 1
o
RECIFE (REC) PE ----5-- 0315 ----
COR RO471 735 P0 ORO 80873 767 010 R0322 733 2 0 1040 COR <P357 73$ 123456- 0350 ---- O 5 ORO VP164 A83 2 1220 8 o COR <P357 73S 7 0350 ---- ORO VP164 73$ 2 1220 DE : CAMPO GRANDE (CGR) MS COR 80485 735 1234567 1450 ---- ORO RO250 733 CONTINUAÇÃO 010 80320 733 2 2245 MARILIA (Mil) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COR <P357 73S 412 1234567 COR 1<1<5610350 100 6 ---- 123456- 0500 ---- ORO SL270 EM2 1 8 400 1100 COR KK450 P27 2 B 1015 8 COR KK561 100 123456- 0500 ---- 412 COR 1<6565 100 6 12345-7 1450---- COR KK410 100 2 8 400 0855 2040 COR 1<6556 F27 2 B COR 61<574 100 -2-4--1130 ---- MINACU (MQH) GO 858 66417 100 1 8 1605 8 408 COR KK574 100 -2-4--- 1130 ---- 12345-7 1450 ---- COR KK565 100 492 1545 858 JJ232 CRA 1 8 COR 6K414 100 2 2050 MONTES CLAROS (MOC) MG COR RO485 735 1234557 1450 ---- 8 408 COR 61<574 100 -2-4--- 1130 ---- 2100 ORO 51-274 EM2 1 8 400 858 66588 100 1 8 1545 RIO BRANCO (RBR) AC MUCURI (MVS) BA RG484 73S 1 0 1-3-567 1000 1245 B 750 COR P8100 EM2 -2-4--- 0430 ---- 80478 735 1 -2-4--- 1000 1245 756 COR P8104 EM2 2 B 1220 COR 80483 73S 1234567 1900 ---- 750 COR P8100 EM2 B 1-3-5-- 0430 ---- ORO 80486 73S 756 CGH P8106 EM2 3 8 1245 09151- POR 80485 735 3 NATAL (NAT) RN RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 355 COR RG471 73S O 123456- 0315 ---- O COR R471 73S ----5-- 0315 ---- O 650 ORU RO392 735 0740 ORO RG873 767 1 FO 650 010 R0374 733 2 O 1310 COR VP357 73S 1234567 0350 ---- 355 COR VP357 735 O -6- 0350 ---- ORO <P174 73$ 1 0815 650 ORO 6P164 983 O COR RG485 73$ 1234567 1450 ---- 500 SSA VP150 735 2 O 1315 ORO RG250 733 1 1840 O 355 COR VP357 73$ --7 0350 ---- COR RO483 735 1234567 1900 ---- 650 O ORO VP164 735 ORO RG933 733 1 2250 SSA VP150 735 2 O 500 1315 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 355 O COR VP357 735 1234557 0350 ---- 8 COR KK561 10Ó 12345-0500 ---- 650 ORO VP174 73$ O COR 61<402 100 2 E 0905 440 FOR VP291 735 3 Y 1400 COR 1<1<565 100 8 12345-1450 ---- 375 O COR RG485 735 1234567 1450 -- -- COR 61<400 100 2 E 1855 Y 650 ORO RO336 733 COR P0102 EM2 7 1620 ---- 505 00354 REC 80272 73S 2 O COR YP685 733 2 E 2130 NAVEGANTES (IIaJaI/Blumenau) (NVT) SC COR P8102 EM2 8 12345-- 1620 ---- O 355 COR 80471 73S 123456- 0315 ---- COR R0687 733 2 E 2145 100 ORO 80134 733 1 O 1120 RONDONOPOLIS (ROO) MT B 750 COR P8100 EM2 12345-- 0430 ---- COR 80484 735 0 1-3-5-- 1000 ---- 090 COH 51-403 735 3 8 1015 COR 3)347 COA 1 1305 PALMAS (PMW) TO COR 80478 73$ -2-4--- 1000 ---- 355 O COR RO471 73S 12345-- 0315 ---- COB JJ347 COA 1 8 1305 ORO 08104 EM2 4 8 1310 COR R0484 73$ 87 1000 ---- 408 8 COR 1<1<574 100 -2-4--- 1130 ---- 1320 COB JJ323 CNA 1 8 492 858 JJ308 CNA 2 B 1735 SALVADOR (SSA) BA COR 0P356 735 1234567 PETROLINA (PNZ) PE 0040 ---- 412 B COR 1<1<661 100 COO OP250 73$ 3 12345-- 0500 ---- 1025 412 COR 0P357 73$ COR JJ228 100 2 8 1135 6- 0350 ---- GRU 0P240 735 2 O 1015 PONTA GROSSA (PGZ) PR COR YP357 73$ 123456- 0350 ---- 750 B COR P8100 EM2 12345-- 0430 ---- ORU 0P164 A83 1 O 1030 087 COR 51352 EM2 2 B 1215 COR 6P357 73S 7 0350 ---- PONTA PORA (PMG) MS ORO VP164 735 1 1030 412 8 COR KK561 100 12345-- 0500 ---- COR P0100 EM2 B 12345-- 0430 ---- COR 1<1<450 P27 3 8 400 1105 COR 51582 735 3 8 1300 412 8 COR 1<6561 100 --6- 0500 ---- 8 COR 66574 100 -2-4--- 1130 ---- 400 COR 1<6450 P27 4 8 1135 858 1<6588 100 2 B 1710 PORTO ALEGRE (POA) RS COR 80485 735 1234567 1450 ---- O 355 COR RO471 735 12345-- 0315 ---- ORO RG356 733 1 2045 100 ORU RO110 733 1 O 0830 SANTAREM (STM) PA 355 COR R0471 735 O --6- 0315 ---- O COR RO471 73$ -2-----0315 ---- 100 GRU RO110 73S 1 O 0830 EU ORO RO200 010 12345-0350 O 355 COR VP357 73S 123456- 0350 ---- MAO RO303 73$ 2 1535 340 ORO YP235 735 1 O 1155 COR RG471 735 --34-6- 0315 ---- O 355 COR VP357 735 ---7 0350 ---- ORO 80200 740 P0 100 ORO VP235 733 1 O 1155 MAO RG303 73$ 2 1535 375 O COR 89485 73S 1234567 1450 ---- COR 80405 735 1234557 1450 ---- 100 ORO RO120 733 1 O 2050 ORO RG250 733 O 355 COR RO483 735 1234567 1900 ---- 0235+ BEL RO300 733 3 100 ORO RO122 733 1 Y 2340 COR RO485 735 7 1450 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO O R O RO1260 73$ 408 8 CGR 1<1<574 100 0235+ BEL RG300 733 2 -2-4--- 1130 ---- COR RO483 73S 492 8S8 JJ308 CRA 1 B 1700 1234567 1900 ---- O ORO RG486 73S PORTO SEGURO (BPS) BA 0715+ MAO R0301 733 4 355 O COR 0P357 73$ ---7 0350 ---- 600 GRU 0P244 73S 2 0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0940 Y 8 355 CGR 1<6561 100 123456COR 0P3570500 735 ---- --6- 0350 ---- 650 ORO VP164 AB3 O COR 1<6526 100 2 1020 600 COR 1<1<560 100 $59 YP245 73$ 2 O 12345-- 1050 ---- 1215 750 COB 1<1<527 100 2 8 1740 COR P8100 EM2 12345-- 0430 ---- 095 COR 1<6565 100 COR 51582 735 2 8 12345-7 1450 ---- 1150 2120 COR 1<1<528 100 2 PORTO VELHO (PVH) RO COR RG485 735 6- 1450 ---- 375 R0484 735 2 O 1-3-567 1000 1510 ORO Q9125 EM2 3 8 2250 8 412 COR 61<560 100 --O- 1045 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 496 COR JJ324 CNA 5 8 1820 1234560715 COR AP357 73S 12345-0350 ---- 8 412 COR 1<1<560 100 12345-- 1050 ---- CRU 08102 EM2 1 495 0750 COR JJ324 COA 5 8 1820 8 COR 1<1<565 100 12345-7 1450 ---- O 375 COR 80485 735 1234567 1450 ---- COR 66284 100 2 2025 O 340 O R O 80488 733 380 0035+ MAO RO487 73$ 3 O SAO LUIS (SLZ) MA O 355 COR RO4830315 735 COR RO471 73$ 1234561234567 1900 ---- ---- 380 O ORU RG476 73S 0235+ ORO 80486 73$ 2 O BSB RO292 73$ 4 1310 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 234560715 COR 0P357 735 1234567 0350 ---- 750 P8100 EM2 O 8 12345-- 0430 0630 O GRU YP290 735 B 412 COR 1<6561 100 12345-- 0500 ---- 858 YP262 735 3 O 1400 410 COR 1<6542 100 3 8 1015 O COR 80483 73S 1234567 1900 ---- 412 COR 66561 100 8 -6- 0500 ---- O ORO RO486 73S 400 COR 1<1<450 027 3 8 1100 1140+ MAO 80301 733 6 6 412 COR 61<565 100 12345-- 1450 ---- 12345-0715 (Congonhas) (CGH) SP 400 SAO PAULO LD8 61<544 100 1 8 1745 P8100 EM2 1 750 12345-- 0430 0800 P8102 EM2 O B 12345-7 1620 1820
355 050 650 355 650 355 650 375 550 650 355 081 412 400 408 400 412 400 375 081 375 375 355 380 375 355 050 355 650 375 550 355 100
123456- 0500 0755 -2-4--- 1130 ---- 1700 12345-7 1450 1750 12345-7 1620 1950 SAO PAULO (Guarulhos) 123456- 0315 0540 1234567 0350 0630 1234567 1450 1715 1234567 1900 2125 TABATINGA (TBT) AM --3---- 1000 ---- 1835 1---5-- 1000 ---- 1920 TARAUACA (TRO) AC ---4--- 1000 ---- 1620 TEFE (TFF) AM 1---5-- 1000 ---- 1845 --3---- 1000 ---- 2110 TERESINA (THE) P1 123456- 0315 ---- 1200 1234567 0350 ---- 1245 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0315 ----
KK561 COR 1<1<574 858 KK417 KK565 P8102 (GRU) SP 80471 VP357 RO485 80483
100 1 8 100 8 100 2 8 100 1 6 EM2 1 O
412 408 408 412 750
735 73$ 73$ 735
O O O O
355 355 375 355
COR RO484 MAO RG223 COR RO484 MAO R0221
735 O 73$ 4 O 73S O 73$ 5 O
375 700 375 700
COR RO478 CZS TY101
735 O EMR 3 8
375
COR RO484 MAO 90221 COR RG484 MAO R0223
73$ O 735 4 O 735 O 735 5 O
375 700 375 700
COR RO471 088 80476 B$B RG292 COR VP357 ORO VP290 858 VP282
735 O O 73$ 735 3 0 735 O 73S O 73$ 2 O
355 380 555 355 440 555
O O O O
COR RO471 735 O 00 ORO RO200 740 MAO RG305 73$ 2 O 1525 UBERABA (UBA) MG 12345-- 0430 ---- COR P8100 EM2 6 1130 COR $L504 735 2 8 100 8 12345-1450 ---- COR 66565 412 COR 1<6440 100 3 8 -- -- 2220 050 UBERLANDIA (UDI) MG 412 O COR VP357 735 1234567 0350 ---- 050 0845 ORO SI-140 050 1 8 750 8 COR KK561 100 12345-0500 ---- 050 COR 1<61530 100 2 8 1200 750 COR 66565 100 6 12345-7 1450 ---- 050 COR 1<1<546 100 2 8 2045 VARGINHA (VAG) MG 375 B COR 1<6565 100 12345-7 1450 ---- 493 COR 1<1<496 CNA 2 8 -- -- 2100 375 VIDEIRA (VIA) SC 493 8 COR P8100 EMZ 1-3-5-- 0430 ---- 375 COR P8300 ATR 3 8 1115 496 VILHENA (BVH) AO O COR RO484 735 1-3-567 1000 ---- 355 CO8 JJ324 COA 1 8 1510 200 P8120 EM2 O 6 355 -2-4--- 1005 1235 8 6- 1045 ---- COR 66560 100 600 COR 3J324 COA 2 6 1510 355 8 COR 66560 100 12345-- 1050 ---- 650 355 1510 COR 3J324 COA 2 8 P8126 EM2 O B 7 2205 0035+ 650 750 VITORIA (VIX) ES 095 O COR RO471 735 123456- 0315 ---- 400 1105 ORO RO392 73$ 2 O 400 0 COR OP357 73$ 12345-- 0350 ---- 375 ORO OP242 73S 2 O 0920 600 O COR OP357 735 1234567 0350 ---- ORO <P114 735 2 0 1320 355 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 340 O COR 0P357 73$ ---- 650 ORU 08102 EM2 3 8 1105 355 340 650 375 DE: CAMPO MOURAO (SKM) PR 550 Aeroporto : Campo Mourao 3.0 65 650 375 515 PUCARANA (SAP) PR 650 HL120 EMB 1 O 355 123456- 0715 0805 380 HAPECO (XAP) SC 650 O 5KM RL120 EM8 12345-- 0715 ---- 8CV RL160 EMB 3 O 1040 8 SKM H1120 EMB 412 -2-4-6- 0715 ---- MGF Q9197 EM2 2 8 400 1315 412 ONCORDIA (SCK) SC 400 8 12345-- 0715 ---- SEM HL120 EM8 412 BCO «LiSO EMB 4 8 1105 400 URITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 375 HL120 EMB 2 8 123456- 0715 0910 110 URITIBA (CWB) PR 8 SEM HL120 EM8 ---- 355 0955 MGF 51-315 F50 1 8 ORIANOPOLIS (FLN) SC 412 8 SEM HL120 EMR 12345-- 0715 ---- 400 1235 BCO HL160 EM8 6 8 8 5KM HL120 EM8 -2-4-6- 0715 ---- 355 1425 MOO Q9197 EM2 3 8 380 DZ DO IGUACU (IGU) PR 555 8 SKM HL120 EM8 ---- 355 MGF Q9197 EM2 1 8 1225 440 ANCISCO BELTRAO (FBE) PR 555 8 5KM HL120 EM8 12345-- 0715 ---- 355 OCO 8L112 EMB 5 8 1120 380 650 UARAPUAVA (GPB) PR 8 SKM HL120 EM8 ---- 1020 BCV RL112 EM8 3 8 750
355 340 650 750 096 412 400 355 083 412 400 412 410 412 400 750 750 375 496 756 412 496 412 496 756 355 650 355 600 355 620 355
100
089
100 100
Abril/96 - Guia Para-otas - 8-117
o o 'oÉ., õ0m58
1234567S+
a
8 8
8
8-
99943 010 1 JY -7 2345 0910+ O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 96809 767 O CV --3-5-- 2215 0500+ 90809 010 O CV 7 2215 0500+ 99943 Dia O 3? 7 2345 0645+ 09943 Dia i jv --3---- 2345 0905+
DE:CAMPO MOURAO (SKM) CONTINUAÇÃO oc
JOACABA (JCB) SC 8 5KM HL120 EMB 12345-- 0715 ---- BCV HL160 EMB 5 1130 MARINGA (MGF) PR HL120 1MB O 123456- 0715 0735 PATO BRANCO (PTO) PR SIM HL120 1MB 12345-- 0715 ---- BCV HL112 EMB 4 1100 PORTO ALEGRE (POA) RS SIM HL120 EMB 1-3-5-- 0715 ---- 100 MGF Q9197 EM2 3 B 1420 12345-SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SIM HL120 1MB 123456- 0715 ---- BCV HL304 1MB 3 1035 VIDEIRA (VIA) SC 8 SIM HL120 EMB 1-3-5-- 0715 ---- BCY P8370 ATR 3 B 758 1115
CARAJAS (CKS) PA Aeroporto Cerejas O Km
ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1215 ----
CKS 86265 73S 0 BSB 86270 735 0045+ SSA 80388 735 2
BELEM (BEL) PA JJ358 CNA 2 123456- 0700 1000 JJ354 COA 1 1-3-5-- 1135 1400 33362 CNA O -2-4-5- 1620 1830 86264 735 O 12345-- 1710 1825 1215 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CKS 86265 73S 12345-- 1215 ---- 1510 BSB 51-533 735 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve8) (CNF) MG CKS JJ364 COA 8 1-3-6-- 1135 ---- BEL TR471 733 3 1930 CKS 80265 735 12345-- 1215 ---- BSB 86277 735 ORO R6420 73S 2 2315 DE: CAMPOS (CAW) RJ BOA VISTA (BVB) RR Aeroporto : Bartolorneu Lizandro 5,0 Km CKS RG255 735 12345-- 1215 ---- BSB 96488 733 2 2345 (BSB) DF BRASILIA BELEM (BEL) PA 81265 73S O 12345-- 1215 1400 B 084 CAI4 SL436 EM2 12345-7 1450 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 510 0315+ VIU TR462 733 5 CKS 90265 735 12345-- 1215 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BSB 86277 735 084 B CAW 51437 EM2 12345-- 1150 ---- ORO 80470 73S 2 2340 085 1400 SOU SL524 F50 1 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CAW SL436 EM2 084 12345-7 1450 ---- 123455- 0700 ---- EIS 33358 COA 085 910 38209 EM2 1 B 1900 1010 MAB JJ333 CNA 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CUIABA (CGB) MT 084 CAW SL436 EM2 12345-7 1450 ---- EIS 86265 73S 12345-- 1215 ---- 510 VIU TR462 733 2 2129 BSB 81277 73S BRASILIA (BSB) DF 0015+ ORO 86486 73S 2 CAW SL436 EM2 084 12345-7 1450 ---- CURITIBA (CWB) PR 510 2255 PIO TR462 733 3 EIS 86255 735 12345-- 1215 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 1945 BS8 86190 733 1 084 12345-- 1150 ---- CAW 51437 EM2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 084 SOU SL424 F50 1 1740 CKS 80265 73S 12345-- 1215 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB 80277 735 2 2045 084 CAW S1436 EM2 12345-7 1450 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1830 810 90393 735 1 650 CKS J3358 COA 123456- 0700 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BEL 08521 733 4 1410 5L437 EM2 O 084 123456- 1150 1235 12345-- 1215 ---- CKS 90265 735 SAO LUIS (St2) MA BSB 80277 735 084 09W S1436 EM2 0035+ ORO 80376 733 3 12345-7 1450 ---- 510 0150+ VIU TR462 733 4 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CIS 86265 735 12345-- 1215 ---- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 084 12345-- 1150 ---- CAW SL437 EM2 BSB 91277 735 050 CRU 80160 733 2 1420 SOU 80644 733 1 E 2230 084 CAW SL437 EM2 6- 1150 ---- GOIANIA (GYN) GO 050 1450 SOU TR546 733 1 E CKS R6265 735 12345-- 1216 ---- BSB 86477 735 1 1710 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 084 12345-7 1460 ---- OAW SL436 EM2 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 VIX 80393 73S 2 2015 123456- 0760 ---- EIS JJ358 COA 8 0900 MAB JJ326 COA 1 8 VITORIA (VIX) ES 51-436 EM2 O 084 12345-7 1450 1535 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-1215 ---- CKS 81265 735 Y BSB 81272 73S O 0020+ REC 86336 733 2 DE: CANCUN (CUN) Rep. do Mexico MACAPA (MCP) AP CKS JJ358 CNA 8 1-345-0700 ---- Dif. Horario BSB -2.0 hr. 1450 BEL 81306 735 3 Cancon 25.0Km Aeroporto CKS 81264 73S O 12345-- 1710 ---- 0035+ BEL 90250 733 1 '1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MACEIO (MCZ) AL 1------2310 1310+ 81918 AB3 1 CY 12345-- 1215 ---- CKS R1265 735 2305 BSB RG270 735 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 1------2030 1100+ RE948 AB3 1 CV MANAUS (MAO) AM CKS JJ358 COA B 1---?-- 0700 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BEL 80304 7351 4 1320 7 1900 0640+ 91920 963 O CO -234-6- 0700 ---- CIS 33358 COA 12-----1910 0705+ 8G883 767 1 FCY 1325 BEL 80302 73S 4 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1215 ---- CKS R0265 735 7 1900 0910+ 81920 A83 1 CV 2155 BSB 86488 733 1 80883 767 O FCY 12-----1910 0525+ MARABA (MAB) PA RE948 983 O CO 1------2030 0800+ 1234560700 0730 JJ358 CNA O 8 RE918 983 O CV 1------2310 1040+ 33364 COA O 1-3-5-- 1135 1205 IINACU (MQH) GO 12345-- 1216 ---- CKS R6265 735 O DE: CARACAS (CCS) Venezuela 1545 BSB 33232 COA 1 B 1ATAL (NAT) RN Dif. Ilorarlo BSB -1.0 hr. 12345-- 1215 ---- CKS 86265 735 Aeroporto : Simon Bolivar 22,0 Km 0035+ BSB 80272 735 2 'ALMAS (PMW) TO CKS 81265 73S O 12345-- 1215 ---- MANAUS (MAO) AM 1735 BSB 33308 CItA 2 B LB926 727 0 6 0300 0525 99950 DOO 1 30 'ATOS DE MINAS (PTM) MG 1------1800 2210 12345-- 1215 ---- CKS 90265 73S O ---4 1845 2115 YA952 010 O 3? BSB 08101 182 1 B 1715 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RG809 767 1 CV 'ORTO ALEGRE (POA) RS --3-5-- 2215 0640+ 12345-- 1215 ---- CKS RG265 73S 80809 010 1 CV 7 2215 0640+ BSB R1190 733 2 99943 D10 O 30 2115 --3---- 2345 0625+ 8-118- Guia Panrolas - Abril/96
PORTO NACIONAL (PNB) TO 8 EIS 33358 COA 12345-- 0700 ---- BEL 33338 COA 6 8 1550 8 CIS 33364 COA 1-3-5-- 1135 ---- BEL 33303 100 2 8 1615 O CKS 90265 735 12345-- 1215 ---- BSB 33308 COA 1 8 1700 PORTO VELHO (PVH) RO Y CKS 90265 73S 12345-- 1215 ---- Y BSB 90488 733 0035+ MAO 91487 73S 2 O RECIFE (REC) PE Y EIS 86265 73S 12345-- 1215 ---- 2300 BSB 86272 73S 1 O 475 REDENCAO (RDC) PA B 500 123456- 0700 ---- CKS 33358 CItA 650 MAB 33333 CItA 2 B 1055 RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ 490 O CKS 81265 735 12345-- 1215 ---- 498 BSB 86205 D10 1 El 2005 498 SALVADOR (SSA) BA 475 O CKS 91265 73S ---- BSB 81270 73S 1 O 2135 475 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 085 B CKS JJ358 CItA 12345-- 0700 ---- 1440 BEL 33338 CItA 5 B 498 SANTAREM (STM) PA 550 8 CKS JJ358 CItA -234-6- 0700 ---- 475 BEL 80302 73S 3 O 1150 440 0 CKS 80264 735 12345-- 1710 ---- 600 2155 BEL 33890 F27 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA 475 8 123456- 0700 ---- CKS JJ358 CItA 340 MAB 33326 CItA 2 8 1115 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 O CKS 80265 73S 12345-- 1215 ---- BSB SL505 735 2 B 1840 475 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 440 O CKS 90265 735 12345-- 1215 ---- 355 BSB 80277 73S 1 O 1900 O CKS 80264 73S ----5-- 1710 ---- 490 BEL 911257 735 1 O 2300 490 TROMBETAS (TMT) PA 8 CKS 33358 COA 1---5-- 0700 ---- 475 BEL 91304 73S 3 O 1200 440 TUCUMA (TUZ) PA 380 B 12345-- 0700 ---- CKS 33358 COA BEL 33338 COA 3 8 1240 475 TUCURUI (TUR) PA 100 33358 COA 1 8 123456- 0700 0840 8 CKS 33354 COA 1-3-5-- 1135 ---- 475 MAB 3J327 COA 1 8 1600 440 UBERABA (LIDA) MG O 12345-- 1215 ---- CKS 86265 735 490 BSB SL505 735 1 8 1725 650 VITORIA (VIX) ES 475 1-3-5-- 1135 ---- CKS 33354 COA 8 440 2255 BEL TR471 733 5 O 570 475 440 300 475 380 490 498 475 505 650 490 650 475 550 475 500 490 650 490 650 475 340 490 498 475 492 475 505 475 492 475 475 100
490 490 498 491 475 492 475 340 380 475 505 490 490 475 350 475 500 490 490 490 650 475 730 490 498 475 096 475 440 475 515 490 650 490 490 490 498 498 475 096 498 550
DE: CARAUARI (CAF) AM Dif. Horario BSB -1.0 hr. 1,0 lo Aeroporto : Carauari BRASILIA (BSB) DF 733 CAF T2547 EMB 8 1-3-5-- 1305 ---- 2130 MAO TR927 767 2 FY 340 EIRIJNEPE (ERN) AM 733 T2846 EMB O 8 1-3-5-- 1005 1015 FORTALEZA (FOR) CE CAÍ T2847 EMB B 733 1-3-5-- 1305 ---- 0705+ MAO TR927 767 6 P0 340 MANAUS (MAO) AM 733 T2847 1MB 1 8 1-3-5-- 1305 1550 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 8 733 1-3-5-- 1305 ----CAF T2847 EMB 0200+ MAO TR927 767 4 E? 340 SALVADOR (SSA) BA B 733 CAF 72847 EMB 1-3-5-- 1305 -- -0440+ MAO TR927 767 5 FV 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 733 CAF 02847 1MB 1-3-5-- 1305 ---- MAO TR927 767 3 P0 340 2359 TABATINGA (TBT) AM --3---- 1305 ---- CAF T2847 1MB B 733 700 MAO 90223 735 2 O 1835 733 1---5-- 1305 ---- 8 CAÍ T2847 1M8 1920 MAO 8G221 735 3 O 700 TEFE (TFF) AM 733 T2847 EMB O 8 1-3-5-- 1305 1400
DE: CARAVELAS (CRO) BA Aeroporto : Caravelas RACAJU (AJU) SE 1-3---- 0950 ---- 1515 ----5-- 1630 ---- 2225
18,0 lis
CRQ AB203 1MB SSA 78502 733 2 O CRQ AB205 EMB SSA 09252 73S 2 O
650 500
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5P Er CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CRQ 68203 EM8 1-3---- 0950 ---- SSA 80353 733 2 0 600 1745 A eroporto Carpo dos Bugres 3,0 Em O ----5-1630 ---- CRQ 66205 EMB HcflAJO 8 600 SOA 90357 733 2 O 2345 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 1 4567 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC AB203 EMB O 1-3---- 0950 1000 1CARAVELAS 2345-1010 ---- Cxi 5L591 735 AB205 EME O ----5-1530 1640 (CRQ) BA 1640 COM SL234 P50 3 VITORIA (VIX) ES CONTINUAÇÃO CRQ P8105 EM? B 756 -2-4--7 1315 ---- BLUMENAU (BNU) SC 088 - 2020 COM 5L562 735 2 8 Cxi 66466 100 8 12345-- 0600 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0725 CI4B KK591 P50 1 8 756 B CRQ P8105 EM2 -2-4--7 1315 ---- Cxi 5L690 735 12345-0825 ---- COM SL544 735 2 8 092 1800 P06 Ji124 P50 1 1220 BRASILIA (BSB) DF DE: CASABLANCA (Mohamed\) (CMN) Marrocos Cxi 66468 F50 8 12345-- 1140 ---- 756 8 CRQ P8105 EM2 -2-4--7 1315 ---- Dif. Morado BSB +3.0 hr. 1355 CWB KK593 F50 1 8 098 COM 5L502 735 2 6 2030 Aeroporto : Mohamed 0 30,0 Km Cxi 66469 P50 12345-- 1505 ---- CRQ AB205 6MB ----5-- 1630 ---- 500 1745 PLN 66474 P50 1 SSA TR596 733 2 O 2210 CAMPINAS (CPQ) SP CAMPINAS (CPO) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 756 CRQ P8105 EM? -----7 1315 ---- Cxi 51593 735 8 12345-7 2025 ---- VP751 Mli O FCY 1--4--- 2245 0530+ 766 -- -- 1945 COM P8134 ATR 2 8 2315 CGM 51-372 662 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 758 CRQ P8105 EM2 8 -2-4--- 1315 ---- CASCAVEL (CAC) PR VP751 Mli 1 PCY 1--4--- 2245 0730+ 750 2030 COM P8308 ATR 3 B 8 12345-- 1010 ---- Cxi 51-591 735 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1650 COM S1322 EM? 2 756 8 CRQ P8105 662 -2-4--7 1315 ---- CRICIUMA (CCM) SC 090 COM 51592 735 2 B 1820 SE: CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1010 ---- Cxi SL591 735 CHAPECO (XAP) SC Aeroporto Cascavel 8,0 Km COM SL313 P50 1530 B 756 CRQ P8105 E62 -2-4--7 1315 ---- 092 COM 51354 EM2 2 B 1945 CURITIBA (CWB) PR CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 66466 100 O 8 1234560600 0645 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 756 CRO P8105 EM2 8 -2-4--- 1315 ---- KK468 P50 O 8 12345-- 1140 1300 CAC 5L323 EM? 099 12345-- 0925 ---- 750 COM P8308 ATR 2 8 1730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 088 COM SL234 F50 4 8 1640 756 8 CRQ P8105 662 -2-4--7 1315 ---- 8 Cxi S1591 735 12345-- 1010 ---- CAMPINAS (CPO) SP COM H1311 6M8 2 8 1820 COM 5L4I0 735 2 099 1340 CAC 5L322 EM? 6 12345-- 1705 ---- CURITIBA (CWB) PR 093 CWB 5L321 EM? 2 66469 P50 O 8 2025 12345-1505 1600 CRQ P8105 EM2 6 756 -2-4--7 1315 ---- CHAPECO (XAP) SC JOINVILLE (JOl) SC 495 COM 33926 100 2 8 1815 CAC HL130 EMB 12345-0730 ---- Cxi 5L591 735 12345-- 1010 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1040 BCV 111-160 6MB 2 COM 5L410 735 1 1250 756 8 CRQ P8105 662 -2-4--7 1315 ---- CONCORDIA (SCK) SC 756 1810 CGH P8176 EM2 3 8 FORA (JDF) MC JUIZ DE 8 CAC M1130 EMB 12345-- 0730 ---- IPÂTINGA (IPN) MG CXJ 5L591 735 12345-- 1010 ---- BCV ML160 6M13 3 1105 756 B CRQ P8105 EM2 -2-4--- 1315 ---- COM SL234 P50 2 8 1545 CRICIUMA (CCM) SC 095 COM JM230 P50 2 B 1845 LAGES (LAJ) SC 8 099 CAC 51323 EM? 12345-- 0925 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 090 COM 51-313 F50 3 1530 Cxi SL591 735 12345-- 1010 ---- 8 CRQ 68205 EMB ----5-- 1630 ---- COM 51313 P50 1 1445 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 500 SSA VP252 73S 3 O 2359 HL130 EMB 1 123456- 0730 0910 LIVRAMENTO (LVB) RS JOINVILLE (JOl) SC CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0825 ---- Cxi 51-590 735 756 CRQ P8105 EM? 8 -2-4--- 1315 ---- 099 S1322 EM2 O 12345-7 1705 1810 P06 51363 EM? 1 1200 090 COM 5L405 735 3 B 1905 FLORIANOPOLIS (FLN) SC B 756 CRQ P8105 £62 -----7 1315 ---- NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC CAC HL130 9MB 12345-- 0730 ---- 090 COM 51405 735 3 8 2020 Cxi S1590 735 12345-0825 ---- 1235 BCV ML160 6MB 5 LONDRINA (LDB) PR P06 S1360 EM? 1 1300 8 099 CAC SL323 EM2 12345-- 0925 ---- 756 8 CRQ P8105 EM? -2-4--7 1315 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS COM 51-410 735 3 081 1340 081 COM SL302 P50 2 8 1915 099 CAC SL322 EM? 8 12345-7 1705 ---- SL590 735 O 123456- 0826 0850 MACEIO (MCZ) AL 100 CWB RG146 733 1 2245 5L592 735 O 12345-7 1840 1906 8 CRQ 68203 EMB 1-3---- 0950 ---- FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR MC POUSO ALEGRE (PPY) 550 SSA TR502 733 3 O 1610 B CAC M1130 EMB 12345-0730 ---- 6 CXJ 51-591 735 1 2345-1010 ---- CRQ AB205 EMB B ----5-1630 ---- GPB 111112 6MB 2 6 1120 COM SL234 F50 1 6 650 1445 SOA VP156 73S 2 O 2300 GUARAPUAVA (GPB) PR RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM M1130 EMB O 6 123456- 0730 0810 6 CRQ 68205 6MB ----5-- 1530 ---- B Cxi 51.590 735 123456- 0825 ---- JOACABA (JCB) SC 0710+ SSA TR926 767 5 P0 340 MOA 80101 733 1 1400 8 CAC HL130 6MB 12345-- 0730 ---- MARINGA (MGF) PR B Cxi 51-592 735 12345-7 1840 -- -- BCV HL160 EMB 4 B 1130 756 CRQ P8105 EM2 B -2-4--7 1315 ---- MOA 99103 733 1 2245 JOINVILLE (301) SC 081 CGH 51-306 EM2 2 8 1940 B 099 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CAC 5L323 EM? 12345-- 0925 ---- MUCURI (MVS) BA 081 COM S1410 735 2 B 1250 B Cxi SL591 735 12345-- 1010 ---- 756 P8105 EM2 O 9 -2-4--7 1315 1335 8 099 CAC SL322 EM? 12345-- 1705 ---- COM 80637 733 1 E 1300 093 CWB 51-321 EM? 1 8 NATAL (NAT) RN 1910 B Cxi SL591 735 6- 1010 ---- B CRQ 68205 EMB ----5-- 1630 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG COM TR639 733 1 E 1330 650 0030+ SSA VP156 735 3 O 8 099 CAC SL323 EM? 12345-- 0925 ---- Cxi SL593 735 8 12345-- 2025 ---- 088 COM 51234 P50 3 8 1545 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC COM S1551 735 1 6 2315 756 B CRQ P8105 EM? -2-4--- 1315 ---- LAGES (LAJ) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 COM 01405 735 2 B 1815 099 B CAC 5L323 6M2 12345-- 0925 ---- 8 Cxi KK466 100 123456- 0600 ---- 756 6 CRQ P8105 EM? -----7 1315 ---- 090 COM S1313 P50 2 B 1445 CWB K6933 100 1 8 0745 090 COM SL405 735 2 8 1930 PATO BRANCO (PTO) PR 51-591 735 O B 1234561010 1130 PARANAGUA (PNG) PR 8 CAC ML130 6MB 12345-- 0730 ---- B CXi 66468 P50 12345-- 1140 ---- 756 8 CRQ P8105 EM? OPB ML112 EMB 1 B -2-4--7 1315 ---- 1100 CWB KK923 100 1 8 1745 756 CGH P8176 662 2 B 1715 PORTO ALEGRE (POA) RS SL593 735 O 8 12345-7 2025 2155 099 8 PASSO FUNDO (PFB) RS CAC 5L322 EM? 12345-7 1705 ---- 756 B CRQ P8105 EM? 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CWB 09547 733 1 O -2-4--7 1315 ---- 2000 092 COM 51354 EM2 3 6 2030 8 Cxi SL590 735 123456- 0825 ---- POUSO ALEGRE (PPY) MG 099 8 CAC 51-323 EM? POA 90113 733 1 12345-- 0925 ---- 1345 PETROLINA (PNZ) PÉ 755 088 B COM S1234 P50 2 8 CRQ P8105 EM? 1445 8 -2-4--7 1315 ---- Cxi 51592 735 12345-7 1840 ---- 095 COM 5L576 735 2 6 2140 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ POA 90121 733 1 2300 099 8 CAC 51-322 EM? 12345-7 1705 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS TOLEDO (TOW) PR 100 B 756 CWB TR476 733 1 CRQ P8105 £62 2025 -2-4--7 1315 ---- 8 Cxi 51-591 735 12345-- 1010 ---- 090 COM 51592 735 3 B 1905 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ COM SL322 EM? 1 8 1620 B 099 CAC S1323 EM2 6- 0925 ---- RECIFE (REC) PE URUGUAIANA (URG) RS 050 COM TR639 733 2 E B 1330 CRQ AB203 6MB 1-3---- 0950 ---- Cxi 51590 735 8 099 12345-- 0825 ---- 8 CAC 51-323 EM? 650 12345-- 0925 ---- SSA RG324 733 2 O 1555 050 P06 SL353 EM? 2 1245 COM 99641 733 2 E 1345 B CRQ AB205 EMB ----5-- 1630 ---- 650 SSA 9P194 AB3 2 O 2315 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 CAC M1130 6M8 123456- 0730 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BCV M1304 6MB 2 8 1035 6 CRQ 68205 EMB ----5-- 1630 ---- 099 SL323 EM2 1 B 123456- 0925 1140 650 SSA 90325 733 2 O DE: CAYENNE (CAY) Guiana Francesa 2200 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ Aeroporto : Rochambeau 17,6 Em B 099 CAC 51322 E62 12345-7 1705 ---- 756 B CRQ P8105 EM? -2-4--7 1315 ---- 100 CWB VP124 735 1 2050 050 CGH 90663 733 2 E 1745 TOLEDO (TOW) PR SALVADOR (SSA) BA BELEM (BEL) PA 099 SL323 EM2 O B 123456- 0925 0945 AB203 EMB 1 B 1-3---- 0950 1150 P0915 068 O 1000 1200 ---4 AB205 6MB 1 6 VIDEIRA (VIA) SC ----5-- 1630 1830 P0915 0M8 O O------1830 2030 CAC HL130 EMB 8 1-3-5-0730 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P0915 0M8 O 758 2355 0200+ BCY P8370 ATR 2 8 -2-4 1115 756 P8105 EM2 1 B -2-4--7 1315 1610
h1
090 088 404 404 090 494 404 404 404 400 090 081 090 099 090 090 404 404 090 081 404 090 081 090 088 090 090 090 090 090 084 090 090 090 088 090 100 090 100 090 050 090 050 090 ox: -04 400 090 404 400 090 90 100 090 100 090 099 090 090
Abril/96 . Guia PanroIas - B-1 19
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
IPATINGA (IPN) MG 1 23456 12345-1345
o 1U
12345-1234567S O- DE:
CHAP
.
1
1055 o a
ECO (XAP) SC
12345-0815 Aeroporto : Chapeco 5.0 Co
0615 ---- 087 8 ISP SL353 EM? ---- 1345 095 CII JH230 [50 2 B 1845 12345-- 1055 ---- JOACABA (JCB) SC 1515 HL160 EMB 1 8 1130 1-3-5-- 1330 ---- 100 8 ISP Q9197 tM2 -2-4--- 1330 ---- 1545 [LII HL161 [MB 1 1505 -2-4--- 1330 ---- LIVRAMENTO (LVB) RS 1650 091 B IAP 5L350 EM2 ---- 12345-7 1600 ---- 090 POS 51363 EM2 3 8 1200 2000
LONDRINA (LOS) PR 12345-0800 1 23456-
APUCARANA (SAP) PR B ISP 11161 [MB 12345-- 1705 ---- 12345-BCV HL121 [MB 1 1930
ARACAJU (AJU) SE B ISP Q9196 EM2 12345-7 1600 ---- 12345-0220+ BSB TR597 733 6
100 500
SELEM (BEL) PA 12345-7
1600
ISP Q9196 EM2 ---- 0315+ 658 TR462 733 6
100 510
BELO HORIZONTE (Pampulha)1600 (PLU) MG 12345-7 09? 12345-- 0800 - - - - IAP SL355 EM? 088 CGH S1236 EM? 2 1220 087 XAP 1600 S1353 EM? 12345-- 1345 ---- 12345-7 09? CCI SL544 735 2 1800 BLUMENAU (BNU) SC
MACEIO (MCZ) AL
CAMPINAS (CPO) SP -2-4--7 1500 ----
12345-2105 12345-- 1705 ---- 2030 12345-7 2020 ---- 1234562315
6 100 ISP Q9196 EM? 0800 110 LDB 19125 EM? 4 6 B ISP HL161 [MB BCV P8135 ATA 1 8 766 B 091 ISP S1351 EM2 0815 081 CII SL372 EM2 1 8
CAMPO MOURAO (5KM) PR -2-4--7 1600 ---- XAP 19196 EM2
100 B MIE I1121 [MB 2 B 2030 ISP IL161 [MB B 12345-- 1705 ---- BCY 1600 HL121 [MB 3 B 2030 1 2345-7
CASCAVEL (CAC) PR 12345--
1705
---- 2030
100 340 DE:
MARINGA (MGF) PR 1740 12345-- 1705 ---- 1955
Q9196 EM2 1 8 8 ISP HL161 [MB BCV HL121 [MB 2 8
100
PATO BRANCO (PTO) PR
---- 1955
1345
---- 1820
IAP 5L353 EM? CGH 51592 735 2
CONCORDIA (SCK) SC
12345-7 12345-- 1055 1105
087 090
CRICIUMA (CCM) SC
CUIABA (CGB) MT 1600
---- 2245
ISP Q9196 EM? 1011 VP251 735 4 O
100 200
CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 12345-- 1705 1815 12345--
H1E61 [MB O 0800
---- 2140
ISP 5L353 EM2 8 CII 51-576 735 2 8
PONTA GROSSA (PGZ) PR ---- 1215 12345-- 1345 1445
ISP 5L355 EM2 8 CII SL352 EM2 1 8 51353 EM2 O 8
ERECHIM (ERM) RS 12345--
0815
---- ISP 5L350 [12 8 091 494 1645 POA 33121 CIA 4 6 1 2345-0815
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
091 100 100 500 092
8 ISP Q9196 EM2 ---- 0100+ GIM VP251 735 5 O
SL350 99197 ISP Q9197 [LI TR565 SL354
EM2 EM2 EM2 733 EM2
100 200
PORTO VELHO (PVH) RO
12345-7 1600
8 XÁ? Q9197 EM2 PIA VP194 S83 4 O 2315 8 ---- ISP Q9196 EM2 0205+ 858 TR397 733 5 O
---- 2200
XAP POS XAP CII
091 650 087 088
SL350 T9546 51353 5L562
EM? 733 5 EM? 735 2 0
05983 777 1 ECO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 72300 735 O O 1---5-- 0930 1100
100 650 100 500 100 110
PZ300 735 O O
-2----7 1730 1900
DE
COARI
(CP AM
Dif. IlIranio BSB -1.0 Ir. Aeroporto : Coari 7.0 Em
SELEM (BEL) PA -2-4-6- 1635 ---- 2359
BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1250 ---- 1700
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1250 ---- 2130
8 ISP 99196 EM2 LII Q9125 £12 5 8
(GRU) SP
CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay
EIRUNEPE (ERN) AM -2---6- 0925 ---- 1550
CI? T6121 [MB MAO 09501 733 1 Y
CI? TV133 £18 MAO TR927 767 1 FY 340 CI? TY120 [MB O TBT TV105 [MB 2 8
RIO BRANCO (RBR) AC -2---5- 0925 ----
092 050 092 050 087 050 091 081 100 650 100 500
SANTA MARIA (RIA) AS
0935 1-3-5-- 1330 ---- 1825
- 1250 ---- CIZ TV133 [MB O 0200+ MAO TR927 767 3 FO 340
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1250 ----CI? TV133 [MB
B 0440+ MAO TR927 767 4 EI 340
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CI? TV120 [MB -2-4-6- 0925 ---- 1335
6 TFF T2834 [MB 1 8
733
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 11? T1133 EMB 1-3-5-- 1250 ---- 1915
ISP 51350 [12 B PIA JJ12E CHA 3 8
091 494
--3---- 1250 ---- 1835 1---5-- 1250 ---- 1920
091
TEPE (TFF) AM -2-4-6- 0925 1005
5L350 EM2 O 8
CI? TV120 [MB TBT TV1O5 [MB 3
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
091 100 091
SANTO ANGELO (GEL) RS
650
01133 EMB O TV121 [MB O
-2-4-5- 1535 1745
SL350 E12 1 8 ISP Q9197 EM2 8 POA 5L351 EM2 1 B
SANTA ROSA (SRA) AS ---- 1535
0225+ MAO 08501 733 2 O
-- -- 1730
650
CIZ TV133 [MB MAO T5134 [MB 1
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1250 1400
B MAO 91201 740 1 E? 340
TABATINGA (TBT) AM -2-4-5- 0925 1130
ISP Q9196 [12 8 LDB Q9125 EM2 6 6
100 110
8 XAP Q9195 EM2 ---- 0150+ 858 TR462 733 5 O
100 510
DE:
SAO LUIS (SLZ) MA 1600 100 Q0196 EM2 O
CI? MAO CIZ MAO
T9120 TV133 81223 10133 RG221
[MB 1 6 [MB 735 1 O [MB 735 2 O
700 700
00120 [MB O 6
FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto : Conceicao do Araguaia 14,0 Km
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IAP IL161 [MB 12345-- 1705 ---- 1234560945 51355 EM2 O 6 092 .TAMIRA (ATM) PA OCO 0800 IL111 [MB 2 2020 7 1500 087 5L353 [12 1 8 12345-- 1345 1600 ---- GOIANIA (GYN) GO 2030 -2-4--7 1600 ---- 6 IAP Q9195 EM? 100 12345-7 1600 2040 100 09196 EM2 3 MIE S1307 EM? 2 B 081 2125 iLEM (BEL) PA GUARAPUAVA (GPB) PR ISP 1L161 [MB B 12345-- 1705 ---- 1-3-5-- 1025 ---- BCV IL310 [MB 1 8 1935 1800 1 12345-- 1705 ---- ISP HL161 [MB S1351 [12 O 6 091 12345-7 2021 2205 1234567 1500 1810 BCV HL13I EMB 1 O 1930 5-120- Guia Panrotas - Abril/96
091 090
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 2345-7 12345-7 1500 1635
B ISP S1350 [12 POA 5L363 [12 4 8
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri
---- 2250
FORTALEZA (FOR) CE
092 096
FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1635 ----CIZ TV121 [MB
100 1 2345-7 1600 ---- ISP 1600 Q9196 EM? 6 1 2345-7 0325+ 856 TR397 733 6 O 500
1235
-2-4-6- 1330 1425 123455-
XAP SL355 EM? CII 5L504 735 1
8 091 ISP 5050 [12 ---- 100 1400 POA 90101 733 3 O 100 8 1-3-5-- 1330 ---- ISP 19197 EM2 650 PIA VP194 S133 2 O 1830 ---- ISP 19196 EM2 8 100 12345-- 1600 0200+ BSB 09927 767 6 ES 340
0855
1055
092 087 087
2 8 O 8 8 1 O 1 8
HL160 EMB 2 8 100 Q9197 EM2 O 8 0815
12345--
100 100 650 100 100 100 110
CHICAGO (OI-Iare)(ORD)IL U.S.A
PORTO ALEGRE (POA) RS 1025 1-3-5-- 1330 1420 -2-4-6- 1330 ---- 1645 12345-7 2000 2120
ISP SL355 [12 8 ---- CURITIBA (CWB) PR CII VP627 733 1 E 1130 09? ISP SL355 EM? 12345-- 0800 ---- ISP 5L355 [62 8 6- 0800 ---- 1220 CGH 51-408 735 1 090 CII 81627 733 1 E 1130 1-3-512345-- 1055 ---- ISP IL160 [MB 8 12345-- 1345 ---- ISP 51353 EM2 100 [LII RG145 73S 3 O 1455 CII 80663 733 2 E 1745 8 1-3-5-- 1330 ---- 12345-- 2020 ---- IAP SL351 EM? ISP 09197 EM? 100 CII 51-551 735 1 B 2315 090 POS 5L416 EM? 2 1600 087 12345-- 1345 ---- ISP SL353 EM? 8 SALVADOR (SSA) BA CII 33926 100 2 8 495 1815 ISP Q9197 EM? 8 1-3-5-- 1330 ---- 100 PIA 5P194 583 3 O 12345-7 1600 ---- ISP Q9196 EM? O 2115 XAP 19195 EM2 8 12345-7 1600 ---- LOB S1319 [50 3 B 089 2125 0115+ 858 TR597 733 5 O DIVINOPOLIS (DIQ) MG 6 09? 12345-- OBOO ---- XAP 51-355 [62 123456088 CCI 0815 SI-236 [112 1 B 1140
091 100
6 4 O 1 1 6 1 6 3 8
Dif. bruno BSI -1.0 Ir. Aeroporto : Inter Guarani 2.0 Km 087 095
RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ
XAP 0815 SL355 EM? 09? 12345-0800 ---- 1 23456090 1530 CII 51-313 [50 2 12345-7
DE:
8 ISP HL161 [MB BCV HL111 [MB 1 8
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1600 NL160 EMO O
8
Dif. bruno 858 -2.0 Ir. 0Hare International 35.0 Em Aeroporto
PETROLINA (PNZ) PE
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345--
3
MANAUS (MAO) AM 8 DSP Q9196 EM2 ---- 0115+ 858 09176 733 5 O
RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1330 ----
ISP 1L161 [MB OCO 11131 [MB 2
EM? 733 EMB 73S [12 A63 [12 73S EM? EM2
VITORIA (VIX) ES
ISP Q9197 EM2 B 100 1-3-5-- 1330 ---- 0815 ---- 650 POA 8P155 73S 3 O 2300 1735 8 100 12345-7 1600 ----IAP Q9196 EM2 12345-- 1345 ---- 500 0310+ 858 TR597 733 7 O 2020
NATAL (NAT) RN 091 ISP 5L350 EM? 0815 ---- SAO PAULO (Guarulhos) 100 ISP Q9197 [M2 8 1-3-5-- 1330 ---- 494 POS JJ124 [50 3 1220 1234567 8 0835+ 650 0030+ PIA VP155 73S 4 O 1001800 ISP Q9197 EM? 1-3-5-- 1330 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 494 POS 33126 [50 1 8 1655 092 S1354 EM2 O 8 12345-7 2000 2030 BRASILIA (EIS B) DF 092 XAP 51355 EM? 096 CIII1705 SL514 735 2 8 087 ISP S1353 EM? 098 CII 51502 735 2 B 1345 100 Q9196 EM2 4 B
SL350 01113 IL160 RI145 19197 VP194 Q9197 0P134 Q9196 Q9125
UBERABA (UBA) MO
8 092 ISP SL355 [12 ---- 0100 ---- 096 CIII 5L304 P50 1 8 - 1200 1130 092 ISP SL355 [62 8 5- 0800---- URUGUAIANA (URG) RS 096 CII 5L304 [50 1---- 8 1245 0815 100 Q9196 EM2 2 8 12345-7 1500 1820 1245
12346--
123456- 0800 ---- 12345-1235 12345-- 1345 ---- 2030 12345-12345-7 1600 2145
ISP POS ISP FLI ISP POA IAP FLN ISP LDB
CDJ 33332 CIA B B[L 33832 F27 2 O
490 730
6 CDJ 33333 CIA RDC 33337 CIA 3 8 33332 CIA 1 O
490 490 490
FOJEUA
-
5 uwZZWO 17
o HO~>
a
z
—
8 8 s
8
cflct
DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
1
CONTINUAÇÃO
PORTO ALEGRE (POA) RS B SCK HL160 1MB 12345-- 1115 ---- FLN TR565 733 2 O 1645 8 OCX 11L161 1MB 12345-- 1640 ---- XAP SL354 1M2 2 6 2120 SAO PAULO (Congonhas)(CGK) SP 8 StK 81160 1MB 12345-- 1115 ---- FLH 51411 735 3 B 1600 8 SCK 11L161 1MB 12345-- 1640 ---- BCV 111310 1MB 2 8 1935 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 OCX 6L150 1MB 12345-- 1115 ---- FLM 81145 735 3 7 1615
CARAJAS (CKS) PA 490 6 CDJ 33332 CNA 12345-7 1500 ---- 490 MAB 33361 CHA 1 8 1820 MARABA (MAB) PA 490 33332 CNA O 8 1234567 1500 1610 DE: CONFRESA (CFO) MT PORTO NACIONAL (PNB) TO 490 8 CDJ 33333 CHÁ 12345-- 1025 ---- Dif. Horario BOB -1.0 hr. 490 RDC 33338 CHÁ 2 B -- -- 1550 Aeroporto : Santa Terezinha 1,0 60 REDENCAO (RDC) PA 33333 CHÁ O 8 490 1234567 1025 1055 BRASILIA (BSB) DF SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 2345-7 1345 CFO 3.3370 CHÁ 6- 1130 ---- 8 490 12345-- 1025 ---- CDJ 33333 CHÁ STZ 3J373 CHÁ 4 1700 490 RDC 33338 CHÁ 1 8 1440 CFO 3.3370 CHA 7 1130 ---- SANTAREM (STM) PA 1700 STZ 33371 CHA 4 490 8 CDJ 33332 CHÁ 12345-- 1500 ---- GOIANIA (GYN) GO 730 BEL 33890 P27 2 8 2155 8 CFO 33370 CHA 7 113Ó ---- PA SAO FELIX DO XINGU STZ .33371 CHÁ 5 1800 490 B C0J 33333 CHÁ 1-3-5-- 1025 ---- GURUPI (GRP) TO 490 RDC 33337 CHÁ 2 8 1530 CEO JJ370 CHA 6- 1130 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP STZ 33373 CHA 2 1430 B 490 C0J 33332 CHA ----5-- 1500 ---- CFO .3)370 CHÁ 7 1130 ---- 515 BEL 901267 73S 2 7 2300 1430 STZ 33371 CHÁ 2 CFO 3.3360 CHA TUCUMA (lUZ) PA -2-4--- 1255 ---- 490 8 CD) 33333 CHÁ SEO 33381 CHÁ 1 B 1525 1-3-5-- 1025 ---- 490 RDC 33337 CHÁ 1 8 1450 MINACU (MOH) GO 490 8 CDJ 33333 CHA -2-4--- 1025 ---- 8 CEO J3370 CNA 6- 1130 ---- 490 RDC 33339 CHÁ 1 B 1450 STZ 33373 CNA 3 8 1550 6 CEO 33370 CHÁ 7 1130 ---- TUCURUI (TUR) PA STZ 33371 CHÁ 3 8 1550 490 CDJ 33333 CHÁ 8 -2-4--- 1025 ---- 490 RDC 33339 CHA 2 8 1630 PORTO NACIONAL (PNB) TO B CFO 33380 CHÁ -2-4--- 1255 ---- OXO JJ381 CHÁ 2 8 1610 SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT Dl: CONCORDIA (SCK) SC JJ370 CHA 0 8 67 1130 1150 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Concordia 6.0 Cm Aeroporto 8 C0 .33370 CHÁ 6- 1130 ---- STZ 3J373 CHA 1 6 1235 5 CFO 33370 CHA 7 1130 ---- APUCARANA (SAP) PR 077 J3371 CHÁ 1 B 1235 OCX HL161 EMB 12345-- 1640 ---- 33380 CHA O 8 -2-4--1255 1330 1930 BCV HL121 1MB 2 BRASILIA (BSB) DF B SCK II1160 EMB -2-4--- 1115 ---- 100 FLN Q9196 EM2 7 B 2145 DE: COPENI-JAGEN (CPH) Dinamarca CAMPINAS (CPQ) SP Dif. Horario BSB +5.0 hr. B SCK HL161 EMB 12345-- 1640 ---- Aeroporto : Kastrup 9,6 Km 766 BCV P8135 ATR 2 B 2030 CAMPO MOURAO (SKM) PR 8 SCK HL161 EMB 12345-- 1640 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BCV HL121 EMB 4 6 2030 91759 Mil 1 ECO --3---- 2005 0520+ CASCAVEL (CAC) PR 063953 Mli O ECO --3---- 2005 0520+ 8 SCX H1161 EMB 12345-- 1640 ---- R1757 Mil 2 ECO ----5-7 2005 0715* BCV HL131 1MB 3 B 2030 5K3955 Mli 1 ECO ----5-7 2005 0715+ CHAPECO (XAP) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP HL161 1MB O 8 80757 Mli 1 ECO 12345-- 1640 1650 ----5-7 2005 0535+ SK3955 MilO ECO ----5-7 2006 0535+ CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 61759 M1 2 ECY --3---- 2005 0705. IIL161 1M3 1 12345-- 1640 1815 063953 Mli 1 FCY --3---- 2005 0705+ CURITIBA (CWB) PR OCX HL160 EMB 12345-- 1115 ---- 100 FLH 8G145 73S 2 0 1455 FLORIANOPOLIS (FLN) SC DE: CORUMBA (CMG) MS HL160 1M8 1 B 12345-- 1115 1235 Dif. Ilorario 808 -1.0 hr. FOZ DO IGUACU (IGU) PR Aeroporto: inter. de CoruInba 3,0 Cm 8 SCK 6L160 1MB -2-4--- 1115 ---- 100 FLN Q9196 EM2 3 B 1635 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ARACATUBA (ARU) SP 8 SCK HL181 1MB 12345-- 1640 ---- 8 CMG KK565 100 12345-7 1345 ---- BCV HL111 EMB 3 8 2020 CIII K6540 650 3 B 2040 GOIANIA (GYN) GO BARRA DO GARCAS (BPG) MT B SCK HL160 1MB -2-4--- 1115 ---- 8 CMG 66560 100 -2-4--- 1155 ---- 100 FLH Q9196 EM2 6 8 2040 CIB 66953 100 1 8 1345 GUARAPUAVA (GPB) PR BAURU (BAU) SP 8 SCK HL161 EMB 12345-- 1640 ---- 8 CMI 66555 100 12345-7 1345 ---- BCV HL131 EMB 2 8 1930 CIII 66478 650 3 8 2100 JOACABA (JCB) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG HL160 1MB O B 8 12345-- 1115 1130 CMG KK565 100 12345-7 1345 ---- CIH 66462 100 3 8 1900 JOINVILLE (301) 50 8 SCK HL160 1MB 12345-- 1115 ---- BRASILIA (BSB) DF 081 FLH SL411 735 2 8 B CMG 66565 100 1445 12345-7 1345 ---- CIII 66524 100 3 8 2115 LONDRINA (LDB) PR B SCK ML160 EHB CACOAL (OAL) RO -2-4--- 1115 ---- 100 CMI KK560 100 FLN Q9196 EM2 5 8 6- 1150 ---- 1820 12345-1545 CIB 33324 CHÁ 2 1615 MARINGA (MGF) PR CMI KK560 100 12345-- 1155 ---- SCK HL160 EME B -2-4--- 1115 ---- CGB 33324 CHÁ 2 8 1615 100 FLN 09196 1112 4 8 1740 6 CAMPINAS (CPO) SP OCX HL161 EMB 12345-- 1640 ---- 8 CMI 66565 100 12345-7 1345 ---- BCV HL121 1M8 3 B 1955 CIII 66554 100 3 8 1915 PASSO FUNDO (PFB) RS CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 OCX 6L161 1MB 12345-- 1640 ---- 0(565 100 O 12345-7 1345 1435 092 XAP 51354 EM2 1 B 2030 P8122 EM2 O 1-3-5-- 1500 1600 PATO BRANCO (PTO) PR CUIABA (CGB) MT 8 OCX ML161 EMB 12345-- 1640 ---- 66560 100 O 6- 1150 1240 BCV HL1E1 1118 2 8 1955
(SM
12345-- 1155 1245 KK560 100 O CURITIBA (CWB) PR 8 CMI 0(565 100 12345-7 1345 ---- 500 2045 CGH KK932 100 3 8 092 FRANCA (FRC) SP 8 12345-7 1345 ---- CMI KK565 100 CGH 66434 CHÁ 3 8 2130 081 GOIANIA (GYN) GO 8 CMG KK565 100 12345-7 1345 ---- CIII 66546 100 4 8 2130 JI-PARANA (JPR) RO CMI 66560 100 8 6- 1150 ---- 100 CGB 33324 CHA 3 1650 B CMI 66560 100 12345-- 1155 ---- C18 33324 CHÁ 3 B 1650 LONDRINA (LOB) PR KK565 100 1 8 12345-7 1345 1650 MARILIA (Mil) SP CMI 66565 100 B 12345-7 1345 ---- CIII 66556 P27 3 2040 PORTO ALEGRE (POA) RS CMI KK065 100 ---- 492 CIII KK554 100 4 2050 492 PORTO VELHO (PVH) RO 492 B CMI 66560 100 6- 1150 ---- 492 038 33324 CHÁ 4 8 1820 8 CMI 66560 100 12345-- 1155 ---- 492 CGB 33324 CHA 4 1820 492 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 CMI 66565 100 12345-- 1345 ---- 492 LOB 66544 100 2 1745 492 CMI 66565 100 6 12345-7 1345 ---- 492 COM 66556 627 4 8 2125 492 CMI P8122 EM2 1-3-5-- 1500 ---- 491 COR P8102 1112 1 8 1820 491 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 CMG KK555 100 12345-7 1345 ---- 492 CIII 66414 100 3 8 2050 492 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 492 CMI KK565 100 8 12345-- 1345 ---- 492 COM KK408 100 3 E 1855 SALVADOR (SSA) BA 491 6 CMI 66565 100 12345-7 1345 ---- 491 COM 66582 100 4 8 2305 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 492 8 CMI 66560 100 12345-- 1155 ---- CIB KK527 100 1 8 1740 492 CMI 66565 100 12345-7 1345 ---- 492 2120 039 66528 100 3 8 492 492 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 491 CMI 66565 100 B 12345-7 1345 ---- 2025 CIII 0(284 100 3 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK565 100 2 8 12345-7 1345 1750 8 CMI P8122 1112 1-3-5-- 1500 ---- COR P8102 1112 2 1950 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 CMI P8122 1M2 1-3-5-- 1500 ---- COR RG483 730 1 2125 UBERABA (UBA) MG CMI 66565 100 8 12345-- 1345 -- -- CIII 66440 100 4 8 2220 UBERLANDIA (UDI) MG 8 CMI 0(565 100 12345-7 1345 ---- CIH 66546 100 3 8 2045 VARGINHA (VAG) MG 8 CMI 66565 100 12345-7 1345 ---- CIII 66496 CHÁ 3 8 2100 VILHENA (BVH) RO 8 CMI 66560 100 6- 1150 ---- CIB 33324 CHA 1 8 1010 8 CMI 66560 100 12345-- 1155 ---- CGB 33324 CHA 1 B 1510
412 402
412 400 412 400 412 410 412 496 412 496 412 412 400 412 412 412 496 412 496 412 400 412 400 750 750 412 400 412 050 412 400 412 400 412 400 412 400 412 750 750 750 355 412 400 412 410 412 400 412 496 412 496
DE: CRICIUMA (CCM) SC Aeroporto : Criciuina 3.0 Em
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG B CCM 0L313 650 12345-- 1545 ---- CIII 01546 735 1 B 2130 BRASILIA (BSB) DF 412 CCM 0L313 650 8 12345-- 1545 ---- 400 2030 COM 0L502 730 1 8 CAMPINAS (CPQ) SP 412 B CCM 0L313 650 12345-- 1545 ---- 404 CIII 33558 100 1 B 2100 CAMPO GRANDE (COR) MS 412 8 CCM 0L313 650 12345-- 1545 ---- 400 CIII P8103 EM2 2 8 2145 CHAPECO (XAP) SC 412 8 CCM SI-313 P50 ---- 496 CIII 0L354 1112 1 1945 412 496 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR CCM S1313 650 12345-- 1545 ---- CIII P8302 ATR 1 2030 412 412 LONDRINA (LOB) PR CCM 0L313 P50 12345-- 1545 ---- CIII 5L302 1`50 1 B 1915 412 750 MARINGA (MGF) PR 8 CCM OL313 650 12345-- 1545 ---- CIII O1306 EM2 1 B 1940 412 412 400
412
090 092 090 098 090 400 090 750 090 092 090 750 090 081 090 081
Abril/OS - Guia Panrotas- B-121
w
DE o e
-
1234567 Z 00 5 g g 1234567$ Q,e
-
w.
DE: CRICIUMA (CCM) 1234567
SC
1130 CONTINUAÇÃO 1130
1234567
PASSO FUNDO (PFB) RS 090 8 Ccli 0410 SL313 P50 1 2345-1545 ---- 1 234567 092 COR SL354 EM2 2 B 2030
PETROLINA (PNZ) PE
1234567 a CCM SL313 P50 12345-- 1545 ---- CGH S1576 735 1 8 2140 12345--
090 095
PORTO ALEGRE (POA) RS
12345--
1545
---- 2120
8 CCM 51313 P50 COR 51354 EM2 3 a
090 092
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 090 CCM S1313 P50 12345-- 1545 ---- 750 -- - - 2135 CGR 0355 P5103 EM2 1 8 12345- 1234567 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345--
1545
---- 1915
a Ccli 51-313 F50 CGH 9P671 733 1 E
090 050
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 51-313 1`50 0 8 12345-1545 1730 1 2345--
090
VITORIA (VIX) ES
1234567 0410 090 8 12345-- 1545 ---- CCM 51313 F50 088 COE 5L562 735 1 8 2020
12345-DE: CRUZEIRO DO SUL
1215 (CZS) AC
Dif. Horurio BS8 -2.0 hr. Cruzeiro do Sul 14,0 Cru Aeroporto 12345-0410 123456BOA VISTA (BVB) RR CZS 90480 73S O 375 1234560355 -2-4--- 1500 ---- MAO 90488 733 3 Y 340 2345
BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1500 ----
CZS PO480 73S O 0630+ MAO PO489 733 3 Y
375 340
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CGB 99250 73S ----5-- 0410 ----
CUIABA (CGB) MT
0505
Dif. Ilorario BSB -1.0 hr. Aeroporto : Marechal Roodon 9.0 Em 0410
O SSA AB102 1118 4 8
BRASILIA (BSB) DF
0730 12345-- 1215 0750 57 1230 1805 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 1250 1710 730 SL800 P50 1 9 1335 -2-4--- 1300 ---- ALTAM IRA (ATM) PÁ 1545 730 SI-800 P50 4 8 1234567 1330 1605 1830 12345-7 1510 ---- ARACAJU (AJU) SE 2115 200 9P250 73S 3 O 1145 1-3-5-- 1530 1800 493 8 CGB 33347 CIIA 12345-- 1215 ---- CACOAL (DALI RO 500 BSB VP252 735 5 O 2225 1300 1615 8 496 C0B JJ323 CNA 67 1230 ---- 500 8SB 9P252 735 5 O 2225 CAMPINAS (CPO) SP O 380 COR 90477 735 0355 ---- 1234567 1330 ---- O 500 BSB 90270 73S 0845 650 559 90388 73S 2 O 6- 1330 ---- 0045+ Y 200 2105 CGB 47377 735 1-3-5-- 1530 ---- 12345-7 1510 ---- 500 BSB 99252 735 2 O 2225 1915 ARACATUBA (ARU) SP
COa BP0 Coa COR
COB C0H Coa 988 CGB COR
O a 8 a 8 8 O a 8 O
200 493 496 737 400 400 380 400 400 200
33324 CHA 1 a
496
KK529 100 8 KK422 100 2 8 O 80477 735 Q9125 EM2 3 8 8 11(527 100 1(1(554 100 2 8
400 402 380 110 400 412
89250 JJ347 33323 JJ869 KK953 KK951 PO477 KK527 KK524 9P377
735 CNA CHÁ 100 100 100 73S 000 100 735
-2-4--- 1500 ---- CZS PO480 73S O 375 1234567 12345-- POR PO487 0215 735 O 380 100 0830+ ORO 90110 733 4 O PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-56-
1000 ---- 1510 -2-4--- 1500 1840
C25 T9313 P27 RBR PO484 735 1 O P9480 735 1 9
375 375
RIO BRANCO (RBR) AC 123456-
1000 1150 -2-4--- 1500 1610 ---4--7 1540 1800 1-3-5-- 1545 1735
79313 90480 T9101 09315
P27 735 EM8 P27
O O O 1 B O B
375
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---4--- 1500 ---- CZS 80480 735
9 375 9911 80487 735 O 380 0740+ 9110 90873 757 4 P7 050 CZS 90480 735 O -2-4--- 1500 ---- 375 PVH 80487 73S O 380 1234560355 0925+ ORO 90392 73S 4 O 650 1234567
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 375 Y -2-4--- 1500 ---- CZS 80480 731 1 2345-0045 0615+ P99 90487 735 3 9
TABATINGA (TBT) AM -2---6- 1000 ---- 1435
TARAUACA (TRO) AC 123456---4--7 1540 1620 0-122- Guia Panrotas - Abril/96
380
CZS T0313 F27 a PBR T9104 1MB 2 a 0045 19101 EMB O 8
1 O 2 O
CHAPECO (XAP) SC BSB 311240 192 2 8 081 1200 0410 ---- BAURU (BAU) SP 1315 400 CGB KK529 100 B ---- KK430 1`50 2 8 Coa KK527 100 8 COE KK478 P50 2 8 COE
BELEM (BEL) PA --3---- 0045 ----
402 400 400
COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0045 ----
0910 -2-4-6- 0045 ---- 0910
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG
0315 ---- Coa 9P357 735 GRU eP242 73S 0800 COa 99357 73S 6- 0215 ---- 0800 ORU 9P240 735 7 0215 ---- CGB 9P357 735 CRU 99244 735 0800 123456- 0250 ---- COa T9520 733 910 TR470 733 0930 1234567 0315 ---- C0B 90487 735 ORO PO412 735 1015 COa VP250 735 1234567 0410 ---- BSB 99253 735 1200 1-3-5-- 1250 ---- CGB JJ869 100 1930 BSB T8471 733 1-3-5-- 1530 1955 09377 735 1234567 1730 ---- CGB 90483 735 2315 OPA PO420 735
3LUMENAU (BNU) SC
O 1 O O
O 8 O O
355 412 375 355
380 O 650 O 475 4 O O 380 P0 650 475 3 O Y 380 380 O 475 3 O O 3 8
380 733
O Coa 9P250 73S 009 09197 EM2 4 a
200 100
Coa MAO C98 MAO
80486 09032 80486 T9120
735 O 1M13 2 8 O 73S 1MB 2 8
O 380 C08 90486 73S CONFRESA (CFO) MT 550 MAO 90501 767 2 P9 0800 375 CZS 90480 735 O 0410 C08 9P250 73S 1234567 0045 ---- C0B ---- PO486 735 O 380 BS8 33370 CNA 380 1120 0250+ P99 90487 735 2 O 650 1000 MAO 90301 733 3 O CORUMBA (CMG) MS CURITIBA (CWB) PR O 380 CGB 90487 735 123456- 0315 ---- KK565 100 02345-7 1240 375 500 CZS 90480 735 O -2-4--- 1500 ---- 1330 GRU R0266 735 2 1330 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 380 Coa 90487 73S 799 90487 735 O 380 7 0315 ---- -2-4--- 1135 1425 PO478 735 088 90268 735 2 O 500 100 1330 0550+ GRU P0150 735 4 Y ---- CGB PO484 735 0-3-5-- 1135 O 200 12345-- 0410 ---- CGB 99250 735 ETRUNEPE (ERN) AM PBR 09314 P27 1520 491 135[3JJ302 100 3 B 1320 -2---6- 1000 ---- CZS T9313 P27 8 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 1234567 1130 2000 SL800 P50 5 B 730 1325 RBR T9104 EMB 1 8 12345-0305 ---- CGB PO487 735 375 COa 99485 735 Y 7 1320 ---- FEIJO (FEl) AC 9813 08104 EM2 0805 515 ORO 1191266 735 2 O 2200 COS 09313 P27 B 1-3-5-- 1000 ---- O 375 1234567 1320 ---- CG8 110485 735 CURITIBA (CWB) PR RBR T9107 ENS 1 8 1410 550 2305 ORO 99250 733 3 ---- O 1234567 0315 COB PO487 735 CGB 9P377 735 Y 200 0850 0RU P0050 735 1-3-5-- 1530 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC COR KK529 100 510 1234560355 ---- 858 9P280 73S 2 O 0105+ 375 O COS 90480 73S -2-4--- 1500 ---- 0845 COR JJ920 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O P9H RG487 735 380 1234567 0410 ---- COB 9P250 735 737 33951 1`50 1 B 100 -2-4-6- 0110 0700 0955+ GRU 80932 733 4 O 1155 BSB 9P281 735 400 B COa KK529 100 1234560355 ---- GOIÂNIA (GYN) GO CO8 110477 735 1234567 1330 ---- 404 0900 CGH KK916 100 2 5 -2-4--- 1500 ---- Y 375 CZS R0480 73S 1945 BSB 90190 733 200 O 7 0410 ---- COa 99250 73S 9911 90487 735 O 350 12345-7 1510 ---- C08 11(527 100 095 1505 ISA JH229 EM2 4 a 380 0830+ 0913 90476 735 4 O 2045 CGH KK932 100 412 12345-7 1240 ---- Coa KK565 100 8 1-3-5-- 1530 ---- CGB 9P377 735 MANAUS (MAO) AM 404 COM KK462 100 4 8 1900 BSB 99291 735 2150 1-3-55- 1000 ---- CZS T9313 F27 8 1-3-5-- 1250 ---- CGB JJ859 100 8 737 EIRUNEPE (ERN) AM 375 1159 RG484 73S 2 O 1700 400 1940 BSB KK513 100 2 9 0-3-5-045 ---- CGB 110486 735 375 -2-4--- 1500 2030 99480 73S 2 O 12345-7 1510 ---- COa KK527 100 8 400 1015 MAO T2846 EM8 404 2000 COE KK464 100 2 9 PORTO ALEGRE (POA) RS
CUIABA (CGB) MT 67 -2-4--- 1500 ----
1 3 3 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS B 400 100 VP357 735 410 100 2 0320 8 1(1(565 100 12345-7 1240 1435 B 400 100 1234567 1320 1425 PO485 735 P50 3 B 400 80483 735 1234567 1730 1835 400 8 100 CARAJAS (CKS) PA 402 P50 2 8 CGB 80485 73S ---- MAO 90301 733 O 200 Coa 9P250 73S ---- BEL 80265 735 1145 083 8S8 5L140 P50 2 8 1305 C08 80486 735 --3---- 0045 ---- ARIPUANA (AIR) MT MAO 80801 767 12862 5M8 2 8 730 -2-4-6- 0600 0900 1145 BEL 80265 735 C0B 90487 73S 12345-- 0315 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT OPU R0476 735 493 33347 CNA 18 1415 BSB 80264 735 1645 495 J3323 CNA 1 8 67 1230 1430 400 KK953 100 O 8 -2-4--- 1300 1345 CARAUARI (CAF) AM C Oa 80486 735 ---- 0045 1-3-5-BARREIRAS (BRA) BA MAO T2846 EMB 0945 200 COB 9P250 735 Y ----
Coa KK529 ---- 0215 0935 COE KK542 COR KK529 6- 0355 ---- COE KK430 0955 COB KK527 12345-7 1510 ---- 2040 COE K6540 0045 ARAGUAINA (AUX) TO
0915 12345-7 1510 ---- 2100
200
380 380
O 5 B
200 492
O B
412
1 O O 1 a
375 375
O
380
O 1 9 B 2 8 O 3 O O 1 O B 2 8 O 2 O
380 100 400 495 200 510 380 100 400 400 200 440
O 4 5
380 733
1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
---- O 355 0955 2 O 600 6- 0410 ---- O 355 2 O 500 1210 O 355 7 0410 ---- 600 2 O O 650 2 O 550 1330 O 380 -2-4-6- 0410 ---- 600 1 O 1425 200 O 12345-- 0410 ---- 2 Y 500 B 737 1510 2 9 550 12345-7 1330 ---- 2045 1 Y 200 1234567 1330 ---- O 355 2 O 600 2245
FORTALEZA (FOR) CE ---- CGB KK529 100 8 400 0215 400 8 0930 COE KK171 1`50 2---- 1220 30A VISTA (BVB) RR 123456- 0410 ---- O ---- CGB 90486 735 380 1405 733 MAO 33822 P27 2 B 0910 7 0410 ---- 1234567 1330 ---- C08 90477 735 O 380 1405 340 ass 110488 733 2 O 2345 1234567 1330 ---- 30CA DO ACRE (BCR) AM 0035+ COR 90486 73S O 380 ---- 1-3-5-- 1530 ---- MAO TV112 198 3 a 0045+ 1000
COR ORO CGB 858 0PU CGB BSB ORO POA CGS 909 COB 858 ORO CGB 818 CGB BSB CWB
90487 P0932 9P250 99235 99959 99250 9P235 9P235 VP140 9P250 Q9197 99250 9P235 VP135 80477 80277 PO477 90190 PG146
735 733 735 735 735 735 735 733 733 735 EM2 735 73S 735 735 735 735 733 733
O 1 O O O 3 O O O O 4 9 O 5 8 O O 3 O O 2 O O O 2 O
380 100 200 340 000 200 340 100 100 200 100 200 340 100 380 440 380 100 100
COB OPU Coa SSA Coa ISA CO8 858 COB 858
99357 99174 99250 99164 9P250 99064 PO477 P0376 9P377 9P262
735 735 73S A83 73S 73S 73S 733 735 735
9 3 O O 4 O O 4 O O 1 O O 2 9
355 650 200 650 200 650 380 570 200 570
7 0410 ----
CGS 09250 735 858 99235 735 ORO 99109 735 (1(565 100 33869 100 SLBOT 950 COB (6527 100 COH (1(564 100
200 340 300 412 737 730 400 412
'ORTO ALEGRE (POA) RS COR 60487 735 O 380 12345-- 0315 ---- 100 0830 ORO 60110 733 1 O 380 O COR 60487 735 67 0315 ---- 100 0830 ORU 90110 735 1 O 200 O COB ('P250 735 123456- 0410 ---- 340 1155 858 09235 735 3 O 200 CGB 09250 735 7 0410 ---- 340 O 85B VP235 735 100 ORO 09235 733 3 O 1155 380 COB 90487 735 375 O CGB RO485 735 1234567 1320 ---- 500 ORO 91266 735 100 ORO 90120 733 2 O 2050 650 BEL 90306 735 1450 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 380 O 008 RO477 735 1234567 1330 ---- 380 C08 R0487 735 7 0315 ---- 737 8 CGB JJ951 E50 -2-4-6- 0110 ---- 100 858 90190 733 2 2115 500 ORO RG268 73S 096 1DB SL371 EM2 1 8 0640 400 8 COB (1(527 100 12345-7 1510 ---- 650 BEL 90306 735 1450 380 O CGB R0487 735 1234567 0315 ---- 412 COR (1(554 100 3 8 2050 375 COR 90485 73S 1234567 1320 ---- 100 0 ORU RG150 735 355 COR 00483 735 1234567 1730 ---- 550 0035+ ORO 90250 733 300 CWB RG168 73S 2 0 1030 100 ORO 00122 733 2 2340 200 O MACEIO (MCZ) AL COB 09250 735 123456- 0410 ---- 'ORTO NACIONAL (PNB) TO 380 CGB R0487 735 100 1234567 0315 ---- 096 Q9197 DM2 3 8 1225 200 COB VP250 735 12345-0410 ---- 650 ORO R0347 735 200 1125 O CGB 09250 735 ---7 0410 ---- 491 1120 BSB 33302 100 2 8 200 C08 99250 735 6- 0410 ---- O 340 B SB VP235 73S 600 S5A 69240 73S 300 1155 'ORTO SEGURO (BPS) BA GRU 99041 735 3 O 1310 200 O 355 COB 0P250 735 COR (P357 735 12345-- 0410 ---- 7 0215 380 ---- COR RG477 73S 0 1234567 1330 ---- 600 SSA VP242 735 600 1245 GRU '(P244 735 3 O 300 0940 GRU RG160 733 3 0 2230 200 200 COB VP250 73S O 008 09250 735 7 0410 ---- 67 0410 ---- FRANCA (FRC) SP 600 SSA VP244 73S 600 1245 559 09245 735 3 O 1215 B 400 CGB K6529 100 12345-- 0355 ---- 380 CGB 90477 735 O 200 CGS 99250 735 1234567 1330 ---- 1234567 0410 ---- 400 COR 1(1(432 CNA 2 6 1000 500 095 BSB 90270 735 2305 559 5L583 735 3 1405 400 8 CG8 1(1(529 100 --6- 0355 ---- 200 COR (P377 735 1-3-5-- 1530 ---- ORTO VELHO (PVH) RO 400 COH 1(1(436 CNA 3 B 1030 500 VP252 73S 858 380 60486 735 O 1234567 0045 0235 400 B CG8 1(1(527 100 12345-7 1510 ---- 650 SSA 0P156 735 2300 375 60484 73S 1 1-3-567 1135 1510 400 COR 1(1(434 CNA 2 B 2130 496 33324 CrIA 3 8 MANAUS (MAO) AM 1234567 1300 1820 GOIANIA (GYN) GO 380 R0486 735 1 Y 400 KK208 100 1 B 1234567 0045 0420 12345-7 2215 0040+ 200 VP250 735 O O 1234567 0410 0630 380 Y COB 90487 735 200 0P251 735 0 O 1234567 0315 ---- 1234567 2310 01004- 493 33347 CrIA 2 8 12345-- 1215 1650 Y 380 ORO 90476 735 'OUSO ALEGRE (PPY) MG 496 33323 CrIA 2 8 --67 1230 1705 3 FY 350 858 R0204 010 1300 737 8 008 33951 1`50 -2-4--- 0110 ---- 400 8 CGB 66953 100 -2-4--- 1300 ---- 375 RG484 735 2 O 1-3-567 1135 1700 088 PIO 51235 1`50 3 8 1250 493 899 33347 CrIA 1 8 1650 8 496 CGS 33324 CNA -2-4--- 1300 ---- 380 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RG477 73S 1 O 1234567 1330 1710 375 PVH R0480 735 4 O 2030 355 COR ('P357 735 400 COB 66527 100 8 12345-- 0215 ---- 12345-7 1510 ---- 380 O CG8 R0477 735 1234567 1330 ---- 750 COR P8100 EM2 1 410 0630 COM (6546 100 3 8 2130 340 8S8 90488 733 1 O 2155 400 200 COB ((529 100 O 12345-0355 ---- CGB VP377 73S ----5-- 1530 ---- 200 O CGS 99377 735 1-3-5-- 1530 ---- 410 COM ((542 100 3 500 1015 BS8 69151 735 1 O 1905 340 0135+ 858 99234 735 1 O 400 C08 KK629 100 200 6- 0355 ---- O CG8 99377 73S 1-3-5-- 1530 ---- MARABA (MAB) PA 400 COH KK450 F27 3 1100 200 BSB 09251 735 1 O 2150 O 380 CG8 RG487 735 -2---6- 0315 ---- 412 C08 KK565 100 12345-1240 ---- GUARAPARI (GUZ) ES O 500 098 R0266 735 400 108 (1(544 100 3 1745 737 8 CGB 33951 F50 -2-4-6- 0110 ---- 650 BEL RG308 73S 3 O 1500 737 COR 33869 100 1-3-5-1250 ---- 400 PLIJ (6399 F27 2 8 1045 400 106 ((544 100 1 MARILIA (Mil) SP 1745 GURUPI (GRP) TO 400 8 375 COR (1(529 100 O COR 90485 735 123456- 0355 ---- 12345-7 1320 ---- 200 O CGB VP250 735 --67 0410 ---- 400 750 COR ((450 F27 2 8 1015 COR P8102 EM2 1 8 1820 492 BSB 33370 CrIA 3 8 1040 400 8 400 CGB ((527 100 8 COR 66527 100 12345-7 1510 ---- 12345-7 1510 ---- 400 400 COM ((556 F27 2 8 ILHEUS (lOS) BA 2040 COM (6556 627 3 8 2125 O 200 COB 0P250 735 12345-- 0410 ---- MARINGA (MGF) P91 RECIFE (REC) PE 081 858 35584 735 2 B 1140 8 737 650 CGB 33951 1`50 COB TR520 733 -2-4-6- 0110 ---- 1234567 0250 ---- O 200 CGB VP250 73S --67 0410 ---- 089 108 5L315 950 1 8 0835 016 TR520 767 3 FO 650 1135 084 SSA 30211 F50 3 8 1435 200 O 360 C08 09250 735 COB R0487 73S 123456- 0410 ---- ----5-- 0315 ---- 100 60 050 006 Q9197 DM2 2 8 ORU 90873 767 1120 IMPERATRIZ (IMP) MA O 200 650 CGB 09250 73S 010 90322 733 2 1234567 0410 ---- 1040 MAUES (MBZ) AM 083 200 O BS8 51140 F50 3 8 COR '(P250 735 1405 123456- 0410 ---- 380 O COB 90486 735 -2-4-6- 0045 ---- SSA '(P164 AR3 3 650 1220 733 MAO T2886 EM8 3 8 0900 IPATINGA (IPN) MG 200 COR '(P250 735 7 0410 ---- 737 8 008 33951 F50 -2-4--- 0110 ---- MINACU (MQH) GO 650 SSA 99164 735 3 1220 086 PLU .38220 950 2 8 0940 200 O CGB YP250 735 67 0410 ---- 200 09250 735 4 1234567 0410 1300 492 858 33370 CrIA 2 8 0930 ITAITUBA (ITB) PA 375 COR 60485 735 1234567 1320 ---- 200 O COR VP250 735 730 SL800 950 2 8 1------0410 ---- 1234567 1130 1530 550 O ORU 60250 733 492 858 33236 CrIA 3 B 1135 JEOUIE (JEO) BA 650 010 80320 733 3 O 2245 200 O CO8 99250 735 -2345-- 0410 ---- 200 CGB 0P250 735 O ----5-- 0410 ---- 380 O COR RO477 735 1234567 1330 ---- 492 BSR 33230 CrIA 3 8 1135 SSA A8102 DM8 3 8 1340 505 858 RO272 735 1 O 2300 MONTES CLAROS (MOC) MG O 200 COR '(P377 735 JI-PARANA (JPR) RO 1-3-5-1530 ---- 737 8 C08 33951 950 -2-4-6- 0110 ---- 496 600 JJ324 CrIA 2 8 858 69252 735 1234567 1300 1650 085 PLU 3H224 DM2 2B 1050 650 SSA VP194 AR3 2 O 2315 JOAO PESSOA (JPA) PB NATAL (NAT) RN 380 O COB 60487 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----5-- 0315 ---- 650 O COR TR520 733 1234567 0250 ---- 380 O FY 050 COR R0487 735 GRU 60873 767 1234567 0315 ---- 010 99520 767 4 FO 1252 650 081 650 ORO S1270 EM2 1 8 GIO 90322 733 3 O 1100 1140 380 O COB 90487 735 1234567 0315 ---- 8 400 200 COR (1(529 100 O 1234560355 ---- 9P250 735 5 1234557 0410 1405 650 GRU RG392 73S 400 8 493 COR ((410 100 2 8 0855 CG8 33347 CrIA 12345-- 1215 ---- 650 010 RG374 733 2 1310 737 8 008 33869 100 500 8S8 0P252 735 6 O 1-3-5-1250 ---- 2359 200 CGB 99250 735 67 0410 ---- 408 858 6(1417 100 2 8 496 B 1830 C08 33323 CNA ---67 1230 ---- 500 SSA 09150 735 1315 380 COR 90477 735 500 1234567 1330 --- BS8 VP252 735 6 O 2359 200 008 09250 735 1234567 0410 ---- 081 ORU 51274 DM2 3 O 380 2100 CGS 90477 735 1234567 1330 ---- 440 3 8SB 0P290 73S 1430 400 COR 1(6527 100 650 12345-7 1510 ---- 0020+ ORO RG336 733 4 O 380 COR 60477 735 1234567 1330 ---- 400 COR (6414 100 2 8 200 2050 O CGB VP377 73S 1-3-5-- 1530 ---- 20 505 0035+ 858 90272 735 500 858 VP252 73S 3 O 2359 RIO BRANCO (RBR) AC 200 COR 09377 735 1-3-5-- 1530 ---- 380 O CGB 60486 735 1234567 0045 ---- JOINVILLE (.301) SC 500 858 0P252 735 375 P011 RO485 735 1 0915 O 380 COB 96487 73S 1234567 0315 ---- 650 0030+ SSA 99156 735 30 375 90484 735 O 1-3-567 1135 1245 100 ORO RG134 733 2 O 1210 NAVEGANTES (ItalaI/Blumenau) (NVT) SC 375 90478 735 O -2-4--1135 1245 JUARA (JUA) MT 380 CGB 60487 735 1234567 0315 ---- 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ T2870 EMB O 8 1-3-5-- 0600 0730 100 ORO 60134 733 10 1120 650 96520 733 1 1234567 0250 0720 730 T2862 EMB O 8 -2-4-6- 0600 0730 NIQUELANDIA (NOL) GO 380 CG8 90487 735 ----5-- 0315 ---- 730 T2866 EMB O 8 1-3-5-- 1300 1430 200 CGB VP250 735 1------0410 ---- ORU RO873 767 1 FO 050 0740 JUAZEIRO DO NORTE (.300) CE 492 858 33236 CrIA 28 1100 380 COR 60487 735 O 1234567 0315 ---- 200 Y CGB 0P250 735 200 12345-- 0410 ---- C08 99250 735 -2345-- 0410 ---- 650 ORU 90392 735 1 O 0925 REC TS101 CrIA 5 8 1645 492 BSB 33230 CrIA 28 1100 200 O COR ('P250 73S 1234567 0410 ---- JUINA (JIA) MT 510 PALMAS (PMW) TO 858 99281 735 2 O 0950 730 92870 EMB 1 8 380 COR RO487 735 1-3-5-- 0500 0815 375 12345-- 0315 ---- O COR 60485 735 1234567 1320 ---- 730 92862 £58 1 8 -2-4-6- 0600 0815 ORO 08104 DM2 48 1310 550 ORO RO250 733 2 O 1840 730 T2866 DM8 1 B O 200 CO8 09250 735 1-3-5-- 1300 1515 380 67 0410 ---- COR RO477 735 1234567 1330 ---- 492 858 33340 CrIA 28 1050 RIR R0205 010 1 90 350 2005 JUIZ DE FORA (JDF) MG 737 200 O 8 COR 33951 1`50 COR ('P377 735 1-3-5-- 1530 ---- -2-4--- 0110 ---- PARINTINS (PIN) AM 088 555 O 380 BSR ('P283 735 1 O CG8 RO486 735 PLU 51235 950 2 8 1150 2015 -2-4-6- 0045 ---- O 355 733 COR RO483 735 MAO 92886 DM8 28 1234567 1730 ---- 0810 JURUENA (JRN) MT 100 ORO 60933 733 2 2250 730 T2870 DM8 2 B 1-3-5-- 0600 0900 PETROLINA (PNZ) PE 400 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CGB KK529 100 12345-- 0355 ---- LABREA (LBR) AM 8 737 412 COB 33951 F50 26 COS JJ228 100 1135 -2-4-6- 0110 ---- O 380 CGB 90486 735 123456- 0045 ---- 408 PIO (1(903 1`50 2 8 0830 MAO T9112 DM8 2 B PONTA PORA (PMG) MS 0940 400 R COR KK529 100 12345-- 0355 ---- 400 CG8 KK529 100 ---- 12345-- 035 LONDRINA (LOB) PR 050 COM KK402 100 2 E 0905 400 COR (6450 927 36 1105 737 33951 1`50 O 8 -2-4-6- 0110 0440 200 COR ('P250 735 67 0410 ---- 400 CG8 1(6529 100 60355 ---- Y 200 COR 0P250 735 123456- 0410 ---- 084 ISA 3H211 F50 4 8 1710 400 48 COM 6(450 627 1135 100 GON Q9197 DM2 1 8 1010
F1Q.F'A o
1310 . o EQ z o 12345-7 1240 1650 8 i7 > 1-3-5-- 1250 1520 1234567 1315 1645 chd+ 3 3 3 1234587 12345-7 1510 ---- 2030 CUIABA (CGB) MT MACAPA (MCP) AP 1 -345-0315 ---- CONTINUAÇÃO
30 28 08 0 28 O O 30 O O 30 O 40
Abril/96 - Guia Panrolas - 8-123
12345-- 1930 2030 TEFE (TFF) AM 2045 o 380 O COE 00486 73$ 1-3-5-- 0045 ---- 2145 CAMPO GRANDE (CGR) MS 733 lHE 2 E MAO 02846 • --- 0830 ° OCO 12345-1800 ---- 380 O COE 00486 73S -2-4-6- 0045 ---- HOPÁW COO 2145 MAO TV120 1MB 3 E 1005 ECO 375 O 12345-- 1856 ---- COE 00484 73S 1---5-- 1135 ---- u 1234567$ O 2 o z 2 700 000 2340 MAO 90221 735 3 O 1845 375 O COE 90484 735 --3---- 1135 ---- CAMPO MOURAO (SKM) PR DE: CUIABA (CGB) MTrI 700 MAO 96223 73$ 4 2030 O 2110 12346-7 1835 7
CONTINUAÇÃO 1234567 0315 1 2345-8 - 412 COE KK565 100 - 12345-- 1240 ---- 050 CGH KK408 100 4 E 1855
RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345--
1215 1305 57 1230 1320
JJ347 COA O E JJ323 COA O B
SALVADOR (SSA) DA 12345-Y COE TR520 733 1234567 0250 ---- 010 TR520 767 2 FY 1007 90250 735 2 Y 1234567 0410 1025 O COE 96485 735 1234567 1320 ---- 12345-ORO 90356 733 2 O 2045 O CGB 80477 73S 1234567 1330 ---- ESB 80270 735 1 O 2135 12345-B CGB K1527 100 12345-7 1510 ---- 2305 COM K1582 100 3 8 O COB 90377 73S 1-3-5-- 1530 ---- 12345-ESE 90252 735 1 O 2100
493 496 650 650 200 375 600 380 500 400 400 200 500
TERESINA (THE) P1
380 O ECO ---- 380 O SOU 1440 555 3 O CARAVELAS (ORO) DA O 200 ECO -2-4--- 0745 ---- 555 2 O COO 1250 493 E CASCAVEL (CAC) PR 570 4 O ECO ---- 496 E COO 1650 570 4 O 12345-7 1845 2030 O 200 510 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ECO ---- COO 1820 380 O 735 733 O 650 CHAPECO (XAP) SC 650 735 4 1040 Y 380 O 73S CONCORDIA (SCK) SC FO 340 740 1105 735 2 O (550
735 735 73$ 73$ 735 COA 735 COA 735 735 735
P8303 P8103 08105 RG470
E ATO 1M2 2 E E 1M2 73$ 1 O
750 750
8 P8320 ATO 5L436 1M2 1 E
766 084
E 08301 ATO 08104 102 2 E
750 756
E HL304 1MB 5L322 102 2 E H1131 1M8 1 E
099
E P8309 ATO SL592 735 1 E
750 090
HL160 EME O E HL160 100 1 E
E ECO HL304 1M13 COH SL313 F50 2 E
090
E 68105 EM2 00486 735 1 O
380
P8301 ATO E SL236 102 1 E
750 088
HL160 1MB 3 E E P8309 ATO P8176 102 2 E
750 756
CUIABA (CGB) MT
SANTAREM (STM) PA 12345-1855 COE 90487 73S 1 234567 0315 ---- 380 O COE 00486 735 1234567 0045 ---- ORU 5L140 F50 0845 650 MAO 80301 733 2 O 0715 COE 60529 100 12345-0355 ---- O 380 COB 80487 73$ -2-----0315 ---- 12345-0745 COO 001538 100 1200 FY 340 GRU RO200 010 COE JJ347 COA 12345-1215 ---- 650 MAO RG303 735 2 O 1535 006 66547 100 1920 380 O COE R0487 73$ --34-67 0315 ---- COE JJ323 COA 12345-0930 7 1230 ---- 00 340 GOl 80200 740 006 00547 100 1920 650 MAO 80303 735 2 O 1535 COE 90477 735 1234567 1330 ---- 730 S1800 F50 3 8 1234567 1130 1525 858 5L141 050 1930 375 O COE 90485 735 1234567 1320 ---- COE 0K527 100 12345-7 1510 ---- 12345-0745 O 550 ORO RO250 733 COO 01546 100 2045 650 BEL 80300 733 4 O 0235+ VARGINHA (VAG) MG 375 O COE 80485 73S 7 1320 ---- COE 61529 100 60355 ORO 801266 73$ O ---- 515 COH 66436 COA 0915 650 BEL 80300 733 3 O 0235+ COE 66521 100 12345-7 1510 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CGH KK496 COA 2100 200 O COE 00250 735 67 0410 ---- VILHENA (BVH) RO 492 ESE JJ370 COA 4 8 1040 JJ324 COA 1234567 1300 1510 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP KK208 100 12345-7 2215 2315 12345-0935 400 KK529 100 O E 123456- 0355 0625 VITORIA (VIX) ES KK527 100 O 8 400 12345-7 1510 1740 COE JJ951 1`50 -2-4-6- 0110 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP PLU JH204 EM2 0930 1 2345-0820 Y 380 COE 00487 73$ 12345-0315 ---- COE VP357 135 12345-- 0215 ---- ORO 08102 EM2 1 E 0750 098 VP242 735 0920 E 400 COE KK527 100 12345-7 1510 ---- 1234561 0315 ---- COE 00487 73S 400 COO KK284 100 2 E 2025 ORO 00392 73S 1105 SAO LUIS (SLZ) MA COE 0P250 735 1234567 0410 ---- O 380 1234567 0045 ---- COE RG486 735 ESE VP253 735 650 MAO RG301 733 4 O 1140 CNF VP114 735 1320 12345-0935 380 O COE RO487 735 1234567 0315 ---- COE JJ869 100 1-3-5-- 1250 ---- 380 O9U 00476 735 O ESE TR471 733 2255 555 B$E 00292 735 4 O 1310 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 200 1234567 0410 ---- COE OP250 735 O 1 1 2345-1300 COE RO487 73$ 2345-0315 ---- 555 ESE 0P282 735 3 O 1400 1105 ORE 08102 EM2 493 COE JJ347 COA E 12345-- 1215 ---- 858 YP280 73S 4 O 510 2335 12345-0930 496 E COE JJ323 COA 67 1230 ---- 510 2335 ESE YP280 735 4 O DE: CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 12345-0930 , COE YP377 735 O 200 1-3-5-- 1530 ---- 4,0 _ Km Aeroporto : 8accher 510 ESE VP280 735 1 O 2335
ECO ---- 380 O 0015+ ORU 083 1 E DIVINOPOLIS (010) MG 400 E ECO 400 2---- E COO 1140 493 E 410 3 E FLORIANOPOLIS (FLN) 50 496 E 1235 410 3 E ECO 12345-- 1300 ---- O 380 COO 1810 083 1 E FOZ DO IGUACU (IGU) PR 400 E ECO ---- 410 2 E COO 1315 E 2 E E 2 E
400 400 400 400
6- 0930 ---- 1400 -2-4--- 0930 ---- 1635 12345-- 1855 ---- 2230
ECO CGH ECO ELO ECO GOU
08301 ATO 5L304 050 HL304 108 51-304F50 11L160 1MB Q9196 1M2 08105 102 00160 733
496 O E FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 400 01120 E HL112 1M13 HL111 EME 12345-7 1850 2020 737 E GOIÂNIA (GYN) GO 085 21105 E 08104 102 355 Y ECO OL160 108 -2-4--- 0930 ---- 600 3 O 2040 ELO Q9196 102 O 380 GOVERNADOR VALADARES (GVR) M61 650 2 O ECO 08301 ATO 1-3-5-- 0745 ---- O 200 1150 COH 08106 EM2 O 500
GUARAPUAVA (GPB) PR 3 O 620 1020 737 8 12345-7 1845 1930 550 4 O
B-124 - Guia Panrotas - Abril/96
E 2 E E 2 E E 5 E E 1
750 096 096 100 300
2 E 1 E 1 E E 8 E
100
E 1 E
750 756
HL112 1M8 O HL131 108 O 8
IPATINGA (IPN) MG •--- 380 O 1845 3 8
750 095
ECO P8309 ATO COH J0230 950 1
JOACABA (JCB) SC H1160 108 2 E
1130
JOINVILLE (JOl) SC
---- 1250 12345-- 1300 •--- 1905 12345-7 1830 ---- 2230 HL121 EME O E
ECO
COH ECO COO ECO COO
H1304 S1410 P8309 51405 H1310 51.406
108 735 1 E ATO 735 2 EME 1`50 1
1K529 100 1 E 400 0355 0730 APUCARANA (SAP) PR O 200 1234567 0410 ---- COE 90250 73$ 12345-7 1835 1930 095 1625 SSA S1583 735 4 E JUIZ DE FORA (JDF) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 412 06565 100 3 E 12345-7 1240 1750 ECO 8L304 EME 1 2345-0930 ---- BCV P8301 ATR E 750 12345-0745 ---- 737 E 1-3-5-- 1250 ---- COE JJ869 100 COO SL234 F50 1545 088 COO 51-236 EM2 2 E 1220 412 1750 LDE 06565 100 1 E 766 ECO 08320 ATR E LAGES (LAJ) SC 12345-0815 ---- 1234567 1330 ---- COE 80477 735 O 380 085 ECO 61304 108 12345-0930 1230 SOU SL939 F50 1 ---- E 098 1945 ESE 51.501 735 1 E 12345-- 0930 ---- ECO HL304 1MB E COO S1313 1`50 1 445 400 12345-7 1510 1845 KK527 100 1 E COH 5L234 F50 3 E 088 1640 LONDRINA (LDB) PR COE 0P377 735 O 200 1-3-5-- 1530 ---- ECO P8309 ATR E 750 12345-- 1300 ---- ECO P8301 ATR 12345-0745 ---- 098 2220 858 51503 735 1 E COH SL544 735 1 E 092 1800 1 200 COO SL304 950 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 12345-1830 ---- ECO OL310 EME OCO HL304 1MB 6 0930 ---- 355 1 234567 0215 0630 0P357 735 1 O COO 51546 735 1 E 092 2130 COH 51304 050 1245 TR520 733 O O 650 1234567 0250 0550 7 1830 ---- ECO 8L310 EM8 E ECO HLI60 1MB -2-4--- 0930 00487 735 O O 380 1234567 0315 0615 2200 COO 51-546 735 1 092 1820 FLN 09196 102 200 COE 0P250 735 O 1234567 0410 ---- MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) ---- 12345-1300 ECO P8309 ATO 0935 ESE 0P235 735 2 O 340 12345-1855 ---- ECO 18105 1M2 E 1915 COO 5002 050 0234567 1320 1715 00485 735 1 O 375 600 ORU 00218 73S 1 O 2230 MANAUS (MAO) AM 00477 735 2 O 380 1234567 1330 1900 BRASILIA (BSB) DF ECO 08105 102 12345-1855 ---- 1-3-5-- 1530 ---- COE 0P377 735 O 200 60715 ECO 08115 ATO E 768 0135+ ORO 00234 735 440 2020 ESE 0P291 735 1 O ---- COO 5L504 735 3 E 096 1235 1-3-5-- 1530 2130 OP377 735 2 O 200 MARINGA (MGF) PR 750 12345-- 0745 ---- ECO 08301 ATO E 1234567 1730 2125 00483 735 1 O 355 HL121 EME 12345-7 1835 1955 096 1235 COH 51-504 735 2 8 SINOP (OPS) MT MUCURI (MVS) DA ECO OL160 EMB8 -2-4--- 0930 ---- 1234567 1130 1240 SL800 F50 O E 730 -2-4--0745 •--- ECO P8301 ATO 2145 FLO Q9196 EM2 9 E 100 1220 COH P8104 EM2 TABATINGA (TBT) AM OCO 08105 102 E 1-3-5-- 1855 ---- ECO P8301 ATE 1-3-5-0745 •--- -2-4-6- 0045 ---- COE 80486 735 O 380 ORO TO796 763 1 FO 440 2245 COO P8106 EM2 1245 1130 MAO TO120 EME 4 E ECO 08105 1M2 -2-4--- 1855 ---- E NAVEGANTES (IIaJaI/Blumenau) (NVT) SC O COE 80484 735 375 --3---- 1135 ---- 2245 ORU T0794 763 1 90 440 12345-1835 MAO 80223 735 3 O 700 0930 ---- ECO OL304 EME CAMPINAS (CPQ) SP 375 COO SL408 735 COE 86484 73S O 0815 1315 1135 ---- 08115 ATO O E 766 6-1---5-- 0715 ECO P8309 ATO 700 12345-1300 •--- 1920 MAO 9G221 735 4 O 766 ECV 08320 ATO E 12345-- 0815 ---- COO 51-405 735 1 E15 TARAUACA (TRO) AC 1240 SOU 5L422 950 1 E 084 ECO HL310 1MB 12345-7 1830 ---- 375 E O ECO 11L310 EMB COE 80476 73$ 12345-7 1830 ---- ---4--- 1135 ---- COH 51400 735 2130 400 COO JJ558 100 1 E 2100 1620 CZS TO101 1MB 2 E 123456-
355
HL121 1MB 2 E
CRICIUMA (CCM) SC
UBERABA (UBA) MG SANTA TEREZINI-IA (517) MT 12345-0930 ---- 400 E ---- COE 66527 100 1 1510 Y 200 COE 90250 735 67 2345-0410 ---- 1530 400 COO 66440 100 3 E .... 2220 492 ESE JJ370 COA 6 B 1150
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
766 766
CAMPOS (CAW) RJ
COE 80481 ---- 0815 ORO 80476 ESE 90292 1200 CGB 0P250 1234567 0410 ---- BSE 4P282 1245 COE JJ347 12345-- 1215 ---- ESE 90262 2315 0930 COE JJ323 67 1230 ---- 858 VP262 2315 COE 90377 1-3-5-- 1530 ---- 858 90262 2315 1300 TROMBETAS (TMT) PA COE 00486 1---5-- 0045 ---- MAO 00301 BEL 00304 1200 0930 COE 06487 1---5-- 0315 ---- 008 RO200 0930 MAO RG305 1525
UBERLANDIA (LJDI) MG
E
P8135 ATO O 08135 ATR O
8 2 E
081 750 090 090
088
E
1 E
090
E E
750 096
1
E 1 E E 7 E E 1 E
096 100 750 081
E 340
2 1 8 1 E 2 E 2 E E
1 E E 1 E
750 756 750 756
090 750 090 090
, HOTEL EDUAIWO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS
Rua Cândido de Leão, 15— Centro Pça. Tiradentes Cep 80020-050 - Tel.: (041) 322-6767 Fax: (041) 232-0394 - Telegr. Eduardotel Cx. Postal: 6170 - Curitiba - Paraná - Brasil
CWB VP124 73S O 12345-7 2000 ---- 2230 GRU VP218 735 1 CWB VP124 735 6- 2000 ---- ORO MP218 733 1 2230 HOPAM 3LUMENAU (BNU) SC ii 099 66591 050 O 8 12345-- 0700 0725 . 1234567 KK593 050 O 8 12345-- 1330 1355 766 30A VISTA (BVB) RR CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 096 1234567 1525 ---- CWB P0145 73S 750 098 PO488 733 3 2345 CONTINUAÇÃO 096 3RASILIA (BSB) DF PALMAS (PMW) 10 MP290 73$ 1 1234567 0700 1000 758 08104 EM2 2 B 12345-- 0820 1310 CWB RG155 735 123456- 0730 ---- ORO RO266 73S 1 1030 PARANAGUA (PNG) PR 766 CWB RO155 73S 7 0730 ---- 750 8 8CM P8309 ATR 12345-- 1300 ---- 084 1030 ORO RG268 73S 1 756 COM P8176 EM2 1 6 1715 B CWB JJ921 100 12345-- 0900 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 1235 COM 51-504 735 2 750 8CM P8309 ATR 8 12345-- 1300 ---- TR564 733 1 . 1234567 0945 1315 092 CGH SL354 EM2 2 B 2030 DE: CURITIBA (CWB) PR R0191 733 O O 1234567 1100 1245 PATO BRANCO (PTO) PR CWB MP111 735 1-3-5-- 1230 ---- Afonso Pena 18,0 Km Aeroporto HL112 0MB 1 B 12345-- 0935 1100 LOB JJ869 100 1 6 1710 H1111 EMB O B 12345-7 1850 1955 CWR P0165 735 1234567 1230 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 1730 GRU PO442 73S 1 ALTA FLORESTA (AFL) MT B 750 8CM P8301 ATR 12345-- 0745 ---- CWB 90145 735 1234567 1525 ---- 8 089 CWB SL315 050 1234560700 ---- 087 COM 51352 EM2 1 B 1215 ORO R0488 733 1 1930 730 LDB 5L800 F50 3 8 1335 8CM HL160 0MB 8 12345-- 0930 ---- 1234567 1635 2025VP280 735 1 ALTAMIRA (ATM) PA 087 XAP S1353 0M2 1 B 1445 8 CWB 5L513 735 12345-7 1730 ---- 089 CWB 5L315 F50 8 123456- 0700 ---- 2030 COM SL502 735 1 B PORTO ALEGRE (POA) RS 730 LOB SL800 F50 6 8 1830 CWB JJ927 100 8 8 8CM HL160 0MB 12345-7 1830 ---- 1-3-5-- 0930 ---- ARACAJU (AJU) SE COM 66524 100 1 8 100 XAP 99197 EM2 1 8 2115 1420 100 CWB RO147 733 O 1234587 0805 ---- 8 12345-7 1830 2305 TR460 733 2 BCV HL160 EM8 12345-- 0930 ---- 650 OIG RO346 73S 1 O 1300 CW8 TR476 733 O 500 1234567 1910 ---- 1645 FLN TR565 733 4 O 500 CWB TR564 733 O 12345-7 0945 ---- 010 TR792 733 1 O 750 8CM P8309 ATR 8 2250 12345-- 1300 ---- 500 REC TR596 733 3 O O 1850 090 1234567 2000 ---- CWB MP124 73S COM 5L592 735 2 8 1905 O 510 CWB MP280 73S 1234567 1635 ---- ORO MP234 735 1 2305 BCY 08105 EM2 12345-- 1855 ---- O 650 011 VP194 A83 340 GRU TR571 733 1 O 2340 AMPINA GRANDE (CPV) PB 500---- SSA VP252 73S 2 O 2225 1 234567 0700 CWB MP290 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 0 300 CW8 RO169 73S 1234567 1845 ---- 766 BSB JH574 735 4 8 1655 8 8CM P8115 ATR ---6- 0715 ---- 650 0045+ 010 RG388 73S 2 O 095 COM 5L582 735 2 8 1150 AMPINAS (CPQ) SP 100 O CWB TR476 733 12345-7 1910 ---- 750 8 8CM P8301 ATR 12345-- 0745 ---- 8 CWB 66933 100 12345-0200 ---- 080 Gil TR792 733 O 095 CGH 5L582 735 1 B 1150 COM 66422 100 1 B 0845 500 0220+ 8SB TR597 733 3 O CWB TP564 733 1234567 0945 ---- PORTO VELHO (PVH) RO ARACATUBA (ARLJ) SP 1225 ORU 09121 EM2 1 8 B 8CM 08105 8M2 12345-- 1855 ---- 400 CWB 86933 100 B 12345-0700 ---- SL311 F50 O 8 123456- 1030 1130 380 0235+ ORO PO486 73S 2 O 410 COM 88542 100 1 8 0935 8 068 86923 100 12345-1700 ---- POUSO ALEGRE (PPY) MG 400 8 CW8 8K933 100 60700 ---- COM KK554 100 1 8 1915 8 8CM HL304 EM8 12345-- 0930 ---- 400 COM 66430 050 2 B 0955 8 CWB 5L513 735 7 1730 ---- 088 COM SL234 F50 1 8 1445 495 8 CWB 3J927 100 12345-7 1830 ---- COM P8134 ATR 1 8 1945 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 402 COM 66540 F50 1 8 2040 6 CW8 JJ927 100 12345-7 1830 ---- 750 BCV P8303 ATR B 12345-- 1800 ---- 2100 COM 33558 100 1 BARREIRAS (BRA) BA 750 COM P8103 EM2 1 B 2135 440 CWB 9P290 735 O 5L321 EM2 1 8 12345-- 1845 2025 12345-0700 ---- RECIFE (REC) PE 081 CWB RO153 73S BSB JH240 EM2 2 8 1234567 1845 ---- 1200 766 8 BCV P8115 ATR ---6- 0715 ---- ORO 99125 EM2 1 8 2105 BAURU (BAU) SP 095 CPQ S1570 735 1 6 1225 400 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS CWB 68933 100 123456- 0700 ---- B 8CM 08105 EMD 12345-1855 ---- 402 CW8 R0155 73S 1 -3-567 0730 ---- COM 68430 050 1 8 0915 600 0140+ GRU RG360 733 2 O GRU RO484 73$ 1 495 8 0935 CWB J3927 100 12345-7 1830 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CWB RO155 735 400 -2-4--- 0730 ---- COM KK478 050 1 8 2100 08104 EM2 O 8 12345-- 0820 0935 GRU 90478 73S 1 0935 BELEM (BEL) PA 8 756 BCY P8135 909 12345-1930 ---- O CWB 90165 735 1234567 1230 ---- 100 O CWB R0155 735 123456030 ---- 110 CPQ 99125 EM2 1 8 2200 ORO RO482 73S 1 O 1510 500 GRU 90265 735 2 O 1330 6 CW8 3,3927 100 12345-7 1830 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 O CWB R0155 73S 7 0730 ---- 8 COH 66564 100 2 8 8CV 08105 EM2 2140 -2--5-- 1655 ---- 500 ORO 90268 73S 2 O 1330 CWB 90153 735 GRU R0710 767 1 00 050 12345-7 1845 ---- 2140 O 100 CWB RO151 73$ 1---5-- 0925 ---- 2340 ORO RO470 73S 1 8CM Y8105 EM2 --34--- 1855 ---- FO 340 GRU RG200 740 CWB VPI24 73$ ORO P0710 763 1 0? 050 1234557 2000 ---- 2140 650 MAO RG305 735 3 O 1820 0015+ ORU YP356 735 1 8 8CM 08105 EM2 12345-- 1855 ---- O 100 CW8 P0151 735 -2-----0925 ---- 050 ORO 9P950 735 1 O 2245 CARAJAS (CKS) PA 00 340 GRU RO200 010 O CWB RG191 733 12345-- 1100 ---- 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MAO 90303 73S 3 O 1820 B 766 1645 858 RG264 73S 1 BCY P8115 AT R O 100 CW8 P0151 73S ----6- 0715 ---- --34-67 0925 ---- 050 COM TR623 733 2 E 00 340 1100 GRU R0200 740 CASCAVEL (CAC) PR 766 P8320 ATR O B 650 5L323 EM2 O 6 12345-- 0815 1000 1820 MAO RG303 73S 3 O 123456- 0800 0910 8 8CM HL304 EMB O 100 ----6- 0930 ---- CWB RO191 733 12345-- 1100 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 050 COM RG631 733 1 E 475 BSB P0264 73S 2 O 1215 1825 KK469 F50 O 8 12345-- 1330 1450 8 80? H1304 EMB O 100 CWB P0145 73S 12345-- 0930 ---- 7 1525 ---- 8 CW8 SL409 735 12345-- 1440 ---- 050 COH TR633 733 1 E 515 GRU 901266 735 1 O 1230 2200 COM 5L592 735 1 B 1820 8 750 BCV P8309 ATR O 100 CI4B RG145 73S 12345-- 1300 ---- 1234567 1525 ---- 86467 100 O 8 12345-7 2100 2145 050 COM RG653 733 1 E 550 1545 ORO R0250 733 2 O 2305 CHAPECO (XAP) SC 750 B BCV P8303 ATR 510---- 12345-1800 ---- VP280 73S 3 O 1234567 1635 0105+ CW8 RO168 735 1 234560920 050 COH RO679 733 1 E O 100 2045 CW8 TR476 733 1234567 1910 ---- IOU 99197 EM2 1 B 1315 8CV HL310 EMB 080 O 010 TR792 733 12345-- 1830---- 8 CWB S1511 735 12345-- 0945 ---- 050 COM TR683 733 1 E 510 2115 0315+ BSB TR462 733 3 O COM SL352 EM2 2 8 1330 6 8CM HL310 8MB -----7 1830 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O CWB TR477 733 1-3-5-1050 ---- 050 COM YP685 733 1 E 2130 400 8 CUR 66933 100 123456- 0700 ---- P0A 99196 EM2 1 8 1540 766 B 8CM P8135 ATR 12345-- 1930 ---- 404 COM 68916 100 1 6 0900 O 068 90144 73$ -2-4--7 1230 ---- 050 COM RO895 733 2 E 2245 495 8 CW8 JJ921 100 12345-- 0900 ---- FIM 99196 EM2 1 B 1545 408 (S SALVADORSA) BA COH 6K418 100 2 8 1140 O CWB 90144 735 12345-- 1230 ---- 766 B 8CM P8115 ATR ----6- 0 15 ---- O 100 048 90191 733 12345-- 1100 ---- FIM HL151 0M13 3 8 1650 095 COM 5L582 735 3 B 1300 085 658 51533 735 1 6 1610 8 CWB 51-409 735 12345-- 1440 ---- 750 B 8CM P8301 ATR 12345-- 0745 ---- 090 8 CWB 51-409 735 12345-- 1440 ---- COM 51-354 EM2 1 8 1945 095 COM SL582 735 2 B 1300 092 COM SL544 735 1 8 1800 O 048 09565 733 12345-7 1450 ---- 6 8CM 08105 EM2 400 ----5-- 1855 ---- 8 CWB 68923 100 12345-- 1700 ---- 2005 POA 51-351 EM2 4 8 ORO VP784 Mil 1 00 600 404 2300 COM 68462 100 1 B 1900 CONCORDIA (SCK) SC 8 6CM 08105 EM2 12345-- 1855 ---- 495 8 048 JJ927 100 12345-- 1830 ---- 068 P0144 735 O 12345-- 1230 ---- 600 ORO RG360 733 1 O 2359 092 COM S1545 735 1 8 2130 FLN HL161 EMB 2 8 1630 495 8 CWB JJ927 100 7 1830 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CORUMBA (CMG) MS 766 092 8CM P8135 ATR B COM SL546 735 1 8 2200 1 2345-- 1930 ---- 8 CWB 86933 100 6 0700 ---- 110 2250 CPQ Q9125 EM2 2 B BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG COM 66560 100 3 B 1135 100 O CWB 90155 73S 1SAO 234567 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0730 ---- CWB 66933 100 B 12345-- 0700 ---- 600 B 8CM 08105 EM2 091 90412 73S 1 O 1015 12345-- 1855 ---- 1140 COM 66560 100 3 8 O 100 CWB 90147 733 ORO 08106 EM2 1 B -- -- 2040 1234567 0805 ---- CRICIUMA (0CM) SC 200 010 90450 733 1 O 1050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 CW8 51511 735 12345-- 0945 ---- 300 O CWB R0165 735 1234567 1230 ---- 766 P8115 ATR 1 8 ----6- 0715 0900 COH SL313 F50 2 8 1530 600 ORO PO416 733 1 O 1715 750 P8301 ATR O 8 12345-- 0745 0845 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 125 O CWB VP110 73S 12345-7 1500 ---- HL304 0MB O 8 123455- 0930 1035 O 068 R0155 735 -2-4--- 0730 ---- 600 ORO VP216 735 1 O 1745 750 P8309 ATR O B 12345-- 1300 1400 096 RO478 735 4 O 1425 125 O CWB MP110 735 61500 ---- 750 P8303 ATR O B 12345-- 1800 1900 CUIABA (CGB) MT 600 ORO MP216 733 1 O 1745 HL310 EMB O B 12345-7 1830 1935 8 CWB 51315 050 123455- 0700 ---- 300 O CWB TR460 733 6- 1830 ---- 766 P8135 ATR 1 B 12345-- 1930 2115 LIS $1800 050 1 6 1100 ORO TR794 763 1 FO 510 2145 766 P8135 AOR 1 B -----7 2045 2230
o
C.
SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 12345-- 1855 2000 08105 EM2 O 8 TOLEDO (10W) PR 8 BCV F4L304 0M8 12345-- 0930 ---- CGH SL322 EM2 1 8 1620 UBERABA (UBA) MG 8CM P8115 ATR 6 6- 1715 ---- COM SL504 735 2 8 1130 6 8CM P8301 ATR 12345-- 0745 ---- COM SL504 735 1 8 1130 VIDEIRA (VIA) SC P8370 ATR O 6 1-3-5-- 1030 1115 VITORIA (VIX) ES 8 12345-- 0815 ---- 8CM P8320 ATR SOU SL435 EM2 2 6 1535
100 600 100 600 404 404 100 340 440 100 500 100 500 495 096 500 100 125 737 300 440 100 340 510 094 098 495 400 475 100 080 100 340 440 097 400 402 500 110 098 400 412 094 766 495 400 093 100 110 100 375 100 375 300 355 495 412 100 355 100 355 100 475 099 404 090 090 404 300 100 094 087 100 100 100 100 100 090 092 500 091 100 400 412 400 412 094 090 100 375 089 730
Abril/96 - Guia Panrotas - B-125
EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SAO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:[011} 250 0223 FAX:(011) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181
ás BOIJRI3ON
PASSO FUNDO (PFB) RS JOAO PESSOA (JPA) PB COB 51-409 12345-- 1440 ---- 440 O COE 07290 735 ----5-- 0700 ---- C0H 51354 2030 FY 650 ORO 9P842 Mil 2+ , z> -, o - o 200 2 O MG 1405 EEC OP250 735 PATOS DE MINAS (PTM) -+- F38 4 CWB P0191 O 510 12345-1100 ---- 8 COE OP280 735 1234567 1635---- 858 08101 O 650 1715 010 05194 A83 1234567&A ON O o z u ZO 3 O 500 S5A 97252 735 2359 PELOTAS (PET) RS COE 05477 12345-1050 ---- JOINVILLE (.101) SC DE: CURITIBA(CWB) PR POA 51377 1620 090 5L417 £52 O B 12345-- 1245 1310 CONTINUAÇÃO 093 SL321 £62 o B 12345-- 1645 1910 PETROLINA (PNZ) PE COE 0K933 12345-0700 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 O CWB 56155 735 1-3-587 0730 ---- 1135 CGH JJ228 O 440 CWB 97290 735 1234567 0700 ---- 375 GPU RG484 73S 2 Y 1105 COE 07290 1234567 0700 ---- 097 858 JH574 735 3 B 1550 Y 100 CWB 96155 735 -2-4--- 0730 ---- BSB JR574 1445 375 GRU 50478 735 2 O 1105 JUIZ DE FORA (JDF) MG COE 51513 12345-7 1730 ---- O B 094 CW8 96155 735 300 1234567 1230 ---- CWB SI-511 735 12345-- 0945 ---- COH S1576 2140 355 088 GRU 50482 735 2 O 1540 1545 COR 51-234 F50 28 PONTA GROSSA (PGZ) PR O 510 CWB VP280 73S 1234557 1635 ---- LAGES (LAJ) SC 12345-0945 ---- COE 51511 200 2245 BSB YP251 735 3 O 094 8 COE S1511 735 12345-0945 ---- COH SL352 1215 B 495 CW8 JJ927 100 12345-7 1830 ---- COH SL313 F50 1 B 090 1445 PONTA PORA (PMG) MS 400 2200 COR KK528 100 2 B LONDRINA (LDB) PR COE KK933 12345-- 0700 ---- O 100 CWB 96153 735 1234567 1845 ---- 5L3E5 F50 O B 089 123456- 0700 0755 COR KK450 1105 0015+ ORE 50488 735 1 O 380 125 07111 735 0 O 1234567 1230 1315 CWE KK933 6- 0700 ---- 100 O CWB TR476 733 1234567 1910 ---- 51319 F50 1 B 089 12345-7 1830 2015 COH KK450 1135 0050+ GIG TR521 733 2 O 650 MACAPA (MCP) AP O 100 PORTO ALEGRE (POA) RS CWB VP124 73$ 1234567 2000 ---- 100 O COE R0155 735 1-345-0730 ---- COE KK591 12345-- 0700 ---- 355 0145+ ORE 97356 735 2 O 500 O ORO P0266 73S 0850 865 33127 DIVINOPOLIS (DIO) MG 650 1450 BEL R0306 735 30 TP477 1234567 1050 1150 495 CWB 3J921 100 8 12345-- 0900 ---- 100 O CWB 50155 73$ 7 0730 ---- S1417 12345-1245 1455 088 1140 COR S1236 EM2 1 8 500 OPO 50268 735 O COE 11593 12345-- 1330 ---- ERECHIM (ERM) RS 650 BEL 50306 73S 30 1450 1520 BNU 33125 E 100 12345-- 1050 ---- CWB TR477 733 COR 50145 735 O 100 1234567 1525 ---- TR565 1234567 1450 0545 494 1645 708 JJ121 CNA 2 B 550 0035+ ORO 56250 733 30 TP547 1234567 1900 2000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC P0190 1234567 2015 2115 MACEIO (MCZ) AL P0144 735 O O 100 1234567 1230 1325 O 100 CWB RG147 733 1234567 0805 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 404 KK469 F50 1 8 12345- 1330 1600 1405 000 P0345 735 20 650 COE RO191 12345-7 1100 ---- 500 TR565 733 O O 1234567 1450 1535 O 300 COE P0165 735 1234567 1230 ---- 1700 858 .1.1308 1234587 2205 2245 50148 733 O O 100 ORO P0354 733 O 600 PORTO VELHO (PVH) RO SSA P0300 733 20 650 1945 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-567 0730 ---- COE P0155 O 650 COE 07162 735 1234567 1720 ---- 1234567 0700 1600 07290 735 4 O 440 1510 ORO PO484 650 2300 ORO 97156 735 27 O 123458 0730 ---- CWB 56155 735 100 COE 50155 -2-4--- 0730 ---- 100 COE TR476 733 12345-7 1910 ---- ORU 50266 735 O 500 ORO PO478 O 080 010 TR792 733 BSB 50378 767 2 FO 515 1420 SER PO480 1840 500 0310+ 858 09597 733 4 100 7 0730 ---- CWB 56155 735 Y 1234567 1525 ---- CW8 P0145 100 1234567 1910 ---- CWB TR476 733 ORE PO480 O 500 ORU P6268 73$ 010 TR500 767 00 650 -- -- 0035+ MAO PO487 1420 BSB RG378 757 2 FO 515 650 06454- EEC TR503 733 20 1234567 1635 ---- COE 0P280 1234587 0925 ---- CW8 P0151 73S O 100 0100+ 858 OP251 1430 ORO 50375 733 1 O 850 MANAUS (MAO) AM 1234567 1845 ---- COE RG153 -2-----0945 ---- CWB TR564 733 O 500 COE P0155 735 100 123456- 0730 ---- 0235+ ORE PO486 858 TP678 767 2 FY 570 1725 ORO P0266 735 500 6 0945 ---- CWB TR564 733 O 500 POUSO ALEGRE (PPY) MG BSR P6204 010 2 CO 350 - 1300 ORO TR875 767 2 FO 650 12345-0945 ---- COE S151I 1750 7 0730 ---- COE P6155 735 100 12345-- 0945 ---- CWB TR564 733 Y 500 1445 CGH 56.234 ORO P6268 735 500 ORO 05576 757 2 FO 650 1830 859 RG204 010 2 CO 350 1300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 500 1234567 0945 ---- CWB TR564 733 1-34567 0925 ---- COR P6151 735 100 12345-- 0700 ---- COE K1933 EEC TR396 733 4 O 570 090 P6200 74D 1 FY 340 1905 1315 COR £1542 1015 1234567 1230 - - -- CWB 50165 73S O 300 -2-----0925 ---- COE 56151 73S 100 6- 0700 ---- COE KK933 O ORO 50332 733 650 690 P6200 010 1 7 340 COR £6450 1315 1100 2230 EEC 56300 733 2 O 650 COE TR564 733 12345-- 0945 ---- 500 12345-7 1830 ---- COE 33927 100 1234567 1525 ---- C148 56145 735 O 1645 090 TR577 767 1 CO 340 2125 COR £6556 570 0035+ ORO 56376 733 2 0 1234567 1525 ---- COR P0145 735 100 RECIFE (REC) PE 1234567 1635 ---- CWB 07280 735 0 510 2155 095 50488 733 20 340 1234567 0700 1310 07290 570 0045+ BSB VP262 735 3 O Cw8 05476 733 100 1234567 1910 ---- 1234567 0730 ---- COO P0155 550 1234567 1720 0055+ '.P162 735 3 O 010 TR792 733 080 1230 ORE RO330 100 1234567 1910 ---- COE TR476 733 340 O 0115+ BS8 TR176 733 20 1234567 0945 1620 15564 0220+ 016 TR500 767 2 FO 650 1234567 2000 ---- COE 0P124 73S O 100 COE 90165 1234567 1230 ---- .... 0135+ ORO 67234 735 20 340 1715 OPU R0332 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1525 ---- CWB P0145 MARABA (MAB) PA 1234567 0920 1030 50168 73S O O 300 ORO P0250 1234567 1150 1255 TP461 733 O Y 475 -2---6- 0730 ---- CWB R0155 735 E 100 2245 010 RO320 ORO P1266 735 500 1234567 1230 1340 07281 735 O O 510 1234567 1720 23150P162 1234567 1525 1630 300 1500 BEL P1308 735 30 650 50164 735 O O 1234567 1910 ---- COR TR476 MARILIA (MII) SP FRANCA (FRC) SP 0045+ 000 05500 400 123456- 0700 ---- CWB KK933 100 8 12345-- 0700 ---- CWB K6933 100 B 400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CGH KK450 F27 18 400 1015 400 1000 COR KK432 CNA 1 B 123456- 0700 ---- CWB 66933 12345-7 1830 ---- 8 495 COE K1933 100 B 400 6- 0700 ---- COE 33927 100 COR 66410 0855 COR KK556 F27 1B 2040 400 1030 COR KK438 CNA 2 B 400 1234567 0730 ---- COE 50155 COO JJ927 100 B 495 12345-7 1830 ---- MARINGA (MGF) PR 1100 ORO 51270 2130 COR KK434 CHÃ 1 8 400 0835 1234560700 5L315 1`50 18 089 12345-- 0900 ---- COE 33921 475 12345-7 1150 ---- CWE TR461 733 GOIANIA (GYN) GO COR (6410 1040 1740 IGU Q9195 EM2 1B 100 12345-- 0900 ---- CWB JJ921 100 8 495 COE TR564 1234567 0945 ---- 12345-7 1830 1935 56.319 1`50 o 089 400 1245 COR KK1538 100 2 8 1320 ORO Q9121 1234567 1100 ---- O CWB P0191 733 100 MINACIJ (MOH) GO 123455- 1030 ---- COE 56.311 1710 658 50477 73S 1 O 380 12345-- 1100 ---- COE RG191 733 100 1320 CPQ Q9121 1234567 1500 ---- COE OP110 735 O 125 1545 859 JJ232 CNA 1B 492 1234567 1720 ---- CWE 97152 1930 ORO 07262 735 1 O 570 ORO SL274 2100 NATAL (NAT) RN 1234567 1635 ---- CWB 0P280 735 O 510 12345-7 1830 ---- COE 33927 07290 735 3 O 1234567 0700 1430 440 2150 BSB 0P251 735 2 O 200 2050 COR 6(414 1234567 0805 ---- CWB 90147 733 O 100 495 12345-7 1830 ---- COE JJ927 100 8 1234567 1845 ---- CWB P6153 1310 010 80374 733 1 O 650 2130 410 COR KK546 100 2 8 2200 ORE Q9125 1234567 0925 ---- CWB P0151 735 O 100 12345-7 1830 2205 TR460 733 1 O 475 RIO BRANCO (RBR) AC 1600 ORE 96375 733 2 O 650 12345-7 1845 ---- COE 56153 735 100 O 1-3-557 0730 ---- COE R0155 1234567 0945 ---- CWB TP564 733 0 500 2205 OPU P0296 733 1 Y 440 1245 ORO R0484 1745 EEC TP396 733 3 O 570 1234567 2000 ---- COE 9P124 735 O 100 -2-4--0730 ---- COE 50155 1234567 1720 ---- CWB 0P162 735 O 650 ORE 0P356 735 O 355 1245 ORO R6478 0030+ ORO OP156 735 3 Y 650 200 0630+ COE OP250 735 3 O RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1234567 1910 ---- CWB TR476 733 O 100 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0805 P0147 000 TRSOO 767 0920 P0 650 1234567 0700 ---- CWB 07290 735 O 440 1234567 0925 ---- COE P0151 0620+ FOR TR565 733 3 O 500 1255 1655 ORE P0931 ORO 07246 735 2 O 500 NAVEGANTES (ItaJal/Blumonau) (NVT) SC 6- 0945 ---- COE TR564 IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1240 1315 51.408 735 O E 090 1405 ORE rR876 12345-- 1440 ---- CWB 5L409 735 B 090 495 12345-7 1830 ---- COE JJ927 100 E 12345-- 0945 ---- COE TR564 COR JR230 1`50 1 B 1845 095 090 2130 COR 51400 735 1 E 1435 ORU TE576 ITAITUBA (ITB) PA PALMAS (PMW) TO 67 1100 ---- COE P0191 CWB SL315 P50 B 12345-7 1100 ---- CWB 50191 733 O 100 123456- 0700 ---- 089 1500 ESB RG409 730 1530 LDB 51800 050 4 B 1735 BSB 3J308 CRA 2 E 492 12345-- 1100 ---- CWB 56191 JOACABA (JCB) SC PARANAGUA (PNG) PR 1530 ESB 56405 12345-1440 ---- 12345-- 1230 ---- COE 50144 735 Y 100 COE S1409 735 E 090 1234567 1635 1755 07280 1715 COH P8176 £52 1 8 756 1234567 1720 1950 VP162 1605 06.9 RL161 £58 1 o
0.125 - Guia Panrotas - Abril/96
E 735 1M2 2 E
090 092
O 733 EM2 1 E
100
O 733 £62 2 E
100 081
100 B 100 1 E 735 O 735 2 E 735 E 735 1 E
400 412 440 097 094 095
735 E EM2 1 B
094 007
100 8 400 400 F27 28 400 8 100 027 3 E 400 404 050 E 494 P50 1 E 100 733 O O 090 EM2 1 E E 404 P50 494 050 1 E 733 1 O 500 650 733 O O 100 733 O O O 100 733 492 CNA 1 E 100 O 73S 375 735 4 O 735 O 100 735 O 375 375 735 4 O O 100 735 733 O 340 380 735 3 O 735 O 510 735 4 O 200 735 O 100 735 2 O 380 E 094 735 080 050 1 8 E 400 100 100 2 E 410 400 100 E 400 027 2 E 495 E 100 400 F27 2 E 440 735 27 735 100 733 10 650 733 500 27 735 300 650 733 10 735 100 733 550 650 733 2 735 650 27 733 100 767 1 P0 650
18 E 18 O 28
400 400 600 081 495 408 500 110 098 110 650 001 495 400 100 110
735 O 73$ 3 O 735 O 735 3 O
100 375 100 375
733 735 767 733 767 733 767 733 733 733 733 735 735
100 100 050 500 650 500 650 100 080 100 350 510 650
100 000 73S EM2 100 100 733 EM2 050 162 735 £62 100 600 735 EM2
B 1 1E E 18 28 1E
100 1 7 1 7 1 'O 00 'O
N1 fAU t-10ftL 1
,1 &
sAo(oll)212-6299 Pça Santos Andrade, 830 Centro - CP 80020 Fone. (041) 234-2277 Curitiba - PR
SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0700 ---- 1400 1---5-- 0925 ----
FF€a +
A
o
O
o
02
O
50à O
AHOPAM D '
26
CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO
1234567 1845 2005
1234567 1910 2025
90159 73S 57
TR476 733 O 7
300
100
0
100
ORO VP950 735 1 O 2245 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ
050
8
400
COR 66402 100 1 E
050
1234567 2000 ----
12345-- 0700 ----
0905 12345-- 0900 ----
1130 --6- 0945 ---- 1215 12345-- 0945 ----
1230 12345-- 1030 ----
1410 12345-- 1440 ----
1715 12345-- 1700 ---- 1855 12345-- 1730 ---- 2015 ---7 1730 ---- 2015 12345-- 1830 ----
2045 ---7 1830 ---- 2100 12345-- 1845 ----
2245 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 1050 ----
1545 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0730 ----
1130 1234567 0925 ----
1430 --67 1100 ---- 1725 1234567 1230 ----
1800 1234567 1525 ----
2045 1234567 1635
CWB VP124 73S
CW8 KK933 100
8
495
COM 6P627 733 1 E 8 CWB 5L511 735 COM 86631 733 1 E
050 094 050
B
094
COR TR633 733 1 E
050
B
098
CPQ 5L423 F50 1 B
084
8
090
1 E a CWB (6923 100 COM 6(408 100 1 E 8 CWB S1513 735 COM VP677 733 1 E 8 CWB SL513 735 COM 96677 733 1 E
050 400 050 094 050 094 050
9
495
COM 80679 733 1 E B CWB JJ927 100 COM TR681 733 1 E
050 495 050
13
093
CGH RG695 733 3 E
050
O
100
POA 51377 EM2 1 6
081
O
100
ORO 90350 733 1 O
600
CWB 33921 100
CW8 5L511 735 CWB SL3I1 1`50 CWB 51-409 735 COM VP661 733
CWB 33927 100
CRB 51321 EM2
CWB TR477 733
CWB 86155 735 CW8 86151 735
ORO 86352 733 1 CWB R6191 733 8S8 90409 733 016 R6384 73S 2
1234557 1720 ----
2120 12345-7 1830 ----
2305 1234567 1845 ----
2325
100
600 100 080 650
O
300
600
O
100
ORO 86356 733 1 Y
600
CWB 90145 73S
O
510
610 9P194 A83 1 O
550
Y
650
ORU YP155 735 1 O
650
---- 0MB 8P280 735
2115
O
O O O O
ORO 80354 733 1 O
CW8 96155 735
CW8 0P162 735
8
495
COM (6582 100 2 8
400
CWB 86169 735
300
CWR 33927 100
O
016 96388 73S 1 O
550
O
100
O 010 78792 733 0115+ BSB TR597 733 2 O SANTA MARIA (RIA) RS
080 500
12345-7 1910 ----
CWB 79475 733
12345-7 1450 ----
CWB TR565 733
12345-- 1050 ----
CWB TR477 733
O
500
091 P08 5L351 EM2 2 8 1825 1234560800 SANTA ROSA (SRA) RS 1535 SANTAREM (STM) PA 123455- 0700 ----
O
100
P08 33121 CNA 1 B
494
B
089
0MB 5L315 1`50
L08 51800 1`50 5 B O CWB 96151 735 00 ORO 80200 010 MAO 80303 735 2 O 1535 O CW8 90151 735 --34-57 0925 ---- 00 096 90200 740 MAO 90303 735 2 O 1535 y CWB 80145 735 1234567 1525 ---- Y ORO 80250 733 0235+ BEL 86300 733 3 Y y 0MB 80145 735 ----7 1525 ---- Y 0 913 RO1266 73S 0235+ BEL 96300 733 2 Y y CMI 96153 735 1234567 1845 ---- y ORO 96486 735 0715+ MAO 96301 733 4 Y SANTO ANGELO (GEL) RS Y CWB TR565 733 12345-7 1450 ---- POA 51351 EM2 3 8 1910 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 CWB KK933 100 123456- 0700 ---- COM ((526 100 1 8 1020 0 CWB 79554 733 1234567 0945 ---- ORO 99121 EM2 3 8 1410 8 CWB 51311 050 123456- 1030 ---- CPQ 99121 EM2 2 B 1410 B CWB 3)927 100 12345-7 1830 ---- COM 66528 100 1 8 2120 O CWB 80153 73S 1234567 1845 ---- ORO 99125 EM2 3 B 2250 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 CWB 33927 100 12345-7 1830 ---- COM 6(284 100 1 8 2025 O CWB 90153 735 12345-- 1845 ---- ORO 08106 EM2 1 2040
1625 -2-----0925 ----
Confirmações imediatas para agências de viagens: lix 415125 Para todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffe-sho 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina. Centro de Convenções de 500 m com total infraestrutura.
730 100
340 650 100 340 650 100 550 650 100 515 650 100 380 650 500 091 400 400 500 110 098 110 495 400 100 110 495 400 100
Y 440 CWB 00290 735 555 BSB 00282 73S 3 O O 100 CWB R0151 735 FY 340 ORO RO200 740 650 MAO RO305 73S 4 O 1950 100 O CW8 RO151 735 -2-----0925 ---- 00 340 ORO RO200 010 650 MAO R0303 735 4 O 1950 100 O CW8 90151 735 --34-67 0925 ---- 00 340 ORO 96200 740 650 1950 MAO 80303 735 4 O 510 00280 735 2 O 1234557 1635 2335 O 100 CMI TR476 733 1234567 1910 ---- 080 O 010 TR792 733 510 0150+ BSB TR462 733 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 66933 100 O 8 123456- 0700 0745 099 51323 E112 2 8 123456- 0800 1140 495 33921 100 0 8 12345-- 0900 0945 094 51511 735 O B 123456- 0945 1040 090 51409 735 O B 12345-- 1440 1535 400 ((923 100 O 8 12345-- 1700 1745 094 5L513 735 O 8 12345-7 1730 1825 495 33927 100 O B 12345-7 1830 1915 093 SL321 EM2 2 6 12345-- 1845 2110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 440 0P290 735 O O 1234557 0700 0750 R0155 735 O O 100 1234567 0730 0820 R0151 735 O Y 100 1234567 0925 1015 500 78564 733 O O 1234567 0945 1040 300 86165 735 O O 1234567 1230 1320 125 00110 735 O O 1234567 1500 1550 100 90145 73S O O 1234557 1525 1615 650 07162 73S O O 1234567 1720 1810 475 TR460 733 O O 1234567 1830 1930 100 90153 735 O Y 1234567 1845 1935 100 00124 735 O O 1234567 2000 2050 SINOP (OPS) MT B 089 CWR 51.315 050 123456- 0700 ---- 730 LOB 51-800 050 2 8 1240 TABATINGA (TBT) AM 100 O CMI RG151 735 --3---- 0925 ---- FY 340 O R O 90200 740 700 MAO 96223 735 2 O 1835 O 100 CWB 96151 73S 1---5-- 0925 ---- 00 340 ORO 90200 740 700 MAO 90221 735 3 O 1920 TEFE (TFF) AM 100 O CWB 96151 735 1---5-- 0925 ---- FO 340 ORU R0200 740 700 1845 MAO 96221 735 2 O 100 O CMI 90151 73S --3---- 0925 ---- FO 340 ORO R0200 740 700 MAO 90223 735 3 O 2110 TERESINA (lHE) P1 440 O CWB 00290 735 1234567 0700 ---- 555 858 OP282 735 2 O 1245 O 510 CMI 00280 735 1234567 1635 ---- 570 858 0P252 73S 2 O 2315 550 O CW8 OP162 735 1234567 1720 ---- 570 0455+ FOR 0P263 735 4 O TOLEDO (TOW) PR 099 SL323 EM2 1 B 0945 094 8 CWR 51511 735 12345-- 0945 ---- 099 COM 5L322 £112 1 8 1620 TROMBETAS (TMT) PA 100 O CMI 96151 735 1---5-- 0925 ---- 00 340 ORU 96200 740 650 MAO 90305 735 2 O 1525 UBERABA (UBA) MC 8 495 CWB 33921 100 12345-- 0900 ---- 096 COM 51-504 735 1 8 1130 100 0 CWB 96191 733 12345-- 1100 ---- 096 858 SI-505 735 1 8 1725 495 8 CWB 33927 100 12345-- 1830 ---- 400 COH 6(440 100 2 8 2220 UBERLANDIA (UDI) MG 8 495 CWB JJ921 100 12345-- 0900 ---- 400 COM 661538 100 1 8 1200 495 8 CWB 33927 100 12345-7 1830 - --- 410 COH 66546 100 1 8 2045 VARGINHA (VAG) MG 400 B CWB 66933 100 6- 0700 ---- 400 COH 6(435 CNA 1 8 0915 8 495 CI4B 33927 100 12345-7 1830 ---- 400 COR 66496 CNA 1 8 2100 VITORIA (VIX) ES O 100 CWB RO147 733 1234567 0805 ---- 650 010 RO392 735 1 O 1105 O 100 CWB 90191 733 12345-- 1100 ---- O 350 858 R0405 733 650 010 RO390 735 2 O 1700 O 100 CW8 80191 733 67 1100 ---- 080 O 8 58 90409 733 650 016 90390 735 2 O 1700 094 8 CWB SL513 735 12345-7 1730 ---- 088 COR SL562 735 1 B 2020 O 100 0MB TR476 733 12345-7 1910 ---- 550 616 TR471 733 1 O 2255
DE DALLAS (DFW) TX U.SA Dif. Morario SOB -2.0 hr. Aeroporto : D+flas-Ft. Worth 27,4 Km .0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 2020 0845 ± AA963 767 O OCO
)E: DIVINOPOLIS (010) MG Aeroporto : Divinopolis O Km BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5L236 EM2 O 6 12345-- 1155 1220 BRASILIA (BSB) DF 6 019 5L235 EM2 12345-- 0155 ---- PLU SL532 735 1 8 1425 8 019 SL237 1112 12345-- 1625 ---- COH 5L502 735 1 6 2030 CAMPINAS (CPO) SP 8 019 51-237 £112 12345-- 1525 ---- COM JJ558 100 1 8 2100 CAMPO GRANDE (CGR) MS B 019 SL237 EM2 12345-- 1625 ---- COM 08103 EM2 2 B 2145 CHAPECO (XAP) SC 8 019 51-237 £112 12345-- 1625 ---- COR 5L354 EM2 1 8 1945 CURITIBA (Bacacherl) (DCV) PR 8 019 SL237 £112 12345-- 1625 ---- COM 08302 ATR 1 8 -- -- 2030 LONDRINA (LDB) PR 8 DIQ 51-237 £112 12345-- 1626 ---- COR 51302 1`50 1 8 1915 MARINGA (MGF) PR 8 019 SL237 EM2 12345-- 1625 ---- COR 51-306 £112 1 8 1940 MONTES CLAROS (MOC) MC 019 SI-236 EM2 12345-- 1155 ---- PLII JR226 £112 1 8 1615 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 8 019 51237 £112 12345-- 1625 ---- COM 51400 735 1 8 2130 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 DIQ SL237 £112 12345-- 1625 ---- COR 51-354 EM2 2 8 2030 PETROLINA (PNZ) PE 6 019 51-237 £112 12345-- 1625 ---- COM SL576 735 1 B 2140 PORTO ALEGRE (POA) RS 6 019 5L237 EM2 12345-- 1625 ---- COR 5L354 £112 3 8 2120 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 019 51237 EM2 12345-- 1625 ---- COR 08103 EM2 1 6 2135 RIO DE JANEIRO (Santos DumOnt) (SDU) RJ 019 5L236 EM2 8 12345-- 1155 ---- 1400 PLU 51-940 050 18 019 51237 EM2 12345-- 1625 ---- COM 0P671 733 1 E 1915 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP S1237 EM2 O 8 12345-- 1625 1725 VITORIA (VIX) ES 019 5L237 EM2 12345-- 1625 ---- 8 2020 COH 51-562 735 1
088 088 085 088 098 088 400 088 750 088 092 088 750 088 081 088 081 088 085 088 090 088 092 088 095 088 092 088 750 088 085 088 050 088 088 088
EIRUNEPE (ERN) AM Dif. dorario 158 -2.0 hr. Aeroporto : Eiruoepe O (o
1ASILIA (BSB) DF 733 8 ERN T2847 EMB 1-3-5-- 1035 ---- MAO TR927 767 3 00 340 2130 IRAUARI (CAF) AM 733 T2847 EMB O 8 1-3-5-- 1035 1245 NAUS (MAO) AM 733 T2847 EMB 2 B 1-3-5-- 1035 1550 O BRANCO (RBR) AC TOlOS £118 O 8 -2---6- 1605 1730 O DE JANEIRO (Galeao) (G!G) RJ 8 733 ERN T2847 £118 1-3-5-- 1035 ---- 0200+ MAO TR927 767 5 00 340 ILVADOR (SSA) BA 733 ERN r2847 EMB 6 1-3-5-- 1035 ---- 0440+ MAO TR927 767 6 FO 340 lO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 733 8 ERS T2847 EMB 1-3-5-- 1035 ---- MAO TR927 767 4 00 340 2359 BATINGA (TBT) AM TV104 £118 O B -2---6- 1340 1435 FE (TFF) AM 733 T2847 £116 1 8 1-3-5-- 1035 1400 Abril/96 - Guia Panrotas - B-127
BRASILIA (BSB) DF 095 VEM JH253 8112 B 1234567 1220 ---- 097 REC 39575 735 4 6 1745 095 B VEM .16251 EM2 12345-7 1600 ---- 500 REC TR596 733 4 O 2210 B 095 1234 7 Sad i a FEM .16251 EM2 8 8 1234567 1600 ---- 570 NAT TR396 733 2 O 2215 PB CAMPINA GRANDE (CPV) DE ERECHIM (ERM) RS 8 095 VEM 311253 EI12 1234567 1220 ---- Aeroporto : Erechio 2,0 Km 097 REC 311575 735 1 8 1330 CAMPINAS (CPO) SP 095 VEM 311251 E62 6 1234567 1600 ---- BLUMENAU(BNU)SC 095 2130 REC 51-571 735 2 6 494 8 12345-- 0750 ---- ERM JJ120 CRA CUIABA (CGB) MT 494 POA .1.1124 850 2 8 1220 095 FEM .18253 8112 8 1234567 1220 ---- BRASILIA (BSB) DF 200 REC VP251 735 5 O 2245 494 12345-- 1655 ---- ERM JJI2I CMA 340 CURITIBA (CWB) PR POA YP234 735 2 2305 095 VEM .111253 EM2 6 1234567 1220 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 440 2150 REC 08291 735 3 O ERM JJ121 CMA 8 494 12345-- 1655 ---- 412 POA K6555 100 1 8 1950 FORTALEZA (FOR) CE VEM 311255 EM2 8 095 1234567 0930 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 494 8 NAT TR520 767 1 8? 650 ERM .1.1121 CNA 1415 12345-- 1655 ---- P08 SL593 735 1 8 090 2005 TS113 EMB O E 1234567 1310 1525 095 VEM 3H251 EM2 6 1234567 1600 ---- MANAUS (MAO) AM MAO TR396 733 1 Y 570 1905 494 12345-- 1655 ---- ERM .JJ121 CNA 8 340 0135+ PIA VP234 735 3 O GOIANIA (GYN) GO NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 8 67 1150 ---- VEM T5117 8M8 494 12345-- 0750 ---- ERM JJ120 CMA 8 MAl VP151 73S 3 O 500 1905 084 1300 POA SL360 8112 2 8 8 095 VEM 38253 1112 1234557 1220 ---- 200 2150 REC 0P251 735 4 O PORTO ALEGRE (POA) RS 494 12345-- 0750 1045 .13120 CNA 1 8 IGUATU (IGT) CE 494 12345-1655 1815 33121 CNA O 6 VEM 05113 EMB 8 1234561310 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1700 FOR T5114 CMA 1 8 494 8 -2-4--- 0750 ---- ERII 33120 CNA ILHEUS (lOS) BA 408 1240 P08 KK552 100 2 6 FEM Je253 EM? 8 095 7 1220 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REC 08249 735 3 O 600 1900 494 12345-- 0750 ---- tOM 33120 CNA 8 JOAO PESSOA (JPA) PB P08 80101 733 2 100 1400 1234567 TS112 EMB O 8 494 1100 12345-- 1655 ---- ERM0940 33121 CNA 6 8 095 1234567 1220 ---- VEM JH253 EM2 2245 VOA 80103 733 1 O 100 200 REC 08250 73S 1 o 1405 SANTA ROSA (SRA) RS JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 494 12345-- 0750 0850 J3120 CMA 0 8 1234567 1220 ---- VEM JH253 E112 8 095 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 097 1435 REC 36575 735 2 8 494 12345-- 1555 ---- ERM .13121 CMA 8 123456- 1310 ---- VEM T5113 EMB VOA KK555 100 2 8 412 2015 1740 FOR TS1I4 CMA 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0750 ---- ERM 33120 CHA 8 494 8 1234567 1220 ---- FEN .18253 EM2 095 100 1345 VOA 96113 733 2 O 1605 REC R0301 733 1 O 650 494 12345-- 1655 ---- ERM 33121 CHA 8 2050 P08 VP234 73S 1 340 MOSSORO (MZO) RN VEM TS113 EMB 12345-1310 ---- VITORIA (VIX) ES 1700 FOR T5105 CMA 1 8 494 12345-- 0750 ---- ERM 33120 CNA 8 1735 VOA TR546 733 4 O 650 NATAL (NAT) RN .10255 EM2 O 8 1234557 0930 0930 095 1234557 1150 1300 05117 8118 O VEM 314253 EM2 1234567 1220 ---- 8 095 DE: FEIJO (FIEI) AC H 1430 REC VP290 735 1 O 440 1234567 1600 1500 3e251 EM2 O 8 095 Dif. Corario 858 -2.0 hr. Aeroporto Feijo 1,0 Em PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1220 ---- 095 VEM 30253 EM2 8 1535 REC 311575 735 3 8 097 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC PORTO VELHO (PVH) RO -2-4--- 1020 ---- FEl 09106 EMB 8 1234567 1220 ---- VEM JH253 EM? 8 095 1425 989 RG478 735 1 375 0100+ REC 08251 735 6 O 200 1-3-5-- 1020 ---- FEl TY106 EMB RECIFE (REC) PE 1520 889 TY314 F27 1 8 1234567 1220 1240 311253 EM2 O 8 095 EIRUNEPE (ERN) AM 311251 EM2 1 8 1234567 1500 1710 095 -2---6- 1020 ---- FEL 00106 EMB 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 689 TV104 8MB 1 8 1325 1234567 0940 ---- VEM 05112 EMB 8 MANAUS (MAO) AM 1555 JPA 96323 733 2 O 650 1-3-56- 1020 ---- FEl TOlOS EMB 6 1234567 1150 ---- VEM TS117 EMB 8 1700 R8R RG484 735 2 375 MAT 60375 733 1 O 1930 650 PORTO VELHO (PVH) RO 7 1220 ---- VEM 3H253 EM? B 095 FEl TOlOS EMB 1-3-55- 1020 ---- 1840 REC RO701 763 1 FY 650 1510 RBR R0484 73S 1 375 1234567 1310 ---- FEN T5113 EMB RIO BRANCO (RBR) AC 2020 FOR 9P175 73S 1 o 650 123456- 1020 1130 TV106 EMB O 8 1------1600 ---- VEM 341251 EM2 8 095 1-3-5-- 1425 1615 TV107 EMB 1 6 2110 REC 90719 763 2 FY 550 TABATINGA (TBT) AM 1234567 1600 ---- VEM 30251 EM2 8 095 -2---6- 1020 ---- FEl TOlOS EMB 2200 REC 90325 733 3 Y 650 1435 RBR TV104 £118 2 SALVADOR (SSA) BA TARAUACA (TRO) AC 67 1150 ---- VEM 05117 EME 11 1-3-5-- 1425 1440 09107 EMS O 1530 MAO VP151 73S 1 Y 500 1234557 1220 ---- rELI .16253 EM2 8 095 1730 REC 90301 733 2 Y 650 1234567 1600 ---- VEM JH251 EM? B 095 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1925 REC 90325 733 2 o 650 Dif. Fforario OSB +1.0 hr. SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Aeroporto : Fernando de Noronha 1,0 Em 1234567 1600 ---- VEM 36251 EM2 8 095 REC 5L571 735 3 8 2220 095 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARACAJU (AJU) SE 1------1220 ---- VEM JH253 EM? 8 095 1234567 1220 ---- VEM 30253 EM2 095 8 1915 REC 08773 Mil 1 VY 650 1655 REO 9P251 735 200 1 1234567 1220 ---- VEM Je253 EM? 6 095 12345-7 1600 ---- VEM .16251 E112 095 REC VP291 735 2 O 2020 440 1850 REC 06596 733 2 O 500 ----5-1600 ---- VEM 38251 EM2 8 095 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2100 REC VP793 Mil 2 80 650 6- 1220 ---- VEM JH253 EM2 8 095 1234567 1600 ---- VEM 36251 EM2 6 095 2000 REC VP241 73S 3 O 600 2110 REC RG333 733 2 Y 650 7 1220 ---- FEN 38253 EM2 6 095 2045 REC VP249 735 4 O 600 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1220 ---- FIM 311253 £112 095 12345-1220 ---- VEM 3H253 1112 8 095 8 REC 0P243 735 4 2125 600 2010 REC VP243 735 3 O 600
Oh
B-128 - Guia Panrolas - Abril/96
DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC Aeroporto : eercilio Luz 14,0 Km PUCARANA (SAP) PR 12345-- 1510 ---- 1930 RACAJU (A,JU) SE 1234567 0700 ---- 1300 12345-7 0845 ---- 1850 7 1400 ----
8 FLM HL161 8118 BCV HL121 EMB 4 8
100 O FLM 96147 733 650 619 99346 735 2 Y 500 Y FLM TR564 733 500 REC TR596 733 4 O O 100 FLM 0P140 733 650 ORO 0P194 883 O 500 SSA 0P252 735 3 O 2225 100 FLM 0P134 735 O 12345-- 1550 ---- O 650 ORO 08194 AB3 500 SSA VP252 735 3 O 2225 O 550 7 1730 ---- VLM 96945 733 650 0045+ 016 80388 735 2 O 100 O 1-3-5-- 1830 ---- VLM TR702 733 GRU TR796 763 FY 440 500 0220+ BSB TR597 733 3 O O 100 FLM TR702 733 -2-4--7 1830 ---- 80 440 ORO TR794 763 500 0220+ BSB TR597 733 3 O IELEM (BEL) PA 500 RO266 735 2 O 123456- 0700 1330 O 100 FLM R6145 735 7 1410 ---- 515 2200 ORO RO1266 735 2 O FLM RO145 735 O 100 1234567 1410 ---- 550 ORO 96250 733 3 O 2305 O 100 VLM VP134 735 12345-- 1550 ---- Y 570 ORO VP262 735 510 0105+ 858 VP280 735 4 O 650 O FIM 110945 733 7 1730 ---- 550 2305 000 R0250 733 1 O FLMTR702 733 O 100 1-3-5-- 1830 ---- F 440 ORO TR796 753 510 0315+ 858 0R462 733 3 O 100 O -2-4--7 1830 ---- FLM08702 733 ORO TR794 763 F 440 0315+ 858 06462 733 3 O 510 100 6- 1830 ---- FLM TR702 733 O ORU TR794 763 FO 510 510 0315+ 856 TR462 733 4 O lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 756 12345-- 0800 ---- VLN P8177 EM? 8 1220 COO 51-236 EM? 3 8 086 Y 12345-- 0845 ---- FLN TR564 733 500 1610 858 51-533 735 3 8 085 081 12345-- 1415 ---- FLN 51-4I1 735 8 092 1800 COO 51544 735 2 6 lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123456- 0700 ---- FLN R0266 735 O 500 1015 GRU R0412 735 1 O 600 1234567 0700 ---- FIM R0147 733 O 100 1050 016 R0450 733 2 O 200 1234567 1025 ---- FUI RO932 733 O 100 100 POA RG113 733 O 1715 0911 90416 733 2 O 600 O 7 1400 ---- FLM 0P140 733 100 1745 600 091) VP216 735 1 O o 12345-- 1550 ---- FLM VP134 73S ioa 2230 ORO VP218 735 1 O 600 7 1740 ---- FLN 08141 733 O 100 VOA VP234 733 O 340 2230 ORO 0P218 735 2 O 600 6- 1830 ---- VLM TR702 733 O 100 2145 ORO TR794 763 1 VO 510 1234567 2005 ---- FLM 90933 733 O 100 2315 ORO R0420 735 1 Y 000 ILIJMENAU (BNU) SC 1234507 1725 1745 KK474 850 O 8 400 lOA VISTA (BVB) RR 1234567 1410 ---- FLN R0145 735 100 O 2345 ORU RG488 733 4 O 340 RASIUA (BSB) DF 123456- 0700 1030 RG266 735 1 O 500 1234567 0700 ---- FLN 80147 733 100 O 1245 CWB RO191 733 1 O 100 756 123456- 0800 ---- FLM 88177 EM2 6 1235 COH 51504 735 3 11 096 1234567 0845 1315 TR564 733 2 O 500 67 1025 ---- O FLN RO932 733 100 VOA 99101 733 100 O 1715 016 Ri408 733 2 O 350 1234567 1025 ---- FLM RO932 733 O 100 100 POA 60113 733 O 1730 ORU 60442 735 2 O 440 1234567 1410 ---- VIM R0145 735 O 100 1930 ORO 60488 733 2 O 340 -2-4--7 1450 2145 99190 EM2 5 8 100 12345-- 1550 ---- VIM VP134 735 O 100 2030 GRU 98252 735 2 O 570 1234567 1600 ---- FLM TR565 733 O 500 VOA TR475 733 Y 100 2250 000 TR792 733 3 O 080 1-3-5-- 1830 ---- VLN 09702 733 O 100 2245 ORO TR796 763 1 FY 440 FLM TR702 733 100 -2-4--7 1830 ---- O 2245 ORO TR794 763 1 VO 440 6- 1830 ---- FLM 98958 735 O 100 ORO 98234 735 1 O 2305 340 UENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 1234567 1025 1335 69932 733 1 O 1234567 1200 1400 TR703 733 O
F1QItA <
o
o
o
uwuJ<
8 -
123456$5
7a 8
i234587 DE:
5
2
FLORIANOPOLIS (FLN) CONTINUAÇÃO
-6-
VP959 735 O Y 80944 733 O Y
1250 1500 -----7 1305 1515
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 500 O FUI 90266 73S 123456- 0700 ---- 097 BSB 39574 735 4 6 1655 1234567 0700
CAMPINAS (CPQ) SP
O 500 FUI TR564 733 123456- 0845 ---- 098 CWB SL311 F50 1 B 1130 O 500 FLN TR564 733 1234567 0845 ---- 110 GRU Q9121 EM2 2 B 1225 100 Y FLN R1145 735 12345-- 1410 ---- 093 CWB SL321 EM2 2 B 2025 B FUI HL161 EMB 12345-- 1510 ---- 766 BCV P8135 ATR 4 6 2030 O 100 FLN TR702 733 12345-7 1830 ---- 12345-1510 110 CRU Q9125 EM2 1 B 2105 100 O FLN VP958 73S ----6- 1830 ---- 110 GRU Q9125 EM2 1 B 2105 1234567 0700
CAMPO GRANDE (CGR) MS
Y 500 FLN RG266 73S 1-3-56- 0700 ---- 375 CRU RG484 73S 1 O 0935 O 500 FLN R6266 73S -2-4--- 0700 ---- 375 CRU RG478 73S 1 O 0935 100 O FIM RG932 733 1234567 1025 ---- Y 100 POA RC113 733 355 GRU 96482 735 2 O 1510 O 100 FIM VP958 735 ----6- 1830 ---- 355 0015+ CRU VP356 735 1 O O 100 FLN 90933 733 12345-7 2005 ---- 12345-355 CRU RG470 735 1 O 2340
CAMPO MOURAO (SKM) PR FLN -2-4--7 1450 ---- 2030 12345-- 1510 ---- 2030
8 Q9196 8112 MGF HL121 EMB 3 6 8 FLN HLI6I 8MB BCV 81121 EMB 6 6
100
(CRQ) BA 1CARAVELAS 2345-1415 756 B FIM P8177 EM2 -2-4--- 0800 ---- CCH P8104 EM2 3 6
FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1030 1234567 0845 ---- 1255 1234567 1410 ---- 1630 -2-4--7 1450 1635 12345-7 1600 ---- 1930
756
FLN CWB ELO CWB FLN CWB
RC147 96168 TR564 TR461 96145 RC164 Q9196 FLN TR565 PO4 5070
733 735 733 733 735 735 EM2 733 EM2
FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ---- 2020
FLN 111161 EMB BCY 111111 EMB
FLM19702 733 -2-4--7 1830 ---- 500 CRU 19794 763 650 0310+ BSB 09597 733 500 570 50 IANAUS (MAO) AM 100 FIM RG266 735 ---- 100 BSB R0204 010 1300 650 FIM R0147 733 1-34567 0700 ---- 100 CWB RG151 735 3 570 CRU 90200 740 1315 100 FLO TR564 733 12345-- 0845 ---- 570 4 CRU TR677 767 1645 650 ELO RC145 735 1234567 1410 ---- 650 20 CI1IJ 96488 733 2155 100 ELO TR702 733 1-3-5-- 1830 ---- 3 FO 650 GRU TR796 763 0115+ BSB TR176 733 O 100 FIM TR702 733 -2-4--7 1830 ---- 300 10 CRU 09794 763 O 500 0115+ 858 TR176 733 10 475 FIM18702 733 6- 1830 ---- 100 O CRU TR794 763 300 10 0115+ 858 TR176 733 100 18 FIM 96933 733 12345117 2005 ---- 500 O 0420+ CRU 90486 735 18 096 IARABA (MAB) PA
-2---U- 0700 ----
96147 733 R6191 733 RG477 735 1710 RG266 735 123456- 0700 ---- R6477 73S 1710 19564 733 7 0845 ---- JJ371 COA 1800 VP140 733 7 1400 ---- VP262 735 1930 Q9196 EM2 -2-4--7 1450 2040 ELO 9P134 73$ 12345-- 1550 ---- CRU 9P262 735 1930 0845 FIO TR702 733 12345-7 1830 ---- CRU TR460 733 2205
----
FIM CWB BSB ELO BSB ELO 858 FUI CRU
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG FUI P8177 EM2 1-3-5-- 0800 ---- CGH P8106 EM2
GUARAPUAVA (GPB) PR FIM HL161 EMB ---- BCV 81131 EMB 1930 0700
IPATINGA (IPN) MG
---- 1845
JOACABA (JCB) SC
1500 12345-- 0700 ---- 1740
58
GOIÂNIA (GYN) GO
1150
(CKS) PA 1CARAJAS 2345-1510 O 500 FIM 80266 73S 12345-- 0700 ---- 1234567 475 BSB RG264 735 2 O 1645 1250
FUI TR564 733 6- 0845 ---- CRU TR876 767 1750 ELO TR564 733 1234567 0845 ---- REC TR396 733 1905 FLN RC932 733 12345-1025 ---- 0700 POA RG101 733 CIO 90328 767 1830 1234567 1410 ----FLN RG145 735 0035+ CRU RC376 733 FLN 8P134 73S 12345-- 1550 ---- 0045+ CRU VP262 73S FLO RC945 733 7 1730 ---- 0045+ CIG 90320 733 FIO TR702 733 1234567 1830 ---- 0220+ GIG TR500 767
FUI S1411 735 CCH JH230 F50
(CAC) PR HL161 1M8 1CASCAVEL 2345-1510 1605 B FLN 11L161 EMB 12345-- 1510 ---- JOAO PESSOA (JPA) P5 BCV HL131 EMB 5 B 2030 FLN VP140 733 7 1400 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CRU VP194 863 404 KK468 F50 O B 12345-- 1030 1125 SSA 8P252 73S 2359 081 8 FLN 51411 735 12345-- 1415 ---- FLO 9C145 73S 1234567 1410 ---- 090 COM 5L592 735 2 8 1820 0020+ CRU RG336 733 O 500 FLN TR565 733 12345-7 1600 ---- ELO 9P134 735 12345-- 1550 ---- 090 POA 51593 735 1 O 2005 CRU VP194 883 O 100 FLN 4P141 733 -----7 1740 ---- SSA YP252 735 2359 090 POA SL593 735 1 B 2005 FLO RG945 733 7 1730 ---- 010 R6320 733 CHAPECO (XAP) SC 100 0020+ REC RC336 733 Q9196 EM2 O B -2-4--7 1450 1545 111161 1MB 2 12345-1510 1650 1 23456JOINVILLE 0700 (JOI) SC 51411 735 1CONCORDIA 2345-1415 1445 (SCK) SC H1161 EMB 1 12345-- 1510 1630 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FLI RG266 735 1CRUZEIRO 234560700 ---- DO SUL (CZS) AC BSB J11574 735 1550 y 500 FLN RC266 73S -2-4--- 0700 ---- 375 CRU RG478 73S 4 O 1425 LONDRINA (LDB) PR FIM RC266 73S 1CUIABA 234560700 ---- (CGB) MT CRU Q9120 EM2 1040 500 O FIM RC286 735 1-3-56- 0700 ---- ELO P8177 EM2 12345-0800 ---375 CRU 90484 73S 2 O 1105 CCII 5004 E50 1200 O 500 FLN R6266 73S -2-4--- 0700 ---- 12345-7 0845 FLN P8177 6112 60800 ---- 375 CRU 90478 73S 2 O 1105 CCII S1304 F50 1245 O 100 FLH 96932 733 1234567 1025 ---- ELO 90145 735 12345-7 1410 ---- 100 O POA RC113 733 CRU Q9124 EM2 1820 1234560800 355 CRU RG482 735 3 O 1640 FIO S141I 735 12345-1415 ---- 100 6 FLN Q9196 EM2 -2-4--7 1450 ---- CGH SL302 1`50 1915 200 008 9P251 73S 5 O 12345-2245 1510 Q9196 EM2 -2-4--7 1450 1820 100 O FLN VP134 73$ 12345-- 1550 ---- FLO TR565 733 12345-7 1600 ---- 570 O VP262 73S CRU POA 51370 E112 2100 200 COM VP251 735 2 O 2245 12345-1510 100 MACAPA (MCP) AP O FLN R0933 733 1234567 2005 ---- ELO RG266 735 1-345-0700 380 ---- 0015+ CRU RG486 73S 1 O BEL RG306 735 1450 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 1 2345-0845 FLM 90145 73S 1234567 1410 ---- HL161 8M9 3 12345-- 1510 1815 0035+ CRU RG250 733 CURITIBA (CWB) PR 7 1730 ----FIM RC945 733 100 90147 733 O Y 1234567 0700 0740 1 2345-1025 0035+ 616 RG250 733 500 TR564 733 O O 1234567 0845 0925 MACEIO (MCZ) AL 404 KK468 F50 1 B 12345-- 1030 1300 FIO RG147 733 1234567 RG145 0700 ---- 100 735 O O 1234567 1410 1455 1 234560700 CIC 96346 735 1405 DIVINOPOLIS (DIO) MG 1234567 1025 ---- FLO RG932 733 8 756 FIM P8177 EM2 12345-- 0800 ---- P08 RG101 733 088 CCH 51236 EM2 2 B 1140 CIC RC384 735 SSA RC300 733 1945 ERECHIM (ERM) RS 100 O FLM VP140 733 FLN 90932 733 7 1400 ---- 12345-1025 ---- 1 2345-0800 494 CRU 0P156 735 POA 3J121 CNA 2 B 1645 2300 FLM RC145 73S 1234567 1410 ---- FORTALEZA (FOR) CE CRU RG356 733 500 O FLN R0266 735 1234560700 ---- 1 234567 1025 SSA 96270 73S 2305 8SB 90378 767 2 FU 515 1420 FIM VP134 73$ 12345-1550 ---- 100 O FIM 90147 733 1234567 0700 ---- CRU VP156 735 2300 100 O CWB RC151 735 FLN TR702 733 1-3-5-1830 ---- 650 CRU RC375 733 2 O 1430 12345-0700 500 CRU TR796 763 O ELO TR564 733 -2-----0845 ---- 0310+ 858 TR597 733 BSB TR878 767 3 FY 570 1725
O O 20 O 20
100 CIARINGA (MGFY PR 100 1-3-5-- 1025 ---- 380 1740 500 12345-7 1410 ---- 380 1935 500 12345-- 1415 ---- 3 492 1940 100 -2-4--7 1450 1740 570 10 12345-- 1510 ---- 48 loa 1955 100 IINACU (MQH) GO 10 570 ---- 100 1545 10 475 8 28
756 756
MUCURI (MVS) BA -2-4--- 0800 ----
1220 1-3-5-- 0800 ---- 1245
100 O FO 440 4 O 500 500 2 E0 350 100 100 2 El 340 500 2 FO 340 100 340 3Y 100 FY 440 340 20 100 FY 440 340 20 100 FY 510 3 340 100 380 30
735 735 73$ COA
O 3 O O 4 8
500 650 500 490
733 EM2 735 1`50 735 EM2 EM2 EMU EMB
O 3 8 O 1 8 6 26 2 6
100 100 100 089 081 081 100
FIM TR564 733 BSB JJ232 COA
O 3 8
FIM CGH FIM CGH
8 26
FLN BEL FIM BEl FIO PO4 FIO CWB FIO COM
90266 90308 RC266 JJ361
RC932 Q9196 R0145 51319 51411 51306 Q9196 FIM 111161 BCV H1121
58 500 492
P8177 6112 P8104 EM2 P8177 EM2 P8106 EM2
8 1ATAL (NAT) RN 48 FIM 90147 733 ---- CIO RC374 733 1310 081 8 FIM TR564 733 1234567 0845 ---- 095 2 6 REC TR396 733 1745 FIM VP140 733 7 1400 ---- 08 0030+ CRU VP156 735 FLM RC145 73$ 1234567 1410 ---- 100 CRU RC335 733 O 650 0035+ REC R0272 735 O FIM (P134 73S 4 O 500 12345-- 1550 ---- O 100 0030+ CRU VP156 735 FIO 90945 733 650 3 O 7 1730 ---- 100 616 90320 733 O O 650 0035+ REC RC272 735 500 4 0 FIO TR702 733 1234567 1830 ---- 650 O CIO TR500 767 650 O 0620+ FOR TR565 733 2 O 650 NAVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) SC FIO 90266 73S ---- 081 08 CRU 80134 733 1120 FIO TR564 733 12345-- 0845 ---- CWB S1408 735 500 1315 FIM RG932 733 097 1234567 1025 ---- 3B POA RG113 733 CRU RC136 735 1735 500 O ELO 51411 735 12345-- 1415 ---- 110 18 301 96136 735 1735 756 8 096 26 PALMAS (PMW) TO FIM TR564 733 756 6---- 096 BSB JJ308 COA 1735 28 100 PARANAGUA (PNG) PR 110 280845 P8177 EM2 081 6 PASSO FUNDO (PFB) RS 081 28 ---- FIM HI161 6M3 3 100 XAP 51354 EM2 2030 500 PATO BRANCO (PTO) PR 096 28 ELO HL161 EMB ---- BCV 111111 EMB 1955 500 PATOS DE MINAS (PTM) MG 650 3 ELO TR564 733 ---- 100 BSB 08101 6112 1715 4 550 650 PELOTAS (PET) 85 FIO RG932 733 550 20---- PO4 51377 EM2 1620 100 PE PETROLINA (PNZ) 650 FIM RC266 735 3 ---- 100 BSB 111574 735 1445 100 FIM SI411 735 12345-- 1415 ---- 650 COM 51-576 735 2140 30 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR 100 FIO P8177 EM2 ---- 20 650 CCII 51352 EM2 1215 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 600 RC932 733 500 301120 TR565 733 1234567 1600 1645 O 100 VP141 733 7 1740 1830 650 20 PORTO NACIONAL (PNB) TO O 100 FLM RC266 73S ---- FY 440 BEI. JJ303 100 1615 500 40
756 756 756 756
36 O 20 O 40 O 30 O O 30 O 30
100 650 500 570 100 650 100 650 505 100 650 650 650 505 20 100 FO 650 500 40 O 1 O O 1 8 O O 30 8 1 O
500 100 500 090 100 100 100 081 100
O 4 8
500 492
O 8
756
3 13
092
46 O 3B
500
O 28
100 081
O 28 8 26
500 097 081 095
8 26
756 087
00 o 00
100 500 100
O 36
500 491
Abril/96 - Guia Panrotas - 8-129
1234567 1025 ----
SANTA ROSA(SRA) RS 12345--
1026---- 1535
,0
o 4
Z
-
O 0700 5
SANTAREM (STM) PA
FLN P6932 POA JJI21
733 O CMA 1 B
100 494
1700 12345-- 1415 ---- 2020 12345-7 1830 ---- 2255
FIM POA 616 FLN C6H FIM CIO
P6932 P6101 96390 5L411 51562 TR702 TP471
'6 733 '6 733 735 2 O 8 735 735 2 8 1 733 733 2 O
100 100 650 081 088 100 550
500 FLN P6266 735 O FY 350 BSB P6204 010 735 3 O 650 1535 MAO P6303 733 O 100 --34-67 0700 ---- FLN P9147 DE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 735 O 100 CWBPG151 CONTINUAÇÃO El 340 GPU P6200 740 DE: FORTALEZA (FOR) CE 650 MAO P0303 735 3 O 1535 500 FLN TP564 733 Y 12345-7 0845 ---- 100 1234567 1410 ---- FLN P9145 735 O Aeroporto : Pinto Martins 6.0 Km 492 BSB JJ308 CHA 3 8 1700 733 O 550 CRU P6250 PORTO VELHO (PVH) RO 650 733 4 '6 0235+ SEI P6300 FUI P6266 73$ 9 500 1-3-56- 0700 ---- O 650 FLN P6945 733 7 1730 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 375 GRU P6484 735 4 7 -- -- 1510 O 550 619 P6250 733 '6 650 FOR TR500 733 1234567 0310 ---- 500 -2-4--- 0700 ---- FLN PG265 735 Y 550 0235+ BEL R6300 733 2 O 730 1020 BEL 51801 F50 4 8 375 7 CRU P6478 735 O 100 FLN P6933 733 1234567 2005 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 375 1840 P89 P6480 735 4 Y O 6RU P6486 735 380 FOR TRSOO 733 O 650 1234567 0310 ---- 8 100 FIM Q9196 EM2 -2-4--7 1450 ---- 733 4 O 550 0715+ MAO PG301 730 0725 BEL S1801 950 1 8 200 0100+ 695 9P251 73S 6 9 SANTO ANGELO (GEL) RS 650 7 1510 ---- FOR TR520 733 O 9 100 FLN 1600 VP134 73S 12345-- 1550 ---- Y 500 12345-7 ---- FiM TP565 733 730 2030 BEL 33832 F27 2 8 7 570 GRU 9P262 73S 091 EM2 2 B 1910 POA SL351 AMSTERDAM (AMS) 200 0100+ 975 9P251 735 3 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP1135+ TR878 767 1 CY -2-----1800 100 1 1234567 2005 ---- FLN RG933 733 1234567 0845 ---- FLN TP564 733 Y 500 6- 1830 0820+ 0R876 767 O CO 380 0235+ ORO P6486 73S 2 1 EM2 4 8 110 1410 6PU Q9121 ARACAJU (AJU) SE RECIFE (REC) PE O FLN TR702 733 100 12345-7 1830 ---- 90 650 1 234567 0300 ---- FOR TR501 767 1 234560700 ---- FLN P0266 735 9 500 2250 EM2 3 B 110 CRU 99125 650 0740 PEC TP503 733 2 O 650 6RU P6330 733 1 9 1230 P18 97958 735 O 100 6- 1830 ---- 570 FOR 9P263 735 O 1234567 0355 ---- TP564 733 3 Y 500 1234567 0845 1520 EM2 3 8 110 2250 CPU Q9125 200 1145 BSB 97250 735 3 O FLN R6932 733 y 100 1234567 1025 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP POR TP877 767 FY 650 1------0610 ---- y 100 POA P6113 733 12345-1830 ---- FLN TP702 733 O 100 650 1515 CIO rP502 733 2 O 1715 ORO PG332 733 2 Y 650 EM2 1 8 2040 CPU 08106 FOR T9577 767 -23456- 0800 ---- P0 650 y FLN P6145 73S 100 1234567 1410 ---- 616 TP502 733 2 550 1515 SAO LUIS (SLZ) MA ORO 96250 733 Y 550 O 440 1234567 1300 ---- FOR YP291 735 500 1---5-- 0700 ---- FIM P6266 735 650 2245 616 96320 733 3 Y 200 1655 PEC 0P251 735 2 O 1950 BEL P6305 735 3 650 y 100 FLN VP134 73S 12345-- 1550 ---- 650 73S 500 123456- 1500 ---- FOR 67165 A83 O -234-6- 0700 ---- FLM P6266 CRU 9P162 73S 2 Y 650 2315 500 2225 $54 YP252 73S 2 O BEL P6303 650 1950 735 30 Y 650 FIM 96945 733 7 1730 ---- P0 650 12345-7 1505 ---- FOR 09521 767 --34-57 0700 ---- FLN P6147 733 100 650 2245 616 96320 733 1 Y 73S -- -- 1850 PEC TP596 733 2 O 500 CWB P6151 100 100 FIM TR702 733 y 1234567 1830 ---- FO 515 1234567 1515 ---- FOR P9379 767 740 CRU P6200 FY 340 0045+ 616 TRSOO 767 2 P0 650 BSB R6270 735 O 500 1950 MAO P6303 735 5 650 1234567 2005 ---- FLN 96933 733 O 100 650 733 100 FLN 97140 0045+ 554 PG388 735 2 O 7 1400 ---- 0140+ CRU P6360 733 2 7 600 570 12345-7 1945 ---- O FOR TR396 733 GPU 97262 735 O 570 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0220+ BSB TP597 733 2 O 500 73S 30 2335 BSB 97280 510 123456- 0700 ---- O FLN R6266 735 500 735 12345-- 1550 ---- FIM 97134 100 12345-- 1945 ---- FOR TP926 767 90 340 1100 ORO 51270 EM2 1 8 081 CPU 9P252 735 570 0220+ 5SA TR597 733 1 O 500 1234567 0845 ---- FLN TR564 733 O 500 30 2335 BSB 97280 735 510 ARAGUAINA (AUX) TO 1320 CRU Q9121 EM2 3 8 110 1-3-5-- 1830 ---- FLN TR702 733 100 1234567 0700 ---- FOR P6377 733 O 570 1234567 0410 ---- O FLN P6145 735 100 CPU TR796 763 FY 440 1305 083 B5B 5L140 F50 1 8 6PU 5L274 EM2 2 8 2100 081 733 20 0150+ B5B TR462 510 BARCELOS (BAZ) AM 12345-- 1550 ---- FIM 07134 735 9 100 -2-4--7 1830 ---- FIM TP702 733 O 100 1-3-5-650 0310 ---- FOR TR500 733 O 081 GPU 51274 EM2 1 8 2100 CPU TP794 763 FO 440 0950 MAO 90128 EMB 2 B 12345-7 1830 ---- FLN TP702 733 O 100 0150+ 858 TP462 733 20 510 -2-4-6- 0310 ---- 650 FOR TR500 733 O 2200 ORO Q9125 EM2 2 8 110 FLN TR702 733 6- 1830 ---- 100 0950 MAO T9138 EMB 2 8 6- 1830 ---- O FLN 97958 735 100 CPU TP794 763 FO 510 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 2200 6RU Q9125 852 2 8 110 0150+ 858 TP462 733 30 510 570 12345-0355 ---- FOR 97263 73S O RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1135 605 33346 CNA 3 8 493 1 -3-560700 ---- 500 FLN 0800 P6266 735 9 1 234560945 P8177 E52 1 B 756 67 0355 ---- FOR 9P263 735 O 570 1245 GRIJ P6484 735 3 9 375 12345-- 1415 1600 5L411 735 1 B 081 496 1135 605 JJ322 CMA 3 -2-4--- 0700 ---- FLN P6266 735 Y 1234557 1725 ---- FLN 0(474 F50 8 400 500 BARREIRAS (EIRA) BA 1245 GRU PO478 73S 3 O 375 1915 BNU 0(476 400 750 1 8 12345-0700 ---- FOR PG377 733 570 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1200 BSB JH240 EM2 1 081 1 234567 0700 0920 1 234580700 90147 733 1 O 100 0805 P6266 735 O O 500 BELEM (BEL) PA 1234557 1025 ---- FLN P6932 733 O 100 1234567 0845 1040 TP564 733 1 O 500 1234567 0310 TP500 733 O O 650 1400 POA P6101 733 1 9 100 7 1400 1500 9P140 733 O0500 O 100 1---5-- 0825 1100 P9304 735 1 O 650 7 1400 -- -- FLN 9P140 733 O 100 1234567 1410 1615 96145 735 1 O 100 -234-67 0825 1100 P6302 73$ 1 O 650 1830 12345-- 1550 1650 CPU VP194 AB3 1 O 550 97134 735 O 0 100 1234567 1510 1800 T9520 733 1 O 650 1234567 1410 ---- 1234567 1830 1930 FLN P6145 73S O TR500 733 O O 100 100 1234567 2300 0145+ P6300 733 1 O 650 1840 1234567 1830 1930 GRU P6250 733 2 O TP702 733 O O 550 100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1550 ---- FIM VP134 735 100 6- 1830 1930 97958 735 O O O 100 12345-0315 FOR KK427 100 B 402 1830 1234567 2005 2115 GPU 97194 AB3 1 O 650 P0933 733 O---- O 100 1000 CPQ KK422 100 1 B 402 1234567 1600 ---- FLN TP565 733 O 500 TABATINGA (TBT) AM 2025 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO PO4 TR476 733 2 O 100 --3---- 0700 ---- FLN P6265 735 Y 500 1234567 1730 1850 0300 ---- FOR 9P501 767 FO 650 96945 733 0 Y 650 858 P6204 010 FY 350 1234567 1830 2120 TR500 733 1 O 0930 616 tP470 733 2 O 550 100 1835 MAO P6223 735 3 O 700 1234567 0355 ---- FOR 67263 73S O 570 1234567 1830 2120 99702 733 1 O 100 1---5-- 0700 ---- FLN P6266 735 O 500 1200 858 0P253 735 2 O 500 1234567 2005 2250 96933 733 1 O 100 BSB P0204 010 80 350 1234567 0700 ---- FOR P0377 733 O 570 1920 MAO P6221 700 735 4 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1310 BSB P6280 735 1 O 500 12345-- 0800 ---- TEFE TFF) AM FLH P8177 EM2 8 755 -23456- 0800 ---- FOR P6329 787 El 650 1130 CGH 9P627 733 2 E 050 1---5-- 0700 ---- FUI P6266 735 O 500 616 P6136 73S 100 O 6- 0800 ---- FLN P8177 EM2 B 756 BSB P6204 010 FO 350 1715 GRU P6416 733 2 O 600 1130 CGH P6627 733 2 E 050 1845 MAO 96221 735 3 O 700 61500 ---- FOR 97165 A83 650 12345-- 1415 ---- FIM SL411 735 --3---- 0700 ---- FLN P6266 735 O 8 081 500 2000 554 97241 735 2 O 600 1745 COM P6663 733 2 E 858 P6204 010 050 90 350 12345-7 1515 ---- FOR TR305 767 P0 570 MAO P6223 2110 73$ 4 O 700 RIO GRANDE (RIG) RS 1930 858 99471 733 1 550 TERESINA (TIME) P1 12345-- 1025 ---- FIM P6932 733 O 100 6- 1515 ---- P0 570 FOR TR305 767 7 1400 FLN 9P140 733 O 100 1545 PO4 5L377 852 1 ---- 8 081 2145 CPU TP794 763 2 FO 510 2315 CRU YP262 735 3 O 570 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1700 ---- FOR YP175 735 O 650 12345-- 1550 ---- FLN 07134 73S O 100 123456- 0700 -- -- FLN 96266 73S Y 500 2245 616 9P191 735 1 O 600 2315 CRU 97262 735 3 O 570 CRU P6350 733 1 O 1130 12345-7 1945 ---- 600 FOR 0R396 733 O 570 TROMBETAS (TMT) PA 1234557 0700 ---- FIM P6147 733 O 100 858 TR462 733 O 510 1---5-- 0700 ---- FIM P6266 735 O 500 CWB P0151 73S O 100 0820+ BEL TR463 733 4 510 BSB P6204 010 90 350 1430 GRU PG352 733 2 O 12345-- 1945 ---- 600 FOR TR626 767 FO 340 1525 MAO P6305 735 3 O 650 1234567 1025 ---- FLM 96932 733 O 100 0820+ BSB TR791 733 4 200 PO4 P6101 733 O 100 TUCUFBUI (TUR) PA BOA VISTA (BVB) RR 1725 616 P6384 735 2 O 12345-- 0700 ---- 650 FIMP6266 735 SE O 500 1234567 1515 ---- FOR P6379 767 El 515 1234567 1410 ---- FLN P6145 73S O 100 1630 490 33361 CHA 3 2345 BSB PO488 733 2 O 340 2045 CPU 96356 733 2 O 6- 0700 ---- SE 600 FIMP6266 73S O 500 1234--7 2300 ----FOR P6300 733 O 650 12345-- 1550 ---- FLN 07134 735 1700 O 100 33328 CNA 3 490 0910+ MAO 33822 F27 4 B 733 2115 GPU 0P194 483 2 O 650 UBERABA (UBA) MG BOCA DO ACRE (BCR) AM 7 1730 ---- FLM 0800 P6945 733 O 650 123456 1 ---- FLN P8177 EM2 8 756 234560310 ---- FOR TR500 733 650 616 P0388 735 1 O 2325 650 1130 COO SL504 735 2 B 096 1000 MAO T9112 EMB 3 B 1234567 2005 ---- FLN P6933 733 Y 100 12345-- 0845 ---- FIM TR564 733 O 500 BORBA (RBB) AM 2359 GPU P6360 733 1 O 600 1725 BSB $1505 735 3 8 096 1---5-- 0825 ---- FOR RG304 735 O 650 SANTA MARIA (RIA) RS VITORIA (VIX) ES 1700 MAO 99134 8MB 4 12345-7 1600 ---- FIM 0700 TP565 733 O 500 1 23456/ ---- FLM P6147 733 O 100 --3---- 0825 ---- FOR P6302 735 O 650 1825 POA 5L351 852 1 B 091 1105 616 P6392 735 2 650 1700 MAO 90134 £58 4 -234-6w o .
I234567S,
B-130 - Guia Panrotas - Abril/96
2 8
2
----
FOR RG305 735 1---5-- 2050 ---- O 650 FOR 96304 735 0020+ REC 96336 733 O 555 SLZ 96293 735 -234-67 2150 ---- FOR RG303 735 100 BSB 96190 733 3 O o 0020+ REC 96336 733 650 Y FOR 96302 735 00 555 SLZ RG293 735 O JOINVILLE (JOI) SC Z o 5 00 100 ---- BSB 96190 733 3 O FOR 96377 733 1234557 o 0700 1945 o o o oz w zcJ 440 0P291 735 4 O 1645 CRU 96136 735 1234567 1300 2150 650 O FOR 96374 733 FOR 96329 767 -23455- 0800 ---- 1234557 1505 ---- O FORTALEZA (FOR) CE 100 CIO 90136 735 ORO 96154 735 1 O 1645 2105 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE EIRUNEPE (ERN) AM CONTINUAÇÃO 550 O TSEOO ORA FOR RG300 733 0900 12345-0730 -2-4--7 2300 ---- 6 8 733 TS114 ORA 1015+ MAO T2846 EMB 1234551510 1740 BRASILIA (BSB) DF 39261 EM2 1234567 1850 1950 570 VP253 735 1 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 0355 0730 500 O 500 TR565 733 2 O FOR TR565 733 LABREA (LBR) AM 1234557 0530 ---- 1234557 0530 1025 FOR TR500 733 570 095 123456- 0310 ---- NAT J9250 EM2 1 6 R6377 733 O O 0910 1234557 0700 0940 MAO T0112 EM8 0940 FY 650 FOR TR577 767 T5112 EMB o 1234567 0700 0920 -2345 0600 ---- 080 CIO TR420 733 1 O 1315 LONDRINA (LOB) PR FLORIANOPOLIS (FLN) SC 083 FOR JH260 EM2 8 FOR 0P253 735 1234557 1045 ---- FO 1-3-5-- 0355 ---- FOR TR501 767 1234567 0300 ---- 650 555 SLZ RG293 73S 3 Y 1650 858 33868 100 1130 100 CIO TR703 733 30 1130 440 VP291 735 2 O FOR 07263 735 1234557 1300 1815 67 0355 ---- 570 FOR 07253 735 6- 0355 ---- 96379 757 O FY 515 CRU 07109 73S 1234567 1515 1740 340 1310 858 07235 735 TR305 767 O FY 570 FOR 0P263 735 1234567 0355 ---- 1234567 1515 1740 100 ORO 0P959 73S 30 1210 570 TR396 733 O O CRU 07111 735 1315 570 1234587 1945 2215 O 7 0355 ---- FOR 97263 73S TR926 757 3 FY 340 FOR YP163 735 12345-7 0700 ---- 340 1945 0430+ 12345 O 8 58 VP235 73S 2015 CWB 5L319 F50 100 ORO 9P235 733 O BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF FOR 00926 767 12345-- 1945 ---- 100 POA 47140 733 40 1330 9P951 735 3 ----5 0700 1650 1010+ 858 Q9197 EM2 500 TR565 733 50 1234567 0530 1535 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 FOR 87163 735 O 650 12345-- 0700 ---- IACAPA (MCP) AP O 570 FOR 96377 733 1234557 0700 ---- 100 GRU 87135 735 30 FOR 96304 735 1510 1---6-- 0825 ---- 097 BSB JH574 735 3 8 1655 O 650 FOR 07163 735 -- -- 1450 BEL RG306 735 7 0700 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 100 FOR 96302 73S ORO 07141 733 30 --34--7 0825 ---- 1710 402 66427 100 O B 123456 0315 0530 FY 650 BEL 90306 73S FOR TR577 767 1450 -234550800 ---- O 570 FOR VP263 735 1234567 0355 ---- FOR 96300 733 500 CRU TR565 733 3 1234--7 2300 ---- 1535 110 ORO Q9121 EM2 4 B 1225 650 0830+ BEL 96310 73S FOR RG374 733 12345-7 1505 ---- FY 650 FOR TR877 767 1------0610 ---- 440 CRU 96277 73S 10 2045 MACEIO (MCZ) AL 110 GRU 09121 EM2 2 9 1225 650 FOR 90374 733 1234567 1505 ---- FOR TR501 767 123456 0300 ---- 650 O FOR 0P163 735 12345 0700 ---- 100 ORO RO154 735 REC TR503 733 0645 093 CWB 51321 EM2 5 8 2025 100 CWB R6146 733 20 2245 FOR 07263 735 60355 ---- FO 570 FOR TR305 767 1234557 1515 ---- BSB 07250 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 110 ORO Q9125 EM2 2 6 2105 SSA 87240 736 1155 FO 650 1234557 0300 ----FOR 19501 767 CAMPO GRANDE (CGR) MS FOR 07263 735 12345-- 0355 ---- O 100 616 1R477 733 570 Y FOR RG377 733 1234567 0700 ---- BSB 77250 735 475 CWB TR461 733 3 O 1255 355 ORO RO482 73S 2 O 1510 SSA 07242 735 1245 570 FOR 97263 735 O 1234567 0355 ---- FY 515 FOR R6379 767 12345-7 1515 ---- FOR 07263 735 7 0355 ---- 4 O 300 ORO 87041 735 1310 500 O BSB RG257 735 BSB 0P250 735 O 570 FOR 96377 733 1234567 0700 ---- 355 GRU RG470 735 2 O 2340 SSA 07244 735 1245 550 2 O ORO RG251 733 1435 O 550 FOR VP175 73S 1234557 1700 ---- 90301 733 1234567 1345 1505 650 o FOR 96374 733 1234557 1505 ---- 355 0015+ CRU VP356 73S 2 O FOR 07165 A83 1234561500 ---- 300 CRU 96160 733 1 O 2230 SSA 07156 735 2300 CARAJAS (CKS) PA GOIANIA (GYN) GO FOR 97165 735 O 550 7 1500 ---- FOR TR500 733 123455 0310 ---- 570 87253 735 20 1234567 0355 0845 SSA 07156 735 498 2300 SEI JJ363 CNA 1 E 1010 570 FOR RG377 733 12345-- 0700 ---- FOR 96379 767 Y 570 1234567 1515 ---- FOR 96377 733 0700 ---- 12345 BSB 08100 0M2 1055 BSB 06270 735 475 2305 BSB 90254 73S 1 O 1645 650 FOR VP163 735 1 ----5-7 0700 ---- 12345-7 1945 ----FOR TR396 733 FO 550 FOR 90329 767 -2345-- 0800 ---- 500 ORO 9P220 735 3 1655 0310+ BSB 00597 733 O 350 63 6 96404 733 570 FOR 96377 733 1234567 0700 ---- FOR TR926 767 12345-- 1945 ---- 475 858 96264 735 2 o 1545 BSB 96477 735 1 380 1710 0310+ SSA TR597 733 FY 550 CARAUARI (CAF) AM FOR R6329 767 -2345-- 0800 ---- MANAUS (MAO) AM O 650 FOR RG300 733 350 -2-4--7 2300 ---- 616 RG404 733 09500 733 1234567 0310 0640 733 0945+ MAO T2846 0MB 5 8 380 1710 BSB 96477 735 20 FOR 96377 733 1234567 0700 ---- 650 FOR 96304 735 1---5-- 0825 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 658 90204 010 1300 491 4 500 BEL JJ303 100 O 1835 FOR TR555 733 12345-7 0530 ---- R0304 73S 1---5-- 0825 1320 650 090 FOR 96302 73S -234--- 0825 ---- POA 51593 735 7 8 2005 R0302 73S -234-67 0825 1325 491 BEI.JJ3O3 100 4 1835 CHAPECO (XAP) SC 19520 733 1234557 1510 1940 650 FOR 87165 A93 123456- 1500 ---- 500 O FOR TR565 733 12345-7 0530 ---- FOR 96379 767 1234557 1515 ---- 3 200 SSA 07251 735 2150 091 POA 51351 EM2 9 B 2005 BSB 90488 733 2155 650 FOR VP155 735 7 1500 ---- FOR TR396 733 1234567 1945 ---- COARI (CIZ) AM 200 SSA 07251 735 30 2150 650 O FOR TR500 733 0115+ BSB 09176 733 1-3-5 0310 ---- FY 570 FOR TR305 767 ----5-- 1515 ---- TR926 767 MAO TV132 EMB 2 8 12345-- 1945 0710+ 0910 492 BSB JJ237 CNO 1B 1915 O 650 FOR TR500 733 RG300 733 1234567 2300 0410+ -2-4-6 0310 ---- FO 570 FOR TR305 767 12345-7 1515 ---- MAO P1120 0MB 2 8 0910 MARABA (MAB) PA 475 ORO TR460 733 20 2205 FOR TR500 733 1 234567 0310 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 650---- FOR 87175 735 1234567 1700 ---- 650 O BEL JJ326 CNA FOR TR500 733 0800 1234567 0310 ---- 355 GRU 87356 735 490 FOR 96304 735 BEI JJ333 ORA 2 8 1---5-- 0825 ---- 1010 200 0630+ COB 07250 735 40 SLZ JJ327 CNA 1445 FO 340 FOR TR928 767 12345-- 1945 ---- CONFRESA (CFO) MT FOR 96302 735 -234-6- 0825 ---- 570 475 O 0735+ BSB 0R461 733 40 FOR 9P263 735 -----67 0355 ---- SLZ J3327 CHA 1445 492 BSB 3)370 CRA 5 9 1120 GURUPI (GRP) TO MARINGA (MGF) PR O 570 FOR 07263 73S 6 7 0355 ---- CUIABA (CGE) MT FOR 97163 735 1 2345-7 0700 ---- 492 650 O BSB J3370 CNA 3B 1040 FOR TR500 733 1234557 0310 ---- CWB S1319 F50 1935 730 BEI 5L801 F50 6 8 1245 IGUATU (IGT) CE FOR TR926 767 12345-1945 ---- 570 O FOR VP263 735 0355 ---- 1-3-5 05114 CNP 08 123456- 1610 1700 1120+ BSB Q9197 EM2 737 BSB 33858 100 3 8 1220 ILHEUS (lOS) BA 570 MAUES (MBZ) AM O FOR 07253 735 12345 0355 ---- 570 o FOR VP263 735 12345-- 0355 ---- FOR RC300 733 1-3-5-- 2300 ---- 493 609 ,)J346 ORA 5 8 1350 081 BSB JH584 735 29 1140 0900+ MAO 02886 EMB 570 O FOR VP263 735 -----67 0355 ---- 650 FOR 87163 735 o 12345-7 0700 ---- 496 609 3)322 CNA 5 8 MIAMI (MIA) FL 1350 600 CRU 87246 735 40 1655 570 O FOR 96377 733 RO803 767 -1234567 2-----55O 1600 0700 ---- O 050 FOR VP951 735 6- 0700 ---- 355 699 96482 735 3 O 1540 MILAO (Malpensa) (MXP) 40 600 1655 CRU 87246 735 550 O FOR VP155 A83 123456 1500 ---- RG736 Mli -2-----1730 0950+ 650 O FOR 8P165 735 7 1500 ---- 200 SSA VP251 735 4 Y 2245 600 SSA 87249 735 20 1900 MINACU (MOH) GO 650 O FOR 07155 73S ------7 1500 ---- FOR YP263 735 61 0355 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 200 SSA 07251 735 4 O 2245 BSB JJ370 CNA 0930 650 O FOR TR500 733 1234567 0310 ---- FO 515 FOR 96379 757 1234557 1515 ---- FOR 87263 73S 1------0355 ---- 498 28 BEL JJ326 C97 0900 500 O BSB 96257 735 858 JJ236 CNA 1135 650 O FOR RG304 73S 1---5-- 0825 ---- 380 0015+ ORO 96485 735 2 O FOR 07263 73S -2345-- 0355 ---- 1 1 498 SLZ JJ327 CRU 1345 650 FOR VP175 735 O 1234567 1700 ---- BSB JJ230 CNA 1135 O 650 FOR 90302 735 -234-5- 0825 ---- 355 0145+ CRU 07355 735 3 O 498 SLZ JJ327 CRU 1B MOSSORO (MZO) RN 1345 CURITIBA (CWB) PR 05105 CNA 083 2B 1 2345-1620 JH260 EM2 1700 1234567 1045 1355 FO 550 FOR 09501 767 1234567 0300 ---- NATAL (NAT) RN ITAITUBA (ITB) PA 100 CIO TR477 733 2 O 1025 TR565 733 650 O 1234557 0530 0520 FOR TR500 732 1234557 0310 ---- 570 O FOR 97263 735 1234557 0355 ---- 07291 735 730 1234567 1300 1400 BEL SL801 F50 38 0825 510 BSB YP281 735 3 O 1155 96375 733 1234567 1500 1600 JOAO PESSOA (JPA) P6 500 TR565 733 4 O 1234567 0530 1425 TR521 767 1234567 1505 1555 TS112 EME 1B 1234567 0700 1100 FO 650 FOR 09877 767 1------0510 ---- T5105 CNA 12345-1620 1820 B FOR TS100 CRU 12345-0730 ---- 500 ORO 09555 733 2 O 1425 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 200 REC VP250 735 20 1405 Y 570 FOR R6377 733 1234557 0700 ---- FOR R0377 733 650 1234567 0700 ---- O FOR VP165 AB) 1234561500 ---300 ORO 96164 735 2 O 1450 CRU RC136 735 1735 500 SSA VP252 735 30 2359 650 VP153 735 3 O 12345-7 0700 1505 FOR RG329 767 650 -234560800 ---- O FOR 87165 735 7 1500 ---- FO 650 FOR T9577 767 -23456 0800 ---- 016 R0136 735 1735 500 SSA 8P252 73S 30 2359 500 GRU 09555 733 2 O 1425 1---5--
0825
----
o
< o
o
25
lz
1945 -234-67 0825 ----
O 1 O O 1 O O 2 O FY 2 O 08 08 08 O 28 O 2 8 O 4 O O 5 O O 5 8 FY 58 O 20 20 20
850 650 650 650 570 100 650 100
083 650 570 737 570 300 570 125 550 089 340 100 650 550 550 650 650 650
FY 650 550 570 200 600 3 570 200 600 3 570 200 30 600 650 550 1 20 550 650 20 650 FO 515 500 20 570 30 500 FO 340 20 500 1
650 1 O 570 O 1 FO 350 550 3 O 650 3 O 2 O 650 FO 515 340 1 O 570 O 340 1 O 4 FO 340 650 3 O O O 8 O 2 8 O 2 8 O 4B FO 6 8 O 5 8
650 498 650 498 650 498 650 089 340 100 650 733
1 CO 1 FCO O 2 B O 3 9 O 38
570 492 570 492 570 492
08 O O O O 00 O FO 15
500 440 650 650
O 3 O FO 3 O
670 100 650 100
Abril/96 - Guia Panrotas - 8-131
FFLUUENCIA o
1234557 o 41R4FD 1234557 2300
1234567Se
2 2
2
FOR RG377 733 1234567 0700 ---- ORO 51-272 EM2 1400 K6429 100 1234567 1500 1910 0300 RIO BRANCO (RBR) AC FOR RG300 733 ---- 0915+ MAO RG485 735
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
TR501 767 0725 FOR 4P263 735 1234567 0355 ---- CONTINUAÇÃO BSB VP281 73S 0950 TR577 757 1------0610 0925 NIQUELANDIA (NOL) GO TR877 757 1------0610 0925 4 570 FOR FF263 735 1------0355 ---- 90321 733 1234567 0620 1045 492 BSB 33236 CNA 2 8 1100 VP163 735 12345-7 0700 1135 570 4 FOR FF263 735 -2345-- 0355 ---- VP951 735 5- 0700 1135 492 BSB 33230 CNA 2 8 1100 FOR TS100 CNA 12345-- 0730 ---- REC RG323 733 1555 PALMAS (PMW) TO 570 1 RG329 767 FOR VP263 735 67 0355 ---- -23456- 0800 1105 492 7R577 767 BSB 33340 CNA 2 8 1050 -23456- 0800 1105 570 Y FOR 9P283 735 FOR R1301 733 7 1345 ---- 12345-- 0355 ---- 1840 REC RG701 763 645 48104 EM2 3 O 1310 FY 340 R6375 733 FOR 79926 767 1945 ---- 1234567 1500 1930 -2-4 492 TR521 767 0950+ 858 33374 CRA 4 8 1234567 1505 2115 FOR 96379 767 1234567 1515 ---- PARINTINS (PIN) AM 858 R0205 010 2005 Y 650 FOR T9500 733 7 0310 ---- 4P175 735 1234567 1700 2020 730 REI 33021 F27 3 8 1105 TR926 767 12345-1945 0015+ 650 FOR RG300 733 4 1-3-5 2300 ---- 733 0810+ MAO T2886 EMB 4 8 ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) RG736 Mli -2-----1730 1220+ PARNAIBA (PNB) 121 1 234567 0310 TS102 CNA 1 8 12345 0820 0950 RONDONOPOLIS (ROO) MT 083 36260 EM2 O 8 FOR VP263 735 1234567 1045 1135 12345-0355 ---- GYN 33346 CNA 1250 PAULO AFONSO (PAV) BA FOR VP263 73S 67 0355 ---- 650 4 FOR FF165 AB3 12345 1500 ---- GYN 33322 CNA 1250 082 SSA 3H137 EM2 3 8 2045 1234567 0300 DE: FORTALEZA (FOR) CE;:!
1234557 1600 ---- 570 2005 081 2 402 O B SAO PAULO (Guarulhos) ---- 650 0930 375 1234567 0355 ---- 5 0935 1234557 0355 1045 650 1 FY 1234567 0530 1230 570 1 1------0610 1130 510 2 4 1------0610 1130 650 O FY 1234567 0620---- 650 O FO 1115 650 1 4 1234567 0700 1145 650 1 12345-7 0700 1315 050 1 6 0700 1315 B 0730 ---- 12345 650 2 1625 650 O El ---4-6 0800 ---- 650 O FY 1245 650 -23456 0800 1300 650 1 FY 1234567 1300 2020 650 1 4 650 123456 1500 2100 3 FY 515 7 1500 2100 El 350 1234567 1505 1835 1 FY 650 1234567 1515 1945 O 4 340 1234567 1700 2205 1 FY 12345 1945 0200+ 2 FCY SINOP (OPS) MT ---- 1115 570 493 4 8 SOBRAL (SOB) CE 570 12345 0820 0900 496 4 8 TABATINGA (TBT) AM
SALVADOR (SSA) DA -2-4-6 0310 PETROLINA (PNZ) PE FOR TR501 1 234567 000 FY 650 ---- FOR TR501 767 1234567 0300 ---- RIO TR503 0845 095 REC 36135 735 1 8 0810 FOR 4P263 1234557 0355 ---- 570 4 FOR RG377 733 1234567 0700 ---- BSB VP250 1025 097 BSB 311574 735 1 8 1445 FOR RG377 12345-- 0700 ---- 4 650 FOR FF165 AB3 12345 1500 ---- BSB 36240 1400 082 SOA 311137 EM2 2 8 2000 FOR 8P163 12345-7 0700 ---- -2-4-6 0310 PORTO ALEGRE (POA) RS GIG 4P956 1415 FY 550 FOR TR501 767 7 0300 ---- FOR TR577 -23455- 0800 ---- 050 O GIl 79766 763 1410 GIG TR502 ORO TR177 767 3 El 510 1130 90301 1234567 1345 1730 8 402 FOR KK427 100 123456 0315 ---- VP165 123456- 1500 1800 412 0850 CPQ (11550 100 1 8 YP165 7 1500 1800 570 4 FOR 4P263 73S 123456 0355 ---- TR521 1234567 1505 1840 340 858 FF235 735 3 4 1155 1234567 1515 ---- FOR R6379 570 4 FOR FF263 735 7 0355 ---- 858 RG270 2135 340 BSB VP235 735 4 1234567 0355 TR926 12345-- 1945 2115 100 ORO FF235 733 3 4 1155 FOR TR396 12345-7 1945 ---- 500 79565 733 6 Y 1234567 0530 1645 0115+ B58 TR597 4 570 FOR 86377 733 12345- 0700 ----
---- FY 650 767 1130 650 733 3 0825 ---- --3 570 735 1835 200 73S 2 1---5-- 0825 ---- 570 733 1920 081 EM2 2 8 TEFE (TFF) AM 650 735 ---- 050 483 2 1005 FY 650 767 0825 ---- 1---5 650 733 1 1845 650 733 2 1 --3 0825 ---- 650 A83 1 2110 735 1 650 -2-4--7 2300 ---- 650 767 2 El -- - - 0830+ El 515 767 TERESINA (THE) P1 735 1 500 340 767 O0455 El 12345 0820 1110 733 1 570 1234567 1045 ---- 500 733 1 1 1425 (TPQ) AM
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO ORO R6114 733 2 4 100 1345 TROMBETAS (TMT) PA FOR TR500 733 650 1-3-5-- 0310 ---- FOR 86377 733 4 570 67 0700 ---- 1---5 0625 1200 MAO T9128 EMB 3 8 1055 100 1345 ORO R6114 735 2 4 TUCUMA (TUZ) PA FOR 79577 767 El 650 -23456 0800 ---- SANTA MARIA (RIA) P5 1 23456 610 0530 49771 733 1 4 100 0310 1500 500 12345-7 ---- FOR TR565 733 ---- 650 FOR 96374 733 4 0945 1234567 1505 ---- POR SL351 E62 7 8 091 1825 100 2050 ORO RG120 733 1 4 TUCURUI (TUR) PA SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT FOR 86379 767 FY 515 12345-7 1515 ---- 1 6 23456 0310 570 1 FOR VP263 73S ---- 7 0355 ---- El 350 BSB R6205 010 0815 1150 858 33370 CNA 5 8 492 100 2300 GIG RG104 733 2 4 1---5 0825 ---- SANTAREM (STM) PA 1234567 1515 ---- FOR 78305 767 El 570 --1600 650 FOR TR500 733 1234567 0310 ---- 340 ORO TR571 733 2 Y 2340 -234 0625 ---- 730 0730 BEL 51-801 F50 2 8 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1600 R6302 735 2 650 -234-67 0825 1150 570 FOR FF263 73S 1 12345-- 0355 ---- 650 FOR TR520 733 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1510 ---- 858 JJ302 100 2 8 491 1120 730 2155 BEL 33890 F27 2 9 12345 1600 ---- FOR 96304 735 4 650 1---5 0025 ---- R6300 733 2 650 2220 1234567 2300 0235+ 491 1615 BEL 33303 100 2 8 SANTO ANGELO (GEL) P5 UBERLANDIA (UDI) MG FOR R6302 735 4 650 -234--- 0825 ---- 1 12345-7 0530 ---- FOR TR565 733 500 1 234567 1515 ---- BEL 33303 100 2 9 491 1615 091 1910 PIA SL351 EM2 8 8 1930 PORTO SEGURO (BPS) DA
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
VIENNA (VIE)
SAO FELIX DO XINGU (S)(X) PA
VITORIA (VIX) ES
100 8 100 1 B
FY 650 767 050 763 24 570 73S 340 735 2Y 570 73S 34 500 733 31 767 1 El 650 650 767 650 733 650 733 111 570 733 14 650 73S 24 050 73S 24 CNA 660 733 20 767 El 650 767 1 El 050 767 1 El 650 440 735 34 650 AB3 24 650 73S 2? 650 733 01 767 1 El 570 650 73S 11 767 2 El 340
FOR 610 FOR BSB
FOR REC
FOR REC FOR 006
1 234560310 1 234567 1 234567 1515 ---- FOR 96379 767 FY 515 340 BOB 96480 733 Y 380 0035+ MAO 90407 735 2 4 -2-4-5 0310 FOR RG300 733 4 650 1234567 2300 ---- 0050+ MAO RG405 735 4 4 375
---- FOR 1R500 733 650 0300 ---- 491 1025 BEL 33330 CNA 3 1140 1234567 0355 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---- FOR TR500 733 650 1145 MAO TV138 EMB 3 1320 1------0610 ---- 650 FOR 19500 733 1-3-5-- 0310 ---- 1140 MAO 14128 EMB 4 1200 12345-7 0700 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1515 570 ---- FOR VP263 735 6 0700 ---- 1410 110 GRU 09121 EM2 6 B 1515 1------0610 ---- FOR TR877 767 FY 650 -23456 0800 ---- 110 1410 ORO Q9121 EM2 6 8 1700 1234567 0700 ---- FOR 80377 733 570 12345 1500 ---- 1455 ORO SL272 EM2 3 8 081 2010 1234567 1515 ---- FOR TR305 767 FO 570 12345-7 1515 ---- 2250 GRU Q9125 EM2 4 B 110 2255 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
TR501 TR756 VP263 FF235 VP263 TR565 TR577 TR877 R6321 R1337 R6377 FF163 FF951 TS100 90331 TR577 TR503 TR577 VP291 FF165 FF165 96374 TR305 FF175 19925
FOR TR500 BEL 51-801
733 1 F50 5 8
T5102
CNA O 8
19500 19120 96302 RG223 RG304 RG221
1 733 EMB 4 8 735 Y 735 4 1 1 735 735 5 4
FOR MAO FOR MAO FOR MAO FOR MAO
19500 14120 R6304 RG221 RG302 RG223 RG300 12846
733 EMB 73S 73S 735 735 733 018
650 730
FOR MAO FOR MAO FOR MAO
650 650 700 650 700 650
O 3 8 4 4 1 O 5 1 1 4 8
650 700 650 700 650 733
FP263 T5102 FOR 3H260 SLZ 90293
735 O 1 CNA 2 B EM2 8 735 2 1
96304
735 2 1
570 083 555
650 FOR TR500 BEL 33330
4 733 0114 2 B
650 491
FOR TR500 BEL .3.3330 FOR 96304 SLZ 33327 FOR RG302 SLZ 33327
733 1 COlA 1 8 735 1 CNA 3 B O 735 COlA 3 B
650 491 650 498 650 498
FOR KK429 RAO K6440
100 B 100 1 8
FOR 79305 BSB 51-141
767 El 570 003 F50 1 8
FOR FP263 73S 1 570 67 0355 ---- 570 6 7 0355 FOR VP2630815+ 735 2-----1800 4 ---- 858 FF250 735 200 492 BSB 33370 CNA 4 B 1040 6 1830 1125+ 1215 SSA FF245 735 3 1 600
PORTO VELHO (PVH) RO
402 400
FOR KK429 RAO KK441
(GRU) SP
FOR 606 FOR BSB CNF FOR 616 FOR GIl FOR 606 FOR 016 FOR SSA FOR 858
TR878 TR876
767 O CO 767 1 CO
78501 TR463 FF263 FF253 FP114 TR877 79463 FF163 6P116 FF951 FF118 RG329 RG390 VP165 FF243 TR305 TR471
767 733 735 73S 735 767 733 735 735 735 735 767 735 453 735 767 733
El 20
402 400
650 510 570 500 620 650 510 650 650 050 650 650 650 650 600 570 550
31 FY 14 78501 767 O FY 650 0300 0405 1 TR565 733 1 O 500 1234567 0530 0725 2Y 1234567 0355 R0321 733 O 7 650 1234567 0620 0730 -2-----0650 0800 96003 767 O FI 650 24 12345-7 0700 0810 9P163 735 O 1 650 FY 050 FF951 73S O 1 6 0700 0810 1 12345 0730 1105 75100 0114 1 8 1234567 1300 1515 FP291 735 1 4 440 21 1234567 1345 1445 96301 733 O 4 650 FF 123455- 1500 1610 FF165 A33 O 4 650 30 7 1500 1610 FF165 735 O 1 650 12345-1505 ---- 650 FOR RG374 733 1234567 1505 1700 TR521 767 1 FY 650 2040 ORO Y8106 EM2 1 -2-----1730 1045 R0737 Mli O FY 650 1234567 1850 2120 3H261 EM2 1 B 083 SAO LUIS (SLZ) MA DE FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1---5 2150 2300 R6305 735 O O 650 96304 73S O 650 1---5-- 0825 0935 -234-67 2150 2300 96303 735 O 4 650 Aeroporto -234-67 0825 0935 RG302 735 O 650 Inter.de Edo Iguacu/Cataratas 12.0 Km REDENCAO (RDC) PA 1234567 1045 1225 36250 EM2 1 O 083 1234567 1510 1625 TR520 733 O 650 1234567 0310 ---- FOR 78500 733 O 650 1234567 2300 0015+ RG300 733 O 1 650 BEL 33333 CNA 3 8 490 1055 IACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4 1234567 1505 ---- 100 FF280 735 510 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 402 1 650 016 FF194 A93 1 23456---- FOR KK427 100 8 1234567 0355 -- -- FOR 0315 YP263 73S 4 570 0700 CPQ JJ559 100 1 B 400 2225 SSA FF252 735 3 1 500 1320 ORO Q9121 EM2 5 8 110 FOR VP163 735 1 650 12345-7 0700 ---- 735 1 300 1234567 1715 ---- 100 RG169 1------0610 ---- FOR 79877 767 El 650 094 CWB 51513 735 4 8 1825 0045+ 610 RG388 735 3 1 650 1320 ORO Q9121 EM2 3 8 110
RECIFE (REC) PE
1234567
13-132 - Guia Panrotas - Abril/96
LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE ÇU , UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE.
EM FOZ DO
IGUA
rFNTRÁL DE RESERVAS: TEL:íØ1 1)250 0223 FAX:101 1) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181
o
s
12345-7 1345 ----
O O
108 5L305 COO 5L592
F50 8 735 2 8
095 090
12345-7 1345 1445 6- 1430 1530 12345-7 1650 1820 12345-7 2000 2100 MACAPA (MCP) AP 1-345-- 0645 ----
à£
BOURBON
S1305 F50 SL305 F50 Q9196 0H2 5L370 EHZ
CHAPECO (XAP) ----1820 SC 100 Q9197 EM2 OS 1315 CONCORDIA (SCK) SC SOU RO161 733 100 100 Q9197 EM2 8 -2-4--- 1240 ---- 8 8 ORO R0266 735 FLN HL161 EMB 3 8 1630 BEL RG306 735 1450 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC DE: FOZ DO IGUACU(iiU) PHL SOU R0161 733 7 0645 ---- 300 O 100 R0161 733 -2-4--- 0645 ---- ORO P0258 735 CONTINUAÇÃO 375 GRO R0478 73S 4 0 1425 BEL 90305 735 1450 CUIABA (CGB) MT 90250 733 1234557 1530 0035+ ASSUNCAO (ASU) 300 100 P0161 733 1-3-557 0645 ---- MACEIO (MCZ) AL R0904 733 O --3-5-7 1530 1620 375 ORO 90484 735 1105 20 100 90151 733 1234557 0545 ---- 300 SOU P0161 733 BELEM (BEL) PA -2-4--- 0645 ---- ORO 90330 733 Y 300 375 IGU 90161 733 GRU PO478 735 123456- 0645 ---- 1105 20 PEC 90301 733 1605 500 300 ORO RG266 735 2 O 100 90165 73S O 1330 1234557 1100 ---- SOU R0165 735 1234567 1100 ---- 300 O 355 100 90161 733 ORO RO482 73S - --- 1640 ---7 0645 ---- 30 ORO 90354 733 500 510 O 100 90280 73S ORU R0268 73S 2 O 1330 1234567 1505 ---- SOA RO300 733 1945 510 200 0P280 73S 4 O 858 0P251 735 2245 1234567 1505 0105+ 40 100 90280 73S 1234567 1505 ---- 100 550 Y 6 100 Q9196 0HZ 100 R0250 733 ---7 1530 ---- 12345-7 1650 ---- 010 00194 AB3 200 515 009 90251 735 2245 ORO R01266 735 1 O 2200 30 554 9P156 73S 2300 300 550 100 RG169 735 R0250 733 2 O 1234567 1715 ---- 1234567 1530 2305 100 R0250 733 1234567 1530 ---- 100 475 CWB P0153 735 O SOU TR460 733 12345-7 1700 ---- ORO P0356 733 380 2 0015+ ORO R0486 73S 510 0315+ BSB TR462 733 5 O SSA P0270 735 2305 095 100 5L370 002 300 O 1-3-5-- 2000 ---- 100 TR460 733 --5- 1700 ---- 100 TR460 733 12345-7 1700 ---- 737 LDB JJ950 050 18 FY 510 2335 ORO T9794 763 0310+ BSB TR597 733 510 0315+ SOB TR462 733 5 O CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR MANAUS (MAO) AM 100 8 SOU Q9197 002 12345-- 1240 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 109 P0161 733 123456- 0645 ---- 040 NL161 EMB 1 B 1815 a 096 IGU S1305 1`50 12345-7 1345 ---- ORO R0266 735 050 B 096 100 SL305 12345-7 1345 ---- 092 COO SL544 735 2 9 1800 1300 BSB R0204 010 COH HL311 0MB 2 8 1820 100 90161 733 7 0645 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CURITIBA (CWB) PR ORO P0268 735 300 O 100 RG161 733 1234567 0645 ---- 300 735 O O RO165 BSB P0204 010 1234567 1100 1200 1300 600 ORO 90412 735 1 0 1015 510 0P280 735 O O 1234567 1505 1605 800 P0250 733 1234567 1530 ---- O 300 100 90165 73S 1234567 1100 ---- 475 TR450 733 O O ORO 90488 733 1234567 1700 1805 2155 600 ORO RG416 733 2 O 1715 300 90169 735 O O 800 TP460 733 1234567 1715 1815 12345-7 1700 ---- 300 O 100 VPO40 73S 12345-7 1445 ---- 0115+ BSB TR176 733 600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORO VP216 735 1 O 1745 100 TR460 733 6- 1700 ---- O 300 100 RG151 733 300 100 VPO40 735 Y 1234567 0645 ---- --6- 1445 ---- ORO TR794 763 100 ORO P0932 733 1 9 600 0955 ORO YP216 733 1 O 1745 0115+ 858 TR176 733 300 0 100 90155 735 1234567 1100 ---- 510 O 100 VP280 735 12345-7 1505 ---- IOU R0169 735 1234567 1715 ---- 100 CWB P0144 735 1 O 650 O 1325 CWB VP162 73S CWB RO153 73S 100 Q9197 EM2 1 5 600 -2-4-6- 1240 1425 ORO YP218 73S 2 Y 2230 0420+ ORO R0486 73S 550 O 100 R0250 733 O 300 12345-7 1530 ---- 100 TR460 733 --6- 1700 ---- 440 ORO 90277 735 1 O MARABA (MAB) PA 2045 ORO TR794 763 2 OU 510 2145 O 300 SOU RO161 733 SOU 90169 73S 1234567 1715 ---- -2---6- 0645 ---- 300 O 100 90169 735 1234567 1715 ---- 100 ORO P0266 735 CWB P0146 733 1 O 2245 Y 100 CWB 90153 735 BEL RG308 735 1500 600 ORU 90420 735 2 O 2315 FORTALEZA (FOR) CE 300 SOU 90161 733 MARINGA (MGF) PR 123455- 0645 ---- BLUMENAU (ONU) SC 500 Q9196 002 ORO R0266 735 12345-7 1550 1740 8 096 108 51371 EM2 12345-- 0700 ---- 757 2 F0 515 BSB R0378 1420 494 POA 3)124 F50 1 B MONTE DOURADO (MEU) PA 1220 300---- 100 R0161 733 7 0645 ---- 100 100 P0250 733 1 234557 5 1530 IGU Q9197 EM2 1-3-5-1240 ---- 500 ORO R0268 735 0135+ BEL 5L858 050 494 PO4 3)126 050 2 B 1655 BSB RG378 767 1420 2 FO 515 NATAL (NA RN BOA VISTA (BVB) RR 300---- 735 100 R0165 1234567 1100 ---- 100 P0161 733 1 234567 0645 Y 550 100 90250 733 1234567 1530 ---- 650 ORO 90332 733 ORO P0375 733 1600 340 ORO 90488 733 3 O 2345 650 REC R0300 733 2230 3 SOU 90280 73S 1234567 1505 ---- BRASILIA (BSB) DF 550 1234567 1530 ----000 R0250 733 000 9P194 AB3 O 300 100 RG161 733 123456- 0645 ---- 570 0035+ ORO RG376 733 20 0030+ SSA 00156 735 500 O ORO P0265 735 1 475 1030 SOU TR460 733 1234567 1700 ---- 100 RG250 733 1234567 1530 ---- 300 O SOU 90161 733 ---7 0645 ---- 100 CWB TR476 733 010 P0320 733 500 ORO P0268 73S 1 O 1030 0220+ GIG TR500 767 3 P0 650 0035+ REC P0272 735 096 5 100 S1371 0H2 123456- 0700 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 100 TR460 733 12345-7 1700 ---- 100 POA 90191 733 2 O 1245 300 O SOU 90161 733 1234560645 ---- BSB TR397 733 300 O 100 90165 735 1234567 1100---- 500 O ORO RO266 735 0620+ FOR 08565 733 440 O ORO 90442 73S 2 1730 380 BSB RO477 735 1710 800 TR460 733 6- 1700 ---- 20 8 096 100 51305 F50 1-3-5-- 1345 ---- O 300 100 RO161 733 7 0645 ---- CWR TP476 733 737 LOS JJ869 100 1 B 1710 O 500 ORO RG268 735 0 8 0 TR500 767 510 90280 735 2 Y 1234567 1505 2025 380 SOB 90477 735 1710 0620+ POR tR565 733 20 O 550 100 R0250 733 300 1234567 1530 ---- O 100 9PO40 735 1234557 1445 ---- NAVEGANTES (IIaIaI/BIumenau) (NVT) SC 340 ORO R04&8 733 1 O 1930 570---- ORO 90262 73S 1930 10 100 P0161 733 1234567 0645 100 Q9195 002 3 B 510 12345-7 1650 2145 O 100 90280 735 1234567 1505 ---- ORO 90134 733 1120 475 O 100 TR460 733 200 1-3-5-- 1700 ---- BSB 9P251 73S 30 2150 100 SL371 0M2 12345-0700 ---- ORO TR796 763 2 P0 440 100 2245 Q9196 EM2 12345-7 1650 2040 2B 1300 POA 5060 EM2 O 475 IGO TR460 733 300 500 RO169 735 -2-4--7 1700 ---- 12345-7 1715 ---- 100 90165 73S 1234567 1100 ---- ORO TR794 763 2 00 440 100 2245 CWB P0153 73S ORO 90136 73S 1735 475 440 TR460 733 3 O ORO 90296 733 20 12345-7 1700 2305 2205 100 S1305 F50 12345-1345 ---- 300 O 100 90169 73S 1234567 1715 ---- COO 51405 735 IPATINGA (IPN) MG 1815 350 010 RO400 733 2 O 2250 B 096 SOU 51305 050 12345-- 1345 ---- 800 SL305 F50 7 1345 ---- 095 COO 30230 F50 2 6 1845 COH 01405 735 CAMPINAS (CPO) SP 1930 300 O 100 RO161 733 1234567 0645 ---- JOACABA (JCB) SC PASSO FUNDO (PFB) RS 110 ORO Q9121 EH2 1 B 1225 100 6 SOU Q9197 002 100 S1305 050 -2-4--- 1240 ---- 12345-7 1345 ---- 096 6 100 5L305 050 ----7 1345 ---- FLN HL161 006 2 8 1605 COO 5L354 002 2030 766 COH P8134 ATR 2 6 1945 P8 JOAO PESSOA (JPA) PELOTAS (PET) AS 510 O IOU 9P280 1505 735 12345-- 1505 ---- 510 O 100 OP280 735 SOU SL371 002 1234567 ---- 12345-- 0700 ---- 093 CWB 5L321 EH2 2 8 2025 O 550 PO4 5L375 EM2 1020 01 0 9P194 AB3 475 O IGU T9460 733 1234567 1700---- 500 SSA 90252 735 4 O 2359 PETROLINA (PNZ) PE 110 GPU Q9125 002 2 6 2105 550 O 100 RG250 733 1530 ---- SOU S1305 F50 12345-71234557 1345 ---- 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 0020+ ORO P0336 733 2 O CGH 5L576 735 2140 300 O IGU R0161 733 1-3-567 0645 ---- SOU 01305 050 JOINVILLE (JOl) Sc 6- 1430 ---- 375 GRU 90484 735 1 O 0935 300 O 100 P0161 733 1234567 0645 ---- COO SL576 735 2140 O 300 808 R0161 733 -2-4--- 0645 ---- 100 2V ORO RG134 733 1210 PORTO ALEGRE (POA) AS 375 ORO RO478 735 1 O 0935 300---- 100 RG165 735 12345-1100 ---- SOU P0151 733 1234567 0645 300 O 808 R0165 73S 1234567 1100 ---- 1 1 090 CWB 5L417 EM2 1310 090 P0932 733 1120 355 ORO 90482 735 2 O 1510 O 300 000 RG165 735 1234567 1100 ---- 5L371 EM2 1234560700 0830 096 B 800 5L305 050 100 12345-7 1345 ---- ORO P0135 735 1645 100 P0165 735 20 12345-- 1100 ---- 750 COO P8103 EM2 3 B 2145 B 100 100 Q9197 002 1-3-5-- 1240 ---- CWB SL417 £02 1455 300 O 100 90169 735 090 12345-7 1715 ---- POA 5L416 002 1715 2B SOU P0165 735 1234567 1100 ---- 100 O 096 B 100 5L305 1`50 C WB 90153 73S 12345-- 1345 ---- ORO 90116 733 1600 355 ORO 90470 735 2 O 090 2340 COO SL405 735 1905 36 Q9197 002 1-3-5-- 1240 1420 098 8 100 5L305 050 7 1345 ---- CAMPO MOURAO (SXM) PR SOU Q9197 002 -2-4-6- 1240 ---- 090 735 3B COO 51405 100 8 2020 SOU Q9196 0H2 FLN TR565 733 12345-7 1650 ---- 1645 O 510 100 90280 73S 12345-- 1505 ---- MGF H1121 EMB 1 SOU SL305 F50 2030 12345-7 1345 ---- 093 CWB SL321 EM2 1B 1910 COH 51592 735 1905 CARAJAS (CKS) PA SOU 90040 735 300 1234561445 ---- O LIVRAMENTO (LVB) RS 100 90161 733 12345-- 0645 ---- B 096 100 5L371 0HZ ORU 90145 73S 12345-0700 ---- 1840 500 O 735 O RO R0266 090 PO4 5L363 002 1 8 SOU TR460 733 1200 1234567 1700 ---- 475 856 90254 735 2 O 1645 CWB TP547 733 2000 LONDRINA (LDB) PR CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SOU 90169 735 1234567 1715 ---- O 300 733 100 PG161 123456- 0645 ---- 096 6 IOU SL371 0M2 123456- 0700 ---- CWB P0190 733 2115 110 ORO Q9120 0HZ 1 6 1040 090 POA 5L591 735 1 6 0950 O
o 123456z 3i I+3R6J45 UU=DLu<g
Z
1240
O
5 8
1
096 095 100 096
O 6 1 6 O 8
300 500 650 300 500 650 550
O 30 O O 30 30 O O 20
300 650 650 300 500 650 510 650 650 550 600 500 475 500
39 O O 30
20 O 60
300 500 2 00 350 300 500 2 FY 350 550 340 2V 475 340 4 300 00 510 340 4 300 O 100 380 40
300 500 650
0 O 30 0
100
36
550 737
O 20 O O 40 O O 30 O O 60 O O FO 40
300 650 510 650 650 550 650 505 475 500 500 300 100 650 500
O 1 O 6 1 8 O 3 O 6 2 8 6 2 6
300 100 096 084 300 100 096 090 096 090
8 3 6
096 092
8 2 8
096 081
6 2 B O 2 B
096 095 096 095
O 2 O 08 O 28 O 2 O 18 B 2 O 6 3 8 O 1 O O 1 O O 1 O
300 100 096 300 090 300 100 100 100 500 095 090 300 100 475 650 300 100
Abril/96 -Guia Panrotas - 13-133
E FRC 1(8437 COA 7 1715 ---- COO JJ558 100 2 E 2100 300 E 106 P0161 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS .4 E 500 006 00266 735 O z E 650 EEC 0(433 COA o 123456- 0630 ---- .4w BEL RO305 735 3E 1950 8 COH KK560 100 2 E 300 E 100 00161 733 1030 -234-60645 ---- o z E 500 EEC 66435 COA E ORO 00266 735 12345-- 1715 ---- I234567SO1 650 BEL R0303 735 37 2140 COH 61(564 100 2 E 1950 300 100 00161 733 7 0645 ---- CORUMBA (CMG) MS FOZ DO IGUACU (IGU) PR DE: 500 000 P0260 735 E EEC 0(433 COA 6- 0630 ---- 650 BEL P0303 735 30 CONTINUAÇÃO 1950 COO 1(1(560 100 3 E 1135 510 9P280 735 3 1234567 1505 2335 E ERC 1(1(433 COA 12345-- 0630 ---- 475 12345-7 1700 ----100 50460 733 PORTO VELHO (PVH) RO COO 1(1(550 100 3 E 1140 510 Y 300 0150+ OSO 50462 733 4 100 0G161 733 1-3-567 0645 ---- CUIABA (CGB) MT 300 375 108 TR460 733 6- 1700 ---- ORIJ R0484 735 4 Y 1510 E EPC 1(1(433 COA 123456- 0630 ---- FE 510 300 166 R0161 733 5 O R O 50794 763 -2-4--- 0645 ---- COO 1(1(526 100 2 1100 510 375 0150+ BSO TR462 733 4E O ORO 00478 73S E EEC 1(1(435 COA 12345-1715 ---- 375 RBR 00480 735 4 5 1840 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2200 COO 1(1(528 100 2 E 5 550 108 R0250 733 B 096 1234567 1530 ---- 104 5L371 602 1234560700 ---- E EEC 1(1(437 COA 7 1715 ---- 5 340 090 ORU 00488 733 POA 5L591 735 2 8 1130 COH 1(1(528 100 3 E 2200 380 E 300 00354 MAO 00487 73S 3 E 000 R0165 73S 12345-- 1100 ---- 100 090 B CURITIBA (CWB) PR 108 Q9196 E62 CWO 5L409 735 1 B 12345-7 1650 ---- 1535 200 096 E EEC 1(1(435 COA 5L305 P50 1 E 01004 050 VP251 73S 4 E 12345-1715 12345-7 1345 1615 ---- 300 096 COO 1(1(932 100 1 E IDO 00169 735 Y 5L305 P50 1 B -- -- 2045 6- 1430 1700 1234567 1715 ---- 100 510 E O E EEC 1(1(437 COA 100 VP280 73S CWB RO153 73S 7 1715 ---- 12345-7 1505 ---- 094 380 02354 ORO R0486 735 3 E CWE 5L513 735 1 E CGH 1(1(932 100 2 E 1825 2045 100 100 99196 EM2 E 12345-1650 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP GOIANIA (GYN) GO 081 LDE SL303 P50 2 E 2050 096 108 51305 P50 E E FRC 1(1(433 COA 12345-7 1345 ---- 12345-0630 ---- 100 000 99196 EM2 B -2-4--7 1650 ---- 750 COO P8103 E02 2 8 2135 1245 CGH 1(1(1538 100 2 E 081 MGF SL307 EM2 1 B 2125 E ERC 1(1(435 COA 12345-1715 ---- RECIFE (REC) PE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C0H 1(1(546 100 2 E 2130 E 300 108 00161 733 1234567 0645 ---- 300 00161 733 O E 1234567 0645 0815 650 ORO 00330 733 1 E 1230 LONDRINA (LDB) PR 300 R0165 735 1 E 1234567 1100 1320 E 300 108 00665 735 1234567 1100 ---- E EEC 1(1(433 COA 123456- 0630 ---- 300 VPO40 735 O E 1234567 1445 1615 ORU P0332 733 2 E 650 1715 CGH 1(1(560 100 1 E 1020 550 00250 733 O E 1234567 1530 1700 E 550 1234567 1530 ---- 100 P0250 733 FRC 1(1(435 COA E 12345-- 1715 ---- T0460 733 1 E 475 1234567 1700 1930 650 010 P0320 733 2 E 2245 2030 CGH 1(1(564 100 1 E TABATINGA (TBT) AM 475 E 106 TR460 733 1234567 1700 ---- MARILIA (Mil) SP E 300 100 R0161 733 --3---- 0645 ---- E 100 CWB TR476 733 E ---- EEC 1(1(433 COA 1234560630 ES 340 GRU 00200 740 0045+ 010 TR500 767 2 FE 650 1015 CGH 0(450 P27 1 E 700 MAO RG223 735 2 E 1835 300 E 100 00169 735 1234567 1715 ---- E ERC 1(1(435 COA 12345-1715 ---- E 300 1---5-0645 ---- 100 R0161 733 E 650 010 00388 735 CGH 1(1(556 P27 1 E 2040 PE 340 ORO 00200 74D 600 0140+ SSA P0360 733 3 E 700 MAO R0221 73S 3 E 1920 PETROLINA (PNZ) PE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP EEC 1(1(433 COA E 12345-- 0630 ---- TEFE (TFF) AM E 300 108 R0161 733 1234567 0645 ---- COO JJ228 100 1 8 1135 300 E 108 R0161 733 1---5-- 0645 ---- 081 ORO SL270 EM2 1 8 1100 74D EE 340 OPU P0200 PONTA PORA (PMG) MS 550 E 108 R0250 733 1234567 1530 ---- 700 MAO R0221 735 2 E 1845 EEC KK433 COA E 12345-- 0530 ---- 081 ORO 51-274 EM2 1 E 2100 300 --3---- 0645 ---- 100 80161 733 E CGH 1(1(450 P27 2 E 1105 E 475 108 TR460 733 1234567 1700 ---- ES 340 74D ORO P0200 ERC 0(433 COA 6- 0630 ---- 110 ORO 99125 E02 3 8 2200 700 MAO R0223 73S 3 E 2110 COR 1(1(450 P27 3 E 1135 RIO BRANCO (RER) AC TERESINA (THE) P1 PORTO ALEGRE (POA) RS Y 300 108 R0161 733 1-3-567 0645 ---- 108 VP280 73S E 510 1234567 1505 ---- EEC 1(1(553 COAE -2-4--- 1530 ---- 375 ORO R0484 735 3 E 1245 570 ESE VP262 735 3 E 2315 RUO 1(1(553 100 1 E 300 1800 O 100 00161 733 -2-4--- 0645 ---- TROMBETAS (TMT) PA 0 375 12345-- 1715 ---- EEC 1(1(435 COA ORO R0478 735 3 E 1245 IGU R0161 733 E 300 1---5-- 0645 ---- COH 1(1(554 100 2 E 2050 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ EE 340 740 ORO R0200 O 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 108 00161 733 1234567 0645 ---- 650 MAO R0305 735 2 E 1525 600 ORO R0412 735 E EEC 1(1(433 COA E 12345-0630 ---- URUGUAIANA (URG) RS 200 1215 COE R0451 733 2 E 1015 COE 1(6542 100 2 E 12345-- 0700 ---- 108 SL371 012 8 095 096 123456- 0700 ---- 100 51-371 EM2 B EEC 1(6433 COA 6- 0630 ---- 090 1245 POA 51.363 102 2 E 100 PIA R0101 733 1 E 1400 1100 COO 0(450 P27 2 E VITORIA (VIX) ES 1234567 1505 1755 VP280 735 1 E 510 E 12345-- 1715 ---- FRC 1(1(435 COA 1234567 0645 ---- 000 00161 733 E 300 R0250 733 1 E 550 1234567 1530 1840 CGH 61(555 P27 2 8 2125 ES 050 ORO 00931 767 00169 735 1 E 300 1234567 1715 2005 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 010 00390 735 2 E 650 1700 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ E 1234560630 ---- PRC 1(1(433 COA 096 E 12345-7 1345 ---- IGU 5L305 P50 096 12345-7 1345 ---- 008 SL305 P50 E 0855 COH 1(1(410 100 1 E COO 51-562 735 2 E DOO 2020 050 C0H 00663 733 2 E 1745 1(1(553 COA O E -2-4--- 1530 1600 475 E 168 TR460 733 12345-7 1700 ---- B 096 6- 1430 ---- 000 51-305 P50 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 100 CWB TR476 733 E CGH 9P669 733 2 E 050 1900 2255 000 TR471 733 2 E 550 12345-- 0630 ---- FRC KK433 COA O RIO GRANDE (RIG) RS COO 1(1(402 100 1 E 0905 8 096 12345-- 0700 ---- IGU SL371 E02 -2-4--- 1530 ---- FAC KK553 COA B 081 0945 PIA SL375 EM2 1 E 1945 RAO 0(444 100 1 E DE; FRANCA (FRC) SP SALVADOR (SSA) BA SALVADOR (SSA) BA E 300 1234567 0645 ---- 106 R0161 733 FRC KK435 COA E 12345-1715 ---- Aeroporto : Franca 5,0 Km 1130 ORO 06350 733 1 E 600 2305 COO 1(1(582 100 2 E 300 E 1234567 1100 ---- 000 P0165 735 7 1715 ---- FRC 1(1(437 COA E 1800 ORO 00354 733 2 E 600 COO 1(1(582 100 3 E 2305 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1530 ---- 000 P0250 733 E 550 12345-0630 ---- FRC 1(1(433 COA E 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2045 000 R0350 733 1 E 600 410 COH 1(1(542 100 18 1234560630 0935 ---- EEC 1(1(433 COA E E 1234567 1715 ---- 106 00169 73S 300 6- 0630 ---- FRC 1(1(433 COA E 400 COO 1(1(526 100 1 E 1020 010 80388 73S 2 E 650 2325 400 C0H 1(1(430 F50 2B 0955 EEC 1(1(435 COA 12345-1715 ---- E SANTA MARIA (RIA) RS 400 EEC 1(1(435 COA 12345-- 1715 ---- B 2120 CGH KK528 100 1 E B 100 1-3-5-- 1240 ---- 108 99197 P02 2040 COO 1(6540 P50 18 402 E 7 1715 ---- EEC 1(1(437 COA PIA SL351 E02 2 B 091 1825 BAURU (BAU) SP COE 1(6528 100 2 E 2120 SANTAREM (STM) PA EEC 1(1(433 COA 1234560630 ---- 400 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -2-----0645 ---- 100 00161 733 E 300 COO KK430 P50 402 0915 EEC 1(1(435 COA 1 2345-1715 ---- E ORO 00200 010 ES 340 400 EEC 61(435 COA 02345-- 1715 ---- 2025 COO 1(1(284 100 1 E 650 MAO 00303 735 2 E 1535 400 COO 61(478 P50 18 2100 7 1715 ---- EEC 1(1(437 COA 0 --34-67 0645 ---- 000 P0161 733 O 300 PRC KK437 COA 7 1715 ---- E 400 2025 COE KK284 100 2 E GRU P0200 740 ES 340 2100 400 COO 1(1(478 P50 2B 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1535 MAO RO303 735 2 E 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234560630 0800 1(1(433 COA O E 1234567 1530 ---- 000 P0250 733 E 550 EEC 1(1(433 COO 12345-- 0630 ---- E 400 -2-4--- 1530 ---- E FRC 1(1(553 COA 0235+ PEL P0300 733 3 Y 650 402 COM 1(1(422 100 2 8 1000 1700 RAO KK417 100 1 E 1234567 1715 ---- 106 P0169 735 E 300 12345-- 1715 ---- EEC 0(435 COA B 400 12345-1715 1845 1(1(435 COA O E E 100 COE 00153 735 2000 404 COO 1(1(464 100 1 8 7 1715 1945 KK437 COA 1 E 0RU R0486 73S E 380 BLUMENAU(BNU)SC 0715+ MAO R0301 733 5 E 650 JBERABA (UBA) MG 400 1234560630 ---- FRC 1(6433 COA E 12345-1715 ---- EEC 1(1(435 COA SANTO ANGELO (GEL) RS 0930 COO 1(6471 P50 18 400 2220 COM 1(1(440 100 2 8 1-3-5-- 1240 ---- 108 99197 EM2 B 100 BRASILIA (BSB) DF 1910 PIA 51-351 602 3 B 091 JBERLANDIA (UDI) MG EEC 1(1(433 COA 400 12345-0630 ---- 8 12345-- 0530 ---- FRC 1(1(433 COA E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1000 C0H 1(1(520 100 1 E 400 1200 COM 61(1538 100 1 E E 1234567 0645 ---- 000 00161 733 300 12345-- 1715 ---- EEC 1(1(435 COA 400 E 12345-- 1715 ---- EEC 61(435 COA E 1410 ORO Q9121 EM2 3 B 110 2115 CGH KK524 100 1 6 400 -- -- 2045 COO 61(546 100 1 E 1234567 1700 ---- 008 TR460 733 E 475 CAMPINAS (CPO) SP 110 2250 OPO 99125 EM2 4 8 ARGINHA (VAG) MG 12345-- 0630 ---- EEC 61(433 COA 400 E 7 1715 1815 1(1(437 COA O 8 402 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0845 COO 1(1(422 100 1 E 12345-- 1715 ---- FRC KK435 COA E IGU 7P460 733 E 475 12345-- 1700 ---- EEC 1(1(435 COA 400 12345-- 1715 ---- E COO 1(1(496 COA 1 8 1915 COO 1(1(554 100 1 E 412 2100 ORU 58106 EM2 2 2040 o
B-1 34-Guia Panrotas - Abril/96
SAO LUIS (SLZ) MA 1---5-- 0645 ----
400 400 400 412 400 412 400 412 400 412 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 410 400 412 400 412 400 400 400 400 400 412 400 400 400 400 408 408 400 412 400 410 400 400 400 400 400 400 400 400 050 408 408 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 408 400 400 400 400 400 400 400 410 400 400 400
500 016 1P150 73S BRASILIA (BSB) DF O 440 BSB 1P290 735 VP250 735 O O 1234567 0655 0730 200 REC VP251 73S 2 33236 CIA O 8 1------0730 0815 o 8 493 III 3J347 CIA 33340 CIA O 8 67 0730 0815 4> F4:Pto 500 BSB VP252 73S 2 YP150 735 O Y 67 0825 0900 hLUW»W<O 5 500 GIl 1P220 735 9G476 735 O O 1234567 0855 0930 2 od 2 500 BSB 17252 735 2 33302 100 O 6 123456- 0915 0945 496 B GIM33323 CIA 18101 EM2 O 8 12345-- 1535 1610 BSB VP252 73S 2 500 33347 CIA O B ot FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-- 1705 1750 380 GIM 96477 735 1P220 735 O 1 ----5-7 1720 1755 Francisco Beltrao O Fo Aeroporto 100 ORO 99135 73S 33323 CIA O 6 67 1720 1805 650 0045+ GIl 91388 73S 3 8P262 735 O O 1234567 1955 2030 475 GIl TR460 733 Q9196 EM2 O 8 12345-7 2230 ---- 12345-7 2110 2145 500 0220+ BSB TR597 733 2 APUCARANA (SAP) PR TR460 733 O O 12345-7 2230 2305 B FIE HL113 EMB 12345-- 1630 ---- 5RACATUBA (ARU) SP CACOAL (OAL) RO BCY HL121 EMB 3 B 1930 400 B CII 66539 100 GIMRG476 735 O 12345-- 0615 ---- 1234567 0855 ---- 410 COR 6K542 100 2 8 CG 33324 CIA 3 B 0935 1815 CAMPINAS (CPO) SP 400 6 B GIM 66539 100 60615 ---- FB5 HL113 5MB 12345-- 1530 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 400---- COR 66430 F50 3 B 766 0955 BCV P8135 ATR 3 B O GIM 90476 735 2030 1234567 0855 400 GIM 651539 100 B 12345-- 1415 ---- BSB 36574 735 3 8 1655 CAMPO MOURAO (SKM) PR B 402 COR 66540 F50 2 2040 8 GIM 33302 100 1234560915 ---- B FBE 8L113 5M8 12345-- 1630 ---- 858 3H574 735 3 8 1655 RAGUAINA (AUX) TO BCV 5L121 EMB 5 B 2030 GIM 80476 735 380 1CASCAVEL 234567 0855 ---- CAMPINAS (CPQ) SP (CAC) PR 083 BSB 51.140 050 1 8 1305 1 COM 66539 100 12345-- 0615 ---- B FBE 5L113 5MB 12345-- 1530 ---- 491 B GIM 3J302 100 123456- 0915 ---- CCII 66422 100 2 8 0845 GPB HL131 EMB 2 B 2030 083 BSB 5L140 P50 1 B 1305 1 GIM 1P263 73$ 1234567 0910 ---- CHAPECO (XAP) SC 1225 CRU Q9121 EM2 1 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT B FBE HL110 5MB 12345-- 0735 ---- 8 491 GIM 561539 100 B COM JJ302 100 12345-- 1415 ---- -2-4--- 0915 ---- BCV HL160 5MB 2 6 1040 COR KK554 100 2 8 400 1915 BSB 66950 100 1 B 1130 1 GYN RC477 73S 6- 1735 ---- CONCORDIA (SCK) SC 493 3J346 CIA 0 8 12345-- 1115 1135 B FBE H1110 5MB CRU Q9125 EM2 1 8 2105 12345-- 0735 ---- 496 33322 CIA O B 67 1115 1135 8 GIMKK547 100 BCR H1160 EMB 3 B 12345-7 1850 ---- 1105 BARREIRAS (BRA) BA CG 33558 100 2 B 2100 491 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR GIM 33302 100 6 12345-- 0915 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 081 61110 0M9 1 B BSB 314240 EM2 1 B 1200 123456- 0735 0905 8 GIM 65539 100 123456- 0615 ---- 61113 EMB 2 12345-- 1530 1615 BAURU (BAU) SP CCI KK560 100 3 8 1030 B 400 GYN 66539 100 1FLORIANOPOLIS 234560615 ---- (FLN) SC 1 GIM 90476 735 1234567 0855 ---- 402 B COR KK430 F50 2 8 0915 FBE II1110 5M3 12345-- 0735 ---- CGB 96485 73S 2 1 -- -- 1425 BCV HL160 5M8 5 1235 BELEM (BEL) PA 8 GIM 33302 100 -2-4--0915 ---- 380 O 016 91476 735 7 0855 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR 858 66575 100 1 8 1115 500 BSB 90268 735 1 1330 B FBE HL110 5MB 12345-- 0735 ---- 8 GYI 33346 CItA 12345-- 1115 ---- 491 33302 100 2 8 12345-- 0915 1320 BCV HL112 5MB 2 B 1020 CGB 80483 735 3 1 1835 8 491 GIM 33302 100 6- 0915 ---- HL113 5MB 1 B 8 GIM JJ322 CIA 12345-- 1630 1720 67 1115 ---- 500 BSB 90266 735 1 1330 0GB RG083 73S 3 O 1835 JOACABA (JCB) SC 570 O 1234567 1955 ----CII 1P262 735 8 GIM KK1539 100 12345-- 1415 ---- B FBE HL110 5MB 12345-- 0735 ---- 510 0105+ BSB 17280 735 2 2140 CGH KK564 100 3 8 BC8 HL150 EMB 4 6 1130 1 475 616 TR460 733 12345-7 2230 ---- 1 CII 96477 735 12345-7 1735 ---- MARINGA (MGF) PR 510 0315+ 6513TR462 733 2 CRU 96470 735 1 1 2340 6 FBE HL113 5MB 12345-- 1630 ---- 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG GIM 17151 73$ ----567 1930 ---- BCV HL121 5MB 4 B 1955 B 400 016 65530 100 0015+ CRU 17356 735 1 1 123456- 0615 ---- 408 PATO BRANCO (PTO) PR 1 UDI KK492 P27 2 B 0905 GIM 1P251 735 1234567 2220 ---- R1110 5M8 O 500 1 Gol VP150 735 123456- 0735 0745 7 0825 ---- 0320+ 068 VP357 735 1 O 095 H1113 EMB O 6 ISA JR229 EM2 3 8 1505 12345-- 1630 1640 CARAJAS (CKS) PA 400 B GIM 551539 100 12345-- 1415 ---- 1 GIM RG476 73$ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0855 ---- 408 601 65421 F50 1 1800 B BS8 90264 73S 1 1 FB5 HL110 EMB 1645 123456- 0735 ---- 18101 0142 2 B 12345-1535 1820 8 GIM 33302 100 BOI HL304 5MB 2 6 12345-- 0915 ---- 1035 8 493 Gol 33347 CIA 12345-- 1705 ---- 1820 BEL 33361 CIA 5 8 1 FIE RL113 5MB 12345-- 1630 ---- 400 BSB KK513 100 1 1940 BCV RL310 5MB 3 B 1935 CHAPECO (XAP) SC 200 CII RP251 735 1315 1-3-5-- 2220 ---- Q9197 EM2 3 8 1 234560825 VIDEIRA (VIA) SC 737 0700+ CGB 33951 P50 2 B 8 FBE HL1I0 5MB 1-3-5-- 0735 ---- CONCORDIA (SCK) SC Neves) (CNF) MG (Tancredo BELO HORIZONTE 8 758 GIM Q9197 EM2 BCV P8370 ATR 2 B -2-4--- 0825 ---- 1115 500 GIl VP150 735 1 67 0825 ---- FIM HL161 EMB 6 8 1630 BSB VP253 735 1 O 500 1200 CONFRESA (CFO) MT 380 O GIl 90476 735 1234567 0855 ---- 6 GIM 33340 CIA 67 0730 ---- 500 BSB RG280 735 1 O 1310 BSB 33370 CIA 4 8 1120 DE: FRANKFURT (FRA) Alemanha 570 O GIM 1P263 735 1234567 0910 ---- 8 GIM 33302 100 -2-4--0915 ---- 600 018 VP246 735 1 1 1500 Dif. loreno BSB 1-5.0 hr. 718 33380 CIA 4 8 1245 491 6 616 3J302 100 123456- 0915 ---- Rhein Maio 10.0 Km Aeroporto CORUMBA (CMG) MS 500 BSB VP253 73S 1 O 1200 B GIM 56530 100 60616 ---- B GIM 08101 EM2 12345-- 1535 ---- CGH 66580 100 4 8 1135 550 BSB TR471 733 1 1 1930 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 8 CII KK539 100 12345-0815 ---- B GIM Y8105 EM2 12345-- 1550 ---- 16500 340 O FCM 1--4-6 1010 1705 CGH 56560 100 4 8 1140 600 ORO 1P218 735 3 O 2230 99771 343 O FCY 1--4-5- 1010 1705 493 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GIM J3347 CIA 1-3-5-- 1705 ---- L116684 Mil O FCM ---7 1115 1815 1 GIl RG476 73S 200 -2-4--- 0855 ---- BSB 17377 735 1 1955 90749 Mil O FCY ---7 1115 1815 1425 008 RG478 735 3 1 500 O GIM 1P220 735 ----5-7 1720 ---- 1H6584 Mil O FCM -23 2215 0500+ 200 BSB 17377 735 1 O 1955 CUIABA (CGB) MT R6741 Mil O FCY 2215 0500+ 380 O RC476 735 1 1 GYN RG477 735 1035 1-23---234567 1234567 0855 1735 ---- LH6680 Mil 1 'CM --6- 2215 0655+ 600 8 ORO R6420 73S 1 O 0111 33302 100 2315 1-3-5-- 0915 ---- R0745 Mil 1 ECO --6- 2215 0655+ O 500 GIM 97151 735 BSB 33868 100 2 8 1220 ----5-7 1930 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 600 33346 CIA 2 8 CRU 1P218 73$ 1 1 2230 12345-- 1115 1350 1HSO2 340 O FCM 500 33322 CIA 2 8 GIM VP151 73$ -23-5-7 1010 1725 6- 1930 ---- 67 1115 1350 96773 343 O FOI 600 098 VP218 733 1 1 07251 73$ O 1 2230 -23-5-7 1010 1725 1234567 2220 2245 1 200 AR1113 747 1 PCI Gol VP251 735 1234--7 2220 ---- -2-----2005 0610+ CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 1 355 AR1133 747 1 PCY CGB VP357 73S ---4--- 2005 0610+ 8 GIM Q9197 EM2 12345-- 0825 ---- 600 0800+ GRU 1P242 735 3 1 AR1153 747 1 PCI --6- 2005 0610+ XAP H1161 568 4 1815 200 GIl 1P251 735 891163 747 1 PCY ----5-- 2220 ---- 8 ---7 2005 0610+ 18105 5M2 1 12345-- 1550 1840 355 1 CGB VP357 73S LH6682 Mil O FCM 1--45-- 2215 0515+ CURITIBA (CWB) PR 600 0800+ 098 87240 735 3 1 90743 Mil O PCI 1--45-2215 0515+ 1 COM VP250 735 1 234567 0655 ---- 1 200 GIl 17251 73S 6- 2220 ---- LH6880 Mil 0 FCM --6- 2215 0515+ 858 VP281 73S 2 1 1155 355 1 CGB 1P357 73S 91745 Mil O FCY --6- 2215 0515+ TR461 733 1 1 1234560800 1125 600 0800+ GRU VP244 735 3 1 1 GIM 1P263 73S 1234567 0910 ---- 475 1 GOl TR460 733 12345-7 2230 ---- GRU 17111 735 1 1 1205 510 1 BSB TR462 733 8 GIM 33302 100 1234560915 ---- 510 0820+ BEL T9463 733 4 1 658 T9565 733 2 1 DE: GOIANIA (GYN) GO 1425 BLUMENAU (BNU) SC 9 GIM 651539 100 12345-1415 ---- Aeroporto : Senta Genoveva 8.0 Km 400 8 GOl KK539 100 123456- 0615 ---- COR 33926 100 2 8 1815 400 COM 66471 P50 2 8 0930 8 GIM 18101 EM2 12345-- 1535 ---- 100 8 GOl Q9197 EM2 1-3-5-- 0825 ---- BSB 90190 733 1 1 1945 494 P08 33126 F50 5 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1655 1 GIM 90477 735 1234567 1735 ---- 380 O 400 CII 96476 735 GIl KK1539 100 1234567 0855 ---- 12345-- 1415 ---- ORO RG154 735 1 1 2105 400 730 CGS SL800 FIO 3 B CIII KK475 P27 2 8 1335 1735 1 GYM TR460 733 12345-7 2230 ---- 1 858 TR397 733 BOA VISTA (BVB) RR ALTAMIRA (ATM) PA FI REC TR501 767 493 380 1 Gol 33347 CIA 12345-CII RG476 1705 735 ---- 1234567 0855 ---- GIG TR477 733 3 1 1025+ 340 730 858 10488 733 2 1 2345 CGB 51800 050 6 8 1830 8 496 GIM33323 CIA 67 1720 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC ARACAJU (AJU) SE 340 1 BSB 90418 733 2 1 CII 97250 735 2345 7 0655 ---- 200 VP250 73S 2 O 1234567 0655 1145 1 BSB 97235 735 475 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O Gol TR461 733 12345-- 0800 ---- 1 GRU 97235 733 200 GIM 17250 735 ----5-- 0655 ---- O 500 GRU TR554 733 POA YP140 733 3 1 1330 ISA 88102 5M8 3 1505 500 960 T9596 733 3 O 1850 67 0825 ----
o
4
o,
8
1655 12345-- 1705 ---- 2225 ----5-7 1720 ---- 2225 67 1720 ---- 2225 1234567 1735 ----
200 492 492 500 380 491 493 500 496 570 100 475 380 496 380 097 491 097 400 402 670 110 400 412 380 110 410 400 400 412 380 375 401 408 493 355 496 355 400 412 380 355 500 355 200 355 380 475 491 490 100 100 492 492 491 491 400 412 400 412 380 376 380 491 737 493 496 200 100
200 510 475 570 125 491 500 400 495 100 380 100 475 500 650 100 200 340 100 100
Abril/96 -Guia Par,rotas- B-1 35
o 0855
1234567
ii 12345675
a-
e
---- 1550 123456- 0915 ---- 1550
COM96477 CRU 96336 0035+ REC 96272 GYN TR460 12345-7 2230 ---- 618 TR397 0620+ FOR TR565 1234567 1735 ----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 109 90476 73S 135133H574 735 2 8 6 COM 33302 100 658 36574 735 2 8
380 097 491 097
JUINA (JIA) MT
735 733 735 733 733 733
IOTÃNÍÂ1GYN) GO
JOINVILLE0825 (301) SC 67 123456- 0800 ---- COM 90297 733 O CRU 96134 733 2 O 1210 1234567 0855 ---- 109 90476 735 O 858 9C377 733 O 1645 CRU RC136 73S 2 O JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0855 ---- 1430 B-136 - Guia Panrotas - Abril/96
O COM 96476 735 CGB 12866 1MB 2 6
1315 440 1234557 0855 ---- 100 380 1500 570 123456- 0915 ---- 100 1430 ----5-7 1720 ---- 380 730 0030+
380 650 505 475 500 500
O 1 O O O 3 O
440 100 380 570 100
16 6 1 8 6 1 6
492 491 492 491 492
1 6 GB
492
NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC
380 O 1-3-5-- 0855 ---- COM 91476 73S ---- COM 91297 733 0800 730 118 02866 EMB 3 8 1515 CRU RC134 733 1120 LONDRINA (LDB) PR COMR0476 731 1234567 0855 ---- CONTINUAÇÃO 100 Q9197 152 O 8 1234550825 1010 656 90377 733 O 570 COM 9P263 735 57 0910 ---- CRU RG136 735 492 1735 659 33340 CHA B ----- 67 0730 ---- 300 CRU 0P109 73S 1 O 1310 500 BSB 19565 733 3 O 1535 NIQUELANDIA (NQL) GO 570 O COM VP263 735 1234557 0910 ---- 475 O 059 TR461 733 123456- 0800 ---- 33236 CNA 1------0730 1100 125 1315 CRU 00111 73S 2 O 100 GRU 19703 733 1 O 1130 COM 33302 100 1------0915 ---- 491 6 COM 33302 100 1-3-5-- 0915---- 100 Q9197 EM2 4 O -2-4-6- 0825 1425 656 33236 CNA 1100 737 858 33868 100 1 8 1130 570 O COM 0P253 735 12345-- 0910 ---- COM 33302 100 -2345-- 0915 ---- 400 B COM KK1539 100 12345-- 1415 ---- 100 CRU 0P135 731 1 O 1510 858 33230 CMA 1100 400 CGH K6544 100 2 8 1700 570 O COM 0P263 735 7 0910 ---- PALMAS (PMW) TO 200 O COM OP251 735 1-3-5-- 2220 ---- 100 CRU VP141 733 1 O 1710 33340 CMA 67 0730 1050 737 0440+ CGB 33951 050 1 8 491 COM 33302 100 B 123456- 0915 ---- 08104 EM2 12345-- 1120 1310 500 BSB TR565 733 3 O 1535 MACAPA (MCP) AP PATOS DE MINAS (PTM) MG 380 380 COM 91476 735 O COM 0855 90477 73S 1-345----- 12345-7 1735 ---- 08101 EM2 12345-1535 1715 440 500 735 CRU 90277 73S 1 O 2045 858 90266 PETROLINA (PNZ) PE 650 O 380 735 1 450 COM 90477 73S BEL RG306 1234567 1735 ---- ---- COM 66539 100 12345-0615 O 100 73S 009 RGI76 380 CRU 91154 735 7 0855 ---- CGH 33228 100 1135 500 100 818 RG268 735 CWB RG146 733 2 O 2245 COM RC476 731 1234567 0855 ---- 650 BEL RG306 73S 1450 FORTALEZA (FOR) CE 856 3H574 735 1445 380 735 COM RG476 12345-- 0855 ---- O 200 COM 0P250 735 123456- 0655 ---- 609 33302 100 123456- 0915 ---- 350 658 RG4OS 733 650 ISA VP164 A53 3 O 1405 BS8 JH574 735 1445 550 733 0035+ CIG R6250 O 200 059 50250 735 7 0655 ---- 380 73S PONTA PORÁ (PMG) MS COM RG476 67 0855 ---- USO 554 00164 73S 3 O 1405 COM 66539 100 12345-0615 733 ---- 080 O COM 90476 73S 380 858 RG409 1234567 0855 ---- CGH 66450 027 733 550 1105 - 0035+ GIG RG250 BSB RC378 767 1 00 515 1420 609 66539 100 6- 0615 ---- 491 COM 33302 100 8 123456- 0915 ---- MACEIO (MCZ) AL CCH KK450 027 1135 BSB TR304 767 1 00 570 COM VP250 200 1420 735 5- 0655 ---- O 380 COM 90477 735 20 600 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1735 ---- 1155 SSA 90240 735 COM 0P250 73S 7 0555 0035+ CRU 90376 733 2 O 570 ---- 200 COM 9P250 735 12345-- 0655 ---- 570 658 OP235 735 VP262 73S 2 O 1234567 1955 0045+ 600 1245 ISA 9P242 73S 20 CRU 00235 733 200 1155 609 VP251 73S O 500 1234567 2220 ---- 109 60150 73S 7 0825 ---- COM TR461 733 O 355 123456- 0800 ---- CGB VP357 730 20 600 1245 ISA 90244 731 CRU TR177 767 650 1220+ CRU 00174 735 4 O 1130 500 109 YP15O 735 6- 0825 ---- Q9197 E112 COM TR460 733 O 475 1-3-5-- 0825 1420 12345-7 2230 ---- 440 858 VP290 735 609 90476 730 500 12345-- 0855 ---- 0325+ BSB 09397 733 2 O REC 0P241 731 20 600 1620 BSB RG377 733 380 COM 91476 73S 1234567 0855 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR GRU RG114 733 1345 735 500 TR461 733 2 O 475 BSB R1280 123456- 0800 1255 COM RG476 735 67 0855 ---- 733 3 650 1945 SSA RG300 100 Q9107 E42 2 9 123456- 0825 1225 BSB 91377 733 73S 570 COM 00263 123456- 0910 ---- 570 O 1234567 0910 ---- 159 VP263 735 ORO R0114 73S 1345 735 O 600 CRU VP246 300 GRU 0PO41 73S 1 O 1310 1234567 0910 ---- COM 90263 735 650 ISA 00156 40 73S 2300 O 380 GOM 96477 73S 1234567 1735 ---- CRU 90195 A63 1415 570 O 735 1------0910 ---- 609 00253 300 2230 CRU 90160 733 1 O COM 33302 100 123456- 0915 ---- 600 00 CRU 00794 0111 FRANCA (FRC) SP 858 TR565 733 1645 73S 20 650 ISA VP156 2300 400 8 109 KK539 100 12345-- 0615 ---- 12345-- 1415 ---- COM 611539 100 570 73S O --3---- 0910 ---- COM 00263 400 CGH KK432 CNA 2 8 1000 CGH 66554 100 2050 CRU 90774 Mil 00 600 400 COM KK1539 100 8 12345-- 1415 ---- GOM 08101 EM2 12345-- 1535 ---- 73S 20 S5A VP156 650 2300 400 CGH KK434 CRA 2 8 2130 2115 BSB 96190 733 493 12345-- 1705 ---- GYM 33347 CMA 8 GURUPI (GRP) TO COM RC477 73S 12-45-7 1735 ---- 858 96270 735 2Y 500 2305 009 33340 CHA 8 492 67 0730 ---- CRU RC921 767 COM VP220 735 O 500 ----5-7 1720 ---- 492 1040 658 33370 CHA 2 8 2300 GIC 90104 733 O 500 858 VP252 73S 491 1-3-5-- 0915 ---- 059 33302 100 6 109 91477 73S 1234567 1735 ---- 735 20 650 2300 SSA 50156 491 P98 33362 CNA 2 6 1210 2340 CRU RC122 733 67 1720 ---- COM 33323 CNA 6 495 B 491 -2-4--- 0915 ---- COM 33302 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO 735 BSB 91270 20 500 2305 P98 33380 CHA 2 B 491 1210 12345-0915 1120 33302 100 12345-7 2230 ---- COM TR460 733 O 475 ILHEUS (lOS) DA 733 30 0310+ 858 TR597 500 PORTO SEGURO (BPS) BA O 12345-0655 ---- 0655 COM 00250 735 200 6 7 ---- COM VP250 735 MANAUS (MAO) AM 081 BSB 34584 735 1 8 1140 554 00245 735 1215 COM 99476 735 O 380 1234567 0855 ---- 1------0730 ---- COM 33236 CHA 492 6 COM 00250 735 1234567 0555 ---- 1300 856 91204 010 1 FO 350 858 34584 735 1 6 081 1140 1405 ISA 5L583 735 123456- 0915 ---- COM 33302 100 8 491 O 500 67 0825 ---- COM VPOSO 735 COM OP150 735 7 0825 ---- BSB 91204 010 1 00 350 1300 064 1435 ISA 39211 050 2 6 SSA JH229 1012 1310 CHA 493 109 33347 12345-- 1705 ---- B 1234567 0910 ---- COM 0P263 735 O 570 67 0825 ---- COM VP150 735 340 858 RC488 733 2155 CRU 00246 735 2 O 600 1655 1405 SSA 51.583 735 496 67 1720 ---- COM 33323 C 94 IMPERATRIZ (IMP) MA 62220 ---- COM 90251 735 2155 BSB 91488 733 340 380 O 1234567 0855 ---- COM 91476 735 CG8 OP357 73S 123455- 1955 --- - COM 0P262 73S 570 1405 8S8 5L140 F50 2 8 083 0940+ CRU 00244 735 735 340 0135+ 808 VP234 8 491 123456- 0915 ---- COM 33302 100 12345-7 2230 ---- COM TR460 733 1 475 PORTO VELHO (PVH) RO BSB SL140 050 2 8 083 1405 COM R0476 73S 1-3-567 0855 733 10 ---- 340 0115+ BSB 09176 ITAITUDA (ITB) PA CGB RG484 735 1510 MARABA (MAB) PA COM 90476 73S 380 1234567 0855 ---- O 1234567 0855 ---- 609 R6476 735 -2---6- 0855 ---- COM96476 735 O 380 CIO 51-800 F50 4 8 730 1530 COO 33324 CNA 1820 BSB RC266 O 73S 500 1234567 2220 0100+ OP251 735 JEOUIE (JEO) DA 650 BEL 96308 1500 73S 2 O COM 60250 73S O 200 ----5-- 0655 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COM 33302 100 8 491 12345-- 0915 ---- 1340 ISA AB102 EHB 2 8 12345-0615 COM 66539 100 1740 CHA 4---- 8 490 BEI. 33361 CCII 61542 100 1015 JI-PARANA (JPR) RO MARILIA (MII) SP 6- 0615 ---- COM 61539 100 COM 90476 735 O 1234567 0855 ---- 380 1 234560615 ---- COM KK539 100 6 400 CCII 16450 027 1100 496 CCB 33324 CMA 4 B 1650 1015 CCII KK450 F27 2 8 400 12345-- 1415 ---- COM KK1539 100 12345-- 1415 ---- COM 1K1539 100 B 400 JOACABA (JCB) SC 1745 CCH KK544 100 2040 CGH 16555 027 2 6 400 -2-4--- 0825 ---- 609 09197 EMZ 8 100 123456 DE:
1605 FLN HL161 EMB 5 8 MARINGA (MGF) PR 123456JOAO PESSOA (JPA) PB 0825 1120 1234567 0655 1405 00250 735 4 O 200 MINACU (MQH) GO 1705 ---- COM 33347 CHA 493 8 ---- 6712345--0730 2359 858 VP252 735 3 O 500 0930 ----5-7 1720 ---- COM VP220 73S O 500 1------0730 1135 2359 856 VP252 735 3 O 500 1------0915 ---- 495 67 1720 ---- 8 609 33323 CHA 1135 2359 BSB 00252 735 3 Y 500 -2345 0915 ---- 1234567 1735 ---- GYN 91477 735 O 380 1135 0020+ CRU 91336 733 2 Y 650 NATAL (NAT) RN
O O 2 O O O 3 O
Q9197 EM2 1
8 1 2 8 8 2 8 8 2 6
492 492 492 491 492 491 492
COM BSB FOR COM BSB 609 BSB SSA
0P150 735 RG476 735 96378 767 RG375 733 33302 100 0P290 735 9P220 735 90252 735 YP156 735
500 380 FO 515 20 650 491 20 440 500 500 30 650
109 00250 735 SSA 90164 483 COM0P250 735 1220 SSA 0P164 731 1300 9 P250 73S COM 00150 73S 1310 856 00290 735 COM RG476 735 858 91280 73S 1655 SSA 90324 733 COM 00263 73S 1700 CRU 50772 Mil COM 33302 100 1310 658 VP290 735 COM RG477 735 2300 CRU RC336 733 COM 00262 73S 0810+ FOR OP163 735 GOM 19460 733 0205+ 658 tR397 733
100
609 33340 CNA 1351333370 CHA 33236 094 609 33302 100 BSB 33236 CMA 609 33302 100 8S8 33230 CMA
7 0655 1234567 67 0825 1234567 7 0910
20
123456 1234557 1234-67 12345-7
1220
18 400 412 380 097 491 097
B 28 18 8 18 3 4B
400 400 400 400
200 340 100 475 1 00 440 100 4 380 570 100 20 380 570 20 100 570 650 10 491 8 500 4 400 3 412
20
20 100 O 380 00 050 100 20 O 380 100 10 1 8
491
O O O 8 O 8 O 6 O O O
200 600 200 095 500 095 500 095 200 355 600
380 375 380 496 200
2 2 2 2
4 3
58 10 3 3 38
400 410 400 400 400 400
200 650 200 20 650 3 200 500 10 440 380 600 O 3 650 570 1 FO 650 491 8 10 440 380 i 650 570 650 3 475 10 500
20
GYN 33302 100 B 491 -2-4--- 0915 ---- TUCUMA (TUZ) PA 491 P98 33380 COA 3 8 1210 1 COM 33302 100 1-3-5-- 0915 ---- 1450 098 33337 COA 4 1 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 -2-4--0915 ---- COO 33302 100 GON 33302 100 8 491 1-3-5-- 0915 ---- <2 2 P98 33339 COA 4 8 1450 490 -o, PNB 33337 COA 2 1 1300 0 O Z o U 20 491 COO 33302 100 8 -2-4--- 0915 ---- TUCURUI (TUR) PA 490 P98 33339 COA 2 1 8 COM 33302 100 1300 12345-- 0915 ---- BEL 33361 COA 3 8 1630 SANTAREM (STM) PA GOIANIA (GYN) GO iiiV 009 16475 735 O 380 -234-67 0855 ---- UBERABA (UDA) MG CONTINUAÇÃO P0 350 858 RC204 010 8 123455 5615 ---- COM 66539 100 MAO R6303 735 2 O 650 001 66492 027 1 8 1535 0720 380 O 8 COM RC476 735 605 66547 100 REDENCAO (RDC) PA 1234567 0855 ---- 12345 1850 ---- 491 O COM 33302 100 1-3-5-- 0915 ---- 730 CCII 66440 100 3 1 CCI 51-800 P50 5 B 1625 2220 490 P98 33337 CNA 3 6 1340 O 380 COM RC477 73S 1234567 1735 ---- UBERLANDIA (UDI) MG B 491 COO .3.3302 100 -2-4--- 0915 ---- CRU RG486 735 O 380 66539 100 O 6 123456 0615 0645 490 P98 33339 COA 3 8 1340 650 0715+ MAO RG301 733 4 O 660539 100 O 1 12345 1415 1445 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP KK547 100 O B 12345-7 1850 1920 SANTO ANGELO (GEL) RS 400 8 COM KK539 100 123456- 0515 ---- 100 B COM Q9197 EM2 1-3-5-- 0825 ---- VARGINHA (VAG) MG 400 CCII KK410 100 2 B 0855 091 POA SL351 EM2 6 8 1910 COM 661539 100 12345-- 1415 ---- 570 O COM 00263 73S 1234567 0910 ---- CCII KK496 CNA 2 8 2100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 110 CRU Q9121 EM2 2 B 1320 492 COM 33340 CrIA 8 67 0730 ---- VILA RICA (VLP) MT 08105 EM2 O B 12345-- 1550 1705 492 BSB 33370 CMA 3 8 1040 8 0915 ---- COM 33302 100 1-3-5 O 380 COM RC477 735 1234567 1735 ---- 491 COM 33302 100 8 1-3-5-- 0915 ---- P08 33382 CMA 4 6 1250 081 CRU SL274 EM2 1 8 2100 491 P08 33382 CNA 3 8 1200 VILHENA (BVH) RO 410 8 COM 11547 100 12345-7 1850 ---- 491 8 COM 33302 100 -2-4--- 0915 ---- COM 96476 735 1234567 0855 ---- 400 CCII 16440 100 2 B 2140 491 P08 33380 CrIA 5 B 1330 1510 CCI 33324 CMA 2 B RIO BRANCO (RER) AC PA SAO FELIX DO XINGU (S)0) VITORIA (VIX) ES 380 O COM R6476 735 1-3-567 0855 ---- 491 8 COM 33302 100 1-3-5-- 0915 ---- O 605 OP250 735 1234567 0655 ---- 375 CCI 00484 735 2 O 1245 490 P08 33337 COA 5 8 1530 O BOI 00253 73S 380 COM 96476 73S O -2-4--- 0855 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COE 0P114 735 2 O 1320 375 CCI 96478 735 2 Y 1245 400 8 O 600 KK539 100 COM VP150 735 123456- 0615 ---- 67 0825 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 400 BSB 00253 735 O CCII 66925 100 2 6 1020 O 200 COM 00250 735 1234567 0655 ---- 570 O COM 0P263 73S CMF 0P114 735 2 O 1234567 0910 ---- 1320 510 BSB 0P281 735 1 O 0950 110 CRU Q9121 EM2 3 8 COM RG476 735 1410 12345 0855 ---- 492 COO 33236 CNA 8 1------0730 ---- O 493 ISI RG405 733 8 COO 33346 CNA 12345-- 1115 ---- 350 SOB RG403 733 1 O 1045 CCI 66527 100 3 8 400 CIO 90390 735 2 O 1700 1740 440 O 055 R6297 733 123456- 0800 ---- 496 O 8 COO RG476 735 COM 33322 COA 7 1115 ---- 67 0855 ---- ORO R6931 767 1 ES 050 1255 O CGB KK527 100 3 B 158 90409 733 400 1740 500 O 609 VP150 73S ----67 0825 ---- O 380 CIO 96390 735 2 O COM RC477 735 1700 1234567 1735 ---- BSB 0P253 735 2 Y 500 1330 O 110 COO 00263 735 CRU Q9125 EM2 3 8 0910 ---- 2250 12345 380 605 R6476 735 O ----67 0855 ---- O CRU 0P246 735 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 080 858 RG409 733 1 O 1500 SSA 00243 735 4 O 2010 400 8 COO KK1539 100 12345-1415 ---- Y 570 600 00263 73S 1234567 0910 ---- O COO 0P263 735 1------0910 ---- 400 CCII 61284 100 2 8 2025 125 O ORO OPI11 73S E CRU 0P794 Mli Y 380 COM RG477 735 12345-- 1735 ---- 510 CWB 00280 735 2 Y 1755 SSA 0P243 735 2 2010 2040 CRU 08106 192 1 1 B 491 009 33302 100 123456- 0915 ---- O COO 0P263 735 --3- 0910 ---- 500 BSB VP253 735 2 O SAO LUIS (SLZ) MA 1330 F CRU 0P774 Mli O 380 GOM 90476 735 B 1234567 009 08101 EM2 0855 ---- 12345-- 1535 ---- SOA VP243 73S 2 O 2010 555 1310 BSB RG292 735 2 O BOI RC205 010 1 ES 350 2005 GYN 08101 EM2 8 12345-- 1535 ---- 493 8 491 B COM 33302 100 005 33347 CrIA 123456- 0915 ---- 12345-- 1705 ---- BSI TR471 733 3 2255 555 555 BSB 0P282 735 2 O 1400 BSB 00283 735 1 O 2015 O 605 OP251 735 1234--7 2220 --- 570 O Y 500 COM 00262 73S CYM 00220 735 1234567 1955 ---- ----5-7 1720 ---- C CI VP357 735 510 555 858 0P280 730 1 O BSB 0P283 735 1 O 2335 2015 0920+ CRU 5P242 73S 4 475 O 380 O 009 RG477 735 COM TR460 733 12345-7 2230 ---- 12-45-7 1735 ---- O COM TR460 733 12345-7 2230 ---- 510 0150+ BSB TR462 733 1 O CRU RC921 767 1 ES 050 2030 O BSB TR397 733 O 380 COM 86477 73S ----6- 1735 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP F REC TR501 767 CRU RC921 763 1 P0 050 2030 400 66539 100 1 B 123456- 0615 0800 1140+ 616 TR463 733 3 O 380 665 RC477 735 1234567 1735 ---- B 492 COM 33236 CrIA 1------0730 ---- 100 CRU RC135 73S 1 O 2035 400 858 66521 100 1 8 1030 500 O 600 0P151 73S ----567 1930 ---- O 475 COM TR461 733 12345-- 0800 ---- 050 CRU 0P950 735 1 O 2245 090 CIII SL409 735 2 8 1535 DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 100 8 609 Q9196 EM2 12345-- 2110 ---- 500 O COM lIPOSO 735 67 0825 ---- Governador Valadares O lo Aeroporto 0200+ BSB TR927 767 2 ES 340 095 SSA 51.583 735 3 1 1625 200 O COM 0P251 73S 1234567 2220 ---- B 496 COM 33322 COA 7 1115 ---- 355 O CCI VP357 73S 400 CCI 66527 100 4 B 1845 550 0815+ CRU 0P174 73S 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 400 661539 100 1 8 12345-- 1415 1600 475 O 34238 192 O 6 COM TR460 733 123456- 0845 0935 12345-7 2230 ---- 493 B COM 33347 CrIA 12345-- 1705 ---- 500 O BSB TR397 733 36235 EM2 O 6 12345-- 1355 1445 400 BSB 66525 100 1 B 1930 0725+ REC OR501 767 2 P0 650 410 16547 100 1 8 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1850 2035 B COR 36238 EM2 12345-- 0845 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 400---- PLU SL532 735 1 6 609 66539 100 1425 12345--0655 0615 ---- 200 O COO OP250 73S 7 050 8 CGH 66402 100 2 E COR 08107 EM2 0905 1-3-5-- 1420 ---- 340 858 OP235 735 1 O 0935 500 y CCII SL502 735 O 6 2030 COO YP150 73S ----67 0825 ---- 440 RC297 733 O O 123456- 0800 0926 084 SSA JH211 P50 3 B 1710 CAMPINAS (CIMO) SP 475 TR461 733 O O 123456- 0800 0925 400 8 COM 661539 100 12345-- 1415 ---- B COR P8107 £92 1-3-5-- 1420 ---- 570 OP263 735 O O 1234567 0910 1045 050 CGH 66406 100 2 E -- -- 1805 CCII P8308 ATR 2 B 2030 491 B 609 33302 100 123456- 0915 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 500 BOI TR565 733 1 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1230 493 33345 CHA 1 8 12345-- 1115 1250 B 08105 1112 2 B GOR 08107 £92 12345-- 1550 2000 1-3-5-- 1420 ---- 496 33322 CMA 1 8 ----67 1115 1250 380 CGH 5L592 735 1 8 R6477 735 O O 1820 1234567 1735 1900 00151 735 O O 500 ----557 1930 2100 SALVADOR (SSA) BA CHAPECO (XAP) SC 100 200 COM Q9196 192 VP250 73S 1 O 8 12345-- 2110 ---- 1234567 0655 1025 COR P8107 EM2 B 1-3-5-- 1420 ---- 492 B BSB TR927 767 1 P0 340 GON 33236 CrIA 2359 1------0730 ---- CCII 51354 192 1 8 1945 081 858 35584 735 2 B 1240 SINOP (OPS) MT CURITIBA (Bacacheri) (DCV) PR 500 0P150 73S 1 O ----57 0825 1115 O 380 COM RC476 73S 1234567 0855 ---- 8 COR P8107 EM2 1-3-5-- 1420 ---- O 380 COM R6476 735 1234567 0855 ---- 730 CCB SI-800 P50 2 1 1240 CCII P8308 ATR 1 6 1730 O 570 R6377 733 BSB TABATINGA (TBT) AM CURITIBA (CWB) PR 600 CRU RG352 733 2 O 1430 O 380 COO RC476 73S 6 --3---- 0855 ---- COR P8107 EM2 1-3-5-- 1420 ---- 570 O 609 VP263 735 1234567 0910 ---- P0 350 ISI 96204 D10 CCII 33926 100 O 1815 600 CRU VP246 73S 3 O 1800 700 MAO 96223 73S 2 O 1835 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 491 8 605 33302 100 12345-- 0915 ---- 380 O COM R6476 735 1---5-- 0855 ---- 8 COR 3H235 EM2 12345-- 1355 ---- 081 BOI 36240 EH2 2 B 1400 P0 350 858 96204 010 PLU 51-237 EM2 O 8 1610 491 B COM 33302 100 ----6- 0915 ---- 700 MAO 96221 735 3 O 1920 500 BOI 16280 735 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1515 TEFE (TFF) AM 493 B COR P8107 £92 609 33347 COA 1-3-5-- 1420 ---- 12345-- 1705 ---- 380 O COO 96476 73S 1---5-- 0855 ---- 500 CCII P8176 EM2 2 8 BOI 0P252 735 1 O 1810 2100 P0 350 158 96204 010 O 500 609 0P220 735 ----5-7 1720 ---- IPATINGA (IPN) MG 700 MAO R6221 735 2 O 1845 500 BSB VP252 73S 1 O 2100 36239 EM2 O 8 12345-7 1900 1925 380 O COO RC476 73S --3---- 0855 ---- 496 8 COO 33323 COA ----67 1720 ---- JOINVILLE (301) SC P0 350 858 96204 010 500 858 0P252 73S 1 O 2100 8 COR P8107 192 1-3-5-- 1420 ---- 700 MAO RC223 735 3 O 2110 O 380 COO RG477 735 1234567 1735 ---- CCII 5L405 735 2 8 1905 100 O CRU RC135 735 TERESINA (THE) P1 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 380 650 COO 96476 735 CIO RC388 735 2 O 1234567 0855 ---- 2325 6 COR 36238 £92 12345-- 0845 ---- 555 475 O 1200 BSB R6292 735 1 O 609 TR460 733 12345-7 2230 ---- PLU 51235 P50 1 1150 491 8 500 COM 33302 100 0115+ 858 TR597 733 1 O 123456- 0915 ---- LONDRINA (LDB) PR 555 158 0P282 73S 1 O 1245 SANTA MARIA (RIA) RS 6 609 P8107 192 1-3-5-- 1420 ---- 570 00262 735 1 O 1234567 1955 2315 100 8 GYN Q9197 EM2 1-3-5-- 0825 ---- CCII 51302 050 1 6 1915 091 POA S1351 E92 5 8 1825 TROMBETAS (TMT) PA MARINGA (MGF) PR O 380 COM 96476 73S 1---5-- 0855 ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT COR P8107 E92 8 1-3-5-- 1420 ---- 00 350 158 16204 010 492 8 COM 33340 CNA ----67 0730 ---- CCII 51-306 £92 1 1940 550 MAO R6305 735 2 O 1525 492 858 33370 CNA 5 8 1150
o +60
o
491 490 491 490 491 490 400 408 410 400 400 400 410 400 400 491 491 380 496 200 500 520 500 500 620 380 350 650 380 080 650 570 600 600 570 600 600 570 600 600 550 200 355 600 475 500 650 510
078 095 078 085 756 098 756 750 756 090 756 092 756 750 756 495 095 088 756 756 078 755 090 078 088 756 081 756 081
AbnIf96 - Guia Panrotas - 6-137
FFEJA
2
+< o3
3
o
2
Z
1234575
O
8 2
- 3 2
5
DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CONTINUAÇÃO
MONTES CLAROS (MOC) MG 8 DAR JH235 EM2 12345-- 1355 ---- PLU JH226 EM2 1 8 1615 MUCURI (MVS) BA P8106 E62 O 8 1-3-5-- 1205 1245 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8 DOR P8107 E62 1-3-5-- 1420 ---- COM S1405 735 1 8 1815 PARANAGUA (PNG) PR 8 DOR P8107 EM2 1-3-5-- 1420 ---- Cliii P8176 EM? 1 8 1715 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 OVO P8107 EM? 1-3-5-- 1420 -- -- COM S1354 EM? 2 8 2030 PETROLINA (PNZ) PE 8 DOR P8107 EM? 1-3-5-- 1420 ---- COM S1576 735 1 8 2140 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 DOR P8107 EM? 1-3-5-- 1420 ---- COO 51592 735 2 B -- - - 1905 PORTO SEGURO (BPS) BA B DOR JH238 EM? 6- 0845 ---- 1410 PLU 36228 EM2 1 B POUSO ALEGRE (PPY) MG B DOR JH238 EM? 12345-- 0845 ---- PLU 5L235 r50 2 B 1250 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ B DOR 3H238 EM? 123456- 0845 ---- PLU 5L523 F50 1 B 1230 8 DOR JH235 EM? 12345-- 1355 ---- PLU 5L942 £50 1 B 1730 8 DOR P8107 EM? 1-3-5-- 1420 ---- - -- - 1745 CIII RG663 733 1 E JH239 EM2 1 B 12345-7 1900 2050 SALVADOR (SSA) BA 8 DOR 311238 EM? 6- 0845 ---- 1535 PLU 36228 EM2 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B DAR Jl1238 EM? 12345-- 0845 ---- PLU 51-235 F50 3 8 1340 B COR 36235 EM? 12345-- 1355 ---- 1725 PLU 5L237 EM? 2 8 P8107 EM2 O B 1-3-5-- 1420 1610 8 DOR 36239 EM? 12345-- 1900 ---- SOU TR690 733 2 E 2250 B DOR 38239 EM? 7 1900 -- -- SDU VP690 733 2 E 2250 VITORIA (VIX) ES COR 36238 EM? 8 12345-- 0845 ---- PL8 36206 EM2 1 B 1400 DOR P8107 EM2 8 1-3-5-- 1420 ---- COR 5L562 735 1 8 2020
DE:
095 085 756 756 090 756 756 756 092 756 095 756 090 078 095 078 088 078 085 095 085 755 050 078 078 095 078 088 095 088 755 078 050 078 050 078 085 756 088
GUANAMBI (GNM) BA Aeroporto
Guanar5i O Km
ARACAJU (AJU) SE 084 8 OHM JH215 EM2 12345-- 1630 -- -- ISA 8P252 735 2 O 500 2225 BRASILIA (BSB) DF 084 OHM 36215 EM? 8 12345-- 1630 ---- 500 ISA TRIOS 733 ? 0 2210 JOAO PESSOA (JPA) PB 084 8 OHM 36215 EM? 12345-- 1630 -- -- 554 OP252 735 3 0 500 -- -- 2359 MACEIO (MCZ) AL 084 8 OHM 311215 EM2 12345-- 1530 ---- 650 ISA 0P155 73S 2 0 2300 MANAUS (MAO) AM 084 OHM J11215 EM? 8 12345-- 1530 ---- 0710+ SSA TR926 767 5 DO 340 NATAL (NA RN 084 GNM 38215 EM? B 12345-- 1630 ---- 650 0030+ SSA OP155 735 3 O PAULO AFONSO (PAV) BA 084 8 12345-- 1630 ---- OHM JH215 EM? 082 2045 55A 36137 EM2 3 8 PETROLINA (PNZ) PE 084 12345-- 1630 ---- OHM 3H215 EM? B 082 SSA JH137 EM? 2 B 2000 RECIFE (REC) PE 084 12345-- 1630 ---- OHM JH215 EM? B 650 554 VP194 AB3 2 Y 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 084 12345-- 1630 ---- 1116 36215 EM2 8 SSA TR521 757 2 FO 650 2115 SALVADOR (SSA) BA 084 311215 EM2 1 8 12345-- 1630 1815 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 084 0146 38215 EM? --3---- 1630 ---- ISA RO733 Mli 3 DV 550 2320 13-138 - Guia Marmotas - Abril/DO
8 OHM JH215 EM? 12345-- 1630 ---- SSA R0357 733 2 O ---- 2345 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 36215 £62 08 12345-- 1630 1700
084 600 084
DE: GUARAPARI (GUZ) ES Aeroporto : Duarapari O Krn ARACATUBA (ARU) SP 6 DUO KK287 F50 7 1715 ---- COM KKI40 F50 1 8 - --- 2040 BAURU (BAU) SP 6 Dli? KK287 F50 7 1715 ---- COM 0(478 F50 1 8 2100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG KK398 F27 O 8 1234567 1215 1330 BRASILIA (BSB) DF 8 OUZ 0(398 £77 12345-- 1215 ---- PLU 0(512 100 1 8 1810 OUZ KK287 £50 7 1715 ---- CIO KK524 100 1 8 2115 CAMPINAS (CPQ) SP 8 OU? KK287 PIO 7 1715 ---- COM JJ558 100 1 8 2100 CAMPO GRANDE (CGR) MS lUZ KK287 F50 7 1715 ---- 2140 COM 0(564 100 2 8 CUIABA (CGB) MT lUZ KK287 FIO 7 1715 ---- 2200 CGM 0(528 100 2 CURITIBA (CWB) PR luz 116287 £50 7 1715 ---- CDII 641932 100 1 8 2045 FRANCA (FRC) SP 8 lUZ 116287 F50 7 1715 ---- COM 1141434 CHA 1 8 2130 GOIANIA (GYN) GO luz KK287 F50 7 1715 ---- COH 116546 100 2 2130 LONDRINA (LIDEI) PR Giz 611287 F50 7 1715 ---- CCII 1111564 100 1 8 2030 MARILIA (MII) SP OU? 66287 £50 7 1715 ---- - -- - 2040 COO 416556 F27 1 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP luZ 0(287 £50 7 1715 ---- COM 1141556 F27 2 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP lUZ KK287 £50 8 7 1715 ---- C811KK414 100 1 8 2050 RIO DE JANEIRO (Santos rimont) (SOU) RJ OU? 116398 £27 12345-- 1215 ---- DLII 33905 £50 1 1800 SALVADOR (SSA) BA luz 116287 £50 7 1115 ---- COH 1141582 100 2 8 2305 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 lUZ 1141287 £50 7 1715 ---- - 2120 COM 1141528 100 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP OU? KK287 F50 7 1715 ---- CIII 1141284 100 1 8 2025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP OU? 66398 F27 12345-- 1215 ---- PLU 0(461 100 1 8 1530 8 ouz 0(398 £27 12345-7 1215 PLU 4141463 100 1 KX287 £50 O 8 7 1715 1915 ----1830 UBERLANDIA (UDI) MG 8 7 1715 ---- - lUz 1141287 £50 CIII KK546 100 1 2045 VARGINHA (VAG) MG luz 416287 F50 7 1715 ---- 2100 CIII 0(495 CrIA 1 8 VITORIA (VIX) ES KK282 £50 O 8 6- 0940 0955 KK399 P27 O 8 1234567 1100 1120
DE:
409 40? 409 400 400 400 400 409 400 409 400
758
409 412 409 400
DE:
GUAVAQUIL (GYE) Equador 016. Ilorario USO -2.0 hr. Aeroporto : Simon Bolivar 4,8 Em
409 400 409 400 409 410 409 41? 409 400 409 400 409 400 400 495 409 400 409 400 409 400 400 404 400 404 409 409 410 409 400 409 400
GUARAPUAVA (GPB) PR Aeroporto : Tancredo T. de Faria 12.0 Co
UCARANA (SAP) PR 12345-- 1730 ---- GPB H1113 EMB 1930 BCV HL121 [MB 1 MPINAS (CPQ) SP GPB HL113 EMB 12345-- 1730 ---- BCO P8135 ATR 1 8 2030 MPO MOURAO (5KM) PR 8 12345-- 1730 ---- OPB 14L113 EMB 2030 BCV HL121 EMB 3 8 SCAVEL (CAC) PR 1IL131 £68 O 8 12345-7 1945 2030 IAPECO (XAP) SC OPB HL130 EM8 B 12345-- 0825 ---- 1040 BCO HL160 EMB 1 8 )NCORDIA (SCK) SC OP8 HL130 EMB 8 12345-- 0825 ---- 1105 80 H1160 EM8 2 8
CURITIBA (Bacscheri) (BCV) PR HL130 EMB O B 123456- 0825 0910 HL113 [MB O 8 12345-- 1730 1815 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 OPB H1130 EMB 12345-- 0825 ---- UCV HL16O [MII 4 8 1235 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR HL112 EMB 1 8 12345-- 1030 1120 8 GPB HL113 EMB 12345-- 1730 ---- 8CM HL1U1 EMB 2 8 2020 JOACABA (JCB) Sc 8 CPB HL130 EM8 12345-- 0825 ---- BCV HLU6O EMB 3 B 1130 MARINGA (MGF) PR 8 CPU HLI13 [60 12345-- 1730---- BCY HL121 EMB 2 8 1955 PATO BRANCO (PTO) PR HL112 [MB O 8 12345-- 1030 1100 8 GPB HLI13 [MB 12345-- 1730 ---- BCO HL111 EM8 1 8 1955 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GPB 8L130 EMB 123456- 0825 ---- RCO HL304 EMB 1 1035 DPB H1113 EMB 12345-- 1730 ---- BCO H1310 [MB 1 8 1935 VIDEIRA (VIA) SC CPB H1130 EMR 1-3-5- - 0825---- OCO P8370 ATR 1 8 1115
766
4 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ R0877 320 O CV -3--6- 2045 0500+ LR877 320 O CO -3--6- 2045 0500+ ) PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RO077 320 1 CV -3--6- 2045 0700+ LR877 320 1 CO -3--6- 2045 0700+
DE:
GURUPI (GRP) TO Aeroporto : Durupi O Cm
ARACAJU (AJU) SE CRP J3373 CEIA 6- 1450 ---- BSB VP252 735 3 O 2225 ORP 33371 CEIA 7 1450 ---- 858 0P252 735 3 O 2225 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ORP 33371 CEIA 7 1450 ---- 8S6 £9471 733 2 O 1930 BOA VISTA (BVB) RR CRP 33373 CHA 6- 1450 ---- BSU RG488 733 3 O 2345 ORP JJ371 CEIA 7 1450 ---- RSB RO488 733 3 O 2345 BRASILIA (BSB) DF JJ373 CHA 1 6- 1450 1700 33371 CHA 1 7 1450 1700 -2-4--- 1535 ---- CRP 33381 CHÁ -- -- 1735 P148 J3303 100 1 1-3-5-- 1540 ---- IRP 33383 CHÁ P148 3J303 100 1 1735 CONFRESA (CFO) MT 33370 CHA 1 57 1100 1120 33380 CHA 1 O -2-4--- 1220 1245 CURITIBA (CWB) PR 8 6- 1450 - - -- GRP 33373 CIIA 8S8 90190 733 2 1945 8 IRP 3J371 CNA 7 1450 ---- 858 91190 733 2 1945 FORTALEZA (FOR) CE IRP 33371 CHiO 8 7 1450 ---- 0045+ DVII OP262 735 5 O GOIANIA (GYN) GO 33371 CHA 2 8 7 1450 1800 8 CRP 33373 COA 6- 1450 ---- 658 VPI51 735 ? 1905 GRP 33381 CHA -2-4--- 1535 ---- P148 33303 100 2 1835 ORO 33383 CEIA 1-3-5-- 1540 ---- 1835 P148 33303 100 7 JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 1450 ---- ORP 33373 CEIA -- -- 2359 858 OP252 735 4 7 1450 ---- ORP 33371 CHA BSB VP252 735 4 2359 MACEIO (MCZ) AlGRP 33373 CHiO 8 6- 1450 ---- -- -- 2305 958 01270 735 3 5 8 7 1450 ---- GRP 33371 CHA 8S8 RD270 735 3 2305 MANAUS (MAO) AM GRP 33373 CNA 6- 1450 ---- 2155 818 R1488 733 2 8 CRP 33371 CNA 7 1460 ---- 2155 858 RC488 733 2 O MINACU (MQI-I) GO 33373 CHA O 8 6- 1450 1550 33371 CEIA O 8 7 1450 1550
49? 500 49? 500 49? 550 49? 340 49? 340 49? 49? 491 491 491 491 49? 491 49? 100 49? 100 492 570 49? 402 500 491 491 491 491 49? 500 49? sou 492 500 49? 500 49? 340 49? 340 49? 49?
FEO..Ér40!A +
o A o zg
o
w
c
-
O
DE GURUPI (GRP) TO CONTINUAÇÃO
-
NATAL (NAT) RN 8 ISP JJ373 011.8 ----6- 1450 -- -- 00351- 858 80272 735 3 O B ISP JJ371 CNA -----7 1450 ---- 0035+ BSB 80272 735 3 O PALMAS (PMW) TO 8 ISP JJ381 CNA -2-4--- 1535 ---- P58 JJ308 CNA 1 B 1735 B ISP 33383 CNA 1-3-5-- 1540 ---- P58 33308 CNA 1 8 1735 PORTO ALEGRE (POA) RS B GRP 33373 CNA ----6- 1450 ---- BSB 81190 733 3 O 2115 B ISP 44371 CNA -----7 1450 ---- 858 RG190 733 3 Y 2115 PORTO NACIONAL (PNB) TO JJ381 CIA O 8 -2-4--- 1535 1610 33383 CHA O B 1-3-5-- 1540 1615 RECIFE (REC) PE 8 IRP 33373 CRA ----6- 1450 ---- BSB 80272 735 2 O 2300 8 IRP 34371 CIA -----7 1450 --- - BSB 80272 735 2 O 2300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 GRP .43373 CIA ----6- 1450 ---- BSB 51205 010 2 FY 2005 8 GRP 33371 CIA -----7 1450 ---- BSB 81205 010 2 FY 2005 SALVADOR (SSA) BA 8 GRP 33373 CIA ----6- 1450 ---- 858 VP252 735 2 Y 2100 8 GRP 33371 CIA -----7 1450 ---- 858 VP252 735 2 O 2100 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 33370 CIA 2 8 ----67 1100 1150 33380 CIA O 8 -2-4--- 1220 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 44370 CIA O 8 ----67 1100 0040 33382 CIA 0 8 1-3-5-- 1220 1200 34380 CIA 2 8 -2-4--- 1220 1330 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 ISP 33373 CIA ----6- 1450 ---- 858 SL501 735 2 8 1945 8 GRP 33371 CIA -----7 1450 ---- 858 51501 735 2 8 1945 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 GRP 33373 CIA ----6- 1450 ---- 858 TR305 767 2 P5 1945 8 GRP 33371 CIA -----7 1450 ---- 8S8 05305 767 2 FY 1945 TERESINA (THE) P1 8 GRP 33371 CIA -----7 1450 ---- 006 VP262 735 4 O 2315 UBERLANDIA (UDI) MG 8 ORP 33371 CIA -----7 1450 ---- 1511 KK547 100 3 8 1920 8 GRP JJ373 CIA ----6- 1450 ---- 858 51-141 P50 2 8 1930 VILA RICA (VLP) MT 33382 CIA 1 B 1-3-5-- 1220 1250 VITORIA (VIX) ES 8 ISP 33371 CIA -----7 1450 ---- BSB TR471 733 4 O 2255
DE: HAVANA (HAV) Cuba Dif. Horario 858 -1.0 hr. 18,0 Km Aeroporto : Jose Marti SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CU450 ----5-- 0900 1915
116 O O
05: HONG KONG (HKG) Hong Kong Dif. Horario 058 +11.0 hr. 5,0 Em Lsternatiooal Aeroporto RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 81829 Mli 3 FCY ---4--? 1605 0800+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 91829 Mli 2 FCY ---4--? 1505 0620+
DE: IGUATU (IGT) CE L9uatu 1,0 Xc Aeroporto FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0710 0800
T5115 CIA O
492 505 492 505 491 492 491 492 492 100 492 100 491 491 492 505 492 505 492 350 492 350 492 500 492 500 492 491 492 491 491 492 098 492 098 492 570 492 570 492 570 492 410 492 083 491 492 550
OOIAUIA (GYN) GO 67 1220 ---- 1905 12345-- 1430 ---- 1835 1234567 1720 ---- 2150 7 1930 ----
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE T5114 CIA O 8 123456- 1715 1740 PARNAIBA (PHB) P1 8 ISP T5115 CNA 12345-- 0710 ---- FOR T5102 CIA 2 8 0950 SOBRAL (SOB) CE 8 IOT TS115 CRA 12345-- 0710 ---- FOR T5102 CIA 1 8 0900 TERESINA (THE) P1 8 ISP T1115 CIA 12345-- 0710 ---- FOR T5102 CIA 3 8 1110
DE: IGUAZU (IGR) Argentina Aeroporto : Int. cataratas dei Iguazu 25.0 Km RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 491480 1188 O CO -2---6- 1340 1520
DE: ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde Dif. Horario 8S8 +2.0 hr. Amilcar Cabral O Xc Aeroporto RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 50353 ILW 1 CO ---4--- 0135 0835 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SU353 ILW O CO ---4--- 0135 0610
DE: ILHEUS (lOS) BA Aeroporto :Llheus 3.0 Km ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1200 ---- 1515 67 1220 ---- 1515 1234567 1720 ---- 2225 BELEM (BEL) PA 1234567 1720 ----
8 LOS 311184 735 SSA TR502 733 1 O LOS 3H210 550 ISA TR502 733 1 0 LOS VP245 735 SSA VP252 735 1
LOS VP246 73S O ISA VP251 73S 0105+ BSB 0P280 735 3 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 LOS J11210 F50 6- 1220 ---- SSA 36229 51-12 2 B 1910 8 LOS JH21I P50 7 1450 ---- SOU 5L534 550 1 8 1900 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 9P247 731 O 12345-- 1210 1325 8 LOS 36210 550 67 1220 ---- 554 81281 735 1 1735 8 005 38585 735 12345-- 1430 ---- 858 TR471 733 1 O 1930 5 los VP246 731 6- 1720 - --- ISA AP241 735 1 O 2000 LOS VP246 735 12345-- 1720 ---- 2126 SSA VP243 735 2 VP249 735 O 7 1930 2045 BOA VISTA (BVB) RR 105 38585 735 12345-- 1430 ---- BSB R1488 733 2 O 2345 BRASILIA (BSB) DF 8 TOS JH210 F50 67 1220 --- - ISA VP151 735 1 O 1750 311585 735 O 8 02345-- 1430 1600 O 105 VP246 735 1234567 1720 ---- ISA VP251 735 1 2035 CAMPINAS (CPQ) SP 8 LOS 38211 P50 7 1450 ---- SOU 51426 F50 1 8 2055 CAMPO GRANDE (CGR) MS LOS VP246 73S 123456- 1720 ---- O SIA 0P165 483 0015+ GRU 0P356 735 2 los VP249 735 7 1930 ---- 0015+ GRU 0P356 735 2 CUIABA (CGB) MT 105 0P246 735 1234567 1720 ---- ISA VP251 73S 3 O 2245 105 VP249 73S 7 1930 ---- 0145+ GRU VP356 735 3 O CURITIBA (CWB) PR 101 VP247 735 12345-- 1210 ---- ORO 0P125 735 2 1930 8 105 J8585 735 12345-- 1430 ---- BSB 81190 733 1 1945 o 805 9P249 735 7 1930 ---- O GRU 9P356 73S O C O R VP250 735 1155+ BSB VP281 735 7 Y FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 LOS 3H585 735 12345-- 1430 ---- BSB RG277 735 2 2045 FORTALEZA (FOR) CE LOS 0P246 73S 1234567 1720 ---- O S SA AP251 73S 0045+ 858 OP262 73S 3
081 650 084 650 600 500 600 200 510 084 095 084 085 500 084 500 081 550 600 600 600 600 600 081 340 084 500 081 600 200 084 084 600 650 355 600 355 600 200 600 355 600 100 081 100 600 355 200 510 081 440 600 200 570
8 LOS 311210 F50 ISA VP151 735 2 O 8 LOS 36585 735 BSB 33303 100 1 B LOS 0P246 731 ISA 0P251 73S 2 O O 105 VP249 735 O 188 VP356 735 0630+ COR VP250 735 4 0 3UANAMBI (GNM) BA 8 TOS 36584 735 12345-- 1200 ---- ISA JH214 EM? 2 8 1615 JOAO PESSOA (,JPA) PB 805 VP246 73S 1234567 1720 ---- SSA VP252 735 2 2359 LONDRINA (LDB) PR 105 VP247 73S 12345-- 1210 ---- ORO Q9124 EM2 2 8 1820 8IACEIO (MCZ) AL 8 LOS 36584 735 12345-- 1200 ---- SSA TR502 733 2 1610 8 105 38210 F50 67 1220 ---- SSA TR502 733 2 O 1610 LOS 0P246 731 1234567 1720 ---- ISA VP156 735 1 2300 MANAUS (MAO) AM 8 LOS 38585 735 12345-- 1430 ---- 858 RG488 733 1 O 2155 O 805 9P246 73S 1234567 1720 ---- O ISA 0P251 735 0135+ BSB OP234 735 2 NATAL (NAT) RN LOS 8P246 73S 1234567 1720 ---- -- -- 0030+ ISA 8P156 735 2 PAULO AFONSO (PAV) BA LOS 0P246 735 12345-- 1720 ---- ISA JH137 EM2 2 8 2045 PETROLINA (PNZ) PE O 105 0P246 735 12345-- 1720 ---- ISA 311137 EM? 1 8 2000 PORTO ALEGRE (POA) RS O LOS 0P247 73S 12345-- 1210 ---- 184 VP145 731 2 1840 8 105 3H585 735 12345-- 1430 ---- BSB 51190 733 2 O 2115 O LOS VP249 735 7 1930 ---- O ORO VP356 735 O COR 0P250 735 1155+ 818 VP235 735 7 PORTO VELHO (PVH) RO TOS VP246 73S 1234557 1720 ---- 0100+ ISA 9P251 735 4 RECIFE (REC) PE 105 JH584 735 12345-- 1200 ---- ISA 51324 733 1 0 1655 8 101 38210 550 67 1220 ---- lIA RG324 733 1 1655 LOS VP246 735 1234567 1720 ---- ISA VP194 A83 1 2315 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ LOS VP247 735 12345-- 1210 ---- ORO VP194 A83 2 1830 8 LOS 38585 735 12345-- 1430 ---- BSB RG205 010 1 50 2005 O 105 87246 735 1234567 1720 ---- ISA VP191 731 1 O 2105 O TOS 87249 731 7 1930 ---- O GRU 97356 735 O CG8 0P250 731 0950+ 858 OP281 735 6 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ J14211 P50 O 8 67 1450 1710 SALVADOR (SSA) BA J8584 735 O 8 12345-- 1200 1240 J11210 F50 O 8 67 1220 1310 VP246 731 O O 1234567 1720 1800 SÃO LUIS (SLZ) MA O LOS VP245 731 1234567 1720 ---- O SSA VP261 731 818 OP280 731 2 O 2335 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 LOS J11585 735 12345-- 1430 ---- 818 SL501 735 1 8 1945 8 105 311211 F5O 67 1450 ---- SOU 81668 733 1 E 1905 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0P247 735 1 O 12345-- 1210 1500 8 105 311210 550 67 1220 ---- 1745 ISA 84353 733 O O 8 LOS 411565 735 ---4--- 1430 ---- BSR 5P823 735 1 O 1815 LOS 38585 735 8 12345-- 1430 ---- 858 81277 731 1 O 1900 O LOS 0P245 731 123456- 1720 ---- ISA VP165 A83 1 O 2100 O LOS VP246 731 7 1720 ---- SSA OP165 731 1 O 2100 VP249 731 1 7 1930 2225 TERESINA (THE) P1 105 OP245 731 1234567 1720 ---- O SI A VP251 735 81B VP262 735 2 2315 UBERLANDIA (UDI) MG 8 LOS 38585 735 12345-- 1430 ---- 818 51141 P50 1 8 1930
084 500 081 491 600 200 600 355 200 081 084 600 500 600 110 081 650 084 650 600 650 081 340 600 200 340 600 650 600 082 600 082 600 100 081 100 600 355 200 340 600 200 081 650 084 650 600 650 600 650 081 350 600 600 600 355 200 510 084 081 084 600 600 200 510 081 098 084 050 600 084 600 080 340 081 440 600 650 600 650 600 600 200 570 081 063
Abril/98 - Guia PanroLas - 8-139
PONTA GROSSA (PGZ) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 1PM .18233 1`50 0830 ---- 498 8 IMP 33326 COA 1234567 0915 ---- COEI SL352 EMZ 1 8 1215 555 SLZ 9P283 73S 3 O 2015 083 8 IMP 5L141 P50 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1430 ---- HOR4RO 8 350 1PM 36238 EM2 BSB RG407 733 2 O 6- 0810 ---- j 2115 PLU J6228 EM2 2 8 B 083 1410 IMP SL141 P50 12345-7 1430 ---- 1234567$ Qh 8 8 z 8 2 o 858 TR423 767 2 FY 080 2215 POUSO ALEGRE (PPY) MG 083 14W 344261 EM2 8 12345-- 1445 ---- 8 1PM J44238 EM2 12345-- 0810 ---- DE ILHEUS ([OS) BA 0015+ FOR TR926 767 4 P0 340 PLU SL235 1`50 3 1250 CONTINUAÇÃO 1PM 341233 P50 12345-- 0830 ---- SALVADOR (SSA) BA CGH 51.234 P50 1 1445 498 8 14W JJ326 CEIA 1234557 0915 ---- VITORIA (VIX) ES 650 1730 SLZ R0301 733 4 Y RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 600 los VP246 735 12345-- 1720 ---- 8 083 IMP 51-141 F50 1PM JH238 EMI 1234567 1430 ---- 123456- 0810 ---- 600 55A 9P243 735 1 O 2010 500 BSB VP252 735 2 O PLU 5L523 P50 2 2100 1230 083 8 1PM 38233 P50 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 14W .JH261 E62 12345-- 1445 ---- 12345-- 0830 ---- 081 8 POR TR926 767 3 P0 340 lOS 36584 735 COA R0629 733 1 E 12345-- 1200 ---- 2115 1200 084 B SSA 314214 EM2 1 8 1PM 344221 P50 1530 12345-- 1000 ---- SANTAREM (STM) PA 1230 PLU 51-523 P50 1 B 8 498 IMP 3.1327 COA 12345-- 1400 ---- B 1PM 30235 EM2 12345-- 1320 ---- 730 SEI 33890 P27 3 B 2155 PLU 51-942 P50 2 B 1730 SAO LUIS (SLZ) MA JH239 EM2 0 B 12345-7 1940 2050 DE; IMPERATRIZ (IMP) MA 498 33326 COA O 8 1234567 0915 1115 SALVADOR (SSA) BA 498 33316 100 O 8 1-3-5-- 0915 1115 Aeroporto : Imperatriz 6,0 Km 8 1PM JH238 1442 6- 0810 ---- 344261 E62 O 8 083 1234567 1445 1600 1535 PLU 344228 1442 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 083 51-141 F50 4 8 1234567 1430 2220 ARACAJU (AJU) SE 344233 P50 O 8 12345-- 0830 1015 083 IOP 51141 P50 1234567 1430 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 12345-- 1320 ---- 1PM 344235 EM2 BSB 9P252 735 3 500 2225 083 IMP 51-141 P50 8 1234567 1430 ---- PLU 51-237 1442 3 1725 440 8SB 9P291 73S 2 O ARAGUAINA (AUX) TO 2020 38231 P50 O 12345-- 1900 2045 083 SI-141 P50 3 8 S1141 P50 O 8 1234567 1430 2120 083 1234567 1430 1515 1PM 341239 EM2 12345-- 1940 ---- IMP 36261 EM2 B 083 12345-- 1445 ---- BELEM (BEL) PA SOU TR590 733 1 E 2250 0200+ POR TR926 767 5 P0 340 498 JJ327 COA 1 8 1PM .1H239 1442 8 6- 1400 1640 7 1940 ---- 498 TERESINA (THE) P1 33327 COA 2 8 SOU VP690 733 1 E 12345-- 1400 1730 2250 498 IMP 3.3326 COA 8 1234567 0915 ---- IMP 38261 162 083 1234567 1445 ---- VITORIA (VIX) ES 555 1425 SLZ R9293 73S 1 O 650 SLZ TR520 733 1 1800 B 1PM 344221 P50 12345-1000 ---- 8 083 1234567 1430 ---- 1MP 51-141 P50 PLU .344206 EM2 1 B 1400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 570 BSB 0P252 73S 2 O 2315 8 1PM 344223 P50 083 12345-- 1800 ---- IMP 5L141 P50 1-3-5-7 1430 ---- 8 PL0 344208 EM2 1 B TUCURUI (TUA) PA 2030 200 -- -- 1955 BSB VP377 735 2 498 .33327 COA 1 8 083 12345-- 1400 1600 IMP 51141 P50 1234567 1430 ---- 600 ORO RG420 735 4 2315 UBERLANDIA (UDI) MG 51-141 P50 2 B 083 1234567 1430 1930 BOA VISTA (BVB) RR DE: ITABUNA (ITN) BA 083 IMP 5L141 P50 1234567 1430 ---- 8 340 858 RG488 733 3 2345 Aeroporto : Itabuma 2,0 liii BRASILIA (BSB) DF DE; IPATINGA (IPN) MG 498 1234567 0915 ---- IMP 33326 COA 8 SLZ R0293 73$ 2 555 1650 ARACAJU (AJU) SE Aeroporto : Usiminas 4.0 Km 083 1234567 1430 1800 5L141 F50 1 8 ITM JH023 EMB 8 1-3-5-- 1700 ---- 063 1234567 1445 ---- IOP JH261 E02 8 SSA YP252 735 1 O 2225 570 FOR TR396 733 3 O 2215 BELEM (BEL) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ITM J41023 E4IB 1-3-5-- 1/00 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 078 36238 EM2 1 123456- 0810 0935 0145+ SSA R0300 733 5 O 083 12345-7 1430 ---- IMP 51141 P50 B 086 12345-- 1000 1040 36221 P50 O 081 CGH SL372 €02 5 B 2315 12345-- 1320 1445 36235 E62 1 095 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ITM JH022 1448 8 1-3-5-- 0900 ---- 12345-- 1800 1840 36223 1`50 O 086 CAMPO GRANDE (CGR) MS 010 39207 1412 2 8 1515 083 IMP S114I P50 12345-7 1430 ---- 8 BRASILIA (BSB) DF 2340 GRU 90470 735 4 O 355 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 1000 ---- 1PM JH221 P50 086 083 1234567 1430 ---- IMP 5L141 P50 8 1TN 38023 1118 1-3-5-- 1700 ---- 085 1425 PLU 51532 735 1 8 0015+ GRU 0P356 735 4 SSA VP243 735 2 O 355 2125 CAMPINAS (CPQ) SP CARAJAS (CKS) PA BRASILIA (BSB) DF 1PM 38231 P50 095 12345-- 1900 ---- 8 ITN JH023 EMB 498 1-3-5-- 1700 ---- 12345-- 1400 ---- IMP33327 COA 5 081 CGH 51-372 €02 1 8 2315 490 2035 SSA YP251 73S 1 O 1820 MAS 33361 CEIA 1 8 CHAPECO (XAP) SC CUIABA (CGB) MT CUIABA (CGB) MT 12345-0830 ---- 1PM344233 P50 095 1PM JH023 EMB 8 1-3-5-- 1700 ---- 1234567 1430 ---- IMP SL141 P50 083 1330 COA SL352 EM2 2 087 B 2245 SSA VP251 73S 3 O 2245 200 BSB VP251 73$ 3 CRICIUMA (CCM) SC CURITIBA (CWB) PR CURITIBA (CWB) PR 12345-0830 ---- 1PM JH233 P50 8 095 1-3-5-- 0900 ---- 1PM JH022 EM8 8 1234567 1430 ---- IMP 5L141 P50 083 COlE SL313 P50 2 090 1530 B 010 TR547 733 4 O 1835 440 8SB 0P291 735 3 2150 CUIABA (CGB) MT FORTALEZA (FOR) CE FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1800 ---- 1PM 3H223 F50 8 086 8 1-3-5-- 1700 ---- 100 314023 EMB 1234567 0915 ---- IMP 33326 COA 098 2335 PLU JJ950 P50 2 B 737 2230 55A 90300 733 3 O 1315 650 SLZ 90301 733 1 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1445 1830 GOIANIA (GYN) GO 344261 E62 2 B 083 12345-- 0830 ---- 1PM .3H233 1`50 B 095 1-3-5-- 1700 ---- ITO 38023 EMB GOIANIA (GYN) GO 090 CGH 51-408 735 1 B 1220 2150 SSA 0P251 73S 2 1234567 1430 ---- IMP 5L141 F50 083 8 DIVINOPOLIS (DIO) MG JOAO PESSOA (JPA) PB BSB 0P251 735 2 2150 200 12345-- 1320 ---- 1PM JH235 EM2 8 095 ITN 30023 1448 8 1-3-5-- 1700 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1610 PLU 51.237 EM2 2 8 088 2359 SSA 9P252 735 2 1234567 1430 ---- IOP 5L141 P50 8 083 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACEIO (MCZ) AL 2359 BSB VP252 735 4 O 500 12345-- 0830 ---- 1PM 344233 P50 8 095 1-3-5-- 1700 ---- ITN 344023 1448 8 1234567 1445 ---- IMP J44261 EM2 083 B 1340 CGH SL410 735 2 B 081 1945 SSA 90300 733 1 0020+ REC 90336 733 5 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG MANAUS (MAO) AM JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234560810 0835 3H238 E02 O 078 1-3-5-- 1700 ----ITN55 341023 E4IB 8 1234567 1445 1950 JH261 EM2 3 8 083 38235 102 O 8 12345-- 1320 1345 095 0410+ RG300 733 7 O MACEIO (MCZ) AL JOINVILLE (JOI) 50 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 0915 ---- IEIP JJ326 COA 498 12345-- 0830 ---- 1PM 38233 P50 095 B 8 1-3-5-- 1700 ---- ITN 3H023 EMB 8 1605 SLZ 90301 733 650 1250 COA S1410 735 081 3 1 2045 SSA 30137 EM2 2 8 1234567 1430 ---- IMP S1141 P50 083 12345-- 1900 ---- 1PM 314231 P50 095 PETROLINA (PNZ) PE 2305 BSB RG270 735 3 500 - 2230 COO 51406 P50 1 8 090 1-3-5-- 1700 ---- 100 314023 1448 8 MANAUS (MAO) AM JUIZ DE FORA (JDF) MG 2000 SSA 3H137 1442 1 8 1234567 1445 ---- IMP 344261 EM2 083 12345-- 0810 ---- 1PM 344238 1412 078 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 1940 SLZ TR520 733 2 650 1150 PLU 51.235 P50 2 8 088 1-3-5-- 0900 ---- tOM 36022 EMa MARABA (MAB) PA 12345-- 0830 ---- 1PM J44233 P50 8 095 VIX TR547 733 5 2000 123456- 1400 1445 JJ327 COA 0 B 498 1545 COEI 5L234 P50 2 B 088 PORTO VELHO (PVH) RO NATAL (NAu RN LAGES (LAJ) SC 1-3-5-- 1700 ---- ITO 344023 EMB 8 1234567 1445 ---- 1MP 344261 E62 12345-- 0830 ---- 8 083 1PM 38233 P50 095 0100+ SSA 9P251 735 4 O 0035+ REC R6272 73S 5 O 1445 505 COO S1313 P50 1 8 090 RECIFE (REC) PE PARNAIBA (PHB) P1 LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 1700 ---- ITIE .30023 EM8 8 1234567 1445 1710 1-3-5-- 1800 ---- 1PM 314223 P50 JH261 EM2 1 083 8 086 2045 SSA 90300 733 2 PLU 33950 1`50 1 B 737 2150 PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MONTES CLAROS (MOC) MG 1234557 1430 ---- IMP S114I 1`50 083 8 1-3-5-- 0900 ---- OOM 30022 EMB B 12345-- 1320 ---- 1PM JI4235 E02 8 095 2340 858 P9571 733 3 340 1500 VOO 0P119 735 2 O PLU 30226 €442 2 B 085 1615 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1700 ---- 100 JH023 1MB MUCURI (MVS) BA 1234567 1430 ---- IMP SL141 P50 083 2105 SSA 0P191 735 1 O 8 1-3-5-- 0810 ---- 1PM 38238 E02 B 078 0100+ 8S8 YP251 735 4 200 SALVADOR (SSA) BA 1245 009 P8106 1442 1 8 756 1-3-5-- 1700 1750 30023 EMB O 8 RECIFE (REC) PE NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) 50 1234567 0915 ---- IMP 33326 COA B 498 SANTAREM (STM) PA 12345-0830 ---- 1PM 3H233 P50 095 1445 SLZ 90301 733 2 O 650 1-3-5-- 1700 ---- ITN J44023 E4IB 8 1315 COA 51408 735 2 090 1234567 1445 2120 ,3H261 E02 4 B 083 0235+ SSA RG300 733 6 0 o 12345-o
B-140- Guia Panrolas - Abril/96
095 087 078 095 078 088 095 088 078 085 095 050 086 085 095 085 078 078 095 095 095 088 095 078 050 078 050 086 085 086 085
500 650 085 500 200 200 650 650 200 500 650 650 082 082 650 200 650 650 600
650
SINOP (OPS) MT o 12345-7 0820 SLBOD F50 1 8 1234567 0845 1115 E
S 8
-
-
z
co
5
8 s
DE: 'ITABUNA (ITN) BA
DE: JEQUIE (.JEQ) BA Aeroporto : Jequie 2,0 Em
CONTINUAÇÃO
-------------ARACAJU(A.JU)SE J[Q 98101 EMB 1-3---- 1255 ---- SAOLUIS(SL.Z)MA ---- 1515 SSA TR502 733 1 B ITN 311023 [MB 1-3-5-- 1700 ---- JEQ 98103 [MB ----5-- 1705 ---- 650 0015+ SSA 80300 733 4 Y 2225 $59 0P252 735 1 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) sp SELEM (BEL) PA B ITN 311022 EMB 1-3-5-- 0900 ---- J[Q AB103 [MB ----5-- 1705 ---- 650 VBX TR547 733 3 O 1700 ---- 0145+ SSA RG300 733 5 B 1111 311023 EMB 1-3-5-- 1700 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2100 SSA VP165 AB3 1 O 650 B JEQ 98101 [MB 1-3---- 1255 ---- TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA SSA 80281 73$ 1 ---- 1735 311022 [MB O 8 1-3-5-- 0900 1000 JEQ 98103 [MB ----5-- 1705 ---- VITORIA (VIX) ES SSA 07243 735 2 ---- 2125 3H022 EMB 1 8 1-3-5-- 0900 1120 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 8 ITN 3H023 [MB 1-3-5-- 1700 ---- 98100 EMB O 600 1-3---1000 1105 SSA VP243 735 1 O 2010 AB102 [MB O 8 ----5-- 1400 1505 BRASILIA(BSB) DF JEQ AB101 [MB 1-3---- 1255 ---- DE ITAITUBA (ITB) PA SSA 80281 735 2 1910 JEQ 90103 [MB ----5-1705 ---- Dif. Hororio 858 -1.0 hr. $SA 07251 735 1 ---- 2035 1tatubo 4,0 Km Aeroporto CUIABA (CGB) MT B JEQ 98103 [MB ----5-- 1705 ---- ---- 2245 SSA VP251 73S 3 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 2345-7 0820 SL801 P50 O 8 730 1234567 0845 1020 FORTALEZA (FOR) CE B ----5-- 1705 ---- JEQ AB103 EMB ALTAMIRA (ATM) PA SSA RG300 733 3 ---- 2230 730 SL800 [50 1 8 1234567 1550 1830 GOIANIA (GYN) GO BELEM (BELO PA 8 730 JEQ A8103 [MB 8 ----5-- 1705 ---- ITB 33821 P27 ---7 1625 ---- SSA 0P251 73S 2 650 ---- 2150 MAO 80303 735 3 Y 1820 730 S1800 P50 2 8 1234567 1550 2000 JOÃO PESSOA (JPA) PB 730 33820 P27 18 --6- 1605 2040 B JEQ AB103 [MB ----5-- 1705 ---- ---- 2359 SSA 07252 73S 2 SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 730 8 1-3-5-- 0845 ---- ITB 51801 [50 MACEIO (MCZ) AL 200 CGB 0P377 735 4? 1955 8 JEQ AB101 [MB 1-3---- 1255 ---- SSA TR502 733 2 O ---- 1610 BRASILIA (BSB) DF 730 8 B JEQ 08103 [MB ITB 5L801 P50 1234567 0845 ---- ----5-- 1705 ---- 380 CGB 81477 73S 3? 559 00300 733 1 ---- 1945 1605 730 B ITB 33821 F27 ---- ---7 1025 MANAUS (MAO) AM 12345-1615 MAO 80205 010 2 [0 350 1745 8 JEQ AB103 [MB ----5-- 1705 ---- CAMPINAS (CPO) SP ---- 0410+ SSA 81300 733 7 730 8 ITB SL801 [50 12345-7 0845 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 110 LOB Q9125 [M2 5 B 2105 B J[Q AB103 EMB ----5-- 1705 ---- CUIASA (CGB) MT 0100+ SSA 0P251 735 4 O 730 5L801 [50 2 8 1234567 0845 1245 RECIFE (REC) PE CURITIBA (CWB) PR 8 J[Q A8101 [MB 1-3---- 1255 ---- 730 B ITB SL801 P50 12345-7 0845---- SSA 80324 733 1 O ---- 1655 089 L08 5019 P50 4 B 2125 8 JEQ AB103 EMB 1705 ---- 12345-- ----5-1615 ---- 2045 SSA 80300 733 2 FORTALEZA (FOR)CE 730 8 ITB 33821 P27 ----7 1025---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 MAO RG303 735 50 2125 JEO 98101 [MB 1-3---- 1255 ---- 730 B ITB 33820 P27 ---6- 1805 ---- SSA 0P957 $83 1 ---- 1930 650 0225+ BEL TR501 733 2? 8 JEQ A8103 [MB ----5-- 1705 ---- SSA VP191 735 1 GOIANIA (GYN) GO 2105 B 730 ITB S1801 P50 1234567 0845 ---- SALVADOR (SSA) BA 380 CGB R0477 73S 4 O 1710 AB1O1 [MB O 1-3---- 1255 1335 LONDRINA (LDB) PR 98103 [MB O ----5-- 1705 1745 730 5L801 F50 3 8 1234567 0845 1645 SANTAREM (STM) PA MACAPA (MCP) AP B 3[Q AB103 [MB ----5-- 1705 ---- 730 B 1234567 1550 ---- ITB SLBOO [50 0235+ SSA RG300 733 60 550 00354 BEL 80250 733 3 O (SIZ) MA SAO LUIS 8 730 ITB 33820 P27 ---6- 1605 ---- B .I[Q A8103 [MB ----5-- 1705 ---- 550 0035+ BEL BG250 733 2 O 0015+ SSA RG300 733 4 MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 730 33821 P27 1 8 ----7 1025 1240 B JEQ AB1O1 [MB 1-3---- 1255 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA SSA RG353 733 1 O ---- 1745 730 8 ITB 33820 P27 ---6- 1605 ---- 8 JEQ AB103 EMB ----5-- 1705 - - -- 0135+ BEL SL8SB P50 2 B SSA 07165 AB3 11 ---- 2100 PARINTINS (PIN) AM ES VITORIA (VIX) 730 33821 [27 O 8 ----7 1025 1105 B JEQ 88103 [MB ----5-- 1705 ---- RECIFE (REC) PE SSA VP243 735 1 O - - - - 2010 8 730 ITB J3821 P27 ----7 1025 ---- 650 MAO 80303 735 6 Y 2300 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 8 730 I TB 51801 [50 ---- 12345-7 0845 DE JI PARANA (JPR) AO 110 LOB Q9125 [M2 6 8 2200 Dif. Florario BSB -1.0 hr. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Ji-Parana 13,0 Em Aeroporto 730 8 ITB 33821 [27 ----7 1025 ---- MAO RG205 010 3 [0 350 2005 SANTAREM (STM) PA BARRA DO GARCAS (BPG) MT 730 SL800 [50 O B 1234567 1550 1625 8 378 33325 ENA -2-4--- 0820 ---- 730 3J820 F27 O B ---6- 1605 1655 CGB KK953 100 3 8 1345 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP JPR 33325 CNA 8 67 0820 ---- 730 8 ITB 51801 F50 12345-7 0845 ---- EGB 33323 CNA 4 8 1430 110 LOB Q9125 [112 7 8 2250 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO SÃO LUIS (SLZ) MA B JPR 33325 ENA 1-3-5-- 0820 ---- 730 B ITB 33821 P27 ----7 1025---- CGB 0P377 73$ 4 O 1955 650 MAO RG303 73S 4 O 1950 12345--BRASILIA 1615 (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B JPR 33325 EMA 1234567 0820 ---- 730 B ITB SL801 [50 12345-- 0845 ---- EGB R0477 735 3 O 1605 081 LOB 51-303 [50 4 B 2050 12345-1615 CACOAL (DALI RO SÃO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 33325 CNA O 8 1234567 0820 0845 730 B ITB 51801 F50 1234567 0845 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 380 CGB RG477 735 5 O 1900 12345-1140 JPR 33325 CNA 1234567 0820 ---- 730 B ITB 33821 F27 ----7 1025 ---- CGB 80485 73$ 3 1425 MAO 81201 740 2 P0 340 1915
CORUMBA (CMG) MS JPR 33325 CHA 730---- CGB 1(1(565 100 3 B 1330 CUIASA (CGB) MT 33325 EMA 2 B 1234567 0820 1210 GOIANIA (GYN) GO 8 JPR 33325 [NA 67 0820 ---- CGB 33323 EMA 5 8 1705 8 378 33325 CNA 1234567 0820 ---- CGB RG477 735 4 O 1710 JUARA (JUA) MT 378 33325 CBA 1-3-5-- 0820 ---- 650 CGB T2866 EMB 3 B 1430 JUINA (JIA) MT 500 8 378 33325 EMA 1-3-5-- 0820 ---- COB 72866 [MB 4 B 1515 LONDRINA (LDB) PR 650 B JPR 33325 EMA 1-3-5-- 0820 ---- CGB 33869 100 3 8 1520 JPR 33325 EMA B 1234567 0820 ---- 500 CGB 5L801 P50 3 B 1645 MANAUS (MAO) AM 600 378 33324 CNA 8 -2-4--- 1700 ---- PVH RG480 73$ 1 2030 PORTO VELHO (PVH) RO 33324 EMA O 8 1234567 1700 1820 RONDONOPOLIS (ROO) MT 8 JPR 33325 CNA 67 0820 ---- 500 CGB 33323 EMA 3 8 1320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 200 JPR 33325 EMA 8 12345-7 0820 ---- CGB 1(1(527 100 3 8 1740 (CGH) SP SÃO PAULO (Congonhas) 200 8 3PR 33325 EMA ---- CGB KK565 100 6 B 1750 SÃO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 650 8 378 33325 CNA 1234567 0820 ---- CGB 80485 73$ 4 O 1715 VILHENA (BVH) RO 200 33325 CNA 1 8 1234567 0820 0945
496 412 496 496 496 496 380 496 730 496 730 496 737 496 730 496 375 496 496 496 496 400 496 412 496 375 496
500 650
DE: .JOACABA (JCB) SC Aeroporto : Joacaba 5,0 Em
-
650
APUCARANA (SAP) PR 8 JCB HL16I [MB ---- BCV HL121 [MB 3 1930 650 BRASILIA (BSB) DF JCB HL160 EMBB -2-4--- 1140 ---- FLN p9196 [112 6 B 2145 200 CAMPINAS (CPO) SP 8 JCB HL161 [MB 12345-- 1615 ---- BEV P8135 ATR 3 2030 650 CAMPO MOURAO (SKM) PR JCB HL161 [MB ---- 650 8EV HL121 [MB 5 2030 CASCAVEL (CAC) PR B JCB HL161 [MB 12345-- 1615 ---- 050 8EV HL131 [MB 4 8 2030 CHAPECO (XAP) SC 600 11L161 [MB 1 B 12345-- 1615 1650 CONCORDIA (SCK) SC VL161 [MB O 8 12345-- 1615 1630 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 11L161 [MB 2 B 12345-- 1615 1815 CURITIBA (CWB) PR 650 8 JCB HL160 [MB 12345-- 1140 ---- PLN 80145 73S 1 O 1455 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 FIL160 [MB O 8 12345-- 1140 1235 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 JCB 11L160 [MB -2-4--- 1140 ---- 600 FUI Q9196 [112 2 8 1635 FRANCISCO BELTRÃO (FBE) PR 650 B JCB 11L161 [MB 12345-- 1615 ---- 8EV HL111 [MB 4 8 2020 GOIANIA (GYN) GO 600 B JCB HL160 [MB -2-4--- 1140 ---- PLN Q9196 [112 5 8 2040 GUARAPUAVA (GPB) PR 8 JCB HL161 [MB 12345-- 1615 ---- 8EV H1131 [MB 3 B 1930 JOINVILLE (301) SC 8 JEB HL160 [MB 12345-- 1140 ---- [LII SL411 735 1 8 1445 LONDRINA (LOS) PR 8 JCB HL160 [MB -2-4--- 1140 ---- 496 [LII Q9196 EM2 4 8 1820 400 MARINGA (MGF) PR 496 JEB HL160 [MB -2-4--- 1140 ---- 496 [LII 09196 [M2 3 8 1740 8 JEB HL161 [MB 12345-- 1615 ---- 496 8EV F11121 [MB 4 8 1955 200 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 JEB 8L161 [MB ---- 496 XAP S1354 [M2 2 2030 380 PR BRANCO (PTO) PATO JCB HL161 [MB ---- BCV HL111 [MB 3 8 496 1955 PORTO ALEGRE (POA) RS B JEB HL160 [MB ---- 496 PLN 08565 733 1 1645 375
100 766
100
100
100
081 100 100
092
500
Abril/96 - Guia Panrotas - B-141
FcLEras 12345--
o 0655
1234567
1234567Satb u'g
DE:
JOACABA (JCB)
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345--
1140
---- 1600 12345-- 1515---- 1935
JCB FUI 3C8 BCV
B HL160 [MB 51-411 735 2 B B HL161 [MB H1310 [MB 3 B
081
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345--
1140
---- 1615
500 MACEIO (MCZ) AL JPA SF253 73S Y 200 856 ---- SF376 735 3 Y 650 O JPA 96337 733 1155 355 CRU 86482 735 3 O 12345-- 0530 ---- 200 VP251 73S 5 O 1246 7 0530 ---- CURITIBA (CWB) PR 1245 500 O JPA SP253 735 ---- 1234567 1210 ---- 650 O SSA SP157 735 1605 125 680 SP111 73S 3 O 1205 7 1450 ---- O 650 JPA 80337 733 1234567 0655 ---- 1625 300 CRU 86164 735 2 O 1450 12345-- 1450 ---- 650 O JFA 86323 733 1234567 1210 ---- 1640 5 650 86331 733 REC 123456- 1450 ---- 100 GRU 86152 735 2 O 1750 200 2300 O JPA SF251 735 1------1450 ---- FY 650 R[C SF773 Mii MANAUS (MAO) AM 440 GRU SF291 735 2 5 2150 0655 ----
0530 1310 1234567 0655 ---- SC 1640 CONTINUAÇÃO 1234567 1450 2245
8 JCB HL161 EMB 12345-- 1515 ---- 1234567 XAP SL354 0530 092 EM2 3 6 2120
8 JCB HL160 [MB FLN RG145 73S 2 5
100
1234567
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 1130 DE: JOAO PESSOA (.JPA)PB
Aeroporto : Castro Pinto 12,0 Km 0530
1250
T5113 [MB O 8
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
JFA SSA JFA SSA OPA SSA JFA REC JPA REC JFA REC JFA SSA
JPA R[C BSB OPA REC GRU 2155 OPA 1234567 1450 ---- 0135+ BSB 1300 1234557 1210 ----
SF253 SF240 SF253 SF242 SF253 SF244 86323 86301 SF251 SP249 SF251 SF243 SF251 SF156
735 735 735 735 73S 735 733 733 735 735 735 735 735 735
O 2 O O 2 O O 2 O O 1 O O 1 O O 1 O O 3 O
JFA SF253 SSA SP157 GRU SF959 JFA SF253 SSA SF157 CRU SF135 1510 1130 JPA SF253 7 0530 ---- SOA SF157 GRU SF141 1710 0655 JPA R6337 12345-- 0655 ---- 680 RGI14 1935 POA RG933 0530 JPA 96337 67 0655 ---- ORO RG114 PIA RG933 1935 JPA 80323 0655 12345-7 1210 ---- REC RG331 GRU RG277 2045 OPA 96323 1234567 1210 ---- 616 96146 2245
----
1210 12345-- 0530 ----
LONDRINA (LDB) PR 355 0015+ GRU SF356 735 2 Y 67 OFA SF253 1 234567 0530 JPA SF251 735 Y ---- 200 ----5-- 0530 1450 ---- SSA SF157 REC SF793 Mli FY 650 1310 GRU SF109 355 0015+ GRU SF355 73S 2 Y 1234567 0530 --- - JPA SF253 JPA SF251 735 Y 200 7 1450 ---- SOA SF157 REC SF165 735 Y 650 1315 GRU SF111 355 0015+ ORO SF355 73S 3 O 8-142 - Guia Panrotas - Abril/DO
735 735 735 730 735 730 735 73S 733 733 733 733 733 73S 733 733 733 735 733 733
650 550 500 600 500 600 500 600 650 550 200 600 200 600 200 550
O 650 RG337 733 O 505 86273 73S RG204 010 2 ES 350 O 650 80323 733 650 O 99331 733 340 R6488 733 3 O 200 O 5P251 735 340 VP234 73S 4 O
500 O 550 O 100 3 O 5 500 ARACAJU (AJU) SE 500 SF253 735 O 5 O 650 1234557 0530 0635 MOSSORO (MZO) RN 200 100 SF251 735 1 O 1234557 1450 1555 3 ---- 0 JPA TS113 [MB 12345-O 500 FOR TS105 CrIA 2 1700 BELEM (BEL) PA O 650 O 650 1---5-- 0655 ---- JPA RG337 733 NAVEGANTES (ItajallBlumenau) (NVT) SC 100 3 O O 505 REC RG273 73S JPA RG337 733 1234567 ---- O 650 FY 350 858 RG204 010 CRU 86135 735 3 1735 100 O 650 MAO 86305 73S 4 O 1820 PETROLINA (PNZ) PE 100 3 O O 650 -234-67 0655 ---- JPA RG337 733 OPA SF253 735 1234567 ---- O 650 O 505 REC R6273 735 BSB JH574 735 3 1445 5 100 FY 350 BSB 86204 010 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 3 O 650 MAO 86303 73S 4 O 1820 550 O JPA 86337 733 12345-O 650 ---- 7 1210 ---- JPA R6323 733 650 O 689 86114 733 2 O 650 1345 REC 86331 733 440 2 O JFA 86337 733 GRU R61266 735 2 O 515 67 0655 ---- 2200 650 O O 650 ORO RG114 735 2 JPA R6323 733 1345 1234567 1210 ---- 3 O 100 550 019 R6250 733 2 O JFA 81323 733 2305 12345-- 1210 ---- 200 O JPA VP251 73S 1234567 1450 ---- R[C 86331 733 FORTALEZA (FOR) CE 510 0105+ BSB SF280 735 5 Y CRU 80118 733 2 500 O 1830 JFA SF253 735 1234560530 ---- JFA 80323 733 67 1210 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SSA SF164 AB3 3 O 650 1405 REC 80331 733 200 O 500 Y JFA SF253 73S JPA SF251 73S 7 0530 ---- 1-3-5-- 1450 ---- CRU 80118 735 2 737 550 1830 0700+ CGB JJ951 P50 7 8 55A SF164 735 3 O 1405 650 JPA SF251 735 1------1450 ---- JFA 80337 733 O 1234567 0655 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Y 505 REC SP773 Mli R[C 90273 73S SF253 735 3 O 500 1234567 0530 1200 658 86378 767 2 FO 515 GRU SF147 735 2 1420 -- -- 2155 Y 650 JPA 86337 733 1234567 0555 ---- T5113 [MB 1 1234567 1130 1525 505 REC 89273 735 Y PORTO SEGURO (BPS) BA 650 O JFA ---- 96323 733 12345-- 1210 ---- 500 1310 BSB 89280 735 2 Y JPA VP253 73S 67 0530 1835 REC TS101 CrIA 2 8 JPA 89323 733 Y 650 1234567 1210 ---- 1215 SSA SP245 73S 2 OPA 80323 733 O 650 1234567 1210 ---- 200 616 86452 733 2 Y 1735 PORTO VELHO (PVN) RO y050 REC 86301 733 200 O 5- 1450 ---- JPA SF251 735 OPA 86323 733 1234557 1210 ---- 650 MCZ 86300 733 3 O 2230 O 650 REC SF165 A83 REC 86331 733 O 200 JPA SF251 73S 1234567 1450 ---- SSA SF241 735 2 O 600 2000 GRU 86488 733 570 0045+ BSB SF262 735 5 O O 200 7 1450 ---- JFA SF251 73S 0035+ MAO 86487 735 4 600 REC SF249 735 4 O -- - - 2045 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SF251 735 6 1234567 1450 0100+ O 200 12345-- 1450 ---- JPA0530 SF251 735 O 500 1234567 --- JPA SF253 73S RECIFE (REC) PE SOA 9P243 73S 4 O 600 2125 550 SF157 735 O 650 86337 733 O 1234567 0655 300 689 SPO41 73S 3 0725 Y 1310 BOA VISTA (BVB) RR 86323 733 O 1234557 1210 1240 650 O 1234567 0655 ---- JFA 86337 733 O JPA R6323 733 650 1234567 1210 ---- 1234567 1450 1520 SF251 735 O O 650 1435 688 86251 733 2 O 550 REC R6331 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP JFA 89323 733 O 650 340 1234567 1210 ---- 2345 CRU 86488 733 4 O 650 OFA 96337 733 1234567 0655 REC 86331 733 ---- O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 688 RG160 733 2 O 300 1320 CRU Q9121 [M2 3 2230 JPA SF253 735 O 500 1-3---- 0530 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ SOA AB100 [MB 3 8 1105 GOIÂNIA (GYN) GO 500 5 -2-4--- 0530 ---- JPA SF253 73S JFA SF253 735 O 500 1234567 0530 ---- OPA SF253 735 ----5-7 0530 ---- O 650 SOA SF157 73S 1220 SSA JH093 EMB 2 6 ISA SF195 083 2 1015 500 CRU SF220 735 3 O 1655 1234567 0530 1330 SP253 735 4 BRASILIA (BSB) DF 650 O 1234567 0655 ---- OPA 86337 733 OPA 86337 733 1234567 5655 ---- 500 5P253 73S 2 O 1234567 0530 1010 O 505 REC 86273 735 REC 86321 733 1 650 1045 JFA 86337 733 O 1234567 0655 ---- 1710 BSU RG477 735 2 Y 380 RG323 733 1 1234567 1210 1555 505 1045 REC 80273 735 1 O SF251 73S 4 Y 200 1234567 1450 2150 650 JFA SP251 730 JPA 99323 733 O 1234557 1450 ---- 12345-- 1210 ---- 1830 Gil 96406 733 2 O 350 2105 SOA SF191 735 3 IGUATU (IGT) CE 650 1234567 1210 ---- JFA 86323 733 O B JPA rS113 [MB 1234561130 ---- SALVADOR (SSA) BA 200 616 86452 733 O FOR T5114 CrIA 20740 8 1700 1234567 0530 SF253 735 1 500 CI4F 89281 735 3 O 1910 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0655 ---- OPA RG337 733 200 1234567 1450 2035 SF251 735 3 O 500 1430 JPA SF253 735 O 681 80352 733 2 12345-0530 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1145 SSA SF247 735 2 O 600 1234567 1210 ---- OPA 80323 733 1234567 0530 ---- JPA SF253 735 Y 500 1234567 0530 ---- JFA SF253 735 O 500 1730 R[C 80301 733 2 097 1655 BSB JH574 735 5 B 1655 CNF SF245 735 4 O 600 OPA SF251 73S 7 1450 ---- 7 1450 ---- JPA SF251 735 O 200 CAMPINAS (CPQ) SP 1745 REC SF249 735 2 1900 REC SF249 735 3 O 600 1234567 0655 -- -- JPA 86337 733 O 650 123456- 1450 ---- JFA SF251 735 1225 CRU Q9121 EM2 2 B 110 1800 REC SP165 083 1 JEOUIE (JEO) BA 200 1234557 1450 ---- OPA SF251 735 O 1234567 0450 1605 SF251 735 2 500 JFA SP253 735 O 1-3---- 0530 ---- 095 2130 REC 51.571 735 1 8 0940 SOA 58100 [MB 2 SANTAREM (STM) PA CAMPO GRANDE (COR) MS -234-67 0655 ---- OFA RG337 733 JOINVILLE (JOl) SC 650 1 234557 0655 ---- JPA R6337 733 O R[C 96273 735 1 234567 0655 ---- JPA RG337 733 650 Y 1510 355 GRU 9G482 735 2 O BSB RG204 010 1645 CRU 86136 735 2 Y 100 12345-7 1210 ---- JPA 96323 733 650 O 1535 MAO BG303 73S 3 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE REC 66331 733 O 650 1234567 1210 ---- OPA 80323 733 1234567 0530 ---- 500 JPA SF253 735 O 2340 ORO 96470 735 2 O 355 616 86250 733 1550 BSB J11574 735 4 6 097 JFA SF251 735 O 200 123456- 1450 ---- 0235+ B[L RG300 733 3 123456- 1130 ---- JPA T5113 [MB REC SF165 AB3 Y 650 1740 FOR TS114 CrIA 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SOP) SP 355 0015+ 688 SF356 735 3 Y Y 12345-- 1210 ---- OPA 86323 733 650 1234557 0655 ---- OPA 90337 733 Y 1------1450 ---- JFA SF251 73S 200 1645 REC 55101 CrIA 1 1410 GRU Q9121 EM2 4 REC SF773 Mli FO 650 5-
200 737
----
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0530 ----
A 6-
O 1-3-5-- 1450 ----JPA SF251 73S 0440+ [GB JJ951 F50 6 B 650 O JPA RG337 733 MACAPA (MCP) AP O 505 R[C 86273 735 O JPA 86323 733 475 1210 BS8 RG264 735 2 ---- O 1645 0035+ GIG 86250 733 3 O
CARAJAS (CKS) PA
8 B O O
650 100
O B
500 097
650 O 104 O 650 O 100 O 650 Y 550 O 100 Y O 650 O 650 100 O 200 O ES 650 100 O O O
500 600
O O O O O
650 650 340 380 200
O O O
650 650 200
O 8
650 110
O O O O O O O O
500 650 500 650 550 650 200 600
O O O O O O O O O O
500 650 600 650 650 200 600 200 650 200
O 650 O 505 ES 350 O 650 650 O O 550 650 O O 8
650 110
SAO LUIS (SLZ) MA
735 O 500 ---- 73S O 650 1400 73S 3 O 300 l---5-- 0655 ---- 735 O 500 73S O 650 735 4 O 125 1950
OPA BSB OPA REC BSB MAO
SF253 SF282 86337 86273 86204 RG305
500 73S O 555 735 4 O O 650 733 505 O 735 010 FO 350 735 5 O 650
8 301 51367 F50 1205 ---- O SOU 5L941 F50 2 B 1600 8 301 5L411 735 12345-- 1505 ---- o CGH SL544 735 1 8 1800 86 HORAPJO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 303 86137 733 1234567 1235 ---- CRU 86416 733 1 O 1715 301 86135 735 1234567 1710 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB CRU 66420 735 2 2315 CONTINUAÇÃO BOA VISTA (BVB) RR O 301 66137 733 1234567 1235 ---- 650 y JPA 60337 733 -234-67 0655 ---- CRU 66488 733 3 O 2345 505 O REC 60273 735 BRASILIA (BSB) DF P4 350 658 P0204 010 8 JO! 5L407 F50 02345-- 0630 ---- 650 MAO RG303 735 5 O 1950 CGH SL500 735 1 B 0945 200 O JPA 0P251 735 1234557 1450 ---- 8 301 5L407 P50 1234560630 ---- 510 BSB VP280 73S 4 O 2335 CGH 5L504 735 2 B 1235 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP B 301 5L320 EM2 12345-- 0900 ---- O 200 JPA VP251 735 1234567 1450 ---- 1245 CWB R5191 733 1 095 REC 5L571 735 2 8 2220 301 85137 733 1234567 1235 ---- CRU 86442 73S 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (OR!.!) SP 1730 500 B O 303 51411 735 JPA 47253 73S 12345-- 1505 ---- 1234567 0530 ---- 650 SSA 47157 735 2 O CGH 51-502 735 1 8 2030 1035 650 O 86337 733 1 O 301 86135 73S 1234567 0655 1115 1234567 1710 ---- O 650 JPA 86323 733 Sf0 80376 733 2 O 2130 1234567 1210 ---- 650 REC 86331 733 1 O 1625 CAMPINAS (CPQ) SP 200 O JPA 07251 73S 1 ------1450 ---- 6 30! SI-407 P50 123456- 0630 ---- REC 07773 Mli 1 FY 650 1915 CCH S1570 735 1 8 0905 200 O JPA VP251 735 123456- 1450 ---- 8 301 51-320 EM2 12345-- 0900 ---- 650 REC VP165 A83 2 O 2100 CWB 51-311P50 1 1130 200 JPA VP251 735 Y ----5-- 1450 ---- 30! 66135 735 1234567 1710 ---- REC 06793 Mli 1 P4 650 2100 GRU Q9125 DM2 2 2105 200 Y JPA 07251 735 ----7 1450 ---- 5L321 DM2 O 12345-- 1925 2025 650 REC VP165 735 2 Y 2100 8 30! 5L405 735 7 2040 ---- CGH 5L372 DM2 1 8 2315 TABATINGA (TBT) AM Y 650 JPA 86337 733 --3---- 0655 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 505 Y REC RG273 735 8 301 5L407 P50 12345-- 0630 ---- FY 350 8SB 60204 010 CGII P8101 EM2 2 8 0945 100 MAO 84223 735 3 O 1835 0 303 UG137 733 1234557 1235 ---- 650 O JPA 86337 733 1---5-- 0655 ---- ORO 86482 73S 1 0 1510 O 505 REC 60273 73S 301 86135 73S 12345-7 1710 ---- P0 350 USB P0204 010 CRU 86470 73S 2 2340 700 MAO 86221 73S 4 O 1920 CAMPOS (CAW) RJ TEFE (TFF) AM 6 JOl 5L367 1`50 7 0905 ---- O 650 JPA R6337 733 1---5-- 0655 ---- SOU S1436 DM2 2 B 1440 505 O REC 65273 735 CARAVELAS (CRO) BA P0 350 858 85204 010 8 JOl 5L407 P50 -2-4--- 0620 ---- 700 MAO 86221 735 3 O 1845 CGH P8004 DM2 2 8 1250 650 Y JPA 66337 733 --3---- 0655 ---- CASCAVEL (CAC) PR O 505 REC 60273 73S 8 301 5L403 735 12345-- 0955 ---- P4 350 858 60204 DiO COM 5L322 DM2 3 8 1650 700 MAO 8G223 735 4 O 2110 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS TERESINA (THE) P1 8 301 SL411 735 12345-- 1505 ---- O 500 JPA 07253 735 1234567 0530 ---- CCII 51-592 735 O 8 1820 555 BSB 07282 735 3 O 1245 200 O JPA 47251 735 CONCORDIA (SCK) SC 1234567 1450 ---- 570 8 301 S1410 735 858 VP262 73S 4 O 2315 12345-- 1310 ---- FLN HL161 DM8 2 8 1630 TROMBETAS (TMT) PA 650 O JPA 86337 733 CUIABA (CGB) MT 1---5-- 0655 ---- 505 O REC 85273 735 30! R6137 733 1234567 1235 ---- FY 350 BSB 80204 010 6180 86482 735 2 1640 650 MAO 65305 735 3 O 30! 86135 735 1525 1234567 1710 ---- 0015+ 688 86485 735 2 VITORIA (VIX) ES 500 O JPA 07253 735 3234567 0530 ---- CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 620 8 CNF OP11I 73S 4 O 301 5L407 650 1320 123456- 0630 -- - - 650 O 378 86337 733 CGH HL305 EMB 1 1234567 0655 ---- 0920 650 O REC 85321 733 8 30! 51410 735 12345-- 1310 ---- 650 636 86390 73S 2 O 1700 FLN HL161 EMB 4 8 1815 200 O JPA VP251 735 301 51411 735 8 12345-- 1450 ---- 12345-- 1505 ---- 600 SSA 0P243 735 3 O CGH H13I1 DM8 1 2010 1820 CURITIBA (CWB) PR 51-320 6112 O 12345-- 0900 0925 B 301 51367 F50 12345-- 1205 ---- DE: JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul NVT SI-409 735 1 8 1420 O 301 66137 733 1234567 1235 ---- Dif. Coraria BSB +5.0 hr. GRU RG164 735 1 1450 Aeroporto : Jan Smuts 24.0 Cm 51416 DM2 O B 12345-- 1730 1800 DIVINOPOLIS (DIO) MG B 30! 51-407 P50 12345-- 0630 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (G!G) RJ CGH 51236 EM2 1 8 1140 66829 Mli 1 FCY 1---5-- 0130 0800 5A205 747 O FJY ---7 1155 1630 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5L410 735 O 8 12345-- 1310 1340 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 66829 Mil O FCY 1---5-- 0130 0620 FORTALEZA (FOR) CE SA207 747 O FJY 301 86137 733 ---4--- 1000 1420 1234567 1235 ---- 5A205 747 1 FiO CRU 80332 733 ---7 1155 1850 RDC RG300 733 2 O 2230 O JOI 86135 735 1234567 1710 ---- 0035+ CRU 86376 733 3 DE: JOINVILLE (JO!) SC FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 301 5L407 P50 6- 0630 ---- Aeroporto : Joinville 13.0 Cm COM 5L304 P50 2 B 1400 8 301 5L320 DM2 12345-- 0900 ---- CCI 48461 733 1 O 1255 ARACAJU (AJU) SE 30! 86137 733 1234567 1235 ---- 100 O 301 86135 735 1234567 1710 ---- ORO 86164 735 2 1630 650 0045+ CIG 86388 735 4 O B 30! 5L410 735 -2-4--- 1310 ---- BELEM (BEL) PA FLN Q9196 DM2 2 B 1635 O 100 301 86137 733 ---- 7 1235 ---- 8 303 51417 DM2 12345-1325 ---- 515 CRU 861266 735 1 O 2200 P00 S1370 DM2 1 8 1930 100 O 301 86137 733 1234567 1235 ---- 30! R0135 73S 1234567 1710 ---- 550 CRU 86250 733 2 Y 2305 CRU 86160 733 2 O 2230 100 O 303 86135 735 -2-----1710 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 380 O ORO 86486 735 8 303 51410 735 -2-4--1310 ---- 0800+ MAO 86801 767 5 P0 650 DLII Q9196 £112 5 8 2040 100 O 30! RG135 735 1234567 1710 ---- 303 66135 735 12345-7 1710 ---- 380 O GRU 86486 735 680 86296 733 2 O - 2205 650 1000+ MAO 86301 733 6 Y GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 30! SI-407 P50 1-3-5-0630 ---- B 090 30! SL4O7 P50 12345-- 0630 ---- CCC 78106 DM2 1 8 1150 088 CG8 51236 DM2 2 8 1220 12345- 8
1
<
Ia
o
8
084 085 081 092 100 600 100 600 100 340 090 098 090 096 093 100 100 440 081 098 100 570 090 095 093 098 100 110 093 090 081 090 750 100 355 100 355 084 084 090 756 090 099 081 090 081 100 355 100 380 090 081 081 093 084 090 100 300 090 090 088 081 100 650 650 100 570 090 096 093 475 100 300 081 100 090 096 100 300 081 100 100 440 090 756
IPATINGA (IPN) MG 303 SL411 735 12345-- 150$ ---- COM 311230 P50 1845 JOACABA (JCB) SC 303 51-410 735 12345-- 1310 ---- FLN HL161 DM8 1605 JOAO PESSOA (JPA) PB 30! RC135 735 1234557 1710 ---- 0020+ SRI 86336 733 JUIZ DE FORA (JDF) MG 30! SI-403 735 12345-- 0955 ---- CGH SL234 P50 1545 LONDRINA (1DB) PR 301 SL407 F50 123455- 0630 ---- COR SL300 1`50 0915 301 51320 DM2 12345-- 0900 ---- CWB 06111 735 1315 303 86137 733 12345-7 1235 ---- GRU Q9124 EM2 1820 30! SL410 735 -2-4--- 1310 ---- DLII Q9196 DM2 1820 30! 51-411 735 12345-- 1505 ---- CCC 5L302 F5O 1915 30! S1416 DM2 12345-- 1730 ---- COR 5L319 P50 2015 MACAPA (MCP) AP 30! 86137 733 1234557 1235 ---- 0035+ GRU 86250 733 MACEIO (MCZ) AL 301 86137 733 1234567 1235 ---- ORO 86354 733 SSA 86300 733 1945 303 SL407 EM2 12345-- 1325 ---- POA 06156 73S 2300 MANAUS (MAO) AM 301 80137 733 1234567 1235 ---- CRU 86458 733 2155 301 86135 735 1234567 1710 ---- -- - - 0420+ CRU 86456 735 MARINGA (MGF) PR 301 51-410 735 -2-4--- 1310 ---- FLU Q9196 DM2 1740 301 S1416 EM2 12345-- 1730 ---- 1935 CWB 51319 P50 MUCURI (MVS) BA 303 51407 P50 -2-4--- 0530 ---- COM 78104 EM2 1220 301 5L407 1`50 1-3-5-- 0630 ---- CGH P8105 EM2 1245 NATAL (NAT) RN 30! 86135 735 1234567 1710 ---- CRU 86336 733 -- -- 0035+ REC 86272 735 NAVEGANTES (!tajai/Blumenau) (NVT) SC 5L367 P50 67 0905 0930 5L403 1`50 5- 0945 1010 5L403 735 12345-- 0955 1015 51-387 650 12345-- 1205 1230 RG135 73S 1234567 1710 1735 86136 735 1234567 1710 1735 PASSO FUNDO (PFB) RS 301 51411 735 12345-- 1505 ---- CGH 5L354 EM2 2030 PETROLINA (PNZ) PE 301 51-407 050 12345-- 0630 ---- CGH 33228 100 1135 301 SL411 735 12345-- 1505 ---- COM 51-576 735 2140 PONTA GROSSA (POZ) PR 303 51-407 1`50 12345-- 0630 ---- COO 51-352 EM2 1215 PORTO ALEGRE (POA) RS 301 SL320 DM2 12345-- 0900 ---- CWB 48477 733 1150 30! 51-367 F50 12345-- 1205 ---- NOT SL361 DM2 1435 301 86137 733 1234567 1235 ---- CRU 86116 733 1600 SL417 DM2 12345-- 1325 1455 301 SL411 735 12345-- 1505 ---- CCC SL592 735 1905 12-45-7 1710 ----301 80135 735 GRU 80921 767 616 RC104 733 2300 30! 86135 735 1234567 1710 ---- CRU 86122 733 2340 30! 5L416 DM2 12345-- 1730 ---- COR T8547 733 2000 PORTO SEGURO (BPS) BA 301 SL407 P50 123456- 0630 ---- COM 5L582 735 1150 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1235 ----301 RC137 733 GRU 86488 733 0035+ MAO RC487 735 303 86135 735 1234557 1710 ---- 0235+ GRU 86486 735 POUSO ALEGRE (PPY) MG 303 51403 735 12345-- 0955 ---- CCII SL234 650 1445 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP .103 51-407 1`50 12345-- 0630 ---- CCC 68101 DM2 0935 RECIFE (REC) PE 301 SL407 650 123455- 0630 ---- CCII 51570 735 1225 30! 86137 733 1234567 1235 ---- CRU 85332 733 1715
1 8
081 095
8 18
081
O 3 O
100 650
8 3B
090 088
B 18 6 16 6 48 8 18 8 28
090 081 093 125 DOO 110 051 100 081 081 090 089
O 30
100 550
O 0 20 B 34
100 600 650 090 650
O 20 O 40
100 340 000 380
8 38 8 18
081 100 090 089
8 18 8 28
090 756 090 756
O 30
100 650 505
06 08 06 08 00 00
084 090 090 084 100 100
8 28
081 092
B 11 B 18
090 412 080 095
8 18
090 087
8
20 8 10
093 100 084 084 100 160 090 081 090 100 050 100 100 100 090 650
18
090 095
1 8 18 O 10 06 8 26 O FO 3
30
100 340 380 100 380
2!
090 088
8 18
090 750
28
090 095 000 650
30
10
Abril/96-Guia Psnrotas- 8-143
12345-- 1505 ---- 2020
B 30! SL411 735 CGH SI-562 735 1 8
081 088
FORTALEZA (FOR) CE T5115 CM 1 123456- 0630 2800 083 JH260 EM2 O B 1234567 0925 1025 o T5101 CNA O B 12345-- 1705 1835 o 3R0+a 083 B 1234567 2005 ----300 3H261 182 5 0o018 650 0045+ PEC 90320 733 1 O E: JUARA (JUÀ) MT 1234567Sá o o z o GOIÂNIA (GYN) GO OIf. 6oraro 858 -1.0 hr. 097 8 300 JH575 735 ----567 1459 ---- Aeroporto : Juara O Em DE JOINVILLE (JOl) SC ''1W{ flIT 500 BSB 9P151 73S 2 O 1905 097 8 300 36575 735 CONTINUAÇÃO 1234567 1455 ---- 200 SOB VP251 735 2 O 2150 Y 100 - ARIPUANA (AIR) MT 30! RG135 735 1234567 1710 ---- IGLJATU (IGT) CE 730 72852 1MB 1 8 -2-4-6- 0745 0900 650 ORO P0336 733 2 Y 2300 T5115 CM O 123456- 0630 0555 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 730 8 308 T2671 EIIB 1-3-5-- 1045 ---- 100 O 30! R0135 735 1234567 1710 ---- 083 3H260 EM2 3 B 1234567 0925 1355 200 C6B 09377 735 2 - --- 1955 081 GRU SL274 182 2 B 2100 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 093 BRASILIA (BSB) DF 301 5L321 EM2 12345-- 1925 ---- 300 TS100 CNA 12345-0920 ---- 730 308 T2871 EMB 8 110 2200 CPQ Q9125 EM2 1 8 1-3-5-- 1045 ---- 200 1405 REC 09250 73S 1 O 380 CGB R0477 735 1 1605 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 097 8 300 JH575 735 1234567 1455 ---- 8 730 308 T2863 EIIB -2-4-6- 1045 ---- 100 301 R6137 733 O 1234567 1235 ---- 500 8DB 09252 735 4 O 2359 380 COB 90477 735 1 O 1605 550 ORU RG250 733 1 O --- 1840 B 083 300 JH261 182 1234567 2005 ---- 090 B 301 51417 182 12345-- 1325 ---- CACOAL (OAL) RO 650 0020+ REC R0336 733 1 O 730 100 8 308 T2871 EMB 2000 POA P0935 733 1 O 1-3-5-- 1045 ---- MACEIO (MCZ) Al496 O 100 C98 33324 CNA 2 8 301 R0135 73S 1615 12-45-7 1710 ---- 083 300 3H260 EM2 8 1234567 0925 ---- 730 8 ORO R0921 767 2 lO 050 308 T2863 EMB 2030 -2-4-5- 1045 ---- 550 FOR 80301 733 2 O 1605 100 496 O 301 RG135 735 1615 CGB 33324 CNA 2 8 6- 1710 ---- 097 B 300 3H575 735 1234567 1455 ---- ORO 96921 763 2 10 050 2030 CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 858 R0270 73S 3 O 2305 100 RG135 735 2 O 1234567 1710 2035 730 8 JUA T2871 1MB 1-3-5-- 1045 ---- MANAUS (MAO) AM 090 301 51416 182 8 12345-- 1730 ---- 375 - --- 1425 C0B 86485 73S 1 097 8 300 36575 735 1234567 1455 ---- 300 CWB R6169 73S 1 O 2005 730 8 308 T2863 1MB -2-4-6- 1045 ---- 340 BSB PO488 733 2 O 2155 375 C0B PO485 735 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumon!) (SOU) RJ 1425 300 3H574 735 8 097 1234567 1610 ---- 090 8 301 5L407 150 12345-- 0630 ---- CUIABA (CGB) MT 650 0410+ REC 96300 733 6 O CGR YP611 733 1 E 050 0900 T2871 EMB O 8 730 1-3-5-- 1045 1215 300 TS101 CM B 12345-- 1705 ---- 8 090 301 5L407 150 6- 0630 ---- 730 T2653 1MB O 8 -2-4-6- 1045 1215 0710+ FOR TR926 767 5 10 340 CGR P0611 733 1 E 050 0900 730 T2867 EMB O 8 1-3-5-- 1615 1745 NATAL (NA RN SL367 150 1 B 084 67 0905 1135 GOIANIA (GYN) GO 8 12345-0020 ---- 300 TS100 CM 090 B 301 5L403 150 6- 0945 ---- 730 JUA T2871 1MB 8 1-3-5-- 1045 ---- REC TR520 767 1 FO 650 1252 050 -- -- 1330 COR TR639 733 2 E C0B 90477 73S 2 O 380 1710 8 083 300 36260 1M2 1234567 0925 ---- 301 S1403 735 8 090 12345-- 0955 ---- 730 8 308 T2863 EMB -2-4-6- 1045 ---- 440 1400 FOR 09291 735 1 O 050 COR P0641 733 2 E 1345 CGB 86477 735 2 O 380 1710 8 083 300 36261 1M2 1234567 2005 ---- 084 12345-- 1205 1435 51367 F50 1 8 505 JI-PARANA (JPR) RO 0035+ REC 80272 735 1 O 301 51411 735 8 081 12345-- 1505 ---- 8 730 JUA T2871 EMB 1-3-5-- 1045 ---- COR 86663 733 1 E 050 1745 PARNAIBA (PHD) P1 496 1550 CGB 33324 CNA 3 8 090 8 8 300 T5115 CNA 12345-- 1925 ---- 301 51-405 735 12345-- 0630 ---- 308 T2863 EM! B 730 -2-4-6- 1045 ---- COR P1687 733 1 E 050 2145 0950 FOR TSIO2 CM 3 8 496 CGB 33324 CNA 3 8 1650 090 8 083 301 SL405 735 7 2040 ---- 3H260 182 1 B 1234557 0925 1135 050 2300 COR 96697 733 1 E JUINA (JIA) MT PETROLINA (PNZ) PE T2870 1MB1535 O8 730 1-3-5-- 0745 0815 SALVADOR (SSA) BA 3H575 735 O B 097 1234567 1455 730 T2862 188 O 8 -2-4-6- 0745 0815 B 090 301 51-407 150 123456- 0630 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1445 1515 T2866 1M8 O 8 730 COR 51582 735 2 8 095 1300 B 097 1234567 1455 ---- 300 JH575 735 100 O 1234587 1235 ---- 301 P1137 733 JURUENA (JRN) MT 340 2340 858 TR571 733 3 O 600 ORO 86354 733 1 O 1800 730 T2870 EMS 1 8 1-3-5-- 0745 0900 PORTO VELHO (PVH) RO 090 30! 51417 EM2 B 12345-- 1325 ---- LONDRINA (LIDEI) PR 8 097 1234567 1455 ---- 300 36575 735 P0A 09155 735 2 O 650 2120 1-3-5-- 1045 ---- JUA T2871 1M8 8 730 0100+ BSB 09251 735 4 O 200 1234567 1710 ---- 301 80135 735 O 100 730 1645 COB 51801 150 1 8 RECIFE (REC) PE 610 80388 735 3 O 650 2325 730 JUA T2863 EMB -2-4-6- 1045 ---- 8 TS100 CNA O B 12345-- 0920 1105 SANTA MARIA (RIA) RS 1545 CGB 51801 P50 1 B 730 36574 735 1 8 097 1234567 1510 1745 12345-- 1325 ---- 30! 51417 E82 B 090 PORTO VELHO (PVH) RO 083 36261 EM2 O B 1234567 2005 2120 1825 P08 SL351 EM2 1 B 091 JUA T2871 1M8 B 730 1-3-5-- 1045 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SANTAREM (STM) PA 1820 CGB 33324 CNA 4 B 496 12345-0920 ---- JDO 19100 CM 30! 90137 733 O 100 1234567 1235 ---- B 730 -2-4-6- 1045 ---- 3138 12863 EMB 650 RIO P0323 733 1 O 1555 ORO 86250 733 O 550 496 1820 CO! 33324 CNA 4 B 097 1234567 1455 ---- 300 JH575 735 B 650 -- -- 0235+ BEL 96300 733 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2005 858 P0205 DiO 2 FO 350 7 1235 ---- 30! 96137 733 O 100 730 1-3-5-- 1045 ---- 308 T2871 EMB 300 OSlO! CNA 8 12345-- 1705 ---- 098 811266 73S O 515 375 1715 CGB 90485 735 2 0015+ FOR 79926 767 2 P0 340 0235+ BEL 90300 733 2 O 650 -2-4-6- 1045 ---- 308 72863 EMB 730 SALVADOR (SSA) BA O 100 1234567 1710 ---- 30! R0135 735 375 1715 CGB PG485 735 2 8 083 1234557 0025 ---- 300 36260 EM2 690 R0486 73S O 380 VILHENA (BVH) RO POR PG301 733 3 O 650 1730 0715+ MAO 90301 733 5 O 550 JUA T2871 1MB 730 1-3-5-- 1045 ---- 8 097 1234567 1455 ---- 300 36575 735 8 SANTO ANGELO (GEL) RS 496 CGB 33324 CNA 1 1510 858 VP252 735 2 O 500 2100 301 51417 E62 12345-- 1325 ---- B 090 -2-4-6- 1045 ---- JUA 02863 1MB 730 12345-- 1705 ---- 300 T5101 CNA 8 1910 POA SL351 182 2 8 091 1510 CG8 33324 CNA 1 8 496 2115 POR 08926 767 1 FO 340 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SANTAREM (STM) PA 100 1 234567 1710 ---- O 301 90135 735 097 1 234567 1610 ---- 300 36574 735 8 2250 ORO Q9125 EM2 4 8 110 0235+ REC 96300 733 5 O 650 093 12345-- 1925 ---- 30! SL321 EM2 8 DE JUAZEIRO DO NORTE (MO) CE SAO LUIS (SLZ) MA 110 2250 CPQ Q9125 EM2 2 8 1234567 0925 1225 36260 182 2 B 083 Aeroporto : Cari ri 6,0 Em SAO JOSE DOS CAMPOS (53K) SP 097 1234567 1455 ---- 300 36575 735 B 12345-- 1205 ---- 301 51367 150 B 084 510 2335 BSB 09280 73S 2 O 1905 084 508 5L432 EM2 2 8 1234557 1510 ---- 300 JH574 735 8 097 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1710 ---- 301 RG135 73S O 100 0015+ REC P0300 733 3 O 650 1234567 1455 ---- 300 3H575 735 8 097 2040 ORO 08106 EM2 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB 99252 735 3 2225 500 SAO LUIS (5(2) MA 12345-- 1455 ---- 097 300 36575 735 8 BELEM (BEL) PA y 1234567 1235 ---- 301 90137 733 100 2105 P112 33227 100 1 B 412 1234567 1455 ---- JDO 38575 735 097 ORO 96332 733 y 650 1234567 1455 -- -- 097 300 36575 735 8 0105+ BSB 09280 735 3 O 510 0015+ REC 80300 733 3 O 650 2220 858 51141 F50 4 8 083 1234567 1610 - --- 300 36574 735 097 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1455 ---- 8 097 300 36575 735 0145+ PEC 90300 733 4 650 123456- 0630 0730 51407 F50 O 8 090 2220 8DB 51503 735 2 8 098 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6- 0945 1140 S1403 150 1 8 090 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-7 1455 ---- 300 36575 735 B 097 12345-- 0955 1135 S1403 735 1 8 090 12345-- 0920 ---- 300 TS100 CNA 1955 BSB 09377 735 2 O 200 12345-- 1505 1600 SL411 735 O 8 081 1625 REC RO331 733 1 O 650 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1925 2015 51-405 735 0 8 090 1234567 1455 ---- 300 36575 735 B 097 1234567 1455 ---- 300 JH575 735 12345-- 1925 2110 5L321 EM2 1 B 093 8 097 2020 BSB 09291 73S 2 O 440 7 2040 2130 2345 BSB R0488 733 3 O 340 51405 735 O B 090 12345-- 1705 ---- 300 TS101 CM BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0200+ POR TR926 767 3 FO 340 1234557 0925 ---- 300 36260 EM2 8 1234567 1235 1330 86137 733 O O 083 100 SOBRAL (SOB) CE 1650 SLZ RG293 735 4 555 1234567 1710 1900 80135 735 1 O 100 12345-0632 ---- 300 T5115 COlA 1234567 1455 1745 38575 735 1 097 TOLEDO (TOW) PR 0900 FOR T5IO2 COlA 2 12345-- 1705 ---- 300 75101 CM 12345-- 0959 ---- 30! S1403 735 B 090 TERESINA (THE) P1 POR TR396 733 1 O 2215 570 1620 COR 51322 EM2 2 8 099 12345-0630 ---- 300 TS115 CM B CAMPINA GRANDE (CPV) PB UBERABA (UDA) MG 1110 FOR T5102 COlA 4 B 1234567 1610 36574 735 O 097 123456- 0630 ---- 30! 5L407 150 8 090 1655 1234567 0925 ---- 300 36260 EM2 8 083 UIABA (CGB) MT 1130 COM 5L504 735 1 8 095 1425 SLZ 80293 735 3 O 555 1234567 1455 ---- 300 3H575 735 8 097 1234567 1455 ---- 300 3H575 735 8 097 VITORIA (VIX) ES 2315 BSB 09252 735 2 O 570 2245 858 89251 735 3 O 200 1 0905 ---- 301 51367 150 8 084 CURITIBA (CWB) PR 1535 SOU 5L436 EM2 3 8 084 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 12345-- 1205 ---- 301 SL367 1455 150 8 084 --- 300 38575 735 B 1234567 1455 ---- 300 JH575 735 097 097 B 1900 SOU 51202 P50 2 8 084 2150 BSB 89291 735 3 O 440 1930 858 5L141 F50 2 B 083 5-144 - Guia Panrotas - Abn1196
IPATINGA (IPN) MG
FOL8N « o
12345--
o
8
1200
E$84JO
---- 1845 12345-- 1555 ---- 1925
JOF CGH JOF PLU
5L235 [50 .311230 [50 2 B 51L234 [50 .311239 0112 2
088 095 088 078
[:
LABREA (LBR) AM Dif. Rorario 658 -1.0 hr. Labrea 4,0 Kni Aeroporto
JOINVILLE (JOI) SC 1 2345-1200 1 23456DE
JUINA(JIA)MT
Dif. Rorario 858 -1.0 hr. 1 23456O Km Juina Aeroporto
BELEM (BEL) PA 088 JDF SL235 [50 ---- 1535 ---- 090 COR 5L405 735 3 B 1905 2359
LONDRINA (LDB) PR JOF 5L234 [50 1555 ---- 1-3-5-1000 2150
123456 12345-1200 ARIPUANA (AIR) MT 730 T2862 [MB 0 8 -2-4-6- 0630 0900
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 730 JIA T2871 [MB 1-3-5-- 1000 ---- 12345-1200 200 CGB VP377 735 3 1955
BRASILIA (BSB) DF
730 8 JIA T2871 EMB 1-3-5-- 1000 ---- 12345-1200 380 CGB 90477 73S 2 5 1605 730 8 123456JIA T2863 [MB -2-4-6- 1000 ---- 380 CGB 80477 73S 2 5 1605 12345-1200 CACOAL (DALI RO 730 JIA T2871 [MB 1-3-5-- 1000 ---- 496 CGB JJ324 CNA 3 1615 12345-1200 730 8 JIA T2863 EMB -2-4-6- 1000 ---- 496 COR .3.3324 CHÁ 3 B 1615
CAMPO GRANDE (CGR) MS JIA T2871 [MB 1-3-5-- 1000 ----
730 8 375 CGB 96485 73S 2 O 1425 12345-1200 730 B JIA T2863 [MB 12345--2-4-6- 1000 ---- 375 CGB R0485 73S 2 O 1425
8 LBR TV113 EMB MAO TR501 733 1 O TV112 [M13 O 8
NAVEGANTES 1535 (Itajal/Blumenau) (NVT) SC ---- 1815
PARANAGUA (PNG) PR ---- 1715
LBR [9113 [MB ---- 0225+ MAO TR501 733 2 O 088 8 JDF SL235 P50 090 COH SL405 735 2 8 6tANAUS (MAO) AM 6 LER TV125 [MB 1-3-5-- 1250 -- -- P911 80484 735 1 1700 B 088 JDF 51-235 [50 09113 [1113 O 8 123456- 1535 1745 756 COR P8176 EM2 2
JI-PARANA (JPR) RO
JIJARA (JUA) MT 730 T2871 [MB O B 1-3-5-- 1000 1030 12345--
730 T2863 [M8 O -2-4-6- 1000 1030 730 T2867 [MB O 1-3-5-- 1530 1600 JURUENA (.JRN) MT 1 2345-730 T2870 [MB O 1-3-5-- 0830 0900
LONDRINA (LDB) PR
730 JIA T2871 [MB 12345-1-3-5-- 1000---- 730 COB S1801 P50 2 8 1645 730 8 JIA 02863 [MB -2-4-6- 1000 ---- 730 CGB S1801 F50 2 8 1645 12345--
PORTO VELHO (PVH) AO JIA T2871 [MB 1-3-5-- 1000 ----
730 8 496 CGB JJ324 CHÁ 5 8 1820 12345-8 730 HÁ T2863 [MB -2-4-6- 1000 ---- 496 CGB JJ324 CNA 5 1820
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 2345-730 B JIA T2871 [MB 1-3-5-- 1000 ---- 375 COB R0485 735 3 1715 730 JIA 02863 [MB -2-4-6- 1000 ---- 12345-375 C68 R0485 73S 3 1715 V1LHENA (BVH) RO 730 8 JIA T2871 EMB 12345-1-3-5-- 1000----
496 COR JJ324 CHA 2 B 1510 730 8 JIA T2863 [MB -2-4-6- 1000 ---- 12345-496 COR JJ324 CHÁ 2 8 1510
DE:
JUIZ DE FORA (JDF) MG Aercporto
8 LBR 09112 [MB BCR 09127 [MB 1
RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ---- 1515 12345-- 1555 ---- 1900
JDF COR JDF PLU
5L235 SL553 SL234 5L527
8 [50 735 2 8 8 P50 P50 1 B
088 081 088 085
LAGES (LAJ) SC
)[:
Aeroporto : Federal de Lages 6.0 Em
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
BELO HORIZONTE (Paropulha) (PLU) MG 088 SL235 [50 1 1340 8 LAJ SL313 [50 1500 ---088 JDF 5L234 [50 12345-- 1555 ---- COR SL546 735 2 8 2130 092 PLU 51545 735 1 1930
VITORIA (VIX) ES 1500
---- 088 JDP 5L234 [50 2100 ---- 085 PLIJ .38208 EM2 1 2030 CAMPO GRANDE (CGR) 1500 ---- 2145
JURUENA (JRN) MT DE:1500 Dif. Horario 135B -1.0 hr. 1500 Juruena O Km Aeroporto
8 LAJ SL313 [50 COM SL502 735 2 8
090 098
LAJ 5L313 P50 COM .3.3558 100 2 B
090 400
CAMPINAS (CPQ) SP
MS LAJ 5L313 [50 COM P8103 EM2 3
090 750
51-313 P50 O
090
CRICIUMA (CCM) SC 1530
CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR ---- 2030
8 LAJ 51313 [50 CGH P8302 ATR 2 6
090 750
8 LAJ 5L313 P50 CGH 51-302 [50 2 8
090 081
8 LAJ 51-313 P50 COM 51306 EM2 2 B
090 081
LAJ SL313 P50 CGH SL354 E142 3
090 092
8 LAJ 51-313 [50 COR SL576 735 2 6
090 095
LONDRINA (LDB) PR 1500 ---- BELO HORIZONTE (TancredO Neves) (CNF) MG 1915 730 B .398 T2871 [MB 1-3-5-- 0915 ---- MARINGA (MGF) PR 200 COR VP377 735 4 1955 1500
---- 1940 730 8 JRN T2871 [MB PASSO FUNDO (PFB) RS 380 CGB 90477 735 3 1605 1500 ---- 2030 ACOAL (CAL) AO 730 8 JRN T21571 [MB PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0915 ---- 496 1500 CGB JJ324 CHÁ 4 ---- 1615 2140 CAMPO GRANDE (CGR) MS
BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0915 ----
PORTO ALEGRE (POA) 730 JRH 72871 [MB 1500 375 CGB 86485 735 3 ---- 1425 2120
1-3-5-- 0915----
AS 8 LAJ 5L313 [50 COR 51-354 [M2 4 8
CUIABA (CGB) MT PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 730 02871 [MB 2 8 0915 1215 1-3-5-LAJ 5L313 [50 1500 ---- COR [8103 EM2 2 GOIANIA (GYN) GO 2135 730 8 .398 T2871 [MB 1-3-5-- 0915 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ
380 COR 90477 73S 4 ---O 8 1710 LAJ 51-313 P50 1500 COR VP671 733 2 1915 730 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-t) SP JRH T2871 [MB 496 SL313 [50 1 6 1500 CGB JJ324 CHÁ 5 1730 1650
VITORIA (VIX) ES JUARA (JUA) MT 1500 730 T2871 EMB 1 ---- 1-3-5-0915 1030 2020 JUINA (JIA) MT 730 T2871 [MB O 8 1-3-5-- 0915 0945 LONDRINA (LDB) PR 8 730 DE: LIMA (LIM) Peru .388 02871 [MB 1-3-5-- 0915 ---- 1645
COR SL801 [50 3 8 8 CGB JJ324 CHA 6 8
730
8 LAJ SL313 P50 COR 5L562 735 2 8
088 737 D[:
CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 0 88 JDF SL235 P50 12345-- 1200 ---- 750 COM P8308 ATA 2 8 1730
CURITIBA (CWB) PR 12345--
1200
---- 1705
JOF 51.235 F50 COR 51-512 735 2 8
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345--
1200
---- 1810
8 JDF SL235 [50 COR P8176 [M2 3 B
088 094 088 756
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345--
1555
---- 1850
8 JDP 51234 F50 PLIJ .311239 [M2 1 8
088 078
MANAUS (MAO) AM LB906 727 1 ---4--7 1945 0020+ RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 12-45-7 1400 2100
80881 733 2 CY
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12-45-7 1400 1920
RG881 733 1 CO
090 090 088
Dif. Horirio 850 -2.0 hr. Aeroporto : Jorge Chavez 11.2 [o
LA PAZ (LPB) BolIvia Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto : [1 Alto 12,8 Km
090 050
730 496
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1820 088 51-234 P50 O B RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 12345-- 1555 1640 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RG833 2-----0130 CASCAVEL (CAC) PR 730 JRN T2871 [MB 0930 1-3-5-- 0915 ---- 96887 088 8 --3--6- 1205 2130 JOP 51-235 F50 12345-- 1200 ---- 375 COB 80465 735 4 1715 099 B COR 51-322 [M2 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1550 VILHENA (BVH) AO AM620 0001 0516 --3--6 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 730 .388 T2871 [MB 0915 ---PL620 1-3-5-088 B 12--5-- 0001 0630 JDF SL235 P50 12345-- 1200 ---- 496 COB JJ324 CHÁ 3 1510 96833 090 -2-----0130 0750 COIl 51-592 735 2 B 1820 RO887 --3--6- 1205 1950 8 JOF SL234 [50 [LO .3.3950 [50 2 8
090 092 090 750
JI-PARANA (JPR) RO 1-3-5-- 0915 ----
PORTO VELHO (PVH) RO JRN T2871 [MB 1-3-5-- 0915 ----
2335
090 092
BRASILIA (BSB) DF
PR
Francisco de Asss 9.0Km
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1555 ----
375
09125 [M13 O 6
1-3-5-- 1250 1325 088 JDF S1235 [50 ---- AIO BRANCO (RBR) AC 090 COR 51-592 735 3 B 1905 1000 ---- POUSO ALEGRE (PPY) MG 1045 088 SL235 F50 O 8 1250
TOLEDO (TOW) 1500 ---- 088 JOP SL235 [50 12345--T28631200---730 2030 EMB 1 6 -2-4-6- 1000 1215 099 COR SL322 EM2 2 1620 730 T2867 EMB 1 B 1-3-5-- 1530 1745
730 8 JIA T2871 [MB 12345-1-3-5-- 1000 ---- 496 CGB JJ324 CHÁ 4 B 1650 730 8 JIA T2863 [MB -2-4-6- 1000 ---- 12345-496 COR JJ324 CHÁ 4 B 1650
650
ORTO VELHO (PVK) AO
PORTO ALEGRE (POA) RS
CUIABA (CGB) MT 730 T2871 [MB 1 8 12345-1-3-5-- 1000 1215
1 2345-GOIÂNIA (GYN) GO 730 12345-1555 8 JIA T2871 [MB 1-3-5-- 1000 ---- 380 COR RG477 73S 3 O 1710 730 B JIA T2863 [MB 12345--2-4-6- 1000 ---- 380 COR 96477 735 3 1710
650
30CA DO ACRE (BCR) AM
068 6 1000 737 PLU JJ950 P50 1 8 'ORTALEZA (FOR) CE
08:
740 1 FCY 733 2 757 725 740 733
O JSY O JCO O FCY 1
LISBOA (LIS) Portugal
0ff. Moraria 858 +5.0 hr. Aeroporto : Lisboa 7,0 Km ------------------------------------------------
RECIFE (REC) PE 1------0135 1------0135 ----55- 0135 ----56- 0135 -2-----0135
0500 0500 0500 0500 0750
90795 TP365 90779 TP363 90777
313 313 313 313 313
O O O O 1
CO CO CO CO CV
Abril/96 - Guia Pajirotas - 6-145
1000—LISBOA
o o
9.
HOTEL EDUARDO VII LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL
TELEX: 18340 EDUTEL P
COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.
TELEFONE: (1) 3530141
COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS
FAX: (1) 3533879
DE:
4 567S,
o c
7.ç - z 123
Q
AV. FONTES P. MELO, 5
E: LONDRES (Heathrow) (LI-IR) Inglaterra 010. Honario 058 +4.0 hr. Heathrow 24,1 Co - Aeroporto
2
2 5 O
o
o -
LISBOA (LIS) Portugal CONTINUAÇÃO
TP367 313 1 CY -2-----0135 0750 80701 763 O ECO 7 1135 1505 TP349 763 O CO 7 1135 1505 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00787 343 O ECO 6- 0115 0640 TP377 343 O CO 6- 0115 0640 TP341 763 1 CO -2-4--- 0910 1715 80704 763 1 ECO -2-4--- 0910 1715 TP333 757 O CO 1------1135 1720 ----5-- 1135 1725 80707 757 O FCY ----5-- 1135 1725 TP345 767 O CV 7 1135 1840 80701 763 1 ECO TP349 763 1 CO 7 1135 1840 86700 767 1 ECO 1------1135 1855 -2-----2310 0645 k 80783 343 1 ECO TP375 343 1 CV -2-----2310 55454. SALVADOR (SSA) BA -2-----0135 0550 80777 313 O CO TP367 313 O CV -2-----0135 0555 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00781 343 O ECO -2-----0115 0705 -2-----0115 0705 TP393 343 O CV 6- 0815 1625 90709 763 1 ECO 86704 763 2 ECO ---4-- 0910 1900 TP347 783 O CV 6 1000 1525 1------1135 1720 RG700 767 O FCO --3 1135 1735 00705 763 O ECO --3---- 1135 1735 TP343 763 O CV TP333 757 1 CV 1------1135 1855 ----5 96707 767 1 ECO 1135 1925 ---4 00785 343 1 ECO 2310 0700+ ---4 2310 0700+ TP379 343 1 CO 6 2345 0530+ RG789 343 O ECO O 2345 0530+ TP371 343 O CO
DE: LONDRINA (LDB) PR Aeroporto : Londrina 3,0 Co
DE: LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto : botina do Livramento 10.0 Km BLUMENAU(BNU)SC 12345-- 1210 ---- LOS 51.363 [52 1655 POA 34126 ESO 2 8 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1210 ---- LOS SL363 DM2 5 2005 POA 51-351 EM2 4 B CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1210 ---- LOS SL353 DM2 1800 704 51.416 DM2 3 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1210 ---- LOS SL353 EM2 1930 POA 51370 192 2 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1210 ---- LOS 51363 E92 1715 PO4 51.416 DM2 2 5 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1210 ---- LOS 5L363 DM2 8 2100 POA 5L370 EM2 3 5 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1210 ---- LOS 51363 DM2 5 2300 704 8P156 735 4 NATAL (NAT) RN 12345-- 1210 ---- LOS 51.363 EM2 8 0030+ POA 07156 735 5 O PELOTAS (PET) RS 12345-- 1210 ---- LOS S1353 EM2 5 1520 704 SL377 EM2 3 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1210 1410 51363 DM2 1 B RECIFE (REC) PE 12345-- 1210 ---- LOS 51363 DM2 -- -- 2315 POA 07194 483 5 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1210 ---- LOS 51363 [92 5 1830 POA 07194 AS3 3 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 1210 ---- LOS 5L383 DM2 5 1545 POA SL377 DM2 2 5 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1210 ---- LOS SL353 DM2 POA OP194 453 4 O 2115 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1210 ---- LOS 51363 EM2 1910 P00 51351 E92 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1210 ---- LOS S1363 E92 B 1545 POA 07194 483 2 URUGUAIANA (URG) RS 12345-- 1210 1245 51353 DM2 O 5
B-1 46 - Guia Panrotas - Abril/96
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 96759 Mli O FCY --3---- 2200 0520+ 06761 010 O FCY ---4--- 2200 0520+ 06757 Mil 1 ECV ----5-7 2200 0715+ RG763 010 1 ECO 6- 2200 0720+ 84245 744 O ECO 1--4--- 2215 0525+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 84247 744 O ECO ---4- 1215 1945 80757 911 O ECO ----5-7 2200 0535+ 86763 010 O ECO 6 2200 0540+ 86759 Mil 1 ECY --3--- 2200 0705+ 86761 CiO 1 ECO ---4-- 2200 0705+ 84245 744 O ECO -2---6 2215 0545+ SA245 744 1 ECO 1------2215 0750+
090 494 090 091 090 090 090 096 090 090 090 095 090 650 090 550 090 081 090 090 650 090 650 090 081 090 650 090 091 090 550 090
ALTA FLORESTA (AFL) MT 51-800 E50 2 8 1234507 0930 1335 ALTAMIRA (ATM) PA 1234557 0930 1830 SLSOO E50 5 5 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1350 ---- LDS VP110 735 ORO 07194 453 2225 SSA 0P252 735 4 O LOB 07108 73S O 57 1400 ---- ORO 07194 053 Y SSA 07252 735 3 O 2225 1-3-5-- 1540 ---- LOS 3J859 100 5 2225 8SS 07252 735 2 LOS 99196 DM2 12345-7 1850 ---- 5 0220+ 855 TR597 733 3 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0705 ---- LOS 66561 100 8 0935 COO 66542 100 1 6- 0705 ---- LOS KK561 100 COEI KK430 050 0955 28 12345-7 1700 ---- LOS KK565 100 2040 COR 66540 E50 1 12345-- 1715 ---- LIS 66544 100 5 778 66505 100 1 1825 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 0930 ---- LOS 51-800 050 8 1415 CGS 33347 COA 28 67 0930 ---- LOS 51800 F50 1430 CG8 34323 CIA 2 8 -2-4--- 1030 ---- LOS 66560 0345 CII KK953 1008 100 3 8 BAURU (BAU) SP 123456- 0705 ---- LOS 66561 100 5 0915 COEI 66430 E50 1 8 12345-7 1700 ---- LIS 66565 000 8 2100 COEI KK478 E50 1 BELEM (BEL) PA 1234507 0930 2000 5L800 E50 6 8 12345-7 1215 ---- LD8 51-304 E50 8 - - - - 2305 160 06250 733 3 O 5- 1300 ---- LOS SL304 E50 5 2305 100 80250 733 3 O 1234567 1350 ---- LOS VP110 735 O 0105+ CWS 07280 73S 4 67 1400 ----LOS 07108 735 Y ORO 07262 735 0105+ 555 07280 735 4 1-3-5-- 1540 ---- LOS 43869 100 8 0105+ SSS VP280 73$ 2 O 12345-7 1850 ---- 8 LOB 99196 EM2 - 0315+ 558 TR462 733 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2-4-5- 0455 0700 33951 ESO O 8 12345-- 0705 ---- LIS KK561 1000 COlE KK4221002 100 2 8 12345-- 1110 ---- LOS 66543 100 8 1400 COEI KK460 100 1 5 12345-7 1500 ---- LOS 51-305 750 5 1800 COR 51544 735 O 8 12345-7 1700 ---- LIS 66585 100 5 1900 COEI 66462 100 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO 123455- 1030 ---- LOS 99121 [92 1500 000 VP246 735 1O 12345-7 1350 ---- LOS 07110 735 1745 ORO 07215 735 2O 6- 1400 ---- LOS 0P108 735 1745 CRU 07216 733 O 7 1400 ---- LDB 07108 735 O 1745 ORO 07216 73S 1O 1-3-5-- 1540 ---- LOS 43869 100 1930 BSB 00471 733 1 O 12345-7 1900 ---- LOS 99125 EM2 8 2230 ORO 07218 73S 1 O BLUMENAU (BNU) SC 123456- 0705 ---- LOS 66561100 8 0930 COEI KK471 F50 1 1-3-5-- 1100 ---- 8 LIS 99197 DM2 1655 704 JJ126 750 4 5
730 730 125 650 500 300 650 500 737 500 100 500 412 410 412 400 412 402 400 410 730 493 730 495 412 400 412 402 412 400 730 096 550 095 550 125 510 300 570 510 737 510 100 510 737 412 402 400 404 095 092 412 404 110 600 125 600 300 600 300 600 737 550 110 500 412 400 100 494
BOA VISTA (BVB) RR 5 737 LOS 44869 100 1-3-5-- 1540 ---- 340 558 86488 733 2 O 2345 BRASILIA (BSB) DF 737 8 LD8 JJ951 E50 -2-4--- 0455 ---- 400 0940 PL8 KK510 100 1 5 412 LIS KK561 1008 12345-- 0705 ---- 400 1000 COO 66520 100 1 8 5 089 LIS 51-315 E50 123450- 0810 ---- 100 COS 06190 733 2 O 1245 5 730 1234567 0930 ---- LIS 51.800 050 380 CCI R0477 735 O O 1605 412 8 -2-4--- 1030 ---- LIS 66550 100 408 COR 66574 100 0 8 1400 110 12345-- 1030 ---- LIS 99021 [92 5 440 CRU 80440 733 1 O 1430 737 1-3-5-- 1150 ---- LOS JJ858 100 8 380 COS 50477 735 1 O 1605 125 LOS 07110 73S O 1234567 1350 ---- 510 CWB 07280 735 2 O 2025 LOS 07108 735 O 300 07 1400 ---- 570 080 0P262 735 2 O 2030 096 8 12345-7 1500 ---- LOB 5L305 750 098 2030 COR 5L502 735 1 8 737 1-3-5-- 1540 1710 JJ869 100 O 8 412 12345-7 1700 ---- LOS 66565 100 8 400 COO 66524 000 1 8 2115 100 99196 DM2 1 5 12345-7 1850 2145 1-3-5-- 1900 ---- LIS 99125 DM2 8 110 2245 CRU TR796 763 1 ri 440 110 -2-4--7 1900 ---- LIS 99125 DM2 5 2245 GRU TR794 763 1 EV 440 CACOAL (OAL) RO LOS 5L800 F50 5 730 1234567 0930 ---- 495 riS 43324 COA 2 5 1515 412 123456- 1030 ---- LOS 66560 100 5 496 COS 43324 COA 4 5 1615 737 5 1-3-5-- 1150 ---- LOS JJ868 100 1615 COS JJ324 CIA 2 5 496 CAMPINAS (CPO) SP 412 12345-- 0705 ---- LOS 66551 100 5 402 0845 COEI 0(422 000 1 5 123456- 0810 ---- LIS SL315 E50 5 089 098 CWS 51311 E50 2 8 1130 123456- 1030 ---- LOS 99121 EM2 8 110 1225 110 ORO 99121 EM2 1 5 412 12345-7 1700 ---- LOS 66565 100 5 412 0915 COO 66554 100 1 5 12345-7 1900 2105 110 09125 EM2 1 5 12345-- 1935 ---- LOS 5003 050 081 5 2315 CGH 5L372 tM2 1 5 081 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- 1030 1030 KK560 000 O 5 412 1-3-5-- 1150 ---- 737 LOB JJ868 100 5 1425 375 CGB 80485 735 1 O 12345-7 2040 2140 412 KK564 100 O 8 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123456- 0540 ---- LDS 51-371 [92 5 096 0950 090 POA 5L591 735 2 8 12345-7 1500 ---- 096 LOS SL305 750 5 1820 COO 5L592 735 1 5 090 CHAPECO (XAP) SC 123456- 1100 1315 99197 DM2 2 5 100 12345-7 1500 ---- LOS 51305 750 5096 1945 COR 5L354 EM2 1 5 092 CONCORDIA (SCK) SC -2-4-- - 1100 ---- LOS 99197 EM? 5 100 1630 ELO 81161 DM8 5 5 CORUMBA (CMG) MS 6- 1030 1135 412 66550 100 1 5 12345-- 1030 1140 0(560 100 1 5 412 1-3-5-- 1150 ---- LOS 44888 100 5 737 1330 CII 66565 100 1 5 412 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0935 ---- LOS SL301 F50 001 B 1530 CGH 51-313 750 2 5 090 CUIABA (CGB) MT 1234557 0930 1100 SLSOO E50 O 5 730 6- 1030 1240 66560 100 2 5 412 12345-- 1030 1245 KK550 100 2 5 412 1-3-5-- 1150 1220 43808 100 O 5 737 12345-7 1700 ---- LOS 66565 000 5 412 2200 COEI 66528 100 2 8 400 12345-7 1850 ---- 8 100 LOS 99198 EM2 2245 OVO VP251 735 O O 200 12345-7 1900 ---- LOS 99125 DM2 8 110 0015+ ORO 00486 735 1 O 380 1-3-5-- 2205 2335 33950 050 O 5 737 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 12345-- 1100 ---- LIS 99107 [92 5 100 1815 XAP EIL161 DM5 3 12345-7 1500 ---- LOS 5L305 750 5 096 1820 COEI SL311 DM5 1 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0810 0955 51-315 ESO 1 5 089 12345-- 1110 ---- LIS KK543 100 400 8 1315 COO 66922 000 1 5 400 1234567 1350 1430 07110 735 O O 125 12345-7 2030 2125 5L319 050 O 5 089 rLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0810 ---- LOS 51315 riO 8 080 1325 CWB 00144 735 2 O 100 12345-- 0935 ---- LOS 51301 050 081 8 1340 COEI 51410 735 2 5 081 12345-- 1030 ---- LOS 99101 EM2 s 1500 GRU 07135 73S 1 O 100 -2-4-6- 1100 1425 99197 DM2 3 5 100 7 1400 ---- LOS VP108 735 O 300 1710 ORO 07141 733 1 O 100
EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL,:í01 1) 250 0223 FAX:101 1) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181
BOURBON
B 1DB 99125 £82 12345-7 1900 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG ORO TR571 733 1 O 2340 B 737 LOS JJ951 750 -2-4--- 0455 ---- PORTO VELHO (PVI1) RO 088 PIO 51235 750 18 1150 o +. 1DB 51800 750 1234567 0930 ---- 081 8 LOS $1301 750 12345-- 0935 ---- co COB .3)324 CIA 4 B 1820 088 COO 5L234 P50 28 1545 1DB 66560 100 123456- 1030 ---- LAGES (LAJ) SC W0 COB JJ324 CIA 6 8 1820 8 081 LOS SL301 750 12345-- 0935 ---- 8 1DB .3)868 100 1-3-5-1150 ---- 090 COO SL313 F50 1 8 1445 C08 .33324 CIA 4 8 1820 LONDRINA (LDB) PR LIVRAMENTO (LVB) RS 1DB VP108 735 67 1400 ---- CONTINUAÇÃO 096 8 LOS 51-371 £82 12345-0540 ---- O ORO VP262 73S 090 P09 SL363 £82 2 8 1200 0100+ GYN 97251 735 3 FORTALEZA (FOR) CE LOB 99196 [82 12345-7 1850 ---- MACAPA (MCP) AP 110 8 LOS 99121 [82 -2-----1030 ---- 096 8 0100+ 071 VP251 735 2 12345-7 1215 ----LOS 51304 750 ORO TR878 767 2 P7 570 1725 8 550 1DB 99125 182 12345-7 1900 ---- 0035+ 109 90250 733 4 O 110 8 1DB 99121 [82 -6 1030 ---- 0235+ ORO RO486 735 2 096 8 6- 1300 ----LOS $1304 750 ORU TR876 767 2 FO 650 1750 8 108 33950 1`50 4 O 550 1-3-5-2205 ---- 0035+ 108 90250 733 8 110 LOS 99121 [82 1030 ---- 12345 0235+ CGB RG486 735 1 MACEIO (MCZ) AL OROTR576 767 2 70 550 1030 125 POUSO ALEGRE (PPY) MG O LOS VP110 73S 123456- 1350 ---125 O LOS OP110 730 1234567 1350 ---- 8 LOS JJ951 1`50 -2-4--- 0455 ---- 650 ORO VP156 735 3 O 2300 570 0045+ ORO VP262 73S 5 O PLL!S1235 750 2 B 1250 300 O LOS VP108 73S 67 1400 ---- 300 O LOS 0P108 735 -67 1400 ---- 8 1DB 51301 750 12345-0935 ---- 650 ORO 8P156 735 2 O 2300 570 0045+ ORU VP262 735 4 O COO 51234 1`50 1 8 1445 8 737 108 .3)869 100 1-3-5-- 1540 ---- 737 8 LOS JJ859 100 1-3-5-- 1540 ---- 500 2 O BSB RG270 735 2305 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 570 0045+ 858 YP262 735 2 O 100 8 66544 100 O 8 IDO 99196 1(82 12345-- 1715 1745 12345-7 1850 ---- 100 B 1DB Q9196 EM2 12345-7 1650 ---- 500 0310+ BSB TR597 733 4 O RECIFE (REC) PE 500 0325+ 858 TR397 733 3 O 8 1DB 99121 EM2 ---4--1000 ---- MANAUS (MAO) AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 110 1700 OROYP792 1111 1 PY LOS 99121 EM2 12345-- 1030 ---- 096 5L371 7M2 O 8 123455 0540 0640 B 108 Q9121 [82 1 FY 340 1234561030 ---- GRU TR577 767 1645 100 99197 [82 1 B 123456 1100 1225 ORO RG332 733 1 O 1715 300 O 1DB 0P108 73S 6- 1400 ---- 096 S1304 750 O 8 12345-7 1215 1315 O 108 OP110 735 340 1234567 1350 ---- 2 Y 0135+ ORO 97234 735 096 51304 750 O 8 --6 1300 1400 ORO07162 735 3 O 737 2315 B 1DB .3)869 100 1-3-5-- 1540 ---- 110 8 LOS 99125 EM2 12345-7 1900 ---- Y 1DB YP108 735 340 67 1400 ---- 1 O 13513RG488 733 2155 300 ORO RG160 733 1 O 2230 ORO 97162 735 2 O 2315 100 8 1DB 99196 [82 12345-7 1850 ---- 8 FRANCA (FAC) SP 1DB J3869 100 1-3-5-- 1540 ---- 340 0115+ BSB TR176 733 2 O 8 412 LOS 66561 100 858 RG272 735 1 12345 0705 ---- 2300 110 8 LOS 99125 EM2 12345-7 1900 ---- 400 COH 66432 CHA 1 8 8 1DB Q9125 [82 1000 12345-7 1900 ---- 340 0135+ ORO VP234 735 2 O 8 412 1DB 66565 100 0140+ ORO RO360 733 2 12345-7 1700 ---- 737 8 1-3-5-- 2205 ----LOS JJ950 750 400 COH 66434 CHA 1 8 2130 380 2 Y RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0420+ CO8 90486 735 B LOS 61(561 100 1 234560705 ---- GOIANIA (GYN) GO MARILIA (Mil) SP 412 8 COH 66410 100 1 8 0855 LOS 66561 100 12345 0705 ---- 412 8 LOS KK561 100 123456- 0705 ---- 8 400 1DB 99121 [82 123456- 1030 ---- CGH 661538 100 2 8 1245 400 COO 66450 P27 1B 1015 730 ORO 99121 EM2 2 8 8 1320 1DB SL800 F50 12345 0930 ---- 8 412 1DB KK565 100 12345-7 1700 ---- 8 1DB 66543 100 12345-- 1110 ---- 493 COB JJ347 CNA 3 8 1650 400 COO 66555 727 18 2040 730 COO 66412 100 1 8 8 1510 1DB 51800 F50 --67 0930 ---- MARINGA (MGF) PR LOS 33869 100 1-3-5-1540 ---- 496 COB 3J323 CHÁ 3 B 1705 089 $1315 1`50 08 123456- 0810 0835 858 661417 100 1 8 110 1830 8 LOS 99121 [82 ----5-- 1030 ---- 99197 £82 o 100 123456- 1100 1120 8 1DB 66565 100 12345-7 1700 ---- 500 ORU VP220 73S 1 O 1655 MONTES CLAROS (MOC) MG COO 66414 100 1 8 2050 737 8 1DB JJ858 100 1150 ---- 1-3-5 737 8 LOS .3J951 750 -2-4-6- 0455 ---99125 EM2 2 12345-7 1900 2200 380 CGB 90477 735 2 O 1710 085 PLO JH224 EM2 18 1050 125 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LOS VP110 730 1234567 1350 ---- 8 570 108 51371 EM2 NATAL (NAT) RN 123456- 0540 ---- ORO VP262 735 2 O 1930 125 1DB VP110 73$ 123456300 ---- 708 RG101 733 2 O 1400 LOS OP1081350 73S --67 1400 ---- 650 8 0030+ ORO 97155 735 40 LOS 99121 EM2 570 6- 1030 ---- ORO VP262 735 1 O 1930 300 1DB OP1OB 73S ORU 78876 767 1 PY 737 67 1400 ---- 1405 8 LOS JJ869 100 1-3-5- 1540 ---- 30 650 8 0030+ ORU VP156 73$ 1DB 99121 £82 12345-1030 ---- 491 BSB JJ303 100 1 8 1835 737 8 LOS .3)869 100 ORO TR576 767 1 P0 1435 1-3-5-- 1540 ---- 100 99196 [82 O 8 12345-7 1850 2040 505 O 2Y IDO OP110 735 0035+ BSB 90272 735 1234567 1350 ---- 110 B 1DB 99125 EM2 12345-7 1900 ---- CWB0P280 73$ 1 1755 475 091! TR450 733 1 O NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2205 1DB 97108 735 67 1400 ---- 096 B LOS 5L371 1M2 12345-- 0540 ---- GUARAPARI (GUZ) ES ORO0P194 AB3 1 1830 084 POA 5L360 EM2 28 1300 8 737 LDB 33951 750 -2-4-6 0455 ---- 8 LOS .3.3869 100 1-3-5-- 1540 ---- 081 B 1DB 5L301 750 12345-- 0935 ---- 400 PLU 66399 F27 1 8 1045 2005 858 R0205 010 1 77 090 CGH $1408 735 28 1315 ILHEUS (lOS) BA 8 108 99125 £82 12345-7 1900 ---- 8 096 12345-- 1500 ---- LOS 5L305 750 110 8 LOS 99121 [82 123456 1030 ---- ORO TR702 733 1 O 2120 090 COO SL405 735 1 8 1815 600 ORO 0P246 735 2 O 1655 8 LOS .3.3950 750 1-3-5-2205 ---- 096 8 LOS 51305 F50 7 1500 ---- 0720+ COa TR520 733 2 IPATINGA (IPN) MG 090 COO $1405 735 1 B 1930 737 B 108 JJ951 1`50 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-4 0455 ---- PASSO FUNDO (PFB) AS 086 8 PIO J6220 P50 1 8 1DB JJ951 750 0940 -2-4-6- 0455 ---- 096 8 IDO SL305 750 12345-7 ---- 096 B LOS 513051500 750 PIO KK903 750 1 8 1500 ---- 0830 12345 092 COO SL354 EMZ 2 8 2030 095 CGH JH230 F50 1 8 1DB KK561 100 1845 12345-- 0705 ---- PELOTAS (PET) RS COO KK402 100 1 E 0905 ITAITUBA (ITB) PA 096 8 1DB $1371 182 12345-- 0540 ---- 1DB SI301 750 12345-- 0935 ---- 730 5L800 P50 3 8 1234567 0930 1530 081 P08 51-375 [82 3 8 1020 COO TR633 733 1 E 1230 JI-PARANA (JPR) AO 1DB SL301 750 PETROLINA (PNZ) PE 6- 0935 ---- 730 B 1DB S1800 750 1234567 0930 ---- 8 412 1DB 66561 100 COO 07635 733 1 E 12345-0705 ---- 1245 496 COB JJ324 CIA 3 8 1650 412 COO.3)228 100 1 B 8 1DB SL305 750 1135 12345-7 1500 ---- 412 8 LOS KK560 100 123456- 1030 ---- 8 096 1DB S1305 750 COO 90663 733 1 £ 1745 12345-7 1500 ---- 496 COO JJ324 CIA 5 8 1650 095 8 1DB 51305 750 COH $1576 735 1 8 2140 6- 1545 ---- 737 8 LOS JJ868 100 1150 ---- 1-3-5 096 8 COO VP669 733 1 E 1DB SL305 F50 1900 6- 1545 ---- 495 COB JJ324 CNA 3 8 1650 095 LOS 66565 100 COO SI-576 735 1 8 2140 12345-- 1700 ---- CGH 66408 100 1 E JOACABA (JCB) SC 1855 PONTA GROSSA (PGZ) PR 100 8 8 LOS 99197 £82 LOS 51303 750 1100 ---- -2-4 12345-- 1935 ---- 081 8 108 SI30I F50 12345-- 0935 ---- FLI HL161 [88 4 8 CGH RG695 733 1 E 1605 2245 087 1 8 COO $1352 EM2 1215 JOAO PESSOA (JPA) PB RIO GRANDE (RIG) RS PONTA PORA (PMG) MS O 125 8 1DB 51371 [82 LOS VP110 73S 12345-- 0540 ---- 1234567 1350 ---- 412 8 LDB 66561 100 12345-- 0705 ---- 650 O ORO YP194 983 708 51375 [82 2 8 0945 8 400 2 CGH(6450 727 1105 500 SOA 97252 73S 5 Y 2359 412 B RONDONOPOLIS (ROO) MT 1DB 66561 100 6- 0705 ---- 300 O LOS VP108 735 --67 1400 ---- 8 1DB 51800 750 400 12345-- 0930 ---- CGH 66450 727 3 B 1135 O 650 COB 33347 CIA 1 8 ORO 97194 983 1305 PORTO ALEGRE (POA) RS 500 SSA VP252 735 4 O 2359 8 LOS 5I800 750 67 0930 ---- 096 51371 182 123456- 0540 0830 737 8 1DB JJ869 100 1-3-5 1540 ---- COB 33323 CIA 1 B 1320 089 LOS $1315 750 123456- 0810 ---- 500 BSB YP252 73S 3 O 2359 100 SALVADOR (SSA) BA CWBTR477 733 1150 8 1DB 99121 £82 JOINVILLE (JOl) Sc 123456- 1030 ---- 110 LOS Q9121 [82 12345-- 1030 ---- 081 8 1DB 51301 750 1430 ORU 80352 733 1 12345 0935 ---- 100 GRU 80114 733 1345 081 O 1DB VP110 735 COH 51410 735 1 8 1234567 1350 ---- 1250 110 LOS Q9121 EM2 6- 1030 ---- B 100 OROYP194 983 3 O 1DB 99197 EM2 2115 1100 ---- 100 1-3-5 ORO RG114 735 1345 O 090 1DB 0P108 73$ P09 SL416 EM2 4 8 67 1400 ---- 1715 100 99197 [82 1-3-5-- 1100 1420 096 ORO 0P194 883 2 O 8 2115 108 $1305 750 1500 ---- 12345 100 1DB 99197 EM2 -2-4-6- 1100 ---- 8 090 108 33869 100 1-3-5-1540 ---- COO S1405 735 2 8 1905 500 718 TR565 733 1645 096 958 0P252 735 1 O 8 2100 L08 S1305 750 ---7 1500 ---- 125 1DB VP110 735 123455- 0350 ---- 8 1DB 66565 100 090 12345-7 1700 --- COO 51405 735 2 8 2020 100 ORO 9P145 735 1840 COO 66582 100 2 8 081 2305 B LOS 51303 750 12345 1935 ---- 300 108 VP108 735 7 1400 ---- 8 108 99125 EM2 ----5-1900 ---- 090 COO 51-406 F50 1 8 100 2230 ORO VP141 733 1830 ORO VP784 Mil 1 FO 2300 300 1DB VP108 735 6- 1400 ---- JUARA (JUA) MT 8 1DB Q9125 £82 12345-7 1900 ---- 100 730 8 ORO VP145 735 LOS SL800 1`50 1840 0930 ---- 1-3-5 ORO RO360 733 1 O 2359 096 730 LOS $1305 760 COB T2866 EMO 1 8 12345-7 1500 ---- 1430 SANTA MARIA (RIA) AS 090 COO 51592 735 1905 JUINA (JIA) MT 8 1DB 99197 [82 412 1-3-5-- 1100 ---- 1DB KK565 100 12345-7 1700 ---- 730 8 LOS 51.800 P50 0930 ---- 1-3-5 POA SL361 EM2 4 8 1825 412 COO 66554 100 2050 730 CGB T2866 EMB 2 8 1515 O
R
1 !IZ
ti
110 340 730 490 412 496 737 496 300 570 200 100 200 110 300 737 380 737 088 081 088 400 110 650 110 650 125 650 300 650 737 505 110 600 412 400 110 110 400 408 737 408 412 400 110 096 100 110 650 110 650 125 510 300 650 737 350 110 100 737 650 737 408 412 050 081 050 081 050 096 050 096 050 412 050 081 050 098 081 730 493 730 496 110 600 125 650 300 650 737 500 412 400 110 600 110 600 100 091
Abril/96 - Guia Panrotas - 8-147
O
MCP 96311 735 BEL 96267 73S 0015+ CRU 91486 735 MCP 96307 73S 1-345-7 1530 ---- BEL 96267 73S 0015+ GRU RG486 735 DE: LOS ANGELES (LAX) cAu.s.A'::iLl 1234567$b O• 8 8 CURITIBA (CWB) PR Dif. Horario 858 -4.0 hr. MCP RG251 733 1234567 0530 ---- Aeroporto : Los Angeles 27,3 Km CRU RG164 735 1450 MCP RG311 735 12345-- 0910 ---- CONTINUAÇÃO BEL RG265 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB 96190 733 1945 SANTAREM (STM) PA P9839 743 1 PCI -2 ----1300 6615+ 730 S1800 F50 4 8 1234567 0930 1625 FLORIANOPOLIS (FLN) SC P6837 743 1 PCI --3-5 1430 0730+ 7 0530 ---- MCP 96251 733 SANTO ANGELO (GEL) RS 743 1 PCI 01837 1430 0730+ --3-5 916 R6944 733 B 100 1235 LDB Q9197 E142 1-3-5-- 1100 ---- RG835 743 1 PCI 6 1430 0735+ 1ICP R6251 733 1234567 0530 ---- 091 PIA SL351 EM2 5 B 1910 89833 740 2 PCI 1------1430 0930+ G16 RG934 733 Mli 1 PCI VP897 1450 0820+ -2-4 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PIA RG933 733 1935 412 07899 Mli O FCY 8 2215 1400+ LDB KK561 100 ----5 123456- 0705 ---- 1ICP R6311 73S 12345-0910 ---- 400 CGH 0<525 100 1 B 1020 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BEL RG265 73S 110 B 1DB Q9121 1112 123456- 1030 ---- 3L024 743 0 PCI -2-----1200 0420+ 2045 BSB RG277 735 110 1410 CRU Q9121 EM2 3 B 99839 743 O PCI -2-----1300 0420+ 737 LDB JJ868 100 B FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1150 ---- 0<897 Mli O PCI 7 1315 0500+ 400 CGB 66527 100 1 B MCP 96251 733 1740 1234567 0530 ---- 6 1330 0550+ 3L068 743 O PCI 412 8 LOB 66565 100 BEL 91301 733 12345-7 1700 ---- 1315 89837 743 O FCY --3-5-- 1430 0550+ 400 COR 66528 100 1 B NCP R6311 735 2120 12345-- 0910 ---- 96835 743 O PCI 6 1430 0550+ 110 Q9125 EM2 3 B 12345-7 1900 2250 BEL RG301 733 1315 01837 743 O PCI 1430 0555+ --3-5 MCP RG307 73S 1---5-- 1530 ---- 96833 740 1 PCI SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 ------1430 0750+ BEL RG305 735 2125 412 VP897 Mli O FCI 8 LOB 66565 100 1450 0535+ 12345-7 1700 ---- -2-4 MCP RG307 73S --34--7 1530 ---- 400 KE062 747 0 PCI CGH 66284 100 1 8 --3-5-7 1450 0730+ 2025 BEL R6303 735 2125 JL064 747 O CI 1--4-6 1625 0905+ SAO LUIS (SLZ) MA 07899 Mli 1 FCI 2215 1545+ ----5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Y 125 LDB YP110 735 1234567 1350 ---- 1234567 0530 1435 99251 733 510 CWB 9P280 735 3 1 2335 12345-- 0910 ---- MCP PG3I1 73S 1 LDB 0P108 735 300 67 1400 ---- 570 BEL 99301 733 GRU YP262 73S O DE: LUANDA (LAD) Angola ilj: POR 99374 733 510 BSB VP280 73S 3 O 2335 737 8 2230 CRU P9160 733 1-3-5-- 1540 ---- LOB 33869 100 Dif. Horario 858 +4.0 hr. 858 VP280 735 1 O 510 2335 GOIANIA (GYN) GO Aeroporto : 4 de Fevereiro 4.0 Km 8 100 108 Q9195 EH2 12345-7 1850 ---- MCP 96251 733 -2-4--7 0530 ---- 510 0150+ BSB TR462 733 2 O 2040 168 Q9196 6112 MCP 99311 73S SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0910 ---- 1 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 412 66561 100 O 8 BEL 99265 735 123456- 0705 0755 DT741 115 O PY -3---- 1230 1600 8 089 123456- 0810 ---- LDB 51315 P50 1710 BSB 86477 735 081 1040 110< SL309 E112 1 B ITAITUBA (ITB) PA 51-301 1`50 O 8 081 123455- 0935 1050 7 0530 ---- MCP 86250 733 400 12345-- 1110 1200 KK543 100 O 8 DE: MACAPA (MCP) AP 1005 BEL JJ821 P27 5L305 F50 O B 096 12345-7 1500 1615 JOAO PESSOA (JPA) PB Aeroporto : Ilacapa 3,0 Em 096 51305 P50 O B 5- 1545 1700 12345-0910 ---MCP 86311 735 412 12345-7 1700 1750 66555 100 O 8 BEL 89301 733 B 400 LOB 66544 100 12345-- 1715 ---- POR R6374 733 ALTAMIRA (ATM) PA 410 1930 PPB KK545 100 2 8 0020+ CRU R6335 733 MCP RG251 733 550 6- 0530 ---- 110 12345-7 1900 ---- 8 LDB 09125 EM2 MCP RG307 735 i---5-1530 ---- 730 0900 BEL 33880 F27 1 8 095 CPQ 5L571 735 2 B 2220 BEL 96305 73S 7 1530 ---- MCP RG307 735 Y 650 081 SL303 P50 O B 12345-- 1935 2050 0020+ REC 86336 733 730 BEL 33832 P27 1 8 2030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP lICP 99307 73S --34--7 1530 ---- ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0540 ---- 1DB 51371 EM2 8 095 BEL 96303 735 650 12345-0910 ---- NCP 99311 735 100 PIA 80111 733 2 O 1045 0020+ BEC 99336 733 BEL RG301 733 650 5- 0540 ---- 1DB 5L371 EM2 B 096 JOINVILLE (JOI) SC 0045+ ISA P9388 73S 6 650 100 1045 PIA 99111 735 2 O 1234567 0530 ---- MCP RG251 733 MCP 91307 735 650 1-345-7 1530 ---- Q9121 EM2 O B 110 123456- 1030 1130 1645 CRU RG136 735 Y BEL RG257 735 500 1234567 1350 1550 VP110 735 1 O 125 BS8 R6270 73S O 500 LONDRINA (LDB) PA VP108 735 O O 300 67 1400 1510 0045+ SSA R6388 73S 3 650 12345-7 0530 ---- MCP 99251 733 737 LDB 3J869 100 8 1-3-5-- 1540 ---- 1820 161 Q9196 EM2 SELEM (BEL) PA BSB 78305 767 1 P1 570 1945 1234567 0630 RG251 733 O 550 12345-7 1900 2000 Q9125 1112 O 8 110 0620 MACEIO (MCZ) AL 12345-0910 1000 RG311 735 O 650 1234567 0530 ---- MCP RG251 733 SINOP (OPS) MT 1-345-7 1530 1520 RG307 735 O 650 1605 BEL RG301 733 1234567 0930 1240 51800 P50 1 B 730 12345-- 0910 ---- MCP P6311 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC TERESINA (THE) P1 1605 BEL 96301 733 1 234567 0530 ---- MCP P6251 733 1 550 O 125 LIB 0P110 735 1234567 1350 ---- 600 1-345-7 1530 ---- 1ICP R6307 735 1715 CRU R6416 733 3 1 570 CPU VP262 73S 4 O 2315 12345-- 0910 ---- MCP RG311 735 1 650 BEL 99267 73S LDB 97108 735 O 57 1400 ---- 300 BEL 99267 73S 1 500 BSB 99270 735 2305 GRU 0P262 735 3 O 570 2315 2315 CPU PG420 735 3 1 600 MANAUS (MAO) AM 737 1-3-5-- 1540 ---- LDB 33869 100 8 1-345-7 1530 ---- IICP RG307 735 650 7 0530 ---- MCP 99251 733 570 858 VP262 735 1 O 2315 BEL 99267 735 O 500 1240 BEL 33821 P27 TOLEDO (TOW) PR 2315 GRU 99420 735 3 1 600 -234-67 0530 ---- MCP RG251 733 12345-- 0935 ---- LOB SL301 P50 081 B BOA VISTA (BVB) AR 1325 BEL RG302 735 1820 CGH SL322 EM2 1 8 099 12345-0910 ---- MCP 81311 73S O 650 1---5-- 0910 ---- MCP 81311 735 UBERABA (USA) MG BEL PG265 73S O 475 1320 BEL P9304 735 12345-- 1700 ---- 1DB 66565 100 8 412 2345 BSB 99488 733 4 Y 340 -234--0910 ---- MCP R6311 735 2220 CDII 0<440 100 2 8 400 1-345-7 1530 ---- MCP 99307 73S 1 650 1325 BEL RG302 735 LIBERLANDIA (UDI) MC BEL RG267 735 1 500 1-345-7 1530 ---- MCP P6307 735 -2-4--- 0455 ---- LDB JJ95I P50 8 737 2345 BSB RG488 733 3 O 340 BEL 86257 735 PLU 66420 P50 1 B 408 1045 BRASILIA (BSB) DF 2155 BSB PG488 733 412 12345-- 0705 ---- LDB 0<561 100 8 12345-0530 ---- MCP RG251 733 O 550 MARABA (MAS) PA 1200 CGH 661538 100 1 8 400 1315 916 91404 733 2 O---- 350 -2-----0910 1'ICP 90311 735 737 1-3-5-- 1540 ---- LOS 33869 100 8 1234567 0530 ---- MCP 86251 733 O 550 1500 BEL 06308 735 BSB 5L141 P50 1 8 1930 083 BEL 99301 733 1 650 MARINGA (MGF) PA 12345-7 1700 ---- 412 LOB 66565 100 8 1550 SLZ RG293 735 3 555 12345-7 0530 ---- MCP 99251 733 2045 COR 66545 100 1 8 410 MCP P6311 735 1 650 12345-0910 ---- 1740 190 09196 EM2 URUGUAIANA (URG) RS 1400 475 BEL 99265 735 2 O NATAL (NAT) RN 12345-- 0540 ---- LOB 51371 6112 B 096 1-345-7 1530 ---- MCP 91307 73S O 650 1245 POA 5L363 EM2 3 B 1234567 0530 ---- MCP 96251 733 090 1915 BEL 96267 73S 1 O 500 BEL R6301 733 VARGINHA (VAG) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 1600 FOR R1375 733 12345-7 1700 ---- 1DB 66565 100 412 B 1234557 0530 ---- MCP 89251 733 1 550 12345-- 0910 ---- MCP RG3I1 735 2100 COEI 66496 CNA 1 8 400 1510 CRU P9482 735 3 355 BEL PG301 733 12345-- 0910 ---- MCP R6311 73S O 650 VILHENA (BVH) RO 1600 FOR R6375 733 BEL RG257 735 O 500 1234567 093Õ ---- LDB 5L800 750 730 B 1-345-7 1530 ---- HCP 96307 735 2340 CRU P6470 735 3 O 355 1510 CGB JJ324 CNA 1 8 495 BEL P6267 735 1-345-7 1530 ---- HCP R6307 73S 650 O 123456- 1030 ---- 412 108 66560 100 8 0035+ BSB 86272 735 BEL 91267 73S 1 500 CGB 3,3324 CNA 3 8 496 1510 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumonau) (NVT) SC 2340 CPU RG470 735 3 355 1-3-5-- 1150 ---- 1DB 33868 100 B 737 1234557 0530 ---- MCP RG251 733 1510 CCB 33324 CEIA 1 8 496 CARAJAS (CKS) PA 1735 CRU 90136 735 123456- 0530 ---- 1ICP 86251 733 1 550 VITORIA (VIX) ES PARINTINS (PIN) AM 1010 BEL JJ363 CNA 1 498 -2-4-6- 0455 ---- 737 108 33951 F50 8 12345-- 0910 ---- 7 0530 ---- MCP 99311 73S IICP 89251 733 650 0930 PLU JH204 EF'12 1 8 085 1145 BEL R9265 735 1 O 475 1105 BEL 33821 P27 12345-- 1030 ---- 1DB Q9121 6112 8 110 1735 CPU TR546 733 2 Y CUIABA (CGB) MT 550 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1500 ---- LDB 51-305 P50 8 096 1234567 0530 ---- MCP RG251 733 1 1234567 0530 550 ---- MCP P6251 733 2020 CCII 51562 735 1 B 088 1640 GRU 90482 735 4 O 355 1500 616 RG934 733
o
1-3-5-- 1540 ---- 2255
8 LDB 33869 100 8S3 TR471 733 3 O
'I
B-148 - Guia Parwotas - Abril/96
737 550
O O 3 1
550 500 380 650 500 380
O 3 O O O 3 O
550 300 650 475 100
O 2 O O O 3 1 O O 4 1
550 650 550 100 100 650 475 440
O 2 1 O 2 1 O 2 Y O 2 O
550 650 650 650 650 650 650 650
3 O O O O 4 1
550 650 650 650 300
O 6 8 O O 3 O
550 100 650 475 380
O 2 8
550 730
O O O 5 O O O 4 O O O 4 1
650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
O 3 1
550 100
58
550 100
41 1 40 O O 31
550 550 650 650 650 500 500
12345-- 0910 ----
O 3
O
21
550 730 550 650 650 650 650 650 650 500 340
O 10
650 650
48
550 100
30 1 1 30 O O 31
550 650 650 650 650 650 650 500 505
O 40
550 100
O 3 8
550 730
O 2 O
550 100
1 48 O 20 O 20 20
CAMPINA GRANDE (CPV) P6 MCZ P1271 735 650---- BSB JH574 73 1655 650 CAMPINAS (CPQ) Se MCZ VP157 735 550 1234567 0635 ---- 1225 ORO Q9121 EM2 650 MCZ P6346 735 1234567 1435 ---- 2105 166 Q9125 EM2 DE: MACAPA (MCP) APTljffi 1234567 1630 ---- MCZ TP502 733 PEC SL571 735 2130 CONTINUAÇÃO DE- MACEIO(MCZ)AL CAMPO GRANDE (CGR) MS Aeroporto : Campo dos Palmares 25,0 Em 550 Y MCP 61311 735 1 2345-0910 ---- MCZ PG271 73S 1234567 0530 ---- O 650 BEL RG301 733 BSB P6476 73S 650 O FOR RG374 733 1425 CGB PG485 735 ARACAJU (AJU) SE 100 2050 GRU RG120 733 4 O MCZ 66301 733 12345-7 1630 ---- 650 1234567 0705 0740 TP503 733 O MCP 60307 735 O 650 1-345-7 1530 ---- SSA P6355 733 650 P1347 735 O O 1234567 1150 1230 O 500 BEL 60267 735 2340 IPU P6470 735 100 ORO 66122 733 3 O 2340 ARAGUAINA(AUX) TO MCZ 0P241 735 6- 1650 ---- 500 MCZ 61271 73S 1 234567 0530 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 0015+ ORO YP356 73S 558 5L140 1`50 2 B 083 1305 O 650 MCZ VP249 73S MCP 66307 73S 7 1650 ---- 1-345-7 1530 ---- 500 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 0015+ GRU 66356 73S O BEL P6267 735 MCZ 61271 735 500 12345----- MCZ 66243 73S O 340 12345-- 1710 ---- BSB 664880530 733 493 856 3J346 CHÁ 3 1135 0015+ IPU 96356 735 360 0035+ MAO R6487 735 3 O 500 MCZ RG271 73S 67 0530 ---- CARAJAS (CKS) PA RECIFE (REC) PE 496 BSB JJ322 CHÁ 3 1135 MCZ P1271 73S 12345-- 0530 ---- O 550 MCP 66251 733 1234567 0530 ---- BARREIRAS (BRA) BA 1645 8S5 66264 735 650 BEL P1301 733 3 O 1445 500 MCZ 61271 735 12345----- Y 650 MCP RG3110530 735 CARAUARI (CAF) AM 12345-- 0910 ---- 081 1200 BSB J6240 EM2 2 650 MCZ P6300 733 -2-4--7 2010 ---- BEL R6301 733 3 O 1445 BELEM (BEL) PA 0945+ MAO T2646 EME O 650 MCP 66307 735 1---5-- 1530 ---- MCZ 61271 73S 500 12345-0530 ---- 650 BEL 66305 73S 3 O 2300 CARAVELAS (CRQ) BA 491 BSB JJ302 100 3 1320 O 650 MCP RG307 735 --34--7 1530 ---- MCZ P1271 73S 1-3---- 0530 ---- 500 MCZ P1271 735 123456- 0530 ---- 650 BEL 66303 735 3 O 2300 SSA A8203 EMB 0930 BSS 61266 73S 2 500 1330 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COARI (CIZ) AM 500 O MCZ 66271 73S 7 0530 ---- 550 O MCP 61251 733 IICZ 61300 733 1-3-5-0010 ---- 1234567 0530 ---- 500 BSB R1268 73$ 2 O 1330 081 ORO S1272 EH2 3 B 0910+ MAO 09120 EMB 1400 O 550 MCZ TP503 733 1234567 0705 ---- IICZ 66300 733 -2-4--7 2010 ---- RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ FO 650 S$A TR520 767 0910+ MAO 06132 EMB 550 61251 733 1 O 1234567 0530 1030 650 FOR 06520 733 6 1800 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 650 MCP 61311 73S 12345-- 0910 ---- O MCZ 61347 735 650 1234567 1150 ---- MCZ 66271 735 O 650 -2-4--- 0530 ---- BEL 66301 733 550 616 61250 733 2 2305 556 61476 73S 650 FOR 61375 733 4 O 1930 650 MCZ P1346 735 7 1435 ---- 1425 CGB P1478 73$ O 650 MCP 60307 735 1-345-- 1530 ---- GRU 911256 73$ 1 O 515 2200 Y 500 BEL 61267 735 600 MCZ YP241 73$ CUIABA (CGB) MT 6- 1650 ---- 350 O BSB R1407 733 2 O 200---- MCZ P0271 73S 1234567 2115 0530 SSA VP251 73S O 650 MCP RG307 735 510 1035 BSB PG476 735 0105+ BSB VP280 73S 3 O 1-345-7 1530 ---- O 500 500 MCZ VP157 735 BEL 61267 735 MCZ VP249 73S 1-3-5-- 0635 ---- 7 1650 ---- SSA VP253 73$ 100 O 200 ISA 06251 735 ORO R6933 733 3 O 2250 510 0105+ BSB VP280 73S 3 BSB 06376 73S 1310 SALVADOR (SSA) BA 600 MCi 66241 735 MCZ VP243 735 6- 1650 ---- 12345-- 1710 ---- O 550 MCP RG251 733 1234567 0530 ---- O 200 2245 SSA 96251 73$ ISA 66251 73S 111 RG324 733 2 O 650 1515 510 MCi VP249 735 0105+ BSB VP280 73S 3 O 7 1650 ---- O 650 MCP RG311 735 12345-- 0910 ---- 650 ISA 66251 73$ P6300 733 3 2245 1234567 2010 0145+ 650 BEL 66301 733 5 O 1730 MCZ 06243 73S 12345-- 1710 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 650 MCP 66307 735 1-345-7 1530 ---- SSA 96251 735 2245 650 MCZ TR503 733 7 0705 BEL 66267 735 O 500---- 095 SSA 3H229 EM2 3 CURITIBA (CWB) PR 1505 500 BSB P6270 735 2 O 2135 MCZ TP597 733 1234560330 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG SANTAREM (STM) PA REC TR501 767 500 MCZ TP597 733 123456---- 550 O MCP 66251 0330 733 ----7 0530 ---- 916 TR477 733 1025 FO 650 REC TR501 767 730 BEL JJ821 F27 1 B 0855 MCi P6271 73S 1234567 0530 ---- 550 GIl 06470 733 2 O 0930 O 550 MCP P6251 733 -234-67 0530 ---- SSA RG361 733 500 MCZ P6271 735 1234567 0530 ---- 650 BEL 66302 73S 1 O 1150 1PU PG144 73$ 1150 650 SSA 61389 73S O 650 MCP 66311 735 -234--- 0910 ---- MCi VP157 73S 1234567 0635 ---- 200 616 61450 733 2 O 1050 650 BEL 66302 73S 1 O 1150 1205 GRU VP111 73S O 650 MCZ 96157 73S 1234567 0635 ---- 650 O MCP P6307 73$ 1---5-- 1530 ---- MCi TR503 733 1--4-67 0705 ---- 500 1200 SSA VP253 73S 2 650 BEL P6305 73S O 116 TP503 767 650 MCZ P1347 73S 1234557 1150 ---- 650 0235+ SLZ 66300 733 3 O IRA TR565 •733 1425 116 61452 733 2 O 200 1735 650 O MCP P1307 735 --34--7 1530 ---- MCZ TP503 733 -23456- 0705 ---- 600 O 1-3-5-- 1315 ----MCZ 06242 73$ 650 O BEL 66303 73S 611 TP577 767 O 440 REC 06291 735 650 0235+ SLZ 66300 733 3 O ORA TP565 733 1425 200 858 96377 735 2 1955 MCi 61347 735 67 1150 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MCZ 96244 735 600 7 1315 ---- 616 P6408 733 550 O 440 MCP RG251 733 O 1234567 0530 ---- REC VP291 73S BSB 61190 733 1945 081 200 ORO $1272 EM2 4 B BSB 96377 735 2 1455 1955 MCi 61346 73S 1234567 1435 ---- 600 6P241 73S 1 O 6- 1650 2000 SAO LUIS (SLZ) MA ORO 66154 73S 2105 600 06249 735 2 7 1650 2045 O 550 MCP 61251 733 1234567 0530 ---- 600 96243 73S 2 12345-- 1710 2125 EIRUNEPE (ERN) AM 650 BEL 66301 733 1 O 1140 MCZ 61300 733 -2-4--7 0010 ---- O 650 BOA VISTA (BVB) RR MCP 61311 73$ 12345-- 0910 ---- 1015+ MAO T2846 EMU 650 MCZ 66346 73S 656 1234567 1435 ---- BEL P1301 733 1 Y 1140 340 GRU 66488 733 3 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2345 O 650 MCP 61307 73$ 1---5-- 1530 ---- 650---- MCi 06597 733 MCZ 61300 733 1234--7 2010 ---- 1234560330 650 BEL RG305 735 1 O 1950 PEC 39250 EM2 733 0910+ MAO 3.1822 F27 6 0910 650 O MCP 61307 735 --34--7 1530 ---- 650 BEL 61303 735 1 Y FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1950 BOCA DO ACRE (BCR) AM 650 MCZ TP597 733 1 234560330 MCZ 66300 733 ---- 1 2345-7 2010 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1000+ MAO T6112 EMB 7 REC TR501 767 550 P6251 733 2 O 1234567 0530 1215 116 TR703 733 1130 650 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MCP P6311 73S 12345-- 0910 ---- MCi R6271 73S 7 0530 ---- 650 M2 06157 735 650 1-3---- 0635 ---- O BEL P1301 733 SSA 66389 735 1105 SSA AB100 EMB 2 650 FOR P1374 733 3 O 1835 091 PG944 733 1235 650 MCZ TR503 733 -2-4--- 0705 ---- 650 O MCP 61307 735 1-345-7 1530 ---- MCi P6271 735 1234567 0530 ---- 55A 39093 E68 2 8 1220 500 BEL RG267 735 2 O 2115 SSA P1361 733 BRASILIA (BSB) DF TABATINGA (TBT) AM GRU P6144 735 1325 500 1234567 0530 090561271 735 1 O O 650 MCP 61311 735 --3---- 0910 ---- MCZ 06157 73S 60635 ---- O 650 MCZ 06157 73$ 1234567 0535 ---- O 650 BEL 61302 735 1210 GRU 96959 735 500 SSA 06253 735 1 O 1010 700 MAO R6223 735 3 O 1835 MCZ 96157 73S 12345-0635 ---- O 650 MCZ TP503 733 12345-- 0705 ---- O 650 MCP 66310 735 1---5-- 0910 ---- ORO 66135 73S 1510 080 669 TR420 733 3 O 1315 O 650 BEL 66304 73S MCZ tR503 733 1--4-67 0705 ---- 650 MCZ 66347 735 O 67 1150 ---- 700 MAO 66221 735 4 O 1920 151 TR503 767 350 11G P6408 733 2 O 1715 GPU TR565 733 TEFE (TFF) AM 1535 600 O MCZ VP240 73S 6- 1225 ---- O 650 MCi TP503 733 -23456- 0705 ---- MCP 66311 735 1---5-- 0910 ---- 440 REC 06291 73S 1 O 1815 116 TP577 767 O 650 BEL 61304 735 O 600 IICZ 06242 73S 12345-- 1315 ---- 700 1535 GRU TP565 733 1845 MAO 66221 735 3 O 440 REC 9P291 73S 1 1815 MCZ P1346 735 12345-7 1435 -- -- O 650 MCP P6311 73$ --3---- 0910 ---- O 600 MCZ 6P244 735 7 1315 ---- IRU 60277 73$ 2045 O 650 BEL P6302 73$ 440 REC 66291 73$ 1 1815 1234567 1435 ----MCZ P1346 735 700 MAO 66223 73$ 4 O 2110 MCZ P9346 735 O 650 1234567 1435 ---- OPU PG154 73$ 340 669 66488 733 1 O 1930 TERESINA (THE) P1 2245 CWB P6146 733 600 MCZ 06241 73S O 550 O MCP RG251 733 6- 1650 ---- 1234567 0530 ---- FORTALEZA (FOR) CE 200 650 SSA 66251 735 1 O O 2035 BEL 66301 733 MCZ rR597 733 1234560330 ---- 600 MCZ 9P249 735 7 1650 ---- 555 SLZ 60293 735 2 O 1425 PEC .16260 EM2 1025 200 SSA VP251 735 1 O 2035 O 650 MCP 66311 735 12345-- 0910 ---- MCi 96157 73$ 123456- 0635 ---- O 600 MCZ VP243 73S 12345-- 1710 ---- O 650 BEL 61301 733 SSA P6164 AB3 1405 200 S$A 66251 735 1 O 2035 555 SLZ P6293 73S 2 O 1425 OMBETAS (TMT) PA 1234567 O MCP P6311 735 .---5-- 0530 0910 BEL P1304 735 1 O 1200 ORlA (VIX) ES I4:RJ4O MCP 66251 733 O .23456 0530 --- o a 616 61390 73$ 2 O 1700
h!
O 4 B
500 097
O 2 B Y 1 8 O 1 8
650 110 650 110 650 095
O O 3 O O O 2 O O 3 O O 4 O O 4 O
500 380 375 650 600 355 600 355 600 355 600 355
O 2 O
500 475
O 7 8
650 733
O 15
500
O 6B O 68
650
O O 4 O
500 380 375
O 2 O O O 2 O O 3 O O 3 O O 3 O
500 380 650 500 200 600 200 600 200 600 200
650
500 00 650 20 100 500 600 20 100 550 20 125 650 FY 050 500 40 650 FY 650 500 40 650 350 100 650 100 10
650 733
500 095
88 28
500 00 650 30 100 500 O 650 O 20 650 500 O 600 O 100 3 650 100 20 O 650 20 100 O 650 FO 050 500 5 650 FO 650 500 5 650 440 1 650 O 100 100 20 28 20
500 083 650 650
Abril/96 - Guia Panrotas - 13-149
6- 1650 ----MCZ 08241 0100+ SSA 0P251 500 PICO RG271 735 PICO 0P249 7 1650 ---- A 2 80 350 OSB 86204 D10 0100+ ISA 90251 650 PICO TR503 733 PICO 0P243 12345-1710 ---- E4OAD FO 050 III TR503 767 0100+ ISA 98251 340 ORO TR577 767 4 1645 1234567SáÈ MCZ R0300 o az 1234567 2010 ---- 650 PICO TR503 733 -2345-- 0705 ---- 0850+ MAO R6485 FO 650 GIl 06577 767 0E;MACEIO(MCZ)AL 4 80 340 RECIFE (REC) PE GOl TR577 767 1645 TR597 123456650 PICO TR503 7330405 1234567 0705 ---- CONTINUAÇÃO0330 08240 FY 650 6- 1225 1300 SSA 08520 767 08242 6 550 650 12345-- 1315 1350 FOR TR520 733 MCC VP157 735 7 0635 ---- 1940 00244 650 650 7 1315 1350 PICO 66345 735 SSA VP164 73S 2 7 1234567 1435 ---- 1405 340 06502 550 O 1234567 1630 1705 PICO TR503 733 ORO 61488 733 20 2155 1234567 0705 ---- RG300 Y 550 SSA TR520 767 4 FY 650 PICO TR502 733 1234567 2010 2045 1415 12345-7 1630 ---- O 500 600 MCZ VP240 735 REC TR596 733 5- 1225 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 440 40 340 REC VP290 73S 2 Y 0115+ BSB TR176 733 1500 PICO 00157 1234567 0635 ---- 600 Y 500 MCZ 40242 735 PICO 08241 735 12345-- 1315 ---- 6- 1650 ---- ORO Q9121 1320 200 REC T510E COA 2 B 1835 SS A VP251 735 PICO RG346 1234567 1435 ---- 650 340 81300 733 1 O 0135+ BSB 08234 73S 20 1234557 2010 2230 ORO S1274 2100 600 PICO 0P249 735 7 1650 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO BRANCO (RBR) AC 200 ISA 08251 735 500 O PICO TR597 733 123455- 0330 ---- PICO 86271 1-3-567 0530 ---- 340 0135+ BSB 08234 73S 20 FY 550 REC TR501 767 BSB RG476 600 MCZ 0P243 735 12345-- 1710 ---- 100 Y 016 TR477 733 CGB R1484 1245 200 SSA 0P251 73S 475 CWB TR461 733 3 O 1255 PICO 86271 -2-4--0530 ---- 340 0135+ 850 00234 735 20 650 y MCZ 40157 735 1234567 0535 ---- 858 66476 650 RG300 733 50 300 1234567 2010 0410+ GRU VPO41 735 2 O 1310 CGB 61478 1245 O 650 MCZ 81301 733 1234567 1630 ---- MARABA (MAB) PA PICO R13300 1234567 2010 ---- 600 O SSA 61355 733 500 PICO 66271 735 -2---6- 0530 ---- 0915+ MAO 66485 300 500 GRU 61150 733 2 O 058 R6266 735 2230 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 650 BEL 66308 735 30 1500 GOIANIA (GYN) GO PICO 08597 123456- 0330 ---- O 500 PICO RG271 735 12345-- 053Õ ---- MAUES (MBZ) AM 0725 REC 08501 BSB 08100 EM2 2 O 650 1055 1-3-5-- 2010 ----PICO 06300 733 PICO 00271 1234567 0530 ---- O 500 PICO 81271 735 67 0530 ---- 733 0900+ MAO T2686 EPIB 7B ISA R0389 0900 496 1100 BSB JJ322 COA 2 B MINACU (MGH) GO PICZ 00157 1234567 0635 ---- 650 Y PICO 40157 735 ----5-7 0635 ---- 500 PICO 66271 735 1------0530 ---- ISA 08195 1015 500 GRU VP220 73S 2 Y 1655 492 BSB JJ236 COA 38 1135 TR503 1234567 0705 1115 600 O PICO VP241 735 6- 1650 ---- 500 MCZ R0271 735 -2345-- 0530 ---- R0347 1234567 1150 1510 200 SSA VP251 735 2 O 2150 492 BIS JJ230 COA 38 1135 PICO 86301 1234567 1630 ---- O 600 PICO VP249 735 7 1650 ---- SSA 00385 2010 NATAL (NA RN 200 SSA VP251 73S 2 O 2150 PICO VP241 500 61650 ---- PICO TR597 733 123456- 030 ---- 600 O MCC VP243 735 12345-- 1710 ---- ISA VP191 095 2105 - 0650 REC 36250 EPI2 18 200 2150 SSA VP251 73S 2 O PICO 08249 600 7 1650 ---- PICO 60240 735 6- 1225 ---- ILHEUS (POS) 8A ISA 48191 2105 REC 60290 735 1 440 1430 500 O PICZ 61271 735 12345-- 0630 ---- PICO YP243 650 12345-- 1710 ---- 00156 735 00 1234567 2330 0030+ 081 BSB J8584 735 2 8 1140 ISA YP191 2105 NAVEGANTES (ItaJalfBlumenau) (NVT) SC O 650 PICZ VP157 735 12345-- 0635 ---- 500 RONDONOPOLIS (ROO) MT MCZ 60271 73S 1234567 0530 ---- 600 SSA VP247 735 1 O 1145 600 PICO RG271 ISA 60361 733 12345-0530 ---- O 650 PICZ VP157 735 1234567 0635 ---- 100 BSB JJ346 CRU 00134 733 2Y 1050 1120 600 380 VP246 735 3 O 1555 PICO 0G271 67 0530 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO VP249 735 1 O 600 7 1650 1900 BSB 33322 1250 500 PICO 60271 73S 1------0530 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 492 1100 858 33236 COA 2B SALVADOR (SSA) BA 500 O PICO TR597 733 123456- 0330 ---- 500 PICO 60271 735 1234567 0530 0630 RG271 -2345-- 0530 ---- 083 REC J11260 EMO 5 8 1355 492 858 JJ230 COA 28 6P157 1100 1234567 0635 0730 500 PICO 61271 735 O 1234567 0530 ---- 1234567 0705 0845 TR503 PARINTINS (PIN) AM 083 BSB S1140 1`50 3 B 1405 60301 1234567 1630 1730 650 PICO 60300 733 1-3-5-- 2010 ---- ITABUNA (ITN) BA 48249 7 1650 1745 733 0810+ MAO T2886 EMB 68 PICO R1271 73S O 500 1-3-5-- 0530 ---- VP241 6- 1650 1750 PARNAIBA (PHB) 121 SSA 36022 EPIB 1 B 0850 88243 12345-1710 1805 500 PICO TR597 733 123456- 0330 ---- JEQUIE (JEO) BA SANTAREM (STM) PA 38 083 1135 REC 36260 EM2 O 650 PICZ OP157 735 1-3---- 0635 ---- PICZ RG271 -234-67 0630 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 0940 SSA AB100 EPIB 1 8 BSB 80204 PICO 01271 735 500 60530 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1535 MAO RG303 084 0900 SIA 36130 EPI2 18 O 650 PICO 0P157 735 1234567 0635 ---- 06300 1234567 2010 0235+ MCZ 60301 733 650 12345-- 1630 ---- 200 SSA 0P250 735 3 O 1405 082 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SSA JH137 EPI2 28 2045 O 600 PICO 0P240 735 6- 1225 ---- 1234567 0635 ---- PICO 08157 200 -- -- 1405 REC VP250 735 1 O PETROLINA (PNZ) PE 1410 ORO Q9121 600 PICO TR597 733 500 O 123456- 0330 ---- PICO 08241 735 6- 1650 ---- PICO 06346 1234567 1435 ---- 095 500 0810 REC JH135 735 1B SSA 08252 735 2 O 2359 2250 ORO Q9125 O 600 MCC 06271 735 O 500 PICO 00249 73S 1234567 0530 ---- 7 1650 ---- 097 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP BSB 311574 735 28 500 1445 ISA 00252 73S 2 O 2359 PICZ 00346 12345-- 1435 -- -- 650 MCZ 00243 73S O 600 PICO R6301 733 12345-- 1710 ---- 12345-- 1630 ---- 082 2040 CRU 78106 SSA JH137 EPI2 1B SSA 48252 73S 2 0 500 2000 2359 PICO 80300 733 Y 650 1234567 2010 ---- SAO LUIS (SLZ) MA PORTO ALEGRE (POA) RS 650 0020+ REC 66336 733 1 O 1234567 0530 ---- PICO 66271 735 500 123456- 0330 ---- PICO TR597 600 1225 REC JH260 ISA 66361 733 JOINVILLE (JOI) SC 500 O CRU 80112 733 100 PICO 66271 PICO RG271 735 1234567 0530 ---- 1130 1234567 0530 ---- 600 O SSA RG361 733 PICO 08157 735 650 1234567 0635 ---- 1310 BS6 60292 100 1210 GOl RG134 733 3 O 1415 ORO 0P195 AB3 650 MCC 08157 1234567 0635 ---- 650 PICO TR503 733 ISA 08253 1234567 0705 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 BSB 0P282 CIO TR771 733 1500 1400 O 500 PICO 06597 733 123456- 0330 ---- 1234567 1150 ---- PICO RG347 731 650 1034567 0705 ---- MCZ TR503 REC JH260 EM2 1 B 083 0910 100 SSA 08520 2015 CIO RG102 733 2 500 O 1234567 0530 ---- PICO 66271 735 650 FOR 08520 1234567 1435 ---- MCC RG346 735 1625 097 858 JH574 735 3 O 1550 ORU RG120 733 100 MCC 0P241 2050 6- 1650 ---- O 600 PICO 00242 735 12345-- 1315 ---- 650 MCZ RG301 733 ISA 08251 12345-7 1630 ---- 1645 REC T5101 COA 1 B SSA 86385 735 650 2335 BSB 00280 LABREA (LBR) AM 100 GIl 80104 733 2300 7 1650 ---- MCO YP249 O 650 12345-7 2010 ---- PICZ RG300 733 1234567 1630 --- - PICO RG301 733 650 ISA 08251 0940+ MAO T0112 EMB 6 600 SSA 00355 733 810 08280 2335 LONDRINA (LDB) PR 2340 CRU 60122 733 100 12345-- 1710 ---- MCC 08243 500 PICO RG271 735 O 1-3-5-- 0530 ---- SSA 08251 PORTO NACIONAL (PNB) TO 737 BSB JJ858 100 2 B 1130 BIB 08280 2335 12345-- 0530 ---- MCZ RG271 735 O 500 67 0635 ---- PICO 0P157 735 O 650 1234567 2010 0015+ 80300 491 1120 BSB JJ302 100 2 8 1310 GRU 0P109 735 2 O 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 650 1234567 0635 ---- MCZ 08157 735 O 1 234567 1630 ---- PICO TR502 O PICO 40157 735 650 67 0635 GRU VP111 735 3 O 125---- 1315 2220 REC 5L571 600 ISA 48245 735 1 O 1215 MACAPA (MCP) AP O 7 0705 ---- PICO TR503 733 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP O 500 1-345-- 0530 ---- PICO RG271 73S 1310 ISA JH229 EPI2 2 B 095 MCC RG271 1234567 0530 ---- O 500 BSB 66266 735 0915 ISA RG361 PORTO VELHO (PVH) RO 1450 BEL RG306 735 3 O 650 9P157 1234567 0635 1035 1-3-567 0530 ---- PICO RG271 735 O 500 7 0530 ---- MCC 86271 735 O 500 PICO 08503 858 66476 735 1--4-67 0705 ---- O 380 BSB 80268 735 Y 500 1245 GIO TR503 375 CGB RG484 735 4 O BEL 06306 735 3 O 650 1510 1450 -23456- 0705 ---- PICO 08503 -2-4--- 0530 ---- PICO 80271 735 O 500 O 1234567 1150 ---- PICO 66347 735 650 610 TR577 BSB RG476 731 O 380 1300 0035+ GIG RG250 733 3 O 550 RG346 1234567 1435 1730 375 O CGB RG478 735 650 PICO 66346 735 O 7 1435 -- -- PICO RG301 1234567 1630 ---- 1840 880 RG480 735 4 O 375 O ORO 601266 73S 515 2030 ISA 60355 1234567 1435 ---- O PICO RG346 73S 650 550 0035+ BEL 06250 733 2 O PICO YP241 6- 1650 ---- ORO RG488 733 O 340 O 650 1234--7 2010 ---- PICO RG300 733 380 2100 ISA 08165 0035+ MAO 81487 735 3 O 0830+ BEL 86310 735 4 O 650 MANAUS (MAO) AM 1234567 0530---- 1300 1--4--- 0705 ----
B-150 - Guia Parirotas - Abril/96
731 735 4 735 735 4 73S 735 4 733 73S 6
O O O O O O O O
600 200 600 200 600 200 650 375
733 O O 735 O O 73S O O 735 O O 733 O O 733 O O
500 600 600 600 650 650
O 735 EM2 3 8 '1 73S EM2 1 8
650 110 650 081
O 500 735 O 380 73S 375 735 3 O 500 735 Y 380 O 735 375 73S 3 O O 650 733 375 731 7 O 733 O 500 767 1 FY 650 500 731 650 731 1 650 731 650 AB3 10 650 733 27 731 650 10 O 650 733 650 73S 735 600 600 731 1 600 735 600 735 600 735 600 735 10 500 O 735 493 COA 4 8 500 O 735 496 COA 4 6 500 731 O O 735 O O 650 650 733 1 O 650 733 O O 600 735 O Y 600 735 O O 735 O O 600 500 73S O FY 350 010 650 73S 3 O 650 733 4 O
735 O EM2 4 8 O 735 E02 3 O O 735 EM2 1 8
650 110 650 110
733 EM2 735 735 735 735 735 733 767 733 735 735 735 735 735 735 731 735 73S 733
20 20
500 083 500 555 650 500 555 650 650 650 600 200 510 600 200 510 600 200 510 650
Y 733 735 2 8
650 095
731 733 731 733 767 733 767 73S 733 733 735 AB3
500 600 650 650 050 650 650 650 650 600 600 650
48 30 30 80 50 20 20
10 3 FO 3 80 O 1 'O
650
650 MAO TR521733 CAMPO GRANDE (CGR) MS FY 650 FOR 09521 767 MAO RG489 1-3-567 0235 ---- 500 REC 00596 733 5 O ORO 90484 1850 0935 340 MAO 9P823 735 MAO RG489 -2-4--0235 ---- 1230 ---- ---4 HORJO e 500 BSB 0P252 73S 2 O ORO 90478 0935 2225 NO Z O o 350 FY RG485 1234567 1400 ----MAO 90205 010 1234567 0730 1425 o - zo 650 0045+ 900 R0388 73S 3 O MAO 90201 1-345-7 1445 ---- FY 340 MAO 90201 740 ORO 90470 2340 1--45-7 1445 ---- DE: MACEIO (MCZ) AL 050 O MAO RG201 -2-----1445 ---- O R O 90881 733 650 ORO 90470 2340 0045+ 010 90388 735 3 CONTINUAÇÃO FO 340 MAO 90201 D10 -2-----1445 ---- CARACAS (CCS) 050 O 7 600 LB924 MCZ VP249 735 ORO 90881 733 --3---- 0025 0255 ---7 1650 ---- 650 0045+ 010 R0388 735 3 650 YA953 SSA 99165 735 1 Y 2100 ----5-- 0930 1200 FY 340 MAO TR927 767 600 12345-- 1745 ---- VP241 73S 2 0 -2-----1015 1245 YA951 --6- 1650 2140 Soa 0220+ BSB TR597 733 2 600 VP249 735 3 Y ---7 1650 2225 CARAJAS (CKS) PA 650 MAO TR501 733 7 600 1234567 2050 ---- MCZ VP243 73S 12345-- 1710 ---- MAO 90301 12345-- 0600 ---- FY 650 650 FOR TR501 767 SSA VP165 AB3 1 O 21 BEL 90265 1145 650 600 0740+ REC TR503 733 4 89243 735 3 O 12345-- 1710 2300 CARAUARI (CAF) AM ARAGUAINA (AUX) TO TABATINGA (TBT) AM T2846 1-3-5-- 0700 0945 340 O MAO 0P235 735 500 MCZ RG271 735 1234567 0325 ---- --3---- 0530 ---- CARAVELAS (CRO) BA FY 350 083 BSB SL140 F50 1 O BSB RG204 010 1305 MAO TR927 -2-----1745 ---- 700 MAO 90223 735 3 O 1835 ARIPUANA (AIR) MT 0930+ SSA AB203 500 O MCZ 90271 735 1---5-- 0530 ---- 380 MAO R0487 735 1-3-5-- 2315 ---- CHAPECO (XAP) SC FY 350 730 85 8 RG204 010 0900+ CGB T2882 1MB 4 B MAO RO489 123456- 0235 ---- 700 MAO 90221 735 4 O 1920 ARUBA (AUA) 1315 BSB Q9197 TEFE (TFF) AM 9P822 735 O O 0440 0740 ---4 MAO 99235 1-3-5-- 0325 ---- 500 O MCZ R0271 735 1---5-- 0530 ---- P09 Q9196 1540 BARCELOS (BAZ) AM FY 350 BSB 40204 010 T0128 1MB O 8 0830 0950 1-3-5 COARI (CIZ) AM 700 MAO 90221 73S 3 O 1845 T0138 1MB O -2-4-6 0830 0950 00132 1-3-5-0800 0910 Y 500 MCZ RG271 735 --3---- 0530 ---- 00120 -2-4-6- 0800 0910 FY 350 BARRA DO GARCAS (BPG) MT BSB 90204 010 O 340 MAO 02834 -2-4-61030 ---- 700 MAO 0P235 735 MAO RG223 73$ 4 Y 0325 ---- 12345 2110 493 TFF 00121 650 858 JJ346 CNA 2 8 1620 O MCZ 90300 733 1135 -2-4--7 2010 ---- 340 733 MAO 99235 735 0830+ MAO 72846 EMB 6 O 67 0325 ---- CONFRESA (CFO) MT 496 650 Y BSO JJ322 CNA 28 MCZ 0325 90300 733 1135 MAO 09235 1-3-5-2010 ---- 6 7 ---- 1005+ MAO T9120 EMB 7 6 BSB JJ370 1120 BARREIRAS (BRA) BA 340 MAO VP235 73S TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 0325 ---- 12345 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 500 Y MCi RG271 735 081 858 JH240 152 1 1200 MAO 90485 1-3-5-- 0530 ---- -2-4--- 0730 ---- FY 340 SSA JH022 EMB 2 B MAO 09927 767 1000 RBR 90478 1745 ---- 1234 1425 081 0845+ SSA JH241 EM2 4 B MAO RG485 ---4--7 0730 ---- TERESINA (THE) P1 500 O RBR TV100 MCZ R5271 73S 1520 1234567 0530 ---- BELEM (BEL) PA 555 BSB 90292 73S 2 O 650 1200 90801 767 O 00 0500 0800 CUIABA (CGB) MT --3-- Y 650 MCZ 89157 735 650---- 1234567 0635 ---- 90301 733 1 MAO 90489 1 234567 1234567 0235 0600 1000 500 O 650 856 90476 TR521 733 O SS A 89253 735 1035 1234567 0745 1050 555 1351389282 73S 2 O 1245 73° JJ820 F27 3 8 MAO 0P235 1-3-5-- 0325 ---- 1330 2040 600 O MCZ 99241 735 --6- 1650 ---- 650 90305 735 1 BSB JJ868 1220 1425 1820 1---5 Y 200 SSA VP251 73$ 650 RG485 90303 735 1 1234567 0730 1250 -234-67 1425 1820 570 BSB 99262 735 2 O 2315 650 MAO 09823 TR501 733 O ---4--- 1230 ---- 1234567 2050 2359 600 O MCi VP249 735 ---7 1650 ---- 2245 BSB 0P251 MO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 200 O SSA VP251 735 MAO 90201 1-34567 1445 ---- 380 O MAO 90487 735 1234--7 2315 ---- 570 1358 89262 735 2 Y 2315 0015+ ORU RG486 0920+ ORO 08102 EM2 4 8 800 Y MCZ 89243 73S 12345-- 1710 ---- MAO 90201 -2-----1445 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 200 SSA 99251 735 0015+ ORO RO485 340 MAO TR177 733 570 7 0215 ---- BSB 9P262 735 2 Y 2315 RO487 1234567 2315 0250+ 510 BSB TR795 763 1 FO - --- 0750 TROMBETAS (TMT) PA CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 340 O MAO TR177 733 123456- 0215 ---- 500 Y MCZ 99271 735 1---5-- 0530 ---- MAO 90487 1234--7 2315 ---- 200 BSB 79791 733 1 O 0820 FY 350 BSB 90204 010 -- -- 0805+ ORO 08104 340 O MAO R0489 733 1234567 0235 ---- 650 MAO 90305 73S 3 O 1525 CURITIBA (CWB) PA 600 GRU R0412 735 2 Y 1015 VITORIA (VIX) ES MAO RG871 7 0040 ---- Y 340 MAO 09235 73S 1234567 0325 ---- 500 O MCi 90271 73S 123456 0530 ---- GRU 90150 0850 500 858 0P253 735 1 Y 1200 650 O SSA R0389 735 1190 09177 1234567 0215 ---- O 650 MAO TR521 733 12345-7 0745 ---- 650 010 90392 73S 2 O 1105 550 B SB 06793 BEL TR471 733 2 O 1930 O 650 MCZ 99157 735 1234567 0635 ---- 000 TR477 1025 00 340 MAO TR576 767 -2345-- 0810 ---- 500 O SSA 99253 73S MAO 90489 1234567 0235 ---- 650 00 ORO TR576 767 620 CNF VP114 735 3 O 1320 ORO 9G144 1150 510 010 TR462 733 2129 650 O MCZ P0347 73S 1230567 1150 ---- MAO 09235 1234567 0325 ---- FO 340 MAO TR576 767 6- 0810 ---- 650 GIG R0390 735 2 O 1700 BSB VP281 1155 500 ORO TR565 733 650 O MCi TR502 733 12345-7 1630 ---- MAO 90485 1234567 0730 ---- POA TR176 707 5 I'Y 510 2145 FY 650 REC TR521 767 CGB RO477 340 MAO 99823 735 ---4--1230 ---- 550 010 TR471 733 3 O 2255 BSB 90190 1945 600 ORO 89218 735 2 2230 600 VP243 73S 1 O 12345-- 1710 2010 MAO TR576 -23456- 0810 ---- 00 340 MAO 80201 740 1-34567 1445 ---- ORO TR565 1425 600 GRU 90420 735 1 2315 MAO 90201 1-34567 1445 ---- 00 340 MAO 90201 010 -2-----1445 ---- ORO RG154 2105 800 GRU 90420 735 1 2315 DE: MADRID (MAD) Espanha MAO RG201 -2-----1445 ---- BLUMENAU (BNU) SC ORO 90154 2105 Dif. Horario 658 +5.0 hr. 340 MAO YP235 735 12345----- Aeroporto : Barajas 12.8 Km0325 EIRUNEPE (ERN) AM 494 POA JJ126 050 3 B 1655 T2846 1-3-5-- 0700 1015 BOA VISTA (BVB) RR MAO 60485 -2---6- 0730 ---- 733 JJ822 F27 O 8 12345-0700 0910 RBR 00104 1325 RECIFE (REC) PE 34° RG488 733 O 1234567 2230 2345 RG719 763 0 FCY MAO 00120 -2---6- 0800 ---- 1------1435 1735 BOCA DO ACRE (BCR) AM TBT 00105 -- -- 1550 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B 00112 1MB 1 1234560730 1000 086801 747 O PCY -2--567 0025 0515 ERECHIM (ERM) RS 90711 763 O FCY MAO VP235 BORBA (RBB) AM 1 2345-0325 ---- --3-56 0100 0630 09134 EMB O 8 90711 767 O FCY 1-3-5-- 1630 1700 1645 POA JJ121 ---4--7 0100 0630 90715 763 1 FCY 1------0100 0815 BRASILIA (BSB) DF FEIJO (FEl) AC 90719 763 1 FCY 1------1435 2110 340 TR177 733 O O MAO RG485 1234567 0215 0600 1-3--- 0730 ---- 90302 010 O -2-4-6- 2355 0455+ 340 R0489 733 O ROR T0107 1410 1234567 0235 0630 340 0P235 735 O SAO PAULO (Guarulbos) (GRI.J) SP 1234567 0325 0725 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 166801 747 1 PCY 650 MAO 90301 733 -2--567 0025 0715 12345-- 0600 ---- MAO RG871 7 0040 ---- 90715 763 O FCY 475 1------0100 0635 BEL RG265 735 3 1400 CRU RO932 0955 RG711 763 1 FCY 375 MAO 90485 735 --3-56 0100 0815 1234567 0730 ---- MAO TR177 1-3-5-- 0205 ---- 90711 767 1 FCY 380 CGB 90477 73S 3 ---4--7 0100 0815 1605 858 TR795 196821 010 O PCY 650 1320 1850 MAO TR52I 733 --3-5 12345-- 0745 ---- ORO 09703 1130 AR1177 747 O PCY 491 1------2345 0500+ BEL JJ303 000 2 O 1735 MAO TR177 -2-4-6- 0215 ---- 650 MAO TR521 733 1234567 0745 ---- BSB TR797 550 BEL TR471 733 1 O 1740 ORO TR703 1130 340 09823 735 O O ---4--- 1230 1615 MAO TR177 7 0215 ---- DE: MANAUS (MAO) AM 90205 010 O 00 350 1234567 1400 1745 BSB TR795 00 340 MAO R0201 740 1-34567 1445 ---- GRU TR703 1130 Dif. Horario BSB -10 hr. 570 ORO 90376 733 1 O MAO 90489 2130 1234567 0235 ---- Brig. Eduardo Gomes 14,0 Km Aeroporto TR927 767 O FO 340 ORO RO144 1325 12345-- 1745 2130 MAO 09235 6- 0325 ---- CAMPINAS (CPQ) SP ORO 09959 1210 340 O MAO 09235 735 1234567 0325 ---- ALTAMIPA (ATM) PA MAO 09235 7 0325 ---- 110 ORO Q9121 152 2 8 650 1225 O MAO 90303 735 -234-67 1425 ---- GRU 09235 00 340 MAO 90201 740 730 1-34567 1445 ---- STM SLBOO F50 1 B 1830 P09 09140 1330 110 ORO Q9125 EM2 1 2105 ARACAJU (AJU) SE MAO YP235 12345-- 0325 ---- 00 340 MAO 80201 010 -2-----1445 ---- O 340 MAO 09235 735 1234567 0325 ---- ORO 0P135 1510 110 GRU 09125 EM2 1 8 2105 200 858 89250 735 2 O 1145 o
o
o
A
12345-7 0745 ----
733 73S 733 735 735 740 735 010 735
340 O 2 O 375 340 O 375 2 O 375 3 O 00 340 355 1 O FO 340 355 1 O
727 O O 010 O JO 010 O JO 733 O 735 2 O
650 475
150 1 8
733
FO 340 767 EMB 4 O 733 O £52 5 O O 735 1M2 3 8
340 100 340 100
1MB O 8 EM8 O O O [MB EMB 1 O
733
O 735 COA 4 B
340 492
O 735 735 2 O O 735 £58 3 B
375 375 375
733 735 735 100 73S 735 735 740 735 010 735 735
340 380 340 737 375 340 200 340 380 340 380 380
1 20 20 20 00 10 00 10 10
380 O 735 £52 3 O 00 767 340 100 73S 'O 340 733 080 733 100 733 20 340 733 100 735 20 340 735 510 73S 20 375 735 380 735 100 733 40 FO 340 767 500 733 10 08 740 340 100 735 10 00 D'O 340 100 735 10 733 EMB 2 8 375 O 735 EMB 2 8 8 1MB EMB 3 O O 735 COA 4 O
340 494
735 O EMB 2 8
375
767 733 733 763 733 733 763 733 733 763 733 733 735 735 73S 73S 733 733 735 73S
00 10 O FO 20 O FO 20 FO 30 O 3 20 3 2?
340 100 340 440 100 340 440 100 340 510 100 340 100 340 100 340 100 100 340 100
Abril/96 - Guia Panrotas - 13-151
NIQUELANDIA (NQL) GO MAO YP235 1------0325 ---- BSB JJ236 1100 MAO VP235 0325 ---- -2345 ° z HOPÁD BSB JJ230 1100 - O o o . PALMAS (PMW) TO 1234567So. a z o o z MAO P6489 1-3-5-- 0235 ---- 650 5 BSB 33374 0950 4B DE: LMÜ,S(MÂO)ÀM MAO 08235 67 0325 ---- 650 O 558 JJ340 1050 083 CONTINUAÇÃO 4 B MAO 96487 1234--7 2315 ---- 5 MAO RG485 73$ 12345-7 0730 ---- 1310+ GRU 58104 Y 380 MAO R6487 73$ 2315 1-3-5 440 CRu RG277 735 5 5 2045 730 PARINTINS (PIN) AM ---- 0815+ CGB T2862 EMB 3 5 FY 340 MAO TR576 767 -23456 0810 ---- T2886 380 -2-4-6- 0700 0810 5 MAO R6487 73S ----7 24 2315 500 CRU TR565 733 25 1535 33820 730 6- 1330 1445 3 8 ---0815+ CGB T2870 EMI FY 340 MAO 80201 740 1-34567 1445 ---- PARNAIBA (PHB) P1 JURUENA (.JRN) MT s 100 GRU RG154 73S MAO TR521 380 MAO RG487 73S 5 1234567 0745 ---- -2-4--7 2315 ---- 100 CWB RG146 733 2 Y 2245 730 1710 SLZ 35261 ES 340---- 0900+ COR T2870 EMB 4 6 MAO RG201 010 -2-----1445 ---- MAO TR927 1234--1745 ---- LA PAZ (LPB) Y 100 GRU 86154 73$ 0950+ FOR TS102 L6903 727 1 -2-4--- 0400 0830 100 CWB 86146 733 25 2245 MAO TR927 12345-- 1745 ---- LABREA (LBR) AM FORTALEZA (FOR) CE 1135+ FOR 35260 TV112 EMB o 1 123456- 0730 0940 650 80301 733 35 1234567 0600 1315 PAULO AFONSO (PAV) BA 650 TR521 733 2 5 LONDRINA (LIDEI) PR 1234567 0745 1410 MAO RG301 12345-0600 ---- 340 FY 340 MAO R6489 733 5 MAO T9576 767 6- 0810 ---- 123456- 0235 SSA 35137 2045 100 1358 Q9197 EM2 26 GRU TR875 767 2 FY 650 ---- 1010 1750 MAO TR927 ----5-1745 ---- 340 FY 340 MAO SF235 735 MAO TR576 757 1-3-5-- 0325 ---- -2345-- 0810 ---- 0900+ SSA 36130 737 B58 JJ868 100 16 GRU TR576 767 2 FY 650 ---- 1130 1830 PELOTAS (PET) RS 340 5 MAO SF235 735 650 670325 RG305 735 35 1---5-- 1425 2125 MAO SF235 12345-0325 ---- 300 GRU 58109 73S 25 650 ---- 1310 P6303 735 35 -234-67 1425 2125 POA SL377 1620 340 MAO 58235 735 5 ES 340 123456- 0325 ---- MAO 86201 74D 1-34567 1445 ---- 125 GRU 58111 735 35 570 ---- 1315 PETROLINA (PNZ) PE 0035+ GRU 86376 733 2 5 MAO 96301 12345-FY 340 0600 ---- MAO RG201 D10 -2-----1445 ---- MACAPA (MCP) AP SSA JH137 2000 570 0035+ GRU PG376 733 26 Y 650 MAO 80301 733 1-345-7 0500 ---- TR927 767 4 FY 340 650 BEL 80306 735 25 12345-- 1745 0705+ ---- 1450 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 5 650 T9501 733 16 1234567 2050 0225+ 1---5-- 1425 ---- MAO 80305 73S MAO 86871 7 0040 ---- 550 GRU RG110 ---- 0035+ BEL RG250 733 25 0830 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 650 MAO 80303 73S -234-67 1425 MAO RG489 1234567 0235 ---- FY 340 MAO RG871 757 7 0040 ---- 25 550 ---0035+ BEL RG250 733 CRU 96112 1130 300 630 P6168 735 3 Y 1030 SF235 123456- 0325 1155 Y 340 MACEIO(MCZ)AL 7 0215 ---- MAO TR177 733 MAO VP235 FY 340 7 0325 ---- EY 510 --10045 ---- MAO 80871 767 BSB TR795 763 1155 CRU 58235 650 300 ---- 1125 GRU RG347 735 15 CRU TR461 733 4 Y 1255 MAO 96465 1234567 0730 ---- 340 340 Y MAO 08235 73S 6-0325 123456- 0235 ---- MAO 80489 733 CRU R6120 200 2050 BSB 58250 735 100 BSB Q9197 EM2 4 B 1225 600 MAO TR576 25 -234560810 ---- S5A 58240 73S 340 ---1155 Y MAO 98235 73S 1234567 0325 ---- CRU TR565 340 1545 MAO 08235 73S 12345-- 0325 ---- 300 GRU YPO41 73S 25 1310 MAO 58823 200 556 08250 735 ---4--1230 ---- FY 340 MAO RG201 740 1-34567 1445 ---- CRU SF147 600 2155 SSA 58242 735 25 ---- 1245 300 GRU R6160 733 15 2230 340 MAO 96205 -7 0325 ---MAO VP235 735 12345-7 1400 ---- FY 340 MAO 80201 010 -2-----1445 ---- 200 2300 CIO 96104 - BSB 08250 735 2230 CRU 99160 733 15 300---600 MAO 96201 2 ---1245 SSA 08244 73S 1-34567 1445 ---- GOIANIA (GYN) GO 5 650 86301 733 2340 CRU 86122 1234567 0600 1605 FY 340 MAO 96871 767 70040 ---- 340 MAO P6201 MAO 08823 73S -2-----1445 ---- ---4--1230 ---- 380 GRU 10476 73$ 1 5 0830 35 650 CRU 96122 GRU 08156 73S 2340 ---2300 Y 340 MAO TR177 733 123456- 0215 ---- 350 FY MAO RG205 010 MAO PG487 1234567 1400 ---- 1234--7 2315 ---- 475 13513TR461 733 1 5 13513 0735 500 25 13513 RG270 73S ---2305 0830+ CRU 96110 Y 340 MAO R6489 733 123456- 0235 ---- ES 340 MAO TR927 767 12345-1745 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 8513Q9197 EM2 18 100 0805 3 500 ---031C1358 TR597 733 MAO SF235 12345-0325 ---- Y 340 MAO 08235 735 1234567 0325 ---- 650 MAO TR501 733 1234567 2050 ---- BSB 33302 1120 570 0845 855 98263 735 15 FY 650 FOR TR501 757 MAO PG801 --3---0500 ---- 375 5 MAO 80485 73S 1234567 0730 ---- 650 ---- 0645+ PEC TP503 733 35 1550 BEL 33338 380 1710 COR P6477 73S 45 MARABA (MAB) PA 12345-- 0745 ---- MAO TR521 5 650 12345 0745 ---- MAO TR521 733 650 MAO 86301 733 -2---6- 0600 ---- BEL 33303 1615 491 BEL 3,3303 100 3B 1835 BEL 80308 73S 25 650 ---- 1500 PORTO SEGURO (BPS) BA MAO 98823 735 5 340 ---4 1230 ---- MARINGA (MGF) PR MAO VP235 67 0325 ---- 1835 BSB JJ303 100 1 8 491 340 MAO 86489 733 5 123456- 0235 ---- BSB 58250 FY 350 1400 MAO RG205 010 ----5 100 BSB Q9197 EM2 38 ---- 1120 SSA 08245 1215 492 13513 ,3J237 CNA 15 1915 340 MAO 0P235 73S 1-3-5-- 0325 ---- ES 340 MAO RG201 740 1-345-7 1445 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 100 POA Q9196 EM2 56 ---- 1740 CRU 80296 733 15 440 2205 P6485 1234567 0730 0850 FY 340 MAO 56201 010 MAUES (MBZ) AM -2 ----- 1445 ---- 96487 1234567 2315 0035+ 733 440 T2886 0MB 16 2205 CRU RG296 733 1 5 -2-4-6- 0700 0900 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MIAMI (MIA) FL GURUPI (GRP) TO 12345-7 0730 ---- MAO RG485 LB906 727 OS 5 1---5-- 0120 0620 MAO 88235 735 340 670325 CGR 88102 1820 P6801 767 1 CY BSB JJ370 CNA 2 B 492 --3---- 0500 1400 1040 RECIFE (REC) PE MINACU (MOH) GO IGUATU (IGT)0040 CE 7 ---- MAO P6871 MAO 08235 735 340 670325 ---- Y 650 MAO TR521 733 123456- 0745 1040 CIO 96322 492 BSB 3,3370 CNA 1B ---- 0930 1700 FOR TSI14 CRA 3 B MAO 5P235 123456- 0325 ---- 340 1------0325 ---- MAO 98235 735 BSB YP250 ILHEUS (lOS) BA BSB JJ236 CNA 2B 492 ---- 1135 SSA 58164 1220 340 12345-- 0325 ---- MAO SF235 735 5 340 MAO 98235 73S -2345-- 0325 ---- MAO 08235 7 0325 ---- BSB JH584 735 1 B 081 1140 492 ---- 1135 858 JJ230 CNA 2B BSB VP250 5 340 1234557 0325 ---- MAO 08235 735 SSA 88164 1220 1655 686 08246 73$ 3 Y 600 MONTE DOURADO (MEU) PA 730 1234567 0600 1445 96301 --51330 ---MAO JJ820 F27 IMPERATRIZ (IMP) MA 737 MAO TR521 1234567 0745 ---- ---- 0135+ BEL S1858 E50 4B y 650 1234567 0600 ---- MAO 86301 733 FOR TR521 1700 MOSSORO (MZO) RN 1355 SLZ 36260 EM2 3 6 083 1425 2300 RG305 1---5 650 12345-- 0745 ---- MAO TR521 733 ITABUNA (ITN) BA P0303 -234-67 1425 2300 1700 FOR T5105 CNA 38 -2-4--- 1745 MAO rR927 757 ES 340 MAO 96201 1-34567 1445 ---- NATAL (NATI RN -- -- 0850+ SSA 36022 EMB 4 8 2300 GRU P6336 MAO RG871 767 ES 340 7 OÕ40 ---- ITAITUBA (ITB) PA -2-----1445 ---- MAO P6201 650 ---- 1310 016 96374 733 25 5 650 7 0600 MAO RG301 733 2300 CRU 86336 340 MAO 08235 73S 67 0325 ---- 730 1005 STM 33821 F27 1 6 12345 1745 ---- MAO TR927 956 08150 735 25 500 ---- 1315 33820 E27 1 B 730 6- 1330 1545 0205+ 5513TR397 340 MAO 08235 735 123456- 0325 ---- 1234567 2050 ---- MAO TR501 JOAO PESSOA (JPA) PB 1430 856 VP290 735 25 440 0405+ FOR TR501 MAO 96871 767 FY 340 7 0040 ---- MAO TR521 733 650 1234567 0745 650 1140 616 86322 733 35 REDENCAO (RDC) PA FOR TP521 767 3 650 1555 1234567 0325 - --- MAO VP235 735 Y 340 --3 0500 ---- MAO RG801 MAO VP823 735 340 ---4--- 1230 ---- BSB SF250 73S 45 200 1405 1400 BEL 33338 650 0030+ GRU YP156 735 45 340 ---4--- 1230 ---- MAO SF823 735 5 MAO 96201 740 FY 340 1-34567 1445 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 500 2359 BSB 98252 735 3 5 GRU RG336 733 650 MAO R6489 1234557 0235 ---- 1-34567 1445 ---- MAO RG201 740 FS 340 505 0035+ REC 66272 735 25 1100 GRU 51-270 650 0020+ CRU RG336 733 25 FY 340 -2-----1445 MAO RG201 D10 1234567 0325 ---- MAO 08235 MAO RG201 010 ES 340 -2-----1445 ---- 650 GRU P6336 733 1320 GRU Q9121 650 0020+ CRU RG336 733 2 O 0035+ REC P6272 735 25 505 1-34567 1445 ---- MAO P6201 MAO TR501 733 650 1234567 2050 ORO $1274 2100 JOINVILLE (JOl) SC 500 0620+ FOR TR555 733 20 -2-----1445 ---- MAO P6201 MAO 96489 733 Y 340 1234567 0235 ---- 2100 GRU SL274 NAVEGANTES (ltaJalfBlumenau) (NVT) SC 1210 GRU RG134 733 3 5 100 MAO PO487 1234--7 2315 ---- 340 MAO 88235 735 5 340 1234567 0235 MAO R6489 733 12345-- 0325 ---- 6RU 96134 733 25 100 0935+ GRU 58104 1120 POA SL416 662 3 5 090 1715 LN4A
h
13-152 - Guia Parurotas - Abril/96
JUARA(JUAMT MAO RG487 73S 1-3-5-- 2h5 ---- 0730+ COR T2862 EMB MAO RG487 735 -2-4--7 2315 ---- ---- 0730+ CGB T2870 EMB JUAZEIRODO NORTE (JDO)CE 123456- 0745MAO TR521 733 1740 FOR TS114 CNA MAO TR521 733 1234567 0745 SLZ J6261 EM2 ---- 1950
O
2 B 5 2 B
380 730 380 730
73$ 5 CNA 1 B 5 735 CHA 1 B
340 492 340 492
733 5 CRA 1 8 5 735 CHÁ 1 8 5 73$ EM2 6 6
340 492 340 492 380
6MB O B E27 O 8
733 730
733 5 EM2 2 B ES 767 CNA 6 6 ES 767 EM2 5 B
650 083 340
O 733 EM2 8 B ES 767 EM2 4 6
650 082 340 084
340 083
5 73$ EM2 4 B
340 081
O 733 EM2 7 6
650 082
767 73S 733 733 73$ 735 733 73$ 733 767 733 735 735 010 733 74D 733 010 733 73$ 733
ES 1 25 20 25 55 ES 3 25 FY 25 FY 15 EY 35
735 5 100 1 B 767 ES CNA 4 6 5 733 100 1 6
340 100 340 100 340 340 100 375 100 340 500 340 100 350 100 340 100 340 100 380 100 340 491 650 490 650 491
73S 5 O 73$ 73$ 2 5
340 200 600
73$ O 5 73S O 5
375 380
5 735 EM2 4 B
375 750
767 733 73S 73$ A63 735 73$ 735 733 733 767 735 73S 740 733 D'O 733 757 733 733 767
ES 25 20 25 4 4 ES 45 45 ES 1Y FY 15 ES 1 2 ES
340 650 340 200 650 340 200 650 650 650 650 650 650 340 650 340 650 340 500 650 650
ES 650 767 490 CRA 2 B 340 733 5 EM2 2 8 081 735 5 340 EM2 3 8 110 740 FY 340 081 EM2 1 8 ES 340 010 081 EM2 1 8 73S 5 380 EM2 4 6
RG309 735 O 0 -2---6- 1525 1620 F0 340 MAO 93201 010 -2-----1445 ---- 33332 CNA O 8 1234567 1630 1810 2040 GRU 08106 EM2 1 B O 380 MAO 96487 735 1234--7 2315 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 0750+ ORO 08102 EM2 3 B MAR 33364 CNA 1220 ---- 1-3-5 > BEL TR471 733 2 O 1930 AO LUIS (SIZ) MA 'UUUJ ,( O z MAR 93309 73S -2---6 1525 ---- 650 733 2 O 93301 1 234567 0600 1140 Q .o 5 O BEL RG267 735 650 TR521 733 1 O 1234567 0745 1225 GRU 96420 73S 3 2315 650 R3305 735 2 O 1---5-- 1425 1950 0 MANAUS (MAO) AM 650 R3303 735 2 O BOA VISTA (BVB) RR -234-67 1425 1950 FO 340 MAO TR927 767 MAR 96309 735 12345-- 1745 ---- -2---6 1525 ---- CONTINUAÇÃO 510 BEL RG267 735 - --- 0150+ BSB 19462 733 1 O BSB 96488 733 3 2345 ;AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO BRANCO (RBR) AC 375 O MAO 16485 735 375 93485 73S 1 O 12345-7 0730 ---- BRASILIA (BSB) DF 1234567 073Õ 015 750 8 COR P8102 EM2 5 8 MAR 33326 CRA B 1950 1234567 0815 ---- MAO 10120 EMB -2---6- 0600 ---- 340 O 5LZ96293 73S 3 MAO 0P823 735 1650 TBT 10105 EMB 4 8 ---4--- 1230 ---- 1730 098 8 735 1 8 MAR 33364 CHA 1945 BSB 51501 1220 ---- 1-3-5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P0 350 BEL33303 100 2 8 MAO R3205 010 1735 1234557 1400 ---- P0 340 MAO RI871 767 ----7 0040 ---- 083 O P50 3 8 MAR RG309 735 B58 51141 2220 -2---6 1525 ---- GRU R3745 Mli 1 P0 050 0655 P0 350 MAO R6205 D1O 1915 BEL R6267 735 1 O 12345-7 1400 ---- R3871 767 1 FY 340 ---7 0040 0700 098 735 1 8 BSB 5L503 2220 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS Y MAO TR177 733 1234567 0215 ---- MAR RG309 73S 080 340 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-----1525 ---- BSB TR793 733 1 O 0815 BEL 93267 73$ 340 93871 767 O P0 340 Y 7 0040 0520 MAO VP235 735 1234567 0325 ---- 340 ORO R0470 735 3 O 510 733 1 O 2340 P3489 BSB 0P281 735 1 O 1234567 0235 0830 0950 340 O 375 0P235 735 1 O MAO R3485 735 1234567 0325 0935 1234567 0730 ---- CARAJAS (CKS) PA 375 550 93485 735 4 O GRU R3250 733 5 O 1234557 0730 1715 33361 CNA O B 1840 12345-7 1750 1820 FY 340 TR576 767 O P0 340 MAO 19576 767 -23456- 0810 1250 ---6- 0810 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 6P823 73S 1 O 340 ORO TR876 767 1 FY 650 ---4--- 1230 1815 1405 33333 CNA O B 1234567 0900 1010 P0 340 P3201 740 O P0 340 MAO TR576 767 1-34567 1445 1915 -2345-- 0810 ---- CUIABA (CGB) MT RG201 010 O FY 340 ORO TR576 767 1 FY 650 -2-----1445 1915 1435 O MAS P6309 735 -2---6 1525 ---- O 340 T9927 767 1 P0 340 MAO VP623 73S 12345-- 1745 2359 ---4--- 1230 ---- O BEL 93267 735 380 650 RG487 735 2 O GRU VP162 735 2 O 1234567 2315 0615+ 1950 0015+ GRU RG486 735 3 O RG205 010 1 P0 350 1234567 1400 2005 SOBRAL (SOB) CE FORTALEZA (FOR) CE P0 340 MAO 90201 740 1--45-7 1445 ---- FY 340 MAO TR927 767 1234--- 1745 ---- 8 MAS 33326 CHA 1234567 0815 ---- 050 GRU 90881 733 1 O 2100 0900+ FOR T5102 CSA 5 8 SLZ 90301 733 2 Y 1315 P0 340 MAO 90201 010 -2-----1445 ---- AM PABATINGA (TBT) 8 MAR 33327 CNA 1500 ---- 1---5 050 GRU 90881 733 1 Y 2100 10120 EMB 2 8 -2-4-6- 0800 1130 BEL RG305 73S 3 O 2125 P0 340 MAO 90201 740 1-34567 1445 ---- 700 R0223 73S O O --3---1745 1835 8 MAS 33327 CNA 1500 ---- -234 050 GRU RG917 733 1 O 2130 700 R6221 735 1 O 1---5-- 1745 1920 BEL 96303 735 3 0 2125 19927 767 2 P0 340 12345-- 1745 0200+ MAR R6309 735 -2---6 1525 ---- rARAUACA (TRO) AC RIO GRANDE (RIG) RS 375 O MAO 93486 735 BEL 93303 735 2 O ---4--7 0730 ---- 2125 340 O MAO VP235 735 12345-- 0325 ---- RBR TV100 EMB 2 8 1420 GOIANIA (GYN) GO 081 POA 5L377 EM2 3 8 1545 375 O MAO RG485 735 1-3-5-- 0730 ---- 8 MAR 33364 CRA 1220 ---- 1-3-5 RONDONOPOLIS (ROO) MT RBR 00107 EMB 3 B 1440 BEL 33303 100 3 1835 340 O MAO VP235 73S 12345-- 0325---- (TFF) AM TEFE IMPERATRIZ (IMP) MA 493 BSB 33346 CNA 3 B 1250 733 12846 EMB O 8 1-3-5-- 0700 0830 33326 CNA O B 1234667 0815 0900 O 340 MAO YP235 73S ---67 0325 ---- 19120 EMB 1 8 -2-4-6- 0800 1005 496 JOAO PESSOA (JPA) PB 8SB 33322 CHA 3 B 1250 733 12834 1MB 08 -2-4-6- 1030 1200 MAR RG309 735 1525 ---- -2---6 700 SALVADOR (SSA) BA RG221 735 O Y 1---5-- 1745 1845 O BEL RG303 735 340 O MAO VP235 73S 1234567 0325---- 700 93223 73S 1 O --3---- 1745 2110 0020+ REC RG336 733 4 O 200 BSB YP250 73S 1 O 1025 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA MACAPA (MCP) AP 650 R3301 733 6 O 1234567 0600 1730 P0 340 MAO TR927 767 -2-4--- 1745 ---- B MAR 33358 CNA 0740 ---- 1-345 O 650 MAO TR521 733 1234567 0745 ---- 1000+ SSA 34022 EMB 5 8 BEL RG306 735 2 O 1450 FOR 19521 767 5 FO 650 1840 TERESINA (lHE) P1 P0 340 MAO TR576 767 -2345-- 0810 ---- MACEIO (MCZ) AlO 340 MAO RG469 733 1 234567 ---- FY 650 8 ORO TR576 0235 767 MAR 33326 CNA 1 234567 081$ 555---- BSB 93292 73S 1 O 1200 FOR TR926 767 3 P0 340 SLZ R3301 733 4 O 2115 1605 340 735 O MOO 0P235 1234567 0325 ---- 340 O Y MAO VP823 735 MAR 96309 73S ---4--- 1230 ---- -2---6 1525 ---- 555 858 0P282 73S 1 O 1245 500 O BEL 93267 735 BSB YP252 735 1 O 2100 650 O MAO 90301 733 1234567 0600 ---- P0 350 BSB 96270 73S 3 2305 1234567 1400 ---- MAO 90205 010 555 SLZ 93293 73S 3 O - --- 1425 500 BSB 90270 735 1 O 2135 MANAUS (MAO) AM O 340 MAO 0P823 735 ---4--- 1230 --- - P0 340 MAO 90201 740 1--45-7 1445 ---- 8 MAR 33358 CNA 0740 ---- 1---5 570 BSB YP262 73S 1 O 2315 050 O ORO RG881 733 BEL 90304 735 3 O 1320 650 330 90388 735 2 O TROMBETAS (TMT) PA 2325 MAR 33358 CHA -234-6 0740 ---- 650 P0 340 RG305 735 O O MAO 90201 010 i---5-- 1425 1525 -2-----1445 ---- BEL 96302 73S 3 O 1325 050 O 8 GRU 93881 733 TUCUMA (TIJZ) PA MAR 33327 CUA 123456 1500 ---- 650 013 RG388 735 2 O FO 650 2325 MAO RG801 767 --3---- 0500 ---- BEL TR520 733 2 O 1940 P0 340 MAO RG201 74D 1-34567 1445 ---- BEL 33338 CNA 1 8 490 O 1240 MAR RG309 735 -2---6- 1525 ---- 600 ORO 90360 733 1 O 2359 O BEL 96267 735 UBERLANDIA (UDI) MG FO 340 MAO TR927 767 12345-- 1745 ---- B58 96488 733 2 O FO 340 2155 MAO 93871 767 7 0040 ---- 500 0115+ BSB TR597 733 1 O 083 GRU SL140 P50 1 8 0845 NATAL (NAT) RN 19927 767 3 P0 340 12345-- 1745 0440+ FY 350 MAO 93205 010 MAR RG309 735 1234567 1400 ---- ----2---6 1525 650 O MAO TR501 733 1234557 2050 ---- 083 858 5L141 F50 1 8 O 1930 BEL R6267 73S P0 650 FOR TR501 767 0035+ BSB RG272 735 3 0 VITORIA (VIX) ES 650 0845+ REC TR503 733 5 O 340 P0 MAO R3871 767 7 0040 ---- PORTO ALEGRE (PO4) RS SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru) (WI) 650 003 RG392 735 20 1105 MAR RG309 735 -2---6 1525 ---- L8924 727 1 O --3---- 0025 0800 340 0 MAO TR177 733 BEL 96267 73S 123456- 0215 ---- LB903 727 O O -2-4--- 0400 0620 510 BSB TR463 733 30 1140 ORO RG122 733 3 O 2340 340 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPQ) AM MAO TR177 733 7 0215 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 080 T0128 EMB 1 8 858 TR793 733 1-3-5-- 0830 1055 8 MAR 33333 CNA 0900 ---- 12345 550 GIG TR463 733 20 1140 SANTA ROSA (SRA) RS ROC33338 CNA 3 B 1550 340 73$ MAO 0P235 340 O 1234557 0325 ---- MAO VP235 735 B MAR 33364 CNA 12345-- 0325 ---- 1220 ---- 1-3-5 620 GRU VP114 73$ 3 494 1320 POA 33121 CRA 3 8 1535 BEL 33303 100 1 B 1615 650 733 MAO TR521 12345-7 0745 ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT PORTO VELHO (PVH) RO 550 BEL TR471 733 40 2255 340 O MAO 0P235 73S O MAR P3309 73S ---67 0325 ---- -2---6 1525 ---- P0 340 MAO TR576 767 -2345-- 0810 ---- 492 BSB 33370 CNA 5 8 O 1150 BEL RG267 735 650 GRU TR546 733 20 1735 O RG488 733 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BSB VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0035+ MAO 90487 735 3 Y P0 650 MAO RO801 767 --3---- 0500 ---- 380 O 73S MAO P3487 1234--7 2315 ---- 490 BEL 33338 CNA 3 8 1440 RECIFE (REC) PE 1105+ GRU 08102 EM2 5 B B MAR 33326 CRA 1234567 0815 ---- SANTAREM (STM) PA 550 SLZP0301 733 3 O 90301 733 O O 1445 1234567 0600 0715 B 730 MAR 33327 CNA 1500 ---- 3,3820 P27 2 8 1---5 ---6- 1330 1655 BEL P3305 735 4 O 650 90303 73S O O 2300 -234-67 1425 1535 DE: MARABA (MAB) PA 8 MAR 33327 CNA -234--1500 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BELRG303 73S 4 O 2300 Aeroporto : Maraba 4,0 Km 340 O MAO VP235 73S ---67 0325 ---- O MAR R3309 73S -2---6 1525 ---- 492 858 33370 CNA 3 8 1040 BEL 93303 735 3 O 2300 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM TAMIRA (ATM) P4 REDENCAO (RDC) P4 T0138 EM8 1 8 -2-4-6- 0830 1145 490 8 33333 CRA 1 8 MAS 33332 CNA 1055 11-3-5-234567 0900 7 1630 19128 EM8 2 8 0830 1200 730 BEL 33832 P27 1 B 2030 733 RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ 12834 EMB 1 8 -2-4-6- 1030 1335 8 MAB 3J326 CNA 1 234567 0815 ---- ACAJU (AJU) SE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 O MAR R6309 735 SLZ 0P283 73S 4 2015 -2---6- 1525 340 O MAO YP235 735 1234557 0325 ---- 500 O 8 BEL RG267 735 MAS 33364 CNA 1-3-5-- 1220 ---- 110 GRU Q9121 EM2 4 8 1410 O 500 BEL 19471 733 3 O BSB R6270 73S 2055 P0 340 MAO 90201 740 1-34567 1445 ---- 650 MAS 96309 735 SSA 93388 73S 3 O 0045+ -2-----1525 ---- 110 ORO Q9125 EM2 3 8 2250 O BEL 93267 73S P0 340 EL) PA MAO P0201 010 ELEM -2-----1445 ---- BSB96407 733 2 O 2115 490 33358 CHA 1 8 110 123456- 0740 1000 GRU Q9125 EM2 3 8 2250 O MAU R0309 735 -2---6 1525 ---- 498 33364 CNA O B 1-3-5-- 1220 1400 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 498 BEL 93267 735 33327 CNA O B 6- 1500 1640 FY 340 MAO R3201 740 1-345-- 1445 ---- ORO R6933 733 3 2250 498 33327 CHA 1 8 12345-- 1500 1730 390 08106 EM2 1 8 2040
o
650 490 498 550 650 500 600 650 500 340 498 555 498 491 650 500 650 500 355 490 490 650 500 380 498 650 498 650 498 650 650 650 498 491 498 650 650 650 490 650 498 650 650 500 500 490 650 490 650 498 650 650 500 340 650 500 505 650 600 100 490 490 498 491 650 500 340 380 498 650 498 650 498 650 650 650 490 498 555 498 550 650 500 350 550 500 100
AbriI/96-Guia PanrOtaS - 8-153
12345-w
8
o0 u
-
t
v9 234567D
DE:
O-d
8 8
8
8
MARABA (MAB) PA CONTINUAÇÃO
SALVADOR (SSA) BA 1234557 0815 ---- 1730 -2---6- 1525 ----
8 MAB 33326 CNA SLZ 80301 733 5 Y Y MAS 90309 735 Y BEL 80267 735 855 90270 735 2 Y 2135 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 5 MAS 33333 CMA 12345-- 0900 ---- 1440 RDC 33338 CNA 2 5 SANTARÉM (STM) PA E -234-6- 0740 ---- MAB 33358 CMA BEL 80302 735 2 O 1150 O MAS 89309 735 -2---6- 1525 ---- Y BEL RG303 735 0235* SLZ 89300 733 3 O 8 MAB 33332 CNA 12345-- 1630 ---- BEL 33890 F27 1 5 2155 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 8 MAB 33333 CNA 1-3-5-- 0900 ---- ROC 33337 CNA 3 8 1530 SAO LUIS (SLZ) MA J3326 CNA 1 8 1234567 0815 1115 MAB 33327 CNA 8 1---5-- 1500 ---- BEL RG305 735 2 O 1950 MAS 33327 EMA 8 -234--- 1500 ---- 1950 BEL 50303 735 2 O O MAB R0309 735 -2---6- 1525 ---- BEL 89303 735 1 O - - - - 1950 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 MAB 33361 CNA 1-3-5-- 1220 ---- BEL 83267 73S 2 Y 2115 O MAS 80309 735 -2---6- 1525 ---- BEL RG267 73S 2 Y 2115 8 MAS 33332 CNA ----5-- 1630 ---- 2300 BEL 901267 735 1 O TERESINA (THE) P1 8 MAS 33326 CNA 1234567 0815 ---- SLZ 86293 73S 2 O 1425 TROMBETAS (TMT) PA MAB 33356 CHA 8 1---5-- 0740 ---- BEL 89304 735 2 O 1200 TUCUMA (TUZ) PA 5 12345-- 0740 ---- MAB 33358 EMA BEL 33338 CMA 2 8 1240 8 MAB 33333 CNA 1-3-5-- 0900 ---- ROC 33337 EMA 2 5 1450 5 MAS 33333 CMA -2-4--- 0900 ---- ROC 33339 CMA 2 5 1450 TUCURUI (TUR) PA 33358 CMA O 8 123456- 0740 0840 12345-- 1500 1600 33327 EMA O B VITORIA (VIX) ES 8 MAS 33364 EMA 1-3-5-- 1220 ---- BEL TR471 733 4 O 2255
498 650 650 500 500 490 490 490 650 650 650 650 490 730 490 490 498 498 650 498 650 650 650 498 500 650 500 490 515 498 555 490 650 490 490 490 490 490 490 490 498 498 550
DE: MARILIA (Mil) SP Aeroporto : Manha 3,0 Em
- --
ARACATUBA (ARU) SP 400 MII 0(557 F27 12345-- 0700 ---- 410 COR KE542 100 -- - - 0935 1 400 MII KK557 F27 6- 0700 ---- -- -- 0955 COM KK430 F50 400 2 400 MII 0(451 F27 12345-7 1730 ---- 402 COR 0(540 F50 1 2040 BAURU (BAU) SP 400 III 0(557 F27 123456- 0700 ---- 402 COR KK430 F50 1 0915 8 400 12345-7 1730 ---- MII KK451 F27 CGH 0(478 F50 1 8 400 2100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0700 ---- 400 MII KK557 F27 1000 COM KK422 100 2 B 402 MII 0(451 r27 5 400 12345-7 1730 ---- 404 2000 COR KK464 100 1 5 BRASILIA (EIS 13) DF 12345-- 0700 ---- 400 MII KK557 F27 1000 COR KK520 100 400 1 12345-7 1730 - - -- 400 MII KK451 027 COR 51(524 100 1 400 2115 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 0700 ---- 400 MII 1(1(557 027 -- -- 0845 402 COH 1(5422 100 1 8 12345-7 1730 ---- MII KK451 F27 8 400 COR 55554 100 1 5 412 1915 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 123456- 0700 ---- MII 56557 027 COM 1(6560 100 2 412 - -- - 1030 400 12345-7 1730 ---- 8 12345-MOI 1(6451 F27 2140 COR KK564 100 2 B 412 CORUMBA (CMG) MS 6- 0700 ---- MII KK557 027 400 402 COR 1(6560 100 3 1135 B-154 - Guia Panrolas - Abril/96
8 MII 1(6557 027 ---- COR 1(6560 100 3 1140 CUIABA (CGB) MT MII 1(1(557 027 123456- 0700 ---- COR 1(1(525 100 2 1100 MII 1(5451 F27 12345-7 1730 ---- COR 56528 100 2 - -- - 2200 CURITIBA (CWB) PR MII 66451 E27 12345-7 1730---- COR 1(6932 DOO 1 2045 FRANCA (FRC) SP MII KK557 r27 12345-- 0700 ---- CGH 61(432 CMA 1 5 1000 5 MII 55451 F27 12345-7 1730 ---- COR KK434 EMA 1 B 2130 GOIANIA (GYN) GO B MII 0(557 027 12345-- 0700 ---- COA KK1538 100 2 5 1245 5 MII KK451 027 12345-7 1730 ---- COR KK546 100 2 B 2130 LONDRINA (LDB) PR MII KK557 F27 8 123456- 0700 ---- COR KK560 100 1 8 1026 8 MII 61(451 027 12345-7 1730 ---- COE KK564 100 1 8 2030 PETROLINA (PNZ) PÉ MII 61(557 027 6 12345-- 0700 ---- COR 33228 100 O 5 1135 PONTA PORA (PMG) MS K6450 027 O 6 12345-- 1030 1105 66450 F27 1 8 6- 1030 1135 PORTO ALEGRE (POA) RS B MII KK451 027 12345-7 1730 ---- COE 66554 100 2 5 2050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 66450 027 O B 6- 1030 1100 66556 F27 O 8 12345-7 2055 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 MII 0(557 027 12345-- 0700 ---- COR KK418 100 1 1040 MII 66557 F27 B 123456- 0700 ---- COR KE448 100 O 5 1140 MII 66451 027 B 12345-7 1730 ---- COR 66414 100 1 5 2050 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MII 0(557 F27 12345-- 0700 ---- COE 66402 100 1 E 0905 SALVADOR (SSA) BA MII KK451 F27 12345-7 1730 ---- COEI 61(582 100 2 2305 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MII 51(557 027 123456- 0700 ---- COE 61(526 100 1 1020 12345-7 1730 ---- MII 61(451 F27 COE 61(528 100 1 8 2120 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP MII 61(451 027 6 12345-7 1730 ---- 2025 COR KK284 100 1 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK557 F27 O 5 123456- 0700 0810 12345-7 1730 1845 KK451 F27 O B UBERABA (UBA) MG MII 66451 FOi 12345-- 1730 ---- COR 61(440 100 2 2220 UBERLANDIA (UDI) MG MII 56557 027 12345-- 0700 ---- COM 1(61538 100 1 1200 12345-7 1730 ---- MII 1(6451 027 6 2045 COR KK546 100 1 VARGINHA (VAG) MG MII 66451 027 12345-7 1730 ---- 2100 COR 0(496 ChIA O
0700
DE:
400 412 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 410 400 412 400 412 400 412 400 400 400 412 400 400 400 408 400 400 400 400 400 050 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 410 400 400
MARINGA (MGF) PR Aeroporto : Maringa 40 Em
APUCARANA (SAP) PR 123456- 0750 0805 RL120 [MB 0 ARACAJU (AJU) SE MGF 09196 EM2 12345-7 1800 ---- 8 0225+ BSB TR597 733 4 O BELEM (BEL) PA 023456- 1135 ---- MGF 99197 EM2 2305 100 50250 733 3 O 12345-7 1800 ---- MGF Q9196 EM2 0315+ 855 09462 733 4 BELO HORIZONTE (Pampulha) (12 1.1.1) MG 12345-- 0915 ---- MGF SL309 EM2 1640 COR SL234 050 3 BLUMENAU (BNU) SC 1-3-5-- 1135 ---- MOO 99197 [82 5 1655 POA 33126 F50 3 5 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0850 ---- Mor 51315 F50 CWB 56191 733 1 0245 123456- 1135 ---- MGF 99197 [82 B - --- 2025 100 60280 735 3 O 12345-7 1800 2145 99196 [82 2 0915 CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0850 ---- Mor 51315 050 8 1130 CWB 51311 050 1 12345-7 1800 ---- MGF 99196 0112 LOS Q9125 EM2 2 B 2105
100 500 100 550 100 510 081 088 100 494
5 MGF SL307 EM2 12345-7 2000 ---- COEI 5L372 [112 1 5 2315 CAMPO MOURAO (5KM) PR 141121 0MB O 5 12345-7 2010 2030 CHAPECO(XAP) SC MGF ML120 [MB 12345-- 0750 ---- BCV R1160 0MB 2 8 1040 99197 [82 1 123456- 1135 1315 CONCORDIA (SCK) SC 5 MGF RL120 EM8 12345-- 0750 ---- BCV ML160 EM8 3 5 1105 8 MGF 99197 EM2 -2-4--- 1135 ---- rLM RL161 [MB 4 B 1630 CRICIUMA (CCM) SC B Mor SL309 [M2 12345-- 0915 ---- COR SL313 050 2 5 1530 CUIABA (CGB) MT 5 Mor 99196 0112 12345-7 1800 ---- 2245 009 60251 735 2 5 MGF 5L319 050 1-3-5-- 1950 ---- LOS 33950 rsa O 2335 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR HL120 EMS 1 123456- 0750 0910 MGF Q9097 EM2 12345-- 1135 ---- XAP RL16I EMB 2 5 1815 CURITIBA (CWB) PR SL315 F50 O 123456- 0850 0955 SL319 F50 1 12345-7 1950 2125 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 MGF RL120 EMS 12345-- 0750 ---- BCV RL160 [MB 5 1235 5 MGF 5L315 050 123456- 0850 ---- CWB 80144 735 1 O 1325 6 MGF SL309 [M2 12345-- 0915 ---- COR 5L410 735 2 B 1340 99197 [82 2 5 -2-4-6- 1135 1425 FORTALEZA (FOR) CE MGF 99196 EM2 5 12345-7 1800 ---- 0325+ SSB 39397 733 4 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 99197 [82 123456- 1135 1225 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR MGF RL120 [MB 12345-- 0750 ---- 1120 BCV RL112 [MB 4 6 GOIANIA (GYN) GO 09196 [82 1 5 12345-7 1800 2040 GUARAPUAVA (GPB) PR 5 MGF RL120 [MB 12345-- 0750 ---- BCV RL112 [MB 2 6 1020 JOACABA (JCB) SC B MGF R1120 EMB 12345-- 0750 ---- 6EV FIL160 [MB 4 1130 MGF 09197 EM2 -2-4--- 1135 ---- OLM H1161 EMS 3 5 1605 JOINVILLE (JOI) SC MGF 51309 EM2 12345-- 0915 ---- COR S1410 735 1 1250 1-3-5-- 1135 ---- MGF 99197 [82 1715 POA 51416 EM2 3 JUIZ DE FORA (JDF) MG MOO SL309 EM2 12345-- 0915 ---- COR 51234 050 2 1545 LAGES (LAJ) SC MGF 5L309 EM2 12345-- 0915 ---- COR 5L313 050 1 1445 LONDRINA (LDB) PR 99096 EM2 O 12345-7 0800 1820 51319 050 O 12345-7 1950 2015 MACAPA (MCP) AP MGF 99197 EM2 6 123456- 1135 ---- -- -- 0035* 100 80250 733 4 O MACEIO (MCZ) AL 5 MGF 99197 082 1-3-5-- 1135 ---- -- -- 2300 POA VP156 735 5 O 12345-7 1800 ---- MGF 99196 [82 0310+ BSB TR597 733 5 O MANAUS (MAO) AM 12345-7 1800 ---- MGF 90196 [82 0115+ BSB TR176 733 3 NATAL (NA RN 5 0-3-5-- 1135 ---MGF Q9197 [82 0030+ POA 00156 735 6 NAVEGANTES (ltaIal/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0915 ---- Mor S1309 EM2 1315 COR 01408 735 2 6 PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 0750 ---- MGF RL120 [MB 1100 BCV RL112 0115 3 1 PONTA GROSSA (PGZ) PA 12345-- 0915 ---- MGF 51.309 [82 1215 COR 5L352 [M2 1 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0850 ---- 5 Mor 51315 rso CWB T9477 733 O O 1150 1-3-5-- 1135 1420 99197 EM2 2 8 -2-4-6- 1135 ---- MGF 99197 [112 5 1645 FLN T8565 733 3 O PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1800 ---- MGF 09196 [82 0100+ OOM 90251 735 3 O
089 100 DOO 510 100 POUSO ALEGRE (PPY) MG ---- MGF 5009 [M2 0445 COR 5L234 050 1 089 098 RECIFE (REC) PE DOO 1-3-5-- 0035 ---- MGF 99197 EM2 110 2315 POA VP194 AB3 6 O
081 081
100
100 081 090 DOO 200 089 737 100 089 089
089 100 081 081 100 100 500 100
100
100 081 081 DOO 090 081 088 081 090 100 089 100 550 100 650 100 500 100 340 100 650 081 090
081 087 089 100 100 DOO 500 DOO 200 081 088 100 650
FFEOJENOA
.0
O
o
«
O
O
«
O
HOFIÂJOKD
UUJOUfl<O
1 4567 DE:
Z
5
010
0~
D PAULO (Guarulhos) (GRU) SP EI M8O T2887 DM8 --4--- 0915 ---- MAO VP823 735 2 O 1815 : (TFF) AM MEIO T2887 DM8 8 2-4-6- 0915 ---- MAO T2834 P68 1 8 1200
MARINGA (MGF) PR CONTINUAÇÃO
DE:
733 340 733 733
1------2255 0520 4 00739 Mil O ECO 00735 Mil 1 ECO ---4--7 2255 0730+ SALVADOR (SSA) BA 90733 Mil 1 ECO --3---- 1110 1830 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 90733 Mil 3 ECO --3---- 1110 2320 80731 Mil 1 ECO 6- 1210 2115 80735 Mil O ECO ---4--7 2255 0540+ 00739 Mil 1 ECO 1------2255 0725+
MEXICO (MEX) Rep. do Mexico
010. Porario 858 -2.0 hr. 100 8 MGF Q9196 EM2 12345-7 1800 ---- Aeroporto : Beoito Juarez 13.0 Km 500 0205+ 808 79397 733 3 O DE: MINACU (MQH) GO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Aeroporto : Minacu O Em 100 MGF Q9196 DM2 8 12345-7 1800 ---- MANAUS (MAO) AM 110 LOB Q9125 DM2 3 EI 2200 90871 767 O ECO 6- 1630 2355 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ B 100 MGF Q9197 DM2 123456- 1135 ---- MOR 33373 CEIA 90883 767 2 ECO 6- 1600 ---- 12-----1600 0705+ 510 1755 110 0P280 735 2 O 2225 858 YP252 735 2 O 767 2 ECO 80871 61630 0700+ 100 B MGF Q9196 DM2 12345-- 1800 ---- 8 MQH 77371 CEIA 7 1600 ---- 80873 767 2 ECO ---4--- 1700 0740+ 0200+ BSB TR927 767 4 EY 340 EISB 0P252 735 2 O 2225 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MOO 33231 CEIA 1234--1615 ---- 00883 767 1 ECO 12-----1600 0525+ B 081 MGF 5L309 DM2 ---6- 0915 ---- B58 OP252 735 3 O 2225 00871 767 1 ECO 6- 1630 0520+ 060 1215 CGH 90631 733 1 E EI MOR 33237 CEIA ----5-- 1615 ---- 00873 767 1 ECO ---4--- 1700 0600+ 081 8 MGF 5L309 DM2 12345-- 0915 ---- 858 OP252 735 3 2 225 050 COM T8633 733 1 E 1230 ARAGUAINA (AUX) TO 081 EI MGF 51.307 EM2 ----7 2000 ---- 8 MOR 3J309 CNA 123456- 0845 -- -- 050 COR 80697 733 1 E 2300 858 SL140 E50 1 B 1305 DE: MIAMI (MIA) FL U.S.A 081 EI MGF 5L307 EM2 12345-- 2000 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 081 010. Horario 8S8 -1.0 hr. COM SL551 735 1 EI 2315 8 MQH 7.1309 CEIA -2-4--- 0845 ---- 11,0 On Aeroporto : Miami loti. SALVADOR (SSA) BA 1130 858 KK950 100 1 8 100 8 1-3-5-- 1135 ---- MGF Q9197 DM2 EI MQH 33309 CEIA 12345-0845 ---- 650 PIA VP194 883 5 O 2115 858 JJ346 CEIA 2 8 1135 EI 100 BELEM (BEL) PA MGF Q9196 DM2 12345-7 1800 ---- MOR 33309 CEIA EI 6- 0845 ---- 90801 767 1 CO 500 -2-----2300 08004 0115+ BSB TR597 733 3 Y 1135 B58 33322 CEIA 2 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SANTA MARIA (RIA) RS BARREIRAS (ORA) BA 78795 763 1 CO B 100 5 2135 0750+ MGF Q9197 EM2 1-3-5-- 1135 ---- EI MOR 77309 CEIA 12345-- 0845 ---- 78791 767 1 CO -2-4--7 2135 0820+ 091 P08 SL351 DM2 3 B 1825 858 JR240 DM2 1 EI 1200 88999 767 1 ECO 1234567 2315 1104+ SANTO ANGELO (GEL) RS BELEM (BEL) PA UA993 767 O ECO 1234567 2355 0905+ 100 B MGF Q9197 DM2 1-3-5-- 1135 ---- B MOR 33309 CEIA 12345-- 0845 ---- BRASILIA (BSB) DF 091 POA 51351 DM2 4 B 1910 1320 EISB 77302 100 2 8 00795 763 O CO -2-4-57 2135 0600+ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP B MOR 33309 CEIA 123455- 0845 ---- FORTALEZA (FOR) CE 100 EI MGF Q9196 EM2 12345-7 1800 ---- 858 90266 735 1 O 1330 R0803 767 O CO 1 ------2200 0600+ 110 LIEI Q9125 DM2 4 EI 2250 8 MQH 33231 CEIA 1234--- 1615 ---- MANAUS (MAO) AM 0105+ EISEI OP280 735 3 y SAO LUIS (SLZ) MA L8903 727 O 1-3--- 2200 0305+ 100 EI B MOO 33237 CEIA MGF Q9197 DM2 ----5-- 1815 ---- 123456- 1135 ---- 90801 767 0 CO -2-----2300 0400+ 510 0105+ 858 VP280 735 3 O 2335 100 VP280 735 4 O 100 8 MGF Q9196 DM2 RECIFE (REC) PE 12345-7 1800 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 510 VP843 Mil O CO 0150+ BSB TR462 733 3 O 7 2050 0530+ 8 MQH 33231 CIA 1234--- 1615 ---- 00803 767 1 CO 1 ------2200 0800+ 1940 EISB KK513 100 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 MOH 77237 CEIA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 ----5-- 1615 ---- MGF HL120 DM8 123456- 0750 ---- VP841 Mil 1 CO EISB KK513 100 2 EI 6 2050 0745+ 1940 BCV HL304 DM8 2 8 1035 80815 767 O ECO 081 -234587 2100 0630+ 51309 DM2 O 8 123456- 0915 1040 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 08769 767 O CO 100 B -234567 2100 0530+ MGF Q9197 DM2 12345-- 1135 ---- 8 123456- 08------MOR 77309 CEIA D12835 767 O ECO 096 -234567 2100 06304 IGU 51305 P50 2 B 1615 85B VP253 735 1 O - - - - 1200 80811 010 1 CO 8 100 1------2100 0740+ MGF Q9197 DM2 ---6- 1135 ---- 8 MOlE 33371 CEIA 7 1600 ---- 08769 740 1 ECO 096 1------2100 0740+ 100 SL305 E50 2 E 1700 858 79471 733 1 1930 DL2831 010 1 ECO 100 EI 1------2100 0140+ MGF Q9196 DM2 12345-- 1800 ---- 8 MQH 77231 CEIA 1234--- 1515 ---- TR793 767 1 CO 081 -2-4-67 2135 0815+ L08 5L303 E50 1 EI 2050 BSH TR471 733 2 1930 TR767 763 1 CO 081 1234567 2300 1020+ S1307 DM2 O 8 8 12345-7 2000 2125 MQH 33237 CEIA ----5-- 1615 ---- AA999 767 O ECO 1234567 2315 0837+ BS8 08471 733 2 O 1930 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP EE061 747 1 CO -2-4-6 2315 1125+ 089 8 MGF 51.315 E50 123456- 0850 ---- BOA VISTA (BVB) RR 08991 767 O ECO 1234567 2340 0905+ 300 CWEI 40165 735 1 O 8 606 3J373 CEIA 1320 6- 1600 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 8 MGF Q9197 DM2 123456- 1135 ---- 858 80488 733 2 O 2345 AA007 767 O ECO 1234567 1110 2032 300 100 VPO40 73S 1 O 8 1615 MQH 77371 CEIA 7 1600 ---- OP841 Mil O CO 100 -2-4-6 2050 0500+ 8 IIOF Q9196 DM2 12345-7 1800 ---- 858 14G488 733 2 O 2345 VP843 Mil 1 CO 7 2050 0930+ 110 2000 LDEI 09125 DM2 1 8 B MOR JJ231 CEIA 1234--- 1615 ---- 90811 010 O CO 1------2100 0600+ 858 80488 733 3 O 2345 TOLEDO (10W) PR 08769 740 0 ECO 1------2100 0500+ 8 MOR 33237 CEIA ----5-- 1615 ---- 8 081 MGF 5L309 EM2 12345-- 0915 ---- 0L2831 010 O ECO 1------2100 0600+ EIS9 80488 733 3 O 2345 099 COEI 5L322 DM2 1 8 1620 T8795 763 1 CO -2-4--7 2135 0845+ BRASILIA (BSB) DF VIDEIRA (VIA) SC T8795 763 2 CO 6 2135 0915+ 77309 CEIA O 5 123456- 0845 0945 8 MGF 11L120 DM8 1-3-5-- 0750 ---- DL2839 DiO O ECO 1234567 2200 0700+ 77233 CEIA O 5 12345-- 1330 1430 758 DCV P8370 ATR 2 8 1115 90819 010 O CO -2-4-6 2200 0700+ 33373 CEIA O EI 61600 1700 80819 740 O ECO - -3-5-7 2200 0700+ 1700 33371CEIA O EI 7 1600 88901 767 O FCO 1234567 2230 0742+ 33231 CEIA 1 EI 1234--1615 1730 OP847 Mil O CO 2240 0750+ ----5 33237 CEIA 1 EI ----5-- 1615 1730 DE: MAUES (MBZ) AM 08767 763 O CO 1234567 2300 0820+ CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4-6 2315 0920 4 EE061 747 O CO 010. Horario 858 -1.0 hr. MQH 33309 CEIA EI 1234550845 ---- 1A983 777 O ECO 1234567 2330 0835+ Aeroporto : Maoes O Km B58 3R574 735 3 8 1655 CAMPO GRANDE (COR) MS 8 MQH 33309 CEIA -2-4--- 0845 ---- BELEM (BEL) PA 855 KK575 100 1 8 1115 DE: MILAO (Linate) (LIN) Italia 733 8 MBZ T2887 DM8 --6- 0915 ---- CONFRESA (CFO) MT 730 MAO 77820 P27 4 EI 2040 010. Rorario BSEI +5.0 hr. 33370 CEIA 2 EI 67 0940 1120 LinaCe 10.0 Km Aeroporto BRASILIA (BSB) DF CUIABA (CGB) MT 733 8 MEIO T2887 DM8 ---4--- 0915 ---- EI MQH 3J309 CEIA 1-3-5-- 0845 ---- 340 MAO OP823 735 1 O 1615 858 33868 100 2 8 1 220 8 733 MEIO T2887 DM8 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ -2-4-6- 0915 ---- MOR J3309 CEIA 8 12345-- 0845 ---- AZ672 747 1 PCY MAO R6205 010 1 FO 350 1745 1-3-5-7 2100 05104 858 33346 CEIA 4 B 1350 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ITAITUBA (ITB) PA 8 P1011 33309 CEIA 5- 0845 ---- 8 733 A2672 747 2 P00 MEIO T2887 DMB 1-3-5-7 2100 0715+ --6- 0915 ---- 1350 858 33322 CEIA 4 5 730 1545 MAO .37820 P27 2 8 8 MOR 33231 CEIA 1234--- 1615 ---- MANAUS (MAO) AM 2245 858 0P251 735 3 O 733 T2887 DM8 O 8 -2-4-6- 0915 1000 8 MOR 33237 CEIA ----5-- 1515 ---- DE: MILÃO (Malpensa) (MXP) Italia PARINTINS (PIN) AM 2245 GON VP251 73S 3 O EI 733 M8Z T2887 LEIs Dif. Horario BSH +5.0 hr. --6- 0915 ---- CURITIBA (CWB) PR 730 Aeroporto : Malpeosa 46.0 Em MAO 77820 E27 1 8 -- -- 1445 8 MOR 33309 CEIA 123455- 0846 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 858 00565 733 2 O 1425 733 8 M8Z T2887 DM8 EI -2-4-6- 0915 ---- MOO 33233 CEIA 12345-- 1330 ---- FORTALEZA (FOR) CE MAO 80205 010 2 FO 350 2005 1945 808 00190 733 1 O RG737 Mil O ECO -2-----1210 1625 MOR 33373 CEIA 8 6- 1600 ---- SANTAREM (STM) PA 858 ROI90 733 1 O RECIFE (REC) PE 1945 8 733 480 T2887 EMB --6- 0915 ---- RG737 Mil 1 ECO 8 MOlE 33371 CEIA -2-----1210 1845 7 1600 ---- 730 MAO 77820 E27 3 8 1656 858 90190 733 1 1945 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM EI MOR 73231 CEIA 1234--1615 ---- 80733 Mil 2 ECO --3---1110 2115 733 8 MEIO 02887 DM8 -2-4-6- 0915 ---- 858 OP291 731 3 2150 80731 Mil O ECO 6- 1210 1835 733 MAO T2834 DM8 2 EI 1335
492 500 492 500 492 500 492 500 492 083 492 400 492 493 492 496 492 081 492 491 492 500 492 510 492 510 492 400 492 400 492 500 492 550 492 550 492 550 492 340 492 340 492 340 492 340 492 492 492 492 492 492 492 097 492 408 492 492 737 492 493 492 496 492 200 492 200 492 500 492 100 492 100 492 100 492 440
Abril96 - Guia Panrotas - 13-155
492 8 419H 33371 COlA 7 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS 570 605 90262 735 3 O 2315 492 B MQH 33309 CHA 0845 ---- 492 8 119H 33231 COlA 1234--- 1615 500 856 TR565 733 4 O o 1645 570 BSB VP262 73S 2 O 2315 492 B 598 33233 056 12345-- 1330 ---- 492 6 33237 COlA 119 H E4D ----5-- 1615 100 BSB 90190 733 2 O 2115 570 BSB 00262 73S 2 O 2315 492 8 M9H 33373 CNA 6- 1600 ---- 1234567SM C,. ir 100 UBERABA (UBA) MG BSB R6190 733 2 O 2115 8 492 119H 33233 COlA 8 492 M9H 33371 CNA 12345-- 1330 7 1600 ---- DE MINACU (MO H) GO 096 100 858 SL505 735 1 8 858 RG190 733 2 O 1725 2115 492 B MQH 33231 CNA 1234--- 1615 ---- CONTINUAÇÃO LIBERLANDIA (UDI) MG 1196 33371 COlA 340 858 TR571 733 3 O 2340 492 6 7 1600 492 O 492 MQH JJ237 CNA 8 IIQH 33237 CNA ----5-- 1615 ---- ----5-- 1615 ---- 410 098 KK547 100 2 B 1920 440 958 VP291 735 3 O 340 2150 BSB T9571 733 3 Y 2340 492 8 119H 33373 054 6- 1600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 083 PORTO NACIONAL (PNB) TO 858 5L141 050 1 8 1930 492 B MQH JJ309 CNA 492 123456- 0845 ---- B 119H 33309 CNA 492 8 1195 33231 COlA 12345-- 0845 ---- 1234--- 1615 500 856 TR565 733 3 0 491 1535 B58 33302 100 1 8 083 1120 858 SL141 F50 2 8 1930 492 B MQH JJ233 CNA 492 8 12345-- 1330 ---- MQH 33233 CNA 492 12345-- 1330 ---- 8 119 11 33237 COlA ----5-- 1615 440 BSB 96277 735 2 O 2045 492 856 33308 CNA 1 8 1700 083 858 SL141 050 2 8 1930 FORTALEZA (FOR) CE PORTO VELHO (PVH) RO ES VITORIA (VIX) 492 B MQS .33309 CNA 123456- 0845 ---- 492 9 1196 33231 CHA 1234--- 1615 ---- 492 6 14911 33371 COA 7 1600 BSB TR304 767 1 FY 570 1420 200 0100+ BSB 00251 73S 4 0 550 BSB TR471 733 3 O 2255 8 492 MQH 33371 CNA 7 1600 ---- 492 8 119H 33237 CHA ----5-- 1615 ---- 8 492 1196 33231 COA 1234--1615 570 0045+ 695 VP262 735 4 Y 200 0100+ 606 9P251 735 4 0 550 958 TR471 733 4 O 2255 492 B MQH 33231 CNA 1234--- 1615 ---- 492 8 RECIFE (REC) PE 5944 33237 COlA ----5-1615 570 0045+ BSB VP262 73S 3 O 492 8 119H 33309 dIA 550 1234560845 ---- BSB TR471 733 4 O 2255 492 B MQI4 33237 CNA ----5-- 1615 ---- 440 BSB 90290 735 1 O 1310 570 0045+ BSB VP262 735 3 O 492 8 119H 33373 CNA 6- 1600 ---- GOIANIA (GYN) GO 505 856 99272 735 1 O 2300 492 B MQH 33309 054 12345-- 0845 ---- B 492 119 14 33371 069 7 1600 ---- DE: MONTE DOURADO (MEU) PA 493 6S8 33346 CNA 1 B 1100 505 BSB 96272 735 1 O 2300 B 492 MQH 33309 CNA 6- 0845 ---- Aeroporto : Monte Dourado 2,0 Em B 492 6944 33231 069 1234--1615 ---- 496 BSB .33322 CNA 1 8 1100 505 858 90272 735 2 Y 2300 492 8 HQH 33233 CNA 12345-- 1330 ---- 492 B 11914 33237 CILA ----5-1615 ---- 380 BSB 96477 73S 1 Y 1710 505 BSB 89272 735 2 O 2300 ALTA FLORESTA (AFL) MT 492 JJ371 CNA 1 8 7 1600 1800 737 B MEU SL859 F50 1234567 0200 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 8 MQH 33373 CNA 6- 1600 ---- 730 492 MQH J3233 CN9 1020 BEL SL801 F50 4 B 8 12345-1330---- 500 BSB 9P151 73S 1 O 1905 408 858 KK417 100 1 8 1605 B 492 ALTAM IRA (ATM) P4 .IQH 33231 CNA 1234--- 1615 ---- 737 8 491 MEU 5L859 050 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0200 ---- 1835 858 JJ303 100 2 8 492 MQH 33309 064 8 730 492 8 123456- 0845 ---- MQH 33237 CNA 0725 BEL 5L801 050 1 ----5-- 1615 ---- 500 491 BSB 00253 735 2 O .... 1330 658 33303 100 2 6 1835 BELEM (BEL) PA 492 8 MQI4 33373 054 492 6- 1600 ---- 33237 CNA 2 8 ----5-- 1615 1915 737 SL859 F50 O B 1234567 0200 0315 658 96205 Dli 1 FO 350 2005 GURUPI (GRP) TO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 492 6944 33371 064 7 1600 ---- 492 3J370 C#A O 6 67 0940 1040 737 8 SEU 51-859 050 123456- 0200 ---- B5B 86205 Dli 1 FO 350 2005 IMPERATRIZ (IMP) MA 510 BEL T8463 733 2 O 0820 492 B 1196 J3231 C64 1234--- 1615 ---- 492 8 MQH 3J309 C#A 123456- 0845 ---- 658 86205 010 2 FY 350 BRASILIA (BSB) DF 2005 083 BIS 5L140 1`50 2 8 1405 8 737 492 8 MEU SL859 050 4496 33237 0449 1234567 0200 ---- ----5-- 1615 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 510 BEL TR463 733 1 O 651 96205 010 2 00 350 0625 2005 492 8 MQH 33373 CNA 6- 1600 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) P4 RONDONOPOLIS (ROO) MT 500 2359 858 VP252 73S 3 O 492 737 MQH 33309 0144 12345-- 0845 ---- SEU SL859 050 1234567 0200 ---- 492 IIQH 33371 CNA 6 7 1600 ---- 493 BSB 33346 0144 3 13 490 1250 1010 BEL 33333 COlA 2 500 BSB VP252 735 3 Y 2359 492 119H 33309 CH4 60845 ---- 8 492 MQH 33231 CNA CUIABA (CGB) MT 1234--- 1615 ---- 496 38 1250 B5B 33322 CNO 737 500 6 BSB 9P252 735 4 O SEU 5L859 050 -- -- 2359 1234567 0200 ---- SALVADOR (SSA) BA 492 MQH JJ237 CNA 8 730 ----5-- 1616 ---- SOL SL801 050 6 1245 8 492 119H 33309 0144 12345-0845 ---- BSB 9P252 735 4 0 500 2359 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 061 28 658 3H240 E62 1400 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 737 SEU 5L859 050 1234567 0200 ---- 492 119H 33309 CNH 8 123456- 0845 ---- 492 6 MQH 33309 CNA 123456- 0845 ---- 550 1435 BEL 86251 733 3 O 500 BSB 96280 735 20 1515 097 BSB 36574 735 2 O 1550 IMPERATRIZ (IMP) MA 492 8 119H 33233 CN4 12345-1330 ---- LONDRINA (LDB) PR 737 8 MEU 5L859 F50 1234567 0200 ---- 400 858 66588 100 28 1710 492 MQH 33309 CIA 6 1-3-5-- 0845 ---- 498 BEL 33326 COA 2 8 0900 492 B 1196 33373 CHA 6- 1600 ---- 737 BS6 33868 100 1 6 1130 858 00252 735 1 500 2100 ITAITUBA (ITB) P4 MACEIO (MCZ) AL 8 492 MQH 33371 COA 737 7 1600 ---- 8 MEU 51859 050 1234567 0200 ---- 492 MQH 33373 CNA 9 6- 1600 ---- 500 - 2100 658 00252 73S 10 730 BEL S1801 F50 3 8 0825 500 BSB 90270 735 2 O 2305 492 119H 33231 COA B 1234--- 1615 ---- LONDRINA (1DB) PR MQH 33371 CNA 8 492 7 1600 ---- 500 BSB 90252 735 20 2100 737 8 SEU SL859 F50 1234567 0200 ---- 500 2305 BSB 91270 73S 2 O 492 119H 33237 CNA 8 ----5-- 1615 ---- 730 BEL SL801 050 7 8 1645 492 MQH J3231 C#A 8 1234--- 1615 ---- 500 659 00252 735 20 2100 500 BSB 69270 735 3 O 2305 MANAUS (MAO) AM SANTA TER EZINHA (STZ) MT 492 MQH 33237 CNA 8 ----5-- 1615 ---- 737 SEU S1859 050 1234567 0200 ---- 492 33370 CNA 3 8 67 0940 1150 BS8 80270 735 3 O 500 2305 650 BEI. TR500 733 1 O 0640 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MANAUS (MAO) AM MARABA (MAB) P4 1 8 492 671234560940 1040 33370 0144 492 IIQH 33309 CNA 8 0845 ---- 737 8 MEU 51-859 050 1234567 0200 ---- BSB R6204 010 1 'O 350 SAO LUIS (SLZ) MA 1300 498 BEL 33326 COlA 1 6 0800 492 492 8 MQH 33373 CNA 9 MQH 33309 064 1234560845 ---- 6- 1600 ---- REDENCAO (RDC) PA 555 BSB R1488 733 1 O 340 1400 658 90282 735 2 O 2155 737 8 MEU 5L859 F50 1234567 0200 ---- 8 492 8 492 MQH 3J371 CNA 119H 33231 064 7 1600 ---- 1234--- 1615 ---- 490 BEL 33333 COlA 3 B 1055 340 510 BS8 91488 733 1 O 858 00280 73S 2 O 2155 2335 492 492 (GIG) RJ 6 1234--- 1615 ---- MQH 33231 064 119H 33237 0449 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) ----5-- 1615 ---- 737 658 RG488 733 2 O 340 858 00280 735 2 O 510 8 2155 MEU 51-859 F50 123456- 0200 ---- 2335 8 492 MQH 33237 CNA 510 ----5-- 1615 ---- 0940 BEL TR463 733 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 340 858 96488 733 2 6 2155 8 737 MEU SL859 F50 1234567 0200 ---- 492 33233 CN9 8 12345-- 1330 ---- M9 6 550 1030 BEL RG251 733 1 MONTES CLAROS (MOC) MG BSB 0(417 100 2 8 408 1700 492 HQH J3233 CNA 8 492 12345-- 1330 ---- 5911 33373 099 B 6- 1600 ---- SANTAREM (STM) PA 400 658 KK588 100 1 8 1545 098 1945 656 5L501 735 1 8 737 MEU 51-859 F50 8 1234567 0200 ---- 119H 33371 0149 B 492 7 1600 ---- NATAL (NA RN 730 0730 BEL 51-801 F50 2 8 098 1 945 858 SLSOO 735 1 8 MQH 33309 064 8 492 123456- 0945 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) P4 492 1196 33231 089 B 1234--- 1615 ---- 440 858 VP290 73S 2 O 1430 737 MEU SL859 050 1234560200 ---- 400 856 66525 100 2 B MQN 33373 CNA 8 492 1930 6- 1600 ---- 491 1025 BEL 33330 COlA 3 492 1194 J3237 CNA 8 ----5-- 1615 ---- 505 0035+ 858 96272 735 2 O SAO LUIS (SLZ) MA 400 492 858 66525 100 2 8 MQH 33371 CNA 6 1930 7 1500 ---- 737 8 1234567 0200 ---- MEU 51-859 050 505 0035+ BSB 96272 735 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 498 BEI. 33326 COlA 3 8 1115 596 33231 CNA 8492 1234--- 1615 ---- 492 5914 33309 089 123456- 0845 ---- 0035+ BSB 96272 735 3 O 505 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 10 500 858 TR565 733 1230 119H 3J237 CNA 6 492 ----5-- 1615 ---- 737 1234567 0200 ---- MEU SL859 F50 8 492 ---4--1330 ---- 694 33233 CNA 505 0035+ 658 96272 735 3 Y 550 BEL 96251 733 2 BSB 00823 735 340 1215 1815 492 NIQUELANDIA (NQL) GO 1196 33233 COA 1 12345-- 1330 ---- SINOP (OPS) MT 492 6 1------0845 ---- 1196 33309 CNA 440 1900 658 R6277 735 737 MOO 51-859 050 8 1234567 0200 ---- 492 492 1100 656 33236 066 1 6 1196 33373 COlA 6- 1600 ---- BEL 5L801 F50 5 8 730 1115 1196 33309 056 8 492 570 -2345-- 0845 ---- 1945 BIS TR305 767 TUCUMA (TUZ) P4 492 858 33230 056 1 8 492 1100 5941 33371 COA 7 1600 ---- 737 123456- 0200 ---- MEU SL859 1`50 8 492 33231 C1IA O 8 1234--- 1615 1640 1945 658 TR305 767 1 FY 570 491 0945 BEL 33330 COlA 2 33237 CIIA O 8 492 492 ----5-- 1615 1640 119H 33231 COA 1234--- 1615 ---- TUCURUI (TUR) P4 BSO TR305 767 2 570 1945 PALMAS (PMW) TO 737 MEU 51-859 050 8 123456- 0200 ---- 492 119H 33237 COlA ----5-- 1615 ---- 492 12345-- 1330 ---- 119H 3J233 CNA 8 491 BEI. 33330 COlA 1 B 0815 1945 BSB TR305 767 2 FO 570 492 1735 658 3J308 CNA 2 8 VITORIA (VIX) ES TERESINA (THE) 121 PETROLINA (PNZ) PE 737 B 123456- 0200 ---- SEU 51-859 050 492 MQII 33309 COlA 8 492 123456- 0845 ---- 119H 33309 CNA 8 123456- 0845 ---- 510 BEL TR463 733 4 O 1140 BSB 0P282 735 10 555 1245 097 1445 BSB JH574 735 1 8 123456-
13-156 - Guia Panrotas - Abril/96
FrEcLo:oe
o
DE: MOSCOU (MOW) Russia o
Z_<OZ
z
O
Df. Aorario BSO +7.0 Ar. Aeroporto Sheremetyevo 29,0 Km
I-CF4FaO sa.ia
c
g RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 50353 ILW 2 CV --3---- 2010 0835+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SU353 ILW 1 CV --3---- 2010 0610+
DE: MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto : Montes Claros 5,0 Em BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG J6225 EM2 O 123456- 1105 1205 J8227 EM2 O 12345-7 1630 1730 BRASILIA (BSB) Or KK589 100 O 8 12345-- 1325 1410 CUIABA (CGB) MT 8 MOO JH227 DM2 1-3-5-- 1630 ---- PL8 JJ950 F50 2 B 2335 DIVINOPOLIS (DIO) MOI B MDC JH225 DM2 12345-- 1105 ---- PLU 51237 EM2 1 B 1610 GOIร NIA (GYN) GO MDC KK589 100 8 12345-- 1325 ---- 858 JJ303 100 1 8 1835 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG B MOC J6225 EM2 12345-- 1105 ---- PLU J6235 EM2 2 8 1345 B MDC JH227 EM2 12345-7 1630 ---- PLU JH239 DM2 1 B 1850 IPATINGA (IPN) MG B MOO 3H225 DM2 12345-- 1105 ---- PLU 36235 EM2 1 8 1305 B MOO J8227 DM2 12345-7 1630 ---- PLU JH239 EM2 2 B 1925 LONDRINA (11-013)PR B MOC JH227 EM2 1-3-5-- 1630 ---- PLU 33950 F50 1 8 2150 MINACU (MOK) GO MOC KK589 100 8 12345-- 1325 ---- 8S8 JJ232 CNA 1 8 1545 PALMAS (PMW) TO MDC KK589 100 12345-- 1325 ---- 8513 JJ308 CNA 2 1735 PORTO NACIONAL (PNB) TO MOO KK589 100 12345-- 1325 ---- 13S8 33308 CMA 1 8 1700 PORTO SEGURO (BPS) BA 8 MOO 36225 EM2 --6- 1105 ---- PLU 36228 EM2 1 8 1410 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 MOO KK589 100 12345-- 1325 ---- 8513 KK417 100 1 1605 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 MDC 36225 DM2 12345-- 1105 ---- PLU SL940 P50 1 8 1400 B MOO JH227 EM2 12345-- 1630 ---- PLU SL531 1`50 1 8 2000 8 MOO 36227 EM2 ---7 1530 ---- PLU SL535 P50 1 B 2030 SALVADOR (SSA) BA 8 MOC JH225 EM2 --6- 1105 ---- PLU 38228 EM2 2 8 1535 00588 100 O 8 12345-- 1600 1710 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 MDC 00588 100 12345-- 1600 ---- SSA 00581 100 1 8 2000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 MDC KK589 100 12345-- 1325 ---- 858 00417 100 2 1700 MDC 36227 EM2 12345-7 1630 ---- PLU SL545 735 1 8 1930 VITORIA (VIX) ES MDC 36225 EM2 12345-- 1105 ---- PLU 36206 EM2 1 8 1400 6 MDC 36227 EM2 12345-7 1630 ---- PLU 35208 EM2 1 8 2030
DE: MONTEVIDEO (MVD) Uruguay Aeroporto : Carrasco 15,0 Em BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PU507 73S 1 --3---? 0945 1340 PORTO ALEGRE (POA) RS RG935 733 O 1234557 1630 1745 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) Ri P0501 735 1 -2-4-6- 0945 1330 80935 733 1 1234567 1630 2000 86917 733 1 1234567 1745 2130 P0301 010 O --3-5-7 1800 2030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80919 733 O 1234567 0945 1205 P0507 735 O 1-3-5-7 0945 1205 P0501 73S O Y -2-4-6- 0945 1205 86917 733 O 1234567 1745 2005 AA924 767 O FCY 1234567 1805 2020
085 085
DE: MOSSORO (MZO) RN Aeroporto : Dix Sept Rosado 1.0 Km
400 085 737 085 088 400 491 085 095 085 078 085 095 085 076 085 737 400 492 400 492 400 492 085 095 400 408 085 085 085 085 085 085 085 095 400 400 400 400 408 085 092 085 085 085 085
FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0720 0800 NATAL (NAT) RN 12345-- 1720 1820 PARNAIBA (PHB) P1 12345-- 0720 0950 SOBRAL (SOB) CE 12345-- 0720 0900 TERESINA (THE) P1 12345-- 0720 1110
T5104 CNA O B T5105 CNA O 8 B MOO TSI04 CNA FOR TS102 CNA 2 8 8 MOO TS104 CNA FOR T5102 CNA 1 8 8 MOO 0S104 CNA FOR TS1O2 CMA 3 8
DE: MUCURI (MVS) BAillJihi Mucuri O Em Aeroporto BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MOI 8 MAS P8107 EM2 1-3-5-- 1325 ---- 006 SL544 735 2 B 1800 8 MAS P8105 DM2 -2-4--7 1345 ---- COA SL544 735 1 8 1800 BRASILIA (BSB) DF 8 MAS P8107 DM2 1-3-5-- 1325 ---- COA SL502 735 2 8 2030 8 MAS P8105 DM2 -2-4--7 1345 ---- CGH 51-502 735 1 8 2030 CAMPINAS (CPQ) SP MVS P8107 DM2 1-3-5-- 1325 ---- COA P8308 ATR 3 8 2030 MAS P8105 EM2 7 1345 ---- COA P8134 ATR 1 1945 MAS P8105 DM2 -2-4--- 1345 ---- 068 P8308 ATR 2 8 2030 CARAVELAS (CRO) BA P8104 [82 O 8 -2-4--7 1230 1250 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS MAS P8107 DM2 1-3-5-- 1325 ---- COM SL502 735 2 8 1820 MAS P8105 EM2 -2-4--7 1345 ---- COM 51592 735 1 1820 CHAPECO (XAP) SC 8 MAS P8107 DM2 1-3-5-- 1325 ---- COA 5L354 DM2 2 8 1945 MAS P8105 EM2 8 -2-4--7 1345 ---- COM 51354 EM2 1 8 1945 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 8 MAS P8107 EM2 1-3-5-- 1325 ---- COA P8308 ATR 2 B 1730 8 MAS P8105 062 -2-4--- 1345 ---- COM P8308 ATR 1 8 1730 8 MAS P8105 EM2 -2-4--7 1345 ---- COM 81311 [MB 1 8 1820 CURITIBA (CWB) PR 8 MAS P8107 EM2 1-3-5-- 1325 ---- CGH JJ926 100 2 8 1615 MAS P8105 EM2 B -2-4--7 1345 ---- COA JJ926 100 1 8 1815 PLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 MAS P8107 062 1-3-5-- 1325 ---- COA P8176 EM2 3 8 1810 8 MAS P8105 DM2 -2-4--7 1345 ---- COA P8176 DM2 2 8 1810 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG P8107 DM2 O 8 1-3-5-- 1325 1405 IPATINGA (IPN) MG 8 MAS P8107 DM2 1-3-5-- 1325 ---- COA 38230 P50 2 8 1845 8 MAS P8105 DM2 -2-4--- 1345 ---- COA 36230 P50 1 8 - 1845 JOINVILLE (JOI) SC O MAS P8107 DM2 1-3-5-- 1325 ---- COA 51405 735 3 8 1905 O MAS P8105 EM2 -2-4--- 1345 --- - COA 5L405 735 2 8 1905 B MAS P8105 EM2 7 1345 ---- COM S1405 735 2 8 2020 LONDRINA (LDB) PR MAS P8107 DM2 5 1-3-5-- 1325 ---- COA 51-302 1`50 2 8 1915 B MAS P8105 DM2 -2-4--7 1345 ---- COA 51302 P50 1 8 1915 MARINGA (MGF) PR 8 1-3-5-- 1325 ---- MAS P8107 EM2 COA 51-306 EM2 2 8 1940
756 092 756 092 756 098 756 098 756 750 756 766 756 750
MAS P8105 DM2 8 -2-4--7 1345 ---- CGH SL306 EM2 1 8 1940 NAVEGANTES (ItaaI/BIumenau) (NVT) SC 8 MAS P8107 DM2 1-3-5-- 1325 ---- 1815 COA 5L405 735 2 8 8 MAS P8105 EM2 -2-4--- 1345 ---- COA SL405 735 1 8 1815 8 MAS P8105 062 7 1345 ---- COA SL405 735 1 8 1930 PARANAGUA (PNG) PR MAS P8107 DM2 8 1-3-5-- 1325 ---- 1715 006 P8176 DM2 2 8 8 MAS P8105 DM2 -2-4--7 1345 ---- 1715 COA P8176 DM2 1 8 PASSO FUNDO (PFB) RS MAS P8107 DM2 8 1-3-5-- 1325 ---- 066 51354 DM2 3 8 2030 8 MAS P8105 EM2 -2-4--7 1345 ---- COA SL354 EM2 2 8 2030 PETROLINA (PNZ) PE MAS P8107 DM2 8 1-3-5-- 1325 ---- 2140 CGH 51-576 735 2 8 8 -2-4--7 1345 ---- MAS P8105 DM2 COlA SL576 735 1 8 2140 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 MAS P8107 DM2 1-3-5-- 1325 ---- 1905 CGH 51-592 735 3 8 8 MAS P8105 DM2 -2-4--7 1345 ---- 066 SL592 735 2 8 1005 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 MAS P8107 E62 1-3-5-- 1325 ---- 1745 COA RO653 733 2 E 8 MAS P8105 DM2 -2-4--7 1345 ---- 1745 COH RG663 733 1 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P8107 EM2 1 8 1-3-5-- 1325 1610 P8105 DM2 O 8 -2-4--7 1345 1610 VITORIA (VIX) ES 8 MAS P8107 E62 1-3-5-- 1325 ---- COA 51-562 735 2 8 2020 8 MAS P8105 DM2 -2-4--7 1345 ---- COA 51-562 735 1 8 2020
756 081 756 090 756 090 756 000 756 756 756 756 756 092 756 092 756 095 756 095 756 090 756 090 756 050 755 050 756 756 756 088 756 088
DE: NAGรณYA(NGO)Japao
Dif. Horario 1358 +12.0 hr. 18.0 Oro Aeroporto : Komaki O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RG839 743 2 P00 -2-----1700 0615+ LO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 31024 743 1 ECO -2-----1700 0420+ 80839 743 1 ECO -2-----1700 0420+
756 756 090 756 090 756 092 756 092 756 750 756 750 756 756 495 756 495 756 755 756 755 756 755 095 756 095 756 090 756 090 756 090 756 081 756 081 756 081
DE: NATAL (NAT) RN Aeroporto : Augusto Severo 20,0 Oro ARACAJU (AJU) SE 650 O PIAT AP157 73S 1234567 0510 ---- 200 SSA AP250 735 2 O 1145 440 O NAT AP291 73S 1234567 1425 ---- 200 860 AP251 73S 1 O 1655 095 8 NAS 36251 EM2 12345-7 1620 ---- 500 REC TR596 733 1 O 1850 650 O NAS RG375 733 1234567 1630 ---- 650 0045+ 056 86388 73S 2 O 570 O NAS TR396 733 12345-7 1810 ---- 500 0220+ 13513TR597 733 3 O BELEM (BEL) PA O 500 NAS TR565 733 1234567 0645 ---- 550 8SB 18470 733 2 O 1420 FO 650 NAS TR520 767 1234567 1320 ---- 650 FOR TR520 733 2 O 1800 440 O NAS VP291 73S 1234567 1425 ---- 510 0105 4 8S8 AP280 735 3 O O 570 NAT TR396 733 1234567 1810 ---- 510 0315 4 858 18462 733 3 O BELO HORIZONTE (Tsncredo Neves) (CNF) MG 650 O IAAT AP157 73S 1234567 0510 ---- 500 SSA VP253 735 3 O 1200 505 O NAT 86273 735 1234567 0650 ---- 500 858 R6280 735 2 O 1310 P0 650 NAT TR520 767 12345-7 1320 ---- P0 570 FO R TR305 767 550 8S8 18471 733 2 O 1930 440 O NAT VP291 73S 1-3-5-7 1425 ---- 200 B58 VP377 73S 2 O 1955 O 440 NAT VP291 73S 6- 1425 ---- 600 RDC VP241 735 3 O 2000 440 O NAT VP291 735 12345-- 1425 ---- 600 REC VP243 73S 4 O 2125 440 O NAT AP290 73S 1234567 1500 ---- 650 O FO R AP175 73S 600 050 AP191 735 2 O 2245 O 650 NAT RG375 733 6- 1630 ---- FY 050 010 80731 811 600 ORO 80420 735 2 O 2315 570 O NAT TR396 733 12345-7 1810 ---- O 510 858 TR462 733 510 0820+ BEL TR463 733 5 O Abril/96 - Guia Panrotas - 0-157
w ln,
67 â
í 02 1234567S
0800 1234567 1320 1415 1234567 1335 1435 0510 1234567 1500 1600 1234567 1810 1905 0 o Od Z
1234567 DE: NATAL (NAT)RN
2
1234567
1335---- 2345
650 O NAT 90374 733 FY 515 FOR 90379 767 340 BSB R0488 733 3 Y
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 900 SF157 735 1-3---- 0510 ----
7 1234567 SOA 58100 158 3 B 1105 Y NAT 57157 73S -2-4--- 0510 ---- SSA JI1093 158 2 B 1220
650 650
BRASILIA (BSB) DF 650 O SAI 57157 735 0510 ---- 500 SSA SF253 735 2 7 1010 500 TR565 733 1 7 1234567 0545 1025 505 RG273 735 1 Y 1234567 0650 1045 1234567 650 Y NAT RG374 733 1234567 1335 ---- FOR R0379 767 1 FY 515 1740 500 07151 735 1 0 67 1400 1750 1234551335 440 SF291 73S 1 Y 1234567 1425 1515 FY 550 NAT TR521 767 12345-7 1620 ---- 500 SSA TR596 733 2 5 2210 1 1 234567 2345-0510 570 TR396 733 1 Y 1234567 1810 2215 1234557
CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 505 NAT R0273 735 -- 097 BSB JH574 735 4 B 1555 CAMPINAS (CI M O) SP 650 O NAT 9P157 735 1234557 0510 ---- 110 ORO Q9121 EM2 3 8 1225 650 y NAT RO374 733 1234567 1335 ---- 1234567 110 ORO Q9125 152 2 8 2105 095 9 NAT J11251 EM2 1234567 1620 ---- 1234567 0650 095 REC 5L571 735 1 B 2130 1234567
0650
--
CAMPO GRANDE (CGR) MS 505 7 NAT R6273 735 550 7 REC R0337 733 1 234567 0550 355 ORO 90482 735 2 Y 1510 650 7 NAT 90374 733 12345-7 1335 ---- 355 ORO 90470 73S 2 7 2340 440 Y SAI 5P290 735 1234567 1500 ---- 650 7 FOR 5P175 735 355 -- - - 0015+ ORO SF356 73S 3 Y 1234567
0650
----
CARAJAS (CKS) PA
---- 1310 1234567 0650 ---- 1435 1234567 1335 ---- 2230
SAT ORO 597 REC ORO NAT ORO
SF157 97041 RO273 96337 RO251 90374 90160
73S 730 735 733 733 733 733
GOIANIA (GYN) GO ----5-7 0510 ----
NAT SF157 735 ORO 57220 735 1655 0645 NAT 90273 735 1234567 0650 ---- 958 R0477 735 1710 57151 73S 67 1400 1905 NAT SF291735 1234567 1425 ---- 73S 1351357251 2150 1234567 1500 ---- NAT SF290 735 FOR 57175 735 GRU SF356 735 0510 0630+ COO 57250 735
IGUATU (IGT) CE ---- 1700
SAT RG374 733 FOR T5114 CIA
BA NAT 57157 SSA VP245
O 73S 730 2 O
650 600
3
27
650 300 505 650 550 650 300
1234567 1335 ---- NAT 90374 FOR 90379 BSB 90480 0035+ MAO 90487 NAT SF291 1234567 1425 ---- 0100+ 13513SF251 SAI 00375 6- 1630 ---- 010 10731 0235+ ORO RO486
650 RECIFE (REC) PE 500 3 0725 505 1234567 0650 0730 380 27 1234567 1000 ---- 20 500 1240 440 O 1234567 1425 1515 20 200 1234567 1620 1700 440 O 1234567 1620 1710 650 355 RIBEIRAO PRETO (RAO) 200 50 ---1320 1234567 1335 ---- 650 2100 1B
TR565 90273 SAT JH254 FEN JH253 SF291 TR521 JH251
550 733 O FO 515 767 340 733 O 380 735 3 O 440 O 73S 200 73S 4 O 650 O 733 77 050 111 380 735 3 O 733 730 EM2 152 735 767 EM2
500 O O 505 O O 095 8 095 1 8 440 O O O FY 650 095 O 8
SP NAT ORO NAT ORO
SF157 Q9121 90374 SL274
O 73S 152 4 8 O 733 EM2 2 B
650 110 650 081
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ILHEUS (]OS) BA
0510 NAT 9P157 ---- SSA 07247 1145 NAT 07157 1234567 0510 ---- ORO 07246 1655 NAT 07291 7 1425 ---- REC 07249 1900
73S 73S 73S 735 73S 735
JEOUIE (JEO) BA 1-3---- 0510 ----
NAT 07157 73S 0940 SOA AB100 EMB 0510
JOINVILLE (JOI) SC
---- 1645
NAT RO273 735 REC RO337 733 ORU RO136 735
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 1550 123456- 1335 ---- 1740 1234567 1500 ---- 1950
NAT BOI NAT FOR SAl FOR
RG273 J6574 R0374 T5114 SF290 JI4261
735 735 733 CNA 735 EM2
LONDRINA (LDB) PR
NAT SF157 73S ---- 505 ORO SF109 73S 1310 475 NAT SP157 73S 1234567 0510 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ORO SF111 735 1315 500 Y NAT TR565 733 12345-7 0645 -- -- NAT TR565 733 12345-7 0645 ---- 090 POA SL593 735 6 8 2005 POS 51-370 EM2 2100 CHAPECO (XAP) SC MACEIO (MCZ) AL 12345-7 0545 7 500 NAT 0510 TR565 733 12345-7 0545 ---- SF157 735 1 234567 0605 091 2005 POA SL351 EM2 8 8 SAl SP291 735 6- 1425 ---- CUIABA (CGB) MT 1520 REC SF241 73S -234-67 0650 650 NAT 0P157 735 Y SAT SF291 735 7 1425 ---- 1-3-5-- 0510 ---- 7 500 SOA VP253 735 REC SF249 73S 1625 200 BSB FF376 73S 3 O 1310 SAl SP291 735 12345-- 1425 ---- 7 NAT 80273 735 505 REC SF243 735 1234567 0550 ---- 1640 650 O REC 90337 733 MANAUS (MAO) AM 355 ORO 0650 RG482 735 3 O 1640 591 00273 735 1234567 ---- O 440 NAT 57291 735 1234567 1425 ---- BSB RO204 010 1300 200 2245 BSB 57251 735 3 O SAl TR520 767 1234567 1320 ---- 12345-7 0645 FY 650 NAT TR521 767 1234557 1620 ---- FOR TR520 733 1940 650 0050+ 010 TR521 733 4 O SAl RO374 733 1234567 1335 - --- 650 7 NAT 90375 733 6- 1630 ---- FOR 96379 767 1234567 0510 77 050 010 90731 611 BSB RO488 733 2155 380 0015+ ORO RG486 735 2 O NAT TR396 733 1234567 1810 ---- CURITIBA (CWB) PR 0115+ BSB TR176 733 650 O NAT '1P157 730 1234557 0510 ---- MINACU (MQH) GO 125 ORO 0650 07111 73S 3 7 1205 NAT 90273 73S 12345----- 1 2345-1335 TR565 733 3 O 500 1234567 0645 1425 BOI JJ232 CNA 1545 NAT 90273 735 7 505 1234567 0550 -- -- MOSSORO (MZO) RN 650 Y REC 90337 733 T5104 CNA 12345-0600 0700 1 234567 0510 300 1450 ORO 90164 735 2 Y NAT 90374 733 12345-- 1335 ---- NAT 90374 733 O 650 1234567 1335 ---- FOR TS105 CNA 1700 100 ORO RO154 735 2 O 2105 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 440 VP291 73S 3 Y 1234557 1425 2150 NAT RO273 73S 1234567 ---- 650 Y NAT 0650 90375 733 1234567 1630 ---- REC P0337 733 100 010 90146 733 1 O 2135 1735 GRU 90136 73S 67 0510 NAT R0273 735 7 12345-- 0650 ---- BSB RO264 73S 2 O 1645
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
PARNAIBA (PHB) P1 095 JH250 152 O O 1234567 0710 0910 NAT T5104 12345-0600 ---- 095 1234567 1000 1200 JH254 EM2 O 8 FOR T5102 0950 T5116 1MB O 1234567 1020 1130 12345-7 0645 PETROLINA (PNZ) PE FLORIANOPOLIS (FLN) SC NAT 90273 1 5 0650 - Y 650--SAI SF157 735 -234567 0510 ---- BS8 36574 1445 100 1210 ORO 9P959 735 3 Y 650 PORTO ALEGRE (POA) RS Y NAT VP157 735 12345-- 0510 ---- 1234567 1645 TR555 100 0RU 0645 SP135 735 3 7 1510 1234567 0510 NAT 90273 500 12345 0650 ---- TR565 733 4 7 1234557 0645 1535 REC 90337 Y 12345-- 0650 ---- SAI 00273 735 505 ORO R0114 650 1345 Y REC R6337 733 NAT 90273 67 0650 ---- O ORO P0114 733 100 REC 90337 1935 POA 10933 733 3 O 100 ORO RO114 1345 7 505 SAI 90273 73S 57 0650 ---- NAT RO374 1234567 1335 ---- O REC 90337 733 650 ORO R0120 100 2050 O 098 ROI14 735 NAT 1P291 1------1425 ---- POA RG933 733 3 O 100 1935 REC SF773 7 550 581 90374 733 12345-7 1335 ---- ORO SF147 2155 2045 ORO 00277 735 2 7 440 NAT 90375 7 550 NAT 90375 733 12345-7 1630 ---- 1234567 1530 ---- 000 90104 2300 100 2245 050 90146 733 2 Y B-1 58-Guia Panrotas - Abril/96
650 O' 733 70 050 Mil 100 733 2 7
PORTO VELHO (PVH) RO
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
0510 CONTINUAÇÃO
BOA VISTA (BVB) RR
18 00104 CNA 2340 o r y 650 TR520 767 PORTO SEGURO (BPS) 650 O O 90374 733 ---440 o o SF290 730 1215 570 O O TR396 733
0600
.ou
NAT 90375 050 RG731 GRU RO122
6- 1630 ----
FORTALEZA (FOR) CE
12345--
NAT 57157 ---650 SOA 57195 1015 20 600 NAT R0273 1234557 0650 ---- 650 REC 90321 1045 47 600 TR521 1234567 1620 2115 440 90375 1234567 1630 1930 30 600 NAT TR396 12345-- 1810 ---- 0015+ FOR TR926 650 SALVADOR (SSA) BA 28 57157 0730 NAT RO273 1234557 0650 ---- 505 REC RO337 650 ORO R0352 1430 100 27 57151 67 1400 1530 NAT 57291 7 1425 ---- 505 REC 57249 1745 097 38 NAT SF291 6- 1425 ---- 650 REC SF241 1750 28 NAI 07291 123456- 1425 ---- 440 REC 57165 1800 083 18 TR521 1234567 1620 1840 NAT 80375 1234567 1630 ---- 650 010 90388 2325 30 300 SAI 7R395 12345-- 1810 ---- 650 FOR TR926 2115 40 125 SAI TR396 12345-7 1810 ---- 500 0115+ 858 TR597 096 78 :SANTA MARIA (RIA) RS ---- 00 650 1825 440 O SANTAREM (STM) PA 600 10 ---- 440 O 10 600 1535 440 O 6- 1630 ---- 600 10
735 735 733 735 733 733 73S 733 73S 733 733 73S Mil 735 733 733
650 O 650 2 O O 505 650 1 O 2 FO 650 650 O O 570 O 2 70 340
2Y
650 505 650 600 500 440 600 440 600 440 650 650 650 650 570 340 570 500
SAI TR565 POA 01351
733 O 162 6 8
500 091
SAI 85B MAO SAI
505 O 730 70 350 010 735 3 Y 650 650 O 733 70 050 Mil 735 O 380 650 733 5 O
96273 96204 96303 RG375 050 RG731 ORU RG486 0715+ MAO RO301
505 O 350 2 70 SANTO ANGELO (GEL) RS FY 650 SAT TR565 ---- 30 650 FOA 51.351 1910 O 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FY 515 SAI SF157 ---- 340 27 1410 GRU Q9121 O 570 SAI 90374 1234567 1335 ---- 2Y 340 ORO Q9125 2250
735 73S 733 733 730 735 73S 730 735 73S A133 767 733 73S 733 757 733 733
10
27 ° 20 20 10
1 1 70
O 733 152 7 8
500 091
735 0 152 5 8 733 O 152 4 8
650 110 650 110
O 733 152 2 8
650
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
505 ---- 492 28 2040
SAI 90374 ORO 08106
SAO LUIS (SLZ) MA
08 ---- O 650 18 1400
30
505 650 100
1234567 1320 5234567 1425 1234567 1810
CIA CIA
735 983 735 733 767 733 733 767
NAT SOA BSB NAT ---- 1625 FOR SAT ---- BOI 2335 NAT ---- 0150+ BOI
57157 SF253 SF282 TR520 TR520 57291 07280 TR396 TR452
73S 735 735 767 733 735 735 733 733
650 O O 500 4 O 555 FO 650 1 O 650 O 440 2 O 510 570 O 510 2 O
39 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP NAT TR565 ---- 1825 CWB SL513 O 505 097 1234567 1620 ---- NAT 36251 2 8 REC 01571 2220
733 7 735 4 8 EM2 8 735 2 8
500 094 095 095
SAO PAULO (Guarulhos) 500 57 1035 O 505 650 1234567 0645 1230 1234567 0650 ---- 20 100 1115 505 550 1234567 1335 1835 100 67 1400 2100 20 650 1------1425 ---- 1915 20 100 O 440 1234567 1425 2020 FO 550 ----5 1620 ---- 20 100 2100 1234567 1520 ---- O 650 2110 17 100
730 733 735 733 733 730 73S 611 730 EM2 Mil EH2 733
27 20
650 500 505 650 650 500 440 650 440 095 650 095 650
(GRU) SP SF157 TR565 SAI 00273 REC 90337 90374 57151 NAT VP291 REC 57773 07291 NAT J6251 REC 07793 NAT JH251 REC RO333
10 10
1 FY 20
10
< o p <.0 00
<_.006
o
',
o =
EJ4iO
-
- o o, co
5 -9
DE: NATAL(NAT)RN CO NTIN O AÃ&#x2021;A O --- - 6- 1630 -- --- 2115 --3---- 1630 ---- 2300 ----5-- 1630 ---- 2320 12345-- 1810 ---- 0200+ SOBRAL (SOB) CE 12345-- 0600 -- -- 0900 TABATINGA (TBT) AM --3---- 0650 ----
1835 1---5-- 0650 ---- 1920 TEFE (TFF) AM 1---5-- 0650 ---- 1845 --3---- 0650 ---- 2110 TERESINA (THE) P1 1234567 0510 ---- -- -- 1245 12345-- 0600 ---- 1110 1234567 1425 ---- 2315 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0650 ---- 1525 VITORIA (VIX) ES 1234567 0510 ---- 1320 1234567 0650 ---- 1700 12345-- 1425 ---- 2010 12345-7 1620 ---- 2255
650 Y NAT 66375 733 110 60731 Mil 1 FY 050 650 O NAT 61375 733 GIG 66872 767 1 FY 050 650 Y NAT 80375 733 116 60870 767 1 rI 050 570 O NAT 06396 733 FOR 06926 767 3 F0 340 B NAT T5104 CNA FOR TS102 CNA 2 8 O 505 NAT RG273 73S FY 350 BSB 61204 010 700 MAO RG223 735 3 Y 505 O NAT RG273 73S FO 350 B58 60204 010 700 MAO 60221 73S 4 O 505 0 NAT 65273 735 FO 350 8S8 61204 010 700 MAO 60221 735 3 O 505 O NAT 60273 735 rI 350 BSB 60204 010 700 MAO 60223 73S 4 0 O 860 0P157 73S O SSA 07253 735 BSB 07282 735 3 O 8 NAT T5104 CNA FOR T5102 CRA 4 8 Y NAT 07291 735 BSB 07262 735 2 O
650 500 555 440 570
505 0 NAT 95273 735 FO 350 BSB RG204 010 650 MAO 60305 735 3 0 O NAT VP157 735 O SSA 07253 73S CNF 0P114 735 4 O O NAT 81273 735 O REC RG321 733 GIl 60390 735 2 O O NAT 07291 735 REC 87243 735 3 O FY NAT TR521 767 010 TR471 733 3 O
650 500 620 505 650 650 440 600 650 550
DE: NAVEGANTES (ItajaljBlumenau) (NVT) SC Naveqantes1taiai/81ulflefl+U) 12.0 Ou Aeroporto ARACAJU (AJU) SE O 880 R0135 735 1234567 1800 ---- 0045+ 516 RG388 735 3 O BELEM (BEL) PA O NYT RG137 733 ---7 1145 ---- GRU 611266 735 2 O 2200 O NYT R0137 733 1234557 1145 ---- ORO R0250 733 3 O 2305 B N0T 51409 735 12345-- 1345 ---- 0105+ CWB VP280 73S 4 O O NVT 66135 735 -2-----1800 ---- O SRI 61486 735 0800+ MAO 66801 767 4 FO 0 880 60035 735 1234567 1800 ---- 0 ORU 60486 735 1000+ MAO RG301 733 5 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 800 SL401 735 12345-- 0700 ---- COR 51236 EM2 2 B 1220 B NYT SI-367 F50 12345-- 1250 -- -- SOU SI-941 F50 1 B 1600 B NVT 51409 735 12345-- 1345 ---- COR 5L544 735 2 6 -- -- 1800 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O NVT 61137 733 1234567 1145 ---- GRU R6416 733 2 Y 1715 O NYT 60135 735 1234567 1800 ---- GRU 61420 735 1 O 2315 BLUMENAU(BNU)SC B NYT 5L361 EM? 12345-- 1315 ---- POA 33126 F50 1 6 1655 BOA VISTA (BVB) RR O NOT R0137 733 1234567 1145 ---- ORO RG486 733 4 Y 2345 BRASILIA (BSB) DF 8 NOT 5L401 735 123456- 0700 ---- COEI 51504 735 2 8 1235 O 800 61137 733 1234567 1145 ---- ORO 60442 735 2 O 1730 B NVT 5L409 735 12345-- 1345 ---- CW8 07280 735 2 O 2025
100 650 100 515 100 550 090 510 100 380 650 100 380 650 090 088 084 085 090 092 100 600 100 600 084 494 100 340 090 096 100 440 090 510
NVT RG135 73S 1234567 1800 ---- ORO 90376 733 2130 CAMPINAS (CPQ) SP NVT S1401 735 123456- 0700 ---- COH 5L570 735 0905 NOT 5L367 F50 12345-- 1250 ---- 500 S1424 850 1740 NOT 65135 735 1234567 1800 --- - ORO Q9125 EM? 2105 690 51405 735 12345-- 1835 ---- 301 5L321 EM? 2025 NOT SL405 735 7 1950 ---- dEI SL372 EM? 2315 AMPO GRANDE (CGR) MS NOT 66137 733 1234567 1145 ---- ORO RG482 735 1510 NOT 60135 735 12345-7 1800 ---- ORU 60470 735 2340 CAMPOS (CAW) RJ NVT 51357 F50 7 0950 ---- SOU 5L436 EM? 1440 ARAVELAS (CRO) BA NVT SL401 735 -2-4--- 0700 ---- COEI P8104 EM? 1250 CASCAVEL (CAC) PR NVT S1403 735 12345-- 1035 ---- CGH S1322 EM? 1650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Nor 51409 735 12345-- 1345 ---- COEI 51592 735 1820 CUIABA (CGB) MT NVT 60137 733 123455v 1145 ---- CRU RG482 735 1640 NOT RG135 735 1234567 1800 ---- 0015+ CRU 66486 735 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 600 5L401 735 12345-- 0700 ---- COR 78300 ATR 1015 NVT 51409 735 12345-- 1345 ---- COEI P8308 ATR 1730 CURITIBA (CWB) PR NVT 51-401 735 123456- 0700 ---- COEI 5L510 735 0920 NYT 60137 733 1234567 1145 ---- ORO 60164 735 1450 51409 735 12345-- 1345 1420 N0T 61135 735 1234567 1800 ---- 088 90154 735 2105 DIVINOPOLIS (DIQ) MO NYT SL40I 735 12345-- 0700 ---- COEI 51-236 EM? 1140 FLORIANOPOLIS (FLN) SC NOT 61137 733 12345-- 1145 ---- 301 5L4I0 735 - --- 1340 NVT R0137 733 1234567 1145 ---- GRU 60116 733 P0A RG933 733 1935 NVT 5L409 735 12345-- 1345 ---- COEI P8175 EM? 1810 NYT RG135 735 12345-7 1800 ---- ORO RO277 735 2045 NVT 60135 735 1234567 1800 ---- 160 90154 735 C48 60146 733 2245 FORTALEZA (FOR) CE NOT 80137 733 1234567 1145 ---- 066 60332 733 REC R0300 733 2230 NOT 60135 735 1234567 1800 ---- 0035+ GRU 66376 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 680 51401 735 12345-- 0700 ---- COEI 5L304 850 1315 NVT 51-401 735 6- 0700 ---- CGH SL304 F50 1400 NYT 66137 733 1234567 1145 ---- ORO R0164 73S 1630 NOT 5L409 735 12345-- 1345 ---- CWB R0164 735 1630 NOT 65135 735 1234567 1800 ---- ORO 66160 733 2230 GOIANIA (GYN) GO 800 60135 73S 12345-7 1800 ---- ORO R0295 733 2205 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG NOT 51401 735 1-3-5-- 0700 ---- COEI 78106 EM? 1150 IPATINGA (IPN) MG Nor 5L409 735 12345-- 1345 ---- CGEI JH230 P50 1845 JOAO PESSOA (JPA) PB NOT 80135 73S 1234567 1800 ---- - 0020+ 666 90336 733 JOINVILLE (JOl) SC 90134 733 1234567 1145 1210 60137 733 1234567 1145 1210 S1405 735 12345-- 1835 1905 5L405 735 7 1950 2020 JUIZ DE FORA (JDF) MG NVT SI-403 735 12345-- 1035 ---- CGEI S1234 F5C 1545 LONDRINA (LDB) PR NVT S1401 735 12345-- 0700 ---- COEI 51304 F5C 1200 NVT 5L401 735 6- 0700 ---- COEI 5L304 FSC 1245 801 RG137 733 12345-7 1145 ---- ORO Q9124 EM2 1820
O 1 O
100 570
6 1 8 8 1 8 O 1 8 8 1 8 8 2 B
090 095 084 084 100 110 090 093 090 081
O 2 O O 1 O
100 355 100 355
O 1 8
084 084
8 2 8
090 756
090 099
8 28
090 090
8 28
O 30 O 10
100 355 100 380
8 18 B 28
090 750 090 750
090 094 100 300 090 100 100
8 18 O 20 08 O 10
8 18
090 088
18 O O 30 8 38 O 10 O
100 081 100 100 100 090 756 100 440 100 100 100
20
20
100 650 650 100 570
30
8 2B 8 28 O 30 8 10 O 10
090 096 090 096 100 300 090 300 100 300
100 440
O 10
090 756
8 18
8 28
090 095
O 20
100 650
00 00 08 08
100 100 090 090
090 B 28 088 090 8 096 18 090 8 096 16 100 O 110 28
12345-- 1345 ---- 1915 MACAPA (MCP) AP 1234567 1145 ---- 0035+ MACEIO (MCZ) AL 1234567 1145 ---- 1945 12345-- 1315 ---- 2300 MANAUS (MAO) AM 1234557 1145 ---- 2155 1234567 1800 ---- 0420+ MARINGA (MGF) PR 12345-- 1345 ---- 1940 MUCURI (MVS) BA -2-4--- 0700 ---- 0220 1-3-5-- 0700 ---- 1245 NATAL (NAT) RN 1234567 1000 ----
8 680 51-409 735 COEI 5L302 850 2 6
090 081
O 600 R0137 733 GRU 60250 733 4 O
100 550
O NOT 66137 733 O ORU 60354 733 SSA 66300 733 3 O NYT SL361 EM? P06 07156 735 3 O
100 600 650 084 650
NOT 60137 733 ORO R0488 733 3 O O NOT R0135 735 ORO 61486 735 3 O
100 340 100 380
8 800 51409 735 COEI 5L306 EM? 2 8
090 081
6 800 5140I 735 COEI P8104 EM? 1 8 8 NOT 51401 735 COEI P8106 EM? 2 8
090 756 090 756
O 800 60135 735 O GRU R0336 733 0035+ REC RO272 73S 2 O PARANAGUA (PNG) PR B NVT 51409 735 12345-- 1345 ---- COEI 78175 EM? 2 8 1715 PASSO FUNDO (PFB) AS 8 NVT 51409 735 12345-- 1345 ---- CGR 5L354 EM? 3 B 2030 PELOTAS (PET) RS 8 NVT 5L361 EM? 12345-- 1315 ---- POA SL377 EM? 2 8 1620 PETROLINA (PNZ) PE 8 NVT 51401 735 12345-- 0700 ---- COEI 33228 100 1 8 1135 800 5L409 735 12345-- 1345 ---- COEI 51575 735 2 2140 PONTA GROSSA (PGZ) PR 8 NVT 51401 735 12345-- 0700 -- -- COEI 5L352 EM? 1 8 1215 PORTO ALEGRE (POA) RS NOT RO137 733 1234567 1145 ---- ORU RO116 733 2 O 1600 SL361 EM2 O 8 12345-- 1315 1435 6 800 5L409 735 12345-- 1345 ---- COR 51-592 735 3 8 1905 NVT RO135 735 12-45-7 1800 ---- FO 090 60921 767 110 R0104 733 2 O 2300 O NOT 90135 735 1234567 1800 ---- 0811 ROl?? 733 1 O 2340 PORTO SEGURO (BPS) BA 8 600 5L401 735 123456- 0700 ---- COEI 5L582 735 1 1160 PORTO VELHO (PVH) RO 800 RG137 733 1234567 1145 ---- O ORO 90488 733 0035+ MAO RG487 735 4 0 NOT R0135 735 1234567 1800 ---- 0235+ 098 61486 735 2 O POUSO ALEGRE (PPY) MG 8 Nor 5L403 735 12345-- 1035 -- -- COEI SI-234 F50 1 8 1445 RECIFE (REC) PE B NOT 51.401 735 123456- 0700 ---- COEI 5L570 735 2 6 1225 O NOT 60137 733 1234567 1145 ---- ORO 60332 733 2 O 1715 O 601 R0135 735 1234567 1800 ---- GRU R0336 733 1 O 2300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O NOT 60135 735 1234567 1800 ---- ORO S1274 EM2 1 8 2100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O NYT 60137 733 1234557 1145 ---- ORO 90250 733 2 O 1640 8 NVT 5L409 735 12345-- 1345 ---CWB 0P280 73S 1 1755 NOT RG135 73S 12-45-7 1800 ---- ORO 80921 767 1 FO -- -- 2030 NVT 90135 735 6- 1800 ---- 096 90921 763 1 P0 2030 90135 735 1 1234567 1800 2035 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ NOT 51401 735 12345-- 0700 ---- COEI 80613 733 1 E 0930 8 NOT SL401 735 6- 0700 ---- COEI 60615 733 1 E 0945 51-367 P50 O 8 67 0950 1135 8 NOT 51403 F50 6- 1025 ---- COEI TR639 733 1 E 1330 8 NOr 5L403 735 12345-- 1035 ---- CIII R0541 733 1 E 1345 5L367 P50 O 8 12345-- 1250 1435 8 800 SI-409 735 12345-- 1345 ---- COEI 0P661 733 2 E 1715 8 NYT SI-405 735 12345-- 1835 ---- COR RG687 733 2 E 2145 8 NOT 51-405 735 7 1950 ---- COEI RO697 733 2 E 2300 RIO GRANDE (RIO) AS 8 681 SL361 EM? 12345-- 1315 ---- POA 5L377 EM2 1 6 1545
100 650 505 090 756 090 09? 084 081 090 412 090 095 090 087 100 100 084 090 090 100 050 100 100 100 090 095 100 340 380 100 380 090 088 090 095 100 650 100 650 100 081 100 550 000 510 100 050 100 050 100 090 050 090 050 084 090 050 090 050 084 090 050 090 050 090 050 084 081
Abril/96 - Guia Panrotas - B-1 59
o o 1234567$
Q,
8 8
2
1234--DE: NAVEGANTES (ItaJãf/Blumenau) (NVT) SC CONTINUAÇÃO
DL 865 743 O ECO 1234567 2145 0800+ PORTO ALEGRE (POA) RS R6865 Mil O ECO SQL JJ231 12---6- 2145 08004 1234--- 1550 ---- 08771 Mil O FCY 858 TR571 2340 12---6- 2145 0800+ SQL 3.3237 96865 743 O FCO ----5-- 1650 ---- --3-5-7 2145 0800+ 2340 [3513TR571 T8771 743 O FCY --3---- 2145 0800+ 08771 767 O CV ---45-7 2145 0800+ PORTO VELHO (PVH) RO RG867 liii O ECO ---- ---4--- 2145 0800+ SQL JJ231 0650 TR773 Mil O ECO ---4--- 2145 0800+ 0100+ 850 9P251 AAO51 767 O ECO 1234557 2200 0836+ NQL JJ237 ----5-- 1650 ---- VP883 Mil O CO ----567 2200 0845+ 0100+ 6011 VP251 UA987 767 O ECO 1234567 2220 0900+ RECIFE (REC) PE VP889 Mil o co -2-4--- 2220 0900+ SQL .33231 1234--- 1650 ---- BSB 86272 2300 SQL JJ237 ----5-- 1550 ---- 2300 858 RG272 DE NEW YORK (La Guardia) (LGA) NY U.S.A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ SQL .33231 1234--- 1650 ---- Dif. Horario BSO -1.0 hr. BSO 86205 2005 Aeroporto : La Guardia 12.8 Cm SQL 33237 ----5-- 1650 ---- BSB 86205 2005 SALVADOR (SSA) BA LO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1050 SQL 33231 UA993 767 1 ECO ---- 1234567 1915 0905+ BSB 9P252 2100 SQL 33237 ----5-- 1550 ---- 2100 BSB 9P252 SAO LUIS (SLZ) MA E: N1QUEI..ANDIA (NOL) GO SQL 33230 1650 ---- Aeroporto : Niquelardia 5,0 Km 2335 OSO 9P280 SQL .33237 ----5-- 1550 ---- OSB 9P280 2335 ARACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 492 1234--- 1650 ---- SQL JJ231 CHA O SQL .33231 1234--- 1650 ---- 500 BSO YP252 735 2 O 2225 1930 858 K5525 492 ----5-- 1650 ---- SQL JJ237 CSA 8 ----5-- 1650 ---- SQL 33237 500 BSB YP252 735 2 O 2225 058 KK525 1930 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 492 1234--- 1650 ----SQL .3.3231 CNA 1234--- 1650 ---- SQL 33231 500 0105+ 858 VP280 735 2 1945 B 5 TR305 SQL JJ237 CNA 492 ----5-- 1650 ---- SQL 33237 ----5-- 1650 ---- O 510 1945 OSB T8305 0105+ BSB VP280 735 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG TERESINA (THE) P1 SQL 33231 492 1234--- 1650 ---- 1234--- 1650 ---- SQL JJ231 CNA 8 BSB VP262 2315 - 1940 BSB KK513 100 1 8 400 SQL J3237 ----5-- 1650 ---- 492 ----5-- 1650 ---- SQL JJ237 CNA E 2315 BSB VP262 1940 BSE KK513 100 1 B 400 UBERLANDIA (UDI) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234--- 1650 ---- SQL .3.3231 492 1234--- 1650 ---- SQL .3.3231 CNA O 1930 BSO 5L141 056 TR471 733 1 O 1930 550 ----5-- 1650 ---- SQL JJ237 SQL .3.3237 CNA ----5-- 1550 ---- 492 B ESO SL141 1930 550 858 TR471 733 1 1930 VITORIA (VIX) ES BOA VISTA (BVB) RR 1234--1650 ---- SQL 33231 1234--- 1650 ---- SQL .33231 CSA B 492 2255 BS8 TR471 340 2345 BSB R6488 733 2 O SQL .3.3237 ----5-1650 ---- 492 ----5-- 1650 ---- SQL JJ237 CNA B ESO T8470 2255 2345 BSB 90488 733 2 340
CNA B 733 2 O B CSA 733 2 O
492 340 492 340
CNA B 735 3 5 CHÁ O 73S 3 O
492 200 492 200
SALVADOR (SSA) BA 492 CNA B 090 SVT 51.401 735 E 123455- 0700 505 735 1 O COM S1582 735 2 B 095 1300 492 CNA O 100 O NVT 86137 733 1234567 1145 ---- 735 1 O 505 600 GRU 86354 733 2 O 1800 084 NVT 51361 EM2 B 12345-- 1315 ---- CHA O 492 650 POA VP156 735 2 O 2120 010 1 P0 350 100 O NOr RG135 73S 1234557 1800 ---- 492 CSA E 2325 010 80388 735 2 O 650 DOO 1 FY 350 SANTA MARIA (RIA) RS 084 8 12345-- 1315 ---- Nor 5L361 EM2 492 CNA 8 1234--091 1825 POA 51.351 EM2 1 8 735 1 O 500 SANTAREM (STM) PA O 492 CrIA O NVT RG137 733 100 1234567 1145 ---- 500 735 1 O O GRII RG250 733 550 650 0235+ BEL RG300 733 4 O CNA O 492 1234--7 1145 ---- SVT 80137 733 O 100 510 73S 1 O GRII RG1266 73S O 515 492 CSA 8 650 0235+ BEL RG300 733 3 O 735 1 9 510 100 1234567 1800 ---- NYT RG135 735 O GRU RG485 73S Y 380 CSA O 492 0715+ MAO RG301 733 4 O 550 400 100 O 8 SANTO ANGELO (GEL) RS 492 CSA O 084 12345-- 1315 ---- NYT 51351 EM2 8 400 000 1 O PO4 S1351 EM2 2 B 091 1910 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CSAO F 492 O 100 1234567 1800 ---- NYT 86135 735 570 767 1 2250 GRU Q9125 EM2 3 B 110 492 CNA O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 767 O P0 570 084 SYT 51367 F50 12345-- 1250 ---- O 1905 SOU S1432 EM2 1 O 084 CSA O 492 O 500 R6135 735 100 12345-- 1800 ---- 570 735 1 O ORO 08105 EM2 1 2040 492 CSA E SAO LUIS (SL.Z) MA 735 O O 570 1234567 1145 ---- NVT 96137 733 O 100 ORO 96332 733 650 O 492 CSA O 0015+ REC RG300 733 4 Y 650 F50 1 E 083 12345-- 1345 ---- SVT 51-409 735 E 090 CHÁ O 492 2335 CWS VP280 73S 3 O 510 P50 1 E 083 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP 123456- 0700 0800 51-401 735 O 8 090 492 CNA O 6- 1025 1140 S1403 F50 O E 090 733 3 O 550 12345-- 1035 1135 SI-403 735 O 8 090 CHA E 492 12345-- 1345 1535 51.409 735 1 E 090 733 3 O 550 12345-- 1835 2015 51405 735 1 8 090 BRASILIA (BSB) DF 7 1950 2130 51.405 735 1 B 090 1------1110 ---- SQL JJ236 CNA 492 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1430 492 MQH .3.3233 CSA 1 DE: ORLANDO (MCO) FL U.S.A 1234567 1145 1330 R6137 733 1 O 100 -2345-1110 ---- SQL JJ230 CHA 492 1234567 1800 1900 96135 73$ O O 100 Dif. Florario ESO -1.0 hr. 1430 IIQH JJ233 CNA 1 492 TOLEDO (TOW) PR Aeroporto : International 16,0 Em 1234--- 1650 1730 JJ231 CNA O 492 12345-- 1035 ---- NYT 5L403 735 O 090 JJ237 CNA 0 8 492 ----5-- 1650 1730 1620 CGH 51.322 EM2 1 O 099 CUIABA (CGB) MT UBERABA (UBA) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234--- 1650 ---- SQL JJ231 CSA 492 123455- 0700 ---- NYT S1401 735 O 090 1234557 2100 1020+ TR767 763 2 CO 2245 BSB VP251 735 2 200 1130 CGH SL504 735 1 8 096 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SQL 3J237 CSA ----5-- 1650 ---- O 492 VITORIA (VIX) ES 1234567 2100 0520+ TR787 763 1 CO 2245 GYS VP251 73S 2 O 200 7 0950 ---- NOT S1367 P50 O 084 CURITIBA (CWB) PR 1535 SOU 51436 E142 2 O 084 1234--- 1650 ---- SQL JJ231 CSA 492 E 12345-- 1250 ---- SVT 5L367 F50 8 084 2150 056 9P291 735 440 2 1900 DE: PALMAS (PMN) TO SOU 5L202 P50 1 E 084 ----5-1650 ---- SQL .3.3237 CSA 492 12345-- 1345 ---- Nor S1409 735 E 090 2150 Aeroporto BSB 0P291 735 2 O Palmas O Km 440 2020 CGH 51562 735 2 E 088 FORTALEZA (FOR) CE 1234--- 1650 ---- SQL JJ231 CHA 6 492 ARACAJU (AJU) SE 0045+ ESO 9P262 735 2 O 570 6- 1545 ---- PMW J3343 CSA O 492 ----5-- 1650 ---- SQL JJ237 CSA 492 DE: NEW YORK (John F. Kennedy) (JFl NY U.S.A 2225 OSB VP252 73S 2 O 500 0045+ 135130P262 735 2 570 Dif. FIOrariO BSB -1.0 hr. ARAGUAINA (AUX) TO GOIANIA (GYN) GO Aeroporto - John E. Kerinedy 22.0 Km 12345607(5 ---- PMW 33309 CNA 492 1234--- 1550 ---- SQL JJ231 CSA 492 1305 OSB 51.140 P50 2 O 083 1835 858 JJ303 100 1 491 ----5-- 1650 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT SQL JJ237 CSA 8 492 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4--- 0715 ---- 1835 P1114 33309 CNA 492 BSB JJ303 100 1 E 491 6- 1730 0750+ T9795 763 2 CO 1130 ESB KK950 100 2 8 400 ----5-- 1550 1915 .33237 CSA 1 8 492 12345-7 1730 0820+ 09791 767 2 CO 12345-0715 ---- PMW 33309 CNA 492 B JOAO PESSOA (JPA) P8 BRASILIA (BSB) DF 050 JJ346 CSA 3 B 493 1135 1234--- 1650 ---- SQL JJ231 CNA 8 492 1-3-5-- 1730 0600+ TR797 763 1 CO 6- 0715 ---- PMW 33309 CNA B 492 2359 8 S 9P252 735 3 O 500 -2-4-67 1730 0600+ TR795 763 1 CO 0135 OSE 33322 CSA 3 495 ----5-- 1650 ---- SQL 33237 CNA 8 492 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ BARREIRAS (BRA) BA 2359 OSO 97252 735 3 O 500 6- 0915 2055 96859 Mil 1 FCY 12345-0715 ---- PMW 33309 CSA 492 O MACEIO (MCZ) AL 1234567 1730 0815+ TR793 767 2 CO 1200 OSB 38240 EM2 2 O 081 1234--1650 ---- SQL J3231 CSA 8 492 -2-4-6- 1820 1125+ FF061 747 2 CO BELEM (BEL) PA 2305 BSB 86270 735 2 500 123-567 2000 0615+ 86861 010 O FCY 12345-0715 ---- PMW .33309 CNA E 492 ----5-- 1650 ---- SQL JJ237 CSA O 492 123-567 2000 0515+ TR773 010 O FCY 1320 ESB 33302 100 3 B 491 2305 OSB 96270 735 2 O 500 123-567 2000 0615+ DL2861 010 O ECO 123455- 0715 ---- PMW 33309 CNA 492 O MANAUS (MAO) AM ---4--- 2145 0940+ 80867 Mil 1 FCO 1330 858 R6266 735 2 500 1234--- 1650 ---- SQL JJ231 CSA 8 492 ---4--- 2145 0940+ TR773 Mil 1 ECO 1-3-5-- 1015 ---- PMW 33375 CNA 492 2155 850 RG488 733 1 O 340 ---4--- 2145 0940+ 0L2845 MOO O ECO BSO RG264 735 2 O 1825 475 ----5-- 1650 ---- SQL JJ237 CNA 492 ---45-7 2145 1020+ TR771 767 1 CO 6- 1545 ---- PMW J3343 CSA 8 492 2155 050 86488 733 1 340 7 2200 1030+ 9P883 Mil 1 CV 0105+ BSB YP280 735 2 O 510 1234567 2200 1115+ INACU (MQH) GO 99951 767 1 FCY BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 2220 1045+ UA987 767 1 ECO O------1110 1135 JJ236 CSA O 492 1-3-5-- 1005 ---- PMW 33375 CSA E 492 -2345-- 1110 1135 3.3230 CSA O 492 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OSB 51.533 735 1 O 085 iSiO 6- 0915 1915 RG869 Mil O ECO 1ATAL (NAT) RN 12345-- 1330 ---- PMW 08105 EM2 8 1-3-5-- 1730 0645+ T8797 763 2 CO 1820 1234--1650 ---- GON 08101 EM2 3 O SQL JJ231 CSA B 492 -2-4--7 1730 0845+ TR795 763 2 CO 0035+ BSB 96272 73S 2 O 505 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 6- 1730 0915+ TR795 763 3 CO ----5-- 1650 ---- SQL 3J237 CSA B 492 123455- 0715 ---- O PMW 33309 CSA 492 -2-4-6- 1820 0920'- FF061 747 1 CO 0035+ OSB 96272 73$ 2 O 505 1200 BSO 8P253 73S 2 O 500 B-160 -Guia Panroins . Abril/96
o
MINACU (MQH) GO 123456- 0715 0835 1-3-5-- 1015 ----
2
o
1545
5
Z
o
23457
g g
PALMAS (PMW) TO
492
6
492
1 8
492
8 BSB KK588 100 1 8
492 400
P119 33375 CrIA BSB 33232 CrIA
9 MONTES CLAROS (MOO) MG P114 33375 CrIA 1-3-5-- 1015 ---- ____ 1545
L!ll1f. CO NT IN U A Ç Á O
492 8 PMW 3J341 CNA 1230 ---- 550 BSB TR471 733 1 4 1930 B P114 48105 £112 12345-- 1330 ---- 600 6119 VP218 73S 4 4 2230 BOA VISTA (BVB) RR 492 8 P119 33343 CNA ---6- 1545 ---- 340 8S8 118488 733 2 Y 2345 BRASILIA (BSB) DF 492 31309 CNA 1 B 123456- 0715 0945 492 33375 CNA O 8 1-3-5-- 1015 1235 492 33341 CNA O B ----7 1230 1445 6 P114 48105 £112 12345-- 1330 ---- GYN 18101 EM2 1 8 1610 492 3J343 CNA O 8 ---6- 1545 1805 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 492 8 PMW 33309 CHA 123456- 0715 ---- 097 BSB .311574 735 4 8 1655 CAMPO GRANDE (CGR) MS 492 8 P119 3.3309 CNA -2-4--- 0715 ---- 408 BSB KK575 100 2 8 1115 8 P114 18105 EM2 12345-- 1330 ---- 355 GRIJ RG470 735 4 9 2340 CARAJAS (CKS) PA 6 492 P114 33375 CHA 1-3-5-- 1015 ---- 475 BSB 96264 735 1 1 1645 CONFRESA (CFO) MT 492 6 CNA PMW .33309 ---6- 0)15 ---- 492 MQH 33370 CNA 3 8 1120 CUIABA (CGB) MT 492 8 PMW 33309 CHA 1-3-5-- 0715 ---737 8SB 33858 100 3 6 1220 492 8 PMW 33309 CNA 12345-- 0715 ---493 858 33346 CHA 5 8 1350 492 8 PMW 33309 CNA -- - 6- 0715 ---- 496 858 3J322 CNA 5 8 1350 8 PMW 18105 £112 12345-- 1330 ---380 0015+ 6114 116486 73S 4 1 492 8 P114 33343 CrIA -- - 6- 1545 ---- 200 GIM 1P251 73S 2 1 2245 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 18105 EM2 2 12345-- 1330 1840 CURITIBA (CWB) PR 492 8 P119 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 500 BS8 TR565 733 3 1 1425 492 B P119 33341 CrIA ----7 1230 ---- 100 BSB 80190 733 1 1 1945 8 P114 18105 1M2 12345-- 1330 ---- 440 GRU VP291 735 4 1 2150 492 6 PMW 33343 CrIA ---6- 1545 ---- 440 858 1P291 735 2 1 2150 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 492 6 PMW 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 500 858 19555 733 4 1 1535 492 8 P11W 33341 CNA ----7 1230 ---- 440 858 RG277 73S 2 1 2045 FORTALEZA (FOR) CE 492 B P114 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 858 TR304 767 2 FY 570 1420 492 8 P114 33343 CrIA ----5- 1545 ---- 570 0035+ BSB RG376 733 1 4 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 P114 18105 EM2 12345-- 1330 ---- 300 6811 RG160 733 4 9 2230 GOIANIA (GYN) GO 492 8 P114 33309 CNA 12345-- 0715 ---493 858 33346 CrIA 2 8 1100 492 B PMW 33309 CrIA ----6- 0715 ---- 496 858 33322 CrIA 2 8 1100 492 6 P119 33341 CrIA -----7 1230 ---380 858 116477 735 1 Y 1710 18105 1112 O 8 12345-- 1330 1520 492 33343 CNA 1 8 ----6- 1545 1905 GURUPI (GRP) TO 492 8 P114 33309 CrIA ----6- 0715 ---- 492 MQH 33370 CrIA 1 8 1040 IMPERATRIZ (IMP) MA 492 8 P114 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 083 BS8 SL140 P50 3 8 1405 JOAO PESSOA (UPA) P5 492 8 P114 33343 CrIA ----6- 1545 ---- 500 BSB VP252 73S 3 1 2359 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 492 8 PMW 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 097 858 311574 735 3 8 1550 LONDRINA (LDB) PR 492 8 PMW 33309 CrIA 1-3-5-- 0715 ---- 737 858 33868 100 2 8 1130 MACEIO (MCZ) Al. 492 6 P119 33343 CPIA ----6- 1545---- 500 858 116270 735 2 1 2305 MANAUS (MAO) AM 492 8 P119 33309 CrIA 123456- 0715 ---8S8 96204 010 2 FY 350 1300 8 P119 18105 EM2 12345-- 1330 ---340 0135+ ORO 9P234 735 5 1 492 8 P114 33343 CrIA ----6- 1545 ---- 340 658 91488 733 1 4 2155 ----7
33309 CrIA O 8
NATAL (NAT) RN 492 6 P119 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 440 858 VP290 73S 3 1 1430 492 8 P114 33343 01411 6- 1545 ---- 505 0035+ 135B RG272 735 2 9 NIQUELANDIA (NQL) GO 492 8 PMW 33309 CrIA 1------0715 ---- 492 858 33236 CrIA 2 6 1100 492 8 P119 33309 CrIA -2345-- 0715 ---- 492 1358 33230 CrIA 2 8 1100 PATOS DE MINAS (PTM) MO 6 PlIW 18105 1112 12345-- 1330 ---- 0914 18101 EM2 2 8 1715 PETROLINA (PNZ) PE 8 492 PMW 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 097 55133H574 735 2 8 1445 PORTO ALEGRE (POA) RS 492 8 P114 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 500 BSB TR565 733 5 9 1645 8 492 P114 33341 CIIA 7 1230 ---- 100 13S8 116190 733 2 Y 2115 P119 98105 1M2 12345-- 1330 ---- 340 SRI TR571 733 4 Y 2340 492 8 P119 33343 CrIA 6- 1545 ---- 340 858 TR571 733 2 1 2340 PORTO NACIONAL (PNB) TO 492 8 P119 3J309 CrIA 12345-- 0715 ---- 491 BSB 33302 100 2 8 1120 492 8 P114 33375 CrIA 1-3-5-- 1015 ---- 492 BSB 33308 CrIA 1 8 1700 492 8 PMW 33341 CrIA 7 1230 ---- 492 858 33308 CrIA 1 B 1700 PORTO VELHO (PVH) RO 8 P114 08105 EM2 12345-- 1330 ---- 380 0235+ 1119 116486 73S 5 Y 492 8 P119 33343 CrIA 6- 1545 ---- 200 0100+ GIM 9P251 735 3 9 RECIFE (REC) PE 492 8 P119 33309 CrIA 123466- 0715 ---- 440 BS8 VP290 735 2 1 1310 492 8 P114 33375 CrIA 1-3-5-- 1015 ---- 500 1 1 BSB TR564 733 1620 6 P114 18105 EM2 12345-- 1330 ---- 600 0140+ ORO 81360 733 5 Y 492 8 P114 33343 CrIA 6- 1545 ---- 505 858 116272 73S 1 9 2300 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 8 PMW 33375 CNA 1-3-5-- 1015 ---- 408 858 KK417 100 1 8 1605 98105 £112 1 8 12345-- 1330 1705 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 492 8 P119 33309 CMA 123456- 0715 ---- 500 BSB VP253 735 3 1 1330 492 8 P119 33375 CrIA 1-3-5-- 1015 ---- 080 858 TR421 733 1 4 1530 492 8 P114 33341 CrIA 7 1230 ---- BSB 118205 D10 1 FY 350 2005 P119 18105 £112 -2--5-- 1330 ---- GRU 116710 767 4 FY 050 2140 8 P114 18105 [112 --34--- 1330 ---- GRU 90710 763 4 FY 050 2140 P114 18105 £112 12345-- 1330 ---- 050 GRU 0P950 735 4 9 2245 RONDONOPOLIS (ROO) MT 492 8 P119 33309 CrIA 12345-- 0715 ---- 493 8S8 33346 CrIA 4 6 1250 492 8 P114 JJ309 CrIA 6- 0715 ---- 496 856 33322 CrIA 4 6 1250 SALVADOR (SSA) BA 492 11 P114 33309 CrIA 12345-- 0715 ---- 081 BSB 3H240 £112 3 8 1400 492 6 P119 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 500 856 96280 735 3 1 1515 492 8 P119 33375 CrIA 1-3-5-- 1015 ---- 1710 ----5-- 1330 ----
656 11K588 100 2 8
8 P114 98105 8112 61113 9P784 1,111 4 FY 2300 8 P11W 98105 £112 12345-- 1330 ---- CRU 96360 733 4 1 2359 P119 33343 CrIA6 6- 1545 ---- 858 9P252 735 1 1 2100 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 8 P119 33309 CrIA 6- 0715 ---- 11911 33370 CrIA 4 B 1150 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 P114 33309 CrIA 5- 0715 ---- 1196 33370 CrIA 2 8 1040 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 P114 48105 E112 12345-- 1330 ---- GRU 48106 £112 4 8 2040 SAO LUIS ($12) MA 8 PMW 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 856 VP282 735 3 1 1400 8 P114 33343 CrIA 6- 1545 ---- BSB VP280 735 1 1 2335 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 PMW 33375 CrIA 1-3-5-- 1015 ---- 856 0(417 100 2 6 1700 6 P119 33341 CrIA 7 1230 ---- 858 51501 735 1 8 1945
400
600 600 492 500 492 492 492 492
492 555 492 510 492 4011 492 098
SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP P119 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 1230 1-3-5-- 1015 ----
1500 7 1230 ---- 1900 12345-- 1330 ---- 1900 12345-- 1330 2000 6- 1545 ---- 2020 TERESINA (THE) P1 123455- 0715 ---- 1245 6- 1545 ---- 2315
UBERABA (UBA) MG 1-3-5-- 1015 ---- 1725 UBERLANDIA (UDI) MG 7 1230 ---- 1930 VITORIA (VIX) ES 7 1230 ---- 2255
11
BSB TR565 733 2 1
8 PMW 33375 CHA 858 RG441 733 1 1 6 P114 33341 CrIA BSB 90277 735 1 4 6 P114 98105 EM2 GIM 9G477 735 1 4 18105 [112 3 8 P114 33343 CrIA 658 VP291 735 1 1
492 500 492 440 492 440 380 492 440
856 YP252 735 1
492 555 492 570
B P119 33375 CrIA 856 5L505 735 1 8
492 096
6 PMW 33341 CrIA BSB SL141 P50 1 8
492 083
8 P114 33341 CrIA 658 TR471 733 3 4
492 550
8 P114 33309 CrIA 858 9P282 735 2 1 B P114 33343 CrIA
E: PARAMARIBO (PBM) Suriname Aeroporto :Zandery 48.0 Km 3ELEM (BEL) PA 0830 1200 ---4 1------1700 2030 2230 0200+ -2-4
P1915 0118 1 1 P9915 0118 1 1 P1915 0118 1 9
E: PARANAGUA(PNG)PR Paranagua 2.0 Km Aeroporto BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG P140 P8177 EM2 12345-- 0855 ---- CGH 5L236 £112 2 8 1220 BRASILIA (BSB) DF 8 P8G P8177 £112 123456- 0855 ---- CGH SL504 735 2 8 1235 CARAVELAS (CRO) BA 8 P140 P8177 £112 -2-4--- O85 ---- CGH P8104 E112 2 8 1250 CHAPECO (XAP) SC 8 P140 P8177 EM2 12345-- 0855 ---- CGH 51-352 £112 2 6 1330 CRICIUMA (CCM) SC 8 P146 P8177 EM2 12345-- 0855 ---- CGH SL313 F50 2 1530 CURITIBA (CWB) PR 8 P90 P8177 £112 12345-- 0855 ---- CGI1 51-408 735 1 6 1220 DIVINOPOLIS (DIQ) MG B P14G P8177 EM2 12345-- 0855 ---- CGH 51236 £112 1 6 1140 FLORIANOPOLIS (FLN) SC P8176 EM2 O 8 12345-7 1725 1810 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 P140 P8177 1112 12345-- 0855 ---- CIII SL304 F50 2 8 1315 8 P116 P8177 £112 5- 0855 ---- CGH SL304 P50 2 8 1400 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8 P140 P8177 E112 1-3-5-- 0855 ---- CGH P8106 EM2 1 8 1150 JOINVILLE (301) SC 8 P119 P8177 £112 12345-- 0855 ---- CIII S14I0 735 1 6 1250 LAGES (LAJ) SC 8 P141 P8177 1112 12345-- 0855 ---- CGH SL313 F50 1 6 1445 LONDRINA (LDB) PR 8 PNG P8177 EM2 12345-- 0855 ---- COFI 51-304 F50 1 8 1200 6 P140 P8177 E112 6- 0855 ---- CIII SL304 1`50 1 6 1245 MUCURI (MVS) BA 6 P140 P8177 E112 -2-4--- 0855 ---- CGH P8104 £112 1 8 1220 8 P116 P8177 £112 1-3-5-- 0855 ---- CGH P8106 £112 2 6 1245 NAVEGANTES (Ita]aI/BlumenaU) (NVT) SC 8 P140 P8177 1112 12345-- 0855 ---- CIII SL408 735 2 11 1315 PONTA GROSSA (PGZ) PR P110 P8177 £112 12345-- 0855 ---- CIII SL352 1112 1 8 1215 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 P80 P8176 EM2 12345-7 1725 ---- FUI RG933 733 2 1 2250 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 P80 P8177 £112 12345-- 0855 ---- CGH 9P627 733 1 E 1130 8 P80 P8177 E112 5- 0855 ---- CIII R0527 733 1 E 1130
756 088 756 096 756 756 756 087 756 090 755 090 756 088 756 756 096 756 096 756 755 756 081 756 090 756 096 756 096 756 755 756 755 756 090 755 087 756 100 756 050 755 050
Abril/96 - Guia Panrotas - 13-161
o o O
O Z
io*,A 234567S DE
Goi,
-
O
S
O
PARANAGUA (PNG) PR CONTINUAÇÃO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P8177 EM2 O 8 123456- 0855 0945 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1725 -- -- P89 P8176 EM2 8 FLN 80933 733 1 Y 2115 UBERABA (UBA) MG 123456- 0855 ---- 8 P89 P8177 EM2 CG# SLSO4 735 1 8 1130
DE:
756 756 100 756 096
PARINTINS (PIN) AM Dif. Horario 858 -1.0 hr. Aeroporto Porintins O Km
BELEM (BEL) PA 7 1125 ---- P18 33821 P27 8 730 MAO 98303 735 2 o 650 1820 730 6- 1505 2040 33820 P27 2 8 BRASILIA (BSB) DF 7 1125 ---- FIM 33821 P27 B 730 1745 MAO 80205 010 1 FY 350 FORTALEZA (FOR) CE 7 1125 ---- P18 33821 P27 B 730 2125 MAO 88303 735 4 Y 650 6- 1505 ---- PIEI 3J820 P27 8 730 0225+ BEL TR501 733 3 o 650 ITAITUBA (ITB) PA 6- 1505 1545 730 33820 P27 O 8 MACAPA (MCP) AP 6- 1505 ---- P18 33820 P27 8 730 -- -- 0035* BEL 89250 733 3 O 550 MANAUS (MAO) AM 7 1125 1240 JJ821 P27 O 8 730 MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0825 0900 733 T2886 EMB O 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 6- 1505 ---- PIEI J3820 F27 8 730 0135+ BEL 5L858 F50 3 8 737 RECIFE (REC) PE 7 1125 ---- P18 33821 P27 8 730 2300 MAO 89303 735 5 Y 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1125 ---- P18 33821 P27 730 B 2005 MAO 89205 010 2 P0 350 SANTAREM (STM) PA 7 1125 -- -- P18 33821 P27 B 730 -- -- 1535 MAO 89303 73S 1 O 650 6- 1505 1655 33820 P27 1 8 730 SAO LUIS (SLZ) MA 7 1125 ---- P18 33821 P27 730 8 1950 MAO RG303 735 3 Y 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1125 ---- PIEI 33821 P27 O 730 1915 MAO 09201 740 1 FO 340
DE:
PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) Franca Dif. Horarlo 858 +5.0 hr. Aeroporto : Charles de Gaulle 23.0 Em
RIO DE .JANEIRO (GaIeao) (010) RJ 12-4567 2310 0825* 4F240 343 1 FCY 1------2320 0535* RG723 010 O FC0 -2-----2320 0535+ 80729 010 O FC0 --3---- 2320 0710+ 80725 010 1 PC8 ---4-6- 2320 0730+ 80727 010 1 FCY ----5-7 2320 0730+ 80721 010 1 PCY SALVADOR (SSA) BA --3---- 2320 0415+ R0725 010 O FCY SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1------2010 0500+ AR1177 747 1 PCY 12-4567 2310 0610, AP240 343 O FCY ---4-6- 2320 0550* RG727 010 O FCY ----5-7 2320 0550+ 89721 010 O FCY 1------2320 0725+ 89723 010 1 FCY -2-----2320 0725+ 80729 010 1 FCY
DE:
PARNAIBA (PHB) P1 Aeroporto : Parnaiba 7,0 Km
BRASILIA (BSB) DF 1234567 1150 ---- 1650 1234567 1725 ---- 2215 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1420 1550 1234567 1725 1830 B-1 62- Guia Pairotas - Abril/96
PHB 38260 EM2 8 SLZ 80293 735 2 O P68 .3H261 EM2 B POR TR396 733 1 Y T5103 CEIA 1 8 38261 EM2 O B
083 555 083 570 083
IGUATU (IGT) CE B P8B T5103 CEIA 12345-- 1420 ---- 1700 POR 05114 CEIA 2 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 3H260 EM2 1 B 083 1234567 1150 1355 JOAO PESSOA (JPA) PB P88 3H261 EM2 B 083 1234567 1725 ---- 0020+ REC 89336 733 3 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 1420 ---- P88 T5103 CEIA 1740 FOR T5114 CEIA 3 38261 EM2 1 B 083 1234567 1725 1950 MANAUS (MAO) AM P88 38261 EM2 083 12345-- 1725 ---- 8 0710+ POR 08926 767 5 P0 340 MOSSORO (MZO) RN PHB T5103 CrIA 12345-- 1420 ---- 1700 POR T5105 CNA 2 NATAL (NAT) RN 12345-- 1420 ---- P88 T5103 CrIA 1820 POR Tolos CEIA 3 O 083 1234567 1725 ---- P48 35261 tM2 0035+ REC 80272 735 3 Y 505 RECIFE (REC) PE -2-----1420 ---- P118 T5103 CEIA 1545 FOR 90737 Mli 2 FY 650 38261 BM2 2 8 1234567 1725 2120 083 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1150 ---- PHB 36260 EM2 B 083 555 5L2 9P283 73S 3 Y 2015 12345-- 1420 ---- PHB TSI03 CEIA 2020 FOR 9P175 735 2 O 650 8 083 12345-- 1725 - --- P8B 3H261 EM2 0015+ POR TR926 767 2 P0 340 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1725 ---- 083 P148 38261 082 8 - 2115 FOR TR926 767 1 FY 340 AO LUIS (SLZ) MA 1234567 1150 1225 38260 EM2 O B 083 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 12345-- 1420 ---- PHB TS103 CrIA 8 FOR 0P175 735 3 O - 2205 650 12345-- 1725 ---- P58 38261 tM2 0 083 - 0200+ FOR TR926 767 3 ES 340 SOBRAL (SOB) CE 12345-- 1420 1500 TS103 CrIA O 8 rERESINA (THE) P1 12345-- 1010 1110 T5102 CEIA O 8 1234567 1150 ---- PHB 38260 EM2 8 083 1425 SLZ 89293 735 1 0 555
DE:
PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto : Louro Xortz 8.0 Em
BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 12345-- 0720 ---- PPB 5L355 EM2 1220 COR 51236 DM2 3 8 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0720 ---- PF8 5L355 EM2 1235 COH 5L504 735 3 8 CHAPECO (XAP) SC 023456- 0720 0745 SI-355 EM2 0 B CONCORDIA (SCK) SC 12345-- 0720 ---- PFB 51355 EM2 8 1105 XAP HL160 EM8 1 8 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0720 ---- PFB S1355 082 1530 COEI 5L313 P50 3 8 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0720 ---- PFB 5L355 012 - 1220 CGH 5L408 735 2 8 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 12345-- 0720 ---- PFB S1355 EM2 B 1140 COM S1236 EM2 2 B FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0720 ---- PPB SL355 EM2 B 1235 XAP HLI60 0MB 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0720 ---- PFB SL355 EM2 1315 COEI 51304 P50 3 8 6- 0720 ---- PF8 5L355 EM2 8 1400 COEI 5L304 P50 3 8 JOACABA (JCB) SC 12345-- 0720 ---- PFB 5L355 E82 - --- 1130 XAP HL160 EM8 2 B JOINVILLE (301) SC 12345-- 0720 ---- PFB SL355 082 1250 COEI SL410 735 2 LAGES (LAJ) SC 82345-- 0720 ---- PFB 51355 EM2 1445 CGH 5L313 P50 2 8 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0720 ---- PFB 51355 0M2 B 1200 COM 51-304 P50 2 8 6- 0720 ---- PFB 51355 0112 8 1245 COEI SL304 P50 2 8 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0720 ---- PF8 SL355 EM2 1315 COEI 51408 735 3 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 0720 ---- PP8 51-355 EM2 8 1215 COEI SL352 EM2 2
092 088 092 096 092 092 092 090 092 090 092 088 092 092 096 092 096 092 092 081 092 090 092 096 092 096 092 090 092 087
PORTO ALEGRE (POA) RS PEB S1355 0M2 123456- 0720 ---- 8 1025 XAP 51-350 082 3 32345-7 2040 2120 S1354 0M2 O 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ PP8 51-355 EM2 B 12345-- 0720 ---- COEI 9P627 733 2 E 1130 8 5- 0720 ---- PF8 31-355 EM2 1130 COEI 89627 733 2 E SANTA MARIA (RIA) RS 8 123456- 0720 ---- FF8 S1355 082 0935 OAP 51-350 EM2 2 8 SANTO ANGELO (GEL) RS 8 123456- 0720 ---- PP8 51-355 EM2 XAP 5L350 EM2 1 8 0855 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0720 0945 SL355 EM2 1 8 UBERABA (LEIA) MG 123456- 0720 ---- PPB SL355 EM2 8 1130 CGH 5L504 735 2 B
DE:
092 091 092 092 050 092 050 092 091 092 091 092 092 096
PATO BRANCO (PTO) PR Aeroporto : Pato Branco 4,0 Km
APUCARANA (SAP) PR 12345-- 1650 ---- P00 EIL113 EMI 8 1930 BC0 HL121 EM8 2 8 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1550 ---- Pia HL113 EM8 1 BCO P8135 ATR 2 8 2030 CAMPO MOURAO (Sl(M) PR 12345-- 1550 ---- PTO HL113 EMB 8 BCV H1121 0MB 4 8 2030 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 1650 ---- PTO BL113 0MB B 2030 978 8L131 EMB 1 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0800 ---- PTO H11I0 0MB 8 1040 8CV H1160 0MB 1 8 CONCORDIA (SCK) SC 12345-- 0800 ---- PTO HL110 0MB 1105 BCV HL160 EMB 2 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 123456- 0800 0905 EIL110 EM8 O 12345-- 1650 1515 HL113 EMB 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0800 ---- PTO H1110 0MB 8 1235 808 H1160 0MB 4 8 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 32345-- 1110 1120 H1112 0MB O 8 12345-7 2010 2020 HL111 0MB O 8 GUARAPUAVA (GPB) PR 12345-- 0800 ---- PTO FILhO 0MBO 1020 BCV 14L112 0MB 1 B 12345-- 1650 1720 H1113 0MB O JOACABA (JCB) SC 12345-- 0800 ---- PTO HL110 0MB 1130 BCV HLI60 0MB 3 8 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1650 ---- PTO EI1113 0MB 8 1955 BCV EIL121 EMB 3 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0800 ---- P70 HL110 0MB 8 1035 BCV H1304 0MB 1 8 12345-- 1550 ---- P00 HL113 EMB 1935 BCV HL3I0 0MB 2 8 VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 0800 ---- PTO H1110 0MB 3115 8CV P8370 ATR 1
TE:
766
755
PATOS DE MINAS (PTM) MG Aeroporto : Patos de Minas 0 Em
BELEM (BEL) PA 12345-- 0915 ---- PTM 08100 EM2 8 1330 858 89266 735 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1730 1820 08101 052 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 0915 ---- PTM 08100 EM? B 1200 BSB 6P253 735 1 '1 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0915 1005 08100 EM2 O O CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0915 ---- PTM 88100 E82 8 1310 858 SF376 735 1 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0915 ---- PTM Y8100 EM2 8 1425 B58 TR565 733 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0915 ---- PTFI 08100 EM2 1535 BSB TB565 733 3 O FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0915 ---- PTM 08100 0M2 1420 858 TR304 767 1 ES GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0915 1055 08100 052 1 8
500
500
200 500 500 570
F5JEtA
1234567 co < o o 5 Z - :_<z o 234567 1 O > e 0= Es WO1 9 co So 9 12345-Sco+coOoV000 g DE: 12345-7 CONTINUAÇÃO
PATOS DE MINAS (PTM) MG -
MANAUS (MAO) AM 1 2345-12345-1635 8 PTM 58100 EM? 12345-- 0915 ---- 858 90204 010 1 75 350 1300 PALMAS (PMW) TO 1 234567 8 PTM Y8100 EM2 12345-- 0915 ---- 006 Y8104 EM? 2 O 1310 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 2345-E PTM Y8100 EM2 12345-- 0915 ---- 500 858 59565 733 4 5 -- -- 1045 12345-1035 RECIFE (REC) PE B PTM 58100 EM? 12345-- 0915 ---- 500 BSB TR564 733 1 5 1520 12345-1635
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
12345-6 PTM 58100 EM? 12345-- 0915 ---- 500 BSB VP253 735 2 Y 1330
SALVADOR (SSA) BA
1234567 8 PTM Y8100 EM2 12345-- 0915 ---- 500 BSB 91280 735 2 0 1515
SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345--
0915
---- 1230
6 PTM 08100 EM? BSB 59555 733 1 5
500
BRASILIA (BSB) DE
PELOTAS (PET)HS
1745
7.0 Kni Pelotas Aeroporto 1510
CAMPINA GRANDE (CPV) 1655
DE: 1600
1830 BRASILIA (BSB) DF PET 51-375 EM? 1-3-5-- 1035 ----
---- 2315 081 8 100 CASCAVEL (CAC) PR P09 99196 EM2 6 8 2145 0835 E ---- 081 PET 51377 EM? 12345-1535 ---- 1650 POS TR176 767 2 FY 440 2245
0835 8 ---- 081 PET 51377 EM? ---- 1530 090 POS 51-593 735 1 E 2005
PET POS PET POS
51370 EM? 2 E
095
GOIÂNIA (GYN) GO ----567 1600 ----
8 PET 5L377 EM? ---- 0135+ POA 9P234 735 3 0
081 340
1905 1234557 1600 ---- 2150
MARINGA (MGF) PR PET 51375 EM? 1-3-5-1035 ---- 1600
JOAO PESSOA (JPA) PB
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 084 E 757 JH131 EM? --6- 1330 ---- 12345-1035
NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC
JOINVILLE (301) SC
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 084 O P59 311131 EM? --6- 1330 ---- 1 2345-1035 1 234567
PORTO ALEGRE (POA) RS
1735
SSA 56201 735 1
500
BRASILIA (BSB) DF 1 2345-084 8 PAV 311130 EM2 12345---6- 0915 ---- 1035 097 EEC 39575 735 4 8 1745 084 PAV 39131 EM2 --6- 1330 ---- 12345-500 SSA YP151 73S 1 1750 12345-1035
- 1740
FORTALEZA (FOR) CE 12345-1035 084 PAV 39130 EM? --6- 0915 ---- 650 EEC VP164 A83 1 1405 1 234567 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-1635 084 E P59 38131 EM? --6- 1330 ---- 500 ISA VP151 735 2 1905 1 234567 JOÃO PESSOA (JPA) PB 12345-1035 084 O PAV JH130 EM? ---6- 0915 ---- 650 EEC 56322 733 1 1140 1 2346-JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-1635 084 8 PAV 38130 EM2 ---6- 0915 ---- 097 EEC 38575 735 2 E 1435 12345-MACEIO (MCZ) AL 12345-1035 082 8 PAS 38137 EM? 12345-- 2100 ---- 1234567 500 0310+ SSA TR597 733 2 12345-1635
NATAL (NAT) RN 084 8 P97 39130 EM? --- 015 ---- 1 234567 EEC TR520 767 1 FY 650 1252 12345-1035
PETROLINA (PNZ) PE 084 8 PAY 35130 EM2 --6- 0915 ---- 12345-EEC 3H575 735 3 B
1715
55A 38229 EM2 1 8
095
RECIFE (REC) PE 084 JH130 EM2 O 8 --6- 0915 1015 1234567
095 090
---- 2315
---- 081 8 PET 5L375 EM? 1545 650 POA 0P194 A133 4 Y
097 200
B 1 0 8 3 O E 2 Y
095 090 095 099 097 440
E 2 E
095 061
097 8 650 3 O 097 8 570 2 O 095 8 1 FY 650
E PIIZ SL577 735 CIII 51304 FIO 2 8
095 096
B P11? J11575 735 135B 57151 73S 1 O O P8? 36575 735 8513 VP251 735 1 O
097 500 097 200
8 P6? J11575 735 ESB VP252 735 3 O
097 500
E 79? 5L577 735 CGH 51410 735 1 E
095 081
311574 735 O 8
097
E 79? 51577 735 CGH SL234 750 2 8
095 008
8 P97 SL577 735 CIII 5L313 750 1 8
095 090
E P11? 51577 735 CGH 5L304 750 1 8
095 096
LAGES (LAJ) SC
RIO0035 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PET POA PET POS
B 2 7
JUIZ DE FORA (JDF) MG
RECIFE (REC) PE 0835
---- 081 B 5L375 EM? 1445 100 90101 733 1 O LONDRINA (LDB) PR 081 O 5L377 EM? ---- 100 69935 733 1 O 1245
MACEIO (MCZ) AL
081 8 PET 51375 EM? ---71HZ JH575 1600 ---- 081 POA 51377 EM2 1 8 - 1545 618 EG270 2305 SALVADOR (SSA) BA P1IZ JH137 12345-- 2015 ---081 E PET 51375 EM? ---- 0310+ SSA TESO? 650 POA 9P194 583 3 7 2115
735 E 735 2 O 8 EM2 733 3 Y
097 500 082 500
8 P9? 311575 735 OSB 8G488 733 1 O
097 340
P11? 36575 735 E ---- 081 8 PET 5L375 EM? 0035+ ESB 90272 73S 2 O 494 POA 33121 CItA 1 8 NAVEGANTES (Itajai/BIumenau) (NVT) SC 8 SANTO ANGELO (GEL) RS P1IZ 5L577 735 0835 ---- 081 E PET 51-377 EM? CIII 5L408 735 2 B ---- 1315 091 POA 5L351 EM? 2 E 1910 PAULO AFONSO (PAV) BA
097 505
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2015
082
MANAUS (MAO) AM
SANTA MARIA (RIA) RS 1600 ---- 1825
---- 081 E PET 51377 EM? 2115 091 POA 51351 EM2 1 8
NATAL (NAT) RN
SANTA ROSA (SRA) RS 1600 ---- 1535
PET 5L375 EM? ---- POS 99113 733 1 1345 1500 PET 51377 EM? ---- POS TR176 767 1 1945 ---- 1735
097 340
B P11? 311575 735 ---- 081 O PET 51375 EM? 0100+ 1351307251 735 3 O 650 POS TR546 733 3 5
097 200
E P117 51577 735 CIII 51.234 750 1 B
095 088
36574 735 2 E 311134 735 O E
097 095
0835 E
311137 EM2 O 8
2045
081 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 Y 711? 311575 735 ----
095 090
8 858 T0571 733 2 O
VITORIA (VIX) ES 1600
097
PORTO SEGURO (BPS) BA 084 8 PAY 35131 EM? --6- 1330 ---- 1234567
B 79? 51577 735 CIII S1313 P50 2 E
JUAZEIRO DO NORTE (300) CE
RIO GRANDE (RIG) RS
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
095 099
081 51375 EM2 O E 1550 1115 1510 061 5L377 EM2 O B 12345-- 1635 1715
---- 1400 O 084 12345-- 1635 ---- P59 0835 36130 EM? 097 2000 EEC 3H575 735 1 8
12345-1035 084 8 PAV 39130 EM2 --6- 0915 ---- 1 234567 095 EEC 39252 EM? 1 8 - 1540
-- -- 1535
081 8 ---- 100 POA Q9196 EM? 3 8 2359
B 081 PET 5L375 EM2 ---- 0835 ---- 084 POS 5L360 EM? 1 B 1300 1250
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0915 ---- 6--51330
PNZ SL577 735 B CIII 51-322 EM? 2 8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
081 8 5L375 EM? ---- 100 09195 EM2 4 E 1400 081 8 5L377 EM?
MANAUS (MAO) AM
12345-095 SSA 36229 EM? 2 E 1910
412 081
P9? 36575 735 081 8 ---- 13513VP251 73S 2245 100 POA Q9196 EM2 1 8 1540 081 E PET 5L377 EM? 12345-- 1635 ---- CURITIBA (CWB) PR 091 PDA 5L351 EM? 3 B ---- P92 51-577 735 0835 2005 CIII 51408 735 1220 ERECHIM (ERM) RS PNZ 5L577 735 12345-7 0835 ---8 081 PET 5L375 EM? ---- CIII 5L322 EM? 1810 494 1545 PIA 33121 C#A 2 8 PNZ 311575 735 1234557 1600 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 858 VP291 73S 2150 B 081 PET SL377 EM? ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 POA RG933 733 1 5 1935 71HZ SL577 735 0835 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR CIH 51.410 735 1340 B 081 PET 51375 EM? 1-3-5-- 1035 ---- FORTALEZA (FOR) CE 100 POS Q9196 EM? 2 E 1535 P11? 311574 735 1510 ---- 081 E PET 51377 EM? 12345-1635 ---- EEC 01300 733 -- -- 2230 096 POA 5L370 EM? 1 8 1930 P11? 311575 735 1234567 1600 ---- GOIÂNIA (GYN) GO - - -- 0045+ BSE 57262 735 081 B PET S1375 EM? 1-3-5-- 1035 --- 7117 35134 735 1234567 2200 ---100 POS Q9196 EM? 5 O 2040 0220+ EEC 55500 767
PAULO AFONSO (PAV) BA
ARACAJU (AJU) SE
P8? 33227 100 8 CIII 51372 EM? 1 E
CUIABA (CGB) MT
CHAPECO (XAP) SC 1600 PET 51375 EM? 1035 ---- 1-3-5--
LONDRINA (LDB) PR
082 O P59 39137 EM? 12345-- 2100 - --- 1234567 650 0045+ SSA 99388 735 1
097
CRICIUMA (CCM) SC
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
1-3-5-- 1035 ---- 0835 1820 12345-- 1635 ---- DE: 2100 Aeroporto : Paulo Afonso 3.0 Km 1635
097
311574 735 1 8
CAMPINAS (CPQ) SP
6-
12345--
36575 735 O 8
PB
PETROLINA (PNZ) PE
1510 Aeroporto : Petrolina 10,0 Km
081 E FY 440
2340
PORTO VELHO (PVH) RO POUSO ALEGRE (PPY) MG
---- 1445
RECIFE (REC) PE 1745 1234567 2200 2310
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
P5? 36575 735 1600 ---- 084 8 PAV JHI31 EM? --6- 1330 ---- ARACAJU (AJU) SE ESO 99205 010 1 2005 097 650 B PNZ JH575 735 SSA 91324 733 1 5 1234567 1500 ---- 1655 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 500 8 082 BS8 VP252 73S 2 O 2225 PAV 36137 EM2 12345-2100 ---- 79? SL577 735 60835 ---- 8? B P9? 3H137 EM? 600 12345-- 2015 ---- 0140+ 559 89360 733 1 Y CIII 0P635 733 1 1245 650 0045+ SSA 09388 735 2 P6? 51577 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0835 ---084 BELEM (BEL) PA CIII 01637 733 1 8 1300 PAV 36130 E62 --6- 0915 ---- 097 B P9? 36575 735 P9? SL577 735 1234567 1600 ---- 650 7 0835 ---EEC 91323 733 1 Y 1555 510 0105+ 858 VP280 735 CGH 07641 733 1 1345 084 8 PAY 36131 EM2 --6- 1330 ---- P5? 33227 100 12345-- 1830 ---- 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SSA YP957 583 1 Y 1930 CIII 81695 733 1 2745 095 PNZ 51577 735 12345-0835 ---- SALVADOR (SSA) BA 088 CGH 51.234 750 3 O 1540 SALVADOR (SSA) BA 084 JII131 EM? O 6 --6- 1330 1430 P9? JH575 735 1234567 1600 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 082 J11137 EM2 O 8 12345-- 2100 2200 ESB 07252 735 1 2100 9? O P9? 36575 735 1-3-5-7 1600 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 38137 EM2 1 12345-- 2015 2200 200 BSE 9P377 735 1 1965 084 8 PAV JH130 EM? --6- 0915 ---- SANTAREM (STM) PA BOA VISTA (BVB) RR 650 EEC 99331 733 1 O 1625 P9? 38574 735 1 234567 1510 ---097 E P8? 36575 735 1234567 1600 --- 084 8 P50 J11131 EM? --6- 1330 ---- 0235+ EEC 81300 733 6 340 058 06488 733 2 O 2345 600 SSA 81353 733 1 O 1745
097 E 70 350 E E E E E E E E
095 050 095 060 095 050 412 050
E 0 O
097 500 082
E 5
097 650
Abril/96 - Guia Panrotas - 8-163
7
7
FFEDUENUA
RGINHA (VAG) MG
PONTA PORA (PMG) MS
1410 ---- E: 0 2100 Dif. Horario BSB -1.0 Ar. 12345-- 1435 ---- Inter. de Ponta Pora 2.0 011 Aeroporto HORÁRO 2100
12345675
tOa
o
O
8 PMO 86451 £27 COR 611496 CHA 3 8 8 P110 66451 F27 COR 118406 CRA 2 8
400 400 400 400
O o
ARACATUBA (ARU) SP DE:1410
PETROLINA (PNZ) PE
SAO LUIS (SLZ) MA
---- 2040 CONTINUAÇÃO 12345-- 1435 ---- 2040
P140 KK451 COR KK540 P140 (6451 COH 66540
F27 8 £50 3 8 F27 F50 2 8
400 402 400 402
DE:
PORLAMAR (PMV) Venezuela
Pi'f
Dif. Horario BSR -1.0 hr. Aeroporto : lei Caribe Gen. S. Marino 1,6 Km
BAURU (BAU) SP 087 8 P92 JH575 735 1600 ---- 400 PMO 66451 F27 8 1410 ---- 510 BSB VP280 735 1 O 2335 MANAUS (MAO) AM 400 CGH 66478 P50 3 8 2100 VA950 010 O 30 $40 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1------1910 8 400 P14G 66451 £27 2210 12345-- 1435 ---- 095 SL577 735 O 8 1234567 0835 1110 400 COR 66478 F50 2 8 2100 8 097 PNZ J8575 735 1234567 1600 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 083 8SB 51141 F50 3 8 2220 400 8 P110 KK451 £27 7 1410 ---- 097 B P92 JH575 735 12345-7 1600 ---- 404 COR 66464 100 3 8 2000 098 858 SL503 735 1 8 2220 0,1. Rorario 858 +5.0 hr. 400 P140 66451 £27 8 12345-- 1435 ---- 412 JJ227 100 O 8 12345-- 1830 2105 -- Aeroporto : Pedras Rubras 15,2 Xm 404 2000 COR KK464 100 2 8 1234567 7
DE: PORTO (OPO) Portugal
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BRASILIA (BSB) DF
097 8 P112 JR575 735 1600 ---- 1410 ---- 440 858 YP291 735 1 O 2020 2115 7TERESINA (THE) 0930 121 12345-- 1435 ---- 8 097 P92 JH575 735 1234567 1600 ---- 2115 570 858 0P262 73S 1 O 2315 CAMPINAS (CIMO) SP 1 234567 7
400 8 P140 66451 P27 RECIFE (REC) PE 400 COR 66524 100 3 8 80701 763 1 1505 400 8 P140 611451 £27 TP349 763 1 7 0930 1505 400 COR 611524 100 2 8 80779 313 1 2340 0500+ ---45 TP363 313 1 2340 0500+ ---45 8 400 P140 1111451 F27 7 TOLEDO 1410 (TOW) PR ---- 80777 313 2 1------2340 0750+ 412 095 1915 COR 611554 100 3 8 8 P1IZ SI-577 735 12345-7 0835 ---- 1------2340 0750+ TP367 313 2 8 400 P140 611451 £27 099 12345-- 1435 ---- CGH SL322 E142 1 8 1620 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 412 COR KK554 100 2 8 1915 UBERLANDIA (UDI) MG R0783 343 O 0105 0645 --3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 P82 .38575 735 097 1234567 1600 ---- TP375 343 O --3 0105 0645 P140 611451 £27 8 400 7 1410 858 S1141 F50 1 ---- B 083 1930 TP333 767 1 1------0930 1720 412 2140 COR 611564 100 4 8 80707 767 1 0930 1725 ----5 400 8 P110 611451 P27 12345-- 1435 ---- TP345 767 1 0930 1725 ----5 412 COR 611564 100 3 8 2140 80701 763 2 7 0930 1840 CUIABA (CGB) MT TP349 763 2 DE 7 0930 1840 P140 K11451 F27 8 400 7 1410 ---- 80700 767 2 1------0930 1855 Ponta Grossa 10,0 Km Aeroporto 400 2200 COR 66528 100 4 8 TP341 763 O -2-4 1115 1715 P140 011451 F27 8 400 12345-- 1435 ---- 80704 763 O -2-4 1115 1715 400 COR 611528 100 3 8 2200 80787 343 1 2340 0640+ ----5 BELO HORIZONTE ( pampulha) (PLU) MG TP377 343 1 2340 0640+ ----5 CURITIBA (CWB) PR 087 8 £02 SL353 E142 12345-- 1500 ---- 400 P140 KK451 £27 8 7 1410 ---- SALVADOR (SSA) BA 092 COR SL544 735 1 8 1800 400 2045 COR 011932 100 3 8 R0777 313 1 1------2340 0550+ 400 8 P140 KK451 £27 12345-- 1435 ---- TP367 313 1 BRASILIA (BSB) DF 1------2340 0555+ 400 COR 1111932 100 2 8 2045 8 087 POZ 5L353 E112 12345-- 1500 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 5P 098 8 2030 COH SL502 735 1 FRANCA (FRC) SP R0785 343 O ----5 0105 0700 400 P140 66451 P27 B 7 1410 ---- TP379 343 O ----5 0105 0700 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 400 COR 611434 ERA 3 8 2130 TP347 763 1 6 0615 1625 087 POZ SL353 EM2 8 12345-- 1500 ---- 400 P110 66451 £27 8 12345-1435 ---- 80700 767 1 1------0930 1720 090 COR SL592 735 1 8 1820 COR 66434 CRA 2 8 400 2130 0930 1735 R0705 763 1 --3 CHAPECO (XAP) SC TP343 763 1 --3 0930 1735 GOIANIA (GYN) GO 087 S1352 EM2 O B 12345-- 1230 1330 TP333 767 2 1------0930 1855 400 P140 66451 F27 8 7 1410 ---- B 087 P02 51.353 EM2 12345-- 1500 ---- RO707 767 2 ----5 0930 1925 COR KK546 100 4 B 410 2130 1945 COR SI-354 EM2 1 8 092 6 1000 1625 R0709 763 O 400 PM0 66451 F27 8 12345-- 1435 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 80704 763 1 ---4--- 1115 1900 410 COR 66546 100 3 8 2130 P02 SL352 EM2 B 087 80789 343 1 12345-- 1230 ---- 6 2210 0530+ LONDRINA (1D13) PR 1815 XAP HL161 EMS 1 8 6 2210 0530+ TP371343 1 400 P140 66451 £27 B 7 1410 ---- 2340 0705+ R0781 343 1 8 087 12345-- 1500 ---- POZ 5L353 EH2 COR 68564 100 3 8 412 2030 1------2340 0705+ TP393 343 1 1 -----CGH 8L311 E118 1 8 1820 400 P140 66451 £27 B 12345-- 1435 ---- CURITIBA (CWB) PR COR 64564 100 2 B 412 2030 8 087 P02 51353 EM2 12345-- 1500 ---- MARILIA (Mil) SP COR 3.3926 100 1 1715 8 495 1815 116451 £27 1 400 7 1410 400 GOIANIA (GYN) GO 116451 £27 O 8 12345-- 1435 1710 Aeroporto : Salgado Pilho 10,0 Km 087 12345-- 1230 ---- POZ 5L352 E112 8
PONTA GROSSA (PGZ) PR
FCO CO CO CO CO CO ECO CO CO ECO CO ECO CO ECO CO ECO ECO CO CO CO FCO CO CO FCY ECO CO CO FCO FCO ECO FCY CO PCY CO
DE: PORTO ALEGRE (POA) RS
PORTO ALEGRE (POA) RS
8 100 2040 XAP Q9196 E112 4 ---- P140 114451 1410 COR 66554 2050 P140 66451 12345-1435 ---- B 087 P02 51-353 £142 12345-1500 ---- 1 234567 0730 2050 COR KK554 COR 3R230 £50 1 B 095 1845
400 £27 8 100 4 8 412 ARACAJU (AJU) SE 400 £27 8 POA ROlOS 733 412 100 3---- 8 010 90346 73S 1300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JOINVILLE (JOl) SC PIA VP194 A83 1234567 1515 ---- 7 1410 1630 KK451 £27 O 400 087 P02 SL353 EM2 B 12345-- 1500 ---- SSA VP252 73S 2225 400 12345-- 1435 ---- P140 46451 £27 8 090 COH SL405 735 2 B PIA 80935 733 1905 1234567 1815 ---- 2125 1411 8K556 £27 1 8 400 0045+ 010 80388 735 LONDRINA (LDB) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PIA RG925 767 --3---1845 ---- 8 087 12345-- 1230 ---- £02 SI-352 EM2 ---- 400 7 1410 PMO 116451 £27 8 0045+ 010 R0388 73S 1820 XAP Q9196 E142 3 100 400 COR £6414 100 3 8 2450 ARACATUBA (ARU) SP 087 12345-- 1500 ---- POZ 5L353 £142 8 12345-- 1435 ---- P140 £6451 F27 8 400 12345-0645 ---- PIA KK551 100 COR 51.302 £50 1 8 081 1915 400 COR 6K414 100 2 8 2050 0935 COR KK542 100 MARINGA (MGF) PR SALVADOR (SSA) BA BELEM (BEL) PA 087 1 2345-- 1230 ---- POZ S1352 E112 ---- 400 7 1410 PMO 66451 P27 ---- 8 PO4 90123 733 1 234560O0 100 XAP 09196 EM2 2 1740 COR 611582 100 4 8 400 2305 1330 ORU 80266 735 P02 S1353 E112 8 087 12345-- 1500 ---- 400 P140 011451 £27 12345-- 1435 ---- B 7 0700 ---- PIA R0123 733 COR SL306 £112 1 8 081 1940 2305 COR 0(582 100 3 8 400 1330 ORO R0268 735 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 340 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0930 ---- PIA 80191 733 1 2345-- 1500 ---- POZ SL353 EM2 8 087 400 858 80264 73S P110 66451 £27 7 1410 ---- 1625 COR 51405 735 1 B 090 1815 2120 COR 66528 100 3 400 7 1445 ---- P08 80115 73S 400 2200 ORO 801266 735 12345-- 1435 ---- P110 116451 £27 B PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 1445 ---- PIA 90115 733 400 COR 114528 100 2 8 2120 PGZ SL353 E92 B 087 12345-- 1500 ---- ORO 90250 733 2305 092 2030 COR SI-354 ElIZ 2 B SAO JOSE DOS CAMPOS (5.3K) SP 67 1445 ---- PIA 80115 73S 400 7 1410 ---- P140 66451 F27 8 PETROLINA (PNZ) PE 2305 GRU 80250 733 400 2025 COR 66284 100 3 8 12345-- 1500 ---- P02 5L353 EM2 8 087 1234567 1515 ---- PIA VP194 A93 12345-- 1435 ---- PMG 66451 P27 8 400 095 COR SL576 735 1 8 2140 096 VP262 735 COR 46284 100 2 8 400 2025 PORTO ALEGRE (POA) RS 0105+ 13513VP280 735 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1815 ----PIA TR176 767 087 12345-- 1500 ---- P02 SL353 E142 9 7 1410 1845 116451 £27 2 8 400 0315+ 858 TR462 733 COR 51.592 735 2 B 090 1905 £6451 £27 1 8 400 12345-- 1435 1845 6- 1815 ----PIA TR176 767 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ JBERABA (UBA) MG 0315+ BSB TR462 733 087 12345-- 1500 ---- PGZ SL353 EH2 8 12345-1435 ---- P140 611451 F27 8 400 SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1745 COR 80663 733 1 E 050 400 2220 COR 66440 100 3---- 8 12345-0645 PIA 66551 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP .JBERLANDIA (UDI) MG 1000 CPQ 66422 100 087 SL353 £142 O 8 12345-- 1500 1600 7 1410 ---- P140 £11451 F27 8 400 12345-- 0930 ---- PIA RG191 733 VITORIA (VIX) ES 410 2045 COR £11546 100 3 8 1610 BSB SL533 735 8 087 12345-- 1435 ---- P140 £11451 P27 8 400 -2-4--- 1100 ---- PIA 611552 100 P02 SL353 EM2 12345-- 1500 ---- 980 116412 100 410 1610 2045 COR 66546 100 2 8 2020 COR SL562 735 1 8 088 7
IPATINGA (IPN) MG
B-164- Guia Panrotas - AbniIf96
O 100 650 1 O 650 O 3 Y 500 O EDO 650 2 O £0 100 650 2 O 8 2 8
412 410
100 O 500 2 O O 100 500 2 O O 100 475 3 O 100 O 1 O 515 100 O 2 O 550 100 O 2 O 550 650 O O 570 4 O 510 £0 440 3 O 510 £0 510 510 4 O 8 1 9 O 2 8 8 1 8
412 402 100 085 408 408
FRANCA (FRC) SP CARAJAS (CKS) PA 400 B -2-4--- 1100 ---- POR [6552 100 O 100 P0A 90191 733 12345-- 0930 ---- 400 R40 [6552 CNA 1 B -- -- 1325 475 BSB P0264 735 2 O 1645 o GOIÂNIA (GYN) GO CASCAVEL (CAC) PR I+:R uLjD< 412 POR KK551 100 6 PO4 5L591 735 B 090 12345-- 0645 ---- O 0920 12345----- C0H [[1538 100 3 6 40( 1245 099 1650 CGH 51-322 EM2 3 8 1234567S O 10( POA 0P142 73S ----5-7 0800 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 50C 0RU 99220 735 1 O 1655 090 S1591 735 O 8 123456PORTO ALEGRE (POA) RS 0920 0950 O 10( 1234567 0930 ---- POR RO191 733 090 5L593 735 O B 12345-7 1940 2005 C0NTNUAÇÃ0 38C 8S8 PO477 735 2 O 1710 CHAPECO (XAP) SC 99196 EM2 4 B 10( 1-3-5-1450 2040 0L355 EM2 1 8 092 123456- 0630 0745 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 65C PO4 VP194 463 O 1234567 1515 ---- O 100 PO4 99140 733 7 1240 ---- Y 100 PO4 80123 733 1234567 0700 ---- 0RU VP262 735 1 O 57( 1930 100 1545 ELN Q9196 EM2 1 B 600 ORO R0412 735 1 Y 1015 90 44( PO4 TR176 767 12345-7 1815 ---- Q9196 EM2 O 8 100 1-3-5-- 1450 1540 O 100 PO4 R0105 733 1234567 0730 ---- 0RU TR060 733 1 O 470 2205 5L351 EM2 2 8 091 12345-7 1745 2005 610 90450 733 1 O 200 1050 ILHEUS (lOS) BA CONCORDIA (SCK) SC 100 O PO4 VP142 735 1234567 0800 ---- O 1OC PO4 89142 735 1 234567 0800 ---- 092 PO4 5L355 EM2 8 12345-- 0630 - -- - ORO VP114 735 1 O 620 1200 60C ORO VP246 735 2 O 1655 XAP 81160 EMO 2 1105 100 Y PO4 R0113 733 1234567 1215 ---- JOACABA (JCB) SC 600 ORO R0416 733 1 Y 1715 CORUMBA (CMG) MS B 092 1 2345-0630 ---- POA 51355 £92 O 100 POA 9P140 733 412 -----7 1240 ---- PO4 KK551 100 8 6- 0645 ---- 1130 XAP HL160 [MB 3 B 600 ORO VP216 73S 2 O 412 1745 COR KK560 100 4 8 1135 JOAO PESSOA (JPA) PB O 650 P0A T9546 733 412 12345-7 1300 ---- PO4 KK551 100 8 12345-- 0645 ---- O 650 POR VP194 A83 1234567 1515 510 016 TR462 733 2 O 2129 412---- COR KK560 100 4 6 1140 500 $54 99252 735 4 O 2359 TR176 767 1 FY 510 ----6- 1815 2145 CRICIUMA (CCM) SC O 100 P0A R0117 733 340 1234567 1545 ---- O PO4 YP234 735 12345-- 1915 ---- B 090 POA 5L591 735 12345-- 0920 ---- 650 0020+ ORO R0336 733 2 O 600 ORU VP218 73S 1 O 2230 090 1530 COR SL313 P50 3 B 340 POA VP234 735 O ----6- 1915 ---- JOINVILLE (JOl) SC CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 600 ORO 99218 733 1 O 2230 O 100 POR 90123 733 1234567 100---- O PO4 90123 733 -2-4---0700 0700 ---- 340 O POA 99234 733 -----7 1915 ---- 100 ORO P0134 733 2 O 1210 375 ORO 90478 735 4 O 1425 600 ORO VP218 73S 1 Y 2230 B 09C PO4 SL591 736 12345-- 0920 ---- CUIABA (CGB) MT O 100 PO4 R0119 733 12345-- 1930 ---- 081 1250 COR S1410 735 2 B 412 8 POA KK551 100 123456- 0645 ---- 600 ORO RO420 73S 1 O 2315 O 100 PO4 90191 733 12345-- 0930 ---- 400 COR XK526 100 3 8 1100 100 O PO4 RO119 73S ----67 1930 ---- 090 CWB SL417 EM2 1 B 1310 O 100 POA 90123 733 1-3-567 0700 ---- 600 GRU RO420 73S 1 O 2315 PO4 80113 733 O 100 1234567 1215 ---- ORO PO484 735 2 O 375 1105 100 1645 ORO RO136 735 1 O BLUMENAU(BNU)SC O 100 POA 90123 733 -2-4--- 0700 ---- 73124 F50 O B 494 09C SL415 £92 O 8 12345-1545 1715 12345-- 1110 1220 375 ORO R0478 735 2 O 1105 494 JJ126 1`50 O 8 12345-- 1535 1655 JUIZ DE FORA (JDF) MG y 100 PO4 90113 733 1234567 1215 ---- 8 090 POR 51.591 735 12345-- 0920 ---- BOA VISTA (BVB) RR 355 ORU RO482 735 2 O 1640 O 100 088 COM 5L234 950 3 8 POA 90115 733 1545 12345-- 1445 ---- 050 O PO4 99194 483 1234567 1515 ---- 340 ORO 90488 733 3 O 2345 570 LAGES (LAJ) SC O ORO VP262 735 Y 100 POA 90115 735 ----67 1445 ---- 090 6 POR 51591 735 200 12345-- 0920 ---- 008 9P251 735 2 Y 2245 340 ORO RO486 733 3 O 2345 090 412 COM SL313 950 2 B 1445 PO4 KK555 100 8 12345-7 1830 ---- BRASILIA (BSB) DF COR KK528 100 3 8 400 2200 LIVRAMENTO (LVB) RS O 100 PO4 90123 733 123456- 0700 ---- 100 O POA 90119 733 12345-- 1930 ---- 090 5L363 [M2 O 8 12345-- 1100 1200 500 ORO RO266 735 1 O 1030 380 0015+ ORO 90486 73S 1 O LONDRINA (LDB) PR 100 PO4 R0123 733 O -----7 0700 ---- O 100 PO4 ROI19 73S 67 1930 ---- 412 8 POR [6551 100 123456- 0645 ---- 500 1030 GRU RO268 735 1 O 0015+ ORU 90486 735 1 O 380 412 COO [[560 100 2 B 1020 500 TR564 733 3 O 1234567 0730 1315 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR O 100 PO4 P0123 733 123456- 0700 ---- 100 90191 733 1 O 1234567 0930 1245 100 B 904 99196 [62 1450 ---- 1-3-5-110 ORU Q9120 [92 1 B 1040 408 8 P0A KK552 100 -2-4--- 1100 ---- XAP HL161 [MB 1 B 1815 100 O POR VP142 735 67 0800 ---- 408 RA0 KK416 100 1 8 1400 300 ORO 99109 73S 1 O 1310 CURITIBA (CWB) PR 100 O PO4 RO101 733 ----67 1215 ---- 500 O 100 PO4 99142 73$ TR564 733 1 O 1234567 0800 ---- 1234567 0730 0925 350 010 RG408 733 1 O 1715 100 120 ORO VP111 735 2 O 1315 1234567 0930 1030R0191 733 O O 100 O P0A 90113 733 1234567 1215 ---- 494 10C O B PO4 3)124 F50 POR 90115 733 12345-1445 ---- 12345-1110 ---- 440 ORO RG442 735 1 O 1730 404 110 891) KK590 950 1 8 ORO 99124 EM2 1 B 1300 1820 O 100 PO4 R0115 733 12345-- 1445 ---- 494 100 PO4 33126 950 B 904 90115 735 O 12345-1535 ---- 7 1445 ---- 340 6913 RG488 733 1 O 1930 404 11C 1735 890 KK592 F50 1 8 1820 ORO 09124 £92 1 B 100 O POA 80115 735 ----57 1445 ---- $1416 E92 1 8 ORO Q9196 EM2 3 8 1013 1-3-5-1450 1820 12345-1545 1800 340 ORU RG488 733 1 O ---- 1930 • 090 TR476 733 O O 100 904 SL416 EMZ 8 12345-- 1545 ---- 1234567 1750 1850 100 Q9196 EM2 5 9 1-3-5-- 1450 2145 089 CWB SL319 F50 3 8 2015 650 O DIVINOPOLIS (DIO) MG PO4 9P194 463 1234567 1515 ---- 096 SL370 [92 1 8 12345-7 1800 2100 8 092 PO4 51355 E112 570 12345-- 0630 ---- ORO 99262 735 2 O 2030 088 COO 51236 EM2 3 B Y 100 1140 MACAPA (MCP) AP PO4 R0117 733 1234567 1645 ---- 100 O 570 POA 90123 733 ORO 96376 733 1 O 1-345-- 0700 ---- 2130 ERECHIM (ERM) RS O 500 ORO P0266 735 TR176 767 1 FY 440 12345-7 1815 2245 J3120 CNA O B 494 12345-0630 0740 650 100 BEL 80306 73S 3 O O 1450 PO4 90935 733 494 1234567 1815 ---- J3121 CNA 1 B 12345-- 1350 1645 O 100 POA P0123 733 350 7 0700 ---- 610 RG400 733 1 O 2250 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 500 ORO P0268 735 TR176 767 2 FY 510 ----6- 1815 2310 TR564 733 O O 500 1234567 0730 0820 650 FO 100 BEL P0306 73S 3 O 1450 PO4 80925 767 --3---- 1845 ---- 100 YP140 733 O O 7 1240 1330 O 100 POR 90115 733 350 12345-- 1445 ---- 610 90400 733 1 Y 2250 RG933 733 O O 100 1234567 1845 1935 550 340 0035+ ORO 90250 733 3 O VP234 735 1 O 123456- 1915 2305 FORTALEZA (FOR) CE 100 340 O O PO4 YP234 733 67 1445 ----POR 90115 73$ -----7 1915 ---- 100 O PO4 R0123 733 123456- 0700 ---- 550 340 0035+ ORO P0250 733 3 O ORO 89234 73S 1 O 2305 500 ORO R0266 735 O AL MACEIO (MCZ) BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 858 90378 767 2 P0 515 1420 O 100 POR POlOS 733 90932 733 O O 1234567 0730 ---- 1234567 1150 1335 100 O PO4 80123 733 7 0700 ---- 650 010 P0346 73S 2 O TR177 767 O CO 1405 1234567 1245 1415 O 500 ORO PG268 73S 100 O POA P0101 733 RG938 733 O 1234567 1215 ---- 1234567 2215 2359 BSB RG378 767 2 FO 515 1420 650 O 010 90384 73$ loa CAMPINAS (CPO) SP O PO4 80105 733 1234567 0730 ---- 650 554 90300 733 2 O 1945 412 KK551 100 O 8 650 123456- 0645 0805 010 90374 733 2 O 1435 650 O PO4 VP194 483 7 1515 ---- 500 O PO4 TR564 733 123456- 0730 ---- O 100 POA 80101 733 12345-- 1215 ---- 650 ORU VP156 735 2 Y 2300 098 1130 CWB SL311 950 2 8 010 R0328 767 1 90 650 1830 650 VP156 73S 2 O 123456- 1645 2300 100 O PO4 RG111 733 100 12345-- 0915 ---- O PO4 RG113 733 1234567 1215 ---- 90 440 PO4 TR176 757 12345-7 1815 ---- 110 ORO Q9121 EM2 1 8 O 650 1225 ORO 80332 733 500 0310+ 856 TR597 733 4 O 100 O PO4 P0111 735 ----67 0915 ---- 650 REC 90300 733 2 O 2230 110 1225 ORO Q9121 E92 1 8 O 100 MANAUS (MAO) AM 904 90117 733 1234567 1645 ---- 90 510 100 P0A TR176 767 O ----6- 1815 ---- 570 123456- 0700 ---- POA P0123 733 0035+ ORO 90376 733 2 O 110 ORO Q9125 EM2 1 8 500 2105 O ORO 90266 73$ 90 510 POA TR176 767 6- 1815 ---- 412 KK555 100 O 8 12345-7 1830 1950 856 RO204 010 2 90 350 O 100 1300 ORO TR702 733 8 090 904 51593 735 12345-7 1940 ---- 0 100 POA 90123 733 0220+ 010 TR500 767 3 FO 650 7 0700 ---- 081 COO 5L372 EM2 2 8 2315 500 8 412 ORO 80268 73S O PO4 KK555 100 12345-7 1830 ---- BSB 90204 010 2 FO 350 402 0030+ CPQ KK428 100 1 8 1300 CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 100 PO4 TR554 733 O O POA 90123 733 12345-- 0730 ---- 1-3-567 0700 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORO TP577 767 3 FY 340 375 1645 ORO R0484 735 1 O 0935 O 500 POR TR564 733 1234567 0730 ---- POR 90115 733 O 100 O 100 12345-- 1445 ---- PO4 90123 733 -2-4--- 0700 ---- 475 CWB TR461 733 2 O 1255 340 375 ORO 90478 73S 1 O 2155 ORO R0488 733 2 O 0935 O 100 POA YP142 73S 1234567 0800 ---- 100 O 100 O PO4 90115 735 POA 90113 733 67 1445 ---- 1234567 1215 ---- GRU 9PO41 73S 1 O 300 1310 340 355 ORU R0482 735 1 O 2155 ORO PO488 733 2 O 1510 100 O POA 90111 733 12345-- 0915 ---- 340 O 90 440 PO4 89234 735 PO4 TR176 767 123456- 1915 ---- 12345-7 1815 ---- 550 GRU 90251 733 1 O 1435 355 340 0015+ ORO 99356 735 1 O 0115+ BSB TR176 733 2 O O 100 POR 90111 735 67 0915 ---- O 100 FY 510 PO4 TR176 767 POA 90119 733 12345-- 1930 ---- 6- 1815 ---- 550 ORO R0251 733 1 O 1435 355 340 ORO 90470 735 1 O 0115+ BSB TR176 733 3 O 2340 100 O PO4 90191 733 1234567 0930 ---- O 340 100 PO4 90119 735 VP234 735 2 O -----7 1930 ---- 123456- 1915 0135+ 300 CWB R0164 735 1 O 1630 355 ORO 90470 735 1 O O 340 PO4 9P234 733 7 1915 ---- 2340 100 O POR VP140 733 7 1240 ---- 340 0135+ ORO VP234 73S 2 O 100 1035 FUI 99196 E92 2 8 CAMPO MOURAO (SKM) PR O 100 POR R0119 733 12345-- 1930 ---- 100 100 8 Q9196 EM2 1 8 PO4 Q9196 EM2 1-3-5-- 1450 1635 1-3-5-- 1450 ---- 380 0420+ ORO PO486 735 3 O O 100 MGF HL121 [MB 3 B POA R0117 733 1234567 1645 ---- 2030 O 100 67 1930 ----POA P0119 735 300 ORO R0160 733 1 O 2230 CANCUN (CUN) 380 0420+ ORO PG486 73$ 3 O 096 51-370 EM2 O 8 12345-7 1800 1930 RE949 A83 1 CO 1------1310 2140 < o 04 <2 0
o
Abril/96 - Guia Panrotas - 8-165
PIA RO925 767 --3---- 1845 ---- 100 PIA RG11I 733 000 R0388 735 2325 500 GRU 90352 733 PIA R0119 733 12345-- 1930 ---- 650 SSA RG324 733 2 1655 8< o±° ORO 90350 733 2359 100 PIA 90111 735 67 0915 ---- <O: o PIA 90119 735 67 1930 ---- 500 Y I+ROD ORO 90352 733 8 ORO 90360 733 2359 650 SSA 90324 733 2 Y 1555 1234567S 100 PIA 90113 733 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) AS 1234567 1215 ---- 650 JJ127 CNA 09± 90332 733 1 12345-- 0905 0945 1715 100 PIA 90115 733 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1445 ---- SANTA MARIA (RIA) AS 550 ORO 90250 733 PIA 51355 EM2 1234560630 ---- CONTINUAÇÃO 650 Gil 90320 733 2 2245 XAP 51350 EM2 0935 100 PIA RG115 73S 67 1445 ---- SL351 EM2 12345-7 1745 1825 MARABA (MAS) PA 550 O GRU RG250 733 100 Y PIA R0123 733 SANTA ROSA (SRA) AS -2---6- 0700 ---- 650 GIl 90320 733 2 2245 501 O R0256 735 3)120 CUA 12345-0630 0850 O RO 650 VP194 A133 3 1234567 1515 2315 650 BEL R0318 735 3 O JJ121 CHA 1500 12345-- 1350 1535 O 100 PIA 90117 733 1234557 1645 ---- SANTAREM (STM) PA MARILIA (Mil) SP 650 ORO 90336 733 1 O 2300 412 B PIA 90123 733 PIA Kk551 100 -2-----0700---- 123456- 0645 ---- 440 FY PIA TR176 767 1234557 1815 ---- 400 COO KK450 027 2 8 1015 O 100 O R O P0200 010 ORO TR7I2 733 MAO RG3I3 735 1535 550 0045+ GIG TP510 767 2 P0 MARINGA (MGF) PR PIA RO123 733 --34-67 0700 ---- 100 O 100 PIA R0119 733 PIA VP140 733 12345-- 1930 ---- 7 1240 ---- RG201 740 600 100 ORO FLO Q9196 EM2 3 B 0140+ GRU RG360 733 2 1740 MAO 90303 73S 1535 100 100 Q9196 EM2 2 8 PIA RG119 735 67 1930 ---- 1-3-5-- 1450 1740 PIA RO115 733 12345-1445 ---- 600 090 8 PIA 5L416 EM2 0140+ 08± RG360 733 2 12345-- 1545 ---- ORU 90250 733 089 CWB 5L319 F50 2 8 1935 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0235+ BEL ±0300 733 412 PIA KK551 12345-- 0545 ---- MINACU (MQH) GO PIA R0115 73S 57 1445 ---100B 408 100 COU KK418 100 2 B 1 040 O PIA 90191 733 12345-0930 ---- ORO 90250 733 100 PIA ±0123 733 492 BSB J3232 CNA 2 B 1234567 0700 ---- 1545 0235+ BEL R0300 733 081 ORO 51270 EM2 1 8 1100 MONTEVIDEO (MVD) PIA 90115 73S 7 1445 ---- 100 POA 90111 733 12345-- 0915 ---- 90934 733 0 1234567 1530 1700 GRU R01266 73S 110 ORO Q9121 EM2 2 O 1320 0235+ BEL P0300 733 NATAL (NAT) RN 100 POA 90111 735 67 0915 ---- 100 O PIA RG115 733 1234567 0730 ---- SANTIAGO DE CHILE (SCL) 110 ORO Q9121 EM2 2 8 1320 650 010 80374 733 1 Y 1310 ±0924 767 408 --3---- 1110 1300 KK552 100 O B -2-4--- 1100 1240 550 O PIA VP194 A133 7 1515 ---- 100 POA TR570 733 1234567 1645 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 650 0030+ ORO OP156 73S 3 O 081---- 0±1 5L274 EM2 1 2100 PIA SL355 EM2 1234560630 650 9P156 735 3 O 123456- 1645 0030+ P0 510 PIA TR176 767 6- 1815 ---- XAP SL350 EM2 0855 100 O PIA 90117 733 1234567 1645 ---- 110 081) Q9125 £112 2 2200 S1351 EM2 12345-7 1745 1910 650 O ORO 90336 733 412 PIA KK555 100 12345-7 1830 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 505 0035+ REC R0272 73S 2 O 400 CGH KK440 100 2 2140 PIA KK551 100 1234560645 ---- P0 441 PIA TR176 767 12345-7 1815 ---- RIO BRANCO (ABA) AC COM KK526 100 1021 O 500 BSB TR397 733 100 O PIA P0123 733 1-3-567 0700 ---- PIA R0111 733 12345-- 0915 ---- 500 0620+ FOR TR565 733 4 O 375 ORLO R0484 73S 3 O 1245 ORO Q9121 EM2 1410 00 510 PIA TR176 767 6- 1805 ---- 100 O PIA R0123 733 -2-4--- 0700 ---- PIA RG1I1 735 67 0915 ---- 500 O BSB TR397 733 375 ORLO RG478 735 3 1245 090 Q9121 EM2 1410 500 0620+ FOR TR565 733 5 Y PIA TR176 767 6- 1815 ---- RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ NAVEGANTES (]tala]/Blumenau) (NVT) SC 100 ORO Q9125 EM2 RG105 733 O O 2250 1234567 0730 0915 100 O PIA RG123 733 1234567 0700 ---- 100 PIA KK555 100 TR170 733 O O 12345-7 1830 ---- 123455708±0730 0915 100 RG134 733 1 O 1120 100 O COR KK528 100 PO4 VP142 735 2120 12345675L360 0800 ---- 084 EM2 O B 12345-- 1140 1301 050 GRU 9P956 ±83 1 O 1130 (5.1K) SP SAO JOSE DOS CAMPOS 100 O PIA 90113 733 1234567 1215 ---- 100 O PIA ROI11 733 12345-0915 ---- PA TR570 733 1 2345-1645 ---- 100 ORO ±0136 735 2 O 1735 050 ORLO RG931 767 1 F 1255 ORO 08106 EM2 2141 PALMAS (PMW) TO 100 PIA RG111 73S 67 0915 ---- PIA KK555 100 12345-7 1830 ---- 100 O PIA 90191 733 12345-7 0930 ---- 050 GRU 90931 767 1 P0 1255 COO KK582 100 2055 492 858 JJ318 CNA 3 8 1735 100 RG1O1 733 O 1234567 1215 1400 SAO LUIS (SLZ) MA 650 TR546 733 1 12345-7 1300 1605 PASSO FUNDO (PFB) RS PIA ±0123 733 1---5-- 0700 ---- 650 S1355 EM2 0 B 092 OP194 AB3 1 1234567 1515 1830 123456- 0630 0710 ORO RO266 73S 650 O PIA 9P156 735 023456- 1645 ---- PATOS DE MINAS (PTM) MG BEL RO305 73S 1950 650 ORLO 0P162 735 1 1950 O 100 PIA 90191 733 12345-- 0930 ---- POA R0123 733 -234-6- 1700 ---- 100 TR476 733 1 O 1234557 1750 2025 BSB 08101 EM2 2 8 1715 ORO RO266 735 100 RG935 733 O 1234557 1815 2000 BEL ±0303 73S 1950 PELOTAS (PET) AS 100 90925 767 O P0 --3---- 1845 2030 081 PIA RO123 733 S1375 EM2 1 8 7 0700 ---- 12345-- 0910 1120 100 ±0933 733 2 O 1234567 1845 2250 ORO 90268 730 081 51-377 EM2 1 8 12345-- 1500 1620 O 340 PIA 0P234 73S 123456- 1915 ---- 1950 BEL RO303 73S PETROLINA (PNZ) PE 050 O GRU 0P951 73S 1 2245 POA 97194 AB3 1234567 1515 ---- 412 ---- B PIA 6±551 100 12345-0645 ---- 100 O PIA RG119 735 67 1930 ORU VP202 73S 412 COH JJ228 100 2 8 1135 100 098 R0933 733 1 2250 BSB VP280 73S 2335 100 RG103 733 0 O PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-7 2100 2245 PIA TR176 767 12345-7 1815 ---- 100 B 092 ---- PIA R0121 733 PIA SL355 EM2 6 - 0630 2130 12345----- 0150+ BS8 TR462 733 067 050 0655+ ORO R0745 Mli 1 P0 CGH 51-352 EM2 3 8 1215 PIA TR176 767 5- 1815 ---- PONTA PORA (PMG) MS RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 0150+ 858 TR452 733 8 092 8 412 PIA 51.355 EMZ PIA 6±551 100 12345-- 0630 ---- 12345-- 0645 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 COO VP627 733 3 E 400 1130 1105 COO KK450 027 3 8 SL355 EM2 123456- 0530 0945 B 092 PIA 51355 EM2 B 412 6- 0630 ---- PIA 6±551 100 6- 0645 ---- KK551 100 123456- 0645 0830 050 400 CGH R0627 733 3 E 1130 COH 6±450 027 4 8 1135 SL591 735 123456- 0920 1130 B 090 PIA 51.591 735 12345-- 0920 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO PIA JJ126 050 12345-1535 ---- 050 CGH RG637 733 2 E 1300 O 100 POA 90191 733 12345-7 0930 ---- BOI KK476 1`50 1915 8 090 PIA 51-591 735 6- 0920 ---- 492 8SB JJ3I8 COA 2 O 1700 SL351 £112 12345-7 1745 2205 050 COO TR639 733 2 E 1330 KK555 100 PORTO VELHO (PVH) AO 12345-7 1830 2015 650 PIA TR546 733 12345-7 1300 ---- O 100 PIA 80123 733 5L593 735 1-3-567 0700 ---- 12345-7 1940 2155 084 VII 51203 F50 3 8 2030 375 GRU 80484 735 4 O 1510 (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO 090 PIA SL593 735 12345-- 1940 ---- 100 O PIA R0123 733 -2-4--- 0700 ---- 90123 733 1234567 0700 0830 081 CGH SI-551 735 2 8 2315 375 GRU 80478 735 O TR564 733 1234567 0730 1040 RIO GRANDE (RIG) RS 375 RBR 90480 735 4 O .... 1840 VP142 735 1234557 0800 0930 081 51375 EM2 O 12345-- PIA 0900 Y 100 0945 90115 733 12345-- 1445 ---- RO111 733 12345-- 0915 1045 494 JJ127 CNA 1 12345-- 0905 1100 340 O ORO R0488 733 RO111 735 57 0915 1045 081 S1377 EM2 O 8 12345-1500 1545 380 0035+ MAO 90487 735 3 O R0113 733 1234567 1215 1345 SALVADOR (SSA) BA O 100 PIA 90115 735 67 1445 ---- 0P140 733 7 1240 1500 100 PIA 90123 733 1234567 0700 ---- 340 O ORO PO488 733 TR546 733 1234567 1300 1430 000 GRU RG350 733 1 1130 380 0035+ MAO 90487 735 3 O R0115 733 12345-1445 1615 100 PIA 90105 733 1234567 0730 ---- O 650 PIA 00194 ±83 1234567 1515 ---- P0115 735 67 1445 1615 650 010 R0380 73S 1 O 1140 O 570 ORO VP262 735 VP194 AB3 1234567 1515 1645 100 POA VP142 735 1234557 0800 ---- 200 0100+ 008 VP251 735 3 O RO117 733 1234567 1645 1815 050 O ORO VP956 ±83 2 -1415 O 100 PIA 90119 733 12345-- 1930 ---- 1R570 733 1234557 1645 1815 100 O POLO P0111 733 12345-0915 ---- 380 0235+ ORO 90486 73S 2 O VP156 735 1234561645 1815 600 ORO 80352 733 1 O 1430 100 O PIA 90119 73S 57 1930 ---- TR176 767 1234567 1815 1945 O 100 POA RO1I1 735 67 0915 ---- 0235+ ORO RG486 735 2 Y 380 RG933 733 1234567 1845 2115 610 1430 ORO RO352 733 1 O POUSO ALEGRE (PPY) MG VP234 735 123456- 1915 2050 O 100 1234567 1215 ---- PIA RG101 733 8 090 PIA SL591 735 12345-- 0920 ---- VP234 733 7 1915 2050 650 01G R0384 735 1 O 1725 088 COO 51234 F50 2 B 1445 P0119 733 12345-- 1930 2100 100 O POA 80115 733 12345-1445 ---- 67 1930 2100 RO119 73S PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 600 ORO 80356 733 1 O 2 045 RG121 733 1234567 2130 2300 8 412 PIA KK551 100 12345-- 0045 ---- 100 O 67 1445 ---- POA 90115 73S 411 CGH KK542 100 3 O 1015 TABATINGA (TBT) AM 600 ORO 80356 733 1 O 2045 412 8 PIA KK551 100 PIA R0123 733 6- 0645 ---- --3---- 0700 ---- 650 VP194 A133 2 1234567 1515 2115 400 COO KK450 P27 3 B ORO RO210 740 1100 VP156 735 1 650 123456- 1645 2120 MAO R0223 735 1835 100 PIA R0935 733 1234567 1815 ---- RECIFE (REC) PE PIA 90123 733 1---5-- 0700 ---- 650 010 90388 735 1 2325 PIA R0123 733 O 100 1234567 0700 ---- O RO200 740 412 PIA KK555 100 OR 12345-7 1830 ---- 650 1230 ORU R0330 733 1 O MAO 90221 735 1920 400 CGH 0(582 100 3 2305 500 TR564 733 4 O 1234557 0730 1620 1
O
o
12345-- 0915 ----
P0 100 O 1 O O 1 O
550 100 600 100 610
O 8
494
8 3 8 O 8
092 091 091
1 8 o 8
494 494
o++ 2 2 z
B-166 - Guia Panrotas - Abril/96
O P0 20 O 00 20 O O 30 O O 30 O O 20
100 340 550 100 340 650 100 550 650 100 550 650 100 515 650
O PCO 8 2 8 1 8 8 2 8 O 3 8 O 3 B P0 3 8 B 2 8 O 1B R 2 O
30
30
30
30 P0 20 FO 30 28 1B 11 18 38 1B 18 O O O O O O O
00 O O O O O O
092 091 091 412 400 100 110 100 110 510 110 412 400 100 412 400 100 500 650 100 500 650 100 500 650 650 570 510 440 510 510 510 092 412 090 494 400 091 412 090 100 500 100 100 100 100 100 550 100 100 650 100 100 650 440 100 340 340 100 100 100
100 O P0 340 2 O 700 O 100 FO 340 700 3 O
FX5CA o o HcAO
• 5
ChIat
EI
4
5
PORTO ALEGRE (POA) RS CONTINUAÇÃO
TEFE (TFP) AM 1---5-- 0700
O 100 ---- POS 90123 733 FY 340 ORO R0200 740 MAO 90221 735 2 O 700 1845 100 O POA 90123 733 --3---- 0700 ---- FO 340 ORO R0200 740 700 MAO 90223 73S 3 O 2110 TERESINA HE) P1 Y 650 POA VP194 A83 1234567 1515 ---- 570 ORO VP262 735 3 Y 2315 650 Y POA VP156 73S 123456- 1605 ---- Y 650 ORO vP162 73S 570 0455+ FOR VP263 73S 4 O TOLEDO (10W) PR 090 8 12345-- 0920 ---- POA 51-591 735 099 COM 5L322 E142 2 B 1620 TROMBETAS (TMT) PA O 100 POA 90123 733 1---5-- 0700 ---- P0 340 GRO 90200 740 650 MAO 90305 735 2 O 1525 UBERABA (UBA) MC 092 B POS S1355 EM2 123456- 0630 ---- 096 COM S1504 735 3 6 1130 100 Y POA R0191 733 12345-- 0930 ---- BS8 SL505 735 2 B 096 1725 412 8 POS KK555 100 12345-- 1830 ---- 400 COM KK440 100 3 8 2220 UBERLANDIA (UDI) MC 412 8 POA KKS51 100 12345-- 0645 ---- 400 COM KK1538 100 2 B 1200 URUGUAIANA (URG) RS 090 5L363 EM2 1 8 12345-- 1100 1245 VITORIA (VIX) ES 100 O POA 90105 733 1234567 0730 ---- 650 GIG 90392 73S 1 O 1105 O 100 P0A VP142 735 1234567 0800 ---- 620 1320 GRU VP114 735 2 O 100 O P0A 90101 733 1234567 1215 ---- 650 010 90390 735 1 O 1700 650 TR545 733 2 O 12345-7 1300 1735 FY 440 POA TRI76 767 12345-7 1815 ---- 100 Y ORO TR702 733 550 010 TR471 733 2 O -- - - 2255
DE: PORTO NACIONAL (PNB) TO Aeroporto : Porto Nacional O Km ARACAJU (AJU) SE P88 3J303 100 8 491 12345-- 1630 ---- 500 BSB VP252 73S 2 Y 2225 BELEM (BEL) PA 491 JJ302 100 O 8 12345-- 1135 1320 490 JJ337 CNA 4 8 1-3-5-- 1150 1800 490 J3339 CRA 4 8 -2-4--- 1150 1810 491 8 P88 33303 100 12345-- 1630 ---- 510 0105+ BSB VP280 735 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 491 8 PNB 33303 100 12345-- 1630 ---- 400 BSB KK513 100 1 8 1940 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 491 8 P88 33303 100 12345-- 1630 ---- 550 858 TR471 733 1 O 1930 BOA VISTA (BVB) RR 491 8 P88 33303 100 12345-- 1630 ---- 340 8S8 90488 733 2 O 2345 BRASILIA (BSB) DF 491 JJ303 100 O 8 12345-- 1630 1735 CARAJAS (CKS) PA 491 8 P88 33302 100 12345-- 1135 ---- 490 - --- 1820 BEL JJ361 CNA 3 8 490 B P88 33339 C#A -2-4--- 1150 ---- 490 TUR JJ361 CNA 5 B 1820 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 490 B P88 33337 CNA 1-3-5-- 1150 ---- 490 1445 RDC JJ332 CIOA 2 8 490 8 P88 J3339 CNA -2-4--- 1150 ---- 490 RDC JJ332 CNA 2 8 1445 CONFRESA (CFO) MT 491 JJ380 dOA 2 8 -2-4--- 1135 1245 CUIABA (CGB) MT 491 8 P88 33303 100 12345-- 1630 ---- 200 008 9P251 73S 2 Y 2245 CURITIBA (CWB) PR 491 8 P88 33303 100 12345-- 1630 ---- 440 BSB 9P291 735 2 O 2150 FORTALEZA (FOR) CE B 490 P88 JJ337 CNA 1---5-- 1150 ---- 650 BEL RG305 73S 6 O 2125 8 490 PNB JJ337 CMA --3---- 1150 ---- 67 1245 550 BEI 90303 73S 6 O 2125 8 491 PNB JJ303 100 12345-- 1630 ---- 570 0045+ BSB VP262 735 2 O
GOIANIA (GYN) GO JJ303 100 1 8 12345-- 1530 1835 GURUPI (GRP) TO 33382 CNA O 8 1-3-5-- 1135 1210 JJ380 CNA O 8 -2-4--- 1135 1210 JOAO PESSOA (JPA) P3 8 P88 33303 100 12345-- 1530 ---- 2359 858 VP252 735 3 O MACEIO (MCZ) AL 8 P88 33303 100 12345-- 1530 ---- 858 90270 73S 2 O 2305 MANAUS (MAO) AM P88 JJ303 100 8 12345-- 1630 - --- BSB R0488 733 1 O 2155 MARABA (MAB) PA 8 P88 33337 CNA 1-3-5-- 1150 ---- ROC 33332 CNA 3 8 1610 P98 33339 CNA B -2-4--- 1150 ---- RDC 33332 CNA 3 B 1610 NATAL (NAT) RN P88 33303 100 8 12345-- 1630 ---- 0035 4- 858 RO272 735 2 Y PALMAS (PMW) TO 33308 CNA 0 B 12345-7 1715 1735 PORTO ALEGRE (POA) RS B 12345-- 1630 - --- P8B JJ303 100 858 TR571 733 2 O 2340 PORTO VELHO (PVH) RO 8 PNB 33303 100 12345-- 1630 ---- 0100+ 009 VP251 735 3 Y RECIFE (REC) PE P88 JJ303 100 8 12345-- 1630 ---- 858 90272 735 1 Y 2300 REDENCAO (RDC) PA JJ337 CNA 1 8 1-3-5-- 1150 1340 JJ339 CNA 1 8 -2-4--- 1150 1340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ P88 33303 100 8 12345-- 1630 ---- 2005 858 90205 010 1 FY SALVADOR (SSA) BA 8 12345-- 1630 ---- P88 33303 100 BSB VP252 735 1 Y 2100 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 33380 CNA 1 8 -2-4--- 1135 1210 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 33337 CNA O 8 1-3-5-- 1150 1300 33339 CNA O 8 -2-4--- 1150 1300 SANTAREM (STM) PA 8 P88 33337 C8A 1-3-5-- 1150 - --- BEL 33890 F27 5 8 2155 P88 JJ339 COlA 8 -2-4--- 1150 -.-- BEL 33890 P27 5 8 2155 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 33382 COlA 1 8 1-3-5-- 1135 1200 JJ380 CNA 3 8 -2-4--- 1135 1330 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ JJ337 COlA 3 8 1-3-5-- 1150 1530 SAO LUIS (SLZ) MA 8 P98 33337 COlA 1---5-- 1150 ---- 1950 BEL 90305 735 5 O 8 P88 J3337 COlA --3---- 1150 ---- BEL 90303 73S 5 O 1950 8 P58 33303 100 12345-- 1630 ---- 2335 858 0P280 735 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 PNB 33303 100 12345-- 1630 ---- 858 KK525 100 1 8 1930 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 8 P98 33303 100 12345-- 1630 ---- 858 VP291 735 1 Y 2020 TERESINA (THE) P1 P88 J3303 100 8 12345-- 1630 ---- 858 VP252 735 1 O 2315 TUCUMA (TUZ) PÁ 33337 ORA 2 8 1-3-5-- 1150 1450 JJ339 COlA 2 8 -2-4--- 1150 1450 TUCURUI (TUR) PÁ 8 P88 33302 100 12345-- 1135 ---- 1830 BEL 31361 COlA 1 8 33339 COlA 3 8 -2-4--- 1150 1530 UBERLANDIA (UDI) MG 8 P98 33303 100 12345-- 1630 ---- 006 KK547 100 2 8 1920 VILA RICA (VLP) MT 3J382 COlA 2 8 1-3-5-- 1135 1250 VITORIA (VIX) ES 8 P88 33303 100 12345-- 1530 ---- 858 T9471 733 3 O 2255
491 491 491 491 500 491 500 491 340 490 490 490 490 491 505 492 491 340 491 200 491 505 490 490 491 350 491 500 491 490 490 490 730 490 730 491 491 490 490 650 490 550 491 510 491 400 491 440 491 570 490 490 491 490 490 491 410 491 491 550
DE: PORTO SEGURO (BPS) BA Aeroporto : Ajuda 2,0 Km ARACAJU (AJU) SE 1234567 1210 ---- 1515 67 1245 ---- 2225 BELEM (BEL) PÁ ---- 0105+
BPS 5L582 735 8 SSA TR502 733 1 O O BPS VP245 735 CNF VP252 735 3 O
095 650 600 500
O BPS VP245 735 O CNF VP252 735 858 9P280 735 3 O
600 500 510
5- 1425 ---- 8P5 J0228 EM2 8 -- -- 01454 SSA 90300 733 5 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 1325 1505 38229 EM2 O B 12345-7 1425 ---- BPS SL583 735 8 COM 5L544 735 1 8 1800 8PS 38219 P50 8 7 1445 ---- SOU 5L534 P50 1 8 1900 301229 882 O 8 5- 1730 1910 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 1234567 1210 ---- BPS 51-582 735 1735 SSA 9G281 735 1 O 57 1245 1400 VP245 735 O O 5- 1425 ---- BPS 39228 EM2 8 2000 SSA VP241 735 1 O BRASILIA (BSB) DF 67 1210 ---- BPS 51-582 735 B SSA VP151 735 1 O 1750 8 BPS 5L582 735 1234567 1210 ---- 1910 SSA R0281 735 2 O O BPS 0P245 735 67 1245 ---- 1840 CNF VP252 735 1 O 8 12345-7 1425 ---- BPS 5L583 735 COM 5L502 735 1 8 2030 BPS 300228 EM2 8 6- 1425 ---- 2035 SSA VP251 73S 1 O CAMPINAS (CPO) SP BPS 5L583 735 8 7 1425 ---- COR P8134 RIR 1 8 1945 7 1445 ---- BPS 38219 P50 8 SOU 51426 F50 1 8 2055 CAMPO GRANDE (CGR) MS BPS SL583 735 B 12345-7 1425 ---- COM P8103 882 2 8 2145 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-7 1425 ---- BPS 5L583 735 8 1820 COM 5L592 735 1 8 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1425 ---- BPS 51583 735 B COM SL354 EM2 1 8 1945 CUIABA (CGB) MT O 67 1245 ---- BPS VP245 73S GRU VP262 735 Y 008 VP251 73S 3 O 2245 8 BPS JH228 61-12 6- 1425 ---- 555 VP251 735 3 O 2245 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 8PS SL583 735 8 12345-7 0425 ---- 1820 CGH 8L311 EMB 1 8 CURITIBA (CWB) PR O BPS 0P245 735 67 1245 ---- 1930 ORU 0P125 735 2 O 8 BPS 51583 735 12345-7 1425 ---- COM JJ926 100 1 8 1815 FORTALEZA (FOR) CE O 8P5 VP244 735 7 1010 ---- O SSA VP150 735 8AT 0P290 73S 2 O 1500 O BPS VP245 735 67 1245 ---- 0045+ GRU RP262 735 5 O 8 8P5 18228 8042 6- 1425 ---- SSA 90300 733 3 O 2230 GOIANIA (GYN) GO 8 57 1210 ---- BPS 5L582 735 1905 SSA VPI51 735 2 O O BPS VP245 735 67 1245 ---- ORO VP262 735 2 O 1930 BPS JH228 EM2 8 6- 1425 ---- SSA 0P251 735 2 O 2150 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 8 BPS JH229 EM2 7 1325 ---- PLU 38239 882 1 B 1850 GUANAMBI (GNM) BA 8P5 51582 735 8 12345-- 1210 ---- SSA 38214 EM2 2 8 1615 IPATINGA (IPN) MG 8PS 3H229 E82 8 7 0325 ---- PLU JH239 EM2 2 8 1925 JOAO PESSOA (JPA) PB BPS VP245 735 O 67 1245 ---- COlE /P252 735 4 O 2359 JOINVILLE (JOl) SC 8 BPS 51-583 735 12345-- 1425 ---- CGH SL405 735 2 8 1905 8 BPS 5L583 735 7 1425 ---- COM S1.405 735 2 8 2020 LONDRINA (LDB) PR O BPS VP245 735 7 1245 ---- ORO Q9124 EM2 2 O 1820 8 BPS 51-583 735 12345-7 1425 ---- COM S002 P50 1 8 1915 MACEIO (MCZ) AL VP244 735 1 O 7 1010 1245 8 BPS 5L582 735 1234567 1210 ---- SSA TR502 733 2 O 1610 O BPS VP245 735 7 1245 ---- ORO VP156 735 3 O 2300 8 6- 1425 ---- BPS 39228 EM2 SSA 90300 733 1 O 1945 MANAUS (MAO) AM BPS VP245 735 O 67 1245 ---- 0135+ ORO VP234 73S 3 O 8 BPS 38228 EM2 6- 1425 ---- 0410+ SSA 90300 733 7 O MARINGA (MGF) PR 8 BPS 51-583 735 12345-7 1425 ---- 1940 COM SL306 EM2 1 8
095 650 095 095 092 084 085 095 095 500 600 095 600 095 500 095 500 600 500 095 098 095 200 095 766 084 084 095 750 095 090 095 092 600 570 200 095 200 095 600 100 095 495 500 500 440 600 570 095 650 095 500 600 570 095 200 095 078 095 084 095 078 600 500 095 090 095 090 500 110 095 081 600 095 650 500 650 095 650 600 340 095 550 095 081
Abril/96 - Guia Panrotas - 6-167
6P250 735 O 6
1234567 0200 0345 ARAGUAINA (AUX) TO JJ325 COA 3 8 1234567 0650 1210 200 6 P66 VP250 735 1234567 0200 ---- 66485 735 1 Y 1234567 0915 1250 8 083 3 BSB 5L140 £50 1305 m^ o CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR O ARIPUANA (AIR) MT F4FID O P66 RO487 735 12345-0100 ---- 200 0 POR 0P250 735 -2-4-6- 0200 ---- URU 08104 EM2 2 R 0805 730 COR T2862 EMR 3 8 0900 1234567 sot E E E E 2 CURITIBA (CWB) PR BARRA DO GARCAS (BPG) MT O POR R0487 735 1234557 0100 ---- 200 O P6H 66250 735 12345-DE: PORTO SEGURO (BPS) BA0200---- URU RO150 735 2 O 0850 493 858 JJ346 CNA 4 B 1135 O P66 06250 735 CONTINUAÇÃO 1234567 0200 ---- 200 O P0H VP250 73$ 67 0200 ---- 858 6P281 735 4 O 0155 496 858 JJ322 CNA 4 B 1135 O POR RO485 735 1234567 0015 ---- 496 NATAL (NAT) RN 6 P66 JJ325 CNA -2-4--- 0650 ---- 0 COR R0477 735 7 600 RPS 6P244 735 7 1010 ---- 400 COR KK053 100 4 8 - --- 1345 500 858 R0100 733 3 O 1945 55A 66150 735 1 7 1315 496 8 P911 JJ325 CHA 67 0650 ---- 600 O 8P5 66245 735 67 1245 ---- 496 COR JJ323 CCV 5 8 EIRUNEPE (ERN) AM 1430 650 0030+ ORO 6P155 735 4 O O P66 RG485 735 1-3-5-- 0300 ---- BARREIRAS (EIRA) BA MAO T2846 £66 3 O 1015 NAVEGANTES (ltajaI/Blumenau) (NVT) SC 200 Y P66 6P250 735 12345-- 0200 ---- 6 095 8 PO44 R0465 735 RPS 51583 735 0915 ---- 12345-- 1425 ---- -2---6081 858 J6240 EM2 3 8 1200 090 RRR TV104 EMB 1 1325 CGH 51405 735 1 8 1815 BELEM (BEL) PA 8 095 8PS 51583 735 7 1425 ---- FEIJO (FEl) AC 380 O POR 80486 73$ --3---- 0300 ---- 090 CGH 51405 735 1 8 1930 6 P611 R6465 73S 1-3-5-- 0915 ---- MAO 80601 767 1 £0 650 0800 886 TV107 £68 1 O 1410 PASSO FUNDO (PFB) RS 380 Y 666 R0486 735 1234567 0300 ---- 8 095 BPS SL583 735 12345-7 1425 ---- 650 MAO 60301 733 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1000 092 CGH SL354 EM2 2 B 2030 375 Y O P66 R0485 735 £66 RG407 73$ 7 0915 ---- 1234567 0100 ---- 515 ORO 801266 735 4 Y ORO R0932 733 2 O 2200 0055 PETROLINA (PNZ) PE 375 8 095 O PVH RO485 735 6 865 5L583 735 POR 6P250 73S 1234567 0915 ---- 1234567 1425 ---- 6- 0200 ---- 550 095 O GRU 90250 733 5 O BSB 6P235 73$ 2140 CG6 5L576 735 1 8 2305 ORO 66959 735 4 O 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO PORTO210 ALEGRE (POA) RS O 666 6P250 73$ 380 7 0200 ---- O 600--PVH 60487 73S O RPS VP245 735 12345-0100 - 6- 1245 ---- O 858 66235 735 100 URU 68102 £62 3 ORU 66145 735 2 O 0920 1840 O URU 6P235 733 200 O 095 8 PVH 6P250 735 BPS 51-583 735 7 0200 ---- 12345-7 1425 ---- POA 6P140 733 5 O 1330 095 090 SSA JH229 £442 5 8 COR 5L592 735 2 8 1505 1905 O 666 6P250 735 -2-4-60200 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PORTO VELHO (PVH) RO 1425 GYN Q9167 £62 6 8 O 380 600 O P66 06487 73$ 8PS 6P245 735 67 1245 ---- 1234567 0100 ---- O 706 06250 73S 12345-0200 ---- 600 6 570 605 RG412 735 2 O ORO VP262 735 1015 6 858 6P235 735 200 O 200 666 6P250 735 0100+ 606 66251 735 4 6 1234557 0200 ---- GRU 6P135 735 4 6 1510 500 095 8 BPS J11228 062 858 67253 73$ 3 6 1200 6- 1425 ---- O P66 RG485 735 12345-7 0015 ---- 495 200 R 666 JJ325 COA 0100+ SSA 66251 735 4 O 1-3-5-- 0650 --- - ORU 60277 735 4 O 2045 200 COO 6P377 735 5 O 1055 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 606 RG485 735 1234567 0915 ---- 375 O 6644 00485 735 1234567 0915 ---- 095 8 BPS SL583 735 12345-7 1425 ---- O URU RG154 735 600 ORO 80420 73$ 4 O - 2315 750 COR P8103 EM2 1 8 2135 CI4R 60146 733 5 O 2245 BOA VISTA (BVB) RR RECIFE (REC) PE FORTALEZA (FOR) CE 380 6 P66 66466 735 12345-- 0300 ---- 600 VP244 735 2 9 7 1010 1350 O 766 60486 735 1234567 095 0300 733 MAO JJ822 £27 1---- 8 0910 8 BPS 51582 735 1234567 1210 ---- MAO RO301 733 4 6 1315 375 P66 60484 735 O 1-3-567 1540 ---- 650 559 80324 733 1 O 1655 O P66 RG485 735 1234567 0915 ---- 340 MAO 60488 733 1 O 2345 6 600 BPS 96245 735 67 1245 ---- 0035+ ORU RG376 733 5 O 375 P66 00480 735 6 -2-4--- 1910 ---- 650 ORO VP162 73S 3 Y 2315 340 MAO 00488 733 1 6 2345 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 095 RPS J11228 £142 6- 1425 ---- O POR RG487 735 1234567 0100 ---- 850 BOCA DO ACRE (BCR) AM 558 RG300 733 2 6 2045 O ORO RG150 735 O 380 P66 R0486 735 1234560300 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COR 60168 735 3 O 1030 MAO 06112 EMB 2 8 1000 095 8 BPS JI1228 £62 7 1015 ---- O PVH 67250 73$ 123456- 0200 ---- 650 SSA R0381 73S 1 0 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1430
-
O
1225 0 600 BPS VP245 735 ----5-- 0200 ---- 67 1245 ---- 650 1505 ORO 96194 983 2 6 1830 095 8 BPS J44228 £62 61425 ---- BRASILIA (BSB) DF
050
1930 559 VP957 963 1 0 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 BPS 51583 735 12345-7 1425 ---- CGH TR665 733 1 E 1815
1234567 0200 1 234557
1234567 JH219 £50 O 8 67 1445 1700
O 666 6P250 735 SSA A8102 £68 5 8
200
7 0200 ---- 1310
200 OP250 735 2 O 0730 0915 ---- 380 O P66 90486 735 12345-- 0300 ----
095 050 084
1400
6 MAO RO301 733 BEL 60265 735 4 O
650 475
2230 GOIÂNIA (GYN) GO
0200 0630 O 380 P611 80485 735 --3---- 0300 ---- 67 0550 ---- FO 650 MAO 80801 767 SALVADOR (SSA) BA 1705 475 1400 BEL R0265 735 3 O 600 66244 735 O O 1010 1110 7 1234567 0915 ---- O 375 P66 06485 735 1234567 0915 ---- 095 JH228 062 O 8 7 1015 710 1125 1 380 CGB 06477 73S 2 6 1605 095 51-582 735 O 8 1234567 1210 1300 GURUPI (GRP) TO CACOAL (CAL) RO 095 J6228 £62 O 8 6- 1425 1535 67 0200 ---- 496 JJ325 COA 1 14 1234557 0650 0845 SANTAREM (STM) PA BPS J11228 EM2 8 1425 ---- 0235+ SSA 60300 733 6 6 12345-SAO LUIS (SLZ) MA 6-
095 650
1040
CAMPINAS (CPQ) SP
ILHEUS (lOS) BA 375 P66 80485 735 O 1234667 0915 ---- 0200 110 GRU Q9125 EM2 4---- 8 2105
1140 CAMPO GRANDE (CGR) MS 600 6 BPS 66245 735 57 0200 ---- O 380 P06 00487 735 1-3-567 CNF0100 ---- O 500 66262 735 1435 375 URU 80484 735 2 O 0935 510 858 6P280 735 2 O 2335 IMPERATRIZ (IMP) MA 380 O POH 80487 735 -2-4--- 0100 ---- 095 8 865 J11228 £62 6- 1425 ---- 1234567 0200 ---- 375 ORO 80478 735 2 O 0935 650 -- -- 0015+ 559 66300 733 4 6 1405 375 06485 73S 2 O 1234567 0915 1425 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JEQUIE (JEO) BA CARAJAS (CKS) PA 61-583 735 O 8 095 1234567 1425 1625 ----5-- 0200 ---- 380 O 12345-- 0300 ---- P66 RG486 735 084 8 86$ J14219 P50 67 1445 ---- 1340 O 650 MAO 80301 733 050 SOU 81668 733 1 E 1905 475 REL 00265 73S 3 O 1 145 JI-PARANA (JPR) RO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 380 606 00485 73S --3---0300 ---- 1234567 0650 0810 095 86$ JH228 EM2 8 7 1015 - --- £0 650 MAO 80801 767 JOAO PESSOA (JPA) PB 559 80351 733 1 O 600 1430 BEL 00265 735 2 O 475 1145 8 095 ----5-- 0100 ---- RPS 5L582 735 1234567 1210 ---- CARAUARI (CAF) AM 600 SSA 06353 733 1 O 1745 P611 R6486 735 O 380 1-3-5-- 0300 ---- 1140 600 06245 735 1 O 67 1245 1540 67 1245 ----
6- 1425 ----
865 JH228 EM2
8
2030 SSA 66355 733 1 O TERESINA (THE) P1 O 6P5 6P245 735 67 1245 ---- 1 234557 2315 GRU 66262 735 4 Y VITORIA (VIX) ES
095
0945
MAO 12846 EMB 2 8
733
600
67
0200
----
P66 6P250 73$
O
200
0730
492 BSR JJ370 COA 6 8 1120 1-3-5-- 0650 ---- 1430 CORUMBA (CMG) MS DE: PORTO VELHO (PVH) RO P641 JJ325 CCV B 495 12345-7 0650 ---- JUAZEIRO DO NORTE 412 COR 0K565 100 4 8 1330 12345-0200 ---- 046. Coraria BSR -1.0 hr. Aeroporto : Porto Velho 7.0 Km ARACAJU (AJU) SE 6P250 735 4 O 200 1234567 0200 1145 375 O P66 60485 735 1234567 0915 ---- 1234567 URU0100 733 O 600 R0356 650 -- -- 0045+ SSA 60388 735 5 O
8-168-Guia Panrotas - Abril/96
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC P66 60485 73$ O -2-4--- 0915 ---- - 1425 POR 00478 735 1 O O ---4--7 0915 ---- P611 00485 73S 1520 0250 123456- 0120 0335
86487 73S O O 60209 100 1 B
375 360 100 200 340 100 200 340 100 100 200 000
200 340
100 375 440
375 100
100 380 850
375 570 380 100 300
200
6
858 67235 73$
O
100 200 340
GOU 6PO41 735 4 6 O P66 RG485 73$ URU 80160 733 4 O
300 375 300
0P250 735 1 6 R P66 JJ325 COA COR JJ323 CNA 6 8
200 496 496
O
375
P66 80485 73$
CGB R0477 735 3 O
380
6 P06 6P250 735 858 J3370 COA 4 6
200 492
O P06 VP250 735 658 JH584 735 3 8 O POR 67250 73$ SSA .311211 £50 4 R
200 081 200 084
O POR 66250 735 BSB S1140 F50 4 8
200 083
O PO44 6P250 735 SSA AR102 0MB 4 6
200
3.3325 ISA O 8
496
O 380 735 767 FY 050 650 733 4 O 200 735 6 O 375 O 735 650 733 5 O
6 POR RO487 73$ GRU RG134 733 3 O
380 000
POR 6P250 73$
O
200
COR 02870 0MB 1 8 P66 6P250 73$ O COR 02862 EMB 1 8
730 200 730
POH JJ325 CCV
496
R
730 200
JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0200 ---- 0815 -2-4-6- 0200 ---- 0815 1-3-5-- 0650 ---- 1515
380 400
380 733 375
(JDO) CE P014 6P250 735 O REC TSIOO CCV 6 1645
375
CUIABA (CGB) MT
380 100 200 510 375 380 100
COR 02866 £68 4 8
375 375
RRR TV100 EMB 2 6
380
P66 66250 73$
GON 09197 EM2 4 R
P611 RG487 URU RG873 010 R0322 6P250 1234567 0200 1405 POR 06485 1234567 0915 ---- 0020+ URU 80336
CHAPECO (XAP) SC 200 O P614 6P250 735 123456- 0200 ---- 100 609 09197 [62 5 8 1315 600 JOINVILLE (JOI) SC 570 0100 ---- COARI (CIZ) AM O 380 1210 POR RG486 735 1-3-5-- 0300 •--- MAO T6132 EMR 1 0910 BPS 51-583 735 8 095 JUARA (JUA) MT 12345-7 1425 ---- P611 8G485 735 380 -2-4-6- 0300 ---- O 088 CO# 51-562 735 1 8 2020 0200 ---- 1-3-5-MAO 06120 6MB 1 0730 910 084 8 0 RPS JH219 £50 7 1445 ---- 084 CONFRESA(CFO) MT 1900 SDU 5L202 £50 1 8 -2-4-6- 0200 ----
200 495 375
O P66 6P250 735 CGB T2870 EMB 2 B O P06 9P250 73$ CGB T2862 EMB 2 6 8 P011 JJ325 CNA CGB T2866 [MB 5 6
200 730 200 730 495 730
7
0200 o
o
Ô<.Oo I <0Z
o
5<
A
Z
----
O z o UJ -J
<
1155 1234567 0915 ---- 2050
POS RBR POS MAO POS MAO
80485 TO104 R0484 89223 PO484 80221
0 735 EMB 2 8 735 O 735 1 O 735 O 73S 2 O
375
POS 888 POS RBR
PO485 TOlDO P6465 TOlO?
735 O EMB 1 6 73S O 5MB 2 B
375
POS MAO POS MAO POS MAO POS MAO
80486 T2845 80466 T9120 80484 R0221 P6484 P1223
73S EMB 735 EMB 735 735 735 735
Y 1 8 O 2 B O 1 O O 2 O
360 733 380 375 700 375 700
POS CRU BSB POS BSB POS MAO SL2
80487 R0476 86292 OP250 9P282 80466 P0301 80293
O 73S O 73S 735 4 O 73S O 735 3 O O 73S O 733 735 4 O
380 380 555 200 555 380 650 555
P9H PO466 MAO P0301 BEI. P0304
O 735 733 O 735 3 O
POS 80487 CRU 5L140
O 73S 050 2 8
KK209 33325
100 O 6 CNA 2 8
380 O POS 86487 ---- 050 ORU 80392 00 1105 380 O POS 00250 1234567 0200 ---- 650 BSB 00253 O O 200 CNF OP114 1320 O 510 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 375 O POS PO487 ---- 550 O ORO 08102 1105
O 73S 73S 3 O O 73S 73S O 73S 4 O
O 73S 735 O 733 4 73S 733 4 O
200 340 100 375 100
-2---6- 0915 ---- 1435 --3---- 1540 ---- 1835 1---5-- 1540 ---- 1920
O POS 9P250 735 BSB 33302 100 3 B
200 491
rARAUACA (TRO) AC ---4--7 0015 ----
POS 858 ORO POR ORO
OP250 9P235 0P235 80465 80120
PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345--
0200
C€: PORTO VELHO (PVH) RO
---- 1120
PORTO SEGURO (BPS) BA
O POS 0P250 73S 0200CONTINUAÇÃO ---- SOA 9P245 735 4 1215 JURUENA (JRN) MT P9H 9P250 73S 1234567 0200 ---- Y 200 P06 9P250 735 1-3-5-- 0200 ---- 1405 SOA 5L583 735 4 B 730 CGB T2870 EMB 3 B 0900 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
87
LABREA (LBR) AM 12345-7 0915 TV124 EM8 O 6 1-3-5-- 1200 1235 LONDRINA (LDB) PR Y 200 PVH 9P250 735 100 CYN Q9197 EM2 2 B O 200 PVH 9P250 735 340 O BSB VP235 73S 1234567 300 ORO 90109 735 4 O 1310 496 6 P96 33325 CNA 1-3-5-- 0650 ---- 737 CGB JJ869 100 4 8 1520 496 B P96 33325 CNA 1234567 0650 ---- 730 CGB 5L801 P50 4 B 1545 123456-
0200
---- 1010 ---7 0200 ----
MACAPA (MCP) AP 380 O P96 R9466 735 650 O MAO RG301 733 650 BEL R6306 735 3 O 1450 380 O P06 R0485 735 --3---- 0300 ---- P9 650 12345-0100 MAO BOBO! 767 650 BEL 90306 735 2 O 1450 O 375 POS R0485 735 1234567 0915 ---- 1234567 550 0035+ CRU P0250 733 6 O 1-345-7
0300
----
MACEIO (MCZ) AL
---- 1820
O P9H 80485 735 COR P8102 EM2 3 6
RECIFE (REC) PE ----5-- 0100 ----
POH 80487 73S GRU 80873 767 OIG P0322 733 1040 P9H 90250 73S 123456- 0200 ---- 0100 SSA 90164 AB3 1220 POS 00250 735 7 0200 ---- SSA OP164 735 1220 9P250 735 1234567 0200 1300 POS 80486 73S 1234567 0300 ---- MAO RG301 733 1445 POS PO485 73S 1234567 0915 ---- 990 P0250 733 010 RG320 733 2245
4 4 5 5
5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP POS PO487 735 ---- CRU 08104 EM2 0935 POS 80487 73S 1234567 0100 ---- CPU 5L270 EM2 0100 1100 P96 89485 735 1234567 0915 ---- CRU 5L274 EM2 2100 RIO0120 BRANCO (RBR) AC 80485 73S 0915
3 2 4
380 Y POS PO487 73S 1234557 0100 ---- 123456650 GRU P9347 735 2 O 1125 O 1234567 0915 Y 200 POS 9P250 73S --6- 0200 ---- 500 SOA 9P240 73S 4 O 1155 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 200 O POR 0P250 735 POS PO487 735 112345-234567 0200 ---- 0100 ----5-0100 ---- 600 SSA 9P242 735 4 O CRU P0873 767 2 1245 0740 O 200 P96 9P250 735 POS 80487 73S ---7 0200 ---- 1234567 0100 ---- 600 SSA VP244 735 4 O 1245 ORO 80392 735 2 0925 O 360 POS 80486 73S POS vP250 735 1234567 0200 ---- 1234567 0300 ---- 550 858 9P281 735 3 MAO 80301 733 6 O 0950 1605 375 POS R0485 735 O POS PO485 735 1234567 1234567 0915 ---- 0915 ---- 1 2345-0100 O 380 CGB 80477 735 ORO P0250 733 4 1840 500 BSB 89270 73S 4 O 2305 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ
375 750
1420 1-3-5-- 0915 ---- 1440
PEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0300 ---- 0830 -2-4-6- 0300 ---- 1005 1---5-- 1540 ---- 1845 --3---- 1540 ---- 2110
380 050 650 TERESINA (THE) P1 200 ---- 650 200 1200 650 O 1234567 0200 ---- 200 1245 O 380 1234567 0300 ---- 650 O 375 O 1425 O 550 650 O TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0300 ---- O 380 1200 8 O 380 UBERLANDIA (UDI) MG 081 B ---- 375 0845 081 6 ILHENA (BVH) P0 FO
3
200 600 200 095
375 700 375 700
375
380 650 650 380 083
0220 375 O 1234567 0650 0945
400 496
VITORIA (VIX) ES
O 73S £112 4 8
200 P95 00250 73S 6 MANAUS 7 (MAO) 0200 AM ---- 084 380 SOA 311211 P50 5 8 R0486 735 0 O 1710 1234567 0300 0420 375 PO484 735 O Y DE: POUSO ALEGRE (PPY) MG 1-3-567 1540 1700 RONDONOPOLIS (P00) MT 375 80480 735 O O -2-4--1910 2030 200 P96 90250 73S 12345-0200 ---- Pouso Alegre 5.0 Km A eroporto 493 BSB 33346 CNA 5 8 1250 MARABA (MAB) PA 200 P96 90250 735 380 O POS 80486 735 67 0200 ---- -2---6- 0300 ---- 496 O 650 856 33322 CNA 5 1250 MAO 80301 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 496 8 650 POS 33325 CNA 67 0650 ---- BEL RG308 735 3 0 1500 SL234 F50 1 B 12345-1455 496 C0B 33323 CNA 4 1640 1320
MARINGA (MGF) PR
O 200 POlO 9P250 735 1 234560200 ---- 1 2345- 1234567 0200 100 008 Q9197 EM2 3 B 1120
MAUES (MBZ) AM 380 O POS R0486 73S -2-4-6- 0300 ---- 12345-0900
MAO T2886 EMB 2 B
733
MINACU (MQH) GO
1300 200 0P250 735 3 ---- 1025 1650 380 Polo 80485 73S 1234567 0300 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) 650 MAO 80301 733 7 1730 1300 ---- 375 O POS PO485 735 1234567 0915 ---- 1820 600 CRU 80356 733 4 2045
8 PPO 5L235 P50 CCS 51322 EM2 2
PALMAS (PMW) TO 380 O P96 80487 73S 1 2345-0100 ---- 1 2345-CRU 08104 EM2 5 1310 200 O P96 0P250 73S --67 0200 ---- 492 658 33340 CNA 3 B 1050 12345--
PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 0300 ----
380 O POS 86486 73S 733 MAO T2866 EMB 1 8 0810 1 2345- 1 234567 0100
PORTO ALEGRE (POA) RS
380 O POS 80487 735 ---- 100 CRU 80110 733 2 O 0630 12345-380 O P06 PO487 735 --67 0100 ---- 100 CRU P0110 735 2 O 0830 O 200 P96 9P250 735 123456- 0200 ---- 340 1358 9P235 735 4 O 1155 12345--
0100
068 099
PPO 51-235 050 COlO SL592 735 1 8
068 090
CUIABA (CGB) MT
050 050 3 8
088 737
8 F50 ATR 1 6
088 750
8 PPO 51235 F50 CGH 5L512 735 1 6
088 094
CURITIBA (CWB) PR
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
1 2345-1300 POS 0P250 735 6 7 ---- 380 O POS 89487 735 1234567 0100 0200 ---- BSB 33370 CoA 1040 O 650 ORO RG392 735 650 CIO RG374 733 3 O 1310 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 2345-1300 200 O POS KK209 100 POS 0P250 73S 123456--67 0200 ---- 0120 ---- 500 C0B K6529 100 SSA VP150 73S 4 O 0825 1315 200 O P95 JJ325 COA P66 0P250 735 12345-7 0650 ---- 1234567 0200 ---- 440 CCB 66527 100 BSB 0P290 73S 4 O 1740 12345-1455 1430 POS 80465 73S O 380 POS 80486 73S 12345-7 0915 ---- 1234567 0300 ---- 650 O ORO Q9125 E112 MAO 80301 733 2250 POS 80485 735 650 FOR R6375 733 5 Y 1600 60915 ---- 12345-1300 375 O GRU Q9125 EM2 P96 PO485 735 2250 1234567 0915 ---- O 380 008 80477 73S SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 505 0035+ BSB P0272 735 4 O POS 80487 73S 12345-0100 ---- 0750 OPU 08102 EM2 NAVEGANTES (Itajal/Blumensu) (NVT) SC 380 POR PO485 73S O 12345-0915 ---- POS P9487 73S 1 234567 0100 ---12345-1300 100 2040 ORO 06106 EM2 GRU P0134 733 2 O 1120 1 234567 0300 O 200 POS 0P250 73S 1 ------0200 ---- 1 2345-492 1358 33236 CNA 3 8 1100 O 200 P96 0P250 73S -2345-- 0200 ---- 492 BSB 3)230 CNA 3 8 1100 1234560120
088
RS
SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT Y 200 P06 9P250 735 ---- PPO 51-234 1-3-5-- 1455 •--- 200 P06 00250 73S 0200 ---- 492 BSB JJ370 CIMA 3 8 0930 PLU 33950 2335 492 BSB 33370 CNA 7 8 1150 200 O P06 VP250 735 1 ------0200 ---- CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 492 SANTAREM (STM) PA BSB 33236 CNA 4 6 1135 PPO 51235 1 2345-1300 ---- O 380 POS 80485 73S 1234567 0300 ---- 200 O POlO 90250 73S -2345-- 0200 ---- CGH P8308 1730 650 MAO P0301 733 1 O 0715 492 B5B 33230 CNA 4 8 1135
NIQUELANDIA (NQL) GO
360
CASCAVEL (CAC) PR
SALVADOR (SSA) BA
--67 0200 67
NATAL (NAT) RN
380 650 200 500 620
5
---- 200 1705 492 8
FLORIANOPOLIS (FLN) SC B PPO SL235 F50 ---- 400 8 CGH P6176 EM2 2 6 1810 400 2 8 496 B GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 400 8 4 B P00 5L234 050 ---- 375 PLU 36239 EM2 2 6 1850 110 6 B IPATINGA (IPN) MG 375 6 P00 51235 F50 ---- 110 6 8 1845 COR 35230 1`50 1 6 8 PPO S1234 F50 12345-- 1455 ---- O 380 PLU 311239 EM2 3 6 1925 2 8 JOINVILLE (JOl) SC 375 8 000 SL235 050 ---- 4 8 COR 5L405 735 2 6 1905
SAO LUIS (SLZ) MA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
086 078 086 095 088 076 088 090
JUIZ DE FORA (JDF) MG
360 POS 80486 73S ---- 1455 1545 650 MAO P0301 733 3 O 1140 POS 66209 100 ---- CGB 66529 100 0730 POH 9P250 73S 1234567 0200 ---- 1300 SSA 51583 735 1625 POS 33325 COA 12345-7 0650 ---- COR 66565 100 1750 1300 POS 80485 735 12345-7 0915 ---- COR P8102 EM2 1950
086 756
LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 1455 ----
51234 1`50 O 6
088
6 P00 51234 050 PLU 33950 050 2 6
088 737
400 2150 400 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 200 8 PPY 51235 050 ---- 095 5 B COlO 51-405 735 1 8 1815 496 B PARANAGUA (PNG) PR 412 7 B 8 PPY SL235 050 ---- 375 O 1715 COH P6176 6112 1 8 750 4 6 6 3 B
088 090 086 756
PORTO ALEGRE (POA) RS
P00 S1235 050 1300 380 PO487 73S 1 ---- 0615 COR 51592 735 2 1905 200 POS 9P250 73S 1234567 0200 ---- 340 BSB 90235 73S 3 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 0935 375 80485 73S 3 0 PPY 5L235 P50 1300 ---- 1234567 0915 1715 COS SL553 735 1 1515 TABATINGA (TBT) AM PPY 5L234 050 12345-- 1455 ---- O 380 POS 80486 735 -2-4-6- 0300 ---- PLU 51-527 050 2 1900 MAO T0120 5MB 3 6 1130
8 6
088 090
8 B 8
088 081 068 086
Abril/96 - Guia Panrotas - B-169
o 0645
12345--
4
FLORIANOPOLIS (FLN) SC PPB P8100 EN2 ---- 1340
8 COR S1410 735 2 8
ii 1234567SÍ, Q•n
12345-DE: : POUSO
0645
8 CONTINUAÇÃO
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345--
1300
1340
088
TOLEDO (TOW) PR
088 B PPY 51-235 1`50 12345-1300 ---- 1 2345-0615 099 COR 5L322 EM2 1 B 1620
VITORIA (VIX) ES 12345--
QE:
1455
---- PPY 51234 P50 PLU JH208 E62 2 2030
6
B
088 085
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SPJJ
Aeroporto : Pres. Prudente 7,0 Kin 12345-0645
ARACATUBA (ARU) SP o 12345-- 1800
1825
BAURU PAU) SP
KK545 100 s
PPB P8100 (112 COR SI-304 P50 2 6
750 096
8 PPB KK557 P27 COR 1(1(432 CNA 2 6 8 PPU KK451 P27 COR 1(1(434 CNA 2 8 8 PPB 1(1(545 100 COR KK434 CRA 2 8
400 400 400 400 410 400
8 PP8 1(1(557 P27 COR 1(1(1538 100 3 PP8 KK451 P27 COR 1(1(546 100 3 6 PPU 1(1(545 100 CGH 1(1(546 100 3 8
400 400 400 410 410 410
FRANCA (FRC) SP
MJflÇJ
P'9) 0615
51.235 P50 O 8
---- 1315
410
----
1000 7 1645 ---- 2130 12345-- 1800 ---- 2130
GOIANIA (GYN) GO ---- 1245 7 1645 ---- 2130 12345-- 1800 ---- 2130
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8 PPB P8100 £142 1-3-5-- 0645 ---- COR 98106 EM2 1 B 1150 JOINVILLE (JOl) SC 6 PPB P8100 (142 ---- 0935 COR SL403 735 1 8 6 PPB P8102 EM2 12345-7 1830 ---- COR SL406 P50 1 8 2230 LONDRINA (LIDEI) PR
2220
410 400
6 PPB KK451 P27 COR KK546 100 2 6 PPB KK545 10013 COH KK546 100 2 8
400 400 400 410 410 410
2100
PPB COR PPB COR
6 1(1(451 P27 1(1(496 CNA 2 8 8 1(1(545 100 1(1(496 CNA 2 8
400 400 410 400
1115
8 PPB P8100 (142 CGH P8300 ATR 2 8
750 750
8 98101 £142 P8128 £142 1 8 6 P8103 EM2 P8126 EM2 1 8
750 756 750 756
PP8 KK557 F27 1200
7 1645 2045 12345-- 1800 2045
8
COR KK1538 100 2 6
RGINHA (VAG) MG 7 1645 2100 12345-- 1800
DEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 0645 LHENA (BVH) RO -2-4--- 0945 1235 7 2145 0035+
750 756 750 090 750 090
8
COR KK440 100 3 8
IERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0615
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345--
PP8 KK545 100
12345-- 1800 750 081
DE
PP8 COR PP8 COR
PLiERTO SUAREZ (PSZ) BoIiIaJ» Dif. Horario BS8 -1.0 hr. Puerto Suarez O Km Aeroporto
400 8 PPB 1(1(557 P27 400 1234560615 ---- KK543 100 O 8 1 2345-1030 1055 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 402 2 8 0915 CGH 1(1(430 F50 MARILIA (Mil) SP L8946 727 O 61400 400 8 PP8 1(1(451 P27 7 1645 ---- 1110 400 KK557 F27 O 8 1234560615 0645 400 COR 1(1(478 P50 2 B 2100 400 1(1(451 P27 O 8 7 1645 1715 410 PPB 1(1(545 100 8 12345-- 1800 ---- MUCURI (MVS) BA CGH 1(1(478 F50 28 400 2100 750 8 PPB P8100 EM2 -2-4--- 0645 ---- DE QUITO (1.110) Equador jItj] BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 756 COR P8104 1142 1 8 1220 400 PPB KK557 P27 8 Dif. Rorurio USU -2.0 hr. 12345-- 0615 ---- 8 750 PPB P8100 1(112 1-3-5-- 0645 ---- 3 8 402 Aeroporto : Mariscul Sucre 8,0 Krn COR 1(1(422 100 1000 756 COR P8106 E142 2 8 1245 750 8 'P8 P8100 1(112 12345-- 0645 ---- NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 088 CGH SL236 EM2 28 1220 750 PPB P8100 £142 12345----- 400 PPB 0645 KK543 100 8 12345-- 1030 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 090 COR 51-403 735 2 8 1015 404 COR 1(1(460 100 2 8 1400 80877 320 1 CO --3--6- 1925 0500+ 8 400 PP8 1(1(451 P27 PETROLINA (PNZ) PE 7 1645 ---- LR877 320 1 CO --3--6- 1925 0500+ 8 750 404 PPB P8100 (142 12345-COR 0645 KK464 100 2 8 ---- 2000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 412 8 750 COR JJ228 100 1 6 PPB P8102 1(142 1135 7 1830 ---- 90877 320 2 CO 1925 0700+ --3--6092 COR $1546 735 1 8 2200 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1R877 320 2 CO --3--6- 1925 0700+ 8 750 PPB P8100 EM2 12345-BRASILIA (EIS 13) DF 0645 ---- 400 8 087 PPB 1(1(557 F27 COR 51-352 (142 1 8 12345-- 0615 ---- 1215 28 400 CGH 1(1(520 100 1000 PONTA PORA (PMG) MS 8 750 PPB P8100 1(142 12345-- 0645 ---- 8 400 PPB 1(1(557 927 12345-0615 ---- DE RECIFE (REC) PE 096 28 COR 5L504 735 1235 400 MII KK450 P27 1 8 1105 Guurarapes 11,0 Em Aeroporto 400 8 PPB 1(1(451 P27 7 1645 ---- 400 1(1(450 F27 O 8 6- 1115 1135 28 400 COR 1(1(524 100 2115 PORTO ALEGRE (POA) RS 410 8 PP8 KK545 100 12345-- 1800 ---- 400 PP8 KK451 927 8 7 1645 ---- 400 CGH KK524 100 28 ARACAJU (AJU) SE 2115 412 8 2050 COR 1(1(554 100 30740 650 TR503 733 1 1234567 0610 CAMPINAS (CPO) SP PORTO SEGURO (BPS) BA 200 99251 73S O 1234567 1600 1655 8 400 PPB 1(1(557 P27 12345-- 0615 ---- 750 PPB P8100 EM2 8 12345-- COR 1(1(422 0645 ---- 500 29596 733 O 12345-7 1800 1850 402 28 100 0845 095 1150 COR $1582 735 1 8 400 8 PP8 1(1(451 P27 7 1645 ---- BELEM (BEL) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 412 28 P0 650 COR 1(1(554 100 REC TRS0O 767 1915 1234567 0120 ---- 400 8 PP8 1(1(557 P27 12345----- 8 750 650 PP8 0615 P8102 EM2 12345-7 1830 ---- POR TR500 733 1 0500 COR 1(1(418 100 2 8 408 1040 400 COR JJ558 100 650 18 2100 80304 73S 2 1---5-- 0645 1100 400 PPB 1(1(557 P27 8 123456- 0615 ---- 650 80302 73S 2 -234-67 0645 1100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 1140 COR 1(1(448 100 2 500 REC TR565 733 1234567 0800 ---- 400 8 PPB 1(1(557 F27 60615 ---- 400 PPB 1(1(543 100 12345-- 1030 ---- 550 858 TR470 733 1 1420 38 412 COR 1(1(560 100 1030 408 COR KK412 100 2 8 1510 650 REC TR520 767 P0 1234567 1205 ---- 08 750 P8101 E142 12345-- 0945 0945 400 8 7 1645 ---- PPB KK451 P27 650 POR TR520 733 3 1800 410 PPB KK545 100 8 12345-- 1800 ---- 1(1(414 100 2 8 400 COR 2050 650 REC 80331 733 7 1315 ---- 38 COR 1(1(564 100 412 2140 410 8 12345-- 1800 ---- PPB KK545 100 515 ORO 901266 73S 1 2200 750 08 P8103 EM2 12345-7 2145 2145 400 COR KK414 100 2 8 2050 650 REC 80331 733 1234567 1315 ---- CARAVELAS (CRO) BA 550 2305 ORO 80250 733 2 JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ RIO DE 75° PP8 P8100 1(142 6 -2-4--- 0645 ---- 650 FO 7 1555 --- REC RO701 763 400 PP8 1(1(557 927 8 12345----- COR 0615 P8104 EM2 2B 756 1250 550 000 90250 733 1 2305 050 0905 COR KK402 100 2 E CHAPECO (XAP) SC O 650 REC VP165 A83 123456- 1650 ---- PP8 98100 EM2 750 12345-- 0645 ---- 750 PPB P8100 E142 6 12345-- 0645 ---- 200 O SSA 0P251 735 050 COR R0613 733 1 E 0930 2B 087 COR 51352 (142 1330 510 0105+ BSB VP280 73S 3 750 7 1830 ---- PPB P8102 (142 CORUMBA (CMG) MS 650 REC 09165 735 7 1650 ---- 050 COR VP685 733 1 E 2130 8 400 PPB 1(1(557 P27 60615 ---- 200 O SSA 09251 735 750 PP8 P8102 £142 8 12345-- 1830 ---- 48 412 1135 COH 1(1(560 100 510 0105+ 858 09280 735 3 050 2145 COR RO687 733 1 E PPB KK557 P27 6 400 12345-- 0615 ---- 650 80300 733 2 1234567 2115 0145+ SALVADOR (SSA) BA 48 412 CGH 1(1(560 100 1140 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PP8 P8100 EM2 750 12345-0645 ---- 8 750 PPB P8101 (142 1-3-5-- 0945 ---- REC 29503 733 650 7 0610 ---- 095 COR $L582 735 2 8 1300 750 18 1105 COR P8123 E142 095 $$A JH229 (112 4 8 1505 400 8 7 1645 ---- P98 KK451 P27 CUIABA (CGB) MT 400 8 12345-- 0730 ---- REC 1(1(587 100 400 COR 1(1(582 100 3 8 2305 400 123456- 0615 ---- PPB 1(1(557 P27 6 408 1140 RAO 1(1(418 100 1 8 410 PP8 1(1(545 100 8 12345-- 1800 ---- 1100 CGH KK526 100 38 400 8 084 REC JH131 E112 6- 1215 ---- 400 COR 1(1(582 100 3 8 2305 PP8 1(1(543 100 400 1-3-5-- 1030 ---- 095 SSA JH229 EM2 3 8 1910 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 737 LD8 JJ868 100 18 1220 200 REC 0P251 735 1-3-5-- 1600 ---- 400 1234560615 ---- PPB KK557 F27 8 400 PP6 1(1(451 P27 8 7 1645 ---- 737 0700+ C0B JJ951 P50 6 8 400 COR 1(1(526 100 2 8 1020 400 COR 1(1(528 100 38 2200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 400 PP8 KK451 1(27 6 7 1645 ---- 410 PPB 1(1(545 100 12345-- 1800 ---- 1234560440 ---- REC TR501 767 P2 650 400 2120 COR KK528 100 2 8 400 2200 CGH 1(1(528 100 38 550 0930 010 28470 733 1 PP8 1(1(545 100 8 410 12345-- 1800 ---- 750 PP8 P8103 (142 12345-7 2145 ---- 600 REC 80361 733 1234567 0515 ---- 400 COR 1(1(528 100 2 8 2120 1 355 0145+ COR VP356 735 0 650 SSA RG389 73S SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 200 1050 010 80450 733 2 8 400 7 1645 ---- PPB 1(1(451 927 750 12345-- 0645 ---- PP P8100 1(142 8 REC VP195 A83 650 1234567 0615 ---- COR KK284 100 2 8 400 2025 1015 COR P8300 ATR 18 750 500 1200 SSA VP253 73$ 2 410 P98 1(1(545 100 B 12345-- 1800 ---- CURITIBA (CWB) PR 650 1------0630 ---- REC 09843 Mli 90 400 COR 1(1(284 100 2 8 2 025 12345-- 0645 ---- PP8 98100 EM2 8 750 1200 0RU VP114 73$ 1 620 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 1220 COR 51408 735 18 O 505 1234567 0810 ---- REC 80273 73S 400 1(1(557 1(27 1 B 1234560615 0810 400 12345-- 1030 ---- PPB 1(1(543 100 8 8S8 RG280 73S 1 500 1310 750 12345-0645 0800 P8100 £142 O 8 COH 1(1(922 100 28 400 1315 650 12345-7 0840 ---- REC 0P163 735 400 1(1(543 100 1 8 12345-- 1030 1200 PPB 1(1(451 P27 8 400 7 1645 ---- ORO 99246 73S 2 600 1500 400 7 1645 1845 1(1(451 F27 1 28 400 2045 COH 1(1(932 100 050 REC 0P951 73S 6- 0840 ---- 1(1(545 100 1 8 410 12345-- 1800 1930 PPB 6K545 100 8 410 12345-- 1800 ---- 600 ORO 09246 735 2 1500 750 P8102 EM2 O 8 12345-7 1830 1950 26 400 2045 COR 1(1(932 100 650 1234567 1310 ---- REC RG323 733 200 016 RG452 733 1 1735 UBERABA (UBA) MG DIVINOPOLIS (DIO) MG 440 ---- REC VP291 73S 8 750 1-3-5-7 1545 1 2345-0645 ---- PP8 98100 EM2 12345-0645 -- -- PP8 P8100 E142 8 750 200 1955 8SB 0P377 735 1 0 096 1130 CGH $1504 735 1 8 18 088 1140 COR 5L236 (142 B-1 70- Guia Panrolas - Abril/96
650 O -2-4--7 2115 ----REC 80300 733 RANCA (FRC) SP 0910+ MAO T0132 EMB 55 REC KK587 -2-4--- 0730 ---- P40 KK552 1325 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC o 600 o O REI 80361 733 -2-4--- 0515 ---- OIANIA (GYN) GO 2 O 500---- REI P0273 1234567 0810 SSA R0271 73S z à 5 5 380 B513 PO477 1710 BSB PO476 73$ g 8 8 375 108 PO478 735 4 5 REI VP163 1425 ----5-7 0840 ---- GRU VP220 1655 CUIABA (CGB) MT 1:flECÍFE(RC) REC SF163 12345-7 0840 ---- 500 REC RG361 733 1234557 0515 ---- GRU SF262 1930 500 ISA P0271 73$ CONTINUAÇÃO REC JH575 ----567 1300 ---- SSB PO476 735 21 380 1035 858 SF151 500 1905 VP241 735 2 Y 650 -----6- 1545 2000 REC 9P195 A83 1-3-5-- 0615 ---- SF251 600 1234567 1600 2150 VP249 73S 3 Y 500 SSA 0P253 73S --7 1550 2045 REI SF155 600 123456- 1650 ---- VP243 73S 3 Y 12345-- 1605 2125 200 858 0P376 735 21 1310 SSA SF251 3 550 2150 REC SF165 AB3 650 5 -6- 1650 ---- REC R0337 733 1234567 0805 ---- REC 5P165 7 1650 ---- 600 SSA VP241 735 1 5 355 2000 CRU PO482 73$ 25 1540 S$A 05251 2150 5 650 ROC VP165 73S 200 --7 1650 ---- 0P251 735 45 1234567 1600 2245 REI 55793 600 ----5-1800 ---- ISA VP249 735 2 5 650 2045 5 REC SF165 A133 123456- 1650 ---- ORU SF356 650 3 ROC VP165 AB3 200 12345-- 1650 ---- $14 0P251 73$ 35 2245 0630+ COB 55250 600 SSA VP243 735 2 5 2125 650 REC 05165 73$ 7 1650 ---- 5 REI SF162 1234567 2345 ---- FY 650 REC VP793 Mil 200 ----5-- 1800 ---- 2245 SSA 05251 735 3 0845+ FOR SP263 500 GRU VP218 73S 1 5 650 2230 REC RG333 733 1234557 1800 ---- 5 650 REC RG333 733 380 1234567 1800 ---- GUATU (IGT) CE 0015+ ORO R0485 73$ 11 600 REC SF164 GRU RG420 735 1 3 123456- 1255 ---- 2315 CURITIBA (CWB) PR FOR T5114 1700 SC FY 550 BLUMENAU (BNU) REI TR501 767 1234567 0440 ---- 650 5 REC SF195 A133 LHEUS (lOS) BA GIG TP477 733 1 100 12345-- 0615 ---- 1025 494 REI SP195 POA JJ126 F50 4 B 600 12345-0615 ---- 1655 REC P0361 733 1234567 0515 ---- SSA 1(5247 100 1145 GRU P0144 73S 2 1150 BOA VISTA (BVB) RR REI 05163 550 12345-7 0840 ---- REI SF195 483 Y 650 1234567 0615 ---- REC R0331 733 1234567 1315---- ORO SF246 1555 650 340 ORO RG488 733 3 Y IS A YP157 73$ 2345 REC 05951 0840 ---- 525 125 ORO SF111 73S 1205 650 7 REC R0300 733 1234--7 2115 ---- ORO 55246 FY 650 1555 REC SF843 Mil 733 1------0630 ---- 0910+ MAO J3822 F27 5 8 SF249 7 1550 1900 1 125 CRU SP111 73S 1205 BOCA DO ACRE (BCR) AM REI SP165 500 7 1650 ---- TR565 733 21 1234557 0800 1425 5 650 REC P0300 733 12345-7 2115 ---- $$A 05249 1900 650 REC R0337 733 1234567 0805---- 1000+ MAO TV112 EMB 6 B 300 ORU P0164 73$ 1 1450 MPERATRIZ (IMP) MA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 REI P0304 55163 735 2 12345-7 0840 1505 l---5-- 0645 ---- 650 5 RCC YP195 453 1-3---- 0615 ---- 050 REC 55951 73$ SLZ JJ327 1345 60840 ---- ISA 45100 0MB 2 B 1105 25 100 REI RO302 ORO 55127 735 -234-6- 0645 ---- 1650 650 5 REC 55195 483 -2-4--- 0615 ---- 650 $LZ JJ327 REC 86331 733 1234567 1315 ---- 1345 554 JH093 0MB 1 1220 100 15 ORU P0152 735 JH260 1750 1234567 0800 1355 BORRA (RBB) AM 440 05291 73S 2? 1234567 1545 2150 TABUNA (ITN) BA 5 650 REI P0304 735 1---5-- 0545 ---- FY 650 REI P0701 763 7 1555 ---- REI R0361 1-3-5-- 0515 ---- MAO TV134 0MB 5 1700 010 P0145 733 1 100 2135 $54 16022 0850 650 Y REI P0302 73$ --3---- 0645 ---- rI REC 65773 Mil 1615 ---- 650 IEOUIE (JEO) BA B MAO TV134 EMB 5 1700 440 ORU 05291 735 15 2150 REI SF195 1-3---- 0615 ---- BRASILIA (BSB) DF EIRUNEPE (ERN) AM 0940 SSA AB100 600 5 REI 40361 733 1234587 0515 ---- 650 -2-4--7 2115 ----ROC RG300 733 IOAO PESSOA (JPA) PB 500 Y SSA RO271 735 1 0905 733 7B 1015+ MAO 52846 0M13 1140 P0322 1234567 1110 5 650 REC SF195 483 1234567 0615 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE SF250 1234567 1330 1405 500 554 VP253 735 1 5 1010 095 18 JH25O EM2 1234567 0600 0910 R0336 1234567 2340 0020+ 500 TR565 733 O 3 1234567 0800 1025 095 J6252 0M2 08 1234567 1320 1540 JOINVILLE (JOl) SC 505 P0273 735 O 1 1234567 0810 1045 FLORIANOPOLIS (FLN) SC REI P0361 11234567 234567 0515 ---- FY 650 REC TR520 767 1205 ---- FO REI TR5O1 767 ORO R0134 1234567 0440 ---- 1210 650 FOR TR305 767 2 FY 570 1740 100 01G TR703 733 25 REI R0337 1130 1234567 0805 ---- 097 JH575 735 3 B 1234567 1300 1745 600 REI P0361 733 ORO 40136 7 0515 ---- 1645 440 VP291 735 O O 1234567 1545 1815 650 5 RG389 73S REI P0273 12345-- 0810 ---- S SA 200 SF251 735 2 O 1234567 1600 2035 550 010 RO944 733 25 1235 BSB R0441 650 O REI SF165 A83 123456- 1650 ---- Y 600 REC R0361 733 CRU P0135 1234557 0515 ---- 1645 200 SSA VP251 73$ 1 1 2035 100 35 ORO P0144 73$ REI 05163 1325 12345-0840 ---- 650 O REI VP165 73$ --7 1650 ---- 650 REC SP195 483 1910 CWB $1321 60615 ---- 200 SSA 55251 73$ 1 Y 2035 650 SSA SF157 73S 570 JUAZEIRO DO NORTE (LIDO) CE TR396 733 2 O 1234567 1700 2215 100 21 ORU 55959 73S 1210 30260 500 1234567 0800 0910 TR595 733 2 5 12345-7 1800 2210 500 TR555 733 31 1234567 0800 1535 JH575 650 1234567 1300 1435 O REI VP162 73$ 1234567 2345 ---- 650 REC P0337 733 67 0805 ---- T$101 570 12345-- 1500 1645 0730+ FOR 5P263 735 2 Y 100 ORO BG1I4 735 L.ABREA (LBR) AM BRUXELAS (BRU) 100 PO4 P0933 733 20 1935 REI P0300 1---4--2345-2 2115 ---- SF792 Mii O FCY 1800 0820+ 650 REI 0P163 735 12345-- 0840 ---- 0940+ MAO T5112 100 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF GRU 05135 73$ 2? 1510 LISBOA (LIS) SF951 73$ 2 550 --6- 0840 1650 REC VP153 73$ 7 0840 ---- R0776 6- 1555 0600+ 100 ORO YP141 733 2? 1710 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 75366 6- 1555 0600+ 650 097 REC 8G331 733 JH575 735 O 8 12345-7 1315 ---- 1234567 1300 1330 P0778 -2--5-- 1845 0600+ 440 11 GRU P0277 73$ 2045 CAMPINAS (CPQ) SP TP362 -2--5-1845 0600+ 650 REI R0331 733 1234557 1315 ---- 650 1 REI P0337 733 1234567 0805 ---- P0788 1------1845 0810+ 100 CPU BG152 73S 110 ORO Q9121 EM2 1 8 1225 TP364 1------1845 0810+ 100 CWB RG146 733 25 2245 Y 650 REC SP163 735 12345-- 0840 ---- P0700 7 2040 1020+ FO 650 REC RO70I 763 7 1555 ---- 093 CWB 51.321 EM2 4 8 2025 TP336 7 2040 1020+ 100 010 R0146 733 25 2245 FY 650 REC 05773 Mil 1------1615 ---- LONDRINA (LDB) PR 110 ORO Q9125 EM2 1 8 FORTALEZA (FOR) CE 2105 REC 55195 67 0615 ---- 550 095 SL571 735 0 8 TR500 767 O FY 1234567 0120 0220 1234567 1815 2130 $54 ((P157 500 TP397 733 05 1234567 0230 0325 CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO 55109 1310 550 40304 73S 05 1---5-- 0645 0800 600 5 REI 80351 733 1234557 0515 ---- REI 05195 1234567 0515 ---- 650 P0302 735 05 -234-67 0545 0800 5 500 ISA P0271 73$ $SA 55157 083 JH260 EM2 18 380 1234557 0800 1025 5 BSB RG476 735 ORU SF111 1315 TR520 767 1 FY 1234567 1205 1415 375 650 108 PO485 73S 3 3 1425 REC SF843 0630 ---- 650 os SF164 A83 1234561255 1405 O 650 REC R0337 733 1234567 0805 ---- ORO SF111 1315 650 0P164 735 05 355 7 1255 1405 ORU RG482 73S 1 O 1510 REC P0331 12345-7 1315 ---- 440 SF290 735 1? 1234167 1345 1500 650 3 REI 0P165 483 123455- 1650 ---- 1820 ORO 09124 T5101 CHA 18 12345-- 1500 1835 355 0015+ GRU 05356 735 2 O REC SP251 1-3-5-- 1600 ---- 570 TR396 733 is 650 1234567 1700 1905 O REI 80333 733 12345-7 1800 ---- -- -- 0440+ 108 3)951 650 R0300 733 os 355 1234557 2115 2230 GRU RG470 73$ 1 5 2340 MACAPA (MCP) AP 650 P0320 733 os 1234567 2330 0045+ CARAJAS (CKS) PA PEC P0304 1---5-- 0645 ---- 650 05162 735 os 1234567 2345 0055+ 505 Y REC 80273 73$ 12345-- 0810 ---- BEL RO306 1450 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BSB R0264 73S 1 5 1645 REC P0302 --34--7 0645 ---- rI REC TR501 767 1234567 0440 ---- 650 BEL RG306 1450 CAPAUARI (CAF) AM 5 100 050 TR477 733 650 O REC P0300 733 -2-4--7 2115 ---- 1234567 1315 ----REC P0331 475 CWB TR461 733 25 1255 733 0945+ MAO T2846 0M8 6 B 0035+ ORO P0250 650 5 REI 0P195 A133 1234567 0615 ---- REC P0701 7 1555 ---- CARAVELAS (CRO) BA 650 5 $54 SF157. 73$ 0035+ 050 P0250 600 5 REC RG361 733 1-3---- 0515 ---- 300 ORO 55041 735 21 1310 REC P0300 1234--7 2115 ---- SSA AB203 0MB 1 B 0930 VI 650 REI SF843 Mil 0630 ---- 0530+ BEL P0310 300 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ORO 0PO41 73$ 1310 MACEIO (MCZ) AL 500 5 REC TR565 733 650 12345-7 0800 ---- REI P0337 733 1234567 0805 ---- TR503 1234562 0510 090 SOA 51.593 735 5 B 2005 1 550 ORO RO251 733 0645 1435 P0301 1234567 1525 1605 650 REI P0301 733 1234567 1525 ---- CRAPECO (XAP) SC 0P241 51545 1520 600 500 5 REC TR565 733 12345-7 0800 ---- SS A P0355 733 SF249 7 1550 1625 300 30 091 ORO 80160 733 2230 PO4 51351 EM2 7 8 2005 55243 12345-1605 1640 55 REI RO701 763 7 1555 ---- 650 COARI (CIZ) AM Y 550 MADRID (MAD) 050 RO393 735 O 650 REC P0300 733 1-3-5-- 2115 ---- P0718 300 -2-----0245 1530 ORO P0160 733 20 2230 0910+ MAO T0120 0MB 5 B
o
400 408
100 8 ISA 1 8 5 735 73$ 1 5 O 73$ 73$ 2 5 5 73S 73$ 2 Y 735 8 73$ 4 1 73$ 3 1 1 AB3 73$ 2 Y Y 73$ 73$ 2 5 VI Mil 73$ 1 735 3 5 5 73$ 735 3 Y
505 380 650 500 650 570 097 500 200 650 200 650 200 650 355 200 650 570
Y 483 ISA 1 8
650
3 483 735 1 5 73S 5 735 3 1 1 735 73$ 3 1 735 2 1 O 73$ 735 1 O
650 600 650 600 050 500 600 650 500
Y 73$ ISA 2 8 O 735 CNA 2 8 EM2 4 8 1 733 EMB 1 8 5 483 EMB 1 8 733 O 5 73$ O 1 733 O 1
650 498 650 498 083 600 650 650 200 650
Y 733 733 3 5 5 733 73$ 1 5 5 73$ 1 733 73$ 2 1 73S 1 EM2 3 8
600 100 650 100 505 440 100 650 093
EM2 O 8 735 1 8 ISA O B
083 097
5 733 EMB 5 8
650
313 1 IS 313 1 IS 313 O IS 313 0 IS 313 1 IS 313 1 Iv 767 1 FIY 767 1 Cv 650 5 A83 650 5 73$ 300 73$ 25 550 483 650 73$ 125 73S 31 VI 650 Mil 125 73S 21 650 733 110 062 IB 200 73S 737 550 58 73$ 73$ 73$ 73$ 733 733 763 733 733 735
1 3 1 1 3 1 1 3 1 VI 2 1 1 3 1
733 O 5 733 O Y 73$ O 5 73$ 0 5 735 O 5
650 550 650 650 650 550 650 550 650 650 650 650 500 600 600
763 O VIS
Abri1/96 - Guia Parwotas - 5-171
12345-7 E
REC 80301 733 12345-7 1525 ---- ISA 80385 735 0645 010 80104 733 2300 REC 80701 763 7 1555 ---- 510 P0104 733 2300 REC 09773 Mil 1------1615---- ORO 09147 73S 2155 REC 80333 733 1234567 1800 ---- 0800 GPU 80122 733 2340
CONTINUAÇÃO 1 234567
PORTO NACIONAL (PNB) TO REC RG304 735 1---5-- 0645 ---- 0805
O -234-67
w55 1234567S, .
MANAUS (MAO) AM
e e
2
1615 -234--- 0645 ---- 1615
0120
85302 PEC P0273 818 85204 MAO 80303 85300
650 731 3 O O 505 735 FO 350 010 650 731 2 O 650 733 3 O
RS REC TR565 POA I1351
O 733 DM2 6 8
PEC 598 REC 580
85337 99121 0P773 99125
650 O 733 110 EM2 3 8 00 650 Mil 110 EM2 3 8
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
650 5 ---- 600 1 Y 2040 084 8 1615 ---- 095 2 8 2040 5 O O 4 O O
REC CRU REC ORO
80331 08106 0P773 08106
650 O 733 DM2 1 8 FO 650 Mil DM2 1 8
SAO LUIS (SLZ) MA
600 85304 731 1 O i---5-- 0645 0935 500 731 1 O 85302 -234-67 0645 0935 380 EM2 3 8 JH260 1234567 0800 1225 375 FO 767 REC TR520 1234567 1205 ---- 650 733 2 O FOR TR520 1625 340 O AB3 REC 09165 1234561650 ---- 380 3 O 731 ISA 09251 5 200 731 2 O BIS 99200 2335 650 O 731 REC 0P165 7 1650 ---- 200 4 735 O ISA 0P251 650 731 2 O 818 08200 2335 200 4 80300 733 1 O 1234567 2115 0015+ O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 380 2 100 B REC KK587 ---- 650 100 1 8 RAO KK449 1125 375 5 O MAUES (MBZ) AM O REC 09163 731 12345-7 0840 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Y 650 REC 80300 733 1-3-5-- 2115 ---- 735 3B CWB IL513 1825 600 REC 10361 733 1234567 0515 ---- 733 0900+ MAO T2886 EMB 6 8 REC 0(585 100 8 12345-7 1530 ---- 081 GRU 51-270 E112 2 B 1100 RAO KK415 100 1 8 MIAMI (MIA) FL 1925 400 KK587 100 O 8 123456- 0730 1030 RG803 767 O CY 735 1 8 -2-----0900 1600 51571 1234567 1815 2220 650 REC 80337 733 1234567 0805 ---- YP842 Mil O CY ----5-- 1330 2040 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 110 1320 ORO 99121 E112 2 8 85361 733 MILAO (Malpensa) (MXP) 1234567 0515 0915 650 REC 80331 733 1234567 1315 ---- PG736 Mil 0 FCY -2-----2000 0950+ REC 09195 .883 1234567 0615 ---- 081 ORO SL274 £62 1 8 2100 10 731 SSA 09157 400 1035 KK585 100 O B 12345-7 1530 1830 MINACU (MOH) GO 20 1234567 0615 1200 VP195 A83 ES 650 PEC 0P773 Mil REC RG273 735 O 505 1615 ---- 12345-- 0810 ---- O E? 89843 Mil 081 1------0630 0930 492 0811 51-274 £62 1 BSB JJ232 CNA 1 B 2100 1545 is TR565 733 1234567 0800 1230 RIO BRANCO (RBR) AC MOSSORO (MZO) RN 85337 733 0Y 1234567 0805 1115 REC 80361 733 600 O 650 PEC YP164 AB3 1-3-567 0515 - - - - 12345-- 1255 ---- 10 VP163 735 12345-7 0840 1315 500 55.8 85271 735 1700 FOR TS105 CNA 1 8 10 731 VP951 6- 0840 1315 380 O BSB 80476 731 NATAL (NA RN 00 85331 733 1234567 1315 1625 375 CGB 80484 73S 3 O 1245 500 O PEC TR397 733 1234567 0230 ---- 10 731 VP291 1234567 1545 2020 600 REC 80361 733 -2-4--- 0515 ---- 500 FOR TR565 733 1 O 0620 731 30 6- 1545 2140 08241 SSA 80271 735 O 500 095 JH250 EM2 O 8 1234567 0600 0850 40 731 0P249 7 1550 2225 BSB 80476 73S 380 TR520 767 O ES 650 1234567 1205 1252 763 ES REC 85701 375 7 1555 ---- CGB 85478 73S 3 1245 440 VP290 735 O Y 1234567 1345 1430 10 2015 015 80393 731 650 REC 80300 733 1234567 2115 ---- 570 T9396 733 O 5 1234567 1700 1745 731 40 09243 375 12345-1605 2300 0915+ MAO 85485 735 6 O 80272 73S O Y 505 1234567 2345 0035+ O FO 09773 Mil 1615 1915 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 10 123456- 1650 2100 08165 A83 TR501 767 O E? 650 1 234567 0440 0725 Y 600 REC 90361 733 1234567 0515 ---- 10 09165 735 7 1650 2100 Y 600 PEC 8G361 733 1234567 0515 ---- 100 GRU 90134 733 2 O 1120 Mil O ES 09793 ----5-1800 2100 650 0900 ISA RG389 731 1 O O 650 1234567 0805 ---- REO 80337 733 85333 733 O 1234567 1800 2110 TR503 733 3 Y 650 1234567 0610 1115 GRU 80136 731 2 O 100 1735 733 PDC 85325 1234557 1815 ---- 09195 AB3 1 650 1234567 0605 1015 5 505 PEC 80273 735 12345-- 0810 ---- 10 ISA R0357 733 2345 650 85321 733 O 1234567 0800 1045 440 O 858 80441 733 12345-7 0840 1135 99163 735 O 650 TABATINGA (TBT) AM 100 1735 ORO 80136 73S 3 O 6- 0840 1135 0P951 735 O 050 REC 85273 735 O --3---- 0810 ---- PARINTINS (PIN) AM RG323 733 O 650 010 ES 818 RG204 1234567 1310 1555 REC 80300 733 Y 650 1-3-5-- 2115 ---- 650 REC RG331 733 O 1234567 1315 ---- MAO P5223 731 2 O 1835 733 0810+ MAO T2886 EMB 5 8 550 O 1840 ORO 80250 733 1 REC P0273 731 l---5-- 0810 ---- PARNAIBA (PIIB) P1 O 1234567 1525 ---- REC 80301 733 650 BIB 80204 010 FO JH260 DM2 2 8 083 1234567 0800 1135 650 ISA 80385 731 2 O MAO RG221 731 3 O 2010 1920 650 O 85701 763 O E? REC 80300 733 PAULO AFONSO (PAV) BA 7 1555 1840 1-3-5-- 2115 ---- REC VP165 .883 O O 600 650 60515 ---- REC RG361 733 123456- 1650 ---- 1130+ MAO T0120 EMB 7 8 SSA J6130 EM2 1 8 084 2105 ISA 0P191 735 1 600 0900 TEFE (TFF) AM RDC YP165 735 650 JR131 EM2 O 8 7 1650 ---- 084 6- 1215 1315 PEC 90273 731 O i---5-- 0810 ---- 600 REC YP165 A53 O 650 2105 ISA 09191 731 1 12345-- 1650 ---- ES 818 90204 010 650 2045 ISA JH137 EM2 2 8 082 1234567 1730 2115 TR521 767 1 FO 731 2 O 1845 MAO 90221 1234567 1815 2200 85325 733 1 650 REC 80273 731 Y PELOTAS (PET) RS --3---- 0810 ---- 85719 763 O 00 650 1------1825 2110 Y 650 REC VP195 .883 12345-- 0615 ---- 818 80204 00 010 1620 PUA 51-377 £112 5 8 081 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2110 MAO 80223 731 3 O 400 12345-1530 ---- PEC 6K585 100 8 -2-4--7 2115 ---- REC 80300 733 O PETROLINA (PNZ) PE 408 1945 PAO KK444 100 1 8 DM8 5 8 0830+ MAO T2846 1234567 0700 0810 JH135 735 O 8 095 O 733 REC RG300 1-3-5-- 2115 ---- JH575 735 2 8 097 RIO GRANDE (RIG) RS 1234567 1300 1535 1005+ MAO T0120 DM8 6 8 12345-0615 ---- REC 89195 A133 650 O 12345-- 1650 ---- REC VP165 A83 650 POA IL377 EM2 4 081 1545 2000 S5A .JH137 EM2 1 8 082 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 733 O 1-3-5-- 0515 ---- REC 80361 ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) PORTO (OPO) 1000 ISA 311022 [MB 2 8 80736 Mil 1 ECO 1220+ 6-2-----2000 1555 0735+ 80776 313 2 CO 6- 1555 0735+ TP366 313 2 CO TERESINA (THE) P1 SALVADOR (SSA) BA 1845 0630+ 80788 313 O CY 1 234567 0515 PEC 85361 733 O 600 1234567 0515 0630 RG361 733 O ---- O 1------1845 0630+ TP364 313 O CO lIA 85271 735 O 1234567 0610 0846 T9503 733 2 O 650 -2--5-- 1845 0735+ 80778 313 1 CO 818 8G292 731 20 1200 650 1234567 0615 0730 09195 AB3 O O -2--5-- 1845 0735+ TP362 313 1 CO 1234567 0615 ---- PEC 0P195 O AB3 12345-7 0840 ---- REC 0P163 731 O 650 7 2040 0815+ 85700 767 O FCY 731 O lIA 0P253 1415 510 0P956 A83 1 050 7 2040 0815+ TP336 767 O CV 731 1245 818 09262 20 6- 0840 ---- REC 09951 731 050 O 1234567 0800 ---- REC J11260 EM2 8 010 09956 AB3 1 050 PORTO ALEGRE (POA) RS 1425 SLZ P0293 731 40 6- ----1415 1215 1430 311131 DM2 1 8 084 1234567 0515 ---- REC R0361 733 600 O 123456- 1650 ---- REC 09165 983 O 1234567 1525 1730 90301 733 1 650 1130 GRU P0112 733 2 O 100 O ISA 08251 731 6- 1545 1750 09241 731 1 600 650 1234567 0615 1415 VP195 A83 3 O 2315 BSB 0P262 731 20 09249 731 1 600 7 1550 1745 PEC VP843 Mil 0630 ---- 00 650 7 1650 --- 735 REC 09165 0 1234567 1600 1805 09251 731 1 200 GRU 99235 73S 1 O 340 1155 ISA 09251 731 O 12345-- 1605 1805 09243 731 1 600 500 1234567 0000 1645 TP565 733 4 O 2315 BSB 0P252 20 731 123456- 1650 1800 VP165 A83 O 650 660 12345-- 0805 ---- REC RG337 733 O 1234567 2345 ---- REC 08162 731 O 7 1650 1000 0P165 73S O O 650 1345 GRU 80114 733 1 O 100 -- -- 0455+ FOR 08263 731 10 1234567 1730 1840 TR521 767 O 00 650 5 650 PEC RG337 733 67 0805 ---- TP596 733 1 O 500 12345-7 1800 1955 rROMBETAs (TMI) PA 100 081 80114 731 1 O 1345 650 1234567 1815 1925 85325 733 0 O 80304 12345-- 1315 ---- REC RG331 733 5 650 1---5-- 0645 1200 731 30 1---5-- 0810 ---- REC RG273 731 O 100 0811 80118 733 1 O 1830 SANTA MARIA (RIA) RS 818 P0204 010 ES O 650 REC 80331 733 12345-7 67 1315 ---- 0800 ---- REC TR565 733 500 1525 MAO R0305 731 2 O 1830 GRU 80118 731 1 5 100 PUA I1351 E82 5 091 1825 B-172 - Guia Panrotas - Abri1196
500 091
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
650 ---- 491 SEI JJ303 100 3 8 1410 650 PEC 80302 735 1------1615 ---- 491 BEL .JJ303 100 3 8 2250
FY 650 ---- REC TR500 767 650 FOR TR500 733 2 Y 0640 650 80304 73S 4 Y PORTO SEGURO (BPS) BA 1---5-- 0645 1320 650 REC 09195 .883 6 7 0616 80302 731 4 Y ---- -234-67 0645 1325 12345-1315 Y 505 ISA 09245 731 1215 ---- REC 80273 735 1234567 0810 PEC JH131 EM2 BSB P0204 DOO 1 FY 350 1300 6- 1215 ---- ISA J8229 £112 FY 650 REC TR520 767 1715 1234567 1205 ---- 650 FOR TR520 733 4 Y 1940 PORTO VELHO (PVH) RO Y 650 REC P0331 733 1234567 1315 ---- PEC 85361 733 1-3-567 0515 ---- 340 GRU R0488 733 2 5 2155 ISA 85271 731 5 570 REC TR396 733 1234567 1700 ---- 8S8 RG476 73S 340 0115+ 8513 TR176 733 3 Y CGB 80484 73S 1510 Y 500 REC TP596 733 12345-7 1800 ---- REC 10331 733 1234567 1315 ---- 340 0115+ 808 TP176 733 3 Y 088 80488 733 650 RG300 733 4 Y 0035+ MAO 80487 73S 1234567 2115 0410+ 0P251 73S 1234567 1600 0100+ MARABA (MAB) PA PEC 0P165 A83 Y 650 123456- 1650 ---- REC RG304 73S 1---5-- 0645 ---- 0100+ ISA 8P251 73S 498 SLZ J3327 CNA 3 8 1445 REC 4P165 73S 650 7 1650 --- - O PEC 85302 731 -234-6- 0645 ---- 0100+ ISA 0P251 73S 498 511 JJ327 CNA 3 8 1445 REC 80333 733 1234567 1800 ---- MARINGA (MGF) PR 0235+ GRU 80486 735 650 O REC VP163 73S 12345-7 0840 ---- 1 234560730 REC 80300 733 1234567 2115 ---- 089 1935 CIB 1L319 F50 3 8 0850+ MAO 80485 735 1234567
650 SANTAREM (STM) PA 650 1150 100 3 -234-67 0810 ---- 650 ES 100 1 O 1535 FO 650 1234567 2115 0235+ 100 1 9 SANTO ANGELO (GEL) 650 ---- 100 1 1910
650 650 083 650 650 650 200 510 650 200 510 650 400 400 650 094 400 400 095 600 650 650 650 650 500 650 650 050 650 440 600 600 650 650 600 650 650 650 650 650 650 600 505 350 700 505 350 700 650
505 350 700 505 350 700 650 733 650
600
600 500 555 650 500 555 083 555 650 200 570 650 200 570 050 570 650 505 350 650
FFEN
o
DE:
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Aeroporto : Leite Lopes 7,0 Kri
P UM l23467
8 8
8
ARACATUBA (ARU) SP
-2-4--- 0710 ---- 1105 1234567 1125 ---- 1640 12345-7 1925 ---- 2200
RUO 51275 E12 CRU RC478 735 2 RUO 51-271 0142 CRU RC482 735 2 RUO 1<1<441 100 CCII 1<1<528 100 2
6 O 8 O 8 8
081 375 081 355 400 400
CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR
400 RUO 1<6411 1006 1 2345-0700 ---- 110 RUO Q9124 EM2 5 7 1530 ---- RECIFE (REC) PE 410 CCH 66542 100 1 8 0935 766 CPQ P8134 ATR 1 8 2100 400 8 RUO 66411 100 6- 0700 ---- 08105 EM2 O 8 12345-- 1725 1840 CONTINUAÇÃO 400 CCH 66430 750 2 B 0955 CURITIBA (CWB) PR 408 RUO 1<1<417 100 B 12345-- 1620 ---- 400 8 RAO 16411 100 1 234560700 ---- TUCURUI(TLJR)PA -CGH 66540 F50 1 B 402 2040 495 CCII 33920 100 1 8 0845 Y 650 0645 ---- REC RC304 73$ 1---5 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 110 8 RAO Q9120 EM2 1234567 0750 --- 498 SIZ 33327 CNA 4 B 1600 B 408 RUO K61416 100 475 -2-4--- 0930 ---- 1125 CRU TR461 733 2 O 8 650 REC RC302 73$ 0645 ---- -234 400 858 66950 100 1 B 1130 400 RAO KK449 100 8 12345-1045 ---498 SIZ 3J327 CNA 4 5 1600 400 CCII 11<922 100 1 B 1315 BAURU (BAU) SP UBERABA (UBA) MG 8 081 RAO 5L271 EM2 1234567 1125 ---- 400 RUO 1<6411 100 8 1234560700 ---- 400 6 REC 1<1<585 100 12345 1530 ---- 500 CRU T9565 733 1 O 402 1425 CGH 1<1<430 750 1 B 0915 400 RAO KK440 100 1 B 2220 8 110 RAO Q9124 EM2 12345-7 1530 ---- 400 8 RUO KK441 100 12345-7 1925 ---- 098 UBERLANDIA (UDI) MG CPQ SL310 750 1 8 1800 400 CGH KK478 750 1 B 2100 097 B 110 REC 3H575 735 8 RUO Q9124 EM2 6- 1530 ---- 1234567 1300 ---- BELEM (BEL) PA 083 100 851351.141 F50 4 B CRU TR547 733 2 O 1930 1835 081 RA0 SL275 EM2 6 1234560710 ---- 408 8 RAO 1<1417 100 12345-1620 ---VITORIA (VIX) ES 500 CRU RG266 73$ 2 O 1330 495 CCII 33926 100 1 6 1815 8 600 REC RG361 733 1234567 0515 ---- 081 RA0 51275 EM2 B 7 0710 ---- 081 RUO SL273 EM2 8 1234567 1740 ---- 650 O SSA RG389 735 500 Clii RC268 73S 2 O 1330 100 CRU RC154 735 1 O 2105 650 GIC R0392 73S 2 O 1105 8 110 RUO Q9124 EM2 7 1530 ---- 400 8 RAO 11415 100 12345-7 1845 ---O 650 REC VP195 A63 1234567 0615 ---- 515 CRU RG1266 73S 2 O 2200 400 CCII 11932 100 1 8 2045 500 O SSA VP253 73S 110 8 RUO Q9124 EH2 1234567 1530 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 620 CNF VP114 73S 3 O 1320 550 CRU RC250 733 3 O 2305 B 081 RAO 5L275 0H2 11------0630 234567 0710 ---- P8 650 REC 97843 Mil ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 0955 CRU RC932 733 1 O 620 GRU 97114 73S 2 O 1320 8 400 RUO 1<1<411 100 1234560700 ---- 110 8 RAO 99120 0H2 1234567 0750 ---- O 650 REC 97163 735 12345-7 0840 ---- 404 CCH KK916 100 1 8 0900 100 CRU TR703 733 2 O 1130 650 010 YP118 73S 1 O 1515 408 KK418 100 O 8 12345-- 1055 1140 B 081 RUO SL271 EM2 12345-- 1125 ---- 050 O REC 0P951 73S --6 0840 ---- 408 KK412 100 O 8 12345-- 1525 1610 100 CRU 97135 73S 1 O 1510 650 CIG YP118 73S 1 O 1515 408 RAO 1<1417 100 8 12345-- 1620 ---- 081 RUO 5L271 EM2 8 1234567 1125 ---- 600 9P243 73S 2 O 1605 2010 12345 404 CCII 1<1462 100 1 8 1900 500 CRU TR565 733 2 O 1535 650 O REC VP165 U53 1650 ---- 12345 081 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 RUO S1273 EM2 12345-7 1740 ---- 600 SSA 07243 735 1 Y 2010 081 440 8 RUO 51-275 012 CRU RC277 735 1 O 2045 1234567 0710 ---- 70 650 167 REC TR521 12345-7 1730 ---- 600 CRU RC412 735 1 Y 1015 FORTALEZA (FOR) CE 550 CIO TR471 733 2 O 2255 110 8 RAO Q9120 EM2 1234567 0750 ---- 8 110 RUO Q9120 EM2 1234567 0750 ---- ZURICK (ZRH) 620 CRU VP114 73S 2 O 1200 CRU TR304 767 3 70 570 1420 07772 Mli O FCY ---7 1800 0800+ B 081 RUO SL271 EM2 1234567 1125 ---- 402 11<426 100 O 8 1234567 1155 1505 600 CRU 0P246 73S 1 O 1500 8 081 RUO 51273 EM2 1234567 1740 ---- B 081 RUO SL273 EM2 6- 1740 ---- 570 0035+ CRU RC376 733 2 O 510 2145 CRU TR794 763 1 P0 FOZ DO IGUACU (IGU) PR DE: REDENCAO (RDC) PA B 081 RAO SL273 EM2 12345-7 1740 ---- 8 110 RUO QRlZO EM2 1234567 0750 ---- 600 CRU 07218 735 1 O 2230 475 CRU TR461 733 3 O Aeroporto : Redencao 3,0 Km 1255 081 8 BLUMENAU (BNU) SC RUO SL271 EM2 1234567 1125 ---- 8 400 RAO 11<411 100 550 1234560700 ---- CRU RG251 733 1 O 1435 400 CGH 1<1<471 750 1 8 081 0930 6 RUO $1.273 0112 1234567 1740 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 8 408 RUO (1<413 100 1 O 300 733 CRU RCI60 12345-1300 ---- 2230 490 B RDC 33332 CNA ---7 1415 ---- 400 CCH 11<475 P27 1 B 1735 730 FRANCA (FAC) SP BEL 33832 727 3 8 2030 408 11552 CIA O 8 BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 1255 1325 BELEM (BEL) PA 110 8 RUO Q9124 EM2 1234567 33337 1530 ---- 490 GOIANIA (GYN) GO CNA 2 8 1-3-5-- 1350 1800 340 CRU RG488 733 4 O 2345 08104 EM2 O 8 1-2-4--2345-0958 1105 490 33339 CNA 2 8 1350 1810 081 8 RUO SL271 012 BRASILIA (BSB) DF ----5-7 1125 ---- 490 33332 CIA 2 B 1234567 1415 1810 500 400 B CRU 07220 735 1 O RUO 66411 100 1655 12345-0700 ---- BRASILIA (BSB) DE 110 400 6 RUO Q9124 EM2 CCII KK520 100 1 6 1234557 1530 ---- 1000 490 8 RDC 33338 CNA 12345-- 1410---- 570 081 CRU 97262 735 2 O RUO 5L275 EM2 6 1930 1234560710 ---- 491 PNB 33303 100 2 B 1735 U 400 RUO KK415 100 500 CRU RC266 735 1 O 12345-7 1845 ---- 1030 410 CARAJAS (CKS) PA CCII KK546 100 2 8 081 8 2130 RUO SL275 012 7 0710 ---- 490 8 RCC 33332 CIA 12345-7 1415 ---- 500 CRU RC268 735 1 O 1030 ILHEUS (lOS) BA 8 490 MAB 33361 CIA 2 1820 110 8 081 RAO Q9120 012 6 RAO 5L271 EM2 1234567 0750 ---- 1234567 1125 ---- 570 600 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CRU TR304 767 2 70 CRU 07246 735 2 O 1125 1655 490 408 33332 CIA O B 1<1<1416 100 0 8 1234567 1415 1445 12345-- 0930 1035 JOAO PESSOA (JPA) PB 408 1<1<416 100 0 8 12345-1255 1400 081 8 RUO 51273 EM2 1 234567 1740 ---- FORTALEZA (FOR) CE 408 8 RUO 1<1<412 100 12345-- 1525 ---- 490 650 B RDC 33337 CIA 0020+ CRU RC336 733 2 O 1---5-- 1350 ---- 400 PLU 1<1<512 100 1 B 1810 650 BEL RG305 735 4 O 2125 JOINVILLE (.301) SC 110 8 RUO 99124 EM2 1234567 1530 ---- 490 8 ROC 33337 CIA 110 8 1350 ---- RAO 09120 0H2 1--3---234567 0750 ---- 440 CRU TR572 733 2 O 1930 650 100 BEI.RG303 73S 4 O 2125 CRU RC134 733 3 O 1210 081 8 RUO S1273 EM2 1234567 1740 ---- RUO 5L271 0H2 1234567 1125 ---GOIANIA (GYN) GO 570 CRU RC376 733 1 O 2130 100 B081 CRU RC136 735 1 O 1645 490 B RDC 33338 CIA 12345-- 1410 ---- 400 RUO 1<1<415 1008 12345-7 1845 ---- 491 7MB J3303 100 3 B 1835 LONDRINA (LOB) PR 400 CCII 6K524 100 1 8 2115 400 8 RUO KK411 100 1 234560100 ---- MARABA (MAB) PA CAMPINAS (CPO) SP 412 CCII 11560 100 1 8 1020 490 33332 CIA 1 6 1234567 1415 1610 110 Q9120 EM2 O 8 1234567 0750 0830 110 8 RUO Q9120 EM2 123456- 0750 ---- PALMAS (PMW) TO 110 Q9124 EM2 O B 1234567 1530 1610 110 CRU Q9120 EM2 2 5 1040 490 B RDC 33338 CIA 408 12345-- 1410 ---- 8 RUO KK417 100 12345-- 1620 ---- 8 110 RAO Q9120 E112 67 0750 ---- 492 PNB 33308 CIA 2 B 1735 412 CCH 11<554 100 1 B 1915 300 CRU VP109 735 2 O 1310 081 8 RUO SL273 EM2 6- 1740 ---- 408 PORTO NACIONAL (PNB) TO 8 RUO 66413 100 12345-- 1300 ---- 110 490 GRU Q9125 EMZ 1 8 33338 CIA 1 B 2105 400 CGH 11544 100 1 8 12345-- 1410 1550 1700 400 8 RUO 11<441 100 110 8 12345-7 1925 ---- RUO Q9124 EM2 12345-7 1530 ---- RECIFE (REC) PE 400 CCI 33558 100 1 B 2100 110 CRU Q9124 EM2 2 8 1820 6 490 RDC 33337 CNA 1---5-- 1350 ---- 400 RUO KK415 1008 12345-7 1845 ---- 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS BEL 6G305 735 5 O 2300 412 CCII 66564 100 1 8 081 RUO S1275 EM2 8 2030 490 B 1-3-567 RDC 33337 0710 CIA ---- --3---- 1350 ---- 375 CRU RC484 735 1 O 650 0935 BEL RC303 735 5 O MACAPA (MCP) AP 2300 081 8 B 110 RUO 51275 EM2 -2-4--0710 ---- RUO Q9124 EH2 1 234567 1530 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 375 550 CRU RC478 73S 1 O 0035+ CRU RC250 733 4 O 0935 490 33338 CIA O B 12345-- 1410 1440 408 8 RUO 111416 100 -2-4--- 0930 ---- MACEIO (MCZ) AL SANTAREM (STM) PA 408 BSB 11575 100 1 8 1115 110 8 RUO Q9124 EM2 1 234567 1530 ---- 490 B RDC 33332 CIA 12345-1415 ---- 081 RUO S1271 0142 8 1234567 1125 ---- 650 CRU 07155 73S 3 O 2300 730 BEL 33890 727 3 B 2155 355 CRU RC482 73S 1 O 1510 MANAUS (MAO) AM 400 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA RUO 1<1<415 100B 12345-7 1845 ---- 110 8 RUO Q9120 EM2 1-34567 0750 ---- 490 33337 CIA 1 B 412 1-3-5-- 1350 1530 CCH 11564 100 2 8 2140 CRU RC200 740 2 70 340 1315 SAO LUIS (81.2) MA 110 CORUMBA (CMG) MS 8 RUO Q9120 EH2 -2-----0750 ---- 490 8 RDC 33337 CIA 8 400 RUO 1<1<411 100 1---5-- 13500700 ---- 6---- CRU RC200 DlO 2 70 340 1315 650 BEL RG305 735 3 412 1950 CCII 11<560 100 3 8 8 081 1135 RUO S1271 EM2 12345-- 1125 ---- 490 6 RDC 33337 CIA 8 400 RUO 1<1<411 100 --3---- 1350 ---- 12345-- 0700 ---- CRU TR577 767 1 FO 340 1545 650 412 BEL RC303 73S 3 CCII 11<560 100 3 8 110 8 1950 1140 RUO Q9124 EM2 1234567 1530 ---- 340 CRU RC488 733 3 O 2155 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B 081 RUO SL273 EM2 490 8 081 1234567 1740 ---- B RDC 33332 CIA RUO 51-275 EM2 -2-4--- 0710 ---- ----5-- 1415 ---- 340 0135+ CRU VP234 73$ 2 O 515 375 BEL RG1267 13$ 3 CRU RG478 735 4 O 2300 1425
'1W"
TUCUMA (TUZ) PA
CUIABA (CGB) MT
1 23456490 33337 CIA O B 1234560700 1-3-5-- 1350 1450 490 33339 CIA O B -2-4--- 1350 1450
TUCURUI (TUR) PA -2-4--- 1350 1630
33339 CIA 1 B
490
MARILIA (Mil) SP
0700 ---- 400 8 RUO 11411 100 ---- 1015 400 CCH 11<526 100 2 8 1100 12345-- 1620 ---- U 081 RUO 51-275 EM2 1-3-567 0710 ---- 2040 375 CRU RC484 735 2 O 1105
8 RUO KK411 100 CCII 11<450 727 1 B 8 RAO 1<1417 100 CCII 11556 F27 1 8
400 400 408 400
Abril/96 - Guia Panrotas - B-173
408 RAO KK418 100 BOCA DO ACRE (BCR) AM 1-3-5-- 1055 ---- 408 T0126 0MB O B PLO 0(901 050 1 1300 123456- 1230 0300+ 408 880 1(1(412 100 12345-- 1525 ---- BRASILIA (BSB) DF 495 PLO 33905 050 1B 1800 RBR R0485 730 73S 1 OO 375 1234567 0945 ---- O 110 RAO 49124 EM2 12345-7 1530 ---- 380 COB RG477 1605 084 CPQ 5L425 050 1 0910 O 375 735 RBR PO484 733 1-3-567 1310 ---- 1234557S Qe 408 RAO 1(1(417 100 12345-- 1620 ---- 340 O MAO R0488 050 COO 1(1(406 100 10 1805 340 733 4 O 0630+ 606 RO409 408 1(1(444 100 08 DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12345-- 1845 1945 375 O ROR RG480 735 -2-4--- 1640 ---- 340 CONTINUAÇÃO SALVADOR (SSA) BA -- -- 0530+ MAO 80489 733 2 O 081 RA0 5L275 EM2 1234567 0710 ---- CAMPINAS (CPO) SP 600 ORO 00350 733 1130 MINACU (MQH) GO O 375 R8R 80485 735 1234567 0945 ---- 408 110 B RA0 49120 EM2 1 RAO 1(1(416 100 1234567 0750 ---- 12345-- 125---- 110 ORO 49125 102 3 8 2105 050 492 ORO 00956 A83 3 808 33232 COA 1 8 1415 1545 CAMPO GRANDE (CGR) MS 081 RAO 5L271 EM2 1------1125 ---- MONTES CLAROS (MOC) MO RG485 735 1 O 375 1234567 0945 1425 600 ORO OP794 1111 408 1615 B RAO KK416 100 12345-- 1255 ---- 375 O POR R0480 735 -2-4--- 1640 ---- 081 RAO 01271 0112 400 1234567 1125 ---- 8S8 1(1(588 100 1 8 1545 380 O POR RG487 73$ 600 ORO 80354 733 1800 NATAL (NA RN 375 0935+ ORO PO404 73S 3 O 408 RAO 1(1(416 100 12345-- 1255 ---- 8 110 RAO Q9120 EMZ 1234567 050 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 400 1710 858 1(1(588 100 26 650 ORO RO375 733 3 0 1600 TY312 F27 O 8 123456- 0745 0935 110 880 49124 EM2 1234567 1530 ---- 8 110 RAO Q9124 1112 1234567 1530 ---- TV100 E146 1 6 ---4--7 1300 1520 600 ORO RO356 733 20 - 2045 650 0030+ ORO 0P156 730 4 O 375 RG478 735 O O -2-4--- 1310 1425 081 RAO 51273 £112 ----5-1740 ---- NAVEGANTES (ItaJal/Blumenau) (NVT) SC TV314 027 O 8 1-3-5-- 1330 1520 ORO 00784 1411 1 FY 600 2300 8 110 1234567 0750 ---- RAO Q9120 EM2 081 RAO 5L273 E02 1234567 1740 ---- CUIABA (CGB) MT 100 ORO R0134 733 2 O 1120 600 ORO 80350 733 RG405 73S O O 375 2359 0234567 0945 1250 081 B RAO 5L271 EM2 1234567 1125 ---- 400 375 O RAO 1(1(441 100 PBR 80480 73S 12346-7 1925 ---- -2-4--- 1640 ---- 100 ORO R0136 735 2 O 1735 400 380 2305 COO 1(1(582 100 28 0250+ PVH 80487 735 1 O PALMAS (PMW) TO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CURITIBA (CWB) PR 08104 EM2 1 B 12345-- 0950 1310 110 O 375 08 49121 EM2 735 RBR PO485 1234567 1335 1410 1234567 0945 ---- O 408 RAO (1(416 100 12345-- 1255 ---- 081 380 5L272 EM2 0 COO RG477 735 O 1234567 1420 1455 492 BSB 33306 COA 2 8 1735 400 100 RAO 1(1(441 100 858 80190 733 2 O 12345-7 1925 ---- 1945 PETROLINA (PNZ) PE 400 COO 1(1(528 100 18 O 375 2120 RIR 80480 73$ -2-4--1640 ---- 400 8 RAO 1(1(411 100 12345-- 0700 ---- 110 380 49125 EM2 08 735 O P00 PO487 1234567 2215 2250 412 COR 33228 100 1 B 1135 100 0850+ ORO P0150 73$ 3 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP PONTA PORA (PMG) MS 400 RAO KK415 100 12345-7 1845 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 8 400 RAO 1(1(411 100 12345-- 0700 ---- 400 COH 1(1(284 100 2025 T0104 EM8 O 6 1200 1325 -2---6480 1105 COR 1(1(450 027 2 8 400 880 KK441 100 12345-7 1925 ---- 400 B FEIJO (FEl) AC RAO 1(1(411 100 6- 0700 ---- 400 CGH KK582 100 18 2055 400 T0106 EMB 18 COO KK450 027 3 6 123458- 0815 1005 1135 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 09107 EMB 06 1-3-5-- 1300 1410 PORTO ALEGRE (POA) RS 400 KK411 100 08 123456- 0700 0740 B 081 RAO 51.275 EM2 1234567 0710 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1(1(449 100 08 400 1234561045 1125 100 ORO RO932 733 2 Y 375 1120 RIR PO485 735 12345-7 0945 ---- 408 1(1(413 100 08 12345-- 1300 1340 110 B 1234567 0750 ---- 440 RAO Q9120 EM2 ORO 80277 735 30 2045 408 1(1(417 100 08 12345-- 1520 1700 ORO TR177 767 2 FO 440 375 1130 1234567 0945 ---- RBR 80485 735 400 1(1(415 100 08 12345-7 1845 1925 B 081 RAO SL271 £112 1234567 1125 ---- 100 GRO RG154 735 400 1(1(441 100 08 1234567 1925 2005 100 1600 ORO R0116 733 1 O 100 CW8 P0146 733 2245 40 408 1(1(419 100 08 1234--- 2100 2140 B 110 1234567 1530 ---- RAO Q9124 0112 375 PBR 80480 735 O -2-4--- 1640 ---- 400 KK1419 100 08 ----5-- 2115 2055 ORO TR547 733 3 O 650 2000 O 380 POR PO487 735 408 0K553 100 O O -2-4--- 1620 1800 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 0955+ 0RU RO932 733 30 B 081 RAO 0710 51273 EM2 1234567 1740 ---- 081 SL275 EM2 08 1234567 0800 FORTALEZA (FOR) CE 100 2050 ORO 80120 733 1 O 110 1234567 0750 0910 49120 EM2 18 375 RIR 00485 73S 1234567 0945 ---- 51271 EM2 08 081 1234567 1125 1215 PORTO NACIONAL (PNB) TO 570 0035+ ORO RO376 733 40 110 B 408 49124 1112 18 RAO 1(1(416 100 1234567 1530 1650 12345-- 1255 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 492 08105 EM2 1B BSB 33308 COA 1 B 12345-- 1725 2000 1700 375 1234567 0945 ---- P68 80485 735 081 01273 EM2 08 1234567 1740 1830 PORTO VELHO (PVH) RO 300 2230 ORO 80160 733 30 8 081 RAO S1275 EM2 1-3-567 0710 ---- TERESINA (THE) P1 GOIÂNIA (GYN) GO 375 ORO RO484 730 4 O 110 1510 1234567 1530 ---- RAO Q9124 EM2 RIR PO485 735 375 1234567 0945 ---- 12345-- 1725 ---- RAO 08105 EM2 570 ORO YP262 73S 40 2315 COB 60477 735 380 1710 20 0235+ ORO RO486 73S 3 O 380 UBERABA (UBA) MG 868 RG480 73S 375 -2-4--- 1640 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 492 12345-0915 0945 33300 027 06 380 POH PG487 73$ 400 8 RAO 1(1(411 100 12345-- 0700 ---- 400 1(1(488 027 08 6- 0915 0945 0830+ ORO RG476 735 31 380 C6H KK542 100 2 8 410 1015 KK440 100 08 400 12345-- 2155 2220 JOAO PESSOA (JPA) PB 400 6- 0700 ---- RAO 1(1(411 100 B UBERLANDIA (UDI) MG RIR RG485 735 O 375 1234567 0945 ---- COO 1(1(450 027 2 B 400 1100 492 RAO 33300 027 12345-- 0915 ---- 650 0020+ ORO R0336 733 40 408 P80 1(1(413 100 B 12345-- 1300 ---- 1030 ORA $1435 EM2 18 085 400 1745 COO KK544 100 2 B MACAPA (MCP) AP 400 12345-7 1845 ---- RAO 1(1(415 100 406 1234567 12345-- 1520 ---- RAO KK417 100 6 0945 ---- POR 80485 735 O 375 410 2045 COO 0K546 100 18 400 COO 1(1(556 027 2 8 2125 0035+ ORO P0250 733 50 550 VARGINHA (VAG) MG RECIFE (REC) PE MACEIO (MCZ) AL 6- 0700 ---- RAO 0(411 100 8 400 110 1234567 0750 ---- RAO Q9120 EM2 8 O 375 1234567 0945 ---- RBR PG485 73S 0915 COO 0K436 COA 18 400 CPQ SL570 735 1 6 095 1225 C0B PO477 735 O 380 408 RAO KK412 100 6 12345-- 1525 ---- K6584 100 O 8 400 123456- 0910 1200 500 2305 BSB RG270 735 3Y 402 PLU 1(1(497 050 18 1900 8 081 RAO SL271 EM2 ---4--- 1125 ---- MANAUS (MAO) AM 12345-7 1845 ---- RAO 1(1(415 100 6 400 ORO YP792 Mli O FO 650 1700 375 1-3-567 1300 1700 PO484 73S 10 COO 1(1(496 COA 18 400 2100 8 081 RAO S1271 EM2 7 1125 ---- 375 R0480 735 10 -2-4--- 1640 2030 VITORIA (VIX) ES ORO VP772 1411 1 FO 650 1700 NATAL (NAT) RN 8 110 1234557 0750 ---- RAO 49120 EM2 RAO 5L271 002 B 081 1234557 1125 ---- O 375 1234567 0945 ---- POR R0485 73S 620 ORO VP114 73S 30 1320 650 1715 ORO RG332 733 1 O O 380 COS PG477 735 12345-7 1125 ---- RAO 51271 £02 O 081 8 061 680 SL273 EM2 1234567 1740 ---- 0035+ 656 80272 735 30 505 1735 ORO TR545 733 20 650 2300 ORU 80336 733 1 Y 650 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 400 12345-7 2110 0010+ 1(1(586 100 O E 375 -2-4--- 1640 ---- RIR 00480 735 O RIO BRANCO (ABA) AC POR 80407 735 O 380 RAO SL275 EM2 8 081 1-3-567 0710 ---- 100 DE: RIO BRANCO (RBR) AC 0120+ ORO P0034 733 30 1245 GRO RG484 735 3 O 375 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4--- 0710 ---- RAO 51-275 EM2 8 081 Dif. Oorario 85B -2.0 hr. O 375 1234567 ORO RG478 735 3 O 375 0945 ---- RIR PO485 735 1245 Pres. Medici 3,3 Km Aeroporto 2050 ORO RG120 733 30 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIR 80480 73S O 375 -2-4--- 1640 ---- 1234567 0710 ---- RAO 51-275 EMZ 8 081 P011 80487 73S 380 O 1020 ORO 08757 763 1 FY 050 ARACAJU (AJLI) SE 0830+ ORO P0110 733 30 100 RAO Q9120 0M2 110 0234567 0750 ---- 8 1234567 0945 ---- P88 RO485 73S 375 050 ORO VP956 AB3 2 O 1130 PORTO VELHO (PVH) RO ORO RG356 733 600 61125 ---- R90 SL271 EM2 8 081 1-3-567 1310 PO484 73$ o 375 .... 0045+ SSA P0388 73S 1510 650 4O 1405 GRU TR876 787 1 FY 650 -2-4--- 1640 1840 PO480 73S 00 375 SELEM (BEL) PA 12345-- 1125 ---- 081 RAO SL271 102 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 0945 ---- RIR 80485 735 375 1435 ORO TR576 767 1 00 650 12345-7 0945 ---- RIR PO485 735 O 375 ORO 801266 735 3 O 2200 515 12345-7 1125 ---- 880 51271 102 8 080 1820 COR P8102 0M2 21 750 1234567 0945 ---- RIR RO485 73S 375 1605 GRU TR546 733 1 O 650 2305 ORO RG250 733 4 O 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1530 ---- RAO Q9124 102 8 110 376 1234557 0945 ---- RBP 00485 73$ O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) 0840 ORO 80250 733 2 O 550 MG 2100 GPU $1274 EM2 36 081 1234567 0945 ---- 375 RIR 00485 73S 12-45-7 1740 ---- RAO 5L273 102 081 8 2315 ORO R0420 735 3 800 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ORO R0921 767 1 00 050 2030 -2-4--- 1540 ---- RBR PO480 735 375 1234567 0945 ---- RIR 00485 735 375 RAO 5L273 EM2 8 5- 1740 ---- 081 P011 R0487 73S O 380 1840 ORO R0250 733 30 550 2030 ORO RO92I 763 1 FO 050 1015+ ORO R0412 735 3 O 600 ---4--- 1640 ---- RIR R0480 735 375 1234567 1740 ---- RAO 51-273 EM2 8 081 POR RG487 735 380 ORO RO135 73$ 1 O 100 2035 BOA VISTA (BVB) RR 0740+ ORO R0873 767 3 FY 050 ROR 00484 735 1-3-567 1310 ---- 375 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -2-4--- 1540 ---- RBR PO480 735 375 2345 MAO 80488 733 2 340 12345-- 0700 0800 KK442 100 O 8 408 P00 PO487 73$ 380 12345-- 0915 ---- RAO 33300 027 8 492 -2-4--- 1640 ---- RBR RO480 735 375 0925+ ORO 80392 73$ 30 650 2345 MAO PO488 733 2 340 OBA 5L435 £02 2 O 1330 085 8-174 . Guia Penrotas - Abril/96
EU 050 011 RG930 767 1234557 1825 ---- 110 ORO Q9125 EM2 1 8 2005 O 350 010 R0402 733 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 493 BSB JJ345 CNA 2 B 1135 050 O CIO 90902 733 0715 ---- 3ARREIRAS (BRA) BA 375 IRU RG484 735 1 O 0935 00 340 110 TR927 767 -2345-0245 ---- 5 050 O Gil R0902 733 -2-4--- 0715 ---- 081 SSA JH241 EM2 1 8 123=67saida 0~ 0845 2 2 375 GRU RG478 735 O O 0935 555 Y 010 VP282 735 12345-- 0815 ---- 550 O Gil R0251 733 1234567 1115 ---- 081 858 30240 EM2 1 B 1200 00: R!9 BRANCO (RBR) AC 355 ORO RG482 735 O O 1510 IELEM (BEL) PA O 650 010 RO393 735 12345-7 1915 ---- 1 CONTINUAÇÃO ---- FO 340 GIl TR926 767 -23456 0105 355 ORO R1470 735 1 O 2340 650 MAO TR521 733 3 O 1050 650 O GIG VP175 735 1234567 2100 ---- SALVADOR (SSA) BA 350 O Gil RG402 733 12345 0700 ---- 355 0015+ ORO 90358 735 O O 375 1 RBR R0485 735 1234567 0945 ---- 491 BSB JJ302 100 2 B 1320 CANCUN (CUN) 600 ORO RG356 733 3 Y 2045 550 TR470 733 2 O 123456 0835 1420 RE921 AB3 1 Cl 7 0930 1730 P0 350 Gil RG204 010 SANTAREM (STM) PA 123456 0900 ---- 90882 787 1 ECO 7 2200 0815+ 375 1 RIR RG485 735 500 1234567 0945 ---- BSB RG266 735 1 Y 1330 CARACAS (CCS) 550 1 ORO 80250 733 P0 350 010 RG204 010 7 0900 ---- VA945 DOO 1 JO ---4--- 0755 1525 650 0235+ BEL RG300 733 5 1 500 BSB RG266 735 1 O 1330 98943 DOO O .30 1040 1525 375 O RIR 80485 735 O 350 ----7 0945 ---- 010 90404 733 1145 ---- 12345 RG808 767 O CO --3-5-- 1110 1800 515 1 475 BSB RC264 735 2 O C R U 801265 735 1825 10808 010 O CO 7 1110 1800 650 0235+ BEL R0300 733 4 O O 100 III 90136 735 7 1400 ---- CARAJAS (CKS) PA 515 ORO 901266 735 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2200 350 O OIG RO404 733 0 2345-1145 375 O 510 9P280 735 2 O ---- RIR 80485 735 1234567 1840 0105+ 1234557 0945 ---- 475 BSB R0264 735 O O 1645 110 550 ORO Q9125 EM2 5 B RG250 733 O O 2250 1234567 1935 2305 510 TR462 733 3 O CARAVELAS (CRO) BA 12345-7 2030 0315+ SAO JOSE DOS CAMPOS(SJK) SP P0 340 080 CIO 7R927 767 O GIG TR792 733 0245 ---- 375 --3---O 1234567 2120 ---- RIR 91485 735 12345-- 0945 ---- 510 ISA Al203 EMI 1 8 0930 0315+ BSB TR462 733 2 O ORO 18106 EM2 3 B 2040 650 0 El 650 Gil RG380 735 110 TR500 767 ----5-- 0945 ---- 1234567 2205 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SSA AB205 EMB 1 B 650 1610 0500+ FOR TR500 733 2 O 375 O RIR 81485 735 12345-7 0945 ---- CASABLANCA (Mohamed V) (CMN) 750 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG COR P8102 EM2 3 B 1950 VP750 Mil O FC0 550 TR470 733 O O --3---7 0850 0650+ 1SAO 23455 0930 PAULO (Guarulhos) (GRU) 0835 SP 200 80450 733 O 0 1234557 1000 1050 375 CHAPECO (XAP) SC 80485 73S 2 O 1234567 0945 1715 500 300 O VP252 735 O O 110 RG068 73S 1 234561234567 0730 1600 1700 ---- 375 O RBR 90484 735 1-3-557 1310 ---- 200 100 90452 733 O 0 100 Q9197 EM2 2 B 0315 1234567 1545 1735 380 0515+ MAO 90487 73S 4 O 510 100 O TR462 733 O O 110 TR703 733 375 -2-4--7 0830 ---12345-7 2030 2129 O RBR RG480 73S -2-4--- 1640 ---- 100 600 RP191 73S O O FLN Q9196 EM2 2 8 0545 380 1234567 2140 2245 0615+ POR 90487 735 2 O 000 O 010 RG100 733 0-3-5-0930 ---BLUMENAU (BNU) SC TABATINGA (TBT) AM 100 P08 99196 [112 O 1 1540 650 O 010 VP195 A133 1100 ---- TV104 EMB 1 1 12345 -2---6- 1200 1435 650 O CIO 80944 733 7 1100 ---- 494 POA JJ126 F50 2 B 375 O 1555 RBR R0484 73S --3---- 1310 ---- 100 FLN Q9196 EM2 O 8 1545 700 MAO 90223 735 2 1 1835 BOA VISTA (BVB) RR 100 0 CIO TR771 733 12345-7 1300 ---- 375 O 200 RBR 90484 73S O 010 91452 733 1---5-- 1310 ---- 1234567 1645 ---- 090 P08 51-351 EM2 3 8 2005 700 500 MAO 90221 735 3 Y O RG281 735 1920 dE COARI (CIZ) AM 340 SOB 81488 733 3 O 2345 TARAUACA(TRO) AC 00 340 CIO TR926 767 350 -2-4-6- 0105 ---- O 114 R0406 733 TOlOS EMB O 1700 ---- 12345 123455- 0815 0935 MAO TV120 [MI 3 B 0900 340 BSB 90488 733 2 1 TUbO EMB O B 2345 ---4--7 1300 1420 EI 340 CIO TR926 767 --3-5-0105 ---- TV107 [MB 1 1-3-5-- 1300 1440 BOGOTA (BOG) MAO TO032 EMB 3 B 0910 375 O RIR 90478 73S 89086 757 1 P0 ---4--- 1310 ---- 1------0830 1430 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CZS TV10b EMB 1 B 1620 89086 757 O FO 1030 1430 ---4 510 O GIG TR462 733 12345-7 2030 ---- 90878 010 1 CO 6 1500 2050 TEFE (TFF) AM 490 1010+ BEL .3.3333 CIA 5 1 375 O RG872 767 1 PCI RIR R0484 735 2200 0405+ --3 1---5-- 1310 ---- 700 CONCORDIA (SCK) SC MAO RG221 735 2 O 1845 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 000 O 011 TR703 733 375 1--3---2345-0830 ---- Y RIR 80484 735 650 1310 ---- O 010 RG380 735 0945 ---- ----5 FLI HL161 EMB 3 700 1530 MAO R0223 735 3 O 2110 ISA 88102 EMB 2 B 1505 O 12345-0700 8 0 1 -3-567 o 'u <> <
.
o2
VITORIA (VIX) ES
3ARRA DO GARCAS (BPG) MT
1
BORBA (RBB) AM
6 1640 -- -- -2-4---
375 O RIR 0105 R0460 73S 1-3-5-- 0900 ---- 380 O POR 90487 735 1700 650 1105+ ORO R0392 735 4 O
BRASILIA (BSB) DF
CONFRESA (CFO) MT
---- FO 350 CIO RG204 010 1120 MAO T9134 EMB 2 8
P0 340 CIO TR926 767 492 BSB .3.3370 CEIA 5 8
COPENHAGEN (CPH)
RG756 Mil 2 ECO -2-4--- 2030 1715+ TR926 767 1 P1 340 0430 S63954 Mil 1 ECO -2-4--- 2030 1715+ 350 80402 733 O O 0700 0830 12345 RG756 Mil 1 ECO 62215 1715+ 555 VP282 73S O O 1234567 0815 0955 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 51(3958 Mil O FC0 DE: RIO 6 2215 1705+ 550 TR470 733 1 O 123456- 0835 1110 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Galeao 20.0 Km 90204 DiO O 00 350 Aeroporto 1234567 0900 1035 050 O Gil 80902 733 -2-4--- 0715 ---- TR878 767 1 EI 570 -2-----1115 1425 375 CRU RO478 735 4 O 1425 350 80404 733 O 0 12345-- 1145 1315 080 CUIABA (CGB) MT TR420 733 O O 12345-- 1145 1315 ALTA FLORESTA (AFL) MT 350 O 010 R0402 733 510 1 2345-O 0700 ---- 350 RG408 733 O O 010 TR452 733 67 1545 1715 12345-7 2030 ---- 380 BSB R0476 735 O O 730 0035 500 VP252 73S 1 O 1020+ BEL 5L801 P50 7 B 1234567 1600 1840 050 O III 11902 733 350 1-3-587 0715 ---- 90406 733 O O 1700 1830 12345 ALTAM IRA (ATM) PA 375 GRU R1484 735 2 1 1005 TR422 767 O FY 080 510 O 12345-7 1815 1945 010 TR452 733 12345-7 2030 ---- 050 1 010 80902 733 -2-4--- 0715 ---- 510 730 VP280 735 O O 0725+ BEL 51.801 050 4 B 1234567 1840 2025 375 GRU RG478 735 2 O nos 510 TR462 733 1 O 12345-7 2030 2255 AMSTERDAM (AMS) 555 O 010 VP282 73S 1-3-5-- 0815 ---- 350 RG400 733 O O 1234567 2120 2250 TR878 757 4 CO -2-----1115 1135+ 200 BSB 9P376 73S 1 1 1310 080 TR792 733 O O 1234567 2120 2250 TR876 767 1 CI --6- 1450 0820+ 550 O CII RG251 733 1234567 1115 ---- 6L795 74E 1 CM BRUXELAS (BRU) 1------1820 1315+ 355 CRU RG482 735 2 O 1640 0L793 74E 1 CM VP794 Mil 2 ECO 1 ------1200 0820+ ----5-7 1820 1315+ 510 0 010 0P280 735 0234567 1840 ---- 9P792 Mil 2 ECO RG726 010 2 PCI 1200 0820+ 1---5-- 2100 1700+ ---4 200 13513VP251 73$ 2 O 2245 R0728 010 1 ECO 9P790 Mil 1 PCI -2-----2100 1530+ --3---- 2300 1700+ 650 O III 10393 735 1234567 1915 ---- 380 BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CF 0015+ ORO R1486 735 1 O ARACAJU (AJU) SE 600 O 010 VP190 735 9R1481 M88 1 CO EI 050 1234567 0830 ---- 110 RG731 Mil -2---6 1605 2055 6- 2015 ---- 200 SSA VP250 735 1 O 380 1145 0015+ GRU 90486 735 1 O BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 550 R6346 735 O O 650 1234567 1045 1300 TR521 733 1 O 90932 733 3 1234567 2200 0050+ 1234567 0700 1335 650 TR502 733 1 O 1234567 1210 1515 90953 Mil O CO 1-3-5-7 0745 1235 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 500 VP252 735 3 O 1234567 1600 2225 9P953 73S 1 O O 100 0745 1235 CII rR703 733 -2-4 12345-0830 ---650 O 010 VP194 8B3 1234567 1915 ---- 9P953 733 1 O 6 0745 1235 PLN HL161 [MB 5 8 1815 500 SSA VP252 735 1 O 2225 09703 733 2 O 1234567 0830 1400 CURITIBA (CWB) PR 650 R0368 73S 1 O 1234557 2130 0045+ 90912 010 O FC0 1--4--7 0900 1200 300 RG168 735 O O 1234567 0730 0855 FO 650 GIl TR500 757 1234557 2205 ---- 90912 767 O FCO -23-56 0900 1200 100 TR477 733 O O 1234557 0900 1025 550 0740+ REC TR503 733 2 O 90944 733 1 O 7 1100 1515 500 0P261 73S O O 1234567 0030 1055 ARAGUAINA (AUX) TO 881421 727 O O 1234567 1130 1440 P0 050 011 TR503 757 1--4-67 1145 ---- 350 O 110 90402 733 12345-- 0700 ---- 0P951 735 1 O 6 1215 1650 500 CRU TR565 733 1 O 1425 083 858 SL140 P50 1 8 1305 R1930 767 1 CO 1234567 1825 2250 P0 650 110 TR577 767 -23456- 1200 ---- 7 0910 2220AR1471 727 O O 500 ASSUNCAO (ASU) ORO TR565 733 O O 1425 80902 733 1 CO 90957 A13 1 O 1234567 0715 1100 650 1234557 2015 0105+ VP163 735 1 O 02345-7 1215 1505 050 O GIG VP951 73S ATENAS (ATH) 6- 1215 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) P6 100 YP750 Mil 1 PCI 650 O CRU VP127 73S 1 O GIl R1322 733 1650 --3---7 1850 1505+ 1234557 0810 ---- O 100 097 III VP135 735 REC 34575 735 1 1 1330 --3---1220 ---ATLANTA (ATL) GA 650 P0 350 GRU YP153 735 1 O GIG 10204 010 1505 R0854 763 1 ECO 1234567 0900 ---- 1234557 2120 0610+ 100 097 O 010 RO136 73S BSB JH574 735 3 8 0L2840 763 O FCO 1234567 1400 ---1655 1234567 2120 0610+ 100 CRU R0052 73S 1 O 1750 CAMPINAS (CPO) SP BANGKOK (BKK) P0 050 Gil 90730 Mil i---5-1430 ---300 0 III 90168 735 R0828 Mil 2 ECO 1234560730 ---- -2--5-- 2045 0510t 100 ORO RG052 73S 1 O 0750 098 CWS SL311 P50 1 B 1130 BARCELONA (BCN) 350 O GIl 90408 733 67 1545 ---- 100 O CII RG134 733 1234567 0835 ---- VP780 Mil 1 ECO 1 ------ 2030 1355+ 000 BSI R0190 733 1 O 1945 110 ORO Q9121 dM2 1 B 1225 650 TR547 733 O O BARCELOS (BAZ) AM 12345-7 1600 0835 EU 650 011 TR877 767 O------1030 ---- FO 340 010 TR925 757 P0 050 -2-4-6- 0105 ---- 010 RC930 767 1234567 1825 ---- 100 ,12 1 8 CRU 99121 E1 1225 MAO T9138 EMB 3 8 100 0950 IRU 90154 735 1 O 2105 1 100 CIO RG136 735 12345-- 1400 ---- El 340 010 08926 757 100 --3-5-- 0105 ---- 90146 733 O O 0234567 2015 2135 093 JOl 51-321 EM2 2 1 2025 MAO 09128 EMB 3 8 0950 -23455
0105
Abril/96 - Guia Parrrotas - B-175
CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: De 06 a 28 maio. - INTERNACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: De 08 a 30 abril e 10 a 30 junho. INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES SOMENTE NO RIO DE JANEIRO: TeIs.: (021)232-8100 —232-6942 (comi.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs) — (021) 437-7487 (Sab./Dom.).
O 050 016 08953 733 6- 0745 ---- GURUPI (GRP) TO 110 1040 GRO 99120 DM2 1 8 EY 340 616 TR926 767 6- 0105 ---- O 050 011 08953 73S 7 0745 ---- 492 856 JJ370 COA 3 8 1840 o 300 GRU 08109 73S 1 O 1310 HAVANA (HAV) 510 O 016 VP28173$ 1234567 1030 ---- C0451 1L6 O ----5-- 2330 0600+ 125 CWB 08111 735 1 O 1315 1234567S O.ogfl 2 2 ; HONG KONG (HKG) 2 100 O 610 RG136 73S 12345-7 1400 ---- 86828 Mil 3 ECO -2--5-- 2045 0955# 110 GRU 99124 DM2 1 8 1820 DE: RIO DE JANEIRO (GaleBo) (GIG) RJ El 050 GIG 60730 Mil 1---5-- 1430 ---- IGUATU (IGT) CE 110 616 R6374 733 Y 650 680 Q9124 DM2 1 B 1820 1234561010 ---- CONTINUAÇÃO FOR 15114 COA 2 8 1700 LOS ANGELES (LAX) CA 08898 Mil 1 FCY ----5-- 0930 1945 IGUAZU (10H) MI ERECHIM (ERM) RS AR1481 MOO O CY 80832 740 2 ECO 6- 2010 0800+ -2---6- 1605 1825 100 O 616 R5100 733 12345-- 0930 ---- 07896 Mil 1 ECO 7 2045 0700+ 494 1645 POA JJ121 COA 2 8 ILHA DO SAL (SID) 01836 743 1 ECO --3--62220 0800+ 50354 1LW O CV ---4--1005 1810 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 60834 743 1 ECO ---4--2220 0800+ 650 616 86022 733 O 1234567 0810 ---- ILHEUS (lOS) BA 66636 743 1 ECO 1-3---- 2230 0800+ 095 REC .111252 DM2 1 8 1540 CIO 96402 733 O 350 12345-- 0700 ---- 60838 743 1 ECO 7 2320 0900+ 081 BSB J6584 735 1 8 1140 FLORIANOPOLIS (FLN) SC LUANDA (LAD) O 600 616 07190 73S 12345-- 0830 ---- 100 1234567 0700 0955 86932 733 1 O 0T742 Lis O FY ---4--- 1900 0630+ SSA 0P247 735 1 O 600 1145 050 1234567 0715 ---- 616 86902 733 O O 650 016 86380 735 12345-- 0945 ---- 100 MACAPA (MCP) AP ORO 66932 733 1 O 0955 SSA JH585 735 1 6 081 1410 010 R0204 010 FO 350 100 1-345-- 0900 ---- TR501 733 1 O --3-5-- 0730 1130 GIG 86380 735 O O 67 0945 ---- 650 500 BSB R0266 73$ 100 1234567 0830 1130 TR703 733 1 O 084 650 1435 55A JH211 750 1 B TR501 733 1 O 100 1450 BEL 86306 73S 2 O 12-4-67 0830 1130 O 650 12345-7 1215 ---- 616 07163 73S 010 80204 010 EO 350 O 610 66134 733 100 7 0900 ---- 1234567 0835 ---- 600 O 500 GRU 07246 73$ 2 O BSB 80268 735 100 1655 GRU 66144 735 2 O O 610 VP951 735 050 650 650 6- 1215 ---- 1450 BEL 86306 735 2 O ----1325 66944 733 O O 7 1100 1235 1655 ORO VP246 735 2 O 600 550 FY 050 RG250 733 1 O 616 TR503 767 1--4-67 1145 ---- 1234567 1935 0035+ 616 0P135 735 O 100 --3---- 1220 ---- 500 ORO TR565 733 2 O 1535 MACEIO (MCZ) AL 600 688 VP246 735 2 O 1655 El 650 -23456- 1200 ---- 616 TR577 767 100 GIG RG932 733 O 1234567 0700 ---- GRU TR565 733 2 O 500 1535 650 IMPERATRIZ (IMP) MA GRU R6347 735 1 O 1125 616 VP163 73S O 650 12-45-- 1215 ---- 616 TR927 767 E? 340 -23456- 0245 ---- 600 O 12345-- 0830 ---- GIG 08190 73S GRU VP135 735 1 Y 100 1510 FOR JH260 EM2 4 8 083 1355 1245 SSA OP242 735 1 O 600 O 7 1215 ---- 616 VP163 735 650 12345-- 0700 ---- GIG 80402 733 O 350 O 616 07190 735 600 7 0830 ---- 100 1710 ORO 07141 733 1 O 083 1405 658 5L140 ESO 2 B 1245 600 554 0P244 73S 1 O VP135 735 1 O 100 --3---- 1220 1510 O 12345-7 2030 ---- 616 76462 733 510 650 1234567 1045 1405 86346 73S 1 O O 100 616 86934 733 1234567 1300 ---- 496 0900+ BEL J3326 COA 5 8 650 1234567 1210 1610 76502 733 2 O FOA 86933 733 1 O 100 1935 CIO 66384 73$ O 650 1234567 1530 ---- ITABUNA (ITN) BA Y 100 12345-7 1400 ---- 616 86136 73$ 650 1945 $SA 80300 733 1 O --3-5-- 0245 ---- GIG TR927 767 FY 340 2045 GRU 86277 735 1 O 440 1234567 1915 ---- CIO 98194 A83 O 650 SSA JH022 EMB 1 0650 E? 050 i---5-- 1430 ---- 616 86730 611 650 2300 SSA 98156 73S 1 O 510 1-3-5-- 1040 ---- 616 TR463 733 O 2045 ORO 86277 735 1 O 440 12345-7 2120 ---- 616 TR792 733 O 080 1635 910 JH023 EMB 2 100 1234567 2015 2245 RG146 733 1 O 0310+ 858 TR597 733 3 O 500 ITAITUBA (ITB) PA FORTALEZA (FOR) CE EO 650 1234567 2205 ---- 016 TR500 767 12345-7 2030 ----616 TR462 733 O 510 -23456- 0245 Õ705 78927 767 1 FO 340 0645+ REC TR503 733 1 O 650 0825+ BEL 51.801 F50 6 8 730 1234567 0810 1415 78520 767 3 70 650 MADRID (MAD) JEQUIE (JEO) BA 1234567 0900 1220 0P174 73S O O 650 -2-4-67 1745 0810+ 186800 747 O PCO ----5-- 0945 ---- 010 80380 735 O 650 1234567 1010 1435 RG374 733 1 O 650 7 1945 1250+ 80714 763 1 ECO 1340 SSA 48102 DM8 1 8 -2-----1115 1725 78878 767 2 FO 570 --3-5-7 2200 1155+ 70301 010 O O JOACABA (JCB) SC -2-----1145 ---- O CIO 78420 733 080 -2--5-- 2230 1320+ RG710 767 O ECO 12345-0830 ---- 616 TR703 733 100 O 1725 BSB TR878 767 1 El 570 --34-52230 1320+ RG710 763 O ECO 1605 FLN HL161 DM8 2 B 6- 1450 1750 TR576 767 O El 650 2300 1530+ 86718 763 1 ECO 6- 1450 1750 TR876 767 O EO 650 JOAO PESSOA (JPA) P6 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1530 1830 66328 767 O FY 650 1140 1234567 0810 80322 733 1 O 550 -23456- 0105 0710 TR926 767 2 FO 340 12345-- 1530 1830 TR576 767 O El 650 1234567 0830 ---- 616 98190 73$ 600 O 1234567 0900 1300 RG204 010 1 70 350 1234567 1530 ---- 616 86384 73S O 650 1405 554 08250 735 3 O 200 1--4--1045 ---- CIO 78503 767 FO 050 2230 SSA 86300 733 3 O 650 1234567 1600 2359 48252 73S 4 O 500 1645 ORU 78577 767 i FO 340 7 1700 ---- 616 86700 767 FO 650 1234567 1915 ---- 616 08194 483 O 650 -2345-1200 ---- 616 78577 767 El 650 2230 REC 86300 733 1 O 650 2359 SSA 08252 735 2 O 500 1645 CRU TR577 767 1 FO 340 1234567 1825 ---- 616 86930 767 EO 050 1234557 2005 ---- 010 RG320 733 650 O 1234567 1645 ---- CIO RG452 733 O 200 570 0035+ ORO 80376 733 2 Y 0020+ REC 86336 733 1 O 650 COE 86281 73$ O 500 1234567 2005 0045+ 86320 733 1 O 650 JOHANNESBURG (JNB) 2155 BSB 80488 733 2 O 340 1234567 2030 0055+ 97162 735 1 Y 650 7 1745 0920+ SA205 747 1 FJY 12345-1700 ---- 116 RG406 733 O 350 1234567 2205 0220+ TR500 767 1 FO 650 -2--5-- 2045 1210+ 86628 Mil 1 FCY 2155 BSB 86488 733 1 O 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR JOINVILLE (JOI) SC 1234567 2120 ---- GIO TR792 733 O 080 1234567 0730 1030 86168 735 1 O 300 1210 1234567 0835 86134 733 2 O 100 0115+ BSB TR176 733 1 O 340 1234567 0910 ---- 616 TR477 733 O 100 12345-- 1030 ---- 616 08281 735 O 510 1234557 2205 ----616 TR500 767 EO 650 CWB 78461 733 1 O 475 1255 1310 COO 5L417 DM2 1 8 090 0640+ FOR TR500 733 3 O 650 1234567 1030 1340 0P281 735 1 O 510 1234567 1400 1645 86136 735 1 O 100 MARABA (MAB) PA 1234567 1115 1435 RG251 733 1 O 550 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-0835 ---- GIG TR470 733 550 Y 12345-7 1300 ---- CIO 79771 733 O 100 1234557 0810 ---- 616 RG322 733 O 650 1740 490 BEL .3.3361 COA 4 8 1930 POA 51370 882 1 6 096 1435 REC JH575 735 2 8 097 -2---60900 ---- EO 350 616 86204 010 1234567 1915 ---- 616 86393 735 Y 650 1234567 0900 ---- 610 RG204 DiO FO 350 BSB 86266 735 O 500 2230 GRU 86160 733 1 O 300 1550 858 .36574 735 2 8 097 1500 BEL 86308 73$ 2 O 650 FRANKFURT (FRA) 123456- 1010 ---- GIG RG374 733 O 650 12345-7 2030 ---- 610 78462 733 O 510 1--4-6- 1850 1120+ 16501 340 O ECO 1740 FOR T5114 COA 3 0800+ BEL JJ326 COA 4 8 498 1--4-6- 1850 1120+ RG770 343 O FCO -2-----1115 ---- GIl 78878 767 FO 570 MARINGA (MGF) PR ----5-- 2015 1440+ LH6681 Mil 1 FCM 1950 FOR J11251 EM2 3 8 083 -234560105 ---- GIG TR926 767 E? 340 ----5-- 2015 1440+ 86744 Mil 1 ECO 6- 1450 ---- 010 TR876 767 FO 650 1120 858 99197 £62 4 O 100 --3---- 2205 1430+ 1N6685 611 O FCM 1950 FOR .34261 DM2 1 8 083 12345-7 1115 ---- 016 60251 733 O 550 --3---- 2205 1430+ R6740 Mil O ECO LA PAZ (LPB) 1740 168 69196 DM2 2 6 100 -2----7 2205 1500+ L66685 Mil O ECO 12-45-7 0715 1300 86880 733 2 CO 12345-7 1215 ---- 016 07163 735 O 650 -2----7 2235 1500+ 86740 Mil O rcv 1935 CWB 51.319 E50 2 8 089 LIMA (UM) GOIANIA (GYN) GO MEXICO (MEX) 6- 2010 0100+ 86832 740 1 ECO -23456- 0105 ---- GIG TR926 767 FO 340 7 2200 0915+ 96862 767 2 FCO LISBOA (LIS) 0735 858 TR461 733 2 O 475 --3---- 2200 0935+ RG872 767 2 ECO 6- 12345-1645 0540+ R0786 343 O ECO 0700 ---- 611 86402 733 O 350 ----5-- 2220 0730+ 86870 767 1 ECO 6- 1545 0540+ TP392 343 O CO 1055 BSB 18100 DM2 1 B MIAM[ (MIA) FL --3---- 1645 07354 86782 343 1 FCO 1234567 0900 ---- 616 R6204 010 FY 350 1234567 0830 --3---1645 0735+ 2200 17380 343 1 CO TR765 753 2 CO 1710 BSB 86477 735 1 O 380 1------1645 0810+ 86704 763 O FCO 1-34567 2030 0510+ 012834 743 O ECO 12345-- 1145 ---- 616 89404 733 O 350 1234567 2100 0440+ 7 1700 1020+ 86700 767 2 ECO UA990 767 O ECO 1710 1358 R6477 73S 1 O 380 7 1700 1020+ TP336 767 2 CO -2-----2100 0600+ ----5-7 1215 ---- 66810 740 1 ECO 016 VP163 735 O 650 ----5-- 0740 0700+ 86709 763 O ECO -2-----2100 0600+ 79768 740 1 ECO 1655 660 07220 735 1 O 500 12345-7 1215 ---- ----5-- 1740 0700+ -2-----2100 0600+ 616 VP163 735 TP344 763 O CO 012830 740 1 ECO 650 O -2-----1835 1020+ -2-4-57 2120 0615+ 86705 763 1 ECO 1930 GRU 87262 73S 1 O 78792 767 1 CO 570 -2-----1835 1020+ --3---- 1220 ---- --3-5-7 2130 0540+ 616 07135 735 77342 763 1 CO O 100 FF060 747 1 CO ---4--- 1835 1020+ 1930 ORO 0P262 735 1 O 1234567 2200 0533+ RG707 767 1 FCY 570 4A904 767 O ECO 7 1545 ---- 616 RG408 733 ---4--- 1835 1020+ 1-34557 2230 0600+ 77342 767 1 CO O 350 96814 767 O ECO 1835 1358 JJ303 100 1 8 1-34567 2230 0610+ 491 TR766 767 O CO LONDRES (Heathrow) (LHR) 6- 1545 ---- 916 86408 733 O 350 -2--5-- 1745 0845+ MILÃO (Llnate) (LIN) 64244 744 O ECO 1905 BSB JJ343 COA 1 8 1515 492 --3---- 2020 1335+ 12-4-686762 0905+ 010 1ECO AZ673 747 1 ECO 1234567 1840 ---- 616 VP260 735 O 510 -2-4--- 2030 1320+ 86756 Mil 1 ECO MILÃO (Malpensa) (MXP) 2150 BSB 08251 735 1 O 200 6- 2215 1320+ 86758 Mil O ECO i---5-- 1430 1055+ RG730 Mil 2 ECO GUANAMBI(GNM) BA ----5-- 2240 1335+ 86760 010 O ECO 6- 2230 1615+ RG734 Mil 1 ECO 12345-- 0945 ---- 616 RG360 735 O 650 LONDRINA (LDB) PR --3---- 2310 1500+ RG732 Mil O ECO 1615 SSA JH214 EM2 2 6 084 -23456- 0105 ---- 7 2310 1500+ 610 78925 767 86738 Mil O ECO E? 340 GUAVAQUIL (GYE) 1010 858 99097 £62 3 8 100 MINACII (MQH) GO ---4--7 0600 1130 12345-- 0745 ---- GIG 08953 735 RG876 320 1 CO O 050 6- 0105 ---- CIO TR926 767 FO 340 ---4--7 0600 1130 1040 100 LR876 320 1 CO 688 Q9120 EM2 1 O 0930 BSB .3.3370 COA 2 8 492
h
B-176 - Guia Panrotas - Abril/96
1
O CIO R0902 733 -2-4--- 0715 ---- PORTO (OPO) CRU RC478 735 3 O 1245 FCO R6782 343 1645 0555+ --3 O CIO 90250 733 1234567 1935 ---- CV 343 TP380 1645 0555+ --3 o O BEL P0300 733 ECO R0786 343 6 1645 0735+ 0915+ MAO R6485 735 4 O IRO CV TP392 343 00 6 1645 0735+ FO CIO R6731 Mil 62015 ---- o- ECO R6704 763 c 5 1------1645 1000+ (OÍI DC.AQ+ 73S O FCY RG700 767 7 1700 0815+ 0915+ PVH RC485 73S 3 CO TP336 767 7 1700 0815+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO GRANDE (RIG) RS ECO R6709 763 ----5 1740 0905+ O CIO VP195 883 12345-- 1100 ---- CO TP344 763 1740 0905+ ----5 CONTINUAÇÃO POA 5L377 EM2 2 9 1545 ECO 763 RG705 -2-----1835 0815+ 350 CO Y TP342 763 ROMA (Leonardo da VincI) (FCO) 010 90402 733 -2-----1835 0815+ 1------0700 ---- ECO 492 R6730 Mil 1 ECO 80707 767 BSB 3,3236 CNA 2 B l---5-- 1430 0835+ ---4--- 1835 0815+ 1135 CO Y 350 AZ673 747 O ECO TP342 767 616 90402 733 12-4-6- 1515 0700+ ---4 1835 0815+ -2345-- 0700 ---- 492 RG734 Mil2 ECO 2 8 858 JJ230 CNA 6- 2230 1825+ 1135 PORTO ALEGRE (POA) RS 080 3 RC732 M 1 1 ECO 696 TR420 733 --3---- 2310 1710+ 100 12345-- 1145 ---- R0932 733 20 1234567 0700 1120 492 1 8 96738 Mil 1 ECO 858 JJ232 CNA 7 2310 1710+ 1545 050 010 R6902 733 1234557 0715 ---- 100 CRU R6932 733 20 1120 RONDONOPOLIS (ROO) MT MONTE DOURADO (MEU) PA 550 R6924 767 o E? 100 O 616 RG250 733 OIG R0402 733 12345-- 0700 ---- --3---- 0830 1030 1234567 1935 ---- 737 100 TR477 733 1 BSB JJ346 CRA 3 8 1250 0135+ BEL 5L858 1`50 1 B 1234567 0910 1150 100 96100 733 00 1234567 0930 1130 SALVADOR (SSA) BA MONTEVIDEO (MVD) 650 1 AB3 90195 1234567 1100 1415 PU302 910 O TR927 767 O FO -23456- 0245 0440 --3-5-7 0620 0905 100 86934 733 00 1234567 1300 1500 TR520 767 O FO 90934 733 1234567 0810 1007 1234557 1300 1700 100 TR767 733 00 1234567 1300 1500 P0502 735 VP190 73S O -2-4-6- 1440 1855 1234567 0830 1035 100 TR771 733 O 1234567 1300 1500 P0380 735 O 1234567 0945 1140 MOSCOU (MOW) 100 CIO 96136 73S 12345-- 1400 ---- TR502 733 O O 1234567 1210 1410 SU354 ILW 1 CO ---4--- 1005 0845+ 100 CRU 86118 733 10 1830 00956 AB3 O 1234567 1215 1415 MOSSORO (MZO) RN 100 616 RG136 735 67 1400 ---- RG324 733 O 1234567 1315 1515 650 Y CIO 96374 733 12345-- 1010 ---- 100 CRU 96118 73$ l 1830 RC384 73S O 1234567 1530 1725 FOR T5105 CNA 2 B 1700 FO 050 696 RG730 Mil 1---5-- 1430 ---- VP252 73S 2 O 1234567 1600 2100 100 688 96118 733 10 NAGOYA (NGO) 1830 VP194 A83 O 1234567 1915 2115 650 90838 743 2 FCO TR547 733 20 ----7 2320 1500# 12345-7 1600 2000 86368 73S O O 1234567 2130 2325 100 R0102 733 00 1234567 1815 2015 NATAL (NAT) RN SAN FRANCISCO (SF0) CA FO 050 600 96731 Mil 6- 2015 ---- TR520 767 2 EI' 650 1234567 0810 1252 UA988 767 2 FCO 1 234567 1925 1221+ 100 CRU 96122 733 1 2340 650 1234567 1010 131096374 733 0 O 8A990 767 1 ECO 1234567 2100 1011+ 100 90104 733 O? 080 12345-7 2100 2300 3 12345-- 1145 ----010 TR420 733 SAN JOSE (SJO) 500 3 BSB TR564 733 PORTO NACIONAL (PNB) TO RO876 320 3 CV ---4--7 0600 1430 570 O 350 REC TR396 733 2 3 CIO R6402 733 1745 12345-- 0700 ---- LR876 320 3 CO ---4--7 0600 1430 650 491 O GIG OP194 A83 BSB 3J302 100 1 8 1120 1234567 1915 ---- LA SIERRA (Viru-VIru) (VVI) 650 O 080 CIO TR420 733 SANTA CRUZ DE 0030+ SSA 0P156 735 2 Y 1145 ---- 12345 P0880 733 1 CV Y 650 492 12-45-7 0715 1120 610 96320 733 858 JJ308 CNA 1 8 1700 1234567 2005 ---- 505 L8945 727 1 O ----5-- 1600 1950 0035+ REC 96272 73S 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA L8949 727 O O FO 650 7 1630 1850 610 TR500 767 1234567 2205 ---- 600 O CIO VP190 73S 67 0830 ---- 500 0620+ FOR TR565 733 2 O 600 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPQ) AM SSA VP245 73S 1 Y 1215 FO 650 735 O 010 TR926 767 616 96380 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0945 ---- --3-5-- 0105 --- 095 100 MAO 10128 EMU 4 8 9G134 733 1 O 558 SL583 735 1 8 1055 1405 1234567 0835 1120 650 O 510 O 616 86324 733 CIO 0P281 73S 6 1315 ---- 12345-- 1030 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 090 095---- SSA 39229 EM2 1 B CWB 51.408 735 1 8 1715 1315 O 010 TR771 733 12345-7 1300 100 RG136 735 2 O 1234567 1400 1735 POA SL351 EM2 1 B 1825 PORTO VELHO (PVH) RO 050 o 733 CIO RG902 1-3-567 0715 ---- NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) NY SANTA ROSA (SRA) RS 375 CRU RG484 73S TR770 767 1 CO 1510 O ---45-7 0830 2000 COC 90100 733 40 12345-- 0930 ---- 050 O 696 R0902 733 0715 ---- VP882 Mil 1 CO -2-4 ----7 0915 2000 POA 3,3121 CNA 1 1535 O 375 CRU R6478 735 86868 Mil 1 FCY ---6- 0920 1945 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 375 988 RG480 735 1840 AA950 767 1 ECO 40 12345671905 0625+ E? CIO TR926 767 6 0105 ---- 350 CIO R0406 733 1700 ---- UA988 767 1 FCY 12345 1234567 1925 0625+ BSB 3,3370 CHA 6 8 1150 340 733 RC488 1 CV VP888 Mil BSB --3---- 2015 0700+ SANTAREM (STM) PA 380 0035+ MAO 96487 73S R6866 Mil 1 FCY 20 --3---- 2030 0705+ FO CIO RO204 010 -234-67 0900 ---- 510 619 VP280 735 1234567 1840 ---- TR7I0 Mil 1 ECO --3---- 2030 0705+ MAO 80303 735 2 O 1535 200 0100+ BSB VP251 735 D12844 Mil O ECO 3 --3---- 2030 0705+ O CIO P0250 733 1234567 1935 ---- 650 73S 619 P6393 1234567 1915 ---- 2 CV 19792 767 1234567 2120 1030+ 0235+ BEL 90300 733 1 O 380 0235+ CRU 86486 735 FF060 747 2 CO 20 --3-5-7 2130 1030+ O 010 18462 733 12345-7 2030 ---- FO 050 Mil CIO 90731 6 2015 ---- O ECO 96860 010 12-4567 2300 0735+ 0730+ BEL SL801 F50 5 8 380 0235+ CRU RC486 73S 2? TR772 010 O ECO 12-4567 2300 0735+ O CIO P0388 73S 123-562130 ---- O FCY DL2860 010 QUITO (UlO) 12-4567 2300 0735+ O SS A P6360 733 P0876 320 2 CO ---4--7 0600 1250 NIQUELANDIA (NOL) GO 1150+ REC RC302 735 5 O LR876 320 2 CO ---4--7 0600 1250 350 O 616 R0402 733 1------0700 ---- E? 010 R0718 763 2300 ---- 492 BSB 3)236 CNA 18 RECIFE (REC) PE 1100 1150+ REC 96302 73S 4 350 FO 340 O 016 TR927 767 CIO 96402 733 6 0245 ---- -2345-- 0700 ---- SANTIAGO DE CHILE (SCL) 084 492 SSA J6130 EM2 28 BSU JJ230 CNA 1 8 1015 1100 186811 747 O ECO -2-4-60620 1040 650 RG322 733 O? 1234567 0810 1040 ORLANDO (MCO) FL. 186811 747 O PCO 7 0635 0955 650 TR520 767 1234567 0810 1135 18766 763 1 CO 1234567 0830 1940 PA245 744 O FCO ----5-0645 0955 600 CIO VP190 735 123456 0830 ---- RG920 767 1 ECO PALMAS (PMW) TO 12-45-7 0830 1300 650 AB3 SSA 00164 1220 FO 340 CIO TR926 767 RC924 767 1 ECO --3-5-- 0105---- --3---0830 0300 600 GIG 00190 73S 7 0830 ---- 492 BSB J3374 CHÁ 2 B 0950 RC920 763 1 FCO 6- 0830 1300 650 SSA 90164 735 1220 FO 340 616 T9926 767 ---6- 0105 ---- UCili 735 1 30 1-3-567 1520 2030 650 CIO 9P174 735 1 1234567 0900 ---- 492 BSB 3,3340 CHÁ 2 8 1050 LA173 737 1 O -2-4-6- 1520 2030 440 FOR 00291 735 20 1515 080 O 616 TR420 733 12345-- 1145 ---- 080 SANTO ANGELO (GEL) RS CIO TR420 733 1145 ---- 12345 492 BSB 3,3308 CHÁ 2 B 1735 O CIO TR771 733 500---- 12345-7 1300 BSB TR564 733 10 - 1620 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 650 POA 51.351 EM2 2 8 1910 TR502 733 30 1234567 1210 1705 AE241 343 1 ECY 123-567 1645 1135+ 650 96324 733 1 1234567 1315 1655 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT R6720 010 1 ECO ---4--7 2030 1500+ 650 CIO RC384 73S EY 1234567 1530 ---- CIO TR926 767 6 0105 ---- 96726 010 1 FCO i---5-- 2100 1500+ 650 SSA R0300 733 20 2045 856 JJ370 CNA 4 8 1040 RG722 010 O ECO -2---6- 2300 1500+ RC700 767 O FO 650 7 1700 1940 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 96728 010 O FCO 650 --3---- 2300 1500+ VP194 AB3 10 1915 2315 O CIO TR462 733 12345-71234567 2030 ---- 650 96320 733 00 1234567 2005 2245 PARNAIBA (PHB) P1 1025+ BEL JJ330 CNA 6 8 FO 340 650 696 tR927 767 90162 735 00 -2345-- 0245 ---- 1234567 2030 2315 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM FOR T5102 EMA 38 TR500 767 O FO 650 0950 1234567 2205 0045+ EO CIO TR926 767 -2-4-6- 0105 ---- EO 340 CIO TR927 767 96718 763 O FO 650 -23456- 0245 ---- 1------2300 0145+ MAO T0138 EMB 4 8 1145 FOR J14260 EM2 2B 083 1135 REDENCAO (RDC) PA EY CIO TR926 767 --3-5-- 0105 ---- 555 O CIO 9P2822030 735 1234567 0815 ---- 510 3 OIC TR462 733 12345-7 ---- MAO T0128 EMB 5 1200 SLZ J11261 6M2 3B 083 1710 490 1055+ BEL 3,3333 CHA 6 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PATOS DE MINAS (PTM) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 610 90134 733 1 234567 0835 080 O G16 TR420 733 12345-1145 ---- 050---- CIO 00953 735 12345-7 0745 --- - ORO Q9121 EM2 3 1410 858 38101 EM2 1B 1715 081 CRU SL270 EM2 1100 FO CIO TR877 767 1030 ---- 050 OIG 90953 733 i 6 0745 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA CRU 09121 EM2 3 B 1410 FO 340 081 CIO TR927 767 CRI) SL270 EM2 1100 ----6- 0245 ---- O 010 R6251 733 1234567 0115 ---- 084 100 616 P0134 733 SSA JH130 EM2 18 0900 1234567 0835 ---- CRU 51.272 EM2 2 8 1455 650 110 O 616 96322 733 CRU Q9121 EM2 26 1320 ----6- 0810 ---- EO 010 R6930 767 1234567 1825 ---- 084 FO 650 18 767 REC JH131 EM2 CIO 7R877 1315 1------1030 ---- CRU Q9125 EM2 3 8 2250 110 650 O CRU Q9121 EM2 28 CIO 96384 735 1320 12345-- 1530 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 550 082 010 96251 733 SSA JH137 EM2 29 1234567 1115 ---- 2045 FO CIO RC930 767 12345-1825 ---- 081 CRU 51.272 EM2 18 1400 PELOTAS (PET) RS CRU 08106 EM2 1 5 2040 650 733 GIO TR547 12345-7 1600 ---- 650 O CIO VP195 A83 12345-- 1100 ---- 081 SAO LUIS (SLZ) MA CRU SL274 EH2 18 2100 081 POA 51377 EM2 38 1620 FO CIO TR927 767 '0 050 -23456- 1234567 0245 ---- CIO RG930 767 1825 ---- PETROLINA (PNZ) PE FOR J6260 EM2 3 110 EM2 28 1225 CRU Q9125 2200 FY 350 GIG 90204 010 1234567 0900 ---- O 016 R0402 733 12345-0700 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 097 BSB JH574 735 1 8 1445 BSB P0292 735 2 O 1310 O 050 OIC RG902 733 1-3-567 ---- 650 O 616 R03840716 73S 12345-- 1530 ---- VP282 73$ 2 O 1234567 0815 1400 375 CRU 80484 735 3 O 1245 082 SOA JH137 EM2 1 8 2000
o
o o - go
o,
050 375 550 650 375 050 380 375 650 081
350 493 340 650 600 650 650 050 650 650 500 650 650
340 100 091 100 494 340 492 350 650 550 650 510 730 650 600 650 650 650
000 091 340 492 510 491 340 340 000 110 650 110 550 081 050 110 050 340 083 350 555 555
Abril196 - Guia Panrotas - 9-177
E SOU P6608 733 7 0800 ---- 1OMBETAS (TMT) PA CGH P8104 EM2 2 6 1250 FO 350 416 96204 010 i---5-- 0900 ---- CASCAVEL (CAC) PR MAO 96305 735 2 O 650 1525 o SOU 9P632 733 E 7 1145 ---- JCUMA (TUZ) PA E4Z444F 1650 CCV 5L322 EM2 2 B 5 510 616 TR462 733 o 12345-7 2030 ---- z 5 ,' E SOU VP636 733 12345-1215 ---- 491 0945+ REI .3.3330 CNA 5 6 1234567O o 8 8 1650 CCII SL322 EM2 2 6 JCURUI (TUR) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 550 DE 12345-- 0835 ---- 616 TP470 733 RIO DE YI(1G)RJ :: SOU 01650 733 E 7 1445 ---- 490 BEL JJ361 CIIA 3 B 1630 CONTINUAÇÃO CGH S1592 735 1 8 1820 Y 550 616 TP470 733 6- 0835 ---- 8 12345-- 1545 ---- SOU S1552 735 490 BEI J3328 CNA 3 B 1700 616 TR766 763 1 050 1234567 0630 ---- CIII 5L592 735 1 8 1820 616 TR462 733 5 510 12345-7 2030 ---- FY 570 GRU TR304 767 491 0815+ BEL .3.3330 CNA 4 8 CHAPECO (XAP) SC 650 FOR TR520 733 3 1 1625 SOU VP618 733 E 12345-- 0930 ---- OERABA (UBA) MG 1 550 616 TR470 733 123456- 0835 ---- 1330 CIII SL352 EM2 2 9 O 080 GIl TR420 733 12345-- 1145 ---- FY 570 BSB TR304 767 12345-- 1600 ---- SOU TP656 733 E USO SL505 735 1 8 098 1725 650 FOR TR520 733 3 1 1625 CCII SL354 EM2 1 B 1945 GIl RG204 DiO FY 350 1---5-- 0900 ---- 3ERLANDIA (UDI) MG 7 1615 ---- SOU TP658 733 E 650 MAO 69305 735 4 O 350 O 1950 616 96408 733 67 1545 ---- 1945 CCII 5L354 EM2 1 8 FY 350 010 RG204 010 -234-67 0900 ---- BSB SL141 F50 1 B 083 1930 CORUMBA (CMG) MS 650 MAO 99303 73S 4 O 1950 ENNA (VIE) 510 SOU 66401 100 E VP280 73S 1 O 12345-- 0815 ---- 1234567 1840 2335 TR878 767 3 CO -2-----1115 0815+ 1140 CGH 66560 100 3 8 510 TP462 733 2 O 12345-7 2030 0150+ 6- 1450 1125+ TR876 767 2 CO O 080 CIO TR792 733 1234567 2120 ---- CRICIUMA (CCM) SC TORtA (VIX) ES 510 0150+ 6SB TR462 733 1 O SOU 06630 733 E 12345-- 1130 ---- 96392 735 O O 650 1234557 1005 1105 1530 CIII SL313 F50 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TR463 733 O Y 510 1234567 1040 1140 VP118 735 O Y 650 CUIABA (CGB) MT VOOS GALEAO/GUARULHOS 1234567 1415 1515 TR926 767 O P0 340 SOU KK401 100 E 12345--23456- 0105 0200 0815 96390 735 O Y 650 ---- 1234567 1600 1700 100 1234567 0700 0800 P6932 733 0 Y TR546 733 O 5 650 1100 CGH KK526 100 2 6 12345-7 1645 1735 050 1234567 0715 0815 P6902 733 O O E 550 12345-- 1915 ---- SOU KK419 100 TR471 733 O O 12345-7 2200 2255 050 96880 733 O Y 12-45-7 0715 0815 CIII 06528 100 2 B 2200 TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA --3-56- 0715 0815 P6711 763 O FY 050 616 RG380 735 Y 12345-0945 ---- 650 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 99711 767 O FY 050 ---4--7 0715 0815 084 E SSA .36214 EM2 1 B 12345-- 0630 ---- SOU 06600 733 1530 TR501 733 O O 100 --3-5-- 0730 0830 0920 CGII HL305 EMB 1 6 ASHINGTON (Duiles Inti.) (IAD) DC VP953 735 O O 050 12345-7 0745 0845 SOU 96604 733 E 12345-- 0730 ---- TP92 767 1 CO 1-3-5-- 2120 0745+ 050 6- 0745 0845 0P953 733 O O 1015 CIII P8300 ATR 1 8 JRICH (ZRH) TR703 733 O O 100 1234567 0830 0930 E 12345-- 1415 ---- SOU 94648 733 Sf147 Mil 1 FCY 61200 0625+ 050 TR766 763 O O 1234567 0830 0930 1730 CGH P8308 ATP 1 B P6764 010 1 ECY --34--7 2200 1600+ P6920 767 O FY 050 12-45-7 0830 0930 SOU 09654 733 E 12345-7 1530 ---- TR501 733 O Y 100 12-4-67 0830 0930 C6H HL311 0M8 1 B 1820 96920 763 O P1 050 6- 0830 0930 P8321 ATO O 6 12345-- 1730 1915 1234567 0835 0935 RG134 733 O 0 100 SOU RG664 733 E 12345-7 1730 ---- DE: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDLJ) RJ TR577 767 O EU 650 1------1030 1130 CIH P8302 ATO 1 2030 1------1030 1130 TR877 767 0 FY 650 Aeroporto : Santos Durnont 1,0 OrO CURITIBA (CWB) PR VP195 AB3 O O 650 1234567 1100 1200 8 12345-0715 ---- SOU 5L550 735 550 1234567 1115 1215 R6251 733 O O CCH 5L510 735 1 B 0920 TR878 767 O FO 570 -2-----1115 1215 ARACAJU (AJU) SE SOU VP818 733 E 12345-0930 ---- TR503 767 O EU 050 i--4-67 1145 1245 084 67 0945 ---- SOU 36210 F50 1220 CGH 5L408 735 1 8 -23456- 1200 1300 TR577 767 O FY 650 1515 SSA tP502 733 2 650 B 12345-1000 ---- SOU SL367 P50 -23-5-- 1200 1300 TR503 767 O FY 050 ARACATUBA (ARU) SP NVT SL409 735 2 B 1420 VP163 73S O O 650 12345-7 1215 1315 SOU 00407 100 E 050 12345-- 1825 ---- 12345-- 1415 ---- SOU 06648 733 E 9P951 73S O O 050 6- 1215 1315 402 2040 CGH 00540 F50 1 1705 CGR SL512 735 1 8 --3---- 1220 1320 YP135 73S O O 100 7 1415 ---- SOU 9P648 733 E BAURU (BAU) SP 1234567 1400 1500 RG136 735 O O 100 1705 CCV SL512 735 1 12345-- 1915 ---- SOU KK409 100 E 050 1---5-- 1430 1530 RG730 Mli O El 050 12345-7 1530 ---- SOU P1654 733 E C6H 60478 P50 1 8 400 2100 12345-7 1600 1700 TR547 733 O O 650 1815 CCII 33926 100 1 8 BELEM (BEL) PA 1234567 1825 1925 P6930 767 O El 050 B 12345-1545 ---- SOU SL552 735 084 12345-7 1400 ---- SOU 5L436 EM2 B 1234567 1915 2015 PG393 735 O O 650 CCH JJ926 100 1 B 1815 0315+ 611 T9462 733 6 O 510 1234567 2015 2115 9P957 AB3 O O 050 SOU 06407 100 E 12345-1825 ---- 6- 2015 2115 P6731 Mli 0 FO 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2045 CIII 06932 100 1 B 1234567 2100 2205 YP175 735 O Y 650 123456- 0645 0935 36238 EM2 2 6 078 DIVINOPOLIS (010) MG 1234567 2200 2300 TR521 733 O O 650 12345-- 0700 0800 5L520 F50 O B 085 12345-- 0830 ---- SOU VP612 733 E --3---- 2200 2300 R6872 787 O FO 050 12345-- 0745 0845 SL530 P50 0 B 085 1140 CGH 51236 EM2 1 B 96733 Mii O P0 650 --3---- 2220 2320 12345-- 0815 0915 5L919 F50 O B 085 12345-1300 ---- SOU 5L524 F50 B 96870 767 O FO 050 ----5-- 2220 2320 12345-- 0900 1000 60902 F50 O B 408 1610 PLU SL237 EM2 1 8 123456- 0945 1045 5L522 F50 O 8 085 SEOUL (SEL) 123456- 1130 1230 S1939 P50 O 8 085 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 2045 13456 VP896 Mli 2 ECO 12345-1300 1400 5L524 F50 0 8 B 085 12345-1000 ---- SOU SL367 P50 SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 1400 1500 66900 F50 O B 408 1340 .301 5L410 735 O 8 12345-7 2030 ---- 616 TR462 733 Y 510 12345-1500 1600 SL941 F50 O B 085 12345-1415 ---- SOU 01648 733 E 1115+ BEL 51801 P50 8 B 730 12345-- 1630 1730 5L526 F50 O B 085 1810 CIII P8175 EM2 2 8 SOBRAL (SOB) CE 12345-- 1800 1900 5L943 P50 O 8 085 7 1445 ---- SOU P6650 733 E -2345-- 0245 ---- 616 TR927 767 EU 340 7 1800 1900 51534 F50 O 085 1810 CIII P8176 EM2 2 8 0900 FOR T5102 CNA 2 12345-7 1830 1930 JJ904 P50 O 495 FORTALEZA (FOR) CE TABATINGA (TBT) AM 12345-- 1915 2015 SL528 P50 O 085 12345-- 0815 ---- SOU K6445 100 -2-4-6- 0105 ---- 606 TR925 767 P0 340 7 1930 2030 SL947 F50 O 085 PÃO 06426 100 1 8 1505 MAO TV120 EMB 5 1130 12345-- 2030 2130 SL945 F50 O 085 FOZ DO IGUACLJ (IGU) PR --3---- 0900 ---- 616 96204 010 P0 350 CAMPINAS (CPQ) SP 7 0800 ---- SOU PG608 733 E 1835 MAO 96223 735 2 Y 700 12345-- 0700 0810 SL420 F50 O 8 084 1315 CCH 5L304 P50 2 8 1---5-- 0900 ---- Gil RG204 010 El 350 6- 0700 ---- SOU 96602 733 E 050 12345-- 0900 ---- SOU 96614 733 E 1920 MAO P6221 73S 3 O 700 0905 C6H 51570 735 1 B 095 1315 CGH 51304 F50 2 6 TEFE (TFF) AM 12345-- 0715 ---- SOU 5L550 735 O 081 6- 0930 ---- SOU P6618 733 E -2-4-6- 0105 ---- 616 TP926 767 FO 340 CCII 5L570 735 1 B 0905 095 1400 CIII 5L304 E50 2 B MAO T0120 0MB 4 8 1005 12345-- 1130 1240 SL422 P50 O 084 FRANCA (FRC) SP 1---5-- 0900 ---- 616 96204 DiO FY 350 12345-7 1630 1740 S1424 P50 O 8 084 -2-4--- 0815 ---- SOU KK445 100 8 1845 MAO P6221 735 2 O 700 7 1730 ---- SOU 96664 733 E 050 1325 PAO 66552 CFIA 1 O --3---- 0900 ---- 616 R6204 010 P0 350 1945 CIII P8134 ATR 1 B 766 12345-- 1825 ---- SOU 66407 100 E 2110 MAO 96223 735 3 O 700 12345-- 1730 ---- SOA P8321 ATO B 766 2130 COM 66434 CNA 1 6 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 2030 OCO P8135 ATO 1 765 GOIANIA (GYN) GO GJG TR927 767 FO 340 --3-5-- 0245 ---- 12345-7 1945 2055 SL426 P50 O 084 12345-- 0850 ---- SOU 60403 100 E 1000 SSA JIIO22 EMB 2 12345-7 2030 ---- SOU 96680 733 E 050 1245 1-3-5-- 1040 ---- 616 TR463 733 O 510 CIV 001538 100 2 8 2315 COR 5L372 EM2 1 8 081 67 0945 ---- SOU 3H210 P50 8 1520 VIX 39023 EMB 1 8 7 2100 ---- SOU 96684 733 E 050 1905 SSA VP151 73S 3 O 2316 CGH 5L372 EM2 1 O 081 TERESINA (THE) P1 12345-- 1825 ---- SOU 00407 100 E -2345-- 0245 ---- 616 TR927 767 FO 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2130 C611 06548 100 2 8 1110 FOR TS102 CRA 4 8 12345-- 0630 ---- SOU 91600 733 E 050 12345-- 0700 ---- 616 P6402 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG O 350 0945 CIII P8101 6M2 2 750 1200 B5B P6292 735 1 O 555 123456- 0645 0835 36238 EM2 1 8 12345-- 0815 ---- SOU 60401 100 E 050 1234567 0815 1245 VP282 735 1 O 555 1-3-5-- 0800 ---- SOU TP608 733 1030 CIII KK560 100 2 B 412 E 1234567 1840 ---- GIl VP280 73S O 510 7 1815 ---- 1150 CGH P8106 EM2 1 8 SOU RG668 733 E 050 BS8 VP262 735 1 O 570 12345-- 0945 ---- 2315 SOU SL522 P50 2145 CGH P8103 EM2 2 6 750 1234567 2030 ---- 616 VP162 735 O 650 12345-- 1825 ---- SOU 06407 100 1345 PLU JH235 EM2 2 8 E 050 0455+ FOR VP263 73S 2 O 570 2140 12345-- 1500 ---- CGH 66564 100 2 8 SOU S1941 P50 8 412 12345-1830 ---- SOU 96670 733 1850 TOKYO (Narlta) (NRT) E 050 PIO 36239 EM2 1 8 2145 CIV P8103 E62 2 8 750 6- 2010 13106 96832 740 3 ECO LHEUS (lOS) BA ---4--- 2220 13106 P6834 743 2 ECO 67 0945 AMPOS (CAW) RJ 1205 3H210 P50 O 8 1-3---- 2230 13106 96836 743 2 FCO 12345-7 1400 1440 51436 EM2 O 8 084 PATINGA (IPN) MG TORONTO (YTO) OT ARAVELAS (CRQ) BA 123456- 0645 0755 JH238 EMZ O B 1-3-567 1825 0635+ CP1O11 763 1 30 -2-4--- 0800 ---- SOU TR608 733 E 050 12345-- 0700 ---- SOU SL520 P50 B --3---- 2015 0930+ VP888 Mil 2 CO 1250 CIII P8104 EM2 2 8 756 0940 PIO .3H220 P50 1 6
44 .,.T!(9I
B-178 - Guia Panrotas - Abril/96
050 756 050 099 050 099 050 090 081 090 050 087 050 092 050 092 050 412 050 090 050 400 050 400 050 050 750 050 750 050 766 050 750 081 094 050 090 064 090 050 094 050 094 050 495 081 495 050 400 050 088 085 088 084 081 050 756 050 756 408 402 050 096 050 096 050 096 408 408 050 400 050 400 084 500 050 410 078 050 756 085 095 485 078 084 078 085 086
RO630 733 12345-- 1130 1220 TR630 733 61130 1220 E 12345-VP632 733 7 1145 1235 COA SI-352 EM2 1 8 1215 « o8 o 60634 733 6- 1200 1250 PORTO ALEGRE (POA) RS VP636 733 12345-- 1215 1305 084 8 SOU 5L367 1`50 12345-- 1000---- z O o R0638 733 6- 1245 1335 084 NVT SL361 E112 2 B 1435 8 88 TR640 733 12345-- 1300 1350 050 E SOU 60550 733 7 1445 ---- 60540 733 7 1300 1350 090 COR 51-592 735 2 B 1905 0€: RioDEJANRosài*1 . ontysDU) RJ VP642 733 6- 1315 1405 6 081 SOU 51.552 735 12345-- 1545 ---- 60644 733 12345-1330 1420 090 COA 51-592 735 26 CONTINUAÇÃO 1905 TR644 733 7 1330 1420 E 050 SOU TR658 733 12345-- 1600 ---- TR646 733 61400 1450 8 085 SOU 51-522 1`50 092 12345-- 0945 ---- COR SL354 E112 3 6 2120 60648 733 12345-- 1415 1505 095 PLU JH235 EM2 1 6 050 E 1305 SOU TR658 733 7 1615 ---- 733 VP648 7 1415 1505 085 5 SOU SL941 1`50 092 12345-- 1500 ---- COR SL354 E112 3 8 2120 60650 733 67 1445 1535 086 PLU .311222 P50 1 B 1740 PORTO SEGURO (BPS) BA 9P652 733 12345-- 1500 1550 050 SOU TR608 733 E (JOl) SC 1JOINVILLE 2345-0800 ---- 90654 733 1234567 1530 1620 084 095 51-367 1`50 O B COR SL582 735 1 6 ---67 0700 0850 1150 TR656 733 12345-- 1600 1650 B 081 050 E SOU SL550 735 SOU 60608 733 12345-- 0715 ---- 7 0800 ---- VP558 733 6- 1815 1705 090 095 CGR 51-403 735 1 B COR SL582 735 1 8 0935 1150 TR558 733 7 1615 1705 084 E 050 5L367 1`50 O B SOU VP610 733 12345-- 1000 1150 5- 0815 ---- 60660 733 12345-- 1630 1720 081 095 B SOU SI-552 735 COR 51-582 735 1 6 1150 12345-- 1545 ---- VP662 733 12345-7 1700 1750 085 6 090 SOU SL522 P50 COR SL405 735 2 6 1905 5- 0945 ---- TR562 733 6- 1700 1750 050 095 E SOU TR658 733 PIO 39228 192 1 6 1410 ----7 1615 ---- R0664 733 12345-7 1730 1820 084 090 J9218 1`50 08 COR 5L405 735 2 6 57 1200 1415 2020 VP656 733 12345-- 1800 1850 050 E SOU RG676 733 12345-- 1930 ---- 60668 733 POUSO ALEGRE (PPY) MG 57 1815 1905 090 COR 51-406 P50 1 8 085 2230 6 SOU 5L919 1`50 12345-- 0815 ---- 60570 733 12345-- 1830 1920 050 E SOU VP676 733 ----7 1930 ---- PLU 51235 P50 28 088 1250 TR672 733 7 1845 1935 090 CGH SL406 1`50 1 8 050 2230 E SOU VP636 733 12345-- 1215 ---- TR674 733 12345-- 1900 1950 088 COA SL234 1`50 18 1445 60676 733 12345-- 1930 2020 JUIZ DE FORA (JDF) MG 6 085 SOU S1919 P50 VP676 733 12345-- 0815 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 67 1930 2020 088 PLU 51235 1`50 1 8 050 E VP678 733 1150 508 60600 733 12345-- 2000 2050 12345-- 0630 ---- 050 E 750 SOU VP636 733 CGH P8101 192 1 8 R0578 733 7 2000 2050 12345-- 1215 ---- 0935 088 050 COA SI-234P50 2 B E RO680 733 SOU R0668 733 1545 7 1815 ---- 12345-7 2030 2120 750 COR P8103 EM2 1 8 60682 733 2135 6- 2045 2135 LAGES (LAJ) SC 050 E SOU ((407 100 60684 733 7 2100 2150 E 12345-1825 ---050 SOU 60630 733 12345-- 1130 ---- 400 VP686 733 COA ((556 P27 2 5 2125 12345-- 2115 2205 090 COR SL313 1`50 1 8 1445 050 E SOU 60570 733 TR688 733 12345-1830 ---- 7 2130 2220 LONDRINA (LIDEI) PR 750 1 8 COA P8103 EM2 733 TR690 2135 12345-2200 2250 050 E SOU 90608 733 ----7 0800 ---- 67 2200 2250 VP690 733 RECIFE (REC) PE 096 COA 51304 P50 1 8 1200 050 SOU RO602 733 'AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O7Ó0 ---- 050 6E SOU KK401 100 12345-- 0815 ---- 095 COH 5L570 735 28 1225 412 COR KK560 100 1 8 ERVICOS ALTERNATIVOS 1020 081 SOU SL550 735 0805 12345-- 0715 ---- 050 E SOU 60614 733 5L550 735 O 5 1 2345-0715 12345-0900 ---- 095 CGH SL570 735 28 1225 096 ((401 100 O E COA 5L304 P50 1 B 1200 12345-- 0815 0905 084 B SOU .39210 1`50 67 0945 ---- 050 E (€403 100 O E SOU 60618 733 12345-- 0850 0940 ---6- 0930 ---- 650 554 60324 733 20 1655 096 51552 735 O B COR 51-304 P50 1 8 12345-- 1545 1635 1245 408 8 SOU (€443 100 12345-- 2000 ---- 050 E SOU TR656 733 ((407 100 O E 12345-- 1825 1915 12345-- 1600 ---- 400 0010+ 640 (€586 100 16 081 ((409 100 O E COA 5L302 P50 1 8 12345-- 1915 2005 1915 050 E RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SOU TR658 733 ----7 1615 ---- PR rOLEDO (TOW) 408 (€445 100 o 13 081 12345-0815 0915 COA 51302 P50 1 8 1915 E SOU VP632 733 7 1145 ---050 SOU ((403 100 E 050 12345-- 0850 ---- SOU (€407 100 12345-- 1825 ---- COA 51322 EM2 1 8 1620 408 COA (€418 100 18 412 1040 COA (€664 100 1 8 E 2030 SOU VP636 733 12345-- 1215 ---- 408 SOU (€902 1`50 495 8 12345-- 0900 ---- SOU JJ904 1`50 1-3-5-- 1830 -- -- COA S1322 E92 1 5 1520 408 PLU KK413 100 737 1245 PLU JJ950 P50 1 8 2150 LIBERADA (UDA) MG 050 SOU ((407 100 1 12345-- 1825 ---- E SOU RG608 733 MACEIO (MCZ) AL 0800 7 ---- 400 COR ((414 100 2050 084 B SOU 51-200 1`50 COA SL504 735 1 8 1130 12345-- 0645 ---- 495 SOU .3.3904 1`50 1234--- 1830 ---- 600 VIU VP242 735 2 O 733 E 1245 SOU VP610 50815 ---- 408 PLU ((419 100 18 2045 064 6 SOU JA210 1`50 COR SL504 735 1 8 ---67 0945 ---- 1130 408 ((443 100 08 12345-- 2000 2055 650 SSA TR502 733 3 O 5L435 EM2 O 6 1610 12345-- 0915 1050 SALVADOR (SSA) BA 6 SOU ((900 P50 1-3-5-- 1400 ---- MARILIA (Mil) SP 084 SOU 5L200 F50 12345-0645 ---- PLU (€493 P27 1 B 050 -- -- 2010 E SOU (€407 100 12345-- 1825 ---- 1 600 VIU VP242 73S 1120 8 SOU KK443 100 400 12345-- 2000 ---- COA ((556 F27 1 6 2040 050 SOU TR608 733 12345-- 0800 ---- 640 ((440 100 1 5 2220 MARINGA (MGF) PR 095 COR 5L582 735 28 1300 050 LIBERLANDIA (UDI) MC E SOU TR658 733 ----7 1815 ---- 050 SOU 90608 733 7 0800 ---- SL435 P112 1 6 12345-- 0915 1130 081 COA SL306 E1,12 1 8 1940 095 COR 51582 735 28 1300 E SOU ((407 100 12345-- 1825 ---- 050 E SOU RO660 733 12345-- 1630 ---- 050 SOU VP610 733 6- 0815 ---- COR ((546 100 1 8 2045 081 COA S1306 EM2 1 8 1940 095 COR 51-582 735 2 1300 MC VARGINHA (VAG) 084 19210 P50 MONTES CLAROS (MOC) MG 67 0945 1310 5 SOU ((900 P50 1-3-5-- 1400 ---- 085 050 8 SOU ((409 100 1 SOU 51-530 P50 12345-- 1915 ---- 12345-- 0745 ---- PLU (€497 1`50 1 8 -- -- 1900 400 085 PLU 39224 EI12 1 8 COR ((582 100 26 2305 1050 E SOU (€407 100 12345-- 1825 ---- 085 8 SOU SL524 1`50 12345-- 1300 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COR ((496 CNA 1 8 2100 085 PLU ,JR226 192 1 B 050 1615 E SOU (€401 100 12345-- 0815 ---- VITORIA (VIX) ES 400 COA ((525 100 1 8 1020 MUCURI (MVS) DA SL200 1`50 O 8 1-2-4--234560645 084 050 8 SOU SL424 P50 0745 E SOU TR608 733 12345-7 1630 ---- 0800 ---- 51436 EM2 1 6 12345-7 1400 1535 110 756 CPQ Q9125 EH2 2 6 COA P8104 EM2 1 B 2250 1220 SL202 P50 O 8 12345-7 1800 1900 050 E SOU ((409 100 050 E SOU RO608 733 12345-- 1915 ---- -----7 0800 ---- 400 756 COR ((528 100 1 6 2120 COR P8104 EM2 1 6 1220 E 050 SOU TR608 733 1-3-5-- 0800 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 756 COR P8106 EM2 2 6 084 1245 5L430 EM2 08 12345-- 0700 0750 DE: RIO GRANDE (RIG) RS 084 51432 192 08 12345-- 1815 1905 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 050 E SOU (€407 100 Rio Grande 8,0 Km 084 12345-- 1825 ---- SL367 1`50 1 8 Aeroporto ----67 0700 0930 400 COA KK284 100 1 8 081 8 2025 SOU 51.550 735 12345-- 0715 ---- 050 E SOU KK409 100 090 12345-- 1915 ---- COR 51-403 735 2 8 1015 400 COH ((582 100 1 6 084 2055 SL367 P50 1 B BLUMENAU (BNU) SC 12345-- 1000 1230 081 8 8 SOU SL552 735 RIO 33126 CNA 12345-- 1545 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1325 ---- 090 8 084 COR SL405 735 1 5 SOU 51-436 [92 POA 33126 P50 2 B 1815 1655 12345-7 1400 ---- 050 510 E SOU TR658 733 0150+ VIU TR462 733 5 V -----7 1615 ---- BRASILIA (BSB) DF 090 COA SL405 735 1 6 1930 B RIO 51375 EM2 1-3-5-- 1000 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 E SOU 60670 733 12345-- 1830 ---- POA Q9196 EM2 7 B 2145 PONTE AEREA S. DUMONT/CONGONKAS 090 COA 5L400 735 1 5 2130 6 RIO S1377 [92 12345-- 1600 ---- 050 60600 733 12345-0630 0720 050 E SOU TR672 733 -----7 1845 ---- POR TR176 767 3 P0 2245 050 VP602 733 12345-- 0700 0750 090 COA 5L400 735 1 8 2130 050 90602 733 6- 0700 0750 CAMPINAS (CPQ) SP 050 6 PARANAGUA (PNG) PR RIO 33126 CNA 90604 733 12345-- 1325 ---- 12345-- 0730 0820 050 E SOU RO648 733 12345-- 1415 ---- 050 POA ((555 100 2 B 60606 733 1950 123456- 0745 0835 756 COR P8175 EM2 1 8 050 1715 T9608 733 12345-- 0800 0850 (CLI) RS CAXIAS DO SUL 050 E SOU R0650 733 050 -----7 1445 ---- 60608 733 8 7 0800 0850 RIO 5L377 EM2 12345-- 1600 ---- 756 COR P8176 E92 1 8 1715 050 VP610 733 6- 0815 0905 POR 5L593 735 2 5 2005 050 VP612 733 12345-- 0830 0920 PASSO FUNDO (PFB) RS CHAPECO (XAP) SC 050 E 050 RO614 733 SOU TR656 733 12345-- 0900 0950 12345-- 1600 ---- 8 RIG 51-375 EM2 1-3-5-- 1000 ---- 050 092 TR614 733 COA 51354 092 2 8 6- 0900 0950 2030 PUA Q9196 EM2 2 8 1540 050 050 E VP616 733 SOU TP658 733 7 0915 1005 -----7 1615 ---- 5 EM2 RIO 51377 12345-- 1600 ---- 050 092 VP518 733 COA 51-354 092 2 6 12345-- 0930 1020 2030 POR SL351 EM2 4 6 2005 050 60618 733 60930 1020 PETROLINA (PNZ) PE CURITIBA (CWB) PR 050 RG620 733 12345-1000 1050 6 081 SOU 51.550 735 6 12345-0715 ---- RIO 33126 CNA 1 2345-1325 ---- 050 60622 733 6- 1015 1105 412 COA .33228 100 1 8 1135 POA TR476 733 2 O 1850 050 TR624 733 12345-- 1030 1120 E 050 SOU TR582 733 ----6- 1700 ---- ERECHIM (ERM) RS 050 60624 733 7 1030 1120 095 COR $L576 735 1 8 2140 8 RIO SI-375 192 12345-- 1000 ---- 050 VP626 733 6- 1045 1135 050 E SOU 60664 733 12345-7 1730 ---- POA 33121 CNA 3 B 1645 050 60628 733 12345-1100 1150 095 COR 51576 735 1 5 2140 FFEQUENCIA
PONTA GROSSA (PGZ) PR o SOU VP518 733 0930 ----
050 087
050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 USO 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050
081 050 050 081 050 050 050 099 050 099 050 096 050 096 085 408 408 408 400 085 050 410 408 402 050 400 084 084 084
494 494 081 100 081 440 494 412 081 090 081 100 081 091 494 100 081 494
Abril/96- Guia Panrotas - 3-179
O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 2345-1315 RG731 60945 2115 80733 --3---- 1320 2320 R0735 ---4--7 2045 0540+ IHCR4ANO 80739 1 ------2045 0725+ 92672 1-3-5-7 2250 0715+ 234567s o 8 z 8 AR1113 1 2345-1300 -2-----2325 0610+ AR1133 ---4--- 2325 0610+ DEifljO GRANDE (RIG) RS A91153 62325 0610+ CONTINUAÇÃO 991163 7 2325 0610+
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-B RIO S1377 EM2 12345-- 1600 ---- 1935 P09 90933 733 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 RIO 51-375 EM2 1-3-5-- 1000 ---- POA Q9196 862 3 B 1635 12345-8 RIO S1377 E62 12345-- 1600 ---- 1930 POA 5L370 EM2 2 B GOIANIA (GYN) GO 12345-1-3-5-- 1000 ----
2040
SALVADOR (SSA) BA 900 JJ347 ECY Mil 2---- BSB VP252 2100 M112 ECO 800 JJ323 67 1330 ---- Mil 1 ECO 2100 858 OP252 Mil 2 ECO 747 1 PCY SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PCO ROO JJ346 747 O ---- 747 O PCY 1740 COB KK527 900 JJ322 747 O PCO 7 1300 ---- CGB KK527 1740 747 O PCY
100 081
100 081 096
LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 1000 ----
081 8 RIO 51-375 EM2 100 1820 P09 Q9195 862 5 8 12345-1315 8 081 RIO 5L377 E62 1 2345-1600 ---- 1 2345-096 2100 POA S1370 862 3 8
DE:
RONDONOPOLIS (ROO) MT
010. lorario BSB -1.0 hr. Aeroporto : Rondonopolis 4,0 Km 1300
ARACAJU (AJU) SE ---- 2225 67 1330 ---- 2225
---- 2335 67 1330 ---- 2335
900 BSB 900 BS8
JJ347 YP280 JJ323 VP280
PELOTAS (PET) RS
SL375 5112 O 8 081 1315 SL377 EM2 O 8 081
PORTO ALEGRE (POA) RS 1 2345-1000 1115 12345--
01375 5112 1 8 081 1300 I V 1 23456494 12345-1325 1520 JJ126 CrIA 1 8 081 51-377 5112 1 8 12345-- 1600 1715
RECIFE (REC) PE 081 RIG 0L375 EM2 8 1060 ---- 650 2315 POA 0P194 483 5 O 12345-1300 12345--
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1 234567 12345-1000 ---- B 610 SL375 EM2
081 1400 100 P08 RO101 733 2 O 12345-1315 12345-- 1600 ---- RIO 51-377 5112 8 081 PO4 RG935 733 2 O 100 2000
SALVADOR (SSA) BA 1 2345-1600 ----
081 RIO SL375 8112 8 650 PO4 VP194 A83 4 O 2115 12345-12345-- 1325 ---- RIO 1315 JJ126 CrIA 8 494 650 PO4 9P156 73S 3 O 2120
SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS 494
SANTA MARIA (RIA) RS 12345-1315 12345-- 1600 ---- RIO SL377 EM2 8 081 P09 51351 8112 2 B 091 .... 1825 SANTA ROSA (SRA) RS
1 2345-1315 1 2345- 1 2345-RIO S1375 EM2 081 1006 ---- 8 1535 P09 JJ121 CrIA 2 B 494
SANTO ANGELO (GEL) RS 12345--
1500 ---- 8 081 RIO 01-377 5112 1910 P09 SL351 5012 3 8 091 12345-1315
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
12345--
1325
----
RIO 3J126 CrIA
8
494
2015 POA KK555 100 3 8 412 SAO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP 1000 ---- 51-375 EM2 8 081 1 2345-610 1315 1 2345-1345 P09 80113 733 2 O 100 12345--
1325
---- 1815 12345-- 1600 ---- 1945 1 2345--
RIG PO4 RIO PO4
12345--
RIS SL375 5112 8 PO4 TR545 733 4 O
VITORIA (VIX) ES 1000 ----
1735
BARRA DO GARCAS (BPG) MT
JJ126 CrIA 8 494 VP156 735 2 O 550 51377 5112 081 8 08176 767 2 50 440 1315 081 650
BRASILIA (BSB) DF JJ347 CrIA 2 JJ323 CrIA 2 8
1750 57 1330 1605
493 495
DE:
1315
ROMA (Leonardo da VncI) (FICO) Italia Dif. Horario 8S8 +5.0 hr. Aeroporto Leonardo da Vinci 35,3 Km
12345--
1315
FORTALEZA (FOR) CE -2-----0945
1625
RG737 Mli
1 ECO
RECIFE (REC) PE
12345- 2-----0945 1845 RG737 Mil 2 ECO 1 2345-1315
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6
0945 1835 1320 2115 --3 1 ------2045 0520+ ---4--7 2045 0730+ 12345- 1-3-5-7 2250 0510+
SALVADOR (SSA) BA --3---- 1320 1830 B180 - Guia Panrolas - Abri1196
RG731 1111 1 FCY 80733 Mii 1 ECO 80739 Mli 1 FCO 80735 Mil 2 ECO 1315 42672 747 O PCY R6733 Mli
O ECO
493 400 495 400
8 CrIA 735 3 O CrIA 8 735 3 O
493 510 496 510
800 COO 800 CGB R00 B58 R00 SAN
JJ346 KK527 JJ322 KK527 JJ347 KK525 JJ323 KK547
8 2 8 8 2 8 8 3 8 8 3 8
493 400 496 400 493 400 496 410
CrIA 8 735 2 O CrIA 8 735 3 O
493 380 496 440
CrIA 8 73S 3 O CrIA 8 735 3 O
493 570 496 570
CrIA 8 100 2 8 8 CrIA 100 2 8
493 410 496 410
CAMPO GRANDE (CGR) MS
CrIA 100 CNA 100 CrIA 100 CrIA 100
Aeroporto : 2 de Julho 28.0 Km
ARACAJU (AJU) SE
493 900 JJ346 CrIA ---- 0140 0220 COR 80483 735 1O 355 1835 1234567 1105 1145 496 67 1300 ---- ROO JJ322 CrIA 1234567 1435 1515 CGB 90483 73$ 1 355 1835 1234567 2145 2225
TR597 VP250 TR502 VP252 90388
733 735 733 73S 735
CUIABA (CGB) MT 1234557 2359 0045+ 1350 JJ346 069 O 493 ARAGUAINA (AUX) TO 496 67 1300 1350 JJ322 CrIA O---- 8 0710 SSA 80271 735 CURITIBA (CWB) PA BSB 51-140 550 1305 ---- 800 JJ347 CrIA 6 493 BARCELONA (BCN) 440 658 VP291 735 4 O 2150 VP784 Mli ----5-- 2355 1400+ 496 67 1330 ---- 900 JJ323 CrIA 8 BARCELOS (BAZ) AM 440 858 9P291 735 4 2150 SSA TR925 767 1-3-5-- 2215 ---- FORTALEZA (FOR) CE 0950+ MAO TV138 EMB 493 800 JJ347 CrIA ---- 8 SSA TR926 767 -2-4--- 2215 ---- 0045+ 858 VP262 735 4 O 570 0950+ MAO T0128 8118 ROO JJ323 CrIA 8 496 67 1330 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 570 0035+ 858 80376 733 3 0710 ---- SSA RG271 735 GOIANIA (GYN) GO 856 JJ346 CrIA 1135 JJ347 CrIA 18 493 1650 67 0710 ---- SSA RO271 735 496 67 1330 1705 JJ323 CrIA 1 8 1135 BSB JJ322 CrIA JOAO PESSOA (JPA) PB
MACErO (MCZ) AL ---- 2305 67 1330 ---- 2305
900 858 900 856
JJ347 CrIA RO270 735 4 O JJ323 CrIA 80270 73S 4 O
493 500 496 500
R00 BSB 800 BSB
JJ347 CrIA RG488 733 3 JJ323 CrIA 8 90488 733 3 O
493 340 496 340
900 RSB ROO 858
JJ347 CrIA R5272 73S 4 JJ323 CrIA 80272 735 4
8 O B O
493 505 496 505
R00 JJ347 CNA 8 1359 T9571 733 4 R00 JJ323 CrIA 8S8 08571 733 4
493 340 496 340
R00 8S8 900 858
493 200 495 200
MANAUS (MAO) AM ---- 2155 67 1330 ---- 2155
NATAL (NAT) RN ---- 0035+ 57 1330 ---- 0035+ ---- 2340 67 1330 ---- 2340
PORTO VELHO (PVH) RO ---- 0100+ 67 1330 ---- 0100+
O O 00 O O O O
500 200 650 500 650
O 1 8
500 083
O FCO EO 340 48 E? 340 48 O 2 6 O 2 8
500 493 500 496
O 6 O 1 6
081 500 081
BARREIRAS (BRA) BA
---- R00 JJ347 CrIA B 493 0700 0845 8S8 VP252 735 5 O 500 2359 12345-- 0710 ---- 496 67 1330 ---- ROO JJ323 CrIA 8 1200 2359 BSB AP252 735 5 500
JJ347 CrIA 8 VP251 73$ 5 JJ323 CrIA 8 AP251 735 5
JH241 £112 SOA R5271 735 BS8 JI240 EM2
BELEM (BEL) PA l---5-- 0030----
OSA R5360 REC RO304 SSA RG360 REC 85302 SSA 85271 BSB JJ302 SSA 90271 858 90266 SOA RO271 858 80268 SSA T8520 FOR TR520 SSA R0353 ORO RO1266 SOA RG281 CrIE 90453 CIO R5250 2305 1845 ---- SSA 'P251 0105+ 858 VP280 1845 01451 RG300 1910 -- -- SSA TR521 010 TR500 0500+ FOR TR500 2025 ---- SSA TR596 0315+ 856 TR452
1100 -234-67 0030 ---- 1100 12345-- 0710 ---- 1320 123456- 0710 ---- 1330 7 0710 ---- 1330 1234567 1035 ---- 1800 7 1530 ---- 2200 1234567 1600 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345--
CrIA 8 100 1 8 8 CrIA 100 1 8
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
---- 1845 7 1300 ---- 1845 493 B ROO JJ347 CrIA 12345-- 1315 ---- 500 1358 VP252 735 4 1930 496 8 ROO JJ323 064 7 1330 ---- 500 858 VP252 735 4 2035
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 493 .JJ347 CrIA O 8 1415 R00 JJ347 1315 ---- 496 JJ323 CrIA O B 67 1330 1430 SAN RG477 1900 BELEM (BEL) PA 800 J.J323 67 1330 ---- MACEIO (MCZ) 1315 AL 493 8 12345-----ROO JJ347 CNA -- -- 2020 858 VP291 494 RIO JJ126 CrIA 8 12345-- 1325 ---- 510 0105+ 858 VP280 735 4 O 650 P09 6P156 735 4 2300 TERESINA (THE) P1 8 496 800 JJ323 CrIA 67 1330 ---- 800 JJ347 12345-1315 ---- MANAUS (MAO) AM 510 0105+ 858 VP280 735 4 2315 B513 'P262 081 RIO S1377 EM2 8 12345-- 1600 ---- BELO HORIZONTE (Pam p ulha) (PLU) MG 900 JJ323 340 67 1330 ---- 0135+ POA VP234 73S 4 O 493 900 JJ347 CrIA 12345-1315 ---- 858 YP262 2315 MARINGA (MGF) PR 400 B58 K8513 100 3 1940 UBERLANDIA (UDI) MC RIG 5L375 EM2 8 081 1-3-5-- 1000 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 800 JJ347 12345-131$ ---- P09 Q9196 562 4 8 100 1740 493 800 JJ347 CNA 8 1-3-5-- 1315 ---- -- -- 1920 006 KK547 NATALINA RN 200 8S8 YP377 73S 3 O 1955 900 JJ323 7 1330 ---- 494 RIO 3J126 CrIA 8 12345-- 1325 ---- BOA VISTA (BVB) RR 006 KK547 1920 650 0030+ POA VP156 735 5 O 493 900 JJ347 CrIA 12345-1315 ---- 6 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 340 851 RG488 733 4 2345 8 081 RIO 5L375 562 12345-1000 ---- 496 800 JJ323 CrIA 67 1330 ---- 084 P09 5L360 EM2 2 B 1300 340 2345 858 RO488 733 4 0 DE: SALVADOR (SSA) BA
1 2345- 1 2345-1325 1430 JJ126 CrIA O 8
493 500 496 500
SAO LUIS (SLZ) MA 1315 081
1315 B 081 RIO S1375 EM2 100 POA Q9196 862 6 B
12345-1000 1020 12345-12345-- 1600 1620
8 CrIA 73S 3 O 8 CrIA 73S 3 O
1234567 1234567 1234567
12345-7
733 73S 733 735 735 100 735 735 735 73S 767 733 733 735 735 733 733 73S 735 733 767 757 733 733 733
3 30
O 1 O 10 FY 40 i
20 20 40 EO EO 30 O 20
600 650 600 650 500 491 500 500 500 500 650 650 600 515 500 200 550 200 510 650 650 650 650 500 510
lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
RECIFE (REC) PE 0715 ---- ---- 800 JJ347 CrIA 493 B 1140 2300 BSB R0272 73S 3 O 505 1-3-5-- 0800 ---- 800 JJ323 CrIA 496 67 1330 ---- 8 1515 2300 BSB 80272 735 3 O 505 7 1200 1505 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1385 ---- 800 JJ347 CrIA 493 ---- 8 1800 2015 858 0P283 73S 3 555 7 1345 ---- 800 JJ323 CrIA 496 1900 7 1330 ---- 8 080 6- 1605 1910 2215 8S8 09423 767 3 EY
SOA CGH SSA AIX SSA CGH SSA SOU
KK583 KK418 JH022 JH207 JH229 51583 51544 JH211 SL534 J11229
100 100 EMB EM2 EM2 735 735 550 F50 E112
6
400 408
38 16
085 095 095 092 084 085 095
3
26 28 18
8 1 2345-7 4 O o o I4RJRIO 4 z 12345-7 0 4 567 S.Ca 1 OC
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
o
1315
SSA SL583 735 COO SL592 735
2B
095 090
CHAPECO (XAP) SC 1315 o
LU
ZLL
SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO
Y SSA VP251 735 1-3-5-- 1845 -- -- 0700+ CGB JJ951 F50 4 B
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Y SSA TR597 733 0140 ----
200 737
500 FY 650 REC TR501 767 550 GIG TR470 733 4 O 0930 O 650 SSA R0389 735 11234567 2345-0700 ---- 200 010 80450 733 1 O 1050 500 VP253 735 1 O 1234567 0820 1200 600 VP247 735 1 O 12345-- 1115 1325 600 VP245 735 1 Y --57 1115 1400 600 Y SSA 88351 733 1234567 1215 ---- 600 CRU 00416 733 1 O 1715 500 85281 735 0 O 1234567 0710 1234567 1600 1735 600 07241 735 O O --6- 1630 2000 600 07249 735 1 O ---7 1830 2045 600 0P243 73S 1 Y 12345-- 1840 2125 650 O SSA VP165 A63 12345-- 1845 ---- 600 GRU 07218 735 1 O 2230 O 650 SSA VP165 AB3 --6- 1845 ---- 600 CRU 07218 733 1 O 2230 650 O SSA 07165 735 ---7 1845 ---- 12345-7 1315 600 ORO 07218 735 1 O 2230 600 VP191 735 1 O 1234567 1855 2245 123456-
---- 1820
SSA 5L583 735 ---- COO 5L354 EM2 1945 SSA TR926 767 12345-- 2215 ---- 1315+ BSB Q9197 EM2 COARI (CIZ) AM -2-4--7 1845 ----
SSA 80300 733 0910+ MAO T0132 [MB SSA TR926 767 1-3-5-- 2215 ---- 0910+ MAO T0120 EMB SSA TR926 767 -2-4--- 2215 ---- 0910+ MAO T0132 [MB
CONFRESA (CFO) MT SSA TR926 767 2215 ---- ----5-0718
1120+ BSB 33370 COA
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SSA RO271 735 -2-4--- 0710 ---- 1425
858 00476 735 CGB 00478 735
CUIABA (CGB) MT SSA ---- 858 1035 558 1-3-5-- 0820 ---- 858 1310 1234557 1845 2245 SSA 1234567 1910 ---- 0050+ 010
00271 RO476 07253 07376 0P251 TR521 TR521
735 735 735 735 735 767 733
CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR ---- 1820
CURITIBA (CWB) PR
BLUMENAU(BNU)SC 7 1200 123456 0140 ---- O 650 SSA VP195 A83 12345-- 0815 ---- 494 POA JJ126 P50 3 8 1655 1025
550 5L583 735 COO 0L311 EMB
095 B 28 092 P0 340 100 7 8 650 O 76 P0 340 4B P0 340 48
12345-- 1230 ---- 1830 1234567 1845 2230 1234567 2155 ---- 0055-'
SOA 80381 735 CIO RO328 767 RG300 733 SSA YP104 A133 POC YP162 735
O 650 1 P0 650 O 650 650 O 650 1 O
2
0Z DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0140 ---- SSA REC 000 CWB 1255 SOA 1234567 0810 ---- CRU 1310 SSA 12345-7 0815 ---- 1930 POA SSA 1234567 1815 ---- CRU 2230
TR597 TR501 TR477 TR461 07157 07041 07195 51-370 RC355 RC160
733 767 733 733 735 735 AB3 8M2 733 733
00271 08100 R5271 JJ322 66583 661538 07195 07220 36585 33303 07151 07251 0P194 07162 07263 TR926 00461
735 [02 735 COA 100 100 AB3 735 735 100 735 735 083 735 735 767 733
5 1 3 1
O 500 P0 650 100 O 475 O 0 650 300 O O 650 096 B 600 O O 300
OIANIA (GYN) GO
P0 340 ---- 492 6 8 1055 67 0710 ---- O 500 1100 O 380 12345-- 0715 ---- 375 3 O 1245 ----5-7 0815 ---- O 500 1655 380 10 12345-- 1330 ---- O 500 1835 200 1 O 67 1500 1905 200 20 1234567 1845 2150 P0 550 1234567 2155 ---- 650 2 O 0845+ 8 095 12345-- 2215 ---- 0735+ 28
SSA BSB SSA BSB SSA COO SOA CRU SSA BSB
SOA REC POR SSA BSB
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
SSA 30229 [02 500 ---- SSA TR597 733 650 1850 PLU JH239 602 REC TR501 767 100 4 010 TR477 733 DUANAMBI (GNM) BA 600 558 80361 733 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0700 ---- 30214 EM2 1 2345-1430 1615 500 O SSA 85281 735 100 ORO P0144 735 1234567 1600 ---- 1150 GURUPI (GRP) TO 340 650 BSB 80488 733 3 O SSA 0P157 735 2345 1234567 0810 ---- SSA TR926 767 ----5-- 2215 ---- O 650 550 80300 733 125 1234--7 1845 ---- CRU 07111 735 1205 1040+ BSB 33370 COO 733 650 0910+ MAO J3822 F27 7 8 SSA TR503 733 1--4-67 0915 ---- IGUATU (IGT) CE 050 010 TR503 767 BOCA DO ACRE (BCR) AM 558 0P164 883 1234561110 2 ---- 500 CRU TR565 733 1425 650 Y 550 P5300 733 12345-7 1845 ---- FOR 05114 COA 1700 550 SSA TR503 733 -23455- 0915 ---- 1000+ MAO TV112 EMB 8 B 650 ILHEUS (lOS) BA 010 TR577 767 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 00247 73S 02345-1115 1145 500 2 CRU TR565 733 1425 AB100 EMB 1 8 1-3---- 0900 1105 36585 735 600 12345-- 1330 1410 SSA RO351 733 1234567 1215 ---- JH093 [MB O B -2-4--- 1035 1220 36211 P50 100 67 1345 1435 CRU RG152 735 1750 A6102 [MB 1 8 ----5-- 1300 1505 650 0P249 735 7 1830 1900 SSA RG381 735 67 1230 ---- BRASILIA (BSB) DF 350 GIC RG408 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 081 J0241 1M2 1 B 12345-- 0700 1015 858 00190 733 100 1945 SSA TR597 733 11234567 234560140 ---- 500 RO271 735 O O 0710 0905 095 SSA 5L583 735 12345-7 1315 ---- 1355 REC 30260 EM2 500 VP253 735 O Y 1234567 0820 1010 495 COO 33926 100 1815 SSA TR927 767 -234560535 ---O 650 SSA TR503 733 12345-- 0915 ---- 001 SSA 36585 735 12345 1330 ---- POR 30260 1M2 1355 080 Oro TR420 733 1 O 1315 100 BSB RO190 733 1945 SSA R0271 735 1234567 0710 ---- 400 KK589 100 1 8 12345-- 1200 1410 600 SSA 00353 733 1234567 1530 ---- 856 SL140 1`50 1405 650 O SSA P0381 735 --67 1230 ---- 100 ORU 90154 735 2105 350 IPATINGA (IPN) MG CIO 00408 733 1 O 1715 500 SSA 00281 735 1234587 1600 ---- SSA JH229 £142 7 1200 081 ---- 10585 735 1 8 12345-- 1330 1600 200 CNF 00453 733 060 30239 [M2 500 1925 00151 735 O Y --67 1600 1750 100 010 00146 733 2135 500 R0281 735 1 O 1234567 1600 1910 ITABUNA (ITN) BA 500 550 07775 Mil ---4--- 1730 ---- 200 0P251 735 O O 1234567 1845 2035 30022 0MB 0800 0850 1-3-5-440 CRU 07291 735 2150 500 TR596 733 O O 12345-7 2025 2210 600 JEQUIE (JEQ) BA 558 07795 Mil -2-----1815 ---- y 650 SSA 0P194 AB3 1234567 2155 ---- 06100 £118 440 0900 0940 1-3---ORO 0P291 73S 2150 O 650 REC 0P162 735 08102 [MB 500 ----5-- 1300 1340 558 00357 733 5- 2130 ---- 570 0730+ FOR 07253 735 3 0 050 ORO R0745 Mil JOAO PESSOA (JPA) PB TR926 767 2 P0 340 12345-- 2215 0430+ 300 0855+ 010 00168 73S SOA RC725 D1C ---4--- 0515 ---- BRUXELAS (BRU) 1140 CIO R0322 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 07794 Mil O FCY 1------1715 0820+ SSA J0130 [02 500 550 TR597 733 6- 0800 ---- 1234550140 ---- BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 095 R[C 00322 733 4 1140 REC 30250 1M2 0910 0P957 A133 2 O 1234567 1730 0105+ 550 VP250 735 550 0P164 AB3 1234567 1105 1405 123456- 1110 ---- SSA 07164 AB3 095 18 123455- 1110 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB REC JH252 [02 1540 FY 650 650 R[C 00250 735 SSA TR520 767 SSA VP164 735 1405 1234567 1035 ---- 7 1110 ---- 097 R[C 3H575 735 1 8 SSA 07154 735 18 095 R[C 30252 £02 1330 7 1110 ---- 1540 REC VP250 73S 1405 CAMPINAS (CPO) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 07252 735 650 O 1234567 2145 2359 SSA 0P157 735 500 1234567 0810 ---- SSA TR597 733 1 234560140 ---- 110 ORO Q9121 EM2 1 6 650 P0 1225 JOINVILLE (JOl) SC REC TR501 767 6 095 SSA SL583 735 100 SSA 00361 733 ----7 1315 ---- GIG TR703 733 1234567 0700 ---- 1130 766 COO P8134 ATO 2 8 650 1945 CRU RG134 733 1210 558 RO389 73S 7 0700 ---- 084 8 SSA JO211 P50 ----7 1345 ---- 650 550 00351 733 CIO 00944 733 1235 1234567 1215 ---- 084 SOU 51-426 P50 2 8 2055 600 CRU 80135 73S 1 558 RG361 733 1645 1234567 0700 ---- 500 O SSA RG353 733 100 ---6- 1530 ---- 20 550 51583 735 CRU 00144 735 12345-- 1315 ---- 1325 110 ORO Q9125 EM2 1 8 2105 O 650 SSA 07157 735 COM 51-405 736 1905 6- 0810 ---- O 650 SSA 00324 733 1234567 1545 ---- 100 1 CRU 07959 735 SSA 51-583 733 1210 7 1315 ---- 095 REC 51571 735 1 8 2130 O 650 SSA 07195 AB3 COH 51-405 735 2020 12345-- 0815 ---- 8 400 SSA 66581 100 12345-7 1800 ---- 20 100 CRU 07135 735 1510 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 400 COO 33558 100 2 8 2100 O 650 SSA TR503 733 1--4-67 0915 ---- SOA TR597 733 1234560140 ---- 050 FO CIO TR503 767 CAMPO GRANDE (CGR) MS R[C 38260 [02 0910 500 O 30 500 SSA 80271 735 CRU 00565 733 1234567 0710 ---- 1535 SSA 00520 767 1234567 1035 ---- O 380 650 BSB RG476 735 O 558 TR503 733 -23456- 0915 ---- RCC 30575 735 1435 375 650 CCB 00485 735 2 O P0 CIO 00577 767 1425 SSA 0P164 883 123456- 1110 ---- 8 095 500 SSA S1583 735 30 CRU TR565 733 12345-7 1315 ---- 1535 POR TS114 COO 1 740 750 COO 78103 EM2 3 8 O 600 550 RG353 733 2145 12345-7 1530 ---- SSA 0P242 73S 12345-- 1150 ---- O 600 440 10 SSA RO355 733 CRU R5277 735 12345-7 1815 ---- 2045 R[C TS101 COO 1645 355 CRU 80470 735 1 O 500 2340 SSA R0281 735 1234567 1600 ---- LABREA (LBR) AM 650 O 200 SSA 00165 AB3 CNP 00453 733 123455- 1845 ---- SSA RG300 733 12345-7 1845 ---- 355 100 0015+ CRU 00356 735 1 O 30 CIO R0146 733 2245 0940+ MAO 00112 [ME O 650 SSA 07165 735 ----7 1845 ---- FORTALEZA (FOR) CE 355 LISBOA (LIS) 00154 GRU 0P356 73S 1 O 600 O 550 RG360 733 1---5-- 0030 ---- R0776 313 61800 0600+ 650 REC R0304 735 1 O CARAJAS (CKS) PA 0000 07366 313 6- 1800 0600+ 500 O SSA RG271 735 600 O 12345-- 0710 ---- SSA R0360 733 -234-67 0030 ---- 475 LONDRINA (LOB) PR 650 BSB R0264 735 1 O 1645 REC R0302 735 1 O 0800 SSA 05271 735 0710 ---1-3-5-O FY 340 TR927 767 -23456- 0535 0705 CARAUARI (CAF) AM BSB 33868 10C 1130 2 P0 650 650 O TR520 757 SSA RG300 733 1234567 1035 1415 -2-4--7 1845 ---- 554 VP157 735 67 0810 ---- 650 O O YP164 083 733 123456- 1110 1405 0945+ MAO T2846 EMB 8 8 CRU 07109 733 1310 650 1 O 07154 735 7 1110 1405 CARAVELAS (CRO) BA SSA 0P157 735 1234587 0810 ---500 O SSA 0P150 735 67 1145 ---- AB203 EMB O B 1-3---- 0800 0930 CRU OP111 735 1315 440 1 O NAT 0P290 73S 1600 08205 [MB O B ----5-- 1440 1610
O 18 O
500
500 496 400 36 400 650 O 500 20 081 8 491 28 500 10 10 200 650 650 40 570 P0 340 30 475
B 2B
095 078
18
084
P0 340 48 492 650
O 28
00 600 0 1 081 084 08 600 00 O 500 083 78 FY 340 3B 083 500 28 083 B 38
095 078
08 06 o 1 P0 650 650 2 O 084 8 650 2 Y 200 2 O 550 O 1 O 200 650 O 200 1 O 500 1 O O 20 O 1 O B 3 6 8 3 B
600 100 600 100 095 090 095 090
500 O 083 3 8 P0 650 007 2 8 650 O 38 O 600 20 O 650 7B o co O CO O 1 8 Y 1 0 O 2 O
500 737 650 300 650 125
Abril/96. Guia Panrotas - B-181
5+
9
7
NIQUELANDIA (NQL) GO
1------0710 o
1
123457Sek O•U 1 234567 12345-1200
---- 1100 -2345-- 0710 ---- 1100
ISA P0271 851333236 ISA 80271 BSB 33230
PELOTAS (PET) O 650 SSA RG300 733 1234--7 1845 ---- 12345-650 0830+ BEL RG310 73S 50815 O MACEIO (MCZ) AL
500 492 500 492
1234567 1234567 1234567 1234567
1150 1435 1545 1845 2155
47244 TR502 80324 P0300 97194
1350 1705 1655 2045 2315
Y O O O O
600 650 650 650 650
O 1 B 8 2 B 8 2 8 O 2 8
1 B 8 2 6
600 081 400 408 400 400 650 110 650 061 400 408 600 081 400 400
73S 9 731 731 2 O 731 735 73S 2 733 731 8
500 380 375 500 380 375 650 375
73S 733 733 733 AB3
1 2 O 1 O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
PALMAS (PMW) TO
0700 ISA 0(589 ---- BSB 33308 1735 DE : SALVADOR SIA TR926 -2-4--- 2215 ---- CONTINUAÇÃO 0950+ 818 33374 559 TR926 ----5-- 2215 ---- 500 SSA P0351 733 Y - 12345-71215 ---- 1050+ 858 33340 110 1520 GRU Q9124 EM2 1 8 PARINTINS (PIN) AM 095 8 ISA SL583 735 12345-7 1315 ---- ISA 9G300 1-3-5-- 1845 ---- 081 1915 COEI 51-302 F50 2 8 0810+ MAO T2886 0 200 SSA 47251 735 1-3-5-- 1845 ---- PARNAIBA (PHB) P1 737 0440+ CGB JJ951 1`50 3 8 ISA TP597 1234560140 ---- ES 340 SSA TP926 767 12345-- 2215 ---- PEC 35260 1135 100 1010+ BSB 09197 EM2 4 8 ISA TP927 -2345-- 0535 ---- MACAPA (MCP) AP FOR T5102 0950 500 Y ISA 80271 73S 1-345-- 0710 ---- 55A 08927 -23456- 0535 ---- Y 500 858 P0266 735 FOR JH260 1135 650 BEL 90306 735 2 9 1450 PASSO FUNDO (PFB) RS 9 500 ISA 80271 735 1 -3-567 0710 7 0710 ---- ISA S1583 12345-7 1315 ---- 500 O BSB 80268 73S COEI S1354 2030 650 BEL 80306 73S 2 O 1450 PAULO AFONSO (PAV) BA 500 O ISA 80281 73S 1234567 1600 ---- JH130 50800 0900 200 Y CNF 80453 733 38137 12345-- 1845 2045 550 0035+ GIG P0250 733 3 O
({BiTF
O 735 CRA 1 B O 735 CRA 1 B
RS
---- lIA YP195 P09 IL377 1620
PETROLINA (PNZ) PE 0140
100 CNA 767 CNA 757 CrIA 733 DM8 733 DM2 767 CHÁ 767 DM2
---- 400 B 1100 492 3 8 12345-- 0715 ---- FO 340 1040 492 3 B 123456- 0715 ---- 70 340 1140 492 3 8 1234567 0810 ---- 1320 Y 650 1234567 0815 ---- 733 7 8 1400 12345-- 1200 ---- Y 500 1605 083 5 8 1234567 1530 ---- 70 340 2100 2 6 12345-7 1800 ---- FO 340 2140 083 1 8
ISA 688 ISA CGH 55A
PG361 733 SL270 EM2 66583 100 66418 100 0(583 100 COEI 66448 100 ISA VP157 73S ORO Q9121 EM2 ISA VP195 983 ORU SL272 DM2 ISA 66589 100 BSB 66417 100 ISA 90353 733 ORO IL274 £62 ISA 66581 100 COEI KK440 100
2 8 8 2 8
RIO BRANCO (RBR) AC ---- 095 735 6 092 DM2 3 8 1245 -2-4--- 0710 ---- 084 DM2 O B 082 DM2 1 B 1245 1234567 1845 ---- O 650 A83 0915+ DM2 4 B 081
ISA 818 C0B ISA 856 CGB 55A MAO
R0271 RG476 80484 P0271 80475 80478 80300 PO485
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ISA TB597 733 ---- O 500 0725 REC TR501 767 3 FO 095 3 8 86725 010 O FY ---4--- 0515 0710 500 O 1234567 0700 0900 RG389 731 O 097 1 8 47195 983 O 1234567 0815 1015 FY 650 0P253 731 2 1234567 0820 1330 097 3 8 TR503 733 O 1234567 0915 1115 O B 082 P0381 731 O 1234567 1230 1430 PORTO (OPO) ISA P0281 731 1234567 1600 ---- MANAUS (MAO) AM 80776 313 1 CO 5- 1800 0735+ 1905 CrIE PO453 733 1 500 O ISA 90271 735 1234567 0710 ---- 313 1 CY TP365 6- 1800 0735+ 47957 983 O 1234567 1730 1930 858 80204 010 1 ES 360 1300 PORTO ALEGRE (PO4) RS 1234567 1810 2010 P0385 731 O 650 Y SSA TR503 733 1--4--- 0915 ---- 600 ISA 80361 1234567 0700 ---- 733 47191 731 O O 1234567 1855 2105 FY 050 GIl TR503 767 733 10 100 ORO 80112 1130 TR521 767 O ES 1234667 1910 2115 GRU TR577 767 2 FO 340 1645 SIA 80271 500 73S 12345-- 0710 ---- 80732 Mil O FY --3---1920 2115 O 650 SSA TR503 733 -2345-- 0915 ---- 570 BSB P0377 733 P0733 Mil O FY --3---- 1920 2115 GIG TR577 767 FY 650 ORO PG114 733 20 100 1345 80325 733 O 1234557 2000 2200 085 T8577 767 2 ES 340 1645 73S 500 ISA P0271 67 0710 ---- 98926 767 O FY 12345-- 2215 0015+ FY 650 SSA TR520 767 1234567 1035 ---- 570 733 BSB P0377 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ FOR TR520 733 5 Y 650 1940 735 20 100 ORO P0114 1345 ISA 47245 731 67 ---- Y 500 SSA 80281 73S 1234567 1600 ---- 1115 VP195 983 20 650 1234557 0815 1415 BPI 311219 850 1 8 1700 340 2155 BSB RG488 733 2 Y SSA T9503 733 650 1234567 0915 ---- 7 1200 ---- SIA JH229 DM2 Y 200 SSA 97251 73S 123456- 1845 ---- 100 10 733 GIl 79771 1500 871 JEI219 F50 1 1700 340 0135+ BSB 87234 73S 1 O 733 600 ISA 80351 12345-- 1215 ---- 8 12345-7 1315 ---- ISA S1583 735 650 80300 733 6 8 1234567 1845 0410+ 100 10 1830 ORO 80118 733 1815 COEI 09565 733 2 E FY 550 SSA TR521 767 1234567 1910 ---- 733 600 SIA P0351 57 1215 ---- 36211 F50 1 8 67 1345 1710 FO 550 010 TRSOO 767 100 ORO 80118 731 10 1830 550 0640+ FOR TRSOO 733 4 Y RIO GRANDE (RIG) RS 650 731 ISA 80381 1234557 1230 ---- SSA TR596 733 Y 500 ISA 4P195 983 O 12345-12345-7 2025 ---- 0815 ---- 100 GIO 80102 733 10 2015 340 0115+ BSB TR176 733 1 O 1545 709 IL377 DM2 3 8 735 8 095 SIA SL583 12345-7 1315 ---- 12345-- 2215 0710+ TR925 767 3 F0 340 090 COEI 51-592 735 38 1905 ROMA (Leonardo da VincI) (FCO) 733 600 1234567 1530 ---- 55A P0353 RG732 Mil 2 ECY MARABA (MAB) P4 --3---- 1920 1710+ 0PO 80120 733 10 100 2050 SSA RG271 731 Y 500 -2---6- 0710 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT Ml' 80 600 ---- ISA VP775 ---4--1730 500 O BSB 80266 73S O 12345-0710 ---- ISA P0271 735 10 083 VP147 735 100 2155 1500 BEL RG308 735 2 O 550 818 33346 CNA 3 5 1250 735 650 12345-7 1810 --- - ISA R0385 ISA 90271 731 MARINGA (MGF) PR 67 0710 ---- 000 P0104 733 15 100 2300 095 8S8 33322 CNA 3 B ISA SL583 735 B 1250 12345-7 1315 ---- 733 600 ISA 80355 Y 1234557 1815 ---- 1940 COEI 5L306 EM2 2 B 081 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO ÇTPQ) AM 10 100 2340 ORO 80122 733 FO 340 ISA TR926 767 12345-- 2215 ---- ES -2-4--ISA TR926 767 2215 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 100 1120+ 858 09197 DM2 5 B 1055+ MAO T4128 DM8 5 B O 500 12345-0710 ---- ISA P0271 735 MAUES (MBZ) AM SANTA MARIA (RIA) RS 858 33302 100 1 8 491 1120 O 650 1-3-5-- 1845 ---- SSA P0300 733 ISA 87195 AB3 12345-7 0815 ---- 100 8 400 ISA KK589 12345-- 1200 ---- 733 0900+ MAO T2886 DM8 8 8 POA SL351 DM2 3 B 1825 492 CrIA 2 8 1700 BIB 33308 1 23456500 TR597 733 1 Y 1234560140 0310 1234550140 600 VP240 735 O Y 6- 1100 1155 600 97242 73S O O 12345-- 1150 1245 600 87244 735 O O 7 1150 1245 650 TR502 733 1 O 1234567 1435 1610 80300 733 O O 650 1234567 1845 1945 650 87156 73S O O 1234567 2200 2300 500 80270 735 O O 1234567 2205 2305
---- 0610 1234557 0820 ---- 1445 1234567 1035 ---- 1535 12345-- 1845 2000
ISA RDC ISA BSB ISA REC
tP597 38135 9P253 JH574 98520 38575 39137
MILÃO (Malpensa) (MXP) PORTO SEGURO (BPS) BA 80732 511 1 FCY1215 --3---1920 1500+ 1105 MINACU (MQH) GO 7 1200 1310
67
1------0710 ---- SSA 80271 735 0 500 492 BSB JJ236 CNA 2 8 1135 -234-67 500 -2345-- 0710 ---- SSA RG271 735 O 492 BSB 0710 JJ230 CNA 2 8 1135 1-3-567 400 12345-- 1200 ---- SSA KK589 100 8 492 1545 BSB JJ232 CNA 2 8 SSA TR926 767 FY 340 ----5-- 2215 ---- 0930+ 8SR JJ370 CNA 3 8 492 12345-7 MONTES CLAROS (MOC) MG 400 12345-- 1200 1310 68589 100 O B
MOSSORO (MZO) RN 12345--
1110
---- 1700
SSA VP164 A63 O FOR T5I05 CNA 2 8
650
NATAL (NAT) RN 1234560140 ---- ISA 1315 TR597 733 O 500 1 2345-7 095 REC JI1250 EM2 3 B 0650 1234567 1035 1252 TR520 767 1 FO 650 650 123456- 1110 ---- ISA 4P164 A83 O 0234567 0030 1430 PEC VP290 731 1 O 440 67 1145 1315 57150 735 O 0 500 1234567 1234567 2200 0030+ 97156 731 1 O 650
NAVEGANTES (Itajal/Olumenau) (NVT) SC 1234567
0700 ---- ISA P0361 733 O 1120 GRU P0134 733 1 O O 1234567 1215 ---- SSA 80351 733 1735 GRU P0135 73S 2 Y 8 SSA SL583 735 12345-- 1315 ---- 1815 COEI SL405 735 2 8 1234557 1315 ---- ISA 5L583 735 8 COEI S1405 735 2 8 -- -- 1930 B-182 - Guia
Panrotas -
Abril/96
600 100 600 100 095 090 095 090
67245 3H229 1234557 1315 1405 5L583 6- 1605 1715 JH229 0030
733 735 735 735 767 735 DM2
559 80271 818 80476 CGB 80484 1510 -2-4--- 0710 ---- ISA 81271 BSB 80475 COR 80478 0815 1840 RBP PO480 SSA RG281 1234567 1600 ---- 818 RG4OA 0035+ MAO PO487 97251 1234567 1845 0100+
731 735 735 735 731 735 735 735 733 731 731
ISA TP926 767 ----5-- 2215 ---- 00 600 1150+ 1358 33370 CrIA 095 O 8 O 8 095 SANTAREM (STM) PA O---- 8 095 ISA P0360 733 1150 REC R0302 731 -234-67 0710 ---- ISA P0271 735 O 500 BSB 86204 010 O 380 1535 MAO 80303 735 375 3 O 500 P0300 733 O 1234557 1845 0235+ O 380 SANTO ANGELO (GEL) RS O 375 ---- 55A 57195 A133 3 O 375 1910 P09 51-351 DM2 O 500 840 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 340 O ISA TP926 767 ----5-- 2215 ---- 3 O 380 1040+ 818 33370 CrIA 3 9 200
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 2135
55A 5L583 COEI P8103
735 8 DM2 2 8
RECIFE (REC) PE 0140 P0360 123455- 0140 0405 TP597 0810 ---4--- 0515 ---- ISA 90725 1040 GIG P0322 6- 0800 1015 36130 1234567 1035 1135 TR520 87240 6- 1100 1300 1234567 1105 1300 VP250 07154 123456- 1110 1220 VP164 7 1110 1220 67 1145 ---- ISA VP150 0715 NAS 47291 1515 12345-- 1150 1350 97242
600 084 095 084 095 050 084 650 081
500 493 500 498 340
650 091
SANTA TEREZINHA (STZ) MT 735 DM2 735 £52
PORTO VELHO (PVH) RO ----
500 650 650 650 650 500 650 650 500 200 050 650 500 650 550 650 650 340
733 733 010 733 EM2 767 735 735 AB3 731 731 735 735
095 750
FY 7 B
340 492
4 O O FO 2 O 5
600 650 500 350 650 550
4
650 091 ES
5 8
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ISA 09925 767 1-3-5-- 2215 ----
FY 1145+ MAO TV138 EMB 5 8 FY -2-4--- 2215 ---- ISA TR925 767 1200+ MAO TV128 DM8 6 8
600 00 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 20 500 ISA 97157 ---- 650 EO 1410 GRO Q9121 1 650 519 47195 1234567 0815 ---- 084 16 1455 GPU 5L272 0 FO 650 1234567 1530 ---- ISA 80353 10 600 2250 GP0 09125 10 200 ---4--1730 ---- ISA 97775 00 650 2250 ORO Q9125 00 650
GAO JOSE DOS CAMPOS 500 440 10915 12345-7 1800 2000 10 600
731 DM2 A83 DM2 733 DM2 Mil DM2
3 8 3 B 3 EY 3
340 492 340 340
550 110 550 081 600 110 600 110
(SJK) SP 66583 000 O 88581 100 O 8
400 400
O 12345-o 1 2345-HORAFOO
_
67
Saki O,xi3
2
ISA P1194 AB3 Y 650 1234557 2155 ---- CHAPECO (XAP) SC Y ---- 650 REC 69162 731 1440 0455+ FOR 60263 73S 2 Y 570 2005
TROMBETAS (TMT) PA 0030 ---- lIA 96360 733 1---5-1440
Y ---- 600 650 REC 96304 735 4 Y 1850 0 500 ISA R0271 73S FLORIANOPOLIS (FLN) 818 90204 010 P0 350 1440 ---- 650 1525 MAO 90305 735 2 Y 1935
1200 1---5-- 0710 ----
12345-SALVADOR (SSA) BA,;-i-', CONTINUAÇÃO 12345-1800 1 2345--
LJBERABA (UBA) MG
600 0 SSA 96360 733 650 REC 96304 735 2 9 0935 12345-0715 1 2345-600 9 ISA RG360 733 -234-67 0030 ---- 650 REC RG302 735 2 9 0935 9 500 ISA TR597 733 123456- 0140 ---- 083 12345-REC J6260 EM2 5 B 1225 FY 340 ISA TR927 767 -23456- 0535 ---- 1234567 0700 083 FOR JH260 0M2 2 8 1225 500 9 SSA 96271 73S 1234567 0710 ---- 1 2345-555 858 90292 73S 2 9 1310 9 500 SSA 09253 731 1234567 0820 ---- 555 BSB VP282 735 2 9 1400 12345-ISA TR520 767 FY 650 1234567 1035 ---- 650 FOR TR520 733 3 9 1625 9 200 SIA VP251 73S 1234567 1845 ---- 12345-510 2335 BSB 09280 735 1 Y 650 R6300 733 3 Y 1234567 1845 0015+ 1 2345-500 Y SSA TR596 733 12345-7 2025 ---- 510 0150+ BSB TR462 733 1 9
LJBERLANDIA (UDI) MG
SÃO LUIS (SLZ) MA 1---5-- 0030 ----
CIO 33125 DMA POA SI- 351 DM2 3
494 091
CIO 33126 CNA POA TR476 733 1
494 100
CURITIBA (CWB) PR SC 8
494 100
8 CIO 33126 DMA POA IL370 DM2 1
494 095
8 DIU 33126 CNA POA 51370 EM2 2 B
494 096
DIU 33126 DMA POA VP156 735 3
494 650
B CSU 33126 CHA POA 67234 735 3
494 340
DIU 33126 CNA P00 96933 733 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
400 8 ISA 66581 100 ---- 1440 ---- 400 2220 CGH 66440 100 3 B 1930
LONDRINA (LDB) PR
400 ISA KK583 100 8 ---- 1440 ---- 400 1200 CGH KK1538 100 2 6 2100 8 081 ISA 3H565 735 12345-- 1330 ---- MACEIO (MCZ) AL 1930 BIB SL141 F50 2 8 083 1440 ---- VITORIA (VIX) ES 2300 Y 650 ISA 96389 731 ---- MANAUS (MAO) AM 650 606 96392 73S 1 Y 1105 1440 ---- 3H022 EMB 2 1-3-5-- 0800 1120 0135+ 0 500 ISA VP253 731 1234567 0820 ----
NATAL (NAT) RN
620 CNF 99114 735 2 O 1320 CIO 33126 CHA 1440 650 O ---- 1234567 1230 ---- ISA 90381 731 0030+ POA VP156 73S 650 616 96390 735 1 Y 1700 084 B ISA JH211 P50 7 1345 ---- PORTO ALEGRE (PO4) RS 084 IDO 51-202 F50 2 B 1520 1900 1440 33126 DMA 400 ISA (6581 100 8 12345-7 1800 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 400 2145 53K 66286 100 1 B ---- CIO 33126 DMA 1440 600 09243 731 O O 12345-- 1840 2010 2000 POA 96935 733 P0 650 ISA TR521 767 12345-7 1910 ---- RIO GRANDE (RIG) RS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 550 616 TR471 733 1 O 2255 33127 DMA 1 0955 1100 400 KK583 100 1 6 123456-2345-0715 0950 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 095 5L583 735 1 6 1234567 1315 1625 SALVADOR (SSA) BA 084 36214 EM2 O 8 12345-1430 1530 081 8 SIA 36585 735 12345-1330 ---- DIU 33126 DMA 1 2345-1440 ---- 8URICH (ZRH) 098 BSB SL501 735 2 8 1945 2120 P00 09156 731 6P774 Mli O FCY --3---- 1845 0925+ 084 8 SSA 36211 F50 ---67 1345 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 050 SOU 96668 733 2 E 1905 CIO 33126 DMA 12345-1440 ---- Y 650 ISA 96324 733 1234567 1545 ---- POA SI-351 EM2 1825 095 REC 5L571 735 2 6 2220 SANTO ANGELO (GEL) RS DE: SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A 400 KK581 100 1 8 12345-7 1800 2035 12345-1440 ---- CIO JJ126 CNA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Oif. Ilorario 818 -4.0 hr. 1910 POA IL351 EM2 09785 Mil O FY 600 ------7 0445 0700 San Francisco 28,9 Km Aeroporto SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 600 96361 733 0 9 1234567 0700 0915 DIU 33126 DMA 12345-1440 ---- 650 09157 73S O Y 1234567 0810 1035 2015 POA KK555 100 650 09195 A83 1 9 1234567 0815 1200 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 9 650 SSA TR503 733 1--4-67 0915 ---- UA987 767 2 FCO 1234567 1115 1045+ DIU 33126 DMA 12345-1440 ---- 616 TR503 767 1 FY 050 1245 UA991 767 1 FCY 1234557 1410 0905+ P00 P1155 735 1815 9 650 ISA TR503 733 -23456- 0915 ---- GIG 1300 1234567 12345-- 1115 1500 ----67 1115 1540 1234567 1215 1430 1234567 1530 1745 ISA ---57 1600 ---- BSB 2020 ---67 1600 2100 ---4--- 1730 1945 1234567 1730 2115 1234557 1815 2030 -2-----1815 2030 ---6- 1830 2140 ----- 7 1830 2225 12345-- 1840 2300 123456- 1845 2100 ----7 1845 2100 ISA 1234567 1910 ---- 616 2300 SSA --3---- 1920 ---- 606 2300 --3---- 1920 2320 1234567 2130 2345 12345-- 2215 0200+
TR577 757 1 FY 650 1115 600 09247 735 2 Y 600 09245 735 2 9 600 R6351 733 O O 600 RG353 733 0 0 O 500 09151 73S 440 09291 735 1 O 500 99151 735 2 O 09775 611 O FY 600 050 VP957 AB3 1 Y 600 RG355 733 O Y VP795 Mil O FY 600 600 09241 735 1 Y 600 09249 735 2 V 600 09243 731 2 Y 650 69165 083 O V 650 09165 735 O V P0 650 TR521 767 650 TR521 733 1 O P9 650 RG733 Mil R6872 757 1 P0 050 96733 Mii 1 P0 650 RG357 733 O O 600 TR925 767 1 F0 340
SOBRAL (SOB) CE -2345-- 0535 ---- 0900
FY 340 SSA TR927 767 FOR TS102 CNA 1 8
TABATINGA (TBT) AM -2-----2120 O 500 SSA R6271 735 --3---- 0710 ---- 90 350 BSB RG204 010 700 MAO 96223 73S 2 Y 1835 O 500 ISA R6271 73S 1---5-- 0710 ---- BSB 60204 D10 FY 350 700 MAO 90221 735 3 V 1920 FY 340 ISA TR925 767 1-3-5-- 2215 ---- 1130+ MAO P1120 EMB 6 8
TEFE (TFF) AM ISA RG271 735 Y 1---5-- 0710---- 50915 BSB MAO 1845 SSA --3---- 0710 ---- BSB MAO 2110 ISA -2-4--7 1845 ---- 0830+ MAO ISA 1-3-5-- 2215 ---- 1005+ MAO
60204 RG221 RG271 RG204 R0223 RG300 72845 TR926 70120
010 735 73S 010 731 733 EMB 767 EMB
2
3 7 5
0900+
SAN JOSE (SJO) Costa Rica
08203 £68 1 B AB205 EMB 1 8
494
1
494 100
O
494
8 2 9
494 650
1 B
494 091
8 2 8
494 091
B 2 8
494 412
8 1 O
494 650
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPQ) AM
-
BARCELOS (BAZ) AM 0-3-5-- 1345 1435 BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1345 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RG877 320 2 CV --3--6- 1530 0500+ LR877 320 2 CV
1700
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RG877 320 3 CV --3--6- 1530 0700+ --3--6- 1530 0700+
O
Dif. Horario BSB -1.0 ir. Aeroporto : Tapuruquara 5.0 Em
Dif. 'lorario BSB -3.0 hr. Aeroporto : Juan Santamaria 18,0 Km
--3--6- 1530 0500+
494 650
8
UA987 767 1 FCV E:
DE:
BRASILIA (135151), DF 1-3-5-- 1345 ----
LR877 320 3 CV
2130
79129 EMB O 8 TPQ 79129 EMB B MAO 79134 EMB 2 8 8 TPQ 79129 £148 MAO rR927 767 2 FO 340
FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1345 ---- DE:
B TPQ T9129 EMB 0705+ MAO TR927 767 6 90 340
SANTA CRUZ DELA SIERRA (ITru-Vru) (VVI) Boivia
MANAUS (MAO) AM 79129 EMB 1 8 1-3-5-- 1345 1610 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TPQ TV129 EM8 B 1-3-5-- 1345 ----
Dif. Florario 616 -1.0 hr. Viru-Viru 17,0 Km Aeroporto
0200+ MAO TR927 767 4 90 340
BELO HORIZONTE ('Tancredo Neves) (CNF) MG L8942 727 1 1-3---- 0930 1505 MANAUS (MAO) AM 2340 ----5-- 2150 0525+ ---4--7 2200 0020+
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1345 ----
TPQ T0129 EMB 9 0440+ MAO TR927 767 5 FY 340
LB924 727 O L8926 727 1 9 LB906 727 O 9
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM TV128 £68 0 O 1-3-5-- 1110 1200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 TPQ T9129 EMB 1-3-5-- 1345 ----
RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ L6944 727 1 ----5-- 0930 1455 7 0930 1510 12-45-7 1540 2100 --3--6- 1610 2130
2359
LB949 727 1 83881 733 1 CV 91887 733 1
TABATINGA (TBT) AM --3---- 1345 ----
LB946 L8942 LB944 LB949 96881 83887
727 727 727 727 733 733
1 O O O O O
O O O CV
8 EM8 73S 2 O 8 £68 731 3 O
TPQ 79129 1845 MAO R1221 TPQ 79129 --3---- 1345 ---- 2110 MAO 83223
8 EMB 731 2 Y 8 EMB 731 3 O
SUL (CSU) RS
Sta. Cruz do Sul 4.0 Kni
BLUMENAU(BNU)SC
8 DIU 33126 CNA POA 33126 950 18
494 494
8 494 DIU 33126 DMA POA TR176 767 20V 440 8 494 DIU 33125 CHA 412 POA KK555 100 18
700 700
700 700
SANTA MARIA (RIA) RS Aeroporto
TERESINA (THE) P1 12345-1440 ---- F0 340 ISA TR927 767 -2345-- 0535 655 ---- 1 FOR TS102 DMA 3 1110 BRASILIA (BSB) DF 500 0 ISA 69271 735 1234567 0710 ---- 12345-1440 ---- 555 BSB R6292 735 1 O 1200 2245 500 O ISA P1253 73S 1234567 0820 ---- CAMPINAS (CPQ) sP 555 BSB VP282 731 1 O 1245 12345-1440 ---- O 200 ISA 09251 731 1234557 1845 ---- 1950 570 BSB 67252 731 1 O 2315
TPQ MAO IPQ MAO
TEFE (TFF) AM l---5-- 1345 ----
E: Aeroporto
MAO TR927 767 3 90 340 79129 RG223 T9129 RG221
1835 l---5-- 1345 ---- 1920
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
500 1400 P0 350 1-3---- 0930 1300 700 0 ----5-- 0930 1300 0 500 7 0930 1300 F0 350 12-45-7 1540 1920 700 0 --3--6- 1610 1950 Y 550 733 8 9V 340 B DE: SANTA CRUZ DO
TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 311022 6MB 1 8 1-3-5-- 0800 1000 1-3---- 0800 1000 ----5-- 1440 1640
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
4
Santa Maria 01.0 Em
BLUMENAU(BNU)SC 12345-- 0945 ----
---- 1220 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1840 ----
-- - - 2305 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1840 2005
B RIA 1L350 £62 POA 33124 950 1 8
091 494
8 RIA SL351 £62 DOU 11372 DM2 3 6
091 081
11-351 £62 18
091
Abril196- GUIO Panrotas - 8-183
BOA VISTA (BVB) AR 492 8 Sri 33373 DMA 6- 1200 ---- 340 818 R0488 733 5 O 2345 O B 492 STZ 33371 DMA 7 1200 ---- MOPÁFIO 340 BS8 90488 733 5 O 2345 1234567S S 3 BRASILIA (BSB) DF 492 JJ373 DMA 3 B 6- 1200 1700 DE: SANTA MARIA (RIA) RS 492 33371 DMA 3 8 7 1200 1700 CONTINUAÇÃO CONFRESA (CFO) MT 491 33380 CHÁ O 8 -2-4--- 1220 1245 ERECHIM (ERM) RS CURITIBA (CWB) PR 091 E RIA 5L350 E92 12345-- 0945 ---- B 492 STZ 33373 CHÁ 6- 1200 ---- 494 POA JJ121 CMA 2 8 1645 100 858 R0190 733 4 O 1945 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 492 8 STZ 33371 CHÁ 7 1200 ---- 091 RIA SL350 EM2 8 12345-- 0945 ---- 818 RG190 733 4 O 100 1945 084 POA SL360 EM2 1 8 1300 FORTALEZA (FOR) CE PORTO ALEGRE (POA) AS 091 8 492 S1350 EM2 0 8 STZ 33371 CHÁ 7 1200 ---- 123456- 0945 1025 570 0045+ GYM 0P262 735 7 Y RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 091 8 RIA SL350 EM2 123456- 0945 ---- GOIANIA (GYN) GO 100 POA RG101 733 1 O 1400 492 33371 CHÁ 4 B 7 1200 1800 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 492 B STZ JJ373 DMA 6- 1200 ---- RIA SL351 EM2 8 091 12345-- 1840 ---- BSB 08151 735 4 O 500 1905 081 CGH 51551 735 3 8 2315 GURUPI (GRP) TO SANTA ROSA (SRA) AS 492 JJ373 DMA 1 8 6- 1200 1430 8 091 12345-- 0945 ---- RIA 51350 DM2 492 33371 DMA 1 B 7 1200 1430 494 POÁ JJ121 CHA 1 8 1535 491 STZ JJ380 DMA B -2-4--- 1220 - --- SANTO ANGELO (GEL) RS 500 33381 DMA 2 B 491 1525 SL351 EM2 O 8 091 12345-7 1840 1910 JOAO PESSOA (JPA) P0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 492 SOl 33373 CHÁ B 6- 1200 ---- 5L351 DM2 2 B 091 12345-7 1840 2205 500 858 98252 735 6 O 2359 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP B 492 SOl 33371 CHÁ 7 1200 ---- 091 RIA 5L350 EM2 8 123456- 0945 ---- 500 858 99252 735 6 Y 2359 POA RG113 733 1 Y 100 1345 MACEIO (MCZ) AL URUGUAIANA (URG) AS 12345-- 0945 ---- RIA SL350 E92 E 091 492 500 33373 CHA 8 6- 1200 ---- 090 POA 5L363 DM2 2 8 1245 858 RG270 735 5 O 500 2305 492 VITORIA (VIX) ES 7 1200 ---- SOl 33371 CHÁ 8 091 8 RIA SL350 EM2 12345-- 0945 ---- 500 858 89270 735 5 O 2305 650 POA TR546 733 3 O 1735 MANAUS (MAO) AM 492 STZ 33373 DMA 8 6- 1200 ---- BSB 99488 733 4 O 340 2155 492 STZ 33371 DMA B 7 1200 ---- DE; SANTA ROSA (SRA) RS 340 BSB 89488 733 4 0 2155 Aeroporto : Santa Rosa 5,0 Km MINACU (MQH) GO 492 6- 1200 1550 JJ373 DMA 2 8 492 7 1200 1550 33371 CHÁ 2 8 BLUMENAU(BNU)SC NATAL (NAT) RN 494 12345-- 0900 ---- IRA JJI20 CHA B 494 POA 33124 1`50 1 8 1220 492 STZ 33373 DMA 6- 1200 ---- 8 0035+ BSB R0272 735 5 O 505 BRASILIA (BSB) DF 494 12345-- 1545 ---- SRA 33121 DMA B 492 SOl 33371 CHÁ 7 1200 ---- 8 POA 98234 73S 3 340 2305 505 0035+ BS8 R0272 735 5 O CAMPINAS (CPO) SP PORTO ALEGRE (POA) AS 494 12345-- 1545 ---- SRA 33121 DMA 6- 1200 ---- ITZ 33373 DMA 8 492 POA 8K555 100 2 412 1950 BSB RG190 733 5 Y 100 2115 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 492 STZ 33371 DMA 7 1200 ---- 8 494 12345-- 1545 ---- IRA 33121 CHÁ 8 BS8 R9190 733 5 Y 100 2115 2005 POA SL593 735 2 8 090 PORTO NACIONAL (PNB) TO ERECHIM (ERM) AS 491 -2-4--- 1220 ---- STZ 33380 CHÁ 8 33121 CHÁ O 8 494 12345-- 1545 1645 1610 100 33381 CHA 3 8 491 MANAUS (MAO) AM RECIFE (REC) PE 12345-- 1545 ---- SRA 33121 CHÁ 494 8 340 6- 1200 ---- STZ 33373 DMA 8 492 0135+ POA 98234 73S 4 2300 BSB 90272 735 4 Y 505 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 7 1200 ---- 8 STZ 33371 CHÁ 492 12345-- 0900 ---- 494 SRA 33120 CHÁ 8 084 POA 5L360 DM2 1 8 BSB 00272 735 4 O 505 -- -- 1300 2300 PORTO ALEGRE (PO4) AS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 494 12345-- 0900 1045 33120 CMA O 8 6- 1200 ---- STO 3J373 DMA 8 492 12345-- 1545 1815 JJ121 CHÁ 1 B 494 2005 858 RG205 010 4 90 350 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 STZ 33371 CNA 7 1200 ---- B -2-4--- 0900 ---- IRA 33120 DMA B 494 2005 858 RG205 010 4 FY 350 408 1240 POA KK552 100 1 6 SALVADOR (SSA) 54 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6- 1200 ---- STZ 33373 DMA B 492 12345-- 0900 ---- SRA 33120 CHÁ 8 494 2100 BSB 98252 735 4 0 500 100 1400 P08 80101 733 1 7 1200 ---- STZ 33371 DMA 8 492 8 494 12345-- 1545 ---- SRA 33121 CHÁ 2100 BSB 09252 735 4 0 500 2245 POA RGI03 733 2 100 IAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 494 492 1545 ---- IRA 33121 CHÁ 6- 12345-1200 1235 33373 DMA O 8 2015 POA 0(555 100 3 8 412 7 1200 1235 33371 DMA O 8 492 540 PAULO (Guarulhos)(GRU) SP -2-4--- 1220 1330 491 33380 DMA 1 8 12345-- 0900 ---- IRA 33120 CHÁ 494 8 340 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1345 POA 80113 733 1 100 6- 1200 ---- STZ 33373 CHÁ B 492 12345-- 1545 ---- SRA 33121 CHA 494 8 1945 858 SL501 735 4 8 098 2050 340 P0A 08234 735 2 7 1200 ---- SOl 33371 DMA 8 492 VITORIA (VIX) ES 1945 BSB 51501 735 4 E 098 12345-- 0900 ---- SRA 33120 CHÁ 8 494 340 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1735 POA TR546 733 3 650 6- 1200 ---- 492 STZ 33373 CNA 8 1945 818 TR305 767 4 FY 570 7 1200 ---- STZ 33371 DMA B 492 DE; SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1945 B58 08305 767 4 90 570 rERESINA (THE) P1 Dif. Horar:o 658 -1.0 hr. Aeroporto Santa Terez(oha 1,0 Km 7 1200 ---- 492 STZ 33371 DMA 8 00N 98262 735 6 O 570 2315 )BERLANDIA (UDI) MG ARACAJU (AJU) SE 7 1200 ---- STZ J3371 DMA B 492 502 33373 CHA 492 6- 1200 ---- 8 1920 GOM 01(547 100 5 8 410 2225 858 VP252 735 5 O 500 B 6- 1200 ---- STZ 33373 DMA 492 7 1200 -- -- 507 JJ371 CHA 8 492 818 S1141 950 4 8 083 1930 858 98252 735 5 Y 2225 500 'ITORIA (VIX) ES BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 7 1200 ---- STZ 3J371 DMA B 492 STZ 33371 DMA 492 8 7 1200 ---- 658 TR471 733 6 O 1930 BSB TR471 733 4 O 550 2255 550 w
J1L
8-184- Guia Panrotas - Abril/96
DEI SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA Aeroporto : Santana do Araguala 0Km BELEM (BEL) P4 33337 DMA 3 1-3-5-- 1310 1800 33339 DMA 3 -2-4--- 1310 1810 BRASILIA (BSB) DF DM9 33338 DMA 8 12345-- 1450---- P68 33303 100 1 1735 CARAJAS (CKS) P4 8 CMP 33339 DMA -2-4--- 1310 ---- 1820 TIO 33361 DMA 4 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 DM9 33337 CHÁ 1-3-5-- 1310 ---- 1445 RDC 33332 DMA 1 DMP 33339 DMA -2-4--- 1310 ---- 1445 RDC 33332 DMA 1 8 FORTALEZA (FOR) CE 8 DM9 33337 DMA 1---5-- 1310 ---- 2126 BEL RG305 731 5 6 CMP 33337 DMA --3---- 1310 ---- 2125 BEL 10303 731 5 0 GOIANIA (GYN) GO 8 12345-- 1450 ---- CMP 33338 DMA 8MB 33303 100 2 1635 MARABA (MAS) PA DM9 33337 COA 1-3-5-- 1310 ---- 1610 RDD JJ332 DMA 2 DM9 33339 CHÁ -2-4--- 1310 ---- 1610 RDD 33332 CHÁ 2 PALMAS (PMW) TO DM8 33338 CHÁ 12345-- 1450 ---- 998 JJ308 DMA 1 1735 PORTO NACIONAL (PNB) TO 33338 DMA O 12345-- 1450 1550 RECIFE (REC) PE CMP 33337 DMA 8 1---5-- 1310 ---- BEL RG305 73S 6 2300 DM9 33337 DMA 8 --3---- 1310 ---- BEL RG303 735 6 Y 2300 REDENCAO (RDC) PA 33337 DMA 0 8 1-3-5-- 1310 1340 -2-4-- - 1310 1340 33339 DMA O 8 SANTAREM (STM) P4 CMP 33337 DMA 8 1-3-5-- 1310 ---- 2155 BEL 33890 F27 4 8 -2-4--- 1310 ---- DM9 33339 CHÁ 8 BEL 33890 927 4 8 2155 SAO FELIX DO XINGU (SXX) P4 33337 DMA 2 8 1-3-5-- 1310 1530 SAO LUIS (SLZ) MA 1---5-- 1310 ---- DM8 33337 DMA 1950 BEL RG305 735 4 --3---- 1310 ---- DMP 33337 DMA 8 BEL RG303 735 4 1950 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 ----5-- 1310 ---- DM8 33337 DMA 2300 BEL 091267 735 4 TLICUMA (TUZ) P4 1-3-5-- 1310 1450 33337 DMA 1 B -2-4--- 1310 1450 33339 DMA 1 TUCURUI (TUA) P4 -2-4--- 1310 1630 33339 DMA 2
490 490 490 491 490 490 490 490 490 490 490 650 490 650 490 491 490 490 490 490 490 492 490 490 650 490 650 490 490 490 730 490 730 490 490 650 490 650 490 515 490 490 490
DE: SANTAREM (STM) PA Dif. HoraTio BSB -1.0 hr. Aeroporto : Santarem 1.5
00
ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 0750 1020 SL801 F50 1 8 730 ALTAMIRA (ATM) PA 730 1234567 1645 1830 5L800 F50 O 6 ARACAJU (AJU) SE 650 1234567 0740 ---- O STM RG301 733 650 0045+ SIA RG388 735 6 O -234-67 1215 ---- O 650 SOM RG302 735 MAO RG205 010 90 350 00451- 910 RG388 735 4 O 650 BELEM (BEL) PA -23456- 0320 0645 33891F27 O 8 730 1234567 0740 1000 650 00301 733 O O -234-67 1500 1820 R0303 731 O 0 650 1234557 1646 2000 SLBOO 950 1 B 730 6- 1715 2040 730 33820 927 O 6 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5 0750 ---- STM SL801 950 B 730 1955 200 DGB 09377 735 5 O -2-----1215 ---- STM RG302 73S 650 O MAO 99201 D10 FY 340 ORE RG420 735 2 O 2315 600 --34-67 1215 ---- SOM RG302 735 O 650 MAO 09201 740 90 340 ORO 09420 735 2 O 2315 600 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 0300 ---- STM RG300 733 O 650 0910 733 MAO 33822 F27 1 6 12345-- 0740 ---- STM 10301 733 O 550 475 BEL RG265 73S O 340 BSB RG488 733 4 O 2345
8 6- 1715 ----SOM 33620 F27 0225+ BEL TR501 733 1 Y
o <
A
o
<22
1234567 IA7f4AO A hwuruJ<O Z chgda
8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0740 3 (ato
o
2
CONTINUAÇÃO 550 Y -23456SIM R6302 73S -234-67 1215 ---- FY 350 MAO R6205 010 340 BSB R6488 733 3 Y 2345 1234567 O75Õ
BOCA DO ACRE (BCR) AM 1 2345-7 O 650 SIM 66300 733 123456- 0300 ---- MAO TV112 EMB 2 B 1000 BORBA (RBB) AM 1 234567 O 650 SIM 66302 735 --3---- 1215 ---- MAO TV134 EMB 1 B 1700 BRASILIA (BSB) DF
1 234567 O 650 SIM 66301 733 12345-0740 ---- 1234560740 475 BEL 66265 735 2 O 1400 730 8 SIM SL801 F50 1234567 0750 ---- 380 CGB 66477 735 4 Y 1605 1234567 0740 O 650 SIM 66302 735 -234-57 1215 ---- MAO R0205 010 1 FY 350 1745 Y 650 SIM 60303 735 -234-57 1500 ---- 600 O REC 60361 733 1234567 0750 500 0905+ SSA 66271 735 5 O
CAMPINAS (CPO) SP 733 O 650 SIM P6301 1234567 0740 ---- 1 234567 0740 095 REC 51-571 735 4 B 2130 730 SIM SL80I F50 6 12345-7 0750 ---- 110 LOB Q9125 EM2 6 B 2105 1234557
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O 650 SIM 66300 733 1234567 0300 ---- 375 MAO 66485 735 4 O 1234560740 1425 650 O SIM 66301 733 12345-7 0740 ---- 650 FOR 66374 733 Y 355 ORO 66470 735 4 O 2340 1234560300 O 650 SIM 66302 735 -2-----1215 ---- FO 340 -2345-MAO 66201 010 355 2340 ORO 96470 735 2 O 1234567 0750 650 O SIM 66302 735 --34--7 1215 ---- FY 340 MAO 66201 740 23456-2345-0320 355 2340 661 R6470 735 2 O
CARAJAS (CKS) P4 6 730 SIM JJ891 F27 -23455- 0320 ---- 12345-7 498 BEL JJ363 CHA 1 6 1010 O 650 SIM 66301 733 12345-- 0740 ---- 475 BEL 66265 73S 1 O 1145 1 234567 CARAUARI (CAF) AM 650 O SIM RG300 733 1-3-5-- 0300 ---- 733 MAO T2846 EMB 2 B 0945 1234567 0740 COARI (CIZ) AM 1 234557 Y 650 SIM RG300 733 1-3-5-- 0300 ---- MAO TV132 EMB 1 B 0910 650 O SIM RG300 733 -2-4-5- 0300 ---- MAO TV120 EMB 1 B 0910 1234567 0300
CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4
1234567 730 B SIM 33891 F27 -23456- 0320 ---- 490 BEL 33333 CNA 2 B 1010
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -234560320 SIM R6300 733 O 650 -2-4--- 0300 ---- 375 O MAO 66485 73S 375 1425 RBR 96478 735 3 O
-2-----1215 ----
SOM R0302 MAO RG201 0235+ ORO 96486 SIM R6302 --34-67 1215 ---- MAO 66201 0235+ URU R6466
0320 SOM 33891 F27 ---- BEL 96310 735 0830 SIM 96301 733 1-345-7 0740 ---- BEL 60306 735 1450 0750 SIM SLBOO F50 1234557 1645 ---- 0035+ BEL 90250 733 SIM 33820 F27 6- 1715 ---- 0740 0035+ BEL 99250 733
MACEIO (MCZ) AL
MARABA (MAB) P4
MAUES (MBZ) AM
SIM 33891 F27
6 BEL 33333 OPA 1 6 O BEL 86308 73S 1 O
SOM 80301 733
730 490 650 650
1234667 0740 ---- 1835 1234567 0750 ---- 1900 -2-----1215 ---- 1915 --34-67 1215 ---- 1915 -234-67 1600 ---- 0915+
730 O 650 5L801 1`50 3 B SOM 66300 733 -2-4-6- 0300 ---- O 650 733 SOM 66302 735 MAO 02866 EMB 2 6 0900 FO 340 MAO 66201 DOO MONTE DOURADO (MEU) P4 380 0015+ CRU 66486 735 2 O 730 B SOM 33828 F27 61715 ---- O 650 SIM 66302 735 --34-67 1215 ---- 737 0135+ BEL SL858 1`50 1 6 SINOP (OPS) MT FO 340 MAO 66201 740 MOSSORO (MZO) RN 380 0015+ ORO 66486 73S 2 O 1 234567 0750 1115 O 650 SOM RG301 733 12345-0748 ---- CURITIBA (CWB) PR TABATINGA (TBT) AM FOR T5105 CNA 3 1700 650 O SIM 66301 733 1234567 0740 ---- -2-4-6- 0300 ---- NATAL (NA RN O 555 5LZ P6293 735 650 O 1130 SIM P6301 733 1234567 0240 ---- 100 BSB RG190 733 4 O 1945 650 1600 FOR P6375 733 3 O 1---5-- 0740 ---- 650 O SIM 66301 733 12345-- 0740 ---- O 650 SOM 86303 735 -234-67 1600 ---- O 475 BEL 66265 73S 505 0035+ REO R6272 735 4 O 1920 100 BSB 66190 733 3 O 1945 -3---- 1215 ---- PARINTINS (PIN) AM 730 B SIM SL801 F50 12345-7 0750 ---- O 650 SOM RG300 733 -2-4-6O00 ---- 1835 089 LDB 5L319 F50 5 B 2125 733 MAO 02886 EMB 1 8 0810 TEFE (TFF) AM O 650 SIM 60302 735 -2-----1215 ---- 730 J3821 F27 1 1 7 0915 1105 FO 340 MAO 66201 010 1-3-5-- 0300 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 100 CRU R6154 735 2 O 2105 0630 650 O SOM R6301 733 12345-0740 ---- O 650 SIM R6302 735 --34-67 1215 ---- -2-4-6- 0300 ---- 082 2045 SSA 3H137 EM2 7 B FO 340 MAO R6201 740 1005 100 ORO 66154 735 2 O PETROLINA (PNZ) PE 2105 1---5-- 0740 ---- 650 SOM R6301 733 O 12345-0740 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 082 SSA JH137 EM2 6 B 2000 O 650 SIM 66300 733 1-3-5-- 0300 ---- 1845 733 PORTO ALEGRE (PO4) AS MAO T2846 EMB 3 B 1015 --3---- 1215 ---- 650 O SIM R6301 733 1234567 0740---- 2110 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 FOR R6374 733 O 650 O SIM R6301 733 12345-7 0740 ---- TERESINA (THE) 121 100 GRU 96120 733 4 O 2050 650 O FOR R6374 733 1234567 0740 ---- O 650 SIM RG302 735 -234--7 1215 ---- 440 ORU 66277 735 4 O 2045 1425 FO 350 MAO 86205 010 O 650 SOM R6302 735 -2-----1215 ---- 100 666 96104 733 3 O 2300 TROMBETAS (TMT) P4 FO 340 MAO R6201 DiO 650 O SIM 86302 73S --34-67 1215 ---- 100 O 1---5-- 0740 ---- ORO 86154 735 FO 340 MAO 86201 740 100 CWB 66146 733 3 O 1200 2245 100 2340 CRU R6122 733 2 O O 650 SIM 86302 735 --34-67 1215 ---- TUCUMA (TUZ) P4 PORTO NACIONAL (PNB) TO FO 340 R6201 740 MAO -234560320 ---- 730 B SIM 33891 F27 -2345-O 100 CRU 961540320---- 735 0945 490 BEL 33338 OPA 4 6 1550 100 CWB 66146 733 3 O 2245
PORTO VELHO (PVH) RO
650 650
B 3 B
730 490
6 7 6
730 110
O 2 O
650 375
O 650 375 O 550 6 O Y 650 4 FO 650 O 650 650 4 O Y 650 2 FO 350 O 650 500 O 550 5 O 550 5 O 550 O FO 350 2 O 500 O 650 600 4 O 6 3 8
730 490
6 3 B
730 491
B 8 B
730 110
1 O 1 O
650 650
O 733 735 5 B F50 B 1`50 5 B
650 095 730 081
---- SIM 33891 F27 730 B BEL 33330 COlA 1025 650 1 O 650 O 540 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 1 O ---- SOM 51-801 1`50 730 8 2250 L06 Q9125 EM2 550 2 O SAO LUIS (SLZ) MA B 730 86301 733 1140 550 1 O RG303 73S -234-57 1680 1950
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 90301 733 4 O 1505 650 O SIM 86301 0740 SOM RG302 73S ---- -234-67 1215 ---- FY 350 MAO R0205 010 REC SL571 2220 BSB 66270 735 3 O 500 2305 SOM S1801 12345-- 0750 ---- LOB SL303 2050 MANAUS (MAO) AM 650 86300 733 0 O 0410 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 730 3J821 F27 2 B 7 0915 1240 SOM R6300 0300 ---- RG302 735 O O 650 -234-67 1215 1325 MAO 86485 1715 ---- 0840 -2---6- 0740 ---- 1500
3 O 3 O
SAO FELIX DO XINGU (S)X) P4
MACAPA (MCP) AP
1234557 0750 1245 -2-----1215 ----
FORTALEZA (FOR) CE
650 73S O 010 FY 340 380 73S 3 O 650 73S Y FY 340 740 735 3 Y 380
SOM 66301 733 O 650 650 FOR 66374 733 O CRU 66160 733 4 O 300 SIM 66302 73S Y 650 RECIFE (REC) PE FO 340 MAO RG201 DiO R6301 733 0740 1445 300 ORO 60160 733 2 O 2230 R6303 735 -234-57 1600 2300 650 SIM 60302 73$ O --34-67 1215 ---- REDENCAO (RDC) P4 MAO 69201 740 FO 340 SIM 33891 F27 0320 ---- 300 2230 GRU R6160 733 2 O BEL 33333 CHA 1055 GOIANIA (GYN) GO B 730 SOM SLBOO F50 ---- RIBEIRAO PRETO (P40) SP 380 CGB R0477 73S 5 Y 1710 0750 ---- SIM 51-801 F50 O 650 -2-----1215 ---- SIM 86302 73S 2200 LDB Q9125 EM2 MAO RG201 010 FY 340 RIO BRANCO (ABA) AC 440 CRU 96296 733 2 Y 2205 0300 ---- SIM RG300 733 Y 650 --34--7 1215 ---- SIM 66302 735 0915 MAO 66485 73S MAO 80201 740 FY 340 440 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2205 GRU 90296 733 2 Y SIM 66300 733 0300 ---- IGUATU (IGT) CE Y 650 SOM 66301 733 MAO RG485 735 ---- FOR TS114 CNA 3 1700 1840 CRO 90250 733 7 0740 ---- SOM 90301 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 O SIM R6301 733 REC RO701 763 ---- 1840 083 SLZ 36260 EM2 2 6 1355 1234567 0740 ---- SOM R6301 733 FOR RG375 733 1930 ITAITUBA (ITB) P4 730 SOM R6302 73S SL801 F50 O 8 0825 -234-67 1215 ---- 730 33821 F27 O B 7 0915 1005 MAO 96205 010 2005 -234-67 1600 ---- SIM 66303 735 JOAO PESSOA (JPA) PB O 650 SIM R6301 733 REC 86361 733 ---- FOR R6374 733 O 650 0900+ SSA 96389 735 650 0020+ 668 66336 733 5 O SALVADOR (SSA) BA 650 O SIM RG303 735 -234-67 1600 ---- 96301 733 0740 1730 0020+ RIO 86336 733 4 Y 550 SOM 66302 735 -234-67 1215 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MAO 66205 010 O 650 SOM 66301 733 ---- BSB R6270 735 2135 1740 FOR 05114 OPA 4 B SIM P0303 735 -234-67 1600 ---- LABREA (LBR) AM 0630+ REC 60351 733 O 650 SOM 86300 733 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 0940 MAO 08112 EMB 1 B SIM 33891 F27 0320 ---- LONDRINA (LDB) PR BEL 33338 OPA 1440 730 51-801 F50 4 6 1645 ----
2230 -2-----1215 ----
08 1 234567 SANTAREM (STM) PA -
CUIABA (CGB) MT
730 658
SOM FOR SOM 066 SOM MAO SIM MAO SIM REC
80301 80374 SL801 80477 86302 R6201 R6302 RG201 R6303 90361
733 73S 733 733 F50 73S 73S 010 735 740 73$ 733
650 O 375 5 O O 650 650 3 O 6 730 380 6 O O 650 1 FO 340 650 O 1 FO 340 O 650 600 5 O
5L801 F5O 2 8
730
SIM R6300 MAO TV120 SIM R6301 BEI. R6304 MAO 86221 SIM R0302 MAO 86223
O 733 EM8 3 O 733 O 735 735 4 O O 735 735 1 O
650
SOM MAO SOM MAO SOM BEL MAO SOM MAO
733 EMB 733 8MB 733 735 735 735 73$
O 1 6 O 2 O O 3 O O 2 O
650 733 650
O SIM R6301 733 SLZ R6293 73S 2 O
650 555
O SIM RG301 733 BEL R6304 735 1 O
650 650
8 SOM 33891 F27 BEL 33330 OPA 2 8
730 491
6 SOM 33891 F27 BEL 33330 COlA 1 6
730 491
86300 02845 RG300 TVE20 R6301 R6304 86221 R6302 RG223
650 650 700 650 700
650 650 700 650 700
TUCURUI (TUA) PA
234560320 ---- O 650 SOM R6300 733 1 234567 650 663010300---- 733 2 O 1234567 0740 1315 0815 375 MAO R6485 735 1 O 0850 650 RG303 735 2 O -234-67 1600 2125
Abril/96 - Guia PanrolaS - B-1 85
491 8 SUO 33383 CItA 1-3-5-- 1350 ---- DE SAO FELIX DO XINGU (S PA 491 P88 33303 100 2 8 1735 Aeroporto : Sao Felix do lOngo 3,0 Em CONFRESA (CFO) MT 492 33370 CItA O 8 67 1050 1120 CURITIBA (CWB) PR 2 ir, BELEM (BEL) PA 8 492 3 590 33373 CItA 6- ¶23457Oá 1245 ---- 491 33331 CItA 1 8 1234561035 100 BS8 80190 7331335 3 O 1945 490 33337 CItA O 5 1-3-5-- 1540 1800 492 8 SXO 33371 CItA 7 1245 ---- jIie DE: SÃNTIÃGO DE CHILE (SCL) ÕÏ 100 855 80190 733 3 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG 1945 Dif. loreno 838 -1.0 hr. 8 491 509 33331 CItA 12345-1035 ---- FORTALEZA (FOR) CE Arttro M. Benitez 20,9 Kin Aeroporto 550 BEL TR471 733 3 1930 492 SXO 33371 CItA 8 7 1245 ---- BRASILIA (BSB) DF 570 0045+ SOM YP262 73$ 6 O 491 8 500 33331 CItA 12345-1035 ---- GOIANIA (GYN) GO PORTO ALEGRE (POA) RS 491 BEL 33303 100 3 8 1735 492 33371 CItA 3 8 7 1245 80925 767 O1800 ECO --3---- 1415 1800 5 491 SUO 33331 CItA 61035 ---- 492 SUO 33373 CItA 8 6- 1245 ---- 500 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ SEI 08471 733 2 O 1740 500 858 YP151 73S 3 O 1905 U11O 73S 1 JY 1-3-567 0830 1440 CARAJAS (CKS) PA B 491 SX0 33381 CItA -2-4--- 1340 ---- 14172 737 1 O -2-4-6- 0830 1440 491 SXX 33331 CItA 12345-1035 ---- 491 PN8 00303 100 3 B 1835 186810 747 O PCY 8- 1110 1555 490 BEL 33361 CItA 4 5 1820 491 8 SX0 33383 CItA 1-3-5-- 1350 ---- 5A244 744 O ECO ----5-- 1140 1625 FORTALEZA (FOR) CE 491 P85 33303 100 3 8 1835 186810 747 O PCY -2-4--7 1225 1610 490 5 SUO 33337 CItA 1---5-1540 ---- 90921 767 1 FCY 12-45-7 1415 2030 GURUPI (GRP) TO 650 BEL 80305 735 2 2125 RG925 767 1 ECO 1415 2030 492 30373 CItA O 8 6- --3---1245 1430 490 SOU 33337 CItA --3---1540 ---- 80921 763 1 ECO 6- 1415 2030 492 33371 CItA O 8 7 1245 1430 650 2125 BEL 80303 735 2 491 33381 CItA O 5 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP -2-4--- 1340 1525 GOIANIA (GYN) GO 59145 liii 1 ECO 33383 CItA O 8 491 1-3-5-- 0640 1310 1-3-5-- 1350 1530 491 8 SOU 33331 COA 12345-1035 ---- UCI1O 73S O 30 1-3-567 0830 1305 JOAO PESSOA (JPA) PB 491 8EL 33303 100 4 8 1835 L4172 737 O O -2-4-60830 1305 SX0 33373 CItA 5 492 61245 ---- MARABA (MAB) PA 84244 744 O ECO --3---7 1150 1620 500 BSB VP252 73$ 5 Y 2359 491 8 $01 33331 CItA 12345-1035 ---- 90921 767 O ECO 12-45-7 1415 1850 492 8 590 03371 CNA 7 1245 ---- 490 1740 BEL 03361 COA 3 90921 763 O ECO 6- 1415 1850 500 BSB VP252 73S 5 Y 2359 PORTO NACIONAL (PNB) TO AL MACEIO (MCZ) 8 491 $00 33331 CItA 12345-1035 ---- $10 33373 CItA 8 492 6- 1245 ---- 490 -- -- 1550 TUZ 33338 CItA 3 5 500 BSS 04270 73$ 4 Y 2305 DE:SANTO ANGELO (GEL) AS I RECIFE (REC) PE 5492 SX0 33371 CItA 7 1245 ---- 490 5 $09 33337 CItA 1---5-- 1540 ---- Aeroporto : Sento Angelo 8,0 Km 500 555 RG270 73S 4 O 2305 650 BEL 80305 73S 3 2300 MANAUS (MAO) AM 8 490 SXX 33337 CItA --3---- 1540 ---- 492 650 8 O SXO 33373 CItA 2300 BEL RG303 735 3 61245 ---- BLUMENAU (BNU) SC 340 BSB 80488 733 3 O 2155 REDENCAO (RDC) PA 091 GEL 51350 EP42 8 12345-- 0905 ---- 590 33371 CItA 8 492 7 1245 ---- 491 SOU 33331 CItA 12345-494 1035 ---- PO4 .3.3124 E5O 2 8 1220 340 BSB 86468 733 3 O 2155 490 1400 TUZ 33338 CItA 1 CAMPINAS (CPQ) SP MINACU (MQH) GO 091 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ GEL $051 EM2 5 12345-7 1925 ---- 492 491 33373 CItA 1 8 $11 30331 CItA 61245 081 1 2345-2315 CGH 51372 EM2 21550 8 1035 ---- 550 492 33371 CItA 1 5 2055 BEL 08471 733 4 O 7 1245 1550 CHAPECO (3CAP) SC 091 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-7 1925 2005 5L351 EM2 O 5 NATAL (NAT) RN 491 SUO 33331 CItA 1 2345-1035 ---- 492 8 6- 1245 ----SUO 33373 CItA ERECHIM (ERM) RS 490 TUZ 33338 CItA 2 8 1440 0035+ BSB 90272 73S 4 O 505 B 091 12345-- 0905 ---- GEL 5L350 EM2 492 494 SUO 33371 CItA 5 .... 1645 PO4 33121 CItA 3 5 7 1245 ---- SANTAREM (STM) PA 0035+ BSS 0G272 735 4 O 505 B 490 SUU 33337 CItA 1-3-5-- 1540 ---- LIVRAMENTO (LVB) RS 730 2155 BEL 30890 F27 1 091 8 12345-- 0905 ---- GEL 51.350 EM2 PALMAS (PMW) TO 5 090 1200 PO4 51-363 EM2 2 SAO LUIS (SLZ) NA 8 491 SXO 33381 COA -2-4--- 1340 ---- 490 SXX 33337 CItA 492 1---5-- 1540 ---- NAVEGANTES (Itajal/BIumeneu) (NVT) SC 1735 P85 33308 CM 2 5 650 1950 BEL RG305 73$ 1 O GEL SL350 EM2 8 091 SUO 33383 CItA 8 491 12345-- 0905 ---- 1-3-5-- 1350 ---- 490 SOU 33337 CItA --3---- 1540 ---- 084 PO4 SI-360 EM2 2 8 1300 492 1735 P65 33308 COA 2 B 650 1950 BEL RG303 735 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS PORTO ALEGRE (POA) AS SAO PAULO (Guarulho.)(GRU) SP SL350 EM2 1 5 091---- 1234561025 492 6 -0905 1245 SUO 30373 CM 5 491 8 123456- 1035 ---- SOU 33331 CItA RIO DE JANEIRO (Gaineo) (GIG) RJ 858 RG190 733 4 O 100 2115 500 2115 BEL RG267 735 3 O 0L S1350 EM2 5 091 123456- 0905 ---- 5 492 7 1245 ---- SXO 33371 CItA 8 490 ----5-1540 ---- $00 30337 CItA 100 1400 PO4 RG1O1 733 2 O 100 8SB 90190 733 4 O 2115 515 2300 BEL RG1267 735 1 O RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ PORTO NACIONAL (PNB) TO TUCUMA (TUZ) PA GEL 5L351 EN2 B 091 12345-- 1925 ---- 491 -2-4--- 1340 1610 33381 CItA 1 8 491 03331 CItA O B 1234561035 1100 081 2315 CGH SL551 735 2 5 491 33383 CItA 1 5 1-3-5-- 1350 1615 TUCURUI (TUA) PA SANTA MARIA (RIA) AS RECIFE (REC) PE 8 491 12345-1035 ---- SUO 03331 CItA 1234560905 0935 SL350 EM2 O 5 091---- SUO 33373 CItA 8 492 61245 490 1630 BEL 33361 CItA 2 8 SANTA ROSA (SRA) AS BSB 80272 73S 3 O 505 2300 491 8 61035 ---- SUO 33331 CItA GEL 5L350 EM2 5 091 12345-- 0901 ---- SUO 33371 CItA 492 7 1245 ---- 8 490 1700 BEL 03328 CItA 2 8 494 1535 PO4 33121 CItA 2 5 2300 558 RG272 735 3 O 505 VITORIA (VIX) ES SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 491 SUO 33331 CItA 8 1 2345-1035 ---- 12345-7 1925 2205 51-351 EM2 1 5 091 SUO 33373 CItA 8 492 6- 1245 ---- 550 2255 BEL TR471 733 5 O SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 558 90205 010 3 EY 350 2005 ÕEL $1350 EM2 5 091 123456- 0905 ---- 492 7 1245 ---- SUO 33371 CItA 5 100 1345 PO4 RG113 733 2 BSB RG205 010 3 EY 350 2005 URUGUAIANA (URG) RS DE: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SALVADOR (SSA) BA GEL $1350 EM2 091 1 2345-0905 ---- 61245 ---- 510 03373 CItA 5492 Dif. Horario BSB -1.0 br. 1245 PO4 $1363 EM2 3 090 558 0P252 73S 3 O 500 2100 Aeroporto S.G. da Cachoeira 15.0 Cio VITORIA (VIX) ES 5492 $00 30371 CItA 7 1245 ---- 12345-- 0905 ---- GEL SI-350 E142 8 091 BSB VP252 73S 3 O 500 2100 PO4 18546 733 4 650 1735 SANTA TEREZINHA (STZ) MT BARCELOS (BAZ) AM 3.3370 CItA 1 8 492 67 1050 1150 -2-4-6- 1200 1340 10139 EMB O 8 1-3-5-- 1240 1435 10129 EMB 1 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP DE: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BELEM (BEL) PA 61245 --- $10 33373 CItA 5 492 733 -2-4-6- 1350 ---- SOL 12835 EMB 5 1945 BSB $1501 735 3 5 098 Horenio BS8 -1.0 hr. MAO rR501 733 2 O 650 2359 SXO 03371 COA 8 492 7 1245 ---- Aeroporto : Seo Felix do Araguala 4,0 Km 098 1945 BS8 5L501 735 3 5 BORBA (RBB) AM 8 1-3-5-- 1240 ---- $31 10129 EMS SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 1700 MAO P1134 EMB 3 5 61245 ---- SUO 33373 CItA 5 492 ARACAJU (AJU) SE BRASILIA (BSB) DF 1945 858 TR305 767 3 EY 570 6- 1245 ---- $10 33373 CItA B 492 8 $31 TV129 1M8 1-3-5-- 1240 ---- SUO 33371 CItA 8 492 7 1245 ---- BSB 0P252 735 4 O 500 2225 2130 MAO TR927 767 3 FO 340 1945 BSB TR305 767 3 EY 570 7 1245 ---- $10 3J371 CItA B 492 733 SOL 12835 EMB 8 -2-4--1350 ---- 2225 BSB 6P252 73S 4 O 500 TERESINA (THE) P1 2130 MAO TR927 767 2 EY 340 HORIZONTE (Tancr.do Nev.a)(CNF) MG 492 7 BELO 1245 ---- SUO 33371 CItA 8 FORTALEZA (FOR) CE 492 7 1245 ---- SIO 03371 CItA 8 570 GYN VP262 735 5 O 2315 -2-4-6- 1350 ---- 531 12835 EMB 5 733 BSB TR471 733 3 O 1930 550 UBERLANDIA (UDI) MG 650 0225+ MAO 18501 733 3 O VISTA (BVB) RR SUO 3.1371 CItA 8 492 7 BOA 1245 ---- MANAUS (MÃO) AM 492 6- 1245 ---- $90 33373 CItA 8 410 1920 GYN KK547 100 4 8 -2-4-6- 1200 1515 10139 EMB 1 8 2345 BSB RG488 733 4 O 340 6- 1245 ---- SUO 33373 CItA 5 492 1-3-5-- 1240 1610 10129 EMB 2 $90 33371 CItA 8 492 7 1245 ---- BSB $1141 E50 3 5 083 1930 12835 EMB 1 8 733 -2-4-6- 1350 1655 2345 5SB 80488 733 4 O 340 VILA RICA (VLP) MT RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF 33382 COA O 8 491 1-3-5-- 1210 1250 1-3-5-- 1240 ---- SOL T0129 1MB 492 6- 1245 1700 33373 CItA 2 8 VITORIA (VJX) ES 0200+ MAO TR927 767 5 FO 340 7 1245 1700 33371 CItA 2 5 492 492 7 1245 ---- SUO 33371 CItA 5 733 SOL 12835 EMB 8 -2-4--- 1350 ---- -2-4--1340 ---- SUO 30381 CItA 5 491 BSS 19471 733 5 O 550 2255 0200+ MAO TR927 767 4 FY 340 P88 33303 100 2 8 491 1735
o
W,1 í ç i I
6 . 188 . Guia Panrotas - Abril/96
,
400 1234567 1645 ---- ---- SJP 06527 100 8 COR 06554 100 1 8 412 1915 0135+ CAMPO GRANDE (COR) MS MARILIA (MII) SP 1 234560640 ---- 400 123456 0640 ---- SJP 00529 100 8 F4ZO 1015 1030 CGH KK560 100 2 8 412 12345-7 1755 ---- SkÈ 12345 1030 ---- SJP 00526 100 8 400 1234 5 2040 1435 COR 00565 100 2 8 412 400 12345-7 1755 ---- 5.38 60527 100 8 DE: SAO GABRIEL DACACHOEIRA (SJL) AM NATAL (NAT) RN 412 2140 COR 60564 100 2 8 1234557 000 ---- CONTINUAÇÃO 1500 CORUMBA (CMG) MS 12345-7
1755 o
SJP SL273 062 8 ORO 68234 735 3 O
081 340
SJP 66529 100 8 COR 00450 P27 1 8 SJP 00527 100 8 COR 60556 P27 1 8
400 400 400 400
o
SJP Q9120 GRU RG375 1234567 1440 ---- SJP Q9124 0030+ ORO P1156
162 8 733 4 O 062 8 73S 5 O
400 ---- 5.38 60529 100 8 COH 06560 100 3 8 412 1135 400 12345 0640 ---- 5.38 00529 100 8 NAVEGANTES (ItaJuI/Blumenau) (NVT) SC 0700 1140 COR 00560 100 3 ---- 8 412 538 Q9120 062 8 400 12345 1030 ---- SJP 06526 100 ORO R5134 733 3 O 8 1120 1330 CGB 06565 100 1 B 412 PETROLINA (PNZ) PE SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPQ) AM 1 2345-0540 ---- SJP 60529 100 CUIABA (CGB) MT 8 TV129 EMB O8 1-3-5-- 1240 1330 1135 COR .3.3228 100 1 8 123456 1030 06526 100 O 8 400 0100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 400 12345-7 2130 2200 00528 100 O B PONTA PORA (PMG) MS 1-3-5-- 1240 ---- SJL 04129 0MB 8 12345-0540 ---- SJP KK529 100 8 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 2359 MAO TR927 767 4 P0 340 1105 COR 06450 P27 2 8 7 1440 ---- SJP Q9124 0M2 B 110 -2-4--- 1350 ---- SJL 02835 EMB 8 733 6- 0640 ---- SJP 00529 100 8 766 2100 CPQ 88134 ATR 2 8 MAO TR927 757 3 P0 340 2359 1135 COR 00450 F27 3 8 6
0640
SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1240 ----
SJL TV129 EMB 04404 MAO TR927 767 6 P0 340 1234567 -2-4--- 1350 ---- SJL T2835 EM8 8 733 0440+ MAO P1927 767 5 FY 340
CURITIBA (CWB) PR
TABATINGA (TBT) AM PORTO ALEGRE (POA) 123456 0640 --- SJP 6K529 100 8 400 --3---- 1240 ---- SJL 06129 EMB 8 1234567 0700 COle 3.3920 100 1 ---- 495 0845 8 1835 MAO RG223 73S 3 O 700 1130 1234567 0700 ---- SJP Q9120 EM2 8 110 SJL TV129 0MB 8 1---5-- 1240 ---- 1234567 1440 ---- ORE 09461 733 3 O 475 1125 700 1920 MAO RG221 73S 4 O 2000 12345-7 1440 ---- SJP Q9124 062 B 110 1234567 1645 ---- TEFE (TFF) AM 098 1 800 CPQ 5L310 P50 2 8 1---5-- 1240 ---- SJL TV129 0M8 8 2050 6- 1440 ---- SJP Q9124 EM2 8 110 1845 MAO R0221 73S 3 O 12345-7 1755 ---- 700 1835 ORE TR547 733 3 Y 100 T2835 0MB O B 733 2050 -2-4-6- 1350 1510 1234557 1545 ---- SJP 51273 EM2 081 8
RS SJP 09120 EM2 CRU TR177 767 3 SJP Q9124 EM2 ORE TR547 733 4 SJP 51-273 EM2 ORO RG120 733 2 SJP KK527 100 COR 66554 100 2
110 650 110 650 110 100 400 412 400 400 400 400
110 8 FY 440 8 110 O 650 8 081 O 100 400 8 412 8
PORTO VELHO (PVH) RO 2105 ORO RG154 735 2 O 100 1030 ---- 400 5.38 00526 100 8 400 ---- SJP 66527 100 8 1820 008 .3.3324 CHA 4 8 496 400 2045 CGH 66932 100 1 8 DE: SAO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 2130 ---- 400 538 66528 100 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0040+ COB 00208 100 2 8 400 Aeroporto : Sem Jose do Rio Preto 3,0 Em 1234567 0700 ---- SJP 09120 062 8 110 PRESIDENTE PRUDENTE (PP B) SP 1130 ORO TR703 733 3 Y 100 400 1 2345-0640 ---- SJP 66529 100 8 12345-7 1645 ---- SJP SL273 062 081 8 410 1005 COR 00542 OCO 2 8 440 ORO 81277 735 2 O 2045 ARACATUBA (ARU) SP 60640 ---- 400 SJP 66529 100 8 8 400 12345-- 0640 ---- SJP KK529 100 FORTALEZA (FOR) CE 1100 COR 60450 F27 2 8 400 410 COR KK542 100 1 8 0935 1234567 0700 ---- 538 09120 EM2 8 110 12345-7 1755 ---- SJP 06527 100 8 400 400 --6- 0540 ---- SJP KK529 100 8 ORO TR304 767 4 FY 570 1 420 66556 P27 2 8 400 2125 COR CGH 60430 F50 2 8 400 0955 1234567 1545 ---- 5W 51.273 062 8 081 RECIFE (REC) PE 400 12345-7 1755 ---- SJP 60527 100 8 570 0035+ ORO 90376 733 3 Y 1234567 0700 ---- 538 09120 0M2 8 110 2040 CGH 00540 P50 1 8 402 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1225 CPQ 51.570 735 2 8 095 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 0700 ---- SJP 09120 062 8 110 1234567 1545 ---- 081 SJP 51-273 062 8 B 400 -2-4--- 1030 SJP 00526 100 ---- 475 ORE TR461 733 4 O 1 255 550 2300 ORE RG336 733 2 O 400 1345 CGB 00953 100 1 8 SJP SL273 EM2 8 081 1234567 1645 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 SJP 00526 100 B 12345-- 1030 ---- ORE 90160 733 2 O 300 2230 110 1234567 0700 0735 Q9120 062 O 8 493 CGB .3.3347 CNA 2 B 1415 FRANCA (FRC) SP 1234567 1440 1515 110 09124 062 O 8 S3P 00526 100 8 400 --6- 1030 ---- 12345 0640 ---- SJP 60529 100 8 400 1234567 1645 1720 SL273 EM2 O 8 081 496 1430 CG8 .3.3323 CNA 2 8 COH 00432 CNA 1 8 400 1000 12345-7 1755 ---- SJP 00527 100 8 400 BAURU(BAU) SP 6 0640 ---- 5W 60529 100 8 400 400 CGH 66414 100 1 8 2050 8 400 123456- 0640 ---- SJP KK529 100 400 1030 COR 00435 CNA 2 8 RIO DE JANEIRO (Guloso) (010) RJ 402 CGH 00430 P50 1 8 0915 400 12345-7 1755 ---- 53P 00527 100 8 1234567 0700 ---- JP Q4120 EM2 8 110 400 12345-7 1755 ---- SJP 00527 100 8 400 COM 60434 CNA 1 8 2130 GRU 0P956 A133 3 O 050 1130 2100 COR KK478 F50 1 8 400 r.OIANIA (GYN) GO 1234567 1440 ---- 538 Q9124 062 8 110 BELEM (BEL) PA 0640 ---- SJP 00529 100 8 400 12345 1840 CRU RG250 733 3 O 550 110 SJP Q9124 EM2 8 ---7 1440 ---- 400 CGH 001538 100 2 8 1245 12-45-7 1645 --- 5W 51.273 062 8 081 515 2200 ORO 801266 735 3 Y 400 12345 1030 ---- SJP 60526 100 8 2030 ORO RG921 767 2 80 050 1234567 1440 ---- SJP Q9124 EM2 B 110 CGB 33347 CRA 3 8 493 1650 5- 1645 ---- 5W SL273 062 8 081 ORO 80250 733 4 O 550 2305 400 5.38 06526 100 6 1030 ---- 8 2030 081) R0921 763 2 80 050 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 496 1705 CGB JJ323 CNA 3 8 1234567 1645 ---- 5.38 51.273 062 081 8 8 400 123456- 0640 ---- 5W 06529 100 1234567 1440 ---- SJP Q9124 EM2 8 110 ORO 80135 735 2 O 100 2035 404 0900 COR KK916 100 1 8 570 ORO VP262 73S 3 O 1930 RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumont) (SOU) RJ 400 12345-7 1755 ---- SJP KK527 100 8 400 SJP 06527 12345-7 1755 ---- 100 8 400 12345-0640 ---- S.JP 66529 100 8 404 2000 COR 60464 100 1 8 2130 COM 06546 100 2 8 410 050 0905 COM 66402 100 1 E SJP 06528 100 8 400 1-3-5-- 2130 ---- JI-PARANA (JPR) RO 110 12345-7 1440 ---- SJP 09124 062 B 737 0700+ COB .3.3951 P50 2 8 400 123456 1030 ---- SJP 60526 100 8 1 910 CPQ 51-425 1`50 2 B 084 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 008 JJ324 ORA 3 8 496 1650 RONDONOPOLIS (ROO) MT 110 1234567 0700 ---- SJP Q9120 EM2 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 5W 00526 100 8 400 12345-1030 ---- ORO VP114 73S 3 Y 620 1200 081 493 SJP SL273 EM2 8 1234557 1645 ---- 1305 COB 33347 CHÁ 1 8 8 081 --6- 1645 ---- SJP 51273 EM2 400 O - 0020+ GRU R0336 733 3 650 6- 1030 ---- SJP 06526 100 B ORE TR794 763 2 FY 510 2145 1320 CGB 33323 CHÁ 1 8 496 JOINVILLE (JOI) SC 081 8 12345-7 1645 ---- SJP SL273 £62 8 110 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0700 ---- 5.38 Q9120 062 600 2230 ORO P1218 73S 2 O 110 1 234567 0700 SJP 09120 EM2 8 CRU 80134 733 4 ---- O 100 1 210 BLUMENAU(BNU)SC 050 1415 ORO VP956 A83 4 O LONDRINA (LDB) PR 400 SJP 00529 100 8 123456- 0640 ---- SJP 8 110 1234567 1440 ---- Q9124 EM2 123456 0640 ---- SJP 66529 100 8 400 400 CGH 00471 P50 1 8 0930 600 2045 ORO 80356 733 3 O 412 1020 COR 60560 100 1 8 BOA VISTA (BVB) RR ----5-- 1645 ---- SJP 5L273 E62 8 081 SJP Q9120 EM2 8 110 123456 0700 ---- 8 110 SJP ---- 1234567 1440 Q9124 EM2 ORO OP784 Mil 2 80 600 2300 110 1 040 CRU Q9120 EM2 3 B 340 ORO 80488 733 5 O 2345 1234567 1645 ---- 5W 51-273 062 8 081 67 0700 ---- 538 Q9120 EM2 8 110 BRASILIA (BSB) DF 600 ORO 80350 733 2 O 2359 GRU 48109 735 3 O 300 1310 400 SJP 00529 100 B 12345-- 0640 ---- 400 12345-7 1755 --- SJP 66527 100 8 400 1030 ---- SJP KK526 100 8 1-3-5 400 1000 COR KK520 100 1 8 2305 COR KK582 100 2 8 400 737 COB .3.3869 100 1 8 1520 8 110 1234567 0700 ---- SJP 09120 EM2 BAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 400 12345 1030 ---- SJP 00526 100 8 ORO TR304 767 3 FY 570 1125 400 1 2345-7 1755 538 66527 100 8 412 COB 00565 100 3 ---- 8 1650 400 5W 00526 100 8 1-3-5-- 1030 ---- 400 CGH KK284 100 1 8 2025 110 12345-7 1440 ---- SJP 8 09124 EM2 737 CGB 11869 100 2 8 1710 IAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 110 1820 ORE Q9124 EM2 3 8 8 400 12345-- 1030 ---- SJP 00526 100 400 1 234560640 0730 400 66529 100 0 8 12345-7 1755 ---- SJP KK527 100 8 493 CGB .3.3347 CNA 4 B 1750 400 412 12345-7 1755 1845 KK527 100 O 8 2030 COR 60554 100 1 8 8 400 SJR 00526 100 --6- 1030 ---- 400 2130 ----538 KK528 100 8 1-3-5 BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 496 CGB JJ323 CNA 4 B 1805 0440+ COB JJ951 F50 1 8 737 Q9120 062 2 B 110 11234567 234567 0700 0910 B 110 1440 ---- SJP Q9124 EM2 Q9124 062 2 8 110 1234567 1440 1550 5ACAPA (MCP) AP 1930 GRU P1572 733 3 O 440 51.273 EM2 1 B 081 1234567 1645 1830 53P Q9124 EM2 B 110 1234557 1440 ---- 8 081 1234567 1645 ---- SJP 51-273 EM2 550 0035+ ORO RO250 733 5 O ERESINA HE) P1 56 570 GRU RO376 733 2 O 2130 110 1 234 7 1440 ---- $38 Q9124 062 B 400 SJP 00527 100 8 12345-7 1755 ---- ACEIO (MCZ) AL CRU VP252 73S 5 O 570 2315 100 1 8 110 400 COR 60524 B 123456 2115 1440 ---- SJP Q9124 0M2 650 2 300 CRU 68156 73S 4 O JBERABA jUBA) MG CACOAL (OAL) RO 110 SJP Q9120 EM2 B 1 2345-0700 ---- 400 SJP 06526 100 8 123456103Õ ---- IANAUS (MAO) AM 0945 RÃO .3.3300 F27 1 8 492 495 C08 JJ324 CNA 2 8 1615 5.38 Q9120 EM2 B 110 1-34567 0700 ---- 400 8 12345-1755 ---- 538 00527 100 ORO 80200 740 3 FY 340 1315 CAMPINAS (CPQ) SP 400 2220 CGH KK440 100 2 8 SJP Q9120 EM2 8 110 -2-----0700 ---- 110 Q9120 EM2 1 8 1234567 000 0830 JBERLANDIA (UDI) MG ORO R0200 010 3 P0 340 1 110 1234567 1440315 1610 Q9124 062 1 8 B 400 12345-0640 ---- 5W 66529 100 110 1234567 1440 ---- SJP Q9124 062 8 8 081 SJP 51-273 EM2 --6- 1645 ---- 400 COM 661538 100 1 8 1200 CRU RG4E8 733 4 O 340 2155 110 ORO Q9125 EM2 2 8 2105 1 2345512345-7 1755
Abril/96 - Guia Paiirotas - 8-187
1920
83
12345--
o
o z 1234567 5* 8 3 1 2345-DE:
flSA0JOSEDO RIO PRETO (SJP)SP CONTINUAÇÃO
B 537 KK527 100 12345-7 1755 ---- 12345-CGH KK546 100 18 2045
400 410
VARGINHA (VAG) MG 8 SJP KK529 100 6- 0640 ---- CGH KK436 CNA 1 B 0915 8 537 KK527 100 12345-7 1755 ---- 12345-CGH KK495 CRA 1 8 2100
400 400 400 400
VILHENA (BVH) RO 400 SJP KK526 100 B 123456- 1036 ---- 12345-1510 CGB 33324 CNA 1 B 495 400 B SJP KK528 100 12345-7 2130 ---- 400 CGB KK208 100 1 B 2315 0700
8 ---- SJP Q9120 EM2 URU 07114 73S 4 O 1320
110 620
8 S3K 08107 EM2 12345-- 0620 ---- 12345-650 ORO 0620 90347 73S 2 O 1230
BAURU (BAU) SP 1234567 8 400 53K 6(287 100 12345-- 1920 ---- 12345-400 CGO 0620 6K478 750 1 8 2100 BELEM (BEL) PA 8 53K 08107 EM2 ORO RG266 735 2 O
500
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
12345-0620 08102 £142 O 8 12345-- 0805 0920 400 S3K (6583 100 8 12345-- 0925---- 1234567 408 COO KK418 100 2 8 1140 12345-084 SJK 0820 SL433 EM2 8 12345-- 1915 ---- 085 SOU SL945 750 1 8 2130
CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 6-
B ---- S3K KK581 100 2010 0820 COR 33558 100 1 8 2100
375
6-
0620 375 R0484 73S 1 O 08107 £142 8 375 R0478 73S 1 O 8 400 KK283 100 412 KK560 100 2 8 08103 EM2 8 0620 355 R0470 735 1 O
SJK COR 536 CGH
((283 KK560 ((283 KK560
CORUMBA (CMG) MS 0820
---- 1135 12345-- 0820 ---- 1140
B 100 100 3 8 8 100 100 3 8
400 412 400 412
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SJK 08107 E142 -2-4--- 0620 ---- 1425
8 ORO R0478 735 4 O
375
8 100 100 2 8 8 100 100 2 8
400 400 400 400
CUIABA (CGB) MT 123456-
0820
---- 1100 12345-- 1920 ---- 2200
53K CGH 53K CGH
KK283 KK526 KK287 KK528
CURITIBA (CWB) PR 12345--
0620 ---- 53K 08107 EM2 5 100 ORO RG15O 735 1 O 0850 12345-0800 1 234568 400 53K ((583 100 12345-- 0925 ---- 400 COM ((922 100 1 8 1315 400 8 53K KK287 100 12345-- 1920 ---- 400 2045 COO 0005 6K932 100 1 8 123456-
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0620
---- 0955
53K 08107 £112 8 ORO 90932 733 1 0
100
FORTALEZA (FOR) CE 1 234560820 1 234567 8 53K 08107 E142 12345-0620 ---- 650 1405 URU 0P164 AB3 3 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 ---- 536 08107 £142 0620 475 ORO TR461 733 2 O 1255 1234560820 8 12345-- 1905 -- - - 536 08103 E142 300 GRU 90160 733 1 Y 2230 12345--
B•188 - Guia Panrotas - Abril/96
084 085 400 400
8 2 8 8 1 8
084 085 400 400
O 8 O
400 400
Aeroporto
SJK KK283 ---- 0500 COO KK450 1105 53K KK283 6- 0820 ---- COO KK450 1135
Mal. Cunha Machado--15.0-Km
03K ORO S3K URU
00107 RO484 08107 RG478
---- 53K 08107 0040 URU RG392 0925 536 08103 12345-- 1905 ---- ORO TR702 2120
EM2 8 73S 3 O EM? 73S 3 O
375 375
2230 6- 1430 ----
510 730 650 730
SLZ BEL SLZ BEL
TR462 5L801 rR520 33832
O 733 550 1 8 O 733 527 1 8
SLZ BSB 5L? FOR REC SLZ BSB
OP281 OP250 TR521 TR521 TR596 VP283 07252
O 510 73S 200 735 2 0 O 650 733 E? 650 767 500 733 3 O 555 O 73S 500 73S 3 O
SLZ BSB SLZ IMP
O 07281 735 SL140 550 1 B B 3J327 CNA 51-141 550 1 8
510 083 498 083
O 735 COA 2 8 O 73S CNA 2 8
510 493 510 496
O SLZ 47281 73S BSB 30240 EM2 1 8
510 081
80300 TR462 80304 RG302 33327 33327 TR520 07280
733 733 735 735 CNA COA 733 735
O O O O 2 3 O O
O O O O 8 8 O O
650 510 650 650 498 498 650 510
2230
RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ SALVADOR (SSA) BA 400 6(580 100 O 8 1005 ---- 536 Y8103 5142 ----5-- 1005 ORO OP784 1411 1 E? 600 2300 400 KK582 100 O 8 12345-7 2105 2305
SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP S3K 61(283 ---- 0215 COO 6(526 1020 53K KK287 12345-- 1920 ---- COO KK528 2120
SAO PAULO (Congonhas)
SLZ TR462 733 BEI, TR463 733 BSB TR795 763 SLZ TR462 733 BEL TR463 733 SL? 07281 735 BSB 07253 735 SLZ TR521 733 FOR TR305 767 858 TR471 733 SLZ 00521 733 FOR TR305 767 URO TR794 763 SLZ 0P283 735 558 07377 735 SLZ 07283 73S BSB 07291 73S URU 07218 73S SLZ 0P283 735 BSB VP291 735 GRU 07218 733
O O 2 FO O 2 O O 1 O O FY 2 O O FO 3 FO O 2 O O O 3 Y O O 3 0
510 500 510 510 510 510 500 650 570 550 650 570 510 555 200 555 440 600 555 440 600
BOA VISTA (BVB) RR 8 EM2 ---- 735 1 O 650 0910 EM2 8 1234567 1340 ---- 733 1 Y 100 2345
733 O F27 3 8 O 73S 733 3 O
650 733 555 340
O SLZ RG300 733 MAO T0112 5MB 4 8
650
O 735 EMB 3 8 O 735 EMB 3
650
O O O O O 8 2 O
510 510 510 555 555 083 570
SLZ MAO SLZ USB
80300 33822 90293 RG488
BOCA DO ACRE (BCR) AM
084 5L431 £112 O---- 8 6845 0040 084 51433 EM2 O 8 12345-- 1915 2000 1000
0845 123456- 0925 0950
510 730
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG
---- 53K 08107 EM2 8 650 URU 07164 AB3 2 O 0750 8 53K 08103 EM2 123456- 0215 ---- 600 URU 90360 733 2 O 0820 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1234567 0500 ---- 8 53K 08107 E112 ---- 1200 ORO 08104 £142 2 8 0935 12345-7 1255 ---- B 400 S3K ((583 100 12345-- 0925 ---- 400 COO 6(410 100 1 8 1040 1930 400 8 123456- 0925 ---- 53K KK583 100 6- 1255 ---- COO KK448 100 1 8 400 1140 400 53K KK287 100 8 12345-- 1920 ---- 2145 400 COR ((414 100 1 8 2050 1-3-5-7 1430 ---- 400 8 S3K KK581 100 12345-7 2010 ---- 1955 CGH KK440 100 1 8 400 2140 12345-7 1430 ---- ---- 1220 12345-- 1905 ---- 0140+
1245 -2-4--- 0620 ---- 1245
O SLZ TR462 733 BEL SL801 FSO 4 8
BARRA DO GARCAS (BPG) MT 400 8 100 SLZ 07281 400 727 2---- 8 858 33346 1135 400 B 100 SLZ 07281 67 0500 ---- F27 3 8 400 BSB 33322 1135
S3K 08107 ---- 0500 ORO 80932 1120 S3K 08103 12345-- 1905 ---- URU TR571 2340 0040 PORTO VELHO (PVH) RO
RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5-- 0620 ----
1 8
ALTAMIRA (ATM) PA
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR
1 2345-0620 1 2345-53K 08107 EM2 8 12345-0620 ---- 0805 GRU 08104 EM2 1 8
12345--
SAO LUIS (SLZ) MA
-
BARREIRAS (ERA) BA 8 EM2 100 733 2---- O 1200 8 EM2 BELEM (BEL) PA 340 733 1 O 0145 1234567 0215 0315 53K 08107 EM2 8 1-3-5-- 0620 ---- 1---5-- 1000 1100 375 URU 90484 735 4 O 1510 -230-67 1000 1100 8 SJK 08103 5142 12345-- 1905 ---- 6- 1145 1640 380 0235+ URU 80486 73S 2 O 12345-- 1145 1730 400 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1655 1800 8 400 400 SJK KK283 100 --.- 1234567 2359 0105+ 400 COO KK450 727 2 8 1100
ORO 53K ORO 53K COO 53K URU
8 51431 £142 51435 EM? 1 8 8 KK581 100 KK440 100 2 8
340
CAMPO GRANDE (CGR) MS SJK 08107 1142 RECIFE (REC) PE 0620 ---- 7 1-3-5-0215 12345-0935 -2-4--- 0620 ---- 0935 123456- 0820 ---- 1030 12345-- 1905 ---- 12345-2340
53K SOU S3K COR
DE:
---- 0725 7 1655 ---- NATAL (NA RN 2030 S3K 08107 EM2 8 ---- 440 ORO VP290 735 3 O 1430 ARACAJU (AJU) SE 0500 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC ---- 1145 8 SJK 08107 EM2 ---- 12345-7 1255 ---- 100 GRU 80134 733 1 O 1120 8 084 53K SL431 [112 12345-- 0800 ---- 1850 084 SOU 51-367 F50 2 8 1230 1234567 1430 ---- PALMAS (PMW) TO - --- 2225 S3K 08107 EM2 8 ---- ARAGUAINA (AUX) TO GRU 08104 EM2 4 B 1310 0500 ---- PETROLINA (PNZ) PE 1305 400 8 53K ((283 100 ---- 123456- 1145 ---- 412 COO 33228 100 1 8 1135 1515
PORTO ALEGRE (POA) RS
1 2345-8620 EM2 8 ---- SJK 08107 1 2345-0620 1 2345-440 ORO 07290 735 1 O 1000 400 8 12345-- 0925 ---- 53K ((583 100 408 COO KK416 100 2 8 1400 1234567 ---- S3K 08103 EM2 1-3-5-- 1905 ORO TR796 763 1 E? 440 2245 53K 08103 EM2 8 -2-4--- 1905 ---- ORO TR794 763 1 E? 440 2245
08107 [142 O 8 08103 EM2 O
ALTA FLORESTA (AFL) MT
PONTA PORÁ (PMG) MS
BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG
1 2345-0820 S3K 08107 1142 1 2345-0620 ---- 1 2345-600 URU R0412 735 1 O 1015 8 536 08103 £112 12345-- 1905 ---- 600 ORO VP218 73S 1 O 2230
BRASILIA (BSB) DF
EM2 73S 5 O EM2 73S 2 O
0215
ARACAJU (AJU) SE
---- 1330
Y8107 RG484 Y8103 47234
MONTES CLAROS (MOC) MG
1234557
0620
SJK ---- URU 1700 SJK ---- 0135+ GRU
8 400 0215 ---- 123456- 0820 ---- 53K KK283 100 400 CGH KK450 F27 1 B ---- 1015 1020
Aeroporto : Sao Jose dos Campos 4.0 Em
(GRU) SP
LIBERLANDIA (UDI) MG
GUARAPARI (GUZ) ES
1-3-5-- 0620 ---12345-- 1905 ----
400 400
KK287 100 O KK581 100 O
SJK 5L431 EM2 0800 ---- 400 8 SJK KK282 100 12345-- 0755 ---- SOU SL435 EM2 1130 1200 AIX KK398 F27 1 5 400 SJK ((583 100 12345-0925 ---- JOINVILLE (JOl) SC COH ((1538 100 1200 B 084 53K 51431 1112 0800 ---- 12345 084 VITORIA (VIX) ES SOU 5L367 750 1 8 ---- 1150 (6282 100 0755 0905 LONDRINA (LIDE) PR KK286 100 12345-7 2035 2145 400 8 SJK KK283 100 123456- 0820 - - -- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 412 COO KK560 100 1 8 ---- 1020 00102 EM2 0005 1105 MACEIO (MCZ) AL SJK 08107 5112 12345-- 0620 ---- 650 ORO RG347 73S 1 0 ---- 1125
MARILIA (Mil) SP
1234567 DE: SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
12345--
----
MANAUS (MAO) AM
VITORIA (VIX) ES 1234567
12345-- 1920 1945 12345-7 2010 2035 400 5 SJK KK287 100 ---- SÃO PAULO (Guarulhos) 400 CGH KK434 CNA 18 2130 0620 0640 GOIANIA (GYN GO 12345-- 1005 1945 B SJK 08107 EM2 ---- 12345-- 062 UBERABA (UBA) MG ORO Y8104 EMO 3 5 ---- 1105 0800 ---- B 400 SJK KK583 100 12345-- 0925 ---- 1050 ---- 1245 CGH KK1538 100 2 B 400 12305-- 2010 ---- 8 SJK 08103 5112 12345-- 1905 ---- 2220 475 URU TR460 733 1 O ---- 2205
FRANCA (FRC) SP
FQ4 12345--
BORBA (RBB) AM 1---5-- 1060 ---- 1700 --3---- 1000 ---- 1700
SLZ MAO 5LZ MAO
90304 T0134 90302 TO134
650
BRASILIA (BSB) DF
100 8 400 ---- 400 100 1 8 0625 400 100 8 1234567 0500 0730 400 100 1 8 1234567 1340 1650 1234567 1430 1755 (CGH) SP 400 1234567 1620 ---- 6(283 100 O 8 2215 400 (6583 100 O 8
SLZ TR462 BEL TR463 07280 R0293 07283 SL? 30261 FOR TR396
733 733 73S 735 735 EM2 733
1 O 1 1
MARABA (MAB) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR o SLZ TP462 733 1 234567 0215 510---- O 1234560215 ---- SLZ TR462 733 4 . O 0800 BEL 33326 CrIA O 510 SEI TR463 733 O 1234561145 1445 33327 CrIA 733 50 475 558 TR461 1255 FCR40 4 7 0215 ---- SLZ TR462 733 O 510 MARINGA (MGF) PR O BEL TR463 733 500---- SLZ 09281 73S 5 O 12345-7 0500 BSB TR795 763 FO 510 1740 309 Q9196 EM2 ORU TR461 733 300 1255 1E: 5O LUIS (L2) MA 50 MAUES (MBZ) AM 510 1234567 0500 ---- SLZ 09281 735 -2-4-6- 0040 ---- SLZ RG300 733 340 BSB 09235 735 CONTINUAÇÃO MAO T2886 EMB 0900 -------1310 ORO 09041 73S 20 300 MINACU (MOH) GO 30 510 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 0500 1340 09281 735 57 0500 ---- SLZ 0P281 735 Y 650 555 1234567 1205 ---- SLZ P6301 733 12345-7 1340 ---- SLZ R0293 73S O 0930 BSB 33370 CNA 095 440 REC SL571 735 2 B O BSB P0277 73S 2130 1------0500 ---- SLZ 09281 73S 2230 ORO 90160 733 300 CAMPO GRANDE (CGR) MS 30 958 33236 CNA 1135 73S O 555 SLZ RG293 5- 1340 ---- 650 SLZ RG300 733 Y 1234567 0040 ---- -2345-- 0500 ---- SLZ VP281 735 440 O BSB R6279 73S 375 MAO RG485 735 6 Y 1425 1135 BSB 33230 CrIA GRU 90150 733 30 300 2230 555 O SLZ 90293 735 12345-7 1340 ---- MOSSORO (MZO) RN O 440 BSB 90277 735 GOIANIA (GYN) GO SLZ TR521 733 12345-- 1255 ---- 355 ORO 96470 735 3 O SLZ 09462 733 O 510 2340 123456- 0215 ---- 1700 FOR TS105 CrIA 555 O SLZ VP283 735 BEL TR463 733 O 510 1234567 1430 ---- NATAL (NAT) RN 440 Y 475 555 VP291 73S 855 TR461 733 2 Y 0735 67 0$00 ---- SLZ 09281 73S O 0015+ ORO 0P356 735 3 O 355 SLZ 09281 73S 510 1234567 0500 ---- USO VP150 73S 1315 570 558 09263 735 1 O 0845 CARAJAS (CKS) PA SLZ 09281 735 1234567 0500 ---- 735 O 555 12345-7 1340 ---- SLZ 96293 O 650 SLZ RG300 733 12345-- 0040 ---- 558 09290 735 1430 491 BSB 33303 100 2 8 1835 O 550 BEL R6251 733 1234567 1255 ---- SLZ TR521 733 O 555 ----567 1430 ---- SLZ 09283 73S O 350 656 R6404 733 FOR TR521 767 1555 500 858 09151 735 2 O 1905 475 BSB 96264 735 3 O 1545 SLZ 96305 735 1---5-- 2015 ---- 555 O SLZ 09283 73S 1234567 1430 ---- 8 498 SLZ JJ327 CrIA 12345-- 1145 ---- 0035+ PEC R6272 735 200 2150 558 09251 735 2 O 490 MAS JJ361 EMA 2 8 1820 SLZ 96303 73S -234-67 2015 ---- GURUPI (GRP) TO 0035+ REC 90272 735 CARAUARI (CAF) AM 735 510 O SLZ 09281 67 0500 ---- O 650 SLZ 96300 733 1-3-5-- 0040 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 492 8SB 33370 CNA 2 8 1040 733 MAO T2846 EMB 4 B 0945 SLZ RG300 733 1234567 0040 ---- IGUATU (IGT) CE BEL 96251 733 COARI (CIZ) AM O 650 SLZ TR521 733 123456---- ORO R0135 735 Y 650 1735 SLZ RG3001255 733 1-3-5-- 0040 ---- FOR T5114 CNA 1 8 1700 SLZ 09281 73S 12345-- 0500 ---- MAO TV132 EMB 3 B 0910 1315 CWB 5L408 735 O 650 SLZ R6300 733 -2-4-6- 0040 ---- ILHEUS (lOS) DA SLZ 90305 735 1---5-- 2015 ---- MAO TV120 EMB 3 B 0910 O 510 12345-0500 ---- SLZ 09281 73S REC R6361 733 081 BSB 39584 735 1 8 1140 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1120+ GRU R6134 733 510 73S O SLZ 0P281 1234567 0500 ---- 510 O SLZ TR462 733 1234567 0215 ---- SLZ RG303 735 -234-67 2015 ---- 858 0P253 735 O 500 BEL JJ333 EMA 2 B 490 1010 REC 90361 733 600 73S a o CNF 09246 1655 CONFRESA (CFO) MT 1120+ ORO R6134 733 IMPERATRIZ (IMP) MA O 510 SLZ VP281 735 ---67 0500 ---- NIOUELANDIA (NOL) GO 498 33317 CNA O 8 492 BSB JJ370 CNA 4 B 1-3-5-- 0700 0900 1120 SLZ 09281 73S 1------0500 498 3J327 CrIA O 8 ---- 123456- 1145 1345 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BSB 33236 EMA 1100 36260 EM2 O 8 083 1234567 1245 1355 O 650 SLZ #G300 733 -2-4--- 0040 ---- 112 99281 735 -2345-- 0500 ---- 375 ITAITUBA (ITB) PA O MAO 96485 735 858 JJ230 CIMA 1100 510 O SLZ TR462 733 1234567 375 ---- R8R 964780215 735 5 O 1425 PALMAS (PMW) TO 730 BEL 51-801 F50 3 5 0825 CUIABA (CGB) MT 67 0500 ---- SLZ VP281 735 O 510 JOAO PESSOA (JPA) PB SLZ TR462 733 1234567 0215 ---- 858 33340 CrIA 1050 510 O SLZ VP281 73S 730 1234567 0500 ---- BEL 5L801 F50 6 B 1245 PARINTINS (PIN) AM 200 BSB 09250 735 4 O O 510 1405 SLZ OP281 735 1-3-5-- 0500 ---- SLZ 96300 733 0640 ---- -2-4-6555 O SLZ 09283 73S 737 1234567 1430 ---- BSB JJ868 100 2 B 1220 MAO T2886 EMB 0810 510 858 09252 735 4 O 500 O 2359 SLZ 49281 735 12345-- 0500 ---- PARNAIBA (PHD) P1 O 650 493 BSB JJ346 CrIA 4 B 1---5-- 2015 ---- SLL 96305 73S 1350 1234567 1620 36261 EM2 510 O O 650 SLZ 09281 735 0020+ REC 96336 733 21710 ---67 0500 ---- 650 PAULO AFONSO (PAV) DA O 496 5L2 96303 735 BSB JJ322 CrIA 4 5 -234-67 2015 ---- 1350 SLZ RG301 733 1 2345-1205 ---- 650 555 O 0020+ REC 90336 733 2 O SLZ 09283 73S 1234567 1430 ---- ISA 36137 092 2045 200 BSB 09251 735 3 O 2245 JOINVILLE (JOl) SC PETROLINA (PNZ) PE O 650 SLZ P6300 733 1234567 0040 ---- CURITIBA (CWB) PR SLZ P0301 733 1 2345-1205 ---- 510 BEL P6251 733 O 550 O SLZ TR462 733 1234567 0215 ---- SSA JH137 EM2 2000 500 100 O ORO P6136 73S 3 O BEL TR463 733 1645 080 510 O O BSB TR793 733 SLZ 9P281 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0500 ---- 100 090---- CWB S1417 EM2 3 8 SLZ 1P462 733 656 TR477 733 3 O 1234560215 1310 1025 BEL 19463 733 510 0P281 735 2 O 1234567 0500 1155 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BSB TP177 767 O 555 1130 SLZ 9G293 735 1234567 1340 ---- 733 O 650 SLZ 0R521 123456- 1255 ---- SLZ 19462 733 100 7 0215 ---- BSB 96190 733 2 Y 1945 1740 FOR T5114 CrIA 2 5 BEL 19463 733 555 O SLZ 0P283 73S 1234567 0430 ---- 083 JH261 EM2 2 8 1234567 1620 1950 BSB TR177 767 1130 440 BIB 09291 735 3 O 2150 LABREA (LBR) AM SLZ 09281 73S 1234560500 ---- EIRUNEPE (ERN) AM O 650 SLZ P6300 733 123456- 0040 ---- BSB 09235 73S 1155 O 650 SLZ 90300 733 1-3-5-- 0040 ---- MAO 09112 EMB 3 8 0940 SLZ 09281 73S 7 0500 ---- 733 MAO T2846 EMB 5 5 1015 LONDRINA (LDB) PR BSB 99235 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 510 O SLZ 09281 73S 1-3-5-- 0500 ---- GRU 0P235 733 1155 510 O SLZ 09462 733 1-3-5-- 0215 ---- 737 855 JJ868 100 1 8 1130 SLZ 90301 733 1234567 1205 ---- O 510 BEL TR463 733 O 510 SLZ 09281 735 67 0500 ---- FOR P0374 733 FO 440 O 340 BSB VP235 735 BSB TR795 763 GRU 90120 733 2050 100 690 TR703 733 3 O 0130 300 1310 ORO 09109 73S 2 O SLZ RG293 73S 1234567 1340 ---- O 510 SLZ rR462 733 -2-4-6- 0215 ---- 510 O 512 0P281 735 1234567 0500 ---- 858 RO190 733 2115 510 O BEL 09463 733 125 CWB 99111 735 3 O 1315 PORTO NACIONAL (PNB) TO FO 440 BSB 09797 763 MACAPA (MCP) AP SLZ 99281 73S 12345-0500 ---- 100 ORO 09703 733 3 O 1130 650 O SLZ R0300 733 858 33302 100 12345-0040 ---- 1120 510 O SLZ TR462 733 ----7 0215 ---- 650 BEL RG310 735 1 O SLZ P0304 735 1---5-1000 ---- 0830 500 O BEL TP463 733 650 O SLZ R0304 735 1615 BEL 33303 100 1---5-1000 ---- FO 510 BSB 09795 763 650 BEL R0306 73S 1 O SLZ 90302 735 1450 -234--- 1000 ---- 000 ORO 09703 733 4 O 1130 650 73S O SLZ R0302 --34--7 1000 ---- 1615 BEL ,JJ303 100 510 O SLZ 09281 735 ---6- 0500 ---- 650 BEL RO306 735 1 O 1450 PORTO SEGURO (BPS) BA Y 340 858 49235 735 SLZ 99281 735 67 MACEIO (MCZ) AL ---- 100 ORO0500 99959 735 2 O 1210 510 6- 0500 ----SIZ 99281 73S 555 09250 735 O 510 SLZ 09281 73S ----7 0500 ---- 200 ISA 0P245 735 858 VP250 73S 1215 O 340 BSB 09235 73S 20 600 SSA VP240 73S 1155 O 100 PORTO VELHO (PVH) no ORO 0P235 733 510---- SLZ 0P281 73S 12345-0500 ---- SLZ P0300 733 1234567 100 0040 POA 09140 733 3 O 1330 200 858 VP250 73S MAO 96485 73S 0850 O 510 SLZ 0P281 735 12-45-- 0500 ---- 600 ISA 9P242 73S 20 1245 SLZ 96293 735 1234567 1340 ---- O 340 858 09235 73S 510 SLZ 09281 735 7 0500 ---- 858 PO488 733 100 ORU OP135 735 2 O 1510 200 858 09250 735 0035+ MAO RG487 73S 510 SLZ VP281 735 O --3---- 0500 ---- 600 20 73S SSA VP244 --1245 SLZ 09263 735 1234567 1430 ---- 100 050 09135 735 3 O 1510 650 P6301 733 20 1234567 1205 1605 0100+ BSB 09251 73S O 555 SLZ 96293 735 12345-7 1340 ---- 555 hZ 99283 73S 1234567 1430 ---- 440 BSB 90277 735 3 O RECIFE (REC) PE 2045 500---- O 555 SLZ 0P281 735 B SB 9P252 73S 1 23456SLZ RG293 735 0500 1234567 1340 ---- 650 ISA VP156 73S 30 2300 O 100 858 09250 73S B SB 90190 733 100 SSA 09164 A83 CWB 90146 733 3 O 1220 2245 MANAUS (MAO) AM 650 SLZ 09281 73S R6300 733 2 O 7 0500 ---- 1234567 0040 0410 FORTALEZA (FOR) CE BSB 99250 73S O 510 SLZ 09462 733 1234567 0215 ---- 650 96301 733 O O 1234567 1205 1315 SSA 09164 73S 650 1220 733 1 O BEL TRSOO 0640 650 TR521 733 O O 1234567 1255 1410 90301 733 650 1234567 1205 1445 P6304 735 20 1---5-- 1000 1320 083 3H261 EM2 1 6 1234567 1620 1830 SLZ TR521 733 650 1234567 1255 ---- P6302 73S 2 O -234-67 1000 1325 650 90305 73S O O 1---5-- 2015 2125 1700 FOR TP521 767 650 TR520 733 1 O 1234567 1655 1940 650 90303 735 O O -234-67 2015 2125
O 1 B 1 8
510 498 498
O 4 8
510 100
O 4 8
650 733
O 1 B O 2 8 O 2 5
510 492 510 492 510 492
O 15
650
O 20 O 2 O O 1 FY O 2 O O 2 O O O 40 O 35 O O 40 O O 40
510 500 510 440 650 650 650 505 650 505 650 550 100 510 090 650 600 100 650 600 100 510 492 510 492
18 O 18
O 18
510 492
650 733
35
08 O 58
083
650 082
48
650 082
510 510 3 FO 440 510 500 4 FO 510 510 340 20 510 340 100 20 O 650 650 O 100 20 O 555 100 39
O 18 O 18 O 1B
510 491 650 491 650 491
O O 2 O
510 200 600
O 3 O O O 3 O O 4 O
650 375 555 340 380 555 200
O O 2 O O O 2 O 1 O O 2 FO
510 200 650 510 200 650 650 650 650
Abril/96 - Guia Panrotas - B-189
O Sol Bienal Ibirapuera
o
Seivlço ** estrelas. Próximo ao Aeroporto de Congonhas Administração Sol Meilá
o 43f44$D 1234587So,
o-
DE :SAO LUIS (SLZ) MA
8
C.
!l!' CONTINUAÇÃO
003 JH261 642 3 E 12345571620 2120 650 60305 730 1 3 1---5-- 2015 2300 650 60303 735 1 E -234-67 2015 2300 REDENCÂO (RDC) PA 510 7 SLZ TR462 733 1234557 0215 ---- 490 BEL J3333 CNA 3 B 1055 RIO BRANCO (RBR) AC O 650 SLZ 60300 733 1234557 0040 ---- 375 MAO 60465 735 4 O 0915 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 510 SLZ T0452 733 Y 1234567 0215 ---- O 510 SEI TR453 733 080 BSB TR793 733 2 O 0815 510 46281 735 1 O 1234567 0500 0950 650 SLZ 66301 733 Y 7 1205 ---- REC 66701 763 2 FY 650 1840 650 O SLZ R0301 733 1234567 1205 ---- 650 FOR 60375 733 2 O 1930 O 555 SLZ 66293 735 1234567 1340 ---- BSB RG205 010 2 FY 350 2005 555 46283 735 2 O 1234557 1430 2015 083 SLZ 36261 EM2 B 12346-- 1620 ---- 0015+ FOR TR926 767 3 FY 340 RONDONOPOLIS (ROO) MT y 510 SLZ 46281 735 12345-- 0500 ---- 493 BSB 33346 CNA 3 B 1250 O SLZ 44281 735 510 67 0500 ---- 496 BSB 33322 CNA 3 8 1250 SALVADOR (SSA) BA 510 1234567 0500 ---- SLZ VP281 735 O 200 BSB 06250 735 1 O 1025 650 R0301 733 3 O 1234567 1205 1730 650 O 1234567 1255 ---- SLZ TR521 733 1840 FOR 76521 767 3 FY 650 O 555 1234567 1430 ---- SLZ 46283 735 500 2100 BSB VP252 735 2 O SLZ 36261 EM2 8 083 12345-- 1620 ---- FOR TR926 757 2 FY 340 2115 O SLZ R0305 735 650 1---5-- 2015 ---- 0530+ REC 60361 733 2 Y 600 -234-57 2015 -- -- SLZ 6G303 735 Y 650 600 0530+ REC 60361 733 2 Y SANTA TEREZINHA (STZ) MT SLZ 06281 735 Y 510 67 0500 ---- 858 33370 CRA 5 B 492 1150 SANTAREM (STM) PA 1234567 0040 0235 66300 733 1 Y 650 510 SLZ TR462 733 y 1234567 0215 ---- 0730 BEL 51801 F50 2 8 730 650 -234-67 1000 1150 RG302 735 1 O SLZ TR520 733 O 650 12345-- 1655 ---- 730 BEL 33890 F27 1 B 2155 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 57 0500 ---- SLZ 06281 735 O 510 BSB 33370 CNA 3 B 492 1040 SAO FELIX DO XINGU (S)CO P4 SLZ TR462 733 O 510 123455- 0215 ---- 491 1025 BEL JJ330 CRA 3 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234557 1340 ---- SLZ 65293 735 O 555 BS8 SL5OI 735 2 8 098 1945 O 12345-7 1430 ---- SLZ 06283 735 555 098 2220 558 SL503 735 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 510 1-3-5-- 0215 ---- SLZ T9452 733 O OEL 74463 733 O 510 0845 BSB 76795 763 2 FO 440 -2-4-6- 0215 ---- SLZ 76462 733 O 510 Y 510 BEL 1R463 733 -- -- 0845 BSB TR797 763 2 60 440 SLZ TR462 733 O 510 7 0215 ---- O BEL TR463 733 500 0915 BSB TR795 763 3 67 510 1234567 0500 ---- SLZ VP281 735 Y 510 0935 BSB 06235 735 1 O 340 y 1234567 1205 ---- SLZ 66301 733 550 1835 FOR R6374 733 1 O 650 12345-7 1340 ---- O SLZ R0293 735 565 1900 BSB RG277 735 2 O 440 5- 1340 ---- SLZ RG293 735 556 O BSB R6279 735 2 O 440 1900 1234557 1430 ---- SLZ 06283 735 555 7 BSB 46291 735 2 O 440 2020 12345-- 1620 ---- SLZ 35251 EM2 B 083 0200+ FOR 76925 767 4 FO 340 SINOP (OPS) MT 1234567 0215 ---- SLZ TR462 733 O 510 1115 BEL 5L801 F50 5 8 730 TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 0040 ---- O SLZ 60300 733 650 1130 MAO TV120 EMB 5 --3---- 1000 ---- SLZ RG302 73S O 650 MAO 66223 735 3 O 700 1835 SLZ 66304 735 650 1---5-- 1000 ---- O 700 1920 MAO R6221 73S 4 Y TEFE (TFF) AM O 650 1-3-5-- 0040 ---- SLZ 66300 733 733 0830 MAO 72845 EMB 3 8 -
B-190 -Guia Panrotas - Abril/96
-2-4-6- 0040 --- 1005 1---5-- 1000 1845 --3---- 1000 2110 rERESINA (THE) P1 1234557 1340 1425 1234567 1430 1515 FROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1000 1200 rUCUMA (TUZ) PA 123455- 0215 0945 FUCURUI (TUR) PA 123456- 0215 0515 12345-- 1145 1600 JBERLANDIA (UDI) MG 1234557 1340 - --- 1930 VITORIA (VIX) ES 123456- 0215 1140 7 0215 1140 1234567 0500 1320 12345-7 1255 - --- 2255
O SLZ RG300 733 MAO T0120 6MB 4 SLZ 60304 735 MAO R0221 735 3 5LZ 60302 735 MAO 60223 735 4 66293 735 O 06283 735 O
550 650 700 650 700 555 555
550
R6304 735 1 O
O 5L2 TR462 733 BEL J3330 CNA 2 B
510 491
O SLZ TR462 733 BEL JJ330 CNA 1 6 JJ327 CNA 2 8
510 491 498
O SLZ 66293 735 BSB 51141 F50 2 8
555 083
O SLZ TR462 733 BEL TR463 733 4 O O SLZ 74462 733 BEL TR453 733 O O BSB TR793 733 066 TR463 733 3 O O SLZ 46281 735 BSB 06253 735 O COR VP114 735 2 O O SLZ TR521 733 FO FOR TR305 757 BSO TR471 733 4 O
510 510 510 500 080 650 510 500 620 650 570 550
DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Aeroporto Congonhas 6,0 Km APUCARANA (SAP) PR COE 111311 EMB 12345-7 1715 ---- BCE 111121 6MB 1 8 1930 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1000 ---- COR 51582 735 SSA 74502 733 2 1515 12345-7 1900 ---- COR 51502 735 0220+ BSB 06597 733 2 ARACATUBA (ARU) SP 6- 0830 0956 KK430 F50 1 KK542 100 O 12345-- 0845 0935 12345-- 1610 ---- COE KK544 100 1825 PPB KK545 100 2 6 12345-7 1930 2040 KK540 FIO O ARAGUAINA (AUX) TO 5L140 FIO 2 1234567 0515 1305 12345-- 0815 ---- CGH 5L500 735 1305 858 5L140 F50 1 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 5- 0715 ---- CGH 4K538 100 B 1135 008 33322 dIA 2 B -2-4--- 0830 ---- CGH ((520 100 8 1130 BSB 4K950 100 1 8 8 12345-- 0830 ---- COR KK520 100 1135 958 33346 CNA 2 8 -2-4--- 0930 ---- COR KK526 100 8 1345 COB KK953 100 2 12345-- 0930 ---- CGH 4(526 100 1415 CGB 33347 CBA 3 B COH 41(525 100 5- 0930 ---- 6 1430 CGB 3J323 ORA 3 B BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0815 ---- COR SL500 735 B 1200 858 .35240 EM2 1 B BAURU (BAU) SP 123456- 0830 0915 4K430 650 O 12345-7 2015 2100 (4478 F50 O BELEM(BEL) PA 123456- 0615 ---- CGH 51-140 F50 1330 BSR 66265 735 2 O 7 0615 ---- COE SL140 F50 1330 BS8 66258 735 2 12345-- 0830 ---- COE 1(4520 100 1320 856 JJ302 100 2 COE 5L504 735 12345-- 1030 ---- 1825 858 60264 73S 3 12345-7 1045 ---- COH 5L304 650 8 2305 100 66250 733 4 5- 1130 ---- COlE 51-304 F50 $00 R6250 733 4 2305 12345-7 1900 ---- COR 51-502 735 8 0315+ 858 TR462 733 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0700 0800 KK910 100 O B 12345-- 0715 0815 SL540 735 O 12345-- 0730 0915 1(6494 F50 1 123455- 0800 0900 1(4916 100 O 8 12345-- 0630 1000 1(4422 100 1 8 12345-- 1000 1140 KK418 100 1 12345-- 1030 1220 5L236 EM2 1 12345-- 1300 1400 KK450 100 O 12345-- 1400 1640 5L234 F50 2 12345-- 1430 1610 44412 100 1 8 12345-7 1700 1800 5L544 735 O 8 12345-7 1800 1900 64452 100 0 8 12345-7 1900 2000 KK454 100 O 8 5L546 735 O 8 12345-- 2030 2130
095 650 098 500 400 410 400 410 402 053 098 083 400 498 400 400 400 493 400 400 400 493 400 496 098 081 402 400 083 500 083 500 400 491 096 475 096 550 095 550 098 610 404 092 402 404 402 408 088 404 088 408 092 404 404 092
5L546 735 0 B 7 2100 2200 BLUMENAU (BNU) SC 44471 F50 O 8 1234567 0815 0930 8 COR 1(4922 100 12345-- 1230 ---- CWB 6(593 F50 1 8 1355 KK475 F27 O 8 1234567 1515 1735 BRASILIA (BSB) DF 51.140 F50 1 8 1234567 0615 1000 44522 100 O 8 12345-- 0715 0845 5L500 735 O 8 12345-- 0815 0945 44520 100 O 8 12345-- 0830 1000 5L504 735 18 1234557 1030 1235 (6416 100 1 8 12345-- 1200 1400 SL502 735 O 8 12345-7 1900 2030 44524 100 O 8 12345-7 1945 2115 CACOAL (OAL) RO B CGH 41(526 100 123455- 0930 ---- 0GB J3324 CNA 3 8 1615 CAMPINA GRANDE (CPV) PB COR S1140 F50 8 1234557 0515 ---- 858 35574 735 4 8 1655 8 COM 33228 100 12346-- 0900 ---- PNZ JH574 735 2 8 1655 CAMPINAS (CPQ) SP 68114 ATR O 6 12345-- 0515 0645 KK550 100 O 8 123466- 0700 0715 S1320 EM2 O 8 12345-- 0700 0730 1(6422 100 O 12345-- 0830 0845 SL570 735 O 8 1234667 0835 0905 KK554 100 O 5 12345-7 1900 1915 68134 ATR O 8 7 1915 1945 33558 100 O 8 12345-7 2045 2100 51372 EM2 O 8 12345-7 2245 2315 CAMPO GRANDE (CGR) MS 68101 EM2 1 8 12345-- 0815 0945 (6560 100 1 8 123456- 0930 1030 61(554 100 1 8 12345-7 1940 2140 68103 EM2 1 8 12345-7 2015 2145 CAMPO MOURAO (SKM) PR 12345-7 1715 ---- CGH RL311 EMB 2030 BCV R1121 EM8 3 8 CAMPOS (CAW) RJ 12345-- 0530 ---- COM 5L560 735 VIU SL437 EM2 1 1140 CGH 5L560 F50 6- 0530 ---- VIU 51437 1512 1 8 1140 12345-7 1145 ---- CGR 76533 733 E SOU 51436 EM2 1 8 1440 CGH R6637 733 E 12345-- 1215 ---- 1440 SOU 51-436 6512 1 8 CARAJAS (CKS) P4 12345-- 1030 ---- COM 5L504 735 8 1645 BSB 60254 73S 2 O CARAVELAS (CRQ) BA P8104 EM2 1 B -2-4--7 1000 1250 CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1430 1650 5L322 EM2 1 12345-7 1715 ---- COR HL311 EMB 2030 8CO HL131 EMB 2 8 CAXIAS DO SUL (CX,J) RS 123456- 0645 0505 51-590 735 O 12345-- 1230 ---- COR 64922 100 8 1450 CWB 64469 650 1 8 12345-7 1700 1820 5L592 735 O 8 8 12345-7 2000 ---- COM KK932 100 2145 CWB 41(457 100 1 8 CHAPECO (XAP) SC 123456- 0615 0800 S1350 EM2 O -2-4-6- 0800 ---- COR 51-300 F50 1315 [-OS Q9197 EM2 3 12345-- 0815 ---- COR H1305 6MB 1040 BCV RL150 6MB 1 8 12345-- 1115 1330 51-352 EM2 1 -2-4--- 1200 ---- COR SL410 735 FLN Q9196 EM2 2 8 1545 12345-- 1200 ---- COR SL410 735 FLN HL161 6MB 4 8 1550 12345-7 1800 1945 5L354 EM2 O CONCORDIA (SCK) SC 12346-- 0815 ---- COR HL305 EMB ICE R1160 EMB 2 1105 12345-- 1200 ---- CGH 51-410 735 8 1630 FLN RL161 EMB 3 CORUMBA (CMG) MS 1-3-5-- 0815 ---- COR P8101 662 8 1105 CGR P8123 EM2 2 8 6- 0930 1135 (4560 100 2 8 12345-- 0930 1140 KK560 100 2 B CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1315 1530 SL313 650 1 B CUIABA (CGB) MT 123456- 0930 1100 ((526 100 1 (1(550 100 3 6- 0930 1240 12345-- 0930 1245 (1(560 100 3 12345-7 2030 2200 1(1(528 100 1 CURITIBA (Bacacherl) (BC PR 12345-- 0515 0800 P8114 ATR 1 123455- 0815 0920 HL305 EMB O P8300 ATR O 12345-- 0915 1015 12345-- 1630 1730 P8308 816 O 8 12345-7 1715 1820 HL311 1M3 O 8 7 1915 2100 68134 ATR 1 12345-7 1930 2030 68302 ATR O CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0700 0925 SL320 EM2 2 8 123456- 0800 0845 33920 100 O 123455- 0830 0920 51-510 735 O 8 12345-- 1130 1220 SL408 735 O 8
092 400 400 404 400 083 400 098 400 095 408 098 400 400 496 083 097 412 097 756 412 093 402 095 412 756 400 081 750 412 412 750
088 084 088 084 050 084 050 084 095 475 755 099
090 400 404 090 400 404 091 081 100 087 081 100 081 092
081 750 750 412 412 090 400 412 412 400 766 750 750 765 750 093 495 094 090
L SENA MUuuRA, 1225 o
0501 Bienal Ibirapuera
8 FFO.A .
SÃO
o
o z.
5 wuou<O 1234 67
cIw110
Z
> O
o 5
-
5
06: SÃOPÃULO (Congonhas) (CGH) SP CONTINUAÇÃO
KK522 100 O O 12345-- 1230 1315 SL322 EM2 2 6 12345-7 1430 1810 SL512 735 0 8 12345-7 1515 1705 .3.3925 100 0 B 12345-7 1730 1815 KK932 100 O 8 12345-7 2000 2045 DIVINOPOLIS (010) MG SL236 E112 O B 12345-- 1030 1140 ERECHIM (ERM) RS 8 CCII 5L350 E112 12345-- 0515 ---- P09 33121 CNA 5 6 1545 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE B CCII SLS7O 735 1234567 0835 ---- 1540 REC JH252 012 2 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 CCII KK471 P50 1234567 0815 ---- 680 KK473 F50 1 6 1005 $1410 735 1 B 12345-- 1200 1340 8 CIII KK922 100 12345-- 1230 ---- CIlO KK459 F50 2 6 1600 P8176 012 1 6 12345-7 1530 1810 FORTALEZA (FOR) CE 8 CIII 51-140 P50 1234567 0615 ---- BSB TR304 757 2 P0 1420 8 12345-- 0815 ---- CGH 5L500 735 BSB T8304 757 1 FY 1420 6 CIII 0(448 100 1234557 1100 ---- RAO 0(425 100 1 6 1505 CIII .3.3558 100 8 12345-7 2045 ---- 0030+ CPQ KK428 100 1 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 123456- 0800 ---- CCII 51-300 P50 LDB Q9197 £112 2 8 1225 8 CIII SL510 735 123456- 0830 ---- CWB TR461 733 1 O 1255 51304 F50 1 8 12345-7 1045 1315 51-304 P50 1 8 -6- 1130 1400 8 CCII 51408 735 12345-- 1130 ---- CWB RGI64 735 1 O 1630 CIII SL410 735 6 -2-4--- 1200 ---- P111 Q9196 EM2 3 8 -- -- 1535 FRANCA (FRC) SP KK435 CNA 1 8 --6- 0800 1030 0(432 CNA O 8 12345-- 0830 1000 8 CCII KK416 100 -2-4--- 1200 ---- 1325 RAO 0(552 COA 1 B KK434 COA O B 12345-7 2000 2130 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR B CIII HL305 £118 12345-- 0815 ---- BCV 6L112 EMB 3 8 1120 8 CIII HL311 6MB 12345-7 1715 ---- BCV HL111 [MB 2 2020 GOIANIA (GYN) GO 56538 100 1 8 123455- 0715 0900 8 CCII 55520 100 12345-- 0830 ---- 658 3J346 COA 1 B 1100 8 1234557 1030 ---- CCII 51-504 735 858 P1477 735 2 O 1710 661538 100 1 6 12345-- 1100 1245 KK545 100 1 8 12345-7 1945 2130 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG P8105 £112 O 8 1-3-5-- 1000 1150 6 CCII SI-234 P50 12345-- 1400---- PLU .311239 EM2 3 B 1850 GUANAMBI (GNM) BA 8 CCII S1582 735 12345-- 1Ô00 ---- SSA .311214 EM2 3 8 1515 GUARAPARI (GUZ) ES 66280 P50 O 8 --5- 0720 0920 8 CIH 66916 100 123456- 0800 ---- PLU 66399 P27 1 8 1045 GUARAPUAVA (GPB) PR 6 12345-- 0815 ---- CCII H1305 £118 BCV 01112 [MB 1 8 1020 CIII 0L311 [MB 12345-7 1715 ---- BCV HL131 £118 1 8 1930 ILHEUS (lOS) BA CCII (P509 733 E ---7 0000 ---- 5D11 311210 P50 1 6 1205 E CIII 81611 733 --6- 0815 ---- SOU .311210 P50 1 6 1205 8 CIII 51582 735 --67 1000 ---- SSA 311211 F50 2 6 1435 IMPERATRIZ (IMP) MA 51140 P50 3 8 1234557 0515 1405 8 CIII 51500 735 12345-- 0815 ---- 658 51140 P50 2 6 1405 IPATINGA (IPN) MG .311232 P50 O 6 12345-- 0630 0815 8 CCII SL540 735 12345-- 0715 ---- PLII JH220 P50 1 6 0940 .311230 750 O 6 12345-- 1700 1845 JI-PARANA (JPR) P0 8 CCII 66526 100 123456- 0930 ---- CIB .3.3324 COA 4 8 1650 JOACABA (JCB) SC 8 CIII 111305 EMB 12345-- 0815 ---- BC0 111160 EMB 3 8 1130
400 099 094 495 400 088 091 494 095 095 400 400 081 400 404 755 083 570 098 570 400 402 400 402 081 100 094 475 096 096 090 300 081 100 400 400 408 408 400
400 400 493 096 380 400 410 756 088 078 095 084 409 404 400
050 084 050 084 095 084 083 098 083 095 092 086 095 400 496
PAULO
- SP -
CCII 51.410 735 12345-- 1200 ---- FLO HL161 £116 1605 JOAO PESSOA (JPA) PB CCII 51570 735 1234567 0835 ---- REC VP250 735 1405 JOINVILLE (301) SC 12345-- 0700 0845 SL320 E142 51-403 P50 6- 0830 0930 SL403 735 12345-- 0845 0935 SI-410 735 12345-- 1200 1250 51-405 735 12345-- 1715 1905 51-405 735 7 1830 2020 51406 P50 12345-7 2130 2230 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE CIII S1140 P50 1234557 0515 ---- 8S8 36574 735 1550 CIII 33228 100 12345-- 0900 ---- P112 311574 735 1550 JUIZ DE FORA (JDF) MG CCH 51540 735 12345-- 0715 ---- PLU 51-235 F50 1150 $L234 P50 12345-- 1400 1545 LAGES (LAJ) SC S1313 F50 12345-- 1315 1445 LIVRAMENTO (LVB) RS CIII SL590 735 12345-- 0545 ---- P09 5L363 EM2 1200 LONDRINA (LDB) PR 5L300 F50 123455- 0800 0915 KK560 100 123456- 0930 1020 51-304 F50 12345-7 1045 1200 5L304 P50 6- 1130 1245 KK544 100 12345-- 1510 1700 51-302 F50 12345-7 1800 1915 KK564 100 12345-7 1940 2030 MAC ElO (MCZ) AL CGH 51-550 735 12345-- 0630 ---- VIU VP242 735 1245 CCH SL570 735 1234567 0835 ---- REC 91301 733 1605 CCII 5L582 735 1234567 1000 ---- SSA T8502 733 1610 CCII SL502 735 12345-7 1900 ---- 0310+ BSB TR597 733 MANAUS(MÃO)AM CCII 51140 1`50 1234567 0615 ---- BSB RC204 010 1300 CCII SL500 735 12345-- 0815 ---- BSB RG204 010 1300 CIII 5L502 735 12345-7 1900 ---- 0115+ BSB T9175 733 MARILIA (Mil) SP 66450 P27 123456- 0900 1015 66556 P27 12345-7 1930 2040 MARINGA (MGF) PR 51-308 EM2 123455- 0730 0855 CIII $L300 1`50 123456- 0800 ---- 1DB 09197 EM2 1120 CCH $1304 P50 -2-4--7 1045 ---- 1740 III Q9195 EM2 CCII 51352 £112 1-3-5-- 1115 ---- XAP Q9196 £62 1740 CIII $1410 735 -2-4--- 1200 ---- PLN Q9196 EM2 1740 CIII 51-512 735 12345-7 1615 ---- 1935 CWB 51-319 F50 51-306 £112 12345-7 1815 1940 MINACU (MOH) GO CCII 56520 100 1------0830 ---- B$B .3.3236 CNA 1135 -2345-- 0830 ---- CCII 56520 100 858 .3.3230 COA 1135 CCII 66416 100 12345-- 1200 ---- 056 3.3232 COA 1545 MONTES CLAROS (MOC) MG CCH 51-540 735 12345-- 0715 ---- P13 311224 EM2 1050 CCII 66416 100 12345-- 1200 ---- 858 66588 100 1545 MUCURI (MVS) DA P8104 EM2 -2-4--7 1000 1220 P8106 6112 1-3-5-- 1000 1245 NATAL (NAT) RN CCII 51570 735 1234567 0835 ---- REC VP290 735 1430 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC SL403 P50 5- 0830 1010 SL403 735 12345-- 0845 1015 S1408 735 12345-- 1130 1315 $1405 735 12345-- 1715 6815 S1405 735 7 1830 1930 5L400 735 12345-7 2030 2130 NIQUELANDIA (NQL) GO CCII 0(520 100 1------0830 ---- 658 33236 COA 1100 CIII 65520 100 -2345-- 0830 ---- 858 33230 COA 1100 PALMAS (PMW) TO CIII 51504 735 12345-7 1030 ---- 858 JJ308 COA 1735 CCII 65416 100 12345-- 1200 ---- BS8 33308 COA 1735 PARANAGUA (PNG) PR P8176 £112 12345-7 1630 1715 PASSO FUNDO (PFB) RS 51.354 £112 12345-7 1800 2030
TELEFAX:
26
081
8 2 O
095 200
1 8 O 8 O 8 O 8 1 8 1 8 O 8
093 090 090 081 090 090 090
8 3 8 8 1 6
083 097 412 097
8 113 1 6
092 088 088
o 8
090
8 2 6
090 090
06 081 412 o 6 0 096 0 096 0 400 081 08 412 O B 088 B 2 O 600 095 6 2 O 550 8 095 3 O 650 8 098 500 3 O B 2 P0 8 1 P0 8 1 Y
083 350 098 350 098 340
08 06
400 400
06 8 1
081 081 100 095 100 087 100 081 100 094 089 081
28 3 4 18 06 6 26 26 28
400 492 400 492 408 492
28
092 085 408 400
06 1B
756 756
B 2Y
095 440
1B 18 18 06 0 06
090 090 090 090 090 090
B 1B 8 1B
400 492 400 492
B 3B B 3B
096 492 408 492
08
756
16
092
16
CEP: 04021-051
(011) 575-4661
PATO BRANCO (PTO) PR B CIII IIL305 £118 12345-- 0815 ---- 1100 8C0 01112 [MB 2 B B CIII IIL311 6MB 12345-7 1715 ---- ECO 01111 EMB 1 8 1955 PETROLINA (PNZ) PE 8 CCII 51140 1`50 1234567 0515 ---- 1445 1351330574 735 2 6 33228 100 O 6 12345-- 0900 1135 1234567 1915 2140 51-576 735 O B PONTA GROSSA (PGZ) PR S1352 EM2 O 6 12345-- 1115 1215 PONTA PORÁ (PMG) MS 66450 P27 1 6 12345-- 0900 1105 66450 P27 2 6 6- 0900 1135 PORTO ALEGRE (POA) RS 51350 EM2 3 123456- 0615 1025 123456- 0645 0850 $1590 735 1 KK550 100 1 123456- 0700 0850 51592 735 1 12345-7 1700 1905 51354 EM2 2 12345-7 1800 2120 KK554 100 1 12345-7 1900 2050 PORTO NACIONAL (PNB) TO B CCII KK520 100 12345-- 0830 ---- BSB 33302 100 1 8 1120 CIII SL504 735 B 12345-7 1030 ---- 1700 BSB 33308 COA 2 8 CIII 66416 100 B 12345-- 1200 ---- BSB 33308 CNA 2 B 1700 PORTO SEGURO (BPS) BA $L582 735 O 8 1234557 1000 1150 CCH TR623 733 E 6- 1015 ---- $00 311218 P50 1 8 1415 E CCII VP525 733 7 1030 ---- SDU 311218 P50 1 8 1415 PORTO VELHO (PVH) P0 B CCII KK526 100 123456- 0930 ---- CGB 33324 CNA 5 8 1820 CCII KK528 100 6 12345-7 2030 ---- 0040+ CCB KK208 100 3 B POUSO ALEGRE (PPY) MG 51-234 P50 O B 12345-- 1400 1445 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP P8101 [112 O 8 12345-- 0815 0935 KK542 100 1 12345-- 0845 1015 KK450 P27 1 6- 0900 1100 KK544 100 1 8 12345-- 1610 1745 KK556 P27 1 B 12345-7 1930 2125 P8103 EM2 O 8 12345-7 2015 2135 RECIFE (REC) PE CCII KK410 100 123455- 0815 ---- RAO KK584 100 1 8 1200 $1570 735 1 8 1234567 0835 1225 6 CCII 51504 735 1234567 1030 ---- 8$B T0554 733 2 1620 6 12345-7 2010 ----CCII 66414 100 0010+ 1190 56585 100 1 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP KK410 100 O 8 123455- 0815 0855 KK418 100 O 6 12345-- 1000 1040 66448 100 O 8 1234567 1100 1140 66416 100 O 8 12345-- 1200 1240 66412 100 O B 12345-- 1430 1510 64414 100 O 8 12345-7 2010 2050 12345-7 2100 2140 65440 100 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ PONTE AEREA CONGONHAS/S, DUMONT TR501 733 O E 12345-- 0645 0730 VP605 733 O E 12345-- 0715 0800 TR603 733 O E 6- 0730 0815 RI607 733 O E 12345-- 0745 0830 VP609 733 O E 7 0800 0845 VP611 733 O E 12345-- 0815 0900 81611 733 O E 6- 0815 0900 81613 733 O E 12345-- 0845 0930 RC615 733 O E 6- 0900 0945 09617 733 O E 12345-- 0915 1000 RC617 733 O E 7 0915 1000 VP619 733 O E 6- 0930 1015 81621 733 O E 12345-- 0945 1030 91623 733 O E 12345-- 1015 1100 70523 733 O E 6- 1015 1100 VP625 733 O E 7 1030 1115 VP627 733 O £ 12345-- 1045 1130 RG627 733 O E 6- 1045 1130 81529 733 O E 12345-- 1115 1200 61631 733 O E 1130 1215 5TR533 733 O E 12345-7 1145 1230 VP635 733 O E 1200 1245 6RC637 733 O E 12345-- 1215 1300 79639 733 O E 6- 1245 1330 RI641 733 O E 12345-- 1300 1345 VP641 733 O £ 7 1300 1345 61643 733 O E 6- 1315 1400 VP645 733 O E 12345-- 1330 1415 RI645 733 O E 7 1330 1415 81647 733 O E 6- 1400 1445 70649 733 O E 12345-- 1415 1500 RG649 733 O E 7 1415 1500 VP651 733 O E 6- 1445 1530 76651 733 O E 7 1445 1530 61653 733 O E 12345-- 1500 1545 VP555 733 O E 12345-7 1530 1615 76655 733 O E 6- 1530 1615 91557 733 0 E 12345-- 1600 1645 91659 733 O E 67 1615 1700 VP661 733 O E 12345-- 1530 1715 81663 733 O E 1234557 1700 1745 TR565 733 O E 12345-7 1730 1815
083 097 412 095 087 400 400 091 090 412 090 092 412 400 491 096 492 408 492 095 050 084 050 084 400 496 400 400 088 750 410 400 400 400 750 400 400 095 096 500 400 400 400 408 400 408 408 400 400 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050
Abril/96 - Guia Panrotas - B-191
404 8 CGH KK916 100 12345-- 0800 ---- BARCELONA (BCN) 408 PLU KK420 P50 1 E 0P784 Mil 1 FCO - 1045 ----5-- 2045 1400+ 400 VP780 Mil O ECO KK1538 100 O 8 12345-- 1100 1200 1------2230 1355+ 410 KK546 100 O 8 12345-7 1945 2045 O BARCELOS (BAZ) AM 2 HOPARO P0 ORO TR926 767 URUGUAIANA (URG) RS -2-4-6- 000 ---- 0 E 090 MAO TV138 £118 2 8 COM 51.590 735 0950 12345-- 0645 ---- I245575 2 a' 2 FO 090 ORO TR926 767 POA SL383 EM2 38 1245 --3-5-- 0300 ---- MAO T0128 EMB 2 8 0950 VARGINHA (VAG) MG DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 402 K6494 P50 O 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-0730 0815 CONTINUAÇÃO 400 0118 R0475 73S COA O E KK435 12345-0700 ---- 5- 0800 0915 030 JJ346 COA 1 8 400 1135 116496 COA O E 12345-7 1945 2100 350 80667 733 O E 12345-- 1800 1845 O ORO 00476 735 67 0700 ---- VIDEIRA (VIA) SC 050 VP660 733 O E 67 1815 1900 030 JJ322 COA 1 E 1135 750 ATE E COO P8300 1-3-5-0915 ---- 050 VP671 733 O E 12345-- 1830 1915 O OREI 90484 73S 1-3-5-0900 ---- 758 ECO P8370 ATE 1 8 1115 050 86673 733 O E 7 1845 1930 1415 CGE 3J347 COA 3 E VILHENA (BVH) RO 050 80675 733 O E 12345-- 1900 1945 GRU 90478 735 O -2-4--0900 ---- 750 8 COO P8101 EM2 -2-4--- 0815 ---- 050 VP677 733 O E 12345-- 1930 2015 COE JJ347 COA 3 E 1415 756 COR P8128 8112 2 B 1235 050 86677 733 O E 67 1930 2015 O ORO 00484 735 67 0900 ---- 400 8 CGH 118526 100 123456- 0930 ---- 050 86679 733 O E 12345-- 2000 2045 COU JJ323 COA 3 8 1430 496 COO J3324 COA 2 8 1510 050 TR681 733 O E 7 2015 2100 BARREIRAS (BRA) BA 8 400 COO KK528 100 12345-7 2030 ---- 050 TR683 733 O E 12345-- 2030 2115 P0 ORO TR927 767 -2345-- 0110 ---- 400 COE KK208 100 2 B 2315 050 VP685 733 O E 67 2045 2130 0845 SSA JO241 EM2 2 E 050 80687 733 O E 12345-- 2100 2145 VITORIA (VIX) ES O ORO 0P290 73S 12345-0830 ---- 050 0740 80689 733 O E 088 51560 735 7 2115 2200 12345-0630 OSE JO240 8112 1 E 1200 050 VP691 733 O E 088 5L560 P50 12345-- 2130 2215 67 0630 0825 BEIRUTE (BEY) 050 RG693 733 O E 400 7 2145 2230 COO KK280 100 12345-- 0720 ---- 011665 747 1 ECO ----5-- 2240 1950+ R0695 733 O E 050 400 123456- 2200 2245 0905 53K KK282 100 BELEM (BEL) PA 050 RG697 733 O E 409 7 2215 2300 CGH KK280 P50 6- 0720 ---- P0 C RU TR926 767 ---- -23450300 050 VP699 733 O E 409 ----5-- 2230 2315 OUZ KK282 P50 0955 MAO T9521 733 2 1050 404 COM 88916 100 123456- 0800 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CRU 96476 735 123450700 ---- 400 - 1120 PLU KK399 P27 SERVICOS ALTERNATIVOS ESE JJ302 100 3 E 1320 050 COO 08633 733 12345-7 1145 ---- KK400 100 O E 050 12345-- 0710 0755 80266 73S 1 123456- 0900 1330 084 SOU SI-436 EM2 1535 KK402 100 O E 050 12345-- 0820 0905 R0268 73S 1 O 7 0900 1330 050 COM 86637 733 12345-1215 ---- 081 5L553 735 O O 12345-- 1430 1515 P0 ORO TR304 767 1234567 1000 ---- 084 1535 SOU 51.436 EM2 050 KK406 100 O E 12345-- 1720 1805 BSB TR470 733 1 1420 050 COH 86659 733 7 1615 ---- 050 KK408 100 O E 12345-- 1810 1855 El ORO 96200 740 1---5-1045 ---- 084 SOU 51202 P50 1900 081 SI-551 735 O O 12345-- 2230 2315 MAO R0305 735 2 O 1820 050 COH VP661 733 12345-- 1630 ---- RIO GRANDE (RG) RS P0 -2-----1045 ---- ORO 96200 DOO 084 SOU SL202 P50 - 1900 412 COO KK550 100 8 12345-- 0730 ---- MAO 90303 73S 2 1820 088 SL562 735 12345-7 1910 2020 494 POA JJ127 COA 3 E 1100 P0 ORO 90200 740 --34-67 1045 ---- 400 12345-7 2000 ---- COO KK284 100 MAO RO303 735 2 1820 RONDONOPOLIS (ROO) MT 400 2145 SJK KK286 100 0 ORO 96440 733 400 12345-- 1300 ---- E COH KK538 100 6- 0715 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ESE 80264 735 2 1825 030 JJ322 COA 3 B 496 1250 8 095 12345-- 1000 ---- CGH 5L582 735 400 1234567 1745 2305 96250 733 1 COO KK520 100 E 12345-- 0830 ---- 084 SOA JO214 81-12 2 8 1530 ORO 0P252 735 493 1234567 1800 ---- BSB JJ346 COA 3 B 1250 0105+ BSE VP280 735 3 400 COO KK526 100 B 12345-- 0930 ---- 493 7 1815 2200 R01266 735 O COO JJ347 COA 2 E 1305 6- 2045 ----ORO TR794 753 P0 400 COO KK526 100 O 6- 0930 ---- DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0315+ ESE 09462 733 3 496 1320 COE JJ323 COA 2 O P0 ORO TR796 763 1-3-52115 ---- -Aeroporto : Guarulhos 25.0 Km SALVADOR (SSA) BA 0315+ 058 TR462 733 2 O 400 KK580 100 1 8 123456- 0730 1005 ORO TR794 763 P0 -2-4--7 2115 ---- 51-582 735 1 O 095 1234567 1000 1300 0315+ BSB TR462 733 2 408 COO KK416 100 O ABIDJAN (ABJ) 12345-- 1200 ---- -2-----2300 ---- ORO RO486 735 400 08665 747 0 ECO 1710 ESE KK588 100 3 O ----5-- 2240 0830+ 0800+ MAO 80801 767 3 EU 400 12345-7 2030 2305 KK582 100 1 O ALTA FLORESTA (AFL) MT 080 RG486 735 0 1234567 2300 ---- O SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS 1234567 0700 ---- 680 80476 735 380 1000+ MAO 90301 733 4 O 412 COO KK550 100 8 730 12345-- 0700 ---- COE 51800 F50 4 E 1335 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MG 494 PCA JJ127 COA 2 E 0945 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-0730 0920 08102 EM2 1 E SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 0700 ---- 6811 90476 735 Y 380 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 51350 EM2 2 E 091 123456- 0615 0935 COE 51800 1`50 7 8 730 1830 VP242 735 O 12345-- 0700 0800 SANTA ROSA (SRA) RS AMSTERDAM (AMS) VP240 73S O O 6- 0700 0800 12345-- 0615 ---- COO SL350 802 B 091 111878 767 3 CO -2-----1300 1135+ VP244 735 O O 7 0700 0800 494 POA JJ121 COA 4 E 1535 6 1315 0820+ TR876 767 2 CO RO412 735 O O 1234567 0915 1015 2035 1700+ 90728 010 2 PCO --3 SANTO ANGELO (GEL) RS 1-3-5-- 0930 1030 VP376 735 O O 1------2101 13151- KL795 7411 0 CO 123456- 0615 0855 5L350 EM2 1 E 091 OP114 735 O O 1234567 1100 1200 ----5-7 2101 1316+ K1793 74E O CM SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0P246 73S O O 1234567 1400 1500 00726 010 1 P00 1---5 2250 1700+ KK526 100 O B 400 123456- 0930 1020 RO416 733 O O 1234567 1615 0715 ARACAJU (AJU) SE 400 12345-7 2030 2120 KK528 100 O E 12345-7 1645 1745 9P216 735 O O 650 123456 0815 ---- ORO VP164 AE3 OP216 733 O O 6- 1645 1745 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1145 554 0P250 735 1 200 TR176 767 O P0 62045 2145 400 12345-- 0720 0745 KK280 100 O B 600 0P164 735 650 7 0815 ---- 6- 2045 2145 TR794 763 O P3 123456- 0730 0755 400 118580 100 O 8 550 0P250 735 10 200 1145 VP218 73S O 12345-7 2130 2230 400 118284 100 0 8 12345-7 2000 2025 80347 735 650 1234567 0830 1230 VP218 733 O O 6- 2130 2230 10 12345-7 2030 2055 KK582 100 O 8 400 ORO TR767 763 P0 050 1234567 0930 ---- 1234567 2215 2315 00420 735 O SAO LUIS (SLZ) MÁ 610 08502 733 650 1515 20 BLUMENAU (BNU) SC COO 51500 735 098 12345-- 0815 ---- B 500 12345-7 1145 ---- ORO TR564 733 O 12345-- 0700 ---- ORO RG110 733 555 1400 ESE 0P282 73S 2 O REC TR596 733 500 1850 2 1220 PO4 JJ124 F50 1 O 12345-7 1900 ---- COO 5L502 735 B 098 1234567 1730 ---- ORO 0P194 483 650 O 12345-- 1245 ---- CRU VP195 883 0150+ ESE TR482 733 1 O 510 2225 SSA 0P252 73S 500 20 1655 PO4 JJ126 P50 1 E SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 1234567 1940 ----ORO R6135 735 BOA VISTA (BVB) RR 083 S1140 P50 O E 1234567 0615 0645 0045+ 016 116388 735 650 20 ---4--- 0015 ---- ORO VP822 735 SAO PAULO (SAO) SP ORO 00881 733 O 050 12-45-7 2005 ---- 0910 MAO JJ822 P27 2 E 0045+ 016 96388 735 650 SERVICO DE HELICOPTERO 23 1234567 1800 2345 R0488 733 2 P0 ORO TR796 763 1-3-5 2115 ---- 440 CONGONHAS/GUARULHOS BOCA DO ACRE (BCR) AM - --- 0220+ ESO TR597 733 500 20 TELS.:(011)5561-1151 -530-1621 ---4--- 0015 ---- ORO 9P822 735 ORO TR794 763 P0 440 -2-4--7 2115 ---- 1234567 0715 0730 AW700 1102 O 1000 MAO 00112 EME 3 E 0220+ ESB TR597 733 20 500 1234567 0745 0800 AW730 8H2 O BOGOTA (BOG) ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0815 AW800 6H2 O 0830 1------1030 1430 A0086 757 0 El 1234567 0715 1305 5L140 P50 2 E 083 1234567 0845 0900 AW830 8112 O RG878 010 O CO 6- 1645 2050 ARUBA (AUA) 1234567 1730 1745 4W710 002 O --3---- 2359 0405+ R0872 767 O ECO ---4 0015 0740 0P822 73S 2 O 1234567 1800 AW713 802 O 1815 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA OP820 Mil OCO 7 0100 0615 1234567 1830 1845 AW713 8112 O O ----5-- 0915 ---- CRU 00350 733 6 0145 0700 P9522 1188 O CO 1234567 1900 1915 AW810 B82 O 1505 SOA 40102 [MB 2 1 ------1015 1530 EQ524 1188 O CO TERESINA (THE) P1 BORBA (RBB) AM ASSUNCAO (ASU) 12345-- 0815 ---- 098 COO SL500 735 B 1-3-5-- 1045 ---- ORO 90200 740 P0 1234567 0900 1100 80902 733 O CO 1245 BSB VP282 735 1 O 555 1700 MAO T8134 EMB 1 E 1234567 1000 1056 AA907 767 O FCO TOLEDO (TOW) PR BRASILIA (BSB) DF 1------1200 1330 PZ301 735 1 O 12345-7 1430 1620 099 51322 E02 O O ---4--- 0015 0145 0P022 73S O ----5 1200 1330 PZ311 73S 1 O UBERABA (UBA) MG -23456- 0300 0430 00926 767 O P0 -2-----1930 2130 PZ30I 735 1 O COO KK410 100 400 12345-- 0815 ---- E 67 0630 0900 VP150 735 1 O 7 2000 2130 PZ311 73S 1 O 0945 RAO JJ300 P27 1 B 492 1234567 0700 0930 00476 73S 1O ATENAS (ATH) COO 116410 100 8 400 6- 0815 ---- 5L140 P50 1 E 1234557 0715 1000 --3---7 1650 1505+ 9P750 Mil 2 ECO 0945 400 RAO 116488 P27 1 8 1234557 0830 1000 0P290 73S O O 1234567 1030 1130 SI-504 735 0 E 096 ATLANTA (ATL) GA 00266 73S O O 123456- 0900 1030 DL2854 763 O ECO 118440 100 1 B 400 1234567 2320 0810+ 12345-- 2100 2220 00268 73S O O 1 0900 1030 1234567 2320 0810+ RG854 763 O ECO 0P376 73S 1 O UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-5-- 0930 1210 1234567 0615 0845 083 5L140 P50 O 8 BANGKOK (BKK) 10304 767 O P0 1234567 1000 1125 123456- 0715 0815 KK538 100 0 8 400 -2--5-- 2245 051011 RG828 1111 1 ECO 1234567 1145 1315 10564 733 O w
6-192 - Guia Panrotas - Abril196
O
340 340 380 493 380 496 375 493 375 493 375 496 340 081 440 081
340 650 380 491 500 500 570 550 340 650 340 650 340 650 440 475 550 570 510 515 510 510 440 510 440 510 380 650 380 650
600 600 600 600 200 620 600 600 600 600 510 510 600 600 600 100 494 650 494 340 733 340 340
600 340 340 340 500 380 083 440 500 500 200 570 500
EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(01 1 ) 250 0223 FAX:(01 1) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181
FJA <
o
'o
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO
11878 767 O ES 570 440 00440 733 0 O 500 07220 735 1 Y 440 RG442 735 O Y 340 90488 733 O Y 440 38572 733 O O 570 0P262 735 1 O 570 84376 733 O Y 475 TR460 733 1 O TR176 767 1 ES 510 TR794 763 1 EO 510 TR176 757 O E1 440 TR796 763 O IV 440 TR794 763 O FY 440 340 VP234 735 O O
-2-----1303 1425 12345-- 1300 1433 ----5-7 1525 1755 1234567 1600 1730 1234567 1800 1930 1234567 1800 1930 1234567 1800 2030 1234567 2000 2130 12345-7 2040 2305 --6- 2045 2310 --6- 2045 2310 12345-7 2115 11 2245 1-3-5-- 2 5 2245 -2-4--7 2115 2245 1234567 2130 2305 BRUXELAS (BRU) VP794 Mil 1 ECO 1------1400 0820+ 0P792 Mil 1 ECO ---4--- 1400 0820+ OP790 Mil O ECO -2--5-- 2300 1530+ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) cr 981177 747 O PCY -2-----0615 0845 08144 Mil O ECO 1-3-5-- 0530 0915 AR1163 747 O PCY 1------0725 0655 AR1113 747 O PCY --3---- 0725 0955 681133 747 O PC? ----5-- 0725 0955 AR1153 747 O PCO ----7 0725 0955 R0932 733 2 O 1234567 0850 1335 RG940 Mil O ECO 12-45-7 0930 1215 80940 010 O ECO --3---- 0930 1215 R0940 743 O ECO ---6- 0930 1215 0P953 Mil O CO 1-3-5-7 0945 1235 07953 735 O -2-4--- 0945 1235 0P953 733 O ---6- 0945 1235 TR177 767 1 CO 1234567 1000 1415 09703 733 1 1234567 1030 1400 AR1411 737 O 1234567 1105 1350 97959 735 1 ---6- 1110 1500 9P951 735 O ---6- 1400 1650 AR1431 737 O O 1234567 1520 1805 SA207 747 O 730 ---4--- 1535 1805 AR1451 737 O 1234567 2000 2245 RG930 767 O CO 1234567 2010 2250 9P957 683 O 1234567 2215 0105+ CACOAL (OAL) RO 375 O GRO RG484 735 1-3-567 0900 ---- 495 CGB 33324 CNA 3 8 1515 375 O ORO 80478 73S -2-4--- 0900 ---- 496 11 CGB 33324 CrIA 3 1615 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FO 570 ORO TR304 767 1234567 1000 ---- 097 BSB 311574 735 3 11 1655 CAMPINAS (CPO) SP 110 Q9121 EM2 O 8 1234567 1200 1225 110 Q9125 EM2 O B 1234567 2040 2105 CAMPO GRANDE (CGR) MS 375 O 89484 73S O 1-3-567 0900 0935 375 80478 735 O Y -2-4--- 0900 0935 355 RG482 73S O O 1234567 1430 1510 355 80470 735 O O 12345-7 2300 2340 355 /P356 735 O O 1234567 2335 0015+ CAMPOS (CAW) RJ 600 O ORU VP242 735 12345-- 0700 ---- 084 010 SL437 EM2 2 8 1140 CANCUN (CUN) RE919 A133 1 CV 1------1100 1825 RE921 683 O CO ----7 1200 1730 RE949 AB3 O CO 1------1610 2140 R0882 767 O ECO 1-----7 2359 0615+ CARACAS (CCS) 06943 010 1 30 1------0800 1525 VA945 010 O 30 ---4--- 1025 1525 89808 767 O CO --3-5-- 1300 1800 80808 010 0 CO ----7 1300 1800 CARAJAS (CKS) PA 500 Y ORO 80268 73S ----7 0900 ---- 490 BEL 33361 CrIA 4 8 1820 440 O ORO 89440 733 12345-- 1300 ---- 475 851 80264 735 1 O 1645 CARAUARI (CAF) AM 380 O 6814 110486 735 -2-4--7 2300---- 733 0945+ MAO 12846 EMB 4 8 CARAVELAS (CRO) BA EO 340 ORO 18927 767 --3---- 0110 ---- SOA A8203 EMS 2 0930 600 O ORE RG350 733 ----5-- 0915 ---- SOA 98205 EMB 1 1610 CASABLANCA (Mohamed V) (CMN) 0P750 Mil 1 ECO --3---? 1650 0650+ CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 100 O ORO ROliO 733 12345-- 0700 ---- 090 POA SL591 735 1 6 0950 100 O GRU RO110 735 ---6- 0700 ---- 090 P06 SL591 735 1 8 0950 O 100 ORO 9P145 735 12345-- 1700 ---- 090 P09 SL593 735 1 B 2005 000 O ORO RO118 73S -----7 1700 ---- 090 P06 SL593 735 1 8 2005
ONAPECO (XAP) SC ORO Q9120 092 123456- 0940 ---- LII Q9197 E62 1315 ORO 89144 73S -2-4--7 1100 ---- FLN Q9195 EM2 1545 ORO RO114 733 1-3-5-- 1215 ---- P06 99196 1112 1540 ORO 86116 733 12345-7 1430 ---- PIA SL351 £112 2005 I-fICAGO (Ol-lare) (ORD) IL 0A982 777 1234567 2135 0833+ CIUDAD DEI ESTE (AGT) P730173S 1200 1230 PZ311 735 ----5-- 1200 1230 P2301 735 -2-----1930 2030 PZ311 735 7 2000 2030 COARI (CIZ) AM ORO TR926 767 -2-4-6- 0300 ---- MAO 00120 0MB 0910 GRU TR925 767 --3-5-- 0300 ---- MAO 00132 0MB 0910 CONCORDIA (SCK) SC ORO RG144 735 12345-- 1100 ---- FLN HL161 EMB 1630 CONFRESA (CFO) MT ORO TR925 767 6- 0300 ---- BSB 33370 CNA 1120 COPENHAGEN (CPI-l) R0758 Mil 6- 2020 1715+ S0958 Mil 6- 2020 17154 86756 Mil -2-4--- 2215 1715+ SK3954 Mil -2-4--- 2215 1715+ CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 90478 735 -2-4--- 0900 1425 ORO R0484 73S 1-3-5-- 0900 ---- RIR T0314 E27 1520 CUIABA (CGB) MT 119476 73S 1234567 0700 1035 110484 735 1-3-567 0900 1105 R0478 735 -2-4--- 0900 1105 VP376 735 1-3-5-- 0930 1310 89482 735 1234567 1430 1640 ORO 0P262 735 1234567 1800 ---- VP251 73S 009 2245 89486 735 1234567 2300 0015+ 01356 735 1234567 2335 0145+ TR521 733 1234567 2340 0050+ CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 08104 EM2 12345-- 0700 0805 CURITIBA (CWB) PR 89150 735 1234567 0800 0850 08461 733 1234567 1030 1125 RO144 735 1234567 1100 1150 OP111 73S 1234567 1115 1205 TR565 733 1234567 1330 1425 96164 735 1234567 1400 1450 07163 735 12345-7 1415 1505 0P127 735 6- 1600 1650 R0152 735 1234567 1700 1750 TR547 733 1234567 1745 1835 0P125 73S 1234567 1840 1930 R0154 73S 1234567 2015 2105 OP291 735 1234567 2100 2150 DALLAS (DFW) TX AA962 767 1234567 2315 0800+ EIRUNEPE (ERN) AM 01111 110486 735 -2-4--7 2300 ---- 1015+ MAO 02846 1MB ERECHIM (ERM) RS GRU VP235 73S 12345-- 1015 ---- P06 33121 CrIA 1645 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ORO 110330 733 1234567 0930 ---- REC 3H252 EM2 1540 FIO RIANOPOLIS (FLN) SC 90932 733 1234567 0850 0955 TR703 733 1234567 1030 1130 TR501 733 1234567 1030 1130 RO144 73S 1234567 1100 1325 01959 735 6 1110 0210 TR555 733 1234567 1330 1535 VP135 73S 1400 1510 12345 07141 733 7 1600 1710 RO277 735 12345-7 1940 2045 FORTALEZA (FOR) CE TR927 767 -23456 0110 0705 OP174 73S 1234567 0715 1220 OP164 683 123456 0815 1405 OP164 735 7 0815 1405 67290 735 1234567 0830 1600 08304 767 1234567 1000 1420 RO375 733 1234567 1100 1430 GRU TR564 733 1234567 1145 ---- REC 09396 733 1905 011878 767 -2-----1300 1725 TR576 767 6 1315 1750 rR876 767 6 1315 1750 09576 767 1345 1830 12345 0811 RG354 733 1234567 1545 ---- SOA 80300 733 2230 9P262 735 1234567 1800 0045+ VP162 735 1234567 1850 0055+ 89376 733 1234567 2000 0035+ 090 TR702 733 1234567 2030 ---- 0220+ 010 TR500 767 ORO TR794 763 6 2045 ---- 0325+ BSB TR397 733
ORO TR796 [35[3TR397 -2-4--? 2115 ----0325 ----ORO TR794 ---- 0325+ 858 TR397 GRU 96360 123-56- 2145 ---- ---- 0800+ REC 96302 ---4--7 2145 ----ORO RG360 ---- 0800+ REC R0304 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 19461 1234567 1030 1255 0PO41 12345671133 1310 90251 1234567 1300 1435 94164 1234567 1400 1630 RO160 1234567 2100 2230 FRANKFURT (FRA) 1116683 6- 165 09004 RO748 6- 1625 0900+ L11503 -23-5-7 1855 1140+ RO772 -23-5-7 1856 1140+ RG744 ----5-- 2205 1440+ LH6681 ----5-- 2225 1440+ LH6683 1--4--- 2225 15004- RG742 i--4--- 2225 1500+ AR1112 2255 1820+ 991132 --3---- 2255 1820+ 991152 ----5-- 2255 1820 4- 981162 6- 2255 1820+ IOIANIA (GYN) GO ORO TR926 -23456- 030Ó ---- BSB TR461 0735 OP150 67 0630 0800 80476 1234567 0700 0830 08104 12345-- 0700 1105 ORO RO440 12345-- 1300 ---- BSB 80477 1710 07220 ----5-7 1525 1655 ORO RG442 6- 1600 ---- BOI 33343 1905 ORO RG442 ----5-- 1600 ---- BSB 33237 1915 OP262 1234567 1800 1930 RO296 12345-7 2040 2205 TR460 12345-7 2040 2205 SUANAMBI (GNM) BA ORO R0350 12345-- 0915 ---- OSA 311214 1615 SUAYAQUIL (GYE) RG676 ---4--7 0730 1130 1R876 ---4--7 0730 1130 URUPI(GRP) TO ORO 09926 6- 0300 ---- 1040 BOB 33370 -IAVANA (HAV) CU451 ----5-- 2100 0500+ -IONG KONG (HKG) RO828 -2--5-- 2245 095511 GUATU (IGT) CE GRU 110375 123456- 1100 ---- FOR TS114 1700 LHA DO SAL (SID) SO354 ---4--- 0740 1810 LHEUS (lOS) BA ORO 97154 12345-- 0815 ---- SOA VP247 1145 ORO 80350 12345-- 0915 ---- SOA 311585 1410 ORO RG350 67 0915 ---- SOA 39211 1435 VP246 1234567 1400 1655 IMPERATRIZ (IMP) MA GRO 111927 -23456- 0110 ---- FOR 311260 1355 5L140 1234567 0715 1405 ITABUNA (ITN) BA GRU TR927 --3-5-- 0110 ---- SOA 3H022 0850 ORO 97114 1-3-5-- 1100 ---- 010 311023 1635 ITAITUBA (ITB) PA ORO RG476 1234567 0700 ---- COB 5L800 1530 JEOUIE (JEO) BA ORO 80350 ----5-- 0915 ---- SOA AB102 1340 JI-PARANA (JPR) RO ORO 89484 1-3-567 0900 ---- COR 33324 1650 ORO RG478 -2-4--- 0900 ---- COB 33324 1650 JOACABA (JCB) SC ORO 80144 12345-- 1100 ---- -- -- 1605 FLN HL161 JOAO PESSOA (JPA) PB ORE RO871 7 0605 ---- 010 90322 1140 ORE RO873 ----5-- 0645 ---- OrO RO322 1140 ORU 07164 123456- 0815 ---- REC 0P250 1405 ORO 97164 7 0815 ---- REC RP250 1405 ORO 97842 ----5-- 0930 ---- REC 07250 1405 ORO 97194 1234567 1730 ---- SOA 9P252 2359 RO336 1234557 2000 00201- JOHANNESBURG (JNB) SA207 ---4--- 1535 0855+ 1-3-5-- 2115 ----
8 38 O 28 Y 3B
110 100 100 100 100 103 100 091
1 ECO 00 00 00 00 FO 340 2B E? 340 2B O 38
100
EO 340 4 8 492 2 ECO 1 ECO 1 ECO O ECO 3 O O 38
375 375
2 O
380 375 375 200 355 570 200 380 355 650
1 O
1 O 2 O 1 O
O 1 O O O
1 O o o 08 00 00 00 00 00 00 O? O? 00 00 00 00 00
100 475 100 125 500 300 650 100 100 650 100 100 440
O ECO O
5 8
380 733
11
340 494
O 1 B
650 095
O O O O O 1 O O O 1 O O O 00 O O
100 100 100 100 100 500 100 100 440
2 FO 10 20 20 30 1 70
340 650 650 650 440 570 650 500 570 570 650 650 650 600 650 570 650 570 100 650 510 500
O 2
O
30 1 EO 1 FO 1 E? 30 30 20 10 2 FY E? 30
à£
BoLJRB0N 763 733 763 733 733 735 733 735
70 440 500 2 O EO 440 2 O 500 600 O 650 2 O O 600 650 2 O
733 1 O 735 O O 733 O O 735 1 O 733 O O Mil 411 340 343 Mil Mil Mil Mil 747 747 747 747
475 300 550 300 300
O FCM o ECO O FCM 0 ECO O ECO O FCM O FCM O ECO O PCO 1 PCO 1 PCO O PCO
EY 767 733 1 0 735 O O 735 O O 1112 2 B O 733 735 1 O 735 O O 735 O CrIA 1 8 O 735 CrIA 1 8 735 O O 733 O O 733 O O
340 475 500 380
733 O EM2 2 8
600 084
440 380 500 440 492 440 492 570 440 475
320 O CO 320 O CO EO 340 767 492 CrIA 2 8 1L6
1O
1410 2 ECO O 733 CrIA 1 8
650
ILW 1 CO O 683 73S 1 O O 733 735 1 8 O 733 E5O 18 735 1 O
650 600 600 081 600 084 600
EO 340 767 083 £92 5 8 083 750 3 8 FO 340 767 1MB 2 B 620 O 735 EMB 3 8 O 73S 750 5 B
380 730
O 733 1MB 1 8
600
O 735 CrIA 4 B 735 O CrIA 4 8
375 496 375 496
735 O 0MB 2 8
100
767 733 767 733 AB3 730 735 73S Mil 730 AB3 73S 733
P0 20 EY 20 2 20 FO i 30 10
340 650 050 650 650 200 650 200 650 200 650 500 650
747 1 FiO
Abril/96 - Guia Panrotas - B-1 93
SOMOS UMA LOCADORA ESPECIALIZADA EM AGÊNCIAS DE TURISMO
A 2 FFEQJEWR
J4.FM
Atendimento personalizado com omegas, vans e tempras, motorista executivo de alto nível bilingue Plantão 24 horas - sábados, domingos e feriados Rua Dr. Diogo Faria, 70 - Tel.: 572-5508 - Telefax:549-9203 / BIP 534-0737 Côd, 1005128
97156 735 1234567 1900 0030+ 90714752 o rcy 7 2140 1250+ ORO 90336 733 1234567 2000 ---- 491176 747 O PCY 7 2355 1430+ 0035+ REC 90272 735 MANAUS (MAO) AM o NAVEGANTES (lIajaI/Blumenau) (NVT) SC 340 10 97822 73S ---4--- 0015 0400 RG134 733 1234567 1015 1120 340 T8925 767 1 FY -234560300 0710 o z 500 1234567 1545 1735 RG136 735 ORO R0265 73S 123456- 0900 ---- 1 2 3 4 5 e 7 Seida Qg 8 8 BSB RG204 DlC 1 P7 350 1300 NEWYORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 500 ORO 90268 735 7 0900 ---- 1945 90868 Mil 6 1110 DE: )ISAO PAULO (Guàiülhos) (GRLJ)SP 350 BSB RG204 01C 1300 OP882 Mil ----567 1115 2000 375 CONTINUAÇÃO 90484 735 47 1-3-567 0900 1700 TR770 767 ---45-7 1130 2000 90200 741 O 7V 340 1-34567 1045 1315 TR794 763 5- 2045 10304 SA205 747 O FJY 7 1950 0920+ 90200 011 O FV 340 -2-----1045 1315 18796 763 1-3-5-- 2115 1030+ -2--5-- 2245 1210+ 96828 Mil 0 FCY TR577 767 O FV 340 12345-- 1400 1645 TR794 763 -2-4--7 2115 1030+ JOINVILLE (JOl) SC 340 R0488 732 10 1234567 1800 2155 1234567 2145 0625+ AA950 767 100 R0134 733 1 Y 1234557 1015 1210 6- 2045 ---- ORO 1R794 762 7V 510 04988 757 1234557 2145 0625+ 1234557 1545 1645 90136 735 O 7 100 340 0115+ BSB TRI75 731 20 VP888 Mil 1-3---- 2215 0700+ P7 440 ORO TR795 762 1-3-5-- 2115 ---- JUARA (JUA) MT DL2864 Mil 1234567 2230 0705+ 0115+ BS8 TR175 733 1 340 375 690 90484 73S Y 1-3-5-- 000 ---- i---5-7 2230 0705+ 80864 Mil 7? 440 ORO 79794 763 -2-4--7 2115 ---- 730 1430 COB T2856 1118 2 B 78770 Mil 1-3---- 2230 0705+ 1? 340 0115+ B$B 78176 733 JUAZEIRO DO NORTE (J DO) CE -2-4-6- 2230 0705+ R0864 743 97234 73S 1? 340 1234567 2130 0135+ GRO TR304 767 FO 570 1234557 1000 ---- TR770 743 -2---6- 2230 0705+ 380 90486 735 2? 1234567 2300 0420+ 097 858 36574 735 2 B 1550 --3---- 2230 0705+ 80866 Mil MARABA (MAB) PA 123455- 1100 ---- ORO RG375 733 0 850 FF060 747 --3-5-7 2330 1030+ ORO 90266 735 7 500 -2---6- 0900 ---- 1740 FOR TS114 CNA 2 B NIQUELANDIA (NQL) GO 1500 BEL 86308 735 2? 650 -2-----1300 ---- ORO TR878 767 FO 570 1------0700 ---- 088 80475 735 500 12345-- 0900 ---- GRU 86266 73S FOR 311261 EM2 2 8 083 1950 1100 BSB 33236 CNA BEL 33361 CNO 38 490 1740 P7 650 ORO 79876 767 6- 1315 ---- -2345-- 0700 ---- 680 86476 735 G RO 86258 73S 500 7 0900 ---- FOR 311261 0.12 2 11 083 1950 1100 BSB 33230 CHA 1740 BEL 33351 CNO 3 490 JUINA (JIA) MT ORLANDO (MCO) FL MARINGA (MGF) PR 7 375 ORO R0484 73S 1-3-5-- 0900 ---- 1234567 1145 1940 TR766 763 110 ORO Q9120 1112 B 123455- 0940 ---- 730 1515 C08 72866 1MB 3 6 PALMAS (PMW) TO 1120 LOB Q9197 EM2 16 100 LA PAZ (LPB) --3-5-- 0300 ---- ORO TR926 757 V 550 12345-7 1300 ---- ORO 90251 733 R0880 733 1 CV 12-45-7 0930 1300 858 33374 CNA 0950 100 1740 160 09195 EM2 16 LABREA (LER) AM ORO TR926 767 6- 0300 ---- ORO 87153 735 V 650 12345-7 1415 ---- 7 340 ---4--- 0015 ---- GRU VP822 73$ 858 33340 CHA 1050 089 CWB 51.319 P50 1 1 1935 MAO T8112 EMB 2 0940 12345-0700 1310 78104 EM2 MAUES (MEZ) AM LIMA (LIM) 12345-7 1145 ---- ORO TR564 733 ---4--- 0015 ---- ORE VP822 73S 340 90886 733 1 --3--6- 0700 1100 1735 858 3J308 CrIA MAO T2886 1M8 36 733 0900 1------0720 1005 P1619 725 O JCY PARINTINS (PIN) AM MEXICO (MEXI PL621 725 O JCS -2--5-- 0720 1005 ---4--0015 ---- ORO 9P822 73S 90870 767 O PC? ----5-- 2359 0730+ --3--6- 0720 1005 AM519 757 O JSY 0810 MAO 72886 1118 O-----7 2359 0915+ 90882 767 1 FCV 6- 2210 0100+ 80832 740 O FCY PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 90872 767 1 PC? --3---- 2359 0935+ LISBOA (LIS) AF241 343 123-567 1910 1135+ MIAMI (MIA) FL -2----7 1630 0540+ R0780 343 O PC? --3---- 2035 1500+ 90728 DOO ----5-0930 2040 97842 Mil 1 C? TP394 343 O CV -2----7 1630 0540+ -2---62045 1500+ 90722 010 1234567 0955 1733 44006 767 O FC? ---4--- 1645 1020+ RG707 767 2 FCY 1---5-- 2250 1500+ 90726 010 67 1145 1855 97840 Mil O CV ---4--- 1645 1020+ TP342 767 2 CV ---4--7 2250 1500+ P0720 010 1234567 1145 2200 TR755 763 1 CV 6- 1815 1020+ R0701 763 1 FCY 7 2355 1745+ AR1176 747 TR794 763 2 CV 62045 0615+ 6- 1815 1020+ TP345 783 1 CV PARNAIBA (PHB) P1 78794 763 1 CV -2-4--7 2115 0615+ ----5-- 1530 0935+ R0784 343 1 PC? -2345-- 0110 ---- ORE TR927 767 1234567 2135 0445+ 84982 777 O PC? ----5-- 1830 0935+ TP396 343 1 CO 0950 FOR TS102 CNA 1-3---- 2250 0600+ 0P848 Mil O CV 1-3---- 1835 0810+ TP338 763 O CO -234560110 ---- ORU TR927 767 OL2838 740 O FCV 1234567 2300 0600+ RG704 763 O FCV 1-3---- 1835 0810+ 1135 FOR 311260 EM2 -2-----2300 0600+ RO810 740 O FCY LIVRAMENTO (LVB) RS -2-----2300 0600+ 1R768 740 O PCV PATOS DE MINAS (PTM) MG 12345-- 0700 ---- 100 ORO 90110 733 7 OL2830 740 O PC? -2-----2300 0600+ ORE 80440 733 12345-- 1300 ---- 1200 PIA 51.353 EM2 1 6 090 AA905 767 0 PC? 1234567 2300 0621+ 1715 BSB ?8101 1112 LONDRES (Heathrow) (LHR) --3-5-7 2330 0540+ FF060 747 O CV PAULO AFONSO (PAV) BA -2-----1520 0845+ 84244 744 1 PC? 1-3-5-7 2330 0630+ RG818 010 O CV 6- 0110 ---- ORO TR927 767 --3---7 1730 0840+ BA244 744 O FCY ---4-6- 2330 0630+ 80818 740 O PC? 0900 SOA 311130 EM2 6- 2020 1320+ RG758 Mil 1 FCY MIL.AO (Linate) (LI N) 12345-- 1545 ---- ORO R0354 733 ----5-- 2100 1335+ R0760 010 1 FCV 12-4-61305 0905+ 82673 747 2 PC? 2045 S$A JH137 1112 ---4--- 2135 1245+ BA246 744 O FC? MILAO (Malpensa) (MXP) PELOTAS (PET) RS --3---- 2205 13354 RG762 010 O FCY 7 0015 1615 RO734 Mil O FC? 12345-- 1245 ---- ORU 97195 483 -2-4-- - 2215 1320+ RG756 Mil O PC? 1---5-- 1620 1055+ RG730 liii 1 FCY POA 51.377 EM2 1620 LONDRINA (LDB) PR RG738 1411 O PC? 7 2115 1500+ PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0940 1040 09120 EM2 O B 110 MINACU (MQH) GO 1234567 1000 ---- ORO TR304 767 1234567 1115 1315 VP111 73S 1 7 125 6- 0305 ---- ORO 79926 767 P0 340 1445 BS8 JH574 735 67 1200 1310 VP109 735 O Y 300 BSB JJ370 CNA 1 B 492 0930 12345-1545 ---- CRU 90354 733 12345-7 1720 1820 Q9124 EM2 O B 110 1------0700 ---- ORO 80476 73S ? 380 2000 SSA J11137 1112 LOS ANGELES (LAX) CA 1135 858 33236 CNA 492 3 8 PORTO (OPO) ----5-- 0010 0700 3L067 743 O PC? -2345-- 0700 ---- ORO 80475 73S O 380 -2----7 1530 0735+ 90780 343 -2-4--- 0010 0800 RG836 743 O PC? 1135 656 JJ230 CNA 492 3 6 -2----7 1630 0735+ TP394 343 ---4--7 0010 0800 0L535 743 O FCY 12345-- 1145 ---- ORO 78564 733 7 500 ---4--1645 0815+ 80707 767 ----5-- 0010 0800 RG834 743 O FCY 1545 858 JJ232 CNA 1 6 492 ---4--- 1645 0816+ TP342 767 -2--5-7 0020 0700 10061 747 O PC? MONTE DOURADO (MEU) PA 61815 0815+ RO701 753 1-3--6- 0030 0730 JL053 747 O CV 1234567 1745 ---- ORO 96250 733 7 550 TP346 763 6- 1815 0815+ 1------0110 0800 JL023 743 O PC? 0135+ BEL SL858 P50 2 8 737 1------0110 0900 ----5-- 1830 0755+ R0784 343 80838 743 O PC? 7 1815 ---- ORO 961266 73S 7 515 ----5-- 1830 0755+ 77395 343 ----5-- 1130 1945 VP898 Mil O PC? 737 0135+ BEL 51.858 750 1 8 6- 2210 0800+ 1-3---- 1835 1000+ TP338 763 R0832 740 1 FCY MONTEVIDEO (MVD) -2--5-7 2245 0700+ VP896 Mil O FCY 1-3---- 1835 1000+ RG704 763 1234567 1000 1230 90916 733 0? MACAPA (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1010 1240 AA999 767 o PC? 1-345-- 0900 ---- GRU RG266 73$ 7 500 12345-- 0700 0830 80110 733 0234567 1615 1855 90918 733 07 1450 BEL 90306 73S 2 ? 650 80110 735 67 0700 0830 1-3-5-7 1615 1855 P1508 735 01 7 0900 ---- ORE 80265 73$ ? 500 1234567 0850 1120 R0932 733 -2-4-81615 1855 70502 73S 01 1450 BEL R6305 735 2 7 650 1234567 1000 1130 99112 733 MOSCOU (MOW) 1234567 1745 0036+ R0250 733 2 7 550 1234587 1000 1130 TR177 767 ---4--- 0740 0845+ SU354 ILW 2 CV 7 1815 ---- ORO 901265 735 7 515 123456- 1015 1155 VP235 735 0035+ BEL 90250 733 1 7 550 MOSSORO (MZO) RN 7 1015 1155 87235 733 12345-- 1100 ---- ORO R0375 733 ? 650 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1215 1345 80114 733 1700 FOR TS105 CNA 18 6- 0700 1155 67 1215 1345 80114 735 97240 73$ 2 0 600 1234567 1245 1415 12345-- 0700 1245 9P195 483 VP242 735 3 ? 600 NAGOYA (NGO) 7 0700 1245 VP244 73S 3 Y 1234567 1330 1645 TR565 733 600 0110 1500+ JL023 743 1 FC0 1234567 0830 1125 1234567 1430 1600 90347 735 O Y R0i15 733 650 0110 1500+ 80538 743 O FC0 1234567 0930 ---- ORO RO330 733 7 650 7 1600 1830 VP141 733 NATAL (NAT) RN REC 90301 733 1 7 650 12345-- 1700 1830 1605 90018 733 1234567 0630 ---- 088 TR520 733 650 1234567 1545 ---- ORO RO354 733 Y 600 67 1700 1830 90118 73S 1252 010 TR520 767 3 F? 650 1945 SSA P0300 733 1 7 650 1234561700 1840 97145 735 67 0630 1315 9P150 73S 37 500 1234567 1900 2300 VP156 735 1 Y 650 1234567 1745 2000 19547 733 1234567 0830 ---- ORO RG392 735 650 098 TR795 753 1-3-5-- 2115 ---- P7 440 1234567 1920 2050 80120 733 1310 000 90374 733 1 650 0310+ BSB TR597 733 3 7 500 1234567 2015 2155 VP147 73S 1234567 0830 1430 8P290 735 20 440 ORO TR794 763 P7 440 -2-4--7 2115 ---- 1234567 2210 2340 R0122 733 ----5-- 0930 ---- ORO 97842 P411 P7 650 0310+ BSB TR597 733 3 7 500 1234567 2210 2340 79571 733 1430 REC 87290 73S 1? 440 MADRID (MAD) 1234557 1000 ---- ORE TR304 767 P1 570 PORTO NACIONAL (PNB) TO -2-4-67 1550 0810+ 1B6800 747 1 PC? 1555 FOR TR521 767 2 P? 650 12345-- 0700 ---- ORO 90476 73$ -2--5-- 2045 1320+ R0710 767 1 FC7 1234567 1100 1500 RG375 733 l 650 1120 656 33302 100 --34-5- 2045 1320+ RG7I0 763 1 FCV 1234567 1145 ---- GRU TR564 733 500 12345-- 0900 ---- ORO 80266 735 --3-5-- 2120 1220+ 185820 010 O PCY 1745 REC TR396 733 2V 570 1515 BEL 33303 100
7 O 7
650 650 505
O O 1 7
000 000
7 A
B-194 - Guia Panrotas - Abril/96
PCI CV CV CV CV C? PC? PC? CY FC? FC? PC? PC? PC? PC? C? ? 2 5 ? 2 B
380 492 380 492
O 0? FY 340 492 1 8 P? 340 492 1 8 36 1 500 2 B 492 1 2 6
340 733
O PCV 1 PCV 1 PC? O PC? O PC? 1 PC? FV 340 48 7V 340 083 3 6 1 16 71 28 1 2 6 1 28 70 1 6 Y 1 5
440 340 084 600 082 650 081 570 097 600 082
1 PCY 1 CV 1 PC? 1 C? O PC? O CV O FC? O C? O C? O FC? 100 100 000 100 7V 440 1 340 1 100 1 100 100 7 V 650 500 100 100 100 100 100 650 V 100 100 ? 100 340 7 2 B ? 2 B
380 491 500 491
050 P9903 733 O 1234567 2035 2130 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 050 P9917 733 O 5 1234567 2035 2130 ORO TP026 767 -2-4-6- 0300 ---- P0710 767 O 00 050 2045 2140 MAO P1138 EM8 -2--5 1145 o 00722 010 O 00 050 ORO TR926 767 -2---6 2045 2140 --3-5-- 0300 ---- I-CRAFE > P0710 763 O FY 050 MAO 15128 EMO --34-6 2045 2140 1200 — 0 wujuj<O z 050 SF950 73S O 5 1234557 2145 2245 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP i2 57 5Mi3 QoE S 8 P0933 733 O 5 100 1234567 2200 2250 Q9121 EM2 1234567 1200 1410 $L272 EM2 1234567 1300 1455 RIO GRANDE (RIG) RS 0€: IPAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 650 ORU SF195 A83 1234567 2040 2250 99125 E142 1245 ---- 12345 CONTINUAÇÃO 081 POA 51-377 EM? 1 8 1545 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ROMA (Leonardo da VincI) (FCO) 12345 0730 0750 58102 EM2 Y 500 ORU TR564 733 12345-7 1145 ---- 58106 EM2 P9734 Mil 1 FCY 12345 2020 2040 7 0015 1825 492 85131)308 COA 1 B 1700 AZ673 747 1 P00 12-4-6 1305 0700+ SAO LUIS (SLZ) MA PORTO SEGURO (BPS) BA P9730 Mil O OCO 1620 0635+ 1---5 ORO TP926 767 -23456 0300 ---- 600 VP244 735 1 Y ----7 0700 0940 00738 Mil 2 FCY 7 2115 1710+ MAO TR521 733 1225 Y 650 ORO VP164 AB3 ---6- 0815 ---- AR1112 747 O PCO 1------2255 1505+ 1234567 0700 ---- ORO PO475 73S 600 SSA VP245 735 1 Y 1215 AR1132 747 O PCY 2255 1505+ --3- 1310 OSO P0292 73$ Y 650 ORO VP164 73S ----7 0615 ---- AR1152 747 0 PCY 2255 1505+ ----5 1234567 0830 ---- ORO 5P290 735 600 SOA VP245 735 1 Y 1215 AR1162 747 O PCY OSO 50282 735 6 2255 1505+ 1400 Y 600 OPU P9350 733 1234567 0915 ---- ORO TR304 767 1234567 1000 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 095 SSA SL583 735 1 O 1405 FOR TR520 733 1625 380 0700 ---- ORO P9476 73S 12345 600 Y ORO P0352 733 ---6- 1215 ---- 1---51045 ---- ORO P0200 740 493 000 33346 COA 2 8 1250 095 SSA JH229 EM? 1 O 1715 MAO 90305 73S 1950 380 ORO P9476 73S 67 0700 ---- PORTO VELHO (PVH) RO ORO 90200 010 -2-----1045 ---- 496 000 33322 COA 1250 2O 375 PO484 735 3 5 1-3-567 0900 1510 1950 MAO P0303 735 375 ORO R0484 735 0900 ---- 1-3-5 5 375 ORO 99478 735 -2-4--- 0900 ---- ORO P0200 740 --34-67 1045 ---- 493 COO 33347 COA 1305 2 496 COO JJ324 COA 5 O 1820 MAO P0303 73S 1950 375 ORO PO478 73S -2-4 0900 ---- 5 340 ORO PO488 733 1234567 1800 ---- ORO VP262 735 1234567 1800 ---- COO 33347 COA 493 1305 2O 380 0035+ MAO P9487 735 2 5 BSO SF280 735 2335 375 GPU PO464 73S 67 0900 ---- 380 RG486 735 1 5 1234567 2300 0235+ ORO TR794 763 6 2045 ---- 496 COO 33323 COA 2 O 1320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0150+ 850 TP462 733 SALVADOR (SSA) BA 5 355 ORO P9482 735 12345-7 1430 ---- ORO 7R796 763 2115 ---- 1-3-5 TP927 757 -23456 0440 1 05 340 750 COR0110 P8102 EM2 1 8 1820 0150+ 858 TR462 733 650 OPU TR520 733 1234567 0630 ---- OPO TR794 753 -2-4--7 2105 ---- PUERTO SUAREZ (PSZ) 0)0 TP520 767 1 00 650 1007 0150+ OSO TP462 733 L0947 727 O 5 1500 1600 ---550150 73S 2 500 67 0630 1115 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP QUITO (UlO) 600 50240 735 1 6 0700 1015 51-141 050 1 234567 P0875 320 1 CY 2150 ---4--7 0730 1250 600 50244 73$ 22220 7 0700 1110 LR876 320 1 CY ---4--7 0730 1250 SAO PAULO (SAO) SP 50242 73S 2 O 600 0700 1120 12345 RECIFE (REC) PE 650 90164 AO3 O O SERVICO DE HELICOPTERO 123456 0815 1030 FY 340 ORO T0927 767 0110 ---- ---6650 50164 735 O O 7 0815 1030 GUARULHOS/CONGONHAS 084 SSA 36130 EM2 3 O 1015 600 P0350 733 O O 1234567 0915 1130 TELS.: (011) 945-2244 FY 340 ORO 00871 767 ----7 0605 ---- 050 50956 A03 1 O 1234557 1030 1415 0745 AW070 592 1234567 0730 650 0)0 RG322 733 1 Y 1040 P0352 733 O O 600 1234567 1215 1430 AW080 862 0815 1234567 0800 650 ORU TR520 733 5 1234567 0630 ---- 50794 Mil O ES 600 1------1400 1615 0845 AW083 1352 1234567 0830 010 TR520 767 2 FY 650 1135 600 SF246 73S 2 Y 1234567 1400 1800 AW090 862 0915 1234567 0900 FY 050 OPU P0873 767 ----5-- 0645 ---- SF774 Mil O FY 600 1530 1745 --3 1800 AW170 13H2 1234567 1745 650 019 P0322 733 1 5 1040 500 P9354 733 O O 1234567 1545 1800 AW173 8H2 1830 1234567 1815 600 vP240 73S 3 O ---6- 0700 1300 650 5P194 AB3 1 O 1234567 1730 2115 1900 AW180 131-12 1234567 1845 600 5P242 735 4 O 12345-- 0700 1350 600 09356 733 O O 1234567 1830 2045 AW180 13H2 1930 1234567 1915 600 VP244 735 4 O ----7 0700 1350 650 VP156 73S O O 1234567 1900 2120 650 VP164 AB3 1 O SEOUL (SEL) 123456- 0815 1220 100 ORO P0135 735 1234567 1940 ---- YP164 73S 1 O 650 KE061 747 -2--5-7 0020 1455+ ----7 0815 1220 650 010 P0388 735 1 2325 440 SF896 Mil YP290 735 1 O -2--5-7 2245 1345# 1234567 0830 1310 O 050 ORO RO881 733 12-45-7 2005 ---- 650 RO330 733 O O 1234567 0930 1230 SINOP (OPS) MT 650 010 P0388 735 1 2325 YP842 Mil O FO 650 ----5-0930 1230 ORO 90476 73S 1 234567 0700 ---- VP784 Mil O 00 2045 2300 ----5 600 500 TR564 733 1 Y 1234567 1145 1620 1240 COO SL800 050 600 00360 733 O O 1234567 2145 2359 O 600 ORO P0352 733 1234567 1215 ---- SOBRAL (SOB) CE SAN FRANCISCO (SF0) CA 650 SOA R0324 733 1 O 1655 ORO TP927 767 2345-0110 0A988 767 1 ECO ---- 1234567 2145 VP792 Mil O P5 650 1221+ ---4--- 1400 1700 0900 FOR TOlO? COA VP772 Mil 0 OS 650 ----7 1400 1700 SAN JOSE (SJO) TABATINGA (TBT) AM P9332 733 O O 00876 320 2 CO 650 1234557 1415 1715 ---4--7 0730 1430 0PU TP925 767 -2-4-60300 ---- 600 O ORO P0354 733 LR876 320 2 CO 1234567 1545 ---- ---4--7 0730 1430 MAO TV120 EME 1130 650 SOA RG300 733 2 O 2045 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VIru-Vlru) (VVI) ORO 00200 74E --3---1045 ---- 650 VP194 A03 2 5 1234567 1730 2315 00886 733 O --3--6- 0700 0850 MAO P9223 735 1835 Y 550 GRU P9250 733 1234567 1745 ---- P0880 733 O CO 12-45-7 0930 1120 ORO 00200 740 1---5-1045 ---- 650 019 P0320 733 1 O 2245 LB949 727 1 O 7 1415 1850 MAO RG221 730 1920 650 VP162 735 1 Y 1234567 1850 2315 LB947 727 1 O 6- 1500 1750 TARAUACA (TRO) AC 650 P9336 733 O O 1234567 2000 2300 LO943 727 O O 1-3---1800 1950 0 ORO PO478 73$ O 100 ---4--- 0900 ---- ORU TR702 733 1234567 2030 ---- LB945 727 O O ----5-- 1800 1950 1620 CZS TSiOl EM8 0045+ 010 TR500 767 1 FO 650 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPQ) AM 09360 733 1 O 600 1234567 2145 0140+ TEFE (0FF) AM FO 340 ORO TP926 767 --3-5-- 0300 ---- ORO 19926 767 -2-4-5- 0300 ---- RIBEIRAO PRETO (PAO) SP MAO T9128 EMO 3 8 1055 MAO 15120 EMB 1005 58104 EM2 1 8 12345-- 0700 0935 SANTA MARIA (RIA) RS ORO P0200 741 1---5-- 1045 ---- 081 5L270 EM2 O O 1234557 1000 1100 100 ORO P9116 733 12345-7 1430 ---- 1845 MAO 00221 73$ 110 Q9121 EM2 1 8 1234567 1200 1320 091 004 51351 EM? 1 O 1825 ORO P0200 740 --3---- 1045 ---- 081 51.272 EM2 O B 1234567 1300 1400 MAO P0223 735 2110 081 SL274 EM2 O O SANTA ROSA (SRA) RS 1234567 2000 2100 340 ORO 00485 73S O -2-4--7 2300 ---- 110 ORO SF235 73S 12345-- 1015 ---- Q9125 EM2 1 B 1234567 2040 2200 494 0830+ MAO 12846 £118 FOA 33121 COA 1 1535 RIO BRANCO (RBR) AC TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 375 PO484 735 2 O SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1-3-567 0900 1245 ORO TR927 767 FO 340 --3-5-- 0110 ---- 375 ORU TP926 767 PO478 735 2 O 6- 0300 ---- -2-4--- 0900 1245 SSA 39022 EMO 1000 380 492 O ORO PO485 735 058 33370 COA 5 8 1150 1234567 2300 ---- ORO VP114 73S 375 1-3-5-- 1100 ---- 0915+ P96 PO485 73S 2 5 SANTAREM (STM) PA SEX 3H023 EMO 1520 380 ORO R0475 73S RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0700 ---- TERESINA (THE) P1 730 COB 51.800 050 6 O 1625 VOOS GUARULHOS/GALEAO ORU TR927 767 -2345-0110 ---- 00 340 ORO P0200 010 -2-----1045 ---- TP927 767 O 00 340 -23456- 0110 0200 FOR TOlO? COA 1110 550 MAO R0303 73$ 1 1535 P0745 Mil O FY 050 ----7 0500 0555 ORO PO476 73S 1234567 0700 ---- 00 340 ORU 00200 740 --34-57 1045 ---- P0871 767 O FY 340 ----7 0605 0700 OSO P0292 73S 1200 650 MAO P0303 73S 1 650 1535 TP520 733 O 5 1234567 0630 0720 ORO 00290 73S 1234567 0830 ---- 550 GPU P0250 733 P0873 767 O FO 050 1234567 1745 •--- ----5-- 0645 0740 BSB SF282 730 1245 650 0235+ BEL 00300 733 2 650 SF174 735 O O 1234567 0715 0815 SF262 735 1234567 1800 2315 515 005 901266 73S 650 P0392 735 O O 7 1815 ---- 1234567 0830 0925 650 0235+ BEL P0300 733 1 TOKYO (Narlta) (NRT) TR502 767 O FO 050 1234567 0930 1020 380 00838 743 ORO 00485 735 TR767 763 O 00 050 -2-4--- 0010 1310+ 1234557 2300 ---- 1234567 0930 1020 650 JL067 743 050 VP955 A133 O O 0715+ MAO 09301 733 3 ----5-- 0010 1310+ 1234567 1030 1130 00834 743 R0931 767 O 00 050 ----5-0010 1310+ 1234567 1200 1255 SANTIAGO DE CHILE (SCL) JL063 747 1-3--6- 0030 1315+ TP576 767 O 00 650 ---6- 1315 1405 SP144 Mil 1 FCY 1-3-5-- 0630 1130 00832 740 TP876 767 O FO 650 62210 13101 ---6- 1315 1405 BA245 744 O FCO --3---7 0655 0950 TR576 767 0 00 650 12345-- 1345 1435 P0920 767 O OCO TORONTO (YTO) OT 12-45-7 0015 1300 650 TP546 733 O O 12345-7 1515 1605 CF101 763 00920 753 O FCO 1-3-557 2120 0535+ 6- 1015 1300 650 '10194 A83 O O 1234567 1730 1830 CF1011 763 1-3-567 2120 0635+ UC111 73$ O .30 1-3-567 1720 2030 550 P0250 733 O O 1234567 1745 1840 SF888 Mil 1-3---- 2215 0930+ 1A173 737 O -2-4-6- 1720 2030 650 SF162 735 O O 1234567 1850 1950 TROMBETAS (TMT) PA SANTO ANGELO (GEL) RS P9921 767 O ES 050 12-45-7 1935 2030 ORO P0200 740 1---5-- 1045 ---- 100 0RU 00116 733 12345-7 1430 ---- P9921 763 0 05 050 ---6- 1935 2030 1525 MAO 00305 73S 091 PO4 SL351 EM2 2 O 1910 100 RO135 735 O 5 1234557 1940 2035 TUCURUI (TUR) PA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 050 P0861 733 O 5 12-45-7 2005 2100 ORO RO266 73S 12345-0900 ---- 00 340 GPU TR928 767 5 0300 ---- 100 TR500 733 O O 1234567 2030 2120 BEL 33361 CNA 1630 49? 058 .3.3370 COA 3 1040 100 TR702 733 O O 1234557 2030 2120 o
FY 340 30 00 340 48 110 081 110
2 O 1 O 2 8 00 00
OS 340 650 380 555 3 440 20 555 FY 570 20 650 ES 340 650 30 00 340 650 30 00 340 650 3 570 20 510 00 510 20 510 00 440 10 510 FY 440 10 510 3
0
083
1 ECO 1 000 O 3 O
380 730
F0 340 30 00 340 48 00 340 1 O 700 00 340 25 700
375
00 30 00 1 O 00 2 O O 3 O
340
40
340 700 340 700 380 733
FY 340 30 O 620 20 00 50 O 2 O 5 1 5 20
340 380 555 440 555 570
1 OCO 1 ECO 1 FCO 1 CO 2 OCO O JO O JY 1 CO 00 340 650 1 O O 2 O
500 490
Abril/96 - Guia Panrotas - 8-195
MACAPA (MCP) AP o
1300 -
8 005 SL800 050 ---- 0035+ BEL RU250 733 5 O
z
1135 o 5
---- 2200
1234567
730 550
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 12345 6 7 &-wbO+çjÚ+
3 z
3 Oe
8 OPS 5L801 050 LOS Q9125 EM2 4 B
730 110
51-800 050 2 8
730
SANTAREM (STM) PA 1234567 DE: SAO PAULO (Guaru!hos) 1300 (GRU) SP
CONTINUAÇÃO
12345-7
7 0900 ---- 1530 6- 0900 ---- 1700 LIBERADA (LIDA) MG 1 234567 12345-1300 ---- 1725 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 0715 0845 1234567 1600 ---- 1930 URUGUAIANA (URG) RS 12345-- 0700 ----
1245
1135
O URU 90268 735 BEI JJ361 CRU 2 8 O URU 90266 735 SEI JJ328 CNA 2 B
500 490 500 490
440 URU 1135 90440 733 O 096 BSB SISOS 735 1 8 5L140 050 O B O URU 90442 735 859 51141 050 1 B
083 440 083
y 2 8
100 090
URU 90110 733
ROA SL353 EM2
1625
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DOS SL801 050 COO 00477 735 3 1900
730 380
0955+ GRU RG932 733 4 FORTALEZA (FOR) CE
----
VITORIA (VIX) ES 12345-- 0700 0920 1234567 0830 1105 1 2345- 1 234567 0930 ---- 1140 1234567 1100 1320 12345-1234567 1200 ---- 1700 12345-7 1515 1735 12345-7 2030 ---- 12345- 2255
O 735 CNA 2 B O 735 CNA 2 B
375 496 375 496
90242 735 1 O 90392 73S 1 O
600 650
FO 050 URU 1510 TR767 763 510 010 TR463 733 1 O 00114 735 1 Y 620 00 050 URU 1510 90931 767 650 010 90390 735 1 O 650 TR546 733 1 O O URU 1510 TR702 733 100 550 UIG TR471 733 1 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 08102 EM2 2 12345-- 0730 1105 1 2345-1S1O
1-3-5-- 2115 0745+ ZURICH (ZRH)
(IAD) DC 0910 TR796 763 1 CO
1700
FOR TR396 733 1 O
0910 Horario USU +12.0 hr. Aeroporto Kirnpo 1nt1 16,0 Km 1 2345-1510 Dif.
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 2-4--1750 0820+ 1 2345--
570
SOB 75103 CRA FOR 75114 CNA 1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 TS103 CRA FOR 05114 CNA 2 8
---- 1740
MANAUS (MAO) AM SOB 05103 CNA
----
8 5 00 340
0710+ FOR TR926 767 MOSSORO (MZO) RN 8 SOB TS103 CRU ---- - 1700 FOR 05105 CRA 1 NATAL (NAT) RN SOU 05103 CNA ----
FOR T5105 065 2
0950
T5102 CRU O
SOB TSI03 CNA
---- 1310
SOB 05102 CNA 8 THE P0292 735 2 O
DE:
2359
SLUOO F50 O 8
1234567
SL800 050 3
1830
730
BELEM (DEI.) PA 1234567 1300 2000 5L800 050 4 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1135 ---- Dos 5L801 F5O 008 00377 735 2 1955 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1135 ---- DOS SL801 050 CG8 RU477 735 1 0 1605 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 1135 ---- DOS SLBOi F50 1 23456 8
730 730 730 200 730 380
O
O
O
O 735 733 5 O 73S O 73S 733 4 735 O 73S 735 4 O
B
MOO 06501 733 3
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG TBT 90223 735 --3---- 1900 ---- MAO RG487 1015+ URU RG412 1---5-- 1950 ---- TBT RG221 MAO PO487 1015+ URU 60412
O 735 73S 5 735 73S 735 4 0
BRASILIA (BSB) DF --3---- 1900 ----TBT 90223 73S 0630+ MAO 90489 733 2 1---5-- 1950 ---- 780 RG221 735 0530+ MAO 90489 733 1
550 700 380 600 700 380 600 700 340
700 340
MAO 90487 0925+ URU 90392 1950 ---- TBT 90221 MAO 90487 0925+ URU RU392
700 700 700 380 100
700 380
iDO 700 380 100 700 380
100 700 380
100 700 380 700
380
700
735 73S 5 O O 73S 735 735 4 O
06154 MAO 90487 735 4 l---5-- 1950 ---- TBT 90221 735 0615+ MAO RU487 735 3 TEFE (TFF) AM 00121 EMB O -2-4-6 1215 1515 RG223 73S O 1900 2110 --3
380
650 700 380 550 700 380 700
O O O
380
6 O
700
DE: TARAUACA (TRO) AC Dif. Ilorario 850 -2.0 hr. Aeroporto : T+rauaca O Em
--
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC TO100 [MB O 8 ---4--7 1440 1520 EIRUNEPE (ERN) AM B TUQ TOlOS EMB -2---6- 0950 ----
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1325 RBR TO104 [MB 2 B 700 OBT 90223 735 --3---- 1900 ---- FEIJO (FEl) AO 380 MAO 90487 735 00106 [MB O 8 0950 1005 375 0935+ URU 00478 735 5 110 LOS Q9125 162 3 2105 MANAUS (MAO) AM 1------1950 ---- 700 080 R0221 73S CUIABA (CGB) MT 1-3-56- 0950 ---- TPQ T9106 [MB MAO 90487 735 380 730 S1801 050 O 1 234567 1135 1245 1 700 RBR 60484 735 3 O 0935+ URU 90478 735 4 O 375 CURITIBA (CWB) PR ORTO VELHO (PVH) RO TBT 90221 73S 700 ----5-- 1950 ---- 12345-7 1135 ---- Dos 51801 050 8 730 TRQ 00106 [MB 1-3-56- 0950 -- -- MAO R0487 735 O 380 089 2125 LOB 51319 050 2 8 1510 RBR 80484 73S 2 375 0935+ URU RG484 735 4 GOIANIA (GYN) GO IO BRANCO (RBR) AO COARI (CIZ) AM 730 005 5L801 050 8 1234567 1135 ---- 1234560950 1130 TV106 [MB 1 -2-4-6- 1215 1620 00121 EMB 1 CGB PO477 735 2 380 1710 00107 EMB O 1-3-5-- 1455 1615 CUIABA (CGB) MT ---4--7 1641 1800 00101 EMB O 8 ITAITUBA (ITB) PA TBT PG223 735 700 --3---- 1900 ---- 1234567 1300 1530 SL800 050 1 B 730 rABATINGA (TBT) AM 0250+ MAO 90487 735 3 O 380 TRQ 70105 [MB 8 -2---6- 0950 ---- TIT 90221 735 700 LONDRINA (LDB) PR i---5-- 1950 ---- 1435 RBR 00104 EMB 3 8 0250+ MAO R0487 735 2 360 1234587 1135 1645 51.801 050 1 730 B-1 96- Guia PanrolaS - Abril/96
380 700 380 380
TOlOS EM8 1 B
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TBT 90223 735 --3---- 1900 ---- Oro
'OU 300 700 380 100 300
B
1120+ GRU RG134 733 5 O O TBT 90221 73S 1950 ---- O MAO R0487 73S -- -- 1120+ URU 90134 733 4
MAO 90487 0830+ URU RUI1U 1------1950 ---- TBT 90221 M A O R0487 0830+ URU 90110 ----5 1950 ---- TB1 R0221 MAO 00487 0830+ URU 90110
TS102 CIIA 1
BELEM (BEL) PA -2-4-6- i^15 ---- TBT T0121 [MB
ALTA FLORESTA (AFL) MT 234567 1300 1 1335 ALTAMIRA (ATM) PA 1300
MAO RG487 735 0830+ GRU R0476 735 4 MANAUS (MAO) AM TV121 [MB 2 -2-4-6 1215 1745 1900 2235 60223 735 1 --3 00221 735 O 1---5 1950 2235 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC TBT 90223 735 1900 ---- --3 MAO 90487 735
-2---6 1455 1730
DE: TABATINGA (TBT) AM
Dif. Horario USO -1.3 hr.
700 380
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3---- 1900 ---- TBT 90223 735
0117
SINOP (OPS) MT
O
650
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
Dif. Hor+rio USB -2.0 hr. Aeroporto : Tabatinga 3.0
O
MAO R0487 73S 1---5
l---5
00897 Mil 1 OCO 90897 Mil 1 FCY KE062 747 1 OCO
TBT 90223 735
0830+ URU PO476 735 5 TBT 60221 735 1950 ----
555
8
SOB TS103 C1IA 8 FOR 00175 735 2 O
700
PORTO VELHO (PVH) RO TBT 60223 73S O --3 1900 ---- 0035+ MAO 60487 735 2 O O 1950 ---- TBT RG221 735 1---5 0035+ MAO RG487 735 1 RIO BRANCO (RBR) AC
FOR TR926 767 1 00 340
1110
650
380
RG487 00150 90168 RG221 R0487 90150 R0168
1900 ----
TERESINA (THE) P1
00897 Mil 2 OCO 0910
100 8
PORTO ALEGRE (POA) RS TBT 90223 73S --3---- 1900 ----
SOB 05103 CRA
12345-- 1510 ---- - 2115 SAO LUIS (SLZ) MA
---- 2205
380
O 735 735 73S 6 O 73S O 735 735 735 5 O
MAO URU 1030+ CWB TBT 1950 ---- MAO URU 1030+ CWP
--3
l---5
(PHB) 121
RECIFE (REC) PE -2-----1510 ----
O
GOIANIA (GYN) GO
75103 CNA O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1545 0500+ -2-4--- 1750 0635+ --3-5-7 1935 0730+
TBT TO121 [MB -2-4-6 1215 ---- 0225+ MAO TR501 733 4
555
100 700 380 100
700 380 100 700
FOZ DO IGUACLJ (IGU) PR TBT RG223 735 1900 ---- --3
FOR 90737 Mil 1 FY 650 1 90772 Mil 1 OCO 7 1400 845 0800+ 59145 Mil O FCY 1-3-5-- 1405 0625+ RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 56147 Mil O OCO 6- 1405 0625+ SOU 05103 CNA 12345-1510 ---- 90774 Mil 1 OCO --3---- 1530 0925+ 650 2020 FOR 00175 735 1 O 90764 010 O FCY --34--7 2345 1600+ SALVADOR (SSA) BA
SE: SEOUL (SEL) Coreia 1 2345--
MAO R0487 735
1---5
O 600 URU 90350 733 1 2345-- 0915 ---- 1 820 084 SSA JH214 EM2 1 8 1530 PARNAIBA
WASHINGTON (DuIIeS Inti.) 12345--
110
DE; SOBRAL(SOB)CE 2.0 0+ Aeroporto : Sobral
2215 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1510 1550 IGUATU (IGT) CE 12345-- 1510 ----
RG484 JJ324 90478 JJ324
730
700 380
TV105 EMB O B
730 081
2050
VILHENA (BVH) RO
URU COB URU 008
0850+ URU 96150 735 4 EIRUNEPE (ERN) AM
LDB 5L303 050 2
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP DOS 51-80I 050 12345-- 1135 ----
BRASILIA (BSB) DF
---- 1510 -2-4--- 0900 ---- 1510
O 73S 735 5 O 73S 735
FLORIANOPOLIS (FLN) SC O TBT 90223 735 1900 ---- --3 MAO 06487 73S 0955+ URU R0932 733 5 O O TBT R0221 735 1---5 1950 ----
8 005 51-801 058 LIB Q9125 EM2 5
VIENNA (VIE)
0900
1---5
TBT 66223 735
MAO 90487 08504 URU 60150 TBT RU221 1950 ---- MAO 90487
-2---6 1455 1550
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 2250
12345-- 0910 ---- SOB 05102 CNA TR878 767 2 CO -2-----1300 0815+ SHE R0293 735 2 O 1650 TR876 767 3 CO 6- 1315 1125+ SOB 05103 CRU 12345-- 1510 ---- 1-3-567
CURITIBA (CWB) PR 1900 ---- --3
730
375 375
o o
Al WUSUJCO 1
o
A
z
4567
o
5
O
-0
DE: TEFE (TFF) AM Dif. torario ESE -1.0 hr. Aeroporto Tefe 5.0 to BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1540 ---- TFF TV121 EMB 550 MAO TR501 733 2 O 2359 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG TFF 99221 73S 1---5-- 1910 ---- O 700 MAO 99487 735 O 380 1015+ Ali 90412 735 5 O 600 --3---- 2135 ---- TFF 99223 735 O 700 MAO P9487 73S O 380 600 1015+ GRU 90012 73S 4 O BRASILIA (BSB) DF 733 1-3-5-- 1420 ---- TFF T2547 6MB B 2130 MAO TR927 767 1 FO 340 733 -2-4--- 1525 ---- TFF 02835 6MB 8 2130 MAO TR927 767 1 FO 340 1---5-- 1910 ---- 1FF R0221 735 O 700 340 0630+ MAO PO489 733 2 Y 700 TFF 96223 73S O --3---- 2135 ---- 340 0630+ MAO 90489 733 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS TFF P9221 73S O 700 1------1910 ---- MAO PO487 735 O 380 375 0935+ ORO R0478 735 5 O ----5-- 1910 ---- TFF 99221 73S O 700 MAO P9487 73S O 380 0935+ ORO 90484 735 5 O 375 --3---- 2135 ---- TFF RG223 735 O 700 MAO P9487 735 O 380 0935+ ORO PO478 735 4 O 375 CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0850 0945 12846 6MB O 8 733 COAR! (CIZ) AM -2-4-6- 1540 1620 19121 EMB O B CUIABA (CGB) MT 700 O 1---5-- 1910 ---- TFF 96221 735 380 0250+ MAO P9487 73S 3 O 700 O --3---- 2135 ---- TFF R6223 735 380 0250+ MAO 99487 735 2 O CURITIBA (CWB) PR 700 TFF 90221 735 O 1---5-- 1910 ---- 380 MAO 99407 73S O 0850+ ORO 96150 735 5 O 100 TFF 99223 735 O 700 --3---- 2135 ---- MAO 99487 735 O 380 0850+ 090 90150 73$ 4 O 100 EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 0850 1015 T2846 6MB 1 B 733 TFF TV120 6MB 8 -2---6- 1030 ---- 1550 TBT TOlOS 6MB 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC l---5-- 1910 ---- TFF 96221 735 y 700 MAO 90487 735 Y 380 100 0955+ ORO P6932 733 5 O 700 O --3---- 2135 ---- TFF 96223 73S O MAO RG487 73S 380 100 0955+ 091.1 99932 733 4 O FORTALEZA (FOR) CE 733 1-3-5-- 1420 ---- 1FF T2847 6M8 8 0705+ MAO TP927 767 5 FY 340 -2-4-6- 1540 ---- • FF 19121 EMB 650 0225+ MAO TR501 733 3 O GOIÂNIA (GYN) GO 700 O 0FF P0221 73S 1---5-- 1910 ---- MAO PO487 735 O 380 380 0830+ 098 10476 73S 5 O 700 O TFF P0223 73S --3---- 2135 ---- MAO 99487 735 Y 380 380 0830+ ARO 90476 735 4 O MANAUS (MAO) AM T2847 EMB O B 733 1-3-5-- 1420 1550 733 T2835 EMB O 8 -2-4-6- 1525 1655 10121 EMB 1 8 -2-4-6- 1540 1745 700 P9221 735 1 O 1---5-- 1910 2235 700 R6223 73S O O --3---- 2135 2235 PORTO ALEGRE (POA) RS Y 700 1------1910 ---- 1FF P6221 73S MAO 99487 735 O 380 100 0830+ ORU P0110 733 5 O TFF P0221 735 O 700 ----5-- 1910 ---- 380 O MAO 90487 735 100 0830+ GRU P0110 735 5 O TFF 99223 735 O 700 --3---- 2135 ---- O 380 MAO 96487 735 100 0830+ GRU P0110 733 4 O PORTO VELHO (PVH) RO TFF 96221 735 O 700 l---5-- 1910 ---- 380 0035+ MAO 90487 735 2 O Y 700 --3---- 2135 ---- TFF R0223 735 380 0035+ MAO P6467 73S 1 O RIO BRANCO (RBR) AC 1FF 10120 EMB B -2---6- 1030 ---- 181 10105 EMB 2 8 1730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B 733 TFF T847 EMB 1-3-5-- 1420 ---- 0200+ MAO 19927 767 3 FO 340
-2-4--- 1525 ----1FF T2835 5MB B 733 - --- 0200+ MAO TP927 767 3 FY 340 1---5-- 1910 ---- TFF P9221 735 O 700 MAO R9487 735 Y 380 0925+ 0911 P9392 735 5 Y 650 O --3---- 2135 ---- 1FF 16223 73$ 700 MAO 10487 735 O 380 0925+ ORO 99392 735 4 O 650 SALVADOR (SSA) BA 1-3-6-- 1420 ---- TFF 02847 6MB B 733 0440+ MAO 09927 757 4 FO 340 -2-4--- 1525 ---- 1FF T2835 6MB 733 B 0440+ MAO TP927 767 4 FO 340 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 1215 1335 T2834 EMB O B 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TFF T2847 EMB 1-3-5-- 1420 ---- 8 733 2359 MAO 19927 767 2 FY 340 -2-4--- 1525 ---- TFF 12835 698 8 733 2359 MAO 19927 767 2 FO 340 l---5-- 1910 ---- TFF P9221 735 Y 700 0615+ MAO R9487 735 4 Y 380 TFF RG223 735 O 700 --3---- 2135 ---- 0615+ MAO 96487 735 3 O 380 TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1030 1130 T0120 6MB O B --3---- 1420 ---- TFF 12847 6MB B 733 MAO P9223 73S 1 O 1835 700 1---5-- 1910 1920 99221 735 O O 700
E: TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA Aeroporto : Teixeira de Freitas O Em ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1020 ---- TXF AB203 6MB B 1515 SSA TR502 733 1 O TXF 36023 6MB 1-3-5-- 1535 ---- B 2225 SSA 00252 735 2 O ----5-- 1700 ---- TXF 08205 6118 2225 SSA 90252 735 1 O SELEM (BEL) PA TXF JH023 EMB 1-3-5-- 1535 ---- 8 0145+ SSA P0300 733 6 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-- 1015 ---- TXF 3H022 5MB 910 JH207 EM2 1 B 1515 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1535 ---- TXF 39023 EMB 2125 SSA 00243 73S 3 Y BRASILIA (BSB) DF TIO 314023 6MB 1-3-5-- 1535 ---- B SSA 00251 735 2 O 2035 ----5-- 1700 ---- TOF AB205 EMB 8 2210 SSA 1R596 733 1 Y CUIABA (CGB) MT IXF 344023 6MB B 1-3-5-- 1535 ---- 2245 SSA 00251 73S 4 O CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1015 ---- TXF 311022 6M8 8 VII 1P547 733 3 O 1835 FORTALEZA (FOR) CE TXF 3H023 6MB 1-3-5-- 1535 ---- 8 2230 SSA P0300 733 4 O GOIÂNIA (GYN) GO 1-3-5-- 1535 ---- TXF JH023 EMB B 2150 SSA 00251 73S 3 Y ITABUNA (ITN) BA 1-3-5-- 1535 1635 JH023 6MB O JOAO PESSOA (JPA) P8 1-3-5-- 1535 ---- TXF .16023 6MB SSA 0P252 735 3 O 2359 ----5-- 1700 ---- TXF AB205 EMB 559 00252 735 2 O 2359 MACEIO (MCZ) AL 8 1-3---- 1020 ---- TXF 05203 6M8 SSA 19502 733 2 O 1610 TXF JH023 6MB 1-3-5-- 1535 ---- 1945 SSA 96300 733 2 O TXF AB205 6M8 ----5-- 1700 ---- 2300 SSA 90156 735 1 O MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1535 ---- TXF .11023 6MB B 0410+ SSA 90300 733 8 O ----5-- 1700 ---- TOF AB205 EMB 8 0710+ 550 19926 767 4 FO NATAL (NAT) RN TIF AB205 6MB 8 ----5-- 1700 ---- 0030+ SSA 90156 735 2 O PAULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 1535 ---- TXF .19023 6M13 B 2045 SSA .19137 6112 3 8 PETROLINA (PNZ) PE TXF JH023 6MB 1-3-5-- 1535 ---- SSA 3H137 EM2 2 8 2000 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1015 ---- TXF 344022 EMB VIA 1R547 733 4 O 2000 PORTO VELHO (PVH) RO TOF .19023 6MB 1-3-5-- 1535 ---- 0100+ SSA 0P251 73S 5 O RECIFE (REC) PE TXF A8203 6M8 1-3---- 1020 ---- SSA P6324 733 1 O 1655
1-3-5-- 1535 ---- TXF JH023 6MB B 2045 SSA P9300 733 3 Y ----5-- 1700 ---- TXF AB205 6M8 B 2315 SSA 90104 A83 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1015 ---- TXF 341022 6MB 8 1500 010 00119 735 1 1-3-5-- 1535 ---- TXF .111023 6M8 8 2105 SSA 90191 735 2 O ----5-- 1700 ---- TXF AB205 6MB 8 2200 SSA RG325 733 1 O SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1020 1150 AB203 EMB O 1-3-5-- 1535 1750 3H023 6MB 1 8 ----5-- 1700 1830 08205 6M8 O B SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1535 ---- TXF .19023 6MB 8 0235+ SSA P6300 733 7 O SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1535 ---- TOF .111023 6MB 0015+ SSA R6300 733 5 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1015 ---- TXF JH022 6MB 8 1700 lix TR547 733 2 Y 1-3---- 1020 ---- TXF A8203 6MB 8 1745 55A 99353 733 1 O 1-3-5-- 1535 ---- TXF .11023 6MB 8 2100 SSA 09165 AB3 2 O ----5-- 1700 ---- TXF 08205 6MB 8 2345 550 96357 733 1 O VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 1015 1120 .111022 6MB O 5 1-3-5-- 1535 ---- TIO 3H023 6MB 2010 SSA OP243 735 2 O
650 650 650 600 650
650 650 650 600 650 600
500
DE: TERESINA (THE) 121 650
Aeroporto : Teresina 5,0 Em
500 500 650 085 600 200 500 200 650 650 200
500 500 650 650 650 650 340 650 082 082 650 200 650
ARACAJU (AJU) SE 1234567 0525 - - -- 1115 09263 73S 1145 BSB VP250 735 2 O 1234567 1545 ---- lHE VP283 735 O BSB OP252 73S 2 O 2225 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0525 ---- TH6 09263 735 1305 B58 5L140 F50 1 B BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 0525 ---- lHE 00263 735 O 1135 6044 .1.1346 CNA 2 1116 09263 735 O 67 0525 ---- 6011 33322 CrIA 2 B 1135 BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0525 ---- THE 00263 73S 1200 BSB JH240 EM2 1 8 SELEM (SEI.) PA 12345-- 0525 ---- TH6 0P263 735 O 1320 BSB 33302 100 2 8 TH6 00283 73S 1234567 1545 ---- O 0105+ BSB OP280 735 2 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0525 -.-- THE OP263 735 O 1200 858 00253 735 1 O O 1-3-5-7 1545 ---- THE OP283 73S 1955 858 09377 73S 1 O 12345-7 1545 ----TH6 00283 735 O O BSB 00291 735 -- -- 2230 GRU OP218 73S 2 O lHE OP283 735 O 6- 1545 ---- BSB 00291 735 O 2230 ORO 0P218 733 2 O BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1450 - - - - lHE P9293 735 O BSB PO488 733 2 2345 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0525 0730 00263 735 O O 1234567 1450 1650 P0293 735 O O 1234567 1545 1755 0P283 735 O CAMPINAS (CPO) SP TI4E 09263 735 0234567 0525 ---- 1225 GRU Q9121 6M2 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1450 ---- TIlE P6293 735 O BSB 96277 735 2340 ARO R9470 735 2 THE OP283 735 Y 1234567 1545 ---- 858 00201 735 0015* ARO 0P356 735 2 O ONFRESA (CFO) MT 67 0525 ---- lHE 00263 735 O BSB .1.1370 CrIA 4 8 1120 UIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0525 ---- THE 0P263 735 O 1220 P58 JJ868 100 2 B 12345-- 0525 ---- THE 00263 73S O 1350 GYN 33346 CrIA 4 B 67 0525 ---- THE 0P263 735 O 6044 33322 CrIA 4 B 1350 1234567 1545 ---- 1116 00283 735 O 2245 BSB VP251 735 2 3URITIBA (CWB) PR TH6 00263 73S O 1234567 0525 ---- 858 09281 735 2 O 1155 lHE P0293 735 1234567 1450 ---- 1945 BSB 90190 733 1
570 200 555 500 570 083 570 493 570 496 570 081 570 491 555 510 570 500 555 200 555 440 600 555 440 600 555 340 570 555 555 570 110 555 440 355 555 440 355 570 492 570 737 570 493 570 496 555 200 570 510 555 100
Abril/OS - Guia Panrolas - 8-197
555 O THE 69293 735 6- 1450 440 858 RG279 735 1 O 1900 570 O THE FF263 735 555 O THE FP283 73S 1234567 1545 500 859 FF150 73S 2 O 440 956 0P291 73S 1 O 2020 570 O THE FF263 73S 440 SOBRAL (SOB) CE 858 FF290 735 2 O T5103 CNA 1 8 161 TS103 CNA 12345-- 1300 1500 I234567Sok O , u z FOR 05105 CNA 49 JBERLANDIA (UDI) MG O 555 THE FF283 73S 555 O lhE 41293 735 1234567 1450 DE: O 500 BSB 89252 735 083 BSB S1141 F50 1 8 1930 650 0030+ 558 99156 735 3 O CONTINUAÇÃO 1ITORIA (VIX) ES NIQUELANDIA (NOL) GO 570 O OlhE FP263 735 1234567 0525 Y 555 -T-HE- FF283 735 1234567 1545 ---570 O THE 09263 735 1------0525 ---- 500 O 858 FF253 73S 440 BSB FF291 735 2 Y 2150 492 BSB JJ236 CHA 1 B 1100 620 CNF 99114 735 2 O 1320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 570 TIIE 0F263 735 -2345-- 0525 ---- O 570 THE FF263 735 6- 0525 ---- 492 BSB J3230 CNA 1 6 1100 340 O 858 VP235 735 PALMAS (PMW) TO 100 041 VP959 735 2 O 1210 O 570 TIIE FF263 735 67 0525 ---- DE: TOKYO (Narita) (NRT) Japao O 570 TIIE VP263 73S 7 0525 ---- 492 858 JJ340 069 1 8 1050 O 340 BSB VP235 73S Dif. Horario 656 +12.0 Ar. O 570 THE FF263 735 12345-- 0525 ---- 100 O GRU 0F235 733 Aeroporto : hiarita 56,0 Km GON 08104 062 2B 1310 100 1330 POA 0P140 733 3 O PARNAIBA (PHB) P1 O 570 THE 09263 735 12345 0525 ---- T5103 CNA 08 12345-1300 100 1400 GRU 09135 735 3 O 1510 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 555 TFE FP282 735 O 1234567 1315---- O 555 THE 40293 73S 12345-7 1450---- RG837 743 2 FCO 083 1900 0730+ SLZ J11261 EM2 1 B --3-5 1710 440 8SB RG277 735 2 O 2045 89835 743 2 ECO 6 1900 0735+ O 555 THE RG293 73S PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1450 ---- RG833 741) 3 FCY 1------1900 0930+ 100 570 Y O BSB RG19O 733 THE FP263 735 123456- 0525 ---- 100 340 C4B 40146 733 2 O 858 FF235 73S 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2245 1155 570 O THE FF263 735 89837 743 1 ECO 7 0525 ---- 1900 0550+ --3-5 FORTALEZA (FOR) CE O 340 858 VP235 735 JL068 743 1 ECO 6 1900 0550+ TS103 CNA 2 8 12345 1300 1550 100 ORO FF235 733 2 O 1155 RG835 743 1 FCY Y 555 6 1900 0550+ THE YP282 73S 1234567 1315 ---- O 555 THE 41293 735 1234567 1450 ---- RG833 7413 2 OCO 083 SLZ JH261 EM2 2 8 1------1900 0750+ 1830 BSB 89190 733 2 O 100 2115 570 JL064 747 1 CO 09262 735 O O 1234567 2345 0045+ 1--4-6 2200 09054 PORTO NACIONAL (PNB) TO FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 570 THE FF263 735 12345-- 0525 ---- 570 01W 09263 735 O 1234567 0525 ---- 491 858 JJ302 100 1 8 1120 ORO 09041 73S 3 O 300 1310 555 DE: TOLEDÕ (TqW) O 0110 RG293 73S 12345-7 1450 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 440---- O BSB 40277 735 O 570 THE FF263 735 67 0525 Toledo 6,0 Km Aeroporto 300 GRU RG160 733 2 O 2230 O 200 858 09250 735 O 555 0118 RG293 735 6 1450 ---- 600 ISA 99245 735 26 1215 O 440 BSB 40279 735 PORTO VELHO (PVH) RO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 300 GRU RG160 733 2 O 2230 O 555 THE 40293 735 1234567 1450 ---- 099 8 104 51.323 0112 12345-- 1000 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 340 O BSB 81488 733 COO SL234 F50 3 8 088 1640 570 09263 73S 1 O 1234567 0525 0845 380 0035+ MAO RG487 735 20 CAMPINAS (CPQ) SP THE 80293 735 O 555 12345-7 1450 ---- 555 O THE 09283 735 1234567 1545 ---- 099 8 491 12345-- 1630 ---- 104 51-322 £62 858 JJ303 100 1 8 1835 0100+ 8S8 FP251 735 30 200 093 555 CWB 51-321 EM2 3 O 2025 ----567 1545 ---- THE 09283 735 RECIFE (REC) PE 500 1905 858 09151 735 1 O CASCAVEL (CAC) PR 570 TFE FP263 735 123456- 0525 ---- THE FP283 735 O 555 1234567 1545 ---- 5L322 EM2 O B 099 12345-7 1630 200 8SB VP250 735 1650 200 858 09251 735 1 O 2150 650 1220 SSA 0P164 A83 20 CRICIUMA (CCM) SC GURUPI (GRP) TO 570 THE FP263 735 7 0525 ---- 8 099 TOW 5L323 EM2 12345-- 1000 ---- 570 O THE 9P263 735 67 0525 ---- 200 858 FF250 735 090 1530 COO 51-313 F50 2 8 492 1040 858 JJ370 CNA 2 8 SSA 0P164 735 20 650 1220 CURITIBA (CWB) PR IGUATU (IGT) CE THE TS103 CNA 1810 -2-----1300 ---- 099 12345-7 1630 5L322 EM2 1 8 THE TS103 CHÁ 8 12345 1300 ---- FOR 81737 Mli 3 FO 650 1845 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR T5114 CNA 3 8 1700 THE FP282 735 555 1234567 1315 ---- 6 099 12345-- 1000 ---- 104 51-323 EM2 083 SLZ J11261 EM2 48 2120 ILHEUS (lOS) BA 081 COO SL410 735 2 8 1340 THE 41293 735 555 570 1234567 1450 ---- O 0110 FF263 735 12345-- 0525 ---- 099 TOW 51-322 EM2 8 12345-7 1630 ---- 2300 858 41272 735 10 505 081 858 J11584 735 1 8 1140 100 CW8 R0146 733 2 2245 THE FF283 735 555 1234567 1545 ---- 570 O THE FF263 735 1234567 0525 ---- 8SB FF252 735 500 600 JOINVILLE (JOI) SC ORO 09246 735 4 O 1655 SSA 9P194 A83 20 650 099 2315 TOU 51.323 EM2 12345-- 1000 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 570 THE FF262 735 1234-67 2345 ---- CGH 51410 735 1 081 1250 570 O 1234567 0525 ---- THE 09263 735 650 0810+ FOR FF163 73S 10 099 12345-- 1630 ---- TOW 51322 0112 083 1405 858 5L140 F50 2 8 570 ----5-- 2345 ---- THE FP262 735 093 1910 CWB SL321 E142 2 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 0810+ FOR FF951 735 1 050 570 JUIZ DE FORA (JDF) MG THE FP263 735 O 1234567 0525 - --- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 200 TOW SL323 EM2 099 12345-1405 958 09250 735 4 O 1000 ---- O 570 1234567 0525 ---- TIIE FF263 735 O 555 088 THE FF283 735 COO S1234 FSO 2 8 1234567 1545 ---- 1545 1320 GRU 99121 EM2 46 110 856 FP252 735 3 O 500 2359 LAGES (LAJ) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 099 00W SL323 EM2 12345-- 1000 ---- 1110 99263 735 O 570 1234567 0525 ---- 12345-- 1300 ---- THE T5I03 CNA 6 1445 COR 51313 F50 1 8 090 510 0950 858 FF261 735 10 1740 FOR TS114 CHA 4 8 LONDRINA (LDB) PR 1110 RG293 735 O 555 1234567 1450 ---- 555 O THE 0P282 735 1234567 1315 ---- 099 12345-7 1630 ---- TOW SL322 1112 8 858 RG205 D1O 1 FO 2005 083 SLZ 3H261 E62 3 8 1950 350 089 2015 CWB SL319 F50 3 8 09283 735 'O 555 1234567 1545 2015 LONDRINA (LIDEI) PR MARINGA (MGF) PR RONDONOPOLIS (ROO) MT O THE FF263 735 570 1-3-5 0525 ---- 099 8 12345-7 1630 ---- T0W 51322 EM2 TIIE 09263 735 O 570 12345-0525 ---- 1130 BSB 3J868 100 1 8 737 1935 CWB SL319 1`50 2 8 089 493 1250 008 JJ346 COA 38 O TRE FF263 735 570 67 0525 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS THE 09263 735 570 67 0525 ---- ORO FP109 735 3 O 300 1310 099 12345-7 1630 ---- TOW SL322 EM2 8 496 0011 JJ322 CNA 39 1234567 0525 ---- TRE FF263 735 Y 570 1250 650 CWB 14547 733 2 O 2000 ORO FF111 735 4 O 125 1315 SALVADOR (SSA) BA 570 11W FP263 735 POUSO ALEGRE (PPV) MG 1234567 MACEIO (MCZ) AL 0525 ---- 200 099 12345-O 570 1000 1025 858 FF250 735 10 ---- TOW SL323 EM2 6 THE FF263 735 6 0525 ---- O O 555 088 856 FF250 735 1234567 1545 ---- TAl FF283 735 1445 200 COO 5L234 F50 1 O BSB FF252 735 10 2100 500 1155 ISA FF240 735 2 O 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345- 0525 -- -- TIIE FF263 735 O 570 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 8 099 12345-7 1630 ---- 10W 51322 8112 856 FF250 735 Y 200 O 570 67 0525 ---- THE FF263 735 100 2025 CWB TR476 733 2 O 600 1245 558 FP242 73S 2 O 1150 658 JJ370 CNA 58 492 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 160 09263 735 O 570 7 0525 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 099 106 SL323 EM2 B 61000 ---- BSB 0P250 735 O 200---- 67 0525 THE FP263 735 O 570 050 CIII TR639 733 1 E 1330 600 SSA 0P244 73S 2 O 1245 BSB JJ370 COA 38 492 1040 12345-- 1000 ---- 099 TOW 51323 £112 555 1234567 1545 ---- THE 0P283 735 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 050 1345 COO 89641 733 1 E 858 FF252 73S O 500 O 1234567 0525 ---- T HE FF263 735 570 SSA FF156 735 2 O 650 2300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1410 GRU 09121 £82 5B 110 123456- 1000 1140 099 5L323 0112 O 6 MANAUS (MAO) AM SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1450 ---- THE RG293 73S O 555 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RG292 735 00 555 1234567 1225 1310 340 2155 858 RG488 733 1 O 099 12345-7 1630 ---- 10W S1322 EM2 8 09282 735 00 1234567 1315 1400 555 1234567 1545 ---- THE FP283 735 O 555 100 CW9 0P124 735 2 O 2050 340 0135+ 8513 FP234 735 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1450 ---- THE 41293 735 555 MINACU (MQH) GO 1945 858 SL501 735 19 098 TRE FF263 735 O 570 67 0525 ---- 12345-7 1545 ---- THE FF283 735 555 BSB JJ370 CHA 1 B 492 0930 DE TORONTO (YTO) OT Canada 2220 858 51503 735 18 098 570 THE FF263 735 O 1------0525 ---- 01f. ilorario 8S6 -1.0 Ar. 492 1135 BSB JJ236 CRA 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aeroporto Pearson Internacional 29.0 Km 160 FP263 73S O 570 -2345 0525 ---- 1111 FF263 735 570 1234567 0525 ---- 492 1135 858 JJ230 CNA 2 8 0935 BSB FF235 735 10 340 1234567 0525 1045 FF263 735 20 570 MOSSORO (MZO) RN 1 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1450 ---- THE RG293 735 O 555 12345 THE T5103 CNA 8 1300 ---- CF1O10 763 1 JO 2-4567 2100 1200+ 440 BSB 49277 735 10 1900 FOR TS105 CNA 3 8 1700 NATAL (NAT) RN 67 0525 ---- 1315 1234567 0525 ---- 1430 12345-- 1300 ---- 1820 1234567 1545 ----
B-198 - Guia Panrotas - Abri1/96
SALVADOR (SSA) BA ORIA (VIX) ES 12345-1---5-1115 1225 ---- TMT P0304 73$ O 650 ---- TUZ 33331 CNA B O u o ±9 MAO P0205 010 FY 350 2255 BEL 79471 733 4 O 2135 BSB P0270 735 2 Y 500 o' z 1---5-- 1550 ---- TMT 90305 73$ Y 650 a 0630+ REC P0361 733 4 Y 600 8 8 o 2 E: TUCURUI (TUR) PA •., SANTAREM (STM) PA 1---5-- 1550 ---- O TMT 98305 735 650 DE i • TORONTO (YO) OT Canada Aeroporto Tucurui 8,8 Em BEI 33890 P27 1 6 2155 730 CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ) MA 1---5-- 1550 1950 90305 735 1 Y 650 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0850 1000 03358 CMA O B VP889 Mil 1 CY -2-4--- 2000 0900+ 1---5-1225 ---- TMT R0304 735 650 O 7 1245 1400 33329 CMA O 8 CP100 763 O 17 -2-4567 2100 0800+ 1915 MAO P0201 740 1 FO 340 12345-- 1615 1730 33327 CNA O 8 CP1010 763 0 .17 -2-4567 2100 0800+ ----5-- 1550 ---- TMT P0305 735 O 650 -2-4--- 1645 1810 33339 CNA O B 2300 BEL RG1267 735 1 O 515 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 TMT P0305 735 O 1---5--- 1550 ---- 7 1245 ---- TUR 33329 EMA 8 0915+ PEC P0361 733 5 O 600 1930 BEL TP471 733 2 DE: TROMBETAS (TMT) PA TABATINGA (TBT) AM BRASILIA (BSB) DF 016. IIorrio 869 -1.0 hr. TMT 90304 735 O 650 1---5-- 1225 ---- 7 1245 ---- 1±9 33329 EMA B Aeroporto TrcrbetaS 68.0 Em MAO P0221 735 2 Y 1920 700 1740 BEL TP471 733 1 TEFE (TFF) AM CARAJAS (CKS) PA TMT RG304 73S 0 650 1---5-- 1225 ---- 12345-7 1640 1820 33361 EMA 1 8 ARACAJU (AJO) SE 1845 MAO P0221 73$ 1 O 700 FORTALEZA (FOR) CE TMT PG304 73S O 650 1---5-- 1225 ---- 123456- 0850 ---- TUR 33358 CNA MAO R0205 010 FY 350 8 1410 BEL TP521 733 2 650 0045+ 010 80388 735 4 O 1---5-- 1615 -- -- TUR 33327 EMA 6 DE: TUCUMA (TUZ) PA BELEM (BEL) PA 2125 BEL P0305 73S 2 650 1---5-- 1550 1820 R0305 735 0 O Aeroporto : Tucuma O Km -234--- 1615 ---- TUR 33327 EMA 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2125 BEL P0303 73S 2 O 650 TMT 90304 73S 7 1---5-- 1225 ---- MACAPA (MCP) AP 66 340 MAO P0201 740 1-345-0850 ---- TUR 33358 EMA BELEM (BEL) PA 8 600 ORO PO420 73S 2 6 2315 491 123456- 1115 1335 3J331 CMA 0 8 1450 BEL P0306 735 1 O BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1510 1800 .13337 CNA 1 8 490 MANAUS (MAO) AM TMT R0304 73S Y 650 1---5-- 1225 ---- 490 33339 EMA 1 8 -2-4--- 1510 1810 1---5-- 0850 ---- TUR 30358 CMA 8 MAO P0205 010 El 350 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1320 BEL P0304 735 2 O BSB R0488 733 3 O 340 2345 081 JJ331 CNA B 491 -234-6- 0850 ---- TUR 33358 CNA B 12345-- 1115 ---- BORDA (RBB) AM DEI P0302 73S 2 O 1930 550 1325 BEL TP471 733 2 O O 650 1---5-- 1225 ---- TMT P0304 73$ 12345-- 1615 ---- TIJR 33327 CNA B BRASILIA (BSB) DF MAO 10134 EMB 1 B 1700 1940 BEL TP520 733 1 O 491 TOZ 33331 EMA 8 6- 1115 ---- BRASILIA (BSB) DF BEL 79471 733 1 O MARABA (MAB) PA 1740 500 O 650 490 12345-7 1640 1740 TOZ 33338 EMA B TMT P0304 73S 12345-- 1300 ---- 33361 CNA O 8 1---5-- 1225 ---- 491 1735 1745 MAO R0205 010 1 FY 350 P66 3J303 100 3 8 PORTO NACIONAL (PNB) TO O TMT P0305 73S 650 1---5-- 1550 ---- TUR 33358 EMA 12345-- 0850 ---- 8 CARAJAS (CKS) PA 600 7 REC R0361 733 491 12345-- 1115 ---- TUZ 33331 CNA B 1550 BEI 33338 EMA 4 8 500 0905+ SSA P0271 735 5 O 490 1820 BEL 33361 CRA 3 B RECIFE (REC) PE -2-4--- 1510 ---- TIIZ JJ339 CNA B 490 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1---5-- 1615 ---- TUR 33327 CNA 490 1820 TUR 3J361 CMA 2 B O TMT 90304 735 650 1---5-- 1225 ---- 2300 BEI 96305 73S 3 O MAO 96201 74D FY 340 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -234--- 1615 ---- TUP 33327 CNA 8 355 ORO PO470 735 2 O 2340 12345-- 1300 ---- 702 33338 CNA B 490 2300 BEL 96303 735 3 ROE 33332 EMA 1 6 490 1445 CUIABA (CGB) MT REDENCAO (RDC) PA 650 O TMT 90304 73S 1 1---5-2345-1225 ---- 0850 ---- TUR 30358 CNA B FORTALEZA (FOR) CE MAO P0201 74D FY 340 490 1400 TUZ J3337 EMA B BEL 33338 CNA 2 8 1---5-- 1510 ---- 0015+ ORO PO486 735 2 O 380 2125 BEL P0305 735 3 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TUZ 33337 CNA B 490 --3---- 1510 ---- 7 1245 ---- TUR 33329 CHÁ 6 CURITIBA (CWB) PR BEL P0303 735 3 O 650 2125 O 650 2055 BEL 79471 733 3 O TIff RG304 735 1---5-- 1225 ---- MAO RG201 740 FY 340 GOIANIA (GYN) GO SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 490 TUZ .1.1338 EMA 8 100 12345-1300 ---- ORO 90154 73$ 2 O 2105 12345-0850 ---- TUR33358 CNA B 491 PNB 33303 100 4 B 1835 1440 SEI 33338 CNA 3 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MARABA (MAB) PA O TMT 90304 735 650 1---5-- 1225 ---- SANTAREM (STM) PA 490 TUZ 33338 CNA 8 12345-1300 ---- MAO 9G201 740 FY 340 234-60850 ---- TUP 33358 CNA 8 490 1610 P00 33332 EMA 2 8 100 ORO P0154 73$ O 1150 BEL P0302 73$ 1 Y 490 -2-4--- 1510 ---- TUZ .33339 EMA 6 100 2245 CWB R0146 733 3 Y 8 TUR 30327 CNA 12345-- 1615 ---- 1740 TUR .33361 EMA 1 490 2155 BEL 33890 P27 1 8 FORTALEZA (FOR) CE PALMAS (PMW) TO -2-4--1645 ---- 16933339 CNA 8 650 1---5-- 1550 2125 RG305 73S 2 O 490 8 SEI 33890 P27 1 8 TUZ 3.3338 CUA 2155 12345-- 1300 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 492 1735 P66 33308 EMA 3 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 650 O TMT P0304 73S 1---5-- 1225 ---- 33330 CMA 1 PORTO NACIONAL (PNB) TO 123455- 0825 1025 FO 340 MAO R0201 740 490 33338 CNA 2 12345-- 1300 1550 SAO LUIS (SLZ) MA 300 2230 GRU P0160 733 2 O TUR 33358 CNA 8 1234560850 ---- RECIFE (REC) PE GOIANIA (GYN) GO BEL T9521 733 1 O 490 1225 TUZ 33337 EMA 6 1---5-- 1510 ---- TMT 90304 735 O 650 1---5-- 1225 ---- 6 TUR 00327 EMA 2300 BEL P0305 735 4 O 650 1---5-- 1615 ---- P0 340 MAO 90201 740 1950 BEL P0305 735 1 O 490 TUZ 33337 EMA 8 --3---- 1510 ---- 440 GRU 90296 733 2 O 2205 TUR 33327 CRA 8 650 -234--- 1615 ---- 2300 BEL P6303 735 4 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1950 BEL P0303 73$ 1 O REDENCAO (RDC) PA O 650 TMT P0305 73S 1---5-- 1550 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP J3338 CHA O B 490 12345-- 1300 1400 650 0020+ REC RG336 733 4 O TOR 33329 EMA 8 7 1245 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MACAPA (MCP) AP BEL P0267 73$ 2 O 2115 491 12345-1115 ---- TUZ 33331 CMA 8 TMT R0305 735 Y 650 1---5-- 1550 ---- ----5-- 1615 ---- TUR 33327 EMA 8 550 BEL TR471 733 3 O 2055 550 0035+ BEL P6250 733 1 O BEL P01267 73S 1 O 2300 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA MACEIO (MCZ) AL TROMBETAS (TMT) PA 490 12345-- 1300 1440 33338 CMA 1 8 650 O TMT R6304 73S 1---5-- 1225 ---- 1---5-- 0850 ---- TUR33358 EMA 6 SANTAREM (STM) PA MAO P0205 D10 FY 350 SEI P0304 73$ 1 1200 490 082 33337 EMA 8 1-3-5-- 1510 ---- 500 2305 8SB P0270 73S 3 O TUCUMA (TUZ) PA 730 BEL .13890 P27 2 B 2155 MANAUS (MAO) AM 33330 EMA O 8 1 234560825 8 490 -2-4--1510 ---- TUZ 33339 CNA 0945 RG304 735 O O 650 1---5-- 1225 1320 12345-- 0850 ---- TUR 33358 EMA 8 BEL 33890 F27 2 B 730 2155 1240 BEL 33338 EMA 1 NATAL (NAT) RN SAO FELIX DO XINGU (S)0) PA 650 O TMT 90305 735 1---5-1550 ---- ES VITORIA (VIX) 33330 EMA O 491 123456- 1000 1025 0035+ REC P0272 735 4 Y 505 7 1245 ---- TUR 33329 EMA 8 490 33337 CMA O 1-3-5-- 1510 1530 BEL TP471 733 4 O 2255 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO LUIS (SLZ) MA 7 650 TMT 90304 735 1---5-- 1225 ---- B 490 TUZ 33337 EMA 1---5-- 1510 ---- P0 350 MAO 90205 010 650 1950 BEL P0305 735 2 O 100 010 P0104 733 3 O 2300 490 TUZ 00337 EMA P --3---- 1510 ---- DE: UBERABA (UBA) MG PORTO VELHO (PVH) RO 1950 BEI P0303 735 2 650 650 O TMT R0304 73S 1---5-- 1225 ---- Aeroporto : Uberaba 6,0 Er± SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FO 340 MAO 90201 740 491 123456- 1115 ---- TUZ.33331 EMA 380 0235+ ORO R0486 735 3 O SEI P0267 735 2 500 2115 ARACATUBA (ARO) SP 490 RECIFE (REC) PE 8 TUZ 30337 EMA ----5-- 1510 ---- 12345-- 0620 ---- USA KK411 100 8 650 90305 73S 3 O 515 2300 BEL P01267 735 2 1---5-- 1650 2300 COM KK542 100 2 8 0935 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TUCURUI (TUR) PA USA KK411 100 8 6- 0620 ---- 491 O 650 TUZ 03331 EMA 8 TMT P6304 735 12345-- 1115 ---- 1---5-- 1225 -- -- 0955 E0H KK430 F50 3 8 BEI 33361 CMA 1 8 490 MAO P0205 010 2 FY 350 1630 2005 BAURU (BAU) SP 491 650 TUZ 00331 EMA 8 TMT P0305 735 O 61115 ---- 1---5-- 1550 ---- USA KK411 100 8 1234560620 490---- BEI 3J328 CMA 1 6 1700 O 600 REC P0361 733 EGH KK430 P50 2 B 0915 490 03339 EMA O 8 650 -2-4--- 1510 1630 0900+ SSA P0389 735 5 O
491 550
490 490 498 490 490 550 490 550 490 490 650 498 650 498 650 490 650 490 650 490 650 498 650 490 490 490 498 650 498 650 490 490 490 550 490 490 490 650 498 730 490 730 491 490 650 498 650 498 650 490 500 490 515 190
5o
400 410 400 400 400 402
Abril/96 . Guia Panrotas - B-199
o
PORTO NACIONAL (PNB) TO 1 23456B USA SL504 735 12345-7 1145 0100 ---- BSS 33308 CNA 1 5 1700 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 064 1(1(411 100 12345-0620 ---- CGH 1(1(542 100 3 B 1015 1234567$ Z O O o z 1234560830 5 USA 1(1(411 100 6- 0620 ---- COA KK450 P27 3 B 1100 DE; .UBERABA (USA) MG 8 USA SL505 735 12345-- 1745 ---- CONTINUAÇÃO CGH P8103 1(112 1 2135 1234567 0900 RECIFE (REC) PE BELEM (BEL) PA USA 1(1(411 100 1234550620 ---- 096 B USA 5L504 735 12345-- 1145 ---- 940 1(1(584 100 1 1200 475 BSB 80264 735 2 O 1825 12345-0700 USA 5L504 735 1234567 1145 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SSS TR564 733 1 1620 400 5 USA 1(1(411 100 123456- 0620 ---- 8 USA 13301 P27 12345-1745 ---- 404 CGH 1(1(916 100 2 5 0900 0010+ RA0 1(1(586 100 1 B 408 1(1(492 P27 O B 123456- 0735 0905 B USA 1(1(489 P27 7 1745 ---- BLUMENAU(BNU)SC 0010+ RAO KK586 100 1 B 400 5 USA 1(1(411 100 123456- 0620 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 CGH 1(1(471 P50 2 8 0930 1(1(411 100 O 5 1234560620 0645 BRASILIA (BSB) DF JJ301 P27 O B 12345-- 1745 1815 8 400 USA 1(1(411 100 12345-- 0620 ---- 1(1(489 P27 O B 7 1745 1815 400 CGH KK520 100 2 8 1000 RIO0700 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456096 S1504 735 O 5 1234567 1145 1235 5 USA 51504 735 67 1145 8 096---- USA SISOS 735 12345-1745 ---- 8SB 06409 733 1 O 1500 098 CGH 5L502 735 1 5 2030 6 USA 51-504 735 12345-- 1145 ---- CAMPINAS (CPQ) SP BSS TR421 733 1 1530 8 400 USA 1(1(411 100 12345-- 0620 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 402 CGH KK422 100 2 5 0845 8 USA 1(1(411 100 12345-0620 ---- 408 5 USA KK492 P27 12345-- 0735 ---- RAO 1(1(442 100 1 0800 402 PLU 1(1(423 100 1 B 1030 USA 1(1(492 P27 1-3-5-0735 ---- B 085 USA 51-435 EH2 12345-- 1100 ---- 12345-1145 PLIJ 1(1(901 1`50 1 8 1300 084 SOU 5L424 1`50 2 8 1740 51435 EM2 1 12345-- 1100 1330 096 B USA 5L505 735 12345-- 1745 ---- USA 33301 P27 12345-- 1745 ---- 400 CGH JJ558 100 1 B 2100 RAO 1(1(444 100 1 1945 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP USA KK411 100 123456- 0620 ---- 412 USA 1(1(411 100 123456CGH 1(1(560 0620 100 3 5 ---- 1030 096 B CG4 1(1(526 100 2 USA 5L505 735 1020 12345-- 1745 ---- 750 USA J1301 P27 CGI4 P8103 EH2 2 B 12345-- 1745 ---- 2145 540 Q9125 EH2 1 2250 CAMPOS (CAW) RJ 085 8 USA SL435 E112 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1100 ---- 084 SOU 51.436 EM2 2 5 1440 KK411 100 1 123456- 0620 0740 B USA 1(1(492 P27 12345-- 0735 ---- CARAJAS (CKS) PA PLU 1(1(423 100 2 B 8 096 1100 USA SL504 735 12345-- 1145 ---- B USA 5L435 8112 475 BSB 90264 73S 1 O 12345-- 1100 ---- 1645 SOU 89648 733 2 E 1505 CORUMBA (CMG) MS SL505 735 O B 12345-- 1745 1840 400 8 684 1(1(411 100 6- 0620 ---- 5 USA KK489 P27 7 1745 ---- 412 CGH 1(1(560 100 4 B 1135 RAO 1(1(415 100 1 5 1925 400 8 184 K6411 100 12345-- 0620 ---- 412 CGI4 1(1(560 100 4 6 1140 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP USA 5L504 735 5 12345-1145 ---- CUIABA (CGB) MT BSB 56441 733 1 O 400 8 1500 USA 1(1(411 100 123456- 0620 ---- 6 USA 5L504 735 400 1234567 1145 ---- CGH 1(1(526 100 3 8 1100 1900 BSB R6477 735 2 O CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 8 085 USA 51435 1(112 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-1100 ---- 1 234567 0900 766 SOU P8321 ATR 2 8 51-435 0112 O 5 1915 12345-- 1100 1130 096 5 USA SL505 735 1(1(093 P27 O 5 12345-- 1745 ---- 12345-7 2025 2045 750 CGH P8302 475 1 5 2030 VARGINHA (VAG) MG CURITIBA (CWB) PR 8 USA KK411 100 60620 ---- 400 USA 1(1(411 100 5 1 234560620 ---- Cliii 1(1(436 CNA 2 8 0915 1 234567 0900 495 CGH JJ920 100 2 5 0845 VITORIA (VOX) ES FORTALEZA (FOR) CE B USA 1(1(492 P27 1234560735 ---- 5 096 USA SL504 735 2-----1145 ---- PLU 1(1(399 P27 2 1120 1 234567 0900 558 TR878 767 1 P0 570 1725 5 USA 5L435 1112 12345-- 1100 ---- FRANCA (FAC) SP SOU SL436 1(112 3 5 1535 400 6 USA KK411 100 12345-- 0620 ---- USA SISOS 735 12345-- 1745 ---- 400 CGH 1(1(432 CNA 2 5 1000 CGH 5L562 735 1 5 2020 400 5 USA 1(1(411 100 6- 0620 ---- 12345-0700 400 CGH 1(1(436 CNA 3 5 1030 GOIANIA (GYN) GO 096 USA 5L504 735 5 E:UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1145 ---- 380 BSB 96477 735 1 O 1710 Aeroporto Uberlandia 9,0 Km 408 USA KK493 P27 5 12345-7 2025 ---- 410 UDO 1(1(546 100 1 8 2130 GUARAPARI (GUZ) ES ARACATUBA (ARU) SP 8 408 USA 1(1(492 P27 123456- 0735 ---- 00! 1(1(539 100 5 12345-0700 ---- 400 1045 PLU 1(1(399 F27 1 5 1234560700 CGH 1(1(542 100 1 5 0935 JOINVILLE (JOl) SC 000 1(1(539 100 5 60700 ---- 096 USA 51-505 735 5 12345-- 1745 ---- Cliii 1(1(430 P50 2 5 0955 090 CGH SL406 P50 1 8 2230 8 1101 1(1(1539 100 12345-- 1500 ---- LONDRINA (LDB) PR Cliii 1(1(540 F50 1 5 2040 8 400 USA 1(1(411 100 123455- 0620 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 412 Cliii 1(1(550 100 2 8 1020 51-140 1`50 1 8 1234567 0900 1305 MARILIA (Mil) SP BARRA DO GARCAS (BPG) MT 400 5 USA KK411 100 123456- 0620 ---- UDI 1(1(538 100 5 12345-0830 ---- 400 CGN 1(1(450 F27 2 5 1015 GYN JJ346 UNA 1 6 1135 MINACU (MOH) GO UDI 1(1(538 100 6 6- 0830 ---- 096 USA SL504 735 5 12345-- 1145 ---- 6011 JJ322 COLA 1 5 1135 492 SSB JJ232 CNA 1 B 1545 BARREIRAS (BRA) BA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 5 UDO S1140 P50 12345-0900 ---- 096 USA 5L505 735 B 12345-- 1745 ---- 655 1H240 EN2 1 5 1200 CGH SL400 735 1 B 090 2130 BAURU (BAU) SP PALMAS (PMW) TO UDO 1(1(539 100 5 1 234560700 ---- 5 096 USA S1504 735 12345-7 1145 ---- Cliii 1(1(430 P50 1 8 0915 492 858 13308 CNA 2 5 1735 BELEM (BEL) PA PETROLINA (PNZ) PE 5 UDO 1(1(538 100 1 2345-0830 ---- 400 USA 1(1(411 100 8 12345-0620 ---- 1320 6011 JJ302 100 3 8 412 CON 33228 100 2 B 1135 8 UDO SL140 P50 1234560900 ---- 8 096 12345-- 1745 ---- USA SL505 735 BSS RG266 73$ 1 O 1330 2140 CGH 5L576 735 1 8 095 UDO SL14O P50 5 7 0900 ---- PONTA PORA (PMG) MS BSB 86268 73S 1 O 1330 B 400 USA 1(1(411 100 12345-- 062Õ ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 400 Cliii 1(1(450 P27 3 5 1105 1234560700 1(1(492 F27 1 5 400 0905 USA 1(1(411 100 B 6- 0620 ---- 1(1(421 P50 OS 12345-- 1645 1800 400 Cliii 1(1(450 F27 4 5 1135
mã
B-200 - Guia Panrotas - Abril/96
o
BLUMENAU (BNU) SC 801 1(1(539 100 ---- 096 CGH 1(1(471 P50 0930 492 UDO KK1539 100 12345-- 1500 ---- CGH 1(1(475 F27 1735 400 BRASILIA (BSB) DF 410 UDO KK538 100 ---- 400 6011 33302 100 0945 400 SL140 1`50 1234567 0900 1000 096 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 750 UDO 51140 P50 ---- SSS 3H574 735 1655 400 CAMPINAS (CPQ) SP 400 UDO 1(1(539 100 ---- 096 Cliii 1(1(422 100 0845 500 UDI 5L435 1(112 12345-1145 ---- 492 SOU S1424 P50 1740 400 UDO 1(1(1539 100 12345-1500 ---- 400 Cliii 1(1(554 100 1915 400 UDO KK547 100 12345-7 1935 ---- CGH .31558 100 2100 400 UDI SL141 P50 12345-7 1945 ---- 492 CGH $1.372 1(112 2315 400 CAMPO GRANDE (CGR) MS UDO 1(1(539 100 ---- 096 COA KK560 100 1030 080 UDO KK1539 100 12345-- 1500 ---- 096 Cliii 1(1(564 100 2140 080 UDO $1.141 P50 12345-7 1945 ---- GRU 56470 735 2340 UDO 51141 P50 1234567 1945 ---- 400 0015+ GRU VP356 735 408 408 CAMPOS (CAW) RJ 408 UDO SL435 EM2 ---- SOU SL436 EM2 085 1440 492 CORUMBA (CMG) MS 408 UDO 1(1(539 100 6- 0700 ---- COR KX560 100 1135 UDO 1(1(539 100 12345-- 0700 ---- 400 COR 1(1(560 100 1140 400 492 CUIABA (CGB) MT 110 UDO 1(1(539 100 123456- 0700 ---- COR 1(1(526 100 1100 UDO 1(1(538 100 12345-0830 ---- 400 GYN J3346 COLA 1350 408 UDO 1(1(538 100 60830 ---- 402 GON JJ322 COLA 1350 085 UDO 51-140 P50 1-3-5-0900 ---- 050 558 VP376 735 1310 096 000 1(1(421 P50 1-3-5-1645 ---- 400 PLU 33950 1`50 2335 400 UDO 51141 P50 1234567 1945 ---- 0015+ 680 RG486 73S 096 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 440 UDO 51-435 1(112 12345-- 1145 ---- 096 SOU P8321 ATR 1915 380 CURITIBA (CWB) PR UDO 51140 P50 ---- 085 1425 BSS TR565 733 408 UDO 1(1(1539 100 12345-- 1500 ---- COR 31926 100 1815 400 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 400 UDO 51.140 1`50 ---- BSU TR565 733 1535 408 FORTALEZA (FOR) CE 400 UDO SL140 P50 ---- 085 858 TR304 767 1420 084 12345-- 1945 ----UDO 51.141 P50 096 0705+ GRU 19927 767 088 FRANCA (FAC) SP UDI KK539 100 ---- Cliii 1(1(432 COLA 1000 UDO 1(1(1539 100 12345-- 1500 ---- COR 1(1(434 COLA 2130 GOIANIA (GYN) GO KK538 100 123456- 0836 0900 1(1(1538 100 12345-- 1215 1245 KK546 100 12345-7 2100 2130 : GUARAPARI (GUZ) ES 400 UDO KK492 P27 ---- 410 PLU 1(1(399 P27 1045 400 IMPERATRIZ (IMP) MA 400 SL140 P50 1234567 0900 1405 400 402 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE UDO SL140 P50 1234567 0900 ---- 555 JH574 735 1550 083 LONDRINA (LDB) PR UDO 1(1(539 100 1234560700 ---- 400 1020 COR 1(1(560 100 493 UDO 1(1(1539 100 12345-1500 ---- 400 Cliii 1(1(544 100 1700 496 801 1(1(421 P50 1-3-5-- 1645 ---- PLU 13950 P50 2150 083 MANAUS (MAO) AM 081 1234567 0900 ---- UDO 5L140 P50 1300 555 56204 010 400 UDO SL141 P50 --3---- 1945 ---- 402 0400+ GRU 0P822 735 UDO SL141 P50 1234567 1945 ---- 400 0420+ GRU Rli486 73S 491 MARILIA (Mil) SP 083 UDO 1(1(539 100 123456- 0700 ---- 500 COR 1(1(450 P27 1015 083 UDO 1(1(1539 100 12345-- 1500 ---- 500 2040 COR KX556 P27 PETROLINA (PNZ) PE UDO 1(1(539 100 408 12345-- 0700 ---- CGH 33228 100 408 1135
5 1 5 5 1 8
400 400 400 400
5 1 5 o a
400 491 083
5 3 5
083 097
5 1 5 8 1 5 5 1 5 5 1 5 5 2 5
400 402 085 084 400 412 410 400 083 081
5 2 5 5 2 5 5 1 O 5 1 O
400 412 400 412 083 355 083 355
5 15
085 084
5 3 5 8 3 5
400 412 400 412
5 2 5 5 3 5 5 3 5 5 1 O 5 2 5 8 1 Y
400 400 400 493 400 496 083 200 408 737 083 380
085 766
18
5 20 15
083 SUO 400 495
083 500
5 30
5 1 P0 5 3 P0 5 1B 5 15 OS 05 OS 6 2B 26
083 570 083 340 400 400 400 400 400 400 410 408 400 083
5 083 097 25
18 5 15 IS 1 P0 20 30
083 350 083 340 083 380 400 400 400 400
15
15 15
400 412 400 400 408 737
400 412
VAG 88437 CRA 8 7 1830 ---- 2200 COR 81(528 100 2 B A o < 8 VAG 88497 P50 12345-- 1915 ---- Aeroporto : Rubem Berta 5,0 Km 2200 COR 81(528 100 2 6 AF4ORA '-, o CURITIBA (CWB) PR 1234560630 ---- VAG KK495 CNA 6 8 0 ~8 8 BLUMENAU (BNU) SC 0845 CGH JJ920 100 1 B URO 5L363 EM2 8 090 12345-- 1300 ---- 8 VAO KK437 DMA 7 1830 ---- DE: UBERLANDIA(LJDI) MG' PIA JJ126 P50 1 B 494 1555 2045 CIII 88932 100 1 O CHAPECO (XAP) SC CONTINUAÇÃO FRANCA (FRC) SP O 090 12345-1300 ---- URO 51363 EM2 VAI 88495 DMA 8 12345-0630 ---- 091 PIA SU51 EM2 3 B 2005 B 083 -U-0 -1 51140 F50 1234567 0900 ---CGR 88432 CNA 1 O 1000 BSB JH574 735 1 B 097 1445 CURITIBA (CWB) PR 88436 CNA O 8 6- 0930 1030 090 URO 51363 EM2 8 12345-- 1300 ---- PONTA PORA (PMG) MS VAG 88437 NCNA8 7 1830 ---- 090 PIA 5L416 EM2 2 O 1800 400 B COR KK434 C A 1 6 90! KK539 100 2130 12345-- 0700 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 400 COR KK450 F27 2 8 1105 GOIANIA (GYN) GO 090 URO S1363 EM2 8 12345-1300 ---- 400 8 -6- 0700 ---- ID! KK539 100 VAG 88495 dIA 8 1 2345-0630 ---- 096 1930 PIA 51370 EM2 1 O 400 CGH KK450 F27 3 B 1245 COR KK1538 100 2 8 1135 JOINVILLE (JOI) SC GUARAPARI (GIJZ) ES PORTO ALEGRE (POA) RS 8 090 12345-1300 ---- URG 51363 EM2 1 2345-0830 ---- VAI KK494 P50 O B 083 901 51-140 F50 1234567 0900 ---- PIA 51416 EM2 1 B 090 1715 PLU KK399 P27 1 O 1045 500 858 rR565 733 4 Y 1645 LONDRINA (LDB) PR B 400 LONDRINA (LIDEI) PR U01 KK1539 100 12345-- 1500 ---- URO SL363 EM2 8 090 12345-1300 ---- VAI 1(1(495 CRA 412 123456- 0630 ---- COR KK554 100 2 B 2050 096 PIA 51-370 EM2 2 8 2100 1020 COR 88560 100 1 8 083 001 SL141 F50 8 1234567 1945 ---- MACEIO (MCZ) AL 340 GRU TR571 733 1 Y 2340 MARILIA (Mil) SP 8 090 URO SL363 EM2 12345-1300 ---- VAG 88495 CNAO 1 234560630 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO PIA VP156 735 3 7 650 2300 COR KK450 P27 1 O 1015 400 8 12345-- 0830 ---- UDI KK538 100 NATAL (NAT) RN PETROLINA (PNZ) PE 491 -- -- 1120 GIM JJ302 100 2 8 B 090 URO S1363 EM2 1 2345-1300 ---- 8 VAO 81(495 CNA 1 2345-0630 ---- 650 0030+ PIA VP156 735 4 7 PORTO VELHO (PVH) RO 1135 CIII JJ228 100 1 6 B 083 901 51-141 P50 1234557 1945 ---- PELOTAS (PET) RS PONTA PORA (PMG) MS 380 0235+ ORO RG486 73S 2 1 URO 51-363 EM2 8 090 12345-- 1300 ---- 12345-- 0630 ---- VAI 88495 CNA 8 PIA S1377 EM2 2 B 081 1621 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1105 CGH 88450 P272 B PORTO ALEGRE (POA) RS 400 00! KK539 100 B 12345-- 0700 ---- VAI 88495 CNAO 6- 0630 ---- S1363 EM2 O B 090 12345-- 1300 1410 410 COR KK542 100 2 B 1015 COR 88450 F27 3 6 1135 400 8 -6- 0700 ---- ID! KK539 100 RECIFE (REC) PE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 090 400 URO 51363 EM2 8 12345-1300 ---- COR KK450 F27 2 8 1100 VÃO KK495 DMA 8 12345-0530 ---- 650 PIA VP194 A83 4 7 2315 400 8 UDI KK1539 100 12345-- 1500 ---- COR 1(8542 100 2 B 1015 400 COR KK544 100 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1745 8 6- 0630 ---- VAG 1(8495 CNA URO 5L363 EM2 8 090 12345-1300 ---- COH 1(8450 P27 2 8 1100 RECIFE (REC) PE PIA VP194 A83 2 7 650 1830 B 083 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 001 51-140 P50 1234567 0900 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 500 VAO 88495 DMA 123456BSU TR564 733 1 Y 0630 ---- 1620 O 090 O URO 5L353 EM2 12345-- 1300 ---- COR 88410 100 1 0855 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1545 PIA 5L377 EM2 1 B 081 VÃO 88494 P50 8 12345-- 0830 ---- 400 8 tio! KK539 100 123456- 0700 ---- PIO 88413 100 1 B 1245 SALVADOR (SSA) BA 400 COR KK4I0 100 1 B 0855 8 090 URO 51363 EM2 VAI 88437 CMA B 12345-- 1300 ---- 7 1830 ---- 8 408 UDI KK421 P50 1234--- 1645 ---- PIA VP194 A83 3 7 650 COR 1(1(414 100 1 B 2115 2050 408 PLU KK419 100 1 B 2045 B 12345-- 1915 ---- VAO KK497 P50 SANTA MARIA (RIA) RS 410 510! KK547 100 8 12345-7 1935 ---- COR 81(414 100 1 B 2050 090 URO 5L363 EM2 O 12345-- 1300 ---- 400 CIII KK440 100 1 B 2140 091 PIA SL351 EM2 1 8 1825 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VÃO 81(496 CNA B 12345-- 0630 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS B 083 00! 51140 P50 1234567 0900 ---- COR 88402 100 1 E 0905 B 090 URO 5L363 EM2 12345-1300 ---- 500 USB VP253 735 2 7 VAI 88494 P50 O 1330 1-3-5-- 0830 ---- PIA SL351 EM2 2 8 091 1910 8 083 1300 PLU 88901 P50 1 O UDO 5L141 P50 12345-- 1945 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0200+ GRU TR927 767 1 A 340 SALVADOR (SSA) BA 090 8 12345-1300 ---- URO 5L353 EM2 VAG 88437 DMA 8 7 1830 ---- 650 PIA VP194 A83 1 7 Dumont) (SDU) RJ 1545 RIO DE JANEIRO (Santos CIH 1(8582 100 2 8 2305 400 901 KK539 100 B 12345-- 0700 ---- 8 VAG 1(8497 P50 12345-- 1915 ---- 050 COH KK402 100 1 E 0905 CGH KK582 100 2 8 2305 085 SL435 0M2 O B 12345-- 1145 1330 DE: VARGINHA (VAG) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 400 1101 KK1539 100 12345-- 1500 ---- 8 VAO 88495 DMA 1234560630 050 COR KK406 100 1 E 1805 Aeroporto : Major Brig.Trornpowsky 5.0 Em ---- 1020 CIH 88526 100 1 8 RONDONOPOUS (ROO) MT VAG 1(8437 DMA 8 7 1830 ---- 400 8 00! KK538 100 12345-- 0830 ---- CGH 88528 100 1 8 2120 ARACATUBA (ARU) SP 493 GIM JJ346 CNA 2 8 1250 8 VAG 88497 F5I 12345-1915 ---- 400 O VAG KK495 CNA 12345-- 0630 ---- 400 8 1101 KK538 100 -6- 0830 ---- COR 81(528 100 1 B 2120 410 COR 1(8542 100 1 8 0935 496 076 JJ322 CRA 2 B 1250 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) Se 400 B VAI 1(8495 CNA 6- 0630 ---- SALVADOR (SSA) BA VAG 88437 CMA 8 7 1830 ---- 400 COR 1(8430 P50 2 O 0955 B 083 801 51-140 F50 COR 88284 100 1 8 12345-- 0900 ---- 2025 BAURU (BAU) SP B 081 VÃO 88497 P50 BSB JH240 EM2 2 B 1400 12345-1915 ---- 400 B VAG K8495 CNA 123456- 0630 ---- COR K8582 100 1 O B 083 2055 80! SL140 P50 1234567 0900 ---- 402 COR 1(8430 P50 1 O 0915 500 858 RG280 735 2 7 1515 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 940 KK437 CNA 400 7 1830 ---- 083 B 801 51-141 P50 KK495 CMA O 8 12345-- 1945 ---- 1234560630 400 COH KK478 P500745 1O 2100 O VAI KK494 P50 0440+ GUI TR927 767 2 A 340 12345-- 0830 ---- 402 B YAG 88497 P50 12345-- 1915 ---- PIO 88423 100 2 O 1100 400 COR 88478 P50 1 B 2100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 88437 ORA O B 7 1830 1945 8 400 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG UD! KK539 100 123456- 0700 ---- 88497 P50 O O 12345-1915 2000 B 400 VAG 88495 CNA 123456- 0630 ---- 400 COR KK526 100 1 B 1020 MG UBERABA (UBA) 404 COR 1(8916 100 1 O 0900 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP VÃO 88497 P50 O 402 12345-- 1915 ---- KK494 P50 O O 12345-- 0830 0915 400 8 801 KK1539 100 12345-- 1500 ---- COR 88440 100 2 8 2220 BLUMENAU (BNU) SC 400 COR K8284 100 1 B 2025 400 UBERLANDIA (UDI) MG VAO 88495 CHA O 1234550630 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VAI KK494 P50 O 400 CGR 88471 P50 1 O 12345-- 0830 ---- 0930 400 88539 100 O B 123455- 0700 0800 1045 P19 KK42I P50 1 O BRASILIA (BSB) DF 8 085 UDI 51-435 EM2 12345-- 1145 ---- 400 8 VAG KK495 CMA VITORIA (VIX) ES 12345-- 0630 ---- 050 SOU 89648 733 1 E 1505 400 VAI 88494 P50 8 CGH 1(8520 100 1 B 12345-0030 ---- 1000 400 KK1539 100 0 8 12345-- 1500 1600 1120 PIO KK399 P27 2 6 CAMPINAS (CPQ) SP 408 8 UDI KK421 FSI 12345-- 1645 ---- 400 VAG 88495 CNA B 12345-- 0630 ---- 402 PLU KK497 P50 2 8 2000 402 0845 CGH KK422 100 1 O 410 KK547 100 O 8 12345-7 1935 2035 402 VAG 88494 P50 O 12345-- 0830 ---- 083 SL141 P50 1 8 DE: VIDEIRA (VIA) 1234567 1945 2220 402 PLU KK423 100 1 B 1030 8 400 RAO 88437 CMA 7 1830 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aeroporto : Videira 1.0 Em 400 CGH JJ558 100 1 8 2100 083 ID! SL140 P50 B 1234567 0900 ---- 402 940 88497 P50 B 12345-- 1915 ---- 500 BSB TR565 733 1 7 1230 400 CGH JJ558 100 1 8 2100 083 5L141 P50 O 6 1234567 1945 2120 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS P8371 ATR O O 1-3-5-- 1200 1245 UBERABA (UBA) MG 8 400 VAO KK495 CMA 1234560530 ---- 408 88492 P27 O 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123455- 0700 0720 412 COR 88560 100 2 B 1030 B VIA P8371 ATR 1-3-5-- 1200 ---- VARGINHA (VAG) MG CORUMBA (CMG) MS 1810 CGH P8176 EM2 3 8 408 UDI KK421 P50 8 12345-- 1645 ---- B 400 VAO 81(495 CNA 6- 0530 ---- PARANAGUA (PNG) PR 402 PLU 88497 P50 1 8 1900 412 CGH 88560 100 3 B 1135 8 VIA P8371 ATR 1-3-5-- 1200 ---- 8 400 VAO 88495 CNA 12345-- 0630 ---- VITORIA (VIX) ES CGH P8175 EM2 2 8 1715 412 8 COH KK560 100 3 1140 8 408 UDI 81(492 P27 123456- 0700 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 PLU 1(1(399 P27 3 8 CUIABA (CGB) MT 1120 O VIA P8371 ATR 1-3-5-- 1200 ---- 400 VAI 88495 CNA O 123456085 ---- 8 UDI 514350630 0M2 12345-- 1145 ---- 8CV P8309 ATR 1 O 1400 400 COH 88525 100 2 8 1100 084 SOU S1435 EM2 2 8 1535 FIO.EI'Z1A
O
DE: URUGUAIANA (URG) RS
400 400 402 400 400 495 400 400 400 400 400 400 400 400 400 402 400 400 412 400 400 410 412 400 400 411 400 400 410 400 400 400 400 402 408 400 400 402 400 400 050 402 408 400 400 402 400 400 400 400 400 402 400 400 400 402 400 400 402 402 400 402 402 400 402 408 402 400
750 758 755 758 756 758 750
Abril/96 - Guia Panrotas - B-201
o 1 2345- 1------0140
CAMPINAS (CPQ) SP
JCURI (MVS) BA
0015 ---- 756 8911 P8127 1M2 8 ---- 1240 756 CDII P8106 EM2 4 8 1245 12345-- 1100 ---- IRTO VELHO (PVH) no 4R4D 1740 496 3J324 CRA 2 8 1234567 1525 1820 1234567 1545 ---- o 400 12345670ak± O: KK208 100 O 8 12345-7 2330 0040+ oz u ZC) 2105 LESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 2045 ---- 8 756 898 P8127 EM2 1------0140 ---- 2315 DE: VIENNA (VIE) Austria 750 COR P8100 E112 1 8 0630 CAMPO GRANDE (CGR) Dif. Horario BOI +5.0 Or. 756 8911 P8129 EM2 8 -2-4--1330 ---- 1234567 1545 ---- 17,7 Km Aeroporto : Vienna Intl 750 COR P8102 EM2 1 8 1820 0015+ )NDONOPOLIS (ROO) MT 12345-7 1730 ---- 8 496 8011 33325 CrIA 67 1000 ---- 2340 FORTALEZA (FOR) CE 496 COR .33323 CrIA 1 8 1320 12345-- 2035 ---- TR877 767 1 CV 7 2020 0430+ 0015+ O JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RIO DE JANEIRO (GaIeaO) (GIG) RJ 400 8911 88209 1008 1234560235 ---- CAMPOS (CAW) RJ TR875 767 1 CV --3---0940 2025 400 0625 COR 88529 IDO 1 8 1234561100 1140 TR877 767 2 CV 7 2020 0925+ 8 496 8911 33325 CrIA 12345-7 1000 ---- CARAJAS (CKS) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 400 1740 COR KK527 100 1---- 8 12345-0640 TR875 767 2 CV --3---- 0940 2230 O PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1820 TR877 767 3 CY 7 2020 1130+ 400 8VH 1(8209 100 8 1234560235 ----
51-20I SL422 51-437 SL424 VP115 Q9125 SL563 SL372
F50 P50 EM2 P50 735 EM2 735 EM2
8 1 8 8 2 8 A 2 R 8 1 8
084 084 084 084 620 110 088 081
VP115 VP356 80393 R6470 VP243 VP356
9 735 735 2 A 735 0 735 2 0 O 73S 735 2 O
620 355 650 355 600 355
5L437 162 O 8
084
A AIX TR470 733 BEL 33361 CrIA 6 O
550 490
AIX SOU 918 SOU 918 GRU AIX CGH
MS AIX GRU AIX ORA AIX GRU
CARAVELAS (CRQ) BA ----5-- 0950 ----
400 COR 1(8529 100 2 8 0730 AIX AP242 735 496 8911 33325 CrIA 8 12345-7 1000 ---- 1610 SSA AB205 168 412 1750 COR 1(8565 100 4 8 CASCAVEL (CAC) PR DE: VILA RICA (VLP) MT 756 RAH P8129 EM2 8 -2-4--- 1330 ---- 7 0845 ---- 911 SL561 P50 COR P8102 EM2 2 8 750 1950 Dif. Horario 1358 -1.0 hr. 0650 COH 5L322 EM2 Vila Rica O Km Aeroporto O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CHAPECO (XAP) SO 496 RVH 33325 CrIA 8 1234567 1000 ---- 1 2345-0805 ---- AIX 51561 735 375 COR RG485 73S 2 1715 1330 COR 51-352 EM2 756 RAH P8129 EM2 -2-4--- 1330 ---- BRASILIA (BSB) DF CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD PA COR RO483 735 1 355 2125 8 491 VLP JJ383 CNA 1-3-5-- 1300 ---- 09462 733 12345-7 1825 ---- 491 1735 PNB JJ303 100 3 8 )EIRA (VIA) SC 1010+ BEL 33333 CrIA RAR P8127 162 756 1 ------0140 ---- GOIÂNIA (GYN) GO CRICIUMA (CCM) SC 750 1115 COR P8300 ATR 4---- 491 VLP 3J383 CNA B 1-3-5-- 1300 ---- 910 SL561 735 12345-0805 491 P58 JJ303 100 4 B 1835 CGH 51313 050 1530
Vil
GURUPI (GRP) TO 491 .3J383 CNA 1 B 1-3-5-- 1300 1530 1234567 PALMAS (PMW) TO VLP .13383 CHA B 491 1-3-5-- 1300 ---- PNB 33308 CNA 3 8
1735
12345-7
1825
DE: VILHENA (BVH) AO 123456 1234560640 Dif. Horario 858 -1.0 hr. Aeroporto : Vilhena 8,0 Km
BARRA DO GARCAS (BPG) MT BVH 33325 CrIA -2-4--- 1000 ---- 1345 67 1000 ---- 1430
COR KK953 100 1 B 8 BAR 3J325 CrIA COR 33323 CrIA 2
496 400 496 496
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 496 BYH 33325 CRA O 1-3-5-- 1000 ---- 1234560640 1955 COR VP377 735 2 200 12345--
BRASILIA (BSB) DF
1234567
1000
---- 89H 33325 CrIA COR 80477 735 1 1605 1 23456-
496 380
CACOAL (OAL) RO
1234557
1525
33324 CrIA O 8
1615
496
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1------0140 0410 1 234561234567 1000 ---- RVH 1425 C08 -2-4--- 1330 1600
CORUMBA (CMG) MS CUIABA (CGB) MT 123456-
0235 0335 1(1(209 100 O B 400 1234567 1000 1210 33325 CrIA O 8 496 12345-1145 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 8 756 1------0140 ---- BVH P8127 EM2 CDII P8300 ATR 3 1015 750
GOIANIA (GYN) GO 1000
---- 1705 1234567 1000 ---- 1710
BAR COR BAR COR
33325 CrIA 8 33323 CrIA 3 B 33325 CrIA 8 86477 735 2
496 496 496 380
JI-PARANA (JPR) RO 1525
1650
JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1000 ---- 1430
33324 CrIA 1 8
496
8011 33325 CrIA 8 COR T2886 1M13 1 8
496 730
JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 1000 ----
496 8911 JJ325 CrIA COR T2866 1M8 2 730 1515 1234567
LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 1000 ----
8911 .13325 CrIA 8 COR 33869 100 1 1520 1234567 1000 ---- BAR 3J325 CRA 12345-1645 COR SL801 P50 1
496 737 496 730
MANAUS (MAO) AM 123456498 1 2345--2-4--- 1525 ---- 8914 0640 3J324 CRA 8 2030 0-202 - Guia Panrotas - Abril/96
P014 RO480 735 3 O
8 2 8
088 099
8 2 8
088 087
O 6 8
510 490
8 2 8
088 090
1234567 1730 1-3-5-- 1800
ALTA FLORESTA (AFL) MT AIX tR462 733 ---- 1020+ BEL 51-801 F50 8
510 730
ALTAMIRA (ATM) PA ---- AIX TR462 733 A 0725+ REI 51-801 050 5 8
ARACAJU (AJU) SE 0540 TR470 TR502 AP242 AP251 (P115 AP252 80393 RO388 TR462 TR597
733 733 735 735 73S 735 73S 735 733 733
08470 1420 1234567 1730 ---- AIX 80393 0805 2305 010 80250 12345-7 1825 0315+ TR462 AIX TR462 6- 1825 ---- 0640 010 TR792 0315+ RSB TR462
733 735 733 733 733 733 733
---- 1515 12345-- 0950 ---- 1655 1234567 1545 ---- 2225 1234567 1730 ---- 0045+ 12345-7 1825 ---- 0220+
910 010 AIX REC 919 CNF AIX 610 AIX 858
BELEM (BEL) PA
0800 1234567 1140 1330 12345-- 1415 1515 12345-7 1800 1900
311205 KK398 314207 314209
EM2 P27 EM2 E112
510 730
1234567 1825 12345-- 2035
2245 ---- 0015+ ---- 2335 ---- 0050+ ---- 0145+
BOA VISTA (BVB) AR ---- 2345 67 1145 ---- 2345
AIX 016 858 AIX 010 858
733 73S 733 735
BOM JESUS DA LAPA (L.AZ) BA AIX VP242 735 ----5-- 0950 ----
AP1I5 AP252 AP251 90393 R0486 3H209 33950 TR462 09521 VP243 AP356
73S 73S 73S 735 73S EM2 050 733 733 735 735
O O 3 O O 2 O 8 2 8 O 2 O O 3 O
620 500 200 650 380 085 737 510 650 600 355
AIX 610 VII COR AIX 010 ORA
T9470 TR477 51-561 51408 P6391 86136 RO152 TR547 VP115 VP125 R0393 80146
733 733 735 735 735 735 735 733 735 735 735 733
O 1 O B 1 8 O O 2 O 2 O O 2 O O 1 O
550 100 088 090 650 100 100 650 620 100 650 100
910 5L561 735 8 COR SL236 EM2 1 8
088 088
CURITIBA (CWB) PR
---- 550 1025 2 650 12345-- 0805 ---- 600 1220 3 200 1234567 1145 ---- 620 3 500 1750 650 O 12345-7 1415 1835 650 2 O 1234567 1545 ---- O 510 1930 4 O 500 1234567 1730 ---- 2135 3 550 DIVINOPOLIS (DIO) MG O 650 ---- 1 550 1140 4 O 510 FLORIANOPOLIS (FLN) O 650 ---- O 080 1130 3 O 510 12345-- 0805 ---- 1340 12345-7 1145 ---- 0 8 085 1 8 400 2045 O 085 1234567 1730 ---- O 085 2245
FORTALEZA (FOR) CE 1 550 O ---- A 620 1415 1 510 12345-- 1145 ---- O 600 1830 1234567 1145 ---- 86391 735 650 90406 733 350 2230 P6488 733 3 340 1-3-5-- 1415 ---- 90391 73S A 650 2230 RO408 733 350 1234567 1730 ---- 80488 733 3 340 0045+
0930 T0470 0640 1234567 1545 1635 9P115 12345-7 1825 2129 0R462 YP243 12345-- 2035 2125
AIX CSF 858 AIX ORA AIX PLU AIX 010 AIX GRU
AIX ORO AIX 010
SC VIX 616 918 COR AIX 016 ORU AIX 010
AIX 610 AIX 610 AIX 010 REC AIX SSA AIX 010 1234567 1825 ---- VII 0220+ 010
TR470 0R703 51.561 51410 RG391 86136 90277 90393 AO146
733 733 735 735 735 735 735 735 733
TR470 733 TR520 767 80391 735 96328 767 86391 735 86324 733 R6300 733 JH023 EMB RG300 733 80393 735 90320 733 TR462 733 08500 767
600 SSA AB102 EM8 2 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- AIX tR470 733 010 08477 733 1110 TR470 733 2 550 12345-- 0805 ---- 1255 CWR TR461 733 910 51561 735 088 12345-- 0805 ---- 1235 AIX 51-561 735 COR 51-504 735 2 096 1315 COR 51-304 P50 67 1145 ---- AIX RG391 735 650 0 6- 0845 ---- AIX 51-561 P50 1715 010 80408 733 1 350 1400 COR SL304 P50 1234567 1145 ---- AIX R0391 73S 650 1234567 1730 ---- AIX RO393 735 016 96136 735 100 O 2230 ORO R6160 733 1730 ORO 90442 73S 2 O 440 1234567 1545 ---- Aix OPuS 735 O 620 GOIANIA (GYN) GO 1545 1840 CHF VP252 735 1---- O 500 AIX AP115 735 1234567 1825 ---- Vil TR462 733 510 CNF AP252 735 2250 010 TR792 733 1 080 2150 BSR VP251 735 12345-7 1825 2255 TR462 733 2 9 510 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG AIX VP243 735 O --3---- 2035 ---- 600 1415 ---- AIX JR207 1112 0145+ 0911 VP822 735 2 O 340 1850 PLU JR239 1112
A 2 A 8 2 8 A A 2 O Y 2 O
550 100 088 081 650 100 440 650 100
O 550 4 FO 650 650 O 1 P0 650 650 O O 650 650 3 O 8 5 O 650 O 650 2 O 650 510 A 2 PY 650
1505
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 23456RVH P8127 EM2 756 1------0140 ---- B 1234560640 COA P8106 EM2 3 B 756 1150 1234567
----
Aeroporto : Goiabeiras 6,0 Km
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG
496 12345-7 1000 ---- 8VH 33325 CRA 8 1 234560640 1234561330 CGB 81(565 100 1 8 412
67
1545 E: VITORIA (VIX) ES
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 756 P8127 E142 O 8 0700 496 33325 CrIA 8 375 90485 735 1 O 756 P8129 EM2 O B
600
CUIABA (CGB) MT
492
PORTO NACIONAL (PNB) TO 491 33383 CNA 2 B 1-3-5-- 1300 1615 12345-7 1825 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 491 3.1383 CrIA O 8 1-3-5-- 1300 1340
O 1 8
375
BRASILIA (BSB) DF 0640
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
Y Y 2 O 8 2 8 8 2 8 O 2 O
550 100 475 088 096 088 096 650 300
O O 2 A
620 500 200
R 1 8
085 078
O AIX AP242 73S SOA 311214 EM2 2 8
600 084
GUANAMBI (GNM) BA
---- AIX TR470 733 550 0050 ---- 097 1655 858 .3H574 735 5 8 1615
O 620 1234567 1545 ----VIU 00115 735 SANTAREM (STM) PA o 0030+ 098 VP156 735 4 ---- 650 O VII 80393 735 1234567 1730 < o VIU R0393 730 650 1234567 1730 ---- O 733 o 19 U <010 90250 oCcoz «o < z o 000 RG320 733 650 733 2 O --0235+ BEI. 90300 HON9O 8 505 0035+ REC RG272 735 2 VII T8462 733 O 12345-7 1825 ---- VII TR462 733 O 510 1234567 1825 ---- 0730+ BEL 51-801 F5I 6 8 00 010 TR500 767 650 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 500 0620+ FOR TR565 733 3 O VII TR462 733 1 1525 ---- VITORIA (VIX) ES°" DE2345-7 : NAVEGANTES (ItajaI/Biumenau) (NVT) SC -- -- 1025+ BEL .3.3330 CNA 7 B 8 084 12345-0815 ---- VIX 5L201 050 CONTINUAÇÃO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----------------------------------------084 1230 5011 5L367 050 2 ---- B O 1234567 1545 VIU VP115 735 VIU R0391 735 O 650 1234567 1145 ---- GUARAPARI (GUZ) ES - - -- 2250 GRU Q9125 EM2 4 6 400 100 000 RG136 73S 3 O KK398 F27 0 B 1234567 1140 1200 1735 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP KK285 F50 O B 409 --7 1645 1700 PALMAS (PMW) TO 66281 100 O 6 1234560700 0810 550 O VII TR470 733 12345-IMPERATRIZ (IMP) MA 0640 ---- 66285 100 O 8 12345-- 1800 1910 510 Y VII TR462 733 492 12345-7 1825 ---- - --- 1735 BSB JJ308 CNA 4 8 SAO LUIS (SLZ) MA 498 0900+ BEL JJ326 ISA 6 B PAULO AFONSO (PAV) BA VII TR470 733 O 1234560640 ---- IPATINGA (IPN) MC 6 VIX JH023 EMB 1-3-5-- 1415 ---- 00 767 000 TRS2O 085 VIX .1H205 EM2 B 12345-- 0700 ---- SOA JH137 EM2 4 B 082 2045 FOR TR520 733 5 O 1625 085 PLU JH220 F50 1 B 0940 O 73S VII OPuS 1234567 1545 ---- PETROLINA (PNZ) PE 085 8 VII JF1207 EM2 12345-- 1415 ---- 735 O 550 CSF 10252 VIU 19470 733 1234560640 ---- PLU J6222 F50 1 B 086 1740 735 2 O BSB VP280 2335 097 1445 656 JH574 735 3 B ITABUNA (ITN) BA TR462 733 3 O 12345-7 1825 0150+ 8 VII JH023 EMB 1-3-5-- 1415 ---- J8023 EMB 1 B O 733 VII TR462 1-3-5-- 1415 1635 6- 1825 ---- 082 SOA JH137 EM2 3 B 2000 733 O 010 TR792 ITAITUBA (ITB) PA PONTA GROSSA (PGZ) PR 733 2 O 0150+ 858 19462 1 510 VIX TR452 733 12345-7 1 1825 ---- 088 8 VIU SL56I 735 2345-0805 ---- 730 0825+ BEL SL801 F50 7 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 087 1215 CGH S1352 EM2 1 6 1 234560700 ---- VIX 86281 100 JEQUIE (JEO) BA PORTO ALEGRE (POA) RS SJK 66283 100 1 0845 7 600 VIX VP242 73S ----5-- 0950 ---- O 550 VII TR470 733 1234550640 ---- 51551 735 O 12345-0805 0930 SOA 98102 EMB 1 B 1340 010 TR766 753 O 050 VII 51201 P50 12345-- 0815 ---- 440 JOAO PESSOA (JPA) PB ORO TR177 767 2 P0 1130 SOU R0620 733 1 1050 7 620 VII VP115 73S 1234557 1545 ---- VII 80391 735 O 650 12345-- 1145 ---- FOR O 67 0845 1045 5L561 500 CNF VP252 735 4 7 O 100 2359 010 90136 73S EM2 VII SL437 12345-- 1100 ---- VII R0393 73S 7 650 1234567 1730 ---- ORO P0118 733 2 100 1830 SOU 90544 -- -- 1420 733 2 7 650 010 R0320 733 650 67 1145 ---- VII RG391 73S EM2 VIU 5L437 51100 ---- 650 0020+ REI R0336 733 2 7 100 O 010 RG136 730 733 SOU 1R546 1450 2 100 ORO RG118 735 2 1830 JOINVILLE (JOl) SC VII KK398 F27 12345-- 1140 ---- 09547 733 3 650 8 084 12345-7 1415 2000 VII S1201 F50 12345-- 0815 ---- 100 PLU 66461 1530 2 620 VIU 0P115 735 084 1234557 1545 ---- SOU SL367 F50 1 8 1150 P27 VII KK398 12345-7 1140 ---- 650 100 O VII RG391 730 2155 ORO 00147 73S 2 1234567 1145 ---- -- -- 1830 PLU KK463 100 2 650 100 VII 80393 735 12345-7 1730 ---- 010 90136 735 2 O 1645 VII .36207 EM2 12345-- 1415 ---- 100 010 80104 733 1 2300 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PLU 5L545 735 1 1930 650 1234567 1730 ---- VII R0393 735 550 7 VII TR470 733 123456- 0640 ---- 7 1645 ---- VII 68285 050 100 2340 ORO 80122 733 2 097 BS8 JH574 735 4 6 1550 F5O 1 0UZ 88287 1915 O 600 VII 0P242 735 PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0950 ---- VII 68285 100 12345-- 1800 ---- 1645 REI T5101 ISA 3 8 VII TR470 733 O 550 12345-0540 ---- 100 1 SJK 66287 1945 492 BSB JJ308 CNA 3 8 1700 JUIZ DE FORA (JDF) MC 050 VII SL203 12345-- 1930 ---- VII J11205 EN2 B 085 12345-- 0700 ---- 733 1 PORTO SEGURO (BPS) BA -- -- 2205 SOU VP586 088 1150 PLU SL235 F50 1 6 088 8 SL563 735 O VII 5L561 735 12345-7 2045 2210 12345-0805 ---- 095 10H 5L582 735 1 8 1150 LAGES (LAJ) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 084 B VIX 5L201 P50 VII 5L561 735 B 088 6- 0815 ---- 12345- 1 0805 ---- O VII TR470 733 234560640 ---- 084 090 SOU J14218 050 1 6 1415 CGH 5013 F50 1 B 1445 010 TR766 763 1 O 0930 600 VIU 00242 73S 12345-- 0950 ---- O 735 VII R0391 1234567 1145 ---- LONDRINA (1DB) PR 095 SOA SL583 735 1 6 1405 010 R0136 735 1 O 1500 8 088 VII SL561 735 12345-- 0805 ---- 733 1 O 12345-7 1415 1700 TR547 096 CGH SL304 P50 1 B PORTO VELHO (PVH) RO 1200 735 1 O VP115 520 1234557 1545 1810 B 088 VII VP115 73S 1234567 VII 5L561 1545 F50 ---- -6- 0845 ---- 90393 735 1 0 O 500 1234567 1730 2015 095 1SF VP252 73S CGH SL304 F50 1 8 1245 733 O VII T9462 085 200 1234567 1825 ---VIU JH209 EM2 5 0100+ 858 VP251 735 4 1-3-5-- 1800 ---- 733 1 O 000 TR521 737 650 2300 PLU JJ950 F50 1 8 VIX 90393 735 1234567 1730 ---- 2150 00243 735 1 O 12345-2035 2300 380 0235+ GRU 80486 73S 3 MACAPA (MCP) AP O 650 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA VII R0393 73S 1234557 1730 ---- POUSO ALEGRE (PPY) MC JH023 8MB O 8 550 0035+ 010 RG250 733 2 O 8 085 1-3-5-- 1415 1520 VII .36205 E52 12345-0700 ---- 088 PLU SL235 F50 2 8 1250 TERESINA (THE) 121 MACEIO (MCZ) AL O 735 VII 00115 O 550 1 234567 1545 ---- VIU TR470 733 1 234560640 ---- RECIFE (REC) PE O 735 CNF 00252 650 010 TR502 733 3 O 1510 550 O VIU TR470 733 1234560640 ---- 735 2 O 600 -- -- 2315 BSB 00262 VP242 73S 1 O 12345-- 0950 1245 650 010 18520 767 2 FY 1135 650 O VII R0391 735 1234567 1145 ---- 600 VP242 73S 2 O 12345-- 0950 1350 TOLEDO (TOW) PR O 650 010 RG324 733 650 O VII 90391 735 VII 51561 F50 8 7 0845 ---- 1234567 1145 ---- 650 SSA RG300 733 2 O 1945 650 EM2 1 B CGH S1322 010 80324 733 2 O 1620 1655 B VIU JH023 EMB 1-3-5-- 1415 ---- VII J11023 EMB 8 1-3-5-- 1415 ---- TUCUMA (TUZ) PA 650 SSA R0300 733 3 O 1945 650 SOA RG300 733 4 O 2045 O 733 VII TR462 12345-7 1825 ---- 620 O VII VP115 73S 1234567 1545 ---- 650 VIU 90393 73S 1234567 1730 ---- CNA 6 6 0945+ BEL .3.3330 550 GRU VP156 735 3 O 2300 650 2245 GIO R0320 733 1 O TUCURIJI (TUR) PA O 510 VII TR452 733 12345-7 1825 ---- 510 VIU TR462 733 O 1234567 1825 ---- VII 1R470 733 O 12345-0640 ---- 500 0310+ BSB TR597 733 5 O 650 0045+ 010 TR500 767 1 P0 BEL JJ361 CNA 4 6 1630 MANAUS (MAO) AM REDENCAO (RDC) PA O VII 19470 733 6- 0640 ---- 550 O VII TR470 733 1 2345-0640 ---- 510 O 1 2345-7 1825 ----VIR TR462 733 CNA 4 8 BEL .3.3328 1700 O 050 GI O TR766 763 490 1055+ BEL .3.3333 CNA 7 6 733 O 12345-7 1825 ---- VII TR462 GRU TR577 767 2 FO 340 1645 CNA 5 B 0815+ BEL .3.3330 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 550 VII TR470 733 123456- 0640 ---- O 520 1234567 1545 ---- VII VP115 73S UBERABA (UBA) MC 650 BEL TR520 733 4 O 1940 081 GRU SL274 EM2 2 ---- 8 2100 VII 5L551 735 B 12345-0805 Y 650 VII RG391 735 12345-- 1145 ---- 735 1 B 10H 5L504 1130 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010 90406 733 O 350 TR470 733 O O 550 1234560640 0735 340 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA BSB RG488 733 2 O 2155 86391 735 O O ---- 650 O VII VP242 735 1234567 1145 1245 12345--' O 650 0950 VII RG391 73S -67 1145 ---- 90119 735 O O 650 SOA .36214 EM2 1 6 1234567 1400 1500 1530 010 RG408 733 O 350 650 340 TR547 733 O O 12345-7 1415 1515 BSB R0488 733 2 O 2155 650 R0393 73S O O O 510 VII TP462 733 1234567 1730 1830 12345-7 1825 ---- 510 340 TR462 733 O O 0115+ BSB tR176 733 3 O 1234557 1825 1925 DE: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 650 VII TR462 733 -6- 1825 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 080 010 TR792 733 084 5L201 F50 O 6 1234560815 0915 Aeroporto : Vitoria da Conquista 3,0 Em 340 0115+ 658 TR176 733 2 O 084 51437 EM2 1 8 123455- 1100 1235 Y 600 VII 0P243 735 --3---- 2035 ---- 084 51203 P50 O 6 12345-7 1930 2030 340 0400+ GRU VP822 730 3 O
MARABA (MAB) PA 1234560640 1 2345-O 550 VII rP470 733 12345-- 0640 ---- 490 1740 BEL JJ361 CNA 5 B O 510 VII TR462 733 12345-7 1825 ---- 12345-498 0800+ BEL JJ326 CNA 5 B MINACU (MGH) GO
12345-550 O VII TR470 733 12345-- 0642---- 492 BSB JJ232 CNA 3 6 1545
MONTES CLAROS (Mac) MC
12345-085 VIU J11205 EM2 8 123456- 0700 ---- 085 PLIJ J11224 EM2 1 8 1050
NATAL (NAT) RN
12345-O 550 ---- VII TR470 733 123456- 0640 010 TR520 767 3 El 650 1252
SALVADOR (SSA) BA
VII TR470 733 ---- 1715 G G TR520 767 1007 00242 735 12345-- 0950 1120 VII R0391 730 1234567 1145 ---- 1550 010 RG324 733 1515 JH023 EMB 1-3-5-- 1415 1750 1550 VII VP115 735 1234567 1545 ---- CNF 00252 73S 2100 VII P0393 73S 1234567 1730 ---- 1715 2325 010 80388 73S VIU 88285 100 12345-- 1800 ---- 5.36 88582 100 2305 1550 VII TR462 733 12345-7 1825 ---- 0115+ BSB TR597 733
650 550 650 510 730 510 491 620 110 400 400 550 650 650 620 500 510 510 550 080 510 400 400 088 084 050 088 084 050 084 050 400 404 400 404 085 092 409 409 400 400 084 050 088 550 050 650 100 650 620 650 510 650 600
620 500 570 088 099 510 491 550 490 550 490 510 491 088 096 600 084
ARACAJU (AJU) SE
O 550 EM2 6 901 .36215 ---- 650 1 FV 73S 1 O 2225 SSA 00252 O O 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 650 08103 8M2 O 6 1720 1 O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 2 6 6 8142 001 08103 ---- O 520 GRU 0P218 735 3 O 2230 500 2 O BRASILIA (BSB) DF O 650 8 VDC .36215 EM2 650 1 ---- O 733 1 SSA TR596 2210 6 400
CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 1 6 VOC 08103 ---- 510 O GRU R0470 2340 500 3 O
EM2 8 735 3 O
084 500
600 084 500
355
Abril/96 - Guia Panro1as - B-203
o 12345-1234567Sá Q
NATAL (NAT) RN
o
12345--
1715
o
B VDC JH215 EM2 ---- 0030+ SSA VP156 735 2 Y
084 650
DE:
Dif. Hoi'ario ESU -1.0 hr. Aeroporto Duiles IntI.
PAULO AFONSO (PAV) BA 1715 8 8 o z8
---- 2045
DE: b1!AT(vbc) BA 12345-1715
PETROLINA (PNZ) PE
CONTINUAÇÃO
CUIABA (CGB) MT B 12345-1550 ---- VOO 58103 EM2 1 2345-1550 380 0015+ ORO 80486 735 3 O
CURITIBA (CWB) PR B VOO 58103 EM2 12345-- 1550 ---- 12345-440 2150 GRU 1550 VP291 73S 3 O
FOZ DO IGUACU (IGU) PR VOC 08103 EM2 8 12345-- 1550 ---- 300 GRU 1715 RG160 733 3 Y 2230 12345--
GOIANIA (GYN) GO 12345--
1556 ---- VDC Y8103 EM2 8 475 2205 GRU TR460 733 3 O 12345-1715
---- 2000
6 VOC JH215 E82 SSA JH137 EM2 2 8
084 082
VOC JH215 EM2 B ISA iH137 EM2 1 6
084 082
PORTO ALEGRE (POA) RS B VOC 58103 EMZ ORO TR571 733 3 0
340
B VOC 58103 162 ---- 0235+ GRU R0486 735 4 O
380
---- 2340
PORTO VELHO (PVH) RO
---- 2315
VOC iH215 EM2 8 SSA SF194 A63 1 Y
084 650
43,0 KIn
BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG T8791 767 1 CY 1-3-5-- 2000 0820+ BRASILIA (BSB) DF TR797 763 O CO 1-3-5-- 2000 0600+ RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ TR793 767 1 CY 1-3-5-- 2000 0815+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TR797 753 1 CV 1-3-5-- 2000 0845+
DE:
RECIFE (REC) PE
WASHINGTON (Duiles IntI.) (IAD) DC U.S.A
ZURICH (ZRH) Sulca Dif. Horrio 856 +5.0 hr. Aeroporto : Kloten 11.2 Km
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
6 084 ---- VDC JH215 EM2 RECIFE (REC) PE 2115 SSA T9521 7671515 1 FY 650 1 ------1045 JH214 E62 O B 084 12345-1545 1615
GUANAMBI (GNM) BA
JOAO PESSOA (JPA) PB 1 2345-1715 084 8 12345-1715 ---- VDC JH215 EM2 SSA VP252 735 2 O 500 2359
SALVADOR (SSA) BA
1815
JH215 EM2 O 6
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
084
----5-- 2245 0730+
SALVADOR(SSA) BA MACEIO (MCZ) AL 58103 E62 1 12345-1550 1850 ---4--- 1115 1630 8 084 12345-- 1715 ---- VDC JH215 EM2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 SSA VP156 735 1 O 2300 SAO PAULO (Guarulhos) 58103 EM2 1915 2 8 12345-1550 1945 1 ------1045 MANAUS (MAO) AM 084 VOO JH215 EM2 8 --3---- 1715 ---- ---4--- 1115 1945 VDC 08103 EM2 8 12345-- 1550 ---- SSA 90733 Mli 2 FY 650 2320 1--45-- 2155 0445+ 01354 ORO VP234 735 4 O 340 6 084 VOO JH215 EM2 12345-- 1715 ---- -2-4--7 2245 0535+ 8 084 12345-- 1715 ---- VDC JH215 EM2 600 ----5-- 2245 0535+ 2345 SSA 90357 733 1 Y 0710+ 55A TR925 767 4 FY 340
B-204 - Guia Panrotaa -Abril/96
VP773 Mli O FCY
RIO DE JANEIRO aleso) (GIG) RJ R765 010 1 FCY 1--45-- 2155 Õ625+ SR145 Mil 1 ECO VP775 Mli O ECO
(GRU) SP VP773 VP775 90765 59144 59146
Mil Mli DiO Mii Mil
1 1 O O O
FCY OCO OCO FCO OCO
ÍNDICE DE CIDADES
Quadro de Horários
ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PAGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1 0 ) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 0 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 31) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 40) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. A ABIDJAN, Costa do Marfim
c
CABINDA, Angola TAAG
SAA
AMBRIZ, Angola TAAG China Airlines SA Transbrasil: 01.02
ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02
ARAGUA[NA, Tocantins Rio-Sul 02
ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba
ASSUNÇÃO, Paraguai Pluna
ATHENAS, Grécia SAA United 02
AUCKLAND, Nova Zelândia Uniled 02
CAMPINA GRANDE, Paralba
Rio Sul: 02,03 Transbrasil: 01 e 02 SAA United 02
Rio-Sul: 01
G
Rio Sul: 01, 02,03 Rio Sul: 03
CAPETOWN, África do Sul SAA
GENEBRA, Suíça United: 02
GOIÂNIA, Goiás Transbrasil. 01 e 02
CARACAS, Venezuela Air Aruba Avianca
GUATEMALA, Guatemala Avianca
CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 03
CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul
GUAVAQUIL, Equador Avianca Lacsa
H
Rio Sul 01
BALTIMORE, MD U.S.A. Air Aruba
BANGKOK, Tailândia China Airlines SAA Un,led. 02
BELÉM, Pará Transbrasil: 01 e 02
BELO HORIZONTE, Minas Gerais Rio-Sul. 01, 02 e 03 Transbrasil 01 e 02 United: 01
CHICAGO, IL - U.S.A. lJnited: 01 e 02
CONGO, Angola TAAG
CRICIUMA, Sta. Catarina Rio Sul: 02
CUIABÁ, Mato Grosso Trarisbrasil: 01 e 02
CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba
CURITIBA, Paraná Rio Sul: 01 e 03 Transbrasil: 01 e 02
BENGUELA, Angola
D
TAAG
BEIJING, China Korean
BLANTYRE, Malawi SMI BOGOTÁ, Colômbia Air Aruba Avianca
BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba
BRASÍLIA, Df. Brasil Rio Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02
DENVER, Co - U.S.A. United: 01
DIVINÓPOLIS, Minas Gerais Rio-Sul: 03
SAA
E
BULAWAYO, Zimbabwe
HARARE, Zimbabwe Sk
HAVANA, Cuba Avianca TAAG China Airlines
HONG-KONG, China China Airlines Korear, SAA United: 02
FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio-Sul: 01 Trarisbrasil: 01 e 02
WG
L LAGES, Santa Catarina Rio Sul 02
LARNACA, Chipre SAA
LILONGWE, Malawi SAA
LISBOA, Portugal TAAG TAP
LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul LONDRES, Inglaterra Brilish Airways
SA
United. 02
China Airlines Korean Iinited: 01
HUAMBO, Angola TAAG
China Airlines Korean lJnited: 01 e 02
LUANDA, Angola SAA TAAG TAAG
LIJENA, Angola TAAG
LUSAKA, Zambla SAA TAA.G
M M. BANZA, Angola TAAÇ
MACEIO, Alagoas Transbrasil: 01 e 02
Uriited: 02
MAPUTO, Moçambique SAA TAAG
JOHANNESBURG, África do Sul SAA
JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01,02 e 03
JUIZ DE FORA, Minas Gerais Rio Sul. 02
TAAG
MANAUS, Amazonas Transbrasil: 01 e 02
J
SAA
MONTEVIDÉO, Uruguai Pluna
MORONI, Comoros SM MOSCOW, U.R.S.S. Aeroftot TAAG
MUNIQUE, Alemanha SAA United: 02
N N.GIVA, Angola TAAG Korean
NAIROBI, Quenia SAA
NAMIBE, Angola TA.AG
MANILA, Filipinas
Rio - Sul: 02
MILÃO, Itália
NAGOYA, Japão
MALANGE, Angola
IMPERATRIZ, Maranhâo
Aeroflot Air Aruba Avianca SAA Transbrasil: 01 e 02 United: 01 e 02
Rio Sul. 02 e 03
Avianca Pluna
Aeroftol SAA TMG
TAAG
MIAMI, Flor. U.S.A.
LOS ANGELES, Cal. U.S.A.
MADRID, Espanha
ILHA DO SAL, Cape Verde
MENONGUE, Angola
LONDRINA, Paraná
HONOLULU, Hawal - U.S.A.
Aerof lot
F
TAAG
KUITO, Angola
LUBANGO, Angola
HO CHI MINH, Vietnam
ESTOCOLMO, Suécia
BUENOS AIRES, Argentina AerOlIot British Airways Pluna SAA Transbrasil: 01 e 02
SAA United: 02
T.AAG
DUBAI, Emirados Árabes SA DURBAN, África do Sul
SAA TAAG United. 02
China Airlines
HAMBURGO, Alemanha
DONDO, Angola
BRAZZAVILE, Congo BRISBANE, Austrália
HANOI, Vietnam
Rio Sul: 03
KINSHASA, Zaire
Rio Sul: 03
CHAPECÓ, Santa Catarina
B
SAA
FOZ DO IGUAÇU, Paraná
CAMPINAS, São Paulo CAMPOS, Rio de Janeiro
K
Transbrasil. 01 e 02
FRANKFURT, Alemanha
CAIRO, Egito SAA
AMSTERDAM, Holanda
FORTALEZA, Ceará
NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02
NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01.02 e 03
NEETO, Angola TAAG
NEWARK, U.S.A. Air Aruba
NEW YORK, Ny - U.S.A. Avianca China Airlines SAA Transbrasil 01 e 02 United: 01 e 02
MAQUELA, Angola
Lè
TAAG
MARINGÁ, Paraná Rio Sul 03
MAURITIUS, Mauritius SAA
MEDELLIN, Colombia Air Aruba
MELBOURNE, Austrália United: 02
ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbrasil: 01 e 02
OSAKA, Japão Korean United: 02
Abril196 -
Guia Parirotas - B-205
Índice de Cidades Q P. AMBOIM, Angola TA.AG
PARIS, França Air France SM T,AAG Uruled 02
PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul RioSu 03
PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul. 03
PERTH, Austrália SAA
PETROLINA, Pernambuco Rio-Sul 01
PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 03
PORTO, Portugal Tap
PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Pluna Rio Sul: 01, a 03 Transbrasil: 01 e 02
PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01
QUITO, Equador Avianca Lacsa
R RECIFE, Pernambuco Rio Sul 01 TAP Transbrasil: 01 e 02
RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Rio Sul. 02
RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 03
RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aeroflot Air France Avianca British Airways Lacsa Ladeco Pluna Rio Sul: 01, 02 e 03 SM TMG TAP Transbrasil. Dl e 02 Uniled 01
ROMA, Itália TAAG
Rio Sul. 02 Pluna
13-206 . Guia Parr'olas Abril96
China Airlines United 01 e 02
SAN JOSÉ, C. Rica
POUSO ALEGRE, Minas Gerais PUNTA DEL ESTE, Uruguai
Tap Transbrasil: 01 e 02
SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A.
SALVADOR, Bahia Rio Sul 01
Avianca Lacsa
SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 03
SANTIAGO, Chile Aeroflol Brilish Airways Ladeco Pluna
SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul 03
S. J. DO RIO PRETO, São Paulo
SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG
SAURINO, Angola TAAG
SEOUL, Coréia do Sul Korean Unrled. 02
SHANNON, Irlanda
Rio Sul. 03
SÃO LUIS, Maranhão Transbrasil: 01 e 02
sÃo PAULO, São Paulo Aerof lol Air Aruba Air Franca Avianca British Aitways Korean Lacsa Ladeco Pluna Rio Sul: 01,02 e 03 SAA TAP Transbrasil 01 e 02 Uniled 01
Rio Sul: 02 03
UIGE, Angola TAAG
URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul. 03
Aeroflot
SINGAPURA, Singapura SAA United: 02
v
SOVO, Angola
VICTORIA FALLS, Zimbabwe SM VIENA, Áustria SM
TAAG
SUMBE, Angola TAAG
SYDNEY, Austrália SAA United 02
Transbrasil: 01 e 02
VITÓRIA, Espírito Santo Rio Sul: 01,02e03 TransbraSil: 01 e 02
Rio Sul 02
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo
UBERLÂNDIA, Minas Gerais
TAIPEI, Taiwan China Airlines SAA Uniled: 02
TEL AVIV, Israel SAA
TOKYO, Japão China Airlines Korean Uniled: 02
TOLEDO, Paraná Rio Sul. 03
UBERABA, Minas Gerais Rio Sul 01 e 03
WAKO KUNGO, Angola TAAG
WASHINGTON, DC, U.S.A. Transbrasil: 01 902 Uniled. 01 e 02
WINDHOEK, Namíbia SAA TA.AG
ZURICH, Suiça SAA
AROFLOT RVSSIAN INTERNATIONAL AIRLINES LINHAS INTERNACIONÀIS RUSSAS
ckáMOEFV1 IDA
EM VIGOR: 31103196
VÔO N
SU352
SU356
SU354
EQUIPAMENTO
1L96
1L62
iL96
CLASSE
CV
CIY
C!Y
Terça
Terça
Quinta
FREQUÊNCIA SANTIAGO
P
BUENOS AIRES
P
11:45
p
03:30
RIO DE JANEIRO
C P
ILHA DO SAL
c
1
SÃO PAULO
07:40 08:35 10:05
13:50 15:20
P
18:10 19:30
MIAMI
C P
19:10 20:40
SHANNON
C P
10:55 12:15
ESTOCOLMO
c
16:00 17:15
MOSCOU
C
P FREQUÊNCIA
1
'LI.] a 111 VÔO N° EQUIPAMENTO CLASSE
FREQUÊNCIA
04:35 Quarta
21:20 Quarta
08:45 Sexta
SU351
SU355
SU353
1L96
IL62
IL96
CV
CIV
C!Y
Domingo
Segunda
Quarta
21:40
15:35
20:10
MOSCOU
P
ESTOCOLMO
c P
15:45 17:00
SHANNON
C P
18:55 20:25
MIAMI
C P
23:00 00:20
ILHA DO SAL
C P
sÃo PAULO
c
RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES
c c
SANTIAGO
C
FREQUÊNCIA
1
01:35 03:15
00:15 01:35 06:10 08:35
10:00 Segunda
09:45 Terça
Quinta
* CONEXÕES DE MOSCOU PARA MAS DE 100 PAISES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA EA1R1CAS.
ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) BRASIL Sio Paulo - SI' Rio de Janeiro - RJ URUGUAI Av. São Luís, 86-2° Andar - C 21 Av. N. Sra de Copacabana, 249- Lojas - Ai
A/13Tel.: (011)23 1-20I 1 - Fax: (011) 21-2931 Tel.: (021)275-0440 - Fax.: (021) 541-9542 Aeroporto Rio de Janeiro - Tel.: (021) 398-3539
ml.
Salvador - BA Av. Ademar de Barros, 1156- sala 204 (Edif. Master Center) Ondina - Salvador TeI.:(071)245-0331 - Fax: (071)245-0405
ARGENTINA
Santa Fé 822 TeIs.: 313-7540 -313-1673 Fax: 313-7589 Buenos Aires
Plaza de Caeancha 13351405 - Teis.: 92500 -982345 Montevidéo
CHILE
Augustinas 640- Of. 6 Teis.: 632-391414092 Santiago
Abril196 - Guia Panrotas - B-207
IR ARUBK ARUBA 4 BRASIL N° vôo
FO 521
FQ 523
MD88 -
EQUIPAMENTO
Y/C
CLASSE
MD88 Y/C
SextaSegunda
FREQÜÊNCIA ARUBA
p
17:30
02:00
sÃo PAULO
C
00:45
09:15
'
1
Newark
Miami Aruba Bonaire uraçao Medeilin
Car 5 Bogotá
São Paulo,
me
/
VOAMOS DE ARUBA PARA: CURAÇAO - BONAIRE - MIAMI - NEWARK - CARACAS - BALTIMORE - MEDELLIN - BOGOTÁ RESERVAS E INFORMAÇÕES RUA DA CONSOLAÇÃO, 348 - 14 2 ANDAR - CONJ. 141 • TEL.: (011) 239-2333 • FAX: (011) 239-2324 B-208 - Guia Panrotas - Abril/96
FLASH INFORMATION HORÁRIOS VÁLIDOS DE 31/3/96 A 11/10/96
Dias de partida
Segunda, Terça, Quarta, Sexta, Sábado e Domingo
P
-.
Equipamento
Segunda .-.
-.
13747F CARGO
A340-300
Rio de Janeiro i.te r nacional
Internacional Guarulhos
Paris
17:55 19:10
C P
São Paulo
c
1 1 :35
16:45
11:25
(CDG2C)
Djas-de c13,9
Te r ç a, O u a r t a, Quinta, Sábado, D o mi n g o, 5 e g u nd a
Terça
Segunda, Terça, Quinta, Sexta, Sábado e Domingo
Segunda
UI;UE Dias de partida N2 do Vôo
P
AF 6806
AF 240
Equipamento
A340-300
Paris (CDG2C)
São Paulo Internacional Guarulhos
Rio de Janeiro
P C P
c
B7471= CARGO
23:10
05:05
06:10 07:25
13:45
08:25
Internacional
Dias de chegada .
I-',t,_ . h(,raro.s cta()
stI(JIo
a .LItcIaçao
C
Terça,Quarta, Sexta, Sábado, Domingo,Segunda
Segunda
SCII 1% ..()
I
IFU^M=MÁíO/ F/ /JMF
Rio de janeiro - 1I.:(O2 1) 2 12-6226 Sio Paulo - lI.:((I 11 )288-(5 Abril'96 Guia Panrotas B-209
Av'i n ca LA AEROLINEA DE COLOMBIA
BRASIL COLÔMBIA FREQÜÊNCIA N o VÔO EQUIPAMENTO
DOMINGOS
SEGUNDAS
QUARTAS
QUINTAS
AV085
AV086
AV085
AV086
B7571200
67571 200
B757 /200
B757 1200
BOGOTÁ
P
23:00
SÃO PAULO
(Guarulhos)
C P
1 1
RIO DE JANEIRO
c
23:00 07:00 08:00
P
07:00 08:30
(Guarulhos)
C P
09:30 10:30
BOGOTÁ
C
14:30
(Galeão) SÃO PAULO
EFETIVO: 08104196
09:00 10:30
14:30
QUINTA-FEIRA
SEGUNDA-FEIRA
FREQÜÊNCIA N o VÔO
MM502 AV020
BOGOTÁ
P
NEWYORK
C
CARACAS
C
S. JOSÉ C. RICA
C
15:30
15:30
AVOIO
EHIII
AV078
18:30
18:15
20:10
AV020 MM502 AV078 15:30
15:30
EHIII
AV014
18:15
19:20
20:30
22:05
22:05
23:20
23:00 18:20
18:20
4
+
20:30
GUATEMALA
C 20:30
QUITO
C
19:30
4
4
LIMA
C
22:15
22:15
PARIS
C
MADRID
C
* DIA SEGUINTE
19:30
12:55* 11:25*
HORAS LOCAIS
CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL
INFORMAÇÕES Rio de Janeiro
—Tel.: (021) 240-4413
Curitiba
—Tel.: (041) 223-3766
São Paulo
—Tel.: (011) 259-8455
Manaus
- Tel.: (092) 622-2427
Brasília
—Tel.: (061) 321-3322
Ribeirão Preto —Tel.: (016) 625-9141
Campinas
—Tel.: (019) 231-1999
8-210- Guia Panrotas - Abril/96
BRITISH AI RWAYS INFORMA: A British Airways opera do Brasil para Londres às Terças, Quartas, Quintas, Sextas e Domingos. Serviço REAL em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 5 vôos semanais com os modernos R-747400. Agora seu passageiro de Primeira, Executiva e de algumas classes econômicas promocionais pode participar do nosso Executive Club(Programa de Milhagem). Por estes motivos e muitos outros é o que você irá descobrir a bordo, porque a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo.
HORÁRIOS DE VÔOS A PARTIR DE AMÉRICA DO SUL- LONDRES 3a
LONDRES - AMÉRICA DO SUL
SAO - RIO - LON BA-244 B A-245 15:20 SAO 17:45 16:20 RIO 08:45+1 LON SCL - SAO - LON
BA-244 45
16:20 08:40+1
LON BA-246
SAO BA-245 3 a SAO BA-247 5`
21:35
SAO
SAO
SCL - RIO - LON
BA-244 6 a
SCL 16:25 08:45+1
RIO
LON SCL
16:20 08:40+1
SAO
LON
BA-245 5a
11:40 17:45
LON RIO
SCL
SCL - SAO - LON
BA-244 DO
22:15 06:45+1
05:25+1 07:50+1
LON - SAO - SCL 22:15 06:55+1
05:45+1 09:50+1
LON - SAO
LON
12:45+1
LON
LON - RIO - SAO
LON SCL
SAO - LON
5a
LON RIO
11:50 17:30
SCL SAO
23
BA-245 SAB
11:50 17:30
12:15 19:45
LON - RIO - SCL <> 05:25+1 09:55+1
22:15 06:45+1
LON - SAO -
SCL 22:15 06:55+1
LON SAO SCL
-
05:45+1 09:50+1
CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 242-6020 ou Toli Free 0800-996926 • Tarifas: (021)231-0897 - Promoção: Te! SÃO PAULO - Reservas: (011)259-6144 • Tarifas: (011)259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS () Reservas por computador • RIO DE JANEIRO rei (021) 242-6020 (021) 242-2889
Fax
• BELO HORIZONTE (031)224-6011/6605/6519/6! li - 226-6843 (031) 224-9336
Fax:
*
• GUARULIIOS Te!.: (0! !)258-4099- Fax: (011)255-5006 NOVA FRIBURGO Te!.: (021) 220-0744 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Te!: (0123)22-1299
• BRASÍLIA
• VITÓRIA
TeIs : (061) 226-41641223-3424
• CURITIBA
Teis.: (027) 337-2244 Fax: (027) 337-2711
Te! (041)232-7107 Fax: 322-9660
Tel.: (091)241-645!
• BELÉM
• CAMPINAS Te!.: (0)9)232-6711/6293 • RECIFE Tel.: (081) 423-4499
• SÃO PAULO • AI'OLINÁRIO Te!.: (OI1)258-2644-Fax: (01!)259-52i0 Tix: 26163
• GUISA Tels.:(010211-I000/l002-
Fax: (010258-8030
REAL é o serviço exclusivo de atendimento em Heathrow para passageiros da América Latina. Descubra REAL.
Abril/96 - Guia Panrolas - 8-211
4 w * a !2 #L f
Im
CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO
-7
14' DOS vôos EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS CLASSE NEWYORK LOS ANGELES
-7
SAN FRANCISCO
Horas G M T -4
HONOLULU
-10
E P
C P C P C P
C1003 Mil Diário FCY
C1001 CI017 B747 B74L 24'6'Sa - 5'Do CV - FCY
TOKYO
C
(Haneda)
P C
+8
+7 1,10 CHI MINH +7'HANOI 'BANGKOK +7
2' Y
1525 7.i 1 B0
Y
1250 1400 Ex2' 1620
À 1350
À
À
A
1950
0515
19.45
0513
C[617 A83 Çy 2030
C1641 -- B747 FCY 0900
C1617 AB3 CY 20.30
C1641 5747 FCY 09.00
2215
1045
2215
10:45
P
2030
C1615 B744/74L CY 1630
C P 0 C C
2215
18:15
[
HONG KONG
1
EFETIVO 081041055 t CI825 C1681 8741-320 2'4'5'Sa Do Ex. 2' CYY
C1929 320
0942
0940
1
C1617 AB3 ÇL
+8
C1065 Mil 2'3'516'Sa FCY
ClOil 8744 2'5Sa FCY 2330
1500
01.30
TAIPEI
1
1
111
+9
C1005 0744 Diário FCY
C1007 8744 2' 4' Sa L FCV i
.2040
1600
0730
0803 '
1
1020
1
0950
7 2310
1830
A
P AMSTERDAM
+2
0020
0
0605 A DIA SEGUINTE
CNX DE HKG. 612 . HKG 1725 TPE 18.55
RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas
C1606
C1608
CI608
C1066
C1925
C1682
0744
B747
B744
B744
8744
Mil
320
131741-
320
2'3'4'6'Sa
Diário
3'6'Do
Diário
5'Do
3'46'SaDo
2'
Ex. Sa
2'4'5' Sa Do
CY
FCY
FCY
FCY
FCY
Y
cv
Y
1655
1100
2110
1520
C1604
EQUIPAMENTOS IFREQUÊNCIAS
M
'
CLASSE
T
1 AMSTERDAM
+2
0924
C1642
, B74UAB6
N- DOS VÕOS
G
'
CI606
1
1
2'5'Sa ,' FCY
-
FCY
P
1430 4'5'SaDo
C P '
07.05 0825
2'
BANGKOK
+7
IHANOI , HO CHI MINH HDNGKONG
+7 +7 +8
1430
0 ' P
11.15 12:45
1250 1420
p
C1018 8747 FCY 1425
C1006 B744 FCY 1610
(Haneda)
C P ,
Diário 1825 1935
HONOLULU
O '
0750
-7
SAN FRANCISCO
C
-7
LOS ANGELES
C ,
-4
NEWYORK
O
C +8'
+9
TAIPEI
TOKYO
10.30
1
P ,
$ 1825 1925 2055 C1008 B744 2230
' 1250 1420
1140 15.10
1340 1510
C1004 Mil FCY 16,50
C1012 B744 FCY 16.20
C1002 8741Cv 1620
1
• 1300
1505
________
uc.h'.u.y,'I!)I!1$:
-10
'
1
0740
1325 13.05
1925 , 2130
CNX P1 HKG. 611 - TPE 14:40 14KG 1625 Outras cidades servidas pela CAL BalilDharanfDuba4Fukuoka/JakarlalJeddahlJohannesbur9/KaohsiunglXuala LurnpurlMandafNagoya/Okiriaw&PhukelfSdney.
À
INFORMAÇÕES: SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8° andar - Cj. 83 - Tel.: (011) 259-4066
Fax: (011) 255-4229 - SITA: SAOGPCI Embratur: 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Rua Conde de Lages, 44 - 4 9 and. - Telefax: (021) 220-5048 - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS -
8212 Guia Panrotas - AbrilJ96
DIA SEGUINTE
Pç1a
_r.
fU
SÃO PAULO Edifício Cetenco Plaza - Torre Norte
Aeroporto Internacional de Guarulhos
Av. Paulista, 1842 - 5 2 and./cj. 58- Cep: 01 31 0-200
Tel.: (011) 945-2840/57
Tel.: (011) 283-2399 - Fax: (011) 283-2367 - Reservas: (011) 253-6165 Cargas: (011) 945-3269170
Em KE061 KE001 KE051 KE722 KE768 KE615 KE651 B747 MD11 B747 A300 B747 B747 A300 FCY FCY FCY
CV
FCY FCY
CV
NVÔO
KE062 KE002 KE052 KE757 KE767 KE6181 KE652
EQUIPAMENTOS
B747 _MD11 B747 A300 B747 B747 A300
- CLASSES
FCY FCY FCY
00:20
P SÃO PAULO
c7O
07:00
C
P
14:50
C
13:25 07:00
P
13:55
C
12:20
09:00
FCV FCY
CY
4.6.Do DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO - DIÁRIO .DIÁRIO
FREQÜÊNCIAS
3.6.Do DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO
CV
LOS ANGELES P
10:00
1J
C HONOLULU 11:3
(.1-)
(+) 14:55
14:25
IC
15:55
P
Ir
18:05
TOKYO
(+)
18:35
19:05
20:00
10:35
P
1
C
10:30
19:30
1
SEOUL
18:30
-
19:35
P
16:10
17:05
11:15
17:10
15:30
OSA
1
NAGOYA
20:45 __-
P
HONG KONG P
21:05 11:40
C
BEIJING
P
-- ______ 12:50 12:40
------------------1
(+) DIA SEGUINTE / HORA LOCAL
A KOREAN AJR, ALEM DAS VANTAGENS DO SKYPASS (PLANO DE MILHAGEM), 1 OFERECE VÔOS DIRETOS DESDE SÃO PAULO À LOS ANGELES, 3 (TRÊS) VEZES POR 1 SEMANA EM MODERNOS BOEINGS-7471400. CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU UM DE NOSSOS REPRESENTANTES. Abril/96 - Guia Panrotas - B-213
ILacsa La Linea Aérea de Costa Rica 4
1
1
RIO SÃO PAULO GUAYAQU 1 L QUITO SAN JOSÉ
Vôo
Destino
Chegada Saída
IR
877
4
quarta sábado
05:00+11 06:00 07:00
LR
876
quinta domingo Obs.: Não há direito de tráfego entre Guayaquil e Quito, Rio de Janeiro e São Paulo. Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso 'flI
-
6-214 -Guia Panrolas - Abril/96
Escritório Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 134/ 14: andar Centro CEP 20.040-002 Tel.: (021) 224-9314 Fax: (021) 232 7279
Aeroporto Galeão Tel.: (021) 398-3746 (021) 398-3747 Fax: C21 398-3766
Ladeco A1RL1NES Reservas
SÃO PAULO
R. DE JANEIRO
(011) 257-8844
(021) 220-0299
2a 4a 24 FREQÜÊNCIA 6a Sa Do
61 Sa Do UC
uC 110
VÔO N°
737-200
EQUIPAMENTO
737-200
JIY
CLASSE
JIY
08:30
P
SANTIAGO
C
20:30
13:05 13:45
C P
SÃO PAULO
P C
17:20 16:20
14:40
C
P
1520
SEM DIREITO DE TRÁFEGO - SAO/RIOISAO
(Guaru/hos)
RIO DE JANEIRO (Galeão)
NOTA: TODAS AS HORAS SÃO LOCAIS
ESCRITÓRIOS Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - Loja BID - Tel.: (021) 220-0299 Fax: (021) 220-0680 Aeroporto Inter. Rio: Tel. e Fax: (021) 398-3601 São Paulo: Av. São Luís, 86- 12° and. cj. 1211122 - Tel.: (011) 257-8844 - Fax: (011) 605-8258 Aeroporto Guarulhos: Tel. e Fax: (011) 945-2080
AGENTES GERAIS BAURU R. Rodrigues Alves, 740-11° and. - Cj. 1104 Tel.: (0142) 34-3939 BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927 - Ij. 26 Tel.: (031) 224-7466 - Fax: (031) 222-4098 BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 - s. 45146 - Tel.: (047) 326-2022 - Fax: (047) 322-6121 BRASILIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro - s14011402 - Tel.: (061) 321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS R. Lusitana, 794-4° - TeIs.; (019) 231-19991 1787/1707-Fax; (019) 231-9213
CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 1045- Tel.: (067) 721-2002 - Fax: (067) 383-4418 CURITIBA R. XV de Novembro, 964 - 3 1 andar - Tel.. (041) 322-8744 - Fax: (041) 322-9880 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schimit, 9 - q. 201 - TeIs.: (048) 224-028810283 - Fax: (048) 224-2590 PORTO ALEGRE R. Vig. José Inácio, 625- c. 01 - Tel.: (051) 225-5874 - Fax: (051) 228-0970 RECIFE Av. Manoel Borba, 324- Lj. 01 - Tel.: (081) 221-3926 - Fax: (081) 421-4010 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 1044- TeIs.: (016) 625-914119427 - Fax: (016) 635-8255
SALVADOR Av. Tancredo Neves, 805-s. 601 - Ed. Paço Empresarial - Tel.: (071) 341-5100 - Fax: (071) 341-4710 SANTOS R. Gal. Cámara, 12-5° - cj. 52- TeIs.: (013) 234-5412111 - Fax: (013)234-5412 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340- Tel.: (011) 454-8255
sÃo JOSÉ DOS CAMPOS
Av. João Guilhermino, 429 - 150 andar sf154 - Tel.: (0123) 22-1299 - Fax: (0123) 22-1412
VITÕRIA R. Gama Rosa, 69 - Tel.: (027) 223-7900 Fax: (027) 222-8461
Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo anil
A PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP
Ref.:
III Renovação Lii
SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS
Nova
Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de RS 157,00. Em anexo segue cheque 0nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura'
.......... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma
FIRMA 1 AOS CUIDADOS DE 1 ENDEREÇO 1 1 1 1 11 CEP
1 1 1 1 1 1 1 1 1 CIDADE I
CÓDIGO DDD E TELEFONE(S):
ES1ADO[..........!,.........]
/
TELEX: __/ ________ TELEFONES REDE ABAV:
/ _______/_____ FAX:
AO, RECEPTIVA de
de 199_
No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. 5-215 Ga Par-rotas . Ab'L-96
PLUNA
4601M CO,', VOOS DE Be PAim 4AA!0 ERUE
PWNA Lineas Aéreas Uruguayas -
Vj,
URUGUAI -ARGENTINA -BRASIL — PARAGUAI -CHILE -ESPANHA -
PU 182 507
152 PU 607
4Do
PU 402
eu
eu 300 301
152 505
48Do 411- Do 35S.
9
eu
eu 130
704
eu 706
Do
07
07
eu 300 301
NVÕO
eu 302 303
eu 705
eu 703
pu 131
4508
FREQUÊNCIA
307S1
6
07
Do 070700 3581 4 . 6Do
1330 1230
9
1900
1615 0930
0030
1815
0830
1830
1
SANTIAGO (A,kl'oBenifez) ASSUNÇÃO
eu
eu 302 303
PU 401
902 151
C
eu 508 961
Oo
40o
1250
c
C BUENOS AIRES 7 7 (Ezeiza) C
eu
555 169
1050
1910
11.40
4 1
4 1
1050
P BUENOS AIRES 9 (A6i09&l306) O
1745
P!JNTADELESTE P
1700
2010
1
2010
2010
A
1
1
osio 0945
0910 4045
, 1255 1240
t 1205
1
1540
1
1
colo 0915
1700 ISCO 1
1525
2150
1735 i sco 1 1
1205 1240
1
l3ta
1
O e
MONTEVIOÃO
7 C
c e
SÃO PAULO (00,o'u#ios)
9 C
9
(TNeveo)
O
1006 09.05
17.00
1140
T
A
A
0020 0455
0920
1 1
1 1
2030 2200
C RIO DEJANEIRO P 9 (GoIoOo) C
llst . l C
12301P30 1855
Á
Á
1815 1540
1615
Í
1
1330
2030
Í
100519:30 0805 1855
Í 1930 1855
4
1615 1540
1440
1440
Á MADRID (Eaiajas)
2388
EM VIGOR 04/03/oe
p u 181
PONTE AÉREA — MONTEVIDÉO/BUENOS AIRESÍMONTEVIDÉO 1
1 010110 0730
t
OSlO
eu 153
1
eu 169
1
1
1 1
eu 157
070731
07
1030
Do
1330
y
1410
1110
ENDEREÇOS SÃO PAULO R. da Consolação, 293 - 2° andar Tel.: (011)231-2822 - Fax: (011) 255-2954 ToIl FrBe Tel.: 0800118881 RIO DE JANEIRO R. México, 11 - BI. B - Loja 1 Tel.: (021) 262-4466Fax: (021) 262-4200
1 8'6' SI
1 1
1 165
1 1
1630
1930
1710
2010
eu
4'.l)OS
1
FREQUÊNCIA
Dlãrio
1 p 1 O
BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 895 Tel.: (031) 261-5166Fax: (031) 261-5749 TIx: (31) 1639
PORTO ALEGRE Av. Senador Salgado Filho, 319 TeIs.: (051) 228-751117517 TolI Free 051-800-2101 Fax: (051) 227-5269
1
152 01*40
MONTEVIDÊO (C0900)
C
0010
BUENOS AIRES (oPn3oe)
7
0530
1 J 1 1
Á
eu
184
1740
Á
1255
AGENTES GERAIS BRASILIA SQN - QD 02- BL.A - sala 229 TeIs.: (061) 322-11331244413088 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1251, Cj. 4011412 Tel.: (019) 233-6833 - lix: (19) 7830 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- Gr. 801 Tel.: (041) 224-3141 - lix: (41) 5853
eu
186
1 1 07070o 1 1540 1
A
ISCO
1 1 1
eu iss 01840 1645
Á
isso
1 1
eu
162
1
1
1 01840 21:10 1IA
1
1 1
1 1
2100
1
1
FLORIANÓPOLIS R. Jerônimo Coelho, 1701708 Telefax: (048) 222-6509 SALVADOR Av. Estados Unidos, 81 - sala 202 Tela.: (071) 242-1106 - 243-9512 SANTOS Av. Mal. Floriano Peixoto, 51 - Conj. 31 -Tel.: (013) 24-684716186 VITÓRIA R. Nestor Gomes, 277 Teis.: (027) 223-0133-222-5911
PLUNA INFORMA: É a única empresa com vôos diretos São Paulo/Montevldéo/Sào Paulo. É a única empresa com vôos diretos Belo Horizonte/Montevidéo/BeIo Horizonte com conexão imediata a Aeroparque ( Buenos Aires). Em Buenos Aires operamos no aeroporto Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. Agora vôos diretos São Paulo/Punta Dei Este/São Paulo.
AbrI1196 . Goa Panrotas - B-217
JL
RIO-SUL
"Nr
4i25 %/!€O5
-.4 -
.4
--
-
4
•
•
CI)
-
•b
—
8 — O DO O DO DO D DO
DO & DO DO DO DO DO DO DO
DO DO DO DO DO DO
lu lu DO DO DO
Em
1 ' !D DU&O&OO&O&O&OODODOD OD UDODO&OO&OIODODOI
1
T
CI) -8
8
— --
o
o o
_______
8-218 Goa Panrotas - Ab'-96
O
JL
RIO-SUL ciat5574
-4
-4
-4 -.4-
© ii
II IIo É i
1!
•_____________ 1
fi
-J 'o 4
—
1.2 o >
ui 1
uj
4 1-
ÇID
'o
1-
i - -
4 (1)
ao IM
o-J -j • 'o o j
o
Ho 1 iL cn
O>:!: 'oe
ui w
LII _______ o
L
—'
(1) 0(0 Õz;
>O..i
OCO
Abril/96 - Guia Parrolas - B-219
JL
RIO-SUL
ONr
O5 %O5 LOL557'7
__
1
.4----
8
-4---
-.4
kn N
__ -4-__-4—
© ©
z —
c
O
•O
11 !E! !J
CJD
8-220 - Guia Panrotas - Abril/96
•O
!3.
&
!
•O
!3.
&O
O
!
.
•O
•O
O
3.0
3.
3.0
1 1! 1 1
3.
3.0
! I!
D.
3.0
3.
9
SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUl..
+ BRASIL
+ARGENTI NA
SA205
DOMINGO
SA207
QUINTA
BRASIL-
-+ARG[NTI NA- +ÁFRICA DO SUL DOMINGO
SA205
QUINTA
SA207
FREQÜÊNCIA
DE
PARA
4a 6 2 8 Sa 38 Sa Do 2858 58 Sa 2 8 Sa Sa 2858 2 8 5 8 Do 48 Do 2858 38 58 68 Sa Diário 2868 38 5 8 6 8 Do 3800 2858 Diário 2 4858 Do a 5a 6 a Do Sa Do 2 8 Sa Sa 2848 386800 38586800 2 8 Sa 48 Do 283858 48 Do 3858 38 Do 58 Sa 3 a Sa 2838 411 58 6 8 Do 6 8 Do
CAPETOWN CAPETOWN DURBAN DURBAN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG
LONDRES MIAM[ LONDRES MAU RITIUS ABIDJAN AMSTERDAM BANGKOK BLANTYRE BRAZZAVILLE BULAWAYO DUSSELDORF DUBAI FRANKFURT HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LARNACA LILONGWE LONDRES LUANDA LUSAKA MAPUTO MAU RITIUS MIAMI MORONI MUNIQUE NAIROBI NEWYORK PARIS PERTH SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE
JNB/RIO RIO/SAO JNB/SAO SAO/BUE
11:55/16:30 17:45/18:50 10:00/14:20 15:35/18:05
17:45/18:50 RIO/SAO 19:50/09:20+1 SAO/JNB 15:35/18:05 SAO/BUE 19:05/08:55+1 BUE/JNB
ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 40 andar Vendas e Reservas: Tel.: 262-6252 Fax: 262-6120 Galeão - Balcão Tel.: 398-3365 Fax: (021) 398-3366 Cargas - Tel.: 398-3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 - 61 andar Tel.: PABX 259-1522 Fax: (011) 258-0070
[Xá
Abril/96- Guia Parirolas . B.221
7111
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
1/7,11 5
__________ - PAR11DA±ÇHEOADA --
DT742
TRISTAR
NDEVÔO -
Li 5 _________ EQUIPAMENTORIO DE JANEIRO P 19:00
(500)
RIO LUANDA
TRISTAR (500) RIO LUANDA
C 1
16:00
LUANDA __________ CHEGADA / PARTIDA
0630 6-
ESTAMOS OPERANDO SEMANALMENTE. EUROPA S&AOUEL*
CABINUA SOVO
A ENNZA CONGO L080A
NEET
1
/ ROMA
AMÉRICA --
MALA MOE
N'COE .,AIIEI*O ÁFRICA RS&ZZ.SAILLE ILHA DO SAI. KINSHASA LUSAKA MÁ 1' UDO TOMÉ
IYJkTiT.iU
WMDROEK JOIGRJUNEONURO HAFIÁRE PONTA SÉCRA -
GIVA
CONEXÕES DE LUANDA
VÔOS INTERNACIONAIS
VÔOS DOMÉSTICOS
FREQUÊNCIA PARA:
VÔO PA. CH.
FREQUÊNCIA PARA:
6.
BRAZZAVILLE
DT522 07:30
08:30
3.
5.
HARARE
DT587 07:00
11:20
DT700 1930
11 . 00*
HAVANA®
7.
'VÔO PA. 1 CH.
BRAZZAVILLE
DT522 17:00 18:00
2.
BRAZZAVILLE
DT520 18:00 19:00
1.2.5.
CABINDA
DT122 12:30 13:20
7.
CABINDA
DT120 11:30 12:20
1.
CABINDA
DT126 08:00 09:15
2.6.
JOHANNESBURG DT577 08:00
1120
7.
KINSHASA
DT540 08:30
09:30
7.
LISBOA
DT650 23:30
06:30*
1.
LISBOA
DT653 23:30
06:30*
1.2.3.4.5.6.7.
BENGUELA
DT441 07:45 09:00
1.4.5.7.
BENGUELA
DT443 13:30 14:45
2.
HUAMBO
DT457 07:00 08:00
1.
HUAMBO
DT333 07:30 08:30
5.
HUAMBO
DT244 07:30 08:30
HUAMBO
DT311 11:30 12:30 DT461 08:00 09:10
5.
4.
CABINDA/SÃO TOMÉ DT514 12:00 12:50 13:20 13:05
LISBOA
DT658 21:05
04:05
6.
MOSCOVO ®
DT658 05:50
10:35
1.
PONTA NEGRA
DT516 11:00
12:00
7.
SAL ®
DT700 19:30
01:30*
1
SÃO TOMÉ
DT516 11:00
13:45
2.3.4.5.6.
LUBANGO
3.
WINDHOEK
DT571 0730
10:40
3
WINDHOEK
l DT575 1 08:30 12:00
* DIA SEGUINTE HORAS LOCAIS OPERAÇÃO QUINZENAL A PARI IR DE 27110 8 OPERAÇÃO MENSAL PRIMEIRO DOMINGO DO MÊS. A
ENDEREÇOS
Loja/Reservas/Carga. Av. Presidente Vargas, 542- Loja A - TeI.: (021) 516-2269 - Fax (021) 516-2148 - TIx: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542- Sala 30213031304 - Tel.: (021) 516-1567 Fax (021) 516-2148 - TIx; 36864 TMG BR - Rio de Janeiro - RJ -
6-222 - Guia Panrotas - Abril(96
HORÁRIOS VÁLIDOS A PARTIR DE 0I/ABRJ96 SUJEITOS A ALTERAÇÕES. CONSULTE-NOS
BRASil - PORTUGAL PARTIDAS
SEG
SEG
TER
TER
TER
QUA
QUA
QUI
SEX
SEX
SEX
SAB
648
SAB
DOM _DOM
N° DO v60
TP364 TP338_TP394 TP362 TP342 TP380 TP338 TP342 TP396 TP382 TP344 TP392 TP366 TP346 TP394 _TP336
EQUIPAMENTO
A313
8763
434,3
A313
B763
A343
B763
8767
A343
PERI0DO
até 210,4
até 2lOut
220ut até
até 22Out
até
até
até
até l3Jun
até
1835
16.30
18:35
1645
18:30
SÃO PAULO RIO DE JANEIRO C P (Internacional)
SÃO PAULO (Guarulhos)
P
C D
SALVADOR
C
(Dois de Julho)
p
LISBOA PORTO CHEGADAS
40
A313
B763
até 260u1
até 260ut
até até até 260ut L 270ut _27Oit
A343 _0767
16:30 1700
16Ã5
19:40 20:40
1555
18:45
18:45
1845
1710 1800
TER
PORTO
A343
18:15
17.40 1835
1645
B763
até até 19Abr _Q
C
RECIFE (GuararapeS)
1 1835
A313
TER
QUA
QUA
C 0830 P 0720
QUA
QUI
0815
0555
QUI
0540 0800 08:10 0910 00:50 0850
C
10 00 07,.^ 5_ 07, 35
10:20
07:35
SAB 0755 0850 09:35
0930
0_ 0650
C 0810 P
SEX 08:15
08:10 09:10
1020
1000,
_TER - TEROUAQUAQUAQUIQUISEX
SAB
SAB
SAB
DOM
DOM
0540 08:00 08.00 07:00 08:50 0815 08:50 0850 0735
0905
SAB
SAB
DOM 0815 0930 1020
SEG
SEG
0540
0815 09:30 10.20
08:50
LC15.. . C7.. 0735 1 DOM DOMDOM _SEOSEG
PORTUGAL - BRASIL SAB j SABDOM SEX QUI SEX QUt 1 QUI QUI QUA TER TER TER SEG SEG1SEG TP365iTP333 TP393 TP367 TP341 TP375 TP343 TP341 TP379 TP363 TP345 TP377 TP363 TP3.47 _TP371TP349 8763 4343 4313 8763 4313 8767 4343 8763 A343 4343 8763 B763 8767 4343 ] A313 A313
PARTIDAS N DO vôo EQUIPAMENTO
até PERI000 _1QiiI PORTO LISBOA P PORTO
C
01 35
até
até _1Q4 09:30
até 2Q 23:40
2340
10:20 1135
00.25 01.35
0025 0135
C P SEG
SEG
TER
TER
até Q4
até
até QQ 09:30 1020 11.35
até
até
09.10
23:10
0105
10:00 1115
23.59 01 05
QUA QUA
QUI
SEX
0910
2310
10:00
2359
11:15 TER
até
até
até
até 270ut
09:30
até 54 23:40
2340
08:15
22:10
0930
0025 0135
10:20 11:35
00:25 01:15
0025 0135
09.05 1000
2255 2345
1020 1135
SEX
SEX
SAB
SAB
SAB
DOM
DOM
até l9Abr
até
23:40
05.55 08:40
SALVADOR (Dois de Julho)
C
RECIFE (Guararapes)
C 05:00 p
S ÃO PAULO
C
D
1505 1555
0500
05:00
07.50
(Guaru/hos) 17:15 0645 1715 17:20 1800
RIO DE JANEIRO C (Internacional)p SÃO PAULO CHEGADAS
C SEG
18.55
0705
SEG
TER
TER
TER
QUA
08:40
SEX
548 _SAB
07:00
1735 TER
17.25
QUI
SEX
SEX
1840 1625
05:30
SAB
DOM _DOM
VÕOS COM EQUIPAMENTOS B767 E B763 SÃO OPERADOS EM AVIÕES DA VARIG EM REGIME "CODE SHARE
Telefones dos escritórios da TAL' AIR PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) Belo Horizonte (031) 224-3177 Brasília
Curitiba Porto Alegre Recife
(061) 223-7138 (041) 222-9441 (051) 226-1211 (081) 224-2700 (Passagens) (081) 341-0654 (Carga)
Rio de Janeiro (021) 210-1277 (Passagens) (021) 393-9383 (Carga) (071) 243-6122 Salvador Santos São Paulo
(013) 234-5832
(011) 255-5366 (Passagens) (011)945-2050 (Carga)
AgenteGeral cIe Carga daTAPPJRPORTUGAL (081) 326-9525 Recife Agentes Gerais da TAP AIR PORTUGAL (091) 223-4385 Belém (098) 227-3087 São Luis
TRANS
O BRASIL
1 b L
orz
--
bI
CJ
a
à oo a.
-
ki -_--
--
-
t,.1
o. a o. o, a a o ,o..uaoo, o.oaoau.oaoauauaooaoaoau OQ..00..00... OO&Oa.O
a
Io
CI)
ia o
8-224 - Guia Panroas - Abril96
TRANS;.:;,,,ç--.BRASIL • ______________________________________________ -
>
8
-
ouo s IJ
4
oo
«l ___________________________________
HrÏ
____
..•I
-
8
8
22
OLU
8
lo-
_____
9855888
•
ii 8
Qa ti
C0Q0Q
g
1LL
LU
H
uO
Abril96 - Guia Parirolas - B-225
BRASIL
UNITED AIRLINES
UA992
UA990
UA982
UA988
VÓO
UA987
UA983
UA991
757
757*
777
767
EQUIPAMENTO
767
777
767'
UA993
DIÁRIO
DIARIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FREQUÊNCIA
DIARIO
DIARIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FCY
FCY
FCY
FCY
CLASSE
FCY
FCV
FCY
FCY
--
767
SAN FRANCISCO 12:21
10:11
11:16
1410
CHICAGO 08:32
18:00
(LOA)
09:00
0958
06:25
19:33
(LGA)
22:20
19:15
NEWYORK
LOS ANGELES 07:05
07:00
06:30
04:30
04:40
04:45
21:10
21:49 MIAMI 23:30
Á
22:20
22:21
23:40
23:55 -
BELO HORIZONTE
09:05 21:35
21:45
- SAO PAULO
09:00
20:30 21:00
0835
09:50
19:25
10:45
09:05
RIO DE JANEIRO
-MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS VOO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA CLASSE
UA997 757 DIARIO FCV
MIAMI WASHINGTON
IJA196 010 DIÁRIO FCY
U862 767 OIÀRIO FCY
UA24 767 DIÁRIO FCY
UA946 777 DIÁRIO FCY
21:11
__
__
__ 15.45
UA991 767 DIARIO FCY
UA983 777 DIÁRIO FCY
22:20
21:49
J t
UA44 747 DIÁRIO FCV
UA915 763 DIÁRIO FCY
UA973 722 DIÁRIO FCY
UA1430 733 DIÁRIO FCY
1948
22:30
__________
A __ 17:15 __
- _________
___
(EWR( NEWYORK -________ __________ ________ __________ ________ __________ ________ __________ ________ 17:14 21 15 19.30 1 18:00 CHICAGO ________ ________ ______ 0502 ___ 15:34 DENVER LOS ANGELES
_________
_________
SAN FRANCISCO HONOLULU
J
05:11
_________
13:00
08:10
08.50
(LGA) 18:07
12.38 ___
14:10
21:15
16:10
ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS VOO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA CLASSE
UA972 722 DIÁRIO FCY
MIAMI
06:35
WASHINGTON NEW YORK
UA914 763 DIARIO FCY
UA545 010 DIÁRIO FCY
13:30 15:59
(EWR) 09:26
CHICAGO
UA868 722 DIÁRIO FCY
UA982 777 OlARIa FCY
UA990 767 DIÁRIO FCY
15:30
06:30
07:00
09:20 -
-
17:43
UA901 763 DIÁRIO FCY
UA673 1
14:45
08:33
320 DIÁRIO FCY
UA863 767 DIÁRIO FCY
(LGA) 19:00
_________ 17:15
UA837 757 DIÁRIO FCY
J
UA43 747 DIARIO FCY
(EWR) 08:45
______ 20.26
10:00
DENVER LOS ANGELES SAN FRANCISCO HONOLULU
B-226- Guia Panrolas Abril/96
_________
11:54
10:11
17:55
20:32
___________________ _________ _________ _________
12:03
13:55
ÁSIA E PACÍFICO SUL EQUIPAMENTO FREOUIENCIA
TOT --
--v,.--
-------__--
--
-___-- --
--
-- --
--
-- --
-
----
---
--
:. 1] [I
--- -- -- li
--
---
--
-
-------
--
•'&RI•
_____________________________________________________ -.5I-
0I!0.1UJ;II
MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
EUROPA UA914
UA916
UA918
UA002
UA942
VÔO
UA943
UA931
UA919
UA917
767*
777
777
763
777
EQUIPAMENTO
777
763
777
777
UA915 767
DIÁRIO
DIÁRIO
DIARIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FREOUÉNCIA
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
DIÁRIO
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
CLASSE
FCY
FCY
FCY
FCY
FCY
LOS ANGELES
SAN FRANCISCO 17:15 CHICAGO 13:55
17:30 13:30
MIAMI
19:48
4 17:15
1559 18:10
__________ ___________
WASHINGTON 17:25
15:55
18:20
14:25
14:55
NEWYORK 19:00 13:55
13:00
LONDON 06:20
07:05 ir
PARIS
12:35
12:00
08:35
07:35
GENEVA ir
11:45 FRANKFURT
0715
*MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.
(11.1 t N11'F:I) . IR Ii \ I'4 São Paulo: Av. Paulista. 777 - 9 andar - CEP 01311-100 - Reservas: (011) 253-2323 - Toil Free: 0800-16-2323 Horário: segunda a sexta - das 8 às 19h/sábado e domingo - das 9 às 13h. Rio de Janeiro: Av. Presidente Antonio Carlos, 51 - 59 andar - CEP 20020-101 - Reservas: (021) 532-1212 Horário: segunda a sexta - das 8 às 19h/sábado e domingo - das 9 às 131i. Abril96 . Guia Panrota B-227
Eí
ÍNDICE
[^PANROTAS M E M 5 E O
Á Á 'a ULL74
MFMJIR() FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA
Trcor.rel Irnisfr5o 4rsocsatro,,ol4menca
American Sociely ol Travei Agenls
'.....-'
-
A E REOS
(Vide Índice na Página A-06)
INFORMAÇÕES GERAIS
Propriedade 55-rISOTAS Editora Lido Registro Público 115-75 Regolo no 1501 CO3776 - Inscrição Estadual 109 339 992 16 Registro no CGCMF 463755310001-60 - ISSN lnternatlooal Standard Serial Noasbe, C102-3225 Diretora Responsavei Mana Vog:n:a M Concorri Alc053 Classificação Tarifãria Fiscal 49 02 01 00 Departamento Contrai de Assinaturas Caixa Postal 1561 - Cep 31059-970 - São °aulo SI-' \I SI .511 'SI LO. A: Janaqua:a °V Cep 14)45-901'ao 211)276-0402
EDITORIAL
Agências de Viagens Endereços -------------------A-171 Braztoa
Te] 3111 5584-0211lTroocoI -
Abau 692
Tio 0
li
Representações --------------------------------A-223 55992 -
Empresas Aéreas Endereços -----------------------B-01
Rio deianeleo Au Ro Branco 277 Ti. 2 1 ) 33006 Fao 021)22G-3741
Endereços Consulares ----------------------------B-13
11(11 0" 1 \7rIATURAS 5' -
iria la Boririoo r Tantg. Naaion.er
inlorraoionaio
Documentação de Viagem -------------------------8-20
116-5.11.: porte rimpler EXTERIOR: Assinatura anua) para toda a Arrenda eocelo Canadá, Méo:cO OUSA Canada, Mexes USA e Europa A'nou Asa e Onearna l'5\9liTAS da B.L. - Unia da Horarior f)onrraoeuo BRA SIL: 'o ii. Assinatura anual porte simples
9$ 151 20
Postos de Vacinação/Transporte de Animais ----------8-21
US$ 19005 USO 23400
Empresas e Itinerários de Vôos ---------------------B-22
AsSnatu,a usual
i0It'RF'[\ 1
Diferença de Horário -----------------------------B-26
03020000
Serviços de Ônibus Especiais ----------------------B-28
AS 11 0 0 1
'o
'ai)
Códigos e Cidades -------------------------------B-29
1115 5511.
AR,raCAJL isP): Ouro) - Organizações Ouro Negro LIda - Rua São Cristovão 461 - Loja 10- térrea - Cep 49054-900 - Te) (079)222-958515026)2446 - Fax :079)211.544142032 BFI EM Faaj: Trauel :n Ropres Lida - R João Ba)b: 769-A - Cep 56055-280 - Te) l091: 241-2259 - 2410749 Fax )09r)225.3866 BE LO lfOBlZOOTF. )M(;i: Editora Luis Odes LIda -9 Mármore, 630 S 2 - Te) 231) 461-9355 - Cep 31010-220 OR-h.IL1A 10V): Morualle Corri e Oepr LIda -SCLS 094-131oco A - Lo j a 39-Tei :0611225-7203 -226-4549 Pau 0.51) 224-0626 - Cep 70337-510 - Cep 13015-121 - Te: (019) 231-1599 - Fax 2191 CASlPi°oAralt.F): Omsap Repres oTag e Tu, - Rua Lozdaea. 794-5 23' -9213- TIo 19) 12620 819,00-5 MII: Ou8: Vag e Tu,- Ao Pies Marques 714 - 7e1 (065) 624 .6%B - Fax 565) 624-543-3 -Te[ (612295 Cep 76045-100 (1BlTliI.5 P6): Clenrensno 6 DecorO: - RBueno rales, 601 - 19 andar - Ce p 60255-070 - Telefax 10411
TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais
Nacionais--------------------------------------B-41 Diagramas de Rotas Nacionais ---------------------B-71 Embarques Aeroportuários -------------------------B-86 Internacionais
FLOBIA1rOF9iL,IS(S(i: EGC - Connu6oria e Corri Lida - And AdrnarGonzaga 1113- Cj 701 - Cep 66034-001- Te] 048) 962-3401- Far 048: 234-0113 CllIll-lt.FDA 0Ff: F IS - Roço- Sue e )nlee LIda - Rua Barão do As Orares. 10 71 - o.' 5 15 - Tei .085)231-3113 .231-2522 - Par :085) 231-3113 - Caixa Postal n°3712 Ag Duque de Camas - Cep 60025-061 -liS 1 10 1806,555IR) Donr:ngos Alues Mae:ns -Rua Rnbeeo RokS 696- Cup 85862-440 - Te) (045)525-3420 111115.014019): Monualle Corri e Rep LIda - Rua n 388-Centro - Tel (062)224-1541 - Cm 74013-000 lOA-ti I'F'SoOA ti Asco Ins, Tu, Lida, -9 Eunp:des rasares 304- Te: 053) 241-2266 - Par 1063) 222-4275 MAS FIO -51.) Anterior Noya - Rua Vaido Orneria 302-64 São Luis- apto 302- Cep 57035-170 - Te) (062'. 231-7752 - Fax 062: 221-3791 51.5551 o' :5 5 I) Tatuou Vagens e Prorrt SOA - Rua Monsenhor Coodinho, 527- TIOL :0021033-3434 -Pan (092) 232-0359 - lo :92) 2792 OLPA - CeP 69010-110 °5A1041. O RNO, TM Repr e Turismo Lida - Au Mal Deodoro. 755-A - Cidade dIta - Tel 0541 211-2866 - Fax (094(211-7671 Cep 59020-600 PORTO AtFCRF 1186) Pan Amo Viagens e Tuhsmo LIda - R Mal Flonano Peixoto 91 - 51 404 - Cep 90020-061- Telefax 051 225-6503 dois S. Noothe) n°205 0831FF: 11Ff: Orange i-lote:s e Tu, LIde - P9a Mie Sorgado Pilho. s/O - Aeroporto ml 5r032-975 - Tel (081) 341-5456:4400 - lis (61)1669- Fax (001)341-9977 r-Si?o-5)6iR 641: caro V:ag e Tal Lida - A Miguei Calmo,, 555-5 608-Telefax 071) 326-0293 - Cep 40015-010 iii IA 1, )sts( Taguaiur Turismo - R 4050) 14' - Loja IS - Te) (098) 222 -0100 - Pau (056)232-1914 - Tio 2461 - Tep 6032:-Soa o \0 Iia Sri AO Grego-O 9:ac.n xe0 , 101- Cep 11010-521 - Tel (0114232-5611- Fax (313) 232-5376 11111 ralP.-h:i'll: F:lnrnrenoJúio Monlanha - Cara PesIa1671 -Cep64001-970 -Te) (0861222-2722 - Fax (006)222-5420 SI 181111-5151.1: SAlar5e Serrat de Agu:ar - Ao 9:0 Branco 504- Lj OI-C -Coto 29055-640 - Te) 325-0611 - Fax 325-0159 1.6.5 Inleroaatioeul no -13245-0W 1 44th Courr, Marno FL 3.3166- P0 Boa 161627- Maio:, FL Fax 13091 383-0975 RFIaRFSEN1,s'arI,:s 'si) EXTERIOR
l'anrorouu
33116 -
Ce,
( 54 - ' 1 320-6S99
----------------------------------B-87
Regulamentação de Tarifas Internacionais - - - ---------
PONTES
-
8-90
AÉREAS
Rio/São Paulo/Rio Ponte -------------------------N-93 Rio/São Paulo/Rio Jatos --------------------------B-94 Rio/Belo Horizonte/Rio Ponte -----------------------B-95 Bras ilia/Rio/Brasília Ponte -------------------------8-95 Vôos ao Centro
---------------------------------8-96
PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL Modelo ----------------------------------------B-97 Instruções de Uso Equipamentos
- - -
----------------------------
8-97
----------------------------------B-98
Categorias Tarifárias
-----------------------------8-98
Estados do Brasil e Códigos -----------------------B-98
Te) 205 255.1449
Muna Rosa Maydano - Florida 375-2- piso (1055) Buenos Aires - rei 154-r)325-7000 - Fax
--------------- B-31
Tarifas Promocionais -----------------------------B-34
322-9966
.hki,F'OTIN,5:
A-225
Organismos de Turismo Endereços
FILIAl. sf1602- Ceto 20040-059 - Tel 10211 220.0249 e 240-9443 -
i''oSitII i
--------------------------------------A221
151/
Pronta Referência
QUADRO DE
Representaoones ViIIaue,de - 14 de Mayo. ri° 150 xod:ae 60 piso O) 612 - Assunootri Te) 995214-6100 - TIa 3268-1 IiIiI.ÍVL-5: Guia Boliviana de Transporte 9 TunsrrrO - 2080 Octubre 2104- Cas:lla 128- TeIs -321227- 326359 La 'az Cl811F: IDE PuSiic:dad LIda - Hoe,fanns, 757-o) 713- Santiago do Chile TeIs 56 - 2632-587217520 - Feo 56 - 2602-7639 i'irl.l'ntot.°o: Gu:a Coloenb:na de Trãroa Aéreo 9 ManI:mo - Carrara 25 n°9119 Apardado Aéreo 23619- BugoIa Te
-------------------------------B-99
HORÁRIOS
.55.1 551855:
Índice de Cidades ------------- ---------- - - B-205 Quadros de Horários das Empresas -----------------8-207 Índice de Produtos ------------------------------B-228
2495531- 2111256-2111309
1131 811116: Transped - Suore 2204 - Guaaqa:l - Ta: 353040 MONTES [DEU J C Magansos Ropresentaniones - Curtos Sang 2536 - MOO - rei 00-598-705470 - Tio 30606 Soa 00-596-2-199126 VEInF2LI EIA: Gu-a 5-Creu O Mant:na De Venezuela - Au Libertado: Centro Pnr-ra piso IS 0 0:c:na 1002 Chacao Te:, 02-11100992 - 1 lo 22,474
— CIRCULAÇÃO
DE OUTUBRO DE 11995"
- II 800 e,en:p:ares 3,00005
Nice 1h, terhoii.e
5-228 - Goa Panrotas - Abr:L 96
Índice de Anunciantes --------- -------------
-
8-229
mios-nações contidas neste Guia são obtidas cnn fontes oficiais, tão se responsabIlIzando porém, a Redação pelas conseqüências resultantes de possiveis erros ou omissões TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Nos termos da Lei que resguarda os direitos 051018)9, e estritamente proibida a reprodução total ou parcial de todas as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação pela PANROTAS Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio elelrõrxicc ou mecânico inclusive por meio de processos xerográficos, de fotocópia ode fotorreprodução 58111 permissão, por escrito da Editora As
ÍNDICE POR SEGMENTO PÁG.
SkyTour ........................................................... A-146
Aeroflot ............................................................. B-207 AirAruba ............................................. A-133/B-208
AFM Locadora...........................................Manchete AlamoRent-A-Car .......................................... 2capa
Socaltur ............................................................ A-O 13
AltCanadá ....................................................... A-O79
Soletur..............................................................A-039
China Airlines...................................................B-212 Korean Air ........................................................ B-213
Avis .................................................................. A-115 D & A Locadora ................................................ A-158 Doliar Rent a Car.............................................A-067 Fly Car ............................................................. A-164 Hetiz ...................................................A-028 / A-029 Localiza ......................................................Lombada Localiza ...........................................................A-O73 Rerocar ........................................................... A085 Skylines ............................................................ A103 Unidas Rent a Car ...........................................AO21 Unidas Rent a Car ..................................... Manchete
B-215 Ladeco Lacsa ............................................................... B-219
Value Renta Car..............................................A-I55 . OPERADORAS PAG.
Lloyd Aereo Boliviano......................................A-165 Pluria................................................................ 8-217
Airtour ..............................................................A-131 Americatur ........................................................ A-003 DZT - Centro de Turismo Alemão.................A-004 Aquarius ........................................................... A-146 Fort Worth Convenon & Visitors Bureau ........A-057 Calcos .............................................................. A-135 Greater Miami..................................................A-126 Chamonix.........................................................A-019 Houston Convention & Visitors Bureau............A-061 Climb ................................................................ A-148 San Antonio Convention & Visitors Bureau......A-063 Copa Intemational............................................A-1 30 Secretaria de Turismo da Argentina .. A-091 a A-098 D' Travei....................................................Manchete PÁG, DIVERSOS Ecology............................................................A-152
COMPANHIAS AÉREAS
PÁG.
AirCobraz........................................................ A-161 Air France ........................................................B-2O9 AlasdeAmerica ............................................... A-0O9 AmericanAirlines ........................................... i capa Avianca............................................................ B-210 British Airways .................................................. 8-211 CanadianAirlines ............................................. A-O33 Cathay Paciflc ..................................... A-138/A-139
Rio-Sul ....................................B-218 / B-2191 B-220 SouthAfncanAiiways ...................................... B-221 TAAG...............................................................B-222 TAP .................................................................. B-223 Tower Air..........................................................A-1 53 Transbrasil .......................................... B-224 / B-225 United .................................................. B-226 / B-227 CRUZEIROS MARÍTIMOS
PÁG.
Sailaway .................................. A-022/A-023/A-025 HOTÉIS
PÁG.
Best Western..............................................Manchete Caesar Park.....................................................A-087 Deimonioc........................................................A-147 Embassy Suites Hotel ...................................... A-027 Hotéis Bourbon................................................A-129 Hotéis Bourbon..........................................Manchete Hotel Eduardo VII (Lisboa e Curitiba) ........Manchete Hotelaria Ary....................................................A-109 A-054 Hyatt Hoteis Le Meridien......................................................A-072 Leaders In Travei ................................. A-01 O / A-01 1 MDoisHotéis...................................................A-150
LOCADORAS
Soft Travei ........................................................ A-136 Spunik ............................................................ A-137 Stelia Barros.....................................................A-083 Tulipa...............................................................A-167 Turismundo......................................................A-144 Top Flight.........................................................A-157 Viajes Ecuador ................................................. A-018 Visual ...............................................................A-113 Wagon Lits ....................................................... A-l34 ÓRGÃOS PÚBLICOS
Nascimento ......................................... A007 / A037 New Age ..........................................................Ai 66 Panexpress......................................................A-117
PÁG.
DalIas Convention & Visitors Bureau ............... A-049 .. Divisao de Turismo do Dep. Com . de Texas A-045 ..Divisao de Turismo Hispânica de Austin..........A-046
Eden Tour.........................................................A-132 Elantur..............................................................A-145 Interarnerican ...................................... A142/A143 interpoint ............................................. A035/A081 + , A- 154 1 A- 1 6 8 A-9 Juliatours A-149 Karibik Kolibri Tours ..................................................... A-119 LB - MP............................................................A-159 Marsans...........................................................A-015 MDE - Operadora de Turismo ........................... A-til Meltur ............................................................... A-101 A-031 Metrópole
A-154
Vista Turismo
Assis-Card........................................................A-005 Bernadini S/C ............................................. Manchete Busch Entertainment ........................................ A-065 Calarica......................................................Manchete Clau's.........................................................Manchete Manchete Despachante Angelo Manchete Despachante Celestino Despachante Leoni....................................Manchete Digitur...............................................................A-127 Disney World.......................................A-074 / A-075 D'Travei ...................................................... Manchete 1
Federal Express
A-105
Hard Rock Cate - Dalias ..................................A-053 Monroe.............................................................A-032 OAG.................................................................A-123
PC Travei.........................................................A-151
Pacto Serviços...........................................Manchete
Vera Parodi ................................................Manchete
Sandais ...................................................... Manchete Sheraton B. Harbour ........................................ A-121
Queensberry....................................................A-077 Radar Passagens ............................................A-160 RCA .................................................................A-008 Scan Suisse ..................................................... A- 140 Shangri-lá ......................................................... A-163
Schultz .......................................................Manchete
The DalIas Grand Hotel ...................................A-051
Sigma...............................................................A-099
Zeus Serviços ............................................Manchete
Mabu Hotel.................................................Manchete Melia Hotéis.....................................................A-017 Monroe.............................................................A-032 SaintMichael Rep . .......................................... A-162
Sociedade de Ensino Estácio de Sã................A-156 Video Tourist....................................................A-080 World Access...................................................A-031
Abril96 Guia Panrotas 8-229
ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE
PÁGINA
ANUNCIANTE
PÁGINA
ANUNCIANTE
-
PÁGINA
Aeroflot.............................................................B-207
Embassy Suites Hotel......................................A-027
Queensberry....................................................A-077
AFM Locadora ...........................................Manchete
ExpressWay ....................................... A-088/A-089
Radar Passagens ............................................A-160
AirAruba ............................................. A-133/B-208
Federal Express...............................................A-105
RCA.................................................................A-008
AirCanadá.......................................................A-079
Fly Car .............................................................A-164
Reed Travei Group...........................................A-125
Air Cobraz........................................................A-161
Forth Worth Convenflon & Visitors Bureau ......A-057
Renocar...........................................................A-085
Air France ........................................................B-209
Greater Miami ..................................................A-126
Rio-Sul .................................... B-218 / B-2191 8-220
Airtour ..............................................................A-131
Hard Rock Cate - Dalias..................................A-053
Saint MiChaei Rep . .......................................... A-162
Alamo Rent-A-Car ......................................... 2 Capa
Hertz . .................................................. A-028 / A-029
Sailaway..................................A-022 / A-023 / A-025
Aias de America...............................................A-009
Hotéis Bourbon ................................................ A-i 29
Sandais......................................................Manchete
American Airlines.............................................CAPA
Hotéis Bourbon..........................................Manchete
San Antonio Convention & Visitors Bureau......A-063
Americatur........................................................A-003
Hotelaria Ary....................................................A-109
Scan Suisse.....................................................A-140
Aquarius ........................................................... A-146
Hotel Eduardo Vil - Curitiba ....................Manchete
Secretaria de Turismo da Argentina .. A-091 a A-098
Assist-Card.......................................................A-005
Hotel Eduardo Vil - Lisboa......................Manchete
Schultz..... ........................... ... ... ................. Manchete
Avianca ............................................................ B-210
Houston ConvenUon & Visitors Bureau............A-061
Shangri-Iá.........................................................A-163
Avis ..................................................................A-lis
Hyatt Hoteis .....................................................A-054
Sheraton B. Harbour........................................A-121
BestWestern .............................................. Manchete
Interamerican......................................A-142/A-143
Sigma...............................................................A-099
British Airways..................................................B-211
interpoint ............................................. A-035/A-08l
Skyhnes ............................................................ A-103
Busch Entertainment........................................A-065
interworld ............................................ A-154/A-168
Sky Tour ........................................................... A-146
CaesarPark.....................................................A-087
Juiiatours .......................................................... A-069
Calanca......................................................Manchete
Karibik..............................................................A-149
Socaltur............................................................A-013 Sã ................ A-156 Sociedade de Ensino Estácio de
Calcos..............................................................A-135
KolibriTours .....................................................A-119
Soft Travei ...................... . ............... .... ...... . ....... A-136
Canadian Airlines.............................................A-033
Korean Air........................................................B-213
Soletur..............................................................A-039
Cathay Padfic ..................................... A-138 / A-139
Lacsa ...............................................................B-214
South African Airways......................................B-221
Chamonix.........................................................A-019
Ladeco.............................................................B-215
Sputinik ............................................................ A-i37
ChinaAirlines...................................................B-212
LB & MP...........................................................A-159
Stelia Barros.....................................................A-083
Claus ......................................................... Manchete
Le Meridien......................................................A-072
TMG - Linhas Aéreas de Angola .................B-222
Chmb ................................................................. A-148
Leaders in Travei ................................. A-010/A-Oii
TAP..................................................................B-223
Copa International ............................................ A- 130
Localiza.......................................................Lombada
The Dailas Grand Hotel ................................... A-05 1
Dalias Convention & Visitors Bureau ...............A-049
Localiza............................................................A-073
Top Flight .........................................................A-157
D & A Locadora...............................................A-158
Lk)yd Aereo Boliviano ...................................... A-i65
Tower Air..........................................................A-153
Delmonico........................................................A-147
M Dois Hotéis ................................................... A-i50
Transbrasil ..........................................B-224/ B-225
Despachante Angelo..................................Manchete
Mabu Hotel ------------------------------------------------- Manchete
Tulipa ...............................................................A-167
Despachante Celestino..............................Manchete
Marsans ----------------------------------------------------------- A-OS
Turismundo......................................................A-144
Despachante Leoni....................................Manchete
MDE - Operadora de Turismo ........................... A-i ii
Unidas Rent a Car ........................................... A-02 1
Melia Hotéis-----------------------------------------------------A-017
Unidas Rent a Car .....................................Manchete
Digitur ............................................................... A-i27 Disney Wodd ....................................... A-074 / A-075
Meltur ............................................................... A-l0l
.............. B-226 / B-227 United....................................
Divisão de Tur. do Dep. Comercial de Texas ...A-045
Metrópole.........................................................A-031
Value Rent a Car..............................................A-155
Divisão de Turismo Hispânica de Austin..........A-046
Monroe.............................................................A-032
Vera Parodi ................................................Manchete
Dotar Rent a Car.............................................A-067
Nascimento ......................................... A-007 / A-037
Viajes Ecuador ................................................. A-0l 8
Doral................................................................A-i28
New Age ----------------------------------------------------------A-166
Video Tourist ----------------------------------------------------A-080
D'Travei ..................................................... Manchete
OAG ................................................................. A-123
Vista Turismo...................................................A-154
DZT - Centro de Turismo Alemão.................A-004
Pacto..........................................................Manchete
Visual ...............................................................A-113
Ecoiogy............................................................ A-152
Panexpress ...................................................... A-i17
Wagon Lits.......................................................A-134
EdenTur...........................................................A-132
PC Travei ......................................................... A-i5i
Wodd Access ................................................... A-031
Eiantur.............................................................. A-145
Pluna................................................................B-217
Zeus Serviços ............................................Manchete
R 230 Ga PinroIs - Abr 96
Se você tem clientes violando para os Estados Unidos, você pode fazer reservas para aluguel de carros através de uma companhia local já conhecida há anos: a National Cor Rental/Interrent'. No México, na América Central, América do Sul e no Caribe, tudo o que você tem que fazer é contatar o escritório local da Nafional ou acossar ZL no GDS de sua escolha. E tudo será resolvido. Nu National, fazemos além do que é necessário só para garantir que os clientes tenham uma boa viagem. Na verdade, na maioria dos principais aeroportos, es clientes até selecionam pessoalmente e carro que desejam do estacionamento. Eles podem escolher qualquer marca, modelo e cor disponível dentro da categoria reservada e Sair dirigindo o carro que os faz sentir mais confortáveis e com maior segurança. National para os Estados Unidos. É bom saber, porque isto pode facilitar muito o seu trabalho.
SORRIAM PARA AS CÂMARAS, MENINOS. ESTE PESSOAL VIAJOU MILHARES DE QUILÓMETROS PARA NOS VER.
Ow
/ -Ww*
................................................................. , : - -
•.P;.;••. •.:.••
...i,.'
t **.
.
ii
CURITIBA: 55(41)2645074, PORTO ALEGRE: 55(51(3302071. SÃO PAULO: 55(1 1)2855167
Agente de viagem, você vale ouro para a Hertz. llertz esta colocando ao alcance de suas mãos a campanha I1ERTZ VALE OURO. São 2,6k9 de ouro para os melhores agentes de ViaCIT1 na locação de veículos Ilcrtz no Brasil, durante abril e fl1li() de 1996!
-
() S() barras de ouro de lOg. a cada mês, para OS fielhorcs agentes dc viagem na locação de veículos Ilcrtz para o território nacional.
i:Ç1 -P 1
———V-
.4
c
io fina] de maio). OS 10 melho)rcs agentes do País recebem, cada um, de ouro!
00 1
160 2,6
barras de ouro!
Quilos de ouro!
conheça o regulamento no Jornal Panrotas e prepare-se para encher o seu baú, afinal, você é um agente de Niagern cine VALE MIM!
) 0000r
Lk:
Cadastre-se agora nesmo!
0800-171707 À ligação é grátis!
ÁU
1
Primeira no mundo. Única para você.