Guia PANROTAS - Edição 279 - Junho/1996 by PANROTAS Editora

h..

N279

J U N H0196 ANO 24

R$ 16,00

Apresentamos nosso novo vôo diário nonstop Rio de Janeiro/Nova York.

A partir (te 1 7 de junho de 1996, a American Airlines, a companhia icria com o maior número de vôos para os Estados Unidos aprcscn tará mais uma opçao para OS seus passageiros: um Vôo diário nonstop 1 do Rio de janeiro para Nova York, com conexão imediata para quem embarca em Belo Horizonte. Além disso, a American estará oferecendo, por tempo limitado. uma tarifa promocional 1 e bônus (te milhagem para membros do Programa de Prêmios de Viagem AAdvantage** Para maiores informações e reservas, ligue para American Airlines. em São Paulo. tel.: (011) 214-4000: Rio de janeiro. (021) 210-3126: Belo Horizonte, (031) 213-1288. Toll-free: (021) 800-6176 e 0800-124001.

Voamos co. a

AmericanAirlines

zus de milhas AAdvantage°° ipo

limitado

ijorelelqEs (I(' vôos

(kÍI.4RL)

qualidade"n,.,

Algo de especial no ar.

'C,nt'ertldos pelo dólar e,,nn-rclal do dia da cn,isstii, á,, 1,il/,,'w lárifa ,sjltda pan: Classe ECO?5)rflisWaprIiasflsI5#nonstoP Os b,lhrtrs deverão ser adqtaridos ate 15/Ójt'FX, a viagem ter,ni,,a ja ate liS,, IPX, Estada 'ai doia de 5 dias e ,ndxima de 3 dia., A tarifa publicada não Inclui taxas aplicáveis testa sujL'ita a aprovação gotcn,amental. 'Essae::,,:a oferta mOca para associados .4Advanlage. 1) boa os d rn:ll,ageflt é baseado na classe de serviço comprada e é limitado a uma viagem ida e volta no vão diário nOnstop GÍG(JFA completada ate 1*8/1996. Anu-ncan Cirlines e A4dm'antagr são marcas rszist rodas da Amnencan .Airli,tes Ú-4 American Airli,,cs se reserva o direito de mudar as ,,onmras e regulamentos do programa. pr#mnuo de viagens e ofertas especiais se,,: / ,7X, .4fllertcan ,4,rlsnes. Todos os direito.: rescre ::dr,s not,f:caçá,,edr encerrar o programa.: ,4Advontagc ÇOm aviso prévio de (.r?:cseS llordrios sujeltssaahtrraçao se,,: aviso prévio. Outras restrições se aJslicain

COM QUEM SEUS CLIENTES PODEM ECONOMIZAR AINDA MAIS? ,

111k

FLÓRIDA

Us$199]1J .\iiui vai? -7 R4X

COM A ALAMO, É LÓGICO! •

OFERTA LIMITADA: Seus clientes receberão uni tanque de gasoil 1 Li paui ,iliigu'is com 11W nuninio de sete dias ciii uni ewro compacto ou maior no penodo de ((8 de Abril ,i 3)) dc Junho, 1996 110 Planos 53 e outros.

1 )escoiitos cpcciais fl0' Shopping Centers Oinni, Dadeland e Wcstlaiid cmMianii. 'vantagens exclusivas nas lulas l3Iooi nirigda1c de M ianii. Boca Raton e Wcst Ri! iii Uc.'aeli..

Para mais lnk)rinaçoes chame Belém .............. (((91)241 6451 Uek 1 Iorizonte..(031) 2219545 Brasília ............ (i 10 1)322 (5I( )

SCU

operador preterido ou a Alaino e peça o Plano S3.

Cairipn>a\ ........(0192)35 3244 Fortaleza .......... (085)221 537)) Rio dc laneiro (((21) 532 72) )( (Turinha ........... ((41)223 (501 Porto Alegre ..... (051) 22.5 7589 Salvador...........(071) 341 SIDO Hori.iiiopolis ....(''482)24 2225 Rccit . ..............(((81)423 44)') '-)rio Paulo .........(ou) 258 977 1)I)G ........... (0800) 218 462

11H

1 .U!'hH hIl

/11.1'

74r,(is jc'en(es ,zt, 31 dt - jinho de 19 9 6. R,-crtc iuu(ecip,c/o saci >tecessír,as e sujeitas a iispuii/u ilida de. .\ Jín nua de cinco dias c,un, ,cuitiu'cus de 1/atine! para obïer a tarifa 'enhnual. 7riri/is udo uncilu-in S,'çpiros ojicionus (Cl)1 1 'PR( ) e 11:1 )),depositas. L'uso/nuu, wuposros de 'cada /aeroporto , taxis para ,,u'iorist is adi, ou menores de 25 -Is tio e as eoimdtçPes esidi' sujeitas inticianci ei,, siso pril'io, ,,ia licama tivaumuiutcus para as reservas eoiuti minado Pode lince uma acrisci,n,' Iliramite a a/ti temporada.

r piru

til. ii

068-21 -.196

VÔOS DIRETOS

COM A AMERICATURs VOANDO AMERICAN AERLINE45 A partir de 17 de lunho, as viagens da Americatur para New York A rIricc rtrc vAr LLiIL4/

IIUU IIII ma

noturnos, na ida e na volta, a bordo dos modernos Boeings 767-300 para o seu cliente aproveitar todo o dia. Um roteiro como este, com um preço super-promocional e voando American Airlines, só a Americatur pode oferecer.

Compare, com certeza você compra na Americatur. '°----• 7 noites no Hotel New Yorker, com localização privilegiada em Manhatan. DESDE USS

• Guias especializados e exclusivos da Americatur. • Cartão de seguro-viaem. • Traslados aeroporto/oteI/aeroporto 7-'----__ • Programo de Milhagem Americon Airlines.

o) "a

AmericanAirIines

Preto por peosoo em apto. triplo, com co as do Rioe Vitória,

válido até 29/06/96.

VIAGENS E TURISMO RIO DE JANEIRO: 1w. Presidente Wilson, 165- 49 andar

Tel.: (021) 533-3622 Fax: (021) 533-3113

VITORIA: Av. Nossa Senhora da Penha, 114-

sala 812 Tel.: (027) 227-4411 Fax: (021) 255-4260

Paro apoia aos seus clientes, a Americator mantém um escritório próprio em New York no Hotel floral lan - [exington Avenue, n°35 - 2 9 andar. P,,'arct'as A-03 KM

Alemanha

Turismo na Alemanha Cruzeiros em Rios Alemães O rio Reno é a principal artéria fluvial da Europa, atravessando o continente desde os Alpes até o Mar do Norte. Suíça, França. Alemanha e Holanda partilham de seus atrativos vinhedos, castelos, colinas e planícies, povoados românticos como Rüdesheim e Boppard ou cidades importantes como Düsseldorf e Colônia. O rio Mosela. mais estreito e tortuoso, flui por mais de 250 km até desembocar no Reno. em Koblenz Ás suas margens encontramos Trier, fundada há mais de dois mil anos pelos romanos, e povoados vinícolas como Cochem O rio Meno banha a capital financeira da Alemanha, Frankfurt. e desemboca no Reno em Mainz, cidade natal de Gutenberg. Outro afluente do Reno. o rio Neckar embeleza a paisagem de Heidelberg e Stuttgart. Outra importante via fluvial, inacessível durante quase cinco décadas, é o rio Elba. em cujo percurso encontramos Dresden e Hamburgo Desde suas nascentes, na Floresta Negra. até sua foz, no Mar Negro, o rio Danúbio percorre 1793 km, unindo vários países europeus. Na Alemanha. atravessa todo o estado da Baviera, e pode ser navegado entre Regensburg e Passau. Todos estes rios têm algo em comum, além de águas tranqüilas e paisagens maravilhosas' podem ser percorridos a bordo dos modernos navios da mais tradicional empresa de navegação fluvial da Alemanha, a KD - Kdln Düsseldorfer. Com 170 anos de experiência, a KD oferece cruzeiros de 3 a 17 dias, em cabines de várias categorias, porém todas externas e com ar condicionado, banheiro completo com ducha, guarda-roupa e espaço para a bagagem Desfrutando do conforto de um camarote ou uma suíte, o passageiro tem a seu dispor uma refinada gastronomia (4 refeições diárias), programação social. bailes com música ao vivo, serviços de lavanderia, telefone, rádio e TV. Em alguns navios há sauna, piscina e solário. Excursões ás cidades onde os navios pernoitam (a navegação é apenas diurna), programas turísticos opcionais ante ou pós cruzeiro, traslados, ofertas especiais para casais em lua de mel, descontos para grupos e para crianças e outras sugestões vantajosas complementam a oferta. São 38 cruzeiros que percorrem nove países, com saídas marcadas até outubro deste ano. Reservas e mais informações podem ser efetuadas com o agente geral da KD no Brasil OREMAR Representações (te].: 011/258-1244, fax: 0111255-1923) em São Paulo e demais escritórios no Brasil.

Centro de Turismo Alemão — 15 anos O escritório regional do Centro de Turismo Alemão - DZT para a América do Sul, com sede em São Paulo, completa este mês 15 anos de atividades Foram quase dois milhões de folhetos, posters e materiais promocionais distribuídos em todo o continente, participação em centenas de eventos como workshops, congressos, seminários e feiras de turismo; organização de dezenas de viagens de familiarização à Alemanha para agentes de viagens e jornalistas de turismo: atendimento de milhares de cartas, telefonemas e interessados em geral. Agradecer individualmente a todos que nos têm ajudado nesta tarefa seria impossível. Uma pessoa, porém, merece destaque especial nesta ocasião' o Sr, Detlef C. Weiss, Diretor da Lufthansa, responsável pela implantação de nosso escritório no Brasil, em junho de 1981 Ao Sr. Weiss, que se aposenta após 40 anos de serviços à Lufthansa e ao turismo para a Alemanha, rendemos nossa homenagem. Aos demais amigos e usuários dos serviços do Centro de Turismo Alemão, nosso agradecimento e a promessa de continuar a servi-los da melhor maneira possível.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus e.V. a/c Lufthansa. Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71, 1 2 andar. 01046-000, São Paulo, SP/Brasil. Tel. (011) 256-1054, Fax (011) 259-2852 A-04 . Guia Panroi2s Jvnhoi96

. . ...

HOTÉIS EM 25 PAÍSES ir Central de Reservas: 0800155555 )

SI Meli(i não pára de crescer. Em 96 stdi[ com mais 3 hotei' Melia Bahia /Ieliá Punta Dei Este e Torre Cristoforo OIOITlb() (Buenos Aires). www s o irne lia . es

1 $I 1 185 HOTÉIS EM 25 PAISES .J,.rhc

6-(

A•05

Editorial

Relações comerciais em tempos de incerteza nadimplêricia. Sob todos os pontos de vista inclusive fonético é uma palavra nada agradável. No seu sentido restrito. então, nem se fala. Infelizmente tem sido muito pronunciada nos últimos meses. O que tem variado, no entanto, é o seu nível de gravidade, como mostra a reportagem .4 trave é mais ou mornos arrimo: t)ero nao pago. nego enquanto puder. a partir da página A-048. Foram ouvidos empresários e líderes classistas, cada qual dando uma visão diferente sobre o assunto, mas reconhecendo a gravidade da situação. A pedido do próprio Guia PANROTAS. o Sindicato Nacional de Empresas Acroviárias (Snea) fez um levantamento, mas lamen-

tavelniente seu presidente. Ramiro Tojal, decidiu. à última hora, não liberar as informações. Poderia ter contribuído para a elaboração da reportagem que teve por objetivo apenas refletir o que está acontecendo com o mercado e, desta forma, colaborar com as empresas. Sempre olhando para o luturo, a partir da página A-068 publicamos a reportagem Sistema global quer parceria como o agente uniu inundo em mudança, com o resultado da conferência anual do sistema Gal i leo. ocorrida cm Madri As duas iep g cns merecem unia leitura atenta. Poderão ajudar a entender o presente e sinalizar algo do futuro. Boa leitura.

Encarte especial TEXAS

Erramos

na Parabéns pelo coelenie (111/gil vobie o levai.publicado n de iibnl. Reportagens bem i'labo,a/ii.', e ob!einas. que ,no.'ira,n o 7i.as de i'i',diide ( ( 010 ilif(1llli(lÇ/5eS que enriquecem OS a,CeuteS de

Pernambuco Ao contrario do informado na página de Pan ,Voia,v de Peinanibuco, na ieltona edição. O Encontro Regional da Bratoa/Cobrar (101(1(1 1111(1 te/li data leria para acontece)- em

Prof. j acy Pimenta

Recifi. Scorpios - .4 Transatlântica Turismo é ioirii das operadoras que ,naitemii pacotes veio .01/ do fluir. ((111? crucejmos 120.5 navios

Ira i'c/liur/Peitours /nlenlationa/, tiber/ândia (MG)

Scorpios. Te!. (011) 258-2211.

//O (12.1

Índice A-OH)

Caderno ARGENTINA

aoCiii no Tempo .................................

. . -O 16

Entrevista .........................................

.-Ol8

Ëxpiessva\ canlia piénuc e ai/Incuta 1 11 interior t ta .......................-O98

CONEXÃO ........................................

Ao \/Iin 11/1 (/li/1e. a ilha cspsIflIfl/ (/ lLiracao para Os 1Url1as C.iiiCII1 15/ 1 (lia .............A-020 Tenha um um pouco de boa vontade e descubra as belezas do país vizinho ................A-030 ,\ hra bem osolho ,' e cnt cone-se de corpo e alma a c ' '.a catalã .......................

VITRINE ..........................................

Férias a baixas temperaturas atraem milhares de pessoas em Silo Paulo ...................A-044 .\ rase é mais ou Ilielios assim: 'Des i( iiao pago. nego C I kiUanl/ ) pudei ............t-048

.-I04

Pan-Flé Ria ........................................ .\- 112 Pan-Alagoas ....................................... .. Pan-Bahia

-O36

.........................A-085

-114

.................................... .,-l16

Pan-Ceará .........................................

A-118

Pan-Pci nanibra o ....................................\- 12() Pan-Rio Grande do Norte ...........................A- 124 Pa ii-sl i na' Gerais ..................................

..-126

Caderno Especial FLÓRIDA ...................... .-o5l

P an-Paraná ........................................A-128

Sistema iohsti (mcd parecia CO M o aociltc ilaili iiiundo ciii niudaisesi. ...................

Pari- Rio ( é ande /.10 Sul ............................ .-l3O

Eventos integrados podem trazer economia para visitantes e expositores ..............-O76 A-36 -

Rrrotas - Ju1'O/96

Pan-Santa Catarina ................................ ,-l32 Pan-so[as ......................................... A-134

'...NÃO POSSO INCLUIR ASSIST- CÁ RD PORQUE FICO FORA DO MERCADO..." ENTÃO VOCÊ ACREDITA QUE VENDA É SÓ UMA QUESTÃO DE PREÇO... VEJAMOS ALGUMAS FORMAS DE ABAIXARMOS AINDA MAIS OS SEUS PREÇOS: NÚMERO 1: VENDA SEUS TOURS SEM HOTELARIA, SEUS PASSAGEIROS PODERÃO ADQUIRÍ-LA NO DESTINO E ASSIM SEUS PROGRAMAS SERÃO MAIS BARATOS. NÚMERO 2: NÃO INCLUA EXCURSÕES, NEM VISITAS QUE REPRESENTEM CUSTO, O IMPORTANTE É SEGUIR ABAIXANDO O PREÇO. NÚMERO 3: NÃO INCLUA LOCAÇÃO DEAUTOMÓ VEIS, NEM TRASLADOS. AGORA VOCÊ COM CERTEZA TEM O MELHOR PREÇO, MAS FICOU FORA DO MERCADO, SIMPLESMENTE O PERDEU. SEUS PASSAGEIROS QUEREM OS MELHORES PREÇOS, MAS TAMBÉM OS MELHORES SERVIÇOS. ELES DESEJAM QUE VOCÊ LHES OFEREÇA UMA VIAGEM COMPLETA, UMA VIAGEM ONDE ATÉ MESMO O IMPREVISTO TENHA SOLUÇÃO. NÃO DIMINUA, SOME, CRESÇA, DIFERENCIE SEUS PRODUTOS E SUA AGÊNCIA. INCLUINDO ASSIST-CARD VOCÊ FICARÁ DENTRO DO MERCADO, E IRÁ LONGE... BEM LONGE DE SEUS CONCORRENTES E MAIS PERTO DE SEUS CLIENTES.

ASSIST-CARD LONGE ... A MELHOR COMPANHIA

Z5IH70-CRD D 207Z!L N. Su' Paulo: Rua Aradjo, 216- Te!.: 011) 214-0300 - Fax: (011)255-1407 - CEP: 01220-020 Rio de Janeiro: As'. Rio Branco. 89 - 19° andar - Tel.: (021) 263-4139 - Fax: (021) 263-5691 - CEP: 20040-004 Curitiba: Rua Tiba g i. 294- cj. 505- 5° andar- Centro - Tel./Fax: (041)233-321! - CEP: 80060-110

Maceió - .\L / Te]. (082) 327-5696 . . AM / Te!. (092) 622-244 . Salsador - BA / Te!. (071) 243-1799 . Brasília - DE / Te!. (061) 323-001! 2268980 / 226-006)) - Fortaleza - CE / Tel (085) 221 .577)) - Vitória - ES / Tel 027 223-5959 - Goiás . GO / Te! (062) 281-2252 - M.ito (irosso - NIT / Te! (065) 322-1353 - Mato Grosso do Sul - VIS / Te! (067) 382-0888 Belo !-loriiontc - MG / Te] 03]) 224-6011 - Pouso Aleeie - MG / Te! 0035 422-2112 . Belém - p #. / Te! 091) 241-6451 - João Pessoa - P13 / Te! 083 221-7038 - Foi do ]guaçu - PR / Te! (045) 573-290)) . Recue . El- / 4 ,01 OS! ) 231-773 . leresinu - 11 ! / Te! (086) 221-2722 - Natal - RN / Te! (084) 211-2062 . Porto Alegre - RS / Te) (1)5]) 226-4300 - Florianópolis - SC 1 leI (((48) 222-0648 . Blumenau - SC / Te! (047) 326-7206 - Aracaju - SE / Te! (079) 224-1210. Junho 96- Guia Panrotas - A-07

iragiflatioii - Cai'ihe I.1N'tI Oeste

A rLlharato Todas segundas e sextas • Voando Air Aruba, • Aéreo 4 terrestre • 6 noites

ÇP PAN ROTAS

noites de Cruzeiro Aéreo + TFS

•7 +

EXPEDIENTE RED.'(()

US$ 1.758 US$ 2.329 US$ 741 US$ julho P/908 PAX Md 24/06 PIPAS enr duplo

julho

ate DE/DO

••, duplo

('anciiii com

Editor: liii,

Seawiiul/

V oan do± A Aéreo t:rr • 7 noites

Todos domingos

classe

Dom trigos, segui, as

Editora de strpterriciitris: .\rio /01011.1 1)1/11,01' R&'pi'si'ti-r'cs: ( ' lervie t°i/ 1,11(1 e (iihi'iel E o:,,!

Cruzeiro maritimo no US$ 1.199 US$ 1.576 Canbe' Vasp Aéreo + téO9/O6P/PAX joI6oPJPAX duplo •

' ' US$ 883 US$ 938 ,te 25106P/PAX e., duplo

Caribe

l',ll/t,l 1: -O0vir J:iricll)i

Capitais

Todas terças . Três • as•/is • Voando AeroMexico, . • Voando ir Franco • •, , a,., L..J USS 1.471 US$ 1.596 • Madrid, Bordeaux, Vate dei [ore. Pa's. • Aéreo + terrestre pp :///06 PIPAS julho P/PAX Londre • Assist. Card. em duplo • 10 noites em duplo terças e iam i Todas sabados

('iiictin & \t

I)isncv Voando Aéreo +

I)ri

Fl\

Tome ir

e domingos

US$ 886 US$ 1.185

ato 21106 PIPAS oro qiroorupio

• 12 noites

EuroAlegria

t Quartas sextas

julho P/ PAX errr quádruplo

oro duplo

Rornantica

de :Ia(1ifl Quartas

domingos s rio • 'Voando Vasp vo ii - o avias mais moderno O uiii.'rido' • Voando Air Aruba,' Asreo inc mdgicO do Oriente • V:sitando: Casbl,nca • terrestre yr noites olho P/PAS • Cabal, Meknes. Fez. Bern MoDal e Marrakecli até 26106 P1 POS 1.576 US nor quadrupio erro quudroplo Arub Miarni e Orlando Asslst Card 112 pensàa' Aéreo vir P1 PAX erro doplo Todas segundas e • • • \i . iij' ' if ('ir ri'- ou \Ii'i sextas Todas as quartas : (aI'CCII & • Voando Ai Aruba, 1.251 US$ 1.376 • • Voando vasp . MD 11 'l7 dias 'Visitando A tenas. Monns, i • Aéreo + terrestre 00 26105 P/PA5 Rhndes.TsI Aviv, Jrusatém, EinKarem, Seém. iuiho P/ FAX erro duplo erro duplo • 13 noites US$ 3.045 : Jericô, Tiberiades. Safe-J, Gotan Nazarelh PIPAS cor duplo Todas segundas e : Naifa, Cesarha + OSIáXASSiS! Co'! ruha

\hulTocos

terra Santa

uss

('uraçan &

sextas

i cs

Saídas diárias Buenos Ai • Voando Aerohneas US$ 498 US$ 553 oiro duplo - • Aereo + terrestre julho P1 PAX junho Pi PAX oro dup/o oro duplo . 4 noites e 5 dias. 1 1.' 1 • , t •. -. . I,St( i.Il(uIIlLct(IOI Saidassemanais

'Voando Air Aruba, • Aéreo + terrestre • 6 noites

US$ 858 0$1,016

aro 2406 P/PAX oro duplo

•

julho P/PAX

USA E CANADÁ

: Buenos Aircs/

• Parte terrestre visitando: New York, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, US$ 1.085 Mil Ilhas, Montreal, Quebec e Boston P1 PAX oro duplo

•

Voando Aerolineas,

Aéreo + terrestre •

Iiri10c11e Saídas diárias

7 noites e 8 dias

junho P/PAS em duplo

Soiihos

aJ1tiag()

Ii1cstas' - Bahaiiias -

• 4 nts Mia + 3 nls. Cruzeiro ' + Aéreo + TFS US$ 1.513 U!$ 1.926 -VARIG

• New York/ Portland/ New Port! Halitaxl New York + 5 noites US$ junho 1.955 US$ 2.363 Cruzeiro + Aéreo + TFS julho/agosto

•

Scn.satioii - ( arihc LCStL/ ()ti'rt • 7 noites de Cruzeiro + Aéreo + TFS

1.706 USS 2.277

ate09/SE

julho

•

RÇA,

OPERADORA ruRlsrc,d Rua Barão de !tapeen//rg./

Ç 20115 - CEP 01042-001 -Suo Paulo - SP AOB O//ia Cantoras - Junho196

'aol,, t'el'rlolldil Cran oiro i Perrrarrrtoucirl,

,'\illIrlll,r tKriherr.r Rocha iRei (/r':irrde /1/ Nror'lc 1, l'erez j ntnt Siihei (5/1111/1 ( ' alal'llla 1

I)EPARTAMENTO DE ARL'F: boto iS t ,ie Re//Ilile

('rilir(tcnac5o: .01100

Editor de Arte: Riurrei oliu N,i,C1111,11K1 1.//ccl'/i,i Tratamento

di' imagens: .I/'oe 'ci ri/ir/vlv' Berri/lI' /tiouel. Glthen,/ Ceo:ir J/lrrli/lri/i, Sorrir,, e Maria /ia 10011113 (/lal_

(.'(irn1)lisiçoiii: t',llrlr/,l JI/alI',

/0101 /11 /itro

1/07110/

Sistemas: Eio'l1 Qie-i:,o MI rolo

DEPARTAMENTO TÉCNICO t':ditroi': \i'rsr S:ilo'ai,Ior Nos, Assistente: J,urne \Iorcr,rrrieo l'lv'll,ll/i'

DEPARTA MENTO COMERCIAL ( ' ioie'itr.'iiastiir dei o cu j as: f-erllulrdll Bc'::/i'/l ..S1loiu e \Iarketing'.

.-\ria Reirru ' l ' lruvl,/o t5//rl'eh,

(;crente Geral/filial

Rio de janei ro: rir: 1 )irlene Mello

Priimi,ti>re,: :0111/1111,'

.iirrgc Filho. Jorge Karapiperis.

t.,ii o (0111'" li/Foco. o II',

\'r' j l',rrs Roberto Ri,Id:,n ( São

,IIli/iI /0luuc11o11 'loiseira ( t1ol,1111i ii:' h,,i '1/111,

DEP-,R1A.\ IWI`O ADIN IINLS1RATI\O Diretor: iii,,

li,e,ora ile Rcicavie Miranda

DEA'ÀRIAN LENTO DE ASSiNVll'RAS ('tio-IS' rir Assinaturas: /0 ai/lelo, Wil lijer (l,lll+,/l/ o',

e Sandra

Rei/lei ()lile/I',/ j S,!,, I'//lrlurl, \'l:j i'c j o ('és/Ir Ferreira 1: Rll iii' ,i/lllCllt' ('belo de I)ist ribuição: J///l1 1 Liltoes Atendimento: SÃO PAtit.( 1: \o J:it o /Ioleara. 1761 ('epll4O-lS')ll/ . leI

1011l5584-11211 -Telex: (tIl

560117 e 1//O. W] 1) 276-1602 e Caiou Posial 1501 010/'/.'l7/

RIO DE- JANEIRO: .-\x. RioBrac,'. 277 -

rla 10112 - (fep 2lI040-00'/ - teto

1" 1122l1-11249/240-

"447 e F,is 11i2 II 22/1/41

julho/ agoetu

até 21/C5

Breeze

Segundas e

• Voando Lan Chile, US$ 672 US$ 722 j .nh. P/ FAX ioltro P/PAS • Aéreo + terrestre coo do pio ora, duplo • 4 noites e 5 dias.

VARIG

11,00 Ntírj,r t'irrto Cear/l/.

.tssistentes:.'\,iirartu t'c,ircl/i julho P/PAX 000uplo

do Oeste Saídas semanais1 Todas terças e • Lago s . ti( tAlOS sábados 'Parte terrestre Visitando: Los Angeles, San n Dreao, • Voando Lati Chile, : Scotlsdale, Grand Canyon, Las Vegos, Mar ,olh Ca^s, US$ 1.420 US$ 1.316 • • Aéreo + terrestre julho P/ PAX jun hoP/PAS Yosrrnite Park, San Francisco, ore duplo US$ 1 .216 • • II Deites e 12 dias. erro duplo Sausatilo, Monterrey e Carmet. P/ PAX erro duplo

Islaiul

1101011.1 Sii Barr'etiu ( Bahia),

Ênio t/'l/'.cc,/ 1/0111//lo 0,/era lo, D/1YSS Ret011l/l I'rr'eii'i

Europa ciii

OiIaiidti Segundas e sextas

Ni /DOO /01 Ircel 111)

('rrtabirradirres: 3,rrl,,iier /0/na 1 Al,lri/i/iol, Lucia

R//herl,r Gailiechio (Ri,, ( 'traIr/é ,iir 'rIu / e /0010/

US$ 2.749

Quartas, sextas e domingos Oferta Todas quartas 1o^a • Voando lberta23 dias 'Visitando: • Voando Tower US$ 2.629 US$ 1.271 US$ 1.559 : olho P/ FAX . Espanha, França, Suiça, Liechtens1ein, P/ FAX oro duplo ato 2110E P/PAS • Aéreo -/- terrestre orar qondroplo errE quadruplo • Aústria e Itália' Assist. Card. • 12 noites -' 7 1- Todas quartas/ sextas • & W Todos domingos e domingos : Itiiro • Voando Tower Air. • Voando jumbo Air France • 14 dias' Visitando: França, US$ 1 304 US$ 987 • Aéreo + terrestre Suíça, Liechenstein, Austna e Itália p,' FAX ,te lEiloo P/PAX US$ 2.328 oo,,loplo oro duplo 5 noites P/ FAX oiro duplo : Aéreo + terr. • Assist. Card • até 2006 Todas terças e . / \ 1 , '. . ( .1. 1 • r....dI11 11h I I 1l k 011 h1(1 sábados Ronda Iherica • Espanha e Pértural Todos sábados Voando AeroMesicu, A P1) • • 'Voando Iberla • 08 dias • VISII3Iid/, Madrid, Meoda. ler1e sire • 12 noites US$ 1.962 • Lisboa, Fátima, Cordoba. Sevilha, Costa US$ 1.838 • Programa CornplJo ate 30106 P I PAS US$ 2.554 julho P1 PAX do Sol, Malaga, Granada, Valencia e oor duplo erro duplo • Ingressos P/ FAX coo duplo Barcelona . Asslst Card.

ui'tibiI \tia &

1 '.iii tLi'.i,io

isrrr/(: til/li/e

1 l':ir.ill•t 1. Todas quartas

• Voando Iberia • 18 dias • Visitando: . Espanha, França, Suiça. Liechtensteirç • Aústria e Itália • Assist. Card.

f)isn v \ 'r ( 'hc )

I'ritoi'atii:

julho P/PAS em duplo

1 Sii'

Luii Andrajo e Si/lo '3 1rl'rco 1 Rio de

1\ Iistéri() Inca Saídas semanais 1,052 USS 1,199 uss juaho P0 P40 julho P/POS I

DEPARTAMENTO CONTÁBIL ( 'i,riloirlrir: l,'oe R,'herl/r Nijoor

oro sopro

orar duplo

tciiio Mistico e Esti-icít

Saidas semanais

Gero-rito' de l'rirdriçiiii: Neoo 1,:) /1/',, Sonhe,

• Voando Aeropen/ '5 nls e6 dias • Lima! Cuzco/ Macchu Picchs • Aéreo e Terrestre

• Voando Aeroperú, • Aéreo + terrestre • 7 noites e 8 dias.

l"rrtirtltii: ( ' :,ir1iidi, .i//lluarill

USS 1.465 USS 1.612 iuoho P/PAS oro duplo

julho P/ PAX erro duplo

CONSULTE NOSSOS PLANOS 1 Nossos Representantes: DE PAGAMENTOS • CPQ: (0192) 36-2209' 9HZ: (031) 221-3505 Tel.: (011) 231.3166 • POA: (051) 2264704/ 227-3237 Fax: (011) 214.31 OS • CGR: (067) 761-4781' CM: (041) 2220871 Fax . Free: 0800.12-3166

PRODUÇÃO GRÁFICA

• 353: (061)224 .4516' SSA: (071) 2437717

()

(;t:IA PÀNRO'í.tS io'l/l '11,/ pcii/rd/c/J/l/IC illC/)"/il

e é prcud/i/ld/r o' l o r,r0000/l1l 11/1 I',-'\RO'l'AS EDITORA J.lI 0 /i/li//Il'l.

01 - Si,r P:vilrr - SP). A

)nilire—ao e /icahatlienilrl b'iir:iI sair r,'\,.'ejil//Ltrls pela Lis Gi'/jj'ica e Editora Lida. (R. \"locl/lide ole t'arin,jiba, 2753 fl!i,1tJI

htitr

Iíi(.

1 em

jo d.

1 Esperamos por voces nos Três Vales dos Andes com mais de 107 kms. de pistas. - 1 meios dc elevaçào e 1 0.70() hectáres da melhor neve do hemisfério Sul. Vaile Nevado. Puerta de] Sol e Três Punta. três hotéis equipados com o melhor da hoteleria internacional para os amantes da neve e do descanso. em 7 restaurantes. reunimos desde a cozinha clássica à mais inovadora a nível mundial. capaz de responder aos mais exi g entes paladares.

VALLE NEVADOCH1LE AGAXUR

BETO VALLE SKI TOUR 613463587

Laada

de 20% comsaldo

Dezembro sem juros. Exoo

1130688303

— te 3 v!as eroada Daixa E11ae de JSS 1'7 arce as de USS 65

BRASVJKING

21 2248500

21! 2352729

SLALOM TURISMO

21 2201857

GREAT SKI

21 / 2943315

SNOWTIME MON REAL

11 / 2683755

IN T ERPOINT

11 8819400

SNOWTIME MONTI

11/3803700

11 8446377

TRANSATLANTICA

11 2582211

TRAVELPLANNERS

21 2627143

FENIX RO

EXCLER

21 2337775

MAKTOURS

EXPEDITION

11:2587455

NASCIMENTO TURISMO 11 2585722

FENIX OP. TOUR. SAO 11 255666

N. S. TURISMO

11 30612800 TURISMO ANDINO

21 2242044

N E X -

ÃO

'A -

. . yr

ARTE DL VIVER E TRABALHAR

MAIS TRABALHO : ACONCHEGO ECOLOGICO'. "" exccicntc ` A VISTA duo" c oferece sCi i

Tie Isuvama mudou de cargo : Os irniõos Mórcio e Otávio Noval, proprietários da na Ainerican Ai ri i nes. aconchecante Pousada Lias Atuas a no setor de reservas • A raras, c111 Pc É rÓpo lIs, flO da companhia. Umaa Rio de Janeiro, fazem promoção a transteriu pata o • questílO de receber bem. Por departamento de vendas da este motivo. acompanham de AA. Feliz. Tie explica: "Para • peito o negócio (jLiC ruim é uni novo desafio. A Pousada. Si 1110 LI ue preciso e posso administram. : : localizada no meio da desen s'ol ver- nie mais'. •• . .••••.••••••••••••• •••••• ••.•••

•

Ir I2.......

TARDE COM AS EMBAIXATRIZES

• No Inicio i.fé maio. a • Associação Brasileira de Agências de Viagens elo DF reuniu mais Lie 150 pessoas . no Kubitschek Pla,.a Hotel, para a tarde LIC turismo da A hav. O encontro tu) lo i a : iwmiemra iniciativa da recém ° criada diretoria regional e : internacional, presidida por

VIA(;F:I\I PARA O CASAMENTO A ('ontiki. operadora que 111o\ ul ien ta anualmente cerca ele 6)) mil jovens entre 17 e 35 anos em roteiros pelo 1111111110 ( represen t aLIa pela ST B ) Ibi apontada pela revista francesa corno a segunda forma mais eheaz de SC arru mar u tu Marido. R ichard Launder, presidente da Contiki, não deu conta ele tantos te leb menias. .9 10 Ç ., R,rO s Jur1

: Nair Matsuhara é a inha-estrutrira com proprietária elo primeiro cinco divenÁC i CadUS 1 j)çõcs de : • estrelas de Maceió, o lazer, restaurante, além de M atsuhara Hotel Trabalha todo Ii eL U i imn 10 e aj)0i0 • como um exército: das seis (ia necessórios íi teali/açól) dc manhã até depois da meia• convençõe,, ... l. (0242) : noite e o melhor. sempre 25-1143. Mas hasta ver a • sorrinLio. Nair é paulista de loto dos dois para entender GLiararapes lias adotou a LI ue a si mpati a é outro p01110 : : capital alagoana há nove anos. LI ue Lii fere 1k ia a Pousada.

•••

I••..SS...S 5.55 -

\lerecies lJrquusa - que aparece abaixo com Ronaldo LII) Monte Rosa. presidente (Ia Abas. Eliamia Pin,entel. presidente do Clube Internacional, e Marta Cury. "Recebemos a visita de mais de vinte embai xatn/es'. ressaltou Mercedes. O êxito do cv emitI 1mostrou que inelativas como esta produzem uni impacto maior que o esperado.

INGLÊS É FUNDAMENTAL

E a opinião de Mônica Tsouuo. qie optou pelos estudos no CanaLló, depois de trabalhar durante dois anos no Sheraton \lotarrej, em Sio Paulo. A escolha pelo país aconteceLi após uma viaum de férias. Mônica divide o curso entre e 5 loronto (11111 mês) Vancouver (uni Inês) e (lalgary (dois • 5 meses), para conhecer bem • todas as atrações.

-j -:1

ÁIRCI.—

_ 1

Programa de índio. Com tantos lugares para conhecer e tantos programas divertidos para fazer com a sua família, você continua preferindo ficar em casa?

Jurho96 - Guia Panrolas - A-li

À^k

EX ÃO O

. ,

O QUE ESPERA OS TURISTAS

*.............. 1•e / )ryuli.

Lisha Sushielles. a simpática gerente

a América Latina dos 110\ C parques Anheuser-Busch 05 mais conhecidos no Brasil são o 5ca World (Orlando) e Bosch Goolcn. (Tampa). esteve no Brasil para mostrar as novidades da próxima temporada. Nas apresentações, leve sempre o apoio cia Anierican Airlincs, de José Roberto Trinca, e Newton Vieira, da South Marketing. o representante no Brasil de vendas para

f1.f;

VISITA SUPER RÁPIDA Jcltre\ Stern, coordenador para o Cone Sul do consórcio Asas da América, das companhias Aeroperu. Acromexico e Mexicana de Aviación. ex uma visita rápida ao Brasil. Mas revelou que 60% do fat ti ramento do

consorcio deve vir da America Latina e que o Brasil. nesse cenário. tem um dos papéis principais. Stern é também gerente geral da Aeroperu para o Cone Sul. O Asas da América está no País há três meses.

e e

e e e

e e e e e

CURSOS LÁ NO CANADÁ Eduardo Camargo. titular da Canadá Turismo, e Gleyson Ranierc. responsável pelas vendas da Canadian Airlines rio Brasil, lideraram um grupo de profissionais que visitou várias escolas cio

Global Viliage English e Centers, especializadas no e ensino de inglês para e e estrangeiros no Canadá. Na foto OS dois apareceni com Marvlou Heenan. vicee presidente do grupo. Ao

e e

fundo estão as Cataratas do Niagara, ainda congeladas e na primavera.

....e...ee...e...ee...

cruxeiros ,/7indjnmmer Se o seu cliente está cansado de fazer sempre as mesmas coisas, ofereça um dos 5 veleiros Oceanicos dos Cruzeiros Windjammer. Ofereça descontração, romance, aventera, mergulho, picknic e ivau na praia, corrida de siri, noites glandestinas, muitas festas '. e toda a exuberancia do Ccit,e, passando incl usive e m rcrtr',ç r-i

Inc,' onde ,-,

grandes embarcações não tem acesso.

Cruzeiros de 6 ou 13 noites partir de UM 650,00

Ofereça também saídas .siais só para "Singles"

'Is

•f Á

CRESCER E CRESCER Raphae 1 B aekel and, diretor do un - ii po Sol Mcliii. liderou o 1 Encontro Internacional Sol Mcliii, realizado em São Paulo, com o objetivo de promover uma integração com os agentes de viagens. Vieram tnais de trinta hotéis do grupo. ''0 Brasil é nosso principal mercado na América Latina e base para o crescimento no Cone Sul", disse.

A 12 i3tn Prot,,s Jrnho/96

/ f41 1 •

Programa da

tríbo.

No próximo fim-de-semana, faça diferente Não fique trancado em casa Pegue as chaves na Unidas. • ___ »

Unidas. Nós fazemos tudo pelo seu sorriso!

Central de Reservas: Diskgrátis 0800 121 121 Reservas via Internet: http://www.mandic.com.br/unidas E-mail Internet: unidas@mandic.com.br

' VW Gol 1000 dDiárias e R$

unicias

Alugue um Carro Rent a CarJunho/96 - Guia Panrolas - A-13

CO N

EX ÃO 8 8 8 1 1 8 8

8 8 8 8

OS MELHORES DA LUFTHANSA

Rai ner Stahroth e Paulo Yoshikawa, da Lu Ititansa, foram os anfitriões da noite de entrega do Prêmio .Seiiaior l'kikeiie referente ts vendas de 199í. 0 evento ocorreu no restaurante Casa da Suíça. durante te a realização de um lesti ai austríaco. Os melhores vendedores foram a Hanscatic. 13elair. TTS. Quarteto, Hamburo Sued,

Montanus, Chmiteclair, KSK. Koelin e Rio TraveI. Imperial. People Express. .\.lpha Bravo. Hy to Brazil e Eu ropean Travei ganaram prêmios de revelação. Uni dos destaques 10i a agência Montanus. de Nos a Friburgo. interior do Rio, que emplacou na lista pela seounda vez. A diretora. Barbara Husung (loto. com Rainer e Paulo) atende a conta da Tri um ph e a comunidade alemã da cidade.

CIDADÃ PAULISTANA

1110111c1110s ele muita terutira ao receber. Ser a tia querida de nada mios do ex-presidente da menos que cem mil pessoas Enibratur e atual vereador. não é mérito de qualquer uni.. Miguel Colassuono. e do Mas da Tia Augusta. sim. No presidente da Cimniara mês pass ado, acompanhada do Municipal. Brasil Vita. o mando. Fio l'or(tinato. e do Título de Cidadf( Paulistana. filho. Luiz Felipe, ela mudou Brasil Vita ressaltou a de cenário por algumas horas. importância dos serviços Da ativa mulher do turismo, prestados por Tia Augustaõ que há30 anos embarca capital paulista e disse que até passageiros para o mundo ele próprio já se sentia uni . encantado de Disncs. viveu ''sobrinho'' . • 8 • • • • 8 8 1 1 'á • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PARCERIA E SUCESSO (_) trabalho conjunto da United í\irli ncs com a Citui. consol idadora da empresa no Rio. vai indo imito bem. Estio aí Paulo César Sou,a. da Citur. e Renato Silveira. da tjniied. que não nos deixam mentir. Depois de receber o prêmio emito uma das maiores vendedoras da companhia ai i leri ca na. a Ci tu r

resolveu dividir a honra com as agências que mais compraram liii lie [es na empresa: Rede Internacional. 1 nteniational Gree n Tour, Guiniatur, Via Mundo. 'l'ravel 'vlark. Finatur, Best Selier. lnterblanc. Linktours e Belletours. Os passageiros que comprarem da Ci tu r/U ni ted nas agências credenciadas concorrem a passagens aéreas. Da Lnited. é claro.

O roo o'à

8 8

• • 8 • • • • 8 •

•

8 1 'à

FEIJÃO AMIGO 3 ALAGOANO 'à 'à Ade 1 Amada e Mie heI Tuma 'à

Ness. fundadores do Clube do Feijão Amigo, não deixam escapar unia oportunidade para reunir os 'à amigos e companheiros de atividade e ni torno do mais tradicional prato da culinária • brasileira. Mais verde e 3 amarelo, impossível. Foi no 'à 'à

A14 Ga Putas J

Viii age Pratagy. contando do coro o apoio de limar Caldas. presidente do Feijão ai agoan o. e do anfitrião Fernando Amorim, diretor geral do hotel, o encontro de con traternizaçio. Tudo aconteceu durante o Encontro Pro moe i on aI Thereza Valente de Agentes de Viagens. que reuniu muitos profissionais do setor.

çI

TRÊS CAPITAIS 14 dias: Madrid, Burdeos, Paris e Londres. Aéreo + terrestre desde RS 1.988, ou eotr. USS 390, 15x USS

158,

Ratal US$ 2.768,)

1 .-

RONDA EUROPEIA

EU RO BUS

21 dias: Madrid Lourdes, Burdeos, Paris, Zurich, Milão, Veneza, F(orenco, Rema, Nice e Barcelona. Aéreo + terrestre desde RS 2.200, ou erstr. USS 442,

19 dias: Madrid, Bordeus, Paris, Zuridi Innsbruck, Veneza, Flereiuo, Roma, Nice e Barcelona. Aéreo + terrestre desde RS 2.288, ou entr. USS 458,

+ 15x USS

176,

+ 15x USS

(Total USS 3.082,)

182#

EUROIBÉRICO 23 dias: Lh, Fôline, MadrkJ, Bunleos, Par Zuad lnrsbnidç Vmeza, Paanw, Rarm, Nka e Bcncalaoa. Aéreo + terrestre denie RS 2389, na unir. USS 522, + 15x USS

(Total US$ 3.188,)

207,

(Total US$ 3.62 7,)

ROTA DOS SANTUÁRIOS

EUROPA CLÁSSICA

15 dias: Lisboa, Fátima, Guadalupe, Madrid, Lourdes, Bordeus e Paris. Aéreo + terrestre desde RS 2.061, ou enir. USS 417,

21 dias visitando: Londres Paris, Zurich, Innsbruck, Veoeza, Florenca, Ruma ice Barcelona e Madrid. Aérea + terrestre desde ks 2i85, ou entr. USS 560,

+ 15x USS

164#

(Total USS 2.877,;

(r9= marsans viagens

JfliJ2JiiJ IIVO

9 dias: Miomi e Orlando. 7 noites em hotéis turista superior - carro por uma semana com sequro. Aéreo + terrestre desde RS 896, ou antr. USS 180, + 15x USS

72,

(Total USS 1.260,)

MW YORK 9 dias .iraslododedseqodoesaida-visitaà cidade -7 noites em hotel turista superior Aéreo + terrestre desde RS 1.125, ou unir. IJSS 226, + 15aUS$

90,

TRIÂNGULO MÁGICO + 15x USS

107,

Tradição e qualidade estão sempre nos roteiros da Marsans. Uma história que começou há mais de 85 anos e hoje é sinônimo de liderança. Com 245 escritórios distribuídos na Europa e América, a Organização Marsans oferece a mais completa estrutura para atendera seus clientes. -Sua posição de destaque no mercado permite controlar as mais importantes operadoras de turismo, empresas de ônibus e linhas aéreas da Espanha. Para a Europa, Estados Unidos, México, Caribe, América do Sul e Oriente Médio, a opção número] é sempre Marsans. *Por uma questão de tradição. Financiamento American Express 1OX, Credicard e Diners em até 15X.

(Total USS 1.874,)

MÉXICO LINDO

SANTO DOMINGO E PUNTA CANA

7 dias: trasladas de chegado e saída, meia pensão em R Cano, café da manhã em S. Domingo. Parte aéreo + terrestre RS 1.095, ou entr. US$ 219, + 15x USS

11 dias: México, Mérida e Concun. Terrestre desde OS 454, ou entr. USS 92,

+ 15x USS

24,

+ 1 5 USS

(Total US$ 419,)

361,

Total IJSS 632,)

HAVANA/CUBA

MELHOR

(Total USS 1.295,)

MÉXICO

16 dias: México, Taxcu, Acapulce, Ooxaco, Mérida e (ancun. Terrestre desde RS 695, ou entr. (155140, + lSx USS

564,

dL r

(loto1 USS 1.524,)

7 dias: iraslados de chegada e saída, café da manhã. Parte aérea + terrestre desde RS 924, ou ealr. USS 185, + 1 5 USS

MÉXICO ARQUEOLÓGICO

8 dias: México, Taxco e Acepuko. Terrestre desde RS 292,00 enir. U5$ 59,

(Total US$ 3.890,)

I1é

(Total US$ 1.5 76

9 dias: New York, Washington e Niagaro FalIs. Aéreo +terrestra desde RS 1.339, ou unir. USS 269,

222,

"ti jjji

Mui,t. FLY & DRIVE

+ 15x USS

Total USS 980,) (

,. ...r

L' já 1

1flt

RIO - Tel.: (021) 221-5145 - Fax: (021) 224-1580 • S. PAULO - Tel.: (011) 255-5744 Fax: (011) 255-2478 BHZ - Brasões Repr. (031) 281-5257 CGB- Araraúna Turismo(065)321-6666 POA - Hélio Repr. (051) 228-6976 BNU - Orinter Repr. (047) 326-2022 0MB -Transtarso Repr. (041) 222-7928 REC - Cláudia Repr. (081) 461-1993 BSB - Interline Repr. (061) 322-1133 FOR - Transmundi Repr. (085) 261-2668 SSA - Fátima Repr. (071) 353-4707 CPQ - De Luxe Turismo (019) 233-6575 GYN - ArtTurlurimo (062) 224-1943 VIX- Segóvia Turismo (027) 235-1797 Jc,r,hc,,'96 . G,'a Ponrotas - A-15

Arquivo Morto Couro

1 1nn ,

No próximo ano, O Rio de Janeiro sediará o coo gre.r.ro da Associação Internacional de S,&aI

1969, o presidente eovice da associação vi suaram a cidade. Recepcionando-os estavan da esquerda para a direita, Murilo Couro, qu 3 - trabalhava na Pan A,n, Nestor Cuüat (quarto mesa), Paulo Cesar Carvalho Mendonça, então dci SAS e presidente do Skcd de Brasília, Rober!o cio O Globo, e Fernando Hupsel, que Sonsa, rncili.vtci jo / / era cia Varig. Na última reunião cio Skal carioca, coo. seguimos encontrar três deles: Nestor Cuiiat hoje coo-

)it

(O/li 511(1 agência. a Tom- Sert'ice, Paulo Cesar virou flizendeiro e Murilo Cc,uto é diretor de difusão cio ,S'kal Club do Rio de Janeiro.

(/11101

NI í 14 Um roteiro ce sonlios especialmente

aos jovens

Visitando: Viena, Munique, Veneza, Florença, Roma, Nice, Lyon, Paris, Londres, Amsterdam Preço por pessoa em apto duplo

Lugares garantidos para as saídas de

,Julho: 02, 04, 09

7lospedagem em hotéis de ]'categoria e Turística superior, com café da nan/iã, taxas e impostos, ônibus de luxo, guia acoinpanhante durante toda a viagem, visitas e excursões com guias locais, seguro de viagem Eurovip s, um acolnpanllante da Eurovip's desde a saída do Brasil, MATRIZ - .0 PÀulo: 'Ièl.: (011) 280-39 - Fax: (011) 3064-9320 FILIAL - Riu de Janeiro: Tel.: (021) 220-9304 - Fax: (021) 262-0849

1 11

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

AGENTES GERAIS 'Relo Horizonte:Tel.:(031) 273-2415- Fax: (031)273-7647 'Campinas: Tel.: (0192)31-4022- Fax: (0192) 36-0631 Curitiba: TcI.:(041(225-1729- Fax: (041) 232-9288 :-:44- F:\ : 'Fortaleza: TcI: iJ. -'7S

TU.: (043) 330-5080- Fax: (043) 321-7978 *Porto Alegre: Tcl.:(051) 224-1051 - Fax: (051) 224-1051 'Recife: Te).: (081) 465-0031 - Fax: (081) 326-3288 'Salvador: 'FeI.:(071)243-7444- Fax: (071)242-3967 Vr6rja: Tel.:(027) 225-7304- Fax: (027) 225-6985

11 32 li) çL t1iia ç' ao L' 110 \ -

1qq

I-

Cruzeiro rffrLLft '\L ( F E-8— T

1ANCA/14'NTO

Saídas às & Íeiras de maio a novembro Aéreo + Terrestre + Cruzeiro a partir de

us$

1 .780

porpessoal cabinedupi

Consulte-nos sobre as várias opções de cabines

TeL: (011) 280-3944 - Fax: (011)3064-9320 MATRIZ - São Paulo FILIAL - Rio de Janeiro: Tel.: (021) 220-9304 - Fax: (021) 262-0849

uro

•

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

AGENTES GERAIS_____________________________ BeIo Holzonte:Tei.: (031) 273-2415 - Fax: (031) 273-7647 Tel.: (0192) 31-4022 - Fax: (0192) 36-0631 'Campinas: Tel.: (041) 225-1729 - Fax: (041) 232-9288 Curitiba: Tel.: (085) 252-2244 - Fax: 035) 221-2758 'Fortaleza:

Tel.: (043) 330-5080 - Fax: (043) 321-7978 'Londrina: 'Porto Alegre: Tel.: (051) 224-1051 - Fax: (051) 224-1051 Tei.: (081) 465-0031 - Fax: (081) 326-3288 'Recife: Tel.: (071) 243-7444 - Fax: (071) 242-3967 'Salvador: Tel.: (027) 225-7304 - Fax: (027) 225-6985 'Vitória:

Entrevista

O milagre da transformação de água em dinheiro Artur Luiz Andrade quatro lianté 1998 o Biail terá (IU1LI 5 elo P'!ue aquático ameri Cano \Vet'n Wild: uma em A Salvador, prevista para abrir em 1 de outubro. durante o Congresso da Associação Brasileira dc Agências de Viagens, uma segunda no Rio de Janeiro, e mais duas cm São Paulo uma em Ribeirão Preto e outra cm Itupeva. a 58 km da capital do Estado. É O início da expansão internacional da marca Wet'n Wild, que o presidente Patrick Mi]lav espera levar também parti Cancun e Acapulco. no México. Nos EUA. depois da venda de dois parques no Texas. o grupo continua operando em Orlando e Las Veas, e está desenvolvendo os projetos de construção de outros dois. em San Diego. na Califórnia, e em Fort Lauderdale. na Flórida. Até o final do ano, o Wet' n Wild abrirá um escritório no Brasil. Guia P.\ \ R( )I.S - Por que e como ís!a sendo teito esse investimento cia W't 'a Wi/d no Brasil? Pati'ick MilIav Os investimentos na América do SLII somam USS 150 milhões e trabalharemos no Brasil somente com o sistema de franquias. Não nos associaremos ou formaremos jomt-i'entures. Tudo está sendo desenvolvido em contratos de franquias. O Brasil tem todos os requisitos para a instalação de nossos parques: sol, grandes centros urbanos com milhões de habitantes. famílias, clima agradável... Acreditamos que o País possa abrigar de seis a oito parques Wet'n WiId N.R. a empresa está participando de 11/11(1 licitação em Brasília e twiil?émii está de olho em Belo Hori:omite e Io: cio Iguaçu). Queríamos. também, ser os pioneiros, chegando na frente da concorrência. A ausência de concorrentes no País foi uni fator importante em nossa escolha. ( X - Como esta o cm,iogm,na dos quatro parques mio Brasil? l"1 - O de Salvador será aberto durante o Congresso da Abav, em outubro. Estamos muito felizes com parceria cio Grupo Suarez. O de Ribeirão Preto deve estar funcionando já no próximo verão. Já o de Itupeva está previsto para novembro do próximo ano. O parque do Rio de Janeiro, que requer investimento de USS 42 milhões. maior dos quatro. já deveria ter sido inaugurado, mas a empresa franqueada não conseguiu levantar todo o dinheiro. (N.R. O contrato de franquia com a Wild Eoipm-eendinicntos. da construtora Chronus, estava previsto para vencer no dia 1 2 deste inês. Caso as eviçêmu'ias da Vá'! 'a Wild não fossem atendidas, a concessão nuidaria de mnaos. O Grupo .S'uarec, construtor e operador do pai'qiie de Salvado,: era wn do interessados). Desejamos que este parque esteja pronto até 1998. Queremos ser o primeiro parque aquático a chegar ao Rio. (il' - Quais so as expectativas para os parques /?rasi/eiro.v?

A-IS- Guia P ar1rO;Is- Junho96

PM1 - Nossa meta de público para o primeiro ano ciii Salvador é de 500 mil pessoas. com faturamento de RS 15 milhões. Para o de Ribeirão, a previsão é de 300 mil. Salvador e Rio são dois parques que aproveitarão o potencial cio mercado local. pois são dois grandes centros, mas também o luxo dc turistas. que poderão ficar um dia a mais nessas cidades por causa dos parques. Já os de São Paulo estão mais voltados para a população da região. Nosso planejamento em cada unidade é para lO anos, ou seja. há espaço para crescimento de acordo com o aumento da demanda. (11 - ,4léni do Brasil, a Vá'! 'mi Wiid pretende chegar a que destinos da América Latina? l'\l Deveremos inaugurar um estabelecimento em Cancun, em maio do próximo ano. Será um parque voltado para o público adulto e os turistas. É o contrário do de Salvador. onde haverá muita área para as crianças. Estamos estudando a abertura de uma unidade em Acapulco. (11 - Por que a Wet 'n Wild vendeu viia.v unidades do 7i'xas ? P\ 1 Porque recebemos uma oferta irrecusável elo Grupo Time Warner. por seus parques Six Flags. Estamos construindo, porém. dois novos parques. que deverão ser abertos até 1998: um em Fort Lauderdale. na Flórida. e outro em San Diego. na Califórnia. (,P -- Quantas pessoas visiiam veio parques nos Estados Unidos oivaliuenie ? PM - O de Orlando recebe até 1,3 milhão de pessoas por ano (tudo depende das chuvas cio mês de agosto). E o parque aquático mais visitado do mundo. O de Las Vcas recebe 500 mil, mas é importante observar que ele abre somente 130 dias por ano, de maio a setembro. O Brasil hoje é o segundo mercado cm nosso parque de Orlando, perdendo para o Reino Unido. Em vista disso, temos uma representante de vendas para a América do Sul e Latina. Roberta Carranza, e este ano abriremos um escritório no País. O mais lógico é que seja em São Paulo, mas não há nada certo. ( X - A inauguração tios novos parqíies aqua!ico.s da Disney, COMO o Blee:ard Bcach, afetaram a freqüência de visitantes ao Wet a Wi/d de O,lcoido? P\ 1 De lorma alguma. O que determina o aumento ou queda no número de pessoas no Wet'n Wilcl são as condições climáticas e 1) turismo. Além disso, nossos parques são diferentes dos da Disney. Buscamos oferecer entretenimento para afamília e emoção. Eles copiaram muitas de nossas brincadeiras e o negócio deles não é parque aquático e sim cinema e mnerchmandising. Temos. ainda, a melhor localização em Orlando, em plena International Drive. Os brasileiros conhecem e gostam cio Wet'n Wild.

1 z

7 7

"Conheça nosso premiado serviço de bordo paraTokyo e o mundo."

7 Cl

o a-

\C1fl'

%.11Z

No país onde o serviço é urna forma de arte, a Ali Nippon Airways é a preferida do povo japonês. Essa preferência se traduz no orgulho que cada funcionário tem peio trabalho bem-feito; para nós, agradar flOSSOS clientes é urna questão de honra. Agora, seus clientes podem experimentar o serviço que deu à ANA o cobiçado prêmio da "Air Transport World Magazine Passenger Service Award". O incomparável serviço para Tokyo e outras cidades do Japão nos modernos 747-400 está disponível com conexões rápidas em três portos de entrada dos Estados Unidos: New York, Washington e Los Angeles. 500 vôos por dia para 34 cidades no Japão fazem da ANA a linha aérea com mais vôos para mais cidades no Japão. Nós da ANA entendemos que não somos a única escolha para viajar ao Japão, por isso nos dedicamos a ser a melhor. Para maiores informações sobre a ANA, procure nossos escritórios.

Áo4NÁ4ff

Rio: (021) 240-3644

São Paulo: (011) 214-3001

Ai! Niiwun Awwa!Is

............................... JAPANS BEST TO THE WORLD .......................................... Aidcu.: GG.AIRNH; Apolio: SN1

113; (IiIeo:

GCNH; SabrC: '

Q\I 1; Svsteni One: GCHQNli; Worldspan I'ars: G/AIR/NH() Junho/96 . Guia Panrolas - A-19

Saint Martin

Ao som do calipso, a ilha espantou o furacão para os turistas cairem na folia Se a intenção é passeai: comprar barato, comer bem, tomar sol em praias com água azul turquesa e conhecer um destino no mínimo diferente, Saint Martin é o endereço certo. A ilha é um prato cheio em todos os sentidos para os turistas que adoram novidades, exotismo e viagens prazerosas. Alexandre Carnpbell um tanto estranho imaginar, depois da queda do niLiro de Berlim. ainda mais em pleno sol do Caribe, uni pequeno luear dividido. Mais curioso ainda é saber que nesse mesmo luar. há menos de uni ano, uni furacão destruiu quase tudo em apenas dois dias. Saint Martin/Sint Maarten é metade francesa e metade holandesa, mas não há fronteiras. Já foi quase toda reconstruída e está tinindo ciii busca de novos visitantes.

A-20 - Guia Panrotas Junho/96

O lado francês é uni charme só. e a gente o reconhece pelo cheiro da haguete, que exala das boiilwi,çeiles. e dos perfumes vendidos em lojas chiques da capital. Marigot. Os turistas que adoram essas peculiaridades francesas farão certamente a festa. que ganha, também. uma pitada da cultura creole. Em certos momentos. tem-se a sensação de se estar passeando pelo quarteirão francês de New Orleans, graças a alguns restaurantes que capricham na pimenta e às construções em estilo faroeste - em madeira. com varandas e azulejos. Na música, no entanto, ao invés do/a:: da Louisiana. o calipso é o principal ritmo de Saint Martin, onde os negros são maioria absoluta. Pronto, com o cenário armado, agora é só relaxar e degustar tantos sons. cores e sabores.

Caminhando pelo centro É difícil encontrar um turista brasileiro que não goste de caminhar e fazer umas comprinhas. Pois bem. em Saint Martin essas compras são a pedida certa. Na capital. o maior movimento de ofertas e pechinchas acontece em torno do Marché de Marigot, um mercado à beira-mar onde se vendem diariamente roupas e produtos típicos. e que se assemelha bastante às feiras de arte-

OAHU

8 Dias

5 Dias

e Acomodação em Honolulu, Praia de

• 4 noites no hotel Sheraton Princess Kaiulani • Transfers de chegada e saída • Colar de flores na chegada • City tour

Waikiki 'Passagem aérea de San Francisco ou Los Angeles para Honolulu • Traslados de chegada e saída • Colar de flores na chegada

uss

• 1 café da manhã de boas vindas no segundo dia ' 7 noites de hotel.

uss 599,

469,

OAHU E MAUI 8 Dias

PACOTES

• Passagem aérea de Los Angeles ou San Francisco ida e volta' Passagem aérea entre ilhas e 5 noites em Maui e 2 noites em Waikiki • Carro com km livre em Maui e Transfers de chegada e saída em Honolulu • Colar de flores em Honolulu . 1 café da manhã de boas vindas em Honolulu.

Saindo do Brasil, de qualquer cidade servida pela Vasp incluindo:

Passagem aérea ida e volta • 2 noites de hotel em Los Angeles '7 noites de hotel em Honolulu • Traslados de chegada e saída • Colar de flores • 1 café da manhã de boas vindas em Honolulu no segundo dia

uss 1.581, ou 7x R$ 289, Iiiiiii- Solicite nossa fita de video especialmente preparada para o agente de viagem.

moi.

frJ%;

Utilize o Hawaii como uma extensão da viac de seu passageiro que se destina aos USA. Você ganha mais e ele volta satisfeito. Estamos prontos para atender sua solicitação. Garantimos o melhor preço, rapidez e qualidade. Confira! emo- Pacotes com passagem aérea de San Francisco ou Los Angeles e? noites de hotel.

•

de: uss

• Li 1

• REAL1ÀÇAC VIAGENS ETURISMO

.74.

5Ç

uss 717, Consulte preços de pacotes

com 3 ou mais Ilhas.

I !

PAS$A G

AÉ REA S

Oferecemos Passagens

pia

Francisco

HONOLU;v0ra MAU1

L Uussa

KALJAUS$ 359, —US$429, K0N4 H ILO 'WOL ÕKÃI

U$$429 4291

':7'..,. .:'

\. . . , (1...........1,17:

'1,' 1

, /'P

rias que saltam aos olhos dos passantes. \'losch tio. Ralph Lauren. Hérmes. Chanel. ('alvin Klein. Cartier. dentre outras. são algumas das grii 'es disponíveis para os que quiserem gastar uni POUCO mais. Uma outra dica é passear pelos arredores da Marina Port Ia Royale, à beira da lagoa Sirnpson Bay, onde o comércio também é sofisticado. Além de se apreciar ainda mais marcas famosas, pode-se deliciar com as di Íei'enes deiicate,vs'ejis. pali.'sel'tos e cafés. A Boulangerie Snack, por exemplo, lembra Paris. Além dos cI'oissant,ç, tortas, doces e diversos tipos de pães na vitnine. homens e mulheres elegantes ficam sentados nas mesinhas olhando o movimento da rua. enquanto conversam ou lêem seus jornais. Outra que leva a fama de oferecer as melhores haguetes de Marigot é a Delifrance. situada em plena rue diu General De Gaulle. E por falar em comida. a ('orne chega e Saint N'lartin é urna satisfação pala o turista que aprecia. a arte de comer bem. O circuito é arande. e seria necessária uma boa temporada por lá para experinientar as dezenas de restaurantes sofisticados, que dão ao lado francês da ilha o título de "paraíso g astronômico do Caribe". A comida creole é muito bem representada pelo romântico La Bel le Creole, situado na Point de I3lui't'. Outra boa pedida é o Le iai'din

sana!)) brasileiras. Pata pequenas lembranças e leves de carregar. não há lugar melhor. Ali peito. saindo da orla e entrando pelas ruas Lransversais, principalmente nas rue de la Republique e rue da General De Gaulle. os produtos mudam de i'ieura e o turista se depara com a alta costura internacional. perfumarias e joal he-

Guia de viagem 1W?!))

a 2/é/a) W)l1'ri( 11)10 qIuO?To a fram '0 fia)?) 'es soa aceitos eu, qualquer lu,ear ,/ti (1/01. ( ' wiiu chegar - É necessário ir (10' 01(4.))) até Miamt e de 1') pegar atara até Saint Morou. A Aitierii 'cli) /1 ir/lues !C))( ('02)5 re4.(u/ctlss 1' citarias ia ll,'t7l pciiïi :t'licinii. ('rol conexões

i,,zediata.s para Saint Mutila. Liure as enipreSus que trabalham ('0112 este destino caiu a A,neru'on At, jote', esta)) a E/at Opermiora Turística, contato COlil José Ldiiard,') /kiií,osa pelo id: (011) 259-4544. /àx (016 -'-,'1--'394: e a i\ascnneuto 7)a'is,no, contata cooi Ruth Chad pelo rei: (011) 258-5722, fàx (011) 2/40437. 21(14. t 14.01' - Existem dois hotéis de lavo

Ititi te/e/and (590) 57 40 26. fit.v (590) $7 40 84, O Le I-lau,bavat, i tonificOu é 11)12(1 01)1)1(1 opção, /)OtS fica na Ba ie Netiié, pertinho de Mtt ri ,e,al. FIlas o suficienteoi eu te 10)1 , 1(1' da agitação e de frente para a nutu; relejéne (590) 87 60 00. fki.v (590) 87 99 57. Entre os hotéis cala pretas mais em conta, a sugestão 1' (1 1/e 41(2 ciii (1 ,'and Case. que tem apenas oito clualtos e e anoto .simpatu'o. telefone (590) $756 cS' Jàx (590) 157 53 86. (l('l)l))) II))

inteiro. ..cínicas, ulc.sula na terão, passou? intuito tépidas pela ilha. 1 l iso II n'a i'iu - Unia lio,'a a tm?e)Io,'. cio 4./li)' o horário de Brasília. Dicas 1)010 a turista - , 4liuciic' um c'a,','o (tSSiitl que c'lie,ga,' em Saint Martui. Sai por aji ias unadameti te (1$ 45.00 ao dia. Condução pública praticamente i,ao existe. Com iwt ('(trnc. o tlo'ista pode conhecer todas as praias. sair a Itoile e se movimen ia!' ('ala aias independência. A dita e pequena. 1)2(1.) a,s clistatic'ias são grande.s pc)rct (/li('))) esta ct pe. .15 ('Stl'(ldll.V ,vi)ac lm',,i c'stl'c'ita.S 2' (/11(15)' sempre

It'gitimo, dos laticínios ao.S embutidos. ()

hotéis iantbéin so/tsttcado.v em pontos

Os adeptos da atido lua ta,iibe,n têm o seu lia/el o'),) Sttiat i/a rIm, É o Cliuli Orle,,/ Ii,s 1 /?eso u't.s ititado c'nt (),' jc'n 1 lia c', É ,tiu.s'tanie#ite em ,fi'eue o ele que a pratica naturalista acontece, tele fone (590) 87 33 85, fax (590) $7 $3 76. Saii,t Martai tanibent conta c'm 12 pensões. í)eníre elas. tinia em lela 171(0!. ct Eítti las til', tel.- (590) 8 7 71 09, e cinco em Grand (ase, ande indicamos a Mau'unug Stai; lei: (590) 87 93 155, e a ()cean .56/e id: (590? 87 59 45. O franeê.s 1011(1011 oficial e mais félada. ma,v a.c natti'as, entre eles, filam inglês.

estratégicos da ilha temos o Capitain

lima - () t'lana é tropical coo? Iempercttiu-

Mateh, por exemplo, tende bebidas inais baratas do que em (fita/que 1' i'ree shop. Vale

Oli 'e,' s [lotei. Siti iodo rui Ovrte r Poiu/ é ,,iutto a 'onehegat, te. CO!,? 05 quartos quase

ra média de 215" C. De julho a outubro chove

eia Sa liii Ma rri,t. Uni é o Le Méridieu, na praia de .1 1254' Manel. telefone (590; 57 67 00, /)tx (590) 57 30 3$. O outro é o La Sainanna . situado eia lérres l3a,v.ve,v, provifilo à fronteira ('(111) (1 1(1(1(1 ho/andes, latia em estilo ,nedjte,'t'á,teo, tele/otie (590) 57 64 00, /iL4. (590) 87 87 86. Como su ,1,'e.rtaa de

A-22 Guia Panrotas - Junho/96

1.210(102 -

o' 4.)

e leu, la Flauta. Ne mais, c' lerão e sol a tempo

O )ilt)tat'ista eti/t'eItUt (')Igarratan)enia.v. nta,s iutdo ti,s,vu,stctda,: .Se quiser ligar poro t'a,sn, uda use o te/etom' do hotel, sai caríssimo. L"mt ligação parti o Brasil de 5 nunuítos pode custar até (1.53 35. Compre te,,i cartão e ligue de t'Ja)'i'at,

- 1,11(1 (0) 511/10' )'iflc')'l 'ado. Em Marigot os iupei'ntercada vendem produtos franceses

ate a pena fàcei' tua sacrifício e ('ar)'e,l,'a-las na ba, a,gent de volta.

'PREZADO GL&NNI, INFELIZMENTE O SEU BISNONNO FALECEU ONTEM, NOSSOS SINCEROS PÊSAMES."

"SUA PARTE NA HERANÇA SEGUE AMANHÃ VIA WESTERN UNION. NOSSOS SINCEROS PARABÉNS." A rede mundial da Western Union tem 25.000 agentes em mais de 120 países. Através deles, você envia ou recebe dinheiro com toda a segurança: as

emissões SO virtualmente imediatas, feitas por computador. Western Union. A maneira mais rápida de enviar dinheiro para o mundo inteiro.

WESTERN TRANSFERÊNCIA UNION DE DINHEIRO O jeitu maisïíJ)icl() de

C7111(11 -

dinbUiro J)c1/(t (/ fli ) ido inteiro.

0800-11-9837

Á BANCO iTAmArtAm,

' is--.--

•---. : -

de qualidade, além de niais restauraii1c bares modernos e até botecos frequentados por nativos e lranceser. Os restaurantes ficam quase todos no Boulevard de Grand Case e têm vista para o mar. como o Fish Pot e o L'Escapade. Os 1(111111 idOlLs da coiinh i italiana POdcni muito bem til u Liii) dia P O 1 a p1511 nu

- • •

-s

-; ,

II 1

1 - -

SLbasti Ino t lilibLili de tIL nu. p ii 2 O iTiai de (ii and Case. de uni bom Outro caminho obrigatário ç'aunnet que passeia por Saint Martin é a dos grandes hotéis. Neles. OS restau-

r;tntes não poupam requinte ou fartura. Degustar- a lagosta grelhada do - Méridien. à beira da piscina. com música ao vivo, é inesquecível. assini como acompanhar o menu de quatro pratos servidos no quatro estrelas de altíssimo

.411/7/ • ': '

Luz

(1,1.5

mi/lulas hcim'es 1/e Mari i/at.

capital: .s'imnpliciu/ade

/ 1

5//O/o

(i/O?

5/lO?

I??ii ,'. /5/

luxo La Samanna. -Um hariinho moderno ao final da noite é um átimo programa. Em Grand Case, 111(1. o Rock N RoIl Cat'e é do estilo anos 60,

Para os que gostam de comer bem, apreciando unia bela vista

com bomba de gasolina e carros da década na porta, guitarras e discos gigantes com o i'Osto do John Lennon decorando a fachada e um cl mia bem simpático. Já em Marigot, o poiltt são os bares

do mar, a alternativa é o Claude Nlini Club, um dos mais antigos estabelecimentos da capital de Saint Martin, que permite a união do útil ao agradável, pois lá se pode misttuar as cozinhas francesa e eco/e. De frente para o porto de Marigol ainda temos os

da Place dii Marché. E melhor que a noite termine por aqui. O dia em Saint Martin é o ponto alto. Vale a pena dormir bem e acordar cedo porque o sol quase sempie brilha e o amanhã na ilha é de praia, calor e movimento.

Crcole, em Marigot. que inclusive ganhou o "Oscar Gastronômico'' como melhor restaurante rico/e da ilha.

charmosos La Vie cri Rose e Le Poisson D'Or. E para quem gosta mesmo de exotisnio e não tem preconceitos em comer pratos diferentes, o l.e Marrocain é a solução. Num ambiente tipicamente marroquino, a comida é muito saborosa. Seguindo pana a enseada de Grand Case o turista encontra

Aos nudistas, a Orient Bay A praia é o objetivo maior de todo e qualquer turisia que visita Saint Martin. seja ele do país que for. E é no lado francês que

Hotel Le Méridien .S'iiiou/a iia /1/aia 2/e Ao o Man cl. ao /0,/te 2/e Sa iii! tÍaui. a [Ia/el L /vferolie,i L'Habitatian e Le Dai, rue e um ierdadeua paiao dentro da paaíva. Cercado par col l inas, ac iq?a 60 heI lares e teu? uma prata tipicainente cariheiiha à disposição de seus /iaspedes..4/eni de (ai/as as Servi ça.s de requinte que uni verdadeira lintel de luva a/e i-eie, a Le Méridiei, ainda tem unia marina e um sha,,,,,,i'' portou/ai: J'assa 1 lii/ia tem parada caio a família, au ine.suia Ciii /212) -de-mel. mii'u ii poita. é 1,'ai'lui!ili de cair farta, direi-são e muita praei: Seu.v 396 quaitas e suítes têm varaiula.i com tre/iça.s de unideima. unia influência cr-cole que se estende j?ai' toda a á/ia de Saint Ma, y in. Liii a/i,'uiis lia lista para O Fila,: 0010.5 paia a jardiiii fole/lia do hotel e CiO aiiti?/s há deck pala a mar/na. O.s temi principais da decoração são O J,U2, as plainas e os (liii nais. I:.#n iaii dos .sagiu'es funciona 20?ia galeria de alie, com a artista pintando suas te/as (todas (-ofil inativas (ari/?eo/ias) e trocando intarmaçi/es moum as interessados. O hóspede te/li certanzeiat , a sensação de ser rei par ali/li/is dias. As (/1105 pio 'mias são inam'aiilliasa.s. Fio 211(2(1 delas. a Serviço de bar Chega até dentro d'água. .1 beira-niam; diversas esportes aquáticas podem ser prato como 'udas. a et-ski e o niem:'iil/ia, pois a hotel fornece vS equipamnentas ne( es Saro,.,. MII.à multa coo/mIa. poi.s cAistem liu)2'(' bares e i'estcal?'aultes espalhados /(u'/O estabel e ce iinenta. L

A24 - Guia Panrotas - Junho/96

/12(1/ ((ti) mia te1io2ça' da etm/alíc.aiio a.s.,oi. O LI hicridiemi S'ua'uoit,' í1 rec-iuperaç'ãa da boa fai'mmma, pais ali moe ilha, no alto da ('a/imia. /21??('20)2(1 lan spa de nível mniei'racional que. ('ani'eniado co p pi a hotel. atemule 000/,énl a seus clientes e alivia a culpa (1(1., gourmeis maLi euipal,gado.v e /?I'ea upadas ('Ou?

(1 /?('50.

esÕ lá em ILD NFM vnv

NEM VOVO, NEM ir E5J'E1F14 1

TITIA NFM TITIA a z= NE LV YORK, MIAM! & ISS S

Saldos 28.30/pashoe 5.7,12 14//,,lho

Preço por pessoa Àpartirde em apia. quádruplo. 1 À ,'ísto US$2.089,1 15: de U5$

ML4M1 JZL 4 J%L

Preço por pessoal

jparflrde

1 , em 1111,1 qoádrupla 1 1 A s,,ia US5 1.329, 1 15: de 115$

ORLA NDO

Preço por pessoa em apto quciclrup/o e,s/o US$2.

1 1

14 1

partir de

1.49, 1 15x de 115$ if À NE W YORK, MIAM! & ORLANDO

Fly and Drive. Passagem aérea. 5 noites em New York c/ traslados e city tour, 5 noites em Orlando e 2 noites em Miami. Hotéis cat. tur. superior. Carro ecônomico c/ km. livre e seguro na Flórida.

FIy and Drive. Passagem aérea. Com 9 noites em Orlando, 3 noites em Miami. Hotéis categoria turística superior. Carro ecônomico com km. livre e seguro. So,das 28 3O//wslla e 5,7 12 !4 /wlI,o

/ Voando no fantástico Jumbo 747 Tower Air. / City tour em New '{ork, visitando alto e baixo Manhattan. / Programas de 14 dias, 12 noites, hospedagem em hotéis de categoria turística, incluindo café do manhã na Flórida. / Visitando: Magic Kingdom, Epcot Center, M.G.M. e Universal Studios. / City tour e compra em Miami. / Completa assistência de nossa equipe, inclusive dentro dos parques. / Kit de viagem.

Voando no fantástico Jumbo 747 Tower Air, vôo direto, / Programas de 14 dias, 12 noites. Hotéis Floridian em Orlando com café da manhã diário e Di Lido em Miam i. / 9 dias em Orlando visitando: Epcot Center, Magic Kingdam, Busch Garden's, Seo World, M.G.M. e Universal Studios, Wet'n Wild, um total de "8" atrações com ingressos inclusos. / 1 jantar incluso. City tour e compras em Miami. / Completa assistência de nosso equipe, inclusive dentro dos parques. / Kit de viagem.

Sa,das 29.3011'uaho e 57.12. id/10/ho

Saídas 28,30/eis/la e 5.7.12, 14//si/lo.

Preço por pessoa 1 À partir de em apia. quôdrup/o. 1 À as/a US$ 1.559,1 15: de 115$

EU RA. A O SEU AL CA ~GE ROMÂJVTJCA

TERRA SANTA

Saídas Garantidas 23,30/junho e 7,14/julho. 17 dias. Visitando em ônibus luxo: Madrid, 18 dias, 7 noites. Meia pensão. 24 dias. Visitando Espanha, França, Itália, Barcelona, Zaragoza, Costa Azul, Nice, Pisa, Hospedagem em hotéis de primeira categoria. Suíça, Alemanha, Holanda e Inglaterra, Roma, Florença, Veneza, Zurich, Paris, Vaile de Visitando as cidades de: Jerusalém, Jérico, dezenove cidades. Saindo de Madrid comiLa Loire e Bordeaux. Saídas 2,9,16/junho delTiberiodes, Safes, Nozareth, Haifa e Tel Aviv. Soídas as quintas-feiras. IMadrid. passeias incluidos. Peço Pr do parte terrestre, 4 partir de 1 Prert da parte seres e fe'resfre 1 4 partir Prece dd porte seres 'e'ies"et A partir de por pes/oa em apto duplo 1 ci café do sooU e 4ja"ares 1 e/coM ás asahi ei os/aos 1 A eis/o USS 750,1 15: de 115$ de J 99 Asso US$2.309,! 15: de 115$ Avisto áS 3.165,1 15: de 115$

ILHAS GREGA 5 COM ITA LIA "COSTA CLÁSSICA" O navio itliano com alma brasileira 16 dias, 15 noites. Visitando as cidades de: Roma, Assis, Florença, Padua, Veneza, Siena e 7 noites de cuzeiro no navio Costa Clássica visitando as ilhas gregas de Katakolon, Santorini, Mikonos, Rodes e Kitheria. Saídas baixa temporada. Preço porpessoa da 1 parte marítima cai. '11 e terrestre

Preço por pessoa 1 Á partir de em apta. duplo. 1 5: eisto US$2.049,.! 1 de 115$

h VA IIPP

1 1 1

IPPP I

ILHAS GREGA 5 COM A THEA'AS 11 dias, 10 noites. 3 noites de Hotel Athenas, com café da manhã. Mini-cruzeiro de um dia, visitando: Aegina, Poros e Hydra as mais belas ilhas do Golfo Sarônico (almaço incluso). Cruzeiro marítimo de 8 dias e 7 noites no navio Stelia Solaris, visitando: Istambul, Kusadasi (Éfasos), Patmos, Rodes, Heraklion, Delas, Santorini, Mikonos. 5 refeições diárias. Preço par pessoa 1 partir de Preço pessoa da , em apta, dupla A parte %r,ítima cobice duplo 1,0'E"e terrestre A eis/a U55 1.519,! 15: de 115$

SUL

ÁM4 IZIL cYCFJE

3IJEFJOS .IJÍZES

4 dias, 3 noites. Passagem aéreo com Aerolineas 8 dias, 7 noites. Passagem aéreo com Aerolineos Argentinas, hospedagem, traslados e City tour. Argentinos, hospedagem com café da manhã e meia pensão Hotéis: Crown Plaza 5', Plaza Morriot 5', hotéis 3 e 4', traslados e tour Circuito Chico e Cerro Obelisco 4', Gran Buenos 3', Rochester 3, Bristol Catedral. Hotéis: Lagos da Patagônia 5', Edel Weiss 5', 3'. Preço base Hotel De Lo Paix 3', até 25/junho. BelIa Visto 4'. Base Hotel Antartida 3', saido 30/junho. Preço por pessoa em À partir de apta. dupla A issta a partir de USS 355, 17 5: de 05$

J37

Preço por pessoa em À partir de apto, dupla A ,r,sta o partir de US.5 745,1 15: de 05$

3 dias, 2 noites. Passagem aérea com LAPSA, com traslados e city tour. Hotéis Guarany, Excelsior, International, Gran Paraná e Zaphir. Saídas as quartas, sextas-feiras e domingos. Preço base Hotel Zaphir, até 25/junho. Preço por pessoa em. partir de apto. dupla A as/a a partir de US$ 309, 15: de 115$

Finandamos em até 13x wm a menor laxa ou em 15x rem arlõo de ç.rédilo (redigard ou Diners Reservas suje//as 6 coníirmaçõo de lugares, cio, aérea e/iotéís. Preços sujeitos a reajuste sem prévio aviso. Validos poro datas específicas. AIIFIHill! O' IBERIA

VASP TRANSOBRASIL " ZLLUt.

Gj,,s Passo/as . A-25

1•

flRL\ r)r'c'r'k1

ambém você poderá

que será oferecido a AGENCIA DE

VIAGENS E A OPERADORA DE TURISMO

que mais livros de cupões ajude a distribuir.

Para mais data es. chame Valeria Braga

no re efone 305) 374-6664 ramal 205

ou env e ax ao numero '305 374-61'8.

* Um wv ro de cupões por pessoa per Mali, enquanto haja disponibilidade. As ofertas de Qescontos varam de acordo com cada ,ta,?

GANHAR ÉTÃO SIMPLES COMO PREENCHER ESTE FORMULÁRIO E NOS RECOMENDAR SEUS CLIENTES QUE ECONOMIZARÃO COM OS "DOLLARS CARDS" COM OS QUAIS VOCÊ IRÁ PRESENTEA-LOS, 1. Envie este fax com seu pedido para receber os DoIlars Cards que serão personalizados com a impressão do nome de sua Empresa ou Agencia. 2. Juntamente com as reservas e vouchers do passageiro, entregue também os DoUar Cards e oriente-os para que os entreguem no Centro de Informacões do DadeIand Mal], Omni Mali e Westland Mali, Miami Florida, para receberem o livro de cupões de descontos. 3. Os representantes da Agencia de Viagens e da Operadora que ajudarem a distribuir o maior numero de "Dollar Cai serão premiados com US$1.000 em certificados de compras a serem consumidos nas lojas do Dadeland MalI, Omni Mali e Westland Mali. Este concurso é valido de 15 de abril a 31 de dezembro de 1996. No dia ide Janeiro de 1997 se r ão eleitos os ganhadores do dois GRANDES PRÉMIOS DE MIL DÓLARES cada um e que serão entregues a um Agente de Viagens e a um Operador de Turismo. Os vencedores serão comunicados por correio registrado. Os prémios não são negociáveis nem trocados. O pagamento de impostos federais, estaduais e municipais, honorários ou outros encargos são de exclusiva responsabilidade dos vencedores e essas despesas correrão por conta dos mesmos. Este concurso não é válido nos Estados onde a legislação local não oermita a realização do mesmo. entendendo-se. todas as leis e regulamentos federais. estaduais e municipais.

FAVOR ENVIAR SEU FAX PARA SE INSCREVER NO CONCURSO AO NO. (305) 374-6118. MIAMI FLÓRIDA ATENCÃO: MARKETING

Nome da Companhia -

Operadora de Turismo (Indique um)

Agencia de Viagem

Nome do Representante

Quantidade de 'OdIar Cards que deseja receber?

Endereço da Empresa_

- Cidade

Estado_____________

Pais

Código Postal _________ Telefonoe 1

Fax(

)

OMM Admnrstrado pe a CDrDaSS Reta Inc.

Jurhc96 . Gta P.rtrctas - A-27

se encontram as mais bonitas e badaladas. São calmas. de á21Ia tão transparente que é possível até avistar, a olho nu, o fundo do mar com sua areia clara e seus corais. Em Orient Bav. a praia mais conhecida e movi inentada de todas, o turista se diverte. É gente bonita, barracas, bares e todas as fornias de atividades náuticas espalhados pelos quase dez quilômetros de orla. Assim como a ilha de Saint Martin, a praia Orieni Bav também é dividida. O nudismo se ocupou do lado direito, proibindo com isso a entrada, naquele pedaço. de máquinas fotográficas. roupas de banho e endedores ambulantes. O lado esquerdo é mais conservador, por incrível que possa parecer, e o máximo de ousadia é um 'simples" 1O/)/e 5.

Na diagonal oposta a Orient Bay, no lado francês, uma trinca de praias deve ser explorada por quem passar pela ilha. A Red Bay é a mais freqüentada e boa para o mergulho. a Long Bay é a maior e a Plum Ba y é uma praia pequenininha e com bastante sombras, que agrada muito aos surfistas. Outra opção de lazer em Saint Martin são os passeios de barco. 'são faltam catamarãs com pacotes que custam aproximadamente USS 70 por pessoa. com direito a um giro pela ilha e almoço. Pelo mesmo preço. barcos saem rumo a Anguilla, uma ilha de colonização in g lesa, situada bem em frente a Saint Martin, e com praias praticamente desertas. Fni (irand Case, por USS 30 o turista pode participar de tinia experiência submarina inesquecível. É o Seaiiorlc/ Eplorer. um passeio pelos arredores da enseada em um barco diferente dos outros. Seu casco não é fechado e sim com janelas de ' idro pelas quais os passagei ros. ao descerem, avistam todo o fundo do mar e suas riquezas. Para ver o mar do alto, o visitante pode alugar um helicóptero no pequeno aeroporto de Grand Case para

circuitos turísticos, fotos aéreas e passeio a Saint Barthélem\ ou Saint Barth para os mais íntimos. outra ilha muito badalada na região.

Museu e vista panorâmica Uma ida ao museu pode parecer um programa estranho para quem vai em busca de sol e praia, mas não custa nada dar uma chegada ao pequeno museu de Marigot. Na verdade, custa muito pouco. já que os adultos pagatil USS 5 e crianças USS 2 para poderem conhecer a história (la ilha desde 1800 a.C. até o século 20, sua colonização e a fase cio açúcar entre os séculos 17 e 19. O museu também apresenta as suas riquezas naturais e trabalhos de artistas nativos. Para completar, o visitante deve respirar lundo e caminhar até o Fort Louis. que fica no alto de um morro. É o maior dos monumentos históricos cio local e foi construído em 1767 sob o reinado de Luís XVI. Restaurado há pouco tempo, é de lá que se tem a mais bonita x ista panorâmica de Marigot. da lagoa Simpson Ba y e da estação de tratamento de água de Saint Martin. a única indústria da ilha. Vale a pena o sacrifício de subir até lá. Depois de uma temporada em Saint Martin, a sensação ao voltar para casa é de que a ilha da fantasia existe realmente. Parando para pensar. lá é uni lugar sem indústrias, sem poluição, com o mar límpido, sem guardas de trânsito, nem regras ou muitas, sem exército, sem impostos sobre mercadorias. em que as pessoas ilativas vivem para receber bem o turista. Uma harmonia que reina absoluta. apesar dos vendavais, furacões e diferenças políticas. PANROTAS i.tjou

nvite çie Rede N lei idien e de .Ameriean \irlinc

Se a viagem do seu cliente for inesquecível, adivinhe de qual agência ele vai lembrar. O serviço que a \'ideotouhst lançou há 10 anos foi um Hoje são mais de 30 cinegrafistas na F'lõnda. Eles gravam a viaerti do seu cliente que leva para casa maravilhosas. Essas imagens não são a São também da sua agéncia.( cada parente que assiste aos vi conhecer os bons serviços que vi E isso vai se repetir centenas de v Com a marca da sua agéncia aparecerir: especiais e exclusivos. Agora, pense bem. existe propaganda melhor do que es: Além da Flõrida, a Videotoutisi também viaja para outr destinos, gravando grupos de incentivos e excursões. Faça uma parceria coma Videotourist e torne sua agência inesquecivel. a Si ii V0d.511i 001 vidro. Ai. A\rinando 1.oniharcii. Six) - Sala 300 - Uai-i-a cia Tijuoa - Rio (Ii- Jaiiiin 0-!: 102 t) -103-1590- Fax: (021) 493-4354

A-29 Gi.ia Panrcias - Jurno-98

Maio

s de 500.000

razoes para escolher a Hertz,

p•;ç

Automóveis de último tipo à altura de seus clientes.

Ot1) fl165 dc 5(X).00() Veículos a escolherem 15(1 países. a 1 lertz tem o modelo ideal para satisfazer as exigências de seus clientes. Como lição de csc dliii. a 1 lertz é tambeni a #I, (Lerccendo veículos econômicos e de luxo, esportivos conversíveis e amplas nunivans. Com Atendimento de E n crgê ncia nas o Estradas 24 horas. Direções Computadorizadas, Quilometragem Ilimitada Grátis e t:irifas competitivas, a 1 lertz é realmente a melhor alternativa de locação. Dcsfnite de todas estas vantagens 1 lcrtz.

Continue ganhando com a Hertz! 11 e rtz continuará pagando do a você 15% de comissão nas "l'arias Ao Seu Alcance" nos Estados Unidos até 14/12/06, em locações actua itais com ou sem LD'SV. Para eoiilinnaçâo imediata: llertz Internacional: 050(1-115900 l)1)( i Gratuito Brasil (0 11 ) 255-1644 San Paulo ((121) 240-3644 Rio dc Juiciro Para uma lista completa de nossos ciclones. lavor consultar nosso anúncio ncio tia página 156. .\imiadetis: (.hilileo/.\pi dlii: Sabre:

\o lazer sua reserva com a 1 lertz, peça este valioso talão de CUOflS com USS 5(P) de descontos em Paim Beach para seus clientes.

Flórida Carro Econômico

Califimia/Colorado Caro l,uunnucn

\111115,111

Espanha Carro Econômico

.5ii.11i:1i

S.ii:.n,il

Flórida

69 119 s2O418O

(;(C,\Rl.E CADZEILATI N

1-ICAR/QZE/P45()

ara sua iitfiinnuiçãij: As tantas liSo ulelIlelul seiuro r:Dw ou LI)\V. Supostos, taxas de aeroporto e serviços opoionais por ex., reabasteciniejuto de conubiestível). idade mínima: 25 altos. .\a rescrvLs devem ser e(etuiidas n oi Brasil e estão sulidtas a dispouiihilieLide. \plieani-se todas as esitidições normais de locação. Existem outras restrições. .\s u:Iriía1.ka1uldies)es estão sllieit:lsaalteraç'ITe.s sem aviso prévio. Et.: 1.11W (Ipei) iiit tSS'lS ou uitetios por dia, Aplica-se um diferencial de P5520 lia tanta semanal em alia temporada. Tarifas validas itCi 3 1112,1)f). Europa: () valor do Cl)\\' viria por país e catei5sia de carro. de USSIO a US524 por dia. Tarifas garantidas em moeda leal. 1 tal r ciii (lol:)rcs lultenicalios dciii nrido para a I'iiitii:i eIS Itiseidi, lis taxe. tio 011111»)) lo (sl')it

i11,I!i.Il

lenz .11lIfa F,rds e Oluni, maru, de

O \I,

olo;RTZ .SYSTEM. ix:. 1io/2s.e

Sempre A Primeira.

J»rtbo/96 -

-1

Parir»!.,» - A29

Paraguai

Tenha um pouco de boa vontade descubra as belezas do país vizinho

Mila, w,1

de /)q(,.

Seis brasileiros residentes em Assunção descobrem um país que nada tem que ver com (1 iniagem de C'aflUlOdrO/1l() de Ciudad dei Este, na fronteira com Fo: cio Iguaçu. Museus, içre/as históricas, rico artesanato e a cultura indígena 5W) algumas das atrações deste outro Paraguai Não há como deLVar de lado, porém, as sacolas repletas de compras, pois a diferença de preço em relação ao Brasil ainda é bastante grande. Artur Luiz Andrade -

oram os brasileiros Maria Helena Costa. José Rodrigues, Alberto Barsotti Neto. Gilda Helimers, João Pedro de Alcântara e Sandra de Carvalho que tocaram o projeto de reunir, em um livro, as heletas e atrativos de um país que injustamente tem sua imagem associada somente à romaria de sacoleiros que invadem diariamente Ciudad dei Este, uma pequena cidade suja e desorganizada, na fronteira com o Brasil. Moradores da capital paraguaia há A-30 .

Panroias . Junho/96

aluuns anos, eles não se conlormavam Ç:()111 essa identificação. que. se é boa por um lado, ao atrair divisas, é ruim para a ima g em do país, que tão bem recebe se lis turistas, especial mente os brasileiros. Financiados pelo Interbanco, pertencente ao brasileiro Unibanco. já que nenhuma empresa paraguaia se dispôs a investir no projeto. os seis realizaram uma obra repleta de informações úteis para aqueles que visitam o Paraguai. enfatizando (is aspectos históricos e culturais dos lugares destacados. Com 57 páginas. incluindo fotos coloridas, o livro ''O Paraguai não é só compras'' está sendo distribuído gratuitamente tio Brasil pela Varig. que tem vôo diário entre o Rio de Janeiro, São Paulo e Assunção, e que também resolveu apostar no projeto. A capital do Paraguai. Assunção, é um bom exemplo do contraste existente entre o país dos muambei ros e o dos turistas que também gostam de compras. Para começar. Assunção é infinitamente mais limpa e organizada que Ciudad deI Este. Há um ótimo comércio, mas não se limita a ele. Belos e imponentes monumentos e prédios históricos se misturam às lojas. ii região porturiria di Baía de Assunção e às ruas, geralmente muito estreitas. exceção feita à principal avenida da região. a Mcal. Lopez. em homenagem ao Marechal Francisco Solario Lopez. repleta de mansões cinematográficas. incluindo algumas pertencentes ao governo brasileiro. Alguns monumentos que valem uma visita são a catedral, o Panteão dos Heróis (onde está o tiimulo de Solano Lopez). a estação de trem (um passeio até Enearnación. numa autêntica Maria Fumaça de priscas eras pode ser uma aventura emocionante para os mais ousados ou um pesadelo para os demais). o Palácio de Lopez. (à beira do rio Para g uai, somente para visOas externas), o quarteirão da Manzana de la Riviera (com casas coloniais que vêm sendo restauradas e transformadas em centros culturais) e a residência do presidente. localizada na avenida Mariscal Lopez e denominada Mhuruvichá Roga 'casa do chefe'' em guarani). Museus, como o do índio e o do barro, parques. como o Jardim Botânico, praças, como a do Panteão do Herói, onde funciona um mercado de artesanato e restaurantes de coniidas variadas são outras ótimas opções de lazer em Assunção. Na área gastronômica. aliás, a cidade tem gratas surpresas. A comida típica paraguaia inclui uma versão do cuscuz nordestirio chama-se sopa paraguaia e leva milho e queijo). churrasco

;—.---.. –---:::. •

Você provavelmente já sabe o quão dificil é vender um cruzeiro marítimo que nunca navegaram. FOCG Wfl L*_ 01tztr0c0Tfla wj Seus clientes com certeza acreditam que apenas pessoas idosas ou ilionárias fazem cruzeiros marítimos. O perfil dos passageiros da Royal Caribbean é de 40 anos de idade e de • mda média. Como você poderia atrair um público deste? Oferecendo as inúmeras atividades a bordo, destinos maravilhosos que fazem de um cruzeiro marítimo uma excelente 4ternativa para quem gosta de muita diversão. O Splendour OfThe Seas é a mais nova atração da frota da Royal Caribbean. Será que tudo isso não é suficiente para você oferecer com mais convicção um cruzeiro marítimo aos seus passageiros? emos certeza que sim!! t passageiros

Caribe --

ROYAL

Beri,,iuIa., - (aizul da Pa;iainá -

- Havaí -Alasca - Europa - Oriente

TEL,: (011)257.1544 . FAX: (011) 214 .0247 . FAX FREE 0800•161416

(o "asado " ). o Chipú (Juaiti. outro tipo de cuscuz, com milho verde fresco, a sopa hori-/1oe (de carne OU f ran g o) e o caldo ahú (h.dto de miúdos). Os cm panados (salgadinhos) e doces cascios. coilio O melado. também a/em muito SIiCC5SO. Um dos melhores luares para se provar as especialidades paraizuaias é o Lido Bar, cio frente is1 ao Paiitedo dos Heróis. E has tante simples. como unia lanchonete. mas freqüentado por boa parte da população local Afaumas escolhas certeiras .' Pielé, '' Jf/i'.'''ii í de restaurantes na capital do vqoerIo. 1/ lw!léé.éé' tu/e Boi: "/lé (li/O Paraeuai são o Metropol II. /o il/)il(Li /11/ 10/0/1(1 /SIé)1''ImééiO. uma Ieiouie.s.ven inacreditável. com sers iço de bufê para almoço e jantar. e muita música nos finais de semana: o CasapLieblo. de comida francesa e com discoteca ao lado: o La Paraguavita. de comida típica paraguaia: o Talle and. de cozinha internacional (fica deutio de um dos mais imos shoppings de Assunçí'io). e a Iiousc do Hotel Excelsior. um dos melhores da cidade. por sinal. Em matéria de hotel, porém, imbatível mesmo é (1 Yacht Y (Joil' Club. que tem cassino, infra-estrutura conipleta de lazer e esportes. restaurantes e suítes luxuosas. E um resort de alto nível. que atende aos turistas com maior podei aquisitivo.

A Virgem Azul Saindo do agito da capital para gniaia, o turista encontrará uma série de antigas cidades pequenas, com pouca estrutura turística. As vezes, anda-se quilômetros para visitar uma única igreja. helíssuiia. mas que está situada numa regido seio maiores atrativos. Para visitar o chamado "Circuito de Ouro''. pode-se alu g ar um carro ou fazer um Teor de um dia e conhecer algumas das cidades que se destacam por seu artesanato típico — ii "ouro" que da nome ao roteiro. San Lorenzo, ltd (onde se compra a famosa galinha da sorte paraguaia. uma versão local para o gal i nho de Barcelos por• e . 'ciii e mais bela ierej:i do pais).

ué (Cidade ela Vil C 111 \'ul. padroeira do P:uagu:u e 'e atrai milhares de romeiro,; eualniente para sua basílica), ('api:ifa. Itauguú. \re L I] ií, iqtie (centro de ouri\eseri:I importante do país pare se comprar ouro e prata) e São .-''• I3erihurinlo sao as cIdade ,, do circuito. - ilostram uni Paraguai simples. -. siiicei'o, rico em cultura popular e acolhedor no recebimento dos visitantes. l'r(xniio a Silo ' .1 !',r' 13 e rn a RI i1 o fica o la uioso. e 1/111 é//O 1/é/l1 /1/' /1/1 li/ir/é 1 ('ii/iildecepcionante. l.ago de \ l)iteiI ai. Se na conhecida eancdo "Recuerdos de Ypacaraí" (repetida, ao lado de Índia. eia todos os shows e apresentações folclóricas do pais) as úgrias do lago sao a/uis. na sida real a coisa é lieni difeiente. Dois outros destinos que meicceili atenção de quem tiver unais tempo sati a iegiio de Encarnaeiáu. com as cidades nhissioneiras. e o Chaco, uma espécie de P:,iitaiiel paraguaio. coni opções ecoló g icas e dc liesL(

Rolex e outra dança da garrafa Q ueni Llru s er arriscar uma ida a Ciudad deI Este, saiba que a maior atraçdo local sdo as cataratas do Iguaçu. que podem ser visitadas pelos lados brasileii'o e argentino e que merecem atenção especial ciii outra ia-em. mais voltada il ecologia. () que atrai as pessoas ao caos de ('iiidatl (lei Este sdo os preços dos produtos, bem abaixo dos praticados no Brasil. Quem por Id passa nilo está nem tua pOLICOi iiteressado cm la,er turisilio, e as sacoleira" de plantão dispensam seio pes11111elar a ida as cataratas, leio incluso na maioria das excursões. Preço por pie ç o. porém. melhor é I'icar com .\ssunçilo, qie teia pi'oduios de qualidade, shoppings modernos. ariedade, maior garantia C preços ido bons quanto cio ('iudad dcl Este. Mas udo se iluda: uma viagem ao Paraguai significa necessariamente mais pesei bagagem na hora de retornar. Nem que sele com pelo H . e iileI/iis /01:1 dO/el J,............ r'' P

1'.'

(

1 NI

Ift6Rf

r4 1j a-

r y

1 ii( '1 C

11111(1

•.

IIIi 1 11 II (lo 1(01.1.

A32 . Guia Panroias - Junho/96

/ TI//O

/ /)/jI 0 li

L'/UII(lIil

anufi; /

lI//ri

li Ci//lI

Ir!

/r/1IIiiii.l.1.SI(irc111. \

rir ri ri/iP0,' 1 1 ...

Pr,êm VO

mais perto estará de realizar o seu sonho. New York, Cancun, EUA, Canadá, Escandinávia, Austrália. Escolha o seu destino. Com a Soletur, sonhar não custa nada, depende exclusivamente de você.

Sucesso e boas vendas.

p'r^1111 1

I1IIII, i.

Guia de viagem 1 /oeda: 9(((j)flj, (lo/ar e real, (file é (liCito ii! C' /)Oï calilelás. R5 / W 2 nu! gua)ïllii,V. Lia çaa: poOioII/ial. Boa paIte dos para çiiaios tala /h,entenieiite a 'íiaiwii. língila dos Í1lilU).V forais. lusa: 1)1)1(1 /10/111 111(00V co, ,elaçao ii 1115(5110?. - tcesso: a Uing (Cio i'oo (fiaria do Rio e de São Paulo fOI/SI .-lssunçao. Outras companhias. como a Lapso e a .4,neriea71 • li,loie.s. tambéni têm serviço fima a apita1 para9uaia, •saiiido de .rao Paulo. (11)1(1 f1assate1il ida 1' 1(510) pela 1 uIfllf custa, ('O) niédia.

cano, é claro. 1ni tempo: shows típicor em casas como El Jardmn de Ia Cerve,a. somente se os passageiros quiserem recordar áureos tempos quando namoravam ao 5(3111 das guarãnia

(.S'S 300. hotéis: cio Assioi, ão. o Yaeht. o Erre/nor e o Chaea são bons íilieriiaiit as. iVa Yae/it E/oh /uí cassino e suítes bastante luxuosas. olil/iras: ,la.n Iogas (1(1 i -i'nlm, nos shopjnii . (como o Liv(-e/sor) e ate nos e)l))lelOs. leniando (is co l.vullu.nta.V brasileiras ('XIII?) e/eiioeletroiuro.v. tênis Vjke. Reebool, e de outras ,naI'e(is, malen~~r e brinquedos ad de infioouí(iea re/oç'ias/alsi/ieados. a ii'eço.v /?('/?i nielioras que por ((9/li, e (-oillparai'c'is aos (10.5 1: iodos toldos. Inforoiaeães turísticas: Direeció,i General de /u('is)iiO -0 "&2 1

paraguaias caso de alguns turistas já na terceira idade. que com certeza vão se divertir. Os Eis das cenas exóticas

441530. GLV: (595-21) 491230.

siloti'Ittr 1111 slimçsiri /ili)5I4)Iaia

Citizen. vendidos a preço de banana pelas ruas. Tudo falsil i-

~~r

dos filmes do cineasta espanhol Pedro Almodóvar. uni apaixonado pela cultura kitsch e brega. também encontrarão algum interesse nos showa mas aí providos de um olhar crítico que talvez não agracie aos paraguaios. Do contrario. melhor evitar esses siiows. que incluem Lima dança em que uma mulher vai empilhando uma série de garrafas em sua para quero tem unia dança da garrafa como a cio cabeça Nordeste brasileiro, essa ersão paraguaia parece cantiga de

ninar. Exotismos à parte. no Paraguai de Assunção e arredores, come-se muifro bem, vêem-se construções. museus e piii'cjues muito bonitos. encontram-se otimos hotéis e opções de lazer, e também compras com muita ''qual idade e preço". pois ninguém é de ferro. I'\.'<l<(.t 1 \5 ii 011: :1: •1L \.uh sIlIl :I''I5,Ift II lIlICIil,IL 11111,11111111511,11 lixO

"I lÀ'/lLveCilk'eii.,,l

tcI

• • \

haLl

:l'nIe ):xcIuxj\

• instalações 'sobres • Luxo

• Seii iços

11111

c,ivei s

Fim? (.1sCiilkrp1m, •

:. :: .

• li)sta!açõcs Superiores • 1 xes'Is'ncia eis Serviçl 5

(;n,,,farI

(d/ei'Iion

• ExiCiOLilCia Natural • \rIiliieiIte ti1IL:r:: • Ar11 1,k, (:1,111.15 • rxiri las .Alratis A-34 Goa P

anrotas - JjrVio9E

\ SRS tem uma seleção mundial de h~ ilis ididos cm 3 novas categorias: Dct.uc Cotiection. tiNi Clxix,, Ciillect,on e ('ontfort Cottcciiiin para voeI nrirniar txieilniente uni lime Cliii) ii' llZliOi5''. CI,ILiics do inercado, São 33)) dos mmiethiitcs ttoiis. S txus e Rc'.orts espalhados pelos 5 eouhlimenies.('om xi SRS voeI tetil tarifas promocionais Dollars & Sense / América, 1 Europa /Asia-Pacífico)tarifas pura g rupos. fins de semana e corporativas )ETP-PTP-CONSORTtA). VocI ainda pode fazer reservas nas hotéis SRS Itral 1', tios sistemas (Jxuti]eo. Sabre e Amadeus caiu o eodirxo SR. Aeon íitniiçiio 1 iniediala. Ligue já, sol iei te o seu direidrio e descubra porque xi SRS 1 a tumu ar absotu Ii em todas as reservas.

'sIiH/l.lj/I/i sI liS \iSl\sHl\i' 1 (7rr licriel Trinsamarica - São Pauto As. do Nações Unidas- 18591 - 04795-901 - SP hill Free: 0800-126060 - iOIIi 523-5010 - Fax: 1011)523-871)0

MESMO TRABALHANDO H À ANOS NESSE NEGÓCIO, AGORA VOCÊ VAI SENTIR INVEJA Dos SEUS CLIENTES.

Se wcê acabou de vender urna passagem da Air France. parabéns. Agora deve estar satisfeito, orgulhoso e lendo enquanto espera para atender a uma outra pessoa. O cliente que acabou de comprar sua passagem da Air France também está feliz. Só que, enquanto você está feliz, com o pé na mesa, ele vai ficar feliz deitado numa poltrona da primeira classe LEspace 180. que inclina 180° e vira uma verdadeira cama, vendo os últimos lançamentos do cinema no seu vídeo exclusivo.

Talvez ele ligue do telefone exclusivo acio nado com cartão de crédito para agradecer. A profissão tem dessas coisas. Daqui a pouco entra outro cliente, compra uma passa g em para a LEspace 127 e. enquanto você fica aí na sua cadeira, ele vai viajar numa poltrona que inclina 127° e relaxar o corpo

no momento da reserva. Mas, afinal, a gente trabalha para deixar clientes satisfeitos, não é? Mesmo que isso cause dores no cotovelo ou coisas do tipo. O importante é que com

inteiro. Se for um executivo, vai viajar na classe económica Tempo nas primeiras poltronas. com um espaço muito maior do que esse. entre você e sua mesa.

o programa de nulhagem Frequence Plus eles vão estar sempre na sua agência, comprando passagens e contando como é ma

ravilhoso viajar Air France. Pensando bem, era melhor você ter escutado a sua mãe e virado comissário de bordo da Air France.

Também não vai ter essa gritaria aí dos

Dê um gole no seu cafezinho e imagine

li seus cole°as falandoao telefone' rnornue i

como ele vai se divertir no bar-buffet perma-

as crianças recebem videogames. desenhos

nente, já incluído no preço da passagem.

animados e refeições especiais, solicitadas

RNCE tOCÉ TE S!t!/II: a0.\ 5 MOTIVOS PARA VOAR 41R ERA .VCE. JnhoI96 . Guia Panrotas . A-35

Barcelona

Abra bem os olhos e entregue-se de corpo e alma a essa catalã 1 1

, —,

A diversidade Lia capilcil da Catalunha mistura construções com cerca de dois mil anos de história ti brilhantes produções cio artista espanhol Gaudí, que nianisfestou silci criatividade na arquitetura. A jovialidade dos habitantes e as variadas opções de /aer encantam os visitantes da cidade de estética refinada, ('o/li (;wfla infra-estrutura para receber bem, seus visitantes. inportante região da Espanha. a Catalunha está entre Pirineos e o Mar Mediterrâneo e tem uma personalidade própria, que se manifesta pela sua cul lura e língua assim como o espanhol. seus habitantes também falam o catalão. Das seis milhões de pessoas que vivem na região. cerca de 1 .6 milhão estão ciii Barcelona, segunda cidade mais importante do País, que eni 1992 foi sede dos Jogos Olímpicos. A exemplo de outras ocasiões em 1 88 8 sediou a Exposição Universal e em 1929 a Internacional aproveitou a reordenação física, os novos espaços e construções que ganhou em unção das Olimpíadas para se nioderni iar ainda mais, estimular a economia e ampliar sua infra-estrutura, complementando. assini. os dotes histórico-culturais e beleza natural de unia das mai s excitantes cidades espanholas. .1 .Sogmila /-(l;nílOI (1 ,/ï,11h1CUNO,i / iooIi. ç'n,//í le /.Iiii 110 i;ituulü inteiro. Vibrante, moderna e preocupada com a preser ação de sua cultura, afinal são dois mil anos de história. Barcelona fica a noroeste da Península Ibérica. ocupa 100 quilômetros quadrados entre o Mediterrâneo e a O conjunto arquitetõnico de Barcelona é realmentete nico. Montanha do Tibidado. Com clima ameno - em janeiro a temPara conhecê-lo, viajantes das mais diversas partes do planeta vão peratura média é de 10° C. chegando a 25° C em julho e agosto à cidade, considerada passagem obrigatória para os arquitetos a capital da Catalunha é envolvente e recebe seus visitantes que. deslumbrados com o que vêem, circulam por todos os cancom muita simpatia. Passeios pelo Bairro Gótico, por La tos. Em Ensanche (Eixample). uma área projetada pelo engeRambla. parques e muitos museus, onde se pode sentir a nheiro Idelfonso Cerdà e considerada como uni exemplo de ordeimportância das manifestações artísticas em sua formação cultunação urbana na Europa. fica seu grande centro. E no Quadrado ral. são alguns dos atrativos da cidade. A gastronomia, à base de de Ouro que está o maior número de prédios modernistas, uni frutos do mar, é uni dos destaques, com uni vasto leque de movimento artístico do final do séc. XIX e início do séc. XX que restaurantes e bares típicos. teve maior expressão na arquitetura. Tradicional pela força de (

Artistas pelas esquinas

A-36 Ga Parrots Junho/6

F EUIIÉ€T

L€AÇÃ€

E!! -

eioó Sf

k/4jM • ;,''1

•: Í.•P.

______

t.WmI'i;

.'.,o

VIAJAI FIC€U rslAIS SIMPlES, SEUF E E€€NÔMIc

EUET SEU ciuvi

NJA EUI€WA TABELA VÁLIDA PARA RFTIRADAS ATE

51/05/97

dijs

25 diAs Sup.

EQUIPAMENTOS

MOD.

1 .000 18 705 GsoIko, Sp 106 K)ds 1 106 OPFN DIESEL 1. 506 PROIIL 506 PROFIL DIESEL

Di,stl 5 O

110

GASOliNA, DiREçÃo Assisi. 5 p

855

DiisiI, I)inEçÃo Assisi. 5 p DIísíI, TURbO, DIREç)o Assisi., AR-wNdic., [çiuip., 5 p

506 SIGNALURE

(,.'.(otiNA, i)IRFÇAO Hidi,., EQU1P., 4 p

11105 SILLAGE 1.6

SAO - Tel: (011) 259-6799 -FAX FRFE 080 135533 STO ANDRÉ - Rima Dr. Cesámio Mofa. 364 - Centro Tei: (011) 449-3122 -FAX: (011) 449-9354

huitns

IJSS

SLIjkPTAS ,S 1111 RRÇAO SIM

SI) pREStO

RIO .(071)240.5527/IAX(021)555-5212 NAT.(084)7lI2862flAX(O84)222284l CWB_(04I)2)2-?47f FAX: (04I)252-8459

25 diAs Sup.

EQUIPAMENTOS

MOD. 405 SILI AU [) 2.0

406 ST 1.8 605 LXI Clii IVE

845

806 SR 2.0

1.250

1106 SRID 2.0

1.000

BOXFR MiNihus(9 Luç.)

DiEI, 1)i, ÃO A..ii., i 9uip., 4 p (,Ali,

1.105

AinhAc,, DiREçÃo Asii. 4p

GÁs, AiubscDinçÃo Assisi. . AR4ONd1C, Eouip., 4 p GAsoliNA, DIREçÃo Assisi. 4 p DitsiI,

iuiiIx, 4 p

D1ESEI, TURbO, DiREÇÃO Assisi. 4 p

25 25

2.470

2.145

2.655

VEÍCULOS MODELOS 96 - (osi RÁdio mc,, OUII ~TIRAGEM 11 IMITADA SEGURO IOIAL SEM FRANOUIA ASSISIÊNCIA 24 HORAS RETIRADAS E DEVOLUCÕES GRATUITAS EM IODO Ii RRIIÓRIO FRANCÊS

.SAI))R)lOS 551)11 11)50'. (110)105 SAudO'. SOMOTI QUAMI)) IS) I/O)'. SIJ '

11(11) 1511151

SSA.(071)245-2911/IAX(071)241-8486 RSB(06l)224-I65O/1M((06I)!2I-78I RIO -(081) 526-84551 FAX: (061)526-H10

(:05551(1.505 50)01)

MUNES )NIR),As)lln) )h.S0)s III OUTRAS (APURT'.

R500ptos.

[)117.(031)225.5040/FAX(051)221-9436 RAO.(0I6)65hI25/ FAX: (0l6)62542)I

Junho/96- DuRA PanTotas - A-37

Trabalho e lazer andam juntos

/1/1

ilouiiieiii. o tiile

/1H?!!,?Oo1

!/ 0// ' /00/po/o O ///70

setis artistas. Barcelona g anha uni toque de originalidade na obra de Antonio (iaudí urna das grandes atrações da cidade. A Sagrada Família, unia das famosas produções do artista, é símbolo de Barcelona e um exemplo da gen ai idade de seu criador, que se dedicou intensamente ao ambicioso trabalho, iniciado ciii 1883 e ainda inacabado. Já foram 114 anos e, secundo estimativas, serão necessários outros 70 até ficar pronta. Mesclando estilos arquitetônicos há influência do gótico, ur!-,ioi'eau. modernismo e oriental Gaudí buscou expressar múltiplos simbolismos religiosos. Nas fachadas estão representados o nascimento, morte e ressurreição de Jesus: nas torres estão os doze apóstolos. a Virgem Maria e Cristo. A obra é impressionante, e deve ser visitada. Iniperdível. também, é o Parque GüelI. projetado e dirigido por Gaudí entre 1900 e 1914 para ser uma espécie de jardim residencial. O projeto não prosperou, e o parque, que passou a pertencer ao município em 1923 e foi tombado pela Unesco como Patrimônio da Humanidade em 1984, transformou-se em um dos mais importantes pontos turísticos da região. Lá está a Casa Museu Gaudí, que guarda mobiliários desenhados pelo arquiteto. além de objetos pessoais. Trabalhos de outros arquitetos ruodernistas como Dcrnéncch i Montaner. criador do Hospital de Sani Paul e do Palácio de Música Catalã, e Pui- i Cadafalch que . fez a Casa Ameiler e a Casa Terrades, também fazem parte do cenário dc Barcelona. Muitos artistas estrangeiros deixaram suas expressões cm diferentes estilos nos vario, bairros da cidade. No Bairro Gótico, por -. exemplo, onde fica o núcleo do conjunto medieval e de antigas fortificações romanas, está a catedral, o Palácio Real, o - .1 Museu Picasso. o Palácio da Catalunha. entre outros. Por toda a parte encontram-se exemplares dc obras raras. ts i/O// I// ' / O/O i(O/// A-38 - Ga Panroias . Junh&96

Nunca convém misturar os negócios com prazer, a não ser que estejas cm Lircelona", diz um dos slogans ela cidade. No ano passado, os negócios foram respon-íveis por 42 v.-? do fluxo de visitantes da e api tal da Catalunha e o [lirismo de lazer por 35%. Importante centro econômico e comercial da Europa Mediterrânca, Rarcelona dispõe de uma excelente infra:strtlttlra para a realização dc congressos, eiras e convenções. além de ampla oferta siteleira e facilidades de acesso. Cerca de lez centros de convenções e diversos ,auditórios. modernamente equipados, acoinodam muitos eventos que acontecem ciii di ['crentes períodos. Para uni rour pela cidade a melhor sugestão é começar pela La Rambla. uma rua de pedestres com qtiasc dois quilômetros entre a Praça da Catalunha e o Porto. Também conhecida como Las Ramblas. por estar dividida em Rambia dos Canais, dos Estudos. das Flores e dos Capuccinos, a conhecida área tem seu espetáculo garantido pelos floristas, que enchem o ambiente com perfume e cores diversas: lojas: bares: restaurantes: casas de shows e pelo Mercado BoqLiería. tinia praça coberta coni postos de venda de frutas, verduras, carnes, pescados, bebidas e comidas. La Rambla. que é muito movimentada, fica próxima ao Bairro Gótico e outras atrações da cidade. No entanto, é muito tranqüilo andar pela animada rua, na qual, em um clima democrático, todos se encontram a qualquer hora do dia e da noite. Descendo por La Rambla chega-se ao Monumento a Colombo e à zona portuária. Totalmente remodelado. arborizado e equipado, o Porto de Barcelona é um dos mais importantes do Mediterrâneo e o principal ponto de diversão da cidade. Chamado

-: o

co /.00v

('/l(O/Il/tIfll

100/ o!r,v.

1___fl2T'

I!Eúl

A nova Air Canada cada vez mais perto de você Como resultado de acordos com outras empresas aéreas a Air Canada passa a oferecer: • voando Air Canada você acumulará milhas que podem ser utilizadas tanto em nosso programa de milhagem "Aeroplan" como também no "Mileage plus' da United Airlines. • o novo sistema de passe aéreo em conjunto com a Continental Airlines e com a United Airlines é o único que dispõe de vôos internos nos EUA e Canadá como também entre os dois países. ligue já e veja por que somos a empresa aérea favorita do Canadá. Rio de Janeiro (021) 532-7200, São Paulo (011) 258-1977

AIR CANADA Jiir,b;96 Gwa Parvolas - A-39

de Barceloneta. no bairro marítimo há bares, shoppings, restaurantes e boates à disposição até às 5 horas da niadrugada. Portanto, quem quiser se divertir não deve deixar de ir até o pora, onde fica. também, a Vila Olímpica. corri mais opções de restaurantes típicos e pubs. Nesta região pode-se apenas passear à beiramar ou tomar "um tapa" expressão popular em toda a Espanha C muito usada pelos moradores para pedir uni copo de bebida acompanhado de sal g ados diversos. No \ erão. uma boa pedida é ir até a praia. Após tomar sol e nieruulliar nas águas do Mediterrâneo, o turista poderá escolher seu roteiro entre as muitas opções de programas e j]asSeios. Há o Museu Marítimo: a Torre de Coserolla. com uma vista panorâmica da cidade: o Parque de Atrações: Museu da Música: Museu Miró: Museu Picasso e o Museu de Arte Moderna. Uma sugestão pira explorar a cidade mais tranqüilamente e sem se cansar é o Ônibus Turístico, uma iniciativa do Turismo de Barcelona que permite um wur de um OU dois dias (depende do passe adquiri do). pelos principais lugares de interesse. O passe, que custa entre US$ II e USS 15, pode ser comprado nos hotéis pelo agente de viagens ou no próprio ônibus. onde. em diferentes idiomas, um guia conta a história de cada local. Disponível apenas no verão, ônibus pode ser apanhado em qualquer um dos pontos turísticsv por onde passa de quinze em quinze minutos. Com o bilhete. o turista izanha descontos em museus, no Aquário, na Torre Coserol la. na Sagrada Família e cio vários lugares de Montjuicli. que é unia atração à parte. Síntese da cultura regional. a Montanha de Montjuich. com seus '1 12 metros de altura, é um lugar, que não pode deixar de sei visitado. Lá estão os principais centros dos Jogos Olímpicos ele

.11

'l,'O/;lce!T'

( •'--,': é'e' ,/o.e

,:l. 1)5,11.' 1

isi.O,/o de Seus',' 'neto,

Detalhes que fazem a diferença Com esiohcic 7/acatas nas /)rolc7pats ele/cicies e/el L siauilia. ci Rede Ali e a menor cadeia de hotéis urha,io.v do pais. Entie as estratégias está o cuidado com a qicaluli_ide e/os Serviços. já que sua filosofia de atendiinento baseia-se no prou-Ífno "de que pequeno.s detalhes trans/o,lua/li-Se £//i ç'i'aiic/es diferenças —. O diretor de rendas e ,narketinc,' oite'rnacional, David Marnn:ana, ( li: que, com a Proposta de licor flieiis próxima de seu principal niercado, a empresa conta com agentes diz' viagens especialmente treinados para atuarem em hotelaria ocapando os cargos de diretores. 4 maioria dos hotéis NH é de tres e quatros estrelas, sendo apenas cinco de alto luxo. Seguem li//ia linha padronizada de decoração e serviços, independente da cidade onde estão instalados. Nos apartaatentos, os ,uó,eis são de estilo moderno e finicional, afiando cantorto ao requinte. Nos detalhes destacam-se os quadros que compõem e diterenciani os quartos dos hotéis NH. As obras são todas de arte contempor(iiiea, produzidas por altistas de va,eguarda.A gastronomia é um dos pontos fortes da rede, que está apta a atender seles hóspedes no melhor estilo, inclusive para grandes celebrações, ('O/li mcmix especiais. Nas cozinhas de seus restaurantes predominam os pratos internacionais, dirigidos aos mais sofisticados paladares. Por estarem sempre situados próximos às áreas de negócios e aeroportos das cidades, os estabe/econentos contam com excelente infra-estrcec'ura para convençoes e seminários. Os sem-viços de apoio, com secretária particulai: tradutores, fàx, entre outros, estão à disposição dos háspc'des e empresas. N11 em Barcelona - Na capital da Cata/tinha a Rede Nt! teni li esta-

A-40 - Guia Parirlas -Junho'96

La-Ice 7/aditos. iodos eia arcas e entrais c de /ae ii acesso. Ao padrão quatro estrelas está o Calderón. próximo à Praça da Cata/cenho, caiu 259 apartamentos e 20 suítes para atender turi.vta.v e executivos, que podem contar com o salão ele coni'enç-õe'., além de sauna, pisei/ia, hei,: restaurante e sala de ginástica. iàenhéni de quatro estrelas, o Poehicon. localizado perto elo Passeio de .Sant Joan e a Praça da Cata/unha. Dispõe de 140 apam'ta;nentos e cinco suítes já;iioc: todos decorados coni bo;ii gosto e conforto, que caracterizani os hotéis da Rede. No Podicein. além de todas asfacihidades. o Restaurante Corelia, caiu cozinha típica e internacional, •rati.vfaz aos mais exigentes. No .vegnienlo três estrelas estão o Bela qua - rua Augusta coo, Diagonal,- a Cómidor - .-tiegiesta coni .4 rihau: o Foree;tt - entre a rua Neonancia e ai: Diagonal: o Les C'orts - pi'ó.vinio ao estádio do PC. Barcelona: o Master - na lua Valencia, peito da estação de 1/ecu Barcelona-.S'ant,o kee;miancia - entre ti Praça J'rancesc Macià e ei estação de trem Barcelona-Scoits: o Pedm'ahhie.s - perto da ai'. Diagonal: o RahIve - a 50 mmis'tm'OS do estádio do i-.C. Barcelona e co;mi acesso direto eco aeroporto, e o San Angelo a poucos nietros do Palácio 1k' Congressos. Uma novidade dor hotéis- Nt! de Barcelona é a oicliesao do bufê em 5eU.V cafér da manhã, o que ectemide el//ia preferência do turista brasileiro. principal hóspede da clientela sulaniericanec, que neste 1ii-umk'o trimestre já /egi.stm'ace um aumento em torno de 50C/c, em relação 00 ano passado Informações e m-e.rervas pela UteIl Internacional: telefones (021) 533-2653 e (011) 852-4277, e Reta;: tele fone (021) 267-9255. Em Barcelona, a central de re.serl'ecs da Rede ate/te/e pelo (93) 412-1414 e lux (93) 421-1202.

rtJrf_

,/ ,t.rei,

M^R 1 G (^__

C,ERL4

* ierrt'S(rC. Preço por

viajando juntas em apio. dutoM.

ropa Ibéria 1

'Espanha Portuga[ 14 dias.

1 7 dias. Saídas as sextas-feiras até novembro. Visitando Madrid.

Saídas aos domingos até dezembro. Visitando Madrid. Salamanca, Fátima. Lisboa, Mérida. Sevilla. Costa do Sol. (jranad.i Toledo. Incluindo passeios. 4 jantares 1 almoço. À vista a partir de

/.uragoza, Barcelona. Cosia Azul. Nice. Pisa. Roma. Florença. Veneza. turich e Paris. Incluindo passeios e 3 Jantares. A s istu a partir de (.. TS$ 2.641, agosto/setembro)

US$ 1.962,(junho)

Passeio pefa Furopa 20

T^u ropa

.•

dias. Saídas as quintas-feiras até dezembro. Visitando Madrid.'

Bordeaux. Tours, Paris. Londres. Bruxelas, Luxeittburço. Heidelherir. Genebra. Barcelona. Senha, Granada e Toledo. Incluindo passeios. À vista )junhoi a partir de US$

Fiordes Noruegueses

Bordeaux, Tours. Paris, Londres. Bruxelas. Luxemburgo. Heidelberg. Cienebra e Barcelona. Incluindo passeios e 3 Jantares. À vista a partir te tISS 2442. (agosto/setembro)

Tscatuíinávia com Rússia

(

Coração (14 Escandinávia

Aéreo + terrestre. Preço

Saídas aos domingos até setembro. Visitando Fiordes Noruegueses. Copenhague. Oslo. Bergen, Geilo, Lillehammer. ()rehrii e Estocolmo. À vista a partir de US$ 3.675.( agosto/setembro)

±Ftríd 'Expresswag

. -

. . u

San Diego, Phoenix. Grand Cannyon. Mammoth Lakes, Fresno. San Francisco e Monierey. A vista a partir de US$ 2.194,

.:........

Há 25 anos em evidênci,

Europeus

. 'a',

. ' .-

, ) , i',

lotos, mapas e roteiros,

.rL'flte e -

•°' ',a

182 páginas, dest,in.

1fra

em meses \luitos sideticia dá ao leitor um r inorama genial dos Circuitos Orientais, pais a ,, Oceânia e a (sistcriosa África. Fácil leitura e diagratnação

perlet.i Destaque para o turista exigente.

lei iie1a ÉL'UJfG)railri. htcs.ao e. lrcs IIUI7IZIaL que z'ocí .1 i i ;hiL' iJ: São verdadeiros tiz7ros de cabeceira. So/icile .seu e,í'/n171ar em nossos escritórios

/rnir':

uii 258- 6433

Fax:

(0/1)

258-3257

((1/1)

2 55 -7880

Unidos, Canadá, Minicircuitos Leste e Oeste.

FlOrida e seus encantos. México e sua renovação turística. Civilizações Peruanas. Chile Lagos e Cordilheira. Argentina e seus passeios. Em América passo a passo, tarifário completo com hotéis, traslados e informações gerais. Tudo que você precisa para o seu cliente.

óizico cliente, o aqenti' de via qens.

fiLa['io IÍL''Japleiro Fone: (021)

4merica 'Way Este manual chegou para AMERICA WAY ficar, trás em seu corpo de texto os roteiros ideais . .e. para o turista brasileiro. Destaque para Estados

'Zlniafas em beneficio do seu

IPETRABAXI vlitriz São Pa u Ia

inetízord-a costa Oeste

l6 dias. Saídas semanais o ano lodo. Visitando Los Aitgeles (3 noites especiais).

.L996 ----- 'urona [ '

ifa Costa Leste

16 dias.

13 dias. Saídas diárias o ano todo. Visitando MianiLOrlando. . World. Disney World. Epcot Center. Studios MGM. Busch Gardeii'. Universal Studios. Wct'n Wild e Cape Kenned. Incluindo passeios raslados e ingressos. A vista a partir de US$ 1.649,

O ;nefJor

Saídas semanais o ano todo. Visitando New York (3 noites VASP rio Hilton). l'iladellia. Washington. Cortting. Cataratas de Nigara. tér, + trrrestre. Preço pessoa apto. 2: ,'5W 2'IUI Turonto. Mil Ilhas. Ottawa, Montreal. Quebec e Boston. À vista a partir - . )c US$ 2.336,(+ USS 60, após 23/agosto)

.f crias 'L.p resszva ij

digo turistas.

as.Saídas . aos dominamate setembro. Toda Escandinávia e d i as.

(ÃÃNS*BRASIL

11 dias. Saídas diárias o ano todo. Visitando Miami, Orlando. Seu World. Disney World. Epcot Center. Studios MGM. l3usch Garden's e Wet'n Wild. Incluindo passeios traslados e ingressos À% ista a partir de US$ 1.538.

Circuitos Ibericos. As Quatro Grandes. Mim - circuitos. Plano 2x1 e hotéis de toda Europa. Muito bem ilustrado com

i 22

1 pessoa em apto. duplo.1 Rússia. Visitatidii Copenhague, Oslo. Bergen, Geilo, Lillehammer, por Orebro. Estocolmo. Helsinki. St. Pelershrirgii e Moscou. À i tua a partir US$ 5.746, (agosto/setembro)

16 dias.

Circuitos

Ibéria 2

16 dias. Saídas as sextas-feiras até novembro. Visitando Madrid.

2.222.

o tradicional manual co

Aé;ç+oate:s:.Pzo:i::)

221-7687

W21, 221-9019

— (/2! 221- 5 727 I- u.v:

B. horizonte: (031)281 .3822 Fortaleza: (061)322-6151 Porto Alegre: (051)227-5625 Brasília: (081)431-2192 Campinas: (019)232-5401 Recife: (071)339-31)6 (041)372-3001 Salvador: (ur,t,ha: (013)491-3608 Ligue de qualquer lugar do Brasil. Santas:

IT i,ea mc ia mas em até 15X 1 w*

ISco,, (SiS

À. o uroços Saio cern saidas

Junho/96- Guia Panrotax - A-41

Turístico têm desconto em qualquer uni dos transportes. Para os que esperam conhecei' as tradi-

111

cionais touradas, a Praça dos Touros. Liiii estádio com capacidade para cerca de 22 mil pessoas. fica aberta de abril a setembro. somente aos dom i ngos. Em Montjuich o visitante vai encontrar diver-

—-: Á

1 199-2 , o Pulado de ('meresso. o lvluseu de Arte da Cata! unha, a Praça dos Touros. as Fontes Luminosas, O Palácio dos Esportes. a Fundação Mirá. o Pueblo

Lui tlo,iiejieit li iá a Praça tios it titrov (as torres ao Iioulo) e diversos 1101110,5 ti(rÍsIi('os 1/ti apilal da ( 'atali,n/ut.

l;piiiili(l. entre outros. Para chegar ao mirante de Montjuich usa-se o (tem. e para ir uni pouco mais alto, o teleférico. Os portadores do passe do Ônibus

sas atrações. as quais rapidamente são identificadas e ocupam os principais pontos do bairro. Mesmo assim. vale destacar o Pueblo Espanhol. um lugar especial com amplas áreas de lazer. cal'eterias, lojas comerciais e niúsica. sendo minto freqüentado. O visitante paga uma taxa em torno de USS 8 para entrar. O Museu de Arte da Catalunha e a Fundação Mi i'() tambéni não podem t'al tar no foro- por Montjuich. ""1."a L''II'

i;) \i)'[).

)il%\iiL' Ii,,)

1 .IIti

Guia de Viagem 1.1 nuua - L's/)a/iliOi e ti/a/tu), ijue e mioto pareculo CO,,, o pri,neio. \Ioctla - Peseta. L'SS / é igual a 1201)esetas.

deInirit 1/11(5/11)5 t' tona 1/05 1/luis 15 ,ilici '1(1 IS C

('onio chegar - A Vasp te,,, vôos (/10005 para o desdito. e os hora tios podem,, ser coasaltados pelos iele/ãnes (021) 292-2112 e (011) 255-3131. )nde ficar - Os hotéis da Rede iVl-/ são

/1105

muito conforia,eis e estão instalados em dijerei,te.v poi1os da 'idade (ter bar). ()ui,'a opção é o Hotel Ali,nara, que fica/pra (/0 Centro e atende pelo te/e/une (93) 427-0000 e firv (93) 427-9292. Coo, pra - Barcelona tem ,n,ato.s 5 /?oppoies e lotas elegantes. O Corte lngh.v. uma loja de

o/erece di/én!nles tipos (Ir prodi los. Os preços. ('0/110 em toda a Einc pa. não são os ,nell,ore's. (is (?frIiat 5C11) exee/e,ites. Oilide ciinicr - Pata saborear pratos catalàes, entre os melhores estão Los ( 'aracoles, que fica tia Rua Lseudelles. 14: o

Li Foto dc P,'ades, no Pueblo Espanhol e o La ('uineta. situado lia Car,'er Parou/is, 4. Dica tiara ii ttirisia - Ao pegar 1011 taxi é bom ficar atento ao taxímetro, que algumas

vezes roda mais do que deve. Na cidade, a /10,-a (la sesta é sagrada; por isso, lenibre que entre 13 e 15 horas o come/cio cai geral esta f)n'hado - apenas o Corte l,ielês abre tieste

peru do. Pata trocai Iuilico'o. (0 Isaileos pagam tnelhor mas erb,'a,u ii,,,a taxa de serviço efri 'lia,,, ao udo dia: seta/ti ass,,,,, a oliiçâo ; ,'eeorrer as 'usas de câmbio. que 1,111) paga/ti tão beiim tuas fica,,m abertas até às 2 horas da ,nadruç'ada. O shou' típico do Tahlao Flatnetmeo El Cordobez é 11/li 011,/lo pvç'rauia. lii lo rmae'ie, e iiia te ria 1 - O Tu,'is,,io de Baru 'elo,,a te,,, 1011 ($111110 tua feria 1 sobre a cidade e regulo. Para inflamações o telefone é (93) 423-1800 e/ar (93) 423-2649. Pacotes - A Retur opera raros progu'anias para o de.síi,io. In/o,'maç-õea pela (021) 2679285 e/ar (021) 287-3467,

A l A

Raia a seu si ::' (ali/orO a CLAM Turismo nau o CLAM A/RPORT SERVICE, uro serviço regular de traslado dos aeroportos de Guarulhos Congonhas para o Vale do Paraiba, em Vans 'nunidas de telefonia celular, ar condicionado e música a bordo. Este é mais um serviço da CLAM Turismo para 1 1 115 você viaje de forma segura e tranqüila. RESERVAS 24 HORAS

0800-15-4866

SÃO josE DOS CAMPOS

As saídas são dos Aeroportos para São José dos Campos. HORÁRIOS: Suidas regulares a cada 2 Saras horavos m'es Guuralhos SJCumpos: 24 horas Guarullrosi Congonhas: das 530 às 21.30 h Corigorihas / Guarulhos: das 730 às 23:30 li SAÍDAS: Em Guarulhos. a Van espera você no Terminal 1 - Asa 6 - Piso de Embarque Em Congonhas, em frente ao Embarque da Ponto Aérea.

T(/R/ÇlOt 50 l-i,,ai1: CIauii! tirO ico/lei. ('o,,, br

Mdieval Times,-. DINNER & TOURNAMENT

ziá a

Durante o mes Julho espectac em Por-tu

. LÁLA

s típicos, sangria e cerveja.

Desfrute momentos inesquecíveis 'com os caveleiros medievaias olvidos em empolgantes duelos reais, com expadas, lanças, etc...

site o nosso Castelo Medieval, do M. Veja documentos e magnífica decoração lo "Idade Média".

an --Show todas as noites. MAIORES INFORMAÇÕES . DIRGIRSE A:

. . .

/ P.M O.B0X422385 SIMEE; FLORIDA 34742-2385 USA

.•

:407/396-2167

396-1518 •

DIEVAL TIMES na Hwy 192. Kissimmee

O MEAL MES. INC

oe I. UTL

Ski Show'96

Férias a baixas temperaturas atraem milhares de pessoas em São Paulo De (ICOrd() (01)1 OS oïganiz(1(iorcs, niais de on ze /111/ pessoas visitaram (1 e.vposiç'ã() /11(115 gelada do ano, que reuniu em São Paulo esta ç'oes de esqui da América cio Sul e 1-1cm isfério Norte, hotéis e reso rís, companhias aéreas e organismos oficia is de tu ris/no. segunda edição do Shi Show, organizado pela operadora paulista Interpoint. reuniu 39 empresas, entre estações de esqui. operadoras. companhias aéreas, fornecedores de equipamentos (roupas, esquis e bastões, por exemplo), hotéis e órg ãos oficiais de turismo. Durante quatro dias, mais de onze mil pessoas, entre profissionais do setor e público í/aoperadoras fleloini Lcm. dtreie,a da /Il!e)/oInl: r'ai:cu/o,'a do Ski Shuw e final, foram até a Bienal do Ibirapuera. em São que mais m'e,mdenm estações de esqui no Brasil. Tel. (011) 881-9400. Paulo interessadas nas empresas que participaram da exposição dedicada exclusivamente às férias geladas. Pela época em que ocorreu, naturalmente as estações e Brasil já responde p01 55( do movimento no inverno (há também hotéis do Cone Sul(Argentina e Chile) puderam avaliar e incenum programação para o verão. menos conhecida). tivar o interesse na temporada que está começando. Segundo Para Heloisa l_cvv, diretora da Intcrpoint. o S'k/ S/wo' deste Cláudio Rastos. gci'cntc de vendas da chilena Valle Nevado, o ano foi. por vários motivos. melhor que a primeira edição. em 95. "O espaço escolhido foi mais amplo e melhor localizado", lembrou. De modo geral. os - expositores também aprovaram a mudança de local. ''Para transmitirmos melhor o clima = desse tipo de trias, trouxemos até um cantor'', disse Jean Alexander, gerente de marketing e sendas internacionais do Ski The Summit .Aempreitada de reunir tantas empresas e atrair os visitante,, consumiu um investimento de VS 2)))) mil, rateado entre os expositores. kni unia média estimada, cada um investiu de USS 4 mil a USS 8 mil. Os estrangeiros, naturalmente, gastarani mais. pois tiveram despesas também de passagens aéreas, hospedaucni, transporte local e ali meutação. Não foram poucas. no entanto, as criticas com relação aos valores cobrados pelos ser i ç os de apoio ao expositor. ' ''Nenhum estande tinha cinzeiro ' ', exemplificou um dos expositores sul -americanos, /1 /õ/fllIO')5 ![ .. 'I/HLO . '&t .415'(I. inconformado com o valor de R$ 28.00 do ('o/omdo. Vlaro e uni/mui a montanha lia uni mi/lo e /ueparm - se /01/ mi /aer Uni lem/mn/mu/il totalmente 1 asile/ai ié/. (303) 629- 1020. cobrado pelo recipiente. A-44 Guia Panroias ' Junho/96

Áj

CHIL,

Ski América do Sul 1996: pegue logo a trilha certa ;• ou então perca a viagem. A equação é bem simples: se você quer o melhor Ski desta temporada, pegue a pista certa e chame a Interpoint. A temporada começou e se você deixar para a última hora a gente tenta, mas às vezes o milagre não acontece. A Interpoint já tem todos os seus programas montados, então não perca tempo.

Ligue agora mesmo e faça suas reservas!

VARIO

Ladeco OLanChile

IrP1PI

Alameda Jaú, 1717 — casa 3 — São Paulo — SP — Brasil • Fone: (011) 881 9400 jho5 Gu, Faotas A 45 Fax: (011) 3061 9800 • Toli Free: 0800 11 9400

Pina íidliiSiillíH ii Juta Xc a ,; i/ ,mui i'inie uni cantor co1111[n. lati Paisie e Jeciit 11t'.viiiit/ii 1/11/ tim la/as in/iliiiiações e detalhes de li ei keurulge Ski Resani. Kevsu 'tu /?esoni Colorado e

li,

a e ,e l .

ia / t tuaii,; ( iii/e), lei lia Brasil tatu unia

sibi; /i/tleniehiiar ti OCUpução iii' lintel iia penada iii Ilililhia. ()

Itif ll/iat Btisiii. ei/1/tlni1a .1/nt Slde.vinmi I)i:ia a hutia il/jls/ ai lei.

li jilaici fita detitia da porque Vai/anal Tariv dei Itina liii sn;a na

)()

/il1c'l)iH,

•$,ii

hiiii,iil'iii !HIIH ir/e de j !lifi/iilits. / a

1/e Is/traiu,,, .1)niinc . X, sisal?.

1 ,,'i,,

É, /'aiu,r,

•e

lerhIlai de ('O//lati.

ali//li!!

óCs de t'M/iu miei/ia /iu a «ai/ti ti/ia ii 'tt//a/i,ani f lihiti ice ' iiitiit te d '1 '5 Ocr mais e

1/aia ,', ia

'e.''

l/ti,1aia •,?ia

'lia ibi t)ti'li til

teili/as da taiiijitui/n1t ti eaii \metit au ,-1/Itnes. 1/tu' leu/pie itiatitisti iiiii Iam moven,tic

elti-tis /ii'ciiida Micaiii 1' Atua }di!. ti l t I tia // es tie

esqui tias Litailiti ( : ii/lav. i)'/. (O/l) -'55-0()') 7.

17i11e \eilii,', ti/si 'a a 1/ei/tu jIma itt 'ti iii a, la tie tli!i/1li 1 0 tia Chile, [til!

Iitasii seu /)nlnlq)a/ ateiltulil tU! Ltiin/i,i: Pinta que a , t'-

li Éliii, /!/liiu/ ii ti/ti/IS "1 . , Ji,''V I , ï1,,,'',,' 5 ,/ii, 'liii ii' tu/til tini

rente de tini/ai. Cidudia Banias, é brasileira e apatete liii faia acaju-

liam filiO'. -Vi e.s!tititit' is' tu//li sa, 11iliianti 4itt/a, t a SdiliJ/ i (;tiiica'di

Jitui/tatia par limita Ls j uiutsti tia depaiiameiiia de ieteii1ls e 1/ardi/ti

c' 0 itíltui Ihisi tipit v'uitiiSlul as pr gi -Inlilti 1/ti liiu'iI( ti do Sul (a piar/e

11H

1 nuti1jtiL

Te!. (562

/' til/a), lei. PCI ' 2.'2211.

$44.637 7

- FAX 8449580 •

J,•

-A-

t fii'tti

a Xhibttar «ti) S c

. lilfile.ui a/lis tal

11i121111

i/1

ttitlIliul/ tinhl

'!lti!i,' /1 «''iiie Í1 i I (l) I/ h

1 vi 711/1 as de 4.vpeu di

'li!,ni

mli',

É,, ,, i'i?''Si /5

t slaiae.s 1/e euia da mii,ult'. ulairt/iStni pn seil1ci 11l11 (11M 111c. aiu mii

,hiid,ev 7 /ioina:a e Maria lan 1 .4 lOa ac/ni ajudar as (fl/eJi/er de via-

/nu tai/ni/lia deseuialtvelo nas ultimas alias. tias /li l ui'as a i'ej'uia vai

gens. 74. (011) 544-6377.

iet'ebeinli

A46 Guia Panrolas Junho/96

i eras

'e inu mi.

tinia ii iiltiiit/lt.

I 11,1

Mi/lIS'

'111111V

e tinis brasileiras.

VOCÊ TEM TODOS OS MOTIVOS DO MUNDO PARA IR VOANDO AO CANADA.

Canadá, uma das melhores opções turísticas. Agora você tem todos os motivos para escolher a opção certa. Além do conforto, atendimento e economia, a Canadian Airlines com 5 vôos semanais "non stop", aumentou as facilidades para conhecer este

paraíso: usando o seu cartão de crédito, você pode pagar em 3 vezes sem acréscimo ou em 6 vezes com juros de apenas 2% ao mês. Ligue já para a Canadian Airlines ou seu agente de viagens e vá voando para o Canadá.

APROVEITE AS VANTAGENS DO PROGRAMA DE MILHAGEM CANADIAN PLUS, ASSOCIADO AO AADVANTAGE.

Canadi>n Canadian Airlines Intemational São Paulo: R. Araújo, 216 • 2 0 andar • CEP 01220-020 • rei.: (011(259-9066 fax: (011)231-5505 Rio de Janeiro: Av, Almirante Barroso. 63 • 2° andar • saia 205 • CEP 20040-000 • tel.: (021)220-5343 fax (021)220-0855 Brasília: te!.: (061)349-0100 . Curitiba: rei.: (041)224-314! • Recife: te!.: (081)222-2412 Porto Alegre: rei,: (051226-3555 • Vitória: lei.: (027)222-0111. Junho/96 - Guia Panrolas - A-47

Mercado

A frase é mais ou menos assim: "Devo não pago, nego enquanto puder" Os altos índices de inadimp lên cia nos últimos meses serviram como iuii balde de água fria para a maioria dos empresários que, escaldados, res tring iramn crédito, estão p referindo trabalhar ('0/71 OS cartões de Crédito e, em certos ('0/505. somente aceita/li dinheiro vivo. Artur Luiz Andrade

Lieli) são (15 culpados pela inadimplência que atormenta a vida da indústria turística desde o final do ano passado e que. apesar de ter baixado, continua. em alguns setores, com uma estabilidade incômoda? As agências inadiniplentes dizem que a culpa é dos clientes que se endividaram muito e não pagaram suas contas. As operadoras reclamamdas agências e acabam contraindo dívidas com companhias aéreas e outros fornecedores. Nos FUA, Já há até uma lista preparada pelas operadoras com os inadimplentes brasileiros. As companhias aéreas reclamam da falta de pagamento das empresas que realizam fretamentos e, por outro lado, punem com multas e suspensões as agências que atrasam os relatórios Copet. As vésperas da alta temporada de julho. porém, os assuntos "falta de pagamento" e "cobrança" tornam-se muito delicados e poucos querem assumir pLiblicamente que estão tomando medidas enériicas para combater a inadimp]êneia. Para terem mais (

trôo (,a/iõo. 1u

1 Ir

Primeiro as companhias aéreas Na hora de pagar. a prioridade das agências é. sem duvida, a companhia aérea. Queni é que quer entrar na lista negra de alguma empresa aérea! Ou pagar multas de até 44- por atraso no pagamento do relatório Copet? O Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias dá um prato de carência de 72 horas para que as agências pagLicm com atraso seus relatórios. Se o pagamento for efetuado nas primeiras 24 horas depois do vencimento, há multa de . Com 36 horas, a taxa é de 3Ç e no prazo final. 4 1X. ou seja. quasc metade da comissão das agências de viagens. A Associação Brasileira de Agências de Viagens e a Federação Nacional de Turismo estão negociando com a redução dessas multas. O que muitas empresas não levam em consideração é que com três pagamentos em atraso no período de seis meses (1 8 relatórios), elas ganham suspensão e ficam 30 dias sem crédito. Assim, mesmo pagando com atraso, a agência poderá ser penalizada. (N.R. O presiulenic do Soca. Rainim To/al. nau outori:oi a liberação /101(1 (1 GI/Ul P4NRO7,t.S' de iiiii h'i'a/lla/lic/l!() com as estali.çliCaç de inadimnj/ência iiü pagaiiiento dos relatórios em 1996 - sabe-se. ,oi'éiii. que ((5 índices ic)/i aumentando). .\s companhias aéreas ditem o[ieialniente que não esido tendo

índice de iiiadonplência variando (le '" A-48- Guia Panrolas Junho/96

garantias, por exemplo. Varig. Vasp e Transhrasil Já transferiram seus financiamentos para os cartões de crédito. O problema está afetando os mais diversos setores e as declarações dos empresários são muito cautelosas. De olhos bem ahers. os fornecedores prometem fazer valer nesta temporada a lei do "toma lá, dá cá". ou seja. pagamentos à vista ou com cartões de crédito são mais que bem-vindos.

0(105 .1l)//'/u [errei/ti, la (1 1hi

Paulo:

maiores índices mias vendas

LII; jnihluo.

Ii:

,(,'i(l e (11(010o (l(i.UiOi de /kii5l/ ('111Inc

V(I.S

((('15(1V.

Fort Worth é uma iendária cidade texana que oferece uma emocionante combinação da tradição do Velho Oeste e do que há de novo nas belas artes. Recomende aos seus clientes aventureiros um passeio histórico onde poderão conhecer verdadeiros cowboys cujos

Des(ubro em ron Wonh o Retorno ao Velho Oeste

antepassados foram os vaqueiros mexicanos. Assistir a um impressionante rodeio, degustar de filés tamanho

texano e dançar ao compasso das baladas românticas da música country será uma aventura inesquecível. Os apaixonados pelas belas artes apreciarão esta ilustre cidade, pois conta com museus de arte, ciência e história de destaque mundial, bem como espetáculos extraordinários de ballet, opera, sinfonia, piano e teatro. E bota divertimento nisso! No centro, na Praça Sundance guarida dos famosos fugitivos Butch Cassidy e o Sundance Kid, poderão encontrar modernos hotéis de primeira, lojas fabulosas, elegantes restaurantes e boites animadíssimas. Os visitantes também ficarão fascinados ao ver os gorilas e animais exóticos habitando seus ambientes naturais recriados no nosso renomado jardim zoológico. Fort Worth fica pertinho, a apenas vinte minutos do aereoporto internacional de Dallas/Fort Worth. Faça uma visita e desfrute da nossa singela hospitalidade. Para maiores informações, ligue para 817-336-8791 ou passe um fax para HISTÓRIA, CUlTURA E IA1ER

512-458-1534.

Junho/96 Guia Panrotas A-49

muitos problemas de inadimplência. "As agências até atrasam. mas acabam pagando". disse Alfredo Rodriguez, presidente da Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil ( J urcai b ) Uni levantamento extra-oficial feito por ele com 12 empresas aéreas revelou que a a falta de pagamento está "heni abaixo dos 5C/( •'• Dilson Verçosa Jr., da American Airlines, confirum os baixos índices. "Tivemos sim problemas de inadimplência corri alguns GSA's". diz, referindo-se às turbulências recentes com alguns representantes. entre eles a Nova Brasília, do Rio de Janeiro, que fechou as portas. Diz o mercado que um dos erros da Nova Brasília, e também da Nevav, outra cousolidadora a encerrar suas atividades, foi dar crédito indiscriminadamente. Os GSA's acabam assumindo um risco grande em certos casos, pois confiam em agências que não puderam se cadastrar no Snea. por terem seus pedidos recusados. Há casos, não conhrinados, de empresas aéreas com quase 100 nomes em sua black lis!. Há agências com (lívidas de mais de IJSS 2 milhões com empresas nacionais. "1 sse assunto é delicado, pois o pessoal não se abre muito, mas a inadimplência no Rio de Janeiro atida entre l54 e 20%''. estima Carlos Alberto Ferreira, vice-presidente da Abav/RJ. Segundo ele, as agências culpam os correntistas e na hora de pagar as dívidas dão mesmo prioridade às conipanhias aéreas. "Quando uma agência deixa de pa g ar a companhia aérea é porque os negócios vão mal", diz o vice da Ahav carioca. Atrasar aluguel, impostos e outros fornecedores, que não implicarão corte de crédito no mercado, é, portanto. menos grave para as agências.

Garantias com o cartão Seiztuido (',oiaci Alves Guiinarães. presidente do Favccc. Fórum das Agências de Viagens Especializadas cm Contas Correntes, diretor financeiro da Ahav Nacional e dono da Rextur uma das maiores consolidadoras do Brasil, com vendas de USS 203 milhões ao ano -. a maior inadimplência está sendo sentida nas vendas diretas aos passageiros. "O maior índice de inadimplência foi em Brasília", diz ele. A profusão de crediários e as facilidades de pagamento seriam as causas.'' Algumas agências bancaram financiamentos por conta própria e agora estão com problemas de casli-Jlou' . explica Goiaci. que prevê urna maior utilização dos cartões de crédito. "Se o cliente não pagar ao cartao, nos paganios à operadora. que. na verdade. transfere o risco da itiadimplência para as administradoras de cartão de crédito", diz James Rubio Jr.. gerente da área de turismo do Credicard/Mastercard. De acordo com ele, a inadiniplência é menor que em outros setores da economia. "O consumo dos produtos turísticos não é impulsivo'', garante. Em abril, a Credicard apresentou crescimento de vendas de 34,95% no turismo. em relação a abril do ano passado. "As pessoas estão começando a deixar de comprar na última hora. Para maio e junho esperamos um incremento ainda maior'', diz Rublo. O fato das companhias aéreas nacionais estarem transferindo seus parcelamentos para os cartões de crédito também é uni indício da garantia oferecida aos fornecedores por essa modalidade de pagamento. Urna empresa que optou com sucesso por lançar seu parcelamento corri cartão Diners e Credieard foi a Travelling. do Rio de Janeiro. corri sua promoção de seis vezes sem juros para bilhetes da linited Airluies e da British Airways. Urna das maiores agências de viagens do Brasil, a Chanteclair. também vem sofrendo com índices de inadimplência maiores que a média histórica. Segundo Marco Aurélio Galvão, diretor da empresa. de Sc/c a 10% de seus clientes estão atrasando o pagaA-50 Guia Panrotas Junho/96

mento de três a dez dias. O índice ele não recebimento, que requer negociações com os devedores, é de apenas 1%. Marco Aurélio também acredita na maior utilização dos cartões de crédito. Goiaci Guimarães diz que entre as associadas do Favecc, do qual a Chanteclaír faz parte. não há queixas de inadiniplência.

Lista negra nos EUA As operadoras americanas, preocupadas com a falta de pagamento das brasileiras e de outros países latinos, prepararam uma lista uegta de inaus pagadores e pensam em criar dispositivos para facilitar a cobrança das dívidas. Carlos Lima. da Bancor/Leaders iii Travei, confirma que há uni pacto entre as empresas para a divulgação de (lUfli não está eletuando os pagamentos, principalmente em Nova York. "O brasileiro joga nituto com a impunidade. Não temos a quem recorrer nesses casos", diz. José Luís Armendano, representante no Brasil da City. de Nova York, e da Festival, da Flórida, conl'i mia a cxi stência da lista qrie, além das empresas devedoras, registra os nomes dos diretores. Pai'a que. no luturo, não voltem ao mercado como se nada tivesse acontecido. Segundo o presidente da Leaders, depois de alguns casos de inadimplência, a empresa reformulou seus critérios de negociação. "Tínhamos uma forma mais ampla de negociação. Agora. os fornecedores têm de se reunir para sanar esse problema e garantir o pagamento dos serviços prestados". sugere. As grandes operadoras estrangeiras estão sendo unais rigorosas. Fazem investi gação de crédito, exigem até depósitos e ficam de olho bem aberto a cada venda. "Quando acontece um caso de grande repercussào todos são afetados, até quem. como nós. tem 23 anos de tradição''. diz Carlos Lima. José Luís Armendano diz que as operadoras querem que Oshotéis também passem a informar os dados sobre os maus pa gadores. que apresentam um volume considerável 70 1/C das empresas no Brasil estão com dificuldade.,, financeiras— . afirma, mas não diz quantas operadoras estão na lista negra. Ele conta. poi'ém, que o número de pseudo-operadoras (agências que operam para os próprios passageiros, com medo da instabilidade de algumas operadoras). cresceu 30 17( no último ano. A City e a Festival, no entanto, não trabalham com essas empresas. limitando-se às 25 maiores operadoras do Brasil. "Não estamos aceitando novas propostas. Estamos esperando o mercado se acalmat"'. Na contranlão das operadoras estrangeiras, a Meltur. de Orlando, com filiais em Miami e Recife. diz não estar sofrendo problemas de inadimplência. "Fazemos uma boa triagem e damos prioridade às vendas sem crédito, ou seja, à vista'', afirma Eduardo Batista. um dos quatro sócios. ''As operadoras precisam de recursos para trabalhar com os cartões de crédito, pois o pagamento não é imediato", alerta ele. Os cartões de assistência e outros serviços periférico',' do turisnio também estão sofrendo com a inadmniplência. mais até que os demais fornecedores., pois entram naquela categoria das taxas e impostos. em que se não houver pagamento será, tio máximo, multada ou terá o crédito cortado com aquele fornecedor específico. Em uma empresa do Rio de Janeiro há clientes devendo faturas de julho do ano passado. "Mas não posso pressionar os clientes às vésperas de unia temporada. Estou exigindo, porém. pagamentos à vista para julho''. diz a demora, que não quis que seu nome fosse revelado. O diretor de urna empresa de cartão de assistência diz ter sofrido muito com a inadiniplência. "As vendas estão melhorando bem, o duro é receber", diz ele, que chegou a cortar o crédito de algumas agências de viagens.

serão atrações serão para chamar a atenção brasileiros para o outro lá

do Estado. Tampa gai( Busch Gardens uma inspirada no Egito, coiu__ mais 'terrível" mont. russa invertida que De Tampa, a sugestão q apresentamos neste-4 especial é seguir pel *este da Flórida, co escalas em Sarasota duaséleganfs ciá Leira do Golfo ............

.doi4

.-w

--a- - •d .'...-.,

•-

IÂU

MAPA

TALA 044k%ILK

OCEANO A T L A NTICO

111

• OAYTOP4A A

75 À

ORLA

TAMPA CLEAPWATER / TAMPA ST. PETERSBUR BRADENTON . SARASOTA CAPTIVA ISLA NO

CAPECOR

F0Rr MvL. SANIBEL EVERGLAOE PKwY ISLANO . -75(ALLIGATORALLfV) N APLES •

FORT

MARCO ISIANO. TEN THOuSAN0 1 S LA NOS FLORIDA KEYs KEY WEST

A-52 . Gata Panrotas - Junho96

LA U O R DA LE • Mi.ii BEACI MIAMI

!;^IA?

•1

Tarnu e o principal cemro

;;;QOCCÍ!O

da Costa Oeste do i idrioo.

temporada totalmente nova

Uma O mês de julho será excepciona/ para Tampa, que está inaugurando diversões em vários lugares. Busch Gardens reserva as melhores novidades, como a Montu, que em emoção chega a superar a montanha-russa Kumba. No centro da cidade, um gigantesco aquário com mais de cinco mil espécies é o destaque.

Busch Gardens fez os brasileiros, especialmente, saírem de Orlando, dos O parques Disney, e conhecerem Tampa. Diferente do que se vê em qualquer parte da Flórido, o tema é a preservação da natureza, uma qualidade de Mr. Busch, também dono da cervejaria Budweiser. Exposição da fauno e flora misturo-se com montanhas-russas velozes, corredeiras artificiais, teleféricos e restaurantes. Quem chega a Tampa em busca do que Busch oferece, encontra, como complemento, uma cidade com bons shoppings, centro histórico de bela arquitetura, prestigiados restaurantes espanhóis e cubanos e

proximidade com algumas das mais belas praias do Estado. Tampa é o principal centro comercial e de negócios da Costa Oeste, recebendo em seu porto grandes companhias marítimas. O aeroporto, que está completando 25 anos, registrou mais de 11 milhões de passageiros somente em 1995. Rodeado por canais de Hillsborough Bay e Tampa Bay, acaba oferecendo paisagens interessantes por toda a parte. Quando se trata de praia, Tampa empresta as águas cristalinas e mornas de St. Petersburg e Clearwoter, alcançadas em alguns minutos de carro. Junho/96- Guia Panrotas A-53

0/00 OU)

coas bios e

'fr-

.//( OS ciodo

são eoconlrados

t. .,

em Ybor.

Ybor CiIy Aceita um charuto cubano? NA FLORIDA SEUS (UENTES PODEM PROCURAR TESOUROS ENTRE MAIS DE 4,000 NAVIOS NAUFRAGADOS...

•,o•

MAS NADA SE COMPARA AOS TESOUROS EN(ONTRADOS EM TERRA FIRME, (FARO!

lt!

. 7

Columbia O melhor da cozinha hispânica

.1tIJCl/tc> 1 I u . sIrr: IslsIJscu . IlrIL,5 'o bois compras, com cerRo,, )Kr 1 r P ar,1 receber rIer,,i p renlc ,r,r lis seu cur,r Internacional de Via,e,u, envie esle uoin para: t-knrdaTurisrno, AI. Campinas, 433 -')o. andar 01 404-000, So Paulo, S P,raztl tu. 55-11-251 -O.J38

Ide

Estado

Cep_

FLORIDA MUITAS MAM[IRAS D{ VÊ-LA A-54 . Guia Par,rotas Jst'ho 95

É urna vila histórica que conserva as tradições trazidas pelos cubanos. Por volta de 1866, começaram a se instalar em Tampa, ganhando a vida como fabricantes de charutos artesanais. Pequenas indústrias apareceram e logo em seguida, os restaurantes e as danças com heranças espanholas. Hoje, os antigas, bonitos e restaurados galpões que abrigavam as charutarias funcionam corno galerias de lojas de artesanato e roupas basicamente. Os charutos podem ser comprados à boca da pequena produção artesanal, que ainda resiste em Ybor City, mas agora apenas para entreter os turistas. Um bom endereço é Ybor Square, próximo à 7th Ave., centro velho.

É uma atração gastronômica e histórica. O restaurante Columbia completa mais de 81 anos, servindo a típica comida espanhola. Lugar tradicional para assistir a shows flamenco (a semana toda) e provar a autêntica paella. O Columbia abriga cerca de 300 pessoas. Fica na 2117 E. 7th Ave., tel. (813) 248-3000.

CLARO QUE (RES(EMOSe DEVE SER O SOL DA FLORIDA.

9E —

Os parques de diversão da Anheuser-Busch na Flórida crescem e ficam maiores e melhores a cada ano Neste ano, surgira uma viagem ao topo do mundo no Wild Artic' no Sea World da Flórida em Orlando, com baleias helugas de verdade, morças e dois filhotes de urso polar, Kiondike e Snow. Ou então, desfrute do ambiente tropical da nossa atração mais recente, Ke\ West no Sea \or Explore as maravilhas místicas do Egyp t no Busch Gardens Tampa Bay, apresentando Montu a montanha russa invertida mais alta do mundo. E passe um dia descontraído no Adventure Island, flOSS()

parque aquático divertidíssimo em Tampa Estes

alguns motivos a mais para

você recomendar os a seus clientes os parques de diversão Anheuser-Busch, sempre

com novas atrações.

Leva você a lugares que você nunca viu antes. Para informações e ingressos, entre em contato com nossos representantes no Brasil. Tel: (021) 532-7200 OU (011) 258-1977 0c1 996 Busch Entertainrnent Corporarion

Junho/96 . Guia Panrotas - A-55

,:,

O complexo de mais de US$ 84 milhões de investimentos do governo e empresas privadas do Estado exibe 25 tipos de pássaros, coleções de árvores raras, centenas de animais marinhos e convida o visitante a entender como este ecossistema funciona por meio de jogos interativos. Abre diariamente das 9 às 18 horas. Ingressos: US$ 13,95 (adultos) e US$ 6,95 (crianças). Informações: tel. 001-813-273-4000. E-mail: http://www.sptimes.com/Aquarium

,••

Busch Gardens 1 .;

Florida Aguarium Mais de cinco mil espécies Este é um dos mais recentes orgulhos de Tampa (inaugurado em março do ano passado). A gigantesca redo-

Até Frankenstein teria medo de Montu

e'e c ma de vidro fica de frente para a Tampa Bay, entre os canais de Ybor e Garrison, no centro da cidade. Oferece uma das mais interessantes visitas, graças ao universo de 5.300 plantas e animais, com mais de 600 nativos da Flórida.

-.'.•'-

':1_

4ÍL

4,11M

A•56 Guia Panrotas . Junho/96

Busch Gardens é um parque de cerca de 300 acres, que abriga milhares de animais e plantas de várias partes do mundo. E uma das melhores atrações da Flórida, recriando o cenário de um país da África do início do século, onde se pode admirar

50^. - 1

A A R

Pode nos Chamar de LoucosVarrídos Basta alugar um carro da Doilar lient A Car na Flórida. v 110 momento ia locação você receberá um TeleCard da GT1 que dá direito a 15 minutos de ligações Interurbanas nos Estados Unidos. ou a 3 minutos para o seu país. Você também usufruirá de ( jililometragem livre, agências com localização conveniente em aeroportos. e fosso serviço rápido e atencioso. Para reservas e iIlIOFllJiIÇU('s. ligue para o número:

(048) 223-0770

(041) 222-5381

(051) 228-0304

01 W1,101 5111

SAO PAULO

(021) 533-7899

-13 31

(031) 223-6683

(011) 887-9444 (011) 214-2211

Doliar oferece produtos de qualidade da corporação Chrysler incluindo o Eagle Visior, Plymouth Voyager, Chrysler Le Baron Convertible Chrysler Cirrus e Doge Neon

1996. Lk'eree

if 1),511a1 .

Agora Melhor cio que Nunca. ttIII

111v. irho6 - Guia Panrotas - A-57

O que é Busch Gardens Tamanho: um porque-zoológico de 300 acres, onde vivem cerca de 3.300 espécies animais em habitats naturais. Criado para entreter toda a família, oferece vários restaurantes, lojas, shows ao vivo,

montanhas-russas, passeios de barcos por corredeiras, tours em monotrilhos e teleféricos.

partem os monorails e teleféricos que atravessam toda a "selva". Egypt: réplicas de tumbas, pirâmides, escavações, paredes com inscrições em hieróghfos e a montanha invertida Monto.

Localização: Busch Boulevard com 401h St. A uma hora de corro de Orlandc (fnterstate 4). Horário: diariamente das 9h30 às 16 horas. Preço do passe: adulto, USS 36,15 e criança, US$ 29,75. Taxas inclusas.

Buscli Gardens está inspirado na Africa do início do século. Divide-se em:

exóticos de vários países. Mais de 1.700 espécies. Aqui também podem ser vistos os ursos Koalas. Na mesma área de Bird Gardens, pode-se conhecer a fabricação da Budweiser e tomar cerveja de graça. The Congo: aqui está Kumba (o rugido da pantera), outra popular montanharussa. E também as corredeiras de River Rapids e os raros tigres de Bengala. Crown Colony: um restaurante em elegante estilo vitoriano, e ao mesmo tempo, uma recepção central. Daqui

quase 3.300 animais vivendo em habitats naturais. O território pode ser explorado em longas caminhadas, por trens e monorails. Oferece restaurantes, lojas e shows em várias partes do parque. Urna das grandes novidades da Flórida neste verão é o novo parque de Busch Gardens, que tem o Egito como tema. Fica adjacente a Crown Colony. Múmias, pirâmides, hieróglifos, e até uma réplica do sarcófago do faraó Tutancôrnon, estão por toda parte. As crianças podem passar o dia brincando de arqueólogos, com verdadeiras escavações, e podem levar as relíquias que encontram como souvenir. Dentro do Egito está a terrível Montu, a montanha-russa invertida que vai roubar muita gente da fila de Kumba, outra montanha de muitos loopings e alta velocidade, que está A•6 Gua P ,otas . Jjrho/96

Busch Gardens e Adventure lsland, assim como todos os outros parques da corporação, como Sea World, Water Country e Sesame Ploce, são representados na Brasil pela South Marketing, te!. no Rio de Janeiro: (021) 532-7200, e São Paulo: (011) 258-1977.

Tampa na rota dos cruzeiros

Principais Atrações

Bird Gardens: exibição de pássaros

Representante no Brasil

Marocco: lojas, shows e um teatro relembram o Marrocos. Nairobi: reserva de chimpanzés e gorilas. Seus filhotes podem ser vistos bem de perto nos berçários. Também habitat de tartarugas gigantes. Serengeti Piam: mais de 500 animais africanos, vivendo em planície de 80 acres de extensão. Stanleyville: vila africana, com várias lojas e restaurantes. Timbuktu: restaurantes, lojas, descida em botes por corredeiras, teatro e eventuais shows de música.

entre as atrações favoritas do parque. Monto, cujo desenho se assemelha a uma águia, tem 1.215 metros de trilhos suspensos, desenvolve uma velocidade máxima de 97 km por hora, com voltas violentas, em declives que chegam a 39 metros ou o equivalente a altura de um prédio de 13 andares. A viagem dura três minutos.

O parque aquático Adventure Island Também faz parte dos porques da Anheuser Busch. Está a cerco de dois quilômetros ao norte de Busch Gardens e diverte com suas várias piscinas com ondas, cascatas, rios de corredeiras, tobogãs, lojas e restaurantes. Fica na 4545 Boungainviliea Ave.

Por seu acesso através do Golfo do México, proximidade e facilidade para se alcançar as atrações da Flórida Central e todos as praias da Costa Oeste, Tampo está cada vez mais na mira das grandes companhias marítimas. As principais são: Carnival Cruise Line: parte de Tampa aos domingos com o navio Tropicale para Grond Cayman, Cozumel e New Orleans. Sete dias de viagem. Holiond Americo: parte com o navio Niew Amsterdam de Tampa, para Georgetown, Ocho Rios, Playa Dei Carmem, Cozumel e Key West (de outubro a abril). Odessamerica: com o M,N Gruziya (de dezembro a abril) para Puerto Cortes, Belize, Playa Dei Carmem e Cozumel. Sete dias.

Sça e V

ooooooooooooooooaoooooaao

Seus clientes não têm tempo para perder num aeroporto lento Esta é verdade a última coisa que seus clientes.

Os visitantes

numa viagem de férias.

internacionais

gostariam de fazei num

também não

aeroporto da Hórida é

encontrarão

perdei' tempo no desembar-

uma alfândega

que. Voi

O iii L)i.iu

estão logo ali.

1)01'

isso que proje-

mais rápida em

tamos o Aeroporto

toda a Vlórida.

Internacional de Tampa

Mais. O

para ser o mais rápido tio

Aeroporto de Tampa se encontra bom localizado,

Si. Pclersbur/CIearwa (ci' 8í'anr;

ttci'II'

mundo. Seus clientes podem aterrissar e sair do aeroporto em minutos Não é. preciso andar muito no Aeroporto Internacional de Tampa. Há traslado constante ligando os portões de embarque e desembarque ao Terminal Landside. Escadas rolantes e elevadores dão acesso imediato à esteira das bagagens e ao estacionamento. Não é necessário pegar ônibus para ir a lugares distantes - os carros de aluguel

perto das principais atrações da l'lórida. Está a apenas uma hora de carro do Walt Disney Resort, a alguns minutos da Busch Gardens Tampa Bay e do Aquário (ia Flórida. Mais 40 kms de praias de areia branca do Golfo do México em St. Fetemshurg e Clearwater. E vários tios melhores campos de golfo do mundo! Na próxima vez que você procurar um lugar, na i'lórida para as férias, desembarque no aeroporto mais rápido e não perca tempo.

Carde Tampa

9ak

p4 197/

-I996 mil

Thc Makes Sense .Air por!" '.\Irr \JIfit\. 1'

para Iir_'c: I IiIiiiil 2_2R7. Tampa. VI. 3F2

,r,fl ir, 11,:, [Y 1 a, 'I.F

Ju'mof96 Guam Pmnroas A59

Premier Cruise Lines: o Majestic faz

três noites de cruzeiros ou quatro para Key West, Cozumel e Playa Dei Carmem (temporadas costumam iniciar de outubro até fevereiro). Regency Cruises: com o Regent Rainbow opera quase o ano todo viagens de quatro a cinco dias para Key West, Cozumel e Playa Dei Carmem.

Aeroporto que pensa no passageiro Tampa International Airport está completando 25 anos e regularmente aparece em pesquisas como um dos preferidos por viajantes freqüentes. A principal razão é a praticidade. Os portões de desembarque estão imediatamente conectados com os setores de alfândega e bagagem e o passageiro não tem de enfrentar uma escada sequer para alcançar qualquer um deles ou fazer longas caminhadas. Em 1995, este aeroporto registrou a passagem de 11,4 milhões de passageiros.

= Ir

. ....... rrxtzrr,'n. .

Recebe vôos de 25 companhias, entre as quais: Air Aruba, Ali- Canada, American Airlines, British Airways, Canadian, Continental, Deita, United e Usair. Está a cerca de 11 quilômetros do centro de Tampa. Informações: 001 (813) 276-3400.

Mais informações No Tompo/HHlsborough Convention & Visitors Bureou: 111 Modison St., Su'te 1010, Tampo, FL. 33602-4706, te//fax (813) 229-6616.

BAÍA DE TAMPA COMPRAS ]PRAIAS DIVERSÃO

t -'

BaNk

Blicach ISL\I) kESOI..í - IíI.iNA Bahia Beach

TAMPA Aproveite tudo isso: • 276 quartos espaçosos • Salas para convenções Perto de três shopping ccnters • Piscina, spa e fitness center Nas imediações do cassino Sem mole Gaining Palace • A dez minutos das atrações • Restaurante, Sports Bar, e Lobby Bar • 1 iá I do gratuito para o aeroporto

Is/and Resort /'farína •

84 quartos espaçosos Salas para convenções Todos os quartos dão vista para o mar, Praia particular de areia branca • Restaurante de frente para o mar, salão, piscina, tênis, Putt-Putt golfe, playground, marina, barcos, pesca. Perto do shopping porta de fábrica Gulf Coast Factory Outlet Mali e do Brandon Towne Center Mali. si,: ^ tiv os dc Tampa e Orlando. • Menos de 1 boi

jo-x, J à-M4 7401 liaM Ililisboxougli Avenue, Tampa, Florida, 33610 - USA Tel.: 1-813-626-0999 e Fax: 1-813-622-7893 A-60- Guia Parirotas - Junho/96

611 Destiny Drive Ruskin, Florida 33570 - USA Tel.: 1-813-645-3291 e Fax: 1-813-641-1589

r740^e14&

SARASOTA

Discreta elegância

Alguns dos antigos e os novos ricos dos Estados Unidos estão refugiados nesta cidade, dentro de suas mansões em frente ao Golfo do México e de costas para os problemas dos grandes centros urbanos. Tudo está arrumado para servir adequadamente os exigentes moradores. As praias são absolutamente limpas e quase desertas, o comércio esbanja lojas de grifes renomadas, os restaurantes têm o classe européia, e a vida cultural é surpreendente.

arasota está a cerca de uma hora de Tampa ou a duas horas de carro de Orlando, e é viziS nho de pequenas ilhas, igual-

mente exclusivas, como Longboat Key, Lido Key, St. Armands Key, Siesta Key, Venice Englewood e Northport. A viagem de corro proporcionará um dos cenários mais bonitos que se pode ter da Costa Oeste, com a companhia das águas esverdeadas do Golfo do México. Será difícil não fazer várias paradas para conhecer os vilarejos do caminho, repletos de lojas, hotéis e pequenos restaurantes. Uma dessas escalas gratificantes é St. Arrnands Key, com o centro batizado de The Circie, onde há cerca de 120 butiques e restaurantes. Apesar de sua atmosfera sofisticada, de refúgio de pessoas de bom gosto, duas das mais famosas características de Sarasota são o calmaria e beleza das praias e a agenda cultural sempre agitada. Próximo ao centro, são mais de 15 opções. Atravessando pontes de curta extensão, alcança-se as pequenas ilhas da comunidade, com mais praias de areia fino e águas tranqüIJas.

Junho/96 . Guia Panrotas . A61

várias marinas, pode-se alugar um barco para explorar as redondezas e aproveitar para praticar um dos esportes mais populares por

aqui: snorkeling.

Tida -

cultural

3—J14

tv1orsão dc

Em cada parada, o turista vai descobrir vários pequenos centros de comércio, restaurantes quase que dentro do Golfo do México, servindo lagostas sempre mais apetitosas e baratas do que se imaginava. Das

Em qualquer época do ano, Sorasofa estará promovendo exposições de pinturas, festivais de música clássica, de cinema ou de dança. Por isso, é também reconhecida como um dos centros mais importantes do Estado. Conta com o maior número de galerias de arte da região Oeste. Museu John Ringling - Um dos primeiros moradores de Sarasofa foi

John Ringling, que mais tarde acabou fundando o Ringling Brothers Barnum & Bailey Circus. Atualmente transformado em museu, mostra peças e momentos da vida circense e a maior coleção de arte barroca. A mansão da família, Ca'D'Zan, inspirada nos palácios de Veneza, também está aberta à visitação. Está a cerca de 1,5 km ao Sul de Sarasota. Belim's Cars & Music of Yesterday - E uma amostra de 130 carros de modelos clássicos, de várias épocas e marcas, além de milhares de objetos ligados à música de todos os tempos. Fica na 5500 N. Tamiami Trail, bem próxima ao centro de Sarasota.

Informações: Sarasota Convention & Visitors Bureau: 655 N. Tamiami Trai!, Sarosoto, Florida 34236, te! (941) 957-1877 ou 1-800-522-9799, fax (941) 951-2956.

Timberwoods, o viliage ideal para férias em Sarasota, Flórida, ao lado de um shopping-center

Seus clientes gostarão da nospcdagcm numa villa arborizada, em Timberwoods, "um lar longe de casa". Localizada em Sarasota, ao sul da Flórida, Timberwoods é famosa pela sua beleza natural e por oferecer férias a preços acessíveis o ano todo. As 110 villas, todas com telhados vermelhos, encontram-se num belo parque com lago, pinheiros, palmeiras, bouganvilies e outras árvores e plantas tropicais. A-62 Gua Panrotas . Junh0196

Cada vilIa tem ar-condicionado e está completamente equipada. Dois quartos, dois banheiros, sala de estar, sala de jantar, cozinha com lava-louças e varanda telada estão distribuídos em 1.400 pés quadrados. Espaço suficiente para quatro a seis pessoas. Há ainda garagem com controle automático. O entretenimento em Timberwoods inclui uma grande piscina e spa, duas quadras de tênis, basquete, shufieboard, mesas de pingue-pongue e bilhar, salão de jogos com livraria e churrasqueiras. Inaugurada em 1986, Timberwoods foi construída numa área rural, perto das praias de Sarasota e outras atrações pescaria, passeios de barco, bons restaurantes e atividades culturais. Em frente há um excelente campo de golfe e shopping-center. Para maiores informações sobre Timberwoods, disque 1 (941) 923-4966 e fax 1 (941) 924-3109 7964 Timberwood Circle, Sarasota, FI. 3438 USA. E: mail Timberwd ix.netcom.com

T VACATION VILLAS

!;^/2?

NAPLES

í?

A "cidade das dez mi) ilhas" está cercada por praias, bosques de grande beleza natural.

Árte, lazer, natureza e compras nas margens do Golfo do México De esconderijo para quem buscava um lugar calmo para morar, Naples começa a se tornar o destino preferido também de visitantes de várias partes do mundo. E limpa e segura, com uma rica vida cultural, shoppings luxuosos, bons restaurantes e muitos atrativos naturais.

ncontra-se a 192 km de Miami, no litoral do Golfo do México, Sudeste da Flórida. Está IadeaE da por praias de areia branca, vegetação tropical e mansões espetaculares. E famosa por suas áreas de lazer ao ar livre e parques que preservam o meio ambiente. Quem gosta da natureza vai se entusiasmar em Naples: no The Conservancy, as trilhas de tábuas atravessam paisagens de grande beleza natural. E aqui está uma dica: ao visitar Naples, não se limite às lojas e atrativos urbanos, mas aproveite os passeios de barco, caminhadas e tours a

regiões de bosques, lagoas, rios e pântanos, onde vivem espécies de animais extintos, em grande parte dos Estados Unidos, como a águia careca, a pantera da Flórida e linces. Rodeada por "dez mil ilhas" e ao lado do Parque Nacional Everglades, é um convite para o contato com a vida selvagem. Por isso, não esqueça seu binóculo. No Centro Filarmônico para as Artes, podemos ver apresentações da filarmônica local e de outros países, peças teatrais no estilo Broadway, exposições de pinturas e escultura e espetáculos variados. Junho/96 - Guia PanrotaS- A-63

Para quem compra ou só gosta de olhar Comerciantes de vários países estabeleceram lojas sofisticadas, criando urna atmosfera de elegância e bomgosto. As três mais famosas áreas de compra são o distrito histórico, conhecido corno a Fifth Avenue South (Quinta Avenida Sul), a Third Street e as avenidas na Old Naples. Na Venitian Bay está o The Village e na Pelican Bay a Waterside Shops. Old Naples (Velha Naples) é considerada uma das mais elegantes regiões de compra da América, como a Worth Avenue de Palm Beach e a Rodeo Drive de Beverly HilIs. No Village on Venetian Bay, de inspiração veneziana, mais de 50 lojas, butiques e restaurantes se encontram de frente para a Baía Veneziana. Oferecem artigos para o lar, jóias, roupas de moda e outros, num cenário de jardins tropicais. Ao norte de Naples surgiu outros bons shoppings, o Waterside Shops, na U.S. 41, e o Seagate Drive. Waterside reúne cerca de 40 lojas de moda, onde o visitante caminha entre plantas tropicais e quedas d'água. Há quatro restaurantes seIf-service. Com tempo, não deixe de ir a Tin

A64 . Guia Panrotas . Junho/96

City e ao Dockside Boardwalk. Nesta bela região da Baía de Naples, podemos encontrar os melhores souvenires, com motivos náuticos, e jantar num informal restaurante de frente para o mar. Outro complexo bastante indicado é o Coastland Center, ao norte da Old Naples, na US 41. Este ano deve completar sua expansão, com mais lojas de departamento. Pequenas galerias estão localizadas ao longo da US 41, perto do Coastland Center, como o Hibuscus Center, Gateway e The Pavilion, entre outros. Informe-se no Naples Area Tourism Bureau, tel. (941) 261-6076, fax (941) 768-9792. Nos EUA, tal] free 1-800605- 7878.

Música, teatro, ões exposiç Quando a noite chega, Naples torna-se um refinado centro de música clássica, balé, apresentações teatrais e exposições de artes plásticas. Conhecida como o "coração cultural do Sudeste da Flórida", a cidade tem nomes famosos entre maestros, músicos e atores, recebendo também artistas do mundo todo. A Orquestra Sinfônica de Praga se apresenta quase

ao lado do musical Rua 42, sucesso na Broadway durante muitos anos. A Orquestra Filarmônica de Naples se revesa freqüentemente com o Balé de Kirov e a Companhia de Opera da Cidade de Nova York. Nesta temporada, há musicais, peças teatrais e espetáculos de dança. Um jardim de esculturas e quatro galerias de arte integram o complexo da Filarmônica, onde há exposições diariamente. Galerias de arte estão também espalhadas pela cidade, expondo trabalhos de artistas locais e internacionais. Destaque para as jóias trabalhadas artesanalmente, porcelana, escultura e pintura. Informe-se no Naples Area Tourism Bureau, tel. (941) 261-6076, fax (941) 768-9792.

Visitas a santuários da vida selvagem Localizada entre o pântano Evergiades e o Golfo do México, Naple é o ponto de partida para inúmeras atrações de grande beleza natural. São áreas públicas e privadas, com pântanos onde vivem jacarés e espécies em extinção, como o peixeboi, a pantera da Flórida, a águia careca e tartarugas gigantes. Informese nos hotéis sobre os tours de canoa e caminhadas pelas florestas e pântanos. Anote os seguintes parques, áreas e museus: Naples Nalure Cenfer Complexo com museu de ciência, aviários de pássaros pernaltas, tanque de tartaruga gigante marinha, serpentário, tour de bote pela lagoa e Rio Gordon. Fica no 1 450 Merribue, perto da 1 4th Avenue Nort e Goodlette Road, em Naples. Tel. (941) 262-0304. The Briggs Nalure Conter Ao norte da Marco lsland (Ilha Marco), destaca-se por seu aquário marinho, pequeno estuário e quase 1 km de um passeio de tábuas (boardwa!k) sobre mangues do Rookery Bay National Estuarine Reserch Reserve. Há guias para observadores de pássaros. Briggs Nature Center se encontra na Shell lsland Road, perto da State Raad 951, a alguns minutos de Naples. Tel. (941) 775-8569.

Ciam Pass Sanctuary - Excelente opção para passar o dia passeando de barco pelos mangues e matas cheias de pássaros. Para caminhar entre o mangue e a praia, há um extenso passeio de tábuas elevadas. Outra ligação é feita por bondinho, do estacionamento Clam Pass a Seagate Drive. Coilier-Seminole State Park Um dos mais belos parques, com floresta tropical e pântano de mar. Podemos caminhar por uma trilha de 21 km de extensão ou passear de barco. Qualquer que seja sua escolha, pássaros e pequenos animais tornarão o passeio mais alegre. Entrada paro o parque: 25 km a leste de Naples (velei sinalização). National Âudubon Sociely's Corkscrew Conhecida por ser o refúgio de inverno da cegonha de bosque norte-americana. Também vivem linces, várias espécies de jacarés e outros animais. Um centenário e imenso cipreste dá forma a uma "catedral natural". O acesso a esse parque pela lmmokalee Road, cerca de 30 km ao norte de Naples e 20 km o oeste de Immokalee. Tel. (941) 6573771. Evergiades National Pork Terceiro maior parque nacional dos Estados Unidos, é o refúgio da vida selvagem. Vivem aí cerca de 400 espécies de pássaros, 60 de anfíbios e répteis, 25 de mamíferos e 125 de peixes. Pelo menos 14 espécies em extinção estão a salvo em Everglades, como a pantera da Flórida, a águia careca, o peixe boi das Indios Ocidentais, a cegonha dos bosques e o falcão peregrino. Rios formam um pântano que se estende por 1,5 milhão de acres, atravessando os condados de South Florida's Dade a Monroe and Coolier. O pântano tem 120 espécies de árvores e dezenas de orquídeas. Passeias de barco e bondinho. Entrada a Everglades: 45 km a sudeste de Naples. Informações pelo tel. (305) 242-7700. Caribbean Gardens & Zoological Park - Passe um dia no mais antigo jardim botânico do Sudeste da Flórida, num terreno de 52 acres. Mas não é só para ver e sim desfrutar. Pode-se

riu c:iusse.

começar com um passeio de barco por entre ilhas habitadas por macacos, tigres, leopardos e leões. Endereço: 1590 Goodletfe Road, Naples. Informações de ingressos, shows e fours pelo tel. (941) 262-5409. Naples Trolley Tours - Faça uma vigem de volta ao passado, visitando os lugares históricos de Naples num bondinho. Há 25 pontos de paradas. Informações e preços de tíquetes pelo tel. (941) 262-7300. King Richard's Fun Park - Na Rodovia do Aeroporto, é um local para a diversão de famílias com crianças. Informações pelo tel. (941) 598-1666. Big Cypress Nafional Preserve Maior reserva de água do Sudeste da

Flórida, preserva pântanos e florestas, onde vivem jacarés, águias carecas, aves pernaltas, antílopes e panteras. Encontra-se a cerca de 55 km ao sul de Naples. Informações pelo fel. (941) 695-4111.

Atividades ao ar livre nos parques do Condado de Colher Esqueça um pouco as belas praias de Naples e prepare-se para muita diversão ao ar livre. O Departamento de Parques e Recreação do Condado de Colher (Counfy Department of Parks and Recreation) tem uma lista de pelo Junho/96 Guia Panrotas - A-65

xadrez e outras competições. Endereço: na Naples antiga (Old Naples), entre as ruas Park e Oitava. Para informações, tel. (941) 4344694. Reservas de quadras de tênis, tel. (941) 434-4690. Fleischmann Park Outro lugar favorito em Naples para atividades ao ar livre, com prática de esportes, Piqueniques, caminhadas e jogos. Não faltam quadras poliesportivas, playground, mesas para piquenique e quadra de raquetebol iluminada. Fleischamnn 1200 Endereço: shopping perto do Boulevard, Coastland Center. Tel. (941) 4344694. Immokalee Communily Park Aqui os visitantes jogam raquetebol, tênis e vôlei, enquanto as crianças brincam em p/oygrounds. Há equipamentos de ginástica nos bosques. Endereço: 321 North First Street. Tel. (941) 657-4449. Lake Trafíord Área recreacional com marina e barcos de aluguel, local para pesca e acampamento. A pesca é a grande atração. Endereço: Lake Trafford Road. Tel. (941) 657-2401.

menos 20 parques afastados da área litorânea. E o Departamento de Serviços da Comunidade de Naples (City of Naples Cornmunity Services Deparfment) oferece mais quatro desses parques (outros oito estão em frente às praias). Em vários, o ingresso é grátis, mas alguns cobram uma taxa nominal: Golden Gate Aqualic Center Oferece vários tipos de piscinas, tobogãs e tubos para deslizar. Este moderno parque aquático faz parte da Golden Gate Community Park. Você encontrará também áreas para piquenique, quadras de vôlei, basquete, raquetebol e tênis, mais campos de futebol e beisebol. Preços: crianças, 1,50; adultos, US$ 2,00. US$ Endereço: 3300 Santa Barbara Boulevard. Tel. (941) 353-7128. Cambier Park - Neste parque de Naples, o visitante dispõe de quadras de tênis, basquete e equipamentos para jogos variados. No inverno e no outono, o parque atrai multidões para assistir a performances musicais de bandas e orquestras, espetáculos diversos e participar de torneios de

Veferans Communily Pcirk - No parque dos veteranos, não é difícil encontrar parceiras para um jogo de tênis ou raquetebol. Ou então se integrar num time de vôlei, basquete, beisebol ou futebol. Como os outros parques desse condado, conta com vários banheiros. Endereço: 1900 lmmokalee Road. Tel. (941) 5662367. Mais informações sobre esses e outros parques, ligue para o Colher Caunty Departments af Parks and Recreation, tel. (941) 353-0404, City of Naples Community Services Deparfment, tel. (941) 434-4683, ou o Naples Area Tourism Bureau, tel. (941) 261-6076, fax (941) 768-9792. Se estiver nos EUA, toil free 1-800-6057878.

Informações Nciples Visifor's Bureau, 853 Vonderbilt Beach Road, Suíte 264, Noples, Florida 33963. Tel. 813-5983001 e fax 813-275-6501.

Naples, Florida . . é simplesmente charmosa Â1 _ Ç, t

Descubra porque Naples, Florida é simplesmente charmosa com milhas de praias brancas cintilantes, mais de 700 restaurantes, 53 campos de golfe e shoppings de categoria internacional. Naples é uma viajem curta desde Miami e perto do centro dos Evergiades. Se você estiver visir:indo o sudoeste da Florida, pare em um dos nossos hospitaleiros centros para visitantes, abertos sete dias por semana na 895 Fifrh Avenue South cm Old Naples ou na saída da rampa 15 da auto-estrada 1-75 na 8801 Davis l3oulevard, onde poderá receber informações e assistência grátis. Para ici cher um guia de visitantes gratuito com 16 çoíginas, ligue para (940261-6076, Ext. 630, envie um fax para (941 )768-9792 ou escreva para Naples Arca Tourism Bureau, A1IIIIC-Posr Office Box 10129, Naples, Florida 33941.

N,APLES., FLORIDA...ITS SL\lrLY CHARMING. A c—perntive cffori fi,nJ,id by rh, A-66 - Guia Parirolas - Junho/96

5 r O untv T irisr Dcvckrment Tax.

Flórida

Califórnia

Itália

$ 79

$ 109

$ 156

Subcompacto o dgo tie torfo 1 Q

Subcompacto boo,to o ãd'o de tirdo JQ

Subcornpacto SoItteo digo do irric P4

benefícios no mundo inteiro para você e seus clientes. Quando você aluga um carro nos Estados Unidos, nós pagamos 15% de comissão nos preços pronlocionais 'Super Value". E essas comissões ainda são pagas duas vezes ao mês. E muito fácil fazer uma reserva com a Avis. Nós somos os únicos na América Latina a oferecer acesso telefónico gratuito, em português. aos

Estados Unidos, para reservas no mundo inteiro. Ligue para a Avis, porque, para nós, o maior benefício é um consumidor satisfeito. Oferecemos os mais novos modelos de carro, nos preços promocionais 'Super Value" sem limite de milhagem. E você também vai encontrar serviços inovadores, como o "Satelite Guidance", que dá orientações de direção por computador. E também o "Return Valet"(já disponível em várias localidades), a forma mais conveniente de retornar o carro e chegar no seu vôo a tempo. Para reservas, ligue para seu agente de viagens, ou faça uma ligação gratuita diretamente para a Avis: Avis linha gratuita: 000-811-373-0556. A Avis opera no Brasil. Para reservas rnats por .0ce. nacionais, chame 0800-1180-66.

A VIS.

*Coiti exceção do México

:\vis aluga ris mais iisocleriios carroS CM. 0- "d Tarifas rrilrriao otd

X. VI mUra, a tarifa é só/sela pari, sim Subiompactsr griipsr E Tarefa garantida es,, r,rar'dri liceal Tara de cã,nh.'. Ir'! Tarifascri/idas isa Ftór,ds, e Califórnia paris rui .Srrbcnnipacto grr,psr Ari, quanto iene'.. 0 e/unir' dccc 31 ') 2 , !'f;, rsir,,rdii sajeriaiaa é/era çã s. uni russo prós/o flnriiiitr' a ai/ri teci jsriradri psai' bater tacas rirIirisrnaio

•

eiwfe

Conferência Galileo

Sistema global quer parceria com o agente num mundo em mudanças O agente pode ficar tranqüilo: o Galileo não será seu concorrente. Melhor: quer ajudá-lo a se tornar mais eficiente no competitivo mercado de viagens. Em breve, o sistema criará home pages na Internet para agências e lançará uni serviço on-line, o Travelpoint, que facilitará as vendas a clientes corporcitivos. O Tra velpoint permitirá a emissão do bilhete nas empresas. A-ES - Guia Panrotas - Junho/96

mundo está mudando - e muito rapidamente. Na indústria do turismo e das viagens, a tecnologia provoca urna revolução nas relações de trabalho, técnicas de produção e principalmente nas comunicações e informática. Um vasto universo se volta para dentro da aldeia global prevista por MacLuhan. O agente de viagens e o operador estão sendo atingidos em cheio por esse universo em expansão. que explode em bus e (hips dentro do seu computador. Mas Você não está sozinho: a Galileo International, sistema global de reservas e comunicações, quer ajudá-lo a navegar para descobrir este novo mundo. "O Galileo nunca vai concorrer com agente de viagens. mas sim ajudá-lo, porque ele é o nosso cliente", diz o gerente de vendas Marcelo Freire.

NOVA OPÇÃO PARA GRANDES VIAGENS * CULTURA * BELEZA * RESORTS * CRUZEIROS * ROMANCE * COMPRAS * MAGIA * CASSINOS GASTRONOMI * PEREGRINAÇÃO

P acha-é

à- frurs

Especialista 112 1 Em Turquia ABRE PARA SEUS CLIENWS AS PORTAS DA TURQUIA,

hoje pouco conhecida pelos brasileiros, mas amanhã será um dos destinos principais de suas vendas. Pedimos às agências interessadas em nos revender, favor nos solicitar catálogos de produtos Túrquia 96 - Circuito Pacha Tours

Informações:

P chcí j' fcp m rs Especialista N 2 1 em Turquia

Tel.: (021) 322-2626 Fax: (021) 322-2765 E - mau: pacha@ home cybernet. com . br.

Ji:rio'9E - Guia Panrotas - A-69

Como c'iciiiplo. Marcelo adianta que em 1997 será lançado uni novo serviço. o Goltleo i;oels'ntií. apresentado este ano na conlerência de Madri E um produto ou-une descnvol\ ido pelo

Galileo International para o agente de viagcn. distribuí-lo diretaincute ao cliente de contas coi-rentc. Vai substituir o posto de serviço e i> mensageiro que a agência mantém em emprcs:e. Acionando o terminal Galilco. a agência emite o hilhete na impressora que fica no escritório do cliente. Assim, o usuário vai direto para o aeroporto com o bilhete tias mãos. Não se trata de toioher. mas sim tíquete aéreo HSP. explica Marcelo. "Também não iremos concorrer com o agente na Internet". contilua Marcelo Freire. Aqui está outra novidade para o agente p1 ugado no terminal Gal i leo : o sistema global vai criar ho,iu po'es da própria a g ência. "Na Internei. o passageiro não entrará cm contato com o Cal i leo. mas com a ho;ue page que vamos fazer para a agência". destaca o gerente de vendas para São Paulo. Essa parceria fai anunciada dm ,ante a con ferênci a do sistema Ca li lc& de 9 a 11 de maio. que tc\ e Intemnational em Madri (Espanha). como tema principal "Galileo. seu parceiro num mundo em niudanças".

Tarifas globais Os ditcrcntc\ a / ' rI v1us e seminários niantiverani essa idéia básica da mudança e da parceria nu iii mercado que se transfarma e se torna cada vez mais competitivo. Exemplos: o seminário dos Pontos Essenciais foi dirigido para os iniciantes, mas as Mudanças Econômicas nos Sistemas de Distribuição de Viagens teve como alvo a agência de viagens. No total. houve seis seminários de produtos e quatro de negócios. A primeira série se miciou com o I'oeulpomt E.vsencitoLs ou questões básicas para quem ainda não usa ou está se iniciando no ioealpoomt. O tópico continua no seminário de Alternativa Gráfica, em uma demonstração de como o parceiro do Galileo pode tirar antagens do IoaIioinr. que é outro nome para designar o sistema Galileo. Simulando situações de viagens, o agente clica ferramentas — rãOcas como o Pre,nier e Spectrwu. para tornar mais simples e rápidas as reservas. No seminário de tarifas globais ( GlobaFares), aplicativo uti1 itado por 32 mil agentes ciii todo o mundo e 90 companhias aéreas, foram explicadas as facilidades e benefícios do sistema. Bastante conconido lei o seiniiárjo de neC/cia ' L)irC tese como

;4(

(' a: I j u \íU/O/)/, .0 O 0 /)/i/'// ,t/ii/ /0 o / Ov;nor lo,iie, ocre/ l ia I (/1(0/ 1/0/; Rol/CriO tãl/(/o. //ire///r /1///O ,4,né,iea Latina; Manos Souto, C(/C//te de co m //o eiii 5/7/ Pau/o; e jl4a,re/o F,ei,e, (e/ï,l!e (lC ve',i(/a.s pura SI/O Pau/o. A 70 - Gu i a Pnro/a - Junho/96

zíw

ITZr

/1/1/ /,/5IJi/C/

(/0 ( 1/ai/ /e //(/ /1/ali (1

(0/e /S 1,

tenta o futuro do mercado com a utilização de multmntídia e Internet. Outro destaque foi treinamento ''em sentido amplo da formação do pio1 issional". obsers a Marcelo liene. -

Deleg a ç ão ras1eira

O Galileo l3rasi 1 lesou uma equipe de 39 pessoas. a maioria agentes de viagens. Entre eles, o gerente de endas para São Paulo. Marcelo Freire: o gerente de vendas para o Rio e Norte. Osmar Fonte: e o gerente dc campo Marcos Souto A conferência ocorreu no Palácio Municipal de Congressos da capital espanhola. dis idida simultaneamente em três fases: hatuis on (demonstração de funcionamento nos terminais Galilco (. workshops/scminários (com hora marcada para assistir às palestras) e exposição de turismo (estandes de companhias aéreas, redes hoteleiras e empresas dc informática). Na parte social, houve dois jantares festivos: numa fazenda espanhola. com dança liamenca. e outro jantar tio centro de conferência. animado por um musical trazido dc Londres. do Buddy Holy. A conferência do Cal ileo, assistida por 1.800 pessoas. teve na sessão plenária de abertura o discurso do presidente e chefe cxccuti o da Cal i leu lntcmnational. James E. I3arlctt. Na segunda sessão, falou o vice-presidente de aplicativos da Microsoft, Nathan Myhrvold. Três vetes campeão mundial de Fórmula 1, o escocês Jackíe Stewart foi o conferencista da terceira sessão plenária. Pat i'oei miadores da conferência: A ir Lanka Li niitecl, \ lamo Rent a Car. Andersen Consulti ng. Budgct Rent a ('ar. ('rown Business Coinmunications, Eurodollar Rem a ('ai', [uropcar Irmterrcnt. Holidav lnn \Vorldvide. Herti Europe 1 .imited. Hilton Hotel Corporation. KLM. Memurex Telex ( imhH. Marriott HoteIs. Resorts & Suitcs. Silver Knight. Sita. lelcpac. TriGcmn Coniputers, United Airlines e Lttell 1 ntcrnational. No lii(xiiio ano. o evento será em Johanneshtirg. África do 1. sem data marcada. O sistema pertence a II companhias aéreas: L'nited Airlines. British Airsvays. Swissair. KLNI. [SAir. Air Canada, Alitalia, Olvmpic Air (Grécia). TAP. Austrian Airlines e Litigus Aer (Irlanda) Além dessas, os terminais ('talileo dão acesso a outras 500 empresas aéreas. 33 mil hotéis e 47 locadoras. Operando cm mais de 50 paíse, o sistema "cresce corno tini provedor de soluções ciii autoniação". define Marcelo Freire. Sua sede mundial fica em Chicago. ELA.

ENCANTOS DO OESTE

Parte terrestre em apto. triplo. .14 dias de viagem Passando pelas seguintes cidades: Los Angeles, Scottsdale, San Diego, Grand Canyon, Las Vegas, Fresno, São Francisco, Carmel.

Parte terrestre em apto. triplo. • 1 3 dias de viagem .Passando pelas seguintes cidades: Nova York, Boston, Quebec, Montreal, Toronto, Niagara, Washington.

Parte terrestre em apto. quádruplo. .8 noites em Orlando .2 noites em Miami 1 Auto Avis por apartamento cat."X" com seguro LDW por 10 dias.

EUROPA ROMÂNTICA

LA VIE EN ROSE

FLÔRIDA BY BUS US$

Parte terrestre em apto. quádruplo. 8 noites em Orlando e 2 noites em Miami Ingressos para os seguintes parques: Magic Kingdom , Epcot Center, Universal Studios, MOM Studios, Busch Gardens, com guia brasileiro durante toda a viagem.

FLY & DRIVE

CANADÁ & ESTADOS UNIDOS

14591

I1I A

VOL

Parte aérea São Paulo/Paris/São Paulo. .6 noites em Paris, em apto. duplo .Traslados de chegada e saído City tour.

Parte terrestre em apto. duplo. 1 3 dias de viagem Passeando pelas seguintes cidades: Paris, Zurich, Veneza, Florença, Roma.

1 LOVE MANHATÍAN ou US$ 11991 k Parte aérea São Paulo/Nova York/São Paulo. 7 noites em Nova York, em apto. triplo Traslados de chegada e saída.

U y-

STELLA BARROS 3061-0500

10) .5NtE - GIM .55150 .:0G05 SRASIL

Atendimento agência: (011) 3067-7700.

1121. B. Horizonte: (031) 296-7161 Campinas: (0192) 52.2299.Curitibo: 041) 342.4080 .Goiânia: (062) 229-0066. 725-4491 .Araçatuba: 0186) 23-7799.Brasília: 061) 242 . Alphaville: 101 Guarulhos: (0111940-,4669. João Pessoa: (083) 2244989jundiaí: (011) 434-90661ondrina: (043) 324-031 3.Niterói:(021) 717-7486 Porto Alegre: 351 342-6563 Ribeirão Prelo: (016) 634-3834. . 7888.5.1 dos Campos: (0123) 22-6777-Si. do Rio Preto: (0172) 34-7077 R. de Janeiro: 1021)553-2727 Sto. André: (011) 454 . 2666 Santos: (013(234-2765. S. B. do Campo: (011) 458

IlUt

(

/.!''i/ •I 8•

'li •

!lj'/

I!/: 7h

'7'

/ ' i • ii

Iiií/'i

/1,1, iii,

\/1( • '/h'i.

,1/ii'

111/

R('fTtiivni

/ 1 !i /or:.

7/, ///r'

1,(i

(

/,H(

';,f

( i,i/j/''

.n,/' \ 7 L

.'.'.

•'.'.i

AÇU

- -

L /1 /j,;

'.1 /

•

.1p/uoi//e. 5/ •'i, (oiuut

.'iiJlOO

Vcío. L/oi 7) Ania dc U/iicic.

'ur (SP). e íu/'zanc, A/ali voliáki. da ( t /7 ()/'rac/orcl ( Curiii/,a). A-72 Guia P,,,,, II,S

\,,2,7,, 7, li (/('.V

\/,(i\I(

Ii oh 7

t.(\!/I)

1/Ri' 1 001.

s preços Diária do Milie EP — 95196

1,I :12

Km rodado

por:

Promoção válida até 22106196. Consulte-nos sobre p reÇ os proniocuonais para

0,31

outros WO(ICIOS

Ue Caliu. riuu uni

0 * fcLt 1^

r VM 1 - rJ iIc

___

Condições: • Reservas com antecedência mínima de 24 horas • Pagamento em dinheiro, cheque ou cartão de crédito • Descontos e promoções não são cumulativos • Conheça nossa tarifa com franquia de quilômetros • Os preços publicados são validos para todas as cidades da Regional Ide nossa tarifa publica • Consulte•nos sobre os preços promocionais para as cidades constantes nas Regionais II e III de nossa tarifa pública • Promoção válida somente para as cidades participantes. _Consulte nossa Central de Reservas

Iíza

LESERVAS 24 H - 0800-31.2121

O Prazer Inosquecivol o bordo de um Cruzeiro Nas mais Belas e Excitanties Ilhas do CARIBE ou na Fascinante Brisa do ALASKA.

Venha Desfrutar Deste Sonho a Bordo dos Navios da Norwegian Cruise Line ø Comprove o Requinte, Luxo e Prazer em Cruzeiros de 3, 7 e 12 Noites.

)

1 NORWEGIAN® CRUISE LINE

Norway

Cruzeiros de 7 Noites a partir de 1 /1/ ( 00 I)D-P 1 ,'-I-L)L) . p/pax Cob. Quadr. Cat. 1

JfLi

1 1C c

Inclui 7 Noites de Hotel

Leeward

Cruzeiros de 3 Noites a partir de 00 c ct 1 r li c UJ..D-P 1 p/pox Cob. Quodr. Cat. J i 1

Inclui 2 Noites de Hotel

EUROPA Norwegian Crown

Cruzeiros de 12 Noites a partir de US$2,725.°° p/pax em Cob. Interno de Luxo Inclui Passagem Aéreo RIO/SÃO PAULO/LONDRES ou LONDRES/SÃO PAULO/RIO — REPRESENTANTE EXCWSWO PARA O BRA

SAI LAWAY INTERNA11ONAL —CENTRALDE - CRUZEIROS MARÍ11MOS

Rio:(021) 240-6700 Fax Free:(021) 0800-246700 Sabre: 7LJ'.2

São:(011) 259-4466 Fax:(011) 2 3 1-003 Sabre: 9S11

4-'

XX Salão Profissional de Turismo

Eventos integrados podem trazer economia para visitantes e expositores Com um crescimento de /)1bliC() c-'iii terno de 20% em relação a 1995, o XX Salão Profissional de Tu i'tsnio, rea/j:aclo no inês passado, C'0111/)1'()t'01/ /11(115 111)1(1 'te: O Seu prestígio e as entidades Aba'i'/SP e Sincletur/SPjcí estudam a possibilidade de 111111' O evento ao tamn/éin iradic'ioiuil Encontro Bra:ioa/Cobrat. ('leide livol ti,

dito. (1 Salão 1i111 fli1S Prol isionaI de Turismo, já eia sua 20 edição. contabilizou (lo .Si(Ul(/o)/.P (/0 .t/Sfl'/5'P e (1(1 b?i/)01111 tolham 00 11 (/7(5(1 (/C (h/)C)1lhlhl do X.\ SPT U.N bons resultados. Entre agentes passado. destacando o alto nível da organização e seriedade do de viacens. visitantes. expositores. imprensa e comissão organiencontro. patrocinado pela Transbrasil, Varig, Vasp. Rio-Sul, zadora. o evento I1OVifl1ei1tOLi 3.659 pessoas que puderam coBanco Pan-Americano e Credicard, e apoiado pela Associação nhecer, de perto, as mais recentes novidades em termos de das Agências Independentes do Interior do Estado de São Paulo pacotes e serviços oferecidos pala a práxinia temporada. (Aviesp). Organizado anualmente pela Associação Brasileira de Foram 70 expositores entre operadores. hoteleiros, compaA g entes de Viagens de São Paulo (AhavISP) C pelo Sindicato das nhias aéreas. ór g ãos oficiais de turismo, e oLitras empi'e5lS. Empresas de Turismo 110 Estado de São Paulo Sindetur/SP). o Participaram da abertura oficial os representantes das companhias SPT contou desta vez com algumas novidades Como o Espaço aéreas nacionais e o presidente da Enibratur, Caio Luiz de Informática, em que duas empresas. a AGI lnl'orináttca e a C & D Carvalho. Na ocasião, Caio afirmou que a implantação do Plano Sistemas, apresentaram so/ilt'ares específicos para o uso dos Real funcionou conto um filtro, eliminando os "aventureiros' do agentes de viagens. trade. "Hoje contamos com cerca de 20 milhões de novos (e Outro ponto de destaque na organização do encontro foi o desconhecidos) consumidores e as empresas que sobreviveram ao esquema montado com as companhias aéreas nacionais e período de turbulências estão agora aptas a atender, com criativiempresas rodoviárias para trazerem um número maior de (jade, a esse novo mercado". agentes de viagens do interior de São Paulo e de outros Os muitos eventos que acontecem num curto período de Estados. ''Como a maioria das empresas de representações e tempo e que já vinham preocupando expositores e visitantes, pasgrandes operadoras estão localizadas na cidade de São Paulo. saram a ser '. istOs com outros olhos pelos presidentes de ambas as o Salão Profissional representa uma ótima oportunidade para entidades. Eduardo Nascimento. presidente do Sindetur/SP, conos agentes de viagens de outras localidades tra areni concordou que tal agenda concorrida prejudica a todos, uma vez que tatos. conhecer os programas para a próx i na temporada e até se torna extremamente dispendioso e desgastante participar de fechar novos negócios''. explicou Leonel Rossi J unior. presitodos. "E isto refere-se tanto aos expositores quanto aos visitantes dente da Ahav/SP. de uni modo geral''. disse e afirmou que o Sindetur/SP e a Ao final de cada um dos dias do evento, foram sorteadas pasAbav/SP estão em conversações coni a diretoria da sagens aéreas nacionais e internacionais, todas com direito a Braztoa/Cobrat para uma possível união entre o SI']' e o Encontro acompanhante. Pelos corredores, agentes e operadores comparaBraztoalCohrat. já no pr(xi mo ano. vaia como superior a teal l/ação do XX SPT em relação ao ano 01

A76 - Guia Parwoias Junho/96

t \_J _iJ

LL cc

Nio deixe o Alaska passar em branco. Ofereça ao seu cliente o roteiro mais quente da temporada: - Princess Cruises, com 6 dos mais elegantes navios, 3 luxuosos hotéis e, ainda, o Midniglit SLIn Express, uma exclusividade da Princess para levar seus passageiros a viagens através de lagos, bosques e muitas paisagens que vão dar uma visão de 360' do Alaska. Alaska cora a Princess Cruises, uma oportunidade que você não pode deixar esfriar. Priiv os (

PRINCESS CRUISES Jtç more Man a cruise, it's the Love Boat.

(berry SUA VIDA

São Paulo: Av. Sio Luis. 165 - 2° andar. 01046-911 / SP - Tel. (011) 255.0211 - Fax: (011) 255.7733 Rio de Janeiro: As'. Almirante Barroso. 63 - sala 1917, 20031-003 / Ri - Tel. (021) 262. 1821 - Fax: (021) 262.9429

7" ^:^M

±1#í\j

4 ?rbsbra radOr leu' (i,,l"e

0101,/li

/el/e/'

// i

io -

R .\/c'/l(l(l,' e .'ii,u,ui 1i,',í, itit e :eIo ao (

lei,, 1

/;oeo!e (('li/if/aul'' (1W! (IH,(1t(' 1/e . %( , i,\ noile.s. (I.\ eu? cado (11/) 2.U-//77 e 449_5777• hei, ii/ui./ ,:,i/, 11,,: ' . /i '

•;'l'

I, ,,,,' 1.

\//

1, H'

fel /:f/)1/1/. (o/O 4

m/,Iiif ('(li

julho.

/1/o1,'/uwO(

(/1 ( /71/1110 1/e

/0/111

.if r ieui e (// /uh,fi-e/,uwH/x pelo 11/ler//o Luioeiut. Ie/. (011 A

Guia

Par,roas - J,,nho96

10)0/ (1(1.1

e,suiide ,/,u Na \(

to'ii,

Ii3O'i/, elie /(ll1'(/ ,,lIo /'lli/V '',//i

11/1,

00, /1Ol1o/l .SW1lJ)O!O 11(110//e, No li/rim/w.

leI'' /(nli ecici iufirmo,eTi'.s sobre

/1/0(1/fio do (?fleIo1/o/1l e drs trilmiu , fio/o brIO/lo' /')?! 4 /'o,le,,/of: ('0/1'. / 11(1/0/ 1:/A e 1l1'l/ClO( 1, Iii 10/l) 25

e/el/eu )fllll/I'V ((10/-

CO? e!i ( iiuIe. Nu eut 1! iwIl (Ine/ifel (/10V

Lll/,l,, 1,

S111 ia .\llu,-l'lllu. Luii c

(

/1/ ui''ooni 'rui, 11/e//ele de o'rdorct: 4,'uho CÇ Cur/lçao. o

(

' u. O 1 lilio e .U\

/'l

o .v j .oe,nu que permite (((IX Ce/ileX ,X'/lsI/i/or e ucI 'li/e / /el ( Lj,u' / « (0/10(0/11(1/1,éVd, Ti!'. '(11/ 2.' 1-' (/0' 1(1

T/i-ei-el e' \,Iie Hi, ((1/e 1,e: Iucedr \ e .1 li/fel: .\/)( /1 u e do ,\.\ 5P]

2Ç

1: Voe//el

'e mi 1111, mo (/0/1/ //?

'r o/1011I//feuO' duplo e 00/' ler de /1oor

idmil: i omi ,iu hei de lHe1 que'

./Jod/'l e

(//f,(//lio de .

.11/10/ lle:i'ri'uu.

/111/O O/ei

do Morou/e. /l, (011)

ouiho meio

rIu f

dia de e/e/ou/o

/e 05 (tno.v, I)/'f/o(fuf.f de

255-5744.

(01

rce ()()() 11 8005.

2at1 /' UO

À.

Aqui você esquece

Na Federal Express, a única medida de distância é o seu prazo. Seja para Buenos Aires, Montevidéu ou Santiago, sua encomenda chega lá no dia seguinte (*)• E chega do jeito que saiu, impecável. A FedEx retira a sua remessa e não tira as mãos nem os olhos dela até o momento da entrega. Só ela tem frota própria de aviões e acompanhamento via computador. Pense nisso quando precisar de um courier no Conesul. Chame a FedEx. Ela se lembra de tudo. Você simplesmente esquece. odes 12 horas. () Todas as amostras e meecaslorsas estio su(eltas avertficaç2o alleoileglaiae podem ficar rOsdas nos arm1o615 fiscais por pratos sapeelores ao nosso tempo de trinsilo. Essis pratos são válidos para eoeomrodao reiiradaseeti São Paulo, fio de jastelro eCoeflpomn.

Telefones - Rio Paolo 5524-7788 Campinas (019) 245-5939 Rio de (asseios (021) 262-8565 • Maesasne (092) 621-1140 . Porto Alegre (051) 343-5424 Repeeseneanseo Aaoeajo (079) 231-) SI • Bolero (091) 242-1257 • Belo Horinonre (031)441-6356 • BI--(0473) 323-3420 • Brssflia (061) 386-1726 Campo G—&(067)761-2372 • Coiahi (065) 381-3627 • Coriciba (041) 263-1 369 Ploneaoõçerlo (0482)44-5197 • fornajeta (085) 226-2705 • Franca (016)721-0304 • Gotinie (062)206-1057 joinville (0474) 25-5659 • M6 (082) 326-4831 Natal (084) 272-3084 • Reafr njoio Pessoa (081) 341-1971 • Teresina (086) 224-1718 • Vitória (027) 280-3500 Rio Grande (0532)32-7220 • Salvador (071) 341-8113 • Santos (013) 233-2684 • São Jos4 dos Campos (0123) 23-3185 • São Lo), (068)245-6683 Federal Express Junho/96 - Guia Panrotas - A-79

tecar, Você

ante d flOS5°

Boso 'n. A

Englaiu/, Hnai, L.siaclo.s Ljudoá e (..hccia. (mia venladeira volta ao mundo com OS /)r()100!OreS da lntera,nerican, Joaquim Neto e lábio !.1(i'. que ( ) ) f)J, ( ,; .'', do ViIlrie Rei,! o Co,: 7'!v. (011) 259-6100.

1 rr!

/10)100 Ti Y,aiie,,s Costa. Ruhe,l./ Aires e Rodnev Lopes. (hl'u!ga,'aln o que deverá se,; a partir te julho, o ,çiande sensação nas estradas: o primeiro ônibus dois a,idorev 110 Provi!. id. (017) 256-1166,

is NaiO

ali A.

ÈÈ

/0)/flada por /.cll/)l/d') Tiou 1, ( Capislro/lo e .lon,es Oliveira, com duas boas novas.- o 1//O/O das es intern(lCiO/)0i 5 (1(11(1 Nova }ork com o Troo vhrasi! e, co, teroperações ,nos de RIS(S)!. (1 pi))) (71) 111h 1' 1114! I')llSílilSl . 1 / M1110 .Sv Ç'1(1/1. Te!. (P11 7-, 1 /111/)! 1/a ( 11)101/1)

/ 1/11 i

.10/1,0,:

mações dl!

l!li'!)/!!S /10 /'l /01)/e 05 j)/l! 0.( 0/1 II))

/1)110

lhes sobre CI ,10V0 )epfl /1 /1/ai 0!) de /101(15 11(1 Florida, pode/li ser obtidas pelo te!. (011) 231 -OP$. 0!! '' lo ias 1o11 tree 0800-144466

/01011(1).) 1/11/1105 (Nt)

: .

10/)) /10/111!! (S/01Il1i ii

I/II

11/lo, 11/17/0)705

a distribuição dos parou .5 1 0/11 preço) para julho do roleiros com Min e Varig foram apresentados por Monica E!ia Samia, Aft..n.so Louro e equipe. Te!. (011) 214-2000, fax Irne 0800-120007. A-BO -Guia Panrolas - Junho/96

1/ 010 '/1/

Poíh

1/bel/a

('ite. 'idiel So//lpaio 1' J0O L7111,/rl11! Ijiuce/li. !'IItreL,'O 1(1/1/ lilaleriais in/ormalilos e completos da opeiadora, especialmente do Guio Mundo 96 e dosfretainentos com a Rio-Sul para julho. Te!. (011) 259-5122, faxfree: 0800 15-5122.

•

l\TFR XV - IO\AL \ • o( )s

Assunção Buenos Aires Ri riloclie

Lagos Andinos Santiago

Aruba

Europa Islã Ilargarita

Porto Seguro Trancoso

r: ftIK )S v ri iajcs) Praia do Foi-te Resort Paradise Resort 1 lotei lati rica Res )rt hotel Cana Brava Resort 1-lotei Res )Ft Farol Vil lage Tororoniba Club 1 lotei Salinas de Maragogi

Ilhéus

1-lotei Transamérica (Ilha de Comandatuha

) ÍrcLftlo Y Arraial i)Ajuda

Salvador Maceió Recife Porto dc Galinhas João Pessoa Fernando de Noronha Natal Fortaleza

1^^

TURISMO Viajar é preciso.

A1e,idineutO a Áiie;icias Matriz: São Paulo (011) 258-6M1 Fax: (011) 29-28 i2 • Filial: Campinas ( 0 19) 234-22 1! Fax: (019) 231- 104$ (021) 221- 1 il 1 Fax: (021) 22-77 i • Repies.: Santos (013) 22-8889 Fax: (013) 222-$')32 Filial: Rio de-

Bu4 1Ii 12 i

•

.hIH( J((JJj g ).

"uru fio

/ i I III

....

i/i/1ui

e iii? 9 )(•(\ 0/,';

0//o/O

1.'oio

l/je

.0/

/,o. l\. • o

</.\ p(I)'u

ueffle.s e operou/aio o . riu/o

i°.'o Ol0.

lei. 1H11) 24.\'--12(L°'.

/o/0000lo

.u000

Luetano ' / o/fl/O/oo/

o . lH,' o eo o?: foi 'o/o o/o .1

,;i O,

Oh lOi/u'olHl 000 /

ol/oLO IIU (li//O:,, é. /

/oo,

ieitio

o/o/

O,' Riu

, S(/ • ?// , oH li,tINIu'

0 :1 / 0/ o ('o ' ooe .,e, lei oH//

•1 TURNI4r

- j:

,..

Çt

1 /02o/O

OIh' ,.

/00/0/10.

l)o 0/00.0o/e 000:,.''o ,o'o''i .-Or \o'iii'oi, o//e/o? '' MI, i,,,% /0/

I )'oil100i//,ioioio /0 'O

RUA (.) ' oo

Afim-0,;,\o' ei. 1/i/

o. ' li

'000'orouoi

1h u/'.r.'I000 por .o'o \lu elo

tio/o . lO/ou/o, liuoo:. lei. 'Ii

1 /o

'1 ,

\ o,! ,

000'eoéoi

lii', itofioU 00 o'OOfei/'/O (1

o//e

'0°/O (1,/itt,

l'/Iniu ./, L.'r.,,'o'o/u,'. i!/oo'lIoo /111,l j ,'eo. Paul/lIa Calletta,', ePino .looro lo cm o'e//ori'a an, ou )i1so'con?as piou Serras Gao)o/ia.s. e o //?o'vo///o'eíeei Praia do Joo'

('o/O '' /0.,.

1/1, (1)1/) 231-2044, EM

t,..; II. li " M 1• I b

•••i

1 a..

TURISMO

••

a.,

• e. "

S•

•" /,.'

tU __i

1AV e

• O,! , 00

o,',

O/o/o 0' 1)/O

lo)) /100)

00',

/000

'o//li/lI 1/1

/0'!!? 11011 10/00/o O 000 lo/o/O/O' Ilu lo . /11/110 \eo o (10/1/0/ o ''oo/oi 1/1 o) 00/ /00 1111a11o°'\' Noto, Ribeiro (cl 01/1/110/), 0(0m lioi'ja lhei'ec, .41)101! Ri)'0 imo. ((0/710 010,71 7/el//e deofiro°lorla, o' Li/mano Ribeirol'erna,u/c's. ('0/110 direto1.

()krece i nos Turquiu pura

A2 - Go;, P,or'oolas jo;robo;%

22.

ç, -

ia. fel. (011) 27-1211,

•l9JÂ

I• Í

;C 4T

Para conhecer a Ásia, África, Oceania, Oriente Médio, América do Norte e toda a Europa, você só precisa conhecer a América do Sul Turismo. Montar seu roteiro pelo sistema self-service ou optar por um dos roteiros pré-montados que têm preços e condições mais acessíveis. E boa viagem. A América do Sul Turismo é uma empresa de origem oriental que já tem mais de 23 anos de estrada. Por tudo isso, não medite duas vezes. Para conhecer melhor o mundo, fale com a América do Sul Turismo. Maiores informações: São Paulo (011) 884-2728, Campinas (0192) 36-32009 Rio de Janeiro (021) 220-2520 e Porto Alegre (051) 986-3644 ou consulte o seu agente de viagens.

£América do Sul Turismo jiflhc

6 Guia Panrotas - A-83

///,

(/ /l//r

'/V//'

,')ll/( [210 1)11 Ou/lo /0/lo

1111111

li.', "1171

' 1,

/)fr

1 10

1110.11/1/1 (/0.1 (/1[ellIi'.l (/7'

/'l1

'l,/'e1/ 1 (110.7

1111/601/,

15oi til,' /líei, 0111/-

,'1111 01 /1)l1lI01/l'.S (/1/ ('CIII': I I [11(1101/0 /51/0(1',

[10)71(1/ 1/1(11 ('(1 111(11,7 17(7/O, 1) Seu lI! ['11)1(1 1/o/el,

I)I(l.li/eil'O III) /11/1/Ido (((III 1'O!eil'O,V 11e/0,l

IllU)'O.V [10/7! (1 111/'eIIlO 915. ('o))) de.víaqiíe /101(7

Lstados (o'uidos. /1)7 /111,0/o 0,/aIO/o. Mi(1111i e

e.sIaioe.V de i'.vqtii 11(1 AlI/e/lIa do Sul. 1010 O

(01)1 privilegiada 10001010e00 71(1 (1(0,1061 Beira

lolpiola. P(l((.I/!01lUI, 01'l'aula

Moi: ('111 l'Ol't(lieZ(l, O/É'rl'e('II(IO 2 1 7 (lpaliOIIIell -

Kev ) 'st: e 0111/o

pela

roja ( 'aliadI) Leste. Te!.

(1)11)$1 70-O'5 / e toiI ít'ee 0800-141200.

111,iido.v. 15/7. 1011 258-5211

/ 1/1070 ii, (O(S).

,',

('(7/ 17//O 117' /11011 (7/'

.0/'

'ni

ll 2 -i/eI'('II

25-5l6H.

te eo,neo io!

li .111V . \ l!R() liwIk. Te!. (0) / 232-5966. 101110/ 5167.

10V. 1)'!. (011) 244-9000.

fIo,',,.:

or e 12

((O 1//lI. /111/ ('111 r i /1(1(1 11010 (/i('I1l'0-

da poi' tu 117/a t!1,'fl('i,'(l( '(1 7' 1)017/1 LeI//e 1111.117 'ei!,

/11/0/01

!/i/',700, (/710 /611/O /.VVI1//I//' li 2/ o,ii, 7,, 0,

1/o .l1'/Ul /6//na, (/1/'uI2//l'1i 10(1(1.5 (LI ioiu/a los da rede, apml-eilaIu/o/1a1'a (1(171 lI/ar III '0111.7 /11(11! 11 77 ork',IluIl (/711' (1 1''luí 13u'a,0 ,'euli:arui /1(1 V1'/2V1i1/( 11'i[/l/llI(, ('/1/ Suo /5/701 / . 111. (()1/) 55)3-7433.

/ (.1

(/71W' Ran,u'ui /10/1 /1

61 1'

'// 'o /1/1/1/11/111 5((/ //) 7 com

('una .'S/e/psi p0111 Brasil e (/17 0/0/11/1 1/10/l1IIl)',.'! /21/,' 161/1/li /0/2111, 7/,

olio

/0/211V

1/1' 1, 1161

\Ioio

/.,/c/o

10 01111/ (1/11/11/reI (/1/ /'l(,

,?' tÉdiO 0107)011 J/0l'(I 0,7 /7.71qlec

a ter (a.'oll/illo ('0/110

(/111 25' de /111/lo, /o 11(1110 ((151(1 '7"It(lrj(/, 1(11) 1ll00 equipamento (011)

dl lelo, 7 'olllel( '17/1

('apdu'jdade /1(11(1 2.200 /1a.V.Va'eir11V. M. 01!) 284-7911.

Gui,,utrãe.v (Revltir) e !i'loi 1) ',ííia (l'/viour). i.'Ic/(l.v (011) 259-4900.

A-84 - Guia Parotas - Junho/96

7/e ,,ia,'keii iit e 1011/o 10107

O e

lono.5 Gouu i ,1 I 'e.

ARGEN NA ^L

Bariioch e

A mais q rida estação de esqui 1's brasileiros

No inverno, a cidade fervilha de turistas que vão em busca do esqui em Cerro Catedral, da beleza do lago Nahuel Huapi, do comércio recheado de lojas de qualidade - muitas de roupas de lã e chocolates -, da profusão de hotéis, desde luxuosos cinco estrelas até pousadas da rede Relais & Chateaux, e restaurantes, que servem os suculentos churrascos argentinos. Jjnho96 - Guia Panrotas A-B5

Melhorias a

Ao final do verão o nome de Bariloche circulou na imprensa mundial e nao, precisamente, por razões turísticas. As notíciasforam os incêndios florestais que afetaram bosques que tardaram centenas de anos para reflorescerem.

para o inverno Qualquer 11 111 poderia pensar em uma imagem de destruição total c.ii.ic. contudo. está muito longe da realidade. As chamas existiram e causara iii m ti i los danos, é certo, mas longe da cidade e da maioria de seus pri ncipais pontos de interesse. Atualmente, lOLlOs (15 serviços são prestados com absoluta qualidade. Só em certas zonas afeValle tadas, COfio o dei Chal 1h tiaco. não será permitido por algum tempo que se acenda ) go). Menor foi o dano ri o na á re a do Cerro Catedral, onde resultou danos ciii algumas construções da vila turística situada na base cia montanha. Para a temporada de inverno, tudo estará reparado, incluindo uma nova i 11 Cra-estrutu ra que a empresa Sk i World arcará com tini Ii vesti me ri to superior aos US$ 20 milhões. Trata-se de um centro comercial de dois níveiss C0111 lojas, palio cio alimentação e cinema, uru teleférico sêxtuplo. que poderá transportar 2.400 esquiadores por hora (até tini li mite entre os 1.400 a 1.500 1110tros): e uni teleférico duplo, que combinará com o anterior.

1-lotei L cidade.

L/oo, 0?? (iO\ 0! Ï0 £10 u tação turística por suo beleza e histório'.

A-86 Guia Panotas . Junho/516

-Esquiando em Catedral () (erro (oic'c/i cl!. /)/7fl 1/1?! i oiro de he;ni.s/é,'io (((1, e.Vta localizado £20 km de Buriloche. dentro de terras praj.elo ['arque Nca'wiiol iVohuel Iluapi. .1 iiuniiaiha es/a recebendo nipor/an/e.s mcl/iorui.s que permitirão iraar ci ie#nporcida h,'a,icc.i (o/O (loros iteios de elevação. Por seus 67 km de /)Í5OLV 1 codei'üa cl li:ai: de ct ,toi'a em (/001/e, ,uii.s de 22.500 ('.Vc/f0a(.l(/'C.k por hora, posoiiid,, det//?iIivall/e//tC ((O ('.\(/(IC('i//1C/ltO (1V :V(11(i (/0

Os carrinhos a cabo serão renovados, mas ainda não foi decidido se vai ser Substituído por um vagas) de dois andares ou por um de caliiiic dupla. O investimento também inclui quatro novas maquinas pisancvc. que se somarão às dez já e xis 1011 les. Os serviços da estação Cerro Catedral compreendem titïia escola de esqui com mais cio 200 instrutores nacionais e estrangeiros, alugucl e depósito de equipamentos, assistência médica perrrlanL'rltc, jardim de neve para c ri ança s , transporte cada 10 liii nutos desde e para a cidade, vários restaurantes O Confeitarias. SegLindo esti rua-se, as tarifas 1100 sofrerão variações das

VieIitLs IR) duo dIltCrIUI. Portanto. podemos calcular que o passe diário custará L!SS 32 e o passe semanal (váli(-lo por seis dias). USS 180. O alu g uei de equipailielitOs oscilara entre LIS$ 70 (setembro) a USS 100 (julho e agosto), enquanto) que por seis aulas de 2 horas cada urna terá de desembolsar US$ 76 em baixa temporada e LiS$ 90 em alta.

Urna ilha misteriosa A nenhum a g ente de viagens ocorreria deixar de lado as excursões pelo tradicional Ciucu ito Chico e o passeio lacustre pela ilha Victoria e o bosque de Arrayanes. São. sem duvida, as opçÕes mais pedidas e mais Con hec idas. Como a existente desde finais de 1994. que tem como destino a ilha li Lieli) til. reser a histórica e ecológica de 75 hectares que, em pleno la g o Nau tie 1 1-1 Liul) i . esconde 79 espécies de flora autóctone e mais de 40 espécies de aves.

(_) mais unteressaulte cia ilha está

lI.1í.

11 sua hist(rnt. já iitie ali. desde C

colfueçarauli as obras Julho de 1949. para instalar o primeiro i )15) j et() cio ocidente pata a fusão nuclear controlada. Encarregado cIo pelo I11051i]() eslava o cientista austríaco Ronald Richter. Apesar de clizereni que os experimentos Iiavia Iii obtido resultados positivos. cm 1951 o laboratório tou Llestru ido por uma potente e misteriosa explosão. Richter se salvou. tuas acabou destituído do cargo. Nada foi comprovado cio que aconteceu. O fato é tuun mistério cio qual sobraram. como testemunha,,. algumas pauecics com mais de uuui metro de espessura dlue se mailtiveram iii tactas. A excursão à ilha Hueniui custa LJSS 16 e se inicia em Puerto San Carlos. diu frente ao Centro Cívico, de onde parte uma lancha que nutos até demora apenas uns 30 minuto-, ar, o visitante recebe a ilha. Ao che g uni folheto explicativo com deta1 lies históricos e aunhientai s. Junho/96 - Guia Panrtas - A-87

Clássicos eternos Passeios que o turista não deve deixar de Fazer: Circuito Chico É o nome de um passeio de meio dia pela zona do Llao Llao. baía Lópcz. 1 agu iia El Trébo 1 e Co] ou ia Sul ia. Muito próximo da cidade está o Cerro Otto. O cume, a 1.400 metros, pode-se acessar pelo caminho de cascalho ou tani hém por teleférico. ( i rc Lii to Cia ii de - É um trajeto de 262 kiii através do impressionante Vai le Encantado. o lago Traful e a costa Norte de Nahuel H uapi. Outra proposta de dia inteiro é a que tem por destino o Cerro Tronador. de 3.554 metros, e a cascata Los Alerces, que pode ser admirada rada por uni observador panorâmico. Ilha Victoria Uni dos passeios lacustres favoritos. A ilha é dona de um singular microclima que permite o crescimento de unia exuberante vegetação.

Com sabor de chocolate Além dos cassinos. modernas discotecas e uma infinidade de restaurantes. Bari loche é Famosa por suas Fábricas de diferentes chocolates. Unia tentação difícil de resistir. Chola, uma vital anciã de 75 anos, que se dedica à sua elaboração, assegura que o maior segredo está ii a te ni pera t tira. Segundo ela, o ponto exato do chocolate é o mesmo que um beijo e, para achá-lo prova com o lábio inferior. Como autêntica artesã. Chola não utiliza os processos industriais. Sua especialidade é o chocolate com menta. ao estilo do conhecido Afi'er Eig/it inglês. O quilo custa entre USS 20 e 25 (conforine a variedade escolhida) e os compradores apontam cluC o chocolate verdadeiro não tem data de vencimento e não precisa guardar na geladeira. pois adquire sabores estranhos. O bom chocolate barilochense pode ser adquirido em: Mamuschka, Mure 216; O Chocolate Chola, Av. de A-SE - Guia Panrotas . Junho/96

Benroth. Pioneros. 425 o B e se li t cd t 569. entre outros comércios.

Serviços Como chegar de B/.1efl(). Aires .5/10 (111e 1(1(1/11 a de t?(l/ilO(I1C. A /11(110/' (/11(llitid/1(1e (1C . t/'e(/iiêflCiO.r CSIU 1/as /1IUO.S da A ,lwas .4 /1/ ('OlmOs, /11e o f(-' i 'eee (/0/.'. .rCl'i'i('OS (/i/iI'iOS /'e/(l.s seguia/es britas de ida e io//a: regular LJS.5 538. h(.'')/1O/i1/('(l US$ 378. Escapada ÍJS$ 289/349. liwulo Ne-ativa US.'Ç 25$. Mi/li (JS$ 23$. I.apa i'oa alua re por (lia (1-!5'$ 29$, 1(1/7 1(1 (/IiCO FÍ/i e i'oItí). ('Ia/a//aio que l La/e iO(1 .soi/ieiiie ó.v quintas com duas escala.'. inter,iiedidrias ( (JS$ 292. iA'). () tempo d<- 17)11(1 5/'!?! t's 'a/ar entre !lue,,os Aires e /3i ,'ilo '/ie t de. (l/)/'O.Villladamen bC, citas /

'(011/1(1(1

U/'i(ÍS (Olfl/1(lfl/li(15

/10/115. 1.1/1

ïn,i/,i,.s ( / . (() Is/li) ( S.S l.(), 1(1(1

1 7Ui/1i

Clima A ('idade dc I)'(li'il(k.'/le te/li 1/1)1(1 1e17per(1i1í/'a iiiedia (til//ai de 8.3" C. .• 111/'(li(I / , 2,0 " C/1/) 1/1 i'CJ'flO. (1 1.1//li(1(1//e ain/)ienlaI £' /)(/LV(! e VOO /rec/i'icn TCS os (lias i 'eiIbo.ro.r. .\ 071/1 1 (1 (ICVC/tt ser coiliposia por (lh)'i(,'o.r. estilo /)alagí3/li(O. i/u'11/in1/) til/la ,,aquela unpe/aiea te! 7ros.sa (tij?() Jlark(1), 1111 'as, L'(lIÇ'(ldO 'o/li .sola íle borracha (sapa/ilhas (1/, de p/'e/eri/l('ia. /1010V) e (;(U/O5 de sol (evitam o ,'e/ie.ro solar coa11(1

Operadores especializados Africana: E mera/da 358, 9' J)/.5O, 1/10110" Ai/es. CP 1035: bel/lux 304-37/5, Bald i no Turismo: '1 te. Oral. 1-'('m'on 725. 61o. pio'), Buenos A ires. ( 'P 1038: bel. 326-135118731. fs 256$.

Optar: Siíipac/uí 1067, $ro. piso, Buenos Aires. Cl' 1008. lei. 3/26378/79, /ãx 311-7110. South Travei Service: Moijní 812. )lo. piso. o!. J. Iltienos Ai/e.'. CP 1006; iel 314-0645, Jx 314-4490.

Programas Turísticos Escaparse a Bariloche 4 clias/3 )u)ile.. (o/li pcl.\.vclçe/fl clereci pclrli/? tio de /3,,euo.s Aires. intnfers, aiojalile/iro no [lotei L,ci&,'os de Paiciç'oiiici C JY)%%fle P/ci:a Res 011 ((neo esirelcis), caie do niwii,c7 e e.vciosão de meio dia ao C'ei10 ironadoj: 'liui/i: (18$ 490 (por /)essoci, l)ase c1uila). Noites adi (lo/lUIS. (o/li ca/c cii i;ianhã, (15$ 50. Ski Week em Cerro Catedral 1(30 e.vpeeiai cl liari/orlie, transícrs, ci/o/cInieiiIo por 7 noites no (71,1/e 1-lotei C'aiedra/ (quatro estrelas), are sso ilimitado ao.S o/elos de elevação. (o/)e)1llí'ci /liecii((l de e,cjuiac/o/: rOo/delIUdol' peinia#enle COM aiiticic,des pós-esqui. ii,,i/a: (15$ 87811.341 (eou/ãr,,ie leni/orada, por pessoa. irose dupla). 7 noites Bariioche Fiy e Drive 0i(111i10o passa çeni aérea partindo de Biiemios Aires, cilojamenio em ('aha,ia,s I 1 ailaJn,e (de 101? 0u dois ciormnitorios), iii)ia senialui de carm'o (oH? 700 krn livres (não mdiii seguro: (15$ 119). Tarifá: US$ $28 por pessoa, base diipici; LJS$ 652. base triplo: ÍJSS 617 base cjiiádriiici.

Excursões Terrestres - Circuito Ch ico (meio dia), (15$ 13,' Cerro Catedral (meio dia). (15$ 13; Museu da Patagomiia (nieio dia, giIi(1(i() /)o)/' U/fl aniropãlogo), US$ 13; Cerro Oito (lhe/o dia), (15$ 15: Vi/ia La Anc,'ostura (meio dia). (188 21; Vai/e Lnc-antcicfo e Vil/a iraJiii (umieio dia). (15$ 21: Cerro López v Colonia Sui:a (meio dia), (15$ 29; Circuilo Grande (dia inteiro) LIS$ 29: Certo ironador y Cascada Los A iert es (dia inteiro). (15$ 29: E/ 136/sou v Lago Vitelo (dia inteiro), (15$ 29: El Bolsou, 1-10 o de Lpuvc111 v Lago I'ueio (dia inteiro,

imielijindo assado patac,'c muro (0/)? bebidas), (153 39: passeio de i'/d/l/ La i roc/iitc, (dia mie/a'), (155 45. Lacustres - Is/a Iluemuial (umleio dia). (183 16: Is/a Victoria s Bosque de A rrclvcules (dia inteiro), (1 30: l'u,erto B/e.si v Casecicici de los (aIlldiro)5 (dia itero), (188 30: Cascada de los Césares por Lago Mcisearcli (dia inteiro), US.S 35: de Puerto Blest a Peulici, Chile (dia iludi/o), (IS 40; eri,:t.ida li/ler/lati '/1(1/ dos iac'os ai,chmios. de In'ilo 1/e ci Puíem'io A'loíutt, Chile (dia inteiro), (J5.S 90.

Turismo de aventura Vic,c'e,n ao i'eiiio ciov condores (i,ieio dia, comi, guici esperiali:ado e lanche), (155 45: Sa/dris aquáticos pelo rio Limiva v (dia inteiro. inelui,iclo as.vaclo e bebidas), (183 45: ('o i'al,c,'cida aos cv/)ressos do rio Manso (dia iiitc'i/o'), (18$ 45: Ratting pelo rio nicuiso inferior (dia iJuleil). CO/li (Il/iid)ÇO e bebidas). (15$ 05: ('ara/gado e/mi/e os lc/t,'os Gui iérre: e Mascardi (dia inteiro). (18$ 65: dXCI1/'5(iO ciié o) refúgio Oito MeiIiii., couiihoiaiido Vi(igd'lll Clii ian. (O i'aios e tre k k inc (dia inteiro. co/li cofé de boas- i 'incicis ( .155 65,' guia de tiekkin (clicu inteiro, ate /0 pessoas). (IS$ 120; c'uici de (1/1(1 lfld)lt!d/fl/lii (dia Iluieib'd'. ate 3 pessoas). US5 180.

Hotelaria Bariloche (cidade) Edelweiss (cinco es! relas, 105 (1//los).' Ar. San Martí,u 202. rei. 26 165. Jiix 25655,

Lagos da Patagonia Crowne Plaza Resort (cinco estrelas. 317 aptos): Ai'. San PvJartíil 536. tel//bx 25846/850. Interlaken (quatro esi,'elcus, 99 aptos) Alinimante O 'C'onjior 383, tei/f6x 26156 a 160. (quatro estuel(is, No Nevada aptos).' Rolamido 250, teL 22778, 250$ 7. /6v 23634. Colonial (três estrelas. 61 a//los): Quaçlia 281, id. 24606, 25/20. /6v 96624. Junho/96 Guia Panrotas - A89

Bariloche (arredores) estreias, 7: El Casco 1 i /1(1)

cipii

ï.

. . Iii, ri//o, km I1.6. íe//! n

Vil la La A n2ostu ia oiro estreias. Bahía Nlanzano . a i-ota 2 (/0(0 j ai jojuíl 23/. li/ti La 4níosiurti. lei. 943-11142. /ix 94$02. 1

10.1):

.ÇO/)/'

Ia Cascada (

1/Itt) t'.s'tií'/tis, 45 - Hostil/o. kin 6. fel. .22(). /7v 4/976.

w-r

estação dei

s9 recebei/ -

esoui

Tarifas indicativas Ciju tI esnelas SU/)e1701' ( L/ou.-Llao eStlC/') (15$ 1201180: (15$ 90/120,' estrelas: £!SS 5()160: três estreias: 1 '5$ /0150. I'ieeos /3(1/' tua. hase (/10(1

AÍ LIgtI('Í de autos Centrais de reservas em Buenos Aires: .1/ 1/nu i . ( 'u,, O 1. -)'/ / I), iv 311-7491: A ii 'o, tei $26542. lux 326-6992: Doi/w: id. 15- 1669/1670./a.v 313-2752; Ie,i te//fliv 3/2- 1$17: l.oealuza. 4 $14_3999, lux 311-6577: 'judas. fel/fii.v 311-5489. 3/2(1757, ,1 ( ) )

•

;'•. ...'

. a'..

Tarifas indicativas lula peqii d/ii) VW Gol): por cliti USN 5, pai-sei/uma L TS. ' 510: tIO/o )ulddl() ( Vti- Senda. Rei/uIl/l IV): pai liii (15$ 10$. /10/' seintula (1.55 550: groi!1(Ie (loiti G(lI(Lvv. Ren(uu/1 21): 1)0/ ti/ti 11.55 145. (1.55 800: imi 2000. pala 9 11 13 /)055(il/eilOV) por dia 1.1.S'$ / 70. por te/lama 115$ 1.020. Ias as empresas eoiisit,'nutlus '\.VI(dlfl (!sdi'i/ó,iO.S fIa/um e/Itrei,'a e 1e(ep('tio (10' (11111)5 ('til Hariloelie, i s fali/as liii fueii seguro. taipas los /()() (111iIô//ld/rO)5 (/i(II'iO.', Sei?) o'/uu aiL/0.'o. /101' .SC/IIU/l(1

Santa Rita I//t) i./;I/I. k,i 7.2. tei//i.s \

6lH2,.

Códigos telefônicos

1 .lao 1 .In) Llao Llao Hotel & Resort -iio /(,.! (1/'! '.

\ï.

Buei,(,s Aires: 54I,' San Carlos de Hari/oche: 54944.

IiitsíiIlo.

Junquelen

litura estrelas. 40 i j .. \ I7.i/lo, ko, 24,5, ieí/f 4523$. 45106. \ ilia (

t((IIll

Club Hotel Catedral o 1'

(

II!

'(-

(

/ival/o

,/9/r 'v) 1 ii,

(lo / t'

/............o ( iJ

Pire-Htie Ski & Fun Resori . .. '. pi tia (t,ia (.uieciw/. lel//ax 600.3V/O-/O. (II) r

A-90 - G(nu Par,rolas . Junho/96

Informações adicionais Casa da Província de Rio Negro: Tuc u min 1916. Buenos Aires. CP 1050: lei. 37 1-7066/68, fax 476-2 1 28. Secretaria Municipal de Turismo: Edifício Centro Cívico, San Carlos de Bai-i loche, CP 8400: iel. 23022. fax 26784.

B ti e

ires

1 I_

A principal via do norte So1 este .SIOg((fl (1 Areiiu/u Satitct /; foi. por de(Od((S, () J)O/1iO /I!UXI!1U) da 1eLàfl'ia e /,otii ço.s10 de toda o cidade. Criouse uiitia ti/entidade, estabelecendo niodas tanibein, adaptando-se (/1) leuuipo. ,'Va uma/idade. u.ou?truu.vIaFn 5110V lojas de ,uuarcoin ieiitIedoies amuihti((is e.vul1(soas lanie. pssoas elegantes co/o a juienaide

Monumento das Américas, doação do governo italiano. Encontra-se no cruzamento da Av. Santa Fe com 9 de Julio.

puiiuk. Em meados do século passado. Mariano Billinghurst decidiu apostar no IUtLII-() da região invertendo as linhas de bondes elétricos em substituição às dii igêneias que. naquele tempo, uniam o atual bairro de Beigrano com o centro de Buenos Aires. Graças a ele, as quatro intermináveis horas de viagens foram reduzidas à metade. A coluna vertebral do trajeto começou a acordar de seu sonho campestre para ir transformando-se em uma zona que marcaria o ritmo da moda. Estava. também. ''inventado" o aristocrático Bairro Norte. Nascia a Avenida Santa Fé. Em seguida. as famílias ricas adaptaram-na, encarregando a prestigiados arquitetos da burguesia francesa e italiana dos planos a construção de suas luxuosas residências. Assim tomo a artéria, rapidamente transíorniou-se no máximo da elegância portenha. Liderança que manteve até o final dos anos 70. quando teve de dividi-la com outros hai ITOS que começaram a captar o

interesse dos portenhos. Como l-3el g rano

011

Recoleta. por exemplo.

Por isso, o eiflzlraflhiId() humano que hoje transita por suas calçadas mostra as mais variadas fisionomias. Desde jovens de aspecto

até testemunhos da avenida que a escritora Silvina Bullrieh atreveu-se a comparar com a Quinta Avenida de Nova York e a Rue de Ia Paix de Paris. E isto firma, precisamente, o encanto da Avenida Santa Fé "modelo 1 996". que, com seus con-

/)l g mlk

trastes, levam às pessoas

tran-

sitarem. sem pressa nem pausas.

Uni pouco de história Entre os principais edifícios históricos que adornam a Avenida Santa Fé, vale a pena mencionar o que está situado no número 750. em frente à Praça San Martín, sede do Círculo Militar. Construído entre os anos de 1094 e 1913 sobre planos projetados na França, foi residência privada da família Pai., fundadora do diário La Prensa, até que em 1938 é adquirido pela citada instituição.

a ituiçáo io.ki 1 u ias, coni IS salas de exibição Jediu.'adasaioda classe de armas. unciona de segunda a sexta de ( )0 às 19h00: id (1 541) 312(lulra anterior (A. Santa :9U) há uma encantador casarão desde 1942 abriga o Serviço \Ia

E próximo também, onde a via de pedestre Florida funde-se com Santa Fé. fica o hotel mais tradicional de Buenos Aires. o Marriott Plaza. Inaugurado em 5 de julho de 1909 pelo financeiro Ernesto Tornquist, suas janelas constituem um singular detalhe de época, pois traia-se de estruturas pré-fabri cadas, desconhecidas até então. Há alguns anos, a propriedade passou a ser administrada pelo grupo Marriott. JioI9 - Gwa Parrotas - A-91

ires -

\anws às compras l rt(o)lhl .')1J/ Pc 0. CI!) l(gol de dade. (1/17 gigantesco shopping til) ar une. ((1/1! /, —alertas C0Iflclï tais. 2' t/11i0St/11C dulrio.', $Y bares e nhiineio.vo. revlonra,iles. Tudo 1510 é seu p01110 principal. desde de vou inÍ(i . na esplêndida Plaza ,San Maiiín, até (lugar a in1er.ve-tio 00W (1 (/10/,! ( o,, 't( 1 1)1!?:.

O principal centro comercial de todo esse passeio é o Alto Palei'mo Shopping. cujas instalações ocupam dois, quarteirões e cruza de Santa Fe até a famosa Coronel I)íaz. () moderno projeto arqu 1tetônico passa sobre rua Arenales e conta com acesso direto desde a estação Bul nes da linha D do metrô. que une a liaza de Mayo com Palermo. Visitado por urna média de 1.5 milhões de pessoas ao mês, oferece 183 lojas, duas salas de cinema. A-92 - Guia Panrolas Junho/96

'ogos infantis, salões de 4 beleza, praça de alimentação C restaurantes tradicionais c()fll Vista panorâmica. Alto Palernio S hoppi ng abre iodos os dias de 10h00 às 21h00: entretanto, os serviços gastronôm icos e ci neinas trabalhani até às 24h00. Outra dinâmica área comercial está cm Santa Fé na a] lura do 1700, no encontro com outra importante avenida. Callao. Funcionam ali cinco salas de ci ncina. restaurantes de diferentes cate corias e seletos negócios dedicados a estuários e calçados. Também, seguindo a pé, na altura CIO 1800. um clássico dos anos 50. o Petiti Café, que então era ponto de encontro de Políticos e p/uv/ov.v. () certo é que com nuanccs, mantendo sua elegância mas resignando também parte da lin hagein cru lavoi- de outros scloics portenhos. a Avenida Santa Fe segue com um nome que invoca as curiosas pLnsagens de nativos e visitantes.

Harrv aterrissou em Buenos Aires Acaba de abrir suas portas o único Harry Cipriani da América Latiria. E está em Buenos Aires, sobre a rua Posadas 1200, na mesma quadra do shopping Patio Bullrich e o Cacsar Park Hotel. A idéia original de seu criador. Giuseppc Cipriani, foi conceber um lugar com atmosfera similar a que durante os anos 30 e 40 se encontrava nos hotéis exclusivos. Uni bar de categoria, com mesas em que. à noite, serve alguns poucos mas elaborados Pratos. A supervisão dos mesmos é

responsabilidade de um neto do fundador. também chamado Giuseppe Cipriani, que reparte sua vida entre Buenos Aires e Nova York. pois ciii Manhattan funcionam os restaurantes Hany 's do continente (um em S herry Ncthcrland Hotel e outro em West Broadway). /a/moo f1 ( l 0? ,Lel!1C /1010/10. 1- ' i o próprio Cipriani c/lu'Iil elo 19-59 (1! le/liOli O Carpaccio para 1/til ('111(010 que ei a ( oiner (UfflO (OZUIII. Chanuni-o ,.ol/1I e/PI honra do nmor vene:iamio (/11/0/1/ 110)

/0tiIIi/O.1

(1(1 ieale:a

1' (10

Outra criação, servida até hoje, é o Bellini. um drinque que requer uni tipo especial de pêssego para obter com outro ingrediente. o champanhe, o sabor exato. Seu iiomiic é urna honicnagcni a outro pintor de Veneza. G iovann i Beli mi. No cardápio (1(1 Harry ' s porten110, que cicsponta conto uru dos restaurantes mais cai-os da cidade, aparece três menus a preços fixos: USS 22, 30 e 43, mais US$ 5 de taxa de serviços. Há também vinho italiano em jarra (USS 8, 12 e 18). O Harry Cipriani encontra-se em Posadas 1229, tel (541) 8134291/4518. fax (541) 813-6583.

Consulte sobre os outros roteiros A Secretaria de Turismo da Argentina tem escritório em São Paulo e está preparada para fornecer informações sobre contatos no País, além de f'olheteria.

Fale com o cônsul Ruben Eduardo Ali. Av. Paulista, 1106. 92 andar, cep 01311-200. tel. (011) 251-1223 e tel/fax 251-1016.

Worksho Porto Alegre e Rio de Janeiro recebem empresários argentinos N Ii-i

Alegre e no Rio de Janeiro para divulgação de seus proUntos e serviços. Promovidos pel ai Secretaria de TLIrisIR) da Argentina e Câmara Argentina de Turismo, os Encontros de Comercialização Turística tiveram a participação de trinta expositores e atraíram cerca de 150 visii,ti4 Litjtíii1U C d1i1W LI' J/i)c/d /í, tQ/L.Uí tantes em Porto Ale.Sereiuoi de flHj.'ÇHU) c/i li r'cn!i/ul. e Al/nd Re1,i gre e 180 no Rio_ O /ire!Hr U'JG! de 1e)ï)liuc!v .4iiej Uiiwi mi Ai sucesso nos dois • :uei Iw Rio Estados foi comei sancil) incrementar morado pelos participantes. que ainda fliatis () ÍILIX() de fizeram questão de enfatizar a turistas brasileiros para i mportâllc ia e potencial do mercaa Argentina, enipre- do brasileiro. Segundo o cônsul geral a(ljunto da Argentina e diretor sários e representantes do governo do país \i/inhio estiveram cm Porto da Secretaria de Turismo da Argentina. Ruben Eduardo Ali, além dos resultados positivos para o t ci ri sinO argentino, este tipo de promoção permite que o operador e agente de viagens do Brasil tenham mais opções e possaiu escolher melhor o produto e serviço adequados às necessidades de seus pas,•, • • •' .i, i sageiros. "Pela pridr r/tr tlei, ele 1'/ej1 Jleíe! rie J1(c'Hel \i)( • ru)'l mei ra vez, quatro lilrani as qualidades e ioiifbilo te,vcido v /'e/o u//iCe cole das melhores casas ir Ai. e te A e/r cadeia hoteleira belceimenlu da luxuosa de tango de Buenos Te!. 54 1318-3000 efix 54 / 3/8-3003. 1

/;.

i..:

[

res part ic i pain do n-ork.vlw/). Isso é mui tu importante. pois com opções há nlais competitividade, aprimoramento de serviços. redução de preços e melhora a qualidade do turismo'', avaliou Ruben Ali. I)e acordo COil] rvlatiais Prisco, pró-secretário da Câmara Argentina de Turismo, as expectativas dos empresários argentinos ° que, como Mercosul. o turismo entre os dois países cresça ainda mais. - Achamos que o mercado brasileiro) tem um potencial muito amplo, e este tipo de evento é um estímulo à incrernentação desta atividade. E o setor privado e o poder público trabalhando em conjunto'. disse Prisco. O diretor geral da Aerolineas Argentinas para ai América do Sul. Alfredo Rodrigucz. disse que o objetivo das empresas não é O) fechamento de negócios durante o n'oi-k.v/wp, mas sim a realização de contatos, que, geralmente, resultam em comercializações futuras. O crescimento do fluxo de tons[as do Brasil para a Argentina no ano passado e as expectativas para estão) sendo esperados este ano cerca de 600 mil visitantes . são a resposta aos in estimentos do governo e empresárR)s argentinos no próspero mercado. Ruben Ali lembrou que as relações comerciais entre os dois países estão aumentIi1dl() signi licativainente. gerando excelentes resultados paira o turismo, já que ''turista é toda pessoa que Fica mais de urna noite em um destino. Não importa o motivo pelo J,riho/96 - Guia Parirotas - A-93

-: (

Worksho

T' ::'

J.TV

1•! 1 1 )J(j

ji)j

(

Aiirutm de lluitua, direlora. e Joaquin iioga, do deparhlt/lenlo le flfl)I11i')(õCS C lei/dos, lei/Ias 54 / 307-66S9/691V/75N8. kexerlo.l

1 i'.i

í))h

li - e; ( 5tjiii

//fJ1l

:5 \(!( HIOl

(//1

1,111(1

[lotei tio Bosque, o [unt/ue/ell e o La.I Lemiito. do Jhoc.N Sul: 1 IWW

J(H'

s;'i

reeehtin Ltlittiitio ,\i ,s, /11)

es/ande omitie eSI(llW1l

A-94 - Guia Panrotas - Junho/96

IS!

22-

1. eIs'/11e

(

oiiiiule Hois I$il(li( ' \ -

a exren.va /)1511115///I(1t570 (III telefone (/11 Se'ewi 5 (051) 22/-

(lil'tli./(l/luJO

(J/le/Ymc/Ortl. Lot Porto 1ler'm'e, li ii Bií',,s )

ii11

/ !

5(55

lii

\ /

/'re/eiluIa £11 lflíell()S -IJe.S, £IpIeellla vhou', de ruio eec/ue!e. •ço re o Jole/ore io ISite lei. 5-1 / 5$ / - 112 / /1011/o !I(1l'ii(o fIe/o

Iii

l()Si'\I/.

/j/i

f/nl7reV i)el ('/lO/)el('O. (//l'Ili ,i,'dI'(lIll li 1C1/1/)()/'(I(i(l de .qui tia huIalada estação (lnenhi/?a. 0 te!. do imperial é (021) 240-7749 T)e' ( 'f ?l/'e/eo (1!e)7(1( pelo ttl. 1) ( e/J,1, 210

PP° 1 ' . tIO 50101 i/o ei: e :\tiiiii Bo,tttuei, tio (otol 1/ore1 /)u,ajiie o vork Jiop, o' 1101 lei/Ü.' t!/)r('SellI(lr(ll/) (LI p1 tieu eiu/i/adev de SeUS esttzi,eieu,nenrov. (111e (11endoll Il().V .el,'lii/lte.% i,enieios: (0)i(0/1/( - lei $13-2()1' e /ti.v (11-25' IS: Sttio\' o(1(),('/ii 52e-,5H()ejs.ï,i2) $5/(,

•

---•----

Workshop

.H:. .1R

(1H 0/

reçeo /11(10

Jerm,oclo.é

11117 dos

'elo próprio p/('lerldo. s dos Uo 7 7.

iii ir/ora cio CL)S 1/is/no. ciinhos ti Buenos Aiíe', r(nh/mer/Ii:(101 chi;onie o ())k Ii ) p (1(1 A ií. 1 II ti/O) noi 1? io de /1//lei/-o. 4 q 7Qi/94 !el/tl.v tia (J). e .`4 /

/1/ ()iicro,o/i. i/).p(In)(; (Jflf))C5(1 t/II(

/1/ti

1)01(1 1/e Buenos Aios lias (o/ l i/til v IrtIsi-

/10(11 (L5 \5 orkhop

ieirii.s.

7/-IQ e

?/ -I)()

Hio/IlIslio'

dife re nc i ado. /))epo/01/() po,o atender pa1odore 1litl1\ t\l'C1.'l(Y. 11//u "1 / 1J / 77uo: 1

pm/issiOlidli.S

O.S

tI'

Hotel de Li /'oev. lei ou fofos e /IIW('ri /)l0I/1(0!O/l(l/ (li)

t; ,il ti, 1OJ1Y 11111 (a/ti(l/)l('

c/1i( ((/101

0/11/li dOC/.S05

/0/Lotes ind,sidiioi.r e para rlipo.v. folou QJ. /e 10 7' 1yi,jflI,;\ . 1!.

-('( ' ii,

(relt (.5 mi I711 em o A ires, /lrOt/illos durante o e uruapre 5(11101/ .5(11.5 49Qo) 1v 7 747 r o. fe-..-2 (1/? /0)11/ 1/0011(1 ('.\

(o//lo1cJ/ru/.

i/its, .tou

II.

1( ) / itt rt 1 0,1/el? / '. s e 'pelO) lo ie.s. lei. 54 / .26- 1701)0 lAx 54 1 26- /421.

//',n ei. 10/o/eu ,/o

i'oo

i/Ile/eSS(IdoS nos programas (10 ('I)?f)IC'i(l iiti A /1/1')?! i/O!. 1(1. .-/ / 328-

J' il,o ;\ i'oitiiiIo

10(1

cio /eJ ( 0)'F(l)11('I111' de

l'e(l(/a.V. 1 ,()i O 100 (1111' se 1(1 ii 1(11)1/11)0(11)11))

julho pti,o Ccrdobll. fli. (021) 443-9 1443

t•

17-

t/í.v ((/21 2/7-4(i4. Junho/96 - Guia Panrolas - A-95

... Worksho

.. . ..

. . .

\l_i

1 crua

h --

1 Ilt11I,Ç1(ï1i1/a e/(i1l

e.ve('lUht'll tia

kivl,i'tis AI 'l1Ill110, 01(111

esIIc/a,\ de lia, 0c11 , 1t11(1.11preeFl!o1 1 (1 Soli.SlictIdo limei 1/til '/'I........

uí/iíIdi. (/H iuiie/ de HiUflO.1 )11C'. .'1tj i'iiiti 1111(01) 111 1iiIui11111 iLS 1'(1i(1a

in!ernaciouiai. da \uj. 71. (021) 292-

)0.f

dispõe de apartamentos de um ti três dvi- I1,iOri(e (' ,a/ao pali, (oIiferIuwS. Te!. 1 1H 0011 ÇJ 1 1J1 1f)() r

LiOildL'. ()lidcu LIJ)I.iLIl1(ilUi1i Ha iUv\ dii

T,an0ro.vi/ para ii .4,enrina. ii'!. (021) l

u(Y1

JUST BRAZIL — BTR TOURS Traslados Receptivo oHotéisoGuias oTickets Co,,, escritórios em São Paulo e Orlando, a JUST BRAMI, - BTR TOIJRS oferece à sua empresa os serviços de traslados com modernas vans e ônibus, receptivo VJP auxilio 110 embarque, guias locais bilingües altamente especializados, servicos de te/t,/zia celular, reservas ciii hotéis e condomínios e Tickets para as atrações, tudo com uma equipe especial pronta para atendê-lo.

Freitas. 454 - cj. 23 - CEP 01220-010 - SP - Brasil - Tel: (01U259-3767/256-3419 Fax: (011) 231-2734 8204 Cry stal Clear Lane, Suite 1600 - Orlando - Flórida - Tel: (407) 858-9191 Fax: (407) 858-9193

Rua Rêgo

CHEGOU PHONE ACCESS. O CARTÃO DE CHAMADA INTERNACIONAL.

(padrão ou peii;o talizado) são a melhor forma de tornar a sua marca inesjiic'c fiel para seus clientes.

•./OsSOS CCiï/O(-S

•Seri'iço tie ateUdinWfllO ao consumidor 24 horas por dia.

A World Access Communications do Brasil desenvolveu uma linha de cartões pré-pagos para ligações internacionais que combina perfeitamente com o seu ramo de atuação. Por ser L1fl1i empresa 100% nacional, os ClI'tõCS PI)OIlt? ÀCL('SS Iil/cr)?GtiO//Ul proporcionam uma margem de ganho real muito maior que a da concorrência. Nossos serviços tèm CO() diferencial urna grande estrutura montada especialmente para atender suas necessidades da melhor forma possível. Ligue e peça hoje mesmo mais informações. O retorno de tudo isso será muito mais praticidade, economia e satisfação para sua empresa e seus clientes.

, L' -

COMMUNIATIONS De' LTÂ

Atendimento personalizado e eletrônico: (011) 534-4020 São Paulo - PABX: (011) 5561-1426 - Ramais: 1141127 Fax: (011) 533-9049 / 5561 / 1426 - Ramal: 129 Atendimento eletrônico: Rio de Janeiro - Tel.: (021) 253-7398

O MELHOR SERVIÇO PARA SEU CLIENTE. O

Mu IOR RETORNO PARA VOCÊ. Junho'96 - Guia Panrolas - A-97

Mercado

Expressway: depois do prêmio, mais promoções no interior paulista 1

Recordista niii,idial (1(1 i'eiula de circuitos (1(1

operadora eiiropéii Petrabax, a empresa (Ii/'1'i(I(l /Y José

F1crrJ

-RIO s

Leonardo de Moura Coutinho vai se firmando como uma das melhores

prestadoras de serviços /)(11ï1 O agentes de viagens. esta

época

insolvência e

de que-

bras, sen-i falar nas

n ^ a

choradeiras. o sorri- / dente José Lconardo de Moura Coutinho vai muito bem, sim senhor. O vozeirão pode dar um sobressalto no interlocutor, mas só inicialmente. Logo explode a gargalhada. acompanhada de algum gracejo. em geral um cumprimento enaltecendo a personalidade do visitante. Só depois a conversação ganha ritmo e pode até ser sussurrada. Na despedida. flO\ ;illleFlti' /2 i narca emtrada. O tolo alto e os qualticativo're-

()

1een(i,(10 (oIlIlnh,,: ea(/edor i,líe)72(2(lOIl(ll (1(1 I'C12(1/)aV.

(Iu(TeI-/0)'.U/e)f(

11)010) i

A-98 Guia Panrolas Junho/96

(/2

ferentes ao ilustre amigo. E não pensem que há artificialismo nesta recepção: Leonardo Coutinho põe paixão no que [az. Com certeza sua personalidade é rajósica, daquele que vive com intensidade. Quem o vê sentado eni sua escrivaninha ou falando com os funcionários, imagina que é empresário há muitos anos. No en tanto. praticamente toda a sua vicia trabalhou ou tros.

o r2liri(i I)eolil(fa \'/annjo jam/,éni cuido de 21(1 (l(Il1i)lS(1a(J0 1a operadora paolis!.

/011/e

22 2

p:l /2

Isabel leira:. do

(I(f'('l1(i(n'liTo

de opera('(

1/200//a. 11)) (10' .le,'fl22'l!(1.S 1)2(1!.) (Ilil0/.

jo '-

Jaime V.i Ides. o gereli le e au ii riSo do 5h e riti ou Ra 1 lia rholi r Beuh Ror(. já a(ijuini-trou al guns dos mais orestitriosos tia Anivriva Latina. Mas nenhiini se compara à rateíoria deste resort da 117Sheraton. uni estilo i tu airi nativo e e leiran te atmosfera. que vão além dos USS54 milhões gastos em tia refornia . esie 1 eeii dó ri

o reairf

foi trans-

rei t1:' iii 1111 li

forniado nora paraíso tropical sem irual na

U Costa l)ouiriiia da Flórida. A reforma inclui tini W a ter- Fa ritasv com piscinas no estilo la goa, quedas d'água, resta ora n e festivo e mlii ia a rui JuIaçiw.

JAIME VALHES RECEBE VOCÊ NO PARAÍSO

Todos os a pi ri aruleru 1 os lora iii red erorados e o Iobh y é comp letanien te novo. Tudo foi ia ridado, exceto sua exceleuul e Iocaliza-çiuo - tia praia. de frente para o BltI 1 litrl)oIir Shops. onde os hóspedes podem fazer compras cora o Passa porte. no valor de 1. S$850F. E o eq uuil íliri o perfeito para quem viaja a negócios e lazer.

rios de ,l iii tu i e Localiza-se entre os aeroportos

t.,J

Fori 1 ariderdale. Bem-vindo ao Paraíso. Ia me \a 1(1 es espera por voee. TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRIc LATINA: tSSI 43. ilparlalueIlíu) e rafe-da ruuarihui. Códi g o: 11X fiaria. api. simples/duplo. ate 30/919h Acresceu lar 9.5% de i mposl

1) irei 1(411 (((Iii isSo.

Li g ue para Reservas Sheraton lF1' listadas abaixo.

Sheraton Bal Harbour BEACLI RESORT

1$ i1Sheraton NOSSO MONDO GIRA EM TORNO DE VOCÊ

AR(,Ei\TI\: Uisrarenu Direta Gratuita 0800-8-3.535. Foi Buenos Aires: (54) (1' :118. 1)390: III) AS1I.: l)kratem Direta i,ratiiila 1181111-11-1345.

Fui São Paulo: 55) (11)284-71)05: (111FF: Diseagini lfirria iraiiuiía 0800-20-3535. Em Santiago: 56) 2 232-125511035: \EEiFElÁ: l)ivateiui Direta (;raiui)a 8011-74372. Em Caracas: (58). (2) 959-9439 *() valor lo Pi.i 1 niriv I

1 niaI

III

EII±TS \' 1't1j

/1. .-9'1nflI(J!! Ro/,e,-ro do ,%

kl!l/Os

-t,irel;no .4.v.o,eiro.

CIO CIO! t,./lli//!T/

Somente em janciro de 1 1) 1)1 comprou a ELxpress ay. transiormando-a numa bem-sucedida operadora. Dos 25 anos de turismoLeonardo passou a maior parte na operadora Meliá. na qual fez carreira. Entrou como promotor. em 197 1 passou pira gerente de função. turismo nacional e cm 1976 foi nomeado diretor. Nessa

permaneceu até 199 1. quando resolveu ser empresário. ''Estava procurando uni escritório, quando fiquei sabendo que essa agência esta\ a ilesattvada''. ãtlii Coutinho.

Representação agressiva \ssiin que abriu seu ne gócio próprio, o novo elupresi'ino le/ as mal as e foi para Madri Espanha, participar da Feira Internacional de Turismo (Fitur). "Fui fazer contatos com operadores internacionais — . conta. ''No final amigos me apresentaram a dirigentes da Petrabax que procuravam um representante mais a g ressivo no Brasil'. lembra. A Petrabas tem escritórios em vários países da Europa e atua praticamente em todo o mundo. mas seu forte são os circuitos rodoN iános europeus. ''A operadora espanhola oferece mais de 3)) desses roteiros, com duração ente 11 e 38 di as. nmis pacotes

fnjàitz.

hospedagens, traslados e outros serviços", explica

Leonardo. Para ele, "o agente de viagem está cada vez mais exigente''. motivo pelo qual é necessário ''oferecer o serviço mais completo possível. No ano passado. a Expressway foi a \ endedora n 1 da Petrahax em todo o mundo tios circuitos europeus. tendo enviado passageiros em grupos e aproximadamente mais quatro mil em /0)1(10. que são roteiros montados a pedido. ''Neste trimestre, 6,826

crescemos 1 83- em relação ao ano passado". revela. A perspectiva é che g ar ao final do ano com um resultado que chegue a 1 superior -a 1995. ''Sou otimista', analisa Coutinho. ''Na pior das hipóteses. manteremos o mesmo volume". Além de estar respaldado por uma poderosa operadora européia. ele atribui o sucesso à venda parcelada em até IS ezes de pacotes pelos cartões Diners e Credicard.

Perfil _dpassageiro______ Os paotc iodo

procurados são os de ais ari os pela Em opa ri]

AlGO - Guia Panrotas . Junho/96

-9k! I_ (ité PtiItei;t. r';llh-n! )i(L\ //)(/ Cl!!'!

//! Liu.

três seiliailas. mas têm boi saída os roteiro. ,, de mais de 30 dias, como Europa Clássica e Europa Grandiosa. que incluem alguns países do Leste Europeu. Grécia e região escandinava. Predominam os passageiros das classes A e E. com idade variando entre 45 e

anos. "A maioria é mulher e viúva", observa

Leonardo Coutinho. "Parece que os homens niorreni primeiro". brinca. "Hoje mesmo tenho uni grupo de 33 pessoas, de Santos, pela Europa". Continua. ''Imagine que há somente quatro homens nesta excursão''. Pata incentivar a viagem de jovens. a Pettahax reuniu representantes do mundo todo numa convenção e criou o Plano Familiar. Este plano dá desconto de 25!%_ para famílias com mínimo de três pessoas e máximo de seis. Os pais podem levar filhos de até 16 anos, tia baixa estação. Há flexibilidade em relação à idade dos filhos, mas sem exageros. "Outro dia, apareceu uma mãe corri duas filhas, mas tivemos de recusar'', conta, "Acontece que a mãe. de

anos, veio com uma filha de 42 e outra de 38 anos'',

acrescenta, seni conter o riso. A Expressvay, por intermédio da Pctrahax e operadores locais, também opera nos Estados Unidos, Canadá, México, Peru e Argentina. No amo passado, a Petrahax lançou os pacotes para o Extremo Oriente e Oriente Médio. "Preferimos não crescer tiluito e tiianter a qualidade", comenta o diretor, cauteloso. ''Não te mos tien hu tua reclamação ti o Procon OU mia Etiubratur''. -

Equipe e rpntantes

C'out iii ho não esconde o or g ulho pelo Prêmio Qualidade, concedido corri nota 8.8 pela Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo (Aviesp). "uma demonstração pela qualidade de nosso produto europeu''. 0 inicrio[- paulista "é o segutido emissor de bilhete internactonal, superando o Rio de Janeiro — . revela. De acordo

COiTi O

empresário, é mais fácil formar grupos no interior do que na Capital: ''Lá todo mundo se conhece. um chama o outro''. Sempre que pode. a cada grupo formado no interior. Leonardo vai até lá, conversa e dá dicas da viagem. À Expresswav designa um funcionário para lazer promoção exclusivamente no interior, incluindo Baixada Santista, Vale do

CONHEÇA A GRÃ-BRETANHA POR

APENAS US$96 EM '96 Uma oferta sem igual da empresa britânica de hotéis de primeira qualidade - uma diária completa garantida de US$96 por pessoa, por noite, que compreende: Quarto e café de manhã inglês completo em mais de 80 hotéis espalhados peio país. Traslado em ta'xi do aeroporto de Heathrow e uni Travelcard por dia em Londres, ou aluguel de carro gratuito quando a hospedagcm]r no campo. Transferência para o melhor quarto disponível a chegada do hóspede.

Reservas pelos telefones 0800 119 131 ou São Paulo +55 11 852 4277 ou Rio de Janeiro + 55 21 5332653

THISTE HOTEIS O PREÇO DADO E POR PFSSOI)A, POR NOITE, EM QUARTO DUPLO ou 4 NOITES NO CAMPO.

E PELA ESTADIA MÍNlLA DI NOITES EM LONI)RlS

AI GUNS HOIIIS DE LONDRES COBRARA() UM 51110 EMENI(

JrlhO 96- Gun Pdruolas A 101

\/(

Paraíba e ABC. São comuns as saídas de ônibus de Avarã. Santa Cruz do Rio Pardo. Tauhaté, Piracicaba. Sumos e outras cidades. coni destino ao Aeroporto Internacional de São Paulo/Guaru]hos e de lá para a Europa. "Estamos bem no interior", diz. não escon- dendo a satisfação. Há uma filial em Santos e representantes em Porto Aleere. Curitiba. Belo Horizonte. Brasília. Goiânia, Salvador. Recife e Fortaleza. Na sede, a equipe é integrada por 19 funcionários, incluindo o herdeiro Leonardo Filho. Al g uns. como a secretária Deolinda Vitória e Arnaldo Roberto dos Santos. o

mogno

/evr)nflde /)eIo mio

ia ..

(Ii).

acompanham desde os tempos da Meliá. Na filial do Rio há mais Cinco funcionários. Na operadora há terminais de reserva aárea do Sabre. A Exprcssway não aende o público. "nem parente". ressalta Leonardo, mas somente a g entes de viagens. "É a nossa política". Também não vende bilhetes aéreos isolados. mas somente ligados a um pacote. Mas opera serviços terrestres no Exterior dcs inculados do transporte aéreo. A empresa fica na Avenida São Luiz. 50. 7 andar. ci . 72 A. tel. (011) 258-6433 e fax (011) 258-3257.

/Jo.

tente 00 0 agL

A gente,

ganha 40

/ da comissão de 10%.

O prazer de estar no Le Meridien é contagiante.

c2J

Lá do comecinho ao fim

Muito antes desse prazer

da viagem, todo mundo

chegar ao hóspede, chega a

tem bons motivos pra fazer

você através de

uma opção Le Meridien.

supervantagens. Os agentes de turismo agora têm

MERIDIEN

40%

de desconto no preço de

BAHIA Te].: (071) 335-8013

balcão para qualquer acomodação do hotel, além A-1C2 - GLna P,.rolas . Junho/96

/•

Fax.: (071) 335-8919 Salvador-Ba. Toll-free: (011) 800-11554

ri aa

P.-iinoranit

Moglc Klngdom DIA -51AUGUSTINE Pele manhã, flNsmos um City Te visitas ens Centros Culturais. P

IRM

ORtANDO/TAMPA Dia leNho dsvkt - datutddape IA

I1.11I:F 1

-uL

álu,

TP[ DBL

655, 745,

OHD

395

RIA TAtnTus.uIMAIAsownmu pnor5LPsSiiib

.hyTouruns asdu ddu& contimie Ft.Men. MVElILVERGUD '-'.

----

EM*Mã~

Fax Toll-Free 0-800-81.3433 Consulte o representante Meltur mais próximo..

-- -

Belém ) \

Fax.(084) 211.7671

(091) 241.1945

Fax.(091) 222.7401

Natal

(084) 211.2866

Belo Horizonte

(031) 273.2415

Fax.(031) 273.7647

Orlando (USA)

(407) 370.0177

Fax.(407) 370.0184

Brasília

(061) 322,3589

Fax.(061) 321.3561

Porto Alegre

(051) 225.4622

Fox.(051) 225.4622

Campinus

(0192) 314462

Fax.(0192) 368593

Poria Velho

(069) 224.1412

Fax.(069) 221.6964

Curitiba

(041) 222.7928

Fax.(041) 232.6118

Recife

(081) 465.6262

Fax.(081) 465.8733

Florianópolis

(048) 223.6321

Fax.(048) 223.7817

Ribeirão Preto

(Oló) 625.9141

ax.(016) 635.8255

Fortaleza

(085) 224.3276

Fax.(085) 224.3276

Rio de Janeiro

(021) 532.2304

Fax.(021) 532.5817

MELTUR

Goiânia

(062) 229.1680

Fox.(062) 229.1680

Salvador

(071) 341.1010

Fax.(071) 341.0244

João Pessoa

(083) 221.7038

Fux.(083) 221.3849

São Luís

(098) 232.8685

Fax.(098) 232.8685

Maceió

(082) 221.8554

Fax.(082) 221.0999

São Paulo

(011)887.9444

Fux.(01 1) 884.2183

MIAMI

(305) 358.6900

Fax.(305) 358.4547

Teresina

(086) 221.2722

Fax.(086)221.2722

Manaus

(092) 622.2427

Fax.(092) 633.1433

Vitória

(027) 324.0481

TOUR OPERATOR

Fax.(027) 324.0490 JrroJ96 - Gud Pot

- A-

Igrejas e mosteiros sobreviveram ao comunismo L preciso ser um Dosioieviskv para entender a alma russa: pôde O (O/l!!!1ii5/fl) (oncicer (O/li (1 ev!stencia de centenas Pareci, que mesmo nos cimios duros de de igrejas e mosteiros Stalin secretamente a população ia rezar nas igrejas ortodoxas, de Ira lição oriental. Mas é assim mnesnio, arte não te/12 ideologia. a beleza está além do preconceito. Não é só Moscou e Si. Pele rsburgo: o cintum o histórico do Anel de Oums, que reúne dezenas de lugares lustóricos em volta da capital nissa, é foiioso por sua cirq!Iilelloa religiosa. (mi exemplo e S11,-dal. que Colho

Descubra a tumba do faraó na areia escaldante Se seus clientes não cão ao Egito, otaraó cem até eles! Sem pragas nem maldições. O cenário está montado: areia escaldante, uma tenda de beduínos, tnuros com arhieróglilós, queologos cmii t'oltci de unia escavação. E aquele sol de racham: De mepenre, siirç'e do SOnO dos séculos o sarcófago de Tutancâmnon, . tarao da l<S-i/imia.stia, que rerlaurou em Tebar o culto de Amuou Rá. deus do Sol. Esse Egito chiitic'i) e cl réplic o do ti4lvlilO cIo fi rcu são a grande novidade de Riis Ii ;aih'iis nor árias A-104 -

Prila

Junho/96

réculo 12 tinha população maior que Londres. Seus monu,nenlo.ç estilo eu? /lai7iio/lia coni a natureza, onde os bosques e tis ((limas se con/ioulemn CO!)) (ES torres dos templos. Seus niosteiros-tortalezas são dos mais anti//os da Rássia, remontando ao século 12. Entre ele.r estão os morteiros do Manto da Vi,'em e de São Alexandre (amnbos do séc. 13), da intercessão, do Salvador e de São Eufïnuo (séc. 14). () Templo de São Bóris, em pedra branca, e a Catedral de Natal (1225) são mais dois cvemplos de jomi rico acervo. O niellior período para conhecer a Rássia é de maio a .veiemmibro. Em São Paulo. a Sputnik tem pacotes de duas semanas, com tudo incluso, por cerca de US$ 2 mi!...viagem pela Aerotlot 1: escala técnica em Cabo Verde. 7e1. (011) 256-474 efóx (01/) 231-4074. 110

do verão aniericamio. lmiauçiimiulo cliii 15 de mmmaio, a oím'ea do Egito prometi' agitar ti - temporada dos bi'asileimos ", o mnês de Julho. ijucimido cliegammi nulbames de adolescentes. Depois de passar pelo setor egípcio, onde não Jiiltain bazares comii artigos 'baraiimihos ". a garotada cai gritar e se descabelar mior bancos da maior tnomitanha-

)* th

russa invertida do inundo, também recéni-iiaiigurada. (.1 Montu. São 1.200 melros de comprimento e altura de 30 melros ou o equivalente a um prédio de 13 andares. Outras duas grandes inaugurações do grupo Anheuser-Buschanimor vão a/ninar o ceiao : o parque .Sea Word de Orlando abriu dia 20 de maio o Kev West ai Seu World, e o Seu World da Califór nia teu,, desde 24 de maio. o Shamu Backstage (por trás dos bastidomes). Kev World é a princial 0/ai do arquipélago das Kevs, no sul da Flórida, rica c?lhi /cuoioi ,iiam'i,iha e vegelação muitiia. As maiores atrações desta nota arca são a Enseada dos Golfinhos ( Dolphin Cove), a Lagoa das Arraias (Stingiav Lagoorc) e a Morada das Tamiaru//as (Seu Turtie Point). Na Califórnia, o pá/duo terá de perto a ha/eia assassina nuimi imenso tanque. Os parques temáticos da Amiheuscr-Busoh téi ci lionie pave na Ii iteim ,et: ccciii. 4adc cii titre. comi, ou uccichei.'. miei! c'doícíitiomi/.SecilVorld. Em São Paulo, contato comii Maurício Kus. rei. (011) S5294()9

w--

Édi

-$•

• EUROSTAR - Uma linha direta no coração da Europa. Viajando a 300km/é, este é o melhor e mais confortável meio de viajar a partir do centro de Londres até o centro de Paris ou Bruxelas, e vice-versa.

DE TREM, A EUROPA NÃO TEM LIMITES. É POSSÍVEL VIAJAR POR UMA MALHA FERROVIÁRIA FANTÁSTICA QUE LEVA A INÚMEROS PAÍSES. RÁPIDOS E MODERNOS, OS TRENS EUROPEUS SÃO UM MEIO DE TRANSPORTE SEGURO E BARATO. -., ALÉM DISSO, AS ESTAÇÕES ESTÃO

• EURAILPASS. FLEXIPASS, SAVER OU YOUTH -Permitem viajar por 17 paises. O EURA(L conta o tempo de uso continuo, I no periodo, a partir do primeiro embarque. O FILEM permite a contagem só dos dias utilizados no período O SAVER é ideal para quem viaja com acompanhantes. Para os que tem menos de 26 anos, o YOUTH é a melhor opção.

LOCALIZADAS NO CENTRO DAS CIDADES, ASSIM, NÃO SE PERDE TEMPO E DINHEIRO PARA CHEGAR AO DESTINO.

A CIT, HÁ MAIS DE 40 ANOS NO BRASIL,

O folheto informativo encontra-se a disposição dos atentes de viagens nos escritorios da CIT.

• EUROPASS- Bilhete econômico, para viagens mais Curtas: abrange 5 países (Itália, França. Suiça. Alemanha e Espanha) e, com taxa adicional, Outros 6 países associados (Áustria, Portugal, Bélgica-Holanda-Luxemburgo e Grécia). • EURAILTICKET - Ideal para viagens individuais, ponto a ponto, dentro da Europa. São 26 paises e os trechos podem ser adquiridos separadamente, viajando em 1 ou 2 classe.

REPRESENTA NO PAÍS OS PRINCIPAIS PASSES DE TREM EUROPEUS E ENTENDE DO ASSUNTO COMO NINGUÉM. POR ISSO, PARA ESCOLHER O MELHOR, CONSULTE A CIT SÓ ELA OFERECE UM VERDADEIRO TREM DE VANTAGENS

'cii World Travei Group Consulte seu atente de viagens ou:

PARA QUEM VAI Á EUROPA.

• PASSES FERROVIÁRIOS ITALIANOS - Permitem percorrer toda a península e com opções variadas de validade e preço. Perfeito para os que pretendem viajar apenas pela Itália.

CIT SÃO PAULO (011) 257-0099 INTERNET: derosa@ibm.net Belo Horizonte BTO (031) 201-7755

Brasilia CONSOUTUR Curitiba (041) 225.6650 (064) 323-8063

Blumenau ORINTER (0473) 26-2022

Campinas PORTOFINO (0192) 34-6655

Fortaleza TRANSMUNDI (085) 261-2666

Goiânia FLAP (067) 281-1672

Porto Alegre (051) 224-5622

Maceió ANTARES (082)231 8081

Recife SOUTO COSTA (081) 465-5000

Rio de Janeiro CENTRAL DE INTERC,AM 610 (021) 553-5212

Salvador KONTIK (071) 341-2071

CENTRAL DE INTERC,4MBIO (011)258-9188

FLVTOUR São Paulo APAJ (011)3115-3088 (011)214-5255

Junho/96' Guia Pan'cl:is - A-

Passeio por um Tietê sem poluição Ercerera é o nono' de uni iate fluvial que já e.çté real/ando ((Ocirin pelo Hi(/r() ii Paiajia, 110 me/ia entre a.v eu/alies de Barra Bonita e Burirania (SP). Diferente do que se ré do iieti na capital paulista. por ali o fite e/atina (1 iItenço e UI1l(.l natureza eubeia,ite e aç'/Io lln/pl(l(Is. ('O/li 111/1 10)1<) (e/tarjo se ahriiido e cada curta do rio. 4 operadora t4vlari,ia d Bana laneoie quatro paeofrs com duiacu Média de unia semana. mi 'bando viagem a do L,tceie,'a. anuncia eu direto,; Ivan Poilieni 4 hospedagem C no Hotel Estância Barrui Bonita. instalado /01/1<) à lia/relé! rica. e ii 41<iii,ttt Pak fintei. em Bu;'ha,na. () Estância 1(11/ vei.s /)Is 'i/i<ls e oferece varais opções de lazei: O Ivlarnia é uni clube ;iáuca co',, oito apo/uimeulo.s. 12 piscinas, f)iala 111(11(11 e local para pesca 1/e tw una,'é. O iate foi eon.vrrui Ia em 1990. é amplo e posvu1, no <a//les, it,,ia ciande sala de estar <'o,n tevê, vídeo e vaio. Lá esiá ainda uni ilpartaluenta /1(11(1 1(5<) tio catiiandante 00 de ai'emtles de tia ie,lr e 11/1(0 eo:1P11a (///C tiiiii (0)1(1 tonibein colilo ion boi: ( ' 01111/ co!;

u;Je J)U/(l iliio,i J)c\soo.\ rodo. 1011 (/110110 o/li (IIi(I.\ ÉVffiLI.N e 011110 (0/li (/i(atl'O. IV<i deck, o passageiro moina hai/to de cal e .rc ,e/re.vea /1(1 1/licita eslerila, Os preça.v tio. ,; pacotes di/erem,, dc (1(0/dO ('00! II opção </e <ieoiiiodaeao e na de passa gein aérea Im/ueiu pensão eoinpf eta e traslado curte o aeropo/io e hotel. l?e crias pelo t<'/cb n;e (014) 4 642 - 1718. li-(.s

FIQUE DE OLHO EM NOSSOS PREÇOS. EURO 20

20 Dias - Visitando: Espanha, França, Suíça e Itália USS • 1.465,00

RONDA EUROPÉIA 23 Dias - Visitando: Espanha, França, Gran-Bretanha, Suíça, e Itália USS • 1.785.00

EUROPA EM SUAS MÃOS 22 Dias - Visitando: Espanha, França, Suíça, Alemanha, Áustria e Itália USS • 1.690,00

EUROCIRC ULAR 29 Dias - Visitando: Espanha, França, Gran-Bretanha, Holanda, Bélgica, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália USS • 2.590,00

COMPARE OS PREÇOS, O NÍVEL DE QUALIDADE E O ATENDIMENTO E COMPRE COM A GENTE.

Ês CUADIJR BRASIL

A-106 - Guia Panrotas - Junho96

FONE: (011) 255-0311 FAX: (011) 256-7159 TOLL FREE: 0800110311

kà tn íeria.

muito tirai'. vigor t1tiandt> eu'. cliente'.

1(111

irn a oportunidade de deixar a rotina do dia-a-rija e do- r4rbrir

i '.e '..rrrri hecer gente e vibrar tom rimas aven 1 o ra

IIÁ ITT SIIERATON [O RESTO FICARÁ FÁCIL -

Por isso) ole rt'cererilo'. tinia variedade incrível de opções: Recife e Rio de Janeiro. no Brasil: teapuko. taneiin. liLiatulco.

Rtapa e Puerlo '(aliaria, no México e la

- -

t,tiai ra. na \ eriezuela. t férias de seus clientes terão ruir '.alor especial nestes locais. ir,us cnn taran com hospedagem iii alia cIase. cozinha local de primeira e o valor humano tio nosso pessoal.

Lembre -se. lias la dizer iii 5 hera toti." que o resto ficará fácil Para resmas. ligue para

tritiitiui.t: l)iragi'iii I)ircl.0 (ratiiita 080I1-8-3535 Em Btuenos tires. (34 (li 318-9390 Brasil: l)irateuir Direta Gratuita 0800-11-1343 Em São Paulo. 53 1 V 284-7005 (mie: Di'.ctuteni Direta (raiuita ((800-20-3333 Em Santiago. SÓ) (2 232-123311033 '(Itxieo: Discagem l)irela t.raiuita 91-800-90-323 '(a Cidade do México: (32 (5 208- 1333 '(enezuela: i)i'.ragcni Direta (;ratuila 800-432 Em (araea. (3$) (2 959-9439 1

Ii ltp://'.s seis. i ri ir' rk nowIedgc.cnm/lieraton

't 1

Ehiton NOSSO MUNDO GIRA EM TURNU UL VUI)

t'pVi. '

ITT SHERATONS NA AMÉRICA LATINA: Sheraton Rio Sherili p iu lluuciio'. tiri- Ilouii & i. p .st-r' BRASIL utl:(:ui-J1 Sluerali.iu Iti-rif, 1111111, Rui) iii. JtsI.IRO: MEXICO o sul 1 15 Sheraton Siierai..it San i:ri'.urhal hotel & Tonir'. si 15 CHILE'. s.Il Slieriiion Iu,rarrej ihuiet Itotil & lui. ir. . '4 .I) 1' '.1 III: IS 1 5i'-s: Sheratoiu Estopa ite'.ori. (liltilI 110 teapuiri. l{e.ort. 1 '.',l 1 '1: Siu.iatoii 1 auielin Itt-'.orl & T.,.ser_ 10511 iIl) Sheraton Ihuuuitulu.0 htr'.,.rt. I'.i 5: Sheraton lima lintel & I.a'.iil,, iiF\lt o Sheraton I;uria h'aIwl lIntel & 'lonur'.. '5 1(111(5 0.1 th1I.5 Sheratont htugaiuiihia'. hie-,ori PERU 1

ARGENTINA III 1 \OS UMS \..

VENEZUELA 1 5 (I 51115:

SIit-raioiu Nfaculo Re'.ori

Junho/96 - Guia PanrOtas - A-107

V-14w ,1d1. 4- -

Família talentosa faz seus próprios brinquedos Há 200 (1005 que a fuma aleiuii Heiriiuh i1Mick ftibrica carrosvéjs e brinquedos poro parques (te di i'cisao. Hoje, os umnos M(i(k (/ti Oito (1 5'ei(lÇ(iO contiiivani iie.s.ve inocente e ICIldOSO o fíc io , foiiit'ceii/r os hriiicjiiedo.' Iani/,eIli

para seu proprio parque. o Luropa-l'ark, que se encontra Fio tiiânLulofroilteiriço/orIn(ulo por /ticnui,iiia. Fra;iça e Suíça. () pai de 1(U) talentosos /dhios. I-raii: fV!ack, iecebeii do 'ore1no a/ruido unia lioiirosa cri,: de bento pelos rvce/cntcs .vcriiços prestwlo.r para a indêsirio (/0 la:ei: Inviolado iiiiiiia (IrCa li11L\lica (te Radeu,-Wurttemhenvr, onde se ciiconoa o (avie/o de l3althasar DOO anos de historia!, mas essa ? oiiti'(t historui...). o Europa- l'a,I itin conto tu eisa a o/emia seio liiní es ''. Oferece 60 ('qiI//)OIiie/itoS (ir (lue sao e sliosis ianiados. (O/li tciiitutica titis três fro/Ileiras Pode ser o 'tobogü si/iço (/(il/105ti pista tio caiitêio (ir U)ilais). ou/ emano do hairno tra ês Quiii-tiei-Lliiiii oito ljicl ru O i nç - u auioaienu por um fiorde escandituiro. Liii apeno.r tini dia. o irolanle pode ir tuté a Anda/ií:ia (Espanh(1), seiui sair da /romeira alemã, iludido pela poi.sagenu do porque numa (ireo (te 62 berrares. Esté agiadando: recebe por ano 2.5 unilhoes de iisitanles. Conto (tuolelita o nú,neis, de s/ions. e.vi,ç'indo nuns de uni dia de periuiaiiêiicia. coilsiriou-se 110 ruia passado o Hotel El Andahm. com 150 oporta/nenlos. Pata este irmão euuopeiu, a novidade tio huropa-Pamk C 11111ti ti/o ioiii ort/uiretura típica a/ei/ia, do ""(;ti(-o ('1/) t/Jo/o.s (Ir Branden/nui,' 0(1 iiitideiiwiieiito da Frantônio. o barroco (te .Sac/l5Cui e o neocias,viio de Weonai: Europtu-Park Frei:eit-iiii /ann/ieuipau/'. .vltick KG. 1)-7797 Rust/Baden. Lui1o/)ti-PaFk-St/sisSe 2. 77977 Rum, tel. 00497h'22-77-0 e tel//ai. 0049-7822-776277.

11k Agora Seus Clientes Podem Ficar Perto De Tudo..Por Quase Nada. P/ \tas de 30000 quartos em hotêis, mulêis, lias. i•iiiidominios. suites, casas de aluguei e vampiius. Restaurantes familiares, jantares com show, lojas e atrativos locais. - Perto cio portão principal da Walt l )isne' Worki e a apenas alguns minutos dos Estúdios da Universal, Soa World e outras famosas atrações. - Somente a 20 minutos do Aeroporto Internacional de Orlando. Perto vias praias.

Para isceber grátis o TOLII . Tias ei Saie'. Guide ou ter maus iniormav,ões, çorilaR, nosso Tour & Travei Sales Depaitnu'ni Kissumrnee-St. ( ioud (ons ention & Visutot s l3uueau 110. Box 422007 Kissimmee, FL 34742-2007 Tel.: 1-407-847-5000, ramal 230

/ .........-

Fax: 407-847-0878 PAN

A 108 -

G, Prots - Junho/96

091V1 GIjffi ' 11 C!.I.I [•)I 11 VtSI .J 1±

.........................

de Exp osições do Parque Anhemb — suo

—

0e 24 a 27 de Setembro de 1996

(uipoteI96 Feira Internacional de Equipamentos, Produtos e Serviços para Hotéis, Fluis, Motéis, Restaurantes, Fast Food, Bares, lanchonetes, Cozinhas Industriais, Hospitais e Similares.

Realioço:

EtUI3tI

Píomoção: hoteltiews REVISTA TTÇNICA DE HOTELARIA

Filiada:

Apoio: AHT • SET-SP • EMBRATUR • ÂBIH • ABRESI • S.H.R.B.S. UBQ&FE

INFORMAÇÕES - S. P. Tel: (011)574-5166 - Fax: (011)549-5043 - Ri. Tel: (021) 286-2218 - Fax: (0 21 ) 286-2179.

anhembi

Escorregão É II'V ler ii,;, pouco (te cirageii e boa disposição para tia e.r('oJreg(uuIo por (1/1/ 1111)0 (Jile doí nhllita.V

•0,,,

(('/7/li/la 11111/1(1 /)jS('!ll(l. No \Vatcr pai-que aquauco (te Kissunmee. peno (te ()rla,ido, 1-fórida. as Ele) ('VI 'rneow) Te/fl aluíras i'arjada'. siipei-ando a um prédio) (Ir ('(uro a (kt'o1u17, (' Mafli2l,

andares. Uni evntplo é o The Abyss. de onde OS 111(11.0 'onajosos vêm eso'on,'ei,'auido, deitados, numa (humo de 100 I?'lOeS. ,` Mas quem não quisei- se a;r j.ro'ar pode ('111 outros

de ouida.o.

brinquedos: piscina

('o,'nenTe:a (hili/icull. tobogãs ((qhlauic'os, navio pirata, pia\izround nialuco e muito tchibumn! .57)105/1! O parque aqluílico Water Mania a' IfleSulIO poII'a (/llelli gosta de (li vens/lo inalara. Endereço: Vãiter Mania 6073 It filo Bronson Hót-r (US 192). Kissi,n,ne, IIOlida 34746, Te/e/O/les (407) 396-26_o e (407) 396-4994. 11(4 ('0/11

B0000,N CCUUtY

TECr.ESTA Regem IoInaI

- -

FALMBEACH COUNTY •

___

----

í 0003050 -

- . -,

1 O3Gi-OTC005 NA3GaL W,LOLIFE

PAã 'FlISLOGO 'T 01,

Or'lUFOA ocaso. PALU000CH) 4-

( WESP 0cM 07030.

beleAN

Caso você não seja um milionário que possua seu próprio imóvel magnífico no

Município de PaIm Beach, você pode, ainda assim, desfrutar a e a agitação das melhores oitenta quilômetros da Florida. Quartos de hotel na faixa de

a US$230.* Nosso bloco de cupons, "US$500 Worth of the PaIm Beaches Free" (US$500 de Palm Beach Grátis) oferece o melhor de tudo, desde golfe de categoria

• S'L ' r I- /AC.H

POLO 0001003.

ATLANIIS •

.11)1, tIl • .1:11 OSAS,r •

US$25

.'LvPAN

• H751/l LOS n'ChÃO 013Gb

900'a roer.

ocaco

internacional e compras de alta moda a aventuras selvagens.

Beach County Florida,USA O Melhor de Tudo®

World WÉde Web http://www.palmbeachfl.com Contate-nos para Obter -n 'crrrvo/ n'es sobre occotes que rrcluem passgern GeroU EUA Tel (407 1- 171-3995 Fax ,407) 471-3990, BrGsi( Fel (021) 220-0249 Fax (021) 220-3741 Desaan''errto de Convenções e Visitantes do Município de Mim Beach 1555 Paim Beach Lakes Bivd, West PaLm Beach, Florida, USA 33401 óraras Boi dólares americano. sujeItaS a alteração. Os preços são por quarto, por norte Mais imposto, Preço ar U5$23 a US$230 v3/do de 0110586 a 20/12196. Grátis para crianças menores de 17 aras no quarto dos pare Au Sarjas vaoa,rl de 050r p o corri o bater Bloco de causo aãlrao de 04-16/12/96. enquanto houver cupons A-PiO - Guia Par,roias - Junho/96

- -'a?O ____________

e-io

71cTcJ

Todo mundo sabe que Fortaleza é um espetáculo o ano inteiro. E para o seu cliente, não existe nada melhor que assistir a tudo isso de camarote. No Caesar PU, é claro. Afinal, o Caesar Park programou uma surpresa especial para a baixa temporada: tarifas promocionais de apenas US$ 55, 00* por pessoa, em apto. duplo, incluindo café da manhã com mais de 40 variedades, além de um drink de boas-vindas. E para o agente de viagens, ainda tem uma comissão de 10%. Por isso, faça suas reservas. E veja como é fácil entrar na festa com o Caesar Park.

GSARPARK FORTALEZA

AV. Beira-Mar,

3980 - Praia do Mucuripe - 60165-121 - Fortaleza - Ceará (085) 800-2202 - Central de Reservas; (011) 289-7200 J.: (085) 263-1133 - Fax; (085) 263-1444 1011 Free;

T011 Free;

0800-150500

Junho/96 - Guia Panrotas - A-til

- .

PÂN=Fi1ÓRIDA

Preços loucos - Para os brasileiros que chegam a tremer diante de uma "pechincha'': a cadeia '('ircuil ('iiv anuncia tu no dia 12 de ,naw t,,nu 21 'GE. com controle re,noto. por US$ 158,00; um vídeo por LSS 108.00: um (7) portátil, com adaptador porei veículo por (5$ 79,00; uma câmara (amcorder Son y por USS 499.00 e um co,,:putador Peniiu,n 751lMz por 1.S$ 1.149.97.

O Brasil vai reinar Coi,hecido O 1('Vl(ll(/,/(l do .V(11l'('iO (/C /tF/(í1itO, ('0)1? (1 /e/iniç'éi i'.t e/os J0i'OS (1(1 .VC/('( (1 hi'usilt'i,'a ('111 jdictnii. () (l/?1/)ie//R' 1hí começa a se a , ita;' fIe))' c'onlü da exiraordinuria ''i/fl',i.',(7o 1/Itt' .'' (''f)e/ti /)(t/u julho. Ç)iieni quiser 111' Itt 'O//lf)(ilI/IO escrete C /l?ehíl()r Se' prevenir. parti ('o//lcçw: julho é (1 tnê. hooin /r(1.vj/ei/'o 11(1 florida. .'s t10fimiústit-o JllO)ii//1e111() (/1' /)rasi/ei,s')s, que já l -til isfo/'Iu( i .SU/ (1(1 1/onda (III )'C(hill() /1(11 'IO/l(il /)Ot' .t'() vem SI' /11/110/' a ,íra/lde pai.vüo pelo fiilebol, e/au/quer p/'L)í,'llOSti('O /ícard elellie , 17,1 da ,-eeilulue/e. () /'rasi/ /o&,','?/'i com telle:a ti'ê.s ptui'tulus /10 Orani,'e Rol:'!, t'staclio que os brasileiros. elite 'ei'tiiIt t'iti Aliaiiii. ((1/1/te, 'e/li pelo l)1('flO.S /)0 foto.'

/tt ('5(0

11/PCI i)//c/tS(i "('(iiX(/ ''

12O/ilhO/1.S /10) 10)10/1/1(1 (/0) 0(151/10110. .4 estréia em 21 ele, Julho. (/o)1?i/tço. ('(,)lll'(l () .J(t/)ão. No dia 23, o ti//te de Za,'a/o 10/1(1 (1 ('(/1/1/10 para enfreiuu,' a 111tn,íruu e. 110 dia 25. /uurerd a partida co/li/a a Nigéria. SI' ie/'//ii/l(u,' ('0/1/0 lUJ('/' (/0 grupo. e) il/aSil jogara /1101v /1/110 par//ela I/o (Ji'ange tIo::'!. Essas e/nutre' seleções e ,iia!s Erciit o .4'eít' juu Saudita /0i.(1/'(t0 /10' e,stadio ele 4iia,ni. que la//ti': nu '11/ .rediai' Seis / ' i,'OS (1(1 t'a/llpeo/lalo fé//li/li/lo OÍÍ/rt/ti:O. Os tl//Iel'/('a/lOS (0/lIi/1i((u//i 11(11' tlando a menor a!enç'ão paro ' /itte'lol, mas é pl'eC'iSo) lel'al' ciii 10111(1 tjuíe (/li(use 50»'7í tia /)O/)1I/U'éfO) (lei (,i'u,ule i\iitii,i, e

A-112 . Guia Panrotas -Junho/96

Dica do mês

• , Iiz-'-. 1 h/0.5/)e(h(i(I1 1 11(1 Ii LI, 10.51) 111(' /3,/inn'i'e. (o)? lposi( por hispânicos, elite SO/.')'('ill(/() adnui'a,;i o) fil/e/lo/ do Srílsil - - co!,',' esses, elesleu 'aefeituenie. OS (il/)a/lO.5. () jOr/1(l/ El Nuevo Herald, cio /i'/l,l,'ll(I e.spo.'i/tola, e/ti 111/10 ,xít,'i,,u t/i'u;'ieu de /iíleho/. Chegam/1 a e,vci'et-'er aliigos sobre se ,t'au,'a/o ('onl'')t'eulll 011 /101) Rol/o/rio. '-1 : 'e,'c/aeie é u,i,ia só: se 11(7(1 ocorrer nt'iiiiuii'ii lii/t7o e se co/1/i/'llIare//I as previsões elos expcI'ts. /t/ianu rui .rc irans/ór,i,a,: e/tire os (fiar 20 e 25 dejulho. P11111 tiramide tambor 1 'et'olt' (' el//lI 1

Imóvel é caro Mais de 8() mil brasileiros vi -vem cru Miami. pagando aluguéis ou morando em imóveis próprios. Há muitos patrícios que investiram na compra de imóveis próprios e outros que investiram na compra de imóveis para obter renda. Esse afluxo, que evidentemente não inclui somente

The PaIm - .4 cadeia The Paluz, hoje com 14 restaurantes nos ELA, COFJICÇOII em 1926 corno um speakcasy em Nova 1rk, fundado por lo mi Ganzv e Pio Bozzi, avós dos atuais proprietá rios. E um peso pesado na categoria steak house. Enormes bifes e lagostas chegam a espantar os novos clientes. Os habitués da casa, em Miamni, costumam comparecer no estilo americano: cavalheiros de paletó vermelho e tênis, claiiias de Chanel. No parking, Jaguar e Mercedes, às vezes uma Ferreiri. A mesa, experimn elite Steak a la Stone,

III,i

sirloin

sangrando fatiado sobre urna cama de cebolas e pimentão ver,nelho. Otinzo bar para a espera, paredes de ,izadeira exibindo caricaturas dos clientes (Nixon, Ted Keii,zedt'. Rohert Reford), serviço correto (no spanish. please). .4 cozinha J'echa às 10h45 pimi. Caro: (-,'S$ 50,00 por pessoa, bebida à parte. Telefone (305) 868-7256, em Ba Harbour Island, 9.650, East Bap Harbour Drive.

brasileiros mas outros latinos, acabou determinando urna alta acentuada nos imóveis (Ia cidade. Miami hoje é a quinta cidade com as propriedades mais caras dos EUA. precedida apenas de San Francisco, Los Angeles. Honolulu e Oakland. na Califórnia. O preço de uma casa de quatro quartos e dois banheiros custa aqui U$ 450,500,00. E a

Consumidor respeitado -Aqui o consumidor manda. A Ford está cizaniando no inês de maio os compradores dos carros Escort (88-90), Mustang. Thunderhird. Cougar (88-92 e 93), Ford Victória, Grand Marquis, Lincoin (88-89), e Mercury Topaz para providenciar o reparo do sistema de partida (chave de ignição) que em alguns casos apresentou defeito. Esse recail atinge a mais de 2 milhões de carros e pode custar à Ford 11$ 100 milhões. É o paraíso do cliente.

CHECK=IN ,00 Silvester Stalonne é uma das mais ilustres personalidades da cidade. Neste inês, não suportando mais os tramnbiques do padrasto, Anthomzv Filiti. de 70 anos, processou-o por dissipar mais de U$ 10 milhões enquanto era seu agente. E a resposta a um processo do mesmo Filiti contra o enteado, pedindo 11$ 50 milhões depois que foi despedido. Briga de cachorro grande... ,000 mercado hispânico consomne novelas mais do que qualquer outra nacionalidade. Imaginem o que esperar quando se juntam uma emissora mexicana (TV A,-teca) com uma das duas maiores redes de língua espanhola da América (Te/em undo). Pois é esse o acerto

que acaba de ser assinado aqui para... a produção (te novelas. Haja lenço! A cadeia Hooters de fast-tod está sendo seriam ente acusada de discriminação sexual contra os homens. É que, para evitar encrencas, decidiu despedir todos os garçons, mantendo apenas as garçonetes. Explica-se porque a Hooters evita a miscigenação: o uniforme deixa as moças de coxas e metade do bumhumn de fora e o trabalho acaba perdendo o ritmo... # O presidente da Varig, Fernando Pinto, foi o palestrante da última reunião da 'A,mzericamz Brazil Chamber of Comnmnerce". No mês de maio, o Brasil emplacou grandes espaços na imprensa local. Negativos. infelizmente, por conta dos sem-terra e do massacre do Pará.

as vezes. corno morrei, duas Ambas de forma horrível.

Brasil tem 40% Miami é o principal portão de entrada/saída dos vôos da América do Sul. Nada menos do que 418 vôos semanais (60 por dia) decolam do Miami International Airport para os mais diversos destinos do nosso continente. Esse total representa 70% de todos os vôos dos Estados Unidos para a região. Em segundo lugar encontra-se o Aeroporto Kennedy. de Nova York. com 13 vôos diários. O Brasil fica sozinho com mais de 40% desse total. Fato que (lá a idéia da importância do movimento de turistas: o aeroporto de M iami é o maior empregador do sul da Flórida. com 30 mil empregados diretos e mais 170 mil indiretos.

Cultura no porto renda média per capita da população é de extraordinários US 33.125,00. quase dez vezes a do Brasil...

Desregulame ntaçiio e seu efeito O terrível acidente com o DC9 da Valujet traduz, sem dúvida, o efeito perverso da desregulamentação do tráfego aéreo comercial, que permite. aqui nos EUA. urna concorrência selvagem e predatória entre as companhias. O brasileiro deve passar longe de ofertas como a que estou lendo no jornal: a empresa. a desconhecida 'Guifstreani Airlines", leva passacciros a Orlando. Tampa e Key West, em vôos corno

Rio/São Paulo, por apenas US$ 49. Ou para Nassau. nas Bahamas. por US$ 99.00. São tarifas insustentáveis. Apenas um sistema de operações altamente comprometido poderia mantê-las. O resultado são freqüências de alta rotativiado. dade. pessoal ina 1 treinado. manutenção desatenta e vôos realizados em situação adversa. O acidente de Miami teve conotações de filme de terror: quem iria imaginar que um aparelho, em dificuldades, a menos de 10 minutos da pista, pudesse ser tragado pelo pântano de forma tão radical? E bom que ninguém tenha sobrevivido à queda: sair de um avião sinistrado para cair num lodaçal habitado por gigantescos crocodilos é

O Parque Marítimo que será construído diante da Freedom Tower, no Biscayne Boulevard, cm área contígua ao BaySide. para criar mais postos de atracação para transatlântico ,, no Porto de Miam i. poderá se transformar num espaço de grande agitação cultural. A proposta apresentada no orçamento metropolitano para o ano de 1996 menciona a possibilidade de construir uni Centro de Belas Artes, uma sucursal do Museu Histórico e de Ciências e de um cinema IMAX de tela gigante. Esse cinema seria capaz de custear todas as outras ativi dades culturais: um cinema idêntico. instalado no Museu do Descobrimento em Fort Lauderdale. obteve 70% de todos os visitantes do complexo cultural. Junho/96 - Guia Panretas . A

danientai trabalhar para que destino Ala goas vire modismo em diversos Estados do País. "Esta é a saída pala a hotelaria e compara o setor turístico pleta. Neste mês, a entidade reaBelo liza ii') )rkshops em Horizonte. Rio de Janeiro. Sito Paulo. Brasília e Goiittiii.

PANL. OTAS

MimÚMUII ALAGOAS Antonio Noa

[ar de lioi.\nmn de Santos: lhillIir .Seoan\. /0)0dito/e 1/a .4/i1II/.-IL; e Lun Carlos tina, doetar i , /017)/la de GiOmiiejdí.

Divulgando Alagoas A Associação Brasileira da Indústria l-loieleia (ABRI), seçii() de Alagoas, realizou um 1lol*X!lOf) pala divulgar o potencial turístico do Estado em oito cidades do inlenor paulista. Segundo o presidente da entidade, Waldir Santos, esse tipo de evento é fundamental para desenvolver o setor hoteleiro. ''Núo podemos ficar de braços cruzados esperando que o turista venha a Maceió. É imprescindível levar o destino Alagoas para importantes pólos emissores, como o interior paulista— . () 1 1/1 .51>1 )F) aconteceu

nos municípios de Santos. Sito José dos Campos. Campinas. Rio Claro, Sito Carlos, Bauru. Sao J use do Rio Preto e Ribeirão Preto. Uma das vantagens da atividade, conforme destaca Waldir Santos, é que os integrantes do trade da região mal conheciam os méritos e encantos que Alagoas oferece para os seus visitantes. "A partir de agora é maior a nossa credibilidade entre as agências de turismo, o que é minto nnportante para aumentar a vinda de turistas daquela repito pata Alagoas''. ressaltou. Para o presidente da ARIH/AL, é fun-

til/age Pra/ad : -ti/na' i'alla. 1*1/el Ja/ilíl-a; e .S'anmoa l?asl ..Sa,i tia nua !/a!, !aui/)eul es/i1 - eram preçenic,% lia svorkshop de cl, iulgliç'fia de ii /a'aav. A-114 -

Gu'a Pnrotas - Junho/96

Feirinlia da Iaj uçara A Fennha de Artesanato de Pajuçara transferiu-se pala uma no a irea. cm frente ao iate Club 1 iiJ uçara. agora usando barracas desmontáveis. As mudanças atendem ao pro.teto de urbanizatornando a área mais pri vi icoiada em teniios de equipamento e beleza natural. O novo local tem capacidade para 200 barracas. no padrão definido pelo SMDU: desmontável, de estrutura metálica e cobertura azul e branca, medindo 1.50m x 150m. O funcionamento será de 10 às 22 horas, quando cada artesão terá de retirar suas banacas e produtos. A Pajuçara ganhará ain da uma praça para mtili i es cii to comi capacidade para Cinco mil pessoas, onde sento realizados, futuramente, shows e outras atividades de lazer e cultura. A praça disporá ele palco, vestiário e banheiros. Será acrescida de uni >Iav'muiid. que poderá ser usado para patinaçito, oferecendo maior segurança às crianças, e de unia área de musculação. FL.Iu(lo

de Incentivo

O segmento turístico esta apostando no Fundo de Incentivo ao Turismo ( Fit lançado pelo prefeito Ronaldo 1 essa. A união ele empresários e administradores públicos faz :ieieditar que a medida pode ser 11 111 alento para o minto que pre cisa ser feito pelo turismo de Maceió. Com o nascimento da t. as empresas ligadas ao turi smo vão poder investir 3 11( elo ISS diretamente na entidade, percentual que será abatido na hora

dl) pa gamento do imposto. Outro acI >n teci rnento fui a p o sse ele> Conselho Municipal de Turismo. Com ele, Maceio insere-se definitivamente tio Programa Nacional de Municipaliz.açto ele) Turismo. Sito medidas de real valor para o incremento desta indústria que levaram o prefeito Ronaldo Lessa a acentuar o seu reconhecimento ele que "o maior fator ele desenvolvimento economico alagoano é o ttirismo''. Os investimentos vão beneficiar Patuçara. Jaraguá e e) ('entro.

Dificuldade para o Nordeste O secretário executivo da Comissão ele Turismo Integrado elo Nordeste (CTI-NE). Francisco Loyo. diz que, apesar do crescimento nos últimos dez anos, o turismo nordestino lamentavelmente ameia esbana em grandes di fie o Idades. Aponta c )mo maiores problemas o número reduzido ele vôos internacionais vindos para a regilo. pouco investimento em entretenimento, falta de pacotes nacionais com preços mais competitivos, infraestrutura deficiente e o alto preço das tarifas aéreas, que fàzem com que o Nordeste percana concorrência com outros pólos ttirísticos. come) Cancun. no México. Mas apesar elos pesares. o secretário executivo da CTI-NE vê os ventos começarem a soprar a favor de) Nordeste, especialmente com a agi hzaçao do Prodetu r (progrania que terá recursos externos e, em contrapartida, dos Estados), financiado pelo BNDES. com a possibilidade ele grandes investimentos na infia-csturutra básica da Região. Le)yo aposta com otimismo lan>hém nos incentivos elo Fundo de Investimento ele) Nordeste (Fino]. ), e nos financiamentos para o turismo pele) BNB .segmenio responsável pelo impulso no setor na última década. Para este ano estilo previstos investimentos do FNE na ordem ele RS ()t)Q milhões. 1(X) dos quais destinados para o til ri smo.

FW1 7 Micro Hi-Fi System a 600 Watts PIMPO • Controle Remoto • One Touch lntelligent Operation • Laser CD Player com memória programável para 25 faixas.

TV com Vídeo - CCS 135AT01 • Tela 14fl • Controle Remoto • Aparelho NTSC/PAL-M Menu na Tela w, ± Conversão US$70

•1

AZ8056 CD Soundmachine • 60 Watts PMPO • Controle Remoto • Laser CD Ptayer Programável a FM Stereo/AM.

Videocassete VR 755 • 6 Cabeças a Hi-Fi Stereo • Turbo Drive • Limpeza automatica de cabeças • Efeitos especíais/Slow Motion Gravação em Wide Screen.

Comprar aparelhos eletrônicos em Miami é um grande negócio. Mas também pode ser uma grande dor de cabeça. A partir de agora, você não precisa mais correr este produtos têm risco:-acaba de chegar a Miami uma loja onde tudo é VIP, até o nome.A P Você leva o produto na hora ou a VIP AP assistência técnica em 1 500 pontos do Brasil. E para você se 41P entrega em qualquer ponto do Brasil, com a garantia Federal Express. sentir em casa, o atendimento é em português. Quando você for a Miami, não deixe de passar na VIP. Você vai comprar o melhor do mundo eletrônico e levar muito mais.

Garantia de fábrica em todo o Brasil.

Vendas Internacionais Personalizadas

168 SE 1st Street - Miami - Florida - Zip Code 33131 - Tel.: (305) 358-4480 - Fax: (305) 358-4483

PAN OTAS

MITO OPERADORA UMA EMPRESA DO GRUPO [ROLES

BAHL. Lúcia 11. Sá Barreto

***

APRESENTA ***

Excursões rodoviárias nacionais e internacionais Vm C, liiii ilLilJ0' (Ii' irx( Iis, O IliI)It r S(IS, tUL'iLi(iltiI'riS, 3 idade, (fransier,s I1gI't »s_a)s , Fi hão 10111 (1151)01 iH iilidatle (lo lPhi]pO l)cird 111(11 ilai'

liii] programa. Doi\o

1)01' 1 (OSSã ( 0i1li.

oni tio.ssas ol)oI'ricãos Iodos os III)Os do SORI(05 Idis (0100:

Io'ai, i)lfl dl' c:oodi ioisolo, T\ o ídeo. • (; inissãt'ia o 1(11101105 ri lii>i'i O. • (joias speciaIizddos. iliOIiiIiiI(S (10 E0(iId. • se tIi'O Sd(I(li', )dSsOii)5 ('10(i)) 1)1015 (1111' m E I precisa. • ()iiihtis de

ç , \ii) !\S

QLI\ZFN\IS í EI' Ih\S DE II 1111)

Ctii'itiba

0/7

Rio de Janeiro

t/ 0

Florianól)olis z9

FI\\IS [)E SE\R\ 02 \ si'iil uro s

ti 1 2 \

Ïi\dS

MITO OPERADORA Rua Dr. Deodato Wertheimer, n 1661 Mogi das Cruzes - SP - Cep 08710-430 Tel.: (011) 469-8488 - Fax: (011) 469-8263 Eiiihratur 00100-00-42-5

Ai 'd Guia Panrotas - Junho/96

Cícero Sena encerrou seu mandato à frente da A B 1H Nacional. em urande estilo. Prova disto foi o congresso -- acontecido no Rio de Janeiro que teve temas muito i nicressantes e COiltOu com a nsel1ça de palestrantes heni elucidaovos, além de uma pro g ramação paralela lilUitO diversificada com direito até a 'Grande Prémio" no fechadíssi 1110 1-li pódronio da Gávea. Completando o êxito dc seu mandato. Sena ainda Lei. o seu sucessor o hoteleiro carioca Alfredo 1.opei. (leia-se Rede Protel 1111c foi 131. icaluenie aclamado para o car g o. sem nenhuma concorrência. A Bahia, que lutou para trazer O Coneresso 9$ para o Estado, tendo sido atropelada por Manaus, teve a segunda maior delegação, com 44 hoteleiros, entre eles Valmar H upsel - diretor para o

Nordeste. da chapa recém eleita.

&hav 96 presidente O da A hav/B A, Pedro Costa. reuniu-se com as au tori dades competentes. tanto rnLIn ci pais como estaduais, pLIrLI tratar de assuntos relacionados, ao Conoresso da entidade, que de erá reunir no mês de outubro. na Bahia, mais de 15 mil pessoas. A maior novidade da reunião gi 1011 em torno da participação inédita de inúmeros meros agentes e operadores estrangeiros. que nunca ve Ide Fali) O produto Brasil. A lesta de encerramento será outro muco, quando acontecerá o primeiro carnaval temporão da cidade a Micareta de Salvador - reservando o primeiro dia cxc lu si vamente para OS participantes do e' en t o.

e-) z o o

LNJE R. N:,ACA61JtA 1 5

LESTE —CANADENSE E AMERICANO - 14 Dias

CANCUN - 8 Dias - Fretamento

saídas semanais, parte terrestre a partir de .US$ 1.385,

saídas 2' e 3", parte aérea e terrestre a partir de.....US$ 883,

COSTA ATLÂNTICA USA/CANADÁ - 13 Dias

ARUBA - 8 Dias

saídas semanais, parte terrestre a partir de ...US$ 1.269,

saídas 5", parte aérea e terrestre a partir de.......US$ 788,

MARAVILHAS DO OESTE AMERICANO - 14 Dias

SEA WIND - 8 Dias

saídas semanais, parte terrestre a partir de ...US$ 1.304,

saídas dom., parte aérea e marítima a partir de .... US$ 1.339,

DISNEY/ORLANDO A SEU GOSTO - 8 Dias saídas diárias, parte terrestre a partir de .........US$ 582,

FLORIDA JUMBO - 13 Dias saídas diárias, parte terrestre a partir de ........US$ 998,

DISNEY ECONÔMICO (MIA/MCO) - 10 Dias saídas domingos, parte terrestre cl café da manhã ... US$ 711

NEW YORK - 8 DIAS saídas diárias, parte aérea e terrestre a partir de ..US$ 1.155, ;

FORTALEZA - 8 Dias

RECIFE

Hotel Agua Marinha .R$ 539, Park Othon.............R$ 536,

PORTO SEGURO - 8 Dias

NATAL - 8 Dias

Pousada Garça Branca ... R$ 338, Hotel Marina Praia Sul (MAP) ............................R$ 498,

SALVADOR - 8 Dias

Hotel Vilamar .........R$ 478,

MACEIÓ - 8 Dias BUENOS AIRES - Hotel Gran King - 4 Dias

Hotel Ritz Praia .....R$ 479,

saídas diárias, parte aérea e terrestre ..............U$ 449,

ASUNCIÓN - Hotel Zaphir - 3 Dias saídas diárias, parte aérea e terrestre ...........US$ 298,

SANTIAGO - Hotel Majestic - 5 Dias saídas 2/3/6 a /sáb ./dom . , parte aérea e terrestre ....US$ 598,

MONTEVIDÉO - Hotel Europa - 4 Dias saídas diárias, parte aérea e terrestre ...........US$ 471, OPCIONAL: PUNTA DEL LESTE - (H. San Raphael -2 Nts. cl café) parte terrestre ............................................US$ 328,

H. Transamérica (MAP) - ILHA COMANDATUBA ... R$ 995, H. Praia do Forte (AP. ECOL-MAP) - SALVADOR, ... R$ 844, H. Pontal de Ocaporã - P. GALINHAS ....................R$ 588, H. Salinas Maragogi (MAP) - MARAGOGI ..............RS 742, H. Intermares (MAP) - SERRAMBI.............................R$ 779,

LAGOS ANDINOS - SCL/PMC aéreo - 13 Dias saídas 5'/6'/sáb./dorn./2', parte aérea e terrestre ....US$ 1.392,

BUENOS AIRES E BARILOCHE -8 Dias

saídas diárias, parte aérea e terrestre ...........US$ 884,

FONE: (1') 111 )Ji L. 1U 1 1 /

214-2000

1(11(1 258 4352 FÁ" A. I/ -

Financiamento em até

BELO HORIZONTE LONDRINA VITORIA CURITIBA CAMPINAS GOIÂNIA LU)JU RECIFE BRASIlIA CAMPO GRANDE

255 5249

EDEC- tAl 11 nonn.i rinn7 FAX MI) 1 L L. (li 11/ UU UU 11 7(1(10 i [LLA. ii,)! UlJJ TELEX:

iifl'5nhii o lOx com cheques ou cartões de crédito.

REPRESENTANTES Tel.: (031 223-0943 Tel.: (043) 336-0605 Tel.: (021) 2232102 Fel.: (041) 3220818 lei.: (019) 2362209 Tel.: (062) 225-8200 Tel.: (081) 465-7230 (e i.: (061(322-6)51 Te).: (067) 761 . 1504

FAX: (031) 2230943 FOlE FREI 800-1392 FAX: (043) 336-0605 FAX: (027) 2230482 FAX: (041) 224-5751 FAX: (0(9) 233-6462 FAX: (062) 255-8770 FAX (001) 465-5078/465-5210 FAX: (061) 323-3230 FAX: (061) /614781

OTAS

CEARÁ José Mário Pinto

1 "11

Supe ri I1ICI1 (leti te \asp

luLlLsfl ()Iiieira. jm'sidel!!e (1(1 /í l rl!H: (a)fl o (Ii e/ar ieiionaI da i:C/ João A/bailo Lã/,o, no iançaineiilo dos selos 'Turi.v,no Brasil

Jal7ulIis1a

Selo Turisiio Lançados recentemente os selos "Turismo Brasil". uma dasações que estão sendo realizadas em comemoração aos 270 anos da cidade de Fortaleza. O evento aconteceu no restaurante Estoril. O projeto é da ECT e tem por finalidade promover os aspectos turísticos das reeiões brasileiras. O lançamento teve o apoio da Fundação para o Desenvolvimento do Turismo de Fortaleza.

Curso Ical)a \' [tu parceria com o lcahav e o Sebrae. a Ahav/CE piomoveu, no mês passado. no Hotel 1 bis. o Curso de Geografia Turística Internacional. a cai-o da instrutora Re i na Lúcia Gagliardi Assumpção, do lcahav-São Paulo. O cnro teve uma carga horária de 12 A . 118- Guia Parirotas Junho/96

tos de entrada para os Estados Unidos no mês de julho, o consulado americano no Recife já alertou as agências de viagens do Ceará para que agi]izem os pedidos de documentos, a fim de não deixálos para última hora. Recomendou que os viajantes submetam seus pedidos pelas agências de viagens credenciadas no consulado e informou que o governo americano continua a emitir vistos de viagem com dez anos de alidade.

horas e contou com a participação cio pessoal de agências de viagens e de hotéis.

Si ii gu ela na Disney A Siriguela é unia fruta típica do Nordeste, mas em Fortaleza é também o nome de um bloco carnavalesco cIne virou empresa com a criaçào da Siriguela Turismo, agência que já está promovendo sua primeira excursão: a "Siriguela na Disney". A saída para Orlando, nos Estados Unidos, está prevista agora para o próximo mês. A empresa já conta com a Sirigucla Confecções e vair criar ainda Lima butique.

Alerta o visto Preparando - se para o aumento cia demanda de vis-

Renê Bonfirn Lago, novo superintendente comercial da \ 1asp, foi apresentado ao trade turístico cearense durante uni coquetel realizado no dia 8 de maio, no Seara Praia Hotel. Ele substitui Flávio Anselmo. ficará baseado em Belém e atuará como superintendente para os Estados do Ceará. Piauí. Maranhão. Pará e A tu azon as.

Celular 1105 Ôflil)tIS

Ônibus que tazeni as linhas cio Cumbuco e Beach Park. os destinos mais procurados pelos turistas que visitam a capital cearense, contam agora colil telefone celular. São veículos do tipo jardineira e o celular funciona como telefone público. Os cartões telefônicos são vendidos a bordo, pelos próprios trocadores. mas a maioria dos turistas prefere utilizar o sistema de ligação a cobrar. Essas linhas são operadas pela Empresa Vitória.

Hotel dos italianos O grupo italiano da R&D Hotéis e Turismo S.A. lançou recentemente seu novo empreendimento hoteleiro. A empresa pretende construir

numa área de 50 hectares uni hotel de 700 apartamentos. na praia cio Cumbuco. município de Caucaia. tia região metropolitana de Fortaleza. Serão investidos USS 40 milhões e o projeto. a cargo do arquiteto Nasser Bissa, prevê a construção de residências, pista de circuito internacional de kart. Centro Cultural, Desportivo e de Lazer. salão de convenções, lojas, restaurantes. tudo na área do hotel, que deverá ser um dos maiores empreendimentos turísticos do Ceará.

Novo aeroporto O tenente-brigadeiro do ar e ministro cia Aeronáutica. Lélio Viana Lobo, esteve na capital cearense e assinou o contrato que determina o início da construção do novo aeroporto Pinto Martins. em Fortaleza. O documento foi assinado também pelo governaclor Tasso Jereissati e pelo presidente da lnfraero. Adyr da Silva. Na ocasião, foi lançada a pedra fundamental da obra Segundo o Ministro. trata-se de Liii] empreendimento extraordinário e que só será possível por meio da parceria entre os governos federal e estadual. Jereissati disse que o atraso das obras deveu-se à Construtora Norberto Oclebrecht, que havia impugnado a licitação. Após o julgamento na justiça. a obra do aeroporto Pinto Martins foi ganha pela Construtora Quei 'o! Galvão, responsável pela execução do prometo, de autoria do arquiteto Muniz Deusdará. O novo terminal de passageiros terá sete pontos de embarque (fiagel's). ocupando uma área de 27 mil metros quadrados. Serão quatro pavimentos, dois tree shops, shopping center 24 horas, 60 lojas e praça de alimentação, além de estacionamento para mil veículos.

EM FORTALEZA

NASCE 04 ESTRELAS DEI GRANDEZA. si•... UU

,Iu

, JU • U

•... • i

. 1 ïir

'::

•

-- 4 •

•-. '• .Á' :

(t) 24.6€6 1c?

MAR HOTEL ) 244,9000 )244.7888

Junh&96 - Guia Panrotas A-119

Mercado nordestino l,,i 1994, o,v

PAN OTAS

(77/137?.) (/0

iwo

realiC(! (((/11 vele 1 üo.v para 1) Nordeste. 1 Ioe, /i

15 fre-

qjielu 07.1 iiiiplanladav. A o O li/ia! do (7/10, (7 l7il))el(' crescerá para 25. L.via' illJO/lIiaÇã('S foral), 1,017VI?! 0 j t/a. ('10 Recife peio

PERNAMB UC()

presidente da empresa.

Paulo E Craveiro

coinaiide iití' Rolão AlUO/O, (/171' assinalou iii,, glande pote/lI ((1/

(10

mercado

l101(IeSti/tO a ser explorado. )s

Bairro do Recife, municípios litorâneos e praias como Porto de Galinhas e Maracaípe. A modificação acrescentará um investimento de R$ IS milhões. além dos RS 50 niilhõcs aprovados pelo Estado.

Centro (1C Convençoe

• (1(1(7

O r(uipéIago -

1 i

e i prin(Ipai (li/ação lilrís til (1

(/17

7//tIl 1/e lv'11t1l1(do 7/e Ao/'onha .1v paisagens 1/laroh/Ol.5 .7OO (0/7.11dera(/a.5 117(1710 /10111105 diverrem

0.V

os go1iuião.s, co,,, corco 1/10/171 aquática.

visitantes. CO/li OS t/yi/)alllOS (file estão sendo,

(ItIla/lIle/Ite /10 pista elo llel'Oj)OriO. (/07? terá 1.800 Oleiros.

Em 1994 l'orarn realizados 90 eventos no Centro de Convenções de Pernambuco. No ano passado, este número subiu para 112. A perspectiva é de que o volume cresça para 130 em 1996. O t'aturamento do Centro em 1995 foi de R$ 3.2 milhões.

aviões de maior porte poderão aterrissar ali. julztalu/o-se (OS Fokker da Pco,'de.vie (/771' te),, serviços diários para o arquipélago

I'órtiiii Nacional

que fica a 545 k/li de Recifi.

Novo i'el'fliflaI Unia empresa contratada pela 1 n traero construirá um novo terminal de cargas no Aeroporto Internacional dos Guararapes. Trata-se de um espaço de área coberta de cinco mil metros quadrados. cujas as obras estão orçadas em R$ 2.5 milhões, O novo armazém será dotado de moderno sistema de infrniatização. câmaras frigoríficas para produtos perecíveis, sistema interno de câmeras de vi g ilância e local adequado para colocação de material radioativo, além de uni lugar para malas diplomáticas. O terminal será o maior do Nordeste e A-120 Guia Parolas . Junho/96

Foi realizado no Mar Hotel. em Recife, o X Fórum estará integrado ao Sistema Mantra, da Receita Federal, que permite maior dinamização na liberação de mercadorias. Ali também será montado um posto bancário.

Nacional de Secretários de Indústria. Comércio e Turismo, com a presença do secretário nacional de Turismo e presidente da Embratur. Caio Luis de Carvalho. Na ocasião. houve apresentação do documento Subsídios -à Política Nacional de Desenvolvimento da Indústria, Comércio. Sei-viços e Turismo. \Ii Il1tLI'E1Ct Informações pintam um painel cultural do Estado de Pernambuco na Internet. Entre outras indicações encontramse a Rua da Aurora. os bonecos de Olinda. a Oficina Cerâmica de Francisco Brennand. a Praia de Boa Viagem, a Rua do Bom Jesus. o Galo da Madrugada e o Mosteiro de São Bento.

Atlante Plaza - O Brio/coco confirma ii, vesti/)ii'lltO de RS 3.5 nhiI/ILe.( /1(11(7 (011pliar ((5 insialaçl3e.v lo 1/orei .ltlaiuc l'iaa, (/0

Costa 1 )ou ld(Id

Grupo Poni1' 1101(7.1. ('0/25-

O Governo de Pernambuco está apresentando ao Banco do Nordeste do Brasil um trabalho que pretende ampliar a área do Projeto Costa Dourada. No documento, consta o Centro Turístico Integrado de Guadalupe no Programa de Desenvolvimento do Turismo para o Nordeste, hoje limitado ao projeto do

11107(10 (0111 O hoteleiro I,o,lv

i,oulo ('lii i/Oil Viagem. De

Goii/ienne Di,beii.v !'onle,v. o /70/0(7 participará (/0 empreendimento sob forma

(11' .viib.c ri ão (leio/lá/ia.

'iieA4;

pelos 1/lce)lIilO5 do /0/Ido de I11le./1l/oe,llo.s 1/7) Nordeste (l"inor). O hotel te/li 167 leitos e

foi ivaegu-

(777 de"elnbro 1/e 1994. Se/ao con,vtroído.v 69 novos (1/1(7 l'la/lle'n 10v.

._EUL?uI

III

i11/iko 'T> i la i a

Embarque em Julho

ii1

1\1 CU1\'

7A1\Jcvl\T

e4 US$

2.280-

US S1

-5

)( 4

inclui. Passagem ao/es SÃO PAULO CAOCJN 011A.A 500 PAULO 07 noites de hotel no Fiesta Americana Cancun e/ café da manos, traslados. 03 noites de hotel no Sheraton Bisca yne Bay cl taxas e impostos. 03 diárias de carro Hertz cl seguro e seguro saúde e bagagem ITAC. VARIG,

Y '0 111 -^,- \1-06 etiae4

LJSS

1,883.

L (2/1.1Á]\7GULQ

(i 15 X

DO oEs'rJj

s SÃO P/lULONEi'J YCRK AU i'OULO a.- UNITEO A'-lLI\. 06 noites de hotel no Park Central cl taxas, impostos, (os de chegada e saída e seguro saúde e ba g aoem Assist-Card

L?HL1FA Saídas todos os domingos

2,739-

t-i 15 X US$ 269

Passagem seres SÃO PAULO O/loro 500 PAULO VOOfO 17 noites de hotel c taxas, impostos, cate da manha con5nental entre Madri, Paris, Frankfurt, Veneza, Florença e Roma com guia 'oca e 08 refeições.

InCIi.

±nL)LJR.

o/HLeL

saidas Julho: 02, 06, 09. 13. 16. 20. 23 e 27

-1 5 X usS219 LJS$

Í.:

Saindo de Los Angeles, passando por Las Vegas, Mammoth Lakes,

Fresno, Yosemíte Park, San Francisco, Carmel e Monterrey. Inclui: Passagem aérea SÃO PAULOLOSANGELES/SÃO PAULO c UNITED, 07 noites de hotel cl taxas e impostos, ánibus c/ ar condicionado e guia bilingue e seguro de saúde e bagagem Ass:st Card

,.•

J/ATAL

__(+/

01?

R$ 4 f% 1

Paaagem aerea SAONAT/FOR.SAO. .Jm :; :axas au e:barque: em Natal, 03 noites de hospedagem no Hotel Ocean Palace (5'), trans fers IN/OUT city tour, tour a Genipabú com passeio de buggy; em Fortaleza, 04 noites de hospedagem no Hotel Caesar Park (5'). trans fers IN/OIJT city tear, tear a Cumbuco e Beach Park (sem ingresso), assessoria no aecporro de São Pauto, e seguro

na vr',an' = r,.

NASCIMENTO 1

'0 191 o W RI H P

Ii a i

AÍ

W1 1 1 1

^11 i

..;c

.:-

. .

tÁ-

b ij

GOVERNADA POR HOLANDESES E Nesta ilha tão pitoresca até as coroas da Europa reverenciaram os deuses do sol e do mar. Descoberta por Cristovão Colombo, disputad por quase todo mundo, foi antes de 1648 que Holandeses e Franceses assinaram úm tratado para viver em harmonia. Atualmente esta ilha de 3 milhas quadradas é um paraíso para férias. .))

Famosa por suas duas distintas culturas Européias, também foi contemplada com belissimas praias e reputação mundial para os esportes aquáticos: windsurf, esqui aquático, pesca esportiva vela iatismo mergulho são espetaculares. Quando se trata de vida noturna e jogo. a ilha oberc-c a seus hóspedes atrativos

nran

tes.

^'_• .: 4

FRANCESES, DIRIGIDA PELO SOL E O MAR. Nossos cassinos Holandeses são espetaculares e propiciam atividades para toda a noite. Enquanto os visitantes discutem sobre o que é melhor: golfe. tênis. pesca submarina, todos concordam com unia coisa: com mais de 400 tentadores restaurantes, a ilha é a verdadeira capital da cozinha internacional do carihc. Contate seu agente de viagens hoje mesmo, ou solicite um

S-T. NAAApriEN

folheto colorido. Ligue para 1-800-786-2278. Ist o é 1 —800—

S'T. 1AA

RrE!

PAN. . OTAS

RIO GRANDE DO NORTE

Roberto_Rhaj : 11 11

principais centros emissores para Natal: São Paulo e Rio de Janeiro. O objetivo dos cafés da manhã, que reuniram operadores, agentes de viagens e jornalistas, foi divulgar os novos pacotes do primeiro hotel cinco estrelas de Natal. O di rctor do Ocean Palace, Rui Pereira Gaspar, ganha reforço de peso este mês: o irmão Sérgio Pereira Gaspar que estava há quase dois anos na Florida cursando pós-graduação em Hotelaria, está de volta a Natal para pôr em prática os ensinamentos obtidos em terras dc Tio Saiu. :

em Natal

11(110)

itn.telnu

. '

tuo tia a T.

asp: cio Nordeste para o Exterior O superintendente da Vasp para a região Nordeste. Flávio Anselmo. recebeu do diretorpresidente da empresa. Waener Canhedo. orientação para incrementar cada vez mais as operações internacionais da companhia aérea. Com várias freqüências a partir de Salvador e de Recife (entre elas. Buenos Aires. Miami. Nova York. Barcelona e Zurique). a companhia aérea do erupo Canhedo deverá inaugurar até o final (leste ano urna operação ligando Fortaleza a tini importante destino europeu.

Passeio de barco e Barra de Cunh' O empresário Sílvio Diii / aposta em Barra de Cu nhaú. a cerca de 80 quilômetros de Natal, corno um novo destino turístico. Proprietário da A-124 •i3uia Panroias -Junho/96

1 (

ii,ia

ii,11!

mli

Mônica Mac Dowell, proprietária do Greeri Poi nt Representações em Natal, parlia para segundo um empreendimento. Trata-se de uma empresa de rcprcscu tações da EF. que trabalha com cursos no Exterior. Para auxiliá-la neste trabalho, já está na capital potiguar o irmão Cláudio Mac Dowell, que tra balhava na Unicef e agora vai se dedicar em /i'// lime ao turismo.

t.;/

/101(1 / 15.5 1 11 't iUrI.Lit (LI.

Cunhaú, o empresário inaugurou recentemente seu segundo barco com capacidade de 70 pessoas para passeios pelos rios Cunhaú e Curimataú. O escritório da operadora CVC em Natal tem enviado turistas para o destino, cujo o principal atrativo é justamente o passeio de barco entre gainhoas e manguezais. com direito a paradi numa praia deserta que '.1 L'F k I tIL

Cursos da Abav ICaI)a\ Em parceria com o Instituto de Cursos da Associação Brasileira de

Agentes de Viagens (lcahav). a Ahav/RN realizou, no mês passado, vários cursos em Natal. os que registraram maior procura lora iii os eu rs ) s dc "Qualidade e Produtividade — e "Técnicas da Qualidade Como Manter o Cliente Fiel à sua Empresa". que reuniram empresários do setor, diretores de agências. gerentes de inarkei i ng de hotéis, supervisores e promotores de vendas de companhias aéreas. Outro curso bastante concorrido 10 "Marketing Como .-\umeritar suas Vendas". min i 't rado pelo próprio presidente da Abav/R N. Itamar Azevedo. Para este mês está previsto o curso Qualidade em Finanças Administração Financeira".

American Airiines decola em Natal Com tari i'as bastante competitivas. direito à parada nos EUA na ida ou na volta de uma viagem à Europa e absorção do trecho doméstico até Rio e São Paulo, a American Airl ines vem registrando um bom volume de vendas em Natal. Seu representante no Rio Grande do Norte, Marcílio China. da T & M. tem sido muito cumprimentado não só Pelo hooiii nas vendas, mas pelo dinamismo e eficiência com que trata os assuntos relativos à companhia aérea a nierican a.

Ocean Pala' O Occan Palace lei eventos no mês passado ii

\)0Iy t ti

poiiiui'enti,t

000.5

(te turvas cai

EM ATÉ 15 X SEM ENTRADA NO SEU CARTÃO DE CRÉDITO INTERNACIONAL

O MELHOR PARA SEU CLIENTE V&RIG

EUROPA em oferta 22 dias / 1 9 noites

ancun

Espanha. França, Suíça. Áustria e Itália Passagem aérea VARIG hotéis de Cat. Turística

DISNEY MAGIC

c/ café da manhã + 10 refeições + traslados + visitas. []

1 3 ,liis / 1 U uijits

Fretamento VARIG

a partir de uss2.450 ou

Passagem aérea São Paulo / Miami / São Paulo com VARIG + 01 noites em Orlando e 03 noites em Miami

e seus melhores Hotéis. Passagem e

12 X uss272

nos hotéis escolhidos - traslados de chegada e saida

café da manhã tipo huftet.

em Miami . traslado Miami J Orlando / Miami em

a partir de

Preço válido para saídas 05, 12

ainihus - traslados e ingressos ás atrações

uss999

ussl29

e 19 de Junho de 96

mencionadas no programa e seguro de viagem e

bagagem ITAC

Calinda Beach - 5

a partir de US$1

231 ou 10 X us151

EUFWPJ-\ ROMÂNTICA

es i

ussi .286 ou 15 X ussl 21 sSis:

Preço por pessoa base quádruplo. Saídas diárias,

1 '1-

até 114 de Junho de 1996 (Exceto Feriados(.

Fiesta Am. Condesa - Luxo

1 1 .uu:ait

FRANÇA, SUÍÇA, ÁUSTRIA E ITÁLIA Passagem aérea - VARIG, hotéis de Cat. Turística

us1 566 ou 12 X uss174

Superior! Primeira c! café da manhã ± traslados +

[I S Y F 1_O El 1 O A

visitas. Válido para saídas 02. 09, 15 de Junho de

Fiesta Am. Coral Beach - Gran Luxo

uss11.111 oul5XuS$110

a partirde

VARIO + 0$ noites de Hotel sistema Guest

uss2 260

12 X uss251

CONSULTE OUTRAS SAiDAS

GoodNight+ uma semana de auto Alamo Cat.

Continental Vilias - Luxo

96.

FITA C 1

Passagem aérea São Paulo! Miami/São Paulo com

Económica com Km livre na Florida e seguro COM. opartirde

Extensões com USA

uss843

15 X uss79

Preço por pessoa base qsadruplo. Válido para embarques até 14 de Junho Exceto Feriados(

15 dias! 12 noites

NORDESTE SAIDAS ATE 23/06/96

IlÓRIDA Calinda Beach (lnoites) Sol Miami Beach (5noites( ussi .603 ou 12 X ussi 78 P agamento Cancun. Hotel c/ café Buflet e traslados. USA - Hotel e Auto Hertz Cat.

JiiiJ

'4b

J2 com Km livre e seguro. ITAC

'LJrL) ouem

NEW YORK Calinda Beach (lnoites) Es Belvedere (5noites)

ussi .961

10 X us254

10* x

U'10UL O maior espaço interno em sua XO:E COMPROVE! Boeing 737-500 categoria no Brasil.

Cancun. Hotel c/ café Butiet e traslados. USA - Hotel e traslados. ITAC

PREÇOS VÁLIDOS EMBARaUES ATÉ JUNHO (EXCETO FERIADOS).

PORTO SEGURO CÂFE DA MANa

POUSADA DO CORSÁRIO - 3 *

satOas clv Suo n oJo :tros Estar—e corsnitar Preços inclues pdris cerca e terrestre, são cotados cri , Dolar. nor pessoa em apto duplo, exceto onde indicados Credicard/ Mastercard e Dinero: oro até 1 E vezes American Expreas: PagIs. cri até 10 vozes. Grãtrs. Cartão de Assistência de Viagens ITAC até US$5000 e seguro de bagagen ro 'JSS 420 Taxa de juros 3 à 5% ao mão. LUGARES LIMITADOS SUJEITOS A DISPONIBILIDADE E PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES

Panexpress

CENTRO (011)259-5122 FAX: 0800 15 5122

CAIE 00 MAN-A

o O ou 3 X R$170 partir de R.$339 ou 3 XR$1 13 Parti, de R51 ',eI pr RIOA R5339 H. SOLAR DO IMPERADOR - 4 * CO. t E oii eoec

- P:ncs L-dns

FORTALEZA ACUA MARINHA - 3 *

pantirde R$370 ou 3 X R$123,34 euro

CAF 00

piotr R$656 ou 3 X R$219 iI 01656 MAC E 1 Ô

N ATA L PRAIAMAR - TIPO

SEARA - 4 *

CAIE 0A M05/

H. VERDE MAR - 3 *

CP% ES MANHA

a partirão R$474 ou 3 X R$158 oo R0474

a partir da R$525 ou 5iooRi25

Cii;: CAROcHA

H. PARQUE DA COSTEIRA - 4 C5I4

H. MELIÁ MACEIÓ -

a partir da R$618 ou 3X R$206 01615

a partir da R$595 ou 3 X R$1 98,33

Preços noi pessoa em apto. dulo- Trocos coloco passagem ioérea idas. oito. traOi000U, securo viagens, bolsa, hos p edagem com café da manhã e meia pensar: i';tPl ruando nrecianadao. Pagtc, cc' até E X nas coTões. Credicard MasterCard, American Express. Taxa de juros do 6% ao mês, para Oco mais presta çóes.Piecos validos ate 23 do lanho de 96 LUGARES LIMITADOS 120 iuqaresi S5F1TOS A D1SPOTIII1LIOADE E PREÇOS SUJE tOS .0 REAJOSTES

PAN . I OTAS MINAS GERAIS Ênio Fonseca

Workshop da CVC Cento e cinqüenta agentes de tagens mineiros participaram, mês passado. no Pavilhão da Bienal do Parque Ibi rapuera. em São Paulo. do II Uorkshop promovido pela CVC Turismo e considerado o maior evento já realizado por um empresa privada do setor. No total, foram atraídos seis mil profissionais do trade. do Brasil e de outros países onde a CVC leva seus passageiros: reuniu 124 expositores. entre os quais empresas de receptivo. companhias aéreas, restaurantes, casas noturnas e organ iSITIOS ofici ais. O Pavilhúo, com área de 4.100 metros quadrados. foi dividido nos setores profissional e promocional. e os agentes tiveram a oportunidade de excelentes contatos. além de receber amplo material para orientação de

()

/ •\ ui f, j 1/,1/e

A-126 . Guia Parirota5 - Junho196

seus clientes. Os dirigentes máximo ,, da ('VC. Guilherme e Luiza Paulus e \\alter Pairiani permaneceram durante todo o tempo no estande da empresa recebendo agentes e prestando informações. O grande grupo de Minas. que \'lLtJOiJ em Boeing 272 fretado da Fly, foi comandado pelo gerente geral no Estado. Paulo Eduardo iuhúo, com apoio da supervisora Cori ana Andrade e auxílio de Alberto Massader. Rodrigo Tavares e Samira Costa. Faintur

em Búzios Para mosirar aos agentes de Belo Horizonte a beleza e Lis magníficas instalações do Hotel Nas Rocas. em Búzios. a Deluza Representação. pela sua diretora Cleuza Salvador, promoveu um famrur em moderníssimo ônibus da Imex Turismo. Os agentes

&l/!C1 l)fll?e/l11Ç /)OrQ o 2

tto),//,,/,

ivínu,, O/( .i1, c moa /miuiior ,no,',o,.a,n (1 /oohiti' jaoa o Hoíei \'av R,,ios.

ficaram empolgados com o conforto e o atendimento do Nas Rocas. tini empreendimento do grupo Modiano, que ocupa uma ilha de 120 mil metros, com 70 apartamentos distribuídos em 70 ban g alôs. todos voltados para o mar. Recentemente. o comPlexo ganhou um campo de gol te uni dos melhores do mundo - construído numa arca de um milhão de metros quadrados. com 18 buracos e local i LLidO no continente, ao lado do outro estabelecimento do grupo. o Marina Porto Búzios. A Deluza. que fica na rua Rio Grande do Norte. 726. conjunto 703, fax 2613i27, em Belo Horizonte, ganhou este ano o Prêmio MG -Turismo corno a melhor de seu setor em Minas.

.1 B,in./i .\i,ii,o

/((/lii'l( lO)

ti1,1!

Pacotes da British A British Airwavs fez. durante uni evento no Mérit Plaza. o lançamento das suas excursões Euro Holidavs para o ano de 1996. O pacote alia a beleza da prnias era européia a custos reduzidos. Para o café da manha, vieram do Rio o gerente da área de negácios Lu iz. Antonio Araujo e a assessora dc imprensa Ana C lá. udia Fidalgo. O encontro foi organizado pelos diretores da Bruda. empresa que representa a British em Minas. Anselmo e j únia Matos, e ainda contou com Li participação da diretora da BTi-\ Brasil. o para Cheryl Re Lid ni Li n.

PI,iZU ,'.)C1'HV(R

0e (/00.

SINTA A MAGM DAS PAISAGENS E DOS POVOS DO VELHO MUNDO! 4

• 0 '-.

Com Nossos Maravilhosos Roteiros e Serviços Diferenciados Férias na Europa em Trem

Circuito Germânico 3

II,

1/4.i&.ê

T 12 I '.

Alemanha, Suíça, Principado Liechtenstein e Austria. Com café da manhã (buff ei) e 15 refeições SAÍDAS: Mai, Jun, Jul, Ago e Sei -21 dias

Portugal, Espanha, França, Itália, Vaticano, Áustria, Suíça e Alemanha. Com 12 cafés da manhã SAÍDAS: Abr, Mai, Jun, Jul, Ago e Sei -17 dias

Novo Caminho Europeu

Leste Europeu com Alemanha

Bélgica, Holanda, Alemanha, República Tcheca. Polônia, Eslováquia, Hungria, Áustria, Itália, Vaticano, França e Suíça Com café da manhã e 8 Jantares SAÍDAS: Mai, Jul e Sei -23 dias

Bél9ica, Holanda, Alemanha, República Tcheca, Polônia, Hungria, Eslováquia e Austria, Com café da manhã e 8 Jantares. SAIDAS:Mai,JuleSet -l6dias

Alemanha, Escandinávia e Rússia

Maravilhas Européias

Alemanha, Dinamarca, Suécia, Noruega, Finlândia e Rússia Com café da manhã (buffet) e 19 refeições SAÍDAS: Jun, Jul, Ago e Sei -25 dias

Inglaterra. Holanda, Bélgica. Alemanha, Austria. Itália, San Marino, Vaticano, Suíça e França. Com café da manhã (buffet) e 8 refeições SAÍDAS: Mai, Jun, Jul. Ago, Sei e Out -20 dias

Sonho Europeu

Leste Europeu com Alemanha

Espanha, França, Itália, Vaticano, Áustria, Alemanha, Principado de Liechtenstein, Suíça, Bélgica, Holanda e Inglaterra. Com café da manhã SAÍDAS: Mai e Sei -25 dias

Bél9ica, Holanda, Alemanha, República Tcheca, Polonia, Hungria, Eslováquia e Austria. Com café da manhã e 8 Jantares SAIDAS: Mai, Jul e Sei - 16 dias

Alemanha - da Rodovia Romântica ao Reno

Alemanha - do Reno aos Alpes Alemanha, Suíça, Principado de Liechtenstein e Austria Corri café da manhã e 8 refeições SAÍDAS: Mai, Jun, Jul, Ago, Sete Out - 13 dias

Com café da manhã (buffet) e 10 Jantares. SAÍDAS: Mal, Jun, Jul, Ago, Sete Out - 13 dias

Espanha e Portugal

Ônibus de turismo com toalete a bordo Hotéis Centrais Guias especializados Socaltur Acompanhamento desde o Brasil

Principais cidades: Barcelona, Valencia, Granada, Córdoba. Málaga, Torremolinos, Marbella, Ronda, Sevilla, Lisboa, Fátima, Porto. Santiago de Compostela e Madrid. Com café da manhã SAÍDAS: Jun, Ago e Out -20 dias

Cordilheira dos Andes

Chile, Argentina e Uruguai SAÍDAS: Mai, Ago, Sete Out.

ROTEIROS NACIONAIS Serra Gaúcha

Nordeste Salvador. Aracajú, Maceió, Praia do Francês, passeio de Jangada, Porto de Galinhas, Recife, João Pessoa, Natal, Fortaleza e Beach Park. Passeios cidades em todas as capitais Hotéis de categoria turística c/ privilegiada localização. SAIDAS: Quinzenais - Em ônibus Socaliur

Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Canela, Gramado e Nova Petrópolis. SAÍDAS: Sexta-feiras - Em ônibus Socaltur

ío i

VIAGENS

socaltur

CENTRAL DE INFORMAÇÕES: NOVO HAMBRIJGO - RS - Fone: 051 593.7333 -Fax: 051 594.1395

Representantes: VITÓRIA- ES Solange Turismo - Fone: 027 325.0611 - Fax: 027 3252168 SALVADOR - BA Girardi Turismo - Fone: 071 974.8587 - Fax: 071 335.0743 FORTALEZA - CE Ceatour Turismo - Fone: 085 261.0997 - Fax: 085 261.0997 RECIFE - PE Socaltur Turismo - Fone: 081 361.4882 - Fax: 081 361.4882 RIO DE JANEIRO - RJ LQG Turismo - Fone: 021 533.0251 - Fax: 021 262.7948 SÃO PAULO - SP JF - Tour- Fone: 011 604.0443 - Fax: 011 604.0443 CURITiBA - PR Vôo Livre - Fone: 041 232.8608 - Fax: 041 223.6810

('anadian. Eurousa. Trípoli. Metas. Larus, Jade. Brcmciii u i. Campe si o r foram os destaques . colocando Curitiba corno um dos principais viercuJos na América do Sul para as linhas aéreas ria A merican Airlmes.

)

Foz do Iguaçu

/202 O 1//O,! )l/01, 0/10. /1/

1/)))))' O

dilI!

(/1!

Captain Nikolas A parn1ensc Vanessa Pereira da Silva tem uma vida. no mininio. "romanceável''. Casaria há sete anos coni o grego Nicolas Zacharopoulos, coni residência em Chipre. costuma acompanhar o marido nas viagens aos trinta e dois países com os quais suas oito firmas de exportação nianténi negócios. Aizora. Vanessa dedica algum tempo também a Alagoas, onde foi inaugurado o NZ Exotic Paiadise Resort Hotel, na ilha da Croa. Tudo começou com unia aposta que resultou ria instalação do restaurante Captain N i kolas. O hotel foi conseqüência do sucesso e as atuais 39 suítes da primei ia etapa do projeto scrào completadas Corri apartamentos, totalizando 120 unidades nos próximos dois anos. O capitão grego sonha alto: quer. cru dez anos, ler o melhor hotel da América cio Sul, com quinhentos paraíso apartamentos. O alagoano fie :m Ciii ii via pioA-128 Gua Parrotas - JurhO/Yb

1/))?

11-ío.v (1)) /120)5

Coar.

priedade de 320 liii 1 metros quadrados, com mais de dois mil coqueiros, inanLmeiras e cai ueiros. Faz parte da Costa Dourada, inenina tios olhos do governador Suruagv. na transforniação de Alagoas como principal destino turístico no Nordeste. Os paranaenses já têm uma casa na ilha da Croa, segundo Vanessa. Para reservas, fale com o gerente José Daniel Venturini. (082)291-2145.

primeiro Encontro Proiuoc ional de Agentes de Viagens. organizado por Therei.a Valente, reuniu perto de quatrocentos convidados em Foz do Iguaçu, marcando o início de uma tradição de sucesso. Em 97, comeinorando os dez anos cia grande festa de turi solo, cujo objetivo principal é o de divulgar um destino turístico para o trade, além de proporcionar a con fraternização entre os profissionais de turismo das várias áreas. novamente acontecerá na Cidade das Cataratas. Para lançar Foz do Iguaçu conio sede do próximo Encontro, o Paraná foi o anfitrião de uni Barreado (prato típico do litoral paranaense). no jantar de encerramento do IX Encontro, realizado em Maceió. A sofisticada casa Stratégia serviu de palco para a festa, tendo como divulgadores do Paraná Douglas A. Bacaro (diretor de marketing da Paraná Turismo), Aldo Carvalho) assessor de marketing) e Felipe Gonzales (presidente da ABAV Paraná).

Tributo Valente é Fhereza paranaense que luz manchete: morando no Rio. ihereza garante que seu coração é alagoano. Tudo porque foi em Maceió que surgi o a idéia rios Encontros Promocionais quando. cm 1986 (ainda proniotora da Stel la Barros) ela passou uni carnaval no recém inaugurado Hotel Estoril. de Ricardo Neto. Ricardo lei carreira como jornalista, terminando couro proprietário do tradi cional hotel alagoano, onde a atração é o café da nianhã COM pratos típicos do Nordeste. Na lista rios honienageados com a placa "Valente do Turismo'' figurou o nome de Ricardo Neto, é claro, além do governador Divaldo Suruagy. que solicitou pessoalmente a escolha de Maceió para o evento de 96. Depois de Foz do Iguaçu, já estão na lista de espera. como candidatas, as cidades de João Pessoa, Búzios. Campo Grande e Vitória.

SkaI Curitibano Edmundo Tacia é o presidente ria nova diretoria do Skal. que comemorou no dia 30 de abril os trinta e três anos de fundação. Na lista de fundadores constam os nomes de Clcmentino Dezordi, Annibal Bond Carneiro, Wilson Tomai e Rui Antonio Scarante.

Dez melhores José Roberto Trinca, gerente de vendas São Paulo e Sul cio Brasil da American A rI ines. Di Ison Verçosa, g erente te Brasil. e R obc rio dos Santos, titular da Ori nter no Paraná e Santa Catarina. homenagearam as cleï primeiras agências de viagens em vendas no Paraná, com entrega de placas durante uni almoço rio Hotel Ra on. B Ml' Tu ris ruo. S 8 A Turismo.

)

l)ii'.. CO/O!))

(,n:u/e, i' 1C l((lÇi(.

/re

iwn

R(l,te(uI()

Cl)) til)) CC. /flU/

Nós, da PANROTAS, temos a satisfação de informar que fomos escolhidos pelo OAG Official Airline Guides, como representantes exclusivos de seus produtos no Brasil. Seja na venda ou renovação de assinaturas os clientes OAG contam, agora com a qualidade e a atenção PANR OTAS. Peça informações sobre: OAG Worldwide OAG - North American OAG Air Cargo Guide OAG Pocket Flight Guide (North American/ Europe África Middle East/ Latin Arnerican Caribbeanl AsialPacific) OAG Travei Planner (Europe! North American/ Ásia) OAG Flight Disk (North American! Europe! Worldwide) I'ANROTAS Editora Lida. Saio Paulo - Te!.: (((1 1) 5584-0211 Fax: (0 11 ( 276-1602 Rio de JaneiryeIO2(2 ( 2)1249 e 240-944

0ff icial Airknc Guides Junho 96 - Guia Panrotas - A-29

nac 011 ais. também terá este ano otitriOs shows pata a abertura do e' ento. Paralelamente. a cidade sempre está repleta de Lente bonita para enfeitar ainda mais a paisagem romântica. Luiia Brunet. que está se preparando para assumir a prefeitura de Búzios, escolheu o Kur Gramado para repor as energias. Durante duas semanas, ela sentiu a diferença da Kur Clínica, que não se compara a uni spa, pois há a preocupação de trabalhar as pessoas que estão bem e que assi iii querem continuar. priorizando a saúde, com unia verdadeira recicla g em de vida.

PAN OTAS RIO GRANDE DO SUL Roberto Galliccliio

Turistas estrangeiros

lU))i H,ui'i, '!' 1 )») ) ) )l1)rt1)l.s 1))

•

( /') P(UU J )

Au) - (; 1111, r1cIo.

Turismo Aventura Passeios de ppes pelos vales, nos e montanhas na região dos vinhedo ,, é a nova atração da serra gaúeha. Paisagens bucólicas descortiiam-se para os viajantes. sem deixar de conhecer a história da imi g ração italiana. no contato direto com a colônia. O passeio de jipe oferece uma visão panorâmica de Bento Gonçalves, do morro do Salgado. descida pelo vale do [3 u ra ti contornando o rio das Anta, c uma caininliaila de 45()

metros por um túnel ferroviário. Na saída é possível tomar um banho de rio e visitar cascatas. Os passeios da Jeep Tour e de trem no Maria Fumaça podem ser reservados na Operadora (iiordani Turismo pelo tel. (054) 4512788.

Turismo saúde Gramado. além de estar se preparando para o 24c Festival de Cinema que será realizado de 9 a 18 de agosto com urandes personalidades inter-

A convite do presidente da Associação Brasileira de Hotéis do Rio Grande do Sul. Ernani Dieteteh, o secretário da Agricultura tio Estado. CéLar Schimer. negociou com a operadora de turismo Gandora. do Rio. a vinda de grupos de turistas estrangeiros para a Expointer. que acontece no mês de setembro no Parque de Exposição Assis Brasil. em Esteio. Há a possibilidade de serem fechados pacotes com turistas estrangei rosa rim de fortalecer a exposição e incrementar a hotelaria. A Expointer é muito importante para o setor hoteleiro da capital. mas ficará melhor com uma niaior demanda de turistas ctranuc li-os.

Rota Romântica Composta por II municíi)ios da Região das Hortênsias e Vale dos Sinos, foi fundada a Associação dos MLlfllcÍpioS da Rota Romântica (ANTRR). A partir de agora. a e nt idade cri ada passa a gestionar esse roteiro turístico lançado em Junho do alio passado. com o apoio técnico do curso de turisnio da Pontíficia Universidade Católica (PUC/RS), e A-130 - Guia Panrotas Junho/96

que abran g e Gramado. Em dez meses de atividades, os trabalhos concentraram-se no dia— nóstico do potencial turístico da região e divulgação do roteiro. As primeiras ações da Associação serão voltadas pi garantir melhorias na estrada que une as II cidades. corri cerca de 100 quilômetros de extensão. Entre elas, recuperação e sinalização das N ias. plantio de flores, arbustos e árvores, em especial o plátano. símbolo da Rota Romântica. A criação da entidade também vai permitir repasse de recursos para a associação de órgãos como Embratur e Secretaria de Estado do Turismo ( Setur). A idéia de desenvolver uma Rota Romântica integrando São Leopoldo. Novo Hamburgo. Dois Irmãos. Ivoti. te Morro R eu ter, Presidente Lucena. Pica Café. Nova Petrópolis. Gramado. Canela e São Francisco de Paula foi criada há um ano e meio. O proieto. proposto por Nova Petrópolis e aceito posteriormente pelas demais cidades. tem por base uni trabalho semelhante desenvolvido tio sul da Alemanha.

Parque Florestal A Capital Nacional do Ecoturisnio. Canela, foi a primeira cidade gaúcha a assinar um convênio ele cooperação, execução e implantação de projetos e benfeitorias numa área de 5 17 hectares, da Floresta Nacional de Canela. O município fará uso da exploração turística de uma área de 140 hectares envolvendo campint,', iluminação a até uni O convênio foi assinado no início de maio pelo prefeito Gunther Schilieper e pelo representante da presidência do 1 bania. Alberto de Paula Martins. no Hotel Continental de Canela.

ÂL4 7er4 4 si A04%,

SANTIAGO

LAGOS ANDINOS

TERRA DOS RICAS

AÉREO + TERRESTRE

05 DIAS/ 04 NOITES SAÍDAS: DIÁRIAS

12 DIAS / 11 NOITES SAÍDAS : CONSULTE

08 DIAS / 07 NOITES SAÍDAS.- CONSULTE

(15$ 724,00 POR

A PARTIR DE:

A PARTIR DE,

PESSOA EM APTO. DCL HOTEL IIAJESTIC 3'

U5$ 1.547,00

(15$ 1.573,00

POR PESSOA EM APTO. DCL HOTEIS 31SUe

POR PESSOA EM APTO. DCL HOTEIS 3'

LAGOS V VULCÕES

AS UNCION

B.AIRES Y BARILOCHE

AÉREO + TERRESTRE

11 DIAS / 10 NOITES SAÍDAS: DIÁRIAS

03 DIAS/ 02 NOITES SAÍDAS : CONSULTE

08 DIAS! 07 NOITES SAÍDAS: CONSULTE A PARTIR DE,

A PARTIR DE

(15$ 1.171,00 POR PESSOA EM APTO. DCL HOTÉIS 31Sue

(15$ 350,00

(15$ 958,00

"POR PESSOA EM APTO. DCL HOTEL ZAPHIR 3'

"POR PESSOA EM APTO. DCL HOTEIS 3'

BUENOS AIRES

BARILOCHE

AÉREO + TERRESTRE

04 DIAS /03 NOITES

08 DIAS /07 NOITES

SAÍDAS: DIÁRIAS

SAÍDAS DIÁRIAS A PARTIR DE:

A PARTIR DE:

US$ 745,00

US$ 460,00 POR PíSSO.\ EM .kPIO. DÍI. HOTÉIS DE LA I'AIX WALDORF

DEMAIS OI'ÇOES:

CONSUIIE BLOQUEIOS COM IRANSBRASIL. I)IMAIS OPÇOES PROMINAI)E flRIS1OI. OBELISCO CENTER COI.ON CRILI.ON CROWNL I'LAZA

POR PESSOA EM APTO. OBI. IIOTÉI. ANTARIOI)A , SAIDA 10116

BELLA VISTA LAGOS DE PATAGÔNIA EDELWEISS

LSS 475,00 L'SS 494,00 USS 521,00 L'S$ 544,00 USS 560,00 USS 625,00

9,9 Calcos brasil Operadora Embratur : 04007-00-41-3

São Paulo - SP

US$ 818,00 US$ 953,00 US$ 953,00

RIBEIRÃO PRETO SP : SPRINNTUR REP. - TEL (016) 636-2740 BELO HORIZONTE MI): QUALITY TOURS - TEL (031) 2964580 CAMPO GRANDE - MS: MAGNA TURISMO - TEL (067) 725-6934 RIO DE JANEIRO - Ri: D'ALMONT - TEL (021) 717-6239 FORTALEZA- CE: QUALITUS REP. - TEL :(086) 2244276 RECIFE - PE RENASCER TURISMO - TEL (081) 466-0666 PORTO ALEGRE - RS SOLARTUR - TEL : (0612) 26-7922

TEL: (011) 258-8388 1257-1394 1606-6724 1259-4790 FAX: (011) 258-4499 FAXFREE (PARA OUTROS ESTADOS E INTERIOR): 0800-151166 HOME PAGE INTERNET: http:Ilwww.mandrak.comlcalcosl

E-MAIL INTERNET : calcosbr@originet.com.br

Junho/96 - Guia Panrolas - A-131

PAN OTAS SANTA CATARINA \cici lcrctinha

jr WÀÃ

Festa Nacional do Pinhão A Cidade de Laces. polo ecOiiOil]ic() do Planalto Catarinense pi'omove. até o dia 9 de .1 unho. a W Festa Nacional do Pinhão. O evento obje1i a resguardar a c1111111-a. OS CO5tLUliCs e a história do povo serrailo e promover o intercâmbio cultural com as demais regiões do Estado, do País e do Mercosu 1. Entre os di vc Nos eventos que compõem os dez dias de lesta, destacam-se a Sapecada da Cmçi10 Nai i\ a. o 4 Encontro Ainbiental e a 2 Mosra Su lamericana de Arte e Cultura, todos no parque de Exposições Conta Dinheiro. A au i maçào 1 ic a por ei ii ta dos grupos de danças típicas. gineteadas. concursos e mais de $0 shosvs. ciitic cics. do argentino Antônio Tarrago Rõs. Ti tás. Roupa Nova. Kleiton & Kledir e o sliow iitantil da TV Colosso. além. é caio. tios melhores iloifles da :i \ 0tronoini

e outro Ponto forte da lesta, com di te e ii tes P' tos prepiriidos à base de pinhão. A Festa Nacional do Pinhão L' considerada como o maior- evento t adicional ista de Santa Catarina e por isso iiào faltam atividades esportivas. concLi rsos em modalidades como chula de trio, vinho e cerveja na eu ia, concurso nacional de trovas, poesia. gastronomia típica e provils de gineteadas. Em Lages existe tona boa estrutura hoteleira, na qual se inclui os já famosos hotéis-fazendas que proporcionam aos visitantes com is ei com o dia-a-dia de um a faze n da em plena atividade. Mais informações podem ser obtidas ia Sec ietaria de 1 ti ris no pelos tels. 0492) 22-5225 e 21-1

Moçambique Hotéis Estabelecidos na praia de Canasvie i ias. Florianópolis. os liotéi s Moçambique conipro:111 1)/iC para serviços e atendi-

ri \I' H.

iHI'i.,..;.

mento. tamanho não é doeuincuto. () Moçambique Praia Hotel, iiatigtirido em 1995, ostenta três estrelas em apartamentos na pi'i mci ia etapa (será ampliado) com todo o conforto. oferece moio piscina e serviço de p[-aia. \'iiiie dos apartonentos sao pant ate (Ithit i'O pessoas. com ar-condicionado. tevê em cores. frigoban telefono com discagem direta e cofre individual. A praia de C'anasvieiras é balneário de águas 1 íin p idas e ra ii q (ii las, com e 0111 p1 eta iii Ira -est ru t tira para o turi siiio e lazer. Ideal para prática de esportes náuticos, variado donlci'cio e acesso aos passeios de escuna pela baía. O hotel fica na av. das Nações. 375. a 150 metros da praia.

Uni drinque no Box 32

A•132 . Gu i a Panr)as - Junh019

m/iriik'l 1/H Ho;

íi110 1; ,;U( 1H'

No prédio histórico do Mercado Público de ado o EI riai]ópo lis e si á instalado bar mais famoso, agradável e simpático da capital. Trata-se do Bo\ 32, de p!'0l1ried1de de Boto Barrei os, localizado em um pequo espaço de 25 meiro,, t o adiados. Personalidades internacionais já passaram pelo seu balcào de apenas 10 metros. enti'e eles Adol lo I'eret 1 sq u i sei. Ahhert Sabi o. prêmios Nobel da Paz e de

o;,•.;;;d, (

iii

-ii•'

Medicina. respectivaulente. o gênio do ta ngo Astor Piaiolla. mundial o t rica ni peão ai Jairzinho, entre outras celebridades do mundo aLt is ti co. O l3ox 32 constitui ponto de encontro entre políticos. puh Ii ci t á rios. .1 0 ru ai is t as e empresários. O ambiente de bistrô chega a i'eceher até nu pessoas por dia, servidas POL cardápi o da mel iii ir ctil nári a açoriana e i ntern ac ou ai. Ninguém se furta a provar as iguari as tecom i t as frutos do man tais como pastéis. pia tos l e parados cor]] 1 o Ias, cama i'ões, me/1? chileno. 11£((/~ ///7)1/1 01(1 de 1/00k escoCes. salmão. lagostas. pastel de bacalhau do Porto, e mais de outras 40 opções. ''Tratamos todos os clientes pelo nome. COM o mesmo 'boa tarde ' e lobrigado'. seja lá quem for". explica Bari'ei ros. que divide o trabalho coro sua esposa Elvana Louro de AI incida. Para acompanhai- tanta delícia e amizade, só os mais de 800 tipos e marcas de bebidas nacionais e importadas. Top de Marketing .\DVR. esti'ela de qualidade Guia 4 Rodas, tini dos três nielhoi'es chopes di) Pa í', p e la Ploõov sáo aI gti irias das referências que credibilizarn o Box 32 como uni dos ha 'es de categoria internacional. Visita obri g atória em Florianópolis.

--7 o

Las Lehas e o melhor produto para sua agência promover junto aos clientes no inverno. Aproveite que a temporada de neve está começando e prepare-se. Vem aí uma avalanche de vendas para Las Leflas.

O US$ 114.63 Studio. para 4 pessoas. sem reio:cões - USS 523 à vista ou 10 x USS 68.52 Precos pui ri ,uu pu pessoa uichiodo 'ospedaqem o sAi A:-. o ; p hu de:

Hotel Gerninis. apto, duplo com uuut?u1 peuusao - USS 875 à vista ou 10 x

Coou/tu uoutms hoteis Piscis - Escorpio - Acuario - Aries - Delphos.

VARIG VI-2 PRETO AOS 555-tOPE VOO PaCTO, 405 5.iO4[)OS

SAIDAS: 06. 13. 20 e 271julho 03.10. 17. 24 e 311agosto 071setembro

SAÍDAS: 06. 13. 20 e 271julho 171agosto 03.

Consulte preco promocional saída especial 291junho.

!NTERPOINT (011) 881-9400 SNOWTIME SKI TRAVEL (011)280-3700 TRANSATLANT!CA (011) 258-2211

—

Las Lenas loda direis/ia dO iIIIc'illO aCl)flfr(C aqui

AGAXTUR (011) 3061-5333 FENIX (011) 255-4666 MAKTOUR (011) 844-6377

• 64 Km de pistas para todos os niveis de esquiadores 120 instrutores de esqui • Excelentes meios de elevação ótima infra-estrutura hoteleira • Diversão e entretenimento de excelente nível • A melhor vida noturna da Cordilheira dos Andes • Restaurantes - discoteca - cassino - bares.

j.r,noi5r -

di ParuuQtas - A- 133

PAN^._^

r/f

óTAS

Conforto antes dos vôos Jean-Luc eles Fontaines, presidente da Air Fance no Brasil, inaugurou, no dia 30 de maio. a Vip Air France. a primeira Sala Vip da América Latiria e a terceira no mundo a ser implantada dentro dos novos padrões de de.vign e decoração da companhia aérea francesa, precedida apenas pelas de Paris e de Frankfurt. Tem 203 m2. decorados em tons de cinza e bege. Os passageiros das cabines Espace 180 e da Espace 127, respectivamente primeira

classe e executiva da Air France. eos

cartões'

Eréqueiu 'C Plus Rou,e e ('lub 2000, podem usu liii ir da comodidade dos novos serviços. A Vip Air France está localizada na nova ala do Aeroporto Internacional de São Paulo, permanecendo aberta diariamente (exceto às quintas-feiras), das 16 às 19 horas. A disposição. telefone DDD. fax DDI. terminal de computador para verificar conexões, reservas e outras inlorInações de vôos. São duas salas de estar, uma pequena sala com poltronas e mesinhas. unia ala de fumantes e n'és reserva-

A MELHOR PROGRAMAÇÃO' Preços válidos para julho VASP

BRITISH AIRWAYS

Bloqueios garantidos: 30 Junho - 10/ lulho - 17/julho Bloqueios garantidos: 261junho' 10/julho - 04/julho

GRÉCIA/ISRAEL/EGITO Oriente Médio ao seu alcance 17 Dias114 Noites - saídas às quartas-feiras. Passagem aérea, iraslados, hoteis de primeira cat. c/ café. gora em espanhol

ISRAEL/EGITO/GRÉCIA TURQUIA - VI? ECONOMICO

22 Dias/19 Noites - saídas às quartas-feiras Passagem aérea em todo o percurso, tiotdis do Luxo no Cairo e primeira nas demais cidades, traslados, cruzeiro A partir de USS -------------, - - - - pelo rio Nilo 4 dias.'3 noites, visitas com Guia em espanhol.

2 99 5

MARROCOS

TURQUIA MAGICA

1 86 , MARROCOS C/ GRECIA

2.295,

A partir de USS 13 Dias/ 10 Noites - saídas aos domingos, - - , /CRUZEIRO de 3 Dias Programa Marrocos + 3 noites em Athe nas 10 Dias/07 Noites - saídas ,a s quartas-feiras corri traslados e City tour Passagem aérea. traslados, hotéis de primeira c café. A partir de. US$ • cruzeiro de 3 dias pelas llhas Greqas cab Cxi cai. "B", asa portuãria, visitas o/ qi,ia em es anhol.

MARROCOS + GRECIA + TURQUIA 17 Dias/14 Noites - saídas às quartas-feiras. Progmma Marrocos -r 3 noites na 0:/ria 4 neles na Turquia A partir de

uss 2.868,

A partir de USS 2.39

ÍJ'LIÃENEFÃL

. 14 Dias/09 Noites - saídas as quartas-feiras Passagem aérea, !raslarins. lrotos do primeira cc:. nem ca'e '. sitas c guia o':: es/annol

----ES-PL- END - ----------------OR DO ORIENTE Apa'tirdelJSS2.65

GRECIA C/ IYKONOS E SANTORINI 10 Dias/ 07 Noites - saídas às quartas-feiras. Passagem aérea t:aslahs. hoteis de Primeira cai. o; café, bilhete de Feíry Alhenas!Mykonos MyKonos/Santorini/A:henas v n'las mm guia

22 Dias/18 Noites - saídas às quartas e sextas-feiras Bangkok, Pboket, Singapura, Bali Hong Kong. Londres Passa g em aérea, traslados, hnspeilaqom conforme oal. escolhida. city tour. Cartão de irssisldncia Travei Ace. A partir de USS 3.330

A partir d:USS2.318,

TAILÂNDIA - DE NORTE A SUL 15 Dias/li Noites - saidas as quartas-feiras Passagem aérea . trasladis, lc . ti cal tuostica. regime de cate da manhã. passem ronlorrile programa

G RECIA/TURQUJIA ia Dias/07 Noites - Saidas às quartas-feiras.

2.695,

A partir de uss Passagem aérea, traslados, hotéis deprimeira --------cai. C/ cate, visitas com guia em 04/julho . 'Bloqueios garantidos com possibilidade de todos na espanhol roteiros acima com pequenas adaptações por se tratar rio A partir de USS saídas às quintas feiras Onr:sulte-nos. •

N EW 1(E Financim

em até Com:

CARDE

'.JIciEr1s E TURISMO Rua 24 de Maio, 35 -14 9 andar - conj. 1409- São Paulo -

(011)223.0677-

A- 134 . Gi,a Parmrotas - Jiem'o96

Adaime na American Airlines -. Ele frui 42 ti p io.% C (1/O c'iii'rículo recheado de experiências. O cw'io 'a Felipe Adi/ume. o atual clu'c'lorfl.J ianceiro da American Ajilines.

já

vice-presidente do First National &mk of Chicago, no/no ec'o,io((1(10(1 conto

luis/a chefe cia General Motors do Brasil, como Tesoureiro da Moitswtto do Brasil e ('0/1(0 dIretor financeiro ((d//iOlI.V!I'(llfl'O (1(1 Hei-t,-. Rem a ('a,: l)ip/onrado em economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e CO/li ine.v'ado em Business Administration pela Universidade de Caroli,ia do Sul (EUA), ,4dai,ne ((.S',VU/?li(l () /10510 na c'oinjia#iliia ae,'ea ciii abril deste ano e encara a nota missão como /ltai.S (1/11 de s afio de voa carreira.

4.070,

A paritr de uss iODias/7 Noites - saídas às quartas e aos ______ domingos. Passagem aérea traslados, hotéis de primeira cat. c/ 1/2 pensão, Tour em ônibus 14 Dias/li Noites - saídas às quartas-feiras oi ar condicionado, guia em es anhol Passagem aerea. ttslados, hotéis de primeira c/ cate da manhã em IST e pensdo completa durante o tour A p a rtir de uss em ônibus com guia em espanhol

Tel:

Fax: (011)

223.2765

DINERS

SP - CEP 01041-001

-TolI Free:

O80O 170677

dos, estes com pequenas mesas equipadas tomadas para se carregar baterias de telefones celulares ou ligar lap top. Outras divisórias funci onam como armários para Li] ises, objetos de mão e sobretudos. Para completar, bebidas. canapés, salgadinhos e os principais jornais do Brasil e da França. Com

Companhias aéreas na Bahia A Vasp em Salvador está de casa nova: ocupa o terceiro andar do luxuoso Fernandez Plaza, com instalações modernas e elegantes, como tio Primeiro Mundo. No térreo do edifício está a loja, bonita e bem mais confortável. O novo endereço foi mostrado ao ti-ade conforme manda o figurino, durante movimentado mentado coquetel no mês de maio. A simpática Patrícia Paola é agora gerente da área internacional da companhia. Já a Transbrasil que tem na sua gerência comercial o mineiro Helder Oliveira - está botando pala quebrar cotu o atendimento especialmente atencioso e preciso que vem prestando aos agentes de viagens, tendo como principal meta, neste ano. conquistar unia t 'al ia maior do mercado.

IÁ1RIÁRUBL SUAS OPÇÕES PARA ARUBA BRASIL 4 ARUBA FREQÜÊNCIA N 2 VÔO EQUIPAMENTO CLASSE SÃO PAULO

ARUBA

SEGUNDA

SÁBADO

FQ 524

FQ 522

MD 88

YIC

Y/C

10:15

02:45

15:30

08:00

ARUBA 4 BRASIL SEGUNDA

SEXTA

N 2 VÔO

FQ 523

FQ 521

EQUIPAMENTO

MD 88

Y/C

YIC

FREQÜÊNCIA

CLASSE ARUBA

02:00

18:30

SÃO PAULO

09:15

01:45

Voamos de Aruba para: Curaçao - Bonaire - Miami - Tampa - Newark - Caracas Baltimore - Medellin - Bogotá Reservas e Informações

Rua da Consolação, 348 - 14 andar - conj. 141 Tel.: (011) 239-2333 - Fax: (011) 239-2324 Junho/96 -Guia Panrotas - A-135

PAN

()

u(111/ltutui

c(///IeIilo

a/flui

u/u

ti//t/O'

duAnicrif

diário a partir cio dia IS deste mês de junho. ligando o Rio de Janeiro a Nova 'rork de forma a beneficiar os mineiros que pode!]] sair de Confins. Part ic i param tam hé ia a nova gerente de vendas Rio e Região Norte, Maria Luiza Rodenbeck. e os diretores da Pruclencial, empresa tine representa a companhia aérea em Minas, os mãos Celso. Hueo e Eduardo I'ichioni - Ao iïnai, sorteios de passagens empolgaram os convidados. Na ocasião. I)ilson Verçosa fez a entreca de placas às agências que 1 lia 1 veucicrati i passagens em1995.

OTAS —1,1^ 1

(/u

ou -

f'uI./.Olyu/!t ti,/i,ie

4)?;

///i/iil/

Vôos Arnerican

Em um dos Dais concorridos cafés da manhã já realizados em Belo Horizonte, a American Airlines reuniu cerca de 300 acente s a f_11 11 de mostrar

as novidades para este ano. Entre elas, a nova classe exccuti va com mais 75 14 de con forto. Por outro lado, o diretor de vendas para o Brasil. I)i!son cosa, a iii nc lou o sé tu] lo 5 Cio

ANTIGUA • JAMAICA • BARBADOS • ST. LUCIA • ANTKUA.

Seu passageiro

United contrata Christian Fittipaldi Christian Fittipaldi_ uni dos Ri biasileiros cicie disputam a

irmula mdv, a o novo reforço da ccii npanh ia aérea L ni teci Ai ri inc s na corrida pelo mercado de passageiros cine viajam entie o Brasil e os Estados Unidos Os pacotes para os brasileiro,,, que desci aia assistir às p0 )vas de Fárm cii a 1 nd serão comercializados pelas opei-adorasAgaxtui. Ali. Dimensão. (irantur. Nascimento. Stel la Banos e Transatlântica. inc liii i ido ingresso (também pata os hei nos). parte aéiea e a hospedagem. Até o tinal do ano serão niai s oito provas. ^:s incl u indo as do Canadá. Segundo Plínio Marcelo 1 :_ Fernandes. di ietor de vendas da United. serão us estidos USS 500 mil

ai se apaixonar por voce. '

A RCA e a Sanals R ceorts oferecem o q ue ele melhor rio Carib'e ria arte ele bem receber. Você pode colocar ao alcance ele seus passageiros as praias mais belas elo planeta, os mais requintados e luxuosos Resorts, o piano ALL INCLUSIVE mais completo elo murielo. Tudo ísto aliado à confia bilielaele ele uma operação RCA íours. A gente no cupido, mas faz oq ue pode.

nesse nos o Pi0dt 11t0. A expectativa é de que pelo menos cem brasileiros embai-1111c111 a cada prova LIma das vantagens é que não há necessidade de formação de grupos, uma vez cicie a United tem vários voos. "Estamos abrindo a possibilidade de os brasileiros conhecei-em outros destinos americanos, além de Mianii. Nova YcirL". disse o diretor. ''Não seremos a maior Companhia ia americana a operar no Brasil: seremos a melhor - , A parceria com Chi-istian l-ittipaldi não envolverá um patrocínio 1 ruia 1. con i o mime da com paiii a no carro ou ii iacacão do piloto Mas sim aparições na mídia e ciii tolhetos especialnien te produzidos.

Costa Rica-Suíça -\ conipanh ia aérea da Costa Rica, Lacsa. passou às mãos da Swissair a taça do Rio 1 nterli ne Club. O almoço aconteceu no Rio Othon Palace. com as presenças de Ivan Casorla. representante geral da ciii a ia ii lii a. além de Patríci a Gonzalez e Fátima Casellato. que ajudaram na organização do evento. Muitos brindes tora iii sorteados e o prêmio maior, duas passagens para a Costa Rica. ficou com Sérgio Leonetti. da LanChile. i\ S sv i ssai r promete lazer seu es coto na Casa da Suíça. no dia 27 deste n iês. A companhia estava representada por Rose Flores e Fábio Rodrigues. O telefone para confiniiaçcies é 1112H 297-S 177

\rIoIr 1 tu,

SEU CLIENTE GANHA MAIS: VOCÊ GANHA SEMPRE:

PROMOÇÃO PROMOÇAO

—J

Desconto de tJS$ 335 na reserva de um Sandais ate 15107196

Prêmio Sandais de USS 100, para o agente da viagens até 15107/96

Sugestão de viagem: 06 noites no Sandais Ocho Rios Varig USS 2.398 por pessoa (já com desconto)

+ Passagem aérea

hiz!J JAMAICA

•

BARBADOS • SI. LUCIA • ANTIQUA 'JAMAICA

A- 1 3d 0- a Purtrol,s - Jwuhu, 96

Poiii-oi (on:oIe:. Rose flores. T-iihio Roc/iit,'uié e li tu, ( i'u/i -1 • BARBADOS

1_co-co

po u so o !oço intcrluic (Li

///(10.5 (/0 St1lé\OiL

I l

,•'P. '

III

1" IlJ

•

iii'-':•' ! •

11 • :!1 C,xtha

a L

de Rc)urbon de 1 loteis, COflk)FtO

qu ii id ide lhe aguai -iam

m sua chegada.

Com localizações priv i le g iadas, todos os flOSSOS hotéis permitem fácil acesso aos

- 1f

OS (OIÏ1CI (1 [15 epofitos tui istiLos (eflti --.. - OU pi 1 SLU li/LI flO"SOS P ii -i seus fleOLiOS

I!JLCh" I.IItIIi

)11LI1LILt)C'

)IL1

mais co mp 1 e t o padrão de serviços: - Centros de Convenções totalmente

Bulo-bon Sá,

••i

equipados. business center, restaurantes = comcardápios nacionais

internacionais,

bares co m happv hour e inúsici ao vivo e íflLiit() mais Rede Bourbon de Hotéis, criando

OS SCUS

melhores momentos.

- -

BOURBON

. :

REDE DE HOTÉIS

Bourbon Foz do Juaç

! :(041),

iii

A única comparação possível entre os

77àfJeadingHotels ofthe'World é* As mais diversas localidades ao redor do mundo oferecem aos mais exigentes viajantes grandes momentos e experiências inesquecíveis ... Assim é cada hotel membro da lhe Leading Hoteis ofrhe World... Enquanto um Leading Hotel tem o cuidado de lhe oferecer uma seleção de 12 tipos diferentes de travesseiros para seu conforto, o outro lhe oferece toalhas aquecidas à exatos 21 Tanta dedicação ao aperfeiçoamento da arte da hospitalidade não é novidade na lhe Leading Hoteis ofthe World. uma vez que qualquer Leading Hotel poderá ser minuciosamente examinado a qualquer momento por nosso time de experientes Inspetores. Afinal de contas, mais difícil que se tornar um Leading lIotes é manter-se um! Existem 300 hotéis na lhe Leading Hoteis ofthe World, localizados em 66 países nos 6 continentes. Descubra por que cada Leading Hotel por si só já é uma grande experiéncla... Austria Sa zburg Hotel Golderror Hrrsch Hotel Osterreichischer Hot Solzburg (Fuschl) Hotel Sctrlass Fuschl Seeteld (Tirou) Vital Hotel Royal Vienrra Hotel Brstol Hotel imperial Hotel Sacher

Beigium Bussels Rayol Windsor Hotel

Croatia Zogreb Hotel Espionade

Cyprus Lumassal Amathus Beach Hotel Paphos Paonos Amathus Beach Hotel

Denmark Coperrhagen Hc'eI dAngleterre

England Broadway The Lygan Arms Lendo- lhe Berkeley Clandges The Connaught lhe Dorchester Four Seasons Hotel Hyde Pork Hotel lhe Sovoy New Milton Cnewtorr Glen Hotel aplow Civeden

Finland Helsinki Sokos Hotel Hesperio

France Biarritz Hotel du Poiais Cannes Hotel Martinez Courchevel Byblos dei Neigos Hotel de Charme Les ABelIes Evran Domoine do l/ayal Club Evian Hõtei Rayol 3/ice Hotel Negresco Paris Hotel de Ctllon Hotel Le Brisfol Hotel Meurice Hotel Paza Attsénée Hotel Ritz vans/versci:les frianon Polaco Roq.ebrune-CopMortin (Monte Carta) Visto Poloce Hotel S' -Jeon Coo-Ferrot Hotel Royoi Riviero TOSPOZ —fel By[Cs

38 - Di a Panrotas - Juirho'gB

todos são incomparáveis. Portugal (contd) Germony baden-Bade- Brenrrers Park-t-lotel & Soa Baden-Bader/Bjhi Schlosshotel Bhlerlrohe Bodenweiler (Biock Forest) Hotel Rõmerbad Berlin Grana Notei Espianade Kernpinski Hotel Bristol Berlin Schlosshorei Vier Johreszeiten Bremen Paris Hotel Cologne Excelsior Hotel Ernst Dresden Kempinski Hotel Taichenbergpalais Dresden Dússeldort Hotel Breideobacher HoS Frankfurt am Main NoteiHessischer Hof Frankturt/Wiesbcden Hotel Noisauer Hot Freturg ColomDi Hotel Hamburg Hotel Vier Johreszeiten Kempinskr Hotel Atlante Hamburg Heidelberg Dor Europõische Hot - Hotel Europa Leipzig Kempinski Hotel Ftirstenhof Leipzig Munictn Bayerischer Hol Hotel Rafael Kempirrski Hotel Vier Jahreszeiten Múnchen

Greece Athens Hotel Grande Bretogne Crete Elounde teactr Hotel and Villos

Holland Amsterdam Hotelde [Europe Hotel Okuro

Hungary BudapeC rleniprnski Hotel Corinus Budapest

Ireland Dublin Berkeley Coral Hotel Westbury Hotel

Italy Bologrra Grond Hotel Boglioni Cate G'and Hotel Quimano Cernobbio, Lake Como Vilic d'Este Florence/Fiesole Hotel Villa San Michele Florence Grand Hotel Villa Medici Hotel Pegency lschia Grond Hotel Punto Molina Terme Milan Excelsior Hotel Galho Hotel Palace Hotel Principe ai Savora Montecatlni Terrrre Grand Hotel & Ia Poce Naples Grande Albergo Vesuvio Portofrrlo Hotel Splerrdido Portotino/Santo Margherito Ligure Grana Hotel Miramare Positano Le Sirersuse Reme Aldrovandi Polaco Hotel Hotel Eden Hotel Hosder Vihia Mediei Hotel Lord Byron Le Grand Hotel San Remo Royal Hotel Sordrzo, Casto Srneralda Hotel Cala di Volpe Hotel Pitruno Hotel Romazano Verrice Bauer Grünwold Hotel Cipriani & Palazzo Verrdramin Verona Due torri Hotel Baglioni

Luxembourg uxembaurg City Hotel [e Royol

Monaco Monte Carlo Hõtol de vaus

Norway Oslo Hotel Continental

Poland Warscw Hotel Brustol

Portugal Algarve Armação de Pra Via Vi'a Pcc Algarve. Quinta iva Logo -loll Cc ato do Lago

Lzbon Hora da Laca Liscor/Eslori Hotel Po aci Lisoon/Sinta Coesar °ork Penha Longa GolI & Resort Madeira. Funchal Reids Hotel

Russia Moscow Kerrpinski Hotel Boltschrzg Moskau St. Petersburg Granã Hotel Europe

Scotland Auchterarder Gleneagles Edinburgts Caledorsan Hotel Turnberry Turnberry Hotel. Golf Courses and Spo

Spain Barcelona Rey Juon Carlos 1 Ritz Hotel Granada/Loja Hotel Ia Booadillo Madrid Hotel Ritz Palace Hotel Mõlaga/Miias Hotel Byblos Andaluz Mailarca Hotel San Vida Marbelia Hotel Puente Romano Marbello Club Hotel SAgorá, Costa Brava Hostol de lo Gavina Sontander Hotel 1/cal Seville/ Sanlucar Ia Moyor Hotel Haciernda Bersazuza

Sweden Stockholm Gravd Hõtet

Switzerland Bad Ragaz Grad Hotel Quellenhot Basel Hotel DaS KÕrrige cm RI-sem Berne Gauer Hotel Schweizerhot Hotel Bellevue Palace Bürgenstock Pork Hotel Genevo Hotel dos Berguos Hotel du 1/Frõrre Le Pichemond Grindetwald Grana Hotel Regina Gstaad Gstaad Paloce Hotel lnterlaken Vrctona-Jungttau Grand Hotel Kandersteg Royal Hotel Bellevue Lousanne Beou-l?ivage Palace Lousonne-Poloce Lucerne Palace Hotel Lugano Splendrde Rayal Mont Pelerin Le Mirador Resort and Spa Montreux Le Montreux Palace St Moritz Bcdrutts Poloce Hotel Zermati Seiler Hotel Mont Cervin and Pesidence Seiler Hotel Monte Raso Zurich Baur ou [ao Dolder Grand Hotel

Turkey Istanbul TIre Bosprrorus Çirãgari Palace Hotel Kempmnski Istanbul

Egypt Cairo lhe Morra House Oberoi Hotel & Casino

Israel Jerusalem Krsg Davd Hotel lei Aviv Pan rei Aviv

Saudi Arabia Jeddat' Red Seo Palace Hotel

Syria Aleppo Chahba Chcrv Palace Damoscus Cam Paloce Eolo Cham 5cloco

United Arab Emirates Abu Dhabi Beach Hotel Dubai Jobel AI! Hotel lhe Poyol Alijar Hotel

Kenya Mombara Serena Beaclr Hotel Nairobi Narobi Sora'o Hotel Nortolk Hotel Nonyuki Mount Kenya Satari Club

Mauritius Gand Baie Royal Pa

Morocco Marrarech La Morrounio South Africa Cope Town MOu' Neson -otel Zimbabwe Harare Meikios Australio Hoyman Istand Haymon Melbourne Rockmon s Regecy lote! Sydney lhe Ooservcrory Holei lhe Rirz-Caroun Tr.. e Sere o Sydney French Polynesia Sara Bo'a hora Bcxa Lagoon Resort Hong Kong Hong Kong The Excelsior Mandarin Oriental The Ritu-Carlton Kowloon The Peninsula lhe 2oyai Garden India Bongolore lhe Ooeroi Calorifo lhe Qbero Granel Goa lhe Leda Beach Madras la Coromarrdel Hotel Mumbai lhe Oberoi Taj Mahol Hotel New Delhi lhe Oberol lhe laj Mahal Hotel Indonesia Bali Boi mperiol Hotel lhe Oberci Jakarta Mandarin Oriental Surobaya Hotei Majapahit. Mandarin Oriental Japan Kyulo KvotO Brighton Hotel lhe Miyako Nagasaki Hotel Europe Osaka Hotel New Otani lhe Plaza Tokyo Dai-ichi Hotel Tokyo Four Seasons Hotel, Chirrzan-so Horel Okura lhe rnperrol Hotel Korea Seoul Hotel ShI a Macau Macau Hotel Bela Vista Marrdorin Oriental Malaysia Kuala Lumpur Q:e Oano Langkaw . Feong Beoch l)esort Perlarg Perrrjnc Mut:ara Beach Resart Pakistan Karachi TemI Confine- 1 1 j1 'loltrl Peoples Republic of China Beijinc Granel '-lotei lhe Palace Holel Guarigthou (CantorC While Swo) Hoel Shanghoi Garden Hotel Shangnai Shcrgha 20 Mandarin lhe /estin lai Ping Yang 8000 X:'or Garden Hotel Philippines Mania Marici , in O'mentcl Inc Pen mota

Singapore Singapore Cily lhe t'andcrin Marina Mador:r: lhe Oriental taiwan lhipei lhe Ritz Hotel lhe Sherwood Thailand Bangkok lhe Dusit lhani Tine Oriental Cha•Am/Hua Hin Dusit Resort and Polo Club Krabi Dusrt Rayavadee Resorl Hotel Phuket Dusil Laguna Resort Hotel Phuket Yacht Club Surat lhanij Koh Somui Baan laling Ngarn, Martdarin Oriental Sonhburi Dosit Resort Canada Montreal Ritz-Carlton Kempmnski Montreal Toronto Four Seasans Halo! Kir.g Edwatd Hotel Vancouver l'e Pan Pacfic Hotel Mexico Acapulco Acopulco Princess Lar Brisas Cancún Caesar Park Cancún Beacb & Golt Resori Comino Real Fiesta Americana Condesc lhe RU-Carlton Manionfflo ,os liadas Resart Mexco City Camino Real Hotel Marqo's TocOu United States 01 America Arizona Scottsdale lhe Phoeniciao Scoltsdale Pr :1'O7 Cahfornia Bel-Air Ho tel BeI-Air 3eve4y HilIs lhe BeveKy HilIs Hotel The Penmnsula lhe Regenl Boverly Wilshire Catsbad Ia Costa Resort and Spa Laguna Niguel lhe RiO-Corlton Los Angeles lhe Bilrmore lhe t?ilz-Carllon. Marina dei lRey San Diego lhe Westgate Hotel San Francisco Mandarin Orienta! lhe Par Pacitic Hotel lhe Ritz-Carlron Santa Monica Shulters on no Beach Otsfrict ol Columbia Washington. D.0 Four Seosons Hotel lhe Ritz-Carlton lhe Watergate Hotel Florida Ameia Islond lhe Ritz-Carlton Aventura. N Miomi Tutnberry Isie, Resort & Club Miami/Fistner lsland lhe Frher lsland Club Naples lhe lTltz-Carlton PoIm Beoch lhe Breakers PaIm keach/ Manalapon lhe l?irz-Carlton Geosgia Atianra lhe l?itz-Cürlton, Buckhead

United States ai America (cont'd) Hawas Honolulu Goto Halekulani Hawar Tece Cole Wa l I, e Kahala 1..anoonri Cneno Hawai Honolulu. West Oahu lhilani Resort & Sido Kohala Coast, lsland ot Howaii lhe Mauna Lani Ilay 'dc' crid Bungalows Tine Ritz-Carlton. Mauna Lan, Maui Maui Prince Hotel Makena Resorr Grava Wailea lterort. :.te! 3 Spo Louisiana New Orleans Wn'dsar Coun Hotel Massachusetts Boston lhe RitzCor!1cn New Vork

Nem 901k lhe Helmsley Park Lone 1-ore. lhe Mark lhe Maytair lhe New York PGace Cole lhe Peninsuoz lhe P.erre Poycr Alhe"(1c' lhe 9:0 Coron lhe Wer'oor, 80/e' Perrnsylvania O hila'-' ei on o lhe Ritz Corliu' West Virginio Wtr'e Ou pour Springr lhe Greenbrie' Argentina Buenos Aires A!veoi Pcinsín c. "ote Ccresor Pork Brazil 1:0 de Janeiro Caesar Pari 1 lo': 1;,::, Rio °olace Hore Saio Cansar Park Ice Maksoud Plazu Chile Santiago Hotel Correu Colombia Bogotá Hotel Bogotá RoyC! Ecuador Guaaqoi! Hotel Oro Verue Quilo Hotel Oro Verae Venezuela Caracas Eurobuilci"q H009 & :,jile Bermuda Southamp'on Sourhamp'on 1° içess Antigua Mamara bay SI Jo-ner Barbados St James Sairáy LIxou ...010 Grenadines Pelil Si. Vincent Pelit SI Vincent R' çrt Puerto Rico Los Croabas El Conquistado RemO & Coi:r'ry 0 ub San Juan El San Jijon -leu! & C,rrmrc St. Barthélémy Grand Cul de Sac lil Guar........ West Indies licxooda K CujO

Para reservas ou solicitação de cópia gralrilla de nosso diretório intorrrratrvcx sobre os ii'x' Lx'aa'zng fiei el xf xis' tu ímrii'/, contate seu agclsrc de dIgnos ou ligue para stisr de nossor, escritórios limados 0161165). Narlh Ameruco Unlled Slotes, Con000, Puerto Rico & U.S. Virgin Islonds (1-803)2236803101! Irne Nem 9ork City (1-2!?) 838-3110 Fax' i1212) 755-7367 MexicO Mexico City (52-5) 629-0340 Firewinere 91-800-00782 tolI tree Fax (52-5) 6200353 Asia Hong Kong 803-25181011 troe Fax (65) 737753/ Indonesia Fax: 031803-656609 lo!! tree Japan okyc 181-3)5210-5131 Eáewnere :1' '20 '186 230 ' 5! 3)n21034L55

Malaysia (603) 1036 1011 tree Singapore 1-803-7381932 rol! fiec, (65) 737-9965 lhi (65) "37/557 Australia & New Zealand Australia /yd'oy(Ól 2)377-8444 - (1 800) 222-033 tolI troe rax (61-22723-5312 New Zeolond 08004410161011 tree Mlddle East Syria (903 ll 223 23 43 (Ir (963ll)2246G-71 Europe Austria :15,.:. 5284 '011 ('en

Belgium 3-800 121 23 rol: 'me Denmork 80-01-01-23 1011 troe France & Monaco 05 90 84 44 o!! troe Ice (33-1)53 67G0-30 Germony 0130.8521 : 0 rol! troe (dv (49-0-9)13585- 40 Great BritoIn & Nortbere Irerond 0603-181-123 1011 lree Fax. (44-171)353 9134 Hollond 36022 1123 1011 freie Iretond '-800409-0913 to , ] (reo Italy 6/82200510111100 lu, (39-2)669-86845 Luxembourg 0633-2078 rol: "co

Norway 800101 251011 1-ao Portugal 05-05-34029 1011 tree Spain Madr:a (341-90 .559-1750 tisombere 903-103845 oll free Fax: (34-7) 547-2977 Sweden 020-321 123 lolI troe FIm (468)676-0975 Swltzerland 155-11231011 troe South Americo Argentino Buenos Aires (51-1) 322 3503 E3e','here 0-8003-4611 Fax (14 1i325-6268 Brazil 300 Paula (55-11)287-6755 E rewhere 38004 15 1901 Iro'iv (1511,89

Corporate Heodquarters 747 lhird Avenuo. NewVcsk . NV 1001/ 11803 USA lei (1712) 838-7814 (-os (1-212) 758/36!' Internet Sire: ht1p['wwnta0cn" i,"'''r, '700

CThe feadinfIotels

of thcuWorld, td. l)-,,diion 'II, \Vorld 1 Ir te lO,,,.

Junho 86-Guia Panrolas - A131

Com alojamentos Jc frente para o mar tão fabulosos como estes, você vai querer prolongar sua estadía.

PAN

DiLço,i e .1/ana /.too,,

OTAS

ii eO/IIC1i/II.

e fj, yel/ui'i. Li-li. 1/aI o e

,IIII'cIiIiIn:

(iR(ieli(i)h)V.. 1 iliI'e!nJ'IlI il . l//!l'l'Ii')lIl .-8irliiie. ('0/li (P,N 12 iI!iIUi/'('.\ (LS'.4 III)

Com ofertas como estas,

asora você pode fazê-lo.

ALC1 A.MEN0 EM APARTAMEN DE LUXO. CUPONS COM DESCONTOS DE us52 EM COMPRAS DA RURDINES UM CARRO DE LU>O DA ALAMO SENT-A-CAR. ESTACIONAMENTO DE CORTESIA COM MANOBRISTA. `TO POUCOS LUGARES DE FRENTE O MAR OFERECEM TANTOS DETALHES. MESO QUE ASSIM O FIZESSEM, NCA SERIAM O DCPL

Àw

l;a.l.

Encontro de GSA's

Nova diretoria

A A merican Ai ri i nes levou seus 12 melhores GSA's do Brasil (os que mais produziram entre os 42 existentes) para unia prem iaçõo especial em Miami. com a presença de Ivan Enge I hari. gerente regional de GSA's América Latina. [di Rodrieues, diretor América Latina. a. Dii sç) n Verçosa Jr.. gerente Brasil. Maria Luiza RodenhecL. ccrente Rio e Norte. José Roberto Trinca, gerente Sio Paulo e Sul e .1 urandir Tavares. GSA coeidinato,'. Os premiados, que depois seguiram para um tunlour em DalIas. foram: Ore mar. Ores iii. FI tou r. Ori nter. Orecap. Oi-erio. Prudencial Trans International, LinL Representações, Orifram. Gap e Mix Tour.

Tomou posse. no Rio de Janiro. a nova diretoria da Associação Ele Executivos de Aviaçõo Comercial - Asseac. Angela Branco, da Tap, continua na prcsiLlência, assim como 1 )i son Verçosa Jr.. da Americaii Ai rli nes. corno vice. Joana Palhares 2 a diretora social: Daniel Nogueira. da Transbrasil, o diretor de património: Sérgio Leonetti primeiro secretário: Nelson Rodrigues, segundo: isaldo Neves, primeiro tesoureiro: e Apolônio Pinto, segundo. Corno conselheiros estão Carlos Anapaz. da TAAG. Antonio Oliveira. da Vasp. Henrique Magall3ies, Rodolfo Brasel li. da Pluna. Matilde Biadi. da Alitalia e Antonio Moss. da Ibéria. Do conselho fiscal faze m parte Décio Camões, presidente, e Glenda Roniaia e Luis ()ties:ida. vice .

J Daniel Via/o( i/n, 1 n n.) 1)/li.) ii. e .1,,ionio A40.VS, (Ia //.)C1'I(l..S(I() 4833 COL

'i AVENE MIAM! BEACH, FLORIDA 33140

Ta. 305/535-2046

30515323948

,)1e11i1)1o.V

BUid11.,.

(III 1101(1

diretoria da A

.vseu

/)1esu/i(l(1 /101 Ao gela llra,ieo. I(t 'i?ip. A-140 - Guia Panrotas - Junho/96

NÃO É SÓ MUITO TEMPO QUE SEU FUNCIONÁRIO ANDA GASTANDO

É O SEU DINHEIRO TAMBÉM! Para você e o seu cliente no perderem tempo procurando folhetos de todas as excursões existentes, a DIGITUR criou o SPREX: ele é exatamente o que sua empresa precisapara conquistar o seu cliente com eficiência e qualidade! O SPREX: Sistema de Pesquisa Rápida de Excursões, é um software de pesquisa de Banco dv Dados civ Excursões, que permite rápido acesso is intorinações básicas de um roteiro como: Válic!arlv, operador, preço, locais visitados, duração, d,?v-by-âay, etc E mais! As informações são atualizadas mensalmente. Isto significa que você terá sempre novas programações à sua disposição Com quantasOperadoras você trabalha atualmente ??? Imagine o quanto você vai ganhar em opções e variedade para oferecer aos seus clientes Ele não necessita de nenhum treinanjento de seus funcionários e mesmo os computadores mais simples são compatíveis com o SPREX. A partir de R$ 45,0() por mês, em poucos segundos você terá no monitor do seu computador informações que levariam horas e muitas ligações para serem obtidas !!! Peça hoje mesmo uma proposta, enviando FAX ou TELEX para nossos escritórios e fique livre dos arquivos olanuais de roteiros Não esqueça de inforn,ar os seguintes dados: Razão social, endereço, CEP, cidade, estado, fel., fax, CCC, flutue completo e cargo cio solicitante.

Você ganha o seu cliente e ele, uma AGÊNCIA eficiente, rápida e moderna!

AS'PREX

Rua Barão do Flamengo, 32 / 50 andar - CEP 22220-080 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 205-5355 - Fax: (021) 205-7341 Juho19

t Guia Panrotas - A-141

PAN / OTAS Gratis Dicas de Viage

Europass Valido até 5 Países Individual Dias viajados

Guia Europa

la. Classe 2a. Classe* Dias

3 países

4 países

316

210

358

239

Eurail Saverpass

400

268

4 países

442

297

484

326

Ia Classe 17 paises dias ccr minimo 2 pax 1/10 a 3103 rnnmQ 3 pax 1,04 a 30,09

526

355

Validade

Spaises

5 países

15 dias

5u8

384

21 dias

578

610

413

30 dias

712

652

442

694

471

736

500

Riiises Alemanha, Espanha, França, Italia e Suiça * Menor de 26 anos

452

Irftfilos avulSOS EURAILTICKET r toda Eur0 i

Eurail

British patrocina

Vasp amplia sua

Roda Gigante

malha aérea

Para marcar a lieada do ano 2000. a B ri ti sh .;\ j rwa s patrocinará as obras da maior roda eteante do mundo. A Roda Giizante do Milênio será construída paralela ao rio Táiuisa, em frente ao Parlamento. Com uma estrutura me tálica de 152 metros de altura. acomodará 960 pas s ag ci ro p o r vez e 501-1c de sua energia será gerada pelo Tâmisa e por painéis solares que moverão o sistema das 60 cabines. A I3ritish financiará Airwavs o início tias obras da roda etgante. () restante será levantado em ações nas bolsas de vai o es do mundo ndo por interlilé dio de tinia nova organização. a ?vlillenniiuu W/u'el ('oinpoiiv. Se g undo Bob Ayling. chefe executi vii da companhia aérea. O protelo está sendo 'isto COMO algo muito especial para as pessoas de Londres e tio Reino Unido."Recebemos propostas para patrocinarmos vários proletos na virada do ano 2000, mas foi a Roda Gigante do Milênio que mais chamou nossa atençào. disse.

O Grupo Canhedo continua crescendo. Ainda neste ano, a Vasp passará a operar em mais dois destinos lati no-anieri canos: Santiago e Assunção. que serão operados com Boeing 737-300. No ano passado, () grupo Canhedo comprou a Tansa Transportes Aéreos Netiquen S.A. -, com a qual passou a operar no interior da região sul da Argentina. pri n ci lia] me ii te para Bari loche. Patagônia e cidades do (lii le. e mais recentemente. a Vasp adquiriu o controle acionário da Equatoriana de Aviación. com a qual poderá oar para outros continentes, e da Llovd Aereo Boliviano, já integrada à malha aérea, operando de São Paulo. Rio de Janeiro. Beloo 11(1 ri zon te e Manaus para Coe li aba ni ha. Santa Cruz de La Sierra e Quito. A diretoria da Vasp pretende, até o final do ano, ampliar sua frota de 35 para 47 aeronaves e descrivolve Planos que incluem a iei nauguração da li nua Rio Branco-Macapá e para outros aeroportos homologados.

17 países, Individual

Euraílpass

la.

Classe

Dias corridos

Eurail Youthpass

2a.

Cíasse

Dias corridos

15 Dias -

522

15 Dias

418

21 Dias

678

30 Dias

598

30 Dias

838

60Dias

798

90 Dias

1148

90 Dias

1468

menor de 26 anos.

Eurail Flexipass

Eurail Youth Flexipass

• Dias viajados

Dias viajados - —

10 dias em 2 meses

616

10 dias em 2 meses

438

15 dias em 2 meses

812

15 dias em 2 meses

588

*Todos os Preços são por pessoa em =Turismo *Taxa de Emissão USD 15, • CHD menores de 12 anos meia tarifa em la C1 e cheia em 2a Ci. *Crianças menores de 4 anos gratis sem direito a assento

___

SOFITELPASS

-g

(

5e4Estrelas,o Apartamento a partir de USD

135

MINOTEL 4 e 3 Estrelas, o Apartamento a partir

de USD

125

p Café da ManhA e Taxas inclusos em ambos os preços

São Paulo 282- 3533 Ramais 4394 e 4381

Rio de Janeiro 282-1224

Carlson nhlt Travei

REP: • BELO HORIZONTE 201-7144 BLUMENAU 267-206 • BRASILIA 225-2686 CURITIBA 233-0981 *FORTALEZA 264-4488 • GOIPiNIA 242-0665 *LONDRINA 323-8745 • tIANAUS 633-1156 . PORiO ALEGRE 346-2774. RECIFE 465-0031 *SALVADOR 243-7444*SANTOS 219-7794 *VITORIA 227-5011

A-1 .12 -

11 ,r,'otxS J-po;96

Quando você hospeda seu cliente nos Hotéis da Rede Bourbon, você garante o retorno dele à sua agência. Quando você garante o retorno dele à sua agência, você garante o retorno do lucro. Viu como funciona o capitalismo ?

BOURBON Central de Reservas: Telefone: (011) 250 0223 Fax: 101 1) 220 8187 Telex: 1 26600 HBBN BR Linha Direta do Agente: Disque Grátis 0800 11818 1

REDE BOURBON DE HOTÉIS: FOZ DO IGUAÇU • SÃO PAULO • LONDRINA • CURITIBA

Junho/96 - Guia Panrotas - A-143

ULT EURODRIVE (I'Europe enLiberté!) II4IF.tS 1) E 15105/96 \'III)AS PARA RETIRADAS ATÉ 31/03/97

NOVO PLANO DE 15 DIAS (COM DIREN'O A DOIS DIAS EX1RAS ATU) \lO1)ELOS 5 l()RiTS CO\l l)lRI'(' () HIDRít1I('. RÁDIo .\I/I'\l E TOCA FITAS. BLOQUEIO DE IGNIÇÃO 5as Dia Extra MODELOS 1996 ESPECIFICAÇÕES 11

Gas., Pack (sem dir. hid.. 2 portas, número limitado) Gasolina, (Reservas até 30/06/96) Diesel. Dir. Hidráulica Gasolina, Pack, Ar Condicionado Diesel, Pack, Ar Condicionado Turbo Diesel Pack, Ar Condicionado Gasolina. Pack, Ar Condicionado (2 portas) Gasolina, Pack Diesel, Pack Gasolina, Pack, Ar Condicionado Diesel, Pack, Ar Condicionado Diesel, Pack, Ar Condicionado Turbo Diesel, Pack, ABS, Airbag, Ar Condicionado Gasolina, Pack, ABS, Airhag, Ar Condicionado Turbo Diesel, Pack, Airbag. 5 lugares* Turbo Diesel, Pack, Airbag. 5 lugares Gasolina, Pack, Airhag, Ar Cond., 5 lugares* Diesel, Pack. 9 lugares (sol) consulta. sem bloqueio de ignição e taxa (te transporte especial)

TWING() 1.2 ME(;ANE 1.4 ECO ME(;ANE RN 1.9 ME(;ANE RT 1.6 ME(;ANF: Ri' 1.9 ME(;ANE RT 1.9 MEGANE RT 1.6 CUPE LAGUNA Ri' 1.8 LAGUNA RT 2.2 LAGUNA RT 1.8 LAGUNA RT 2.2 NEVADA LAGUNA Ri' 2.2 S.FRANE RN 2.1 sAFRANI: Ri' 2.2 Si \IINI\AN EsI'A(:F: RN 2.1 MINIVAN ESPACE Ri' 2.1 MINIVAN EsI'.\CE Ri' 2.2 Si 1ICROBUS TRAFIC

570 590 710 845 875 970 1.425 860 860 956 1.005 1.510 1.800 2.245 1.605 1.860 2.490

17 18 20 18 20 20 25 23 24 24 26 24 24 26 24 30 35

2.685

\Iii'\i\..tN I;sI'.\(I: 6 lLG.\Rl:s + 35 [SI). 7 1[(ARFS + 60 [SI). RI;riRuAs E I)I:\01.1 ÇõES (,RAltIIAS NA FR\N(\ I\I: NOS AEROPORTOS 1)1;:

(0N('ESS1O\ \RIAS E GÊ\ClS 1)1':: P.\Rl" 11Oi\

K \\í)NNl

BORDEM \

( AI—MS iPOR I()

I'[RPIG\A\

I . i' \LS

PAL

I \E IS (I)(

SiR \SEOLRG

OLIS S\l\T HA

\ t(•I

\1 \RSIIII.lF

NAN 11

1 , 011.01 SK

PARIS ( )RI)

\ I( )IIii1 .11 ER

1 (1ENEER \ I..\I)() ER.AN([S: VIS tU ()ERIGVt()RI()

TAXAS t)I' RETIRADAS OU DE DE\OIt COES FORA DA FRANÇA AEROPORTO TAXAS OPERACIONAIS US$ 150

V\ISTERDA BRUXELAS

AER(WOR1() PR.AT

US$ 150

AEROPORTO

US$ 150

1 S 2)) DE I.\.\ I)i. RGLS(i.\ I»R\ i'l;i)ii)( IS Ri:(i:R11)os \ '. RI:\( )( R E\I

l.ONDRES

(II)ADI- iSOB CONS 1 I.\

US$ 230

MI)RII)

AEROPORTO DE RÀRAIAS

US$ 300

MAl)Rii)

CIDADE

USS 200

RE VIRA I) \ 1)0 \ I:Í( I- 1. 1' RIS i0.1

\Ilt,ÃO

AEROP DE LIN-\TE V NIALPENSA

USS 240

\iIiI()

CIDADE

USS 150

\ICNIQtI:

CIDADE

US$ 240

PORTO & LISBOA

AEROPORTO

US$ 300 I)S 300

ÀEROI'()R'I() DE EILNII('IN()

IM.NIA

sANI'IA(;() DE. ('OMPOSTI;I.t ('IDÀI)E

USS 300

CIDADE

USS 300

V1(;() WA1,DORFF cidade

)A 1)) km D0 AEROP. DE FRANKFURT 115$ 150

S() 1 1 X1 1.0 ('O\i \Ii:\.()s DE 20 III XS DA DATA 1)1: X F;

EM 3)) I)i kS 1' R

l)l\I XIS i0( 'IS E t S I.N3)) I'\R

('I).•

'i:i'•;R.'çÃo 1 SI) 1)))) PARA ( \".( EI \\IE\F0S 1)1: RESERN XS U0lIR\i i)S .iÉ\i DAS DI•;SI » I:s.\S i'REViSIS POR (0",i R \I() C XS0

i:iot 1.0.1 k E 1,1 V-1

i;\il'i.A(AiR) i;

1 \ 1)0 () DI;srI\( ) 501.1(11 \D0.

CONSLI :ii .\I Ní 505 P.\(( )TES FURODRIVE & FIXE- NOSSO DEPARTA\IENT() DE RI:sI:R\.s DE i-ioi'Éis"

RENAULT EURODRIVE 1

Europe en Liberte

0,^ O

URGENTE... URGENTE... URGENTE... URGENTE... COM A RENOCAR SÓ NÃO , AGRADA O CLIENTE QUEM NÃO QUER! OPÇÃO 1 -

02 TKT'S SAO/PR/SA() YLPX3I CI RENAULT TwIN(;o POR 17 DIAS Na compra de 2 TKT'S SAO/PAR/SAO YLPX3M (USS 1.242 por pax) com AIR FRANCE. a RENOCAR oferece inteiramente grátis 01 leasing RENAULT TWINCO 1.2 gasolina por 17 dias com retirada e devolução em Paris.

OPÇÃO 2 - 03 TKT'S SAOIPARISAO YLPX3M Cl RENAULT MEGANE RN 1.4 POR 17 DIAS Na compra de 3 TKTS SAOIPARISAO YLPX3NI (USS 1.242 por pax) com AIR FRANCE, a RENOCAR oferece inteiramente grátis 01 leasing RENAULT MEGANE 1.4 gasolina por 17 dias com retirada e devolução PARIS.

OPÇÃO 3 - 04 TKT'S SAO/PARJSAO YLPX3M CI RENAULT LAGUNA POR 17 DIAS Na compra de 4 TKT'S SAO\PAR\SA() Y1,PX3M (USS 1.242 por pax) com AIR FRANCE. a RENOCAR oferece inteiramente grátis 01 leasing RENAULT LAGUNA RN 1.8 gasolina ou RN 2.2 diesel por 17 dias com retirada e devolução em PARIS. OPÇÃO 4 - 02 TKT'S SAO/PARISAO YLPX3M + 4 NOITES DE HTL 3 EM PARIS Na compra de 2 TKT'S SAOIPARJSAO Y1,1 1 X3\I (US$ 1.242 por pax) com AIR FRANCE. a RENOCAR oferece inteiramente g rátis 4 noites ele hotel 3

em apto D131—

VALIDADE DOS PACOTES: SOMENTE PARA EMBARQUES ATÉ 20 DE JUNHO DE 1996 TARIFAS l)F

(;Rul'o: 'IlNl\1O 15 PAX'S.ItI.OQLl]OS RENOCAR

Obs: Todos os veículos RE.NAUIT são O km. com quilometragem li IV. seguro total multi riscos sem ftanciuia, assistência total 24 horas por dia. emplacados em nome do cliente, regulamento normal do leasing RENAU 11 tarifas sujeitas a alterações sem pr io aviso

OUTROS MODELOS, PAGAMENTOS COM AMERICAN EXPRESS, PARCELAMENTOS, RESERVAS DE HOTÉIS VISIT FRANCE, CONSULTEM A RENOCAR. RENOCAR TURISMO IJI)A. Alameda Saiit. 0550 - ( i . 101 - (ep: ((1418-0))) - 83o Paulo - SViI.: >011 251-5088 Fax: 011 2-0290/25-0203 . Embotiur: 00566.00.413 Bauru: (0142) 31-3939 • Belém: (5)1 241-1859 • Belo Horizonte: 031 221 -35(15 / 281-9070 • Brasília: i061 248-2036 / 223-4152 Campinas: (01 92) 35-3244 • Cam i° Grande: 067 705- 1 773 • Cuiabá: 005> 624-6868 • Curitiba: (04 1 322-0604 Florianópolis: ((48 223-7223 • lrtalezi:i 085) 261-3639 / 264-IS)))) • Goiânia: 0062 233-0777 Maceió: 0082 320-2228 • Manaus: 0)02) 633- 156 • Porto Alegre: >05) 1 227-2144 • Recife: i OSI 231-7735 • Ribeirlin Preto: >01 W 610-4441 • Rio de Janeiro: 021 533-2011 / 240-7749 . S.B. do Campo: (01 ) 457-0555 • S. .1 dos Campos: ()123i 22-1209 • Santos: 013) 284-6847 / 234-1)537 / 23440572 . Vitória: >027 2224111 / 325-27)i7

URGENTE... URGENTE... URGENTE... URGENTE...

199

)iiina taxa de ocupação, com períodos que ultrapassam os 90%. completa irihaestrutura para a realização de eventos e convenções e uma crescente demanda de hóspedes revelaram à diretoria do Hotel Deville São Paulo Aeroporto Internacional, ciii funcionamento há três anos, que era preciso antecipar o projeto de ampliação do

Neto, diretor da Rede Deviile. a ti> era ele ercuer Unia 11C01,1116 torre (te apai-tanien(os aié o final do quinto ano de operação. Mas as obras já estão sendo realizadas e deverão terminar no primeiro [ri mestre de 1997. quando então o hotel nhará 1 07 novos quartos, totalizando ci mci oferta de 320 apartamento. "Com a nova torre esperamos um crescimenlo de 30Ç a em nossa receita". aíiniia Javme. Localizado a apenas cinco minutos cio Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos. o Devilie São Paulo tem seu público dividido entre tripulações, p -

ei ii prec ruir 1 ic íi a . Sce na dl> .1 ay ai e Can et

aeei ro que piocuiarr uni ir real para des-

NUM

3 TAS

Ampliação do Deville São Paulo

hY'\ \ cjuir 11H>!!

P,o .Javme (ajui \>ío.

/0v deverão /(Jle!o iran> /rv>rme/ru/ nt 01v rio fui ut0//ie,r1o.

causar enquanto esperam o próximo vôo e empresas que promovem eventos. Para se ter uma idéia. no ano passado as convenções representaram 35Y cio aturamento do CiflCO

estrelas.

Ouro Minas Palace Hotel Belo Hodzonte vai ganhar. neste mês de junho. o Ouro Minas Paiace Hotel (foto), um cinco estrelas ctie custou CSS 23 milhões e vai colocar a capital mineira no mesmo patamar das um-andes cidades do mundo em nas é commatéria de hotelaria. O Ouro Minas posto por 27 andares, com mais de 27 mil metros quadrados de área construída e 355 unidades habitacionais, sendo que a suíte presidencial é de 300 metros quadrados. O empreendimento é da Maqtuné, uni complexo empresarial da família Drtuiiond e que te, ci construção com recursos pr(prios. Está localizado na avenida Cristiano Machado. mais importantes de Belo Limaa da 1 lori onte, custando 35 quilômetros do Aeroporto de Confins e sete de Panipulha. Os equipamentos são de última geração.

— '-•: •6ø-•...0

k,.

: - -

.0 .0

•

.'. s ,

)rcaflieitO em 15X n crtee

.,'., ;* .

1dr1rO'is- Junho90

r?' _____;_•.'•'_ fá —. .

.,Pa

ri_i

Iri

IR ISI1

W'Ç PRODUTOS DE QUALIDADE SERVIÇOS COM SEGURANÇA

Ic GRUPO PAO DE: AÇÚCAR

ERECEMOS A MELHOR QUALIDADE EM SERVIÇOS: - PASSAGEM AÉREA EM VÔOS FRETADOS E REGULARES NACIONAIS E INTERNACIONAIS ESTADIA EM HOTÉIS QUATRO E CINCO ESTRELAS - SEGURO DE VIAGEM.

àA RI41u \

IRUBA

Em 10 x de R$

reá c/VaspO7 noites dehosp Hotel Tite Mili c/ café da trasados. ;sst de viagem

Quintos

manhã

Entrada de R$ 146,00 A vista R$ 975,00

IEAWIND

1271

EmlOxdeR$ Domingos

reo c/ VASP, 07 noites de Cruzeiro pensão completa passando por quatro lhas, rolados e almoço de boas-vindas no navio. ibine cat. M. Assrst de viagem ITAC

Entrada de R$ 182,00 Avista R$1.21 1

MACEIÓ

Domingos

HtI. Maceió Mar

41'

Em 10 x de R$ Entrada deR$9200

(rarncafédaxxirihõl

vista R$ 611,00 Sugerimos visito Coram, tlovri Jerusalém e Penedo, conhecida como "Ouro Prolo do Nordeste

NATAL

F-ltl. Vila do Mar

Sábados

Em 10 x de R$ 72

Domingos

Entrada de R$ 104,00

(com catédamanha)

À vista R$ 690,00

Sugerimos passeio à Praia da Mac Luizo e visita oc farol. Domingos SALVADOR

jem

Joi

Em 10 x de R$ 57, Entrada de R$ 81,00

Htl. Tropical da Bahia

(com café do manhã)

À vista RS 540,00

Omite e Ilha de ltoparíea, Praia de tlapuã, Pelourinho, Mercado Modelo e Elevador hocerda. Domingos

RECIFE

1—1t1.Monibu

Em 10 x de R$ Entrada de R$ 82,00

som café do manhã)

A vista RS 546,00

Pour á antiga capital pernanbucana: Olinda. Sugerimos um passeio a Parra de Golinhos e Ilornaracá.

IEW YORK

Sextos e

neo c/ Tower, 05 noites de Sosp Hotel New Yorker, transier n'cal. o, duplo, e taxas hoteleiras.

Domingos

EmlOxdeR$ Entrada de

IØ

RS 148.00

FORTALEZA

Avista R5986,00

Hil. Ponta Mar

LÓRIDA

Sextos e

•reo com Tower, 5 noites de hosp r Orlando no Hotel Howard Johnsnn Sosth. 3u Miami no Hotel Vila, taxas hoteleiras luto Kertz cat J2 com Km livre e seguro LDW

:ANADÁ EXPRESSO

Domingos

EmlOxdeR$ A vista

Domingos

R$ 129,00 RS 860.00

Entrada de

184,

EmlOxdeR$ Entrada de

'reo com Towen, 13 dias visitando: rw York, Boston, Montreal, Quebec, asna, Tonante, Cataratas do Niagara. traslados Em New York HII. Coral lar

90,

R$ 264,00

Sábados

Em 10 x de R$

Domingos

Entrada de R$ 105,00 74

Icem café da manhã)

À vista R$ 703,00

Passeios ao Beadn Pork(ingresso são inclusa). Não deixe de conhecera paradisíaco Praia das Fontes (o?horas de fortaleza).

HOTS DE PRAIA 7 Noites com Meia Pensão

PORTO SEGURO Sábados Domingos

Htl. Porto Seguro Praia

Em 10 x de R$ 60, Entrada de R$ 86,00

vista R$ 570,00 Sugerimos passeio apcional os *'Al d'Aiada, praia Mucugt e Coroo Alta. À noite sugerimos passeie pela Passarela do kc o].

A vista R$ 1.758,00 Preço Válido até 2410€

Domingos COMANDATUBA

HII. Transamérica

iô

EmlOxdeR$ 103, Entrada de R$ 147,00 À vista R$ 978,00

Aproveite paro usufruir de lodosos dependências do Hotel: piscina, 05 restaurantes, piano bar, quadro de tOna. lei oki, wrud cor, passeio de escuna, quadros - polieopernivas, ginástica aquática, Domingos SERRAMBI

UROBUS T2I -

Htl. Intermares VilIage

W.,9 _

DIAS

Sextos

Em 10 x de R$ R$ 373,00

Entrada de RS 87,00

No literal norte de fragoas, a natureza... mor de água verde a marco, praias primitivas. florestas cativas, rico cristalinos.

Em 10 x de R$

Em 10 x de R$ ót'l

P'eço Valido até 141'06.

Entrada de

ANORAMA EUROPEU

Domingos MARAGOGI

1111. Praia Dourada

g daodo: Atiraras nas ]lhas Mikonos,Kusadasi. timos, Rhodes. Heraklioo e Sanlorini. 'ando Vasp. Cat. O (pensão completa no cruzeiro

260

À vista R$ 2.486.00

STHENAS C/ CRUZEIRO- 14 DIAS Quartas

À vista R$ 845,00

Praias maravilhosas, jet'ski, mergulho, vela, wind-nud, ski-aqaãliso, sito alguns dos esportes que você irá desfrutar.

Entrada de

reo com Ibéria, visitando paoha, França, Suiça, Austria e Itália isto hotéis cat. turistica, oup e primeira calé da manhã e traslados

Em lüxde R$ 89,. Entrada de R$ 127,00

RS 387,00

270,

À vsta RS 2.579,00 Preço Válico até 2106 - Tu. P00.

EmlOxdeR$

ando Variç 28 dias visitaflás. Entrada de R$ 487.00 Domingos anda. paoh a. França, Inglaterra, Holanda. emanha,Suiço, Austria e ltãliaA vista R$ 3.244,00 )tdis cat, tsr, sup e 1' cJ café da manhã e traslados Preços Válid s aré 16/06

0€ 60,

À vista R$ 582,00

Domingos Pm DE GALINHAS

Htl. Pontal de Ocaporõ

Em 10 x de R$ Entrada de R$ 101,00

71,

À vista R$ 673,00

Uma das moio belas praias do Brosil, no século passado servia de porto para desembarque clandestino de escravos.

PRAIA DO FORTE Domingos

Resort-a parlamento ecológico

EmlOxdeR$ Entrada de R$ 128,00

À vista R$ 855,00

Mar de águas cristalinas, recifes, rias, corredeiras, lagoas, mergulho e esportes náuticos.

O ',.T

Uma empresa do GRUPO PÃO DE AÇÚCAR

Junho/96 - Guia Parrrotas - ,A-147

PAN /õTAS Holiday Inn tem novo diretor na América do Sul O americano John de Denghy. exdirertor da antiga Pari em São Paulo, assumiu a diretoria de vendas da Holiday lnn para a América do Sul, com escritório em Miami. Ele esteve no Brasil acompa nhado pelo vice-presidente da rede para a indústria de viagens. Rohert Huffman (Bob). Depois, seguiram para Buenos Aires e Santigo. com o mesmo objetivo:

apresentar o novo diretor para os operadores turísticos. Denghy viveu 13 anos no Brasil e fala fluentemente português. "Vamos atender basicamente o operador, tanto por intermédio de nosso escritório em \liarni come pela

/?oJ'eri .1. IIu//nuii B(h) Paulo

/70

.h///;

í)&;iIiv,

(11,1,/li

/!Í/ï

/:i

0m m

central de reservas que temos em São Paulo', falou Denehv. ''Temos cinco tipos de estabelecimentos dc hospedagem no mundo todo", destacou Boi). 'Se o operador quiser tari 'as reduz idas para grupos, é só nos contatar". acrescenta Denghv. A marca Holiday lnn está presente em 2.200 hotéis do mundo, dos quais somente 10Ç são administrados por ela. Além do tradicional Holida y lnn, há o Express (nos EUA, tipo econômico), Garden Court (em pequenas cidades da Europa e África do Sul). SunSpree Resort (hotel de lazer para famílias). Sclect (nos EUA, para executivos) e Crowne P1 aza (luxuoso). Contato com o operador em São Paulo: av. Paulista. 2.073, si. 814, Horsa 1. tel/f'ax (011) 288-8825. Ou na Flórida. com John de Denghy: 15813 S. W. 79111 Street. Miami. FL 33194. Tel. (305) 383-7906. ALL INCLUSIVE ECONÓMICO 2 X 1

Preço diário: U$ 199,00 por apto duplo INCLUI: Todas as refeições Transporte aeroporto - hotel - aeropoto r Apartamentos na praia com varanda ou terraço Televisão a cores via satélite Bebidas e cocktails diários sem limites para consumo pessoal (incluindo bebidas alcóolicas) Esportes aquáticos não motorizados * Ingressos para Bonbine Festival Cupons de desconto para lojas Aulas de windsurf, tênis, volley de praia. snorkel. uso de bicicletas * Noites festivas * Maximo de 2 crianças menores de li anos GRÁTIS dividindo o apto. com dois adultos.

Validade: Até 30 de Setembro de 1996 Informações e Reservas Representante Exclusivo no Brasil ANA TORRES Representações Tel: (021) 220-6106 Fax: (021) 220-6107 Toll-Free 0800-21-1221 A-148 Guia Panroias -Junho/96

Búzios ganha GoJf Club Búzios, o badalado balneário íluniinense. ampliou sua infra-estrutura turística com a inauguração do Búzios GolfClub & Resort, um ciii preendi mento do Grupo Modiano, também proprietário dos hotéis Nas Rocas e Marina Porto Búzios. O campo de golfe tem l 8 buracos, e é considerado Uni dos maiores da América Latina. O desenho foi desenvolvido pelos arquitetos Tete e Perry L)ve. que contaram com o acompanhamento do Príncipe Dom FLides Orleans e Bragança. presidente da Confederação Brasileira de Golfe. Foi criado com base nos padrões internacionais.com lotes de 1.000 e 1.500 metros quadrados, que farão parte de um condomínio de ser iços. Além disso. há o (/U/)-/iOU.c. que oferece um bar, restaurante, sauna, piscina, salão de jogo.entre outros. Tel. (02 1 ) 253-0341.

VIAG,-,ENS-^"',!-'L

CONSULTE NOSSOS PREÇOS Parcelado em até 10X PARA FÉRIAS DE JULHO 3:^7, CREDICARD SA Preços para embarque em 1

I't

ÀrJL1

CANCUN

ISLA MARGARITA

DIII CARD

2xU$ 324,00 648,00

2xU$ 449,50

A vista

Inclui: passagem aérea Ir inshrasil tr aslados City tssur i hola 1 de- \l3LITl

oo 01)

2xU$ 731,50 • OU • X

O E

o0.)

vista US 1.463,00 l'no,o puro opa. ,o.druuplo

upa. dpI.

Inclui: assagern aerea AIR ARUBA, traslacios city tour café da minha seguro UNI CARD e bolsa de agem

2xU$09.50

A vi

S8I9, st a Conrijil, AruhaJCuraçao os Arobs/Bonairp.

NEW YORK/CANADA 12 noites , MELHOR ROTEIRO DA - 16 dias el4naitrs

Inclui: 5 noites entre Miami e Orlando cm hotel categoria

,. tI tu rista cora carro, tcona'nico com seguro tIl. es em-. atncur Calada Bcach com café, transfers e city -bar, Cartas UNI-CARO e bolsa de viagem. Voando Tower Air e Mexicana. 1

ARUBA

ou 15x11li 71,00

Inclui: Passagem S,O/Ml'sJSA() com Tower, 9 r em Orlando no Days lan. ' notes era Minar no Marseilics, passeias com inl,r Si Sri fl t)içn 5 (1) dias) [pci.t, Lniversal MGM Studios. I(osch dardens e riur de compras ao Florida Mali. UNI-CARI ) , bolsado viagem e ncccssairc

I',o puru

HOTEL STAUFFER -6 NOITES

A visto US 749,00 i'mço pau, upio. quuuIroplo

Irnç,upr, upio. duplo.

DISNEY MAGIC - 12 noites FLORIDA/CANCUN -

a) -D O

vista

duplo uo 1:ui.u,lu

2xU$37450

ou 15xU$ 38,00 vista US 399,00 A

899,00

7 NOITES 5 rmilc um Orlando mi I)AYS INN e 2 nIe' M um nu 501 T5I11F tL 11 p - Ij"Ji( s101 5 Is de n

HOTEL VIC'TORV -3 NOITES

199 50

2xU$ 499,50

oul5xU$94,0O A liS 999,00

FLORIDA FLY AND DRIVE

BUENOS AIRES 2xU$

Êmu

HOTEL NEW YORKER - 7 NOITES vôo olislOrti TRÂNSURASIL ' 5 4 d tINi CAril c 1 h si Id ri-rarsr,d, .0 51ciras.

ouiSxU$85,OO U rr,r,,

apto. a,,pI.,.

YORK

NEW

HOTEL OÁSIS CÁNCUN / CÁLINDA BEÁCH hncIui:JJospcdoszem com café da marihii, 7 NOITES p tss sLLm ierL 4 Liii DCIO \'IASA InLiul p ias i5 iii irr i di vr II m trast sé is ahoiping tour, sLLuro A-300 da Arroc escura 7 noites de hotel, trasiados. Cit y tour, Seguro e bolsa de Viagens UNI-CARI) e bolsa de viagem HOTEL STAUFFER -6 NOITES

oul5xU$61,00 A vista IJi 'ice

MAIO e JUNHO,

2xUS 699,50 132,00 OU 15 X

TEMPORADA Saida semanaisgarantidas com ruia acompaehansecm portugues. incluindo passagem acres Transbra ii Vilas aS a 'cork, Phiiadclphia. Washington Niapara FalIs, Torunlo, Md ilhas, i Montreal, Qucbcc e Boston, curtiu IJNl-CtRD. bolsa e neccsvairo. Hotéis 4 e 5 estreias durante o roteiro, 2xU$

999,50

l5xU$ 188,00

A vista liS 1.999,00 I'rmçnparurupio.doplo. - Soído, oco 27/06. ApO, uoré,olmo lo US 380, p/ pos.

A vista U$ 1.399,00 PrnSo poro opa. duplo.

;-i

O -O

RECIFE

PORTO DE

Recife tvluaete Nr,vrstel Chaves - rv 5lar Hotel

Hotel Arrriação de Porto

PORTO SEGURO MACEIO 08 DIASI07 NOITES 112 )oenão08 1 NOITES

E a) 07

08 liNOITES Hotel IV1.iriiíu (1/2 Ritz Praia (1/2 pensno) Ritz Plaza Recife Palacu,

1,l Duelirada Bosqu edis b-'c,rto Solar de Imperador tilriu:,eu rins Flores

-O

10 x R$ 43,00R'

O a)

e-)

NleIiá Niacei,', r'Aasr (1/2 »rinsão)

, 1 0 R$ 60,00

VhV.

NATAL

± o

08 l NOITES Mnrs,i (112 )rmns/u»i N,tuiar

ri') 'e) 1 1 No',) a vii i 1/7 ;-uas)ul ii,,,,, conter Mi- - i da Costeira R$ 63,00 Ravh;.

10 x

o a)

10)

(ï 07

Preço p/ o Hotel

arse, Pork - lias New Lii,, (1/2 ucosão) Iraceor, Ff 1 C 1 c'so e) Água pars.-, i- 11/2 Praia Contra (i/2 pr,rSàC,( v4s9t;

10 x R$ 63,00

com café da manhã

nil

cons café ola manhã

'P4

SI ViStul

JOÃO

FERNANDO A R E

FORTALEZA 08 D5ASI07 NOITES

I'reço pio lluutcl Agua Mari al.a

Prorçuu p/ o. Puurtuo Mirim cozo café t ia manhã

Transfer il 10 x R$ 75 00

10 x R$ 67,00R,

Preço. p/ o Ritz Praia l°reçuu p/ ou Aldeia das Flores - com café da manhã co- café tia manhã

O-,

08 DIAS/07 NOITES

08 OIASIO 7 NOITES

/12, 08 DIAS/07 NOITES 1 (1 a dentro 1 , a '4on 1 o'.- eufr, da rrieriha ' '3 ritos em Hotel Caiçara (c/ i' Flui N,,rcnh,, ,,m pousadas com ))"flSiiO Litoral Norte (c/ Café) ci 4

AtLllitarO

10 X R$ 713,00 I'rcço

cara

Pousadas

10 x R$ 81,00 -

vis ta R$ 639, $99,Preço A para o Caiçar..

ci a

rJ '

SALINAS

O o-

DO PARADISE INTERMARESTRANSAMERICA VILLAGE PATAY

MARAGOGI

Porto Seguro - BA

Serrambi - PE

(' iii (/2 penda

Com 1/2 pensão

ilha de Consandatuba - RA Com 1/2 pensão

Com 112 pensão

1 O)< R$ 1 DX R $ 86, 1 DX R $ 97, l i DX R $ 125, 1 DX R $ 97, R$ 759, ou à Vista R$ 679 ou à Vistos R$ 769, ou à Vista R$ 995, ou à Vista R$ 769,

ou à Vista

Centro- SP

S6J%

CO,b'Tr'o'¼#'fl t ed's. %'t'%CC'fl.S

256-5733

Jardins - SP

Campinas (019)

282-3200 2340629 : Ribeirão Preto (015) Santo André 440-5199 636-4677 J.-0oi96 - Dia /',)o' rotas - A- 49

de diretores dos dois hotéis esteve no Rio de Janeiro e em São Paulo [II) mês passado. para 1 encontros com agentes de viagens e operadores, numa iniciativa que con1011 com apoio da Intcrpoint. GSA da Westin no Brasil (o Biltmore é urna franquia \Vestin). e da /\ nierican Airlines. Cerca de 40 dos negócios do The Biltmore Hotel suo originaiii' / 111' / /01101 i dos nas Americas - - . í/o'/. l)eno e lia iniou, 11 iclora 1/e 1 endas t- iliai'keii)iç,' da 111/' Central e do Sul. Alexandei: Heloisa da Rosa Leiv, GS.4 Ri-a iii da ti, estio Hoteis & Desse total, 50k Resoris, Wale.ka Logo, gerente de vendas para o 1 "ode do lhe Biitniore. são de brasileiros. Eli G. White 1,: vice-presidente de lendas e o iai'keting da Seait'av Hoteis Corporation, Maria Lui:a Rodenbeck. ge rente Rio e Noite da A Seaway tem ouAme,ó ali .4i r/nies, e Alberto Vidal. diretor de ali 0I1'/?TOS 1' bebidas do tros três nos Biliniore, cai almoço no Grihl One, Rio de Janeo 'o Estados Unidos: o Sheraton Sandkev, Hoteleiros da em Clearwatcr Beach, na cidade de Tampa: o Staten Island Hotel, na ilha de Flórida no Brasil mesmo nome. em Nova York e o Muito freqüentados por brasileiros, os Sheraton Fort Laudei'dale. no aeroporto da luxuosos The Biltrnore e The Alexander, cidade dessa outra Flórida. ambos na Flórida (Miami) e pertencentes O The Biltmore Hotel foi cenário para ao grupo Seaway Hoteis Corporation. filme ,., famosos como "Ace Ventura". "O resolveram se aproximar ainda mais do Especialista". "Quero Dizer Que Te mercado para. nas palavras de Eli G. Amo", "Justa Causa" e "BaJ Boys". Cerca White Jr_ vice-presidente da Seawav. de 60 11 da ocupação é de turismo de negó"saber das necessidades e exigências do cios e o restante é de lazer. Informações tradc no Brasil''. Para isso, unia delegaçho com ii interpoint: (011) 0800-119875.

PAN^^1,1^, OTAS

A RADAR VAI FAZER SEU CLIENTE PULAR DE ALEGRIA, COMO UM CANGU .'y... D ' hIII Leveo à 8M5M4 a Terra dos Sonhos, 1

Luxo e conforto em Paris Para apresentar os serviços e programações do George V. luxuoso hotel de Paris, Peter Birchall, vice-presidente de operações do hotel, promoveu encontros com agentes e operadores do Rio de Janeiro e Silo Paulo. Acompanhado de Michele Sehbag. gerente de relações públicas, José Pereira, diretor, e Valerie Pudduy, executiva de vendas. Peter mcccheu seus convidados para simpáticos almoços, os quais tiveram seus menus elaborados pelo clmej do Georgc V. que esteve no Brasil especialmente para cuidar dos pratos das recepções. O George V. que fica próximo aos Campos Elíseos, é uni estabelecimento sofisticado, voltado a um público específico, mais exigente. Com muitos anos de existência, já foi palco de muitos acontecimentos importantes e já recebeu hóspedes célebres como Greta Garbo. Marléne Dietrich, Gene KeIlv, Liza Mmdli, Sophia Loren, Michael Jackson C o rei do futebol. Pelé. História é 1) que não falta na biografia do George V, onde as suítes têm móveis antigo. todas decoradas corri objetos de arte, corno as tapeçarias dos séculos XVII e XVIII. Para sediar eventos hi lO espaços de recepção, preparados para receber de 10 a 1 000 pessoas. que já l'orarn usados para as mais diversas ocasiões corno o desfile de moda do Gmvenchy e o lançamento da Copa do Mundo de 1998 feita pelo Pelé e Platine. Mudança do milênio, que terá início no dia 27 de dezembro de 1999, e a Copa cio Mundo são alguns dos pacotes especiais preparados pelo hotel. Além disso. há programas para a baixa temporada e fins de semana. Para informações o telefone do George V é (1) 47 23 54 00 e fax (1 47 20 40 1(0.

num passeio inesquecível!

Por US$ 4,6)9.00 18 noites de hotel com taxas

TKT SAO/AKL/RQT/ZON /CHC/MEL/CNS/SYD/

SAO+ cily fours nos cidades

Cruzeiros

Passeias.

Consulte nosso plano de financiamento

—ler_ AEHOLINEAS

Rua Martins Fontes, 197 1 9 and. cJ. 11 Cep 01050-906 . São Paulo - SP - Brasil

ARGENTINAS Tel.: 258-2066 - Fax: 231-0505 A-150 - Guia Parra/as - Jurro196

RAPAR «'t

Rio-hall e)li/e tJIl 1/10' 5 '1/boi,' ( e'q. ) e l'iu/du\, '/1,/ante a i'ecepç'ãl 1/1100(01-ida pelo c;eore V (1(1V pro/isvlonais do troe/e elo Rio de Janeiro. J'/'ler

1 tlerie '

tsffiação RUSSiã ow

CONVITE A RÚSSIA

KALINKA

12 NOITES

• Visitando Moscou, St. Petersburgo e SuzdaI

• Visitando Moscou, St. Petersburgo e Suzdal

• Saídas Jun/Jul/Ago

• Saídas Abr/Mai/Jun/Jul/Ago/Set/Out

• Hotéis cat. Superior

NovfDez • Hotéis cal. Turística

ANEL DE OURO

RÚSSIA 6 NOITES

12 NOITES 6 NOITES

• Visitando Moscou, Kostroma, Suzdal e

• Visitando Moscou e St. Petersburgo

St.Petersburgo • Saídas Jun/Jul/Ago

• Saídas Abr/Mai/JunfJuI/AgofSetfOut

• Hotéis cat. Turística

Os Programas Incluem: * TKT aéreo Brasil/Rússia/Brasil (saídas de SAO ou RIO) * Pensão completa * Seguro Assist Card Economy

SAÍDAS GARANTIDAS COM NO MÍNIMO 10 PESSOAS

tu risuno

Av. São Luis, 112 - 30 andar - cj. 304 - São Paulo - Tel: 256-4099 Fax: 231-4794 E. MAlI - holland@ nefalfa. com . br Representantes Brasil: BHZ (031) 275-2280 - BSB (061) 223-0777 - CGR (067) 725-6320 - POA (051) 225-6503 VIX (027) 222-0008 - CPQ (0192) 33-6200 - LDB (043) 321-7585 - GYN (062) 224-4433 CWB (041) 223-7778 - SSZ (013) 284-1820 - REC (081) 441-5471 - FLN (048) 224-6619 BNU (047) 322-7924 - SSA (071) 326-0293 - FOR (085) 231-2522 Junho/96• Guia Parirotas - A-151

PAN^^

COfli di\ ei, -'Os IiÍ\ ei s de avelilura", diz

W24222

Turismo ecológico

Operadoras fazem acordo

A WaIk and Bike é uma empresa especializada em rours pela região serrana de Nova Friburo. no Rio de Janeiro. A empresa é resultado da sociedade entre A Iki nclar Ferreira, ex superintendente da Ahav. e Eduardo Paquet. praticante de mounlain hike, que se uniram pata montar programas ecológicos. nos quais. dependendo da disposição do aventureiro, é possível ir caminhando ou de bicicleta. ''Criamos

Os Pacotes da Transatlântica l'° a ser di vuliados no Estado do Rio de Janeiro pela E rnperial anunciou Alfredo Meneguelli, diretor executivo da operadora paulistana. () diretor gera] da Imperial. Rogério Vianna. afirmou que sua empresa tem a infra-estrutura necessária para apresentar a Transatlântica no Rio''. A Imperial possii i filial em São Paulo. mas estuda unia forma dc trabalhar

SCAN—SUISSE

VIAGENS E TvRfs,vio LTDA.

Rua Laplace, 96/11' and. - 04622-000

,JC4,V1'IJISÇE 4 UfliCa

São Paulo

Fone(011)531.7100—Fax(01l)5561.7106

OP er.uJoti

(foI?

OtI?rt.'(e pr r,uor-.

Comissões gordas - .4 *111K

R ep resentações Iii ,ívli

a aio alguinas

ilude. ii d,,s'iora %//J.j( Luiza Ferra: (Mato)

boas ,uii'i,Iaile.r /1(11(1 O -o,ne• rtjaI

(ile 3() de junho, OS ageiifes (liO'jih) (1 I,S T/e de COflhisSao ,U(,V ,eser\aV (II' (IUtOI?tOt('iS da I)ollar Re,ii a Cor para os Estados Linufo.', (Califórnia, Nova York, Neo' Jersev e 1/li bis). E pala as passai,'eitos. taiiihéiii (tiL' ofim deste ine. ta,ifa especial pala locações de tona .einalia na i'lor,'da (01?? Jneçov a partir de Ll.S'$ 67,00. Na Jota, a o, pa ii;. da esquerda, Roberto Pinho, Maria Lui'a, Crisíia,ie lambelimi e Si/tia Ias'), j,ioski. O releJbne cia IVIEK c o (011) 8C87-9444. ((f,Iu)1Ol( (lhe.

de iia.eits têm

conjunto com a Trasatl ántica no cada paulista. em

ner-

"Summer Night Dreams"

• Programas com Guia: a mais completa oferta em roteiros turísticos pelos paí-

laniosos pelas noites intermináveis. os países escandinavos continuam encantando seus visitantes. A Scan-Suisse Viagens e Turismo. de São Paulo, preparou um catálogo com programas especiais pela Islândia, (iroenlândia. Escandi mí ia, Rússia e Países Búlticos. com grande variedade de tolos, além de cruzeiros marítimas e pacotes fiv d dra'e. Os roteiros, tanto para g rupos coma individuais. reúnem cultura, belezas naturais e história. com hospedagens que variam de classe

ses nórdicos, incluindo Finlândia, Groenlândia, Islândia, Países Bálticos e Rússia.

turística a primeira. Informações: tel.

...na

£51andínaruía,

• "Freestyle Tours": viagens independentes, incluindo transporte e pernoite. • "FIy & Drive", incluindo Cabo Norte, Fiordes da Noruega, Folclore Sueco, Lagos Finlandeses; 5 Capitais

1)1 11 531-7100.

"à Ia corte".

• Cruzeiros para o Cabo Norte, Fiordes da Noruega, Dinamarca, Helsinki e Oslo.

AMÉRICA LATINA '96

o suasso CO NTI NUA!

- - -

Programas personalizados • CHILE: Deserto de Atacama: Calama, Geyser "El Tatio", Parque Louca; Ilha de Páscoa, Região das Leigos, Patagooio, Torres dei Paine, Terra Australis, Antártida, Cruzeiro "Skorpios". • ARGENTINA: Península de Valdés, Perito Moreno, Bariloche, Ushuaia. • EQUADOR: Quito e Ilhas Golópagos.

PERU: Lima,

Arequipa, Colca Canyon, Cuzco e Machu—Picchu, Vaile • COSTA RICA: San José, Parques nacionais \ Tortuguero e Marenco. • MÉXICO: Villahermosa, Mérido, Uxmal,

Urubamba, Puno, Iquitos.

N.Chchén—Rz&Cancún,_Acapulco. "/512. slicei,cs' //1 A-152 - Ga Panrotas - Junho/96

.Si

FORTALEZA 5 e 8 dias MACEIÓ 5 e 8 saídos sábados saídas sábados e domingos e domingos de'

NATAL 5 e O dias saídas sábados e domingos de

a partir ria

a partir

12XR$ 74,

12XR$ 66,

12XR$ 69,

RECIFE Se 8 dias saídas sábados e clonringos

PORTO SEGURO (Mup) - 8 dias saídas sáb, e dom C, pactu ir 12 X R$ 64,

ri partir

(i 0CJ,'

- tii

rir'

12 X R$ 64,

FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ 10 dias

a partir

100,

12X

PANTANAL (Map) FORTALEZA 5 dias 5 e 8 dias a partir de

a parti' cio

2 X R$ 291, 2 X R$ 208, 2 X R$ 377, ou 12xR$47, ou I2xR$84, ou 12xR$65, MACEIÓ

NATAL

NATAL/MACEIÓ

5 e 8 dias

9 dias

a parti' de

a aarr.' ria

ri ;;rr ti; iii'

2 X R$ 238, ou 12 x R$ 53,

2 X R$ 262, ou 12 x R$ 59,

2 X R$ 319, ou 12 x R$ 72,

FORTALEZA! NATAL/MACEIÓ

FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ

MACEIÓ/RECIFE! NATAL/FORTALEZA

12 X R$ 89,

MACEIÓ/RECIFE! SALVADOR! NATAL/FORTALEZA MACEIÓ/RECIFE! NATAL/FORTALEZA 13 dias 16 dias saídas 1/4/ 7110/13/16/ saídas 1/4/7/10/13/ 19/22/25 e 28 16/19/22/25 e 28

saídas 3/6/ 9/12/15/18/21/ 24/27 e 30

BETO CARRERO 4 dias a partir cic'

MACEIÓ/NATAL saídos 4/8/ 12,11 6i20t24 e 28

9 iças

FORTALEZA/NATAL MACEIÓ! NATAL! FORTALEZA - 9 dias FORTALEZA - 9 dias MACEIÓ - 10 dias saídas 3/7/11/15/ saídas 1/4/7/10/13/ saídas 4/8/12/16/ 19/23 e 27 16/19/22/25 e28 20/24 e 28 partir de o de 12XR$ 106, 12 X R$97, 12 X R$97,

a partiria

a parti!rir

I2XR$ 1181

12XR$ 137,

a parti

10 dias ri 1)07;;

10 dias

13 dias

o partir cio

a partir

2 X R$ 371, ou 12 x R$ 83, SALVADOR/MACEIÓ MACEIÓ/ RECIFE/NATAL FORTALEZA FORTALEZA

2 X R$ 369, ou 12 x R$ 83,

9 dias

16 dias a parto

a caIr

2XR$340, 2XR$473, oul2xR$106, oul2xR$76,

2 X R$ 414, ou 12 x R$ 92, NATAL/ FORTALEZA 9 dias a partir

2XR$341, oul2xR$76,

Incluimos; Prragcm urra, hotéis com café da manhã, traslados e city tour,

J.$I/,jJ .

BUENOS AIRES e 4 noites

dias

i( J

BUENOS AIRES E CAJICUN

BUENOS AIRES

DADIIftU_, no es 7 nn.tflc

4 noites

saídas domingos

mzkm 2° 4°, sdo. e dom, saídas diárias a ;c,rlir

US$ 1,204 ou 12XR$ 139,

US$ 652 ou 12 X R$ 75,

US$ 1,197 ou 12XR$ 138,

ARUBA

ARUBA E CURAÇAO HAVANA

7 noites

6 noites

saídas 3/10/17 e 24

saídas 3/10/17 e 24 de US$ 1,350 ou I2XR$ 155,

saídas 2° e 5°

cr partir

a partir

IJS$ 1,205 ou 12XR$ 139,

a par ti,

a partir cio

a parti;

7 noites

7 noites a partir

a partir

7 noites

a partir

ria,

6 noites

a aartir ar'

a partir

US$ 1,117 ou

I2XR$ 129,

US$ 998, US$ 936, US$ 1,235 ou l2xR$ 142, ou I2xR$ 108, ou l2xR$ 115, HAVANA Y VARADERO

HAVANA! CAYO LARGO Y VARADERO

6 noites

a par t ir ri,;

a partir cie

US$ 1,047 oul2xR$120,

US$ 1,124 oul2xR$129,

221- 8335

Rua Rodrigo Silva, 34

US$ 949, US$ 899, oul2xR$104, oul2xR$109, HAVANA SEAWINDCROWN ARUBA

TRANSOBRASILJJjI

VARIG

CANCUN

US$ 539, oul2xR$62,

7 noites

HAVANA!CAYO SEAWIND CROWN HAVANA Y LARGO Y VARADERO 7 noites VARADERO - 6 noites saídas 7/14,21 e 28 saídas 2° e 50 6 noites saídas 2° e 5° a partir de a piiitii de de US$ 1,651 ou US$ 1,239 ou US$ 1,161 ou 12XR$1901 12XR$143, 12XR$134,

N* /

BUENOS AIRES! BARILOCHE

andar - Rio de Janeiro

A Certeza de Viajar Bem JnhoJ96 - Guia Panrolas A-153

Áw CATHAY PACI FC Arrive in better shape.

Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRIJNEI CEBU* DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAURITIUS MELBOURNE NAGOYA OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH

A- 154 - G

'anrotas - Junho 9€

C ATHAY PAC - -." ROTA QUE CC

Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania

:c DRAGONAIR DRAGONAI R HONG KONG

R. O MUNDO

Destinos BEIJING CHANGSHA

UR9

CHENGDU DALIAN DHAKA GUILIN HAIKOU HANGZHOU

1- OSANGELES

HIROSHIMA HONG KONG KAGOSHIMA KATHMAND U KUNMING o DE JANEIRO

AssuNçÃo .::A0 PAULO

NANJING NINGBO

4MONTEVIOEO

SANTIAGO

•••••

BUENOS AIRES

PI-JUKET SHANGHAI

a TIANJIN XIAMEN Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214 SiioPaulo -

XIAN

jn-h096 - Giia ParroIas - A-155

PAN OTAS I-

Luto .-1tuusTc' los tifos. e/2'/ttc' é/e o/ou

:10/5/0/11 /',a Si?('

I°éuulo: ().o -,ér Lui Miccini 1-erreita, e-oorde'ite,do, de elidas da 1

ai-

L'ard: Lua: I-'e,',uaodo (ãui/ar,s. td'/s'llIe de operações e/a irí,,t.cce,,tturt; Oscar Togado. /o'( notar de i eei,ic, e chi 1 ('/0//O/tI.' P ,/it' 1 io/, j /fl5)/fl(/fe,/ de é e,t,Ia.s da i'ra,ts, ','fl tur/'.

Transcentury dá milhas no Asas da América Os pacotes para a América Latina lançados pela operadora Transcentury. de São Paulo. incluem assistência internacional da Assist-Card. Outra parceira da empresa é a Aeroperu, que opera em conjunto com a Aeromexico e Mexicana. Os novos roteiros 1 oram apresentados pelo gerente de operações. Luiz Fernando Guijarro. O gerente de vendas da Aeroperu. Luis Augusto dos Santos. destacou a união das três empresas aéreas

que lormam o Asas da América. 'Estamos com bilhetes promocionais. até final de junho. para Miami. Lima e Cancun. cujos bilhetes custam USS 550(8)". disse Santos. Os vôos domésticos no México e no Peru também estão com preços reduzidos, informou. Para atrair os passageiros, as companhias do Asas da América oferecem milhagem: duas viagens a Miami por exemplo. dá direito a um bilhete grátis para Lima. Os emissores também podem participar do programa de milhagem: a cada passagem emitida, ganharn crédito.

Reservas Internacionais da Hertz, Para reservas e maiores informações ligue para o escritório local de reservas internacionais da Hertz: DDG Gratuito Brasil

Cuiabá

Porto Alegre

0800-118900

(065) 321-6666

(051) 337-4411

Curitiba

Recife

São Paulo

(011) 258-1644 Rio de Janeiro

(021) 240-:3644

(011) 24.1-0125

Status vira operadora Com o nome de Status Operadora e Turismo, a empresa tem novos sócios e agora opera roteiros nacionais e para a América do Sul. pacotes para o Carihe. Canadá e Europa. Amauiy Novo Ribeiro e a filha Liliane Abreu Ribeiro Fernandes passam a ser sócios majoritários no controle acionário. Eles vão tocar a operadori. enquanto Michel Tuma Ness. o Michclão. dedica seu tempo em administrar a Federação Nacional de Turismo Fenactur), da qual é presidente. e o Clube do Feijão Amigo. Amaur\ é veterano no turismo: só na Abreu trabalhou 28 anos. Depois. ficou mais dez na Agaxtur e teve rápida passagem pela Transatlântica. Liliane deixa a promoção da Stc lIa Barros para se tornar empresária ao lado do pai. Antes, atuou cm loja de passagens e controle da Varig. Endereço: av. Ipiranga. 318. bloco A. 42 andar. tel. (0 11 ) 2 5 7- 121 11 e fax (()II 2557343.

(081) 326-8455 231-3216

Florianópolis

(048) 24-2326

Belo Horizonte

(031) 213-1288 223-3040

Fortaleza

Brasília

Goiania

(061) 321-4228

(062) 224-4433

Campinas

Maceio

(0192) 36-3200

(082) 231-8081

(085) 261-1256

Santos

(0132) 34-2765

—à Sempre A Primeira Hertz aluga Feris e outras marcas de prestígio. I1ERTZ SYSTEM, tst'.iqtu;

I.ilõ,ete Abreu, i11/ -hei Tonta Nev.c e ,lnta,,rv Nove, l?,Itet,o 0(1 sede' da Sou

A156 - Guia Panroias - Junho/96

fé

e,.

ROTEIROS PANROTAS Nesta seção, você encontra roteiros de excursões oferecidas pelas operadoras. São apresentados de forma detalhada, contendo as principais características das excursões. Para facilitar o seu trabalho, localize no índice a empresa desejada e os seus produtos.

ÍNDICE INTERA MERICA N

Califórnia Express ................................pág. A-158 Austrália & New Zealand ...........................pág. A-159 Cruzeiro pela Grécia ..............................pág. A-160 NORTUR OPERADORA

Disney - Ilha Margarita - Punta Cana Lagos Andinos - Buenos Aires e Bariloche ............pág. A-161

Junho/96 Guia Panrotas A-157

INTERAMERICAN Travei

Industitt

ITINERÁRIO

AUSTRÁLIA & NEW ZEALAND SAÍDAS: DOMINGOS

VAL:MAR/97

PREÇOS POR PESSOA - PARTE TERRESTRE APARTAMENTO

INDIV. USD

DUPLO USO

TRIPLO USD

CHD USD

ALTA

6,945

4,450

3,980

2,195

BAIXA

6,720

4,335

3,890

2,775

ALTA

5,535

3,705

3,290

2,110

BAIXA

5,165

3,510

3,150

2,680

LUXO

PRIMEIRA

SAOI SUE IAKLII ROT IZQNII CHCISYD/ MEL IAYQICNSIAKL'I SUE ISAO

ADT

CHD

USO

USD

ALTA

2,638

1,768

BAIXA

2,416

1,619

CLssEs

CLASSE ECONÔMICA

CLASSE EXECUTIVA TRECHO DOMÉSTICO EM ECONÔMICA

4,628

2,314

TRECHO DOMÉSTICO EM ECONÔMICA

6,862

3,431

( Tantas sujeitas a alteração e determinações das companhias aéreas envolvidas e não incluem taxa de embarque.

DATAS DE SAÍDAS

ALe ?4-0s1Oõ-0ut27 Nov 17- Dez 15- Dez 29

1997 Alta:

Baixa: Maio 19-J'i 09 . Jurr23 Jul 07- Jai' 21 - Ago 04 Ago 11- Ago 25- Se! OS - Se! 22

JanO5-Jari l9-FevO9 Fev 23- Mar 16

Luxo

Primeira / Turística

Rotu rua

S1U?54T0v

Qut'e,,sonen

.5 111.Lp1vIr'ô1

Otr.,i.irrL.ise llLeoRT Õ1 1ALITY YERR 'I(-ES

C/zristchurcl:

.\1!!.LsvJtrt1

OtI-I!JT)'DUIIJ/..L!ISI'.

/tEN .I/.V.ri-LV('E

urDE

.1 it'lbaurue

1?sr;a'\T

?t/OVOTEL Os (:'r_rLL!.v.s

.-It'ers RueÁ-

Sus lv 7is Dsssar

Dpsp'r Qteos.sv

Cair,,s

lI'ERX-IT!O.V4.L

L'ERS.ti'Ui.V.IJ.

HOTÉIS

1'-ISE- I'L.IL-t

INCLUÍDO NO PACOTE • 20 noites cio acomodação com taxas • 01 jantar em Rotorua • Traslados e passeios em serviço regular 01 almoço em Sydney • Assistência de guia local em espanhol 01 almoço em Cairns • Kit de instrução com mapa e souvenier (entregues em Auckland e Sydney) • Assistência ao Viajante - Travei Ace - Plano Básico A-158 - Guia Parrrolas - Junho/96

3° IDA TER AUCKLAND Dia l vre para fazer compras nos inúmeros shoppiegs locais 0 DIA QUA AUCKLAND Meio dia de visita a cidade vulcão extinto de Maungawhau, Aquario Submarino de KeIly Tarlron bairros residenciais e principais praias. Restante do dia livre. 5° DIA OU! AUCKLAND!! WAITOMO!! ROTORUA Viagem, em ônibus, com destino a Waitorno para visitar a caverna habitada por milhares de vagxlumes Ao chegar em Roforua, acomodação no hotel por 01 norte, sem refeições A iate, jantar tipico - hangi, acompanhado de um espetáculo folclórico Maori 6° DIA ROTORUA 1 QUEENSTOWN Pela manhã, visita à maior atração termal de Rotorua - Whakarewarewa com geizers e poços SEX de lodo e piscinas de águas escaldantes No Instituro de Artes, pode-se observar o trabalho dos Maoris em madeira. Ainda, visita a Agrodome para uma demonstração de adestramento de cães para a ordenhada ovelhas Traslado ao aeroporto para embarque no vôo da AIR NEW ZEALAND NZ651 às 1445k com destino a Oueenstowrr Chegada às 1535h e traslado ao hotel , pura açomodaação por 03 noites sem refeições 7° DIA SAB QUEENSTOWN li MILFORD SOUND!! UEENSTOWN Excursão de da todo a Milloid Sound, passando pelos lagos Wakatipu e Te Anau Ao entrar no Parque t .lacional de Fiardland, embarque riam pequeno cruzeiro para conhecei e fotografar as Cataratas Bowerr e Stirling e o magestoso Mitre Peak Após o passeio, retorno a Queeirstown

9° DIA SEG QUEENSTOWN !l CHRISTCNURCN Atravessando o Kawerau Canyon e as regiões furtem de Cromwell, pode-se avistar o Mt Cook o pico mais alto do pais. Durante o percurso. visita ao Lago Tekapo , em cujas margens se encontra a Capela do Bom Pastor . Continuação da viagem com destino a Christchurch - a cidade mais inglesado mundo - fora da Inglaterra Ao chegar, acornodaçao no hotel por O2noites, sem refeições 10° DIA TER CHRISTCHURCH 1 SYDNEY Visita panorâmica à cidade Rio Avon, bairros residenciais e famosos jardins, proporcionam uma paisagem única aos Alpes do Sul Em seguida, traslado ao aeroporto para embarque no vôo a AIR NEW ZEALAND NZ1E4 às 10005 corri destino à S.lirey Chegada às 1445h e 1rasado ao hotel, para acomodação por 04 noites sem refeições 111' DIA QUA SYDNEY Pela manhã, visita à cidade Rocks Area, Kings Cross. Watson s Bay, Ocera 1-fosse Civzeiio, com almoço tipo buffet, pela baia de Sydney A tade, visita ao P arque dos Koalas 12° DIA OU! SYDNEY Dia livre para atividades independentes

CLASSE PRIMEIRA

1996 Alta:

2° DIA SF0 AUCKLAND Chegada às 1850h e traslado ao hotel, para acomodação por 03 noites, sem refeições A rode sugerimos jantar nos charmosos restaurantes locais onde se pode saborear frutos do mar co pratos tipicos de vitela

8° DIA DOM QUEENSTOWN Dia livre para participar de vários lours opcionais, tais como. Helrishuttle, Jet Boat. Body Jumpeis, etc

PREÇOS POR PESSOA - PARTE AÉREA

TARIFA EXCURSÃO

1° DIA DOM SAO PAULO! BUENOS AIRES! AUCKLAND Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque no vôo da AEROLINEAS ARGENTINAS AR1163 às 0725h com destino a Buenos Aires Chegada ás 0955k e conexão de vôo da AEROLINEAS ARGENTINAS AR1880 às 1200h corri destino a Auckland

13° DIA SEX SYDNEY Da livre para atividades independentes 14 1 DIA 548 SYDNEYIMELBOURNE Traslado ao aeroporto para embarque no vôo da ANSETT AN1 5 as 0800h com destino a Melbourne. Chegada as 0920h e recepçao no aeroporto, seguida de visita a cidade Galeria de Arte Victoria. Myer Music BowI, Santuário Remembrance, Sta Kilda, Livraria Nacional e o belíssimo Filzroy Garden. Acomodação no hotel por 02 noites, sem refeições 15°DIA DOM MELBOURNE Dia livre para atividades independentes 16° DIA SF0 MELBOURNE!AYERS ROCK Traslado ao aeroporto para embarque no vão da ANSETT AN93 as0735h com destino a Ayers Rock Chegada às 1130h e traslado ao hotel, para acomodação por 01 noite, sem refeições. A tarde, visita a The Olgas . urna foirriaçao rochosa avermelhada e localizada em pleno deserto australiano 17° DIA TER AVERS ROCK/CAIRNS Visita a Ayers Rock , com muitas cavernas com pinturas aborrgerras Em seguida, traslado ao aeroporto para embarque no xôo da ANSETT AN460 as 1515h com destino a CairnsChegada às 1820h e traslado ao hotel , para acomodação por 03 rinites, sem refeições 18° DIA QUA CAIRNS Cruzeiro de dia todo a bordo do Ocean Spirit" Ao aportarem Micaelmas Cay - uma pequena Ilha rio coração da Grande Barreira de Corais, os passageiros poderão nadar, mergulhar (snorkeling), ou descansar na praia Passeio embarco de fundo de vidro, para conheceras diversas formações de corais Almoço tipo buffer incluido 19° DIA OU! CAIRNS Dia todo de visita a Kuranda O passeio se inicia corri traslado a estação de Irem . que ira percorrer as trilhas dos pioneiros plantadores de açucar Em Kúranda, show de dança Aborigene Retorno a Cairns para acomodação 201 DIA SEX CAIRNS!AUCKLAND/BUENOS AIRES Traslado ao aeroporto para embarque no vão da AIR NEW ZEALAND NZ110 ás 1145h com destino a Auckland Chegada às 1820h e conexão de vão da AEROLINEAS ARGENTINAS AR1881 as 1920h com destino a Buenos Aires Devido a Linha Internacional de Fuso Horãrio , chega.se a Buenos Aires no mesmo dia ás 1700k Chegada e traslado ao hotel para acomodação, por 01 noite, com café da manhã continental 21 1 DIA SAB BUENOS AIRES ! SÃO PAULO Traslado ao aeroporto para embarque no 'vão da AEROLINEAS ARGENTINAS AR1 410 às 0800k corri destino aS Paulo tJesnrr-harque as 1035h no aeroporto de Guarulhou

NTERAMERICAN Travei Indust

CALIFÓRNIA EXPAESS VAL: MAR197

9 DIAS * VÁRIAS SAÍDAS

PREÇOS POR PESSOA INDIV.

DUPLO

USO

TRIPLO USD

CIID USO

Ei. Hv;vi r

USD

260

171

142

Al.lr:,uçT 290

155

175

HOTEL R,etADÁ Sss FRZscIsco

DATAS DE SAÍDAS Partindo da cidade de Los Angeles OIT - (13, 17 Jti. - 11,25 ARR - IS Nov - 20 Aco - 05, 22 M,io - 02, 16,30 DEZ - 19 SEr - 05, 19 JUN - 13,27 Partindo da cidade de San Francisco 20

ARE - 21

Ji i. - 14,25

01 - 116,

Moio - 05, 19

Ano - 11,25 SEr - 00,22

DEZ- 01,22

- 16,30

1O097-

F8:v!97 - 20 MAR/97 - 27

J5/97- 26 Frv197 - 23 Moii197 - 30

HOTÉIS Los AM;Ei,is STA. MARIA

- H''..\'rF AIuc'\NrE - R\xIAi),\

Sui'ris

Fiw-cisco - Rn\\t,\[..\ SAN Fn.,\Nnlsi'() FI4FsN0 - Si iioo\'ioN Siuc13-i,1!Is

S,s

Lr5 VF:cos BIVcF CtNvoN GiNI C,voN Scorrsi),o LE

2° DIA SEX SANTA MARIA / MONTEREY / SAN FRANCISCO

Viagem pela costa do Pacífico, onde a paisagem é uma das mais belas dos Estados Unidos. Ao chegar em Monterey, visita a Fishermans Wharf, Cannery Row e outras construções típicas. Continuação da viagem pela famosa 17 Mile Drive até chegar em San Francisco. Acomodação no Hotel Ramada San Francisco por 02 noites.

FRANCISCO / YOSEMITE PARK / FRESNO Pela manhã, viagem com destino a Yosemite National Park, visitado por milhares de turistas todos os anos e que oferece uma paisagem natural de muitas variedades. Em Fresno, acomodação no hotel Los Vegas Hilton por 01 noite. 4° DIA DOM SAN

INDIV. DUPLO TRIPLO CHD

•S½n I'iaticisco

Saído as 08:30 horas do Hotel Hyatt Alicante para viagem com destino a Santa Barbara para visitar a histórica Mission. A noite, acomodação no Hotel Ramada Suites, em Santa Maria.

Meio dia de visita a cidade: Civic Center, Mission Dolores, Twin Peaks, Goden Gate Bridge, Union Square, Chinatown. Tarde livre,

PRE-I()I IRS - 1 NU LI_JI TE '\ S LADD 'Ei VAIE V() 1 ci ll( AIDA, 2 Nc)rl'Es DE E I( )TEL E VI!IA i\ CII )Al.)E

Los '1 irgek's

]O DIA QUI LOS ANGELES / SANTA BARBARA / SANTA MARIA

3 0 DIA SAB SAN FRANCISCO

1,335 895 790 630

PERÍODO PRÉ-TOUR

[^9

ITINERÁRIO

Ls VIui\s Hll:lON - Ri:ov's Ir' - GRAND CANYON Pre AJ'ç'o\i\II\'rinNs - Hoixn,or I>u' SuNsI'1uo RosoRr -

INCLUÍDO NO PACOTE • Acomodaçõo nos hotéis mencionados ou similoies • Café da manhd nos hotéis • ónibus com ar-condicionado • Guia Multilingue - espanhol, italiano • Passeios mencionados • Entradas para - Yosemite, Zron, Bryce Canyon, Grand Canyon e Castelo Montezuma

5 0 DIA SEG FRESNO/LASVEGAS

Viagem através de Bakersfield e Barstow, com destino a Los Vegas, a capital dos jogos dos Estados Unidos. Acomodação no Hotel Lias Vegas Hilton por 01 noite. 6 0 DIA TER LAS VEGAS / ZION PARK / BRYCE CANYON PARK Por milhares de anos as águas de Navajo moldaram as rochas de Zion Park. Este fenômeno deve ser observado da base do parque o olhando-se para cima! O passeio prossegue até Bryce Canyon para conhecer suas rochas coloridas e seus pilares conhecidos como hoodoos. A maior beleza do parque é apreciada ao pardo sol. Acomodação no Rubys lnn, em Brvce Canyon. 7 0 DIA QUA BRYCE CANYON PARK / PAGE / GRAND CANVON

A primeira visita será a Page, onde os passageiros terão a oportunidade de passar por Glen Canyon Dam até chegarem ao espetacular Grand Canyon, cujas formações se deram a mais de 2 bilhões de anos. A tarde, um passeio para observar o por do sol. Acomodação no Grand Canyon Park por 01 noite. 8° DIA QUI GRAND CANYON /CASTELO DE MONTEZUMA / SC OTTSDALE

Viagem com destino a Sedona, cara conhecer o Castelo de Montezuma, um remanescente do período do predomínio dos índios nos séculos XII e XIII. Acomodação no Hotel Holiday lnn Sunspree Resori por 0] noite. 9 0 DIA SEX SCOTTSDALE / PALM SPRINGS / LOS ANGELES Viajando por uma região de desertos, chega-se a PaIm Springs, um resort próximo a San Jacinto Peak. Ao chegar em Los Angeles, traslado ao aeroporto para embarque destino a

PP Interarinerican travei industry representativas SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

,318 Soco A . Vandar CEP 01040 . 010 Tal.: 01112574811! 594V 79! Fax: 01 li 258 3575 i ia, Ir,,: 0800 133113

Av. Rio Rato, o' 181 Co 1 . 3333 . CEP 20440 007 Tal.: 021122031571 22C 1498 (a,: (021) 220 3212

Av, ipirarga.

Junho/06 . (i:,a Panrolas - A-159

CRUZEIRO PELA GRÉCIA -6 noites VAL: Out 31196

SAÍDAS: TERÇAS-FEIRAS

PREÇOS POR PESSOA

SINGLE DOUBLE TRIPLE

HOTÉIS: OLYMPIC PALACE - ESPERIA PALACE

SUN LINE *

(SUPERIOR)

1,275

840

704

1,220

791

670

ATTICA CRUISES

1,040

680

565

DOLPHIN CRUISES

1,010

640

525

EPIROTIKI LINES *

HOTÉIS: HERODION - ATHENS CHANDRIS

LINE*

920

765

1,355

878

730

ATTICA CRUISES

1,186

760

637

DOLPHIN CRUISES

1,150

720

585

EPIR0TIKI LINES *

HOTÉIS: MERIDIEN - GrND BRETAGNE SUN LINE *

1,043

865

1,630

1,005

827

ATTICACRUISES

1,460

889

125

DOLPHIN CRUISES

1,430

842

683

(*) EPlRonKl e

SUN LINE possuem um suplemento de US$ pessoa no período de Set 13 a Ouf 25196

ATHENAS / PIREO / MYCONOS Pela manhã, traslado ao porto para embarque no Cruzeiro de 3 Dias pelas Ilhas Gregas. A primeira parada será no excitante porto de Myconos. 40 DIA

por

Powi'uÁius: t SD 40 para todos as localidades [mencionadas exceto para Dolphin ('ruiscs, que é de I'SD 4

INCLUÍDO NO PACOTE • 3 noites de acomodação em Athenas com café da manhã • Traslados: aeroporto / hotel / aeroporto & hotel porto / hotel • City Tour em Athenas • Cruzeiro de 3 dias pelas Ilhas Gregas e Turquia, em cabine interna e pensão completa

travei industry representativos A-

f30 uua Panrotas - Junho/96

SEX

50 DIA SAB RODAS Dia todo livre para conhecer a Ilha de Rodas.

TAXAS

interamerican

20 DIA QUA ATHENAS Pela manhã, visita à cidade: Acropolis e seu Museu, Tarde livre para atividades independentes. 30 DIA QUI ATHENAS Dia livre para atividades independentes.

(LUXO)

1,695

EPIR0TIKI LINES *

1° DIA TER ATHENAS Chegada no aeroporto e traslado ao hotel, Restante do dia livre para atividades independentes.

(SUPERIOR)

1,422

SUN

ITINERÁRIO

60 DIA DOM KUSADASI / PATMOS Pela manhã, visita a Kusadasi, na cidade de Efeso, Turquia. Em seguida, visita a Patmos, onde se encontra o Monastério de San Juan, 7 0 DIA SEG ATHENAS Desembarque no Porto de Pireo e traslado ao aeroporto para embarque.

SÃO PAULO:

4v lpiranga, n'318 - Bloco A -5' andar- CEP 01046010- Tol 011)257-4611 - Fax 011) 258-35745 - Fax Fron 0 800 13 311

RIO DE JANEIRO:

Av. Rio Branco, a' 181 - Conj. 3303 - CEP 20040-007 - TeIs.: 021) 2201484 1220 . 3157 533-1872 - Fax (021) 220-321'

NORTUR OPERADORA FÉRIAS DE JULHO ANTECIPE SUAS RESERVAS DISNEY EXCLUSIVO 14 DIAS * Tower * Saídas : 05 e 19 Julho * 10 Noites- ORLANDO * 02 Noites - MIAMI A PARTIR DE US$ 2.330 *

ILHA MARGARITA Ali inclusive - 07 dias

PUNTA CANA Ali Inclusive - 07 dias • Viasa

* Viasa Saídas : Segundas e Quint

• Saídas: Segundas

* Hoteis 5 estrelas

• Hotel 5 estreia

A PARTIR DE US$ 1.120 *

A PARTIR DE US$ 1.050 *

LAGOS ANDINOS

BUENOS AIRES E BARILOCHE

12 Dias

08 Dias

* Lan Chile

* Aerolineas Argentinas

Saídas : 06 e 13 Julho

* Saídas: Semanais

A PARTIR DE US$ 1.810*

A PARTIR DE US$ 1.240*

Preços por pessoa Parte Terrestre e Aérea - Apto. Triplo RESERVAS : TEL - 011 - 256.5922 - FAX - 011- 255.7655

REPRESENTANTES CURITIBA: GREEN PEACE - TEL - 041 - 322.0898 - FAX- 222 .7582 RIBEIRÃO PRETO: CLARETUR - TEL / FAX - 016 - 636 .2079 - Gd Parrcts - A-161

seis unidades na Jamaica. das quais três estão em \ 1 on lego B ay. onde fica o principal aeroporto turístico da ilha. 'Apesar do idioma oficial ser o inglês. os jamaicanos que trabalham com o turismo estão preparados para falar o português ou, no iníni 1110. o portunhol", disse. Os resorls da rede adotam o sistema ali inciusii'e. "Por ele, os hóspedes não precisani dispor de dinheiro, uma vez que adqu itein o pacote já com direito a hospedagem, alimentação, taxas e gorletas". afirmou Deusa Maria Rodrigues, diretora da Designer. Os empreendimentos J-

PAN o Jamaica sem gastos extras Jamaica foi o O rande destaque da Designer Tours. no mês passado, quando a operadora promoveu encontros com agentes de viagens paulistanos. Para apresentar a ilha, que tem sido muito procurada por casais não só em lua de mel. como para a própria cerimônia de matrimônio. esteve presente a gerente de vendas Sandals para o Brasil. Lucv Ocainpo. Ela explicou que a RCLIC Sandais dispõe de

BRITISH AIRWAYS 747-400 NON STOP

VALLE NEVADO

ÀS FEIRAS

CHILE

• 7 VEZES SEM JUROS. ATÉ 19 DE JULHO E A PARTIR DE 02 DE AGOSTO HOTEL VALIE NEVADO US$287 + 7 X US$ 164 PUERTA DEI SOL

US$ 231 + 7 X US$ 133

TRESPUNTAS

US$175 + 7 X US$ 102

DUPLO POR PESSOA EM USS (HOSPEDAGEM MEIA PENSÃO)

AÉREOS EM ATE VEZES SEM JUROS BRITIsH AIRWAYS -,

IBERIA .a 2 HOTEL NOITES

RMIL SNTOTEL

Incopac lança tarifário A lncopac. empresa paulista especializada em receptivo no continente americano, está distribuindo o novo Tarifário Confidencial, dirigido exclusivamente aos profissionais de turismo. Com mais de '0) páginas, a edição álida até 97 traz inibimações sobre cruzeiros Inaríti mos. excursões, aluguel de veículos. traslados e passeios. além de preços e informações sobre mais de mil hotéis nos Estados Unidos, Canadá. México, Caribe, Alasca e Havaí. Os pacotes de sete noites para Nova York, M iami/Orlando. Los Angeles. ('ancun. Canadá. Aruba. Bahamas e todo o Caribe, continuam tendo destaque. Tel 011) 259-33.

Omega lança programas O di reior da Omega Operadora, Aldenir Gonçal ves. o conhecido lcd, apresentou a programação da empresa para este ano aos agentes de viagens cariocas. Roteiros pelo Chile, Argentina. Peru, Cuba, Aruba. Punta Cana, além de outras ilhas do Caribe, são as sugestões da operadora. O badalado evento aconteceu no Hotel Guanabara e contou com o apoio da Viasa. Acrolineas Argentinas. I.anChile e A1C; Assist. Tel. (021) 220-322.

OLanChile OU TRANSLADOS

GRÁTIS EM SANTIAGO

8Radison

oferecem opções para todos os gostos. do agito dos esportes radicais ai) sossego de ilhas quase desertas. —Além disso, estando hospedado em tini Sandals. os hóspedes podem conhecer livremente os outros cinco da ilha'', alertou Lucv. O evento foi realizado cio parceria coni a Assisi Card e American Airlines.e visa P'i' o destino e os resorts direcionados para casais. Te 1. (011)223-3799.

GRATUITOS

(%Sonesta Santiao

Sheraton San Cristobal

A Sonc.ta Inlernational Haiti

TRAVEL PLANNERS VIAGENS URA' 1*,5\10 LIDA

Av. Rio Branco, 181 - Sala 408 - CEP 20040-007 - Rio de Janeiro - Ri TeIs.: (021) 262-7143 /262-7507 / 240-0010 - Telex 21 . 40735 TWLP - Fax: 240-0010

.Iulw (vttr 1/li silva. titi .5/6 .U.voi: ão', ilireFor tia O,negtm: Sérgio Leo,ieii, rue/e o', menu/as tia LanC'hiie mio Rio: Iwmias Doniini,'ue:, (lirelor /ira o Brasil da Viava, e t!a,-reio Ferrari, da 5 /G .1 çsi.tt.

162 - GU1,1

Por'oIa - Jo'OioigG

DELTIYQHJCQ A PARTE MAIS ELEGANTE DE MANHATTAN

Localizado na rua mais sofisticada da cidade - a Park Avenue - o Delmonico é o primeiro hotel em Manhattan a possuir apenas suítes. Atendimento Especial Para Brasileiros

Suítes Superespaçosas 1 Quarto - US$ 179,00 + taxas 2 Quartos - US$ 309,00 + taxas Delmonico Delicatessen Aberta 24 horas Piano Bar Delmonico Lounge Academia de Ginástica Caviarteria o ponto chique de Nova York. Cozinha totalmente equipada Sala de Estar Sala de Jantar TV na Sala e nos Quartos Closet

Tarifa Mensal Especial

A Luxury Ali-Suite Hotel on Park Avenue 502 Park Avenue at 59th Street New York, NY 10022 Representante Exclusivo para o Brasil Tel.: 21-240.4068 Fax: 21-220.9925 Telex 21-32579 Toll Free. 0800-214068

PAN OTAS Turquia para os brasileiros

A operadora Pacha Tours, lima das principais da rlJrquiLi, inaugurou um escritório no Rio de Janeiro (em breve será a vez de São Paulo) e já está distribuindo aos agentes de viagens seu catálogo exclu si vo Liii os mui s diversos roteiros pelo

pais. A operadora está sendo dirigida no Brasil por Jan N. Jensen. ex-cônsul da Dinamarca no Rio, e por Antonio Carlos Valente, c\-

.h'))

/,'ll.afl, ,I1I5'I,)) í)fl!E'RiiI, ,-\fl(n//!, ( (/Eh' t áI(')?IC, grou/e (,'eOiI, e

I'ranciv,, [elippe. ieo',i,e Je opera((5cs 1(i P(/(/i(/ IfliH's. Cs/)eeii/esuI0 'fli Ii(i/!1H.

•,

IU - MIAMI

US$ 990.00

LONDRES

US$1,024.00 ROMA US$1 ,232.00 ATENAS

NOVA YORK US$ 990.00 ZURIQUE US$1 ,159.00 MADRI US$1,200.00

PARIS US$1 ,024.00 FRANKFURT US$1,1 59.00 AMSTERDÃ US$ 1,146.00 COPENHAGUE

US$1,317.00

US$1,207.00

• Período de permanência máxima no exterior: até 1 ano • Vários outros destinos Informações e Inscrições

li Na 1 VI Ft

SI E)

AI> E

ESTIO ÃC DE SÃ RIO DE JANEIRO Rua do Bispo, 83 - Rio Comprido Tel.: 021) 503-7000 - Fax: 293-5603

A-164 - (3u

nrotas J:n50-91

loday/Neiwork. A empresa conta com nove hotéis e trota própria de ônibus e vaus na Turquia e trabalha coni uma malha de ( /larte,'s saindo de Paris e Lisboa. A Pacha Tours também opera em outras redes internacionais. como Kenipinski e Hilton. Os sócios no Brasil são Mumtat TeLer. majoritário na Turquia, e Denise Gum'sel. filha do cônsul da Turquia no Rio de Janeiro. Rertan Gursel. Bastante completo, o catálogo traz detalhes sobre a Turquia e as principais excursões e podem ser solicitados pelo teL: (02 I) 322-2626. Fax: 322-2765.

Agaxtur lança programação e assistência O Seguro Viagem Agaxtur SVA) lançado pela AgaxtLmr conta com atendi mento e orientação ao passageiro feito exclusivamente pela equipe da empresa. A ligação do Exterior passa pela central da AIO Assist em Houston. Texas, e cai na operadora em São Paulo. O plano de assistência, garantido pela AIO, é ofereci(li' nas categorias Si/ver, GoId e Platinuin. caiu validade mínima de cinco dias e máxima de 90. O vice-presidente da operadora. Aldo Leone Filho, falou que. após uni ano e meio de reengenharia. surge unia ima Agax t ur''. voltada para o serviço personalizado e atendimento às agências. O agente de viagens pode vender o S'cA separadamente de uni pacote e ganha comissão. O passageiro leva um cartão coni mitínleros telefônicos e apólice de seguro. Não há reembolso, tudo é pago no Exterior pela seguradora. Há assistência médico-odontológica e Farmacêutica. fisioterapia, perda de bagagem, morte acidental, atraso de vôo, sequestro de aeronave, honorários legais. pagamento de fiança, adiantamento de fundos e repatriação funerária, detalhes pelo ]'el. (011) 3068-8300 e fax (0 11 ) 898-8311.

01996 Value RentACar

Logicamente, é o melhor ' Flórida!

Quando se trata de preços. Value não exita! Na Value nós garantimos o melhor 'Valor' por seu dinheiro. Nossos serviços incluem: Tarifas com seguros de colisão e pessoal • Carros últimos modelos da Mitsubishi e General Motors *Quilometragem ilimitada grátis • Vendas livres no Brasil • Balcão dentro do aeroporto de Miami. Para (na/ores informações e reservas, ligue para seu agente de viagens ou para a Value. Toil Free: (011) 800-8668 São Paulo: (011) 257-4811 Rio de Janeiro: (021) 220-1484/220-3157.

daTamanhoFIórid1FIóridI1

Subcompacto 4 portas (Hyundai)

Standart 4 portas

• •

Grande 2 portas

Flórida • Minuvan •

valuê

As tarifas não incluem: impostos de vendas e aeroporto. sobretaxa para motorista menor de 25 anos, motorista adicional e seguros opcionais. A tarifa semanal é valida para um rninirno de 05 dias de locação (considerando-se diárias de 24 horas completas). Existe sobretaxa durante temporada alta. Preços, requisitos e condições para /ocacão estão sujeitos a alterações, sem aviso prévio. Junho/96- Guia Panrotas . A-165

ITB e a Bolsa de Milão. Os _ pacotes europeus serão terceirizados com alguma operadora da Europa. Nos Estados Unidos, tem operação própria e conta com toll-free ( 1800 8821253). equipe com 60 guias (em julho). ('rota com seis máxi-vans e inicroônibus, além de 14 ônibus da P&S Transportation. empresa na qual tem participação. Atualmente, seus charrers são feitos pelas americanas Rich e Miami Au. Há possibilidade de se fazer outros fretamentos com aviões da Tower Air. ()i11O a

ly CAR SERVICE o'rli (1.' ÉA, i un o? 1al/dzd

A MANEIRA MAIS MODERNA, ECONÔMICA E CONFORTÁVEL DE TRANSPORTAR SEUS CLIENTES

Charters da Meltur A operadora Meltur. sediada em Orlando, com filiais em Miami e Recife e representantes por todo o País. terá 16 ('hatiers exclusivos para a temporada de julho, saindo de diversas capitais do Norte e Nordeste. tendo a Flórida como destino final. A estimativa do diretor de niarketing e sócio da empresa. Eduardo Batista. durante café da manhã da operadora no Rio de Janeiro, no mês passado. é transportar seis mil passageiros nessa alta temporada (4.300 nos charters). "Nossas vendas crescem 35% em cada temporada". revela Batista, que já está pensando em lançar novos departamentos na Meltur. O primeiro, para vender no Exterior roteiros do Brasil, e o segundo, para incluir piogramas europeus em seus pacotes vendidos por aqui. "Estamos fazendo uni trabalho com hotéis brasileiros e no próximo mês deveremos lançar nosso tarilário Brasil para divulgação no Exterior", diz Eduardo, que destaca a participação da empresa em diversas feiras internacionais.

bI?17l1(I() t)'11I/1 (0. (Ii1e!HT (JC ))!?1Jketillg 0(1

Meliu: Sérgio l)alie,: diretor da VideotourLo. Gustai'o Rangel, gerente de vendas da Meltiii: Bonie Bra,, diretora de ,narketin da ioiter A O: e Roberto Goununa, representante da Meltur no Ria de Janeiro, durante café da )fll)))Iia 01) Corto? cl (0/11.

• Viagens 1 By Nlghts • Passeios • Fretamentos • Temos serviços de iransfers

Novo em Míami!

• O mais completo cltytour Frota própria coni motoristas treinados e guias bilíngües Van Super Luxo (HI-Topic/95) Ônibus Super Luxo (todos com ar condicionado e telefone celular)

Agora! Uma grande alternativa Inclua FIy Car Service na linha de serviços da sua operadora ou agência de turismo. Nós garantimos a plena satisfação de seus passageiros.

1 SOLICITE NOSSO TARIFÁRIO REFERENCIAL Rua Apucarana,

326 -

Tatuapé - São Paulo - SP - Brasil

2949708 9419481 5747500 Tel.: (OH)

Fone/Fax: (011) Bip:

Cod. 110 02 36

em Coconut Grove.

O novo Harnpton Inn—com 137 quartos luxuosos—está localizado perto da cativante concentração de restaurantes, boates, parques, cafés nas calçadas, marina, galerias, lojas, teatros e butiques do Grove.

(J(amptøn 5nit Ccx

i\i 1 GROVE/CORg GABLE

2800 S\V 2810 1 n,icc lES 1 & 27th :E exonut Grove. FL 33133

Reservas toll-free do Brasil: 000-811-597-5502 Tel. (305) 448-2800 • FAX (305) 442-8655

'Staff tnultilíngtAe 'Café continental bufê incluido 'Telefonemas locais grátis •Estaci otuimento grátis . -Sala de ginástica -Piscina e turbilhão 'Máquina automática de lavar roupa 'TV de 25" com HBO, ESPN e CNN -Secretária eletrônica e telefone com entrada para computador • Frigobar eforno microondas disponíveis 'Localizado em frente da estação do MetroRail, com fácil acesso para o centro, Dadeland Mali e Universidade de Miami.

ROTAS BRASIL - BOLÍVIA - BRASIL RIO DE JANEIRO SÃO PAULO - BELO HORIZONTE FREQUÊ!4C3.A

wvõo

BELO FINTE SÃO PAULO

P p

F80 DE JANEIRO

SÃO PAULO BELO HORO3NTE SANTA CRUZ

LA PAZ

C P

834

. —;— 834

Sa — DO

834

947

__ 1

1415 1510 1830

1433 15 1840

163)

—y 190) 2040 1945 + 2141)

18ff

T -, 200) 2)15 21.CX) + 21.00

185) -v-2)0)

—v 1940 +

204)

861

943

831

661

943

831

833

945

831

861

948

831

861

949

07:30

0730

07(0

0700

0810

0745

0&.55 L_

(8(0 L__ _L_

ODE JANEIRO

945

831

C SÃO PAULOP EM3OHrE

886

183) — v-- —v 193) 2)4) +2205 2015 20(021:40

SANTACRI2

834

1830 --r- —v 19(3) 2120

COD4ABAA

943

1525 16:4)

14.15 1520 16:3)

FRE2JÊNcA

PAZ

836

SANTAcR2

8 —;:—

r_? 988

1415

C P C P C P

COCHABAMBA

943

093D 13(0 1415

070)

+ (83)

_L_

0730

07:45 W.30

07:30

0700

0700 (8.3)

07.45

(83)

1 +

1 4

07:45 C830 1_ __L_

13(01a00 1415

15(0 P C

1415 1320

C P

1510 jSÂOPAUW

V,ÔOS DE CONE$Ã0 VENEZUELA - PANAMA - MIAMI MEXICO - EQUADOR - PERU

OBS.: Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso. SERVIÇO DE CARGA ENTRE: LA PAZ-SANTA CRUZ-VIRACOPOS-SANTA CRUZ-LA PAZ Trechos PTY/MEXJPTY agora com direito de tráfego.

.i?

Rio pala teia/as da ZD= Man 1 '/l lt'Ut'.tl/lI, (1(1 1-ler!: Corp- leu Boi,,reot,. ( ori Reis e Cnvii,ta .Siie/:a. ltt (o cci: ( ' mito Rat/rmç'i íes, da lutei,(,;? e

OTAS

Hertz no Rio

I)i V(()ir'/ a(0

,no

PAN

/1/1)1 VI/lia O /ntelv//

A Discover The World Marketino. de Cori Reis e Cristina Scielzo, é a nova representante da lnterep (GSA da Hertz para o Brasil) no Rio de Janeiro. No mês passado, a lnterep e a Discover entregaram aos 0 maiores vendedores do Rio o prêmio toJ.r ie,ï de reconhecimento. Destaque de vendas da l-lcrtz com a operadora eni 1995 para American Exprcss, ABC, Avipam, Roxy. Made in Brazil. lntermundL Jet Sei. Stop ()ver. Newport e Morada. O telefone da Disco er/Inicrep é ((121 ) J0

('ai/os A,',s,,ie, (/1 lelo, titi Fleir: jta,'o 1 iii

9 Hotéis na Big Apple onde seus clientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, L y den Gardens, Lyden House, laza Fifty, Shelburne Murray Hill, Southgate Tower ou Surrey Hotel. 1 1 Iii

101 1

/ /1 .

(TPL)

NEWYORK SuperEconôinko

us$1.075,

7 noites + Hotel + Transter ^ Touristcard

Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551

Roteiro CornplelociGwa

Fique com o melhor de Nova York' Código de acesso de sistema aéreo NY P1 1992 Manhattan East Suite Hoteis

A169 - Guia Parrrotas - Jjnho!96

PARIS 6 noites

(OSL)

Hotel +Touristcard Us$

1.345,

817o#es

(08L)

Us$1.820

(DBL)-i

IJs$ 1.730,

Hotel • Touristcard Traslados City Tour

O MUNDO ENCANTADO

RETRATOS DA EUROPA

10Oi

22Di

Hotel +

MANHATTAN EAST SUITE HOTELS

.':

(0DP1 Ingressos. TrIs

Us$

•

ifiDías

(DBL) 1;i's

jiu-/lure.,

US$

TERRA SANTA & EGITO ccâ.&Wl--d Mias

.crpleto koTtrrts8e

(DBL)

iJs$ 2.150,

•

VIKINGS E FIORDS 2001as (DBL) A A tls$ .V

8 Países

ISRAEL, EGITO &ORECIA 150ias

(DL)

PoteiroCoerileto MrtoeTerres

Us$ 2.530,

DBL

2501 15 pa íses Us$ .895,

FANTASIAS DO OESTE Roteiro (1 ' lt

PARIS & LONDRES

EUA & CANADÁ 14Os

EGITO GRÉCIA & TURÜUIA 16Üs RotetroCooleto Atreo.Terrestre

tOBL)

Li $ 2.885. -

HOTLINE (021)FAXFRE (021)

800145 5W` 221-9596 Q O

O O 8 A

SVEZES

EUROPA EM DOSE DUPLA

EURO CONNECTION

SWISS DRIVE

"Da França à Inglaterra, o melhor da Europa."

• Passagem aérea SWISSAIR São Paulo - Genebra - São Paulo • 3 dias / 2 noites no hotel !bis Archamps Genève Porte de • Automóvel Renault t4égane por 17 dias, km livre e todos os seguros inclusos • Roteiros personalizados com sugestões de mais de 3 mil hotéis pelo sistema open-vouchers, da categoria turista a luxo. Vouchers a(iquiridos no Brasil - Á reservas na Europa com 24 horas de antecedência

• Passagem aérea VARIO São Paulo Paris - Londres - São Paulo • 4 dias / 3 noites no hotel lbis Bastiile, em Paris • Passeio pelo rio Sena no Bateaux Parisiens Automóvel Renault Clio (ou similar) por 7 dias, km livre, seguro e sugestões de roteiros para diferentes regiões da França • Bilhete Eurostar trecho Paris-Londres reserva - 15 dias de antecedência) • 4 dias / 3 noites no hotel Royal National, em Londres • City-tour Londres Moderno mo EMER—

Embarques até 20 de junho: US$ 1,585 Embarques de 21 de junho a 31 de julho: US$ 1,741

Embarques até 20 de junho: US$ 1,804

• PASSAGENS AÉREAS EM CLASSE ECONÔMICA - TAXA DE EMBARQUE NÃO INCLUÍDA . CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS INCLUSAS PREÇOS POR PESSOA EM APTO. DUPLO

a-, >

ASSISTÊNCIA EM PORTUGUÊS DA EQUIPE ELANTUR FRANCE DURANTE A ESTADIA

CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO.

Rib. Preto - 0800-183435

elamntur

Maiores Informações Fone: (011) 288.2377 Fax: (011) 288.3971

Brasília - 061-248-2636 Curitiba - 041-232-3247 Salvador - 071-351-6631

B. Horizonte - 031-221-2530

Junho/96 - Guia Panrotas - A-169

PAN

TAS IflcI.I.

()

1, 11

ri:,: e e, A, 1 \

e' - 1'',

Ali, cônsul ,erul uljuiiro: ./ose

'ir: - li!' Leuru: RuLi

Lopr: L

Liluirulii

go ile. secretário de turinio dc

Rio Negro: Sandio Gresvani. secretário de tulisn!o de Bariloche: e (3 viro -

Borre/li, tfiretor de tini vnio de Boi-/inche.

Bariloche: teleférico de seis cadeiras Bariloche quer ser a ''h3orta da Patagônia para os brasileiros, disse o covernador da Província de Rio Negro, Pablo Verani. que esteve em São Paulo participando da

-',,

Semana Argentina. de 23 a 26 de maio. Em visita à feira montada na Bienal do Parque Ibirapuera. com a participação de 150 empresas argentinas, Vera n i, acompanado por secretários de turismo da província, mostrou -se entusiasmado com a idéia do Porto

de Santos ser privatizado. "Poderia haver intercâmbio entre o porto santista e o do Rio Negro". observou. Por esse porto argentino, a Província do Rio Negro exporta frutas e outros produtos para a Europa. "Quando as fronteiras do Mercosul acabarem". disse o governador. "esse contato se tornará mais fácil". O secretário de turismo da província de Rio Negro, José Lopez Ugarte, anunciou uma "grande novidade" para a temporada de esqui em Bariloche: Li inaguração. no Cerro Catedral, de um teleférico para seis esquiadores. "E o segundo do mundo', afirmou. O primeiro, g arantiu. se encontra no Japão. Esse teleférico tem capacidade para transportar 1. 800 pessoas por hora.

Guia de Nova York A Mil Idéias Puhlicaçõe. responsável pelo Guia de Nev York. que dá uma ênfase às compras e serviços. está

procurando os agentes de viagens e oferecendo uma promoção. Nas bancas de jornais o Guia é vendido a RS 4^ pala os agentes (lhe quiserem fazer uma operação conjunta, o preço cai significativamente (R$ 1.20). Está disponível também uni serviço de consultoria para grupos interessados em fazer compras. Tel. (011)

577-5248.

Bahia Convention Bureau Tendo conto entidades instituidoras ABII-UBA, a Abrasel. o Sehrae. a Associação Comercial. a Abeoc. a Abrajet. a ADVB, além da Faculdade de Turismo. Emtura e Bahiatursa, foi aprovado no dltilTiO fllêS O C5titLItO para miplantação do Bahia Cunvenlion and Visitors Bureau. O objetivo maior é dinamizar a captação Ele eventos para o Estado, em caráter privado, Ele forma a multiplicar os negócios turísticos na Bahia.

HOTEL

verly

Um Hotel Traditional no Estilo Euro peo Dento de Manhattan.

Clientes Visitando New York City? 509 Apartamentos de luxo com vista para o Cii'amei'cy Park, Excelente Restaurante, Salao Para Coquetel, Piano Bar, e service de quarto. Staff Multilingue. A poucos minutes do Centro de Negocios. Sightseeing. Banquetes e Reunioes.

Elegantes e espaciosos sim e, um dormitório a partir de US $17900 que incluve café de manhá de segunda a sexta-feira. • Localizado rio East Side • perto do shopping, • teatros e atrações • • Concierge multi-lingual •

Solteiro $135-140 Duplo $145 Suites $180 & Up

Farmacia aberta 24 horas/Loja Cofre Correio de voz Sala de jantar/Bar de coquetéis

Comissão de 20% pago de inniediato 125 East SOth Stroot Nt'w York, NY 10022 • lei: (212) 753-2700 • Fas: (212) 759-7300 'ara suas reservas, iavor de chamar:

Gramercy Park Hotel 2 st Street & Lcxinron Ave. New York. New York (((1)1(1

212-475-4320 U T E L L

Rio de tinoiro

Sao Paulo loU Freo

(021 533 2653 (011 (852 4277 0800 119 131

Sabre Uh11377, Apoilo/Galileo 0156386, S ystem One/Amadeus UINYCBEV, Axess 013421, Sahara UINYC2I33I, Worldspan!Abacus 0121331 A- 170 - Guia Panrolas - Junho/9e

Ir LL

F ax: 212 - 505 - 0535 Telex: 665-755 \lenibio Do vil liiteriaii

1h o

U lá

LiiL

não ó exatamente o que você' muito me&or.

ionIou. Florida Especial

Florida c/ Cruzeiro ao Ganhe

Saídas: terças e quintas 7 noi tes de lintel em ( )rla oito e 2 noites de lintel em .\íuiini 9 diàrias de corro tipo (ieonletm c/ seguro ((:1 )1 ) in(juí(lo. iate aérea + terrestre por pessoa ciii j A vista /

Saídas: sextas. 7 noites de cruzei -o ao Caribe. 7 noites de hotel na 516mb. 1 semana (te corra (hrc\' Cavalier com seguro ((2)11') incluído, Parte aérea + terrestre maritirna em. acomoda çao dupla par pessoa.

1eL i

iL(t(l?lipIO.

—

A vtSta 1)

Top Fantasy Disney World

Florida com Cancun

Saídas: terços e quintas 7 noites de hotel em Orlando e 2 noites (te lintel em Miami. 4 (tios de passaporte no 1)isnev. Universo! Studzos, Seo P ,rhI, ltush Gardens. 'Pior de compras no Florida Mali. Guio hi-osileiro nos parques de Orlando. Cit y tour em Miomi e traslados. Parte aérea + terrestre por pessoa em apto. quiédrupio. , A vista iiD 1 219

Saídas: (tia rias. 5 noites em Orlando e .3 noites em Miaini. 1 semana de carro tipo Geometro com seguro (CD1V) na Flórida. 5 noites cm Caneun com caFé da manha. City tour em Caneun e traslados. Parte aérea + terrestre por pessoa cm apto, triplo.

Florida com New York

Top New York

Saidas: terços. (( simias, sahadns e Llonimns. (, noites em Orlando e 1 noite em .\Iuam. 1 semana de rr() t(flO c;eometrri cont seiu ro ((2)11 ) na Flórida. 7 noites em Vew ork. ( 3tv Taur em ,Vert' );)ri, e traslados. Parte aérea + terrestre par pessoa eia apto. triplo.

Saídas: se.vias. 7 noites de hotel. Traslados. Parte aérea - terrestre por pessoa em apto. duplo.

A Vista

vista USD 1.459,

UM 991,

(SI) 1.219,

Fantasias do Oeste

Encantos da Costa Leste

Saídas: quartas. 12 noites de hotel. Visitas: Los Angeles, San Diego, Phoenix. Fresno, }bsemite Seottsdale, Graiid Canvon, Las '1 Park, San Francisco, Monterev, Camniel. Seguro (te viagem 'Piunst Card (Basie). Traslados e Guiei local. Parte aérea terrestre por pessoa em apto. duplo. 2.1699 À vist,

"aulas: quartas e sahodos, 11 noites de hotel. .\ ew }hrk, Boston, Quebec, Montreal. ( )ttazca, i'oronto ,Vi igaratalls e \liishtngton D.C. Seguro (te vias em u?)urist (]ard (Baste). Traslados e Guia local. Parte aérea ± terrestre por pessoa em apto

cg(ts,

[SI) 1.9599 Top Fantasv Férias de Julho

[SI)

duplo.À vista

Saídas: (19/1,3/15/16 e orlando e 2 noites em Miami. Visitas: Disne y World®, Epeot Center®. MCM Studios®, Seu World, Universal Scudios c/ 1.3 noites fiurCI Rock Café, Buseli Gardens, lk't'n lVild, Blizzard Beach, )l6ter Mania. Tphoon Lagoon, Planet 1!ollywood, Rosie O'Gradvs e/ Club It. Tour (te compras: Florida .Iail ,lrea, Disne y Viliage, BeIz e Sawgrass Milis. Festa, City Tours em Miami c/ Coconut Grove e 1'lanet líoll'cuood. 13 eahs da manhd e 5 jantares em Orlando. Traslados e assistência. Guia saindo do Brasil. Tourist Card (Basic). hit viagem. Parte aérea + terrestre por pessoa em apto. (uúdru pIo. T'T1r '1 1 .I1 A ViSt(t Clii

z Plantão nas sábados até às 13:00h Consulte seu agente de xiagens. Interior e outros estados. ligue grátis: 0500 251339.

l i, = rlafl Ci(LlilCflto pelo

c(iri:i() de crédito. Consulte-nos sobre outras modalidades de financiamento em Real.

RiS

10 ANOS

As'. Rio Branco. 123s. 131)9 e 1310 Tel:

224-2626 Fax: 224-1339 Junho/96 - Guia Panroius . A-171

E&/'

PAN OTAS Gramado sediará Festival de Turismo

série de seminários voltados à discussão de assuntos de interesse do setor. Tel. (054) 62681 e fax (054) 286-331:.

As organizadoras do Festival de Turismo de Gramado. Marta Rossi e Silvia Zorzanello. estão animadas com 8' edição cio evento, que acontecerá de 31 de outubro a 03 de novembro e promete movimentar a serra gaúcha. O festival, que já se firmou como o se undo maior evento de turismo do Brasil, inferior apenas ao Congresso da Abav. contou com a participação de 4.000 agentes de viagens e profissionais de turismo em 1995, 420 expositores nacionais e 98 estrangeiros. Para este ano, a previsão é que haja um aumento de 30 neste número. Além da exposição de diversos produtos turísticos. os participantes assistirão a uma

Das telas da tevê para os parques Maria l3mília e StrCi Daher, diretores da Videotourist, que grava a passagem dos grupos de turistas brasileiros pelos parques de Orlando, na Flórida. contrataram três atores globais para servirem de entrevistadores, acompanhando as pessoas pelas atrações. Natália Lage. a Kika da novela Cara e Coroa, Walter Verve, o Pepe. que era seu namorado na mesma produção. e Lugui Palhares. modelo e ex-namorado da personagem de Yoná Magalhães na novela A

l),ila i ;uo .\,oiíõi La,'e e 1,ozo l'/I/lh/, .. en!r

vtadore dOJ /ídCOJ (1(1 Yuleotourtst, (//2 /1(1/1/). ((0.5 //orqoe.s 2/e

Orlando.

Próxi lua Vítima, foram os escalados para a temporada de olho (anteriormente LLligi Baricceli e Nico Puig desempenharam as mesmas funções). A idéia tem sido um sucesso para a Videotourist. que movimenta uma equipe de cerca de 50 pessoas em Orlando. Segundo Maria Emília. a fita de julho deste ano já está recebendo novas vinhetas

(mina para cada parque). cartelas e efeitos visuais. Cissa Guimarães. do Video Show. continua como narradora do vídeo. O que muita gente não sabe é que. além dessas gravações, a Videotourist produz vídeos sobre cursos, palestras. encontros e convenções para operadoras e outras empresas de turismo. Tel.: (021) 493-1590.

Facilite sua vida reserve seu hotel conosco, seja a negócios, eventos ou lazer.

1RiESi.JL1I ( "

onsultora e

a)mLIcijli,jç20

Confira a rapidez para negocia çôes e reservas.

de 1

• PÍ1iir,

Hotel

Categoria

SGL

—

Salvador

Fiesta Bahia

5 *****

75.00

75,00

1 — -

Taxa Fr r Serviço 1 0°/o+ 5o ISS

Brasitia

Bonaparte Hotel

5 *****

t 57.00

t 75.00

218,00 t 0%

Brasilia

Metropolitait t'lat

5 ** * * *

126.00

140,00

175))0

S. José do Rio Preto

Gran Rio Park

4 ****

105.00

132,00

Campos do Jordão

Alealá Piaza*

1 tOM))

11(1.0(1

1 0" Seio ia.xa

Cabo Frio

La Ptage

4 ****

88.00

110,00

Maritia

Suo Vallcv

4 ** * *

88.00

12)1.1)0

1 5(1,1)))

tihatuba

PousadalAncoradotiro

3 ***

80.00

90.00

10%

Maresias

t'ousada/Mihamar

4 * ***

65.00

65,00

Angra tnn

4 ****

110.00

143.00

10%

Anaca

4 ****

75.00

1014.00

10'U

Costa Brava

3 ***

63,511

70.40

87.40

(00

Angra dos Reis Sán (anos Campinas * Farifas S Mui

50111(0

te para

tinh.(.

Reservas

Tel./Fax: (011) 287-8889 ou 287-1410 A172 Guia Pasrotas -Junho/96

Participe de uma !agem de Sonhos)

AR\NROTAS E.dilora e o DZT Centro 1k' 1i irismo Alemão estão )reparando ii ii lis i tu 1 Si iplemei BO ('SpC-

daI sobre a Alemanha. os repórteres á estão na cstra( l retratando Frai iklt irt 1 )'issck lorf. Colônia, Bonn. Kotik't

loppar(L lt li 'sI

('ifl ('

!_!k t1 -:

ï/..

a reiiã( ) (I('

ítí '.11

() I()t(ir() visita

a ( asIi'I()S,

dc barco pelo rio l-ci

10.

passeios

jai 1ary s cl

mosteiros seculares e (Iegi istação (ti) melhor vinho (l i te o país produz. O seu pra li tto )ode fazer parti'

Ifir-.

'5K'

1 )I'( )jtO, Reserve O espaço )ara 5(5 anúncio e garanta a circulação (le seu

1 //7?i 1)? (YIlç)() (/0 .S)//.)/( '/1k 1)1/) 'kYlilXl')

SY)/)//'a

,-lk',/kuilk.

(k' /00.'

produto em todas as agências do Brasil,

SUPLEMENTO ALEMANHA • Público alvo: 98, das agências de viagens (lo Brasil, 2.209 eniprcsas não turisticas, além de cot st il i los e embaixadas. Dados ais lila los pela Price \Vaterlioi

lSC)

• Circulação: Agosto/00 • Reserva dc espaço: 10/07 • Fntrega de material: 18/07 t

'ara Sril x 'r sobre os preços ( 's ii '('ias lesta ci tiçi( >. ((li italc o 1)t )arl iii tento comercial da I'ANI « )TAS

SÃO PAULO: id.: (011) 5584-0211 fax: (011) 2761602

RIO DE JANEIRO: teis.: (02 1) 240-9443/220-0249 fax: 021) 220-3741

Junho/96 - Guia Panrotas- A-173

Seminário Educacional com o / objetivo de ff105trar aos operadores e agentes de \ iagcns (10 Estado as múltiplas atrações do turismo na Flórida para o ano -. de 1996. O evento / contou com o apoio da Varig e reuniu mais de duzentas pessoas. que assistiram a belos vídeos. -. OLI\ i ram palestras • e receberam farto material piornoional. Ao final, ainda foram - brindados com sorteios de pasII Ti . / 1 ïai a di, ai E' ' iiil, . I sagens e estadas tlllr,lnle a .S'i'injnclria lia l?ei.i/ ic.iIaae. nos hotéis de Orlando e Mianii. Seminário da Greater Do Rio de Janeiro vieram o diretor A O reater Mi ami Convention & para a América Latina e Espanha do Visitors Bureau e o Escritório de Convention, Rolando L. Acdo. e a reTurismo de Orlando promoveram no presentante da entidade no Brasil. Real Palace, na capital mineira, uni Marina na Barros. Compareceram também

PAN.

TAS

JfJJ!T -

(

executivos de erandes hotéis da Flórida.

Belém treina polícia turística Já estão atendendo turistas os 31 policiais militares do Grupamento Especial de Polícia Turística, criado pela Companhia Paraense de Turismo (Paratur). Técnicos da Paratur derram Instrução para dois oficiais, quatro sarg entos. um cabo e 24 soldados. O primeiro trabalho da polícia turística foi acompanhar passageiros do navio M.S. Explorer num teor pela cidade. ''Essa é uma antiga solicitação cio enipresariado". disse o presidente da Paratur, Cezar Coimbra.

Feijoada concorrida em São Paulo Quem não gosta de urna boa feijoada? Ainda mais quando o prato é degustado animadamente entre amigos? Pois a "Feijoada d'Agente', já tradicional no Rio de Janeiro, virou agenda na capita] paulista. O último encontro aconteceu no dia 8 de maio e, mais uma vez, o sucesso de público foi total, lotando o espaço reservado do 32 andar do São Paulo Hilton Hotel. Antes do almoço. a IT Club e seus parceiros, Touristcard. Videotourist, TTI Te]ecard, Sailaway. American Airlines, South Marketing e Rio-Sul, apresentaram rapidamente seus produtos e serviços. Junto com a sobremesa, sorteios variados. O espírito da feijoada paulistana é o mesmo da carioca, com muita descontração e batepapo entre os convidados.

Silvia Meniir's, da .lo.i co rlo.v .1tJ9,iseCa, da Ainertr'an Airluic's,Selma ?i4a riais, da 7T1 Teiecard. Luiz Carlos Dodde, da l'irleotour,,ri, Eito e Adani Brandel. e Aorta Lo,a Lana, ria ii' Cl,ib, Carlos Barros, da South Marketing e Wagner Raozpaz.o We,'eno. da Tou,'ist Card, os promotores ria "Feijoada ii' Agente". A- 174 -

Gura

Pauroia - Jurrho.i'€

PAN.

( )/i.

,vnrIcla brinde pam ' im is flO Te)i-aço /1(1/ia.

Disney faz seminários para guias brasileiros Para instruir os guias turísticos brasileiros que acompanhavam grupos de adolescentes ruidosos aos seus parques temáticos na Flórida. a Walt Disney World organizou 7 seminários cm tudo o Brasil. Os americanos que trabalham nos parques também terão aulas sobre o "comportamento do brasileiro - . O gerente de vendas para o

Brasil, José Claudemir Oliveira. alertou que o guia deve "educar o turista para se comportar nos parques". Os guias turísticos receberam uni manual intitulado "Os seis passos para um tour leader internacional". O manual, de 61 páginas, aborda do planejatiiento da viagem a questões de segurança. O que é um guia turístico? Ele deve ter as qualidades de um coordenador, ator, professor, enfermeiro, animador, tradudor, mediador e realizador de sonhos.

Si via Andrea Lisboa, guia da Lumina Tours, de São Bernardo do Campo. elogiou a iniciativa. "A Disne y está certa ciii se precaver. porque os jovens estão cada vez mais sem educação". fala. "Há garoto cie senta em cadeira de roda só para passar na frente e alguns guias chegam a dormir nos parques". afirma. Sílvia anota uma tendência: "Os novos ricos nordestinos gastani pelo menos USS 3 mil e são os mais barulhentos". Este ano. os guias ganharão passe de 30 dias para entrar nos parques (normalmente. eles pagam ingresso). Para o encerramento dos seminários, a Disney enviou também Norm Merrit. vice-presidente de produto para o setor de viagens: Jil] Estorino, gerente internacional de marketing: e a

OTAS brasileira Fabiana Farias, representante de marketing.

Novas Barracas A orla marítima de Lauro de Freitas. cidade vizinha a Salvador, é o mais novo poinr dos freqüentadores de praias. E para melhorar o local, a prefeitura promoveu a reforma de praticamente todas as suas barracas de unia só vez. Elas ganharam um visual mais descontraído. com maior espaço e conforto para os usuários, além de banheiros individuais, sistema de iluminação, água e vias de acesso asfaltadas. Enquanto isso, a reforma anunciada pela prefeitura de Salvador Continua tio papel, com os barraqueiros perdendo toda a sua clientela para a vizinha. Com a palavra o Sesp.

L. T

RECEPTIVE SERVICE SÃO PAULO LOCAÇÃO

— .

VEÍCULOS PRÓPRIOS DE PEQUENO, MÉDIO E GRANDE PORTE, EQUIPADOS COM rv' VÍDEO, AR-CONDICIONADO, SOM, TOILLETE, FRIGOBAR E MICROFONE (OMEGA, TEMPRA, OPALA, IBIZA, FURGLAINE, Hl-TOPIC, ÔNIBUS, MICROÓNIBUS, ETC.)

SERVIÇOS OFERECIDOS 1 r-rru. t I'À\ (

•City Tour • Traslados By Night• Santos/Guaruja • Embu das Arfes • Ingressos p1 Teatros, Shows, Congressos e Eventos . Locação de Veículos Nacionais e Importados • Locação de Táxi Aéreo (Helicópteros)• Locação de Telefone Celular • Serviço Especializado • Motoristas e Guias Bilingües

ACEITAMOS TODOS OS CARTÕES

FONE 1 FAX: (011) 214-33311255-6357 1255-6974 1 255-6277

Ritz-Carlton, Edgewater Beach Hotel e La Playa Beach Hotel. Michael Wathins. do Beae h Hotel & (iolf Club. disse que tem uni índice de ocupação anual de 50Çf no inverno e 75 no verão. Dos seus hóspedes. 20 14 são ingleses e alemães. A diária balcão para casal, sem café, é LS$ 1 3 1 .00. "Voltamos pela segunda vez a São Paulo porque acreditamos que o brasileiro vai gostar de concluiu Jorge Naples". Gonzalez.

PAN,

Arroz atrai artistas no Rio lia Ia-/ t\-átíii,iv. da .Vap/cv &a

Noi, ..

(..

liii:

.Iae Ga;a:a/e:.

/() Ri:-(ara',i. \1LE/d'(HSt/? (Ot15) 1 l('il(l, (lo Iiíii,v,noo lo.i iloorido. Jliii Avies, Ed, 'eieaier I3eauii 1/atei: Jerrv iijirw,r, Re'i.srrv Hotel

O lado beneficente do Clube do Arroz Amigo do Rio de Janeiro, que a cada encon-

tro recolhe quilos de alimentos não perecíveis para institui ções de caridade, atrai uru grande número de artistas. também empenhados nos atos de solidariedade. No último encontro, no mês passado. Tania Alves, Mano Cardoso e Antonio Cal loni foram alguns dos que prestigiaram o .1 au! ar. comandado por Rebeca OrO t. presidente. e sua diretoria. A vereadora Leila Mevnald leu uma moção que foi dada ao clube pela Câmara dos Vereadores do Rio de janeiro. como reconhecimento ao trabalho humanitário desen vol ' 1do. O encontro foi no Hotel Everest. em Ipanema. e a idéia de se trocar o almoço pelo jantar agradou a maioria das pessoas.

( ((175 ),(l1lO/t (jory no (7 ,Vc'ii o .1 iiiv G,UII,ZOO, do Nailes 111,VÍ!O/.( Barrou.

Napies faz sua segunda promoção Os hoteleiros e o Convention & Bureau de Naples. cidade da Florida banha pelo Golfo do México, voltaram a se encontrar com operadores turísticos em São Paulo. Eles querem despertar o interesse do brasileiro que passeia pelo Estado. "Temos campos de golfe. quadras de ténis. pesca em alto mar e estamos terrivelmente perto do Parque Nacional Everglades". disse

Jorge Gonzalez, gerente geral do Ritz-Carlton de Naples. "Essa proximidade estratégica com o E erglades facilita o ecoturismo". ressalta. Na Costa Oeste da Flórida. Naples se encontra a menos de duas horas de carro do Aeroporto de Mianii, sendo uni refúgio para quem procura tranqüilidade e conforto. Para conipras, há cinco grandes shoppings. ostentando grifes famosas. Vieram 2 representantes do Naples Beach Hotel & Goli' Club. Registrv Resort,

Rac1iuV (,,-/)1Eh do /j'iE01110oi. . 1i-T°oov,oie,!h

doo buS.

RO.51FUI

Lopeo.

cia 7)l(?lot(cl/(l, J?elue o ()ruu:, pir.vidruuie,àLirui laia/ia /)alue: cio Vuirotoiirist. i' CiO 1101 OkOIuICII li, cJirito,oi de o )1?l(1i11((1Cü0) (/5' Arro, cari OCO. 110

/(in(ar (/0 Ei ere.vt.

Nosso equipe estará aguardando seus clientes com toda estruturo que nos qualifica como uma das melhores empresas de turismo na área de Nova Yorque. Temos a disposição a mais nova linha de ônibus, vans, limousines e sedans com guias brasileiros. Efetuamos translados, city tour, viagens a Atlantic City, Washington, Philadelphia e Boston, Tour de compras a Secaucus e Woodbury. ,. t ':f 1 ____

,o "

:'-

g•

CC) PA ÍNTE RN ATI CD NAL CC) RP. Te! (71'6F461 TRANSPC)RTE E TURISME) A-176 - Gu, P.,r,olas 3ho/96

Fax: (7fT88

OTAS ULO ''OPE

yr L,viu,i rocu OI!I.

lir ' /ru. cIl!'c'iOr ('.0

Lijiiii/ioI ,t/0ricc

1/e uc'nclas

cio

COr

r'!!T/O

I/orui. e Ricardo More,iur.

E,n/,ai.vcr/a da Lu ,ioinl,a, du;a,iie e/e/Elo

()/i('lr!I r/u

•4iitoiiio

LI/IS/E /OCTC1J'o. (Iii

c'o/Lrc'IIII'llS)

i/O

Cc'I'c'nie

ílO'i,VlliO ciO

,io /lor de Janeiro.

Espanha quer mais brasileiros Reprciitantes dc empresas e cmi(laJes turísticas da Espanha estiveram no Ri o e em São Paulo para encontro ,, com o traJe brasileiro. Esteban Oiti/ Rovo, diretor executivo do Centro Oficial dc Tuismo Espanhol. distribuiu material pronloeional Coil) importantes informações sobre o país. detalhes elas diversas regiãos espanholas e potencialidades para a prática de esportes e atividades dc lazer. O rzuia espanhol. elaborado pela Secretaria Geral de Turismo ( Turespanha). foi produzido em português e contém o roteiro gastronômico. descrição dos parques nacionais. festas e congressos que aconte cem no país. Dicas de passeios específicos. voltados para os mais diversos interesses, como a Espanha 1 n)perial. que indica os principais locais e prédios históricos, e Espaços Naturais, com os principais parques. ilhas, lagoas, rios. entre outros, estão na seção Percursos Turísticos. que busca orientar a prograinaçào de acordo coni o objetivo do turista. As distâncias entre capitais e províncias. os locais onde é possível fazer compras sem pagar taxa de imposto e tcnlpcratura ntédia de cada região também lazem parte do material. Hotéis e operadoras espanhóis participaram elos eventos. que aconteceram. também, em Buenos Aires. na Argentina, e em Montevidéo. 110 Uruguai. O Centro Oficial de Turismo Espanhol fica em São Paulo. tel. (011) (i591() e o fax é 011) 872-0733.

Rio e Juiz de Fora O Círculo das Operadoras de turismo do Rio de Janeiro realizou, no

mês passado mais Uni, ,''i/!,H B'u ,/u, Jr. /H! ,iH ( ' au duas edições d .Io,: U fi rlos, cio Fojo ('ooi, /10 lo'! /?oc/ia. /1/e /0/CO ir cio ( n-Rio, seus oorkshopx no 6 lci mão, da (51/ Rc '/o'e.o iiiaçàe.v. e Pires, icioibciii da L)oubieEni, Rio e Juiz. de Fora. boa, dando força ao evento", declarou Os encontros cumpriram o objetivo de Rache] Rocha. reunir um grande número de operadoras e empresas (23 no total), com custo baixo para Os expositores e acesso fácil Queen's Restaurante aos agentes dc viagens. No Rio, o evenO Prinz Suite Hotel. administrado pela to ocorreu 110 Ciri II One com a particimarca Parthenon. é o único cinco estrelas operadoras Acq nat ti r. pação das da legião Noite Catarinense. Situado na I)vnamic. Excel], Hotur, Imperial. área mais nobre do centro de joinville, Nu rii h e r O ii e. Milênio, M and aI a. hospeda personalidades nacionais e Panexpress. Planet Plus, 5kv, Shangriestrangeiras. Os apartamentos são decoralá, Sandpiper, Sat. Top Flight. TraveI dos com materiais de primeira qualidade e Servicc e Viagens Marsans. Apoiaram o sua estrutura para eventos de qualquer a Top Card, 1 ntercheck, GR origem conipletaiii-se com a qualidade e Representações, Digitur. Interainerican sofisticação do Restaurante Queen's, de e o Miand Convcntion & Visitors cozinha internacional, localizado no andar B ureau. por intermédio da DoubleEm. térreo e com entrada independente. ''A participação de Miami foi muito

• .

•.

- -

4-....

ID\SDlR1A Hospedagem com pensão completa - Tours pela ilha e taxa de preservação ambiental - tudo incluso

RESERVAS EM SÃO PAULO: Rua Marconi, 124- 10Q andar Tel.: (011) 257-6933 Telefax: (011)259-9037 " rrM I^1e Tel.: Abav 502 UI'EHALJUKA U)'!UIAL Telex: (011) 32454 EMBATUR 003680041-7- ABAV/SP 079 Jcc'hoi96 - Guia Panrotas - Ai 77

E2'&Z

OTAS PAN ^^T

ICi

gurará seu maior navio, o Carnival Destiriv,

com

capacidade

total

Já sageiros. a Marriott ressaltou a qualidade dos hotéis espalhados por vários pontos do território americano, com tarifas diferenciadas. Lóris Tedeschi deu detalhes sobre a dinâmica que envolve a locação de uin ( ,i)/( '5 .')C L/el'f 1, execiar,o da (coaR o (oriicni. i/o Cara/mal carro, e as facili,Vlarrioii. Cruise Lume., dades oferecidas pela Hertz, a maior Carnival e Marriott locadora de auto-veículos do mundo.

Comida mineira - () a/nu'

lia, 1.11// do

.Sfal Club de São Paulo. e/li 1/filio, fiji 110

reskulrofl!e Dona Lucinha, especializado na boa comida ,,,i leira. De Minas Gerais. Por sinal, vieram alguns skaIe'as e o próprio dono do restaurante, Jos é; Maria'/io C'le,nentino Nunes. Outro con vidado ilustre oi do Skal Club de Londres, que trocou /lê,nulas com o presidente Octacílio Cosia.

fazem seminários Juntas, a companhia de cruzeiros marítimos Carnival Cruise Lines e a rede de hotéis Marriott. e seus respectivos representantes Orernar e Interep, conseguiram reunir cerca de 800 agentes de viagens em uma maratona de seminários técnicos que percorreu todo o País. Dos Estados Unidos vieram os executivos Carolyn Corrigan, gerente de vendas internacionais da Carnival para a América Latina, e Carlos Segrera, gerente da Marriott. Houve também a participação da Hertz Internacional. com o executivo Lóris Tedcschi. A Carnival deu ênfase às características básicas de seus navios: alegria e descontração. No final do ano, a companhia mau-

1) 1^

1 :",À :

Ir A lJredo Mcneguelli e Mura' lo,I',ï,iui foram Iioiiiciiiicii/o,i na mês Jiiisxaf lo e//i San Pai,!,. Suas fêia.v tinam colocadas na honrosa galena. na sede do .S'kaí Club 143.

Pacotes "Ilha da Magia"

VENDE-SE TRAVEL AGENCY IN MIAMI Vendo por motivo de mudança de ramo. Bem instalada. Licença estadual nome "STB-USA", registrada desde 81. Conexões internacionais - Turismo local, "export" e operadora. Outras vantagens, inclusive orientação sobre transf. permanente. Preço firme: US$ 50,000.00 Tratar com Godfrey em Miami, pelo Tel.: (305) 573-0557 - Fax: (305) 573-1768 Horário Das 9h às 10h30.

A STS Operadora Catarinense de Turismo criou, em parceria com a Rio-Sul e os hotéis Maria do Mar três estrelas). Porto Ingleses. Praia Brava. Jurerê Praia (quatro estrelas) e Costão do Santinho (cinco estrelas), programas de 3 ou 7 noites, incluindo passagem aérea SAO/FLN/SAO em Boeing 737-500, hospedagem com meia pensão, traslados. dlv trair, passeio de escuna pela Baía Norte e assistência local personalizada. Tel. (048( 284-1221.

Grantur em Ribeirão Preto A Grantur Operadora de Turismo inauurna filial em Ribeirão Preto. Conta com três lojas no Rio de Janeiro, uma em São Paulo e representantes em diversas cidades do Brasil. Tel. (016) 610-5700. gurou

AGÊNCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA-SP

Enderecos

RESERVE TUR R. 5-eira Buenx fOI - Cep 13465.000. Tel.: 60-2789 - Fax: 60-3517 - Tia: 1558

MAISTROVICZ Cambio e Tur. Pça. Ra, Barbosa 50- Cep 56800-700 - Tel.: 422-300513279 - Fax: 423-1557

AMPARO-SP

VAL Tur. R. Cel, Lua José dos Santos 55- Cep 86800070- Tel. : 422-8268 - Fax: 422-8288

DOO 018 ADATUR ADAMANTINA Tur ft Dep Safes Filho lii - Ceie 17800-000 - Te 52 -4000 -Fax: 521-3432

ÁGUAS DE LINDOIA - SP DOO 0192 LINDOYA Tour Tur. • AlberI o Grau R. SOx Paulo 444 - Cep 13940-000 - Tel.: 884-1011 - Fax: 094 . 1015 MANTO VANI Viag. e Tur. Av. Brasil 184 - s.07 - Cep 13940-000 Telefax 894-1838

ALCOBAÇA - BA

ABROLHOS Embarc Turist. Cais Santo Antonio 60 - Cep 45990-000 - Tel 293-21951227312259 - Fax: 293-2259

DDD 0192 ESTAÇÃO Tur. e Vlag. 4 Treze de Mfxx 235 - Cep 13900-000 Telefaa: 78-6322 GUARIZZO Tur. R. Corrrendadxr Guirnar9es 409 - Cep 13900-470 - Telefax: 870-2810 SUNLIGHTViag. e Tur. a Sósia Vacvax Ficor,do R. Duque de Caxias 19 - Cep 13900-000 TeIefaa: 670-9913

AQUIDAUANA - MS DOO 067 BURIT1 Viag. e Tur. R. Manoel Antonio Paes de Barras 723- Cep 79250-500 - Tel.: 241-2718 - Fax: 241-2719

ARACAJU-SE

ROBSON Ag. de Viag. R. Santa Lana 802- Cep 49015-190 - Tel.: 211-1720/282511719 - Fax: 224-3476 - Tio: 1330 SERGITUR . Sergipe Tur. R. Vila Gastara 68-Apto 501 - Cep 49015000- Tel.: 222-1628 - Fax: 224-8524 SERIGYTur. Av. Augusto Mayn3'092 - Cep 49015-380 Telefax 211-4478-TeI.:224-5055-T1x:2258 TURISE - Ag. de Viag. e Tur. Rio Sergipe Az, Borax de Munam 94 . 11, 12. Cep 49010360- Tel.: 224-1634 - Telefax 211-4010 VIVATUR Ag. de Viag. e Tur. Az Br.de Maru,m943.Cep49010-340-Tel.: 222-7811 - Fax: 224-4930

DOO 079

LEIRIATUR Viag. e Tur. Araraqu ara * Arlindo Simões Marques R. São Bento 791 - Cep 14801-300 - Telefax 222-6006 PRODAPLAN Tur. Av, Dom Pedro 11703- Cep 14501-040 - Tel.: 22-6399 - Fax: 22-7803 SMIRNE & SAMANA TOUR * YwssvfSamaha Az. Beata de Abreu 930- Cep 14802-396 Tel.: 222-6788 - Telefax: 222-5409 SOLARA Ag. de Viag. e Tur. 14. Sax Benta 781 - Cep 14801-300 - Tel.: 22.3775- Telefax: 22-6006

ARARAS-SP

ANANINDEUA - PA 000 091

AERO-VERÃO Ag. de Viag. e Tur. Fornos 548- Cep 49050-000-

MUIR.AQUITÃ Viag. e Tur. Red. Br 318 - Km 02 - Tel,: 231- 27001271012560 -TIa.: 2402

AKITUR Viag. e Tur. Av. Acnsix CxJZ 267 . Cep 49020-260 - Tel.: 224-3232/3250/4136- Fax: 222-4373

ARAÇATUBA . SP

DOO 0195

000018 AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. Az. Lxv Pereira BarnelO24O- Cep 16010-320 - Te[,: 623-4612 - Fax 622-6926

GARNIER TOUR Ag. de Viag. e Tur. * Antonio Mrch,el,ri R. Treze de Maio 630-Cep 13650-000- Tel.: 41-9032 - Fax 42-12645

DOUGLAS VIAG. E TUR. ARACAJU Tur. Cep 49010-160- Av. Luiz Pereira Barreto 724-Cep16015-200 PEPETUR Ag. de Viag. e Tur. R. Maru:m 100-Tal.: 22-3513/3648-Fax: 22-8457 5 0911 Tel.: 224-1228 - Fax: 224-3537 -TIx.: 18343 R. Dona Bolina 71 - Cep 13600-000 - Tel.: ALEGRETE-RS 41-4876,6118 - Fax: 41-3407 DOO 062 HUG THE WORLD Viag. e Tur. BBTUR Viag. e Tur. DOO 055 R. Cxxix Francisco Maturazcx 169 - CeP Pça. D.Jxsê Thxmaz 357- Cep 49075-200 SALVANA Tur. 18010-570 - Tel.: 623-4038 - Fax 823-7978 AMA Tur. Te].: 241-1201 - 224-7425 - Fax 222-3017- R. Julio Mesquita 526- 4andar - s.46 - Cep 14. Sele de Seterrrbrx 535- Ij. 2- Cep 75520- na: 2307403 CAIBOATE Tur. 13655-000 - Tel.: 41-0647 - Fax 41-1543 420-Tal.: 321-4811/4911 - Fax 324.0424 LOANGO Viag. e Tur. Afonso R. Cal Sampaio 984- 108- Cep 97541- Pena 631 - Cep 16010-370 . Tel.: R. 260- Telefax: 422-4239CELI Tur. 23-5619/224433 - Fax: 23-8351 SERGIOS Tur. DENITUR Ag. de Viag. e Tur. a MarrjelFdgeira R. Julio de Mesquita 526- Mandar - s.56 R. Dr. Gensericx 125- Tel :324-3327/3931 - SCHUCK Tur. • Av. Ria Branco 160- lj 3- Cep 49010-030 Cep 13600-000 - Tol: 41-6177 - Fax 41 Ti.: 4041 STELLA BARROS Tur. 14 Gaspar Maxizs 35 -Cnp 97542-000 .Txt - Telefax: 224-6648 8500 R. CrOs9 de Almeida, 713- Cep 16010-400 422-3611 - Fax 422-3472 Tel.: 623-7799 Fax 623-3977 • Ao. Francisco Porto 578Cep 49020-120 OH Tur. - Tal.: 2248648 - Fax 224-6648 - Tlx.: • Karia Carneira R. Or. Genserio3 12" - Cxli 75020-250 - 2412 THERANY Ag. de Viag. e Tur. ARARUAMA - RJ ALFENAS - MG Tel:324-3931 - Fax 324 . 3327 R. Oscar Rxdngues Alvas 55- laxdar - s.5 - Cep 16010-330 - Tel,: 23-3652 - 22-1406 CLASSE A TURISMO DOO 035 DOO 0246 JOURNEY TOUR Via9. e Tur. Az AugustxMaynard foi -Cep49015-300- Fax: 22-1406 * Georqes H. Naourn ir. Tal.: 211-1516 - Fax 211-1921 R. Balax Rio Branco 1057- Cep 75025-040 ALVESTSJR Alves & Tur. VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de MANUTUR - Te) 321-0777 - Fax 321-0380 R. José Dias Barrosa 171 - Cep 37130-000 - Tur. • Angola Maria cio Freitas, Wagner DITUR DIANA Viag. e Tur. Tel 292-1739 - Fax 291-2528 Az. LxiC Pereira Batente 548 . Cep 16010 Az lzxdoPrado 1162-Cep49015-070-Tel: R. Idemar da Silva Rocha 51 - lj. 64 - Cep NASSON TUR Tur. Tel.: 23-4130/5617 - TIo: 110> 6245 211-535310607(7455 - Fax: 222-6478 28970-000 - Telefax 85-4483 a HelvdCiO dos R. Moreira ANXARAS Viag. e Tur. R. Manoel DAbxdia 255 . Cep 75020-030 R. Pres. AlISar Bemardes 1080-5.09- Cep VOLARE BENNE Tur. DMJ Tur. TAURUS Tours 37130-050- Ter: 291-3898 - Telefax 291- Telefax. 321-2106 ________________________________ Az. Or. José Thomãs D AvIa Nabucx 300- R. Alxxsx Pena 631 - Cep 16010-370- Tel.: * Helena Boza 2402 923-5519 - 622-4433 - Fax: 623-8351 IJI4IT/Canrpos II - Cep 49030-620 - Tal.: 243- R. Henrique Macedo Soares 137-ti 104 1270- Fax 243-1692 Cep 28973-000 - Telefax 65-3052 ANDRADAS. MC LIBER Viag. e Tur. WANOE Viag. e Tur. R COve90 José CarlzsOl -Cep37130-006 4 Jardim Somam 720 Cep 16015-270 DORIS Viag. e Tur. DOO 035 - Telelax 292-1058-292-2365 Telefax 23-1317 Tlao. Marfinhx Garcez 66- Cep 48010-205. ARAUCÁRIA - PR Tel 224-149215568 - Fax: 222-0209 GISAS Tur. ALVORADA - RS DOO 041 Pça. 22 de Fevereiro55- Gep 37795-000 ARAGUARI - MC EDIS Tour Telefax 731-2953 R. Duque de Canjas 492- Cep 49010-190. 000 051 DOO 034 Telefax 224-2170 . Tal: 224-2022 ARAUCÁRIA Viag. e Tur.

ANÁPOLIS - GO

DIBTOUR Viag. e Tur. Av. Pres. Oclusa Vargas 1937 - cj 205 94810-501 - Tal 483-2133

ANGRA DOS REIS - RJ

AMERICANA - s'

Ag. de Viag. de ANGRA DOS REIS R. Adia Maria IS - Cep 23900-000 - Tel.: 65-1097/332113141 - Fax 65-3321

DOO 0194 ALCANCE Tur. R Fernunclode Camargo 995 -4andar-s 41 - Cep 3455-000 - Tel.: 65-8504 - Fac: 50- 3567

DOO 0243

EPLANTEC Ag. Viag. e Tur. R. Baqaim 217- Gep 49010-200 - Tal,: 222- 3910-211-6960 - Fax 224-9605 TIa.: 2152 HB Ag. Viag. Tur. R. Vila Cristina 625- li 04- Cep 49015-000 - Tel 224-6999- Fax: 224'f940

GEMESIO LEMOS Tur. Az, Teadentes 272-5.214- Ceio 38440.000 -Tal.: 2416407- Telefax: 241-1915 ISKEMA Viag. e Tur. A, Tiradezies 272-11 216- Cop 35440-000 - Tel.: 241-459914592/4717 - Fax: 241-4717

MONTMAR Transp. Viag. e Tur. R do Comercio 11 - Cep 23900-000 - Tel.: HOBBYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Az, SacIa de Maro:rn 733-5.08 - Cep 4901565-1705/3606/0793 - Fax: 55-0793 - Tia: 040 -Tel: 211-7245-Teletax: 224-8477 223460

ARAPONGAS-PR ODO 0432

JET-TUR Ag. de Viag. e Tur. VALINVEST Viag. Tur. * Ana Mana dos Santos AMERICAN TOUR Tur. ANTONIO PRADO - RS R. Condor 1281 -s.02 - CnpOS7Ol-685- Tei.. • Anselmo da CostaFça. Siqueira da Menezes 268- Cep 49965 252-3522 - Faz: 252-3627 240 -Tel.: 211-4040 - Fax: 211-0767 R. Rafael Vera 550 s.06 - Cep 13.465-000 - DOO 054 Telefax 50-1013 LIDERANÇA Tur.' PRADO TUR. ARARANGUA - SC ANATUR Viaa. e Tur. Az. Barão de Munam 78-11.2 - Cep 49010- Av.Valdxrxirx Bxccorese 500- Tel:293-1672 a Ana Laica Conte 340- Tel.: 222-1533 - lia: 4810 DOO 048 Fax' 293-1609 R. José Farreira Aranha 171 - Cep 13465- ______________ 005- Tel:61-4340 - Fax: 60-1 744 MATURI Emp. Tur. R. PacaluSa 148 - Cep 49010-030 - Tel: TROPICOS Tur. APARECIDA - SP AVA Tur. lias 224-19t8/15t9/23f4 - Fax. 222-2429 • Carda Moraes R. Rui Barbosa 25 - 58 - Cep 88000-050 - DOO 012 R Padre Axelisx Canazza 259- Tei.' 61-7683 Telefax 522-1623 MILA Tur. Fax 60-8725 Ax Celso Oliva 266 - Cep 49025-090 - Tal.: LUGUI Tur. 224-451113701 -Fax 211-1606 BATAGIN Tur. ARARAQUARA - s p R. Benedio Soares de Barras 46- Cep 13455- R. Dr. Oliveira Braga 137- Cep 12570-006 - Tel.: 565-3466 Fax 555-2657 PAPAGAIOS TOUR 000- Te[ 617648623147- Fax 61-7370 DOO 0162 R . Doma Jose Tlroman 117 - Cap 49015-090 TMC TURISMO AG. DE VIAG. E BOARDING Passag. Ag. de Viag. - Telefax 224-751617252 Ao. Pres. Vargas 775- Cep 13465-500 - Tel.: TUR. CHATEAU Ag. de Tur. 61-4947 - Fax' 60-0552 R. \/aierie Francisco 100- Cep 12570-000 - PONTAL Travei Tours * Mar/Ida Schiarron Fortes Tel.: 555-1954-Telefax' 565-2880 S6xppix Ceder Rio Mar - 2/ Piso - Cep R Padre Duarne 915- Gep 14800-360-Tel.: BRASIL WAY Tur. 222-8759 - Telefax 222-3800 49035-810 - Telefax 211-7301 R. Florindo CAia 325 - Cep 13465-000 Telefax 61-7287 APUCARANA - PR CLEI-TUR Tur. PONTAL Tur. 0 - Cep 1480114. Nove de Julho 1735- 5 a Marcelo Pontes CONSULT Viag. e Tur. 000043 295-Telefax: 36-9129 Av. Barax de Maruim 436 - Ccli 4901 5-040 - Av. Bandeirantes 2629 - Cep 13465-000 - Tei'211-7300-Fax 211-2127 Tel' 81-0091 - 60-5204 HOT HOLIDAYS de Araraquara. DAIWA Viag. e Tur. Ag. de Tur. R PrzP. JoãoCândidoParreira 445 - Cep PROPAGTUR - PROPAG Tur PROGRESSO Tur. Az. Brasil 357 - Cep 14801-050 - Tel.: Az. Hermnes Fontes 1274- Cep 49050-050 - 06800.100-TeI.:422-7742-Abav 118-Fax: Av, Brasil 729 - Cep 13468-000 - Tel.: 22-507617203 - Fax 22-507015508 Tel.: 211-1440 - Fax: 222-9123 422-7742 60-8587 - Fax' 61-4566 RECEPTIVO

Az Dr.V,ctzrclzAeraral 107-Cep83702-040 - Tel.: 842 3838 - Fax 542-2949 - 'fia, 2402

ARAXA - MG

ANDRADE Tur. R. Pres. Olegaxx Macid lii - s.31 - Cep 38f8S-000-Tel..661-13f9-Fax 561-1319

ARCOVERDE - PE DOO 081 INTERLAND Tur. e Excursões R. Acides Czrsrxs 57- Tel.: 18211 0554

AREAL-RJ DOO 0242 TIVOLI Prom. e Tur. e Ricardo N LrppIWaldirLrppr 14 Manuel Balista 450-Cep25845-000-Tei.: 57-2810 - Telefax 31-1235

ARIQUEMES - RO DOO 069 ARIQUEMES Tur. e Viag. Av. Cana3 3 437 - Ceio 78930 . 000 - Tel.: 535-3037 - T~ 535-5316 PASSAGERTUR Viag. e Tur. Az.Tancenxio Neves 3445- Cep 75932-000Te[ 535-2264 - Fax 535-2158

* IrilosporexAVel. J:1:.,

. ia., a P, o:., - A.179

Agências de Viagens ARMAÇÃO DE BUZIOS . RJ DDD 0246 MAXXI Com. e Serv.Unidas . CIesa Mana Longo R. das Pedr as - lj . 03 . Cep 28925-000 - Teela,c 23-6508

ARTUR NOGUEIRA - SP DDD 0192 IBRATUR Tur. * .JamIJe Fernandes; Ibahim Av Dr, Fernando Arcos 260 . 5,09 . Cep 13160-008 - Telelan 877-1606

ARUJÃ - SP

000011 TOK TOUR Ag. Viag. Tur. R. Prudente de Moraes 280 - 5.103 - Tel.: 486-225713061 -Fax: 466-2663

ASSIS - SP 000

0183

GIALLORETO - Ag. de Viag. e Tur. R. Sebastião leite do Canto 181 - Cep 19800-000 - Telefax: 22-7739 OAGATUR Tur. R. Flooanx Peixoto 106- Cep 19800-000. Tal.. 22-3599 - 24-2015 - Fax: 22-3599

ECOSUL Tur. Av. Brasil 2031 - IJ. 02 - Cep 8833M00 - Telefax 367 . 1480 FREE BRASIL Empresa de Viag. e Tur. Av. Brasil 1031 . Cep 88330-000 - Tel., 367. 179911718 . 5- 3365 CUIDE Tours R 1380 60 - apto 703 - Tel.: 366-8522 IMBITUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Atlântica 1050 - 5.14 - Cep 08330 . Tel.: 366-082610139 - TeIefax 366-1400 - Tix: 472-465 O.B.A. TUR. Viag. e Tur. Ao. Central 25 - Tel.: 366-4711 -Fax: 3864901 - Tix: 471-223

BARUERI - SP DDD 011 ALIANCE VIAG. E TUR. Calçada dos Mdilos 26 - Cep 06453-000 . Tel: 725 .0373161 52 - Fax: 421-5762

LHZViaa. e Tur. Lúcia T-lelenaJ. Maflins R. Azarias Leste 15-24 - Cep 17040-400 - Telerax: 34-7276

CATA EMPREENDIMENTOS Tur, Part. M. Bernardo $ayao 138 - Cep 66023-130. Tel.: 224-091010133 - Fax 225-4701

NIPPON TOUR Bauru R. mieI Ramos 2-40 - s.07 - Ci Estoril . Cep 17010-021 - Teleíox: 32-210213452

CATUR Av Nzre 272 - s.701 . Cep 66035-170 Tel.; 242.8828 . Telelax: 222. 1067

POLIMAR Viag. e Tur. CIATUR Tur. AMERICAN EXPRESS DO BRASIL , pos Av. Serzedelo Correa 163 - Cep 66825-240 R. Gustavo MaoeI 21.63 . Cep 17043-1 10 - TeI 225-0707100451092610653 - Fax 224. AI Ilapecru 506 - Cep 06454-080 6352 . AI. Araguaia 7222 - Cep 08455-060 -Tel.:Tel 34-3166 - 34-6565 . Fax: 23-1544 421.92291919219134 - Fax. 421-9242 TOUR COM PANY Ag. de Viag. e COLOMBO Exc. Passag. e Tur. Tur. Av. 00v. Jose MIc0er 615 j. 06 . Gep C.R.GRANDE Viag. e Tur. R. PaSicuIar62. j 01 - Cep 06401-000 -Tel.: R Cussy Jnior 6-25 - Cep 17015-021 . 66055-260 - Tel.: 225-0696 . 222.4092 . 223Telefax: 34-5009 0477 . Fax: 241.1103 422-5008/2593 - Fax: 854-8729

CITA-TUR TUR. BEBEDOURO - SP Ao. Piracerna 669 - lj 22- Shopping Center PONTO SUL Tur. e Câmbio Tamboré - Cep 06460-030. Tel.: 725-4188 - Av. Sta. CatarinaRodov.s/81-TeI.:367-1268 Fax: 421-4847 DDD0I7 -Telelax: 367-1288 FLYTOUR Viag. e Tur. SIVITUR Ag. de Viag. RIEGERTUR Ag. Tur. Viag. Calcada dos Ciciamos 62- Cep 06453-000 - R. Francisco lrraçix 494 - Cep 14700-000- R. 701 - 162- 5.01 - Cep 88330-008- Tel. Tel.: 725-5132 - Fax: 421-46.44 Telefax: 342-6165 367-2177/2693-Faz 367-2404 - TSr 471-

COLUMBIA TUR. R. Acnrlano Rocha 115- Cep 66023-120 Tel.: 241-1944 - 242-6520 DINASTUR - DINASTIA Viag. e Tur. Trav. D Roenxaun de Salsas 887 - Cep 66050-110- Tel :241-0879-Fax' 241-3830

STUDYTOUR Tur. Intercâmbio R. Dr. Oscar Wemeck 697- 1andar - Tal.: 342-7999/7368/7144 - Fax 342-3698

DOM MANOEL Tur. R. Padre Prodnncio 79 - Cep 66019-000 Tel :224-8994-241-3562-Fax- 241-3562

GOLDEN TRAVEL Tur. e Câmbio WR Ag. de Viao. e Tur. AI, Rio Negro 1835- li 06- Cep 06400-000 - a Rosa Maria Rodrigues Telefax: 725-4551 R. Pisa Sra. de Fatima 533- Cep 14700-000 BARBACENA - MG- Telefax: 342-6111

EASY TRAVEL Tur. * Pe4m C IS Loureiro Trax Sax P edro 885- Cnp 66023-570 - Ter' 222-7275 - Fax' 223-2829

GATEWAY Viag. e Tur. Calcada das Calendolas 24 - 511 . - Cep 06453-000 - Tel.: 421-4746 - Fax:421-4746

SAN RAPHAEL Tur. Ao. Brasil Esq. R. 1500 o. 200- 5.3 - Cep 69335-505 - Tel.: 67-0850 - Fax: 67-0855 TIa: 528

000

032

Georges la/tonS Calçada das Violetas 93- Cep 06-453-080 - Tel' 725-1660 - Fax: 421-5300

BESTOU Viag. e Tur. e Jxsé/Ter-c-za 00- SPOTV1ag. e Tur. Pça. Pedro Teixeira 48- lj. 22- Cep 362 AI. Madeira 53 7anitar - Cep 06454-930 000 -Telefax: 331-2300 Tel.: 725-1441/1689 - Fax: 421-3583

BELÉ M - PA DOO 091

EICO AMAZON Tur. Ao. Alr esanle Barroso 29 - Cep 66090-000 Tel'226-1353 - Fa x: 228-0760

ELLO Tur. e Viag. Ao Afonso Pena 3130 - 5.3011302 - COO 30130-009 - Tal.: 225-8585 - Fax: 225-2041 ADETUR AMAZONIA Desenv. TERRATUR Ag. de Viag. e Tur. Tur. Ao Nono de J01lr8 851 - Cap 19800.000 - GROGOTO Tur. STELLA BARROS Ao. Conselheiro Furtado 653 - Cep 66025- EXITO Viag. o Tur. Tel.: 22-5342/6670/2177 - Fax. 24-2128 165 - Tel.: 225-005610155 - Telefax: 225- Trav. Qoinlron de Bocaiuva 1307 - Cep R XV de Novembro 65- Cep 36200-009 - Calçada das Papoulas 154- Cep 06453-000 66053-240 -Tel:241-1356 - 247-2403 - Pau: Tel 531-135015230 - Fax: 331-5401 - TIa: - Tel.: 725-4491 - Fax 725-7275 0267 241-2009 - 'Ou' 911008 2232 ASTORGA - PR AEROPASS Passag. Aéreas' THEOROS Ag. da Viag. e Tur. MILLENIUM Tur. Tu F.A. MEIRELES Ag. Tur.' AI. Rio Negro 1105- 4andar -q. 41 - Cep Ao. Nazar# 281 - CeO 66035-170 - lei.: 224DOO 0442 e 4rn4/iaZa,ne Ao. Pres. Vargas 544- Slç - Cep 65017-000 55454000 - Tal,: 421-6435 - Fac 725-3174 8585- Fac 225-3078 R. XV de Novembro 74- IJ. 16- Cep 36200- - Tio: 71282 - Tel .223-1395-241-1540-224-0547-Fax, 000- Tel.: 331-3106 - Fax: 321-3659 223-7453 - TIo 2028 RVT Viag. e Tur. AGENTUR Agenciamento e Tur. Ao. Interventor Manoel Ribas 145 - s.503 TV. Frutuoso OxosarOes 397 - Cnp 66019- FENAETUR Fenae Viag. e Tur. TRAVELLER Ag. cio Viag. a Tur. Coo 88730-000 - Telefax: 34-1969 4/. éxaguam 1- Ceft 88455-OCO - Tal.: 421- 040- Tal.: 224-878816090 - Fax 223.7400 Ao Coo José Malc7rer6lb- s304- Cep66055BARCARENA - PA Ti.: 1369 9134/9196197- Fax 421-9235-T5c7144f 260-TeL: 224-3096/2744/2043- Fax 224-2317 -T5c1670 000091 ALL Tour TUITI Viag. e Tur. ATENAS - GREECE Ao. Visconde de Souza Franco Calçada Das Azaleas 35- C. Comi pjp, FOKT Tur.' Cep 06453-000 . Tel.: 421-2477 - Fa .x: 421- Ed. Paladium Conter - Cep 66025-260 - Ter.:- 225-4500 - 225-4467 . 225-4641 - Fax: 225- Av. Duque de Caxias 1305- Cep 66087-000 2479 UNI VERTUR. - Telefax: 228-2405 4344 Ao Cnegx Batista Campos 5/o' Cep LINAKI TRAVEL SYSTEM WINGSTUR Ag. Viag. e Tur. 38 Voxlns SIr. 10557- Tal.: 324-8522 - Fax: 66447-000 - Tel.: 754-1389/1120 - Tio: 2379 FONTENELE Ag. de Tur. Calçada das Avencas 15- Cep 06453-0110 - AMAZON STAR Tur.' 325-2625 - TIO.' 8888- Lioa Cr Ao. Assis de Vasconcelos 199 - Cep 66010• Palnck SarOr/er Telefax' 725-3207 010 - Tel.: 224-5666 - Fax: 223-9397 IS. Henrique Cxrjao 238- Cep 66053-100 BARRA DO GARÇAS - MT Tel.: 212-5244 - 229-8598.982-790 - Fax: WORLDEX Viag. e Tur. FONTUR Fonte Tur. ATIBAIA - SP DOO 065 Calçada das Violetas 44 - Cep 06453-990 - 212-6244 Ro4 Artur Barnarrios 1758- Cep 85115-500 Tel.: 725-5932 - Fax: 725-7724 DOO 011 Tel.: 244-3267 - Fax: 224-1532 AMAZON Travei Servica ARAGUAJATUR - Gontijo Ag.IS. dos Mur/durucas 1028- Cep 66025-690 Tel.' 241-1099Fax:241 -4152 -TIO911260 FRANTUR F A MEIRELES Ag. de Viag. e Tur, BLUE SKY Passag. e Tur. e BATATAIS - sp Viag. Tur.' ' R. Pras.Vargas79C-Cep78600-0000-Tel' Câmbio Ao. Pres. Vargas 544- SblJ . Cep 66017-000 861-2026 Fax: 861-1567 ANGEL Tur. e Repres. IS Jose Locas 80 - Sobreloja - Cep 12940- DOO 016 008- Tal.: 464-4554/3377 - Fax, 484-0155 _____________________________________ Ao, Pres, Vargas 882- 1/. 08- Cep 66053-320 - Tel 241-1540 - Fax: 223-7453 - TIx:: 2028 - Tel '224-2111/2143 - Fax: 224-2030 FUTURISTA EMPREEND. RAYTUR - Raymundo Tu r. BARRA MANSA - RJ SILVER-TUR Ag. de Viag. o Tur. Pça. C'negx Joaquim Alvas 87- Cep 14300- ARAJÁ Tur. TURÍSTICOS R.JosdAlxrmtf2-Cep 12940-000-Telefax. 008- Tel:761-4500/6550 - Fax: 781-7959 DOO 0243 Trav. D. Pedra l599A.Cep65350.100.TeI: Tv. 050 Francisco 278 - Cep 86023-530 464.7698 241-20051008512522.Fax: 224-6000 Tel.: 241-2692 - Fax:222-1339 - Tio: 1480 STATION TRAVEL Viag. e Tur. BARRA SUL Viag, e Tur. ASALUX Viag. e Tur. GOLO TOUR Ag de Viag e Tur a Liz Treussan CCI BAURU SP a .41500 Reis Baptista R. Praoi 2476-8 - Cnp 30250-322 - Tel.: R. Senador Manoel Barata 704- c4. 201 - Cep R. José A/ex, 42-11.05- Cep 12940-000 - R. Pref. Mano Pinto dos Reis 85-li. 3-Cep 223-3838 Fax: 227-8933 66019-000Tel.: 241-1087-Fax: 224-3517 DOO 0142 Tel.464-6656 - Telefax: 404-6176 27345-150 - Tal.: 22-6042/6616 - Fax 228618 ASPEN Tur. GRAN AMAZON Tur. ALESSANDRA PORTO Tur.' R. Dos Mundurucus 2287- Cap 66035.360 - 5-e. Pres. Vargas 596- Cep 85017-000 - lei: AVARÉ - SP CAMBISUL Ag. de Viag. a Tur. IS.Arax10 Loire 18-87-Cep 17015-341 -Tal.: Tel.: 225-0707 - 223-3916 - Fax: 241-1003 222-1717 - Fax: 223.5564. TIx 2445 Av. Joaquim Leite 467 - Cep 27330.044 - 34-1410 - Fax: 34-7902 DOO 0147 Tal,: 22-18401852914159 - Fax: 22-2581 AVIZ Tur. GRAN PARÁ Tur.' ALPHA BAURU Tur. R. Covego Jeronimx Pirvenlel 139 - Cep * Daiiid Salivo Sab ALrud DEMART Ag. de Viag. e Tur.' PERSONA Op. Tur. R. CuBano Maciel 15-49 - Ccii 17015-321 - 66055-000 - Tal: 241-0400/6757/9757 - • Ao. Pres. Vargas 876- Cep 68017.000 Av ot Leite 424 Cep 27330-043 Talnlxx: 34-4747 . IS 880 Paulo 1470- Cep 18705-100 - Tele- Telefax: 222-6380 Tel.: 212-3233./3600 - Tio: 1565 - Fax: 22-0498. Fax: 22-6674 fax: 21-1915 Te] 'Joaqoi 241-5531 ASA SUL Viag. e Tur. BELEMTUR Gil Vnag. e Tur. • Aeroporto Internacional de Belém - Ccii VEGTUR Via9, e Tur. R. Capulax Comes Duarte 11-70 CeiaAv. Nazaré231 Cep 66040-Tal.: 223-5802 R. 1054 Guimarães Cofia 153- 5.04 - Cep 17040.450-Tal.: 23-8122. Fax: 24-2702 66123-370 - Tel.: 257-0443 * Mana de Fá tima Silva - Tia. 2929 R. Santa Calarrna 1392- Cep 18700-000 - 27330-000 - Telefax: 22-6449 GUAJARA Tur. Telefax: 22-2991 CENTROTUR Ag. da Viag. BIC Tur. _________________________ IS Oliveira Belo 126- lj 04- Cep 86050-380 R. Quinze da Novembro 13132 - Ccii 17015- R. Joxo Baiby 350- Cep 65055-280 - Tal.: - Tel.: 224-0995 - 225-3549 - Fax: 241-8154 BARRETOS - SP 842- Tel.: 24-3839 - Fax: 23-4908 - TIO: 017 241-7811 - Fax. 241-6414. Tio: 0971 BAGÉ - RS DOO 017 GUATUR GUARAJA Tur, COSTA MUNDI Viag. e Tur. BOEING Viag. e Tur.IS, Oliveira Belo 126- li . 04 - Cap 66050-380 DOO 0532 R. Conslourçao 145- Cep 170150-430- Tal.: Trav. 14 de Março ¶095- Ccii 66055-490 - - Tel:225.3549. Fax 241-8154 34-1543 - Fax, 34-1543 CHAOPRETUR Passag. e Tur. Tel.: 241-9861 - Telefax: 223-3975 Pça. Francisco Barreto 04-COO 14780-050 - CAMBIAL Tur. IDE TUR Ag. de Viag. Tal.: 322-2877 - Fax: 322-7521 DE GABRIELE Viag. e Tur. BRAUNTUR Tur. R General Neto 26- Cap 96400-380 - ToloIS Ferranra Pena 488 - Cep 66050-140 R. Padre luSo 11-70 - - li. 06- Cep 17045- An. Alrrae. Barroso 71 -li 42-Cep66090-000 Talafax: fax: 42-6233 241-7072 020Tal 34-3772 Telefax: 23-9191 KLIPPING BARRETOS Ag. de - Tel.: 228-5572- Telataa: 228-1724 Tur. e Viag. INTERBRAS Tur. Ao Dezessete 1081Cep 14700-290 Tel: FAMILY TRAVEL Tur. BRAVITUR - Brasil Viag. e Tur. BALNEÁRIO CAMBORIÚ SC R. Joaquim Nabuccn 79- Cep 66055-300 R. ISro Branco 322-9467- Fax: 322-0593 Cep 17040-400 An. Nossa Ora, do Carmo 1650- lj 12- Cep Tel:224-6522 - Fax: 224.0952 30330-000 . Te]: 286-3300 - lanc 285-5111 DOO 047 MASTER Tur. FELLOW TOUR Ag. da Viag. IT1QUIRA Tur. a Fand Car-s-xlfro Mauad R. Bandeirantes 11.44 - Cap 17015-012 - CASA FRANCESA Câmbio e Tur. Av. Nazaré 532-s.88 - Ed. ISxyal Tradx - Cep DOLLAR Tur. Au. 19 1181 - Cep 14780-300 - Tel.: 22-0801 Tal :23-1791 - Fax 23-1025 Travessa Padre Exllqniio4o-Cep66013-095 66035-170 -Tel,. 212-11161111711118- Fax: As, Central 145- Tel.: 366-0825 -Fax 22-0902 - Tel.: 241-2715-224-1709-Fax: 220-0992 212-1119- Tio: 2906 ELYTOUR Viag. o Tur. DUCATUR Empraend. Turisticos • Hugo P/nfre/m Machado Nolo OESTE TUR Passag. e Tur. CASA PARA CÃmbio e Tur. LUDUVINA Tur. Ao, Brasil 687 - Cap 98330-000 - Telefax: IS 26 n' 606 - Cep 4760-100 - Telefax: R. Arax10 Lena 23-72- Cep 017043-070 - R. 28 de Setembro 128- Cap 65019-100. Ao. Brá de Açular 4669 - Cap 66035-000 367-3033/300013533 - Tio.471 fOI 322-4854 - Te] 322-9070 Telelalc 23-1855 Talatanc 242-2800 Tal.: 242-0130- Fax 241-4471 RECEPTIVO A-180 - Guia Pxnrotas - Junho'96

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens FENAETIJR Viag. e Tur. CLUB TOUR Viag. A Esprio Santa 1059 -5.1006 - Cep 30160- A. Amazonas 641 - 14-andar- s.1407 . Cep 031 • TeI.: 224-9377 Fax: 224.9986 30180-000 . Tel.: 201-4506- Fax: 271-6868 - TI.: 3401 COMOTOURS TOLJR Tur. VANJATIJR Tur. BASE Viag. e Tur. An Contorno 6656 - I r . 15 - Cep 30110 -Te].: FISCO TU Aa. de Tur. e Viag. Trav. Benjamin Cnnstant 1164- Cep66040. Av. Contorno 4480 -13-andar - Cep 30110- e José Carlos C. Vieira 221-4774 - Tix: 1659 Tel.: 222-8688/6976/6457 - Fa,c 222.8976 - 120 - Tel.: 281-6030 . Fax 281-5150 . TV Ae. Afonso Pena 3111 . q. 30819 - Cep 7k 1343 1349 CONSULTUR . Consultoria de Tur. 30130008 . Tel.: 221-8694 - Fax 225-7119 *Claudio Pontes . TIa: 391720 VILATUR Representações BBTUr Viag. e Tur. R. Francisco Ovidic, 26 - Cep 30770-040 R. Sen. Macocr Barata 718 - s.207 - Cep Av. Brasil 1913 . Cep30140-002.Tel.: 261- Tel. 411-3285 . Teleíae: 411-3836 FI.ÂP Tur. 66019-000 . Tel.:224-8679-241-4447 . Fax: 1415. Fax :261.7169-TIn: 392961 R. Goitacazes 71 -s.206 . Cep 30190-050. 227.2424- lix: 0903 Tel.: 273-5466 - Fax: 222-4484 - lix: 2192 CONTtJR - CONFINS Tur. BEIJA FLOR Tur. R. Timbras 1940 - cj 1 510 . Cep 30140-061 VIRA MUNDO Viag. e Tur. R Gajajas 1353 . Ij 34 - COO 30180-101 . Ter 273.5766 . Fax: 273-6395 . Ti..: FLIGHT Tur. R. dos Tamocs609 . Cep66093-600 - Tel.: . Tel.: 212-7699 - Fax: 212-7890 391652 R. Paraíba 1441 - 5andar - Cep 30130-141 241.8713. Fax: 223-4656 Tel.: 201-4622 - Fax 223-0943 BELVITUR Viag. COPARTNER Tur. Av. do Contorno 6283 - s,60618 . Cep 30110- FLOTUR FLORESTA Tur. . R. São Fado 800 Cep 30170-131 Tel.: . BELFORD ROXO _ RJ 110- Ter.; 281-9525- Fax 281-0514 R. Carvero 147 . Cep 31010-000 . Terelax 201-7755 - Fax 271-201411535 . Tbc 224.5656 1432-1425 DDD 021 . Ax. Afonso Pena 2185 . Cep 30130-006 - COPENTUR Ag. de Viag. R. Alagoas 1314 s 1503 . Cep 30130-160 . FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Ter.; 224-7755 - Fa, 222-7070 . TU, 5566 • R. Bahia, 918 . 5.1401 . Cep 30514-060 SORRIA TOUR Viag. Gerar de Oliveira 917 - Cep Telefax; 281 -001 1 - Fax; 281-0063 Rodovia Pres. OutraAg. 9500de - Km 8.5 Tur.• - Cep Av João Ter ; 271-4044 - Fax; 224.8526 6416 323100 . Te 351-4855- 26l30-000.TeL:76l-20166lll - Fax: 751. CWB Oper. Tunst. • El Pararata 277 . j 17/18 - Cep 30180. Aerop nlenl. Tancredo Neves - Ter.; 689- Av. Gelaria Vargas 267 - icandar Cep 61 1 1 090 - Telefax 275-1 999 2655/2856 ________________________________ 30112-020 - lei.; 281 . 1202 - Faa 281-6055 VALEVERDE Ag. de Viag. e Tur. Av. Aicindo Caceia 104 - Cap 66060-000 - Ter.: 241-7333 -212-0717 - Fax: 212-4333- lix: 1249

BELÉM • PA CONTINUAÇÃO LUSOTLJR Viag. Tur. A. Bras. de Aguar 471 . Cep 66035-000 - Tel.: 241-101112145r214612147 . Fax 223- 5054 - TI. 2899 MAC Viag. Tur. e Marilsa DaguerEwerlon Av. Gov. José MaIcrier 815 - s404 - Tel.: 212-0632 - TeIefan 220-0050 MARCOPOLO Viag. e Tur. Tv. Piedade 539 - Cep 68053-210 - Tel.: 223-8682 - Fax: 222-4434 - Tia; 2608 MONOPÓLIO e Tur. Av. Presidente Vargas 325 - Cep 66010-000 . Tei. 242-317714099 . Fax 224-1384 MUIRAQUITÃ Viag. e Tur. Trax. São Pedra 568 - Ed. Carajas . 5.101 . Cep66023-570- Teí ; 241-659915857537 . Fax 224.949415066. Tia.. 0053 MURURE Viag. e Tur. Av, Presidexie Vargas 132 - Cep 66510-000 - TeL 241 .0891 - Fa 241.2082 . Tia: 0601

BALL Viag. Tur. e Repres. * Ana Marcia Jacobrna Moines R. Miguel CaImon37.s7O3.Cep4OO15-01O - Tel 242-1966 - Fax 326-0898

BERTS Viag. e Tur. FRED TOUR Ag. de Viag. e Tur. BELO HORIZONTE - MG DAKAR Viag. e Tur. R. Gaajararas 91011404 . Cep 30180-100 . Av. Pedro 11 1900 . li. 205 - Cep 30710-010. Do Conixrno 6656 - Ij. 14 - Cep 301 lO- Ax. TeleFax; 271.6604 Teletax 411-6026 DDD 031 NATIVA Amazonia Tur. . Tel.: 227-0077 - Farc 225-1097 - Trx; R. Carlos Gomes 305- Ccp68017-080.Tel.: 39-1835 242-7720 . Fax: 241-5238BON VOYAGE Tur. GABY TOURS A TORRE Viag. Tur. EdrarrJo He.iorBravo R, Juiz de Fora 2841403 - Cep 30160-060 - DECALOGO Viag. e Tur. R Paulo Afonso 146 - lj. 07 - Cep 30350-060 Ter.: 295-3537 - Telelax: 295-2571 R. Amazonas 115 - 5 9171919 - Cep 30180NEY Tur. R. Guajajara5 1353 - rj. 05 - Cep 30190-000 A, . Tel. : 296-7430 - Fax: 296-7407 902 - Tel. 274-8188 - Fax 274 .81 66 R, Carlos Gomes 300 -Cep66080 .017 - Ter.: . Tel. 212-1336 - Fax; 212-1805 BOHM Tur. 222-3872 - 2244552 - Fax: 241 .5669 ABC Ag. de Viag. e Tur. Av. Crislóxax Caro,o rrd 519 5.501 Cep DECISAO Tur. GALVÃO Tur. e Viag. Av, Brasil 1533- Cep 30140-062-Ter.. 221- 30140-140-Ter.; 225-662213079 . Fac. 225R. das Olxnr 296- 3candar. Cep 30150-270 NHT . Hotelaria e Tur. 5199- Fac. 221-5754 - lix 393413 Rua Borcardo l3uirrraraes 2191- Cep 30140- 3070 Ter.: 241.2400 Av. Bernardo Sapo 4804 - Cep 56048 . Ter.: 082- Tereiao, 291-5055 229-8011 - Fax: 229-8709 - lio; 1241 ABRATUR AREIAS BRANCAS BRACINTUR Empresa de Tur . GAP Tur. DESTAQUE Viag. e Tur. Tur. Av. Alvores Cabra? 356- Cep 30170-000 * Márcia Santos NORTE BR Tur. 9. Gernraxo Torres 166-s505- Cep 30310- Av. Alxmx Pena 3111 - 5.1207 - Cep 30130Av. Do Contorno 8851 - Cep 30110-130 R. Dr. Moraes 270 - Cep 66035-080 - Tel.: 040- Tel.: 225-574615176 068-Ter; 281-6311 -Fax: 221-3070 Tel.: 335-6669 - Fac. 335-6893 BRADESCO Tur. 222-379915509 - Fac. 225-4970 - Tro.; 2862 • R. da Bah:a 951 - 5/andar - CCP 30180. DIRETUR DIRECAD Viag. e Tur. ADALIS CONGRESS Ag. de Viag. GARTENTUR Viag. e Tur. e Rep. Ter; 217-5959 - 273-4111 - TLo: 1813 NORTE Tur. R. Alagoas 1049- 5.704 - Cep 30130-160 e Tur. R. Esiacrx Sã ID- 5.23 - Cep 30430-010 Troa. Padre Prcditncro 43- r. B-Cep66010- Av. Francisco Sares 555- Cep 30150-220- • Aeroporto Internacional TaoceerlxNeves - Terelax; 261-866 Ter.; 291-7900/064519807 -Fac; 292-5272 150- Tel. ; 222.0500 - 2244151/0386 -223- Macio/pio de Lagoa Sacra - Cep 33420- Tel. 273-112111257-Fax: 273-4770 1 8815- Fac. 2228869 Tel.689.2033 DOMUS Viag. e Tur. Ag. MONARK de Tur. e Passag. R. Parorba 1497 - li. 03- Cep 30130-141 - GD Repres. de Tur. PAN BRASIL Tur. R. Pararba 1174- Iandar - Cep 30130-141 ERASIF Tur Ter.: 281-6255 - Fax. 281-6257 - 281-6255 - Av. Caderno 5351-5605- Cep 30110-100 - Ter.; 281-9070 - Fac. 281-9080 Troa. Padre Earrquro 1734- Cep 66025-230 - Ter .261-5620 - Fac. 261-5313 R. Margarida de Assis Fonseca 171 - Cep Tu.: 1970 - Tel.; 223-1918 - 241-0634 - Fac. 241 .0604 30855-070 - Tel :329 . 7835/7836 - Fax: 329GERAIS Tur. 7830- iic. 2395 Ag. PAMPULHA TUR DUOMO Tur. PARATUR Cia Paraense de Tur. R. São Paulo 1071 - s.1516 - er. e - Cep R.Guaiajarasslo-cj. 1310-Cep30180-100 RECEPTIVO Ppo. Kennedy sIx - Cep 66030- Ter.: 224- * PeterMangabexa BRASIL Express Tur. 30170-131 - Tel.: 273-7588 - Fax: 273-7588 'Tel.: 224-5141 - Fac. 224-5611 9633/9890 -TIo 1732 Au. do Contorno 6777-s.805 - Cep 30110- R. Santa Rita Oxrâo 1200 - li. 02 - Cep - Tr.e: 3046 110- Tel.: 296-4833 - 981-5682 - Fax: 296- 30140-111 - TeL, 261-413316989 - Fax; 261- GLOBAL TOURS Empr. do Tur. 7768 3088 R. Alagoas 1049-s,1206 - Cep 30130-160 PLAN Tur. EFFICIENT EXPRESS Trav. Castelo Branco 1239- Casa 56- Cep R. Cxnceicao do Maio Dentro 546- s.08 - Ter.; 261-5111 - 261-5564 - Fac. 261-4307 66063-080-Ter; 249-23211332915937 - Fax. Ag. SAO JORGE CAMBITUR BRAVITUR BRASIL Viag. Tur. Cep 35860-000 - lei; 498-2199 249-3277 R. Espírito Santo 1690- Cep 31150-031 - R. NO. do Canoa 1650 - li. 12- Cep 30330- GLOBOTUR Tur. Tet ; 273-2202 - Faro 273-3554 000- Ter.; 206-3300 - Fax; 286-3111 Ao. Augusto de Lima 380- ri. - Cep 30190ELFO Tur. Tel.: 224-3822 - Abav 255- TIa; 2605 PLANETA Ag. de Viag. e Tur. 6 COr/rãs 244- cj. 1410- Cep 30120-060 - R. Pernambuco 199-s.704- Cep 30330-150 Ag. de Viag. CVC Tur. BR.AZIL Travei Company Tereta,c 273-7734 R. Paralba 1174- Sandar - Cep 30130-148 - - Tel.: 222-53521313818751 -Fax; 222-3202 R. Bernardo Guimarães 2191 - Cep 30140- GOLDEN Tours. Ter 261-1180-Fac. 261-3890 082- Tel. ;291-8055- Fax: 291-0055 Pça. Txadentes 84 - Cep 35400-000 - Ter ELLO Tur. Viag. 551-1706-Froe; 551-1706 POLO Viag. e Tur. Av. Afonso Pena 3130-s.30112-Cep30130A,, Presidente Vargas 620 - SI. 203 - Cep AIR TRAVEL Viag. BY WORLD Viag. e Tur. 009- Ter; 225-8505 - Faro 225-28.41 - Tio; Av. Nsa Sra. do Carrara 45- $906- Cep Ax. Francisco Sa 1213- rj 04- Cep 30430- 06017-000-Ter.: 241-7639 - Fax: 223-0547 GONT1JO Tur. 392221 30330-000 - Tel.: 227-7900 - Teletac. 227- 040- Tel.: 291-0655 . Fax; 291-7060 R Prol. JJoseVieira de Mendonça 475- Cep 4255 31310-260- Tel. , 418-114211255 - Fax: 418PRATAGY Viag. e Tur. EMPRESARIAL Tur. 1068- TI. 2101 CAMBITUR Ag. São Jorge Av. Goa. Matcrrer 1502 - Cep 66040-230 - Djarma Fossos vetoso ALPI-IAVILLE Viag. e Tur. Ter 241-5990 - Fax:241-4006 Câmbio e Tur. R. Prof. Mxraio 062Cep 30150-370TemAo. Do Contorno 8000- 5.309- Cep 30110R. Espírito Santo 1090 Cep 30160-031 GR.AN VIA Ag. de Viag. e Tur. lato 220-1222 - Tia.; 313505 120 - Ter: 291-060418027 - Teteian; 291- Ter.: 273 . 220211473 - Fax. 273-3554 - Tio.: Au. Octano Vargas 668- li. 07- CCO 30112REGENTE Tur. 6453 3122 e Lucia Mana de Assis Meio 020Tel.; 261-1001 - Fax: 261-3882 ESTAÇAO do Tur. e Viag. Au, l3xxernadorJosd Malidrer 485 -li . B -Cep AM Tur.6. JatO de Fora 284-5.705/7/9 - Cep 3018066035-100 - Tet.: 224-2441/0755 - R. 223 060 Tel.: 295-3248 Fax; 295-2488TiGREMTUR GREMIG Tur. e VIag Ao, Raia Gabagtia 1011- 5.703- Cep 30380- CAMBITUR Câmbio e Tur MG Fax 241-1119 A, Presidente Carlos Luz 3061 - rj. 1102- 391877 R. Gonçalves Dias 2997- Cep 30140-093 090- Telefax; 275-1444 Cep 31250-910 - Tel.; 415-6220 - Fac 415- Tel.: 349-3233 - 291-8595 - Fax: 291-4842 3-966 .Trx 2431 SOURETUR Viag. e Tur. ESTILO Viag. e Tur. ANAMARIA Ag. de Viag. e Tur. Au. Arando Cacera 2378 - 2/andar - COO Ax, Raia Gabaglia 1011 - $703 - Cep 30380- Av. Augusto de Lima 655 - $1402 - Cep 66040-020-Tei: 249-414113714 - Fax: 249- 090- Tei.: 292-5032 - 330-6035 - Fax: 275- CAMBITUR Câmbio e Tur. 30190-000 - Tel.: 273-7746 - Fax 273-7746 GREENWICH TOURS 4141 Ax.J090CezardeOrrceira 1275-rj 260-COO R. Mrcher Jelra 50 - Cep 30350-330 - Ter.: 1444 32310-000 - Ter.: 391-3330 - Faro 391-3340 344-1010-Fax 344-9554 ESTUFA Ag. de viag. TAGIDE Tur. ÂNCORA Ag. de Viag. e Tur. R. Acara. 196- Cep 30380-020 - Tal: 286Au Pres, Vargas 79o-Cep66017-000-Tel.; R Gorlacazes 103-5906- Cep30190-910 CAPARAÕ Ag. Viag. GROGOTUR ATHENA Ag. de 8080- Fax 296-5190 - 'no: 391459 222-741419108 - Fac. 223-1981 - Tio 0996 R. Parroba 542- 5.02 - Cep 30130-140 - Ter - Tel.: 226-8665 - Fac. 226-8290 Viag. e Tur. 261-5057 - Fax; 261-1912 -Tio: 2034 Av. Prxd. de Moraes 1330 - li. 18 - COO EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. TAMBA-TAJA Tur. ANTARES Tur. Au. Arvores Cabral 440 - Cep 30170-000 - 30380-000 - Tereiax; 2964050 R. Ser/edero Correra 958- ii. O - Cep 66029- R. Prrapetrnga 322-s.307- Cep 30220-150 CARAÇA Tur. Tel.: 224-7344 - Fac. 222-3644 -224-5515 * Newton Lima Erramrnond 150- Teielaa; 222-0135 - 241-0087 -223- - Tel.: 281-1599 - Fac. 281-3002 GUIlHERME TEL Tur. 5330 R. Goriacazes 450 - Cep 30190-050 - Ter; o Angelo Anselmo Cordeiro Cardoso EVERGLADES Repres. e Tur. 201-9955 - Fac. 273-8085 - TIro; 1581 AREIAS BRANCAS Tur. R. Goitacazes 375-s,202 - COO 30180-050 9 Alagoas 730- rj. lo - Cop 30130-160-Ter.; TOP TOUR Viag. e Tur. R. Guajajaras 1333-ti 47- Tem J K - Cep - Ter.; 274-2033 - 274-3808 - Faro 222-5934 261-734414920 - Fax: 261 . 5573 * Silvano Sartono 30180- Tio' 201-5294 CENÁRIO Tur. 2/andar Av. Goa. Magattraes Barata 651 - s.601 - Cep An. Augusto de Lima 555 - li HELPTUR Viag. 66063-240 - Ter 218-1232 - Teretac. 249 Cep 30190-000 - Ter 273-6464/283912260 - EVERYDAY TOUR ÁRTICO Tur. R. Pararba 1441 - rj. 06- Cep 30130-140 Au Arxxsx Pena 3112- Cep 30130- Ter.; Fax: 273.22150 4169 6 Goarajaras87o-7aedar-Cep30190-100 Tel.; 281-3555 - Faro 281-4262 227-4766Fax: 227-6165-10-391354 - Tel.: 273-5100 - Faro 224-5100 C[-CENTRAL de Intercâmbio TRAVEL COMPANY Rep. I-IILLTOP Viag. e Tur. * Amaino Adnet An. Afonso Pena 6168-ir IS - Cep 30110- EXODUS Tur. e Intercambio ASALUX Viag. e Tur. * Ricardo Costa de Faca Vnrgrnra Paletta Cantora tiO - lei.; 281-1070 - 223-4371 - Fax: 221- Au. Pres. Vargas 620- s204 - Cep 68017- R. Praan 1476-B - Cep 30150-321 - Ter.; Aa. Prudente de Morais 280 - 5.1203 - Cep R. Felipe dos Santos 500cj.103/104 Cep 7718 000- Tel.: 241-6451 - Fac. 223-9332 - Trx; 223-3838 - Fax; 227-8933 - Ttc.: 392099 30380-000 - Tel.' 296-9088 - Faro 296-4931 35180-160 - lei' 335-0288 - Faro 335-8115 2997 TRAVEL STORE Tur. • Cláudia G. Salame Tv. 14 de Março 501 - Cep 68050-430 - Telefac. 225-0001 UIRAPURU Tur. Ao Serzedelx Cxrrea 958- li. A- COO

68825-

240- Tel.: 225-3092 - Fax: 241-3765 UNIVERTUR. R. Manoel Barata 718 - 5.101 - Cern 68010-100 - Tel.: 224-078010035 -TIa; 1594

CLAN Tur. AS8 Viag. e Tur. IBIZA Tur. Av. dx Contorno 7449-Cep301 10-120-Ter.; R. Alagoas 1405 - s.05 - Cep 30130-160 - EXPRESSÃO Tur. e Eventos * Roníroy Ar,rJe,son Carvalho Lacorlo R da Bahia 2626- Cep 30160-012 - Teieiax: Ter.; 223-2255 - Faro 227-8788 - lix. 1782 296-7161 - TSr: 313853 Av. Pernambuco 1077 3candar. Cep 30130- 225-9039 151 - Ter.; 261-8077 - Fax: 261-8133 ATRIUM Empr. Viag. Tur. CLASSITUR Viag. IGAIMÃ Receptivo R. Padre Seaeriox 104- Cep 30330 . 150 - R. Antonio de Albuquerque 6ø6-s.302-Cep Av Crrstrano Machado 1630- ri. tot - Cep Ter.: 223-0676- Faro 227-3097-Tiro 30-1909 30112-010-Ter. 281-6775-221-5302 - Fao; FABIANTUR Tur. 31170-806 - Ter.: 463-588915718 - Telelaa: R Paraiba 856-s703/802 - Cep 30130-141 223-7619 - Tio: 13913095 463-5599 - Ter; 291-9086 - Fac. 261-8055 AVITUR Ag. de Viag. e Tur CLIMA Viag. e Tur. Repres. IMPERIAL Op. de Tur. FAMMA Tur. e Viag. • Andriê Gazzirtelti R. Esporta Sanio 1204- 100andar- oj 100113 R. Odilon Braga 403- Cep30310-390-Ter.; R. Gonçalves Dias 229 - ri. 12 - Ceir R. Santa Calarina 1001 - Cep 30170-080 - - Cep30160-031 -Tei.;273-6483/3088/7122 281-302212764- Fac. 221-7376 Tem,; 275-1971-Faro 275-2692 30140-090-Tel.: 227-7334 - Fax 227-7019 - Fax 212-2309 • RECEPTIVO

RESPONSÁVEL Junho/Si . Gu:a Panrotas - A-18l

Agências de Viagens BELO HORIZONTE - MG

TIJRDATERRA Viag. e Tur. SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY POTENCIAL Tur. e Viag. MAVISA Tur. Av, Barbcefl473q. 702 . Cep30190130 R. PauoAfonso 146 . 5 408 . Cep30350-060 R. Matias Cardoso 63 . s.1401 . Cep 30170 R. Alagoas 73O . Ij. 17.Cep30130160.TeL: 261-5185 . Telefax 261.4098 • Tel 335 . 157914159 . flx 39-1245 . Tel.: 2961900 - Fax 296-8573 . Tel.: 295-4600 . Fax. 295-4600

CONTINUAÇÃO TURMA Ag. de Viag. e Tur. SENHOR Tur. PREMIER Oper. de Tur. ____ MAZEL TOUR Viag. e Tur. R. Benrdo Guimarae5 911 . Ij. IA - Cep Av. Bandeirantes 1788 . Cep 30315.000 - Av. Isabel Bueno 817 . s.08 . Cep 1270 R.Pemambcol077.CeP30l3l-15l .TeI.: INCONFIDENCIA Ag. de Tur. 2098 Fax 443-2147 . TIx: 1099 . Tel.: 443 lei.: PABX 281-6060. Fax: 281.1444 . TI.: 261.2944 30140-080-TOL: 261 . 1511 . F 261.5011 . Fax: 261-8180 R Brio Meio 330 • Cep 30180-070 - Tel • 1717 295.13l3 . Fax: 295-l3l3 UAI Tur. e Repres. PREVITUR Ag. de Tur. MEDTUR Opor. Turística Av. do Contorno 6168 sbj. 17 . Cep 30110. R. Dos Oloni 909 - s1507 . Cep 30150 . 270 R. Alagoas 730 . Cep 30130.160 - Ter.: 261- SETURISMO INTERAGE Tur. 110 . Tel.: 281 . 6802-TeIelaz 281.4522 R. Ludgero DoIabeIIø 1021 . 5.502 . Cep 7599 . Fax 261-3321 R Tinbirs1940 . 5 1310.Cep30140-061 . .TeI 222.7274 .217.7237 . EaK217-7237 30939.130 Tel.: 201.855918921 . TeIefax 201.8537 UNITE'S Viag. e Tur. PRIMALINEA Vag. e Tur. META Viag. e Tur. R. Guojøjaras 977 - q. 801/802 • Cep 30180Av. Afonso Pena 4000 . 2 sblj . 1 Piso . Cep SILVITUR Op. Turística Amadeu Passini INTERCÃBIO Tur. 000 - Tel.: 274-3089 - Fax: 274.3099 ramal Av. Cn$10s80 Colombo 550 . s305 - Cep 30130.TeL:223-770017178. Fax: 223-7178 R. Rio de Janeiro 927-lj 24-Cop30160.041 108 Tel.: 226-8688 Fax 273-1628 . Tto 2630 • Av. Brasil 1839- lj. 109- CepOOl4O-002- 30140-150 -Tel.: 261-1312 - Fax 281-4432 - TIo: 5163 Te] :261-6785/5151/5855.Fam261-3868 UNTOUR Tur. Universal SLA Viag. e Tur. • Rod. BR 356 - Km 447 - li. eh 20 - Cep MG Tur. e Câmbio PRIMUS Tur. e Viag. R. Tupis 171 - Cep 30190 . 060 - Tel.: 201. 31950.850 - Tel.: 2861033 R. Major Lopes 423 . Cep 30330-050 - Tel.: R. Espirilo Santo 1069 - li. 08 - COO 30160. R. Goajajaras 1353 . II. 31 - Cep 30180-101 7144 . 226-9910/9905- Fax: 226-7152-Tlo: 922-Telela'c 271-2355 -lix: 393412 22S.8000Fax -228-6001 -TIo: 2737 -Tel.- 271-3888-Fao201-0685 311401 INTERCITYViag. eTur. SOBRAL Tur. QUATRO ENCANTOS VIag. e Tur. R Sergipe 1439 - Cep 30130 - Tal 223- MINAS CÂMBIO e Tur. R. Paraiba 1352 5009 . Cep 30130-140 UNIVENDASTUR Viag. Tur. 600712599 -Abas 227-Fao:224-7040-Tlx: Ao Amazonas 507 - Ij 08-Cep 30180.002 - R. Cobre 99 Apto 406Cep30310-180-TeI Llliarre T. De/mot Tel. 281 . 9222 - Fax: 281-9238 223-3027 - Fax 223-3027 39-2731 Tol.: 201.1890/161614515- Fao 201.4515 Av. Francisco Soles 1492 - Cep 30150-221 Tel.. 281-6533 . Telefao. 201-7457 SOL Tur. R&A Viag. e Tur. INTERNAZIONALE Op. Tur. MINAS AIR CARGO Santa Rita Dorao 74 - s,404 - 9afldar R. Rio Grande do N009 1 164 -4.07 . q 301 R. Sebashao de Brdo 910 - Cep 31260-000 . Av. CrrstovoColorrsbO 5191502-Cep30140- R. VALE DO ACO Tur. Cep 30140-110-Tolerax: 251-4529 140-Tel, 227-025710801 - Fax 201-3554 - Cep 30130-131 - Tel.: 281-2122 - Fax: Tel.: 497-7200 .Fao497-0440 R. Tupis 38 - lj 07 - Cep 30190-060 - Tel.: 261-2122 273-2662 SOLETUR - Sol Ag. do Tur. R & C Tur. e Viag. MUNDIAL RENTA CAR TOUR R. Paraíba 1317 1. 02103 Cep 30130-142 R. Alagoas 1049. s.80112 Cep 30130-160 INTERTUR Tur. R Goajajaras 1353. li. 45 - Cep 30180-101 VENTURA Tur. Tel.: 227-1020Fax: 227-5281 lix: 1760 Tel.: 261-6969- Fam 261-8588 R. Bahia 1140 - 5.1302 - Cep 30169 . TeIs; . Tal, : 271 .4411 - Fax: 271-1301 R. Matias Cardoso 63 . lj. 7 - Cep 30170.050 222-447719025 - Fax- 275-3592 - fla 3541 - Tele1aY 292-5403 SPEED SYSTEM Viag. e Tur. RACIONAL Ag. do Viag. e Tur. NARA Tur. C Renata Ferreiro Azevedo R. Goojajaras 285 - Cep 30180-100 - Tel.: R Sergipe 551 .Cep 30130170 - Tel., 224- INTR.AVEL Operadora Turística VERTTOUR Câmbio eTur. R. ManIla de Dirceu 173 Cep 30170-090 765110821 -222-3149- Fax: 224-2038 Av.João PirrOeiro39.s.t12-Cep30130-IBO 273-6922- Fax: 273-5332 R. Da Bahia 1033 . Sandar- Cep3016001 1 Tel.: 3372640 - Fax. 275-3153 .1600Tel • 273-6400 - Fax 273-8232 - TSr (39) Tel.: 273-4373 - 273-5144 - Fax 273-7463 RAM Viag. Tur. e Repres. NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. SPELTZ Tur. R. Rio de Janeiro 1 101 - Cep 30160.041 - R.dos Carijos 244- s.1612. Cep 30120-060 R. Julio Pereira Silva 55-Ij. 109 - Cep 31170- VIA MINAS Viag. Tur. - Tel. 274-3766- Fax 274-3533 - lix: 2242 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Tal 273-6900 -Fao 273-6156 R. Ouro Fino 395- Cj. 407/8)9- Cep 30310360- Telefax: 467-2462- Fax: 467-2344 III) - Tel.: 223-6316 - Fax: 223-6441 • Ao. Amazonas 641 - 5.401 o 406- Cep RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. 31080-000 - Tal: 271-5488 Fax: 271- NMC Tur. R. Turbaras 1940- 5.1710 - Ccv 30140-061 - R Grao Mogol 502- Cep 30310-010 - Tel,: SOS JESUS PARA ISRAEL Viag. 4531- Tio: 39-2036 VIA PORTUGAL Câmbio e Tur. e Tur. 223-3811 - Fax 227-0690 - TSr 3823 i • Usina Barreiro . ~resfriam- portar a Fax:; 201-1177- Fax: 201.1690 R Podre Marinho 49-s701 - Funciona rios - Av. Prof. Magolhaes Peoldo 647 - Cep 31270-708Te[ 443-5786 - 441-333511095 02 - Cep 30161-970 - Tal 333-8378 Cep 30140-040 - Tel.: 241-4969 - Telefax: REC Tur. - TeIMam 443-5665 328-2503 - Tia. 1004 NOTRE DAME Tur. 241-3659 R Dos Dlxvi 296-rondar- Cep 30150-270 R Cristina 452- Cep 30310-800 - Tel.: 225- 6986- Fax: 225-8363 - relefao. 241.2400 VIATUR Empreend. Turísticos LAGUNAS Tur. e VIag. STB STUDENTTRAVEL BUREAU R. Tevibiras 1090- 5.1203 - Cep 30140-061Ltda R PemOflibsOO 797- CCV 30130-151 - Te! RENTAL Touro Receptivo* Thelrrta Cnslina C. Nascimento NUCLEO INTERCAMBIO e Tur. Tel.: 271635316379- Fax 271-6379 p R Be-do Guimarães 095- li 12/13 - Cep 261-2997- Fao. 261-6807 - TIo 3435- Aliso. R. Espirito Santo 2727-s.209- Cep 30160R Lodgero do Labela 1021 - 9andar - Ce 30140-081- Tel261-4175 -Fax: 261-5749 - 291-4 Fax: 291-9144 032Tal.: 221-1615 - Fax: 221-1605 06.4 30930-130-Tal LAGOS Tur. TIo' 391639 R.Godacozes7t -s.t101t2-Cep30190-050 SW SALES Repres. Carrara Tur.' NTOURS Viag.' - Tel.: 273-2429 - Fax 273-6649 - Tia.: 1422 Ao. Augusto de Lima 1646 - s1302 - Cep Vias. MARSANS Internaci. Brasil REVETOUR Tur.' * 1/109 Mana P,menlO R. da Bahia 1345 -s 1708/9- Cep 30160-011 EspxftxSanlo 1092- tandar-Cep30160- 30190-914 -Te[.: 295-23501492115339 - Fax: R. MtoxrOde rlJboqoerqoe 222 -Cep 30112- Tal.: 273-1177/217613042 - Fax: 273-2599 032- Tel.: 337-2500- Fax: 275-2698 - TSr 295-2358 010- Tel.: 201-5257 - Fax: 225-8441 LAMOUNIER Viag. 2038 Ao. Alvores Cabral 1316- Cep 30170-001 - oÁsis Tur. TCA Repros e Tur. Ao. Augusto da Lona 479 - 5.910 - Cep R. Mrdrael Geha 142- Cep30350-330 - Tel; VIETOURS Tel.: 291-0101 - Fax: 337-7729 RIMA Tur. R. Gxalalaras 40- s.302 - Cep 30160-910 30190-000 - Tel.: 274-8422 - Fax 274_0851 R. Gonçalves Oras 2167- Cep 30140-092 - 296-1366- Fax: 298-1366 Tel.: 271-7770 - Fax: 271-7760 LAS CASAS Tur. e Viag. Tal: 275-1088/3575 - Fax; 275-2647 - Tio; TERR.AMARES Vlag. e Tur. Ao, Afonso Pena 3111 -sAOl - Cep 30130- ONIX Tur. 392676 José Monteses Lourenço R Ceara 1605- Cep 30150-311 - Tel.: 221 . VIK TOUR TRAVEL Servlco 088- Te[ 223 . 2023 - Fax: 223-2583 R. Gorfocazes 197- II. li - CCV 30190-050 R. Pirapelinqa 322 - 5.403 - Cep 30220-150 4304- Fax: 221-4303 RIVIERA Tur. Tel : 273-3030 - Fax: 273-3001 '211-3111 Fax: 221-3771 Tel. LAVION Via g . e Tur. R. Gonçalves OraS 880 - 3-andar - Cep TERRA Vlag. e Tur. * Rorbet8o Costa 30140-091 - Tel. 261-6067 - Fax. 261-6199 6. Sergipe 1167-5.1102- Cap 30130-171 - VILATUR -VILA RICA Tur. AO ConsulAnlxnro Cadar 122- li, 94- r p 's.o OPEM BRASINTUR Empresa de R. 8-19. Vicente Assunç3o 66- Cap 31710Tel.: 223-4224 - Telefax: 225-6551 - Cep 30360-000 - Telefan 296-4933 Tur. ROTEIRO Tur. o viag. 190-Tal.: 441-1823 - Telelao: 443-3131 Ar. Alvores Cabral 356 - Cap 30170-000 R. Leonidia Leite 40- Cep 31015-300 - TaloTal.: 22"533. Fax: 226-4533 - 71x,: 2050 TOP Tur. LCN Ag. de VIag. Iam 444-5005 VIPS Viag. e Tur. R Paraiba 1051 landar Cep 30130-141 • Ao Afonso Pano 2522-li 1- Cep 30130- Ao Carlos Gomos 1700- Cep 78901-200 - Tel.: 261-4033 - Fax: 261-8787 - TIo: 3423 007-Tel. 261-4747 - Fax: 26f-2218 - 'a. OURO PRETO Tur. Receptivo' ROUTE OU SOLEIU VOVAGES Tal.: 221-4369/224-2144/223-2959/288l * Aaguslo Miranda a 141//ram Carvalho 1105 Fax. 223-2801 R. Alagoas 1314-.1004 - Cep30130-160 - R. dos Gaajajaras 1353-11.03- Cep 30180- TOTALTUR Câmbio Viag. e Tur. • Ao. Amazonas 9333-5.102- Cep 30539- Tel.: 261-0333 - Fax. 281-0322 - Tio: 3117 09 * Nrrlando Sendo 101 - leI.: 271-4171- Fax 271-4384 Tal - 333-558618772 - Fac; 224-1018 - Tia. R.dosçaelús652- l'aodar-Cep30120-080 VISA Tur. 1105 R.Al0900s98g-li 20-Cep30130-160-Tal. -Tel.201-3922 - Fax: 201-1970 OURO PRETO Tur. RSV Tur. 261-1177- Fax: 261-3193-Tio.: 2375 • Pça Papa J000 XXIII -3 A - Cap 32210-R Alagoas 1314- lj 9 C . Cap 30130-180 R Alagoas 1314- 5.1003 - Cap 30130-160 090- Tel.'361-4001 - Fax: 333-9772- Tio; Tel.: 281-0244 - Fax. 291-0295 - Tio' 392338 Tal.. 281-3155 - Fax: 281-3205- Tia. 392557 TOUR EXPRESS Viag. Tur. 311105 Av. doConlxmx6o84-lj.04-Cap3011O-110 VITRAL Ag. de Viag. e Tur. 6 Prol. Anlxnix Aleixo 737- Cep 30180-150 - Tal: 223-2303 - 225-8081 - Fax: 225-9061 PAMPULHA Tur. S.B.B.A VIag. o Tur. - Telelaro 275-3368 LICAN Viajes & Tur. R. 16.6 Claro 154 - Cep 30410-400- Tel.; R.Alag005 1314 - cl. 1214- Cap30130-180 R. Santa Catarxral827-5.1003-Cep30170- 296-4833 - Fax: 296-7786 - Planlao 981- - Tal, 227-5719 -227-5149 - Fao, 227-5149 TRANSFELTUR TRANSFEL Tur. 061 - Tal.; 273-4242- Fax 273-7907 R. Bahia9OS-s.1105-Cep30160-0tl -Tal,: VP Tur. e Repres. 5882 Ao. Amazonas 1445- Cep 30190-002 - Ter 226-9865 - Fax. 273-4343 SABIA Ag. do Viag. 291-0018 - Fax: 275-3955- TU: 315573 L.P.Tur. PAN VIag. Tur. e Repros. R Rio de Janeiro 441 -s805- Cap 30160- AO Coelomo 8000-s.507 - Cep 30110-120 A, Cnnslxxao 550--Fax:261-2079 s.19 - Cap 30140-150 - Tel.: Colo~ 261-6653 TRANSITO Ag. do Viag. a Tur. R. Paraiba 330s.1007!9 Cep 30130-140 - WAGONS LITS Tur. do Brasil 040- Tel 275-3334 - Fao' 278-2145 - leI.: 292-4022 - Fax: 292-4843 - TI- 2948 R. Tupis 171 - Tel.: 201-7144- Fax: 226-7152 Tal.; 274-3600 . Fax: 222-6845 LUZIANA LANNA Viag. o Tur. PÁSSARO VERDE Tur.- Tio, 311401 R. Edgard Coelho 11 - Cep 30220-050 - 6. llapelinga 200 - Cep 31130-100 - Tal.: Ao. Francisco 00787- 11.119- Cap 30410- TRANSLUXO Tur. WEGE Tours Tel.: 225-1010 - 223-1010 - Fax: 227-4794 421-1196- Fax: 421-1847 000 - Tel'371-3080/3061/3088 - Fax: 371- R. CristranO Machado 2101 -Cep3fl7O-800 Av. GeirrIlo Vargas 1447- Cep 30112-021 - Te!.; 461-7968 - Fax 461.7060 - TIo 5301 3009 Tel.: 223-3040 - Fax: 227-9436 M & P. Tur. PIRAMIDETUR MINAS Ag. de TRAVEL & TRACE Tur. Ao. Getúlio Vargas 448- Cap 30112-020 - Viaa. SANDRA SAVI Viag. e Tur. . l. e Tur. WINGS Ag. de Viag. e Tur. Tal.: 224-0349 - 273-3781 - Fax: 226-3489 de Moraes 6 Pararba 1352 - 1 1'andar10 - 5 - Cap Av. Contorno 0000-s.1202- Cap 30110-120 R. Maraohsx 99-s.10112-Cep30150-330Av. Afonso Panal28 -q.1612- Cap30130- 30130-141 - Tel:227-8109 - Fax: 291-2883 - Tal.: 275-2423 - Fax: 275-3965 - Ti.: 39. Tel.: 241-3101!4102./437411602/3102 - Fax: 1598 MAl Tur o Viag. 003- Telelax. 201-6435 - roe'3591 241-3766- lix, 3705 Ao Brasil 1297- Cap 30140-000 - Te!.' 224- TRAVEUNE Viag. e Tur. 1865- Fax: 222-6357 - TIa.; 1009 PLANETA Ag. de Vlag. o Tur. SANGETUR - São Geraldo Tur. WORLD TRAL3E Ag. de Viag. o R. Pemambam 169-5.704- Cep 30330-150 6. Pamarrrbsrcx 1000- 11, 11/16 - Cep 30130- Av, Cnslóxo Colombo 519 - 5.1107 - cepTur. 30140-140 - Tel.; 221-9545 - Fax: 221-0049 MAPPA Viag. e Tur. - Tel.; 222-3138)5352/5751 - Fax. 222-3202 151 - Telefax: 261-1055 R. da Bahia 1345 - Cep 30110.090 - Tel - Tio: 3608 R Sergipe 1449 - Cap 30130-171 - Tal- 274-3540 - Telelax: 274-3520 281-1081 - Telefax: 281.5468 PLANO Vlag. e Tur. SÃO BERNARDO HELPTUR Viag. TRINIDAD Tur. - CeV 30130-151 R. Paraibo 1441 - 06- Cep 30130-131 R. PamambxCo 10704 . 04 YTUR Tur' A. Tome da Souza 1174- Cep 30140-131 Te!.: 201-3555 - Fax: 281-4262 MARTELL Vlag. e Tur.' - Tal.; 261-6288 . Teletax; 261-4034 R Arrlxn'ro de Albuquerque 862 - sblj - Cep 30112-011 - Tal.: 201-7744 - Fax: 223 - 4177

MASTER Tur. • R da Bahia 2140- Cep 30160-012- Tel.:

330-3655 - Fax: 330-3844 • AO Bernardo Monteiro 1 563 - Cep 30150- 281 - TeL 237-7714 - Fax: 257-7600 • Av, Afonso Pena 1967- Cep 30130-004 Tel.: 330-3655 - Fax:330-3604 • Pça.Bagalelles/M-Cep31272-970-Tel.: 443-6911 - Fa. 443-6343 • R. EsÇxrrlx Santo 495 - 13'andar - Cep 30160-030 - Tel.: 239-3589 - Fax: 222-

3306

Av, do Contorno 0000- li. 02- Cap 30110-907

- Tel.: 275-3233 - 337 . 822218266 - Fax. 337TRUANA Tur. SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. 033318296- lix, 1915 R. Gonçalves Oras 2289 - II 01/02 - Cep R. Espirito Santo 2727-5.508- CCV 30160- Ao Pasteur 40- f'ondar - 5.1091110 - Cep Tel. 335-6131/9575 - 291-6776 __________________________________ 30140-092 032- Tal.; 281-054216537 - Fax: 261-7133 30150-290 - Te!.: 274-1101)95021242113548 - AbOn' 439- Fax: 275-2928 - Tia. 3009 r 3064 - Fax 222-3404 - T S BENTO GONÇALVES - RS POLO Tur. Tur. SÃO JOSÉ Rodrigues Caldos 740 - s.706 - CCV SÃO JOSÉ Viag. DDD 054 • Terna. Tanislico JIO li 44CCV 3010030190-120- Telefax: 292-1911 A. Gxajajarxs 1353 -Cep 30180-101 - Tal,: POINT Tur.

271-1323 - Fax 271-1523

PORTAL Viag. e Tur.

Ao. do Contorno 6321 7'andar-Cap 110-Te!.;201-7022-Fax 281-6993

PORTO VELHO Tur.

30115- SARITUR SANTA RITA Tur.

s.2 - Cep 30140-111 -Tal,; 261-7300 - Fax: 281-3880 R. Santa 640 Durão 1090 -

A. Tupis 2S- s230 -Cep30190-060-Tel,: 212-1196 - Fax 273-3342 - TIx: 392023

SE Empresa do Tur. R. Ladgero Dolabella 1021- Cep 30430-130 • RECEPTIVO

Paniro!vs - .Jurrlicr96 A192 Guia '

Tel.: 226-4833 - Aba. 219 R. G0400azas 301 - Ij 307- Cep 30190- RYMCATUR Ag. de Viag. 050 - Tal: 222-2233 - Abax' 259 - Fax: Ao. Cândido da Cosia 23- Cep 95700-000 Tel.: 452-55511418414481 - Fax: 452-5449 226-3933-1102129

TURAZUL Viag.'

SAVAGRA Viag. Tur.

R. da Baba 1345-5.1905 - Cep 30160-011 -Tal.;273-2666-Fao.273-5715-TIo;391215

A. Saldanha Marinho 237- Caixa Postal 834 -Cep 95700-000 - TeleFax: 452-8822

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens -

BURITI Tur. APOLO Tur.' sçLN.3o3BLc-n72-s2O2e2O3-Cep • sCLS4O2BLA-Us27/33- Ceio 7O2367073550 - Tel.: 321-309118491 - Faz: 322- 510 -Tel.: 225-2888- Fax:226-1814 -lix.: 1825 1796 NOS A. de Viag. e Tur. CONTINUAÇÃO • Aeroporto lntemucxfluI Brasika -Terminei • Eda,r Seiva Caetano ARQUIPELAGO DOS ABROLHOS de Desembarque - Cep 71600 - Tel.: 248 R Luis QuinhiflO 80 - Cep 88050-610 - TeleSF Viag. e Tur. 2977 R. Barão do Rio 8-asco 123 . Terreo - Cep fau 322-6630 BRAGANÇA PAULISTA - SP Tur. SEPS712/9l2-BlI-S327.CCP?039O-l25 95700-000-TeIefa452-8000 c & s Tur. e Prom. - lei.: 346-7424 - Telefax: 346-5188 ORINTER Repres. Viag. e Tur. DDD 01 1 SHS O 1 caI.HxteI Nacional - 314 - Cep Alanseda Rio Branco 238 - 4-andar - .45T1JRISTIK Ag. de Viag. e Tur. 70322-900 - Telefax 224-5533 ARUANDA Repres. de T r. Cep 89018-300 - Tel.: 326-2022 - Fax: 326- e Femaxdo J. Canal BRAG Tur. Câmbio e Tur.' PM RodngueS . Débora P.M. R. Olavo Bdoc 25 - 5.114 - Cep 95700-000 - 8121 Au. dos imigrantes 1686 - Cep 12900-000 - seis ci. 0115 BI.E- lj. 17A . Cep 71635-550 c & T Assessoria Tur. TeIefae 451.2677 Tel.: 7844-0095 - Fax 7844-2163 Tel.: 248-8677 - Feu 248-5258 SCLN 302 BI enl.45 . 5.1 15 - Cep 70723PRIMEIRO MUNDO Tur. e Câmbio 500 -Tel 223-7153-Telefax 225-6413 R. Rep. Argentina 704 - 5.2 - Cep 89050-100TEKAS Tur. Ag. de Viag. e Tur. TeIefaeC 328-4006 ASA Tur. Ltda. BERTIOGA - SP Av, AulOfliO Pires Pimenlel 1034 - Tel.. 433SEPSEQ 712/912-cj.Pasleur-BI. 1 -s.220 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tur. 0082 - Fax. 433-0082 . Cep 70390-125 - Tel.: 346-6330 - Fax: SRTN - 00.702 - DL. P - U.157 - Ed. Ruiu QUEST Câmbio e Tur. Au. Pies. Castelo Branco 197 - Cep 89018- 3462575 Cenler - Cep 70719-900 . lei.: 224-0712 Fax: 321-4750 - lix: 2911 VÂNIA Tur. lei R. Cel. J080 Leme 181 - Cep 12900-000 . ASSECON TUR Ag. do Viag. e SUINÃ Tur. - Tur. Ambiental Tel.: 404-0679 - Teleiau; 433-5099 Au. Vicente de Carvalho 102 - Cep 11250- CAPITAL Tur. - Ag. de Viag. RITSER Tur. Tur. 9 R. Marechal DeOSuro 296 - Cep 89036-300 - 000 - Telefax: 317-345 2 Au. Com re ai. 575A - N,B. - Cep 71701-400 SRTV- Sul Eu. Pui do Radiu ii - 5.313 . Cep lei 329-9131 . Fa,u 329-3494 - Tel.: 552-2581129480966 - Fac: 2.1606 70340-902 - Tel.: 228-61 84 - 322-4476 228- .- 9423 - Fa BRASÍLIA - DF T1LOTUR Tur. e ViagFax,226-0184 CAPRI TUR. Pasaag. e Excursóes BETIM - MG DDD 061 SCLN 1 lO 91. C- Ij 34 -Cep70753-530- Tei.: Ai Rio 8runco 14 - 5 209 - Cep 89010-300 - ASTURIAS Tur. lei 322-7999 Fax 326-1739 DDD 031 349-1220 - Fax : 274-4434 - Tiuz 2112 * Luiz MurA. F,eiias SCS Ed. Oscar Nemeyer - s.5011502 - Ceio A& T. Tur. TOURGARTEN . Ag. de Viag. e 70318-900 - Tel.: 323-5423 - 321-9474 -Falu CARLTON Hotelaria e Tur. t Lúcia Jungrflaflfi Ag. Câmbio Tur. e Viag. 323-5527 0140 Qd 05 - Bi G . Cep 70300-300 - Tel.: ONS 30 01 - Bi A - lj. 41 - Gui. Hoiei Nau. . Au. Governador Valadares 298 - s 207 - Cep Tur. 224-8819. Fax: 226-8109 - lix. 1981 R Padre JaCObS 45 . Cep 69010 - Te]: Cep 70322-900- Tei,225-2508 . Fax. 322- 32510-010 - Teiefau. 531-5658 322-3544-Tiu 2241220 ATLANTICO LESTE Tur. 8355 GIRASSOL MINAS Tur.SHN 05 02- 5.51 - Cep 70710-907 - Tei.: CASABLANCA Tur. Passag. e 3236306. 323-6640 - 323-6537 - Telefax. Excur. R. Dr. Gravata 175- Ceio32650-000 - Tel.: TOURWAY Ag. de Viag. Cep 69010- A TERRA Tur. Repres. R Arnadeus da LUZ 100-s383 . 223-5629 a Eugenio AoS/tom SCN 00.02 61.8 - 5.1217- Ltbeiiy Mcii - cep 532-7334/7532 160- Teiefatr 326-8008 SEPS 7051505 - Bi. 8 - $117 - Cep 7038070710-500- Tel.: 321-2804-Fax: 321-3944 055- Tel.: 244-1026/1050 - Fax. 243-2147 ATUALE Ag. de Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. lix, 3653 SRTVN 04. 701 - Ed.(. Centro Empresarial RuO Ferx0x Das km 429- Podada 04- Cep HOLZMANN Ag. de viag. AOL TOURS Viag. e Tur. Ai.Tur. Duque de Douras 28 2axdarTel.: 326- Norte - ai. e -s811- CCP 70710-200 - Tei. SCN 0002- AL D Cen. Ernpe Encxi Eni 32000-000 - Tel.: 529-2848/2077 - Tix • 8506 3500- Fax. 322-0762- Tlx.: 473228 s1821 - GeP 70710-500 - Tel. 321-3772 - 327-1681/3597 - Fax. 323-3201 R. 2811 CENTROESTE Tur. e Passag. OhM 18- q. 0- li. 01- Cep 72240-180-Tel.: 223-8707 - Fax: 224-5433 L.N. Viagens Tur. INTERNACIONAL 371-1001 .371-4391 -Fax: 351-5373 - Tia: AVT ASSEFAZ Viag. Tur. Au Goventadur Vaiadares 898 -s 202- Cep 9 Nerex 98,505 61 - Cep 89010-400 - lei SCS - Si. C - li. 754-Pude A - 0d05- Gai. 4914 ADAMO Tur. Cargas e Repres. 32510-010 - Teiefax. 532-2161 322-0099/0721 - Fax. 322-0067 Ouvidor Cep 70300-804 Tel.: 321-7997 e Baniu Coelho Lopes CHRISTIANNO Tur. e Excursões SRTV Eu[ - 0.701 Edil. Falecia do Rádio 7. 321-1328 - Fax 321 . 1197 * Marcelo Moraria .6/aula TVR Repres. Turisticas s.110.CeP70345.902.Tei..226-0556-Fax. CLS 215- Bi. C -5. 85-Cep71294-500 .Tei: BIRIGUI - SP Ai. Duque de Camas 109- CeF 89015-010 AZICS TOUR Ag. de Viag. e Tur. 226-0289 Telefa x. 322-6285 SRI/SUL Qd 701 - c. 0-81.8 n 290-s 823 PA8X 346-4400 - Fax: 348-7722 DDE) 018 - CeP 70340-907 - Tel.: 322-6070 - Fax: AEROMINAS Passag. e Tur. UNIVERSE TOURS COMBRASIL Tur. SRWS 05.701- c. 0280- Bi.B - 5.215 -CeO 314-1480 - TL..: 3869 C Renata / Geabner SRTVS - Ed. Pai ou do Radio / - s.1 3-8 70340-907 - Tel.: 322-4265 - Fax. 322-4095 TRAVEL-TIME Viag. e Tur. R Xxde Novembro 678-s 201- Cep89010- Cep 70340-902 - Te[: 321-7555-Fax. 321B & W TRAVEL Viag. e Tur. R Barão do Rio Branco 1041 - Cep 16200- Tio: 3381 000- Tel.: 326-8366 1073 lOS Cine C.S.Fratt- ij. 81 800 1021103 500- Tei 6.42-5633 - Fax 842-1543 Cisca- Cep75330-400 - Tei :321-0772-Fax. Ag. de Tur. ANHANGUERA- COMMIL Tur 248-3877 ____________________________ UNIVERSAL Eventos e Tur. R. 2 de Setembro 3136 - landar - Cep ATAN. OCLN 489 - Bi D - 5.11 - CCP 73857.540. SBS -0403- Bl.E- randar- 8.Cexlrai-Cep BLUMENAU - SC 89065-581 - Tel.: 323-235012756 - Teiafau. Tei.: 274-7574 - 347-5323-Fax. 347-5323 70074.905.Tei.:226-2445-214-1289/2006- BABYTOUR Viag. e Tur. 323-2530 SHN 04 02- Bi J Gai. Hotel Garsay - ij. 64Fax. 226-2445 DDE) 047 Cep 70710-300 - Tel.: 225-1591 - Fax. 321- CONCORD Tur. VIA BLUMENAU Tur. SCLN 305- 81— O - ij. 68f72 . CeP 70737-540 6281 R. Pres. John Kennedy 100- CepSSOlO-120 Ag. de Viag. CHANTECLAIR -Tei.. 274-2324-Fax. 274-9934 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. SRTS Centro Empresarial Bra5iiia - ei C Tei.:326.8088.Fax:322-7243-Tix.47106i R Oajai 1435- Cep 09015-200 - Tel.: 522- BBTUR Viag. Tur 5.232 - Cep 70393-900 - Tei: 314-1505 - 5288- 322-9767 - Fax. 322-5767 226-0852 • SEPS 702)902 - ES. SegxedSite - lute B - CONEXAO Tur VOSS Tur. e Câmbio o * José Augusto Neves Matos Bi. 8- Candar - Ce i 70390-025 - Teieiax. R. Richaid Hcietz 41 - Cep 69010-550-lei.: SCLN 116-8/ i - 5.41 - Terreu - Caí' 70773ALTO VALE Tur. 310-4740 AGAPE Tur. e Passag. 322-7924 - Fax. 322-2343 500-lei.. 347-6010 - 349-8434/2427 - Fax R XV de Novembro 340 - ES. Londrina _______ SCS 05.8. EdrI, VexOncro 2090- Bi. 8.53 L125-20aedØr-CeP70073• _________34 6-24 2 7 s.105-Cep89010-000-Tel 328-2710-Fax - s.233 - Cep 70333-900 - Tei: 224- 909- Tei, 310-4872 - Fax. 224-1025 322-9609 Teieiax. 224-3562 - Tio.: 4004 BOA VISTA RIR CONEXTUR Tur BELTOU R American Expreas OCO - 04.09 - Bi. B -50- s.302 -84. Venancio AMPLESTUR Tur. AGILE Tur. DDD 05 2000- Cep 70333-900 - Tel.: 226-9124 - Fax. Travei Service' R. XV de Novembro 550- 7andar - 5707 SCN 00.02 Lote D Entr.B - 5.303/5 - Cep 322-1016 • Ve/i/iao Gonçalves; Cep 89010-000 - Tei 322-4355/0836 - Fax 70710-500 - Tel.: 226-9883 - 221-9593 - Fax: • Mair,z-CLS-20i - Bi.B- ij. 17- ASA SUL 322-4651 ANAUÁ Viag. e Tur. 226-9970 cep 70232-520 Tel.: 228-0077 Fax. CONTINENTAL Hotelaria e Tur. R Cedia Bras/ 708- l'undar - s.12 - Cep SHS 05 03 - Si J - Cep 70300-300 - lei: 228-0157 ARCOTUR Emp.de Tur. e Adm. 69301-080 - Tel.: 224-473414657 - Fax: 224AGM Tur. e Repres. 225-7071/7304/7342 - Fax. 224-9352 - Tio.: R. iluiai 02 - Cep 89015-200 - Tel.: 326- 7052 a Saiu Vtp - Aetop. miem. Brastira Selem SDS ci. Baracal - 3'arrdar - s.312 - Cep 2688 6566/0595 Fax 322-7150 Desembarque - Tel.: 365-1534 Tel.:- 321-3611 - Fax: 321-2473 70392-900 BELTUR Empreend. Turisticos -Tia. 1302 CONTUR CONTINENTAL Tur. • 05 boel Waiter M Oliveira CASA ROWEDER Câmbio e Tur.' BHT Câmbio e Tur. SHS 04 03 - 131 J - CeP 70300-300 - lei R CoO Heé ng 20- Cep 090l30 - Teieiax. Ao. Beoja 90 n Cxnslari 1020 E - 5.03 - Cep SF19 04.03 - 81.6. - Parte A -- Fax: By224-9352 Bios Hotel AGNI Empreed. Turist. 225-7071 69306-010 - Tei' 224-8096 - Fax 224-2450 326-3020 - Tio. 472629 SBS 0402-BiS- s.604 - Cep 70070-904 - Cep 70710-300 - Tel.: 322-4080 - Fax. 322- 4209 lei.: 225-3230 - Fac 323-2539 CORONARIO Tur. MRTUR MONTE RORAIMA Tur.' CI CENTRAL DE INTERCAMBIO SDS 27 Si F - 5251 - N Baracal - Cep R. Fledano Peixoto 311 - i1 01 - Cep 99301- a Lirdane C Rermer BOEING Tur. AIR ROAD TOURS' 70392-590 - Tei.: 321-8880- Fax. 321-6546 R Caetano Oeei,e 20-S 1101 - Cep 89010- 320- Tel.: 224-952319252 - Fax.224-8496 a Edilson de Macedo Morais a Wunt, Raw - Tix. 1050 045 - Telefax: 326-1661 SCLN 315- bi. 5- s.213 - Cep 70774-500 - SCLN - 303 - Bi, C - i1. 71/72 - Cep70735-330 NORTH TOUR Tur. - Tei.: 225-7420 - Fax. 225-2460 - Tio. 2679 e.: 349-9544 - Fax. 347-1518 Tel.: CROSS Tur.' Au Benjamin Cxnsixni 310- Cep69301-020 CONFORTUR Repres. e Tur. • José Eduardo Coi/enrhi CarnSio - Tei.: 224-075216421 - Fax. 224-8848 * Deise Sucharo BRASCLAN Tur. AIR BRAZIL Câmbio e Tur. SCLN 309 1b1 8-5.101 .Cep70755-520-Tei.: R Alberto KxfOre 264 - Cep 89012-440 SCLS 209- BI.A - li. 15 - Caí' 70272-510 - SHS Gai. Hotel Nacional - ij. 33134 - C6p 347-4712 - Fax: 347-4564 TIMBÕ Tur. e Viag. Teieiarc 326-7206 70322-900 - Tel.: 322-8822 - Fax. 322-3650 Teiefax. 243-4664 Av Benjamin Cunsiart 170- Cep 89301-021 DA. Ag. de Viag. e Tur. - Tei :224-4350 - Teiefax: 224-4077 CONGRESS Tur. BRASIL CENTRAL de Hotéis e a Mana das Domo 9 Getulio Vargas 198-5207- Cep 89010- ______________________________ AIR Passag. Viag. Tur. - ij 47 - CCP SBS- N'Si -05.02- Si. A-s.205 -64 Casa EGO 102 - BL A - 1e PISO Tur. 140- Telefax 328-1643 70330-400 - Tel.: 321-7709 - Fax. 321-7709 SHN 0405- LT A - Cep 70710-300 - lei.: de SP - Cep 70078-900 - W.: 223-7313 BOM DESPACHO - MG Fax: 223-7126 321-1777 - Fax. 220-2598 - Tio.: 1422 EMCATUR ALPHITUR Câmbio e Assessoria DOO 037 R Amadeu do LUIZ 175- Ceio 89010-lei DAMATOUR DA MATA Viag. e SHiS 04.0581 B - Sbi 15- Cep 71615-520 BRATUR Brasília Tur. 200-0544 - Fax 225-5591 SCS 04. 03 Si.A - 5 65 - Tetrex - Cep Tur. 70300-500 - Tel.: 224-5522 - Fax: 225-4558 SRTN Cedro Empresarial Norte - Si. A BOMTUR AMERICAN EXPRESS DO FLYTOUR Viag. e Tur. 5.9261528 - Cep 70710-200 - lei.: 226-3454 R. Alteres Taxares 15-5.202- Cep 30600- Tio 2208 BRASIL Tur. 9 Curi i-lering 184- Cep 89010-030 - Te ie- - Pau: 223-9016 000- Teieiau. 521-1378 SES Ao. Das Nacaes LI 03-05 801 - CeP fax. 326-7711 BRAVIPS Repres. e Tur. 70403-900 - Tel.: 226-6557 - Fax.225-6006 DE ROSSELLI Passag. e Tur. SCLN - 406 - 131.13 - 5,215 - Cep 70847-520 - GAP Tur. lei.: 347-9594 .Txt Free 0500611212- Fax: 5-iiS 0107 Bi. C - s.101,2 - Cep 71615-200 BOTUCATU - SP AMILTUR Viag. Tur.' e 0508 JosefowiCZ - Tel.: 240.2636/2231/7212 - Fax. 248-7048 SR'WS 00. 701 Bi. K - s.701/752 - Cep 349-2900 - Fax Free 0800611213 R Angelo Dias 220-5404- Cep 89010-020 DOO 014 70340-000 - Tel.: 322-5551 - Fax. 322-4395 - Telefax. 322-9344 DECOLA Tur.' BRAZIL - CHINA Buslness Office SR1W Centro Errrpres. Norte - o.637 - Si B a Mana Eijiái,a Franco ANDRÉ SAFARI & TOURS. BOTUCATUR BOTUCATU Ag. de SRTVS-Od 701 -Pai doRadro ii-s.330/32 ILHATUR Blumenau Tur. - Cep 70710-200 - Tel.: 321-7913 - Fax: SH1S-Qi 24-q 03-Cs 19-Cep71685-035 - Cep 70340-502 - lei.. 321-7978 - Fax. 9 Rodolfo Freygang IS - sbij - Cep 89010- Viag. e Tur. 321-7914 -Tei.: 367-4443 -Fax. 387-4011 R. Dr, Cosia Leite 002- Cep 18802-110 - x. - Tio: 321-6000 060- Tei 326-5144 - Fa322-5000

BENTO GONÇALVES - RS

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. R Padre Jacobs sina -Cep89010

TOUR SHOP Viag. Tur. e Promocoes Av. Dom L,cio 339 - Cep 18602-360 - Tel.: 22-5152 - TeIeIa 821-2442

INTERCITY Viag. e Tur. R Johann OhI 3000- Cep 89042-300- Tel.: 328-2000 - Fax 320-0414

Teiefax. 822-5001 822-4372 BRITANICA Viag. e Tur. ANGRA Tur.' Hotel Tur.' SH14 - 00 02 - Si A - ii 282 - Cai. * A/gemiro Nobre DELTA FAMILY TRAVEL Tur.' SCLN 311 -815- li. 12/18 - Ceio 70757-550 Maoftulien FialCeio 70710-300 -Tei.: 225- SCLN 112Bi.B ij. 38Cep 70762-520 R. General TeCes 1172 - Cep 18602-120 - - Teiefax. 340-1882 . Fax: 349-5955 0948226-4700 Fax. 322-1564 Tal.: 349-6338 - Fax. 349-8589 Telefax. 821-2868

INTERTURIS Viag. Tur. R Xude Novembro l33.6-S68-CePO9O1O - Tel.: 329-0126

LUNA Viag. Tur. R Anoeiim FoQira 50 - Cep 18809-570 - Teielax. 022-8245

492

ANIMA Op. de Tur.' SCNQS.2C.EEncui.TutTeA-S.514-CeP 70710-500- Tel.: 321-4229 - Fax 322-5042 mncLerIIx'-'

BSB Viag. e Tur. SCLN1O8.BiALJ72.CeP7O7445lOTei. 274-7070 - Fax: 349-2515

..---- ---------

DIPLOMATA Tur.' OON-CNB-Ci.A-ii.37 . C6P70 077-900 Tel.: 223-1617 - Fax. 225-0620 - 110. 1880

Jrrrno/96 - Guia Panroias - A-'83

Agências de Viagens BRASiLIA - DF CONTINUAÇÃO

DREAM TOUR Viag. e Tur. SRTN O. 701 . BIA.s.229- Cep 70710.200 .TeI :327 .2441/2699 . Fa,327.l290

GM Tur. Passag. SRTVN 701 LtC - B-s.624 .Centro Emp Norte . Cep 70170.200 . Tel.: 321-0104 .Fax- 322.1085 GRAMACHO Tur. * CW7IJOO G. Gramacho SCLN1O7-8l6-s.1021104-Cep70743.520 . Tel.: 340.2277 . Fax: 340.1877

JM Tur. Passag. • CNB 06 It. 14 - j. 03 Tguatinga Norte - cep 72115-065 - Tel.: 561.0453 . Fax: 351.1513 • CNB . 11 . Lole. 14 . li. 02 - Ta9a5ng Norte . Cep 72115 - 115 - Tel • 561.0453 351-1513 . T 3152

MIRAGE Tur. SCN 01)_ 02 Torre A. 5.1217 Libey Mal[ - Cep 70710-500 - Tel.: 3216970 - Fax 321- 3099

PJ TUR Ag. de Viag. e Tur. SCLN 307 - BI O -$211 Cep 70746-540. Tei: 272-0800 - 349.6560 . Fax 349.7443

MIRANDA Tur. e Repres. c. s,312 - Cep 70392-900 . TeTe1ax 321-3611 -lix.: 1302

PLAZA Tur. * Emilia Mana Duarte SHNQ.2 . BI.E- IJ. 76 . GaI. Hotelkubilschek Piara . Cep 70710.906 . Te[: 321.9900 316-3333 R. 3484 . Fax: 322.9590

JOVIAL Tur. PtelatormaEstacaorudoia4a Loja 2O9-Cep MIX Tur. Laura Senalore 70089.900 . Tel. 223.6514 FAZ.: 229.5280 PODER Tur. e Câmbio SHN Kub,tschek Plaza Hotel - Ij. 5 - Cep e .nrsem F. Nobre Junior 70719.300 -Tel.: 323-7060 . Fax: 226.9428 SCLN . 307 . BI. 6 . li, 59 . Asa Norte . Cep JR Ag. de Viag. e Tur. 70746.520 . Tel : 274-0504 . Fax 274-2117 SRTVS 00. 701 . 81 1< . s 427 . Cep 70340. MONEY Tur H13 TUR ECONOTUR Viag. e Tur. 000 - TeI 225.5363 . Fax; 223-9634 HelemarAyres • Carlos Alberto Mortioni 01-96 Ct 02 . ei 1< . Subsolo . Cep 70710-300 POINTTUR Tur. e Passag. SCLN2O7 - BlocoA . sala 113 . Cep 70862. ct . Teletaa: 228-0995 . Fan: 225-2010 - TI.: SCRN . O 70617 81 G Sbtj. 13.Cep70740. KORUM Ag. da Viag. e Eventos 03 Lote 16 . li. Cl Praça do DI - Cep 740 . TeL: 274-2205 . FOo: 967.6791 510 . Tel.: 273-6035 . Fax 349-4985 3303 721 10-035 - Tel.: 351 .8748 . TeIefax 351. SCS Edr Marcia . 5.408 . Cep 703076445 900 . Tei: 322 .0299 - Fax: 322-9142 MONSERRAT Tur. ECOTUR Viag. e Tur. • HC Tur. SCLN 201 - SI C . li. 12 - Cep 70832.500 . SHN 04 02 • Si M Parte . li. 03104 - Cep POLTRONA i Tur. SCLN 113 . BL C . 5.104 - ceS 70763-530 . LA. Tur. e Repres. Tel.: 321-3759 . 225-8083 - 321 .3004 . Fax: 70710.300 - Teletax: 322-1407 TeI 347.4047 - Fax: 273-0780 SEPS 714 . 64 1 Talento - 4andar.saJa 417 SCLN 310 . 61 C - li. 20 . Cep 70756-530 . 321.3759 Telefax: 349-1610 . Cep 70390-145 . Te 245-2401 . Fax: MONTREAL Tur. e Passag. ELAINE Tur, 2452265 HEDYR Viag. e Tur. SCS 134.04 . BLA . n 230 . 4-andar . 54. e Elaine Elaine Araújo Go,niano • POWER T .ASSunÇ2o de Mana R. de Souza Israel Pinheiro - Cep 70300-500 . rei : 224SCNQ402610-s.11078.Cep70710-500 SCSE4 Ve040562000.BIB60s209.Cep AZUL Tur. SHS - Galeria Hotel Nacional - li. 48 . Cep 183 . T 612195 - Fax 322-7478 . Tel.: . 225.721e . Fax 319.9886 70322-900 . Tel.: 322-6599 . Fa 322.5650 • SCLS 305 . 91. 9 - li. 05 - Cep 70352-520 70333-900 . Tel.: 226.931 0 - 323-2370 . F9: . Tel.: 244-3667 . Fa,r 244-3815 225.4523 MR Tur. e Repres. EMPIRE Tur. PREFERENCIAL Tur. e Repros. t Mônica Valadams Ferreiro • SCLN 710/1 1 . BI B . N. 35 - Cep 70750. 07 . BIA . Eoecuhve Tower-s.1414 HELLO Asses. e Repres. em 070.TeI 347-262614646-Fax 347-0011 SFINQD O2Ed. ManhaltanFlal. ri.290.Cep SRTVS Qd.701 Ed. Pai do Rado ii - 508 B .Cep70 scsQ. 309.911 -TeI:225-999619249.Fax: Cep 70340.=902 . Tel.: 224-1315 - Fax70710-300 TCL. 322-1950 Fax 322-7210 Turismo • SI-IS 04 01 . Ii 18 - Cep 70322.900. Tei : 225-9117 3223515 0RTS 04 701 . BLC - o 210.Cep70340.907 321-9646 . Fax: 226.3443 . Tel.: 321-4008 . 314 . 1483 . Fax 322. 1159 MS Tur. ENTREVOO Ag. de Tur. SOS 10213 . 1,1 A li. 12 . Cep 70330.400 . PRESMIC Tur LIAMAR Tur. SCLS 303. BLC . LI 19 . Cep 70338-530 . 0H5 - QO. Cl . Bi. A - Gal. HTL. Nacional- ij. HIGH CLASS Viag. e Tur. 0CLN - 309 - BI. C . 1). 24126/32162-Subsolo Tel.: 224-7818/789217999 - Fax: 321.3094 . Tei.: 225-0866 . Faro 225.0128 35 . Cep 70322-900 . Tel.: 225 . 5515 . Fax: Centro Emp. asa SRTVS - 04. 701 - o 218 . Cep 70755. 530 . Tel.: 273-0375 . Fax: Tia.. 1830 321-1191-Tio 1730 81.121- Cep 70340.000 . Tel.: 322-3589. Fax: 272-2782 - Tio: 2333 ESPAÇO Tur. e Passag. 321.3561 MUNDIAL Tur. e Repres. e Lu,z Gonzaga PRESTHEZA Viag. Tur. UNK - TOUR Prom. Tur. Sociais • &áutio Obreira Riberro SEPN O 509 . Si. O- Ed. se . SbiJ.2-Fax: a Yoshihiro Kar000,ma SCLN 203 - 9. D . 0.10 . Cep 70833.540. SCs. Ed. Ven5nao. 2000.81 B-60- 1j isi 70750-540- Tel.: 274-3490 - 349.868 40. cep HOTLINE Tur. e Vlag. Tel.: 322-6688 225-2818Fax 322-6470 OCO - OD. 7 - 61 A - SL. 917 - Eoecuhxe CLN 102- BI. D. li 30134 .Cep 70722.540- -Cep70333-090- Tai.:223-3899-229-8991 349.8662 Tower - Cep 70305-911 - Tel.: 226-6224 Tel.: 226-5200 - Fax: 321.3565 Fax: 223-3252. Fax. 321-2240 MUNDO MAGICO Tur. ESPLANADA Tur. SCLS 406 BI.0 Loja 27 - Cep 70255-530 LION Turismo' ICARUS Passag. e Tur. * Aldexizio Mdfaol Tel 242-1121 -Fax: 244-5059 PROMOTUR Ag. de Viag. e Tur. * Hélio Tarrisio de Araujo SCLN 302- Bi 6- Ij 101/5- Cep 70723-500 SRTVS 06 Pala/ao do Ri191 03-s 609 SCLN * A. Charles Rodxgoes 204 - BI A Li 29 - Cep 70842-510 - - cj E - OS. 701 - Cep 70340-901 - Tel.: - Tal 224-8989 - Fax 225-3846 0H10 CL 0115-81 E - loja 63- l Pxamenlx Telefax: 322-7339 MWM Tur. e VIag. 225-617316118/5842 - Telefax 225-5842 - Cep 71635-500 - Tal :248-550510154 - Fax. • Mar/a da Graça C Macedo EUROAM Tur. $RT140701 bl.B-s,511 - CenlrxEmp.Nxrie 245-5256 LM Tur. IDÉIAS Tur. SRTVN 751 - BIA -s.312 - Cep 70710-200 SHIS-0i li - BI. M-s.108/9-Cep71625-205 - Cep 70710-200 - Telefax: 224-4888 SRTV-SUL - 04.701 13103 -5.203- Ed. Telefax 322-5171 QUEBEC Tur. e Passag - Tel.: 248-7070 - Fax 248-1412 Pala/ao do Radin 1 - Cep 70340-901 Tel.: SHN - 13<302-01 A - slj. 47- Cep 70710-907 MYKONOS Tur. e Passag. 321-1082-Fax: 225-2507 EURÁSIA Tur. e Passag. SCLN - iii - Bi.C/31 - 5.1011114 - Cep - Tel.: 321-7786 - Telefax: 225-3095 LOCAPART Tur. SCLN 205- 61. A - lj 23- Cep 70843-510 - IMAGEM tur. SHN -02-81 J - li 590/62 - Galeria Hotel 70752-510 - Tal: 349-904014301 - 272-4102 Tal.: 274-7770 - Fax 274-1300 SHS 04 04 - El O - Plano Piloto Cep Garwy - Cep 70710-300 - Tal 223-9000 - - Fax 347-7319 QUEEN BEE Tur. e Passag. SHS -1) Si Cal, Hotel 1-lan. - Cep 70322-900 70300-300 - Tal.: 321-3355 - Fax: 321-1872 F..: 223-9009 EUREXPRESS Tur. NAOUM Tur. e Hospedagem - Tel.: 321-9194/1161 - 226-8320 - Fax. 321- TIa 611484/614298 SCS - (3d 02- El, O - 5105/108/107 - Ed. SHS. 0,5 - 81H/1 - Cep 70320-900 - Tel.: 2323 LOCATUR Loc. Com, e Tur. Oscar Nienreyer- Cep70316-900- Tal.: 225- INTER USA Rep. . Brasilia SPMJSLIL Epia- ci. E -Cep 71725-800 -Tal.: 226-6494 - Fax 225-7007 - Tio 2828 9080- Fax 228-3757 RAFA'S VIag. e Tur. SHIS 01.11 bl,M Entrada 68 - 5.211 - Cep 552-2033/4077 - Fax 552-1937 NASA Tur. • Passag. Eq. 31/3 - Ed. Consel - li. 04-Coara II - Cep 71625-500 - Tal 249-0133 - Telefax 24 8- EX CHANGE Tur. SHN (3D 02-81 M - li. 01J02. Ce070710-91 1 LUX Tur. 0102 71068-315 - Tel.: 567-8034-Fax: 381-2760 SHS -(3d 03-611- Terrax - R,s4era Hotel. SHN 04 02816- li. 13- Cep 70710-300 - -Tel'225-0328 - Fax 322-3177 Cep 70300-300 - Tel:225. 2202 - 323-1880 INTERFACE Repres. Turist. Tel.: 224-4516 - Fax 224.6157 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tur. - Fax' 323-0415 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. SRTSS 134. 701 81,1 - Centro Emp.Assis 5CSEd Israel Pinheiro ?andar.Cep70300LUZ Tur. Viag. e Excursões .SCLN - 0<3. 102 - 91. C - li. A 30 - Cep 300-Tal. 225-7511 - Fax 225-1710 Chaleaabrrand - s.1291131 - Cep 70340-000 * Car/os Aibe,lo CósarLxz 70722-530 - Tel.: 226-6063/6293 - 225-4555 EXITOURS Ag. de Viag. e Tur. - Tal' 322-537414201 - Fax 323-7139 SBS (3d. 1 611(04. Seguradoras 5.603- Cep - Fax: 223-0339 SCS - 04.00 - b15-60 - Ed Venancix 2000- RCW Op. de Viag. e Tur. 70083-900 Tal: 322-0007 323-9595 Fax: 5305- Cep 70333-900-Tel.: 226-8299- Fax: INIERGLOBE Tours COO 313 El C Ed. Rolrn<an - 5200 - Cap 225-8746 NIKKEY Turismo OHS - Cal. Hotel Nacional - lj. 56 - Tel.: 226-7833 703335-525 - Telefax 346-7914 OSA1LIO9-Cep72015-0l0-Tei '351-5588 223-2000/7202 - Aba,. 223-1247 Falc225- LUZITUR Tur. e Ropres. Fax 351-5580 EXPRESS Tur. 7768- 0x 1168 RICCO Tur. e Oper. SCN 06.2 Taxe A -5.221-Centra Exrp Ex- SCN 04.01 B1 1E Ecí, Central Parti- 14andar SCLN 310-61 C -5104 - Cep 70756-530 coi-Libadp Mali - Cep 70710-928 - Telefax: - s.1417 - Cep 70710-500 - Tel.: 327-2539 OBJETIVO Tur. INTERLANG Tur. e Rapres. Telefax 348-836516529 323-8453 327-3891 - Fax: 327-1643 e Adelino Ramos R dos San SCS -047- Ed. Execxt-rre Tower -5.1210. ORT(S 0.701 Ed. Pai Radio 11-5.310- Cep Cep 70300-911 - Tel.: 224-0311 - Fax 226- R000NAL Anetni de Passageiros M.S. Tur. 70340-902 Telefax 322-1070 6674 FAST LINE Ag. de Viag. e Tur. SAS Cd. 06 Li. 3 El. J Ed. Camilo Cola - Cep Centro Odx Francisco EOS 102.03 - li. 12- SHNO4. 0261 H -sb6 82- Edrf. Meiropelean 70070-000 Tel.: 226-1078 - Faa. 220Cp 70330Tal.: 224-7818/7892Fax 321 ON LINE Viag. e Tur. Flal - Cep 70710-300 - Tel.: 322-9392 - Fax INTERLINE Tur. Repres. 7515.0139 - rio . 1781 323-2997 OCO (3d 07 BI. A -5621- Execalrxe TomarSCN 0602- Censo Empresarial ENCOL - El 3684- Tio 1830 Cep 70300-911 Tel.: 322-6662 Fax 321O - 015 921/934 - Cep 70719.500 S. BASSOUS & CIA InterglobeTour 6435 T()IJR Passag,Tour. 6801 323-1001 - Fax: 323-li 12 FEDERALTOUR SHO - Cal. Hotel Nacional - lj. 55 - Cep SCLN 303-61 B -MM- 5.205- Cep 70735- Espanada dos MrnrSlenOs - El. D - Anexo 6 70322-900 - Tel.: 223-7202/2000 - Fax: 226520 Tel.: 223-5054 224-8508 Fax 226ONE WAY Ag. de Viag. e Repres. - Termo - s.06 - Cep 70043-900 - Tal.: 219- INTERVISA- Brasiliense Ag. de 7768-Tlx 1160 7805 237512389 . Fax 226-5919 SCNN 105810514- Cep 70734-540 - Tel.: Viag. 982-1854 Teletarc 349-283.4 562/IS - Centro BOB - 81121 q. MAGO tur. sÃ Tur. e Passag. FENAETUR Fenae Viag. e Tur. Cep 70340-000 - Tel.: 226-0060 - Fax 225- 60. Brasília Radio Ceoler 702- 51j 20- Cep ORIFRAM - Repres. Viag. e Tub. OCO 0.01 Ed. Cear -s.904-Cap70303-900 * Luis Carlos Fa/câo 9853 70719-900 - Tel.: 321-7563 - 225-4173/4370 SCS - Od. 4 - BI.A - ri- 209 - 5,401/2 -'Ed. - Tel.: 226-7978 - Parc 321-0174 • SCS -(3,03-810- li. 50-04 Planalto OK - Fax 226-4009 Mineiro - Cep 70300-500 - Tal 321-3322 - - Cep 70340-905 - Tel.: 226-8821 - Fax. INTRAVEL Oper. Tur. Fax 226-4435 SÃO GERALDO Tur. 2284520 SHN -06.2BI. A - 1. 981102 Ed. Maxhaoan MAR TUR Reores SHN -04.2- 81,1 -Cal. Garnay ParIr Hotel Flal Cep 70710-000 Tel:322-1617 Fax: * Vi/mondes aras Slaxia,irri • SCSOD 161 Cri* 30-s.130i/1306- Cep li. 3e-Cep70710-901 -Tei: 225-1454-Fax: OUT ASSEFAZ VIag. e Tur. 70395-800 - Tal.: 321-4450 - Fax 224- 321-6 002 - TIo:3830 SCN 000281,0 loIre B -5.230- Cep 70710- OCO 06 9 81 C - li, 154 - Cep 70300-904 - 321-9320 500 - Tel:323-7407 - Fax :323-8165 7633- TIa. 813183 Tel'321-7997 3224022 Fax 321-1197 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Tlx.: 91-4158 SEASON Tour FIRENZE Tur. a SRTVS Sal - C. 701 - 81. 1 - Ed. Asso MARANATA Tur. OCLO 204-816- Oblj 22- Cep 70234-510. * DaniB/Marrdim Teixaira SHS - 0<3.01 - Bi.A - lj 75 - Galena Hotel Clrafexbeiand -s.536- Cep 70340-908 - Tel.: 225-4054 - Fax 225-4054 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. CL0WI03 bf.A- li, 20 RtrodasCenierll -Cap - Fax: 225-9991 Tel.: Nacional - Cap 70322-900 - Tel.: 226- Tur. Repres, a Eslaçio Rodonirla do Plano P560335- 70870-613 - Fax: 344-1872 - Fax 344.3119 803015254 - Fax: 321-2735. TIx 3054 SCS - 0<3, 0 - Ed Vax. 2000 - BI .MO - SHERRY & MARCOS Tur, Cep 70040-Tal: (061) 226-1121/1573- 5.102/4 - Cep 70333-900 - Tel. 224-1650 - SCLN 408 - EL E LJ 04 - Terrax - Cep MARATAUAN Viag. Tur, FLIGHT TOUR Viag. e Tur. Tin 27.0131 Fax 321-0781 - Tio 2675 70856-550 - Tel.: 349-8188 - Fax 349-3530 SCLN 103-81 A li, 37Cep 70732-510 SCN - (38.1 -61. E - Ed. Central Paris s.6t5 e Ala Oesemb. Andar Térreo Aeroporto ln Tal.: 225-5339 - 228-8210 - Fax' 226-0036 - Cap 70756-500 - Tal 327-242511902-Fax: ternacioinai de Brasiha -70000-Tal.: 365- Passagens Aéreas SOL Repres. Turisl rio: 2508 327-3439 1034 SHN 0402-El E - 1. 13- Galeria Kabdschek REUNIDAS/VIA JAJAH Tur. Placa Hotel- Cep 70710-300. Tel:224-4516 CRS 504 .1) 11 El. A - Cep 70331-515- Tel.: MARQUES Tur, FLOW Tur. e Câmbio, ITIQUIRA Tur. Fax: 224-6187 321-5090/3707 Fax: 228-7109 * Santana Marques de Jesus Souza SCN -0406-ciA - li. 140 C ,lx SbS -64. SCS 004 EiS Israel Pinheiro - 2-andar - OCLN 400- BL E 5.109 - Cep 70058-550 Vanancro 3000- Cap 70718-900 - Tel.: 322- s 230-Cep70350-500- Tei.:228-8980-Fax: Tal: 347-4558 - Fax 349-6339 SOLARIS Ao de Viag. e Tur. PASSAPORTE BRASIL-CIub 107011820- Fax: 322-0507 225-1710 * Fernando ('Az de Mello Nela Hotéis e Tur. MARTINICA Ag. de Viag. e Tur. SCS 04.04-81 A 54. Zanle - 5004 - Cep OHN 0(302 - B/.H - li. 90- Matrxpolean Fiar FORMTUR Tur. e Passag. JANOT Tur. - Trinco- Cap 70710-300-Telefax: 327-2323 SCS 04 06 Ed. Crtibank - 5.507108 - Cep 70300-500 - Tal.: 322-4717/t481/6500/7594 SCLN -403-ElE - li. 51 - Cep 70035-500 - SCN -00. 1- EI. E - li. 70- Ed. Central ParIr 70300-900- Tel.: 224-0454 - Fax 224-0533 - Fax: 322-1786 -T1x611341 Tel.: 226-5117-Fax 226-5250 - Cep 71710-050 - Tal: 327-202012177 SOLETUR - SOL Ag. de Viag, e MASTER Tur. Brasília* PERSONA LISA Tur, Tur. FROTATur, JAVAESViag. eTur. SCLN2O7-El.E- li. 8112-Cep70002-520- a André Araujo Nela SHS 00 Ot Cal. Hotel Nacional ORTV/SUL 04 701 -618-5.410 - Centro e Rodolfo Chamo Guarac/aba Tal: 347-1300 - 340-146911462/1467 'Fax: SR1'VSUL 0d 701 Ed. Asso Cfraiaaabriand 74175170A - El A - Crp 70322-330 -Tel.: Empresarial Norte - Cap 70710-200 - Tal.: CLN 406 - 810 - li. 30- Cap 70847-540- 273-9490 -5124- Cep 70340-1300 -Telefax: 322-4917 322-614416414 -255-8000-321-9359 -Fax: 327-2310 - Fax: 327-2312 Teletax 349-0234 224-5070 - Tlx.: 611728 MIL Passag. e Tur. PETROS Tur, GH TOUR Ag. Viag. Tur. e Câmbio JCR Viag. e Tur. 562/IS - sbj. 1 -64. Palacro da Imprensa - OCN -O. 02- Lxfa O- Torra 8 - 5.1110 - STELLA BARROS Tur, SIA SUL 00.05 C Arca Com - Cap SCLN 310-81 C - 5.20- Cep 70758-000 - Cap 70340-000-Tal.: 225-7757/7773 - Fax: Centro Emp. Encol. - Cep 70710-500 - Tal: OCLO 406-El. C - lj. 27- Cep 70255-530 71200-050 - Tel.: 234-8401 - Fax 233-7097 Telefax 349-1e10 321-7227 226-9972 - Telefax 228-8804 Tel.: 242-1121 - Fax: 244-5059 - lix: 3353 DY1Z Tur. EQ0 . 10213 . 131.A- li. 100 . Cine Centro Silo GREEN WORLD Tur. Francisco - Cep 70330-400 . Tel.: 224.5106 SCLN 116 - E111 . s,207 . Cep 70773 .500 . . 225.3519 . Fax 225-5938. Do 4442 Ter.: 340-4201 -Telefax: 347.4899

- RECEPTIVO A-154 - Guia Panrolas - Junho/96

RESPONSAVEL

Agências de Viagens

BRASFLIADF CONTINUAÇÃO

VECTRA Tur. sRwsQd7o1. Ed. PaIaoda Imprensa - Ij. 06 - Cep 70340-000 - Tel. 322-1064 • 224-1487 . Fax: 225-8322

BRUSQUE.SC DDD 047

CACHOEIRODE ITAPEMIRIM - ES

DDD 027 STYLOS Repres. Tur. VELETUR EQs1ov3Br.A loja l8cENEcenlraSFra- sco - o. 06 - BI. A - n 195 . s601 - ED. GENEVEViag. e Tur. cisco- Cep 70330-400 - Teielax 224-3215 R. Gustavo Ridro 19 - Cep 88350-000 - C4brk - Cep 70300 - Tel.. 225-5588. Tia: AI' TUR Tur. Tel.: 351-3444 . Fa,c 351-3353 3409 R. 25 de Março 17 render - Cep 29380.100 TENSER Tour .Tei..522.1832.Telelao.522-1067 e RomeroAlvarença VENEZA Tur.* FLYING CARPET Viag. e Tur. Si-IR. 04. 02. 81 J -Gol. Garrey Park Hotel SRTN . Cid. 702 - 4 P - s92 . li. 30 . Cep CACHOEIRO Câmbio e Tur. 4 do Centenário 19.Cep88350-000. Teie- - li. 242 . Cep 70710-901 • Tei: 226-2350 - 70719-900-Tei.: 321-9497 -228-3434 -225- la 351-1276 R. 25 de Março 33 - ij. 121 - Cep 29300-100 F8o 226-2214 1332 - Fax 225-1216 - Teiefa,c 521-134410432 . 522-6377

GOLDENTOUR Tur. e Câmbio e Ciro A Braga R. IfldO$ Canris 308 - Cep 581 01-400 - rei.: 322-871111243 - Fa PABX 341-1000 GRAND TOUR Tur. e Antonio Augusto Borbomma R. Br. do Rio Bronco 422 - Cep 58101-260TeIelao 341-5500 - Tio: 19582 REITtJR- ReideTur. R. VBOi de Negreiros 95 . Cep 58181-001 Tel : 321-466313655 - Fax: 322-6605

T&S Ag. de Viag. e Tur. TERRA AZUL Tur CAMPINAS - SP VIA JAJAH TurJ Passag. Aer. Ao. Otto Renaox300- apto 508 . Cep 68350- ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. e SCLN 210 - BL C - li, 29131 . Cep 70862-530 Reunidas Tur. 000- TeieIax 351-1106 - Tel. 274-5687 - Fax347 1970 ___________________________________ DDD 019 CRS 504- BI. A - Loja 11- Cep 70331-515 __________________________________ • R. Prol. Oornirlr000 Azevedo 31 - 2andar Tel .321-5895/3707 - Fax: 226-7109 . Cep 29300-240 - Tel.: 522TERRAMAR Passag. e Tur. 2622/2364/2214 Fax. 522-2822 Tlx.: ACKIAH Viag. e Tur. José Antonio A da Cunha BUENOS AIRES - AR 29758 R. Conceição 233-5.302 . Cep 13010-050 SHS COSI Ed Gol Hoteni Nacional BI A - Viag. BRASIL 80/rota Tur. 800-aBria Tel.: 233-2300 Te/eixo: 235-3660 • Pça. Jeronirho Monteiro 47- Cep 29300Ij 40/47 - Cep70322-900- TeleFax: 225-4410 SCLS 211 - OLB SbI 17Cep 70274-520 170- Tel.: 522-2344-Fax 522-2235Tia.: Tal 242-6058 - Fax 242-6063 275102 ADRIANA Tur. TERRA MATER Tur. R. Antonio Lapa 399- Cep 13025-241 - TelaSCS Cri 02- Bl C 99-5300- Cep 70317-900 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Viag. e Tur. JOVEM. fax: 255-8277 - Tel.: 225-3177/2680- Cel. 902-4954 - Fax: Tur. • SCLN 202- 81.0 - /. 0710 - Asa Norte- Cep Julio a Roxa 636- P13 - Tel.: 334-1033 225-3177 70832-524 - Tel.: 224-552615457 - Fax AERONADER Viag. e Tur. CACOAL - RO 321-0345 - TIo. 4705 1Françiscn Jose Carnargo Andrade 902 Av. OP TOUR Receptivo DDD 069 Cep 13070-881 - Tel.: 241-199411234 - Fax: Aderson Carvalho Estaç2o Roeix.4ana de Brasil/a I 339. ORGANIZACAO TIJRISTICA • GUIMELL 241-1944 SHS OD.0I - Cai Hotel Nacional - lj. 62183 - Cep 70069-900 - Tei: 224-269414269 - Sarrniextx 530 - 5'piso - Cep 1041 - Tel.: Ce 70322-900 Tel.: 223-1162 - Fax: 223- 321-1079 1209- Celular: 984-0042326-7493194/95196/9788 328.7508109 - FORATIJR Empres. de Tur. • CNM 01 - 81. 6- Sb. 105- Ceilandia- Cep -Fax Ao. Sete de Setembro 2528- Cep 76973-000R.Ag. de Viag. 126-1 CVC Tur. 326-7502 - Tio,: 332495 Sacramento landar- ra. 111/112 72215-500- rei' 501.2140 - 371-9676 - Tal.: 441-2214/221 5r2216/0t75-Fax: 441- Cep 13010-210 - Ter.: 232-2966 - Fax 233. TOSCANO Tur. 2214 a Terminal Rodoniario rio Cama Cep 2694 SCLS 413- 0/ 0-1 22- Cep 70296-540 - VIAJES MARSANS Argentina 72405-000 - Tel.: 558-0949 Tel 242-9233/9592 - Fax' 244-8626 Av, Córdoba 632 - Tel.: 322-3665 AI LAND Repres. e Tur. CAETÉ - MG VIAGENS e CIA. neva Ferreira TOUR ASSISTANCE - Ag. de SHS Gai. Hotel Nacional .1/. 29- Cep 70322- R. Cxnceç0o 233- 12- 5.1202 - Cep Viag. e Tur. DDD 031 CABO FRIO - RJ 13010-050- Tel.: 231-4462 - Fax 236-6593 SHN /2402 cd Manhanan Fiei 5b1.217122 - 300- Tel :322-6510-Fax: 226-6546 Cep 70710-907 - Tel.: 322-0552 - Faro 3231 VIAMAR Viag. Tur.' DOO 0246 SCS - /247-8/A -5811 - Executiva Tower AIRWAYS Viag. e Tur. 2695 TRANSLUXO Tur. - Cep 70300-911 - Tel.: 323-4343 - Telefax: Av.Jx0oPioheiro 1909-Tel :651-1011 - Tio: R. Antonio Lapa 554 -Cep 13025-241 -TeteTOURBINA Passag.Tur. 5301 Faro 254-5300 SCLN - 102- 8/. A- li. 6- Cep 70722-510- 224-4242 C.V.T. Viag. Tel 225-8117-Fax 321-9283 A, ASSunCaO 606II. 01 Cep 26906-200 VIARICO Tur. ALAMO Tur. SEPN 0 516- MorO, A- LI 06- 2-andar - Cep Ter.: 43-3234 - Fax 43-1834 - Tio 247434 R. Ccl, QxinnO 471- Cep 13025-000- Tel.: TOURLINE Ag. de Viag. e Tur. CAIEIRAS - SP 70740-510-Telela,c 349-0055-Tio.: 611435 • CJéa M. Freire 252-1000 - Fax: 254-7152 DIXIE-TUR Câmbio e Tur. SCLN 309 81 C - s104/106 - Cap70755-350 DOO 011 Ao. Assuncan 774 - Ij. B - Cep 28906-200 - Tel.: 272-0606 - Fax 273-2672 ALMARE Viag. e Tur. Av. .43-5715 - Fax: 43-5715 VICTOUR Tur. e Câmbio Ao. Barao de Itapora 1510 - q. 907 - Cep MASTERTRIP Viag. e Tur. SHN /2402- 61.E - li . 153- Cep 70710-300 TRAJETO Tur. 13020-432 - Te/eIxo, 236-4474 Ao. dos Estudantes 60 - Cep 07700-000 SHS - 001 - Galena do Hotel Nacional - li. - Tel : 322-7999 - Fax: 226-8043 FAIRTOUR Viag. e Tur. • 21A - Cep 70322-900 - Tal.. 228-6373-Fax: R. Silva Jardim 63 - Cep 28905-220 - Tel: Tel.: 431-5262 - Faro 431-5783 AMERICAN EXPRESS DO VIP SERVICE TOUR 226-5908-Tio 614960 43-4033- Fax: 43--4096 BRASIL Tur. SHN Gol. Kubftsc!reck Piaza - ci. 31 - CBP e José Aparecido Laureano 70710-300. Telefax: 32318531- 316-3649 CAJAMAR - SP TRANSGLOBAL Tur. R. Irma Seralina 663- Irandar- 515/16- Cep PORTO BUZIOS Viag. e Tur. ECO - 10213 - 81. A - II 121 - Cep 70320-400 13015-201 -Tel.: 231-7466-Fax: 232-8644 R. Silva Jardim 10Cep 28905-220 Tel.: DOO 011 -Tel. 224.1447- Fax:224-1155 VL Tur. e Passag. SCRN 706107 - BL O s.107 - Eni 10- cep 43-6255 - Fax: 43-6514 ANAKENA Tur. e Rapres. 70740-506 - Tel 274-0707 - Faro 3-47-0903 ___________________________ TRANSWORLD Tur. e Repres. FOX TOURS • Canina Rocha do Amara! 6/25102)33 - li. lis - Cep 73400-330 - Ter.: R. R. Ver. Maria MarxxIOn90 378- Cep 07760- R. Barão de itapara 15 18 - 6uandar - 5.610 CAÇADOR-SC 228-2528 - Fax: ?25-1559 VOETIJR Tur. e Repres. 000- Tel.: 7097-5525 - Fax: 7987.4449 Cep 13020-432 - Tel.: 234-8855 - Faro 234• SCN-Qd.06-.A-tj.36S-Ed.VeOanciO q __________________________ DOO 0496 ______________________________ 8748 TRAVEL TOUR Vi a9, e Tur. 3000- Cep 70718-900- TeleFax 321-7086 * Eduardo Augusto r-o riterie/le Fraga - TIro 3762 AREMAR Org. de Viag. e Tur. CALDAS NOVAS - GO SIA SUL O 3C AE5 Eni 34 - s102 - cep * .Amaun P0 O • SC1'l - /2402- Bi D- Shooping Liberiy Mali CENTRAL PARK Ag. de Viag. e 71200-035 - Ter,: 234-6382 - Fax 233-9927 DOO 062 Ao. Or. Moraes Seles 983- Cap 13010-001 - 1). 199- Cep 70710-500 - Tei.. 321-6787 Tur Tal.. 234-7925/7926 - Fax. 232-5479 - Tio. T1,—3762 Faro 225-4280 TI R7de Setembro 47 Telelax: 62-2531 TRAVESSIA Ag. de Viag. e Tur. 1232 VALE DO RIO QUENTE Tur. SCLN 106 - 81 C - Eni 40 - 5.104 - Cep • Aeroporto Internacional de Brasilia - Aia Norte \Sp Sereia Ctub Tel.: 365-1578 __________________________________ R. MaixrVit01264 -Tei.: 453-1685 -'na: 3032 70742-530 - Tal.: 274-3372 - Fax: 274-6442 ASASTIJR Tur* Fax.365-1132 ___________________________ Av. Albino J.B. Oliveira 1393- Cep 13084CAÇAPAVA - SP T REVO Viag. e Tur. 520- Tel.: 239-2335 - Fax: 239-4049 VOGUE Viag. e Tur. a Luiz Carlos 411,4 CAMAÇARI - BA DOO 0122 000-81 A - n 44-s,108 - Ed. Coo/e - Cep SHS Cl BtattOB Cal. Hotel Nacional - Cep Ali Viag. 70322-900 Tal.: 224-7203 Fax: 225-1089 70391-900 - Tei.: 323-1313 - Faro 225-1955 DOO 071 * 8,/da Barbosa BELVEDERE Ag. deViag. e Tur, Ao, De Moraes Salas 711 - llandar - ci. WA Tur. e Repres. RIPS Passag. Tur. 1104- OcO 13010-001 -Tel.: 238-6861 - Fax a Sérgio Româo da Silva SHN - Cd. 2 - BI. A - lj. s.92.l102 - 5/1. I Hiorte Silva 238-2854 KONTIK Viag. e Tur. Manhattan Fia[ - Cep70710-300 - Tel.: 322- Pça. D. Pedro de Tolero 2- Cep 12200-000 Galera do Hotel Nacional - 1/. 57158 - Cep - Tel.: 53-220015987 - Fax: 525700 Complexo Petrxq.de Canrac3n-Cep428501517- Fax: 321-5002 70300-300 - Tel.: 321-4404 - Fax: 226-9043 ATRIOS Viag. e Tur. 009-Tal: 832-25511207212371 __________________________ R Conceição 233- li. 10- Cap 13010-050 WALERIA Viag. e Tur. WESTERN Ao. de Viag. e Tur. TRUST EXCHANGE TUR. Telefax: 235-2155 * José Anrniaihea P. Filho e Tulro 016 O. dogalhOes SHN O 2 Gol. Ka5/isctrek Plaza Hotel- li. 180 CAMAQUA - RS - Cep 70715-90I - Tal. 224-845018521 - SCN- Ccl, 01-8/ E- s,705 -84 Central Park R Prudente de Moraes lO - Cep 12280-000 ATT1VITA Repres. e Tur. .Cap70710-S00.Tel.:327-3070/3059-Fax: -Telefax: 52-5317 - 53-4549 322-4141 - Fax: 322-4254 R Sr. daJa0uara7O7-s,S3-CepI3OlS-001 DDD 051 327-3080 - Tel.: 236-2209 - Faro 233-6462 TURISCLUB Ag. de Viag, e Tur. SRTVS - CD 701 - BL 1< - SL 818 - Cep WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tur. GEOTOURS Tur.' CAÇAPAVA DO SUL RS BAIKAL Viag. e Tur. 70340-000 - Tel.: 225-1974,6615 - Fax 225- SOLO 406- BI. A - lj iS- Cep 70255-510- Av. Pres. Vargas 284- s.10- Cep 98180-000 R. Luzitana 209- Cep 13015-120 - Telelan: Tel.: 244-8356 - Fax 244-6325 2322 -Tal.: 671.1987-Fax: 671-1987 DOO 234-3416 TURISPLAN Tur. e Planei. * Wtr,narre MarDnO da Unta SCLS 304- Bl. A - q. 34136- Cep70337-910 - Tal.: 225-258312501 - 224-4648-Fax: 2240626

VELLOWTOUR Tur. e Viag. SRTVS Cd. 701 - q 0- Bi 6-s829 - Cep SAO JOAO Ag. de Tur. CAMARAGIBE - PE 70349-000 - Tal.: 224-3666 -Fax: 3141460 R. Sarau do Rio Branco 1269- Cep 96570000- Tel : 732-1754 - Fax: 732-1754 DOO 081 Z.A. Ag. de Vlag. e Tur. SRTVS 0.701 81.1 Centro Emp ASSiS ___________________________ TOURNEE Tur. TURINTUR Tur. Cirateaubnand .s.131- Cep 70340-000 CÁCEREs - MT R. das Orqoioeus 1 - Tet.: 271-3514 - lix: • PoSsuo coelho Satemo - Ter.: 226-4283 - 223-8881 - Faro 323-7139 4511 • Vexando 2000 - Dl. 8 60 - 5.248 - Cep DOO 065 70333-900 - Tal.: 321-0295 - 224-5959 - ZEUS Tur. e Repres 803-2724 - Fax 321-0560 SHN - Qd.02- Bt.J - Sb.41 - Carne1 Park CAMBRIDGE - MA EUA • CLSW 304 DL A LJ 08 Sudoeste - Cep Hotel- CeP 70710-901 -Tel.: 321-9512- Fax EXPEDITOIJRS Ag. de Viag. 321.1836 70870-000 - Ter: 344-4514 - Fax: 344- R. Coronel José Dulce 97- Tal.: 221-2162 4329 ZPC Repres. Turísticas SCS- /2.01-61.51- Ed. G. Saiomâ n-s.103 IJELET1JR Ag. de Viag. e Tur. vIGO TRAVEL CORP CACHOEIRA DO SUL - RS SHIS Cri 11 811 L s202- Cep 71625-205 - -Cep 70305-900 - Tel.: 226-6499/8209- Fan: 1303- Cambridoo Sireei -02139- Tel.: 617- 321.7224 Tel.: 246-715517221 - Fax: 248-7155 491-1968 - Fax: 617-547-6009 DOO 051 ZUANY Tur. e Repres. VALETIJR - Vale do Rio Quente SBN.002. BI. J.5.1104/5-CaP7007O-100 SÃO j oÃo Tur. Ag. de Viag. e Tur. CAMPINA GRANDE - PB - Tel.: 3234474- Fax: 323-5881 Cai. Hotel Nacional- li.. 5.30131 - Cep 70332 R. 1008 Tresisan 1275 - Cep 96501-541 DOO oa - Tel.: 224-7168 - lix 1925 Tel: 722-4363/275414085 - Fax: 722-4085 ZV TOURS Tur. e Câmb io Katra Virginia 8. de Oliveira * VALPAR.AISO Tur. CEZARTur. SCS - Cd 08-Edi1.Venânao2000-Bt 8- ECO 1021103 - Galeria Cine Centro São VIVA Tur. Vlag. Milan Kras 1502- Cep 96506-570 -Telefax: Pça. Clemenirno Procoplo 26 8 - Cap Francisco - li. 62 - Cep 70330-400 - Tel.: 80-s.132 - OcO 70333-909-Tal.: 225-7796 58101-010 722.4358 224-1412-225-3395/2941 - Faro 225-0458 - 228-0319 - Fax: 321-3232 - I4EUPCIIVU

mcur-'u.mumxai-

BALI-TUR Tur. R. F-txrcro Le000rdi 92-Lota 9- OcO 13005560 - Talelax. 238-2246/1504 BARRAVENTO Org. Viag. e Tur. R. Cal Francisco Andrade CoolinhO 262 Cep 13025-190-Tal.: 251-6388 - Fax: 2529875 BEST WAY

Rosangela

Be,fass/ni

R. José Paul/no 2258- 060 13013-002 -Tal.: 235-3021 - p an: 232-2774 BRADESCO Tur. Ao. Moraes Solos 688 - Cep 13010 - Tel.: 232-6755/8191 -231-7632 - Faro 232-6305lix: 19-1245 BUSINESS TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. An. Nsa. Sra. de Fâtima 62- Cep 13090-000 Telefax: 251-6718 CAMBUI Viag. e Tur. R. Amérint Brasiliense 251- Cep 13025-230 - Telefax: 254-7037 - 255-5767

j:rhr,"96 - Ciio Prvrelre -

rhç

Agências de Viagens CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO

HUIMARI Ag. de Tur. R. Dita Luiza de GeSmO 193- Cep 13089- 280 . Tel.: 254.7466 . Fax: 254771

NOMATOUR Passag. e Tur. R. Frei Antonio de Pdea 326 - Cep 13073- 330 - Tel.: 2419711 • Fax: 241 . 9791

TERRA Tur. Av. Ancieta 173 -q. 93 - Cep 1015-100 - Tel.: 236-6463. TeleFax: 234.8411

ARAKAKI TRAVELA de Va eTur. R. 14 de Julho 1045 . Cep79OO4 .31 .TeI,: 721-2002 - Fax: 383-4418

NOVA CAMPINAS Tur. TOWN & COUNTRY Tur. ASTECO Tur. R. Barax de Paraxapanena 148 - 81 A - R José Vdtagelin Jxnixr 52 - Cep 13024-904 R. Treze de Maio 3192 - Cep 79000-358 4axdar - e;. 41 - Cep 13026-010 . Tel.: - Tel.: 254 .4088 - Fax 254-5058 Tel.: 721-0077 - Fax 624-9634 252-5166 - 252-5991 - Fax: 252-9108 TRANSPAX - Tur. e Repres. BBTUR Viag. e Tur. INFINITY Tur. NOVACAMP Repres. e Tur. CAPRIOLI Tur. R. Ser5x de Jageara 1091 . Cep 1301 5-Tel.: R. de Max 2691 - Cep 79602-351 - Tel • Av. Francisco Glicérie 1310 - Cep 13012- R. Bemax1ixx de Campes 1978 - 2-andar . R. José Paeknx 1248 loaxdar - Cep 13013- 231-2535 - 232-4246 - Tia: 8687 721-0304 . Fax: 382-4841 100 - TAl 232-7888 - Fax 232 .7881 . T0c S 1516 - Cep 13010-151 . Tel.: 234- 904 - Tel.: 233-620015611 - Fax: 231-1540 655719724 - Fax: 234-6022 TROLL TOURS Ag. de Tur. 2659 CONDOR Tur. • C!audr ORECAP . Reores. Viag. Tur. • R. S4rgx Boarque de Holanda 421 - Ter.: R Axon Maria Coelho 2782 - Cep 79002INSIGHT Ag. de Vag. e Tur. • Luíz4JSeifx 'f7mossi R. Maria Monteiro 830- 7axdar- s 71 Ce 223R. 239-5140 - Tel - 382-3343 - Fax 721-4700 R. Lxzilaxa794-4arrdar-Cep 13015-121 • 13025-151 -lei.: 254-4797. Fax 255-1402 R. José Villagelrn Jenior 215 - Cep 13024- Tel.: 231-1999 - Fax 231-9213 . Tia: 2620 120 - Telefax. 2555200 CAPTAIN TRAVEL Ag. de Viag. e CORREA BALLUZ Tur. TSE BRASIL Tur. Tur. PAL.M SPRINGS Ag. de Viag. INTI Reptes. Av. Francisco Gircéxe 2142 . Cep 13010 . R. Arilrur Jorge 48 - Cep 79002-440 - Tel.384-2428 . Fax: 3827455 Av. FranccoJxséde carnaIx Andrade 468 R. BarOx de Jagaara 707 . s.62 . Cep 13a15- R. Barox de Alibaia 934 - Cep 13020-011 - Tel.: 241-7874 - 233-7132 - Cep 13070.550 - Telefax: 241-7000 Tel.: 234-8272 - Telefax: 231-5989 . Tel.: 231 .4022 . Fax: 236-0631 D.P.M. TOUR Viag. e Tur. UNIVERSAL Tur. CAUE Viag. e Tur. PALMER Tur. R. Sampaio Vida1223 . Cep 13066-700-Tel.., Av. AíxnsxPena3504 - 8axdar-Cep79002INTRAVEL Operadora Tunstica R. Visc. de Taanay 284 . Cep 13023-200 - 015 . Tel.: 725-6400 . Fax: 721-2718 • Gilberto P. 011961(8 S80100 R. Barão de Jaragxa 526 . q. 21 - Cep 2414414 243-4166 - Fax: 241-3842 Tel.: 233-8033 - Fxe 233.5544 R. Prof.Gustavo Exge 63 . Cep 13024-06013015-000 . Tel.: 236-6175 Tel.: 253-7166 - Fa 252.4931 DINAX TOUR Ag. Viag. Tur e VACANCE Ag. de Viag. e Tur CENTRAL DE INTERCAMBIO EnncoAlexafldrV Baccx IPE BRASIL Tur. Repres. a Má,roEduarrjo Delta Volpe, POLO Viag. e Tur. Av. Orozrrrrbx Maia 1514 -Cep 13023.001 - Av. Afonso Pena 2081 . s.1 15 - Cxp 79092. Ax Fim GIicerix2l42.Cep130l2.1 DO. Tel. - R. Emdre Rbas 1 109 . Cep 13025-142 - 232-3991 - Telela,n 231-1156 Av. Franciscor3lrcerro 964 . 2-andar . Cep Tnlníax 254.7559 073 . Telefax: 721-5411(5993-1793 Telefa,n 25-4-6702 13012-100 . Tel.: 233.7422 IPABX) . Fac 231.0748 VASTUR Viag. Tur. JUMP TOUR VIag. e Tur. FLY TIME Ag. de Viag. e Tur. CHANTRES Tur. R. Barbosa da Cunha 40 - Cep 13073-320 . R. 25 de Dezembro 832 - Cep 79002-060. General Osxrix 2014 . Cep 13010-112- R. Maria Monteiro 630 . Cep 13025.151 - Telefax 255-7566 POLTRONA 1 Tur. Tel.: 241-5766 . 243-1532 - Telefax: 241- Te1: 382-2200(2044 - Fax: 724-5434 Tel. : 251-6488 . Fax 251-8020 An. Onozimbe Maia 1611. Cep 13023. Tefe- 8084 fax: 255-6900 KING SIZE TOUR Ag. de Viag. e GADELHA Tur. e Câmbio CHIARINI Tur. VEREDA Tur. Tur. 9. Bahia 1633 - Cep 79010-240 - Telefax: R Cxroeel Qoixex 1174. Cep 13025-002- PONTO VERDE Viag. e Tur. R. José Pires Neto 53 -Cep 13025-170 -Tel.: 751.6008 R. Camarão Paes 568 . Cep 13073-350 Tel.: 252-5711 - Fax: 252 .7226 - TIo: 1265 R. Prol. Jxão Lourenço Rodngxes 106- Cep 252-8733-Fac: 252-8521 . Tf.x: 1335 Teletan. 243-2452 13073-280- Telefax: 242-5852 GOLDEN Tour CIA DO PORTO Passag. e Tur. VERTICAL Tur. KTS FUKUSHIMA SERVICE viag. R. Treze de Junho 85- Cep 79002-420 - Tel.: Av. Jose de Souza Campos 1815-5.1003PORTO E POLI Passag- e Tur. R. Maria Monteiro 1104- Cep 13025-151 - 303-5165 e Tur. -Fax-382-1913 Cep 13024.912- Tel.: 255-1020. Fax: 254- R. Dr. Quirino 734 - 6andar- ci. 61 - Cep Tel.: 254-7666 - Fax: 254-7602 Au. Francisco Glicéno 1046. 3-andar- 5.24 - 2129 13015-081 - Tel.: 236-8093- Telefax: 232Cep 13012-902 . Tel.: 232-2755-Fax- 232- 7904 GRANT TIJR Viag. e Tur. VIA G Viag. e Tur. 2730 R. Joaquim Nabucei 169 - Cep 79008- Tia: CLASS Tour Passag. Tur. * riria AnfoniolI, R. PadreAlnreda 723 -Cep 13025-251 -Te]..- PRADO Casa do Tur. ri Guilherme da Silva 413- Cep 13025-070 382-3810 LA SCALA Tur. e Passag. 253-0100 - Fax: 252-4861 - lix 2799 R. Cesar Biernenbach 72- Gelo 13015-020- - Tel.: 254-%64 - Fax: 254-7933 R. Barata Ribeiro 348 - Cep 13023-030 Tel.: 232-8255 , Fax: 234-0010- TI, 2260 HOT LINE AIR BRASIL Viag. e Tur. Telefax: 234-7265 COMPASS Viag, e Tur. R Dr. Mhur Jorge 943 - Cep 79010-210 Viag. COSTA Tel.: 382-2044(6446(2200 -Fax:624-9434 Au, Santa Isabel 260- lj. 03- Cep 13084 .790 PROPAG Ag. de Viag. e Tur. R. Julio de Mesquita ei - Cep 13023-030- LEITE & GUIMARAES Viag. e Tur. - Telefax: 239-1901 Tio: 67-1772 Ao. José de Sauna Campos 1815-4-andar- Tel:255-1313 R. Barão de Paranapanensa 146- li. 27- Cep 5.404 - Cep 13023-350 - Telefax: 255-5199 13026-010- Tel.: 255-1409 - Telefax: 255- COSTA BRAVA Tur. IMPACTO Tur. Op. Pantanal Viag, POLO (Intravel) orlo e Mauro Shc-aradzmann REAL Tur. Viag. R. Franasco GliCérix 057 - 9-andar - Cep R. Padre João Crippa 1065- Cep 79002-350 R. Dr. Emilio Ribas 106- Cep 13025-140 - R. Cel. Qxinno 392-5/lf. - Cep 13015-Tel.: 17012-005 - Tel,: 233-7422- Fax: 233-7775 - Tel.: 382-519710595-Telelax: 724-3167 LET'S GO Tur. Tel.: 254-4366 - Fax: 254-7360. TIo 193302 252-2544 - TI.: 2507 - Tio: 197702 a Jearone Fodurra Elias JAC-TUR Viag. e Tur.' R. 84. de Jagaara 707 mandar- Cep 13015- RIBEIRO LINS Tur. COSTA VERDE Tur. Passag. WALK BRASIL Tur. R. P0. Joax Crippa 963- Cep 79002-380 001 - Tia.: 233-1255 - Fax: 233-8076 R. Conceiçdx 942 - Cep 13510-051 - Tef.: R. 84. de Jaragaa 1401 - 7-andar - cj. 70 - Ao. Frce. Jose de Camargo Andrade 940 - Tel.: 382-3765 . 382-3564 - Fax: 302-7149 255-5033 - Fax: 255-6062 Cep 13015-910-Telefax. 235-3055 Cep 13070-551 - Tel.: 24f-1105-Fatc 242LG Tur. e Viag. 1177 JAO Tur. Viag. e Tur. R. Bandeirantes 559- Cep 13024-011 - Tele. CULTURIS Ag. de Viag. ROCHA Tur.' R. Padre JxOx Cppa 963- Cep 79502-380 fax: 253-0533 - TIx:: 19-1287 • Claudia Henry A, Axcfiiefa 416 - Cep 13019-101 - Tel.: WANDER Tur. Org . VIag. - Telefax: 302-3765 * 231-0906(046710267 Fax: 231-0667 Claixíinei Cxrsi • A. Jose InOcenc,odxs Campos 153 -11,02 M.C. Viag. e Tur.' R. Ferreira Penteado 936- Cep 13010-041 - Cep 13024-230-Telefax: 253-2522 JUNIOR Viag. o Tur. R. Francisco Glicerix 1046 - lmandar. cj. ROMÂO TUR Viag. e Tur. Tel.: 236-6042 - Fax: 236-8047 • R On.SéaodeMeraes5alesflo-Cepf3rgs R Quinze de Nxuembm 2821 - Cep 79020104- Cep 13012-902. Tronco Chave: 235- Av. or. Momnssalles 1311 -Cep 13010-002 -Tel.. 253-2522- Fax 253-4979 - Tbc 2638 300- Tel.: 383-5801 - Fax-384-2520 3999 - Telefax: 251-5525 - 252-3422 - 255-5125 WRAMOS Passag. Tur. e ventos. DISTAK Tur. MM Brasil Tur. M.M. LCV Repres. Turist. • Waldemai-da Silva Ramos ROTA REAL Tur. e Passag. * Miriicé Sousa Lima R. Br. de Jaguora 1121 - 8'andar - q. 01 - 26dnAgosfx364. l R.3-andar-s.124-Cep Antonio Lapa 685- Cep 13025-241. Tel.: A. José Sxriaxo Souza Filho 790 - cep R. Cep 13015-002 - Telefao' 234-9920 A. Peláoio Lobo 142-5.02- Cep 13075-130 255-743379002-080 13045-000 Tel:230-4076 Telefax: 230Fax: 255-7533 Tlic 193414 - Telefax: 243-9377 4148 FAST TRAVEL A. de Viag. e Tur. MAGNA Viag, e Tur. ROYAL TOUR Viag. e Tur. • Camlvra f-lllano Kadam M.T. VECTOR Tur. * Juscelino de Solo Ao. JoSe de Mesquita 199 sib - Cep 13025- R. EmilixRibas 1020-Cep 13025-142- TAL: A. Emilix Ribas 32- Cep 13025-140 . Tel: ZIPTOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Dom Aquinx 2021- Cep79002-183 - Tel.: A. lissa Serahna 31 - Cep 13015-200 - Tel.: 251-9811 -Fax: 252-0255 060-Telefax: 254-3710 254-53-49- Fax: 254-6349 725-6934 - 724-8486 - Fax: 382-4233 231-6922 - Fax: 234-6774 SAN MAR Tur.' FENAETUR FENAE Viag. e Tur. MAGIS Via9, e Tur. MARABÁ Ag. de Viag. e Tur. * Eduardo Massafo loa R. do Sacramento 126- Sandan- 5.52 - Cep • Eugênio ,-elipe Canjso A. Oelhoe Cintra 110- Cep 13025-100 -Tia.: R do Cafetn. 29 - Cep 79504-170 - Tel.CAMPO BOM - RS 13010-210 -Tia.: 233-3302-234-9291 - Fax R. José Paterno 42- Cep 13035-500 - Tel.. 302-4002 - Fax: 302-4602 232-4899 Fax: 232-6364 233-3302 236-0357 DDD 051 CAMPAGNONE Tur. R. Bandeirantes 258 -Cep: 13024.010-TeI.: 252-8877 - Fax 252-2822

IMPACTO Viag. e Tur. • GIa's Vizeaya DeIatxne R. Or. Qeirinx 1156 . 1. 6 . Cep 13015081 TAL 236-9769 - Telefax: 234-8827

SEGANT1NI Com, e Tur.' MAPLE Viag. e Tur. Ao. Barão de llapsra 579- Cep 13020-430 - R. Sacramento 720- Cep 13010-211 - Tel.: Tel.: 233-7116 - Fax: 232-9537 232-1766 - Fax: 232-4250 SHIPTur, FORTE Express Tur, MCO EXPRESS Repres. & R. Dl. Sampaie Feiraz 461 -Cep 13024-431 Ao. Francisco Ghcérix 1329 - cç 32 . Cep Tur.Nistos Consulares - Tel.: 254-8984 . 255-4998 13016-900 - W. 2321177 - Fax: 255-5290 * Odar,dx A. Silva - Tio 3.319 R. Regente Feito 1251 - mandar - .501 -SIGMA Tur. Cep 13013-052 - Tel.: 236-0315 - Fax 231' A. Lozifana 740 - 3-andar - cj. 21 - Cep FOUR C VIag. e Tur. 0535- Fax Fren: 0000131310 13015-121 - Tel.: 234-2244 - Fax 231 . 4048 Au. Francisco José Camargo Andrade 940 Cep 13070-551 - Tel.: 243-5333 MECA TRAVEL CAMPINAS Tur, SOFTOUR Viao. e Tur. R Barão de Jaauara 528 - c). 21 - Cep • Sofial-le/enaVicenle de Azevedo A. FRASMAR Ag. de Tur. e 13015-000 - Telefax: 236-6175 R. Dona JoseSna Sarmento 201- Cep 13025- Excursões 260- Tel.' 254-1492 - Fax: 254-1699 • Francisco Giassarxo Jorge MONTECARLO Viag. e Tur, R. Dr. Ooionx 734 - 3-andar - 521 - Cep • Dxilro Cexai-Pioli SOLETUR SOL Ag. de Vlag. e Tur. 13015-051 - Telefax: 233-5707 ri. Or. Qoinno 734 - mandar - ci. 84- Cep Pmmoç.00eReservas: R. Or. de Jaguara 707 13015-081 - Telefax: 232-3300 - 11'cirrlar - Cep 13100 - Tel.: 238-3538 - GARDENS TOUR Viag. e Tur. Toll-Fnee.. 0800-133030 R Antonio CesarinolOo3-s3i -Cep 13015- MTJ Repres. Vlag. e Tur. 291 - Telefax. 238-1776 R. Barão de Jagoara 855- 7'andar- 5.709- SPAZIUM TOUR Viag. Tur. Cep 13015-001 - Telefax: 236 .9999 R. Visconde de Troinay 221- Cop 13023-200 G.J.C.M ALLEGROTUR - Tel.: 232-5994 - Telefan 232-5480 Av, Francisco Glice9otS48 . 3-aodarci 23 MUNDO COLOR Tur. - Cep 13012-000 - Telelan 234-4410 - Tio: An, Oronimbo Mala 903 - Cep 13023-000 - SPLIT Câmbio e Tur. 7043 Telefax: 234-7117 R. Malta Mxnfeim 830 - Cep 13025-151 - Tel.: 255-0144 G.S.A. Representações e Tur. NATALYTUR Viag. e Tur.' Ao Anclriela 173- Gr. 43- Cep 15150- Tel.: Ao. Angelo Simões 110- Cep 13042-010 - STELLA BARROS Tur. 232-3344 - Tia: 1369 leI.: 234-0490/8473- Telelax: 234-8034 A. BarreteLeme 2569 - Cep 13010-202 - Telefax: 252-2299 - TIo: (19)1175 GREEN APPLE Viag. e Tur. NIJMA Viag. Tur. e Carmen LO. Tizianx A. Bento da Silva Leite 33- Cep 13088-440 T.L.M. Uur. A. Conceição 233-s.2605 - Cep 13010-050 - leI.: 242-9813 - Telelax: 241-0403 R. Barata Ribeiro 504 - Cop 13023-030 - - Telefax: 235-3334 - 234-3398 - 236-8352 Telefax: 233-4455 NOMADS Tur. HEISEI Brasil Tur, R. Gol Marcondes Salgado 133 Cep TAVARES TOUR Vlag. e Tur. R. Albaoo de Almeida LIMA 416 - Cep 13015-220-Tef.:232-1671 -234-139F-Fae Ao. Anclriefa 351 - Cep 13015-101 - lei' 13073-130 - Tel.: 241-6933 - Fax: 241-6888 232-3925 238-8166 - Fax 236-5019 FLYTOUR Ag. de Vlag. e Tur. Av. sede Soara Campos 1015-1). 03- Cep 12025-320 - Telefax: 254-4122

'RECEPTIVO A- 199 -

Guia

PunrIax - Junho/96

INTERAIR Repres. • C/àudio Vilorrxx Pxrgs R. dos Andfodas 725 - Cep 93700-000 Telefax 597-1314r2333 TURVALE Tur. Ao.SauLexpodx 100-Cep93700-000-Tel.: 597-3235 - Fax: 597-3235

CAMPO GRANDE - MS DDD i57

MARINA Ag. de Viag. e Tur.' R. Pedro Celeslino 1036 - Cep 79002-370 Tel.: 302-1003-1048-Fax: 382-1468 MAXI Viag. e Tur. R J050Anlxxio Pereira 533-Cep70002-410 - Tefelax: 725-6690 NATIVA Tur. R. Xv de Novembro 939- Cep 79002-141 Tel.: 725-5267 - 302-592910251 QUEIROZ TUR Tur, ri 14 de Julho 1817- Cep 79500-233 - Tel.: 721-2526 - Fax- 302-2149

Ag. de Viag. Tur, R. CELLIA de LTur, R. Barão do Rio 1454-Tel.: 364-4420 R A0hurJorge 1096. li. 4 Gal 5a Ave -Cep - TIO. 2551 79002-450 - Telefax: 302-3549 Ag. Viag. DalIas Tur. R. Piraixrixga 280- Cep 79020-240 - Tia.: RAMON Tur. Ag. do Viag. e Tur. R. Rui Barbosa 2f27-Cep79002-360- Tel. : 304-2030 - Fax: 384-2030 302-106315367 - Fax: 382-3572 AGENDATIJR SALT LAKE Viag. e Tur, a ClaodePhhlippe Cego/remate ri Cel. Guio 173- l'andar-s.3-Cep79005- R. Jose Mfxoix 1654 - Cep 79002-410 - Tel.: 393-4009 - 303-4091 - Fax: 302-0040 000- Tel.: 725-6320 . Telefax: 392-4674 AGUIA TOUR Ag. de Viag. e Tur. A. Barco do Rio Branco 1966- Cep 79002- 173 -lei.: 724-9022-Fax: 724-8437

TAlHA Viag. e Tur. * Muna Teresa Guimarães R. Sele de Selembm 1966- Cep 79002-130 - Tel:384-0544 - Fax: Ramal 212

AIR TRAVEL Tur. 79005-001 - lei: TERRA E MAR Viag. e Tur. 392-0080 - Fax: 383-3774 - TIn. 2174 R. Sombreiro 359 - Gep 79022-420 - TnI.: 981-5493 - Telelax: 729-1600 AQUIDAUANA Viag. e Tur, Trav. Remanso 72- Cep 79002-520 - Tel.: TIME TOUR Tur. 303-1326 - 302-2024 - 721-4194 - Fax: R. Joaquim Morfinhe3os-Cep79002-l50725-5520 Tel.: 384-2383 - Fax: 721-2679 Ao, Afonso Pena 20- Cep

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens CAMPO GRANDE - MS

IMIGRANTE Tur. FACMATUR - Câmbio e Tur. BROCKER Tur. - R. Ferrando Fe,on 143 - Ceio 95680-000 - R. CasIroAvs 1709 - Cep85801 .280 . Ter.: R. Gnbaki 554 • s.31 - Ceio Tel.: 2214028 - 223. 655 - Fax: 223.1655 224-3222 - Te'efax 224-3728 Tel.: 282-2668

CONTINUAÇÃO TRIPS AND TRIPS Viag. e Tur. a Noe(yRabel(o B. Trindade An Afonso Pena 3504- 102- loandar - Cep 79002-075 - Telefax: 7244500

CANOAS-RS DOO 051

Tur. OURO BRANCO 8.26 de Agosto 272- Cep 79002-080

ASA Tur. R. Quinze de Janeiro 481-203 - Ceio 92010- 300- Telefax: 472-6388 - 472-1111

VIA BRAZIL Viag. e Tur. And, BR 163-3341 - Cep 79063-000 - Tel.: 787-3232 - Fax: 787-3337

BENIN Tur. R MoncO 50 - Cep 92010-250 - Tel: 476- 5544/5839/514015748 - Fax 472-7057 - -. 523176

VIA EXPRESS TOUR Ao. Mato Grosso 1534 - Ceio Tel.: 382-3918- Fax: 383-3918

-FRANKLIN Tur. Ag. de Viag. Aw. DeI/No Vargas 7083 - Tel.: 472- 202018099-476-3456 - Fax 472-8898 - TIx: VOX TOUR Tur. 3111 Vem Machado Pereira A, * At0050 Pena 4909 - Shopping Campo Grande - Cep 79010-000 - Tel.: 726-1155- CANOINHAS - sc Fax. 726-1162 DOO 0476

CAMPO LARGO PR DOO 041 PREMIER Tur. R. Mal, Dera/oro 495- Cep 83600-070 - Te] : 392-1877 - Fax: 392-1877 - TIra 39241

CONSELHEIRO L.AFAIETE - MG

DOO 031 LANGETUR Tur. e Passag. LINCETUR Ag. de Viag. e Tur. R. Paran 2465. CeP 85802-840 - Tel 226 R. Marerira Dias 188- Cep 95084-310- Tele- ROFAMOS Ag. de Viag. e Tur. 484912039-Fax: 225-4649 -T1x: 1077 rax 222-1329 R. Taxares de Mclx 152- Ij. 01 . Ceie 36400000- Tel.. 721-5467/5222 - Fax, 721-5033 LV EBENEZER Viag. e Tur. ORBITOP Oper. de Tur. *Cadoscoeics3178-lj.2-Cep85807-700 Vexa Neide de Souza e Silva R Ao. John de CasI/ho 2069- s.32/53 - Cep SVTUR Ag. deViag. e Tur. 95010-005 - Tel.. 223.1800 - Fax: 223-3807 R. JosC Nicolaa de Queiroz 77 A - 1. 01- Cep - Tel.: 224-7609 - Fax: 224-8870 36400-000 - Tel.: 721-2691 - Fax: 721-1852 PALOMA Viag. e Tur. R. Sele de Setembro 3080- 4°aodxr - ci. 44 - Cep 85606-280 - Telefax' 223-7734

ORBITUR Tur. e Promoções a João Spier Ao Julio de Caslillros 2069- Ceio 95010-005 - Tel.: 223-2999 - Fax: 221-5573

TURISUL Ag. de Viag. e Tur. R. Rio Grande do Sul 624-Co Postal 537- OZELAME Ag. de Tur. Cep 85806-010 - Tel.: 225-1428/3310- Fax: Ao. Sieirnbx 1736 - Cep 95020-003 - Tel. : 221-3644-Fax: 221-3644 -110: 2624 224-5058

VIETHUR Viag. e Tur. PAGLIOLI Viag. e Tur. Ao. Brasil 7624- Cep 65806-000 - Telefao: R. Bor9es de Medeiros 646-Ccp 95020-310 223-8810- Tel:225-5179 - Telefax: 223-400001680 SOUTI-I TRAVEL Brazil Viag. e Tur. CASTANHAL-PA R. Visconde de Pelotas 603- S 202- cep 95020-180 - Telefae 221-5719 ERLITA Tur. DOO 09i R. Francisco Paula Pereira 644- Cep 89460000-Tel22-1871- Fax: 22-1071 Tur. S.S. ________________________ MODETUR CEILÂNDIA - DF Ao. Barão do Rio Branco 2303- Cep 68745008-Telefax: 721-2500 - Fax: 721-2694 DOO 061 CAPÃO BONITO SP

CONTAGEM - MG DDD 031 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Av Jo go Cesar de Oliveira 617 - Cnp 32340 - Tel. 351-4855 - Tio 1472 CAMBITUR Câmbio e Tur. GiovaooiHoffmanrr Gonçalves Au.Jo8oCesardeOliveira 1275-li.260-Cep 32000-000 - fel.. 391-3330 - Fax: 391-3340 ELDORADO Viag. e Tur. Ao Portugal 2000-s.101 - Cep 32315-040 Telefax: 391-4080

FRED TOUR Ag. Viag. Tur. Br. 040- km 688-5.410- Ed. Mixasbolsa Cep 32145-900 - Telefax: 394-1231 SASHA-TOUR Viag. e Tur. Ao. Pres. Vargas 1345 0- Cep 68740-000 - CENTROESTE Tur. e Passag. Tel.: 721-3552-Fax: 721-3842 QNM fO-q D- 1j. 01 -Cep72210-180-Tel.: MASTER Tur. 371 - 1001 - Fax: 351-0373 • Ao. Babita Camnargns 766 - lj. 05 - Cep Pça. Rui Barbosa 475 - Cep 18300-000 - _____________________________ 32210-100 - Tel.: 333-6022 - Fax: 333_____ Telelax: 42-1647 6624 DOO 0155

CAMPO MOURÃO - PR 000044

CASTRO - PR

CAMPO TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Capilao Incho Bandeira 1170- lj. 03- Ceie 87300-010 - Telelaa, 823-3434 DAYANE TUR - Op. de Viag. e Tu r." • Antonia Aparecida Dias Ao. Capitão Indio Bandeira 1115-906- Cep 87300-000 - Tel.: 301-3330 - Fax: 391-3340 EMOTUR-Empr. Mouraoense Tur. Av. João Bento 1740 - Cep 87300-030 - Tel.: 823-1694 VALBRATOUR Ag. de Tur. Ao. Guilherme de Paula Xavier 2141 - Ceio 07303-070 - Telelax: 823-3504

CAMPOS-RJ

CERQUILHO - SP

DOO 042

SANGETUR SÃO GERALDO Tur. AZALÉA Tur. e Passag. Aéreas Av. J000 Cesarde Oliveira 2110- Cep 32340 R. Padre Darmrasx 300- Tel.: 232-1698 - Fan: CONECTION TOURS Ag. de Viag.. Tel.: 351-6700 - lix 2059 232-2735 AZUL VIag. e Tur. e Tur. * Costiane Pirflente( Fort, R. Trate 239 - Cep 18520-000 - Telefax: TIJUCO Viag. e Tur. 8 Regente Feiió 074 s.200 Cep 13369- 84-2340 Ao. Ohiempix Gamo 430 - q 111112 - Cep 000 - Telefax 91-1578 CATANDUVA SP 32315-340 - Telefax: 395-1500 INTERLANG Viag. e Cursos no DOO 017 TRANSIMAO Tur. Exterior CARAGUATATUBA - SP Br 040 Xis 688- lj. 16- CEASA Shopping Demos Daniel P. Bom Cep 32150-340 - Tel.: 394-1981 - Fax: 304CATANDUVA Tur. A. Dlxxx 8/ao 75- Cep 18520-000 - Telefax: 1159- TIo 6352 R. Cuiaba 914 - Ceio 15800-008 - Telelao: 84-2387 DOO 0194

RACIONAL Tur. a Claud,o Ramirroz Sar,ches A Santa Cruz 160- tj. 07- Cep 11660-150 - Teletax.422-4115

GIRARE Viag. e Tur. R. Bahia 637 - Cep 15900-000 - Telefax: 5331151

CHAPECÓ - SC 0000497

INTER SYSTEM Viag. e Tur. A. Sergipe 235- Cep 15000-000 - Telelan: CI-IAPECÓTUR Ag. de Tur. 523-1554 CI-(APECÓ DOO 054 _____________________ ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tur. Ao. OcluSo Vargas 609 - Cep 89802-001 8.13 de Maio 141 - Ij, 1/2- Cep 20013-010 MAGNA VIA Tur. Telefax: 22-3222 - Tio. 259 * CeSsa Mcahli - Tel.: 23-4316 - Fax: 23-4318 - Tio: 7323 DONHATUR Ag. de Viag. e Tur. R. Ceará 036 - Cep 15800-000 - Tel.: 522- e Bernardete Ludwig OESTUR Passag. e Tur. Ao. Floras da Cunha 1663.s.lOf - T6rreo - 6449- Fax: 522-1014 ESTACAO DE EMBARQUE Viag. • João 0-alista Bento Cep 99500-000 - Tel.: 331-3360 - Fax: 331- e Tur. A. Mal. Bormano 320 E - 5.01 - Cep 098024486 RODOJET Viag. e Tur. * Mana José de Castro R. Saldanha Marinho 410 - lj. M-2 - Cep ________________________________ R 13 de Maio 116- Ccp 19800-000 - Tel.: 120- Telefax 22-0886 522-7196 - Telefax: 522.7153 28013 -022 -Tel. . 23-6095 - Fax: 23-1099 DOO 0247

CARAZINHO - RS

CARIACICA - ES

FAIRTOUR Viag. Tur. e Câmbio Av Sele de Setembro 517-li A- Cep 20013- 330-7elefax. 22-51560171101427 ROGIL TOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Saldanho Marinho 416 - It 134 - Cep 20015-000 - Tel.: 22-8742 - 23-0014 - 23- 0214- Fax: 23-0814 - 23-8214 SAO LUCAS Câmbio e Tur. Ao Alberto Torres 201 - Ceio 28035-580 Tel 22-1313 - Fax: 22-1176

• Au. /301 Dada Samoll 2237- Cep 32210110- Tel.: 320-3280 - Fax: 329-3400

DOO 0152

DOO 027

COLATINA - ES CAXIAS - MA

DOO 027 DOO 098 AGUIA BRANCA Tur. Au. Dos, dos Sacies Novos 142h - Ce ioEKILIBRIO T ur. 29055-721 - Tel' 325-1099 - Fax: 325-1391 Ag. CAXIAS VENEZA - VENTUR Tias. Santa Jolia 48 -Cep29702-340 -Tel.: - TU 3476 R. Dr. BerOdo 710- Cep 65604.050 - Tel.: 722-3084 - 721-0343 - Telelax: 722-4707 521 -3671 -Fax: 521-3480 721-0950

CARUARU-PE DOO 81

TERRATUR Terra Ag. de Viag. e CARUTUR Viag. e Empreend. Tur. A. 13 de Maio 108-110- l, 06- Cep 28013- Turist. Ao Rio Branco 365- q. 01 - Ceio 55000-000 010- Tel.: 22-7650 . Fax: 22-7650 - Tel.: 721-6553 - Fax: 7216553

CAXIAS DO SUL - RS 000054

UNITOUR Viag. e Tur. Ao. Getulio Vargas 500-li. 17- Cep 29700010- Tel.: 722-2499 - Fax: 722-2115

AEROTUR Ag. de Viag. Tur. Av. John de Caulieros 1470 - 5618 - Cep 95010- Tel.: 223-2999 - Fax: 221-5573

CONCÕRDIA - SC

Viacao BEIJA FLOR Av. Joax Cesar de Ol,oeira 2315 - Cep 32310-000 - Tel.: 391-4111/4018 - Fax: 3914111

CONSELHEIRO PENA - MG DOO 033 CHAVES TOUR Ag. de Viag. R. Cesaxo de Barros 505- 2/andar 0- Cep 35240-000- Tel.: 261-1631 - Fax: 261-1026

CORNLIO PROCÓPIO - PR DOO 043 GRALHA AZUL Tur. * João Rodagues GarOa 8. Massud Anuo 247- Cep 86300-000 - Tel.: 524-1423-Fao: 524-2115

CORONEL FABRICIANO MG DOO 031 VIPATUR Tu R. José Comnékx r- 34-li. 3 -Cep35170-000 Te] :842-1240 - Fax: 842-1246 - fio: 33155

DOO 0494

NORTE SUL Tur. ARRIVÊE Ag. de Viag. CORUMBÁ-MS R.Seledehetembreb0-A-Cep55000-008 R. Bento Gonçalves 2166 - Térreo - Cep TURISCOROIA Ag. Viag. Tur. A Mal Deodomo 1279- Cr0p89700-000 -Tel.: 95020-412 - Telefax: 223-117311705 DOO 067 DOO 0122 42-219111090 RECTUR Viag. e Tur* Ao. Manoel de Fredas 99 A - Cep 55000-000 CONESUL Viag. e Tur. BARCOS EXPRESSO DO Tel.: 721-528918696/5066 Fax:721-5066 CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Julio de Castilhos 1099- Sli - Ceio 95010- PANTANAL Passag. e Pesc. Av. Dr. Januaeo Miragaia 066- Ceio 009- Tcl.: 223-492212585- Fax: 223-2595 CONFINS - MG * J. Carneiro 000- Tel.: 62-4200 - Fax: 82-4200 ROSAL TUR Viag. e Tur. R Dom Arprino 700- Cep 79301-040 - Tele-Av, Rio Branco 141 - 1°andar - 5101 - Cep DOMANI Tur. DOO031 lan: 231-5255.231-5906 55000-000 - Tet.: 721-1654 - Fax: 722-2332 R Sinimbu 2211 - 5.406 - 4andar - Ceie CANDELÁRIA - RS 95020-005 -Tel.221-0799 -223-5855- Fax: CORUMBATUR Viag. e Tur. ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. 221-8795 Aerxp. Item. Tanceodo Neues - lj. 44- 2 0 R. Antonio Maria Coelho 852- Ceio 79301CASCAVEL-PR DOO 051 Paramento Cep 33421-000 Tel: 609010Tel.: 231-126011532 FARRAPO TRAVEL Viag. Tur. 000 0452 260012601 R. Siniraba 2091 - 6andam - s.603 - C. BOTUCARAÍ Tur. LAJW Viag. e Tur.' 95020-004 - Tel.: 223-4641 - Fax: 223-4641 Av,Pereira Rego 1631 - Cep 96930-000 R. Frei Marcaoo 1013- Colo Tel.: - TIo: 541231 Ag. de Viag. e Tur. MBOICY Tel.: 743-158011669 . Fax: 743-1143 231-43.4314656 - Fax: 231-6006 CONGONHAS-MG A. Parana 3130 - Cep 85801-970 - Tio. FLYTOUR 25-3411 - Fax: 25-3859 MUTUM Tur.' R. Bento Gonçalves l427-lJ.02-Cep9bO2Si 000 031 - Tel.: A. Frei Mariano 17 - Ceio CANELA-RS 412- Telefax: 221-8077 ALUNAR Tur. 231-1018/1626l1790 -Fax: 231-3027 R. Parand 2054- Cep 65801-000 - Teixfan: 000 05.4 CIRCUITO Viag. e Tur.' GALAXIA VIAG. E TUR. 225-5521 * MarlylmrtodeSouza PANTURVIag. eTur. * LeneideMerhn R América 969 - Cep 79301-060 - Tel' Julia Kxbdscheck 410 - II. 10 - Cep A. Moreira Cesar 2715 - ci. 53154 - Ceie CAMBIOVIP Ag. deViag. e Tur. BELATUR Viag. e Tur. 231-43431466614148 - Fax: 231-6006 - TI.. 36404-000 Tel.: 731-2821 Telefax: 95034-000 Tel.: 221-8333 Fax: 221-8583 Tel.: A, Brasil 5206 Ceio Tel.: R Doa Cai/moda 339- Ceie 7080 731-1787 - Tio: 2220 225-1683 - Fax: 225-1683 282-2944/2f2111710 - Fax: 282-1710

CAMPOS DO JORDÃO -

si'

RECEPTIVO

'e rocurrurubisour.

Ji:rhO!96 - Guia Pusrotus - A-187

Agências de Viagens Ag. de Viaa. RÉGIA Tur.' NL Viag. e Tur. Evnia l4ppenhagon * Mana Zaneide Fellsbeto R. Diogo O. Ferrea 588 - Cep 78010.210. R. Mal. Flonano Peixoto 254 - Cep 75045- TeIeIx: 321-0202 750

APÕSTOLOS Tur. CANALTUR Tur. R. xv de Novembro 279 - Sandar - s.507 - R. Com . Araújo 86 - q. 54 - Cep 80420-000 Cep 80020-30 - Telefax: 222-7038 - 233- Telet 222-6897 5344 CONTINUAÇÃO CANTAREIRA Tur. SAIRU Ag. Viag. e Tur. Ag. de Viag. UNIVERSAL ONLYTUR Ag. do Tur. AQUAVILLE Ag. de Vag. e Tur. R. Alferes Poli 621 . Ij O - Cep 80230-090R. MnOeI Cavasse 61 A- Cep 79301-120 - Av Fernando Coma da Cosia 542 - $12 - R. dos Bandeirantes 71 - Cep 78060 - Tel.: R. Mar. Deodoro 497 - 11 mandar - q. 117 . Ter.: 322-9648 -Tele(a: 222-8326 Tel.: 231-5410 - Fax 231-3130 Cep 78060-000 - Tel.: 322.1 180/1 1 12/1572 - 322-0178 - Tnx: 3059 Cep 80020-909 - Tel.: 322-1 1 76 - 234-3702 Fax: 321-1333 - Faz: 234-3702 CELVATUR Ag. de Viag. e Tur.' TAIAMÂTur. Av. Nsa. Sra. da Luz 35 - 5.12113 - Cep POLTRONA 1 Tur. e Jacquerino Monteiro Varanis 82510-020 - Tererax 256-8687 Ag. ZULLI TOUR R. Castelo Branco 1268 - Cep 78045-610 - AR&AR Tur. R. Antonio Maria Coelho 788 - Cep 79301- Av. Presidente Marques 714 • Cep 78045- R. Padre A9oslintio 910 - Cep 80436-050. Tel.: 322-0035/7285 - Fax: 322-7285 002 - Tel. - 231-2179 - Fax: 231-2451 IDO . Tel: 624-6868 - Fax: 624-0433 - 1k Tel.: 223-4346 - Fax 222-7136 CENTRAL SULAMERICANA de 2295 REALTUR Tur' TERRA TOURV1ag. eTur.' e ManxeFe4ia V,ton4no ARAUTURTur. R.EbanoPereira44.c.401.cep804Io-240 e S,dnéia Agnefli Lopes do Nascimento AGEL Ag. de Passag. e Tur. R. Treze de Junho 207 - s.312 - Cep 78005- R. Quinze de Novembro 172 - li. O - Cep - Te4efx 232-7190 R. XV de Novembro 75 - Cep 79330-000 - Av. Pres. Marques 74-s.0l -Cep?804S-00 450 - Tel.: 624-2615 - Fax: 624-2944 80020-310 -Ter.: 322-6656-Tix6072- Fac: TelefaK 231-5525 233-9991 - Tel • 323-1806 - Fax 322-5801 - lix: 2618 CENTRO EUROPEU Cursos e Tur R.Nxnes Machado 141 - Cep 90250-000. TANGARA TUR Viag. e Tur. TeIefa222-6689 AMETUR CENTRO AMERICA e Comandanle Cosia Com 12 de Oulobm - ARCA Operadora de Tur. • RU cie Oix'eim Lemes Tel.: 322-7797 - 321-7077 - F4x 321-7077 COTIA - SP Tur.' R. SenadorXavier Xaerda Silva 488 - 6andar-cj. CIRCUITO Tur. R.JooquimMm5nho242-Cep78005-490 Cep 80530-060 - Tel,: 322-1561 - Vele- n Mateus Lema 651 - Ii. 3 - Cep 80530-010 DDD 011 TAUÁ Ag de Viag. ____ • - Telefax: 624-1000 rm 322-941 7 . TecIam 225-1519 6-a. Mal. Deodoro 1250 - Cep 78000 - Ter. • Ao. sexo Povoas 1 05 - Cep 78005-560 . 3221122,0763/ COTIA Viag. Terelax. 624-1001 ARNOUX Tur. 8492 - Faa 322-1 580 - Tio. 2271 CIT - Soc. Italiana de Tur. Av Prof. José Barreto 1675 . Cep 06700-000 Ar. Augusto SleIrfeId 654 - Cep 80410-340 - p ça. Generoso Marques S7- ci. 1201 - l2an. Tel.: 493-4377 - 403-3666 . Fax 493.4377 ANACONDA PANTANAL Tel : 232-2373 - Fac: 232-2373 dar - Cep 80020-230 - Tel.: 223-1760 - ToraTR.ANSPANTANEIRA Tur. OPERATOR fax 225-6650 R. Vol.da Peloa 302 - s 28 - 2'Peo - Cep PASSWORLD Ser,. Tur. e Lazer. R Comandante Costa 849 - Cep 78005-800 78030-370 ATIVA Viag. e Tur. Via Raposo Taxares KM 22,800 - 4.F - - Ter.: 824-4142,5128 - Fax. 824-8242 - Tio: Ao. Luiz Xavier 68 . Sandar . c. 3031304 - CLARETTUR Passag. e Tur. Granja Viena Cep 06700-000 - Terelco: 2624 Cep 80020-020 - Tel.: 232-2066 - Fax 232- R. Buenos Aires 441 - q. 25- Cep 00250-070 TUIUTUR VIag. Tur.' 492-3989 6245 - rei 223-0030 - Fax 223-0036 R. Barão de Meigxçe 3508- s 601-3 - Cep ARAR.AUNA Tur. Ecologico 78005-elo - Tel.: 824-7740 - Terelacc 322ATM Ag. de Tur. R. Barão cio Meigaço 3594- Cep 78005-500 CLUB Tour Emp. Tur. CRICIÚMA - SC - Tei 322-0513 R. da Paz 98- Cep 85660-160 - Tel.: 352- Av. Bater 1750 . ci. 217- Cep 80420-090 2772 - Telefax: 263-2303 Telefax 243-5881 DDD 0484 BARÃO TOUR - Pantanal Services TURIMAT Pça. da República s/n- CeP 70000-Ter • Rosely Castagna Massafra AURORA Viag. e Tur. COSTA BLANCA Ag. de Viag. e 322-5363/5247/5749- Tie 2200 R. Sano Nadaf 1466 -$703 - Cep 78110-500 Pça Generoso Marques 27- 9aedar- s.902 Tur. ADETUR Tur. ____________________________________ - Cep 80020-230- Terelax: 223-8562 Ao. Caedido de Abreu 140-3-andar. cj. 305 R. Vicente Celestino 90. Cep 88809-120 - - Telefax 3e1-2516 - Cep 80530-901 - Telefax: 224-7711 Telefax 433-4427 CURITIBA - PR AVIATIKA Viag. e Tur. BRAZIL CENTRAL Tur. R Gonçalves Dias 822 - Cep 80240-340 - CRYSTAL TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Rubens de Mendonça 433- Cep 78008- CARBOTUR CID. CARVAO AG. DDD 041 Telefax 244-0125 000- Tel.: 322 . 3039 - Fax: 624-6053 Rua Presidente Faria 51 - 2aedar- s 20 TUR. Cep 80020-290 - Ter.: 233.8051 Telefax: R.CefPedroBeeedetlb9-s lI-Cep88801223-7528 AVS Tur. CENTRO AMÉRICA Vlag. Tur. A. B. Tur' 250- Tel.: 33-9800 - Fax 33-5332 R. Joaquim MurI,xhx 242- Cep 78015- Tel.: R. Monsenhor Celso 262- Cep 80010.100 - 14 Mal. De000ro 630- cç 504- CoO 80010321.4555 - Faro 321-0086 - Ou: 3280 Ter.: 232-5535- 322-4747 - Fax:223-8189 - 912- Ter: 223-2828 - Fax 322-3774 CWB Tur.Oper. Turiotica. CIDADE DO CARVAO Ag de Tur. 8731 • R. João Negrão 162 - 214'axdar es - Cep Rua Cel. Pedro Benedel 190 07- Cep 08601- AZZATUR Pasoag. e Tur. 80010-200 - Ter.: 322-5477 - Faro 232250 - Tel. : 33-533219800 - Fax: 33-5332 - CONFIANCA Ag. de Passag. e R. Vol.da Palrla475- s103- Cep 80020-000 A.C. TRIP Tour 0376- Tio: 4135209 Abav. 23-0058 Tur. Ter.: 232-1151-Faro 225-6829 R. Cândido 184,1600 43.4 - Cep 78005-340 - R. Cal. OulCidro 452- 4 02- Cep 80420-170 • R. João Negrão 185 - Cep 80010-200 -Tel.: 232-3321 -Telefax: 225-4853 Tel.: 321-4142/4308 Fax322-I580 no: Tel.: 233-9118 - Fax: 232-0370 - Tio: FERROTUR Viag. Tur. BBTUR Viag. e Tur. 35209 R. Marcelo Lxdetil 119 - Cep 88801-510 - 2245 R. Com. Araujo 143 - 14Nodar- c. 141- Cep ABASSITUR Receptivo de 1* Tel:433-7252 - Faro 433-7340 80420-900 Tel.: 3. EL PAJERO Ag. de Viag. e Tur.' Mundo' 40-9500 Fax: 222-0569 DARANTUR Ag. de Viag. e Tur. - TIo. 4106 * Livro Secpa Ao. Dom Artuinx 368- Cop 78015-550-Ter.: R. Augusix Severo 225- Cep 80030-240 TRÔPICOS Viag. e Tur. 981 . 1500 - Telefax 624-3300 Ao. Brasilia 6383 Novo Mundo - Cep 61020- Telefax 253-2579 R. Cei Pedro Benedete 159 - 502 - Cep BELAS ROTAS VIag. e Tur. 010- Telefax 247-3499 88801 .250 - Tel.: 33-0442-Telefax 335957 R. Marechal Dexdorn 51 - silfOS. Ccii DEBONITUR Passag. e Tur. EXPERTTOUR Ag. deVlag.eTur. AV. São Sebasl,ão 2623 - Cep 79045-000 - ABC Turismo* 80020-905 - Ter.: 32241843 - Fax 223-5338 R Mal, Dexdxro 261 - lj. 06- Cep 81020-320 WAGONS LITS Tur. do Brasil * Annibal Bor-id Carneiro - Tel.: 223-4791 - Faro 232-6142 e/las 1001 - Cep 88813-900 - Ter.: 31.5158 - Teletax 624-1211 - 624-4361 BLUE CHIP Tur. R. Mar. Flonano 96- c.23 - Cep 00020-090 - Fax 62. 1227 R. Ernil,ano Perneta 303- q. 22- Cep 80010- DECISÃO Passag. e Tur. Telefax: 222-3405 FALCÃO Aa. de Tur. 036Tel.: 222-0020 Fax: 224-0012 a R,naldo R Cosi R. Cef Dulce/co 81 - Cep 00420-170 - Tel.: 322-5005 - Fax 223-7416 - Tio. 412029 Ao lsaac Povoas; 870 - Cep 78055-560 - ADS TOUR Ag. de Viag.' CRUZ ALTA - RS Teletaro 624-0033 14 Buenos Aires 247- Cep 80250-070 - Tel.: BM P Tur. Passag. e Sere. R. Brigadeiro Franco 1845Ccii 80420-200 OlE WELT Ag. de Viag. e Tur. 222-0663 222-0433 . Fax. 222-0864 DDD 055 - Tel.: 322-8566 - Fax 222-6278 - Tio: 5883 Av. Candido de Abreu 526 - lj. 13 - Cep FLYTOUR 80530-905 - Ter.: 204-7195 - Fax 254-2583 Ao Getulio Vargas 397 - Cep 78005-000 - AERO CONDOR Ag. Tur. ANA TERRA Viag. e Tur.' Tel.: 623-4030 - Fax 623-4030 Pço 056,/o 379 - Cep 80020-010 - Tel.: BRASIL SUL Passag. Tur. • LucianeAila F:nster R. Mar Deodxrn 60- Cep 80010-010 - Tel.: DIPLOMATUR - DIPLOMATA Tur. 232.9012 - Fax: 232-9183 Pms, Vargas 1673- Cep 98005-160 - Tel.: 322-6722 - Fax: 222-2005 e Câmbio' GASPAR Tur.' 322-1491 - Fax: 322-1491 A, Fernando Coma da Costa 1400- Cep Ag. de Viag. a Tur. SEE BRASIL R. Pres. Fana 143- li. 15- Ccii 80020-090 Tel.: 225-2580 - 223-7097 - Fax 233-2772 78065-008 - Tel.: 627-2525 - Fac. 627-1310 R. Nunes Machado IS - cj 02 - Cep 90250- BREMADOR Tur. a Marco Aurélio Nasser PORTO BRASIL Viacx' 000- Ter.: 224-3356- Fax: 224-3356 e Lucraria Lunand de À/cosida R. Em,rianx Perneta 144- ci. II - 1'aedar - DNIPRÕ GOLD Ao. de Viao. e Tur. Passag. e Tur. Cep 00010-050-Tel. :322-1828 - Fax 224- R. Vexãnc,o Aires 1611 - Cep 98005-028 - GHIOTUR * Paulo Sergio Machuchen Ngas José Primo AGUIA AZUL Viag. e Tur. Telefax 346-2826 14 Senador Xavier da Silva 488- 4'anriar Ao, Ferrando Coma da Costa 3180- Cep R. Mal. Deodxrn 503- ci. 701- Cep 800203611 s.406- Cep 80530-060 - Telefax 322-9433 70070-001-Ter: 627-4379 - Fax 627-2443 320- Tel:223-0152 - Fax: 223-8152 BREMENTUR Ag. de Tur. R. Pres. Fada 2dO-q 102A -Cobertura -Cep DOURADA Ag. de Viag. e Tur. CRUZEIRO SP GRANTUR Ag. de Viag. e Tur. AG-1 Tur. 80020-290 - Tel:322-8900 - Fax: 222.5643 R. Mal Deocturo 261 - li. 8- Cep 80020-320 a Ali es Gama Lopes Av. Cândido de Abica 526q. 1111-A Cep DDE) 012 Tel 322-0833 - Fax 222-0042- Tio 0045 R. Antonio João 383- Cep 79005-810. Tel: 80530-000 - Tel.: 254-8664 - Fax 253-2858 BRIKEL Ao. de Viag. e Tur.' 321-1840-Telefax. 624-6312 a Rodolfo T4eks/edler Neto DRIADE Ag. de Viag. e Tur. AIRBUS Viag. e Tur. BIOSPHERA Tur. Ao Nsa. Ora Aparecida 305 1 04 - Cep R. Alberto Oorriger 744 - Cep 00030-280 INCOMEP Câmbio e Tur. 14. Com . Araojx6s2 - lj. 5- Cep80420-900- 80440-000. Ao. Jorge Tenca 304- Cep 12700-000 Tel.: 244.4433 - Fax 244-3318 Ter 2532408- Fax 253-6957 R. General Neves 155 - Cep 78020-030 - Telefax 223-7277 Telefax 544 .48-44 Tel.. 623-094114344 -624-6555 - Faro 322BRISA Ag. de Viag. e Tur. ESATUR Ag. de Viag.' 1816 AIRWAYS Tur. CARVALHO REIS Ag. de Viag. e R. Comendado Araujo 143 - r, 11 - Cep R. XV de Novembro Ccp 80020e Marcelo R.F. Be~ Tur. 00420-900 -Tel.: 224-3636 - Fax 225-7377 310-Tal: 322-7687 - Fax 222-0641 - Tia: INTER-TOURS Viag. e Tur.' AI. Dr. Murivy 1021 . Vate/ar - Cep 60020- Ao. Nesratla Rubez 469 - Cep 12700-000 5376 Ao. Brasira 316 - 5.901 - Cep 78060.200 - 040- Telelaro 224-1642 - 232-5168 Tel.: 544-1515/3217-Fax: 544-3042 BRISTUR Viag. e Tur. Tel.: 627-3063 - 981-4865 - Fax 627-3003 * Jorge da Conceição Alvos ESFERATUR Passag. e Tur. ALFA VILE Tur. R. Emiliano Pemela 297 - 17'andar- ci. 174 8. voluntánosda Fálna 448-Cep8002O-000 J.M. Tur. * Dulce Sucharski - Cep 80010-008 - Tel.: 225-2423 - Fax - Tel.: 223-2410 - Trx 0405- Fax 223-2727 CUIABÁ - M1 Ao. lsaac Poetas 557- Cep 7e005-560 -Tel.: R. Bom Pastor 28 - 5.04 - Ccii 01720-310 - 224-7095 823-0700 - Fax: 321-5338 Telefax 378-7915 DOO 065 ESQUEMA INTERNACIONAL D' CABANAS Ag. de Vlag. e Tur.' EVENTOS & CURSOS KANZEN Viag. e Tur.' ALINAIR Passag. e Tur. 8 . Eng. Ar/el li/lar Tecia 762 - CIC - Cep a E/iana Mana T Karam A FALCON TRAVEL Ag. de Viag. R. BalSa de Meigaço 3508 - 5504 - Cep 6. Candido Lopes 209- 12/andar- cl. 1214- 61350-330 - Tel.: 973-9785 - Telefax 240- R Dr Feixe lIS- 2/andar - Ccii 00060-140 78005-500 - Tel.: 321-2S00-321-2084-Fax: Cep 60020-020 - Telefax: 225-1312 e Tur. 4132 - Tel.: 264-9796 - Fax 262-2133 Ao. Pres. Marques 220 - Cep 7e045-I00 - 624-5750 Tal 323-1123 - Fax 321-5899 ALUNAR Ag. de Viag. CAIOBA Tur. EVATUR Viag. e Tur. LAS VELAS Viag. e Tur. Ao. Cândido de Abreu 526- lc . 500-A - Cep R. Holanda 52- Cep 82510-100 - Te!: 256 - R. Marechal Deodxro23s - 14'andar- 51402 Ao. Ten. Cel. Duarte 343- Ccii 79015-700 - 60530-905 - Telefae: 254-0886 ACARI NAVEGACAO Transp. e 5737- Telefax 256-5901- Cep8003O-B07 - Tel.: 223-3622 - 222-2733 Tel.: 323-2553 - 322-4815 - Fax 322-4015 Tur. - Fax 223.3022 * Paulo Alvas de Alencr ALVESTUR - Ag. de Viag. e Tur. CALLTUR Ag. de Viag. e Tur. R Coletora 02 qd.33 cOO - Cep 78075-430 . MATTOS Câmbio e Tur' R. Ebano Pereira 60- 22/andar - j o . 2204- a Regina Sc/teffer EVENTTOUR Adm. Serv. Tur * Ros.angela Oliveira Mattos Tel.: 322-9240 - 624-4954 - 322-2490 - Fax: Cep 00410-502 - Tel.: 222-4509 - Telefax: R. Marechal Dexdnro 51 - 5.406 B - Cep R. Barão de A,-tlxnina 411 -Ccii 80530-050624-4954 R. Caedido Marrano 465 - Ccii 78005-340 - 232-8929 03020-320. Ter 224-8877 - Fax 233-2680 Tel.: 222-9095 . Fax 233-8054 Tel 424-1667/3360- Fax. 024-5176 Ag. de VIag. CIDADE ANDRAGUS Tur. Agenciamentos CAMPESTUR Viag. e Tur. EXCLUSIVA Viaa. e Tur. R. Senador Vilas Boas 94 - Goiabeiras -Cep MIR.ANTUR Câmbio e Tur. R. Volxntárms da Pátria 475- l'andar. s.7 - R. Ebano Pereira 60- 22/andar - q. 2202- e DauidAbda/la assi 78045-850 - Tei: 624-4084 - Telefax 624- 8.24 dc Ontubro 388- Cep78005-360- Tel.: Ccii 80020-000 - Ter.: 233-5063 - 223-5678 Ccp 80410-240 - Tel.: 232-9544 - Fax 233- R. Aedre Zaneoi 340- Cep 90810-280 - Tel.: 0085 624-3191 - 321-2870 - Fax 321.2670 - Tcrefax 224-1674 9203- TIro 2407 335-2545 - Fax: 335-5550 CORUMBA - MS

Ag. da Viag. LIONTUR Ao. Isaac Possas 567- Ccii 78030- Tal.: 321-5514 - Fax: 331-5338 -TIro 2223

A-188 - Guia Panrota - Junho/96

MITTY Viag. e Tur. Ao. Mata Grosso o' 410. Ccii 76010-030 - Ter.: 824 .3234 - Fax 624-1144

ANNATUR Viag. e Tur. Ao. Selada Setembro 4500- tj 01 - Batei - Ccii 80250.218 - Taiefan: 244-3328 RECEPTIVO

CANADIAN Passag. Tur. R.VoiontánxsdaPàtrra458-Cep80820-000 - Tel.: 322-6250 - Fax 225-6707

* RESPONSÁVEL

FAX-TUR Ag. Viag. e Tur. Ai. Or. Cados de Carvalho 603- li. lO - Cep 80430-180 -Tcretex 222-9981 -00.: 5991

Agências de Viagens CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. R. Marechal Deodor 503 - lSandar - Cep 80020.320 - Tel : 322.4241 -Tb: 5468 . Fax: 322-9698 FLYTOUR R. Mal. Deodoro 830 - q. 1906 - Cep 80010- 010 - TeleFax 222-0009 - 232-1233 • 233- 0865

METAS Adm. de Vag. e Tur. JULIATOURS Op. de Tur. n Mal F!oriflO 228 - .l 503 . Cep 88010- R Pres. Faria SI - 4anda - q. 403 - C.T. 1103.Cep80020.290.TeI.:222-5381 -Faz: 130 . Te!: 5. 1090 - Fax; 231-2678 223-0322 JURUÁ Congr. Viag. e Tur .* AI. AIferisAo9eIo Sampaio 345 . Cep 80250. MINASTOUR Repres. Tur. e 120 - TeL 342-1000 . Telefax: 342-3912 Hoteis R. Benjamim Constant 87 - s.802 - Cep 80060-020 - TeIefao 222-5683 KANKO SUL PARANA Ag. de Viag. e Tur. MODELLO Passag. e Tur. e ,oshio Saruhasbi 4. Be. do Rio Branco 63-6-andar - c. 611- R. Bruno F8gueira 508 . Cep 80240-220 - Cep 1j0010-1180 - Tel.: 222-3552 - Fax 225. Tel.: 342-181513665 - 243-4543 - Fax, 244- 4546 2764

PÁSSARO Ag. de Viag. e Tur. • MalaS Nader R. Treze de Maio 200 . lj. 01 . Telefax 223-9573 PINHEIRO DO PARANÁ Tur. R. Cons. Launndo502 . 1andar-s.104-Cep 80060-100 -Teiefao: 224-7068

SAGRA Viag. e Tur. Av. VcenIe Machado 1610 - Cep 80440.020 - Telefao 342-5544 SAGA Ag. de Viag. e Tur. AI. Or. MariCy 390 . c. 606 . CeO 80010.120 .TeIefac222-7377

SALT LAKE Viag. e Tur. PLANETA AZUL Tur. R. Tbagi 294 - cj. 1406 - Cep 80060-110 R. Buenos Aires 457 - C. II Batel - Cep TeIefae 323-1484 80250.070 - TeIefao 335-3019 SAINT GERMAIN Tur. POLTRONA 1 e Tur. Av. Caio de Abreu 427 -$-andar- ci. 510 R. Eroiliano Perneta 297 - s.22- Gep 8001 0. cep 80530-203 - Tel.: 254-2302 - Fax: oso - Tel.: 2.24-0011 - Fax 224-0012 254-2302

FLÔRIDA Tur. MONZA Tur. K.ARAMGATUR Passag. Tur. R. BrxnoFiueira576.Cep00240.220.TeI.: A. Barão do Rio Branco 53 - 12andar- 4 s Eliana Mana T. Karam 1210 - Cep 80010-180-Tel.: 322-8200 - Fax: R. Dr, Faxee 115 . Cep 80060-140 - Tel.: 342-1188 . Fax 243-8909 PONTO SUL Tur. SAN REMO Passag. e Tur.' 224-7465 e Rose Men LJsbôa 362.2200 . Fajc 262-3432 R. Barão do Cerro Azar 245 - lj. 03 - Cep MORISTUR Ag. Viag. e Tur. R Afonso Camargo 330. 1). 02 . Cep 80060- 80020-180 -Tel.: 225-5758 . 233-6159 - Fax: R. Barão do SereoAzol 190- 0andar- cl402 090 . TeIeIax 224-9360 FRANTUR Ag. de Viag. e Tur. 222-4345 - Tio: 6751 KATAI Viag. e Tur.' Cep 80120.080 - lei.: 233-2644 - Fax. R. Marechal Dexdxro 450.s.I001 - IO-andar 14 Padre Gerenano Mayer 1953 - Cep 80040- 222-0335 - Cep 80010-910 . Tel.: 222-1994 - Fax. o - Tel.: 362-1882 - Fax: 362-3315 PORTELLATUR Viag. e Tur. SANTORINI Tur. 2238449 e DrocezarH. Lacerda Porte/Ia Av. Visconde de Goarapeaxa 5170 • Cep MOUNT CARMEL Op. Viag. Tur. R Comendador Macedo 555 - Cep 80060- 80240-010 , Tel.: 342-4080 - Fax 342-1266 KAUAY Oper. de Tur. Or. do Rio Branco 63s2004 COP 80010FONETUR Ag. Viag. 030 - Telelax: 284-7211 Adriana Sabag 180 - lei.: 232-4345 - Fax: 224-2742 R. XV de Noxerxbrx 297 - 3'andar- 304 Marechal Dexdxro 869 - q. 1103- IIan- SANTURISMO Ag. de Viag. COO 80020-922 - Te] : 224.3522/3770 - Fax: dar . cep 000sa-oio - Telefax: 224-0844 - PRÁ VOCÊ KLEIN Tour vxIunl da Palna 475 - 1'andar- 5 01 - Cep 323-1005 . TIx: 6018 Mr. GORSKI Tur. • Jorge Roberto Rutois Tlx.: 39034 80020.000 - Tel : 223-8822 - 233e G,1be10 Malh,as Beijo R Visconde de Nacar 1505 5.503 Cep 894413384/0428 . Telelax: 225-7874 ViscondedoRio Branco 1335 - ci. 64- Cep 80410-210 - Telelax: 232-5356 FUJIYAMA Tur. LANHATUR Viag. e Tur. R.420-210 - TeIeIax 322-5828 R. Marechal Oex4xro 869 - 12-anda' - c. Ax. Sele de Setembro 4500-Iç.01 Batel-Cep 00 SCHERMAN Oper. de Tur. 1201 - Cep 80060-0I0 -Tel.: 222-6126- Fax: 80250-210 - Telela,c 244-3326 PREMIER Tur. R XV de Novembro 1 806 - Cep 80050-020MRG Ag. de Viag. e Tur. 223-0850 R. Carlos de Carvalho 603 - Ij. 01 - Cep Tel.: 264-7073 - Fax 263-3374 - lix: 2168 R. Lourenço Pinto 195 - 8'axdar - q. 803 LARUS Passag. e Tu r' Cep 80013-160 - Tel : 224-0002 - 222-5651 80430180 - Tel.: 322-2455 - Fax 233-6707 FW TOUR Ag. de Viag. e Tur. AI Alferes Angelo Sampaio 1762 - Cep 224.0877 . Fax: 225-5446 SECULO XXI Tur. R. Monsenhor Celso 154 - &andar- q. 804,8 00420-160 - Tel.: 322-7473 - Fax 323-1829 PRHOTEL Hoteis e Tur. Simone Trombiói Costa - Cep 80010-150 - Tel.: 222-48431925b-Fax: 222-4843/9230 R Ébano Pereira 6o . OafldaNq 904-Cep MULT1PLA Ag. de Tur. 222-9230 R Albx0 Silva 54 l *andar Cep8O52O-210 R PadreAxctxefa 248 - Cep 80410-030 - 80143-902 . Tel.: 233-4433 - Fax 233-9957 LATINO Câmbio e Tur.' Tel.: 223-7273 - Fax: 223-7273 Tio: 5213 R Marechal De000rx 155 - CoO 00020-320 - Tel.: 224-4506 - Fax 224-0737 GAIATUR Viag. e Tur. • R.OlyrnpioTrxmbini6l9-Cep82120-040 Tel.: 322-4121 - Fax: 225-2365 R. J080 Gaxlberlo 1779-li. 1-8 - Cep 80030- Tel.: 335-8338 - Fax: 223-7273 PRINCETUR Passag. e Tur.' N.C. Tu r. 001 - Telefax: 252-7173 - Fax 254-8821 R. Vnlunlarixs da Faina 475 lj. 03 - Ceio LAYUM Tur. e Passag. R. Conselheiro Launndo 502 - 70andar - cj. 32280020-926 Tel.: 222-753317032 Fax: 222SIDNEY CATENACI Tur.e Câmbio R. 24 de Maio 1297Cep 80230-080 Tel: 705Cep 80060-020 -Tel.: 222-4347 . GALILEO Tur. o Passag. 7890 224-5676 - Fax: 224-6347 R. Marechal Deodorn 344- 3'andar - Cep 1167- Fax: 222-4347- lix: 0879 * Va!dlrde Souza Pinto 60010-010. Tel.: 223-7778 - Fax :223-5556 Av. Vícenle Machado 160- cj 73- 7-andar- PRITHIVI Ag. de Viag. e Tur. LDG Tur. NAGTUR Tur. e Passag. ceO 80420-810- Telefax: 233-1514 R. Padre Agostinho 1114 -Cep80430-050 - Ao loaxca 1730 - Cep 60250-190 Cep R MxxsenhxrCelso 154-10andar-. 1012 SIDNEY Passag. Tur. Tel.: 80010-150 - Telefax: 232-4334 - Ter,: Ter.: 336-2525 Fax: 336-5147 80250-190. Tel:222-6818Fax: 232-9476 R. Marechal Dexdoro3ol -Cep 80010-010 GEO TOURS Tur. 223-7692 Telefax: 223-3770 - 225-2020 R. Mal. Oeodxrx 252 - 1101 - Cep 80020- NAVETUR Ag. do Viag e Tur. LE MONDE Passag. e Tur. 908 - Tel 232-4,558 - 223-6412-222-79130 R. Nicolaa Maeder 741 - Cep 80030-330 - R. Marechal Dexdxrx 950 - 7'andar - ci. PROJECTUR Viag. e tur. Fax: 233-8297 SIENA Passag. e Tur. 703104 - Cep 60060-810 - Tel.: 224-1609 - R. Eenilnx de Menezes 866- Cep 00520-240 Telefax: 253-9010 * Edivarta C.L.da S,lvena Fax: 224-2209 - Tix:: 6165-Abas. 221 -Fax. 223-0804 Av. Manoel Ribas 5824- lj. 14- Cep 82020GLM Tur. 000- Telefax: 273-6674 LENATUR Tur .* R. Mal, Dexdxrn 630 -II 71V- Cep 80010- 9, Lamenha Les 266 - s. 113 - 64. Podo NEXETUR NEVES Tur, PROJETA Passag o Tur. 010 -Tel.: 224-5313- Telefax: 224-4658 A. Pasleor 375- cj 161 - Cep 00250-080- R. 2440 Maio 412- cj. 703/704 - 71andar - SIGLA Câmbio e Tur. Cancro - Cep 80250-020 - Tel.: 233-7797 - Tel.: 322-4512 -972-7107 Fax: 243-0814 322-9580 Fax: 224-2926 Cep60230-000Telefax: 3226595 R. Mal. Dexdxro427-Cep60020-220-Tel: GOLOM Tur. 322-8533 - Fax 222-1055 Av. Marechal Dexdxrx 630 - lj 71 V - Cep NEW TRAVEL SYSTEM PROTUR . Ag. de Viag. 80010-010- Ter.: 224-5313 - Fax. 224-4698 LILTUR Ag. de Viag. e Tur. • Vinho/os MiO/lalaS R. Sele de Abril 56- Cep 00050-230 - Tel.: R. Com Araujo 323- ci 36- 3-andar - Cep SISTEMA BRASILEIRO Viag. e 80420-903 - Ter.: 232-3433 - Telefax: 222- Av. Presidente Alfonso Camae5o 2467- Cep 262-9002 - Telefax: 264-4447 - lix: 6726 GREEN PEACE - TraveI Op. Tur. Tur. 2822 60050-370 - Telefax: 262-2022 e Flaufxs LJflS Alameda Cabral 754- Cep 80410-210 - Tel.: LONDRITUR Ag. de Viag. e Tur. R. Des. Weslpfralern 295- 80andar - q. 82- 322-0515 - Fax: 233.7900 Cep 80010-110 - Ter.: 322-0000 - Fax. 222- R. VIANNA Ag. de Via9.e Tur. R. Candido de Leao 45-c, 610- 6'andar - NIBRAS Tur. e Viag.' Trav. Alfredo Bofren 131 Cep 80020-240 * Rogério Gomos de Sa Vianna 7502 Cop 80020-050 - Telefax: 225-3261 SISTEMA SUL Tur. Tel,: 222-0178 - Fax: 322-3477 - Tlx: 9730 A. Visc. dx Rio Braxco 1335- 2/andar- cj. 31 Ao. .Jxax Gualberlx 1731 - 8-andar - s.803 - Ce p 80420-210-Telefax: 322-5059 HELYARA Tur. LOS ANGELES Tur.' Cep 80030-001 - Tel.: 254-1724 - Fax: 254NOMADE Viag. e Tur .* A. Vicente Machado 160 - $21 - 2-andar - R. Tiba9i 545 - Cep 80060-110 - Tel.: 222- 1724 PÇa, Barbosa 827- q. 101- Cep 80016-030 RAQUEL TOURS Cep 80420-010 - Ter '2342553 - Fax. 222- 6542- Fax: 223-6074 2267 - reI.: 225-1611 - 225-7426 - Fax: 224-5076 Ao. lguacu 1649 - Cep 80250-190 - Tel.: SKIATHOS TOURS Pasoag. e Tur. 224-8383 - Fax, 224-0060 LUTZ TUR Ag. de Viag. e Tur. R. 009. Mano de Barros 708 - Cep 80530NOVAFORMA Passag. Tur. e IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tur. R. Cel, Francnsco Dos Santos 2739 - Cep 280- Tel. 253-0214 - Fax. 254-5734 R .acuada Cxnce/cax 181 - Cep 80210- 81530-000 -Tel.: 276-1239 - 277-3661 - Fax: Câmbio' RED TOUR Ag. de Tur. 030- Tel.: 233-8320 - Fax. 224-7771 - TIx.. e A. Tmbagi 387- Cep 80060-110 - Telefax: R. Augusto Slresser 1573-Cep60040-310- 2 76- 1239 SOLETUR Sol. Ag. de Tur. 2334 222-7570 Tel:263-2009 - Telefax: 253-2101 R. XV de Nxvemhro 556-1j 1- Cep 80410M.K. Passag. e Tur. • A. José Loreirx 133-17-andar- c4.1707 . Ter.: 222-0575 - Fax: 233-0142 -TIo: 5659 IMPERIAL Op. de Tur. REGENCY Tur. A. Ébano Pereira 60- cj. 9059candar.Cep Cep 80010-906 - Tel.: 222-7570 - Fax: A. Mal. Deodom 51- c. 302a - Cep 80020- 80410-902-Ter.: 322-9492- Fax: 233-9151 R. Lamenha Lira 256- cj. 115- 1l'a040r222-7870 320 - Ter.: 322-9666 - Fax. 322-9691 Cep 90250-020 - Tel.: 232-7204 - Fax: 232- SONATA Tur. ' R.XVnfe Nxvemb ro382-12/aodar-cj 1202 7093 OASYS Operadora de Tur. MAGISTER Passag. Tur. - Cep 80020-310 - Tel.: 223-7474 - Fax. INDICO TUR Câmbio e Tur. Pça. Osóno 45 - 2/andar - , 302 - Cep R. Marechal Dendxro 899- 9andar - cj. 504 232-7724 A. Erenehrmx de Lean 26- Cern 60410-230 - Cep 80060-010 Te[, 323-1983 Telefax: REGENTUR Ag. de Viag. e Tur. 60020-010 - Ter.: 232-2563 - Telefax: 223- Tel.: 323-1124 - Fax: 222-8810 - 225-6539 224-0270 e Raçhed Ah /Taad 4671 R Jose Bxnilaao SI - 0.9 - Cep 80020-130 - STB STUDENT TRAVEL BUREAU Viag. e Tur. Terelax: 233-4021 INEXPORT VIag. e Tur. OB BOLICENHO Ag. Viag. e Tur.' MALAGA Viag. e Tur. R. Angelo Sarnpaix 1762- Cep 80420-160 As. Mal. Flomnanx Peixoto 26lo-Cep80220- A. Baran Rio Branco 83- Cep 80010-180 - 14, W. Xellers 485- Cep 80410-100. Tel.: Tel.: 233-0991 - Fax: 323-1929 000- Tel:332-4648 - Fax: 332-7072 Tal: 322.8285 Fax:220-4012 REGIÃO SUL Tur. Ag. de Viag. 232-2563 - Telefax: 223-2354 Ao Nsa. Sra. Aparecida 301 - 5.13 - Cep 80440-000 Tel.: 243-6117Fax: 243-6117 STELLA BARROS Tur. INTERGLOBAL Passag. e Tur. ON LINE TOUR OPERATOR MANSOUR Tur' Ao, Visconde de Guarapuava 5170 - Cep R. Mal Dexdorxda Fonseca SI - S°andar- cJ. R. CanlosdeCarvalho 1460- Cop 00730-200 R. xvde Novembro 352- 9'axdar - cj. 901 - 80240-010-Tel.: 342-4080 - Fax: 342-f266 -Tel:223-8080 - Fax: 322-2f11 506 4dB Cep 80620-90S-Ter: 224-2211 -ROCHAATOURS Viag. e Tur. Cop 80020-923 - Telefax: 222-5155 223-0650 - Fax: 232-1982 R. Mal. Flor/ano Peixoto 228 - 4'andar INTERLAKEN Passag. e Tur. 404Cep 80020-916 Tel.: 222-4035 Fax: STELA MARIS Passag. e Tur. MARABA Tur. Ag. Viag. OPC Op. de Cong. e Tur. R. 'J/ScOododo Rio Branco 1335 -ci. 22 -Cep 222-4459 R. Com . Macedo 566 A - Cep 80060-150 -R. Marechal DeodOrx SI - 16'andar - ci. 1607 R.Volxnldnxsda POIsa 475- Vandar-. 3- 60420-060 - Tel.: 233-1500 - Fax: 223-1100 Tel .263-3599/468S-Fax' 263-4605 - Cep 60029-320 - Tel.: 233-1032 - Fax: CeP 60020-000 - Tel, 322-0683 - Fax: 322- ROTTERO Viaa. Prog. e Tur. 224-3069 1124 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. STOP AND GO Tur. * lmívrao volpiLTacovis A Eng. Rehouças 580 - Cep 80210-040 - A. PrxFBrandOo73g-Cep80040-010-Tel.: • A. Jaime Reis - A. Jaime Reis 40- Cep MARBELLA Tur ORINTER REPRES. Viag. e Tur. 362-1340 - Fax: 2646933 Tel.: 264-5074 - Fax: 262-9462 80510-010 - Ter.: 233-5222 - Fax: 225- As Mal. Deodoro 235- s.100 - Cep 80020R. XV de Novembro 964 - Sandar - Cep 310- Ter,: 233-2363 - Fax: 232-4743 1822 80060-000 - Tel.: 222-206312411 - Fax: 234- ROYAL CLASS Ag. de Viag. e TC&A Tur. • A9 Aeroporto Afonso Pena - R. Rocha 6929 R. Riaclmaelo 31 -12-andar - ci. 1202- Cep MARILEO Vendas de Passag. Tur. Pombo s/n - Cep 83100 - Tel.: 283- 80020-250 - Telefax: 223-7357 R. Bng. Franco 4064- Cep 80220-100 - Tel.: R. Tmbagi 428 - Cep 80660-170 - Tel.: 225- ORION Ag. de Viag. e Tur. 4041/5135 332-3800 Fax: 332-4004 • As, Jaxelino Kxlofscheln 2600 CIC - Cern 73011322-5978 - Fax:225-7301 R. 24 de Mano 262 - 12'axdar- c. 1205- Cep TENTITUR Passag. e Tur. 91430 80230-093 - Tel.: 226-3001 - Fax: 229-3675 R. N'colas de Barros 415- Cep 80060-200 RS TOURS Ag. de Viag. e Tur. MARLUHAN TOUR Ag. de Viag. e Ao, Iguaçu 1649 Cep 80250-190 Ter.: TeIs.: 282-493112279 - Fax: 264-5577 Sem. OSATUR Tur.' ITS Passag. e Tur. 224-8383 Fax: 224-0080 Ao Candido de ASma 526 - 1. 502-A - Cep AI. Cobrar 335 - Cep 80410-210 - Tel.: 224- R. MaIo05 Leme 331 - lj 01 - Tel.: 225-7742 THALATTA Passag. Tur. 9022/7437 - Telefax: 233-0235 80530-000 - Telefax: 253-3221 a Simum/o B. Roseira .Jr. RTC TOURS Tur. e Repres. PACIFIC Ag. de Viag. e Tur. R. Buenos leres 466- ci. 74- Cep 90250-070 R. Candido de Ahrex 526 - ci. 807 B - Cep R. Marechal Deodoro 868- 8andar - cl. MATRIX Ag. do Viag. JADE Tur. e Câmbio Cep 80060-010 - Tel.: 322-8766 - Fax: 80530-000Telefax:252-2279-254-7137 R. XV de Novembro 467 - 1-andar - Cep A. PadreAnchmela 2200- s.04 - Cep 80730- -Ter.: 222-9694-222-2113 -Fax:222-9694 222-2359 000- Tel.: 335-3012 - Telefax: 335-0197 80020-310 - Tel:322-89(36-Fax: 224-1966 RUY Tur. e Viag. PANANTUR Passag. e Tur. R. Tibagi 285 - Cep 80000-110 - Tel.: 322- Av. Mal, Flor/ano Peixoto 228- 12- cl. T1GER'S Tour MEGA Tur Pass Câmbio JB TUR Viag. e Tur. 1208 - Cep 80010-130 - Tel.: 232-2662 - Travessa OfiveiraBello. 60-CI. 803- Oandar As. Candido de Abreu 427 - lj. 602 - Cep R. Teixeira Coelho 133- li. 05- Cep 00420- 2680- Fax. 233-6509 - Cep 80020-030 - Telefax: 323-1045 232-8153 - Fax: 223-3065 136- Tel.: 352-1434 - Fax: 252-3838 60530-000 - Tel.: 252-2526 - Fax: 252-2526 PARAISOTUR Ag. de Viag. e Tur.' TITANIUM Tur. A. Mal. Flxrfaox Peixoto 98 - 522 - Cep 5 S A Viag. e Tur. MENEZES Tur. J.J Tur. A. Francisco Derosso 2065 - sI, B2 - Cep AI Cobrar 754 - Cep 80410-120 - Tel., 80020-090 - Tel.: 224-858418261 Fax: R. BoenxsAires441 -q.21 -Cep80250-070 R. Cruz Machado b67-CepOO4fO-170-TeI.: 81720-000 - Telefax: 276-2367 322-0515 - Ff0: 233-7900 224-8261 - Telefax: 223 .2408 . 222-12215 322-0060 - Fax: 322-1191 • RECEPTIVO

* RESPONSAVSL Junho/SÊ- Guia Panrotas A-189

Agências de Viagens CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO

YELLOW TOUR Ag. de VIag. e Tur. R Marechal Decidem 51 - q 1107A - Cep 80020-905 - TeIe 322-1288

TKL Travei System ZODIAC DIMENSAO Tur. R. Pres. Fana 51 - 1 0andar . s.1004 - Cep A Setede Setembro 4476 -8andar-q. 801 80020-916 - Tel 2325363 - Fax 233-1828 . Cep 80250-210 - Tel.; 243-2309/0577 - 244-3741 - Fax: 342-7088 TOP T1JR Tur. R. Pres. Farias 302 - q. 01 - Tel : 222-5821

CLJRVELO -MG TOURBARÃO Viag. e Tur. R. Dr. Alexandre Oxtienez 321 - Cep 80240- 130 - Telefax: 342-2453

DDD 038

EMBU - SP

FLORIANÓPOLIS - SC

DDD 01 1

DDD 048

MAR AZUL Tur. V. Maran000 948 - TeI 494-5622

Ag. de Viag. AÇORIANA R. Dom Jaffne Cam&a 106-Cep 88015-120 - Tel.: 224-3939 - Fax 224-6358 - TI.: 2372

GALIBI Viag. e Tur. R Sxlanx Trindade 141 - Cep 06803-290 - Ag. IMPERATRIZ de Tur. R. Tenente Silveira 200 - li. 04 - Cep 88010- Tel.: 791-2065 . Fax 494-3354 300 - Ter.: 224-029910078 - 224.5860 _______________________________ ALHAMBRA Viag. Tur. e Câmbio ENCANTADO RS Av. Osrnar Cunha 100 - li, 2/3 - Cxp 88010100 Tel : 223-6186 - Fax: 224.0262 DDD 051

FLOR E SOL Ag. de VIag. e Tur.* Estr. Geral da Barra 200l -Cep88O82-97O Tel.: 232.0231 - Fa 232-0482 GIASSI Tur. Passag. e Encomendas 8 Jefe,son Anlunes Thó Sclmdl 515 - Ij. 209 - Cep 88010R. 001 - Te: 224-3121 - Fax: 222-4167 HOTUIL Hoteis de Tur. Internacional Av. Paulo Fontes 1210 - Cep 88010-320 Tel.: 224-4455 - Fa,c 222-7082 - TIx 25-43

ILHA VERDE Ag. de Tur. MIX Tur. Felipe Ochmidt 390 - s.108 - Cep 88070TRANSOCEÂNICA Passag. e Tur. R. Exenx eran4ax 17 - Cep 35790 .000 - 001 -Te.: 224.0193- Fax: 224-0193 e Vilma do Valle TeIelac 721.1919 AMPLESTUR Empresa de Tur. • R. Mal. Deodxro 532 . Cep 80010 . 010 -__________________________________ MAlTE Viag. e Tur. . Jeronxx Coelho 293 - Ij. 1 - Cep 88010- ILHATUR Tur. e Câmbio Tel 322-4243 - Fax: 223-5441 R. Monsenhor Scalab,ixi 673 - Cep 95960- 030 - Tel : 224.9422 - Fax: 224-9422 R. Jerxrxmo Coelho 185 - Cep 88010-030. °°° Telefax 751-2382 • 8 Jx008ellega6O-Cep 61070-000- Tel . DIADEMA • SP Tel.: 224-6333 - Fax: 223 .6921 - Tia: 213 246-7000 - Fax 246.7775 _____________________________ ASATUR Tur. e Câmbio R. Jerxnimx Coelho 280 - s,503 - 5-andar DDD 01 1 ITAGUAT6JR Tur Cep 88010-030 - Tel.: 223-5565-224-0687 ERECHIM - RS TRANSPACIFIC Repres. &(9zO dos Passos Turisticas R. Josuê di Bemarc5-239-5.119 - CepOO101 GEMATOUR Viag. e Tur. DDD 054 AUDI PLAZA Tur. Cep 80020_________________________________ 9 Mal Dexdorx 51 - Cj 2096 . 200- Tel:241-0555- Telefax: 241-0033 _________________________________ de Castilho 335andar-cl. p 88010-320 - TeL: R. 5-dai Ramos 140 905 - Telefax: 322.6030 52- Cep 09910-000 - Tei.. 445-4720 -749- 223-3000 - Fax: 224-023-Ce Tia: 2199 ITAPEMIRIM Ag.de Viag. e 195211343-Fax: 456-5103 ALIATUR Tur. TRAPSATUR Viag. e Tur. Despachos. R. Nelson ChIem 131- Cep 99700-000 - Tal: BBTUR Viag. e Tur. R. Visconde do Rio Branco 1109 q. 522-1711 - Telefax: 522-1620 R.FehpeSchmidl515-li. 109Cep84010 - MIDAS INTERMEDIACAO Viag. e 2/andar- Cap 00410-001 - Tel.: 228-1077 • R. 'Idal Ramos 53-s105 Cep 00010001 - Tal,: 222-6427 - 223-0330 Telefax: Tur. Fax 226-1333 320-Tal :224-3010-Fax:222-8197-Tix.: 224-7080 R. lzaarixo Lapas da SiNa 31- Cep 09911- SONHOTUR Ag. de Viag. e Tur. 2304688 090 - Tal : 445-4028/3910 - 456-8782 - Fax: R. Alemanha 180 - Cep 99700-000 - Tel.: TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tur. • Ao Daln4cix Fracas sIM- Cep 98047-700 ITAPEMIRIM Tur. 522-1303-Telefax: 321-2883 445-4020 R. Dr. Carlos de Carvalho 428- Cep 80410- Ao. Dep. Diomioo Freilas - Cep 08047-400 180 - Tal 222-2688 - Fax: 225-5590 _____________________________________ Telefax: 236-1436 BEIR.AMARTUR Ag. do Viag. e MULT1CIDADES VIag. e Tur. Ao. Sele de Setembro 378 - q. 21 - Cep Tur. ESTEIO RS TRAVEL SERVICE BRAZIL 09912-010 - Telefax: 456-8077 R Saldanha Marinho 374 - 8/andar -5.802- IVORAM Tur. R. Carmdelxde Laco 45- ci. 608- Cep 80020Cep 89010-450 -Tal.: 222-9240 - Fax: 223- 9 Fernando Machado 145- Cap 88015-130 000 051 050- Tei.: 223-2844 - Fax: 223-7179 - Tel.: 224-5388 - Telefax: 223-0468 5194 PALOM BO Câmbio e Tur. Ao. Nsa. Sra. das Vitórias 75 - 5.3/4/5 - Cep TRAVELWAY Ag. de Viag. e Tur. APRO Ag. de Viag. e Tur. JANISTUR Passag. e Tur. 09910-140 BRAVA Tur. R. Trajanx Reis 160 - Cap 00510-220 - Tel.: Av. Presidente Vargas 2143- Cep93280-004 Av, Prefeito Waldemoar Vieira 327 - cep Ao. V/cfnr Parreira do Amoral 2072 - Cep 233-3701 -Tal.: 473-1989 82810.350 - Tel.: 388-2070-288-5814-Fax: 08045-500- Tel.: 234-0145 - Fax 234-0145 PORTO Viag e Tur. 388-2978 R. Caeomne Flaolx 90 - Cep 099I0-760 - __________________________________ TRAVELLTUR Passag. e Tur. Telefax: 445-2880 CALIFORNIA TOURS 9. Professora Anda Macedo 205 - Cep_______________________________ ESTRELA - RS Ao. Osmar Cunha 183.s.1104 - 81.8 -Cep JR Tur. 80210-300 - Telefax: 262-7017 - Fax: 202- O Juarrns Rnç'ianirli 08015-100 - Tal 223-6654 - Fax: 223-8804 4684 R. Felipe Snhm'ldl SI - 5,804 - 8/andar- Cep DIVINÓPOLIS - MG _______________________________ 88010-001 - Telefax: 224-9933 CARIBE Empr. Tur, TRIÁNGULO Tur. * DOO 037 Ciezar Ag. de Viag. RUBEM RUSCHEL & A. Rosamie/a Pça Gal Osõnx 213- Cep 00020-010 -Tal: Av Amora Ramos 971 - Cap 88020-302 - LENATUR Tur. 233-0311 - Fax: 234-6686- Tia: 6756 CIA. R. Felipe Schnxdt 515-5.508 -9andar- Cap Telefax: 224-3896 * Eva FefI Ruoc.he!l 80010-001 - Tal.: 224-8982 -224-8889 - Fax: ASCANIO Tur. 224-0982 Av. Getulio Vargas 559 - Cep 35500-024 - R. Venânuo Aires 216 - Cep 95800-000 - TRIPOLI Tur. CENTAURUS Tur. e Câmbio R. Volxnl. da P Ida 475- 2/andar. 9.02- Cep Tel:221-1 172/104011142 - Fax: 221-2742 - Telefax. 712-2885 Ao. Osmar Cunha 183- li. II - Cep 08015Tia: 2256 00020-000 - Ta Tal,: 222-4641 - Fax: 223-3288 LIDAN Ag. de Viag. e Tur. 900- Tel.: 223-3344 - 224-1411 - Fax: 223- Ao. LaGa J Machos 588-sO7- Cep 88101STERN Tur. 3122 100- Tal.: 247-4845 - 224-1326 R. Cai. Bolo 20 A - Cep 95800-000 - Tel.: BEIJA FLOR Tur. Tur. COSTA DO SOL 9 Cxrn. Macedo 318 - li. 4- Cap80060-030 R. Axtxemx 0Imrm9)rO da Mames 729 - Cep 712-184511262 - Fax: 712-1 845 35500-005 - Telefax: 221-8111 - Tal.: 221- _____________ CENTRAL DE INTERCAMBIO - rei :284 . 1611 - Fax: 262-6708 LINHA BRASIL Viag. e Tur. Viaq. 8989 * Antonio Renais Marfins Barros ar1os A/bedo Apodara Prol. Oomxn Gama Daca900-s.503 -Cap R. Felmpe SchrnkJt 9-2/andar - Cep 88010Tur. DKLASSEN FARROUPILHA - RS Av. 970 - Tel :224-7799 - Fax: 224-2590 R. Mal. Daodxrx 500- 7-andar - cl 77 - Cep TROPICAL Tur. e Repres. Lida 86015-530 - Telefax' 224-3133 Ao. Pnmeirn de Junho 601- Cep 35500-003 000054 80010-911 -Tal.: 223-8577 - Fax: 222-6316 - Telefaa, 221-7424 LOVETUR Ag. de Viag. CONEXAO Tur. Ao. Osmar Cunha 183 - li. 31 - Cep 88015Tur. FOUR SEASONS * .Iakson Munhoz DALLONDER Viag. e Tur. 600 - Tal.: 223-4612 - 2224959 - Telefax. R Emniiiaxo Perneta 509-1 5- Cep 80420- VOYAGER Ag. de Viag. e Tur. R. Jernommox Cxeihx 383.s.30f Cep 88010- e Dall'Onder Tereza 223-4354 Ao. Antonio Olixmpio de Mxma'mS 7Sf - Cep 080- Tal.: 222-1524 - Telefax: 225-7213 R. Coronel Penado Marcos 391 - Cep 85180- 030- Tal.: 223-3374 - Fax: 223-3202 35500-005 - Tel.: 222-5784 - Telalax: 222- 000-Tal.. 261-3204 - Fax: 261-3204 1845 MARK Viag. e Tur. UNITED TOURS Passag. e Tur. COSTA SUL Tur. R. Anita GaribaldI 60- 5.21/22 - Cap 00010R. BaGo do Rio Branco 83- c 1609- Cap R JelOommx Coelho 280 - q. 305 - Cep 500- Tal.: 223-5597 - Fax: 223-5011 FARROUPILHATUR Tur. 80010-180 - Telefax: 222-3209 R. Cai. Pena de Moraes 833 - 5.01 - Cep 88010-030 - Tel.: 224-2627 - Telefax: 222DOIS IRMÃOS - RS 95180-000 - Tal .281-3060/3033 - Fax: 261- 2095 MC Tur. Ag. Viag. e Sem. Tur UNITUR Passag. e Tur. 3033 DDD 051 R. Gov. lrleeu Oornhawsan 1000 - CeO R. Com . Aeaaix 404- cl 14- Cap80420-000 CRISTIANO DESJARDINS Tur. 88025-200 - Tal,: 234-3077/3620 - Fax: 254- Tel.. 322-7712- Fao: 225-5605-Tio.415605 * Jrrh0 Coser Oesjamo'iimno FIRENZE Viag. e Tur. 3077-Tia: 1232 Ao. Ato G. Santiago 1025 - Cap 88062ROTA BRASIL Tur. • Cedas Alberto Conte V & R Intercâmbios Av. 040 Miguel 796- Cap 93950-000 - Teia- R Pinheiro Machado 519- Cep 95180-000 - 420- Tal :232-0101/0264 - Fax: 232-0075 MENTON Viag. e Tur. R. Gonçalves Oras 634 - Cep 80240-340 - fax: 564-1643 lix: (4011354 Tal 281-2951 - Fax: 268-2399 AO. Presidente Kooxady 698 - s.314 - Cep Tel.: 244-816419042 - Fax: 24.4-5839 88100.001 -- Tal: 241-1251 - Talelax: 241Tur. e Câmbio EMCATUR Viag. 2029 M SETE Ag. de Tur. VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. 9. Thomaz 5050015-5114- Cep951 80-000 • R, Mal Guilherme 147 - 8/andar - Cep DOURADOS - MS R. BmranosAmres4o9 - Cap 80250-070 - TalO- 88015-000 - Tel.: 224-3063 - Fax. 222- - Tal.: 260-2070 - Fax: 268-2070 MONDO TOUR Emp. e Tur. fax: 223-4417 - Tio 2505 7155 000 067 R. Jerooimno Coelho 280- 5.205- Cep88010• Campos UnivaIsdarlo - Cap 88040-900 - 030 - Tal.: 222-8823 - Fax: 222-9803 VEGA Op. Tur. Tel. :233-5314- Fax: 222-7155-TIx:2357 FEIRA DE SANTANA - BA ALPHONSUSTur. Mauro Carneiro 0 Rxd. SC NPC Ag. de Tur fim 03- Cep 80034-900 - R. * Cândido Lapas 128 - f l 0andar - Cep Ao. Malomn Jones 693- Cep 79803-010 - Tal.: DOO 075 Cap 88034-000 - Telefax: 222-7155- Thc 9. 5-daI Ramos53 - s.102 - Cap 88010-320 422-4880-47l0/4910 Fax: 421-9178 80020-060 - Tel.: 322-0604 - Fax 222-3991 - Tel.: 222-4099 - 222-4218 - Fax: 222-4095 482357 R. Dep. Anixaix Edu 5-eira 353 - Cm VERA ABAGE Op. de Tur. AEROMIN Vlag. e Tur. 88040-901 - Tal.: 234-8080 . Fax: 222- PACIFIC Viag. e Tur. e Vaca Abago DRACENA - SP An Senhor dos Passxs 899- Ceoho - Cap R. Teo Smlnaira 741 - j. 4- Cep 08010-301 7155-Tia: 482357 R. Cal. Meona Bamrelx Mondara 455- Cap 44010-230 - Tel.: 623-0405 - Telefax: 623- Telefax. 224-4865 80420-070 - Tal.: 322-4757 - Fax: 322-5754 DOO 0188 8337 EMFLOTUR Ag. Tur. 9. Felpa Scimemrdt 21 - ARS - lj 212- Cap PASSAPORTE BRASIL-CLUB VIAJATUR Passag. e Tur. ARTOUR Ag. de Tur. e Repres. - lei.: 222-2022/2466 - 223-1677 - Hoteis, e Tur. Ao PIeI Ornar Sa50ag 1231 - Cep 80210- W.E.R Tur. R. Mal Caslelo Branco 39- Cep 44082-110 89010 Pç. Arlhar Pageozzi 13 - 8/andar Fax: 223-4644 - TIo 2332 R. Anita Gamibaldi79-s,20f - Cep 88010-500 000- Tal 264-8707 - 264-9555 - Fax: 264- - Tel.: 625-5296 - Fax. 625-3288 Cap17900-000 Telefax. 21-2534 - Tel.: 222-0495 - 223-7024 -Fax: 223-7650 5856-Fax. 264-2233 EVECON - Op. Tur. e Repres RUMO Tur. R Remo Ramos 19- s.503- Cap 88015-010 PONTO SUL Tur. e Cãmbio VISIT Ag. de Viag. e Tur. Ax. Sampaio 296- Cep 44010-060 DUQUE DE CAXIAS - RJ - Tal.: 223-6321 - Fax 223-2739 Ao, Paulo Foalas Terminal Rita Maria - Cep Trav. Jesoino Marcondes 55 - 9. 03 - Cep 58010-230 - Tal.: 223-03991052910538 - Fax: 80010-060 - Tal.: 322-5355 - P00 232-3050 _____________________________________ 000 021 223-7255 - lix. 502 FAMTUR VIag. e Tur. FELIZ - RS A, Osmar Cunha 183- 61 A .5,009 - Cap VOE BRASIL Ag. de Viag. e Tur. 88015-100 - Tal.: 224-1701 - Telefax: 224- PRIMATUR Viag. e Tur. 9. Nunes Machado 15 - ic . 02 - Taiafax: LIFE IN TOUR Ag. de 7294 R. Felipe Schmidt 51 - c(. 304 - Ed.Center 224-3356 Viaa.rrourist Brazil Special Card Ptazx - Cap 88010-000 - Tel.: 223-2424 e m1.fana da Conceiçdo/Aleo PArmdrade 222-2823 - Fax: 222-2823 FENAETUR - Penas Viag. e Tur. VÕO LIVRE Repres. de Tur. R. Ma nano Seodra dos Santos 40 gr 708- TRAVEL TOUR Ao. Osmar Cansa 183-61,B-S,701. Cep R Dr. Mrmricy 970 landar - i. c 13 - Cap Cep25010-000 -Tal.: 771-908815265 - Fax: R. Tiradanlex 825- Cep 95770-000 - Tel 80015-900-Toi.:222-4222l6213- Fax: 222- PROTUR - FUNDACAO PRO 50020-040. Tel:232-8808 - Fax: 223-6810 771-5265 637-1198- Fax: 637-1198 8489- Ti.48-1520 TURISMO Ao. Doo. Gustavo Rx:hord 800- Cap 88010VOVAGE TUR Ag. de Viag. e Tur. LOGOS Tur. e Viag. 300-Tal.: 222-490.4-224-1721 - Fax: 223FIBRATUR Tur. e Viag. R Jo8ao Oenega 107- cj. 1011- Cap 81070- e Arte Lucra Figueiredo FLORIANO PEIXOTO -RI R. Jemneimo Coelho 200-5.903 - Cap88010- 6972 000-Tal.: 348-2122 - Fax: 248-0603 Ao. Pres. Keeoedy 1555-301 Cep 25010- 030Telefax: 224-1878 080- Telefax: 772-5961 000 086 REFLEX Tur. e Prom. WS Tur. SMOLKA R. Tenente Silveira 200 - 5.903 - Cap FLYTOUR Viag. o Tur. * Edaard e Elaine SRH Tur. AI. Adallo fixoder 1040- Cap 88010-140. 89010-300-Tal,:224-1294-223-6424-Fax: ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. a Sae/yMooda da Frota AI. Poocasa lzabel 131 - Cep 80410-110 - 223-6972 Telefax. 222-6574 Ao. Galolmo Vargas 200- Tal.: 522-2878 Teielax. 761-0408 Tolelax: 222-9402 RECEPTIVO rir-lOO - Goma Parmmn(as - Junho/96

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens FLORIANÓPOLIS - SC CONTINUAÇÃO REPRESENTACOES DE Viag. e Tur SUMMER Av Herco Luz 639 - 5.1110 . Cep 68020- 000 - Tel.: 224-2326 . Fax: 223-4728 SALT LAKE Tur. R Prol Marcos Cardoso Filho 247 . Cep 88037040 - Tel.: 222-5683 . Fao 224-0864 STODIECK Tur. e Com. Passag. R JerniooCoelho l4.c . 1001 .CepBOOlO- 030 - Tel.: 222-477714846. Fax 222-6561

MUNDIALTUR Tur. Viag, FENAETUR FENAE Viag. e Tur. 6BTUR Viag. e Tur. • F),o Wanderey Av. Antonio Justa 2311 . Cep 80165-090 • R. Antonio Sales 2772 . Ij. 516 . Cep 60135- Av. Br. deStudrt277 . Cep60120-001-TeI.: 102 -lei.. 261 .4100 . Fax: 261-1845 Tel.: 224-3978 255-3*68 .Fa,c 281.7596 - 2449293 . Fax: 261-2838 . 244-3844 ix 23015893 FLASH Tur. e Viag. R. Coronel Jca 1789 - 5106/7 - Cep60170- NAJA Tur. BEC Tur. 320 - Tel.: 244-61781657512242 - Fs 244- R Carolina Sucupira 480 . Cep 80140-120 . Av. BsrOo de Studa4 1071 - Cep60120-00l Tel.: 224-6985 - Fax 261-7792 - Tlx.: 1580 6841 .TeI.: 244-9155 . Fax 224-8814 BIC Tur. . R SarSodoRio Branco 772-Ce860025- 560-Tel '221-3144 .Fax252-2247-T.' 2076 . Senador Virgilio Tavora 480 - Cep 60170-. 251-Te .: 284-1406u1766/1987-Tb( 2041 FaX 244-1186

FLORIDA Ag. de Vlag. e Tur. Au. Seu. lAiIø Tauora 1480 • M. 1 - Gep 60170-250 . Tel.: 26l-61l00752 - Feu: 261- FORT TU Viag. Av. Anluflia Salas 82 A . Cep 60135-100 - Tel.: 221-5130 - Fax 221-5166

TOURNÊE Viag. e Repres. .' v. Washington Soares 260 -Cep6OSl 1.340 -Tel 239-4118 . Fax: 278-1288 . lix: 2177 TPL Tur. Prof. e Hotéis R Des. Leite Albuquerque 257 . Cep 60150 . Tel.: 244-9449 - Tbc 244512521

NATTUR Viag. e Tur. R. Silva Jalahy 967 -Ce780165-070 - Tel.: 264-1500 - Fax: 261-0835

TR.ANSBRATUR Emp. Turístico Au. Barão de Sludart 2500 - s.502 - Cep 60120-002- Tel.: 244-7729- Fax: 264-1569 - Tio: 1753

NETTOUR Viag. e Tur. R. Teuete BeuevOIO 1 355 . Cep 60160-041 - Tel.: 268-3099 - Fax 268-2724 . Tio: 4052

TRIADE Viag. e Tur. Au. Br. de Stu4orl 1 165 - 1. 03 A - Cep 60120-002 .Tel.: 281-6897/7578 - Fax: 2617578

NHT Hotelaria e Tur. R. Dr. Alualpa Barbosa Lima 660 . Cep UNICA Tur. e Viag. 60060-370 - Tel.: 252-2044 - Fax 226-8621 R. Republico do Libano 888 . 1. 04 - Cep 60160-140 . Tel : 224-5533 . FAx: 244-2359 OVERLAND Tur. e Repres. Au. Senador S1rgiIo Tavora 150 - s.203- Cep VEMATTUR VERDES MARES CALYPSO Viagens TORTOLA Tur. e Rep. 60170-250 - Tel.: 261.1258 . Fam 261-1256 Ao. Antonio SaIes 3160 .. 60135-102 . GRANDES Viag. Tur. Transp. e Tur R.Ten. Silveira 293-cj. 902.Cep86010-300 Tel.: 261-992211179 - Fax: 224-3731 • Tio: Au. Dum Lxiz 176 - 12-andar - s.12031415 - R. Pedro Borges 33- 0.14 - Cep 60055-110 - Tel.: 224-2447 . Fax 224-2224 1973 PANAMERICA Viag. e Tur. . Tel.: 253-494514947 - Fax: 253-4947 - lix.: cep60160-230- Tel.: 244-58591044811231 - R Jaime Benexulo 519 A - Cep 60050-080 - 851731 Fax 261-249418970 Tur. GAIVOTA Tel.: 226-0066 - Fax: 228-0624 CASABLANCA Tur. e Viag. Au. Prefeito Osmar Cunha 183 - 0812-14. R. Osvaldo Cruz 2040 . Cep 60125-150 - 1-IIPOPOTAMUS Tur. VERDE HORIZONTE Viag. e Tur. Cep 88015-900 . Telefax: 223-2723 Telelax. 224-5322 R. jo9ucarvaihx 500-ij 08- Cep60140-140 PERVAL Ag de Viag. e Tur. R. 84nadarPxmru 2610- Cep 65025 -Tel.: R. Nunes Valente 2005 . Cep 60125-070 . 231-5598)5059 -Tel. 244-9181 -Fax.224-0843 Tel 268.3200- Fax 261.9794 TUR. LITORAL SUL V1ag. CATAVENTOViag.eTur. Av. Pres. Kenne4y 695 - s.348 . Cep 88101. Au. Santas Dumonl 2626 . ci. 811 - Cep ITALIA Tur. VHT Viag. Hotéis e Tur. 900 - Tel.; 241-0633 - Fac 241-0657 l•5. PHOENIX Viag 60155-161 -lei :264-14381166211885-Fax: R. JoOx Cordeiro 1333 - Cep 60110-300 R. Leonardo Mota 1451 -li. 02 -CepBOl7O. 1022 R. CanxIO de Agusr 692-1]. 2- Cep 60180- Tel:254-3211 - Fxx: 221-1941 244-1428 041 - Tel.: 261-4296 - Telefax: 281-8956 120- Tel.: 261-6633- Fax 261-2518 - TU: 2553 TURISAN Tur. CELMAR Tur. VIA APIA Tur. ITALA Vlag. e Tur. R. Adulto Mello 38 - Vxodar- 8.101 - cep R Tenente enene Beueuulx 1800- 8205/lo - Cel)p R. Bar8n do Riu Branco 13 . 45 -Cep 60025R. Carlos Vascuncetxs 1991 - Cep 6011580015- Tel.: 224-1411 - Fax. 223-3122- TIO: PORTUGÁLIA VIag. e Tur. 60168-841 -rei.: 244-4066-Fax: 261-2738 062- Tel.: 254-4055/4286 - Fax: 228-3308 170- Tel.: 264-2500 - 263-1577 2353 R. Des. leito Albuquerque 635 s.27128 - TLX.: 2167 Cep60150-150-Tel 224-51561579315158VOYAGE Tur. Ag. de Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Fax 224-5156 VECTUR Ag. de Tur. CENTRAL DE RESERVAS Tur. e * Célia Joaçaba a A9. Castro e Silva - R. Castro e 8-lua 537 R. Louro Linhares 728- s.307 - Cep 88036Au. Senador Virgrho T0000a 1731 - lj.2- Crrp Neg. PRIMAVERA Viag. e Tur. -Cep 80030- Tel.: 231-7909 - 226-7255 000-Telefax; 234-1884 60170-251 -lei: 244-4737 - Fax 261-3870 R. Osvaldo Cure 01 - s.130718 - Cep 80125Au Monsenhor Tabosa 1548Cep 60165 • Ag Rio Branco - R Barxx do Rio Branco Tio. 1731 150- lei 261-7700 - 800-4040 - Fax 266- 010- Tnl; 244-0434 - 268-2132 - Fax: 281- 1399- Cep60025 - Tel.: 231-7333/7187- VIA LAGOA TUR Viag. e Tur 4000 5465 lix: 27-8121 R.Henrique Veras do Nascimento 230- Cep 88062-210 -lei.: 232-0541 - Fax: 232-0840 • Ff0 8ng Eduardo i3orrxes S/fl - CeP PRIME PLLJS Ag. de Tur FORT LAUDERDALE CETUSA Com. Emp. Tur. e Sere. 80420-280 - lei.: 272-1 390 - 268-3031 - Au. Monsenhor Tabosa 1200 - 1]. 09 - Cep Au. Santos Darnxnt 2727- . 6- Cep 801 Teletax 272-2171 W.L Tur. Ag. de Viag. FLÓRIDA 60165-011 -Teletao. 261-1010 156lei.: 244-8433 Fax 264-1956 lix.: a Marra Lúcta Gonçalves 2040 R FafuroAdxnc)656-s,205-CeP88075-000 954 QUINTELLATur. JANGADEIRO Tur. Viag. - Tel.: 246-5577 - Fax 248-5577 R. Guxcaloes Ledo 522 . Cep 50110-261 - Au. Santos Dumunt 3801- 1]. 06- Cep601 50CHEVALIER Viag. e Tur. 162- Tel.: 261-400715473 - Fax: 251-4007 Au Duque de Caxias 455- Cep 60035-110 - Tel:253-3033 - Fax 253-3442 PARFAIT L AMOUR INC Fax: 1162 Tel.: 231-4611 - 254-3330 - Fax 254-3835 International Representativo FORMOSA - GO JLM Viag. e Tur. a Mana Norma de Andrade Au. Dom Lura 508s.404 Cep 6083-4-370 RANA Viag. e Tur. CLUB TOUR Viag. e Repres. 3519 inuertary Bionl Wesi - Cep 33319-7113 R. Custa Barros 2155 -1]. 05- Cep60160-281 DDD 061 Au Barax de Stadarl 640-1] A - Cep 60120- Telefax. 261-1702 - Tni : 746-8968 - Fax 747-0650 - Tel.: 261-6867 - Telefax; 244-7446 000-lei.; 244-4373 - Fax 261-1731 JORDAN Tur. SALT LAKE Viag. e Tur. AGM Tur. e Repres. Au, Sex, Vi,9 Táonra 1701 - s.605 - Cep Au SenadxrVirgilioláuxra320-CepSOt7O- R. Hercrjiaxx Lobo 112- Cep 77200-000 - COEBA Tur. FOZ DO IGUAÇú - PR - Tel.: 281-0442 -244-4441 - Fax. 250- lei.: 261-577910813 R. Antonio Augusto 756- c/7 - Cep 60118- 60170-251 Tel.: 831-3012 - Fax 8314078 281-7095 410- lei.; 253-2233 - Fax 253-3739 - fix DDD 045 2500- Abav; 042 SARAH MIDAUAR Tur. JP Tur. L.AFUENTE Tur. R Pereira Figueiras 2133- Cep 60160-150 Av. Bosque 10 - Cep 73800-000 - Telefax; A.V.R. Ag. de Viag. a Tur. Rua Senador Vrrgrirx Txonra 496 - Cep - Tni 261-1022 - 261-1173 - Fax 224-7838 COLONIAL Tur. 631-4674 80170-250 - Tel:244-8558 - Fax: 254-1212 * 1,0060 CláUraO Lanzaxn, - TIo: 2527 R. Barao de Aracati 94 - Cep 80115-080 - R. Jorge Sanways 975 - Cep 85851-150 Tel. , 231-2499 - Fax 252-3501 Telefax 523-3105 LAVILATUR Viag. e Tur. SAROM Tur. FORTALEZA - CE Au. Rui Barbosa. 1050- LI A - Cep 60115-221 a Câmara Adnano Oliveira CONFITUR Vlag. e Tur. 'Te': 251-4777/4328/2153-Fax 224-1139 Au. San. Virgriix Tinora 2539- CeO 80178- Ag. de Viag. NORTHUR Ao Luciaxu Carneiro 2235- Cep 60410-691 DDD 085 R. José Manado Bn'Ox 933- Cep85053-320 251 -Tel.: 272-6656-Fax: 227-7898 -lei '272-f222-Fao:272-4234-Tix:85t577 - Tel.: 522-3401 - Fax 522.3401 LAZAR Tu r, ACCTUR Câmbio TurismoR. Floriano Peixoto 37 Cep 60025-130 SIAD Viag. e Tur. CREVITUR Cear Repres.Viag. lei.: 253-1377 Fax 1 221-3635 lix: 1278 R. Alberto Magno 126 -Cep60435-000-let.: AMANHECER Tur. Au. Monsenhor Tabosa 1500 - Cep 50165011 - Tel.: 244-4805 - 361-3444 - Fax 261- Tur. 281-755615205 - lix: 2573 Telefax; 261- Ao. Jorge Schirrerreipteng 244- Cep 85051R.JullxAbnea 160-4axdxr-Cep60190-240 110- Tel.: 523-3819 - Fax: 523-3819 LCK Viag. e Tur. 6106 2037 - Telefax 267-3222 Av. Antonio Sales 3160- Cep 50135-102 Ag. de Tur. HOJElei, 261-9922 -261 . 1179 - Fax: 224-3731 - SILVATUR SILVA Tur. Educ. e BAIKONUR Tur. e Câmbio 'nu: 851973 R. Alrr6e. Barroso 1293- Cep 85851-000 R. Maior Facundo 52- Cep 85025-100-lei.: CRISTUR Vlag. e Tur.' Cultura Ao. Banax de Studart 2360 - - Cep ii.Telefax 17 523-3650 - cep 231-1515 - 252-1322 - Fax. 231-1515 .'p1 Ao Santos Dumoni 1267 ilj. 02103 60120-002 - Tel.: 260-1203 - Fax 258-2677 LIBERAL Tur. 1103 60100-160 - lei.; 226-6240 - Telefax 226Au. Mxnsenhxrlabxna 740-Cep60165-011 8300 BBTUR Viag. e Tur. DREAM WAY Viag. e Tur. - lei.: 254-4643 - Fax. 254-4649 . TIro: 2611 Ao. Brasil 1377- Cep 05050- Te]: 74-4781 Ag. de VIag. EILSON & JUUA R. Br. de Arafxnha 981 - Cep 80050-070 - Ao. Dom Lias 30 A - sOl - Cep 50160-230 SIRIGUELA Tur. Tel.: 224-5995- 266-2458 - Fax. 224-5028 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio • Mina Sarros CARIBE Tur. lei.: 237-2477 Au. Abusç8o 2194- Cep60165-080 -Telefax: R dos Tremembés 100 -s.6 - Cep60060-250 An das Paineiras 520- Luleamentu Bourbon EDITUR - Cep 05554-630 - Tel.: 523-1230 - Fax: 261-3355 -Telefax 254-8111 Ag. ARAQUA de Tur. Cep 60170-002 - 523-1032 Ao. Monsenhor TxbOS.x 1059- Cep 80185- Au. Des. Maneira Tel.: 244-9396 - Fax 281-8478 M E A Tur. SKYWAY Viag. o Tur. 0 1 - Tel.: 252-1591 - Fax. 252-1591 Au Banau de Stadari 2710- Cep 60120-002 R Leonardo Mula 1040- Cep 60170-040 - CASSINOTUR Tur * Enio EidI - Tel.: 272-7399 - Fax: 272-7645 rei.: 261-2496 - Telefax 261-7073 ELAINE Tur. ALDEOTA Locacao e Tur. R. Senador Pompeo 1418- Cep 60025-002 R.Xaxer Siba 1111 - Cep 85851-100 - lei; Ao Duque de Caxias 1780- Cep 60035-111 579-3362 - Telefax 574-3367 - Fax 252-2289 MAGNA Hotéis e Tur. SOLETUR - Sol Ag. de Tur. - Tel.: 261-1455 - Fax 281-7808 Tel.: 231-8333 R. Pedro Borges 135 - s.170311704 - Cep Au. Beira Mar 2380- Cep 60155-121 - Tel; e0055-Tel.:233-2426 - Fax 231-4449 -Tio: CATARATAS Tur 244-9122 - Fax 261-2793 -Ttx,: 1858 ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. ALPHA Tur. R. Rui Barbosa 1623- Cnp 85052-120 - Tel.: 2367 Ao, Bar5xde Siodad 1155- Cep 60120-leI.: a OamarPessoa 523-3444 - Fax: 574-4411 - lix: 455-357 80150224-3397/6074 Abau; 2416 MAR.ANTUR Au Santos Dumuxi 1687- 1]. 9- Ce p SOTUR SOBRAL Tur. R. Dioqaiuhx 3860- Cep 50162-000 - rei.: 150- Tel,: 281-8533 - Fax 261 .0010 Ff0. Senador Figueira 355- Cep 62011-010 CISTURIS CISNE Ag. Viag. e Tur 234-5233 - Fax 234-0808 - TIx 2027 EMYSTOUR Tur. e Emp. Ao. Brasil 144- Cep 55051-000 - lei.: 523611-2640 Ao. Santos Durrrxnl 304-1]. 02- Cep 80150- Tel.: 611-3322 - Fax AMÉRICA Tur. 2188/1559- Fax 523-2108 160- lei 252-4043 - Fax: 2524496 MARBARTIJR 5. Joaquim Alves 151 - Cep 60060 -lei: R. JxOx Cordeiro 1301 A- Cep60110-300 - SOTUR Tur. 221-5300 Tel.: 252-4999 - 226-9913 - Fax. 221-8281 - Ao. Sen. 81019 láuuta 850 - ij. 05 - Cep FOZ DO IGUACU Tur. Empresa CEARENSE de Tur. 60170-250 - lei,: 224-2424 - Fax 264-2929 R. A/mie. Barroso 1300 boda,- Cep 85851Ao. Washington Soares 1141 - Cep 60910- 231-8593 ARGUS Tur. 010- Teietax: 574-2198r2261210 R. Leonardo Mula 1394- s,55- Cep 60170- lei 239-1122/1623- Tiro 1714 TAUATUR Taua Transp. e Tur. MATUSA Tur. 040-lei,: 281-5336 - Fax: 261-3299 Ao. Barax de Stxdarl 2500 - 5.502 - Cep Au 1265, Moreira 2033- ij. 01 - Cnp 60170- FRONTUR Câmbio e LTur. ERNANITIJR Viag. e Serv. Repr. Ao. BaraudaStadad 1155-landxr-s.10117 60120-002 -lei,: 244-7729/7354 - Fax: 224- 002- lei,: 261-8999 . Fax 261-9013 - lix: Ao Beira Rio 742.Cep05854-060-lelefax. ASIATIC Viag. Tur. 1303 522-3093 0088- no.: 1753 R. Pereira Valenie 1148 A - Cep 60150-250 - Cep 60120-001 - Tel.: 244-9383 - Fax: 281-6762 - lix,: 2706 -lei.: 224-9497 - Fax: 261-1229 TEGE Viag. e Tur. FRONTUR FRONTEIRA Tur. MAXIMUM Rep. e Serv. Tunst Au. Senado, Sine lavxra 316- Cep 60170- Ao. Do Imperador 32- Cep60t65-050 - leI.; a Ademir de MoraieS ESTRELA GUIA Viag. • Tur. ASSEFAZ Viag e Tur 226-8800/8280-254-1922 - Fax. 231.4630 Ao. Brasil 746- Cep 85051-000 - lei:574251- Tel.: 261-3639 - Fax 281-7059 R Barxx de Aracati 909 - Mandar - Cep Au Antonio Sales 2162- Cep 60135-101 . 3949 Fax 572-2634 Tel.: 281-1881 - Fax 224-8209 60115-050 - Tel.: 252-2585 - Fax 252-3253 TERRABELLA Ag. de Viag. e METROPOLITAN RESIDENCE GLORITUR Tur. SERVICE EUROBRASIL Viag. a Tur. ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tur. R. Mal. Decidorx 1474-Cep85851-030-lei.: R. Des. LeeAtIsxluerq.re635-CeP6O1SO-t5O Ao. AboliçOo 2030- Cep 80135-080 - lei.: R FrerAierri3a 185-s.104 - Cep60742-110 Au. Beira Mar 3120- Cep 60185-121 -lei,; 523-4365 - Fax: 574-2209 288-1243-Telefax 268-2722 -lxi.; 244-9393-Fax 224-1472 -lix. 2088 281-8161 - Fax; 261-8547 - Tel.'295-2477-Fax 295-1341 - Tio; 1011 GUARANI Tur. Tour DU MONDE Ag. de Viag. MULTITUR Viag. e Prom. EXPRESSO DE LUXO Tur. BANFORT Tur. Ltda An. Repribrcadu Paragxay7l4 -Cep55880 R. J000 Cordeiro 745 - c.5-A - Telefax, Au Santos Dumunl 2789 - 1]. 2 - Cep R. Coronel Salusi'ianu Jose de Meio 8S-Cep Ao. Real Barbosa 1330 - 1]. 03 - Cep 252-3640 -Tal.: 2409- Fax. 9945-Tio' 203 50178-002-lei 272-2200-Fax 272-8300 80325-360-lei.: 283-2020-281-2020 80150-181 - Tel:224-9181 - Fax 261-0810 TAG Viag. e Tur. R FuMa AdoCO 656 - si 105 - Estrado - Cep 58075-000 - Telefax: 248-1516

CABRAL TOUR Ao. Santos Domoul 1957 . li. 2. Cep60150- 160 .Telerax: 284-2123

FREE WAY Viag. e Tur. Au. Dom Luis 906 - Saudar - 5.803. - Cep 60160-230 - Tel.: 244.8777 . Fax: 244-5319 -Tio: 1372

RECEPTIVO

* lSPOf95AVtL

J:irrho:iill Ciiixr PutirolOs - A.191

Agências de Viagens

IMPERIO Tur. R MI Deodoro 1795 - Cep 85851-035- - Tel.: 574-555715440 - Fax: 574-4116

AIR PLAN Tur. GIROTUR Viag. e Tur. Av. Republica do Ubano234l . s.34. Center R. 54 - 409 Setor Sul . Cep 74080-400 - Shopping Taandare S. Oeste . Cep 7411 S- Telefax 281 . 2252 030 - T& 215-2121 - Fax 215-2122 GLOBOTUR Empreed. Turísticos ALL FLAGS Viag. Tur. R. Seis 370 - 5,08 - Cep 74115-070 - TeL R. 101 387Il.O3Cp74O8Ol5OTeIefax: 229-0550-212-1548- Fax 229-0550 2239296 - 229-2027

INTER-EXPRESS Tur. e Passag. Av. Jorge SdrinsanelpFen 600 - 5106 - Cep 85851 . 110 - Tel.: 74-1988 . Fax: 74-1849 • Tia 2247

ARATUR Tur. • José Dias de Araufo 5- da Reprrblica 130 - 508 - Cep 75503260 - Telelas 431-5399

FOZ DO IGUAÇU - PR CONTINUAÇÃO

ATAN Ag. de Tur. Anhanguera INTEROESTE Tur. Av. Pararrâ 1440 . Cep 85852-000 • Tel.: R. Seis 370 - s,30 - Cep 74125-170 - Tel.: 223-8166 - Faa: 223-6952 523-4286 . Fax 523.2498 - 1k 465-260 NACIONAL Viag. Av. Jucelinx K. de Oliveira 626 - Ij. 3 - Cep 85851 - Tel 74-3478- Fax: 74-5974

ATLAS Passag. R. Dois 234 - Cep74013-020-TeI.:223-0777 Fax 229-0777

NAIPI TRAVEL Service R Oan5xo Bocaiuva 470 - s.101 - Cep 85851-130 - Tel.: 574-547015700 - Fax: 574- 5.470- Tix: 5612

BEIRUTUR Viag. e Tur. R Nova1855 s,12 Cep 74157-900 - Tel.: 281 -801 1 - Fax. 281-9022

OMEGATUR Câmbio e Tur. Ax JascelirrxKubislsclrec9 245-Cep85851- 210- Tel:572-2837 - Fax, 5745353

BELL.A TOUR Transp. e Tur. Av 85222 GaleriajasxésCexter- o 22-Cep 74160.010 - Tel.: 212-5.487 - Fax 224-1450

BENZ Tur. Passag. Repres. s. 'n - cep TOUR CENTER Ag. de Viag. e Tur. Pça. Capo ao Ala de Embarque 74000- Tel.207-1391 Av. B, az,l 531-s.23 - Cep 85851 .000 TUNIBRA Travei Tur. As. Brasil 275-s.101-Ter.: 73-1388r2616. TIa: 251

BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. 14.00-0435-li. 6 1383.Cep74023030 - Ter 223-82771820219707 - Fax: 224-0889

TURIFRON Tur. e Câmbio R. Jorge Saxwa,s 676 - Cep 95050-000 - Telefax. 523-5222

BURITI Tur. R. 36572-Setor MarIsta - Cep 74150-245 - Telefax. 241-9955

VENTO SUL Tur. e Câmbio Av Juscelino KubfSCbek 201 - sala 1,2/3 - Cep 85551 .210 . Telefax: 523-2900 WONDERL.AND TOURS de Viag. Ao DAs Cataratas 371 - COO 85063-000 - Tel'523-4832 - Fax- 574-2151

CARDEAL Transp. Tur. • As. Gxias 182 - Cep 74081-870 - Tel. : 225-5633 - Fax. 225-6609 • Ao. Araguaa 177 - Ter.: 223-5533 - Ti.: 2120 • R. 9 1324 - Cep 74120-010 - Ter.: 281-

SOLLAR TRAVEL Tur. A. 163 - 695 - ti, 12- Cep 74223-050 - Tel.: 242-179911788 . Fax 2421799

TELETOUR Tur. e Viag. Av. Minas Gerais 426-Cep35150-OtO- Te! 271-142011169 - FaK 271-1169

SOLOTUR Passag. Tur. R. 1 47 - Cep 74000 . Tel.: 224.920619206 - Fax 224-9422.TIx: 1622

VIGO do BRASIL Câmbio e Tur. • Ulisses Alvos de Oliveira . Av. Minas Gerais 446 -Cep 35010-150 Tel.: 271-7411 - Fax: 271.3194 • Av. Distrito Inds s/n-Aerop - Cep 39053-

SOMA Ag. de Tur. e Viag. GRANTUR Tur. e Viag. R. 4 - El. Pa9flenon Center L20 • Cep R. 09 n-469 - SetorOesle - Cep 74110-100 - Tel 212.1588 74020-060 - Tel.: 224-7180- Fax . 224-7129 GROWNTUR Tur. e Viag. R. Quatro 515 - Ij 20 - Cop 74020-060 -Tel.: 224-780 - Fax 224-7129

TAINIKS Viag. e Tur. As Go8s 209 - s OS - Cep 74805-010 - Tel.: 223-894418415-8906 - Fax. 223-6732

INTERMAP Tur. R. 4 394- 5.05 -SetarOeste- Cep 741 15-149 Ter.: 223-5630 - Fa,r 223-5851

TI Viag. e Tur.

INTERTUR Viag. e Tur. R. 22 - Nr 134 - Ij. 9 - Cep 74120-130 - Telefax- 281 3364 INTRAVEL Oper. Tur. Av. Gol 5315- s.100516 - Ceia Ter 223-8410 - Fax:223-8732 - TIa: 1490

oco

GRAMADO-RS ODO 054 __________________________________

Av, Republica do Libano 23-41 - 5.3415 - CeS Ag. Viag. Prom. Tur. TERRA. Av Bxrges de Medeiros 2311 - Cep 9567074115-030 Tel : 215-2121 - Fax 215-2122 coo - Tel : 205 . 1256 - Fax 286-3255 T1METUR Viag. e Tur. Mana Helena Tiossi Ax. T.09 - 229 - ad H - LI 18 - s.05 - Cop 74150-300 - Tel,: 261-3224 - Fax 281-3224 GRAVATAI - RS TORIVA Tur. Ao. TxcanI,ns 319-Cep 74015-010- Telefax: 223-2333

DOO 051

EDUCATHUR Viag. e Tur. ITAPEMIRIM Tur.14. Luis Bastos do Prado 1503- Cep 94010Av. República do Libanx 2341 - Ij 20- Cep TRANSWORLD Tur. e Câmbio 020-Ter.: 480-3678 - Fax: 488-4103 R.Tr4s546-Cep74023-012-Tel .224-4340 74320-Ter :229-344212597-TfxOl4l/8f45 - Fax-212-1047- Tl.s. 1250 PERINI Hotéis e Tur. JATO Tur. e Viag. R. Ganbaidi 152- Ter.: 286-1082 - Fax: 2863374- TIx. 2427 Ao 85 1083-Cep74160-01 1 -Tel:242-2425 TROPICAL Tur. 14,01 170- Cep 74013-aio- Ter.. 224.9062 - Fax 281-5662 - Fax. 224-9062 JOVEM Tur. AI. dos Barilis 100- Cep74015-080-Telefax: TURISBEL Prom. Turlsticas R G000ra Cinco 3-44-505 - Cep74310-Tel.: 212-3070 - Tio.: 62-1473 229-4441 - 225-9599 - Fax: 241-4052

GUAIRA - PR DOO 0446

XURYALA PIRATINGA Tur. Av Republica do Libaeo 2417. Ij. 03- Cep VECTUR Viag. e Tur. AO. 31 de Março1937- CeO 74093-020 -Tel.: 74115-030 - Telefax: 215-1313 - Fax 201-2374

NOTRE MAISON Tur. R. Castro Alves 415- Cep 55980-000 - Tel.: 642.1320/1715 - Fax. 842-2696

L.C.M. Hotéis e Tur. R. 3 860 - Cep 74020-020 . Tel.: 224-9668 - VENTUR Viag. e Tur. R. Quatro 1042- Ceio74025-020 - Ter.: 223- Fax: 229- 1153 - TIo: 1655 003610037 -Fax: 223-8384 - TIo 1445

GUAJARA-MIRIM - RO

DDD

LARISSTUR Transp. e Tur. Av. Republica do L,baoo 2075 - Tel.: 2238999- Fax. 225.3006

VIA BRASIL Tur. R. Verro e S 62- Cop 74110 - Tel.: 223ALFATUR Viag. e Tur. 2796 - 225-9519 - Fax- 225-9519 -Tio: 1828 Ao. 15 de Novembro 94- Cep 78957-000 212-4447-Fax: 225- M.A. Tur.

CASTRO Hotéis e Tur. Ao. Republica do L,baoo 1520- Cep 74115- 030- Ter: 223-7706 7070-TL, 1103 14.02613- SeiOr Sol - Cep 74003-010 - Tel ,: 223-5708 - Fax: 223-931 8 CICALTUR Cical Tur. A INTERNACIONAL DE FRANCA Ao. República doLibano 1888- Çep 74115Ag. Viag. e Tur. MASTER Tur. R. Vxlon/ar/os da Fraxca 487- Cep 14405- 030- Ter.: 224-7144 - Fax.223-6811 Pp. CAsca 52-5.01/02 - COO 74003-010 103 - Tel - 724-293512099 - Fax 724.2450 Tel.. 224-2520 - Fax. 224-2520 CONDOR Viag. e Tur.

FRANCA-SP DOO 016

VIA Tur. Av, Prof Alfredo de Castro 469- Cep 7442541 O - Tel.: 229-0096 - Fax: 229-0222

VIP TOURS Operator

GUARAPARI - ES 000 027

Ao Desembargador Moreira 1701 - 5.601 Cep 60170-001 -Te[.: 244.2909 - 261-2925 AQUATURIS Tur. Aqu tico - Fax: 261-2925 Av Araguaia 183 - Cep 74018-100 - Tel.: IMPERIAL Repres. R. Joaquim da Silva Lana 180- li 02- Cop MSC Ag. de Viag. e Tur. 223-57991577515774 - 224-449815905 - Fax. 29200-000-Tel.:261-2802-36r-0797 - Fax: Ao, Pres. Vargas 381- Cep 14401-110-Te1: R. 18 490 - s.32 - Cep 74120-080 - Tel.: 224-8455 361-0832 W. R. Tur. 724-3766 - Fax: 723-5505 281-1144 . Fax: 241-6623 Ao. R,Cardo Paranhxs 540 - lj 14 - Cep CONVIVIO Tur. 74180-050 - Tel.: 281-1006 - Fax: 281-4359 DUVALLE Ag. de Viag. e Tur. IANDEMARE Ag. Viag. MSL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Assis Chaleaobnano 955- Cep 74320- R. Jxaqxrrr Fonseca 200- Cep 29200-000 R. Dr. Julio Cardoso 2147- Cep 14400-730 - Tei :223-010V8081 -T5c 3468 Ao Goiás 315 - 0.305 - Cep 74005-010 Ter.: 724-0999-Faaz 724-0957 WILTUR Ag. de Viag. e Tur. Telefax: 224-5939 14.4492 - Ter :224-15558.122 RTUR Viag. e Tur. C.R. Tur. - BURITI Tur._____________________________ Ao. Joaquim da 0-loa Lima 241 .1/ 02- Cep NENA Ag. de Viag. R. 36 572 - 50100 Mansla - Cep 74150-240 - NACIONAL TRAVEL Turismo 29200-000 - Tel.: 261-2862 - 361-0797 - Fa,, R. Maior Claxdiaoo 1163- Cep 14400-690 - Te] .241-9955 - Fax' 241-9955 Ao L 215 - Seio, Aeropxrfo - Cep 74075-030 361-0032 Ter.. 723-5122 - Fax. 723-0735 GOVERNADOR - Tel.: 224-0988 - Fax. 224-5320 DOVE Ag. de Viag. e Tur. VALADARES MG PIOTURIS Rep. - Tel NATURE TUR Ag. de Viag. e Tur. 14 Dr. JoSe Cardoso 2386- Ceio - 14 SeIs 370- li. 34- Ceio GUARAPUAVA-PR 225-196611404 - Fax. 212-1821 DOO 0332 Ao, Republica do L,baoo 2417 - s10 - Cep Ter.: 722-7255 - Telefax. 723-9397 74115-030-Ter: 215-2000-Fax 215-2011 042 - TIo 2259 DUFRAYER Tur. Ag. de Viag. SEL Tur. CAMBITUR Câmbio e Tur. R. 84 704 - Odor Sol - Cep 74080-400 -Tei: Gerais Ao. Rio Negro 1100- ij 112- Franca Shxp- Av. Minas 700-ij. II -Cep950f0-15f 241-0656-Fax: 241-0656 R. 31 ALTERNATUR Viag. e Tur. NEVETUR - Neves Tur. ping - Cep 14406-910-rei.: 721.0405-Fax R. Senado' Pinheiro Machado 1491 - Cep R. Dez 238 . li. 04-Galena Jxtabradx - Cep 724-1077 85010-100 - Telelax. 723-3344/379315709 74120-020 - Terelax: 215-1919 EMABETUR Tur. CATEGORIA Tur. e Viag. R Seis 370- Setor Oeste - s 1 - Ceio VILLAGE BRASIL Viag. e Tur. Pço Serra Letra 576- Cep 35010-250-Tel.: CIDADE Ag. Viag. e Tur. Tet 223-8680 PANAMBI Tur. R. Vxlorrtarixs da Franca 1890- Cep 14400- 271-455314188 - Fax 271-6024 14. Goalra 3201 - C008SSlO-OfO - Ter' 722490- Tel.: 723-2111 - Fax 723-2111 R. Treis 862-Selo, Oeste - Cep 74115-050 2425Fax' 722-2526 EXPANSÃO Tur. - Tel.: 223-9032)8978-215-1003 - 261-0968 FIGUEIRA Tur. R. Olindx Manso Pereira 1144 lo - Cep - Fax: 223-91f0/261-6868 - 215-1108 Ao. Minas Gerais 372- Cep 35010-280- Tel.: 74080-100 - Ter.: 212-7272 - Telefax: 224- FRANCISCO BELTRÃO -PR 271-175514160 - Fax 271-1967 7361 - lix.. 621036 GUARATINGUETA - SP PLAN-HOTEL - Oper. de Turismo

000

000 046

PROVINCIATUR Ag. de Viag. Ao. 20110 Assis Cavalheiro 390 -lj. 42/43-Cep 85601-000 - Ter 523-2522 - Fax: 524 . 1149

GARANHUNS -FIE

Ao 05 1425-0304- Cep 74160-011 - Tel.: EXPRESSO TOUR 241-4473 - Fax 241.7090 - TIx. 1700 a Me/ckzedeck Aqxirro Araújo 14 7 MI 143- Gal. Savasse -06- ST. Oeste PRAIAMAR Tur. e Transp. - CeO 74115-090 - Ter.: 215-2828 Faro Ao indeçoerdêrna 5683- Cep 74070-010 215-2920 Telefax: 212-4041 FAST Passag. e Repres. 14 02 240 - 5.03 - Ceio 74013 . 020 - Ter 223-5741/5026/5962 - Fax: 223-5733

DOO 081 GARANHUS Tur. R. Dantas Barrelx 142 . Te]: 761 . 1554

GARIBALDI - RS 000054 PASQUALOTTO Tur. Ao. Rio Branco 306- Cep 95720-000 - Tel:462-3530 - 941-1720 - Fax: 462-3530

GOIÂNIA - GO DOO 062

FEDERALTUR - FEDERAL Tur. 14.8859-Selo, Sol - Cep 74085-010 - Ter' 281-8088 - Fax: 201-0088 FENAETUR FENAE Viag. o Tur. Ao. Repxblroa do L,bano23l - 5,48/50 - Cep 74115-030 - Ter. 224-6169/6743/6316

PREMIUM tur. Repres. Viag. R. 02 52 - 5.01 - Ceio 74003-010 - Ter . 224-2520 - Fax: 229-4989 PRESTIGIO Tur. Ag. de Viag. Ao. Repoblrxa do LrSar,o 2417- Cep 741 fS- 030- Ter.: 225-9905 - 229-9543 - 224-6806 PRIMUS Tur. e Eventos 6v Asso Cfralererbnand 499 - Cep 74130- OlO - Tel, 215-2211 - Fax: 215-1466

FLIGEN Ag. de Viag. e Tur. R Seis 370- Ed. Emprre Ceder 500- Cep PRDMOTUR Ag. de Viag. e Tur. R. 8 nx 370-s1310- Cep 74125-000 74115-070 - Tel212-2225 - Faro 212-1143 FRIDAY Passag. e Tur. • Ao Pires Feroarrdes 455 - 3andar - Cep 74070-030 - Tei :229-4442

ROYAL TOUR Viag. e Prom. Tur. R. 87165- Setor Sol - Coo 74093-300 - Ter' 241-4060 - Telefax: 281-3279

FRIDAY Viag. e Tur. R. 25 0 M 40- Cep 74120-160 - Telelax: 281-0090

SANTA MARTA Tur, R. Treze 149- Ceio - Tel.: 271- 6311 - 271-6322 . Faro 271-6044

ABRIL TOUR Viag. e Tur.

GIRATUR G. Tur.

SERRA DOURADA Tur.

R. 06 370 - Setor Oeste - 0.45 - Cep 74115-070 - Tel.: 229-3838 - Faro 225-6801

Ao Gx'as 346-Cep74000-Tel:224-6999 - Fax. 229-3029

Ao. T0000tins2O7 - 5.10 - Cep74010-010 - Telefax: 225-9362

RECEPTIVO

A-192 - Guia Panrolas - Junho/96

GIUTUR Viag. Tur. Av, Minas Gerais 700- lj. 9110 - Ceio35010151- Tel 271-4010 - Fax 271-1162 GOVAL Tur. R. Israel Pinheiro - 1. 14- Cep 35010- 130-Ter. 271-28181159411377 - Fax. 2712818 R. 24 HOBBY TOUR Ag. Viag. Tur. 6v. Boas/3909 . li. 03- Tel.: 221-1540 - Ti. ' 2669 MONTICELLO Viag. Tur. 9- Barbala Hei rodora 361- Cep 35010- Ter.: 71-1011 - Fax: 71-2040 - TIro 2153 MORUMBI Transp. e Tur. R. Oitenta e Cinco 1158-s02- Ce7 74000- Ter.: 241-4132

000

012

ACCETUR Ag. Tur. * Elaine Manado P. Ca/rab,arro R. Jose Bon,fac,o 227- COO 12300-000 - Ter 522-2889 - Fax: 522-3624 AEROVALP Tur. Domingos Rodrigues rJoes 460 - COO R.500-000 12 - Tel.: 532-2566 - Fax: 532-2947 BAGAGEM Ag. de Viag. e Tur. R. Jose Booifacix 113- Cop 12500-000-001. 532-1399- Telefax: 532-6569 -

GUARUJA - SP DOO 0132

MUNDIAL Tur.ARUBA Tur. Ao. Minas Gerais 224 -Ir Of -Cep3SSIO-190 Ao. Lexnr,l 505- Cep 11410-162 - Tel.: 355- Telefax. 271-4608 0955- Fax 388-8011 SALA VI Tur. R. Israel Pinheiro 2001 - s13 - Cep 35010- 130 -Ter.: 271-6422/2563- Faro 271-6422

COSTEIRA Tur. R.QurntinxBxcaiaxa428-lj 03-Ceplf4lS830-Ter.: 388-3113-Telefax: 306-1791

SOLAR Tur. a Walber João Martour Ao Minas Gerais 2I2-Cep35O10-f50- Tel. : 271-1443 - Fax,

FLÓRIDA intem. Repres. R. Santo Arnarx 134 - lj. F - Tel.: 55-2431 O1f/257-1004l1644 - Fax: 250-0824 - Ti. 37475

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens GUARUJÁ - SP

HOLAMBRA - SP

IPATINGA - MG

CONTINUAÇÃO

DDD 019

DOO 031

GRANVILLE Ag. Viag e Tur R. Monlenegro 196- c4 32- Cep 11418-040 AVITURS Viag. e Tur. Tel 55-515115084 - Fax: 55-5961 R. Daria Vasconcelos s/o - Cep 13825-000 - Tel.: 860-152611694 - Fax: 860-1584 - LI-IA DO GUARUJA Viag. e Tur. R. Mano Ribeiro 532- Cep 11410-191 - Tel.: 387-311518620 - Fax: 3M5909 IBIRAMA - SC LIGHT FLY Tur. R. Visconde de Quaralinguela 205 - Cep 12500-000 - Tel.: 32-3573 - Fax: 32-3873 PITANGU EIRAS Ag. de Viag. e Tur • Ao. da Saudade 170- Cep 11400 - Telefax: 355-8010

GUARIJLHOS - SP DOO 011 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tur. R. Oswaldx Cruz 88- Cep 071310-020 - Tel.: 940-8887 - 96.4-0050 - 968-0418 - Fax: 940- 8661 BALTiMORE Viag. e Tur. AvDr.TimofeoPeofeado3l47.Cep07061- 001- Telefax, 964-0151

DOO 0473

BELVITURV1ag. Av. Castelo Branco 600 - Tel.: 821- 4100/4110 - Fax-821-2156 CAMBITUR Cãmbio e Tur. R. Juiz de Fora 60-s.101 - Cep 35160-000 GEO Tur. R. Fos 161-s.201 - Cep 35160-290 - Tel.: 822-285511701 - Fax: 823-1805

LIA RAMOS Tur. Cassandra Ramos de Borba R. Troo de Maio SI - 5.04 - Cep 89140-000 Telefax: 357-2391

GEO Tur. R. Frcxs 161 -s201 - Cep 35160-290 - Tel.: 822-2955/1781 - Fax: 823-1885

IBITINGA - SP

GEOGRÁfia Emp. Turísticos Ao. Castelo Branco 702-505- Cep 35160- 294-Tel.:022-2055-Teletax:822-f781 -TIa: 332412

DOO 016

G.T.H. Ag. de Viag. e Tur. R. Jose Pereira L4-eralo 1120 -Cep 89304- 401 - Tel.: 348-233311351 - Telefax: 3445050

ITAPIRA - SP

GUGELMIN Tur. e Viag. Especiais • CIUCBOR.A.P. Guçelmin R Oknrpix Miranda Jr 165- Centro - Cep 88301-230 - Tel.: 344-067011437 - Fax: 344. 2470

KING SOLOMON Tur. R. Jose Bonrf cio 351 - Cep 13970-000 Telefax: 63-5480

PROMENAC Ag. Viag. Tur. R Expedieion no Alexo MuSa 04 - Cep 88305-350 - Tal.: 49-1788-Fax: 44-1587

ITAQUI - RS

R.T. Ag. Viag. R. lal. Bocaiuva 565- Tei: 788-132111605. Tia' 23000

FRONTEIRA Ag. de Viag. Tur. e Câmbio R. Borges do Canto 1058- Cep 97650-000 Telefax: 433-2191

Tur. SIBARA Ao. Sele de Setembro 100- Cep 88301-200 - Tel.: 340-0042 - 348-2189 - Telefax. 348- 5,380

055

DOO 055

ITATIBA - SP 000011

MASTER Tur. ITAJUBÁ - MG Ao, Castelo Branco 702-1I 05- Cep 35160- BLUE WORLD Viag. e Tur. 294- Tel.: 821-5354 - Fax 821-5217 * Falima Carvalho 035 R. Prudente de Morais 143-A - Cep 14940- RODRIGUES Tur. 000- Telefax: 42-4240 - Celular: 901-1338 R. Bela Hxnzxnle 66 . Cep 35160-000 - Tel: MONTPELLIER Tur. 822-1407 - 821-8472 - Fax 821-0472 Cara Postal 127- Cep 37500000

IJUÍ - RS

DOO 0192

__________________________ ITABIRA - MG

RIÉRA Passag. Aéreas • Son,a M. M. Viola Riéra R. Cel. Renoo 231 - Cep 37500-000 - Tel.: 621-1919 - Fax: 622-0077

ITATIBATUR Ag. Viag. * Ricardo Rolo-rgcies AffiCefO R. Francisco Gliçênx 123- Cep 13250-330 Telefax 7006-4594 LIPTUR Ag. de Viag. e Tur. * LucrarIa ManO R. Comendador Franco 182 - 5.4 - Cep 13200-240- Tal :7805-3920 -Talefax:70053920

DOO 031 OK Tur Ag. de Tur. R.doCornéroo4f2-Cep00700-000-Tele- MASTERTur. SAPUCAITur. ITAUNA - MG fax: 332-6927 Serra do Esrnenl sin Zona Rural - Cap R. Or. Arnénco de Oliveira 120- Cep 37500DINAMICA Viag. e Tur. ________________________________ 35900-950 - Tel.: 839-5512 - Fax: 039-5514 000- Tel.: 622-4036/4409 - Fax 622-4036 - DOO 037 Ao. Paulo FaçOni 521- Cep 07111 -000 - Tel.: TIO: 4339 940-4701 - 968-0669 - 940-2696 - Fax, 964- ILHABELA SP TURITA Empresa de Tur. 0527 _____________________________________ ________________________ PEDRA NEGRA Tur. e Via9. Itabirano - * Bronca Chaves P. Femarxles Ao. Francede PaulaAndrade 522-sOl - Cop ITANHAEM - SP FILADELFIA Tur. Pça. Or. Augusto Gooçaloes 304- Ij. 13- Cep 35900-053 - Tel.: 831-499111338 - Fax: 831- R. Luiz Gansa 211 - Cep 07010-050 - Tel.: 35600-054 - Tel.: 241-1939 - Fax: 241-1883 3800 DOO 013 200-861110038 -Fax 208-8038 - Tio: 65218 ESPHERA Viag. Tur. e Repres. $ Ricardo F. Rocha Ao. Suo Joao 383 - Cep 11630-000 - Tal: GLS Tur. IDEAL Viag. ITU - SP 72-1127 - Fax' 72-1127 ITABUNA - BA R. Marujo II - Cep 07111-330 - Telefax: R. José Mandes de Ozaúlx 319- Cep 11740913-4068 - 940-2622 000Tel:422-5484 - Telelao 422-3190 000011 DDD 073 CSM Viag. e Tur. R. Dr. Angelo de VifIa 114 - Cep 07110-120 -Tel.:968-8599- Fax 968-9599

GUARUTUR Viag. e Tur. R. CelSuera Cesar 85 - Ceio 07012-010 - Tel.: 913-1629 - 940-2033 - Fax:913-1629 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Aerop. 101 Cumbica - Ala Nac. Mezanino - Cep 07190- Tel.: 945-3302 LAREDO Viag. e Tur. R. Oswisdx Cruz 58- Cep 07010-020 - Tal.: 940-5202 - Fax 940-3731

ILHÉUS - BA DOO 073

Tur. RIO BRANCO Ag. de Tur. SANTEFI Ao Pedro de Toledo 225- C5.D 11740-000 - R. Ralfo 05/vax 32- Cep 45600-000 - Tel.: Telefax. 422-4594 211-5813/4318/2231 - Fax: 211-5013 - Ti.: 2237

EMCAMTUR Emp. de Câmbio e DOLLAR Ag. de Viag. e Tur. Tur pca Otavio Mangabeira 94- Marab Cenfer6 R. O. Pedro 11116- Cep 45550-080 - Tel.: MATUR MADEIRA Tur. -Cep 45600-000 - Telefax: 212-2407 R. Marfins Fooles 91- loandar- CepSIS5O- 231-3900 - Fax: 231-6535 000 KON11K FRANSTUR Viag. e Tur. FLAY EMPREEND. Turísticos ca Adarni 10- Cep 45500-000 - Tel.: 211PHOENIX TOUR Passag. e Tur. Ao. Lomanfo Jí. 50- s.2 - Tel.: 231-6571 -1422- Tfx: 732324-Fax: 211-1044 • Atina Nakafa Fax: 2317913 - Tfx 2210 R. D. Pedro 11192- II. 117- Cep 07012-000 LA DOLCE VITA Viag. e Tur. - Tel,. 250.5155- Fax: 200-5392 GROU Viag. e Tur Ao. CioqueelendriO 084 - Ij. 02 - Tal.: 212- Ao.00arnsLOpesS2O-Cep45660-000-Tel.: 1336- Fax: 211-4982 POLITUR Ag. de Viag. e Tur. • 231-8741 - Fax. 231-8426 - TI. 732116 Ao. Salgado P1150 570- Cep 0711 5-000 - Tal : SANTEFI Tur. 208-2677/3612 - Fax 603-5050 - TIa. 83.5.41 UMURAMA Viag. e Tur. R. RiBa GalnOo 32- Cep 45500-000 - Tel.: Aeroporlxde lofléus - lj. 09-Tal.: 221 .7074 211-531315492 - Telefax: 211-5013 - TIo: PUSIVAN Tur. 2237 Ao. Pedro de Souza Lopes 71 - Cep 07070Tel. 940-7331 __________________________________

IMPERATRIZ - MA

SANDSTOUR Viag. e Tur. R. José Manco 227 - Cep 07011-060 Telefax: 803-3675

ITAPARICA -BA

ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL Rod. Ilheus Canavieiraskrn 24- Cep 45660- AGUIA BRANCA Tur. Ay.Melia Amado 550 -Tel:211-3131 - Fax: 000- Telefax: 231-3139/3336 212-1981 - Tio: 2338

ODO 098

DOO 071 MAR GRANDE Viag. e Tur. R Riachirrfro 14 TRANSBAHIA Ao. Areia[ 5/5/ - Tel.: 245-592210435 __________________________________

ITAPERUNA - RJ DOO 0249 CREDITUR Org. nt. de Tur. R. Tiradenfes 112- 2-andar- Cep28300-000 -Tel,:22-0420

ITAPETININGA - SP

ITAIPAVA - RJ

ODO 0152

DOO 0242

POSSEIDON Tur. L.L. Via9, e Tur. SENAP Viag. Tur. R. Paraiba 740- Cep 65903-310 - Tel.: 723- GOLDMAN Tur. e Arlforxo A. de Prisco Vieira R. Dr. Delfim Moreira 340- Cep 07024-110- 2780.723-2323 - Fax: 723-1106 - TIo. 7540 Estrada fJoiau Industria 10088- Cep 25780. R. Vexando AFres 829 - Cap 18250-000 Tel .664-0033 - R 16511661233 - Fax: 2061 220- Tal 223-3444 . 31-1080 - Fax. 43-3692 Tel.: 71-7980 - Telefax. 71-7824 5188- TI., 85204 STELLA BARROS Tur. R. Miguel Hacbmey 19 - Cep 07110-010 Telelax: 940-4669

INDAIATUBA - SP DOO 019

SAGITUR Tur. Estrada Uniax Industria 103-41- cJ. 203- Tal.: 22-3232 - Fax: 22-1587

MEGA Tur. Av. João Barth 865- Cep 18200-000 -Tela- fax: 72-6047

TAKS TOUR Ag. de Viag. e Tur. OJE Tur. CASAGRANDE Tur. ITAITUBA - PA * Atina 5/abafa R. Monsenhor Soares 396- Cep 18250-000 R. Sigxaira Campos 567-0.03 - Cep 13330R. Do . Ramas de Azevedo 52- CO Si - Cep 290Tel.: 71-3222 - Fax: 71-3552 Tel.: 075-300111749 - Fax: 875-3801 000091 07012-020 - Tal 968-9515 - Fax: 968-8231 VENISTUR Passag. Tur. R. MiguelRomano SI .Cep070I2.O60 -Tal 940-9944 - Fax: 940-9809 - Tlx: 61438

GUAXUPÉ - MG DOO 035

DPT Ag. de Viag, e Tur. Ao. Pres. Kenoedy 914 - 5,05107 - Cep ITAI11JBA Tur.-ITTUR Pça. da Bandeira 189- Cep68180-050- Tel.: 13334-170 - Tal, 875-185619938 - Fax: 975. 518-2511 - Fax 519-2812 - Ti- 5376 9838 NEW LOOK OVERSEAS Tur. * Adolpho Cheskys R. 8-queira Campos 341 - Cep 13330-290 Tel. 870-3720 - Fax: 870-1705

ITAJAI -

DOO 0473

CAFE EXPRESSO Tur. NOVA OPCAO Viag. e Tur. R. Cal Joaquim Casta 74- Cep 37800-000 - R. Pedro Goncalves 961 - Cap 13330-210Tel.: 851-5296 - Telefax: 551-5311 Tel.: 875-063718474-Telefax: 875-6656

Ag. Marítima Osny - OSNYTUR R. Alfredo Eiclre 341 'Caixa Postal 292-Cep 88305-300 - Tal - 348-2000 - Fax. 348-2032

000 063

POWER TOURS/DPT Ag. de Viag, e Tur. Ao. Fmes. Kennedy 914's.09 - Cep 1333470 . Teletax 75-1868

Ag. MUNDIAL de Tur, R. Edmundo Haasi 52- s.108- Cep 8830f010- Tal.: 44-1291 -443801 -449680- Fax: 44.4234

GURUTUR Viag. Tur. R. Antonio Lisboa da Cruz 1695.s05 - Cep 77405-190 . Telefax: 851-3390

SAN MAR Tur. R. A/mando Safes da Oliveira 1838 - Cap 13330-000

DELTA Viag. e Tur. R. Dr. Jose Bxnifucin Malburg 80 . Cap 08301-040 - Telefax: 44-2188

GURUPI - TO

AM BAR Tur. R Domingos Fernandes 74- Cep 13300-620 - Tel '7022-2767 - Fax: 7822-4559 60FF Tur. Viag. Excursões R. Conoenç0o 735- Cep 13305-000 - Telelux: 7824.0963/3118 CARRARA Tur? * Nancy Silveira R. Domingos Fernandes 58 - s.04 - Cep 13300-620 - Tal: 7823-1011 - Fax: 70231919 NOVA tu Tur. R. Santa Rifa 1431 - Cep 13300-550 - Tel.: 703-2329- Fax: 783-0327 TCM Tur. • Teima Cecilia de Freiras R. dos Andradas 009- 5.1 - Cep 13300-170 - Telefax: 7822-7023 TOMBATUR Ag. de Viag. e Tur. R. Santa Rifa 1541 - Cep 13300-550 - Tal.: 7822-1001 - Telefax: 7822-0001 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. R. Joaquim Bernardeo Burges 740 - sOl Cep 13300-490 - Telefax. 7824-076414495

ITUIUTABA - MG DOO 034 AIDATOUR Ag. de Viag. e Tur. R. 20 880 - sf02 - Cep 38300-000 - Tal.: 261-7212 - Fax: 261-7212

ITUMBIARA - GO 062

ITAPEVA - SP DOO 0155 ROSA Ag. de Viag. e Tur. R Arionaldo Marques 60 . 5.12 . Cep 18400000 - Telefax: 22-4834 VIANNA TOUR Ag. de Viag. e Tur. R Lucas de Camalgo 529- Cep 18400.000 - Telelam 81-4472 - 61-4219

ITAPEVI - SP

MEGTUR Ag. de Viag. e Tur. AI. dou Cravos 105 . Cap 06696.110 Telelao: 722.126711428

ARATUR Tur. * José Dias de Araujo Pça. da Republica 130 . s,08- Cap 75503' 280 - Tal.: 431-5389 - Fax: 431-3493 LEONOR Tur. R.Padro Floraxfino 60 - Cep 75503-970 Telefax: 431-7902

JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE DOO 081 ATAC Ag. de Viag. e Tur. Ao. Bamardino Vieira da Maio 1100- Cap 54310-001 -Tal.: 341-4155-Abao:224-3555 .Faa: 341-6052. Tlx: 3454

* RECEPTIVO RESPONSÁVEL JlIOlo Guia Panrlas - A -193

Agências de Viagens ITAPEMIRIM Tur.ARCO IRIS Tur. .JABZTDUXGJARPRAFS- PE R. Cel. Procápio Gemes de Oliem 22 - Tel.: R. Eripedes Tavares 304 - Cep 58015-290 - Te! : 241-2266 - Fax: 222-4375 372. 1087

BEL Tur. e Passag.' • Sérgio Rodrigues Alves R Alexandre Sc5Iemm 300 - Cep89202-1 O . Telefax 433-2066 - Tia • 475257

INTERTOUR Tur. e Viag. R Mal Floriano Peixota 5119 - 5.402 • Cep 3015-440 - Tel.: 2166644 - TeIefas 2162376

CONTINUAÇÃO__ AVIUR ASSEFAZ Viag. e Tur. JARAGUÁ Tur. ITAPEMIRIM Tur. R Pres. Epd oe Pessoa 464 - Cep 89251- Av. RioGiendedoSul 1423-Cep58030-02o BOGOTUR Transp e Tur. BANORTE Passag. e Tur. Av. Barão do Rio Branco 1955 - Cep 36013* SeIr1O Vargas . Tel.: 244 .4104 - Telefax 224.3522 100 . Tel : 371-3974 - Fax: 371-3342 * Cellia Abicar Tol 215-159010940 . Tia: 27-6144 R Sao João Gn Cop 89212-120 TeIetax A, Barrela do Menezes 800 - Ij 61 • Cep __________________________________ 42000 5-4325-000 - Tel 464-2477 . Fa,c 464-231 1 CONEXAO Viag. e Tur. KIREI Ag. de Viag. e Tur. Av. Dom Pedro 11 1269 s601 . Cep 58040JATAI - GO R. Braz Bemardno 1 05 - li. 101 - Tel.: 213440 - Tel. 222-500015833 - Fax 241-3631 - CASA ROWEDER Cãmblo e Tur. CONVENCIONAL Câmbio e Tur. 3924 - Fax 216-4402 ° Canos A/be10 !náCiO lix 2123 Av. Bernardo Vieirade Meio 3042 - Ij - Cop DDD 062 R. do Poncpo 156 - lêrreo - Cep 69201-000 54410-010 - Tel 468-3106 . Fax: 361-6049 EQUIPE Viag. e Tur.- Tel.: 433-2075 - Fax: 422-2430 -Tio.: MANTIQUEIRATur. R. BaI,sla de Oliveira 795- Cep 36010-121 ATAN Tur. R. Princesa Isabel 494 - s,202 - Cep 56013- 475036 CV Operadora de Tur. Tal 215-3736- Fax: 215-7061 Av. Bemaolo Vieira de Meio lO7G-S18-Cep Ao. 006001 de Carvalho 652 - 506 - Cep 291 -Tel:221-1496- Fax: 221-8266 CENTRAL de Viaa. e Tur. 5.4310-001 . Tel.: 341-0507 • Telela 341- 75800000 . TeIefao 631-5e78 Cláudia R69fla Kno11 MIL TUR Ag. de Viag. 6712 EXPLORER Tur. Ao, Almirante Tamandare 100 - li. 9 - Cep R. Nove de Março 737 - 5andars.504 - Cep R. Jart,asde LerySanlos 1655 - lj . 309- Cep 89201400 - Tel • 433-620019116 . Fax: 433- 36013-150 - TeIe1ax 215-0869 - 216-1211 JACI 58039.010-Tel.: 247.2627-226-4447-Fao DAHER tur. 7274 2295567 Ao. Bemordo V do Meio 4114 - Ij. 27 - Tel.: 247-2299 DOO 014 361-4043 NOVOS HORIZONTES Tur. HANSEN Tur. FENICIA Viag. e Tur. ° vdmarl-lanseo Branco 1 644 - Cep 36015-510 - 701.: Av. FASCINA Tur. Ao. .AJmte Barroso 556 - Ccv 58012-120 - FLORET Tur. R Nove de Março 585 - Cep 89201-400 - 215-8890 - Fax- 215-1441 - Abav. 018 Av. Bemordo Viro de Meio 1345 - Cep FLORETUR Te!.: 241-3583Fax: 241-3646 R. Ed9oId Feroz 99- Cep 17201-440 -Te!.: TeIOlao. 433-9833 54420-000 - Tel.: 341-7262 . Fax 341-7282 22-3224/3602 - Fao: 22-3022 OLYMPIA Viag. Tur. FLAMBOYANT Tur. R. Marechal Deodoro 566 - Gr.504 - Cep KHT Hotalaria e Tur. An. Jaarnz Tavora 522- . 202- Cep 58543- OLIMPIA Viag. e Tur. o Hélio Ka/Sosch Ao Bernardo Vieira de Mola 894 - cep PORTO BELLO Viag. e Tur. 36013-001- Tel.: 218-9495/4132- 216-1403 020 Tel. 224-7271Fax, 224-4533 R. Gen. Isidoro 130-A- 5.314 - 2xandar.Cep 54310-001 • R Nove de Março 734 - Cep 89201-40017207-270 - Tombo: 622-5488/7773 Tel: 433-1755 - Fac. 433-1103 - fio: PANTUR PROGRESSO Viag. e GOLDEN TOUR Internacional MIRELLA TurJC.R. 475227 Tur. TOLIRCOMPANYViag.eTur. Tur. * Eduardo Raposo • Israel de Meio * Elrzabetlr Barbosa Soares Ao Bernardo Vieira de Meio 1130 - Cep R. Lourenço Prado 206- Cep 17201-000 - Ao. Nego 46 - Cep 58039-100 - Tel.: 226- R.OrazoemaldiflO 105-li. 106-Cep36010a R Paraiba 5/10 - Cep 89203-530 - lei.: Tel:602-7733- Fax 622-7677 3100/7511- Fax: 226-3100 54310-001 -Tel - 341.2559. Fax: 482-2922 320. Tel.: 215-8773-Fax: 216-8773 433-0070 - Fax: 433-0070 - Tio: 475096 * Mdcv, L da Luz TUNA Tur Ag. de Viag. e Câmbio INTERCAMBIO Tur. e Câmbio PESSOA Viag. e Tur. R. Edgard Ferraz 4 15 - Cep 17201-440 -Te!.: Av. Almirante raroandar e IDO- Ij. 28- Cep • Aerop.deJoiosrlleAv. Santos DomOvtrJ10 PASSADENA Ag. de Viag. * Patricia Pessoa R. Espirrio Sacio 9391943-Ceo 36010-041 822-3434 Fax: 622-3103 58039-010TeI.: 226-7060 Fax 247-2450 - Cep 89224-470 - Tel.: 467-1322- Fax R. Salooriva Pessoa 276-li. 15-Cep54430- Te!.: 215-3699)0706- Fax: 218-3578 467-1322 - Tio.: 5227 __________________________________ 270- Tel.. 361-0510- Fax: 361-3621 INTERNACIONAL Viag. Tur. PICORELLI Tur. $ Jaime Lopes PEGASO Tur. PPLR Tur. JEQUIÉ - BA R. Mister Moam 70- li. 150- Cep 36013-180 Ao. Bbrtacro Pessoa 2200- Ceo 59040-000 - * João Carlos Kalbusch Ao. Bernardo Vieira de Meio 986 - Cep -Tel:215-4934 - Fax 215.5023 DOO 073 Te!.: 224-3001 - Fax 224-9935 R Nove de Março 734 19andar-Cep89201- 54310-001 - Tet:460-2133/1980/2050/ 2217- Fax 361-4993 - Tia: 2366 400- Tel.: 433-1011 - Fax 433-1011 - Tio PLANETA AZUL Tur. 475227 INTERTOUR Viag. e Tur. BBTUR Vlag. e Tur. R. Orar Bernardino 105-ti. 101- Cep 36010* Nus F. Ulfeldf SOUZA LEAO Tur. 320Tel.: 213-3924Fax 210-4402 Av. Abdo Cobus 132- li 01 - Cep54440-350 R. da lia/a 28- 701.: 525-275213011 - Fax Av. Nsa. Ora, dos Navegantes 370 - Cep PORTICO Tur. Oper. Turistica 525-1394 - Tio: 23-07230 58039-110 - Tel.: 247.201011056 - Fax: 246- * Ulisses Roedor Filho 3826 R Nove de Março 405-0406- Cep 00201- PROGRESSO Ag. de Viag. e Tur. R. Orar Bernardino 105- !j. 154- Cep 36010400Te! 422 0277/0880 Fax: 433 4022 JI PARANÁ - RO 320- Teielao: 215-0773 - - LAVAREDO Ag. de Tur. JABOTICABAL - SP Ao. Francrsca Moara 434-53-COO 58013- SABRICO Viag. Tur. DOO 069 SERRA DO IBITIPOCA Tur. DOO 0163 440 -Tel.: 222-1888 - Fao 241-3805 Vicente Cavalcante * Roberto Marfins Gorrçlves R. dos Ginásticos 12 1ondar - Cep 89201- 310- Te!.: 422-0227 - 433-5999 - Fax: 433- R. Braz Bernardino lOS - 1j.212-Cnp36010NE BRASIL Viag. e Tur.' BELMONT Viag. e Tur. DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tur. 320Telefax 210-3657 6755 • Ctdiss Correia Lima Jonior Ao Pintos 801 - Cep 14870-000 - Telefax: Ao. Marechal Rondoe 870-.5 - Te!: 421- Ao. Dom Pedro 1 719-5 106-Cep58013-021 5814 22-4580 SEVENTOUR Tur. e Eventos - Telefax 222-2027 TABAV Oper. Turisi Ao. Br. do Rio Branco 2173 - 11. 114 - Cnp • 1/lo Livro Verei/a Marrei GUAPORÉ Ag. de Tur. R. Princesa Isabel 225.5xandats.503.Cep 36010-010-Te!.: 216-1665 - Fax. 218-1070 PONTE AEREA Tur. e Viag. R. Dr. Foi 114 3N-Tet.: 421-3281 -Ttx2774 JACAREÍ - SP Arruda 09201-270 Telefax 433-8415 • Clea Lucia Ribeira de TECERA Ag. Viag. Tur. Ao. Pres. Epiácio Pessoa 2515- Cep58030- JIPARANÁ Tur. 000 0123 R. Marechal De000ro 444 - Ii. 341 . Cep THE TRAVEL COM PANY Ag. de Ao. Marechal Roodon 338-Calca P05101 -08 000- Tel. : 224-3232 - Fax: 2252400 36013-001 -leI.: 215-4218 . Fax: 215-7908 - Cep 78960-000 - Tel.: 421-5465 - FaxViaca. e Tur. PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. BETTA Tur. 421-3197 * ..itç,11a !loiofaetter 6 Rarnéa Cabras 126- Cep 12300-000 Ao. 010100 Pessoa 1498-520- Cep 58030- R Lagos 545 - COO 69204-010-701.: 422- UPPER CL.ASS Tur. 001 - Tel:224-0180 - Fax. 224.5464 Ac. Banto Rio Branca 1844 - li. 14 - Cep 4845- Fax 422-0915 TRANSCONTINENTAL Ag. de 36015-510 - Te!: 215-9184 - Fax: 2115-1803 DISK Tur. Ag. de Viag. e Tur. Viag. - 110:3317 PRISMA Viaca e Tur. VIP Tur. R Prudente de Morais 26- Cep 12300-000 -R. biSo Danos 258- Cep 78960-800 - lei.: Telefax 51-3070.52.4879 O .JOdlfl54i granjeiro do Figueire'Jo * 700 Uwo vete/la Maciel 422-1212 - Fax: 422-2064 R. Jaarez Tavoro 522-0301- 2xandar. CCp 6 Alexandre Onhler 199- Cep 89201-280 - Viacao BEIJA FLOR 58040-020 - Tel.: 224-1998 - Fax: 224-1000 R. Soa Sebastiao 516- lj. 1148 - Cep 36013ELLEN Ag. de Viag. Tel 433.129011240 - Fac. 433-2291 - no.: VIAJAR Ag. da Viagens 200- Tel:215-0249 - Fax: 215-8924 R. Capitão J050 Jos4 Macedo 340- loja -Ao Marechal Rondon 447 - Setor 2 - lei.: 432 CeO 12300-000 - Tel.: 51-5757)5400 - Fax: 421 -2023 SOCIETÁ Ag. de Viag. 51-5357 - lix: 3488 Ao. Rol Carneiro 148- Têrreo - COO 580321-06Tel.: 224-7805 - Fax 225-3582 JUNDIA - SP JUAZEIRO DO NORTE - CE ETERNELLE Tur. JOAÇABA - SC 6 O Pedro 11 174 - Cep 12300-000 - lei: DOO 011 STELLA BARROS 000 065 51-9023 - Fax 51-0301 Ao EptacroPessoa 1250- li. 07- Cep58040000 0495 904 - Tel.: 224.498910099 - Fax 228-1185 ACADEMIA de Tur. Vlag. JAVA CENTER Tur. CARIRI Tur. e Angola Mana Lima BOIS R. 00. Agostinho 58 . !!. 1/2- Ce0630f0-360 a Ma>rne LateJo de Souza Vilela HI-FI WORLD Tour Rep. Viag. TAMBAU Ag. de Viag. 6. Prol. Los Rosa 71-COO 13200-350- Tct Ao Siqueira Campos 46- Cep 12300-000 -Tel. 51-0699/0888 Fax: 512-3110 Câmbio e Tur. Ao Epdaco Pessoa 1730- Cep 58040-000 __________________________________ 434-880010242)0t58 - Fax: 7396-6187 Tio.: 51-865515657 -Telefax 52-1046 Ao. XV de Novembro 345 l'andar - Cep 89600-000- Tel.: 22-0039-Telefrax, 22-4100 TERR,AMAR Tur.' AEROTRAVEL Viag. e Tur. NATALI Tur. -22-3579 JUIZ DE FORA - MG Ao. Doe Pedro 111881 - Cep 50013 . 420 - R. Prlavgaenas 29- Co0 13202-450 - Tel • Renato Natalr 437.807812326 - Fax 437-2326 R Capeâo João José de Macedo 548- Cep __________________________________ leI.: 222-3547 - Fax 221-0211 DOO 032 12300-000-Te! 51-5080 - Fax 52-2477 JOÃO MONLEVADE - MG TRANSAMÉRICA - Tur. e Cãmbio Ag. SÃO JOÃO do Tur. Av. Juamez Táovra 522-11.103- Cnp5004O- Ag. de Tur. PARAIBUNA TPA Tur.' R. V9 do JJ. Rodrigues; 860- Cep 13201. DOO 031 ________________________________________ 000 - Tel - 225-2552 e Andréa Márcia Martins R. Holle!d 521 - Cep 36010-000 - Te! :215- 490- Tel.: 737-242012421 - Fax 737-2288 Pça. Barho do Rio Branco 11 - Tel.: 351- 012315760 - Fax: 215-4839 9255/2680-Fax: 351-4866 TRANS ABRO Viag. e Tur. BROADWAY TOUR Ag. Viag. Tur. ALITUR Aliança de Tur. * Ed,lson Mrrar,da do Amace! e Edrvtéia Martins Costa Theorioro R. DorSo de Jandiai 440- Cep 13200-000 ALL TOUR Viag. e Eventos Av. Getúlio Vargas 5225 - Cep 35933-003 - Av. Epêacio Pessoa 2055-s 01 - CeO 50030- Tel.' 7396.8094 - Fax 434-0306 $ Alexandre Aftonso Sampa/o 008. Tio.: 228-1493/1311 Fax 225-1440 Tel. : 051-2571 -FaxD5f-3255-llx 39-8078 JAGUARIIJNA -SP R. Sao Mateus 644- li 07- Cep 38025-001 - Tei 232-4667 - Fax 2323755 ARK Tur. DOO 0192 TRANSGLOBO Viag. LOFTUR Ag. de TurJPARALELO R. Cel. Boaventara Mondes Pereira 173 * Georpe Gilberto de J0808 • Gioele Lopes dm00 - Coo 13200-180 - Tel.: 434-2253 AZ Via e Tu r. AO, Getúlio Vargas 5141 - li 9- Cep 35030- R. Earipodes Tavares 038 - Centro - Ceo Fax: 434.2007 • Lucia9'Ribe/ro'Rodn'gues TOEKAN Tur. 50013-290Tel:222-1916 221-1576/7t85 003- Te!erao: 051-3295 R. Batista de Oliveira 783Cep 36010-121 R. Rota dos Imigrantes 606 - lei.: 60- - Fac: 222. 3311 - Tio: 2242 Telefax: 215-9634 ART TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. 1153-1439-Fax. 60-1390 *Sio ara m Teresa Caot0000/ Halter VINTE E QUATRO HORAS Viag.' Av. Carlo s Sales B!ocb 12- COO 13208-100 JOÃO PESSOA - PB TUR Serv. do Tur. Ao Princesa Isabel 695- Cep 58313-251 - CHEREM R. Mareclral Deodoro 541 - 0.601 - Cep lei.. 7396-1053 - Fax 7396-7628 JALES - SP Tel: 241-324412949 Tekrtax 221-3114 DOO 063 36013-001 - Tnletamm 212-3674 BDZ Ag. de Viag. e Tur. DOO 0176 _________________________ Ao. Henrique Andmes 490- Coo 13200-450 ICARO Tur. AEROTSJR VIag. e Tur. JOINVILLE - SC Te!.' 434.904019063 - Telefax 434-9066 * José Carlos Bitferm000r't R. Peregrino de Carvalho 146s02Cop COSTA AZUL Ag. do Viag. e Tur. Gol Constança Valadares 19- Ceo 3801356010-790 - Telefax 222.3684 - Tel.: 222- 000047 R Seis 2426 - Cep 15700.000 - Telelao' 300- Tel:215-4338- Feri 215-3431 BEKÁA Tur. Ag. de Viag. e Tur. 2746 -221-1708 32-6333 R. Siqueira de Moraes 555 - ?andar - Cep 13200-190- leletax 436-5649 INTERMEZZO Viag. e Tur. ADINCO Passa9, e Tur. Ag. de Viag. COLUMBIA R. Halfekb 513-9 22314 - COO 36010-001 Pq Saien de Lucena 605- COO 58013-130- * Már io Edmundo Lobo JARAGUÁ DO SUL - SC PANAMERICANA Tur. Te 1: 222-034014096 - 221-2560 - Fax: 222- R. Nove de Março 857 - Coo 89201-400 - lei,: 215-2674 - Fax 218-9353 R 11 de Junho 2lo.Cep13200-305-Tei.: Te!.:433-11l5-Fa,c433-3624-Tix47-4111 4126 000047 434-4605 -736-209411473 . Fax 736-1473 INTERPRICE Tur. $ DaNOso Clrnslino F. Reis Fonseca ALLESTUR Tur. APOIOTUR Viag. e Tur. 213- Cep PIMPAM Ag. de Viag. $ Tur. Ao. Sr. do Rio Branco 2167 Parque Solon de Lorena 530 - s,07 - Cep • André Krarnmel HUNGARIA Tur. -li.- Telefao: R. XV de Novembro 860- Ceo 13201-420 38010-010 - Tel : 218-2055 58013-131 - lei.: 222-550812623 - Fax: R. Pedro Lobo 44 - Cep 89201-430 - Tel.: Ao. Getúlio Vergas g9-Cep8B25f-000-Tel.: Tel.: 7397-310013252 - Fax: 7397-3232 216-1568 433-198011503- Fax 433-1563 - Tio.: 5029 241-1179 371.9043-Fax: 371-0188

si'

'RECEPTIVO A-194 - Gama Panrolas -Junho/96

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens JUNDIAÍ - SP LAJEADO - RS CONTINUAÇÃO

DDD 051

PORTA DO SOL Ag. de viag. e Tur. R. do Rosado 203- 3andar. Cep 13200-901 Tel.: 43-4-7033- Fax. 436-7616- fl,r 79573

Ag. de Viag. e Tur. FREE R. Julio de Castilhos 1866- s.06 - Cep 95900000- Tel.: 714-3457

ROSA Cursos e Viag. Ao Antonio Segre 334 - Cep 13201-050 - Te] 436-1124 - Fax: 434.9443

BOA VIAGEM Tur. Ao. Benjamim Consianl 1025-s.201 - Cep 95900-000 - Tel.: 714-3213- Fac. 714-3213

SCORPIUS Ag. Viaa. Tur. e Lysiao Rodngueo Silva R. Secuncino Veiga 113- Cep 13200-030 - TeleFax' 434.2622

LAJEADENSE Tur. Ao. Benjamin Constaol7l4-s.1 -Cep95900- 000- Telelao: 714-4855

NHT Hotelaria e Tur. R. Boulevard de La Lei 601 -lei.. 41-8131R. 103/8-Fax 41-9116-11v 1635 SCORT Tur. R. Santa Cruz 9l6-Cep13480-042.Telelao: 51-5544 SERGIOS Tur. R. Senador Vergueiro 732- 1andar- 5.12114 - Tel.. 51-7789 - Fax 41-1860

ZURICH Viag. e Tur. R. Treze de Maio 270-5.7 - Ceia 13480-171 MATTE Viag. e Tur. R. Francisco Oscar Ramal 2405.206 Cep TeleFax 51-9936 SICL.ATUR Passag. e Tur. O SeoadorFooseca 1035 Vandar- s 10- Ceia 95800-000 - Telefax 714-5493 13200- Tel.: 434-1050 - Fax 434-7151 -TSr: LINHARES - ES 79965 VALE DO TAQUARI Tur. - RITUR Ao. Senador Alberto Pasqoalini 475 - Cep DOO 027 95900-000 - Telefax 714-3446 STELLA BARROS Tur. Ao Henrique Aterres 485- Cep 13200-450 Telelao' 434-9066 MARITE Tur. Ao Jo8oFelipeCalmnns85-Cep29950-010 LAURO DE FREITAS - BA TECNO-TUR Tur. - Tel.: 371-0623 - Telefax: 371-1344 R. San Bento 352 - Cep 13201-450 - Tel: DDD 071 7396-2229 - Fax* 434-2703 ROSATUR Rosa Tur. Av. 000 Lerdemberg 601-1/ 01 -Cep 29900~TEM Viag. e Tur.' TRAVEL SHOPPING TOUR Ag. 520 - Tni : 254-0383 - Fax: 264.0385 Estrada do Coco Km 04 lj. si cep Viag. e Tur. Ao Nooe de Julho 1155- lj 206- Ceia 13250- 42705-000 - Tel.: 379-2830/3255 - Fax: 3793255 902 - leI.: 436-5909 - 434-8397

LINS - SP

VIA CANPELE Tur. R. Mano Bnoo 500- lj. 6- Cep 13209-030 - TeleIa,c 434-7111

ENCONTRO VilIas Tur. O. Luiz Targainin -04 1 -03- q. 2- cep 42700-000 - Tel. 379-1193- Fax: 379-2153

GU 8 GUIBA Viag. e Tur. VIAGGIARE Tur. Cama Postal 16- Cep 42705-000 • Ao Jundiai 1285- Cep 13200-720 -Te].: 434- 390012574 - 435-6061 - Fax: 438S&DViageTur. 5961 • O Mdliela 749 - Cep 13200-200 -Tel.: Av. Praia de Copacabana L105 - II. 5- Cep 42700-000 - Tel : 379-0926 - Fax 379-4906 434-5600/8548 - 436-1567 - Fax 436-8945

VIP Tur.

R BJ de Prrapora 1310- 2/andar - 5,14 - Cep 13207-661 - Telelax 486-2421

LAVRAS - MG

LAGARTO -SE

BLUE SKY Viag. e Tur. R. Francisco Seles 747-5.14- Ceia 37200- 008 . Telefax: 821-4301

DOO 079

DDD 035

VOYAGE Tur. O. Laudehno Freire 243- Ceia 49400.000 Telefax. 622-2127

LAVRASTOURS Viag. e Tur. • Marra Eugênia de Azevedo Figueiredo R. Desembargador Alberto Luz li - Ceia 37200-000 - Teletan 821-4244

LAGES-SC

SERTAN Viag. e Tur. R. Chagas Doca 29 - Cep 37200-000 - Tel.: 821-7979-Fax: 821-7780

DOO 0492 Ag. RR Viag. Tur. R Anssbann Ramos 33-s 05-Cep 88502-670 - Te[ 2248661464214291 - Parc 22.440914566 TSr 1001

LEME-SP 0000195

CENTRAL SULAMERICANA DE Tur. O. Terezina 86-A - Cep 86020-200 - Tel: 323-3574 - Fax: 324-9160

MEDINAS Tur. Lgo. José Bonrtaclo 42 - Cep 13400-158 Tel 41-2879 - Fax 41-7201

DOO 0145 EDMEIA POLO Tur. e Viag. fl O. Luiz Gama 621 - Cep 16400-000 - Tel 22-5110 - 41-0750 - Fac 41-0750

LISBOA - PORTUGAL DOO 3511 CAMBITUR Viag. Tur. • Av. Eng. Duarte Pacheco - Torre 3- s.607 - Amoreiras - Tel.: 387-001715246 - Fax 388-7543 - lix 66012 • R.dx Belém 124 - Tel.: 384-0632 - 362387913892/3883 - 383-3884 • Estrada Nacional 9 Aicabidecne 2765 Siudro - Tel.: 480-0889 . Fac: 450-2268 TIo. 62-904 • O. Frederico Arouca 73A - Tel.: 400-7520 - Fax 493-4133

LONDRES DOD-4471 CAMBITUR Câmbio e Tur. 18 Madxo Si WR 9P1. - Tel,: 499-4220 - lan' 499-3779

CLUB TUR Ag. VIag. Tur. O. Pio XII 566- Cop 86020-310 - Tel: 3223122-Fax: 322-3122 CONQUISTA Ag. de Viag. e Tur. R. Sen. Souza Naves 275- landar .5.102 Cep 86010-170 - Telefax: 324-7776 CONTINENTAL TOUR R. Senador Soara Naves 289 - lj. 01 - Cep 86010-170 - leI. 324-5530 - Fax 337-7754 DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tur. R. Anita Goribaldi 25- Cep 86020-410 -Tel.: 324-1919- Fax: 324-1700

LORENA-SP 000 012 INTERCIT1ES Ag. Viag. e Tur. e Edarcy MamIla R. São Benedito 119 - Cep 12600-000 Telefax: 552.4688 LORENTUR Viag. • Manoel Pereira de Oliveira O. Comendador Custódio 187 - Cep 121500000-rei: 553-2831 - Telelax 553-1680

LUZIÂNIA - GO

000

FLYGHTOUR Ao Pararia 453 - 8°andar - ci. 904 - cep 86100- Tel.: 23-8027 - lix: 25479

DUDATUR Ag. de Viag. e Tur. Pça. da Matriz 356 - Cep 72800-000 - Tel.: 521-4445. Telefax 622-1045

GIRAMUNDO Ag. de Viag. R. Tupi 300- Gep 86020-290 - Tel:322-5585 - Fax 323-7346

LONDONTUR Empresa de Tur.' R. Evangebon Meireles 25- Cep 72800-000 - Tel.: 62l238-Fax 622-1 929- Tio: 2927

IJIAT Viag. e Repres. Ao. l-Iigienópnlis 210- lj. 17- Cep 86020-040 - Telelarc 321-2212

MACAE - RJ

DOO 0247

ILHA DO MEL Ag. de Viag. O Espinto 05010 1015 - Ceia 86015-450 - MACTUR MACAE Ag. de Viag. e Tel.: 322-8159 - Fax 321-4443 Tur. R. do Sacramento 12- lj. 04- Cep27913-150 KTS TAKAHASHI Viag. e Tur. - Tel.: 62-2123 - Fax: 52-2123 O. Iluialaba 406 - Cep 86052-420 - Tel.: 3275319- 3275883 PEDRO MELLO Ecological Touro. O. Srioa Jardim 28- li. 03- Cep 27910-330 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tur. Telefax 52-3325 - Tio.: 32109 O. Goi s 10 19 - Cep 66010-410 - Tei:3237823/8355 - Fax: 321-3620 SHOPPING TOUR Viag. e Tur. O. Teioeira Gouveia 1100 - lj. 07108- Cep MANHATTAN Tur. 27913-120-Telelax: 62-520419449 R. Paraoaguà 562 - Cnp 85020-010 -Telnlao: 324-3880 MUNDIALTOUR Tur. & Viag. * Julio Salsa Av. Higiennpolrs 1505- li. 1- Cep 86015-010 - Tel.: 321-2700 - Fax 334-2500

MACAPÁ-AP 000 096

NIBRAS Tur. e VIag. R Pernambuco 390-51506- Cep 86820- Tel.: 36-2528

AMAPA Viag. e Tur.' Ao. Francisco Azadas Nele 17- II. 01 - Ceia 58900-050-Tel.:223-2567-223-1144R. 110 - 222-2553 - Fax: 222-2553 - lix 2415

PROVOVAGE Tur. Ao Hrgieoópolrs 465 - Cnp 66020-040 - Tel.: 324-2271 - Fax ' 323-6449

FÊNIX Turismo' O. Candrdo Mendes 374 -5 C - CCP 58900100-lei.: 222-0383.14800 - Fax 222-0910

SIERRA TUR Ag. de Viag. e Tur R. Guias 1386- Cep 86020-340. Tel.: 321- 7585 - Fax 324-7127

MARCO ZERO Viag. e Tur. R. São José 2048-s.06 - Cep 68900-110 Tel.: 222-0425 - 223-1022 - Fax: 222-3086

TAKASHITUR Câmbio e Tur. Ao Paraca 427 - leandar - s103 - Ceio 85019-923 - Tel.: 321-3434 - Fax 324-7293

NHT - Hotelaria e Tur. Francisco Azar/as as Nela 17 - Tel.: 2231144-Fax 223-1115-110:2323

TAPPTF MÁarrrr a. InVian •

OIAPOQUE Tur.

CENTRAL de Tur.. R. Praol 71Cep 96010-390 - Tel.: 324-6589 LEMETUR Viag, e Tur. R Frei Gabriel 115- Cep 88502-030 - Teto- - Fax 324-5984 LONDRINA - PR a Domingos Basrle fax 22.0888 O. Cel. Jose Leme Franco 68- Cep 13610- MACEIÓ - AL 000043 TERRAMAREAR Viag. e Tur. 000- Telefax: 71-4000 CIA RAMOS Tur. Av. H'rgineópolis 437 - lj. a - Cep 85020-040 DDD 082 O. Benjamin Consianl 19- s.3 - Tel.: 22-2920 Tel.: 324-2480 Fax: 23-7462 AERUS Ag. de Viag. e Tur. - Tio' 168 R. Maraehaa 314-si 02- Cep 86010-350 LENÇÓIS PAULISTA - SP AEROP Op. Tur. TERRAMORENA Passag. e Tur. Telefax 337-3111 FLYTOUR Viag. e Tur. Ar. Dez de Dezembro 1830 - 5.16 - Cnp O. Barão de Penedo 6l -Cep57020-345 0000142 R Frei Gabrrel 115- Cep 88502-030 - Tele- 86025-160Tel.: 329-2891 322-0148Fax: Ag. AVENIDA de Tur. fax 22-0888 - lia: 175 329-2691 AEROTURISMO Ag de Viag. e R. Pio XII 113-5,6- Ceia 96020-310 - lei.: DEVITUR Tur.' 324-8434 - Fax: 322-1556 LAGETUR - LAGES Tur. • viniccis Ferracc/o TERRA NOVA Ag. Tur. R. Barão de Penedo 61 - Ceia 57020-340 R. Herc.rlrx Luz 202- Cep 88501-015-Tel.: R. Anda Ganbakii 1082- Cep 18680-010 - R.AoilaGaribaldil7l -Cep86020-410-Tel.: Tel.: 326-2020/2505 - Fax: 221-4546 - lix: Ag. de Tur. TURNAC 24-2244 - Fax. 22.4573 - Tia 451-083 Telefax 63-0200 323-8745 - Telefax 323-8910 22 16 * Luciana Be/rnefti Magalhães Ao. Hrgren/Spolrs 32-si 101 -1 1'axdar- Ceia LIA RAMOS Tur. MARGHETUR Tur. Internacional TOUR COMPANY Viag. e Tur. AGETUR Viag. e Tur. Telefax 324-6669 O. Ben/arrr,x Consiant 19 - lj 01104 - Ceia R. Quinze dnNovembro 555-4aodar-cl.42 86020"040 , Av, Juscelino Kabiischnck 1977- ij. 05-Ceia Av. Fernandes Livra 461 - Cep 57055-000 68501-110-7elxfax22-2920 - Cep 18681-100 - Tel.: 63-189210098 -64- 85020-550- Telefax 324 .6000 leI.: 241-1009 Ag. WALTER de Passag. Tur. 3296- Fax 63-0096 Ao. Paran 453- 9°andar-s,954 - Ceia 86010- TOURNEE Viag. e Tur. ALATUR ALAGOAS Tur. e 370- Tel.: 323-8027 - Fac' 324-4414 LAGOA DA PRATA - MG a José Carlos Munhoz Pinto Repros.' R. Paranxgua 1255-li 2- Ceia 66020-011 - Ax. Da Paz 1416 - Ceia 57020-440 - Tel.: LEOPOLDINA - MG ALBATROZ Tur. DOO 037 Tel.: 321-1100 - Fax: 321-1311 221-130777434 - Fax 221-7434 - TIo.: 2251 Higr006pxlis 480Ceia 66020-040 Tel.: Ao DDD 032 32 1. -3000-Fax: 321-3001 TRAVEL IN TUR. ARAPIR.ACA Tur. - AGRESTUR QUATRO ENCANTOS Viag. e Tur. Ao Fligenopoiis 413- Ceia 88020-040 - leI.: O. Pedro Monteiro 226 - Cep 57025 - Tel: * Graça Olioer'r LEOPOLDINA Tur. ALL WORLD Viag. e Tur. 321-1314-Fax: 321-5840 223-610016015-Tty: 2354 Ao, Bened,Ix Valadares 614 - s.14 - Cep R. Exrklece de Caslro Esteres 71 Tel.: R. Senador Snxza ~s 1735- Ceia 8501535590-000 - Telefax 261-2436 441-16521100211493- Tio: 3195 430- Tel:330-0555-Fax: 330-3299 Tur. GARCIA AVIACAM DO BRASIL TUR. R. Prol. Hogo Cabral 670- Ceia 06020-060 - Ao. Alvaro GraciSo 4055- li. 1 - Ceia 57035 ALUNAR Ag. de Viag.' Caixa Postal 487 Tel.: 321-379813252-Fax Tel:325-4581 - Fax 325-5933 LAGOA SANTA - MC R.Espiritooax6s3-CepO6OrO-450-TÕl: xl LIMEIRA - SP 324-7071 323-5900 - Fax: 323-9090 BARRAMAR Viag. e Tur. DOO 031 DOO 0194 VALE VERDE Tur. R. Com . Palmeira 46 - Cep 57021-100 AVALON Viag. e Tur. Ao. Suo Paulo 779- Ij. 01- Ceia 96010-040 - Telefax 221-8885 Ao. H'gieoxpolrs 32li 06Cep 66020-040 Telelao: 321-7660 MASTER Tur. DAURAS Tur. Aeroporto Intern.Tancrexlx Neves - 5.45 BRISAMAR Tur. e Viag. Ceia 33420000- Tel'685-2044 - Fax: 689- R.Telelax Treze51-3110 de Marc 15 - Ceia 13480-170 AVENTURA Câmbio e Tur. VIA-AZUL Ag. de Passag. e Tur. Ao. Dr. Antonio Goua eer 1359- Ceia 570302045 170- Teletau: 231-6849 - lix 3026 Ao. Hrg'rexópolis 902- li . 05-Ceia 56020-000 Ao. Higienopolis 32- 1j. 17- Ceia 86020-540 Tel.: 324-8786 Fax 324-8801 Tel.: 29-2999 lix: 432630 MAIA Tur. CAIÇARA Viag. e Tur.' * Maria Maia LAGUNA-SC O. Antonio Pedro de Mnrxionca 351 - Cep WORLD COM PANY Viag. e Tur. R. senadxrVergueirn 998- cep 13480-001 - BY BRAZIL Viag. e Tur. 57030-070-Tel :231-0872i0567/7184-Fao' O. Para 1228- 5.01 - Shopping Para - Cep Ao. Higtenopnlrs 32- 5.302- Cep 56020-040 Tel.: 52-3924 - 54-3025 - TeleFax 51-8798 DOO 0486 231-8131 - Tio 2550 - Tel.: 324-8584/1716- Fax: 324-1716 86020-330 - Telfox: 324-5060 MANHATTAN TOUR CONDOR Viag. e Tur. VOSHIDA Ag. de Tur. CASA BRASIL Câmbio e Tur. e Griza A. Fadei dei Grance GILCATUR Tur' O. Santa Cruz 754 - 5'axdar - cj. 53-Ceia O. Maio Grosso 209- 81aodar- 5.602-Ceia Ao. 00 de Janeiro 961 - Ceia 86010-150 - R. Quintino Bocaiuva 555- Ceia 57030-320 Pra Republica Juhana 93- Cep 88790-000- Tel.: 327-5595 -Fax 327-5595 Telefax 321-2393 86019-190-TeI.:324-240914469 13480-041 -Tel.: 51-1515-Teletao:51-5585 TeI.:644-1944/159711428 -Fax 644-1944 RECEPTIVO

*RESPONSAVEL

J'nTc'96 ' Gii: P,rn-crI,-a . A.1S

Agências de Viagens OSMET Hoteis e Tur. BIANCO Ag. de Tur. ROTEIRO Viag. e Tur. MARILIA - SP Av. Femandes Lima 316 - Cep 57050-000 - A. Sete de Setembro 1251 - Ij 1 - Cep • Osmet Duk Filho Tel : 221-0932 - Fø 2417706 • 1k: 82- 69005-141 .Tet.:263-3313-e33-3256.Fax: R. Marechal Deodoro 271 .2andar-S2O4 DDD 0144 233-2688 Cep 6905-000 - Ter 232-3764 - Fax 233- CONTINUAÇÃO 4957 BIC Tur. SALMAR Tur. R. Lessa de Azevedo - Ij. 0 . Cep 57530-185 R. Ma,cd.o Dias 118 - Centro . Cep 69005CONTROL Tur. Ag. de Tur. SAKURA 270 . Tel 633-2661 - Fax: 233-7294 - Fie: PARÁ AMAZONAS Tur. R. Or. Luis Pontes de Miranda 138 - Gep Av. Sampaio Vidal 1203 - Cep 17500-022. 2503 SANTOS Hotelaria e Tur. 57520-140 . Tel.: 326-2090 - Fax: 326-2333 Clemente 508 - Cep 69010-070 - Tel.. 22-2848 - Fax 22-2048 R A, Dr. Antonio Gouveia 1 335 - CeO 57030 - Tel.: 232 .4663 - 233-3727 - 234-0046 Tel.:231-856218584/850218593 - Tbe 2237 . BRADESCO Tur. COSTA DOURADA Tur. ELLOS Ag. de Viag. e Tur. Av. Dona Constança 205 . Cep 57031-370. Fax: 231.7467• R. te de Setembro 945 - 1 e 2 aeder - PARADlS Tur. e Passag. R. BaSta 00 . Cep 17501-088 - Tel.. 22-1925 Tetelax 231-0198 Tel 243-5252 - 1•lx: 2419 Av Eduardo Ribeiro 520 . 208 - randar . . TeIet0x 23-4240 STATUS Tur. i II - Cep • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Cep 69010-000 - Tel.: 633-1 156 - Fax 633Av. Sen RaSeS Kennedy 1473 I DREAMAR Tur. e Promoções 1631 - T1e 2720 . Estrada TorqatsTapajós km 9 - FINANCRED Câmbio e Tur. R Bus Vista 261 . Centro - Cep 57020-1 10 - 57035-160 TCIefa 231-6797 - T1: 3112 Tel.:212.1156/1165-TIx 2742 8v. Sampaio '[dai 1283 - Cep 17500-022 Tel.: 326-4742)1663 - Fax 221-5993 - Ttx PASSAPORTE BRASIL CLUB Tel.: 22-668315542 . Fax: 22-6016 SYSTEM TOURS Viag. o Tur. 2252 HOTEIS Tur. R. Dep. José Lages 491 . Cep 57035-330 - CCA Vag. e Tur. da Amazonia R. 24 de Maio 509 . Cep 6901 0-000 Tel.: Ao Eduardo Ribeiro 639 s 30213 Cep KONA Câmbio Viag. e Tur. Tel.: 231-793917806 . Fax. 327-4946 FATURA Tur. 234-71 151782017729 - Fax; 233-4554 69001-001 -Tel.: 633-1 584/1228/2376 - Fax R. DCfl Pro 40 - Cep 17500-1 lO - Tel R. Uruguai 114 - Cep 57025-120 - Tel.: 221633.1534 22-3077)31 13/3275 - Fax 22-3275 TOURNEWS Viag. e Tur. 9075 Av. Fernandes Lima 761 . CeO 57055-000 - CORTEZ Cámbio e Tur. Av. 7 de Setembro 1 199 . Cep 69805-141 PONTA NEGRA Tur. Tel • 241.7052/7535 Fax: 241-7535 GIOCONDA Viag. e Tur. PREVISÃO Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 622-4223-4117-Fax: 622-1452 R Be de Penedo 111 - Cep57020-340 - Tel . Av Leopxklx Feres 794 - Cep 60070-250 Av. Pedro de Toledo 470- Cep 17509-520TRANSAMÉRICA Tur. 326-2100- Fax. 326-1510 Tel.: 624-4988 - 624-3507 - Te/eFax: 624- Tel. 33-0725-23-3524-Fax: 33-0725 Ao. Dr. ArrIxne Gouveia 467- Cep 57030- EMPRESA AMAZONENSE de Tur. 1820 190- Tel.: 231-7334 - Fax: 231.3143 - Tio: Av. Seiede Setembro lsd6-Cep69005-141 HELGA Viag. e Tur. TOCA Tur - Tel :633-2850 -633-2983-Fax: 233-9973 R. Quintino Bocaiuva 555- Cep 57030-320- 23671236(1 R Dom Pedro 02- Cep 17500-1I0 . Tel.: PREMIER Tur. Telelaic 327-5595 Ax Eduardo Ribeiro 520- lsxondar. 5.1907 23-4000-Fax 23-3603 - Tio. 093 ENCONTRO DAS ÁGUAS Tur. TRANSAL.AGOAS Vlag. e Tur. Cep 89010-000 Tel.: 234-104010061 R. Salvador 275 - Cep 66057-040 . Tel.: 232 .0661 - Fax: 233-5578 Ao, Da Paz 1316- Cep 57020-440 - Telefax: IATE Tur. e Viag. 234-1416 - Fax: 633-2001 Ao Duque de Caxias 1152- Cep 57025-050 2216938 MARINGÁ - PR -Tei.: 221-4442 - Fax 223-2731 REI DA SELVA Ag. de Viag. e Tur. TRANSCONTINENTAL Viag. e Tur. ESPAÇO VERDE Tur. DDD 044 R. SilxeOu Jorge 3035.01 Cep 57000-000 R Cosia Azevedo 240 Cep 69010-230 R. Costa Azevedo 117 Cep 69018-230 ITAPARI Tur. e Viag. Tel.: 234-4460 - Fax: 233-7473 Tel. : 232-4522)4827 - Fax. 232-4850 R. Prof. Maria Esther C. Barros 246 - Cep TRANSMUNDO V1a9. e Tur. 57036-080 - Tel.: 325-4í49 - Fax. 325-4549 ATLAS Viag. e Tur. * Humbe,do Orrrena Filho REGIATUR Tur. EQUATORIAL Passag o Tur. * Paulo Jorge Carolina R. EparniflOedaS G,aCirrdo 82- Cep 57030- R. Qaurlilo Bocaiuva 149- Cep69005-lI0 - Au. Sele de Setembro 708- Cep 69005-140 JAT1UCA Ag. de Viag. a Néo Atues Martins 2282 - lj 04 - Cep 100-Tl :231-9435-327-3242 2311389 Tel.: 622-2599/2590/2597 - Fax: 622-2232 - - Tel.: 234-890010519 - Fax 232-8830 Pça. Sinimbu 72 - Cep 57020-720 - Tel.: 87013-090 - Telefax. 222-3737 Fax: 231-1389 Ti. 2278 221-559915525 - Fax. 221-5525 - Tio.: 2507 SELENETUR Ag. de Tur CONETUR Viag. e Tur. TRANSTURISMO Ag. de Viag. EQUIPOL Hotéis e Tur. LITORAL Tur. Av. Djalrna Baptista 380- s.104 -Cep69053- Ao. Tiradexies 1008 - Ij. 07 - reinou - Cep R. Dias Cabral 066- Cep 57020-250 - Tel.: Tur.' R. Bernardo Ramos 153- Cep 89005-310 - 060-rei. 232-6934 - 233-7588 - Fax 232- 87010-280- Tel. , 226-5175 - Fax: 223-4965 • Miguel Raimundo N. Neto Tel. 633-4400 - Fac 232-2416 223-7681 - 326-5440 - Fax: a28-1417 6934 R. Ary PdOmbO 83- Cep 57010-250 - Tel.: 223-478.4 - 221-0144 - Fax: 223-4222 FAZTOUR Via, . e Tur. LYS Tur. Viag. e Passag. ESPAÇO VERDE Tur. TAPIRI Tur. e Fabriciade..,lrueira Ao. Da Paz 1338 - Cep 57020-440 - Tel . R. Cosia Azevedo 240 - Cep 69007-000 8.2480 Maio 125- Cep 69010-280 - Tel.: Au. Cidade de Leiria 637-ij.04-00p67013TRI WAYViag. eTur. 326-1377-Fax: 221-1904 Tel232-4522 - Fax 232-4850 633-11161117612819 . Tiu.: 3083 280- Teielau: 262-1640 Au. 66. de Penedo 187 . 6504 - COO 57020- rei :221-2489 - Tio: 3317 MACEIO Tur EVARY Viag. e Tur. GONCALVES DIAS Tur. Ao. Fernandes Lima 1362- Cep 57050-000 R. Tapajos 41 - Ceri 69025-140 - Tei.: 233- TARUMÃ Tur. TROPICANA Ag. Viag e Tur. Ao. Dialma Baleia 134 - Cep 69053-000 - Av. Carneiro Leso 133-5.403- Cep 87013Teielau. 326-2228 4506/0195232-6148 - Fax: 232-8148 Av. Dom Antonio 481 - CeP 57021- 080- Tel.: 225-1501 - 224-9232-Fax: R. 31 Tel:642-2100 - Fax 642-2255 180- Tei.: 221-3373 - 326-5828 - Fax. 221MARCO POLO Tur. FLORESTA TROPICAL Hotéis e Pça. Moniepro dos Alhrdas 80- Cep 57020- 3375-nu.: 3013 INGA Tur TARUSA Viag. o Prom. Tur. 350- Tei:221-3399 - 221-3488 - Fax 221R. Leonardo MalChen708 A- Cep69010-170 R. Monsenhor Cxalinho 527 - Cep 69010- 8, Neo Alves Malhos 2498- CeO 87013-060 TROPICO Viag. e Tur. 3817 -Tel.: 226-5325 - Fax 226-5325 110 Tel.: 633-3434/233-1573 Fax: 232- Tel,: 232-830318721 Fax: 233-0936 R. José Freire Moura 271- Cep 57035-110 - 0059- Tio:: 2702 rei.: 231-7650 - Fax: 231-8861 -Tio: 2221 MARESTOURS Viag. o Tur. INOK-TURTur. e Passag. FM Tur. R. Eparns000das Graaodx8-A-Cep 57030- Av. Brasil 3800 - rondar - 517118 - Cep R. Saldanha Marinho 700- Cxp 69010-040 - TUCUNARE Tur. 100 - rei 231-595915337 - Teielae' 231- VELATUR Ltda 67013-000-Tei.: 222-2971 - Fax: 222-7922 R. Henrique Morbos 116COO 89010-010 rei.: 232-0611 842-393913929 Fax: 234Av. ÁiuoroOtaciliu33O9-Gi.Espaçu2O-Cep 5959 Tel.. 234-5071 - Fax 232-8539 0029 57035-160 - Tei.: 327-6881/4828 - Teielao: LIMITUR LIMI Tur. 327.6640 MAREMAR Tur. A, Parauá 1343 - Cep 07013-070 - Tel.: G.S.A. Melia TUKANO Tur. Au. Saodovai A.rrooelas 326 - s102 - Cep 262-2177/2f13/3020/3411 - Fax 262-3422 VIP TRAVEL Tur. e Repres. R. Guilherme Moreira 281 .Cep69007-Tel.: Au Eduardo Ribeiro 520-s.405Ed. 0609 57035-230 - Tel.: 327-5089 - Fax 327-5889 R. Rosa da Fonseca 173- Cep 57010-130 - 234-5120158640- Tio: 2457 pixg Cenler- Tel.: 233-1112 - Fax. 233-8462 Tel.: 981-8232 - 983.2305 - Teielau: 326- N. RAPHA Tur. MATSUBAR.A Hoteis e Tur. e N,lva Santas 4891 GALATETUR Viag. e Tur. Ao. Brig. Eduardo Gomos 1551 . Cep 57032VIANAT0JR Viana Tur. R. Santos Dumoni 2905- Cep 87013-050 Av. Eduardo Ribeiro b2o-s,904-00p69007 230- Tel.: 235-3000 - Fax: 235-1660 - Tie: 8 Saklaoha Maxxho6o6-ij.03-Cep69010 Teieiau: 222-9477 . 000- Tel.: 232-934619974 - 233-7038 - Fax: 2224 040- Tei: 633-37341165511728 - Fax: 233233-1143-Tio' 923024 MACE - RJ 3011 POUPE TUR Ag. de Viag. e Tur. MCZ DISTAK Tur. R. Basilio Saocirxkd6-Cep87013-190-Tel.: GRAN CANÁRIA Tur. - J.G. Ag.de R. Eparniexndanoraaodo2s7-Cep57030- VOYAGER Ag. de Vlag. Tur. 226-2649 - Fax: 226.2649 120- Tel.: 231-0910 . 327-5225-Pau: 327- Vlag. Ao D!alma Balisoa 1151 lj 6 Shxppol0 4039- Tio.. 320.413172 Vargas 757 Cep 65010-110 Au. FR.ANCI Tur. CIEC - Cep 69050-010 Tel.: 622-4593 - 622-4395 - 232-2525 - Fou. 642-3655 - Fax' 236-7295- Tel.: 236-3420 SOLENEVE Passag. e Tur * Ftao Flavio Luiz S. MUNDAU Tur. Repros. Ao. Paraná 466 - lj. 08 - Cep 87013-070 R. Prol. Ataca Vaiéno 10- lj 01- Cep 25900- 234-2547 * Mana Madalena ide Oliveira TeleFax: 226-3949 000- TeieIao: 733-3053 WAGONS LITS Tur. do Brasil Av. Comendador Leso 1534 - Cep 57024-___________________________ GREEN TOUR Vlag. e Tur. 970- Tel:231-5110 - Fax. 231-0744 Ao Eduardo Ribeiro 520 - 5,313-Cep69010- Ao. 0000100 Ribeiro 520-5200- Ceq.69005 TEJO Tur. - Tel.: 232-2980 - 234-8651/7555 - Fax: 501 Av. Carreiro LeOo 135- 5.403 - Cep 87013MANAUS-AM 234/7553 - Tio: 2711 NEW WAY Tour R. Pedro Américolg4-CepS7S3O-500-Tel.: H.T. Hotéis e Turismo _____________________________ 000-Telefax. 225-1501 DDD 092 2314786 - 231-4345 - Fax: 2310244 R. Silva Ramos 20- Cep 69011 - Tel.: 232. - UNIVERSALTUR Ag. de Viag. e 5211 MAL. CANDIDO Tur. ACRAM Tur. OPERATOR BRASIL Au. Cunhiba 195- Ceo 07013-380 - Teieiau Pça. Fixri000 Peioxix 672- Cep 57020-090 - R. Tapajos 180-COO 69026-140 - Tei:622- ITAPEMIRIM Ag. de Viag. e Tur. RONDON PR 262-1619 21441214512146 - Fali 622-2150 Telefax: 223-9903 R. Barroso 117- Cep 60010-050 - TeleFax. DDD 0452 233-0645 - 933.4907 VALTRAC Tur. ADVENTURE WORLD DO PAJUÇARA Tur. e Vlag. R. Pirahixingu 75- s.12 - Cep 87013-100 Au. TumaiEspindxia 151 -Cep57021-000- BRASIL Tur. JESMART Tur. GIOTUR Tur. Telefax: 223-0603 Tel.: 221-222912296 - Fax 223-006715660 Au. Boalexard Alvaro Mais 1223 Au. Eduardo Ribeiro -64. Cidade de Manaus e Sergio Elo) Giordani - Cep 89005 - Tel.: 233-450414382 - Fax: Av. Rio GrarrdeduSul- 131 -Cep05960-000 PASSARGADA Ag. Viag. Tur. Ag. SELVATUR 233-4584 -Tio: 3103 - Te] .254-2433 - Fax: 254.2396 Au. Ruberl Keonedy 1780- Cep 57035.160. Pça. Aldalberlu Valie sle - Cep 69005-290 - MATA DE SÃO JOÃO - BA Teleiao: 327-5097/3474 lei.. 633-28881208912577 - Fac 622-2177 JUNGLE Trips DOO 071 R Guilherme Moreira 281 Tel. 234REUTER Tur. o Viag. PENEDO Tur. AMAZON TRAVEL SERVICE 8 Sele de Setembro 620- Cep 85960-000 R do Sol 79 - 5.414 - Cep 57020-070 - Au. Joaquim Nabucu 1626 - 5.201 - Cep 5864/5120- Tio. 2457 Teleiax: 254-2975 ODARA Viag. e Tur. Telefax: 223-3208 69020-031 -lei.: 622-2792/2788/2790-Fax: Ao. do Farei .10 - Praia do Fexo - Tel: KUARUP Vlag. e Tur. 922-2715 R. Curitiba bi. 36- s.4 - Cep69053-160- Tel.: 876-1018 - Fax: 876-1018 - TIo: 1371 PORTAO DE EMBARQUE Tur. 633-3337-Fax 633-3003 MARABÁ PA R. Dr. Antonio Pedro de Mendonca 273-Cep AMAZONORTE Ag. de Viag. e 57030-070 - Tel 231-6331 - TeleFax: 231. Tur. DOO 091 TOP Tur. 8943 R.JaséCler000rle 500.2rarC. s.212l3-Cep NEW MATÃO - SI' * Nerrrlao Paulo da Si/ira 69010-070 - TaL: 233-7055 - 234-6616/7242 - 3 PIO Cep 8 do Cxroériau ii biA ri. PORTO BRASIL Tur. Fax 233-MIO DOO 0162 69055-000 Tei' 642-4225 Telelac 238QUEIROZ E POLIO EXATUR Au rijuoro Oiaalio 3667-Soe- Cep 57035- 0319 Ag. Viag. 180- Telelax: 231 - 1299 ATLAS Air Cargo Ao. Antonio Mais 975Cep68500-000 Tel.: TOUR MARINA Viag. e Tur. Au Eduardo Ribeiro 462 - faodar - Tel.: 321-1717. Fax. 321-1717 NHT Hotel. e Tur. R Rui Barbosa 737- Cep 15990 .000 - Tei RICARDO NETO Tur. e Passag. 233-2674 - Fax: 233-2674 R Monilii 04 Disi. induslnai - Cep69175.140 82-510815013 - Fax: 82-1844 R. Pxrnpeu Sarmento 52- Cep 57035-030 - - Tel.: 237-1211-Fax 237-1094 Tel.: 231-8044-Fac 231-1835 - Tio: 2485 ATA Ag. de Tur. da Amazonia R Barroso 317-COO 69010-050 - Teielau. MARAÚ - RS NIPPAKU VIag. e Tur.* RI VIERA Ag. de Viag. e Tur. 622-4697-76)2459 MAUÁ R. Terezina 95- Cep 69057-070 - Tel.: 233- Av. Fernandes Lima 4000- COO 57852-000 - ODD 054 3346-234-2011 - Fax 234-3346 Tel.: 241.5038 - Fax 241-9072 DOO 011 ATS - AMAZON TraveI Service a Afnénio Ribeiro dos Santas NETUR Vlag. e Tur. Au. Joaquim Nobuce 1628- COp 69020-031 OCA Tur. RODAMUNDO Tur. DIFUSAO Passag. e Tur. Ao. Joax Dauino605 - 5.01 - Cep 57037-000 - Tel.: 622-2788/27890790 - Fax 622-2715 8.24 de Maio 509- Cep 69010-000 - Tel: Av. Julio Bxrella 802 - Cep 90150-000 - 8.40 Matriz 10- ci. 203/5 - TeI.: 419-2744 Tel4Iax 342-1582 234-711517729 - 232-9869 - Fax:233-4534 -lix: 2502 - Tel.: 235-2455 - Fax 235-3959

MACEIÓ . AL

RECEPTIVO A-196 - Guta Panrotas - Junho/96

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens

MIAM - FLÓRIDA

VASP.JET Reservas Renato RudgePerOfli R Cel. Souza FancO8l3-CeP08710-020 Tel.: 460.1077 . Fax 460-1161

MURIAÉ - MG

MARCO POLO Tur.' R Prol Bartoiomeu Fagundes 258 - Cep 59014.O1O.TeI:212-2147-Fa)C 212-2141

NAVEGANTES-SC

DDD 032

MAXITOUR V4ag. e Tur. /W. Eng. Roberto Freire 2951 . li. 03 - BI 02 - TERRATUR TERRA Ag. de Viag. e SEVENTOUR Tur. e Eventos Tur.' R. 8.rO Monte Alto 70 li. 09 Cep 38880Cep 59080-400 . Telelax. 217-765 MOGI MIRIM - SP Aerup. de Navegantes - I. 15 - Cep 88375000 . TeIefa, 721-4473 000 - Tel.: 42-1840 - Fax: 42-1640 - T1x: __________________________________ MIC Tur. DDD 019 A. Campos Sales 500 - Cep 55020-300 - 473233 Tel ; 222-0737 - 221-0440 - Telefax. 222DUNA Travei Agency NANUQUE - MG 5881 Coral Way 2000 - S.W.22 ST 33145 - Tel.: Ag. de Viag. VIVA Tur. NEW VORK - EUA (305) 556-989519856 - Tio: 81000 - 71974 - e Ve,on,ca Mao& Bueno DDD 033 R Treze de Maio 38l -Cep13800-000-Tei.: MIPIBU Viag. e Tur. Fax: 856-9908 Edna Mascaierrhas 880-40680348 - Fax: 860-3414 MINAS Bahia Tur. Av. Prudente de Moraes 850 - s. 03 - Cep ' Paulo Esiác,o Coelho Fetre,a Jwoor 59020-400 - Tei.: 222-7500 - 221-4502 - Fax: CVG LAZER Tur. A YES RADIO TAXI MIGUEL PEREIRA - RJ R. São Lourenço 411 - Cep 39860-000 -Tei.: 221-4502 R. Treze ia Maio 322 - Cep 13800-000-Tei : 20-33 Steinway Sireel - Asloria - Cep 11105 62123i5 . Fax: 621-4833 882-156914939 - Fax 862-1969 - Tel.: 716-7771234 - Fax: 718-7772500 DOO 0244 MIRAMAR Hotelaria e Tur. R. Miramar 3398 Cep 59094-100 Tel.: COPA INTERNACIONAL Corp. MIRANTUR Viag. e Tur. NATAL-RN SERRA AZUL Tur. 219-2131 - Fax: 21 9-2350 - TIo.: 2884 ' ( 0(10 M. do M,,anda Femandes Transp. e Tur. R Algeara A Ferreira 07 - Cep 26900-000 - 1 44-22 2ZAVE VVI-4ITESTONE - Cep 51357R. Prof. Antonio GaloSo Cclxix 65 Calo DOO 084 lei 86-4534 - Fax: 84-2261 Tel.: (718) 460.54 15 - Fax: 886-3298 NATALSOL Viag. e Tur. 1 3800-000 . Telefao 862-4824 Ao. Hermes da F00000a 828 C . Cep 59020A AZEVEDO HOteis e lor. 000 - Tel : 211-5529 - Teleiax 211.2509 THUNDER Travei Services SOLIANI Tur. R Fabrixo Pedrosa 915 - Cep 59014030 MocõcA -SP 165 W46 Street - Tei :1212>769-1640 - Fax: R. Padre Roque 491- Cep 13800-000- Tel.: Cep 221-42041420512847 - Fax: 221-4858- 7681371 NATALTUR Passag. e Tur.' 962-0535/860-5863- Fax: NO-5863 no 2612 DO!) 0196 Av Deodoro 424 - Cep 59025-600 - Tel: 211-0177 - Fax: 221-5956 Ag. AEROTUR NILÓPOLIS - RJ R. Apodi 583- Cep 59520-130 - Tel.: 211- LC Passag. e Tur. MONTENEGRO - RS 29991292814084 - Fax: 211-2520 NATIVA Tur. R. XV de Nouerrrbro 363.5.01 - Cep 13730- DOO 021 R. Aço 667 - Cep 69020-210 - Tel.: 211- 000 - -rei.: 56-0449/4062/2868-Fax 56-4062 DDD 051 222515057/2225 - Fax: 211-0406 - Tl.x:2301 AGNETUR Viag. e Empreend. Av. Prudente de Morais 1977 - 1>. 36- Cep LIANA TOUR A de Viag e Tur. Ag. Cargas Passag. FRACAMAR 59057-900- reI.: 206-5215 - Fax: 206-8245 NILOTUR Viag. e Tur. a EnovrdtCOio A O. R Osvaldo Aranha l27l -s9-Cep95780R. João Pessoa 265-11.8- Cep 59025-500 - Ao. Getulio Vargas 1597- 1> - Cep 26510MOGI DAS CRUZES -SP 000- Tel.: 632-2633/2223- Fax: 632-3007 012- Tel.: 791-2909 - Fax: 791-8596 ALVITUR - ALDO Viag. e Tur. lei.: 222-711015887 - Fax: 222-1097 ___________________________________ Au. Prudente de Morais 1327- Cep 59020DDD 011 400- Tel.: 211-634416572/1609 - Fax: 211PAX Viag. & Tur. NITERÓI RJ MONTE AZUL PAULISTA - sp 6518- Ttx: 2250 Ao. Afonso Peno 394-1). IS - Cep 59020-100 EXCEL Tur Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 222-10001802113273 - Fax: 222-4108 DDD 021 ARITUBA Tur. R. Pres. Campos 0/alIes 239 2/andor - Cep Au Hermes da Fonseca 1542- Cep 59015- 08770-210- Tel.: 461-7785-470-8867 - Fac: 001 - Tel.: 221-5612/5022 - Fax. 221-4742 - PÉROLA DO ATLAN11CO Tur. 4617204 Au. Prudente de Morais 3857- Cep 59057- 1001 Tur. e Viag. lix: 2665 TERRA AZUL Tur. e Repres. 900- Tel.: 221-5300 - 222-2335 - Fax: 222- R. Lopes Trovdx 134-1>. II? - Cep 24220R. Cristouco Colombo 181- Cep 14730-000 JAVACENTER Tur. 071 - Tel.: 714-1001 - 710-2991 - Fax: 7102335 ATHENAS Viag. e Tur. Lida - Tel.: 561-123512306 - Fax: 61-2308 a Mana Cristina de Fana 2991 Au. Alexandrino de Alencar 1211 Cep R Princesa Isabel de Bragança 279 - Cep 59015-350 - Tel.: 222-2707 - Telefax. 222- PIMENTUR Viag. e Tur. 08710-460 - Telefax: 468-3567 2264-221-4895 Ao. Remordo Vieira 2740- Cep 59051-005 - A & S Viag. e Tur. MONTE SIÃO - MG R. Miguel de Frias o8-Cj. 1301 -Cep24220Telefax: 223-5454 002- Tel.: 722-6625 -718.6596 - Fax: 718JAVA11JR Tur. e Passag. AURITUR Tur. Excursões eViag. 8596 R JxseBonifaox338-CepOO7lS-070-Tei' R. Estrela do Mar 2143 - Cep 59090-400 - PORTO ATLÂNTICO Tur.' 460-3888 - Fax 469.0924 rei.: 222-8648 - Fax: 219-2726 Ao. Hermes da Fonseca 1198- Cep 59015ABC Viag. 801 Telefax: 212-2428 Tio 842772 MANTOVANI Viag. e Tur. R. Francisco Neto 136 - Cep 24710-730 KENDALL Viag. e Tur. R do Mercado 582- ij. 04- Cep 37585-000 - BENETUR Empreend. Turisticos Tel. : 820-2255 - Fax: 601-2255 a Ribamar Carvalho R. D, Oeodaio Weroreimer 1352-s 17- Cep Telefax: 465-1496 R.ARI TU Viag. e Tur.' Au. Rodrrgxes Alves 937- Cep 59020-200 - 08773-090 - Telefax: 469-9799 R. Apodi 561 Cep 59020-130 Tel.: 221 Te>.: 222-0287 - Fax: 212-1559 - Tu,: 2104 2650- Fax: 211 .4272 - Tio: 2154 ADMIRAL Tours Viag. e Tur. MAXI TUR Ag. de Viag. e Tur. a Raul Sardon MONTES CLAROS - MG BEVERLY H1LLS Travei Tur. R Ten Manoel Aloes 580- 5.2 - Cep 00710- R. do Cxnoeiç3o 184-551>.- Cep 24020-083 REIS MAGOS Viag. e Tur. AuDeodoro 531 Cep 59020-600 Tel.: 880- Telefax- 401-7930 Tel.: 717-3131 - 622-1393 - Fax: 717-5770 DDD 038 Au. Senador Salgado Filho 1799 cep 222-5133/8287/5802 - Fax: 222-1655 MERIDIONAL Viag. e Tur.59056-000 - Tel.: 206-5908 - Fax: 206-6628 Ag. MAR E AR Viag. e Tur. CARRETUR Tur. Viag.' 8 Senador Dantas 860 - Cep 08710-890- Ag. de Viag. GUAICUI Tur. Au. Emanidt Amaral Peixoto 436-Loja -Cefi Au, Roberto Freira 2939- Cep 59090-400 - RN Viag. e Tur. Tet'469-0139 - Fax' 469-6296 R Dom Pedro 8214- Cep 39400-058 - Tel.- Tei: 217-619015340 - Fax: 217-6340 Av. Eng. Roberto Freire 2951- Cep 59085"24020-007 - Tel.: 719-9182 - Fax: 717-4637 221-3264 - Fax- 221-3083 - lix: 2221 - Tio: 34037 400- Tel.: 217-6509 - Fax: 217-7714 - To.: MINGANTI Tur. 2649 CENTURY TOUR Passag o Tur. AMELINI-IA Tur. a Ennio Mrriganh/ DELUNO Tur. R Antonio Basilio 2779 - Cep 59054-390 R. Manoel Areal 03-5.207- CeP 24130-150 - Fax' 206-4953 Au, Cap. Manoel Rodge 1642 - Cep 08785- Au. Deputado Estavas Rodr>goes 707A - Tel.: 208-4931 ' SALT LAKE Tur. - Tal. 527-2180 -625-1100 290- Tel 469-90-44 - Fax- 489-9494 Cep 39401-215 Au. Cap. Mor 600vera 141 A - Cep 59063CFC Tur Receptiva Exportativa 400- Tei : 231-3929 . Fax: 231-0011 ATVia9. e Tur. Au. Eng Roberto Freire 1456-li. 58- cep MITO Tur. REBECCA Tur. R. da Conceição 188- li. 318- Cep 24520. 59080-400 - Tel.: 217-557213679 - Teletco. R. Dr. Deodato Werlfreirner 1861 - cep R DoalorSantoS362-SOt -Cep39450-00l SI-IALIMAR Tur. 083- Teletax: 717-8487 217-5859 TLx.: 2204 00710-430 - Tel.: 489-8488 - Fax: 469-0263 - Telefax: 222-2628 R. Oiaxic Larrrarlixe 506 - Cep 59020-050 Tel.: 212-1160 - Fax: 2Z2-9824 ATLANTICA RJ Ag. de Viag. e Tur. CHINAS Tur. MIZUTA Tur. RUY LAGE Turismo 8.030 Pedro 154-5.905- Cep 24028-052 03 - Cep Mal. Deodoro da Fonseca 755- Cep 59020- Av. Vol.Femandx Pinheiro Franco 168- Cep R Dom J080 Pimenta 127 - Tel.: 0000-262728 -Telefax. 717-7520 SOLIS Tur.' Tal.: 211-5179 Fax: 221-4520 Tio: 08710-500-Tel '469.1664i1714-Faa:468- 39400-003-Te>' 222-3-447 - Fax 222-5025 • MárioRobertO Souto F.Barreto 2919272 1598 R. João Pessoa 267 5/andar - Cep 59025- AVIEN Viag. e Tur. R. Jose Clemente 21 -s.807-Cep24S2O-100 500- Tel.: 211-2113 - Fax: 221-2488 - lix: SERVITUR V>ag. e Tur. CONDOR Viag. Tur. - Tei 717-6946 NEW AL1ANSA Tur. Au Afonso Pena 190- Cep 38400-096 - Tel.: R. Jondiaí- 340- Cep 59020-120 - Tel.: 222- 2268 R Joao Cardoso O Prrrrrc 55 - s.23 - Cep 221-3011 - Telelax: 222-2263 0180/9335 - Fax: 221-5353 - lix:. 2630 08710-530 - Tel. 461-3394 - Fax: 470-9792 BEIJA MAR Ag. de Viag. e Tur.' SUNLINE Viag. e Tur.' R. San Pedro 104-s,807 - Cep 24020-052. • Erbena S Costa TRANSTUR Ag. de Viag. DUNAS E MARES Tur. Teleiax: 719-0651 - 717-9972 NORITUR Tur. 6 Serv. Ao. Prcdecie de MOrais 2642-li 02- Cep Av. Prudente de Morais 1610 - si - cep R. Ccl Joaquim Costa 350- Cep 39400-049 R. Brás Cubos 515- Cep 08710-410 - Tela- 59020400 - Tel.: 223-7662 - Fax: 223-4099 59020-400 - Telefax: 222-5802 CAMBITUR 5/A Câmbio e Tur. fax: 460 . 3311 R. José Clemente 36- ij. A - Cep 24020-180 DUNAS V>ag. e Tur. TAVARES DE MELO Tur.' MORRO AGUDO - SP - Tel.: 717-960118138 - Fax. 719-9500 R. Cap/90 Abdon Nunes 720- Cep 59014-1 SAMAVISA Tur. Ag. de V>ag. e Siba Filho l33-Cep59814- 540- lei.: 221-4170 - Fax: 221-5506 - Tio: 530- Tel.: 222-8253 - Fax: 221-0970 - Tio.: Tu r. DOO 016 CONSULTUR Ag. de Viag. e Tur.' 2657 Au. Vereador Narciso Yague Guimarães 2705 R. Gol. 800400 2171202 - Cep 24360-100 1001- li 2- Cep 88758-500 - Tel.: 489-8333 GENIPABU Hotel e Tur.Teiefax: 714-7727-711-1898 - Fax 469-8504 - MCM Tur. Viag. e Tur. 59067.TELTUR Alameda das Mansoes 1190 - Cep a Março Antônio Guimarães triarrrfa DALMONT Tur. SATAKE Tur.R sécio Franco 1444 - Cep 14640-000 - 010-Te>. 231-8206/4602 - 225-2056 - Fax: R.dcsCanlodésl460-Alecrrm-CCP5953O500- Tel.: 223-1808 - Telefax: 223-2594 R. Coronel Gomes Machado 118 - Gr. 303231-4802 - nu: 2604 Telefax. 851-1454 e MassafQmi Satake Cep 24020-062 - rei.: 717-62391473114314 8 Dr. Deodato Wertheimer 1608 - Cep Fax: 622-2330 TERRATUR - TERRA Tur. HARABELO Passag. e Tur.' 00710.430 - Tel.: 488-2944 - Fax: 459-7884 VEGAS Ag. de Tur. Au. Floricnx Peioølc 559-5.102- Cep 59025Au Erlg Roberto Freire 1776- Cep 59080- e Rui Sergio Trinca 500- Tel.: 221-56601507213206 - Fax: 211- D'AVILA Org. Int. Tur. 400.Tei.:236-56222147- Fax: 236 .3614 R inacioFraocol369-Cetrl484O-005-Tel' R Luiz Leopoldo F. Pinheiro 604 - 5/andar 2700- Ttc: 2885 SORAGGIViag. e Tur. Cep 24030-122 - lei.: PABX 520-4622 - Fac' Ao. Frederico Straotre 292- Cep 38790-310 851-2433 - Telefax: 851-1922 IcARo Passag. e Tur. 717-7221 - Toli Fren 0900-237221 - Te>.: 468-2013 - 469-8902-4049 R. Aula de Souza 275- CepS9S25-060-TeI.: TIROL Viagens e Tur. Au Alexandrino de Alencar l33O-tj. 01 -Cep 222-093415874 - Fax 211.2204 59022-355 Tel.: 222-9203 221-5197Fax: DENNY'S & MOCHIARO Tur.' TAKADA Tur. MOSSORÓ RN R. Visconde de Urnrguar26O-Cep24O3S-t73 221-5197 - Tio. 2326 8 Pnocesa Isabel de Brag0000 252- Cep INTERNATIONAL Viag. e Tur. - Tel.: 717-0202 - Fax: 719-1006 08710-460 - lei :469-2720 - 460-1099 - Fax: OOD 084 Au. Eng. 805490 Freira 2951 - C.0 AS- Sul - ij 9 - RI 1 - Cep 59080.400 . Tel.: 217- TRANSNETUR INTERMODAL de 460-1205 ECHOS TOURS Viag. e Tur. 633311733 - Teieiac: 217-6667 - Tio. 2830 Tur. R. Cel. Moreira Cesar 165 - tj 101 - Cep NOST Hotéis e Tur. TORCHE Viag. e Tur. • Ao. Prodenle de Morais 1987 - 1). 71 - 24230-051 -Tel.: 711-2105-714-656377843 Au. Lauro Monte 200l .Cep598t9-000-TeI.: ITAPARICA Viag. Tur. R Joao Cardoso Pereira 6o-Cep89780-360 Shopping Cenfer Natal Sul - Cep 59062- - Fax: 711-2148 321-1208-Fax: 321-5060 - TIo. 843200 R. Ulisses Caldos 39- Cep 59025-090-Tal.: - Tel'460-1669 - 489-8561 - Fax: 469-6615 600 - lei: 222-0028 - 211-5078 - Fax: 222-4678 . 221-3128 - Fax: 222-4878 211-5075 - Ttrc 2867 ESCORIAL Ag. de Tur. NIBRAVE Empreend. Turísticos TOP Tur. • R. J000 Pessoa 219 - 1). 08 - Cep 59025- • Mana Consue/o Per8z Teixeira LOGOS TUR Viag. e Tur. Au VolafliáflO Femando Pinheiro Franco 732 Ltda. Au, Amoral Peixoto 207 - s.1212 - Ce p Tel.: 222-23471853013023 Fax: 500 R. Praia deTibax sin'-s.04-CepS9S94-500 R MactradodeASsis 264-Cep59600- Tel.: 24020-071 -Teietox:717-9898 - Cep 58710-100 - Tel.: 461-7366/4823 - 222-8330-Abav.: 222-3125 -Tal.: 236-2543-Fax: 219-3751 321-5056-Tio: 843233 470-4623-Fax 451-7396 R 31 BELVITUR Viag. 1001,1 Biscayne Boolevard Soile 812 - TeI. (305) 374-3136 - Fax 372-0445

- G::a Pxrrrotus - A-197

Agências de Viagens NITERÕI - RJ

SKY BLUE Tur. e LViag.

R MueIde Frias 77 - s, 1608 - Cep 24220- 000 . Tol 719.7878 . Fx 719.7718

NOVA IGUAÇU - RJ

NUCLEO BANDEIRANTE

WEST TOUR Ag. de Viag. e Tur. Nakayama • R. Antonio Agu 776 - 2andaí - sø6 . Cep 06393-006 .TeI.: 705.9566 703-9366 . Fax: 703.9366

DDD 061 DDD 021 SRH Tur. • Sueiy Moeda da Frota CAPITAL Ag. de Viag. e Tur. Ag. do Viag. REJIJTUR YES BRAZIL Aq. de Viag. e Tur. R PrOf. Edax66O Marxh 47 - 5.606 . cep Av Nua Peçaxha 788 . s 0516 . Cep 26215- 2 Av. Comercial 131. 575 A . Cep 71701-400 • Andréa Gmgiasa 24210-330 - Tel.: 620-3135 - 722-5006 - - rei : 552.29461258112966 . Fax 552-1656 To1 767.56818088 -Tal 768.5739 Av. DxsAxtxnxmstas3lO7.CepO6090-023 MOB fl 2924499 CdO 134375 F3( 520 . . Tel.: 703 . 5092 - Fax 703.8325 3135 CAMBITUR SIA Câmbio e Tur. FERNANTOURS Câmbio e Tur. R. Trexedr Maio 172 . Cep26210-000 - Tel OLINDA PE Av, A,xaro Peixoto 472 . j A/C . Cep 24020 . STELLA BARROS Tur. 767-746319859 . 768.3492 - Fax 768-3441 osõRlo - RS 077 - Tal 719.987316407 - 622.4144 . Fax: R. Luiz Leopx10 Ferxaxdes Pinheiro 521 . DOO 081 719981 1 5.809 • Gep 24030 . 121 . Tel.: 717-7486 - LOCOMOT1ON Ag. de Viag. e Tur. DOO 051 622-1984 . 79.9504 - Fax: 719-9804 R Nelson Ramos 74 . Ij - Cep 26210-140EMPRESA DE TUR. DE FLEXTUR Câmbio Tel.: 667-3538 . Fax: 7680597 R.XVdeNoxembçcOB . Ij 121 D-Cep24020 TEMPO LIVRE Tur. PERNAMBUCO RENDA Tur. - rei 718 .5256 - 717-3553 R Bn,âx da Amazonas 528 - 1t 2 - Cep MARCOTUR - Marcondes Ag. de Jx4x Saxeextx 491 - Cep 95526-000 • Simone de Medeiros Jar Complexo P66. 66 Salgadxho sJo - Cep TeL: 663.2326 - Fax 663-2326 24030-121 - Tei : 622-1122 - Telerax. 717- Viaa. e Tur. 53110.900 - Tei 241.0016 . Fax 241.9011 8449 OS VIAG. E TUR. • ÁuI,sio Ma,vor,des R. Prol. Larz Lexpo3x Fernandes Pinheiro Av. Gov . 605660 Srlvexa 214 - Cep 26210521 -5602- Cep 24030-120 - Teliax: 710- TRE B.E.S.T. Repres. THE QUEST ESPAÇO PEDAGÓGICO Viag. e 210 - Te] :667-3673- Fax 760-6366 OSVALDO CRUZ- SP 7640 Tur. Ecoturismo Ao. Cxx. Carlos Lima Caxxlcanli 3995- lj. 18 DDD 018 Cxl do Eng do Maio - L.13 - 0.62 - Cep REGINA & JULIO Tur. Gil Viag. Cep 53040-000 - Tel.: 431-3686 - Fax: 24346-040 - Tel. 709-1461r509-8320 - e Ao. Nilo Pecarrha 7881105- Cep 26225-510 R. Mr9ael de Frias; 86- s.l30i - Cep 24220- mxii. ihe9xeslris cem br- Fax: 709-1461 431-3686 - Tel:767-5881 - Fax. 767-5881 2- rei.: 722-6625 - 71M596 . Fax: 710- ANITUR Ag. de Viag. e Tur. 6598 R FE B. 78 - Cep 17700-000 - Tel.. 561FELITUR Ag. Tur. Viag. e Cargas. SRH Tur. TITUR Câmbio e Tur. Ao, Geialio Vargas 1411 Cep 530:00-010 3739Fax 561-1937 * SuelyMoeda da Froia * Ex-andro Gonzales lima HOLLY - Tour Ag. de Viag. Tel.: 429-2234 - 439-1477 - Fax 429-4353 Telefaro 761-0400 6.040 221 - Co 05- Cep 24346-000 - rei: • Av. Amoral Peixoto 290 - Ceio 24020- MERCATUR Câmbio e Tur 609-9697 076 - Tel.: 719-8880 - Teleiaic 620-0022 Ao. Brasil 356 - Cep 17200-000 - rei eiFRUIR Passag. e Tur. VICATUR Câmbio o Tur. 1579/1825- Fax 61.1579 • Esir, Froocrsca da Crxz Nones 3675- li. 02 Aro Gov. Amoral Pe,xoix 492 - li. 7 - Cep • Debrwalf Thereza Leo Tliom ITINERA Tur. - Ccl, 24350-310 - Telefax: 709-3899 Ao Sejismoedo Coocaloes 467 -Cep 5301026210-060. Tel.: 760-757610107- Fax: 766- Ao. Emaxi do Amoral Peixoto 207- 5.1116 - 240- Tel:429-4089 - Fax 429-4175 9454 Cep 24020-074 - Tel. 719-0979 - Faro 717- TROPICAL LINE Ag. de Viag. e OURINHOS - SP 0124- Tio: 41798 _____________________________ IBIZA Viag. e Tur. Tur. 000 0143 Ao Olinda 652- Cep 53110-720 - rei .429- * Rosemera Gonçalves M. dos Sanas NOVA ODESSA . p LAZER Viag. e Tur. 3108/3559- Fax: 429-4670 R Alvores de Azevedo 108 - ij 101 - Cep R. Jose Clemenie 21-5.507 -Cep24020-100 000 0194 Tel.: 715-6159 Telefax: 822 .2633 24220-021 - Telelxo 620-2255 MEGATOUR Ouiínhos - Eventos e Tur. VIATUR Viag. e Tur. Ao Getulio Vargas 714- lj. 09- Cep 53030- R Cardoso Ribeiro 941 - Cep 19800-000 TROVAR Viag. e Tur. Tei - 22-4161 - Faro 23-4336 LAYSER Ag. Viag. e Tur. CONFRATUR Ag. de Viag. 010- 439-260413275 6 Ccl Morerra Cesar 26 - li. 118 - Ccl, R. Ccl Coroes Machado 118- 5.001 - CeP R. Primeira de Janeiro 200-A- Cep 1346024320-062 -Tel:7l7-8260-Fax, 622-2338 000 -Te1 66-3062-Fax: 66-1228 24230-060-Tel.: 722-0040 - Faro 719-5565 OURITUR Ag. de Viag. VILEMEN Ag. de Viag. e Tur. - TI..: 32169 • Adolfo Lucro de Carvalho Ao. Prof. Andrade Bezerra 1422- Cep 53110- ____________________________________ Ao. Jacinto sã 135- Cep 19900-000 - Tel.: LEILATOUR 113- Tol 241-6:003 - Telefax: 241-2597 22.6556. Teleiaro 22 3311 R. Lopes Trovão 134 -s.207-00p24220-071 TURISMO 4 AMIGAS no :4068 NOVA PETROPOLIS - RS • Man/erra da Silva - Tei: 714-33831489111282 - Faro 710-2619 - Tfa 40682 O Tenente Mesquita 45- Bi Dl - Apis. 1206 - Cep 24220 . 060 - Tel.: 611-4996 - Fax. OURO PRETO . MG OLIMPIA - si' 611-4898 MANTUR Viag. e Tur. CONDOR REISEN Ag de Tur. Ao Amaral Peixoto 60-5 216- Cep 24620- DOO 031 DOO 0172 R. Pedro 11258Cep 95150-000 rei.: 00,0 074- Tel.622.1162 - .Fax 717-3452 UP TPWN Tur. e Via 201-1909 - Fax: 281-1909 • Pauta Moiséo Br/lo ?i;umnço GOLDEN Tours MG TRAVEL Tur. e Viag. R Coronel Comes Machado 130-0308/7 OLIMPTUR Viag. e Tur. O. São José 215- li 403- Cep 35400-000 R. Lxix Leopoldo Femxodes Pinheiro 551 - Cep 24020-061 - rei.: 719-2865 - Telefax: íi. SaO Joxv 250 - Cep 15400-005 - Tel.: Telefax 551-1706 5.1008 - Ccl, 24030-122 - Tel.: 719-6919 - 622-1834 NOVA PRATA - RS 91-19000061 -Pa. 81-4177 719-4760 - Telefaro 719-9266 DOO 054 VERT TOUR Câmbio e Tur. PALMAS - TO MLM Viag. o Tur. R. Jose Ciemeole 24- Cep 24000-l06- Tel.: ORLÂNDIA - Si' * MÕrxca de C.N de Ohverra 717-6161 - Fao 719-8739 LE Tur. DOO 063 R. Lxix Leopoldo F Prnheiro 551 - 5.1302 - DOO 016 Ao Adolfo Schneeler43 -s201Cep 95020 Cep 24030-122 - Tel:717-6868-620-7389 000- Tel:242-2598 - Fax: 242-2457 VETOR Tur. Viag. BATISTA PEREIRA Tur. R. Gaorão Peixxlo 60 - Ccl, 24230-100 - _____________________________ ILLITUR - ILLIPRONTI Tur. MOTTA TUR Viag. e Tur. Telefax 717-3060 Ao. Aesx-01 ole 41 - Cep 77000-000 - rele* Ros., valho Aziz loipronfi Ao. Amoral PeixxiO 60 - 5.208 - Cep 24020NOVA SERRANA MG R. Três 525Cep 14620-000 Tei.: 726-5233 faro 863-1269 074- Tel.: 822-2829 - Telefax: 717 .9349 VOE TOUR - Fax 726-5609 DOO 037 _________ NOBRE Eopress Viag. Tur. * Alayde VieIra de S. Campos NEW ART Ag. de Viag. o Tur. Coroa Posral 180 - Cep 77054-970 - Tel.: O. PIeS. 000soranx 60 - Ceio24210-270 - O da Conceição 137-s 215- Cep24020-f 215-1500- Fao 215-1600 Tel: 722-6449 - 717-8802 711-2677 - Fax: - reI.: 620-0227 - Faro 722-5570 ORLANDO - FL DECISÃO Aos. Viag. e Tur. 717-0802 O. Ccl. MOlinho F. do Amoral 202 - lj 02 PANTOUR PANTANAL Ag. Viag. DOO 407 Ccl, 35519-000 - Teielan. 226-1027 ON UNE Ag. Tur. e Tur. Ao Amaral Peroxio 495- s 902- Cep 24005- VOTUR - Yolanda Tur. Ao. J. K. ASV-NE 12 Li 07- ij. 01 - Cep R.BarãodoAmazooxs48f/702-Cep24020- 900- Tei.:717-4259l4498 - Faro 717-2797 INTERUSA Touro & 77065-100 - Tel.: 215-3655 - Telelax. 215000- Telefax. 717-9829 NOVO HAMBURGO - RS Transportation 3656 PALMITUR Tur. o Viag. 7031 Grand Nalronal Onvo Sane 100-A -Tel.: O. 000lor Borman 43- c. 401-CO O 24020- ZELTUR Viag. e Tur. DOO 051 352-6803 - Fax: 354-4488. lolernet: PORTO REAL Tur. e Câmbio 320- Tei.: 711-9129 - Fax 717-3786 R da Concençao 101/121 slj 10-Cep24020- deslinaliorn USA COM11NTE Ao. ACSO 01 - ci 01 - Lote 17 AO JK - Ccl, 090 - Telefae. 822-2530 USA HTM 77630-010 - Tel.: 215-1562 - Faro 215-1612 PEDRO MELLO Operadora de ASC Viag e Tur. R. Jxlix de Casiil hos 351 - lj 5- Ccl, 93510Tur. 130- Tei,: 593-9 747 - 594-661 2- Fax: 593NOVA FRIBURGO - RJ • AoA...1 A...1Peixolo 455- 9 andar - Cep 0431 OSASCO - SP PALMEIRA DOS INDIOS - AL 24005-900 - Tei.. 622-2066 - 822-2033 0000245 Faro717-2652-llo 32109 DDO 011 CYPRESSTur. 000082 • Filial Pedro Meilo: Ao. Amarai Pe,00io 300 R. Jose do Pxlr000ro 701 - lj 105 - Ccl, - ij. 04- Cep 24020-000 - Tel.: 822-2460 93310-240 - Tel:594-7520 - 593-8544 - Fac Ag. ROXY de Tur. BRADESCO Tur. Foro 622-2730 - no 32l09 RUMO Tur. O. Portxoal 03 - lj. 05 - Ceio29810-130 - 594-7520 Malrrz Cidade de Deus S/n - Ccix 06029 - O José e Maria Pxssxs 251 landar - Cep • 8. Gxxsax Peixolo 137- Cep 24230-091 - Telefaro 22-1750- rei.: 227025 Tel.: 702-3130 - Tiro 4000 57600-030 - Tei.: 42f-2466 EUROLATINA Tur. Telelax 610-2166/3850 O General Nelx 31 - Cep 93510-OfO - Tei: BURGTIJR Ag. de Viag.' G. SANTOS Tur. 593-9533 - Fxx 594.4997 PREMITUR Viag. o Tur. * Egyhio Gmssi Saxios Ao.Alberlx Braxne 79-ri.Oa- Cep28613-OOf O. Jose Clemente 66/401 - Ccl, 24025.101 - - Tei.: 22-f 180- 23-3386 PALOTINA - PR - Faro 22-84f5-Tlo: 8. Thonras Spilaielln 185- Cep 06010-140 - EXPRESS TRAVEL Viag. o Tur. rei.: 719-9708 - Faro 622-2465 - 8.31 32254 Telefaro 703-0468-705-2171 DOO 044 Rua25deJulSo l20B-00093310-251 -Tel: 594-3544 - T1 522374 - Fxx: 594-3544 RANAJA TOUR ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Ag. de Viag. e Tur. R. dx C000eicax 108-11.207- Cep 24020- CONFRI Pp . AolxoiO Meck 10- Cep06093-S90 .-Tel: AVALLON Viag. e Tur. e Pau/a Gomex ITAPEMIRIM Transporte 3- rei 717-0732 - 622-2066 - Fax: 71 7702-4550/4529 Pça. Deeneoai Barbxoa Morerra f4-s 601 - O. • Va/gxnria Zago Carlos Cermaxo Borckle 260- Cep 93330 0732-002-2856 Cep 20610-160 - Tel.: 22-2208 - 23-4260 - - Tel'593-51r4 - 595-4100 - Tl 27-8012 8. Oaqoo de Cax:as 1070-Cep 85950-000 23-1993- Fax: 22-1005 Telolax 049-2909 LEONARDOS TUR - Ag. de Viag. REGISTOUR Ap. Viag. e Tur. e Tur. e Nadja Azevedo da S,lva M ULTI ROTAS Ag. de Viag. e Tur. Au dos Axlxnorrrnslas 30 56- Cep06090-Ol 5 e Mama Wersshe,rrrer 8. Ccl. More-Cesar 229 - ij 202 - Ccl, FRITUR - Friburgo Tur. e Viag. - releIxo 702-9708 PANAMBI - RS R 20 de Julho 1424-x03- Cep 9331 02Sf 24230-052 - Tcl.: 7f0-3967 - Faro 710-9221 • Pça Oerxrerxal Bart,xsa Moreira 28-s401 Telefax 594-8616 - Ccl, 28610- fel :22-7381 ODO 051 SEED Tur Ag. de Viag. e Tur. RUNAWAY Viag. e Tur. • R Fa9eha FriSo 14 COO 4 - Ccl, 28610- 9. Saiem ilechara 129 - Ccl, 06010-160 * Roberto Pcvxo PEGASUS Viag. 280- Teleixo 22-736f/7366 R da CorrvrrrçãO 121 - or.422 - Cep 24020- O Boroesde Medeiros 293- Cxl, 93310-280 Tel.: 705-230810269 - Fac 705-0369 NORMA Tur. - Tel ' 594-3868 - Fax: 594-4078 - TN : 52- 082 - Telefax' 702-5032 * Norma Scirrxeider MONTANUS Ao. de Viag. e Tur. SVEP Tour Serv. Tur. Viag. 8 2323 R Holavda 195- Cep 98280-000 - Telefax' * derbaex JoseSoe 1100007 Passag. SEE WORLD Viag. e Tur. 375-1066 PC Dernemol Oartaxsa Morerra 14 - , 03 -ROTA UM Viag. e Tur. R Ccx, Bni0000od 318 - Cep 66016-045 6. Oominoues de 00250- Lxxi - Ccl, 24230- Tel 22-6869 - Nabxco Telefax: 701-7098 130- Teleiax 611-4041 R. Joaquim 820 - cj. 1202- Ccl, Telefax:22-8037 9331 0-002 - Telefax: 594-2230 - 593-9424 PARACATU - MG ONDA VERDE Viag. o Tur. TYLLER Passag. e Tur. SEVEN SEVEN Ag. de Viag. e Tur. Ao. 01. Carlosde Morais Barros 369-sola Dl SOCALTUR Tur. R. Mrgoel de Frrxs 77 -5 9f 5- Coo 24220- O Monte Lrbaox 34- s5l - Cep 28613-001 - DOO 061 Tel :23-3302 Telefax' 22-0958 Tel.: 702-4428/3570 Fax: 702-3570 O. Benro G000aives 2820- Ccl, 93510-000- 000- Telelax' 7f7-S688 Ter.: 593-7333 - Fac: 593-7612 - Tia. 2335 RUMOS & TRILHAS Tur. e Viag. ATLAS Tur. V & F Viag. e Tur. SINGLE TourAg. de Viag. e Tur. * Januirx de Souza Sanlos O. Mxroel José de Saniana 200 - Ce p O. Joaquim Anulo Boleltro 19 A - Cep Ao. Emani do Amoral Peixolo 207/501 - Cep SUAVE Viag. e Tur. 38600-000 - Tel : 67f-2746/1888 - Fax. O. Erneslo Brasilo 49 - s305 - Cep O Pedro Alvares Cab,xi 1046 - Cep 06020-060 - Tei-703-2722-Fax' 702-0278 24022-900 - Tci.: 822-1988 - Telefao: 871-6724 26610-120 - Ter.: 23-1369 - Telefan. 22-3449 93310-330 - Tel:593-9166 - Faro 593-9040 - Tio: 72113 722-8250

CONTINUAÇÃO

ESTILO E PERFORMANCE Viag. e Tur. R. Gavião Peixoto 148 . s.1201 .Cep24220- 000 - Te!.: 811-6162 - Fax: 611-7077

RECEPTIVO 0-198 - Li ..a

J:nrrc,

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens PARÁ DE MINAS MG

PATOS-PB

PETRÕPOLIS - RJ

DDD 037

DDD 083

DDD 0242

FRANÇA Repres. Consult. Turismo * Alvaro França R. Rangei Pestana 805 - Cep 13400385 Telefax 33-0660

TRANSETUR Viag. e Tur. R. Jacob Hounann 515 . Cep 84010.300. Tei: 225-2079

PONTA PORÁ - MS

AMANDIO Viag. e Tur. PLANYE SYSTENS AND TOURS PRISMA Viag. Tur. DDD 067 Av. 3-0100 de Lecefla 19 - Cep 50700-001 . R. Teresa 1515- Ii 45 -Cep25630-000-TeI.: R. Rangel Pestana 905 - q. 02 - Cep 13420- 31.4926 . 43-204614020 Fax 314926 Tel.: 421 .2861 . Fax: 421-2715 ________________ ARC TOUR Tur. e Cámbio TREVISANTUR Ag. de Viag. e Tur. MERCOTUR Viag. e Tur. R. 16 de Março 179 sIj . Cep 25620-040 - Av Prol. Alberto Voliel SacOs 671 - Cep R. Guia Lopes 233 - Cep 79900-000 - Tel.: PATROCINIO - MG Tel.: 31-4774 - Telelao: 43-5416 13417.670 - Te!.: 26-465814659 - Fax: 26- 975-1373- Fax: 431-2685 PAR.AISO DE TOCANTINS - TO 1344 DOO 034 NPQ Tur. AVATOUR DOO 063 VERITAS Viag. e Tur. R Marechal Flxri000 55 - Tel.: 431R. Doer Pedro ii e lii. Cep 26510-000 Ao. Caros Botelho 553 Cep 13416-145 . 4593/3140 - Tio: 4321 FRAN Tur Tel.: 34-0066 - Fax. 34-0532 PORTO REAL Tur e Câmbio R. Jacob Marra 259 - Cep 38740000 - Tel.: BKR Câmbio e Tur. Ao. Bernardo Sayax 441- $09- Cep 77600- R. General Osxrrx 12- Cep25620-180 -Te!.: 831-4274 VIPITUR Ag. de Viag. e Tur. 000-Te!.: 861-2207 - Fax. 215-1812 - Tix: 31.1353- 43-4661 - Fax: 43-4146 PORTO R Sa!danha Mannhx. 1277 -Cep. 13416.320 8046 HAGATUR VIag. e Tur. Fax. 34-1634 - Te!.: 34-1022DO! 03512 CLUBRASIL Tur. Heloisa JaberCapuano Dona R.do imperador970 - s.310- Cep25620-001 Pça, Santa Luzia 81 - Cep 30740-000- Te!.: -Te!.: 43-0026- Fax. 43-7587 PARANAGUÁ - PR 831-4743 - Fax. 831-4743 CAMBITUR Câmbio e Tur. PIRASSUNUNGA - SP Pça. Lisboa C!engos Shopping -lj. 03-Te!.: DOO 041 DENVER Transportes e Tur. e 208-7406/7420 - Fax: 208-7430 Câmbio PAULÍNIA - SP R Or. Nelsxo de Oa Earp 85 - 2andar- Cep BL Passag. Aéreas 25820-060 -Te!.: 31-2244 . Fax. 311752 PIRASSUNUNGA Tur. 000 0192 R Fava Sobrinho 470- Tel.: 422-150711508 PORTO ALEGRE - RS a Manlda Y. MorOlobão - Fax: 422-6165 R Sele de Setembro 451- 5.02 - Cep 13630GOLDMAN Câmbio e Turismo DOO 051 R. Batax do Amazonas 46- Cep 25685-070 000- Te!.: 61-6095 - Telefax. 61-9358 BRASIL $00 Vlag. e Tur. - Te!.: 31-1080 - Fax. 43-3344 Ao. Pio XII 121 - Cep 13140-000 - Telelax: PARANAVAI - PR 074.3919 SOLARIS Ag. de Viag. e Tur. 4 CANTOS Tur. R. Xx de Novembro 1410- Cep 13630-000 - R Alberto BrnS 549- landar - Cep 90030ITATUR Tur. __________________________________ 000 0444 EsI. Uniaoe Indi 11590-5205- Cep25740- Tel.: 61.1755/1596 - Fax. 61-1755 142- Tel.: 221-0017 - Fax 221-8712 220- Tel 22-3575 - Fax: 22-3613 PAULISTA - PE MARAZUL Tur. AR Tur. MARLYTOURS/DOMINIUM DOO 081 POÇOS DE CALDAS - MG Ao. Distrito Federal 1068- Cep 87701-280 - R. Dom Pedro!! 1499- Cep90550-143 - Tel Viag.IDOMINIUM Intercâmbio e Tel.: 4232604 - Telefax. 423-1633 342-6563 - Fax: 343-3043 DOO 035 Cursos no Exterior SHALLOM Tur. * Rriggoro Teclescor VITROT1JR Ag. de Viag. e Tur. ABRASTUR A. 1640 Março 80 slj. 02- Cep 25620-040 R Arnapa 1950- Oco 67705-110 - Tel.: 423- R.Tel.: 0-gxeira Campos 581 - Cep 53401-320 - R. dxsAodradaS 1137 -5.505 -Cep9002OA.PC Tur. - Ag. POÇOS DE 433-135510882 - Faa: 433-0556 Tel.: 42-4452-31-4212 - Fax: 31-2376 1243- Fax. 423-1243 007- Tel :225-1088/4832 - Fax 225-4832 CALDAS de Tur. a Emerson Lúcio MarCelIno MORELLETOUR R. RrO de Janeiro 71-518- 080 37701-011 ACETOUR Representações o Fernando More/Ir Jumor PEDREIRA. SP R. dos Aodradas 1234 Oaodar - . 606PARNAÍBA - P1 R Dezesseis de Março 335 - li. 3 A - Cep - Tel.: 722-2277 - Fax: 722-2057 Cep 95020-008 . Telefax. 226-3555 25820-040 Telefax 435744 DDD 0192 DDD 086 BRASIL TROPICAL Ag. Tur. e ADVANCE Tour Viag. e Tur. ti Viag. PLANKTON Ag. de Viag. e Tur. R. Anterior Lemos 57 -s.506- Cep 90850* A!vise P. Matqxeslni MAGUS Ag. de Viag. e Tur. R. 16 de Março 90- SI, 1202- Cep25620-040 ATALAIA Tur. 100- Tel.: 231-6566 - Fax. 231-6564 R. Assis Figueiredo 1222-s.13-Cep37701- R. Antonio Pedro 78- Cep 13920-000 -Tele- - Telefax: 43-0806 Ao Pres. Vargas 234- Cep64200-200-TeI : 000Tal: 721-4573 Fax: 721-8951 lax. 893-1656 321-1833 - Fax 321-1458 AEROTUR Ag. de Viag. Tur. SAGITUR Tur. A dxsAxdradas 1137-11.6 - Cep 90027-900 Estrada União Indastfla 10341-11203- cep DUNNA Ag. de Viag. e Tur. DELTA DO PARNAÍBA - M.B. -Tel: 220.0144 - Fax 226-0478 R. Assis Figueiredo 1328-s.31 - Cep37701 25730-730 - Tel.: 22-2412 - Parc 22-3232 PEDRO LEOPOLDO MG ia9. e Tur. 000- Tel.: 721-8008 - Fax: 721-8000 VbvIlsxn Galena Boto AEROVIP Viag. o Tur. DDD 031 SERRATUR Ag. de Viag. e Tur. Porto das Barcas 13- Coo 64200-200 - Tele- R. Dr. Flores 263-s.503- Cep 90020-212 A. Dezesseis de Março 354 - 551.07- cep GET Ag. de Viag, e Tur. fax. 321-1869 Telelax. 227-4056 - 224-7026 A. Assis Figueiredo 1328-s22Cep 37701- 25620-040 - Te! 42-4303 - Telelax 42-1543 AGATA Tur. 000 PARNATUR Tur R. Or. Nertrsfer 117 - Cep 33600-000 - Tel.: AFABAN Tur. TEMPUS Viag. e Tur. R. Pores Ferreira 550- Cep 64200-300 - Tel.: 661-116613165 - Fax 661-2251 • Jarra 8~1 Castanho 8. Dr Nelson 5 Earp 278- Cep 25620-060 IRETUR Ag.de Viag. e Tur. 322-3569 - Fax. 322-4726 Ao. Borges de Medeiros 261- Maodar - Cep A. Jonqueiras 617 Oco 37701-033 Tel.: Tel.: 43-039815305 - Fax: 43-0396 90020-021 - Telefax. 221-9644 722-2369 - Fao: 721-4242 CENTAURUS Emp. Viag. e Tur. Eduardo Machado Costa R. * Francisco Sales 83 - Cep 35660-017 . TeIeíax 231-5822

PAROBE - RS DOO 051

AZTUR Transporte e Tur. R W. Legeedre 34- 02- Cep 95603-000 - lei 543-1260 - Telefax. 543-1000

PASSO FUNDO - RS DOO 054 ALOHA Tur. Wiag. e Tur. R lndepeodeocra 923 - Cep 59010.041 - Tel: 311-100011749- Fax. 311-1740

PELOTAS - RS DOO 0532 CISPLATUR Viag. e Tur. R Andrade Neves 1991 - Cep 96020-089 Telefax. 25-5944 EFETUR Ag. de Viag. R. General 60110 1100 - Cep 96015-260 Te! 22-3875 - Fax: 22-6989 ESPAÇO AÉREO Tur. R. Quinze de Novembro 668 - lj, 35 . Tel.: 22-6045125-704116825 JOTABÉ Ag. de Viag. R.Volunlàdxs da Pâlna 1075- cep 96015- 730- Ccl. 25-566910834 - Telelax: 25-8763

FLYTOUR Viag. e Tur. R Caprtao E!culevx 764- Cep 99010-082 - KHAUTZ APATUR Tur e viag. Te1, 311-1000 - Fax: 311-1740 R. Mal. F!oriano 19- COO 98015-440 - Tel.: 25-1123/1775/1855 - Fax : 25-4597 - flo: 1219 ORION Tur. A Xv de Novembro 318- Cep 99010-090 - Te! 312-1868 - Fax: 312- 1866 OFFICETUR Tur. e Viag. R. Marechal Floriaoo 19- Cep 96015-440 - Te l.: 27-1223/31 01 - Fax.25-d597 TRAVEL Passag. Viag. e Eventos. R. Caprl3o Eleatenio 436 - Cep 99010-061 - Telefax. 313-6000 RALLYETUR Tur. e Cãmbio. ________________ A Quinze de Novembro 666 - 1!. 8 - Cep 96015-000 - Tel.: 27-4000 - Fax. 27-4345

TRANSALFA Tur. Ltda. 8.40 lmperadxr288 - s/lj. - Cep25645 - Te!.: KARAM FRANCO Tur. R Padre Jerjó 75- Cedro- COO 37701-044 43-8945 - 42-6710 - Fax. 43-0945 - TIa: - Tel.: 722-1265 - Telefax. 722-1064 36702 __________________________

PINDAMONHANGABA - SP DOO 0122 BELLA TUR Ag. de Viag. A. Or. Mooterro Cesar 111 - Cep 12400-000 - Tel.: 32-1499 - Fax. 324745

SUL MINAS Tur. * Flávro José Valente R. AssO Figueiredo 1090 - r piso - COO 37701-000 - Tel.: 722-I51411226 - Telefax. 722-1227 TOP TOURS Via g 0, Santa Calarirta 384- laxdar - Cep 37701- 015- Tel.: 722-2408 - Fax: 722-2330

AIDATUR Viag. e Tur. R. General Vrtorroo330-CJ.601 -Cep90020170- Tel.: 226-5899 - Fax: 226-9048 Ag. BRISTOL de Tur. Ao. Boroesde Mederros 328- 7randar q. 71 - Cep 90020-020 - Tel.: 228-1409 - Fax 228-1897 -Abas: 216 Ag. de Viag. CVC Tur. R. Sete de Setembro 722- I2aodar - Cep 80010-190 - Te1: 226-6211 - Fax 226-0372

Ag. de Viag. e Tur. PORTOSUL VALAE Tur. e Repres. R. MaL Flovano Peixoto 270-s1005 - Cep R. Assis Fr9uoredo 1072- Cep 37701001 - 90020-060 -Tel.: 225-1317/3876 - Fax: 228Tel.722-2040 - Telefax: 721-3350 1474

CARVALHO & PERA Ag. de Viag. Luiz Pera 8, Dep. Claro Cesar 27- Cep 12400-000 - Telefao:42-2922

PIMENTA BUENO - RO DOO 069

PONTA GROSSA - PR 000 042

Ag. PLATINA de Viag. r 1211 - lj 06- Cep 90035Av. tedependenca 077- Tel:221-656616915/6612 - Tlv 3384

ÁGUAS do MEL Viag. e Tur. As. Guará til - Cep 91080-300 - Telefax ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e 340-1417 FLORATUR Emp. de Tur' As. General Osorio 144 - Cep 78984-000 - Tur. R. Dl. Colares 320 - s.24 - 2 uaedar - Cep Telefaa: 451-2333 84010-010 -Tel.. 224-8691 -223-3411 - Fax. AIDATUR - AlDA Viag. e Tur. R. General Vdxriox 330 -cj. 801- Cep90020223-3773 170- Tei: 226-5889 - Fax: 226-9048

PIRACICABA - SP

ALBATROZ cl. DrrlciOro9O3 -Terneo- Cep04010-280 ALLIANCE Tur. R. Dr, Flores 330-5.105- Coo 90025-121 C 224-6177 - Fax. 224-91778.32 -R.Tel.: Tel :227-522215409 - Fax 227-5489 PASSOS - MO SOUTUR Câmbio e Tur. C S Passag. e Tur. Ag. de Tur. MONTE ALEGRE DOO 035 R. Sele de Setembro 263- COO 06015-300 - R. Alferes José Caetano 1339- COO 13400- R. Cel. Bdleocouri 265 - Cep 04010-290 - ALIATUR Tur. As. Sen. Salgado Filho 94 -901 landar- Cep Telefax 27-6868 123- Tal,: 34-415514056 - Fax. 34-4397 - Tbr, Telelaa: 223. 1022 90010-220 - Telefax. 224-4666 - TIo. 1733 MENDOÇATUR Ag. de Viag. (52)0509 CYGNUS Ag. de Viag. e Tur. Passag. Patricia da Cunha Sartorl * Ag. de Tur. NOIVA DA COLINA PETROLINA - PE A Or. Berxardrnx Me/Ia 41 -6- Cep 37900- R. Coronel Dulcioro 489-14800Cep84010ALOHA TOUR * RoseliA. P005ebon Anicela 000- Tel-521-7071 - Telefax 521-7575 R. Alerte. Delamare 247 - q. 206 - Cep As. lnrtependeocra 1461 - Cep 13418-225 - 280- Te!elao 224-7615 000 081 91920-470 - Tel.: 241-193314432 - Fax: 241Telefax 33-7576 1933 VIA MUNDI Ag. Viag. Tur. J. DEGRAF Viag. e Tur. 8 Saolo Arrtvix 69- Ceo 37900-000 - Tel.: ALMEIDA TUR. R. Co!. OxlcidrO 1086Cep 04010-280 Tel.: Ag. TORRES Passag. e Tur. APATUR Ag. de Viag. e Tur. 521-6373 - Fax: 521-7957 A. Francisco Boxco Reis 127- Cep 58300- A. Saotx Antonio 682 - Coo 13409-180- Ccl.: 222-2022 - Fax: 224-0431 Passo Areia 000 - Tel.: 992. 1178 33-0844 - Fax. 22-2355 - TIx. 1303 R. dos Andradas 1251- Sblj- Oco 90020-009 K.ARAMGATUR Tur. R. Augusto Ribas 4785.01 Cep84010-300 Tel.: 225-270012502 - 226-4471 - Tio: 3115 PATO BRANCO - PR BECATUR VIag. e Tur. OPÇÃO Viag. Tur. Fax: 225-2232 As. Joaquim Naboco 505- Tel.: 961-1616 - Ao Indepeoderlcra 563 - Cep 13418-220 - - Tel.: 224-1026 - Fax. 224-1029 - Telefax: 0000462 Fax 961-1615 322-8906 Telefax 33-58021411714140 APLUB Tur. e Empreertd. Lgo Visconde do Cairu 36- Cep 90030-130 PRINCETUR Passag. e Tur. BENETTON Ag. Viag. Tur. PETROLINA Tur. CASATUR - CASA do Tur. -Tel 226 .8222-Abas. 165- Fax: 225-6026 R.Augaslx Ribas 5b8CeO04010-300-Tel Pça Sete de Setembro 2108 - Coo R. Trradenles 386- Cep 13400-760 - Tel.: A W. do Aro Branco 339-C6P 8550f-l00- 223-2468 Fax: 223-2423 34-43111498014582/4690 Fax 34-5439 58300-000 - Telelax 881-1665 Tal.: 225-2162 - Fax 224-3338 DOO 0194

I4EÇEPIIVU

.moor.vvr-

.lrrhø96 . Gua Pdrrrc,/aS . A-199

Aqências de Viagens PROJETO Viag. e Tur. Tur. Viag. R. Alberto Bins 392 . q. 1301 . Cep 90030- R. Com . RheinganLz 50 . s.201 . Cep 90450 020 . lei.: 332.9962 . Fax 332.9895 . fl 140 . Tel.: 228-0544/0552 5903 CONTINUAÇÃO MPB Tur.* DMTLJR Ag. Viag. e Tur. PRONTUR Viag. Tur. e Repros. R DosAndroda 1519 . 0. 102 . Cep9OO20 R. Vinte o Quatro de Outubro 111 . s.304 . INTERVIAGENS Ag. de Viag. ARIKAWATUR Viag. e Tur. Av, hdependencio 1211 • li. 6 . Cep 90035si i • TeIefoo 21 1-5377 R. Cal V00r100330 - q. 301 . Cep 90020-170 Cep 90515-002 - Tel 222-6411 -346-1643 . 077 - Tel.: 221-0133 - Fax 221-0660 301 Cep90510- R 24 de Outubro . Tei.:: 226-7999f751417692-224.7515-Fax Foo : 3.40-1643 003 - Telefax 332-6132 - 330-1305 MVC Tur. 226-2479 Ao. Borges de Mede,ros 300 - c, 12 - PRONTIJR Tur. e Câmbio DORTO BRASIL Tur. INTRAVEL Op. Tur. - Tel 226-9920 - 227-4529 - AS. Borges de Medeiros 445 - Cep 90020Ali Viag. Empresa de Viag. e Tur. R. Dos A66radas 1560 - c4. 2514 - Cep R. HiáoRm292-i 2-CepOOSlO-040 Fax:Cep90020-020 023 -rei.: 221-6566- 221-6612 226-9926 Ao. Senador Salgado Filho 231 - Cep 90010- 06200-010 - Tel.: 229-867718738 - Fax: 225- rol 346-4555 - Fao 345-4663 . Fax-Free: 221 - Tel.: 226-1955 - Foo 226-0076 - Tio: 967718738 800-2375 PWA Ag. de Viag. e Tur. NIPONTUR Viag. e Tur. (51)3882 R, dosAndradas 1 137 - cj. 413 - Cep 90020- AV. Taquara 154 - cj 102 - Cep 90460-210 DUQUETUR - Tur. Viag. e SAnO Viag e Tur. 007 - Tel.: 21 1-2522 - Abav: 272 - Fax: 21 1- Tel.: 592-0001 ÁTICA Ag. de Viag. e Tur. Promoções Av. Borges de Medeiros 328 - q. 6112 - Cep 2522 R.dosAndradaS 1234-Cj. 1605-Cep90020pça.Xv de Novembro 66 - q 1202 - Cep 90020-020-Tel.: 228-129911439 -Fac: 226- R.G.S. viag. e Tur. 008 00020-000 - Tel. 227.1044 - Fax: 228-9643 7800 - lix: 511031 • Mana Conceiço Baireilos Fabiâo OCE.AN Tur. - Tio 2754 Av. Palmeira 27 - c. 602 - Cep 90470-300 - R. Antenor Lemos 57 - o 506 - CeP 90850ATLAN11DA Viag. e Tur. TAKA Viag. e Tur. 100 - rei,: 231-6566 - 987-8291 - Fax: 231Teieia,c 334-4184 R Fano Sonhos 47 - c. 501 - Cep 90670-150 R. Gerelono Pelersen Jr. 101 - q . 508 - Cep ELASTUR Viag. e Tur. 6564 . Tel.: 330-6023 - Fax. 333-1630 R. Moi. Fiodano Pelado 391 • Cep 90020- 90540-140 - Tei : 343-5731 - Fax: 343-0318 OPELTUR Viag. e Tur. 061 - Tei.. 228-2077 - 226-2207 . Fax: 225- Av Assis Brasil 24741501 - Cep 91010-002 - RADAN Tur. AUSTRIA INTERNACIONAL Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 9156 - Oo: 260 R indepondenCia 1087 - Cep 93010-004 361-1900 - 991-2269 -Fax: Fa 361-1900 R. Gonçalo de Carvalho 209 - ci. 401 - Cop Ao Julio de Coslil905 386/392 - Cep 90030- Tei.: 592-9011 . Teleiac: 592-9001 90035-1 74 - Tei.: 228-331 l6433/l2fi5 - Fac: 1 30 . Tei: 225-186311251ii497 - F ax: 225EQUIPPETUR Ag. de VIag. e Tur. 228-4677 ORBI Tur. e Viag. Ao. Borges de Medeiros 309 - q. 72 - Cep 1863 AO. Weneslau Esoobar 2923 - c 209 - Cep RAKEN TUR Ag Viag. Tur. e 90020020 - Tel.: 227-4645- 229-393913819 BBTUR Viag. e Tur. Câmbio 91900-000 - Tel.: 249-9479 JADYR CARDOZO Viag. e Tur. Fax: 227-4604 Rua Padre Teschaaer 85 - Cep 91710-280 R. Sele de Setembro 745 - 3andar - Cep Ao. Soe. Salgado Filho 94 • 9.601 - Cep 5001 0-1 70 . Tel.: 228-0844 - Fac: 275-5599 Teielao 339-6450 90010-220 . Toielac: 225-93-45 Tio: 3769 ORBITOP Opor. Tur. ESTACAO TURISMO Ag. de Viag. - Tia 52-5492 Ao. 0000doroal3ado Filho 312- Cep 90010e Tur. RC Tour Viag. e Tur. 220 - Tei. 228-1 547 - Fax: 228-9259 KLIFT Passag. Tur. BEST SERVICE Tur. • Ria Menezes Ao. Caçapava 2201402 - Cep 90460-130 - R. Mal. Fioriaoo Peixoto 270 - c. 301 - Cep Ao. Carlos Gomos 1869 - Cep 90460-005 - Teiefac 330-7104 R. Dona Laura 220 - Ij 107 - Cep90430-090 90020060 -Te l.: 225-47331412114074 - OURO E PRATA Tur. Tel. : 330-1064 - 334-6824 - Fac 338-1282 Tei.: 331-9562 - Teielac 331-6764 Aba 2331106- Fac: 229-7959 - T1a 2078 Fendendo Gemes 82 - Cep 90510-010 - EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. Ter 346-4343 - Fax: 331-1504 R General V600ec 77- cl. 901- Cep 90020- KM TRAVEL Tur. BETO VALLE SKI TOURS & BIA RETUR Op. Tur. R. Padre Chagas 196- Cep90570-080 -Tal.: TRAVEL 170- Tel.: 224-0677 - 220-7208- Fac: 224- R. dos Andradas 1137- s.1605- Cep 90020- PANGEA Viag. e Tur. R. Laciana de Abreu 471 - cj. 803 - Cep 6623- Tia: 0236- Abax 308/367 007 - Tel.: 225-09991070412105 - Fax: 225- Ao Cn5ióvOc Colomhc 398 - q 204 - Cep 222-1888 - 222-7904 - Fax: 222-2983 90570-060 - Tel :346-3587 - 346-3634 - Fax: 09991870412105 - Tal.: 228.8887- 225-2066 -Fac: 90560-000 346-3587 EXPRINTER Tur. e Câmbio RICOX BUREAU de Câmbio e Tur. 2284731 R. HilânO Ribeiro 292- Cep 90510-040-rei.: KM8 Tur. R. Padre Chagas 105- 5.604 - Cep 90570348-4211 - Fax: 346-4847 BMZ Tur. e Eventos 000- Tel.: 346-2500 - Fac: 340-7626 R. 24 de Outubro 1100- t°arrdar -01701 -PANITUR vlag. e Tur. R. Felipe Ned 312- q. 402- Cep 90440-150 Cep 90510-001 - Teiefcc: 346-3306 R dosAndradas 1273-q 1004- Ccp 90020- rei: 330-8714 - Fax: 532-8144 FELLINI TUR. E VIAG. RIO GRANDE Ag. de Viag. e Tur. 008- Tel.: 224-3887 - Fax 224-9144 - 70v Ao. Alberto Bins 392- cj. 301 - Cep 90030- KOCH TRANSMARES Tur. R. JoSo Alfredo 869- Cep 90050-230 - lei.: (52)0178 BIARRITZ Tur. R. V6adc Jose 100cm 481/72 - Cep 90020- 140- Telefax: 228-425116388 - Tia: 5893 225-2595/701812406 - Fax: 228-5028 An. Bagê 1016- Cep 80460-080- Ter.: 331- 100-Tei.:21 1-2524-Telefax: 211-2606-71x: PANZIERA Tur. 2343 3152 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. R.24deOxiubrn43S-ij 20-Cep90510-002 S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tur. a Luiz Gustavo We/p R. Dos Andradas 955-01.1002- Cep 90020- BUSINESS LINE Viag. e Tur. 005 - Ter.: 225-2730 - 228-8581 - Teiefac: KULTUR Viag. e Tur. R. Senhor dos Passos 259 - q. 8 - Ceio PAPATOUR Ag. de Viag. e Tur. • FernandaE Kelly Av. Crisicooc Colombo 2240-Fax: . 201 - Cep 90020-180-Tal,: 227-4745-226-7905 226-4823- Ti,.: 1948 • 129 Papaloo 90580-002. Telefax 346-4147 Ao. Iguaçu 525 - s.509 - Cep 90470-430 - 225-6729 - Abas: 183- Tio: 5191 R. Feiipe Nen 366- s.305 - Cep 90440-150 Telefax 334-1998 FINANTUR Câmbio e Tur. Telefax. 331-1426 SCHUTZ Viag. e Tur. R Salgado Filio 133- Cep 80010-221 - lei: LACERDA Ag. de Vlag. e Tur. R. Vasco da Gama 657- Cep 90420-111 - CAMBITUR 5/A Câmbio e Tur. R. Comendador Caminha 312- ci. 605$ 220-0535/8605/8629 - Fac: 228-0929 PARK TOUR Ag. deTur. eViag. Tei:331-8233-333-2638-882-8583-Fax: R.dosAndradaslf37-cj 2004-C8p90010- Cep 90430-030 - Tel.: 222-8545 - Telelan : 30- R. Coar. Caminha 312-5.301 Cep 904 330-1561 020- Tel.: 228-5456 - Fax: 226-5434 346.2135 PLANAR Ag. de Viag. e Tur. 030 R. dcsAndradas 1727- 5-Cep90020-013 LAUREMZ NOVA TurAg. Emir CANDIOTA Viag. e Tur. SELLTOUR Viag. Tur. e Câmbio 1482 227-5257 228-1964 -226-0709-Tio: Te] 227 R. Mariaoie 208- c. 707- Cep 90430-180 - PAULTOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Albeoc Bins 536- 4andar. Cep 90030- • Jaqueiioe Rodrigues Tel.: 348-4466 -Telefax 222-3131 R CasemirndeAbreol8bo-Cep90d20-000 140 Tel.: 224-123-4/1902 - Fax 226-1 234 R Mal ficriano Peixoto 450-Cep80020-080 - Tel.: 330-7335 - 330-0261 - Fax 331-5204 - Tel.: 225-2800 - Abao: 378 Tia: 5638- Fax: FLY TOUR Ag. de Viag. e Tur. LEAR TRAVEL CASA BRASIL Viag. Tur. 225-5141 Pça da Aifande9a 12- 7-andar- Cep 90010- Ao. Cn5iovac Colombo 2382 - Cep 90560- PEGATUR Ag. Viag. e Tur. Câmbio' 150- Tel:225-0188 - Fac.: 225-4077-lia.: 002- Ter.: 343-6300 - Fax 343-7664 Av. Prolasio Alces 801 - cJ. 04- Cep 80410- SENIOR Viag. e Tur. R. Rac5uelo 1098 Tiandar- Cep90010-272 515215 Aban,: 1051123 000- Ter.: 331-7213/7479/7031 - Fax 331- R Dos Acdradas 1248 - 9 . 1202 - Cep -Tel:226-9444 -Fax: 211-1231-Tia: 520157 7479 - Tia: 520684 LEBEIS Ag. de Viag. 80020-008 - Tel.: 226-7008 - Fax: 226-7224 FLYTOUR Ag. de Viag. e Ao. Assar Bras/ 630- Cep 91010-000 - lei.: -Tia.: 511818- Abas. 1201350 CASA DE Tur. 342-900819006 - Fax 345-0474 PENTA Viag. e Tur. 6. Casirc Alces 444- Cep 80430-130 - Ter: Tur.IEXITIJS Ao, Carlos Gomes 111-5.203- Ccii 90480- R. dos Andradas 1155- 01.803- Cep 90020- 330.608914847 SGE Viag. Tur. 003-Ter.: 341-4745 . 345-1179 LORENA Tur. e Câmbio. 007- Tel.: 225-5511 - Fac: 224-2760 R. dcsAndradas 1137- 5.1411 - Cep 90027R. Andrade Neves 14 C -601 A- Cep 90010- 007- Tel.: 225-8605 - Fax- 228-9553 CENTRAL de Viag. IARA 210- Telalao: 224-1928/993715120 FREDERES TUR. PERSONAL Operadora MENDONÇ R. Augusto Severo 870 - Cep 90240-480 - Av. Alberto 8-os 382- ci. 203 - Cep 8003.0- SILSI TOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Cel. Bo/8im 910- Cep 90440-001 Tel.: 342-657814223 - Fax: 343-5973 - lio: LUND Viag. e Tur. 140- Tei.: 227-365213093 - 228-1413 - Fax: R. JcacAbhoo 451 -s.406- Cep 90460-150 R. Castro Alves 444- Cep 90430-130 - Tel.: 227-3083 - Tia: 2256 2043- Abav 231 - Tel:330-9458 Cl - CENTRAL DE INTERCAMBIO 330-484718009 - Fax' 330-6089 * Daniel Michaloki PILAR Tu r. R. -5/ano 8-beco 2021403 - Cep90510-040 - FREDITUR Viag. e Tur. SKYTOURS Viag. Tur. R. douAeriradas 1234-q. 501 -Cep80020- M & L Viag. e Tur.R. Vasco da Gania 461 - Cep 90420-111 - R.GeneralCamara432.ci .702Cep90010. Ter.: 346-4654 - Teiofao 222-3018 Ao. Sen. Salgado Filho 94 - q. 701 - Cep Tel.: 322-5976 - Fax 303.3197 008- Teielac: 226-5922 230- Teiefac: 226-2300 90010-220 - Tal.: 224-2820/9445 - Fax: 224- CIT - Soc. Italiana de Tur. 7846 PIRAT1NI Ag. de Vlag. R. Vig. Jose macio 205- ci 801- Ccii 90020- GENTE Viag. e Tur. SOCALTUR Tur. 100- Te[: 224-5622 - Fax: 224-5068 - Tlx.: R. Mal. Flor/doo Peixoto 450- Cap 90020- MAGNATUR - Magna Viag. e Tur. Av. Alberto Bins 392-01.1204 - Cap 90030- R. Senhor dos Passas 235 - ij. 3 - Cep 512734 - Aban '102 060-rei.: 225-7733 - 228-3144 - Fax: 225140 - Ter.: 227-2522f284112860 - Telefax 90020-100 - Tel.: 228-3955 - Fax: 220-5173 R. Quintino Bocaiuva 655 - 9 . 404 - Ccii 226-8097 - 110: 151)3940 90440-051 - lei '222.6381.346-2611 -Fax: COMPETENCE Viag. e Tur. 222-9335 R. Mar/avie 288 -5908- Cap 90430-188 - GERAÇÃO Viag. e Tur. PLANALTO Tur. STEINER Tur. e Câmbio Tei :222-3252 - Fax 222-3252 R. Padre Chagas 75- Cep 90570-080 - Tel.: R. 24 de de Ocloiac 364 - . 5- Cep 90518- MARIOTUR Tur. e Câmbio * Wa/teç Steiner 222-1318 - Fax: 348-1133 000- Tel.: 222-108811337 - Fax 222-1337 A, Salgado Filho 94- s,502- Cep90010-220 • Alicia CUIy CONSULTOURS Vlag. e Tur. - Tel.: 226-6011 - Fax, 226-6234 R. dos Acdradas 1247 - Ccii 80020-009 - R. Dos Acdradas 1137-9. 1411113 - Cep GOLD LINE Tur. Tei.: 226-2102/6133- Fax 226-2811 PLANITUR Tur. 90027.000 - Telefax 225-3333 * vivrane Arando Cordeiro R Mal Flonaxo Peixoto 270-9. 1802- Cep STUDENT TRAVEL BUREAU 90020-060 - Tel.: 225-7969 - Fax 225-3958 R. Cstccac Colombo 2240 - cj. 803 - Cep R. Guintinc Bocaiuva 267- Cep 90440-051 MARTUR Tur. e Câmbio CONTINENTAL Tur. 90580-002 - rei.: 346-419414187 - Fax: 346- e Rcsane Maciel Paiagic Toielac 346-2774 R. Uruguai 155- c. 905- Cep 98010-140 - 3907 R. Dos Andradas 1234 - ci. 1404 - Cep POA Tur. e Câmbio Tal.: 224-8786 - 224-0089 - 224-5001 - Tia: 80020-008 - Tel.: 228-924410507 - Fax: 228- R. Uruguai 155 - Oacdar - s.602 - Cep STUDY & TOUR Viag. e Tur. 1885 2016- Abao' 318 90010-140-TeI.:220-0077-225-0678-Fac: R. Cai Lucas de /3lcelra 185-s.202- Ccii GOLDENTUR Tur. e Câmbio 228-9706 - Tia: 1903 90440-011-Tal 333-4022 - Fax 333-3773 R. Scliieer 76 - Cep 90430-150 - Telefax CONTRAVEL Tur. Serviços MATTE Via o. e Tur. 333-2033 * Re balde 114os Malte 000. Veserasiano .leiic Veppo 93-5. 1 - Cep PONTO A PONTO Tur. TAS Viag. e Tur. 90035-040-Tel.:228-4099-225-0189-Fax: A, Alberto Bies 3281102 - Cep 90030-140 - Ao Carlos Goivas 79-q 202- Ccii 90480- ci Sania Cecilia 22l2-Cep80420-040-Tei GRATUR Tur. Tel:226-8340 - Fac. 221-0009 228-502414099 - Tia. 520054 003-leI.: 337-1700- Fax: 337-2720 330-2077/3112 - Fax: 330-3142 R. Dr. Floras 262-01.81 - Cep 90020-120 - Telefax: 228-4047/3887 MC TUR. CRUZ Tur. PORTO BRASIL Viag. e Tur. TERRABLUE Viag. e Tur. R. General Neto 389- Cep 90560-520 - Tal.: R. Dona Laura 226-9.401 - Cep 90430-090 a Ana Ctaudia Costa R Par/as Santas 47-9 301- Cep 90670-150 GREEN Tur. e Câmbio 222-1014/1731 - TI 2573-Fax: 222-1536 - -Ter.: 330-9135 - Fax 330-7754 - Tio: 2280 8 Hildrio Ribeira 202 - cj. 9031064 - Cep - Tel.: 331-7310/9851 - Telefax: 332-7258 e Sérgio Pereira da Silva Abas 358 90510-040 - Tel.: 346-2626 - Fax 222-5445 Tio: 3128 R. VOar/o Jose macio 540 - ci. 301 - Cai) MERCATUR Tur. víag. 90520110 - Telafae 224-7788/7880 - Aba' A, Sen. Salgado Filho 97- Ccii 90010-221 DAISY-TUR Passag. e Tur. PORTUBRAS - Lisboa POA TEXTURS Viag. Tur. - Tal.: 225-8055 - Fax 225-6964 R. dos Andradas 1617- cl. 201- Cep 90020- 128 013-Ter '228-1874 - Fax 228-7686-Aban:8. Gal. Andrade Neves 155- si. 77- Ccii R. Uruguai 155-s.911/2 - Cep900lO-14S 90010-210 - Tel.: 228-3804 - 227-2060 Telefax 225-5330 H-TUR Tur. e Câmbio 131 MIRANTE Viag. e Tur. * Andréa MOtel/O R. 24 de Outubro 7881-5.802- Ccii 80510Av. As/as Brasil 2474-01.208- Ccii 91010- 001 - Tel.: 330-6712 - 333-3240 - Fac: 330- PRIMUM TRAVEL ASSITANCE TIA IARA Tur. DC TIJR Ag. de Viag. e Tur. R. Cel. Bo/8inl 910- Ccii 90540-120 - Tel.: Ao, independencia 172-01. 702 - Cep 90035- 8712 R. Mostardeifxls7- ci. a00-Ceii90430-000 002- Telefax: 361 .2700 070- Talefac: 220-0784 332-6935 - Fax: 332-3447 - Tel.: 222-2144 - Teleiac: 346-2650 MONARK Operadora HABITASUL Tur. TOP EXPRESS Empreendi. Tur. R Jcdc Manoel 157- lOnca - 90010-030 - R. Gal. Andrade Neves 14 - xl. 902 - Cep PRINCESA TUR Viag. e Tur. DIBTOUR R.Gen. Vecrino77-cj 604-Cep80020-171 Tel.: 228-2177 -Abas 257-Fax: 226-7002. 80010-210 - Tel.: 224-912414210/7097 - R. BcarquedeMacedc843-Cep90230-250 R. Do. Timoieo 371 -s.308- Cep90570-041 Tel.: 224-646413801 - Fax: 224-8484 Tel.: 342-3016 Telefax: 228-5028 Telefax 224-5283 Tio: 1844 - Telefax 483-2133

PORTO ALEGRE - RS

DX uNE Vi 9. e Tur. R. Dita Laura 226 . q 403 . Cep 90430.090 - Tel.: 330-7678 . Telefax; 330-4466

IKS Ag. de vias. e Tur. * Miguel fíace tIho R. Gen. Andrade Neves 155 . s.72 . Cep 90010210 . fel.: 22B . 1894/3800 . Fao 226- 2970 . Tl 2007 . Ao 277

A-230 Gu:a PunIdas - Junho/96RECEPTIVO

4 RESPONSÁVEL

Agências de Viagens PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO

Viag. MARSANS Intem. do Brasil Passag. R dos Andradas 1 560 - cJ 2024 - Cep 90020- 010-TeIeFe 228-6978

BOA VIAGEM Tur. Ag. CAMPOS Tur. NOSSA Viag. o Tur. R. Tenreiro Aranha 2125 - Cep 78916300 . R. Corredor do Bispo OS - Cep 50050.090 - Av. Boa Viagem 266 - Cep 51011-000 - Tel.: 325-00B6 - Fax: 465-2064 Tel. : 222661 1/6251 - Fe: 221 -4350 Tel.: 221-1 5671674511 538 - Fax 224-3660

BRADESCO Tur. Ag. LUANDA Emp. Turisticos PARECISTUR Viag. e Tur. • Av. Conde da Boa Vista 45 . Térreo - Cep Ana Regina Menezes Av. Campos Sales 2282 - Cep 78816-260 . VIAGENTUR viag. e Tur. R.PauIino Câmara 78.Cep5006.320-TeI; 50060-Tel.: 231.5057-71K 1066 g Wenceslau Escobar 29231210 • Gep Tel.: 221.3356-221-7007 .Fax 223.1837 222.3269 Fax. 421.2658 - Tel : 249-5669 rxportxlntemacionalGuararaPeS - PÇa. • Ae PRINCETUR Principe Tur. saI9adoFilho S/n s 209/210.Cep51032 Av. Carlos Gomes 1675 . Cep 78901-200 Tel . 341-262612020 - Ag. LUCK VIENATUR Ag. de Viag. e Tur. . We7fl88 LuCk Av. Assis Brasil 3532 - . 702 . Cep 91015- Tel.: 223-313113232 - Fax: 224-2052 TOUR EXPORT Viag. e Tur. • R. Jornalista P. Bfttenc000 183 . Cep 301 . Cep 000 . Telefax: 344-3040 Pça. 5-a de Novembro 21 . BRANZE Tur. e Viag. 52010-260 - Tel : 421-3777 . Fax: 421. 90020-080 . Tel.: 226-6032 - Fax: 226-6059 Av. CxnsAgaiar 2034 . q 205 - Cep 51111. RONDONTURViag. e Tur. 21 55 . Tia: 3435 - TCx 512727 . Abda. 258 VOO LIVRE Ag. de VIag. Av. Goa. Jorge Teixeira Cl Jacy Paraca 0002 • Aeroporto Item. dos Guararapes • Pça R. Mal. F5-nano Peixoto 108 - c. 83 . Cep Cep 78915-160 . Tel : 223-3422 . 224- 90620-060 -Tel.: 224-0819)6950 . Fax: 224- Salgado Filho -Ij.03- Térreo -Cep51032- 1527(1703- Fax 223-3422R. 115.Tlx:2165 TOURING Viag. BRASLUSO Tur. 970 - Tel.: 462.4200 - Fax 461.1 080 . Tio: Av. J000 Pessoa 623 - Cep 50040-000 . Tel.: 6850 - Abax. 360 Ao. Domingos Ferreira 1466 - li. 05 - Cep 2146 228-1755 . 226-4869 . Fax: 226-0779 . lix: SILVESTRE Tur. e Viag. 51111-080 - Telefax: 465-3511 • Tio.: 1824 WELLCIDME INTERSUL Oper. de 3020 R. Jose de Alencar 3333 - Cep 78900-500Ag. VEREDA Viag. e Tur. Tel.: 223-225512268/2230 - Fax: 223-2825 Tur. BRAZILIAN e SWISS Tour Ag. R. Cons. Panela 78 - 5.05 - ?andar - Cep R. Dos AnddaS 1697 - 5.91 . Cep 90020- TRANSPEX Tur Viag. e Tu r. 52020-Tel 231.812714017 -T1x 3159 010 - Tel.: 226-1133 .236-1676- Fax: 226- Av. Farrapos 2067 . Cep 90220-006 - Tel.: TAMATUR TAMA Tur. R. Or. Nilo Cometes Câmara 90 - l. 2 - Cdp 1 754 . 11x: 513527 Av. Fios. Dutra 3091 - Cep 76900-550 - Te1: 3.46-1122 . Aba,. 327 . Fax 222-0954 - lix: 50000 . Tel.. 326-9652 - Fax. 325-5654 . Tia: Ag. Viag. Tur. TROPICAL TOURS 1324 221-27011260612971 Palio São Pedro 21 - Gep 50020-220 - Tel.: 2322 WILSONTUR Tur. 224-6689 - Fax: 224.1875 R. Marechal Flonano 306 q. 610 - Cep TRAVEL SHOP Tur. Tur Viag. e Tur. BRONZE Tur. e Viag. Av C arfo sGxrnes 1610-q 406.Cep9O-480- 90020-060 . Telelac 221-5675 Av. Carlos Domes 1 700 - Cep 78901-200 Ao. Coas. Aguiar2034 - c 205 - Cep 51111002 - Tel .: 338-2025 . Fax: 334.5144 Tel.: 221-4389/224-2144 . 223-2050 - Fax: AGUIA Tur. 010- Tel.: 325-4491 - Fax' 326-7249 Cep 54410-512 WORLD EVENTOS - APATUR R. Jardim Copacabana lOS. R. Doa. Laura 45- q. 804- Cep 90430-091 - 223-2881 TRÉS AMÉRICAS Tur. BTA - Brazilian Travei Agency R Dona Laura 414- cj, 4051406- Cep50430- Tel.: 222-337519975 - Abax. 271 - Fax: 222- ________________________________ R. dos Navegantes 691 -11.4 - Cep 510212275-Tio: 520160 AJAX Viag. e Tur. 090-Telelax: 330-2171 POUSO ALEGRE - MG 010- Tel.: 326-1222 - Fax: 326-1432 - Tfa: Ao Cons. Aguiar 1360- li. 1- Cep 51011-031 2172 ZALEX Viag. Tur. e Câmbio' - Tel.: 465-4416 - Fax: 465-3425 DDD 035 TRIER Tur. R. dos Andradas 1001 - q. 1401- 14 1andarR. Florença Ygarlua 158-5.11 - Cep 90430- Cep 90020-007 - Tel.: 225-9022 . 225-2564 CALEDONIAN Viag. e Tur. ALTERNATUR Viag. e Tur. 010 R. 19 de Novembro 34 - Cep 50610-240 - Ao. Conde da Boa Vista 514 - s.114 - Cep - Fax 225-2347 - /rbav 273 Ag. REBELLO 50060-000 - Tel:222-6377 - Fax: 421-1193 Roberto Rui' Penes Tal 445-2414 -227-6038 TRIP BRASIL Ag. de Viag. - Tia 2444 zsw Tur. As. Dr. Lisboa 215 - Cep 37550-000 - Tel.: R. Vinte e Oxafra de Outubro 11001202 - Cep Rua Sete de Setembro 1128-lj. 05- Cep 421-1282-Telefax: 421-1154 ALVATOUR Tur.' 80510-001 -Telefax: 346-1534 90010-191 - Txl 225-7216 - Telefax: 228- R. Malins .loniar 107 - Cep 50070-110 - CANADIAN Passag. eTur. 6757 R. Joaquim Nabxco747- lj lIS -COO 52011Telefax: 222-0170 LUMINA Tur. TRiP E TRAVEL Ag. de Viag. 900- Tel.: 231-1611 - Fax 231-4219 Av Dr. Lisboa 200 - Cep 37550-000 -Telefax: R. Quintino de Bocaiuva 267 - Cep 90440- 421-7233 AMIGA Viag. Tur. 051 - Tel.: 346-2774 - Fax: 222-8162 Abax.: PORTO FELIZ SP As. Eng. Domingos Ferreira 2270 - Cep CANARIUS Ag. de Viag. e Tur. 178 51020-030 - Tel.: 325-1474/4900 - Fax: 328- R. das Navegantes 435- Cep 51021-010 RIÉRA Tur. Tel.: 465-1532 - Fax: 325-6226 - Tia: 4453 - e Sorr/a M. Viola Riéra 7485 TSA Tur. Serv. e Ag. R. Bom Jesus 609-Cep37580-000 Telefax: • Edson Felrlauor CARREFOUR BRASIL Viag. e Tur. 421-2172 ANATUR Vlag. e Tur. Ao. Benjamin Coxslanl 1638 - Cep 90550- CARRARA Tur.' R. Basto da Souza LeSe 221 - 5.01 - Cep Ao. Coas. Aguiar 4200- li. 33- Cep 51021R. Dr. AMrn 233 - Cep 18540-000 - Tel.: 002- Tel.: 342-0457 - 343-7838 - Fax. 342- 020- Telelax: 325-3608 - 326-6125 51030.300Tel.: 341-6767 Fax 341-2259 62-3495 TERRA DO SOL Ag. de Viag. e 3515 Tur. CASA FORTE Tur. ANDRATUR. * José Carlos da Silva Oliveira TUR & CIA Viag. e Tur. Estrada das Ubaras 758-11.05- Termo- CeO • Mõn,ca 9,0,11*5 de 4rldrade R. Cal. Cfávx Meyer 160 - lj 227 - Cep PORTO NACIONAL - TO R. Dr, Barros Cassal 301 - Cep 90035-030 - 52061-050 - Telelax: 265-9278 - 441-3670 Au. Conselheiro Aguiar 3150lj. 07Cep 37550-000 -Telefax: 422-2173 Telefax: 224-9625 - 225-5925 51020-021 - Telefax: 326-4388 000 063 CELTA Passag. Tur. Tur. BRILHANTE R. ArthurManrz 151- Cep 01111-190 - Tel.: AOITUR R Dos Andradas 1560 - s.2126127 - Cep BATISTA °'°RREIRA Tur. PRAIA GRANDE -SP 325-1508 - 221-4756- Fax: 326-2150 - Tia: Pça. Nsa. Sra. do Carmo 30s.202 -raodar 90020-010 - Tel:224-3098 - Fax: 224-5533 Pça cio Cec , cx El LaRose Centro - Gep 4322 - Cela 50010-180 - Tel.: 224-2638 - Fax 224- 000 013 - lix 530 751/O ./ ;.lefac 583-t269 5098 Tur. FLANAR PORTO REAL Tur. e CâmbioCIRCUS R. Tur. Mal/as de Albuquerque 223-s.304- Cep ARCADA Tours R das Andradas 1727- cj. 05- Cep 90020- R Foi-urina Lemos 681 - Cep 77960- Tel: 9. MAR-TUR Viag. e Tur.' 50010-090 -Tel :224-2227/1356-Fax: 224- Cep 11701030 - Ao,Cons.A9xiar3500-lj.A-CeP5IO20-02I Sornoaba 455 - s.4 013- Tal 227-5257 - 228.1964 - Tio 1402 16' /0 2227 Telelae: 473-6054 - Telefax: 465-6499 - TIo: 4495 TORRANO COELHO Tur. Pça. XV de Novembro 66 . cj. 1302 • Cep 90020-080 . Tel - 225-4073 . Fax: 225-2214 -Ti. 3544

Tur. HANSA Ao dosEstados 1393- Cep80200-001 -Tel. 343-6544 - 342-4389 - Fax: 343-2145 - TSr: 1016/2550

PORTO SEGURO - BA 000 073

ONDAS Ag. Vlag. e Tur. Ao. Pres. Costa e Silva 225 - 1/. 6 - Cep 11200-010 - Teletax: 491-3730

ASA BRANCA Tur.' Av. Caos. Aguiar 3105-s.201 - Cep 51020- 021 - Tel.: 325-2989 - 325-5891 - Fax: 326- 8874 -lix: 4195

CORINGA Tur. R. Capilao Temada 278- s.D - Cep 50090290- Tel.: 224-9307

DAHER TUR. Tur. INTENACIONAL MONACO Ao. Rui Barbosa 896-1j. 101- Cep5201 1-040 ATAC Passag. e Tur. PRESIDENTE PRUDENTE - R Dos Andradas 1332- 5,903 - Cep 90020- CENTRAL DE RESERVAS Hotéis Av. Bernardo Vieira de Meta 1100 - C6P - Tel.: 241-997614125 - Fax: 241.7956 e Pousadas 008- Tel227-3369/3609 - Fax:227-3609 SP 54310-000 Aeroporto Municipal Frota Segura Loja A3- Cep 45820-000 - Tal.: 268-2707 - Fax: 265DAUMEN Tur. Tur. MBM DOO 0182 1428 ATOBA Viag. e Tur. R. Dr, Nilo 0-imolas Câmara 90 slj. 56- Cep R. Dxs Andradas 774- Cep 90020-004 - Tel: R. da Norlan2S4 -Cep50070-Tel.: 222-0635 51021-400- Tel.: 326-6597 - Fax: 325-5971 226-3914 CURUI. PE Viag. e Tur. e Câmbio Ag. de Viag. 000ITUR R. do Golfo -16Cep00345820-000 - Tel.: 2 88DERBY Tour 2223/2403 Abro, Fax: 288-2223 - TU: R. Joaquim NobuCO 611 - Cep 19010-071 - ATOL Viag. e Tur. TURI TRAVEL' R. da Moeda 114- Cep 50030-040 - Telefax: R. Jeoer de Sauna 937 - Cep 52010-130Tel.: 22-8755 - Fax: 21-8804 R. Quintino Bocaiuva 894-302 - Cep 90440- 424.21533- Tio: 4541 2666 Tel.: 222-443418304 - 231-5985 - Fax: 221050- Te[ 330-5318 - Fax: 330-5310 4241 ALANTUR Ag. de Viag. DESCOBRIMENTOS Tur. Ao. Getulio Vargas 330- Cep 45810-000 - R. Jxaqaim Nabaco 423- Cep 15010-070 - AV Passag. e Tur. TURINTER Tur. 6 Prom. R. Estada de Israel 175 -5.11 -Cep50070- DETALHES Tur. Tel.:221179 Fax:2t-1627 Ao lxdependencaaso-lj.08-CeP9003S-07O Tel 266-2727-Fax: 288-2004 -Tia.: 2820 420- Tel.: 421-4512)4422 - Fax: 421-4512 R. Lib/a de Castro Asso 59 - 5.02 - Cep -Tel.: 227-2B44 - 227-2865 51030-410 - Tel.: 341-6544 - Fax: 341-6644 KIN GUIN Ag. de Viag. Tur. MUTARY Tur' Ao. lelubx Vargas 128 - Cep 45810-000 - Ao. Wasfrirrgloe Loiz 1269- Cep 19015.150 de VIag. Tur. - Cep DIcRUZ Tur. TURISPRES Tur. e Câmbio R.BANDEIRAAg Cap. José da Luz 190 -e s.701 - Tel.:22-7550 - Fax: 21-0233 9 Das Andradas 1559 - Cep 90020-007 - Telefax: 288-2288 - 288-1791 50070-540 - Tel.: 421-4644 - Fax 421 * Leonardo Di Paula Cruz Tel 225-3111 - Fax: 221-9890 R Quarenta e Orlo 244-11.02 - Cep 52020KOEMTUR Câmbio e Tur. Ti-tE BEST Tur. e Eventos 060- Tel.: 241-9428 - Fax. 241-4959 BANORTE PassaS. Tur. Ao. Navegantes 69- li. 22- Cep 45810-000 - R. 0, Gurgel 387 - Cep 19010-020 - Tel.: TURITALIA Viag. e Tur. • As. Dantas Barrela 564-li. 1 - Cep 50010 21-1972 - Fax: 21 -9900 Ao. San Salgado Filho 64 - s.402 - Cep Tel.: 288-1059 - Fax: 295-2777 DI PACE Viag. e Tur. - Tel.: 224-4033 - Tia: 1473 90010-220 - Tel. 224-0614 - Fax:224-3001 Av. Eng. Domingos Ferrex0801 -5303-Tal • Aeroqxrlo dos Guararapes MAFFEITUR Viag. e Tur. * Loiro Maffei Dazart • Pça Salgado Filho s/o'-Cep 51032 -Tel. 5101 1-050 - Tel.326-2501 - Fax. 325-0805 TWL Tour Wholesaler L' unita PORTO VELHO - RO R. Maço Falox Tarabay 585-5.9 - 1-andar R. dos Ana/rodas 1534 - cJ 42 - Cdl 80020- 325-3766 DONA MOCA TUR. - Cep 19010. 051 - Telefax: 23-2629 DOO 069 010- Tel. 224 . 3078 - Fax: 224-0143 R. José Antonio Pereira Cabral s/n CeP R. Erxesf o de Paula Santos 960- li. 02- Cep 50710-000 51021-330 - Tel.: 465-4773 - Fax: 328-8720 MARATUR Tur. UNESUL Tur. AERONORTE Viag. e Tur. • R. Jose Bxndacra 944 - BI E 1 - Cep - lix 4469 As. Getúlio Vargas 257- sOl - Cep 16010- R. vroaxx José Inacio 821- Cep 90020-100 50710-900 Tel: 412-88101891518806 • Ao. Campo Salas 3518 -Cep78902-080- Fax: 22-3538 170Tel.: 22-0199 - Tml ' 228-8111 - Abax: 12912841285 - Fax: Fax 412-8814 - Tlx.: 1473 DOLPHIN TRAVEL Tel.: 224-3051 - 225 . 233511944 - Fax: 228-0499 - lix 566311319 221-8638 • Ao. Domingos Ferreiro 4267- Cep 51021VENCESTUR Ag. de Viag. BBTUR Viag. e Tur. 020-Tel.: 326-3815 - Fax: 325-0900-TIna • Aeroporto Belmont sIn - Tel.: 225- R. cio. Gargel 367 - s.13 - lixndar - Cep UNITUR Ag. de Viag. e Tur' R. Padre Carapaceox 733 4-andar - Cep 1909 233511944 19015-020 Tal: 21-3777. 71-3863 Fax: Pça. Marechal Deodaro 130- cj 301 - Cep 81020-280 - Tel.: 465-6544 - Fax. 469-8593 21-7763 • Pça. Salgada Filho 5/e' - Anrxp Inlem 90010-300 - Tel.: 227-3311 - 227-3343-227- -TIa. 813442 dos Guararapes - Cep 51050-000 - Tal: AUCATUR Empres. União 3315- Fax 225-2560 341-6460 WELINGTOUR Viag. e Tur. Cascav. Trans. Tur. BEST Tur. Ao. 00v. Jorge Terreiro - Bxa 7- Cep 76900- * Welixghlori Mamona/es Corde/ro VETOUR Oper. de Tur. Conselheiro Aguiar 2832 landar- Cep • Shopping Centar Recite - R. Pc. R. Dr. Gurgel 202- Cep 19010-020 - Tel. : Ao. Carapxcecrx 777-li. Pc 47- Cap 510509 Dos Andradaxll2f -cj SOl -Cmp90020- 000.Tel.:225-3327- Fax: 221-1693 52000-020 - Telefax: 465-4022 - 325-3745 23-6544 - Fax 21-8417 000- id.: 465-4842 - Fax: 465-5466 007- Tel 228-7998 - 227-5550 - Fax: 229 JERONTUR Jeronimo Tur. 9500- Aba, 176 BKN Tur. Av. Amazonas 1422- Cep 78915-100 EMECETE Tur. e Vlag. R. Joaquim Nabucx 409-s.26- Cep 52011R. Joaquim Nabaco2SO -slOI- Cep 52011VIACAO MONTENEGRO RECIFE - PE 000- Tel.: 221-4636-222-2957 - Fax: 523- 222-0110 - 221-5106 L.S. Tur. e Câmbio 000Telefax: R Das Estados Sn Aerap Salgado - Cep 1141 R. Dom Pedro 111404- Cep78901-I50 -Tel.: DOO 081 90200-000 - Tel.: 342-3724 - Fax:342-3724 224-2741 . 224-3110 - Fax: 224-3126 ESTAÇÃO Tur. Câmbio Passag. BLATUR Tur. VIA GENTE Tur. Ao. Dados Barrela 191 - s.214 - Cep R. l-lxra456-ll. 15- 1'andar-Cep52020-SIO AERONORTE Tur. -Tel.: 241-196513650 -Fax. 241-3615-TIO. 802 - Cap LUA NOVA Vlag. e Tur. R General Camara 432 - 7212 50010-360-Tal.: 224 - 0400 - Fax: 224 90010-230 - Tel.: 224-5201 - 228-3070 - As. Carlos Gomas 1645- Cep 76800-000 - R. MaliasdeAlbuqaergae 223-s,709- Cep 3527 - lix: 2252 50010-Tal :224-8786/1747 - TIna 1090 - 223-1531 223-2343 223-1706 Tel.: 224-5476 Telefax:

-------------------

r:hO 0 6 .

Guo Panrotas -

A-JIJ1

Agências de Viagens LUMA Viag. e Tur. • Ludy Gado/na R. cia Anguslura 234 - s 01 - Cep 52050-340 . Tel 241-1837 . Telefax- 241-4332

PRIMEIRA CLASSE Tur. STAFF Viag. e Tur. R. Maniaaape 665 - s 101 - Ed. Praia de R. Cosia Gomes 194 - Cep50710-510- Tel.: REGISTRO . SP Jenbá . Cep 51020-250 - Teeíax: 326-6725 445. 3344 - Fax* 4454636 • Plantão 972-1857 CONTINUAÇÃO DOO 0138 T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR EVA Tour PRINCESA DO AGRESTE Viag. e MARACATUR Viag. e Tur. Av Mal Mascarenflasde Moraes 5199 . Gep EMBAUBA Tur. e Passag. Au. Cons. A6,ur 1360 - li. 14 - Cep 5011- 51031 -TeI. 341 . 7732)5295-Faz: 341-3205 R. Br. de lrrurc 333 - Cep 52020-70 - Tur. R. Tameksh Takano 595 Tel : 21030 - TeI. 325-5426 - 465-1 164 -231 . 2511 - Tel.. 427-1921 - Fax: 241 .6300 -Tb 1707 Pu Maciel Pinheiro 399 - Cep 50060-160 - 2211/2090 - Fax 21-2211 221-5559 - 231-2304 . Fax: 3255289 Tel.: 221-066&0106/2951/222-1548 - Fax 2210742 lix. 2739 TANLA Tur. e Excursões MARTURViag. e Tur. EVISA Tur. R Siqueir Cao-xos 251 - 5204 . Cep 50010e MarIa Teixe,ça de Freitas e Evilson Rodngues Rego 010 - Tel. 224-7785 - 424-4630 - Fax: 424- RESENDE RJ R. Dr. Ndo Domailax Câmara 1 19- lj C - Cep PRINCETUR Viag. e Tur. R. Capoxo Urna 434 - Cep 50040-000- lei : PÇ. Maciel Pinheiro 399 - Cep 50060-160 . 4630 51021-400 - Tel.: 326-9017 • TeleIa,c 325- DOO 0243 421-1419- Telelax: 421-5221 Telefax 423-1066 - Tlx.: 2730 3407 - Tia.: 4444 TARUMAN Viag. e Tur. FALCÃO Viag. e Tur. PRISMA Viag. e Tur. R. Eneslxde Paula Sanhas 1114 - s 02-Cep CAMBITUR MARTUR Ag. de Viag. e Tur. Aa. Cons Rosa e Silva 632 - Ce p 52020 - 51021-330-Telefau326-.4230-T5 314268 R ASdisio Veiga 211 . Cep 50750-340 - • Av. Eng Domingos Ferreira 4267 - Cep R. Nilau Rizzx 127- Cep 27542.120 - Tel Tel.: 231-270715500 - 221-1256 • Tia: Telefax: 227-1223 M21.040 - Tel.: 326-1335 - Fax- 326- 54.7493 . Telefax: 54-2402 253212922 TAVARES CORREIA Passag. Tur. 0 - Tia: 1000 R. Dongo nus Ferreira 345 Cop 0101 1.040 MASSANGANA Viag. e Tur. EAGLE EXPRESS Cargas e Tur. • Pça. Salgada Filho - Cep 51032 - Tei.. R C Hoteis e Turismo Tel.: 465-4274 - 32"511 - Fax 326-7937 Av. Cons. Aguiar 4734 - ij. 14 - Cep 51021Au Nova,Resende 320 - s.411 - Cep 27042325-3207 R. 0u5 Navegantes 435 - Cep 01021-010 - 020 - Telefax: 326.2725 - 326-3465 - Tia: 130 - Telefax: 54-3161 Te] : 465-1532 - Fax: 326-6226 3787 TECAMAR Tur. FENAETUR FENAE Viag. e Tur. Estrada do Encanamento 140 - s.06 - Cep EROS TOUR Viag. e Tur. Au. Dxxingus Ferreira 1229 - i. 1 15116 - Cup RADICAL Tur. 52060-210 . Tel.: 268-7433 - Fax 441-2107 MELTUR Tour Operator Aa. MAl Castelo Branco 78 - s 21 - Cep 51011.051 - Tel.: 326-026416044 . Fax: 465- Rua Duna de Pernambuco 28 . SIj 65 - CeO 27541-220 - Tal.: 54-313-4 . Telefax: 54-2000 R Adeft,ai Ch8a5s46- Cep 51 1 1 1-030-Tel.: 3062 50010-300 - TeL: 224-5002 - Fax 224-5002 TERMAS PRAIA Tur. 465-8262 . Fax: 465-0733 Pça.dx Artesanal de Marinha 35-Cep50030 ISKANTUR ISKANDAR Tur. e FERIAS Tur. RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. - Tei. 326-9902 - Tf 4712 MIRELI.A Tur. Viag. R Ernesto de Paula Santos 550 - a 7 - Cep R. Bunxes Marques 15 - 7-andar - Cep AaCunseiheexAgxsr4l8o-Apin011.Cep 51021.330. tel:465-2424 -Fax 326-2078 R Aluna de Almeida 224 F - Cep 27542-080 50000050 . Tel.: 231-0457 - Fax 222-1951 TH Tur. 51021-020 . Tei.: 455-3333 - Fax 465-2829 . rei • 54-414112570 - Fax. 54-4141 - TIa Esi. do Encanxmeaiu 473 . Cep 52060-21 O - 223376 FLORESCER Tur. R.BROS Tur. Tei 2684500 - 268-6088 - Fa 260-4500 4v. Conselheiro Aguiar 2738 - $602 - Cep MORACO Câmbio e Tur. R. Setul 032- Cep51020-030 - Tei 341- MEZZALUNA Ag. de Tur. 50020-020 - Tel.: 465-2747 - Fax: 326-7765 Pça .Juoquxn Nabocu 159 - Cep 50010-480 094114116 . Telefax: 341-7879 THERMAS TOUR Viag. e Tur. - TIu: 4533 - Tel.: 424-3727. Fax 424.2017 Au Mal Castelo Branca 355/f 101 - Cep Au Eug Domingos Ferreira 2222- s.3 - Cep 27541.220. Tel.: 54-5303-Fax: 54-514 1 RBR Viag. e Tur. 51020-030 - Tel.: 325-0837 - Fax, 326-0604 FONTUR Viag. e Tur. MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. R. Fernandes Lopes 54 - Cep 52011220. PANDOLA TOUR Tur. Au. Mal. Mascareuhas Moraes 7935 - Cep lei.: 231-008916768 - Fax: 222-1475 - TLx: e R. Rosario da Boa '/5-la 159 - Cep 50060- TRANSERVICE Tur. Au JxOx Ferreira Pinta 23-cj 201 - sol 51210-001 - Telefax: 341 . 1663j1 184 2900 IDO- Tel.: 231-1197/1520 - Fau: 222-1058 R Males Albuquerque 223 - 5506 - Cep Cep 27510-070 - Toldou- 54-3028 50010-090 - Tel 224-2366/2928/2562 - Fax: Internacional das Guararopes - RECIFE FORTE Aeroporto SANTOS e Tur. PLUS Viag. Ag. Viag. e Tur 224-7936 - Tia 3153 05 - Telefax- 462-3065 Au ViSO, de Albuquerque 401 - li. 103- Cep Au Boa Viagem 5426- Cep 51030-00 - Tel. 50610-090- Telefax. 445-2013 RIBEIRÃO PIRES - SP 341-0633 - Pau: 402-3065 -T5- 4202 TRANSMUNDI Emp. TensO. NASHE Tur. R. Ementa de Paula Sentas 191- li 01- Cop Au. .loaude Barros l92?-li. 04- Cep 80050- 000011 FREEDOM Viag. e Tur. RGM Tur.' 51021-330 - Fax 326-3280 - TLe 2050 100 e Otaurlo Leacdro Pxxlex e Jose Rusflansky R. Desembargador Guio Cavalcante 316- lj R. ArItrar Muna 119- Cep 51111-190 . fel: OPEN LINE Câmbio e Tur. UAL Ag. de Viag. e Tur. NASSAU Viag. e Tur. 03- Cep 52060-000 - Telefax. 200-4585 326-6455 -Fax 326-5170 - Tla:4205 R Da Co —cio 127- li . 25- Cep 59400-090 R. da Priucpe 720- lj 1- Cep 50050. Tel.: Pça da Dersy 209 - Cep 52010-140. Tel.: - Tel.: 742-6754 - Telefax: 742-7333 -459231-4799 - Tio: 2719 222-549912175 - Fax. 421-2017 FREVO Viag. Tur R000SOL Ag. de Viag. e Tur. 2108 R Cum. Auluxrx Gomes de Freoas 131- Cep R. Ricardo Salazar 154 - Cep 50720-120 UNIAO Viag. e Tur NETUNO Repros. Tur. 58070-480 - Tel:222-3127 - Fax: 222-2241 lei 227-0491 - Telefax 227-1537 TEAT&JR Ag. de Viag. R Br Souza Leax 221 Slj 21 Cep 50030 - Tia 2402 R. laura Pinto Carvalheira 480- Cep 54220- R. Felipe Sabag 200 - lj. 12 T - Gauleu 300- Tel.: 461-1470 - 341-0182/4749 - Fax: Te[: 341-5285 ROVAL Tur. Shuppxmg - Cep 09400-000 - Tel:459-5774 461-1470 -lis.: 2532 GDN Viag. e Tur. R Quarenta e Oito 531 - Cep 52020-061 - - 742-6645 - Fax 459-7179 Tel.: 231-0831 - TIa: 1311 Au. Fernanda SimOes Ba6-usa 231 - q. 102 NICOLINO RATTACASO Viag. e VERA Passag. Ter. Repres. - Cep 51021 - Tel.: 465-4611 - Fua: 465-5002 Tur. R da Aurora 295-cj (505-6-andar - Ed. São - Tio 3252 RS Tu r. R Padre Carapxceoral22-Cep5tO2O-Tel RIBEIRÃO PRETO - SP Cristovão - Cep 50050-000-Telefax: 231- 325-0834- Pau: 329-1633-Tsr 2930 R Bispo Cardoso Aires 147-s.10 4- Cep 1173/3752 50050-100 - Tel.: 221-5048 - Fax. 221-1793 GITURISMO DOO 016 R das Nauegaeles 2241 - Cep 51020-011 N. L. Tur. VIP Viag. e Tur. SALGUEIRO Tur. Ao. Conselheiro Aguiar 1515 - II os- Cep Au. Santas Duxlunt 435-s.101- Gal,Sarrtos Ag. CEDRO Viag. e Ter. R. das Graças 117- Cep 52011-200 -Tel. 51111-010 - Tel:325-3719 - Telefax. 465- GTOURTur. e Assessoria Durrionl - Cep52O5S-050-Tel 427.1622 - Av. Independência 038- Cep 14010-210 222-406-4 - 222-2292-Fax: 421-1647 1780 Ao. Caris Aguiar 1472-s.229- Cep 51020- Fax: 427-1075 Tel 610-1088-Fax. 610-4220-Tlx4138 020- Tel: 325-6549 - Fax: 465-6341 SAMICO Viag. e Tur. NORTE PAN Tur. VISOR Tur. Ag. MONARK DE Tur. e Passag. HAVAY Ag. do Tur. Au. OarrsngoS Ferreira 1229 - . 2 - Cep R. do Espinheiro 462 - Cep 52020-020 -R. Luiz Farias 846-usa 150- Cep 51020 - Au Santa Luzia 256- Cep 14025-090 - Tel Telelax. 241-3084/6020 51011-051 - Tel.:455-S333- Fax: 465-5515 R. MatiasdeAlbuquerque 223-5504 - Cep lei.: 326-1322- Fax. 325-3876 - Tia: 3129 6/0-4448- Fax 010-0229 50010-090-Tel .224-0996-224-4312-Fax: 224-4312 SANGETUR - SAo Geraldo Tur. OLITU RIS Tur. Transp. VIVER Viag. e Tur. ALZIRA Tur. Au. Domingos Ferreiro 4023 - l. 06 - Cep Au Cuns Agarar 4189- Cep 51021-310 R. Emeslu Paula Santos 550- s.04/05 - Cep • Maria de Falinta Zvauck 51021-040-Tel 465-0789/2605 - Fax. 465IDÉIA Tur. Tel.: 465-1242 - Fax. 465-1073 - Tia: 4459 5/021-330 - Tel.. 325-0301 - F 326-0645 R. Marechal De 54aro 1300- Cep 14025-210 4066 R. 45873- li. 154- Cep 52080-380 - Telefax: - lei 625-7076 - Fax.636-0611 231-5268 OWERTUR Viag. e Tur. VN Tur. SANTA COSTA Viag. e Tur. R. Rrtrorrx de 51110 1135-s01- Cep 51021- Au.Eng,DurningosFerreira22ls.lj 12-Cep ARTMAR Tur. 9 Feio de Bota 566- Cep 51020-268 IMPERADOR Tur. 310- Tel:465-5233 - Fax. 465-5251 51020-031 - lei - 326-5264 - Fax. 329-5264 Au Ode Juba 1891 - Cep 14015-170 -Tel.: R. Imperador D. Pediu 11227- 2/andar - Cep 634-3834 - Fax: 625-8358 SANTA MÕNIcA Tur. 50010-240 - Tel.: 224-5647 - Fax 224-6967 PARADISE Viag. e Tur. R Ernesla de Paula Sachos 980-a 203 -Cep VRM Hoteis e Tur. R. OoPeiaxtu 307- Cep 51500-000 -Teielaa: R Cosrve 5-duo 395- Cep 50830-150- Tel.: BARROSO Tur. 52021-330 - Telefax. 465-1311 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 224-1768 445.278372716 - 228-3377 - Fax 445-2793 P1 Bereardrua de Compus 1001 - s.1202 • 65 Dantas Barrela - Au. Damas Barrela COO 14015-130 - Tel.: 610-2779 - Fax 610SERRAMBI Viag. e Tur . 2159 235-li OS - Tel.: 224-601716098 ) 6846 1 PARATI Viag. e Tur. WAGONS LITS Tur. do ER R da Amizade 38- Cep 52011-29 0 - Tel 6533- Ti.. 0100 Ao. Fernando Sirnães Barbosa 220- 4andar R. Gonçalves Mara 194 - Cep 50070-060 - 22/55661322214505 - Abax 117- Fax 231- Tel.: 421-6033 - Fax. 421-5507 -s.411/2 - Cep 5 1021 - Tel.: 461-1811 B1C Tur. • Ao. Gov. Carlos Lima Cavalcante 229 - 4505- TIa 1465 R. General Osuna 432 - Cep 14010-000 Cep 50020- Tel:221-1833 - 222-4099 Iço 8108 Tel:634-0026- Fax. 539-4409 - Tia: 5048 WANBEL Tur. P ESSOA Via. ci e Tur. SEVAGTIJR • WanderieyXoxierBezer,o e Rosarmçela aidoa Pessoa R. Setúbal 00- Cep 51030-010 - Tel: 325 • R. Siqaeira Campos 190 - II. 05 - Cep BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. 317712393- 3.41-6511 - Fax: 341-3958 - Tia: Au: Rosa Silva 1522-Cep52020-220-Tel.: 50010-010 - Tel.: 224-65331684618017 - Av. Barão de Souza Ledo 95- Cep 53130- 241-4140 - Fax 241-5063 100- Telefax: 341-6838 1569 R. Aiaorex Cabrai 542- Cep 14010-250- Tel Fax: 224-6533 . Tiu: 3094 634-1016 - Telefax. 625-4216 WANIL Viag. e Tur. PETRIBU Tur. SIDDARTHA Tur. JAMBO Viag. Tur. Au. Manuel Borba 094- lj. 06- Cep 00070- BRTOUR Ag. Viag. o Tur. * Liese G. Ncibroga R. Dure JaOx de Souza - s,1002 - Cep Au. Conselheira Aguiar 1472- fl. 19 - cep 008-Tel.: 423-2198- Fax: 231-7171 Ao. Nove de Julho 1007- Cep 14015.170. 51111-010 - Tel.: 465-1358 - Telefax. 45 . Ao. Conselheiro Aguiar 2738.s.505 - Cep 00610-070 - Tel.: 227-6918 - Telefax: 227- Telefax. 836-5750 3835-Tia 812640 51020-020 - Telefax. 465-6132 1799 WELT Tur. e Viag. R. Errg Oscar Ferreira 319- C Fo06 - Cep BRUMAR Ter. SKYTOUR Viag. e Ter. PLANETUR JANGÁ Tur. 52061-020 - Tel.: 268-0152 - Fax. 280-5133 * Mana Aparecida Pires 6-pane/I1 R. Bispo Cardo Ayres 147 - 5.509 - COO P1. Carneiro Vilela I55-Cep52050-000-Tei R Oswakja Cruz 342 - Cep 50050-220 - R. Baiaa do Arrroounos 1320- Cep 14010. 50500-100-Tel: 221-2868- Fax 221 .2868 241-7463-241-4543-Telxlae: 221-1804 Tolefax.42f-4949!- Tlu:4733 120- lei: 634-5876 - Pau: 635-8748 WELLCOME Op. Eras. Tur. SOCALTUR Tur. R. das Flores 263 - 7-andar - . 702 - Cep POLO Viag. e Tur. JOÃO TRUDE Transp. Tur. o Mana SIda cio P. M de Urna 50010- Tel.: 26-1133 CASTEL TUR Ter. Au. Nuile 2559- Irandar. Cep 52041- Tel.. R. Lourenço Silva 34- Cep 50090-230 Au. Somado 5-errado Meio 4099. li 13-Cep R. Campos SalIes 548 - Cop 14015-110 241-4873/1138 - Fax. 241-4873-lIa: 3277 54420-010 - Telefax. 361-4882 - Tia: 4067 Tel. 625-8514 - Fax. 635-6383 WLADITUR Tur. KLEYTUR Viag. Tur. * lixada M. Nahrai/Eduardo Suares da Au. Dantas Barrela 507 - 2/andar -5.201 - POLLOKTUR Ag. de Viag. e Tur. Si/ao SOLETUR -Sol. Ag de Tur. CLM Viag. e Tur. Cep 50010-360 - Tel.: 421.582615633 - Fax. Ao. Domingos Fomeerra SOl - 5.801 - Cep R. Amélia 373 - li. 104 - Cep 52011-650 Márcia Udtoa Luis R. Conde da Sua Vig a 682 - Grupos 114 - 421-5633 51011-050 - lei.: 465-3482 - Faa. 485-5264 Telelax. 421-3494 P1 Fix4anu Peixoto 880- Cep 1401 0-200 Cop 50960- Tel.: 231-0716 - Fax- 231-0708 - Tia: 1481 Tel. : 635-6120 - Fax. 625-4231

RECIFE - PE

KONTi K FRANSTUR Viag. o Tur.

PONTESTUR Ag. Viag.

Av. Conselheiro Aguiar 4777- Cep 01021- 020- Tel.: 465-4399 - Fax. 465-4524 - Tia.: 2203

R. Barão de Soava Leão 451 - lj. 01 - Cep 51030-300-Tel 4621-3086-Fau:341.7508 - Tia: 011078

LAZER Tur.'

PONTO A PONTO Ag. de Tur.

P1 Bispo Cardoso Apres 147- s.484 - Cep 58050-I00 -lei.: 222-4315/6089-Fax: 222- 6059

Au. Conselheiro Aguiar 1360 - li. 16 - Cep 51011-035-Tel.:325-4089.325-2856. Fax. 325-2856

WM TOURS SOLTUR

• Androa TavaresFex-ero R. Matras de Albuquerque 223- s.008 - COO 30010-098. Tel.' 224-9335- Fax.224-9639

SOUTO COSTA Viag. e Ter. R. Fehode Bula 666- Cep 51020.260 -Tel.: 465-5001]- Fax' 465.3539 - lix.: 4288

LETS TOUR Viag. e Tur.

PONTUAL Viag. e Ter.

R. Anterior Navarro 81 - 5.112 - Cep 52050-060 - Telefax. 268-6544

SOUZA LEAO Ter.

R. José Osorro 101 - Cep 50610-260 - Telefax: 445-5911 - lia: 2447

Av, 9546 Cabos 132-li. - Telelax. 361-3040 RECEPTIVO

A-202 - /21114 Panro/jis J:n/rv4O

Au. Cnes. Aguiar 2333-5.202- Cep 51020- EMBARQUE Tur. 820- Tel:465-1592- Fax 32"458 R. São Jose 1406- Cep 14025-1811 - Tel.: 634-4354 - Fax: 534-7654

ZILATUR . ZILAH Viag. e Ter.

R. Prof Alume Possua de Araujo 80-s 404 EUROAMERICA Touix Operaton - Cep 51021-410 - Tel.: 320-5271 - Fax: A. Rui Barbosa 415- Cpu 14015-120 - Tel.: 526-5271 625-3652 - Tolelau: 635-6509

ZONA SUL Ter. 02 -Cep54440-350

Au Bernarda Vieira de Meia 1243 - II. 15 Cop 54310-001 - Tel.: 492.3658/3942. Fax. 462-3942

* RESPONSÁVEL

GREEN SPACE TUR - Ag. de Viag. e Tur. O Bernarrtrno de Campos 1118 - Tal 625-3299-Telefax. 636-9067

Agências de Viagens ALFAINTER Tur. Ag. de Viag. CHANTECLAIR STUDY & ADVENTURE Saaashge Sato . Filial Copacbn . R BarIa Ribeiro 370 RO DE JANEIRO - RJ CULTURAL PROGRAMMES Treze de Maio 33 . s.608 , Cep 20031. Av. Santa Luzia 50 . Cep 14025090 - Tete . li, s 3031304/ 305/316 . Cep 22040 . Tel.: Au. 300 . TeL 262-8172 . Fax 240.4013 DOO 021 255.5442 . SALA VIP CONTINUAÇÃO ta 635-2506 Aeroporto Intereaci. Desembarque Setor ALFAMA viag. e Tur. H.T. Viag. e Tur. TIIE BESTWAY TRAVEL • C.Cep21943TeI.398-3251/3157-Fai 2M Empresa de Tur. • M,ria1 de Jesus da Silaa/JOsd a Món,c.a Ruggiero Mansur 3903253230 Oliveira Marques R. Visconde de Inhaurna 580 - s410 - Cep Av 13 de Maio 13 . o 513. Cep 20031-000 . Au Santa Luzia 150 . Cep 14025-090 - Tete. e Ma rco Aurélio Ga/vão 14010.100 - Te.: 636.8581 . Fax 625. 9333 TeIe1au 220-72721741613788 R. doAjixta 35-s.901 . 0p 20040-050.Tet.: fax- 610. 5233 . 625-8164 • R do Mercado 11 . 19andor- Cep 20010- 262. 7832/7969 . 532-1039 - Fax: 220-2004 120 - Tel . 297-4499 . Fax: 231 . 1617 - Tio: HARDY Viag. e Tur.TRAVEL DESIGNERS Cons. 44 NON STOP TOUR Ag. de Viag. 2140162 Asses. em Vtag. e Tur. ALFATOUR Viag. e Tur. R. Barão do Amazonas §43 . Cep 14510-120 • e Tur. Mano Ceccarelti Sai000a R. Da Quitanda 30 - Gr. 202 . Cep 20011.030 Da o.sseinueia i o Gr 3409 . Cep 20119- . Tel : 625-9897 . Fax. 625.9890 R Sete de Setembro 450 . Cep 14010.180 . CLÁSSICO Ag. de Viag. e Tur. -Te efao 232. 127419831 . 242.0929 oo . Tet : 531.1212 . Fax: 531.2663 e Vera JoppmvLiliana Couto Tetelao: 610.1946 HEIPassag. e Tur. Ao Nsa SiaCopacabana 1059.s.805.Cep ALJOMAR viagens Av. Nove de Julho 1719 . Cep 14015. 170 . 747 Viag. e Tur.' 22060.000.TeI.:287-3390 -Fao 521-4636 TURISFASH Viag. e Tur. Ao. Rio Branm 15611832 - Ce920043.900. Tel:635.3841 . Fa 535 .9675 vaténaAguesia R. J000 Penteado 1 120 . Cep 14025-010 . Tet : 262-1618 - Fax: 220-1143 R. Sele de Setembro 55 . SOl . Cep 20050- Ag. de Viag. e Tur. SAVANNAU Fax: 634.9084 Tei 625 .0018 004 . Te[ • 221-0096 . Pau: 222-5715 INTER-RIBE Viara. e Tur. e Gilda Serrador e Marcia Manko Marte ALL WAY TOUCHE Ag. Viag. e ' UO•igiiaiuna 10 . 407 . Cep 20050.090. R. Marechal Rondoe 199 . s 10 . Cep 14025 . TURISMIL Ag. de Viag.A CHIOUTITNGET TOGGTHER Tur. Te.: 221.3322 . 224-1146 . Fax: 224-1148 430 . Tel.: 623-7636 r.222 . Fax r.220 Au. Presidente Vargas 1 100 . 5.9 . Cep W/ladimiide Orfega Au. Frankiin Rooseve9 5 t5fl06 - Cep 20021. 14025-700 - Tel.: 623.8698 - Fa 623-1571 000 . Tel.: 533.379513913 . 532-4143 . Fax: Au, Nsa. Sia de Copacabana 4351411 -Cep 22020-000 . Tel. 237-6369 . Fo, 237-8369 Ag. de Viag. FLAVITUR 220-0630 J.P. Tur. R. Capitão Felix 1 10 . Gat. 01 . li. 6 . Cep e José Antonio da Costa VAL11JR Vai. Tur. 20920-000- Tel.: 284.1360 . Fax: 264-6263 R. Marcondes Salgado 541 . Cep 14010.150 Au. Nove de Julho 2010- ij 01 . Cep 14020. A 1° R Tur. ALLELLUIAH Tur. . Tel:625.8549 . Fax 625-4539 175 . Tel : 636-0240 . Fax: 636.0029 • Manha Lima Freitas R. Republicado Peru 491 - 405- Cep22021- Ag. de Viag. SURF 040 R Da Atfaedega 25 . s 95213 . Cep 20071. Te • 262-6652 . Teletax: 533-6077 JAPTUR Ag. Viag. Tur. VENUS Tur. 000 . Tel.: 516 . 1683 . Fao: 233-7588 R Fixnaoo Peixoto 275 .$ll . Cep 14010. p BaraoAmazonas 1246 . Cep14010-120 . A.C. DAMASCO Viag. e Tur. 200 . Tel.: 625.6464 . Fax: 625-6464 ALLSET Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 635-4800 . Fax: 635 .4037 • Antonio Cosmo Au. Treze de Maio 47 . 5.1809 Cep 20031R. Sele de Selemlxo 98 - Gr 1005 . 009 Ag. de Viag. TRANSCONTINENTAL LC-TUR Viag. e Tur. 080 - Tetetaic 220.1031 20050-002 . TeL PABX 224.4048 VIA MARE Viag. e Tur. dos Santos R Duque de Caixas 1205 .u.08. Cep 14015. Ao Ilatixia 508 . Cep 14025.240 . Tel.: 620- e Neide Av. Rio Branco 37 . s5095l0 . Tel.: 263. 020 . Teletax: 635-8466 ALOHA Tur. Ltda. 0470 . 953. 777 . Fax 6234710 A.G. RIO Viag. Tur. 3790/3030 - Fax 263-0078 ________________________________ * Maity Gomas e Tania SeZOniS/Mafl$e Silva MAKETUR Viag. e Tur. R. Pedro Lessa 35 .5.110711112 - Cep R. Jardim Botânico 728 . Ij. 107 . Cep 22490 e Edson Ognzio Nogava Ag. KENT Passag. e Carga 20030-030.TeL:262-6206. Tio 31514.Fxx: Tel.: 274-6895 . 259-6342. Fao 511.03-46 RIO BONITO _ RJ R Primeiro de Março 23 . Gr. 1 351 . Cep 262.3358 R Lataiete 1897 . Cep 14015-080 .TeCfao . Ti.o- 39880 20810-000 - Tel.: 221-554413789 . Fax: 221636. 0855 8015 ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. A.S.C.B. Viag. e Tur. MARANATA Viag. e Tur. Trair, do Oasniorh- lxafldar. Cep 20840-040 R. Lauro MxIler 01 Cep 22290-160- Telefax e Cristina Cofiares L de Oliveira Ag. MADRID Tur. Passact - Tel.: 221.830314583 - TIo: 32571 - Fax: TUR Ag. de Viag. e Tur. VIP 285.5094 e Gxilhemro Ansa,Sonra Ãns,a R. Coorte. Marceedes Salgado 1972- Cep e Mama Lecy Totenlrno Guimarães 222.1867 14025.160 . Tel: 623-4585 - Fax: 623-7135 R Visc, lolroarna l09-lj. - Cep 20091.000. Ao. Pies. Castelo Branco M.CeP28800-000 ABC - A. Bras. Com , e Tur. Tel.: 233 3377 - Fax: 233-2282- lix: 30716 -Tei,: 7340561 - 734-1888 AMARRAS Repres. Viag. e Tur. * Jorqe7ldayme ______________________ MCM TUR Marcos Auréiro4(átia Sonos ___________________________________ • Marco Antônio Guir,larôes Vianna ______________________________ Av. Rio Branco 151 - Cr C 701/5-- TIo, Cep30485 20040 Ag. MONARK Tur. e Passag. R. M9OJCO 111-s.807 -Cep20031-145- Tel.: Tel.: 221-9888-Fax: 242-2427 R João Penteado 1094- Cep 14025.010 - 6 Jayrr'le Cnsprin Filho 240-5665. TeleFax: 262-4593 RIO BRANCO Telelax: 825-9909 Av. Rio Branco 245- 32-andar Cep20040- AC ABL AMERICA BRASIL LOBBV 009- Tel. 262-2700-240-7814-Fax: 220AMAZONIA BRASIL Vlag. e Tur. DDD 068 Ag. de Viag. e Tur. 7256- TIx.: 34088 MELLO MATTOS Viag. e Tur. Largo de Sax Francisco 26 - s.620 - Cep Praça Flxriano 51 - 16 xandar Cep 20031- R. João Penteado 572 - Cep 14025-010 - 20050-070 - leI.: 242-7255 - 221-5713- Fax 850 lei :635-9806 - Fax 636-2079 - TIO: 154499 CIA DE Viag. e Tur. Ag. NAVEGANTES Viag. Tur. 221-5713 Av. Rio Branco 45- li, 8- Cep 20050- Tel.: R. Rrx de Janeiro 120- Cep59906-780 - Tei.. ABREUTUR 253-833019622 - Pau: 233-7387 OCEANIA Ag. de Viag. e Tur. 224-8323 - Fax 224-7927 AMBEPTUR Ag. de Viag. e Tur. R Amador BaexO 81-5 A - Cefi 14010-070 • R. Mexico 21- 4andar- CeP 20031.144 - Ao. Rio Branco 125 16andar-Cep20040-056 • Teletax: 636-6139 Ag. ROXY de Tur. lei.: 217-1840 - Fax: 262-1840 - lix: - Tel.: 221-6165 - Fax: 252-4830 INACIOS Tur. e Bruno Werwie 37515 R. Rui Barrosa 91 - Cep 69900-680 - Tel.: Ao . Frairklix Rooseceli 71 - Di. 601 - Cn p OESTE TUR Passag. e Tur. 224-9626/7191 -Fax: 224-9626-Tio: 2546 • R Visconde de Pruja 547- Cep 22410- 20 021-120-Tel '532-0141-220-3878-Fax: AMERICA BUREAU Of Shipping • Se/coa R. Brito Françoso 003-Tnl :511-1840-Fax: 294-1592 Av. Venezuela 03- Mandar- Cnp 20061-310 532-3165 - TIo. 30710 R Conde Afonso Celso 1004- Cnp 14025- - Tel. 253-0884 - Fax: 263-0980 - Ti. 22179 RENNE Ag. de Viag. 040 - Tel.: 623-709018690 - TeleFax: 823- R. Hugo Carneiro 158- Cep69908-250 - Tel.: ACC TOUR Oper de Tur. 8020 Ag. VICTOR HUMMEL 224-432315323 - Fax. 224-7879 Ao. Airnte. Barrxso 63- q. 1109- Cep 20036- e Heleno Mouron AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. 500- Tel' 533-0333 - 262-9755 - Fax: 240- Ao. Pres. Vargas 298- 706-Cep20091 -Tel.: • Cláudio Leite OREXPRESS Repres. Viag. e Tur. 9177 R. AnSlclix de Carvalho 291209 - Cep 20030SERRAS TU Ag. Viag. 223-1262 - Feo: 253-7426 9. Basto do Amazonas 1044 - Ce0 14010- 960Tel : 220-2520 - Fax 240-0183 - Tio.: R. Silvestre Coelho 372 - Cep 89909-350 120- Tel:625.9141 - Fax: 635-8255 31028 ACQUA Ag. de Viag. Tur. - Tel.: 224-4829 . Fax: 224-7335 AGAPE Tur. ACQUATUR Ao. chioPecaxtra 50- Gr. 1604- Cnp 20020OURO TUR Ag. de Viag. e Tur. AMÉRICA EXCHANGE Tur. Ag. a Sonia Vidinhas 100- Tel:262-0698 VIAJE Ag. de Viag. e Tur. e Renata Monteiro de Barros de Tur. R. Debrel 235, 108/110- Cep 20030-080 - R. Conde Alxnux Celso 1000- Cep 14025- R Mal. Dexduro 474-5.01 - 60. LaSib - Cnp Tnis: 240-2332 - Fax 220.5503 Ao. Nsa. Sra. Copacabaxa 346- lj. A - Cxp 59900-210 - Tel.: 224-9977 - Telelan: 224- 040- Tel.: 623-6027 - Telnlax. 523-5593 AGENDA de Turismo- 22020-000 - Tel.: 235-7909 - Fax: 255-8795 0103 AGENDATUR PAGANO Câmbio e Tur. __________________________ ACRÓPOLIS Víag. e Tur. * Dados Marques R. da Quitanda 194 5,706 . CeP 20091000 Ao. Pres. Vargas 482 - s513- Cep 20070- AMERICAN Express do Brasil Tur. R. Visconde de lnhxxma 580 - li. 08- Cep Douglas Qxeen Tel.: 263-2650 Fax: 283-2892 I4010-100 - Tetelax: 635-0516 - 638-4094 - 001- it. 263-1116 RIO CLARO - SP Fax, 625-0929 • Ao Pies. Vargas 309 . 4andar - Cnp ADM Tur. e Câmbio Ltda. DDD 0195 20071-003 - Tel. , 296-3131 ÁGPER Op. de Tur. e Eventos R. Gustavo Saeipanx 440-li A - Cep 22010- Av. Caiogeras 06 cob,04 - Cep 20030-070 PEDRAZZI Tur. o Praia do Flamengo 154 - 1'andar - Cep 010- Tei.: 275.0044 - Fax: 275-03-49 - Tio: Tei,: 220-0660 - Fax, 220-0663 - Tio: ' 9. Marechal Herexes 04 - Cep 14085-280 - 22210-030 - Te[. 555-2711 EURITUR Ag. de Viag. 21217 Tel.: 634-4130 -Fax: 634-4130 2123225 • Praia do Fianriengx 200 - 23axdar - Cep a Maria Cá/ia da Silva 22210-030 - Tel.. 285-5061 R. Quatro 583 Cnp 13500-030 Tel 24ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Passag. PIERINI Rep. Turisticas. AGT Tur. e Viag. Ltda. a Ao, Dom Pedro il 250 - landar - Cnp e Bernardo Gorlçaives da Costa R Visconde de mOxama 488- 3*andar.s 36 2362- Fax: * Cioi'aoa França 20941-070 - Tel.. 574-1266 Ao. Rio Branco 45-5,213 - Cep 28090-003 - R. Marques de 500 Vicente 124- tj. 159 -Cep - Cep 14010-100 - Temelax: 6364856/7101 Tel . 263-374218531 - 253-8221 - Fax: 233- 22451-0-40 - T.1 512.2071 - Fax: 259-8188 JAROTUR Ag. Tur. a Ao. Pies hMiSuo 147 - 5xandar - Cep Ao. Dois 400- Cep 13500-410-Tei :34-5744 6237 20030-020 - Tel,: 240-7788 RAMAZINI Tur. R. Vucxode de lnhaanra 574- Cep 14010- - Fax: 34-5847 AIR INTERNATIONAL Tours 100- Teielao: 610-4446 ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tur. Claras Tur.AMERICATUR Viag. e Tur. R. Visconde de Pxaiá 414 . s1020 - Cnp * AndrOs FxlopINe!son Caldas Bamnoto Av. Pres. Wlson 165- 4xarrdar - Cep 20030LINK CULTURAL Viag. e Tur. 22410-002 - Tel.: 257-4742 - Fax: 267-5341 R. ires 218 s n - Cep 13500-020 - Tel.: RAPT1M BRASIL Ag. de Viag. R Soa Jxsd 90- Gr. 2004- Cep 20010-020 020 - Tel : 533-3622 - Pau. 533-3713 - Tio: 34-1544-Fax: 349030 37693140728 R. Tibinça 879- Cep 14100- Tel.: 634-0686 - Te[ :533-6718 - Fax 533-4133 - TIo 38027 ADVENTURE World do Brasil MAJOTUR Viag. e Tur. AMEUROPA Tur. RIBE Tur. AIRLAND Tur. Tur. * Manado Roséno Pino, R Seis 1283 - Cep 13500-190 - Telelao: R. Di Edgard Caiado 60- Cep 14080-460 - * Ei/ano Almeida R. da Assembléia 10- 3714- Cep200l 1-000 R. oa Candelaéa 9- s.808- Mandar - Cep Tel, 626-9940 - Fax: 626-9394 34-3466 Ao, Nsa. Ora. de Copacabana 103 - SBL -Te[, 53111945-Fax: 531.1561 20091-020 - rei.: 233-8124/0820-253-0119 20112/3- Cep 22020-000 - Tel.: 275-8397 - - Fax' 253-0089 Fax. 295-0343 ROYAL TOURS DO BRAS. Ag. POMELA Câmbio e Tur. AL Viag. • Alexandre Rco3ngxes Ao, Viscendede Rio Claro 1725- Cep 13500- Viag. Tur. 580- Tel :24-7494 - Fax: 24-5763 Ao. NnloPocanhaso-s.413-Cep20020-100 AMSTEL Viaa. e Tur. AFRICA Ag. do Viag. e Tur. R. Cergoeira Cesar 481 . 4 803- Banhar- * Ch,íst/,oe Weber -Tel :220-9099-Fax240-1899-Tio.:35316 * JoaxEdvairj Cep 14010-130-Tei,: 610-216115052 - Fax: R, da Alfandega 91- Gr815- Cop 20070-001 Ao. Rio Branco 45- n.1604 - Cep 20090-003 610-5052 RAVENA Viag. e Tur. - Tel.: 221-6000 - 232-2459 - 252-3709 ALARA Viag. e Tur. Ao. 29612 - Cep 13501-130 - Telefax: 24- - id.: 233-930114752 - Fax: 253-2692 - TIO. 31347- Abao 470 9, Dias Ferreira 3091101 - Cep 22431-050 - 232-2459 - Fax: 253-6785 SALT LAKE Tur. 7077 Telefax: 512-4054 R Vicente Carvalho 1121- Cep 14020-040 - AMY TOURS Ag. de Viag. e Tur. Ag. ALECRIM de Viag. e Tur Tel.: 635-5410 - Fax:635-8427 WINGS Ag. de Viag. e Tur. Ao Mal. Coroara 271 - s.1201 - Cep 200209.05 rir- 755 Cep 13500-040-Tel.: 34-1500 An, Nilo Peçanha 50- gr. 1110- Cep 22044- ALBARTOUR DO BRASIL Viag. 080 -Tel.: 533-1087- 220-451715911 160Tei,: 532-2613 252-6012 Fax 240 R. Viso. de Piraja 547-5.416Cep 22410SPORTS Tourdo Brasil - Fax: 34-1551 1353 003 - Tei.: 259-3787 - Fax: 239-7508 - Tia.: Ao, Presidente Vargas 601 - Cep 14020-260 34865ANACOR A. Viag. - rei. 623-4041 - Fax: 623-5694 WORLD EXPRESS TOUR e Jose/nas Vtorino da Silva Ag. BEIRA ALTA de Tur. e Marcelo Ceron Ao. Presidente Vargas 446- Gr 1501 - CeP Ao Três 245 - cl. 122 - Cep 13500-903 - Ao, Pres. Vargas 590 5h. 207/208 - Cep ALÇAR Viag. e Tur. SPRINNTIJR Repres. Turlst. 20071-000' Tel.: 233-6379- Fax: 253-7509 28071-000-Tel.:253-0494-263-1212 -Fax: Ao. Rio Branco 143 Sbi. - Cep 20040-006 R. Cerqxenra Cesar 422- Mandar - Cs 54- Tnletax:24-4008 253-4365 lei 224-0881 - Fax: 221-7359 Cep 14010-130 - Tel.: 636-2740 - 635-7424 ANALVIR Viag. e Tur.IMAGIC - Fax 635-7424 ____________________________ TOUR Ag. de Tur. TOURS BRASIL ALDEBARAN Viag. e Tur. RIO DAS OSTRAS - RJ e Ricardo José Ferreiro R. Francisco Serrador 2 - 6°andar - Cep • Sandra Fana STB Studeflt Travei Buroau viag. Ao Pres. Vargas 542/1704 - Cep 20071-000 20031-000- Tel.: 532-2565 - Fax 262-5901 R. Miguei Lemos 41-s.709- Cep 22071-800 e Tur. DDD 0247 - Tel.: 233-7899 - Fax: 263-2642 - Tio: 31223134644 - Tel.: 267-8792 - Fax: 267-1048 R. Fionrano Peixoto 1450 - Cep 14025-220 - Tel.: 636-5064 - Fax 636-2705 ANDES SOL Ag. de Vlag. e Tur. ALEGRETE Via. e Tur. Ag. de Vlag. A. KOGLIN. OSTRASTUR Viag. e Tur. Ao, Nsa. Ora Copacabana 209- II. DÍE - Cep • Syl/0 RobertoiJosé Cantos Leão Ao Nus Peçanlna 50 Gr,30113 - Cep e Paulo César Xavrer Trindade STELLA BARROS Tur. 22020-000 - Tel.: 275-4370 - Fax: 541-0746 Ao. Rio Branco 156 - s.2406 - Cep 20040-003 20044-900-Tet.:282-1243 - 262-1233-Fax: R. A 285- s,02 - Cep 28090-000 - TeleFax A, Ode Julho 1891 - Cnp 14015-170 - Tel,: - Tio: 38729 rei.: 220-3374 Fax:533-0070 262-4284 lix.: 33333 64-1656 634-3834 - Fax: 625-8358

RIBEIRÃO PRETO - SP

RECEPTIVO

* I4ESPONSAVLL

Junho/96- Gtia Pnrotas - A-2C3

Agências de Viagens CAPITUR Câmbio e Tur. Intem GaIeO - Aia Inter. Se- BRAZIL PLUS Viag. e Tur. . AeroporlO lar C - Desembarque - Tel. 398- R. Visconde de Piraje 433 - Cep 22410-003 Pça.Saens Pena 45-Ij 231 - Cep 20520-090 ATOL Tur. - Tel.: 228-9895 . Tel.: 521-4709 - Fax 287-9219 * Celso Lirna/Gild.a Lima 317O1169 R. Visconde de Pirala 281 - sb1.319 • Cep CONTINUAÇÃO _______ 22410-001 - Tel.: 521-6331 - T&efax 287- BEST SELLER Op. Tur. CARNAVAL Ag. do Viag. e Tur BRISA MAR Ag. de Viag. e Tur. e21 5 Av. Nsa. Sra. de Copacabana 881 - s.505 . R. Siqueira Campos 43/601 - Cep 22030-070 Av. Nsa. Sra. de Copacabana 563 - Gr. 406 ANSIB Tur. • Cep 22050-000 - Tel.: 255-4232 - Fax: Te[ . 256.910810943 Fax: 256-0943 Cep 22060-000 - Tel.: 235-2985 254-5598 9v Treze de Maio 33 - 5.1809 - Cep 20031- 2367161 ATTRATOUR Viag. e Tur. . Fax: 237-4998 000 - Tel : 262-7040 - Fax: 262-6342 A. Re Branco 151 9r403 -Cep 20040-006 BRUMATUR Ag. de Viag. e Tur. Telefax 224-4848 Ra Dos Ineandas212 . Gr 201 -Cep20231 . CASA ALIANÇA Câmbio Passag. BEST WAY Ag. de Viag. e Tur. ANTARES Câmbio e Tur. x. 020 Tel.: 224-345-4 - Fax: 242.2303 . T. Tur. Ltda. • Av. Nilo Pecanha 50 gr. 1 201 . Cep 20020- ATS Tur. e Cambio 30067 e Fernando César Da/bani e &hia Graicer 100.TeI262.9281 -Fae. 262-1923. TI,:* da Asse,nbleia 38.2andar. Cep 20011R. Miguel COatO 358 . Cep20070-030.TeI.: 4 uru9uaIana lO . s2208.TeI.:221-5249 . 31056 000- Tel 221.020210293 . Fo,c 221-0293 224-6546 - Fax: 224-1018 - Tia: 31583 BTL Ag. de Viag. e Tur. Faa- 221-0988 . T1e 39651 • Es/r. Jacarepa9aa 7885 . . 112 • Cep R. Dom Gerardo 63 - 5 1702J3 . Cep 2009022753-095 • Tel.: 447-2908 - Fax: 447- ATUAL Op. de Vlag. e Tur. 03 - Tel.: 233-9181 - Fac. 253-3242 CASA BEHAR Passag. Tur. BIG FUN TOUR Viag. e Tur. 2908 Aa. Pres. VdIson 165 - 5.701 . Cep 20030-020 Câmbio Mora • R. Visconde de Piraja 550 . 1). 220 - Cep . Tel.: 242-187410939 . Fax: 282-0517 • Viginia de Fátima Behar R. Conde de Bonfim 1121602 . Cep 20520- BTR Transp. Tur. 22415-002 - Tel.: 294-2434 - Fax: 274• Oswa/do Gabado An. Rio Branco 45 . Ij E . Cep 20090 . Tel 003 . Tel.: 264.7952 - 264-7264 - Fax: 587. 7853 Ao. Nsa. Ora de Copacoana 330 . 5452)3 - AUTO-CLUB - Tur. 253-2288 . Fax: 253-1417 . flx 33401 1230 e Ey Vida/ Cep 22020-005 - Tel.: 235-1320/7734 - Fax: ANTIBES Câmbio Com. e Tur. R do Passeio 90 . SÃ e B - Cep 20021-290 235-5523 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio BIP - Ag. de Viag. de Tur. An Rio Branco 109 - Gr. 502 - Cep 20040 . . Tel.: 240-4191 - Fax 532-2163 • Edson B,ca/bo Viaa. e Tur. Tel.: 221-1188 - Fax: 242-1670 • Av. Nsa Ora. Copacabana 897 - Gr. 505/06 BTS Barra Travei Service rgio StivaCésar 6/anca Gomos AVANCE Viag. a Tur. . Ccv 22050 - Te/ 255-7228 - 256.4984 - Ao. Ministro Ivan Lrns460-sblj -Cep22620. An. Nsa. Sra. Copacabana 371 - Ij E - Tel APAM Ag. Viag. a Tur. Ao. das Arnericas 679 . 5.104 - Cep 22631- Fax: 236-2349 - Tio 34212 110 - Tel : 494-3030 - Fax: 494.3473 2550606m048 - Fax: 255-9590 e AlexanderMedvedovsky 000 • Tel.: 494-4691 - Cela/ar 908-6142 Av. /4/O Peçanha 50 . 0/. 111718 . Cep PIanIOo 433-6347 - Telefax: 493-0094 BUSINESS TRAVEL 'VER PEOPLE EX. CASA PADRÃO Tur. BIS Brasil lntemac. Sightseeing 20020-100 - Tel.: 262-4171 - Fax: 262-1657 PRESO Repres. Tur. Conde de Bonfim 615 - Ij O - Cep 20520- Tio. 37707 AVATOUR Viag e Tur. As. AIr,nrxnte Barroso 63 s.2718 Cep CACHOEIRO Cambio e Tur. 052 Tel.: 288-3205 - 238-2069 - Fax: 288e Roxa/do Ma//a Mama Cardoso C. Gomos 20031 - Tel.: 240-8725/9360 - 262-7596 - 3255 - R. 35 • APCEF Tur. Rio Vlag. e Tur. Ltda de Peaia 177 . Ii A - Cep 22418- Abas 469/353 - Tia: 38559 R Visconde de Poaja 330 - 1/. 223 - Cep Av, 13 de Maio 23 - sobreloja cep 25031- 22db-Sol . Telefax: 287-4402 -lei.: 267-1000 - Fac 267-3946 - rim 000- Tel.: 249-700/ - 262-6740 - Fax 240CASA QUEIROZ MESQUITA 30603 BIT INCENTIVES e Tur. 3475 Câmbio Passag. e Tur. • Av.o1egArioMaQe%386-.C-Cep22921- R.Fannede#inoeds75-s.204-Cep2242O- CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. R. Vaxa Dantas 59 - Cep 23052-090 - Tel. 200 .TeI.: 493-7531 020 - Tel.: 521-9892 - Fax. 287-0473 - Tia: As Marre//ai Cama/a 160 - s.1201 - Cep 394.8527 - 41 3-3743 - Fax: 394-8923 APPI-TUR Ag. de Viag. 20025-080 - Tel 532-1483 . 220-0496 - Tio: 30427 Despachos e Tur .* 38757 Ao. Nsa. Sra de Copacabana 605 . s.1103. AVIPAM Tur. CASA TIJPINAMBÁ de Viag. e Tur. BLACKS Cambio e Tur. Cep 22050-000 - Tel.: 257-8719/576/ - Fax: ' Antônio Fernando Slomp • NatàOo Vago R Santa luzia 798 - 10-andar- Centro-Cep Ax. Dos AnneecaS 2801 - s.103 - Cep 22631- CAMBISHOP Viag. 257-5741 Rua V40. de Pirai 414 - 1/ 110- Cep 22415 20040 - Tel : 297-3900- Fax: 262-6758- 70v: 062 - Tel.: 320-5552)4063/6054 . 4311133 • R. Manoel Vi/sOno 543 - li. 201 - Cep Tel - 521-129719697 - Fax: 521-5741 - Tio 34420 R. 1103- Fax: 3254063 20740-280 - Tel.: 591-3746 - Fax 596- 4173 APPLE TRAVEL Viag. e Tur. 1106 Ao. Treze de Maio 1311414 - Cep 20031-000 AXEL TOUR INTRAVEL • Tel.: 533-1041 - Fax: 220-0467 BLUE MOON Ag. de Viag. e Tur. • R. General Seve-no 57 - Ij. 101 - CeO CASHTUR - CASH Passag. e Tur. • JohonAxe/Fns 22290-040- Tel.: 270-6037 * Jorge André 34. Oliveira Ao. NSo Soa de Copacabana 1138 - j. G- Ao.22640-020 Arrimando LombaMl 205 - s.303 - Cep - Tel.: 493-7557 APR Ag. Eventos & Emp. Tur. R. Visc. de Pvaj 547- Ij 113- Cep 22410. Cep 22060-500Tel: 521-34470304 -Fax: * Alexandre Plrnenfe/ dos Reis Tel.: 239-3422- Fax: 259-3241 CAMBITUR SIA Cambio e Tur. R. Repsbbca do Peru 481/405- CeP 22021- 267-0084 - Tix:39060 BLUE 5KV TOURS Ag. de Viag. e • Ao. Rio Branco 128 a - Ce p 20040-002040- Tel: 236-2622/7292- Fac 257-8634 Tur. CBL Ag. de Viag. Repres. Tur. AZ Viag. e Tur. Tel.: 221-705417229 - Fax 221-0730 e Cláudia Oras • Meti Sagaradny • R Visconde de inhauma 84- Cep 20091- R S.qoeea Campos 30-703- Cep 22031. APSATOUR Viag. e Tur. R. da Aoaxdeça 25-sala 701 - Cep 20070- R. DeSceI 23 -Gr. 703 .Cep20030-080-TeI: 070- Telefax 256-5952 * A/do ViRar 000 Tol.: 233-4580/082014737 220-0811 Fax: 220-0811 Tix 2123956 Trao do Ouvidor 27- 8°c/dar - Cep 20040- 000 - Tel.: 263-0638 - TSr 38468 - Fax: • R. Lauro MulIer I/O- 5 101 -Fade 31 -CELMAR Tur. 255-5653 040 - Tel.: 221-7478 - TSr 36108 - Fax: Cep 22290-160 - 701: 541-0030 / 8492 / BLUMENTHAL VIag. e Tur. • Maus-/cio Aguiar 252-5690 8260-542-9945 - Fax 542-9041 * Soma Blumenlhal BALEARES Ag. de Viag. e Tur. Pça. Dlxxx Bilac 29/1111- Cep 20041-010 • AV. losa. Sra. Copacabana 1093-Loja B R. Sampaio Viana 280 Cep 20261-040 Ao. Princesa Isabel 500-loja Cep 22011- Tel.: 224-7143 - Fax: 224-2319- lix: 21957 ARBI Tur. Ter.: 293-3441/4840 Fac. 293-2037 TIo.: 010- Tel.: 548-6378 Cep 22060-000 - 701.: 521-4629 / 4606 / e Cardos Henrique 8t-anoSo 30670 3/90/4597 - Fax: 247-7785 R. Atraie. Barroso 52-22axdar-Cep20031- CENTRAL RIO de Tur. 000- Tel.: 212-821518231 - Fax: 228-0627 - BALNEÁRIO Viag. Tur. • R. Visconde de Piraj 414 • li. F - Cep R. Senador Doo/as 71 -0.605- Cep 20031 BLUMOON Via9, e Tur. Tia 35160 R. Buenos °ares 93- ss1 112- Cep 25070- 22410-002 - Tel-287-2244 - Telefax: 287- Tio :262-8504-Tio 30021 e Wi/son Gosmao/G raça Medira Tel:242-155712008 - 222-5601 - Fax: 232- 2788 Av. Rio Branco 181 -s,15,08 -Cep20040-007 /454. Tia: 37272 ARDUS Viagens • Ao. AtOu/lo de Pasx8 1321 - li C - Cep CENTURY Viag. e Tur. - Telelax: 220-0301 - 229-0204 Av. Princesa Isabel 07-s214 - Cep 22011- 22440-031 - Tel.: 259-2490 - Fax: 259- e Moisés Za]/er 010-Tel. 987-8060BALWAN Vlag. e Tur. 2897 R do Ou/dar 104-6-andar- Cep 20040-030 BMI Tur. R Buenos Aires 93 - Gr. 401 - Cep 20070- R. Pires de Almeida 52-q. 102-Cep 22240• Ao. das Américas 4666lj. 12014 cep Tel.: 224-5235 - Fax:221-7396 020- Tel.: 224-8844 - Fax: 252-9003 ARPOADOR PRAIA TOUR 22640-102 - Tel.: 431-193311946 - Fax 150 - Tel.: 265-6712 . 906-4802 - Telefax R. Bano do Flamengo 22 - 5.102 - Cep CEOTURI Vlag. Tur. 325-9086 225-5899 22220-080- Tel.: 205-258915275 - Fax- 205- BANK TOUR Viag. e Tur. • Av. Nsa. Sra de Copacabana 7281503 • Es/roda do GaleSo 2.730 - 1/, O - Cep 5275 Av. Rio Branco s.1405- Cep 20090-004 Ceio 22000- Tel.: 255-5872- Tia: 30654 21031-003 - Tio.: 403-2183 - 393- -Ter.: 263-1443-233-4703-253-6114-Fao: BON VOVAGE OP. e Repres. 24981462.1732 - Fax: 463-2199 * Me/ Iva,? M.Picavet 263-3222 ARTEIRAS Tur. e Arte • R.V/sc.dePiraj 580.s/lj 214-Cep 22410 * /eda/Lucra,lerla Av. Pres. Antonio Carlos 54 - s204 - Cep • Av. Maestro Paulo e Silva 1/. 336 Piso - Tel.: 239-0297 - TIx: 30654 R do Cate/e 311 -s708- Cep 22220-001 - BARR'S TUR Vlag. e Tur. 20020-010-Tel :532-1124-532-2068 -Fao. 3 -Cep21920-440 - Tel:393-1428-462Tel.: 285-5528 - 205-4048 - Telefax: 205- 532-0811 * Maus-O CésarGeorpes 0/atraira 0 197 - Fax: 453-2199 CESAMAR Tur. e Viag. 1314 R. Silva Rabelo 18- 3°aodar-Cep20735-080 • Ao. Suburbana 5474- Loja 818- Piso 0- Av. Ria Branco 39- gr.1 10213- Cep 20090- Tel.: 093-6898 - Fax: 593-3257 BON VOVAGE Tur. Transp. Cep 20771-440 - Tel 593-493114570 - 003- Tel.: 233-8123 - 253-1901 - Fax 253ASAN Viag. e Tur. Rene AO. picavel • Fax 289-6518 1661 R Da Ou/anda 68-s.1204 - Cep 20011isl30 BARRA Cambio Ag. de Viag. e Av. Pres Antonio Carlos 54 Sobreloja - Cep • Est. Portela 222- Loja 209 - Tel.: 221-1561 - Fax,242-9752 20020-010 - Tel.: 532-2066 - Fax:262-5811 Tur. Piso - Cep 21351-050 - Ter: CEVA TOURS Viag/ e Tur. Imp. e • 209 2/ Av. Armando Lombards 800 - li. M - Cep Exp. ASCAN Ag. de Viag. e Tur. 488-147811150 - Fax: 408-1365 22640-000 -Tel.: 493-4909 - Fax:493-3178 BONMOREZ Tur. Viag. jussm0 Moreira Ao. Rio Branco 120- q. 907 - 5.06 - Cep R. Sele de Setembro 92 - G. 1310 - Cep • Eslrada Vicente de Carvalho 730- Boxe R. 0Fon te da Saudade 280/20/ - Cep 2247/20040-007 - Tel : 252-6757 - Teletox: 24220050-002 - Telefa x: 231-0530 31 -Cep21210-000-Tel.:352-1911/1559 21 Telelax. 266-6221 BAVARIA Viag. e Tur. 277 Av. Franktin Roosevelt 137- 12/andar - Cep • Ao, Axlxmoxel Clube 2384- /110/12/1420021-120 - Tel.: 262-9337 - Fax: 262-2415 BONTOUR Viag. e Tur. - Cep 20766-730 - Tel.' 751-6852-651- CHAPLIN Tur. Viag. e Câmbio ASTROS Repres. Viag. e Tur. -lix: 34361 Av. Treze de Maio 41. 5.2307 - Cep 20031- 1453- Fax: 661-1581 IV Aires;Sa/danha 36 Loja B-Cep22560-160 Ao Fraxkhn Roos.00eft 39 - Os-. 803 - Cep 909 - Tel.: 240-7787 - Fax: 220 . 0857 - Tia: 20020 - Ter: 240-4041 - 220-5501 Fax: . Eslrada do ilodsba 2090-1/. 1- Cep22740- - Telefax: 521-9098 - TIx:38013 38572 BAYSIDE TraveI & Tur. do Brasil 220-5501 -TIa: 41174 360 -TeI.: 425-346811599 Fax: 420-1599 Se dasAtrtéricas 3333-s 1009 -Cep22631- • Ao Cesario de Mello 3006- Ij. BIC - Cep CHATEAU INTERNACIONAL 003- Ter.: 325-5-495 - Fax 439-2123-325- BOZANO SIMONSEN Tur. ASTURIAS Tur. 23050-000 - Tnl: 394-5412 - Fax: 394- SERVICE Tur. 51 04 1637 136- 8/andar - Cep 20040- Ao. Rio * Cesso As-Odes Ao. Pies. Vargas 542-s81 - Cep 20073BETUR Viag. e Tur. Tel.: 271-0000 Ax 14/o Peçanha 50-5.1617 - Cep 20044- 900 - Teleiao: 233-0880 * StdrleyA/xe 900 - Te l' 220-4906-Fax- 532-6136 Av. Presidente Vargas 32t-Sbt-CeP20071- BRAF TUR Viag. e Tur. CAMELOT TRAVEL Viag. e Tur. CIA PALMARES Hotéis o Tur. 003 Tel.: 5115-012M76-4522 Fac 3821 An. Pres.WlSxn 165G. 920Ceio 20030Lida. ATA Tur Câmbio e Tur. 1013 - TIo. 34406 9 Sele de Setembro 67-s.901 -Cep 20050- Ao. Nserneyer 121 - Cep 22450-220 - Tel.: 000- Tel.: 240-4033 - Fax: 240-8288 Se. Rio Branco 108-s2101 - 21-andar Cep 274-1122 - Fax: 239-5643 005Tel.: 221-119410946/4210 Fax: 507- 20040-009 - Tel.: 221-8489 - Fax: 252-8236 BCF Tur. do Brasil 1800- Tio: 30842 BRASIL GUIDE Tur. - BG'r • Claudia Mene/les CIT - Soc. Italiana de Tur. • N,els Do Dissing ATHOS Tur. Ao. Nilo Pecanha 155 - s.1015/16 - Cep Ao. Rio Branco l23-22/andan-s2012-Cnp Se. Nsa. Sra de Cxpacabanx 435-5.502- CAMINHOS E DESTINOS Ag. de R. do Carmo 27-s.609- Cep 20011-020 - 20027-908- Tel.: 533-0212 -Fax:220-0162 22040-005 - Tel.: 252-881910707 - Fax: 252Cep 22020-000 - Tel' 255-0094 - Fax: 255- Tel 221-8604 - 252-6040 - Fax: 252-4953 Viag. e Tur. 8760 6735 Av. Nilo Pecaxha 155-s8/6 - COO 20020- BEL AIR Adm. de Viag. 100 - Tel.: 262 - 8737 ATI Viag. Geograpinica Repres. de - Luiz ,bar ttrn CITUR Com. Intnl. e Repres. BRASIMEX Viag. e Tur. e As Ou/ao/a 50 2/arejar - cep 20011-030 Tur, R.daAssernbleia fO -Gr. 3215 - Ccp2Ol 19Au. Vnnezoela 3-s.705i6- Cep2030i-3u0 - CAMPING CLUB Tur. • Jorge Fernando da Silva 202-12/2- Fax: 233-0040 - nl.x: 22590 900- Tel:531-2559 - Fax: 031-1017 Ter 253-031310400 - F4n 233-3037 * AdemarMoesia deAlbuquerque 9. Exaxala da Vai/. 35 - 9r1805- Cop 25050-OcO - Tel:221-4759- Fax: 224-313/1 R. Snn. Dantas 75- 28/andar - CeO 20031 BELLE Tours Viag. Tel.: 210-3171 - Fax: 262-3143 - TSr: 33339 CL Tur. BRASVIKI1-IG Tur. o Av. Clrtolsca 4240 - 5123 - Cça 22072. a Luis Eduardo Amorirrr Las-o z.4Js ATLAN11S Viag, e Tur. 000 Tel :297-1242-Fac 20-8993-T0- A, Rrx B,aoc,, 124 . 4°xxlar - Cep20040- CAMPOS AIRWAVS Repres. e Tur. Ao. NrloPeçanlsa 155-Or. 714 - Cep20025Av, 8-o Branco 101-007 - Ce, 20040.007 RIO DE JANEIRO - RJ

Tel,: 240-514115110 - 262-0430 - Fax. 240- SilO

ATLAN'TlCTUR Câmbio e Tur. • /r/ao Guimarães • R.Méurco3l -Cep20031-Tel.210-3154 - Fax: 240-6624 - Tlx:36046 • R. do Ros rio 78 - Cep 20041 - Tel.: 263-2842)224111434 - Fax 5334739 Tlic 31534 • R. Visconde de Pira) 167- 1). A - Cep 22410- Tel.: 287-3966 - Fax 287-7397

38397 R. L8ox: 1.4 iler? 6/101 - PIO 2110 541-6747 . Fax 375. Cc 2290 - 5040- Ti.. 4 , 128 Ac das Arro/rrc.aS 4666 - lj 208 - Crx 2'40-IO2 - Tio. 325-499414200 - FoX. 325-4858

• Fs0-'

•

- BELVITUR

521 - Tel.: 22-l-5500-v6971015219062 - Fax. 742.0419

BRAZILIAN CONNECTION

CANOROS TOURS Ag. de Viag.

Cimbio e Tur. Au OlegSrsoMacielSSS- ti. 02-Cep22621- 200 - Telefax: 493-4459

R. Nascimento Silva 439 - Ap 202 - Cep 22421-020-Tel.:287-1188- Fax: 207-1108

BRAZILIAN FIESTA Tur.

Gira Par/rolas . Jrjnhoj5/

CANTUR Canadense Tur. * Oswa/do Nozes

a Ao. Nila Peçanhaso. ci. 808.Cep20029- Ao. Nsa. Sra. de Copacabana 837- s.501 - Av. Rio Branco 185- 12/andar - Or. 1307- Cep 20040-008 - Tel.: 533-1919 - Fax: Cep 22050-000 - Tel.: 235-1037 - Fax: 100-Tel.:262-267712569-Fax:240-2080 240-8150 235-7570 - Ttc 36508

RECEPTIVO A-204 -

R. Mri,oco 41 .5.907- Cep 20031-143-Tei: 240-3527 - Fax: 533-3212

*RESPONSÁVEL

100- Tel.: 240-3728 - Fax. 220-7546

CLASSICTUR Operadora o Orlando A/quaIs R. Assembléia lO - s.3111 - COO 201/9800- Tel.: 531-2552/10801071 - Fax: 5311058

CLAUDIA TOURS Transp. Tur, Estrada do GaleOo 2500- Bl B- s.207 -Cep 21921-560 - Tel.: 393-814012155 - Telerax: 393-2158

Agências de Viagens FEEOBACK Tur. ESPAÇO ABERTO Viag. Tur. e DREAM VACAT1ON Tur.' OAEDALUS Tur. SimOrl StcfarJDenck Gui' Av. Rio Branco 257 - Gr. 910 - Cep 20040. Av. Rio Branca lis . Gr 1003 . Cep 20040- Repres, 004 . Tel.: 232.3516/3538 - Faz: 224.9399 R, Constante Ramos 44 . s.907/8 - Cepda Qiland 74 -randar . Cep200l 1-030 Tel.: 2404205 - Ti. 39056 Tel.: 221-2168 - Fax 224.3803 22051-010 . Tel.: 237.3656 - Faz: 255-5341 CONTINUAÇÃO - i],, 39985 DREAMS Transp. e Tur. DALMER Viag. e Tur. FENAETUR FeriaisViag. e Tur. R. Dias da Cnz 496 - s302 - Cep 20720-013 * DaI,a Fatia CLICK Turismo J8fl81SOfl Dn1aI ESTÁCIO DE SÃ Ag. de VIag. e . N,/lon D8mázo Azevedo R. Senador Dantas 71 - Gr. 501 . Cep 20031 . - TeIeía, 592-6879 . 592-7885 Av. R,D Branco 147 . i2andar - Cep 20058R do Calete 311 . s.1215116 - Cep 22220- 200 - TeIela 220-0335 Tur. - Tel.: 507-1223 - 221-3462 . Fax: 242001 - Tel.: 205-9348 - 285-650/9348 - 558- • R.900 DRIFT Cons. Aplicada a Ser. Tur. ci Bispo 83 - Cep 20261-060 - TeI - 8226 3037 - F8x 205-9148 R. Visconde de Pirajá 414 - s.701 - Cep DANTLJR Passag. e Tur. 253-5883 - 503-7149 • 503-7166 - Fax: 22410-002 - Telefax 21-1258 * Helena Nade, 293-5603 FENICIAN Tur. Exchange VIa9. e CLUB MEDITERRANEE BRASIL Largo do Machado 29 - Ij 47 - Cep 22221 . Tur. Tel.: 205-1144 . Fax 205-8918 - Tb,: 22428 DYNAMIC Tours Tur. ESTASA Viag. e Tur. R da Quitanda 50 - 4andar - Cep 20011 - Av Treze de Max 33 - 5.403 - Cep 20031- Au. Nsa Oro. deCopacabana 335 .L1.B-Cep R. Lauro, Muiler 116 Gr. 380112 - Cep 22290 22020-000 . Tel.: 235-384312191 -Fax. 257Tel.: 210-1312 . Fax 221-5480 - Tel.: 275-5522 . •rb. 32404132707 - Fax: DANNY Repres. Tunst. . Tel. 220-275-4 . Fax: 240-5743 3782 275-1992 Av. Ria Branco 181 . s.1501 - Cep 20040-007 . Tel.: 533-1520 - Fax: 262-7558 EAGLE Tour Tur. e Câmbio EUROVIP'S Oper. Intern. de Tur. FENIX Op. Turistica • JulioBrianes • Aia Cândida CMMC Rio Inter. Tur. Vrcen!e Triz, R. Sohvar 17 . A - Cep 22061-020 - Ter.: R. Jacinto Alcides 41 - cep2lSiO-060 - W: Ax, Nro Peçanha 50- 8anda,-s.i618-Cep Av, Nsa. Sra. Copacabana 330 - 2andar DANYTUR Tur. e Promoções Ltda. 332-3895 - Fax: 332-3051 20020-100 -Ter.: 220-9304 . Fax: 262-0849 R. AIvarOAIxifl 48 - s.5101813 . C,nelàn,Sa - 255-4348 - Fac: 255-6659 Cep 22020-000 - Tel.: 235-29290231 - Fax: Cep 20031 - Tel.: 240-2826 - Fax. 240-2277 255-0953 - Tia. 32397 EASY TRAVEL Viag. e Tur. . Tie: 31655 EXCALIBUR CRUISE CENTER COLUMBUS Soc. Int. de Tur. R. Vsc. de Pirajd 550 - 5 2303 . Cep 22415- viag. e Tur. e P6dm de Oseans e BmgaSca FIERA TUR Viagens Av. Pres. SMrson 165 - De. 1106/9 - Cep 900 - Tel : 512-1516 . Fax 512-4244 - lix: Av. N4x Pecanhra 155- G,901 . Cep 20020- DARATUR Viag. e Tur. • A,PdÇ-Ó Luiz Cealiano , Ana Clarck Ribeiro 40781 20030-020-TeI.:240-8833 - 262-2217 - Fax. ioo - Tel.: 533-1094 - Fax: 220-7468 R. do Ouxdor 121 - 5.401 -Cep 20040-030 240-3439 . Tia: 35409 Av. Pres. VxrQxS 583 - s.1818 . Cep 20071. Te]. 224-4896 - Fax. 507-2303 EF Viag. Culturais e Tur. 003 - Ter: 224-1351 - 221-8095 - Fax: 224- EXCELER Ag. de Viag. R. Visconde de Prajd 2031204 - Cep 22410- • Luiz Armando COMPANYS Trave[ Tour 1351 FIESTATUR Ag. de Viag. e Tur. e Marcos Tenentxaum ooi - Tel.: 287 4240 - 287-4745 - Fax: 227- R. da Quianda 159 . 10-andar . Gep 20011 • p o Pas 008 R. Sele de Setembro 55 - 8.1302103 - Cep 7394 . Tel : 233-7775 . Fax 253-5211 - TIx 36704 DARC TUR Tur. e Viag. R. da Qxdar,da 19 - 5.207/208 - Cep 2001120055-004 - Tel.: 242-0655 . Fax: 224-3064 • Nélio Fonseca V. Boas 1) ler.. 252-2114 - Fax 242-3866 - lix: 37878 Av. Rio Branco ISA - 5.315M - Cep 20040- EKODA Ag. de Viag. e Tur. EXCELL TOUR Exportativo e R. México 11 Or 1502 - Cep20006-900 - Tel.: 002 . Tel.: 262-7877 - Fax. 262-7336 Receptivo FIGIJITUR Ag. de Viag. e Tur. CONFORTOUR Viag. e Tur. 240-7067 - 532-1593 - 262-5237 - Fax: 262- AV. Rio Branco 181 - s,207 - Cep 20040-007 a Mana Conoxero e Egbe,to Miranda Jr. 5420 - Trx: 324 56 240-9332/5284 - Fax: 240-5002 - Tia.: R. Sele de Setembro 92 . Gr.1706 - Cep DAY and NIGHT Vlag. e Tur. Chxrcrnlr 129 Gr 704 Cep 20020Tel.: AI. Au. Rio Branco 45 - $1014 - Cep 20090-003 23968 20050-005 - Tel.: 222-7464 - 242-1052 - Fax: 240-6769 - 22O-442391 55 - Tbc 39170 ELAN RIO Tur. - Tel:283-2029 - TeIefax 283-2470 224-6319-Tlc:21408 R. do Ouvidor 121 1 laxdar- Tel.: 221-3311 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e CONPAX INFORPRESS Tur. Prof. - Fax 252-1750 DAY TR.ADE Ag. de Viag. e Tur. FININTUR Tur. e Câmbio Tu r. e Eventos • Ronaldo VillaÇa Av. Nilo Peçanha 155 Or. 821 a 826 - Cep R. dx Carmo 17 . 8ar,dar - Cep 2001 1 -Tal.: Av. Treze de Maio 23 - s.1917 - Cep 20031- EL CID Tur. e Viag. R. da Assen,sreia 1013411 - Cep200ll-00l 20020-150- Tel.: 262-7565 - Fax: 262-0812 224-4350 - Fax: 224-4365 -Trx: 40938 000 - Te] : 533-077511420 Silvia /-lildegad e Tel : 531-2050 - Fax 531-2877 - Tlx.: 38259 rrx: 40175 R. do Carmo ii - s402 - Cep 20070-020 PIRST CLASS Viag. e Tur. Tel.: 224-3101 - Tererax: 224-3422 CONTEM PORY Viag. e Tur. DAYUGHT Tur. EXPEDITION Op. de Tur. Av. Nilo Peçanfra 155 . Gr. 820- Cep 20020 • Vera Mana Mendonça 05000 dos Santos* Caitjs Gobbn - Ter.: 262-6163 - Fax: 262-3855 - Tire 36982 Av. Nsa. Sra. de Cxpacabanx 452- Gr. 401 Ax. Rio Branco 109- 00,901 -Cep20040-000 ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. 6-o Branco 15611905 - Cep 20043-900 - Cep 22020 - Ter.: 235-6675r5590 236- * Rol! DUO .Tel.: 224-4390 - Fax: 224-4390 Tel.: 532-2066- Fa,c 220-1940- TIx' 32975 FIX INTERNATIONAL Viag. e Tur. 4180- Fax: 256.5991 - Ti.: 22352 R. Lacre Mxrrer 116-5.4202 -Cep22290-160 * Fernando CaireI - Tel.: 541-8895- Fax: 541-0989 - lix.: 21. EXPEDITOURS Ecoturismo DC-10 Viag. e Tur. R. da Assembléia 92 - Gr 2002- Cep 20040CONTEXTO TOUR Op. de • Leria Amonm Av, Rio Branco 45- $701 - Cep 20090-003 - 31338 004-Telefax: 242-4382 Excursões R. Voe. de Piraji 1866/andarCep 22410Tel.: 516-2227- 2S3-1109-263-7674 - Fax ELIT Repres. e Tur. R. Visconde de 6-rxa 547 - 5.722 - Cep 253-7235 000 -Ter.: 297-9697 - Fax 521-4389 FJORD Tur. R. Meaaco 4111301 - Cep 20031-144 - Ter' 22410-003 - Tel:511-1242 - 239-7395-274- R. Barata 6-berro 370-11.312- Cep 22040532-3211 - Fax: 53240 0769- Fax: 511-2681 -Tix: 40251 EXPRESS UNE Viag. e Tur. 000- Ter.: 256-1996 - 238-3799 - 237-6675. DE LOS SANTOS Viag. e Tur. R. Visconde de Piraja 444 - s.108 Cep Fax:256-0379 Av, Nrrn Peçanha 155 . s.1116 - Cep 20020- ELYS TOUR Ag. de Viag. e Tur. 20071-020 - Telefax: 227-0295 - tel.: 521CONVENCIONAL Câmbio e Tur. 100- Ter.: 220-3451 - Fax' 262-0305 • Oldoto Marfins Ao, Usa. Ora de Copacabana 249-li. C -Cep 5572 FLOTNDR Repres. Rio 22020-000 - Tel: 542-6040 - Fax: 541-8548 • R. Frgxerredo Magalhses 28- li. O - Cep DEAUVILLE Tour - Ag. de Viag. e * Oscar Dalsenler - ' EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e 22031-010 - Tel.: 255-9937 - 235-3373 Av. ASnIe, Barroso 63/1011. Cep 20031-003 Tur. Fax: 235-2771 - Tia: 218.44 Tur. -Ter.: 292-8058 - Fax: 220-8212 • Sizeoarrdo Teixeira EM TEMPO Ag. de Viag. e Tur. 0. hale de Setembro 98- 5.211- Cep 20050• R. Xaraerda Silveira 40-lI Cep22061-010 R. Da assembleia 34 Ss 110314 .. Ramxn Franco 96 casa 101 -Cep 22290- 002- Tel.: 224-2828- Fax: 221-4408 - Tel. 521-6793 - Fax 267-2600 - TIO: 20011-000- Tel '231-0974 - 252-4725-Tire: R. FLY 607 Tur. 290-leI: 295-5772-Fax 542-7118 21844 R. Da Assembleia 93007- Cep 20011-001 33177 EXPRESSÃO Viag. e Tur. Tel.: 533-6200 - Fax: 533-6200 EMATUR -Empresa de Adm. de R. AlanOn Cuanabarx 24 - OU. 206/207 COPACO Tours DEBATOUR Empresa de Tur. Cep 20031-130 - Tel.: 220-3304.262-2882 FLY BOARDAg. de Viag. e Tur. * .ANDREAS LANGE 9. Sele de Setembro 98 - 5.1003 - Cep Tur. • México Maniucia Saramago - 240-4022 - Fax: 533-3582 - TU 30493 R. México 41 - r 601 -Cep 20008-800-Tel.: R. Francrscx Sá 88- s.701 - Cep 22080-010 20050-001 - Tel : 252-7388 - Telefax: 242- 146- Gr. 1251 - Cep 20031-142 R. 248-2027 - Fax: 220-5233 - Telelax. 247-7950 6318 Tel.: 262-0516 - 202-2952-Fax: 262-4570- EXPRESSWAY TOURS Ag. de Tio: 22617 Viag. e Tur. COPA EXCHANGE Tur. FLY TO BRASIL Viag. e Tur. DEBORAH Viag. e Tur. e nOs Febres Ruba,na * troes Tabet R. Francisco Otaviano 20- li. H - Cep 22060R. Siqueira Campos 30 - 6/andar - $ 803 - EMPORIUM de Viag. e Tur. R. do Ocordor6o- .508 - Cep 20040-040- 040- Tel.: 287-0344 -267-0895 . Fax 621Av. Nsa, Ora de Copacabana 1093A - Cep Cep 22031-070 - Ter: 235-3829 - Fax: 257- R. Sete delix: Setembro 551603 - Cep 20050- 330t6 Telefax: 221-768719019 22060-000 - Tel.: 267-6794 - Fax: 267-7948 75921145 004 - Tel: 224-6880 - Fax: 252-0905 FABIOLA REVOREDO Viag. e CORAL SPRINGS FLYCARIOCA Viag. e Tur DEL REY Viag. e Tur. • Hélio Szafra n * Angola G Barata de Araújo Tur. Ao. Treze de Maio 23.s.539r41 - Cep 20004- ENEVETUR Viag. e Tur. Ao. Graça Aranha 326 gr.31 -Cep20030-00l Ao. Aprlxn Senoa 1111804 - Cep22793-000 Ao. N. S. de Copacabana 9171801 - Cep 900 - Tel.: 220-6349/240-8802 - Fax: 262- Assessoria. - Ter '240-3737 - Fax 2404499 Av. Rio Branco 156-s,513 - Cep 20040-002 - Tel.: 240-0099 - 533-2902-433-2477- Fax: 22050-000 - Telefax: 237-3754/6570 -2586316 -Ter: 282-5090 - 220-4170 - Tire 30924 533-3021 9615 - CORDOBA Ag. de Viag. e Tur. e DELF TOUR Ag. Viag. e Tur. FAC Eventos Internacionais FLYTOUR VIag. e Tur. Cambio Sil va R.daOxrtaxda6S-6 andar -Cep20500-000 ENKI Viaci. e Tur. R. Conde de rajá 280- Vandar- Cep 22271- * Paulo obe,'to Floras da • Ricardo Vo?na eh' Bandeira * Maca De/ Carmen - Tel.: 582-3245 - 252-3158 - Fac 252-3158 R. 000 José 90 . 5.2106- Cep 20010-020- 820- Tel.: 537-4338 R. Gustavo Sampaio 940- A - Cep 22010- • R. Oxvidnr60 - 5.1312 - Cep 20040-030 Tel :240-519410182 - Telefax: 240-5142 010 - Ter: 541-5596 - Fax: 275-7049 - Tia: Telefax: 221-8488 DIBB TOUR Viag. e Tur. 30414 FAIRTOUR Viag. e Tur. Ao. Rio Branco 45-5.1211 - Cep 20030-003 • Ao. Rio Branca 109- 5.504 - Cep 20045* Antonio Cabra Costa -fel.: 263-7503 - 233-81 03- Fax: 253-2540 ENRICO LAVAGETTO Viag. Tur. 564 Ter.: 224-1121 - Fax: 224-1121 R. da Assembreia 10- lj. H - Cep 20199-900 R. Vise. de Pirxjá 158 6/andar- Cep 22410- COSMOS Ag. de Viag. a Tur. - Tel.531-1300- lix. 34485 000 - Tel.: 287-3392 - Fax: 521-0073- lix. R. Meaco 41- s. 1803 - Cep 20008-900 - Tel.: DIMTUR Ag. de Viag. e Tur. FOIT TRAVEL Tur. 34631 220-3862 - 262-2255 - Fax: 240-1827 * Durval flodngueS Ao. Usa Ora de Copacabana 061 - 5911 FAMILY RIO Tur. R Francises de 8423-5.902- Cep 22090- Cep 22060-000 - leI: 255-0791 - Telelax e Claudio de Souza Ramos ENTRE AMIGOS SAÍDAS EM COTRIM TOUR 010-Ter: 267094514051 - Fax:521-6786 258-3066 Tel. 234-4069 m 93-5706 /7- Cep 20011- R Da Assehle'a GRUPO 000 - Tel.: 533-497615570 - Fax: 533-2568 DIMTOURS RepresJDimensâo Rio • Creio Barreto FOLK TRAVEL Tur. e Repres. R da Assembréra 40- 4andar - Cep 20044- AV. Nsa, Ora de Copacabana 40 - 5.601 - FANTASIA Tur. * Sonra Saires R. ti/ano de 0000eia 86 - si 1016 - Cep Ter: 22018-120 . Tel.: 542-9767- Teletax: CRASE SIGMA Viag. e Tur. 100 -Tal.:224-3232-Fax: 232-6379 AO, Almirante Barroso 22 - s.203 - Cep 22540-020 Telelax: 235-6172 Tio.: 37850 Ao Usa Ora do Copacabana 945 -116 Pade542-8879 20031-000 - Tel,: 533-2420 - 532-037311434 - Cep 22060-000 - Ter 545-531719329 - Fax' - Fax: 532-1434 DIOTUR Ag. de Viag. e Tur. FANTASTIK TOURS Oper. 255-7492 ENTREMARES Viag. e Tur. R. Atcindo Guanabara 17- s.1512/13- Cep R.DomGerardo63-9r.405-CCP2009O-O3O Trav. Aogrense 141302 - Cep 22050-020 FORMA TUR Ag. de Viag. e Tur. 20031-130 -Tel.: 240-1751 - Fax: 240-8622 .0135 Tel:235-3799 Fax: 235 - Tel' 233-7381 - 293-1338 - Tetetax: 253- CREDITUR Org. Int. de Tur. * Darei' Monteiro de França Miranda 2027 • Neper Gorlçalves da Rocha Av. Pres. Vargas 492-5.511 - Cep 20071FANTASYTOUR Ag. Viag. R. da Lapa 288- 2aodar- Cep 20021-180 - DIRETRIZ Ag. de Viag. e Tur. 000-Telefax: 263-6288 R. do Ouvidor 60- s,514 - Cep 20040-003- ENVIRON TOUR Ag. de Viag. a * Augusto Penei Srmas Ter.: 221-5051 - Fax: 221-5278 - Tio' 37372 R. ursguaraea 10-s.706-Cep20050-Tel.. Tel.: 221-6016 - Fax: 222-3733- TIO: 38802 Tur. FÓRMULA Viag. e Tur. 221 . 2464- Trn: 38314- Abaro 472 CRYSTALVi89. Tur. e Câmbio R. Urugxarana 10- s.406 - Cep 20068-090 - R. daAssembié,a 92- 14andar- Cep2001 1DIXIETUR Cambio e Tur. Tel.: 224-3168-Fare252-4229- Tio: 22499 Ltda. 000- Ter.: 252-1904 - 224-4614 - TI.: 38674 FARWELL Ag. de Viag. e Tur. R. Cxrtxs Vasconcelos 125 li. L - Cep * Carlos Robe,! Med,ssi R. Senador Danlas 75 - 5.2808/7 - Cep -Fax' 224-8043 R Sete de Setembro 92 - s608/96 - CeO 20521-050 - Tel.: 567-9000 - Fax: 567-9000 EPICOT Ag. de Viag. :220-3917 25031-201 Tel.: 262-9106 Fax 232-8865/0575 Fax' 25220050-002 - Ter Gr 1305/6 - Cep R. Sete de Setembro FOR TRAVELLERS Viag. e Tur. DL Ag. de Viag. e Tur. 1815 20050-002 - Telelare 224-3947 * O.swa/do Gurmardes FATOR Ao. de VIag. e Tur. * EIras Ler)' Ao. Rio Branco 122- 22- Cep 20040' Renata eder'r-os a Ros rio 108Gr. 502Cep20041 -Tel.: R.dx CVE Viag. e Tur. EQUATORIAL Tur. 001Ter,: 224-001210626 - Fax: 232-3767 Ao. Alr.aolica 3668-A - Cep 22070-001 - Tel.: Ao Nilo Pecaoha 151 -cj 1004 -Cep20020- 224-8463 - Tio: 36518 Ao. Rio Branco 123s.1712.C*p20040-005 287-9833 - Fax: 267-9833 1.17 100- Tel.: 262-7405 - Fax 220-2509 -Ter.:221-1166-Fax: 221-1168 FOUR TRIP Tur. DOUBLE Em Repras. e Prom. R. Voe. de Albuquerque 3491302 - Cop FAZOLATUS Ag. de Tur. R. Barata Ribeiro 370 - lj. 311 Shopping CVR Viag. e Tur. - Tel. , 521-0811-247-5347 -Fax ESCOBAR Tur. e Viag. 22450-051 João Va/entim Fazolato • Av. Das Arnexcas 2901-s.5`16 - Cep 22631- Aparl Hotel - Cep 22040-000 - Tel.. 297- e Manoel Rocha Alves 267-8349 R. LcCide Lago 91 -$404- Cep 20780-020 417318783 - Fac: 257-6604 002-Tel.: 325-2906-431-1133 r.1516 - Fax: a R 050 Bento 13- laxdar - Cep 20090325-4515 FRANÇATUR Tur. 010-Tel :233-0825 - Fax: 233-4479 . T50 FD Retur Repres. Turísticas DOVER Vlag. e Tur. 34893 R. Visconde d FiraiS 3511309 - Cep * No rIo Mabas Bueno * Carlos Eduardo Gladuiish CYGNUS Ag. de Viag. e Tur. Leite 22410-003 Tel.: 267-9285 287-6530 Fax: Ao. Rio Branca 257- 6/andar - Gr. 9031907 * Ama/do Pereira Ao. Almte Barrosa 83 - sbl 21 213 - Cep * Alexandre GarlInkeb Cep20040-Tel:220-367617596/332l -Fax. - E-Mail: • Ao. Rio Branco 01 - li. 1D - Centro- Tel.: 287-3467 Ao Pres. Vargas 583 - s2101 - Cep 20031-003- Tel.: 220-6132- Fax: 240-0549 262-2854 - lix: 21283 Relurttrbr.tt0n,e0h0ppifl9.c0m.br 616-1344 - 233-0218 - Fale 253-8626 -TU: 37134 20071-003 - Tel'221-0540 - Fax: 252-0175

RIO DE JANEIRO • RJ

Junho'96 - Grua Panrotas . A'205

Agências de Viagens ISET Centro de Cultura e Tur. IMPERIAL Operadora de Tur. HARMONY 2001 Viag. e Tur. GMT rir Tur. Av. Mal. Carnara 160 - $1410 - Cep 20020R. General MnanIe 290 - Cep 22221.100 - • Sandra Barradas Inês Maria Ramagem Gmssmann 080 - Tel.: 220-344819265 . 240-0842 - Fax: Av. Olegário Mudei 554/201 • Cep 22621- Tel.: 205-6529 - Fax 265-0245 Av. Trezede Maio 13 . Gr. 2013 -Cep20003- 220.9265 200 - Tel.: 493-ool2 . Fax. 493.0987 900 - Tel.: 240-7749 - Fax 240-7750 - 532- CONTINUAÇÃO 2050 - TIX 36024 HAVAS Viag. Tur. ISLE TOUR Viag. e Tur. visc. de Praj 623 Gr 805 Cep 22410GOLDEF4 TOUR Cambio e Tur. . FRANCO Eventos Tur. R. Da Oo0r97 . 8andar. Cep20040-030 ' CIau OJieiïa - F 003 . Tel : 511-1100 511-2323 . Tia: INDEPENDENT TRAVELERS R PadreEhasGorayebl5/307-Cep20520- .TeI.: 221-3503 . 252. 5608 . Fax 221-3596 40177 R. Cambao ba 6 . s,202 - Cep 21940-010 140.TeI:571.1816.Fax:57'-5634 TOURS 1 : 383-8 751 • Fa 462-1605 Av. Pres. Vargas 542 - s.1108 . Cep 20071. GOLF Câmbio e Tur. HBB TUR Op FRATELLI Viag. - Tel.: 233-0661/3306 . Fax 233-0661 Av. Nsa. Sra. de Copambana 003 - 5.305 . IT CLUB Viag. e Tur. • Ax. Rio Branco 09 - s 1 701 . Cep 20040a Enca Mendonça Mayr Soares Cep 22051-000 - Tel.: 255-276711017 - Fax. e Adam&ramiel 000-Tel.: 263 .9961 - Fax R. Padre Elas Gorayeb 15 . s.703 . Cep lN/OUT RIO de Viag. e Tur. 255-2767)1867 R da Assembléia lO - 00 3505 - Cep 20011 203-9299 20520140 . Te] 260-6166 . 208 .6024 Vera Lúcia Meim Fartado Tel • 531-1010 . Fax531.101 1 - T1x 35651 . Av. Ayrlxn Sexna 3000 - 1 1046 - Tel.: Ar. ChxrdxII29 - s.303 - Cep 20020-080 HELISIGHT Viag. e Tur. 325-1579 - 305-0446 - Fax 305-0346 FREE PORT Tur. Tel.: 240-3585 . 262-9945 - Fax: 220.1743 - ITALBUS Ag. de Viag. Tur. Lua Gados M. Rocha * JaIrta Maga)/res TLx : 39450 R. V,sc. de Paaj 580.11)j 1 07 . Cep 22410-002 • Valéria Dotfawo R. Francisco S 23 - s 1308 - Cep 22080 . 010 GOUTHIER Tur. . Te .SI 1-2141 - 512-r 334 . Fax 294-5292 Souza Lima 16 - Ij C - Cep 22001 - Te) Te)efa, 267-2745 - 257-0541 e Rosario Terxe,ra .: 39555 INTERAMERICAN Repres. Turist. 207-3594/4247 - 521-5093 . T1x 37367 R sc. de Pirai 577 - s.304 a 307 - Cep Av. Ria Branco 181 - ci. 3303 . Cep 2004022410-Tel 259-2444 -Fax. 511-4054-Tia. FREE TRAVELV1ag. e Tu r. HERSA Viag. Tel.: 220140413157 - Atroa: 493-Fax: 220- ITALCÂMBIO Tur. R. Dona Maria 35 - 201 . Cep 20541-030 . 22566 Hem,es Luppr 3212 Te).: 230-8051 . Telefax: 208.4 159 R AlaxOodePaiva 1070-a 106.Cep22440 Av. Treze de Maio 47 - s.Ij. 204 - Cep . Tel.: 239-0665 - 274-3076 - Fax' 294GPL Tur. 000 . Te) , 220-5250 - Fax: 220-2590 20031Ao, Rio Branco 180 - . D . Cep 20040.003. INTERBLANC Viag. e Tur. 7092 FREEDAYS TOUR Viag. e Tur. Tel.: 220-7509 - Tio. 2134395 R. Do Ouvidor 121 - 28andar - Cep 20040Ao. República Arabe da SISO 129 - s,310 HIGH SEASON Viag. e Tur. 030 - Te) : 252-5036 . 224 . 4646 - Fax: 252- ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Cep 21931-370 - Telefax: 393-9095 - Tio. , Samba Reze GR Repres. Turisticas 32595 e Eli SOveiro 5036 Ao. Rio Branco 115 gr,1 101 - Ceio 22040 .004 a Robsox Laranjeira Te) : 232-7164 - 263-3274 - 232-1 727 - Fax: • Ag. Copacabaxa 1: R. Raimundo Correia 9 R, Dom Gerardo 631307 - Cep 20090-030 - 232 . 0036 FRONT1ERS INTERNACIONAL INTERCONTINENTAL Repras. . cep 22040-040 . Tel.: 256-2666 - Fax Tel,: 203-0190 An Mal Camara 1601206-Cep20020000- Ag. de Viag. e Tur. 257-0972 HOMESTAY Intercâmbios Tel.: 240-4169 - Fax 533-1740 e Mário Borafta • Ag Copacabana II' R Barata Ribeiro 370 GRANRIO Viag. e Tur. R. Das Marrecas 39 - 04 702 . Cep 20031- Cultural e Tur. . li. A - cep 22040-000 - Tel.: 235-6687. An, doo Américas 1917 215 Cep 22640- 040 .TeI.033-0306-Fao: 533-0293 Av. Ataulfo de Peno 1079 . 5.1009/1010 - INTEREP Repres. Viag. e Tur. Fax 257-0972 ® Te : 325-3004 -Fax: 325-4400 Ceio 22440.031 - Tel.: 512-8037 - Telefax. Liana Acirre) • Ilha do Governador Estrada do Galeao 239-0321 FROTA BRASIL Tur. R. Sele de Setembro 111 . 5,701 - Cep de Tur. GRANTUR Op. 2730 . II, F . Cep 21931-003 - Tel.: 393e Elrzabeilt Frota 20050-SOl - Tel . 221-9700 - Fax: 252.6240 73 3532003 Ao Fraoklin Roosenelt 84 . s.702 . Cep • Manso! GonçalvesAg. de Viag. e Tur. AO. Rio Branco 101 - 3ra040r - Cep R. México - o603 - Cep20006-900.TeI.: 20021-120- Te) : 240-9876 - Fax: 533-3207 . Centro - Largo da Carioca: R. Uruguaiana 20240-007 . Tel.: 220-9595 . Fax 220- INTEROLOBOTUR . Ii 24 C . Cep20050-090-TeI : 224522-1023-0192 - 220. 4940 Tio: 40829 9062 R. Mmdcx 107 - 1j. 8 . Cep 20031-144 . Tel.: 8543186781912410936 G.B.V. Tur. 262-2267/9630 . ax F 282-9630 An. das A~5 1 1 55)2012 - Cep 226-40- HORUS Viag. Tur. e Laiz Barreto Viena • Aerxp, Intem. do Galeax . Ya000r - Cep 102 . Tel.: 493-6418)053213989 . Fax R. do Alfândega 81 - 6oxdar - Cep 20070- a Arte Vasconcelos 190008(0 21942-900 -Tel.: 398-3087 4933989 001 - Tel.: 221-1660.224-0238 - Fax 232- Ao Rio Branco 45.01006 - Cep 20090 - INTERMUNDI Ag. de Viag. e Tur. 40 88 - TIx: 33074 TeleFax 233-3677 - Tia: 35097 R. Do Gomior 60- 5.406 - Tel.: 221.4120. ITATIAIA Ag. do Viag. e Tur. GRAVATÁS Câmbio e Tur. 807.1517.242-2698 - Fax 221-5906 - Tia.: • Ag. Centro: Ao. Rio Branco 120 . Gr 505Ao. Nulo Peçonha 5011212 - Cep 20020-108 21256 HO5TR.AvEL GADI Tur. Cep 20050-900 - Tel: 221-2022 - Fax MÍCJ8 * de Azevedo Tu'. Ao. Rio Branco 4- s.40ia02103 - Cep 20090- - Tel.: 532-8060-Fax 532-5797 221-5143 R. SOa Clemente 407- Cep22260-001 - Tet: INTERNATIONAL CONNECTION 253-1876 002- Tel' 233-4545 - :Fax 285.3536 - Fax: 248-1314-Tia 40003 GREATSKI Viag. e Tur. • Ag. tpanemo: R Voo, de Poaj 540- s/lj Tur. R. Visconde de Furajd 351 - s707 Cep 208-Tel.:511-1147-Fauc 217-3575-Tia: GALATOURS Empres. de Tur. R. Barax do Flamengo 22 . 102 - Cep 22220- 22410-003 - Tet.: 287-9631-257-9532-Fax: 33652- Cep 22410 HOTUR Hotéis Tur. • TIreis Guerreiro 080- Ter '205-5181 - Fax: 285-5181 * CarloGherxrli R Armado Gaanobara 24- 14°aOdar- 5,1405 512-8168 Ao Abano de Faixa 226 - Baxdar - CeS - Cep20031-1 30- Ter . 252-0212 - 240-9552 ITAU Tur. - Grupo ITAUSA 22240.030 - Ter.: 239-9695 - Fax: 238-8349 INTERNATIONAL GREEN Tour Gil Viag. e Tur. - Fao. 220-2769 • R Sete de Setembro54- 4'andar- Cep * oaer o Hexnques de Almeida - Tio: 32548 Viag. e Tur. 20050-000 - Tel.: 292-7141 - Fax 242R. Buenos iates 68- 10axdar - Cep 20070- Ao. Nulo Peçontra 50- 5.1406- Cep 20844- GALILEO Ag. de Viag. e Tur. 1807- Tio '22736)35753 020- Tel: 221-7643 - Fax 232-3169-Tio: HOTUR Hoteis Tur. 500- Tel.: 220-2001(3534/7878 . Fax: 240* Paulo J. Campos 37430 • Aeroporto Inter. do Rio de Janeira- l'anAo. dasAxrericos 1155-5.904- Cep 22631- 4154 R. Uruguaiana 10- 5.310 - Cep 20055-090 dar- Setor Vermelho - Item. Desemb 000- Te[ :439-9187 Tem .224-0135-Fax 224-0135 Tel.: 398-3257. Tio: 22271 OTITUR Emp. Turisticos Ltda. INTERNATIONAL RIO Tur. e R. Méoco 21 . 5.1101 - Cep 22020-Te): HOUSETOUR Viag/ e Tur. GALTUR GALEAO Tur Repres. 240-6086 - Fax: 240-8885 - Tia. 33075 R. Dom Gerardo 53-5409- Cep 20050-000 TER Viag. e Tur. Ao. Nsa. Sua, da Penha 122 -5.302 - Cep e Margarida Teixeffa - Tel.: 233.7633 • Geolxz Se/asco 21070-390 - Tem.: 230-2949 - 590-4346 - Fax. R. Mexicx 119 -s.702-Cep250l7-900-Tel.: GUANABARA Tur. R VSC de lnhaxma 13-4 - (31.1503 - Cep 590-4346 42 220-2223)5661 - 532-3032 - Fax 532-31 Ao. Rio Branco 155s5)i. 329-Cep20040-004 20091-008 - Tel'5 16-1216 - Fax: 233-8353 I.C.C.E. Interc. CulI. Viag. e Tur. - Ter. 532-17S6/1730 - Telnla,c 252-3502 - Tlx: 40802 R Voo. de Fruia 207 sbli. 302- Cep 22410GAME ONE Repres. e Marketing INTERNATIONAL SCHOOLS & 001 - Tel.: 287-4942 - Tetetam 521-2784 Intern. GUANATUR Tur. e Transportes TRAVEL Viag. o Tur. ITS - INTERNA11ONAL TRAVEL R. Vusc. de Pur/6á 351 - 5.1108 - Cep 22410- a Nenie Fontes Peuit/ IBTUR Viag. e Tur. R. Urogxaiano 10-Gr, 506- Cep20050-TeI: SERVICES 003 -Ter - 521-7220 - Fax. 521-9669 R Dias da Rocha 16 A - Cep 22051 - Tel.: a Nogrb Cesar 252-706810714 - 232-1132 -Fax 232-1318- R. São José 90- Gr. 507- Cep 20010-020 235-3275 - Abam 325- Fax 235-3664 - lix. R. BatOn de lpaoema 94 - 1), 107 - Cep Tia: 39886 Ter.: 533-5058 - Fax: 533-6020 36808 GAMELA Ag. de Viag. e Tur. 22050-030 - Te) 255-6245 - Fax 256-6844 Ao. Ajmrraote Barroso 5611706 - Cep 20031- INTERNA11ONAL STUDIES J.B.M. Viag. e Nac. e Intern. 000- Tel.: 220-3731 - Fax: 240 . 3847 GUIATOUR VIag. e Tur. lES - Intemational Exchange R Sao J054 48- Gr. 405/407 - Cep 20010TRAVEL Ao. Ataulfo da FaIna 1079 - s.201 - Cep Services. 820 - Tel.: 221-8434 - Tb,.40902 - Fax: R. do Bispo 83- Cep 20261-060 - Tel.: 293- 22440-031 - Telelauc 274-1997 GANDARA Tur. Ao, das Améncas 2901 - 5,408 - Cep 22631- 5883- 503-7149n166 - Fax ' 293-5603 221-8434 Ao. Nsa. Sra. Copacabana 1133 A - 092 - Telefax' 325-0362 - 431-1133 ramal 150211503 - Cep 22070- Tel:521-3743 - GUIMATOUR Viag. e Tur. taos ,IBR Ag. Viag e Tur. • MigueIL. Jurtior 521-3596 INTERTOUR Ag. de Viag. e Tur. R da Quitanda 30-s.914- Cep200Il-030 Ao Pres. hMlson2lO-S 713-Cep20030-021ILHA TOUR Viag. e Tur.' Praiadeaotafogn2lofl 102- Cep22250-040 Ter.: 532 -4144 Fax 532-4379 Tel.: 232.5550 - 751-0588 - Telefax: 252GARUDA Viag. e Tur. - Ter.: 553-5212 - Fax 553-3741 R. RepxblicaArabedaSieo45l -s.202-Cep 0087 Ao. Fraokiin Ronsexel 71 - s.1104 - Cep 21931-370 - Ter.: 462-3441 - Fax 462-3441 GUIRLANDA Vi. o Tur. 20021-020 - Tel.: 532-1521 - Fax 532-1470 INTERTR.AVEL Ag. de Viag. e Tur. e Marta Qctaxua de Castro Cunha JET LINE Ag. de Via9, o Tur. Ltda. R Primeiro de Marco 23 1 S 0 aouiar Cep Ao, Franklin RooSeoet 23 - 5.1302 - Cep ILMATUR Tur. • Fabio Mas-sim Affen CATE ONE Toure Operator Ao. Rio Buaoco 123-s 2000/09-Cep20040- 20010-500-Tei.: 221-3709 .232.3799-Fax: 20021-120 - Ter.: 220-7162/533-3720 - Fax Ao Aiurte Barroso 63- 5.1217 - Cep20036Ao Pies Vargas 533 - 5.2003 pane - Cep 805 -Telefax: 252-7108 - 252-7236 232-3799 533-3720 -Tia.: 39080 990- Teu: 240-4519 - 533-3715 - Fax: 53320071-004 - Tel.: 242-2620 - Fax. 221-3109 0614 IMATUR Cambio. e Tur. I-IALLMARK Ag. de Viag. e Tur. INTERTURISMO e Tur. GAVEA TOUR Tur. e Viag. • Isabel Meia • Macedo Ltda. JET SET Ag. de VIag. e Tur. R Marques dnSoxVucente 75-lj 107 -Cep Ao. Alm. Barrosa 63- 5.1907 - Cep20831- • Ao. Nsa, Sra. de Copacabana 300-0 - R. Japen 59. Cep 20261-000 - Ter.: 273- Ao RioBraocol5l-s 1803-Cep20040-005 22451-041 - Tel:239-1544- Fax:284-8270 191 -Telelxe: 262-4931 Cep 22020-000 - Tet.: 295-4143 - Fax. 1009-293-0422-Fax: 293 .6344 -Tet' 221-3514-Fax 507-1094-Tbc31814 541-5142 GB Internacional. Transp. e Tur. HAMBURG SUO Ag. Marítima • R Visconde te Pirata 444-1j 111 -CRI INTERUNION Viag. e Tur. JLG Ag. de Viag. e Tur. R. Capitão Sa burRa 40 - Cep 2227 1-040 - e Denise Denisertha Pess 224 10-001 - Tel: 287-3940 - Fax 247- * Beatriz FaIk * Gaiao Carrteiro Tel.: 537-8001 - Fax: 206-9484 - TIo 31575 Ao. Rio Branco 25 laaxdar- Cep 20090-003 0825 Ao. Pres, Vargas 962-s.202- CEP 20071Ao. Rio Branco 4511712 - Cep 20090-003 - - Tel,: 223-3255 - 233-4684 - 263-8599-Fax • Ao. Atlantica 4240 - r. 209 - Cep 20070- 004 - Telefax: 253-9153 Tem.: 233 . 3085/0372/7397 - Fax. 212-2937 233-2171 - Tia: 30593/30756 GENIALTOUR Viag. e Tur. 002TeleFax: 521-5068 • Emanuel! Araujo Lima • Ao. Ataulfo de Faixa 566- Ij. 105- Cep IPANEMA TRADE Viag. e Tur. R. Pnrnueiro de Março 23 - s.1202 - Cep HANGAR 116 Viag. e Tur. JOSÉ GOUVEIA FILHO - Tour 22440-030 - Telelao: 511-3310 20010-000-Ter.:252-67171551113756-Fax: Ao Atlântica 4240- li. 244- Cep22070-002 e Leonrt)berto I-Ia/ac Cuide 252-1108- Tia: 40944 - Ter.' 267-179716242 - Fax: 521-4091 -'lia: e Visconde dePiroja2ol -lj C-Cep224lS- R. São Brás t4/203-Cep20770-l50-TeIeR.Vioc.dnPiraj 414-s.720-Cep22410-002 30604 001 - Tel.: 2073940 Fax 289-27t2 - Tel.: 257-6822 . Fax 297-9721 GENESIS Empreend. Turísticos R Barata Ribeiro 391 -s804- Cep 22040- HANSEATIC Ag. de Viag. e Tur. IMM Via9, JULIÁTOURS Op. Tur. g. de Viag. e Tur. Jbirgerl IMscherr,tart 000 - TCi. 235-2304 - 257-4589 - Fax, 235- • José xiz O/lveirS * Rodrigo Tasolax * L00000io u3ximaroes 2304 R Sele de Setontoo til - 2mandar - Cep R. da Assembleia lO Gr 2719- Cep 20119A, Rio Branco 181 -0.3101 -Cep20040-007 R . Almie. Barroso 51 -s.11t5Cep 20031- 20159-900 - Teu: 224-6672 - F.. 224-5487 900 - Ter.: 531-1050 - FarO 531-1737 - Tia: - Ter.: 532-1592 - Fax: 220-2701 - TIrO 32814 005Teielaa: 262-7948 38677

RIO DE JANEIRO - RJ

•

GETTRAVEL Viag. e Tur. - AbarO 159 DAYS Viag. e Tur. • 14 . Gonçalves Oras 30 - 00 .507 - CeP HAPPY e Ar/ton Sampaio IMPAR Eventos Op. Via. e Tur. IRMES TOUR Viag. e Tur. 20059 . 030 - Ter.. 224-6744 - Fa. 252- JUPITIJR Ag. de viag. e Tur. Ao N Av. itn Fecaelua 155 - s.402 - Cep 20020- * E/norte Brzarre/4 0000 OIOS R, Sele 00Setembro98 - Gr. 202/203 - Cep e Soxia Wo 2962 100- Tel. :252-1013- Fax 2404718 14 Méaico til -52003- Cep 20031-145 - 20050-002- Tel.: 224-7979- Fax 232-3773 Lgo do Machado 29 Sbl 250- Cep22221• R ajunte. Pereira Garrrsaraes 72 B - Cep TeL 262-6604 - TeleFax 220-3225 - TIa. 38470 020 - Tel 205-5830 - 205-2744 - Fax: 22522440-000 - Tel.: 259-5699 - 511-5788 - IIAPPY HOUR Viag. e Tur. 9029 Faa. 511 . 5853 R Santa Clara SOgu. 40415- Cep22031-0l0 IMPERIAL Câmbio Viag. Tur. IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tur. - Tel.: 255-8873 - Fax: 255-8774 - Tbu 39012 Aeroporto lnbnmacixoal do Rio de Janeiro - a João Em/bo Cupeo JUTAEL Viag. e Tur. GIGA Viag. e Tur. Setor Vermelho - landa, - Ilha do Coser- Ao.Rioeoanco3l . mi.rtJB . Cep20090 . TeI.: * HeIenaBu'aga R Visconde de Pitaja 351 - 0315 - Cep HAPPY MEMORY Ag. de Tur. nadar - Cep 21943- Telelan. 398-372913730 233-763017684/7585 - Tbc 22158 R Sax Jose 48-o 1107- Cep 20000-000 22410-003 - Teielax 287-9315 R. Francisco Serrador 90 - 5.1202 - Cep Tel.: 262-2237 - Fax. 533-8373 240 4654 Fax 240-9819 Tel.: 20031-110IMPERIAL Câmbio VIag. e Tur IRON Tour Ag. de Viag. GILTUR Passag. Hotéis e Tur. * Fernando Roberto R ngues * Ehane Reis R. Conde de BaxIn 344- lj. 2011231 - Cep HAPPY TRAVEL Viag. e Tur. JVM Viag. e Tur. R. da Assembleia 15 - s.271 1/2911 - Cep 20520054 - Tel.: 284-8344 - Fax: 284-8200 20119-900-Ter.: 53t-1t50)2313/2627 -Fax: Trav. ValOr Aa0o510 123- Cep 25720-150 - Ao. das Améncas 3939- 1312 -5.309- Cep R. Debrel 23- s.I11/112 - Cep 20830-085 -Tia, 32994 Telelax. 201-8851 531-1508 - Tia: 2130973 22631-003 - Tel.: 431-1000 - Fax 325-5015 Tel,: 532-2127 - Fax 220-6843 RECEPTIVO 7208- Guia Panmotas '

RESPONSÁVEL

Junho98

Agências de Viagens NATUREZA Viag. MERIDIONAL Cambio Viag. Tur. LUF Ag. de Viag. LARBTUR Ag. Viag. Tur. Ltda. • Sérgio Sh,rCunha Campos * Jorge Roberto B. Menezes * Doum,to Bou/os Vera Bateos R. do Ouvidor 60 -s.1202-Cep 20040-030 Av. Rio Branco 99-4andar.Cep2OO4O-OO4 R. Fernando Mendes 28 Ij, 8Cep 22021 • R.Visc.delnhaúrfla 58-5201 -Centro-Cep Tel.: 252-8749(1210 - Fax: 252-0749 Tel : 223.1307/3193 - Fax: 233-9272 - Tio: Tel.: 255-5674/7742 - Tio 37332 20091 - TeI: 263-321811594 - 253-6898 - CONTINUAÇÃO 37079 Fax: 263-0616 - 11x: 39148 NAU Tur.e Viag. KADIMA TOURS - Ag. Víag. e Tur . * LUP TOUR Viag. e Tur. • Manuel Lourenço • M,cbell Berben MIATA Viag. e Tur. L.A11N AMERICAN H. Viag. e Tur. e Victor B. Yioss AV. Bruxelas 1551401 -Cep21041-000-Te.. Ao Nsa. Srade Copacabana 218. rI.A - cep Ao Nua Peanha 50- 5.310.Cep20044-900 R. da Conceiç0o 1051201 a206-Cep20051- Ao Nsa. Sra. Copacabana 1059-s505-Cep 2701790 - 280-4435 -270-1771 - Fax: 20022020-000 - Tel.: 541-4747- Fax: 541-4445 . Tel.: 262-7107 - 493-1734 - Fax: 220-8069 010 - Tel.: 516-1919 - Fax: 253-7683 22060-000- Tel. : 521 . 1543- 287-6197-Fax: 3131 521-3765 - Ti. 30814 LYGUI TU Cambio e Tur. LATIN TRAVEL do Brasil Tur. MIDAS Viag. e Tur. NAV Ag. deViag. e Tur. Av. Graça Aranha 329-s.31 -Cep20030-001 • Estrada da Gavea 890 . 1). 110 O - Cep Ao Beira Mar 2l6- Gr. 502-Cep20021-060 KALU PLACEViag. R. Sete de Setembro 551503 - Cep 20050- Tel 240-4499 -220-7281 - Fae 240 -2200 a Janaina Oliveira zoio-000 - rei.: 322-6018 - Fax 322 . - Tel.: 532-7070 - Fax 220-8987 004 Tel.: 242-8694 - 224-2394 - Fax. 252R. Senador Dantas 231502 - Cep 20031-200 5915 2796 - TeIetre. 220-2383 LATITUDE 30 Ag. de Tur. e Viag. • Largo do Machado 29 - Ij. 22 . Cep 22221- MILENIO Op. de Viag. e Tur. R. V0000de de Pirajá 351 gr.601 - Cep Ao. FrankJin R005evett 23 - s.1005 - Cep 020 - Tel : 285-7078 - Fax 205-4935 NAVITUR LEALTUR Ag. de Viag. 22410-003 - reI.: 287-5877 20021-120 - Tel. 533-5153 - 262-4875 - Fac: KAMEL Tur. e Tur. R. Manze Barros 821 -Cep20270-002-TeI.: 532-1088 LYNX Câmbio e Tur. Praça Mahaima Gandhi 02 - s810 - Cep 284-4038 - Fax: 226-3847 - 234-0240 - Tio: LAUREL Viag. e Tur. R. do Ouvidor 121 leandar- Cep 20040-030 20031-100 33823 R. Do Livramento 215 - 5.518 . Cep 20221- MIYAKOTUR Pass. e Prom. Tur. 7c11. 224-7090 - Teletax: 224-7090 191 .TeL:291-3900- Fax: 233-7762 Ao. Rio Branco 2971803/4/5/6 - Cep 20040NBL Via e Tur. KARIBIK Op. de Tur. 009 - Telefax 220-664015348 M.A.R. MARKENI1NG • Neusa Franco Cobrei • Osvaldo bispo dos Santos LAVINIA FATIJR Ag de Viag. e ENTERPRISES Ao Passes 10111005 - Cep 20051-040 T R do Carmo 1 7 l2 andar - Cep 2001 1-020 - Tur. Ao. Rio Branco 277/706 - Cep 20040-009 - MK TRAVEL Viag. e Tur. TeIefa,c 253-7464 Tel.: 232-9693 - 232-9887 - Fax: 232-9856 Ao. Pres. Vergas 482 . s.904 - Cep 20071- R. Do Passeio 70 - 12andar - Cep 20021Tel.: 240-5909 - Fax: 240-5909 000 - Tel.: 233.0506i5339 . Fax: 233-6339 . Fac: 533-3671 NEMESIS Tur. KARVAN Viag. e Tur. Ltda.290 - Tel : 533-3015 Viag. e Tur. M & C • Mouro Franco , Fiávio Roborto Frazdo LEALTUR Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Viag. e Tur. R. Uruguciana lo - Gr. 512 - Cep 20090-095 MM & V R. Sete de Setembro 92 - s.710 - Cep20051R. MOnco 145 -s.1 002-Cep 20045 -Telefao • José a Costa Leal . Tel.: 242-2695 - 232-8030 - Fax 222. 7167 R. Figueiredo Magalh3es 2261401 - Cep 002 - Tel.: 221-9539 - Fax: 2424760 220-6907 - Fax 533-7285 Pça Mahatma Gandhi 02 - 5.510 - Cep 22031.010-Tel. 257-3566 -236-2992- Tele20031-100 - Tet 262-4412 - 220-6635 - Faofax: 235-4291 MACTUR Câmbio e Tur. NEW CENTURY Ag de Viag. e Tur 282-5458 KEOPSTUR Tur. Prornt. e Eventos • Armando Marinho • Otawano C. cie O i-eire Av. Atraie, Gancho 911310 - Cep 20031-005 R. da Assembléia 10 - Gr. 270314 - Cep MN Operadora de Viag. e Tur. R Suo José 50 - 5 1506 - Cep 20010 . 020 - Tei . 220-8540 - Telefax- 262-2750 LEADERS IN TRAVEL 20 119-600-Tal 53t-t045/1299 . Fax: 531- R. Mé,OCO 119 - 5.507 - Cep 20031-145 . Tel.: 5334005 - Fax: 533-7004 Wholesalers 1091 Teteía,c 262-7477 • Rogéno B&tring KIM TRAVEL Tour Viag. NWJOY Viag. e Tur. Ao. Pres. hMSOfl 165 . 3andar- 5.309 - Cep R. Asso Brasil 57i602.Cep22030-0I0.TeI.: MADE IN BRAZIL VIag. e Tur. Josef PerecmaoiS MÕDuLo Tur. Ltda. 20030-020 - Tel.: 533-2557 - 240-2780 - Fax: 541-7196 . 541-7493 . Fax: 295-5323 R. Bacilos Aires 931512 - Cep 20070-020 Ltda. a Amiltott Tourinho de Souza 533-2597 Tel.: 224 . 51 21 - Fax: 242-1 31 7 - Ti- 40388 Ao. Rio Branca 95 - 13andar - Cep 20040- Ao. Franklin Reoseoes 194 Or. 901 - Cep LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Ltda. 004 . Tel.: 203-1306 - Fao 233-9887 - Ti-:20020-010 - Tel 262-2625 - Fac 220-6353 NEW RIVER Op. de Tur. e Eduardo Mourdo KIMBLE TOUR Ag. de Viag. e Tur. • De/cria Viana 34975 R. da Quitanda 83 - A - 5.401 . Cep 20091R. Figueiredo Magalhães 286 . s.806 - Gep R. Visconde de initauma 134 - 5.1413 - Cep MOMENTO Câmbio e Tur. 000 - Ter.: 231-1573 . 232-3957 - Fax: 232- 22031-0lO-Tei.:256-4467-256-6605-Fax: 20091-000 - Tel.: 283 . 1056 - P00: 263-2685 MADISON Viag. 4 José Roberto Topinambá 3420 235-5438 Praça Renano 50 12andar- Cep 20040-009 R. srende de Piraja 414 - 51207 - Cep NEW SANDS Cambio e Tur. - Tel.: 533-1856- Telefax: 262.9041 22410-002 - Tel.: 521-4461 - Fac 287-4828 LEGUK Vlag. e Tur. KM Transportes Tur. R. do Ouvidor 60-5.313- Cep 20040-030 R. Djatnna UIrlctt 163-1) B - Cep 22071-020 R. Rosa do Peco 70. Cep 22743-840- Tel.: Tel.: 224-5363-Fax: 224-4737 MAGIC BUSINESS Viag. e Tur. MONREALE Ag. de Fac 267-1635 Tei.: 247-1464 . 392-2208-966-7011 - Fax: 392-2208 * 1-lidekel M de Freitas • Sohmla Assad M. Ribeiro Ao. Semambebba 2500 - Cobertura - Cep R. da Assembleia 10.s.1914- Cep 20116- NEWAY Tour Ag. Viag. Tur. LETS TRAVEL Viag. e Tur. KMV Viag. Tur. e Eventos 22620-170- Tel.: 494-3200 Av. Pres. WlsOn 165- 4°andar - Cep 20030900- Tel.: 531-2692)1901 - Fax 531-1923 Pço. Olavo Bilac 28-s.205- Cep 20041-010 Pça Marechal Âncora 15 . Cep 20021-200- 020- Tel:210-1208- Fax: 220-9740 -rei,: 886-0469-873-1215- Telefax: 242- Ter.: 210-3212- Fa,c 210-3212 MAGNA Viag. e Tur. MONTE CARLO Ag. Tur. 0898 R. Pnn'reiro de Março 23 22/andar - Cep NICE TRIP Viag. e Tur. KOALA Ag. de Vlag. e Tur. 20010-000- Tel.: 221-2155- 232-9556)2160 promoções (Mocatur) Ao. Rio Bronco 185-s,1 102- Cep 200.40-007 Ao. Nsa. Sra de Copacab300 807-s.906- LETRA Câmbio e Tur. Ao. Ces rio de Meto 2723-Cep 23050-Tel.: -Fax: 232-1047 -Tio.: 21521 - Tel.: 240-1320-240-4773 - Fax* 240-4773 e Marden de .AZevedo Cep 22050- Tel.: 255-2090 .256-3185-Fax: 394-0966 - 413-3006 - Fax: 394-4733 Ao, Rio Branco 156 - gr. 2332 - Cep 20040255-1691 - TSr: 39174 MAGUS Tur. NIKKEY TRAVEL SERVICE Tur. 004- Tel.: 220-2270-Fac. 262-6007 KOHOZON Viag. e Tur. Ao. FI/o Peçanha 50- Gr.218 - Cep 20020- R Axtilórrode Carvalho 29- s.1213/14 - Cep MONTEVERDE Tur. e Cambio 100. Tel.: 533-3320)3347. Fax 220-0529 R. Santa Clara 90-s.1012 - Cep 22041-010 20030-060 - Tel.: 220-8800-Fac: 240.8624 L'HIRONDELLE Ag. de Viag. e e Ate/ardo Paz da Silva - Tel 255-7626 - Teletao 255-7699 - na - 'flo 21293 R. Visconde de lnhaema 77- 21andar - Cep Tur. 33973 MAINGATE MOT1VATION 20091-000 -Tal: 263-3470 - Fax: 253-2577 R Barata Ribeiro Cep 22040- INCENTIVE TRAVEL NINA Touro Viag. 000 - Tel.: 255-5442 - Telelac 255-5603 e Nina G. Gereooiadl KOUBRI TOURS Ag. de Viag. e e Roca/do Machado Ao Trnzede Maio 23- Gr. 2508-Cep20031R. Visconde de Pirala 550- Subsolo 118- MONTOUR Interunion Passag. Tur. Ao. Rio Branco 37-Gr 1401 -Cep20090-003 LIBERTURViag. Tur. Lida. 050- Tel.: 220-0368 - 532-4110 - Asso 359 Cep 22410-002 - T.1,: 274-5700 - Fax 274- • R Oireario Macid 519 - 5211 - Cep • Sonia Rozental Had,d - Te[,: 203-1200 - Fax: 233-3661 - Ti- -Fax'. 262-4027 4422 22621-200 - Tel.: 494-2137 - Fac. 493- Ao. 13 de Moe 13-s 1313- Cap 20030-000 2135260 0785 - Telafac 220-0059 . 262-0841 NOBILIS Tur. e Viag. MALIBU Viag. e Tur. • R Olegane Maciol 519- lj C - Cep 22621- • Carlos Auçosto .A/roeida/Pa o/o César Ao. Rio Branco 277- q707- Cep20040-009 MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tur. 200- rei 494-2137 - Fac: 493-0785 LIBERTY TRAVEL Ag. Viag. e Tur. Barbosa Ao. Treze de Maio 33- s,1 507 - Cep 20031- Telefax: 262-0504 • Hélio Kahn Av. Franklin Roosevel 71 - Gr. 904 - Cep Tel.: 240-5902 - Tio. 32175 20020-050-Tel :220.S742/5145-Tlx.40811 Ao, Rio Branco 156-5 3239 -Cep20040-004 KOSTUR Camibo e Tur. MANATEE Tur. -Tel532-3137- Fax: 533-3697 -Fax: 204-3433 R. De Ouvidor 121 - 28- Cap 20040- Ao. Franklin Reosevelt 39 - 51215 - Cep MORRO E MAR BUZIOS e Tur. 030- Tel'221-7881/4884-Fac 232-3212 Ao. Princesa lzabnl 323 - s1005 - Cep 20021-120- Telelac 220-1227 LIBRATUR Ag. de Viag. e Câmbio NOGALI Viag. Lida. 22011-010 - Telelac 295-0503 • Mana Elizabeltr Bonow P Maia • Cns/ina Carneiro Cunha Av. de Viag. KR Ag. R. tde Março 21- 7andar- Cep 20010-000 MANDALA Oper. de Tur. hSSson2lO- lteandar.Cep20030. * Richanin Ale Karol C/erde lckowrcz MOVIMENTO Ag. de Viag. 021 - Tel.: 262-7147 - Fax 262-0230 R Me~ 11 - Oaodar- s.801- Cep 20031- - Tel.: 224-0201 . 252-9148 - Fac 252-9148 Ao. Rio Branco 115- s.702- Cep 20040-004 * Roseaoa Spivak Messer 144- Tel 210-1230 - Fax 262-4294 - Tel.: 224-0776 - Fax: 252.8499 Ao. Nsa. Sra. de Copacabarla 794- silo 1 Cep 22050-000 - Tel.: 255-3776 - Fax 255- NON STOP TRAVEL LINEA "C Ag. Marítima e Tur. INTERNATIONAL KRISHNA TOUR Oper. de Vlag. 3776 Ao Rio Branco 13410-andar Cep 20040MAR AZUL Ag. de Viag. e Tur. $ Sidnei Domingues Ao. Treze de Maio 47 s2708- Cep 20031- e Pça. xv de Novembro 20- Gr. 713- Cep 002- Tel.: 224-6167 - Fax: 224-6129 9 Anfilotio de Caraaiho 29- Gr 1207- Cep 000- Talelae: 220-6704 - 2403174 20010-010 - Ter.: 221-5123 - 232-5562 TA Via. e Tur. e Câmbio ci M 20030-060-T61 :533-0804-532-2768-Fax: Fax 252-0535-Tio' 31006 a Adail o&iy Mediria LINK Tour 220-4253 eand260710 - s - e Patrícia Lomel'no MAR-THA Rio Tur. Hotéis e Ag. R. 7 de Setembro 55 20 e Luci/io Oliveira R Vrsc dePoajâ4l4-717-Cep22410-002 Ao. Nsa. Ora, Copacabana 8191704 - Cep Cep 20050-002- Tel.: 221-8296 - Fax: 242- • Av.dasAmnérrcaslhiü-1j 00-Cep22640KSK KATTELMAN SCHUCH E 22050-000- Tel :235-5099-257-9264-235- 2775- Tlc 39612 100 - TeIs.: 493-4951/9452)3902/3910 .Tel'287-8040/4836-267-1 113- Fac 287- 5188- Fac 235-5168 Fac 493-9517 KUHN Ag. viagens 7383 e GunterKal/almann MULTI-DEST Hotéis e Tur. Rep. • As dasAmdricas5l50-lj 34-Cep22640R Sele da Setembro III - 22/andar- Cep MARFIM Viag. e Tur. R. Barata Ribeiro 543-s.405- Cep 22040- for .Tel.:325-2290/3189- Fax 431-1351 LOCATOURS Transp Turísticos 20050-000 - Tel - 210-2424 - Fax' 252-8504 * Lucra Helena hansa 000- Tel. 255-6031 - Fax: 255-8415 * Paulo Thompson - TIo' 33347 Ao. Pres, Vargas 583'B- s.1920-Cep20071Ao, Princesa Isabel 07-li, 16-22011-040 - NORTH SIDE Viag. e Tur. 003 Tel.: 205-9097 - Fac 275-9049 R. Visconde de Piraja 330 - s.511 - Cep MULTIVIAS Tur. KYRIUS Tur. 9 do Mercado 07- 2/andar- Cep 20010-120 22410-000 - Tel:206-7540 - Fac 206-0849 Ao FIna Sra. de Cepacabana 1137-5 1004 MARLIN TOURS Viag. e Tur. - Ter,: 224-9911 - Fax: 224-9070 LOGOS Tur, Viag - Cep 22070-010 - Tel 207-1271 - Fax' Ao. N5a. Ova. Copacabana 805- s.1204 -Cep F°res. WisOv 165- 4aodar- Cep 20030-020 NOVA BRASILIA Tur. 267-4096 22050-000 - Tel.: 255-4433 - Fax' 235-2081 e Nelson Isaqui -Tel262-2117 - 220-7267 - F- 220-7267 MUNDO COLORIDO Tur. e R. Sele de Setembro 71 - 160andar - CRI Eventos L.B.M. Vlag. e Tur. MAVE Ag. de Viag. e Tur. 25050-005 - Tel.:220-6431-Fac 220-9262 AO. Rio Branco 120 - Gr607 - 5.5 - CeIr Ao Pres.Vargas309-l4andar-Cep2007l- R Teelilo OlOni 52/204- Cep 20090-070 - TIe, 22524 LONDON Tur. e Cambio 20040-001 - Ter.: 232-6431 - Telefax 242- Tal: 253-6183 - Fac 283-1197 083-Tel:211-1203-Fax: 211-1529 Ao Rio Branco 123 -51808- Cep 20040- 8175

RIO DE JANEIRO - RJ

002- Tel.: 221-212711858 -231-0282 - Fax: MAZAL TOUR Viag. LA O' ARC Assistence Repres. 221-7481 MUNDO Turístico AJM TRAVEI * Henrico Laioaçrel/o Av Nsa Sra de Cepacabaoa 500- s,505 - R. Visc. de Piraja 433-6-andar . Cep22410- Agency Cep 22020-000 - Tel.: 255-6238-Fac 255- LOPESTOIJR Viag. e Tur. Fax 521-0073 - Tio. Ao. Rio Branco 156 Gr,203113 - Cep 20043003Ter,: 207-3392 6810 Av. Rio Branco 45-5.1501 - Cep 20090-003 900- Tel:220-3804 - Fax 262-5428 34631 - Telelae. 283-3471/2805- 233-0222 LAINO Tur. MDE Viag. e Tur. Music Dance N. H. Viag. e Tur. Ao, Allinlica 4240-1) 221 - Cep 22070-002 LOTUS Tur Ao. lisa, Sra de Copacabana 1133- 51101 and Entertainment Tours - Ter :521-4141-Fac: 521-4997 - Tlc 23354 e Karl Slark * Lilian Faria - Cep 22070-010 - Teielac 207-7682 Ao,Nsa.Sna,Copacabana 1066-s.310-Cep 22060-000 - Tel:287-7250 - 521-9641 -Fac: Ao. Nsa, Ora, de Copacabana 1010-s.601 - LAIRA Tours Ag. de Vlag. e Tur. Cep 22060-000 - Tel.: 521-7146 - Fax: 521- NAKAZ Ag. de Viag. e Tur. R. da Ajudo 35- Gr 2303- Cep 20040-000 - 521-4630 . Tio: 33378 7596 R. Buenos Aires 70 - Sandar - Cep 20070- Tel.: 262-5815 - 240-9350 - Faia r. 24 020- Tel:252-9978-507-2l48 - Fax: 252. LUA MAR Viag. e Tur. 9978 R. Ure9uaiana 101712 - Cap20050-000 - MELTUR Intermediação e Repres. LANDER Viag. e Tur. de Tur. Tel.: 224-6944/242-9348 - Fac 231-1720 R. Sete de Setembro 6711201 - Cep 20050- R do Cairmo 06-5,1310 - Cep 29011-020 - NATURE Viag. e Tur. Lida, 000- Tel.: 224-0254 - 242-3422 - Fax 224- Ter' 532.2304 . Fax 532 . 5817 e Maria Lucra Ve/000lFfanci500 Maçal0254 LUCATOUR Ag. de Viag. e Tur. LANOSCAPE Viag. e Tur. 5 1314 - Cep 20030-003 - Tel.: 533-1895 - Fato 532-6417 Av, Almle Barroso 63 -

* Luis Carlos Barbedo R. Evar,sloda Veiga 3s-ci. 1305-Cep20031 MERCHANT

- Tel.: 240-485013243 - Fax: 220-5595 - 'lia: 23537

RSÇSI"ilVU

NOVA SAFARI TOURS Ag. de Via. e Tur. *

erçmro Bolzan

R. Visconde de Pirata 414 - s506 - Cep 22410-002 - Tel.: 267-7179/7043 - Fax. 267. 0350 NOVO RIO Tur. e Carlos Marques Loureiro • R Ana Barbosa 34 -Ceio 20735-120 -Tel 209-8299 e Mana

Celeste

• R 25 de Setembro 373- Cep 20551-030 hães

Ag. de Tur. M6ioco 148-s.208-Cep20031-14b-Tel.: 282-8136 R,

NOVA IMAGEM Viag. e Tur. R. Visconde de Inilauma 81 - 2/andar - CRI 20091-000 - Tel.: 235-0100 - 26377851017318155 - Fax: 263-7765

R. Conde de Bonfim 67 - 1). 106 - Cep 20520.050 -Tel.: 204-258012361 - 567-3435 - Fax 587-343513101

- Tel.: 278-4859 - Fax. 268-5703 • R. Carolina Machado 312 - C50 21351 Ter.: 450-2700-Tio: 23837

d IrtCbauNioAv0L.

Junho/96 - Guia Panrotas - A-207

iIiiiiiiii nrias de Viaaens

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO • R. Barão de Mesquita 218 - Cep 20540. 003 - lei 587-8182 . Fax 568-3000

RIO TRAVEL Tur. RAPT1M BRASIL Ag. Viag. Tur. PASSABRA Ag. Viag. e Tur. R. Morais e Vale li 1 - Cep 22021-280 - Tel.: • Paulo Cunha POPSTAR Viag. e Tur. • Reina/do Rocha R Silo Jose 90 sp - Cep 20010. 020 - l ei 221-3735 . Tix: 32752 Fax. 221-0704 Eduardo de Souza fl!Qfl;O Av RoBrunco 181 -s.1902-Cep20040-007 • / 2926677 5335078 - Fax. 533-8001 Tal: 262-8877 . Fax 240-7326 - Tle 21308 A. Nsa. Sra. de Copacabana 8801404 .Cep . 22050-030 . lei 255-5590 - 235-634517035 RC TR.AVEL SERVICE RIOTUR - Fa,c 255-3644 . Tu.: 37157 R Visc de Prja 03 . 5.702 . Cep22410-00l PASSAPORTE Viag. e Tur. R. da Assembidio 101813 - Cep 20011-011 . Te]. 287.9978 - 287-7864 - Fax: 287-9978 • Rodrigo Marfins

• Av. Graça Aranha 418 . Gr. 720 . Cep PORT Tur. RITZ PORTUCALENSE Viag. e Tur. Antonio Carlos,A!1OnbO RD Viag. e Tur. 20030001 . Tel.: 533-41a0 - Fax 533. Rua Sete de Setembro 59 - 7-andar . Cep Av. Rio Branco 1811406 - Cep 20540-007 - • Du,vai A. M. P. do Andmde Ney 8725 20080002 lei.; 224 .4720 - Fax. 222.0882 Tei 240-8439 . 262.5450 . Fax 240-6802 R. Visconde de inhaúma 134 - 5.1407 . Cep • R. Visconde de P1ra18 371 - li. t • Cep 20001079 . Tel.: 233-9914 . 2535077 . Fax: 22410.003 • Tel.: 521-6038 - Fa,x 247. PORTONUOVO Viag. RIVIERA Agentes de Viag. 233-0900 7370 Av. Rio Branco 155 - 9.220 - Cep 200.40-007 R. Do Ouvidor 60 - Gr. 100112 Cep 20040- reletaK 262-1090 NUMBER ONE Tur. e Viag. 030 - Tel.: 224-3671 . Fax 252 .0919 - lix ; RDA Ag. de Viag. e Tur. PASSARGADA Empr. de Tur. e Reinatdo da Gama R. Geremaxo Danias 1375 - s.202 - Cep R. Vi.. de Pirajd 207 - 5.311 - Cep 22410R.Senadxr Dantas 8o-gr. 1203.Cep20031- 22760-400 - rei ; 425-2870 - Fax 425-2070 RJ Ag. de Viag. e Tur. 001 - Tel.: 521 . 0896 - Fax 287-4512 201 • Tel.: 240-9669 - Fax 262-4337 Pça, Demeirio Ribeiro IS-A . Tel.: 542.6495 PORTO RIO Ag. Viag. e Tur. - 2953933 541 . 3444 Fax; 542.6495 M. ardoso REAL TIME Op. de Tur. PAXTUR Passaq . o Tur. OOYSSEY Viag. e Tur. • FgxeiSdx Magaihâes 286 . 5/ti. 201 - Cep Av ias Arxéncas 555 . Gr. 202 - Cep 22630. 541-3444 * DeimarJose BIes(ie4 e Alvaro Filho 21021-480 - Tel.: 235-4649 - Fax; 235-0923 Teiefax 491-1124 ota . R. Vsc de Praia 303 . li. 114 . Cep 22410Av. Nilo Pecanha 155 - Gr 611114 • Cep RL Viag. e Tur. 34712 000 . lei 2e7.099911000 • Fai, 287-7792 20020. 100 - Tel.: 220-8070 - Fax 220-8070 R da Assembleia 83 - 5.1601 - Cep 20011. REALCE WAYS e Tour. Tel.: 5338059 - Teiefa 533-8049 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e 51701 Cep 20031-144 . leI.: R. Me,ocx 41 , PC TRAVEL WHOLESALER OITO ZERO Tur. 533-1090 - 533-1312 - 240-8026 - Fax; 240Tur. Av. Beira Mar 216 - s.402 - Cep 20021-060 - • Vicente Moia ROGUS THIBIAN Vias. e Tur. 4777 .T1x 31591 • R da Azsembida 41 - tj A- Cep200lt - Tei. 220-0409 -Fac 240-6005 R. Rodrigo e Silva 18 - 0.1.903 - Cep 20011 . * JG0 César Lexy da onceiçdo R. 050 José 90 . or. 1515 - CeP 20010-020Tel.: 533-6334 - Fax 533-5565 040 - Tel ; 533.7899 - Fax; 533-5839 RECEPTIVA Ao. de Viag. e Tur. PELAGIO VIag. e Tur. Tel.: 262-5134140731416014510 - Fax 262• Zxfménca Prados • Juçara Aivesimas Av Ru Branco 50 . 10-andar . Cep 20090- • R 800xar 80 - t E - lei. 235. 1480 - Faa R. da Quitanda 19 . s,202 . Cep 2001 1.030 - 4177 PRIMA VIA Tur. e Cambio n 002 . lei.; 233-5085 Fax 233-7666 250-9008- TIa; 40935 ; 232-9522- 242-4848/701 3/5102 - Fax; Tel. Av. Frade Jr78 . 1. A . Cep 22011 -040 Tei 21 106 RONDINI Viag. e Tur. 232-9522 . TLx; 22236 275-001110202 . Fa, 275-0745 Av. Pres. Wisxn 16511117 .22 - Cep 20030OK Passag. e Tur. PEOPLEEXPRESSAg.deViag.eTur. 020 Tel.: 210. 1283 - Fax, 533.1300 Ax. N5a Sra. Cepacabana 1133 . 1 Sandar. RECORDE Viag. e Tur. 5 1501 • Cep 22070-010 - Tel.: 521-3743 - R. Mexice 21 - Sobreloja - Cep 20831-140 - PRINCIPAL Ag. de Viag. e Tur. a S'ixeo Soares e Silva R. Da Quitanda 30 - 5.305 - Cep 20011-030 Tel.: 240-8544 - Faa 240-4235 - Tlx.: 23996 RO UNO TRIP Oper. e Ag de Tur. 11x 31457 - Fax 247-728 R. TeóSix Oixni 15 - 5 7161717 - Cep20090- - Tel.: 221-4122 - Fae 221.8116 R Da Caxdeiarua 09 . s.907 - Cep21091-020 000 . Tel.: 233-4655 - Fax; 263-9858 PERSONAL TOUCH VIag. Tei.. 263-1205 - Faa 283-1205 OLIMPOS Tur. - s.1104 . PROMENADE Viag. e Tur. Av. Nsa Sea de Copacabana 664 - ij 10 - Av. Nsa. Ora de Cepacabaxa 195 RED LINE Câmbio e Tur. Cep 22050-000 - lei 255-2273 - Fax 255- Cep 22020-000 - Tel.: 542-2872 - Fax 541- • FianCdCO Conea de Rezertde ROYAL Viag. e Tur. Loja Cep20030-001 , Cep 22470-050 Av. Graça Axanha 326 . R Jardim Bxianicx 67 . ij 0 5654 AUgustInho Lame,m 2781 . lei.; 262-6447 - Teiefax; 533-1671 . Tel.: 537-7799 - Fax: 266-4455 Av. Erasrxo 0-004 227 . s204 - Cep 20020PETERTUR Ao. de Viag. e Tur. 000. Tia 533-3131 -Fax.533-9120 OLIVA TOUR Eventos Viag. e Tur. REDE INTERNACIONAL de Viag. PROMOT1ONAL TRAVEL Viag. e • PeterHanS t7,kto- Pregar Av. Rio Braocx 165-0.1013- Cep 20040.007 • Antonio Malarazzo EsIr. da Vendinlra 889 Cep 23020-810 - Tur. - Teieiax; 240-1468- 533-2527 -262-8186 R. 054 Jxsé 90-52116- Cep 20010-020- Av. Rx Brancx 101 -$1001/2- Cep 20040- RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. Tel.: 410-804618164 e Viag. 007 - Tei 240-88361748418882 - Fax; 220- Tei..533-8445-Fa,533-6745-Tix 38174 a RuyMorex-a da Silva 8813 OMEGA Op. de Tur. PHOENIXEXCHANGEV1ag.e R. BuenxsAires 100-7 andarB-Pade-Cep Av. Nilo Pecanha 50- Gr. 2115. Cep 20044PROPOSITO INCENTIVE TOURS Tur. LIda. 20070-020- Tei.; 221-3468-Fax. 232-5168 900- Tei 220-5282-Fax 220-9179 RENTAMAR Tur. a Roxa/do Puas Leme * Joseph lanhos - lix; 36025 9. Lxxrx Mxiien 116-s.I204/05- Cep 222909 Constante Ramas 44 - s.1007 - Cep Av. Nsa. Sra.de Copacabafla 865-ti, C . Cep 160- Tei.; 295-1497 . Fax; 295-1637 ON BOARD Viag. e Tur. 22051-010-lei 256-3932 - Fax; 257-6714 22060-000 - Tel.: 235-6826 - Fax; 237 .3099 S.F. Vlag. e Tur. R TeÕ5ioDixni15-4andan-Cep20090-080 • Arras Alvas - lei; 283-3210 - 203-1360 - Teietax- 233REVERSE Viag. e Tur. PICCADILLY Repres. Túnsticas PROVINCIA Viag. e Tur. Av. Rio Branco 45- ij. - Ccii 20090-003 - Tel.: 7356 * Roidfld Reversé • Maria Pra quer Av. Ria Branco 156-u.2922 - Cep 20040-003 233-7871 - Fax; 253-9288 R. Visconde de Peala 550 s.1504 Cep Av. N S. de Copacabana 6801406 - Cep - Tel.: 262-1641 - Fax; 240-0795 22410-002 - Tei.. 274-3232 -Fax; 511-5696 ONE DAY TOUR Ag. de Tur. 22050-030 - Tetetaa; 236-3371 SADDOCK Tur. e Câmbio Au lisa Ora de Copacabana 680- s,1115 - R. Dias da Cruz 28-s415- Cxp 20720-012 PUBLYTOUR Viag. e Tur. Cep 22050-000 - lei; 257-1785 - Fax; 285REY CAROU Viag. PIRI REIS A g. de Viag. e Tur. Av. F,aekiie Roxsenet 39 5.1208 cep - Tei ; 593-3681 1933 Ar Niio Peç.aeha 155t3r415-Cep20020R.CxrtdedeBonflm348-s.319-Cep20520- 20021-120- Tel.: 220-7102 -240-8105 100- Tei.; 532-5621/0591 - Fax; 532-0442 054 - Teieiax; 587-2944 SALUS Eventos e Tur. OPITEL Clube da Mutua Estrada de Jacarepa0xà 7880-5.301 - Cep QUADRATUR Viag. e Tur. R. lisa Ora. de Loxrdes 197/902 - Cep PL.ANJET PLUS RG Vtag. e Tur. 22753-045 . lei.; 450-1999 - Teieiax; 392Ao Beira216Mar. Gr. 504- Cep 20021-060 20560-060 - lei; 577-1354 - Fax; 577-2592 * Regrna Gu,maraes kncha /Rncna 3755 .Tei '262-5011 - Fax; 282-8872 - lix' 34649 Ao. Pies Vdisxe 165 - 12axdan- Cep20030Ao. Ria Branco 25- 2oaodar - Cep 20090- -Abax 284 020- Tei.' 297-0077 - Fax; 240-8001 - TIx; ORBITA Vlag. e Tur 003-lei.; 253-6877 - 283-3649 - 233-2851 - SALVATORE MATERA Viag. e * Mar,'Jordan 35855 Fax 283-1640 QUADRELO Viag. Tur. Serviços Tur. R Francisco Serrador 2 - Sij 254 . Cep Ao Rio Branco 156Gr. 611 Cep 20043e Jorge Correra Vaiernça 20031-060 - Tei; 240-2134 - Fax. 240-7248 RHODES Viag. e Tur. PLANTEL Tur. 900 - Teietax' 262-6575 Av. Treze de Mao 45-s.90314 - Cep 20031- Tio' 31573 Ao, Aixoraxle Barrosa 63 - 5,417 - Cep Henrique Jaimo d'o 000 - Tei,; 220-2235 - Fax; 220-2085 ASav. ax; 20031-000.T.1 240-1909-533-15(33-F R. Sacia Luzia 799 - 1 6°andar - Cep 20030- 442- Tbc 33991 QUANTOMAIS Lazer e Tur. ORERIO Reores. Viag. e Tur. 240.4577 040 - lei. 240-4068 - Fax; 220-9925 - R FarmedeAnsoedol5-seOS-CeP22470a DiimarS. Cunha 32579 SANDOLIN Viag. e Tur. 020-lei; 267-5858 - Fax; 267-7979 R. da Assembleia lo - 5.3620. Cep 20119- RICC And DY Viag. e Tur. Av. lisa Sra. de Copacabana Sol Sbs - t. ID 900-lei.; 531-1344 / 1265 / 1853 / 1291 1 • Ricardo Augusto Gonçalves PLENUS Viaa. e Tur. R. Maynok Veiga 32-s403 -Cep 20090-050 - ccii 22031-000 - Tel.: 255-5142 - Fax; 1204- Fax; 531-1251 QUANTUR QUANTIA Tur, * Fide0s das: Quintal Filho 255-2226 R. FarmedeArnnedx 75 si. 203 -Cep22420- R. da Quitanda 52- Baxdar- Cep200l 1-030 - Tei.; 253.6699 . 263-147215535 - Fax; 263- 020Teielan; 247-340619328 ORINOCO Travei Tours -lei,; 224 .0099 - Fax; 252-1824 1032 SANGETUR - S ÃO GERALDO Tur. • Mário Jose F. S,mas LargxdoMachadx29-ij.39-CeP22221-020 R. Visc. de Prraiá 550 sbs. - li. 111- Cep PLURAL TOUR Oper. Tunst. QUANTUR Tur. RIGEL Tur. e Viag. lei.; 205-059310245 - 220-0268 22410-002 - lei '274-2080 - Falo 259-6249 $ Vera Lucra de Moraes R. Visconde de lxhaanna 134 - Gr. 1107109 - R. Miguei Lemos 44-s.403- Cep 22571-000 R. Barão do Fiamerrgx 22 - c4.703 - Ccii Ccii 20091-000 - Tel.: 283-3003 - Fax; 233- -Tel.: 247-4466 - 247-3876 - Fax; 247-3876 SANTIAGO Ag. de Vlag. e Tur. 22220-080 Tal.: 205-1344 Fax. 205-1484 ORION Viag. e Tur. 6412- Tiro 34249 Praia do Flamengo 66- Bi.B - 5.314- Cep • Terazinha San RIMMA Tur. e Câmbio e V iag. 22228-900- Tei.;205-9419 -245-3993-TemAo. Ria Branco 156-s 1836- Cep20043-900 PLUSA Op. de Tur. QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. Ltda. iax; 205-2995 - Teietax; 262-3815 - 533-2707 * Luiz Felipe, Laureano a dje$sanrjer CaneiidolRosana Moura • Silvia Moreira Vicente Av. Rio Branco 39 . $ 1804. Cep 20090-553 An Rio Branco 14- 4andar- Cep 20090-000 R Do Ouvidor 104- 6andar- Cep 20040-530 SÃO CAETANO Tur. ORLATUR Tur. e Passag. Tel.: 233-3317 Tei.; 263-6777 Fax; 253-7391 Tio' 37635 - Fax; 233-3182 - Tei.; 221 .4664 - Fax; 232-1220 Av. Nesox Cardoso 1140 - s.tOlO - Cep • Roindldo Santos 22730-Sol - Tei.; 423. 1870 - Pau; 423-2579 Ao. lisa. Sra. de Copacabana 1344 A - Cep PM Tur. Câmbio. Ti. QUART1ER Viaa. e Tu r. RIO AMAZONAS Tur. ; 35134 22070. 010 - lei ; 267-3499/3968/3953 - Fax; a E/ame Da" igi * Francisco Verissimo 521-3223 - TIo; 37606 Av. lisa. Ora. Copacabaxa 391 - B - Cep Au. Rio Branco 37- s.803/804 - Cep 20090- 9. Santa Ludo 46- Apto 101 - Cep 20511035- Teieiax; 234-0779 SAT - SOUTH ATLANTIC Tur. 003- lei.; 283-3565 - Faro 233-5l50 - Tio; 22020-000 - Tel. 255-6897 - Tio; 36513 Av. Rio Branco 156 - s62616291831 - Cep OVERTOLIR Empreend. 37253 RIO DAMASCO TOUR Ag. de 20043-000 - Tel.: 210-3210 - 262-1285 - Fax Turisticos. POINT TO POINT WHOLESALER 262-1025 - TIo; 21413 Viag. • Márcro Santos QUEENSBERRY Viag. e Tur. Travei Agency. Ao, N. S. de Copacabana 195- ij. D - Cep Trao. do Ouvidor 21(0-701 - Cep 20040-040 • Diana A/vas Prudénoo a WatleceMarfins 22020-000Tel.: 542-4047 Falo 541-4765 - Tei '221-7701 - Fax; 242-4049 SAVEIRO MARITIJRJVAN CLUB Av. Treze de Maio 41 - 5.1401 - Cep20031- Ao,Aien Oarros.o63-s 1015i16-Cep20031003- Tel.: 262-1821 - Fax; 262-9429 - Tio DO BRASIL 000-lei; 220-5397 - Fax: 220-5397 RIO ESCAPE Cambio e Tur. 39141 Estrada de Jacarnpagua 7655 - gr. 1204 P8 B Tours Tur. e Viag. R. Santa Ciara 50 . Ij F - Cep 22041-010 - e E/,sabeth C. de Sabora Cep 22773-310 - lei 447-2788 - Teietax; POLITI Via - e Tur. lei .255-5120 - Fax. 255 . 5120 R. Viso de Piraj 351 -s.1111 - Cep 22410- 447-7405 QUO VADIS Ag. Viag. Tur. • Ro/anrjo'o/,ti 003- lei.; 267-7838 - 521-6149 - Fax' 287 R. Hxrnra'e 80- 6/andar - Cep 22621-000 R. do Ouvidor 60 131.906/7 - Cep 20040-030 3141 RIO EXCHANGE Tur, - Te[, ; 221-9614 - Fax; 242-9020 - Tiro 39139 Tel.: 537-8008 - Fax; 537-7399 SAVEIROS Tour Tur. e Navegação a Jorge Ardrnzzo Ao. lisa. Ora de Copacabana 306 A - Cep 22020-000 - Tei . 250-535315898 - Faro 255- R Conde de lajes 441603 - Cep 20211-080 PACHA Tours R.B.F. Tur. e Viag. POLLASTRI Atlantic Tur. - lei; 224-6990 - Fax; 252-2227 R. Ertq Alvaro Nierrreyer 198 - Cep 22610- 3662 Regina Po/iaslni Ruseie Srum Fernandes 180- lei,: 322-6868 - F..:322-2765 Ao. Graça Aranha 326 -6/andar- Cep20030- 9. lido Peça/ora 155-5,428 - Cep22540-100 SBTR Passag.e Tur. 001 - lei 262-539315245 - Faro 262-5804 RIO EXPRESS Tur. - lei 532-6303 - Fax. 220-1929 a Fernando Rodngues Ao. Amuo, Barrxso 22- 4eaodar - Cep 20031PALMITIJR Tur. e Viag. Ao. Rio Branco 201 - ij A- Cep20040-009 - 000 - Tei; 532-2121 - Fax; 228-2121 - Tio. 9. Dr. Bornuaon 43-401 - Ccii 24020-320 - POLOTUR Vlag. e Tur. R.IGREJA Tur. Vlag. e Câmbio Tel.: 240.0001 -262-1123 - lux; 240-0106 22545 Tel.: 711-9129 - Teidtan 711.3794 R/cardo Parreira igreja R. Visc de Pbraja 351 - s.708 - Cap 22410- Ao Rio Braoco 15812520 - Cep 20040-002003- Tem, 521-9986 - Fax; 521-9577 SCOBIT Ag. de Viag. e Tur. RIO INTERNATIONAL TOUR PARADISE TRAVEL Tet.. 240-5114 - Fax; 533-1907 a Marcelo mas Calda Luis Cantos C. de Paula Av, li/o Pecanha 155- Gr. 719- Cnp 20020- POLTRONA 1 Tur. R Méxucu 311503- Cep20031 .144 - Teirntax, Av Rio Branco 245-s.903- Cep 20040-009 100- lei.; 262-5717 - Fax; 533-0831 REPR = Franciiene Noronha &and90 RACIMEC Tur. - Racitur - Tei 552-1000 - Fax; 240.9782 220-8171 - 240-0158 a Licêm'a Berques Fetd R. Santa Luzia 7991903 - Ccii 20031-330 - Tei,, 240-8268/8279 - teietax; 240-8277 PARSEC Eventos e Prom R. Marquês de 080 Vicente 75 - li. L - cnp SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL 22451-041- lei.: 294-9289/9887 - Fax; 511- RIO SPECIAL Op. de Tur. Turisticas a Cmiena Carra/cdntm Ao. Atar/is de Faixa 135 - s.1217 - Cep 5937 e Minani Gurgel do Arnarai POLVANI do Brasil Viag. e Tur. 22440-030- Tel.: 511-4645 - Fax; 274-1248 R. Treze de Maio 47- gr. 2510- Cep 20031- R. da Assenrbié/a 77 -4-andar- Cep20011- R. Visconde de Suva 79 - 2-andar - Cep 000 Tetelax, 532-5381 - 262-2770 22271-090 - lei :268-4465 - Fax; 266-0097 051 - lei,; 221-9449 - TSr; 21011 - Fax; RAINBOW Tur. SEAWAY Viag.e Tur. Vasconcelos 221-3967 a Nenttor, Reis R. Sete de Setembro 55 - O 2004 - Cep Ao. Aimie Barroco 90 - Gr. 1208 - Cep RIO TRANSCAR Tur. PONTE DE LIMA Viag. Tur. Ltda. PARTNER Viag. e Tur. 20050 .004 - Tel.: 252-1948-232-0724 -Fax, Ao. Pres. Vargas 529 ti-andar Cep 20031-002 -Tei.;240-3532-533-1l43-Fax; Or. 206 Cep 224 Ao, R'rxBranco 156.s.3334-Cep20043-900 Ao. Edgard Romero 252-5523 20071-003 - Tei ; 223-4222 - Fax. 221-3444 220-5556 21360- lei.' 359-7650 - Fax; 450-2720 -lei.: 262-5607/6688 - Fax; 282-5607 NOVOS RUMOS Tur. e C,joi;ne Wernexi Av. NS. Ora. de Copacabana 1100/501 • Cep 22000-000 - Telefax; 521-0589

RECEPTIVO

A-208 ' Guia Punroias ' Junho/96

* FibSPONSAVL

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO . RJ CONTINUAÇÃO

SPACETUR Viag. e Tur. • Sino,Rocha Âv. R. 8ranc 14 - 18ndar - Cep 20090- 000 - Tel. 223.2474 - Fax 283-0228

TERRATtJR Terra Ag. de Viag. a Tur. Av. Ro BOCO 156-s.1e31 - Cep20040-004 . Ter 240-8732 - 220-4895 - Teleran 240- 3524

TORNOS Ag. da Viag. e Tur. * ManaHelena P. Tounnho AV. Das Arrencas 2901 - s806 - Cep 22631. 002 Te]: 431-1133 - R. 606 - Tnleíax: 32e- 230e

TRAVELLING Ag. de Viag. • RaimundPessoa Av. Graca Aranha 191501-02 • Çep 20030002 - TnI.: 262-9145 - Fax: 262-375

TR.AVELMANIA Viag. e Tur. SPECIAL TRIP Viag. e Tur. • OIiv,erRdr0Ser TOTAL TRAVEL TOUR Viag. e Av, NSa Sra de Copacabana 1 183 c02 . TESOURO BARRA Cambio Viag. . An. Armando Lombarrii 2051112 - Cep Tur. Cep 22070-010 . Tni 2e7-7733 - 247.2798 e Tur. 22640.020 - Tel.: 493-037012905 • Fnr R. Senador Dantas 75 - s_2713. Cep20031- -Fax 247-2798 A, Das Arnencas 3333 - Gr. 11115 . Cep 493-2950 201 . rei.: 973.7908 - Telefao 533-1279 22631.003 - Teleíø, 431-3004 ' R. Atando de Paiva 135 - li. 306 Gep SPEED Ag. de Viag. 22440-030 . Tel.: 259-8140 - Fax 259TOUR MEMBER Ao. de Viag. Thais Santos Borges TETÉ TOUR Tur.' * Margarida Mana Avr/a • Teresa C. Cuozzo A Visconde Inhaorrra 50- s.701 - C0p20091- SEP TOUR Internacional 000 - Tel.: 233-0149 . 263.2584 - Fax: 263- R. Conde de Bonfim 344 - 91 2 . s,401 - Cep R. Vise de Poajá 414 - 511 10 - Cep 22410- TRAVELWAYS Viag. Tur. e Wilson Fanas 002 . Tel.: 521-309414055 . Fan 521-4055 20520-053 - Telefon 567.2545 • Armando Teioeira R. AIdndo Guanabara 24 . SI 907 - Cep 9153 Av. AInle Barroso 63 . Gr. 31516 - Cep 20031 20031-130 . TeIelan 262-0960 - Tel.: 240-9825 . Fax 240-9005 . Tk 36601 TOUR VIAGENS e Tur. SPELTZ RIO Op. de Tur. Ltda. TEVERE Viag. e Tur. • EdyBentO ROoCatele347651-Cep22220-00l-Ter.: LrllaóR. 4/Ierofo SI-4ANGRI . LÁV1ag. eTur. Av Graça Aranha 416 . 5701/707 . Cep Av. Rio &anca151 . s130314 . Cep 20040- 265-4660 . Fax. 205-0590 TRELLIS Ag. de Viag. e Tur. • Roberto Bessi 20030001 -TeL: 533-0707. Feo. 533-7904 006 . rei 242.5053- 982-6840 . Fax: 242. R. Visconde de Piraje4Ol/507 . Cep22410R. Rodrigo Silva 34-4andar-CeP20011-040 5953 003 - Tel.: 521-6663 • Fax: 207-7694 - -° 31049 TOURCAM Câmbio Tur. e Viag. -Ter.: 221-0335 . Fac 224-9701 - TI,. 21061 Ltda. SPREAD RIO DALLAS Viag. e Tur. TEXAS Passag. e Tur. TRIPINO Viag. e Tur. • Antonio Carlos Pinto SHUTTLE Viag. e José Rodrigues da Custódia R. visconde de Pirajá 430 - $503 - Cep R. República do Libano 61 - s.205 - Cep R. da Assembléia 10 - s.1700 . Cep 20011- An. Rio Branco 133 - s207.Cep20040-006 Av. RnBranco 156.s1024.Cep20040-003 20061 -Te1: 224-8408 - Fan 224-0496-OLe: - Tel.: 224.363316603 - Fax: 242.7133 22410-002 - Tel.: 247-6771 - Face 247-0012 000 - Ter. 531-140011742 . Fax. 531-1742 . Tel . 262-3719 - Fac. 262-3321 23890 SPRINT Viag. e Tur TRIP TOURS Viag. e Tur. Si TONG Passag. e Tur. e Monica Costa TH Tours Tur. A, Pres. Vargas 48211 301 . Cep 20071-000 e Huarlg Xin Gua TOURING Viag. R. Senhor dos PanooS 105 - o 301 . Cep Av. 13 de Maio 45 - s005/806- Cep 20031- Av. Riohranco 156.s.1534.Cep20043-900 An. das Américas 7000 - parte - Cep22793- -TeI. 263-5900 - Telelao: 253-0043 000 Tel.: 220-0866 - Fax 533-3503 - Tia .. TeI.:220.1215.240-0785-FaK22O-?13l oo -Tel.: 325-4552-Fan:325-4435 20061.013-TeI224-0030.232-0399-FaO: 22065 242-3209 TRIUNVIRATUR Ag. de VIag. THE TRAVEL COMPANY a Manuel Thedin TOURLITE TRAVEL Experts Ao. Allanhca 4240 - lj. 309 - Cep 22070-CI0 STAR LIGHT Ag. de Viag. e Tur. Ao. Nilo Peçaoha 50 - s,2005 . Cep 20044• Byron Sitos SIGA A. de Tur. R. 00 Carmo 06 - s.120511206 - Cep 20011- . Tel.: 207-0686 - 521.5490 900 - Tolelax: 532-1476 . 220-7122 R. São Leobado 276 - Cep 22610-200 . Tel.: a Srernd Schreibei 322-3116 322.1309 - 985-4087 . R. 530 José 90 . loandar - s.100711008 - 020 - Tel 252-1775 - Fax: 224-7202 THE TRAVEL IPANEMA Ag. de Cep 20010-020 - Tet. 533-8882 . Farc 533- TROYA Tur. STB STUDENT TRAVEL BUREAU 4690 . Tio . 2133027 Viag. e Tur.TOURPLANS Viag. e Tur. * JairFemandes Lima Av. Almie. Barroso 63 - 5.1007 - Cep 20036• Armando Pereira R. Visconde de Pirajá 351 - 5.309 • Cep Viag. e Tur. 22410.003 -Tel.: 287-2024 - Fax: 287-3467 • José CadoM-lauerSantOS A, Nsa. Sra. de Copacabana 647 - s,615 - 900 - Tel.: 532-7700 - Fax: 032-7007 SIGMA Tur. Ag. de Viag. Lida Cep 22050-000 - Tel.: 255-104714047 . 235R do Ouvidor 121 Oandar - Cep 20040-093 - . R. Vise. de Pitei 550 . sobreloja 201 - Cep 2777 Tel 221 441 1 . Fax 252-7774 ILe: 21648 TUKANATI.JR A9. de Viag. 22410-002 . Tel 259-0023 - Fax 511- THE TRAVEL SHOP Tur. e Viag. a EvemIdr3 da Suva Ao. Beira Mar 216 - s.003 - Cep 20021-060- 4537 . Tio: 37912 Ao. Ruo Branco 245 . 3-3002- Cep 20040lei.: 220-1715 Fax 220-1132Tio: 32069 TOURSERVICE Serv. mi. Viag. e SILET Tur. 009 - TeIeln 220-4200 • Rosa!: Abramof Tur. STELLA BARROS Tur. R São José 90- ij. 8- Cep 20010-020 - Tel.: THR Tur. R Visc. de Piraj 318 -s.205 - Cep22410-ltOC a Lea Abrah4o TUNIBRA Travei Tur. 533-507119139- Fa, 533-5069 Praia de Botafogo 22011403 - 81.13 - Cep R. Sele de Setembro 55 gr. 200516 - cep . Tei.: 267-9541/4699- Fax: 287.6968. Tio: * Takas/li IZuwa 20050-004- Tel:232.0015-252.4968 - Fax: 22350-900- lei: 553-2727 . Fax 533-7469 22741/35304 1andar - Cep Ao. Rio Branca 252-9246 SILVA VIEIRA Passag. Tur. 20043-900 - Tel.: 210-3263 - Fax: 220-9854 ST.MICHEL Viag. e Tur. TOURS PARGOS CLUB Ag. de Cambio. -Tia: 30605 R. V/sc. de Piraja 62 - sOl. 20103 - Cep Av. Rio Branco 37- Gr 1404- Cep20090-003 THREE FREE Tur. e Lazer Viag. e Tur. R. Senador Dantas 80-5.1701 - Cnp2003t- 22410.000-lei.: 521-5490/3776- Fax: 521- -Tel:253-1039- Fax. 253-7763 Pça. F!orianosl .23andar- Cep20051-050 Tur. ANDINO Op. 201 -lei.: 532-5137- Fax 240-6664 1011 - Tel.: 240-1787 - Fax' 220-4074 R. Sete de Setembro 92 - 5.1200 - Cep Ag. de Viag. e Tur. STOP & FLY 20050-002-Te! 224-2044 -Fax.224-6331 R OoreGeraudo63-s.1202-CeP20090-O30 TIANÁ Tur SINGA BRASIL OPERADORA TOWER Viag. e Tur. * Sorna Gouvea For/tine/e e Luis Fernando M. Almeida a Paulo MaxlHennque Rocha - Tei.: 263-0536 - Fax: 263-0536 CAMPO GRANDE Tur. Ao. Rio Branca 3andar- Cep20040-006 As. 20 de Setembro 44-li A - Cep 205511- R. da Assembléia 10- s,4016 - Cep 20119R. Viuva DanIas2l4-5313-CeP23052-OSO Tel.: 264-6640- Fax: 264.1343-Tio: 30341 - Te!. 221-9138 - Fax: 252-5325 - Tlx.: 900- Tel.: 531-2020 - Fax 531-1001 - TIo: STRAVAGANZA Cambio eTur. lei: 413.4431 Fax: 413-4431 2131409 22131 Ao. Ruo Branca 14andar- Cep 20040- TIBIRIÇÁ RepreS. Viag. 004-Te!.: 221-1226 - Fax: 221-1671 Claudia Campe//o Tur. da CIDADE SISAL Rio Hotéis e Tur. TRANSATLANTICA TurJDanny R. Exanslo da Veiga 35 Gr.705 - Cep 20031R. Garcix O axila 72- 1). - Cep 22421-010 Ao. At!arrtuca 1020- 6and.- Cep 22010-000 - STREAM TOUR Tur. Repr 040 - lei.: 262-7003 - Fax: 240-0908 - Tio: Te!.: 259-9746. Fa,c 294-7703 Tei '546-0000/0501 - Fax' 541-8447 e C!ar* Settao 1501- Cep 20040-007 Ao, Rio Branca 40076 - Tel.: 533. 1520 - FF..262-7556 • R. V/scond e de Piraja 135-8 - Cep 22410- Tur. NATIVO SKANDINAVIAN PLUS Tur. 001 - Tei.: 521.1368 - Fax: 267-2391 • Maria das Dõres Bernardo TIGERS TOUR R. Garoa 7 Axila 72 3-andar - Cep 22421TR.ANSCONSULT Org. Inter, Tur. e Roberto Palmeira Av, Eduoxo Passas 907/101 . Cep20531-070 • R. São José 115- ij E - Cep 20010-030. 010-Te!.' 511-4462 - Fax 239-7001 ft r/utorMasulua 155- Cep22471-200 - Tel.: Ao. 00/9640 Manei 101- 5.212 - Cep 22612- Tel:220-0434 - Fax: 220-0372 - Te!elaxr 238.7976 000- rei 493-1795 - 493-6045 - Fax: 278- 537-1930 - Fax. 286-8732 SULTOUR Tur. e Câmbio SSÇY Tur. 1541 e Antonio José M. Sulca Tur. RIO ESTORIL * Carlos Eduardo vjugerman TRANSEUROPA RIO Passag. e • Dion/zio Ferreira da Silva li. C - Cap 20040-006 Branca • R. do Rosár/o 136- 314n5-andares . Cep • Ao.- Ruo TIME BARRA Tur. R. Buenos Aires 2- 5/1). 105- Cep 20070Tur. Tel. 224-2312 foI 22960Fax: 22420041-000 - reI' 532 . 0310 - Fax. 533 Nessa P. KOeOPrO e Sergio Vasques rei,: 253-6007 - Fax: 233-8634 - Tia. 33802 * 0955 3643- Tio 32754 As. V/scx000 de Pura) 211 sobreloja 200- As. Rio Branco 147- 21andar- Cep 20040. Cep 22410-001 - Tel.: 247-5793 - 973.7073 Te!.: 224-2297 - Fax 232-0758. lix: 31499 • Barra Sqxare Shop Ceder - Ao das Tur. RIO UNIDO SUMMERVILLE Tur. .905-2900-Fax. 247-5793 Ameecas 3555-1). 114!! Cep 22631.003 Ao, Rio Branco 240- s.701/702 - Cap 20047. R E004stO da Verga 35 - Gr lelo - Cep -Te!,: 430-7113- Fax. 430-7191 009Tel.: 262-5296- Telelauc 240-1475 TR.ANSI.ADOS V.I.P. LINE 20031-040 - Telelax: 2406799 TIME BRAZIL Tur. Ao. Mcm de Sa49- Cep 22230-005 - rei,: do Colete 311 - s 1205- Cep 222200001 - 232-1169-909-6705 - Fax. 232-1169 TURCONSULTE Cambio e Tur. SLALOM Viag. Nac. e InL Lida.R. SUN COAST Viag. e Tur. Te! 2e5-e990-Fax.. 295-1195 Ao. Nulo Pecanlia 50 Gr. 60314 - Cep 20020• Regina Pecego a VicIou' Aronou,icfl Cunha 00 - Tel.: 533-3071 - Fax: 533-3392 - Tio R. Méxuco98 -5,302- Cep20031-141 - Tel.: TRANS-PACIFIC Viag. e Tur. R Vuscxnuie de Pirajá 433 - q. 903 - Cep TIME FREE Viag. e Tur. a Fláu'uo C. Fereira 220-1007 . 533.3519-Fax, 220-8457 22332 22410-003 . Tel.: 287-9809/8692 - Fax: 287. R. Texhix Oixnu 56- s1001/02 - Cep 20090- R. Texf/x Olxni 135-5401 - Cep 20090-000 8692 070- Tei 233-8964-Fax 233.8064 . Te!,: 516-9622 - Fax. 516-7714 TURISBARRA Via g . e Tur. SOLETUR-SOL Ao. de Tur. Márcia Evaésto Me/o • Carlos Augusto Gximacoes Filho r SUNL AND Viag. e Tu. TIME TRAVEL Viag. e Tur. Ao. Semambeea 800- lj. 03- Cep 22620-170 TRANSWORLD Tur. • Matxz. R. Visc, de Pirata 351 - 13xaodar R. Sete de Setembro 5511 801 . Cep 20050 R. Oasruer 37 A Cep 22025-000 rei: 5.200/209Cep Te! .360-3371/3362Fax: 493-9001 Ao. rAscondede Pirajã 070 . - Cep 22410.803 - Te] : 525-5000 - Fax: 084 -Te!: 224-1272- Fax. 252-3864 - 'ruo: 541-34471094911a. 39510 22410.002. Tel.: 511-1147 - Fax: 512-3145 267-6046 -Tio: 23850175149 30012 TURISER . Bueau Turlet. S. 1. • Centro - R. da Os/anda 20 - BI. B - TIME WORK Viag. e Tur. • Pau/o Eduardo Amitay TRAVEL CHIC Tur. SUNNY TRAVEL Ag. de Viag. 102/194 - Cep 22410080 - Te!: 221- Cep 20040-900 - R Visconde de Pirajá 303 - s). 215 - Cep Av. Graça Aranha 326132 - Cep 20030 . 001 Ruo Branca R. Rxdngo S/va 18- Seu. - Cep200lI-0-40- Ao. 4499 Te!.: 240-0699 - 220-2500 - Fax. 532-0520 22410-002 - Teu.: 521-2302 - Telelax. 521- Tel: 220-5747 - Fax. 220-5970 Te! :532-3139-Fax. 262-3047 • lparuerrxa - R. Vise. de P:raiá 351 . 1/. 105- 8895 Cep 22410-003 -Tel:521.1168 TM TRAVEL Tur. TURISLAB Ag. de Viag. e Tur. e Tania Marinho Soska Viag. e Tur. * Fernando Stuart • Tujuca . R. Saerus Pena 45- ! 101 - Cep SUNSI-IINE TRAVEL PEOPLE/TRAVEL & Ao. Erasmo Braga 277- Cxb.02 . Cep20020- Ao. Fraeluln Rxxseoei 39 - s418 - Cep 20520-000 - Tel.: 264-4853 R. Sele de Setembro 92 . $2056 - Cap 000-Tal: 240-9275 - Fax. 533-7331 - T,_ 20021-120-Tei.: 532-5270- 532-5917- rale- CULTURE Ao das Américas 2901 -5406- Cep 22631- 20050-002 - Te! :232-3592- Fax 232-6060 • Barra - Ao Amando Lombardi 000- 1). N- 36256 la/o 240-3532 Cep 22640.000 - Tel . 399-0273 002 Telefax: 325-0362 - 431-1133 ra,exi TURISTUR Op. de Tur. 1406 • Copacabana - R. Santa Clara 70 . 5204 - SYLDITOUR TODAY TOUR a Antônio CArlos Amaral Cep 22041-000- Teu.: 255-1095 Ao. Nu!x Façanha 50- s.204 - Cep 20020-100 • Ernesto Valer/te e Sheila Valente • R Araújo Porto Regre 36- s,1104/09 TRAVEL PIONEER Viag. • Tel.: 220-5404/5034-532-2446-262-8730 Guberi Cep 20016-900 - Te!.: 240.0173 - Fax .Cep2004i3-007 - Fax: 220-5404 - Tio: 23090 R. da Quitanda 159- Irnandar - Cep20091- Ao. Rio Branca SOLIO Viag. e Tur. 240-0560 -Tal.: 220-0218-Fax. 220-0210 e So/asge VaSo 000. Teu.: 233-7775 . Fax: 253-5211 • Aeroporto ixlern do RJ - 3aedxr- Setor TAINÂ Tur. Pça Pio X 55 Gr 804 - Cep 20040-020 - Vem. - Cep 21942-900 - Tel:308-3779 TRAVEL PLANNERS Viag. e Tur. • Bernard T. Va/mx Telefax. 203-1280 TOP FLIGHT Tur. Fax: 306-3691 * José A. da Sulco Rios Ao. Pres, Vamos 482-8612/16 - Cap 20071 * Nália Coin/JrxOo Ribeiro Cep 20040-002 - Tel.: 233.7760-Tio: 21234 . Fax: 253-7490 As. Ruo Branco 123- 13axdar- Cap 20040- Ao Rio Branca SOLO Cambio. e Tur. -Tei.: 262.7143-Fax: 240-0010. Tbe40735 004 - lei- 224-2626 - Fax: 224-1339 - 'ix. TIJRUNE Ag. Viag. Tur. Lida. As Nsa Ora, de Copacabana 1133 -5.1302 e Marcia Pereir a 23358 TAMOYO miem. Ag. de Tur. - Cep 22070.010 - Telefax: 287-5456 R. Vise. da Pura/O 281 - li. 300- Cep 22410TRAVEL SERVICE DO BRASIL Ao A!n8e. Barrx5063-Gr2109-CeP20031- 001 - Tei 227-0966 - 821-5897 . 227-0362 003-rei: 533-3870 - Fax. 262.0002 - Tlx.: TOP LINE Ag. de Viag. e Tur. Op. Turistica SOLVANG Ag. de Viag. e Tur. Fax: 227-8362 30429 a José de O!uveir'a Leite e Sergio pinto de Araujo R Repúbluca Arabe da Sitia 1291207 - Cep R. Urxoxaixea 30-5.1306 - 13°andar - Cep • R. do Carmo 7- l g andar- Cep 20011 21931 . 370- Teielax, 463. 1122 ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio 20050-090-Telefax. 232-0374 TANÁ Tur. Te!-533.5664-Fax' 5335509 * Fernando Pereira Ponseca/Joxqu/m * Sonia Figueira Fonterre/le SOUTH AMERICAN Tur. • R. VuSC. de Purajá 414. s.406- Tel.: 267- costa BLV 20 de Setembro 44li. A Cep 20551e Tur. Viag. TOUR TOP QUALITY R H:/a9x de Gouveia 38 - Saodar - Cep 3205 As Ruo Branco 120- sf1!. 27/8- Cep 20040284-1343 Rego Fax: . Pedra Henrique P. 031- Tel.: 284-6649 e 22040-020-Te! 235.1490-Fax: 255-2345 Tal,: 221-4742-Fax. 242-6773 R. São José 401303 Cep 20010-020'rei,: -Tio 31632 TRAVELBANK Viag. e Tur. 533.1214-220-8460-Fax. 533-3902 TEMPO DE VIAGENS Ag. de Viag. UNI EXCHANGE Viag. e Tur. Câmbio e Tur. SPA SHOP Viag. e Paulo Teixeira * Joao Celso de Toledo BRASIL Ao. Nsa Srx de Copacabana 457-Pede - R. Raul Pompéia 13 - Cobertura - Cep TOP TOURS . R. 5 Ferreira 36A.Cep22071-000 - Te! R.Mexuco3-S,1901 .Cep20031-144-Tel , Ao, Atiãnticx 4240 - 5,1051106 - Cep 22080-000 Tal 247.265913430 Telelax: Cep 22020-000- Tel.: 258.7215-255-3018 267-4738 - Fax: 267-3627 22070-002-Teu,: 287'4909 Fax' 267-0294 282.2620-Fax. 262-9675 Tlx.: 2135162 247-6227- Tia: 33122 -Fax 235-1075

SEM FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tur. • Mana Eliza de Maltas Tra. do Ouvidor 17 . s.602 - Cep 21041-020 . TeIefao 224-7444

RbCbl"IIVU

carr..ur.o.,nur.

Junho/96 - Guia Panrotas - A-209

Agências de Viagens AXE Viag. e Tur. ZENITH Cambio e Tur. Viag. GULLIVER R. Miguel Calmon 527 . s.601 . Cep 40015A. ALrnIe Barroso e3f270-04 - Ceio 20036 . A. Pes.Wson 165 -s322 Cep 20030.020 SALTO - SP 010 - Tel 241.341 1/5597 - Fax 241-4531 900 . Tel.: 240-5347 - 262-8464 . Fax. 262- • Tel.: 220-5859 . For. 262-2778 DDD 011 8736-Tl 30972 CONTINUAÇÃO BAG PPE Viag. e Tur. ZIL-TOUR Viag. e Tur. • Luiz Machado VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tur. • Ghaz, Russeu UNIPAK Tur. Ao. Nsa. Ora d cop•cabann 195 - li. 8 - Cep HASPEN Tur. R. Mata Grosso 174 - j. - Cep 41630.150. OscarArenas Av MaechaI Câmara 160 - 5.1724 . Cep R. Or. Barros JorOor 663 . Ceio 13320-220 - 22020-000 - lei 541-1445 - Fax: 295-3198 Telefa,c 248-7854 A. Nilo PeçanhaSO - s.218-Cep20044-900 20020-080- Sri • 532-129O-282-31O6- Fax Tel.: 483-5554 - 7828-0102 . Fax 483-5702 Tia.: 32786 . Tel.: 210-1336 . Fax. 240-3807 . Tia: 220-3632 33654138410 BAHIA BELLA Viag. e Tur. LORITUR Viag. e Tur. ZODÍACO Empr. Tur. UNIQUE Tours Viag. e Tur. R Rio Branco 5h . Cep 13320-270 - Tel.: Ao. Tancredo Neves 1063 - Cep 41020-021 • Eva Sincera Brum lei.. 371-9233J8022 . Fax: 230-2237 Av. Nsa Sra. Copacabana 613 - o 604 . Ceio Viag. MARSANS Inter. Brasilian Tur. 483-5286 Fax: 483-5-433 R. Araú10 PorloAIegre/Av. Graca Aranha 145 • Jaime Ab,acOS 22050 - Tel • 257-0890 - Fax 257-0890 s.809 - Cep 20040002 . Tel.: 240Av. Rio Branco 134 - 21 -andar . Cep 20840- BAHIA INCOMING Repres. Opor. 002 . Tel . 221-5145 . Fax: 232-5169 . TI, 4432J5255 . Fao 295-5341 - T1a 38088 NARDELLI Ag. de Viag. e Tur. UNIVER RECEPTIVO Ag. de Viag. Viag. R Ria Branco 945 - Cep 13320-270 - Tel • 22083 . R. Almirante Marques Leao 39 - li, 04 . Ceio 483-3525 - 785-0199 - Fao 785-0199 ZORUS TOIJR Ag. de Viag. e Tur. R. Marechal Carna,a 150 . 725 . Ceio 40140.230 . Te!.: 235-6226 . 237-5369 . Fao Ao. Treze de Maio 47/1708 - Cep 20031 -000 VI BRATIJR Viag. e Tur. 237-7364 20820-080 - Telefax 262-3404 Tel 2425724 . Fax: 242-7060 • Cada Vieira dos Sarr(oo R. Buenos Aires s . Gr 1208/10/lI - cep SALVADOR - BA UNIVERTtJR BAHIA PLUS Viag. e Tur. ZORZI Viag. e Tur. 38070 20070 - Tel.: 224-8010 - e Kazomon Zeaguchi An. Sele de Setembro 3835 . li. 08 - Cep Ao. Pros. Vargas 633 - 02001103 . Cep DDD 071 Av Nio Peçarrha 50 Gr 2101 - Cep 20020. 40140-110 - Te! 235-8577 - Fax. 247-6379 23671004 . Tel 242-2565 . Fax: 232-2930 VIDA Viag. e Tur. 100 • Te! 532-2455 . Fae. 220-9916 . TV -Tio: 713388 Tlx.: Ao. Ataulfo de Paiva 135 - Gr. 1610 . Cep 2239B A. GOUVEIA Viag. e Tur. 22440-030 . Te! 5111-2846 . Fa,c 259-8297 • R. Miguel Calmor! 555 . s.708/9 . Cep BAHIA VIP Tur, ZW TOUR Ag de Viag. e Tur uP Viag. e Tur. 40015010 . Tel.: 243-4144 - Fax: 243- Av. M!orno Carlos Magath0es 34 . s 9 . Cep R. Barata Ribeiro 450 - 5.308 . Ceio 22040- Ao Marechal Camara 160 . 5.1803 - Cep VIE Viag. Inter. Especiais 41850-000 . Te!.: 359-2495 - 358.6842 . Fax: 000 . Telefax: 235-6160 4207 . Fax, ° J09 Daniel 20020-050 - Te! 262-49011464114518 • AeroportolntemaconalDoisdejxlhoPan 359-6583 R. Sete de Setembeo III . Gf.702 . Cep _________________________________ 240-4641 TÉrreo . Tel.: 204 . 1 160 . Fax: 254.1360 201 59-900 . Tel.: 224-7374 . Fax: 507-1182 BAHIASOL Tur. TIO 35990 RIO DO SUL - SC UP-GRADE Cambio e Tur. Av. TancredoNeves 1405- Ij Ol . Cep41820.C.E. Viag. e Tur. Av Nilo Pecanha 50 . 402. Cep 20044-900A DDD 0478 Conde dos Arcos2 . 5.503 . Cep4OQl S. 021 Te!.: 341-5069 - Fax: 341-5070 Pça. VIGO DO BRASIL Cambio e Tur. - Tel.: 532-2625 . Fax 262-3790 120 - Te!.: 241-5922 . Fax 241-5251 • R. da Assembleia 1013304 . Cep 20011. BANITOUR BAHIA Internacional 000 -Tel.: 531-2278 -Fax: 531.1768 - Tix : ALTO VALE Emp. de Tur. URBI ET ORBI Ag. Viag. Receptive Tourism 31011 R. Tak4I 72 - Cep 09160-000 - Tel : 21- ABAETÊ Viag. e Tur. • MATRIZ: R. Sax Jose 90 - s.2003 - Cep * rcia Cruz M R. Miguel Calnnxn 350-5.413. Cep 40010- 1200/1724- Fax 21-1130 20010-020 - Tel.: 533-9997 - Fax: 533- • Ao v,sconde de Piraja 443- ij. c - Ceio 015 - Tei 241-8890 -Fax: 241.5176 - T!n: A, Taxcoedo Neves 939.s.03 - Cep 41820455516004 22410-003 - Tel 267-4390 . Fax 267. 1432 021 - Tel. : 341-4100 - Fax: 341-1539 POINT TOUR Tur. 6395- Tlx.: 33239 • AO Tijxca R Conde de BoxOn 346- Ij 220 R. Anita Ganba6 69- Cep 89160000- 'rei.: AEROBAHIA Tur. - Cep 20520-054 - Te!.: 234-7397 - 254- • 6v. Rio Branco 26- li. B - Cep 20090-001 R. Afonso Celso 100.Cep40140-080-Teie- BAHITUR Viag. e Tur. 21-2686/0328/140922-0617Fan.22-2688 4071 -Te!: 233-0776/0726- Fax: 253-3494 fax 331-5577 • Marcia Cruz VJSEUTUR Ag. Tur.Ao. Taxcredx Neves 939-5.03 . Cep 41820URLAUB Viag. e Tur. 021 -Te!.: 341-4100 - Fax: 341-1530 AEROVITA Tur. RIO GRANDE - RS Estrada de Jacarepagx 7855-0.519 - Cep • Carlos Manuel Vdera R. Miguel Calmon 555-Ei!!. Cdibank-s.613 22753-045 - Teielax: 447-420116910 Ao. Rio Branco s? - !j. A - Silj - Vaxdar- cep -Cep40015-010-Te! :242-2068/2625-Fac: BALI Viag. Tur. Rep. DDD 0532 20090-004 - Te!- 233-2494-Abax:402-Tix: 242-3625 a Ana Marota Jacobina Mames 34336. Fax: 233-6191 UTELL INTERNACIONAL do R Migxe!Ca!moe 37-s,703-Cep400I 5.010 VIVAZ Câmbio e Tur. Brasil Tur. BENFICA Ag. de Viag. e Tur. Ag. ALVORADA de T ur - Te! : 242-1986- Faro 326-0908 Ao. 14,10 Pecanha 50 Gr, 250516 - Ceio 20044- • R. Ocre ranOei 26-lj A - COO 20010-090 Ao. Silva Paes 373 - Cep 96200-340 - 'rei Av. Estados Unidos 4- s.516 - Cep 40010-020 900-rei.: 533-2653-Fax: 2629454 32-180711321 - Faro 52 .8142 -Te!.: 262-3434- fax: 262-2932 -'rei '242-0153/2295.8429- Fax:242-6881 BBTUR Viag. e Tur. • 6v 14 S deCxpacabana 346-1I. B - Cep a R. 0-ceda da Piedade 25- Cep 40070-190 VACANZE Ag. de Viag. e Tur. CAMBISUL ROCHA FARIAS & Ag. de Viag. CHANTECLAIR 22020-120 - tel.: 255-7980 Tel.: -321-4711 - Fax: 242-2559 - 24119 do Ocoador 60- Gr 503/505 - Cep 20040- CIA R. Visconde do Rosado 04 - x.509 - cep 9390- Tio. 2387336 030- rei,: 224-7424 - Fax: 252-5715 * ./080 Carlos Cavez da Rocha 40015-055 - Tel.: 242-3468 - Fax: 242-3665 VMT Ag. de VIag. e Tur. • R. Pixto Mailixs 11- loja - Cep40015-S20 R. do Carmo 17.2-andar. Cep 20011-820 - R. Cai. Bacelar 288- Ceio 95200-370 - Te!: - Te!.: 243-8800 - TIro 7203 - Fac: 242VACAT1ONS USA 332-160911897/3122 - Tio. 532158 Ag. CONDE Viag. e Tur. Tel.:224-6822 - Fax: 221-9584 - Tio: 33-422 2959 Av. Pres. Vargas 962- Ci. 811- Cep 20071Miguei 7 Conde 002 - 'rei: 253-5865 - Fax: 263-4970 ITAPEMIRIM Tur. R. * Senador TheolxnixVi!e!a 110-5.701 -Ed. VN RepresJTTI Telecard R. V'ice Almirante Abreu 964 Ckiade!Ia Ceder !! Cep 40275-430 Tel.: BERIMBAU BAHIA Viag. Luiz Quesada • VANGUARDA Viag. e Tur 359-3150 - Fax: 359-7593 R. Jose de Sousa Pedreira 41 - Cep 40280Ao Pres. W!sxe 1651307 - Cep 20030-025 - • /-1!myni!x Mobila 700- Tel.: 251-1698 - Fax: 358-8370 RALLYETUR Tur. e Cambio Teieian: 262-2916 • fli-i. conde!ursvn cxm.br Ao Pres Antonio Cales 607 - sb!j. - Cep R. BEe!am,n Cxnsiax! 165- Cep 96200-090 • hilp.//e.-eo soro cern br!condeixr 28020-010 - Te!:221-8977 - Fax : 232-8402 VOGEL Ag. Viag. e Tur. - Te,!:32-2988 - Fax: 32-2959 BIG MAR Tur - Abas- 543- T!x: 21809 * José Nunes da Silva R. Uruguaiana Is- 5.305- Cep 20050-090 - _________________________________ Ag. MERCLJRIO YORK Viag. e Tur. Ao, da Fraoça s/M - Terno. Tur. Mar!limo Tel:222-7149 - Fax: 222-7145 VELTUR Viag. e Tur. • R. Pxdxga! 17- s3011311 - Cep 40015- 102- Cep 45010-000 - Tel.: 243-0757-971RIO NEGRO PR • Mônica Savz 000 - Te!: 243.1222/1954/1059 - Fax: 5439-955-0973 VOLARE Ao. de Viag. e Tur. Ao, Enco Ver!ss!mx 952.5.207- Cep 22621- e Reina Mendonça 243-1 754 DDD 047 180- Telelax. 325-2039 Av. Rio Branco 245-s 1706-Ed. Boke! - Cep BtGTUR Serv. Transp. Tur • R. Chile 22 - 5.401 - Ceio 40000 - Tel.: 25048-090 - 'rei '245-5112/5512/5352243-2488 - Tix: 1778 Ao. TancredxFaxNeves 450- Cep 41920-000 VEM COMIGO Ag. de Viag. e Tur. VIA APIA Ag. de VIag. e Tur. 220-3329 Te!,: 240-7344 - Fax' 248-5857 - Tia. 2076 Ao, Erasmo Braga 255 gr.604 - Ccli 20020- R. Riachxe!v 186 - CRi 83880-000 - Te! ÁGUA MARINHA Viag. e Tur. 005-Telefax: 220-7213 642.456715001 Fax 642-0025 VONTOUR Ag. de VIag. e Tur. e Maca G,hane Nunes BLUE DIVE Opor. de Mergulho e R. Giidasio Amado 55-s.913 - Cep 22532 ________________ R. Alexandre Herculano 54 . Ce 41810-110 Tur. VERA ABAGE Oper. de Tur. 020 - Te!.: 494-3223 -492-7569 - Fax: 493Tel.359-6561 - Fax.359-9933 e Dylion Porle!!a Lima Filho R. Sete de Setembro 92 - s.1805 - Cep 75891922 RIO VERDE - GO Av. A!mle. Marques de Ledo 64- 5.84 - Cep 20050-002 - Tel.: 232-4180 - Fax: 242-0381 ALAMEDA TUR.' 40140-230 - 'rei.: 332-3211 - Fax: 332-6075 - TIO 21360 DDD 062 VTC Tur. e Pedro Manuel da Cosia - Celular: 972-0140 Ao Rio Branca 133- Gr. 170!- Ceio 2004u- Ao Prof. Maga!h5xs Unix 28- Cep 41820VERÃO Tur. 006 -Te!.: 224-7078 - 252-7155 000- Te!: 248-2977 - Fax: 246-6999 - Tia: OH Tur. Av rio Orançx 114-handar- Ceio 20045-001 BOMTUR Empreend. Turiot. R. Ilagiba Gonzaga Jaime 1674 -Cep 75901- 3510 - Tei.: 224-3450 - lxx: 252-7919 WAGONS-LITS (Carison Wagonlit • Av. Oanlia5x de Composle!!a siri- - Ceio 180- Telefax 613-1159 40275-750 - Te!,: 382-0492/0703 - Fax: Travei) ALCANCE Tur. VERDE & MAR Tur. 202.0707 Ao A!m!e Barroso 63 - 26-andar - Ci. R. Portugal 17-s.903/04 - Cep 40015-080 - MSM Ag. de Viag. e Tur. 8v Mal. Cansara 1651605 - Cep 20020-090 - 2081/2906 - Ccp 20031-003 - Tel,: 282-1224 Te!.: 242-2124/9048 241-5933 Fax: 241 • Fca 2de Julho 02 - !j. 01 -Cep40080-121 R.Gxmercivdo Ferreiro 247-Cep75901-310 Tel'533-1974 - Telelax: 240-7358 - Fax 220-6408 -TIx: 30953 4374 -Te!.: 321-9922/336-0495 - Faro 336-0495 Tel.: 621-4952 - Faro 621-4952 lx!hx - Cep 41510• Aeroporto Inlem,2 -de204-1242 VERITAS Viag. e Tur. WAIPAX Viag. e Tur. ALI Ag. de Viag. e Tur. 250- Tel: 204-1031 R.Farnoede Amoedo 76-s201 -Cep 2242()' R, Visconde de Pira/á 547 - 5,725 - C ep RIO VERDE Tur. Liza Lato/O/a R Coronel Vaiano 340-li 21Ceio75901020- Te!.: 297-5995 - Fax. 521-4189 - Tia,: 22415-900 - e!'511-1242 - Fax: 294-1391 R. Ceará 138- !j 04- Cep 41950-007 - Te!.: 190 - Telefax: 621-1627 23487 BORA BORA Viag. Tur. Tlx.: 2131280 345-0937/0098 - Fax: 345-0891 * Lucra Mana LObo Ramos Graça 411 - Cep 40120-411 - Te! R. VERONA VIAGGI WEG TOUR VIag. e Tur. Tur. ALVORADA Viag. e 33 -1911 -1911 - Telelax: 331-1204 R. Barata Ribeiro. 370 - CeP 22040 . 000 - Au, Pies Vargas 633-o 1916 - Cep 20071- ROLÂNDIA - PR Ao. Estados Unidos 4-5.5/8 - Cep 40010-020 Tel.: 255-977619569 - Fax: 255-6558 504 - Telefax: 224-2218 DDD 0432 BRASIL ECO Tours Viag. e Tur. AMARALINA Viag. e Tur. a hora Miche!ini VERSALHES TOURS Ag. de Viag. WH - Herd Viag. e Tur. e José GeNte/o * Wa!ferHeri Av Oceânica 2400-1!. 3.4-Cep40170-0!0e Tur. ROL.AND Ag. de Viag. e Tur. Oceânico 52 - Cep 40155-010 - Te!: P08 Pio XS5-s 205-Cep 25040-020-Te!' Ao. Tiradex!es 697- Cep 95600-000 - Te!: Ao, Te!.: 235-3366 - Fax: 235.8833 R. AlvaroAloire 49-5406 - Cep 20031-010 336-1098-Fax: 247-7025 253-1219- 263-2364 -Fax:253-7204 - Tel. '282-7480 256-2122 - Fax 255-1888 BRUGESTUR TRAVEL AMC Via?. e Tur. WMP Viag. Tur. & Eventos VERT-TOUR Câmbio e Tur. Rua Bahia 206- Cep 41830-160 - Te!elav: a David em • 19 da Assembleia 67- 3l4andares - CeioAnaúio Lima 159- apto, 201 - Cep 20541- TERROCEAN Viag. e Tur, 248-4588 Av. xl. Manco! Ribas 1230Cep 89600-000 Ao Taocreda Neves 938 sb!j. 05 Cep - Tel.: 256-263912884 - Fax 256-3511 20011-001- Te!.: 523-9267 - Fax: 533- 850 41830-021 - Telefax: 341-4288 BTS Tur. 5544- TIa.: 34825 _______________________________ _______________________________ AMERICA Viag. e Tur. AI. 785 Espalodras 100 - Cep 41820-460 • R Marquês de São Vicente 52 - 5245 - WTA Ag. de Usa, Viag. e Tur. Ao Sra. Copacabana 195-s.712Ceio- 353-3053 - Fax: Ao. Joana Angelica 1040- i5andar- sol o - Te!: 358-9244 - 359-8320 Cep 22451-040 - Cena - Tel.: 258-0098 - 22020 - Te!: 542-5467 - 275-0495 - TIo' RONDONÕPOLIS - MT 355-2559 - T!x'2057 Cep 45058001 - Te! '322-1285 - Fax: 321- Fax 511-1551 38491 DDD 065 5614 • Pça Saens Pena 45- 1/. 201- Cep 20520- BUBA Viag. e Tur. 850- Tel:507-2037 - Fax: 567-1004 XUXA Tur Aa. Sele de Setembro 3835 -Comercial Porto ANNETTE DANTAS Escritório de a Mana G. Xxva Meneguel INTERCAN Câmbio e Tur da Barra - 1!. 315 - Cep 40145-110 - Te!.. Tur. R Volontános da Pátria 88 2/andar Tel.: VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. Ltda. Caixa Postal 421 - Cep 78700-970 - Te!. 235-3238 - 247-7854 - Te!elax: 247-0926 * Anerielie Maria Bemvnguer Dantas e Sérgio Femandes 286-9391 - Fax: 286-1283 421-4988 - Fax: 421-4858 R.Sdirxtx Marques 82-Cep48140-450-Tel.: Av. Rio Branco 50- 12/andar - Ce io20040- 247-1193 - Fao: 245-0861 BUSSOLA Viag. e Tur. 000- 'rei :224-8213-Fax: 231-1913 YASHYC Ag. de Viag, e Tur. * Sandia Regina Câncio rogo e André Feope Vicio, ROSARIO DE SANTA FE AR ATLAS R Renato Medrado 54 - COO 40085-130 Tur. R.Ooasrordorlo4-Maxdar-Cep20048-030 VIA CAPI Viag. e Tur. R. Airosa Gaixgx 5- Iaxdar - Cep 40140- Tel.: 329-2122 - Fax: 329-1999 19.080 José 40- gr. 501 - Cep 20010-020 - -TeL:224-7768 - Fax 242.8511 -Tix,:31262 100-Te!.: 237-4567 - 247-8434 - Tio: 2848 Tel.: 2245445-532-5620 - Fax: 224-5936 CAPRI Viag. Tur. YES Câmbio. Viag. e Tur. R. Senador Texlonio Vitela 225-5.508- Cep ATRIUM Viag. e Tur. SPRESSO MAVORISTA DE Tur. e Ddoo Fel/ao VIA VENETO Câmbio Viag. e Tur. 40275-430-Tel.:253-4147-350-2555-Faa: R.LauroMu!ierl16-5.1888-Cep22290-160 R. R',x!a 1021 - P6083- Cep 2000- Tel.: R,BarsodeLxrelol7-Cep4OlSO-130-Te!.: R. da Quitanda 159 9axdar - Telefax: 247-0088- Fac: 237-2282 388-2555 - Tel 541-6996 - Fax:541-7696 24-3525 - Fax: 25-3195 263-1215-283-1929

RIO DE JANEIRO - RJ

RECEPTIVO A-210 - Guia Panroias - Junho/96

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens PROTUR Tur, LOTUS Tur. e Viag. ITAPARICA Tur. FLAVALTUR R. p oIdeana de Cima 14 - li. C/D • Gep R. Manuel Dias da Silva 1211 - Cep41830- Av. Anita GanbaldilO5l -s401 -Cep40170- R. Mar de Azevedo Machado 930 - Cep 135 -Tel.: 237-7265 2453561 • Fax: 235- 41760000 . Tel.: 371-5110- Fax 230-2920 Tel 248-3433 Fax 248-9258 . lx. 3153 45580-130-Tel.: 321-4111 -Fax 21-3952 7207 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. CONTINUAÇÃO Rosa Mana QUATRO CANTOS Viag. e Tur. FLIGHT Serv. & Repres. Tur. LR Tur. • Lhana Caliado Ao. AnloniO Carlos Magalhães 3247 . s.404 - CATT 24hs - Central de At. Tur. e . As. Antonio Carlos Magalhães 1298. j. 14 Av. oviáao Man9abexa 2365 . Cep 41830. R. Marques de Caravelas 78 - Cep 40140Cep 40275-000 - Cep 41850-500 . Te[: 353-3711 . Fax: Trem. : 345-3333 . F3x 248-798516602 . 050 Te]. 240 . Tel.: 237-1644 - Telelax: 237-8652 9 Emilio OdebrecOl 2541401 - Cep 41830- 3534588 TI. 3604 300 - Telefax: 248-3714 FLORAMAR Tur. Viag. • Pça. Gago Coolinho siri- • Aerp. lutem. RIAN Viag. e Tur. R. Direita da Piedade 06 - li. 63 . Cep 40070- DOIS de Julho - Tel.: 204-1181 . Fax: 204- LUAR Ag. de Viag. Ao. Oceânica 66/64 . Ij 42 . Cep 46140-131 190 - Tel.: 243-2309 . Fax 321-8755 CENIDTUR Ag. de Viag. 1281 R. da Espanha 2- IO-andar. s.150314 . Cep Tel.: 245. 7411 . Fax: 245-2259 /4. Ve,raa 70 . Cep 41050-460 - Tel.: 351- 40010 - reI : 243-9155 . Fax 243-9332-71x: 4273 1099/1086,olo8- Fax 351-0179 . FLYTOUR SALVADOR ITAPUAN Tur. 4946 RUMO Tur. Av. Antonio Ca,ixs Ma9alhaes 1298 . ij. R Miguel CaimxnS32.Oandar-s.907-Cep R. Terntonx do 6-o Branco 41 . Apto 8021006A - Cep 41850-000 . Teleiax 353-2767 40015.010. Te].: 326-1609 CEU e MAR Tur. LUATUR LUAR Ag. de Viag. R Fonte do Boi 55 - i i 7 - Ceio 41940-360 - R. Da Espanha 02.s.1003 -Ccli 40010-040 C0p41650 240-4410 -Tal 246-7872-240-9854- Fax Tet : 246-7596 - 334-7566 - Fax: 240-1351 - FREEWAV Ag. de Viag. e Tur. ITAÚ Tur. Gr. ITAUSA rei.: 243-9155 Fax 242-3491 Tix.: 4946 335.1351 e Marcot Levy Ao. Tancredx Neves 450 l6 avdar Ao. Antonio Carlos Magalhaes 846 - s.328 - SALVATUR Salvador Viag. Tur. gr. 1602 - Cep 41820-020 - Tel : 341-2066 LUZ Viag. e Tur. CLUB MEDITERRANEE Bras. Tur. cep 40652-900 - Teletax' 351-8795 Fax 341-1327 - Tia: 711670 R. Portugal 17 - s.1211 . Cep 40015-000 - Av. Antonio Ca400 Magalhães 4362 - 11 8/9. Av Pres. Vargas 659 - Cep 40000 - Tel cep 41 100-140 - rei.: 358.2220/2034/1963 rei.: 242-4669 . Telelax: 243-01 77 • AetoP000 Dois de Julho Térrea Cep 247-5337i28t8 Fax. 350-2012 p Turist. . 04 Oer. p. Reres 41511-000 . Tel: 377-5078 - Fax: 204- R. Amue Marques de Leão 3181309 - Cep M.D.M. Oper. Turística 1021 - TIx. 712524 CMM -Câmbio e Tur. 40140-230- Tel.: 247-7018 - Fax 247-2454 Ao. Tancrdx Neves 969 - 0,501102 - Cep SANTA EFIGÉNIA Viag. Tur. Ao Antonio Canos Magalhães 3259 - Ij 4 - Av. Taecredx Neves 274 - Bi. O . s,531 41020-021 . Tel,: 341-1010- Fax: 341-0244 JR.A. Tur. Cep 40275000 - Tel : 359-3334 - FaxTur. 358-ag. cenho Empr.l9aaiem - Cep 41026-900 GALAICA e Vi - Tio.: 0042 Av. AotOflix Carlos Magalhães 1034 - x.i28 1 789 Tel . 350-6979/2780 - Fac. 358-6970 Ao Olavio Møngabeoa 1623 - 5 206 . Cep Cep 41858-900 - Telefax: 359-6791 41630-050 - Tei.: 246-9988 - 240-2593 - 345- C MARILU Ag. Viag. Tur. CONGRETUR Congressos e Tur. 2647 - Fax 248-4619 SCOTT LEITSCH Viag. e Tur. Mana das Graças R. Barioto J LEONARDO Tur. • COxS. R da Grécia 6 - o 302 - Cep40010-010 - Tel R. Darias 8 - S.311 - Cep 40015-070 - R. 'sc. do Rosário 114 - 5.103 . Cep 40015242-1 046 - Fax 24 1-1895 - Tio 711374 R. Frederico Castro Rebeilo 01 - leandar Tei: 32e-0498 - Fax: 326 .0409 050 - Tnl : 8761080 - 243.8056 - Fax: 676GALO Tur. e Promoções - Cep 40015-040 - Tel.: 243.7766 - Fax: ioio Av. Sete de Setembro 3564 -Cep 401 30-601 2426469 Tio: 1310 CONOUIST Op. de Tur. . Tel : 336-6090 - Fax 247-6026 MARKETING TOUR Viag. e Tur. • An&óa Lima Me/ia e Edna da Silveira Nobmça Osman g randão Soares SHALOM Viag. e Tur. • Lucaia 472 - Ceio 41040-660 - Telefax: R Pedro 06-a Ribeiro 461 . s.02 - Cep GIRAMUNDO Viag. e Tur. Av. Sete de Setembro 3564 - Cep 40130- R. • Luiz Augusto Ledo Costa 41750-130 - Tei 371-1254 001 -Tel.: 237.5252)5048 - Fauc 237-5276 334-4771 R. Dom Marcos Teixeira 111 - lj. 4 - Cep R. Miguel Cxlncxn 527 - s,401 - Cep 40015. ato . Tei 243-7988 : - Fax : 243-2596 40140-280 - Tei : 235-1447 - 245.2800 - Fax: CONTATO Viag. e Tur. JACARANDA Câmbio e Tur. MARMARIS Viag. Tur. e Câmbio 247-9751 Ao. Pres. Vargas 1843 3xndar- Cep 40140Ao. Paulista 2073 E4. loisa 1 - 2-andar SISAL BANIA Hotéis e Tur. 131 - Tel.: 237-2763 - Fax 245-4834 -- Cep 75-.SISAL s 265/07 0131 1-000 GLOCE Tur. ' - Tel.: 359-3334-Fac 358-1 789-Tlx:760042 R, Fonte do Boi 216 - raxdar . R. Vermelho 712558 R. Dra. Piagxer Frxes 97 - Cep 40130-020 . - Cep41940-360-Tei.: 248-611410336/8011 MARTINEZ Viag. e Tur. JACARANDA Viag. e Tur. Tel.: 245-9611 - Fac 245-9871 - T5- 3938 Fax: 240-8902 - Tia 1029 COSMOS POINT Viag. e Tur. Av. Tanciedx Neves 969 -5.406 - Cep41820- R. Gieenhrld 76 - s.2 . Cep40140-290 - Tel.: Ao ACM 1 034 - 33617 Cep 237 .6096 - Fax: 245-6154 021 - Tel.:341-1111 - Fax 341-412241856-800 - TIx: GMG Oper. de Tur. SOLETUR-SOL Ag. de Viag. e Tur. Tei 350-4150/9006 - Fax 359.35e2 R Sele de Setembro 3035 . li. 13 - Cep 0042 * Clarice R. Kivger MASTER Op. de Tur. 40140-110. Telefax 247-5811 R. Airosa Gai090 44- Cep 40140-160 - Tel.: COSTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Melodia Coelho 62-s.405 . Cep 40275- 3310096 Fax 331-6386 JANESTOUR Viag. e Tur. Ao Estados Unidos 18-B - 8aodar - Cep 440- Tel.: 359-4556 - Fax: 358-9967 - TIa.: R. Miguel Calmxn 650-5609 - Cep 40015- GO TU Op. de Tur. 40010-020 - Tel.: 243-7399- Fax 242-7293 760267 010- Tel. 242.8144 - 241-1044 - Fax 243. Ao Antonio Carlos Mxgelhâes 1034- lj 310 STELLA Tour Ag. de Viag. - Tio 3102 9882 C - Cep 41658-900- Telelaxr 308-8116 R Barro Vermelho 41 - li. 4- Cep 41940-340 MERCURIO YORK Viag. e Tur. - Tei.. 246-7658 - Fax. 246-7693 CRISTAL Tour Emp. Tur. R. Portugal 17 5.302Cep 40015 Tei: JOÃO FALCÃO Tur. GREEN LINE Tur. Ax TancrerjoNexes93g-s.407-Cep41620- 243-1222-Fax: 243-1794 - Tia. 1724 R. Rxcklelier 60 - Cep 40070-160 - Tel.: Trav. Marques de Leao 13 - si 104 - cep 021 - Tel.: 341-4811 - 3.41-3777- Telefax STS - Serviços de Tur. Salvador 321.2222-Fax: 321-3333 - Fax: 235-2098 40140-130 - Tel.: 341-5316 Ao. Sele de Setembro 89- li. 04- Cep 40060NATIVA Viag. e Tur. 500 -Tel.: 241-0111 Fax: 321-2926 R daGiecia9-s,207-Cep40010-010-Tel: KENZOV1ag. e Tur. GRIFFE Viag. e Tur. o & L Tur. Eras Tarqarnhx 2580-Ei A-s.10l - Cep 2*3-7000 - Fax 243-7800 Ao. TarrciexjO Neves 885 - s.1002 - Cap Ao. R Dra. Pragxer Fróes 102- Cep 40130-020 TATU TOURS Tur.' 40700-000 Tel 379 .4764 41920-021 - Tel.: 371-5947 - Fax: 230-6610 - Tel. 338.3483/9276-Fax: 336-3504 Av, Centexano 2893-s.1100- Cep 40147NATOURBAHIA Viag. e Tur. Ao. Oceânica 93 - li 03 - 60 Farol Praia 900 -Tel:245-9322. Fax: 237-7562 KING'S TOUR Viag. e Tur. GU & GUIBA Viag. e Tur. DC TOUR Tancnedx Neves 1485 - 5.904 - Cep Cenler - Cep 40140-130 - Tel.. 336-7755 Pça. Gago Coalinho 282 - lj 25-A - Cep Ao. R Lord Cxchrane 129-Cep40150-070-Tet: Tio: 247-7437 TAV TOUR - Tur. Acaray Viag.' 41820-021 - Tei 341-4377- Fax: 3.41-4408 41500.570 - Tel.: 878-1111 - Teielai( 876- 237-6417 - Fax 237-5409 An.Anl.CxdosMagaih9es3l29-5602-Cep 1128 40275-000 - Tel.: 358-0404 - Fax 351-0283 NETWAY Tur. Viag. KONTIK-FR.ANSTUR Viag. e Tur. DELPHUS Viag. e Tur. • AO. Tancredo Neves 450 04 Sxarez R Agneto de Brito 110-51402- Cep 40170- - Tio. 0761 HAPPY TOUR Viag. e Tur. Ao Manoel Dias da Silva 979. Cep 41830- 100- Telelax. 245.8702 Trade 1s0andar s.1502 Cep 41020 AI Beneveolo 20- li. A - Ceio 41050-100 015- Tei.: 248-6967 - 240-5622 - Fax: 240- TECNOTRAVEL CRUISE & 020- Tei 341-2121 - Fax: 341-2071 -Tia. Tel.: 353-1284 - 359-3852 - Fax 353-1284 5121 - T5-: 711148 TOURS 1099 - E-Mal Internei: Irxnhkbrqua- ODARAVIAG ETUR. R Vrsc.dxRosao Rosario p Ao. Taocredo Neves 3343 - Mandar - cj. sarcom HERTFILTur. DENYTURVia9. eTur. -Tel 876-1080- Fax: 876-1018-Ttx 1371 50113-Cep41820-021 -TeI.:341-0014-Fxx. • Shopping Cevter Igualem - Qd. 9 . 1 3 Av. Tancredo Neves 274-s.239-Cep41929- R. João Gemes 283- Cep 40210-090 - Tem- 341 -5028 Tel.: 358-6011 - Fax: 358-6013 - Tix: 1235 OLIVEIRA MENDONCA Tu r. 900- Tel:358-0372 . Fax: 359-4816 la,c 237-4276 • Central deAtendimento Disney - Tel.: 341- Av. Estados Unidos 01 -5.202- Ceio 40010- TERRA BRASILIS Viag. e Tur.' 4111 - Fax: 341 .2073 020- Tei:242-3377/1106 - Fax: 242-3377 DIÁLOGO Viag. e Tur.' HORIZONTE Tur. Ao. Aotxnrx Carlos Mxgaihads 2573- s.1308 Ladeira da Barra 3402 - Cep 48140.110 - R. Manoel Barreto 611 - Cep 40150.380 - • Aeroporto Interoacixnal Dois de Julho - Tio 3952 - Cern 40280-000 - Tel.. 358-7216 - Fax. leI 336-0007 Tel 235-5383 - Fax: 237-4584 lérreo - li. 24 - Tel.: 377-2637 - Fax: 377- 351-7216 4095 ORIXÁ Viag. Ao. ACM 1034- li. 22 A - Cep 41808-900 - TERRA Viag. Tur. ENSEADA Ag. de Viag. e Tur. HUPSEL Tur. • Base Central - Polo Pelroquimico de R Dr. Hei-o Carneiro Ribeiro 01 - Cep 9v Tanceedo Neves 274-01 6-sOu- cep Camaçali - Tei.. 032-2551 -Fax 832-1536 rei 358-1319/1310 -640. 358-1319 * Neilo Ferra,i Sobrinho 40170-160 - Fax: 351-1937 41626-900 - Tel.: Ao 7 d Setembro o2-s 410111 -Cep40060• Cenhixi de Atendimento Empresas CorPALOMA Tur. 001 -Tel.: 321-4333-Fax: 321-8214 sias - Tel.: 341-2074 - E-Mail internei: renlis Ao. Franca 164 -5.108 Cep 40010-000 Empresa de Tur. da BAHIA IBEJE Viag. e Tur. Receptivo kootrkbrquasar.com.br Tel.: 243-037510355 - Fax: 242-9015 • Pra Thxrnré de Souza - Pai. Rio Branco - R. Fonte do Boi 176 -1.12A - Cep 41940-360 TERRAMORENA Viag. e Tur. • Núcleo Internacional de Eucorsôes - Tel.: - Tel. : 335-0500 - 335-0246 - Fax. 335-8664 Cep 40020 - Tel : 254-7108 - 257-7024 Ao. Maoxel Dias da Silva 780- Ccix 41030341-2072 - Fax: 341-2073 PEDRA BONITA Viag. e Tur. • Vale do 09401 232-s.101 - Cep 40240Ao. Aeionio Calos Magalhães 34 .ij. 03-Cep 001 - rei.. 248-2122)5933 - Fax: 248-0967 ICARO Viag. e Tur. Tel 387-46611 2751- TIa 1356 KONT1K Oper. Turística 41950-080 -Tel.: 356.6944 Fax: 359-6066 Av. Taoceeda Neves 1485-11.8- Tel.: 341- TESSATOUR Cons. de Viag. e Tur. Ao. Tancredo Neves 450 - 150andar-s.1502 • Lotearnenlo Jardim Arrnaç20 5117 - Cep 2290 - Telefax: 341.2504 9. João Gomes 39- Cep 40210-090 - Tel - Ed. Suarez TraIe - Cep 41820-020 - Tel: 41700.000 - Tel.: 370-8801 - Fax: 371- PEGASO Viag, Tur. 235-0790 - Fax: 237-8531 0110 341-2323- Fax 341-2071 -Tio: 1099-E-Mail * FLávroe Monica Almeida ICL TUR Viag. e Tur lotemei: kon5kbr/iquasxr.corn.br R.Teelhxixdxkoapa3a4-Cep41830-550-Tel.: Av, Derivei Caymi C Ei. 14130- 5.08 - 8a- 6 674 Cekrlart7l6e74 240.5499-Fax: 240. ESPAÇO Tur. TETO Tur. p~- Cep 41635-150 . Telelax: 249-1262 R Sabino Silva 5/o' - Cep 40155-150 - Tel KIJRTIR Viag. e Tur. A. Osvaldo Cruz 222- Cep 41940.000 - Tei.: 336-7186 - Fax: 237-5488 - Tia. 3088 Ao. Tancredo Neves 274-s 818- Bi.A - Cep 335-6999 - Fax: 335-3346 PHISIS Erno. Tur. INTERLINE Repres. e Sem. Aux. 41820-020 -Tel.: 350-5998 - Fax: 3597138 * Marcia Lola Conde Transp. Aereo A dos Colibris s/o - s.210 . Cep 41715.470 TOP TUR Viag. Tur. EVENTUS Tur. 9.040 de Dezembro 547- Cep 40150-000 - Av, Estados Unidos 528- s.719 - Cep 40010- - Telelax: 230-9695 LA CLASSE Viag. e Tur. * Antonio Pinto da Silva 020-Tel.: 241-1222- Fax 241-1222 Tel.: 245-3477-Fax: 237-3090 Av. Sete deSelerobra3tsg-Cep40140-1lO Ao. Occanica 345- Cep 40140-130- Tei: - rei.: 245-38121961917676 - Fax: 245-8059 PLUS Viag. e Tur. 336-9072 - Fax: 245-1906 INTERLINK Tur. Ao 7 de Setembro 3835-1/06- Cep 40140EXPANSÃO NOVO RUMO Viag. e R Teixeira Leal lo7A-CeP4S15O-050-TeI. liS- Tei: 331-8577 - Fax: 235-8546 - TIx: LETUR Empreend. Turísticos Tur. TOPIC TUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Maooei Das da Sina 2495- Cep 41830- 713308 R Lmd:o Mesquita 48- s 0 - Cep 40210-100 235-2284 R. 220- Fax 247-2055 Ao. ACM 1034-5.216 E - Cep 41858-900 000Tel.: 248-1022 Fax. 240-2483 TIa.: -Tel: 235-6871 - Fax: 245-4303 Tei 351-9084 - Fax 351-8937 INTERSITE Viag. e Tur.' 2881 POLTRONA 1 SOFTUR Tur. Ao Aflionio Calos Magalhães 2487.2203 - Ao. Antonio Calos Magalhães 2573-5.607 EXPERT Viag. Tur. TRANSBAHIA Viag. e Tur. Cep 40280-000 - Telefax: 359-2936 LEVANO Tur. Ao Tancredo Neves 1495 - s1302 - Cep Cep 40280-000 - releIxo: 359-5919 Ao. Aolanmx Carlos Magalhães 1034-i1 318 Ao. A CM. 3259- 5.1104 - Ccix 40275-000 41020-021 - reI :371.3191/9392 - Ccp 41e50-000 - Tel. 358-6899 - TIO. 3701 PORTO DA BARRA Tur. INTERTOIJR Op. Turística Tel.: 351-3678-Fax 351-6866 Ai. Antunes Barra 42- Cep 40140-020 -Ter.: Av. Antonio Carlos Magaih5es S/n' - C.E. - EXPRESSO MERCANTIL Ag. TRAVEL AND STIJDY Tur. 235.1499-Fax: 336-2120-Tb, 2887 Igoxtemi - BI. 0-5.220- Cep 41820- Tel: LILÁS Viag. e Tur.' Marítima A. Dr. Neixecio Camnmrx Ribeiro SI - Cep 358.3334/3333 - Fax: 359-8089 - flu: 2722 Ao. Txocredo Neves 274 - 5338/9 - Cep Ao Esiados Unidos 307 - s801/604 - Cep 40170-160-Te[ 247-3866/9537- Fax: 247PREVITUR 41820-020-Tei.: 358-7133Fax: 351-0943 40010-900- Tel.: 242-7011 - Fax: 242.0518 R. Moacyr Leao 32 A- ii.01 - Cep40088-160 3866 - %1999 IOLANDA RATTMAN Tur. - Tl.e 1134 - Tel.: 322-0977 - Fax:322-9429 Ao. Ceotenarin 2992 - 1 Piso - li . 121 - Cep TRAVEL & STUDY Viag. e Tur. 41149-900 - Tel.: 245-8077. Fax: 235-1431 LISMAROperadora de Tur. FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. R. Dr. Hetuecix Carneiro Ribeiro Ou - Cep Estados Unidos 528 5.507/8 Cep PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tur. 9v. Ao Taocredo Neves 3343 -s306í7- Torre 4017S-060.Tel.:247-8676/9537Fax: 247Av. lde Setembro 39SO.Ij. 21 -Cep40140- 40010.015.7eI.:243-2911/2380I2660-Faa. 13- 3-andar - C8p 41820-021 - Tel.: 345 . IPUACU Viag. eTur. 3866 lis - Tel.: 245-381219619 - F. 245-8059. Ao. 01 ex ManQabeita 3471 - . 09 - Cep 241-6486 6856- Fax 371-5567 - Tio: 0027 Ti.r: 2056 41830-850- Tel.: 231-7778-Fax: 230.0013 TREKKING TOUR LOG E EVENTOS Turlst. FIRENZE Viag. e Tur. * Valsa B,calho Dona PRIVE TOUR A. Francisco Pilhxx 41 - s.102 - Cep ITACIMIRIM Viag. e Tur. Ao. Joracy Magalhães Janior 1388- li SI - R. Sele de Setembro 2068- Cep 40140-110 Ao. Otavio Mangaberra 1623 - s105- Cep A. Fonte do Boi 176- li. 2- Cep 41910-360 - 41940.340-Tel.:240-0806-245-0455-Fax Cep 41920-000 - Tem240-3165-240.6211 41030-050 - Tei.: 240-5788 Fax: 248-0681 Tel.: 336-887418278 TeIela,c 336-2245 240-0806 Tel.: 240-3455 - Fax: 240-3954 - TIo: 76002 - Fax 248-4700 SALVADOR - BA

REÇCF'iIVU

rroamrromsocr.

- Giro Puro1as - A-211

Agências de Viagens MAREAR Ag. de Viag. e Tur.

SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO

SANTA BÁRBARA D'OESTE SP

DDD 0194 TRINCHÃO Op. Turística * Maurício T!,nChø de Oliveira R. Lord Cocilrane 66 - Cep 40140-070 - Tel.: BOARDING Passag. Ag. Viag. e 338-5556 - Fax 336-5555 . Tix: 7e-0262 Tur. R. Sani Barbara 721 • ?piso . s103 - Cep 10450-000 . TeL: 63-4119 . Faie 60-7688 Tur. PINHEIRO

454.8161

- RS ODD 055 CAMBITUR AG. SÃO JORGE - Câmbio Tur. R. dos An4radas 86 - ij - Tel.: 242-4481

• Centro Empresarial Igoaiemi ii - 9. 04 - 61 _______________________________ VIATUR Viag. Tur. e Câmbio ft dos AflOradas 55 - CeO 97573-001 - Tel.: B - Cep 41820-000 . Te! 350-3333 - Fax: 242323313307 . Fax: 242-3233 SANTA CRUZ DO RIO 358-8009 - no: 2722 • Trav. Marquês de Leão 53 - ij 7. Cep 40160 - Te! 336-0555 . Fax: 350-8009 - Ti. 2722 • Ao. AOiOfliO C. Maalh5es s1fl . BI. B . 5.216 - Cep 41950 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - r piso . Cep 41511 - Te!.: 204- 139911297/1 197 . Tio: 2722 • R. Portugal 0&10 . li. 6- Cep400lS-Tei.: 2424599 • As. Tancxedx Neves 274 - Cep41830-900

PARDO-SP DDD 0143

SANTANA DO PARNAÍBA - SP

MANAUARA Hotel e Tur. R. FraflCi5qaflhO Dias 544 - Cep 13720-000 - Te!: 00-3837 - Fax: 80-5400 PG Cambio e Tur. R. Conselheiro Dantas 474 - Cep 10900-000 . Tel.: 72-291114386 . Fax 72-2448

PITOLTUR Ag. Viag. Av. Tiradentes 102 - Cep 16900-000 - Tel.: TURBAI-IIA Tur. e Promoções da 722273Fax 72-2401 Bahia Av. Estados Ondas 06 - 9andxr - Ed. Lar Oras - Cep 40010-020 - Tel.: 242- 5011/506715267 - Fax: 242-1824-Tia: 4903 SANTA CRUZ DO SUL RS DDD 051

FAVATUR Tur.

. CepO9O3O-3OO-TeL: R. RiacheIo 113 - Cep 11010-021 - Te] SANTANA DO LIVRAMENTO R.dasF,geras794 234-4e4I6323 . Fax 219.5071 . Fax: 4541049

DOO 01 1

NOBELTUR Ag. de Viag. e Tur. • Carlota Roman Nobre R. Cel. Francisco AnirO 643 - Cep 09020• 250 - Tel.: 440-2277 - Fax 440-2043 NUMATUR e Viag. • José AOQuSIO Go,oes de Freitas do Cao 71 - ij 27 - Cep 06010.020. rei 412-5655 . Fax: 449-0424 PRIMEIRA LINHA Tur. R. Da Geitrodes de Lima 472 - Cep 09020Tel. : 449-8222 - Fax 449-8707 PRINT TOURS Viag. e Tur. R. Or. Edaa,do Monteiro 52- Cep 09041-300 -Tei : 412-2680 . Fax 444-3369

STELLA BARROS Tur. PICCADILLY Passag. e Tur. Av. Portugal 1579 . Cep 00041-321 - Tel.: AI. Perulbe 55 - Res.3 - Cep 06480-090 - 454-2666 - Fax: 449-0422 Teieiax 421-3073 SIJNTUR Tur. e Cambio R. Cedo,des de Lima 03 . Cep 09020-000Te! : 449-0099 - Fax 4 1 2-7579 SANTARÉM -PA DOO 091 LAGO VERDE Tur Rua Gaidino Velasa 384 - Cep 68005-070 - Tel. : 522-757714609 - Fax: 522-2118 -Tia: 2925

UNITE'S Viag. Tur.' e Lazayo C. da Fonseca R. Geroxetes de Lima 32- Cep 09020-000- Te] c454-5122 - Fax: 412-0293

FLY TOUR Tur. R. Augusto Severo 11 . Cep 11010-050 - rei 219-1755 FRAM TUR Viag. e Tur. R. Maflir, Afonso 5 - q 45147 - Cep 11010061 G.L.Viagens Tur. R. Riaoeio 105 . Cep 1101 M21 • Tel.: 219-7677 - Fax: 219-6079 INDAIÁ Tu ir.Av. An Costa 493 - ci. 21 - Cep 11060-003 . Tel.: 209.4840 - Fax 204-1795 INTER REAL Passag. Tur. R. Epddcio Pessoa 69 . Cep 11045.30- Tel.: 234.57671512715717 - Fax: 234-0228 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pça. Dos Andradas 45 - Ii 10 - Cep 11010100-Tel. 232-3066 J.P. CASANOVA Tur. e Câmbio. R. Augusto Severo 214 - Cep 11010-050Te!.: 234-0042-Fax: 234-9317 KYOTUR Ag. de Viag. e Tur. R MaitiioAfonso 18- q. 23/24- Cep 11018060- W.: 233-178913280- Fax: 222-3933

WORKS Ag. Tur. R. Correia Dias 43- Cep 09010-120 - Tel.: LAGUNA Tur.Ag. UM de Viag. e Tur.454-5211 -Fax: 440-8668 Av. Mal. Flxeano Peixota 95-ai. SI - Cep __________________________________ 11060-301 - Tei :284-0141 - Fax: 289-1023 R. Gaivâx Casta 240 - Cep 96810-170 - SANTIAGO - CHILE TeleFax 713-1533 TURYTRAVEL Viag. e Tur. LOPESTUR Viag. e Tur. SANTOS SP Ao. Centen000 - Ed. Vitoria Cnnier 2803 - Ao. Marechal Fianiana Felonia 95 - Cep FLYTOUR Viag. e Tur. 0.1106 - Cep 40149-000 - Telefax: 245-4981 DDD 013 11060-301 - Telelax: 284-2400 * Luiz Eduardo Martins de Almeida OP. TURÍSTICA R Galelo Cosia 240 - Cep 96810-170 - DICXA UMUARAMA Viag. e Tur. CalIe San Acione 220- DF. 709- Tel.: 33- LUNATURIS Viag. e Tur. Telefax: 713-1533 AÇAI Tur. e Viag. 5440040917794 - 39-9308 - Tia: 340750 Ao. Antonio Carlos Magalhães 2573- 2°an- Senador Feijn 673 - Cep 11015-002 An. Ana Cesta 48 A - cj. 72- Cep 11060-410 Tel dar - s404 -64 . Rxnai Trade - CeF 40200- I°REY TUR FREY Ag. de Viag. e An. efax: 232-2692 __________________________________ - Tel.: 233-393317776 - Fax: 233-7436 000 - Tel.: 358-647412666 - Telefax: 358Tur. 2666 MAPA Tur. SANTO ANDRÉ - SP R. Borges de Medeiros 534 -s.209 - Cep Ag. de Tur. . BOQUEIRAO e 4/la M. do Nascimento Fernandes 96810-130-Tei.: 711 .3510-Fax: 711-3510 Av. Conselheiro, Nebias 850 - 5. 02 - Cep Ao Mal Flnniarrx Peixota 95A- d'andar- s.42 000 011 UNIVERSAL TurJTia Augusta 11045-002-Te!: 222-4949 Fax: 232-0574 Cep 11060-301 - Tel.: 204-4250 - Telelax: * Sxzana Mamede ILONI Viag. Tur. 284-3276 Av. Adensar de Barros 201 - Cep 40170-130 R. Marechal Fixnanx 753 - 5.314 - Cep 360° Viaa. Tur. e Exoediç<148os Ag. de Tur. VASCO DA GAMA - Tel.: 247-7455 - Fax: 247-7070 96910-000 - rei.: 715-1682 - Telefax: 713- i-éntu1s BarrertO f1emarides R. XV de Novembro 18- Cep 11010-150 MASTER Tur. 2130 R. A/caies de Azevedo 107- Cep 09020-140 Te!.: 2l9-54564-Fax: 219-300811284 R Maeim Afonso 76- Mandar - cj 51 - Cep - Tel:444-1982 - Fax: 449-1749 VASCONCELOS MAIA Tur. 11010-060 - Tel.-233-7030 - Fax: 234-8722 An. Manxei Dias da Silva 1211 - Cep 41830- INTERMUNDI Tur. Tur./MELIUS Ag. de Viag. CVC - TIa fl3) 1900 * Arest,des Rommrnger 000- Tel: 248-3433 - Fax: 240-9258 Ag. COSTA de Viaci. e Tur Ao Ana Costa 151-1) 71 - Cep 11060-001 R. 8-o Branco 342- Cep 96820-040- Tel.: • Leandro Mendes 'erreira Tel.: 221-3272 - Fax: 232-7725 MATiSSE Viag. e Tur. 711-2295/3343-Fax. 715-2631 R. JxOx Cardoso 97- Cep 90010-160 - Teia- VERONA Viag. Tur. Av. Ana Costa 162- Cep 11060-000- Tel: fax 440-0855 * Giorgio Monnel ALIMAR Viag. Tur. 222-4760 - Fax 222-6309 MATTE Viag. e Tur. R. da Cxnstfoiç.aa 547 - Cep 11010-473 Av' Oceàerca 60164 - ii. 14- CeF 45140-130 R. Secador Pinheiro Machada 678 - Cep Ag. de Viag. CVC Tur. Te!.: 234-7353/8079-Fax: 232-2253 - Tel.: 245-7222 - Fax: 245-7026 MELIUS Ag. de Viag. e Tur. 96810-000 - Tel.: 71 3-20221243713014-Fax: R Gerirades de Urna 51 - Terrex - Cep 715-2786 - Tia.: 510010 Av. Doa Ana Cosia 151 -ci. 71- Cnp 1106009020-000- Telefax, 454-4222 APOLLON Ag. Marítima 000- Tel., 221-3272 - Fax: 232-7725 VERT TOUR Câmbio Tur. Rua Jose Ricardo 29 ao 37- Cep 11010-198 MULTITUR Ag. Viag. Tur. CALORESOL Viag. e Tur. • R. das Laranjeiras. 03- Cep 40025-090 - Te! 232-6643 - Fax. 232-1890 - Tio.: 4048 MENDESTUR Câmbio e Tur. R. Vicie e OitxdeSeiembro 531Cep06810- * Renzo Manto Ca/ore Telefax. 322-0056 Ao. Mal Floniasa Peixoto 44 - 5 . 58 A - Cep 030- Teleiax . 715-1205 R. Almirante Proiógenes 272 - CeF 09090- ARMANDO Viag. e Tur. • Ao Taoccedx Neves 148- 2 piso - Cep 11060-300- Tel.: 289-5000 - Fax: 289-5870 760- Te[: 449-1098 - 444-9720 - Fax 44441820-900 - Te! :359-2018/6 094 R. MartiroAfonso 23- CCF 11010-061 NECO Viag. e Tur. 9629 NEUTUR Tur. R. Tenenie Coronel Bolo 1075- s.101 - Cep BIATUR Viag. e Tur. 90010-020 - Tel :71 3-3101 - Fax 711-3181 Ao. Ana Cosia 493 - 41aodar - s.48 - Cep VIA BRASIL VIag. e Tur. CIBRATUR VIAG. E TUR. R. Vasconcelos Taxares 197°xndarcj 73 11060-003 - Teiefax: 289-5071 Ao. Manuel Dias da Silva 2202 L.J.08 - Cep R. Dona Gerinxiesde Lana 169- Cep09020- - Cep 11010-110 - Telefax: 233-2087 41830-001 - Telefax 345-5636 - Tel.: 345- PRINCESA TUR Viag. e Tur 080- Te!erao: 444-5966 - Tio: 1147251 NEW WORLD SANTOS Ag. de 1689 R Borges de Medeiros 770- Cep 96810-130 CARISMA PRAIA Rep. Tur. - Te!eiax: 713-3284n806.715-1892 Viag. e Tur. FACILITY TOUR Cambio Tur. Ao. Dona Ana Cosia 404 817 Cep q. Ao, Ana Costa 484- q 815- Cep 11060-002 Viag. MARSANS NORDESTE R. Cxrnea- Fax: Dias454-6129 38- Cnp 09010-120 - Te!,: 11060-003 - leI.' 222-8869 - Fax: 222-8932 PROSIT Ag. de Viag. e Tur. 412-7788 R. Reitor Macedo Cosia 134 - s209- Cep R. João Pessoa 590- Cep 96815-770 -Tele- NOSSA COMPANHIA Viag. e Tur. 41040-200 - Tel.: 353-4707 - Fax: 353-4692 CASA BRANCO Câmbio e Tur. lax: 713-3568-71 1-3133 Ao. Ana Cosia 416- cj 23- Cep 11060-002 FLYTOUR Viag. e Tur. Ao. Dom Pedro II 266-4 - Cep 09080-001 - • Matriz - Pça. Da Republica 29 - Cep - Telefax: 269-5650 Viag. o Tur. FERNANDEZ TURBO T ur. 11013-000 - Tel.: 222-4808 - Fax: 234rei,: 454-7599 - Fax. 454-7072 Av. Presidente Vargas 859- Cep 40140-130 R. Julio de Casldhxs 390- Cep 96810-010 - 1491 OREMAR Brasil Repres. Viag e - Tel.: 3364363 - Telefax: 245-4632 Ter,: 713-222212004 -711-2647 - Fax: 713FLYTOUR Viag. e Tur. • Filial - R. Galeão Carvalhal 54 - Cep Tur. 2004- TIra 510019 Gemo Tabarrani 11055-200 - lei: 269-3737 - Fax: 284- R General Câmara 12- cj. 52- Cep 11010Viag. e Tur. NOTUR BAHIA R. Oca. Eliza Flaqaer 117 - Centro - Cep 6780 902- Tel.:234-5411 - Tia: 1129 Ao Oceanica 93-11.3- Cep 40140-130 09020-160 - Tel.: 449-6355 - Fax: 412-1671 SANTA LUZIA - MG CIATUR Repres. e Tur. Lida. ORLA Ag. de Viag. e Tur. GORITUR Viag. e Tur. e OnlariGo Pereira dos San/os R Galeão Carvalhal 31- cl. 309- Cep 11055- VIGO do Brasil Câmbio o Tur. 000031 Av, Dom Pedro II 2563- Cep 09080-111 - 201 - Tel.: 234-0914 -284.3700 - Fax: 204- R. Vasconcelos Tavares 32- Cep 11010-110 e Katnna June Noms 8476 Tel.: 440-9344 - Fax: 440-0706 - Tel.: 219-6614 - Fax. 219-6154 Aa. ACM 2487- s.1951 - Cep 40280-000 - Tei 351-2420 - 359-7510 - Fax. 358-1244 IGAIMA Tur. e Repres. POLTRONA 1 Tur. COSTEIRA Tur. Ag. de Viag. R do Comercio 290- Cep 33030-210 - Tel,: I-IOLIDAY Tours Ag. Viag. Tur. e Lázaro José de Souza R Eliza Fiaguer23O - 0.04 - l°an<tar - Cep An, ProsktenteWlsan 51- ij. 01 -Cep 11060641-391411005 - fax: 641-3914 VILLAGE Tur. 09020-000 - Tel.' 440-9322 - Fax: 440-9473 R Riachxeio 99- Cep 11010-021 - Telefax 200 - TeL 284-6285 - Telefax 284R. da Mangueira 32- Cep40040-400 - Tel.: 159917910 221-3372 322-5010 - Fex' 322-5009 ICARAÍ Ag. do Viag. e Tur. SANTA MARIA - RS - R. TanczndarloArrraral 951 -CepO9Of 5-430 COTTA TOUR Repres, PR BRAUN Tur. e Passag. VILLARINOS Viag. - Fax: 440-2071 - DrOGar. 449-2455 - Tia: R João Pessoa 132 - 31andar -5.32- Cep R. Luiz de Fadas 62 - Cep 11060-480 DOO 055 1144958 R da Espaoha 02- s.705- Cep 40010-010 - 11013-000 - Tel.: 232-2120 - Telefax. 232- Telefan: 284-01631455413550 Tel. : 243-8644 - Fax: 241-8727 2004 FLYTOUR ]LIA TOUR Viag. e Tur. REALIZAÇÃO Viag. e Tur.' R Pinheiro Machado 2385 - li. CI - Cep Av. O. Pedra 111641 - Mandar- ci. 51 - Cep DOCE ILHA Ag. de Viag. e Tur. Av. Ana Cosia 4821484 - ci. 1007 - Ccp VISÃO Tur. 09080-til - Telefax: 412-9111 A Aliara Ronirrguns 307 - Cep 11025-153 - 11060-002 - Teleiax: 204-0905 R. dos Algibebes 06-5.402 - Cep40015-060 97050-600 - Telefax: 222-2320 Te!.: 236-1728 - Fax: 236-6651 - Te!.: 241-6877)6615/6139 - Fax: 242-0928 VIA MUNDI Tur. INTERPOLO Viag. e Tur. RENASCENCA Tur. • Vera Helena Bandeira Medina R das Palmeiras 125-Cep09050-160-Tei,: DR.AKKAR Viag. e Tur. R. Azevedo Sadre 161 - Cep 11055-051 VIVABAHIA Viag. e Tur. R. Alberto Pasqoairrre 96/201 - Cep 97001- 412-0400 - Fax: 444-4642 o Miguel Sangas Nela Telefax: 289-5928 R. Com . Jose Ames Ferreira 140- 5.4 - CeP 000- Telefax: 221 .2284 R. Antonio Guenaga 06- ci 21- Cep 1103040100-010 - Te! 332-2526 - Telelao: 332420- Telefax. 230-5184 S.A. Tur. 2525 _____________________________ ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pça. Dezoito do Fone li - Cep 09015-000 - PO4. da Repubirca62-ci, 34 -Cep 11013-921 Tei 440-0332 - 444-7118 - Te! '234-3062/2137 - Fax. 234.3062 EMBASSY Tur. a Câmbio SANTA RITA DO SAPUCAÍ - W3 Ag. de Viag. e Tur. R. Marli. Afonso 14- Cop 11010-060 - Tei.: MG Centro Empresarial lquaterni - 8-A - 5.107/8 234-7292)3662 - Fax: 234-7014 LEWART Viag. e Tur. SAGLA COM PANY Viag. e Tur. - Cep 41826-900 - Tel.: 350-9447 - Teletao: R. Xavier de Toledo 302Cep 09010-130 - Ao Mal Flxniaoo Peixoto 65-cj si - Cep 000 035 359-8734 rei .454-1033 - 454-1008 - Fax. 454-1419 11060-301 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima WS TOUR Viag. VIDE Brasil Promotora de Tur. MAPPIN Viag. e Tur. Pça. da Republica 62 - 14andar - Cep SAKS Viag. e Tur. 11030-010 - Tel.: 233-3410 - Fax: 232-2056 Ao Pies. Cosia e Silva 134 sblj. 06 - Cci! R 040 Tiroxtonia Vilela 190 -s703- Cep Pça. Santa Rifa 109- 5.14 - Cep 37540-000 Ao. Pereira Barrela 42- li, 30- Cep 09 190 - 11700-000-Tel. 473-1933 - Fax. 473-2980 Tel.: 454-7199 - Tix. 43530 - TIo.. 1340 40277-900-leI.: 351-3691 - Fax. 351-0804 -Tel.: 631-3053 - Fax: 631-2030 TURISMAR Viag. e Tur. Ao, .Aderoarde Sarros 438-Cep 40170-110 -Tei.:245-0766-Faa:245-0634-Tia:760096

le RESPONSÁVEL RECEPTIVO A-21 2 Gr Panrolas uSo ci

Agências de Viagens SANTOS-SP CONTINUAÇÃO

SÃO BERNARDO DO CAMPO-SP DDD 01 1

TRANSREP Passag. o Tur. R. Braganca 35 - Cep09725-170-TeI:414- SAO FRANCISCO DO SUL - 4666 Fa 414-5209

FLYTOUR Via g. e Tur. Roberto Baga R. RaI S,Iva 741 - Cep 15015-020 . Telefax: 234-6533

TRAVELCENTER DDD 047 O. AMARAL Viag. e Tur. Pça. Samuel SabaSni 200 - 11 58 - Cep R. Paulo Setxbal 433 - Cep 15014-560 09750-002 TeleIaa 233-8655 WORLD SERVICE Repres. e Tur. R. aabaxnga 103 - 505 . Cep 89240-000VOGEL Viag. e Tur. GLOBO RIO Viag. Tur. Rua Presidente Prudente 205 - Cep 09672- Txlefax 444-1267 R. Bemardno de Campos 4332 . Tel.. 233 020 . Tel.: 416-5625 - Telefax 418-8024 8911 - Fénc 233-0171 - Tix. 641

SANTIAGO DE COMPOSTELA Viag. e Tur. Av. Epdàoo Pessoa 32 - Cep 11045-300 - ACRITtJR Ag. Viag. Tur. Tel.: 235-6234 - Fax 232-4171 R. Ria Branco 142 - ci. 10112 . Cep 09810- 090 - Telefax: 448627711969 SANTOS Tur. Av. São Francisco 147 A - Cep 11013-201 . Ag. de Viag. HVLM Tur. Tel.: 234-8060 . 235-5566 - Fax 234-5572 sÃO GONÇALO - RJ Av. Sen. Vergueiro 4528 - Cep 09740-550 - ZADER AMERICA Viag. e Tur. HORIZONTIS Tur Av. Kennedy 28115 - Cep 09726-261 - Tel : Tel.: 457-8830 . Fax 457-8065 Av. Alberto AndaIx 4125 - li. 08 - Cep 15015DDD 021 443-1533/1433!1573/1837 - Fax 443-4623 - SINGA BRASIL OPERADORA 500 Telefax. 234-330512440 T1 47464 Av. Mal. Florianx Peixoto Sll3l - Cep 11060- ASTRA viag. e Tu r. 301 - Telefax 204-664716164 R. Dl. Floqeel 202 - Cep 09710-180 - Tel.: Ag. de Vag. DOCINHO iz TRAVEL Repres. de Tur. ZENATUR Tur. 414-4066 - Fax 450-1044 Estrada das Palmeiras 151 - Cep24475-000 R. Mahal Dexdxrx 1093- Cep 15010-400 R. Continental 622 . Cep 09726.410 - Tel.: SMARTTUR Ag. de Viag. e Tur. . Tel. : 601-4114 - Telefax: 601-1162 - Fax: . Tel.: 234-2357 - Telefax: 235-4780 458-1033 Fax 458-1690 TIK 45240 R. Djalrxa Dutra 08 . Cep 11055-280 - Tel.: 701-4042 AWT Viag. e Tu r. 222-6002 - Telefax: 264-6991 R, Atlântica 595 - Cep 09750.482 - Tel.: _____________________________________ NOVOGER Viag. e Tur. 450-5055 - Fax: 443-4345 Av. Alberto Aedalo 3112 - Cep 10015-000. SMS Ag. de Viag. e Tur. SÃO CAETANO DO SUL - SP SÃO JOÃO DA BOA VISTA - Tel : 233-00441041110443 - Fax 233-0044Av. Ana Cosia 167 - Cep 11060001 - Tel.: BARCELOS Viag. e Tur. lix : 172200 234-6611 -Telefax: 221-2958 DOO 01 1 SP Av. Alvaro GaimarOes 630 - 524 - Cep 09890-002 - Telefax: 759-6611 TU Agen de Viag. PEVÉ DDD0196 STELLA BARROS Tur. R. Antonio de Gody 3796- Cep 15015-100 ANTARIS Tur. Ao VVash,rrglxn Luiz 310- Cep 11055-001 -BEIJING Tur. Tel.: 233-7200 - Fax 233-7200 Ao. Goas 1800s.114 Cep 09550-050- Tel. 234.761212759 - 235-3470 - Telelax. • Rcrrio Castor Marques 234-2765 Av Indico 115 - Cep09750-601 - rei.: 440- Tel.: 442-1094 - 453.4072 - Telefax: 441CHECK IN Tur. RAVEL Viag. e Tur. 95 5500- Fax: 448-3349 * Paulo Nogaeva Cordeiro R. Jorge Tdonça 3445-Cep 15014-040-Tel.: TALENTO Ag. de Viag. e Tur. Ao, Rodrigues Alves 299- Cep 13870-000- 232-727717041 - Fax: 232-7041 CADES A. de Viag. e Tur. 8v. Ara Cosia 532 -cj. 68- Cep 11060-002 CARMELTOUR Passag. e Tur. Telefax: 23-3469 * Edson alacc, - Tel.: 234-7106- Fax: 284-0231 Av. Lacas Nogueira 08mev 570- Cep 09750- RIOPRETUR Tur. 660-Tel 448-6255- 4924400 - Fax: 443 . R. Pará 16-s01- Cep 09510-130 -Telefax: MAGNOLIA Tur. R. ".eira Campos 3597- Cep 15014-030 441.1510 2666 TALISTUR Tur. Au. 000a Gerfrudes 401 - Cep 13870-000- Telefax: 232-1377 Au Afonso Ferra 99- Cep f 1020-001 Tel 23.3006/2936- Fax. 33-1047 CARIOCA Ag. de Viag. e Tur. CORALTUR Tur. RODOJET Viag. Tur. Ao. Kerrnedy 54- laxdar- Cep 09960 .500 . R. Santa Catarina 240 - Cep 09510-120 TRANSCARRio Tur. MANAUARA Hotel e Tur. Av. da Saudade 3700-Cep 15014-020-Txl.: Tel 442-2018-Fax: 403-9312 Branco 14- 14andar-Cep Tel.: 414.1044- Fax: 458-6374 P54 Bardxdx 16. GeIxIo Vargas 307- 17andar. s.Of - Cep 233-5700 - Fax: 232-0375 - TIx: 172152 1 l010-040-Tel 232.1442.222-6684-Fax' 13870-000 - Telefax. 23-3073 CKL TOUR Ag. de Viag. e Tur. 222-4124 CPP Tur. SALUTE Tur. Repres. e Viag. R. Manoel Coelho 006- Cep 09510.102 - o Dulce Pontes de Gouveia SÃO JOÃO SÃO PAULO Viag. e Av. AlbSrtO Andalo 3539- Cep f5015-000Tel:441-3145 - 442-1967/46805973 - Fax. Av. Imperatriz Leopoldina 596- Cep 09770- TRANSLITOR.AL Tur. Tur. Tel.: 233.437714102) - Fax: 235-2265-TSr. 442-1964 272-Telefax: 452-2126 Av. Washington Luiz 531- Cep 11090-001 - Ao. Dl. Oscar Piraja Marfins 901 - Cep 13670- 736 Telelax 289-5656 000. Tel 23-4000 Fax. 23-4331 ILONI Viag. e Tur. DIMENSÃO Tur. ABC SALT LAXE Tur R. Baltie 293- q 02- Cep 09750-620 - Tel.: R Mal Flxnaox 753-5.314- Cep96820-050 TR.ANSMAR Tur. Av. Brigadeiro FAna Lima 6383 SUC 182 .Txt.: 7f5-f602-713-2130- Fax: 713-2130- 443-15331154411037 - Fax: 443.4623 - TIa. R. ltxrnrx 100- Cep 11018-070 - Tel.: 219- - Fax Cep 15090 .000 - Tel.. 226-13,4411355 SÃO JOÃO DEL REI - MG 47464 7794- Fax: 219.8662 226-1322 INTER ABC Ag. de Viag. e Tur. DDD 032 FLY TOUR Ag. de Viag. e Tur. 19 Manoel Coelho 600- It. 120- Cep 09531TRG Tur. STELLA BARROS Tur. R. Augusto Severo 11 - Cep 11010-050 - Ao. BarSo de Maxá 50 - Cep 09725-900 - li - Telefax: 441-9329 - 453.3397 - 744. AO. Bady 8a554 4202- Sblj - Cela 15025-000 CAMBITUR Cambio e Tur. Ag. Telefax: 448-4555 4326 Telefax: 219-1755 - Tel.: 234-7077 PABX - Fax: 234-7077 R. Sao Joao R. Marechal Deodoro 40- Cep 36300-000 - 223 HEDIA TOUR INTERFLY Viag. e Tur. TULIPA Ag. de Viag. e Tur. e M(t8 Helena Fernandes R Santo Antonio 500- Centro - Cep 59520- Telefax: 371-3893 Au Washington Luis 500- Cep 11056-000 - Tur. SÃO RAPHAEL. Av. Dr. Ruatge Ramos 273 - s.8 A - Cep 000- Telelan: 744-1477 Tel 209-2002-Fax: 289-2902 R Antonio de Goday 3733- Cep 15015-100 59736-330 - Tel.: 457-6025 - Telefax.: 455NHT Hotelaria e Tur. Au. Edxardo Magalhães 254 - Cep 36300- - Tel.: 233-5222 - Telefax. 233-5222 J.V.S. Ag. Viag. Tur. UNITEDS Viag. e Tur. R. Joaquim Nabucx 312 - Cep 09530-120 - Tel. 371-1201 - TIa' 2344 R. Euclides da Cunha 05 - ci. 415 - Cep __________________________________ VENEZA Tur. de São Paulo 3352 - Cep Tel.: 744-4422/224912073 - Fax: 442-6705 11065-100 - TeI PBX 205-5753 - Telefax: HIPERTUR Ag. de Tur. R. Vxluetanns Au Roma 00 Cep 05980-020 Tel.: 452260.5771 15015-200 - Tel.: 234-3500 - Telefax: 2324708- Fax: 4524423 SÃO JOAQUIM - SC LUMA Viag. e Tur. 7702-233-9967 - lia. 172267 16. Manuel Coelho 500- 0/andar - ci. OOf UNIVERSO Ag. de Viag. e Tur. DOO 0.492 IMPACTUR Viag. e Tur. Cep 09510-101 - Tel.: 744-2067 - Fax: 744- Ao, Ana Costa 411 - Cl. 33- Cep 11060-000 VIABRASILRIOPRETOVia9.e R. MMDC 900- Cep 09801-370- Tel,: 4910 Tu r, 750-1791 -418-7665- Fax: 410-7665 e Mana T. Lournfo Sal/es CASTELO DE BARROS Viag. e Viag. COSTA. M.B. Tur. R. Bolivia 309 - Cep 15059-360 - Telefax: Ao Conselheiro NebiasOSS-CepllO4S-001 Tur. INTERLINE Ag. de Viag. e Tur. P 54. Cardeal Arca Verde 67 - CepO9Sf 0-030 -Tel 222-0802 - Fax 222-4313 224-1699 R. Manxel Joaquim Pinto 87 5.06 Cep : 16. BatOn 32-s.209/11 - Cep09750-620-Tel. - Tel.:453-057713606 - Fax' 44f5f7f 414-609012399-452-3354 - 458-3694 - Fax:80 500-000 - Tel.: 33 . 1041 - Fax: 33-0470 Viag. SUL AMERICA 414-6880 __________________________ VIDEOTUR Ag. de Viag. e Marta Teresa (Somes PORTO BRASIL Ag. de Viag. 8 R. Lobo Viana 56- Cep 11040-120 - Tel.: R. Bernardino de Campos 4399 - Cep 15015227-6141 - Fax: 237-8927 Tu r. SÃO JOSÉ - SC LUMINA TOURS Viag. e Tur. 300Telefax: 233-7833 Boa linfa 360 5 13 Cep 09572-300 R. a Si/via Artdrea LJbÓa DOO 048 VIAGIMCOS Viag. e Tur. Ao. Senador Ver9xera 127- Cep 09750-000 Tel.: 743-6253 - Fax: 743-3834 ZIZATUR Tur. R. Vasconcelos Tavares 21- Cep 11010.110 - Tel.: 414-231213664 - Fax: 452-4034 R. General Glrcerix 1777- Cep 15060-000 - Tel 233-1679 - Telefax: 234-8991 SANCAETANENSE Tur. e Cambio Tur* Telefax: 224.8363 P54. CardealArco Verde 17 -Cnp 09530-010 BLUE 5KV MARAZUL Viag. e Tur. R.Adelriarda Silva 1047-S.10l -Cep88101Tel.: 453-2006-442-5922 Fax:453-7500 VISION Tur.R Alferes Bxnilfra foi - q 44- Cep 09721- 091 - Tel.: 582.6913 - Telefax: 247-5039 R. Goiás 10- Cep 11050-100- Tel.: 233-4836 230- Tel.: 452-5901 - Telefax: 414-5425 - Telefax: 221-2338 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS MACIAMBU Ag. de Viag. e Tur.' TIGERS TOUR Ag. de Viag. e Tur. MERIDIEN Viag. Tur. 5p R. Anlonmx Oclrerer 609-11.01 - Cep 00102- R. Manoel Coelho 600- Shxp. Sax Caetano 090-Telefax. VIVATUR Tur. Adm. e ServiçosR. Santa Filomena 556- Cep 09710-060 - 247-3322 Ao. Ana Costa 482 -ci 101O-CeO 11060-002 Tel.: 458-593312033 - li. 328- Cep 09510.111 - Tel.: 441-4041 DDD 012 744.7320/7000 r.328 . Fac. 441-6480 - T.1 . 284-8160 - Telelax: 294-3100 MENTON Viag. e Tur. M Viag. e Tur. Ao. Pres. Kennedy 698-5.314 . CeP 88100VOYAGER PRAIA Tur. R. Da Imperatriz 90- Cep 09770-280 - Tel: TRADELINE Rep. Tur. 001 - Tel.: 241-1231 - 982-8019 - Fax. 241- Ag. de Viag. CVC Tur. An. Ana Costa 532- ci. 83- Cep 11060-003 R. Taipas 515- Cep 09560-200 - Tel.: R. Lacas Junior84 - 11.24- Cep 12210.180 458-2699 - Fax: 446-0793 1231 2883.877-1019 - Telelao: 744-1429 -Tel. 234-0(582r0692 - Fax 284-1127 7n1.: 321-0022 - Fax: 321-0825 PATY-TOUR Ag. de VIag. e Tur. R. Amam AMm 346 - Cep 09880-200 - Tel.: SÃO JOSÉ DO RIO PARDO - ATLAS Air Cargo x: 418-530110190 - Fa410-4144 SÃO BENTO DO SUL - SC SÃO CARLOS . Ao. dos Astronautas 1897 -Tel.322-8917 SP - 323-4966 - Tio: 3302 DOO 0' DOO 016 PERFORMANCE Ag. de Viag. e • Ao Dr. João B.S. Queiroz Jr. 1811 - Tel.: DDO 0196 Tur. 331-8533 - lix: 3719 R. JaCqaeY 36- Cep 09740-620 - Tel.: 457- Ag. EXPLORER ADRIÂT1CA Ag. de Viag. e Tur. Trav. Thexdxrx Koch 30 - Ed. Comi. 0008 16, Marechal DeMoro 2395- Cep 13560-210 MANAL.JARA 1-toSSis e Tur. BRAZIL LINE Viag. e Tur. R. Franoisqainso Dias 5-44 - 1-andar - Cnp R. Teopompo de Vasconcelos 166 - Cep Gscowendlnnr - s.13 - CeO 09290-000 - Tel.: -Tel.: 272-7448 - Fax: 272-7448 PIQUETUR Passag. e Tur. 13720-000 - Tel :61-3637 - Fax: 81-2400 633-3634 - Fax. 633-3659 12243-830 -Tel.: 321-4158 Av. Lucas Nogueira Garcez 978- Cep09750CLB Viag. e Tur. 3/ 448-6255 452-4400 Fax: 44 ml 640ALLESTUR Tur. CLAM Viag. e Tur. - 19 Diria Alexandrina 1000- Cep 13560-290- 2666 * Agnese Mana Bi'rti SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Francisco Paes 229 - li 05106 - Cep Tel.: 272-0253 - Telefax: 271-2303 R. Gustaoo Katzer 53- Cep 89290-000 - Tel.: 12210-100 Tel 34f-3688 - Fax: 341-3493 BERNARDO Ag. Tur. SÃO 633-2128 - 633-1528 DOO 017 Via Anclrinta Km 23.5 - Ala 4- Cep 09700- HELD Tur. Ltda DESTAQUE Tur. Ag. de Viag. R Mal Deodnm 2452 - Cep 13560-201 - Tel :448-9444/8953 - Ttx: 22060 OLIMPIA Viag. e Tur. Au. Eng'. Francisco José Longo 339 - Cep Telefax: 272-9157 T Ag. FERNANDO de Vi ag. eur. e Leone Nnppl 12245-000- Tel.: 322-6999 - Fax: 322-6103 * Fernando Valem Paria R Heorrdae Shwarz 61 - 5 71 - Cep 09290- SELFE AIR Tur. Ag. de Viag. e 16. Ondina 266 - Cep 15015-200 - Telefax: PINHAL Ag. de Viag. 000- Te].: 633.3844 - 633-3975 - Fax: 633- Tur. DIDACTA Viag. e Tur. 234-3622 • João Tonsco Ao. Rxbeml Kexnedy3lls-A-CeP09860-59t 3844 R. Euclides Miragaia 394 - 5,211 - Cnp Ao. São Carlos 2134- Cep 13560-000 - Tel.: - Tel'977-5709 - Telefax: 419-7871 12245-550 - Tel.: 321-7853 - Fax: 322-5988 271-6291 - Fax: 272.4806 ASCON Viag. e Tur. ORGASUL Tur. e Emp. R. General Glicerio 1363- Cep 15960-000 R. 6150. de Tauuay 21 -Cep 89290.000-Tel.: SELMA Tur. Tel.: 224-0507/7041 Fax: 224-4681 fia.: GIRASSOL Viag. e Tur. PRODAPLAN Tur. e Se/ma A Andneffa 633-1267 - Fax' 533-2929 Ao. João Gorlhernhoo 429-11.2- Cep 1221017-2783 R. MOI Deodorx 2135 -Cep 13560-210 -Tet.: R Antonio Pereira de Matos 295- 5.13 - Cep 131 - Tel,: 322-2899 - Fax: 323-3018 272-9767 Telnlax: 2718181 09860-040 - Telefax: 751-6050 TERRA BRASIL Tur- DISCOVER TOURS Ag. de Viag. e KARANGATUR INOVA Tur. Tur. SAN MARI1N Passag. e Tur. STELLA BARROS Tur. e Viviane Raquel Arand JurgertSen R. Paulo Beclier 120- Cep 12243-610 - Tel.: R. Saldanha Marinho 3556- Cep 15014-300 R. 28 de Seternbrn 2075 Cep 13560 Au Lacas Nogueira Garcez 922 Cep 19 Ambrosias Ploifler 94 - s, 12 - Cep 322-1777 - Fax. 341-8533 Telelax 234-6466 Tetelax: 272-0766 09750-670 - leI :458-7088-Fax: 414-1510 09290-000 - Telefax: 33-2388 KOUOYIIVU

Ju0096 . Gui Panrotas - A213

Agências de Viagens sDJcIx:scANFcs-sP

CONTINUAÇÃO LE PAYSAGE Viag. e Tur. As Dr. Joas GuiIflem1flO 429 . 8-andar-s.88 . Cep 12210-131 - Te] 323-3752 . Fax. 322-8964 MAGICTOUR Viag. e Tur. a Jo,e Luis Bokxo R Teapompo de VasOflCeIaS 403 . Cep ¶2243-830-Tel.: 322-1477/1313-Fax: 3216559 MART1NELLI & GODINHO Viag. e Tur. An. Nave de Julho 56 - Cep 12243-001 Telefax: 322-9500 NEW LIFE Tur. R Luis Jacnlo 268 - Cep 12245 . Tel.: 321. 5066 . 322-1505 - Tia: 3817 NEW VALE Ag. Viag. e Tur. R. Rutx8O JunOr2l2 - Cep 12210-180 - Tal : 3-41-7622 . Fax. 322-2866 - lix. 3732 NI-1T Hotelaria e Tur. Ao Dl Nelson D uda 2200 . Cep 12245-031 . Tal.: 321-1011 - Fax: 321-1660 - Tio.: 1233383 PLATAFORMATur. a JuSd EduarOJo Aires Cardoso Ao 9 de Julho 983 . Cep 12243-000 - Tei.: 322-5200-Fax: 321-5502 POINTTUR Ag. de Viag. e Tur. Pça Gxslax Vidçal 44 - Cep 12243-000 - Tel.: 341 . 3026 - 321-0873 - Fax: 341.1786 RACIONAL Tur. e Repres. R. Dr. RubiaoJunior84 - 3andar- 5.86- Gep 12210-180 - Tel.:322-788412220 - Fax 322- 3220- TIa. 3437 SELFE AIR Tur Ag. Viag. e Tur. Ao. RoberI Kennedy 3118- Cep09880-591 - Tal.: 412-2311 SJK Ag. de Viag. e Tur. Ao En Francisco José Longo 439 - ceP 12245-000 - Tal. 322-6777 - Fax: 322-6630 - Tio 3831 SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. R. RuI/do Jurnor 04-11.3- Cep 12210-903 - Tal.:321-6277 - Fax 321-8494 SUNTUR Tur. e Câmbio R. RuLoOu Jr 04 - li. 12- Cep 12210-180 - Tal.: 322-2058 - Fax 322-2005 VERA PARODI Tur. R. Major Vez 293- Cep 12243-670-Tal: 341.1700 - 321-955718182 - Fax 3.41.1700 114

ACL dam Viag. e Tur. SUNSET Viag. Tur. PLAN-AIR Viag. Av. JoaO CoTea 933-s 704 - Cep93020690 • Av. Mal. Castelo Branco 148 • Ij 1/2/3 Mrnam G. Leite R. IIapcuru 369 - l4andar - cj. 1410 - Cep - Tel.: 592-9433 - Faa 592-9003 cep 65076-090 • rei • 235- 05006-000 - Tel.: 871-4447 - Fax 872-7977 46001459114719 - Fax: 235-4554 VICTORIA Ag. de Viaa. e Tur. . Aeroporto Marechal Cunha Machado - Ij. ACQUA VILLE TOUR Ag. de Viag. • Magdalena Sápinas Strasburg , Pavimento Tarreo - Tel.: 245-4600 - Fax e Tur. Av João Corrnia 822 - 5.01 - Cep 93020-690 245-4612 R. Tenente BIum 93 - Gep 02041 -050 - Tele- -fel.: 592-481 - Telelaa 592-9691 . R. Grande 415 - li. 42 - Cep 65070-260 • fax: 267-0744 - 267-5325 Telefax: 231-4600 ACROPOLE Viag. e Tur. SÃO LOURENÇO DO SUL - RS TAIPAN Cambio Viag. e Tur. • N/son V,cenünj A. Osvaldo Cruz 1 121 -Cep65020-000-TeI.: • Aa. Sao Luis 187 . 1051 . ci. 21122 - Cep DDD 0532 232-893914111 . Fax 232-4040 oo.-000 - Tel.: 231-2088 - Fax: 231- 2854 THENNY Viag. e Tur. a Iveliso VcenVni PERLATUR Víag. e Tur. R. A154e. Barroso 2189 - Cep 96175-000 . Av. Daniel de La ToacSe2O - j li - Galena • Av. Brig. Fada Lima 1348.6ondar.q61 conter cep 65061-050 • Tel.: 246-2595 - Tel. 51-126611331 - Fax: 51-1266 cep 01452-000 - Tel.: 210.4549 - 210. Fax 246-2776 5306 . 210-8271 • Fax: 212-8573 . Av. Paulista 807 - 4x54ar - ci. 401 - Cep Tur. JOÃO BALLJZ 01311-100 SÃO LUDGERO - SC R. do Sol 55 . A - Cep 65020-970 - TeL: 232-6822 - 235-6344 - 227-1933 DDD 048 ADEMTOURS Viag. a Paul M Adem TURIMAR Tur. Maritimo An. Nave de Julho 5824 g andar - Cep MARK Viag. e Tur. RdosAfogadosl878-Centro-Cep65010- 01406.200.Tel.:883.6877. Fax 883-6005 020 -Tal.: 222-7651 Fax: 281-5731 R. Padre RaSeI 300 . Cep 88735-000 - Tei.: 657-1482 -223-5597 AD Ag. de Viagens e Tur VOYAGE Pasa e Tur. R. Estela. 164 - Cep 04011-000 - Tel.: 574. R. do Sol 141 - ij 09 - Cep 65020-590 - Tel.: 5044 . Fax 572 . 6638 231-41411442114303. Fax 231.4187 SÃO LUÍS - MA ___________________________ ADJ Viau. e Tur. DDD • Sy4oti00n Janior R Maior Guedinho III - 5andar . s.503. SÃO MATEUS - ES Cep 01050-904 - Tel.: 255-9977- Fax 259- AGETUR Ag. Marques 0402 D0D027 R. do Sol 33-A - Cep 65020-590 - Tel.: 231- 2377/2336/2441 . Fax 222-7628 - TIa: 2229 ADRIÁTICA Viag. e Tur. MIR-TUR Viag. e Tur. a Armando T. Nororolo Av. Jones dos Santos Neves 78- larsriar - R. Sele de Abril 254- 13andar- ci. 1306/7 - ATLANTICA Tur. Av. Beira Mar 524 - Cep 85010-510- Tel.: Cep29930-000- Tel.: 763-217812236-Fax: Cep 01044-000 - Tel.: 259-6251 - Telelax: 765-3785 - TIx: 7174 209-6571 232-8685 . Fax: 232-8685 - Tio: 1242 AUVETUR Tur. Au Kennedy - LI. 2 - 124. 3 - Tel.: 222- 705117362 - Fax 232-3619 - lix 2570

SÃO PAULO - SP

BABAÇU Viag. e Tur. Au. Pedro 11258-1) 5AIB/C - Cep 65010-450 - Tet.: 222.8014/7465 - 231-0737 - Fax, 222- 7020

1 COMPANHIA Viag. e Tur.

ODO 011 e Regina Gava Noto R do 0101040 52- Cep 03116-610 - Telefax' 291-3058/9351 - 264-3862

BALI Tur. Av. Bana Mar 544 - Cep 65070-090 - Tel.: 360 Viag. e Tur. 231-3100 - Fax: 231-3141 * Silvana LizaAsors R. Quunnx de Andrade 219- 7andar - q.74 - Cep 09049-905 - Tel.: 257-9155 - Fax 257BROT1IERS Viag. Tur. R. Colares Moreva 400- . 10- Cep 85075- 440- Tel.: 235-3922 - Fax. 235-1640 A.C.M. Via. e Tur. • Antonio Gados Marfins CARAVELAS Tur.' Ao. Portugal 1605-2- Cep 64S59-063-Tal.: Ax Pedro II n'231 - Cep 65010-450 -Tal 531-1986 - Fax 542-7228 232-6609.221-4109- Fax: 221-251 CASA 711 Câmbio e Tur. Av, Beira Mar 544- Cep 65010-070 - Tel.: 231.3100

A.F. Assessoria em Viag. R Manoel da Nobrega 516-ApI' 61-O - Cep 04001-001 -Tal,: 885-4023-864-7999-Fax. 885.4023

ADRIK Central de Reservas Viag. Tur. R. Prof. JoãoBaptisla de Castro 180- Cep 04623-100 - Tel. 535-4403 - Fax. 543-5192 ADVANCE Viag. e Tur. • MSIO Saroovicz R. da Consolaçax293-410ndar- Cep01301- 000- Tel.: 259-2777 - Fax 256-8615 ADVENT Travei & Services * Nu,beo Pvig Au. Nações Unidas 16741 - li. 07 - Cep 05701-040 - Tel.: 844-2165 - Fax: 843-5237 ADVENTUR Tur. AI. Santos 1396 - 4'xndar - cj. 43 - Cep 01418-100 - Tal 284-1035-287-1422-Fax: 287-3043 AEOLUS Viag. e Tur. R. Brig. Tolhias 356- 6'axdar - Cep 01032Tal.: 228-2866- Fax 227-6667 - Tio 25001

Ag. de Tur. RUFiNO Av. Das Nacoes Unidas 22540 - Cep 04795 coo - Tel. : 522-0123 - 548-5528/7204 . Fax: 247-2598 Ag. de Tur. SAKURA R. GaIvOo Buena 33 . 5andar - 5.51 - Cep 01505-000 - Tei: 278-6568 - Fax 279-2920 . fia.: 33262 Ag. de Tur. SILVER LINE R. Comendador ASdo Schan 5- 62 - 3andar - Cep 01023-050 - Tel 228-0622 - Fax 228.0622 Ag. de Tur. TURNAC a Renato Enzo C&o06 R. Barão de ItapeSninga 224 2-andar - Cep 01042.801 . Tel : 231-2044 . Fax 259-0553 Ag. de Viag. CVC Tur. • Guilherme Pautas • R.Consolaç8o348-Cep01302-000-Tel 231.1222 . Fax 255-0002 R. Consolação 57 - 6andar- c. 61 - Cep 01301-000 • R. Bernadino de Campos 98 - li. F6 - Cep 04004 - Tel.: 284 . 2899 - Tix 33498 li • PÇ3. da Republica 177 - 15 . Cep 01045001 - Tal.: 259-8255 - Fax 256-1104 Av. San Luis 50 . 25xndar- cj. ABC . Cep 01303-000Tel.:231-1177-Fao:231-3370 • Av. lpíranga 344 25andar. Cep 01046010 - Tel: 231-117714003 - Fax. 255008810002 Ag. de Viag. e Tur. ATLANTICTUR 8. Eva Vista 116- 12andar - Cep 01014 Tel.: 35-9115 -Fax 35-7579-TIo: 26441 Ag. de Viag. e Tur. DA VOS Av. Rebouças 3616- Cep 05402 . 600 - Tel.: 616-1437 -Fax 816-2236 -Tio. 81529 Ag. de Viag. e Tur. MUNDO DA LUA R. Augusta 2676- . 182- Cep 01412-100 Telefax 851-9492 - Tal.: 051-9493 Ag. de Viag. e Tur. RBV WOERHLE R Tesouro 47 . 7-andar - Cep 01013-020 Tel.: 607-7594 - Fax 604-2186 - Tio,: 24961 Ag. de 'llag. e Tur. RUElA' Pça Dom José Gaspar 76 - . 65/6 - Cap 01047 . 910-Tal: 258 .6055 - Fax: 255-0908 Ag. de Viag. R.R. R. Fxrça Publica 22- Cep 02012-080- Tel.: 559-3828 Ag. de Viag. TRANSJORDANEA R. Dr. zaqutm 579- Cep 02035-511 Tal.: 299-1900-Fax: 299-1105

AFC Viag. Tur. e Cambio. R. Marques de Valença 267/275 - Cap 03182-040 - Tel.: 264 . 8588 - Telefax: 592. DELMUNDO Viag. e Tur. A.P.P.T. Ag. Paulista de Passag. e 2015 Ag. de Viag. TRANSPAC TR.AVEL R. Rbeirax 373Enlre SxteAtog. .Cep65010 Tur. TOUR - Tel.. 222-671913538 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tur. R. Dr. Ralaelda Barros 09- s.L - cj. 03-Tal.: AFINAL Viag. e Tur. R. dos Estudxnles 10-Cep01505-000- Tel R. Elisa Costa Santos 166- Cep 12245-380 884-5981 - 865-9623 - Fax: 895-9623 Paula Ptacuttr e Ana 277-7826- Fax. 277-4630 -Tel.: 321-8147. 323-3666 - Fax 323-3376 GLENVIR Ag. de Viag. e Tur. Pça.da Republica 272-2'andar- ci. 21 -CCP Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e Pça. Antonio Lobo 39 - Cap 65010-890 01045-000-Tel.:259-31031330113821 -Fax. A.S. TRAVEL e Tur. Tur. Talelax 221-4248 WORLD-TOUR Viag e Tur. R. Eslela 515-81 A - Mandar - q. 52- Cap 259-3952 Ao. Benedito Malarazzo 9403 - 1). .5211 . • R.da Cxxsolaçdo24l - lj 1/3 -CapOI3l 104011-904 - Tal.: 572-4595-Tal.: 573-3158 Cap 12215-900. Telelao: 341-7779 000-Tal.: 255-9644-Fax 258-8536 ILHATUR - ILHA Turismo Ag. BRASÍLIA da Viag. * Cecilia .Amaral 8, da Santa Nnha 533-5.111 - Cep 65000. * Haddad .10/98 C. A.V. Repres. Tur. Tel.: 222.3677 R. Sete de Abel 404- 2'arxlar - cj, 24- Cep a R. Cav. Basilio Jalet 127- 1-andar - Cep • Ao. Paulista 505- Cep 01311 - Tal :287sesa - Abav: 2041507 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR 01044- Tel:255-2401 - lix: 34211 01022-020 - Tel.: 220-1722 - Fax 228- ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 2358- Tio: 22770 a Ao. Ipiranga 9208- srlj. - Cep 01039- Tal. DDD 041 Godoy • Monica Haddad 228-7944 - Abas: 2071527 • Ao. Mal. Castelo Branco 159- Cep 65045 ABADIA Ao. Tur. Antonio Roberto Malzor,i - Tel:227-3381 - 235-1285-110:2616 • Ao. Vieira de Carvalho 115 - Baodar - cj. 69- Cap 01210-010 - Tel.: 224-8433-Fax Ag. GUIDA. ETAT Passag. e Tur. • R. Sala de Setembro 443 - 1). A - Cep R. Neslor Pestana 109-1). - Cep 01303-600 - Tal.: 258-6377 - Fax 2566683 224-0175 R. Coxsulacao 57- 10-andar - 5 101 - Cep R. babel Redentora 2068- Cep 83005-010 - 65045- Tal 221.5192-222.6366 Telefax. 282-5803 01361-000. Tel.: 256-4868 Ag. COSTA do Viag. e Tur. ABBA TOUR Ag. de Viag. e Tur. JAGUAREMA Transp. e Tur. Bagottn EXCEMAX TUR Ag. de Viag. e Tur. Pça. Benedito Leite 280 - Cap 65025-000 - R llaPcoru 860 - Cair 05006-000 - Tet' *AV. Marco Antonio Ag. MODELO Tur. ipiranga 318-818 -4andar- Cep01046872-3266/7814 - Fax 62-3251 * Rafael Regueira &ancatlo R. Dr. Mxnoel Ribeiro Campos 752 - Cep Tel.: 222-4764 - Tia.: 2674 010- Tel ' 256-1166. 258-0566/0999-Fax 283-5150-Fax 83005-710 - Tel.:. 203-5150 R. Barco de Itapetxrtga 275- Yandxr- Cap 238.6766 - 256-3361 ARCO Vlag. e Tur. 01042-020 - Tal.: 256-251 5/9979/9064 - 259LA RAVARDIERE Viag. e Tur. o dx Bananal 1440- Cair 05524.000 1803- Fax 256-5585 - Tio :33391 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Av. Castelo Branco 375-5.11 - Cep 65076- R. Barão 8730373 g. CUCA de Tur. e Passag. -Telefax 8 Rocha Fombos/n'-Cap80303-190-Tei: 090- Tel:235-3133 - Fax 235-1906 R. Passos 169- Cep 03058-010 - Tal.: 264233-5222 - Fax: 225-1822 Ag. MONARK Tur. Passag. 8631 - 291-0301 - 95-5974 ARE Tur. * Srtoio Ferraz MAPATUR Mapa Tur. R. DaI/do Baexo 33- 5.2 - Cap 01506-000 Pça. Dxrnjoué Gaspar 134- 10'andar- Cep Tur. FOUR SEASONS R. Exdetos Piguaradx04 LI 02- Cap 85066- Tel.: 277-7688/4628 - Fax: 277-8280 Ag. da GENTE LAZER Tur. 01076-900 - Tal :259-4322 - Fax 257-1052 * Monica M. E. Pires de Souza 170- Tei.: 230-3359 - Fax 235-2232 Ecologia - 9Jo 30999 8 Mal DaodxrodaFxnseca600-1j 02-Cap R. Augusto de Fradas lOa - Cep 04012-130 ABRATUR Ag. de Viag. e Tur. 83005-010 - Tetalax 283-4335 - Tal '572-3863 - Fax 575-8505 MORAIS Ag. de Viag. e Tur. • Augusto José Carvalho Ag NEW STAR Tur. Ao Marexiral Castelo Branco, 82.li. 05-04 - lO. Sete de Abel 342- 10'anxtar- 5104- Cnp • M8UYO Levenbook VICTOUR Tur. e Câmbio Ag. de Tur. ANCORA Av 55076-090 Tel.: 22737050740.238. 01043-000 -Talalax 294-0563 258-9362 R Braulio Gomas 107- 7'aodxr- q 71/72 8.5V de Novembro 1031 - Cap 83005-000 - 3253- Fax 227-3740 R. Meda Marcorna 407 5'andar Cl 13- Taletax' 382-1616 Cep - Tel:257-3588 - Fax 255Cep 03011-001 - Tel.: 6933326- Fax 608- 211801047-020 ABREUTUR - TIn 22777 4836 ON TOUR Ag. de Viag. e Tur. a Luciano Frocalarrza e Eduardo Bailuz FriSo R Jxaquxn Fto/xno 72 - q. 13516 - Cep Ag. RABE Viag. e Tur. SÃO LEOPOLDO - RS R Sele de Selernbrn 284- Cap 65010-120 - 04534.000 . Tal,: 820-1840 - Fax 829-1040 Ag. de Tur. CLARIDGE * Titomas RaSe a Márcra Cxnoa Mr,anda Tal 221-3105 - Fax 232-3818 DDD 051 Au Dr, Chuco Z'trIatr 80 4xodar 81 - Cap R. Barax do Trunfo 464 - 3'andar - Cep ABS Tur. 04502.902 - Tel.: 536-9300 - Fax 241-6566 04583-910-Tal.: 343 . 4634 - 532-0473 - Fax: PEDREIRAS Passag.e Tur. Ao Prof Allonux Bxverx 218- Cep 01254- - Tia57061 Pca Beneditox leite 264 - Cap 65010-450 - 000- Tel. : 263-0711 - Fax' 62-0356 ARCO-IRIS Viag. e Tur. Ag. REAL de Tur. Tal.' 222-22351232-1012 - Fax 221-5681 lO lodairaodexria 1007- Cap 93010-004 - Ag. de Tur. MANARA • Ai 5-beirão Prelo 233-1) - Cep 01331 ACAMP BROTAS PERALTAS Telefax 592-9001 a AirrrradH Kemet Tal ' 204-9511 PRAIATUR Praiamar Tur. TUR Viag. e Tur. R. Com Atolo Sctrahin 30- l'andar - 5.16 oc04 • Av Brig. Fada Lima 1644-Vi). 27- Tal.: Ax. SãxMarnxsod Comi, -Cep65076- Ao.Brrg Faria Lima 1106-1). 18-Cap01452- ARQUIPÉLAGO Viag. Cap 01073 050- Te] 229-2044 - Fax: 227- 815-5733- Abav' 784 300- Te] 235-5077 - Fax 235-2617/2363 - • Francisco Werrrmarin 002- Te[. 210-8391 9672 Tix: 2600 R. Lmdutlx CxIlOr 529 - Cap 93010-080 - -813-1900 - Fac 816-2886 Telefax 592-8877 Ag. T.T.L. Tur. Ag. da Tur. NOVA PORTUGAL. a Luis Fhelipe Br/Io Pereira SMB Viag. e Tur. e Mana Helena Abreu ACC TOIJRS a Sorria M. Carbone Ao. Caslalo BraxCx 146-1) 1/2- Cap 65075 R. Marques da [tu 95- Sandar- Cs.51 - Cep HAMBURGUESA Tur. A Cons, Cnspiniaoo 403 - $51. - Cep -Tal.: 227-1502/ 1507(1510-Fax:238-1055 01223-001 - Tel:221-5177 19840 15471 1 Ao. São Luis 50- Saadar - q. 51 C - Cap R. Independência 787 - Cap 93010-003 - 01037-000-Tel,:223-9788-Abax763-Fax: 01085-900-Tal .257-1077-Fax 231-1307 5221 -Abas: 270- Fax: 221-9840 223-4161 - lix: 2571 Tal .592-5633-Fax 592-8911 RECEPTIVO A-2 14 ' GLH.r Prrrrol,rs '

J /00094

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO Ag. VIASTUR Viag. e Tur. R. Calão 973 . Cep 05049-005 Tal • 872-1456 - Fax- 65-2933 AGAXTUR Tur. e Alda Leone Filho Av. Europa 884 . Cep01449-000 -Tel.: 3061- 5333 . 3068-5300 . Fax 3068-8311 AGO Universal Viag. e Tur. Representações R. Mona Figueiredo 521 - Cep 04002-003 - Te!.: 855.4748 - Fax: 887-4693

BANSTUR - Viag. e Tur. APEX TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. ASTRA Câmbio e Tur. R. Bo Vta 254 . l5ardar . q.1507 . Cep Pça. da República 473 1 lafldar . Cep01045• Luiz Antonio Veígani 909 - Tel 250 .0303 - Fax: 250.0212 - Tia: 000 Telefax 239 . 0300 01014 . 22 - Cep Av. Angelica 2355 . 2-andar . 1127225 01227200 . Tel.: 258-1464 . Telefax 257- 4066 ASTRO Tu r. BAQ Tur. Integrado e AlejaadrO Ofltz FemarideS ALTERNATIVA Viag. e Tur. * Mana Zuieilia Pianhiio Pça. da Republica 473 . tandar . Cep R. Jose Debeux 398 . Apto 14 - Cep 02038 . APICE TUR Viag. e Tur. R. Alvares Penteado 143 . Saandar Cep R. Carolina Fonseca 503-S 01 -Cep 08230- 01045-909-Tel.: 224 . 6422- Fax 2240449 000 . Tel.: 214-030410960 - 231-5155 . Fax: 01012-001 -lei: 607-8181 . Fax 604•2623 7015 . Fax: 205-8226 030 . Tel.: 205. 257-6827

ALPHAWAY Câmbio e Tur. • Ma,eide Em,lia C. P,gnota(o R Da,in 47 . Ii. 63164 . Cep 04747 . 030 . Telefa 247-6914 . 522 . 1530 . 524 . 3301

ALTERNATiVE FRANCE BRASIL Tur. R Oliveira Pelada 18152 . Cep 01530-040 . Telela 270-7124

APPIA Operações Tur. • Reina/do Matl,nS Patriota R Maria Carolina 7O6 . CepO1445-OOOTel : 814-73221408615482 . Fax: 211-2523

ATELIER Viag. Tur. • Elaine Metias R. Marquês de lia 95 . 4andar . q 44 . Cep 01223-001 .Telelaa 221-2261 .223.333 Ali Viag. e Tur. • Canos Abel Marl,oez

BARCELONA TOUR Ag. Geral de Viag. e Tur. . Aa. São La,S 258 . II. 10 . Cep 01046.000 Tel.: 258 . 0066 - Fax 255-1154

Av. São LLnS 157 . lj. 42 CeO 01045-001 Tel.. 259-3555 - Fax. 259.3555 • Av. 050 Luis 1 04 . Cep 01046-906 - Tel.: 258-4899 255-6463 - Abav 375(724 BARSOTTI Viag. Fax 259.1 150 - Tia 23727 R. Da Cxxxxlacao 359 - s.22 - 2andar- CeP Av. Paulista 535 - Cep 01311 - li, 11 - Tel.: AGUAMARINHA Viag. Tur. 51301000 - Tel.: 2597433 . Fax: 231.0466 TOUR Viag. Tur. e Nadaa Naim Halaby 2649555 . Abax. 776 T: 23727 ALYS AQUARELLA Viag. e Tur. R Sete de Abril 356 . cj 53 - Cep 01044 . 000 Encomendas e Fernando Clernenti'lo BAZARIAN Viag. e Tur, -Tel. 257-496614700 - Fax: 259-5941 14, Maleus Grou 85 - Cep 05415-050 - Tele- ATIVA Tur, Av. lpíranga 104 - 22-andar - 4 . 222 ' Cep R. Dxa. Veridiana 73 - CepOl23S•010- Tel. : Fax 853-126e • Luiz Aritxnio MartihS 01046-010 - Tel.: 255-SI 1 1 -Fax 256-0673 221-0256 - 220-1512 - Fax: 221.0256 AGUAS LINDAS LAPETUR Aa. Bagadeiro Faria Lima 1555 - 2-andar s.212 - Cep 01451-001 -Tal: 515-2955- Fax: ALYX TRAVEI Ecolog. AQUÁRIO • A de Viag. e Tur.- BASETUR Ag. de Viag. e Tur. 816-2499 Silve5tin; Av, Paubsla 575 - tandar - q. 509 - Cep R. Helena 215 - q 105 - Cep 04552-050 - e Silvaria Panei/a/Rabo o 9. l3alvxx Baexa 212 - 4andar-S.42 . Cep Te[: 622-6200 . Fax 822-2680 01311100 - Telelax 254-694715719 R. Martins Fontes 91 - 3ander-q 32 . Cep 01500-000 . Tal.: 270-3506 - 278-0697 - 27751050-050 - Tel.: 259-3566 - Fax 2593566 ATIANTICTUR Câmbio e Tur. 6928 - Fax 276-8107 R. da Quitanda 113 - taxdar - Cep 01012AM WALDORF Tur. AIR ATLANTIC Travei System 010 • Tel.: 259-82771845018589 - Fax: 35. AQUI Viag. Operadora Turistica. R. Sampaio VeOal 228 - Ap. 01 - Ceçt 01443- a Sergio Kertzmann BAT Viag. e Tur. 2690 Av. Gavan Grxnc6i 5651 - Cep 05724003 . 000 - Tel : 852 .8800 - Teletax 250.6441 R San Jardim 60 ' q. 21 - 2-andar - Cep Nelson Schetnkrtlam Tal . 542 .2200 . Fax 048-9734 01223902 - Tel.: 231-5176 - 259-8905 - Fax: Major Serlóna 1 ID - 4 andar- Cep 01222255-1095 ATLANTUR Viag. e Tur. 000 - Tel.: 256-6522 - 255-9359 - Fax: 255AMADEUS Viag. e Tur. R. CapdOa Guedes Parllha 40 - CeS 04538 . 9002 - Tia: 33254 R. Baraa de llepelfliflga 120 - q. 907 - Cep AQUILLA Ag. de Viag. e Tur. 032 - Tel.: 520.070413022 - 828-9337 - Fax: e Inata Mana P. Calza 01042-050 - Tel.: 255-0030 - Fax: 259-1539 AIRCLASS Viag. e Tur. Av. Nova Independência 88 - 61. E - Cep 5297512 R. Pedrosa de Alvarenga 1245 - ir-andar - cJ BAT-YAM Ag. Viag. e Tur. 0457000 Teletax 542.0054 73 - Cep 04531-012 - Tel.: 64-936217531 - AMATUR Ag. de Viag. e Tur. a Ruvel El,as Fax: 64-51 22 ATLAS Ag. de Tur. a Manlda Coochi da Silva Eiras Av. Srig Lao Antonio 2367 - landxr- c. 106 R Cunica 1354 - Cep 02120-050 - Telefax'.. Cep 01451-000 - Telelax: 253-1853 - 288R. Jaxa Adolfo lIS . 13and3r- Cep 01049- ARAUCO TOUR Ag. de Viag. e 954-7977 9962 - 259-1237 Tur. AIRTOUR DO BRASIL Tur. e cio - Tel : 805-8166 - Fax 605-3921 Av. Las de Vasconcelos 3252- ir-andar - cl Pass,g. 71 - Cep 04112-002- Tel.: 573-457115616- AURUM Viag. e Tur. • Raal Radu BAZARIAN Viag. e Tur. AMBIENTAL Viag. Tur. Fax: 573-4571 R Caxemira de Abreu 77- Cep 03013-000 - Pça.da Republica 76-3-andar-ci. 111 -Cnp 73 - Cep 01230-010 - Tal R. Pedrxsa de Moraes 344 - c. 05 - Cep R. D. vria Tel.: 291-8133- Fax. 893-5809 81045-900 - Tel: 259-246614121 1 4009 / 05420-000 Tel.: 814-6191 -513-2715 -Fax: 221-0256- 220-1512- Fax: 221-0256 4774 - Abav: 378/9 - Fax 259-2975 - Ti.. ARBI Tur e Viag. 814-8809 AI, Santos 1707- 5andar . Cep 01419-002- AUSLANDER Viag. e Tur. 23048 BBT - BOLSA BRASILEIRA DE Tel.: 257-7977 - Fax 287-7028 • Mana Regina Fmdenco AMERICA DO SUL Tur. TUR. R. JesairrxArrrrda 248- apto 42- Cep04532a Susumo Yamanaka Tur. AJIMEX Vi. e R Cal. Xavier de Toledo 284- 1 iandxr - C ARCO VERDE Tur, 580- Tal :84 . 0650 - Fax: 280-2073 * Salvador ieJla 19. Cabalax 320 . 3an4ar - Cap 04013-001 - l i i - Cep OiSd9 - Tel,. 36-5848 - Fax 32 R. Gravalai 23- st. 02 . Cep 01303-040 R. Flarrincia de AbIca 157- 5andar- q. 502 Tel :084-2728 - Fax 085-4505 3077 Tel.: 256-0200 - Fax 258-8702 - Cep 01029-020 - Telefax: 227-4179 - 229- AV. PAULISTA Viag. e Tur. 4400 • Marcia Lobo AMERICAN EXPRESS do Brasil q. 101 - Cep BBTUR Vlag. e Tur. AREMAR Org. Viag.de Tur. . Ao. Paulisla 2202- l0andar Tur. Av. Fadista 2163 - i landar - Cep 01311Na ai Ca 111611 0f310-300-Tel.: 287-0859-289-1666-Faa: AKTUAL Viag. Tur. • RarxiyMrlliam 300- Tel.: 081-9800/9635- Fax: 282-7497 - Cep 01040- 289-4906 R. Sergipe 401 - l2arrdar - s.1202 - Ce p Ao. Ipiranga 1216 - 5arrdar Tia 230-1399 • AI. Sanlos 1437Mxfarraj Sharalan Cep Tel.: 229-6005 229-7201 Fax: 229-5629 01243-806 - Tel.: 231-5855 - Fax: 256-9261 01419-001 - Tel.: 251-2677 - Fax 283- Aba, 269- TU, AVENCA Tur. 4920 BCE Tur, Av. Brig. Farra Lima 1191 - Pua 1 - lj. DD 29 ALAS ASS. RepresViag. e Tur. • José Pedro Terra • Ao. Pres. Juscelino K. de Oliveira 1830 . ARKA Viag. e Tur. - Slrap. Cantar Igualem . Cep 01451-000 R Barão de ltapefixioga 221- lrandar-Cep R. da Consolação 368 - 12-andar - Cep landar Cep 04543-000 Tel.: 822 R. Guarani 27 Cep 01123-040 . Telefax: Tel.: 070-0565 - Telelan: 870-0566 01042-012 - Tel.: 257-7226 . FAx' 259-1449 01302-000 - Tal : 257-5522 - Fax 255-1963 562915633- 820-068410536 - 820-5999 225-9009 ALATUR Viag. REPR Rui Garoa Pra da Republica 378- 6 0 axdar - e). 62- Cep 01045-000 - Tel.: 223-742514379 -Fax 223- 3919 ALDEIA BRASIL Ag. de Viag. e Tur. 19, Francisco Leeao 469' 13andar- Cep 55414-520-leI.: 851.9890-853-7612-Fax: 851-9889 - 883-0462 - Tia.: 37169 Ag. LEMARe ViaTur. • Mà,cro Gu,itrenrre dos Santos Lima 1857 Ao. 81.6. Faria q 307 - Cnp 01451-001 - lei. 513-9511 - Telefax: 813- 9704 ALEXPRESS Agenciamentos Aéreos. Av, Capecri 1689 - Cap 04365-000 - Tal: 562-9933 - Fax 562-9933 ALFA ECO Tur. * Ma,cello Ferraz R Selada Abri] 125- landar. 5116- Cap 01043-000 - Tel.: 257-6867 - Fax 258-5424 ALFAINTER Tur. * Sada S/nige Sala 19 ArnrérrcadeCarnrpas47A- CepOl 506-010 -Tnl'278-4111 -Fax270-9006-Tlx.: 34498 - Abao 720 ALIEN Tur. Av Inrarlagas 411 - Cep 04660-000 - lei' 524.4305 - Telelax 524-1215 ALL PLANET Viag e Tur * Rircardo LolaifJr AI Lorena 1304- 12°andar - c 1212- Cep

ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tur. * Gilbi10 Nogueira Broghelta Cep 01043-000 R. Sele de Abril 235 -5104- Tel.: 255-4071 • Fa 255-7713

APPT - Ag. Paulista de Passag. e Tur. R. Or. Rafael de Barros 09 - slj. 03 - Cep 04003-040 - Tel.: 884 . 5931 - 55-9623 - Fax: 555.923

31058 • R Mercnni 71 - 2 xarrdar - Cep 01047-000-Tia. AVIPAN Tur. e Câmbio - Tal: 259. 4211 - Fax. 255-5205 - Abax ARGUS CONEXÃO TURISMO. • Marcos Balsamao BEAUTIFUL Viag. e Tur. • A1116a Ze0rrasskas 208 R Bem Te Vi 333-q. 112- Cap 04524-030 PO4. da Liberdade 256 - 4Nndar - Cep 1619- Cep Ao. Paulista 807-18-andar-ci. - Telelax 240-2666 - Tia: 56093 • Ao. Candidx Partrnari 118 - Cep 05818- 01503.010 - lei.: 277-3441 - 278-5620 - Fax: 01311-100 -Tel.: 251-1476 - 287-6015 -204- 900 242-0411 AVITUR Ag. de Víag. Tur. e • An. Paulisla 1100- lsandxr- CepOl 310- 4666- Fax' 288-3251 Repres. 100 BEELINE Viag. e Tur. ARITANA Viag. e Tur. R. Sele de Abril 282- 3andar - cj. 33- Cep , Pumplanu 788 - Cep 01405-001 - Tal. • Ao, errg. Farra Linra2003-2landar-Cep • Larga da Arxudra 45- La)a Temeu - Cep 01044 . 000 - Tal.: 239-5209 - Fax 239-5436 284-5049 - 203-0639 - Fax' 283-0639 014511-013 01210-001 - Telefax 224-0822 e R. Olaox Bilac 153 • Ao. Saa Luis lei - Cep 01046-000 - Tal: AVT ASSEFAZ Viag. Tur* BEE TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. 231-3000-293-0022 - Fax 217-4545 Ao Prestes Moa 733- 3andar- 5.300- Cap • Ligia Marlrnes de Panas AMERICAN INTERNATIONAL 01031-001 -Tel.:681-2335/2167/2172-Faa. AI. Iran 620- q. 57- Cep 04075-000 - Tel ARO VIag. e Tur. TOURS 228-2948 240-1431 - 043.8405-531-9548-Fax: 543* Donde PoggiJeger 19 da Consolação 331 -e) . 207- Cep 01301- 8405 R Aumeliana Caxlrxha 308- Cep 01224-020 000- Tal.: 256-3466-214-0295 - 231-4944 AVV Viag. e Tur. - Tefelax 222-0713 - 221-5145 R. Vieira Macid 196- Cep 04503-040 -Te].: BEL AIR Adm. de Viag. AROUCA Tur. 087-3517 - Telefax 887-5249 Av. Vieira da Carvalha 115- Saamrdar. Cep • José Soaras Ferreira AMERICAN LLOYD do Brasil 01210-010. Tel.223-3066 - Faa. 220-1339 R. da CxxsdlaÇ.50 37- 9andar- cj.902-Cep R. Bar0o de Ilapetreinga 297- randar-Cep -Ti. 34690 AZA Tur 01301-901 -lei.: 231-3577 - Fax 255-4137 01042- Tel.: 231-5111 - Aban: 42617- Fax: R. da Olaria 322 mandar - 5.83 - Cap 259.8558 - Tia 31860 01510-000 -Tal 270-6696-277-8855 - Fax: BELMAR Tur. ART FLY Viaci. e Tur. 277-8900 • Car/os Roberto Conte * Mana Elisa S. H. SIelIa AMERICAN TRAVEL Viag, e Tur. R. Cel. Xavrerde Toledo 105- 2aadar- Cep Ai. dos Tapieás 671 - Cep 04089-000 - Tal: Av. Brig. Faria Lima 1541 - 4aadar- q. 4F - 01045-150-Tal.: 205-4400- Fax: 231-0091 AZUL DA CHINA Ag. de Viag. e 5503-2526-Telelax 5581-8976 Cep 01451-081 - Tel.: 014-2777- Fax 815- - Tia 21158 Tur. 9050- lix 82963 Ao. São Luis 187 - V sbl. - II. 30 - Cep ARTESANAL Ag. de Viag. BELMAR Tur. Ai, Campreas 43313andar CeP 0140401046-012 Telelax 257-2000 AMORETUR Viag. Tur. R. Marfins Fontes 91- 3andar - q. 31 - Cep 901 - Tel.: 251-4855 - Fax: 287-2595 - Tia: • Flavia Frnamorm 01050-000 - Tel.: 255-4400 - FAx.: 231-0091 Ag, de Viag. e Tur. 33568 8 & C P54 da Rapablica 203 Cep 01045-001 - Tia.. 21150 Rua Silvia 233- Cep 01331-010 - Fel.: 287- Tal :231-5180 - 255-293.6 - Fax 257-0968 5278- 284 .6250 - Fax. 285-1070 ARTICO TOUR Viag. e Tur.' BELTRAME Assoc. Repres. * Mana Cnshna Guedes da Cunha ANA TERRA Viay. e Tur. R. Andme Amperes 153-1 laxdar - cl 115- BAGAGEM Ag. de Viag. e Tur. Turist. • Ana Aparecida E. Po/imeno Cep 04562-030 Tel.: 542-0277 Fax 533• WaganarE. Sellrame R. Or, Laia Azevedo Filho 50Cep 04044- R da Cxnsalaç.00 331 - &axdar- ci. 813- Ao. Santo Amaro 791 - Ap 54- Cep 045055735 050- Telefax: 5584-9727 - Fax 276-0797 Cap 01301-905 - Tel.: 259-3477 - Fax: 257- 001 - Tel.: 822-1304 - Fax: 822-3187 7541 AS TRAVEL e Tur. BALATON Viag. e Tur. R. Eslela 515-01 A - q52- Saadar - Cep Ao. Paesde Barros 4l 1- 3-andar- q 34- Cep BELVITUR Viag. ANDY Viag. e Tur. 04011-804 - TnI,, 572-4595 - Fax 573-3158 q - Cap 19 Augusta 2516- 11xndar - 11 03115-020 - Telefax 949-4803 -lix.: 80591 R. Conde da Sarzedx 195- Cep 01512-000

01412-100 - lei.: 282-4499 - Fax 852-3376 ASAP Viag. e Tur. BAN-AIR Tur. A. Soaras Simões a Mana R Lins de Vascxncnlos 3282 cl. 91 cep Ai. Jau 1743 Cnp 01420-001 Tel.: 953BEST BRAZIL TOUR ANNEX Viag. e Tur. ALL WAYS TRAVEL • Benedito Carneiro 4480- 885-0810 - Fax 883-0810 AI. Jaxaperi 1413.Cep04523-015-Telelax: 04112-802- Telefax 573-1676 Ao Reboacas 1145- Cep 05401-150 - Ter - PO4. Dom Jose Gaspar 76 - q. 21 - Cnp 5 30-5258 852-1133 - Fax 853-7514 01047-800 - Tel,: 259-0163 - Fax: 231-3163 BANCOTUR Tur. Cambio ASPEN Tur, ANHEMBI Tur. e Eventos da R. Sele de Abril 281 - 1 tandar - 1101 - P. da Republica 473 -Mandar- 19.62 . Cep ALL WIN'S TOUR Viag, e Tur. SERVICE Tur. Cep 01043- Tel.259-7766 - Fax 38-6106 - 01045-909 -Telelax 224-0068188801-lides Cidade de S.P. • Marta BusqueIs • 1-lides Kaa,asake R. Berrio Findas 179- Mandar - q. 83- CCP Au. Olavo Fontoura 1209- Cep 02012-Tal: Tia: 35830 Ao Paulista 2073- Hamsa 1-19919/20- Cep BANDEIRANTES Tur. 01220-000 - Tel.: 223-8257 - Fura 223-0514 267-209112122 - lix 38486 01311-300 - Tel.: 287-5666 - Fax: 285-2006 1 • VitorDagobeíto Campagnoli ASSISTUR Tur .* 62 -1 3/andarCeio OfOi4-902 Ao. 050 Lurz258 -20axdar-c). 200115-Cep R Boa Vista ANTARES Ag. de Viag. e Tur. ALLEGRA Viag. Tur. Eventos .Tel.: 233.7297/728817409/7450.A0av.412 BEST TRAVEL Viag. e Tur. R. Dr. Jesuiex Macrel 1771 -Cap 0.4615-805 01048-915-Tal.: 259-2188 . 257-963319834 R. Da Consxlacao 222 - iMandar - cI, R Sete de Abri] 277-q. C - 4aodar - Cep - Abas-. 991 - Fax: 257-4190- flu: 35437 - Faa: 232-7110 - Tira 22008 1610111 - Cep 01302-000 -Tel.: 255-7611 -- Tel: 533-0222 - Fax 530-1332 01043-906 - Tef,: 259-1277 - Fax 259-2170 258-0561 - Fax 255-7611 BANORTE Passag. e Tur. ASTER Vlag. e Tur. APAJ Viag. e Tur. R Quinze de Novembro 140- 2°andar- Cnp BEVERLY Tour Viag. e Tur. • Salame Sanfelices e Maria José Gearetta ALPES BRASIL Viag. a Tur. R. Coelho Lisboa 266-Cap03323-040-Tel.: R Haxna,la 3.49-SblI,-Cep01321-010-TeI: R. Barão da Triunfa 375 - ci. 105 - Cep 01013 .000 - Tel.: 232-1568 r 2051 - Pua R. Pde Garoa Velha 73 - cj 33 - Cep 293.3411/2880/3998-Fax 296-4107 r.2047 :530-8540 (}4602.000 -Tel.: 533-0019Fax 3115-3088Fax: 604-2011 05421-030-Talalax 816-6305 01424-001 - TemIam 853-2499

-Telefax 278-2091

RSCLFIIVt)

n near-s,noxnxr.r.

J:,rhc'clri - Gu:a P1rrrr/ltas ' A215

Agências de Viagens BRASTUR Tur. R Alexandre Dumas 1562.1Oafldat-C.1O3 . Cep 04717.004 - Tel.: 521-40881443114153 Abav 850 - Fax 521-6687 . 1h 55060 . CONTINUAÇÃO BGM Viag. Tur. e Repres.BRASVIA Viag. e Tur. Hsabu /sh, R Br da Ilapesfliflga 22 1 • 7-ano . Cep R. COfleiO Dias 113 -Cep04104-000. Tel.: 01042-020- Tel 257-9499- Fax 255-8001 573-8262 . Fax: 572-3131 SÃO PAULO - SP

CANTATUR Viag. Tur. AI Ireé 620 - . 35 -Cep 04075000 -TI. 240.8758/8499/8893 - Fax. 240-8893

CENTRO de Tur. da ESPANHA R. Zeginhade Abreu 78 . CepOl2SO-050 - Tel.: 65-5999 . Fax 8720733

CITY PASS Ag. de Viag. e Tur. Al,raéA2O - . 38 -Cep 04075 .000 . leI.: 530.77571401 2 . FaK 5.B97

CARDINAL Tour Viag. Prom. e Repres. • Suejy Coelho Av, PaWist 1106 - 14'andar. Cep 01310- 914 - Tolerax: 283-1638

CENTRO Turistico Calabrese • EMI de Tommaso R. 7 do Abril 235 - Oanda, - c 304 . Cep 01043000 . Tel.: 257.099111369 . TeIoax 2566975

CLASS TOUR Passag. e Tur.' s Augusto Nogueira Moraes; R. Haddok Lobo 1307 - 1 9andar - Cep 01414.003 . Tel.: 6Bl.l599.Fax: 681-2006 TIx: 31215

BHARATViag. e Tur.' CLASSE A - Aq. de Viag. e Tur. CENTURY TRAVEL e Tur. CARISMA Opor. de Tur. e Viag. R. Sao Vicente de Paulo 85 - ci. 121 . Cep BRAZIL INCOMING SERVICE Toyoharu Fujá * Amawl Silva Coelho • Ec)ea GeOvadte D,(azeo Tur. Rep. 6-0758 625-6002/9890 01229-010. Tel.: 82"758 91 - Cep 01047R. Vergueru 901 - 2-andar - $27 - Cep R. Marcon 71 . 8nder. .q Gerso,Poreira - Fax 8280758- 825-8002/6690 • p 56 AOre 33 - q 14 . 1 -andar . Cep 01504.001 -leI.: 270-2644 - Fax 278.6146 • 000 - Te1 231-1633 - Fax: 232-3006 R. 7 de Abril 235 - randar - . 208 - Cep 04142.000 - lei: 276 . 2411 - Fax 27801 043-000 - leI: 259-4827 - 258-2664 - Fax: 2606 8IC Tur. CLASSIC TRAVEL Ag. de Viag. e CETEMAR Tur. e Passag. 257-3185 Av. Paulista 1439 - 1andr - . 11 . Cep Av. Dom Pedra009 - Cop 01552.001 -lei : Tur. CARMELTOUR Passag. Tur. 0131 1-200 - Tel.: 283-0188 - Fax: 251-3114 915-8599.215-1500- Fax: 272-9484 R. Tamandaro 734 - ij 23- Cep 01525-000 BRAZILIAN CRUISES • Ja,mO vait - lio 34766 Tel: 242-0355 - Fa 242-8497 Representation. R. Col Xerdo 101040 121 - lQ'ndar- Cep R Doromoosde Morais 2102- 1-andar . cj.12 01048-100 - Tel : 257-2244 - 606-925616865 CHALLENGER Via. e Tur. BIG BEN Viag. e Tur. Miunos ,ena m08j0 CLASSIC Tur. e Câmbio - Cep 04036-000 - TeI.: 575-8350 - Fax -Fax 605.4350 e Umberlo GigIioW R. Sete de AbAI 251 - cj. 102. landar- Cep R. Libero Badató 374 2 6 ndar - Cep 01008549-4750 . Tio: 37592 R. ConSoIaÇdo 348 - 3'andar . cj. 31 - Cep 01043.000 -Tel.: 231-3600-256-6622 - Fax Fa 608-2220 oco CARRARA Tur. 01 302-903 - rei • 259-0877 - Fax 231-2180 BRAZILIAN EXPRESS Repres. Av.Brig. B. Faria Lima 560 - cj 54 - Sandar - 259-3779 CLEYDS Viagens e Tur. Cep 01452-000 - Toielax 003-4980 Turismo CHAMONiX Operad. de Tur.' BIP Ag. de Viag. e Tur. • C!oie Cantdmessa e Gue/5 Coisa R. Stoita 515 . 81 C- 8'ondar- ci 01 - Cep R Estados Unidos, 1030 . Cop01427-OOt R. Texas 418 - Cep 04557 .000 - Toieiax. Au. tpranga3t8-8iB. t2andar-ci. 1202- CASA BRANCO Câmbio e Tur. 0401 1 .002 lei.: 549-6644 . Fax 549-1 062 535-2204 .Jd. Pautota - lei.: 3061-3840 - Fa' 280-5396 Cop 01046-01 O . Tel.: 25"511 - Fa 255- • Francisco Antonio Matlins Dio,z 5704 Ao. 8Aa4em Fana Uma 1664 - tj 18 - Tot CLEiTUR Viag. e Tur. BIZ & TOUR Ag. de Viag. e Tur. 913.6800 - lix 80614 - Fax: 815-9151 . CHAMPAGNE Viag. e Tur. Edna MaM,n PeSm!ia e Koceii Htmno R Dom Macàrio 38 . Cep 04292.000 - Tel.: Aba 689 BRAZILIAN SUMMER - B. S. Viag. Av. Santo Amam 3773 - Cep 04555-002 - 591 .0433 . Fax: 272-1684 R Loandro DoErei 309- 5.4 . Cep04025-01 i e Tur. Tel.: 533.555615563 - Fax. 240-9846 . Tol.: 574.7534 - Fax 573-7483 R. Testeira da 58-a 660 - q1 13 - Cep CASA CAsTRO'S Viag. e Tur. CLIPPER Ag. de Viag. Ao. San Uns 187 . 258i . ij. 21 . Cep 01046- 04002-033 - Te[ 897.9702 . Fam 885-2586 • ManSa la aoka BLANDER Tur. 001 . Tel.: 231-5297 - 256-2495 - Fax: 259, CHANCELLER Tur. R. Nesiorpestana 125. 7-andar- ci. 73 .Cep R. Pedr050Aloarenga 755- 1 t°andar-Cj 111 R. Helena 170 - s.24 - Cep 04552-000- 172 BRAZILIAN WORLD TOUR 01356.800 - Tel.: 237-4755 - Fax 214-4147 Cep 04531-011 - lei.: 883-1233. Fax 64Teieiax 822-6617 R Ap6fli005 197 . l'andar.Cep01533.000 CASA NOBRE Viag.1869 - no 31697 . Tei.: 270-7544 . Tetelam 270-2915 R. Libero Badará 293 - 18'andar . q. 168 - CHANTECLAIR SÃO PAULO BLAU Ag. de Viag. e Tur. CLUB AMERiCA Viag. e Tur. e Rtcamlo A. Rodrigues Aires CeP 01009.000 Tei 238-1300 . Fax 36- Via Tur. BRENDA Viag. e Tur. R Oscar Frere 379 - 10andar. c. 101 - Cep 0 amo Aurelio Viena Gaivo 5633 R. Araujo 165. Mandar. q 00 - Cep 01220- • Osmarde Jesus 51426-001 - Tel.: 951-3262-Fax: 851.2832 Ai. Santos ISSO 8 andCep 01418-100 - 020 - Tel.: 258-0655 . Fao 258-6622 . Tia: R.NestorPestana 125-8andar.cj 81-Cep Teietax 265-2533 - Tia 30027 33629 CASA ROCHA Cambio e Tur. 01303-010. lei.: 255.2639.259-1205. Fax: CLUB TOUR Sistema de Viag. e 1005cep Ao. Paaiisia 607 loandat . 256-7412 q. 01311-100- Tei :285.3117r3999-283-5910 CHARMEN Ag. de Viag. e Tur. Tur. BLUE LiNE TOURS Rep. e Tur. R. Conselheiro Sarama 547 -Cep 02037-021 a Roberto Atextoç1 AtZOtt(0t1 208-7752-Fax: 207-9208 e Hilda Magh,dman BREURASI Tur. - Tei 299-4563 - Teiefax 267-6741 R. da Consoiaçdx 374- Sxandar. cj 52- Cep 6 inocenc/O Unhate 47 - Cep 05013-010- • 5510 Massags 01302-000- Tel.: 256 .0016 - Fax 256-3511 lei.: 073-2636- Telefax 673-2464 4 Sele de Abril 342 - 5-andar- cj. 52153 - CASQUEL Tur. Cep 01044-000- Tei.: 255-1511 -Fax: 259- R. da Consxtaçdo 65- Oandar- q 53- Cep CHECK•OUT Ag. Viag. Tur. 01301- Tei.: 259-632215576 .71..(142) 564 R. Moraes de Barros 524- Cep 04014-051- CLUBTURiSMO Ag. de Viag. e 0694 BLUE MOON Passag. e Tur. Telefax: 5561-2244 Tur. R. General Jardim 618- q. 32- Cep 01223- * MauroBtusilino de Souza CASSIA Ag. de Passag. e Tur. 010- Tel.: 258-1019-Fax: 250-7963 BRIEF Viag. e Tur. Av. Ailr000 Zunkeior 695-Cop 02421-070Av 1309 Farra Lima 1651 - aandar - ci. 909 CHECI< IN TRAVEL R. Capote Valente 787- Cep 05409-002 Teieiarc 299-6854 * Denise Lhamas - Cep01451-900-Toi.: 211.3878-815-3301 Teielao. 093-8352 BLUE TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Maranh0x 192-ti 01 - Cep 61240-000 - Fax 211-2781 Ao Senador Queiroz 605- 4'arrdar - q 427 lei :250. 1840-Fax. 259-4419 COLLECTION Touro Ag. de Viag BRICATTI 8. VELOSO Tur. - CepSiE26-00l - Tel.: 228-9779-227-8121 Av Prestes Maia 242 - 80andar - ic . 80314 - CASTELLABATE Viag. o Tur. Tur. - Fax: 220-9779 * ManeotPereira da Silva Cep 01031-901 - Tel:229-6999- Fac 229- Ao. Sax Luis 112- 2/andar - q 302- Cep CHEQUE Tur. • Eduardo Brllexceutt Ax. ipiraxga345-3andar-c/ 3051306-Cep 010455800- Teiafax 295-264911146 -256- 1618 BON SINI Viag. e Tur. Au Ibirapuera 3103- Piso Moema - 1) 58- 0t046-923 - Tel.. 256-4200 - Fax: 257-3964 277479525257-0219 R Dugx de Quadros 240-1 1 - Cep 04710- Cep 04029-200- Tei 535-2620 - Fax. 533- - Tio: 32497 BROTHER'S TOUR 510- Tel.: 533-4044 - 241-4915 -61-1578 - 3240 • Ricardo Chaibub CASTILHO Repres. Cons. 8 Tur. Fax: 535-5820 Ao. ipirarrga. 344- ternex - Cep 01040-800 - Ao. com. RodxgxesAt005 738- Cep 04014- COLO COLO Viag. e Tur. CHIA-CHIA Ag. Viag. e Tur. Tei '258-0666 - Fac 257-2907 Av São Luis 187 - 2andar - ). 34 - Cep 002- Te[,: 572-9392 - Fax: 571-2267 BONNA Ag. de Víag. e Tur. Pça da Liberdade 262- 2'arrdar- Cep 01503- 01046-001 .Txt.: 259-5846-214-2181 - TeleAo Angelica 1814- lexaxdar - q 1505106- 010- Tel.: 270-3776 - 279-7222/5666 - Fax: fax: 255-6588 BSP Associados - Viag. e Tur. CATALLiNA Ag. de Viag. e Tur. Cep 01228-200 - lei :259-1266/9989-Fax Av, Brig. Faca Uma 1238. 5-andor - q. 51 - Av, San Luis 187 - l'andar - 551)25 - Cep 270-7686 259-7880 Cep 01452.506 - Tel:816-1616 - Abasr 922 01046-912 -Tei.: 258-3228 - 257-3688 - Fax: COMiSSAIR Viag. e Tur. CI4IBANA ViAG. E TUR * Laura Femanciez - Fax: 013-5173 256-2528 -Tia: 33046 BON VOYAGE Viag. e Tur. Tel.: Av, Brig. Faria Lima 1580- 5'andar - ci. Si • R. da Glória 287Cep 81510-001 R. Da Cxosxlacax 222 -q. 1710-.17-andar 270-603316030 - 277-7708 - Fax: 279- Cep 01452-901 - Teieiao 816-3640 CATHEDRAL TOUR OPERATOR - Cep 01302-002 - Tel.: 258-6522 - Fax: BUSINESS TRADE CENTER Viag. 8720 R. Graxaiar 23 - 12/andar - ci. 123 - Cep Tur, Câmbio 255-1206 R. Aurora 817- f'andar - Cep 01209-001 - 01303-901 - Tel.: 256-5894 - Fax 256-5077 • R. Ordenações 209 - Cep 03446-030 - COMPANHIA do Tur. Ao Repribkca do Libanx 1270- Cep 04502.5444 Teielac 223 Tel. : 217-5922 - Fax: 296-4963 BR Tur. 001 - Tel.: 022-8000 - Fax 822-5215 CATETO Tur. Ao Prof.AScendrnx Reis 763 - Cep 04027- • Sonsa Braga BUSINESS TRAVEL SERVICE CHINA Tur. e Passag. 008- Teielao: 071-4287 - 889-0855 6 Oet9na 332sOl Cep 05443-010 Tei' Au. Paulista 352- 14'axdar - Cep 01310-000 P54. da Liberdade 90- 3'axdar- Cep 01503- CONCEITO Viag. e Tur. 210-8899 - Teielac 616-4739 R. Marcofli 53- 12/andar - s.1211122 - Cep - Tei . 283-7722 - Faro 250-7733 - Fax 010. Te,: BRADESCO Tur. 01047-000 - Telefax: 258-7844 604-3 • Mamo Santos Souza-411 CBPL Repres.' 8V TOUR Viag. e Tur. • Ao Ipiranga: Av. ipiranga 200- i) 67158. CONE Oper. de Tur. 6. Caçapava 49 - Oxandar - ci.82/84 - cep R. Dna Ana 13- Cep 04111-070 - Tel. CHRISTALTUR Viag. e Tur. Ed. Cxpan - Cep 01046- Tel.: 235.9177 - e Jose Luiz Carm,nhoit 8986- 573-5307 - Fax 573-5677 01408-010 - Teielax: 881-0633 Ao. Brig. Pana Lima 613 - 61axdar - Cep Faa: 259-0292 - Tio 37508135740 01451-000 - Tel' 820-8566 - Fax: 820-6027 R. Barca de itapoirnrxga 151- q. 142- Cep 01042-020-Tel. 259-4999 - Fax: 259-6588 CBTUR Contrai Bras. de Tur. • Aemporlx CarnlxcalGxaruthxs - Ao. JoSe C4 Tur. e Viag. - Tio: 31362 • Jxarl M911u*4 Campos Zaxsse 510' - P'mx Mesanieo - Cep 07000 Ao. ipiranga 104 - 2-andar - e). 24 - Cep CONGRESS PROG.iNTERN. EST. 6 Esladxs Unidos 388- Cefi 01427-000 - CIBRATUR Viag. Tur. - Tel.: 945-2099 - 912-2957 01046-918. Tel:257-9577. Fax 256-1130 Tel.: 885.5111 - Tiro 31722- Faro 684-2699 SUP. DE VIAG. TUR. e Lucas Rony SlueSa • Aerxpxrlx Congonhas - Av. wassingtxn Eosldqoro Oswaldo * C&13 TU,. Luios/n'-Saga8xCenlrai- Piso Mesafliflx . R. Cristiano Viana 37 - Cep 05411-800 - AI, Gabriei Mosteiro da Silva 2859 - COO CDT Tur. * Chrtstian Rabaça - Cep 04625- Tet : 542-3403 Tel.: 282-3280 Fax 881-0642 01442002- Tei.: 815.0922. Fax 815-0907 R. Captam Macedo 361 - Cep 04021-028. R. Monte Serrat 645 - Cep 03312 - Tei.: • R. Barax de Itapetininga 151 - 7-andar 293-7732 - 941-9994 - Fax 217-4655 Telefax: 572-5646 - Fax 572-5646 BR.AJAKTUR Tur. 015 71/72 - Cep 01042-001 - Tel.: 258- CONNDOR Tur. e Passag. R. Dona lgn da Udra 58 - s2- Cep 04110- 5733- Fax: 231-3424 - TIx 32960 R. Dos Jasmins 35- Cop 04048-530 - TeleCELEBRATION Ag. Viag. Transp. Tur. C&S 020- lei 574-9166 - Fax' 573-7995 iuxz 585-1 577 AI. Dos Nhairroriqxaras 1205- Cep 04090- e Tur. 012 leI: 542-5000/5109215263 Fax: Ao. 000 Luis 50 2'andar ci. 22 O Cep CIDADE Tur. Passag. e Serv. BRANDAO-TUR Viag. e Tur. * Ai-xirio Cohee CONNECT Viaa. e Tur. 01546-000 - Tel.: 214-160211603 - Fax: 259- 542-5000 Ao Angelca 2395-sO-4- Cep 01227-200 - * Jacob Eiras SarrafNeio • R. Basrhx da Gama 102- lxaxdar - Cep 2226 Tel. 214-0718 - 255-3584 e R. Joaquim Nabxco 177- Cep 54821-001 As, Das Nacoes Unidas 20727- Cep 0479501046-001 - Tel' 532-0898 - Fax 542-7948 * André Cohen 100 - lei.: 253-2333 - R. 1521 - Fax: 541CELFER EXPRESS Ag. Viag. BRASCO Cambio e Tur. 7391 -Tio 57513 • Ao. 550 Luis 71- 1'xxdar- cl. 03104 - Cep Tur. R Da Graxa 219 - CeF 01125-001 - lei' CALACHE Tur. 01046-001 Tel.: 255-4644 257-7977 Ao Diviex Sxtv*dxr 77 - Cep 04078-010 - R. Asan8xerxxu 133- Cep 05578-020 - Tei: 220-8438 - Fax' 221-1217 CONNECTION LiNE Viag. e Tur. Fax 231-2856 - lls 31546 211-981717255 - Fac 211-4653 Tei '531-6233 . Fax 531-8829 e Au Adolfo Pinherrx880- Cep 04734-lei. Al. Lor ena 242- Cep 01424-001 - Tel.: 8856911 - 884-1691- Fax: 864-85 38 BRASIL CHANCETIJR Viag. 522-2477 - Tiro 36307 CELIMAR Repres. Viag. a Tur. R Bar5x dx iguape 212- 2/andar- s21/22 - CALCOS DO BRASIL Repres. e Gmgono Alpontr Ao. Brig. Luz Antonio 2058- Aia A - 5'axd8r ACOvaldO de Oliveira Lopes Cep 01587-000 - Tel.: 277-2122 - Faro 279- CONPAX informacoes Tur. 6. Sciedo Abni235 -Sandar-q 0846-lei.: -ci. 56158- Cep 01310-002 - Tei,2898887 • Pça DxmJxséGaspar 134 .Oandar -Cep 9830 Profissional - 295-3575 - 251-0567 - Fax: 288-9397 01047-010 - Tel.: 257-7977 - 255-4644 - 258-849018388- 214-4248- Oro 32519- Fax: BRASIL OKiNAWA Tur. Ao Cons. CanOn 3135-52- Cep 03453063 ' 294-3802 -lei 941-3145.2W6525-Fax

BRASIL TRAVEL NEWS

R. dos Macunix 495- Cep 05444 . 001 - Tel ' 210-1755-Fax: 2129548

BRASINOX Ag. de Viag. e Tur. 6. Nicolau Axcana Lopes 217- Cep 01522- 810- Tel.: 270-7600 - Fax: 278-2008 BRASITALIA Tur. R. Cons. Cuispinianx 29- 3°axdar - q. 32 - Cep 01037-001 - Tel.: 237-8144605-4591 - Fax: 606-6842 - Tiro 21468

258-4499Fac 231-2858 - Tio: 31348

CENTER TriloViag. o Tur. IR Graraixua 498 - Cep 84559-000 - lei.: CIELMAR Tur. 542-8711 - Fax. 542-6480 CENTRAL DE * Yoshifxko Akamini INTERCAMBIO \ltag R. da GuIna 242 - Cep 9151 0-000 - Tel. : • Vrinrl-lxgo Baseggio 605-2184 - Fax: 606-3276 - Tia.: 24935 6. ltapxlrs 1207- Cep 01245-000 - Tei.. 2589188-Fax 250-0147

CALiFORNIA Tur. • Dan)on G. de Andrado Filho

Ao. São Lxix 50- 1 1-andar - cl III ABC - Cela 01045-000 - Tet.: 257-6168 - Abax: 1651166- Fax: 256-7152 - Tiro 22727 CALVI Tur. R. Augusta 2590 - 2/andar - eI 303 - Cep 01412100- Tel.: 852-7593 - Telefax: 852-

8015

CENTRAL NACIONAL DE CRUZEIROS MARITIMOS Ao. Angelica 2501 -1) 02 . Cep 01227-200Te[ 257-5851 - 269-0782

CANTAREIRA Tur. * l-loracio Rentes

CENTRAL DE Viag. e CONEXAO

Av. Água Fria 73-Cep02333-000- Tetefaro

Av. Mxrxmbi78ll -Cep04703-003-Telefax.' 543-6011

881-6767

CONSEG Op. de Tur. Ao. Paulisia 2073-Ex. linina ii-s.1404 -Cep 01311.940- Tel.: 204.1055 - Fac 289-8998

CONTACT Viag. Tur. CINCO CONTINENTES Viag. Tur. Ao. 8xg Lisa Antonio 3005 - Casa 4 - Cep • Ei,seu Gomos de Jesus R Seio rio Abril 176- landar- s 1511 - Cep 01401-000 - Tel :855 . 9573/7926 - Fax 885-

01044- Tel.: 258-0306

9768

CiT - Soc. Italiana de Tur, • Lima De Rosa

CONTE BIANCAMANO Ag. de Via9. e Tur. * 1- ronco Rernaudo R. Bahia 941 - COE 01244-001 - Tei.: 214-4311 - Fax: 258-4504

Ao. iprrarrga 518-61 6- lOandar. e) . 1002 - CRI 51046-010 - Tel.: 257-0099 - Fax: 257-0557 - Abro,. 3381339 - Ti.. 23925

* RESPONSAVEL 'RECEPTIVO A 216-Gira PinrrCtas- Junho 96

R. Estados Unidos 2032- Cep 01427-002 Tel., 280-8199 - Fax' 083-7723

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO CONTINENTAL Viag. Tur. R. da GonsoIaç9O 348 - Sandar - ci. 5112 - Cep01302- Tel.: 231472414777 -255-7999 - lix: 25549 CONTINENTE Viag. e Tur. *Andréa EI Khoufl R. Paraba 193 - Cep03013-030 -Tel.: 291- 1 155 - Fax 892-8290 COPACABANA Viag. e Tur. * M,chel Ayoub An. Senador Quenxz 456 - 4-andar - Cep 01026-001 - Telefax 225-9001 COPASTUR Viag. e Tur. * EdmarA Bul! R. da CxnsoIaçx 37 - landar - Cep 01 301- 901 - Tal • 255-9099 - Fax 255-9099 - tIx 33046 CORALTUR Tur. • João Manuel

DIVE TR.AVEL DAUMP Tur. e Câmbio R. MI. Haslimphilo de Moura 277 . Gep A. Or. A]bedo de Oliveira Lima 99 . Cep 05690.020 - Tel.: 844 .6400 . Fax 844-5838 05641.000 .TeI 8431503/0158 . 844.824$ • 842-2107 - Fee: 543.9527 DIVRTUR Viag. e Tur. e Ma,toA.R. de Caslít DE LUXE Destinations Repres. Av. Pauhsla 807 - 19arder - 51914 - Cep AI. Jauape 1363 - Cep 04523-015 • TeI.: 01311 . Tel.: 285-5130 - 277-0585 - Fax: 241-3898 - Fax: 530-1975 - TL,, 56911 288-7581 - Tix: 38488 DLS Ag. de Viag. e Tur. DE NARDO Tur. e Repres. R. Guaravvx 1510 - Cep 04569-003 - Tel.: R. Vieira de Moraes 1737 - Cep 0461 7-015 - 539-262613627/0828 - Fax: 533-1 51 1 Tel.: 530-9171 - 240-8555-Fax: 530-2882 DECATUR Despachos e Tur. a Leo,eJ Rossi Jr. Ax, São LxIS 258 - 1 landar - 5.1 108 - Cep 01046-000- Tel.: 259-3188 -Fax: 231-5281 DECOLAR Viag. e Tur. e Jaime de Moura Bastos Neto Pç.a. da Republica 419 . 7-andar - Cep ai 045-001 . Tal : 220-1685 - 221-5698 DEL MARE Via9. e Tur. e Navarro Gonø,m Av, lpnan5a 318 - Bt A - 17-andar - Cep 01048-010-Tel.: 257-7515.Fax 259-7323

• Pça da República 95197 - Cep 01045-001 - Tel 255-7188 . Aba-.406 - Fax: 256- DELIE Viag. Nacionais. e 8698 - Tia. 31318 internacionais. An. Bxg. Fada Lima 2003 - ci. 1316 - Cep • R. Or. César 330 - Cep 02013-001 - leI,: 01451-001 - Tel.: 212-2875 - Tetetax: 814- 267-6888 - Arma: 667 - Fax 955-8090 5214 • Ax Brig. FaxaLima 1252-Cep01452-000 - Tal 815-0699 - Fax: SI 5-0351 DELTUR Viag. e Tur. R do Grito 387 - 13axOar - q 136 - Cep CORSICA Ag. de Viag. e Tur. 04217-000 - Tel.: 591-323012749 - Fax: 915e Ronaldo Co. Fana 8374 9- Barax de ltapet:ninga 93 . 5. A - Cep 01042-051 -Tet.:250-9633-Fax 257-8619 DEMITOUR Viag. e Tur. R. Alxoxx Celso 1629 - ci. 34 . Cep 04119- CORUMBATUR Viag. e Tur. 062 - Tel.: 5585-2956 - Telefax: 5589-5993 Av, São Luis 112 -4axdar- q. 403/404-Cep 01046 . 956 . Tel.: 214-2777 - Fac: 259-5119 DESIGNER Ag. Viag. Tur. - TIa 37541 * Wilson Ramos Aze~ R. Vota e Quatro de Ma1o276-4axdar-Cep COSTA BRAVA Tur. 01041-905 - Tel.: 223-3799 - Fax 221-4218 R. Panrplxna 1465- 4-andar- ci 41142 - Cep 01405-602 - Telela,c 807-7111 DESTINATION TOURS Viag. e Tur. An Sax Luis 258 - 6andar - q . 006 - Cep COSTA CRUZEIROS Ag. Marítima 01045-915 - Tel.: 255-3133 - Fax: 257-1314 e Tur. Ax Paulista 1642 - 2andar - ci. 25 - Torre DETOUR Viag. e Tur. Norte .CepO101O-200-Tel.:204-79t1 -Fax: R. Sansàx Alves dos 53nl0576-ci, 52-cap 289 . 5286 - Tie: 22750 04571-090 - Tel.: 5505-0666 - Fax: 5505- 5609 COSTA RICA Tur. e Rubens Serra vina/o Navarro DI GIULIOS TOURS Ag. de Viog. e R. Padre Raposo 39- Mandar- q. 803 -Cep Tur. 03118-000-Tel 605-1513/5350/2092-Fax: Av Cxurreicax 975- Cep 02072-001 - Tel.: 693-6190 050-0147 - 296-3630 - Fax' 950-2620

ECOLOGY Passag. e Tur. • Abahm Gutvtch Av. Horacio Lafer 183.Cep04538-080 . TeI.: 820-0273 . Fax: 8290731

SPORTUR Ag. de Viag. e Tur. R. DoreJosede Barros 1 7 . cj. 1 31 . l3andar . Cep 01038-100 . Tel.: 231.4369 . 2593381T&erax: 259-7123

ECOTRIP Tur. Ecologico e Aventura. Av. Brig. Luis Antonio 1892 - randar- cj 71 - Cep 01318-909 - Tel.: 284-5434 - 289-9501 Fax 289-9501 .TI 33387

ESSENCCIA Viag. e Tur. R. Canado 891 - cj. 146 . Cep 04521.004 Tel.: 51-9272

EDEN 27 Viag. e Tur. AI. Jauaped 431 - Cep 04523-000 - Tel.: 539-7600 - Fax: 240-9969 - TI 55273

DOBI Ag. de Viag. e Tur. • QLgI Santos R. Pedrosx de Moraes 831 - c. 83 - 8axdxr EDEN TOURS Ov,dIo Montes . Cep 05419-000 - TeI.: 813-4763 - Fax: Av. 000 Uns 50 - cj. 510 - 5-andar - Ccp 813-5331 01046-OCO -Tel.: 258.1133- Fax: 231-3026 . Tia. 25611 - Te].: 232-2491 DOLAR Tur. e Cambio Av. tpnnga 795 - 4-andar - s.409 - Cep EF Viag. e Tur. 01039-000-Tel.: 221-9391-223-04385- Fax: Kent Jonsson 222-1858 Av. Nove de Julho 4265 - Cep 01407-000 - Tel.. 887-6427 - Fax. 887-8843 DOLPHIM Travei * Luis Falcão ELANTIJR Ag. de Viag. e Tur. Av. São Luiz 258 . 5.609 - taxdar- Telelax: * Bours,er 256-7713 Av. Paulista 509 - 13andar- c, 1301 - Cep 01311-910 - Tel.. 288-2377 - Fax. 288-3971 DOMENICO viag. e Tur. a Antonio Sérgio de Domen,co ELITRAVEL Repres. R.lnba 139-4andar-s.43-Cep04302- R. Marques de 0661 c 31 - Cep01223-O0l . Tel.: 577-2026 - Fax: 5589-2181 -T el.: 221-1411 - Fax 221-5702

ESTRELA DO OCIDENTE Viag. e Tur. e Lei/a Loru000 Av. piranga 1071 -ci. Wl/102-Cep 01038803 - Tel.: 229-5375 - 228-7853 - Fax: 2297824 EUROAMERICA Tour Operator Av. Barão de ttapetixixga 221 • 7andar-cj 702 . Cep 01042-912 - Tel.: 259-1722 - Fax: 258-8487 EUROCLUB Repres. Pça Fraxklix O. Rxosevet 200 - 20andarCep 01303-020 - Tel.: 258-4099 - Fax: 255. 5005 EUROVIP'S - Operad. Int. de Tur.* Av. 9 de Julho 5435 - 1andar- Cep 01407200-Te] • 2t0-3944-Abax-.757-Fax: 30649320 - lix. 38268 EVASION Ag. de Viag. e Tur. • Aiusa Gomes R. Sete de A541 97 - ixandar . q A - Cep 01043-050 - Tel.: 258-3844 . Fax 259-0212

DONATO Viag. e Tur. ELUSS Tur. R. PrxtexrVahia de Abreu 80- Cep04549- A Or. Hxmerrtde Metia 929 - Cep05007-002 EVENTUR Repres. Hoteis e Tur. R. Artur de Azevedo 662 . Gep 05404-001 . - Fax. 62-1512 . Te.: 866-9309- Telefaaz 868-4731 Tel.: 263-8186 Tel.: 3061-9932 - Fax: 202-1416 - Tia: 31584 ELLA Viag. Tur. Promoções DONG ASIA Tur. EViDENCIATur. Av. São Luis 50 Sandar s810 Cep R.Mexdesjuniorsgs-Cep03013-Cll-Tel: R. Or. Costa Júnior 380 - Cep 05002-000 01046-010 - Tel.: 258-2468 - Fax 257-t045 291-7771 . 695-7665- Fax: 291-7771 Tel.: 864.0400 - Fax 872-5052

ELLIOT Tur. DONO YANG Tur. R. Silva Telex 42 • 503 - randar - Cep Ax. Sax Luiz 187 - 2sblj - ci. 25 - Cep EVOLUCAO Cambio e Tur. R. Caçapava 49 - 5arx0ar - cj 55/7 - Cep 01046-001 - Tel.: 255-1955 - Fax: 258-1710 03026-000 - Tal 808-2933 - Fax: 693-1952 01400-010 - Tel.: 851-047413804 -Fax 0011984 EMBARQUE BRASIL Viag. e Tur. DOPPEL TOUR a Marcos Camargo 5- Mana Paula 201 - 9andar. Cep 01319- EXATA Tur. R. Tdx 1467 Cep 05051-001 Tel.: 833001 - Tel.: 607-5551 - Fax. 600-5 819 Av. Paulista 326- 2xaxdar - ci, 2819 - Cep 9205- Txial2x: 832-7324 51310-902 - Tel.: 285-2800 - Fax: 204-1661 DORATUR Passag. e Câmbio - TIa: 35500 EMBASSY Tur. e Cambio • Eivira SanchaS Atam. Joaquim Eugenio de Lima 598- PariAv. 030 Luis 79 - Cep 01046-001 - Tet.: EXCALITUR Viag. e Tur. dar- q. 76- Cap01403-000 - Tel.: 284-6300 255-6611 -Fax: 256-9051 - TIa: 34757 * Neusa Bari ato - Fax' 254-6554 Au. Paulista 2644 - exandar - cj. 54 - Cep 01310-350-Tel.:257.4692-209-4953-Fxx DORAL TRAVEL Rep. e Ag. de EMERALD TOUR OPERATOR 2575622 Viag. e Tur. Ricardo Rodngxes de Moraes Pça. Dum Jose Gaspar 76 - ci. 25 - Cep R. Da Cxnsxlacax 365 - 12-andar - Cap 01047-010.Tat.:255-3381 -Fax: 214-2621 EXCELL TRAVEL Viag. eTur. 01002-000- Tel.: 257-2444- Fax: 255. 0253 R. Ten. Gomas Ribeiro 182 - q 31 - Cap - TIx 34968 04035-040 - Tel.: 571-7394 - Fax: 549-7690 DOVER Oper. de Tur. e Cambio RaaDr RaxatxPaesdeBarrxs714-2andxr EM Viag. e Tur. COZUMEL Viag. e Tur. EXCLUSIVE Tours Passag. Tur. - ci. 21 - Cap 04530-001 - Tel.: 820- R. Guayaqait 104 - Cap 01436-090 - Tal,: DIANATUR Viag. e Tur. R Juqurs273-c1 41 -4andar-Cep 04681- e Yuzun Uada 980018962 - Fax: 029-9350 022-5779 - Fax: 020-9431 R. Antonio Carlos SO2-Tiarldar-C4.7B-Cap 010 - Tal' 240-5315 - 535-3654 - Telefax- Au. PaxIrsIa 2006 - 1 lxandar - Cap 0131001309-905 - Tal.: 255-3566 - 258-3974-256- 241-2592 200- Tel.: 289-5744 - Fax: 251-5748 ENJOY Tur. e Viag. DREAM WAY Viag. e Tur. 6406- Fax: 259-4072 * Nadra Strajlman PÇa. Guiaria 35 - Cela 04673-140 - Tel.: CR GRANDE Vian . e Tur. 000xli - EXECTOUR Viag. e Tur. 5. Oscar Freire 956- Cep 01426247-0657 - Fax 524-92114 DIBRAN Ag. de Viag. e Tur. • Carlos Roberto Grande R. Primeira de Janeiro 120 - Cep 04044-060 Tal.: 282-6244 - Fax: 6-4-8423 * Carlos Lua Zapparo/r - Tel.: 575-305919194 - Fax: 575-6438 - Tia: • Av. Rarmarela Pereira MagolSes Au. lpiranga 318- RIA- Mandar - o. 802- - DUCOR Viag. e Tur. , 32256 Pirilxba - Cep 02938-0I0 - Tel.: 054. ENRITUR Viag. e Tur. Cap 51046-010 - Tel.: 255-789412405231 R. Basilio da Gama 111 - Ce 01046-020 - R. Tabxr 532 - Cep 04202-920 - Tel.: 277843918637 - Fax: 854-8729 2020 - Fax: 255-9197 - 257.5561 Tel.: 259-7077 - Fax: 259-3953 EXECUTIVE TOUR Viag. e Tur. 3919Fax: 573-7095 • R Barlalumeu Paes 826- Cap 05092-000 Va/decor dos Santos Ca//tal - Tal 831-7857 - 261-1697 - Fax: 854 D1CK TRAVEL Viag. e Tur. DUEME Viag. e Tur. R. R Dam Jose de Barras 17- 4andar - cj 40 ENTERPRISE TOUR Operator 0729 Av Eng. Jose Guitas 250- Bl.1 -ci. 118- Cep - Cep 01038-100 - Tel.: 256-6017-259-5762 • R. Cxbat0x 717 Cep 04010-042 Tal 04775-905 - Taixlaro 523-0275 - 246-6-458 • R. MariixS Fontes 175- 7-andar - i c . 72 - • Av. Cangarba 20470004- Cep0371 1-000 - 258-6655 - Fax: 258-6655 572-4225 - Fax: 549-0736 Cep01050-000-Telelax:214-2540 -Te[ 941.711119186-294-1159 a R. Auralra 2160- CeP 05046-001 DICKA Operadora Turística Tel.: • R BamardSchlanger2o-Cxp54646-060 EXECUTIVOS de Tur. e Viag. 871-2944 - Fax: 62-4712 * Ramxn Dxnoguiar - Tal., 246-9123- Fax: 521-8134 Av. Dr. Alberto da Oliveira Lona 99 - Cep CRIATIVA Viag. e Tur. c . 203- 05690-020 - Tel.: 844-6400 - Fax: 844-6450 R. Dxm Jxsé de Banes 17- 1l-andar. 5111 R. da Coxsxlaç.0a 222- raxdar - i Cap 51302-901 - Tel.: 258-521115160 - 256- DUFIN Viag. e Tur. - Cap 01038-100 - Tel.: 256-2833 - Fax: ENTRANCE Repres. Tur. Au. São Leis 6616andar 5.161 Cep 7924Fax 258-9661 * Calsa M. Bati 256-6967 EXIV TOUR Viag. e Tur. 01046-000 - Tal :256-9604/0393 - 255-4860 R. da Consolação 37- Vaxdar-ci. 101- Cap R. Tomas Gonzaga 95 - 3-andar - Cap - Fax. 256-4477 DIEDRO Viaa 01301-901 - Telefax: 258-6100 - Abav: 562- 01506-020 - Tel.: 278-9663-270-3896-278CRYE Vlag. e Tur. * Reina/do Cororad TIa: 33046 2405 - Fax: 270-9663 Pça. Da Republica 270 - landar - ci lOS - R. Varbo Divino 1061 -Cap04719-030-Tal.: DUO DUO Tur. Cep 01045-000 - Tel.: 259-823618392 - Fax: 521-6486 - Fax 247-4999 R. Gexroia 1084 - Cep 04559-012 - Tal.: EPURA Viag. e Tur. 255-9292 EXOTIC Tur. 240-312317575 - 532-0397 R. Fradrqxe Cxxtixhx 137 - Oaxdar - Cep a Alberto USa DIFUSÃO Passag. Tur. 05416-010 - Tal.: 883-465514055 - Telefax: R. Sala de Abril 342- cj. 55- Cap 01044-000 CRYSTAL Viag. e Tur. R. Caxsalaçrlx 37-mandar - ci- 901 - Cep 852-3174 - Tel.: 255-379111237 - Telefax: 255-3170 DYNAMIC Op. Tur. R. NasturPastaxa 125 -ci 42- 4andar-Cap 01301 .901 -Tel:256-9522- Fax: 259-7754 Pçada República l62-9°axdar-s.903-Cep 01303-010-Tal .259-6677-Fax:257-4262 - Tlu: 35775 01045-000 - Tel.: 255-5764 - 214-8585 - EQUALIZA Viag. e Tur. EXPANSÃO Viag. e Tur. 8000885 Toli Free - Fax: 259-0556 - Tt,r.: * Mu,i/o Cimaltr de C. * Roberto Eirancírus 73-toco CSR VIAG. E TUR. DIGITALTUR Passag. e Tur. 33099 R. Senador Paulo Egkuix 72- l4randar- cj. • R.Bar8xdellapalinixgxoo-Mandar-Cep R Gula da Abril 202- 4axdar - ci. 42- Cap 149314-Cap 01006-010-TalaIa,c 239-2609 • Camoem Tereza Mach,/rna 01042-000 - Tal.: 250-2744 - 255-2022 01044-000-Talelaa' 256-1794/7425/9413 AI 14/8 Claru 241 - Vandar- Cap 01332.907 EAGLE TUR Viag. e Tur. Fax: 259-3055 - Tlu: 1124129 7e1-254-7177 - Abav 742- Fax: 251-2492 * Gilson Tea n. EQUIPE DO PROFESSOR - Art * Av. Adulto Pinheiro 2333- Tal.. 246-2752 CTM Viag. e Tur. - Tia: 25511 An. São LorO 112- 18-andar cj. 1501 - Cap Tur. e Orlando P. Macia! - 522-2444 - 545-2995 - Abaa: 311 01046-90e-Tei.:257-3355-256-3051 -256- Av São Luis 155 13andar- Cep 01046-911 R. Frei Mxxla Alaarxe 390- C - Cap 03510-

010-Tal, 215-4645 - Fax: 293-9857 CUBASOL DO BRASIL Tur. R. 07 de Abril 404- Mandar- ci. SI - Cep 01044-000-Tel.: 256-5521 - 255-9327-257- 0164-Faro 259-0987 CULTURAL TRAVELER Rep. Viaa. e Tur. * Slana Atice Leal 8 Carreta 1423 - Cap 04522-034 Tel.: 542-7266 - Fax 543-1329 D & A Transfers R. Apxcarana 909 - Cep 03311-000 -Tel.: 942-9499- Telefax: 842-9406 DTRAVEL Ag. Viag. a Eugenia Sh,nder

Au Bag Lurz Aclama 2367- 17-andar - cJ. 1701 - Cap 01401-000 - Tel.: 284-8744 - 284-5502-284-0990 - Fac: 251-0248

DIMENSÃO Tur. 5475- Fax: 257-3270 Tel.: 257-2780 EXPEDITION Op. Tur. * Rubens Lourertco dos Santos a Ricardo Rojo a Au. São Lua 165- 4axdar - ci A- Cep EASY RIDER Viag. e Tur. ES TUR Viag. e Tur. R. Barão de Ilapatiniaga 124- Mandar- ci. 01046-911 - Tal,: 257-8622 - Aban: e Marcos VinicruS 8. Antonio Satama72-Cep05624-0l0-Tat.: SI - Cap 01042-905 - Tal : 250671/015 - Fax 259-2902 - Tia: 32464 843-7520 - Fax: 843-3554 Av. Paulista 048- BI. 4- IOaadar- ci. 1013 7455/7567/7889I7595 - Fax: 255-3386 - rIu: 32979 a An. Europa 602 - Cep 01449-000 - Tal: - Cep 01310-100 - Tel.: 264-4722 - 285-5501 Fax: 289-3987 ESATTO Ag. de Viag. e Tur. 581-5044 - Fax: 282-0988 - Abaa.: 915 Rua Jorge Brxder 05- Cap 04710-200 - Tel.: EXPERT Viaa. Tur. 247-9252 - 521-0230 - Fax: 548-7181 EASY WAY Viso e Tur. josé Luiz S antos DIREÇÃO Certa Eventos e Tur. R. Marcani 107- Mandar - Cap 01047-000 Av. lpíranga 81-5.13 - CapOlOdO-i00 -Tal.: e Pauto Antonio Moura R . da Consolação 57 4Iuxdar ci. 41 Tel.: Tel.: 259-2355 - 231-2722 - Fax:255-2956 Viag. e Tur. ESCALA -2545-3011 -Telefax: 257-4988 259-5496 259-9273 - Fax: 250-8153 R da Consolação 2824 - Cap 01416-000 Tal.: 3061-9122 Fax. 0064-9575 EXPO BRASIL TUR Passag. e Tur. DISKLINE Câmbio & Tur. • jojr KaIo ECO A9 de Viag. e Tur. Silvio Roberto Aaspach Jr. Pça. da República 270- Mandar - cj. 651 E/nabaIS Carvalho de Oliveira ESPACIAL Tur. e Desp. R. da CxnSalaÇãO 3741 - 3 e lVsndares Cela 01045-902 - Tal.: 255-9211 - Fax: 256Cep 01416-001 -Tal: 083-5377 - Faro 603- R. JxOx Cxrderm 1052 - Cep 02960-000 - R. Augusta 1524- lj. 02- Cep 01304-001 - 7535TIna 37694 Tal.: 257-2194/2357 - 204-7704 - Fax: 288Tal.: 676-0477-575-6290 - Fax: 075-6290 4532 3293- TIro 37449 EXPLORERS Viag. e Tur. ECOBRASIL Viag. Tur. DIVANI Viag. e Tur. An. Bri9 Luis Antonio 870- Mandar- q. SI ESPECIE TOURS Viag. e Tur. R. Marlixicx Prado 28 -4andar- ci. 43-Cep Au. Mirana 1120 - Cap 04504-004 - Tel.: Cap01316-S0I -Tel.:504-5062-604-0224 01224 .010.Tel.:220-6377.225-6579-Fax: 533-9346 - 531-3560 - 536-3837 - Fax: Av. Atrcandxva 5555 - Cap 03527-000 - - Talelax: 804-1213 Telefax: 911-9120 535-2053 220-3271 RECEPTIVO

a XCSVUNOAVCL

1: -r -, -o

li:

rI. r,:rOt,r - A

Agências de Viagens GRANTRAVEL Viao. e Tur. GENESIS Viaa. e Tur. FREE WAY Viag. e Tur. FINAMBRA Empree.Tunst. • J099 Alexandre Gomes Av. Brasil 678 . Cep 01930-000 . Tel.: 884. R. DomJosé de BarTo5 152- 7andar- s.7314 fa4J'M1SOn SflCl7S Leite - Cep 01038-000 - Tel.: 255-3993/7632 . Av. Sao Luis 88 - 7ardar - cj. 71(72 - Cep Av. Paulista 509 - 2andur . q. 201 . Cep 5111 . F2,c 65-2489 .367-8771 01310-910- TeI.:288.0955.Fax: 288-0615 01046.001 -Tel.: 257-9511 - Fax: 259.2384 :255-3993 214-2197-607-7881 Fax CONTINUAÇÃO - TIx. 33157 FINASA Tur. GENOVA TUR Ag. de Viag. e Tur. Vale do Anhangabao 288 - Cep . 01007-040 FREEWAY TRILHAS & EXPRSS Ao. de VIag. e Tur. R. Marconi 48 -q 52 -Cep 01047-000- Tel.: GRANTUR Op. de Tur. -Tal . 605-5021 - Fac e04-7602-TIx.: 21844 NATUREZA Viag. e Tur. * R,canjo Ralfae/ii Ao. Dr. Vieira de Carvalho 132 - SbI - Cep 2559783 TeIefax 258-8275 R. Marques de Ilu 306 - c. 71 - Cep 01223- e Edgar Weitdowsky 01210-010 - lei. 222-8211 - Fax: 222-0602 800 . Tel.: 224-8123 - Fax: 224-0945 FINAWORLDWIDE Viag. e Tur. R. Cel. Oscar Porto 493 - Cep 003-082 . Toil Free: 0800-111357 GERAL DO COMERCIO A9. de Ao. Mana Coelho Aguiar 215 - BI G - 1. 22 - Tel.: 884-9966 - Fax: 884-8385 Cep 05804-000 Tel.: 3741-1820 . Fac EXPRESS WAY Tours. Ag. de Viagens e Tur. 3741-1920 R. Funchal 160 - Cep 04551-800 - Tel.: 828- GRECIA Tur e Viag. Viag. e Tur. FRIZZO Tur. VdIy Anatu * Jose Leonardo Couhnho R. Três de Dezembro 33 - s/Ij. - Cep 01014- 7304174781709616291 Abao 790 - Fax: 828- Ao. Ipanoa344.2landar.ci.2l2-B.Cep Ao. 22e Luis 50 . 7andar . tj. 72A . Cep FISHING PASS TOUR Oper. de 020.TeI.: 607-8799- 608-3655-608-955-4 - 7408 01085-900-Telela,c 258-5622 01046.000-Tel.:258-6433-Aba.889-Fax: Fac: 606-7034 -T1a 24254 Tur. 258-3257 . 255-7880 GERMAN'S Empreend. Tur. Av. Cidade Jardim 377 - 7.andar - Cep landar-Cep04524 GREEN TOUR Viag. e Tur. 01453-000 - Tel.: 881-4244. Fax 852-4629 AI. dosAeapanés 1259 . FRONTIER TRAVEL Tur. João Buoeduce EXPRESSWAY Cargo Service - Tel.: 241-3014 - Tt 54308 • Lena Hayashido Ao. Ibirapuera 3452 - Cep 04339-140 - Tel.: Av. Alcanlara MacOado 365 - CepO3101-000 F.LS Travei R Conselheiro Furtado 206 - 9-andar - s,95 542-2844 - Fax: 530-7506 . Tel.: 278-176611503 - Fax. 277-8765 Ao. Brigadeiro Luis Antonio 1343. 5-andar. - CepOl5ll-000 . Tel.: 605-4313.504.9524 GETAWAY Tur. Cep 01350-900 . Tel.: 283-8532 - TeIeiau- -Fax 607-2210 Ao. Dr. Franceda Rocha 39-Cep05015040 EXPRESSÃO Viag. e Tur.' 203-6533 . Tel.: 8714658/1768 - 864-9989 - Fax: 62- GRIFE Viag. e Tur. R. Joaquim Flonano 72 - Sandar - . 54 - Rosa Handíer 1292 FUJI KANZAI TRAVEL Viag. e Tur. Cep 04534-000 . Tel.: 829-7733 . 828-7590 FL FLAVIO LENCI Ag. de Viag. e R Tabapua 41 - 5,15 - Cep 04533-010 - Tel.: • Takuo Tashinna . Fac. 820-5046 820-6826 - Fax: 829-7232 Tur. R. OunIioo Bocaiuva 161 - 2-andar - q. 21 - GIALI Tur. Ao. Dr. Guilherme Oumonl Vdlares 1 158 - Cep 01004-010 - Tel.: 232-5466/5578 -605- R. GuimarâesPassos 133-4, 5- Cep 04107EXPRINTER Tur. e Câmbio GROTTAMMARE Viag. e Tur. sol - Cep 0564o 001 . TeIeFa 844-2192 7156 . Fax 805-7155 030 . Tel.: 570-3827 - Fax: 572-7937 Regina C,mir,o Cand,va • R. Da ConSolacao e5 - l'andar - Cep Ao. Francisco Malarazzo 999 - q.104 - Cep 01301-000 . Tel,: 258-2333 FLAMA Tur. e Cambio GIANINI Au. de Viag. e Tur. FUJITA Repres. Viag. e Tur. Oper. 05001-350-TeI.:263-4165-263-1631 - Fax. * U)isses 1ianini • Ao. Scg. Fada Urna 1644 - Ij. 16 . Cep R. AIbxn 36 . Cep 05077-130 - Tel.: 835- e KunJi FujiIa 263-7631 01452-000 - Tel.: 813-4839 • Fax 212- 897713662 - TeIe(au 831-4662 R. da Consolação 374 . leandar. ci. 32-Cep R. Quitina de Andrade 219 . 5.61 - Cep 01037-061 - Tel.: 255-0552 - Fax: 255.4214 5622 - Abau. 644 01302-000 . Tel.: 259-3123 . Fac 259-1043 GSA Repres. e Tur. FLAMBOYANTVIag. e Tur. Gt0320700 e $u&yAnlonío F a K Ag. de Viao. e Tur. GIBO lutem. Viag. Tur. FUN TOuR Tur. R.M&conil24.gcandar.s 912-Cep01047- e So(aoge Kazuer(ohira R. Prol. Raul Pederneiras 174 - Cep 04250- R. NeslorPeslana 125- 7andar-q. 71/72 • Ludane Mana Lemes de Souza Cep01303-0l0 - Tel.: 257-1177 . 231-3344 R.Asdrubaldo Nascimento 2o4- ci. 52-Cep 000 - Tel.: 255-730811951 • TeIela,c 259- RdaCansolaçdo293-Ij.-Cep01301-903- 040.TeI. 947-0126- Fax: 969-5317 . 255-5633 - 231-3820 - Fax: 259-3824 01316-030 . Telelax: 209-1644 6325 Tel.: 231-2544 -Fax 231-3471 256-1791 . 257-1357 GIPSY TUR Viag. e Tur. FAIRWAY TOUR Viag. Tur. e Rep. FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tur. R. Murcox 54 - 10-andar . ci. 100411007 - GT Tur. e Cambio FUNNYTOUR e Patricia Chuang R. Br. de Itapelixinga 221 - 7andar- q 707 Cep 10147.000 . Tel.: 259-0765 . 256-7640 R. Cons. Cnspinianx4üllandac-q. 1101 R. lxdepexdencia 867 . Cep 01524-001 - Gep 01046-001 - Telefax: 258-0500 R. dos Estudantes 15- laxdar- s.11 - Cep - Cep01037-000-TeL:255-4417-259-7779 - Telefax: 255-2198 Tel.:215-9286.277-2797- Fax: 215-9407 01505-002 - Tel.: 270-6733.277-2397 - Fax: -256-3720 - 250-3636 - Fax: 258-3639 270-0709 FAILMAR Repres. Turística GLADTUR Tur. GUEDES Tur. Ag. de Viag. e Tur. Ao. São Luis 250 - 2-andar - q. 207- Cep * da Mata FUQUICKLY Ag. de Tur. 01046-000 -Tel :255-7025.231.1835. Fax: FLOR & SOL Viag. o Tur. R. Cnnego Eugênio Lede 1092- Cep 05414- Ao. E/ice Cordeiro de Siqueira 1151 CCP L Tzy shenrg 05136-007 - Tel.: 834-2898 - Fax: 634-9386 255-5645 Ao. Bng. Fana Lima 844. rondar. q. 903- R. das 001 Tel:815 6-656-ax: F1 05-7437 Estudantes IS- ci 13- Cep 01505- - lix: 82476 Cep 01452-000 - Tel.: 816-2939- Fax: 210- 001 - Tel 277430213311 -Fax: 279.0047 7600 FAMILY Tur GLIDER Viag. e Tur. Av. Pxmpeia 1772- cj. 207 - Cep 05022-001 Lgx. Sele de Setembro 52 - lrxndar - GUEST Ag. Viag. e Tur. G. QUATRO Viag. e Tur. * Sergio as Lacerda Abreu - Tel.: 864-4694 -872-1953-Telelux: 873- FLORENCA Ag. de Viag. R Bento Barbosa 55 - Cep 04716-020 - s.1015 - Cep 01501-050- Tel.: 604-2773 - R. Braxlix Gomes 25-8-andar - q. 836- Cep 2050 * Anna Mora Fax' 604-2773 Telefax: 524-4434 -246-6469 07047-020. Tel.: 231-2908 - 258-2504 -259Pça. da República 162 - 4axdar. 0. 402 5106-Fax: 258-9585 - Tix: 32151 Cep 01045-000 - Tel.: 255-5377-Fax: 231- FARESTUR Ag. do Viag. GMR TUR Viag. e Tur. G SANTOS Tur.. R. Com. ASilo Scbalrix 62- 5arrdar. s,54. 1519 S,mmer Cep 01023-050 - Telefax: 225-0011 R. Thxnsag Spilaleoi 185- Cep 06010-140 R Bng Faria Lima 1651- lj 14- Cep 01451- GUIDA-TUR do Brasil Tur. R. Conselheiro Crispiniano 29- q. 73- Cep FLORETOUR Opor. 001 - Tel:210-7198 - Fax: 815-0747 01037-001 - Telefax: 256-4088 FAROL Viag. e Tur. AI. Joaquim Eugenio de Uma 696- lsaxdar G. TOURS Operadora Av. Paulista 2544- cj 93- Cep 01310-300- - Ci. 174 - Cep 01403-000 - lei' 288- e Antonio Galfxso GNOMOS Ag. de Viag. e Tur. 310011941 -259-2117-287-5919- Fax. 289- Tel.: 257-0307 GUIMATOUR Viag. e Tur. R. ProFSebasli0o Ode Faria 27- lOandar R. Bom Pastor 269- Cep 04203-050 - Tel.: 2117- lix:: 11-36108 - Cep 01317-010 - Tel.: 284-4733 - Fax: 272-7564 -273-24e7 - Fax 273,2467 R. Conegn Eugenia Lede 175- Cep 05414284-3743 - TolI Free.: 0900 144733 FASE Tur. 010- Tel.: 605-9038 - Telefax: 605-8987 R. Ministro 9-acue Rocha 037- Cep 05530- FLOT Tur. GNPP-Operadora do Serv. Ao, São Luis 46 - Cep 01085-900 - Tel.: Q. W. Tur. 000- Tel.: 871-3500 - Fax: 263-7286 H.D. Tu r. 258-9011-Fax: 255-4910 - Tbc 31050 R. CandmumdeAbrea 367- s.3-Cep 53013-R.Tunsticos. Sxx Forlxnalx 123 - Cela 04783-050 Aurora 713- 8axdar - Cep 01209-001 - R. FASHION Viag. e Tur. 001 - Tel.: 592-0372 - Fax: 593.5326 Telefax: 524-0091 7el.: 221-2300 Fax: 222-6150 Tia: 32055 * M,chel Roim FLOT Op. de Tur. R. Arrrexcx Brasiliense 1400- 3axdar - cl. 38 * Antonia Ax/is,o GALAPAGOS Tur. HALLELUJAH WORLD CENTRO - Cep 04715-502 - lei.: 522-4338 - Fax: Ao. São Luis 50- Irandar- CRI 01085-900 R.Cxelflx Lisboa 507- Cep03323-040-Tel.: GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. DE TUR. p5Crd Borges Parxrr/ros 522-7193 - Tel. 259-4544 - Fax: 231-2394 219-0615 - Fax: 217-6827 * Eduardo Minoro Sakamoto AI. Na 460- Cep 01155.040 - 'lei '87-603l Ao. da Liberdade 683 - 6-andar - Cep - 025-2958 - Telefax: 67-18 66 FAST UNE Ag. de Viag. e Tur. FLOWERS TOUR Ag. de Viag. e 01503 010- Tel 278-5544-277-0896 - Taxi GALAPATOURS Viag. Tur. 6 Crislranx Viana 525- Cep 05411-001 - Tur. Free 0800 II 5855- Fax: 277-4357 Eventos e Repres Tel.: 202-6654 - Fax: 852-7797 GOLDENTUR Ag. de Tur. e * frady Montenegr-o R. Augusta 1371 551.208 - Cep 01305-100 - R. Bento Freitas 178- Mandar - q. 52- Cep Passag. HALWA MARE Via e Tur.* 01220-000 - Tel.: 220-2390 - Fax: 220-2590 FELIZ Passaci. o Tur. Tel.: 287-6807 - Telefax. 287-2554 Av. San Leis 187 - Sbs - 1/. 11 - Cep 81045- * Leonardo F 5 deaS/m • Wangwan Ch/ung 000- Tel.: 258-9644 - Fax: 258-9474 R. Cel. Xavier de Tolero 140- loandar - C. GALASIO Tur. Viag. e Servicos R. Galn0o Buenu 33-q. 71- CepOlSOS-008 FLUGTUR VIag. Tur. ai - Cep 01048-000 - Telefax: 255-3533 -Tel.:270-7389-277-0666-279-8089-Fae: AI. Lorena 1304-li. - IF- Cep01424-002 - R. Texdorx Samparo 352 - 1. 158 - Cep GOLDEN TRAVEL Tur. e Cambio 270-8707 05406-000 - Tel.: 851-5106 - Fax: 851-2650 lei :883-1110-Fax: 983-7139 An. Brig. Lua Aciono 2504 - q. 201 - Cep HAMBURG SUD Ag. Marítimas 01402-000 - Tel.: 287-5244 - Fax:284-2900 R. Republica do Libanx 2057- Cep 04501FEMATUR Viag. e Tur. GALAX Tur. FLY AIR Cargo 003 - Tel.: 576-3700 - Fax: 574-0236 - TIe: R. Sete de Abril 127- 3aedar- cl. 31 - Cep R. Cagas Polo Ames 34- Cep 04830-030 - Au. Paulisla 1159 - randar - ci. 8111812 - GOLDTUR Viag. e Tur. 22400-31287 01043-903 - Tel.258-3511 - Fax:255-8200 Tel.: 289-1500 - Fax: 289-4005 Tel:535-1040 - Fax: 535-1040 Av. Paulisla 807 - q . 502 - 5andar - Cep 01311-100- Tel.: 288-3377 - Fax: 288-4594 HAN MI Tur. FENAETUR - FENAE Viag. e Tur. GAMETUR Passag. Tur. FLY POWER Emp. de Viag. o Tur. 6 Xananles 132- Cep 03027 - Tel.' 291* Carlos A/beira Kaoer Ao. Brig. Luiz Antonio 993 - cj 907 - Cxp R Major Seilxrio 691 - 4aedar - Cep 01222- GOL TOUR VIag. e Tur. 0887 - 264-3899 - 93-7628 Ao. 530 Luis 112- &andar - q 603- CRI 01317-001 001 - Tel:255-0700 - Fax: 259-1393 - Ter 607-9041 - Fax:605-4784 Ao Sex Luis 197- lj. 12- Cep 01046-000 - HANGAR 116 Viag. e Tur. 01046-506 - Tel:257-2211 - Fax: 259-7530 Tel.: 256-2388 - Fax: 256-2523 - lix' 32964 Ax, Paulista 1765- lbandar - q. 151 - Cep FLY TOUR Au. de Viag. e Tur. GARESSIO 2000 Tur. 01311-200- Tio '251-3177 - Fax:285-4342 * Elo, Oaiirllal)Ie'eirx • Av. Brig. Fana Uma 550-11 ender - cep GOODTIMES Oper. de Tur. FENIX Operadora Turistica R. da Cxnsolaçdx 222 - Cep 01302.001 - * V,torCeoarMonal * Vicente Carlos Triazz, 01452-000 Tel.: 851-2141 Fax: 881 HARMONIA Viag. e Tur. Ao. Sex LuisOê- 14andar- c, 1411142-Cep R. Sete de Abril 386- 4-andar - q. 44- Cep Tel.: 214-5255 - Fax:259-3820 7909 * Carta Jono 01046-000 - Tel.: 256-2055 - Fax: 257-9512 01044-908 - Tel.: 255-4666 - Fax: 259-4344 Av. piranga 103 - 7andar - cj. 72 - Cep - FLYING Ag. Viag. Tur - Tia: 35960-39021 GARDENS TOUR V.ag o Tur. 01046-010 - Telefax: 250-3277 R. Domingos de Moraes 2104 Bi - Cep R Dr, Braxbx Gumes 25 -'q. 507 - Cep GORO TRAVEL Ag. de Tur. 04036-000 - Telefax: 574.1244 * MitSuO 58,10 FERNANDO FLORESTA Tur. 01047-020 - Tal. : 214-5918 - Fax: 214-5818 Au, Paulista 352 - Sandar - q. 55 - Cep HAVANATUR Evasion Tour R. Mamud Rand 43- Cep 02372-090 - Tel.: 01310-000 - lei :287-4000 - 288-4433 -Fax Oporator FLYTOUR FRANCHISING 284-5960-Fax, 952-0728 CATE ONE Tur. R. Sele de Abril 97- Vender - BI A - Cep 283-1251 R. Campe Verde SI - Saodar - Cep 01458- Au. Naearê 900- Cep 04252-100 - Tei.: 591- 01043-000 - Ter,: 257-6603/5570 - 259-1249 810- Tel.: 212-8011- Fax. 212-8011 FERNANDO LUdO Viag. e Tur 1647-Fax: 273-1362 - Fax: 259-0212 GRAN FORUN Tour OperaIors R. Pedro Dxli 19 - Cep 02404-000 - Tel: Au, piranga 345- i4arrdar - cl. 1484- Cep FLY1NAY Ag. do Viag. e Tur. 290-9122 - Fax 267-6483 GATTI Tur HEI3GING Viag. e Tur. R. Marconi 53-rondar- cj. 93- Cep0104701046-010 - Tel : PABX 299-2522 - Telefax: Au. Pres. Juscelino Keboschek 1530- torre 000- Tel.: 255-0622 - 257-7748 - 258-8115. R. Gexrge Sclrxedt 3251357-Cep05074-010 259-2922 FICSATUR Ag. de Tur. - lei, : 032-2184-831-4102/0966/3453 - Fax: IV - exandar - Cep 04543-800 - Tel.: 3040259-3219. Fax: 257-7380 * Marcelo Coxtm 258-7 617- TI- 22805 8700- Fax: 3040-8777 GRAN PREMIUN Viag. e Tur. R. Alvares Penteado 65 - 3-andar - Cep 01012-001-Tel. 232-1668 - 604-3239 - Fax: FOUR FRIENDS Viag. e Tur. Ao Paes de Barros 514 - Cep 03114-060 Ag. do Viag. o Tur. HECO Ag. Viag. e Tur. 606-5971 lei,; 593-7711 - Telefax: 254-1994 R. Treze de Maio ls8-Cep01327-000-TeI.:GEHL TUR o ./0190 Pn.jxjenle Cerraria 6.24 de Maio 35- 4.1317- Cxp 51541-001 285-4501 - 203-0932 - Telefax: 285-4880 R. Araújo 165lMaxdar c. 101 Cep -Tel.:222-3666/3886-223-3455-Fax:228FIDUCCIAK2Viag.oTur. GRANDTOURCámbI0VIageTur. 4852 01 220-020 - Tel.: 258-7707 - Fax:285-4757 R. Marcuni 48- cj 1211124 - l2andar- Cep Alameda Joaquim Eugênio de Uma 598 - FOUR WINDS TRAVEL Viag. Vaxdar- Cep 01403-000 - Tel.: 284-7195 - R. Cabo Verde 53- Cep 04550-880 - Tel. 01047-000-Tel.:259-1159-258-57I0-Fax: HEIWA TUR Opor. do Tur. GEMA Viaa e Tur. Telefax: 284-7344 533-737417636 - Fax: 535-1192 257-3652 * Tereza Ôake R. Azevedo Macedo 58- Cep 04013-060 TxI,: 570-4902 - 570-3562 - 570-3153 - Fax: R. dos Buritis 162- q 01 - Cep 04321-000 - GRANDES MARES Viag. e Tur. FIEL TOURS Viag. e Tur. FOX TRAVEL Opor. de Tur. 570-4021 Te: 5581-3992 - Fax: 577.1835 R, da Cxxsolaç5o 331 - Vandar - q. 113- * Fabio Carvaihosa R. Or. Silvio Dente Bertacchi 433 - Ces Cep 01301-000 - Tel.: 257-7005 - Fax: 255- Au. Oco Luis 86- Sandar- Cep 01046-000 . 05625-000 - Teu,: 942-4984 - Fax 842-4894 HELICE TOURS Ag de Viag. o 7108 Tel:214-4323 - Fax: 214-1377 GEMINI Tur. Excursões Passag. e Tur. Tur. GRANDE SÃO PAULO Tur. • Marcos de T. Piza FIMTUR * Rony V006ikawa a Jacques Wallact, FREE LINE Viag. e Tur. Ao. Dr. Vieira de Carvalho 115- 3xaxdar.ci . a Leitar. Molhado 6 da Consolação -aodar-q. 2 21- Cep R. Br. de ltaperiniriga 140- lVandar- s.112 • R. Haddxck lobo 1307- exandar 462 32- CepOl2fO-OiO - Tel: 220-2533 - Fax: Au, PaxlisIa 1471 -13andar-cj. 1317-Cep 01301-000-Tel.:259-0999-Abas-.279-Fax: - Cep01042-800 -Tei.: 231-4422 - Telefax Cep 01414-0113 - lei.: 852-9200 - Fax: 220-2939 01311-927 - Tei.: 285-5055 - Fax: 265-8640 256-0646 - 'lix: 1136064 255-4864 852-9207

SÃO PAULO . SP

A-218 ' Guie Panrofa5 - Junho/90

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens

CONTINUAÇÃO

IMC INT. TECHNICAL TOURS Passag. Tur. R, Joaquim T vera 1202- Cep 04015-013 Tel.: 549-8066 - Fax: 549-6014 - 573-7199

HELP TRAVEL Tur. R. Botui 207 - Cep 04064-010 - rei.: 5778136- 8893-2563 - Fax: 577-7266

IMPERATIVA Viag. e Tur. Sele de Abril 345- g andar- cj. 910- Cep 010-000 - Tel.: 256-4201 - Fax: 250-5726

SÃO PAULO - SP

HEMISFERIOS Tur. R. Santo Amara 71 - raodar - q. 7 C - Cep 01315-902 - Tel.: 605-2352 - 606-749817917 - Fax 232-3392 HG Ag. de Viag. e Tur. Ao. Visconde Aguiar Toledo 50- Cep 04612 - Tel.: 531-8400 - Tbc 22830

IMPERIAL TOIJRS Operadora • Recaia Scandura Av. piranga 313 - cl. 92 - Oandar - Cep 01046-010 - Tel.: 258-7966-Fax: 231-5480 IMPERIAL TRAVEL CLUB * Beatriz Core/ar R. lguaterm 354 - Bandar - q 82 - Cep 01451-010 - Telefax: 3061-1301

Nt TECH Viag. e Tur. • Carlos Roberto R. Pereira R. Texas 933- Cep 04557-000 - Tel.: 531- IMPERIAL Viag. o Tur. R. Sete de Abril 127- 8-andar - ci. 81 - Cep 6414- Telefax: 533-2295 01043-903- leI.: 255-9050-256-7222-256738.4- Fax:255-7198 H1GH FLYER Ag. de Viag. e Tur. • Angola Gonçalves Teixeira INCOPAC Opor. Tunst. Av.Paxlrsla 2073- Ed. Horsa 1- 19.aedar- * LepJie Benveniste q. 1 924 - Cep 01311-300- Tel.: 289-2416 - Ao. SaoLxiz258-c3. 801 -2-Cep01046-000 283-0311 - Fax: 251 -1119 - Tel.: 259-3388- Fax: 255.6685 HIGHLAND ADVENTURES • Mauro Chwa,tz INCORPAL Tur. Av. Pauhsla 807- q 402- Cep 01311-100- Pça. da Republica 85- lj - Cep 01045-081 Tel:251-0877 - Fax: 283-2108 Tel.: 255-6744 - Fax 255-6604 - Tio: 35084 HO TA[ Ag. de Tur. Viag. R Thexdoro Sxrrlx 331 - Cep 01507.000 - Tel.: 277-8301 Telefax: 277-6354 HOLIDAY TOURS Ag. de Viag. e Tur. • Nelson SarnzelIi Pça. Dom José Gaspar 30- taxdar- cep 01047-010 - Te[.: 258-2644 ramais 117I144/1l6/122i159 - Fax: 259-5210/3937 HOLISOL Ag. de Viag. e Tur. Av. Ipoanga 103- 9-andar - Cep 01046-010 - Tel.: 231-4911 - 257-3612 - Fax: 256-9767 HOLLAND TRAVEL Tur. Ao, SL0 Luis 112- 2-andar - c 201 - cep 01046-000 - Telefax: 256-4099 NOME TOUR Ag. de Viag. e Tur. R, Pedrxsx de Mxraes 240 - 21arrdar - q. 22 - Cep 05420-000 - lei.. 616-324173831 870-0996- Fax: 815-1501 NOME IN Passag. e Tur. R, Gabão Bueno 63- Cep 01506-000 - Tel.: 270 . 1145 - 278-5897 - Fax. 279-3868 HORIZONS Oper. de Viag. e Tur. R. Pedroso Alvarenga 68- Cep 04531-000 Tel.- 282 . 7199- Fax: 803-4161 HORIZONTE Tur - Ag. de Viag. e Tur. a José Carlos Fone/tu R, Francisco Lerlão 469- l4xudar - cj 1409 - Cep 05414-020 - Tel.: 681-6914 - Fac: 881-7505

INDIANA Ag. de Viag. e Tur. Pça. da Republica 128 - 3andar - Cep 01045-000 .Tel - 258 .0484 -257-7577- 2599540- Fax: 258-0484 INDIANÕPOLIS Viag. e Tur. Ao. Chibarás 992 - Cep 04076.004 - Tel.: 574.5799-Fax: 574-8797 INMENSA TOUR Viag. e Tur. R. Rarrl Pompéia 977 - Cep 05025-010 Telelax 873-6723 INN Tur. * Nelson H. M,ssaka R. Conselheiro Fudado 324 - 5.805 e 401 Cep 01511-000 - Tel.: 242-818519082 - Fax: 242-9082 IN-OUT Via e Tur. • RoberlO iraldell Sardinho R. Cxatiega II 5.03 - Jd. Uxixoval - Cep 05756-010 - Tel.: 843-2082 - Telelax: 8430430 INSERVA Viaa. e Tur.* • Fernando MAbreu R Barâo de llapelrnx9a 255 - lj. 27 - Cep 0f055-900-Tel .256-4988-258-8471 - Fax 259-3542 - Ab.— 430 INTELLIGENTUR Viag. e Tur. R. SerOPe 401 - ci 788 - 70andar - Cep 01243-001-TeI:259-7692-256-0928-Fau 256-0928 INTER TRAVEL Tour. ci Conslanlna do Souza 914 - 5.01 - Cep 04605-003 -fel.: 536-4788 - 543-1606 - Fax.

HOTUR Hotéis e Tur. SIA R Braolrx Gumes 25- 3andar- ci. 305- Cep 542-0372 01047-020 - TeL 259-1766 - Fax: 256-6097 INTER WORLD Express. Passag. e Tur. HQ TRAVEL SERVICES ci. Conselheiro Dantes 483 - Cep 03032 Av. Cidade Jardim 400 - 221andar - Cep Tel.:92-153314184-291-8943-Tbx,81101 01454-902-Tel. 212 . 3522 . 532-2853-818- 5969- Fax: 814-1149 - 532-2699 INTER-SP Viag. e tur. R As9sslx 1492 sbi09- Cep 01304-001 HR Tur. a Helena Romano Tel.: 288-3783 - Fax: 287-4559 R Jxel Jorge de Meio 760- Cep 04128.081 - lei 5584.5808 - Fax 5589-9383 INTERAMERICAN Repres. Turist. a R,sanjo Rornan H. SILVEIRA Tur. Esp. em Ao. lpirariga 318 - 5°andar - 81. A - Cep 01046-010 - Tel.: 259-6100 - Abav. 310 Austrália Reservas: 257-4811 - Abav 791 - Fax: 259e Akemi Yarnashita 3575- Tlrc 24735 ci Sele de Abril 238- 4-andar - C. 402- Cep 01043 . 000-Tel :259.0984-259-0177-Fax: 258-0289 INTERART Tur. Cultural Lia Regina de Barros Scnolz HULL-TIJR Viag. e Tur. Av. Brig. Fana Lima 1462- Randxr F - Cep ci Manuel da Nxbrega 111 - Mandar - cl. 52 01452-000 - Tel.: 212-7972 - Fax: 813-5941 - Cep 04001 . 080 - Ter:253-0906/0058/0894 - Fax: 299-0294 INTERBAN Tur.

I C C Oper. Turist * Jose Carlos Gomos R Marcoer 107- 3axdar - q 3071310- Cep 01047-000 - rei,: 214-0038 - 250-9773 - Fax: 257-5220 lES International Exchange Services Av. Nove de bIOs 3166- Cml 01406-900 Tel.: 884-9600/9049 - Fax 887-3961 IUZET MAURICI Ropres. e Tur. llizet Maurici R. Sete de Abril 4O4-lMaodar-CI. 1018Cep 01544 . 000 - Tel.: 255-9311 - Fax: 2140502- Tbx:: 33558 IMAGE TRAVEL Op. Tur. a Afano G. Jxrxor Ax.SãxLuis 187prs02-ij 4-CepOl046-001 - Tel.: 258-4204 - Fax: 256-9187 IMAGEM Tur. R José Bxnrlaclx 278 - ci. 1008 - Cep 01003-000 -Tel.: 904-4104 .~ 102- Fax 604-4106 - nu: 23508

Av. Paulisla 509- Mandar - ci. 812/13/14C ep 51311-910- Tel.: 285-0411/0617/0905 Fax: 284-9526 INTERCÂMBIO Op. Prog. Educac. * Guilherme Visnesv/e de Carvalho Av. Brasil 779- Cep 11431-000 - Tel.: 8879199- Abav 380- Fax: 887-2301 - lix: 34728 INTEREP Repres. Viag. e Tur * Cynlsra Rodngueo R. Araujo 218 Axd. lntermedrxrio - Cep 01220-503-Tel.:256-2811-214-8900-258144- Fax 231-2646 INTEREMPRESARIAL Viag. e Tur. e Cambio R Ibsen da Costa Mansa 294- Cep 01440010 - Tel.: 853-2924 - 883-4498 - Fax: 9532935 INTERLANG Viag. e Repres. Tur. e Paulo Polirneno Ao. lprraxga 104 - 7aodar - pi. TI - Cep 01046-918 - Tel.: 257-7666 - Fax: 258-7693 - Fax Free 0800-12-7693

JK Viag. e Tur. ITAÜ Tur. Gr. ITAUSA * Afff)afbdO do Almeida V/lar R. Estados Unidos 2104 - Cep 01427-002 lei.: 881 . 2833 - 883-2177 - Fax: 881-2833 lxarrdar Cep • R. o-âcj• llapetrnrrrga 18 . 280-7977 01042-000 - Tel: 607-7624 - 604-5195. Fax: 607-788217643 - Tlx.: 21023 INTERMUNDI Op. de Tur. R Marcos 107- Mandar - s801/803 - Cep • Pça. Alfredo E9ydix de Souza Aranha 100 JOB Tur LargxdoArxuche200-landar-Cep012190f047-000-Tet.:231-2524-2579535-FAX: - 81 A - TÉrreo - Cep 04344-030 Tel.: 015- Tel.: 221-6178 - Fax: 220-8059 - lix: 256-2179 5582-4776 - Fax: 577.2361 - TIO: 53685 22451 • Aeroporto de Guarolhos - Ao. Janril Jxdx INTERNATIONAL TRAVEL ZunI 5/ex - 2100dar - Cep 87141-970 -JOLLY Câmbio e Tur Telefax: 912-3102 lix: 66242 SERVICE - ITS • Davy Levy R. Sas Luis 50 - 2Q-andar . 280 A - Cep Ar. Paulista 1439- 1 lxandar_ Cj . 111 - Cep 01046-000-Tel. 214-0882 - Fax: 231-3072 ITER NOTUS Viag. e Tur. 01311.926 - Tel.: 283-1555 - Fax: 280-2277 R.DnOrfanato 1013-Cep03131-010-Tel,: 965-1333 - Pau. 965-1333 R. 26 INTERPAX Tur. JOURNEY Ag. de Viag. e Tur. * Aristides Bo,neiti * Roberto de Ara ujo R. Dr. Brxuhn Gumes 107 - ci. 151 - Cep Pça da República 177- li. 13- Cep 01045- IVATOUR Ag. de Viag. e Tur. 804 - Tel.: 259-4555 - 231-4469 - Fax, 258- 01047-020 - Teielax. 259-0988 Ao. Cxoceican 444 - Cep 02072-000 - Tela- 8018 fux: 958-5682 JPM Tur. R. Aorelia 1885- Cep 05046-001 - Tel.: 872IZUMI TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. INTERPOINT Viag. e Tur. * Heloisa F. R. Levy ci da Giona 332- 10-andar - s.103 - Cep 6455- Fax: 864-3422 - lix: 82487 01518-000 - Tei :277-7483 - Fax: 278-9088 AI. Jaú 1717- Co 3- Cep 01420-002 - Tel: 081-9400 - Abax: 8231996 - Fax 280-5509 - JULIÁTOURS Op. de Tur. e Luis Marlrnez Tix. 39432 J.C. Viag e Tur. R. da Cxusulação 222- ci. 280612008 - Cep R. Siqueirx Buexo 1554 - Cep 03173-050 - 01302-000 - Tel.: 259-3899- Fax: 231-2678 Tel.: 692-25341364-9800 INTERTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Rebeoças 353- Mandar - ci. 93-A - Cep JUST BRAZIL - BTR Tours 05401-900 - Telalax: 681-8811 JAB Viag. e Tur. R. Rego Pretas 45-4- ci 23- Cep 01220-810 R. Costa Carvalho 190- Cep 85428-000 - - lei.: 259-3767 - 256-3419 - Fax: 231-2734 lei.: 015-256712505 Fax: 212-9808 INTERVALO Ag. de Viag. e Tur. ci Marcoer 53- Mandar. çl 81 - Cep 01047JUST TOUR Viag. e Tur. JALPAK BRASIL Operadora Tur. 010-lei.. 255-3900 - Telefax: 257-3797 R. Arqoileru Marcelo cioberls 164 - Cep * Masco Kobayashi Ao. Paulista 542- l xandxr - Cep 01310-000 04726-190 - rei.: 247.1523-523-2837-240INTERWORLD Ag. de Viag. e Tur. 8837- 247.8538 - Fax: 247-1523 ci Araujo 165- fandar - ci. II - Cep 01220- - Tel.: 264-5955 - Fax:288-1385 020 - Tal :255-0722 - Fax: 255-0162 JAMAL Tur. Exc. Viag. e Transfers J.VIANA VIag. e Tur. R. Tendnrn Saorpaio 2392- lMandar- c 101 e Leonardo Banon Kozarn INTORA Oper. de Tur. - Cep 05405-050 - Tel.: 816-7149-211.2533 R. Afonso Jose de Carvalho 108 - Cep 10 GaNas Brreex 18- axaodar - c 41 - Cep - Fax: 210-6231 05451-000 - TeIelax: 260-6280 01506 . 000 - Tel:277-0433 K2 Passag. Cambio e Tur JAPANFLY TRAVEL SERVICE Alameda Franca 1332- cs.03 - Cep 01422. INTOURIST Ag. de Tur. a Oswaldo Akrh,ro Kalayma 001 -Tel:803.1456 - Pau: 883.1634 R. Correia de Mello 84- 6-andar. cj. 605- Ao. Paolrsta 1754- 16/andar- q.149- Cep Cep 01123-020 - Tel:220-6043 - 2218715 81310-280-Telefax: 283-170911859 - Fax. 223-6575 KAIGAI TuríNippontravel Ao Brig Luis Antonio 2499- ci. 21 -2-andar JAPANTUR Tur. .Cep0t402-000-Tel.:28b-3633l0728- Fax : INTRAVEL Oper. Tur. Pç da Liberdade 90- 4 1 andar - Cep 01553- 2076481 * Claudio Parta 010- Te1:604-0034 - Telealax: 606.8338 R da Consolação 60- landar - Cep 01301KALAO Oper. de Tur. 000- Tio. 258-2233)2133 - Abax 5871602 JATH Tur. * Tânia Alves / 683 / 804 - Fax: 255-4233 . Tia: Pça da liberdade 80- 7-andar - c 72- Cep Ao Ibirapoera 2315- cj. 16- Cep 04029-000 32153/36070 01503.010 - rei.: 607.4511 - Fax 605-9483 Tel:241-2859 - Fax 542-3264 - Tiu: 22520 INTERMIDIA Tur. Ao Angélica 501 - 7-andar- ci. 6031781 - Cep 01227 . 900- lei :825-4355 - Fax 825-4737

INVEST SUL Passag. Tur. e CâmbioJATOBA Viag. e Tur. R Alcirro Brava 80- Cep 04084-020 . Tel.: Ao Bng. Faria Lima 1191 - li x 39 - Cap 084-1093 - Fax 884-1093 R. 24 01481-000 - Tel:813-8944 - Fax: 813.8944 INVESTUR Via9. e Tur. * Masachi Kamrnorne R. Sete de Abril 342-q. 2113 -2andar- Ca to 01044-000- Tei: 258-2999 - 255-9522 - Fax: 258-2686 - 256-3658 - Abar: 441 - Ti31006

JATUR Empresa Tur. * Srrzana Lindner do MOrees AI, Juuapen 1703 - CeP 04523-016 - Tel,: 241-7211 -Fax: 241-7433 JB 7 Tur. R. Carnxl 445- Cep 03032-030

IPÊ Assess.de Viag. e Tur.

JB WORLD Tur. AI. Joaquim Eugenio de Lima 598 - ci 33 - Cep 01403-000 - Tei,: 289-2966 - Fax: 2885073

* Mana Cnshna Oliveira R. Marquesde 11/70- 13aodar-q 131 -Cep 01223-081 - lei .258.536118940 - Fax 256- 0996 IRL Int. Representações R. Dxxi José de Barros 177- 1 laedar - cj. 1102- Cep 01838- Tei,: 258-047717123 IRON Viag. e Tur. Av. Bng, Luis Antonio 1564 - 2-Piso - lj 09Cep 01318-002 - Telefax 284.9548

ISL.A TUR Viag. e Excursões * Marcelo Alvos Brandã R. Antonio Jose Borgas 13- Cap 04715-030 - Tal.: 247-1505 - 523-7026 - Fax: 523-7028 - R. 24

JBC Viag. e Tur. * Vera Lucra Oonadr Ao Paulista 007 - Mandar - q 506 - Cep 01311-100-TOL:251-5571 . 257. 1777 Fax: 289-3914 JBO Tur. e Viag. Via Anchiela 1099- Cep 04247-001 - Tal.: 63-2189 - Telefax: 215-0449

JCC Viag. o Tur. AI Santos 2209- Maudar - Cep 01419-002 Tal: 983-0211 - Fax: 881-5161 - Tia: 30074

KAMENA Viag. e Tur. R Madre Cabonn 410- Cs 24- Cep 04020Sol - Tabelou 574-7251 KANTON VIag. e Tur. R. Sele de AbnI 252- cl. 30- 3-andar - Cep 01044-000-Tel.: 231-0812-255-8995-Fau: 255-3682 KAPRITUR Oper. Receptivo• • Pça. Sniaa Romem 229- 21andar - ci 09Cep 03323-000 - Tei 295-8750 - 2940482 - 942-9848 - Fax: 942-9840 KAUAI Tur. R. LalivxlGeaSaocbas23e-Cep02409-000 - Tel.: 203-2911 - Teleiau: 204-1145 K D Ropres. Ao Pxcaembu 878- Cep 01234-000 - Tel.: 026-4830 - 825-263412811 - Fax: 66-4144 Ttu.: 26579 KEEPER Viag e Tur. Ao. lxIelagxs 6538-58- Ce p 04777-000 -

Tel.: 547-0163 - 524-5842 - Fax: 024-5842 r.29

KENAII Ag. de Viag. e Tur. R. ltaprcaru 369 . 51 1401 - Cep 05006-000 Telefax: 072-0381

JET SET Viag. o Tur. ISOTUR Viag. e Tur. Cambio * José AI/pio amalho Pereira Ao Suo Luiz 165 - 7arrdar - cj. 7A - Cep ci. da Cousolacou 222- Mandar - q 556 - KEY WORLD Tur. 01046-911 - Tel.: 258-5266 - Fax: 231-0304 Cep 01302-000 - Tel.: 259-8800 - Fax: 258- ci. 24 de Marx 35- loamndar - ci 1818- Cep 01041-170 - Tal.: 222-7087/5353 - 223-9332 3499 - Fax: 221.1435 IT-1 Viag. e Tur. Pça Antonio Cxndioo de Caxrar90 lO - 5.2 - JET STREAM Tur. KL Viag. e Tur. Cep 01154-078 . Telefax: 826-2299 • F--l26o Manuel Jesus L da OrNa R. BrâulnoGorxes 141- l xandar.Cep01047. ci Kaosas 1326- Cep 04556-004 - Teieiax: 535-3437 020- Tel.: 258-0768 - Fax: 255-2114 Ir CLUB Viag. e Tur. * Ewo Brundel KLT - Ag. de Viag. ci Morno 31 - Saodar - Cep 01047-000 - JET TOURS Passag. e Tur. R. da Consolação 3367- 8nandar - cj. 8314 * Ule Schxlko Tei,. 258-7008 - Fax: 258-7649 Ao ipiraega 795- laudar - ci. 10115 - Cep Cep 01416-020 - Tel. , 280-240014338 - Fax: 01039000- lei: 222-0166 - Fax: 223-4253 081-3414 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tur. R. Dum Manuel 212- Cep 04602-050 - Tela- - TIs: 36835 KOALA Viag. e Tur. fax 536-3317 Av. Paulista 2202-1 3-andar - q. 135- Cep JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur. 01310.300-TeI.:287-3099-283-1766Tel8• VallerS. i<oga ITAHUE Tur. R. Sete de Abel 404- 8xaxilar - ci. 82 - Cep fax: 289-7368 ci Gomas Feerre 242- Cep 05075-010 - Tel ' 01044008- lei.: 259-4153/0103-Fax: 255280-1573/1950 - Fax: 260.1573 KONTAK Viag. e Tur. 0835 R. Caprtax Francisco Padrlhx 36 - Cep 01448-070 - Tal.: 853-3377 - Fax: 64-8173 ITAMAR.ACÁ Viaci. e Tur. JF Tur. * José Lennison fr(oura • Lionei Greg'óno KONTIK Oper. Turistica ci Vergueiro 1055- Mandar - ci. 36 Cep Ao. Brio. Luiz Antonio 781 -Cep01317-O01 - 04101-900-Tal 571-4810/9154 - Fax. 570- R. Marcuoi 71 - 4andar - Cep 01047-000 Telelax. 604-044310448/7449 4432 Tal: 259-7566 - Fax: 259-7021 JFK VIaq. e Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. KR Tur. • José qlbetlo Tunda • Ag S. Miguel Par/ela - R. Salvador de Ar 590 Luis 50 - Mandar - ci 92 - Cep R. Sele de Abril 277 - 3xarrdar - ci. 3A - Cep 81043 - Tel.: 256-2353 - 259-2896 - Tia: 01046-000-TeL:605-3688-606-8344-Fax: Medeiros 2lo-CepO8OlO-020-Tel.: 297- 38848 256-5377 4725 * João Batista Xirnenas KRYPTON Viag. e Tur. ci f4eslxrPeslana 125- 4aodar-q. 43- Cep JG TRAVEL Viagens e Turismo R. Haberbedm Brarrdao 144- Cep 84027-040 R. Baronesa de lIa 336 - ci . 22 - Cep 01303-010 - Tel:257-2900 - 259-6500- Fax: 01231-000 - Tel.826-5133 - Fax: 025-9357 - Tel.: 572-6699 - Fax 570.0408 258-0960 RECEPTIVO

* RESPONSAVbL

J:rrmbo/96 - Orna Prrrroias - A-219

Agências de Viagens MATIJR MADEIRA Tur. MAJESTUR Viau. e Tur. LOGOS Viag. e Tur. LEMA Viag. e Tur. • CesarFomanes Rosa Pça Antonio Prado 33-4fldar-S.4O2-CeP • Cláudio Lobfo Siufi • manaSchneider R. NaoarePaisla33.CepO5448OOO . TeI.: R. MarinsFonIes91 - 1Oandar.CepO1O5OR. Marquês de ha 837 -2-andar - q 24 A . 5010-010 . TeIefax 606-2975 000 . Tel 257-7111 . Fax 259-2652 . Ti. Fax. 62-0072 873-4183 . 262-3620 . Cep01223.001 . TI.: 231-5199 . Fax 231. LOMAR Ag. de Viag. e Tur. CONTINUAÇÃO 01571 5740 Av. Mal, Mono Guedes 77 - Cep 05048900 - Tel.: 819-6667/5663/8607 - Fax: 869.8201 MAKE TRAVEL Tur. KTS KYOSSEI Travei Servlce Av. Iran9a 018 . BIA - Bandar . q 802 . MAXIM'SManatonea Viaa. e Tur. LEME Repres. Hotéis Viag. Tur. Ferre,ra Céha Vía9. e Tur. Cep 01040010 . Tel.: 214-1 103 . Fax 201. R. 1110 R. Sele de Abril 342 . 7 andar . q 70/4 . Cep LONDONTUR Org. Tur. Passag. e Lis Caibo Mede! Leme 418 . Cep 05051-000 . Tel.: 293-8672 Pça. da Liberdade 262 . 5andBr - Cep 01044 - Tel.: 255-2733 - 257-5749 - TIo: Av, Palita 2001 - 10andar - ci. 100314 - 0761 Telefax 872-1481 36827 . Abav 781 ceO 0 131 1-300 - Tel.: 284-1142 - Fax: 28401503-010 - Tel.: 279-7755 - Fax 277-8661 5052 - Abav 544 . 17x: 34560 MAKTOUR Viag. e Tur. MAXXIMA Tur. Passag. LEROSA Passag. e Tur. KULTIJRISMO Viag e Tur. Av. Pres. Giovnní GrOnCSi 5128 . C0p R. Agostinho Gomes 7577 - Cep 04206-000 05724-002 -lei.: 844-6377 - Fax: 844-9580 Pça. Padre Meneei da Nobrega 21 - 7andar L0NYTUR SE-HAN Ag. de Viag. e R Clarence 44 - Ceio 04727-040 . TeTelav Te 914-608111054 . Fax: 63-7070 -Cep01015-010 -Te! 239-173312300-F4x 247-7888(7828 Tur. 232-5279 - Tix: 22812 R. Jose Paulino 360 . Cep 01 120-001 - Tele- MALTA Viag. e Tur. MAVA Tur. e Repros. KVT Tur. fax: 221 .5825 o OamiO Branchi Pça. cia Liberdade 118 - 2an4ar - s2314 LES VOSGES Ag. de Viag. e Tur. Ao AnlarOda 539 - 8aodar - cj. 84 - Ceio R. Brauho Gomes 26- 0andar-q.089-Cep Cep 01503-010 - Tel 004-5558 - Fax: 60505003 - TeL: 872-4873 . 65-0005 - Fax 263- R Capitão Otavio Machado 87 . Cep 04718- 01047020 . Tel 287-0102 . 255-3151 - Fax: 6765 LOUVY wi Viag. e Tur. 000 - Telefa,c 541-8170 - 548-5710 1305 TI. 80325 255-0970 R. Dl. Soares de Gouveia 54 - Cep 02032MAZATLAN BRASIL Tur. 001 - Tel.: 955-008813361(6922/1680 - 267- L 8. A Viag e Tur. LIBANTUR Câmbio e Tur. MALU Tur? Ao. Indanopolis 153 - Cep 04063-000 - rei 83 . Fax: 299-4490 R. Veira de Moraes 1174 - s/.., Cep 04857 . R Mana MarcoSna 768 . Cep 03011 -000 - R. Peixoto Gornide 1740 - Cep 01409-002 . 573-6744 - Fax: 070-0013 003 - Telelax 531-2700 Tel.: 92-080017754 - Fax 264.7295 Tei 853-3788 - 280-4417 - 282-9206 - 64LOYAL Tur. e Passag. 5792 Fax: 200-441 7 MEK Repres. Turist. Kxtaro 1ashimoto L. PINHEIRO Tur. LIBER Viag. e Tur. • Mana Lo,za Fe,raz Ao PaxIisIa 008 - ij. 17 - Cep 01311-910 - RJacuficilB4 . cj. 52.Cep01453-030-TeI.: R. Barão do São Gabriel 322 . Cep 05085R. Groei8nda 197 - Cep 01434-800 MANACÁ Viag. e Tur. Tel.: 209-4130 Fax. 289-4120-Tio: 30252- 282-9678- 852-6395 - Fax 280.3171 p • Tel.: 260-0997 887-9444 - Fax: 884-2183 R. Hungria 888 12andarCep 01455-000 Abax. 960 Tei 813-7366 - Fax 813-5968 - Tio 83740 MC COMPANY Ag. de Viag. e Tur. LA DIFFERENCE Ag. de Viag. e LIBERCON Passag. e Tur. LUPT Tur. e Câmbio Tuf R. 08010 Amam71 - landar - cJ. 7D - Cep R. Conde de Pinhal 08 - lOandar - q. 135 - Ao Gen. AtaSba Leonel 93 - 2*andar . s.28 - MANAGER Viag. o Tur. 8, Urussxi 227 . Cep04542-051 - Tel.: 820- 01315-001 - Tel.: 605-8861 - 604-4566 Cnp oisoi-oeo . Te[:: 257-3098 . Fax 604- Cnp 02033-000 - Tel.: 287 .9966 . 959- * Tereza Ba/de, 3488 - Telefax. 829-3674 6500 - Tio: 24543 A, BriQ. Faria Lima 1898 - 4andar . Gep 82908295 - ïeiefax 299-5353 MC Hotéis Eventos e Tur. 01451-001 Tni 816-4ô88 Fax 814 0432 LA NAVE VA Viag. e Tur. R. Maraflhao 133 - Ap 41 . Cep 01240-001LIBERTAS - Passag. e Tur. LUGANO Viag. e Tur. Ao. Sata 40 - Cep 04555-000 - Tei.: 241- R. Augusta 2690 - Iandar . ij. 201 - Cep Tel. 864-52991537315589 . Fax: 064-5640MANDAL.A Opor. de Tu r, R. QoirinodeAndrade237-Oandar-s 1/2/3 221 1 - Telefax: 542-0713 01412-100 - Tel.: 88I.80151960 . Fax: 881- Cep 01049-906 . Ter.: 255-7099 - Fax. R. Sete de Abril 404 - Mandar - cj. 61 - Cep Tio: 02667 1960 2575441 01044-000 . Tel.: 255-2133 - FaL 257-1485 LA TRAVEL e Tur. MC TOUR Repres. Tur. R. Coelho Lisboa 442- li. 18 . Cop 03323-040 LIBREVILLE Ag. de Viag. e Tur. R Tobias Barrelo 1 167 - Cep 03176.001 MANDEL Viag. e Tur. .Tel. :294-65l6-2t8-15t8 LuMÉRE TRAVEL. Teleta,c 693-8038 Ao. Jabaqoara 1598. Cep 04040-900. Tei.: 579-9116-Fax: 577.4029ms da R. Volxntar Cep 02010Ai. Santos 1390- ci. 135. CepFaina 01418-100- 1064600 -Tel.950-0833- 850-5002 - Fax: 267- Tel.: 288-1555- Faro 285-4601 LA VIE EN Tur. Ag. de Viag. MCM Tur. e Cambio 8100 Av. Mgélica 35. Cep 01227- Tei.: 825-8599 Av. Brig. Faria Lima 1651 - Mandar- cj. 509 LIDER EVENTOS e Tur. - Tio: 384870A LUNES TOUR Viag. e Tur. - Cep 01451-501 - Telefax: 212-4610 -210R. Maorxo,53 -cl. 94-Cep01047.000.Tei.: R. Célia 1742 - Cep 05042-001 - Telefax: MAP TUR Viag. e Tur. 1697 -815-3271 - Fax Ramal 37 256-1588-Fax 256-1588,15 LABTUR Op. AI irae620 .4candar.cJ 41 -Cep04075-800 873-2980 e EdsonMarhns - Tel.: 3530-4747 - 535-1768 -Faro 3543MD OZ Viag. e Tur. R. 7 de Abril 3424 29- 2/ andar - Cep LIEBE Viag. e Tur. Viag. Tur. a Fátima Santos 01044-000 - Telefax: 259-0787/0234 - TIo: Ao. Reboaças 3970- 1 subsolo - q. 1005- 9LUNITUR da Consolação 37- S°aodar- /0.501 -Cep Av. ipiranga 345 - 12/andar - s.1206 - Cep Cep 05402-000 - Tel.: 816-2700. Faro 212- 32118 MAPA Tur. 01301-000 Tei.: 255-2866 Faro 255-2597 01010-823 - Tel.: 255-5727 - 259-5399- Fax: 3551 Ao. Mal. Fkseaoo Peixoto 55 A - s.42 - Ct 250-2205 LAC Viag. e Tur. 11060-301. Tel.: 44200-43276 Fax: 43276 MEDITUR Viag. e Tur. LUXTR.AVEL Tur. R. Sete de Abril 97 - Mandar - cj. B - Cep LIGARTOUR Viag. e Tur. Ao Arn000de Azevedo 2lo-00001236-530 MAPPIN Viagens e Tur. 01043-000-Telefax: 606-2021 . 256-4974- 9 Barax de xapet:on9a 93. . 501/505. * Cláudia A/bertoJarrjrm • Antonio Marro Pinaldi - Tel.: 263-0555 - 65-7900 - Fax: 05.7753. 604-6817 Cep 01042-001 - Tel. 259-35-40,2906- 214- R. da Consolação 331 - rardar - cl. 106 . Tio: 83021 Cep 01301-905 Tei 231-0344 Tia. 38912 • R. Cxi Xavier de Toledo 161 2/andar 4401 - Faro 214-4789 -Fax: 259-0638-Abax 500 cep 01040.100 - Tei.: 232-6101 -605LAMC Tur. Ag. de Viag. e Tur. MEGATur. 5244Fax: 605-0977-1iro25561 • MarronaLIGHTAg.deViag. * Solange Palas Costa Ao. dos Bandeirantes 2103- Cep 04543.011 LUYIU TOUR Viag. e Tur. AI. dos AnapuruS 1583 - Cep 04087-005 • R. João Cachoeira 099- Cep 04535.013- 9 . Campo Verde 61 - Mandar- Cep 51456-Telefax: 822-7282 Ao. Brig. Faria Lima 1757Cep 01452 Tel.: 240-7166-Faro 5561-8705 Tel.: 822-1189 - Fax: 020-0309 - Tio 010- Tei.: 814-7144 . Faro 014-7976 - TI 81117 LANAI LVT Viag. e Tur. LIGU RIA Tur. e Repres. • Fred Zevay R. Capitão Di uno Machado 436- Cep 04719. MAR & MAR Viag. e Tur. e Antonio j MEGA TOUR Passag. e Tur. 9 Leao Beienky 03 - Cep 04054-050 - Tel.: R. Dr, S,ivioo Canuto de Abreu 53 - Cep 000- Tel. : 247-9535 - 522-1592 - Abaro 951 Ao. 050 Luis 187 - 2/ 051. - ti. 40 - Cep Ao Liberdade 47 Mandar - CepOtSO3-000275-7622 - Fax: 275-2511 - Fax: 246-7652 54624-050 - Tel.: 543-6400-Faro 535-5368 01046-000- Tel.: 255-1500-Faro 256-3970 Tol:34-1310 - Faro 34-0812 LANCASTER Viag. e Tur. LYCIA COSTA REYS Serv. Tur. MAR AZUL Tur. M EGTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Monte Oerrat 825- Cep 03312-000 - Tet.: LIMATIJR Ag. do Tur. R. Henrique Sclraumaon 206- 5andar-ci. Nac. Intern. e Marparmllr T. Petedxn • Philippe Touma 218-142310916 - Fax. 041-4880 52- Cep054t3-010 - Telefax: 881-4211 R. Haddocb Lobo 932-CepOf4l4-500-TeI.: R. da Çorsoiaçdo 331 - i. 24r5- Cep 01301- Ai BarOode Lirrre ira 9l5 ap.30 - Cep 01202881-0502 883-7624 280-9104 Faro 852905Tei :257-2722-Fax. 257-2086 002Tel.: 820-7129.722-1267 - Faro 820 LAND TRAVEL Tour Operator 5777 5962 R Sele de Abril 404- 2/andar. cl. 33- Cep LINEAR Viag. e Tur. e Rrcarrjo IQeinero MELIA BRASIL 01044-000 - Tel.: 259-3644 - Faro 255-0345 MARAMBAIA Tur. Raphaxl Baekeidnd Ao. Brig. Faria Lima 2003 - 2/andar - cl. LYCIA Repres, R Gxarar 501 - Cep 01425-001 - Tei.: 554. Ao Nações Urdas 12551 - ci. 1802- Cep 2001209 - Cep 01451-001- Tel.: 813-4123 - Ax. Manuel dos Reis Araujo 829- Tei.: 548- 8664- Fas' 885-4793 LARANJEIRAS Tur. 84570-000 - Tni. 893-8008 - Fax: 893-8004 Faro 210-7872 4738-Faro 522-2148 A, Brrg Faria Lima 1451 - Vanrjar - cl. 12- - ToM Frne: 0000-155555 Cep 01451-001 - Tel :815-7811/7418 - Fax: MARCI-IAND de Tur. e Viag. LINHA VERDE A9. de Viag. e Tur. 815-2090 LYNN TOUR Prom. Viag. e Tur. R. Parriplona 1551 - Ij 12- Cep 01405-002 - MELLO FARO Tur. Câmbio * Regina Ap. Meairna doo Santos Av. Mxema 440- Apto 04- Cep 04077-021 - Tel.: 885-610710815 - Fax: 885-8376 * Mário de Me/Is Fato 9 São Bento 370 - Mandar- q. 91 -s.04 - Tel: 572-6524 - 549-6854 LASTRA Viag. e Tur. R. da Coosolxç.10 348 - 2/2/andar - Cep Centro Cep 01010-001 Tel.: 607- Ao Ipoanga 345- 4andar - q. 454 - Cep MARCO Prom. Turist. e de Lazer 01302-000 - Tel.: 258-5044 - Fax: 231-1343 9375/80e3-TeiefaroeO4-7428 01046-0l0-Tef.:257-2098-Abax:233-Fax: LYONTOUR Viag. e Tur. R Marcon, 31 - q 31 - Cep 01047-000 - - Tio' 30059 258.8883 R. José Bonifácio 250- 2/andar -s32 - Cep Telefax: 257-9354 LISBOA Tur. 01003-000- Telefax: 604-5693 MARCONI Tur. MELLO MATTOS Viag. e Tur. e Agostinho Mas.atom, OIan, LATAM TOUR Ao. de Viag. e Tur. e Jose Aurelio de Oliveira R. Marcooi 31 - 0/ . 31 - Cep 01047-000 - • Pl,x,o Pires de Campos R. Barão de itapet,ninga 46- 2/andar - ci. 221 MAADRI ORTIZ Viag. Tur. P. da República 270- sbj - Ceio 01045-000 Telefax: 257-9354 Au, Alfredo Edç io de Soara Aranha 75 - - Cep 01042-000 - Tei: 258-7911 - Fa ro R. Clxdxmiro Amazonas 1099-3-andar- o. - Tel.: 259-0233 -Abax- 025/801-Faro 259Mandar - Cep 04726-170 - Tel.: 524-9029 - 255-1143 36 - Cep 04537-012 - Telefax: 822- MARINGA Tur. 4541-257-9798 - TIro 39825 Fax 524-5081 1232/8370 - 828-0857 LIVING Tur. • Ai. Gabriel Mxnieiro da Silva 1844- Cep MELMAK Ag. Viag. e Tur. LAT1N KOREA TOUR Viag. Ao Coofeo de Azexedo Marques 5677- Cep 01442-001 - Tei.: 851-5688 e Juliana Mazzuca Valente e Hong Sik Kong 05339-005 - Tei.: 268-0144 - Faro 866-0268 MACRIS Viag. e Tur. * Mamas R. Antonio Xavier Gouveia 133 - Cep 04726- Albaitman Ao. Brig. Faria Lima 1805- 2/andar - /0.315 Ai. Santos 1470 - landar - 04. 185 - Cep - Tio' ttosios • Ao. SÃ Lule 165- llFaodar- Cnp01046- 090 -Tel.: 524-3f76- Telefax: 246-2851 Cep0t463-900TeI.:870-0249-21f.0756 01418-1 00 - Tel.: 287-7200/7888 - 204- 061- Tel.: 255-5077 - Fax: 231-5147 -Fax: 210-0843 4671/4078 - Fax 289-2049 LLADO E MARTINEZ Viag. e Tur. MERIDIONAL Viag. o Tur. e José Carlos Pos Ros • Gi/berto Cardoso da S,Iva MARMARIS Viag. Tur. e Cambio LATITUDE Viag. e Tur. R da Consolação 359 . 2/andar- s.14- Cep MAGLI Viag. e Tur. R. 24 de Maio 105- Mandar - c/ 93- cep 01301-000 - Tel.: 231-0790 - Telefax: 259- 80.890 LxizAotond2367 . 6ardar . Cj.6f3 Ao. Paahsta2o73-f-lorsa i-cj.205/208-Cnp Ao IpiranQa 1147 - Mandar - pi 84 - Cep 01039-000-Tei.:220-04231275713144-Fax: 01041-001 - Tel: 221-5800 - Teieiax' 221- 9218 01311-940-Tel. 253-4770 - Faro 253-4798 - C701401-000 - Tel.: 287-1222 - Fax 227-5721 1448 287-8331 MART1NELLI Viaca. e Tur. LLOYDS TRAVEL Oiro de Tur. MÉTODO TOURS Ag de Viag. e LAVAREDO Ag.- Cep de Tur. * DonoS/Ia Crespionrmi R. Alabastro 159 01531-010 - Tel.: Pça. da Republica 272- Mandar- q. ef -Cep MAGNA VIDA Tur. Tur. e Sheria /-iojda Ao. Ipiranga 1097- Mandar.- Cep 01039-584 0tS48-000 - Tei.: 256-7533 - TIo.: 32005 - 278-6830 - 275-2003 - Fax: 270-0350 * JubO Josxe Pereira - Tel.230-9099 - TIa '24502-Fax' 228-6094 R. Afonso Bras 693- ci. 12- CoE 04511-011 Fax: 258-7234 - Abas 428 Ao. Paulista 2073 - Horba 1 - I9-andar - ci. - Ter.: 822-1028 - Fax: 822-8369 1917 - Cnp 0t 311-200 - Tei.. 251LAX TOUR Viag. Tur. MARYSOL Passa9. e Tur. LMC Viag. e Tur. 357413334/331714913 - Fax: 257-5177 Ao Paulista 2073 - 1 2/andar - cl 1123 - • Edrmrlson Gx,do/rn MAGNO Ag. de Viag. e Tur. Hxrsa 1- Cep 01311-940 - Tel.: 251-0777 - R. Marinho Falcao 38- Cs SI - Cep 05440- a Nrlva Cardoso Magno Ao. 050 Luis 107- 2/andar- sbi - 1. 2213 080 Fax' 284-8818 METROPOLE Viag. e Tur. Estr. Do Campo Limpo 354- cj. 203- Cep Ceio 01046-001 - Tel.: 255-7811 - Faro 231- Nilson Vrcentiniju,tio, 1440 05744-000 - Tel.: 51 2.0544 - Faro 512-0544 LMD TRAVEL Company 9 Sete de Abril 235- Mandar- cj. SOl - Cep LB & MP Repres. Turist. * Lea, MOrarrd/vi 01043.000Tel:255-9300 - Fax: 255-2659 Ao S,i0 Fada Lima 560- cl. 53- Cep 01452- MARZZOCO Viag. e Tur. R. A ra újo 165- Mandar -04 81- Cep 01220- MAGNUM Tur. 000- Tel . : 881-19X - Fax: 852-4792 e Maria Auo,Iiadoro G. Silva 020- Tel. : 259-1815 - 258-0159 - Fax: 259- Ao. São Luis 50 -7andar- cl. 72 CDE- Cep MEX Tur. e Câmbio Pio 1260 - Cep 05060-001 - Telefax: R. Demosienes 627 J.61 - Cep 04614-013 01046-000 - Tel.: 250-9311 - Faro 258-9311 R. 1815 LC Passag. e Tur. 831-7921 9,49-Tia: 24150 Telefax: 536-3371 R. Xv de Novembro 393 - Tel.: 56- LN Viag. Tur. e Câmbio 04491406212068 - Fax. 58-4062 MASTER TRAVEL Viag. e Tur. Pça. Antonio Prado 03- loandar- cl. 1000- MAIORCA Passag. e Tur. MF Tur. Cep 01010-010 - TeI'607-445f - Faro 606- R. Martins Fontes 91 - 4-andar - /0 41- Cep R. Aiessandro Volta 57 - Cep 04576-070 - R. Joaquim Flonana 871-01.151 -1 Mandar LCM TUR 01550-000 - Tel.: 3155-0059 - Fax: 3159- Tel.: 543-7412 - 533-0058-240-2147 - Fax. - Cep 04534-012-Tal.: 825-6385 - 821-9762 R. Amenca de Carrrpns 139- Cep01506-0t0 6550 543-2474 0010 - TIro 31028 - Tel.: 278-34221377213641 - Faro 277-1694 MG TOUR Ag. de Viag. e Tur. LOA Ag. de Viag. e Tur. MATARAZZO Tur. R. Aurora 1011 - Cep 01209-000 - Tel.. Av. Paolisia 1009- lMandar -. 1004 - Cep MAIRY-TUR Viag. e Tur. LEADING Viag. e Tur. 220-7444 - 223-7558 - 222-5503 - Fax: R. Giacamx Carlssilna 59- Cep 05398-120 - R. Turrassu 2100- Ii. s7/0 - Cep 05005-000 R. Tabapad 1687 - Cep 04533.014 - Tel.: 01311-919-Tei.:288-337813074 -287-7304 220-7970 - Tel.: 65-1110/4270,0104 - Faro 263-3034 - Fax: 251-3076 Tel.: 812-0927 820-9544 - Fax 820-3390 SÃO PAULO . SP

RECEPTIVO A-22C-Gur,r Parrrolas . J:rnho'96

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens OR Tur. NIVAMAR Tur. NASCIMENTO Tur. R. Augusta 1492 . sIj. 19 . Cep 01304-001 * Jarbas Favorito s Eduardo Vampré do Nascimento R.MrtsFontes9l . 6andr-cj.6l/2-CeP Av. Sao Luis 187 . lSIj . Cep 01048O01 . TeI:287-7689- Fax 25l-2793 01050-000 . Tel.: 258-5722 . Fax 214O437 Tel 259-9249 . Fax 258-0380 CONTINUAÇÃO .T1x 31132 OREGON Viag. e Tur. Travessa Casalbuono 120 - li. 1010 . Cep NIVANA Tur. MOONLIGIIT Ag. de Viag. e Tur. MHR Viag. e Tur. R. Barão de Itapehnnga 120.Sandar.s.513 02089-900 . TeI 681-9099 - Fax. 8819098 NATURAL MAR Viag. e Tur. R Sergipe 401 - ci. 607 . Cep 01243-906 . R. Dr. Homem de Mello 644 . ci. 71 - Cep . Cep 01042-000 . Tel.: 250-1590 - Fax: * ArltOfliO Sérgio Righ, de Castro 05807001 Tel. 214-1279 . 258-4994 . Fax: 258-4994 A, São Luiz 187 . 2cndar . 5/ . Ij. 30 - COp 259.1993 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e 01046-001 .TeIs:255-575411429-257-6155 MORUMBI TUR Ag. de Viag. e Tur. Tur. MIAM[ Ag. de Cambio e Tur. NOB HILL Tur. - Fax: 258.7492 e Luis Alberto P. Pestana Tesas Gadzanis R. Sele de Abril 105 . 3andar . 3C - Ce p Mana Helena Be,nguer R. MtOflO de Oliveira 347 . j 13 - landar . e Au. Ipiranga 324 81. C .Sandar . Cep 01048. 01043.000 - rei.: 2558044 R Prol. Mar Ramos 241 . cj 74 Cep 010 . Tel.: 258. 1244 . Fam 255-3240 . Tia: NAUTILUS Viag. e Tur. Cep 04718-050 . Telefax: 524-8098 01454.011 • Tel.: 212.3489 . Fax 813-5530 R. Estados Unidos 2094 . Cep 01427-002 . 32714 . 30166 . Abav. 2471631/248 MIDOPA Ag. de Viag. e Tur. Tel : 282-8801 . Telelax 64-5396 Eventos Tur. e Promoçoes R RiSCOS de Uma 332 . lendar . cj 1 . Cep MORE NOBLESTUR Passag. e Tur. Au. Ao9éIiCa 2601 . Ij. 05 . Cep 07227-200 . ORIENT Tur. 01120-000 - lei : 228-5249 - Fax 227-5123 R. da Graça 99 . Cep 01129-001 . Tei.: Tal 258-0721 - Fax: 214-2431 NAWAS Viag. e Tur. Pça. da Liberdade 149 - 1andar - Cep 222-6033 . 223-2233 . Fax: 222-4732 - Tio: R. Guarapuava 177 - Cep 03048-010 . Tel.: Tei.: 277-0736 . Fax. 270-2504 MIL HORAS Viag. o Tur. 24626 291-033217267 . Aba, 563 - Fax: 292-4024 MOREAU Viag. e Tur. R. Alexandre Domas 804 . Cep 0717-001 . • Eduardo Moreau ORIGEM TERRA Tur. CuIt. Teietax 524-785918135 - 547-9273 - Fax: R DaCMOO/eaeO 222 . 16andar-q. 1609-Cep NELTUR Viag. e Tur. NON STOP TRAVEL Internacional 524-3215 Int85rado 01302-003 . Tel.: 259-8877 . Fax 259-8035 Nelson Gxsez Av. Das Americax SISO - Ij. 34 . Cep 22600 - °n (Sab&Ail80nm Au. Brig. Faria Lima 1664 . IO-andar - cj. Tei.: 325-2290132531189 - Fac: 431-1351 - R do Arxache 72 . ci. 23 - Cep 01215-000 MIL HORIZONTES Tur. 1003/4 - Cep 91452-001 - Tei.: 814- Tia.: 31006 MOS TRAVEL Service Tur. Teielax: 220-4146 - Fax 221-5210 R A9ranx de Souza 218. Cep 01445-010 - R. RI de Iguape 212 - 4andar- s,43 - Cep 574512641 - Fax: 212-3363 Tel.: 883-1100- Fax 883-3406 01507-000-Tel 279-1791 -278-8248- Fax: NORTUR Op Tur. ORLATUR Tur. Passag. 279-7287 NET TOIJR Viag. e Tur.• Av São Luis 12 - 4ander - ci. 401 - Cep Av são Luis 187 - l li 3/4/5 MILHAS Tur. As. Sex Luis 56 - 21andar - q. 212 - Cep 01046-907 . Tel.: 257-6133 Cep - Fax 257-i--dar - sOi -- Fao 25501046-912 - Tei : 231-3100 e Mana Aparecida Dias Prado 01046-000 - Tei.: 250-3033 - Fam 259-7503 MOSAICO Viag. e Tur. 7685 - Tio: 24974 Av Nova Camareira 2450-5.01 .Cep 02348- Ao. laoga 345 . 4andar-cl 408 - CepOlO4O- • Av. São Luis 112 - dandar- cj. 402 - Cep 000 - Teiefao 952-0717 010-Te(:255--8341 -Telelax 21400 NEW ACCESS VIag. e Tur ,* 01046-907 - Tel.: 258-5922 . 257-6133 . ORNELAS Viag. e Tur. o Cláudia Quinonez Fax 255-7655 - 257-5467 , JF. Orne/as R. Livramento 301 - Cep 04008-030 - Tel.: MIMATIJR Ag. de Viag. e Tur. MOTION TOURS Viag. e Tur. Pça, Lexnxr Kaapa 100 - Dep 04151-100 e Mana Helena F.P. /00,5 de Carvalho ssnia Helena N6b,ea Ma/donaxia 887.2595 - Fax: 884-3376 NOVAGÉNCIA Op. de Viag. e Tur. As. São Luís 787 . 2 SBLJ - ij 12113 . Cep PÇa. R00seveIl250 - 16andar- Cep 01303- Teiefaa 504-0155 • Asms Luiz de AJnSeida Pa cilha 01048-001 -TeL: 259-1866.258-9449 - 239- 020 . TeL 258-5856 - Fax: 256-2626 NEW AGE Viag, e Tur. Av. Brig. Faca Lima 1794 - q. 24 - Cep ORTEGA TOUR Ag Viag. e Tur. 2521 . Fax: 259-4276 • Cada Dav,dovic/i 01452-001 - Tel.: 212-28991563316864.814M Ag. de Viag. e Tur. R. 24 de Maio 35 - 14anda, - 141409 - Cep R. Sete de Abni 261 -6andar- ci. 613 - CeP Falo 212-0923 - Tia. 83555 R. BxgTxbias 55- 1andar-Cep01032-000 01541 .001 . Tel.: 223-0677 - Fao. 223-2765 MIRACLON Tur. 01044-000 . Tel : 214-5556 - Telefax 256- lei : 227-5903/7510-229-2749- Fao: 229. .Tix . 23735 - Abax 405 e Kafsxh,m Saigo 5530 NOVA LINOÕIA Hotéis e Tur. Av. Fadista 607 - 15andar - cj 1 520 - Cep 0537 Tix 22682 R. Santa Isabel 160 - Cep 01221-010 . Tei.: 01311-100 - Tol : 285-5655 . Fax 284-4968 NEW ct..ss Ag. de Viag. e Tur. OSHIRO Viag. Tur, 221-9722 . Fax: 223-7424 MSW Viaa e Tur. • Luiz Robe,to leflf3ideT R. Luiz Pinto 556 . Cep 03427-000 - Tel.. e 55/fsonTado9i Av. IpilaflOa 877 - Sandar . q. 53 - Cep MIRAMARI Viag. e Tur. 041-9025- Fax: 294-1131 NOVA OCIDENTAL Viag. e Tur. R. Sele de Abril 3-42- 8aodar- ci. 61i83 - 01039-000. Tel:222-8855- Fax 220-6734 Av PauSsIa 1471 - l5andar- s.1513 - Cep Av. Sax Lxix 258- 15andar- cj. 1505- Cep 01311-200 -Tel.: 253-0234. 284-1205 -Teie. Cep 01044-000 - Tel.: 258-2733127491 ÓTIMA Org. Turística 0iO46-000- Tel.: 256-6913 - Fax 258-8411 282013146 - Fax 257-3604 - lix.: 37038 Iam 287-0325 NEW PORT Tur. Internacional Marítima Av. 5.90 Lxíz 258 - ij 8 - Cep 01046-000 - Au. Rio Branco 211- 6andar- cj. 66-67 -Cep NOVA Operadora de Tur. MTM Viag. e Tur. Telefax. 258-2111 MIRATUR Ag. de Viag. e Tur. 01205-000 .Tel.:228-8747/5016 - Fax: 220R. Qxirinxde Andrade 2197andar0.71 Luis 50 7andar 72 Tel.: AV. S0 R Sabará 566 - 13andar - ci. 132 - Cep 255-3000 - Fax 255-3559 - TIm 32757 - Cep 01049-905 - Telefax: 257-9166 01239-010- Tel.: 214-5766 - Fax: 214-5844 NEW WAVE Pass e Tur R. Sele de Abril 97- 1aodar- ci. 01 B - Cep OTTO TUR & CIA MULTI RepreS. 01043-000 -Tel.: 259-3993 - 257-4460 -255- NOVAS FRONTEIRAS Ag. de MIROSTUR Viag. e Tur. • 01/o Steurxr Au. Dr. Vieira do Carvalho 132 - 6/andar 3832- Fax 255-2760 Messias dos San/os * Maoe/ n Via9. e Tur. R. Major Qxedinho 171 - 6/andar - s.307 e Lucy Cohert Ao Brrg Luiz Antonio 2344 - ri, 45 - cep Tel :221-2024/4955 - Fax: 221-5430 Au. lpiraxga 103- 64andar - 5.61152 - Cep CCII 01050-904 - Tel.: 259-6088 -Fax. 25001402-000 - Telefax: 288-1601l1924/4147/ NEW WAY Viag e Tur. MULTIPLE CHOICE TRAVEL Au. Dep EmiioCadOs 3790- Cep02720-200 01046010- Tel.: 257-1666 - 259-3304 - Fao: 0253 . Tl/( 37674 8077 Rua Braxho Comes 25 - c. 705 - rondar - - Telefax. 059-0074 258-0824 - Tel. 257-1398 - 255 . OUTDOORS AC11VITIES En. Tur. 1047-020 cep 0 MISHIN Tur. R. Sen. Paalo Egidix 72 - q. 204 - Cep NOVETUR Ag de Tur. e Passag. R. da Consolacao 57- larrdar - c/ li - Cep 067315512 - Fox. 257-1398 NEWWORLD Ag. de Viag. Au. 849. Fana Lima 1644 - sd). 60 - Cep 01006010TeL:607.7428-6047225Fax: * Kun,oMa/suda 01301-000-7el.: 259-2192-Fax.250-3424 606-8741 MUNDOVISION Tur. 01452 -Tel.- 815.11052-814-0252-513-2107 R Glooa 90- 6axdar- Cep 01 510-000-Tel.: R. Br. de llapehoarga 1401/4 - Cep 81042- 607-5081 - Fax 607-5064 - Tix 50367 MIXTUR Viag. e Tur. 000- Tel:255-2922 - Abav 484- Fax: 255- OVERLAND Viag. e Tur. e Mana G,aroeb de Souza Marchini e Fi/otrjefla Teixeira NS Tour NEW-TUR NOVO Tur. 0.24 de Maio 77- 1 5andar - ci 1502- Cep 5669 Au. 000 Luis 256- lenda( - ci. 105- Cep R. Russia la Cep 04448-040 Tel.: 851AI. Ministro Rocha Azevedo 39S- 1landar01041-500-leI.: 223-7064/0998- Fax: 223- 01048-000-TeI,:255-2817-256-8001 -TemMUSSAY Tur. e Viag Cep01410-001 -Tei :3068-372413726/3723 2800 8424 fax.286-8860 Pça da Liberdade 262- 7°andar- Cep01503- -Fax. 3868-3721 010- Tel:277-7855 - 279-0939 - 270-7196 NWR Ag. de Viag. e Tur. MK Viag. e Tur. FAx 270-4399 R Sele de Abril 264.13-andar- cj. 306- Cep OXFORD Tur. NEWMON Viag. e Tur. R. Sete deAbril 266- 16/ andar- cj. 121 -Cep 14. Xvde Nxvembro200- raedar- ci. A-Cep 01044,000-Tel. 214-091812351-259-8471 Newton França Ferreira 01044-000 - Tel.: 258-4611 - Fax. 259-4311 01013-905- Tel.: 605-8188 - Fax: 605-7908 MIJST Ag. de Viag e Tur. AI dos Maracafixs 264 - Cep 04080-000 - -Fax 259 . 8471 Av. Paulisla 491 - q. 82 - t.aodar - Cep TeV, 549-0998 - 070-4068 - Fax: 574-7189 - - Abav. 806 MKT Viag. e Tur. 01311-000 - Telefax. 284-1668 - Tia: 32200 Abau. 1035 OCEANOS Viay. e Tur. R. Gabnello D'Annuxzio 934 - Cep 04619P.M. p romoções Modernas 003- Tel.: 542-135314355 - 241-9603-531-* Sue/i Seriass,ni MU.JALAg. de Viag 11 e. da Cxrrsxlaç0x 222- landar- c. 106/7- A, São Luis 51 - Cep 01046-001 - Tel.: NEWTUR GERMANO Viag. e Tur. 3941 -Fax: 240-8640 Ao. Brrg, Luis Antonio 1942- 16/andar - Cep01302-000 - Tei.: 258-5999/5445 - Fax: 259-4011 -Abam 450- TSr 22263 • Wagner Genflano 103- Cep 01318-002 - leI.: 289-9955 - Fax. Av. Brigadeiro Lima 1476- tiandar- c/. 255-5248 MLADEN-51 Ag. Viag. Tur. 82 - Cep 01452 . 001 - Tel 212-5733 - Fax: PACIFIC TOLIRS Câmbio Passa, e R. Tabalinguera a3- 6/andar - cj. 21 - Cep 289-9627 OFICINA de Tur./Bastos & Tur. 01020 -leI - 32-3349815.5316 MV TOUR Viag. Cambio e Tur. e Rosana F. Rodrigues Stelczyk Assoc. R. 1-leoriOxe Schaumann 733 -6/andar-Cep NEXUS Studio de Viag. e Tur. R. Capnao Pinto Ferreira 47 -Cep 01423-020 Au, São JxOx 61-A - Cep 01035-000 - leI MLV Viag. e Tur. 05413-021 -lei 883-6100-64-3838/8274 -R. 7 de Abril 252- 16/andar- q. 101 - cep - W: 887-8313 - 885-7843 607-6806/7648 - Fax: 232-9914 14, Da CxnsxlaCao 340 - 6/andar - s.52 - Abas' 219- Fax. 081-5134 01044-000 - TeI.: 259-8422 - Fax. 256-0501 Cep01302-000 - Tel.: 231-0644 -Fax. 231O.K. OLGA KLEIN Tur. PAES DE BARROS Viag. e Tur. MYSE Viag. e Tur. NEXT Viag. e Tur. e Olga K/ein R. Nxrrnandia 22 - Ceio 04517-040 . Tel.: MMTVIag. e Tur. 14 Fagundes 285- Cep 01508-030 - Tel.: R. Cardoso Almeida 313- ci. 132- Cep Ai Jau 1742 -c/. 12- 1°andar-Cep01420- 533-8333-Fax: 535-1915 14 Domingos de Morais 770- 1313 - 6/andar 277-0307 -Fac. 270-3314 05013-000 - Tel.: 082-2694 - Fax. 862-2894 114 002- Tel. : 898-0341 - Fax: R. s20.CepQ4Ol0-iOO . Tel.:575-6557 -Fax : PAGU Tur, Educacional 549-0487 N4 Eventos e Tur NHT Hotelaria e Tur. OKAYAMA Viag e Tur Av Pedrssx de Morais 580- 6/andar - c1 21 Au. Paulisla 1471 - 16/andar- sf219 - Cep e Irene Derchain .Cep05420. 000- Tel:210-4304 - 813-5360 01311-200 - Tel.: 251-2761 - Telelax. 289- Ao Mana Coelho Aguiar215- El E- 6/andar R. Afonso Celso 1185-Cep04119-061 -lei.: MOEMA Viag. e Tur. 581-3470 Fax: 276-9267 1k: 55230 - Telefax. 814-0118 R. da Consolação 348- 6/andar-CepOl 302- 0118- 289-0577 Cep 84804-000 - Tel.: 3741-5268 - Fax: 000 - leI.: 256-4044 - Fax. 256-3341 - TIo 521-0514 OMNI Tur. PALLAS ATHENAS Tur. 30647 N B Tur. e Viag. 7 de Abril 105 - Sandar - cl. 5 A - Cep * Elisabele Oliveira Souza R. Nova Ynrlr 1058- CeP 04550-082 - Tel.: NIAS TOUR Ag. de Viag e Tur. R.043-002 - Tel.: 255-9933 - Fax. 257-0905 Fria. D. Jose Gaspar 76- 16/andar - . 101 531-8468 - 543-9977 - Fax: 542-5894 MONAMI TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. o. Neslor EsloxeS Natividade 42 - Cep 01 Cep 01047-010 - lei.: 257-2654 - Fax: R.MariaMarcolioa487-Varidar-S.02-CeP 01315-030- Tel.: 605-6856 - Telefax. 604ONLYTUR Ag. de Tur. 606-7540 03011 -001 - lei.: 291-959615783 - 292-4334 NAKA Ag. de Tur. ogsg AV. lpiranga 919-ci. aia - Cep 01039- Tel.: * Masakazu Naha 222-2049. lix. 23016 PALLMS TOUR Oper. Turist, R. Aoroical 295- C6P 03446-050 - Tel.: 293- NIKKA TRAVEL Tur. MONDIAL Ag. de Viag. e Tur. 370617904 - Fax: 941-8033 x. Ipiranga 318 - 8/A- 7andar -q- 701 AI. das Arapanes 1122 - Cep 04524-003 - Pça. da Liberdade 262 - 6/andar - CepA ONNURI Ag. de Viag. e Tur. Cep 01846-010- Tel.: 255-3177 -Fax. 255leI - 535-4844 - Fax. 538-3414 01503-010- Tel.: 270-0963 8-mores 99- Fandar - 5.11 - Cep 01122- 3777- lix.: 1131373- Aban: 3571358 N.D Thomaz 011 Tel.: 222-005515297 Fax. 221-2050 Rogério Marcos * MONITUR Ag. de Viag. e Tur. NIKKEY Travei Service Tur. R João Pedro Cardoso, 125 - 5/04 - Cep PALOMA TRAVEL Ag. Viag. Tur. Rua Amalia de Noronha 214 - Cep 05410- 04355-000 Malsuoka -Tel:530-1638 - 543-5628 - Fax.Pça. * Heba * Munir Friajab da Liberdade 272 - 5°1 6arrds.- Cep Op. HALLEY de Viag. 010- Tem: 851-2489 - Fax 64-4670 - Aban 530-4014 01503-010-Tel.: 254-6000 - Toli Free 0800- R. Sele de Abni lOS - 6/andar- q. 3A - Cep R. Maria Marcxlina 487 - 4andar - Cop 849 01043-000-Tei :608-f526/5276-655-5663 03011-001 -leI.: 264-9744 -Fax: 692-1815 /1-1212- Fao-279-2449-Tix. 36515 NAMBEI Brasil Tur. - Fax. 854-6999 MONREAL Ag. de Viag. e Tur. * Kunio Sado PAN ANDES Tur. NIKKO Travei Service R. Sele de Abril 386-16/ andar - Cep 81044 . OPEN TOUR Viag. e Tur. • R. Gaiv90 Bxenx 38 1andar Cep * Francisco Hiroolfi Kr,rdo e Masash; Mrura 050-lei: 255-3044 - Fax: 256-0877 01508-000 - Tel.: 279-9211 - Fax. 279- R. DomIngos de Morais 348- Sbi. 9111 Cep R. Pamplona 1465171 - Cep 01405-030 • R. GaIxOn Baenx 57-6/andar-q 23/24 04010-000 Tel:573-0422 575-0103Fax: Telefax. 887-024812313 Cep 01506-000 - Tel.: 278-7211 - Fax. MONTAG TOUR 279-2065 Av. S00 Luis 187- sbI/. - II. 17- Cep 01046- • R. Cunha Gago 391 - Cep 05421 - Tel.: 570-5432 OPHIR Asses. em Viag. 210-1815 - 212-0515 - 813-8115 001- Tel.255-5066 - Fax: 258-4026 • Ao Brig. Luis Antonio 2387-1 landar- cl • Mana Laura Maciel NINKI Ag. de Tur. 1106- Cep 01401-000 - Tel.: 257-2333 R. Domingos de Mxraes814 -q.53- ei.02 - Au. Brrg. Fana Lima 1684 - 5.223 - Cep NAMMI Tur. Fax. 283.0984 MONTECARLO Viaa. e Tur. 6/andar- Cep 04010-100 - lei.: 575-5866- 01452-001 - Tel.: 814-6793 - 210-1331 - R. Milier 536- Cep 83011-010 - Tel.: 230- • Maria Elisabete F r,gagão Abas' 458Fax. 514-6783 573-6352 - Telefax. 573-5674 R Joaquim Florianu 72 - TIandar - q. 76- 0555 - Fax. 230-8520 PANEXPRESS Viag. e Tur. Cep 04534-000 - Telefao: 828-9642 * WallerFolegatti OPTUR Viag. e Tur. NAMTUR Viag. e Tur. NIPPON BRASIL Viag. e Tur. R. 7 de abril 235- landar - cj 105- Cep R. Gaspar Femandes 184- Cep 01549-000 Ao. Ipiranga 310 - Ei. 9 - 6/andar - Cep AZ. Feres * Mercedes MONTE CRISTO Viag. e Tur. 01046.010.Tel.:259-512215363-Tlx.38344 -lei.: 273-3838 215-3020Fax 272-332801043-000 - Tel.: 232-2745-231-4773)4302 • R Jarmlinga 270- Cep 04515-030 - Tel.: R Hennque Madres 394- Cep 04504-000 - - Abas' 720 - Fax. 257-5476 lix: 36979 - Fax: 259-4885 240-6454 - Fax. 543-2685 Telelam 889-9650

SÃO PAULO - SP

MONUMENTO Viag. e Tur. Gerson Nunes de Meto R. Nebraka 229 . Cep 045600I0 . rei.: 530-174 . Fx 542-9381

I-etutr-rrnu

.-na'.#'..----.-

J.inl:056 - Guia P;rnrolaS . A.221

Agências de Viagens REDSTONE Viag. e Tur. QUEENSLAND Ag. de Viag. e Tur. PREVISÃO A9. de Viag. e Tur. Av Paulista 509 - 8andat - . 804 - Cep R Da Moóca 3224 - Cep 03165-000 - Tal.: • PaufoA. Gain, R. Brde Itapetininga 93 - 3-andar - ci. 310 - 01311-000 - Tel.: 288-7721T7513- Fax: 289- 292-4176- TeleFax: 264-5820 Cep01042-001 -TeI.:258-845517280-Fax: 9578 CONTINUAÇÃO 258-8455 - TLa: 30003 REDE MAC DIVISAO Tur. QUILOMBO Viag. e Tur. Av, Adolfo Pinheiro 1766 . Cep 04734-003. PISA TREKKING Viag. e Tur. PARADIGMA Viag. Tur. R. Dr. Alceu de Campos Rodrigues 22 . Tel.: 523-1311 . Fax: 524.3718 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tur. a Marcelo da Rocha Cr7s8anote • R. Amaral Gurgel 447 . &andar . s.82 - 14 Supra 173 . Cep 03173-040 . Telefax: R. Bonifacio Cosas 237 . Cep 02731-000 - 2andar - ci. 03 . Cep 04544 .008 . Tel.: Cep 01221.001 . Tel 214.8393 . Telefax. 829-307713067 - 820-2376 . Fax 829-3576 . REDIL Eventos Viag. e Tur. Te.: 266-1833 . Fax 857.7084 292-4722 255-3583 Tia 53994 R. Marconl 53 . 9andar-cj. 94 . Cep 01047• R. da Consolaç8a Osa.q. 22- CepOl 301- PLANALTO Tur. PRIMA CLASSE Aa Viag. Tur. 000 - Tel.: 258-1588 - Fax- 256-1588 - R 16 000 • Tel.: 259-6721 - 259-1394 - 259- R.A. Viag. e Tur. R. Vinte Qualrode OalabO 524- Cep 90510- * Agosbnho Gaitia anches ir. 5039 R.ArnéricoBrasiliensel49o.randar-cj.21 R. Delrina de Andrade 219 - gan4ar- cj. 91 000 . Tel : 222-1318 - Tia: 515664 . Fa,c REGINO Tur. . Cep 01049-905 - Tel : 255-1100 . Fax: - Cep0471 5-002- Tal.: 247-3450 - 523-0083 346-1133 Regina(do Regina - Fax: 247-3450 255.1487 PARADISE Tour Viag. e Tur. Av. Br19 Faria Lima 1 106 - 4areiar - Cj,410. Av. Moena 321 . Cep 04077-020 - Tel : PLANET Viag. e Tur. C6p 01452-000 - Tal: 212-3133 - Aba 978 549-8858 - Telefax: 549-0983 R.C.M.E. Viag. Tur. PRIMATUR Ag de Viaa. e Tur. Av, Santa Catarina 674-s.4-Cep04635-00l Fax: 212-0506 Av. Vereador José DeiiZ 302 . Ceio 04604. • Mauricio Augusto Coelho . Tel : 530.0152 - Telefaa 531-1954 Tel. 247-3054 - 524-3803 . Fax: 524-8828 Av. Júlio Baono 1077 . Cep02201-000 -Tal PARADISO Viag. o Tur. RELAX Ab av. 536/537 • Viaa. e Tur. e Ricardo K&)emutte Fax 683-1431 PLANNING TOURS Viag. Eduardo 'atah PcadaRepoblna 199-1I 11 -Cep81045-904 • Gados R Gomas Louro R. Avaré 235 - Cep 01243-030 - lei 214R.C.A. Operadora Turistica. - Tela 258-4722 - Tia. 32940 s.405-Cep01047PRIMETOUR Ag de Viag. e Tur. R Marcxxi 94 -4arldar . 0638 Telelax. 258-8570 R. Barão de lixpetinínga 93 2aoda ci Manca Portugal Gouveia 800 - Tal.: 231-2755 - Fax: 231-2927 R Pamplxna 935 - Sandar - q. SI - Cep 201/5-Cep01042-00I -Ter 251.3166-Fax. PARAGON Ag. deViag. e Tur. REM ER Ao. de Viag. e Tur. 01405001 - Ter 285-2555 - Fax: 289-8529 214-3105 R Augusta 2676 - 2andar - er 21 - Cep PLANOS Viag. - TI- 33768 e Renato eme, F,lho 01412-100-Tel. : 881-7949-280 7829-Fax • R. Alvas R. Cxns. Crispianiano 344 . ci. 208 - Cep RMP Passag. Tur. e Câmbio. 288-7454 6v São LxíS 165 . l5a000r- q 158 - Dep 01037-908-Ter. :223-06371e37617266-Fax. Av. Paxhsta 2073 Hxrsa 1 ci. 701 Cep PRINCE TOUR Ag. deViag. e Tur. 01046-911 -Tel.: 258-8055- Fna 259-4443 R.daGlória234- Liberdade- CepOl5lO-000 01311300 Ter.: 288-21811256612084 - 2238376 PARAMOU NT Viag. e Tur. Telefax. 288-221 1 -TeL. 606-6470.604-6481 e Gados Mandar ano PLANTIJR Ag. Viag. Tur.' RENASE Ag. de Viag. e Tur. Av PaoS do Barros 1 591 - rj. 07 - Ceio 03114. A. Cotovia 836 . Cep 04517-082 - Tei: R. Pedrxsx Alvarenga 944 - lj 02 - Cep R.T.C. - Royal Travei Club 000 - Tel 0128-1655-Terefxx 6128-1949 PRINCESS TRAVEL VIAG E TUR. . Fax: 5561-l100 04531-004 - Ter,: 3064-9661 - Fax: 280-1524 Dom José de Barros 1 7 . 4andar. q. 43 R. Panda Calxgeras 1 1 1 - Cep 01525-020 leI.: 231 . 053012932 - Fax: 257-9692 Tel.: 242-9277 Fax 270-2575 DDG PARTNER Viag. e Tur. PLAYSAGE Viag. e Tur. RENT A TOUR Repres. Intern. Tur. a Mrla 155v Cordeiro R. Ax0xSla 2676 - 192 . Cep 01412-100 - 0800 11 6660 • Senha Maflin R.V.T. ROMAO Viag. e Tur. Av lpnaxga 104 - 8axda . Cl . 83 - Cep Tel.: 853-8685 - 3061946619497 . FAX 952R. 13 de Mau 1954 - 10andar. q. 104-Gep R.8ráxhx Gxmes25-6andaf-q.606 -Cep 01046 .010 - Tel : 2567423 - Tereíax 258- 0349 PRINCESS WHOLESALERS Ag. 01047-020 - Ter.: 256-2004 - 257-3846 - Fax. 01327-802 - Tel.: 253-4622 - Fax: 284-3645 1485 de Viag. e Tur. 257-3846 Lxa!ds Paula da Silva PLAZA Passag. e Tur. BE Viag. e Tur. R Cxxx CxSpflaflx 105 - 6axdar - q 62 - PASSATOURS Viag. e Tur. • José Eduardo MAnz de Oliveira Thomas RaSe RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e • Av. Berxre 333 - 10andar- q. 101 - Cep Ax. Ipeanga 345 - l8andar - ci. 1801 - Cep Cep 01037.906 - Tel.: 255-8438/0372 - Fax, R Bar8s do Trunfo 464 . 3andar - Cep Tur. 255-0748 - TI.. 26501 84524.909-Tel 533-1570-530-7932-531- 01846-010-Tel 259-0958-257-8749-Fax 04682-902 - Tel.: 536-9300-Fax: 241-6566 R Estera 301 - Cep 04011 - Tel.: 5727441 - Fax: 531-0387 208A704 - lix: 56609- Abav.: 381 39113f37(53-Fax 549-2013 PRISCY TIJR Repres. de Hotéis e PATRIMONIO Tur. Tur. PLUSTOUR Viag. Tur. e Câmbio RADAR Passag. e Tur RESOLUTION Repres. de Viag e * Vera Lúoa Rodrigues N.0hitani Av. Rebxacas 353- 6andar-cj. 64 MB -Cep Ao. São Luiz 258 -4-andar - q403/4 - cep RMartas Fontes 197- 1°andar- c. II -Cep R.NxnaBalâxEd Barsxrll-3/axdsr-cj 313 01050-906- Te[ :258-2066- Fax: 231-0505 05401-900-Ter 853-7133-Fax: 852-9598 Tur. 01849-915-Ter. 231-3933-Fax.231-3034 - Cep 01042-010 - Tel.: 259-2888 - Telelax: R. Capitão Messias 61 - Cep 05004-020 209-0728 Tel.: 873-3854 - Terefax 65-3897 PAULUS TUR Ag. Viag. e Tur. PLUS TRIP SERVICES RAIAR DO SOL Viag. e Tur. R. Marcoro 94 - 9-andar - q 908 - Cep lO da Cxxsxlacax 374- 5 andar - cj 51 -Cep lO. Gua,rraraes Passxs 133 - q. 04 - Cep PRÕ-NET Profe5sionat Network 01047-008 - Ter.: 214.5400 - Fax: 255-0083 01302-000 -Ter.: 256-7197-255-5732-Fax: REVIVER Ag. de Viag. e Tur. 04107-030 - Tel. 573-7659 - Terelax: 549 Repres. Tur. 239-0702 R. Teodoro Sampaio 744 - 4aodar - ci 48 7792 R. da Glõria 279 - 7axdar - q 71 - Cep Cep 05406-000 -Ter: 3061-35651555111190 PAXO Viag. e Tur. 0 15 10-00 1 - Tel.: 242-0544 - Fax: 279.0111 - Fax 3061-3680 R. Berrrardx Magarhaes 191 - Cep 03067- POINTER Viag. e Tur. RAIDHO Viag. e Tur. 060- Tererax: 296-4089 a A/SOMo Tchaliarr Filho Av, Nove de Julho 5049 - q. 05 D - Cep O Senador Paula Egrdix 61- 3/andar - Cep PROFESSIONAL TRAVEL Ag. REXTUR Operadora Tur. 01407-904 - Tel.: 851-0644 - Fax: 851-6588 01006-010-Tel. 604-5155 - Fax 606-3501 Viag. Tur. Cambio * GoiaciArves Gurmardes PAYSAGE Ag. de Tur. Ao São Luis 50- 6-andar - q. 61 D - Caro R. Aurora 817- (7andar - Cep 01209-001 - 0. Augusta 2676-0.182- Cep01412-100 - -TSr: 26954 RAINBOW Tur. Tererax: 223-5444 Tel.: 953-6685 - 3061-949619497 -Telefax: O Doa Maria Paula 123 - 13/andar - cep 01055-900 - Tel.: 258-0455 - Fax: 256-6469 - lix.: 34925 852-0349 POLO BRASIL Viag. e Tur. 01319-001 - rei.: 605-9061190621906319064 R. Jesurex Amada 676-5,154 - Cep 04532- - Fax: 607-0158 PROFIT Negocios Turísticos 082- Terelax 3061-1604 Au Bn9 Farra Lera 1882 - q. 210 - Cep REXTUR Viag. Tur PBM Viag. e Tur. * GoiaCiAlir6o Guimarães ides 01452-001 - Ter.: 813-9850. Fato 613-9850 R.AMAZINI Tur. O Haddock Lobo 1327 - 1 (7aedar - Cep R. Alvares Cabral 2l7-Cep01418-000-Tel.: Av. São Luis 50- 33/andar - ci. 351 A - Cep 01414.003 - Ter.: 552-7728 - Fax:853-9443 POLTRONA 1 Tur. 01085-900 Ter.: 214-10001100111002 63.4-5894 Fax: 634-0821 Tia. 6213 PROJECTA Eventos Tur. Repres. • O Dr. Jesuinx Maciel 1203- CeO 04615- A,, Brio. Farra Lima 1390 - laedar - CaPAbax: 74617471913 - Fax: 214-1000 - O. 111 PEAK Viag. e Tur. 003- Ter.: 530-8165 - Fax 531-5174 01452-001 Ter: 815-6055 Aban 572Fax RAMBIA Ag. de Viag. e Tur. R. AlrOesca 87- Cep 01448-000 - Tel.: 260- * ,JarnetoRonoero 210-0154-Tlx:81242 RIKARY BRASIL TOUR Viag. e 2911 - Fax: 653-5008-'lin'33719 POLVANI Tours Av. Brig. Fada Lima 1570 - cl 33 - cep Tur. Av. Europa 356- CeF 01449-000 - Ter :983- 01452-000 - Tei: 870-1816r1817 - Fax: 916- õ Enka Yamaub PROJETO Ao. Viag. e Tur. 4411 - Fax: 003-4922 - TIo: 31109 PECUNIA Ao. de Viag. e Tur. 1871 * Fernando H. Maynarl Filho O. Coxo. Furtado 846- 4andar - 5.41 - Cep a Heitor da Mello Peixoto Fr R. Cordilheiras 93 - Cep 05095-010 - Ter' 01511-000-Ter :277-1122-242-5614-Fax: O PedrxsoAlxareoga 1245- loandar- Cep POLLY TRAVEL Viag. e Tur. RAMPAGE Viag. e Tur. 279-3977 04531-012 - Tel.: 282-7477 - Fax 883.4 810 Ao. lprraega 81 - srj. - 5.12 - Cep 01046-010 261-5852 - Fax. 260-9701 O. Jasseape 97- Cep 04542-110 - Tel.-822- TIa 30799 - Ter.: 257-6.418 - Terelax: 231-0781 3511 - Fax: 820-3667 PROMOCOES MODERNAS Tur. RIKO Org. Int Viag. Tur' Ao. Saio 51 - Cep 01046.001 - Tel.: o. llapeoa 378- ci. 54- CepOl 332-901 - Ter' PELOTAS Tur. e Viag. POMPTUR Pompéia Tur. RANKING Ag. de Via9, e Tur. 289-4011-lix" 2226 207-5799 - Fax: 287-5186 R da Coosxlaçgx 2148 - 3/andar - Cep • Jeronrmo de Olx:er-a Figueiredo • JoséMiguel Checchrrralo de Souza 01302.001 - Tel.: 231-3422/3684 -Fax: 258- Ao Pxrrrpé/a 64 - Cep 05022-001 - Tel.: Ao. Sanlxrrxrraro 722-ci 64 -Cep04506-000 1927 PTO PAÇK TOUR Operator. RITZ Viag. e Tur. 872.5666 - Fax: 872-8190 - TIA 82985 Pça. Dom José Gaspar 134- 3Gedar - Cep - Tal 629-0722 - Fax 829-8929 O Dr. Brauso Gxrrms 25- 13/andar -q. 1002 01076-900 - Telefax: 259-4900 - Cep01047-902 - Ter.: 257-0647 - 214-0405 PENINSULA Viag. e Tur. PONTAZUL Viag. e Tur. RA-NUR Ag. de Viag. e Tur. • Cartas Herrrrque Pxnb Lgx. Sele de Selerebrx 52- ci . J 1015 - Cep O Sirva Teres 660- s.05 - Cep 03078-000 - - Fax: 258-8405 PULSAR Viag o Tur. R. Marcuor 48- 3/andar -s.64- Cep 010-47- 01501-050 - Tal.. 3.4-2775 - Fax: 34-2773 Ter.: 292-322619774 - Telelan. 292-0014 * Clara, K9'nOvoki 000 - Ter 256-9879-255-4539-259-3788- RIVER COAST Viag. e Tur. O Axhaia 987- Cep 01130-060 - Ter.: 223Fax, Ao Be9 Faca Lima 1451 - 4aodar - 9.41 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tur. RAPID COLLEGE Tur. 9791 - Fax 22045981 Cep 01451-000 - Tel.: 616-8177 - Fax: 813O. Farrerra de Maojx 945. Cep 05428- Ter.: e Alejandrro H. Garcia rrvanlx 9643 PEOPLE Viag. e Tur. 814-3455 - Abau- 987- Fax: 814-3976 - Tix: A. Tabapa641 - c 70- Cep04533-010-Ter.: PUMA TOUR Ag. Viag. e Tur. O Dr. Homem de Mclx 1165 - Cep 05007- 80255 822-983919640 - Fax: 822.7806 O. Zelar/no da Cosia 59191 -Cep01526-060 062- Ter. 262-9630 - Telefax: 871-0490 RI VIERA Viag. e Tur. - Tel 278-1439 - Fax: 270-3756 • AilhurPakaohos POOL Ag. de Viag. RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur. PERFETTA Viag. Tur. e Encom. Ao. São Luis 157-3/ 551 - Cep 01046-001 Ao. 5/ris de Vascxnnelxs 996- laedar- Cep e Evangevaldo S. Avelar PURA PESCA Viag. e Tur. Ao. Guinei-Colrohxrg 72216 - Cep 02113- 01938-000 - Tel:242-9394 - Fax:275-6778 O. Prol Sebastião Soares de Faca 57-3ax- Tel.: 231-3922 - Fax' 251-5341 * Valqurr Debelo 010- Telefax 955-6100 dar- Cep 01317-908 - Tel.: 288-5244 -Abax: R. Mexa de Mxraes 1490- Cep 04617.008 - 606- Fax 284 . 7184 - Tia 35205 RK Hoteis e Tur PORTLAND Viag. o Tur. Ter: 536-9245/9252 - 535-5880 - Fax: 5561- PERFIL Viag, e Tur. R Campos Bicado 98 - oj 112- Cep 04536Pça. da Republica 270- 3/andar -4 801 - 6447 a José R,ba,rtarEr'ertoo Santos REAL Tur. e Viag. 010 - Ter.: 883-6622 - Fax: 883-6037 Cep 51045-001 - Terefao: 258-5068 O Br. de ltapeliornga 93 - 9*odar - Cep • O Boa Vala 274- s11j - Cep 01014-000 PVT PRATIQUE Viag. e Tur. (31042-001 - Te: 259-6406 - Fax. 256-7272 Ter.: 232-1953 - Fax. 685-3827 - lix PORT TRADING ROBERT TOUR Ag. de Viag. e Tur. O. ide ASna 277- 13/andar - cj. 128- CCF - Tio 37230- Abax.: 620 37360/37458 482 - Ab.,capaoa O. Hungria 886- IO-andar - Cep 01455-006 01043-906 - Tel'255-7545 - 256-2240-231Tel.: O Ca 54 - Cep 01409-010 - lei - Ter.: 816-7511 0.28 - Fax.814-8063 881-8133Fax: 881-2016 2394- Fax: 231-230-4 - 255-7845 - 258-2240 • R. llapeoa 725 - Cep 01332-000 - Tel.: PEROLA Viag. a Tur. 287-1213 - Fax: 251-9840 - Tia: 36982 O Fracaxda Saude4ri - 3/axdar . io 64- Cep PORTO SEGURO Viag. e Tur. ROBERTO NOBRE Viag. e Tur. QUALITOURS Ag. de Viag. e Tur. 04144 020 - Ter.. 579-076217968 - Fax: 579- a Ehzabelh Zarorre Aro. Nona de Julho 40 - 1 3/andar - ci. lO-A REALIZACAO Vlag. e Tur. • Sya Mrchael Hrch 0762 O Sele deAbnr2s2- 13°aedar-nl. 132 .CCp Av. 534 Luis 112 l4raxdar, Cep 01046.001 Ao. Angelina 745- 10-andar. Cep01227-000 Cep 01343-900 - Tel:258-9440 - 255-7273 01044-000 -Ter,: 258-8211 - Fax:256-6678 - Txlelaa. 259-7415 - Ter 826-5211 - Fax:826-5211 - rei '257-9877-Fax: 214-4544 PERSONAE Tur. * Angela Azevedo 0-fIar PORTOBELLO Ag. de Viag. e Tur. ROCKET Tour - Ag. de Viag. e Tur. REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e QUEBEC Viae tur. Ao Oiro Farra Lira 1684 - s l 57/58 - Cep a Betbna Berman * Rreaois RoclralSergio Rocha e Regina A. ciaga Carqas 01452-001 - Ter .014-2200 - Fax:815-2969 R. dos Pinheiros 594- Cep05422-00l -lei,: O. Sergrpe 401 - ci. 308- Cep 01243-906 * lonaldo Holanda da Cosia R. Sele de Abril 404- 4aedxr - cl. 44- Cep 3861-1708 - Fax. 3061-2547 01044-010-Tel '257-4804-255-3092-Fax, Ao, São Luis 187- Vaodar-srlj. - L/28-Cep Ter.: 259-3926 - Terelax: 258-0190 PERSONALA9. de Viag. 231-1664 01048-001 - Terefax: 258-9066 - Fato 258• Samuel Yoshrda POWER TOURS Ag. de Via9, e 9268 ROCCHI & MIC2R Recp. e Tur. Ao. rpiranga 318 - 81 B - 3/andar - ceir Tur. * BwnoRocchi QUEBRAMAR Tur. 01048-010 - Ter 2561900-Fax: 257-8609 a César TnObu,l5i e Reina/do Rosa, RECEPTIVE SERVICE SAO O. 7 de Abrir 79 - 5.905 - 9aedxr - Cep 81043-000 - Ter.: 231-4277 - Fax, 257-8726 O QumenO de Andrade 193- 12andar- Cep Ao. Oro Branco 233- 3/andar -028- Cep PAULO PERSPECTIVA Viag. e Tur. 01049-093 - Ter.: 258-4568 - Fax: 255-6305 01205-000 - Terelan: 220-5118 R. Sele de Abrir 103- 3/andar - c A - Cep - Tiu: 24719 O. Paxlrslania 67 - Cep 05440-001 - lei: 01043-808 - Tel.: 214-3331 816-8011-Fax 616-1715 RODA Tur. PRATIQUE Viag. e Tur. QUEENSBERRY Viagens Tur. • Fábio Fia,nlao e Dalovneide Barbosa da Silva • Maflrn Jensen RECEPTUR Vlag. e Tur.' PICCADILLY Passag. e Tur. O ide ASnI 277 -13/andar- ci. 12.8 - Ceio Av. 080 Luis 165- 3/andar- cj.2AIS - Cep • Jose S. Lerman O. Marcxni 31 - ti-andar - cj. SI - Cep Ao. DoulurAmaldo 2036- Cep 01255-000 - 01043-906 - Telefax: 255-7845 - 256-2240 - 81048-911 -Ter.:255-0211 -Abav635-Fax: Ao, lpiranga 104 - 3/andar - ci. 83 - Cep 01047-000 - Ter.: 298-807018608 -259-0591 Ter '421-3873-Fax 421-3073 231-2564 255-7733 - 'fla: 34564 01046-010 -Tel,: 259-4066 - Faro 255-4228 - Fax. 258-8608 SÃO PAULO - SP

A222 ' (3rria Panrolas - Junho/96

PIER 1 . Nenton Reis Vasconcelos R. D.MaÁapaua t23- 12*andCep01319-001 - Tal. 60010120l24 -Fax 607-0l58

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens .

SKS TOURS Viag. Tur. e Part. SOS JESUS PARA ISRAEL Viag. Av. Anlart,ca 38 . Cep 05003-000 - TeI.: SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL Av. São Luis 112 - 7-andar - cj 702 . Cep * Sandra CflS(ifl8 Borba e Tur. 263-5055 . Fax 263. 5659 R Oxinflo de Andrade 193 • q. 44 - Cep Av, Brigadeiro Luiz Antonio 2050- s94 - Cep 01048-010 -Tel.: 255-8333 . Fax: 258-5426 Angelica 672 - ci. 46 . Cep 01228.000 01049.010 . Tel.: 257-5603 - Telefax 258- 01331002 - Telefax: 2883878 CONTINUAÇÃO . - Tel : 660. 0009 - 67-6839 - Fax 67.7879 SETTIJR - Serv. Especiais de Tur. . R. Georges Eas6,an 160 - Terreo . Cep R. Tabapua 594 Vandar . Gep 04533-002 RODRITUR Tur. SOTRAV Re p res. Viag. e Tur. 05690-000 . Tel.: 842.9797 • Fax 844- . TeL: 828-976319765 . Fax 822-1644 SKY ONE Ag. de Viag. e Tur. . Ra)nd a Marcos Magini 8 Lana Gnn R. Sete deAbni 264 -13-andar- ci 1316/7. Av. São Luis 187 . 2 Sbtj. . li. 38 . Cep 6132 R. Sela deAbni 235- 3anclar. ci. 308 . Cep Cep 01044 -904 - Tel.: 258-2041 . 259-9592 . R. Coxolano 95 - Cep 05047 .000 . Tel.: 01046-001 .TeI257.7492 -259-3882-Fax: SEVEN TUR . Fax: 231-5054 864.9955 . Fax 873-1398 259-3882 Av. Brig Faria Lixa 1570 . cj. III - Cep 01043-000 - Tel.: 257-2822 - Fax: 257-2115 . Ana Paula Rosui 01452-000 . Tel.: 853-5094 - Fax: 3064-5812 SKYLARKVIag. e Tur. SOUTHERN CROSS Tur. . Au Irai 393.c.44-CepO4O82-0Ol -Tal.: ROL-MAR Tur. Ax. PauhsIa 1499 - li. 28 . Cep 01311-200 - Ax. Paulista 575 . 7-andar - r 713 - Cep 240-8664/8668 - Fax- 543 .7603 R. Cxrrendadxr Eduardo Saccab 215 - Cep SHARIN TOUR Tel.: 288-8877- 283-3923- Fax: 283-3023 01311.000 - Te L: 289-2438 - 285-3898 - 04601-070 - Tel.: 533-8883- Fax 543.7062 R. Frei Caneca 851 - Cep 01307.010 - Tal: Fax: 288-2901 . 542-2051 - lix: 55492/55495 255-2079 - 255.5788 . Fax: 255-2079 SALUTE Tur. Repres. Vag. SKYLINES Repres. R. Augusta 2529 sblj 02 - Cep 01413-100 . R. Brauho Gumes 38 4andarCep 01047. SOUTH AMERICAN INCOMING SHARONTUR Passag. e Tur. Tel.: 881-4433 - 851-1578 - Fax 35-2265 ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur. . Tel.: 256-8588 - Fax: 255-7129 * Mamas .lacol' Smalelz SER VICE • R Coelho Lisboa 327 - Cep 03323-048- Tel.: R. da Graça 235 - Cep Q1125-001 . Tel.: R Cardoso de Almeida 441 - c. 93 - Cep 294-5033 - Fax: 294-7522 SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. SLEEPWELL Repres. e Tur. 223-8388 . Abaa 730/693- Fax. 220-5036 05013-000 - Tel.: 67-9995 - Fax 826-3327 a SalvadorLembo R. tapava 378 - 2-andar. q. 23 - Cep 01332 \ R. Peixoto Gomie 996 - 5 450 -Cep 01409ROMÃO Tur Viag. e Tur. Tel.: 251-4775 203-3850 287.6508 Fax. SHEVA Viag. e Tur. SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tur. 900 - Tel.: 284-0166 - Fax: 289-6851 R. Ministro Gxdxy 1 271 - Cep 0501 5-000 - 287.5387 . TI.: 37431 Claudia MOzeS R. Prof. Artur Ramos 24 1 - 6andar - cj. 63 Tel 864-1225 - Telefax 262-1818 R. Or. Jxsê Pereira de Queiroz 77 - CeP Cep 01454-010 - Tel : 616. 1066 . Fax. 81 5SAME Viag. e Tur. SLMR Viag e Tur. Au SaO Luis 112- l6andar- cj. 1602 - Cep 01241-040 - Tel.: 825-1422 - Fa 67-8717 RONDO Viag. e Tur. R. SO Benta 365 - q. 87 - Cep 01011 -901 SHILUS Tur. 01046-000 .Tel.: 214-0099.259-0622 - Fax: Au. Waklemar Gados Pereira 122 - s.3 - Cep Tel.: 36-8659/5705/8342 - Fax. 34.4534 Ax. Lias de Vasconcelos 1832 Cep 01 538ESTORIL Viag. e Tur. 274-0099 03533-000 - Tel.: 942-8455 - Fax: 942.8455 SM Viag. e Tur. 001 A Oscar Freire 232 - casa 04 . Cep 01426Av. Pedr050 de Morais 631 631 - c45 . 4-andar 0 - Tel.: 881 -2633 SAN MARCUS Tur e Viag. CeP 00.419.000 - Tel.. 814-2509 - Fax. ROSSITUR Viag. e Tur. SHILTON Viag. e Tur. An. Vieira de Morais 851 -Cep04617-012- R Go,nesdeCaaIh0 1185-6afldar-Cj.61 R. tflOC6flaO Unhale 1 15 - Cep 05013-010 - 212-5870 SPA Viag. e Tur. Tel.: 240-3344 - Fax 240-3845 . Cep 04547-004 . Tel.: 820-9777 . Fax: Tel.: 263-0777 - Fax 072.2969 6- Barun de ttaPe5nn9a 151 - 5andar - Cep 820-4255 SMARONTUR Passag. Tur. 01642-001 - TeI.: 37-9502 - 257-802318829 SANCHAT TOUR Ag. de Viag. e R. Da Graca 235 - Cep 01125-001 -Te], : Fax: 207-8471 - TI.: 30779 SIIIPS CRUISES AND TOURS x.. 35692 223.8388 - Fax. 220-5036 li Tur. ROTAMUNDO Ag. de Tur. Gilberto Alcaide Vaus R. 7 de Abril 404 - 6andar - q 64 - Cep . Jose Augusto Franco 808 . Cep 01302. Abav.: 7301693 R. da Cnnsoiaodn222 SPARK Viag. e Tur. 01044-000-Tel -259-6488-207-3237-Fax: 910 R. Marcofli 107 -4-andar - Gep 01047-000 - - Telefax. 255-7552 - E-MaU. R. Sampaio Vida[ 1065 - Cep 01443-001 258-8859 Tel.: 255-4133 - Fan 255-7502 . Tia: 21487 SNOWT1ME SKI TRAVEL sna,ssanetCOmbe Tel.: 951-5377 . Fax: 881.8760 R. Sete de AOUI 386 - 1 3°andar- Cep 01044050 . Tel.: 258-3755 . Fax: 256-0877 SANDETUR Viag. e Tur. ROZENTUR Passag. e Câmbio SHITAKE Viag. e Tur. SPASSIVA Viag. e Tur. R. Augusta 748 - Cep 01304-001 - Tel.: 231- R. Azevedo Soares 602 - Cep 03322-000 - a Fernando Clóvis Palmens Av. 0uzebo Matoso 385 - landar . Cep SNOWTIME SKI TRAVEL R. Barão de Ilapehninga 93 . 1andar - C. 4424/2551 . Telefax: 231-2181 Tel.: 294-8644 . Fax: 295.8054 05423.180Tel.: 813-3365 . Fax. 913-5843 10115-Cep01042-001 -Tel :255-4533-Fax: • SyivtoMortliNeto R.gu0ta 2795 - q. 21 . Cep 01413-100 255-1081 . Tia: 32019 SANDS Repres. Tur. SHOPTUR Viag. e Tur. SPECIAL Viag. Tur. T0L 280-3700 Fax. 053-3962 Av. Ixdiandpols 200- Cep 04062-000. Tel.: An. Lean Machado 100.11j. T 53- Cep 05328- * S.atiko inatomi 575-8800/4230- Fax: 573-3949 RTC Viag. e Tur. 020 Pça, Rnxsevelt 200-1 Vanclar - Cep 01303Bras. de Tur. SOBRATUR - Soc. R. Apotnbx 139 1 landar - Cep 04302-000 - 020- Tei,. 250-5688-Fax: 256-0060 SANKYO Tur. do Brasil* Amaua Caldeiras Tel.: 585-0628- 581-7361 - Fax. 581-1341 Tel 8candar. Cep 01046-001 Av. 000 Luis 165R. Br. de tguape 212- 0.11113 -CepOfSO7- R.CoslaA9aiar2lO2-Cep06204-002-TeI.: SPECIAL-TOUR -Tel 255-9355- Fax: 256-8t39-Tbc 37376 000-rei.: 270-1866 - 270-1239 - Fax: 270- 272.4464 - 215-1571 - Fax: 272-4464 RUMO DOS VENTOS Tur. * Waid,r José Maxsure 7038 a Bernadete Di Monaco R. JeSoex Pascoal 128 - Cep 01224-050SOCIETY TOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Caran-leru 466 - Cep 04138-001 - Tei: SIDNEY COSTA Viag. e Tur. Tei.: 221-4244 - Fax. 223-4585 Ao. Brig Luis Antonio 300 12andar c. SAN MARINO Ag. de VIag. e Tur. 578-2701 - 5569-7229 - Fax 534-9402 S. SidneyAlves da Costa 12314 -Cep 01316-000 - Tel.: 606-0088 • Soroa Rosentha( Pça Dom Jose Gaspar 70- Oandar - q. 232-4850 - Fax 806-0080 SPECIFIC TOURS Ao. Brig. Pana Lima 1544 - . 41 - Cep -Cep01047-010-Tel '231-0270/3497-Fax: RURAL TOUR Viag. e Tur. R. Maranhão 554 - 4andar - q.41 - Cep 01452-001 - Tel.: 816-2131 - Fax. 818-4196 255-3803 9, TabapaOO4S - 3caedar ci. 37- Cep04533 01240-000 - Tei.: 826-1837 -Abao 731 - Fax Soc. WORLD STREAM Tur. Tel.: 260-6411 67-9585 e G,acrnto Mx70183 SAO PAULO ESTORIL Tur. SIDON Tur Ao. Soe Luiz 50- 3andar. ci. 31 C - Cep 5. Pexrolx Gomese 2067- Cep 01409-003 - R. Miier 375- Cep 03011-011 - Tel.: 264- 01005-000-Tei.: 257-4344-259-0750-Tio: SPRING FLOWERS Viag. e Tur. S.G.P. Viaa. Tur. Te,, 881.2633 - Fax:881-2720 882-0151 4999. 30584/32374 e Mariange/a TosCano Wahba • Patricia moich A, Mauzei 52- $.5 - Cep 02310-000 - Te[ R. Cacapaxa 49 - ranoar - q. 28 - Cep SIENNA Viag. e Tur. 953-6022 - 952-5857 - Fax. 952-5657 01408-010 - Tel 3061-3210 - Fax. 3064- SÃO PAULO RENASCENA Op. SOFTUR Tur. internacional R Marconi 23 - 6candar - s.05106167 - Cep Turist. 5031 • Eioy Oseki Tel.: 259-1145-231-3139- Fax: 5 Marcxni 40 - lVaridar - q. 114 - Cep 01047-000-Tel Ao, Pau/da 648 - randar - Cm 04 - Cep SRS Repres. 01047-000-Tel :257-1970-231-3317-255 256-4160 01310-100- Tel.: 289-3057-281-0784-Fax: Ao. Das NacoesUnidas 16591- Cep04795.S.I.S. Student Intormation Service 284.4807 SIGMA QUATRO Ag. de Viag. 6 901- Tel.: 523-5916 - Ta/ Free 0000-126060 R. Barão de Capanelrra 220 - Cep 01411 - 2073-296-0882 - Fax. 286-8062 - Fax: 5234t703 Tur. Tel.: 852-6333 - 200-6071 - Fax.801-7880 SAPPHIRE Tur. R. 8routio Gentes 25- q. 309- Cep 01047- SOFT TRAVEL Viag. e Tur. Nassar R. João Adulto 11612xndar-s 1204-Cep 020Tel.: 256-1305 258-7403 32-2491 e Magda STAND BY TOUR S.OS Viag. e Tur. 01050-020 - Tel:607-0788 - Fax. 606-3010 R. João Adolfo 116- 2-andar - q. 213- Cep Av. ibirapoera 2864- 13cundar. Cep 04028Fax: 256. 3894 R. Afonso Bras 400-5 205/0 - Cep 0471101050-020 - Tel:807-9356 - Fax: 605-4926 001 - Tel.: 573-8844 - Fax: 549-7139 001 - Telefax' 022-4735 SAT Viag. e Tur. SIGMA Tur. Ag. de Viag. SOL Y SOL Operadora de Tur. Conselheiro Carr9x 1061 - Mandar - * Antonio Freire Manca] Ao. STAR TRAVEL Ag. Viag. Tur. SAAS Sulamérica Viajes y Tur. R. da Cxosotaç0x 57- laxdar - q. 12- Cep 5 BarOn de llapetoirv3a 93 5caxdar 5.506 s183 - Cep03463-00l -Tel:283-0336- Fax: • Alice Assanuna e Décr'o FisGo 01301-902 - Tel:258-4900 - Fax: 259-2842 -Cep01042-008-Tel.: 214-5932/5926-Fax: 941-4676 da República 270- lcaedar - ci. 708pça. Ao Paulista 1009- cj. 1002- 10axidar- Cep 239-3272 - Tio. 38097 Cep 01045-602 - Te],: 258-660614891 - Fax: 01311-100 - Tel.: 251-5388 . 283-0200 - 284- 258-1883 SATELLITE Tur. 3900- Fax- 251-5341 SOLARIS Ag. de Viag. e Tur. SIMATUR Viag. e Tur. * Angelo Liax R. Conselheiro Furtado lo4-Cep01511-000 Av. Linsde Vasconcelos 1601. Cep01537- Av. Bng.FanaLena 1644.1j.20-Cep01452- STAR WAY TOURS OPERATOR SABETUR Ag. de Viag. e Tur. 001 - Tel.: 212-6488 - 210-2242 - Fax: 013- 881-Telefax: 591-0126 :239-0311/4844- Fax: 604-3109 e Mauric/o Si/a Ao. Europa 110- Cep 01449-010 - Tel.: 001- 6851 5, Major Sertúrio 110- Oandar- Cep 012226707/1 192-651-1518-Fax: 851-3063 000- Tel.: 259-8433 - Fax: 255 .9813 - Tio: SINCO Viag. e Tur. SCAN SUISSE Vlag. e Tur. 32531 R. Laplxce 98- o). 112 - 11"andar - Cep Ao Onze de Junho 384- Cep 04541-001 - SOLETIJR -Sol Ag. de Tur. SABRICO VIag. e Tur. Tel.: 573-9725 - Fax. 513.5300 04622-000-Tel.: 531-7100-Fax: 5561-7106 • Diretoria/Vexdas/Adminislraç0x Ao. Ao. Anladica 233 - Cep 01141-901 - Tr// Paulista 1009- 2/and - Cep 01311-100 - STARSHINE Ag. de Viag. e Tur. 824-0088 - Fax' 520-5093 SINGA BRASIL OPERADORA Tel.: 203-0533 - Fax: 203-0850 * Ricardo Frugoli SCHERER Viag. e Tur. e Mana Elena Jacomxno R. Br. de Itapetininga 120- ci. 819- Oandar R. Márix Faxslinx 36- ci 01 - Cep 04357-030 • Reservas Ao. Paulista 1009 - 3andar - Ceio 01042-020 - Tel.: 259-2000 - Fax R. Dr. Braoio Gomes 25-0°andar-cj. 001 A SAGA Operadora Turistica - Telefax. 5561-1046 - W.: 536-1182 Cep 01311-150 - Tel.: 287-2000 - Fax: - Cep 01047-020 - Tel.: 259-2988 - 255-7173 209-7439 Ao. irai 726 -Cep04082-002 -Tei.: 543-6155 203-04580488- Aba, 3031039 .258-9565Tix.. 32151 Fax - Fax 543-6329 - Toli Free.: 080011 2310 SEASCAPE Ag. de Viag. e Tur. • Promxçox - Ao. Paulista 1009 - 2/aod R. Peixoto Gomide 1442- apto. 1 I - Cep Cep 01311-100 - Te], 283-0533 - Fax. START Viag. e Tu r. SINTESE Via g. e Tur. AGENCIA = SAGY 'I/ag. e Ter. 5, Pedm de Toledo 80 - c. - Cep 0403901409-002 203-0251/0276/0284 GormS M,L.Gersener e Mario n 000 - Teieluo: 572-0869 - 573-2181 - 574Ao. Brig. Faria Lima 1186 - 5.1805 - Cep 5. Brauflo Gornes2s- Saxdar-ci. 506-Cep • Centro Ao. São Luis 192 - lj. 10 - Cep 7840 01452-000-Tel.: 814-9021 - Fax. 818-1976 SEASON Viag. e Tu 01040 000 - Tel.: 231-4244 - Fax: 23101047-913-Tel.:258-1022/1561 -Fax: 258- an dar- 0.12 - Cep 2301 5. Cxrreia de Me/o 05- lr. 4510- Aba,. 827 STB Student Trave[ Bureau SAILAW AY Internationai 01123-020 - Tel:222-9077 - Fax.220-0621 • Paulista - Ao. Paulista 1009 - 2/andar Pça. O. José Gaspar 30- 17andar- . 17A • R. Estados Unidos 153- Cep01427-000 Cep01311-100- Tel:283-0300 SIS- STUDENT INFORMAT1ON - Cep 01047-010 - Tel: 258-4468 - Fax: SEASONAL EVENT TOUR Tel.: 087-4242 - Fax: 007-2211 231-0033 - Fardtoll Free: 0800-144488 • Jose Carlos Hauer Santos Jr. R. Costa Barros 739- 5.02 - Cep 03210-006 SERVICE SOLFESTA Tur. * Oswaldo Augusto IJrios/e Abax. 960 - Tel '917-5500/5775 - Telefax. 917-2211 • Ao. Brig. Fana Urna 1766- l8andar- Cep e alda/bento Sant Antta do Cardo R. Barão de Capaxema 220 - Cep 01411 - 01452-915 - Te] 816-1500 - Fax: 816Pça.da Republica 473-Saodar-q SI -Cep Tel:852-8333 - 280-6071 - Fax.200-5565 SAINT JEAN CAP FERRATVIa9. Ag. de Viag. e Tur. SEEWORLD 01046-809 - Tel.: 223-0055 - Fax: 222-9670 e Tur. R. da Graça 194 - Cep 01125-000 - Tel.: -71x 33520 SISAL Rio Hoteis e Tur. * Marcos Artdm Ramos de Almeida 222-5524/7143 - Fax 223-2748 STC - Status Travei Card Tur. a AngelO Calabe/ota AI Campinas 1842Cep 01404-002 Tel: * Marcelo Tuma Ness 0105 - Fax-604-8439Av. Paxlisla 1439 - Sandar - c). 53 - Cep SOLO Assessoria e Tur. Ao. Ipiranga 315- Bloco A - 4candur - cl. 402 SEGALTUR Tur. Câmbio R. Borges L000a 100-Cep 04038-020 Tel.: 01311-200 - Tel-287-6980 - Fax. 251-4014 572-2187 - 573-5744 - 575-1176 - Fax 575- - Cep 01046-010 - Tel.: 257-1211 - Fax Av. São João 41/45- Cep 01035-000 - Tel.: 215.7343 - TIn' 35432 SALA VIP Viag. e Tur. 806-37121432118269 - 007-0488 - Fax: 606- SISBRATUR Tur. 1176 * Mana Cristina Ames Guimarães 0617 * Sidoey Gonçaives STELLA BARROS Tur. R. Deputado Lucerdu Franco 88- 4andar R. Sele de Abel 264- 2/andar - Cep 01044- SOLUTION Viag. e Tur. x Luis de Oliveira Barros cj. 402- Cep 05418-000 - Tel.: 670-4535 * Monica Slemberp SENATOR Viag. e Tur. 000- Tei.: 255-6400 - Fax 255-8842 875-4532 - Fax: 870-4537 R. Borges Lagoa 1231 - c). 54- Cep 04038- AI. Gabriel Monteiro da Silva 1556 - Cep Rua Sete de Abril 296- Mandar- cj. 91- Cep 01442-902 -Tel:851-0222 - Fax 200.0910 Tel 572-4728 Fax: 549-3102 0330l044-000-Tel,.214-5211/5212/1478-Fax: SISTEMA Ag. de Viag. e Tur. - Tio: 32026 214-5095 SALT LAKE Tur Ao. lçorxega 103 - 3 candar - q. 31 - Cep • N,kolas Pi/idis SOMMA Ag. de Viag. e Tur. 01046-010 - Tel 257-8236t0052141393 - FaxR. Cacxnde 437 - Oandar - cj. 83 - Cep STELLA MARIS Viag. Tur. 259-0721 • Ao. Paulista 807- Scaxdar. ci. 502- Cep SERERÁS Ag. de Viag. e Tur. Ao. Antaxicx 539 - 6 canda - s,62 - Cep 01425-011 -Teiefax.687-0595 R. Dr. FrxocOd9Rocba7ll -Cep05015-040 01311-100 - Tel.: 288-3377 - Fax. 280- 05003-020 - Tet,: 872-8319 - Fax. 65-4238 - Te[ 664-5011 - Fax: 262-6070 4584 SKILL TOUR Viag. e Tur. SONITUR Viag. e Tur. e Leby Sérgio • R Maria Paula 123- 2/andar- cj 31- Cep R.BardxdeTalul 109-4aodar-q.42-Cep Ao, Bis. Leis Antonio 2522 - cj. 14- Cep STICKERVi89. e Tur. 606- SERONA TUR. - Tei.: 01319-001 R. Antonio Pedrxso 70 - Cep 05089-100 R. Ribeiro de Lona 592 - landxr - Cep 01228-030 - Tel.: 892-482014022 - Telefax: 01402-500-Tel.: 208-6092 -251-2942- Fax: 69711097216973/8974 - Fax: 606- Tel.: 832-0973 - Fax: 833-9594 251-2942 66-1114 01122-609 - Tel.: 221-1077 - Fax: 223-3511 115712079

SÃO PAULO - SP

RECEPTIVO

e 5bSVUNOOO ' Ciii P.iriroias . A-223

4aências de Viaaens TGK Tur. • Amando Skinazaki Pç da Liberdade 272-3andar-cl.A . Cep Av. Paulista 1009 - 19andar- s.1902 - Cep 01503-010 - rei 270-821 1/9341 - 278-6659 01310-100 - Tel.: 285-4649 - 284-2070l86 • Fax. 283-1165 - 277-6956 . Fax 270-1289 SWANS Viaa. e Tur.

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

* Shih Chnao

STILE Tur. WAY Viag. eTur. Av. leão Machado 100 • 1j K08 - Ceia SWISS K60 Fn&iJ, 05328-020 - Tel.: 669.3651 - 819.3332 R 1ç..Dom Jose Gaspar76 10andar-5.104 2461247 - Fax 819-5248 - Cp 01047-010 - Tel.: 258-7541 - 214-2253 - Fax 250-7541 STORT VIGANO TUR R. Carlos Sampaio 143 - lj 02-Cep01333- T.K. ROYAL Repres. Tur. 021 - Tel. 200-7702.10530 - Fax: 280-6530 R. Marcox 53 - 5axdar - q 52 - Cep 01047- 000 - Tel 258-3377 - Fax: 257-4538 STREAM TOUR de Tur. Av, Angélica 1045 - 2-andar - q. 21 - Cep TACTOUR Ag. de Viag. 01227-100 - Tel.: 826-4234 - 87.3900 - Fax: R. Salvador Correa 295 - Cep 04109-070 - 6 7-7 5 89 Tal 571-3236 - Fax 575-3201

THAINÁ Viag. e Tur. Av. Pompéia 1675 - Cep 05023-050 - Tel.: 262-4305 - 864-5900 - Fax: 62-9411 THALASSA Tur. Cong. e Viag. • R.FaustoIol62O-q. 152-8-Cep05041- 001 - Tel.: 071-2600 - TeIela 263-5523 Emeréncas-Celular: 978-8806

TRANSEUROPA Tur. Av. Conselheiro Rodriges Jves 7S - Cep Av. $o Luis 50 - 6andar . cj. 62 A . Cep 01085.900 . Tel.: 259-5699 - Fax: 257-1313 04014-002.TeI.: 572.9392.570-2860-Fax: 571-2267 TRANSHOTEL Viag. e Tur. * Antonio Carlos de Lima TORINO Viag. e Tur. R. Amarul Gargel 127 . l2anaar- q. 121 - Largo do Arrume 200 . 1andar- q. 1502Cep 01221-001 - Tel : 221-4260 - Fax 221- cep 01219.010 - Tel.: 221-2055 - Fax 2202672 aogu - rsc 25451

TOP TRIP Soluções Turisticas.

TORRIANI Viag. e Tur. TRANsIBÈRIcA Viag. e Tur. R FIco. Alves 128 - Cep 05051-040 - Tel.: R. Marconi 48 - 5andar- ci. 53 - Cep 01047. 8 7 11561 . Fax: 672-5030 000 -TeI.:250-9070-6838-Fac255-0929

TORY Viag. Tur TRANSIT BRASIL Viag. e Tur. R.oxcrFrere1627q.05Cep05400-0lO R. Cel. Xavier deToledo 105- 3axdar- ci . Tel.: 881-2335 - Telefax: 881-5345 C . Cep 01040-901 - Tel : 257.7076 • 2599687 - Fax 255-5944 TOULEMOND Viag. e Tur. • Jorge Watanabe STUDIOTUR Viag. e Tur. Au. lpb axga 313 - 6-andar - ci. 50 . Cep TRANSITO LIVRE TUR Tur. EXECUTIVE TOWER Tur. a Ana Queiroz 0io-6-o10 . Tel . 258-8844. Fax: 258-1128 R. Peixoto Gxmide 896 - 7andar - 4 750R. CxnselheirxFarlado25l -CepOl5ll-000 THE cep 01400-000 - Tel.: 284.0200 - 251-3723 Fraxcscx Lexax 468 - 2andar - q. 208 - . Abax 445 R. Jerxnanx da Ve2a 164 - l0andar - Cep Tal • 604-3270/1492)1020-4926 - Fax: 606- R. - Fax: 287-8273 Cep 05414-020 Tel.: 001-1048/3568 003- 04536-900 - Tel : 801.8399/7086 - 853-2544 771 1 3181 - Fax: 852-4135 . Fax: 801-8307 - Tia.: 30707 TOUR BR.ASILIS Via . Tur. TRANSITUR Viag. e Tur. a V,niciuS Polacectti V/adao TAJ I4oliday Traveis . Ag. de TUOLIMAN Viag. Tur. e Eventos • R000,la C. )<!oun STUDY & ADVENTURE andar- cj. 1601 - Cep Av, São Luis 112.16 Viaa. e Tur. R. 'leira de Moras 851 - Cep 04617.012 - 01040- 000 . Tel.: 231-0388 -Fax. 257-3143 Av. Nave de Julho 5624 - 12-andar - Cep CULTURAL PROGRAMMES • Solva Jacques Te: 535-4747 240-3344 Fax: 530-7406 l. 01406-200 - Tel.: 852-073817172 - Fax: 280 Lexpoldx Cxxix Magalhães Jxeixr 559 R. Ax. São Luis 50 - 2-andar - q. 22.F . Cep 1275 TOUR CENTER CENTRAL de Tur. Cep 04542-011 - Tal 029-7101,6156 - Fax. oio-m-000 - Tal.: 255-2511 . Fax 258-7104 THT Viag. e Tur. 629-7189 s Selma Nachim Pça. Bras Gonçalves 03 - Cep 04140-040 - R. Braclx Gomas 141 - loandar . Cep TRANSJET Tur. TALLER Tur. e Câmbio 5569-5945 01547-020 . Tel.: 256-8822 - Fax; 255-4270 R. Estados Unidos 1093 - Cep 01427-001 STYLUS Tur. R. Galenx de Almea el 319 - Cep 05410-030 Tl, ; 33156 Tal : 053-1545/1077 - Abav: 304 - Fax; 853Av. Lins de Vasconcelos 1832 - Cep 01538- . Tal.: . Fae 861-6504 6399 881THULE Viag. e Tur. 001 - Tel : 574-6837 . 575-3219 - Telelax; 3215 - Tia. 31302 Ao Professor Manoel JoséChaves29l -Cep TOUR EIFFEL Viag. e Tur. 549-0953 TALLY Ag. da Viag. e Tur. 05-463-070 - Tel.: 814-8833 - 813-5999 - Fax; R. Araujo 165 - cj. 01 - ff-andar Cep 01220- TRANSLINE Viag. e Tur. R. João Gomas Xavier 72 - Cop 05005-020 212-4505 coo . Tel.: 257-2301 - 231-5539 - Fax: 231- SUDAMTUR Tur. • Sara Szachnowicz Tel.: 263-2733 5205 R Nexo Danaxl 239 - Cep 04709-110 - Tal.: R. Peixoto Gomide 996 . 4 509110 . Cep TIA AUGUSTA Ag. de Viag. e Tur. 540-668114540 - 247-6460 01409-000 - Tel.: 209-1066 - Fax. 289-1600 TANLEY Tur. Vias. Congresso Augusta Nass, Fortunato m TOUR HOUSE Viag. e Tur. e Tanta LundLeitao SULTOUR Tur. e Câmbio R. cal. Artur de Paula Ferreira 194 - a 03 - Ao Brasil 678 - Cep 01430-000 - Tel. 884- • Madns Fontes 197 . 4-andar - q 41 - TRANSMAR Tur. 5 11 1 Fax: 687-0771 a Roi Silva • Mana de Fatima M. da Silva Cep 01050-906 - Tel.: 258-7822 - Fax: Cap 04511-060 - Tel.: 829-3648 . Telalax: Ao. 0-00 Luis 276 - Cep 01046.010 - Tel.: 258-0507 - T1,c 31066 620-9464 Av. lpmxoa 104 - 21andar - cj. 212 - Cep TIA LU Tur. 259-6200 - Fax; 259-6260 Mi erica Brasiliaxse 1827 sOl. - CCP 01046.010 -Tel.: 255-3733/3833- Fax; 257R. Francisco La000 469- 3axdar- q 312- • R. TARGETTur. 04714 -Tal.: 523-4277 - Fax: 523-4116- 5397 05414-020 - Tal.. 3060-0700 - Fax: SUMERVILLE Passag. e Tur. Tl 55091 A. Bela Cintra 746- 5andar- q. 52- Cep Cap 3060705 A. Heitor Penteado 220- j. lO- CeO 05436- 01415-900 - Tal.; 258-273815663 - Telefax: TR.ANSMUNDIAL Tur. 000-Telefax; 871-4174 256-2475 TOURING Viag. Pça da Repubuca 36- Cep 01045-080-Tal.: T1GERS TOUR Ag. de Viag. e Tur. AI Lorena 638- Cep 01424-000 - Tel.: 854 . 231-5544.261-0288 - Fax: 259-5084 -TIa.; • R. Da Mxaca 2996/2698- Cep 03165-000 354V6260-Fax: 800-9549 SUMMIT Viag. e Tur. TASS Viag. e Tur. 3401 - Abav,; 210 Tel.: 600-5944-Fax 600-5657 R. Albuquerque Lins 503- 1). 12- Cap01230- AI, Campinas 1066- Cep 01404-001 - Tal.: 000 - TeL 825-3077 - 87-5174 - 66- 884-8069 - Fax 004.8069.805-2021 • R. Alvaro Rodrigues 136 - II 03 - Cep TOURISTOP Viag. e Tur. TRANSPACIFIC -Travei Tur 2503/9004 - Fax 67-5469 04582-000 - Tel; 530-7848 - 535-3415. * EdiAdes R. dos Estudantes IS - 5.63 - Cap01515060 Fax: 241-4030 A. Sela de Abril 342- 2caxdar. 4.27- Cep - Tal 277-78251782617827 - Fax- 277-7030 TAV Tur. Au. Viag. e Néns Berfocco • Paula Souza 01044-000 - Tal: 231-3222- Fax: 231-3145 SUN 5 SEA International. Ao. Bng. Luiz Antonio 1543Cap 01350-900 Representative. • Ao. Angdhca 1787- cj 102- Cap 01227TRANSVULCANIC Viag. e Tur. - Tal.; 283-6495/6493-5494 - Faa; 284-4920 TOURNEE Viag. e Tur. • Manz Leiman 200- Tel.: 258-9940 - Fa,c 256-2129 Ao. lpiranga 81 Sbl -413. Cep 01040-100 Ao. Inlarlados 7244- Cap 04777-000- Tel.: A. Marbrs Fontes 91 -7-andar . Cap 01050- e Rnoártgela Reis 524-5735 - 548-7406 0o - Tal: 257-1544 - Fax; 214-0247 - TIo: TAIVOTUR Viag. Tur. Tel:256-3011Fax: 257-4908 Helena 309- ci. 25- Cep 04552-050 - A. Dxasngxs de Moraas 626-507 - Cap • R.Tal.; 31/32 829-9532/9534 - Fax 620-8036 04010-100-Tal :573-6177-575-2703-Fax: TRASETO Ag. e Tur. Viag. e Tur. a Pça 5/uro Rorrrnrn 229- q. 8- Cep 03323- TOURWAY 573-6635 R. Augusta 2680 - 2-andar - 5304 - Cap A,Brig. Luo AO/afia 277 Ba ndar - Cap A SUN CROWNE Repres. e Tur. 000- Telelaa 216-0409 e Rogam Mak/rlcrot 01317-000 - Tel.: 605-1173-1174 - Fax; 605- 01412-100- Tal.: 052-5925 - FAx; 3064-8780 R. Selada Abril 127- 4andar-cj. 42- Cap TBJ Repres. Viag. e Tur. 1176 TIKARA TOUR Viag. e Tur. * Rogerio Kim Nishizaki 01043-903 - Tal.; 207-8055 - Fax: 255-0152 TRAVEL CLUB Viag. e Tur. Av. Liberdade 683.6xaadar.Ce P 0l503Ol0 A. Unto Coelho da Silvava 148-Cep04330- TOWN TUR Viag. e Tur. -TolI Fraa Fax: 0000-118818 R. Sete deAbril 386- l4xa 00 0r. C). 142-Cap 080 - Tel.: 554-5938 - Fax 563-8785 - T0II Ao. 1r31726-Cap04002-002-Tal :543-6150 01044-000 -Tal.; 255-513315097 - Fax; 257- Tal.; 277-0696 - 278-5544. Fax: 277-4357 Free; 0800-122466 8395- Toil Free.; 0800115133 - Fax; 543-5329 - Tail Frae;060011 2310 SUN DECK Viag. e Tur. R. Branco da Moram 248-513- Cap 04718- T'CAN BRASIL Viag. e Tur. * Takt Can TIME TOUR Viag. e Tur. 010- Tal.; 547-0689 - 522-8687 - Fax: 522- TOWANDA Tur. TRAVEL DESK Viag. e Tur. Olga Brrdi Ao. São Luis 187 - 2andar -$51) 16- Cap * 9697 R. JaronrrrO Arcada 676 - 7-andar - . 77 - a Warrda Reobvo Faria 01046-001 - Tel.: 255-2444 - 256-9174 -258- A. Dom José de Barros 17- 6 andar - 4 .85 al.: Cap 04532-062 - Tal.: T 881-1274 - 280-6360 R Paulo da Avelar 400- Cep 02243-010 - Cap a1038.100 . Telefax: 259-140 4188Fax: 257-0063 Telefax. 881-7596 Tel.: 298-3269 - Telefax; 959-6247 SUN SHINE Viag. e Tur. R. Galoaa Buena 33 . 6aodar - 5162 - Cep TIPWAY Viag. e Tur. 01506-000 - Tal; 270-3080/3160 - 279-2246 TCN TOUR Ag. de Viag. e Tur. TPE Assessoria de Viag. e Tur. R. Poda MaSins 675- Cap 04570-140-Tal.: Pçada Rapriblica 576.4aafldar.ci 41 -Cep R. Marques da 116 70- 13andar - q 131 - TRAVEL FACTORY DO BRASIL - Fax 277-1576 de Viag e Tur. 01045-000 - Tel.: 223-4835 - Fax; 223-5275 530-7123 - Fax: 535-6196 Cap 01223-000 - Tal; 250-5361/8948 - Fax; Ag. Ao. Paalmta 575 - lMaodar -5. 1807- Cep 256-0996 SUNSHINE Eventos 01311-100 - Tel.: 200-3512 - Faca 294-1799 TIUL Viag. e Tur. TEAM TRAVEL Ag. de Tur. e Viag. AI Jau 1742 - 3-andar - Cep 01420-904 R. Brig. Pana Urna 1805 - ci. 515 - Cap A. General Flores 290 - 15.andar - Cap TRADE TOURS Viag Talalax: 883-2050 01451-001 - Tel.: 813-3354 - 887-8070-867- 01129-010 - Telefax: 221-6655 TR.AVEL PLAN Op. Tur. e Luiz Alexandre pre/2M 6066- Fax:615-9236 Bonaci/cto Alvas da Oliveira A Sele deAbril 356--12-andar- cj. 121- Cap SUNSHINE JMSI1 Passag. e Tur. A BaIxo de Ilapaliniega 221 - Sxandar -4 TIVOLI Viag. Tur. 01044-000 - Tel.: 257-9786 - Fax; 259-7933 Alm. Joaquim Eugênio Lima 680-q. 131 - TEC TOUR Viag. e Tur. 607- Ceio01042-001 - Tel.: 258-5977 - Fax RoccoLaata a TIa. 37498 Cep 01403-000 - Tel.286-7899 -28"016 R. Francisco Lendo 160- Cap 05414-020 - Ao. Paulista 2202 - landar - cj. 12 - Cep 259-5993 - TIo: 36988 - Fax; 209-7306 01310-300 - Tal 263-4144 - Fax; 284-2714 Tel.652-5588 - Fax: 652-3029 TRAJETO Ag. de Tur. A. Augusta 2690 - 2-Andar - 5304 - Cep TRAVEL SERVICE Brasil Op. Tur. SUNTUR Tur. e Câmbio TKROYAL Repres. e Tur. TECHNOTRAVEL Viag. e Tur. e Sergio Pinto da Araujo 01412.100-Tel.: 852-5925 - Fax: 64-8780 * Margamlh Silu-erio do Oliveira * Teddy Kahanevic Brrg. Luiz Alrlxnrx 2050- Mandar- 5.63 - Av Paulxla 1754- 9-andar - Cep 01510-200 Ao. Orig Fada Lima 1409-11 08- CepOf4Sl- Ao. A. Marcam 53-Mandar-4. 52Ca001047- Cep 01318-002 - Tal.; 264-5607 - Fax; 288- - Tal.; 289-1411 - Fax: 251-5521 TRANS ORIENTE viag. e Tur. 000- Tel:816-2000 - Fax' 916-8467 000- Tel.: 258-3377 - Fax: 257-4536 8695 Yxshio Ichilrawa P. da Liberdade 118 6xandar 4.63 -CeS TRAVEL SUPPLY W. Tour SUNTUR Tur. e Câmbio TOKESHI Tur. TECOTOUR Viag. e Tur. 01503-010 -Tel.: 607-6691 - Fax; 606-0204 Luza Karlto Operator Celestino MaCmali 04- 9.05 - Cap 05126- R. GaloOx Buano 212- 2-andar -521 - Cap Ao * Sax Luís 187-lI 43- Cep 01045-000 - A. Ao. Pau/ora 2006-4. 1113- Cap 01310-200 01506-000 - Tel.; 270-484414702 - Fax: 277- TRANS VOYAGE Vlag. e Tur. 120- Telefax, 836-0471 Tel.: 255-600018467 . 259-6029 - 231-1163 - Tel:207-5350 - Fax; 263-18507 4551 Ao. Adolfo Pinheiro 2056 8aedar q. 63 Fax; 214-1784 - 255-2467 TEG Tur. e Cambio Cep04734-003-TeIelax; 521-9664 TRAVEL WISE Viagens R. Libero Badam 377- 21xandar - cj 2112- TOMORROW Viag. e Tur. SUPER Ag. de Viag. e Tur. Personalizadas 81874-900 - Tel:239-1500 - Fax. 607- PO4 Dom José Gaspar 76- Mandar - q.64 TRANS WIDE Viag. e Tur. Ax Naco da Julho 8017- Mandar -5.42- Cap R. Dr. Sang 182-ri. 512 - Cep 01331-020 -Cep01047-0lO-Tal.;231-3888-258-7989 AI Joaquim Eugênio do Lima 680-4 72- 6241 Ce p 01407-200 - Tel 652-6011 - Faca 883- - Fax, 259-3003 Talalax: 251-3205 7-andar Cnp 01403-000 Tal.: 289-8621 1815 TEIXEIRA E ROSA Repres. e Tur. 285-8428 - 289-7505 - Fax 264-7654 Ao Vereador Jose Dou 2330- Cep 04604- TON-VA Viagens e Tur. TRAVELBANK Viag. Tur. e SUPER 0014 Tur. * Marcelo Lirrg 004- Tal.: 240-3488 - Fax; 531-0986 Cambio TRANSABEF Vlag. e Tur. • Erqko Ko,de Pça da Liberdade 99- Cep 01503-010 - Tel.: A. Floriaoo Paiaolx 50-2andar-Cep01016- • J000 Celso de Toledo Ao Paulista 467/75- 15andar- Cap 01311605-3007/3068 - 607.5458/5459 - Fax; 607- 0b0-TeI.;60b-3017-607-316f R. 20- Fax: Ao. Paul,sra 1784 - l4aanciar -ci. 1471148 TERESA PEREZ ag. e Tur. 000- Tel.: 251-5244 - Fax 251-5037 - TIa' 8325 TIo 23754 Ao,Bn8 Faria Lima 1483-13ander-cj 1354 605-3017 Cap 01310-200 - Tal.; 284-8288 - Fax: 25333183 - Calo 01451-806 - Tal.: 218-6066 - Fax; 7782 TOP CLASS TOUR Viag. e Tur. 814-7590 TRANSATLÂNTICA Tur. SUPPORTV1ag. e Tur. 14. da Glóxa 515 - Cap 01510-008 - Tal.; * v'allersleucor TRAVELCENTERCOmbio e Tur. • RuiAluex 277-2470-271-8937- Fax; 279-4435 Aa.SOaLulzl65- 1IxaadarCep01046611 A. Joaquim Flonana 834 - 13xandar - Cap Ao Ipaanga 104 - 4 73 . 7-andar - Cap TERRA BRASIL -Vlag. e Tur. e Derrnétno Vtolaa - Tal.; 258-2211 - Fax:256-8704 - TIx; 38249 04534-003 - Tel.528-6400 - Fax: 822-4140 01046-010. Tal.: 214-4111 - Fax, 257-5537 Ao Brrq Fada Lima 1541 - 5,1 216 - Cap TOP SERVICE Tur. * Fabxzio WrolIi 01451-907 - Tel.: 616-6572 - Fax: 210-8720 TRANSATUR Ag. de Viag. e Tur. TRAVELCRED Viag. Tur. SUTHERLAND TOUR Ag. Viag. e Ao lprrxn9a 318-81 B 21axdar- Cep 01046- e Sergio Mo,aes 010- Tel.: 257.6244 - Fax: 255-0177 Tur. R. 7 de Abril 125 -21andar -2, 214 - Cep Pamplona TERRA TOUR Ag. de VIag. e Tur. • Adel Atuada Ao. Ipiranga 313 - Sandar - cj 52 - Cap e Maria A. Pnretlo 01044-000 - Tal.: 232-5903 -2582944- Fax. A. Pamplona 710-4.23- Cap 01405-001 01046-010 - Tel.: 231-2355 - Fax: 255.5665 004-0279 R. Capote Valente 288- casa 4- Cep 05409- TOP TOUR Tur. Telefax: 285-4677 000 - Telelax 052-1477 Ao. Nsa. Ora. do Sabara 2077- Cep 04685- 004- TeL 541-02058 213- Fax 541-0220 TRANSCENTURY Op. Tur. SVT Viag. e TurjDimensao TREK TUR Viag. e Tur. a João Carlos da Costa TERRANOBRE Câmbio e Tur. Santana R Araujo 70 - ci. 6114 - 8xandar - Cap A. da Cxnsxlaçâx 331 - randar- 4.107A.MaeslmJaaaGomesdaAraajnlo5-Cap R.CaroosodeAIrne'd360-15aodaf-q 1Sf TOP TRAVEL Viag. eTur. Cap 01301-000 - Tal.: 259-2579 - Telefax; R. Afonso Orar 629- Cep 04511-001 - Tel.: 01220-020 - Tal.: 257-3899 - Fax; 231-3539 - Cep 55013-000 - Tal 262-2611 - Fax; 02332-020-Tal.; 267-1854-959-4435-Fax: 259-9058 822-663614930 - Fax; 622-5132 - lix: 36325 262-2694 958-5157 THE BROTHERS TOURViag.e Tur. 6v. Sax Luz SO-Ij, 07-Cep01046-900-TeI.. 256-9666 . Fax: 257-2907

RECEPTIVO A224 ' Gula Panrolas - Junho/96

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens U.S. Tur.

* CJbi,tamMarlJns RAlftedoRoliORizzOtti 140.Cep04343-070 . Tel.: 5581-1310 TeleFax: 5589-0411

VIA CONEXÃO Tur. e Passag. • SyMoBteeas A, 8n9. Faria Lima 1409. ll 'andar .4 112 - Cep 01451-001 . Telefax: 814-8333

VISP Tur.

CONTINUAÇÃO

TURSPLANO Viag. e Tur. .iosoAnronioJ,mer*z R. Bulgara 130 . Cep 05057-060 .TeI 631. 8773 - 261-6999 . Fax: 831 .4057

TREKAIR Viag. e Tur. a Franz Waider Junior Pça. da Se 21 . q 1012 . lcrandar . Cep 01001-001 - Tel.: 607.7021 . Fax 806-2323 . Tia 24819

TURMABE Tur. e Viag. a Maria !,ne Estensoro R.BrauboGomes25-Sandar . cj.807-Cep 01047-020.TeI.: 2310151 .255-4034-259- 0573 . Fax 259-0573

LJSYTUR Ag. de Viag. e Tur. R. da Glória 332 . 8andar . cj. 81 . Cep 01510-000 . rei: 278. 227816301 . 279- 211719455 . Fax 270-5207

VIA FRANKLIN Planos de Viag. Fff1k0fl A. 8ldUdr RDrMeIIoAives4B8.Cep01417-010-TeI.: 3061-3025 - Fax: 852.0948

VISTA Passag. e Tur. • Fernando de Almeida Castanheira R. Marconi 124 . 10andar- 5.100114 .Cep 0107.000. Tal : 257.6933- 255.732317330 . Fax: 259-9037 . fix 32454

SÃO PAULO - SP

Av. OOi . Tel.: 211-1963 - 212-2544 . Fax 212. 2770

VIA RODOCAR VIag. e Tur.* UTELL INTERN. DO BR. Tur. R. Da Cxnsolacao 2697 . 2andar . Cep Av. Sax Gabriel 191 - S.01 - Cep 01435-001 VISUAL Tur. Tel.: 822.5021 . Fam 829-2114 01416-001 - Tel.: 852.4277 . Fax; 852.4246 R. ConsoIaçOo 331 . 4an0ar . q, 4021405 -Tio 32671 . Cep 01301-000 - Tel: 214-2000 - Abxv: Viaa. LEISER 932)995 Fax: 255-5249 - T1x 37003 fldt0 Garcia Santos V.I.P. BRAZIL Viag. e Tur. TRENDY Tur. TURIACU Viag. e Tur. Ao. iprranga 345 - 5.1506 - Cep 01046-010 - R. Marquês -Ter.: de lá 95 - 5andar - ci. 53 . Cep- Fax. VITAL TOUR Viag. e Tur. 01223-001 221-6984/842618652 e Yxj,ro Funisho Senador Paulo Egidio 72 2an40r - s.204 . Tel 259-9779 - Fax 255-6451 Roberto Vital Mofino 224.0347- Trx: 26708 Ao Pauhsla 807 - 1 randar. q. 1 1 1 112 . Cep Cep 01006-010 - Ter.: 607.7428 . Fax: 606- R. cer. Xavier de Toledo 234 - Yandxr - ci. ai 31 1-1 00 - Ter.: 265-3951 . 287.7072)5272 8741 32 - Cep 01048 . 100 - Tei 255-7576 - Fax VAHE Passag. a Tur. . Viag. MARSANS INTER do 57 - Fax 606-7024 Ai. 8. de Limeira 764 . 5-andar - Cep 01202BRASIL TURIS VALE Empreend Turisticos 002 - Tel.: 221-5560 - Fax: 222-2204 TRES LEE Tur. • Syhxa Regina Bezerra R. Da Cxxsoracax222- 1andar-s.109-Cep VITE Tur. R. Sele de Abel 404 . 1 randar. q. 1131114 R. Sirvo Teres 95 . Co 16 . Cep 03026-001 - 01 302-000 - Ter.: 231-0318 . Fax 231-0318 • Dionisio Atires de Araújo VALE DO RIO QUENTE Tur. Cep 01044-000 - Tel.: 255-5744 . 256-681 1 Ter.: 692-5217 - 693-6e47 - 264-9233 - 292- Ao. Nove de Jorox 4634 Cep 01406-100 - R. da Consoiaçe 65 . 4andar- q. 42 . Cep Abav: 3521353 Fax 255-2470 TI,: 4802 - Fax 264-2520 TURIS VIR Ag. e Tur. Tei.: 851-2733 - Fax. 202-5281 01301-000 - Tel.: 250-8900 - Fax: 258-6141 23051133603 Av, Angelica 2532 - q. 51 . Cep 01220-200 TRIESTE Viag. Tur. Ter.: 255-2433 - Fax 256-4807 VAL TRAVEL Cambio e Tur. VI1TO Tur. VIAGENS & CIA e Silvano Lanz&ote Tuiu do Prado Ao. Brio Faria Lama 1651 -li. 314 . Cep01451. e Paulo Soié R. Filha do Sagrado Cxracax 51 - 2)axdxr. Ao. Bng Farra Lima 1684 - Sbi 1 1 - Cep TURISMUNDO Op. Int. de Tur. 001 - Terelax: 070-0355 Av. Alvaro Ramos 130 - Cep 03058-060 . 5,13 - Cep 03364 . 000 - Tel.: 918-105113064 01452-001 - Ter.: 212-817910502 - Fax: 212R. Sete de Abx1252 - lOaMar . q. 101 -Cep Ter.: 264-4345 . Fax 264-2456 . Fax: 918-3064 8179 01044-000 . Tel.: 259-6422 - Fax: 256-2264 VALTUR Cambio e Tur. - flx 32069 R. Jeax Cachoeira 326 - Cep 04535 . 000 . VIAJA BRASIL Tur. VITORIA TOUR Tur. TRIPS Passag. e Tur. Ter.:963.0377- Fax: 863-0279 Av. Brig. LuixA,riOnix279l . CepOl4Ol-000 Ao. Angelica 1814 - . ioi - 7xndar-Cep SI-IS-Garena Hotel Nacional - lj. 57 - rei.: TURIST Cambio Viag. e Tur. • Simone Mana Santos-Tei.:885-3488 -Teretax. 685-1366 01228-200-Tei.:256-4842-255-6103-Fax: 321-4404 . 2256420 - Fax: 226-9043 - lix: 255-8103 VANTUR Viag. e Tur. 23 17 • Av. Paulista 529 - Cep 01311 -000 - Tel.: VIAJART Viag. e Tur. • Regina Mana Vanuct,er 265-6400 -Abax: 760 - Fax: 258-6794 3andar-cj. 32-Cep R. Conselheiro Brxtero 1006 cj. 52 Cep VIVA TUR Ag. de Viag. e Tur. R. da Cxnsoracax3ée . TRIPTOUR Ag. de Viagens 01232-010 - Telefax: 825-5104 • R. Libero Badaro 512 - Gep 01006-000 . 01302.010 - Tei : 255-7177. Fax: 256-1702 R Prol Artur Ramos 241 - rj. . Cep 01454- R. Maehao 620 - ci. 12 - Cep 01240-000. -Tio.: 38536 Ter.: 255-2833 Fax: 606-5985 : 67-5257 - Telefax: 626-0042 Tel. 011 - Ter.. 2122411 - 815-8355- Fax: 212- Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. 259217092 - TSr 61638 • Jesus Draz VCA Viag. e Tur. TURISTAR Viag. Repres. R. Marfins Fontes 91 - Mandar- q. 62- cep •VIVERE Viag. e Sere. Catdelrno • Fernando Cord)gnano Filho R. Jeronirex da Veiga 164 . 8aedxr . Cep TRISTAR Viag. e Tur. Vara Mana de O1,oe,'a Ao. João Podre Cardoso 73 - cj. 02 - Cep 01050-000-Tel.:255-0311 -Abam 733-Fax: Ao. Padiola 2006- 1 landar- q. 1115116 . 04536-900- Tei : 851-3816 - Fax 851-0305 R. da Cxxsoraç8x 331 - Maxilar- q 204258-7159Ti.. 36042 04355-000 Telefax 536-4822 Cep 01310-200-Ter. 288-1411 - Fax, 288- Cep 01301-000 - Ter.: 257-0057-257-0399 8316 TURMABÉ Tur. e Viag. - Fax: 256-9828 VIANTOUR Viag. e Tur. VECTRA Tur. e Mana Irene Estensoro Viana • Andíila TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur.9 Braarix Domes 25- Mandar- 5.007- Cep Ao. Brig. Fana Lima 1857 - cj. 803 - Cep VM Tur e Viag. 9. Paerplxna 1465-cj. 74- 2)andar - cep 01451-001 -Temiam 818-0895/0509 01047-020-Tel.:231-0151 -256-4034-259- Pça Antonio Prado 33- 18-andar. q. 1806- * l.'ilson Melro 01405-000 - Tel.: 684-6483 - Telefax, 884- 0573- Fax' 259-0573 Cep 01010- Tel.: 37-2063 - Fax, 34-8344 - Pça. da Republica 378 - c. 32 - Cep 9183 Tio 24418VELL.A Tur 01045.000-Tei..223-03801375916542- Fax. T1JRNOVER Ferias Programas O Ao. Paurisla 1471 - Ag. c). 818223-337901311-200 VIAPRESS de Viag. e Tur. Cep - Telefax. 284-0803 TROPIC TRAVEL Tur. Tur. * WiImar Foschr FrISO e Jimmy Kha o/o • Flonano Contado do Amaral R.Gu,pel Sele de Abrir 296- lMandar- ci. 101 -Cep VOLARE Tur. Av. Pacoemba 878- Cep 01234-001 - Tel.: Av. Brig. Fatia Lima 2223- Mandar- ci. 92- VÊNETO Passag. e Tur 01044-000-Tet.:258-4277-258-0145-Fax: R. Sapicuru 369 - Mandar - ci. 907 - Cep Cep 01451-801 - Tel.: 615-4499 - 210-6791 825-7500- Fax: 824 .0421 -Tbc 26570 Av. Go/rsernne DamontVimrares 1269-rj. lt - 257-1038 05006-000-Tel.: 872-6616 -Fax: 872-4405 - Fax: 210-6751 Cep 05640-901 - Tel.: 842-358511247 - Fax: 844.3133 TROIS ILETS Viag. e Tur. VIÁTICA Viag. e Tur. VONAI-I-TUR Ag. de Viag. e Tur. TWB Traveling World e Business R. Veroceito 2684 - 2andar - e. 14- Cep Ao. Rouxinol 1032 - Cep 04516-001 - Tel.: Pça Oswaldo Cruz 124 - 7-andar - cj, 74 04102-000 - Ter.: 570-130411161 - Fax: 570- VENICE Viag. e Tur. Tur. 532-0102 Cep 04004-903 Tel.: 284-9086 - Fax, 2511161 Ao, Brig. Luiz Antonio 2344- Cf. 111 - Cep R. Dr, rgimio de Carvalho Pinho 49 - Cep Vr 2419 05415-030 - Tel.: 852-4499 - Fax: 881-3867 01401-000 - Telefax, 253-2077 VIATRIX Viag. e Tur. - TIo. 33072 TRY US Reis. Viag. e Tur. R. Dr. M 8x Ferraz 492- Cep 01453-011 - VOYAGE Ag. de Viag. o Tur • Vera /5-Soar T'iNT Viag. e Tur. Ter.: 820-1122 - Fax, 822-4969 e Ermy Vim Rxa Cci. San de Toledo 266- ci . 10114 - Cep Ao. Paulista 2444- 3/andar - ci. 31132- Cep VENTURI TOUR Ag. de Vieg. e Ao. Paulista 726 - Maxilar - q. 604 - CCp 01o48-9o4-Ter.:259-6104-258-3041 -Tere- fax 813f0-300-Tei.: 258-2558-259-8052-Fax, Tur. VI BE Tur. 01310-100-Ter.:288-0177-Fax:287-1420 256-3540 : 258-0183 • Gilmar ToMas da Silva R. Cem. Cenrado Siqueira Campos 130- Cep 9 Marcexi 124- 7aedar - ci. 70709 - Cep 04704-140- Telefax, 240-1091 - 530-0978 VOYAGER Tur. TS TRAVEL Viag. e Tur. 01047-000 - Tel 214-1011 - Fax, 259-3795 TYLLER Passag. e Tur. O Cura Naom, Vamanaka Pça. João Mondes 42- 1 randar - ci . 118- • Ricardo Pacii VICENTUR Passag. e Tur. - A a. birapueea 2315- ci. li - Cep 04029-200 Cep 01573-000 - Ter 606-8142 - 605-6762 R. Sete de Abril 127- Mandar - cj. 91 - ce P VENUS Viag - - e Tur. • Vicente Gaiola Aguado - Ter.: 543-0686 - 531-1911 - Fax: 543-3324 - Fax 606-0688 01043-000 - Tel.: 259-5400 - Telefax: 255- R. Jose Bxniianx 29- 7°andar- s73- Cep Av. São Luis 187- Pxndar - sAi. 17- Cep 7458 01046-Tel 231-1766 01003-081 .Tel.:607-1555-606-1404-Fax: VIR Viag. Tur. T.T. Oper. Tunst. 607-1482 *Osmar Malacas) e Pabro E. Bemtrarri UEOA TRAVEL Tur. VICTORIA ISLAND Oper. de Viag. 84602-000 Ao. dos Bandeirantes 460- Cep 04553-900 R Br. do Triunfo 238- cl. 14- Cep • VoshiyukrUeda VERA PARODI Travei Op. e Tur. Ter.: 536-9422 - Fax: 536-9426- lix: 06599 -Ter.: 533-9512 - 530-0803 - Fax: 530-4717 R. dos Estudantes 74 - Vandar- Cep81505- R Sele de Abril 125-3/aedar-q 312-Cep * Raph.ael O. Sartcies 005-Ter.: 277-3924 - 279-7764 - 270-4523 R. Sete de Abril 404- liondar- cj. 12- Cep 01043-902 - Telefax, 258-2525 Fax 279-3923 - Tbc 36348 TT-1 Viag. e Tur. W FOR W Tur. 81044-800 - Tel.: 208-5877 - Fax: 256-7683 Pça Anlonix Cândido Camarço 10- 051) R. Conde de uda 13 - s 'r . - q. 03 - Cep VERÃOde MAIOR LAZER PESCA s02- Cep 01154 . 070 - Telefax, 826-2289 04119-010 - Tel.: 573-7073 - Tetelax, 573UKON Viaa. e Tur. VICTORY Travei Tur. Tur. * Masoe iJlrom R Dr. Amando de Carvalho 339 - Cep 9778 José Ademir Av Paulista 1499- li. 50- Cep 01311-200 - TUIUTI Viag. e Tur. 04012-890-Ter.: 549-6550-575-6167-Pau: R. 24 de Maio 188 4andar -s.404 Cep Ter -283-3688/1597-Fax, 203-0753 R. Des Elizeu Guilherme 295- Cep 04004- 809-8689 WAGONS LITS Tur. do Brasil 01041-000 - Ter.: 220-6573 - 223-1324- Fac: 030- TeL 869-9033 - Fax: 000-7207 e Maunclo Bernardo Feldberg 223-1324- UNIDAS Oper.Viag. VICTOUR Ag. de Viag. e Tur. • Ao. Paurisla 2313- raedar - Cep 01311. * Gentlson de Aguar 81110 TUNIBRA Travei Tur. * Tserrg Fan Ku 934 - TeL 282-3522 - Fax, 052-4965 108Cep VERDE VALE Tur. Pça. da Liberdade 170 - Cep 01503-010 - R. Sete deAbOl 125- liondar- ci. Ipiranga 200 - Ir. 64 - Cep 01046-010 R. Maranfr5x 554-Mandar-um. 41151Cep 8v. • R. Coes Raposo 400 - Cep 04182-000 Tel : 242-908818088 - 277-2299 - Fux,: 277- 01043-902 - Tem: 256-7300 - Temeram 214- Tel.: 258-0155 - Fax, 256-2007 01240.904 Temelax, 824-9100 . 826-1937 Ter.: 947-8400 - Fax: 947-8228 4982 2525/6900 - Tu: 30021/3287 67-3181 • R. Alexandre Damas 1981 - Cep 04717VIENNA Câmbio e Tur. 002 - Tel.: 524-2444 ramal 2102- Fax, UNIPAK Tur. R. Libero Badatd 377- 23/andar - rir. 2007- Tur. AORIALBI R Qirintinx Bocaiuva 122 - 2andar - Ccp Ao Miguem Siefano 7936- Cep 84301-010 - VERMONT Viag. e Tur. 521-2911 Cep 0t074-900-Tel..607-0588- Fax, 804- R. Sampaio 5-dar 1109- Cep 01443-001 - Ter.: 577-7119-275-5534-Fax, 275-5534 0011 10t34.OtO-Tel '607-5016-604-3811 -604- • Ai. rnleilagos - Cep 04660-000 - Tem: Tel.: 015-0002 Fax, 015-4612 92t2 - Fax Tel.: 546-7207 - Fao, 546-7627 UNISA Ag. de Viag. e Tur. VIETOURS Viag. Int. Esp. • R. Domingos Jorge llø0.CePO4761-000 Pça. Oswatdx Cruz 47-Mandar- c). 8314 - VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tur Mana Eliza Bezerra Tur. DONG-A - Tel :525-5039-Fac: 525-5537 R. Jxsé Paxrixo 226 - B1,121- rJ. 19 - Cep Cep 04004-070 - Tel.: 884-8466 - 887-71 50 Av. Eng. Luis Carlos Beninr 1201 - Cep R. Marconi 107- ci. 6041888- Bandar - Cep 04571-018 - Tel.: 5505-0859 01047-000-Tel. 258-7900- Fax, 258-9461 • An. Sacio Arnatx 5137 - Cep 04707-000 - 889-0134 - Fax: 885-0973 01120-000 - Tel, 222-0147.221-7880 - 222- Ter.: 532-7548 - Fax: 8324044 4774-Fax 223-6102 VERSATII Oper. Viag. e Tur. UNITRAVEL Viag. e Tur. VILA REAL Tur. • R. Verbo Do/no 1661 - Cep 04718-002 e Mana dos Anjos Sanuior Ao Água Fria 1373- Cep 02333-001 - lei.. Ao. lfltehtaoOs 3810- Cep 04680-806 - Ter' Tur. 1-SAN-MI Tem 541-8005 ranrar 338-Fax: 548-4289 523-8705 - Fax: 522-3720 - Tio: 54705 Ao. São Luis 187- Vsxbreluja - ii . 617- Cep 203. 7066 - FAx' 203-7e08 R. tiavaxtes 132 - Cep 03027-000 - Tel.: • R. Santo Arcádia 2001304- Cep 0470701048-912-Tel. 256-9222 - Fax, 256-8063 264-3990 - Fax: 291-4407 110- Te1.538-2339 VERTICE Tur. UNI VER Receptivo Ag. de Viag. • Alameda Puros 105 - Cep 06454-038 VIMATUR Zarpentin Viag. e Tur. R. Galvào Ouexx 212- Mandar - s.41 - Cep * lSaaC Michaan Tur. MASCOTE Ter.: 726-9780 - Fax: 421-4301 01506-000 - Ter.: 277-404417061 - Fax: 270- R. São Bento 545- l3/andar. Cep 01011- e Ricardo Campos • Flaz,'O de Berna/Til' 904 - Tel.: 606-6341 - Fax, 606-8341 - lix. 1033 • Alameda Jaaapeti 1413- Cep 84523-018 An. Paulista 352 - 13/andar - Cep 01310.805 e Alameda Tocantins 575-COO 06455-020 22776 - Tel.: 241-8866 - Tel. 284-4711 - Tio: 30345- Fax: 208-7066 - Tel. : 726-4246 - Fac' 726-4495 UNIVERSAL Ag. de Viag. e Tur. • Av. Paes de Barros 1922 - s.09 - Cep • R. Francisco Tramontana 100 - Cep AI Min. Rocha ~vedo 1077- ej. 22- COO VETOR Tur. Tur. PRIMAVERA 03114-001 - Tel:986-5353 05686-010 -Ter.: 845-1620 - Fax 84501410-003 - Tem: 202.5524 - Telefax, 852- Av. São Luiz 107 Piso2 - li. 18- Cep 01846An, Paulista 807- llvaxdar. ci. 1117 - Cep 1717 000- Torciam 258-7503 9034 51311-180 - Tom.: 288.6722. Fax, 289-2813 VIPARSA Viag. Tur. • R. Dr. Eduardo de Souza Amena 153 das Nações Oxidas 1163317axdar Av Cep 04843-120 - Tel.: 828-1291 - Fax, • VHC Viag. e Tur. UPPER CLASS Ag. de Viag. e Tur. Tu r. W.A 820-1321 - Tel.: 223-2859 - 222-2227 - 221-9615 - R. Araçail 218- Cep 81453-020- Tei,: 829- R. Quinino de Andrade 219 - saxdar - o). 9 Tttomaz Gonzaga 61 - Cep 01506-020 - 26999 51/52- Cep 01049-905 - Tel.: 258-6200 -Fax: 4774- Fax: 820-2977 Tel.: 270-06761905211328 - Fax, 278-9885 WALDORF Viag. e Tur • R. Nova Cruz 250- Cep 03756 258-8887 - Tio: 35556 • Mana Regina Assarnpçào URSA Ag. de Viag. e Tur. Tur. ZEBU Produçoes e Passag. Ar. Gabxei Monteiro da Sirva 2433 - Cep VISON Viag. e Tur. VIA AÉREA Viag. e Tur. As. ip:ravga 324- Bi. C - 1). 2- Cep01046-010 R. Jorge JuSx Saad 265- Cep 05810-000 01441-002 - Tel.: 813-2660 R. Das Porcelanas 288- r4.8215. Cep04323 Tel.: 281-999814068 - 832-1813 - Fax: Ai. Barros 399 - li. 393 - Cep 01232-001 - -Ter.: 255-6503-258-5757-259-5692-Fax: 212-68571814-5826 - Telefax, 210-5240 - Tem.: 588-0008 Telefax: 862-0376 833-9780 258-3404 TREND Tours R. Dom José de Barros 17. dandar- 4.92 - CeO 01035-100 .TeI 258-6555 . Faro 255- 1 359 - Tix 37230

TURMALINA Tur. e Cambio Ao. Paulista 1471 - l2andar.cj. 1204 . Ccp 01311-927.TeI:288138011889-265-1850 . Fax: 251-3943

RECEPTIVO

• rreoeurrcisxril.

Junho/96. Guia PíhfltOtihS - A-225

A q ências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

WORLD SIDE TOUR Ag. de Viag. e Tur.S AO ROQUE Pç Dom José Gaspar 76 - s.106 - Cep DOO 01 1 01047-010 . Telefax 258-6211

SERTAOZINI-IO - SP

- SP

DDD 016

WALHALATUR Viag. WORLD TRAVEL CENTER Ag. de ANA MEIRE Tur. e Vieg. Nec. e e Rui Garoa Tur. Inter. Pça. da Republica 376 . 6andar. 4 62 - Gep 01045-000-Tel 223-742514379 -Fax; 223- R, CxnSOIaçâo360Cj. 131 -Cep01302-000 R. Germano Neg90i 150 . .48 - Cep 18130- - Tel.: 256-3499 - Telefax 258-6661 Tel.: 425-7227 - Telefax: 425-5780 3919 WALK BRASIL Tur. • R. Ve9xeirx 1855 - cj, 104 - Cep 04101- 000- Tel.: 575-5785 . Fax: 572-4233 • A Coalho Llxbca 376 - Cep 03323-040 - Tel 2964146 - Fax: 296-9929 • R Cardxxo de Almeida 313 . . 91 - Cep 05013-000 - Tel • 624.9604 - Fax 824- 9479 • Av. Pavão 955- llandar - cj iii - Cep 04516-012 - Te! 530-0144 - Fax: 533 5893 WALK Viag. e Tur. Av, Sax Gabriel 555- landar- q. 106 - Cep 01435-901 - Te!: 3064-6118 - Telefax: 280- 9396

WORTRAVEL VIAG. E TUR. RxbenS Munhoz Av, Brig. Faria Uma 1483 - 8andar- Ci. 801 Cep 01451-906 - Tel : 212-2912 - Fax: 211-9557

WS Empr. Turisticos.

ASAHI Tour Viag. e Tur. A. Pedra Voz 203 . cj. 02 . 5,1 - Cep 18135- 000 - lei.: 425-6965- Fax: 425-7549

PECOTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Ccl. Francisco S9mixr 1293- Cop 14160. Tel.: 645-4334 -TeIelax 642-2052

CIÇACAMP Ag. de Viag. e Tur. 0-1. Mxnteírx Lobato 220 - Ce9 16130-000 . Tel : 425-2524 - Fax. 425-2979

SETE LAGOAS - MG

t SéitO Romaxo Viei,a Ao. Ipoanga 919- llandar - cj 1118116- JUMP Internacional de Tur. Cep 01039-000- Te[.: 221.2204/7503 222. R. XV de Novembro 104 - Tel.: 425-4658 6463-Fax:223-8185

WSV Viag. Eventos e Promoções ci. Canano 988-533- Cep04525-004 -Te].:

SÃO SEBASTIÃO -

533-6837 - 530-8721-Fax: 542-8146

DOO 0124

XAVIER E RIBEIRO Ag. de Viag. WAY OUT Ag. de Viag. e Tur. R Dl Brado gomes 25- -andar -s706- ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. ci Duque de Cardas 372- Tel.: 52-2599 ci Augusta 2366- Cs 02- Cep 01412-000 - Cep 01047-020 - Tal :255-334314012 - Fax: Tel.: 280-7577/7587/7609 - Fax: 280-7696 256-8360 COSTA NORTE Ag. de Viag. e WEEK ENO Tur. Tur.' Viag. e Tur. e André Michaol Aderi Jorge Riz.eo 63 Cep 05424-060 Te!.: R C0fldsdO Mota 67- Cep 11800-090 - Te!e- Ao piranga 104- 2inandar - Cl 202 . Cep ci fax 52-2441 815-4166 - Telefax: 211-5352 01046-010 - Tel257-4108 - Abao 454- 710 - Fax 255-4041 - Tio 22071 WELLTUR Tur. e Passag. Ao Paulista 1159 - 2'andar - 6212 - Ce- 01311-200 - Tel.: 287-6031

• Ao. República do Líbano 1276 - Cep 04502-001 - Te!: 822-8000 - Fax: 822- 5215

SÃO VICENTE - SP DOO 0132

• Ao. Ipiranga 324 81. C - laxdar - Cep SÃO VICENTE 01046-010 - Tel.: 231-5166 - Fax 256- Ag. de Tur. WIND INTERNACIONAL Vlag. e Fça. Barão do cio Branco 62- Cep 11310- 9639 Tur. Cultural 000- Te[: 468-2246 - Fax : 468-3763 Ao. Nora de Julho 5593-cj 24- Cep 01407- YOSHITUR Tur. * Alice Kawano 200- Te! 853-3056 - 852-1457 - Fax: 280- p CASTUR Ag. de Viag. e Tur. R. GaIoao Sueco 57 - Pandar - $11 - Ce 0209 Ao. Antonio Emersck 560- Cep 11390-000 - 01506-000 - Te! 278.9909/5728 - 277-7561 Tel' 468-3547 - Fax 468-6192 - Fax: 279-5728 WINDOWS Viag. e Tur. e José Selingarr7i Ao. Brig. Fona Lima 1476- gandar - q. 9- YURI TRAVEL Cep 01402001- Tel.: 815-2840 814-7637 SAPIRANGA RS R. Fernandes Piche/no 117 - Cep 03306060 018-1157 - Fax 015-5718 -lei.: 941-6195-Fax:941-9325

DOO 051

WINDST1ME V!ag. e Tur. - cep ci Ribeiro de Lixa 483-! 173/174 01122-000 - Te!.: 223-5372 - Fax: 224-0770

DOO 031 PEDRA GRANDE ViageTUr R. Dl Pedro Lrriz 230- Cep35700-004 - Te!: 771-48991449614284 - Fax: 771-9013- T1o.: 3128

ZAP Tur. Rod. Raposo Tavares 31 73-Cep55577-000 HAMBURGUESA Tur. R. 20 de Fevereiro 75 - Cep 93800-000 - - Tel.: 819-2532/1128 - Fax:819-2533 Telefax: 599-2491

WING TraveI Serv!ce Pça da Liberdade 118- ?andar- q. 21 -Cep ZAFI TOUR Ag. de Viag. Tur LUBRATUR Viag. e Tur. 01503-010 - Telefax: 6053556 . 607-8984 Ao. Onze de Junho 1223 A - Ceçr 04041-054 ci. Alberto Scirimidl 92 - COO 93800-000 - - Te!.: 571-1104-Fax: 575-5837 Tel.: 599-307712262 - Fax: 599-3077 WINNER'S Viag. e Tur. ci Marques de/la 306- 9°andar- ci. 92- Cep ZEBU Tur. Produçoes e Passag. 01223-000 - lei.: 224-0913/9905 - Fax: 220Ao piranga 324 - BI. C - Ij. 2- Cep 01046- TROIKA Tur. 3953 Ao. Vinte de Setembro 3052- Cep 93800-000 Te!.: 255-6003 . 258-5757 - 259-5692 - lix: - Te!.: 599-111112028- Fax. 599-2828 22134- Fax: 258-3404 WINTER Ag. Viag. e Tur. * Sérgio Kixinsbeig ci Ccl Xaáer de Toledo IdO - 70 andar - Cep ZENTOUR Viag. e Tur. SAPUCAIA DO SUL - RS 01048-100-TeI.:607-0251 -605-5763-606- Largndo Paissando SI - (9. 1201 - 12/andar - Cep 01034-010 - Te!.: 223-0563 - Fax: 3773- Fax: 255-8703 DOO 051 221-6063 WIT-TOUR WONDER Z!E Viag. Int. Especiais International Tour Viag. RECRUSUL Tur. Sem, e *Manoel Santos ci. Marveni 107- Mandar- x. 604108- Cep Agenciamentos Au. Sdx Lura l96-li 4 -Cep0f046-500-Tel.: 01047-000 - lei.: 258-6544/4129 - Fax: 231Ao. Lusa Pastear 1020- Cep 93312-360 Tel 258-8033 - Fax: 255-4781 0784 474-3301 - Fax 474-1897 - TIo: 1355 WM Tur. Viag. ZOGBI Tur. e WalsenPoasadaAlba ci. XVde N000rrrbro 184- 12/andar 'ci . 1302 Ai. JoaquimEugênio de Loira 1519 - Cep -Tei '805-5000/7000 -Abam 983 - Cep 01013-000 - Tel-607-0483 - 604-9893 51453,003 - TIa: 38301 'Fax. 885-5000 - Fax 606-9422 - Tio 22901

SAQUAREMA - RJ DOO 0246

RECEPTIVO

A-220 - Guia Panro!as -

Junho/56

OVERSEAS Tur. Au. BarSo de Talai 1014 - Cep 18030000Te[ 32-4861 - Fax' 31-0055 PLACE Tur. Uda, R . Cesar,oMxla 202-Cep 18035-200 - Talex 32.2005 ROTAS Turist. Ag. de Viag. R. Perdizes 10 - Cep 18040-720 - Tel 326330 - 339305 Fax: 33-9385 SONEY Ag. de Vias. e Tur. * Bened,toCa,fo$ omdna R. Santa Clara 313- Cep 18030-420 - Te!

SINOP - MT ODO 065

SOBRADINHO - RS DOO 051 Viag. e Tur. CARIJINHO Av. Joao Antonio 69- Cep 06900-000 - Tel.: 742-1548

VANIA Tur. 8- Cesário Mota 457- Cep 18055-200 - Te!eIam 33-91 3118978

SUMARÉ-SP 000 0192 HELEN Tur Ag. de Viag. e Tur. • Helena Pereira Rosario R. José Maria Miranda 719 - s.14 - Cep 13170-034 - Te!.: 873-1028 - Fax 073-7379 SUMARE EXPRESS DO BRASIL Tur. Via Anhangoera Km 110- Cep 13177-070 Tel.: 64-7706 - Fax: 64-7707

SUZANO SP SOCORRO-SP

000011

DOO 019 DUPAULO Viag. e Tur. R. Oco/alise Constan! 767- Cep 08674-011 GATETO Tur ci Mal Flon000 Peixoto 03- COO 13960-000 - Tel:477-1100 - Fax: 477-3402 - Teletax: 095-1107 _____________________________ JAVATUR Tur e Pass R. Cal Francisco G!scerix 1204- 1'andar Cep 00674-002 - Tel 470-2122 - Telelao SOMBRIO - SC 478-2328

DOO 085 ZIGURATE Rep. e Tur. r. Caetano Lrrmmertz 202- s.02 - Cep 88960- 000 - Telelao: 533-0564

SP SOROCABA - SP _______________________________ DOO 0152 B-TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Cesano Mola 229- Cep 10035-200 - Telefax: 32-5040 CASTLE Ag. de Viag. e Tur. ci Cesario Mola 362- Cep 10035-250 - Te!.: 233-5711-Fax 233-9791

MALAGA Tur e Cambio R. Gen. Francisco Gisceno 80 - Cep 08674000- Te!.: 477.6116 - 476.13,44 - Fao. 4761044 PRADO Tur. R. Benjamin Cons!ao! 1270 - c1. 2 - COO 08674-010 - Telelaic 478-6373 U11YAMA Tur. R. Dr. Fe!rcix de Camarga 247- Cep 06674030- Te!: 478-4240 - 476-1170- Telefax: 478-2420

TABOÃO DA SERRA SP 000011

DINE Tur A de Viag. e C/audrnei xmixgues R. Sarnr!aia 25 - Cep 18035-190 - Tel.: 33- 508415940/9506

ATLANTA Tur. R. Or. M rio Augusto Pereira 91 - Cep 06758 - Te[: 530-9600 - Fax: 535-0907

ESCULTUR Viag. e Tur. • Mana Heloisa Polo Spagnuolo P54 ShaalHaoedgano200 . Cep18040-130 - Telefax. 31-0049

TAGUATINGA - DF

FIORATUR Ag. de Tur. ci Mono. Joax Soares 19!- Cep 18010-300 - Te!.: 31-2110 - Fax 33-4212

CENTROESTE Tur. e Passag. e Osni PeraoaArruda C -08- Lotas 01102 - Ij. DI -Centro - Cep 72010-000-Tel 351-2727 -Fax: 351.5373

GOLDEN TOUR Viag. e Tur. ci. Rio Grande do nul 197- Cep 18035-500 Tel :33-0067/4669 - Fax 31.1454 IPANEMA TUR-LS Ag. de Viag. e Tur.' Ao Pra! Izoraida Marques Perns 320- Cep 18043-990 - Te! '33-2690 - Fax 33-2254

ZSC Repres. Turistica WOEHRLE TUR. TOULOUSE LAGOS Tur. Saquatur ci dO Tesouro 47. 7'andar- Cep 01013-020 • Zulerdoi Sabôia da Cunha de Viag. e Tur. - Te! 607-7594 - Abas 463- Fax: 504-2100 ci Pc Jxao Manxe! 1075 - Cs 05 - Cep ci. CxmnnlJ050 Bravo 26-1/ G - Cep 29990- KONSIJLTUR Ag. AoAlonsuVergueilo 1700-Bxx:46!47Cep 000 -lei 51.2161 0!4t1-000-ére! :280-7372-Fax. 3064.4278 - Ttc 24961 18035-902 - Te!.: 31-7225 - Fax: 32-5305 WORLD ACCESS Viag. e Tur. ZURICH Tur. ci Sele deAbnl 127- 1 3'aodar . cl. 1 32-Cep • Mar/o Sérgio G. A. de Campos SERRA NEGRA - SP 01043-008 - Tel:256-2044 - Fax:256-6861 • ci. MarIas Fonles si -cj 111 -CepOlOSO- DOO 019 000- Telefax: 255-58667744! - 259-5242 WORLD MAP Viag. Repres. Tur. * liian M Camargn e Milton Sanches Ao. Donringosde Morais 2102- 1'aodar-cj. Ao. Bngaderro Faria Lima 160-4 - s.25 - Cep SPINHARDI Ag. de Viag. e Tur. ci. MexsenhxrManzinl 146- Cep 13930-000 01482-001 - Te!.: 816-7074 - Telefax: 12 -04036-000 - Tei.: 571-4151- 572-2122 - - Te!.: 892-1020 - Fan: 892-3141 870-3467 Fax: 549-4755 - Ttic 37592

NOTAR[ Tur. Lgo. de São Bento 73 . Cep 18035-240 -Tel.: 31-7447 - Fax. 33-1562

Tur. SOROTUR R. 850 Bento 16 Cep 18010-030 - Tel Tur. SANTA HELENA Pça. Dom Carlos Carmelo Mx!!a 273- Cep 32-2090 - Tele!ax: 324605 35700-074 -Tel:771-6044 - 771-1101 - Fax: XANADU Ag. de Viag. e Tur. 771-6214-7711635 e Jocelyn Jardim Rodrigues Jr. R. Salvador Colina 449 - Cep 18030-130 Tel 32-0822 - Fax. 31-8279

BRUNITUR Viag. e Tur. FRAGATAS Viag. e Tur. R. Das Nogueiras 857 - Cep 78550-000 XR Ag. de Viag. e Tur. R. DaqoedeCaxras 188- sOl - 2xPiso -Cep Telefax: 531-3434 * Cecilia KomatsoXau,er 11900-000 - Tel.: 52-121212458 R. Braoho Gomes 25- 7'aodar- q 706- Cep EDITUR Viag. e Tur. 01047-902 - Tel.: 255-4012s3343 - Fax: 256R. Cuiaba 2081- Cep 78550-000 - Te! 5318360 2722Fax: 531-2722 SÃO SEBASTIÃO DO

WELLCOME INTERSUL Viag. e Tur. VARA VILLE Tur. PARAiSO - MG E/sana Bayeuo * Vara Nogueira Pires • Ao Iprranga 318- 81.8 - 15'andar - Cep Ao Paulista 007 - Oandal - c 80416 - cep 01086-900 - Tel: 257-4155 - Fax: 258- 01311-100 - Tel.: 204-7811 - Fax: 284-3359 4553-Tio 24017 ANDOVALE Ag. de Tur. • Ao. 19/sanga 310- 8l.B - 16'andar - Cep YAYA Viag. e Tur. a Edson Sepulreda de Meto 01086-900 - Te!.: 258-2399 - Fax: 255- ci Tutóra 440- Cep 04007-002 - Te!.: 884- 7171 -TIo 24017 A, Angelo Calaflxn 588 - Cep 37950-000 - 3215- Fax: 885-8290 - no: 37795 Toldam 531-2270 • Ao. lpiningai 318- B1 - 17-andar - Cep 01086-900 - Tel.: 231-1899 - 2589533/2399 - Fax: 259-717114553 - Tio.: YELLOW HOUSE Ao, de Tur.' PLANETATUR • Danilo Ribeiro dos an!osJr. 3111! • Sonda A H. G. Mannzeck W Das Rosas 756 - Cep 04048-001 - Tel.: R. Dl. Plaçdinx Bngag8o 1415- Cep 37950- 5581-5233 5585-9974 Fax: 5589-1470 WESTIN Hoteis & Resorts 000 -Telefan 631-6090 R. Augusta 1500- 2-andar - Cep 01304-001 - Tei. 289-7200 - Fax :283-5557- TxIl Free: VONDER Tur. e Empreend. 0800-15-0500 * Augusto César Abale- WHG Tur. ci. Marcxni48-q44 -Cep 01047-000-Te!.: 231-5411-Fax 255-3281

BRUNATTUR Tur. b0,hl0 Jorge A,th R Barão do Rio Branco 1279 . cj , 01 . Cep 14100-000 - Tel : 645-5077 - Telefax: 64221 94

MUNDO COLOR Tur. R Volunt, deSorocba 106 . Cep 18035-290 .Telefox 32-3030

000061

IDEAL Tur. e Rep. C -09 . Lelo 03- l SI - Cep72OfO-095 . Tel 351-1010-Fax: 351-2452 JM Tur. e Passag. * João Ribeiro de Mesquita CNB -56-Lote 14- lj. 03- Co9 72115-905 Tel:561-0455 - Fax: 351-1513 GM Tur, CSBS6- Lx!e501102- Cep72035-5S5-Tei.: 356-1100

MARQUES & ANNUCIATO Viag. e NIKKEKY Tur. e Transp. aSA 01 lole 09- Cep 72015-010 - Telnlax: Tur.' ci. Cesano Moita 229 - Cep 18035-200 - 351-5588 Telelax 32-5040 - 31-6677 - Fax: 32-5040 TOP CLASS Intercambio e Tur.' CNA 04 Lt.03 - 5.202 - Pr. do Di - Cep MONÇÕES Tur. 72110. 045-Te!.: 351-9955-561-2481-Fax: R. XV de Novembro 229 - 3 xandar - Cep 351-6110 18510.081 - lei.: 33 .0660 - Fax: 33-8241

* RESPONSAVEL

Agências de Viagens TAGUATINGA - DF

TEÓFILO OTONI - MG

CONTINUAÇÃO

DDD 033

VILANOVA TERESÕPOLIS Ag. de Viag. e Tur. R. Duque de Caxias 179 - Ij. 32-A • Cep 25950-000 - TeIetx 742-5320

TUPA . SP

UMUARAMA-PR

DDD 014

DDD 044

TOSCANO Tur. SEISCENTUR Tur. SHS Proeço E Tguatinga Fiel - Ij. 3 - Cep CLASSE Tur. e Viag. TIETÊ . SP * Jøâo CMos Se,scento R. Epamnondas O1on 741 - Cep 39800-000 72115-300 - Tel.: 352-6920 - Fax:352-7628 - Tel 522-642214219 R. Tamoios 1295 - Cep 1 7600-000 - Tel DOO 0152 Viag. e Tur. JOVEM442-3281 - Fax: 442-2395 ________________________________ TEOTUR Ag. de Viag. QNA 01- Lote 12-li. 01 -Tel.- 562-770614372 R. Epaminondas Otorv 427 - Cep 39800 - Ag. de Viag. ANTUERPIA - Fax: 233-6633 - Tio 4755 lei 521-233416103- lix: 2899 Pça, Doutor Elias Garoa 23- Cep 18530-000 UBÁ - MG - Tei.: 82-258713878 - Telefax: 82-2928 DOO 032 TANGARÁ DA SERRA - MT TERESINA - P1 VERAS TOUR Viag. e Tur. Pça. Dr. Elias Garcia 18 slj. - Cep 18530-000 DDD 065 INTERPRICE Tur. DDD 086 Tel. 82-5120 -Telefax: 82-1335 R. 090 José 406- Dai, dos Viajantes - tj. L - Cep 36500-000 -Telefax. 532-4301 LA SIERRA Viag. e Tur. ALDATUR Alda Viag. e Tur. TIMBÓ - SC 6. Manoel Dionisio Sobrinho 282 - COO • Sérgio Aureiiano Fones Caddah PANTUR UNIDA Tur. 70300-000 - Tet.: 726-3037 - Fax: 726-2609 R. Lizandro Nogueira 1384- Cep 84000-200 R. Gov. Jacinto Soares Souza Lima S/o• DOO 0473 - Tei' 221-3932 - Fax. 221-3909/5095 lerreanai Rodosi no- Tel.: 532-4079

TAQUARA - RS DDD 051 UNITR.AVEL Viag. e Tur. a Man/da H de M 8/aalfr R. Aenaidoda Costa Bardi 2940-o 704-COO 95600-000 -Te] : 542-1307- Fax. 542-2511

TATUI SP

ABlUO TLJR - Passag. e Tur. Av. Pres. Castelo Branco 4195- Cep 87501. 170- lei 822-1062 - Fax: 622-1451 CAMINOS Viag. e Tur. R. Cambé 3581 - Cep 57502-160 - Tel.: 622-8935 - Fax. 622-3772 LIDERTUR Tur. * Edson Alves Siqueira PO4. Santos Dumoot 3915- Cep 87501-260 - lei.: 822-2167 - Fa,c 622-2273 V.R. Tur. UMUARAMA Ao Castelo Branco 0228- Cep 87501-170 Tel.: 622-774317943

ANA Tur. MANITUR Tur. Nac. Intern. R AlxaraMeedes 1961 -Centrn-Cep64000- Ao. Getulio Vargas SI - 2andar- s.21 - Cep 060- lei.: 221-2272 - Fax: 223-3970 89120-000-Tet.: 82-0807 -leteixo: 82-0437

UBATUBA -

______________________

DDD 0124

DOO 042

MYKONOS - UBATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Lexegiido Dias Vieira 1052- COO 11680. 970- Tel.: 32-204212787 - Fax: 32-1850

CENTRAL PARK Ag. de Viag e Tur. Ao. ManxetRbao 332 -Cep84600-000-let.: 522-659916248 - Fax. 522-6248

EMBARQUE Tur. R BaoosoS25Noile-Cep64000-130-Tei.: 222-5858 FENAETUR FENAE Viag. e Tur. 8 Arco/no de Abreu 1309 - 507 - Cep 64000-180 - lei- 221-5744 - Telefax. 221- 8159- Tio. 3127

TIMÓTEO - MG DOO 031 BELVITUR Viag. Ao. Doze de Outubro 75 - lei. 848-3966 Telefax: 849-1145

si'

UNIÃO DA VITÓRIA - PR

_____KATAI Viag. e Tur. Av. Paula Frerias 784- Cep 84600-000 - Tel.: UBERABA - MG FLORTUR - floriano Viag. e Tur. 523-2212-Fax 523-1221 a Pfo/ippeSaltoa UNITES Viag. e Tur. DOO 034 Ao. Pedro Almeida 60- 5.04 - Cep64052-200 R. Seis de Fevereiro 127 . COO 35180-000 - - Tel:233-2193 - bielas: 234-1122 Ag. de VIag. AN1IJERPIA Tel. : 848-3537 - Fax: 845-2012 R. Cernelio Vieira de Camargo 28 - Cep URUGUAIANA - RS JP Tur. 18270-000 - Tet: 51-3185/5287/5453 - Fax JORGETUR Viag. e Tur. R. Tristão de Castro 45- Cep 39010- Tel.: 51-3185 Rua Anisio de Aboca rir 90 Sul - 5.01 - Cep DOO 055 TOLEDO - PR 332-8422 - Tio: 3474 64001.330 . Tel.: 223-86061066818662 - Fax 221-1617 TATUITUR - TATUI Viag. e Tur. DDD 0452 UBERATUR Passag. e Tur. R Oeza de maio 771- Cep t8270-000- Tel.: T.I.S.A. lotem, do BR Pça.RoiBarbosa3O0sl.2d-Cep35DlS-240 KELVIN TOUR Viag. e Tur. 51-1955 - Fax: 51-6659 Estação Rodoorana Municipal biinhetena 32- Tel.: 333-1666 - Fax. 312-1055 R. Coelho Rodrigues 1342- Cep 64600-080 ANTHURIUM Passag. e Tur. Tel.: 412.3724 - Tio: 55-2219 Largo São Vicente de Paula 1333 - Cep - lei.: 223-5734/2028 - Fax: 221-2246 VIA MUNDI Tur. e Viag. 85900-210 - Teiela,c 277-1055 TAUBATÉ - si' R. Doutor José Ferreira 119 - Cep380tS-340 LYS Tur. - Tel:312-3536 - Fax, 332-5278 VALENÇA - BA R. Sele de Setembro 402Cela 64000-210 LUMIAR Tur. DDD 0122 * Mana Cristina Costa Tel.: 221-3342 - 223-2870 - Fax. 222-7792 DDD 8 Juiz Segundo ROSsxni 918- Cep 85901- MIAMI-TUR Viag. e Tur,170- Telefax: 277-1012 ABC Tur. Ag. de Viag. UBERLÂNDIA - MG R. Alvaro Mendes 1436- Centro -Cep64000R. Carneiro de Souza 70 - Cep 12010-070 - MONTEIRO Viag. e Tur. DOO 034 lei: 32-6133163441657516345 - Fax: 32- 230- Tei.: PABX 221-7878)2322- Fax: 221- MAXITUR Viag. e Tur. R Teixeira de Freitas SI -s.101 - Cep 454007525 Ao. Toadentes 159 - Cep 65900-970 - Ide- 7426 000 -lei.: 741-1702 - Fax: 741-3387 fac 252-4327 __________________________ ARGUS Viag. Tur. MIR.ACEU Tur. BELLA Tur. Ag. de Viag. R. Duque de Caxras 477-A - Cep 38400-066 8 Sete de Setembro 159- Cep 64000-210 - Pça. Dr. Monteiro 1051107 - Cep 12020-250 - lei: 235-0600/0232/SOtt/07t7-Foo. 235- VALENÇA - RJ - lei.: 32-1d99/t959l11B8l1436 - Fax. 32- lei.: 221.3358/3629- Fax 221-1257 TRÊS CORAÇÕESMO 0232 4745 000035 MIRANTETur. DOO 0244 ASA Via. e Tur. e Repres. * Marcos Antonio S. de Araujo DIMENSÃO Tur - Taubalé Rosa Maria Cxx'êa As. Frei Serafim 2016Cep 6.4001 -020lei.: * Renato F Bezerro TRECTUR = Ag. de Viag. e Tur. R. PrxF Pedro Bernardo 186 - j. 3 - COp VIGO do Brasil Ag. de Viag. e Tur. R. isconde do Rio Branco 317 -Cep 12020- 221-1747 - 222-8325 - Fax 222-8572 Ao. Getulio Vargas 62 - Cep 37410-000 - 38.400-081 -lei.: 2141524 - Fax: 214-0593 R. João Ra000 II -s.309- Tel.: 52-1545 040- Tei 33-5355 - Fax. 33-5424 Telefax: 232-1055 OPEN TOIJR Viag. e Tur. 8, Sen. Teodoro Pacheco 988 - s.2 - Cela CENTER Viag. e Tur. GAMA Tur. 64010-065-lei.: 221-6375/637416472-Fax: Ao. FiooavxPeixolx 615 -1]. 1 12-Cep30400VALINHOS - Si' 14 Visconde de 6,0 Branco 672 - Cep 12020- 221-4141 046- Telefax 235-1831 TRÊS LAGOAS - MS 040- lei :32-2721 - 31-2032 - Fax: 31-2832 DOO 0192 - 32-272t___________________________________ DOO 067 RAPTIM BRASIL MAGNUS Ag. de Viag e Tur. 8, Dasld Calda 241 - Cep 64000-590 - Tel.: R. Prxf. Pedro Bernardo 149 - Cep 38400K & M Tur. 222-2183-Fax: 221-1252 081 - Telefax: 2361991 CANADÁ Ag. de Viag. e Tur. MARCA TIJR Ag. de Viag. e Tur. R Jacqaes Fébx496 - Cep 12020-080 - lei: 4 (vOOS Ferre,rs de Souza Ao. dos Esportes 1055 - Cep 13270-210 221-190011445 - Fax. 221-1446 RIO POTY Viag. e Tur. MAPPA Viag. e Tur. R. Dr Bruno Gansa 684- 5.01 - Cep 79601- lei.: 869-3300 - Fax: 869-3360 8. Treze de Maio 225N - Cep 64000.150 - Av. Finrixnn Peixoto 2300- Cep 38.406-900 060- lei.: 521-4535 - Fax, 521-7474 Tel:221-3737 - Fax.221-3630 KT Ag. de Víag. Tel.: 212 . 101811932 - Fax: 212-1980 _____________________________ CAPELLATO Ag. de Tur. R Dr. Pedro Costa 40 - Cep 12010-160 Av. indepeedensa 420 - CeP 13270-000 Telefax. 32-2086 - 21-1513 - 33-3244 SERVI TUR Viag. e Turismo MERIDIANOS Ag. Viag Tur. TRÊS PONTAS - MG ei.: 869-3644 - Fax. 869-3640 - Tio.: 2739 Tel.: Av. Miguel Rosa 3680 Sol - COO 64001-490 - Av. Fioriano Peixoto 182- COO 38400-045 - lei.: 223-2065 - 222-9679 - Fax. 223-2964 MUNDIAL TUR Ag. Via, 035 lei 235-2718 - Telefax. 235-2600 COSTA DO MARFIM Ag. de Viag. R. Dr. Souza Ames 510- Cep 12020-030 - Tio: 2288 Telefax. 21-2508 6 Tur. MTS Viag. e Tom. STELLA Tur, DR Tur. R. Antonio jose bohgnoi 245 - li. 03 - Cep Machado de Assis 501 - s114 - Cep Ao FreiSera5m 1929-5 02-Cep64000-020 Pça.Travess'aOS-Cep37190-000-leiefao: 8. 13270-170 - Tel.: 869-2909 - 869-1 t34 - Fax: OVER FLY Ag. de Tur. 38400-021 - 'reietax. 235-4199 - Tel.: 221-4696 - Fax 221-4796 265-1100 069-2 90 9 R. Visconde do 8/o Branco 109- Cep 12020- __________________________________ 040- Tel.: 32-9058 - 33-2015- Fax 21 .5410 SGTUR Viag. e Tur. TRAVEL TOUR Viag. e Tur. * Simone Spolrdxro Gomos R. Setede Setembro 170-Cep64001-210- TRÊS RIOS -RJ VERA PARODI Viag e Tur. Av. Cesârio Atuim 819-ti 10- Cep 38400- VARGEM GRANDE DO SUL Tel.: 221-443517901 - Fax: 221-4435 R Visconde do 8/o Branco 155- Cep 12020044-lei.: 211-661116612 - Fax: 211-6613 ODD 0242 SP 040- Telefax 21-5828 TURISTAR Ag. de Via9. e Tur. TILA Ag. de Viag. e Tur. * Paulo f-Iennqxe Silva topes DOO 0196 Ao Joax Pinheiro 700-s 02-Cep 38400-058 6 AerxlixO de Abrea. 1447- Cep 64000-180 LA VI-SUL Ag. de Viag. e Tur. P58. da Autonomia 102- Cep 25802-970 - - 235-0566 - Fax. 235-0474 Tel.: TEIXEIRA DE FREITAS - BA - leI.: 221-8198 - Fax. 221-4360 Tei :52-1158 - Fax: 52-3549 SANTA CLARA Tom. DOO 073 TRAVELLTUR Viag. e Tur. VERDE CAP Viag. e Tom. Pça. Washington Juiz 483- Cep 13800-000 REAL Passag. a %4scoO l-(asemawa R. Rui BaRrosa 741 - Cep 64000-090 - Tel.: Telefax. 41-2251 R. Dr. Waimir Pecanha 64 . ii 07 - Cep Ao C:prrano Dei Faoero6l7- Cep30400-048 223-6889 - Fax: 223-6185 BAHIA BRASIL Tur. 25802-180 - Tel.: 52-1360-Fax. 521360 - lei.: 236-5190 - Fax.235-4127 Ao. Pres. Getolio Vargas 1666 B - Sobreloja - Cep 45095-000 - Tel.: 291-4484 - Fax: VARGINHA - MG TURISKENTE Tur. TERESÕPOLIS - RJ 291-4928 TUBARÃO - SC P58 bubxt V)eia 30 . li. O - Cep 38400-000 DOO 035 DOO 021 lei.: 236-350017177- Fax 236-3710 GAVA Tom, DOO 048 • Mana Emitia Gava Brxrddo TURISLÂNDIA CORREIO DO SUL Viag. e Tur. R. Pedro Amores Cabral 290 - Cep 45995- AVITUR TERESOPOLIS Viag. e 8, Cel. A Ames Pereira 400 - ij 04 - COO Ao. Francisco Namora 300- Cep 37008-000 ANJOTUR Tur SANTO ANJO 000- Telefax: 291-4466 Tur. 38400-0471ei. 236-2277' Fax. 236-3574 - Tel.: 221-2200 - Fax: 221-4599 . lix.: Trav. Ranaifo Fax 41 - ij. - Cep 25953-650 - R. lubaiçaoi Faraco 21 - sOl . Cep 88701- 150- Teletax 626-0001 352075 lei.: 742-011115770 - Fax: 742-9975 Tur. SALA VIP TELEMACO BORBA- PR Pneto * Carnrtem Cnsltxa TUB-NHARO Tur. BENETUR Câmbio e Tur. R. ComnelCoilaco 08 -Cep80701-IOS-Tet.: Ao. Joax Naves de Adia 1331 -256 A - Cep GAZOLA PINTO Ag. Viag. Tur, • Cn'st,amie Lippi DOO 0422 P58. José Resende Paiva 100 - s.1 1 - Cep 38400-000 - lei.:236-6507-236.7350-Fax: Trav. Ranxito Feo 36 - $313 - COO 25953- 622-065711460-Telefax. 622-4860 37002-030-bel.: 222-1777 - Fax. 222-1861 236-6507 010- Tel.: 742-5763- Teletax. 742-5607 CONNECTSON TOUR Ag. de Viag. Tur. CORBETTA GP Tom, Ao. Marcolnx Marins Cabral 1203 - si UBERTURISMO TERETUR Viag, e Tur. e Tur. R. Santos Dumoet 517 - ij. 01 - Cep Pça.JxsedeResendePai-zalOO'5.11 .Cep 1011206 - Cep 88701-001 - Teielao: R.XVde Novembro 132 .Cep84285-400- Ao. LunxMeira67O'tj. 09 . Cep25953-0S3 37002-030- lei.: 222.1777 - Fax. 222-1861 38400-025lei.: 236-9288-Fax. 236-0213 626-0901 .110:484495 .Txt.: 742-6.490/9590- Fax: 643-2515 Tel.:272-3486 - Fax.272.3486 DDD 0152

RECEPTIVO

RESPONSAVEL

J :rhc °iL Cr:,,r r",

:i.r

Aaências de Viagens VIX RIO Viag. e Tur. PAY LESS Viag. e Tur. e Entret. GLOBO Viag. e Tur. R Fortnato Ramos 30 . li. 06 - Cep 29055- Av Fernando Ferrari 3497 - Cep 29075-052 Av. Je(Ofl,fl)O MonleirO 4901806-7-8 - Cep 29010.002 . Tel • 223-665 - TeIefax 223- Tel.: 327.0722 . Fax 327-9083 290 - Tel.: 324 . 1423 - Fax. 227-6843 0783 0DB 027 DDD 065 PLUMATIJR-PLUMA CAPIXABA GRANO AMÉRICA Tur. VIXTUR Ag. de Viag. R. José Teixeira 410 - 1!. C - Cep 29055-310 de Tur. R. Aleixo Neto 545 - Ij 8 - Cep 29057-200 Ag. de Viag. Jr. LANGEN • TeIa 225-6760 LAS VELAS Viag. e Tur. BIy 465 - s.l0t/02 . Ceio 29000 Ter.: 225-3834 - TeIe1ax 227-1964 . A. GOv. Aeroporto Marechal Rondon S/n - SagoaO COPACO . Tix 3018 . Tel : 222.5955 A Princesa Isabel 77 - CeS 29010-361 -GRUPOS Ag. Viag. e Tur. Aeroporto - cep 78110. 000 . Tel.: 682 Tel. 223-4511/4144 - Fax: 223-3237 - Tio: R Aleixo Neto 1158 - Cep 29055 - Tel.: • Av. Dos. Santos Neves 1289 -Ij.40/1 -Cep 389113840 . Fax 682.3840 29055-721 - Tel.. 325-0405/0409 - Fax VITÓRIA DA CONQUISTA 272121 235-1079 - 227.0858)2490- Tk 2490 225-6597 BA PAIAGUAS Tur. Ag. de Viag. TABRIS H. PERIM Tur. R. Campo Grande 423 - Tel.: 231 . 8480 - A. Fovanalo Ramos 116-5 281 -Cep29055- Av. Dante Micirelini 1497- Cep 29060-Te): QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. DOO 073 321-511818541 - Tio 3062 * Luiz Fotipe Laureano 290- Telefax: 325-0830 227-7022 - 225-7451 - Tio 2396 A, Brigadeiro Eduardo Gomes o/o - Cep 29164-260 - Tel.: 340-1423 - Fax: 348-1585 GERUZIA Tur. AGENCOM Ag. Comercial Vitoria VARZEA TOUR Passag. e Tur. HÉLIX TOUR Viag. e Tur. Ao. o/oak0o Mondes Ferraz 454- Cep451 50A. Pedro Cados de S000a 196- Cep 29040 A. N.S. dos Navegantes 225- q. 102- Cep Ao. Fiiinix Mxfler 350- Cep 78110-000 - Tel.: 000- Telefax: 424-2330 Tel.: 222-4255-223-9511 Fax: 222-5806 Representações SUL Viag. e Tur. 682-1300- Fax: 682-1300 29050-420- Tet.:200-3003.324-1018-Fao: - Tio: 252610044 A. Eugênio Neto 93- Cep 29055-270 - Tel.: 024-1701 325-2555 - 235-2300 - Fau: 225-1114 - Tio: 2320 VITÓRIA SANTO ANTÃO - PE ALFATUR Viag. e Tur. HP VIag. e Tur. VIÇOSA - MG e Ernagnor Tessjnan Ao. Dente ~tine 1497- Cep 20060-Tei.: DOO 081 A. Cianedx Fun49 0 20- li. 04 - Cep 29055- 227-7022 - FFax: ROSA LYRIO Viag. o Tur. 225-7451 Tbc 3557 DDD 031 110- Tel.: 225-0060 - Fax: 225-3354 Ao: Nsa. Sra. da Penha 505 - s.510 - Cep 29055-131 - Tei,, 225-7494- Telefax: 227- LEALTUR Viag. e Tur. INTERCONTINENTAL Viag. e Tur. 3705 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tur. a Léa Enca de .4. Santos FONTUR Viag.' • Ao Des. Santos Neves 1209-1.39- Cep * Marco Guimarães Pça. D. Luiz de Bolo 247 D - Cep 55600-000 Ao. Bueno Brandâx 590- Cep 36570-000 29055- Tel.: 225-7304 - Tio- 3360 R AlberfodeOliveira Santos 42-li. 112-Cep - Telefax: 520-1008 ROSENYViag. e Tur. Tel.: 691 .2SS5-Fax: 891-4470 29010 250 - Te).: 222-6411 - Fax: 223.1560 • R. Gansa Rosa 659- Cep 20010-100- Ao. Nsa Sra. da Penha 367-s.303 . Cep - TIo 3415 Tel. : 223-7900-Fax 222-0461 - Tio: 3363 29051-131-Te).: 325-1956 - 227-5442-2254012 - Fax 227-5442 SE Tur. TERRATUR. VOLTA REDONDA - RJ R. Padre Serafim 60- Cep 36570-000 - Tele- ATLANTUR Viag. e Tur. INTERCONTINENTAL Repres. DDD 0243 R. Sete de Setembro 244- Cep 29015-000 - Ao. Marechal Carrara 160/206 - Cep 20020- SAGATUR Tur. fax: 991-2650 Tel.: 223-7583 - 322-458010747 - Fax: 222- 060. rei.: 240-4169 - Fax: 533-1748 A. Alieno do Oliveira Santos 42 . s.1611 4668 Cep 29010-901 - rei - 222 . 5899 - 223-1233 AEROSUL Ag. de Viag. - Fax: 223-1233 INTERPOINT Viag. e Tur. Lgo. Nove de AbnI 27 - s115/117 - Cep VILA VELHA - ES AVITURES Tur. a Mana Maria R,zzo S. To)edo 27260-830 - Telelax: 48-204011910 - Tio: A. Viialiox dos Santos Valadares 13 A - Cep Ao, Nsa 0-a da Penha 356- li. 17-3' Piso SARUMA Viag. e Tur. 3132 DOO 027 29045-360 - Tel.: 325-1902-Fax: 227-8269 Cep 29055-100 - Tel. 227-6658 - Telefax: A Jxao da Silva Abreu 95- Cep 29055-180 235-2026 - Telelax: 325-0953 DIFERENCIAL Tur. BRASTUR Viag. e Tur. R. 33 lO - tj. 520 - Cep 27290-610 - Tel.: AC TOUR Antonio Carlos Viag. e i°ça. Regina Frrden Fumo 74-). 190- Tel.: ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 42-6795- 42-7857 - Fax: 42-7857 SAYTUR SAYONARA Tur. Tur. 325-6485 - Fax. 225-7021 e- 1). Ceolrx - A. SeoadOnAiilio Vraaqua 186 Ao. champaflnan609. 11.04- Cep29100-010 • Ao. Dos. Santos Neves 1425- Cep 29055- G & G Tur. -7)8 - Cep 20010-250 - Tel.: - tJ 5. 223- Tel.: 225-0557)0062-Fax: 229-1621 721-Tn):325-1800-Fax:325-1391 -Tio.: CANAÂ Viag. e Tur. Largx9deAboi26-sbi. 121 -Cep27260-630 3922/3617 3476 Pça Getúlio Vargas 35.5.102 - Ed. Jusmar - Telefax 49-2332 A. Aib060 de Oliveira Sanix540 - 6/andar • Pça 14 BIS n'e' Aerxp. de Vdoda - Cep - Tel.: 223-8096 - 222-3155 - Fax: 222-8314 ALVORADA SUL AMERICA DE -s80114 -Cnp20010-250- Tel:223-2633 29075-052 - Te) 325-1090 - Fax: 325- INTERVIP Viag. e Tur. TURISMO - ASATUR - Fax: 222-1985 - Tio: 2046 1301 - Tio.: 273476 R Maior Mmxci Mendonça 93- Cep 27205R. Cabo .445000-moes 360- Cep 29f 00-320 CITIJR Cidade Tur. e Viag. [ Praia do Canto Ao. Nsa. Ora. Ponha 658- Telefax: 43-0666 i . - Tei.: 229-3015 - Telefax: 229.8655- lix: Ao. Nsa. Sra, da Penha 570 - ij 81 - Cep • 570- iI 45- CeS 29055- Tel.: 235-1363. 29059-900 - Tel.: 227-5011 - Fax: 325-2319 SETE Ag. de Tur. 4077 225-2965 - Tio: 2373 R. Gansa Rosa 50- 1). 6- Cep 29015-100. JR Tur. R. 27 56 - Cep 27260-600 - Te],: 43 Tel.: 222-0100 - 952-6309 • Aeroporto Exnco Safes Ao. Fernando BEIRA MAR Vlag. e Tur.' 022611753 - Fax: 43.0226 Ferrar; siri' - Cep 29070 - Tel.: 327- CRISTAL Tur. Ao. Chompagnat2o4o- It 1. Cep 29100-013 R. Eugenio Neto 297. Cep29055-270 - Tei : 0322/0734 - Tia: 270082 SINGA BRASIL OPERADORA - Tel.: 325-1188 - Fax. 229-8809 MASID TOUR Ag. de Viag. e Tur. 225-1288 - Fax. 325-2004 Ao, Jerononso Mnxtevx 10000- Gr. 1614-16, Cep 20014-900- Tel.: 222-1008 - Fax: 222- R. Atmte. Adalberto Nanes 9-beco 1890 JOSÉ NEFFA Hotéis e Tur. s102- Cep 27273-010 - Tel.: 46-247711377 CORRETUR Viag. e Tur. Pça. OcioSo Vargas 5 - Cep 29010-350 - 1413 DELTA Tur. - Fax: 48-2930 Av' Champagnat62o- li. 13- Cep29100-S13 Ao. Nsa. Ora, dos Naoegaoies 1140- i. 22- Te)eiax:322-1 144-Fax 223-5746-Tie:2382 - Tel:229-1144 - Fax. 229-1148 Cep 29050-910 - Tel.: 335-102211047 SM Viag. Tur. PLANETOUR Viag. e Tur. LAGOS Cambio e Tur. Ao. Saiur000 de 9010465- Cep 29055 -Te).: a .4,50(6 Morceo/de Paula Pça. Getulio Vargas 35 - 015130314 - Cep 227-0566/969110566 - Fax: 225-1162 - lix: Largo 89de Abril 27 -s.100-Cep27260-830 DIGOTUR Rep. Viag. e Tur. ISLAND TUR Viag. e Tur. 29010-350 lei.: 223-0344 Fax: 222-6107 2296 Jacque/Ote Moraes de Mello • - Tei.: 43-2369 - Fax: 42-7261 Ao Aliena Torres 400 - Cep 29040- Tel., R Pereira Coelho 310- li. 06- Cep 29050- - flx :4147 223-761517515 - TIo 3426 280- Tel.: 324-0481 - Teleiarc 3240490 SOLANGE AGUIAR Tur. Viaa. e Tur. POLLASTRI LAR'C Tur. e Viag. R Jogo da Silva Abreu 98 - Cep 25055-450 * Aexand,e Pai/ao/ri ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. A. Conde de Bonfim 2461504 - Cep 20520- - rei.: 200-3450 - Fax: 325-0953 EUROPLAN Tur. A. 25 A 23 - 1) 29 - Cep 27281-030 - Te).: Aa. Champaoat 620 - 1). 12 - Tel.: 329- 054 - Tel.: 204-1863 • Ana Paula de Oliveira NascE 43-4563)43-0493 - Fax: 42-1534 217711069 R. Atenuo Neto 045 . li. 05- Cep 29057.200 - STANGE Viag. Tur. Teieiax. 225-5497 LATUR Viag. e Tur. A. Des Sampaio 244- 11. 01 -Cep29055-250 VIAGEM AO SABER Emp. Tur. e R. Claras Machado 176- Ed. Cxeixe - q. 401 MAORI Ag. Viag. e Tur. - Telefax: 325-2767 Culturais - Cep 29050-900 - Tel.: 225-4108 - Fax * Ana Mana Santos Se,aphim A. Ani. Ata0e 744-s(508- Cep 29100-290 - EVENTOS Ag. de Viag. e Tur. A. 153A 331 - Cep 27255-100 - Te)eiaa' Ao. Nsa. 0-a, da Pensa 367 - s.303- Cep 325-0120 Tel.: 229-0373 - Fax: 229-6373 TERRASOL Ag. de Tur. 29055-138 - Telefax: 325-1956 R. Aib000 de OliveiraSaxtos 40- 1) - Cep 42.1953 LE TOUR Ag. da Viag. e Tur. 2901 0-250 - Te).: 222-614416992 - Fax: 322PACHETUR PACHECO Ag. Viag. VOLTUR Cambio e Tur. A. A)benix de Oliveira Santxs 59311 403-Cep 0261 FLYER HORSE Viag. e Tur. e Tur. A. Lxiz Maluca 23-5,113 - Cep 27260-790 Ao Rio Branco 07108 - Cep 29055- 29010-509 - Te).: 222-8653/1710-Fax: 222- Ao Resplendor 593-S.104- Cep 29101-500 Tel.: 42-8111/5350/9310/4753 - Fax: 429083 540- Tel.: 32.1260411834 - Fax. 225-0520 TIA ZIRINHA Tur. - Te[ 328-5980 - Fax: 329-8523 3460/0727 A Fodxnain Ramos lf6 - s.401 -Cep29055LUMA Viag. o Tur. FLYTOUR Viag. e Tur. 296- Tel. 325-0081 - Fax: 325-0091 VILATUR Vila Velha Repres. Serv. R. Aixnsa Claudio 175-11.4- Cep 29057-200 A Mexe) Pedreira da 6-loa 40-s.505- Cep VOTUPORANGA - SP 29052-270 - Tetemax: 325-3409 - Tel:225-9611 - Fax: 225-11486 Aereos TOURLINES Viag. e Tur. Ao. Chanspagnal 620- 1). 9- Cep 29100-013 A. Cornissario Otavio de Orreirne 750- Cep DOO 0174 MAR AZUL Viag. e Tur. - Te] 329-1666 - Fax: 329-1670 FLIGHT Viag. e Tur. 29060-270 - Tet.: 225-6260 - 227-3571 R. Nestor Gomes 277 - 6/andar - Ed.An- AO, NSa. Ora. dos Navegantes 1440 -lj SR cilieta - Cep 29015-150 - Tel.: 223-0133 - 08109 - Cep 29050-602 - Tel. : 335- COSTA AZUL Ag. do Viag. e Tur. TRI-STAR Viag. e Tur. 1107)1108/1319 - Fax: 335-1310 Fax: 223-1550-222-5360 A. Alagoas 850- Cep 15500-000 - Tel.: 21A Duque deCaaasl2l-s501-Cep29SlO- 9009-Faa.2f-9267 VILHENA - RO 120- Tel.: 322-1002/1004-Fax: 322-0070 MARITE Tur. FOMATUR Receptivo DOO 069 PAU Progresso Ag. Transp. Tur. A. Aldornaxn Soares Prelo 215- Cep 29072- A. Desembargador Sampxro 40-ij 05- Cep T.R.M. Ag. de Tur. R. Maio Grosso 470- Cep 15500-265 - rei. 060- Telefax: 205-3155-327-2101 .Ceiuiar 29055-250-Tei :225-9255-225-9773-TeleA. Cxracax de Mana 01 - Ceio 29055-700 - 21-2171 - Fax.21-2171 fax: 225-2170 981-1429- Tio: 2936014 Tei :227-7600 - Fax 222-1258 VILHETUR Tur. A. Cosia e Silva 65- Cep 70955-000 - Te),: FRANCISTOUR Viag. e Tur. VILLAGIO Tur. MPS Viag. e Tur. 321-312513756 - Fax 321-3155 R. Sergrpe 240- Cep 15500-000 - Te).: 21 TURES Tur. Espirito Santo. A. Eugenio Nele 68Cep 26055-270 Tel.: R. Ferreira Coelho 330- s,601 - Cep 29050- 2000- Fax. 21-4932 R. Aleixo Neto 780-s301 - Cep 29057-111 280. Tei.: 325-4241 - 225-2264 - 324-1290- 225.6866 . Fax: 227-8480 - Tio 2118 - Teielax: 227-4444 Teiefax: 325-4488 NBR Viag. o Tur. VINHEDO - SP XANXERÉ - SC FRITUR Viag. Tur. P54 Gelx)noVargas38-t.2-Cep200l8-O00 TURISBRAZIL Viag. e Tur. Ao. Oxlomrss de 84101300- Cep 29055-180 An. Rio Branca 304- 1). 20- Cep 29055-640 - Tel :223-0911)0124 - Fax: 223-3792 DOO 019 000 0494 - Tel-235-1268 - Fax:325-2323 - Tel'225-9043 - 235-1604 - Fax 325.1292 PAIVA Tur. Viag. e Tur. GLORY TUR Viag. e Tur. GEOTUR Viag. e Tur. Ao. Princesa isabeto6 -s.1007-Ed. Mari,nhx VIAMAX Viag. e Tur.' XANTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Gama Rosa 121 - Cep 29015-100 - Tei: de Freitas - Cep 20010-905 -Telelax: Av Rio Branco 227- Cop 29085-641 - Tel.: A. Olavo 0,lac 63 - 2/andar - 4 22 - Cop R. Riaclraeix 249 - 5.02 - Cep 13280-000 - 235-2109- Fax: 225-3675 09020-000 - Teielax: 33-2135 Tel.: 876-503315222 - Fax: 876-5033 200-2002 - Fax: 322-0555 222-5559 VÁRZEA GRANDE - MT

VTÕRIA - ES

RECEPTIVO A 22// G,rra ;l a=tas .

*RESPONSÁVEL

OPERADORES BRAZTOA/COBRAT —

SÓCIOS ATIVOS/AFILIADOS 41] ;I'X'Á 1

lI'1eT1Ë Av. São Luis, 104 01046-906 - São Paulo - SP Tel. (011)258-4899 - Fax (011) 259-1180 -Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor Sonia Garcia Roberto - assist. diretoria José Palandi Junior - gerente marketing

Rua Marconi, 31 - 6 0 andar 07047-000 - São Paulo - SP Tal.: (011) 259-9500 - Fax: (011) 255-1226 A/do Leone - Presidente

:];14uItuJ; Rua Joaquim Floriano, 72- Cjs 135/136 04534-000 - São Paulo - SP Tel: (011)822-1840-Fax: (011) 829-1840 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor Carlos Alberto Alves - diretor

1 t') ZOPERADOR A Flua Barão de Penedo, 61 57020-340 - Maceió - AL Tel: (082) 326-2020 - Fax: (082) 221-4546 Afrânio Lages Filho - diretor Valéria Lages Resurreição - diretora

Av. Europa, 884 Cep: 01449-000 - São Paulo - SP Tel. (011) 898-8300 Fax (011) 898-8311 Aldo Leone - diretor presidente Olga Maria Leone - vice-presidente Aldo Leone Filho - vice-presidente Andrea Leone - vice-presidente

AGÊNCIA COSTA Av. lpiranga, 318- Bloco B 42 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (011) 256-1166 - Fax: (011) 0800-120566-Telex: (11) 36713 Marcos Antonio Bagolin - diretor Tãnia Bagolin Moreno - diretora Samira Nassar - gerente de operações

77M1 ^

ri [.]T.;1 . tOJ;I TJ')

Praça Dom José Gaspar, 134 - 11 9 and, 01Ú6-900 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (011) 257-1052 - Telex (11) 35999 Sylvio Ferraz - diretor Nilo Ramos - diretor Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor de operações '1 ['

Ti si b 1I ;

z1 '[.

III ;1

Flue Barão de Itapetininga, 224- 2 and, 01042-000 - São Paulo - SP Tal: (011) 231-2044 - Fax: (011) 258-8858 -Telex: (11) 31229 Renato Enzo Carona - diretor Bartolo Carone - diretor

*1 !1 1 -1.'L' í U 1

1h j s1!

Flua Gertrudes de Lima, 51 - Loja 09020-000 - Santo André - SP Tel: (011) 231-1177-Fax: (017) 255-0088 - Telex: (11) 44256 Guilherme do Paulus - diretor

1.)

Av. lpiranga, 315 - Bloco B - 109 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011) 257-0099 - Fax: (011) 257-0557 -Telex: (11) 23925 Lina de Rosa - gerente

_'II;] [i 'Is1Ji

ts]J1J..'I'1;T_

Av. São Luis, 50- 16 2 andar - Conj. 161 01085-900 - São Paulo - SP Tal: (011) 259-4544-Fax: (011) 231-2394 Antonio Aulísio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor ['III 'J..Và s1u1 f Praça Dom José Gaspar, 30- 1 2 andar 01047-010- São Paulo - SP Tel: (011)258-2644-Fax: (011) 259-5210-Telex: (11) 36163 Sérgio Luiz Pompeu Sé - diretor Edson Sentiro Honda - diretor Vutaca Honda - diretor Roberto Terumi Honda - diretor Jayme Corá - diretor Paulo E. Tenan - ger. geral de vendas

Rua João Negrão, 162 - 22 andar 80010-200 - Curitiba - PR Tel: (041) 322-5477 - Fax: (041) 232-0376 - Telex: (41) 0444 Ricardo Luz - diretor Inez Levandowski Luz - diretora Lúcia Suzuki - gerente SP

'1*1 [t9 II; Flua 24 de Maio, 276 - 42 andar 01041-000 - São Paulo - SP Tal. (011)223-3799 - Fax (011) 221-4218-Telex(11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Costa - diretora de vendas Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações DIM ENSÃOT URI S

Av. Europa, 602 01449-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 881-5044- Fax: (071) 282-8988 Rubens Santos - diretor Jacomo Scagliusi - diretor Elizabeth Antunes - operadora ')}'1'À1

Av. Ataulfo de Paiva, 226- 62 andar 22440- Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 239-9695 - Fax: (021) 239-8349 - Telex: (21) 32549 Cario Gherardi - diretor Roberto Gherardi - diretor

;lzVI AMÉR ICA [',

Av. Presidente Wilson, 165- conj. 71520030-000 - Tal: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 - Telex: (21) 32905 Coriolano R. Reis - diretor Vicent March - gerente de vendas Cristina Scielzo - diretora

Av. Nove de Julho, 4285 01407-100 - São Paulo - SP Tal: (011) 887-6427 - Fax: (011) 887-8843 Kant Lage lngemar Jonsson - diretor

IOPERADORA

Av. Treze de Maio, 13- Cj. 2001 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 -Telex: (21) 21657 Rogério Luis Vianna - diretor geral

I h Íi11 I . lt '' R EPRESE NTAÇ õ ES Av. Ipiranga, 318 - Bloco A - Corrj 501 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011)259-6100-Fax: (011) 258-3575 - Telex: (11) 24735 Ricardo A. Román - diretor Gledys Román - diretora

._M1f'I'i 1;Y1

Av. Brasil, 779 01431-000 - São Paulo - SP Tal: (011) 887-8199-Fax: (011) 887-2301 LuCy Fernandez - diretora

Av. Paulista, 509- 13 0 e 152 and. 01311-910 - São Paulo - SP Tel: (011)288-2377-Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11)32211 Yves Boursier - diretor de operações Eliana Vez Toste - diretora administrativa

WY1 I71 1:1

:Ti1 1.] ã1; 'I s ] ;1I

Av. Paulista, 542 - 12 andar 01310-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 284-5955 - Fax: (011) 288-1305 Masao Kobayashi - diretor

J U LIÁTOURS

OPERADORA

Av. Rio Branco, 181 - Ci. 3101 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (021) 532-1592 - Fax: (021) 220-2781 -Telex: (21) 32814 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migoni - diretor comercial Solange de Oliveira - gerente de vendas SP

Rua da Consolação, 331 - 11 2 and - Cj. 106 01301-905 - São Paulo - SP Tel: (011) 231-0344-Fax: (011) 259-0638 - Telex: (11)38912 Cláudio Jardim - diretor Rosemeire Franchini - gerente

OR; A OPE RAD'Ia] MANIDALAI'JJ Av, Rio Branco, 115 - Cj. 702 20040-004 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (021) 224-0776- Fax: (021) 252-8499 - Telex: (21) 35620 Cleide lckowicz - diretora Leon lckowicz - diretor Mary Ministério - diretora de operações

íIJ1Ë''

Rua Cal, Xavier de Toledo, 161 - 2 andar -01 048-100 - São Paulo - SP Te]: (011) 232-6101 -Fax: (011) 605-0977 - Telex: (11) 25561 Walter Zanatta - diretor Antonio Mário Rinaldini - diretor Antonio A. V. Monteiro - diretor

MELIÁ BRASIL Rua Araújo, 216- andar intermediário 01220-903 - São Paulo - SP Tel: (011) 256-2811 -Fax: (011) 231-2646 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente de vendes Roberto Strumiello - gerente de vendas Luciana Adnet - gerente RJ

I] ;l

Rua Cubatão, 320 - 32 andar 04013-001 - São Paulo - SP Tel. (011) 884-2728 - Fax (011) 885-4585 Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente Eni Kamada - gerente

Av. Tancredo Neves, 969 - ais. 501/502 loja 03- 41820-021 - Salvador - BA Tal: (071) 341-1010 - Fax: (071) 341-0244 - Telex: (76) 0042 Manoel José de Coito Pita - diretor Marcos Almeida - diretor

1Ii gi

Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011-030 - Rio de Janeiro - RJ Te]: (021) 224-5588 - Fax: (021) 252-5835 - Telex: (21) 34692 Aimée Fisch - diretora Roberto Elias R. Silva - supervisor de vendas

Rua da Consolação, 65- 12 andar 01301-000 - São Paulo - SP Tel: (01 1) 258-2333 - Fax: (011) 255-4233 - Telex: (11)32153 Claudia Soares de Paiva - diretor geral Brasil Solange Gushiken - ger, tur. nacional Marlene Catani Garrido - ger. tur. internacional

LUXTRAVE L 1 Til 1 ;1 T.

EF VIAG ENSiE TURISMO Praça da República, 76- 32 andar 01045-900 - São Paulo - SP Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Redu - diretora administrativa Mary Nahum - gerente de operações Valter Principesa - marítimo

Av. Nove de Julho, 5435- 12 e 22 andar 01407-200- São Paulo - SP Tel: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11) 38268 Pedro Martinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora SP

—.

I11;lZ']II

Alameda Jaú, 1717- casa 03 01420-002 - São Paulo - SP Tal: (011) 881-9400 - Fax: (011) 280-5509 Heloisa Ferreira da Rosa Levy - diretora

Av. Cidade Jardim, 1030 01454-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 813-3088 - Fax: (011) 813-3323 Gustavo Cabaliero - diretor de operações Ronaldo Albertino -gerente de marketing NASCI1M E NTO)TUR ISM O Rua Martins Fontes, 91 72 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 258-5722 - Fax: (071) 214-0437-Telex: (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento diretor Eduardo Augusto V. Nascimento diretor de operações Leila Colombo - gerente de vendas

C,..

arr:t,

; Av. l iciranga, 324 - Bloco C - 3 2 andar 01046-010 -São Paulo - SP Tel: (011)258-1244-Fax: (011) 255-1923 - Telex: (11) 32714 Tasso Gadzanis - diretor Carlos Alberto Carvalho - diretor

Av. São Luis, 165 - 29 andar 01046-911 - São Paulo - SP Tal: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 - Telex: (11) 34564 Martin Jensen - diretor David CuIlen - diretor de operações Sandra Securato - gerente de vendas

Ri Irc

Av. Franklin Roosevelt, 194- Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105 - Telex: (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas e marketing Fernanda de Andrade - diretora de análise

PANEXPRESS 1 Av. Ipiranga, 318- Bloco 8 92 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel:(0l1)259-5122- Fax: (011) 257-5476 - Telex: (11) 36344 Humberto Folegatti - diretor Walter Folegatli - diretor Nelson Antonio das Virgens F - diretor Tokio Kashiwaba - diretor

Av. 85, 1425- Cj. 304- Setor Marista 74160-011 - Goiânia - GO Tel.: (062) 241-4473 - Fax: (062) 241-7090 - Telex: (62) 1700 Jacy Rosa ,lunior - diretor Aurélio Cordeiro de Medeiros - diretor

Av. Europa, 356 01449-000 -São Paulo - SP Tel: (011) 683-4411 - Fax: (011) 883-4922 Gerardo Landulfo - gerente geral Marco Polvani - gerente adjunto Isidoro Sachetim Filho - promoções Giancarlo Polvani - diretor (Itália)

Av. Pompéia, 64 - 05022-000 - São Paulo - SP - Te]: (011) 872-5666 - Fax: (011) 672-8190 - Telex: (11) 82985 Jerônimo de Oliveira Figueiredo diretor Evaraldo B. Figueiredo - controlier

Av. São Luis 112- 142 and - Cjs. 140111402 - 01046-001 - São Paulo - SP Tel: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544 Ilya M. Hirsch - diretor

A 23

Ci -

P,ri,oi,i s J' uhO. 6

Rua Artur Muniz, 119 51111-190 - Recite - PE Tel: (081) 326-8455 - Fax: (081) 326-6170-Telex: (81) 4205 José Rushansky - diretor Luiz Roberto Grimberg - diretor

Praça Dom José Gaspar, 30 01047-000 - São Paulo - SP Tel: (011) 259-4466 - Fax: (011) 231-0033 William Joseph Mitton Batalha - diretor

Rua da Consolação, 37 - 102 andar 01301-902 - São Paulo - SP Tal: (011)258-4900-Fax: (011) 259-2842 -Telex: (11) 36263132887 Antonio Freire Marçal - diretor Rosangela de Castro Freire Marçal diretora

Rua Visconde de Pirajã, 351 - 13 2 andar 22410-003 - Rio de Janeiro -83 Tel: (021) 287-3322 - Fax: (021) 267-6846 Carlos Guimarães Filho - diretor Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Joaquim Lauria - diretor op. nacionais

Rua Dr. Cesário Mola, 364 09010-100 - Santo André - SP Tal: (011) 256-8588 Fax: (011) 255-7129 Richard A. Thaamy - diretor Marcos A. Bazani - diretor SP Corinne Yvone Alice Taamy - diretora Denize Allain Taamy - diretora Sto. André

Av. Brig Faria Lima, 1766 01452-915 - São Paulo - SP Tal: (011) 816-1500 Fax: (011) 816-6444 José Carlos Hauer Santos Jr. - diretor Ulysses Marciano Jr. - diretor Chrislina Bicalho - diretora

AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1556 01442-902 - São Paulo - SP Tel: (011)851-0222Fax: (011) 851-1384 Luís de Oliveira Barros - diretor executivo Cláudio Abrahão - diretor comercial Fernando Guinato - diretor financeiro José Orteu Cardoso - diretor marketing

Rua Selo de Abril, 127 01043-903 - São Paulo - SP Tal: (011)257-8855 Fax: (011) 255-0152 Rogers Makhloot - diretor Veridiana Arb Makhloot - diretora Adelmo Manzone - gerente

Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050-000 - São Paulo - SP Te]: (0 11) 257-1544 - Fax: (011) 214-0247-Telex: (11)31132 Mariz Leiman - diretora Maria Estela Ramo Farina - gerente

Av. São Luís, 165- 11 2 andar 01046-911 - São Paulo - SP Te]: (011)258-2211 - Fax: (011) 256-8704 - Telex: (11) 39249 Walter Steurer - diretor Sérgio Gagliardi - diretor Alfredo Meneguelli - diretor Adriana B. Padula Cotrim - diretora

—TRAVEL PLANLOPERADORA Rua Barão de Itapetininga, 221 - 69 andar-01042-001 - SãoPaulo - SP Tel: (011)258-5977-Fax: (011) 259-5993 - Telex: (11)36989 Benedicto Alvas de Oliveira - diretor Cleide Samira Martins - gerente de operações

Rua Sete de Abril, 252 - 11 2 andar 01044-000- São Paulo - SP Tal: (011)231-3733-Fax: (0 11) 231-3153-Telex: (11) 36161 Luiz Antonio Guedes - diretor Sérgio Pinto Araújo - diretor Carlos Boto - diretor José Frias - diretor

Rua Cândido Lopes, 128- cj. 11 80020-060 - Curitiba - P8 Te]: (041) 322-0604 - Fax: (041) 222-3991 Mauro Carneiro - diretor Virgínia Carneiro - diretora

Rua Sete de Abril, 404- 11 2 andar 01044-000 - São Paulo - SP TaIs: (011) 255-5744/256-6811 - Fax: (011) 255-2478 - Telex: (11) 23651 Sylvia Bezerra - gerente regional p1 São Paulo

Rua Martins Fontes, 91 - 82 andar 01050-000 - São Paulo - SP Te]: (011)255-0311 - Fax: (011) 256-7159 -Telex: (11)35702 Jesus Diaz - diretor geral Nilva Gomas - gerente de operações

Rua da Consolação, 331 - 42 andar 01301-905 - São Paulo - SP Tal: (011)214-2000-Fax: (011) 255-5249 - Telex: (11) 37002 Afonso Gomas Louro - diretor

Av. lpiranga, 318-81. B - 16 9 andar 01046-010- São Paulo - SP Te]: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553 - TIx: (11)24017 Eliana Maria Celico Bayeux - diretora José Carlos Ramos Vasconcelos gerente de vendas

REPRESENTAÇÕES IELEBRITY CRWSES 40 PAULO - SP a D. José Gaspar, 30 - 17 Q and. - ci. 17A 047-010. Tel.: (021) 259.446614236. Fax: 11) 231-0033. FaToII Free: 0800-144466. O DE JANEIRO - Ri a D'Ajuda, 35/269 andar - Centro 040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 32-1554.

MARCO POLO SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165- 2 9 andar -01046-911. Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915116 - Centro 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429, ROMANTIK NOTEIS

ILUB MED 2 O DE JANEIRO - Ri 1. Treze de Maio. 1312.013 - Centro 003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) .0-7750. uOMMODORE CRUISE uNE O PAULO - SP a. D. José Gaspar, 30 - 17Q and. - cj. 17A 047-010. Tel.: (021) 259-446614236. Fax: 11) 233-0033. FaiqTolI Free: 0800-144466. O DE JANEIRO - RI ia D'Ajuda, 35/269 andar - Centro 1040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 32-1554. 'ONCRETIZER O DE JANEIRO - Ri Rio Branco, 31 - gr.1405 - 20090-003 1.: (021) 253-8586 - Fax: (021) 263-4559

'UNARD uNE O PAULO - SP '. São Luís, 112 - 14 andar - Tel.: (011) 7-9877. Fax: (011) 214-4544. IIAMOND CRUISE •40 PAULO - SP ia Dna. Maria Paula, 123 - 12 Q andar 319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 37-0158. 'lO DE JANEIRO - RJ . Almirante Barroso, 90/1.208-20031 -002. rI.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556. IISCOVERY CRUISE UNE Ã0 PAULO - SP ua Dna. Maria Paula, 123 - 12 Q andar 1319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) >7-0158. lO DE JANEIRO - RJ i. Almirante Barroso, 90/1.208-20031-002. 1.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556. IOLPHIN CRUISE uNE -Ão PAULO - SP i. São Luis, 112 - 14 9 andar - Tel.: (011) 17-9877. Fax: (011) 214-4544. iANTASY CRUISES Ã0 PAULO - SP a. D. José Gaspar, 30- 17 Q and. - cj. 17A 1047-010. Tel.: (021) 259-4466J4236. Fax: 11)231-0033. Fax/Toll Free: 0800-144466. -lO DE JANEIRO - RJ ua D'Ajuda, 35126 andar - Centro )040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) ->2-1554. IOLLAND AMERICA LINE ÃO PAULO - SP ua Ona. Maria Paula, 123 - 12 9 andar 319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) )7-0158. lO DE JANEIRO - RJ i. Almirante Barroso, 90/1.208-20031 -002. ri.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556. IAJESTY CRUISE uNE O PAULO - SP . São Luis, 112 - 14 9 andar - Tel.: (011) 17-9877. Fax: (011) 214-4544.

CRESTED BUTTE (COLORADO) RIO DE JANEIRO - RI Rua Santa Luzia, 799 - 169 andar, Centro 20030-040. Tel.: (021) 240-4088. Fax: (021) 220-9925.

Rua D'Ajuda, 35126° andar - Centro 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554.

VALIE NEVADO (CHILE)

SILVERSEA CRUISE

Rua Cãndido Lopes, 128 - 11 9 andar 80020-060 - Te>.: (041) 322-0604. Fax: (041) 222-3991.

RESTAURANTS INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 31 - gr. 1405 - 20090-003 Tel.: (021) 253-8586- Fax: (021) 263-4559 THE MOORINGS SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165- 2 Q andar - 01046-911 .Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011)255-7733. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915116 - Centro 20031-003. Te>.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429. NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17 9cj. 17A 01047-010. Tel.: (021) 259-4466/4236. Fax: (011) 231-0033. Fax/Toll Free: 0800-144466. RIO DE JANEIRO - RJ Rua DAjuda, 351269 and. Centro - 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554.

IRYSTAL CRUISES O PAULO - SP ia Dna. Maria Paula, 123 - 12 Q andar 319-001. Te>.: (011) 605-0122, Fax: (011) )7-0158. O DE JANEIRO - RJ Almirante Barroso, 9011.208 - 20031-002. 1.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.

SEAWIND CRUISE LINE SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 179 cj. 17A 01047-010. Tel.: (021) 259-446614236. Fax: (011) 231-0033. Fax/Toll Free: 0800-144466. RIO DE JANEIRO - RJ

PREMIER CRUISE LINES SÃO PAULO- SP Rua Cons. Crispiniano, 139184 - 01037-000 Centro. Te>.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Wilson, 165/715 - 20030-020 - Centro Tel.: (021) 240-3644. Fax: (021) 533-0439.

SÃO PAULO - SP Rua Dna, Maria Paula, 123 - 12 Q andar 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0156. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1.208-20031 -002. Tel.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556. SONG OF FLOWER SÃO PAULO- SP Av. São Luis, 165-2° andar -01046-911.Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 6311.915/16 - Centro 20031-003, Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.

Av. Ipiranga, 318, SI. C., 3° andar, Tel. (011) 258-1244, Fax (011) 255-3740. EURAILPASS

WINDSTAR SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 165-2° andar -01046-911.Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. RIO DE JANEIRO- RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915116 - Centro 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.

CARTÕES TELEFÔNICOS

Av. lpiranga, 318 - bloco B - 109 andar 01046-010 - Tel.: (011) 257-0099 - Fax: (011) 257-0557. As. Paulista, 2313-7° and. - Cep: 01311-300 Tel.: (011) 3061-5566 - 282.3533, 12388 - Fax: (011) 852-4965. VEN ICE SIM PION-ORIENT-EXPRESS SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 165-2° andar-SP -01046-911. Te>.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. RIO DE JANEIRO - Ri Av. Almirante Barroso, 6311.915116 - Centro 20031-003. Tal.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429. VIA RAIL (CANADÁ) SÃO PAULO - SP Rua Sele de Abril, 342157. 01044-000. Tel.: (011) 258-1977. Fax: (011) 259-5524. RIO DE JANEIRO - Ri Av. Franklin Roosevelt, 194/505 - Ceniro 20021-120. Tel.: (021) 532-7200. Fax: (021) 240-3105.

PARQUES Q( EATRAÇÕES

TELEKEY TELEPHONE CARD SÃO PAULO - SP Rua Coes. Crispiniano, 139/84 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165/715 - 20030-020 Centro - Tel.: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. TRAVEI TEL WORLD CARD

SEABOURN CRUISE LINE SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165-2° andar -01046-911.Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 6311.915116 - Centro 20031-003. Te>.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.

BRITRAIL (INGLATERRA) SÃO PAULO- SP

SÃO PAULO - SP

ROYAL CRUISE LINE (RCI) SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17°cj. 17A 01047-010. Tel.: (021) 259-446614236. Fax: (011) 231-0033. Fax/Tol> Free: 0800-144466. RIO DE JANEIRO- RJ Rua D'Ajuda, 35126° andar - Centro 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021)532-1554.

ROTAL OLYMPIC CRUISES SÃO PAULO - SP Praça da República, 76, 39 andar, 01045-900, Te>. (011) 259-4121, Fax (011) 259-2975 Av. Ipiranga, 324,6>. C. 3° andar, 01046-010, Tel. (011) 258-1244, Fax (011) 255-3240

Av. Ipiranga, 313 - 5° and. - Cep: 01040-921 Tel.: (011)257-1177

STAR CLIPPERS

SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 165-2° andar -01046-911.Tel.: (011)255-0211. Fax: (011) 255-7733. RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 6311.915116 - Centro 20031-003. Te>.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.

ROYAL HISPANIA SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 324, BI. C, 3 9 and., 01046-010, Te>. (011) 258-1244, Fax (011) 255-3240.

AMTRAK

SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17 9cj. 17A 01047-010. Tel.: (021) 259-446614236. Fax: (011) 231-0033. Fax/Toll Free: 0800-144466. RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 351269 andar - Centro 20040-000. Tel.: (021) 240-6700. Fax: (021) 532-1554. SWAN HE).LENIC CRUISES

ROVAL CARIBBEAN CRUISES uNE SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 -7° and. -01 050-000 Tel.: (011) 257-1544. Fax free: 0800-161416.

TRENS

SÃO PAULO - SP

PRINCESS CRUISES SÃO PAULO - SP Av. São Luís. 165 - 2° andar - 01046-911 . Tel.: (011) 255-0211. Fax: (011) 255-7733. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.915/16 - Centro - 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429.

RENAISSANCE CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123- l29and.-01319-001. Tel.: (011)605-0122. Fax: (011) 607-0158. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 9011.208 - 20031 -002. Te>.: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556.

CURITIBA - PR

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 151/1 .601, Centro - Tel.: (021) 242-6727.

ESTAÇÕES

DE ESQUI

CHAPELCO (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.

BUSCH GARDENS SÃO PAULO-SP Rua Sete de Abril, 342157. 01044-000. Tel.: (011) 258-1977. Fax: (011) 259-5524. RIO DE JANEIRO - Ri Av. Franlrlin Roosevelt, 1941505 - Centro 20021-120. Te>.: (021) 532-7200. Fax: (021) 240-3105. EURODISNEY RIO DE JANEIRO - Ri Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro 20003-900, Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750. SEA WORLD SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342/57. 01044-000 - Tel.: (011) 258-1977. Fax: (011) 259-5524. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevel>, 1941505 - Centro 20021-120. Tel.: (021) 532-7200. Fax: (021) 240-3105. J,.,,hc,'.16 - G,a Pa,rotas .

A-231

REPRESENTAÇÕES HOTÉIS CAREFREE/WESTCOR HOTÉIS SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139184 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 1651715 - 20030-020 - Centro. Tal.: (021) 240-3644. Fax: (021) 533-0439. CONCORDE HOTÉIS SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 9 andar 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1.208-20031 -002. Te).: (021) 533-1143. Fax: (021) 220-5556. DAYS INN SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216 And, Intermediário 01220-903. Tel.: (011) 256-2811/214-89001 258-1644. Fax: (011)231-2646. RIO DE JANEIRO - Ri Rua Sete de Setembro, 111/701 - Centro 20050-002. Tel.: (021) 221-9706. Fax: (021) 252-6248. DELMONICO - NOVA YORK RIO DE JANEIRO - RI Rua Santa Luzia, 799 - 169 andar, Centro 20030-040. Tal.: (021) 240-4088. Fax: (021) 220-9925. EMBASSY SUITES HOTELS SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniarlo, 139184 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 1651715 - 20030-020 Centro - Tal.: (021) 240-3644. fax: (021) 533-0439. FIESTA AMERICANA HOTELES SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 79 and.- 01050-000. Tel.: (011) 257-1544. Fax free: 0800-161416. FREEWHEELER - CHOICE HOTEIS INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 112 - 149 andar - Tel.: (011) 257-9877. Fax: (011) 214-4544. GUEST INTERNATIONAI. SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342157. 01044-000. Tel.: (011) 258-1977. Fax: (011) 259-5524. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosavell, 194/505 - Centro 20021-120. Tel.: (021) 532-7200. Fax: (021) 240-3105, HILTON HOTEIS SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 313- 55 and. - 01040-921 - Tel.: (011) 257-1177 HAMPTON INNS SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139184 -01 037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737. RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 1651715 - 20030-020 Centro - Tel.: (021) 240-3644. Fax: (021) 533-0439. HOTEL BEEKMAN TOWERS RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370- Lj. 311 - 22040-000 Tel.: (021) 257-4173 - Fax: (021) 257-6604 HOTEL BAYMAR OCEAN RESORT RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370- Lj. 311 - 22040-000 Tel.: (021) 257-4173- Fax: (021) 257-6604 222 -

G.,

P,s''c;,, -

J5.o

HOWARD JDHNSON SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01220-903. Tel.: (011) 256-2811/214-8900/ 258-1644. Fax: (011) 231-2646. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 1111701 - Centro 20050-002. Tel.: (021) 221-9706. Fax: (021) 252-6248. HYATT HOTÉIS & RESORTS SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 127 - 49 and., cj. 42, 01043-903- Tal.: (011) 257-8B55- Fax: (011) 255-0152. Toil Iree fax: 0800-118818 LATITUDE SAINT-GERMAIS RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 169 andar, Centro 20030-040. Tal.: (021) 240-4088. Fax: (021) 220-9925. LOGIS DE FRANCE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 13/2.013 - Centro 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750. MARRIOTF SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216 And. Intermediário 01220-903. Tel.: (011) 256-2811214-6900/ 258-1644. Fax: (011) 231-2646. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 1111701 - Centro 20050-002. Tel.: (021) 221-9706. Fax: (021) 252-6248. MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT HOTEL SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 -7 5 andar- 01050-000 -Tal.: (01 1)257-1544.Faxfree:0800.161416. OCC 1 DENTAL SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 129 andar 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax: (011) 607-0158. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 90/1 .208 -20031 -002. Tal.: >021> 533-1143. Fax: (021) 220-5556. PARK PLAZA (BUENOS AIRES) RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 169 andar, Centro 20030-040. Tel.: (021) 240-4088. Fax: (021) 220-9925.

SON ESTA BEACH HOTEL & CASINO

DOLLAR RENT A CAR

(CURAÇAO) SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 75 andar 01050-000 Tal: (011) 257-1544. Fax free: 0800-161416.

SÃO PAULO - SP

SUPERCLUBS SÁO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - Bloco A - conj. 501 01048-010-Tel.: (011) 259-6100-Fax: (011) 258-3575 VAGABOND INNS SÃO PAULO - SP Rua Coas, Crispiniano, 139/84 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 1651715 - 20030-020 Centro - Tal ; (021) 240-3644. Fax; (021) 5330439. WESTIN HOTEIS & RESORTS SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 171 7,caaa 3-01 420-002-Tel/Fax (011) 3061-9875, Tel/Fax 1011 frae 0800 11 9875

OPERADORAS

R. Dna. Maria Paula, 123 - 12 9 sai 01319-001 - Tel. (011) 607-7561, Fax (01 607-2413. HERTZ INTERNATIONAL

SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216 And. lntermediári 01220-903. Tel.: (011) 256-28111214-890i 258-1644. Fax: (011) 231-2646. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 1111701 - Ceriti 20050-002. Tel.: (021) 221-9706. Fax; >02 252-6248. VALUE RENT A CAR SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - Bloco A

conj. 5( Fax: (01

258-3575

LEASING

RENAULT (EUROPA)

ABERCROMBIE & KENT SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, casa 03 - 01420-002 Tel.: (011) 881-9400 . Fax; (011) 280-5509

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 13,2.013 - Centr 20003-900 - Tal.: (021) 240-7749. Fax; (02 240-7750.

COLLETTE TOURS SÃO PAULO - SP Av. São Luis. 112 . 14 9 andar - Tel.: (011) 257-9877. Fax: (011)214-4544.

SÃO PAULO - SP

INSIGHT INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP Av, São Luis. 165-25 andar -01046-911.Tel.: (011) 255-0211. Fax; (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av, Almirante Barroso, 6311.915/16 - Centro 20031-003. Tal.: (021) 262-1821. Fax: (021) 262-9429 JETWAY TOURS - HONG KONG RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370 - LI 311 - 22040-000 Tel.: (021) 257-4173 - Fax: (021) 257-6604 KIJONI SÃO PAULO - SP Praça da República. 76,3 v andar, 01045-900, Tel. (011) 259-4121, Fax (011) 259-2975 MARITUR (MÉXICO) SAO PAULO - SP A. da Consolação, 5740 andar- 01302000 -Tal; (011)259-9273 - Fax: (011)258-8163

PEUGEOT As. lpirarrgs, 324, BI. C, 35 andar -01046 01 Tel. (011)258-1244, fax (011)255-3240

CRUZEIROS - -'' FLUVIAIS DEITA QUEEN STEAMBOATIN (EUP CURITIBA - PR Rua Cãndido Lopes, 128 - 112 and; 80020-060 -Tal,; (041) 322-0604. Fax; (04 222-3991. KD RIVER CRUISES SÃO PAULO - SP As. Ipíranqa. 324, 61. C, 30 andar, 01046-01 Tel. (011) 258-1244, Fax (011) 2553240

CRUZEIROS k

MARÍTIMOS

AMERICAN HAWAII CRUISES PEARLS IN THE GROVE RIO DE JANEIRO - RJ Tel.: (021) 541-7106. LA QUINTA INN SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139/84 - 01037-000 Centro. Tel.: (011) 214-3001. Fax: (011) 214-3737. RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 165/715- 20030-020 Centro - Tal.: (021) 240-3644. Fax: (021) 533-0439. RAMADA SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01220-903. Tal.: (011) 256-28111214-8900/ 258-1644. Fax: (011) 231-2646. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sele de Setembro, 1111701 - Centro 20050-002. Tel.: (021) 221-9706. Fax; (021) 252-8248. RELAIS & CHATEAUX RIO DE JANEIRO - RJ Av, Treze de Maio, 1312.013 - Centro 20003-900. Tel.: (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.

PETRABAX (ESPANHA) SÃO PAULO - SP As. São Luis, 50 - cj. 72A - 01046-000 - Tel.: (011) 258-6433. Fax; (011) 258-3257. RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, 601508 - Centro. Tel.: (021) 232-1394/0213. TAUCK TOURS SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 324, 61. C, 35 andar, 01046-010 Tel. (011(255-1244, Fax (011)255-3240 VISIT FRANCE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Traze de Maio, 1312.013 - Centro 20003-900. Tal ; (021) 240-7749. Fax: (021) 240-7750.

LOCADORAS DE VEÍCULOS ALAMO RENT A CAR RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt, 1941505 - Centro 20021-120. Tel.: (021) 532-7200. Fax: (021) 240-3105. SÃO PAULO - SP Rua Seta de Abril, 342/57. 01044-000. Tel.: >011> 258-1977. Fax: (011) 259-5524.

SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324,Bl, C, 3 9 andar, 01046-01 Tal. (011) 258-1244, Fax (011) 255-3240 BERLIN SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165- 2 . andar - 01046-911. Tal )011)255-0211.Fax: (011)255-7733, RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 63/1.915/16 - Centr 20031-003. Tel.: (021) 262-1821. Fax: (02 262-9429. CAMPER

NICHOLSONS

SÃO PAULO - SP Rua Das. Maria Paula, 123 - 12 and; 01319-001. Tel.: (011) 605-0122. Fax; (01' 607-0158. RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 90/1.208-20031 -00; Tel.: (021) 533-1143. Fax; (021) 220-5556. CARNIVAL CRUISE LINES SÃO PAULO - SP Av, lpirsnga, 324, BI. C, 3 Q anda 01046-010, Tel. (011) 258-1244, Fax (011 255-3240

ORGANISMOS DE TURISMO DE ÂMBITO FEDERAL MIN. DA IND. DO COMERCIO E DO TURISMO Secretário: Caio Luiz de Carvalho

Esplanada dos Ministérios, Bloco i" - 702 and. Cep 70.056-900 Tel.: (061) 325.205612060 EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Caio Luiz de Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos Carneiro

Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco G .39 Cep: 70710-500- Brasília, DE Tel.: (061) 225-9473 Fax: (061) 322-2623 Telex: (61) 1219/1 335 Telex: (IBC) (61)1335/1291 Fax: (061) 322-2623 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Bismark Costa Lima Pinheiro Maia

Tel.: (061) 225-4161 Diretor de Administração e Finanças: José Walter Vasques Filho

Tel.: (061)224-9911 Diretor de Marketing: Roston Luíz do Nascimento

Tel.: (061) 224-9163 R. Mariz e Barros, 13-3 9 ao 7Praça da Bandeira - Cep: 20270-100-Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-2212166491 6695- Fax: (021) 273-92901 9798 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rômulo José de Paula Nunes

Av. Tarumã, 379 - Cep: 69065-170 - Manaus, AM TeIs.: (092) 234-94171 234-59001234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazônia Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor-Executivo: Ronaldo Arouck

Av. Almirante Barroso, 426saia 613- Cep: 66090-000 Tela.: (091) 226-0044 ramal 273 Fax: (091) 228-1454 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos Sodré

Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial - Cep: 49046-970 - Aracaju, SE Tel.: (079) 222-9142/63731 8433 - Telex: (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: José Afonso Jr.

Rua Deputado Mário de Barros, s/n - Cep: 80530-280 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 71 - Curitiba, PR Tal.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6046

Comissão de Turismo Integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes

Estádio Serra Dourada - Ala Sul - 32 Jardim Goiás - Cep: 74805-150 - Goiânia, GO Tela.: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV - NACIONAL Passkierte: SérgioNcxs)eim Vice-Presidentes: Raimundo Cícero Laga (MG) / José Leonardo de Mello Jr.(BA) Diretora Secretária: Mônica Suruagy (AL) Diretor Financeiro: Golaci Alvos Guimarães (SP) Diretor de Patrimônio: Davi Fernandes de Moura (DF) Diretor de Assuntos Internacionais: Mano Imbroisi (ES) Diretor do lcabav: Amadeu Metera Jr. (SP) Diretora para assuntos de Turismo Receptivo: Márcia Mello (Ri) Diretor para assuntos de Turismo Emissivo: Antônio Carlos Castro Neves (RJ) Diretor de Eventos: Itamar Azevedo de Oliveira (RN) Diretor para assuntos de Turismo Rodoviário, Ferroviário e Aquaviá rio: Rubens Lesse (MG)

Conselho Fiscal Titulares: Iramar Veríssimo Pinto (CE), Paulo Tajra Portela de Mello (P1), Antônio João Monteiro de Azevedo (PR) Suplentes: Marcelo Barreto China (RN), Ornar Lins Canavarros (MT), Edigar Azevedo da Silva (MC) Assessoria Administrativa: Isa Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Fabiola Bem feito

Av. São Luís, 165-1°and.c. 1 -B - Cep 01046-001 São Paulo, SP - TeIs.: (011) 231-3077-Tlx:(11)38967 Fax: (011) 259-8327 Abav: 2571930 FEDERAÇ ÃO NACIONAL DE TURISMO - FENACTUR Presidente: Michel Tuma Ness

Largo do Arouche, 290- 62 and. - Cep01219-010-São Paulo - SP Tel.: (011)222-7166 Fax: (0 11) 223-5874

DE ÂMBITO ESTADUAL ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/AC Diretora: Olinete Batista Nogueira SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretária: Maria das Vitórias Soares de Medeiros Coordenadora Técnica (Técnica em Turismo): Silena M. da Costa Bussofls (Chefe de Plan. Tur.) Maria Ceilia da Costa (1 8 Diretora Suplente da C. TI.- Amazônia)

BR 364 km. 05 Zona "A" Disir. Industrial Cep: 69917-100 Rio Branco, AC Tal.: (068) 226-2134 Fax: (068) 226-4614

ABAV Presidente: José Garcia de Medeiros

R. Rui Barbosa, 285- 1;1100 Centro - Cep: 69900-901 Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-6226 Fax: (068) 227-1137 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Eder Luiz Menezes da Silva

R. Rio de Janeiro, 120 Centro - Cep 69906-780 - Rio Branco - AC Tel.: (068) 224-8323 Fax: (068) 224-7927 ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Lafyete Pacheco Neto

Av. Duque de Caxias, 2014Centro - Maceió, AL Cep 57020-440 Tel.: (082) 221-939319546 Tal, direto - (082) 326-4922 Fax: (082) 221-8987 TIx.: (82) 2281 - EMAT SECRETARIA DE TURISMO DO EST. DE ALAGOAS Secretária: Thereza Lira Col/or de Mello

R. Santos Pacheco, n 2 266 Centro - Maceió - AL Tel.: (082) 223-8236 Tais.: (062) 221-939319546 Telefax: (082) 221-8987 Tix: (82) 2261 EMAT SECRETARIA DA IND. E DO COMÉRCIO - SEIC Secretário: Flávio Rui Guerra

Av. da Paz, 1108- Centro Maceió, AL - Cep 57050-025 Tel.: (082) 221-3518 Telefax: (082) 223-4316 EMPRESA MUNICIPAl- DE TURISMO DE MACEIÓ EMTURMA Presidente: Geraldo Bentas

R. Saldanha da Gama, 71 Farol - Cap: 57021-580 Maceió, AL Tel.: (082) 223-4016 Fax: (082) 221-8696 ABAV Presidente: Mônica Bezerra Suruagy Montenegro

Av. Tornas Spindola, 326 - si. 207- Cep 57050-000 Maceió, AL Tel.: (082) 221-5490 Fax: (082) 326-1967 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Nivo Ricardo Oliveira de Oliveira

Av. Tomas Espínola, 326 - si. 207- Cep 57021-000 Maceió - AL Tel.: (082) 326-6745 Fax: (082) 221-5490 AMAPÁ COORDENADORIA DE

ESTADO DA IND. COM . E TURISMO C.E.I.C.I. Coordenador: Artur de Jesus Barbosa Sotáo

Av. Raimundo Alvares da Costa, 18-Centro- Cep: 68900-020 - Macapá, AP Tel.: (096) 223-2331 (direto) Fax.: (096) 222-3071

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretor: Rudá Carvão Nunes

Rodovia Juscelino Kubistcheck, Km 2- Jd. Marco Zero - Prédio do Monumento do Marco Zero do Equador - Cep: 68902-280 Telefax: (096) 241-1138 Direto do Diretor (096) 241-1136 (direto) ABAV Presidente: Paulo de Tarso Gurgel

Av. Mendonça Jr., 12- Bairro Central - Macapá - AP Cep 68900-020 Tel.: (096) 223-5648 Fax: (096) 226-3569 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidenta: Zeina de Paula Neves Diretora de Finanças e Admin.: Ni/za Baptista Piassa Diretor de Operações Turísticas: Orlando Câmara Diretor de Desenv. Turístico: Jayih de Oliveira Chaves Filho Assessoria de Comunicação: Izane Torres de Barros

Av. 7 de Setembro, 1546Vila Ninita- Cep: 69005-141 Cx. Postal 684 Manaus, AM - TeIs.: (092) 633-2850/135713041 (Geral) (092) 234-2252 (Gabin.) Fax.: (092) 233-9973 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso

Av. André Araújo, 150- Bairro do Aleixo - Cep: 69060-000 Manaus, AM Tel.: (092) 611-466914685 C.TJ. - AMAZONAS Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor: Sr, Ronaldo Arouck

Av. AIm. Barroso, 426 - sala 613- Manaus - AM - SUDAM - Cep: 66090-000 Tel.: (091) 226-0044 R.273 Fax: (091) 228-1454 ABAV Presidente: Mano Reyna/do Tadros

R. José Clemente, 500 - Ed. Rio Mar - Sala 206- Cep: 69010-070 - Manaus, AM Tel.: (092) 232-4033 Fax: (092) 233-5448 Telex: 921272 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR

Presidente Mano Reinaldo Tadros R. Marcilio Dias, 217-4° and. Cep: 69005-270 - Manaus - AM Tal.: (092) 622-2844 Fax: (092) 622-2576 BAHIA SECRETARIA DA

INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Paulo Renato Dantas Gaudenzi Chefe de Gabinete: Alvaro Martins dos Santos Nado

Centro Adm. da Bahia Av. Luiz Viana Filho, 415 Av. 4 Paralela - Salvador, BA Teis.: (071) 371-996212229 Fax: (071) 371-6761 TIx: (71)0118

EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA Dir. Presidente: Paulo Renato Dantas Gaudenzi Dir. Superintendente: Alvaro M. dos Santos Netto Dir. de Marketing: Sérgio Barbosa da Silva Dir. Administrativo Financeiro: Antonio Carlos Gomas

Loteamento Jardim Armação Ed. Sede - Centro de Convenções da Bahia s/n° Praia da Armação, Salvador BA- Cep: 41750-270Cx. Postal 2115 Tais.: (071) 370-84001371-1522 Fax: (071) 371-246010110 Tix: (71) 1734 EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Diretora Presidente: Emilia Salvador Silva

Trav. da Ajuda. 02, 22 andarCentro - Salvador - BA Cep: 40020-030 TeIs.: (071) 321-9307193511 4346- Fax: (071) 241-7736 Tix: (71) 7507 Dir. Adm. Financeiro: Sr. Luis Antonio Cayres Magalhães R. Carlos Gomas, Edif. Maçônico - 39 andar Salvador - BA Tel.: (071) 321-2459 Diretor de Operações: Antonio da Rocha Marmo de Oliveira Diretor de Promoções: Zitomir Souza

Largo do Pelourinho, 12Cep: 40025-280 - Pelourinho Tal.: (071) 243-6555 ABAV Presidente: Pedro Costa

R. Lucaia, 65 - Rio Vermelho Cep: 41940-660 Salvador, BA Tel.: (071) 245-0659 Fax: (071) 334-0455 Telex: 711776 SINDETUR DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente.' Manoel Sobrinho

Av. Estados Unidos, 18- bI. 8 - 7° and. - Cep 40010-020 Salvador-BA Tel.: (071) 243-3466 Fax: (071) 243-3466 CEARÁ SECRETARIA DO TURISMO DO ESTADO DO CEARA SETUR Secretária: Anya Ribeiro de Carvalho Subsecretário: Marcos Pompeu de Souza Brasil

Centro Adm. Gov. Virgílio Távora - CAMBEBA - Ed. Seplan - térreo - Cep 60839-900 Tel.: (085) 276-1177 Fax: (085) 276-2707 SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Raimundo José Marques Viana

Rua Castro e Silva, 81 92 and.- Centro - Cep: 60030-010 - Fortaleza, CE TeIs.: (085) 252-4177 221-5018 Fax: (085) 252-2170 TIx.: (85) 1367

g 6 . C., P;rra s - A-233

ABAV Presidente: José Raul Arraes R. Monsenhor Bruno, 977 Cep: 60115-190 - Fortaleza, CE Tel.: (085) 261-8288 Fax: (085) 261-7760 Tix: 851200 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMOSI MD ETU R Presidente: José Maria da Costa Av. Santos Dumont, 1267- si. 601 -Cep60150-160Fortaleza-CE Tel.: (085) 226-8400 Fax: (085) 226-4800 DISTRITO FEDERAL SECRETARIA DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL SETUR Secretário. Gera/do Rentes Setor de Divulgação Cultural Centro de Convenções, 12 andar - Brasilia, DE Tel.: (061) 321-3318 Fax: (061) 225-5706 Tlx.: (61) 2765 SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMERCIO DO DF Secretário: Adonias dos Reis Santiago SIA - Trecho 04- Lote 1330 a 1390- Brasília, DF Tela.: (061) 234-337713500 Fax: (061) 234-5455 ABAV Presidente: Ronakio Monte Rosa SDS - Ed. Eldorado 4/A Salas 4011403 - Cep: 70300-000 - Brasilia, DF Tal.: (061) 223-1247 Fax: (061) 225-0495 Telex: 613487 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Mar/ene Maria de Jesus SCS - quadra 7- bI. A - si. 822/24 - Cep 70300-911 Brasilia-DF Tel.: (061) 226-8086 Fax: (061) 321-9218 ESPÍRITO SANTO SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E TURISMO Coordenadora: Maria José Quintaes Tabachi Av. Princesa Isabel, 629- Ed. Vitória Center, 42 andar Cep: 29010-361 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-5833/223-6038 Fax: (027) 222-5833 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente: E/oilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão da Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 Cep: 29010-390 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-0309/07111 0 133 - TIx: (27) 2182 ABAV Presidente: Fernando Meostri Zouain Av. Jeronimo Monteiro, 1000 -Sala 814- Cep: 29010-002Vitória, ES Tel.: (027) 222-8416 Fax: (027) 222-8416 Telex: 272248

C, .

l',r:,:

J.rD 96

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Giulio Cesare lmbroisi R. do Rosário, 78- si. 607Ed, N. Sra. Fátima - Cep 29016-090 - Vitória-ES Tel.: (027) 222-8126 Fax: (027) 223-6464/ 322-0555 GOIÁS EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOIÁS - GOIASTUR Presidente: Si/do Eduardo Ribeiro do Vai R. 82, s/n2 72 andar - Cep: 74001-970 - Centro Administrativo - Goiânia - GO Telefax: (062) 217-110511107 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Ste:Ejan&erxdeMcxah Rua 82, s/n 2 , 72 andar Centro Administrativo - Cep: 74001-970 - Goiânia, GO Tel.: (062) 223-0725 Fax: (062) 223-3911 ABAV

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Terezinha da Jesus Lopes Santos Av. Magalhães de Almeida, 120- si. 05- Cep 65015-250 São Luís - MA Tel.: (098) 232-3174 Fax: (098) 231-0175 MATO GROSSO SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DE MATO GROSSO Secretáno: Cabos AasloneJunbr Sub-secretário: Ivo O/eva rria de Meio Pça. da República, 131 Centro Cep: 78005-440 Cuiabá, MT Telefax: (065) 624-9060 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA Secretário: Elismar Bezerra Arruda Rua Barão de Melgaço, 565Centro - Cep: 78025-300 Cuiabá, MT Tela.: (065) 321-5701/5429 Fax: (065) 322-5427

Presidente: Mi/ad Boutros Sebba Av. Goiás, 174 - Sala 406Ed. São Judas -Cep: 74010-010 - Goiânia - GO Tal.: (062) 224-8852 Fax: (062) 224-8852

ABAV

FOZ DO IGUAÇU

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SIM DETUR

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Plínio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450Cep: 85852-120 Tel.: (045) 574-1513 Fax: (045) 574-1605 MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Pedro Bentas da Rocha Neto Flua do Sol, 412- Centro Cep: 66020-590 São Luis, MA Tais.: (098) 232-572215719 222-8886 Fax: (098) 232-5716 SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Pedro Dantes da Rocha Neto Rua do Sol, 412- Centro Cep: 65020-590-São Luís, MA Tela.: (098) 232-5722157 19222-8885 Fax: (098) 232-5716 ABAV Presidente: João Pereira Martins Neto R. R. Joaquim Tavora, 356sala 26/27 - Cep: 55010-410São Luis, MA Tel.: (098) 221-3248 Fax: (098) 232-6542 Telex: 981237 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Presidente: Katia Maria Xavier Raposo e Lima R. Dijalma Dutra, 61 Centro - Cep 65010-170 São Luis, MA Tel.: (098) 232-5667 Fax: (098) 221-6277

Presidente: Oiran Ferreira Gutierrez Pça. da República. 131 Cep 78005-440 Várzea Grande, MT Tal.: (065) 682-1300 Fax: (065) 323-2760

Presidente: Adriana Sant'Anna Coningham R. Candido Mariano, 434 Cep 78005-340 - Cuiabá - MT Tel.: (065) 321-4142 Fax: (065) 322-1580 MATO GROSSO DO SUL CIA. DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS Dir. Turismo: Mar/lene Coimbra A. Marechal Cândido Mariano Rondon, 1500 Campo Grande, MS Tel.: (067) 721-338514781 Fax: (067) 726-4010 Tix.: (67) 3041 SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Jesus Alfredo Ruiz Sulzer Parque dos Podares, Bloco 3 -Ala D - Cep: 79031-902 Campo Grande, MS Tais.: (067) 726-4012/4304 Fax: (067) 726-4010 SU BSECRETARIA ESPECIAL DE TURISMO DE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL Subsecretária Especial de Turismo: Mar/lene Moraes Coimbra Diretora de Turismo: Nilva Santos Av. Afonso Pana, 1897/101 Ed. Executiva Cantar - Cap 79002-070- Campo Grande, MS Tal.: (067) 721-3385/3386/4781 Fax: (067)721-1149 ABAV Presidente: Munier Abrão A. Dom Aquino, 2633Centro - Cap: 79004-390 Campo Grande, MS Tel.: (067(382-1133 Fax: (067)382-1133

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Rosa Maria N. do Amarei R. 13 da Maio, 3192-Centro - Cep 79002-356 - Campo Grande - MS Tal.: (067) 721-0077 Fax: (067) 724-9634 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Presidente: Dr. Paulo Safady Simão Centro de Apoio Turístico Tancredo Neves Av. Bisa Fortes, 50- Bairro Funcionários Cep: 30170-010 Belo Horizonte, MG Tala.: (031) 212-2134/ 201-08351212-2133 Fax: (031) 201-3942 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S.A. BELOTUR Presidente: Murilo Carneiro Pereira R. Tupis, 149- 109 andar Centro - Cep 30190-060 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 277-7669 Fax: (031) 277-7652 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: José Ronald Rabeilo Superintendente: Paulo Andrade Rodrigues A. Guajajaras, 1022 Cep: 30180-100 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 201-0122 (PABX) Fax: (031) 226-8050 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS- CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925-5v - Cep: 30140-081 Belo Horizonte, MG Tal.: (031) 271-2344 ramais 124a 125- Telex: (31) 8246 SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO Secretário: Ademir Lucas Gomas Secretário Adjunto: Paulo Eduardo Ferraz Rua Timbiras, 638Funcionários - Cap 30140-060 Belo Horizonte, MO Tais.: (031)271-1151 274-6306 - 226-9981 Fax: (031) 226-7932 ABAV Presidente: Raimundo Cícero Laga A. São Paulo, 1665- Sala 301 - Cep: 30170-130 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 337.1043 Fax: (031) 337-8001 Telex: 391032 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO. SINDETUR Presidente: Gere/do Mariano Av. Afonso Pana, 262- C. 1015- Cep 30130-923 Belo Horizonte-MO Tel.: (031) 271-7198 Fax: (031) 201-7145 PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Diretor Presidente: Augusto Cezar Calderaro Coimbra Tal.: (091) 223-7029 Diretor Adm. Financeiro: Eduardo da Silva Meio

Te!.: (091) 223-0625 Diretor de Economia e Fomento: Luiz Fernando H. Castro - Tal.: (091) 223-1932 Diretor de Marketing: João Batista Pereira da Silva Tal.: (091) 224-9836 Assessoria Chr,stine Moore Serrão Maria de Belém Gomez Léo Matos Serruya João Ferra ri Jr. Tel.: (091) 223-1932 Praça Kennedy, s/n2 Cep: 66010-040 - Belém, PA PABX: (091) 212-9633/ 212-9135 / 212-6601 Fax: (091) 223-6198 Tix: (91) 1732 SECRETARIA DE ESTADO DE INDUSTRIA COMERCIO E MINERAÇAO - SEICOM Secretário: Dilermando Guedes Cabra! Av. Presidente Vargas, 1020Cep: 66017-000 - Belém, PA Tel.: (091) 212-4432/242-1799 Fax: (091) 223-2689 ABAV Presidente: Janete de Souza A. O. de Almeida, 490- Sala 501 - Cep: 66017-050 Belém, PA Tel.: (091) 241-2771 Fax: (091) 242-8968 Telex: 911937 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SIND ETUR Presidente: Angelo Oliveira Teixeira A. Carlos Gomes, 305- Cep: 66010-010- Belém- PA Tel.: (091) 222-2099 Fax: (091) 222-2099 PARAÍBA EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Gera/do Medeiros Centro Turístico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100Cep: 58039-903 João Pessoa, P3 Tela.: (083) 226-70781 247-1844 Fax: (083) 226-4252 SECRETARIA DE ESPORTES E TURISMO DE JOÃO PESSOA Secretário: Sebastião de Souza Filho Rua Frutuoso Dantas, 18Cabo Branco Cep: 58045-170 João Pessoa, PB Tal.: (083) 226-1188/1715 ABAV Presidente: Raul Antonio Mangueira Moura Av. Epitácio Pessoa, 1250Sala 605 - Cep 58030-000 João Pessoa, PB Tal.: (083) 225-3835 Fax: (083) 222-4126 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Alberto Macedo da Silva Av. Epitácio Pessoa, 2234 2 9 andar -si. 301 Cap: 58040-000 - João Pessoa - PB Tel.: (083) 241-2544 Fax: (083)241-1157

PARANÁ SECRETARIA DO ESPORTE E DO TURISMO DO ESTADO DO PARANÁ Secretário: Silvio Magalhães de Barros II

PARANÁ TURISMO Diretor Presidente: Wadis Victorio Benvenutti

PARANÁ ESPORTE Diretor Presidente: Voldmir Maistrovicz

Rua Deputado Mário de Barros, 1290, 35 andar Cep:80530-280 Edifício Caetano Munhoz da Rocha - Curitiba, PR Te.: (041) 254-0033/c8/6743 Fax: (041) 254-6910 Disque Turismo: (041)1516 ABAV Presidente: Felipe Santiago Gonza/ez

Trav. Nestor de Castro, 247 12 andar - conj. 16- Edifício da Glória - Cep: 80020-120Curitiba, PR Telefax: (041) 223-3411 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO. SINDETUR Presidente: Samir Karam

R. Visconde do Rio Branco, 969-12and.-Cep 50410-001 - Curitiba-PR Tel.: (041) 232-0571 Fax: (041) 223-2934 PERNAMBUCO SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Alvaro Oscar Ferraz Jucá

Av. Rui Barbosa, 458 Graças - Cep: 52011-040 Recife, PE Tel.: (081) 231-4500 Fax: (081) 231-4337 Tlx.: (81) 1945 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Samuel de Oliveira Neto

Centro de Convenções de Olinda - Complexo Rodoviário de Salgadinho, s/n 2 - Recife - PE Cep: 53111-970 TeIs.: (081) 241-21111 920112354 Fax: (081) 241-9011 TIx: (81) 2255- CEFX/BR CÁMARA SETORIAL DE

TURISMO Dir. de Coordenação: Dr. Saul Vofchuk

Av. Rui Barbosa, 458 Graças - Cap: 51 030-300 Recife, PE Tel.: (081) 231-450010450 Fax: (081) 231-4337 TIx: (81) 3423 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Marcilio Lopes Vice-Presidente iTesoureiro: Gustavo Luis da Rosa Oiticica Vice-Presidente: Ana Pao/a Tavares Correia

End: Complexo de Salgadinho, s/n2 - EMPETUR - Loja 04 - Bairro Salgadinho - OlindaJPE - Cep: 53110-900 -Telefax: (081)241-9152

ABAV Presidente: Ana Pao/a Tavares Correia

Av. Dantas Berreto, 512 Salas 1101102 - Cep: 50010-922 - Recife, PE Tal.: (081) 224-3555 Fax: (081) 224-3284 Telex: 812195 PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Presidente: Eng° Roberto Broder

A. Acre, s/na - Centro de Convenções "130v. Dirceu Mendes Arcoverde" Cep: 64001-650 Teresina, P1 TeIs.: (086) 222-6202 Fax: (086) 222-4377 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMÉRCIO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Secretário: Dr. João Vicente de Macêdo Claudino Subsecretário: Gil Borges dos Santos Chefe de Gabinete: Paulo Sérgio Fernandes da Costa

Av. Pedro Freitas, s/na Centro Administrativo - BI. "A" - 2 2 And. Cep: 64018-200 Teresina, P1 Tais.: (086) Gabinete 218-1822 Geral: (086) 218-163811819 Fax: (086) 218-1833 ABAV Presidente: Sergio Aureliano Fortes Caddah

A. Arlindo Nogueira, 333/N s/609/10 - Cep: 64000-290 Teresina - P1 Telefax: (086) 223-6651 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Ana Maria da Costa Ferreira

R. Alvaro Mandes, 1961 Cep 64000-090 - Teresina - P1 Tal.: (086) 223-3970 Fax: (086) 223-6185 RIO DE JANEIRO SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB. PROJ. ESPECIAIS Secretário: Roberto Ferrarelto DAvila

Av. 13 de Maio, 33, 24 andar Centro - Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031-000 TeIs.: (021) 262-989919338 Fax: (021) 553-2940 TIx: (21) 39615 SECRETARIA DE ESTADO DE IND. COM . E TURISMO Secretário: Ronaldo Cezar Coelho Chefe de Gabinete: Sergio Fortes

Av. Alm. Barroso, 139 122 and. Centro Rio de Janeiro - RJ TeIs.: (021) 533-365613344 Fax: (021) 533-3525 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO . TurIsRio Dir. Presidente: Roberto Gherardi Dir. Vice-Presidente: João Luiz Faria Neto Dir. de Administração e Finanças: Sérgio de Mello Ferreira

Dir. de Marketing: Glória Britto Pereira Chefe de Gabinete: Bayard do Couto Boiteux

Rua da Assembléia, 10 - 7 2 e 82 andares - Cep: 20119-000 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 531-1922/1575 Fax: (021) 531-2506 SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Presidente: Ramiro Eduardo Andreotti Gomes Tola! Vice-Presidente: tilisses Canhado Aze vedo Secretário: Odilon César Nogueira Junqueira

A. 13 da Maio, 41 79 Cep: 20031-000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 Tix.: (21) 35270 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO . SINDETUR Presidente: Georga Irmes

A. México, 148- sobreloja A Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031-142 Tais.: (021) 532-050610557 Fax: (021) 220-0098 TIx: (21) 32175 ABAV Presidente: Antonio Carlos de Castro Neves

A. Senador Dantes, 76 Sobreloja - Centro Cep:20031-201 Rio de Janeiro, RJ Tal.: (021) 220-1846 Fax: (021) 240-5582 Telex: (21) 33564 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: George Irmes

A. Mexico, 148- sblj. A Cep 20009-900 Rio de Janeiro-RJ Tel.: (021) 532-0506 Fax: (021) 220-0098 RIO GRANDE DO NORTE SUB-SECRETARIA DE TURISMO Secretário de Turismo: Edson José Fernandes Ferreira Tel.: (084) 231-1550 Fax: (084) 231-2975 Coordenador de Turismo: Bruno José Ribeiro Dantas Meio - Tel.: (064) 231-5808. Fax: (084) 231-2975 Sub-Coordenador de Promoção Turístico: Marcia Monteiro de Carvalho Te!.: (084) 231-3846 Fax: (084) 231-2975 Sub-Coordenador de Planejamento Turístico: Carmen Vera Araújo de Lucena - Te!.: (084) 231-3846 Fax: (084) 231-2975

Centro Administrativo do Estado - Prédio da STNIC 22 andar- BR 101, Km O Lagoa Nova - Cep: 59064-901 Natal, RN TeIs.: (084) 231-5608 (coordenador de turismo) (084) 231-1550 (sub-secretário) Fax: (084) 231-2975/7119

SECRETARIA DE TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Múcio Gurgel de Sá

Centro Administrativo. Rodovia BR 101 - Km O Lagoa Nova - Cep: 59059-900- Centro Administrativo do Estado TeIs.: (084) 231-714717145 Fax: (084) 231-1471 ABAV Presidente: Itamar Azevedo de Oliveira

Av. Rio Branco, 556- 1/A Sala 101 -Cidade Alta - Cep: 59025-000 - Natal, RN Tel.: (084) 222-3125 Fax: (084) 222-3125 Telas: 2919272 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Carlos Jussier 7 Santos

Av. Senador Salgado Filho, 1803- Lagoa Nova - Cep 59056-000 - Natal - RN Tel.: (084) 206-6888 Fax: (084) 206-6628 RIO GRANDE DO SUL SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO Secretário: Alberto Walter de Oliveira

Av. Borgas de Medeiros, 1501- 102 andar - Ala Sul Centro Administrativo Fernando Ferrari - Cep: 90119-900 - Porto Alegre, RS Tais.: PABX (051) 228-7377/7717/7749- Fax: (051) 228-1311/1868 Gabinete do Secretário: Tal.: (051) 228-769511311 - Fax: (051) 228-131111868 Dir. de Operações Fax: (051) 228-1 868/7695 ABAV Presidente: Valdir Cardoso da Silva

Pça. XV de Novembro, 21 6/A - Cj. 602 - Cep: 90020-080 - Porto Alegre, RS Tel.: (051) 226-0534 Fax: (051) 228-2161 Abav. 110 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Jorge Furjan PaI/ar

A. Vigario José Inácio, 368cj. 801 - Cep 90020-110 Porto Alegre - RS Tel.: (051) 224.9228 Fax: (051) 224-8398 RONDÔNIA

FUNDAÇÃO CULTURAL DO ESTADO DE RONDÔNIA FUNCER Presidente: Amizael Gomes da Silva DEPARTAMENTO DE TURISMO . DETUR/RO Diretora: Berenice Luz Silva

Rua Pedra Chiquinho, 670Esplanada das Secretarias Cep: 78904-660 Porto Velho, RO Tel.: (069) 223-22761 221-1881/1239/1831 Fax: (069) 222-1267 225-2827 - Tlx.: (69) 2341

SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA, COMERCIO, TURISMO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Diretor: Antônio Ségio Valente Secretário: Luiz Malheiros Tourinho Secretário-Adjunto: Silvio Rodrigues Pérsio Cunha Chefe de Gabinete: João Pequeno Neto

Rua Padre Angelo Cern, s/n2 Esplanada das Secretárias Cep 78904-060 Porto Velho, AO Teis.: (069) 223-1747 Detur224-1170 Gabinete Fax: (069) 224-1369 ABAV Presidente: José Ramão dos Reis Vargas

A. Tenreiro Aranha, 2125s/05 - Cep: 78916-300 Porto Velho - AO Tel.: (069) 221-1567 Fax: (069) 224-3660 Telex: 221-6745 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SI N DETU R Presidente: Jayme Migue! Ledo Silva

Av. Pinheiro Machado, 2639 32 and. - si. 28- Cep 78901-250 - Porto Velho - AO Tel.: (069) 223-2050 Fax: (069) 223-2881 RORAIMA CODETUR COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenador: Sebastião de Souza e Silva

A. Cel. Pinto, 241 - Centro Cep: 69301-150-Boa Veta, AR Telefax: (095) 623-1230 SECRETARIA DE PLAN. INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Alexandre Ferreira Lima Neto

Rua Coronel Pinto, 241 Centro - Cep: 69301-150 Boa Vista, AR Tel.: (095) 623-1909 Fax: (095) 623-2209 Tix: (95) 2034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Dir Preskiente:ckJo Em Filio

Rua Felipe Schmidt, 249 - 92 andar - Centro Com, Aderbal Ramos da Silva - Cap: 88010-902 - Florianópolis, SC Tel.: (048) 224-6300 Fax: (048) 222-1145 Tix: (48) 1005 TUSC BA SEC. DE ESTADO DA TEC. ENERGIA E MEIO AMBIENTE Secretário: Amilcar Gazaniga

Rua Tenente Silveira, 94 12 2 andar - Ed. Jacques Schweidson Cep: 88010-300 Florianópolis, SC Tais.: (048) 223-1511 Tix: (48) 2143 Fax: (048) 223-1253 ABAV Presidente: Hélio Kalbusch

Av, Pres. Coutinho, 311 - cj. 601 -Cap.: 86015-230 Florianópolis, SC Telefax: (048) 224-6058 Telex: (48) 1227

Juro/96 - Gu,. P,,,rotas - A-225

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Aristoclides Vieira Stadler R. Presidente Coutinho, 311 cj. 601 a 604- Cep 88015-230 - Florianópolis - SC Tel.: (048) 222-9539 Fax: (048) 224-6058 SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: João Marcelo Fiorezi Gonçalves Coordenador de Turismo: Luiz Renato ignarra Praça Antonio Prado. 9, 42 e 62 andares - Cep: 01010-904- São Paulo - SP Tela.: (011) 607-4096197/98 (Gab. Sec.) 239-00941604-04041607-8620 (Coord. Tur.) Fax: (011) 607-8767 (Gab. Secretário) 1604-0404 (Gab. Coord.) SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SÃO PAULO SINDETUR - SP Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 1 jS andar- Cep: 01210-010 - São Paulo-SP Tel.: (011) 224-8544 Fax: (011)220-6115 ABAV (NACIONAL) Presidente: Sérgio Nogueira Dir. Executivo: isa Garbin da Cunha Secretária: Terezinha Fernandes Av. São Luís, 165 . 1 2 and. Cep: 01046-001 São Paulo - SP Tel.: (011)231-3077 Fax: (011) 259-8327 ABAV (SÃO PAULO) Presidente: Leonel Rossi Junior A. 0r. Vieira de Carvalho, 115 - 8/A- Cep: 01210-010 São Paulo, SP Tel.: (011) 223-0555 Fax: (011)220-2612 Telex: 11 35207 SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS 8UREAU Presidente da Diretoria Executara: Roberto Gheler Presidente da Diretoria do Conselho Curador: Roberto Maksoud Diretor Executivo: Adstides de La Pista Cu,y A. Dom José de Barros, 17Cj. 73- Cep: 01038-100 São Paulo, SP - Tel.: (011) 255-4600 - Fax: (011) 255-5032 Federação Nacional De Turismo - FENACTUR Presidente Nacional: Micha! Tuma Ness Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 11 9 andar- Cep: 01210-010 -São Paulo - SP Tel.: (011)224-8644. Fax: (011) 220-6115

A-235' G'. ' i Pi,nrOta - Junho 9€

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115-119and.-Cep 01210-010 - São Paulo-SP Te!.: (011) 224-8544 Fax: (011) 220-6115 SERGIPE SECRETARIA DA INDUSTRIA COM. E TURISMO Secretário: Ivan Santos Leite Av. Heráclito Rollemberg, s/n° - D.I.A. - Cep: 49030-640 - Aracaju, SE TeIs.: (079) 231-462112072 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A- EMSETUR Presidente: Carlos Augusto Franco Rir. Adm. Em.: Jurandir Conrado Dir, Técnico: Clara Angélica Porto Trav. Baltazar Góis, 86 Edif. Est. de Sergipe - 11 2 ao 139 and. - Cep: 49010-210 Aracaju, SE Tel.: (079) 222-9039 Fax: (029) 224-3403 222-8373 ABAV Presidente: José Almeida Rarreto R. Marujo, 100 -Sala 19Cep: 49010-160 Aracaju, SE Telefax: (079) 224-2564 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Augusto dos Santos R. Pacatuba, 254- sala 816Cep 49010-050 - Aracaju - SE Tel.: (079) 224-8503 Fax: (079) 224-8503 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Ornar Antonio Hennerrnann Esplanada das Secretarias, s/n° - Palmas, TO Telefax: (063) 862-1481 (direto) COORDENADORIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza Esplanada das Secretarias, s/n° - Palmas, TO TaIs.: (063) 862-115611494 (direto)

DE ÂrIBTO INTERNACIONAL ]ATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO UL E CARIBE Rio de Janeiro: Av, Rio Branco, 181 s/1908 Cep: 20040-007 Tais.: (021) 262-454411691

São Paulo A. Pedro de Toledo, 108-8° and. s/81 e 82 Tel.: (011) 549-2744 Fax: (011) 549-2239 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO (DZT) Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard Av. São Luís, 71 - 1 9 andar Cep: 01046-001 - São Paulo, SP - Tel.: (011) 256-1054 Fax: (0 11) 259-2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Consul Geral Adjunto: Rubén Eduardo Ali Av. Paulista, 1106 - 92 andar Cep: 01311-200 São Paulo, SP Tel.: (011) 251-1223 Fax: (011) 251-1016 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Gerente: Ben-Hur Corraa Av. lpiranga, 318- BI. A 52 Cep: 01046-010 -São Paulo, SP Tel.: (0 11) 259-6100 Fax: (011) 258-3575 Tix: (11) 24735 HDSA-BR AUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DO TURISMO AUSTRÍACO Representante: Franz Dom A. Augusta, 2516- 109 and. cj. 103- Cep: 01412-100 Tal.: (011)853-6211 Fax: (011) 3064-2745 BAHAMAS BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luis Gomez Av. Ipiranga, 31372 cj. 71 - Cep: 01046-010-São Paulo, SP Tel.: (011) 258-3855 Fax: (011) 256-5435 CINGAPURA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Fernando Ar,nbrust Lohmann WORLD TRADE CENTER Av. Nações Unidas, 12.551 coo]. 1811 - Cep: 04578-903 Tel.: 55 11 893-7294 Fax: 55 11 893-7187 COREIA KOREIA NATIONAL TOURISM ORGANIZATION KNTO Av. Paulista, 2001 - 122 and. conj. 1201 - Cep: 01311-931 Tela.: (011) 288-3069/2958 Fax: (011) 288-1642

CUBA CUBANACAN COMÉRCIO INTERNACIONAL (Organiza Viagens a Cuba p/ Tratamentos Médicos e Congressos) Rua Bandeira Paulista, 600 19 andar - Cep: 04532-001 Tel.: (011) 822-6625 Fax: (011) 822-4926 ESPANHA CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: José Antonio Núõez de La Cuevas R. Zequinha de Abreu, 78Cep: 01250-050 - São Paulo, SP -Te].: (0 11) 65-5999 262-5431 Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 às 17:00 Buenos Aires Diretor: Ricardo Barrio Moreno Flórida, 744 12 piso - 1005Cep: 04565-000 Tel.: (00541) 322-7264 Fax: (00541) 322-5923 TIx: (33) 17089 TURES AR Horário: 09:00 às 17:00 ESTADOS UNIDOS ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMÉRCIO DA FLÓRIDA Alameda Campinas, 433 - 92 andar- Cep: 01404-901 São Paulo - SP - Tela.: (011) 285-51671283-4741 Fax: (011) 251-0438 Diretoria de Marketing Divisão de for. Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Carlos Fernando Heckmann Jr. Diretoria Marketing - Rapto. Tur. p 1 América Latina e Caribe e Espanha: Gina Hartmann Representante do Estado da Florida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação Diretores: Carlos Heckmann e Carlos Heckmann Jr. VISIT U.S.A. Av. Estados Unidos, 1812Cep: 01427-002 - São Paulo-SP Tel.: (011) 853-2011 Fax: (011) 852-6774 Consul Comercial: Miguel Pardo de Zela Gerente de Turismo e Marketing: Jussara Haddad FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS São Paulo Diretor para Amerca Latina: Sr. Jean - Phihippe Perol Av. Paulista, 509- 102 - Cep: 01311-000-São Paulo - SP Tela.: (011) 283-5773/ 289-8684 Fax: (011)251-2590

GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro Representantes: Chen,'l Readman Av. Nilo Façanha, 50 - Cj. 1103- Cep: 20044-900 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021)220-1187 Fax.: (021) 240-8779 GRÉCIA ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena lereos Av. Santa Fé, 976 1089- Buenos Aires ITÁLIA ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tallerico Av. Cordoba, 629-2° p. 1054- Buenos Aires - AR Tel.: (00541) 322-9123 TIx: (33) 9221 Fax: (311) 3290 JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista 509 - 42 and - cj 404e 405- Cep: 0 1311 -000 Tela.: (011) 285-0595/ 289-2931 Fax: (011) 288-5738

MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-8 - Cep: 20030-020 Tel.: (021) 210-1337 TIx: (21) 23458 PORTUGAL ICEP. INVESTIMENTO, COMERCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor: Dr. João Coentro Padrão Av. Paulista, 2001 - 92 andar cj. 901 - Cep: 01311-300 Tel.: (011) 288-8744 Fax: (011) 288-2877 DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Repres.: Sr. Antonio Felmer da Costa Av. Presidente Vargas, 62 32 - Cep: 20071 -000 Tel.: (021) 233-8736 Tix: (21) 637 Fax: (021) 233-7424

EMPRESAS AÉREAS

Endereços ABAETÉ BOM JESUS DA LAPA 'rei.: (073) 481-4264 DDG - 0800 712555 TI NGA Loteam. Jd. Santa Júlia, Qd.D lote 32- Cep: 42700-000 (Lauro de Freitas) - Tel.: (071) 378-1988/3022 - Fax: (071) 378-1507 - DDG 0800 712555 JEQUIÉ Tel.: (073) 528-1602 DDG 0800712555 SALVADOR Tel.: (071) 377-3955- Fax: (071) 2044152- ODG 0800712955 TEIXEIRA DE FREITAS Tel.: (073) 291-1864 DDG 0800712555 ABSA SÃO PAULO • A. Laplace. 96-7v and. - Brooklin - Cep 04622-000 - Tal.: (011) 532-0085 - Fax: (011) 530-6930 Viracopos: Tela.: (0192) 45-5995 45-5155- Tia: (19) 2028 FAST BR AER LINGUS BRASIL • Agente Geral ('arig) • Brasilia: Tel. (061) 224-3455 • Rio de Janeiro: Tel.: (021) 292-6600 • São Paulo: Tal. (011) 530-3922 AEROBELIZE CAMBORIU R. 701, n 5 188- Cep. 88330-000 Tel.: (0473) 67-2807 Fax: (0473) 67-2404 SÃO PAULO Pça. da República, 272- 29 and. sala 22- Cep: 01045-000 Tal:(011)255-7533-A. 212Fax: (011)258-7234 AEROCANCUN A. Oscar Freira, 379- 10. and - cj. 101 -Cep01426-001 . Tel.: (011) 3061-3262 - Fax: (011) 3061-2832 AEROFLOT RIO DE JANEIRO • Av. Copacabana, 249 - Lojas NB Cep: 22020-000 - Tels.: (021) 275-0440 - Fax: (021) 541-9542 lix: (21)30503 • Aeroporto Int. Rio de Janeiro Setor Verde (021) 398-3539 SALVADOR Av, Adernar de Barros, 1156 - 5. 204- Edil. Master Center - Ondina -Salvador - Tel.: (071) 245-0331 Fax: (071)245-0405 SÃO PAULO • Av. São Luis, 86- 2 Q andar - Conj. 21 -Cep01046-000-Tei.: (011) 231-2011-Fax: (011) 231-2931 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 945-3827 CURITIBA A. 24 de Maio, 262- Conj. 1205Cep: 80230-080- Tel.: (041) 225-3001 - Fax: (041) 225-3675 RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha. 50- s/1118 Tel.: (021) 262-4171 -Fax: (021) 262-1657 SÃO PAULO •Av. São Luís. 112-39 &d conj. 334 - Cep 01046-0:0 Tcts.:(011)259-6-214-4315Fax: (011) 259-2787 AEROLINEAS ARGENTINAS PORTO ALEGRE .Av. Sen. Salgado Filho, 267Cep: 90010-221 Tais.: (051) 221-3300 - 226-8777 Fax: (051) 226-9854 • Aeroporto 811. Salgado Filho. Tel.: (051) 342-4156 RIO DE JANEIRO • Reserva Tel.: (021) 210-3121 Fax: (021)224-4931 • Rua da Assembléia, 100- 29 andar - Cep: 20011-000 Tel.: (021) 292-4131 • Aeroporto Internacional do Rio do Janeiro: Tel.: (021) 398-3833 SÃO PAULO • Rua Araújo, 216- 62 and. Cep 01220-903- Tel. 214-4233 • Reservas: Tel.: 214-6022 Fax: (011) 256-0564

• Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 945-3806Fax.: (011)945-2597 ARARAQUARA R. São Bento, 807- 22 5/25Cep 14801-300'reI.: (0162) 22-3955 BELO HORIZONTE • R. Rio de Janeiro, 927- LV26 Cep: 30160-041 -Tel.: (031) 224-7466 - Fax: (031) 222-4098 • Reservas: (031) 224-7707 BLUMENAU A. Angelo Dias, 220 SL 204Cep: 89010-020TaIs,: (0473) 22-343018821 BRASÍLIA SHS Galena do Hotel Nacional 06107 - Cep: 70322-900 Tel.: (061) 224-0461 Fax: (061) 226-5957 CAMPINAS Rua Moraes Sales. 711 - 10 andar - cj 1002-Cep: 13010-001 - Tel.: (019) 232-6089Fax: (0 19) 233-5423 CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 20Cep: 79005-001 Tal,: (067) 382-0888 Fax (067) 383-3774 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Harval, 1124- Cep: 96020-260Telefax.: (054(221-2911 CURITIBA Rua General Osório, 379 - Cep: 80020-010 - Tal.: (041)232-9012 Fax: (041) 232-9163 DIVINÓPOLIS Av. 1 5 de Junho, 601 Cep 35500-003 Telefax: (037) 221-7424 FLORIANÓPOLIS A. Tenente Silveira, 200- 89 andar - si. 801 - Cep: 88010-300 Tais.: (048) 224-7835Fax: (048) 222-7267 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco. 1071 s/515-Ceio: 60025-061 Tel.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Av. Jorge Schimmelpfeng, 600Lj. 106-Cep: 85851-110Telefax: (0455) 23-1612 GOIANIA Av. Goiás. 178 - 014 - Lote 24 Si/ t403-Cep: 74010-010Tel.: (062) 224-3531 JUIZ DE FORA A. Espirito Santo, 939- Cep: 36010-041 - Tal.: (032)215-3699 Fax: (032) 215-3518 LONDRINA A. Quintino Bocaiúva, 15Cep: 86020-100Tal.:(0432) 21-2526 Fax: (0432)21-2526 MANAUS 14da Av. Japurá, 1027-Praça Novembro Cep: 69.000,000 Tel.: (092) 622-2427 Fax: (092) 232-3809 lATA. 57,98735-5. MONTES CLAROS A. Camilo Prates, 326 Ceio: 39400-002 Tel.: (038) 222-1899 NITERÓI R. Coronel Gomas Machado, 118/502 - CentroCeio: 24020-062-Tal.: 717-8007 PASSO FUNDO A. Morón. 1328 -Cep: 99010-031 Tel.: (054)313-3742 PELOTAS A. Gen. Neto, 1144Cep: 96015-280Tal.: (0532) 22-9606 RECIFE Av. Manuel Borba, 324 - Li. 01 Cep 50060-000Tal.: (081)423-4188 RIBEIRÃO PRETO A. Gal. Osório, 362-7v - Cep 14010-000 - Telefax.: (016) 610-42B6 SALVADOR Av. Tancredo Neves, sala 605 - torre A - Piluba - Edifício Centro Empresarial Preeinor Cempre-Cep: 41820-021 'rei.: (071) 340-6458Fax: (071) 340-6459

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilharmino, 429 - 15 andar - s/1 54 - Cep 12210-131 Tel.: (012) 322-1299 SANTO ANDRÉ A. Senador Flequar, 45 - - s/53 Cep 09010-160 Tel.: (011) 454-0488 SETE LAGOAS A. Fernando Larrza, 31 Cep: 35700-042 Tel.: (031) 921-8544 UBERLÁN DIA A. Cal, Antonio Pjvaa Pereira, 400 - Li. 07- Cep 38400-047 Tel.. (034) 236-2984 VITÓRIA Av. PTinces4 Isabel, 529- loja 06Edifido ViTORIA Conter Cep: 29610-904 Talef as: (027) 222-5747 AEROPERU RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal :210-3124 Fax: (021) 262-5065 - TIa: 22679 Pça Mahatma Gandhi, 2 andar Cep 20031-100 • Cargas 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Tais.: 398-3787 ou 398-3388 'ix: (21) 23845 SÃO PAULO .Reservas: Tel.: (011)257-4866 Fax: (011) 259-0027 Tia: (II) 25165- A. Consolação, 331 - 9- and, - Cep 01301-000 Tia: (11) 25165 • Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 - Tis: (11) 66030 • Cargas - Guarulhos: Tel.: (011)946-2428 BELO HORIZONTE A. Alagoas, 730- Loja 16Cap: 30130-160Tel.: (031) 261-7344 Fax: (031) 261-5573 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1251 - 42 s/4011402 - Cep 13013-052 Tels,: (019) 231-32441233-6833 Tis: (19) 7930 CURITIBA A. Marechal Deodoro, 869and. - conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (041) 232-7107 Fax: (041) 322-9660 FLORIANÓPOLIS 1w. Osmar Cunhas, 106- L). 1 Cep: 88010-000 - Tel.: (048) 223.6321 - Fax: (048) 223-2739 TIs: (48)1311 NITERÓI Av. Amaral Peixoto. 4551331 Cep: 24020-072 Tel.: (021) 717-4259Fax: (021) 717-2797 PORTO ALEGRE R. dos Andradax, 1534- 5/42 Cap: 90020-010Tal: (051)224-3878Fax: (051)224-0143-TIa: (51)0052 AIA ARUBA SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 14 andar - conj. 141 - Cep 01302-000 - Tel.: (011) 239-2333 Fax: (011)239-2324 AIA CANADA RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 194 Gr. 505- Cap: 20021-120 Tel.: (021) 532-7000 - Fax: (021) 240-3105 - 'ris: (21) 35780 SÃO PAULO A 7 de Abril, 342- Gr. 57- Tel.: (011)258-1977 - Cep 01044-000Fax: (011) 259-5524 Tia: (11)38898 AIA FRANCE RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • Av. Pres. Antonio Carlos, 58- 91 e 102 andar - Cep 20020-010 Tal.:)Pabx) (021) 212-6226Fax: (021) 532-1284/0962 lix: (21) 21034 • Loja: Tel.: (021) 220-8661 Fax: (021)532-1284TIx: (21)21034 • Aeroporto Internacional: Inf. Chegadas/Partidas: Tel.: (021)398-3311

• Passagens: (021)398-5929 Fax. (021) 398-3489 • Cargas - Galeão: TeIs.: (021) 393-588511167 383-7293 - Tia: (21) 31807 BRASÍLIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Cep 70322-900 - Tel.: 223-4152 Fax: (081)223-2299 RECIFE • A. Padre Carapucairo, 733- cj. 1002- Cep 51020-280 - Tel.: (081) 465-2416 - Fax: (081) 325-2423 '(lx, (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes Tal.: (081) 341-0670Fax. (081) 325-5408 .Cargas: (061) 341-0333 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 283-2133 (direto) - Av. Paulista, 1776- 18 and - Cep 01311 - 100 - Pabx: (011) 288-6577 - Fax: )Ot 1(283-3883 'ris: (11) 30075 • Frete: Tel.: (011) 945-3627 • Aeroporto de Guan.jlhos: Tal: (011)945-2211-Fax: (011) 255-5494 - Tia: (11) 66023 • Cargas: Tal.: (011) 945-2313 Tix: (11)68017 • Aeroporto de V'iracopos: -Cargas: Tel.: (0192) 47-0284 TIx: (19)1837 ANÁPOLIS A. General Joaquim Inácio, 1111 Cep: 75024-040 Tal.: (062) 324-6688 BELÉM Aeroporto - Tel.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- 1 6 Cep ' 30160-011-Tal.: (031) 23877 20- - Tix' (31) 1070 BLUMENAU Alam. Rio Branco, 14- sf404Cap: 89010-300 - Tel.: (047) 322. 6940 - TIx. (47) 3198 CAMPINAS A. Luzilânia, 794 - 42 andar - Cep 13015-121 -Tal.: (019)231-1999Fax: (019) 231-9213 CAMPOS A. Lacerda Sobrinho. 8133 Cep: 28010-070 - Tel.: 23-5767 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39- Cep: 55000-000 - Tel.: (081)231-7735 CURITIBA R. XV da Novembro. 90435 c'. 302 A e B - Cep: 80060-000 - Te.: (041)222-2411 - Tix: (41)5395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33- 0 -sf409Cap: 60055-110- Tel.: (085) 221-3533/3140-Tia: (85)1949 GUARUJÁ R. Santo Amaro, 134 - 14. F - Cep 11443-580-Tel.: (0132) 55-2431 Tix: (11(37475 MANAUS R. Quintino, 149- Térreo - Cap: 69005-110 - Tel.: (092)233-4942 PORTO ALEGRE A. Carlos Gomas, 75- Sf201 Cap: 90480-003 - Tal.: (051) 341-3444 - Fax: (051) 341-8869 PORTO VELHO A. Floriano Peixoto, 681A - sbi. Cap: 78900-150-Tel.: (069) 221-2279 Tis: (69) 2157 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044Ceio 14010-120 Telefax: (016)625-9141 SALVADOR A. Reitor Macedo Costa, 134Sala 208- Cep: 41840-200 Tel.: (071)351-6631 Fax: (071) 351-6463 SANTO ANDRÉ R. Dr. Cesário MoIta, 364- Cap 09010-100-Tai.:)011)449-3122 'Ix: (11)46153 SANTOS A. General Casara, 12152 - Cap 11010-120-Tal.: (013) 234-5411 Fax: (013)234-5412 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 - Cep: 65020-240- Tal.: (098)221-2294 Tix (98) 2228 TERESINA A. Traze da Meio, 225- Cep 64000-150- Tel.: (086) 222-8630'rIs: (86) 2353

VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35-Loja 12Cep 29010-350 Tais.: (027) 222-8205 - 223-7955 Tia: (27) 12248 AIR JAMAICA SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 127 - 49 and. conj. 42- Centro - Cep: 01043-903 - Tel.: (011)257-8855 Fax: (011) 255-0152Toil Frae Fax: 0800-11-8818 AIR NEW ZEALAND SÃO PAULO Av.(piranga. 313-9- Cep 01 040-010 - Tais.: (011)231-3820 Fax: (011)256-1791 AIR SENEGAL RIO DE JANEIRO • Av. Érico Verissimo, 690- Cap 22621-180 - Tel.: (021) 494-2318 Fax: (021) 493-5803 ALIA - THE ROYAL JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Av, Almirante Barroso, 635. 261212816 - Cap: 20031 -003- Tal.: 240-7117- Sita RIOTBAJ ALITALIA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021) 262-2544 • Loja: Av. Pres. Wilson, 231 - 21 a 22 and. - Cap: 20030-021 Tel.: 021(240-7822Fax' 021)240.7493 • Aeroporto internacional Tais.: (021)398-3176/3143/ 3673/ 3609/ 3064/3663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011(257-1022 • Loja: Tel.: (011) 257-1922 Av. São Luís, 50- 29 - cj. 291 A-B-C - Cap 01046-000 - Tal.: (011) 257-1722 (vendas) - 257-1022 (loja) • Aeroporto Guarulhos Tais.: (011) 945-2324/2005 BELÉM A. Dos Mundurucus, 1451 - Cep: 66025-660- Tel.: (091) 241-7610Fax.: (091) 225-0566 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077-9- Cep: 30130-151 - Tal.: (031)261-6700 BRAS(LIA Setor Hoteleiro Sul - cj. Hotel Nacional cjs: 36 - 37 Cep: 70322-900 Teis.: (061)321.5286/3330 CAMPINAS Av. Dr. Moraes Sales, 711 s111 004 Celo 13010-001 Tais.: (019)231-9920/9258 CURITIBA A. A. Desembargador Westaphalen, 295 - 5 andar - conj. 55- Centro - Cep: 80010-110-Tal.: (041)232-7745 GOIÃNIA A. Oito, 388 Teis.: (062)224-1941/3951 MANAUS As. Sete de Setembro, 1945Cep 69020-120Tais.: (092) 233-323419454/5286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS Av. do Imperador, 330- SI. 11 -

Cep 25620-002 Tel.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gal. Vitorino, 77 cjf903 Cap 90020-171 Tais.: (051) 227-312213432 Fax.: (051) 227-3432 RECIFE Rua do Hospício, 194 - s/1 404 Cep 50060-080 - Boa Vista Tal: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira Casar, 481 75 and, . 110511106-C ep 14010-130(0t6) 535-4441 Y Fax.: (Olá) 625-5731 RIO CLARO Rua Quatorze, 93-Cap 13500-130 - Tel.: (011)257-4344 SALVADOR Av. Tancredo Nevas, 3343- Ed. Centro Empresarial Pravinor - Cep 41820-021 -Tal.: (071) 371-5831

Junho/96 - Guia Panrolax - 8-01

ereas

SANTOS II XV da Novembro, 122-Cep 11010-150- Tel.: (013) 232-5222 SÃO BERNARDO R. Jonio, 12-7v and. - Cep 09750-340 - Tel: (011) 448-1652 VITÓRIA R Cal. Osório, 83-610Cep 29020-000 TeIs. (027) 223-1475/5004 AMERICAN AIRLINES RIO DE JANEIRO •Av. Pres. Wilson, 165-5° andar • Loja - Cep 20030-020 Te.. (021) 2200603 • Reservas: Tel.: (021(210-3126 Fax: (021) 262-1602 Toil-Free: (021)800-6176 •Ger. Vendas: Fax: (021) 220-1022 • Hotel intercontinental As. Prefeito Mendes de Moraes, 222- Cop 22610-090 • Loa - Cep: 22610-090 leis.: (021) 322-19601248810596 SÃO PAULO • R. Araujo, 216-2° e 10 0 andares Cep 01220-020 • Reservas: Tel. (011) 214-4000 Fax. (011)256-6010Toil Free: (011) 800-8199 • Gerência: Tal.: (011) 257-9754 • Contabilidade: TeIs (011)255-12331257-9448Fax: (011) 256-6369 • Vendas: (011) 259-0640 • Hotel Sheraton MoI arrei' Alameda Santos. 1437- Cep 01 41 9-001 Loja/Reservas. Tel.: (011) 284-7677 fl11tiTIIi77i1fl BAURU R. Rodrigues Aves, 740- 11 andar- sul 104- Cep 17030-000 Tal.:(0142) 34.3939Fax: (0142) 23-1455 BELÉM Ap. Gov José Malcher, 815- SbI. 9 - Cep: 66053-210 - Tais.: (091) 241-7320- Fax' (091) 222-721 BELO HORIZONTE R. Guaajaras, 557- Cep: 30180-100-Tels.: (031)213-1288213-1288 - Fax: (501) 238-7200 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4v and. - s/45-46 - Cep: 89010-300 Tal.: (0473) 62-2022Fax: (0473) 326-6121 BRASILIA SCS - O. 04-Bloco A- 5/4011402 - Cap: 70300-500 - Tal: (061) 321-3322-Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS • A. Luzrtana. 794 - a and. Cep 13015-121 Tais.: (019) 231-199911707/1587 Fax: (019) 231-9213 • A. Barão de Itapura. 1518 -Sf607 - SQ and. - Cep 13020-432 Tel.: (019 235-3938 Fax. (019 235-3938 CAXIAS DO SUL A. Garibaldi, 554-5° andar - conj. 52- Cep: 95080-190- Tel.: (054) 221-5931 - Fax: (054) 223-5983 CUIABÁ A. Candido Mariano, 434Cep 78005-340 Tels,: (065)321-4142/624-4142 Telelax. (065) 322-1580 CURITIBA A XV de Novembro, 964-3 andar- Cep. 80060-000Tal (041) 322-8744 - Fax: (041) 234-8929 - Tia: (41) 5395 FLORIANÓPOLIS As. Rio Branco. 404 - Sf403 - Cep 88010-420 - Tal.: (048) 224-1848 FORTALEZA A. Cai, Linhares, 950-S/608 Aldeota - Tal: (085) 261-2668 Fax (085) 261-2668 Tal (95) 4215 GOIÃNIA Av, Araguaia, 185 - Centro Cep 74080-100 Tais.. (062) 224-44331223-5533 Fax: (062) 225-8911 JOINVILLE A. 9 de Março, 485-55 andar s/502 - Cep 89201-400 Tal.: (0474) 22-3228 Fax: (0474) 33-3620 LONDRINA As. Higienópolis, s/n - 12 0 and. s11204- Ed. Centro Empresarial Newton Câmara Tal,: (043) 324-5055 Fax. (043) 324-9078

B02 . Guia Panrotas . Junho/96

MACEIÓ A Barão de Penedo, 61 Cap 57020-340 Tal: (082) 326-2020 Fax: (082) 221-4546 MANAUS As Eduardo Ribeiro, 620- LJF Tal,: (092) 633-3363 Fax: (092) 633-3310 NATAL As. Eleodoro, 788-A Cep 59020-600 - Cidade Alta Tel.: 1084(211-2866 Fax . (084)211-7671 NOVO HAMBURGO R. Bento Gonçalves, 2537 - S/601 - Cep9351 0-001 Tel.: (051) 595-4775 PORTO ALEGRE • As, AlbertoBios, 328 - cj. 402 Cep 60030-140 - Tais,: (051) 226-959919265 - 228-2707 Fax. (051) 227-3745 • A dos Aridradas, 1001 - cj/504 Cep: 90020-007 Tel.: (051)225-0188 RECIFE Av. Domingos Ferreira, 2215Sf5011502 - Bairro Cap: 51111-021 -Boa Viagem Tals.: (081) 325-24001465-2156 Fax (081) 465-2876 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10 - s/3620 Cep.20011 -000 - Tais: (021) 531-1204 - Fax: (021)531-1281 • R. Sete da Setembro. 71 161 and. - Cep: 20050-005 Tais.: (021) 220-64311231-1531 Fax: (021) 220-9262 • Av. Pres. Wilson, 165 - Sf718 Tal.: (021) 533-2911 Fax. (021) 533-0439 SALVADOR Trav. Marques da Leso, 13- Sala 307- Ed. Centro Emp. Barra - Cep 40140-230 - Tei.. (071) 245-0477 Fax: (071) 237-6660 SANTOS R. General Câmara, 12- cj. 52Cap 11010-120TaIs.:(013) 234-5412/5411 Fax: (013) 234-5412 SÁO CAETANO DO SUL A. Manoel Coelho, 500- conj. 809 -Cep09510-tOl -Tal.: (011) 442-1439 - Fax: (011) 442-1439 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilharniirio, 4291154 Ce 12210-131 - Tals.: (012) 322-1299 - Fax: (012) 322-1412 SÃO PAULO • As. ipiranga. 324 - B/C - 29 andar Cep 01046-010 - Tal.: (011) 258-1244- Fax: (011)255-6725 • As. São Lua, 50- 332 andar - Ceio 01046. 003-Tal: (011)214-1001 Fax: (011) 259-1253 - Abav: 230/562 • A. da Consolação. 222- Cap 01302-000 - Tal.: (011) 255-5255 • As. São Luís, 50-5v and. Tel.: (011) 214-1000-Fax (011) 258-3886 - 259-264813620 • A. Barão de ltapetirringa, 93 79 and.- cj. 706f710 - Tel.: (011) 255-8711 - Fax: (011) 258-1500 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - 5/816 Cep 29010-350 - Tel.: (027) 222-0349- Fax: (027) 222-0893 AUSTRAL Consultar Aeroiineas Argentinas AUSTRIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - Ci. 3303Cep20040-007-TeI.: (021) 220-3157 - Fax: (021)220-3212 T1F (11) 24735 HDSA - BR - Sita SAO>RROS -Abas: 493 SÃO PAULO As piranga, 318- 81. A - 52 - Cap 01046-010 - Tal.: (011)257-0381 Tia: (11)24735 HÕSA- BA Fax (011> 258-3575 Sita SAORROS Abas: 310, 791 AVIANCA RIO DE JANEIRO Reservas/Loja - Tel.: (021) 240-4413 Gerência - Tal.: 220-7697 As. Presidente Wilson, 165 -Gr. 8011808Cep: 20030-020 - Abas 110Fax. (021) 220-9848 Tix: (21)31492 Galeão: 398-377513778

Tfl BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 895 Li. 12113-Cep30140-181 Tais.: (031) 261-6355 Fax: (031) 261-5749 BRASILIA SCS Ed. Mineiro, sf401 - Cap: 70300-500 - Tel.: (061) 321-3322 Fax: (061) 226-7072 CAMPINAS R. Luzitania, 79440 andar - Cep 13015-121 - Tel.: (019) 231-1999 Fax.: (019) 231-9213 CURITIBA S. Comendador Amújo, 323 36- Cap: 80420-000 - Tal.: (041 223-3766 - Fax: (041)234-6866 MANAUS As. Japurá. 1037 - Pça. XV da Novembro - Ce p: 69000-000 - Tal.: 092) 622-2427 - Fax.: (092) 5 32-3809 RIBEIRÃO PRETO A. Barão do Amazonas, 1044Cep 14010-120 - Tei:(016) 625-9141 - Fax: (016) 635-8255 SALVADOR R. Conde dos Arcos, 2- 5/503Cep: 40015-120- Tal.: (071) 241-5922 - Fax: (071) 241-5251 SÃO PAULO • As. São Luís, 50- ci 51/A - Cap 01046-000 - Tel.: (011)259-8455 Fax: (011) 231-3026 • Guarulhos - Tal.: (011) 945-3798 Fax: (011) 945-3781 SOROCABA Rua Salvador Corraa, 449 - Cep 180M130 - Tel. (0152)31.8455 ou (011) 259-6830Fax,: (011) 256-2528 BAI-1AMASAIR SÃO PAULO As. piranga, 313 - r and. - ci. 71 Cap01046-OtO-Tel.: (011) 258-3855 - Fax: (011) 256-5435 BALKAN RIO DE JANEIRO Av. Nilo PeÇanha, EO- Gr. 11t8-Centro 1CO- Ta: (021)262-4171. -C. Fax (031)289-1887- 'lix (21)37707 S1T& RK)A'112 BRASIL CENTRAL BARRA DO GARÇAS • Loja: As. Mm. João Alberto. 32 Centro - Cap: 78600-000 - Tal.: (065)661-2140-Tia: (65) 8293 • Aeroporto: Tel.: (065) 821-2218 BELÉM • Loja: As. Assis de Vasconcelos, 457- Cep: 66017-070 PABX: (091)212-2166. Fax: (021) 241-0398 • Aeroporto: Tais.: (091) 257-2079/0522 - R. 195-245Fax: (091)257-1012 • Reservas: Teia.: (091) 257-00341174512079 • Coordenação: Tal.: (091) 257-0952 - Tia: (91)1099 .Cargas' Tais.: )091) 257-00341174512079 A. 339 a 257-0522 R. 234- Tia: (91)1278 BOA VISTA Aeroporto Internacional - Tal.: (095) 224-4140 CACOAL • Loja: R. São Luis, 1229Te.: (069) 441-2965 • Aeroporto: Tal.: (069)441-2965 CARAJAS • Loja: A. Guania, 23- Núcleo Urbano - Cap: 68516-000 - Tal.: 328-191411867 - TIx: (91) •Aaroporto: Tel.: (091)327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Loja: Av. Paes da Carvalho, 1809 Cep. 68540-000 - Tais.. (091 421-1341113671 (91) 460 CONFRESA Loja: As. Ayrton Sanna, s/n° Cep: 78652-000 - Tal : (065) 569-1168 GURUPI • Loja R. 5 EsqiNia com As. Mato Gi-csxo, 1404- Cap: 77403-020 Tal.: (063)851-2468 - Tix (63)8054 • Aeroporto: Tel.: (063) 712-2963 IMPERATRIZ Loja: Rua Ceará. 678 - Centro Cap. 65901-610Tal.: (098) 721-2533 ITAITUBA Aeroporto: Tal,: (091)518-1860

JI-PARANÁ • Loja: As. Marechal Rondon, 310 Centro - Calo: 78960-000 Tal.: (069) 422-1373 Telefax: (589) 422-3080 • Aeroporto: Tel.: (069) 421-4397 MARABA • Loja: As. Antonio Maia, 880 Cep: 68500-000 Tais.: (091)321-1887 - Fax: (091) 321-1501 •Aeroporlo Tel.: (091)324-1110Tia: (91) 3002 MINAÇU • Loia: Rua 8.884- Cep: 46450-000 - 'T'al.: (062) 778-1090 lix: (63)1101 • Aeroporto , Aeroporto de Furnas. Tel.: (062) 778-1719 A. 454 NIGUELANDIA Loja: As. Brasil, 165 - Centro Cap: 46420-000 Tel.: (062) 754-1304 PALMAS Administração: Tal.. (063) 214-1350 Aeroporto - Cap: 84670-000 Tal.: (063)214-1969-Fax: (063) 214-1550-TIx.: (62)8200 PAR INTINS • Loa: A. Paraíba, 2088 - Centro Tel.: (092) 533-2373- Fax: (092) 533-1830 • Aeroporto: Tel.: (092) 533-2522 PORTO NACIONAL • Loja: As. Joaquim Aires, 2184Centro- Cep: 77500-000lei.: (063) 863-2154 • Aeroporto: Telefax: (063) 863-1124 PORTO VELHO • Loja: Rua Júlio da Castilho, 530Centro - Cep: 78900-060 Tel.: (069 224-2180-221-0086Fax. (069 221-0088 • Aeroporto: Tal: (069) 225-2540 REDENÇAO Loja: As. Guaranta, 126 - Centro Cep' 62790-000 Tel.: (091) 424-1157-TIs: (91) 4681 - Telefax: (091) 424-0434 RONDONÓPOLIS • Loja: As. Rui Barbosa, 2260 Cep. 78745-020 - Tais.: (065) 421-511915188 - 'tia.: (65(4007 • Aeroporto - Tel.: (065) 421-5597/ 3185 SANTA TEREZINHA Loja: As. Padre Francisco JantaI, 157- Centro - Cap: 29875-000 Tel.: (065) 558-1105 SANTANA DO ARAGUAIA Loja: A. Alberto da Paula Pinto, Quadra 33 - Lota 30 n9 48 - Cep: 88560-000-Tal: (091) 431-1163 SANTAREM Aeroporto: Tais.: (091) 523-283212833 SÃO FELIX DO ARAGUAIA • Loja. As. Araguaia, 494- Cep: 78870-000 - Tal.: (065)522-1212 • Aeroporto: Tel.: (065) 522-1156 (Adm. do Aeroporto) SAO FELIX DO XINGU Loja: Travessa Fernando Guilhon, s/n° - Cap: 68380-000 - Tal.: (091) 435-1105 - Fax: (091)435-111)6 SÃO LU(S • Loja: Rua do Ribeirão, 397Saia 3-Altos - Cap: 65010-560Tais,: (098) 222-502213253 •Aaroporto: Tel.: (098)225-1471 TUCUMA • Loja: Rua do Café, 1536- Cap 68385-000 - Tel.: (091)433-1175 Tix: (91)4677 -Aeroporto: (091) 433-1175 TUCURUI • Loja: A. Dom Cornélio Vermans, 57- Cep 20060-080 - Tais.: (091) 787-1416/1366 - Tia: (91) 3140 -Aeroporto: Tel.: (09 1) 787-1571 VILA RICA Loja: BA. 156- 5/o 2 - Arca Verde Setor Norte - Cep 78645-000 Tal.: (065) 554-1341 VI LH E NA • Loja: As. Capitão Castro, 3585 Centro - Cato 78995-000 - Tal.: (069)321-4073 - Tia.: (69) 6409 • Aeroporto Brig. Camarão: Tal.: (069) 322-3823 - Telex: (69) 6401 BRITISII AIRWAYS RIO DE JANEIRO • Toil Free: Tel.: 0800-996926 • Reservas/Loja - As. Rio Branco, 108- 21- Tal.: >021> 242-6020Fax: (021> 242-2889 Tia: (21) 32473 BWAY BR • Tarifas: (021(231-0697

• Promoção: (021) 221-0922 • Aeroporto Internacional: Tais,: (021> 398-388813990 l'lx: (21) 23293 BWAY BA • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão - 5/17- Tais.: (021) 383-7478 - 393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY BA SÃO PAULO • Reservas/Loja: As. São Luís. 5032° cj. 22D - Cap 01046-000 Tal.: (011)259-6144lix: (11) 06563 BWAY BR • Aeroporto da Guarulhos TaIs.: (011(945-2021/2142 Tia: (11) 38651- BWAY BA • Cargas: Aeroporto da Guaruíhos Setor B - Term. Cargas - Casa 1 sf6- Tais.: (011) 912-7955 945-2901-lia: (11) 63156BWAYBR BARUERI AI Caiopós, 644- Sala 4- Cep 01303-020-Tal.: (011)258-4099 Fax: (011) 255-5006 BELÉM As. Pres. Vargas, 620 - 5/204 - Cap 66017-000 - Tais,: (091)241-6451 Fax: (091) 223-9332- Tia: (91) 2897 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 11061305 - saia 301 Cap 30160-011 - Tais.: (031) 224-65191660516011/6117 226-6843 - Fax: (031) 226-9336 TIx: (31) 2225 BRASÍLIA SCN Quadra 02 Lote D TORRE A CEE "LIBERTY MALL- SI 1215Cap: 70710-500Tais.: (061) 226-4164/4883321-4323 Fax: (061)224-9336 - 321-3099 CAMPINAS As. Dr. Moraes Seles, 884 4 1 Cep 13094-330 Tel.: (019) 232-671116293 Tia. (19)1197 CURITIBA R. Marechal Daodoro. 869-95 and. - conj. 902- Cap 80060-010 Tel.: (041) 232-7107Fax: (041)322-9680 NOVA FRIBURGO Tel.: (021) 220-0744 RECIFE As. Conde da Boavista. 514- s/Lj.: 112-Cap50060-004-Tal: (081) 423-4499 - Fax: (081)231-5406 Tia' (81) 3150 RIO DE JANEIRO • Av. AJm. Barroso, 63 sf2312- Cap 20031-003 - Tal: (021)220-0744Fax: (021) 240-4791 • A. São José, 90- s1505/7 Cep 23535-230-Tal,: (021) 221-5858/5540 - Fax: (021) 507-1979 - Tia: 31140 SANTOS A. Amador Buano, 59 3' andar ci. 31-33-Capl1013-151 tais.: (013) 232-3659134-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As João Guilharmino, 429 - 152 andar -s/154-Cep 12210-131 Tal (012)322-1299 - Fax: (012) 322-1412 - Tix, (12)33339 SÃO PAULO • A. Dom José Gaspar, 30- 1 • and. l.: (011) Cep 01047-010 - Ta 258-2644 - Fax: (011)259-5210 Tia: 26163 • Euro Ciub Representação Ltda. R da Consolação, 293 - 49 and. Tel.: ' >011) 258-4099 Fax: (011) 255-5006 • As. São Luis. 50.350 and. - Cap 01046-000 - Tel.: (011>214-1001 Fax: (011)258-8000-

Abas 23015621746f747 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 -sf104 Cep 29010-350 - Tel.: (027) 222-1088 - Fax: (027)223-1413 TIx: (27) 274123 BRIT1SH MIDLAND RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO E CURITIBA: Ver USAIR VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35-5/816 Cep 29010-350 - Tal.: (027) 222-2648 - Fax: (027) 222-0893 CANADIAN SÃO PAULO And. - Cep 01220-020 - Tal : (011> 259-9066 Tia: (11>35611 CNDN BR Fax (011> 231-5505

• Av, Araújo, 218-2°

s Aéreas • Aeroporto Guarulhos Tel.: (011) 945-2720- Fax (011) 945-2462 • Cargas: Tel.: 945-2778 Fax: (011) 945-3257 RIO DE JANEIRO R Almirante Barroso. 63 - 2 9 And. - s/205 - Cep 20031-003Tal.: (021) 220-5343- Fax: (021) 220-085- Aeroporto: Te!.: (021) 398-3602 - Fax: (021) 398-3,604 BRASILIA SCLN 309- Bloco C - Loja 70Asa Norte - Cep: 70755-530 Te).:(061) 349-0100Fax: (061) 340-1218 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- B - c. 801 - Ce p 80020-310 - Te!.: (041 224-3141 - Fax: (041) 225-6123 PORTO ALEGRE R. Quintino Bocaiuva, 554Cj. 5011502 -Cep 91330-340Telefax: (051) 222-3626 RECIFE Rua do Progresso, 269- sala 201 • Boa Vista - Cep: 50070-020 Tel.: (081) 231-6901 Telefax: (081) 222-2412 SAO PAULO • Av. Ipiranqa, 313- 5 2 andar . Cep 01046-010 - Te).: (011)257-1177. Fax: (011)256-1791 • Av. lpiranga, 318 - Bloco 8- Cep 01046-010-Te!.: (011(257-6244Fax: (011)255-0177 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas 35s1816Ed. JusmarCep29()10-350 Telefax: (027) 222-2412 CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 -ci. 3303Ce p 20040-007 - Te!.: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-0212 Abav: 493-- Tia: (11)24735 HDSA BR Sita SAOSDCX SÃO PAULO Av, Ipiranga, 318- bI. A - 5 - Cep 01046-010 - Tel.: 259-0306 - Fax: (011)258-3575 TIa: (11) 24735 HDSA-BR Sita SAO2DCX Abav: 310-791 CHINA AIRLINES RIO DE JANEIRO R. ponde de Lages, 4442 and. Gloria - Ce p 20241-080 -Telefax: (,021) 220-5048 - SITA: SAOGPCI SAO PAULO As. Ipiranga, 1048and. -cj. 63CepOlO4O-010-TeI.: (011) 259-4066-Fax: (011) 255-4229SITA: SAOGPCI COPA- PANAM ENA AVIACION RIO DE JANEIRO R. Domingos Ferreira, 168Gr. 1004- Cep 22055-010 Tel.: (021) 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES SÃO PAULO Pça. D. José Gaspar 134 1Qa and. - Ce p 0107-900 Te).: (011)259-4322 - R. 2341136 Fax: (011)257-1052 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia. 10 - s/2316 Cep20119-900 Te!.: (021)531-1761 TeI./Fax: (021) 531-1794 Reservas: Tel.: (021)531-2636 BELÉM Av, Pres. Vargas, 6201204 - Cep 66017-000- Tela: (091) 241-6451 Fax: (091) 223-9332 BRASILIA SAT/SUL 0.701 - conj. D- 81 - N 280- Sf218- Cep 70340-000 - Tel.: (061) 322-3589Fax: (061) 321-3561 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - conj. 209 BCep 80020-905PA8X (041) 322-6030 Telefax: (041) 322-6030 FORTALEZA Av. San, Virgilio Távora, 150Cep 60170-250PABX Telefax: (085) 261-1256 MANAUS Av. Japura, 1027 - Altos P ça. 14 de Janeiro - Cep 69013-020 Tel.: (092) 622-2427 Fax: (092) 232-3809 RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 3150- L107 Cep51020-021 Te)efax: (081)465-3760

SALVADOR Av. Estados Unidos, 528 - sf507 Ceo 40010-015 - Tel : (071) 249-2911 - Fax: (071) 241-8486 CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO A. Teótilo Otoni, 82- conj. 901 Te!.: (021) 283-3700-Fax: (021) 233-0960 SÃO PAULO R. da Consolação, 140-222- 10 and. -cl. 1009a1011 -Cep 01302-000 - Centro - TeIs.: (011) 255-818110864 - 214-2756 241-4571 - Fax: (011)255-8680 DELTA AIA LINES RIO DE JANEIRO Escritório As. Rio Branco, 108- 109 and. Cep: 20040-001 Tel.: (021(224-1696 Fax: (021) 224-8851 RIO DE JANEIRO R. México, 41 - sala 1301 Tel.: (021) 532-3211 -Fax: (021) 532-4450- Cap: 20031-144 SAO PAULO R. Marquês de Itu, 61 - Ci. 31 Cep01223-001 -Te): (011) 250-0233- Fax: (011)321-5702 ECUATORIANA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 181 - si. 3303Cep 20040-007 Tel.: (021)220-1464 - Abav: 493Fax: (021)220-3212 SAO PAULO As. Ipiranga, 318- El. A - 5 - Cep 01 048-010 - Tal : (011)259-6100 Abav 279- Fax (011) 258-3575 TIs: (11)24735 HDSA BR EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Aio Branco. 181 -5/1706Centro - Cep 20040-007 Tels.: (021)220-6098/6948 Fax: (021) 220-3230 EUROCK AIA CAMBORIU Rua 701 - N 2 188- Balneário Camboriu- Cep 88330-000 Te!.: (047) 367-2807 Fax: (047) 367-2404 FAUCET RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 sf503/50 4 1505 - Cep 22020-000 1(255-6466Tel.:)02 Tis: (21) 03449 DLUX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO • Administração: As. das Naçoes Unidas, 17891 - 12 and. - Cep 04795-100 - Tel.: (011) 514-7300 Fax: (011)514-7313 • Atendimento ao Cliente: Tel.: (011) 524-7788 • Operação: R. Marina Ciutuli Zanfelice, 291 - Cep 05040-000 Te!.: (011) 260-9588 Fax: (011) 832-2718 • Guaru!hos. Rua João Jamil Zaril, s/n 2 - Edíficio Teca, 72 andar - sala 11 - Cep 07143-000 - Guarulhos Te),: (011) 945-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Rod. de Acesso, km 11,5- Campinas Tel.: (019) 247-5301 Fax' (019) 245-5486 RIO DE JANEIRO • Rua Calóqeras, 23 - Centro - Cep 20030-070 - Te).: (021)262-8565 Fax.: (021) 262-3144 • Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - Li. 06Tela: (021) 393-55901383-7369 Fax: (021)363-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Teca 1 - Tais.: (092) 621-1230/1140/1232/1186Fax: (092)621-1430 PORTO ALEGRE Av, Ceará, 257 - Tel.: (051) 343-5424 - Fax: (051) 343-8895 FINNAIR RIO DE JANEIRO A. Barão de Ipanema, 32- Lj!A Copacabarra- Cep 22050-030 Te!.: (021)255-4501 - Fax: (021) 235-7570 - TIx: (21) 33094

HELISUL CURITIBA • Reserva: Tool Free - 0800416000 • Aeroporto Bacacheri - Hangar 11 Cep 82515-180 - Tel.: (141) 257-3636 - Fax: (041) 256.2628 APUCARANA R. Cel. Luiz José dos Santos, 55Te!.: (043) 422-8288 BLUMENAU R. ltajaí, 1435- Tal.: (0473) 22-5288 - Fax: (0473) 22-9767 CAMPO MOURAO Av. Capitao Indio Bandeira, 1178 Tel.: (044) 823-3434 CASCAVEL A. Paraná, 2.465Te).: (045) 225-4649 FOZ DO IGUAÇU Rodovia das Cataratas, Km 16,5Te).: (045) 523-1190 - Fax: (045) 574-4114 FRANCISCO BELTRÃO Av, Júlio Assis Cavalheiro, 58 Te).. (046) 523-4450 GUARAPUAVA A. Sen. Pinheiro Machado, 2.332Te).: (042)723-4848 PATO BRANCO R. Barão do Rio Branco, 339Tal.: (046) 224-138712393 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas Tal : (011)532-1643 IBERIA RIO DE JANEIRO • Loja,TIeservalDepto. Vendas: As. Praa. Antonio Carlos, 51 - 9 - Cep 20020-010 - )Pabx) TeIs.: (0211 282-1336, (Lola) (621) 210-217, ff2eserva) (1)2io-241S/32o.3:8o3 • DireloriaiAdminislraçáo/Depto. Pessoal' As. Pres. Antonio Carlox, 51 -95 -Cep20020-010(Pabx) Te).: (021) 282-1336 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: (Passagens) Tel.: (021) 398-3168, (Carga) Te!.: (021) 393-6640 SAO PAULO • Loja/Reserva Dapto. de Vendas: R Araújo, 216-3- Cep 01220-020 - Tela.: (011) 258-5333 • (Reservas) (011) 258-6566 (Loja) • Vendas: R. Araujo, 216- 3 9 andar - Cap 01220-020 Tel.: (011) 257-6711 • Diretoria/Administração: Tela.: (011)257-6711 (Diretoria de Vendas) - (011) 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarulhos Check-)n: Tel.: (011) 945-2060 • Cargas: Tel.: (011) 945-3665 BELO HORIZONTE R. Levindo Lopes, 358/302. Savassi - Cep 30140-170 Tel.: (031) 227-0203 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 Conj. 1001 -Cep80020-230Tel,: (041) 222-7028 Fax:)041( 223-5724 FLORIANÓPOLIS A. Tenente Silveira, 2931902 Cep 80010-300 Tel.: (048) 224-2224 RIO DE JANEIRO A. México, 74-sala 2011202 Cep: 20031-141 Tela.: (021)240-2688-262-1817 SALVADOR A. Portugal, 17-s/903/4 - Ce 40015-000 - Tela.: (071) 242-2124 SÃO PAULO • As São Luís, 50- S/351A - Cep: 01085-900 - Tela.: (011) 214-1000 • As. Ipiranga, 318- Bloco B and. - Tel.: (011)257-6244 VITÓRIA As. João da Silva Abreu, 95-Praia do Canto - Cep 29055-450 Tel.: (027(227-9149 INTERORASIL BRASÍLIA • Loja Central - Tel.: (061) 365-1188 • Loja de Passagens: SCLS 305 Bloco C - Lojas 31133 Tel.: (06)12437113/6011 B.V.R.I. • Aeroporto -6 Tel.: (061)385-1498 CAMPINAS • Loja Passagens - Av. Francisco Glicério, 708 Tel.: (019)231-7399/232-2366 • Aeroporto Tel.: (019) 245-5033/5066

CHAPECÓ • Loja de Passagens/Reservas e Informações Av. Getulio Vargas, 870-conj. 31 - Centro - Tel.: (0497) 23-0555 • Aeroporto: Tel.: (0497) 23-0444 FLORIANÓPOLIS • Pça. Pereira Oliveira, 16- Lj. A Te).: (048) 223-777717177 • Aeroporto: Tel.: (048) 236-122911242/1380 FOZ DO IGUAÇU • Lo'a de Reservas/Informações Te,: (045) 523-1734 .Av. Brasil, 122511231 Tel.: (045) 574-383613441 • Aeroporto - Tel.: (045) 574-2029 GOIÂNIA • Loja de Reservas/Informações Tel.: (062) 225-1413 • Rua D. Maria Belchior Cruvinel, 813- Tel.: (062)225-0033 .Aeroporto: Tal.: (062) 261-4187 LONDRINA • Loja Reservas/Informações e Passagens: Rua Pernambuco, 798- Loja 2Tel.: (043) 323-854018640187401 8840 • Aeroporto: (043) 336-8090 MARINGA • Loja Reservas/Informações e Passagens: Rua Neo Alves Martins, 2670- ci. 16-Galeria Madri - Centro - Tel.: (044) 222-0221 PORTO ALEGRE • Rua das Andradas, 1306- Centro - Tel.: (051) 225-8300/8666 .Aeroporto: Tel.: (051) 342-3068 A. 351/353 RIBEIRÃO PRETO • Loja Reservas/Informações e Passagens: Av. 9deJulho, 1903-CentroTel.: (016) 610-4488 • Aeroporto: Tal.: (016) 628-0909 S. J. DO RIO PRETO • Loja Reservas/Informações e Passagens: Av. Constituição, 1603Tal.: (0172) 35-3011 •Aeroporto: Te).: (0172)32-1811 SÃO PAULO • Central da Reservas Nacionais/Internacionais Tal.: (011) 228-2022 • 7w. São Luis, 250 - Centro Te!: (011) 259-7066 • Central de Informações: Tal.: (011)231-1958/1529 • Reservas de Grupos: Tal.: (011)228-3244 • Loja Santo Amaro Tel : (011)522-6350/6314 • Loa Osasco T.1.:(01 1)703.6766/704-1059 • Aeroporto de Congonhas Balcão: Tel.: (011) 240-26521533-7111 R. 243 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tal.: (011) 945-257912234 JAPAN AIRLINES SÁO PAULO • As. Paulista, 542 - 213 2 - Ceio 01310-000 - Tarifas/Emissão: (011)251.5784 • Reservas: (011)251-5222 .Vencias: (011) 288-9055 •Adm: (011) 288-6122Fax: (011)268-5425 BELÉM As. Nazaré, 272- 2 -5/205Cep 66035-170 - Cap 66035-170 Te).: (091)241-3766 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 14- sf1402Bloco B - Cep 301 70-1 31 Te!.: (031)222-2581 BRASILIA SCS Quadra 7- Bloco A - Edifício Esecutive Tower - sala 1212Cap70300-9t1 -Tal.: (061) 321-3887 - Fax.: (061)321-6705 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 235-7 v .s/ 70213 - Cep 80020-320 Te).: (041)222-5888 PORTO ALEGRE A. Aiachuelo, 1096- ci. 1003- Tel.: (051) 226-2443 Fax: (051)226-3863 RECIFE A. Sete de Setembro, 4282• si. 812- Cep 50060-070 - Cobertura Tel.: (081) 231-7735 AIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 156- 20 - 5/2014 -Cap 20040-003-Te!.: (021) 220-6414

SÃO PAULO - Cep Av. Paulista, 542 - 01310-000-Te!.: (011)284-9300 KLM RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco. 311-A Cap 20046-900 - TaIs.: (PABX) (021) 292-7747 • Reservas )021) 210-3242 Fax: (021) 240-1595 • Galeão: Tel.: (021) 398-3700 - Fax: (021) 398-3904 • Cargas: Antigo Galeão - Tel.: 393-3033 - Fax: (021) 393-5251 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011) 945-3111 Fax: (011)945-3672 • Loja: (011)945-3668 • Guarulhos: Av. Jamil Zarif, s/n Cep 07141-970Tela.: (011) 945-2887/2011 • Cargas: Aeroporto de Guarulhos 72 and. - Tel.: )011) 945-2768Fax: (011) 945-3335 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo. 519 5/30617 - Cep 30140-140 Tel.-031) 221-9700 Fax: (031) 281-1593 PORTO ALEGRE A. das Flores, 263- ci. 602- Cep 40020-121 - Tel.: (051) 224-7537 Fax: (051)227-4036 BRASÍLIA SHS Quadra 01, Bloco A - Loja 29 - Galeria do Hotel Nacional Cep 70322-300 - TeIs: (061) 322-65101 85701321-4284 - Fax: (061) 226-6546 CURITIBA A. Sete de Setembro, 1970 - Cep

80060-070 - Tel.: (041) 362-2710 Fax: (041) 262-5005 Tia: )41) 4858 PATI BR FORTALEZA Av. Dom Luiz, 906- Sala 404Aldeola - Cap 60160-230 Te!.: (085)261-1702 -

Fax: (085) 261-1702TIx.: 0851531 SEAT BA RECIFE A. Fernando Simões, Barbosa, 22 Sala 701 - Cep 51021 -360 Tel.: (081)326-9850Fax: )081) 326-9850

VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 - 8 9 and Cep29015-150Tais.: (027) 223-013314733 Fax: (027)223-1860Tia: (27) 931513579 SOU BR

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO •Av. Paulista, 1842- 5 1 and. - conj. 58 - Edifício Cetenco Plaza Torre Norte - Cerguaira Cezar Cep01310-200- Tel. '(011) 283-2399 - Fax: (011) 283-2367

• Reservas: (011) 253-6165 LAB AIRLINES SÃO PAULO • Av. São Luis, 72- Calo 01046-000 Tal.: 258-8111 (Passagens e Reservas> Tia: (11) 24508Fax: (011> 255-5012 Tool Frae -0800118111 • Aeroporto Guaru!hos: Teis.: 945-242512837 - Tix: (11) 66002 • Carga: Tela.:(011> 945-260612559 -lix: (11)60029 • Cargas \Tiracopos: Tel.: (019) 245-5854 RIO DE JANEIRO • As. Calógeras, 30 A Ce 20000-070 - TeIs.: (021) 220 . 9548/9948 - Fax: (021)

533-2835 - TIx: (21) 30463 • Aeroporto Galeão Tel.: (021) 398-3738 (Pass) Cargas' (021) 383-7470

BELO HORIZONTE • A. Sergipe, 1034- Loja A'B Cep30130-171 TaIs.: (031) 227-339013541 - Fax: (031) 227-3537-TIx: (31) 39-2103 • Aeroporto Confins Te!.: (031) 689-2175

MANAUS • As. Getúlio Vargas, 759Cap 69020.560. Tela.: )092) 633-42001466914711 Fax: (092) 633-4511

• Aeroporto Eduardo Gomas: Te!.: (092) 621-1188-TIx: (92)2501 TIrnllri1TT71 BELÉM As. Pres. Vargas, 762- Li. 7- Cap 66017-000- Te!.: (091)223-6234

Junho96 . Guia Panmots . 8-03

BRASÍLIA SRTS Quadra 701 - Bloco 1<• Sala 401 - Cep 70340-000 - Tel.: (061) 223-7380 - Fax: (061) 223.7296 CAMPINAS R. José V'illagelin Jr., 215- Cep 13024-120 - Tel.: (0 19) 255-5200 TIx: (19) 3766 Fax; (019) 253-0273 CURITIBA R Comendador Araújo, 510-3v and- cj. 302- Cep; 80420-000 Telefax; (041) 232-2787 GOIÂNIA R. 85, o 2 1000-Setor MaristaTelefax.; (062) 224-1943 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - cj. 504 » Cep 90020-007 Tel.: (051) 225-0188 - Fax; (051) 225-4077-TIx: (51) 5215 SANTO ANDRÉ Praça D. José Gaspar, 30- 12 andar (SP) - Cep 01047-010 Tal.: (011) 258-2644 - Fax; (011) 259-5120 - TIs; (11)30163 SANTOS A. da Consolação. 222-Andar Intermediário (SP). Cep 01302-000 Tel.: (011)255-5255 - Fax; (011) 259-3620 - Tix, (11)39923 SÃO LUiS Edil. ComI. Castelo Branco, Lj. 5 São Francisco - Cep 65076-090 Tal.; (098) 227-3087 TIs; (98)1054 VITÓRIA R. Aleixo Neto, 545- Lj. 6- Praia do Canto - Cep 29057-200 Tel.: (027) 225-3834 - 227-1964 Tix; (27) 3412

BRASÍLIA • SCS Od. 08- Edil. Venanio, 2000BI. B. 6055/132- Cep 70333-900 Tel.: (061) 225-77961226-0318 Fax; (061) 321-6952 BELO HORIZONTE MG R. Espírito Santo, 1204- 105 andar - Cep 30160-031 - Tel.: 031) 273-7122- Fax Free; (031) 9 0-2309 CAMPINAS • R. José Villagelin - JA 215- Cep: 13024-120-Telefax; (019) 253-0200 CURITIBA • R.Comendador Araujo, 510- 3Q andar - conj. 302- Cep: 80-420-000 - Telefax; (041) 232-2787 MOGI DAS CRUZES • R. Senador Dantas. 680 - Centro Cep; 08710-690 - Tel.: (011) 469-01391228-2757 - Fax; (011) 469-6296 RIO DE JANEIRO • As. Churchil,97 - Gr.70518 - Cep 20020-50 - Tel.: (021) 240-5494 Fax: (021) 533-2624 SANTOS • R. João Pessoa, 132-sala 32Tal.: (013) 232-2120- Telefax; (013) 232-3084 LAS VEGAS AIRLINES SÂO PAULO As. Ipiranoa, 104.8 2 andar- conj. 83-Cep01046-010-Tai.: (011) 259-406.6 - Fax; (011)255-4229 SITA: SAOGPCI LUFTHANSA

LAPSA

RIO DE JANEIRO • Reservas Passagens: As. Rio Branco, 156-D - Cep 20040-003 Tela.; (021) 282-1253/262-0223 Fax:(021) 262-8845 (Diretoria) Fax; (021)262-1455 (Tarifas) • Aeroporto Internacional TeIs.: (021) 398-385513856 Fax; (021)398-3033 • Informações (Automático) Tel.: (021)308-4591 • Cargas Terminal de Carga Aérea Hangar 2; Galeão; Tais.; (021) 462-0733 - Fax; (021) 383-7370 SÃO PAULO • As São Luis, 59- Cep; 01048-001 -PABX (011)236-7700Fax' (011) 259-2852 •Reservas* Tela.; (011) 236-77111256-3555 - Fax Tarifas; (011)259-2852/255-0485 • Miles & More Tal.; (011) 255-5172 • Emissão; Fax; (011) 259-3760 • Aeroporto de Guarulhos Paasenger Service; Tal.: (011) 945-390612499 Flight - Info Arrival - Tel.: (011) 945-2220 - Fax: (011)945-3479 • Lufthansa Lounge; Tel.: 1011) 945-3866 - Fax; (011) 945-3857 • Cargas; Rua Barão do Triunfo, 520.11 2 andar - Cep04602-002 Tel.: (011)240-5344Fax; (011) 240-6922 • Cargas - Guarulhos: Tais.: (011) 945-34061912-5866 Fax; (011) 912-3540 • Cargas-Viracopos; Tela.: (019(245-5655/57 Fax; (019)245-5656 BELO HORIZONTE A. Goitacazes, 330- 14. 1 - Cep 30190-050-Tal.; (031(273-6811 Fax; (031(273-8199 BLUMENAU R. Angelo Dias, 11-1-s/11 e12 - Cap 89010-020 - Tel,: (047) 326-5033 - Fax; (047)326-0773 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - 14. 1 SHS - Cep 70322-900 Tela: (061) 223-820215002 Fax; (061) 225-8333

SÁO PAULO • Av. Paulista, 1009- 10 - cj. 1001 Cep. 01311-100 • Reservas; Telefax: (011)264-3900 • Promoção' (011) 284-4762 • Tarifas; Tel.: 289-1055 • Adio.; Tela.; 284-3900/289-1055 • Cargas - Tal.: (011(284-3098 • Aeroporto Inter. de Guarulhos Tel.: (011) 945-3330 • Carga Aer. Inter. de Guarulhos: (011) 945-3508 BARUERI • AI. Caapos, 644- Sl,02 -C 01302-020- Tel.: (011)258Fax; (011)255-5006

CURITIBA A. Barão do Serro Azul. 325- Cep 80020-180 - Tal.; (041) 322-8227 Fax; (041)232-7061 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 546Cep 60025-060 - Tel.: (085) 252-2244 - Fax; (085(221-2758 GOIÂNIA R. 4, 1042 - Cep 74690-300- Tela.; 062) 223-0036 - 225-736417744 gax: (062) 223-8384 NOVA FRIBURGO A. Masques Braga, 7- s/303 - Cep 28610-210 - Tel.: (0245) 22-8832

LACSA RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 1341142 and. Cep.; 20040-002 - Tel.: (021) 224-9314 - Fax; (021) 232-7279 • Aeroporto do Galeão; TeIs.: (021)398-3746/3747Fax; (021) 398-3766 LAN CHILE SÃO PAULO • Pça. 0. José Gaspar, 301 andar - Cj. E (Centro Administrativo) 22 andar - Cj. A (Reservas/Diretoria) - Cep 01 047-010 - Tel.: (011) 259-2900Fax,; (011) 255-2338- ABAV 728/597 • Guarulhos; (011) 945-2824 RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial: As. Nilo Peçanha, 50-Sala 1305Cep 20020-100 - Tel.: (021)220-9722/9675- Abav; 167 BELO HORIZONTE A. Paraiba, 1352- sala 1101 Ce p; 301 30-141 - Tel.: (031) 2B1-920t - Fax: (031)281-2883 BRASILIA Edificio Veriâncio, 2.000- BI. 560- s/132 - Cep 70718-900 Tel.: 226-0318 Ttx. (61) 2315 NOVA FRIBURGO POa. Getulio Vargas, 105- Gr. 211 - Gep 28610-170 - Tela.: (0245) 22-0780 -(021(262-8801 TIx: (21) 30710 SALVADOR R. Miguel Calmon. 555- s/609Cep 40015-010- TeIs.: (071) 242-8144-241-1401 -ToIl Free: 1)800-3850-Fax; (071) M -9882- TIx: (71) 3878 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- sl1816 Cep 29047-380- Tal.: (027) 222-2648 - Fax. (027) 222-0893TIx. (27) 3703

604 - Guia Panrolaa - Junho/96

PORTO ALEGRE Pça. Alfãndega. 1292. cj 901 Cep 90010-150 TaIs.: (051)226-9455/9697 Fax; (051) 228-8192 SALVADOR As. Tancredo Naves, 805- s/601 Ed. Espaço Empr. Iguatenii/Pituba - Cep; 41820-021 -Tal.; (071(341-5100Fax; (071) 341.4710 SÃO BERNARDO A. Jôrrio, 12-2/and. s/33 Cep 09750-340TaIs.; (011) 452-424414840 Fax; (011) 452-4709 VITÓRIA As. Princesa Isabel, 77 5/1210 Cep 29010-361 Tel.: (027)223-1881 (direto) e (027) 223-4144 - A 234Fax: (027) 223-7771 MALEV HUNGARIAN AIRUNES RIO DE JANEIRO • As. Rodrigues Alves, 179 - Centro - Cap 20220-360 - Tel.: (021) 253-8655 - Fax.(021) 253-3200 TIx; (21) 31299 EMTA - Sita AIORRMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL • As. Rainha El,sabeth, 650 - apto. 601 -Tal: (021)247-2128Fax; (021) 227-3948 MEXICANA DE

AVIACION

SÃO PAULO R. Marconi, 34 - 1 andar - c 72 Cap 01047-000 Tais.: (011214-2211 Fax; (011) 258-8821 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 2781 - sala A Cep: 30410-000-Tal.; (031) 292-7044 - Fax; (031) 292-7040 BRASÍLIA SHIS CL 0115- bloco E - Loja 17A - Ceep: 71635-550 - Tal.; (061) 248-6677 - Fax: (061) 248-5256 CAMPINAS Rua Conceição. 233- sala 306 Cep; 13010-050-Tal.; (019) 233-3053 - Fax: (019) 233-3904 CAMPO GRANDE Rua Aduie Redzak, 429 - Cep: 79006-480 - Tal,;1067) 386-8169Fax; (067) 386-2456 CUIABÁ Rua Candido Mariano 434 - Cep; 78005-340 - Tal.: (065)' 624-0574 Fax; (065) 322-1580 CURITIBA Rua Bruno Figueiras, 576 - Ce p; 80240-020 - Tal.; (041) 342-1 lês Fax (041) 243-8909 FLO R IA NÓ P0 LIS As. Osmar Cunha. 105- loja 01 Cep; 88010-100-Tel.: (048) 223-6321 - Fax; (048)223-7817 GOIÂNIA As. Goiás, 209- sala 05- Cep: 74005-010 - Tel.: (062) 223-8944 Fax; (062) 223-6732 MACEIÓ Parque Gonçalves Ledo, 235 Cep; 57021-150 - Tal.: (082) 221-8554 - Fax; (082) 221-0999 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1137- sala 1605- Cep; 90020-007 - Tel.: (051) 225-2105 - Fax; (051)225-0999 RECIFE Rua do Progresso, 269 - sala 201 - Cep' 50050-020 - Tel.: (081) 231-6901 - Fax; (081) 222-2412 RIBEIRÃO PRETO Rua Prudente de Moraes, 594 sala 01 - Cep; 14015-100 - Tal.: 016) 635-2221 - Fax: (016) 9 35-2516 RIO DE JANEIRO Rua Rodrigo Silva. 16- sala 903Cep; 20011-040-Tal.; (021) 533-7899 - Fax (021) 533-5839 SALVADOR Rua Portugal, 17- sala 903- Cep' 40015-000 - Tel.: (071) 242-2124 Fax; (071) 241-4374 SANTOS As, Dr. Epitácio, 214- S/L - Cep: 11045-300 - Tel.: (013)227-8043 Fax; (013)231-9581 VITÓRIA Av. Aio Branco, 227- Cep, 29055-641 - Tal.. (027) 2199 Fax; (027) 225-3675

MIDDLE EASTAIRLINES SÃO PAULO Av. Paulista, 176562 and. - q. 61 -Cep 01311-200-Tal.; (011) 289-5000 - Fax; (011) 287-9585 71v; (11) 38087 ACB2 BR SITA; SÃO SAME NORDESTE ALTA FLORESTA As. Mosto da Risa, 3349 • Reservas a Informações; Tais.; (065) 521-322213212 • Loja de Carga; Tel.: (065) 521-3360 .Aeroporto: Tel.: (065)521-3360 ALTAM IRA Alameda Doutor HiroítO, s/n • Reservas a Informações; Tel.: (091) 515-1147 • Loja de Carga; Tel.: (091) 515-1779 •Aeroporto; Tel.: (091)515-2250 AnãO UAINA • Reservas e informações. Rua Sadoc Corres, 600Tel.;(063) 821-3132 • Loa de Cargas; Te,; (063(821-3132 •Aeroporto: Te[,: (063)813-1168 ARAXA

• Reservas e Informações; Rua Don José Gaspar, 544 Tal.;)034) 661-3574 • Lo'a da Cargas; 034) 602-1252 Te; (.34). ' •Aeroporto: Tal; (034)861-5267 BARREIRAS • Reservas e Informações; Rua ProP Guiomar Porto, 532 Tel.: (073)811-1031 • Loa de Cargas; Te.; (073)811-1031 • Aeroporto; Tel.: (073) 229-0111 SELEM As, Pres. Vergas, 768 • Reservas e informações; Tel.: (091) 224-3344 • Loja de Carga; Tel.: (091) 257-0196 -Aeroporto: Tal.; (061)257-0241 BLUMENAU A. Aiwin Schrader, 01 • Reservas a Informações DDG 0800-260-737 • Loja da Carga; Tal.: (047) 322-5438 • Aeroporto; Tais; (047) 342-118411422 • Chack-ln avançado Rio-Sul/Nordeste; 0800-260-737 BELO HORIZONTE • Reservas e informações; Av. Olagário Maciel, 2251 Tal,; (031)291-9292 • Lo'a de Cargas' Te.;(031)44t-6555 •Aeroporto: Tel.: (031) 441-8300 BOM JESUS DA LAPA • Reservas e Informações; Rua do Aeroporto, s/ne Tel.: (073)481-4278 • Lo'a de Cargas; Te; (073(481-4278 •Aeroporto: Tel.: (073) 481-4278 BRASILIA • Reservas e informações: SCN Quadra 4-Bloco B - Torre A 3. and.- Centro Empresarial Varig Tel.: (061)327-3455 • Lo'a de Cargas; Tes; (061)385-2126 •Aeroporto: Tal: (061)365-1917 CAMPINA GRANDE • Reservas e Informações; Rua Maciel Pinheiro, 320 Tal.; (083)321-4200 • Loja de Cargas; Te ; (083) 321-4202 •Aeroporto: Tal; (083(331-1626 CAMPINAS • Reservas e Informações. As. Princesa do Oeste, 1645 BLC - 8 9 Andar - Conj. 82Tel,; (019)254-3166 • Loa de Cargas; Te :(019)231-3881 .Aeroporto: Tel; (019) 245-5133 CAMPOS • Reservas a informações; Av. Alberto Torras, 109- Loja 01 - Tal,; (0247) 22-0205 • Loia da Cargas' Te) ; (0247) 23-2043 • Aeroporto; Tel.: (0247) 23-2043 CASCAVEL • Reservas e Informações: Rua Duque de Caxias, 27Tal.; (045) 225-4221 • Loja de Cargas' Tel.: (045) 224-3642 • Aeroporto; Tel.: (045) 224-6877

CAXIAS DO SUL • Reservas e informações; Rua Marques do Herval, 1344Saia 607 - Tais,; (054) 223-438319922 • Loja de Cargas; Tal.; (054) 223-2527 • Aeroporto; Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Reservas e informações' As. Getúlio Vargas, 258N Tal.: (0497) 22-0992 • Loja de Cargas; Tel.; (0497) 22-0222 • Aeroporto: Tel.: (0497) 23-4611 CRICIÚMA • Reservas e informações; Rua Cons. João Zanette, 125 Tais,; (048) 433-381813281 • Loja de Cargas; Tais.: (048) 433-381813281 -Aeroporto: Tel.: (048)438-1400 CUIABA Aeroporto Marechal Rondon, BOX 03 • Reservas e informações; Tel.: (085(682-1049 • Loja de Carga: Tal.: (065) 682-2233 • Aeroporto; Tel.: (065) 662-2712 CURITIBA • Reservas e informações; os da Palria, 475 Rua Voluntári Loja 09- Tel.: (041) 222-4892 • Lo'a de Cargas: Tei.: (041) 283-4626 •Aeroporto: Tal.; (041)352-1154 DIVINO POLIS • Reservas e informações; As. Getulio Vargas, 559 Tais.; (037) 221-1040/1172 • Loja de Cargas; Tais.; (037) 222-6090 • Aeroporto; Tel.: (037) 222-6090

FERNANDO DE NORONHA • Reservas a informações; Alameda Boldro, s/nv - Tel.: (081) 619-1255 • Lo a de Cargas' Te.; (081) 6191255

.Aeroporto ; Tal.; (081) 619-1182 F LO A IANO P0 LIS

• Reservas e Informações; Geránimo Coelho, 185- sala 1201 Tel.: (048) 24-7008 • Loa de Cargas: Te '(048)236-1279 .Aeroporto: Tel.: (048)230-1779 FORTALEZA • Reservas e informações; Praça Brig. Eduardo Gomas, s/rr Aeroporto Pinto Martins TaIs.: (085) 244-9292/8111 • Loja de Cargas; Tal' (085) 272-5500 • Aeroporto; Tel.: (085) 227-2742 FOZ DO IGUAÇU • Reservas a informações; Av. Brasil, 531 - Sala 29- 1 Q Andar "Tel.: (045) 574-1680 • Loja de Cargas; Tal.; (045) 523-4813 • Aeroporto; Tal,; (045) 523-2155 GOVERNADOR VALADARES • Reservas e Informações; Rua Afonso Pana, 2929Tel.; (033) 271-1522 • Loja de Cargas; • Tal.; (033(277-1139 • Aeroporto: Tal : (033) 277-1139 GUANAMBÍ • Reservas e informações; As. Barão do Rio Branco, 230 Tal : (073) 451-1895 • Lo'a da Cargas; Te,; (073) 451-1895 • Aeroporto; Tel.: (073) 451-2300 ILHEUS • Reservas a informações: Rua Coronel Pesa, 56 Tel.: (0800) 99-7000 • Lo'a de Carctas; Te.'(073)231.4642 -Aeroporto: Tel.: (073)231-3014 IMPERATRIZ • Reservas a Informações' Rua Luis Domingues, 1471 Tel.: (098) 723-2155 • Lo'a de Cargas' Te :1098)723-2521 •Aeroporto: Tal.; (098) 721-0062 IPATINGA • Reservas e Informações: Aeroporto Bias Fortes, BA 458Tal : (031) 821-7841 • Lo a de Cargas; Te (031(821-7841 -Aeroporto: Tel.: (031) 821-7841 ITAB UNA • Reservas a informações: Praça Getúlio Vargas. 40 Tal.: (073(212-1133 • Loja de Cargas' Tel.: (073) 212-1133

sasÁgereas

ITAITUBA Travessa Lauro Sodre, 202 • Reservas e Informações: Tel.: (091) 518-3399 • Loja de Carga: Tel.: (091) 518-2810 .Aeroporto: Tel.: (091) 518-2810 JOINVILLE • Reservas e Informações: Rua Alexandre Doh]er, 277 Centro- DDG: 0800-260-737 • Loja de Cargas: Te].: (047>487-1160 .Aeroporto: Tel.: (047) 487-1011 JUAZEIRO DO NORTE • Reservas e Informações: Rua Santa Luzia. 279 Teis.: (088) 511-140311736 • Loja de Cargas: Tel:(988)511-2341 .Aeroporto: Te]: (088) 511-3440 JUIZ DE FORA • Reservas e Informações: Rua Barão do Rio Branco, 1844Loja 14- Tel.: (032) 215-9184 • Loa de Cargas: Te.: (032)233-1040 • Aeroporto: Tel.: (032) 233-1040 LAGES • Reservas e Informações: Rua Coronel Cordova, 441 Te]: (0492) 22-1817 • Loja de Cargas: Te].: (0492) 22-2638 • Aeroporto: Te].: (0492) 23-3083 LONDRINA • Reservas e Informações: As. Higienópolis, 32 - Loja 03104 Te].: (043) 321-2442 • Loa de Cargas: Te.: (043) 325-7341 • Aeroporto: Te].: (043) 337-2523 MAR INCA • Reservas e Informações: Av. Tiradentes, 789 Tel.: (044) 226-4353 • Loa de Cargas: Te.: (044) 226-5262 • Aeroporto: Tel.: (044) 226-5262 MONTE DOURADO Rua Cem, s/n. - Área Administrativa • Reservas e Informações: Tel.: (091) 735-1295 • Loja de Carga: Tel.: (091) 735-1265 MONTES CLAROS • Reservas e Informações: Rua Semeão Ribeiro, 80-Sala 102Tel.: (038) 221-6300 • Los de Cargas: Te .: (038) 215-1274 • Aeroporto: Tel.: (038) 216-1274 NATAL • Reservas e Informações: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (0800) 92-7000 • Loa de Cargas: Te.: (084)232-3131 -Aeroporto: Tel.: (084)272-3131 NAVEGANTES • Reservas e Informações: Praça Vida] Ramos. 5/n5 - Itajai - DDG: 0800-260-737 • Loja de Cargas: Te].: (047)342-1215 • Aeroporto: Teis.: (047) 342-118411422 PARNAjBA • Reservas e Informações: Av. Pres. Vargas, 235- Tel.: (086) 321-1423 • Loja de Cargas: Te].: (086) 321-1423 .Aeroporto: Te].: (086) 321-1423 PASSO FUNDO • Reservas e Informações: Rua Bento Gonçalves, 568 TaIs.: (054) 3t1-5311/5697 • Loja de Cargas: Te S. (054) 311-5311/5697 .Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • Reservas o Informações: Rua Monsenhor Maga]haes, 8- Sala 8 - Te].: (075) 281-5525 • Loa de Cargas: Te : (075)281.3260 .Aeroporto: Te].: (075)281-3260 PELOTAS • Reservas e Informações: Rua Sete de Setembro, 272 Te]: (0532) 25-1555 • Loja de Cargas: Tel.: (0532) 25-1555 • Aeroporto: Tel.: (0532) 23-4644 PETROLINA • Reservas e Informações: Rua do Cal Padre Fraga 5/ri 2 ,- Hotel Grande Rio - Li. 03Te]s.: (081) 861-100014786 • Loa de Cargas: Tel.: (08 1) 861 - i 000 • Aeroporto: Tel.: (081) 861-0670

PONTA GROSSA • Reservas e Informações: Rua XV de Novembro, 591 - Saia 02Tal.: (042) 223-7055 • Loa de Cargas: Te.: (042) 223-7055 •Aeroporto: Tel.: (042) 224-0108 PORTO ALEGRE • Reservas e Informações: Rua Dr. Flores, 263- saia 705 Te].: (051) 337-4333 • Loa de Cargas: Te.: (051) 37-7274 • Aeroporto. Tais.: (051) 357-7245 357-7246 PORTO SEGURO • Reservas e Informações: Rua Rui Barbosa, 15- Sala 17Te].: (073) 288-3327 • Loa de Cargas: Te.: (073) 208-3131 • Aeroporto: Ter.: (073)256-3131 POUSO ALEGRE • Reservas e Informações: R. Francisco Salas, 65 Tel.: (035)422-2919 • Loja de Cargas: Te].: (035) 422-4141 •Aeroporto: Tel.: (036)422-4141 RECIFE • Reservas e Informações: Av. Eng°. Domingos Ferreira. 601 Li.103à105-Te].: (081)465-6799 • Loja de Cargas: Tela.: (081) 462-34691462-3494 • Loja Aeroporto: Tel.: (081) 462-3739 RIBEIRÃO PRETO • Reserves e Informações: Av. Thomaz Alberto Wafely s/n5 Tel.: (016)626-6888 -Aeroporto: Te].: (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO • Reservas e Informações: Rua Buenos Aires, 68- 129 and. Aeroporto Santos Dumont Tel.: (021) 221-3131 • Loa de Cargas: Te (021) 220-1260 •Aeroporto: Te].: (021)220-1453 RIO GRANDE • Reservas e Informações: Rua Marechal Floriano Peixoto, 273 TeIs.: (053) 232-208112722 • Loa de Cargas: Te a.: (053) 232-2081/2722 • Aeroporto: Tel.: (053) 230-1365 SALVADOR Alameda das Espatódias, 100 • Reservas e Informações: Tel.: (071) 341-2866 • Loja de Carga: Tal.: (071) 359-1666 •Aeroporto: Tel.: (071) 377-6179 SANTA MARIA • Reservas e Informações: Rua Alberto Pasgualirie, 149 Tel.: (055) 222-2121 • Loja de Cargas: T. (055)228-1155 R.357 • Aeroporto: Te].: (055) 226-1155 R.357 SANTANA DO LIVRAMENTO • Reservas e Informações: Av. Almte Tarnafldaré, 2559• TeIs.: (055) 242-3131 1242-1150 • Loa de Cargas: Tes.. (055) 242-3131/242-1150 • Aeroporto: TeIs.: 00598622 244-4921 Rivera (Uruguay) SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 607 • Reservas e Informações: Tela.: (091)522-4148/4193 • Loja de Carga: Te].: (091) 522-4143 • Aeroporto: Tel.: (0911) 523-2293 SANTO ANGELO • Reservas e Informações: Rua Duque de Caxias, 1016Tel.: (055) 312-2465 • Lo'a de Cargas: Te .: (055)312 -2465 • Aeroporto: Tela.: (055) 312-5877J6959 SÃO JOSE DOS CAMPOS • Reservas e Informações: Av. Brig. Faria Uma, s/n5 - Balcão 01102 Tel.: (012) 322-2775 • Loa de Cargas: Tel.: (012) 340-3496 •Aeroporto: Tel.: (012) 340-3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Reservas e Informações: Av. dos Estudantes, s/n5 Tel.: (0172) 35-1512 .AeroportO: Te].: (0172) 35-1512 SAO LUIS • Reservas e Informações: Aeroporto Marechal Cunha Machado - Tel.: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Te].: (095) 245-4747 •Aeroporlo: Tel.: (098) 245-4747

SÃO PAULO • Reservas e Informações: Av. Washington Luis, s/n5 Aeroporto de Congonhas Tel.: (011)240-3044 • Loa de Cargas: Teia (011) 534-046010465 •Aeroporto: Te].: (011)531-0533 • Asa D - Saia 17-Aeroporto Internacional de Guarulhos • Reservas e Informações: Te]s.: (011) 945-369013790 SINOP Rua das Orquídeas, 1556 • Reservas e Informações: Tel.: (065)531-3701 • Loja de Carga: Tel.: (065) 531-3701 .Aeroporto: Tel.: (005)531-1991 TEIXEIRA DE FREITAS • Reservas e Informações: Rua Pedro Alvares Cabra], 290 Tel.: (073)291-4466 • Loa da Cargas: Te.: (073) 291-4466 • Aeroporto: Tel.: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO • Reservas e Informações: As. Tiradenles, 208 - Tais.: (045) 277-32381277-2822 • Loja de Cargas: TeIs.: (045) 277-32381277-2822 • Aeroporto'TeI.: (045) 252-2269 UBERABA • Reservas e Informações: Rua Major Eustáquio, 6-Loja 16Tal.: (034) 312-3566 • Loa de Cargas Tel.: (034) 336-1138 • Aeroporto: Tal.: (034) 336-3686 UBERLANDIA • Reservas e Informações: Rua Santos Dumont, 517- Loja 011 Pça. Tuba] Vilela, 30 B TaIs.: (034) 236-928611986 • Loa de Cargas: Tel.: (034) 232-9599 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-3420 URUGUAIANA • Reservas e Informações: Av. Duque de Caxias, 1917Sala 07- Tel.: (055)412-5454 • Loa de Cargas: Te.: (055) 412-5454 • Aeroporto: Te].: (055)412-3434 VITÓRIA • Reservas e Informações: As. N . Sre. doa Navegantes, 2091 Conj. 109- Tel.: (027) 227-1588 • Loja de Cargas: Tes.: (027)327-1173/2188 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0304 VITÓRIA DA CONQUISTA • Reservas e Informações: Travessa Zulmiro Nunes, 55 Tal.: (073) 424-1171 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 424-2119 •Aeroporto: Tel.: (073) 424-2119 OLYMPIC A$RWAYS

PAULO R. Dr. Jesuíno Maciel, 1771 Campo Belo - Cep 04815-005 Tel.: (011) 533-0222Fax: (011)530-1332

SÃO

PANTANAL BRAS (LIA •Aeroporto: Telef as: (061)365-1087 CAMPINAS • Loja: Rua Campos Seles, 532Cj. 41 - Cep 13010-001 Telefax: (019)236-5873 CAMPO GRANDE • Loja. As. Afonso Pena, 2950 Centro - Cep 79002-075 Telefax: (067) 383-3238 Te] : (067) 383-2576 .Aeroporto: Telefax: (067)763-1322 CARAVELAS • Loja: P03 Dr. Embassay, 08 - Cep 45900-300 - Tel.: (073) 297-1149 Fax: (073)297-1139 CAXIAS DO SUL • Aeroporto: Telefax: (054) 223-5933 CORUMBA • Loja. Rua Frei Mariano, 17 Cep 79300-000 Tela.: (067) 231-181811626 Fax- (067) 231-3027 • Aeroporto: Tel.' (067) 231-7085Fax: (p67) 231-7095 CRICIUMA Aeroporto. Telefax: (0484) 38-1364 CURITIBA • Loja: R Voluntários da Pátria, 475 - 5 and. - conj. 08-Asa Centro Cep 80020-000 Telefax: (041) 322-484.4 • Aeroporto Bacacheri: Telefax. (041)256-8290

FLORIANÓPOLIS • Loja: Av. Pref. Osmar Cunha, 15 Ed. Ceisa Cantar - BI. A - si. 509Centro - Cap 88010-100 - Telefax: (048) 224-7659 - Aeroporto Telefax: (045)236-1800/1517 FOZ DO IGUAÇU Aeroporto - Tel.: (045) 574-5125 MUCURI • Emissão: (073) 292-2205 • Aeroporto: Cep 45930-000 Te],: (073) 805-2316 PARANAGUA Aeroporto: Telefax: (041) 423-6627 PONTA PORA Aeroporto - Te].: (067)431-2931 PORTO SEGURO • Loja: Av. dos Navegantes, 69Loja M. P. 21 - Cap 45820-000 Telefax: (073) 288-2777 - 288-1059 • Aeroporto Te] : (073) 288-2301 PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto: Telefax: (0182) 21-0202 RIO DE JANEIRO • Loja- Av. Marechal Câmara, 160Gr. 1311 - Cep 20020-080 Telefax: (021) 220-1126 - Reservas e informacões: Toil Free: 0600-125833 Ou (021)240-6142 • Aeroporto Santos Dumonl: Telefax: (021) 240-6142 SÃO PAULO • Central de Reservas: As. Nações Unidas. 1098952 andar - cj. 81 Cep: 04578-000 Tel.: (011) 866-4955 Tool Free: (0800)12-5833 • Loja: Av. Brig. Faria Uma, 1344Cep 01452-001 Telefax.: (011) 815-7733 • Aeroporto: Tal.: (011)241-8794 Fax: (011) 240-8957 VILHENA • Loj a: R. Costa e Silva. 65 - Centro - Cep 78995-000 . Tel.: (069) 321-3125 - Fax: (069)321-3155 • Aeroporto: (069) 321-3834 PASSAR EDO BELO HORIZONTE Reservas: T0II Free: 0800-18377 Aeroporto da Psmpulha - Praça Bagalelli, s/n - Cep: 31270-700Te].: (031)441-7868 - Fax: (031) 441-7419 BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia - Terminal 2 - sala 113. Cep: 71608-900-Reservas. ToII Free: 0800-183377 - Tais.: (061) 365-320011537 - Fax: (061) 365-1538 CURITIBA Reservas: TolI Free: 0800-183377 Aeroporto de Bacachen - Hangar 40- Cep: 82515-230 - Te].: (041) 256-3434 - Fax: (041) 256-3232 GOIÂNIA Reservas: Tol] Frae. 0800-183377 Aeroporto Santa Genoveva Praça Capitão Frazão, s/n - Cep: 74672-140 - Tel.: (062)207-2969 Fax: (062(207-1759 PALMAS Reservas: ToIl Free: 0800-183377 Aeroporto de Palmas - As. NS-5, s/n-ARSO41 -Cep: 77103-020 Telefax: (063(214-1515 PATOS DE MINAS R. Major Gota, 1286-LojasCond. Center Patos - Cap: 35700-000 - Reservas: Toli Free: 0800-183377 - Tel.: (034)821-0360 - Fax: (034) 821-0911 RIBEIRAO PRETO • Reservas: Tol] Free: 0800-183377 • Reservas/Loja: As. 9 de Julho, 549 - Centro - Cep: 14025-000TeI.PABX: (016) 625-3737 - Fax: (016) 627-1070 • Aeroporto Leite Lopes: As. Thomas Albert Whately, s/n - Cep: 14075-390 - Reservas: ToIl Free 0800-183377 - Telefax: (016) 628-1319 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto de São José dos Campos: As. Brig. Faria Lima. s/n - Cep: 12227-000 - Tela.: (012) 341-17381322-4641 Reserves: ToIl Free: 0800-183377 SÃO PAULO Reserves: ToIl Free 9800-183377 Aeroporto Internacional de - Rua João Jami] Zarif, Cum Km 10- Asa A - Ala Internacional Tal: (011)945-3935 - Fax: (011) 945-3499 Loja: Reservaxjlnformações: TolI Frae 0800-183377 - R. Barão de ]tapeliniriga, 221 - conj. 130711308 - Cep: 01042-912

VITÓRIA DA CONQUISTA Reservas: TolI Free 0800-183377 Aeroporto Pedro Oclaçilio de Figueiredo - As. Paraná, Km 5Cep: 45100-000 - Telefax: (073) 424-3797 PLUNA SÃO PAULO

• R. da Consolação, 293-29 and. Cep 01301-000 Tel.: 1011) 231-2822 - Abas: 293Fax: (011)258-2954 • Aeroporto de Congonhas Tel.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos TeIs.: 945-213012930 • Cargas: Tel.: 945-2303 • TolI Free Tel.: 0800-118881 RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 147 - 11 2 and. Cep: 20040-066 - Tela.: (021) 262-4466-240-9131 - Direto (021) 262-0250 - Fax: (021)262-4200

• Aeroporto Internacional TeIs.: (021) 398-3920121

BELO HORIZONTE • R Bernardo Guimarães, 895Li . 12/13-Cep30140-081 -

Tela.: (031) 261-5168 - Fax: (031) 261-5749 - TIx: (31) 1639 PORTO ALEGRE • As. Senador Salgado Filho, 319Cep 900111-221 Tais.: (051) 228-751117517 Fax: 1051 227-5269 - Tol] Free Te],: (051) 800-2101 • Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (051) 342-4044 OBS.: As Agências do inteior de São Paulo, Paraná, Distrito Federal, Goiás, Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, favor ligar no To]l Free: 0-800-118881

T7DFT1'Tr1TTfl BRASÍLIA SQN-0D02- 81. A - sala 229 TeIs.: (061) 322-11331244413059 CURITIBA R. XV de Novembro, 362-Grupo BOI -Cep 50020-310-Tal.: (041)

224-3144 - TIx.: (41)5853 FLORIANÓPOLIS R. Jeronimo Coelho, 170/708 Telefax: (048) 222-6509 SALVADOR As. Estados Unidos, 81 - 5/202 Cep 40010-020 TeIs.: (071) 242-1198 - 243-9512 SANTOS As. Mal. Floriano Peixoto, 51 - conj. 31 -Cep 11060-301 Tel.: (013)24-6847/6186 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277 Cep 29015-150 -

Tais.: (027) 222-5911 - 223-0133 CANTAS RIO DE JANEIRO As. Ataulfo de Paiva, 226 - 5 - Cep 22440-030 - Tel.: (021) 511-0045 Fax: 1021(239-8349- TIa: (21) 32549 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 127- Ci. 21 - Cep

01043-000-Te].: (011(257-5701 Fax: (011) 255-7760 RIO SUL ALTA FLORESTA As. Ariosto da Rica, 3349

• Reservas a Informações: Tais.: (065) 521-3222/3212 • Loja de Carga: Tel.: (065) 521-3360 • Aeroporto: Tel.: (065) 521-3360

ALTAM IRA Alameda Doutor Hiroito, s/rt

• Reservas e Informações: Tel.: (091) 515-1147 • Loja de Carga: Tel.:

(091)515-1779 .Aeroporto: Tel.: (091) 515-2250 ARAGUAÍNA • Reservas e Informações: Rua Sadoc Corres, 600Tel.:(063( 821-3132 • Loa de CargasTel.: (063) 621-à132

•Aeroporto: Tel.: (063) 813-1165 ARAXA • Reserves e Informações: Rua Don José Gaspar, 544Tel.:(034( 661-3574 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 662-1252 -Aeroporto: Tel.: (034)681-5287 BARREIRAS • Reserves e Informações: Rua Prof Guiomar Porto. 532 Tal.: (073) 811-1031 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 811-1031 • Aeroporto: Tei.: (073) 229-0111

Junho96 - Guia Parirotas - B05

Pmnrp

rc Airpirr

BELÉM Av. Pres. Vargas, 768 • Reservas e Informações' Tel.: (091) 224-3344 • Loja de Carga: Tel.: (091) 257-0196 • Aeroporto: Tel.: (091) 257-0241 BLUMENAU R. Alwin Schrader, 01 • Reservas e Informações: DOO 0800-260-737 • Loja de Carga. Tel.: (047) 322-5438 • Aeroporto: Tela.: (047) 342-118411422 • Check-In avançado Rio-Sul/Nordeste: 0800-260-737 BELO HORIZONTE • Reservas e Informações: Av. Olegário Maciel, 2251 Tel.: (031) 291-9292 • Loa de Cargas: Te.: (031)441-6656 • Aeroporto Tel.: (031) 441-8300 BOM JESUS DA LAPA • Reservas e Informações: Rua do Aeroporto, 5/ri5 Tal.: (073) 481-4278 • Loja da Cargas: Tal.: (073)481-4278 • Aeroporto Tel.: (073) 481-4278 BRASILIA • Reservas e Informações: SCN Quadra 4- Bloco B - Torre A. 3. and.- Centro Empresarial Varig Tel.: (061) 327-3455 • Loa de Cargas: Tes.: (061) 366-2126 •Aeroporto. Tel.: (061) 365-1917 CAMPINA GRANDE • Reservas e Informações: Rua Maciel Pinheiro. 320Tal.: (083) 321-4200 • Loa de Cargas: Ta.:)083)321-4202 -Aeroporto: Tal.: (083)381-1626 CAMPINAS • Reservas e Informações: As. Princesa do Oeste. 1645BLC - 8Q Andar - Conj. 82Tal.: (019) 254-3166 • Loa de Cargas: Te,: (019) 231 -3881 • Aeroporto. Tal.: (019) 245-5133 CAMPOS • Reservas e Informações: As. PJberto Torres, 109 - Loja 01 - Tal.: (0247) 22-0205 • Loa da Cargas: Te.: (0247) 23-2043 • Aeroporto: Tal.: (0247) 23-2043 CASCAVEL • Reservas e Informações: Rua Duque de Cardas, 27. Tel.: (045) 225-4221 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 224-3642 .Aeroporto: Tel.: (045) 224-6877 CAXIAS 00 SUL • Reservas a Informações: Rua Marques do Hervat, 1344Sala 607 - Tela.: (054) 223-438319922 • Loa da Cargas: Te.: (054) 223-2527 • Aeroporto: Tel (054) 223-2527 CHAPECÓ • Reservas e Informações: As. Getulio Vargas, 258N Tal.: ) 0497) 22-0992 • Loa da Cargas: Te.: (0497) 22-0222 • Aeroporto: Tal: (0497) 23-4611 CRICIUMA • Reservas e Informações: Rua Cons, João Zanetle, 125Tela.: (048) 433-3818/3281 • Loa de Cargas: Ta a.: (048) 433-381813281 .Aeroporto: Tal: (046(438-1400 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon, BOX 03 • Reservas e Informações: Tel.: (065) 682-1049 • Loja da Carga: Tel.: (065) 682-2233 • Aeroporto: Tel.: (065) 682-2712 CURITIBA • Reservas e Informações: Rua Voluntários da Pátria. 475 Loja 09-Tal.: (041)222-4692 • • de Cargas: Te. Loa(041 ) 283-4626 • Aeroporto: Tel.: (041) 382-1154 DI VI NÕPO LIS • Reservas a Informações: As. Getulio Vargas, 559 reis.: (037) 221-1040/1172 • Loja de Cargas: Tala.: (037) 222-6090 • Aeroporto. Tel.: (037) 222-6090

B-06 .

Guia Pari'olas . Junho/96

FERNANDO DE NORONHA • Reservas e Informações: Alameda BoIdró, s/nQ . Tel.: (081) 619-1255 • Loa de Cargas: Te. (081)619-1255 •Aeroporto: Tal.: (081) 619-1182 FLOR IA NÓ P0 LIS • Reservas e Inlormações: Gerônimo Coelho, 168- sala 1201 Tel.: (048) 24-7008 • Loa de Cargas: Te.: (048)236-1279 • Aeroporto: Tel.: (048) 238-1779 FORTALEZA • Reservas a Informações: Praça Brig. Eduardo Gomas, s/n 2 Aeroporto Pinto Martins Tela,: (085) 244-929218111 • Lo a da Cargas: Te (085) 272-5500 • Aeroporto: Tel.: (085) 227-2742 FOZ DO IGUAÇU • Reservas a Informações: As. Brasil, 531 - Sala 29- 1 2 Andar - Tel.: (045) 574-1680 • Lo a da Cargas: Te.: (045) 523-4813 • Aeroporto: Tal.: (045)523-2155 GOVERNADOR VALADARES • Reservas a Informações: Rua Afonso Pana. 2929Tal.: (033) 271.1522 • Loja de Cargas: • Tal.: (033) 277-1139 • Aeroporto: Tal.: (033) 277-1139 GUANAMB) • Reservas e Informações: As. Barão do Rio Branco, 230 Tal.: (073) 451-1895 • Lo'a de Cargas: Te : (073) 451 -1895 .Aeroporto: Tel.: (073) 451-2300 ILHÉUS • Reservas e Informações: Rua Coronel Paiva, 56Tal,: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Tal.: (073)231-4642 • Aeroporto. Tel.: (073) 231-3614 IMPERATRIZ • Reservas e Informações: Rua Luís Dominguas, 1471 Tal.: (098)723-2155 • Loja de Caraaa: Tal.: (098) 723-2521 • Aeroporto: Tal: (008) 721-0662 IPATINGA • Reservas e Informações' Aeroporto Bias Fortes, BR 458Tal.: (031)821-7641 • Loa de Cargas: Te (031)821-7841 •Aeroporto: Tal.: (031) 821-7841 ITABUNA • Reservas e Informações: Praça Getúlio Vargas, 40Tel.: (073) 212-1133 • Loja de Cargas: Tal: (073)212.1133 ITAITUBA Travessa Lauro Sodre, 202 • Reservas a Informações' Tel.: (091)518-3399 • Loja da Carga: Tel.: (091) 518-2810 -Aeroporto: Tel.: (001)518-2810 JOINVILLE • Reservas e Informações: Rua Alexandre Dohlar, 277 Centro - DDG: 0800-260-737 • Loa de Cargas: Te: (047)467-1183 •Aeroporto: Tel.: (047)487.1011 JUAZEIRO DO NORTE • Reservas e Informações: Rua Santa Luzia, 270 TaIs.: (088) 511-140311736 • Loja de Cargas: Tal.. (088) 511-2341 .Aeroporto: Tal: (088) 511-3440 JUIZ DE FORA • Reservas e Informações: Rua Barão do Rio Branco, 1844 Loja 14- Tel.: (032) 215-9184 • Loa de Cargas: Te.. (032)233-1040 • Aeroporto: Tel.: (032) 233-1040 LAGES • Reservas a Informações: Rua Coronel Cordova, 441 Tel.: (0492) 22-1817 • Loja de Cargas: Tal.: (0492) 22-2838 • Aeroporto: Tel.: (0492) 23-3083 LONDRINA • Reservas e Informações: n Av. Higiaõpolis, 32 - Loja 03104 Tal.: (043) 321-2442 • Loa da Cargas: Te.: (04.3) 325-7341 • Aeroporto: Tal.: (043) 337-2523

MARINGÁ • Reservas e Informações: As. Tiradantes, 789 Tel.: (044) 226-4353 • Loa de Cargas: Te : (044) 226.5262 • Aeroporto: Tel.: (044) 226-5262 MONTE DOURADO Rua Cem, s/n. - Arca Administrativa • Reservas e Informações: Tel.: (091) 735-1295 • Loja de Carga' Tal: (091) 735-1265 MONTES CLAROS • Reservas a Informações: Rua Semaão Ribeiro, 80-Sala 102Tal.: (038) 221-6300 • Lo'a de Cargas: Te.: (038)215.1274 •Aeroporto: Tal,: (038)215.1274 NATAL • Reservas e Informações: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (0800) 99-7000 • Loa da Cargas: Te.: (084) 272-3131 • Aeroporto: Tel.: (084) 272-3131 NAVEGANTES • Reservas e Informações: Praça Vidal Ramos, 5/0 - Itajai - DOO: 0800-260-737 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 342-1215 • Aeroporto: Tala.: (047) 342-118411422 PARNA)BA • Reservas a Informações: As. Pres. Vargas, 235-Tal: (086) 321-1423 • Loa de Cargas: T. (086)321-1423 •Aeroporto: Tel,: (088)321-1423 PASSO FUNDO • Reservas e Informações: Rua Bento Gonçalves, 568 Tais.: (054(311-5311/5697 • Lo'a de Cargas: Tas.: (054)311-5311/5697 •Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • Reservas a Informações: Rua Monsenhor Magalhaes, 8 - Sala E -Tal.: (075) 281-5525 • Lo'a da Cargas: Te .: (075)a2 1-3280 • Aeroporto: Tal: (075) 281-3260 PELOTAS • Reservas e Informações: Rua Sete de Setembro, 272 Tel.: (0532(25-1555 • Loja da Cargas: Tel.: (0532) 25-1555 • Aeroporto: Tel.: (0532) 23-4644 PETROLINA • Reservas e Informações: Rua Padre Fraga s/n2 - Gal. Hotel do Grande Rio- Lj. 03TaIs.: (081) 861-1000/4786 • Loa de Cargas: Te.: (081)861-1000 •Aeroporto: Tal: (081) 861-0670 PONTA GROSSA • Reservas e Informações: Rua XV de Novembro, 591 - Sala 02 Tel.: (042) 223-7055 • Lo'a de Cargas: Te.: (042) 223-7055 • Aeroporto: Tel.: (042) 224-0108 PORTO ALEGRE • Reservas e Informações: Rua Dr, Flores, 263- sala 705 Tal.: (051)337-4333 • Lo'a de Cargas: Te.: (051)387-7274 • Aeroporto: Tais,: (051) 357-72451 357-7246 PORTO SEGURO • Reservas eInformações: Rua Rui Barbosa, 15- Sala 17Tal.: (073) 288-3327 • Loa de Cargas' Te.: (073> 288-3131 • Aeroporto' Tal: (073) 288-3131 POUSO ALEGRE • Reservas e Informações: R. Francisco Salas, 65 Tal.: (035) 422-2919 • Loa de Cargas: Te.: (038)422-4141 • Aeroporto: Tel.: (035) 422-4141 RECIFE • Reservas e Informações: As. Enga. Domingos Ferreira, 801 Lj.t03 à 105-Tal. (081)465-6799 • Laia de Cargas: TeIs: (081) 462-34691462-3494 • Loja Aeroporto: Tel.: (081) 462-3739 RIBEIRÃO PRETO • Reservas e Informações: As. Thomaz Alberto Wately s/0 Tal.: (0 16) 626-6848 • Aeroporto: Tel.: (016) 626-6848

RIO DE JANEIRO • Reservas a informações: Rua Buenos Aires, 68 - 12 9 and. Aeroporto Santos Oumonl Tel.: (021) 221-3131 • Lo a de Cargas: Te (021(220-1260 .Aeroporto: Tel.: (021) 220-1453 RIO GRANDE • Reservas e informações: Rua Marechal Floriano Peixoto, 273 Tais,: (053) 232-208112722 • Lo'a de Cargas: Te a.: (053) 232-2081/2722 .Aeroporto* Tel.: (053)230.1365 SALVADOR Alameda das Espatódias, 100 • Reservas a Informações: Tel.: (071)341-2666 • Loja de Carga: Tel.: (071) 359-1666 •Aeroporto' Tel.: (071) 377-6179 SANTA MARIA • Reservas e informações: Rua Alberto Pasqualine, 149Tal,: (055) 222-2121 • Loja de Cargas: Te.: (055) 226-1155 Ff357 •Aeroporto: Tel.: (055) 226-1155 R.357 SANTANA DO LIVRAMENTO • Reservas e Informações: As. Aimta Tamandaré, 2559• Tela.: (055) 242-31311242-1150 • Loa de Cargas: Te a.: (055)242-3131/242-1153 • Aeroporto: Tais.: 00598622 244-4921 Rivera (Uruguay) SANTARÉM Rua Ficeano Peixoto, 607 • Reservas e Informações: Tala,: (091) 522-4143/4193 • Loja de Carga: Tal: (091) 522-4143 Aeroporto: Tal,: (001)523-2293 SANTO ANGELO • Reservas a Informações. Rua Duque de Cardas, 1018Tal,: (055)312-2468 • Loa de Cargas: Te.: (055) 312-2465 • Aeroporto: Tais.: (055) 312-5877/6959 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brig • Reservas e Informações: Faria Uma, a/n 2 - Balcão 01102Tel.: (012) 322-2775 • Loja de Cargas: Tal.: (012)340-3496 -Aeroporto: Tal.: (012) 340-3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Reservas e Informações' As. dos Estudantes, s/0 Tel.: (0172) 35-1512 • Aeroporto: Tel.: (0172) 35-1512 SAO LUIS • Reservas a Informações: Aeroporto Marechal Cunha Machado- Tal.: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas: Tal.: (098) 245-4747 • Aeroporto: Tal.: (098) 245-4747 SAO PAULO • Reservas a informações: As. Washington Luis, s/n 2 Aeroporto da Congonhas Tel.: (011)240-3044 • Loja de Cargas: Teia.: (011) 534-046310465 •Aeroporto: Tel.: (011) 531-0533 • Asa D -Sala 17- Aeroporto Internacional de Guaruifios • Reservas e Informações: Tala,: (011) 945-369013790 SINOP Rua das Orquídeas, 1556 • Reservas e Informações: Tel.: (065)531-3701 • Loja da Carga: Tel.: (065) 531-3701 -Aeroporto: Tel.: >065> 531-1991 TEIXEIRA DE FREITAS • Reservas a informações: Rua Pedra Avaras Cabra], 290 Tal.: (073) 291-4466 • Lo'a da Cargas: Te.: (073> 291-4466 • Aeroporto: Tal.: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO • Reservas e informações: Av. Turadantes, 208 - Teia.: (045) 277-32381277-2822 • Loja da Cargas: Tela,: (045) 277-32381277-2822 • Aaroporto.Tel.: (045) 252-2269 UBERABA • Reservas a Informações: Rua Major Euatáquio, 6- Loja 16Tal.: (034)312-3566 • Lo'a da Cargas: r. I.: (034) 336-1138 • Aeroporto: Tal.: (034) 336-3686

UBERLÂNDIA • Reservas a Informações: Rua Santos Dumont, 517- Loja 01 / Pça. Tuba] Vilela. 30 B Teia.: (034) 236-028811986 • Lo j a da Carcias: Tal.: (034> 232-9599 -Aeroporto: Tel.: (034) 232-3420 URUGUAIANA • Reservas e informações: As. Duque da Caxias, 1917Sala 07-Tal: (055) 412-5454 • Loja de Cargas: Tal.: (055) 412-5454 .Aeroporto: Tal.: (055)412-3434 VITÓRIA • Reservas a Informações: As. N.Sr4. dos Navegantes. 2091 Conj 102Tal.: (027)227-1588 • Loja de Cargas: Teia.: (027)327-1173/2188 •Aeroporto: Tal.: (027)327-0304 VITÓRIA DA CONQUISTA • Reservas a informações: Travessa Zulmiro Nunes, 55Tal.: (073) 424-1171 • Loja de Cgas: Te).: (.73>%24-2119 • Aeroporto: Tal.: (073) 424-2119 SABENA RIO DE JANEIRO Representante: Jean de Bramaakar - A/C Consulado da Bélgica - Tel.: (021) 252-2967 Fax: (021) 232-8339 SAS SÃO PAULO Rua da Consolação, 203- 91 andar Cep01331-OCO-TeI.:(011)250-4300 -Fax: (011)231-0514

TM BELO HORIZONTE R. Gonçalves Dias. 1181 - sala 505 - Cep: 30140-001 -Tal.: (031) 222-5059 - Tal/fax: (031) 222-5082 BRASILIA SCS Edif. Mineira - Sala 401/402Quadra 4-Bloco 4- Cep Tel.: (061) 321-332270300-500-Tei Fax: (061) 226-4435 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- Conj. 801 - Cap 80020-310 Tela.: (041) 224-3141 1232-3881 Fax: (041) 225-6123 RIO DE JANEIRO Rua Garcia 0' Asila. 72 - 32 and. ipanama - Cep: 22471-010 Tal.: (021) 511-4482 Fax: (021) 239-7801 SALVADOR R. Miguei Caimon, 555- saia 609Cep: 40015-010 - Tal.: (071) 242-8144 - Fax: (071)243-9882 R. Dr. Pracivar Froes, 97 - Barra Cep 40133-020 - Tel.: (071) 246-9611 -Fax: (071) 245-9871 SANTOS R. Luiz de Faria, 62 Cep: 11060-480Tais.: (013(284-3519/0163TaiJfax: (013> 284-4554 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guliermino, 429- 15 and, - Cep 12210-131 Tal.: (012) 322-1299 Fax: (012) 322-1412 SÃO PAULO R. Laplace, 96-11 v and. - Cap 04622-000 - Tal.: (011)531.7100. Fax: (011)5561-7106 VITÓRIA

Praça Getúlio Vargas. 35-saia 816 - Cap 29018-900 Telefax: (027) 222-0111 SCENIC AIRLINES SÃO PAULO As. São Gabriel, 555- 1 Q and. - ci. 106 - Tal.: (011) 280-9396164-6118 -Fax: (011) 280-9396Cap: 01435-901 SILK AIR RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO, VITORIA E CURITIBA Ver USAIR SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO

As. Rio Branca, 143- 39 andar Cep 20040-006Tal.: >021)221 .9136-Fax: 10211 252 .5325 .Tix:)21) 31499 TPAT OR RIO SSSQ SÃO PAULO Rua Sebastião S. da Farias, 2711 and, -Cap: 01317-010-Tela.: 01 1) 284-2799 - 287-7300 - Fax: 011)284-3743 - SAOSSSQ

Empresas Aéreas

BELÉM As, Alcindo Ceceia, 104 - Cep 66060-000- Te!.: (091) 241-2799/7333- Fax: (091) 212-4333Tix: (91)1249 WAT 85 BELO HORIZONTE R. Odilon Braga, 403 Cep 30310-390 - Te!s.: (031) 261-38221276411368 - Fax: (031) 221-7376 - TIx: (39) 3414 LCLV BR BLUMENAU R. Richard Holetz, 41 - Cep 89010-550 - Tel.: (0473) 26-5212 Fax: (0473) 26-4267 BRASILIA SHISC.L.Ql 15B1. ELj. 17A-Cela 71635-550 - Tel.: (061) 248-6677 Fax: (061) 248-5258 - Tia: (61) 4850 POTU BR CAMPINAS R. Albano Almeida Uma, 416Cep: 13073-130- Tel.: (019) 241-6933Fax: (019)241-6668 CAMPO GRANDE 1065- S. A. Padre João Cr 1065 106- Cep 79002-300 - Tel.: (067) 382-5197 - Fax: (067)724-3167 CURITIBA A, Pres. Faria. 51 - Si. 1005- Cela 60020-290 - Tel.: (041) 322-2030Fax: (041) 233-1828 FLORIANÓPOLIS A. FehpeSchrnidt, 303-sala 12Cep 88010-903 Te l .: (048) 224-661916244 Telefax: (048) 223-0770 FORTALEZA Av. Barão de Studart, 1165 s/60113 - Cep: 60120-001 - Tel.: 085) 261-6303 - Fax: (085) 5 64-3785 FOZ DO IGUAÇU As. Paraná. 1440 - Cela 85852-000 - Te!efax: (045) 523-4286 - Fax: (045) 523-2498 GO!ÃNIA As. Goiás, 209- cj. 05106 - Edif. J. Ribeiro - Centro - Cep: 74005-010 - Tel.: (062) 223-8944 Fax: (062) 223-8732 JUIZ DE FORA A. Halfe!d, 513/2 - conj. 22314 Cep 36010-001 - Te!.: (032) 215-2674 - Fax: (032) 215-9383lix.P (32)3451 E220 BR LONDRINA Rua Anita Garibaldi, 25- Cela 86020-410 - Te!: (043) 336-0605 Fax: (043) 324-1700 MACEIÓ R. Dep. José Lages, 958-Ponta Verde - Cep: 57035-330 - Tel.: (082) 327-5696 - Fax: (082) 327-6788 MANAUS As. Japurá. 1027-2 and. - altos Cep: 69000-000 - Tel.: (092) 622-2427-Fax: (092) 633-1433 T!x.: (92) 2651 MAOTSAZ PORTO ALEGRE R. Felicissimo de Azevedo 679/503- Cep 90540-110 Tel.: (051) 337-5802 Fax: (051) 343-6741 RECIFE As. Cons. Actuiar, 3160- 114 Cep 51020-521 - Tel: (081) 465-0331 - Fax: (081) 326-3288 RIBEIRÃO PRETO R. V!scorida de Inhauma, 468 and - sala 39-Cep14010-100Tel. ' (016) 636-7181 Te!ef xx: (016) 636-4856 SALVADOR 504A. dos Algibebes, 4- C0 504 Cep 40015-060-Te!: (071) 243-3388 - Fax: (071)241-1503 SANTOS As. Mal. F!oriano Peixoto, 51131 Cep 11060-301 Te!efax: (013) 284-6847 VITORIA As, Jerônimo Monteiro, 1000 - 08. 1614/16 - Cep 29014-900 Tel.: (027(222-1088Fax: (027)223-1413 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO • Loa e Reservas TeI.: (021) 262-6252 • Diretoria e Administração Te!.: (021) 262-6002 • As. Rio Branco, 245- 41 andar Cep 20040-009 Fax: (021)262-6120 • Galeão: Balcão - (021) 398-3365 • Gerência/Cargas - Te!: (021) 398-3767 - Fax: (021) 398-3366

SÃO PAULO • Loja/Reservas/Vendas/Cargas: As. São Luis, 165- 61 Cep 01048-001-Te!: (011)259-1522Fax: (011) 258-0070 SPANAIR SÃO PAULO R. da Consolação, 293 - 9Q and. Cep01301-000-Te!.: (011) 259-4300-Fax: (011)231-0514 SURINAM AIRWAYS BELÉM A. Gaspar Viana, 488- Bairro Comércio - Cep 66010-090 Tela.: (091) 212-7144 - Fax: (091) 224-7879 SWISSAIR RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 108- 102 andarEd. Martine!ii - Cela 20040-001 Vendas: Tel.: (021)297-5177Fax: (021) 224-9205 SÃO PAULO • R. Cincinato Braga, W - 91 andar - Cep 01333-010 •Reservas: (011)251-4000Vendas: (011) 251 .3411 Fax: (011) 253-6605 • Aeroporto de Guarulhos: A. Jamir João Zarif, s/n - Cep: 07143-000 Te!s.: (011) 945-257212505 Fax: (011)945-3158 • Cargas (Guaru!rros) - Ed. de Apoio ao Teca Tais: (011)945-2010/2033 BRASÍLIA SHS Galeria Hoje! Nacional . Ljs. 71/72 - Cep 70322-900Te!s.: (061) 223-438214005 T!x: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 557- Cep 30180-100 - TeIS.: (031) 224-9611 238-7145 - Fax: (031) 238-7233 T!x: (39) 1394 CAMPINAS As. Aquidaban, 260- Cep 13015-210-TeI.:(019)231-1166T!x: (19) 1363 CURITIBA R. Gonça!ses Dias, 622- Bate! Cep 80240-340 - Teletax: (041) 244-0125 - 342-2516 TAAG - ANGOLA AIRLINES RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas: As. Pres. Vargas, 542- L/A - Cep 20071-003 -Tal.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148lix. (21) 36864 TAAG BR • Adm.: As. Pres. Vargas, 542GR./302/3/4 - Cep 20071-003 Tel.: (021) 516-1587 - Fax: (021) 516-2148 - Tia: (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto Internacional Te! :1021 398-3113Fax: (021 398-3112 TABA BELÉM • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TU) Ires) • Loja de passagens: Rua Braz de Aguiar, 504- TeIs.: (091) 242-5011/8811-Fax: (091) 242-5375 • Aeroporto: (091)223-0334 •Cargas: (091) 246-0074 BELO HORIZONTE • Reservas nacionais e internacionais: (031) 499-7000 Fax. (031) 499-7018 • Loja de passagens: Rua da Bahia, 916- g9 andar -Tei.: (031) 271-6655 • Aeroporto PLU - Tais.: (031) 499-7051152 • Cargas: As. Magalhães Penido, 645 - Tel.: (031) 443-4611 BRASÍL IA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222) To!l Freei • Loja de passagens: SHN 154 .Tais.: Manhalan Fia 061)325-1210/1213-Fax: (061) 5 5-1210 • Aeroporto - Box Taba - Tela.: (061)365-1230/1232 CUIABÁ • Reservas nacionais e internacionais 0800-318222) Toil Free) • Aeroporto: Tel.: (065) 682-1049 Fax: (065) 682-3607

MANAUS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (ToIl Freo) • Loja de passagens: As. Eduardo Ribeiro, 664 - Te!.: (092) 633-3838 - Fax (092) 633-3633 •Aeroporto: Te!.: (092)621-1480 RIO DE JANEIRO • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (To!I Freo) • Loja de passagens: Av. Marechal Cárnara, 1601508 - Tel.: (021) 220-2529 - Telefax: (021) 240-1504 ALTA FLORESTA • Reservas nacionais e internacionais: 0600-316222 (To!! Free) • Loja da passagens: Av. Ariosto da Rica, 3349- Tel.: (065) 521-3222 Fax (054)521-3212 • Aeroporto: Te!.: (054) 521-3360 ALTAM IRA • Reservas nacionais e internacionais. 0800-318222 (Toi! Free) • Loja de passagens: Alameda Dr. Hiroito, s/n - Tel.: (091) 515-147 Fax. (091) 515-1931 • Aeroporto: Te!. (091) 515-2250 ARIPUANA • Reservas nacionais e internacionais, 0800-318222 (T0II Free) • Loja de passagens: Rua Cinco, s/n - Te!.: (065) 565-1323 - Fax: (065) 565-1250 BOA VISTA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-316222 (Toil Free) • Loja de passagens: Rua Coronel Pinto, 852 - Centro - Tel.: (095) 224-4433 BREVES • Reservas nacionais e Internacionais: 0800-318222 (To!! Free) • Loja de passagens: Rua Dr. Assis, 391 - Centro - Te!.: (091) 783-1430 CARAJAS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Free) • Loja de passagens: Rua Guamá, 30- Núcleo Urbano - Tel.: (091) 327-4769 - Fax. (091)328-1717 • Aeroporto: Tel.: (091) 327-1209 CARAUARI • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 )To!I Free) • Loja de passagens: Rua Rui Barbosa. 166 - Telefax: (092) 491-1176 •Aeroporto: Tel.: (092) 491-1512 CAIENA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Te!! Free) • Loja de passagens P.K. 2,5Route de Baduel - Te!,: (594) 312147- Fax: (594)312154 • Aeroporto: Tel.: (594) 356647 EIRUNEPE • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 )To!! Free) • Loja de passagens: Rua 21 de Setembro, 88 - Telefax: (092) 461-1255 •Aeroporto: Tel.: (092)461-1475 FORTALEZA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (To][ Free) • Loja de passagens: Rua Silva Paulel, 769 - sala 404 - Te): (085) 257-2022 -Aeroporto: (085) 257-1042 ILHÉUS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Te!! Free) • Loja de passagens/Aeroporto los - Boa Taba-Te!.: (073) 231-4742 ITAITUBA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Tal! Free) • Loja de passagens: Travessa !-aura Sodré, 202- Tel.: (091) 518-3399 - Fax' (091)518-0252 .Aeroporto: (091)518-2810 JUARA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Free)

• Loja de passagens: Rua Rondônia, 226 - Te!.: (065) 556-1131 • Aeroporto: (065) 886-1131 JUINA • Reservas nacionais o internacionais: 0800-318222 (Tal! Free) • Loja de passagens: Rua Francisco Alces, s/n - Tel.: (065) 566-1919 JURUENA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Free) • Lo'a de passagens: Rua 4 de Ju ho, si'n - Telefax: (065) 553-1104 LONDRINA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (TolI Free) • Loja de passagens: Av. Higienópolis, 32- loja 01 - Tel.: 043) 324-6660 - Fax: (043) 9 7-7658 •Aeroporto: (043(321-3136 MACAPÁ • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (T0II Free( • Loja de passagens: Alameda Francisco Serrano, 34 - Tal.: (096) 223-6327 - Fax: (096) 223-1551 • Aeroporto: (096) 223-5675 MAU ES • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Tal! Free( • Loja de passagens: Av. Dr. Pereira Barrete, 543- Tel.: (092) 542-1918 - Fax: (092(542-1949 • Aeroporto: (092) 542-1095 MONTE DOURADO • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Tal! Free) • Loja de passagens: A. CEM, s/n Mini Shopping - Telefax: (091) 735-1265 OVAPOQUE • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Tol! Free) • Loja de passagens: R. Joaquim Caetano da Silva. 760 - Telefax: (096)521-1320 -Aeroporto : (096(521-1423 PALMAS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-315222 (T0II Free) • Loja de passagens: Av. JK ACSV NE 12 lote 2 e 3 - Ed. J. Carrara Sala 7 • Aeroporto: (063) 214-2434 PARINTINS • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Te!! Free( • Loja de passagens: Rua Paraíba. 2088- B. Palmares - Te!.: (092) 533-1830 PAR NAÍBA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (To!! Free • Loja de passagens: Rua Or. Oscar C!arj, 575 - Tel.: (086) 322-3397 • Aeroporto: (086) 322-1953 PORTO SEGURO • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Toli Freei • Loja de passagens: Aeroporto Porto Seguro:l'et.: (073(288-1516 SALVADOR • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Tol! Freei • Loja de passagens: Praça Gago CoutinhO, s/n - Aeroporto' Tal: (071) 204-1271 SANTARÉM • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Tol! Freei • Loja de passagens' Rua Flariano Peixoto, 607- Te!.: (091) 522-4143 - Fax: (091(522-1939 • Aeroporto: (091) 523-2293 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Te!! Free) • Loja de passagens: Rua Rui Arsújo, 109- Bairro Praia Telefax: (092) 471-1103 •Aeroporto: (092)471-1418

SÃO PAULO • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (ToIl Free) • Loja de passagens: Rua Barão de Ifapetininga, 93 - 39 andar - Tel.: 1011)259-9196 - Fax: (011) 256-6460 •Aeroporto: Tel.: (011(543-1429 SINOP • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (Tal! Free) • Loja de passagens: Rua das Orquídeas, 1553 - Telefax: (065) 531-3701 •Aeroporto: Te!.: (065(531-1915 TEFÉ • Reservas nacionais e internacionais: 0800-318222 (70!! Free( • Loja de passagens: Estrada do aeroporto, 673 - Telefax: (092) 743-3201 • Aeroporto: Tel.: (092) 743-3068 TAF CAMPINA GRANDE Aeroporto João Suassuna FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - Box TAF Tel.: (081) 619-1182 FORTALEZA • Aeroporto Pinto Martins - Hangar TAF - Te!.: (085) 227-4499 • Reservas: (085) 272-7474 - TolI Free 800-5000 • Administração: Te!s.: (085) 272-733313837 Fax: (085) 272-5144 JOÃO PESSOA Aeroporto Pres. Castro Pinto - Box TAF - Tel.: (063) 232-2747 JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto de Juazeiro - Box TAF Tel.: (085) 511-4397 MOSSORO Aeroporto de Mossoro - Box TAF Tel.: (084) 321-4396 NATAL Aeroporto Augusto Severo - Box

TAF: Te! : (084) 272-2498 PARNAÍBA Aeroporto de Parnaíba Telefax: (086) 322-3129

Box TAF:

RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Bos TAF: Te!.: (081) 464-4020 SOBRAL Aeroporto de Sobra! - Box TAF: Tel.: (065)613-1477

TERESINA Aeroporto de Teresina -

Box TAF:

Tel.: (086) 214-2000 TAM ALTA FLORESTA • Loja: As, Ludovico da Riva Neto, 3032 - Centro • Aeroporto: Aerop. Municipal de Alta Floresta - Tela.: (065)

521-39391i3777 ALTAMI RÃ • Loja: A. Cel, Tancredo, 424Centro-Te!.: (091) 515-2256 .Aeroporto: Tel.: (091) 515-2192 ANÁPOLIS • Loja: A. Tonico de Pina, 538 Centro - Tel.: (062) 321-2700 ARAÇATUBA • Loja: A. General Glicério, 512-

Cep 16010-080TaIs,: (018) 623-2689122-6766 Telefax' (018(623-4489 • Aeroporto: Telefax: (018) 623-4859 BAURU • Loja: A. Ezequiel Ramos, 6 - 77 L/21 - Teis,: (0142) 22-5061151 17 16504 - Telefax: (0142) 32-3277 • Aeroporto: Tel.: (0142) 23-5200 BELO HORIZONTE • Loja Centro: Rua Ria Grande do Sul, 858- Cep 30170-111 Tel.: (031) 337-9258 Telefax: (031)337-9680 • Loja em Contagem: As. João Casar de Oliveira. 2308 - Loja 08 Cela 32310-000 Tel.: (031) 391-3157 Telefax: (031) 391-3131

junho 96 - Guis P,i'o!as .6-07

— -1

Ac.re

• Cargas: Av. Santa Rosa, 264 Cep 31270-750- Tel.: (031) 491-2000 - 443-6377 R. 211/212/221 • Aeroporto Pampulha: Tel.: (031) 441-8100 - 443-6377 - R. 219-220 Fax: (031) 441-5766 • Reservas: Tel.: (031) 443-5500 • Administração: Tel.: (031) 443-6377-Pax: (031)493-1108Tia: (31) 1794 BLUMENAU • Loja: AI. Duque de Caxias, 109Cep 89015-010 Tel.: (0473) 22-6288 - Fax: (0473) 22-6788 • Aeroporto de Blumenau: Rod. Pedro Zmmermann, 4505 Itoupava Central Tel.: (0473) 37-1237 - Fax: (0473) 37-2148 BRASÍLIA • Loja CLS 302 Bloco D - Loja 18Cep 70338-540 - Tais.: (061) 328-130411309 - Telefax: (061) 325-130311352 • Loja: Carnara doa Deputados, Anexo 4 - Térreo Tel.: 1061) 325-1351 e 318-7370 Fax: (061)325-1350 • Aeroporto: Tel.: 061) 365-1270/2529Fax: 061) 365-1560 • Despacho de Cargas: Tel. , (061) 365-1557 - TIx: (61) 1660 • Retirada de Cargas: Tel.: (061) 365-3010 • Reservas: Tel.: (061)365-1000 • Coordenação: Tel.: (061)365-1977 CAMPINAS •Loja: R. Barão de Jaguara, 1091 Cep 13015-002-Tal.: (019) 236-9022 Fax (019) 232-4246 • Aeroporto: Telefax: (019) 245-5530 • Cargas: Rua José Paulino, 353 Cep 13013-COOTal.: (019) 245-5772 CAMPO GRANDE • Loja. Av. Afonso Pena. 1974Centro - Tel.: (067) 383-2933 Fax. (067) 383-2766 • Aeroporto: Tal:(067) 763-2438 Fax: (067) 763-1795 • Cargas: Tel.: (067) 763-2725 • Reservas: Tel.: (067)383-2933 CAXIAS DO SUL • Aeroporto: Tel.: (054) 223-928819906 - Fax: (054) 223-9678 CORUMBÁ • Loja: A. Joaquim Murtinho, 1211 Centro - Cep 79003-020 - Tel.: (067)231-7299 - TIx.: (67) 7014T elefax: (067(231-7725 • Aeroporto: Rua Santos Dumor4, s/n° - Tel.: (067)231-7177 - Fax: (067)231-7377 - Tix.. (67) 7013 CUIABÁ • Loja/Reservas: A. lsaac Póvoas, -Loja Térrea 02- Ed. Wall Street - Cep 78005-360 Tal.: (065) 624-0055 • Aeroporto: Tais.: (065) 682. 111311702 . Fax: (065) 682-3442 • Vendas e Informações: Tais.: (065) 682-365013562 • Cargas: Tais.: (065) 682-3367 e 381-3003 - Fax: (065) 682-3442 CURITIBA • Loja' Rua Voluntários da Pátria, 475- ia andar - s/7 - Cep 80020-000-Tais: (041) 233-50631224-1674 - Telefax: (041)224-1674 -Aeroporto: Tel.: (041) 263-4510 Fax: (041) 263-4462 • Reserva: Tel.: (041) 233-5063 • Cargas: Tal.: (041) 283-2509 - lis.: (41)6653 •Adn, Telefax: (041)224-1674 DOURADOS • Loja: Rua Meivin Jones, 580-A Centro - Cep 79803-010 Tel.: (067) 421-5068 - Tia: (67) 4034 • Aeroporto: Tel.: (067) 421-9271 •TASAS/A: Tel.: (067) 421-8271 ERECHIM • Loja: R. Saule Pagnonceli, 33 - L12 - Tel.: (054) 321-3936 .Aeroporto: Tel.: (054) 522-1588 FLORIANÓPOLIS • Lala R. Tenente Silveira, 200 sala 801 - Ed. Atlas Cep88010-301 Tel.: (048) 224-766217663 • Aeroporto Estr. Geral do Aeroporto - Bairro Carianos a/a Tel.: (048) 236-1812 (PABX) FORTALEZA -Loj a: R. OswaJdo Cruz, 1101 - Tel.: (065) 261-532910916 Fax: (085) 261-5317

B-08 - Guia Panrotas - Junho/96

• Aeroporto Pinto Martins: Tel.: (085) 272-8660/6261 Telefax: (085) 272-4276 • Cargas: Tel.: (085) 261-3840 • Adm.: Tel.: (085)261-0916/3209 • Reservas: Tel.: (085) 261-5329 FOZ DO IGUAÇU • Loja: As. Juscelino Kubitschel<, 201 - saia 06-Caiada Wanni Cap85851-210Tel.: (045) 574-5166 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu - Tel.: (045) 523-4244 FRANCA • Loja: R. Dr. Júlio Cardoso, 2389 Cap 14400-730Tal.: (016) 722-7255 - Talafax: (016) 723-9397 • Aeroporto Estadual Ten. Lund Pressoto: Estrada Velha Franca Batatais Krn 02-Tal.: (016) 701-7265 - Fax: (016) 701-7822 GOIÃNIA • Aeroporto: Telefax: (062) 207-1999 • Cargas: As. dos Indios, 600. PAX (062) 207-1966 Fax: (062) 207-1999 R. 1313 • Loja: Aeroporto: PABX (062 207-1700- Fax: (062) 207-1 • Manutenção: Tel.: (062)207-1700 GUARARAPES • Loja: Tal.:(027) 361-3523 - Fax: (027)36i"-35 31 • Aeroporto: Tel.: (027) 361-2322 GUARULHOS Aeroporto Internacional: Tais.: (011(945-3187/3474/ 3070/3742 JUIZ DE FORA • Loja: Av. Barão do Rio Branco, 2588- s/302 - Tel.: (032) 216-4105 • Aeroporto: Tel.: (032) 233-1089 Fax: (032) 233-1287 LONDRINA • Loja: Av. Higianópolis, 32 - Loja 20- Cap 86020-040 - Tel.: (043) 321-2111 -Fax: (043)321-2976 • Aeroporto: Tel.: (043) 325-7522 Fax: (043) 338-1522 -Cargas: Tel.: (043)328-0658 MACEIÓ • Aeroporto Campo dos Palmares: Tal,: (082) 322-1300 - Fax: (082) 322-1574 • Adm.: Tel.: (082) 322-2472 - Fax: (082) 322-2234 MANAUS • Loja: Av. Joaquim Nabuco, 154602- 61. E - Tais.: (092) 233-77441 7861/7310 • Administração: Tel.: (092) 233-4231 • Carga: Tel.: (092) 233-7867 • Aeroporto: Tela.: (092) 621-1300/1381/1382 MAR (LIA • Loja: A. 15 de Novembro, 497 Cep01750-005 - Tal,: (014) 433-0633 - Telefax: (014) 433-0023 • Aeroporto: Telefax: (014) 433-0234 - lix: (014) 4080 MARINGÁ Loja: Av. Tiradentes, 278 - Q. 05Cep 87045-190 Tel.: (044) 226-4748 Telefax: (044) 222-3799 MONTES CLAROS Loja: R. Dom João Pimenta, 127(038)222-5600 Fax. (038(215-1593 • Aeroporto: Tel.: (038) 215-2235 • lnfraero: Tel.: (038) 215-1500 NAVEGANTES Aeroporto Navegantes- Pça. Marechal Eduardo Comes, em. Telefax: (047) 342-2040 OSASCO Av. Confeu de Azevedo Marques, 5643-SI, 11 •Loja: TeI.:(Otl)268-0048Fax: (011) 869-9681 PETROLINA • Loja: Av. Guararapas, 1763- Loja C - Centro - Tais.: (081) 861-553314996 • Aeroporto. Tel.: (081) 661-5709 Fax: (081) 862-1918 • Reservas: Tel.: (081) 861-4996 • lnfraaro. (081) 861-178113530 PONTA PORA • Loja: A. Guia Lopes, 248- Cep 79900-000 - Tel.: (067) 431-2671 Telefax: (067) 431-2062 lia' (67) 4276 • Aeroporto: Tel.: (067) 431-3798 Fax: (067) 431-5244 PORTO ALEGRE • Loja de Passagens e Cargas: H. Pereira Franco, 168- Bairro São João - Cep 90240-520 - Tel.: (051) 337-3200 - Fax: (051) 337-3200 A. 203

• Aeroporto Internacional Salgado Filho • Passagens a Balcão: Tal.: (651) 337-3200 - R. 216Telefax: (051) 343-2059 - Telex: (52)1062 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Cal. José Soares Marcondes, 1150-Cep 19010-080-Tal.: (0182(21-5733 Fax: (0182) 21-5521 • Aeroporto: Tel.: (0182) 21-6612 Fax: (0182(21-8943 • Cargas: (0182)21-5812 RECIFE • Loja As. Conde da Boa Vista, 514 - sobreloja 112 Tais.: (081) 464-418514256 Fax: (081)325-2493 • Aeroporto dos Guararapes: Tel.: (061)341-7373 •Cargas: Tela.: (081) 471-2680/3180 • Reservas/informações' Tel.: (081) 341-7373 Adm.: Tal.: (081) 464-4185 Fax: (081)325-2493 • Loja/AeropOrtO internacional dos Guararapes: Pça Salgado Filho, s/n. -1. and. - Tel.: (081) 464-4257 RIBEIRAO PRETO • Loja: A. General Osório, 850- Hall do Strearrr Palace Hotel Tal.: (016) 610-5005 • Passagens: Aeroporto Leite Lapas - Av. Thomax Albert V8iatelly Cep 14075-380-Tal.. (016) 628-5000 - Fax: (016)628-2954 • Balcão Reservas: Tel.: (016) 628-5000 • Cargas: Aeroporto Leite Lopes A. Guara s/nx Cap 14075-380 (Ant. Terminal de Passageiros) Tel.: 016) 628-5000 A. 2161217 - Fax: 016) 626-4346 • Manutenção: Tel.: (016)626-2619 • Administração: Tal.: (018) 628-5000 A. 220 Fax: (016) 626-4346 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont Tel.: (021) 220-54,35 Fax: (021) 220-4550 • Aeroporto Galeão: Tais.: (021) 398-327113267 • Reserva: Tala.: (021)282-6311 220-4649 - lix: (21) 30802 • Cargas: (Aerop. S. Dumont( Tais.: (021) 240-8479 - Tlx.: (21) 21362- Telefax: (021) 220-4550 • Administração: As. Franklin Rooseveil, 194- 61 Md. -Conj. 605-Cap20021-120-Teis.: (021) 220-4649 - 240-0295 - Fax: (021) 220-4849 - 2400295* - * Pedir ramal 222 RIO GRANDE • Loja: R. Duque da Caxias, 199 Loja 112- Ed. La Toscana - Tal.: (0632) 32-3584 • Aeroporto: AI. Uruguai. s/n SALVADOR • Loja: As. Estados Unidos, 528 sala 719- Comércio - Telefax: (071)241-1222 - Tix.: (76) 0021 • Aeroporto: Cep 40010-020 Tais.: (071)204-1367/1167/1067Fax: (071) 204-1267 •Cargas: Tais.: (071) 204-107611176 SANTA CRUZ DO SUL • Loja: R. Marechal Fioriano, 619Centro - Tel.: (051) 713-3650 •Aeroporto: Tal,: (051) 713-3642 •Aerodub: (051)711-2490 SANTA ROSA • Loja: A. Santa Roxa, 232- Centro TaIs.: (055) 512-161713617/ 3424/4352 • Aeroporto: Tela: (051) 512-4352/1877 SANTOS Loja: Rua Eudides da Cunha. 5Conj. 209- Bairro Gonzaga Cap 11065-100 Tela.: (013) 234-092910930 Fax: (013) 284-6126 SÃO BERNARDO DO CAMPO Loja: As. Getúlio Vargas, 1090Baeta Naves - Cep 09751-250 Tais.: (011) 452-449015111 Telefax: (011) 458-5111 SAO JOSE DO RIO PRETO • Loja A. Independência, 2.342 Cep 15025-095 Telefax: (017) 233-2055 • Aeroporto: Tetafax: (017) 232-2892 • Cargas: Tal: (017)232-2288 - Fax' (017) 232-2892

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja: As, Francisco José Longo, 485- Cap 12245-000 - Tel.: (012) 323-3891 - Fax: (012)341-7742 .Aeroporto: Tel.: (012)321-4622lix.: (12) 33727 • Cargas: Tal,: (012) 340-3378 Fax: (012)340-3387 lix: (12)33727 SÃO PAULO • Balcão Aeroporto Congonhas: Av. Washington Luis, s/n. - Tal.: (011) 542-5082-Telex: (011)57436 • Loja: Aeroporto Congonhas: Tel.: (011) 582-8809 • Loja: A. da Consolação, 257 - Cep 01301-000 - TeIs.: (011) 257-0844/ 5582-86311874218653 - Fax: (011) 259-7626 • Gerência: Tal.: (011) 5582-8876 • Reserva: Av. Pedro Bueno, 1400Cap 04342-001 - Tal.: PABX: 578-815515582-86351870618735/673 6-Fax: (011) 5581 -5537- TIx: (ii) 56620 • Central: TIx: (li) 55238 • Administração: (011) 5582-8876 • Carga: As. Washington Luis, s/n Tais.: (011) 542-2566/29621 5582-861418615 - Telefax: (011) 542-2068 SOROCABA Loja: R. Alvaro Soares, 419Sobreloja - Centro - Cep 15010-191 -Tal.: (0152) 31-0225 Telefax: (0152) 24-1719 UBERABA • Loa: As. Nena Sabino, 3060Te.: (034(332-1149Telefax: )Õ34) 332-1251 • Aeroporto: Tal.: (034) 336-4155 Talatax: (034) 336-1122 UBERLÂNDIA • Loja. Pça. Tubal Vilela, 36Cep 38400-088 - Tel.: (034) 235-1000/1900/1370/1471 Fax (034) 236-2735 • Aeroporto Tel.: (034) 232-2556 Fax: (034) 232-6536 .0 as: (034)212-3950 - Fax. (034) 232-6536 VARGINHA • Loja: As. Francisco Navarra, 300 Cap 37006-000 - Tel.: (035) 221-2200 - Telefax.: (035) 222-2100 - Fax: (035) 221-4599 Tix.: (35) 2075 • Aeroporto: Tal.: (035) 221-2254 TIa.: (35) 2015 VITÓRIA • Loja: As. Fernando Ferram, 3055 Goiabeiras - Tais.: (027) 327-0185/ 324-1090 - Fax: (027)324-1091 • Reservas: Tal,: (027)327-1913 • Carga: Tel.: (027) 327-1913 • Aeroporto: Tel.: (027) 324-1045 Fax: (027) 324-1044 TAP RIO DE JANEIRO • Av. Aio Branco, 311 - B/RIO/RJ Cep 20040-009 • Reserva. Tel.: (021) 210-1277 • Emissoas: Tel.: (021)210-1278 • Superintendência a Prom. Vendas: Tal.: (021)210-1279 Fax: (021)262-2537 • Aeroporto: Terminal de PassageirosAlRJ - Tel.: (021) 398-3455 - Fax: (021) 399-3085 • Cargas: Terminal de Carga Galeão: A. do Restaurante, s/n Tel.: (021) 393-1411 -Fax: (021) 393-3088 - TIx: (21)22780 SÃO PAULO • Av. São Luis, 187- L4. 47- Cap 01046-001 - Tel.: (011)259-5155 Fax: (011)256-5210TIs: ((1)24167 Reserva: Tel.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tais.: (011) 945-215012400 - Fax: (011) 945-2350 - lix: (11)66004 • Terminal Cargas Aérea: Tal,: (011) 945-2050 - Fax: (011) 945-3148 Tia: (11) 66007 RECIFE • As. Guararapas, til - Ed. Sulacap - Cep 50010-000 • Reserva/Vendas: Tal.: (081) 224-2700-Fax: (08 1) 424-2311 TIx: (Si) 1384 • Aeroporto doa Guararapes: Terminal de Passageiros Tel.: (081(341-9654 - Fax: (081) 462-2319 - Tia: (81)1291 • Tasri'ai de Ca gas -Tal: (OBt) 341684 • Agente Geral de Cargas Recife - A. Jorge Coucairo da Costa Eiras, 1367- SL. 8 . Cap 51021-300-Tal,: (081)326-9525 Fax: (081) 325-8190

BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1032- sis. 501 e 502 Cep 30160-011 -Tal.: (031) 224-3177-Fax: (031(224-7972 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - cj. A Li. 64- Cep 73022-900Tel : (061) 223-7136-Fax: (061(226-5659 CURITIBA R. 15 de Novembro. 297- 6' - Gr. 6051606 - Ed. Jacob Woiski - Cep 80020-310- Tel.: (041(222-9441 Fax: (041)224-1230 TIx: (41) 6047 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 12378 2 cj 51 - Cap 90020-009 - Tel.: (051) 226-1211 - Fax' (051) 226-3444 SALVADOR As. Estados Unidos. 137 - Ed. Cidade de Ilhéus - si. 401102/03 Cep 40010-020 - Tel.: (071) 243-6122 - Fax: (071) 243-6968 SANTOS R. Gal. C&nars. 20-4- si. 52/53Cap 11010-120 - Tal.: (013) 234-5832 - Fax: (013) 233-2123

BELÉM R. San. Manual Barata, 704s/1401 - Cap 66019-000 - Tel.: (991)2234385TIa: (91)1166 SAO LU (S Av. Mal. Castelo Branco, 148- Loja 5 - Cap 65047-740 Tel.: (098) 227-3087 - Tia: (98)1054 TAVAJ BOCA DO ACRE Aau José Assunção Nato, 205Piquiá - Tel.: (092) 451-2250 CRUZEIRO DO SUL As. Coronel Mancio Uma, 220 Centro - Tel.: (068) 322-2587 EIRUNEPÉ Av, Getúlio Vargas, 600-Centro Tal,: (092(461-1148 PORTO VELHO Aeroporto Balmonf - A. Jorge Teixeira, a/n5 - Tal.: (069) 221-5493 TABATINGA As. da Amizade, 2271 - Centro Tel.: (092)412-2200 TARAUACA A. Juxtiniano de Sapa, 30 - Centro -Tal.: (068) 462-1180 FEIJO Aeroporto Municipal Alcirnar Leitao / Travessa Floriano Peixoto, s/n5 - Centro - Tel.: (068) 463-2625 RIO BRANCO Aeroporto Internacional Pres. Médici - Hangar TAVAJ - Cep: 69901-320- Tal,: (068) 223-2866 Fax: (068) 224-3654 TOWERAIR PAULO As. Ipiranga, 344- 11 5 and. - conj. 112 C - Edif. Itália - Cap: 01085-900 - Tel.: (011) 259-3888 Fax: (011)255-3209

SÃO

71 RIO DE JANEIRO

As. Ate. Barroso, 63 Si. 1109- Cap 20031-003 - Tal.: 1021)533-0333 Fax: (021) 240-9177 TRANSBRASIL ARACAJU

• Rasarvárinf.: Tais,: (079)211-1090 • Loja de Passagens: R. São Cristovão. 14120 Tel.: (079) 211-1233 • Loja de Cargas: Tal,: (079) 211-1089 • Aeroporto Santa Maria Tel.: (079)243-1155 • Terminal de Cargas: Telefax: (079) 223-2568 BELÉM

• Reserva/inf.: Tais.: (091) 212-69771224-3677 • Loja da Passagens: As. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo - Cap 66017-000 -Tel.: (09 1) 212-6977 • Aeroporto Vai de Cana B.V.A.I. - Tal.: (091(257-2188 Telefax: (091) 257-1044 Check Out - 257-0888 .Cargas: Tais.: (091) 257-042511533 -257-0942

Aéreas BELO HORIZONTE • Reserva/Inf.: Tela.: (031) 274-3533 • Loja de Passagens: R. Tamoios, 86- Ce 30120-050 Tela.: (031) 2736722- Fax: (031) 226-8711 • Loja de Cargas: R. Pe. Leopoldo MarIana, 195Tela,: (031)441-7575- Fax: (031) 441-7481 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Reservas/Informações e Passagens: TeIs.: (031) 689-2460124751 248012472 - Fax: (031) 689-2490 •Terminal de Cargas: Teis.: (031) 689-24331247012501 - Fax: (031) 689-2502 BRASÍLIA • Reservas e Informações Central: Tel.: (061)365-1188 • Loja de Passagens - SCLS 305Bloco C - Loja 31/33 Tais.: (061) 243-6133 • Loja SHS - O. 01 - Loja 55Galeria Hotel NacionalCap 70300-300 Tels.: (061)223-0022/0415 • Loja Câmara dos Deputados anexo IV - Cep 70160-900 Teis.: (061) 318-7326127128129 • Centro de Emissão: Tela.: (061) 243-6133 • Setor de PTA's: Tais.: (061) 226-0261 • Aeroporto Int. de Brasília B,V,R.I. Tel.: (061)365-1498 • Despachos/Operações: Tal : (061) 365-161811908 • Cargas: Tela.: (061) 365-1545116651 19421194311952 • Hangar/Adm. Tel.: (061) 365-1718 CAMPINAS • IReservajlnf.: Tel.: (019)232-2368 • Loja de Paxsagans. Av. Francisco Glicério. 708- Cep 13012-100 Tal' (019) 231-7399 • Aeroporto Internacional de Viracopos • Resarva/lnfs./Passagens Tal.: (019) 245-5036 .Cargas: Tel.: (019)245-5033 CAXIAS DO SUL • Reserva/Inf./Pass.: R. Os 18 do Forte, 1296- Loja 2- Centro Edif. Miguel Angelo - Cap 95020-472 Tal.: (054) 221-3033-223-0383 • Camas: R. Antonia Montarnezo, 239S- Tal.: (054) 225-1250 CRICIÚMA ReservMnf./Pass.: R. Marechal Deodoro, 280 - Centro Cep 88801-110 Tais.: (048) 433-019610735 CUIABA • Reservajlrrf.: Tal.: (065) 624-2000Loja de Passagens - A. Barão de Malgaço, 3508 - s/001 - Edifício Irene - Cap 78005-500 Tel.: (065) 624-3237 • Aeroporto Marechal Rondon Tel.: (065) 682-3597 • Cargas: Tel.: (065) 682-3651 CURITIBA • Reserva e Informações Tel.: (041) 322-5655 • Loja de Passagens -Alameda Cabral, 39-Centro - Cep 80410-210 - Tel.: (041) 322-6565 • Loja da Cargas - Trav. ltararé, 19 Cep 80060-040 Tal: (041)222-7948 • Aeroporto Afonso Pena' Tel.: (041) 382-1234 São José dos Pinhais • Cargas: Tel.: (041) 382-2133 FLORIANÓPOLIS • IRaservinf.: Tel.: (048) 223-7177 • Loja de Passagens , Pça. Pereira Oliveira, 16- LI. A - Cap 88010-540 - Tel.: (048) 223-7777 • Aeroporto Hercilio Luz Av. Dionísio Freitas, 5 /2 Tais.: (048) 236-1242/1380 • Cargas: Tels.: (048) 236-1140 FORTALEZA • Reservajlnf.: Tais.: (085) 268-3288 • Loja de Passageris' Av, Santos Dumont, 2813- (esquina com Visconde de Maua) - Aldeola Cep60150-161 -Tal,: (085) 268-2866 - Fax: (085) 244-1560 • Loja de Passagens IR. Barão do Rio Branco, 1251 - Cato 60025-061 - Tal.: (085) 268-2866 - Fax: (085) 226-1376 • Aeroporto Pinto Martins Tela: (085) 272-466912520 Fax: (085) 272-5143 • Terminal de Cargas: Tela.: (085) 272-1866 - Fax: (085) 272-8688

FOZ DO IGUAÇU • Reserva e Informações. Tal.: (045) 523-1734 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil. 122511231 Cep 85851-COO Tais.: (045) 574-383613441 • Aeroporto Internacional de Foz do iquaçu: Passagens a Cargas: Tel.: (045) 523-4206 GOIÂNIA • Resarvajlnf.: Tal.: (062)225-1413 • Loja de Passagens: R. D. Maria Belchior Cruvirral, 813- Telefax: 062) 225-0033 - Praça V mandaré - Setor Oeste - Cep 74115-060 • Aeroporto Sta. Genoveva - Chack - B.V R.i./Check-InTal.: (062)207.3187-Fax: (062) 207-3171 • Cargas/Manutenção: Av. Calapó, 1489- Tel.: (062)207-3850 - Fax: (062) 207-3126 JOAO PESSOA Rasarvajinf /Pass.: Av. Epitácio Pessoa, 2055- s105 a 09 - Bel Shopping Center - Tais.: (083) 244-5900/5960 LONDRINA Res. Inf. e Passagens: R. Pernambuco. 798 - Loja 02 Cep 86020-070 - Tais.: (043) 323- 8840/8740/864018540 MACAÉ Resarvajinf./Pass.: A. Marechal Deodoro, 31 - loja 3- 'reI.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • IReserva/lnf.: Tal.: (082) 221-8344 • Loja de Passaqens: R. Barão de Penedo, 213- Cap 57020-340 Tel.: (082)221-8286 • Loja de Passagens: Av. Dr. Antonio Gouveia, 1473- LJ2 - Cep 57030-170 - Tel.: (082)231-5400 • Loja de Cargas: R. Barão de Penedo, 209 - Cep 57030-340 Tel.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmaras Tel.: (082) 322-1333 .Cargas' Tel.: (082)322-1590 MANAUS • Reserva/Informações: Cep 69005-300 - Tel.: (092) 622-3462 • Loja de Passagens : IR. Guilherme Moreira, 150 - Tel.: (092) 622-3738 • Loa de Cargas: Av. Airão, 60Tel.: (092) 232-5440 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomas Vendas a mi.: Tais.: (092) 621-135611433 • Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajos, Km. 8Tais.: (092) 621.1158/1565/1566 MOSSORÓ Reserva/Inf./Pass./C argas: Pça. Rodolfo Fernandes, 119- Centro Cep 59600-220 Tais.: (084) 321-3013 - Telefax: (084) 321-3014 NATAL • Reserva e Informações: Tal.: (084)221-1606 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Deodoro, 429 - Centro" Cap 59020-600 - Tel.: (084) 221-1896 • Aeroporto internacional Augusto Severo: Tel.: (084) 272-2235 • Cargas/Aeroporto: Tal.: (084) 272-2792 NITERÓI Reservas/Inf./Pass.: A. Moreira César, 165 1—11 01 - Cep 23230-051 - Tal: (021) 714-781017650 PASSO FUNDO IReservax/Inf./Paxs.: A. Morom, 1328- Cep 99010-031 Tal.: (054) 313-140013742 - Fax: (054)311-1857 PORTO ALEGRE • Reservas/Inf.: Tel.: (051)211-2800 • Lj. de Pass.: Rua dos Andradas, 1306- Centro - Cep 90020-008 Tal.: (051) 211-2822 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tais.: (051) 337-2511/211 -2822 A. 3511353 • Cargas: Tais,: (051) 337-26721211-2822 R. 354 RECIFE • Reservas e Informações: Tel.: (081) 423-2566 • Loja de Pass.: Av. Conde da Boa Vista, 1546- Cep 50060-001 - Tal.: (081) 423-1366 • Loja de Pasa.: Av. Coas. Aguiar, 3150- Ceio 1020-021 Tais.: (081) 465-045010203 • Aeroporto internacional de Guararapes: Tais.: (081) 465-0806 - 341-2058 - 461-1796 • Cargas e Encomendas: Tais: (081) 465-03331834011258

RIO GRANDE Reservas/inf./Pass./Cargas: IR. Mal. Fioriano Peixoto, 425 - Li. 1 1\12 - Cep 96200-380 Tal.: (053) 232-2676 - fAX: (053) 232-6455 RIO DE JANEIRO • Central da Reservas: Tais.: (021) 297-44221533-0788 • Loja da Passagens: • A. Santa Luzia, 651 - Cep 20030-040 - Tal.: (021) 297-4477 A. 226123612661286/296 .Av. Atiantica, 1998-Loja 8Copacabana - Cep 22621-001 Tal.: (021) 236-74751256-3988 • A Maria Quitéria, 77 - Loja E Ipanea ' m - Cep 22410-040 Tela.: (021) 521-030010997 • Aeroporto Santos Dumont Tel.: (021) 262-6061 • Aeroporto Internacional do Galeão: Tal.: (021) 398-5985IR. 204/21012151208/209 • Cargas: Estrada Velha do Galeão - Tela.: 393-1209/2046 - 398-5985 -r.2121213 • Administração: Tel.: (021(297-4477 A. 222 SALVADOR • Central da Reservas: Tel.: (071) 326-1011 • Loja de Passagens: R. Portugal, 3 - Comercio - Cep 40015-000 Teis.: (071) 326-1044 • Loja de Passagens: R. Carlos Gomas, 616- Cep 40060-330 Tais.: (071) 322-2024 • Aeroporto Interrnac. Dois de Julho: Tais.: (071) 377-246712579 204-1015 .,Cargas: Tais.: (071) 377-00201204-1104 SANTA MARIA Reservas/Inf./Pass./Cargas: A. Venãrncio Aires, 2741 - Cep 96211-610-Tal.: (058)222-7733Fax: (055) 222-1364 SANTOS Reserva/Inf. :/Pass.: R. Riachuelo, 121 -62 andar - conj. 64Cep 1101-002Tais.: (013)219-8312/6139 - Fax: (1 3) 219-2299 SAO BERNARDO DO CAMPO Reserva/inf./Pass. e Cargas: Av. Lucas Nogueira Garcaz, 33 - Cep 09750-670 - Tal.: (011) 448-4377 Fax: (011) 448-4889 SÃO JOSE DOS CAMPOS Reservas/informações/Passagens/ Cargas: Av. Dr. Acfhemar da Barros, 1020- ci. 42- Vila Adyana -Cep12245-011 Tal.: (012) 322-4566/4069 SÃO LUÍS • Resarvajlnf. Tel.: (096) 232-1515 • Loja da Passagens: Pça João Lisboa, 432- Cap 65010-310 Tel.: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tal.: (098) 245-1604 • Terminal de Cargas: Tal.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Central de Reservas Nacionais e Internacionais Tal.: (011) 228-2022 -Central de informações: TaIS.: (011)231-1986/1529 • Reservas de Grupos Nacionais: Tel.: (011) 225-7977179791798917990 • Reservas de Grupo Intern: (011) 225-7899/788817877 • Loja de Passagens: rins:Av. São Luís, Tal.. 250- Centro (011) 259-7066 • Loja Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 1295- Cep 04733-200 Tais,: (011) 522-63501631413542 Fax: (011) 522-6179 • Loja Osasco: Aa. Dr. Carlos de Moraes Barros, 25- V. Campesina - Tais: (011) 703-67661704-1059 /701-0346 • Aeroporto de Congonhas: Balcão: Tais.: (011) 240-2652 - 532-4767 Loja: Tal.: (011)532-4700 • Central PABX: Tal.: (011) 532-4600 • Cargas Congonhas: Tela.: (011) 532-488814682 - 536-4952 • Aeroporto Internacional da Guarulhos: Tel.: (011)945-2234 • B.V,IR.I. Guaruiflos Tal.: (011)945-2138 • Despacho/Chack-in: Tela.: (011) 945-290512271 • Setor de Achados e Perdidos TaIs,: (011) 945-240812435 • Gerência Operacional de Carga: Tais.: (011)945-2146/2234/2323 A. 229

• Despacho Operacional da Car Tal : (011) 945-223412323 - A.2% e 945-2323 Direto • Chagada da Cama Nacionais: Tal,: (011) 945-2234 - A. 218/262/277 • Chagada da Cargas Internacionais (importação): Tel.: (011) 945-3582 /945-2234 R. 220 Nac. a Initi,: • Reservas Cargas Tais,: (011) 9L5-2583 - 945-2234 R. 221/231/219/206 • Vendas de Cargas • Nacional: Tela.: (011) 945-2234 A. 305/3101309 •Intarnacronal: Tais,: (011) 945-2234 - R. 2641228 VITÓRIA • Reservas/Inf.: Tel.: (027) 225-9055 • Loja da Pasaagans: IR. José Teixeira, 300 - Praia do Canto Cep 29015-000 - Tel.: (027) 225-3922 • Aeroporto da Goiabeiras: Av, Fernando Farrari, s/n - B,V.R.I. Tel.: (027) 327-0308 • Cargas: Tel.: (027) 327-0206 TWA SÃO PAULO R. itápolia, 1911 -Cap: 01245-000 .Tel,: (011) 607-1810-Fax: (011) 231-3940 UNITED AIRUNES SÃO PAULO • Av, Paulista. 777-621162 andares Cap 01311-100 • Reserva: Tal.: (011)253-2323 DDG: 0800-16-2323 .Promoção Tel.: (011) 253-4968 Fax: (011)251-5855 • Contabilidade, Tel. : 011 287-4296-264-1483Fax' 011 289-5743 • Aeroporto Guarulhos: Bagagem: Tel.: (011)945-3059• Tel.: Chack-in (011)945-3263 • Cargas: Tal.: (011) 945-2952 Fax: (011) 945-2960 RIO DE JANEIRO • Av. Pres, Antonio Carlos, 51 52 162 andaras - Cap 20020-010 • Reservas: Tel.: (021) 532-1212 • Promoção: Tal.: (021)220-1550 Fax' (021)220-9946 • Contabilidade: (021) 262-7369 Fax: (021) 262-7786 • Aeroporto internacional: Bagagem: Tal.: (021) 398-4753/ 4050 • Tal: Chack-in (021) 398-4428/4107 •Cargas , Tel.: (021)398-4676Fax: (021) 398-4774 BELO HORIZONTE • IR. Paraíba, 1000- 109 and, Savassi -Cap: 30130-141 • Reservas: Tal.: DDG-0-800-1 6-2323 • Loja: Tel.: (031(261-5059/7423 • Promoção: (031) 261-7777 Fax: (031) 261-7788 • Aeroporto Internacional Bagagem: (031) 689-2735 •TeI,: Check-In (031)689-2736 •Cargas: Tela.: (031) 689-273012731 Fax: (031) 689-2732 BELÉM Av, Pres, Vargas, 620- Cj. 204Cap 66017-000- Tel.: (091) 241-6451 - Fax: (091)223-9332 BELO HORIZONTE Rua SÃO Paulo, 1106- Cj. 305Cap 30170-131 - Tel.: (031) 273-6011 - Fax: (031) 224-9336 BRASÍLIA Centro Empresarial Brasilia SIRTVS 0.701 - Conj. O Lt. 05Sala 2186- Cep 70340-907 Tal.: (061) 322-3589 Fax: (061) 321-3561 CAMPINAS Rua Barão de Jaguara, 707 - 162 and, - Ce 13015-001 Tel.:(019) 236-9922 Fax: (019) 236-5999 CURITIBA Praça Zacarias, 36 . Ci. 904- Cep 80020-080 - Tal,: (041)225-2777Fax: (041) 232-7767 PORTO ALEGRE Praça Senador Fiorancio, 12 and, - Tel.: (051) 228-8456 Fax: (051) 228-9990 RECIFE Rua do Prooreaso, 465- Ci. 802Boa Vista - Cep 50070-020 Tel.: (081) 423-2444 Fax: (081) 423-2753

RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde da Inhaúma, 580 CI 409-Cap 14010-100Tal.: 10161634-7575Fax: (016) 635-4470 SANTOS Rua do Riachuelo, 121 42 and, Cj. 43A- Cep 11010-021 Tal,: 013)234-5084/2573Fax: (013) 234-9184 US, AIA RIO DE JANEIRO Av. Pras, Wilson, 185- sala 715 Cep 20030-020 - Tal,: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 TIx: (21) 32905 SITA RIORAUS SÃO PAULO R. Cons. Cnspmniano, 139-62- ci. 84-Cap01037-001 -Tal.: (011) 214-3001 -Fax: (011) 214-3737 SITA SAOIRAUS VARIG ALAGOINHAS • Av. Juracy Magalhães, a/n - Bairro Jardim Patrolar - Cep 48000-000 Tel.: (075) 422-1999 - Fax: (075) 427-1044Telex: 75-1234 • Reserva da Passagens: DDG - 0-800-99-7030 ANÁPOLIS • R. Manoel da Abadia, 235- Cep 75020-030 - Tais,: (0621 324-22681210512590 - Telex: 62-4144 - Fax: (062) 321-0409 • Reserva da Passagens: DDG-0-800-99-7000 - Cargas: (062) 324-2268 ARACAJU • A. itabaiana, 390-Centro - Tel.: 079) 224-4477 - Fax: (079) 5 11-1869 • Reservas - Nacional/Internacional DDG - 0-800-99-7000 • Loja de cargas - Rua Itabaiana, 378- Tel.: (079)224-8128 • Aeroporto Santa Maria - Chack-in: Tel.: (079) 243-1388 ARAGUAiNA • R. Sadoc Correia, 600Cep 77803-060Tal,: (063) 821-3132/821-3620 DDG. 0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (063) 821-3132 R. 73 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (063(813-1168 ARAXA • R. Dom José Gaspar. 544- Cep 38180-003 - Tal,: (034)661-3574 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 Fax: (034) 661-3574 ATIBAIA • Pça. Santo Antonio, 70A AIviflÓpOiis - Cap 12940-000 Tal.: 1011) 484-4891 Fax: (011) 484-7601 •Reserva: (011)530.3922 • Cargas: (011) 484-4891 BAGE • Av, Selada Setembro, 686- Cep 96400-000-Tel.: (0532)42-1279Tia,: 532.214 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 BAURU • Av, Rodriques Alvas, 7-55 - Cap 17015-00f -Tal.: (0142) 24-3588DDG - 0800-99-7000 Fax: (0142) 24-3670 • Cargas/Reservas: Tel.: (0142) 24-3586 - Fax: (0142) 24-3670 BELÉM • Av, Pres, Varqas, 768- Cep 66017-000 - 'íaI.: (091) 212-4222 PABX) - Tel.: (091) 224-3089 P ax: (091) 224-3245 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tel.: (091) 224-3344 DDG - 0-800-99-7000 • Reservas da Cargas: (091) 233-463314890 / 212-4222 R. 247 • Chack-in: Tela.: (091) 233-3541 212-4222 A. 258 BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: Olagário Maciel, 2251 - B. Lourdes - Tal.: (031) 291-0088 • Reservas Nacionais e Inlernac.: Tei.: (031) 273-6060DDG - 0-600-99-7000 • Cargas: R. Tupis, 1795Tais.: (031) 295-442713998 • Aeroporto Tancrado Neves Chack-in: Tel.: (031)689-2305 • Aeroporto Pampulha - Check-in: Tel.: (031)441-8303 BENJAMIN CONSTANT • Av, 12 de Outubro, 39- Cep 69630-000 - Tel.: (092)415-5164 • Reserva: (092) 622-3161 DDG-0-800-99-7000

Junho/96 - Guia Panrotas - 8-09

ereas

BLUMENAU • R. Aiwin Schrader, 1 - Cep 89015-000 - Tel.: (047) 326-4022 Tia: 473246- Fax: (047) 326-1712 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: DDG- 0-800-99-7000 • Reservas Cargas: Tal: (047) 322-5438 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (047) 326-2856 BOA VISTA • W. de Passagens/Reservas - R. Araujo Filho, 91 - Cep 69301-090 Teis.: (095) 224-226912226 • Reserva - Nacional/Internacional DDG -0-800-99-7000 • Cargas: Tela.: (095) 224-220412253 • Aeroporto - Check-in: Tela.: (095) 224-414312081 BRASÍLIA • Loja Central - Centro Empresarial Varig - Setor Comi Nobre - SCN Quadra 4-Bloco B - Torre A Tal.: (061) 329-115411160 • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos 3 Poderes - Cep 70(60-900 - Tel.: (061) 329-1111 (PASX) • Reservas Nacionais e Internac.: Passagens: (061) 327-3455 DDG-0800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tais.: (061) 365-16701166911038 (PABX) • Aeroporto Internacional de Brasilia - Check-in: Tel.: (061) 365-166111917 BRUSQUE • R. Rui Barbosa, 36- Cep 88350-000- Tela.. (0473) 55.272 1/2231 /232 1 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0473)55-2721/2331/2321 CACHOEIRA DO SUL • R. Marechal Fioriano, 6- Cep 96506-750 - Tel.: (051) 722-4322 Tlx.: (51) 0912 • Reservas (051) 343-9333DDG-0-800-99-7000 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM • Av. Beira Rio, 65- Loja 1 - Cep 29300-300 - Tel.: (027) 522-7900 Tia.: 275732 • Reserva. DDG-0-800-99-7000 CAMAÇARI • Av. Radial, 349- Cep 42800-000 Tela.: (071) 821-1733 Telefax. (071) 821-1468 • Reserva. (071)243-9311 DDG-0-800-99-7000 .Cargas: (071) 821-1733 CAMPINA GRANDE • R. Maciel Pinheiro, 320 - Loja 1 e 2-Centro- Cep 58100-070- Tais.: (083) 321-42001420110717 -Fax: (083) 341-4620 • Reserva. DDG - 0-600-99-7000 • Loja de Carga: R Getúlio Vargas, 299 - Centro - Tela.: (083) 321-4202 - 341-4113114 • Aeroporto João SuassurraCheck-in: Tel.: (083)331-1626 CAMPINAS • Av. Francisco Glicério, 1300 - Cep 13012-100-Teia: (019(231-6009 (PABX)- (019) 231-9328 (Direto). Fax: (019(232-8433 • Reservas de Passagens: Tal: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto Internacional de Viracopoa - Check-in: Tel : (019) 245-5133 • Reservas de Cargas TeIs.: (019) 233-6411 - (Int.) (019) 234-9292 Nac. CAMPO BOM • Av, Brasil, 2155 - Centro Cep 39700-000 Tais.:(051) 597.1314/2333. Fax. (351) 597-2333 • Reserva: (051) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Teia.: (051) 597-131412333 CAMPO GRANDE • R. Barão do Rio Branco, 1356 Centro - Cep 79002-171 Tel.: 067) 383-4070 Fax: 067) 383-4127 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Loja de Cargas Av. Temandaré, 160- Bairro Planalto Tel.: (067)383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Check-in: Teia.: (067) 763-121311643

6-lO - 3 .

CAMPOS • Av. Dr. Alberto Torres, 1091113 Loa 1 e 5- Cep 28035-580 Tel.: (0247) 22-0205 • Reserva:DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Uzandro Check-in. Tel.: (0247) 23-2043 CARAJÁS • R. Guama, 27- Cep 68516-000 Tela.: (091)328-1901 Fax. (091) 328-1419 • Reservas Tal: (091) 224-3334 DDG-0-800-99-7000 .Cargas: (091)328-1901 CARAZINHO • Av. Flores da Cunha, 1651 Cep 99500-000Tais.: (054) 331-2792/4466Fax: (054) 331-2513 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 CARUARO • A. 7 de Setembro, SOA - Cep 55000-000 - Tela.: (081) 721-259212886 - lis: (81)5501 Telefax: (081) 721-2592 • Reserva: Tal.: (081) 424-4366 DDG-0-800-99-7000 .Carga: (061) 721-259212886 CASCAVEL • R Duque de Caxias, 27 - Galeria do Hotel Copas Verdes - Cep 85806-240 - Tel.: (045) 225-4221 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (045) 224-3642 • Aeroporto: (045) 224-6877 - Tia.: 452329- Telefax: (045) 225-4221 CATAGUASES • Pça Rui Barbosa, 170 - Loja 01 Centro - Cep 36770-000 Tels.. (032) 422-243111709 • Reserva: DDG-O-800-99-7000 CAXIAS DO SUL • Rua Marques de Hervai, 1439andar -Cep95020-261 Tel.: (054 223-4355/4589Fax: (054 223-4430 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 CI-4APECÔ • Av. Getúlio Vargas, 258- Cep 89805-100-Tela.: (0497) 22-0992 - Fax: (0497) 22-0222 Tia.: 492455 • Aeroporto: Tel.: (0497) 22-1034 • Reserva: DDG-O-800-99-7000 • Cargas (0497) 22-0992 COLATINA •Av. Getúho Vargas, 500- 1 2 andar - saia 104- Cep 29700-010 - Tel.: (027) 722-4152/0534 - Fax: (027) 722-0534 - Tlx.: 277019 • Reserva: DOG-0-800-99-7000 COTIA • R. Boa Vista, 28- Granja Viana Cep 06700-000 Tela' (011) 492-3161/72 • Reserva: Tel.: (011) 530-3922 .Cargas: Tel.: (011) 492-316113172 CRICIUMA • A. Conselheiro João Zanette, 125 - Cep 88801-060 - Tais: (0484) 33-381813281 - Fax: (0484) 33-3475 - TIx.: 484246 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 .Cargas: Tel.: (0484) 33-381613261 • Aeroporto: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • R. Gal. Câmara, 1062- Saia 01 Ed. Santa Tecia - Cep 29070-010 -Teia.: (055)322-1164/1114Fax (065)322-1164 • Reservas: DDG-O-800-99-7000 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cel. Mancio Uma, 79- Cep 69980-000 - Tel.: (068) 322-2359 Tia. (68) 3220 • Reserva DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.. (068) 322-2093 • Aeroporto. Tel.: (068) 322-2026 CUIABÁ • R. XV de Novembro, 230-Bairro Porto - Tel.: (065) 624-6498 - Tlx.: 652108-Fax: (065) 624-5020 • Reservas Nacional/internacional DDG-0-800-99-7000 • Loa de Cargas Te.: (065) 602-3520/3654 • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Tal.: (065(682-1140 CURITIBA • A 15 de Novembro, 614- Cep 80020-310 - Tela.: (041)322-2225 (PABX) - Fax. (041) 222-9813 • Reservas Nacional/Internacional 000-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - Tais.: (041) 322-2225 (PABX) R. 294 (041) 223.6831 • Aer. Afonso Pana - Check-in: Teia.: (041) 282-11451283-5587

DIVINÓPOLIS • Pça. Pedro Xisto Gontijo, 559Cep 35500-049 - Teia' (037) 221-1172/1499- Tix.: 372256 • Reservas: DOG-0-800-99-7000 DUQUE DE CAXIAS • Av. Pres. Vargas, 59-B - Cep 25070-330 - Teia : (021) 771-902917019 e 772-3344 • Reservas: (021) 292-6600 ERECHIM • Av. Cal. Pedro Pinto de Souza, 108- Cep 99700-000 Tal.: (054) 522-1562 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 FERNANDO DE NORONHA Alameda do Boidro, s/n. - Tel.: (081) 619-1144 •Reservas: (081) 619-1144 • Aeroporto: Tel.: (061(619-1144 Tix.: 814123- Fax: (081) 619-1277 FLORIANÓPOLIS • R. Felipe Schimidt, 228 - saia 3 Cep 88010-000 - Tais.: (048) 224-7266 - TIx.: 482152Fax (048) 222-2725 • Reservas Nacional/internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas Cargas: Tel.: (048) 236-1279 • Aeroporto Herciho Luz - Check-in: Tal: (048(236-1121 FORTALEZA • Av. Santos Dumont, 2727 Aldeota - Cep 60150-161 - Tela: (085) 261-6333 e (085(244-8111 lix.: 851038-Fax: (085) 224-0500 • Loja de Passagena Aeroporto Pinto Maz'tins - Tel.: (065) 244-8111 (PABX) • Reservas de Passagens: Tel.: (085) 244-9223 DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - (085) 244-8111 (PABX) - (085) 272-5500 • Aeroporto Pinto Martins Check-in. Tal.: (085) 227-2742 (PABX) (085) 227-2752 • Central de Informações: Tel.: (085) 244-8111 FOZ DO IGUAÇU • Av, Brasil. 821 - Cep 85851 -000 Tel.: (045) 523-2111 (PABX) - lix.: 455266- Fax: (045) 574-1433 • Loja Rio-Sul/Nordeste - Av, Brasil, 539 - Galeria Abbas saia 29 - Tal.: 045) 574-1680 - Carga (045) 9 3-2111 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas PABX: (045) 523.2111/4813 • Aeroporto Internacional das Cataratas - Check-In Lobby: Tel.: 45) 523-2155 (PABX) e 245) 523-2111 FRANCA • Av. Pres. Vargas. 381 - Cep 14401 . 110 - Tel. (016)724-3766 PABX - Fax: (016)723-5585 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 -C as: Tal.: (016(724-3766 (PAOX) GOIiNIA • Av. Goiás, 285 - Centro Cep 74005-010Te),: (062) 224-504915884 Fax. (062) 224-5170 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Lj. de Cargas: Av. Caiapó, 810Sta. Genoveva Tela.: (062) 207-1390 • Aeroporto Sta. Ganoveva Check-in: Tel.: (062) 207-1743 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena, 2929 . Tel.: (033) 271-4289 • Reservas: Tela.: (033) 271-428911522 • Aeroporto: Tel.: (033)277-1139 Tlx.: (33) 2162 GUAJARA MIRIM • Av. Pres. Dutra, 178 - Cep 78957-000 - Tela (069) 541-391413915-TIx: (69(5017 • Reservas: 000-0-800-99-7000 GUARULHDS • R. 7 de Setembro, 2971301 - Cep 07064-000 - Tel.: (011)863-1200 • Reservas: Tel.: (011)530-3922 • Cargas: Tel.: (011) 209-7666 IJUI • A. do Comércio, 377 - Cep 98700-000 - Tela.: (055) 332-1947/2011 - Tis.: 552242 Fax (055)332-1864 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal,: (055) 332-194712011

ILHÉUS • A. Cal, Ernesto Sã, 12- Centro Cep 45660-000 - Tais.: (073 231-1100/3864231-5904 - Tia.: 732131 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Reservada Carga: A. Brigadeiro Eduardo Gomes. s10 - Pontal Tel.: (073(231-4642 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (073(231-3614 IMPERATRIZ R. Luis Dorningues, 1471 -Cep 65901-430 - Tel.: (098) 723-2155Fax: (098) 723-2392 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 • LI. de Cargas: R. Alagoas, 870 Tel.: (098) 723-2521 • Aeroporto - Check-in: Tal: (098(721-0662 ITABUNA • Pça. Getúlio Vargas, 49-A - Cap 45600-000 - Tal.. (073) 211-1468/2288e212-1931 TIx.: 732336 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (073)211-1468/2288 e 212-1931 ITAJA) • Pça. Vidal Ramos, Esq. c/ Pedro Ferreira, a/na - Cep 88301-000 Tal.: (047) 344-1622 • Reservas de Passagens: 000-0-800-99-7 000 • Aeroporto de Navegantes Check-in: Tel.: (047) 342-1184 • Reservas de Cargas: Tal.: (047) 344-1668 • Informações: Tel.: (047(344.1245 ITAJUBA • A Cai, Ranno, 229-Centro- Cep 37500-000 - Tal,: (035) 622-4455 TIa.: P 354284 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 ITUMBIARA • A. Padre Florentino. 65 - Cap 75503-165 - Tel.: (062) 431-0902 Fax: (062) 431-5777 • Reservas' DDG .O 800-99-7000 .Cargas: (062)431-0902 JARAGUA DO SUL • Av. Marechal Deodoro, 130Térreo - Centro - Cep 89251-700 Tal.: (0473) 71-0363/0091 TIx.: (0473) 710091 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0473) 71-036310091 JOAO PESSOA • As. Getúlio Vargas, 183 - Centro Cep 58013-240 Tal.: 083 221-1140/1363Fax: 083 221-6580 • Reservas Nacionais e Internacionais. DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (083) 232-1949 • Aeroporto Pres, Castro Pinto Check-in: Tel.: (083)232-1515 JOINVILLE • A Alexandre Dohlar, 277 - Cep 89201-260 - Tal,: (047) 433-2600 PABX - Fax: (047) 433-2506 • Reservas da Passagens DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga - PABX (047) 433-2800 a 467-1153 • Aeroporto: Check-in: Tel.: (047)467-1011 JUAZEIRO DO NORTE • A. Santa Luzia, 279. Cap63010.230. Teia.: (085(511-1403/1736 Fax: (085) 511-1371 • Reserva: DDG-O-800-99-7000 • Cargas' Tal : (085) 511-2341 •Aeroporto: Te): (085) 511-3440 JUIZ DE FORA • A. Balista de Oliveira, 795 - Cep 36010-121 -Teia.: (032) 215-3736/8211 - Fax: (032) 215-7061 • Reservas' 000-0-800-99-7000 -Cargas: Tel.: (032) 215-821113736 LAGES • R. Cai. Córdova. 441 - Cap 88502-000 - Teia: (0492) 22-181712838 - Tia.: 942126Fax: (0492)22-1817 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 .Cargas: (0492(22-2838/1817 • Aeroporto - CI'ieck-in: Tel.: (0492) 23-3083 LAJEADO • R. Benjamin Constant, 1025s/20 1 - Cep 95900-000 Tal,: (05 1 ) 714-321313013Telefax: (051(714-3013 • Reserva: (051) 343-9333 000-0-800-99-7000

LIVRAMENTO • Av. Tamandaré, 2559 - Cep 58690-000 - Tais.: (055) 242-115013131 - Tia,: (52)2238 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 •Cargas: 242-115013131 LONDRINA • R. Prefeito Hugo Cabral, 957- 9. and. - Centro - Cap 86020-290 Tel.: (043(321-2442 - Fax: (043) 321-5187 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas: Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto - Check-in: Tal (043) 377-2523 • Loja Aio-Sul: Av. Higienópolis, 32Centro - s/3 a 4 Tel.: (043(321-2442 • Reserva: (043) 321-2442 • Carga: (043) 325-7341 • Aeroporto: (043) 337-2523 MACAE • R. Mal, Deodoro, 300- Lj. 5- Cap 27910-310 - Tais.: (0247) 62-402512293 e (0247) 622-000 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0247) 62-2000 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • R. Cândido Mandes, 1039 - Cap 68906-260 - Tela.: (096) 223-1759/43 - Fax: (096) 223-2062 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7006 • Loja de Cargas: Trav. Mano Cruz, 03- Tel.: (096) 223-176712098 • Aeroporto internacional de Macapá - Check-in: Tel : (006) 223-2335 MACEIÓ • R. Comendador Palmeira, 129Farol - Cep 57021-150Te).: (082) 326-1144 - Fax: (082) 221-9201 • Reservas de Passagens DDG-0-800-99-7000 • Reservas da Cargas: Tal.: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares CI'reck-in: Tais.. (082(322-1180/1814 MAIRIPORA • R. Cardoso Casar, 32- Saia 1 Centro - Cep 07600-000Tela.: (011) 430-244513722 Fax. (011)430-3722 • Reservas: (011) 530-3922 • Cargas: (011)430-2445/3722 MANAUS • A. Marcilio Dias, 284 - Centro Cep 69005-270Teia :(Pabs) (092) 622-3090 r. 215/219/221/222/225 (092(622-1549 • Reservas Passagens: (092) 622-3161 - DDG-O-800-99-7000 • Reservas da Cargas: Estrada Torqualo Tapajós, 5141- Floras Pabx: (002) 622-3090 R 26718 654-3010/206711380 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in: TeIs.: (092) 621-1136/1297 e651-3623 • Carga Aeroporto: Av. Santos Dumont, s/n5 - TEKA 1 - Tais.: (092) 621-1494/1342/1343/1344 MARABÁ • As. Antonio Maia, 887- Cep 68500-000 - Tela.: (091) 321-1123/1122-Telex:913O42 Fax: (091) 321-1531 • Reservas de Passagens: (001) 224-3344 - 000-0-800-99-7000 • Reservas de Carga: Te).: (091) 321-1819 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (001)324-1260 MARINGÁ • Av. Tiradentes, 789 - Centro - Cap 87045-190 - Tal.: (044)226-4352 Fax: (044) 226-2000 • Reserva DDG-0-800-99-7000 • Cargas. (044) 226-5262 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (044) 226-5262 MOCOCA • A. Barão de Monta Santo, 1203Cep 13730-000 - Tal.: (0196) 55-0397 - DDG: 0-800-99-7000 -Carga: (0196(55-0397 MOGI DAS CRUZES •Av. Cap. Manoel Rudge, 1642Cep 08780-290- Tel.: (011) 469-9044 - Fax: (011) 469-9494 • Rasarva:Tei.: (011) 530-3922 • Cargas: (011) 469-9044 MONTE ALEGRE • Wiradentes, 216- Cep -000 - Tal.: (091) 533-1405 Fax: (091(533-1559 • Reserva: (001) 224-3344 DDG-0-800-94-7000

s Aéreas MONTENEGRO • R. Oswaido Aranha, 1,271 - 5/9Cep 95780-000 Tela.: (051) 632-2655/657-1223. Fax: (051)632-1116 • Reserva: (051) 343-9333 DOG-0-800-99-7000 • Cargas (061) 632-26551657-1223 MONTES CLAROS • Loja Nordeste: R. Simeão Ribeiro, 80 - sala 102 - Centro - Tel.: (036) 221-6300-Fax: (038) 221-4857 • Reservas: Teis.: (038) 221-63001640512411 • Aeroporto: Tet.: (038)215-1274 NATAL • Rua João Pessoa - Edif, 21 de Março - loja 2 Cep 59025-500 - TeL: (084) 221-1535-Fax: (084)221-1531 • Reservas Nacionais e lnternac.: DDG-0-800-99-7000 • Central de Informações: Tel.: (084) 221-1537 • Reservas de Cargas: Tei.' (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Check-in: Tel.: (084) 272-2224 • Loja Nordeste: Aeroporto Intern. Augusto Severo, sIn. Parnamirim Telefax: (084) 272-3131 • Reservas: Teis.: (084) 272-281113131 • Aeroporto: Tela.: (08.4) 272-281113131 NITERÓI • R. da Conceição, 185- Loja 303Cep 24030-102 Tela: (021) 620-4107/4304 • Reservas: (021) 292-6600 NOVA IGUAÇU • R. 13 de Maio, 73 Cep 26210-020 Tel: (021) 667-113912087 • Reservas: (021) 292-6600 NOVO HAMBURGO • R Major Luiz Bender, 236 Cep ' 93410-180 Tal.: (051) 593-68091642216265 Fax: (051) 593-6609 • Reservas: (051) 343-9333. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (051) 593-64221680916265 ÓBIDOS • R. Siqueira Campos, 216- Cep 68250-000- Tel.: (091) 547-1445 • Reserva DDG-0-800-99-7000 Tel.: (091) 224-3344 •Carga: (091) 547-1445Fax: (091) 547-1445 OSASCO • Av. Dr. Carlos da Moraes Barros, 553 - Cep 06023-000 Tela.: (011) 705-477714990 Fax: (011) 702-4564 • Reservas de Cargas: Teis.: (011) 705-901219207 • Reservas: Tel.: (011) 530-3922 PARANAGUÁ • R. Faria Sobrinho, 470Cep 83203-000 Tela.: (041)423-2289/4467 - Fax: (041) 423-3743 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Informações: Tela.: (041) 422-150711508 PASSO FUNDO • R. Bento Gonçalves, 568Cep 99010-012 - Tela.: (054) 313-5311/5351 - lix: (54)5447 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Cargas: (054) 313-531115351 • Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO •Av. Apolonro Saies, 1064Cep 48600-000 - Tela: (075) 281-3545/3331 - TIx: 752054 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Loja Nordeste: Rua Monsenhor Magalhães, 08 - sala E - Centro Tela.: (075) 281-326015525 • Reservas: Tel.: (085) 281-32601252415525 • Aeroporto' Tela: (085) 281-3260/2524 . Check-In PELOTAS • R. 7 de Setembro, 272- Cep 96015-300 - Tela.: (0532) 25-1555 - Tia. 532237 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0532) 25-1555 PETROLINA • Lj. de Passagens e Cargas: R. Padre Fraga, s/n - 1/3 - Cep 56300-000 - Tel.: (081) 861-1000. TIx: 810076- Fax: (081) 862-1308 • Reservas: Tel.: (081)424-4366 DDG-0-600-99-7000 • Cargas: Tal.: (081) 861-1000 .Aeroporto: Tel.. (081) 861-0670

PETROPOLIS • R. Mal. Deodoro, 98- Cep 25620-250 - Tel.: (0242) 43-9980 Fax: (0242) 43-9980 • Reserva: 000-0-800-99-7000 Loja de Cargas: R. Barão do Rio Branco, 2780- Tela.: (0242) 31-2380 - 43-5530 PONTA GROSSA • R. Cel. Dulcidio, 983- Cep 84010-260-TeI.: (042)224-6177TIx: 422361 - Fax: (042) 224- 6177 • Reserva: 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (042) 224-6177 • Aeroporto: Tel.: (042) 224-0108 PORTO ALEGRE • Lj. de Pass.: Loja Praça da Altãndeqa, R. dos MdradaS, 1107 -Cep90010-150Tel.: (051)221-6333 - Fax: (051) 225-9667-000-0-800-99-7000 • Av, Assis Brasil, 621 Cep 91010-005Tela: (051) 342-908819402 Fax: (051) 343-9474 • As Farrapos. 2067 Cep 90220-002Tela: (051) 222-28731332-8799 Fax (051) 346-1945 • Reservas Nac. e lr.4ernac.: R. 18 de Novembro. 800- Cep 90240-040 - Teis.: (051) 337-4333 - DDG-0-800-99-7000 • Informações: Tel.: (051)221-6333 R 240/306 • Loja Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (051)357-7280 • Terminal de Cargas: Tal.: (051) 357-7300 PORTO SEGURO • Av. Getúlio Vargas 527- Cep 45820-000 - Tel.: (073) 288-2327 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Cargas: (073) 288-2321 • Loja Nordeste: Pça. da Bandeira, 100- Loja 03 - Centro - Telefax: (073) 288-1888 - TIx.: (73) 2215 ..Reservas Tela.: (073) 288-1888/1808 • Aeroporto: Tel.: (073) 288-2566 PORTO TROMBETAS • Edif. Mineração Rio do Nortesala 2201221 - Cep 68275-000 Tel.: (091)549-1293 e 549-1335 R. 619- Fax: (091)549-1482 • Reservas: Tal.: (091)549-1335 R. 619-(091) 549-1293 000-8-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (091(549-1487 • Aeroporto - Check-in: Tela.: (091) 549-1487 PORTO VELHO • R Campos Seles, 2668- Cep 78900-700 - Tel.: (069) 224-4224 Tia.: 692117 - Fax: (069) 224-2278 • Reserva de Passagens: 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (069)225-1755 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (069(225-1675 POUSO ALEGRE • R. Francisco Salas, 65 - Loja 2Centro - Telefax. (035) 422-414112919 • Reservas: 0-800-99-7000Tel.: (035) 422-2919 • Aeroporto: (035) 422-4141 • Cargas: (035) 422-4141 RECIFE • Av. Guararapes, 120 - Térreo Cep 50010-000-Tal.: (081) 424-2155 - Fax: (081) 224-8473 .Reservas: (081) 424-4366 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto Internacional de Guararapes - Check-in: Tel.: (081) 341-4411/326-1019/464-4162 Fax: (081)341-0037 • Terminal de Cargas: Tela.: (081) 465-3584143531278014599 • Informações: Tel.: (081) 424-4366 RIBEIRAO PRETO • Lj. de Passagens/informações: Av. 9 de Julho, 2268- Cep 14020-140 - Tel.: (0 16) 623-5200 Fax: (016) 623-3316 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Lj. da Cargas: Rua Florêncio de Abreu, 2008- Cep 14015-060 Tel.: (016) 625-7629 Fax: (016) 625-2113 • Informações: Tel.: (016) 623-1000 RIO BRANCO •R. Marechal Deodoro, 115Centro - Cep 69909.341 Tel.: (068) 224-2226 • Reserva de Passagens: ODG-0-800-99-7000 • Cargas: Tela.: (068) 223-228812208 • Aeroporto Internacional Checti-in: Tal.: (068)224-2719

RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av. Rio Branco, 277Loja G - Cep 20040-009- Teis.: (021(220-3821 e 217-459114593 11v.: 2123291 • Loja panama Rua Visconde de Pirajá, 351 - Cep 22410-003 Tel.: (021) 287-904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Danta, 16-A - Cep 22020-040Tal.: (021) 541-6343 • Loja Maduralra: Estrada do Porteia, 99H - Cep 22783-100 Tela.: (021) 350-9933 • Loja Tijuca: Rua Conde da Bonfim. 22-A - Cep 20520-053 Tal.: (021)284-1593 • Loja Barra da Tijuca: Av. Armando Lombardi, 800- Loja 65 B - Ed. Condado de Cascais - Tal.: (021) 493-628810754 • Loja Nordeste: Pça. Sen. Salgado Filho, 5/n. - Aeroporto Santos Durnont -Tal.: (021) 262-3580 • Loja (03) Santos Dumorrt: Subsolo Aeroporto Santos DumontTel.: (021) 272-5223 • Loa Galeão - Taka: Te a.: (021)363-2640/41/50 • Serviço Hora Certa Santos Dumont - Tel.: (021) 272-5223/5424/220-1292 • Recebimento/Despachar: Tal.: (021)220-1291/262-5777 • Reserva de Passagens Varig: Tel: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul: Tel.: (021(262-6911 • Reservada Cargas: Teia.: (021) 217-4800 - 383-2400 • Central de Informações: Tal.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Check-in - Galeão: Tela.: (021) 398-334513250 -5. Dumont - Tal: (021)272-5239 Rio-Sul: (021) 220-1453 RIO GRANDE • R. Mal. Floriano, 273- Cep 96205-190 - Tel.: (053) 232-208112746 - Telefax: (053) 232-2746 - TIx.: 532413 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (063)232-2061/2748 RIO VERDE • R Coronel Vaiano, 340- LI. 21 Cep 75902-090 Tais.: (062)621-1627/1531 Fax' (062) 621-1627 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 -Cargas: (062)621-1627/1531 SALVADOR • Loja Carlos Gomes. R. Carlos Gomas, 6- Centro - Cep 40060-330 - Tal : (071) 322-1611/1612/0448 - Tlx.: 711257 - Fax: (071) 241-7982 e (071) 243-5062 • Loa Hotel da Bahia' Pça Dois de Ju ho, 2 - Cep 40060-180 - Tel.: (071(321-3699 - 243-1013 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois da Julho, s/n Tel.: (071(204-1390/377-2644 .Central Reservas: Tel.: (071) 243-9311 - 000-0-800-99-7000 • Central Informações: Te! : (071)243-1411 • Aeroporto Tel.: (071)204-1070 • Loja Nordeste. Pça. Gago Coutinho, 282 • Aeroporto Intern. 2 de Julho - Tel.: (071) 377-6178 - Fax: (071) 377-6179 • Reservas: Tel.: (071) 244-7755 •Carga: Tal.: (071)377-6158 • Aeroporto: Tela,: (071) 377-61781263012554 SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: R. AJbartO Pasqualini, 149-Cep 97015-010 - 'tal.: (055) 222-2121 Fax: (055) 222-2121 -TIx.: 552157 • Reservas: Tel.: (055) 222-2121 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: Chack-in: Tel.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Ver Livramento SANTARÉM • Li. de Pass.: A. Siqueira Campos, 277 - Cep 68005-020 Tel.: (091)522-1938/2084 • Lj. Cargas: Av. Rui Garbosa, 790Cep 68005-080Tais: (091)522-2136/2938 • Reservas: Tel.: (091) 224-3344 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: (091) 522-1084 - Fax: (091) 522-4145

SANTO ANDRÉ • R. Almirante Protogenes, 376 Bairro Jardim - Cep 09090-760 Tela.: (011) 449-4266 Fax: (011) 412-4456 • Reservas: Tel.: (011) 530-3922 •Cargas:TeI.: (011) 412-4644 SANTO ANGELO R. Duque de Caxias, 1018Cep 98802-610 Tela.: (055) 312-246512503 Fax: (055) 312-6336 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (055) 312-246512503 • Aeroporto: Tel.: (055) 312-5877 SANTOS • 14. de Pass,/Ger.Adm./Prom. • Vendas: R. Riachuelo, 103 - Cep 11010-021 'Tal,: (013) 219-7114 R. 23/26131 - Fax: (013) 219-3345 • Reservas Nacionais e Internacionais. Tal. 000-0-800-99-7000 • Cargas: As. São Francisco, 103 Tel.: (013) 219.7114 - r. 671819 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Av. Lucas Nogueira Garcez, 539Cep 09750-670 . Tela.' (011) 448-6166/6242 - Fax' (011) 443-3611 - TIx: 1144547 • Reservas: Tel.: (011) 530-3922 •Cargas: Tal: (011)448-6166 SÃO CAETANO DO SUL • R. Niterói, 338- Cep 09510-200 Tel:)011) 441-5566-Fax (011) 453-3400 • Reservas: (011)530-3922 • Cargas: (011) 441-5566 SÃO CARLOS • R. 7 de Setembro, 1993-A - Cep 13580-180-Tel.: (0162) 71-5177 PABX Fax: (0162) 71-4167 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tal.: (0162) 71-4167 • Informações: Tel.: (0162)71-4459 SÃO GONÇALO • R. Or. Feliciano Sodré, 91 Cep 24440-440 TeIs: (021)712-9056/3525 • Reservas: Tal.: (021) 292-6600 SAO GONÇALO DO AMARANTE • R. Tomaz Landim, 1011 - Igapá Cep 62670-000 Tel: (084) 214-2998 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • 14. de Passagens/Informações - R. Floriano Peixoto, 4 Li. 01 Shopping Cantar - Cep 12210030 -Tal.: (012) 341-7555-Fax: (012) 322-7067 • Reservas Nacionais e Internacionais: 01300-800-99-7000 • Cargas: R. Rio Grande do Sul, 255 . (012) 321-6566 •Aeroporto: (012)322-2775 (Rio.Sulj SAO LUIS • Li. de Pass.: Av. Pedro II, 221 Centro - Cep 65010-450 Tel.: (098) 231-5066 • Reservada Passagens: Tel.: ODG-0-800-99-7000 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 245-2591 • Terminal de Cargas Teis.: (098) 245-4040 (PA8X( SÃO PAULO • Loja Consolação: R. da Consolação, 362/372 - Cep 01302-000- Tal.: (011) 231-94001258-4020 • Reservas: Tal : (011) 530-3922 • Loa Saguão' Congonhas Tel.: (011) 534-0579 • Loja de Passagens Paulista: Av. Paulista, 1765- Cep 01311-200 Tela.: (011) 289-5269 - 287-9633 Fax: (011)955-8744 • Cargas: Tel.: (011)285-0096 • Loja de Passagens Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 810- Cep 04734-001 - Tela.: (011)523-3100 - 534-0238 )Passagens) (011) 523-3951 (Cargas) (011) 523-3309 • Loja de Passagens e Carga Vila Maria: R. Guilherme Colching, 663 - Cep 02113-011 -Tal.: (011) 955-8744 PABX Passagens (011) 955-81051888019056 (Carga) Fax: )011) 955-7799 • Loja da Passagens Vila Mariana: R. Humberto 1, 545Cep 04018-070Tal.: 1011 574-6166 )PABX) Fax: (011 575-8943 • Loja Nordeste: Av. Washington Luis, s/n. - Aeroporto Congonhax Tal.: (011) 241-4599

•Check-In. Tel.: (011)534-0516 • Loja Lapa: R. Antonio Raposo, 84Cep 05074-050 Tel.: (011) 260-412118985 • Loja Bras.: R. Barão do Ladério, 434- Cep 03010-000 Tais.: (011) 229-0023/228-8241 • Loja da Carga SAO F1 Congonhas - Aeroporto de Congorrhas TaIs.: (011)534-0374/0375/0474 • Loja de Carga GRU Fi - Cargas Guarulhos - Aeroporto da Guarulhos - Tel.: (011) 945-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig - Tal; (011) 530-3922 - Rio Sul: a.: Tel (011) 240-3023130441 315113820/353713257 • Reservas da Cargas: Varig Tel.: (011)534-0552 Rio Sul Tel.: )01 1)534-0463/0465 • Central de Informações (Passagens)-TeI.: (011) 240-1211 • Aeroporto/Check-in: Guarulhos Tela.: (011) 945-282512309 • Congonhas Ponte AéreaTais.: (011) 534-021610217 Rio-Sul/Nordeste: Tel.: (011) 534-0516 SETE LAGOAS • Pça. Alexandra Lanza, 1 OA - Sala 80 - Cep 35700-040 Tel.: (031) 921-2531 • Reserva 273-6060 DDG-0-800-99-7000 Fax (031) 921-2531 SINOP • R. das Nogueiras,857 Cep 78550-000 Te1s,: (065) 531-343412275 DDG-0-800-99-7000 • Carga: (065)531-3434/2275 SOROCABA • Av Washington Luis, 1190- Cep 18030-270 - Tel.: (0152) 32-9300 Fax: (0152) 32-8110 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal : DDG 0-800-99-7000 • Cargas. Tel.: (0152) 32-9300 - Fax, (0152) 32-8110 TABATINGA •Av da Amizade, 1947Cep 69640-000 Tais.: )092) 412-235612642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga: Check-in: Tal.: (092)412-2276 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (092) 622-3161 - DOO - 0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (092) 412-2642 TEFE • Loja de Passagens/Reserva : R. Duque de Caxias 275- Cep 69470-000 - Tela,: )092) 743-2466 622-3161 - DDG: 0-800-99-7000 Tlx.: (92) 6140 • Cargas: Estrada do Aeroporto, 269 - Tal.: (092) 743-2466 • Aeroporto - Check-in Tal.: (092) 743-2516 TEIXEIRA DE FREITAS • Loja Nordeste: R. Pedro ALvarez Cabral, 290- Tel.: (073) 291-4466 • Reservas: Tel.: (073) 291-4466 TEÓFILO OTONI • Loja Nordeste: R. Epaniirlondas Otoni, 711 - Centro - Tel,: (033) 522-5776 - TIx.: (33) 2252 • Reservas: Tel.: (033) 522-3201 • Aeroporto: Tel.: (033) 521-6262 TERESINA • R. Desembargador Freitas, 1177 Cep 64000-240 Tela,: (086) 223-49401429814456 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel : DDG-0-800-99-7000 Fax: (086) 223-4980 • Aeroporto - Check-in. Tais.: (086) 225-1986 • Cargas: Tela.: (086)225-1905/1993 TER E sÓ P0 LIS

Av. Faliciano Sodré, 241 - Loja A Cap 25963-000 - Tel.: (021) 742-7450 - 292-6600 TOLEDO (RIO-SUL) • Passagens: Av. Tiradonfes, 208 Cep 37630-000 Tela.: (045) 277-323812822 DDG-0-800-99-7000 Fax' (045) 277-3238 • Cargas: Tela,: (045) 227-323812822 • Aeroporto: Tel.: (045) 252-2269 TRES RIOS

A. Dr, Walmir Peçanha, 64- W. 7Cap 25802-180 - Tel.: (0242) 52-1360 - DDG-0-800-99-7000

Ju'rrO"96 - Gira Parrro1vs - Brl

Pmnrcic

A&srpir

UBERABA • Li. de Pass.: R. Major Eustáquio, 6 - (Ji 6 (Edifício Chapadão) - Cep 38010-270 - Tel.: (034) 312-3566 Fax: (034) 333-5980 - DDG 0-800-99-7000 • Aeroporto - Clieck-in: Tela.: (034) 336-3688 (Boa Rio-Sul) • Reservas de Cargas: rei.: (034)312-1138 UBERLÂNDIA de Passagens: Pca. Tuba] • Vilela, 30 - Cep 38403-088Tal.: (034)236-1986/1414/1365 DDG-0-830-99-7000 • Loa Santos Durnront. 517- Lj. 1 Te a.: (034) 236-9878/9288 Fax' (034)236-0213 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (034) 232-3420 • Loja de Carga: Av. Fioriarro Peixoto, 4535- Li. 4Tal.: (034) 232-9599 URUGUAIANA •Av. Duque de Caxias, 1917-1/7Cep97500-181 Teia.: (055) 412-545415820 DDG-0-800-99-7000 - Fax: (055) 412-5828-flx.: (55) 2183 • Aeroporto Rubem Seria Check-in: Tel.: (055) 412-3434 • Loa de Carga: Teis : (055) 412-5454/5820 VIÇOSA Av. Bueno Brandão, 590- Cep 57700-000- Tei : (031) 891-2555/ 273-6060 - DDG-0-800-99-7000 VILA VELHA Av. Charnpagnat, 820- L/9 Cep 29100-013 Tel.:1027) 229-232210636/1567 e 239-3052- DDG-0-800-99-7000 Tia.: (027) 4202 VITÓRIA • Av. Jerónimo Monteiro, 1000 Loa 3 - Térreo - Cep 29010-004 Te (027) 222-1869 1223-4012 Fax. (027) 223-6404 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in: Tal.: (027) 327-0304 • Loja Nordeste: Av. Fernando Ferrari, a/ri. Aeroporto Goiabeiras: Tel.: (027) 327-1337 - DDG 0-800-710737 Fax: (027) 324-1071 • Carga: Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto: Teia.: (027) 327-133718906 VITÓRIA DA CONQUISTA • Loja Nordeste: R. Goes Calmon, 145- sala lO8-TeI.: (073) 424-1171 - Tia: (72) 2622 • Aeroporto: Tel.: (073) 424-2119

VASP ALTAM IRA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Travessa Cal. Tancredo, 45 Cep6837t-110Tais.: (091) 515-1144/1382/2869 ANÁPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (062) 321-0605 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Socrales Diniz, 104-A - Centro Cep 75125-390 - Tel.: (062) 321-0048 - Fax: (062) 321-0550 ARACAJú • Reservas Nacionais e Internacionais' DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens' Pua São Cristovão, 65 - Centro Cep 49010-380Teia.: (079(224-2121)1801 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Barão de Maruim, 67Teia.: (079)211-7474/1253 Fax: (079) 224-8461 • Aeroporto Santa Maria TeIs.: (079) 243-119512276 BAURU • Reservas Nacionais e Internacionais: (0142(23-3222 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Gustavo Maciel, 24-06 - Cep 17043-110 - Tel.: (0142) 23-3951 Fax: (0142) 23-3368 - Tia.: 142321 BELÉM • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277

B-12 - Guia Parnolas - Junho/96

• Loja de Passagens Av. Presidente Vargas. 620- Li. B Centro - Cep 66017-000 - Tela.: (091) 224-249512661/55881 41-5878 - Fax: (091)224-2872 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de VaI-de-Cana. Tel.: (091)233-1152/1878 • Aeroporto Internacional de Vai-de-Cans. Tel.: (091) 233-0941 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-600-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Olegário Maciel, 2221 C 30180-112 -Tela.: (031) 22-2955/3255132711291-9613 Fax: (031) 292-2879 • Aeroporto Tancredo Nevas Tais: (031)689-2482/2266/2262Fax: (331) 689-2420 BLUMENAU • Reservas Nacionais e Internacionais: (0473(26-1355 • Loja de Passagens e Cargas: Alameda Rio Branco, 286- Centro - Cep 89010-300 - Tel./Fax: (0473) 26-1355 - Tlx.: 47003 • Cargas: (0473) 26-1066 BRASILIA • Reservas Nacionais e Internacionais: (061) 243-43141244-3092 - 321-3636 Ramais 3011302 • Lojas de Passagens: CRS 0507 BI. A Loja 41143 Asa Sul- Cep 70351-510 -Tel.: (061)242-5953 .0-01 BI. A - Galena do Hotel Nacional 53154 - Setor Hoteleiro Sul - Cep 70322-900 - Tei.: (061) 321-3536 - Ramais: 3271328 • SCS 0-02 SI. C-78 Ed. OK 45 andar Parte A - Asa Sul - Cep 70300-500 - Tel.: (061) 225-9958 Fax: (061) 226-9320 •CLN 304 SI, E Loja 9O/tOO-Cep 70736-550 - Tal.: (061)321-3536 Ramais: 400/404 Fax (061) 226-7295 • Praça doa Três Poderes Anexo-2 Senado Federal - Cep 70150-900 Tela.. (061)311-3868/3870 • Câmara dos Deputados Mexo-4Térreo - Esplanada dos Ministérios - Cep 70160-9D0 Tel.: (061) 318-1332Fax: (061) 318-7333 • Palácio do ltarriaraty Anexo-2 Térreo - Tel.: (061)322-2478 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Brasilia Tela.: (061)365. 1801/1424Fax' (361) 365-1673 • Aeroporto internacional de Brasilia: Tal.: (061) 355-1425 Fax. (061) 365-1447 CAMPINA GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais: (083) 321-2405 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Maciel Pinheiro, 275- Cep 58100-070 - Fax: (083) 321-8538 TIa .833184 CAMPINAS • Reservas Nacionais e Internacionais: (019) 232-2566 • Loja de Passagens: R. Bernardino de Campos, 1083- Cep 13010-151 - Tal.: (019) 232-2365 • Loja de Cargas: Rodovia Santos Dumont, km 11,5Teis.: (019) 245-507315055 CAMPO GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99.8277 • Loja de Passagens: Av. Caiogeras,21 29- Centro - Cep 79000-001 - Tel.: (067) 382-4491 Fax: (067) 382-3480 Posto de Vendas - Parque dos Poderes - Secretaria de Administração - Tel.: (067) 726-4011 - Ramal 232 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional de Campo Grande As. Duque de Caxias, a/n Tel.:(067)763-1996Fax: (067)753-1697 • Aeroporto Internacional de Campo Grande: Av. Duque da Casas, s/n - Tel.: (067) 763-2389 - Fax: (067) 763-1697 CARUARU • Reservas Nacionais e Internacionais: (081) 721-3033 • Loja de Passagens e Cargas: Rua da Conceição, 42 - Centro Cep 55000-000 CONTAGEM • Reservas Nacionais e Internacionais: (031) 395-1400 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Ohmpio Garcia, 430- Cep 32315-140-Fax: (031)395-1955. Tlx.: 316201

CORUMBÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro, 392 - Cep 79330-000. Tel.: 067)231-4441 Fax: 067)231-3471 • Aeroporto internacional de Corumbá: Tel.: (067) 231-4308 CRICIUMA • Reservas Nacionais e Internacionais: (0-484) 33-4377 • Loja de Passagens e Cargas: Rua João Pessoa, 45- Loja 14Cep 88801-530Tel./Fax: (0484) 33-4377 CRUZEIRO DO SUL • Reservas Nacionais e Internacionais: (068) 322-2555 • Loja de Passagens e Cargas: As. Cel. Mâncio Lima, 220- Boa 1, 2, 3 e 4 - Centro - Cep 69980-000 Tel.: (058) 322-2106 - Tia: 683237 CUIABÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens* Rua Pedro Calestino, 32-Centro • Cep 78005.010 Tel.: (065) 624-1313 • Posto de Venda Casa Civil Centro Político Administrativo Palácio Paiaguais - Casa Civil Tel.: (065) 322-4090 • Aeroporto Marechal Rondon Tel.: (055)381-3737 • Aeroporto Marechal Rondon Loja de Cargas: Tel.: (065) 624-2770 - fel.. (065) 381-3803 CURITIBA • Reservas Nacionais e Internacionais: (041(224-3011 • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro, 525 - 3 9 andar - Cap 80020-310 - Tel.: (041)221-7422 • Loja de Cargas: Aeroporto Afonso Pena - São José dos Pinhais Tela.: (041) 282-10121283111760 • Aeroporto Afonso Pena' (041) 282-092210345 DUQUE DE CAMAS • Reservas Nacionais e Internacionais: (021) 771-8022 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Conde de Porto Alegre, 119Bairro 25 da Agosto Cep 25070-350 Tela.: (021)771 .3020/9317 Fax: (021(772-5550 FEIRA DE SANTANA • Reservas Nacionais e Internacionais: (075) 223-0706 • Loja de Passagens e Cargas: R. Equador, 59 - Cep 44025-350 Kalilandia - Fax: (075) 223-0384 FLORIANÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja dePassagena: Av. Osmar Cunha, 105- Li . 01 - Centro Cep 88015-100 TaIs.: (048) 224-782411122 Fax: (048) 224-2970 • Loja de Cargas: Av. Diomicio Freitas, a/rr - Aeroporto Hercilio Luz - Cep 88047-400 - Te).: (048) 235-7144 - Fax: (048) 236-1479 • Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: (048) 236-7144 FORTALEZA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 959- Centro - Cep 60025-060 - Tel.: (085) 244-6222 Ramais 2311233 .Av. Santos Dumont, 3.060Aldeola - Cep 50150-160 - Tel.: (085(244 . 6222- Ramais 2131245 • Loja de Cargas: Rua Lauro Vieira Chaves, 945-Aeroporto - Cep 60420-250 - Teia,: (085) 272-4025 - 244-6222 - Ramais 2561257 • Aeroporto Pinto Martins: Praça do Vaqueiro, s/n - Cep 60420-290 Tela,: (085) 272-1353 - 244-5222 Ramais 2221223 FOZ DO IGUAÇU • Reservas Nacionais e Internacionais: (045) 523-2212 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil, 845 - Centro - Cep 85851-000- Tel.. (045)523-1739 GOIÂNIA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG.0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Assis Chateaubnant, 1565 - Setor Oeste - Cep 74130-012 - Tela.: 062) 251-8722184941532718265 9 x: (062) 285-5168

ILHÉUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Marques de Paranaguá. 266 Centro - Cep 45660-000 Tal,: (073) 2313185 ITAITUBA • Reservas Nacionais e Internacionais: (091)515-3014 • Loja de Passagens: Travessa Louro Sodré, 202- Centro Cap 68150-630 Telefax: (091) 518-0252 ITAJAI • Reservas Nacionais e Internacionais: (0473) 44-6433 • Loja de Passagens: Rua Pedro Parreira, 128 - Centro Cep 88301-030 JI-PARANÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: (069)421-4944 • Loja de Passagens: As, Marechal Rondon, 870- Sala 215-21 andar - Cep 75960-000 - Shopping Center Edifício Rondon JOÃO PESSOA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-803-99-8277 • Loja de Passagens: Parque Solon da Lucena, 530 - Edifício Lagoa Center - Centro - Cep 58013-130 Tel.: (083(221-3434 - Fax: (083) 222-3879 • Aeroporto Presidente Castro Pinto: Tal.: (083) 232-1757 LONDRINA • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Rua Prefeito Hugo Cabral, 656- Centro - Cep 86020-060 - Tel.: (043(324-1212 • Loja de Cargas: Av. Santos Dumont, s/n - Bairro Aeroporto Cep 86039-080 Tel.: (043) 325-8090 • Aeroporto: Av. Santos Dumont, s/n5 - Bairro Aeroporto (043) 325-7100 MACAPA • Reservas Nacionais e Internacionais: 00(3-0-800-998277 • Loja de Passagens: Av. Pe. Julio Maria Lombardi, 115 - Centro Cep 68900-030 Tel.: (096) 2232427 MACEIÓ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-500-99-8277 • Loja de Passagens: Rua do Comércio. 56 - Centro - Cep 57020000 - Tel: (082) 221-2655 • Loja de Cargas: Pça. Sinimbu, 201 -Centro - Cap 57020-720 Tela,: (082)221-6395/6495 • Terminal de Cargas: Aeroporto Campo dos Palmares - Tais.: (082(322-1818 • Aeroporto Campo dos Palmares: TaIs.: (082)322-1414/1416 MANAUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Av. 7 de Setembro, 993 - Centro - Cep 69005-141Tela.: (092) 622-347012884 Fax: (092(622-1709 • Loja de Carga: Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gemes - Av. Santos Dumont, a/n - Teca 01 - Cep 69049-000 Tela.: (092) 621-130611405 Fax: (092) 621-1289 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes: Av. Santos Dumont, s/na Tal,: (0921 621-125211355 Fax: (992) MOSSORÓ621-1246 • Reservas Nacionais e Internacionais: (084)321-3062 • Loja de Passagens: R. Santos Dumont, 96 - Centro - Cep 59600-170 - Tel.: (064(321-3159 Fax. (084) 317-4600 TIx: (84) 3188 NATAL • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua João Pessoa, 220- Centro - Cep 59025-500 - Tela.: (084) 222-2290116121250311711219755 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Augusto Severo Tel.: (084) 272-2237 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Tal,: (084) 2722236

NITERÓI • Reservas Nacionais e Internacionais: (021) 610-1105 • Loja de Passagens - Rua Cal. Moreira Casar, 300 - 101v 103 - Cep 24230-063Tel./Fax (021) 714-5824 PAR NAM IRIM • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 272-2923 • Loja de Passagens - Av. Senador João Caniara. 170- Centro Cep 56163-000 PETRÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (0242) 43-9207 • Loja de Passagens . R. Santa Teresa, 1515 - Loja 7 - Bairro Alto da Serra - Hiper Shopping ABC Cep 25635-000 - Pelropolis Telefax: (0242) 43-9207 PORTO ALEGRE • Reservas Nacionais e Internacionais: (051) 225-584415023 • Loja de Passagens: R. dos Andradas, 945 - Centro Cep 90020-005 Tala.: (051)225-6111/6150 • Loja de Cargas: Av. dos Estados, s/n2 - Bairro Anchiela Tel.: (051) 342-3065 • Aeroporto: Av. dos Estados, sfn Bairro Anchieta Tel.: (051) 342-1796 PORTO SEGURO • Reservas Nacionais e Internacionais' DD13-0-500-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: As. 22 de Abril, 1077- U. 101 -Centro - Shopping Vitória Plaza - Cep 45820-000Tela.: (073) 288-235011150 Fax: (073)258-1861 • Aeroporto D' Ajuda Tel.: (073) 258-2350 PORTO VELHO • Reservas Nacionais e Internacionais: 000-0-800-99-5277 • Loja de Passagens: Rua Tenreiro Aranha, 2326 - Centro Cep 78900-750 Tela,: (069) 223-3765/3512/3103/2467 Fax: (069(221-0931 • Loja de Cargas - Aeroporto Balmont - Av. Lauro Sodre, s/n 5 -Tal.:(069)254713R. 1381139 • Aeroporto Belmont - As. Lauro Sodre, s/n - Tel.: (069) 225-2468 223-3765 - R. 137 Fax: (089(221-0931 RECIFE • Reservas Nacionais e Internacionais: (081(421-3088 • Lojas de Passagens: • R. Da Palma, 254- Santo Antônio Cep 50010-460 - Tal: (081) 421-3611 - R. 2531254 • Rua Dr. Nilo Dornelas Camara, 90 - I). 04- Soa Viagem Cep 51021-400 Tel.: (081) 421-3611 -R, 113 • As. Manoel Borba, 488 - Boa Vista - Cep 50070-000 - Tel.: (081) 421-3611 -R. 250/12412341154 • Loja de Cargas - Aeroporto de Guararapas - Praça Salgado Filho, s/n5 - Imbiribeira Tel.: (081) 326-4999-421-3611 R. 213/121 • Aeroporto da Guararapes - Praça Salgado Filho, a/n - lnibiribeira Tel.: (081)341-7742 - 421-3611 R. 256 RIBEIRÃO PRETO • Reservas Nacionais e Internacionais: (016) 634-5652 • Loja de Passagens e Cargas - R Barão do Amazonas. 1514Jardim Sumaré - Cep 14025-110 Telefax.: (016(634-5256 Tia: (16) 4134 RIO BRANCO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja da Passagens - Rua Quintino Bocaiuva, 108- Cep 69908-010 Tel.: (068) 224-6535 Fax.: (068) 2246296 • Loja de Cargas - Aeroporto Internacional Presidente Medici Tel.: (068) 224-5939

Empresas Aéreas RIO DE JANEIRO • Reservas Nacionais a Internacionais: (021) 292-2080 • Loja de Passagens: R. Sta. Luzia, 735-B - Castelo - Cep 20030-040Tel.: (021)292-2112A. 324132513281329 Fax: (021) 533-3589 • A. Visconde de Pirajá, 444- Lojas 1031104 - Ipanema - Cep 22410-002-Tel.: (021)292-2112 A, 35513561359 • Av. N. S. Copacabana, 262-A Copacabana - Cep 22020-000 Tel.: (021)292-2112-R. 35013511352 • Aeroporto Santos Dumont - Praça Sen. Salgado Filho, sina - Castelo - Tel.: (021) 292-2112 - A. 312/315/366 • Aeroporto Santos Dumont - Loja de Cargas: Av. Almte. Silvio de Noronha, 369- Terreo - Castelo Tel.: (021) 292-2112-A. 3651366 • Aeroporto Galeão - Av. Vinte de Janeiro, sin a - Ilha do Governador -TeI.:(021)292-2112-R.400/413 • 462-3363 - A. 1071108/109 - Fax: (021) 398-3838 • Aeroporto do Galeão - Loja de Cargas - Terminal de Cargas Antigo Galeão - Praça do Galeão, sin a - Ilha do Governador Tel.:(02t)292-2112-R. 414462-3363 - A. 1281163 SALVADOR •Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Lojas de Passagens e Cargas: • Rua Miguel Calmon, 27Comércio - Cep 40015-010Tel.: (071)243-7044

• Rua Merques de Leão, 455- Barra - Cep 40140-230 Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporto Internacional 2 de Julho: Tels.: (071) 377-249512464 SANTARÉM • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Rui Barbosa, 786 - Centro Cep 68005-080TeIs.: (091) 522-1698/1503Fax: (091) 523-1779 SANTO ANDRÉ • Reservas Nacionais e Internacionais: (011) 412-4166 • Loja de Passagens: A. Alvares de Azevedo, 107 - Centro Cap 09020-140- Tais.: (011) 454-904119655 - Fax: (011) 454-9939 - lix: (11)44591 SANTOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (013)232-9511 • Loja de Passagens: A. Riachuelo, 101 -Centro - Cep 11010-021 Fax: 1013) 232-6376 SAO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (012) 321-3855 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Dr. Adhernar de Barros, 243- Cep 12245-010 - Fax: (012) 321-3752 Cargas: 0 Z12) 321--M Tlx: (12)33536 SÃO LUIS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-1300-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: R. do Sol. 43-Centro - Cep 65020-590 -Tal.: (098) 222-4500 Fax: (098) 222-3583 • Loja de Cargas: Aeroporto

Marechal Cunha Machado - As. dos Libaneses, s/n - Tel.: (098) 245-2822 • Aeroporto Marechal Cunha Machado: As. dos Libaneses, s/na Tel.: (098) 245-1228 SÃO PAULO • Reservas Nacionais e Internacionais: (011) 536-5055 • Loja de Passagens: Rua Ubero Badaró, 108- Centro - Cep 01008-000-TaIs.: (011(604-1241 - 220-3622 - A. 390/3911392 • Pça. da República, 343 - Centro Cep01045-001 TeIS.: (011) 223-7168 - 220-3622 R. 3401341/3421346 • As. São Luis, 91 - Centro - Cep 01046-001 -Tais.: (011) 255-3131 - 220-3622 - R. 33013311332 Fax: (011) 259-1533 • As. Paulista, 789- Cerqueira Casar -Ceo 01311-100 - TeIs.: (011) 283-6166 - 220-3622 - R. 35013511352 - Fax: (011)264-1959 • As. Rebouças, 2984- PinheirosCia p 05402-500 - TeIs.: (011) 816-7893-211-9644- 220-3622 R. 360/361 • Aeroporto de Congonhas: Tel.: (011) 533-7011 R. 340 • Aeroporto de Guarulhos: Loja de Passagem: (011) 945-3019/2962/2652/2520 Loja de Carga: 945-3000 R. 215 Carga Internacional: 945-3000 R.246/217 Check-ln / Check-0u1: 945-2947 Fax: 945-2407 • Lojas6000 de Cargas: Av. Washington Cep 04627-004 - Tal.: Luis, (011) 533-7011 - R. 5891591

• Aeroporto Guarulhos: Terminal de Cargas - Setor 2 Tel.: (011) 945-3000 R.210 TERESINA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: As. Frei Serafim, 1826- Centro Tel.: (086) 223-3222 Fax: (086) 222-3555 • Loja de Cargas: Aeroporto de Teresina, s/n - Tel.: (086) 225-1313 - Fax: (086) 225-1308 • Aeroporto: Tais.: (086) 225-1742223-3223 - Fax: (086) 225-1308 TER ES O POLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (021)742-1177 • Loja de Passagens: Praça Baltazar da Silveira, 112- Vaj-zea Cep 25953-190Tel./Fax: (021)742-1177 VI LH E NA • Reservas Nacionais e Internacionais: (069) 321-3914 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Costa e Silva. 254 - Centro - Cep 78995-000 - Fax: (069) 321-3949 lix.: (69) 6455 • Aeroporto Brigadeiro Camarão. As. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n - Aeroporto Tel.: (069) 321-3308 VITÓRIA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: A. Dionisio Rosendo. 59 - Centro Cep29OlO-100Tal.: (027) 222-02991010010997 Fax. (027) 322-0345 • Loja de Cargas: Av. Fernando Ferrari, s/n a - Goiabeiras - Cep

29075-050 - Tel.: (027) 327-0358 • Aeroporto: As. Fernando Ferrari, s/na - Goiabeiras - Cep 29075-050 - TeIs.: (027) 327-023610296 VIASA

......

SÃO PAULO and. - Vila • Rua Araújo, 216- Buarque -01220-020Cap Tel.: PABX: (011) 214-4233 • Reservas: (011) 214-6022 • Carga: Aeroporto Int. GuarulhoS 1011)945-2671 •Tráfego: (011) 945-3441 RIO DE JANEIRO • A. da Assembléia, 100-28 e 292 and. - Cep200ll-000PABX.: (021)292-4131 • Loja Copacabana: As. N.S. de Copacabana, 312- Cep 22020-000 Tel.: (021)255-7144 • Aeroporto Int. Galeão Carga: (021) 393-05751383-7383 Tráfego: (021) 398-390013808 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2251 Lourdes - Cap 30180-112 Tel.: (031) 291-9477 Fax: (031) 291-0322 BRASILIA SDS - C,J. BARACAT - EL. E SL 310- Cep 70300-000 TaIs.: (061) 322-11331244413088 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297- 3 - cj. 305- Cep 80060-000 Tel.: (041(224-3522 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - ci. 1101 Cep 90020-008 Tel.: (051) 225-0188 SANTOS R. Amador Bueno, 5935 and. ci. 32-Cepl1013-151 TaIs.: (011)257-1177 - 259-3824

Junho/96 - Guia Panrotas - 8-13

DESPACHANTE LEONI

..LEONI

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇAO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

RBRAUUO GOMES, 141 - 4 Q ANDAR 258 38 TEL 258 3388(PX) ABAV - 532f529SVI0

Endereços

CONSULADOS IÍÍP) ÁFRICA DO suIfl]IÍ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 06 Te): (061) 223 4813 Fax (061) 322-8491 Horário: 24 a 6° 08.00112:00 (Consular) 6° (Expediente: 24, 3° 68.00/17 00- 0 - 08:00112:45) Tis' (61) 1683 EAFS BR Consulado SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1754- 12° andar Cep 01310920 Tal: (011) 2850433- Fax: (011) 284-4862 - Tia.: 11.24449 Horário: 29, 3â , 4, 59 - 09:00 às 1200horas - 62 - 09:00 - 13:00 (Consular: 09:00117:00) TFllj1 {III I(il ANGOLA Embaixada BRASÍLIA - DF C)7-cxxi. 11 - casa 9-Cq70482-90 Tais.: (861) 248-2915/4489 Fax: (661) 248.1567 ÍARABIA ÊÃübi fÃ 1 í11'I1r' Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL-10- conj. 9- c/20 Teis.: (061)248-3525/23 TIs: (61) 1656 EMAS Horario: 2 9 a5° 09:00114:30 - 60 09.00112:00

1iTiÍI;!((i(: ARGÉLIA !'(IJ1! Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-0l9-conj. 13-c/01 Lago Sul Tal.: (061) 248-4039 Fax. (061) 248-4691 TIx: (81) 1278EARLBR Horario: 09.00115:30 l ARGEN11NA 'r'ii Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS Ql. 02- conj. 01 - casa 19Lago Sul Tel.: (061) 248-7000 - Fax: (061) 248-5885- Tia: (61) 1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE - RS A. Prof. Antes Dias, 112- la andar -conj. 100 Teis.: (051) 224-67991225-1081 Horário. 08:00113.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - s/Lj. 201 Tais.: (021) 551-5198/5498/5148 Horário: 11:30116:30 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1106-9v andar - Cep 01310-100 - Tais.: (011) 284-1355 Fax: (011) 285-0748 Horária: 09:0011300 Consulados BELO HORIZONTE A. Ceará, 1566-3° and. -8. Funcionarmos - Cep: 30150-311 Tel.: (031)281-5268 - Fax (031) 281-1688 Horário: 24 a6° -09.00 às 13:00 Hs CURITIBA - PR R. Ber1amin Corrstant. 67-15° and. Tel.: (041)222-9589 Fax: (041) 927-8360 FOZ DO IGUAÇU- PR Trav. Consu) I Bianchi, 26 Tela.: (0455) 74.287712969 Horário: 08.00113:00 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 4887 Apto 106- Boa Viagem Tais.: (061) 326-5378/4886 Horário: 12:00117:00 URUGUAIANA - RS A. Sant'Ana, 2.496-2° andar Tet' (055) 412-1925 Horário: 0800/13:00 Consellreria Econômica e Comercial de Brasília SHIS 01. 02 - conj. 01 - casa 19Lago Sul Tel.: (061)248-1198-Fax: (061) 248-1158-Tia: (61) 1161 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - Sobreloja 23- Tel.: (021)552-6148 Fax: (021) 552-6548

8:4 . Ova Parirotas . J:irihn'96

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2319 Tel.: (011) 280-3659 Fax: (011) 881-0253 ÃUSTRÁLIA11IIIIIIIIE(11I Embaixada BRASÍLIA - DE SH1S-Ql. 09-conj. 16-1 - LagoSul Cep 70489-900 Tel.: (061)248.5569Fax: (061)248-1066 Horário: 24 85° 08:00112:30 13:30117:00 . 6 08:00112.45 Vislo)Pessoalmente): 2° a 64 09:00110:30 Por Tal: 11:00112:30 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. Tenente Nagrào, 140-12° and. coni. 121 Ceio: 04530-030-Tal,: (011)829-6281 - Fax' (011) 822-8412 ÁUSTRIA»)

(1)

Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, lote 40 Tels.: (061)243-3111/3421/ 3373/3231 - Fax: (061) 243-5233 TIs: (61) 1202 OEBR Horário: 2° a6° 08:00116:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Atlántica, 3804 - Copacabana: Tel.: (021) 227-0040/004610048 Faa:(021) 227-1734 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516-10° andar s1103 - Cep 01412-100 Te).: (011) 282-62231853-6211 Fax: 3064-2745 Horários 09:00111:30 (Publico) 08:00116:00 (Interno) 65 feira 08:00/13:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. José A. Cançado Bahia. 199 Cidade industrial Tel.: (031( 331-1203/333-4118 CURITIBA - PR A Ca-xklo Fiax'fl 570-2w axi Conj. 282/281 - ED. Charnpagna "BusinesTel.: (041 336-46331336-1166 Fax (041) 336-3532 FLORIANÕPOLIS - SC R. Luiz Delfino, 66 - apto. 501 Tel.: (048) 269-1379 PORTO ALEGRE - RS Rua Gonçalo da Carvalho, 209 conj. 301 - Tel.: (051) 228-3311/9699/1266/6435 Fax: (051) 228-4677 RECIFE A Conselheiro Silveira Souza, 407 B.' Cordeiro Tel.: (081)227-1738 Fax: (081(423-6161 SALVADOR - BA Av. lemanjá, Rua U, Lote 16 JD Armação - Solar Diana Hotel Tel.: (071) 371-4811 Fax: (071)371-7061 TREZE TÍLIAS - SC A. Leoberto LeaI,60 Tal,: (0495) 37-0101 - Fax: (0495) 22-6122 BÉLGICÀ',(8ji! Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 32 TeIs.: (061)243.1133 Fax: (061) 243-1219 Tia' (61)1261 EBELBR Horário: 2e a 59 08:30112:30. 15.00117:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073 - Ed. Horsa 1 conj. 130311310-Cep01311-300TeIs: (011)287-7892/6748 289-9598 Fax. (011) 288-6869-289-5910 Tia: (11)23401 Horário. 09:00/13:00 (Publico)

Consulados Honorários AMAZONAS e (Estados do Acre, Rondônia e RoraIma) Bosque Residencial "MuricF Quadra D - Casa 13 - Parque 10 de Novembro - Manaus - N1 Tel.: (092) 236-1452 Fax: (092) 615-1790 BAHIA e (Estado de Sergipe) Centro Empresarial Iguatemi Avenida Tancredo Neves 274 Bloco A - S/ 433- Pituba Salvador - BA - CEP 41826-900 Tel.: (071) 358-8907 Fax: (071) 358-9297 Horários: 3° e 59 feiras das 14:00 às 18.00 hs - 6a feiras das 09:00 às 12.0055. CEARA e (Estados do Piauí) Rua Silva Jalahy, 967 - Meireles Fortaleza - C E - Tel.: (085) 264-1500- Fax' (085) 261-0835 ESPÍRITO SANTO Rua Marcelino Duarte, 48-saia 905 - Tel.: (027) 223-5047 Fax: (027) 225-3603 MINAS GERAIS e (Estado de Goiás) Avenida Carandai, 1115 - 259 Belo Horizonte - MG - Tel.: (031) 219. 1364 . Fax: (031(273-2927 PERNAMBUCO e (Estados da Paraíba e Rio Grande do Norte) Rua Rosa Amélia da Paz, 388Piedade - .Jaboatão - Recife - P6 Te): (081)361-1792 Fax: (081)361-5075 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 131 - Sala 1702Centro Cep. 20040-006 Tel. (021)232-9653 - Fax: (021) 232-9638 Horario Comercial RIO GRANDE DO SUL Rua Uruguai, 240- cl. 406Tel.: (051) 226-0311 Fax: (051) 226-0509 SANTOS Av. Bartolomeu de Gusmão, 141131 -Cep: 11045-400Tais,: (013) 235-6066 - 233-2669 Fax: (613) 219-6298 BENIN REPÚBLICA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 324-Bloco C 39 and. - Tel.: (011) 258-1244 Fax: (011) 255-3240 Horário'. 09.00112:00 - 13:00117:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHS 0-04 - Bloco E - Tais.: (061) 322-3827/3951-Fax: (061) 322-4148 - Tal: (61)1948 Horário de expediente: Dpto. Consular das 0900112:00 Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203 Tal.: (068) 546-3595 Horário: 09.00113:00 CORUMBÁ - MS Rua Antonio Maria Coelho. 881 Centro - Tal.: (067) 231-5605 Horário: 09:00113.00 GUA.JARAMIRIM - AO Av. Costa Marques. 495 Caixa Postal 126- Centro Horário 99:00/1300 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 664apto. 101 - Botafogo Tela.: (021) 551-1796/2395 Horário. 09 DOI 13.00 SÃO PAULO - SP A. Consolação, 37-3° andar conl B - Centro - Cep 01301-901 Tel.: (011(255-3555 Horário: 09.00/13.00 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG Rua Paraíba, 1323-0° andar Savassi - Tal: (031) 225-204313571 Horário. 09:00/13.00

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, lote B Tais,: (061) 223-6193 Fax: (061)226-7239-TIa: (61)1305 Horário'. 2° a6° 08:30113:00 Representação Comerciais RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 21 - 169 AndarGrupo 160113 - Tais: (021) 240-537614766 - Tia: (21(21567 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Xavier de Toledo, 2103 andar - Conj. 31 - Cep 01048-000 Tel.: (011)607-7694 Telefax: (011) 606-6575 Horas'os'. 06:30112:00 e das 13.00117.00 k

BURKINA FASO

IIITI

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Arizona, 691 - Cep 04567-003 Telefax: 542-2419 CABO VERDE Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55- s/1001 Tei.: (021) 233.2088 SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073- Horaa 1 - 11 and.- conj. 1114-CepOl3ll-300 - Tel.: (011) 283-3978- Fax: (011) 284-3940 ii CAMEROUN Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Theo Dutra, 370 - cj 103 Cep 05628-000 - Tal.: (011) 844-0965 - Fax: 846-0072 Horário. 09:00 às 12:00 CANADÁ Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, Quadra 803. lote 16 Tel.: (061) 321-2171 Fax: (061) 321-4529-Tix: (61) 1296/3689 ECAN BA Horário: 08:30/13:00-14:00/17:33 - 08.30/14.004° feira Consulados Geral -Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 854 - 5Q andar - Cep 0131 0-91 3 Bela Vista - Tal.: (011)287-2122 Fax: (011) 251-5057- Tis 11 23230 Horário: 09.00/1800 64 Feira 09.00114 30 Setor Vistos: Av. Paulista, 1106- 1° andar Tel.: (011) 285-5099 Fax: (011)251-5957 Horário: 09:00113:00-14:00117:00 62 Feira 0900114:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MúlIar, 116- Si. 1104Torre do Rio Sul - Botafogo Tala.: (021(275-2137 Fax: (021) 541-3898 Horário'. 08.30/1 3.00 - 14.00117:30 C,EI (COMUNIDADE DOS ESTADOS INDEPENDENTES)"] Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote A Tais.: (061) 223-309414094 Fax: (061)226-7319. Tlx.: (61)1273 ERUS BR Seção Consular Tel.: (061)223-5094 Horário: 2°a6° das O9:OOàs 1200 - 49 feiras das 15:00 as 1800 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50 - Leblon Tel.: (021) 274-0097

SÃO PAULO - SP Escritório Comercial da Rússia A. Traipú, 831 - Perdizes Tel.: (011) 262-3765 - Fax: (011) 226-7319- Tia. (11)83324 Da 2° 86° Horário: 09:00 ãsl3:00edas 15.00 às 18:00 ,((( 'CHILE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 11 Tais.: (061(226.5545-2265198 (Seção Consular) Tal: (061) 224-8922 Horário: 09:00/13:00-15.00/18:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344-apto. 701 - Tal.: (021) 552-5349 Horário: 08:30113:30 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1009- 109 andar - cj. 1001 -CapOl3lt-100 Tais:)IJ1 1(284-2044/2185/2148 Fax: (611) 284-2097 Horário: 08:30113:30 Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia Augusto Monlenagro. 4400 - Bairro Nova Marambaia Teia.: (091(248-2299 11333 240.0022 BELO HORIZONTE - MG A. Bairro Jornalista Djalma de Andrade, 525 - Belvedere Tel.: (031) 444-2722 CURITIBA - PR A. Mal, Deodoro, 235- 1 Q andar5/103- Tal.: (041) 225-1369 FLORIANÓPOLIS - SC A. Álvaro da Carvalho, 267 61 and. Ed. Map'i Telefax: (0482) 23-3383 MANAUS-AM Rua Marques das Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Tal.: (092) 236-1621 PORTO ALEGRE - AS Pça. Oswa)do Cruz. 15 - conj. 807 Tel.: (051) 225-7832 Horário: 09:0011300 RECIFE - PE Av, Barbosa Uma, 85 - Bairro do Recife - Cep: 50030-330 - Tais' 1081)224-3740/2834 - Fax: (081) 224-5758 SALVADOR - BA Rua Chile, 22 - Desembargador Braulio Xavier - Centro Tais,: (071) 249-91651321-9457 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 195Tal.: (0474) 44-0392 CINGAPURA Consulado honorário SÃO PAULO - SP WORLD TRADE CENTER Av, Nações Unidas, 12.551 - Conj. 1811 - CER 04578-903 Tel.: 55 11 893-7294 - Fax, 55 11 893-7187 Horários' 09 00 às 1800 CHIPRE Consulado SÃO PAULO - SP A. Mandura, 627- Cap 01457-020 Telefax: (011) 813-7274 Horários: 09:00 às 12.00 a das l4:OOàs 1600 CHINA (NACIONALISTA) Escritório Económico e Cultural de Taipal BRASILIA - DE Av. W3 Norte OD 51380,30Edifício Imperador - lv andar sala 121 e 131 - Tal.: (061) 349-1218 - Fax: (061) 347-9006 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horas ii 1203- 12° andar -Tei.: (011) 285-6968 - Fax: (011)287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ

A Voluntários da Pátria, 45 saia 405/408 - Tds,: (021) 266-2751 286-0039 - Fax: (021) 226-9777

BHZ MAO REC

CWB

SchultAfiStOS

= NO PROBLEMS POA © - Preço especial para grupos. BSB - Tiramos p assaporte por procuração em São Paulo.

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 51 Tais.: (061) 244-869512005 Fax: (061) 242-9296TIe.: (61)1300 ERPC BR Horário: 0900/1230- 15:00/1700 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Urbano Santos, 26- Urca Tela.: (021) 542-9880 - 295-9972 541-8664-Fax 021) 541-2516 SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071 - Cep: 01427-001 - TeIs : (011) 282-9877/9084 - Fax: (011)

852-4336 - TIa: 11-39911 Horários, às 1230 COLÔMBIA Embaixada BRASILIA - DF SES -Av das Nações, lote 10 TeIs 1061) 226-890218997 - Fax' 061) 224-4732 - TIx 61) 1458Medem )0-51) 226-2547 Agregadoria M/itar, Naval e Aérea - leI 1 )061) 225-3254 Consulados MANAUS-AM R Dona Libania, 62 - 't'elefex.: 952)234-6777 - 234-4917 Residência) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 -Apto. 101 - Tels,: (021) 552-5048 1 6248 Fax (021) 552-5449 - 552-6108 IjReaidenca) 540 PAULO - SP 8, Peixoto Gomole, 996- 49 andar - conj. 440- Cerquexa Casar Cop' 01409-001 Tel.: 011)285-6350 Fax. 011) 285-2577 Horário 09:00 às 14:00 TABATINGA - AM R. General Sarnpaio, 1285Terelav.. (092) 412-2284 Fax (392) 412 2241 (Residência) Consulados Honorários CURITIBA- PR Av. 03151, 1839- Tels.: (041) 243-8614 - 242-1419 (Residência) Fax: (041)243-6994 - lx' (061)8670 PORTO ALEGRE - RS Rua da República. 152- Caixa Postal 890-Ter' (0512) 21-2202 Fax /3512)28.1546 COREIA (REPÚBLICA) Embaixada DF 5EN - Av. das Nações. loto 14 Ter (061)223.3486-Fax: )061) 225 4217 - TIx.: (61)1085 ECOR BR

BRASÍLIA -

Horário, 0930/12.90 - 14.00/17:30

Consulados SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 37 - 99 andar Cerqueira Cezar - Cep 01311 --902 Tal.: (011)288 . 3455-Fax. (011) 288-3387 - TIx.' 11-30537 Horários. 09.00 às 1200 e das 1400851700 COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA - DF

Cl 10. con) 4- c/3 - Lago Sul leI. (001)248-7656 -/6254 Fax: (081)248-6234 Consulados PORTO ALEGRE - AS Ax, Borges de Medeiros. 11411124 -Tel.(951)221-8721 RIO DE JANEIRO - RJ 8 Joana Angélica, 60 - apt 302 Tel (021) 267-5646 Horário: 09:00111:00

SÃO PAULO - SP ATENDENDO NA EMBAIXADA EM BRASILIA Te-Is.: (061)248-7656/6254 Fax: (061)248-623-1

,J' !

d£ 5^

Cadastre-se e receba quinzenalmente nossa tabela de preços de taxas consulares.

CROÁCIA Consulado Honorário SÃO PAULO- SP Rua Cardoso de Almeida. 313Cep 05013-000 Telefax: )01 1)825-8743 Horário: 2, 3â o 49 feiras das 11:00 ás 13:00 CÕTE D'IVOIRE 'Ill' Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações, lote 9 Cep: 70473-900 TeIs.: (061) 321-4656/7320Fax: (061) 223-3315 Horário 0830/15:00 Consulado NITEROI - RJ R. República do Perú, 334 Cobertura Copacabana Tal: )021) 236-6351 SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril. 261 - 10Q and s/1009 - Cep 01043-000 Tel.: (011)255-5081 Fax: (011)256-5081 Horário. 2a, 3 e Sd 09.00113:00 VITÓRIA - ES R. 15- Quadra 33-Bairro Nossa Senhora da Penha P0. BOX/t 198- Cep: 29001-970 Tel.: (027) 339-5986 Fax: (027) 229-4481 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 870- apto. 1101 Tais: (021) 551-0094/3798 Horário 08:3C1 4:30 . CUBA ".. Embaixada BRASÍLIA - DF SF650: 5-ci. 18-Casa 01 -La90 Sul - Tel. (061) 248-4710 - Fax (061) 248-6778-Ttx: (61)1984 Horario. 08 30/13,00 - 14:00/17:00 Área Consular - 10.00113:00 Consulado SÃO PAULO - Se Hotel Lorena - 29 andar Av. Rebouças. 955- 2' and. - Cep 05401-100 Tels: (011) 825-6633/853-3868 Fax: (011)280-3325 Tix: (11) 33552 Horario: 06.30 às 1230 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Carvalho de Mendonça, 351 201 - Tal: (021) 542-8964 DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Cep: 70416-900 - CP. 0484 Tel.: (061) 242-8186

Fax. )061) 244-5245 TIx' (61) 1494 AMBD - BR Horario 2 a 54 09:00112.30,. 13 . 30/17:00.60 09.0011400 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ As. Américas, 3333 - sf805 Tel : (021)431 . 2080-Fax: (021) 431-1395-TIa. (21) 23659 OABP 88 Horário: 2è a 5 09-00/12 30 13 30/17:00 6109:00/14.00 SÃO PAULO - SP R. João Tibiriçá, 900- - Cep. 05077-000 Tel.: 011) 631-9799-Fax' (011) 831-3254-TIx: (11)23556 Horários: 2 a 54 09.00117:00 6 09:00114.00 Consulados Honorários BELÉM - PÁ R. Senador Manoel Barata. 704 sf1503- Edifício Paes de Carvalho Tel.: (091) 241-1588 Fax: (091) 224-7275 Horário. 080011200 - 14.00/18:00 BELO HORIZONTE - MG R Paraiba, 1122- Tal.. (031) 239-8655/8805- Fax: (031) 239-8785 - TIx.: (31) 1474Horário: 08.00/17.30

CURITIBA - PR R. Prol, Francisco Ribeiro, 683Araucária - Tel.: )041) 843-2211 Fax (041)843-1443Tlx 41)39231 Horário: 09.00112:00 - 1300/1 7:00 FORTALEZA - CE A Inácio Capelo, 50-Colónia Tel.: (085) 228-3399 - Fax: (085) 228-11445 - Tis.: (85) 2256 IWTR-BR - Horário: 0800/1200 - 13:00/18:00 MANAUS- AM A. Miranda Leão. 45- Altos TeIs : )092) 622-136511356 Fax: (092)633-2319

Tix: (92) 2387 BEMO BR Horário: 08:00112:00 - 1400/1800 PORTO ALEGRE - AS Av. Ipirariga, 321 5Q andar Bairro Menino Deus - Tal.: (051) 233-4600 - Fax: (051)233-6186 TIa: 51) 1054 CWPA BR Horario: 09:30/11:30 - 1430/17:30 RECIFE - PE Av. Marquês do Olinda, 8525 andar - Edificio Alberto Fonseca TeIs: 081) 224-03111042110376

Fax' (081) 224-0997 TIa )81) 1343AFCLBR Horanio: 08.00/12.00- 14:00118:00 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 3959 29 andar - Barra Teis ' (071) 247-9667 - 242-3616 Fax. (071)247-9667 Horário: 09:00/12.00-1400/17:00 SANTOS- SP R Frei Gaspar, 22 - lOa andar s/1 06 - Tel.: (013) 235-5165 Fax. )013) 232-8752 TIx: 13) 1185 NOAN 53 Horario. 09.30112.00 - 14:30117:00 SÃO LUIS - MA P. de Sol, 141- EcádoColori.5-9210 ,eis ' (098) 2224075/4419 Horário: 09:00/13:00- 1500/18:00 EGITO Embaixada DF SEN -Av das Nações, lote 12 Tolo' (081) 2258517/6342 Fax )06I)223-5812 Horário. 09.00/1503 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R Muniz Barreto, 741 - Botalogo TeIs: (021) 552-8995/6997 BRASÍLIA -

Fax: )021) 552-8997

Horário: 09.00/15:00 SÃO PAULO -53 Escritório Comercial' Av. Paulista, 726- cj. 802 e 803-Ter: (011) 284-8184 - Fax: (011) 283-5187 Horario. 09.00115:00 EL SALVADOR Embaixada BRASILIA - DF SH!SQIO7-conj 06- casa l4Lago Sul - TeIs.: (061) 24-378813504 - Fax: 061) 248-5636 - Horário: de Seg. à Sex. das 09.00/1500 hs Consulado Geral BRASILIA - DF SHIS 0107 ConI. 06-Casa 14Lago Sul - TeIs.: (061) 248-3788/3504 - Fax: )061) 248-5636 - Horário: de Seg. à Sex. das 09.00 às 15:00 hs Consulados SALVADOR -84 IR João Próes, 200 - Atlantic City Apto, 106- Jd. Atlántica - Ondina Telefax: (071) 336-8670 )Horário Comercial) Contato em Aracaiú - SE (079) 211-3754 CURITIBA - PR 8 Loanda 335 - V Palmira - São José dos Pinhais - PR - Te[: (041 283-1101 - Fax. 041) 282-5450 )Horário Comercial) SÃO PAULO - SP R. Marconi, 124 - 29 andar - Sala 201/03 - Cep 01047 000 Telefax: (011) 259-7077 Horário: 08,0C/12:00

EQUADOR Embaixada DF SHIS - Cl. 11 - conj. 9- 024 Lago Sul TeIs.: )061) 248-5560/5660 Fax: (081)248-1290 Horário: 09.00114:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Av. Nossa Sra de Copacabarta, 788-8v andar - Sala 801 Tolo ' (021) 235-6695/6337 Fax. (021) 255-2245 Consulados Honorários CURITIBA - PR A. Errniliano Perneta, 6801ox andar- 1804TeIs : (041)223-0997/6569 Fax: (041)225-2003 MANAUS-AM A. 6- c/16 - conj. Belo Horizonte Pape. 10- Teis: (092) 236-3698 / 6108 RECIFE - P6 Av. Beira Mar, 1216- aplo. 702Tel. (081) 361-1054Fax. (081) 424-2275 SÃO PAULO - SP Rua Abdo Schahin, 154 - 59 andar - sala 9-centro - Cep 01023-050Te[ ' (011)229-3068-R.33Fax. (0 11) 227-1370 Horário: 10 30 às 17:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO- RJ Av. Copacabana. 788 - s/801 lei :(321)256-6392 Horário: 0900/17:00 SAO PAULO - SP Av Brigadeiro Faria Lima. 1651 sala 503- lei : (011) 210-0012 Fax (/11 1) 212-7477 BRASILIA -

ESLOVÁQUIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Ilamerali, 67- Cep 01234-030 Tel.: 263-6719 - Fax 873-1334 'aráro das 0900 as 12.00(25. 3.1 4.. 55) ESPANHA Embaixada BRASILIA - DF 808 - As cas Nações, lote 44 leis. 2442121 j' 2145120231 2776/2117- TIs: (61)1313 - EESP BR - Fax. (061)242-1781 1-lorário: 09.00113.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MuIler, 116- 16 andar s"1601/2 - Ed. Torre do Rio Sul Botafogo - Tais.: 541-2299 542-0394 - Fax' (021) 541-7999 TIs: (21) 21264 CGES BR Horário: 09.00/13.00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos. 98 l Q andar Cep 04004-040 - TeIx.: 1011 889-8733 / 7008/7009 - Fax: (011 889-8412lix: t1) 35393-CGES 88 Horario: 08.15 às 13.15 PORTO ALEGRE - AS R. Ildetonso Simões Lopes, 85 Teis.: (051) 333-1300/6117 - Fax: (051) 338-1444 - Telex: (52)1053 CSUE DA

SALVADOR- BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Tela.: (071)336-9055/1937Fax: )071) 336-0266Telex: (71) 2427 ESPM BR Horário: 09.00113.00 Consulados Honorários BELÉM - PÁ A. Jerónimo Pimenlel, 61 Tel.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Carijós, 424- sala 2103 CUIABÁ - MT As Filirito MúlIer, 62 (Várzea Grande) TeIs.: (065)381-1422/1939 Fax' (065)381-1857 Telex: (65) 2354

VI'F C€NUL

II_IFI&C: (01 1) 2 enipe,

CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Frio, 221 (Novo Mundo) leis.: (041) 246-1408/1714 Fax: (041) 246-1741 FLORIANOPOLIS - SC A. Almirante Alxim, 24 Casa 9Centro - Tel.: (048) 222-1821 Fax: (048) 224-1018 FORTALEZA - CE Av, João Pessoa, 3305 Tel.: (085) 281-2666 Ramal 71 Fax: (085) 281-5975 GOIÂNIA - GO SMOB - Conj. 22- Casa 6Brasilia - DF - Tal.: (061) 366-1945 - Fax: (061) 366-1169 MACEIO - AL A. Jornalista Augusto Mas F 5 1012 - Farol - Tel : (082) 241-2516 MANAUS- AM R. Monsenhor Coulinho, 941 Tela.. (092) 234-0842/0005Fax: (092) 232-6571 NATAL - RN R. Ciro Monteiro, 1187 (Tirol) Teis.: (084) 222-465817222 RECIFE - P6 R. Serinhaem, 105- Boa Viagem Tais.: (081) 326-745417243 Fax: (081) 3261006 SANTOS- SP Av. Ana Costa, 286Tel : (013) 2349788 SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MA Praça Duque de Caxias, 3 Te),. (098) 223-2846 VITÓRIA - ES R. Aristides Freira, 22- Centro Tal . (027) 223-1399 Vice-Consulados BAGÉ - AS R. Felix da Cunha, BS - apto. 21 Tei ' (053) 242.2635 ILHÉUS - BA As. Proclamação, 1038TeIs (073) 231-245411668 JOINVILLE -SC Av. Juscelino Kubistchek, 410Sala 908- Tel.: (047) 422-2346 Fax: (047) 422-2309 RIBEIRÃO PRETO - SP A. 7 de Setembro, 880 Tel.: (016) 625 2054 RIO GRANDE - RS A. Gomes Freire, 692lei: (053) 232.8323 SÃO JOSE DO RIO PRETO - SP A. Voluntários de São Paulo, 3066 -04 and. - Sala 910Tal.: (0172) 33-6911 URUGUAIANA - AS Rua Marechal Floriano, 2500 sala 201 - Tal.: (055) 4124352 ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASILIA - DF SES - Av, das Nações Unidas, lote 3- Tel : (061) 321-7272 TIx: (61)1091 EELiA BR Horário 0800/12:00-13:00117.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 147Ter.: (021)292-7117-8.205/222 Horário. 8600112.00 - 13:00117.00 SÃO PAULO - SP A. Padre João Manoel, 933Tol : (011)651-6511 Horário' 08.30/10:30 Departamento Comercial R. Estados Unidos, 1812- Cep 01427-002 - Tel.: (011)853-2011 Fax: (011) 853-2744 Tix.: 11-25274 Horário: 08:00 às 17 00 Consulados PORTO ALEGRE - RS R. Cel. Genuino. 421 - s/90112 Tel.: (051) 226-4268 Horário: 08:00/12.00 - 13:00/17:00 RECIFE - PE R. Gonçalves Maia, 163 Tel.: (081) 221-1412 Horário'. C,8 00,1 12 00- 13,00/17.00

-22B Jurr"o.'96 .

(im

a Paxrotas - B. 15

Agências Consulares BELÉM - PA Av. Oswaldo Cruz, 165 TeI.:(091) 223-0800 Horário' 0800/12,00- 13.00/17:00 MANAUS-AM R Renfe. 62 Tel. : (082) 234-4546 Horário: 08:00/12:00 13:00116:00 SALVADOR- BA As. Antonio Carlos Magalhães Ed. lsabela. s/4091410 Tal., (071)358-9166 Escritório BELO HORIZONTE - MD As. Alvares Cabral,1.800 - Y andar Tal.: (031) 335-3555 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 1 Tels: 1 061) 223-5142 - 224-8694 Fax )(61) 246-4776 TIa.: (61) 2733 EMRF BR io 09:0011300-14:00118:00 Horár Consulado Gera! SÃO PAULO- SP 1 . 24 de Maio. 276- 1 O and. - cj. 103-Cep:01041-905-Tel.:(011) 223-9595 - Fax: (011) 223-9518 Horário: 1400 às 17.70 iJ(E. FINLANDA1t( Embaixada BRASILIA - DF SES As, das Nações, 27 - Cep 70417-900 - Tela.: (061) 242-855510806 Fax: (061) 244-9620 TIx (61)I158EFINBR Horano. 08:30116:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 95 andar - Flamengo Tel.: (021) 552-2422 Fax: (021) 551-9091 Tia: (21) 21192 EFIN BR Horário: 1070/1470 SÃO PAULO - SP R Jesuino Arruda, 769- o). 101 Cep 04532-082 Tel.: (011) 851-8736 Telefax: (011)282-2665 Assuntos comerciais: Telefax: (011) 881-8736 Horário: 0900/12:00 Consulado BELÉM - PÁ Rodovia Arthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo TaIs.: (091) 233-0333/0732/0122 Fax. (081) 224-4306 TIx: (ál) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE- MG As. Contorno, 6283 - s/60416 Savassi - Tel.: (031) 281-9444 Fax: (031) 281-9514 lia: (39) 2216 PNER BR CURITIBA - PR F. XV de Novembro, 270Conj. 205- 29 andar - Tel.: (041) 223 5933 - Fax: (041) 223-5418 MANAUS-AM A. Marc)lio Dias, 131 - Tais.: (092) 234.508416084/9084 - Fax: (092) 234-7084 - Tle' (92) 1250 BCT BR PORTO ALEGRE - RS A Comendador Azevedo, 224 Tais (051(222-7188/2167 Fax (051)222-6716 RECIFE - PE R. Emasto de Paulo Santos, 1327Tal.: (081) 465-2940 Fax: 1081)465-2859TIx. (ál) 2317 KONE BR SALVADOR - BA Rua Jardim Ipiranga, 19 - Barra Tel.: (071)247-3312-Fax: 071) 247-4301 - TIx. (71) 1837 F EB 00 VITÓRIA - ES As. Nossa Senhora dos Navegantes, 675 - Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá -Tel.—. (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6(51 Tia.. 27) 2156 KINL 00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 4 Tal.. (061) 312-9190 Horário 08:30112:30-15:00118:00 Consulados BELÉM - PÁ R Presiri, Pernambuco, 269 - TeIs, (091) 224-6818 - 225-4106 FLORIANÓPOLIS - SC Aliança Francesa, às 6xs leiras das 90085 12.00-Tel. (048(222-7589 RECIFE - PE As, Conselheiro Aguiar, 23335Q and. - Ed. João RomaBoa Viagem - Tal.: (061) 465-3290 - Fax: (081) 326-2508 RIO DE JANEIRO - RJ As. Fres, Antonio Carlos, 58 95 andar - Fel: (021) 210-1272 Horário, 09:30112:30 SALVADOR - BA A. Francisco Gonçalves, 1 - s/805 Tal,: (071)241-0168Fax: (071) 241-0168 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1842- 140 andar Ed. Celenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Tais.: (01 1) 287-9522 - Fax 283-1586 - Tlx.: 11-24228 Horário: 08:30112.00 Li LdÃBÁO]!l)II) 1 Embaixada BRASILIA - DF SHLS - 01. 9 - conj. 11 - c124 TeIs: (061) 248-3536/3533 Fax: (061) 248-3458 Tia.: (61) 1710 EM GA BIT Horário: 955 64 09.0011500 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As, Afrânio Peixoto, 180- Cep 05507-000- Tal.. (011) 210-9758 Fax: (0111815-2863 io: M:00 às 13:30e das Horár 14:308418.00 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP As, do Estado, 5.588-95 and Cep 01516-000-Tal.: (011) 242-8222 R 183- Fax. (011) 242-0696 - TIx, 11-37870 Horário: 10:00 às 15:70 Embaixada BRASILIA - DF SBN OD.02 BLJ Ed. Eng. Paulo Mauricio Sl.1310- 1315 Tela: (061) 224-922919725 Fax: (061) 226-3022 Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Bellini. 231 - Cep 05467-050 Tel.: (011) 211-8371 -Fax: (011) 813-2617 Horário comerciei

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. Quadra 801 K - lote 8 Tel.: (061(225-2710 Fax (061) 225-1777 TIa' )êl) 1360 Horário: Seg. à Gui. das 0830113:00 - 14:30117:30 - Sexta, 04308414:00 Consulados SÃO PAULO - SP As, Paulista, 37 - 1 7Q andar - Cep: 01311 -Tal,: (011(287-7722. Fax, (011) 287-7637 Tia: (11) 21384 Horário: 08308417:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - 29 andar - Cep 22210-030-20001-970- CP 669-Tel: (7121)552.1422Fax' (021) 552 5796 TIa: (21) 21577 Horário: 0830/12:30-13:30/1730 Atendimento Consular: 09:00/13:00

Consulados Honorários BELÉM - PÁ As Governador Malcher, 615- Ed. Pailadium Cantar - Con1, 4101411 Cep 66035-900 - Tais: (091) 220-0274 - 223-0990 - Fax: (091) 220-0274 - Tia.: (091)1184Horário. 08:00/12:00- 1400/18:00 BELO HORIZONTE - MD Edifício Guimarães - a andar Sala 500 - Av. Afonso Pena. 952 CP 576- Cap 30130-002 Tal.: (031(222.6318Fax: (031(224-1589 Horário. 0830111:30 - 1330117:00 CURITIBA - PR A. Pres, Farias, 51 - ConI. 705Cep 80020-290 - Tal: (041) 322-1202 - Fax: (041) 322-13537 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pça. da Imprensa, s/n 5 - Cep 61139-900 Tal . (085) 244-8888 Fax: (085) 244-5824 Horário: 08:00112:00 - 14:00118.00 MANAUS - AM Cricket da Amazônia S/A - R Poraqui. 240- Distrito Industrial Cap 69075-900 - Tela,: (092) 237-786917038/7569/7186 - Fax: (092) 237.643717034 PORTO ALEGRE - RS R. Itapava, 110- conj. 505Ed. Montreal - Barro Passo Dkeia - Cap 91350-080. Tal.:(051(341-0702Fax: (051) 341-0702 Horário: 09.00/12:70-14:30/18:00 RECIFE - PE As. Domingos Ferreira, 4150 - Boa Viagem - Cep 51021-040 - Tel.: 61) 326-3733 - Fax: (081) 2 5-0247 - Horan...08.00/11:30 1400/17:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163-Cep 66 96200-150 - Tal' (050 )232-11. Fax: (053) 232-1246-Tis: (53) 2191- Horário: 08:30/11:3013:30/1800 SALVADOR - BA Cory irmãos Com, e Repres. Ltda. - As. Estados Unidos, 4 Ed. Visconde da Cairu - 11 9 andar -Sala 1109- Cap 40010-020 - Tel.: 1) 243-9222 - Fax. (071) M -7848- Horário: 09,00/11.3014:30/1630 SANTOS-SP A. Tuiulí, 58- 29 andar - CP 204Cep 11101-220 Tel.: (013) 222-4622 Fax: (013) 235-5262 Horas'o'. 14:00117:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-GL4-conj. 1 -c/18Tal,: (061) 365-3090 Tia: (61) 1843 Horário: 09:00/1570 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto 201 Tais.: (021) 552.674916849 Horário: 09.00/13.00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- conj. Nacional Horsa li -295 andar - conj. 2303Cap 01311-9-40 Tels.: (011) 251-0675 - 283-1231 Horário: 09 00/13:00 Consulados Honorários CURITIBA - PR R. Alfredo Bulren. 51 - Sala 21 Tal: (041)2235215 Horários: 08 00,1 1 1:30 - 13:30/16:00 RECIFE - PE A. do Hospício. 202-204- s/801 Tel.: (081)231.1407 Horário: 08:00115:00 SALVADOR - BA As. da França, 3- Ed. Visconde da Cairu -Salas 911/912Tal.: (071) 242-5999 Horário. 10.00/1670

SANTOS-SP A João Pessoa, 69-195 andar Tais.: (013) 234-886316937 Horários: 11.00118:00 VITÓRIA- ES Praça Getúlio Vargas, 35- Ed. Jusmar - s/1003 - Cap: 29010-350 - Tal : (027) 222-7689Tia: (27) 2323 Horário: 08.70/18:00 EU ff GÚÃTEMAtÃ )l(ff Embaixada BRASILIA- DF SHIS-QLO8-corij 5-c/1 1 .Cap 70460-900 - Tais: (061) 248-3318/3164 Telefax: (061) 248-4383 Horário: 08:30/14:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ R Garcia DAaila, 114 - Ipanama Te]/Fax.: (021)294-1849 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP R.itapev378-95and.,q.92-Cap 01332-000 Tel.: (011) 285-0586- Fax: (011) 284-2054 - Tia.: 11-23398 Horas'o'. 09,30/12.00 r -ir9111 GUIANA'finrIllN Embaixada BRASILIA - DF SBN GO. 02 EL. ,J - Ed. Eng. Paulo Mauricio - si. 1310-1315 Tais.: (061) 224-9229/9725 - Fax: (061) 226-3022 lil Embaixada BRASILIA - DF SHIS -01. 17- conj. 04- c/19 Lago Sul - Cx. Postal 08618 Tela' (061) 248-6860/6437Fax: (061) 248-7472 Horáxo: 25 a 9509:00114:70 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A- 14 andar Tal: (021)223-2144 SÃO PAULO - SP R15 de Novembro, 200-95 and. cj A - Centro -Cap 01013-000 Tal.: (011)606-1320 Fax: (011)606-1460 Tix.: 11-32827 Horário: 09.00 às 1300 HONDURAS i1')riIIII Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS- 015, conl. 13, 0/1 Tais,: (061)248-1200/1399 Fax: (761) 248-1425 Horário: 09.00/14:00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: (041) 232-9911 Tix: (41) 5212 Horano' 09:00114:00 RECIFE - PE Rua Antônio Nossas, 51 apto. 1001 - Tal.: (061)231-7081 Horário: 09:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana- Tal, a Fax: (021)255-2247 Horário: 09.0011400 SÃO PAULO - SP A Br, de Itapatininga, 50- la andar s/122- Cap 01042-000 - Tal.: (011) 255-2336 Horário'. 09.008412:00 TUBARÃO - SC Rua XV da Novembro. 79 Ed O Antonio - apto. 303 Tel.: (0486) 22-7227 Embaixada BRASÍLIA - DF SES 'As. das Nações, lote 19 Tais: (061) 243.082210836/0854 Horário' 0970/13:70

Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - Ri As Rui Barbosa, 4601602 Tais.: (021) 551-2247/2546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampara, 150- Ed. Terra Brasilis - 0001. 43144 Brooklin Novo - Cap 04562-080Tais: (011)535-5011/5088 - Fax: (011) 642-4321 - lix.: 11-54199 Horário: 09:00/12:00 Embaixada BRASILIA - DF SHIS QL. 09- conj. 09-Casa 07Lago Sul - Cep 71625-090 - Tela.: (061 248-4006/5809/3944- Fax: (061 248-548617849 Tix: 61)1245 EIND BR Horário: 09.0011300 - 14:00117:30 MIIflJfiNDONÉSiAJfl Embaixada BRASILIA - DF SES - As, das Nações Quadra 805 - lote 20 Tala.: (061)243-0233/0102 Fax' (061) 243-1713 Horário'. 135 a 69 09:00112:30 13:30,1700 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av. Brig. Luiz Antônio, 3075- Cap 01401-000-Tal.: (011)889-9623Fax: 887-9524 Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 Tal.: (701)242-5733 Fax. (061) 244-9640 Tia: (61( 1347 IRAN BR Horário: 09.00/12:30-14:00/17:00

OREMO

fim!11w11.v. l,iFadü Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lota 64 Tala,: (061)346-2822/6612Fax: (061)346. 7034Tia. (61) 1331 EIAQ BR Horária: 08:30115.00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As, Princesa Isabel, 323 - sala 1209 Tal.: (021)275-0196Fax: (021) 275-6299 Horário: 13:30117:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2706-95 andar con. 514- Cap 01310-200 - Tal. : 01)) 287-6362 9ax: (011)842-0386/0587 Horário: 14:70117:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- Bloco E s/1015 - Tel.: (021)285-1795 Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Conde D'Eu, 618- Cap 04738-010 Tal : (011) 548-2839 Horário: 14:00 às 1600 Embaixada BRASILIA- DF SES -As. das Nações, lote 38 Teia.: (061)244.7675 PABX Fax: (701)244-6129. Tia.: (61)1093 EISA BA Horário: 013:30116:30 Consulados SÃO PAULO - SP As, Brig Faria Uma, 1766-135 andar - Cep 01452-001 - Tal.' 011) 615.7788 -Fax' (011) 9 15-7293-TIa: 11 ~5 Horário: 09.00112.00

'J\ S S /\ F FT ES E \/ 1 STD S c E N-J 5 U LJ\ í ES ED ETÍ?/\NJ - cI/-FRTE 1 FR/\ 1 IJTE FNJf\Ei 1 ci NI/\L EE N,A IDTDÍISTf\ 8-16 ' Guia Parirolas -Junho/96

VISTOS CONSULARES- PASSAPORTES DOCUMENTAÇÃO PARA VIAGENS • VISTOS: Rio de Janeiro, Brasília e Recife

ZEUS

Rua Ce). Xavier de Toledo,1 37 - cjs. 93 e 94 - São Paulo - SP - Tel.: (011) 256-4368 - Fone/Fax: (011) 255-0318

RIO DE JANEIRO - RJ Av. N. Sra. de Copacabana, 680Cobertura Tela.. (021) 255,543219731 Horário: 09:00/12:00 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 30 Tel.: (061) 244.0044 Horan... 04, 0 e 508:00114:00 35,5508:00/13.00-15:00/19.00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Av. Afonso Pena, 3130-12 5 and Teis.: (031) 281-4224/4211 Horáno' 0900/12:00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 63021° andar - Tal.: (041) 222-6066 Horário: 09.00112.00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: (051) 225-2055 Horário: 09.00112:00 RECIFE - PE As Dantes Barreto, 1200- 9 andar - Tel.: (061)264-0638,7197 Horário. 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente Antonio Carlos, 40 49 andar - Tal: (021)252-1315 Horário. 09:00112.00 SAO PAULO- SP Aa. Higienópolis, 436- Cep 01238-905 Tel.: (011)8269022-825-1389Fax: (011) 825-6443 - Tia.: 11-36870 Horário: 06:30112:30 !fflffllllÍ 1UGOSLAVIATllhuujIffl) (REPUBLICA FEDERAL DA) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações - O. 803. lota 15 Tela.: (061) 223-727217721 Fax: (061)223-8462 Horário: 09:00/13:00 - 1400116:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luíz, 97Tal.: (021)224-3236. Fax. (021) 231-0759 Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 39 Tal.: (061)242-6866Fax: (061)242-0736 Horário. 09.00/12:00-13:30/17:30 Consulados BELÉM - PA Trav, Padre Eutiquio, 2112 Tel.: (091)222-1900 Fax: (091)224-3821 Horário: 07:30113 30 CURITIBA- PR A. Mal. Daodoro, 630- 18° andar Edifício CCI s/1604 - Tel.: (041) 224.3861 Fax: (041) 222-0499 o: 09:00112:00 . 14:00117:00 Horári MANAUS-AM A. Ferreira Pena. 92 Tal.. (092) 232.2000 Fax: (092) 232-6073 Horário: 07:30/13 30 PORTO ALEGRE - AS As João Obino, 467- Alto Petropolia - Tal.: (051) 334-1299 Fax: (051) 334-1742 Horário 09:00/1230-15 0011 8:00 RECIFE - PE As. Dantes Barreto. 191 3° andar - Ed. Sto. Antonio Tel.: (061) 224-1930 Fax: (061(424-3230 Horário: 09:00/1200- 15.00117:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 200 18° andar - Tel.: (021)265-5252 Fax (021) 205-7135 Horário: 09:00112:30 - 14:30117:30

Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão As. Presidente Wilson, 231 155 andar - Tel.: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 554.38 andar - Cep 01310-913 Tal: (0 11) 287. 0100 (geral)227-2424- Fax: (011)288-9460 Tix.: 11-21095 Horário: 09:00/12.00-1400/16:00 Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326- 15° and. - conjs. 158/159 -Cap' 01310-000Tel.: (011)285-5521/441-1388 Fax: (011) 284-3078/ 441-1457 Horário: 09:30a 12:30de25a65fera Consulado Honorário SÃO PAULO- SP R. Parreila, 369 - Cep 09520-660 São Caetano do Sul-SP (endereço provisório) Tel.: 441-1388- Fax: 441-1457 Horas... 15:00 às 17:00 Embaixada BRASÍLIA- DE SHIS - Sul, 01, 05-Chácara. 30 Tais.: (061) 248-1534/6133/1701/0343 Fax. (061) 248-0969Tia: (61(1367 EEWT BA Horário'. 09:00115.00 1

li(i(çP(jfljpr

LESOTO 1 l iI iift Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Alameda Franca, 432- ap. 1 - Cep 01422-000 - Tal.: (011) 884-677513089 Horário'. 09:00 às 13:00 iiu 1 "i rUi r I..E1'Õl.lIA '1)J(

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP R. Jacques Felix. 586- ap. 12Cep 04509-002 Teis.: (011) 247-8925 - 522-0687Fax (011) 822-3159 Horário comercial

llHllllllllllh1lljjBÃÏÏd:llH1Ifflfl Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações 0805-Lote 17- Tel.: (061) 249.480114924 Horário: 09:00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39- Botafogo Tel.: (021) 266.6584 Horário, 09:00113:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688- 169 andar- Cep 01310-100 Tala.: (011) 268 251 4/2399 Fax: (011)289-5081 -TIx.: 11-38228 Horário: 06:30111:00 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Augusta, 2529 - 39 and. - cj. 33Cep01412-000-Tel.: (011) 881-1722-Fax: (011)280-0965 Horário comercial Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS -0115-Chácara 26Tei.: (061(248-6710/6716 Tix: (61) 1099 EFIALBR Horário: 09:0011500 1TUÂNIAIIllllMllllu1l III! Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Capitão Otavio Machado, 207Cep04718-000-Tel: (011) 522-4224 - Fax: (011) 523-7441 Horário comercial

SCHAMMS DESPACHANTE ANGELO

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Atendimentos no Consulado dos Países Baixos Tel.: (011) 513-0522 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01. 05- Chácara 62 Tela.: (061) 248.500816215 Fax: (061) 248-6307 Tlx: (ál) 3666 EBMA BR Horário: 06:30112:45 -14:00116:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1776- 19° andarcoa). A - Cep 01310-200 Tal.: 011)285-2966 Fax: 011(283-3903 lix.: 11)37893 Horário: 08:3011245 - 14:00/16:45 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Comida, 1938 99 andar - Cep 01409-002 Tel.: (011) 548-5433 - Fax: (011) 246-0031 - TIx,: 11-32239 Horário: 09:00112.00 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. São Carlos do Pinhal, 485- cj. 96-Ca01333-001 -Tal.: (011) 287-7094 - 288-8758 - Fax. (011) 287-4023 Consulado SÃO PAULO - SP A. Xavier de Almeida, 227- Cep 04211-0013 Telefax: (011) 914-4420 - Tis.: 11-22807 Horário: 09.00/1 2:00 . MARROCOS'ff)1 J1U1I] Embaixada BRASÍLIA - DE SEN Setor das Embaixadas Norte As. das Nações, lote 02Tela.: (061) 321-44871226-2288 Fax: (061(321-0745 Tia: (61)1381 EMAR BA Horário: 24 a 6 -08:30/15:00 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário A. Formosa, 51 - 72 andar - Cep 01049-000-Tal.: (011(256-2146Fax: (011) 256-4963 - Tlx.: 11-53296 Horário: das 09:00 às 12:008 das 14:00 às 16:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lota 18Cep 70412-900 Tela.: (061)244-1011/1211/1411 Fax: (061) 244-1755 (61(1101 EMBM BR Horário: 24 a 509.00113:00 14.00116.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 5/301 3° Andar - Cep 22250-040 Tels:(021) 551-9696 - 552-9496 Fax: (021) 551-3247 Horário: 388 68 09:0011300 SÃO PAULO - SP A. Holanda, 274-Jardim Europa Cep01446-030-TeI.:)0i1) 881-4144 - 851-3446 - Telefax: 1011) 282-4319 - Tix.: 1-38621 Fax (0 11) 282-4319 Horário: 09:00 às 11.00 Consulados Honorários BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 585Casa A - Bairro Batista Tel.: (091)223-8967Fax: (091)241-7407

BELO HORIZONTE - MG R. Barão de Macaubas, 388 Bairro Lourdes Tel.: (031)201-4711 Fax: (031) 296-2539 PORTO ALEGRE - RS IR. Seta da Setembro, 1069corlj. 1513/1514- 159 andar Tel.: (051)226-6452 Fax: (051) 226-6452 (A Tarde) RECIFE- PE As. Prof. Moraes; Rego, 571-6 Cidade Universitária Tel.: (081) 271-4833 Fax: (061) 271-4543 SÃO LUIS - MA R. dos Afogados, 107- Centro Tela.: (098) 222-673211590 Fax: (098) 222-2019 SÃO PAULO - SP Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077Jardim Paulista Tela.: 1011) 885-933916542 Fax (011) 884-3842 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Al. Aio Claro, 241 - 13° and. - Cep 01332-907 - Tal.: (011)269-1969 Fax: (011) 288-5625 Horário: 09:00 às 16:00

ll1fllIUfløhiBIlilluJ Enft,alxada BRASÍLIA - DE SHIS 0115- coa). 07- Casa 14Lago Sul Tela.: )061) 248-532615366 Fax: (061) 248-3148 Horário: 09.00113:00 (Consular) Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, lote 05Asa Norte Tais.: 226-171711870 Fax: (061)224-9830/224-0320 Tia: (61) 1315 ENIG 99 Horario: 08:30115:30 SÃO PAULO - SP Atendimento em Brasília Tel.: (061)226-1717 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 28 Tela.: (061) 243-872018722187301 8791 - Fax: (061)242-7989 Tia: (61)1265 Horário: 24 a 5506:30113.00 14:00116:30 - 64 08:30115:30 Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704 s/1503-Tel.:(091)241-1588Fax: (091)224-7275 Horário: 24 a 5S.08:00/12:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MO A. Manoel Texaira Salas, 293Bairro Mangabeiras Tel.: (031) 221-6053Fax: (031) 333-5000 Horário: 04a6- 08:00112:00 FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 - Tel.: (085) 244-0777 - Fax: (085) 244-9922 Horário: 29 a 65 -08:00/12:00 14:00118:00 MANAUS-AM A. Miranda Leão, 45 (altos) TaL: 1092)622-1365Fax' (092) 633-2319 TIx.: (92) 2387 Horá'o', 2@ a 68 - 10:00112:00 16:00118.00 PARANAGUÁ R. Marechal Fioriano, 741 - Bairro Costeira - Tel.: (041) 423-2903 Fax: (041) 423-2389 Horário: 35855-09:00/11:00 1400/17.00

Efialáa Rapidez Bons Preços

5jtI[sIFI

PORTO ALEGRE - RS Av. lpiranga, 321 -55 andar Tal.: (051(233-4600-Fax: (051) 233-6158 - Tlx: (51) 1054 Horas... 25 a 6 - 09:30111:30 14:30117:00 RECIFE - PE R. D. Maria Cezar, 170-Conj. 102 -Tela.: (081)224-3944Fax: (081)224-2302TIa: (51) 2110 Horário: 22 a 6 - 09:00112:00 14.00/17:00 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano Peixoto, 122 - Centro - Tal.: (053) 232-4422 Fax: (053) 232-4288 TIx' (53) 2128 Horário: 2 a 65-08:00/12:00 13:30118:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-9° andar -Tal.: (021) 552-2422-Fax: (021) 551-9091 - Tlx: (21)21192 SALVADOR - BA A. Ouinlino de Carvalho, 153apto. 601 - Bairro Ondina Tel/Fax:(071) 247-0528 Horário'. 25 a65-10:00/12.0014:00/1800 SANTOS - SP Pço Barão do Rio Branco, 1448 andar - Tela.: (013)222-4343 Fax: (013) 235-3144 Tlx: (13) 1175- 1142 Horário: 28 a 6 - 08:30112:00 14:00116:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar- Freira, 379-3° andar Cep01426-OOi Tal.: (011)883-3322-Fax: (011) 883-3607 - Tia.: 11-24009 Horários: 25 a65 -09:00/1 2:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Hungria. 888-65 and. - ci. 62Cep 01455-000 Tel.: (011)212-2288 - Fax: (011) 212-7728- TIx.: 11-61017 Horário: 09:00 às 12:Ooedas 14:00 ás 18:00 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP A. Pequetita, 196- Cep 04552-060 - Tal.: (011)820-8544 - Fax. (011) 820-8544 -- Tlx.: 11-62001 Horário: 09:00 às 17:00 Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S., OD. 801 - lote Tel.: (061)321-4769Fax: (061(321-1518Tia: (61) 1492 NED8 BR Horário: 08:30-16:00 Consulados BELÉM - PA A. José Marcelino de Oliveira, 304 - Cep: 67030-170- Ananindeua Tel.: (091) 255-3339 Fax: (091)255-2147 BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe, 1179-Lojas- Cep: 30130-171 Tel.: (031) 227-5275 liii. Gerais CURITIBA - PR A. Mal. Floriano Peixoto, 9617° andar - s/ 172 - Cep: 80020-090 Telefax: (041) 222-0097 Horário: 14:00117:00 FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535Cep: 60030-141 Tel.: (085) 244-6666 MANAUS-AM R. Miranda Leão. 41 - Cep: 69003 Tel.: (092) 622-1366 Fax: (092) 622-2137 PORTO ALEGRE - RS R. Prof. José Salgado Martins, 145-Cap.90450-150-Tel.: (051) 331-3832 - Fax: (051) 330-3132 Horário após as 14:00 As.

Vistos Consulares - São Paulo - Rio - Brasília Passaportes - Documentação para estrangeiros - DETRAN Qualidade - Segurança

Rua 24 ria Maio, 116 - 45 and. s/2e Cep 01041- 000-São Paulo - SP Fones: (011) 224-00691222-5092 Fone/Fax: (011) 222-3749 Junho/96 - Guia Panrotas - B-17

CENTRO DE

PASSAPORTES, VISTOS %%1ADO Cl au PRESTAÇAO DE SFRVIÇOS

&ULOÇAl2S5

1) 25

LEGALIZAÇõES DE ESTRANGEIROS

7987

REPRESENTANTES: BSB: (061)386-2280 REC: (081)221 -

RECIFE - PE Av, Conselheiro Aquira, 1313Cep 51011 Boa Viagem - Tel.: (081) 326-8096 Fax' (081) 325-1399 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 79 andarCep: 22250-040 Tal.: (021) 552-9028 Fax: (0211 552-8294 Horário 09:00/14:00 SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1283Ed. Omega - s/201 - Cep: 41820 Tel.: (07 1) 371-04 10 Fax: (071) 371-0613 SANTOS - SP Rua do Comércio, 55-6° and. Cep: 11010-141 Tel.: (013) 232-6228 Fax: (013) 232-6229 SÃO PAULO SP Av. Brig. Faria Urna, 169839 andar - Cep: 01452-001120869-8 Tel.: (011) 613-0522 Fax: (011)814-0602

Tia. (11) 83082 EMHO-BR Horarro: 09:00112:00 1 PANAMÁ l!U!ffu1IIF Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. JK - 132 andar a/t 321133 - Teis.: (061) 225-0859Fax: (061)321-0954 Horário 0000115:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625 - 5/403 Bairro Funcionários leI.. (031) 222-5334 Horário: 09.00113:00 PORTO ALEGRE - RS A João Tefles, 204 - s/202 A Bairro Bonfim - Tal.: (051) 226-4567

Horário: 12:00116:00

RECIFE - PE Av. Mano Meio, 86 - 10 9 andar s/1 002-Te!: (081)221-5867 lix (81(3341 XPRC 611 Horario: 09.00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av, N. Sra. de Copacabana, 1183s/601 - Tel.: (021) 267-7999 Horário: 09:00/1 3:00 SALVADOR - BA A. Dr. Serafim, 57-apto 502Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Tel.: (071) 247.1578 Horário: 09:00/13.00-15:00/16:00 SANTOS- SP R. Riachuelo, 73-69 andar con). 64 - Tel.: (013) 235-2059 I-lorario: 17:3011100 SÃO PAULO - SP A. General Mana Barreto, 602 Jardim Paulista - Cep: 01 433-010 Tel:)011)884-9946- Fax: (011) 884-9948 Horário: 09:30114:30

PAOUISTAO )1J1J!J)1 Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Central-52 andar Tel.: (061)224-2922/2167 Fax: (061) 223-5875 Tlx: (61) i 2252 Horár o: 08:0011 5:00 Seção Comercial SAO PAULO - SP Av, Paulista. 2073- conj. 141 Ed. Horsa II - Tel.: (011)283-2373 -

II(L 1

Tia: (11(32166

j,j êl PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA . DF SES - Av. das Nações, lote 42 TeIs.: (061) 243-1622 / 242-37321

3969- Fax. (061)242-4605 -

TIx.: (61) 1845 Consulados BELA VISTA- MS R. Guia Lópes, 711 - Caixa Postal 08-Te! (067(439-1254 CAMPO GRANDE . MS R. Padre João Cruppa, 1065-Sala 110 - Ga]. Rio Negro - Centro - Tel.: (067) 721-4430

B-18 -Guia Panrolaa . Junho'96

CORUMBA- MS A. 13 de Junho, 1238-R.7de Setembro e 15 de Novembro Tel.: (067) 231-1691 CURITIBA- P11 A. Voluntários da Pátria, 400 52 andar - a/SOl - Ed. Wawel Praça Osório - Tel.: (041) 222-9996 FOZ DO IGUAÇU- PR A. Bartolorneu de Gusmão, 480Centro- Tela.: (0485)72-1188 GUAIRA - P11 Duque de Cardas, 500- Tel.: (0446) 42-1505

PARANAGUA- P11 A. João Eugênio, 385 c/ Travessa Ipacarai - Tel.: (041) 422-1539 PORTO ALEGRE- RS A. Quintino Bocaiúva, 577 apto. 805- Tal.: (051) 346-1314 PONTA PORA - MS Av. Internacional, 1234Ed Gloria - Caixa Postal 124Tel.: (067) 431-3483 PORTO MURTINHO- MS A. Praça Laranjeiras, 22Tel.: (067)287-1118 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 538 - apto. 404 Tel.: (021) 255-7572 RIO GRANDE - RS A. Dr. Nascimento, 734 - Calva Postal 493 - Tal.: (053) 232-8526 SANTOS-SP Av. Ana Costa, 48- Conj. 31 Tal : (013) 244-809 SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 50-9v andar - Cep 01085-900 conj 91- ABC -Tel.:(01t)255-7818 Teielax: (011) 258-4459 TIe: 11-32961

Ei'(IlIlliFi pER'úJ1ll1 Embaixada BRASÍLIA . DF SES - Av. das Nações, lote 43 Tais.: (061) 242-9933 197371 983512435 - Fax: (061) 243-5977 Consulados Gerais MANAUS-AM Rua Ramos Parreira. 664 Tal.: (092) 633-1954Fax: (092) 633-1453 RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rui Barbosa, 314-2v andar Tela: (021) 551-629614496 Fax. (021(551-9706 SÃO PAULO - SP R. Voluverava, 380 - Cidade Jardim - Cep 05604-020 Tela.: (011) 870-179311794 Fax: (011) 870-1795 Horário: 09:00/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Av. José Bonifácio. 2432 Tel.: (091) 229.7278. Fax: (091) 229-78021226-7824 BELO HORIZONTE - MG Av, do Contorno, 8000- Sala 1006 - Santo Agostinho Telefax: (031) 337-6272 CUIABÁ- MT Av. Rubens de Mendonça, 990 Edil. Empire Center, Sala 704 Telefax: (065)323-3314

CURITIBA - P11 A Ubaldino do Amarei, 458Tal.: (0-41)264-5515Fax: (041) 368-1558 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1646- conj. 232 andar - Tel.: (051) 224-2208 Fax: (051) 224-2644 PORTO VELHO Av. 7 de Setembro. 2263Nossa Sra. das Graças Tel.: (069(224-1792/3267Fax: (069) 223-1485 SALVADOR- BA Av. Presidente Vargas, 3879 Bairro Rio VermelhoTal.: (071) 336-646616202 Fax: (071) 237-7756 TIe : (71) 1004

&oNïÁ2JIllll1li Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S. - Av. das Nações lote 33 Tela.: (061) 243-3438 - 242-9273 Horário: 08.3011600 Seção Consular Tal.: (061(24.3-3438 Horário'. 08:30116:00 Consulados CURITIBA - PR A. Agostinho Leão Junior, 234TeIs.: (041) 264-466215597 Horário'. 08:3011 6.00 SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos, 124- Cep 01231-901 Tais.: (011)66-2513825-4388/4823-Fax: (011) 270-0066-TIx,: 11-22133 Horário: 09:00 às 13:00 (Publico) Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 99 andar Te!.: (021(551-8088 Horário: 08.30116:00

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações - lote 02 Tela.: (061) 321-343418040 / 2024 - Fax: (061) 225-5296 - 224-7347 Tis.: (61) 1033 Horário: 24 a 55 09:30/13:0014:30/17:00 - 6908.00/14.00 Consulados BELÉM - PA A. 13 de Maio, 73 Tal.: (091) 223-5517 Horário: 24 a 55 12:00118:00 SELO HORIZONTE - MG A. da Bahia, 2140 Tal,: (031) 212.4145 Horário: 08:00114:00

CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 344132 and -ci. 131 - Ed. AtalaiaTal.: (041)233-4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS-AM (Consulado Honorário) R. Teresina, 193- Adnianópolis Tel.: (092) 234-5777 Horário 08:00/12:00-14:00/18:00 PORTO ALEGRE - RS A. Prol, Annes Dias, 112- 1 OQ and Tais.: (051) 224-576717811 Horário: 09:00/15:30 RECIFE- P6 Av. Domingos Parreira, 2238 TaL: (081)224-6899 Horário: 13:00119:00

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 62 32e 42 andares Tais.: (021) 233-7574/732417623 Fax: (021) 233-7424 Horário: 22 a 508:00114:00 SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04- 12 and, Ceio 40030-040 Tel.: (071) 241-1633 Fax: (071)241-1756 Horário: 08.00/1400 SANTOS-SP A. D. Pedro li, 77 - 12 and. Cep: 11010-080Tel.: (013) 232-4230 Fax: (013) 232-4231 Horário. 12:00118:00

SÃO PAULO - SP Av. da Uberdade, 602 - 0 andar Cep 01502-001 Tel.: (011)270.255510066155513Fax: (011) 270-0066 - TIe 11-22133 Horário. 99a 6109.00113:00 1.I(II — j ^AEPúBLICA FEDERAL DA' jj ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA- DF Avenida das Nações, lote 25 Tais.: (061) 244-7273(707917089 Fax: (061) 244-6063 Tia: (61) 1183BLAABR

5195

Consulados Gerais CURITIBA - P11 Av, João Gualberto, 1237 Tela.: (041) 252-424414903 Fax:1041(252-2321 Tlx.: (41) 5065 CRFA BR PORTO ALEGRE - AS A. Professor Armes Dias, 11211 5 andar-Teis.: (051(224-9255/9592 Fax: (051) 226-4909 Tix: (51( 1374 POAA 511 RECIFE - PE Av. Dantas Barato, 191 - 49 andar - TeIs.: (081) 424-34M'39 16 / 1840- Pax: (081) 424-2666 (81) 1382 RCAA BR Horário: 17 00/ T. RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos da Campos, 417Laranjeiras -

1.2

Tel.: (021) 553-6777 Fax: (021) 553-0184-

lIs. (21) 22579 RGAA 811 Horário: 08:30/11:30

SAO PAULO - SP Av. Brig. Faria Uma, 13153 129 andar - Cep 01451-905 - Jd. Paulistano Tel.: (011) 814-6644 Fax. (011) 815-7538 Tia.: (11(53923 Horário: 08:30111:30 PREPÚB1JICÀ'DOMINJCÁNÃ']J1 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Ql. 17 - conj. 03 - c/13 Tel.: (061)248. 1405Fax: (061) 248-1405 Horário: 09:0011500 Consulados Honorários RECIFE - PE A. Barbosa, 1654

Tal.: (081) 268-6165 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 210- sf703Bairro Botafogo Tal.: (021) 551-4127 - Telefax: (021) 551-4183 Escritório de Turismo da Rep. Dominicana para o Brasil Praia de Botafogo. 210- s/90213 TaL: (021)553-3833 Telefax: (021)551-4183 Horário'. 09:00114 00 SAO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horas 1 13Q andar - SIJ131 1112 - Cep: 01311-300 Tal.: (011) 283-0097 - Fax: (011 288-2459 - Horário: 09.00 - 13: RÈPÚBUCÁ'SLÕVAKA Embaixada SÃO PAULO - SP A. Itanriarati, 67 Tal.: (011)263.6719 Horário: 29 a6° das 09:03 às 12:00 I1fflREPÚBLICÃTCHECA1II Embaixada BRASÍLIA - DF Via 1315u1 - aD. 805-lote 21 TeIs: (061)242-7785/7905

Horário: 08:30115:00 Consulados SÃO PAULO - SP R. Barão de ltapetininga, 255 22 andar - conj. 215- Cep 01055-903 Tala.: (011)231-4255/4624-Fax: (011) 256-3840 - 11x:11-22835 Horário: 32, 5e 611 09:03112:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugãnia, 461 - Umaitá Tala.: )02t) 266-2033/2207 Horário: 2' a 6' 08:30/16:03

1Wl1)I1I('ÃcM ÊNIÁfflll1fflilhjflMU Embaixada BRASÍUA - DF SEN - Av. das Nações - lote 6 Tala.: (061) 226-690910746 Fac (061(6'ibc)61)11 Horário: 2' a 5' 08.00/12.3015:00/1 7:00 -6' 08:00112:30

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ R. Coaria Velho, 526 Tal.: (021) 265-9703- Fax: (021) 225-2212 - Tia: (21) 635 Horário: 22 a 52 08: 00112:30 15:00/17:00- 5208 03112:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP A. João Moura, 192 - conj. 11 1 andar -Cep 05412-001 - Tel.: (011)282-9361 -Fax: (011) 851-1487-Tlx: (11)30349 Horários'. 22 a 5208:00 às 12.00 e das 14:00 às 18:00 AT 1llllh RUSSIA jflflÍJsJÍj)qJ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote A Cep 70476-900 Tela,: (061) 223-309414094 Fax: (061)226-7319Tia: (61) 1273 ERUS-BA Seção Consular Tel.: (061) 223-5094 Horário: 14 a 69 09.00112:00 - 42 feiras 15:00118:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Prof. Avezedo Marques, 50 Labion - Tel.: (021) 274-0097 SÃO, PAULO - SP Escritório Comercial da Rússia A. Traipú, 831 - Perdizes - Cep 01235-000 - Telefax: (011) 262-3765 - Tix: (11)83824 Horário: 22 a 6 09:00/13:0015:00/18:00

llIllIllllflsAN

MARINO111IUII) Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. São Benedito, 1685- Cep 04735-004 - Tel.: (011) 246-1187Fax: (011)247-1163 Horário: 2 0 e 4 4 das 0830 às 12:00 SANTA SÉ (NIJNCIATURA APOSTÕLICA) Embaixada BRASILIA - DF SES- Av. das Nações, 101201 0801 - Tela.: (061)223-0794/0916 - Fax. (061) 224-9365 Tia: (61) 2125 NUAP BR Horário', 09:00/13:00 SENEGAL't1II1J1tTI!L tllI1' Embaixada BRASÍLIA - DF SEN -Av. das Nações, 101818 Tala.: (061) 226-413214405 TIx: (61) 1377 ESEN BA Horário 08:0011 5:00 Consulado CURITIBA - P11 A. Correa Coelho, 280 Bairro Jd. Botânico Tel.: (041) 264-959519797 Fax: (041) 264-2233 lix: (41) 2366- ASEN BA PORTO ALEGRE - RS Av, Cristovão Colombo, 1700 conj. 201 - Tal.: (051)332-5288 Fax: (051(346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Érico Verixaimo, 690 Tala.: (021)494-2318 Fax (021) 493-5803 SÃO PAULO - SP Ae, Jurucé, 194- 1 9 and - Cep 04080-010-Tal.: (011) 531-2288 -

Tia. Telefax: (011)531-006611-32561

Horário: 09:00 às 12:00 e das 14:00 és 17:00 LEOA' lliflh11I jflf Consulado Honorário A. Visconde Aguiar Toledo, 436Cep 04612-100 Tel.: (011)5561-3458 Fax: (011)240-3013

Embaixada BRASÍLIA - 0V SEN -Av. das Nações, lote 11 Tela. (061) 226-097011260 Fax: (061) 223-2595 'lix: (61) 1721 EMSI BR Horário: 09:00114:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ar. N S. de Copacabana, 162-6° and. Tela.: (021) 541-2992/2948 Telex (21) 32873- CGS) BR Horário: 09.00/14:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326-6° andar - Cep 01310-000 TeIs. (011) 285-5578 - 288-0060 Fax: (011)288--3941 1285-5578 TIx: (11) 24402 CRAS BR Horário. 08:00 às 14:00 Consulados Honorários ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 Tel.: (062) 326-1249 Horário: 06:00117:00 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Aula Durão, 1030 Tel.: (031) 224-1015 Horário. 08:00117:00 CURITIBA - PR R. Carlos de Carvalho, 356 1 9 andar - Tel.: (041) 225-7751 Horário: 08:30/12:30 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 29 Tel (061) 243-1444 Fax: (061)243-1187 Tlx: (38) 611225 ESUE BA Horário' 22 aS° - 06.0011200 14 0011700 - 64 060011300 Consulados BELÉM PA Ar. Senador Lemos. 529 - Umarizal - Tal.:(091)222-0148 - Fac ((321) 224-4X8-lbc (91)1217 Horário: 23 a 69 - 08.30111:30 12:30117:30 BELO HORIZONTE - MG A. Dezenove, 117 - Cidade Industrial - Tal.: (091)331-1148 Fax (031)3 3-8Itl-'1tc (31) 1061 Horário. 29 a 54 06:00117:30 FORTALEZA- CE A. Leonaldo Mota, 501 - AldeolaTal.: (085) 244-0777 Fax: (085) 224-9222 Horário'. 29 a 69 06:00112:00 14.0//18:00 - Sáb 09:00112:00 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45-Altos Teis.: (092) 622-137113575 Fax: (092) 633-2319 - lix: (92) 2387 Horário: 2 4 a 69 08:00112:00 14:00/18.00- Sáb. 08:00112.00 PORTO ALEGRE - AS Av. Senador Salgado Filho, 327apto. 1303-Tal.: (051) 227-1289 Horário: 2 0 a 6° 09.00111:00

RECIFE - PE Av. Cairia da BoaV 1463- Boa Vista -Tal.: (C81)231-81 -Fac (061) (91)3107 222-5122 Horário: 2° a 6-114:30118:30 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-2° andar - Tal: (021) 552-2422 - Fax: (021) 551-9(191 -TIs: (38)21-21192 Horário: 2° a6,1 09:00114: 00 SALVADOR - BA R CarúmdeCarvalho, 153-. 601Tala: (071)247-0926-242-9411 Horas ... 2° a 64 09.00111:00 14:00116:00 SANTOS-SP a. Dom Idilio José Soares, 42 R andar - conj. 26- Ed. Lex UrDia Tal.: (013) 235-6842 - Fax: (013) 232-0052 - Tia: (13)1188 Horário: 22 a 6° 09:00111:00 14:00116:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379- 3Q andar Cep 01426-001 Tal.: 1011)863-3322 - Fax: (011) 883-2607' - TIx: (11) 24039 e Horário. 2° a 6° 0900 Ml das 13.00 às 17:30 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 41 Cep: 70448-900 - CP: 08671 Tais,: (061) 244-5500/5611 Fax: (061)244-5711 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mandes, 15711° andar - Tal.: (021) 221-1657 Fax: (021) 263-1523Tia: (21) 22440 CGSS 8h Horário: 09.00112.00 SÃO PAULO . SP Av. Paulista, 1754 - 49 andar - Cop 01311-200 Tela.: (011) 253-4951166521 4689/6739 Fax: (011) 253-5716 Tia: (11) 31553 CGSS BA Horário: 24 a6° 09:00/12:00 ILlll SURINAME ))lHI') Embaixada BRASÍLIA - 0V SHIS -(37- conj. 1 - c/6 TeIs.: (061)248-1210 Fax: (061)248-3791 Tia: Í61) 1414 EMBS BR Horaso: 08:30115:30 TAlL.ÁNDIA1lllÍllÍllhl Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 10Cap: 70433-900 TeIs.: (061) 224-6943/7943 - Fax: (061) 221-2994 - 223-7502 Horario: 09.0011206 - 14:00/17:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. México, 41 - 11 9 and - Centro Cep: 20031-144 - Tel.: (021) 210-3123-Fax: (021)240-1183 Horário Comercial

SÃO PAULO - SP Alameda Dinamarca, 467 Alphaville 1 - Barueri-SP - Cap: 06474 -250- Telefax: (011) 725-2820 Horários', das 09:00 às 12:00 e das 13:00 às 1600 horas. flIIlfl TOGO 'tiUIll i Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QL 11 -conj. 9-c/10Tel.: (061)248-4209 - Fax: (061) 248-4752 - lix: (61)1837 EA'tG 011 Horário. 09.00/1 5.00 Consulado SÃO PAULO- SP Atendimento em Brasília Tal.: (061)248-4209 Fax: (061) 248-4752 TRINIDAD & ToBAGô:hll! Embaixada BRASÍLIA - 0V SHIS - DL 8- conj. 4- c/5 Lago Sul - Tel.: (061) 248-1922 Fax: (061(248-1533 Tia: (61) 1844 EBTT 8Ff Horario: 09:00/13:00 - 14:00117:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigues Alvos, 179 Praça Mauá - Tel.: (021)253-8655 Fax: (021) 253-3200 SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 85- Suite 1-6 -Cep 01232-001 - Teis.: (011) 825-507618579 Fax: (011) 824-9636 Horas.... 24 a 54 das 09:00 às 12:00 e das 14:00 às 16:00 TURQUIA LJ1hI!hi1 lllIÍ hP' Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 23 Tais.: (061) 242-19501244-4840 Fax: (061) 242-1448 Horas... 08:00115:00 Consulados Gerais SÃO PAULO - SP Ar. Dr. Vieira de Carvalho, 132 0 and. - conj. 41 - Cep 01210-010 - Tel.:1011) 224-060110607 -Fax: (011) 221-5265 Horario: das 10:00 às 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Engenheiro Alvaro Nierneyer, 196-São ContadoTel.: (021)322-6839/68 Fax: (011) 322-2765 Consulados BELO HORIZONTE - MG Ar. Bandeirantes, 1975 - apto. 201 -Tel.: (031)221 . 0537-Fax: (031) 281-6048 CURITIBA - PR A. João Negrão, 539- con). 01 Tal.: (041)223-7770 - Fax, (041) 223-7771 RECIFE - PE A. Sé eSouza. 1216- Boa Viagem - Tel.: (081) 455-41871425914270 Fax: (081) 455-2643 SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 Rio Vermelho - Tal.: (071)247-1964 -Fax: (071) 247-1157

Embaixada BRASÍLIA- 0V SHIS - DL - 06 - conj. 02-casa 17 - Cep: 71,620-025 Telefax: (061) 365-389811457 Embaixada BRASÍLIA - 0V SES - Av. das Nações - lote 14C.E.S. - Cep 70450-900 TaIs.: (061) 322-120014508 Fax: (061) 322-5364 Horário'. 09:30 às 17.30 Consulados Gerais BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno, 6777 - salas 130111302 - Cep 30110-110- Tela,: 031) 296-7527/8293 - Fax: (031) 5 6.7291 PORTO ALEGRE - RS R. Siqueira Campos. 1171 -55e6° and. - Cep 90010-001 - Tal.: (051) 224-3499 - Fax: (051)224-2844 RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 242-6° and. Cep 22250-040-Tal,: (021) 553-6030 - Fax: (021) 553-6036 SÃO PAULO - SP A. Teixeira da Silva. 650- 10° and. - Cep 04002-003 - Tel.: (011) 887-4506 - Fax: (011)895-4480 Consulados de Distrito BAGÉ - AS Tel.: (0532) 42-3855 CHUY - AS A. Venezuela, 311 - Cep 96235-000 Tal,: (0532)65-1151 Horário' 08:00114:00 CURITIBA - PR A. Emiliano Perneta, 2979° andar - si/92 - Ed. Metropolitan Building - Cap 80010-050 Tel.: (041)232-0436 Fax: (041)233-9957 Horário. 08.00114.00 FLORIANÓPOLIS - SC R. Prof. Waltar de Bona Castela, 26 - Cep 88037-300 Tel.: (0482) 34-4645 Horário' 08.00/12:00-14.00/18:00 JAGUARÃO - AS Praça Alcides Marques, 53 - Cep 96300-000Telefax: (0532(81-1411 Horário: 08'0011 4:00 PARANAGUÁ - PA A. Coronel José Lobo, 407- Cep 83240-160 Tel.: (041) 422-6566 Horário, 090011500 PORTO ALEGRE - AS A. Siqueira Campos, 11715,5 a6°and.-CapBOOlO-OOl -Tais: (051) 224-3499 Horario. 09.00115:00 QUARAÍ - AS Av. 7deSetembro, 1104-Cep 97560-000 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242-6° and. Cep 22250-040 Tela, (021) 553-603016015 - Fax: (021) 553.6036 Horaso: 08,00/17.00

RIO GRANDE - AS A. Gari. Bacelar. 422- apto. 503 Te).: (0532)32-7615 Horário: 08:00/12:00-14:00/18:00 SANTANA DO UVRAMENTO - AS Ar. Tamandaré, 2101 - 4 andar sala 4011402 - Cep 97573-531 Tal.: (055) 242-1416 Horário: 09:00/12:00-14:00/17:00 SANTA MARIA - AS R. Venancio Aires, 1761 - Cep 97010-003 Telefax: (055)221-1180 Horário' 14:03 às 18:00 SÃO PAULO - SP R. Teixeira da Silva, 660- 10° and. - Cep: 04002-033 Tel.: (011) 884-8474 Fax: (011) 885-4480 Horár io: 08:00114:00 URUGUAIANA - AS A. Duque de Caxias, 1606-Cep 97500-180 Tel.: (055) 412-1514 Horário: 08:00/14.03-14:00/16:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tels.: (027)221-3173 - 223-2631 Horário: 113:00117:00 VENEZUELA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 13-13, 803- Tal.: (061)223-9325/9735fax: (061) 226-5633 TIx.: (61) 1325 EVEN SF1 Horário: 09:00113:00 Consulados BELÉM - PA Av, Presidente Pernambuco, 270 Bairro Batista Campos Te).: (091) 222-6396 BOA VISTA - AR A. Benjamin Constant, 525. Tel.: (095)224-2182 MANAUS - AM R. Emílio Moreira, 214-CentroTel.: (092) 233.6004 PORTO ALEGRE - AS R. dos Andradas, 1.13710° andar - conj. 1007 Tel.: (051)226-1028 Horário: 08:00/1400 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 5° andar - Tela.: (021) 551-569815398 Horário: 08.03/1400 SÃO PAULO - SP R. Vaneza, 878- Cep01429-011 Tel.: (011) 887-231814583 Fax: (011) 887-2535-TIx.: 11.32649 Entrada de Documentação: Horário: 09.03111.06 Retirada de Documentação: Horário'. 11:30/13.00 ZAIRE T Embaixada BRASILIA - 0V LxqoSul - Tel.: (061) 242-334813347 SÃO PAULO - SP A. Falisbino de Moraes, 199 - Cep 04638-010 Te).: (011) 814-1588 Fax: (011) 814-1851 Horário: das 09:00 às 1700

J,inho"96 ' Giiu.i Panrolas . 8.19

Procedimentos

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n° 84.541 de 11.03.80 Formalidades 1° Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 20 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 30 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições e comprovante de residência. Ex: conta de luz. 4 0 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 50 Taxa (DARF) R$ 31.52. 6° Esclarecer o n°do CIC (não precisa mandar comprovante). 70 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8° Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: "Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outrodocumento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

B-20 . Guia Panroias - Junho96

90 Passaporte anterior (se possuir). 100 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 0 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBSERVAÇÕES:

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

120 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que éde R$ 15.76 1 - Foto.

TURISTAS

OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n° 4.375 de 17.08.1964 - Capítulo II Artigo 5°—As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar — Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS

São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS

VISTO DE SAIDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

PAÍSES LIMÍTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Lei n°6.815/80 - Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.

POSTO DE VACINAÇÃO

Endereços O bs: A vacinação contra a febre amarela é recomendada pelo Ministério da Saúde com no mínimo de 10 (dez) dias de antecedência do dia marcado para a viagem.

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215 ARACAJU - SE R. São Cristovão, 270 - 2° andar Tel.: (079) 211.1095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091) 222.5800 1223.3541 BELO HORIZONTE - MG • R. Rio de Janeiro, 1200- Centro Tel.: (031) 224.6611 • Coordenadoria Regional: Tel.: (031) 273-7511 BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, sln - SUCAM Tel.: (095) 224.1800 BRASILIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 30 and. - s/315 - Tel.: (061) 223.16561 4575 CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS - Tel: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto - 8-3781

CAMPO GRANDE - MS • Av. Calogeras, 2078 - Centro Tels.: (067) 384-1183/1499 • R. Pedro Celestino, 1698 - Centro Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685- Tel.: (065) 382.1133 - Estação Rodoviária - Tels.: (065) 321-323612806 CURITIBA - PR Vigilancia Sanitaria R. Candido Lopes, 208 - 2 1 and. Conj. 209- Centro -TeI.: (041) 232-8883 Horário de Atendimento de 21 a 6° Feira das 10.00/11:00 e 15:00/16:00 Horas FLORIANÓPOLIS - SC • Fundação Nacional de Saúde TeIs,: (048) 244-704411901 • R. Maz Schrann, 2179 - Estreito Tel.: (048) 244-0977 FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282 - Altos - Praia de Iracema - Tel.: (085) 231-6175 Fax: (085) 221-1102 FOZ DO IGUAÇU - PR Posto da Fronteira do Iguaçu - Ponte da Amizade Brasil-Paraguai GOIÂNIA - GO R. 83, n°41 - Setor Sul - Tel.: (062) 225.6565/6022 ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231-1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário TeIs.: (098) 2323304/3755 ITAJAI - SC Av. Cel. Eugênio Müller sln - Porto de Itajai - Tel.: (0473) 44-0722 LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha, 180Centro

JOÃO PESSOA - PB R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221-0772 MACAPÁ-AP Av. Feliciano Coelho, 489 - Bairro do Trem - TeIs.: (096) 222-056413469 MACEIÓ -AL R. Sá e Albuquerque, siri Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999 - R. 24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS -AM R Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232-1802 NATAL - RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402 21 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tiro] - Tel.: (084)231.1177 PARANAGUÁ - PR • R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422-0594 • Centro de Saúde Pça. João Gualberto, 636 PORTO ALEGRE - RS R Vigário José Inácio, 303 41 and. - Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL -TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732 TeIs.: (063) 862-192411724 PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, siri Tels (069) 221-074618473 RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel.: (081) 224-0217 RIO BRANCO -AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224-4981103110022 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22-2329 RIO DE JANEIRO- RJ Praça Marechal Ancora, s/n Castelo - Tel : (021) 240-8678

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSAN ITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558 - 3 0 andar - Teis.: (011)251-0400/5742 - Fax: (011) 284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 às 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados. RIO DE JANEIRO

OBSERVAÇÃO:

Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

Serviço de Sanidade Animal Av. Maracanã, 252 TeIs.: (021) 248.87721567-3310 Atendimento: 09:00/17:00 hs.

• Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398-3041 SALVADOR - DA Av. Sete de Setembro, 280 - Corredor da Vitória - Tel.: (071) 336-5344 Fundo do Museu de Arte da Bahia. SANTOS -SP Centro de Saúde Martins Fontes Rua Luiza Macuco, 40 Tel.: (013) 232-2300 Atendimento de 2 1 , 41 e 61 feiras das 14:30 às 15:30 hs. SÃO LUÍS - MA Av. Beira Mar, 260 - Tel.: (098) 221-1225 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Av. Eng. Leite Ribeiro, 782 - Centro Tel.: (0474) 44-0200 SÃO PAULO -SP Setor Saúde - Próximo ao embarque e desembarque dos ônibus rodoviários no Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 241-2373 2°a6 das OO.00às 11:30edas 14:00 às 16:30 hs Aeroporto Intern de Cumbica Tel.: (011) 945-3557 21 a 61 das 14:30 ás 16:30 hs. SÃO SEBASTIÃO - SP Centro de Saúde de São Sebastião R. Cap. Luis Soares, 1950- Tel.: (0124) 52-1000 Atendimento: ás 3 1 feiras, das 09.00 ás 10:00 hs. TERESINA - P1 • Av. João XXIII, 1317- Teis.: (086) 232-399513520 • Terminal Rodoviário - BR 343 Km 1,5- Tel.: (086) 229-1415 • R. Felix Pacheco, 1931 - Tel.: (086) 222-5739 VITÓRIA - ES • Rua Moacyr Strauch, 85 - Praia do Canto - Tela.: (027) 227-557016411 • Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227-0717

Procedimentos OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

Junho/96 . Guia Par,roias - B21

DOMESTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS AB ABAETË 100 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 101 Bom Jesus da Lapa- Jequié - Salvador 102 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 103 Bom Jesus da Lapa - Jequie - Salvador 203 Salvador - Caravelas Teixeira de Freitas - Salvador 205 Salvador - Caravelas Teixeira de Freitas - Salvador

RE AEROCANCUN 918 Caricun - São Paulo -Belo Horizonte 918 São Paulo - Belo Horizonte Cancun 920 Caricun - Rio - São Paulo 921 Rio - São Paulo - Cancun 948 Caricun - São Paulo - Porto Alegre 949 Porto Alegre - São Paulo Cancuri

SU AEROFLOT 353 Moscou - Ilha do Sal - São Paulo - Rio 354 São Paulo - Rio - Ilha do Sal - Moscou

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1112 Bs. Aires - São Paulo Roma - Frankfurt 1113 Frankfurt - Roma - São Paulo - Bs. Aires 1132 Bs Aires - São Paulo Roma - Frankfurt 1133 Frankfurt - Roma - São Paulo - Bs. Aires 1152 Bs Aires - São Paulo Roma - Frankfurt 1153 Frankfurt - Roma - São Paulo - Bs. Aires 1162 Ba. Aires - São Paulo Roma 1163 Ronia - SãoPaulo - Bs Aires 1176 Bs. Aires - São Paulo Madrid - Paris 1177 Paris - Madrid - São Paulo Bs. Aires 1410 Córdoba - Bs. Aires - São Paulo 1411 São Paulo - Bs, Aires 1420 Córdoba - Bs Aires - Rio 1421 Rio - BsAires 1430 Bs Aires - São Paulo 1431 SãoPaulo - Bs Aires Córdaba 1450 Bs Aires - São Paulo 1451 São Paulo - Bs. Aires 1461 Rio - Bs Aires - Córdoba 1470 Bs Aires - Rio 1471 Rio - Bs.Aires 1480 Bs. Aires - tguazú - Rio 1481 Rio - Iguazu - Bs. Aires s, Aires 1490 Ri 1490 Ba. Aire - São Paulo - Rio

AM AEROMEXICO 619 São Paulo - Lima - México 620 México - Lima - São Paulo

PL AEROPERU 619 São Paulo - Lima - México 620 México - Lima - São Paulo 621 São Paulo - Lima - México

FQ AIR ARUBA 521 Aruba - São Paulo 522 São Paulo - Aruba 523 Aruba - São Paulo 524 São Paulo - Aruba

AF AIR FRANCE 240 Paris - São Paulo- Rio 241 Rio - São Paulo - Paris

AZ ALITALIA 672 Roma - Rio - São Paula 673 São Paulo - Rio - Roma

AA AMERICAN AIRLINES 006 São Paulo - Miami 007 Miami - São Paulo 904 Belo Horizonte - Rio - Miami 906 Assunção - São Paulo Miami 907 Miami - São Paulo Assunção 924 Monlevidéo - São Paulo 950 São Paulo - New Vorlç 951 New York - São Paulo 962 São Paulo - Daltas 963 Daltas - São Paulo 972 Rio - New York 973 New Yorl< - Rio 999 Miam! - Rio - Belo Horizonte

B-22 - Guia Panratas - Junho 96

999 São Paulo - Monlevidão

AV AVIANCA 085 Bogotá - Rio - São Paulo 086 Rio - São Paulo - Bogotá

JJ BRASIL CENTRAL 120 Porto Alegre- Erectrim Santa Rosa - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Santa Rosa Erechim - Porto Alegre 124 Porto Alegre - Blumenau 125 Blumenau - Porto Alegre 126 Rio Grande - Santa Cruz do Sul - Porto Alegre 126 Porto Alegre - Blumenau 127 Porto Alegre - Santa Cruz do Sul - Rio Grande 127 Blumenau - Porto Alegre 128 Santa Vitória do Palmar Rio Grande - São Lourenço do Sul - Porto ALegre Lages - Curitiba 129 Curitiba - Lages - Porto Alegre - São Lourenço do Sul - Rio Grande - Santa Vitória do Palmar 130 Sorocaba - Joinville Blumenau - Lontras Joaçaba - São Miguel do Oeste 131 São Miguel do Oeste Joaçaba - Lontras Blumenau - Joinville Sorocaba 132 Porto Alegre - Erectiim Chapecó - Francisco Beltrão - Cascavel - Londrina 133 Londrina - Cascavel Francisco Beltrão - Chapeco - Erechirn - Porto Alegre 227 Petrotina - São Paulo 228 São Paulo - Petrolina 230 Brasilia - Niquelãndia. Minaçú 231 Minaçú - Niquelãndia Brasilia 232 Brasilia - Mina çú 233 Minaçú - Brasilia 236 Brasilia - Niquelândia Minaçú 237 Mina - Niquelãndia Bras7ia - Goiânia 300 Ribeirão Preto - Uberaba 301 Uberaba - Ribeirão Preto 302 Goiãnia - Brasília - Porto Nacional - Belém 302 Goiânia - Brasilia 303 Belém - Porto Nacional Brasília - Goiânia 303 Brasília - Goiânia 308 Brasília - Porto Nacional Palmas 309 Palmas - Minaçd - Brasilia 316 Imperatriz - São Luís 317 São Luis - Imperatriz 322 Brasília - Goiania - Barra do Garças - Rondonôpolis Cuiabá 323 Cuiabá - Rondonópolis Barra do Garças - Goiânia Brasilia 324 Cuiabá - Vilhena - Cacoal Ji-Paraná - Porto Velho 325 Porto Velho - Ji-Paraná Cacoal - Vilhena - Cuiabá 326 Belém - Marabá - Imperatriz - São Luis 327 São Luis - Imperatriz Marabá - Tucurui - Belém 328 Belém - Tucurui 329 Tucurui - Belém 330 Belém - Tucurui - Tucumã São Félix do Xingú 331 São Félix do Xingú Tucumã - Belém 332 Redenção - Conceição do Ara9uaia - Marabá - Belém 333 Belem - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 337 Porto Nacional - Santana do Araguaia - Redenção Tucumã - São Féiix do Xinçã - Belém 338 Belem - Tucumã Redenção - Santana do Araguaia - Porto Nacional 339 Porto Nacional - Santana do Araguaia - Redenção Tucumã - Tucurui - Belém 340 Goiánia - Brasilia - Palmas 341 Palmas - Brasilia 343 Palmas - Brasília - Goiãnia 346 Brasilia - Goiãnia - Barra do Garças - Rondonópolis. Cuiabá 347 Cuiabá - Rondonópolis Barra da Garças - Goiãnia Brasilia 358 Carajás - Marabá - Tucurut Belém 361 Belém - Tucurui - Marabá Caraás 362 Carajás - Belém 363 Belém - Carajás 364 Carajás - Marabá - Belém

370 Brasilia - Minaçú - Gurupi São Féliv do Araguaia Confresa - Santa Terezinha 371 Santa Terezinha - São Fêlix da Araguaia - Gurupi Minaçu - Brasilia 373 Santa Terezinha - São Félix do Araguaia - Gurupi Minaçu - Brasília 374 Brasilia - Palmas 375 Palmas - Brasilia 380 Porto Nacional - Gurupi Santa Terezinha - Confresa - São Féliv do Araguaia 301 São Féliv do Araguaia Gurupi - Porto Nacional 382 Porto Nacional - Gurupi São Félix do Araguaia - Vila Rica 383 Vila Rica - São Félix do Araguaia - Gurupi - Porto Nacional 558 São Paulo - Campinas 559 Campinas - São Paulo 820 Manaus - Parintins - Itaituba - Santarém - Belém 821 Belém - Santarém - ttaituba - Parintins - Manaus 822 Manaus - Boa Vista 823 Boa Vista - Manaus 832 Belém - Altamira 833 Altamira - Belém 868 Brasilia - Londrina - Cuiabá 869 Cuiabá - Londrina - Brasília 880 Belém - Altamira 881 Allamira - Belém 890 Belém - Santarém 891 Santarém - Belém 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Pauto 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Pauto 950 Belo Horizonte - Londrina Cuiaba 951 Cuiabá - Londrina - Belo Horizonte

BA BRITISH AIRWAYS 244 São Paulo - Rio - Londres 244 Santiago - São Paulo Londres 244 Santiago - Rio - Londres 245 Londres - Rio - São Paulo 245 Londres - São Paulo Santiago 245 Londres - Rio - Santiago 246 Rio - São Paulo - Londres 247 Londres - Rio - São Paulo

CP CANADIAN 100 Toronto - São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto - São Paulo - Rio 1011 Rio - São Paulo - Toronto

CU CUBANA 450 Havana - São Paulo - Rio 451 São Paulo - Rio - Havana

150 Cascavel - São Paulo 151 São Paulo - Cascavel 160 Curitiba - Chapeco Concórdia - Joaçaba Florianópolis 161 Florianópolis - Joaçaba Concórdia - Chapeco Curitiba 304 Curitiba - São Paulo 305 São Paulo - Curitiba 306 Curitiba - São Paula 307 São Paulo - Curitiba 310 Curitiba - São Paulo 311 São Paulo - Curibba

IBERIA

6800 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 6801 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 6810 Santiago - Rio 6811 Rio - Santiago 6820 São Paulo - Madrid 6821 Madrid - São Paulo

09 INTERBRASIL STAR 120 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 120 São Paulo - Londrina 121 São Paulo - CampinasRibeirão Preto - São José do Rio Preto 121 Londrina - São Paulo 124 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 124 São Paulo - Londrina 125 Londrina - São Paulo Campinas - Ribeirão Prelo São José do Ria Preto 125 São Paulo - Campinas Ribeirão Preto - São José da Rio Preto 196 Florianópolis - Chapecõ Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Goiânia - Brasília 196 Porto Alegre - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Goiânia - Brasilia 197 Brasilia - Goiãnia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu Chapecó - Florianópolis 197 Brasilia - Goiânia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu Chapecõ - Porto Alegre

JL JAPAN AIR LINES 023 São Paulo - Los Angeles Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 São Paulo - Los Angeles Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo

DL DELTA

KL KLM

036 Rio - São Paulo - Los Angeles 837 LosMgeles - SâoPaulo - Riz 055 Atlanta - São Paulo - Rio 865 New York - São Paulo 2830 Rio - Miami 2031 Miami - Rio 2034 Rio - Miami 2035 Miami - Rio 2638 São Paulo - Miami 2839 Miarni - São Paulo 2840 Ria - Atlanta 2644 Rio - NewYork 2845 New York - Rio 2854 São Paulo - Atlanta 2860 Rio - NewYork 2861 NewYork - Rio 2864 São Paulo - Nvw Yark

793 Amsterdam - Rio - São Paulo - Amsterdam

HL HELISUL 110 Francisco Beltrão - Pato Branco - Curitiba 111 Curitiba - Pato Branco Francisco Beltrão 112 Curitiba - Guarapuava Pato Branco - Francisco Beltrão 113 Francisco Beltrão - Pato Branco - Guarapuava Curitiba 120 Campo Mourão - Maringá Apucarana - Curitiba 121 Curitiba -Apucarana Maringá - Campo Mourão 122 Curitiba - Londrina 123 Londrina - Curitiba 130 Cascavel - Guarapuava Curitiba 131 Curitiba - Guarapuava Cascavel 132 Foz do lguaçu - Cascavel 133 Cascavel - Foz do Iguaçu

KE KOREANAIR 061 São Paulo - Los Angeles Seoul 062 Seoul - Loa Angeles - São Pauto

LR LACSA 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo

LA LAN CHILE 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

PZ LAPSA 300 Assunção - Ciudad dei Este - São Paulo 301 São Paulo - Ciudad dvi Este - Assunção 311 São Paulo - Ciudad dei Este - Assunção

LB L. A. BOLIVIANO 903 Mmmi - Manaus - Santa Cruz - La Paz 906 La Paz - Santa Cruz Manaus - Mmmi 925 Santa Cruz - Manaus Caracas - Santa Cruz 927 Santa Cruz - Caracas Manaus 943 Santa Cruz - São Paulo Belo Horizonte

943 São Pauto - Belo Horizonte Santa Cruz 943 Santa Cruz - Belo Horizonte - São Paulo 943 Belo Horizonte - São Paulo Santa Cruz 945 Rio - São Paulo - Santa Cruz 945 Santa Cruz - Rio - São Paulo 946 Santa Cruz - São Paulo 947 São Paulo - Santa Cruz 949 Santa Cruz - São Paulo - Rio 949 São Paulo - Rio - Santa Cruz

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Rio 501 Rio - Frankfurt 502 Frankfurt - São Pauto 503 São Paulo - Frankfurt 6680 Frankfurt - São Pauto - Rio 6681 Rio - São Paulo - Frankfurt 6662 Frankfurt - São Paulo 6683 São Paulo - Frankfurt 6684 Frankfurt - Rio 6685 Rio - Frankfurt

ME MIDDLE EAST 664 Beirute - Abidjan - São Paulo 665 São Paulo - Abidjan - Beirute

JH NORDESTE 022 Salvador - Itabuna - Teixeira de Freitas - Vitória 023 Vitória - Teixeira de Freiras Itabuna - Salvador 093 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Salvador 118 Belo Horizonte - Juiz de Fora - Rio de Janeiro 119 Rio de Janeiro - Juiz de Fora - Belo Horizonte 130 Salvador - Paulo Afonso Recife 131 Recife - Paulo Afonso Salvador 137 Salvador - Polrolina - Paulo Afonso - Salvador 204 Belo Horizonte - Vitória 205 Vitória - Belo Horizonte 206 Belo Horizonte - Vitória 207 Vitória - Belo Horizonte 208 Belo Horizonte - Vitória 209 Vitória - Belo Horizonte 210 Rio de Janeiro - Ilhéus Salvador 211 Salvador- Ilhéus - Rio de Janeiro 214 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 215 Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 216 São Paulo - Juiz de Fora 217 Juiz de Fora - São Paulo 218 Rio de Janeiro - Porto Seguro 219 Porto Seguro - Ria de Janeiro 220 Belo Horizonte - Ipatinga ga - Belo Horizonte 221 222 Bel CoHorizonte - Ipatinga 223 Ipatinga - Belo Horizonte 224 Belo Horizonte - Montes Claros 225 Montes Claros - Belo Horizonte 226 Belo Horizonte - Montes Claros 227 Montes Claros - Belo Horizonte 228 Belo Horizonte - Porto Seguro - Salvador 229 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte 230 São Paulo - Ipatinga 231 Ipatinga - São Paulo 232 São Paulo - lpatinga 233 Ipatinga - São Pauto 235 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares Belo Horizonte 230 Rio de Janeiro - Ipatinga Governador Valadares Belo Horizonte 239 Belo Horizonte - Ipatinga Rio de Janeiro 240 Brasilia - Barreiras Salvador 241 Salvador - Barreiras Brasilia 250 Recife - Natal - Fernando de Noronha 251 Fernando de Noronha Natal - Recife 252 Recife - Fernando de Noronha 253 Fernando de Noronha Recife 254 Natal - Fernando de Noronha 255 Fernando de Noronha - Natal 260 Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza - Parnaiba - São Luis - Imperatriz 261 Imperatriz - São Luis Parnaiba - Fortaleza Juazeiro do Norte - Recife

574 575 584 585

P8 100 101 102 103 104 105 106 107 114 115 122 123 126 127 128 129 134 135 176 177 300 301 302 303 308 309 320 321 370 371

Y8 100 101 102 102 103 103 104 105

Brasilia - Petrolina Juazeiro do Norte Campina Grande - Recite Recto - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolina - Brasilia Brasilia - Ilhéus - Salvador Salvador - Ilhéus- Brasilia

PANTANAL Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo São Paulo - Previdente Prudente - Campo Grande Campo Grande - Presidente Pruderile- São Paulo São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande São Paulo - Mucuri Caravelas Caravelas - Mucuri - São Pauto São Paulo - Gov. Valadares - Mucuri Mucuri - Gov. Valadares São Paulo São Paulo - Campinas Curitiba Curitiba - Campinas - São Paulo Campo Grande Corumbá Corumbá - Campo Grande Campo Grande - Vilhena Vilhena - Campo Grande Campo Grande - Vilhena Vilhena - Campo Grande São Paulo - Campinas Curitiba Curitiba - Campinas - São Paulo São Paulo - Parartagua Florianópolis - Criciuma Criciúma - Florianópolis Paranaguá - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba - São Paulo Curitiba Rio Rio - Curitiba Curitiba - Videira Videira - Curitiba

PASSAREDO Belo Horizonte - Patos de Minas - Brasilia - Goiãoia Goiânia - Brasília - Patos de Minas - Belo Horizonte São Paulo - São José dos Campos - Belo Horizonte Vitória da Conquista São Paulo - São José dos Campos - Belo Horizonte Vitória da Conquista - Belo Horizonte - São Jose dos Campos - São Paulo Belo Horizonte - São José dos Campos - São Paulo São José dos Campos - São Pauto - Curitiba - Ribeirão Preto - Goiânia - Palmas Palmas - Goiánia - Ribeirão Preto - Curitiba - São Paulo - São José dos Campos

PU PLUNA 301 Montevidão - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Pau - Monlevidéo 507 Monlevidéo - São Paulo Belo Horizonte 508 Belo Horizonte - São Paulo Montevideo

SL 140

141

200 201 202 203 234 235 236 237 270 271 272

RIO SUL São Paulo (CGH) - São Paulo (GRU) - Uberlândia Brasília - Araguaina Imperatriz Imperatriz - Araguaina Brasilia - Uberlãndia - São Paulo (CRU) - São Paulo CGH) R io de Janeiro - Vitória Vitória - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Vitória Vitória - Rio de Janeiro São Paulo - Pouso Alegre Juiz de Fora - Belo Horizonte Belo Horizonte - Juiz de Fora - Pouso Alegre - São Paulo São Paulo - Divinópotis Belo Horizonte Belo Horizonte - Divinópotis - São Paulo São Paulo - Ribeirão Preto

301 302 303 304 305 310 311 313 315 319 320 321 322 323 350 351 352 353 354 355 360 361 363 367 370 371 375 377 400 401 403 405 406 407 408 409 410 411 416 417 420 421 422 423 424 425 426 427 430 431 432 433 435 436 437 500 501 502 503 504 505 510 511 512 513 520 521 522 523 524

273

525

274 275 300

526 527 Londrina

Londrina - São Pauto São Paulo - Londrina Londrina - Maringá - São Paulo São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu - Londrina São Pau'o Campinas - Curitiba Curitiba - Campinas São Paulo - Lages Criciuma - São Paulo Curitiba- Londrina - Maringá - Curitiba Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba São Paulo - Campinas Joinville - Curitiba Curitiba- Joinville Campinas - São Paulo São Paulo - Toledo Cascavel - Curitiba Curitiba- Cascavel - Toledo São Pauto São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapecó São Paulo São Paulo - Ponta Grossa Chapecó Chapecó - Ponta Grossa São Paulo São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Porto Alegre Porto Alegre - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo Porto Alegre - Navegantes Navegantes - Porto Alegre Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre Rio de Janeiro - Joinville Navegantes - Rio de Janeiro Porto Alegre - Foz do Iguaçu - Londrina Londrina - Foz do Iguaçu Porto Alegre Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre São Paulo - Navegantes Navegantes - São Paulo São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo São Pauto - Navegantes Joinville - São Paulo São Paulo - Joinville Joinvilie - São Paulo São Paulo - Curitiba Navegante Navegantes - Curitiba - São Paulo São Paulo - Joinville Florianópolis Florianópolis - Joinville São Paulo Porto Alegre - Joinville Curitiba Curitiba - Joinville - Porto Alegre Rio de Janeiro - Campinas Campinas - Rio de Janeiro Rio do Janeiro - Campinas Campinas - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Campinas Campinas - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Campinas Campinas - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São José dos Campos São José dos Campos - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São José dos Campos São José dos Campos - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Uberaba Uberlandia - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Campos Vitória Vitória - Campos - Rio de Janeiro São Paulo - Brasilia Brasilia - São Paulo São Paulo - Brasilia Brasilia - São Paulo São Pauto - Uberaba Brasília Brasília - Uberaba - São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba- São Paulo São Paulo - Curitiba Curitiba- São Paulo Rio de Janeiro - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Belo Horizonte Belo Horizonte - Rio de Janeiro

528 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 529 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 530 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 531 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 532 Belo Horizonte - Brasilia 533 Brasilia - Belo Horizonte 534 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 535 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 540 São Paulo - Belo Horizonte 541 Belo Horizonte - São Paulo 544 São Paulo - Belo Horizonte 545 Belo Horizonte - São Paulo 546 São Paulo - Belo Horizonte 547 Belo Horizonte - São Paulo 550 Rio de Janeiro - São Paulo 551 São Paulo - Rio de Janeiro 552 Rio de Janeiro - São Paulo 553 São Paulo - Rio de Janeiro 560 São Paulo - Vitória 561 Vitória - São Paulo 562 São Paulo - Vitória 563 Vitória - São Paulo 570 São Paulo - Campinas Recife 571 Recife - Campinas - São Paulo 576 São Paulo - Petrolina 577 Petrolina - São Paulo 582 São Paulo - Porto Seguro Salvador 583 Salvador - Porto Seguro São Paulo 590 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 591 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 592 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 593 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 800 Londrina - Cuiabá - Sinop Alta Floresta - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 801 Belém -Altamira - Santarém - ttaituba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá - Londrina 858 Belém - Monte Dourado 859 Monte Dourado - Belém 918 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 919 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 938 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 939 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 940 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 941 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 942 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 943 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 944 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 945 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 946 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 947 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 1303 Londrina - São Pauto 1304 São Paulo - Londrina 1305 Londrina - São Paulo 2540 São Paulo - Belo Horizonte 2541 Belo Horizonte - São Paulo

SK SAS 3953 Copenhagen - Rio - São Paulo 3954 Rio - São Paulo Copenhagem 3955 Copenhagem - São Pauto Rio 3958 São Paulo - Rio Copenhagen

SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Rio - São Paulo 205 Rio - São Paulo Johannesburg 207 Johannesburg - São Paulo Buenos Aires Johannesburg

T2 834 835 846 847 862 863 866 867 870 871 886 887

TS 100 101 102 103 112 113 114 115 116 117

KK 208 209 280 280 281 282 282 283 284 285 285 286 287 287 288 289 398 399 400 401 402 403 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419

PY SIJRINAM AIRWAYS

420 421 422

915 Paramaribo - Caiéna - Belém 916 Belém - Caiéna - Paramaribo

423

SR SWISSAIR 144 Zuricti - São Paulo - Bs Aires - Santiago 145 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Zurich 146 Zuricti - São Pauto - Rio 147 Rio - São Paulo - Zurich

DT TAAG 741 Luanda -Rio 742 Rio-Luanda

426 426 427 428 429 429 430 430 431 432 433 434

TABA Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá Cuiabá - Juara - Juina Juína - Juara - Cuiabá Cuiabá - Juara - Juina Juruena Juruena - Juirta - JuaraCuiabá Manaus - Parintiris - Maués Maués - Manaus

TAF Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza Fortaleza - Sobral Parnaiba - Teresina Teresina - Parnaiba - Sobral Fo Fortaleza rtaleza - Fernando de Noronha - João Pessoa João Pessoa - Fernando de Noronha - Fortaleza Fortaleza - Iguatu - Juazeiro do Norte Juazeiro do Norte - Iguatu Fortaleza Natal - Fernando de Noronha Fernando de Noronha - Natal

TA M Cuiabá - Vilhona - Porto Velho Porto Velho - Vilherra Cuiabá São Paulo - São José dos Campos São Pauto - Guarapari Vitória - São José doa Campos São José dos Campos Vitória Guarapari - Vitória São José dos Campos - São Paulo São Pauto - São José dos Campos Vitória - São José dos Campos Vitória - Guarapari São José dos Campos Vitória São José dos Campos - São Paulo Guarapari - São Paulo São Paulo - São José do Rio Preto São José do Rio Preto - São Paulo Vitória - Guarapari - Belo Horizonte Belo Horizonte - Guarapari Vitória São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Rio Rio - São Paulo São Paulo - Ribeirão Preto Uberaba - Ribeirão Preto São Paulo São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo São Paulo - Ribeirão Preto Ribeirão Preto - São Paulo São Paulo - Ribeirão Preto Brasília Brasília - Ribeirão Preto São Paulo São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo Belo Horizonte - Uberlándia Uberlândia - Belo Horizonte São Paulo - Campinas Belo Horizonte Belo Horizonte - Campinas São Paulo Ribeirão Preto - Fortaleza Polrolina - Fortaleza Fortaleza - Campinas Campinas - Fortaleza Fortaleza - Ribeirão Preto Fortaleza - Petrolina São Paulo - Bauru açatuba São Paulo - Bauru Baum - São Paulo São Paulo - Franca Franca - São Paulo São Paulo - Franca

435 Franca - São Pauto 436 São Paulo -Varginha Franca 437 Franca - Varginha - São Paulo 440 São Paulo - Ribeirão Prelo Uberaba 441 Ribeirão Preto - São Paulo 442 Ribeirão Preto - Rio 443 Rio - Ribeirão Prelo 444 Ribeirão Preto - Rio 445 Rio - Ribeirão Preto 448 São Paulo - Ribeirão Preto 449 Ribeirão Preto - São Paulo 450 São Paulo - Manha - Ponta Porá 450 São Pauto - Manha - Pres. Prudente - Ponta Porá 451 Ponta Porá - Manha - São Paulo 454 Ponta Porá - Pres. Prudente - Manha - São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Pauto 462 São Paulo - Belo Horizonte 403 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Pauto - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 466 Caxias do Sul - Curitiba 467 Curitiba - Caxias do Sul 468 Caxias do Sul - Curitiba 469 Curitiba - Caxias do Sul 471 São Paulo - Blumenau 472 Blumenau - São Paulo 473 Blumenau - Florianópolis 474 Florianópolis - Blumenau 475 São Paulo - Blumenau 476 Blumenau - São Paulo 478 São Paulo - Bauru 479 Bauru - São Paulo 479 Araçatuba - Bauru - São Paulo 488 Ribeirão Preto - Uberaba 489 Uberaba - Ribeirão Preto 492 Uberlãndia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Uberaba lJberlãndia 494 São Paulo - Varginha - Belo Horizonte 495 Varginha - São Paulo 496 São Paulo - Varginha 497 Belo Horizonte - Varginha São Paulo 510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Bras ilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasília 513 Brasília - Belo Horizonte 516 São Paulo - São José dos Rio Preto - Cuiabá 517 Cuiabá - São José dos Campos - São Paulo 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasília - São Paulo 522 São Paulo - Brasilia 523 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasília - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 528 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 529 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 538 São Paulo - Uberlândia Goiánia 539 Goiânia - Uberlãnctia - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba 541 Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Pres. Prudente 543 Pres. Prudente - Londrina São Paulo 544 São Paulo - Londrina - Pres Prudente 545 Pres. Prudente -Araçaluba São Paulo 546 São Paulo - Uberlândia Goiãnia 547 Goiánia - Uberlándia - São Paulo 550 São Paulo - Campinas Porto Alegre 551 Porto Alegre - Campinas São Paulo 552 Porto Alegre - Ribeirão Preto 552 Ribeirão Preto - Franca 553 Ribeirão Preto - Porto Alegre 553 Franca - Ribeirão Prelo 554 São Paulo - Campinas Porto Alegre 555 Porto Alegre - Campinas São Paulo 556 São Paulo - Manha - Pres Prudente 557 Pres Prudente - Manha São Paulo 560 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá Cuiabá 561 Campo Grande - Londrina São Paulo 562 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá Cuiabá 563 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - Londrina - São Paulo 564 São Pauto - Londrina Campo Grande

Junho/96 - Giv;i P;inrotas - B-23

555 Cuiabá - Corumbá -Campo Grande - Londrina - São Paulo 574 Campo Grande - Brasília 575 Brasilia - Campo Grande 580 São Paulo - São José dos Campos - Salvador 581 Salvador - São José dos Campos - São Paulo 582 São Paulo - São José dos Campos - Salvador 583 Salvador - São José dos Campos - São Paulo 584 Ribeirão Prelo - Recife 585 Recife - Ribeirão Prelo 586 Ribeirão Preto - Recife 557 Recife - Ribeirão Preto 558 Brasilia - Montes Claros Salvador 589 Salvador - Montes Claros Brasilia 590 Blumenau - Curitiba 591 Curitiba - Blumenau 592 Blumenau - Curitiba 593 Curitiba - Blumenau 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo 950 Brasilia - Barra do Garças 951 Barra do Garças - Brasilia 952 Barra do Garças - Cuiabá 953 Cuiabá - Barra do Garças 1416 Ribeirão Preto - Brasilia 1417 Brasilia - Ribeirão Preto 1419 Ribeirão Preto - São Paulo 1538 São Paulo - Uberlándia Goiânia - Brasilia 1539 Brasilia - Goiània Uberlàndia - São Paulo

TP TAP 330 Rio - Lisboa 331 Lisboa - Rio 332 São Paulo - Lisboa 333 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 336 Rio - Recife - Porto - Lisboa 336 São Paulo - Lisboa - Porto 339 Lima - Rio 340 Rio - Lisboa 341 Lisboa - Porto - Rio 342 Rio - Porto - Lisboa 343 Porto - Lisboa - São Paulo 344 Rio - Lisboa - Porto 345 Porto - Lisboa - Rio 346 São Paulo - Porto - Lisboa 347 Lisboa - Porto - São Paulo 349 Porto - Lisboa - Recife - Rio 362 Recife - Lisboa - Porto 363 Porto - Lisboa - Recife 364 Recife - Porto - Lisboa 365 Lisboa - Recife 366 Recite - Salvador - Lisboa Porto 367 Porto - Lisboa - Salvador Recife 371 Porto - Lisboa - São Paulo 375 Lisboa - Porto - Rio 377 Porto - Lisboa - Rio 379 Lisboa - Porto - São Paulo 380 Rio - Porto - Lisboa 392 Rio - Lisboa - Porto 393 Porto - Lisboa - São Paulo 394 São Paulo - Lisboa - Porto 395 Porto - Lisboa - São Paulo 396 São Paulo - Porto - Lisboa

TV TAVAJ 100 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 101 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Rio Branco 104 Rio Branco - Eiruriepã Tabatinga 105 Tabatinga - Eirunepé - Rio Branco 106 Rio Branco - Tarauacá Fei1ó - Rio Branco 107 Rio Branco - Fe Tarauacá - Rio Branco 112 Maia.js-Lxea- Boca cloAcre 113 Boca do Acre - Lábrea Manaus 120 Manaus - Coari - Tefé Tabatiriga 121 Tabatinga - Tefé - Coari Manaus 124 Porto Velho - Lábrea 125 Labrea - Porto Velho 125 Rio Branco - Boca do Acre 127 Boca do Acre - Rio Branco 128 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São G. da Cachoeira 129 São G. da Cachoeira Santa Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 132 Manaus - Coari 133 Coari - ManauS 134 Manaus - Borba 135 Borba - Manaus 138 Manaus - Barcelos - São G da Cachoeira

B-24 Guia Panrotas - Junho/96

139 São G. da Cachoeira Barcelos - Manaus 314 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 315 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 312 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 313 Cruzeiro do Sul - Rio Branco

TO TOTAL 106 Belo Horizonte - TeófiIo Otoni - Teixeira de Freitas 107 Teixeira de Freitas - Teófilo Otoni - Belo Horizonte

FF TOWER AIR 060 Rio - São Paulo - Miami 061 Miami - São Paulo - Rio

TR TRANSBRASIL 170 Porto Alegre - Rio 176 Bs Aires - Porto Alegre São Paulo - Brasília Manaus 176 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Belo Horizonte Brasilia 177 Manaus - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 177 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 395 Fortaleza - Brasília - São Paulo 396 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 397 Brasilia - Recife - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Goiânia Brasilia 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 461 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçrJ 461 Brasilia - Goiânia - São Paulo - Curitiba - Foz do Ig uaçu 462 Vrtôria - Rio - Belo Horizonte - Brasilia - São Luis - Belém 463 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio - Vitória 470 Vitória - Rio - Belo Horizonte - Brasilia - Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio - Vitória 476 Porto Alegre - Curitiba - Rio 477 Rio - Curitiba - Porto Alegre 500 Florianopolis - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo Florianópolis 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 503 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 520 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recite - Natal Fortaleza 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 521 Fortaleza - Natal - Recite Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 546 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 547 Vitoria - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 564 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Pauto Brasília - Recife 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianõpolis Porto Alegre 570 Porto Alegre - São Paulo Brasília 571 Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 576 Manaus - São Paulo 576 São Paulo - Rio - Fortaleza 577 São Paulo - Manaus 577 Fortaleza - Rio - São Paulo 596 Recife - zacajú - Salvador Brasilia 597 Brasilia - Salvador - Aracajú - Maceió - Recife 601 São Paulo - Rio 603 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 644 Rio - São Paulo 646 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 651 SãoPaulo - Rio 655 São Paulo - Rio

656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Pauto 662 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 674 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 683 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 702 Bs. Aires - Florianópolis São Paulo - Rio 703 Rio - São Paulo Florianópolis - Bs Aires 766 Rio - São Paulo - Orlando Miam 767 Orlando - Miami - São Paulo - Rio 767 Rio - Porto Alegre 768 Rio - Miarni 768 Rio - São Paulo - Miami 769 Miami - Rio 769 Miami - São Paulo - Rio 770 Rio - São Paulo - New York 771 New Yorlç - São Paulo - Rio 771 Rio - Porto Alegre 772 Rio - NewYork 773 NewYort< - Rio 773 New York - São Paulo - Rio 790 Belo Horizonte - BrasiliaMiami - New Vork 790 Belo Horizonte - Brasilia Washington - New t'ork 791 Nem York - Miami - Brasília Belo Horizonte 791 NewYork - Washington Brasilia - Belo Horizonte 792 Rio - Brasilia - Miami - New York 792 Rio - Brasilia - Washington New York 793 New York - Miami - Brasilia Rio 793 New York - Washington Brasilia - Rio 794 São Paulo - Brasilia - Miami - New Yodv 794 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Miami - New Yorlr 795 New York - Miami - Brasilia São Paulo 795 New Yortr - Miami - Brasilia Belo Horizonte - São Paulo 796 São Paulo - Brasilia Washington - New York 797 Nem Yorlr - Washington Brasilia - São Paulo 875 Vienna -Amsterdam - Rio São Paulo 876 São Paulo - Rio - Fortaleza Amsterdam - Vienna 877 Vierina - Amsterdam Fortaleza - Rio - São Paulo 878 Rio - São Paulo - Brasilia Fortaleza - Vienna Amsterdam 926 Fortaleza - Salvador - Rio São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasilia - São Paulo - Rio - Salvador Fortaleza

UA UNITED AIRLINES 982 São Paulo - Miami - Chicago 983 Chicago - Miami - São Paulo 987 San Francisco - New York São Paulo - Rio 988 Rio - São Paulo - New York San Francisco 990 Rio - Miami - San Francisco 991San Francisco - Miomi - Rio 992 Belo Horizonte - Miami New York 993 New York - Miami - Belo Horizonte

RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro tio São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 118 São Paulo - Porto Alegre 119 Porto Alegre - São Paulo 120 São Paulo - Porto Alegre 121 Porto Alegre - São Paulo 122 São Paulo - Porto Alegre 123 Porto Alegre - São Paulo 134 Rio de Janeiro - São Paulo Navegantes - Joinville 135 Joinville - Navegantes - São Paulo - Rio de Janeiro 136 Rio - São Paulo - Joinville São Paulo 137 Joinville - São Paulo 144 São Paulo - Curitiba Florianópolis 145 Florianópolis - Curitiba - São Paulo

146 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 147 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 152 São Paulo - Curitiba 153 Curitiba - São Paulo 154 São Paulo - Curitiba 155 Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu -São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 168 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio de Janeiro iso Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Pauto 204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 221 Manaus - Tefé - Tabalinga Manaus 223 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do Iguaçu 264 Brasilia - Carajás - Belém 265 Belém - Caratas - Brasilia 266 Florianópolis - São Paulo Brasília - Belém 267 Belém - Brasilia - São Paulo 268 São Paulo - Brasilia - Belém 270 Brasilia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasilia 272 Brasilia - Recife - Natal 273 Natal - Recife - Brasilia 277 Brasilia - São Paulo Florianópolis 279 Brasilia - São Paulo 280 Brasilia - Belo Horizonte Salvador 281 Salvador - Belo Horizonte Brasilia 292 Brasilia - Teresina - São Luis 293 São Luis - Teresina - Brasilia 296 São Paulo - Goiánia 297 Goiãnia - São Paulo 300 Salvador - Maceió - Recite Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém - Manaus 301 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Recife - Maceá - Salvador 302 Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Recife 304 Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Trombetas Manaus 305 Manaus - Trombetas Belém - São Luis - Fortaleza -Recife 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belem 308 Belém - Marabá 309 Marabá - Belém 310 Belém -Macapá 311 Macapá - Belem 320 Rio de Janeiro - Recife Fortaleza 321 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro 322 Rio de Janeiro - Recite João Pessoa 323 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro 324 Rio de Janeiro - Salvador Recife 325 Recife - Salvador - Rio de Janeiro 328 Rio de Janeiro - Fortaleza 329 Fortaleza - Rio de Janeiro 330 São Paulo - Recife 331 Recite - São Paulo 332 São Paulo - Recife 333 Recife - São Paulo 336 São Paulo - Recife - João Pessoa 337 João Pessoa - Recife - São Pauto 346 Rio de Janeiro - Araca1õ Maceió - São Paulo 347 São Paulo - Maceió Aracajú - Rio de Janeiro 350 São Paulo - Salvador 351 Salvador - São Pauto 352 São Pauto - Salvador 353 Salvador - São Paulo 354 São Pauto - Salvador 355 Salvador - São Paulo 356 São Paulo - Salvador 357 Salvador - São Paulo 360 São Paulo - Salvador Recife 361 Recife - Salvador - São Paulo

374 375 376 377 378 379 380 361 364 365 388 389 390 391 392 393 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 412 413 416 417 420 421 440 441 442 450 451 452 453 470 471 476 477 478 480 402 483 484 485

486 467 488 489

Natal Fortaleza - São Paulo São Paulo - Fortaleza Natal - Rio de Janeiro São Paulo - Brasitia Fortaleza Fortaleza - Brasilia - São Pauto Brasilia - Fortaleza Fortaleza - Brasilia Rio de Janeiro - Salvador Salvador - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Salvador Salvador - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Salvador Aracajú Aracajú - Salvador - Rio de Janeiro Rio de Janeiro -Vitória Vitória - Rio de Janeiro São Paulo - Rio de Janeiro Vitória Vitória - Rio de Janeiro São Paulo Rio de Janeiro - Brasilia Brasilia - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Brasília Brasilia - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Brasilia Brasilia - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Brasilia Brasilia - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Brasilia Brasilia - Rio de Janeiro São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Paulo - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo São Pauto - Belo Horizonte Belo Horizonte - São Paulo Rio de Janeiro -

e Janeiro - Belo onte Horizonte - Rio de iro e Janeiro - Belo onte Horizonte - Rio de iro Paulo - Campo Grande rio Grande - São Pauto Cuiabá - Brasília - Goiânia São Paulo São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Cruzeiro do Sul Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus São Paulo - Campo Grande - Cuiabá Cuiabá - Campo Grande São Pauto São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Manaus Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo São Pauto - Brasilia Manaus - Boa Vista Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo Rio de Janeiro - São Paulo Rio de Janeiro - São Paulo Rio de Janeiro - São Paulo Rio de Janeiro - São Pauto São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro São Pauto - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Pauto São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo São Paulo - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - São Paulo

670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 675 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 677 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 680 Rio de Janeiro - São Paulo 682 Rio de Janeiro - São Paulo 684 Rio de Janeiro - São Paulo 687 São Paulo - Rio de Janeiro 689 São Paulo - Rio de Janeiro 693 São Paulo - Rio de Janeiro 695 São Paulo - Rio de Janeiro 697 São Paulo - Rio 700 Rio de Janeiro - Recife Porto - Lisboa - São Paulo Rio de Janeiro 701 São Paulo . Porto - Lisboa Recife - Rio de Janeiro 702 Rio de Janeiro - Lisboa 703 Lisboa - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Lisboa - Porto Rio de Janeiro - São Paulo 704 São Paulo - Lisboa - Porto Rio de Janeiro 705 Rio de Janeiro - Porto Lisboa - São Paulo 707 Rio de Janeiro - Porto Lisboa - Rio de Janeiro São Paulo 709 Rio de Janeiro - Lisboa Porto - São Paulo TIO São Paulo - Rio de Janeiro Madrid 711 Madrid - Rio de Janeiro São Paulo 714 Rio de Janeiro - São Paulo Madrid 715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 718 Rio de Janeiro - Recife Madrid 719 Madrid - Recife - Rio de Janeiro 720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 721 Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 722 São Paulo - Rio de Janeiro Paris 723 Paris - Rio de Janeiro - São Paula 725 Paris - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 726 Rio de Janeiro - São Paulo Paris - Amsterdam 727 Amsterdam - Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 728 São Paulo - Rio de Janeiro Paris - Amsterdam 720 Amsterdam - Paris - Rio de Janeiro - São Paulo 730 Rio de Janeiro - São Paulo Roma - Milão 731 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 732 Salvador - Rio de Janeiro Milão - Roma 733 Milão - Roma - Salvador Rio de Janeiro - São Paulo 734 Rio de Janeiro - São PauloMilão - Roma 735 Roma- Milão - São Paulo Rio de Janeiro 736 Fortaleza - Recife - Milão Roma 737 Roma - Milão - Fortaleza Recife 738 São Paulo - Rio de Janeiro Milão- Roma 739 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 740 Rio de Janeiro - Frankfurt 741 Frankfurt - Rio de Janeiro 742 São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 744 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 745 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 740 São Paulo - Frankfurt 749 Frankfurt - Rio de Janeiro 756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 757 Coperifiagen - Londres São Paulo - Rio de Janeiro 756 São Paulo - Rio de Janeiro Londres - Coperihagen 759 Copenhagen - Londres - Rio de Janeiro - São Paulo 760 São Paulo - Rio de Janeiro Londres 761 Londres - Rio de Janeiro São Paulo 762 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 763 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 764 Rio de Janeiro - São Paulo Zurich

765 Zurich - São Paulo - Rio de Janeiro 770 Rio de Janeiro - Frankfurt 771 Frankfurt - Rio de Janeiro 772 São Paulo - Frankfurt 773 Frankfurt - São Paulo 776 Recite - Salvador - Lisboa Porto 777 Porto - Lisboa - Salvador Recife 778 Recife - Lisboa - Porto 779 Porto - Lisboa - Recife 780 São Paulo - Lisboa - Porto 781 Porto - Lisboa - São Paulo 782 Rio de Janeiro - Porto Lisboa 783 Lisboa - Porto - Rio de Janeiro 794 São Paulo - Porto - Lisboa 785 Lisboa - Porto - São Paulo 786 Rio de Janeiro - Lisboa Porto 787 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro 780 Recife - Porto - Lisboa 789 Porto - Lisboa - São Paulo 795 Lisboa - Recife 801 Mianii - Manaus - Belém Miami 803 Miam i - Fortaleza - Recife Miami 800 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 809 Caracas - São Paulo - Rio de Janeiro 810 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 811 Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 814 RiodeJaneiro - Mianhi 815 Miami - Rio de Janeiro 818 São Paulo - Miami 819 Miami - SãoPaulo 820 Rio de Janeiro - São Paulo Orlando - Miami 821 Orlando - Miami - São Paulo - Rio de Janeiro 822 Brasilia - Miami - New Yorls 823 New York - Miami - Brasilia 824 Brasilia - Washington - New York 625 New York - Washington Brasilia 828 Rio de Janeiro - São Paulo Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio de Janeiro 832 Rio de Janeiro - São Paulo Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio de Janeiro 834 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de:aneiro 838 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 854 Rio de Janeiro - São Paulo Atlanta 855 Atlanta - São Paulo - Rio de Janeiro 860 Rio de Janeiro - New York 861 Nem York - Rio de Janeiro 864 São Paulo - New York 865 Nem York - São Paulo 870 Rio de Janeiro - São Paulo Mexico 871 Mexico - Manaus - São Paulo - Rio de Janeiro 072 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá - Mesico 873 Mexico- Bogotá - São Paulo Rio de Janeiro 876 Rio de Janeiro - São Paulo Guayaquil - Quito - San Jose 877 San Jose - Quito Guayaquil - Rio de Janeiro São Paulo 978 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá 879 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de Ia Sierra - Ia Paz 880 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 882 Rio de Janeiro - São Paulo Cancun - Mexico 883 Mesico - Cancun - São Paulo - Rio de Janeiro 806 São Paulo - Santa Cruz de La Serra - Lima

887 Lima - Santa Cruz de Ia Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 904 Foz do Iguaçu - Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 912 Rio de Janeiro - Buenos Aires 903 Buenos Aires - Rio de Janeiro 916 São Paulo - Montevidéo 907 Montevidéo - São Paulo Rio de Janeiro 918 São Pauto - Montevidéo 919 Montevidéo - São Paulo 920 Rio de Janeiro - São Paulo Santiago de Chile 921 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 924 São Paulo - Porto Alegre Santiago de Chile 925 Santiago de Chile - Porto Alegre - São Paulo 930 São Paulo - Buenos Aires 931 Buenos Aires - São Paulo 932 Rio de Janeiro - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre. Buenos Aires 933 Buenos Aires - Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo Rio de Janeiro 934 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Moritevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre Rio de Janeiro 936 Rio de Janeiro - Buenos Aires 937 Buenos Aires - Rio de Janeiro 938 Porto Alegre - Buenos Aires 939 Buenos Aires - Porto Alegre 940 São Paulo - Buenos Aires 941 Buenos Aires - São Paulo 944 Rio - Florianópolis - Buenos Aires 945 Buenos Aires - Florianópolis - Rio 1266 São Paulo - Belém 1267 Belém -São Paulo

VP VASP 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do Iguaçu 108 Londrina - São Paulo 109 São Paulo - Londrina 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Rio -Vilória 119 Vitória - Rio 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 135 Rio - São Paulo Florianópolis 140 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 141 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 145 São Paulo - Porto Alegre 147 São Paulo - Porto Alegre 150 São Paulo - Goiânia Brasilia - Salvador - Natal 151 Natal - Salvador - Brasilia Goiánia - São Paulo 156 Porto Alegre - São Paulo Salvador - Maceio - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 162 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Recife Fortaleza 164 São Paulo - Salvador Recife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 174 São Paulo - Rio - Fortaleza 175 Fortaleza - Rio - São Paulo

190 Belo Horizonte - Rio Salvador 191 Salvador - Rio - Belo Horizonte 194 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 195 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiãnia Brasilia 234 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Manaus 235 Manaus - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre 240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Recife 241 Recife - Maceió - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Vitória - Salvador - Maceió Recife 243 Recite - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte São Paulo 244 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Recife 245 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 249 Recife - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo 258 Porto Velho - Cuiabá Goiãnia - Brasília - Salvador - Aracajú - Recife - João Pessoa 251 João Pessoa - Recife Aracajú - Salvador - Brasilia - Goiãnia - Cuiabá - Porto Velho 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Aracaju - João Pessoa 253 João Pessoa - Aracaju Salvador - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Goiânia Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasília - Goiânia - São Paulo 280 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio - Brasilia - São Luis Belém 281 Belém - São Luis - Brasilia Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina Brasilia - Rio 290 Curitiba - São Paulo Brasília - Recife - Natal Fortaleza 291 Fortaleza - Natal . Recife Brasilia - Saio Curitiba 356 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 377 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 602 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 609 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 SãoPaulo - Rio 612 Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo

645 São Paulo - Rio 648 Rio - SãoPaulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Pauto 666 Rio - São Pauto 669 São Paulo - Rio 671 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 691 São Paulo - Rio 699 São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio Casablanca - Atenas 751 Atenas - Casablanca - Rio São Paulo 772 São Paulo - Recife - Zurich 773 Zurich - Recife - São Paulo 774 São Paulo - Salvador Zuricli 775 Zurich - Salvador - São Paulo 780 Rio - São Paulo - Barcelona 781 Barcelona - Rio - São Paulo 784 São Paulo - Salvador Barcelona 785 Barcelona - Salvador - São Paulo 790 Rio - São Paulo - Bruxelas 790 São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio 791 Bruxelas - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Recife Bruxelas 793 Bruxelas - Recife - São Paulo 794 Rio - São Paulo - Salvador Bruxelas 795 Bruxelas - Salvador - São Paulo 820 São Paulo - Aruba 821 Aruba - São Pauto 822 São Paulo - Brasilia Manaus - Aruba 823 Aruba - Manaus - Brasília São Paulo 840 Rio - São Paulo - Miami 840 São Paulo - Miarni 841 Miami - São Paulo 841 Miami - São Paulo - Rio 042 São Paulo - Recife - Miami 843 Miami - Recife - São Paulo 848 São Paulo - Mianhi 882 Rio - São Paulo - New York 883 New Vorlr - São Pauto - Rio 888 São Paulo - Recife - New York - Toronto 688 São Paulo - New York Toronto 889 Toronto - New York - São Paulo 894 São Paulo - Los Angeles 895 Loa Angeles - São Paulo 856 São Paulo - Los Angeles Seoul 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Los Angeles - São Paulo - Rio 950 Bs. Aires - São Paulo - Rio 951 Fortaleza - Recife- Rio São Paulo - Bs. Aires 953 Rio - São Paulo - Os. Aires 954 Bs. Aires - São Paulo 956 Ba. Aires - São Paulo - Rio Salvador 957 Salvador - Rio - São Paulo Bs. Aires 958 Os. Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Paulo - Florianópolis Os. Aires

VA VIASA 943 Caracas - São Paulo - Rio Caracas 943 Caracas - Rio - São Paulo 945 Rio - São Paulo - Caracas 950 Caracas - Porlanhar Manaus 951 Manaus - Caracas 952 Caracas - Manaus 953 Manaus - Caracas

Junho/96 . Guia Panrolas 825

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD 1 VERÃO 1

AÇORES ........................+2 AFEGANISTÃO ...................+730 ÁFRICA DOSUL ..................+6 ALBANIA ........................+4 ALGÉRIA ........................+4 ANDORRA .......................+4 ANGOLA ........................+4 ANGUILLA .......................-1 ANTIGUA E BARBUDA .............ANTILHAS HOLANDESAS ..........-1 ARÁBIA SAUDITA .................+6 ARGENTINA .....................O ARMÊNIA ........................+6 ARUBA..........................-1 AUSTRÁLIA Ilha Lord Howe ....................+13:30 New South Wales (Australian Capital Territory) .........................+13 Northern Territory ..................+12:30 Oueensland ......................+13 South Autrália e Broken Hill ..........+12:30 Tasmania ........................+13 Victdria ..........................+13 Western Austrália ..................+11 ÁUSTRIA ........................+4 AZERBAIJÃO .....................+7 BAHAMAS .......................-2 BAHRAIN ........................+6 BANGLADESH ....................+9 BARBADOS ......................-1 BELARUS .......................+5 BÉLGICA ........................+4 BELIZE ..........................-3 BENIN ..........................+4 BERMUDA .......................-1 BOLÍVIA .........................-1 BOSNIA HERZEGOVINA ............+4 BOTSWANA ......................+5 BRASIL ......................... Acre............................-2 Estados do Nordeste e Central e Oeste do Pará e Amazonas ..........-1 Fernando de Noronha ...............+1 Mato Grosso, Mato Grosso do Sul -1 Estados do Nordeste e Leste do Pará .........................O Costa Sudoeste, AIagoa Sergipe, Bahia,Goiás O BRUNE] .........................+11 BULGÁRIA .......................+5 BURKINAFASO ...................+3 BURUNDI ........................+5 BUTÃO ..........................+9 CABO VERDE ....................+2 CAMBODJA ......................+10 CANADÁ ........................ Fuso Atlântico .....................-1 Fuso Central ......................-3 Fuso Oeste .......................-2 Fuso Pacifico .....................-5 Ilha Newtoundland .................-0030 Mouritain Time ....................-4 Quebec (Leste) ....................-1 Saskatchewan ....................-3 Território Yukon ...................-5 Algumas Cidades no Norte e Leste de Br4ish, Columnbia e Alberta .........-4 Ontano (Oeste) ....................-2 CHADE .........................+2 CHILE ..........................-1 Ilhas Bastem ......................-3 CHINA ..........................+11 CHIPRE .........................+5 COLOMBIA ......................-2 COMOROS (VER MAYOTTE) ......... CONGO .........................+4 COREIA DO NORTE ...............+12 CORÉIA DOSUL ..................+12

8-26 - Guia Panrotas . Junho/96

HORÁRIO DEVERÀO 11 ERI0000EAPUCAÇÀO

31 MAR96 - 26O1JT96

+15

31MAR96 - 260UT96

+14

290UT95 - 30MAR96

+14

290UT95 - 04MAR96

+1330 +14 +14

290UT95- 30MAR96 01OUT95 - 30MAR96 290UT95 - 30MAR96

31MAR96 - 260UT96

-1

07ABR96- 260UT96

31MAR96 - 260UT96 31MAF196 - 26OUT96

+6 +5

07ABR96 - 260UT96

31MAR96 - 2601JT96

150UT95- 1OFEV96 -3 -2 o -1 -1 o

31MAR96 - 260UT96

O -2 -4 +00:30 -3

07ABR96 - 260UT96 Exceções: A província de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

-4

O -2 +6

150UT95 - 09MAR96 150UT95 - 09MAR96 26MAR95 - 23SET95

PAIS 1

HORÁRIO 1 HORÁRIOHORARIO DE VERÃO PERJODODEAPUCAÇÂO VERÃO STANDARD

COSTA DO MARFIM ...............+3 COSTA RICA .....................-3 CROÁCIA ........................-1-4 CUBA...........................-2 DINAMARCA .....................+4 DJIBOUTI ........................+6 EGITO ...........................1-5 EL SALVADOR ....................-3 +7 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS ESLOVÁGUIA .............. ......+-4 -2 EQUADOR (EX.ILHAS GALÃPAGOS) ERITREA........................ ESPANHA....................... ESTADOS UNIDOS ............... -6 Alaska Ilhas ... Aleutian ......... .. .....................-7 ............ -3 Fuso Central (Chicago/DaIlas/Houslomi). -2 Fuso Leste (MIan,i/New YorklWashingtori) Fuso Montanhas (Satt Lake City/Denver /Phoenix) ........................-4 -5 Fuso Pacífico (Los Angeles/San Francisco) Arizona ..........................-4 Havaí ...........................-7 Indiana (Leste) ....................-2 ESTÔNIA ........................+5 ETIÓPIA .........................+6 FIJI .............................+15 FILIPINAS .......................+11 FINLÂNDIA .......................+5 FRANÇA ........................+4 GABÃO.........................+4 GAMElA .........................+3 GEORGIA .......................+6 GHANA ..................... .... +-3 GIBRALTAR ......................-1-4 GRÉCIA .........................45 GRENADA .......................-1 O GROENLÂNDIA (Ex.Scoresbysund e Thule) Scoresbysund .....................+2 Tt,ule ...........................-1 GUADALUPE .....................-1 GUAM ..........................+13 GUATEMALA .....................-3 GUYANA FRANCESA ...............O GUINÉ ..........................+3 GUINÉ EQUATORIAL ...............+4 GUINE-BISSAU ...................+3 GUVANA ........................-1 HAITI...........................-2 HOLANDA .......................+4 HONDURAS ......................-3 HONG KONG .....................+11 HUNGRIA ........................+4 ILHA DA MADEIRA .................+3 ILHAS CANÁRIAS .................+3 ILHAS CAYMAM ...................-2 ILHAS CHRIS11MAS ...............-7 ILHAS COCOS (KEELING) ...........+9:30 ILHAS COOK .....................-7 ILHAS DOS FARAÓS ...............+3 ILHAS FALKLAND .................-1 ILHAS GALÁPAGOS ...............-3 ILHAS GAMBIER ..................-6 ILHAS JOHNSTON .................-7 ILHAS LEEWARD ..................-1 ILHAS MARIANA ..................+13 ILHAS MARQUESAS ...............-6:30 ILHAS MARSHALL .................+15 ILHAS MIDWAY ...................-8 ILHAS NORFOLK ..................+1430 ILHAS SALOMÃO .................+14 ILHAS SOCIETY ..................-7 ILHAS TUAMOTU .................-7 ILHAS TUBUAL ...................-7 ILHAS TURKS E CAICOS ...........-2 ILHAS VIRGENS (US) ..............-1 ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS) -1 ILHAS WAKE .....................+15 ILHAS WALLIS E FUTUNA ...........+15

+5 -1 4-5

31 MA R96 - 260 UT96 07ABR96 - 050UT96 3IMAR96-260UT96

29A8R96 - 26SET96

31MAR96-260UT96

31MAR96 - 260UT96 07ABR96 - 260 UT96

.5 -6 -2 -1

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam O horário de verão.

-3 -4

31 MAR96 - 260UT96

+6 +5

31futAR96 - 260UT96 31futAR96 - 260UT96

31MAR96 - 260UT96

+5 +6

31MAR96 - 260UT96 31MAR96 - 260UT96

+1 +3 O

30MAR96 - 250UT96 31MAR96 - 260UT96 07ABR96 - 26OUT96

07ABR96 - 26OUT96 31MAR96 - 260UT96

+5 +4 +4

+4 o

31MAR96 - 260UT96 31MAR96 - 260UT96 31MAR96 - 260UT96

31MAR96 - 260UT96 I0SET95 - 20ABR96

07ABR96 - 260UT96

PAIS

HORÁRIO STANDARD

HORÁRIO VERÃO

LHAS WINOWARD -1 ÍNDIA ...........................+8:30 INDONÉSIA Zona Central .....................+11 Zona Leste .......................+12 Zona Oeste ......................+10 + 7:30 RÃ .............................+6:30 +7 IRAQUE .........................+6 ISLÂNDIA ........................+3 +6 ISRAEL .........................+5 +5 ITÁLIA ..........................+4 JAMAICA ........................-2 JAPÃO..........................+12 +6 JORDÁNIA .......................+5 ^10 KAZAKHSTÃO ....................+9 +8 West............................+7 +9 Central ..........................+8 +10 East............................+9 -1-10 KYFIGYZSTÃO ....................+9 KIRIBATI ........................+15 KUWAIT.........................4-6 LAOS...........................+10 +6 LATVIA ..........................+5 LESOTHO .......................+5 -i-6 +5 LÍBANO ......................... UBÊRIA .........................+3 LÍBIA...........................+5 +6 UTUANIA ........................+5 +5 LUXEMBURGO ...................+4 MACAU .........................+11 +5 MACEDONIA .....................+4 MADAGASCAR ...................+6 MALAWI .........................+5 MALAYSIA .......................4-11 MALDIVES .......................+8 MALI...........................+3 +5 MALTA ..........................+4 MARROCOS .....................+3 MARTINICA ...................... -1 +7 MAURÍCIO ....................... MAUFIITÃNIA ..................... MAYOT{E .......................+6 MÉXICO Geral incluindo México Cdy ...........-3 -4 Baixa Califórnia do Norte ............-s Baixa Calitórnia do Sul, Sinaloa, Sonora ...........................4 MYANMAR .......................+9:30 MOÇAMBIQUE ....................+5 +6 MOLDÁVIA ....................... +5 +4 MONACO ........................ +12 MONGÓLIA ......................+11 -1 MONTSERRAT .................... +5 +4 NAMÍBIA ........................ NAURU .........................+15 NEPAL ..........................+8:45 NICARÁGUA .....................-3 NIGER ..........................+4 +4 NIGÉRIA ........................ NIUE ...........................-8 +4 +5 NORUEGA ....................... NOVA CALEDÔNIA ................+14 +15 NOVA ZELÂNDIA (Ex. Ilhas Chatharn) . 16-45 Ilhas Chatham ....................+15:45 47 OMAN .......................... PANAMÁ ........................-2 PAPUÁ NOVA GUINÉ ...............+13 PAQUISTÃO ......................+6 O PARAGUAI ........................1 PERU ...........................-2 +5 POLONIA ........................+4 PORTO RICO .....................-1 +5 PORTUGUAL ..................... CATAR ..........................+6

HORÁRIO DE VERÃO PERIODO DE APUCAÇÃO

pMs

QUÉNIA ......................... REINO UNIDO .................... REP. CENTRAL AFRICANA ..........

21MAR96 - 21SET96 01A6R96 - 30SET96 15MAR96 - 15SET96 31 MAR96 - 26OUT96

05AER96 - 18SET96 31MAR96 - 26OUT96 31 MA R96 - 26OUT96 31MAR96 - 260UT96 31MAR96- 260UT96 14AER96-28SET96

31MAR96 - 26OUT96 31MAR96-26OUT96

31 MAR96 - 260UT96 31MAR96 - 260UT96 31MAR96 - 260UT96

31MAR96 - 260UT96

07A8R96 - 260UT96

31MAR96-26OUT96 31MAR96- 260UT96 31MAR96 - 26OUT96 03SET95 - 05ABR96

31MAR96 - 26OUT96

0IOUT95 - 16MAR96

OIOUT95-29FEV96 31MAR96- 260UT96 31MAR96- 260UT96

REP. DA IRLANDA ................. REP. DOMINICANA ................ REP. CAMARÕES ................. REP. FEDERAL DA ALEMANHA ...... REP. TCHECA .................... REUNIÃO ........................

ROMENIA ....................... RWANDA ........................ RUSSIA Zona 1, Kaliningrado ................ Zona 2, Moscou, Si. Petersburg, Murmarsk. Aslrakhan, VoIrorad ....... Zona 3, Sarnara, Izhevsk ............ Zona 4, Chelyabinsk, Ekatrinburg, Perm, Nizhnevartovsk ............... Zona 5, Novosibiask. Ornsk .......... Zona 6, Krasnodarsk, KyzyI, Norilsk , Zona 7, Irkulsk, Ularr-Ude, Balsk ...... Zona 8, Chita, Yakatsk ............. Zona 9, KhabarovsK Vladrvostok ...... ZonalO, Magadan ................. Zonall, Petropavlovsk, Karnchatsky SAMOA ......................... SAMOA AMERICANA ............... SAN MARINO ..................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ............ SENEGAL ....................... SEYCHELLES .................... SIERRA LEONE ................... SINGAPURA ..................... SÍRIA........................... SLOVENIA ....................... SOMÁLIA ........................ SRI LANKA ...................... ST. KITTS E NEVIS ................ ST. PIERRE E MIQUELON ........... ST. VICENTE EAS GRENADINES ..... ST. HELENA ...................... ST. LÚCIA ....................... SUDÃO ......................... SUÉCIA ......................... SUIÇA .......................... SURINAME ...................... SWAZILANDIA .................... TAHITI .......................... TAILÂNDIA ....................... TAlWAN ......................... TAJI1OSTÃO ...................... TANZÂNIA ....................... TOGO .......................... TONGA......................... TRINDAD & TOBAGO .............. TUNÍSIA ......................... TURQUIA ........................ TURKMENISTÂO .................. TUVALU......................... UGANDA ........................ UCRANIA (EX. SIMFEROPOL) ........ SIMFEROPOL .................... URUGUAY ....................... UZBEKJSTÂO ..................... VANUATU ........................ VENEZUELA .................... VIETNAN ........................ YEMEN ......................... ZAIRE Zaire, Kasai, Klvu, Shaba ............ Kinshasa, Mbandaka .............. ZÂMBIA ......................... ZIMBABWE ......................

HORÁRIOHORÁRIO STANDARD VERÃO

+3 +6 +4 4:3

+4 +4 +4 +7 +5 +5 +5

+6 +7

+8 +9 +10 +11 +12 +13 +14 +15 -8 -8 +4 +3 +3 +7 +3 +11 +5

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APUCAÇÃO

31 MAR96 - 260UT96

31 MAR96 - 26OUT96

31MAR96 - 260UT96 26MAR95 - 235ET95

31 MAR96 - 26OUT96

31MAR96 - 260UT96

+7 +8 +9 +10 +11 +12 +13 +14 +15 +16

+4 +6 +8:30

31MAR96 - 260UT96

+6 +5

OIABR96 - 305ET96 31MAR96 - 260UT96

-1

07ABR96- 26OUT96

+5 +5

31MAR96 - 260UT96 31MAR96 - 260UT96

31MAR96 - 26OUT96

+6 +7

31 MAR96 - 260UT96 31 MAR96 - 260UT96

+3 +5 +4 +4 o +5

-7 +10 +11 +8 +6 +3 +16 +4 +5 +8 +15 +6 +5 +6 o 4-8 +14 +10 +6 +5 +4 +5 ^5

Junho/96' Guia Panrolas - 8-27

SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA, MORUMBI E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS HORÁRIO

HOTEL

HORÁRIO

Augusta Palace Hotel

das 07:25 às 23:25 a cada 45 m.

Hotel Transamérica

das 07:35 às 23:05 a cada 90 m.

Augusta Plaza Hotel

das 07:25 às 23:25 a cada 45 m.

L'Hotel

das 07:10 às 23:10 a cada 65 m.

Augusta Park Residence

das 07:25 às 23:25 a cada 45 m.

Lynson Suíte Hotel

das 07:25 às 23:25 a cada 45 m.

Brasilton

das 07:15 às 23:15 a cada 35 m.

Maksoud Plaza

das 07:10 às 23:10 a cada 65 m.

Bristol Hotel

das 07:15 às 23:15 a cada 35 m.

Metropolitan Plaza Hotel

das 07:05 às 23:05 a cada 60 m.

Caesar Park

das 07:30 às 23:30 a cada 50 m.

Novotel São Paulo Morumbi das 07:20 às 22:50 a cada 90 m.

Crowne Plaza

das 07:40 às 23:40 a cada 60 m.

Paulista Wall Street

das 07:15 às 23:15 a cada 70 m.

DelIa Volpe

das 07:40 às 23:40 a cada 60 m.

São Paulo Brasilton

das 07:45 às 22:45 a cada 35 m.

Grand Hotel Ca'D'Oro

das 07:20 às 23:20 a cada 40 m.

Savoy Palace Hotel

das 07:25 às 23:25 a cada 45 m.

Hotel Eldorado

das 07:10 às 23:10 a cada 30 m.

Sheraton Mofarrej

das 07:05 às 23:05 a cada 60 m.

Hotel Pan Americano

das 07:25 às 23:25 a cada 45 m.

HOTEL

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS DE: AEROPORTO INTER.DE GUARULHOS DE: AEROPORTO INTER.DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS MORUMBI PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS AUGUSTA Das 07:10 às 23:10 hs a cada 60 m.

Das 07:05 às 23:05 a cada 60 m.

Das 06:00 às 21:30 hs

DE: AEROPORTO INTER. DE GtJARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER, DE GUARULI-IOS

Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m. últimos horários 23:00, 23:59, 01:00 e 02:30 hs

Das 06:00 às 22:00 hs a cada 30 m.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. Últimos horários 22:35, 23:00, 23:59, 01:00 e 02:30 hs

Das 05:30 às 22:00 hs a cada 30 m. Último horário: 23:00 hs

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das O6:25às22:loa cada 45m. últimos horários 22:35, 23:05, 00:05, 01:00 e 02:30 hs

Das OS:40às21:25hsa cada 45m. Último horário: 22:00 hs

Rodoviária/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento EMTU-SP - Tel.: (011) 759-8000 Tarifa: R$ 6,00

8-28 Guia Panrotas Junho96

SERVIÇOS DE ÔNIBUS/A IRPORT SER VICE

;

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA ALVORADA

GALEÃO VIA S. DUMONT

Segunda a Domingo das 06:00 hs até 00:30 hs 30 em 30 minutos

Segunda a Domingo das 05:30 hs até 23:00 hs 30 em 30 minutos

Informações: Tel.: (021) 533-4917

Tarifa: R$ 4,50

SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES E PAMPULHA

TERMINAL1T.NEVES

ROD./PAMPULHA'T. NEVES/ROD.:CIRCULAR

T.NEVES/TERMINAL

(CNF)

05:15 06:00 06:45 08:00 09:00 10:00 10:45 11:30 12:30 14:00

15:30 16:15 17:00 17:45 18:30 19:00 19:45 20:30 21:15 21:45 22:00

06:45 08:15 08:45 10:00 10:45 11:15 12:15 12:45 13:45 15:15 17:00

17:30 18:10 19:30 20:00 20:30 21:00 21:45 22:35 23:00 *23:25 **0030

Informações: Telefax:

(031) 271-4522 - 462-4646 - Telex: 39.1003

SAB/DOM/FEAIADOS

DE 21 A 6

04:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 09:00 10:45 11:45 12:30

13:00 14:30 15:30 16:00 16:45 18:45 20:45 21:45 22:45

Informações:

12:30 13:30 14:30 15:30 16:45 18:45 21:00

04:45 06:00 07:00 08:30 09:30 10:45 11:45

(031) 271-1335 (031) 661-3166

• Este Horário Ocorrerá de Segunda a Sábado Este Horário Ocorrerá às Segundas Feiras Tarifa: R$ 9,00

Tarifa: R$ 1,85

Jurho/96 Ga Parirotas -

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CODIGOS E CIDADES A

AI3J ACA AFL ATM APY AMM AME SAP AJU ARU ARS AUX ARI APO AQA AX AIR ALIA AIF ASU ATH ATL AKL AEP AGT AUB AOL

Abidjan. Costa do Mertim Acapulco, México Alta Floresta, MT Attamira, PA Alto Parnaiba, MA Amman, Jordariia Amsterdam, Holanda Apucarana, PR Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguaína, TO Araguari, MG Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MC Aripuanã, MT Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Atenas, Grécia Atlanta, GA. U.S.A. Auckland, Nova Zelândia Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Ciudad Dei Este, Paraguay Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina

B BGX BGW BSS BKK BCN BAZ BRC BQQ BPG BAQ BRA BAT BAU BEY BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB BCR BOG LAZ RBB BSB BVS BGI BMS BRU AEP BUE EZE BZC BCV BPS BVH c CNF CGH CCX OAL CAY CLV CPV CIPO CGR SKM CAW CNV CUN CPT CCS CKS CAF CRQ CAU CAS CMN CAC CSS CXJ AGT XAP

Bagé, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Bangkok, Tailândia Barcelona, Espanha Barcelos, AM Bariloclie, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquulla, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Beirute. Líbano Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte, MG Bebl-kax'(Panp.ta MG Belo Horizonte (T.Neves), MC Blumenau, SC Boa Vista, RR Boca do Acre, AM Bogotá, Colombia Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DE Breves, PA Bridgetown, Barbados Brun,ado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Búzios. RJ Curitiba (Bacacheri), PR Porto Seguro, BA Vilheria, RO

Belo Hmiy'ae (T Neves), MC São Paulo (Congonhas), SP Cáceres. MT Cacoal, RO Caiena, Guiana Francesa Cabias Novas, GO Campina Grande, PB Carripinas, SP Campo Grande, MS Campo Mourão, PR Campos, RJ Canavieiras, BA Cancuri, México Capetown, Africa do Sul Caracas, Venezuela Carajãs, PA Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca (Moharned V), Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MS Caxias do Sul, RS Ciudad Dei Este, Paraguay Chapecó, SC

0-30 - Guia Panrotas - Junho/96

CPC Chapelco, Argentina ORO Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. Coari, AM CIZ CBB Cochabamba, Bolívia CRD Comodoro Rivadavia, Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA SCK Concórdia, SC CFO Coníresa, MT CPU Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornétio Procopio, PR CMG Corumbá, MS COS Costa Marques, RO CCM Cricúrna, SC CZB Cruz Alta, RS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol. BCV Curitiba (Bacacheri(. PR CWB Curitiba (Afonso Pena), PR CDG Paris (C de Gaulle). França CMP Santana do Araguaia, PA CSU Santa Cruz do Sul, RS CTQ Santa Vitória do Palmar, RS

D DKR Dakar, Senegal DFW DallasTX., U.S.A. OEN Denver, CO. U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, TO Oiviruópolis, MG 010 DOU Dourados, MS OCA Washington (National), DC U.S.A.

E EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunepé, AM ERM Erechim, RS

F Feijô, AC FEl FEN Fernando de Noronha, EN Florianópolis, SC FLN FOR Fortaleza, CE FDF Fort de Franca, Martinica IGU Foz do Iguaçu, PR FRC Franca, SP EBE Francisco Beltrão, PR ERA Frankfurt, Alemanha FCO Roma (Fiumicino), Itália

G GIG Rio de Janeiro (Galeão), RJ GRU São Pauto (Guarultios), SP GVA Genebra, Suíça COO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MC GOP Guadalupe, P1 GJM Guatara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GUZ Guarapari, ES GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta. SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, RS

H HAV Havana, Cuba HKG Hong Kong, Hong Kong (AH Houston, TX U S A. HIA Humaitã, AM

(AH Houston, Tex., USA. IGU Foz do Iguaçu, PR IGT Iguatu, CE IGR Iguazú, Argentina IJU Ijui, RS SIO Ilha do Sal, Cabo Verde ILB Ilha Solteira, SP los Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga. MC quilos, Perú IOT IRE Irecé, BA ITN Ilabuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ Itajai, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA

(AO

Washington (Dulles), DC USA

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MC Jatai, GO JTI JEO Jequié, BA JPR 1-Paraná, RO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, PB JNB JcãiariesEug, Noba do Ci Joinville, SC Jot JUA Jiaxa,MT JDO Juaxekodo Rale, CO Juína, MT JIA JOF Juiz de Fora, MG JRN Jinaxss, MT JFK New Yak (J. E. Kerr'uedy(, NY U.S A

KIN KIX

Kingston, Jamaica Osalra (Kansai(, Japão

L LAZ Bcxn Jesus da Lapa. BA LPB La Paz Bobsia LBR Lâiaea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LCA Lamaca, Chipre LET Leopoldina, MC LIM Lima, Perú LIP Lins, Se LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, RS LHR Londres (Heathrow), Inglaterra LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR LOI Lontras, SC LAX Los Angeles, CA. U.S.A. LAD Luanda, Angola LIN Milão (Linale(, Itália LGA New York (La Cuardia), NyU.SA

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceiõ, AL MAO Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dei PIsta, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PR MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, EL U S.A LIN Milão (Linale(, Itália Milão, Itália MIL MXP Milão (Malpensa), Itália MQH Miruaçu, GO NTM Miracema do Tocantins, TO MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Monlegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVO Monlevidéo, Uruguay YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel(, Canadá MOW Moscou, Rússia MZO Mossoró, RN MVS Mucuri. BA MCO Orlando, Flor. U.S A

N NTM Miracema do Tocantins, TO NGO Nagoya, Japão NNU Nanuque, MC NAT Natal, RN NQN Neuquen, Argentina NVT Navegantes, SC JFK NewYa$r(J. F. Kem'(, tr' USA. LGA New Ycd'k (LaGuardia(, NY.U.S A NYC NewYork. NY, U.S.A NQL Niquelandia, GO NOK Nova Xavantina, MT NRP Novo Aripuanã, AM NRT Tokyo (Narila), Japão

o OAL Cacoal, RO ORO Chicago (O'Hare), IL. U.S.A. OYK Oiapoque, AP ORX Orisiminá, PA MCO Orlando, EL U 5 A OSA Osaka, Japão Osaka (Kansai), Japão KIX OUS OLrrul'Os, SP ORY Pais (OrIy(. França OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

PMW Palmas, TO PLU Belo Haraxie (Parta), MC PTY Panamá City, Panamá PEM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaiba, MS PIN Parunlins, AM CDG Paris (C de Gaulle), França ORY Paris (Orly), França PAR Paris, França PHB Parnaiba, Piaui AOL Paso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR POJ Patos de Minas, MC PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petrolina, PE PCS Picos, P1 PBQ Pimenta Bueno. RO PIG Pitinga, AM P00 Poços de Caldas, MC PTP Pointe a Pitre, Cuadaloupe PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MS PMV Porlamar, Venezuela OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, RS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho. RO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPY Pouso Alegre, MC PDF Prado, BA POR Presidente Outra, MA PPB Presidente Prudente, SP PGG Progresso, PA PzO Puerto Ordaz, Venezuela PSZ Puerto Suarez, Bolívia PDP Punta dei Este, Uruguay

UIO

RIA Santa Maria, RS STZ Santa Terezinha, MT SRA Santa Rosa, RS CTQ Santa Vitória do Palmar, RS CMP Santana do Araguaia. PA STM Santarém, PA SCL Santiago. Chile SCQ Santiago de Compostela. Espanha GEL Santo Angelo, RS 500 Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São José do Rio Preto, SP SXN São José do Xingu, MT SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MC SQY São Lourenço do Sul, RS SI.Z São Luis, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, CO SOX São Miguel do Oeste, SC SAO São Paulo, SP CCH São Paulo (Congonhas), SP CRU São Paulo (Guarulhos), SP SEI Senhor do Boníiun, BA SEL Seoul, Rep. Coréia RSC Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT SOB Sobral, CO S0O Sorocaba, SP SFK Soure, PA SOU Sousa, PB SYO Sidney, Austrália

T TMT Porto Trombetas, PA TPQ Santa Isabel do Rio Nego, AM TBT Tabatinga, AM TRQ Tarauscá, AC TFF Tefé, AM TXF Teixeira de Freitas, BA TFL Teófilo Otors (harrbaaxi(, MC THE Teresina, P1 NRT Tokyo (Narita), Japão 1YO Tokyo, Japão TOW Toledo, PR YTO Toronto QT., Canadá ru'Z Toronto OT (Pearson(, Canadá TUZ Tucumã, PA TUC Tucuman, Argentina TUR Tucurui. PA

U Quito, Equador

R RBB Borba, AM REG Recife, PE RDC Redenção, PA RES Resistencia, Argentina RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AO RIO Rio de Janeiro, RJ SOU Rio de Janeiro (S OLrllont), RJ GIG Rio de Janeiro (Galeão). RJ RIG Rio Grande, RS RVD Rio Verde, GO ECO Roma (Fiumicino). Itália ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA

S SAP Açuzaarra, PR 5KM Caspa Mou.zão, PR SCK Concórdia, SC SOU Rio de Janeiro (S Dixnont(. RJ Elo Ilha do Sal,Cabo Verde SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, CA. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolívia WI Santa Cruz de Lá Sierra (Viru-Viru). Bolívia CSU Santa Cruz do Sul, RS IDO Santa Isabel do Morro, PA TPQ Sala Isabel do Rio Negro, AM

UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MC UOt Uberlándia, MC URB Urubupunga, SP URC Uruguaiana, RS v WI

Santa Cruz de La Suerra (Viru-Viru), Bolivia VLP Vila Rica, MT VAC Varginha, MC VIA Videira, SC VIE Vienna, Austria BVH Vultrena, RO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC XIG Xinguara, PA w IAO

Washington (Oulles), DC U 5 A. OCA Washington (National), DC U.S A. WAS Washington, DC U.S.A.

Y YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel(, Canadá ro Toronto, Canadá YYZ Toronto (Pearson), Canadá z ZRI-I Zunich, Suíça

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N2 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art l - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n 9 050/GM5, de 06 Mai 75; n9 7551GM5, de 20 Jun 80; n 9 260/SPL, de 08 Jun 87; e n9 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Ari 7 - E de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Ari 1 QQ -A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 - As empresas de transporte, seus preposios, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3 —Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento

poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 99• Art ll Q - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se foro caso. Art 112Q - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuia aeronave deu causa à perda do embarque. § 1 9 —Aempresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 113Q - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 99, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", do acordo com sua ordem de inscrição. § l Q - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17v — Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Ad 18 - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Ari 302 - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete,

condicionados aos seguintes requisites: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Ad 31 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Ari 32 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Ad 339 - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Ad 34 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Ad 549 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 559 - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ad 56 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1 - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse Junho/96 Gou Punrolus - 831

antes de iniciar a mesma viagem. Art 579 - 0 valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Ad 58° —Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Ari 599 —Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa do menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabina do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima) Ad 602 —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo Único - Na divisão da receita proves .?nle da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Ad 61° —No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a —de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1°—Acriança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhanle, podador de bilhete de adulto. § 2 0 -A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3° - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea b" deste artigo. Ad 62° - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número do poltronas bloqueadas. 0-32 Guia Panrotas . Junho

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 3 - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, do passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 0 - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Ad 66° - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Ari 722 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Ari 732 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotaras seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos

itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validado dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conformo previsto na Podaria n° 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios n°s 09/SPL106132 e 118/PL-3100286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetesou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante des!:i operação será utilizado na aquisição de um novo hlhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNF/TRD até a data da substitui-

ção - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em sua condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade.

PORTARIA N9 32JDGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS ESPECIAIS. O Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolve: Art. 1 2 - A tarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Art. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. II - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-110 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo; b) para aeronaves de maior capacidade, 1'/ (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo.

Art. 2 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - IAC-1212/0184, de 26112183. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOICWB-IGU-LDB e RIO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

Junho/96- Guia Panroas - 8-33

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS HELISUL - Base Tarifária: P02 P09 -

Base Tarifária:

NORDESTE C P05-P06-P07 - Base Tarifária: M

TARIFA INCENTIVO NORDESTE I

Base Tarifária:

1 - APLICAÇÃO

TARIFA CAIOBÁ (C) TARIFA MARUMBI (M)

Para vagens em classe regional OWrRTICTIOJ

3-NÍVEL TARIFÁRIO

Para ciagrrn de eia. ida e volta ou circulares nas ligações operadas pela HELISUL.

75 % da tanta B (POS) Encelo entro CPQIBSBICPQ e CGHJBSBJCOH Aplica-se 62% da tanta 8 (P06) Exceto entre, CGl-OCWBICGH - CGHIPLUiCGH. Aplica-se 65% da adia B (P07)

2- NÍVEL TARIFÁRIO

4 - TARIFA MEIA/COLO

TARIFA IGUAÇU (1) 1-APLICAÇÃO

C (TARIFA CAIOBÁ) = 70% do valor da tarifa '8' 1 (TARIFA IGUAÇU) 68% do valor da tarda 8 M (TARIFA MARUMBI) 60% do valor da ladrasCHD 50% da tarifa aplicada para adulto INF 10% da tarifa aplicada para adubo 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 01 ano a contar da data de emissão em bilhete

4-FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicadas pela HELISUL

5EMISSÃO Em bilhete da 1-IELISUL. Não é permitida a emissão em bilhetes de congéneres.

6 - RESERVAS E ALTERAÇÕES

Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Cola .10% da tanta aplicada para ADULTO

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano lodo

12 'ROTA Esta tanta irão é válida para transporto vau seguintes ligações: SDUICGHISDU. SDU/CPD/SDU, SDUIPLU/SOU. e nas demais ligações onde é aplicada a tarifa "80' excedo nos trechos CGFIIBPSICGH

13- TRANSFERÊNCIA - INTERLINE somente será permitido aos serviços da SUJIl.

Devem estar confirmadas para lodos os trechos

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

7-REEMBOLSO 8 - RESTRIÇÕES

Combinações somente serão permitidas com lentas da SL e Jl-1 sob as nulas 00JH102J1-1.

Não épevoilidu endosso, o bilhete 50 éválido para vôo nas lirhas HELISUL. Não é peorriluto desdobrarnenlo.

Limitadas ao Brasil Comissão do Agente = 10%

Penvalrio matou parcial dentro dos proimdirncntasnarrnao.

15- PUBLICIDADE E VENDAS 16- RESERVAS

0 avo t000

Reservar na classe - Voa B

INTERBRASIL P03 - Base Tarifária LMIN

Formas de pagarvevtu. Todas as formas aplicaveis na NORDESTE

17-PAGAMENTO

P08 - Base Tarifária: BG TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO E EVENTOS NORDESTE 'BG 1 - APLICAÇÃO Para -aragens de da, idao-onda ou roiculares vas lgaçdes operadas pela Nordeste, para grupo de passageiros 00 passageiros individuais que participem de exenlos em geral.

a 101dezJ96. Ata Temporada: de 0tljuV96 a 31i(aV96 e ltldez/96 a tOlmarfhB D nivel tarifário a ser aplicado é determinado pela data do inicia, da viagem

Meia . 00% da tanta aplicada para ADULTO Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO

4- UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

5-TAMANHO DO GRUPO

6 meses a 000iar da data de emissão. `espanando— penodos de aplicação

5 .BASE TARIFÁRIA LMIN Bania Temporada HMIN Ala Temporada

6-CLASSE DE RESERVA M

7- EMISSÃO

3 - NÍVEL TARIFÁRIO 4-TARIFA MEIA/COLO

No mirim de 113 (dez) passageiros adufos, duas criavçasenlre 02 e 12 avos serão computadas como adulto.

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano lodo 12 - ROTAS Esta tarda irão é udlida

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM

o rocha CGI.{.rSDUICGH

13- TRANSFERÊNCIA INTERLINE não Permitida

16 - RESERVAS

9 - RESTRIÇÕES

A reserva deverá estar confirmada para todo o itinerário Reservar nas ciasses - Voa 8

Não serão permitidas endossos 10 - FORMAS DE PAGAMENTO TviLiserrrvignr, eocelo requisições oouernarnnentam.

Formas de pagamento: Todas as formasaplicirueis na Nordeste

11 - REEMBOLSO Reembolso será descantado a taxa de serviço carrespun- mmc a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até o li-de equivalenle em reais. á USD 2550

12 - ALTERAÇÕES A lnterbrascl Ser reserva-se o diredo de alterar no todo Ou erri pane os regulamentos e as condições desta tarifa sem pie aviso. honrando, contudo, lodos os bilhetes emitidos durante a vigência destas condições até a sua eventual alleraçãx

8-34 - Goma Panrotas - Junho/96

ce TPA3OJUN - Tarifa Pantanal de Aprxitamenlo:

- Tarifa Pantanal Eoecatioo. TPE30JUN -Tarda Pantanal Incentivo. 1PI3OJUN TPN3OJUN - Tanta Pantanal Notuma. Todos os membrus do grupo deverão viajar velas (TPR3OJUN' - Tanta Pantanal Reduzida' mesmo 5.pe Base Tarifária: 31 -OUTRAS CONDIÇÕES - Franquia de bagagem - Boeing 737-500 -20 kg - Tanta Pantanal de Apmvveitamenlo: TPA" Fobker - 20 kg "TPE'* - Tarifa Pantanal Executivo. Brasilia - 20 kg 'TPI" - Tanta Pantanal Incentivo: - Comissão para agentes . tã% Tania Paolaeal Noturna: TPR - Tania Pantanal Rovlimzida '

23 -VIAJAR JUNTOS

PANTANAL

13-REEMBOLSO

P10 Base Tarifária: TPA P11 - Base Tarifária: TP E P12

Base Tarifária:

TPI

O saldo reembolsável poderá ser utilizado para aquisição de novo bilhete. Para reembolso em espécie, será cobrada taxa de serviço 10% (dez por cenlo( sobre o saldo reembolsável até o limite máximo equivalente em Reais a USO 25,00 (viole e cinco dólares arnencanos).

14 - ALTERAÇÕES DE RESERVA Até 03 (três) dias antes do vôo.

15- REITINERAÇÃO

P13 = Base Tarifária: TPN 16- FRANQUIA DE BAGAGEM P14 - Base Tarifária: TPR Não será permitida

-Adulo 20Kg.

p010

Exclusivamente em bilhetes lnterbrasil na Transbrasil 1 marcadas em vôos da Transblasit em conexão com vôos 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES da lnterhrasil. Permitidas combinações com as tantas , Não são permitidas lvtertrrasil - Todos os trechos deverão estar marcadas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil recriados para irrlerbrasit SIar eu Traeshrasrl. 20 içilos

9-VENDAS

Não serão permitidas

70% da tarifa "B

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/ NO SHOW

Será concedida uma passagem gratuita a cada grupo de 10 Passageiros pagos

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Temporada: de lt/marl ge a 30'junih6 e 011agol9d

8 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

22 - DESCONTO PARA GUIA TURÍSTICO

Procedimentos normais

Baixa Temperada LMIN AD. 40% de desconto sobre a tanta '8' CH 50% da tantas aplicada para ADULTO INF: 10% da beta aplicada para ADULTO Afta Temperada. HMIN AD: 00% de desconto sobre a tanta "B CH 50% da tantas aplicada para ADULTO. l4F 10% da tanta aplicada para ADULTO. O eivel tarifário a ser aplicada é dnleimioado pela data do inicio da viagem,

Nordeste - Carmrpo de Evdosso/Restrições Não eodossável

Prnoedjrnenlos voevais

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

1 - APLICAÇÃO

JH 00 Tlits RO, sendo obrigaI/crio a marcação do desig- 1 FLNIMVS/FLN, FLNIPNG1FLN. FLNICOI-IIFLN, GVRIMVS(GVR. GVR/PNOIGVR GVR/PPB/GVR. maIor do bilhete (JHBG para Nordeste) confirmada para boda MVSIPNG/MVO, MVOIPPB1MVS, MVS/CGHJMVS. - O bilhete deverá mostrar e reserva MVS/BV1-IftIVS. PNOJCGH(PNG e PPBICGH.'PPB, a viagem. - Tanla Panlanal Noturna (N( - No ato da emissão dos bilhetes deverá ser apresentado Válida na rota: CGRJCGI-OCGR. o comprovante de iescrrçãx do evento, contendo nome dos passageiros o g inerário, devendo ser anexado ao - Tarifa Pantanal Reduzida (R) cupom contabilidade do bilhete C0RJPPBÍCOR. CMG/PPB/CMG. Válida nas natas: - Não penonlidu aplicação desta Tarifa em bilhetes de ECVISDU/8CV. 0VR/CGHJGVR e PPBIBVH1PPB, outras congéneres. 7-ENDOSSO Preenchimento da Bilhete Não permitido Base Tanlánia/Designador do Bilhete: BG/JHBG para a

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES

18- EMISSÃO

Eiri lodos os vôos iegjonais operados pel.i l.ulciOrasil Star civ cornxão Corrr vOoS racionais da Transhrasit SIA ole- grando as cidades ira Irrteour as principais cidades brasileiras em viagens doida lO) na Ida e Voila (Ri')

Válidanas mias CPOJBCV/CPQ. CGRJCRQICDR. demais passageiros CGR/GVRICGR. 1 Preenchimento do bilhete: CGR IBCVICGR, CGRiMVSICGR, CR0ICCMICRQ, CRQIBCVICRO, CRQ!FLN/CRO. - Base tanlãnariDesignadvedo bilhete: BOJJHBO p-loeierde( CROIMVS/CRO. CRO/PNGJCRO, CRQIPPB/CRO. - Campo enrlossolrestriç0es: não eedossdoel CRQICIOFIICRO, CRQ/BVH:CRO. CMO1CIDHICMG, II - Emissão para Eventos - A validade do bilhete é de 60 dias acostar da data da CCMIGVR.CCM. CCMIMVS1CCM, CCM/PND/CCM. CCMICGH/CCM. BCVIGVRIBCV, BCVIMVS/BCV. emissão. 1 BCVIPPB/BCV, 8CVICGHIBCV. FLNIOVR/FLN, - A Tanta de Eventos poderá ser emitida nos bilhetes SL,

Em lodosos pontos devendo da Empresa. inclusive Lojas - Para Grupos PANTANAL. - Antes do inicio da vagem - reembolso 10101. exceto, 10-RESERVAS quando o grupo For reduzido para menos de lã passagelDevem estar conhrr1100as para todos os trechos ros, nesse caso o reembolso não será permitido - opôs o inioci da viagem o reembolso somente será da 11 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveisna PANTANAL. diferença entre a tarifa paga e a tarifa regional B• aplicável ao transporte utilizado 12 - EMISSÃO A emissão de bilheles para as tantas Pantanal de ApmveiII - Pana Eventos lamento, Parrranal Executivo, Pantanal Incentivo, Pantanal Procedimentos normais Noturna e Pantanal Redazidadeuerán ser ledradospara 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E O5vôO5PANTANAL . REITINERAÇOES São periOas m:l - Designação do Bilhete:

Em bilhete JH. SL ou RG. Preeoctiiiflevlo do bilhete Base Tavtãrra. SI Campo endussulreslriçdes: não endossáuni

TARIFA INTEGRAÇÃO NACIONAL (MIN)

- Deverá ser enirlido um bilhete único de passagem 3 - TARIFAS MEIA E COLO Masler Ticber, anexando-se acapa-cupom a respectiva 00% (ci000enla par cento( 010% (dez por conte). respecmiação dos passageiros, quando 0 100110 de pagamento livamevle, sobre a tanta aplicada para adulo, de lodo o grupo for a mesmo Coando a forma de pa- PERÍODO DE APLICAÇÃO gamento for ditoreete, deverá ser emitido bilhete ind:od. Até o dia 3040 junho de 1998 aal de acordo coma 100010 de pagamento de cada um grupo. posleri0000irre emitir-se-á um 5- PERÍODO DE UTILIZAÇÃO dos membros do Até 31 de pilho de 1996, bilhete único Masfer TiclieT contra os bilhetes mdi- vrluais, aeeaando-se a cada cupom arelação dospan- 6 - ROTAS/RESTRIÇÕES sageiros, que além do —deverá constar o número do - Tanta Pantanal de Aproveitamento (A) bilhete orrginal o a tvrrea de pagamento de cada cm dos Válida nas rotas: CPOICGI'l/CPO. CGR./CMGICGR. passageiros' CI3RIBVI-IÍCGR. CCMIFLNICCM. PPBI8VHIPPB e - Não é permitido aplicação desta tarifa em bilhete de . COI-cgVH/CGH. outras congêneres. - Tacto Pantanal Executivo (E) - Em caso de eventual redação do grupo, aços inicio da Válida vos rotas: CPQ/SDUICPO e SDU(CGH/SDU. viagem, poderá ser reemitrdo o bilhete único de pas- Tarifa Pantanal Incentivo Ilt sagemMasterTm.ket, permanecendo ao novo bilhete os

9- PERÍODO DE APLICAÇÃO

PO4 - Base Tarifária: H MI N

EMPRESAS DOMÉSTICAS

17-PAGAMENTO 18- EMISSÃO 1 - Emissão para grupos - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da emissão - A tarifa de grupo poderá sererlalrda nos bilhetes SL, JH na em bIs RO, soado obrigatório a marcação do designador do bilhete (JHBG para Nordeste) 'O bilhete deverá mostrara reservo conrirmada para lodo a viagem

- CHO 10Kg

TARIFA PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A) TARIFA

17 - COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS

PANTANAL EXECUTIVO (E) TARIFA PANTANAL INCENTIVO (1) TARIFA PANTANAL NOTURNA (N) TARIFA PANTANAL REDUZIDA (R)

PASSAREDO P94 - Base Tarifária TBIO

1 - APLICAÇÃO - As tarifas PANTANAL DE APROVEITAMENTO

10% (dez por venlo(.

TARIFA COM COMPRA ANTECIPADA - TBIO

A),

PANTANAL EXECUTIVO E), PANTANAL INCENTIVO IIL PANTANAL NOTURNA (N) e PANTANAL REDUZIDA 1 - APLICAÇÃO Tanta iocionival. válida para todos os vôos da empresa, ) R ) não aplicáveis para viagens de Ida. Ida e Volta. Circulares e Tvangu:ams cujos bilhetes sejam adquiridos até o dia anterior. inalo1 uivada data prevista paro embarque e que não eslejam 2 - NÍVEL TARIFÁRIO - Tanta Pantanal de Aproveitamento 50% do valor da sujeitos a qualquer Outro tipo de tarda prnmoccooat. Mota B - TARIFARIO 2 - NIVEL - Tanta Pantanal Eoeculioo = 60% do valor 0010010 B Adubo - 90% da tarifa básica aplicável para o trecho - Tacto Pantanal Incentivo = 70% do valor da tanta 8" - Tanta Pantanal Noturna = 00% do valor da tanta B : Meia - 50% da tanta ADULTO - Tarifa Pantanal Reduzida 80% do valor da canta B' Colo - 10% da tarifa ADULTO 1

3-VALIDADE 12 meses da data de emissão 4-RESTRIÇÕES Se o voo eslisersojeitoa algum tipode tarifa promocronal que apresente um desconto maior, este deve ser aplicado. 5 - ENDOSSO Sem restrições 6-REEMBOLSO Permitido reembolso Integral ou parcial dentro dos procedimentos, normais.

P95- Base Tarifária: TB25 TARIFA NORDESTE- TB25 1 - APLICAÇÃO Tanta individual, válida para os ndss da empresa partindo de Viária da Conquista com destino ltrral em Belo Horizonte, São José dos Campos, Guarulhos e volta 2-NÍVEL TARIFÁRIO Moto - 75% da tanta básica aplicável para o trecho Meia - 50% da lenta ADULTO Colo - 10% da tanta ADULTO 3-VALIDADE 12 meses da datada emissão 4- RESTRIÇÕES Esta tarifa semente poderá ser utilizada nos trechos citados aloma 5 - ENDOSSO Não endossável. 6-REEMBOLSO Permitido reembolso integral ou parcial dentro dos procedimentos normais.

P!96- Base Tarifária: TB30 TARIFA NORDESTE FAMÍLIA TB3O

P98- Base Tarifária: TB40 P1 8 -Base Tarifária: BVE TARIFA DE GRUPO- T840

TARIFA DE TRECHOS ESPECÍFICOS - (BVE)

1 -APLICAÇÃO Tanta válida para a compra de tO (dez) passagens ou mais, para pessoas de um mesmo grupo, amam mesmo trecho de voo e com a mesma data de embarque, em qualquer vôo da empresa, com enceçáo da ligação Curilibe/O aaru iSso. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 60% da lana básica aplicável para o trecho Meia - 50% da tarifa ADULTO Cota-10% da tanta ADULTO 3-VALIDADE 12 meses da data de emissão 4- RESTRIÇÕES Todos os passageiros devem voar os mesmos trechos juntos. 5-ENDOSSO Não endossánel. 6-REEMBOLSO Permitido reembolso integral ou parcial dentro dos procedimentos normais.

1 -APLICAÇÃO: Para viagens de ida, aja e volta no circulares. 3 - NÍVEL TARIFÁRIO: 50% da tanta normal B 4 - TARIFA MEIA/COLO: Meia. 50% da tanta aplicaria para adoto. Colo tO% da lar/la aplicada para adufo. 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano lodo 10- EXTENSÃO DA VALIDADE: Não é permitida 12-ROTA Esta tarifa só ri válida para transporte na ligação: POA/CXJ/POA lolerline e permitida somente entre Rio-Sul e Nordeste. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São permitidas com rodas as tarifas Rio-Sul e/ou Nordeste. 15-PUBLICIDADE E VENDAS Linn5fudas ao Brasil. Em lodos os pontos de vendas da empresa, inclusive lojas Varig. 16-RESERVAS Reservar nas classes - a ou y 17-PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na Rio Sul e Nordeste. 18-EMISSÃO: - Em lo/neles Rio-Sul. Nordeste ou Vang, oito sendo permitido emissão em bilhetes de outras congêneres. - O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para Inda a viagem. - Preenchimento do bilhete: Base Tarifária: BVE Endosso/Reslniçdes. Não endnssáoel. 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW: Procedimentos normais. 20 - ALTERAÇÕES R ES E R VA 5/REITIN E RAÇÕES: Procedimentos normais. 31 -OUTRAS CONDIÇÕES: Franquia de bagagem - adulto/meia - 20 Kg Comissão para agentes - 10%

P99 -Base Tarifária: TB50 TARIFA INCENTIVO - T850 1-APLICAÇÃO Tonta Individual. válida para os oitos da empresa ida e vota, partindo de CURITIBA mim destino a GUARULHOS e voos partindo de RIBEIRÃO PRETO core destino a SÃO PAULO e SÃO J. DOS CAMPOS, 2- NÍVEL TARIFÁRIO Adufo - 50% da tanta básica aplicável pata o trecho Mera - 50% da tanta ADULTO Colo - 10% da tarda ADULTO 3-VALIDADE 12 meses da datada emissão 4 - RESTRIÇÕES Esta tarda somente poderá ser utilizada no trecho coado murou. 5-ENDOSSO Não endossásel. 6- REEMBOLSO Permitido reembolso integral ou parcial dentre dos procedimentos nomtars

1 - APLICAÇÃO Tanta válida para a compra de 04 (quatro) passagens mais, para pessoas de uma mesma tarnilra. em um mesma são e com a nnesrnra data de cri-a/arque, partindo de Vitória da Conquista, com destino Oval em Belo Horizonte. Sito José dos Campos, Guaralhos e volta. 2 -NÍVEL TARIFÁRIO Mato - 70% da tarifa básica aplicável para o trecho Meia - 50% da Lata ADULTO Cota - 10% da tarifa ADULTO 3 -VALIDADE 12 meses da data de emissão Base Tarifária: 4 - RESTRIÇÕES Todos os passageiros devem voar os mesmos trechos TARIFA INCENTIVO - 11ufltOs. DA RIO SUL 5 - ENDOSSO Não endossável. 1-APLICAÇÃO 1 Pata viagens em classe regional OW/RT/CT/OJ. 6-REEMBOLSO Permitido reembolso integral ou penSaI dentro dos pro3 - NÍVEL TARIFÁRIO cedimentos normais. 75% da tanta 8 (Pi 5) Exceto entre: CPQ,BSBICPQ e CGI-1/BSB/CGH Aplica-se 82% da tarifa B (P16) Exceto entre: CGf'VCVVB/CGH - CGH/PLU/CGH - Base Tarifária: Aplica-se 85% da tanta B (P17) 4-TARIFA MEIA/COLO TARIFA CENTRO-OESTE- T835 Meia - 58% da tarda aplicada para ADULTO Colo - 10% da tanta aplicada para ADULTO 1-APLICAÇÃO 6- PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarda individual, válida para os seguintes vôos da emO ano lodo. presa 12-ROTA a) partindo de PALMAS, GOIÂNIA, BRASILIA e FATOS Esta tarifa não é válida pata transporte nas seguintes DE MINAS, core qualquer destino: ligaçses: b) partindo de SÃO JOSÉ DOS CAMPOS e BELO HORISDU/CGH/SOU, SDU/CPQ/SOU, SOU/PLUISDU. ZONTE pata todos os destinos, com exceção de ViTÓRIA 13- TRANSFERÊNCIA DA CONQUISTA; - INTERLINE somente será permitido nos serviços da OL o) pedindo de CURITIBA para todos os destinos, com e JH exceção de GUARULHOS. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES d)partindo de GUARULHOS pata todos os destinos, com Combinaçhes somente sorgo permitidas com tarifas da exceção de VITÓRIA DA CONQUISTA e CURITIBA: OLe JH sobas notas 00SL/O2SL. partindo de RIBEIRÃO PRETO para todos os destinos, e) 15- PUBLICIDADE E VENDAS com eoceçito de sÃo PAULO, SÃO J. DOS CAMPOS e Limitadas ao Brasil. VITÓRIA DA CONQUISTA. Comissão do Agente 10% OBS: Tal tanta é válida para transporte de ida nu ida-e16-RESERVAS nuCa. Reservar na classe - Vou B 2- NÍVEL TARIFÁRIO 17- PAGAMENTO Multo - 65% da tanta básica aplicável para o trecho Furnas de pagamento: Todas es tormas uplicaveis na Meia - 50% da tarda ADULTO Ria Sul. Colo - 10% da tarifa ADULTO 18- EMISSÃO Em bilhele H. SL ou RG. 3-VALIDADE Preenchimento do bilhete: 12 meses da data de emissão - Base Tarifária: BI 4 - RESTRIÇÕES - Campe endosso/restrições: não esdossável Bola farda somente poderá ser utilizada nos trechos citados acima.. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW 5-ENDOSSO Procedimentos normais Não eodossáoel. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 6-REEMBOLSO REIT1NERAÇOES Pernotido reembolso integral nu parcial dentro dos proPmcedimneolos normais cedimentos normais. Ou

RIO SUL

P15 — P16 — P17 -

P97

TB35

600

P1 9 - Base Tarifária:

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO crt,'AJrtãG crIrsIIi -

(2 1

Não ri permitido aplicação desta lauta em bilhete de outras Coogenones - Em caso de eventual redução do grupo, após inicio da viagem, poderá ser reemitido o bilhete único de passagem Master Trket', permanecendo no novo bilhele os demais passageims Preenchimento do bilhete: - Base tanrtórialflesignadordo bilhete: BGISLBG (Rio-Sol) - Campo endosso/reslriçi5es: não endoSsável II - Emissão para Eventos - A validade do bilhete ride 60 dias a contar da data da emissão. - A Tanta de Eventos poderá ser emmnroia nos bilhetes SL. JH ou Tkts RG, sendo obrigatório a marcação do designador do bilhete )SLBG para Rio-Sul). - O bilhele deverá mostrara reserva confirmada para toda a ruagem - No ato da emissão dos bilhetes deverá ser apresentado o comprovante de inscrição do evento, contendo nome dos passageiros e itinerário, devendo ser anexado ao cupom contabilidade do bilhete. - Não ri permitido aplicaçito desta Tanta em bilhetes de outras congéneres. Preenchimento do Bilhete: - Base Tarifária/Designador do Bilhete: BG/SLBG para Rrt-Sul - Campo de EndossoÍRestnçães Não enitossãu-el 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO) NO SI-IOW - Para Grupos - Antes do micro da viagem - reembolso total. Coreto, quando o grupo for reduzido para menos de 10 passagoimv, nesse caso o reembolse não veia permitido - Após o inicio da viagem o reembolso somente será da diferença entre a tanta paga e a tanta regional aplicável ao transporte utilizado II - Para Eventos Procedimentos normais 20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São perto/lidas 22- DESCONTO PARA GUIA TURÍSTICO Será concedida ama passagem gralaita a cada grupo de lO passageiros pagos 23-VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão viajar juntos no mesmo nós 31 - OUTRAS CONDIÇÕES - Franquia de bagagem - Boeing 737-500 - 20 kg -20 kg Fokker Brasilia -20 kg - Comissão pare agentes - 10%

1-APLICAÇÃO Para viagens de ida. ida-vvlla Circulares nus ligaçdvs -Base Tarifária: operadas pela Rio-Sul, pana grupo de passageiros ou passageiros individuais que participem de novatos em TARIFA REDUZIDA REGIONAL geral RIO SUL - (BQ) 3 - NiVEL TARIFÁRIO 1-APLICAÇÃO 70%datanta"B Para viagens de ida, ida r solta circulares 4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada pata ADULTO 3 - NÍVEL TARIFÁRIO Colo - 10% da narina aplicada pana ADULTO , 55% da tarifa B 5-TAMANHO DO GRUPO 4-TARIFA MEIA/COLO No rrninirno de IS (dez) passageiros adultos, duas cri- Meia -50% da lanla aplicada pura ADULTO anças entre 02 e 12 anos serão computadas como um Coto - 10% da manIa aplicada para ADULTO adulto. 6- PERIODO DE APLICAÇÃO 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo Gano Indo 12- ROTAS10 - EXTENSÃO DA VALIDADE Não é permitida. Bola brita não ri válida pana o trecho CGH.ISDU/CGH 12 -ROTA 13-TRANSFERÊNCIA Esta tarifa só é válida pura transporte nus seguirias INTERLINE não ri pemrmvtida lrgaçries CGH/REC/CGI-l. CPQ/REC/CPQ 14 - CONSTRUÇÕESICOMBINAÇÕES Não são Permitidas 13 - TRANSFERÊNCIA Intemuine é pomrvibdu somente entre SLJJH 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 16 - RESERVAS São pemmnutnlas com todas as laritas da OLe JH. A reserva deverá estar confirmada para todo o itinerário 15 PUBLICIDADE E VENDAS Reservarnasdasses - You B Limitadas ao Brasil. 17-PAGAMENTO Em todos os pontos deverdes da empresa. inclusive loja Formas de pagamento: Todas as formas aplicáveis na Rio Vang. Sul 16-RESERVAS 18- EMISSÃO Reservar nus classes - Sou '1 - Emissão para grupos - A validade do tolhera ride 60 dias a contar da datada ii - PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na Rio Sul e etr-sssito - A tarifa de grupo poderá ser emitida nos bilhetes SL, JH Nordeste. ou em tias RG, sendo obrigatório a marcação do desig- 18 - EMISSÃO nador do bilhete (SLBG para Rio-Sul). - O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda - 0 bilhete deverã mostrara reserve confirmada pana toda a viagem a viagem Preenchimento do bilhete - Deverá ser emitido um bilhete único de passagem - Base lantána: BO MusterTrcker, anexando-se acapa-cupoma respectiva Campo endosso/resnóçifes. Não endossavel. relação dos passar/cimos, quando a foi-na de pagamento de todo o grupo for a mesma. Quando a forma de pa- 19 - REEMBOLSO POR gamento for ditei-ente, deverá ser emitido bilhete indivut- CANCELAMENTO/ 'NO-SHOW' uai de acordo com a forma de pagamento de cada um Procedimentos normais. 20 "ALTERAÇÕES DE RESERVAS E dos membros do grupo, posteriormente emitir-se-á um REIT1NERAÇ ES bilhete único Master Ticket contra os bilhetes mdi- raduais. a000ando-se a cada copere a relação dos pas- Procedimentos normais sageims, que além do nome deverá constar o número do 31 - OUTRAS CONDIÇÕES bilhete original e a formada pagamento de cada um dos - Franquia de bagagem: ADULTO/MEIOS -20 ligs - Comissão para agentes: 10% passageiros Ou

P20

1 -

Junho/96 . Guia Panrolus ' 8-35

TABA P30

-Base Tarifária: BT2E

TARIFA ESPECIAL TABA 1 -APLICAÇÃO Para viagens de Ida. Ida e Volta ou Circulares nas ligações operadas pela TABA, somente para trechos constantes neste aritário 2 - NÍVEL TARIFÁRIO 50% da tarifa Bda TABA 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização orlegral por 01 ano a partir da data de emissão do bilhete. 4-FORMAS DE PAGAMENTO Todas as rotinas aplicadas pela TABA. 5-EMISSÃO Permitida somente cor bilhetes TABA. 6- RESERVA E ALTERAÇÕES Procedimentos normais 7-CÓDIGOS Base Tanfárra BT2B Classe/Reserva 8-REEMBOLSO Permitido reembolso integral ou parcial dentrro dos procedimentos normais. 9 - RESTRIÇÕES Emissão Ponto a Ponto desdobramento proibido. Não eodossáoel 10- PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifas prorrrocionaiS válidas para emissão até 30100/96.

P31 - Base Tarifária: BT2P TARIFA PROMOCIONAL TABA - (P) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de Ida e Volta ou Circulares nas tigaçifes operadas pela TABA someete para trechos Constantes oeste jantam. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da Tarifa -B 'd. TABA 3-VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização integral por 01 ano a contar da data te errriss5o do bilhete 4 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicadas pela TABA 5 - EMISSÃO Pnrrrsmoto somente civ bilhetes TABA. 6 -RESERVA E ALTERAÇÕES Procedirmiertlos eornmnaiS 7 - CÓDIGOS Base Tantátia BT2P Classe/Reserva = 8-REEMBOLSO Permitido reembolso integral ou parcial dentro dos procedimentos normais 9 - RESTRIÇÕES - 000 é permdido desdobramento após a ereass5o N0o nodossável. 10- PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifas prorrracronais vá/idas pata emissão até 30106196.

P34 - Base Tarifária: BT2S TARIFA SENIOR - (S) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de Ma, Ida e Volta ou Circulares nas tigaçif es operadas pela TABA, para passageiros com mais de 60 anos de idade somente paro trechos constante teste hinário. 2- NÍVEL TARIFÁRIO 65% da tanta B da TABA. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 01 ano a coetarda data de emissão do bilhete. 4-FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicadas pela TABA 5- EMISSÃO Permitida somente em bilhetes TABA 6 - RESERVA E ALTERAÇÕES Procedimentos normais. 7 - CÓDIGOS Base iantãna BT25 Classe/Reserva = 8-REEMBOLSO Permitido reembolso integral nu parcial dentro dos prosedimentes normais. 9 - RESTRIÇÕES - Não 6 pemslelo endosso 10- PERIODO DE APLICAÇÃO Tarifas promocionais válidas para emissão até 30106/96

P35 - Base Tarifária: BT2G TARIFA DE GRUPO - (G) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de Ida, Ida e Volta na Circulares nas liga pies operadas pela TABA, para grupos de no tnio:ero lO passageiros embarcando na eresirro .to. 2- NÍVEL TARIFÁRIO da TABA 60% da tarifa'

B-36 - Guia Panrolas ' Junho/96

3-VALIDADE DO BILHETE Válido pata alrtnzaçán integral MOI ano a contarda data de emissão do bilhete 4 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicadas pela TABA. 5 - EMISSÃO Permitida somente em bilhetes TABA Deverá ser emitido em único bilhete ITlit Masler) 6-RESERVA E ALTERAÇÕES O prazo para cancelamento é de 10 dias antes da data de inicio da viagem. 7 - CÓDIGOS Bane Tarifána = BT2G Classe/Reserva = "8" 8-REEMBOLSO Permitido reenrtaoLso integral desde que seja cumprido o prazo de cancelarrienlo da reserva, eoceto quando o grupo tor reduzido para menos de 10 passageiros Neste caso, o reembolso não servi permitido. Após o prazo de cancelamonta, será reembolsada somente a diferença entre atarifa paga e a tarifa Paplicdnel ao trecho utilizado 9-RESTRIÇÕES Desdobramento proibido e não errrtnssável 10- PERIODO DE APLICAÇÃO Tantas pmernaonao válidas para emissão até 30106196

P36 -Base Tarifária: BT2T TARIFA ESPECIAL BHZJR1O/3HZ- (1) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de iria, ida e volta ou catalares nas ligaçÕes operadas pela TABA, nos trechos BNZ/RlOe/ou 910/9HZ 2 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tanta B publicada 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral or am ano a paitirda data da emissão do bilhete. 4-FORMAS DE PAGAMENTO Todas as lonas aplicadas pela TABA. 5 - EMISSÃO Permitida somente em bilhetes TABA. 6 - RESERVAS E ALTERAÇÕES Procedimentos normais. 7-CÓDIGOS Base Tantãna BT2T Classe/Reserva: B 8-REEMBOLSO Para grupos: antes do ir'rrov da cragcrrr. inerrrbntso integral. eeceloqaarido agrupo for reduzeinja rnrerrosde 10 ac nodo caso não terá reembolso, ri/RIS o inicio da viagem. reeirdmlso sonrteete da diferença entre a tanta paga e a tanta 8 aplicável ao trans/Rode utilizado. Para esontos:normais lnn.nreetn5 9-RESTRIÇÕES Não endossávnl Válido somente para vôos TABA rins trechos 8HZ/RIO e/ou RIOfBHZ 10- PERÍODO DE APLICAÇÃO Tantas Prnrrrncionais válidas para emissão até 30106/96

5-FORMAS DE PAGAMENTO: Todas as formas aplicadas pela TAP. 6- EMISSÃO: Para bilhetes adquiridos no balcão do uer02000 ou agentes de oradas TAF,

P42 - Base Tarifária: LMEX P43 - Base Tarifária: HMEX EXPRESSO NOTURNO - (MEX)

TOTAL

1 -APLICAÇÃO Somente aplicável vos vôos rrrrslos da Rede Postal No. uma 920/921. TR9241925, TR9201927. cvi viagens de ida (O ou do ida e vala (RT). Todos os trechos deverão estar valsados Traosbrasil. TARIFA PROMOCIONAL 2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA ESPECIAL - Ir AD - 40% da Y iR ou Baixa Cli - hO% do valor da latira do ADULTO. 1 - APLICAÇÃO 111 - 10% do valor da lavra do ADULTO. Em viagens de ida, ida e sola e circulares AD - 30% da 5' TR na Alta Temporada. 2- NÍVEL TARIFÃRIO CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO 15% datatifa"B IN - 10% do valor da tanta do ADULTO 3-TARIFA MEIA/COLO 3-CÓDIGOS Meia. 50% da tarifa aplicada para adulto. Base Tarilária . LMEX - Baixa Temporada Calo: 10% da tanta aplicada para adulto l'rMEX - Ala Temporada 4-ROTAS Código de Reserva - M Todas 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Temporada: De 01/Mar a 30lJuv e de Ol/Ago a 5- TRANSFERÊNCIAS intedine não d permitida 15/Dez. Alta Temporada. Dv OtiJcl a 3t,'Ju1 e de lI/Dez a 20/Fee - 6- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São pormirrdas com ledas as lavras da TOTAL Onivel laotáoo a ser aplicada edeterminado pela data do inicio da viagem. 7-PUBLICIDADE E VENDAS Limeadas ao Brasil 5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a Contar da data de envss o, respeitando se os 8-RESERVAS penados de aplicação. Reservar na classe B 6- FORMA DE PAGAMENTO 9-PAGAMENTO Todas em vigor Todas as Inovas de pagamento aplicáveis nu TOTAL 7- FRANQUIA DE BAGAGEM 10- EMISSÃO 20 tolas. Em bilhete TOTAL Não é permitido emissão em bilheles 8 - RESTRIÇÕES de congêneres Não serão permnçidOS endossos ou acortmodaçâo em ouBase Tantána, -ri Ires vôos e horários. EndossvlRnsloçifres Não é endassável i 9-REEMBOLSO Será descvnilado taxa do serviço correspondente a 10% 'REEMBOLSO POR 11 CANCELAMENTOrNO SHOWmI, (dez por conto) do salde reembolsável até limite equicaPiOced,rmienrns nominais lenrle em reais á USO 25,50. 12- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES Procedimentos normais 13- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo

P39 - Base Tarifária:

P44 - Base Tarifária: LMSE P45 - Base Tarifária: HMSE SUPER ECONÔMICA - (MSE)

TRANSBRASIL 4 Tearrnôr'nnbilreserma-se o direito de alleear'vo toda ou cnn parte nuregolavuevrvu e as condições destas tantas, sem prévio aviso. licinrünrdO contudo, lodos os bilhetes adquuir000 durante a vigônrcia destas condições ate a sua evriritual alforaçio

P40- Base Tarifária: LMEN P37 - Base Tarifária: YKK P41 - Base Tarifária:HMEN TAM

TARIFA PROMOCIONAL REGIONAL 1 -APLICAÇÃO Para viagens de ida (Olçõ e ida e vota RI). 4-TARIFA MEIA/COLO Meia 50% da tanta aplicada para adulo. Colo - 10% da tanta aplicada pata adulto. 6-PERÍODO DE APLICAÇÃO Até 30 de junho de 1996. 11-PARADAS Não serão petnrwtidos desdnbeaenciilos 18- RESERVAS Reservar na Classe W. 17-PAGAMENTO Todas as Intimas aplicadas pela TAMIBF1,ASIL CENTRAL. 18- EMISSÃO bilhete TAM'BRA/91— CENTRAL. O permitida a emésôs em bilhete de congéneres. com Tanta TAM/BRASIL CENTRAL, fechado para vôo IAM/BRASIL CENTRAL. - Preencuerento do Bilhete Base Tanlátia - YKK. O preced96ncnto do B1'reledeueré san errlido caros a Base Tarifária r. 19-REEMBOLSO POR CANcELAMENTOrNO SHOW. Procedimentos normais.

001

TAF

P38 - Base Tarifária: TP30 TARIFA PROMOCIONAL - TP30 1 'APLICAÇÃO: Tanta promocioval individual, co/da para lodos os vôos TAF, ida, ida e vala, enceto nos trechos FOR,'PENiFOR. JP/AJFENJJPA e NAT/FENINAT 2-PERÍODO DE APLICAÇÃO: De IS de abril a 15 de julho de 1996. 3-NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA: 30% de desconto sobre a tanta básica TBOO 4- RESTRIÇÕES: Não endossável. para bilhetes doida o vala nos trechos: FORJFENIFOR: JPNFENIJPA e NAT/FEN

Ou '1"

ECONÔMICA NOTURNA - (MEN) 1 - APLICAÇÃO Nos udos domOsticus com horários de partida entre 21:00 horas e 05:00 horas da manhã em viagens de ida (0lV) cuida e vota IRfl. Para construção da tanta deverá ser considerado o horário de partida da o/agem, combinando-a quando hou. cor parada )Siopover) voluntário. Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil. 2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AO - 30% ria Y 06 na Baba Temporada CH - 50% do valor da larda do ADULTO IN - 10% do valor da tarila do ADULTO. AD - 20% da Y iR na Alta Temporada CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. P4 - 10% do valor da tarifa do ADULTO, 3 - CÓDIGOS Bases Tantanus LMEN . Baixa Temporada HMEN - Alta Temporada Cdrtngn de Reserva - M 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Barna Temporada: De Olitriam a 30/Jue e OlIAgo a 15/Dez Asa Temporada: De 01/Jul a 31/Jul e 11/Dez a 29/Feo. O eiuet tarifário a ser aplicado determinado pela data do inicio da viugem 5 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contar da data de emissão. respeitando os periodvs de aplicação. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 tolos. 8- RESTRIÇÕES Não serão perrnrlidvs endossos, nem tampouco utilização nos serviços da Ponte Aérea CCH / SOU 1 CGH. 9-REEMBOLSO Será descontada lana de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldomeinholsácel até o limite equivalente em reais. á USO 25.00

1 - APLICAÇÃO Evc/usivarrrevle para passageiros viciando vragerrr em Manaus Corri desinou a Belenti, Brasilia, Rio de Janeiro Sán Paulo, em rechos de 'ida IO5'5 cuida e volta (RT). Todos os trechos devenào eslar marcados Transbrasnl 2- NIVEIS DE DESCONTO DA TARIFA Fio - 45% da TRoa Boina Tvmpouada. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor da tanta do ADULTO AD - 35% da 5' TR na Alia Temporada CH - 50% do valor da larifa da ADULTO. IN - 10% do valor da tanta do ADULTO. 3 - CÓDIGOS Bonn Tarilárra - LMSE - Baixa HMSE . Alta Tenrçrviado Código de Reserva - M 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Balsa Temporada: De Ol/Mam a 301Joo e de Ol/Ago a 15/Dez Ana Temporada: De ôt/Jvl a 3IlJal e deli/Dez a 2B/Fnv. O niael taniláno a ser aplicado é dnlenrnnnnado pela data da inicio da viagem, 6-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contar da data de enoissto, respeitando-se os peniodos de aplicação. 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 tolos. 8 - RESTRIÇÕES - A aplicação desta tanja é restrita para emissão em Manaus, desde gire o passageiro inicie viagem naquela cidade, 2 - Ordens de passagees - PTA's a) Permdida a eopedição de PTA's para Manaus. desde que o passageiro inicie viagem naquela cidade. b) Não é permitido a expedição de PTA's de Manaus para saltas cidades. 3 - Não serão permitidos endossos. 9-REEMBOLSO Será descontado lavado serviço correspondente a 10% lnmste ermuica(dez por cento) co saldo reembolsável lente em leais 3 USO 25.00 0160

P46 -

Base Tarifária:

MTE

TURISMO ECOLÓGICO - (MTE) 1APLICAÇÃO

Para gmpo minimnui de 10 passageiros de todas as cidades do Brasil para IGU. Cd/B, CDB. e MAO, em viagens de ida volla)RT) Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil

2 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AD - 30% da Y TR CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO 3-CÓDIGOS Base Tantárra - MIE Código de Reserva - M 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 6 meses a contar da data de emissão. 6-EMISSÃO Devera ser errutrão ora TKT-MASTER. para cada grupo rninimn de 10 passageiros adultos 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisições governamentais e CJC pessoa jaridica 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Silos. 9 - RESTRIÇÕES 990 serão permitidos endossos, revalidações e riste neraçiSes 10- REEMBOLSO Reembolso será descontado taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até o inste equivalente em reais, á USO 25 00

P47

LTCE P48 - Base Tarifária: HTCE -

Base Tarifária:

TARIFA DE CONGRESSOS E EVENTOS - (TCE)

8- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 lutos. 9- CHECK-IN É obrigatória a apresentação de documento comprovando atuada. 10- RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, e utilização nos servIços daPonte Aérea CGH / SOU/ CDII. 11-REEMBOLSO Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% (dez porcento( do saldo reembolsável até o limite equivalente em leais à USO 2500.

P51 -Base Tarifária: LMFM P52 - Base Tarifária: H M F M TARIFA FAMILIAR - (MFM) 1 - APLICAÇÃO Tanta aplicada para a Iamilia que viajar(xnta, em vagem de tua e volta (RT). Todos os trechos deverão estar marcados Ttansbrast. 2-NÍVEL DE TARIFA O cabeça do casal pegará tarifa integral 'Y TR xx LMEN/HMEN, cônjuge e/ou Sinos menores de 21 anos, terão desconto de 40% da tarifa '1" TR - Baixa Temporada e 30% da Tanta Y TR - Alta Temporada 3-NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AO - 40% da Y TR na Baixa Temporada. AO - 30% da 1' TR na Alta Temporada. 4-CÓDIGOS Base Tarifária - LMFM- Baixa Temperada.

HMFM Alta Temperada. Código de Reserva - M

1 - APLICAÇÃO Para passageiros participantes ao congressos e eventos,

- PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Temperada De 01/Mana 30/Jan edeOtiAgxa tãiDez. em vagens de tua e solta (RT( Alta Temporada. De Ot/Jol a 31/Jul cdx 11/Dez a 29/feri. Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil O nível tanlárlo a ser aplicado é determinado pela data 2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA do inicio da vagem AO 30% da YTR na Baixa Temporada, 6 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE CII - 50% do valor da tanta do ADULTO. Até 1 asa a contardadata de emissão. respeilando-se os /9 - 10% do valor da tarifa do ADULTO. períodos de aplicação. AD - 20% da Y TR na Afia Temporada 7-EMISSÃO CH - 50% do valor da tanta do ADULTO. Deserdo sermréiãos smoeráe tabeles tua e solta (NT), deviIN - 10% do valor da tarifa do ADULTO. dwlm-oe nratcados. No 5816(6 do cabeça do casal deverá constar no campo -Endossos e Restrições- os números dos 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - LTCE - Baixa Temporada lt4tnntes dos depeocternes cri-dera em coeprdx. HTCE - Afa Temperada 8-FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor. enceto reqaisições governamentais e Código de Reserva - M C/C Pessoa Jaridica. 4 - PERi000 DE APLICAÇÃO Baixa Temperada: DeOt/Mara3O/JunedeOl/AQoalSOeZ. 9-FRANQUIA DE BAGAGEM Afia Temporada: De 01/J01 a 31/Jul e de lI/Dez a 2BlFev. 20 lotos O nioel tanlánn a ser aplicado é determinado pela data io - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços do inicio da viagem. de Ponte Aérea CGH/SOU/CGH. 5 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até luso a suntarda data de emissão, respeoando-se os 11 - CHECK-IN perlodss de aplicação. É de responsabilidade do sedi-ir verificar se o cabeça do 6FRANQUIA DE BAGAGEM casalestá acompanhando co dependentes, w~^ 20 Silos através de documento, afinidade mor o cabeça do casal. 7- EMISSÃO 12-REEMBOLSO Osbermlnspoderbosernmtxtosnaplr)çeiaaãéeOa o58nete Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% deverá estar corn as reservas rnaronias e contáltiadaS (dez por cento( do saldo reembolsável até limite equioa8-COORDENADOR lente em reais ã USO 25.00. Um bilhete orális para o coordenador em cada grupo mininto de 15 pessoas. 9 FORMA DE PAGAMENTO Base Tarifária: Todas em vigor. exceto requisições governamentais. 10 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos. redioeraçdes. desdobraBase Tarifária: mentos e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH TARIFA SISTEMA A.I.R. - (MAR) 11 - REEMBOLSO Seta dnscontada taxa de serviço correspondente a 10% 1 - APLICAÇÃO (dez por cento) do saldo reembolsável até inste equiva- Para os trechos domésticas dos Aos integrantes do 1 Sistema A.1 R, TRANSBRASIL (Altlnent Internatioflal lente em mais, á USD 25.00. Roates(.emixagensdeida (OrAl/ou eiae500a (RT).Todos os trechos deverão vetar marcados Transbeusil. A saber Base Tarifária: AJU/BEL 5961462. AJU/BSB 596, AJU/MAO 5961178; 1 AJU/MCZ 597. AJU/REC 597; AJU/SLZ 5961462; AJU/SSA 596; BEL/SOB 463; BELJCNF 463; BEL/GYI4 Base Tarifária: 4631461; BSB/AJU 597; BSB/8EL 482, BSB/CNF 463; BSB/CNF 791 (CABOTAGEM). 856/fOR 397, OSlo/CIO SENIOR/JUNIOR - (MSJ) 793 (CABOTAGEM); BSBIMAO 178. BSB/MCZ 597; 1 - APLICAÇÃO Tairlaaçácalaparapxssaãeircnosnrhoanxsiaammée,uSens BSB/NAT 3971565; ESB/REC 397; BSB/REC 597; BSB/SLZ 482; BSB/SSA 597: CNF/AJU 4621597: mnrentomsde2i anos ernvagensdntua(Ohl)etuaeoo8a(l/T) CNF/BEL 462. CNF/BSB 462: CNF/BSB 790 (CABO2 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA TAGEM): CNF/FOR 4621397: CNF/MAO 4821176. AD -40% da YTR na Baixa Temporada CNF/MCZ 4621597: CNFJNAT 46213971565; CNF/NEC AO - 30% da Y TR na Alta Temporada 4621397, CNF/SLZ 462, CNFISSA 462/507; FOR/BEL 3 - CÓDIGOS 3961462; FOR/BSB 396, FOR/MÃO 3961176. FORiNAT Base Tanrárra - LMSJ - Baixa Temporada 565; FOR/REC 565; FOR/SLZ 3961462: FOR/SSA HMSJ - AltaTemporada 396/597: GIG/AJU 4621597; GIG/BEL 462; GIG/BSB 462. Código de Reserva - M GIG1CNF 462: GIG/FOR 462/397; 010/MAO 4621176: 4 - PERiODO DE APLICAÇÃO ~Temporada: De Otiiutar a 35/Jun e de ot/Agu a 10/Dez. GIG1MCZ 4621597: GIG/NAT 46213971565: GIG/REC 462/397. GIG/SLZ 462. GIG/SSA 4621597: G'/N/AJU Alia Temporada De Ot/Jut a 3t/Jul e de 11/Dez a 2Oiffeu. O nioel tantoO a ser aplicado édeterminado pela data 4601597: GYN/BEL 4601462. GVNJESB 460: GYN/FOR 4601397. GYNIMAO 4601176; GYN/MCZ 4601597; do inicio da viagem GVNrNAT 46013971585: GYN/REC 4601397; GYNISLZ 5 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até t avo a contarda data de emissão mspedaodx-se os 4601462. GYN/SSA 4801597: MAO1BSB 177: MAOICNF 1771463: MAO/GYN 1771461: MCZ/REC 597. NAT/BEL periodosde aplicação 6 - EMISSÃO3961462. NAT/BSB 396; NAT/FOR 396. NAT/MAO Nu ato da emissão do bilhete deverá ser anulada a idade 396/176: NATIREC 585, NAT/SLZ 3961462. REC/AJU 596. REC/BEL 3961462: REC/BSB 396; RECIBSB 596; do passageiro, após o nome REC/IOR 396: REC/FOR 397; REC/MAO 3961176: Todos os trechos deverão estar marcados Transtuasil REC/NAT 396. REC/NAT 3971565; REC/SLZ 3961462; 7 - FORMA DE PAGAMENTO REC/SSA 596. SSA/AJU 597; SSA/BEL 596/462, Todas em vigor, exceto requisições governamentais e SSAIBSB 596; SOA/POR 5961397. 50,5,/MAO 5961176; CIC Pessoa Juridica.

P53 P54 -

P49 P50-

LM SJ

HMSJ

LMAR H MAR

SSA/MCZ 597. SSNNAT 59613971565; SSA/REC 597; 3 - CÓDIGOS SSA/SLZ 5961462: SLZ./BEL 462. SLZ/BSB 462/463; Base Tarifária - LMED - Baixa Temporada HMED - Alta Temporada SLZJCNF 462/4631791; SLZ/GYN 46214631461. Código de Reserva - M 2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AO - 40% da TR na Baixa Temporada. 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 1 BatiaTernqionada: De OtiMara 3OLSar edo ãt/Adx a 10/Dez. CH - 50% do ualxrda tanta do ADULTO. Asa Temporada: De 511,/sI a 3t Mui e do 11 /Dez a 28iFev. IN - 10% do valor da tanta do ADULTO. O nivel taélãás a ser aplicado é determinado pela data AD - 30% da VIR na Ana Temporada. do inicio da viagem. CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO. 19- 00% do valor da tanta lix ADULTO. 5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano acontardadaladeeo'issãx, respeitando-se os 3-CÓDIGOS periodos de aplicação. Base Taotána - LMAR - Baixa Temporada HMAR-AttaTenrporada 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. Código de Reserva - M 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Temporada: DeOt Mar a3O/Jan cite 011//goa 10/Dez. 20 Silos. Alta Temporada: Do 011,/aI a 31/Jul e deli/Dez a 26Fev. 1 8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas acomodações em outros vôos O nível tantáno a ser aplicado é determinada pela data horários. do inicio da viagem. 9-REEMBOLSO 5 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Será descontada taxado serviço correspondente a 10% Até 1 ano a contar da datado emissão, respeitando-se os (dez por cento) do saldo reembolsável até limite equivapeno/os de aplicação. lente em reais à USO 25.00. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Silos. Base Tarifária: 8 - RESTRIÇÕES Não sorg o permitidos endossos fiem tampouco utilização TARIFA AMAZÔNICA (MTA) em Outros Aos que não sejam ilteados do Sistema A.I. R. 01 -APLICAÇÃO 9-REEMBOLSO De qualquer ponto do Brasil com destino a MAO ou vice Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% e venta. Em viagem de ida (OWi na ida e sena (Ri'). (dez por cento) do saldo reembolsável até limite eqvivx- lodosos trechos deverão estar marcados Travsbrasil, lente em reais á liSO 2500 02- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: AD-3g%OaYTR Base Tarifária: 1 CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor /a tanta do ADULTO 03-CÓDIGos Base Tarifária: Base tarifána - MIA TARIFA PROMOCIONAL Código de reserva - M INDIVIDUAL (MPI) 04 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O avo lodo. 1-APLICAÇÃO Para passageiros em vagens de ida (06/)oireJa e volta 05 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 6 meses a contar da data de enrisvãx. (Ri), devidamente reservados e marcados com até li 06 -FORMAS DE PAGAMENTO (Onze) dias do inicio da viagem. Todas em vigor coccIx requisições governamentais. - Todos os trechos deverão estar mame/os Transbrasil. 07 - FRANQUIA DE BAGAGEM 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA 20 Silos AD - 30% da Y TR na Baixa Temporada. 08 - RESTRIÇÕES CH - 50%/o valor da tanta do ADULTO. Não serão permitidos endossos nem tampouco utilização 9 -10% do valor da tanta do ADULTO. nos servn/Fs da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH AD - 20%/a Y TR na Aba Temporada. 9-REEMBOLSO CII - 50%/O valor da tarifa da ADULTO. Será descontada lana de sei-aço correspondente a 10% /9 - 10%/o valor da tanta do ADULTO (dez por cento) dx saldx reembolsável até o/imite equiva3 -CÓDIGOS lente em reais à USO 25 00. Base Tantááa - LMPI - Baixa Temporada I'IMPI - Alta Temporada Código de Reserva - M 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO BaixaTenquorada De01lMara311looe/e01/A9xx111Dez. Base Tarifária: Afta Temporada: DeOt/Jal a 31lJul edo li/Dez a 29/Fev. DO/sol lanfáno a ser aplicado fica determinado pela data , TARIFA ESPECIAL NOTURNA do inicio da viagem. (TEN) 5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contar/a/ata/e emissão. mspe'daodn-se os 01 - APLICAÇÃO Para vmagerss mv classe eraunidrr'.ca OWRTCT,ÜSOOJJSOJ peóodns de aplrcaçãv 02- ELEGIBILIDADE 6- EMISSÃO Deverá ser efetuada com antecedência minimade II dias ' Todos os segmentos de vôos domésticos e/ou cabotagem a contar da datado inicio da via/em. PIAS serão pemnnii- de vôos internacionais, cujos os horários de decolagens estejam compreendidos entre 21 0055 e 05.5055/o dia lutos respeitando-se a data original da emissão em vôos subsequente (Hora local de cada podo), não impo/ando contimmnadOs TraoshraSil se houver navdx ~as intermediárias com decolagens 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e c/c/ fora desse horário. 1 03 - NÍVEL TARIFÁRIO pessoa juridica. 70% da tarifa V". 8 - FRANQUIA DE BAGAGEM Eutatanlasóéaplcadasa adquirida antesdoflica/iiavragem 20 Silos. 9 - RESTRIÇÕES 1 04 - TARIFA MEIA/COLO Não ser/o perm/i/os endossos, revalidações, comro- MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO, nações, combinações com outras tantas e utilização nos COLO - 10% da tanta aplicada para ADULTO. sei-aços da Ponto Aérea CGH/SDU/CGH. 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Gano toda. lO - REEMBOLSO Será descontada taxa de serviço correspondente a 111% 12 - ROTA (dez por cento) do saldo reembolsável até limite eqa'iva- Esta tarifa não é valida para transporte na ponte aérea lente em mais á USD 25.00. SDU/CGI-t/SOU. "Intenline" não é permitida. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão permitidas. 1 15PUBLICIDADE E VENDAS Base Tarifária: P57Limitadas ao Brasil ComissãoaoAgente 10%. Base Tarifária: H M ED 16 RESERVAS P58A Reserva deverá estar confirmada para lada a viagem. EXPRESSO DIURNO - (MED) Reservar na classe - L 17-PAGAMENTO 1-APLICAÇÃO Aplicável nos Aos TR 576/577 mlegranlos das opera- Formais de pagamentos todas a5IOaIiasap(cáseisnabeig. çoes da Rede Postal Noturna nni vagessáe ida (00% ou 18 - EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda de ida e solta (Nt), nus trechos GRU/GIG, CRU/FOR. 010/POR, MAO/GRU, UAO/GIG. MÃO/POR e vice-versa a vagem. Preenchimento do bilhete. e nos vôos TR 5741575 Todos os trechos deverão no/ar marcados Transbrasil Base tanitánia. LK Campo endosso/restrições: não en/ossável. 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AO - 30% dai' IR na Baixa Temporada. 19-REEMBOLSO POR CH - 55% do valor da tarifado ADULTO. CANCELAMENTOP'NO SHOW" Procedimentos normais /9 - 10% do valor da tarifado ADULTO. AD - 20é da Y TR na Afia Temporada 20. ALTERAÇÕES DE RESERVAS E CH - 50%/o valor da tanta /a ADULTO. REITIN ERAÇÕES 550 permitidas IN - 10% do valor da tanta do ADULTO,

P59 -

P55 P56 -

MTA

LMPI

HMPI

VARIG

P60 -

LMED

Junho/96 - Guia Panrotas - 8-37

14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES

Serão permitidas. P61 -Base Tarifária: HTPA Não 15- PUBLICIDADE E VENDAS

TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL TP.EI.

Li dadas ao Brasil. Comissão do Agente: 10%. 16-RESERVAS 01 -APLICAÇÃO Para viagens de Ida, Ida e Volta ou do tipo Open-ia. A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem - De pontos no Brasil para Manaus e/ou Santarém. não P13 - Reservar na dasse - M. sendo permitido Iniciar a viagem cor Santarém e Belém st. e JH - Reservar nadasse - 13 "ou Y. • De Manaus para qualquer ponto de Brasil. exceto para 1 17-PAGAMENTO Boa Vista. Todas as Formas de pagamento aplicáveis na RG1SL e 03 - NÍVEL TARIFÁRIO JH. 70% da tarifa Y. Esta tarifa somente é aplicada se adquirida antes doinicio 1 18 EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda da viagem a Viagem. Franquia de Bagagem: 20 Kgs Preenchimento do bilhete: 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO Base tarifária: MHE2M Aba Estação. O ano lodo. 1StiLE2M' Baixa Estação. 11 PARADAS Não serão permitidas Campo endosso/restrições: N o endossável. 12- ROTA 19- REEMBOLSO POR A- Válida somente nos serviços da RG/SIJJH SHOW B -Esta tanta somente será aplicada nos trechos da SL/2-I CANCELAMENTOP'NO ta do Inicio da viagem: reembolsool inerdilo for 1 quando polo menos um dos segmentos do Itinerário Após o Inicio da viagem: rembolsar ta diferença entre operado pela VARIO ' a tarifa econômica normal Y aplicável ao transporte C - Exemplos de hinovinds' BPAJJH-BSB/RG-MAO MAO/RG-SAO/SL-RAO/SL- utilizado. NOTA: Quando o itinerário envolver trecho da SIJJF-I, AO/RG-tO aplicar os seguintes procedimentos: 13 -TRANsFERÉNCIA ' 1 - Se pelo menos um segmento previsto para a RO for Pererálrita. atilizado, reembolsar a diferença entra a tanta paga na 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES tarde normal -'r aplicável ao transporte utilizado. Não sôo pemótidas. 2- Se nenhum segmento previsto para aRO lorolilizado. 15 - PUBLICIDADE E VENDAS UnStados ao Brasil. reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa Corrissão ao Agente: 10% normal "B, aplicável ao transporte utilizado no RioSumitosteste. RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para lada a viagem. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 16 RG - Reservar na classe - H. REITINERAÇÕES SUJH - Reservar na classe- B 00V , são permitirias mediante o pagamento de uma taxa de 17- PAGAMENTO 30.00 remo por lransação/afleração. Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na RG/SLJJI-l. 18-EMISSÃO Base Tarifária: HLTIP O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para Inda

'agem

P66 P67- Base Tarifária: H HT 1 P

a Preenchimento do bilhete: Base larilária: HTPA Campo endosso/restrições: côo endossável. TARIFA INDIVIDUAL 19- REEMBOLSO POR PROMOCIONAL - (TIP) CANCELAM ENTOPNO SHOW" 01 - APLICAÇÃO - Antes do inicio da viagem, reembolso total. - Após o inicio da viagem - reembolsar a diferença entre Para viagens de ida. Ida e volta. circulares ou do tipo a tarifa paga e a tarifa posmocidoal aplicável ao trans- Opeo-Jaw pode utilizado. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO Nota: Quando o itinerário envolver trechos da SLJJH 1 70% da tarifa Y boina estação 'HLTIP aplicar os seguintes procedimentos. 80% da tanta r alta estação HHTIP - Se pelo menos um segmento previsto para a RO For Esta tanta somente é aplicada se adquirida antes do disto olilizado, reembolsar a diferença entra a tarifa paga e a em tanta peomocuonal aplicável ao transporte utilizado. 1 da viagia de bagagem: 20 Kgs. Franqu 2- Se nenhum segmento previsto p1 a P13 foi utilizado, reembolsar a diferença entra a tarila paga e a tanta 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Bana Estação: normal 'B aplicável ao transporte utilizado na SL/JH. 82/Mar- 30/Jon/01/Ago - 10/Dez. 20 -ALTERAÇÕES DE RESERVAS E Alta Estação: REITINERAÇOES Alterações do reservas permitidas. 1 iio - Of/MartSllJul - 31/Jul. Reeioerações são são permitidas. A datado inicio da viagem delerminará o nivel tarifário a ser aplicado, 1 12-ROTA Base Tarifária:MHE2M 1 A - Esta tarifa não á valida para transporte na ponte aérea SDU/COI-l/SDU. Base Tanfária:MLE2M : a - VAi/da somente nos servos daflG/SLeJH. C - Bola tarifa somente será aplicada nos trechos do SL/JH quando pelo menos um dos segmentos do ad- TARIFA DE EXCURSÃO erário For operado p/ - PC-. Ex.: RIO/SI - POAJRG 01 - APLICAÇÃO Para viagens desta e volta, circulares ou do tipo open- . SAO/PO - REC/JH - FEN POA/RG - CWB/SL CGH/GRU/RG - REC/JH - JDO Jaw. : 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 03 - NÍVEL TARIFÁRIO Não serão peennitidas. 75% da tanta 's' 05% da tarifa r 15-PUBLICIDADE E VENDAS Esta tarifa somente é aplicada se adquirida anlesdoinido Limitadas ao Brasil. da viagem Comissão do Agente: 10%. 04 -TARIFAS MEIA/COLO: 16-RESERVAS MEIA 50% da tanta aplicada para ADULTO Reserva deverá sor efetuada com pelo menos II dias COLO - 10% da tanta aplicada para ADULTO antes do inicio da viagem e eslar confirmada para todo o 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO itinerário Boroa Estação PC - Reservar nadasse- 1-4. 02/Mar - SO/Jun e OtIAgo - 10/Dez. SL e J4'l - Reservar na classe - B ou 'Y'. 4a Estação: tI/Dez - St/Mar e Ol/Jul - 31/Jul. 17-PAGAMENTO 1 A data do inicio da viagem determinará o nivel fantário a , Pagamento deve ser efetuado com polo menos li dias antes do inicio da viagem. ser aplicado. : Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis na 07 - ESTADA MÍNIMA 05 dias O retomo ao podo de origem não poderá ocorrer R0/SL e JM antes de 05 dias, a contar da data do embarque. 18_ EMISSÃO , 09- ESTADA MÁXIMA' O bilhele deve ser emitido com pelo menos ti dias antes 02 meses. 1 do inicio da viagem Contados a partir do dia seguinte da 10 - EXTENSÃO DA VALIDADE 1 emissão do bilhele são ri permitida O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda 12-ROTA A- Esta tarifa não é valida para transporte na ponte aérea a viagem. Preenchimento do biltiefe: SDU/CCl-VSDU. B - Esta tarifa somente será aplicada nos trechos da Base tarifária: 1-ILTIP' Baixa Estação. SIJJI'l quando pelo menos um segmento do itinerário for HHTIP Alia Estação. operado pi - R13. i Campo endossn/restoçde5: Não eodossávetlMudança 1 reserva restrita. Válida somente nos serviços da R0/SL/JH.

P62 -

P63-

0-38 - Guia Panrolas - Junho/96

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E 19 - REEMBOLSO POR 1 REITINERAÇ ES CANCELAMENTO/"ND SHOW Reembolso permitido mediante a cobrança de uma Fava São permoidas semente poro os vi/os relacionados no parágrafo 12 medianle a cobrança do uma laca de 30,00 de 30.00 reais, Nota : Oaando o itinerário envolver trechos da SL e JA reais por cada alteração. aplicar os seguintes procedimentos 1 - Se pelo menos um segmento previsto para a Vang for utilizado, reembolsara diferença entre a tarifa paga e a tanta promoci000l aplicável ao transporte utilizado e co- M LTC C - Base Tarifária: brar uma fava de 30.00 reais. 2 - Se nenhum segmento previsto p/a PC for utilizado. reembolsar a diferença entre a 10010 paga e a tarifa normal "B aplicável ao transporte utilizado na SLJJH. - Base Tarifária: M H TC C 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E i REITINERAÇOES TARIFA PROM. PARA 1 -São perrrandas rnentianlo o pagamento de uma fava CONGRESSOS, CONVENÇÕES, de 30.00 mais por transação/afieração, desde que comCONFERÊNCIAS, CULTURAL E pndos 05 ii dias de antecedência mioima da data da emissão do TXT original ESPORTE (TCC) 00 2- Nas reilioerações/reioissões para tarda normal Y 1 1 - APLICAÇÃO é peni-ilido a utilização do salão total ou parcial desta 1 Para viagensde ida e vo a, circulares e do tipo Open Jaw tarifa, sem a cobrança de malta 2-ELEGIBILIDADE A plicável para passageiros individuais participantes de Base Tarifária: LLTE co ngressos, convenções. conferências e eventos culturais e esportivos. 3- NÍVEL TARIFÁRIO Base Tarifária: LHTE1 70% da tarifa 'Y' - baixa estação "MLTCC 80% da tanta Y" - alta estação "Ml'ITCC" TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS Estas tarifas somente são aplicadas se adquiridas entes - (TTE) . o inicio da viagem. Í Franquia de Bagagem: 20 Kgs. 01 - APLICAÇÃO Para viagens nos vôos relacionados no parágrafo 12 e6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO nos vôos da ligação RIO (Oale9o)- SÃO PAULO (Guarol- Bana estação' 02/MAR A 30/JUN e Ol/AGO A 10/DEZ : Ala estação: li/DEZ A 01/MAR e 01IJUL A 31/JUL. fios) e vice-versa. 1 A datado inicio da viagem delerminará o nível tarifário a 03 - NÍVEL TARIFÁRIO ser aplicado. 85% da tarifa r boina estação LLTE 75% da tarifa -Cadaa esfação LH'I'E 12 - ROTA Sala tarifa somente éaplicada se adquirida antes do início A Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea 1 SDU/CGHJSDU. da viagem B - Válida somente nos serviços da RC/SL e JH. Franquia de Bagagem' 20 Ir/rios. C - Esta tarifa somente será aplicada nos serviços da 04-TARIFA MEIA/COLO SLJJH quando pelo menos ore dos segmenlos do CineMEIA - 00% da tarifa aplicada para ADULTO. rádo for operado pela Varig. fio.: CXJ/SL • SAOIRG COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. REC/JH - FENJJH - PEdRO SAO/SL - CXJ/FONSL 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO REC/JH - JDO/JH - PEdRO - RIO/PC 1 CC3H/0PU/R0 Baixa Estação ' POA 02/Mar - 38/Jun/011Ago - 10/Dez. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Alta Estação: Não serão permitidas. tflOez-Ot/Mar/0t/Jul-3tlJol. - PUBLICIDADE E VENDAS A dala do inicio da viagem detenninará o nIvel unitário a 1 Li/troadas ao Brasil. ser aplicado. Comissão ao Agente 18% 11-PARADAS Não são permitidas.: 16- RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para Iodo o Itinerário. 12- ROTA Aplica-se esta tarifa nos vOos da ligação CIO/CRU e : PC - Reservar na classe - M. SL e RI - Reservar nadasse - "Boa •V". mm-versa e nos seguintes oõosdmctlos: P0389 AJUISSA - P0300 BEUMAO - PO413 BHZ/SAO 17 PAGAMENTO - P13280 BHZ.ISSA - R028I BHZIBSB - PO451 BHZ/PIO Formas de pagamento - Todas as Formas aplicáveis na - P13200 BSB/BI-lZ R0280 BSB/SSA - RG378 SSB/FOR 1 RG/SL e Jf'I. •P0282BSB/SLZ.RG204BSB/MAO-RO282BSBITHE 18- EMISSÃO - R0483 CGBICGR - PO482 CCPICOB - RG471 - O TKT deverá mostrar reserva confirmada para Inda a CGR/SAO . P0154 CWBI0U - PG151 CWB/SAO - viagem. ROlhO CVuB/SAO - P0379 FOR/BSB - P13321 FOR/REC - O passageiro deverá apresenlar comprovante de par- P0321 FOR/RIO - RG329 FOR/PIO - P0297 GVNJSAO ticrpação 00 evento para a ernrissôo do bilhete. - RG160 ICU/CWB - RG155 10U/SAO - P0323 JPNPEC - Aemlssão será feria somente nas lojas RG/SL e 241. Fica garantida a comissão 00 agente que encaminhar pus• ROr 37 JOIISAO - P0205 MAO/BSB - P0201 MAO/SAO - P0271 MCZJSSA - P0137 NV17SAO - sageim para emissão nas lojas RG/SL ou 2H. P0320 RECIFOR - P13322 REC/JPA - P0321 RECI1 IO - Preenchimento do bilhete Base lanifária: MLTCC - baixa eslação -RG325 REC/PIO - P0325 REC/SSA - P0361 PEC/SSA MHTCC - ala estação - PO450 RIO/BHZ - PO452 RIOIBHZ - P13320 RIO/POR - R0320 PIO/FOR - RG320 RIOIREC - R0324 RIO/REC Campo endosso/restrições: não endossável. 1 - P0324 RlO/SSA - P0390 RIO/51X - R0440 SAO/BSB 19 - REEMBOLSO POR - PO442 SAO/BSB - ROl 52 OAO/CWB - PO470 CANCELAMENTO/NO SHOW SAO/C0P - P0256 SAO/GYN - P13164 SAO/lOU - - Antes do inicio da viagem - reembolso lolal P0200 SAO/MAO- Rol 16 SAO/POA - P0332 SAO/REC • Após inicio da viagem - reembolsar a diferença entre a - P0352 SAOISSA - P0354 SAO(SSA - P0293 SLZ/BSB 1 arila paga e a tarifa económica normal 'Y aplicável ao - P0263 SLZ/THE - P13300 SSA1A.JU - P13201 SSA1BHZ p transporte utilizado • P13281 SSAJBSB - P0270 SSAIMCZ- P0324 SSA!REC Nota: quando o Oineráoo envolver trechos SIJJH aplicar • P13325 SOA/PIO - P0351 SSAJSAO - P0263 THE/BS6 seguintes procedimentos: - P0292 Tf-IE/OLZ - P13391 VIXJRIO 1 - Se polo menos um segmento previsto para a P0 for olilizado, reembolsar a diferença da tarifa pago e a larga 13 - TRANSFERÊNCIA Não é permitido ponto de transferência j normal V aplicável ao transporte utilizado. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 1 2-Se nenhum segmento previsto pIa PC foi utilizado, Não são permitidas. : reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a larita normal B aplicável ao transporte utilizado na SL/JH 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E Corrrissãoan Agente: 10%. :: REITINERAÇ ES São perrnrrlidas. 16 RESERVAS A reserva deverá estar confirmada pura toda a viagem. 24 - DOCUMENTAÇÃO O passageiros deverá apresentar comprovante de pad'uvi/. Reservar nadasse - L. paçãono evento l7 PAOAMPNT() Formas de pagamentos - Todas as formas aplicáveis na Vanig. VASP 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para lada TARIFAS PROMOCIONAIS VASP, SUJEIa viagem. TAS Á ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO. Preenchimento do bilhete Base tantána' LLTE - Baixa Estação G Base Tarifária: "LHl'E" Alia Estação Campo endossofrestriçôes: não endosuável. TARIFA VASP GRUPO "YG" 19 - REEMBOLSO POR 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA CANCELAM ENTOP'NO SHOW Permitido mediante a cobrança de uma luva de 38.00 Para viagens nas tinhas aéreas domésticas VASP de grupos de, no minimo. dez passageiros adubos reais.

73 74

P68 P69 -

P80 -

RlO/REC-SAO/REC. VP793 REC/SAO; VP794 2- NÍVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFARIA, RIO/SAO-RIO/SSA-SAO/SSA; VP795 SOA/SÃO: VP842 CÓDIGO DO BILHETE E VALIDADE DO BILHETE SAOIIitEC. VP843 REC/SAO; VP870 SAO/SSA: VP07I TARIFA"YT' TARIFA VASP EVENTOS - (YV) de junho de 1996 SSNSAO-SSAIRIO/SAOIRIO; veoe RIO/SÃO: VP898 Nivel Tarifário: ADULTO - 65% da tarifa básica VASP Y". 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA RID/SAO: VP889 RIO/SAD. VP950 SAOIRIO. VP95I ADULTO: 60% da tanta básica VASP Y". Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP. de MEIA . 50% da tarifa aplicada para ADULTO MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. 1 passageiros participantes de escotas. RlO/SAO: VP053 RIO/SÃO: vose SAO/Rlo-sAo/SSACOLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 10% da lutOu aplicada para ADULTO. 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL IO-SSAISAO-RIO/SAO: Todos BASE TARIFÁRIA: -rRIO/SOA: VP957 SSMq 3-VALIDADE DO BILHETE 1 TARIFÁRIO CÓDIGO DO BILHETE: YT/3OJLIN96" os trechos de cabolagem: de BEL para todos os destinos: Válido pura utilização integral até 30 de junho de 1998. 1 ADULTO - 70% da tarifa básica Vasp Y. MEtA. 50% da tarifa aplicada para ADULTO. de todos as origens para BEL: de MAiO para lodos os VALIDADE DO BILHETE: Válido para utilização integral 4 - BASE TARIFÁRIA até 30 de (anho de 1996. 1 COLO- 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Deverá ser utilizada a Base Tarifária G. 1 destinos: de todas as origens pura MAO. TARIFA '(S» 3-VALIDADE DO BILHETE 5 - CÕDIGOS DO BILHETE Nivel Tarifário: TARIFA "'s'S"- P87 Válido por um ano contar da data de sua emissdo Deverá ser utilizadoocóidigo"YG/30JUN98. ADULTO. 65% da tarifa básica VASP 'Y". 4-BASE TARIFARIA Para viagens nas tinhas aéreas domésticas VASP, nos MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Deverá ser utilizada a Base Tarifária 'V. 6 - RESERVA E EMISSÃO oitos e trechos abaixo especificados.' COLO: 10% da bata aplicada para ADULTO. 5 - CODIGOS DO BILHETE O número de lugares para venda é limitado. Código do bilhete será '(V(Of ANO. BASE TARIFÁRIA: S" VP162 Todos os trechos do vôo: VP163Todos ostrnchos 7-FORMA DE PAGAMENTO - RESERVA E EMISSÃO do vôo: \iP282 RIO/THE RIOISLZ BSB/THE BSB/SLZ CÓDIGO DO BILHETE:YSt3OJUNO0' ta requtstçdes governamentais. Todas em vigor, exceto Deverá constar no campe Endossos/ReslflçõeC nome VALIDADE DO BILHETE: Válido para utilização integral THEISLZ. VP203 SLZITHE SLZ/BSB SLZ/RIO THEJBSB até 30 de junho de 1006. 8- REMARCAÇÃOJREEMBOLSO! do evento a que o passageiro se destina. REITINERAÇAO Cevará ser anexado aos cupons contabilidade 000s. THEJRIO, VP200 CLavE/SÃO; VP291 SAO/Chtr8. TARIFA "YL" Sem restrições, (respeitado o limite minimo para grupo). prosante de Inscrição no evento. Nível Tanlário: O reembolso poderá ser utilizado para aquisição denovos 1 7-FORMA DE PAGAMENTO TARIFA 'YL' - P88 ADULTO: 70% da tanta básica VASP bilhetes, em qualquer tarifa vigente. Hás serão aplicadas 1 Trotas em vigor. exceto requisições governamentais. - Para viagens a serem realizadas a partir de 01 de julho MEIA: 00% da Lauta aplicada para ADULTO. muitas na remarcação de bilhetes. 1 8-REMARCAÇÃO COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. validade de um ano. a partir da data da 1 Penn'eidopara ate cinco dias antes do início do evento ou de 1996. com 9-RESTRIÇÕES BASE TARIFÁRIA. L' emissão do bilhete, nos vôos e trechos abaixo: até cinco dias após o término do evento. - Não endossável, CÓDIGO DO BILHETE: YUO1 ANO" 1 Não serás aplicadas multas na remarcação de bilhetes. - de todas as origens para BELJMAO e de BEUMAO para VALIDADE DO BILHETE: - Todos os integranles do grupo deverão v,ajarnn mesmo 1 9-REEMBOLSO Válido por um ano a contar da data de sua emissão vôo 1 Permitido total ou parcial em espécie, ou como parte de todos os destinos: - todos os trechos de cabotagem: TARIFA "YH" - Todos os cupons de vôo deverão estar marcados O pagamento na aquisição de um nono bilhete, VPO40 IGU/GRU: VPO41 GRU/1GU VPI45 GRU/POA; NIveI Tanfáno: reservados VASP. 1 10 - RESTRIÇÕES VP155 PONGRLI: VP182 POAIORU; VP194 GIGISSÃ; ADULTO: 75% da tarifa básica VASP Y". - Não endosuáoel, - Desconto não aplicável sobro excesso de bagagem. MEIA: 50% da tanta aplicada para ADULTO. VPtO5 OSAIGIG. VP280 de IGU para lodos os destinos, - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea 1 - friSe permitida a combinação com outras tantas COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. - Todos os cupons de vôo deserdo estar marcados e VP281 de todas as origens para tGlJ, VP357 CGR/GRU BASE TARIFÁRIA' «H' CGH/SDU/CGH 1 reservados VASP. CGB/GRU: VP750 GIG/GRU. W751 GIG/GRU: VP791 CtOtGO DO BILHETE: YHJO1 ANO" - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem VALIDADE DO BILHETE: GIG/GRU: VP702 GIG/GRU GIG/REC GRUIREC. i - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea K Válido por um ano a contar da data de sua emissão Base Tarifária: i CGI-it/SDU/CGH. VP.774 SAOIOSA, VP-775 SSAISAO. VP-780 RIO/SAC. TARIFA 'NO" VP-781 RIO/SAO, VP.704 SÃO/SOA. VP-705 SSNSAO, Ninel Tunfário: TARIFA VASP NOTURNA - (YK) T VP-793 REC/SAO, VP-794 SÃO/SOA. VP-7ã5 SSNSAO. ADULTO: 80% da tarifa básica VASP "Y. Base Tarifária: 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA MEIA: 50% da tarifa aplicada pura ADULTO. VP-821 MAO/SAO. VP-822 OAO/BSB,VP-822BSBIOdAO, Para oitos ou trechos de vôos domésticos VASP com COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. s - Base Tarifária: decolagem compreendida entra e 05130 horas VP-823 MAOiSSB, Vf'.023 BSB/SAO. VP-041 SÃO/RIO, BASE TARIFÁRIA: O (horário local). VP-042 SAO/REC, VP-843 RECISAO. VP-070 CÓDIGODO BILHETE: YO/Ot ANO". L SAO/SSA. VP-871 SSNSAO, VP871 SSuJOIG, VP-071 VALIDADE DO BILHETE: Válido penam aoo,a contar da - Base Tarifária: 2 - PEÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO SAO/RIO, VP-800 RIO/SÃO, VP-082 RtO/SAO, VP-889 data de sua emissão. ADULTO - 70% da tanta básica VASP 'Y. TARIFA "YC" H - Base Tarifária: REC/SAO, VP-896 RIO/SAO, VP097 SAO/RIO, VP-898 Nível Tanfário: MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO. ADULTO: 00% da tarifa básica VASP y•• RIO/SAO, VP-809 RlO/SAO, VP-050 SAOIRIO. VP-951 COLO - 10% da lauta aplicada para ADULTO. o - Base Tarifária: RlO/SAO, VP. 953 RIO/SAO, VP-058 SAOIRIO RIO/SOA MEIA: 00% da tanta aplicada para ADULTO. 3 - VALIDADE DO BILHETE COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. Um ano a contar da datado soa emissão c SÃO/SOA. VP-057 RIO/SÃO, VP957 SSA/GRU BASE TARIFÁRIA' - Base Tarifária: C-SOA/RIO. VP058 FLNISAO, VP959 SAO/FLN. 4 - BASE TARIFARIA Cl)OIGO DO BILHETE: YCIOt ANO", TARIFA VASP PROMOCIONAL Base Taofána a ser utilizada será K. VALIDADE DO BILHETE: Válido por um ano. aconturda TARIFA "YH"- P90 data de sua emissão. ESPECIAL 5- CÕDIGOS DO BILHETE Com validade de um ano a partir da datado emissão do 3 -RESERVA E EMISSÃO Deverá ser utilizado o código "YK/Ot ANO". (YT) - (YS) (YL) - (YI-I) - (YO) - (YC) O número delegares para venda é limitado, Tarifa válida bilhete. 6-RESERVA E EMISSÃO para emissão de bilhetes com trecho de Ida nu Ida e Volta 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA O número de lugares para venda é limitado. de todas as origens para BHZ e de 8HZ para todos os Pura viagens nas tinhas aéreas domésticas da VASP, em 1 4 - FORMA DE PAGAMENTO 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais destinos. VP-242 GRUNIX e VP243 VIX/GRU oitos e trechos especificos. Todas em vigor. exceto requisições governamentais 5- REMARCAÇÃO/REEMBOLSO TARIFA "YT" - P86 TARIFA 'YO"- P92 Sem restrições (respeitados os trechos aplicáveis). O Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, a 8 - REMARCAÇÃO/REEMBOLSO reembolso poderá ser utilizado pura aquisiçáo de noves serem realizadas integralmente até 30 de junho de 1906, Aplica-se para todas as emissões em vôos e trechos Sem restrições. (respeitados os trechos aplicáveis). O para oitos e trechos especvtbilhetes. Não serão aplicadas matas na remarcação de nos seguintes vôos e trechos. reembolso poderá ser utilizado para de noves domésticos VASP, cuStOu bilhetes. VPI18 RIONIX: Vfottã Vtt(JRIO. VP162 POAICW8; bmttmetes. Não serão aplicadas multas na remarcação de sodas nas tarifas puomocaonais VS. YT. M". VP1 74 SÃO/RtO-OAO/FOR-RIO/FDR, VPI75 FOR/RIOe 6 - RESTRIÇÕES bilhetes - Não endossável. •YC". FORJSAO-RIOJSAO. VP195 Todos os trechos do sito, 9 - RESTRIÇÕES - Não permitida a combinação com Outras tarifas. exceto RIO/SOA: VPt 05 Todos os Irechosdo vôo, exceto - Não endussável. TARIFA "YC"P93 -Todos os cupons de vôo devendo ser marcados e reserSOA/RIO, VP247 OAOICWE-OAO/PONCWB/POA; - Não permitida a combinação com Outros larifas. Com validade de um ano a partir da datado emissão do oados VASP. VP35E SAOICGR-SAOICGB-CGRJCGB; VP357 1 CGBICGR-CGB/SAO-CGRISAO; VP376 SAOICG8; -Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem • Todos os mifoveisde vôo deverão ser nnancadou e tmier,obilhete, nus vôos e trechos abaixo' - Não será permitido desdobramento. dos VASP. VP377 CGB/OÃO; VP750 SÃO/RIO; VP751 RIOISAO; VP-282 RIO/BSB, VP.283 BSB/RIO, VP-200 RIO/BSB, 7 . REITINERAÇÃO VP772 SAOIREC; VP773 REC/SAO; VP774 SÃO/SOA: - Desconto não aplicável sobre escusou de bagagem. Permitida. desde que para destino e vôo previamente VP-281 BSBIRIO, VP-250 BSB/SSA. VP-251 SSNBSB. VP775 SOA/SÃO: VP781 RIO/SÃO: VP784 SÃO/SOA: - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea autorizado (som. P08). VP-252 BS8/SSA, VP-253 5SAIBSB: VP785 OSA/OAO: VP791 RIO/SÃO. VP792 RIO/SAOCGH/SDU/CGH. 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO Para viagens a serem efetuadas, integralmente, até 30

P82- Base Tarifária:

P81-

P86 P87 P88 P90 P92 P93

Junho/SO ' Guia Panrotas - B-39

CIDADE DE ORIGEM

CÓDIGO DO ESTADO CÓDIGO DA CIDADE

TARIFA ADULTO CIDADESEU REAIS IDA IDA/VOLTA DE:

MODELO DO

A4VrA4

AP.DGUAIND BARREIRAS

TARIFÁRIO

Rotas

PAN ROTAS

390.04

lIS BOA 5

404,03

P4 SOA 5

240,10

008006110 ES SOA

v1entes :520.E0O.RSO

SELEM

580 A410.43

PELEM

650 E

RALEM

ES SOA

SELEM

SELEM PELEM

703.28

858.05

481.30

920 ,86 7E7 .38

303.54 400,45

400.90

550 A

455.05

500

552.00

555 O

350.00

SELEM

OS 500 O

400.00

SELEM

SP §50 A40043

RELER

VP 650 E

353.53

SELEM

SE 500 E

460.45

DIZ - CEIA

912 .00 1.104

750,00

650 E

206.00

ES SOA

351.95

5HZ - ANA TE SOA

348.00

SEIO

CNF

920,00

920.58

757 .38

420,00

590.50

703.92

696 .00

Rotas equivalentes :DOS

CIDADE DE DESTINO

IDAS

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional "DE/PARA". As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código lATA de três letras e o código do Estado. OBS. As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. EX.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.

DECODIFICA ÇÃ O HL - HELISUL JH - NORDESTE JJ -BRASIL CENTRAL KK - TAM PB-PANTANAL Q9 - INTERBRASIL STAR RG - VARIG SL - RIO-SUL TO - TOTAL TR - TRANSBRASIL TS - TAF TV - TAVAJ T2-TABA VP-VASP Y8 - PASSAREDO

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

CIDADE DE DESTINO Também apresentadas em ordem alfabética.

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

8-40- GUa P,rn,olas - Junho/96

ROTAS EQUIVALENTES Esta chamada aparece quando existem numa mesma ligação, números de rotas diferentes, porém com valores iguais.

Ex:

DE:

ORTA1.ZA(FOR)CE

DO 1GUACU ES 650 F

532,04

5.264.00

CO IAUSCS 55 570 O

505,22

1.010.44

A CO IGUACU OS 500 A

525.68

1.053.36

Sotas equialer-te

515.575,600,605,553

Neste caso, para as rotas 515, 575, 600, 605 e 650, aplica-se as tarifas da rota 500.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias.

DECODÍFICA ÇÃ O B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe Y - Tarifa Classe Econômica

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do tarifário.

Doméstico CRUZEIRO

TARIFÁRIO PANROTAS

CIDADES A O o wo

ALTAIIIRA

02 730 8

413,54

ARIPUMIU

T2 730 8

471.94

BELEII

72 730 8

500.89

COlARA

T2 730 8

285.06

ITAIT083

T2 730 0

281,03

SAUITARER

12 730 8

340,89

SINOP

12 730 E

151,31

807.29

1.614,50

439,52

879,03

463,05

926.09 SAU - 160

IR 500

435,00

070,00

SOU - 100

OP 650

474.17

948,34

MARINIA

RI 600 1

RI 500 O

495.94

991.08 SUO - URU

IP 600

395.15

790,30

Rotas equivalentes :650

1.117 .4 1

NATAL

RI 650 E

253,24

506.48

520.00

1.040,00

NATAL

RI 610 O

211.04

422,08 500 - URU

76 650 F

665.00

1.330.00

NATAL

TO 650 F

250.80

500.80 TABOIINOA RI 650

714,97

1.429.94

TR 520 4

435.08

070,00

NATAL

IR 650 O

205.00

410,00 TEPE

628,80

1.257,60

TR 650 9 555,00 827.07 CUIABA CUIABA 87 520 9 439,52 943.89 OP 650 0 558,51 70 CU I ARA 1.001.77 438, CURITIBA RI 500 O 570.11 Rotos equivalentes 600.650 562,85 520,00 CUR I TI BA 00 650 E 681,77 C URITIBA TR 650 A 435.00 302,61 CURITIBA HP 500 1 430,51

1.110.00

NATAL

HP 650 E

253,24

690,93

NATAL

HP 650 O

211.04

506,48 TERESINA RI 501 422.08 Rotas equivalentes isso

349,47

879,03

NAVEGANTES 00 500 O

445.85

891,70 TERESINA

OP 650

419,36

038,72

TERESINA 994,71 TOLEDO

HP 650 1

349,47

497,36

RI 600 1

486,40

972,81

RI 500 O

518,35

1.036.71

RI 650 O

540,67

1.081,34

RG 500 O

401,77

UBERLANDIA RI 500 O

380.41

779,81

560.22

1.120,45

OtABA

TR 520 F

COlARA -CAIADA

1.117,41 877,01

DIVINOPOLIS 711 600 1

1.040.00 070.00 077.01

Rotas equivalentes :650

652,6 9

PASSO FUNDO VI 500 A

528.09

PELOTAS

518,71

RI 600 O

446,83

893,65

487,91

975,83

270.14

540,28

463,84

927,68

PELOTASRI 500 O

556,22

RI 605 0

307,14

PIA. GROSSA RI 600 A

443,08

PETROLIMO

Rotas equivalentes 650 ARIPUANA

12 730 8

666,93

SELEM

12 730 8

234.80

C7.00JOS

CAIARA

ITAITURA

JUARA

bulA

SA1ITAREN

SINOP

1.333.05 DIVINOPOLIS MI 500 O 469.59 F. NORONHA RI 600 6 751.37 737 8 375.69 FLORIAIIOPOL RI 500 6 730 E 533.31 1.066.63 Rotas equivalentes 600,650 730 B 260,14520,20 FLORIANOPOL IR 100 E 610,43 1.2 36,05 730 8 Rotas equivalentes 600,650 ,85 1.297 640.92 730 B FLORIAUIOPOL TR 500 O 180,16 360.32 730 R Rotas e quivalentes600,658 464.10 920.70 FL 730 R ORIANOPOL HP 500 0

550,00

1.100,00

APUCARANA (SAP) PR

CONCORDIA

255.00

510.00

455,00

910,00

PIO. ALEGRE HP 650 E

FORTALEZA

RI 650 O

277,14

554,29

P10. ALEGRE AH 500 O

FORTALEZA TR 500 F

325,00

650,00

270,00

CORIT - DCV HL

159.86

309,13 FORTALEZA

332,57

45,67

215,79

247,62

540,00

OP 650 R

277,14

91,34 FORTALEZA

665,13

450,19

RI 650 O

458,57

BARREIRAS

RI 500 1

273,14

505.00

1.010,00

602.64

1.225,28

510.13

1.021.0 0.00 lOUCAS

PORTO VELHO 61 520 5

212.49 567,65

PORTO VELHA RI 650 O

1.321.30

561,65

I.135,30 RELER 726.90 RRZ - PIO

PORTO VELHO HP 520 1 POUSO ALEIR RI 600 O

363,45

POUSO ALEGO RI 605 O

412.48

E DO IGUACU RI 500 H

495,70

991,40

POUSO OLEIR RI 500 O

455.46

RECIFE

00 650 E

185.20

590.00

1.180,00

RECIFE

00 650 5

RECIFE 490,00

900.00

RECIFE RECIFE

HP 600 E

RECIFE

HP 650 O

154,34

300,67

RIR. PRETO RI 600 O

430,05

060,10 CAMPINAS

546,28 1 00 110000 TP 650 E

594,83

1.109,66

E 00 IIOACU HP 500 O

495,70

991,40

522.59

1.045.18

BELEN

RI 650 1

435,49

BOLEM

RI 500 O

522.61

RELER

TR 650 E

515.00

870,98 GUIARIA RI 500 O 1.045.22 Rotas equivalentes :651 1.030.00 GOIANIA TR 500 E

RELER

IR 500 F

625.00

1.250,00 OOIANIA

RELER

70 650 1

430.00

840,00 GOIANIO

RELER

IR 500 1

520.00

Rotas equivalentes :600,650 692.00

405,00

010,00

TR 500 O

340,00

680,00

AP 500 O

346,04

692,08

1.040.00 100.00LADA RI 600 O

348,15

696,30

RELER

07 650 1

522.59

1.045.10 001971181

RI 650 O

243,73

487,46

RELER

HP 650 o

455,49

870.98 ILIIEOS

RI 650 O

100,00

360,02

BELER

OP 500 O

522.61

1.045,22 ILHEOS

VP 650 O

080,01

360,02

265,28

530.56

RIB. PRETO RI SOA O

279,41

550,82

810.32

1.620.63

420,03

840,06 CAXIAS DO 5 II 400 O

347.94

695,88

350,03

700.07 COIIERESA

II 405 8

627.67

1.255,34

C000MPO 881,80 CUIABÁ

IS 410 O

342,94

685,07

55 405 i

360.04

717.08

1.189,46

1.454,66 CURAJAS

RIO - III

RI 650 F

RIO - 516

RI 600 O

Rotas equivalentes :650 RIO - III

RI 500 1

440.90

RIO - III

OR 650 E

415,00

IR 500 E

520,00

RIO - III

IR 650 O

345.00

690.00 DOURADOS

419,55

839.08

RIO . II

IR 500 O

435,00

870.80 FLORIANOPOL IS 401 E 840,06 Rotas equivalentes :407

324.15

648,20

700.07 FORTALEZA

536.17

1.072.34

HP 655 E

420.03

010 - 110

HP 610 O

350,03

439,12

878.24

RIU - III

HP 505 O

440,90

RIO GRANDE RI 600 O

521.36

Rotas equivalentes :660

650,00 JOAZ. DO N. RI 600 O

25178

503,55

JUIZ DE FOR RI 600 O

346,27

692.53

RIR GRANDE RI 500 O

558,77

46652

933,04

SALVADOR

RI 650 E

147.24

SALVADOR

RI 650 O

122.70

RI 500 o

506,52

1.013.03

SALVADOR

IR 655 E

140.00

540,33

1.000,66

0HZ - CRI

OP 600 1

334.03

8HZ - CNF

OP 505 O

399,47

798,95 LIVRAMENTO RI 600 O

BRASILIA

RI 500 5

319,00

639,60

BRASILIA

TR 500 F

300,00

760,00 LIVRAMENTO RI 500 0

576,93

1.153.86

BRASILIA

IR 500 O

315.00

630.00 LONDRINA

448,09

896,17

BRASILIA

OP 500 O

319.60

639.60

BRASILIA

OP 600 O

440.30

000,60 LONDRINA

RI 500 O

489.03

978,05

SANTA MARIA RI 500 O

559 12

CAMPINA SRI 88 605 Y

180.94

377.89 LONDRINA

HP 500 O

448,09

896,17

SONTAREM

RI 615 O

515,23

CAMPINAS

404.49

808,98

500. ANGELO RI 600 0

506,71

572.06

1.144.13

RI 600 O

RI 650 O

SALVADOR

IR 650 O

115.00

SALVADOR

HP 655 E

147.24

SALVADOR

OP 650 O

122,70

500116 MARIA RI 600 O

520, 71

440.02

896.04 MACErO

RI 650 E

121,45

242,89

410. ANGELO RI 000 O

537,01

CORPO ORO. RI 520 0

500.50

1.001.00 MACErO

RI 650 O

101,21

202,42

S.J.M.PRETU RI 600 O

448.21

MACEIO

IR 650 F

115,00

230,00

500,50

1.001.00 IERCEII

TM 650 O

95.00

190,00

MACEIO

00 650 E

121.45

242.09

316.65

633.31 HACEIO

OH 650 O

101.21

202.42 1.382,23

Rotas equivalentes 650 CORPO IRD. IP 520 A Rotas equivalentes :650 CORPOS

RI 650 O

CAMPOS

RI SOA 6

505.79

1.011.50 MANAUS

RI 650 E

691,11

CARAJAS

RI 500 A

463.26

926.52 MANAUS

RI 520 O

561.00

1.121.99

CASCAVEL

RI 600 1

486.08

972.15 MANAUS

RI 650 O

075.92

1.151,04

MANAUS

TM 520 F

665.00

1.330.05

RI 500 1

525,09

1.050,17 MANAUS

IR 505 E

685,00

1.370.00

CAMAS DO 5 RI 600 O

403,85

555.00

1.1 10 .00

Rotas equivalentes :650 CASCAVEL

967.70

060105 00581 5008

522.96

CHAPECO

482,66

RI 600 O

1.045,93 MANAUS 965.29

IR 520 O

570,00

TM 5050

5. 140,00

Rotas equivalentes USO MANAUS

HP 650 E

691.11

1.302,23

CIIAPECO

RI 500 O

514,80

1.029,60 MANAUS

HP 520 5

561.00

1.121.99

CRICIAMA

RI 600 O

473,58

947,16 MANAUS

HP 650 O

575,92

1.151 84

MARABA

RO 500 O

071.38

506,05

1.012.10 I4RRABA

RI 650 1

482.74

Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes :650 CRICIURA

RG 500 O

405 O

li 400 O

881.00 Rotas equivalentes :411 1.042.72 FRANCA SI 407 E 0010010 1.117.50 0000PI

336.85

661,41

673,71

II 400 O

355,08

711,77

591,89

1.183.70

509.45

1.018,89

II 405

294,49 JI-P0800IA II 405 O 245.41 Botas equivalentes :410 280,80 JOINVILLE

II 436 1

361.46

230,00 LONDRINA

IS 403

163.60

327,37

22.91

243.71

487,42

405 8

795.43

1.590.05

II 405 1 1118 25 MARILIO SI 405 O 153047 HINACO 101342 POIS. CLAROS ii 412 1

277,69

55.37

452.96

905,91

626,70

1.253.01

MIS. CLAROS

414 5

439,28

878.56

1.075.82 NIQUEL000IU

405 O

413,53

027,06

IS 405 O

493,21

906,50

432,30

061,76

SI 408 O 294.49 LONDRINA 245 41 MA Rotas equivalentes :410

096,02 PETROLINA

Rotas equivalentes :412

Rotas equivalentes :650 S.J.R.PRETO 00 500 A

401.02

963,64 PONTO PORU

405 O

770,51 PTO. ALEIRE SI 407 8

378.41

756,02

897,33 P1 NACIONAL

405 O

470.61

957.23

747.78 PORTO VELHO

405 O

540,42

1.098,85

S.J. CAMPOS RI 650 O

385,25

100 LUIS

RI 650 P

440.67

SUO LUIS

RI 650 A

SUO LUIS

RI 500 A

574.26

SAO LUIS

SR 650 E

440,00

SUO LUIS

TR 650 O

365,00

730,00

448.67

548.95

1.097,90

245.75

491,50

373,89

Rotas equivalentes :418,425 1.148,53 120,94 800,00 P. PRUDENTE II 400 8

IAS LUIS

AH 650 F

SUS LUIS

AP 650 1

373.89

DAS - IRA

RI 650 F

474,17

940.34 RIB. PRETO SI 400 O

SAO - IRA

RI 600 1

395.15

790.30

Rotas equivalentes :405,411,414 RIO - SDO

Rotas equivalentes :655 500 - 100 RI 500 O

439.30

878,60 MONDORIOPOLI

500 - URU

IR 650 F

465.00

930,00

942,75

SUO - IRA

IR 500 E

520,00

965,48

SAU - URU IR 660 O

390,00

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106796.

IS 407 5

325.21

650.42

405 O

358,54

717,08

401,50

803,01

Rotas equivalentes :410

1.040,00 SALVADOR 780.00

241,87

Rotas equivalentes :403,407,400

II 400 O 897,33 RECIFE Rotas equivalentes :405 747,78

Rotas equivalentes :650 MANAUS

Rotas equivalentes :650

MI 500 O

CAMPINAS

830.00 Rotas equivalentes 410,425 1.000.00 CURITIBA SI 400 O 330,70

RABU

Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes 600,650 MACAPA

Rotas equivalentes 410

RIO - 411

010 - GIl

Rotas equivalentes :650

400 D

944,09 CAMPO IOD. SI 400 A

594,73 727.33

353.33

Rotas equivalentes :650

II 405 8

472,05

353,33

RI 600 O

5.5 405 O

Rotas equivalentes 410

RIO BRANCO RI 650 6

176,66

Rotas equivalentes :650

SI 405 O

Rotas equivalentes :414

RIO BRANCO 811 520 O

176,66

Rotas equivalentes :650

612,88

Rotas equivalentes :405.407

JOAO PESSOA VP 650 O

669,65 LAGES

306,44

590,98

780.00 JOAO PESSOA RI 650 H

Rotas equivalentes 505

IS 405 8

1.086,09

390.00

RI 600 O

1.240.76

503,05

IR 600 F

790,00 LAGES

624.38

295.49

8HZ - CNF

395.00

487.42

IS 405 O

370.40 CACOAL

661.93

IR 500 O

243.71

300,00

949.81

1HZ - CNF

400 O

360.00 VAASILIA

86 6,96

Rotas equivalentes :605,650

287.08

185,20

330,97

325.00

143.54

150,00

014,91

IR 600 O

980,08

015 8

100,00

43348

Rotas equivalentes :605

405 O

IR 650 F

RI 600 O

Rotas equivalentes :505

498,04

TR 650 5

IMPERATRIZ RI 500 8

1HZ - CIA

403,76

502.00

790.95 IPATINIA

RI 500 O

576.11

201.08

1.380,28

669.60 IMPERATRIZ RI 650 O

950.00 JOINVILLE

560.00

286.26

600.14

399.47

475.00

680,00

260,00

296.40

334.03

TO 500 E

340.00

Rotas equivalentes :407 370.40 308.67 BRASILIA IS 412 8

RI 500 O

1HZ - CHF

576.51

154.34

8HZ - CNF

Motas equivalentes 605

1.192.07

Rotas equivalentes :407 023.96 900.93 BLUMENAU 1S 405 R

Rotas equivalentes :650 346,84

Rotas equivalentes :651

596.03 268.26

Rotas equivalentes :405

860,67

554,29

RI 650 E

RI 600 9

1.135.30 BAURU 00088

635.33

RELER

003,53

Rotas equivalentes 410

1.109.66

Rotas equivalentes :520.650

BOZ - CNF

424.90

594.03

900,37 F DO IUOACU TR 500 6 917.15 Rotas equivalentes :650

698,93

ARACATUBA (ARU) SP

DE:

317,66

Rotas equivalentes :150 RI 500 O

ARAIOAINA

1 210 OS VITORIA V. CONQUISTA RI 650 O

HP 605 1

DO 100008 TU 500 F

VP 650

605.00

431,57 F DO I000CU RI 650 E Rotas equivalentes :600.650

ARAGOAI1RA

Motas equivalentes :652

495.25 FORTALEZA

ARACAJU (AJU) SE

DE:

Retos equivalentes :651 1.225.28 VITORIA TV 650 1.021.07 VITORIA IR 650

Rotas equivalentes :600,650 PTO.SEGURO HP 600 O

Rotas equivalentes :655

173.09 FORTALEZA TR 500 8 533.20 Rotas equivalentes :650

RI USO O

070,60

968.68

Rotas equivalentes :650

00.54

PTO. ALEGRE IR 500 F

PTV. ALEGRE IR SUO O

266.60

510.53

665,13

PTO. ALEGRE RI 500 O

927,68

612.64

332.57

JOACABA

PTO. ALEGRE RI 650 E

463,84

COAPECO

500 - CIH

880,16 URUGUAIANA RI SUO O

439,30

Rotas equivalentes :650

C. 1710000 HL

HARINIA

1.112.44 00000010160 RI 600 O 614.20 Rotas equivalentes :655

VITORIA 484.34

FORTALEZA RI 650 F

HP 650 F

1.057.77 TROMBETAS 1.031.41 UBERABA

Rotas equivalentes :650 PTA. GROSSA RI 500 O

VP 500 5

RI 650

Rotas equivalentes :600,658

Rotas equivalentes :600.658 DE:

Rotas equivalentes :650

TOLEDO

Rotas equivalentes :650 326,35

DIVINOPOLIS RU 605 1

Rotas equivalentes :605,650 PASSO FUNDO RI 600 O

Rotas equivalentes :600,650

ALTAMIRA (ATM) PA

DE:

RIARINIO

558,70

ALTA FLORESTA (AFL) MT

DE:

650

RI 520 5 TARIFA ADULTO COlARA EM REAIS Rotas equivalentes 521 DA IDA/VOLTA COlARA RI 650 1

II 405 O

Rotas equivalentes :412

Junho/96- Guia Panrolas- 8-41

60 475 O 16916005 TARIFA ADULTO MANAUS RG 380 Ii CIDADES EM RU 475 9 IDA IDANOLTA REAIS MAtARA o UU IUURINGA RG 475 O 081 8 N4ARINGA ARACATUBA (ARU) SP Rotas equivalentes :096 CONTINUAÇÃO NATAL 86 650 RI 500 1.171.23 NATAL 585.61 414 T SALVADOR 1.214,55 NAVEGANTES 80 475 807.28 405 6 S.TEREZINRA 1.234.84 4AVEGVNTES RI 650 617,42 S.FELIV A. RI 405 6 081 6 718.15 NAVEGANTES 359.07 S.J.R.PRETO II 405 6 083 PARNAISA Rotas equivalentes :425 245.75 491,50 PASSO FUNDO RG 475 S.J. CAMPOS 405 O 081 Rotas equivalentes :412.410 PASSO FUNDO 243.71 487,42 P. AFONSO RU 500 SAO- CIH 11 4008 Rotas equivalentes 403,405.407 RG 475 PELOTAS 1.557.01 PILOTAS 778,51 405 8 TUCARUI 081 6 362.53 400 8 UBERABA 725,07 PTA. GROSSA RI 475 386,37 408 8 ARERL080IA 772.73 PTA. GROSSA ** 081 8 316.33 400 8 VAVGINHA 632,65 lTD. ALEGRE RG 475 0 617.98 VILA RICA II 405 8 1.235,96 PTO. ALEGRE RI 650 477,50 II 405 O VILAEI1A 081 6 955,16 PTO. ALEGRE Rotas equivalentes :410.425 096 6 PTO. ALEGRE 398,22 418 8 VITORIA 796.45 PORTO VELHO RI 200 Rotas equivalentes :388 POUSO ALEGR RIS 475 O Do, ARAGUAINA (AUX)TO RECIFE RIS 050 RIS 500 9 RECIFE 698.06 349,33 RG 075 0 BARREIRAS Rotas equivalentes :500 RIR. PRETO 86 471 O 430,10 NU 475 A 21 5,05 RELER RIR. PRETO 081 8 1.571.09 7145,54 60 380 9 RELER RIO BRANCO RG 200 1 41 395 947.91 8HZ - PLU ' 081 6 Rotas equivalentes :380 710.07 RI 475 T 31 5.44 8HZ - CNF RU 475 RIO - III 1.357,03 69'8.51 804 VISTA 00 300 O 80 650 O RIO - IIG 525.51 21[2,75 BRASILIA RI 200 0 001 RIO - SOU Rotas equivalentes :300,475 RIO GRANDE RI 475 9 31 6,12 692,24 BRASILIA 083 8 RIO GRANDE 001 8 Rotas equivalentes :096 RI 500 SALVADOR 795,59 319 7,79 BRASILIA '' 081 8 SALVADOR RI 650 1.013.19 SI1 6,60 CAMPINA URO RG 500 O 798,11 SANTA MARIA RI 475 3139,05 RI 47$ V CAMPINAS 001 8.16 1.056.32 SANTA MARIA 081 8 51 CAMPINAS 933,04 SANTODEM RI 475 4116.52 CAMPO IRA. RI 200 '1 RI 380 O 1.596,74 GASTAREM 7118,37 CAMPO ORO. RI 650 O STO. ANGELO RI 475 4111.26 CASCAVEL RG 47$ A 1,272.34 STO. ANGELO ** 081 6:16,17 CASCAVEL 081 8 972.81 S.J.R.PRETO RI 475 O CAXIAS 00 5 RG 475 O 4116,40 1.286.95 S.J.R.PREIO 881 6 13.48 081 6 CAXIAS DO 5 RI 650 955,53 SÃO LUIS 7,77 4 CIIAPECO RG 475 9 RA 500 1.263,19 SAO LUIS 6931.59 C1DoPECO ** 081 6 ' 083 937,21 SÃO LUIS 4448.61 CRICIOMA RI 475 O ** 083 6 1.239.15 SÃO - CGH 61[9.57 CVICIUMA 081 8 RI 475 1.246,87 $40 - IRU CRUZEIRO 50 RI 380 1 Aí13.43 RI 650 746,70 SAO - URU 3138.35 RG 200 4 CVI VOA SAO-IRI "0816 Notas equivalentes :380 Rotos equivalentes :083,096 37.25 1.774,50 84 RI 650 9 CAIARA 006,53 TARATINGA RI 380 RI 475 O 4:13,20 CURITIBA 7:10.12 1.420,25 TEFE RG 380 RI 650 a CURITIBA 1,146,30 TERESINA 5;13,55 RG 650 CURITIBA 081 8 34[8,97 737,93 TOLEDO RI 475 DIVINOPOLIS RI 475 O 1,115,16 TOLEDO F. NORONHA RI 100 1 11i7,58 000 Do19.64 FLORIANVPOI. RI 475 a 099,28 UBERABA RIS 475 35,17 1.470,94 UBERABA 7: FLORIANOPOL RI 650 O 096 6 6112.31 FLORIAMOPOL 001 8 1.204,62 ORERLANOIA RG 475 1 FORTALEZA RI 650 1 3112.23 644,45 URERLANDIA ** 006 5'58.70 FORTALEZA RI 500 1 1.117,41 URUGUAIANA R6 475 4117.67 FORTALEZA ''083 8 855,34 URUGUAIANA 081 4130.88 F DO IGAACO RI 475 9 RI 475 981,75 VITORIA 1,576,11 VITORIA 7138.05 F DO IUUACU RI 650 O RI 650 0.312,81 F DO IGOACA OAS 8 61 594,60 21 0010111V RI 200 ARAXA (AAX) MG Rotas equivalentes :475 776,36 34 GOV.00LADA RI 475 O 001,85 RI 475 4 41 ILHEUS RIO - SOU 085 6 Rotas equivalentes :500 SAO - CUII " 096 8 1,026,49 RU 650 O 51 ILHEUS URERLANDIA " 065 8 11 208,43 IMPERATRIZ RU 475 9 274,58 IMPERATRIZ 083 6 746.49 DE: ARIPLIANA (AUR) MT IPATINGA RI 475 O 3 001.80 JOAO PESSOA OU AVI O 41 1.014.87 .lOAO PESSOA RU 500 O 51 TU 730 8 41 883. DA BELEM JOINVILLE RG 475 V T2 730 6 1.433.69 CUIARA RI 650 O 71 JOINVILLE ITAITO8A T2 736 8 1.162.77 081 8 51 30111 VILLE JAARA 12 730 8 938,37 .]UAZ. DO N. RI 650 O 43 TO 730 O 905.49 JOINA 47 JOAZ. DO H. 083 8 T2 730 8 774.89 SANTAREM 31 JUIZ DE FOR RI 475 T T2 730 R 973.10 SINOP RI 475 O 41 LAGES

DE:

ti ii

ii ii ii ii

822.35 1.197.29 219.26 9 15,99 1.2 11.28

387.22 518,71 440,71 722,17 584,47 350.45 492,54 651.05 449.01 521.16 603,08 437.94 579 76 44 493:8 790.55 611,05 735. 56 526.08

774,43 1.037,41 DE:' BARRA DO GARCAS (BPG) MT 881,42 1.444,33 BAURU 453.21 Ii 410 O 1.068,94 682 PIO 409,31 ti 449 8 760,91 802 . PLU 499.37 410 8 415,79 985,09 RLUNNAU 410 O 245,24 401 8 1,302.09 BRASILIU Rotas equivalentes :405,409.477 648,01 413.08 001 6 1.042,32 CACUAL 411.10 410 O 1.366.15 CAMPINAS 336.42 409 6 875.88 CAMPO GRO. Rotas equivalentes :410 1.158 52 405 O 434,88 CAMAS DO 5 987,68 Rotas equivalentes :410 1.581.10 293.55 410 V C000NRA 1.302.09 401 8219.72 CAIARA 1.471, 12 Rotas equivalentes :405,410,477 1.052,17 CURITIBA 308,79 405 O Rotas equivalentes :410 794.75 FLORIAI(OPOI. 420,09 410 O 799,08 823,60 FORTALEZA II 410 6 405 O 674,26 969.18 FRANCA Rotos equivalentes :410 1.154.80 202.57 427 6 893.65 001801V 245,24 469 O 1011241V 1.124,06 420.62 401 6 1. 120.30 JI-PARANA 344.64 409 T LONDRINA Rotas equivalentes :410 794,70 469.04 459 O MARILIA 1,227,28 Rotas equivalentes :410 164,83 MIMACU 318.48 4278 1.033,51 1. 400,58 427 8 PALMAS 1.362.41 PTO. ALEGRE li 410 O 564.87 824.96 PORTO VELHO 408.52 401 8 971,02 P. PRUDENTE 502.25 409 T 1,034,19 Rotas equivalentes :410 770.03 410 O 1.361,00 RECIFE 410 O 458,63 667,70 RIB. PRETO 435,99 II 405 O 1.333,56 RIO - SOU Rotas equivalentes :410 1.003,93 161.75 427 8 RONDONOPOLI 1.338,02 445.39 I.J.R.PRETA li 405 8 929,10 413.63 S.J. CAMPOS li 469 O 1.172,05 Rotas equivalentes :410 437,70 395.02 II 401 O SAO - CIA 602,37 Rotas equivalentes 409,410 578.31 UBERABA RI 410 O 495.11 1.031. 61 URERLANDIA 334,39 400 8 779,18 VARGINHA 444.02 405 3 1.316.94 Rotas equivalentes :410 1.031.51 VILHENA 353.14 Ri 401 8 540.61 VITORIA 410 A 1.497.84 1.313.20 BARREIRAS (BRA) BA 541,94 963,05 432.47 Rt 475 O 1.273.11 RRLEM 433.48 RIS 500 O 697,57 SELEM 545.69 RIS 650 O 802.78 BELEM 717.31 RI 380 O SELEM 670.40 545.15 SOA VISTA RG 340 O 854,06 RIS 380 O 622,58 BOA VISTA 1.125.88 799.79 RUA VISTA RG 650 O 1.460. 46 RRASILIA 184,04 RI 200 O 808,98 Rotas equivalentes :340,380,475,500 1.159,52 BRASILIA 242.44 ** 881 8 350.16 CAMPINA IND RI 650 O 346.73 RI 500 O CAMPINAS 459.24 CAMPINAS 601 6 410.45 CAMPO GRO. RIS 200 O Rolas equivalentes :520 524.14 435,28 RI 500 O 454,09 CASCAVEL 575.52 081 8 224,30 CASCAVEL 432.87 CAMAS DO 5 RI 502 O 572,89 CAXIAS DO 5 081 8 423,63 RI 500 O C6APECO 560,17 CH.APECO " 081 6 403,71 CRICIOMO RI 500 O 1.486,26 CRICI1RIA 547,01 080 8 647.36 CRUZEIRO SA RG 380 O 570,37 1.173,61 ChORA 336,61 RI 200 5 357,77 Rotas equivalentes :380.520 375,21 RI 500 O 235,56 CURITIBA 081 8 496,59 1.241.12 CURITIBA 384.47 644,21 O(VINOROLIS RIS 500 O E. NORONHA RI 520 O 413,68 F. NORONHA RI 500 O 454,03 Rotas equivalentes :650 411,38 FLORIAMOPOL RI 500 1 528,43 FLORINIOPOL 081 6 430,07 414,93 RI 520 O FORTALEZA 645,25 Rotas equivalentes :650 602,34 E DO IGUACU RI 500 O 437.75 DO IOUACU ** 081 R 576.66 362,16

397.37 411.80 494.59 577,44 446,83 560.03 561,18 399,85 613,64 582,41 516. 75 681,20 412,48 485,51 617,04 680.50 333,85 666,76 501,97 669,41 464,59 586,02 218 85 301. 18 289,15 515.76 389.59 658,47 515.76 748,92 656.60 270,97 401.52 636,55 348.79 441.39 335.20 427.03 562.54 734.23 404,49 579.76

LAGES 081 6 LIVRAMENTO RI 475 O RI 475 LONDRINA RI 650 9 LONDRINA LONDRINA 096 6 MACOPA RI 475 A RI 650 9 HOOCEIO MACEIO B-42 -

RI 500 O

Guia Panrolal - Junho/96

61 51 4! 71 51 21 41 4

1.220. 56 1.07 1.67 901,55 1.460.29 1.197.34 540,35 868,96 947.52

DE:

262,07 227,05 112,15

743.13 323,68 586.81 178.80 117.78 620,58 422,11

BAGE(BGX)RS

CAXIAS DO 5 ** 090 6 JOINVILLE 000 8 NAVEGANTES 000 6 PTO. ALEGRE

000 8

DE: BARCELOS (BAZ)AM

411.18 598,64 109.63 458,00 605.62

215,43 322.62 301.17 081.08

TV MANAUS SANTA lIVRE TV 300 GABRIEL TV

R 8 8

170.35 128.74 186,65

340.69 257,47 373,30

ti ii ii

906,41 818.62 998,74 831,58 400,40

ii ii ii

826,16 822,21 672.83

860,76

ii ii

587,00 439,44

797,58

ii ii

840,18 1. 599 .75 948,51

ii ii ii ii

405,15 490,48 843,25 680,28

938,07

ii ti

636. 06 801. 17 1.129.74 977,04 1. 004. 50

ii ii ii

1.540,06 917,26 871,98

32 3. 51 890.77 827,27

795.05

ii ii

990.23 668,78 808.05

706.28 1.081.21

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01106196.

864.94 866.96 1.091.37 1. 434.62 1.090.30 1.74 5.16 1.509,58 368,08 484.87 700.32 693,46 918,49 822,90 870,57 1.151,05 865,73 1.145.78 647.25 1.120.34 827,42 1,094.30 0. 156, 75 673,21 750,02 903,07 768,94 827,37 829.87 822,76 1.036.87 829,87 875,49 1.153.32

220.04 RI 200 A GOIÂNIA 427.03 085 6 0001381481 360.26 IMPERATRIZ RI 475 O 378.14 IMPERATV1Z RI 500 O 351,02 3000 PESSOA RI 520 5 Rotas equivalentes :650 384,59 RI 500 O JOINVILLE 505.51 081 6 JOINVILLE 401,12 JUAZ. DO N. RI 600 O 414,31 RI 500 O LAGES 547.98 ORO 8 LAGES 443,10 LIVRAMENTO RI 500 O 655.43 LIVRAMENTO 081 6 394,20 RI 500 A LONDRINA 571.67 ** 061 5 LONDRINA 473,37 RI 475 O MACAPA 310,24 RI 500 O MACE IO Rotas equivalentes 520,650 475.49 RI 340 A MANAUS Rotas equivalentes :520 552.30 RIS 380 O MANAUS 573,42 RI 475 O MANAUS 695.88 RI 650 8 MANAUS 373.90 NIARARARI 475 8 Rotas equivalentes 500 402.19 MARINGA RI 500 O 532.02 MARINGA 081 R 365.83 RIS 526 O NATAL Rotos equivalentes :650 392.03 NAVEGANTES RIS 500 O 609.01 NAVEGANTES ** 081 6 439.52 PASSO FUNDO RIS 500 0 583.42 PASSO FUNDO ** 081 6 321.17 RI 650 0 P. AFONSO 470,14 RI 500 O PILOTAS au ooi R 625.35 PILOTAS 308,95 RI 600 O PETROLINA 388.98 PTA. GROSSA RI 500 1 514,75 PTA. GROSSA081 6 040,90 PTO. ALEIRE RG 500 O 581,86 PTO. ALEGRE 081 6 482,84 PORTO VELHO RI 200 O Rotas equivalentes :380.520 355,44 POUSO ALRGR RI 500 1 335,56 RI 520 1 RECIFE Rotas equivalentes :610 337,00 RECIFE RI 500 O 374,78 816. PRETA RI 500 O 496,07 RIR. PRETO 081 8 517.70 RIO BRANCO RG 200 O Rotas equivalentes :380.520 506.65 RIO . SUO 081 6 473,00 RIO GRANDE RI 100 O 625,42 081 6 RIO GRANDE 225,09 SALVADOR RI 500 O Rotas equivalentes 520,600.650 206,78 ** 081 6 SALVADOR 473,37 SANTA MARIA RG 500 O 625.61 SANTA 169018 u. 081 6 529.51 SANT0Z1EN RI 475 O 530.03 SANT0REM RI 340 O 650,60 SANTAREM RI 380 O 615.87 SANTAREM RI 650 O 449,64 STO. ANGELO RI 500 T 504.39 STO. ANGELO 081 6 385.97 S.J.R.PRETO RI 500 O 518.69 S,J,R.PRETO 081 6 435.89 RI 475 O SUO LUIS 490.04 SÃO LUIS RI 500 O 403,10 SUO LUIS RI 650 O 445,86 SUO - COR 081 6 336,52 SUO - ISRO RI 500 O SAO - 110 " 081 6 445,86 RI 340 O $87,73 TABATINIA 680,69 TABATIHIA RI 380 O 527.66 TEFE RI 340 O 606.40 TEFE RI 380 O 472.88 TERESINA RI 650 1 565.47 TOLEDO ** 081 6 519,76 TROMBETAS RI 340 O 514,14 URUGUAIANA RI 500 O 682.00 URUGUAIANA ** 081 8 O.CONQAISTA 302.06 081 8 DE:

440.08 854,06 725.52 756.27 703.84 760.10 1.011.01 602.24 828,60 1.095.06 966,20 1.310.86 788,58 1.043.34 946,75 620,46 950,97 1.104,60 1.146.85 1.301,76 747.81 804.37 1.064,04 731,67 784,06 1.018.03 879.03 1.006,05 642,34 940.28 1.250,70 617.89 777.95 1.029.42 881,80 1.163.72 965.68 710.87 671.13 674,01 749,55 992,15 1.025,40 1,013,30 946,00 5.250,04 450,57 593.56 946.75 5.251,22 1.059,02 1.078,07 1,221,19 5.231,75 899.28 1.180,78 775,04 1.021.39 871.77 900.28 986,20 801,72 673.03 891,72 5.175,45 1.361,39 1.055.32 0.212,97 945.75 1.130,94 1.039,52 1.028,20 1,365,07 764.13

BAURU (BALI)SP .:.

600,46 BELEN 400 1 Rotas equivalentes :423.424 083,33 8HZ - PLU ii 400 8

1.200,91 566,65

Rotas equivalentes :406.420 BLUMENAU

ii 400 8

256,00

512,02

681,86

1.363,71 630.93

Rotas equivalentes :410 BRASILIA

Ii 412 O

iR 400 O 315,46 Rotas equivalentes :414,420,423

BRASILIA

CACOAL

iA 410 O

ii 410 8 Rotas equivalentes :420 CAMPO 100. li 410 T CARAJAS ii 400 6 Rotas equivalentes :424 CAMPINAS

480,64

208,16

961.29 416,31

779,41

558,82

783.91

1.667,02

436.32 BRASILIA ES 550 F TARIFA ADULTO IERASILIA ES 475 9 363,61 EM REAIS IDA IDANOLTAI Rotas equivalentes 550 OO 428.85 RRASILIA RS 510 9 Rotas equivalentes :555 DE: BAuRU(BAu)sp: 506.55 RS 515 O BRASILIA 635.32 RS 380 O AUAÇÃO BRASILIA 500,49 T2 737 O BRASILIA 1.632 , 0 316,02 CAXIAS 50 5 IR 405 1 425,00 IR 475 E BRASILIA 1 155 • 577.82 C0.ARAUUAIA II 424 355.00 IR 475 9 BRASILIA 596.50 .192.9 IR 400 8 CANFRESA 436.32 BRASILIA VP 550 F 371.89 RI 410 1 CURUMBA 363.61 VP 475 O BRASILIA 395.02 790 05 RI 410 O COlARA Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :425 428.85 AP 510 O 400 45 BRASILIA 200.22 IR 405 9 CURITIBA Rotas equivalentes :555 83017 415.09 DOURADOS SI 400 B 506.05 BRASILIA HP 515 O 281.90 FLORIANOPOL RI 400 8 635.32 VP 380 O BRASILIA Rotas equivalentes 419 151.49 72 731 8 1 024 93 BREVES 512.46 FORTALEZA IS 411 9 579,93 CABR'IiIA GRD EI 500 5 Rotas equivalentes :420 522.00 IR 400 9 578,11 CAWINUS 289.06 SI 400 E FRANCA Rotas equivalentes :423.429 Rotas equivalentes :405 EI 475 O 492,18 582,72 C01BEIMAS 291.36 RI 413 O 6019014 Rotas equivalentes :510.550 301.49 60299 GUARAPARI RI 406 A 564.45 ES 555 9 1 11896 CAMPINAS 059.48 SURAPI II 400 E 640,80 ES 650 O 123952 CAWII68S 619.76 II4'ERAIRIZ II 424 O 007.29 RG 300 O 97441 CARR'INAS 487.20 ,31-PAR.AKA II 410 1 875.99 RG 355 A 641.30 CAMPINAS 320.65 LONDRINA II 410 8 Rotas equivalentes :315 1.268.12 634.06 II 424 E 1490680 616.04 1.537.40 C0000 ORO. IR 409 1 768,70 MURARA II 400 R 610.29 495.25 CA1R'A GRO. RA 300 9 247.62 RARILIA RI 400 9 611.16 934.12 CAMPO ORO. RS 510 1 IR 400 B 467.06 MINACU 749.41 853.90 CAMPO SRI. OU 355 O 426,99 MIS. CLAROS II 414 O Botas equivalentes :375.650 1.194.67 597,34 REIS. CLAROS II 412 A 611,16 009.02 CAMPO ARO. UP 510 O 404,51 MIQUELANOIA II 400 9 749,41 936.10 CAMPO URO. OP 355 9 468.05 PETUOLINA RI 400 A Rotas equivalentes :375.650 Rotas equivalentes :412 506,24 RI 550 O 852,33 CA88OS 426.16 PONTA PIRA II 400 8 546,89 EI 510 1 702,08 CAMPOS 351,04 PIO. ALEGRE II 419 8 568.61 RG 555 9 974.32 CAMPOS 487.16 PT NACIONAL RI 400 577.93 ES 650 9 CORPOS Rotas equivalentes :423,424 886.32 ES 380 O 1.056.57 CA1P05 528.28 PORTO VELHO RI 410 O 955.01 CAMPOS RG 355 O Rotas equivalentes :425 Rotas equivalentes :375 670.64 335,32 P. PRUDENTE RI 400 B 261,97 II 400 E 1.041.22 CARAJAS 523.61 RECIFE IR 420 9 Rotas equivalentes :405.409,623 1.192.43 596.21 EEDEMCAO II 424 B 186.82 ES 475 9 371.40 CARAJAS 185,70 RIR. PRETO IR 404 9 256.74 12 737 B CARAJAS Rotas equivalentes :411,414.420 565.29 EU 475 9 557,01 CASCAVEL 218,50 RIO - SOU II 400 R Rotas equivalentes :510.550 Rotas equivalentes :405,420 632.02 ES 555 9 717.08 CASCAVEL 358,54 RONDONOPOLI IR 410 9 749.09 RI 650 O 1.298.40 CASCAVEL 620,20 IR 414 B SALVADOR 915.50 RI 300 O 786.71 CASCAVEL II 400 1 393.36 SALVADOR 904,27 Rt 355 O CASCAVEL Ratas equivalentes :412.420 Rotas equivalentes :375 575.40 1.150,88 S.TEREZINI4A RI 400 B 621,28 IR 400 O 5 1.168,39 CAXIAS 00 584.20 SMITANA A. IR 424 E Ratas equivalentes :405.423.424 1.171,89 585.94 S.FELIO A. II 400 R 563,21 1.619,84 CAXIAS DO 5 ES 475 1 809.92 S.FELIO O. II 423 O Rotas equivalentes :510.550 609.32 304,66 S.J.R.PRETS II 419 O 630,16 CAXIAS DO 5 RG 555 1 Rotas equivalentes :425 747,20 352.79 CAXIAS 00 5 RI 650 O 176.39 S.J. CAMPOS RI 400 O 913,70 CAMAS DO S EG 580 O Rotas equivalentes :412.416,420 982,41 1.245,62 CAMAS DA 1 MI 355 O 622.81 SAI LUIS SI 424 4 :375 equivalentes Rotas 352,79 176.39 SUO - CAI II 400 8 562.19 RI 475 O CHAPECO Rotas equivalentes :402.404.405 Rotas equivalentes :510,550 1.254,25 627.12 II 424 R TUCUMA 629,12 RI 555 9 801.51 1.603,02 CHAPECO RI 423 R TUCUMA 740.01 RI 650 O 1.502,88 CNAPECO 751.44 IR 400 R TUCORUI 906,51 RI 300 O 634,40 CNAPECO 317.20 RI 404 R UBERABA 975,20 RI 355 O 686,01 CHAPECO 343.00 ABERLAJIDIA II 413 E Rotas equivalentes :375 532,88 266,44 VARGINHA IR 402 8 327.73 RI 421 C0.AR.USUAIA B Rotas equivalentes :404,405 Ratas equivalentes :433 1.172,86 580,43 II 400 R VILA RICA 541,I8 RI 475 1 908,79 CRICIUMA 454,40 IR 410 O VILI4ENA Rotas equivalentes :510,550 Rotas equivalentes :425 621,46 EI 555 1 734,49 CRICIUNA 367.24 II 406 B VITORIA 726.23 RI 650 T CEICIAMU Rotas equivalentes :410 892.73 ES 380 O CRICIUMA 961.44 ES 355 O CRICIOMA DE: BELEM (BEL) PA Rotas equivalentes :375 530.77 CRUZEIRO 50 ES 700 1 681.74 IR 420 A 437,47 074,93 CUIABA IR 409 A RHZ - PLA Rotas equivalentes :423,424 Rotas equivalentes :423.424 501,60 RI 510 O 1.231,29 CUIABA 615.65 RHZ - PLU 12 737 R 561,58 RO 380 O 875.09 CAIADA 437,54 RG 475 A RIO - 0SF 634,07 ES 355 O CUIABA Rotas equivalentes :551 :375 equivalentes Rotas 966,59 463.29 ES 510 O RIO - CNF 856.43 CUIABA RI 650 1 Rotas equivalentes :555 619.99 T2 730 B 1.135,50 CAIARA 567,75 8HZ - CNF ES 515 o 595.00 TE 510 E 1.455.59 CAIARA 727,00 8HZ - CNF OS 380 O 1.020.00 TE 650 E 1.882,19 CAIARA 941.10 0HZ - CNF OS 355 O 495.00 CAIARA TE 510 O Rotas equivalentes :379 850.00 TE 650 O 1.040,00 CAIADA 520.00 BHZ - CNF IR 475 F 501.60 AP 510 O 870,00 CRIADA 435.00 RHZ - 0SF TE 475 6 561.50 HP 300 O 075,09 CAIARA 437.54 802 - CNF HP 475 1 634.87 AP 365 O CUIARA Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :375 483.29 966,59 VP 510 9 8HZ - CNF 056.43 650 O 00 COlARA Rotas equivalentes :555 536.50 RI 400 1 1.135,50 CURITIBA 567,75 RH2 - CIII VP 515 O Ratas equivalentes :405,423,424 1.455,59 727.04 AP 380 9 RIO - CNF 536.99 ES 475 T 816,50 CURITIBA 408.25 OS 700 O RIA VISTA Rotas equivalentes :510,550 727,89 363,54 II 400 9 BRASILIA 601.16 05 555 1 CURITIBA Rotas equivalentes :405.409.423 w

CIDADES

872.63 721,22 857,70 1.012.10 1.270.63 1.018.98 85000 0 0 710:0 872,63 727,22 857.70 1.012. 10 1.270.63 302,98 1.159.06 1.044.15 984,36 1.128.09 1.281.60 1.6 14.58 1.751,99 1.237.08 1.220,58 1.222,33 1.498.81 1.222 .33 1.490.81 1.512,49 1.093,78 1.117,23 1. 155.86 1.772,64 1.910,02 523.94 313,64 513.47 1.130.57 1.264.05 1.498.18 1. 831. 16 1. 968, 54 1.2 42.56 1. 126, 53 1.260, 33 1.494,41 1.827.40 1.964,82 1,124,38 1.208,24 1.485,02 1.013.03 1.950,41 655,46 1.094,37 1.242,92 1.452,46 1.785,47 1. 922 • 87 1.061.54 1.363,48 1.003.20 1. 123 .15 1.268,14 1.712.85 1.239.99 1.190.00 2.040.00 990,00 1.700,00 1.003,20 1.123.15 1.268.14 1.712,85 1.073.00 1.013,19 1.202,33

679,30 EU 515 1 CURITIBA Rotas equivalentes :650 045,79 EU 300 O CURITIBA 914,48 EU 355 9 CURITIBA Rotas equivalentes :375 640.00 CURITIBA TE 550 F 810.80 CURITIBA TE 650 E 530.00 CURITIBA IR 550 9 675,00 CURITIBA IR650 O 536,69 V 475 O CURITIBA Ratas equivalentes :510.558 601.16 VP 555 9 CURITIBA 679.30 AP 515 O CURITIBA Rotas equivalentes :650 449.46 DIOIHOPOLIS RI 475 O 494,49 DIAINOPOLIS ES 510 O 529.87 DIVINAPOLIS 85 550 O 599,13 DIVINAPOLIS 86 555 O 692.12 DIVINOPOLIS OS 650 O 743.45 DIVINOPOLIS OS 380 O 927.32 DIVINOPOLIS IS 355 i Rotas equivalentes :375 459.35 E. NORONHA ES 655 5 622,48 F. NORONHA EU SOU O 550.93 FLORIAJIOPUL ES 475 O Rotas equivalentes 510 569.04 FLORIONOPAL ES 550 O 628.34 FLORIAJIOPUI. OS 555 A 718.26 FLORIAJIOPUL RS 515 A Rotas equivalentes :650 884,16 FLORIAUIOPOI. ES 300 O 953,40 FLORIANUPOL RI 355 O Rotas equivalentes :370 650.00 FLORIANOPOL TR 475 F Rotas equivalentes :510 855,00 FLURIANUPOL IR 650 F 540.00 FLORIAHOPOI TE 475 9 Rotas equivalentes :510 715.00 FLORIAMOPOI_ TE 650 9 550.93 FLORIANOPOL VP 475 O Rotas equivalentes :510 559.04 FLORIANOPOL AP 550 O 628.34 FLORIANIPOL 00 555 O 710,26 FLORIA1IAPOL HP 515 9 Rotas equivalentes :650 051.53 RI 400 1 FORTALEZA Rotas equivalentes :423.424 351,51 FORTALEZA RS 650 E 292,92 EI 600 R FORTALEZA 629.75 FORTALEZA EU SOU O 345.00 FORTALEZA TE 650 F 205.00 FORTALEZA TE 658 O 351.51 HP 658 F FORTALEZA 292.92 FORTALEZA HP 515 O Rotas equivalentes :650 630.63 HP 500 9 FORTALEZA 104.94 OH ISAACU EU 550 F 908,66 DO IGUACU EI 650 F 087.04 DO IUOHCU RG 475 O Rotas equivalentes :010.500 661,14 DO IGAACA ES 555 O 757.23 F IV IGOACA EU 515 O Rotas equivalentes :650 923.72 DO IIUACU OU 380 O 992.41 00 ISUACU ES 355 A Rotas equivalentes 375 700,00 00 IIUACU IR 475 F 905,00 DO IIAACU TR 655 F 588,00 00 [AtACA TU 415 O 750,00 E DO IIUUCU IR 650 A 704,94 DO IIUUCO OP 550 F 908,66 DO ISUUCA OP 650 F 587,44 DO IGUACU HP 415 O Rotas equivalentes :510.550 661,14 DO IGOACA HP 555 O 751,23 DO IGOUCR HP 515 O Rotas equivalentes :650 605.30 II 405 8 FRANCA 416.32 II 409 1 ODIANIA Rotas equivalentes :423.430,433 416.48 ES 475 T GOIANIA Rotas equivalentes :510 665,05 IIIANIA ES 300 O 495,00 SOIAIIA 10 475 E Rotas equivalentes :510 410.00 TR 475 O SOIANIA Rotas equivalentes :510 416.40 60 475 O SIIANIA Rotas equivalentes :510 665.05 5019016 HP 380 O 461,28 500.AALASA ES 475 O 764.10 SUH.VULADA ES 380 O 974.58 GUO.AULADA OS 375 H 530.77 RI 650 H GOANA1I 405.66 OS 475 H ILHÉUS 491.81 85 650 H ILHÉUS 515.17 ES SUA O ILHÉUS 785,24 ES SOA O ILHÉUS 491,81 VP 650 9 ILHÉUS 515.17 HP 500 O ILHÉUS 192,27 IMPERATRIZ II 476 O 460,90 RG 415 i IPATINGA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01106196.

1.358,60 1.691.58 1.828.96 1.200,00 1.620,00 1.060.00 1.350,00 1.073.19 1.252.33 1. 358,60 898.92 980,97 1.009,75 198.26 1. 1.304.25 1.406.90 1.854.64 918.69 1.244,96 1.101.06 1. 118.09 1.256.67 1.43 6.52 1.769.5 1 1.906.89 1.300,00 1.710,00 1.080.00 1.430.00 1. 101.06 1. 118. 09 1.256,67 1.436,52 1. 703. 06 703.02 585,04 1.259.51 690,00 570,00 703,02 585.84 1. 261.26 1.409,87 1.017.32 1. 174 .08 1.322.28 1.514.45 1.047.44 1.904,90 1.400,00 1.810,00 1.160,00 1.500.00 1.409,87 1.017.32 1.174,88 1.322,28 1.514,05 1.210,60 832.65

757,69 IPATINIA ES 380 O 961,59 IPATI1ISA OS 370 A 358,43 ITAITUBA T2 730 O 375,66 JHAI PESSOA RI 651 O 574.09 7060 PESSOA RI 500 O 375,66 7000 PESSOA EP ASA O 574.09 JOAO PESSOA 00 500 O 522.96 JOINVILLE ES 550 O 536.59 RI 475 1 JOINVILLE 503.09 JOINVILLE ES 510 1 600.10 )OIIIVILIE ES 555 9 686.02 JOINVILLE OS 515 1 Ratas equivalentes :650 911.90 JOINVILLE RI 355 1 Batas equivalentes :375,300 690,05 30700 12 730 E 349,01 JUAZ. DO N. RI 655 O 447.63 70HZ. DO H. RI 650 O 716.68 72 730 O JUINA 465.70 JUIZ DE FOR RS 475 A 762,06 JUIZ DE FOROS 300 O 924.59 JUIZ DE FOR RS 375 O 547.50 LAGES RS 475 O Rotas equivalentes :110,550 RI 555 9615,56 LAGES 720,94 RU 650 9 LAGOS 006,96 RA 380 O LAGES 955,65 RS 355 O LAGES Rotas equivalentes :375 614,92 LIVRAMENTO ES 405 O Rotas equivalentes :510,550 110,27 LIVRAMENTO ES 550 A 027.34 LIVRAMENTO ES 650 U 993,63 LIVRAMENTO ES 300 O 1.062,02 LIVRAMENTO RI 355 1 Rotas equivalentes :375 IR 409 O 504.26 LONDRINA 85 475 1 530.99 LONDRINA Rotas equivalentes :510.550 EI 555 O 600.20 LONDRINA 699.32 R 515 O LONDRINA Rotas equivalentes :650 865,01 RI 380 O LONDRINA 934,52 RO 355 O LINDEIRA Rotas equivalentes :375 551,91 HP 475 9 LONDRINA Rotas equivalentes :510.550 615,40 HP 055 O LONDRINO 699,32 LONDRINO HP 515 i Rotas equivalentes :650 136,57 ES 600 O MACAPA 187,60 12 737 O MACAPA 497.61 ES ISA F MUCEIO 410,54 MACEIO RI 650 O 544,02 RI SUO O MHCEIU 491,AC TR 650 F MACE IV 640,HC MACRIO TE SOA F 405.HC MACEDO TE 650 i 535,00 MOCEII IR 500 O HP 650 E 492,65 REOCEIA 418.54 VP 650 O ISACEIO 544.13 OP 000 O MACEIO 386,59 MAMAIS RI 600 E 322,16 MANAUS RS 355 O Rotas equivalentes :650 300,00 MANAUS IR 600 E 315.00 70 650 O MANAUS 306.59 OP 650 F MANAUS 322,16 MANAUS HP 355 O Rotas equivalentes :650 160.09 RI 400 O MARABA

1.505.37

1.923. 19 716,07

751,32 1.148.10

751.32 1.140,10 1.045,93

1.073, 19 1.086,17 1.216,20 1.372,03

1.023.97 1.396.10

698,03 095,65

1.433.37 931.49 1. 525' 1.040,37 1. 005. 16 1.231,11 1.440.00 1.773,01 1.911.29

1.729.04

1. 4 20. 54 1.654.67 1.987.66 2.125.04 1.160.53 1.061,07

1.200.40

1.301,64 1.731.62 1.069,55 1.105,01 1.230,19

1,598.64 273,10 375.37

905,29 021,06 1.000,26

ORO, 00 1.290.00 810,00 1.070,00

085,29 821,00 1.088.26

773,10 644.32 7 60,00 630,00

773,10 644.32 377.77

Rotas equivalentes :405,409,421

169,67

339.34 1.221.34

RARILIA

OS 475 O II 409 O

610,67

IRARINIA

RI 475 O

537,06

1.075,12

612.63

1.225,26

RARABA

Rotas equivalentes :510,550 MARINSA

505 O

'tARINGA

RI 650 O

111,37

1.422,75

MARINGA

300 O

077,07

1.755,13

MARINGA

ES 355 A

946,57

1.093,13

IR 433 O MI. DOURADO 12 137 8

475,56

951,12

231,79

463,58

RI 650 E

433,60

EI 650 O

361,40

867.32 722,79

Rotas equivalentes :375

832.79 1.330. 11 998,00

MINUCU NATAL NATAL

Rotas equivalentes :651

820,00 832,79 1.330,11 934.56 1.520.21 1.909.06 1.061. 54 971,31 983.61 1.030.33 1. 570. 48 983,61 1.030,33 384.54 921.85

NATAL

EI SOU O

091,39

NATAL

IR 608 E

425,00

1.182,78 050,00

NATAL

IR 600 9

NATAL

OP 650 F

355,00 433.66

067,32

NATAL

HP 600 O

SAlVA

722,70

NATAL

OP 500 O

591,39

1.102,78

NAVEGANTES RI 475 O

543,09

1.006,17

NAVEGANTES RI 555 O

607,20

1.214,52

NAVEGANTES 05 510 O

691.34

1.382,68

Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES 05 300 O

507.84

1.7 15 .69

NAVEGANTES RI 355 O

926,53

1.853.07 602,75

656.71

710,50

Rotas equivalentes :518.050

Rotas equivalentes :375 VIAPOQUE

12 731 R

341.37

PALMAS

320.30

421 5

Rotas equivalentes :424,430

Junho/96- Guia Panrolao- 8-43

o DE:

OG 515 T IRIO - 010 TARIFA ADULTO 1 Rotas equivalentes :650 EM REAIS IDA IDA/VOLTA RIO - GIG 85 380 O

CIDADES

PASSO FUNDO 80 475 O

TR 475 F

Rotas equivalentes

568.97

TR 650 F 1 137 84 RIO - GIG RIO . GIG TR 475 O

641.50

1 203 16

Rotas equivalentes :510,550 PASSO FUNDO 80 555 O

SUO - 000

620.00

1.240.00 CRICIUMA

770,10

1.556.36

500 - ORO

VP 550 F

500.75

1.161.49

919.82

1.039.6 3

SAO - GOA

VP 650 F

753.16

1.506.33 CURITIBA

500 - ORO

RP 475 9

403,95

575,00

1.150.00

Rotas equivalentes :375

IRIO - 010 CONTINUAÇÃO

1.189.12

1.4 10.00 960.00

SOU - GOA

794.15

VP 550 P

500.75

1.161,49

SUO - GOA

VP 355 O

862.85

VP 650 F

713.46

1.420.92

1:850:20 RIO - GIG 1 987 66 RIO - GIG RIO . GIG

P, 500650 P5 500 O

522,43

1.040,86

RG 475 O

595.00

1.190.12

403.95

OP 475 O

967.91

Rotas equivalentes :315

PELOTAS

85 650 V

795.71

PELOTAS

R5 380 O

962.22

PELOTAS

00 355 O

1.030,91

Rotas equivalentes :375 526.50

PTA. GROSSA RG 475 O

1.053.01

PTA. GROSSA RO 650 O

689.15

PTA. GROSSA RG 300 O

855.64 924,30

P08. GROSSA RG 355 O PTO. ALEGRE RG 550 F

708,09

P70. ALEGRE RG 650

901.67

P70. ALEGRE RG 510 O

590,00

Rotas equivalentes :500 PTO. ALEGRE RG 555 O

663.65

PTO. ALEGRE 80 515 O

759172

Rotas equivalentes :650

869,50 954,92 177,72 96,13 756,82

DIAINOPOLIS ' ORA O

88,06

II 420 O

423,06

FLURIANOPOL Ii 419 O

318,41

Rotas equivalentes :420 12 730 R

545,93

008ATINUA RG 650 O

458.69

SINVP

917,38 FORTALEZA

530.82

1.061.63

TEFE

RG 050 1

307.04

533,09

1.066.17

TERESINA

OG 650 O

237,08

774.07 475.77 F 00 I000CU

AP 515 9

594.56

1.189.12

TERESINA

OP 650 E

285.45

570,01

TERESINA

AP 650 O

237,08

1.839,63

TOLEDO

RG 015 O

558.00

609,39

1.218.78

TOLEDO

OS 550 0

TOLEDO

RG 355 O

Rotas equivalentes :423,024

420 O

443,34

IS 400 O

294,44

886,69 588,87

II 413 O

450,07

900.94

00 030 8

289,27

GOV.OALVOV -- 086 O

146.30

E. BELTRUO

970,34

RG 650 O

253.51

1.711.28 RIO GRANDE 00 650 O

790,05

1.596.11

TUCURA

SI 423 E

206.23

1.848.71 RIO GRANDE RG 380 O

964,57

1.929.14

RIO GRANDE 60 355 9

1.033,26

2.056.52

157,39

ii 409 O

440,60

883,19

' 001 0

473,35

946,70

IS 409 O

544, 59

1.009.18

081 8

511, 26

1.022.52

017.53 IPATINGA

006 O

117,31

IPATINGA

** 078 0

177.68

** 079 O

353,78

234,63 355,37 707,05

IS 410 O

515,09

1.030,17

Si 436 O

420,51

IS 436 O

379,98

IS 400 O 507.03 GOARAPANI 592.46 Rotas equivalentes :425

Rotas equivalentes :030,433,434 105,70

SI 000 R

s000' 371.40

Rotas equivalentes :005,409,423 UBERABA

555.91

1.111,02

UBERABA

DA 501 1 1.327.29 SALVADOR Rotas equivalentes :650 1.519.45 SALVADOR RG 500 O

463.26

926,52

495,80

991.76

619.09

SI 400 O

570,53 292,60 314.77

Rotas equivalentes :375

1.491 .01

697,52

Rotas equivalentes :420

1.202.18 GOIANIA

TROMBETAS

745.51

825.10

348,76

405 8

1.019.27 GOIANIA 1.056,67 AOIANIA

1. 362 .02

SI 423 1 1.823.33 SALVADOR Rotas equivalentes :424 1.180.15 SALVADOR RG 650 F

412,55

095 O

626.09

Rotas equivalentes :510.550 1.192.47 601,01 1.378.30 RIO GRANDE 00 555 9

TUCURUI

724,52 1.012.09

O909.63

TOLEDO

Rotas equivalentes :375

506,50

Votas equivalentes :096

475,77 FRANCA 1.117,77

Rotas equivalentes :510,550

300

362,26

Rotas equivalentes :406,410

AP 555 9

919.82

095 O IS 400 O

1,091.87 FLORIANOPOL

VP 510 9

1,105.00

1.416.10

477,46

Rotas equivalentes :375

597,50

Rotas equivalentes :315

CURIO - OCO 08 043 R

RIO GRANDE 80 475 1 596.03

642,16

RIO - 010 RIO - tIA

1.357,32 RIO - AIG Rotas equivalentes :650 1.591.43 RP 355 9 1.920,44 RIO - tIA Rotas equivalentes :370 2.061.02 RIO - 500 IS 405 9

Rotas equivalentes 610,550 P78. GROSSA RG 555 O

Rotas equivalentes 550

1,725,10

537,69

434,75

DOURADOS

OP 300 O

268,85

SI 400 O

321,00

1.588.30

Rotas equivalentes :650

736,98

096 O

1.255.29

SUO - GOA

758.62

678.66

OP 515 O

000,64

360,49

098 O

627.64

Rotas equivalentes :515

705,00 480,00

403,32

Rotas equivalentes :405.406,420

CURITIBA 1.113,82 CURITIBA

1.180.00

993.83

967.91

095 O SI 410 T

Rotas equivalentes :420,425

555.91

590.00

925,14

80 555 O

RP 510 O

TR 650 9

PASSO FUNDO RG 355 T

PELOTAS

Rotas equivalentes :550 SUO - URU

550

Rotas equivalentes :550

PASSO FUNDO 80 300 O

Rotas equivalentes :510,550

CUIARA

RIO . GIG

PASSO FUNDO RG 650 O

PELOTAS

TO 515 O

Rotas equivalentes :650

80 355 O

PIO - 010

BELEM (BEL) PA

594,56

1.230.10

ILHEUS IIO MPERATR I MP ER ATR IZ

Rotas equivalentes :423,424

RG 300 O

723,27

URERLUODIA Si 400 O

404,59

UBERABA

08 650 F

550.00

1.100.00

TP 500 F

500.00

1. 100 .00

458.77

OU 475 O

Rotas equivalentes :510

1.446,53 ITARUNA 969.19 JI-PURANA JOACABA

Rotas equivalentes :023

516.14

057,02 759.95 295,71 820,89 774,71 1.032.20

272,09

544,10

322.23

644,45

PTO. ALEGRE RG 380 O

926,22

1.052.43 SALVADOR

PTG. ALEGRE RG 355 O

994.93

1.089.06 SALVADOR SALVADOR

IR 650 O

455,00

095 O

147,06

1.400,00 SALVADOR SALVADOR

IR 500 O

490,00

980,00

URERLANOIA RU 380 O

707,02

1.415,04 LAGES

IS 415 O

410.45

700,00

6P 650 F

555.91

1.111.82

URUGUAIANA 85 475 O

633,28

1.260,51 LAGES

095 O

387,35

1.010.00 SALVADOR

OP 650 O

403,26

926.52

740,79

LIVRAMENTO 095 8 1.481,58 LONDRINA IS 410 O 1.715.09 Rotas equivalentes :428

Rotas equivalentes :375 PTO. ALEGRE lO 475 F Rotas equivalentes :510,550 905.00

PTO. ALEGRE TR 650 F P00. ALEGRE TR 475 O

500,00

Rotos equivalentes :510,550 PTO. ALEGRE TR 650 O

750.00

P00. ALEGRE VP 550 F

708.09

910,00

991,76 1.195,65

URUGUAIANA OG 650 O

057.04

Rotas equivalentes :510,550 1.500.00 1.416.10 SANTA MARIA P0 555 9 681,33

URUGUAIANA OS 300 O

1.024.34

1.362.66

URUGUAIANA OS 355 O

1.093,03

790.37

1.596,74

911,67

PTO. ALEGRE OP 475 O

590,00

1.180,15 SANTA MARIA 00 300 O

964.89

1.929,77

SANTA MARIA 80 355 O

1.033.58

2 .067. IS

PTO. ALEGRE OP 555 O

063.65

PTO. ALEGRE VP 015 O

759,72

Rotas equivalentes :375 1.327.29 1.519.45 SANTORA A. IS 021 R

Rotas equivalentes :510,550

619.51 SANTRUEM

508.39

PORTO VELHO

923,23

420 O

444.06

300,68 577,56

601,37 1. 155. 11

Rotas equivalentes :510,550 027.43

VAAGINAA

SI 400 O SI 020 O

080 8 096 8

346,40

692,96

606,73

762.97 1.341,43 1.053.53 1.213,40

MORILIA

II 420 O

300,64

701,28

976,94 14001600

** 095 O

366,87

733.73 603,56 635,65

430 O

301,49

MVCAPU

T2 737 8

670.72

MORARA

IS 424 8

526,76

MURADO

II 409 O

LONTRAS 594.60

1.189.20

010.20

1.620,40

Rolas equivalentes :405

Rotas equivalentes :423.474 VITORIO

222.03

RG 355 a

72 730 O 1.016.78 SANTANEN 1.846,46 STO. ANGELO 00 475 9

Rotos equivalentes :423,024 PORTO VELHO RG 375 O

710.97

Rotas equivalentes :050

Rotas equivalentes :405,409,421

355,49

2.040,68 LONDRINA 2.106.06 LONDRINA

Rotas equivalentes :375

VILHENO

Rotas equivalentes :430.433

Rotas equivalentes :650

PTO.SEGURV RA 650 O

Rotas equivalentes :510,550

597.83

PTO. ALEGRE VP 650 E

309.76

JUIZ DE FOR

495,08

00 500 O 1.160.00 SALVADOR SANTA MARIA RO 475 1

894,06 JOI NV ILLE

Rotas equivalentes :510

00000AIAHU OU 550 O

1.823.33 SANTA MARIA 80 650 9

PT NACIONAL ## 400 O

447,43

URERLANDIU P0 475 O

SI 623 O

650.07

5.316.14

Rotos equivalentes 424

Rotas equivalentes :423

VITORIA

00 475 O

408,47

VITORIA

00 550 o

517.21

1.034.42

341,70

Rotas equivalentes :096

VITORIA

RG 510 O

531.11

VITORIA

RA 650 O

559,99

SI 409 O 1.062.22 NINUCU 1.119.97 MiS. CLAROS IS 416 O

317,82

854,06 STO. ANGELO 00 555 9

655.01

1.311.63

VITORIO

OS 380 O

707,88

1.575,77 NOS. CLAROS SI 414 O

463,85

921.70

170. ANGELO 00 650 9

772,07

1.545.73

VITORIA

00 550 E

615.00

0.230.00 0475. CLAROS

412 O

508,73

VITORIA

78 650 F

665.00

1.330,00 NOS. CLAROS -- 086 O

191,40

PORTO VELHO RU 355 O

625.97

1.051,94 STO. ANGELO RG 380 1

939,37

1.878,74

PORTO VELHO VP 375 O

427

.43

054,00 STO. ANGELO R0 355 9

1.000,06

2 .0 16. 12

VITORIA

00 550 O

515.00

1.030,00 NAVEGANTES

337,20

1,177.07 382 ,79 674,55

VITORIA

TR 650 5

555.00

048,74

OP 550 O

517,21

427.67

855.34

VITORIA

OP 650 O

559.99

1.110,00 NIQUELOJODIA SI 400 O 1,039.42 PASSO FUNDO *0 092 R 1,119.97 Rotas equivalentes :095

324,37

592,46

VITORIA

O.CONQOISTU 006500

506.33

1.012.67 FATOS DE MI 080380

160.95

321,91 953,33

Rotas equivalentes :700

Rotas equivalentes :375

Rotas equivalentes :300.700 PORTO VELHO 50 355 O

525,97

POUSO ALEGO RG 475 O

482,09

POUSO ALEGR RG 550 O

499,23

POUSO ALEGR 80 510 T

525,26

POUSO ALEGO OS 555 O

570.93

POUSO ALEGR DO 300 0

782,57

70650 ALEGO P0 355 O

888,21

Rotas equivalentes

Rotas equivalentes :433,434

964,18 998.46 5.J.R.PRETO OS 420 O

621,38

1.242,76

Rotas equivalentes :023.420 i.oso,si 1.141.00 S.3.R.FRETO RG 475 O 531.11

0.062.22

Rotas equivalentes 510,550 1.565.14 600,27 1.776,41 S.J.R.PRETO NO 555 0

1.200,53

S.J.R.FRETU RG 650 O

693.21

1.386,43

919.18

1.830,36

:375

P. PRUDENTE •N 009 O

632,40

1.204,80 S.J.R.PRETO 00 355 O

04 400 O

059,26

1.718.52

RECIFE

296.23

1.051.94 S.FELIX O. IS 423 O

Rotas equivalentes :375 Si. CAMPOS Si 409 T

RECIFE

RG 650 F

464,41

RECIFE

P0 650 O

307,01

RECIFE

80 SUO O

562,24

RECIFE

TR 650 F

460,00

1.015,58

Rotas equivalentes :423,424 928,82 513.07 774,02 Si. CAMPOS 05 550 O

0.026,13

855,34

BRASILIA

II 414 O

335,55

BRASILIA

II 412 O

601,92

671,10 P0 NACIONAL

302,25

7 64,49

070 O

275.43

550,06

554,84

1.109.60

409 O

1.203,04Rotas equivalentes 423,424

262,93 274,70

548,57 PORTA VELHO II 410 O

257.82

RG 650 F

216,46

432,91

CACOAL

IS 410 O

508.70

105,39

370,70

RG 650 O

180,31

360,75

CAMPINAS

IS 405 O

246,77

493,55 POUSO ALEGO ** 095 O

240,52

401,04

210,00

P. PRUDENTE SI 407 O

382,60

765,20

301,69

603,37 RECIFE

512,17

1.074.34

464,41

928,02 SUO LUIS

TR 650 F

307,01

774,02 500 LUIS

70 650 O

175,00

350,00

1.124.49 SUO LUIS 690,07 SUO LOIS

VP 650 F

216,46

432.91

VP 650 O

180.07

360.75

SI 400 O

483.07

967,73

SUO - COO

Rotas equivalentes :424,430.433 1.207.86

420,00

Rotas equivalentes :405.423,424 RG 550 F

500,75

1.161,49

514.87

1.079.74 SUO . GOA

RA 650 F

753,16

1.106.3 3

SAO . GRU

OS 475 O

483.95

967,91

585,29

1.170.57

627,64

1.255.29

Ratas equivalentes :510,550 RIO. PRETO RG 650 O

672,73

1.305,45 SAO - URU

RIO. PRETO 00 355 O

090,68

1.797.36

85 515 O

IS 400 8

Rotas equivalentes :406 CAMPINAS

SI 400 O

Votas equivalentes :650

079 8

271,52

261.72 347.06

II 009 0

690,67

C008JAS

02 737 O

515,01

794,15

1.580,30

CASCAVEL

095 O

421,11

60 355 O

662,05

1.725,70

CAMAS DOS 15400 O

356,00

RIO - GIG

RG 550 F

580,75

1.161,09 SUO - URU

RIO - GIG

80 650 F

713,46

1.026,92

Rotas equivalentes :405,406,420

80 475 R

575,00

1.150,00

Rotas equivalentes :550

483.95

967,91 580 - GRO

RIO - SIG

80 555 O

530.82

1.061,63 SUO - GRU

RIO - GIG

RG 510 O

533,09

1.066,17

Rotas equivalentes :550

TR 475 F

TR 515 F

745,00

1.490,00

000,00

960,00

Ratas equivalentes :650 00 475 O

Rotas equivalentes :550

054.33

523.44 RIO. PRETO SI 400 O

329,80

605.31 RIR. PRETO ''095 R

312,64

RIR. PRETO iO 043 R

394.54

Rotas equivalentes :420

RG 380 1

Rotas equivalentes :375

967,70

227,16

659,75

1.361,35

625,2? 709,07

010 - SOU

II 415 O

007,54

375,07

RIO - SOA

Si 405 O

313.41

626,02

006 O

190,80

381,70 571,63 653,56

Rotas equivalentes :423,424

SAV - ARA

Rotas equivalentes :375.700

403,89

Rotas equivalentes :406.411.414

934.17 S8O - GRS

Rotas equivalentes :375

IS 424 8

RIO. PRETO II 415 O

543.05 VED€NCAO

Rotas equivalentes :095 CAMPO ORO. 104109

IS 400 O

Rotas equivalentes :406

Rotas equivalentes :006,419

CPUOJOS

Rotas equivalentes :510.050

Rotas equivalentes :425 515.63 1.017.55 POUSO ALEAR 086 O

Rotas equivalentes 413,425 CAMPINAS

CO*OI110S

SAO - GRU

Rotas equivalentes :423.424

Guia Pailrolas - Junho/96

427.67

085 O

AP 650 R

6-44 -

Rotas equivalentes :416,423,424

08 030 R

5P 650 F

RIO - GIG

325.56

000as equivalentes :095,096

02 737 O

RECIFE

467,09

442,70

RPASILIU

RECIFE

RIO BRANCO P0 355 O

IS 409 O

BRASILIA

1.120,00 SUO LUIS

RIO. FREIO 80 555 T

221.39

Rotas equivalentes :420

8RASILIA

960,00

RIR. PRETO RG 475 O

733.72

734,50

305,00

603.93

366,86

1.240,53

TR 500 O

RIR. PRETO IS 400 T

II 419 O

901,09

1.116,73

OR 650 O

562.24

P70. ALEGRE II 419 O P00, ALEGRE 0* 092 R

070,27 651,13

367,29

RECIFE

345,04

674,64

439,13

620,27

RECIFE

421 6

337,32

PONTA PURA II 420 O

550.36

670,00

490.05

PTA. GROSSA " 095 O

IS 426 0

TR 500 E

50 500 R

PE000LINU SI 412 O

1.124,49 Si. CORPOS RG 555 O 920,00 Si. CORPOS 00 650 O

RECIFE

470,67

525.07 PTV.SEG080

1.340,00 SUO LUIS 770,00 SUO LUIS

REDENCAO

BLUMENAU

RR.05ILI8 507.79

Rotas equivalentes :423

BELO HORN'TE(PAMPULHA)1_U)MG

095 8

** 095 O

PELOTAS DE:

1.030,01 04272 RIO - SOU - 712,16 RIO 500 VIU - SOU

** 070 8

285,02

090 O

326,70

02 737 O

090,05

301,70

524,92 478,40

1.049.05 956,96 982,28 749,90

703105 DO 5

098 8

417,15

034,29 RIO - SOU

CHOPECO

092 O

402,01

804,01 RIO GRANDE

CO.A000UAIA CVNFRESV

II 424 O

462,76

415 O 925,52 070 004038 ** 095 O

404,23

908,06 EON500IOPOLI

II '110

491,14

7000808

11 410 O

316,59

753,19 SALVADOR

II 412 O

374,96

409

Rotas equivalentes :420

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 81106196.

Rotas equivalentes :416

341,56 CHAPECO 80 350 T TARIFA ADULTO CRICIUMA 292.14 RI 510 9 EM REAIS Rotas equivalentes :500 IDA IDA/VOLTA (o (o RI 350 O 330,23 CRICIURA 626.43 CRUZEIRO SI RI 375 1 DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) (PL%J) MG Votas equivalentes :300 CONTINUAÇÃO CUIABA 80 200 O 366,07 Rotas equivalentes :201.380 62551 1.251,03 SALVADOR 88 414 O 410,13 CU BA RI 355 8 078 B 36510 730. 19 SALVADOR TR 210 E 435,00 COlUNA 814,54 40727 SALVADOR 079 B Rotas equivalentes 380 477.59 955.17 GAlITO MARIA 095 B 490,00 CUIABA TR 315 F 919,98 S.TEREZINFIA 88 409 B 459,99 CAIARA TR 210 O 350,00 544.20 1.088 41 SANTA VITOR li 415 11 Rotas equivalentes 380 940,36 SV.NTAILA A. 88 424 B 470.18 405,00 COlARA TR 355 O 439.40 878,01 STO. ANGELO 095 11 COlARA VP 200 O 366,07 944.45 472.22 S.FEL1O A. 409 B Rotas equivalentes :210 1.417 71 708.85 S.FELIO X. 423 8 410,13 CUIABA 07 355 O 548. 03 S.J.R.PRERO RI 420 8 274,32 Rotas equivalentes 360 Rotas equivalentes 425 RI 605 A 242,06 CURITIBA 339.48 678,96 CURITIBA S.J.R.PEETO 095 11 RI 350 O 277.41 496,41 CURITIBA S.J. CAMPOS 406 O 248.20 285.00 TR 100 F Rotas equivalentes 412 325.00 CURITIBA TR 350 E 397.39 CURITIBA S.J. CAMPOS 98 041 8 198,69 TR 100 O 235.00 973.02 CURITIBA S.LOIJBENCO 415 11 486.51 270,00 TR 350 V 1.095.92 CURITIBA 88 409 9 547.98 SÃO LUIS 242,86 8? 100 O 932.90 CURITIBA S.M. DOESTE II 436 6 466,45 87 350 O 277.41 496,41 DIVINOPOLIS 110 200 1 248,20 SOA - COR 88 400 8 65,49 Rotas equivalentes :405,406,407 Rotas equivalentes :350,475,510 466.37 DIVINOPOLIS RU 605 1 233.19 SAV - CGII ** 096 B 254.91 438,70 F. #ORON4A 80 600 O Suo - SRI OU 041 8 219.35 441,10 580,80 FLORIANOPOL 80 605 1 T. DE FREIT ** 079 O 290.40 289,48 250,54 501,08 FLVRIANOPOL BG 350 1 T. DE FREIT TV O 309.21 376.71 FLOBIANOPUL 80 630 O 188,35 T. OTONI TU O 370.09 817.18 FLORIANOPAL TR 100 F 408,59 TOLEDO 099 8 340.00 TOCARA 420 8 518.96 1.037,91 FLORIANOPOL TR 350 F 365.00 1.419.50 FLOR IANOPRL TR 100 1 423 O 709.75 TOCARA 280,00 612.55 1.225.11 FLORIANOPOL TO 350 1 TOCURUI IS 409 O 305,00 Rotos equivalentes :423 289.48 FLORIANOPOL VP 100 1 451,13 FLORIANOPOL OP 350 1 UBERABA SI 405 B 225.56 309,21 366.53 732.26 FORTALEZA RI 570 O 440,40 UBERABA IS 400 O 423,81 Rotas equivalentes :571 211.90 UBERAVA ** 092 8 471,55 473.03 FORTALEZA RG 600 1 UBERLAJIDIA 406 O 236.52 794,56 Batas equivalentes :605 UOERLANDIA SI 413 O 397.78 527,92 1.087.17 FORTALEZA RI sUO o URUGUAIANA 095 O 543,59 Rotas equivalentes :575 167.81 335.63 VARGINAA SI 406 O TR 510 E 530.00 640,32 FORTALEZA 08801880 1S 400 O 320,15 165,00 FORTALEZA TR 600 F Rotas equivalentes :405 530.00 945,36 FORTALEZA TR 500 F VILA RICA SI 409 8 472.68 440.00 403,09 966,99 FORTALEZA TR 570 O VILHENA SI 410 0 FORTALEZA IR 600 O 470,00 Rotas equivalentes :425 525,00 TR 500 O SI 406 O 159,01 318,02 FORTALEZA VITORIA 440.40 FORTALEZA VP 515 A Rotas equivalentes :425 Botas equivalentes :570,585 397.32 198-66 VITORIA 085 O 471,66 515.63 FORTALEZA VP 600 O 257.82 V.CONQUISTA TV 041 8 Rotas equivalentes :605 527.92 FORTALEZA VP 505 1 DE: BELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG Rotas equivalentes :575 321.74 50 I000CU BG 300 O 351,07 F DO IGUACU BG 350 1 549.91 1.099.02 BOA VISTA EU 350 O 380,00 00 IGUACV TR 510 F Rotas equivalentes 351 Rotas equivalentes 515.600 1.253.81 BOA VISTA 626.91 DO 380 O 415,00 F DO IGUACU TR 550 F 351,07 702,13 8.3.00 LAPA RS 600 1 315,00 40 IGUACU TR 510 1 880,04 240.02 BRASILIA 80 500 E Rolas equivalentes :515,600 400,04 110 500 O 200,02 BRASILIA 345,00 E DO IGUACU iR 550 O 642,02 BRASILIA RG 620 O 321,01 321,74 DO IGOACA VP 300 O 330,70 661.41 RG 440 O BRASILIA 351,07 DO blOCO 07 350 O 940,87 478,43 BRASILIA 80 600 0 222,52 GOIANIA RI 200 1 470,00 235,00 BRASILIA TR 350 F RI 440 O 320,54 ORlARIA Rotas equivalentes :500,510,570 265.00 00101110 TR 200 F 390,00 195,00 BRASILIA TR 350 O 220,00 iR 200 R OOIANIA Botas equivalentes 500,510,570 GUIARIA07 200 O 222,52 480,04 AP 200 E 240,02 BRASILIA Rotas equivalentes :210 400,04 200,02 OP 200 O BRASILIA 111.07 000.VALUDA RG 200 O 244.35 488,71 BRASILIA VP 210 T Rotas equivalentes :350.475,600 642,02 321.01 BRASILIA VP 620 O 354.29 1173172481 RI 600 O 1.181,47 ILIIEUS 590,73 BRASILIA AP 600 T 229.53 101 600 1 779,25 389.62 CAMPINA ORO RI 500 O Rotas equivalentes :651 430.34 876,57 ILHEOS CAMPINA OVO RI AOS 9 RI 500 R 390.99 449,20 898,40 ILHEUS CARPINA ORO 110 575 9 VP 600 1 229,53 197.66 395.32 IMPERATRIZ RI 475 1 CARPIRAS RI 510 1 383,95 Rotas equivalentes :600 89,05 RI 200 O IPATINIA 478.11 CARPIRAS RG 360 O 239.05 Rotas equivalentes :350,475.600 675.46 JOÃO PESSOA RG 500 O 337,73 CARPO GIRO. RI 355 O 452,75 083.44 441,72 CARPO IRO. RI 200 O Rotas equivalentes 551 337,73 575,45 JOAO PESSOA VP 505 O CORPO ORO. YP 355 O 452.75 441,72 883.44 3010 PESSOA VP 570 O CARPO ORO. VP 200 R 506.24 Rotas equivalentes 210 80 URO 0 249.50 JOINVILLE 406.15 203.07 CORPOS RG 350 R Rotas equivalentes :125 584,34 JOINVILLE 292,17 CORPOS 80 510 O 285.93 RG 350 T 379,08 758,95 JUAZ, 50 H. RI 600 O 433,48 CORAJAS RG 475 O 318,91 637,82 JUAZ. DO H. RG 570 T 492,36 CASCAVEL RG 810 O 112,24 Rotas equivalentes :600 JUIZ DE FOR RI 200 O 345.01 691.62 Rotas equivalentes :350.475,600 RI 350 T CASCAVEL 631.83 LAGES 293,24 315,92 RI 510 O COSIAS DO 5 RI 510 T Rotas equivalentes 600 Rotas equivalentes 500 321,25 704,77 LAGES RI 350 1 352,38 COSIAS DO 5 RI 350 T 387,66 LIVRAMENTO RI 510 1 600,84 304.42 R0 510 T CI4APECO

CIDADES

II II II

II II

Rotas equivalentes 600

683,10 584.28 660,46 1.252 .06 732,14 020.2 6 870,00 988,00 720,00 810,00 732,14 820,20 405,71 554.81 570,00 650,00 470,00 540 ' 00 405,71 554,81 130 .90 509,82 882,19 578.96 618,42 740,18 680.00 730,00 560,00 510,00 78.95 618,42 896,81 943,32 1.055,85 1.060.00 1.130,00 1.260.00 080.00 940,00 1.050.00 896.81 943,32 1.055.05 643,40 702. 13 760.00 830,00 630,00 690,00 643.48 702.13 445,03 641,07 530.00 490,00 445,03 272,14 708. 58 459,06 797,97 459,06 767,90 170.10 905,50 905,50 1.012,49 498,99 571,86 866,96 984,73 224,48 586,40 642,52 775,32

LIVRAMENTO RG 350 1 413,8l 267,21 LONDRINA RG 300 1 295,51 LONDRINA RG 125 1 307,91 RG 350 1 LONDRINA LONDRINA VI? 300 O 262,21 295.51 LONDRINA VP 125 O 300.41 LONDRINA VP 350 O 478,50 IRACAPA RI 475 O Rotas equivalentes 551 RI 600 O 363.00 HACEIO Rotas equivalentes :651 4ACIIU OS 500 O 424.83 425,00 4ACEIO IR 600 F 4ACEIO iR 500 F 540100 355,00 IACRIO TR 600 0 RACEIO TR 500 O 415.00 IACEIO VP 600 0 363,00 RACEIO VI, 505 O 424.83 400,5R UNAUS RI 350 T Rotas equivalentes :351 557,02 RANAUS 01 380 0 577,72 I0800S RI 475 O Botas equivalentes :550 730.15 4ANAOS 80 355 V Botas equivalentes :375,515 ERJIAOS 041,10 RI 505 o 570.00 IANAUS TR 350 F 605.01 IANAUS TR 850 F 1.005.01 "AOS TR 505 F 1MAIO TR 350 T 475.00 TU 550 T 570.00 WIAOS ~OS TN 505 O 835,00 480,58 1MAIO 07 350 O 557,02 (VOAIS IP 300 O 577.72 WIAUS 07 075 O Rotas equivalentes :550 730,15 UNAUS IP 355 O Rotas equivalentes :375,515 07 505 1 841,10 IANAUS 388,53 IARABA RI 475 O 61611110 277,60 RI 510 O Rotas equivalentes :600 315,91 RARINGA RI 350 O 145.20 OTS. CLAROS RI 600 1 RI SAI O 415,34 IATAL Rotas equivalentes 600,651 RI 500 O 472.43 IATAL 495.03 IATUL RI 570 O TR 600 F 495,00 IOTAL 565,00 IATAL TR 500 F 590,00 IATAL TR 570 F 410,00 IATAI. TB 600 O 470,00 IATAL TR 500 O TR 570 O 490,00 IATAL 415,34 IUTAL AP VOO O IATOL OP 505 O472,43 495.03 IATOL 07 570 O 253.51 IAAEIMTES RI 510 O 207,23 IAAEGANTES RI 350 O 373,93 'ASSO FUNDO RI 510 O Rotas equivalentes :600 'ASSO FINDO RI 350 1 359,78 351,54 1 . AFONSO RI 600 1 360.70 RI 510 1 'ELDTOS Rotas equivalentes :500 380,09 RI 350 O 'ELOTVS 339,67 'ETRVLINA RG 600 O 80 500 O 359,19 'ETROLINA 402,04 'ETROLINA RG 605 O 'Tu. GROSSA 85 510 O 255,20 Rotas equivalentes :600 'TA. GROSSA RI 350 O 291.12 'TI. ALEGRE RI 510 O 325.62 354,74 'TI. ALEGRE RI 350 O Rotas equivalentes 550 381,00 'TU. ALEGRE TR 100 E 320.00 'TU. ALEGRE TR 100 0 325,62 'TO. ALEGRE VP 100 O 354,74 'TO. ALEIRE OP 350 O 209.00 'TR.SEIURO RI DOO 0 'TO.SEIORO OP 600 O 205.42 'ORTO VELHO RI 200 O 525,39 Rotas equivalentes 355.380 613.64 'ORTO VELHO RI 375 O 525,39 'URTO VELHO VP 200 0 Rotas equivalentes 210.395.300 513,64 ORTO VELHO AP 375 O 145.29 OUSO ALEGR RI 200 O Rotos equivalentes 350.475.510 209.90 'OUSO ALEIR Nt 605 1 387.44 RI 600 O ECIFE Rotas equivalentes :651 438.94 RI SOU O ECIFE Rotas equivalentes 575

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106196.

027,70 524,39 591,02 615,03 524,39 591,02 600,82 957.01 725,99 849,66 850,00 1.000.00 710,00 030,00 725,99 849.66 961,16 1.104.05 1.155.43 1.450,29 1.682.21 1.140,00 1.370.00 2.010.00 950,00 1.140,00 1.670,00 961. 16 1.114,05 1.155,43 1.460,29 1.682,21 777,07 555, 30 633.83 290.58 a30,68 944,86 990,06 990.00 1.130.00 1.100.00 820,00 940, 00 900,00 830,68 944,86 990,06 507,03 574.47 647,06 719,57 703,09 721,41 776,18 079,34 738,39 965,68 510,41 582,73 651,24 709,49

1.052.30 RECIFE RI 570 O 526.15 RECIFE TR 600 460,00 920,00 RECIFE TR 500 520.00 1.048,00 1.250,00 RECIFE TR 570 625.00 770,00 TR 600 O 385,00 RECIFE 435.00 070,00 RECIFE TO 100 RECIFE TR 570 O 520,00 1.040.00 774,09 RECIFE 07 600 307,44 430,94 077.88 RECIFE 07 505 1 Rotas equivalentes :575 RECIFE 07 570 1 526,15 1.052.30 236.42 472,84 RIB. PRETO RI 510 1 Rotas equivalentes 600 RIB. PRETO RI 300 O 273,92 547,84 RIO BRANCO RI 200 O 569,34 1.130,68 Rotas equivalentes 355,375,300 174.26 340,51 RIO - 010 RI 200 F RIO - III 145,21 290,42 RI 200 O Rotas equivalentes :350 400,00 240.02 RIO - III RI 630 O 170,00 340,00 RIO-GIl TROO 285,00 570.00 RIO - 110 TR 630 F 910-110 TROO O 140,00 280.00 470,00 RIO - 110 TR 630 O 235,00 VP080F 174,26 340,51 RIO-lIS 810-110 VP0800 145.21 290.42 240,02 400,04 RIO - 110 VP 630 O RIO GRANDE RI 510 364,14 720,20 Rotas equivalentes :500 391.37 702,74 RIO GRANDE RI 350 1 536,45 SALVADOR 268,22 RI 500 O Rotas equivalentes :601 SALVADOR RI 500 9 367,40 734,80 SALVADOR 320,00 640,00 TR 600 435,00 870,00 SALVADOR TR 500 530.00 SALVADOR TR 600 O 265.00 720.00 SALVADOR TR 500 9 360.00 SALVADOR 260.22 536,45 VP AIO O 367.40 734,00 SALVADOR 87 505 O 729,19 SANTA MARIA RI 510 O 364.60 Rotas equivalentes 600 770,77 1 SANTA MARIA RI 350 1 389,38 SANTAIOEN 517.09 1.034,19 RI 475 O 543,78 1.087.55 SANTAREII RI 350 O 1.242,60 SANTAUEN RI 300 O 621,30 1.640.64 SANTAVEM RI 355 O 822,32 Ro t as equivalentes :375 STO. ANGELO RI 510 O 336,14 677.20 Rotas equivalentes :600 742,40 STO. ANGELO RO 350 O 371,20 513.75 S.J.RPRETO RI 510 O 256.87 Rotas equivalentes :600 297,84 095.67 S.J.R.PRETO RI 350 O 208,75 417,50 S.J. CORPOS RI 350 O RI 510 O 401,14 802,29 SAO LUIS RI 475 9 441.30 802,60 SuO LUIS Rotas equivalentes :555 516.57 1.033,15 SAI LUIS RU 515 SÃO LUIS TR 515 475,00 950.00 790,00 SUO LUIS iR 515 O 395,00 401,14 002,29 SAO LUIS VP 510 441.30 8í2,60 OP 475 SOU LUIS Rotas equivalentes SSS 516.5? SAO LUIS 07 515 O 1.033. 15 209.52 439,04 540 - IRA RI 600 E 102.84 365,88 SAD - ORO RI 600 O 451,00 225,90 SOU - ORO RG 350 601.07 300,93 SAO - IRA RI 630 215.00 430,00 SAO - CRU TR 100 F 360,00 720,00 500 - ORO TR 630 F 360,00 SOU - IRA TU 100 O 180.00 300.00 600.00 SÃO . IRU TO 630 O 439,04 500 - CRU OP 600 E 219.52 365,88 182.94 SOA - ORO VP 600 1

Rotas equivalentes :520 VP 530 O 500 - ORO TABATINGA 00 350 1 TABATINGA RI 300 1 RG 350 O TEFE TEFE RI 300 O TERESINA RI 555 TERESINA 07 555 A TOLERO RI 510 O Rotas equivalentes :600 1.227,20 TOLEDO RI 350 O 1.050.70 TROMBETAS RI 350 TROMBETAS RI 550 O 1.227.28 UBERABA RI 400 O 790,58 OOERLANDIA RI 440 O URUGUAIANA RI 510 O 419.95 Botas equivalentes 600 774,89 URUIUAIARO RI 350 T VITORIA RI 520 877,08 VITORIA RI 200 O 770,00 640.00 651,24 709,49 418,16 410,05 1. O 50. 70

300.93 098,64 691.10 539.39 610.93

601.07 1.197.29 1.382,36 1.078,77 1.221.85

399.47

790,95

399,47 309,42

790.95 610.05

345,77 531,65 260,83 201,97

692.53 1.063.29 1.079,27 521,67 563,94

412,02

024,03

437.29 150,40

074,59

150,81

301.61

539,64

300,00

Botas equivalentes 475 Junho/96 - Guia Panrolao -

8-45

808.54 80 380 CASCAVEL w TARIFA ADULTO CASCAVEL 1.054.70 NO 650 CIDADES < 692,28 IDA IDA/VOLTA CAXIAS DO 5 AS 340 O o :5 o De o Rotas equivalentes :350 DE:

BELO HORIZONTE (T.NEVES)(CNF) MG

1.617.08

RIR. PRETO NO 650 1

978.34

496,02

992,04

2.109.40

RIO BRANCO 60 710 O

403.69

807.37 CAMPINAS

lá 412 B

669,15

1.338.29

1.3154 56

RIO - GIG

RG 350 O

596.69

1.193.38 CAMPINAS

II 400 0

276,22

552,44

RIO - GIG

RG 350 9

67136

1.342.32

RG 650 1

876.30

540,00

747.06

Rotas equivalentes :414,423.424 1.752.60 CAMPINAS 270,00 Q9 100 B 1.494.11 CAMPINAS 265,25 DO 340 0

CAXIAS DOS 803808

806,68

1.613,36

RIO - tIO

CATIVO DO 5 PC 650 1

1.052.81

2.105,63

RIO GRANDE RO 340 9

685.09

1.370,17

CONTINUAÇÃO CIIAPECO

RG 340 8

Rotas equivalentes :350

VITORIA

RG 550 6

233.13

466.26

TR 510 F

175,00

350.00 CHAPECO

AO 300 8

799.47

1.598,94

VITORIA

275.00

550.00 CAAPECO 290.00 CRICIUMA

DE 650 1

1.045.63

2.091.26

VITORIA

TU 550 F

VITORIA

TV 510 A

145.0V

VITORIA

TR 550

230.00

VITORIA

AO 670 8

150.40

VITORIA

VP SSO 1

233.13

322,23

V.CONQVISTA RU 600

671,31

1.347.61

785.70

1.571.41

RG 650

1.031.05

2.063,70

64,I5 CRUZEIRO 50 RG 710

459.55

919.10

80 300

483,02

966,04

1.167,06

2.324,12

620.28

1.256.56

466,26 CRICIUMA

BLUMENAU (BNU) SC

BRASILIA

CURITIBA

U 414 B

429.32

858.64 CURITIBA

CAMPINAS

240.62

88 400 8

355.10

CAXIAS DO 5 Há 400 8

430.31

RG 340

857.84

SANTA MARIA RG 380 O

RG 380

738,75

1.477.50

RG 650 A

1.711.69

562,97

327.73

655,46

CAMPO GRD. RG 200 1

RG 650 O

31317

717.94

1.935,89

349,33

698,66

CAMPO ORO. P0 510 A

414.51

829,03

1.664,60 CAFB'D GRD. 5P 200 9

Rotas equivalentes :700 Rotas equivalentes :350 832.33

Rotas equivalentes :201.520

349.33

698,66

414.51

829,03

294.73

589,45

290.09 80 550 O 1.244,66 CAMPOS 347,26 80 300 9 1.839.63 Rotas equivalentes :500.570 933,79 CAMPOS 375,00 86 510 1 1.193.38 609,50 Id 400 8 CARAJAS

596.17

2.156,98

Rotas equivalentes :210

618,69

1.969,82 1.120,45

S.J.R.PRETO RG 650 0

990,83

CAMPOS 1.997,67 CAMPOS

481.25 DIVINOPOLIS RG 380

636.42

1.272.83

S.J. CAMPOS RU 350 0

622.33

DIVINOPOLIS RG 650

997.74

1.995,49

S.J. CAMPOS RU 650 0

919.82

710.20 F. N000RIILA RG 655

676,01

1.352,01

006.89

667,24

1.334.49

OVO LUIS OVO - URU

Rt 650 0

868.62 FLORIANOPOL UG 340

RU 340 5

596.69

S.J.R.PRETO RG 340 5 Rotas equivalentes :350

Rotas equivalentes :350 777,71

1.555,43

SUO - GRU

RU 380 O

607,12

1.374.24

FLORIANOPOL RG 650

1.023,87

2.047,74

SAO - ORO

66 050 O

933.27

1.866.53

80 650

640,08

1.080.16

TABATINUA

RU 710 0

308.89

770,18

70621

1.012,42

TEFE

RO 710 0

307.14

614.28

TERESINA

RS 650 O

504.34

1.008,67

CUROMBA

lá

410 1

432,47

864,94 FORTALEZA

CUIUUA

Há 410 B

474.98

949,96 F DO IGUACU 80 340 Rotas equivalentes :350

Rotas equivalentes :425

1.06284

2.12567

RG 340

507.14

1.014,28

CURITIBA

lá

417 8

116.95

233,90 F DO I060CU RG 650

CURITIBA

400 8

321.41

642,02 5016810 OVIANIA

CARAJAS

RG 475 O

286.19

CORUJAS

T7 737 R

393.29

RG 340 1

366.74

CASCAVEL

80 340 V

AS 510 8

688.22

RG 350 O 1.376.44 CASCAVEL Rotas equivalentes :550

Rotas equivalentes 350

RG 380

587,77

1.175,54

1.605,21 CASCAVEL

231.48

1.151,53

802,60

413 9

575,76

85 380 O

462,95 500.VALADA RG 350

TOLEDO

CURITIBA

413.93

1.314,15

570,84 CAMAS

II 419 8

657,07

285,42

DOURADOS

827,66 000.VULADA RO 380

TROMBETAS RG 7000

305.56

P0 650

773.

1.507,94

80 3400

lá 417 8

611,11 509072181

UBERABA

ERECHIH

98.26

196,52 ILHÉUS ILHÉUS

RG 340

591,56

1.183,12

UBERABA

FLORIANOPUI. II 400 O

RG 380

678,20

1.356,39

679.36

1.358.72 ILHÉUS IPATINGA

RG 650

721,54

1.003.00

RG 350 O

570,18

1.140,36

400 8

308.98

617,97 IPATINGV

RG 380

645,64

1.291,29

Rotas equivalentes :404.405

Rotas equivalentes 404.405.407 FORTALEZA

400 1

Rotas equivalentes :411.420 FRANCA

dl dl

417 8

353.06

0019010

II 413 B

411,10

JI-PARANA

410 1

508.78

JOINVILLE

64 436 8

67,56

LONDRINA

dá dl dl

F. RELTRAO

MORILIU MIS. CLAROS

707,73 JOAU PESSOA RG 651

598.97

1.197,95

RG 340

628,12

1.256,24

814,18

1.628,36

822,21 JOINVILLE

Rotos equivalentes :350 1.017,55 135,93 JOINVILLE 84 380

1.226.00

URUGUAIANA 80 340 V

806,83

1.613.65 CAXIAS 00 5 RG 100 A

397.46

URUGUAIANA 86 350 V

809,96

1.019,92 CAXIAS TV 5 RG 510 V

305,58

791,16

000000IOSIA 85 380 O

117.30

415.56

031.12

URUGUAIANA 85 650 O

1.163.45

1.834.59 CAXIAS GO 5 80 350 A 2.326.91 Rotas equivalentes :550 1.247,82 CAXIAS 00 5 ** 097 8 1.361 73 Rotas equivalentes :098 1.638,05 CHUPECO Q9 100 8 1.400,34 RG 340 9 CHUPECO

401.93

903,06

305,00

790,00

362,70

725,51

VITORIA

86 350 V

623.91

VITORIA

RI 380 O

680,86

VITORIO

RI 650 O

819.03

6.CONQUISTA RI 650 O

740,17

RG 650

991,64

1.983,28

579,43

1.158.86

660,51

1.321,0---------Rotas

967.14 JUIZ DE FOR RG 350

420,90

941,79 JUIZ DE FOR RG 380

655.81

RG 340 0 436.08 LAGES Rotas equivalentes :350

665,52

218,04 541.40

P0 380 0

779.92

RG 650 O 539.12 LAGES 1.011.63 LIVRAMENTO 80 340 0

1.026.06

Rotas equivalentes :425 P. PRUDENTE dá 407 E

269,56

400 O

505,81

RECIFE

dá

Rotas equivalentes :420 296,85

LIVRAMENTO Bt 650 O

Rotas equivalentes :404,411,414 RIU - SOU

405 8

319,79

886,79

593.70 LIVRAMENTO RG 380

639.57 LONDRINA

RG 340 0

CHAPECO

80 510 O

305.75

---------CHAPECO

RG 350 1

414,31

Rotas equivalentes :550

152.58

306. 17

302.23

604.46 CHAPECO

RG 100 O

421.40

187.26

" 097 8 204.54 CHAPECO CO.08AGUAIA lá 424 R

400.30

043,80 960,60

376.50

753,17

1.552.63 ------- CURITIBA lá 431 8 DE: BOM JESUS DA LAPA (L.AZ) BAeosvoene.a ano o

303.79

607,57

lvi 70

60737

1.773.57

--------------------Rotas

equivalentes

2.265.89 CAMPINAS

RG 6001

430,34

876,67 CORUMBA

644.40

1.288,79 CASCAVEL

NO 600 1

516,40

1.032.00 CRICIUMA

CAXIAS DO 5 80 600 O 1.517.59 CHAPECO RU 600 5

521.33

1.042.66

:405,409,425 420 O

347,09

694,18

RG 340 O

351,92

703,84

Rotas equivalentes :300.475.500,570

417 6

291.33

582.65 LONDRINA

RG 380 O

758,79

513,07

1.026.13 CRICIAMA

80 510 5

375,21

589,97

1.019,94 LONDRINA

Rt 650 0

1.004.93

2.009.86 CRICIUHA

80 600 O

504.34

1.808.67 CRICIUMA

RG 350 O

404,32

88 420 6

560,15

1.120,30 NACAPA

RS 700 O

450,58

901.17 CURITIBA

80 600 O

470.71

SALVADOR

II 414 R

628.07

1.256,13 MACEIO

RG 650

619.01

1.038,01 FLARIONOPOL RG 600 1

495,03

S.CRUZ SUL

417 8

261,03

DO 340

210,61

SANTA ROSA

417 O

330.70

RO 340 O

656,44

S.J.R.PRETO

025 8

297.56

S.J. CAMPOS

418 8

253,63

522.05 MANAUS 661.41 MAR INGA

Rotas equivalentes :350 595,II 507,26 NIURINGA 80 380 MARINGA

Rotas equivalentes 420 OVO - CAI

208.81

400 O

417,63 NATAL

UBERABA

dl dl

436 8

218.05

436,10 NAVEGANTES RG 340

400 R

338,05

668,10

477,77 527.21

1.054.42

eS 600 O

547,85

1.095.71 CUIAPA

819,50

1.639,01 PIA. GROSSA RG 600 O

475,13

950,27 COlARA

PELOTAS

Rotas equivalentes :350

413 R

355,85

711,70 NAVEGANTES RG 650 5

996,96

400 8

306,00

512,00 PASSO FUNDO 86 340

703,70

476,98

953,96 POSSO FUNDO RG 380 8

Rotas equivalentes :425 419.08

418 8

1.993,92 PTO. ALEGRE OS 600 O

528.46

1.407,40 818. PRETO 00 600 O

462.69

818,10

1.630.19

PASSO FUNDO RG 650

1.064.26

2. 128.51

RG 340

744,71

1.489,42

830.16 PELOTAS

Rotas equivalentes :350 DE:

BOA VISTA (BVB) RR

BRASILIA

486,81

RG 350 A

973,63

PELOTAS

DO 384 8

855,18

1.710,35

PELOTAS

RG 650 9

1.101,34

2.202.67

PTA. GROSSA Rt 340 O

634,23

1.268,45

Rotas equivalentes :350

773,57 CURITIBA

412 E

777.76

1.455.52

I.100,84 CURITIBA

400 1

322,51

645.02

106.82

SALVADOR

373.64

Rotas equivalentes :405.414.470

492.23 CURIVIBA OS 100 1 308.95 1.101.52 Rotas equivalentes :340.440.475

617,80

1.072,00 CURITIBA 334,03 80 350 i 960,03 Rotas equivalentes :510,500

668 .06

079 E

246,11

SANTA MARIA RG 600 O

550.76

510. ANGELO DO 600 O

530,24

S.J.R.PRETO RU 600 O

400,01

SUO - GRU

P6 600 O

429,46

001(00

80 600 O

510,66

058,82 CURITIBA 1.033,33 CURITIBA

URUGUAIAJIA P0 600 A

588,05

1.170,11

748,62

1.497,25

994.76

PIO. ALEGRE Rt 340 O

708,71

1.989.5------------ ---CURITIBA BORBA(RBB)AM CURITIBA 1.417.41 DE:

Rotas equivalentes :350

80 300 O

700.26

1.400,52

CAMPINAS

RG 650 A

946,41

1.892,82 PIO. ALEGRE 86 388 O

887.89

1.775.78

CAIIPU GIRO. 80 380 O

542,39

1.084,79 PIO. ALEGRE NO 650 O

1.081.78

2. 163. 56

336.85

673,69

CORPOS

RG 350 O

622,58 1.245.16 POUSO ALEGA NO 350

588,75

1. 177.49

CORPOS

86 380 O

779,28 1.550.56 POUSO VLEGR 86 380

675,53

1.351 .06

CORPOS

RG 650 O

840,14

601,01

1.202.01

010,36

1.220.72

6-46- Guia Ponrolas - Junho/96

694,15

1.388,31 RIR. PRETO 80 340 Rotas equivalentes :350

573,10

** 047 8

386,08

1. 146. 19 792.16

096 8

509,02

1.019,05

TU IDO F

365,00

730,00

Rotas equivalentes 440

CAMPINAS

RG 340 O

RG 600 1

Ratas equivalentes :098

1.138,68 PTV. GROSSA 80 300 1

Rotas equivalentes :350

506,46

550.42

1.207,02 P70. GROSSA Rt 650 9

CASCAVEL

590,00 490,00

253.23

386,79

603,91

85 650 0

245,00

80 600 5

569,34

1.696.28 RECIFE

295.00

IR 574 O

RG 600 v

RG 340 O

2.108,31 PORTO VELHO NO 710

T8 570 O

SALVADOR

RG 380 O

1.073,15

007,46 1.050.60 1.483,73 557,55 717,00 506.46

VP 200 O 1.055.91 CUbRA Ratas equivalentes 210 975,39

CAMPINAS

CAMPO ORO. AS 650 O

453,73

253,23

80 200 O 95553 COlARA Rotas equivalentes :520

BRASILIA

Rotas equivalentes :350

--097 8

010 GRANDE 66 600 1

810 - GIG

Rotas equivalentes :350

Rotas equivalentes 404,405

lá

487,35 49471

VITORIA

568.76

1.266,89 PASSO FUNDO NO 600 O

Há

410 9

497.58

80 600 A

990,06 CRICIUMA

529,34 1.051.24 CRUZEIRO SO RG 300 O 466.26 COlARA IS 402 8 741,06 995,17 270,77 dl 427 5 COlARA 1.137,52 CUbRA dl 414 O 350,54 974.69 Rotas equivalentes :420.423,424

633,44

0900INVA

NO 600 O

1.541,67 LIVRAMENTO NO 600 1

750,42 808.64

Rotas equivalentes 550

80 600 V

UBERLANDIO

VILHENA

233.13

941.41

NAVEGANTES 80 600 A

581,84

NAVEGANTES RG 380

Rotas equivalentes :404

525.62

80 640 V

2.033,97 LONDRINA 1.163,67 MORINGA

LARES 770,84 1.016,98

84 650

421,22 O DO I000CU 80 600 1 1.312,88 ILHÉUS

Rotos equivalentes :651

Rotas equivalentes :404,405,407 S0000000

RU 650 9

771,50 02062

MANAUS

RONDONOPOLI dá 410 A

784,82

:380,475,500,570

SALVADOR

RIO GRANDE

720,13

Rotas equivalentes :380,475,500,570

1. 132,95

Rotas equivalentes :350

Rotas equivalentes :420

364.06

LABREV

1.559.83 RIR BRANCO TU 2.052.13

776.32

Rotas equivalentes :350

RIR. PRETO II 400 R

1.331,04

Rotas equivalentes :405,414.420

equivalentes

BOCA DO ACRE (BCR)AM

1.311.63

1.082.80

LAGES

021,82

613.00

514,13 JAAZ. DO N. 80 655

410,91

UBERLANOIA 80 380 V

47260 JOINVILLE

417 R

400 O

970,92 Si

1. 573 ,

1.083.33 CAXIAS DOS RO 340 A

483.57

106.70

1.103.45 CAXIAS DO 5

257.07

PORTO VELHO li 410

485.46

1.204,56

435 V

PTO. ALEGRE

097 8 dá 412 8

796,27 836,02

541.67

PONTO PORO Há 419 8

418,01

622.33

574,43 1.148,87 DE:

PETROLINA

398.14

551.72

236.30

1.047,28 JUAZ. DO H. RG 650

512.30 700.58 733,48

86 380 A

419 R

523,64

7 50 ,0 1

1.2 19 .07

UBERLANDIA 803400

414 8

604,52

Rotas equivalentes 3UO,475.550.57A CASCAVEL

Rotas equivalentes 011 TOLEDO

15 350 5

Rotas equivalentes 405,409,424

310.16 FLORIANVPOL 80 380

Rotas equivalentes 413,418,420

657,32

281.49

4091

2.207,90 COAOGRO. Rotas equivalentes 414.420 626,34

1.078.09

653.19

415 O

1.103,99

STO. ANGELO ES 660 5

606.52

dá

SANTA MARIA RG 650V

STO. ANGELO RS 380 O

530,50

CVYI'O GRD.

560.22

Rotas equivalentes :405 155.08

743.45

500. ANGELO DO 340 9

Rotas equivalentes 350

CAXIAS DO S Há 404 O

SANTA MARIA NO 340 O

984.91

Rotas equivalentes :420 CORPO ORO. Há 410 1

685,39

989,09 DIVINOPOLIS 80 350

CURITIBA 494,55

1.103.69

RG 650 1

SALVADOR

Rotas equivalentes :380,475,500,570 1.715.05 CAM 303,26 RG 010 O P INAS 2.207.37 326,60 RG 350 O CAMPINAS 1.370.70 Rotas equivalentes :550 1.486.90 328,66 047 R CAMPINAS

1.237,38 CAMPO GRD. VP 510 5

Rotas equivalentes :420 81 410 9

RIO GRANDE RG 650 V

SANTAREM

Rotas equivalentes :350

CACOAL

057,53

Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :350 460.00 RG 380 1 300.80 CRICIUNA

CAI VOA DE:

RU 340 o

Rotas equivalentes :350 RIO GRANDE RG 300 6

1.956.67 CAMPINA GRD " 097 8

700,00 MANAUS

99.06

198.34 610,00 Ro t as equivalentes :440

DE:

BRASILIA(BSB)DF

CURITIBA

TR 5500

325.60

550,00

CURITIBA

60 100 O

308.95

617,89

334.03

608,06

CAMPINA GRO 80 500 O

376,34

Ratas equivalentes :440 99705 757.69 CURITIBA UP 510 5

CAMPINA ORO 80 575 1

367,87

775,75

CACOAL

401 E

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106196.

496.48

Rotas equivalentes :515.500

ILHÉUS CIDADES<TARIFAADULTO ILHÉUS EM REAIS IDA IOANOLTA ILHÉUS O O ILHÉUS DE:

BRASILIA (BSB) DF CONTiNUAÇÃO AP 600 O

690.72

CURIT - RCO 18 040 8

374.40

DIVINOPOLIS RI 510 A

210.53

DIVINOPOLIS RI 200 O

219.18

CURITIBA

OS 600 9

381.76

763,51

081 B

345,41

690,83

502,36

.004,72 RECIFE

EP 600 9

RG 500 O

418,63

AP 570 F

553,79

IMPERATRIZ IS 424 9

479,04

958,09

837,27 RECIFE RECIFE

OP 500 O

376,34

IMPERATRZ RI 475 1

301,97

603,93

990.08 RECIFE 820.00 REDENCAR

OP 570 O

461,49

IS 424 O

360.19

720.37

Rotas equivalentes 430.433 .000.72 653.09 037,77 RIR. PRETO 55 412 8 264,20 RIR. PRETO 55 410 Y

1.306. 10

Ratas equivalentes 501 397,79

083 8

795,59

352.15

J000 PESSOA OP 500 O

387.89

775.77

NAVEGANTES RG 350 O

373,44

JOAO PESSOA OP 570 O

452.56

905,12

NAVEGANTES ** 081 8

403.40

765.97

E. NORONHA RI 500 O

449.00

899.60 JOINVILLE

RI 510 O

384.15

688.31

081 8

509.02

1.178,04 JOINVILLE

RG 350 1

365.83

731,67

JOINVILLE

55 436 8

455,26

910,52

JOINVILLE

RI 440 O

309.42

610,85

Rotas equivalentes :475

F. NORONHA ** 597 B

619,32

097 8

406.20

812,57

446.41

892,82 JOAZ DOR. RI 500 O

324,41

648.81

429,65

859,31

FLORIANOPOL 99 100 8

305.00

JUAZ. DO N. R8 570 1 770,00 JLJAZ. DO N. 097 8

431,01

FL001AOIOPOL RI 100 O

339.91

679,82 JUIZ DE FOR DO 200 O

230,46

1.238.65 JOINVILLE

382.30

724,61 LAGES

FLORIANOPAL RG 050 O

396.21

792.41

343,20

RG 340 O

1.186,73 LAGES

LAGOS

Rotas equivalentes :440

686,40

430,46

060,92

Rotas equivalentes 380.475,500.570 LIVRAMENTO RI 510 O

917.92

700,00 LIVRAMENTO RI 550 O

477,20

954,40

679.82 LIVRAMENTO RG 350 A

479,64

959,20

097 6

573.41

0.146,83

IS 409 O

357.45

714,90

LIVRAMENTO

Rotas equivalentes :440

724,61 LONDRINA

Rotas equivalentes 414,020 Rotas equivalentes :515 FLORIONOPOL OP 550 O

396.21

FLORIVJIOPOL AP 600 O

716.00

55 400 o

529,29

FORTALEZA

99 100 O

310.00

620,00

RI 440 A

320.54

641,07

354,51

709o 1

1.432.12 LONDRINA Rotas equivalentes :475 1.058.59 DA 510 A LONDRINA

FORTALEZA

DO 570 F

457.59

FORTALEZA

RI 570 O

381,33

762.65

FORTALEZA

00 500 O

055.46

910.53

Dotas equivalentes 575 '' 083 O

598.28

FORTALEZA TR 570 F

450,00

FORTALEZA

TR 500 F

540.00

FORTALEZA

TO 570 O

380,55

FORTALEZA

LONDRINA

RG 550 O

375.07

751.73

LONDRINA

DO 600 0

507.77

1.175 54

LONDRINA

097 8

424,80

849.59

LONDRINA

VP 440 6

320,54

641 07

LONDRINA

VP 510 O

354,51

709:0 1 1

915.17

1.196.49

Rotas equivalentes :515.550 AP 600 1

710,74

1.421,47

SI 436 8

449,65

899,31

RI 475 O

400,07

817,74

T2 737 B

571.05

1.142,11

450,00

FORTALEZA

OP 570 F

457,59

900,00 MOCAPA MA 915,17 CE 10

RG 500 O

348.79

697,57

FORTALEZA

OP 570 O

301,33

762.65 MACEIO

IR SOU F

415.00

830,00

IR 500 A

345.00

690,00

455,46

RACEIO 910.93 RATEIO

OP 500 O

340.79

697.57 831,14

FORTALEZA

OP 500 O

00 600 O

DO 1GAACO 991088

390,00

RACtIA 700,00 MANAUS

415,57

RG 340 F

493,41

986,81

DO IISACU DO 440 F

434.48

860,96 MANAUS

RI 340 O

411.00

822,35

724.15 MANAUS

RI 380 R

494,49

988,97

Wi000S

RI 550 O

517,09

1.034. 19

001,45 MORSOS

RG $15 O

642,21

1.204.41

MANAUS

Rt 505 O

748,62

1.497,25

Rotas equivalentes :575

DA IIAACU DO 040 1

362,08

Rotas equivalentes :475 00 IAAACO RI 350 O

400,72

Rotas equivalentes :510 622,01

1.244.03 MANAUS

IR 350 F

490,00

980,00

DO IIAUCU '' 097 D

498.42

995.85 MANAUS

TR 550 F

610.00

1.220,00

504.05

1.008.11 MANAUS

IR 515 F

765.00

1.530.00

DO IGDUCU IR 480 F

425.00

050.00 RANAOS

IR 505 F

890.00

1.790,00

475.00

950.00 MANAUS

IR 350 V

405.00

810,00

DO IGOACU TR 550 F

355.00

710.00 MANAUS

TR 5507

510,00

1.020.00

F 0 I600CU TR 440 O

640,00

1.280.00

395.00

TR 5150

DO I000CU TR 550 O

790.08 MANUAl

700,00

1.400,00

434.48

10 5050

DO IGOACO OP 440 F

493,41

986.81

362.00

VP 300 F

DO IIUACU VP 440 O DO IIOACU VP 510 O

400.72

860,96 MAHAAS 724.15 MANAUS 801,40

768.681.536,99

FRANCA

55 412 t

644.94

5.209.08

FRANCA

55 405 O

276,22

552,44

420 8

538,39

1.076.79

ODIARIA

SI 409 O

111.62

223,24

Rotas equivalentes :414.423.424 100.00

GAIANIA

00 440 O

100,25

£0101110

TR 500 E

110,00

00161110

18 500 1

95,00

GOIAIIIA

AP 040 O

100,25

AlIARIA

OU 030 O

112,38

411.18

OP 340 O

822,35

Rotas equivalentes :350 MANAUS

VP 380 O

490.49

980. 97

MANAUS

517,09

1.034.19

475 1

Rotas equivaentes l 550

Rotas equivalentes :414,420 F. BELTRAO

99 100 R

176.25

P. AFONSO

DO 500 O

310.34

P. AFONSO

981 8

423.R0

MANAUS

AP 515 A

642,21

1.264.41

MANAUS

00 505 O

748.62

1.497.25

lIVRARA

55 424 O

356.59

713.18

MARARA

g 400 O

473.28

946,56

RO 340 O

405.32

697,15 SI 412 R 190.00 MARILIA 317.63 SI 409 O 200,51 MARILIA 224.75 Rotas equivalentes :414.420

614,78

635,26

661,24 711,30

357,73

715,46

064 04 RIR. PRETO RI 600 0

572,70

1.145,40

' 097 O

305.41

RIR. PRETO 08 000 0

266,61

805 21 RIO BRANCO RG 200 O

401.79

790.82 533.22 903.5 7

Rotas equivalentes :520,521 80812

RIO - 010

RI 350 F

306,25

844 85 RIO - 010

RI 350 O

255,18

RIO - GIl

RI 440 O

307,18

612,42 510,36 614.35

983,39 RIO - tIl RI 600 1

500,32

1.000,64

TR 350 F 352,51 RIO - 011 636.69 Ratas equivalentes :000

295,80

590,00

841,69 RIO - 810

IR 440 F

365,00

730,00

800.64 RIO - III IR 350 9

245.00

490,00

305.00

610.00

306,21 255,18

612,42 510,36

Rotas equivalentes :084

RI 510 O

434.09

RIO - 011

IR 440 D

PELOTAS

RI 550 O

453,73

907.46 RIO - III

AP ORO E

PILOTAS

RI 350 O

456.25

PELOTAS

'' 007 R

540,56

PETROLINA

II 435 A

544,81

1.009,61 RIO - 011

OP 440 O

307,18

614,30

P[TDALINO

DA 500 O

284.66

569.32 RIA - 015

AP 210 O

300,95

617,89

379.04

PTA. GROSSA RI 340 O

314.42

254,60 SI 416 O RIO - 508 288,17 759.00 RIO - 500 IS 405 O 626.84 Rotas equivalentes :414,423.424

500,20

097 R

655,06

Rotas equivalentes :520

912.49 RIO - 810 OP 000 O .001.10 Rotas equivalentes :200

576,34

RIO - SOU

II 412 0

PTO. GROSSA DO 510 O

348.85

697.71 RIO - SOU

005 O

360.54

1.310.13 721,09

ITA. GROSSA DO 350 O

370,32

740.63 RIO ORANDO IS 416 O

554.69

1.109,38

RIO ORANDO RI 340 O

408,46

816.93

Rolas equivalentes 300,475,500.570

Rotas equivalentes :550 033,66

Rotas equivalentes :384,475,500,570 437,09 000,47 RIO GRANDE RI 510 O 456,63 1.606.15 RIO GRANDE DO 550 1

097 8

416,83

PONTA PODA SI 420 O

400,23

PTO. ALEGRE SI 412 0

003,08

PIO. ALEGRE II 414 A

312,97

745,95 RIO GRANDE DO 358 O

459,16

918.33

RIO GRANDE u* 097 t

540,60

PTO. ALEGRE 99 100 8

435,80

870,00 RONDONAPOO.I SI 427 R

312.43

1. 001. 36 624,8?

PTO. ALEGRE DO 100 E

047,64

895,29 SALVADOR

II 412 O

305.57

611,14

512,03

1.024.07 678.00

PIA. GROSSA

075,70

913,27

Rotas equivalentes :414,416

Rotas equivalentes :440 PIO. ALEGRE RI 550 F

511.73

PIO. ALEGRE RI 100 1

373,04

SI 423 1 1.023.45 SALVADOR Dotas equivalentes :424 746,08 SALVADOR

DO 500 F

339,00

PIO. ALEGRE RG 550 A

426,44

852,00 SALVADOR

RI 500 1

282,50

PIO. ALEGRE RI 000 1

624.53

1.249,07 SALVADOR SALVADOR

RI 600 O

349.25

698,50

080 8

401,35

802,69

1.196,45 SALVADOR 880 90 SALVADOR

IR 500 F

330,00

660,00

IR 500 0

275.00

550,00

SALVADOR

OP 500 F

339,00

670.00

1.000 00 SALVADOR 730.00 SALVADOR

0P SOU O

282,50

565,00

AP 600 O

460,99

SANTA MARIA RI 100 1

408,07

937.09 817,74

Rotas equivalentes :440,475,510

491.69

096 O

590.22

PIO. ALEGRE IR 100 F

440.00

PIO. ALEGRE

Rotas equivalentes :440 PIO. ALEGRE TR 550 F

500,00

PIO. ALEGRE IR 100 O

365,00

Rotas equivalentes :440 FTR. ALEGRE ID 550 1

415.00

PIO. ALEGRE AP 100 F

447,64

373.04

PTO. ALEGRE AP 100 O

876,50

540.03

0.801.66

746,08 SURTA 160810 SANTA 0050

Rotas equivalentes :440.500.510.515 PTO. ALEGRE OP 550 O

428,44

PIO. ALEGRE AP 600 O

771,04

P1 NACIONAL 55 400 O

228,40

PIO.SEGORO AP 500 1

343.25

PORTO VELHO 55 401 1

593,87

PORTO VELHO II 414 1

711,69

Rotas equivalentes 423,424,425

565,00

Rotas equivalentes :340.475 830.00 030,29 895 29 SANTA MARIA RG 500 1 057.02 SANTA MARIA RG 350 O

Rotas equivalentes :440 000 8 IS 016 O

85208 S.TEREZINRASS 431 6 , Rotas equivalentes :432 O 542 20 603 S.TEREZINHA 55 4 0 O

904.04

548,49

0.006.99

294,80

580,76

294,08

589,76

Rotas equivalentes :405,009.430 584.43 SANTA OITOR 55 416 6 303.41 686,49 SANTANA A. IS 424 6 1. 186,14 Rotas equivalentes :430,433 1.423.38 SANTOAEN 469.96 DO 340 O Rotas equivalentes :475 2.098,20 SANTORER DI 380 A

1.168,8?

606.83 939,92

PORTO VELHO IS 412 O

0.049,15

PORTO VELHO DA 200 O

419.23

038,47 STO. ANGELO DO 340 0

419,23

038,07 STO. ANGELO DO 510 1

413.30

826,60

STO. ANGELO DO 100 O

421.49

042,99

Dotas equivalentes :520,520 PORTO VELHO VP 200 O Dotas equivalentes 210,300

POUSO ALEOR RI 200 o

POUSO ALEGO DI 500 O

1.113,37

391,37

782,74

440.71

881,42

AO? 6

506,47

1.012,84

275,54

551,09 S.FELIO A. SI 431 R

264,34

528,68

335.68

671,35 S.FELIA A. II 400 O

263.01

Rotas equivalentes :570 POUSA ALEDR DO 550 1

556,68

Rotas equivalentes 380,475,500.570

Rotas equivalentes :350,380.475 1.394.30

596,11

PILOTAS

POUSO ALEGO lo sio A252,46

220,00

Rotas equivalentes :405.409 200,51 NADADA 307.39 RI 475 O 230,00 Rotas equivalentes :551

355,65

Rotas equivalentes :380,475.500.570

Rotas equivalentes :350 MANAUS

00151110

491,69

097 B

FATOS DE NI 08 038 R

Rotas equivalentes 405,409,423

Rotas equivalentes :515.550 DO bUSCO OP 600 O

POSSO FUNDO

PIO. ALEGRE •' 897 O

DO I000CU RI 600 O

DO IGUACU '' 096 8

371.51

Ratas equivalentes :416

910,00 LONDRINO 1.000,00 LONTRAS 760,00 MACAPA

FORTALEZA IR 500 O

Rotas equivalentes :585

333.62

74302 RIR. PRETO

Rotas equivalentes 380.475.500.570

PETRULINA

792,41 LONDRINA

Rotas equivalentes 411,423,424

PASSO FUNDO RI 340 O

PELOTAS

458.96

Rotas equivalentes 440

532,02

422.42

909,20

660,00

RIR. PRETO RG 510 O 416,83 RIR. PRETO 01 550 O

Rotas equivalentes :550

454,60

930,00 LIVRAMENTO 00 340 O

240,00

D16. PRETO RI 350 8 083 B

POSSO FUNDO DI 350 A

** 097 1

330.00

480,00

Rotas equivalentes :475

Rotas equivalentes :428 PADNAIRA

476,93

792,87

465,00

228.40

SI 427 i

404.06

396,43

FLORIA1ISPOL IR 100 O

765,45

Rotas equivalentes :411,423.424 704.29 240.00 746,80 RIO. PRETO 99 100 8 298,09 646.00 RIR. PRETO DO 340 A

Rotas equivalentes :405.409.425

POSSO FUNDO RI 100 8

751,80

FLORIANOPOL IR 350 F

120,40

NIQUELANDIA IS 400 O

528.41

Rotas equivalentes :416 382,72

Rotas equivalentes :475

863,62

375,90

RI 350 O 090.45 LAGES Rotas equivalentes :550 900,00

635,03

R18. PRETO 55 400 O

402.61

Rotas equivalentes :300,475.500.570 DO 510 A

317.01

NAVEGANTES RI 440 A

POSSO FUNDO DO 510 9

Rotas equivalentes :350,380,475

FLORIV.NOPOL RG 010 O

NATAL

PALMAS

PLORIAIIOPOL SI 414 8

362,30

018.63

OP 500 1

NAVEGANTES DO 510 O

1.023.16

FLORIAOIOPOL AP 510 O

502,36

775,77

970,09

511.08

339,91

OP 570 F

387.09

302.98

390,00

NATAL

JOAO PESSOA RI 500 Y

II 416 5

FLORIANOPOL VP 100 O

NATAL

410,00

Rotas equivalentes :570

55 420 O

FLORIUIIOPOL IR 350 A

495.00

IR SOU O

462,29

ERECHIN

400.00

IR 500 F

1.005,93

DOURADOS

FLORIANOPOL IR 100 E

Rotas equivalentes :570 NATAL

231,14

RI 200 O

749,12

FLORIAUIOPOL ' 097 8

740,00

DO 578 F

NATAL

638,35

440.23

900,00

1.107.58 752.69 922.90

NATAL

374.56

593.37

455,80

992.49

319.17

FLORIPJIOPO{. RI 600 O

370,00

638,82

Rotas equivalentes 350.300.475 437.07 507,97 IS 401 O 438,36 JI-P700IIA 485,55 SI 436 8 JOACABA

Rotas equivalentes :440,475

550,00

IR 500 O

496.24

IPATINIA

Rotas equivalentes :420

IR 570 F

RECIFE

31941

748..00

Rotas equivalentes :570

1.100.00

359.30 RECIFE

VP 500 9

DIVINOPOLIS RG 550 A

F. NORONHA

179,65

Rotas equivalentes :414,416

IR 570 O

1.38143 IMPERATRIZ

Dotas equivalentes 350,390.475 DIVINOPOLIS RI 500 O

(IS. CLAROS 55 412 A

524,91 SIO. ANGELO DO 300 O 526,03 Rotas equivalentes :550 310. ANGELO

Rotas equivalentes 432 264,34

1.416.19 700.09 Rotas equivalentes 405.409.425 240,00 640.00 P. PRUDENTE IS 412 R 320,80 IOV.VALADA 00 200 O 99 000 8 401,60 MARINGA 425,97 333.21 6Rotas 66,42 S.FELIO O. SI 433 O 678,37 P. PRUDENTE IS 409 O 339,18 equivalentes :350.390.475 01 340 A II&RINIU 534,92 S.FELIO O. II 023 1 Ratas equivalentes 414 1.026,52 513,26 Rotas equivalentes :380,475.500,570 001 R 00680081 271,47 515.53 1.031,05 S.J.R.PRETO SI 415 R SI 400 O 725.88 RECIFE 362,94 282.37 RI 510 O SI 406 O 564,74 MARINIU GUARAPARI 612.30 S.J.R.PRETA SS 412 O Rotas equivalentes 023.424 705,35 392.68 244,21 00350 1 IS 423 R 408,42 INARINIA 000UPI 276,22 1.107,50 S.J.R.PRETO 55 014 V 553.79 RI 570 E RECIFE Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :431 Rotas equivalentes 420.423,424 376,34 752.69 RI 500 O RECIFE 873.22 436.61 006 8 408,42 MARINGA 244.21 55 400 O GORUPI 235,00 99 100 O 461,49 022,90 S.J.R.PRETO OU 570 O RECIFE Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :405,409,425 320.91 1.051.10 S.J.R.PREIO 340 O 525,60 097 R RI 333,81 RECIFE 166,91 55 400 8 524.39 MINACA 262,20 RG 200 1 ILHÉUS Rotas equivalentes :475 890,00 445,00 IR 500 F RECIFE Rotas equivalentes :405,409,425 Rotas equivalentes 340.300,475,500 EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 11/06/96.

520,68

051.94

1.069,04 542.93 1.344.60

552,44 470,00 640.82

Junho/96 - Gula Panrolas - B-47

922.68 CAIARA VILHE1IA II 401 8 461.34 ES 610 O 603.21 TARIFA ADULTO 0118680 971,40 RO 500 O 482.4; 1.942.80 CURITIBA ## 412 8 < CIDADES EM REAIS RO 605 O 494.61 44 414 O 1.050.03 CURITIEU 525,02 IDA IDAVOLTA VILHENA x CURITIBA RO 575 O 495,77 Rotas equivalentes 423,424,425 Rotas equivalentes :600.550 VITORIA RH 418 O 295,37 594,73 DE: BRASJUA (BSB) DF CURITIBA 095 E 633.91 Botas equivalentes :423,424 " 097 E 656.11 CONTINUAÇÃO VITORIA 1.142,31 CURITIBA IR 412 O 571.16 526,59 DIOINOPOLIS BO 600 V 402,4C S.J.R.PEETO RU 510 O 345,57 533,70 EIOINUPOLIS RI 650 O 400,33 RU 200 O 266,85 S.J.RPRETO 80 550 8 376,13 752,26 VITORIA OIVINUPOLIS ElO 0050 509,62 Rotas equivalentes :380,475 S.J.R.PRETO RI 350 O 378,14 756,27 644.45 SIVIMOPOLIS RG SUO O 529,64 ES 550 1 322.23 S.J.EPRETO RO 600 O 581.34 1.162.67 VITORIA 236,11 " 092 R 479,57 959.14 E. NORONHA RG 520 O S.J.R.PRETO 850,77 VITORIA 081 B 42539 620,08 F. NORONHA '' 097 E 299,61 TE 620 F 310.00 S.J. CAMPOS SI 409 1 27622 552.44 VITORIA 760,00 FLORIAIIOPOI. RS 500 1 506.41 VITORIA TR 550 E 300,00 Rotas equivalentes :414,418,423 520,00 FLORIAJIOPOL 80 6056 525.20 TE 620 O 240.00 Si. CAMPOS II 412 O 1.260,69 VITORIA 630.35 630.00 FLORIANOPOL RG 575 O 526,32 TR 550 O 315.00 S.J. CAMPOS RO 350 O 304,55 609,11 VITORIA Rotas equivalentes :600,050 OP 620 O 263.30 526.59 S.J. CAlÇAS BO 550 O 615,E3 VITORIA 307,91 644.45 FLORIANOPOL ** 095 8 670,80 VP 550 O 322.23 Si. CAMPOS 08 03E 8 350,58 701.16 VITORIA 947,32 FLORI080POL ** 097 E 602,99 1.085.96 V.CONUISTA 081 8 473.66 S.LOORENCO RI 416 8 542,98 FORTALEZA RO 500 4 246.67 IS 424 O 500 LUIS 482,72 965,44 DO I100CU RI 500 O 536,59 SAU LUIS RO 475 O 367,40 DE: BREVES (BVS) PA F DO IGUUCU RI 575 O 540,03 Rotas equivalentes :155 Rotas equivalentes :600,005,650 SOU LUIS 80 500 O 427,24 854.47 290,04 F DO IGUACU095 8 712,62 SUO LUIS RU 515 O 450,62 901,24 ACAPA 02 737 8 145,02 565,64 F DO I500CU ** 097 R 724,30 SAO LUIS ** 083 8 486.34 972,70 IOPO40E T2 737 B 282,02 SAI LUIS TR SUO F 435.80 87 0,00 GUAEAMAI g o 650 O 330,23 SUO LUIS TR 515 E 535,00 1.070.00 DE: CACOAL(OAL)RO ILHEUS EU 605 O 276,35 SUO LUIS TR 510 O 360,00 720,00 Rotas equivalentes :650 500 LUIS TR 115 O 445,00 890,00 IMPERATRIZ RO 500 O 529,59 500 LUIS 0V 475 O 367,48 734,80 CAMPINAS SI 410 O 405.05 972.09 PATINOU 84 000 o 406,30 Rotas equivalentes :510,555 CAMPO ORO. SI 410 O 434,23 060,46 JOÃO PESSOA RO 500 O 117,19 SUO LUIS OP 511 O 450.62 901.24 CAMAS DO 5 II 405 O 572.12 1.144.20 JOINVILLE BU 500 O 483,10 S.M. DOESTE RI 436 8 528.84 1.081.68 Rotas equivalentes 410 g o JOINVILLE 605 O 502.51 SAO - COM II 400 1 276,22 552,44 CORORA II 410 O 366.06 733.72 JOINVILLE EU 575 O 503.61 Rotas equivalentes :405.409.411 COlARA II 401 O 258.11 515.22 Botas equivalentes :650 SUO - COM IS 412 0 641,20 1.282.39 Botas equivalentes :405.408 JOINVILLE " 095 R 541,55 SUO - COO '' 883 B 657,32 328.66 II 405 O CURITIBA 482,19 964,38 JOINVILLE 097 R 654.04 Rotas equivalentes :096 Rotas equivalentes :410 JUAZ. 00 N. RG SOA O I50,06 RU 348 E SUO - SeU 246.64 593,29 FLURIANUPOL II 400 O 505,61 1.011.22 Rotas equivalentes 520 Rotas equivalentes :840 FORTALEZA IS 410 O 920,17 1.852,33 JUAZ, DO R. RG 050 O 207,11 SOU - lORO RI 350 F 379.09 75818 FRANCO IS 405 O 485.20 970.39 JUOZ. DO N. '' 097 R 197,67 SUO - GRU RI 340 1 247,20 494:4 11 Rotas equivalentes :410 JUIZ DE FOR RI 500 O 411,66 Rotas equivalentes :448 JI-P006NA II 401 8 67,96 135.93 LAGES EU 600 O 508.93 SUO - URU RO 510 O 202.17 584,34 Rotas equivalentes :405.400 Rotas equivalentes :650 SAI - IRA ES 350 O 315.92 631,83 SI 410 O 446,44 092.88 LAGES 00 605 O 527,75 SAO - URU RO 620 O 779,10 LONDRINA 389,59 SI 410 O 1.045.79 LAGES 522.89 ES 500 O 547.41 SAU - URU ES 600 O 537,05 1.074.10 I'IARILIA PTO. ALEGRE II 410 O 564,03 1.128,00 LAGES " 095 O 670,25 SAI - IRA " 981 8 657, 32 328.66 194,31 " 097 R 308,62 LAGOS 690,31 SUO - URO TE 440 E 290.00 500,00 PORTO VELHO SI 401 O Rotas equivalentes :405,410 LIVRAMENTO BG Uso O 579,20 SAI - URU TR 350 E 370,00 740,00 544,59 1.0E9.I8 LIVRAMENTO 84 6050 596,52 SUO - URU TR 440 O 240,00 400.00 P. PRUDENTE IS 410 O IS 010 O 875.28 1.750.57 LIVRAMENTO RG 600 O 600.10 SOU - URU 08 350 O 310,00 62000 RECIFE RIR. PRETO IS 410 8 514,15 645,20 1.290.40 LIVRAMENTO ES Sol O SUO - URU VP 440 E 296,64 593:2 9 9 1.010.99 LIVRAMENTO IS 405 E 095 E 773.63 505.50 SUO - URU OP 440 O 247.20 494,41 RIU - SOU LIVRAMENTO ** 097 8 Rotas equivalentes :410 784.74 SUO - ORO VP 510 O 584,34 292,17 S.J.B.PRETO RU 600 O 830.81 LONDRINA II 405 O 490.94 415.40 Rotas equivalentes :515 Rotas equivalentes 650 407,62 SAI - URU 975.25 VP 550 O 315,92 631,83 S.J. CAMPOS SI 410 O 952.11 LONDRINA RO 605 O 510,73 SI 405 O 476.00 SUO - URU VP 620 O 779.00 SAI - CGN 389.59 LONDRINA RO 500 O Botas equivalentes :410 530.E2 500 - URU VP 600 O 639.08 1.278.17 Rotas equivalentes :575 II 410 O SAO - URU 08 038 8 630,93 358,71 717.41 UBERABA 1.261,85 095 E 655,49 TASATINGA EU 350 O II 405 O 539,20 1.078,41 VARGINHA 601,83 1.203,66 LONDRINA LINDEIRA " 097 E 667.43 TOBATINOA BO 380 O Botas equivalentes :410 610,77 1.721,53 RO 605 O 139,48 TEFE RU 350 1 475,49 II 401 8 950,97 VILOENA 144,74 289.49 NACEIO Rotas equivalentes :650 TEFE 90 380 O Rotas equivalentes :405,410 552,30 1.104,60 80 500 O 533.26 TERESINA VITORIA RU 555 O 319,80 IS 639,60 410 O 1.068.96 MORARA 534,48 MARINGA EI 600 O 508,61 TERESINA OP 555 O 319,80 639.60 Rotas equivalentes :650 TOLEDO EU 340 O .,- 358,24 716,48 DE: CAMPINA GRANDE (CPV) p B;,.; i H i : 6081900 BU 6050 517.46 Rotas equivalentes :380,475,500,57V 070INOA 800000 TOLEDO 537.39 ES 510 O 390,02 780.04 MAUINSA " 095 E TOLEDO 664,52 80 350 5 410,22 020,45 CVIÇINA5 BO 600 450,62 901,24 6001964 097 O 686,06 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :650 TOLEDO 80 520 O 156.70 081 E 474.28 948,56 CAMPINAS RG 605 470,90 941,80 NATAL NAVEGANTES 80 500 O TROMBETAS 489,40 RI 340 O 459.45 918,90 CAIÇINAS RI SOU 491.99 983,90 NAVEGANTE S EU 575 O TROMBETAS 508,71 ES 550 O 493,84 987,68 CAWINAS 095 8 602,06 1.200,12 TU0060 Rotas equivalentes :605,650 SI 424 8 402,04 804,07 CAMPINAS " 097 615.06 1.230.11 NAVEGANTES " 095 E Rotas equivalentes :430,433 604.21 CAMPO URO. 80 650 4 559,29 1.118.59 NAVEGAR TACUR60 II 423 O 097 E 529.33 066.54 I.058.65 CAMPOS EU 650 O 392,48 17 TUCURUI PASSO FUNDO OU 600 O IS 433 O 530,16 461,68 923,36 CASCAVEL RG 600 527,TES 1.054 , 96 TUCURUI IS 400 5 Rotas equivalentes :650 461.68 923.36 Rotas equivalentes :650 Rolas equivalentes :405,409,425 PASSO FUNDO RO 505 O 549,57 CASCAVEL RG 605 545,80 UBERABA SI 400 O 1.091,71 PASSO FUNDO Rt 500 O 568,76 359.57 719,15 CASCAVEL 80 500 565,12 1.130,23 PASSO FUNDO " 005 8707,47 Rotas equivalentes :423,424 ' 095 702.49 UBERABA II 412 O 1.404,97 PASSO FUNDO " 097 8 720.17 665,24 1.330.48 CASCAVEL CASCAVEL " 097 8 710.29 1.428.58 PELOTAS UBERABA BU 200 O RG 650 O 190,21 558,54 380,43 CAMAS DO 5 RG 600 O 525.39 1.050,78 PELOTAS Rotas equivalentes :475 RG 605 o 576.76 Rotas equivalentes :650 PELOTAS UBERARA " 096 O RI 600 O 218,98 588.10 392,35 CAXIAS 100RGUO5T 543.78 1.087.55 PELOTAS ABERLANDIA IS 809 O RO 500 O 196.17 594,09 CAXIAS 00 5 RG 500 O 563,10 1.126,19 PELOTAS Rotas equivalentes :414,423.424 ** 095 E 740,07 339,52 CAXIAS DO 5 095 O 700.18 1.400,36 PELOTAS EOERLANDIA RU 200 O 097 B 169.76 708,03 CAMAS DO 5 " 097 E 712.00 Rotas equivalentes :475 1.424.02 PETROLINA EG SOU O 212.68 368,60 CIIAPECO 80 600 O 024.20 1.048.41 URERLAAIDIA " 097 R Rotas equivalentes :520 184,30 Rotas equivalentes :650 URUGUAIANA RG 340 O PETEOLINA 453,34 ** 007 B 906.60 280,17 CHAPECO RU 605 O 535,83 Rotas equivalentes :380,475,500,570 1.071.57 PTA, GROSSA RO 600 O 480,01 05 000 552.03 1.124.06 URAGUUIAAA RI 510 O 480,90 Rotas equivalentes :650 961,91 CHAPECO CHAPECO 095 O 598,06 URUUUAIAIIA EI 550 O 1.396,53 PTA. GROSSA RG 605 O 49E.67 506,15 091 8 710,09 URUGUAIANA g o 350 O 1.420,18 ETA. GROSSA g o SUO O 526,32 501,05 1.002,09 COAPECO ES 500 515.59 ORUGAAIMA 081 R 1.031.17 PTA. GROSSA 095 B 003,33 1.206,66 CRICIUMA 649,33 Rotas equivalentes :650 VORGINOA II 400 R ETA. GROSSA " 097 8 409,65 819,30 661,73 CR1CIUMA RU 605 1 527.31 Rotas equivalentes :405,414 1.054.62 PIO. ALEGRE 80 500 O 539.39 EU 500 O 547,80 VARIINHA II 412 O 1.004.00 PTO. ALEGRE RS 605H 628,61 1.257.22 CRICIAI4A 550,76 " 095 O 709.32 CRICIUIRA 677.70 VILA RICA II 480 8 1.355.30 PTO. ALEGRE g o 575 O 354.66 562,93 3 47,09 Rotas equivalentes :405,409,425 CRICIU14A 097 O 698,96 1.397,91 Rotas equivalentes :600,450

o"uo' uu,a -a000Ias - ,iOflflOiSD

EM VIOOR PARA TODAS AS EMPRESAS 0110686.

1. 206.40 964.93 989.33 991.54

PTU. ALEGRE ** 095 O PTO. ALEGRE " 097 PTO.SE0000 RI 600 O Rotas equivalentes :650 PTO.SEGURO 005 8 1.267.95 POUSO ALEOR g o 000 o 1.312.33 POUSO ALEGO 80 600 904,01 980,60 POUSO ALEGO RI 500 O El 520 O 1.019.23 RECIFE " 095 1.059,39 RECIFE RIO. PRETO RO 600 O 012,23 Rotas equivalentes :650 599,21 1.012.83 RIR. PRETO 85 500 O 1.OSO.S 1 RIO. PRETO " 095 O 1.05 2.04 RIO. PRETO 097 RIO - 010 RU 600 O 1.341.73 Botas equivalentes :650 1.365.97 RIO - 115 BG 605 O 493.34 RIU - III Ro soa o 1.073. 19 RIU 010 BO 575 O 1.096,07 RIO SOU "005 1.425,24 RIO GRANDE 00 650 O 1.440,60 RIO GRANDE 50 605 O 026,50 RIO GRANDE RG 600 O 600.46 RIO GRANDE RG SOU O 552,70 RIO GRANDE ** 095 RIU GRANDE " 097 E 1.059, 18 SALVADOR 00 650 012,73 SALVADOR RG 605 O 234,3E SANTA MARIA 00 600 O 965,20 Rotas equivalentes :650 1.005,02 1.007.22 SANTA MARIA g o sos 0 SANTA MARIA RG SOU O 095 1.283,09 SANTA MARIA 1.308,09 SANTA MARIA " 097 300.12 STO. ANGELO RI 600 i Rolas equivalentes :650 414,23 STO. ANGELO RO 605 O 305.34 510. ANGELO BG 500 O 023.33 STO, ANGELO 095 E 1.017,07 STO. ANGELO 097 S.J.R.PREOO OU 650 O 1.055. 50 1.094.02 S.J.R.PREOO 06 500 O 1.356.51 S.J.R.PRETO RO SUO O 1.300,61 S.J.R.PRETO ** 090 R 1.158,40 S.J.R.PRETO ** 097 8 1.193,04 Si. CAMPOS RO 650 1 1.216,20 SUO LUIS 00 500 O 1.229,50 SUO -CIO 095 13 1.547.25 SÃO -COO "0970 1.569.48 SÃO - GRO RI 600 O 997,69 Rotas equivalentes :600 SAI - GRU EU 505 O 1.02 1,4S SAI-IRU RO5000 1.061. 63 Rotas equivalentes :575 SOU - URU " 097 O 1.310,97 RI 600 O 1.335.67 TOLEDO 278,95 TOLEDO RA 605 O TOLEDO RG 500 O 1. 050, 5 1 TOLEDO " 095 O 1.011,22 TOLEDO " 097 0 UBEOLANDIA " 097 E 1.034,92 URUGUAIANA BO 650 O 1.074,78 URUGUAIANA RU 605 O 1. 320. 04 URUGUAIANA RI 600 O 1.372 12 ORUGOAIOMA ES 500 O 313,40 978,80 URUGUAIANA " 095 E 097 O 1.017,41 URUGUAIANA VITORIA RI 550 1.300,43 0.CONQUISTA RI 650 O 1.333.08 1. 076. 32 0€: CAMPINAS (CPQ) SP 1.099,13 1.137 52 CAMPO GIRO. II 410 O 1.414.94 Rotas equivalentes 420 1.45 6.34 CAMPO ORO. 80 355 O 1.117.09 Rotas equivalentes :375 1.1 52,52 RO 650 0 1.176,20 CAMPOS " 004 8 1.180,78 CAMPOS CARAJAS II 400 O 1.493,34 1. 5 14, 06 Rotas equivalentes :424 425,35 CASCAVEL " 094 O

-------------------------

707,47 728,17 310.24

1.414,94 1.456,34 620,40

405.63 427.03 478.14 499,05 83.40 109.80 474.57

011,25 E54,06 956.20 990.18 166.00 219.71 949,13

514,60 633,34 645,93 414,93

1.029.35 1.260,68 1.291.86 029.07

436,28 485,28 497.40 642,51 561.06 578,77 590,56 597,33 746,03 766,82 239,12 239.72 561.41

072,57 970,56 994,00 1.285,02 1.122,13 1.157.54 1.151.13 1.194.50 1.493.66 1.533.03 470,24 470,45 1.122,81

579.10 597.66 746,90 758.20 547,06

1.150.20 1.195.31 1.493.80 1.516.12 1.094,12

555,36 577,37 728,11 739,69 480,08 491,63 530.94 655,68 667,97 446,93 629,44 590,71 603,04 441.90

1.116.73 1.154,75 1.456,34 1.479,38 972,15 903.25 1.061.08 1.3 11.36 1.335,94 893.86 1.258,87 1.101,42 1.207.09 003.00

462,46 483.77

924,91

503.94 527,75 539.28 558.70 693,71 714,70 556,59 598,27 615,23 626,59 633.13 798,52

1.207,69 1.005,00 1.070,57 1.117,41 1 .3R7 .42 1.029.40 1.113,19 1.190,54 1.230.45 1.253.10 1 .597.14

809,43

1.010,05

967,54

1.266.25

369,42

7 38.84

296,53

593,06

279,01

550,02

207.67

535,33

216.00 278.45 717.02

432,00 550.90 1.434.05

280,30

570,77

279.00 272,85 327.63 321,17 309.13

550.00 545.71 555.20 530.00 642,34 610.26

Rotas equivalentes :099

560,35 973,63

CAXIAS DO 5

420 O

CAMAS DO 5 RI 100 O CAMAS 00 5 " 094 O 1.012,31 CIIOPECU Q9 100 8 1.052,6.1 00 100 O 1.798.67 CUAPECO CHAPECU 094 E 1.323,46 CO.AR010AIA IS 024 O 1.070,77 SI 400 8 1. 101, 52 CONFRESA 1.125.85 CORU118A SI 410 O Rotas equivalentes :420

265,00

542,12

1.004,23

561.58

1.123,16

694.18

539,61 842.51 1.605,02 S.TEREZINHA II 400 5 RU 650 O MANAUS TARAAADULTD MURARA 548.80 600,50 1.201.00 SANTANA A, II 424 8 66 424 6 REAIS 556.54 1.404,41 702.20 SANTAREM RG 340 O 66 400 1 IDA IDP\iDLTA MURARA o o x o 859.72 429.86 Rotas equivalentes :350.475.550 MARABA RI 475 0 466.88 SMITAREM 688,01 233.44 090 380 O 66 400 8 MARILIA DE: CAMPINAS (CPQ) SP 750.34 RI 350 O Rotas equivalentes :419.420 SIATAREN 440,00 220.00 99 100 B Rotas equivalentes 375,650 CONTINUAÇÃO MARINGA 533,61 500. ANGELO R0 100 O 256.80 094 R 326,35 MARINGA 28 9.87 094 8 CRICIUMA Botas equivalentes :096 357.67 STA. ANGELO *0 094 O 1.169 564 00 CRUZEIRO 50 80 380 9 851,64 S.FELIO A. SI 400 6 425.82 66 400 8 550.63 221831 MINACU 1.10 916 CRUZEIRO 50 RU 550 O 740.96 S.FELIO O. 55 423 6 370.48 717 OU 1475. CLAROS li 414 O 781,39 35 854 66 400 A COlARA 400.04 800.08 NITS. CLAROS II 412 O 226.11 S.,I.R.PRETO SI 417 O Rotas equivalentes :417.420.02 522,10 261.05 708 58 1475. CLAROS RG 680 9 Rotas equivalentes :420.425 35 O 29 CUIUBA 00 355 O 690.01 S.J.R.PBETO 99 100 6 345.01 MTS. CLAROS 0* t95 B * 170.00 Rotas equivalentes :375.300 957,16 S.J. CAMPOS 55 400 O 483.58 RI 600 1 83,57 384.20 NATAL li 420 O 19 2,10 CURITIBA Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :412.417.418 317 12 15 8, RG 100 Y CURITIBA 530,58 1.061,16 RG 500 1 599.38 IS 424 O $00 LOIS 192:31 380:51 NATAL CURITIBA 093 B Botas equivalentes :570 490.44 RI 475 O 180 LOIS Rotas equivalentes 058 1.236,63 618,31 ** 095 6 Rotas equivale vtes :510 417 77 NATAL 20 8.89 CURITIBA 094 B 359,30 179,65 708:a3 NAVEGANTES RU 100 O 529.87 RI 555 O 580 LUIS 35 4.42 096 8 CURITIBA 479,00 239,54 36370 NAVEGANTES *0 894 8 587.23 RI 650 O SAO LUIS 18 1.85 CURIT - OCO P8 766 O 773,53 386.76 740.77 NIQUELRINDIA 66 400 O 355,10 S.M. DOESTE II 436 5 37 0.39 II 400 O DOURADOS 59876 299,38 PASSO FUNDO RG 100 O 38,57 ii 400 O SOO - CGN Rotas equivalentes 419,420 1 1 678:2 339.10 658,91 PASSO FUNDO 0* 002 B Rotas equivalentes :404,405,406 li 417 A 32 9.46 ERECHIM Rotas equivalentes 094 69.25 1.034,19 P8 766 B 51 7.09 F. NORONHA RG 600 5 438.73 877.47 SAO - CGH P. AFONSO MD 600 O 55,01 SOU - COR OU 100 O Rotas equivalentes :650 519.41 084 6 1.110 39 ' AFONSO 72,47 094 O 55 5,20 SAO CGH F. NORONHA RI 500 O L. 553.09 1. 106. 038 17 ** 081 6 1.315,71 P. AFONSO 65 7.86 65,00 094 B F. NORONHA SAO URU 99 100 B Rotas equivalentes :095 1.328,09 4,04 66 F. NORONHA ** 001 8 RU 340 O 55,01 698.12 1.397,43 SAO - URU 094 8 E. AFONSO Rotas equivalentes 095 Rotas equivalentes :355 590.76 299.38 50 100 O *0 1.449 53 PELOTAS 72 4,77 F. NORONHA 097 8 72,47 380 URU 081 8 *0 799,68 399.84 094 8 502,49 PELOTAS 25 1,24 FLORIANOPOI. II 400 O 656,29 879,54 788071801v RI 340 O 439,77 IS 400 O PETROLINA Rotas equivalentes :420 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :412 460.00 23 0,00 FLORIANOPOL Q9 103 6 770,68 428.45 856,90 TÂRATINGA RI 380 O 420,59 PETROLINA RG 600 0 21 0,29 FLORIANOPOL 90 100 O 1.016.84 538.60 1. 077 .2 1 TARATI1IGA RI 650 O RO 605 O 522,40 POTROLINA 26 1,20 FLORIAROPUL ** 094 O 587,56 RI 340 O 1.032,85 TEFE 516.43 950.26 PETROLINA 081 8 47 5,13 II 400 O FORTALEZA Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :095 Botas equivalentes :406.410.41 678,34 RI 380 O 637,64 1.315 .28 TEFE " 094 O 868.23 PETROLINA 404,12 FORTALEZA II 411 O 924.50 60 600 O 459.81 TEPE 229.91 997.69 PTA. GROSSA *0 094 8 49 0,44 FORTALEZA 90 570 O 448.02 764,47 TORESINA RG 570 O 302.23 1.050.51 PONTA PORO II 400 8 Rt 600 O 52 5,26 FORTALEZA 493.66 OU 555 O Rotas equivalentes :419.420 TERESINA Rotas equivalentes :650 493,82 TERESINA 576.76 246.91 RI 650 O 1.125.00 PTO. ALEGRE ti 400 O 56 2.54 FORTALEZA 00 500 O 316,85 Dotas equivalentes :407.410.411 094 6 TOLEDO 1.424.79 71 2.39 095 6 FORTALEZA 610,00 TRONUETAS RI 340 O 305,00 665.96 500.00 PTO. ALEGRE 99 100 R 290.00 F DO IGUACU Q9 100 B 518,76 259,30 509.82 P00. ALEGRE RG 100 9 Rotas equivalentes 350 254,91 F DO IGUACU RI 300 1 678,21 TROMBETAS 339,10 630.79 PTO. ALEGRE ** 092 O 587,93 RI 550 O 31 5,39 096 B E DO I000CU Rotas equivalentes 094 093.34 IS 424 6 TUCOMA 655.70 33 2,85 F 00 IUUUCU ** 094 O *0 872,61 436.31 096 8 461,86 PTO. ALEGRE 772,76 I1 423 8 00(0148 23 0,93 li 400 O FRANCA 983,30 T000RUI 491.65 PT NACIONAL Si 400 8 685,39 IS 400 O Rotas equivalentes :405,420 Rotas equivalentes :423,424 236.70 li 404 O UBERABA 102,60 34 1,27 E. RELTRAO II 420 B 500,67 290,33 577,17 PTO.5E00R0 01 500 O 188.59 50 380 O UBERABA 20 8,58 66 413 O COlARIA 0* 084 6 816,70 408.35 550,00 PTO.SEGURO Rotas equivalentes :475 27 5,00 99 100 B 0010018 Rotas equivalentes :095 247.07 UBERABA 081 B 507,03 21 3,51 RG 340 O GUIARIA 504.82 0.009.6 3 PORTO VELHA li 410 O 242.15 UBERLANDIA II 413 8 Rotas equivalentes :380,475 Rotas equivalentes 417,425 207.77 530,79 ARERLANDIA RI 380 9 31 5,39 GOO.08L8DA ** 095 8 993.99 496,99 882 19 PORTO VELHO RU 355 5 1,10 Rotas equivalentes :475 44 RI 600 5 000NA9€I Rotas equivalentes :380 267,68 1.092.17 54 6,00 UOERLANOIA 081 5 ** 084 B 100NANUI 1.142.05 571,43 1.147.37 PORTO VELHO OU 375 O 356,34 51'3,69 095 6 URUGUAIANA 50 100 9 IUANANOI 962.54 1.92 5.07 1.317.24 PORTO VELHO P0 650 A 0* 61 0,62 081 6 474,25 SOONANUI URUGUAIANA 0* 094 R 155.14 31029 095 5 537,05 P0030 ALEGR 66 406 O 24 8,92 190.50 II 404 O GUARAPARI AUR1INOA 3 3 263,92 1.046.06 P. PRUDENTE 66 400 8 567:8 II 400 8 52 3,03 GORUPI Rotas equivalentes :400 Rotas equivalentes 407 700.52 31:0,26 RI 600 4 ILHEUS 551.10 55 400 8 VILA RICA 489,95 979.90 II 404 O RECIFE Rotas equivalentes 658 428,47 IS 410 9 901,24 RILHI1IA 450,62 RI SUO O 870,66 RECIFE 4:15,33 ** 004 6 ILHIAS Rotas equivalentes :417.425 Rotas equivalentes 650 1.192,49 5196,25 IMPERATRIZ 66 424 1 275.35 SI 406 O 903.90 VITORIA 491,99 50 500 0 051.27 RECIFE 15,64 IMPERATRIZ RG 475 O Rotas equivalentes :418 1.122,13 561,06 R4 570 O 580.53 RECIFE 2.10.26 IPATINIA ** 095 8 247.20 RI 650 O 1.115,05 VITORIO 557,52 094 O 986,57 RECIFE 03.29 II 410 1 0* JI-PARANA 317,23 084 8 1.149,65 VITORIA 574.83 081 O 617,99 RECIFE 3138.99 II 436 B JOACABA 0* 323.78 097 5 VITORIA Rotas equivalentes :084,085 928.45 AI64.23 JOAO PESSOA RI 650 R 413.00 0* 1.282,03 R.CONQUISTA eU SOA O 601.01 097 8 1.010.88 RECIFE Si35,44 JOAO PESSOA RI SOA O 500,17 084 6 1.192,43 V.CONQUISTA 596.21 ti 424 8 334.42 REDENCAO II67.21 JOINVILLE RI 100 O 536,97 095 5 0.CONQIJISTA 371.40 105.70 408.11 RIR. PRETO 66 404 1 2134.36 JOINVILLE 093 5 0* 620.17 081 8 V.CONQUISTA Rotas equivalentes :411,404 Rotas equivalentes :094 130,00 260,00 903.53 RIR. PRETO 99 100 8 9151,76 JOAZ. DO H. RI 500 O 1.052.64 526.32 999.19 RIA BRANCO EU 355 O DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 09.59 JUAZ, DO N. EU 600 0 Rotas equivalentes :375.380 1.080.16 5 10,08 JUAZ. DO N. RI 570 A 2.050.39 1.029.20 1.119,68 RIO BRANCO OS 650 O 59.84 E 097 E JUAZ. DO N. 171,50 343,16 C73QOS 349.08 RI 350 9 RI 355 O 1.315.71 RIO - 110 E67.86 JUAZ. DO N. 095 B Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :375 482.10 2 11.05 095 B JUIZ DE FOR 349,73 CAMPOS 174.07 II 400 O 350.98 565.75 RIO - SOA RI 650 O 2102.88 094 8 LAGES Rotas equivalentes :405 870,43 IS 409 6 658,98 CARAJAS 09,49 LIVRAMENTO RI 100 O 343.11 686.22 P8 766 8 878.33 RIO SOU 503.34 P8 756 6 CARAVELAS 4:39,17 L IOR.RARENTO ° 094 B 205.34 410,69 CASCAVEL 084 8 372.33 RIO - SOU 373,20 RI 355 O U08,16 66 410 5 LONDRINA 815.67 407,84 010 GRANDE II 417 O Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :420 606,52 CAMAS DO 5 IS 410 O 303.25 380,00 RIO GRANDE RG 100 n 416,03 99 100 B 1 90.00 LONDRINA 399,71 799.43 413,73 RIO GRANDE 0* 094 R 370.52 2'36,87 ° 095 B LONDRINA CAMAS DO 5 RI 355 O 78163 390,01 *0 501,53 RONDONOPOLI 66 410 O 2 50,77 094 R Rotas equivalentes :375 LONDRINA 1 726:4 1 363,20 IS 400 O 519,10 SALVADOR 360.26 2 59,55 66 436 8 CRAPECO RG 355 O LONTRAS Rotas equivalentes :412.417 1.060,11 5 30,06 NO 475 O MACAPA Rotas equivalentes :370 1.113 67 556,84 SI 414 O SALVADOR Rotas equivalentes 558 697.66 COIIFRESA 66 409 8 745.54 372.77 RI 600 O 1.304,56 SALVADOR 6 92,20 OU 650 O NACAPA 158.19 Ii 410 O C000NOA Rotas equivalentes 650 859.31 4:29,65 OU DOO O MACEIA Rotas equivalentes :413,420 820,45 410,22 80 500 A SALVADOR Rotas equivalentes :650 179.23 P8 750 8 CARUMBA 0* 903.52 451,81 004 5 943,32 SALVADOR 4 71,66 OU SOU O MACEIO 349.25 RI 355 O CRICIUMA 403,01 966.02 ° 095 5 1.078,07 SALVADOR 5.39,03 RI 340 O MANAUS Rotas equivalentes :375 1.152.66 576.33 SALVADOR 081 O Rolas equivalentes :350 082.84 76600 CRUZEIRO SU RG 375 O 383.01 1.248,14 S.CRUZ SUL II 417 O 6:74.07 RI 300 5 MANAUS 1.235.91 CRUZEIRO SU RI 550 1 0 0 306. 10 SANTA MARIA RG 100 8 612:2 Rotas equivalentes 473,550 E TA. GROSSA RI 264,34 II 410 6 800,36 CAIARA 400.18 1.330.11 SANTA MARIA 0* 094 5 5'55,05 RI 355 0 MANAUS Rotas equivalentes :413,420 754.56 377.33 SANTA ROSA SI 417 O Rotas equivalentes :375

CIDADES

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106196.

1.07 0.22 1.097.60 1.133.27 1.377.03 1.500,67 552,69 715.35 1.101.26 1.562.78 452.22 340.00 167,13 1.198,76 982,89 1.009.75 1.174.45 710.20 77,13 138,49 110.03 144.94 130,00 110,03 144.94 1.312,58 1.541,35 2.033,67 1.175.11 1. 3 56. 69 1.849.01 896.04 987.31 1.151 ,53 633. 69 1.131.91 1. 175,86 1.1 16,68 1.545.53 1.370.77 473. 39 377. 18 494,13 484. 31 415,55 535,36 712.59 940,52 397,00 1.102.21 856. 93 550.70 404,41 634,47 647.56 827,01 1.016.35 1073.94 1.250,34

698,16 701.95 1.740.85 1.006,68 746.42 033.85 741.06 720.52

192.23 RG 204 O CUIABA Rotas equivalentes :650 192,23 COlARA SE 200 O Rotas equivalentes 210.355 231.02 OP 360 O CAIARA 334.46 IS 010 O CURITIBA 305.93 RI 355 O CURITIBA 305.93 SP 355 O CURITIBA 386,70 CORIT - BCY P8 750 8 316.48 DIVINOPOLIS RI 355 O Rotas equivalentes :375 463.53 DIVINOPOLIS RI 200 O 601,01 F. NORONHA RI 520 O 380,73 FLORIANOPOL II 410 5 346.73 FLORIANOPOL RI 355 O 346.73 FIORIANOPOL SE 305 O 536,79 FORTALEZA ti 410 O Ratas equivalentes :411,420 560,84 FORTALEZA RU 570 O 608.43 FORTALEZA RG 520 O Rotas equivalentes :650 560,84 FORTALEZA OP 570 O 60843 FORTALEZA SE 520 O Rotas equivalentes :650 375,67 00 IGUACU RG 355 O 37587 DO IIAACO VP 355 O 279,41 FRANCA II 408 O Rotas equivalentes :410 300.98 SI 413 O GOIANIA 315.69 0018510 OS 200 O Rotas equivalentes :201 OP 200 O 315.69 GOIÂNIA 371,88 SE 210 O IUIANIA 453,74 IOV.00LAOV P8 756 8 359,36 IAV.00LADA RI 375 O 463,65 :GO0OALADA BG 200 O 631.11 IUOOPI ii 409 O 453,70 RV 650 O ILNEOS 466.13 RG 200 O 'ILHEOS Rotas equivalentes :520 453,74 VP 650 O ILNEUS 765,98 IMPERATRIZ RI 650 O 349,47 RI 375 3 IPATINAA 457.22 IPATINGA RI 200 O 446.41 II 410 O JI-PARANA JOACARA is 436 R 506.12 JOAV PESSOA RI 520 O553,31 Botas equivalentes :650 553.31 ,IOAO PESSOA RP 520 O Rotas equivalentes :650 611,56 JAAOPESSOA VP 570 O 316,67 JOINVILLE RI 355 O 599,29 JOAZ. 00 N. RI 570 O 321,41 JUIZDE FOR RU 375 O 462.12 JUIZ DE FOR RS 200 O 350,03 RI 355 O LAGES Rotas equivalentes :375 436.28 LIVRAMENTO RI 355 O Rotas equivalentes :375 247.01 Si 400 6 LONDRINA Rotas equivalentes :409,410.411 327.56 RI 355 O LONDRINA 327.56 AP 355 R LONDRINA 400.53 iS 030 O LONTRAS 000,88 RO 650 7 MACAPA 522,61 RI 520 O I4OCEIO Rotas equivalentes 650 522.61 VP 520 O M.RCEIO Rotas equivalentes :650 472,43 RU 351 O MANAUS Rotos equivalentes :380 558.44 RG 355 O MANAUS Rotas equivalentes :375 969.26 RI 650 O MANAUS 550.44 SE 355 O MANAUS Rotos equivalentes :375

3114 ,47 384,47 462,04 668,92 611,86 811.86 771,39 632,81 007.07 1.202.01

751,45 693,46 693,46 1.073,59 1.121,68 1.216.86 1. 121.

1215.06

751,73 751,73

558,82 617.91 631,30

631.30

743-77 907,48 718,73 927,30 1.262.22 907.48 932,27 907,48 1.531.95 698.93 914,45

892,82 1.012,24

1.106,63 1. 106, 63

1.223,12 633,33 1.198,58 642,82

924,23 700,07

672,57 405,61 655.12

655,12 801,06

1.601.76 1.045.22 1.045.22 944,86 1. 116. 89

1.930.51 1.116.09 1.930.51

MANAUS

OP 650 O

969.26

MARARA

409 O

770,59

1. 541. 17

MORARA MVRILIA

RI 690 O

818,71

1.637.42

410 O

279,41

550,82

MARINGA

RG 355 O

336.36

672,76

493,61

932,31 1.227.10 987,22

570,68

1. 141 .36

1.062.67 0.141.36

Rotas equivalentes :375 14180(0

409 O

466.15

NOS. CLAROS

414 5

613.55

RRJCURI P8 756 8 88 520 O NATAL Rotas equivalentes :650 NATAL

OS 570 O

501,34

NATAL

OP 520 O

570,68

Rotas equivalentes 650

1.395,33 316.30 350.46 698,50

377,83

630,40 851.21 755.66

411,38

822,76

541,53

1.003.05

476,27

952,54 643,34

NAVEGANTES 60 315 O

315.20

Ii 409 O POSSO FUNDA RI 355 O Rotas equivalentes 375

425,61

NIQUELANDIA

PELOTAS

RU 355 O

Rotas equivalentes :375 IS 435 O 965,68 PETROLINA RI 520 O 2.071.63 PETRALINS 355 O 528.68

321,67

Rotas equivalentes :375 Junho/96 - Guia PAnrolao -

0 - 49

CIDADES O O Q O

DE:

444,91 969.61 UBERABA RG 380 O VITORIA 66 200 T TARIFAADULTO VITORIA 748.61 URERLAIIDIA RG 380 O 314,33 VP 650 O EM REAIS IDA IDNVOLTA -------------URUGUAIOIIA 00 650 O VITORIA 806504 RE: CAMPO MOURAO (SKM) PR 004 O VITORIA

CAMPO GRANDE (CGR) MS

PTO. ALEGRE Ri 410 8 404.22 PT0. ALEGRE RG 355 O 379.35 lTD. ALEGRE VI' 355 O 379,36 PT RACIONAL .i 409 O 541.96 PORTO VELHO IR 410 8 513,63 PORTO VELHO RG 355 O 372.81 PORTO VELHO OS 375 O 467,67 PORTO VELHO RO 650 A 1.089.20 PORTO VELHO OP 355 O 372,81 467,67 PORTO VELHO VP 375 O POUSO ALEGO RG 355 O 283.32 Rotas equivalentes :375 POUSO ALEGO OS 200 O 478,50 P. PRUDENTE Ri 408 O 279,41 Rotas equivalentes :410 P. PRUDENTE P8 750 O 190,80 Rotas equivalentes :755 RI 410 O RECIFE 532,15 Rotas equivalentes :420 RECIFE 00 520 O 541,19 Rotas equivalentes :650 RECIFE RO 570 O 620.44 RECIFE AP 520 O 541,19 Rotas equivalentes :650 RIO. PRETO II 410 a 279,41 Rotas equivalentes :411,414,420 RIR. PRETO RG 355 O 305.59 RIO BRANCO OS 355 O 926.01 Rotas equivalentes :375 RIO BRANCO RG 650 O 1.150.47 RIA - GIG 00 355 O 314.42 RIO 010 00 200 O 476,44 RIO - 015 01 355 O 314.42 RIO - tIO VP 200 T 475,44 Rotas equivalentes :210 Ri 408 O RIO - 500 330,22 Rotas equivalentes :410.420 RIO GRANDE RG 355 O 414,51 Rotas equivalentes 375 RONOONOPOLI Si 410 B 318.06 SALVADOR 55 420 O 448,22 SALVADOR IS 414 O 611.32 SALVADOR RO 520 O 473.00 Rotas equivalentes :650 SALVADOR 01 520 0 473.00 Rotas equivalentes :650 SANTA MARIA RG 355 O 614.93 Rotas equivalentes :375 S.TEREZINIOR IR 409 8 578.63 SANTAREPI 00 380 O 536,24 SANTUREM RO 365 O 616.35 Rotas equivalentes :375 SAURTARER RO 650 O 877 ,08 STO. ANGELO RG 355 O 308,96 Rotas equivalentes :375 S.FELIO A. IS 409 B 677.69 S.J,R.PRETO 55 409 O 279.41 S.3.R.PRETO 00 355 O 318.11 S.J. CAMPOS IS 410 O 279.41 Rotas equivalentes 420 SUO LUIS 00 510 O 579.02 SUO LUIS RG 650 O 680,40 OVO LUIS VI 510 O 579.02 SUO LUIS VI' 650 O 690,40 S.R. DOESTE 55 436 R 540.54 SUO - CGH 55 408 O 279.01 Rotas equivalentes :409.410,411 SAO - COR P8 710 8 322.67 Rotas equivalentes :756 SAO - ORA EI 355 O 255.49 500 - ORO OP 355 O 255.49 TARUTINGA 00 380 O 591,56 TUBATINGA RO 650 a 1.143.50 TEFE RO 300 A 531,83 TEFE RG OVO O 1.061,26 TERESINU RU 570 O 509,44 TERESINA 667,24 OS 650 O TERESINA AI' 570 O 509,44 TOLERO RO 355 O 364,72 Rotas equivalentes :375 TROMBETAS 80 650 O 891.33 TUCURUI SI 409 A 798.10 UBERABA 55 410 O 304,23 UBERABA RO 200 O 419.23 URERLAUIOIU SI 413 O 310.00 UBERLOJIDIG 00 200 A 407,19 Rotas equivalentes :201,651 DR100UIU7IU 00 355 O 450,96 Rotas equivalentes :375 OARGIOIOA 55 410 B 369.21 VILA RICA SI 409 8 688.60 AILHENA 55 450 8 390,51 AILHENV PR 756 6 371.13 IS 410 8 VITORIA 094,46 VITORIA RO 650 A 374,33 8-50- Guia PAnrolas - Junho/96

279.56 559,12 CAMAS 00 O 66 100 O 294,73 HL O 569,45 CRAPECO 423.75 847,50 CHAPECO RG 100 5 105,52 211.04 CRUZEIRO 50 RG 3800 26091 CRUZEIRO ou ao Vuo Y 1945

-----------

296.53 294,62 333.08 663,49 1 SI? 46

441,90 RO 355 O CRIARA Rotas equivalentes :375.380 CURITIBA 00 100 O 168,14

T1NUAÇÂO CONCORDIA o. --2A9.31538,63 DE: CARAJASCKSPA 280,53 560,05 ML O 808,43 CHAPECO -- 3474 758,72 CURIT - OCO ML O 173,72 ** OR 1.717,61 CAMAS 00555 4008 868,81 .717 —.61 CURITIBAequivalentes CURITIBA DO :340 221,50 758.72 JOACAUA 254 ,, 18 50837 HL 8 Botas equivalentes :405 CORIT - OCO HL 201.96 O 1.083,92 MAR IPIGA ML O 61.70 123,40 C0.PAASUAIA SI 422 R 235,40 470.96 F. NORONHA 00 600 O 588,21 1.027.27 SAO - COO ML O 240,61 481.22 COlARA II 425 T 900,65 1.807,29 Rotas equivalentes :660 745.63 II 400 R 795,03 CURITIBA 1.590,06 E. NORONHA RG 500 O 623,43 935.33 Rotas equivalentes :405 E. 00006106 767,70 081 R 2.178,56 DEI CAMPOS (CAW)RJ 446,74 CURITIBA RG 475 O 893,47 Rotas equivalentes :098 745.63 FLORIAUIOPOL RA 475 O 470,32 940,64 F. NORONHA 097 8 815.09 935,33 CASCAVEL 80 650 O 332.65 SI 400 O 660.29 FORTALEZA -.067,01 1 2.134,61 FLORIANOPOL RO 000 O 218,23 566,6-9 CATIVO 00 5 00 650 1 329.74 659.40 FORTALEZA RI 500 O 578.03 1.057,05 FORTALEZA RG 570 O 571.36 CHAPECO R0 650 O 318.59 637.19 F 00 I000CU 00 475 O 510.53 1.021,07 FORTALEZA 595.70 RO 600 O 957 .01 IS 405 R 798.57 1.597.14 1.268,45 FRANCA 634.23 558.82 CRUZEIRO 50 RI 360 O Rotas equivalentes :650 IS 4098 622,42 840,54 GOIÂNIA CRIARA 003500 420.27 1.244.83 FORTALEZA 00 5000 630.23 00 410 O 324,16 GOIÂNIA Rotas equivalentes :375,380 381.61 648.31 FORTALEZA '' 095 O 803,63 RO 500 O 462.04 CUIA8A NO 6500 421,90 843,00 ILHEUS 929.68 FDO IGUACU IL 92,68 8 518.20 IMPERATRIZ 55 426 O 179,49 RG 650 O 259.10 1.068.32 CURITIBA 358,90 0010010 RG 340 O 366.43 1.037,05 541,42 JOAO PESSOA RG 500 O 518.52 D10190POLIS 00 650 O 270.71 Rotas equivalentes :380,475 RG 475 O 905.89 JOINVILLE 455,08 910,16 1.082.38 E. NORONHA RG 650 O 452.94 000.081.408 ** 095 O 462.04 015,54 LONDRINA SI 409 O 1.631.07 FLORIANOPOL RO 650 O 304.03 608,06 GUANAMBI RO 600 O 510,80 LONDRINA R 475 O 463,84 927,68 1.240,87 FORTALEZA RU 650 O 452,94 006081101 905,89 095 O 676,02 MACAPA OS 475 O 251,78 503,55 1.062,38 FORTALEZA RG 570 O 546,32 080 O 1.092,64 M000PA 006580181 754,09 T2 737 O 385,90 691,96 FORTALEZA GUARAPUAVA HL RI 500 O 606,78 1.213,56 MAChO 124,45 8 RI 500 T 486,40 972,88 558,02 F DO IGOACU OS 650 O 610,00 MANAUS 438,29 RG 600 O 335,44 RI 4750 786,03 ILAEUS 393.02 SOIANIA Rotas equivalentes :600 RS 300 0 332,37 664.15 RAPARA SI 400 O 108.70 217.40 611.17 JOINVILLE ILHEGS ** ORO 8 635,45 004 O 349.00 699.59 Rotas equivalentes :405,409,422 852,02 1.590,38 IMPERATRIZ OS 475 O 504,97 JUIZ. DO N. RO 570 O 591,88 1.103,76 MUUILIA II 409 B 795,19 095 O 436,31 RG 650 O 307,61 605.31 NATAL RG 500 O 1.073,87 IPATINGA 536,93 2. 300. 94 LAGES HL 270.76 8 620 04 LIVRAMENTO RG 650 5 399.85 799,70 NAVEGANTES 00 475 O 461,67 923,35 JOUCGIV , 686,01 JOAO PESSOA OS 650 O 539,81 LONDRINA OS 650 1 283.05 566.09 PALMAS IS 422 O 343.00 9 52 , 08 871,77 3000 PESSOA RG 500 O 577,42 RG 050 O 543, 44 435.09 1.086, 88 PETROL INA RS 500 O 628,04 PIACAPA 191.07 RG 000 i 691.62 PTO. ALEGRE OS 475 O 1.002,49 JOINVILLE 506.24 RO 650 O 345.81 952.88 MACRIO 528,46 658.00 JOAZ. DO R. OS 500 O 1.055.50 PT NACIONAL IS 422 O 329.60 IOACEIO RI 500 O 527,75 RG 600 O 572,10 1.104,60 PT NACIONAL IS 400 6 040,03 JUAZ. DO N. 434.02 RI 350 O 552,30 676,43 MANAUS JUAZ. DO N. RS 570 6 609,39 Rotas equivalentes :405.409,425 MANAUS RI 550 6 642,36 1.284,73 097 8 2.293,82 JUAZ. DO O. 664,37 55 425 O 1.393.94 PARTO VELHO 1.146.91 RG 300 O 696.97 029,03 MAMOAS 3062. O. " 095 O 753,32 SI 1.488,14 P. PRUDENTE 409 O 019,11 1.630.22 DO MANAUS 744,07 RI 355 O 2.150,81 JUIZ DE FOR 095 O 399.37 RECIFE SI 400 O 1.075.40 636,12 Rotas equivalentes :375 1.011.76 LIVRAMENTO RO 100 O 350.74 RG 500 O 505.88 806,45 MANAUS RO 650 O 744,23 1.480,46 RECIFE 561,32 REDENCAO Si 422 O 266.44 532.08 LONDRINA HL O 158.75 1.222,63 RARI000 00 650 0 292,66 IS 787.70 1.575.40 LONDRINA 55 417 O RIO. PRETO 400 8 101,94 946,00 NATAL ,, RG 650 O 40678 01357 RIO - 610 00 475 O 411.26 822,51 IPACUPA OS 475 O 600.12 NATAL RG 500 O 582,92 1.165,05 RIO SOU II 405 O 003.08 Rotas equivalentes :500 1.606.15 946.00 Rotas equivalentes :570 SALVADOR SI 424 O 989,60 1.979,20 MACAPA 000.57 05 650 O NAVEGANTES RU 650 O 269,37 530.74 SALVADOR 434,27 05 500 0 860,55 MACRIO RI 600 O 508,58 829.87 NAVEGANTES " 084 O 348,32 696.64 SANTANA O. II 422 O 279,05 558,09 Rotas equivalentes :650 1.357,27 PASSO FUNDO OS 650 O 337,56 675,12 SANTARUII RG 475 O 312,92 625,84 MACE 10 OS 500 O 546.55 PELOTAS RU 650 O 373,44 746,88 S.FELIO X. IS 422 O 305,53 611,07 MANAUS RG 340 9 608,43 1.072 40 PTA. GROSSA 00 650 O 270,96 541.02 S.FELIU IS 423 O O. 439.49 878.97 Rotas equivalentes :350 1.232,. 70 PTO. ALEGRE OS 650 O 339,21 678,41 S.J.R.PRRTO IS 425 O 006.08 0.613,75 MANAUS RI 300 O 726,23 1.754.07 PTO. ALEGRE 084 O 442,18 604.37 S.J. CAMPOS 55 409 R 756.46 1.512.92 Rotas equivalentes :475,550 IS 426 O 324.11 PORTO VELHO lo 355 O 551,38 1.102,77 SAO LUIS 640,22 I0'6NAOS 05 355 O 773,34 SUO - COR 55 400 O 743.83 Rotas equivalentes :380 1.407,65 Rotas equivalentes :379 Rotas equivalentes :405.409.425 1.355,38 PORTO VELHO OS 370 O 621,53 1.243.05 MANAUS RI 650 O 950.79 757,16 SUO - IRA OS 475 O 402,21 020,42 MARARA RI 650 T 370,58 550,82 RECIFE RI 475 O 508.75 SI 422 8 280.06 RG 500 O 636,21 RECIFE 546.73 1.093.46 TUCUMA 570.11 MAS. CLAROS 00 600 T 363,30 55 423 8 426,87 853.73 RG 570 O 550,02 RECIFE 601,72 1.223,44 TRC809 S. CLAROS 090 O 479.57 TUCURUI IS 400 O 168,85 337.69 NATAL RIO. PRETO RG 650 O 252,92 505,85 RO 600 O 557.42 Rotas equivalentes :405.409.423 1.058,04 RIO BRANCO 05 355 O 570,93 1.157.06 Rotas equivalentes :650 URERARA II 400 O 013,66 1.627.33 1.380.00 Rotas equivalentes :375,300 NATAL OS 500 O 600,60 RS 475 O 373.00 745.90 1.108.04 RIU - GIG RI 350 9 114.00 Ratas equivalentes :570 229.77 UBERABA URERLANDA I II 409 O 668,34 1.336,68 1.300.00 Rotas equivalentes :550 095 O 717.25 UBERLAIIDA 00 475 O 360,01 720,02 NATAL 1.573.79 NAVEGANTES RO 100 1 1.081.08 RIO - SOA 004 O 202.39 151.30 302.70 AAUGIPIHA IR 400 O 786.00 PASSO FUNDO OS 100 O 321.92 550.02 RIO GRANDE 10 650 O 376.79 753.57 Rotas equivalentes :405 RI 600 O 016.75 SALVADOR OS 650 O 279,03 558,06 VIL HENA Si 425 O 1.020.59 2.041.19 P. AFONSO 645,34 RG 500 O 524,02 SALVADOR RG 500 O 471,00 942.00 VITORIA 1.713,09 P. AFONSO SI 424 O 806.55 P. AFONSO 081 O 650,37 SANTA MARIA OS 650 O 754,40 377.24 510,90 P. AFONSO 094 O 804,90 SANTAU(M RG 350 O 579,53 1.159,06 SIO,9O DE: CARAUARI (CAF) AM PELOTAS RG 100 O 321,92 Rotas equivalentes :550 1.103,12 AS SUO O 492.67 05 660 O 652,07 1.304.14 COARI 2.207.16 SANTAREM 360.26 PETROLINA RU 600 O 507.49 RO 300 6 767.54 1.535,09 COABI TV O 100.12 1.063.65 SUNTAREM 410,86 PETROLINA RI 605 O 608,05 00 355 O 820,37 1.658.73 EIRUNEPE T2 733 O 209,93 2.102,52 SANTAREN 6S3,7O PE000I.INA 095 O 625.01 MANAUS T2 733 B 326,89 1.DIO.Oq Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :097 TU O 260,96 0.334.49 STO. ANGELO OS 650 O 349,47 520,92 690.93 MANAUS 314,66 PETROLINA ** 094 O 761,56 T2 733 O 170.33 1.018.89 S.J.R.PRETO 00 650 O 272.58 145.16 TEFE P80. ALEGRE RG 100 O 203,85 729,44 S.J. CAMPOS RI 650 O 179,47 350,93 PTO.SEG000 RO 600 O 400,30 Si. CAMPAS 004 O 239.66 079.31 DE: CARAVELAS (CRQ) BA PTO SEGURO '' 095 O 531,79 1.782,65 SAT LUIS RO 505 O 490.20 996,55 PORTO VELHO RO 350 O 569.67 1.596,21 SUO LUIS 05 550 6 527,30 1.054,7------------------— Rotas equivalentes :300 P8 756 O 473,71 94743 600,46 500 LUIS 0.092.30 CRICIUHOR RG 510 O 546.20 056,08 PORTO VELHO NO 375 O 644,71 420.44 630,47 SOU - URO RU 355 O 199.34' 398 CGRIT - OCO P8756O 807,04 PORTO VELHO 00 650 O 1.070,82 404.11 FLORIO.NOPOL P0 756 8 443,92 620.01 SAO - SRI RS 650 O 202.60 05 126,60 POUSO ALEGO DOS 8 345.30 RUCURI 010.39 TAOATINOA RG 300 O P8 756 O 64,30 660. 1.360.39 00 600 O 527,40 PARANASUA P8 756 O 397,06 794.11 RECIFE TOBATINGA 00 380 O 049,71 1.699,41 Rotas equivalentes :BSO P. PRUDENTE P0 756 8 917,02 441.33 082.67 TEFE RI 350 O 606,49 00 500 O 565,12 1.212,97 500 - CGH IR 756 O 343,45 686.90 RECIFE TEFE RG 300 O 757,37 1.514,75 10 570 O 628,96 730,41 OILHENA IR 756 O 664,17 1.328.34 RECIFE TERESINA OS 555 O 469,57 939,14 RECIFE 001 O 677,92 1.377 , 09 RG 570 9 505,79 1.011,58 : Rolas equivalentes :094.095 701 00 TERESINA 05 650 R 742.,27 TERESINA 500,04 1.014.07 DE: CASCAVEL (CAC) PR RECIFE ** 607 O 737,90 080,91 TROMBETAS 00 350 O 578,06 1.157,72 --------------------------------------------RIO BRANCO RS 355 O 596,60 740.67 TROMBETAS 80 550 O HL 600.53 1.201.00 CONCORDIO O 283.76 567.52 Rotas equivalentes :375,380 EM VIGOR

PARA

TODAS AS EMPRESAS:

01106196.

503,05 509,25 666,05 1.326,97 2.434,09 083.00 336,20 442,99 403,92 1.176.43 1.246,07 1.535.41 1.630.10 4 36 .4 5 1.142,72 1.191.41 1.260.46 1. 607 .25 105.37 732,87 924,07 1.031. 75 1.353,65 1.500.17 240.91 076,50 1.270,90 1.009,95 872,61 553,52 1.079,51 1.154.04 382.13 1.056,9 1 1.044,19 1.210.79 1.328.74 1.506.64 790,74 701,48 317,50 363,08 1.200,24 1.60 0.14 1.017, 16

1.0 93.10 1.216,86

1. 4 52 ,46 1.546,69

1.901.00 1.0 17.50 726,76 959,14 1.114,84

1.201. 19

1.4 30.00 400,70 643.84 1.033.51 1.048,00 1.316.74 1.609.79

643,84 905,34 1.014,99 1.218,11 1.251.22

1.135,11 67.70

800.61 1. 063 ,S9 1. 139. 34

1.209,43 2. 141.63

690,78 1.454 .90

1.130,23 1.257,01 1.355.05

1.475,00 1.193,38

FORTALEZA ES 500 TARIFA ADULTO FORTALEZA 095 EM REAIS Ii 400 IDA IDA/VOLTA FRANCA CC 413 GOIÂNIA

< E

CIDADES

DE:

628.34

.256,67 RECIFE

801.50

.603.01

ES 350 O

294.73

SALVADOR

RG 500 O

498.47

996.94

SALVADOR

** 090 5

5E9,53

1.179,06

619.20

SANTA MARIA RI DOO O

318,34

NO 340 O

634,07

SANTUREM

516,75

RI 600 0 ** 095 B

674.46

081 6

751,88

CC 406 0

391,07 639,77

CC 400 E

ii 405 O

578,69

.11-PARARA

509,98 445.86

EU 380 O

796.80

1.093.61

SANTAREM

RG 355 O

858,63

1.717.26 JOAO PESSOA RG 650 O

537,73

JOAO PESSOA NO SOU O

575,42

Ratas equivalentes 410

1.129.21 JOAZ. DO N.

695,37 JOINVILLE

Ratas equivalentes 510

224.04

440,08

320.83

Ratas equivalentes :405.411.414 .503,76 594,73 782 05 RIO BRANCO ES 355 O 27953

1.360.81

1.347.23

FLORIANOPOL HL

1.135.60

2.271,20 FORTALEZA

NU 570 O

561.58

1.023.15

291.63

583,25 FORTALEZA

RG 600 O

002.12

1.105.44

320.00

656.01 FORTALEZA ES 500 O

621.06

1.242,12

005 8

791,31

1.502.62

314.28

628,56

1.006.93 F DO IIOACA QI 100 E

145,00

290.00

207,05

574,11

NO 350 O

Ratas equivalentes :650

CC 400 O

FORTALEZA

Natas equivalentes :420 102,64

000 8

.320,79 RIO GRANDE

Rotas equivalentes :094.095

641,66 F. NORONHA

Ratas equivalentes :550.650 .255,48

Ratas equivalentes 650

1.471.30 F. NORONHA

Rotas equivalentes :375,380

RIO - 500 660.40

564,61

380,00

FLORIANOPOL RI 100 O

673.62

03351 EEDENCAO

871,77 RIO - GIl

1.358,39 IMPERATRIZ CC 424 O 636.69 IMPERATRIZ EU 475 O 1.268,14 IPATINGA 11 095 E

RO 475 1

384,27

1.189.46 FLORIANOPOL QO 100 8

190.00

CC 424 E

:348:92 RIB. PRETO CC 4040

435.89

ES 600 0

SARTAREM

DAS LUIS

192.13

735.65

097 8

RIO BRANCO RI 650 O

642.74

347.68

1.605.00

458.94

917,87 RECIFE

081 8

Rotas equivalentes :375,650

002.90

684,41 --081 8 727.30 RECIFE Rotas equivalentes :004.095

ILHEAS

STO. ANGELO RG 100 1

1.509.09

0975

363.69

Rotas equivalentes 656

Ratas equivalentes 350.475.550

1.241,01

754.95

RI 340 5

ILHEUS

081 E

SALVADOR

620.50

-- 001 8

621.03

915,99 GURUPI Ratas equivalentes :405

Batas equivalentes :650

F. NORONHA NU 500 O

RG 5700

2.274.97 OUANÂI4BI 58945 GUANAMBI

SALVADOR

1.170.25

016,47 RECIFE

458.00

585,13

408,23

631.38 G090APAU1I

ES 600

720.97

1.254.06 F. NORONHA EI 600 O

315,69

RIO GRANDE 60 100 9

376,68

EG 500 O

GUANMINL

Rotas equivalentes 550,650

534,24

108,34 360,49

RG 100 O

CORIT - ECO HL

645,02 RECIFE

RIO - 510

267.12

1.126.10 DIVINOPOLIS ES 100 O

322.51

CONTiNUAÇÃO GSV.VALADA ** 095 6 1.131.49

1.050.75 CURITIBA

Ratas equivalentes :380,475

RIO BRANCO RG 650 9

525.39

ES 600 O

Ratas equivalentes :650 563.10

GOIANIA

CASCAVEL (CAC) PR

503.47

.009,96 RONDONOPOLI CC 405 O 891,72 Ratas equivalentes :410 1.157.38 SALVADOR CC 400 O

365.29 F DO I500CU CL

F. EELTRAO IIL 497.26

Notas equivalentes 405,412.420 1.075,46 SALVADOR 556.76 CC 414 1 1.150,84 SALVADOR 455,67 ES 600 O

101.86

215.73

100 8

370.00

740,00

RI 340 O

353.14

706,29

994.52 F. BELTRAO #41 417 8 GOIÂNIA 1.113.51 GOIÂNIA 911.34

404,40

Rotas equivalentes :300.475 888,09

RG 100 O

202,20

095 8

ES 500 ES 600

526.32

Natas equivalentes :650 1.052.64 SALVADOR RI 500 O

444.05

496.24

092,49 GUO.NAHIOI

RI 600 O

515.59

1. 031. 11

GOO.VALADA

570,09

1.140.18 SALVADOR

095 8

597,74

1.195.47 GUAN8UINI

095 8

672.54

1.345.09

500 LUIS

ES 555

599,95

1.199.90 JUAZ. DO N. RG 570 O

607.45

1.214,90 SALVADOR

** 081 5

676,02

1.353,65 UUAN8MBI

001 0

750.01

1.500.02

DOO LUIS

55 650 6

671.94

1.343,89 JUAZ DO N.

097 8

661.97

1.323.93 S.TENEZINHA CC 400 E

654.43

1.300,85 GUARAPUAVA HL

249.00

497,99

SOU - CGH

267.74

535,47 JUAZ. DON.

0906

751.11

1.502,22

EU 600 O

426.64

853,27

1.324.90

1.264.39 ILHEUS

630,06

1.261,71

IMPERATRIZ ES 475 O 1.509.06 IPATINGA 095 E

501.60

1.003,20

430.55

861,10

SAO - CGH

JOAZ DO N.

E 097

306,71

Rotas equivalentes 099 SAI - GRU

232,82

RS 340 O

Rotas equivalentes 355,600,650 * 0816

302,75

TAUATINGA RG 340 O

764,58

SAO - URU

Botas equivalentes :350 NG 380 O

878,97

TVUATINGA

RG 650 Y

1.125,13

TEFE

RU 340 O

TAUATINGA

396.08

792,16 SANTANA A. CC 424 E

662,45

CC 410 O

343,17

686.35 SAIPTAREM

RI 340 O

632,20

RI 475 O

59E,15

1.196.29

798.69

704,93 EU 340 O SARTAREN 056.74 RU 355 O 1.597.30 SANTAREM Ratas equivalentes 375.650 1.012,03

613.42 JUIZ DE FOR ** 095 LINDEIRA 465,65 RACAPA

Ratas equivalentes :550 605,50 MACAPA RG 6500 1.529.16 M#CEIO RG 600 O

506.41

Rotas equivalentes 650 1.757.93 MACEIO ES 500 O

544,41 606,49

672,25

1.344,50

1.573.27

NO 340 O

Ratas equivalentes :350 MANAUS

724,36

RG 380 o

TEFE

RS 650 O

1.032,79

TERESINA

RG 570 O

525.09

1.050,17

TERESINA

RG 555 1

566,64

1.133.21 9066005

EG 650 O

948.92

NO 650 O

648,78

1.297.55 MARABU

CC 424 8

708,85

65,56 MARANA

CC 400 O

802,22

TERESINA

771,96

RI 355 O

Rotas equivalentes :375

TOLEDO

' 099

32,78

TROMBETAS

RO 340 O

633,44

1,266,89

TROMBETAS

RG 550 O

666.46

UBERABA

RO 380 O

307,18

CC 400 O 1.332.92 MARILIA Ratas equivalentes :405 614.35

1 642 92

MARINGA

506,64

RG 475 O

287,61

RI 100 O

1.135,50

RI 100 O

253.21

506,41

874,64

1.749.27 JUAZ. DO N. EU 500 O

51N,16

1.036,32

344.26

688.53 JUAZ. DO N. NO 600 O

569.00

1.130,00

JUAZ. DO N. NO 570 O

600,03

1.200,06

274.75

549.49 JUVZ. DO N. ** 007 8

650.43

0.300.07

Rotas equivalentes :405.412,400 663.32 11424V 500 LOIS

095 8 JUAZ. DO N. 1.326.65 .1012 DE FOR ** 0058 1.125,17 LONDRINA CC 407 E

740,44

1.480,08

JOINVILLE

Rotas equivalentes 425

562,59

LONDRINA 597,90

VAU LU IS

EU 650 O

670,06

SAI - CIH

CC 400 O

246.91

UEERLANDIA '' 097 8

419.05

0.102,05 TANATINSA

URUGUAIANA ES 100 O

376.57

753.14 MIS. CLAROS RG 600 O

360,70

095 8

476,64 555,31

RI 650 O 721,41 TAOATINSA 953,29 TEFE EI 340 O 1.110,73 Ratas equivalentes :350

598,64

1.197.29 TEFE

356.80

71360 MiS. CLAROS

'' 047 O

462,49

EU 600 O 924,98 NATAL Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes 099

V.CONQUISTA

095 E

V.CONQU1STA

001 B

DE:

NIQOELA.NOIA CC 400 9 Ratas equivalentes :405

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

CO.ARAUUAIA CC 424 6

667,27

1.334 55

CC 400 B

673,89

1.347,78

CONFEESA

Rotas equivalentes :405 li 410 O

463.40

CRUZEIRO SU RI 350 O

661,60

CRUZEIRO SU RO 650 O

1.215.56

CC 405 O

481,34

CORUMBA

CUIABA

COlARA

RG 355 O

CURITIBA

CC 400 O

185.93

948,52

300.37

547.52

1.095,05

RI 340 O

631.56

591.15

1.182,30

NO 550 O

664.58

1.329.15

E E

702.33

713,09

1.426.17

1.733,32 NAVEGANTES RO OVO O 1.630.22 paS5Q FUNDO ** 092 8

238,76

477.52

202,70

565,57

340.93

681.86 P. AFONSO NG 6000

513.43

O. 026 , 06

520.79

1.041,59

653,96

0.301.93 1.585.14

505.34 612.46 623.10

Ratas equivalentes :095,097

CC 400 O

407,89

515.79 PTO. ALEGRE NO 100 O

425.70

58.20

090 E

592.72

1.185,44 PT NACIONAL ii 400 O

489,95

F. NORONHA NU 500 O

621.53

1.243,05 PTO.SEUURO RI 100 1

OVO O

765.50

1.531.00

PTO. ALEGRE

Rotas equivalentes :405.423.424

Ratas equivalentes :650

F. NORONHA

013.00

FLORIMIOPOL CC 404 O

147.96

351,58

FLORIAIPOPAL RI 100 O CC 411 O

608,20

FORTALEZA

000,72

358.21

716,42 p AFONSO

094 E

792.57

124621 UBERLANDIA ES 380 O

310,59

637.09 PETROLINA

RI 500 O

409.22

978,44

PETROIINV

ES 600 O

504.14

1.000.29

605,03

1.200.07

611.03

1.222.05

094 8

763.53

1.527.05

007 5

181.01

362,02

PIO. ALEGRE Q9 100 E

175.00

350,00

P. AFONSO

Rotas equivalentes :475 097 8

415,86

85140 OARGINHA VILA NICA

CC 404 O

307,88

664.66

CC 400

979,90 VITORIA

CC 406 0

182.51 PIO. ALEGRE NO 100 O

708,10 PTO. ALEGRE

144.00

092 6

189,70

379,41

271.12

542,23

459,47

918,04 PTO.SEUUEO RI 600 O

396.43

702,81

998,41 PTO.SEUURO NO 100 O

449.46

090.02

095 8

515.47

1.030.00

559,88

1.119.77

PiO. ALEGRE

NO 650 O

354.05

VITORIO

** 090 8

641.55

1.442.52 PORTO VELHO RI 355 O ----------------Rotas equivalentes :300

1.135.30

642,83

DE: CI1APECO (XAP)SC 1.285.66 --------------

PONTO VELHO RI 315 o VELHO RI 650 O

635,63

1. 27 1, 27

0.051,74

2.123.47

1.000,94 2.137.09 -----------------------POUSO ALEGE EI 100 O

330,23

293,77

507,54 CONCORDIA HL

PONTO

48,08

095 E

341,69

683,30 CRUZEIRO SO RO 380 O

654,41

358,60

1,208,37

CC 405 O

553,62

117.19 CRUZEIRO SU 80 650 O NU 355 O 1.167.23 COlHEU

FORTALEZA

EI 570 O

569.34

FORTALEZA

RI 600 O

593,75

0.107.51 RECIFE

Notas equivalentes :420

1.203.09 PTO.SEUORO

090

721,26

567,65

Rotas equivalentes :380

1.216,55 P0050 ALEGO NU 100 O

1.092,18 PTA. GROSSA

Ratas equivalentes :415 VITORIA

E E

Eu 550 O

NO 605 O

207,99

081

335.01 PONTO VELHO

031,73 PETROLINA

095 8 615,71 PETROIIMA 1.329.33 Rotas equivalentes :097

391.26

095

PORTO VELHA NI 355 O

** 081 5

Rotas equivalentes :095

PETEOLINA

546,09 CC 405 O 116.56 AILHENA 153,57 Rotas equivalentes :410,425

0.CONQUISTA

1.138.68 P. PRUDENTE CC 400 O

Ratas equivalentes :650

600.34 P. AFONSO DI 500 O

400,36

1.239.50 V.CONQUISTA

703.17

205.89

304,11

619,75

Rotas equivalentes :410,425

102,94

718.66

Ratas equivalentes :475 995 46 001 6 UBERABA 1 01067 122491 UBERLANDIA CC 413 O

1.626,00 PORTO VELHO CC 405 O 295,91

EU 500 O

Rotas equivalentes :570 1.404,66 NATAL 095 8

PATO BRANCO HL

499,21

POUSO ALEGR

Rotas equivalentes :420

819.11

CC 400 8 1.604,69 TUCUEUI Ratas equivalentes :405 359.00 CC 404 O 1 061 22 UBERABA EU 380 O UBERABA

1.057.96 V.CONQUISTU ES 600 O

Rolas equivalentes :405-- PORTO VELHO RG 315 O 167,93

866.66

528,98

Rotas equivalentes :413.418.420 FLORIANOPOL CC 400 7

397.79

Rotas equivalentes :600 PTO.SEUORO

097 8

li 423

NATAL

095 E

Rotas equivalentes :094,095 F. NORONHA

CI 424

Rotas equivalentes 405 76,78

F. NORONHA ES 600 1

Matas equivalentes :350

1.529 87 OBEELANDIA 764.93

325.87

Ratas equivalentes :405

EU 100

1.028,88 TOLEDO

TUCUMA 802.34

DIVINOPOLIS ES 100 O DOURADOS

192,46

474.26

TROMBETAS

094 8

649,31

359.33

** 081 E

PETROLINA

390,00

324.66

1.129.21 MIS. CLAROS NO 600 O

655,96

436.38 PONTA FORA CC 400 1 651.74 Rotas equivalentes 405

EI 100 O

1.203.01 MTS. CLAROS 005 8 612.74 NATAL RG 600 O 1.263.12 Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes :095

218.19

557.29

59 100

195,00

646,00

1.043.79 TROMBETAS 1.310.92 TACUMA

ES IDO O

278.64

564,61

RI 600 O

Rotas equivalentes :404,405,406 CURITIBA

RI 650 O

879.03 PETROLINA NO 605 1 371.85

0.010,00

2.061,82 MARINGA 1.045,93 MARINUA

0.083.44

RG 555 O

1.028.24

PETROLINA

505,44

384,92 TERESINA

521,90

PETROLINA 439.52

Rotas equivalentes :375.300

NO 475 O

704,76

MORARA 1.569.52 MARINGA

0.520,53

1.429.96 TERESINA

179.94 090 8 926.79 PELOTAS 1.323.21 530.61 PETROLINA CC 400 0 2.431.12 Rotas equivalentes :405,412 497.73 962.67 PETROLINA NO 500 O

Notas equivalentes :410.425

670.38

1.123.24

714.98

514,62

0.434.32

522,96

RI 500 O

' 094

1.190,15

707.16

tU 570 O

NO 600 O

P. AFONSO

599,00

TERESINA

P. AFONSO

081 E

1.073,03

RI 340 O

Rotas equivalentes :350 1.525,39 MANAUS RI 300 O

1.030,91

RI 650

P. AFONSO

536,51

514.44

1.010.49

RG 500 O

Ratas equivalentes :650

Ratas equivalentes :475.550 1.754.17 MANAUS 164.26 RS 355 O 2.246.48 Rotas equivalentes :375 1.340.75 MANAUS 941,72 RI 650 O

877.08

RI 300 O

RG 380 O

TEFE

EU 500 O 494.12958,24 NATAL Notas equivalentes :570 1.287.95 643,98 " 095 8 O.447,OU NATAL 723.51 NAVEGANTES RI 100 O

O.CONQUISTA EU 600 O

505,25

605,50 CERCEIO 458,45 MANAUS

591,03

NO 650 1

EU 600 1

302.75

479.26

VITORIA

1.502.98

MACEIO

001 5

POS. CLAROS CC 414 O

VITORIA

1,181.31

701,49

SAO - CUN

638.11 6105. CLAROS CC 412 1

Rotas equivalentes :475

525.87 410.00

590,65

SUO - CUN

321.50

759.50

205,00

40 6500

521.56

403.66

379,75 262,93

493,82 M.ACAPA

260.78

SRI E

Q9 100 8

RI 475 O 1- 195,9 7 MACAPA 1.340,12 Rotas equivalentes :550

NO 100 O

UBERLADIDIA NO 380 O

ONERARA

176,31 1.073,19

229.22 575.22 DAR - URU EI 340 O 1.036.30 Ratas equivalentes :355,600,650 762.70 EU 340 O TANATING.A 058.52 Rotas equivalentes :350

568,15

88,16 567,75

CC 400 E 807,33 NINACU Ratas equivalentes :405 643.00

Ratas equivalentes 475

536.59

Rotas equivalentes :404.405.406

329.75

JOAV PESSOA EI 650 1

NU 475 O 1 897 83 SUO LUIS Ratas equivalentes :510 141770 EU 555 O 160445 SUO LOIS

Rotas equivalentes :405 MORAEA

Rotas equivalentes :350

1.448,11

1.713.49 JOACAOA

001

1.328.12 JOVO PESSOA RI 500 O

S.J. CAMPOS 1111400 O

ES 380 O

Notas equivalentes :650

664,06

Rotas equivalentes :405 1.058,94 1.212.07 S.FELIR O. CI 423 8 S.J.R.PRETO CI 405 O

Rotas equivalentes 475.550

TEFE

786.63

2.065.59 MANAUS

Rotas equivalentes :350,475,550

S.FELIX A. CC 400 8

2.250.25 MANAUS

Rotas equivalentes 360

ILHEUS

Rotas equivalentes :405

Rotas equivalentes :375.380

VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0110646.

435,29

96.16 POUSO ALEIR 095 8 1.300,81 RECIFE 50 600 O 2.406.13 Rotas equivalentes :ASD 076.50 RECIFE RI 500 O RECIFE

RI 570 O

660,46

331,30

662,61

524.20

1.048.40

562.03

1.124,06

625.96

1.251,93

Junho/96 - Guia PAnrolas - 6-51

TUCANO 114229 TARIFAADULTO Rotas equivalentes :433 EM REAIS IR 433 6 IDA IDANOLTAITUCURUI II 424 8 __ URERARA

142.36

292,72

IORERLANDIA II 424 R 4 53,55 DE

CHAPECO (XAP) SC

CONTINUAÇÃO IVITODIA 1.347,0 RECIFE '' 081 B 673,52 Rotas equivalentes 094,095 RECIFE

097 8

290,00

RIR. PRETO 59 100 B

687,11

424

FLORIANOPOL RL

177,26

DA IIA0CU HL

303,86

607.72

580.58

F. BELIRAO HL

276.01

552,02 F. NORONHA ** 097 8 873.70 FLORIANOPOI. P8 756 B

CURIT - OCO 8L

173,70

100.26

200.52

39.28

78.52 FORTALEZA

RI 570 i

553.31

1.106,63

RI 600 8

446.74

893,47

MORINGA

267,38

534,77 FORTALEZA

RI 600 O

578.20

1.156.41

PATO BRANCO HL

264,32

SAI - CGH

260,01

Rotas equivalentes :650 528,64 520,01 FORTALEZA RI 500 1

665.46

1.330,92

SANTA MARIA

091 8

198.19

396,39

RI 340 1

631,17

1.262,35

ADOTAREM

RI 360 O

787,74

1. 575. 47

SANTAREM

RI 355 O

IOI8NIA

CONFRESA(CFO) MT

400 B

913,68

081 B 1.827,37 OtANA)I RI 000 O 1.205,52 ILHEUS Rotas equivalentes :650 694.80

Rotas equivalentes :405

S.J.R.PREIO Q9 IDA O

280,00

560,00

GOIÂNIA

II 430 O

347,44

RI 475 1

561,51

1.123,01

590,50

1.180.99 1. 325. 73 541.44

11 087 R

291,49

582.98

SAO - IRA 60 340 O

208,00 221.27

560,00

095 6

963.43

1.016,50

1.4S9. 18

IR IR IR IR

400 8

201.40

RECIFE

JAAZ. DO N.

095 O

729.59

1.870.81 3012 DE FOR

095 8

377.10

409 R

627,25

1,254,50 LAGES

090 8

104,08

208.95

400 O

068,64

582,66

1.165.33 CUIA8A

RI 375 O

777.71

1.555.43

COlARA

81 300 V

438,29

876.58

096.43

992.85

COlARA

RI 650 O

1.325.00

2.651.16

CURITIBA

RI 375 O

611.07

1.223,94

2.295.31

Rotas equivalentes :405,409,430 118.56

RI 570 O

514,80

1.029.60

S.J. CORPOS 114098

563.67

IERESINA

RI 555 O

556,84

1.110.68

SAO - CIH

548.49

Rotas equivalentes :405,409,425 S.J.R.PRETO RI 425 8

612.72

II 400 R

Rotas equivalentes :405,409.425 UBERABA

II 400 O

620.75

UBERLANDIA

409 6

439.49

OURIIN0A

II 400 O

588.73

Rotas equivalentes :405 OILHENA

IS 425 R

836,00

1.225.45

719,31

CURITIBA

1.438,61

14011805

162,02

324.05

T000TINIA

250,01

500,01

TEFE

112,10

224,22

531,95

FORTALEZA

II 410 O

556.27

FRANCA

410 O

410,07

GOIÂNIA

II 413 0

347.09

JI-PARANA

114108

379,59

LONDRINA

II 410 O

272.75

PTO. ALEGRE IS 410 O

IR 424 8

610.23

1.220,45

FORTALEZA

424 6

931.47 410,07

1.062,93

193.27

386, 14

RIO. PRETO

820,14

211,90

423.80

229.32 953.18

424 R

077.92

1. 7 55 .83

REOENCAO

SI 421 6

75.31

50.61

906

612.63

1.225.27

428 6

619.83

1.239.27

424 6

792,67

1. 585. 30

021 R

156,41

312,82

199,09

398.18

Rolas equivalentes :424

Rotas equivalentes :433

OONDONOPOLI IS 410 8

278.58

IS 420 A

485.61

405 O

355,06

5.2. CAMPOS

410 O

347,09

P8 750 R

UBERABA

690.78

459,07

919.14

451,70

903 55

539,11

1.078,23

503,15

1.166,30

095 8

692,00

1.385.61

110,12

1.160,49

2,320.98

F. NORONHA RI 65$ 1

044,08

1.600.15

FLORIANOPOL RI 375 O

625,17

0.250,34

1.108,62

2,373.24

RI 650 O

650,97

1.301.94

DO IIUÃCO RI 375 O

671,62

1.343.25

1.225.50

2.451,17

FLORIANOPOL RI 650 7 FORTALEZA

Rotas equivalentes :300 DO IIOACO RI 650 O RO 380 O

548.61

1.007,23

IOO.00LATA 56 380 5

656.60

1.313,20

ILHEAS

50 380 O

623.13

1.246,25

ILHEOS

RI 650 O

004,29

1.760,50

IPATINGA

RI 300 O

645,18

1.200,36

180.33

376.66

504,70

1.009,00

3080 PESSOA RI 651 O

737,67

1.475,34

RG 500 O

504,97

1.009,95

JOINVILLE

RI 375 O

612.51

1.225.03

RI 650 O

1.154,39

2.308.77

JUAZ. 00 N. RI 655 O

706,67

1.413.35 1.646,52

1.112.54 P. AFONSO P. AFONSO ** 081 B 820.14 Rotas equivalentes :095 694,18 759.18 P. AFONSO ** 094 R 545.58 PETROLINA RI 500 O

Rotas equivalentes :380

642,24

1.204,40

702,17

1.564.35

488,21

960.41

JUAZ.

N. RI 650 O

823,26

JOINVILLE

PETROLINA

RI 800 5

495,33

990.65

JUIZ DE FOR RI 380 O

655,35

705,31 PETROLINA

06 605 1

597.18

1.194.30

LAGES

RI 380 A

634,85

1.269,70

941,04 PETROLINA

' 081 8

598.74

1.197,11

LAGES

80 650 O

1,108.01

2,377.62

901.62 685,87 PETROLIRIO

0946

752,80

1.805.76

673,33 PTO.SE0U9O 80 600 O

386,13

772.25

1,118,40 PTO.SEGURO ** 095 8

501.77

1.003,54

551.61 1.103,22 :420

1.310,70

LIVRAMENTO RI 302 O

741.73

1.483,47

LIVRAMENTO AO 650 O

1.290,68

2.591,36

LONDRINA

00 375 O

619,00

1.230,60

1.167,68

2.335.35

560,22

1.120,45

Rotas equivalentes :380 LONDRINA

RI 650 8

NACAPA

01 700 R

628.02

1.256,04

NACEIO

BI 650 v

775,68

797.40 PORTO VELHO RU 650 O

1.047,97

MANAUS

RG 650 O

371,94

743,80

POUSO ALtAR '• 095 8

313.03

2.090,94 626.07

MARIOlA

RG 380 O

631,97

1.263,94

NARINGA

RI 650 O

1.179,73

7.359,45

NATAL

RI 650 O

720,44

1,440,80

NAVEGANTES RI 375 O

617,95

1.235,90

RIAVEGONTES RO 550 O

1.159,71

2.319,42

PASSO FUNDO OU 300 O PASSO FUNDO RI 651 1 PELOTAS RI 300 1 PELOTAS RI 650 O PIA. 180158 RI 380 O PIO. ALEGRE RI 375 O Rotas equivalentes :380 P70. ALEIRE RI 650 O

673,03 1.226.09 710.12 1.264,07 615.71 674,12

1.346,06 2.403.90 1.420.25 2.528. 10 1.231,43 1.340.24

RECIFE RS 650 1 515.59 1.030.17 557.16 RI 600 O 520,20 1.048.40 571.23 RECIFE RU SOU 1 547.00 1,050.00 710,11 RECIFE RO 570 O 018.27 1.236.00 694.10 RECIFE RECIFE 081 8 1.323,93 661.57 Rotas equivalentes :094,09S 694,18 RECIFE 097 B 713,05

1.427,69

786,49 RIO BRANCO RI 355 O

1.158,00

081 R

1.271,88

DIOINOPOLIS RI 650 i

RU 600 O

SALVADOR 1 1 --------------------------------------SANTOREM

1.151,35 1. 27

635.94

P8 756 8

COSTA MARQUES (CQS) RO

1.121,34 IOA A.JAAAMIRI TO

1.147,66

095 O

575.67

RI 650 5

DIAINOPOLIS RI 300 O

SALVADOR

560,67

020,45

694.18 PARAJIAGUA 1.063,90 P. AFONSO

579,20

Rotas equivalentes :375,380 753.17 RIO BRANCO 01 650 O 1 ..64 114 2.229.28 762.18 RIO - 616 RI 350 6 272,06 544.12 V ARGINHA II 410 8 442.67 085,35 Rotas equivalentes :550,650 VILHENA 645.61 II 410 8 322.81 SALVADOR RI GOA 8 437.16 074.31 VITORIA IS 410 O 546.01 1.092,02 Ratas equivalentes 650 -------------------SALVADOR 00 500 O 470,70 957.40 376.58

381,09

410,22

Rotas equivalentes :380 CURITIBA

IAIANIA

393.24

410 8

IR 424 8

B-52 - Guia Panrolau - Junho/96

347,09

ABERLANDIA II 413 9

S.J. CAMPOS II 424 B SOU - CIN

410 O

SÃO - CIO

IDE: ,30

347,20

398.70

Rotas equivalentes -413,020

Rotas equivalentes :422,424.033

635.15

410 O

S.J.R.PRETO

SAO - CUH

RI SOU V

PORTO VELHO RI 355 O equivalentes Rotas equivalentes :300 390.39 790.79 PORIA VELHO RU 370 o

Botas equivalentes :420

RECIFE

424 0

993.24

340.39

559,21

SALVADOR 458,64

PORTO VELHO RI 424 8

286.67

410 0

Rotas equivalentes :420

Rotas equivalentes :424

S.J.R.PRETA

60 600 O

490.82

342,94

Rotas equivalentes :020 RI 410 8 RIO - SOA

Rotas equivalentes :424

S.FELIO O. II 422 R

450,81

4101

P. PRUDENTE P8 750 6

Rotas equivalentes :422,424

RI RI IR

P8 756 R

1.855.91

Rotas equivalentes :095

PORTO VELHO IS 410 O

1,500.97

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

Rotas equivalentes :300 927.95

470.52

Rotas

CURITIBA

RIO. PRETO RI 424 8

RI 650 O

NATAL 347,09

RECIFE

P1 NACIONAL IR 421 O

173.60

Rotas equivalentes :413.420 P,n,RILIA Si 418 O 352.65

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

1.406.79

Rotas equivalentes 570

410 Y

SI 400 0

703,39

Rotas equlualenoes :650

FLORIANOPOL SI 410 B

P. PRUDENTE

1.182,31

RG 475 O 1.177.47 MORARA NETA. CLAROS RG 000 V 1.671,90 MIS. CLAROS vu 005 8

Rotas equivalentes :413.420

COARI (CIZ) AM

IR 421 O

NATAL

914,15

1,056,00

591,15

RI 380V

NATAL

528,10

RI 340 5

Rotas equivalentes 375

078.57 MANAUS

CORUMBA (CMG) MS

CUIABA

RI 500 O

1.127.33 MANAUS Rotas equivalentes :475,550 1.096.99 MANAUS RI 355 O 750.48 1.241,49

754,21

Rotas equivalentes :350

MUCORI

981, 39

IR 424 O IR 421 6

RI 650 O

237.13 MACRIO MANAUS

Rotas equivalentes :475

V.CONQUISTA ** 001 8

RI 600 O 205.38 MACEIO Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes :475 DE:

528.10

935.00

425 O

TERESINA

1.279,03

610.65

1.255,20

S.FRLIX A. RI 400 O

639.52

763.42

305,33

700,25

1.555,13

490,61

381,71

Rotas equivalentes :415

627.03

2.047.45

457.08

001 O

OBERLANDIA RI 380 V

UBERABA

0. CO94UIS TA " 095 O A.CONQUISTV 001 O

177.57

017 R

1.237.65

1.277,22

1.023.72

095 R

581.12

1.184,24

RI 650 0

V.CONQAISTA

1.287.23

200,56

592.12

RG 380 O

V.CONQUISTA RI 600 O

643,61

RI 380

Rotas equivalentes :475

638.61

220.26

TEFE

VITORIA

RI 550 O

UBERABA

097 R

IS 430 6

TEFE

705,72

TROMBETAS

402,81 JOAZ. DO N.

PALMAS

1.32 6.34

026,42

Rotas equivalentes :350

440,53 JUAZ. DO N. RU 570 O

054,02 JUAZ. DO N. RO 600 O

663.17

352.86

1.097.07

884,71

427.41

RG 340 O

413.21

1,233.27

401.72

IS 433 O

TEFE

097 6

1.264.25

616.63

A.CONQUISTA RI 600 O

NINACU

1.216,23 MACARA

RI 650 8

632,13

RI 340 9

1.121,68

250.87

102.69

U8ERLAJIDIA

RI 650 O

TROMBETAS

560,84

IS 431 8

608,12

634,33

TERESINA

664,20

NIRACU

601,09

795,59

540,53

794.91

SI 405 R

317.16

RI 555 8

397,45

RIO - SOU

397,79

1,012.10

TERESINA

442,35

RIR. PRETO SI 400 O

081 R

2.019,00

506.05

332,15

S.TEREZINHA SI 000 O

O8ERAOA

1.527.60

1.009,05

RI 570 O

097 O

1. 739,80

IHERLANDIA RG 380 O

763,00

RI 650 O

TERESINA

081 8

2.232,07

302,74

RI 380 O

TEFE

RI 650 O

869,90

RG 380 O

TEFE

VITORIA

1.116.03

605.48

1.290,00

VITORIA

RG 650 1

1.314,76

033,57

905,48

TARATINIO

657,38

1.478,50

830.37

RI 475 A 1.737,31 MAC7J'A Rotas equivalentes :550 1.202,10

RI 550 O

2.204,53

649,40

UBERLANDIA

P. PRUDENTE

Rotas equivalentes 350

1.712,24

1,102.27

RI 340 O

1.119.09

1.511,00

1.261.10

856.12

OU ASA O

TEPE

1.050.21

755.50

630.55

RI 380 O

TARVTINIA

1.018.96

RI 310 1

01 340 A

TABATIHIA

559,54

TABATINI.A

TROMBETAS

503,10 1.483,47

Rotas equivalentes 350

509.40

607,34

604,04

1.302,80

739,25

618.02

501.74 JUAZ. DO N. 86 5001

303.67

1.279. 39

412,25

402,54

1.219.64 JOÃO PESSOA RG 6001

081 O

639,70

543,10

206,13

Rotas equivalentes :355.650 SAO-IRA RI600T 221,27 uORIO SÃO -IRA 271.55 TABATINIA RI 340 O 741.73

1.245,92 JOÃO PESSOA RI 650 O

SAV - IRA

342,02

651,40 410,70

415.18

Rotas equivalentes :405,409,425

RI 650 O

531,00

609,02

PARTO VELHO

RI 100 O

1.290.17

271,55

622.96

PT NACIONAL

TOLEDO

1.013,76

492.74

11 095 R

1.164,99

649.00 265,50

409 8

600,35

TERESINA

506,80

081 B

IPATINIA

582.49

IS 409 O

442,54

Rotos equivalentes :350

Rotas equivalentes :510 RI 555 O SÃO LUIS RI 650 SÃO - CIH P8 756 •*0978 SAO-CGH SÃO - URO RI 340 O SUA LUIS

300,17

Rotas equivalentes :350

1.092,58

LONDRINA

06 100 6

TADATINIA RI 380 O

1.671,54

Rotas equivalentes :370,650 546.49 $00 LAIA RG 475

RI 355 i

KARILIA

500 - GOA

Rotas equivalentes :355,600,650

Rt 600 O

ILHEOS I8I.98

Rotas equivalentes :005,409,425

Rotas equivalentes :097 SÃO - 600 Q9 100 6

II 400 B

095 B

363.95 IMPERATRIZ RI 075 6

Rotas equivalentes 431,433 IUROPI

662,06

057.50

1.197.06 GIANAMBI GUANAMBI

602,76

210,72

420.95

590.53

405 B

842,28

SI 400 O

RI RI

RI 650 1

421,14

CURITIBA

FRANCA

RI 555 1

684,04

1.511,94 100.AOLADA

272,49

342,02

ISSO?

1. 699. 10

500 LAIA

RI 340 O

SI 425 O

136,25

580 - CSH

1.561,74

COlARA

FORTALEZA

1.507.94

835,77

RI 380 O

SUNTAUEN

Rotas equivalentes :300,475

040.55

Rotas equivalentes 510

1,226,64

780,87

100.OAL000 P0 756 8

ATO. ANGELO ' 091 8

Rotos equivalentes :375,650

773,97

SANTAREM

Rotas equivalentes :350 613,32

095 8

FORTALEZA DE:

Rotas equivalentes :350,475,550

SALVADOR

1.585.14

236.85

081 R

SANTANA A.

792.57

SALVADOR

RIO - SOU

1.488,44

1.170,40

PALMAS

744.22

Rotas equivalentes :094,095

585.24

MAOAOV

1.225,55

JOACARA

095 R

IDIANIA

612,78

GUARAPUAVA HL

SAL00800

DE:

lisa ia

765,53

975,46

DE:

00 09

382.77

407,73

5110018

2.300.13

420,67 857.33

091 O

RI 500 O

UBERARA

1.195.06

Rotas equivalentes :650

1.174,45

Rotas equivalentes 650

TROMBETAS

1.281,20

Rotas equivalentes :375,380

2. 256, RI

290.29

640.64

CRIARA 06 355 O

587.23

SALVADOR

SÃO - CUN

907.09

1.690 94 CRUZEIRO 56 RI 380 9 1.364,21 CRUZEIRO SI RG 650 O

580.00

Rotas equivalentes :350.550,650 RIA - 584 SALVADOR

845,47

1.120,41

RIO - UIG 64 100 8

500 LUIS

350,93

CRICIUMA (CCM) SC

1.449.74

Rotas equivalentes 375.300

SOU LUIS

175.47

347,00 F. NORONHA 00 500 O .0 001 R 354,53 F. NORONHA

RIO BRANCO OU 355 O RIO BRANCO 00 650 A

II 424 8

CONCORDIA (SCK) SC

DE:

724,87

585,44 DE:

----------IVILHENA

ADOTAREM

204,72 PORTO VELHO TV

CIDADES

236,23

RI 340 O

572,62 1,145.24 0 653,81 1.307.61 617,27

Rotas equivalentes :350.475.550

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01105196.

1.234.54

1.551,36

Rotas equivalentes:380

1.228,00

2.456,16

PTO.SEI100 RI 650 O

516.22

1.832.43

PORTO VELHO 80 650 O

275.03

558,06

POUSA ALEIR 86 300 O

675.06

1.350,13

RECIFE

RI 650 8

751.12

1.502.24

1.141,08

2.282,17

RIR. PRETO RI 650

RI' 355 O 344.15 608.31 530,00 1.060.00 SAO - IRU 1.030.47 PTO. ALOURE IR 355 F RI 650 O 515.23 ILIIEUS TARIFA ADULTO ILOLUS Rotas equivalentes :360.380 440,00 880.00 0.030.47 PTO. ALEGRE TR 355 O 515.23 VP 650 O EM REAIS 446.30 203.15 SINOP 02 730 8 447.52 895,04 1.502.97 I'TO. ALEGRE VI' 355 O 751,49 IDA IDANOLTA IMPERATRIZ II 424 O 1.057,41 o Ir 528,71 RG 380 A 1. 134. 75 TABATINIA 567,38 1.709.72 PT RACIONAL II 423 1 054.66 IMPERATRIZ RI 650 O 2.466,49 TABATINIA RI 650 A 1.233.25 Rotas equivalentes :424.425 704.49 392.20 IPATINUA RI 200 O DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC 928,04 RI 380 O 464.02 622.10 TIPO 311.05 PORTO 501110 401 O Rotas equivalentes 380 2.280,83 1.040.91 TOPE RI 650 O Rotas equivalentes :405,410.414 857,74 428.87 CONTINUAÇÃO IPATINGA RI 375 O 079.03 439.52 RI 570 O 294,13 589,45 TERESINA 878,56 PORTO VELHO RI 200 O 439.20 392.60 ITAITONA T2 730 O 196.30 RIO BRANCO RG 380 O 756.13 1.512,25 RI 650 O 401.77 803.53 TERESINA 533.50 PORTO VELHO RI 375 1 266,79 401 5 JIPA0ANA 219,78 8 RIO BRANCO TV 819,03 439.52 TERESINA II' 570 1 1.578.95 2.35 7.89 PORTO VELHO RG 650 O Rotas equivalentes :405,415 1222.17 611.00 884,64 RIO - Gil 442.32 RG 375 9 RI 355 O 294,73 589,45 TOLEDO 1.152.78 PORTA VELHO OP 200 O 576.39 436 B J OACAOA Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :375,380 Rotas equivalentes :210.355 497,50 895.17 1.039.052.070.09 JOAO PESSOA RG 520 O 998.37 1.996.74 RI 650 O RIO - Gil RI 650 9 401,77 003,53 TROMBETAS PORTO VELHO OP 375 1 Rotas equivalentes :521 1.564.98 782,49 1.424,95 424 O 712.47 RIO GRANDE RI 380 O 725,88 TUCUMV 362,94 1.216 42 POUSO ALEIR RI 355 O 608,21 2.532,84 JOAO PESSOA RI 650 O 1.962.90 981.49 II 423 R TUCANO 1.266.42 010 GRANDE RI 650 9 Rotas equivalentes :375 995.17 497.58 1.696,28 3010 PESSOA VP 520 O 1.711.00 855.90 425 O 848,14 RI 650 9 SALVADOR 415.57 831,14 TUCURUI 1.113.82 POUSO ALEGR RI 200 A 556,91 1.425.56 JOAO PESSOA VP 570 O 717.08 358,54 UBERABA 425 O 712,70 SANTA MARIA RG 380 1 Ratas equivalentes :380 1.216.42 608.21 2.533.48 J000 PESSOA VP 650 O 691,10 UBERABA 81 200 O 345,55 1.266.70 358,54 717,08 SANTA MARIA 80 650 O 783.47 P. PRUDENTE II 410 1 391.73 RI 355 O 905.50 JOINVILLE 717,08 358.54 UBERLANDIA RI 413 O 452.75 RI 550 O SOJITAREM Rotas equivalentes :425 Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :426 1.374.53 1.040,77 687.27 524,39 STO. 001010 RI 384 O 410 O 483 65 RECIFE 241.80 T2 730 8 663,84 331,92 ORERLANDIA RI 200 O 1.241,20 2.482 47 JOARA Rotas equivalentes :420.425 STO. 000010 RI 650 O 1 07410 537.05 2.323.14 JUAZ. DO H. RI 570 O Rotas equivalentes :201 966,95 463,48 RI 520 O 1.161,57 S.J.R.PRETO RI 650 O 57186 RECIFE 285.93 T2 730 O 1.040.23 520.11 OROIVAIANA RI 355 O 2.165.13 JUINA Rotos equivalentes :521 1.002,56 S.J. CAMPOS RI 650 O 795: 397.50 1.160.36 JUIZ DE FOR 05 200 O Rotas equivalentes :375,380 560,49 1.120,97 RI 570 A 00 RECIFE 580,18 RI 650 O SUO 1015 455.61 911.22 Rotas equivalentes :380 405 O 1.206,41 VARGINIRA 603,21 RI 554 O 1.154,04 577.42 RI 375 O SAI - ORO 656 37 RECIFE 328.19 T2 730 8 Rotas equivalentes :400 JURUENA 575,00 1.150,00 TR 520 F RECIFE Rotas equivalentes :380 757.07 1.514.14 471.09 RG 355 Y VILA RICA II 425 8 LAGES E141: .1 RECIFE 720.50 1.440,00 IR 650 F 2.092.03 1.096,01 SAI - ORO RI 650 O 199.09 390.18 001 O Rotos equivalentes :375,380 960.00 OILHtNA 480,00 TR520 1 RECIFE 201.57 120,79 TAR000CA TV 8 990.46 RECIFE Rotas equivalentes :405.410.414 499.23 LIVRAMENTO RI 355 O 600,00 1.200,00 T 650 O 1.215.15 607.58 RI 650 O TERESINA 1.070,66 535,33 RI 410 8 Rotas equivalentes :375,380 966,95 01000IA 483,48 RECIFE VP 520 O 1.315,08 657,54 RI 380 O TOLEDO Botas equivalentes :418.425 304,07 608.14 RECIFE 410 1 LONDRINA 1.20640 603,21 AP 650 0 887.34 443.67 TROMBETAS RI 700 O 614.33 028.66 VITORIA RI 250 O Rotas equivalentes :413,420 1.511:4 4 755,72 424 B RIDENCAO 504.64 1.169.28 RI 380 O UBERABA Rotas equivalentes :380.381 401.35 RI 355 O LONDRINA 358.54 711.08 410 0 802,69 RIO. PRETO 1.149 87 574,93 080RLANOIA 00 300 O 865.75 442,88 VITORIA RV 650 O Rotas equivalentes 380 Rotos equivalentes :404.420.425 1.544.49 LONDRINA 772,24 00010AIANO RG 380 0 520.00 1.040.00 VITORIA TR 650 F 401.35 OP 355 O 63,97 381,98 802.69 818. PRETO RI 355 O 2.652.40 1.326.20 URUGUAIANA RG 650 1 435.04 870.00 VITORIA TR 650 O 517.00 II 436 0 346.27 692,53 1.034,00 RIO BRANCO RI 200 O 1.360,77 LONTRAS 680.39 VITORIA RI 380 0 885.75 442,08 AI' 650 1 VITORIA 907.91 1.815.02 RI 658 O Rotas equivalentes :376 1.963,55 -CAPA 981.78 RG 650 O VITORIA 463.45 RI 520 O IIACEIO 1.245.62 2.491.23 926.91 RIO BRANCO RI 650 O Rotas equivalentes :521 79,63 DE: CURITIBA (CWB) PR 389.82 00 200 V RIO - III 559.04 1.118.09 RI 650 O MACE 10 DE: CUIABA (CGB) MT Rotas equivalentes :355.650 550.00 TR 520 F 460,50 920.00 MACE 10 TR 650 F 1.000,00 RIO - III 457,34 220,67 DIAINOPOLIS RI 100 A 665,00 RACtIO TR 650 F 770.00 TR 650 O 385,08 1.330.00 RIO - lIS 064,24 II 400 B 432,12 DOURADOS 358.54 CURITIBA 88 405 O 455.00 Te 520 O 389.82 779,63 717.08 ItACEIO VI' 200 O 910.00 RIO - 110 Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes :410.425 555,00 1.100.00 TR 650 Y Rotas equivalentes :210,355.360 MACEIS 428,43 214.22 417 O ERECHIN 782.29 MACEIO 391.14 RG 355 9 CURITIBA 463,45 402,01 804,03 RP 520 O 926.91 RIO - SEU RI 405 O 1.092.76 546.30 E. NORONHA RI 600 O Rolas equivalentes :380 1.118.09 VI' 650 o 559,04 Rotas equivalentes :410,420,425 MICEIO Rotas equivalentes :650 920.00 RuBlOS 460.00 CURITIBA TR 355 F 645.59 1.201 ,18 797.25 RIO GRANDE 88 407 O 390,62 RI 380 O 1.406.36 703.10 F. NORONHA ** 081 O 770.00 MANAUS Te 355 O 385.00 CURITIBA 479,27 960. 53 906,01 RIO GRANDE RG 355 O 493,03 RI 355 O Rotas eqlivalentes :094,095 702.29 391.14 AI' 355 O CURITIBA Rotas equivalentes :375,300 Untas equivalentes :375 1.506.39 097 O 153.20 F. NORONHA 750.72 MANAUS 379.36 DIVINOPOLIS RI 200 O 264.89 132.44 2.117,84 RONUONOPOLI II 405 8 RI 660 0 1.050,92 165,14 330,27 FLORIANOPOL II 417 O Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :410,427 475,00 950,00 oe 304 E 909050 672.05 336,03 FLORIANOPOL II 400 8 400.05 040.11 MANAUS 450.55 901.10 DIOIHUPOLIS RU 355 O RI 420 O 585,00 1.170,00 SALVADOR Te 359 F Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes :375 Botas equivalentes :425 Rotas equivalentes 375 440.22 224,11 FLORIANOPOL lI 404 O 1.234,30 MANAUS 1.257,49 II 425 8 617.15 628.75 DOURADOS IR 414 0 2.530,00 SALVADOR 1.265,00 TR 650 E Rotas equivalentes :413 1.176.31 MANAUS 408.50 818.99 508.16 88 417 O RG 520 O ERECHIII 790,00 SALVADOR TR 300 O 395,00 286.09 143,04 FLORIANOPOL RA 650 E 1.094,68 MANAUS Rotas equivalentes :521 547,34 E. NORONHA RI 520 O 485.00 970.00 Te 355 O 119.20 238.40 FLORIANOPOL RI 650 O 1.068. 11 993.59 533.09 SALVADOR RI 650 O 496.79 410 i FLORIA8OPOL Rotas equivalentes 376 135.05 270.00 FLORIANOPOL TR 100 E 980.00 490,00 TR 020 E Rotas equivalentes :425 2.110.00 SALVADOR 1.055.00 TR 650 O MANAUS 220.00 110.00 FLORIANOPOL Te 100 O 635.00 1.260.00 TR 650 F 797.25 SALVADOR 816.93 MANAUS 408.46 FLORIANAPOL RG 355 O 398.62 143,00 VI' 380 0 286,09 FLORIANUPOL VI' 100 E 810.00 405.00 TR 520 O 986.07 SALVADOR Rotas equivalentes :380 493.03 238,40 AP 356 O 119,20 MANAUS FLORIANOPOL AI' 100 O 1.050.00 TR 668 O 525.00 SALVADOR 960.00 480.00 FLORIANOPOI. TR 350 F 1.039.11 519,56 Rotas equivalentes :375 FORTALEZA 411 O 818.99 VI' 520 O 409.50 400,00 FLORIANOPOI. TR 355 O 1058.92 2.117.84 SALVADOR Rotas equivalentes :420 9I' 650 O 800,00 MANAUS 1.066.17 FORTALEZA 533.09 OP 650 O 408,46 816,93 MIRARA 1.043.43 FLORIANOPOL IP 355 O 521.71 1.595.73 SALVADOR RI 570 O 797.87 88 424 8 812.16 1.224.31 FORTALEZA 0.600.96 S.CRUZ SUL IR 417 O 1.078.34 MIRARA 539,17 547.52 1.090.05 410 O RI SOA FORTALEZA 840,48 88 425 O 479.64 959. 28 0.651.50 SANTA MARIA 00 355 O Rotas equivalentesy :505.075,800,605.650 Rotas equivalentes :420.405 925.75 RI 650 O MIRARA Rotas equivalentes :315,300 1.402,22 095 O 741.11 495.50 FORTALEZA FORTALEZA RI 521 O 749.15 374.57 88 410 O 991.15 MARILIA 1.244,26 FORTALEZA 622.13 SANTA ROSA IR 417 0 1.230,00 615,00 TR 670 E Botas equivalentes :570 Rotas equivalentes :425 1.402,09 FORTALEZA 701.05 834.88 S.TEREZINRA IR 425 0 1.300.00 650,00 IR 650 E 555.20 1.110.39 8RARINOV FORTALEZA RI 520 O 417.44 RI 355 O 1.416,07 FORTALEZA 708,04 IR 420 O SANTVRA A. 0.030.00 TU 570 O 515,00 1.358,25 679.13 RI 650 O FORTALEZA Rotas equivalentes :375,380 076,40 952,08 FORTALEZA IR 650 O 01 380 O 824.39 SANTAREM 540,40 0.080,00 590.00 1.180,00 MINACU FORTALEZA TR 570 F 412.19 427 O 1.124,06 FORTALEZA 562.03 00 355 O 1.043.43 521,71 OP 570 O 1.320.00 MINACO 660.00 1.039.91 SANTAREM TR 520 F FORTALEZA 519.95 425 O Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :585 810.00 FORTALEZA TR 650 F 535,69 1 071 39 414 O 1.620,00 8405. CLAROS 065.96 1.931,93 FORTALEZA 00 650 O 130658 SANTAREM 1.095.05 547.52 VI' 505 O 490.00 TR 570 O 653.25 FORTALEZA 900,00 MIS. CLAROS 412 V 958,50 T2 730 O 479.29 08 SANTAREM Rotas equivalentes :515,575,600.605,650 1.100.00 NATAL 550.00 515.04 1030 TR 520 O FORTALEZA RI 520 e 927.64 463.82 STO. ANGELO RI 355 i 227.58 455,16 DO IEUACU RI 300 E 1.350,00 TR 650 O 675.00 FORTALEZA Rotas equivalentes :021 Rotas equivalentes :375,380 379,29 189,65 DO IGUACU RI 300 O 991.15 NATAL 495.58 522.96 1.0 FORTALEZA 07 570 O RI 570 O 746.78 1.493.56 425 8 S.FELIX O. 220.00 440,00 DO IOUACU Te 355 E 1.110,39 NATAL VI' 520 O 555,20 624,53 FORTALEZA RI 650 A 989.38 1.978.7 5 1.249.07 S.FELII 0, IR 423 8 370,00 185,00 DO IIOACO IR 355 O 1.358,25 NATAL 679.13 610.00 TR 520 F FORTALEZA VP 650 O 679.16 339.58 1.220.00 S.J.R.PRETO IR 405 O 455,06 227,58 DO IGOACU VI' 300 F 904,32 NATAL 1.490.40 452.16 745.00 DO bOAtO RI 355 O TR 650 F Rotas equivalentes :413,414,417 379,29 189,65 DO I10000 VI' 300 A 510.00 Rotas equivalentes :380 TV 520 O NATAL 003,10 FRANCA 401.55 1.020.08 S.J.R.PRETO RG 355 0 548,63 274,32 II 408 8 1.240.00 S.J. CAMPOS IR 410 O 535.00 0.070.00 NATAL TR 650 O 620.00 DO IIUACU. TR 355 F 358.54 717.08 760.70 380.35 II 417 B F BELTRAO 515.04 890.00 NATAL 1.030.08 445,00 AI' 5209 DO IGUACU IR 355 R Rotas equivalentes :418,420.425 973,73 486.86 II 413 B IOIANIA 1.249.07 SAO LUIS 904,32 NATAL 624.53 452,16 VI' 650 O DO IGUACU VP 355 O 754.30 1.508,60 GUIANIA 424 O 601.44 300.72 II 415 O 398.99 403.66 88 405 O 807.32 NAVEGANTES RI 355 O FRANCA 929,97 GOIÂNIA 464.99 596.17 86 510 O 298.09 500 LUIS RI 340 O Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :410.425 779.28 1. 5 58, 56 GOIANIA 700,00 RI 650 O 350.00 SAI LUIS Te 448 F 476.65 321.08 425 O 642.16 HIQAELANDIA 0010818 88 427 O 550.00 5.100.00 GOIANIA 590,00 953,30 SUO LUIS TO 440 O TR 510 F 205.00 780.01 PALMAS 483.62 392.01 II 427 B 413 9 GOIAIIIA 596,17 1.860,00 GOIANIA 930.00 298.09 Te 650 F VP 440 A 967.24 SAO LUIS CC 453.93 PASSO FUNDO RI 355 O Rotas equivalentes :425 455.00 910,00 737,95 368.98 000.OALADA TR 510 O 095 O 907,86 380 LUIS 453.02 Rotas equivalentes :375,380 226.51 1.550,00 000841181 473,37 946,75 775.00 RI 200 O IOIAHIA TR 650 O RI 650 O SA0 LUIS ** 476.46 530.00 PELOTAS RI 355 O 929,97 OUANOI4RI 1.213,00 095 B 606.50 265.00 464,09 VI' 510 O IOIAIIIA TR 200 F 952.90 SAO LUIS ** 081 O 1.396,05 440.00 779.20 1.558,56 IOANAI4RI 698.03 Rotas equivalentes :375.380 220.00 VI' 650 O TR 200 o SUO LUIS I017.11IA 596,81 295.14 590,28 009,41 1.230.82 IUARAP0JRI II 406 O 412 O 453.02 PETROLINA 1.193.67 S.M. DOESTE IR 436 8 226.51 VI' 200 0 1010810 1.123,26 411.10 358,54 717,00 UURUPI II 400 B 561.62 RU 520 O 588.09 PETROLINA 022,35 SAO - CIO IR 405 O 294,04 VI' 210 A IOIVNIA 396.00 702.00 Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes :410.413.014 798,40 PTA. GROSSA RI 355 O 399.20 UOV.OALADA RG 200 1 378,49 756,98 688,31 ILORUS RO 600 O 344,15 SAO - IRA RI 355 O Rotas equivalentes :375,380 Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :605.850.651 1.251,46 625,73 Rotas equivalentes :380,650 874.99 PONTA PORO IR 425 8 437.50 GOV.00LOUA RI 375 O 864,10 430,05 405,00 810.00 ILBIUS RI 500 1 10 355 E 1.047,94 SAO - IRA 523.97 880,51 PTO. ALEGRE 88 400 A 400.26 IUARAPARI RI 425 1 572,36 1.144,72 081 O ILHEUS Ratas equivalentes :650 Rotas equivalentes :417 1.303.86 RI 425 O 651.93 0000PI 756.98 378,49 RI' 600 O ILNEUS 680.00 340.00 695,04 500 ORO TR 355 O 447.52 795.06 PTO. ALEGRE RI 355 O 397,93 RI 200 O ILCEUS CIDADES

< vi

II II

II II II

II II

II II II Ii

Rotas equivalentes :340.520

Rotas equivalentes :380

Rotas equivalentes :650

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106196.

Rotas equivalentes :650

Junho/96 - Guia Partrotas- B-53

742.45 094 E P.AFONSO TARIFA ADULTO PELOTAS 248,42 ES 100 O CIDADES EMREAIS 469,60 400 0 IDA IONVOLTA PETROLINA Rotas equivalentes :405,012 445,45 PETROLINA ES 500 O DE: CURITIBA (CWB) PR 461,29 ES 600 O PETEOLINA 667,14 CONTINUAÇÃO PETROLINA EU 605 O 551,20 PETROLINA 095 E 1.224,29 IMPERATRIZ II 424 9 612.15 Rotas equivalentes :097 917,15 450.57 IMPERATRIZ ES 475 O 712,16 094 E PETROLINA 677,73 1.355,46 IMPERATRIZ ES 650 O 442,64 PONTA PARA II 400 E 692,96 346.48 IPATINGA 095 E Rotas equivalentes :405 993,29 496.65 31-POROSA RI 405 9 246,91 PTO. ALEGRE 417 O Rotas equivalentes 410 243,04 430,63 PIO. ALEGRE EG 660 F RI 436 E 215 32 JOACABA 202,53 PTO. ALEGRE ES 650 O 495..51 991,01 J0AO PESSOA ES 500 251,90 PTO. ALEGRE 090 E Rotas equivalentes 650 235,00 991,01 PTO. ALEGRE TU 100 F .3000 PESSOA VP 500 O 495.51 195,00 PTO. ALEGRE TU 100 O Rotas equivalentes 650 243,04 1.162,51 PTT. ALEGRE AR 100 F 501.26 .1000 PESSOA VP 570 O 202,53 307,76 PTO, ALEGRE AR 100 O RI 436 E 153,08 JOINVILLE 070.64 400 O 137,52 PT NACIONAL 68,76 JOINVILLE 00 650 O Rotas equivalentes :405.423,424 74.19 140,39 JOINVILLE 093 E 345,80 952,15 PTO.StGURO ES 100 5 .1062. DO N. ES 500 476.00 Rotas equivalentes :600 JURO. DO N. ES 570 O 529.51 1.059,02 440,00 PTO.SESURO 095 E Rotas equivalentes :600,60 343,73 1.006,21 PTO.SESURO VP 600 O .1042. DO H. 097 593.11 1.375,96 PORTO VELOU RI 405 V 529,75 095 8 607. 98 JUAZ. DO H. Rotas equivalentes :410.426 JUIZ DE FOR 095 O 303 .15 606,17 29 PORTO VELHO ES 356 O 519,94 176,99 353, LAGES 415 8 Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :416 590,97 663.94 PORTO VELHO ES 375 O 201.97 LIVRAMENTO ES 100 9 014.31 PORTO VELHO ES 650 O 1.001.02 44 410 9 200.16 LONDRINO 519,94 260.04 PORTO VELHO AR 355 II 134.02 LONDRINA ES 125 9 Rotas equivalentes :380 177.60 355 37 LONDRINO ** 096 E 598,97 268.04 PORTO VELOU VP 375 O 134.02 LONDRINA AP 125 9 285,27 POUSO ALEGO OS 100 O 100,01 142,63 LONTRAS IR 436 237.14 1.145.00 POUSO ALEGO 095 O 572.54 MACAPA ES 475 6 346,30 P. PRUDENTE II 000 8 Rotas equivalentes :550 525.04 405 O 1.461.56 RECIFE MACOPA ES 650 9 730,78 Rotas equivalentes :420 924.91 MACRIO ES 500 1 462.46 482,47 RECIFE ES 500 6 Rotas equivalentes :600.65 o Rotas equivalentes :515,600,650 MACRIO TR 650 550.00 1.100.00 ES 570 O 588,92 510,00 RECIFE MOCEIO TE 650 O 455,00 081 E 617,56 MACEM VP 500 9 462.46 924.91 RECIFE Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :600,65 o 097 E 671.61 1.130.23 RECIFE MANAUS RU 340 O 565.12 570,00 RECIFE TE 650 F Rotos equivalentes :350 1,362,66 RECIFETE 570 F 700.00 MANAUS RG 475 O 681.33 475,00 RECIFE IR 650 O Rotas equivalentes :550 TE 570 A500.00 1.407.10 RECIFE 703,55 MANAUS RG 355 RECIFE OP 500 O 402.47 Rotas equivalentes :375,38 o Rotas equivalentes 515.600.650 1.762.00 MANAUS ES 505 881,00 VP 570 0 500.92 RECIFE Rotas equivalentes 650 RI 424 E 598.24 1.340.00 RED€NCAO EOIIAUS TE 350 7 670.00 IR 405 U 250,18 2.110.00 018. PRETO MANAUS TE 515 1.055.00 Rotas equivalentes :411,414.420 Rotas equivalentes :650 374,57 1.120.00 RIO. FREIO II 404 E MANAUS TE 350 560,00 1.750.00 818. FREIO RG 100 O 202,20 MANAUS 075.00 TE 515 O ElO. PRETO ** 098 O 235.02 Rotas equivalentes :650 540.63 1.130.23 RIO BRANCO R0 355 0 MANAUS VP 340 O 565.12 Rotas equivalentes :375,380 Rotos equivalentes :350 1,067.68 1.362.66 RIO BRANCO ES 650 9 MANAUS VP 475 O 681.33 ES 650 F 264.15 010 - 515 Rotas equivalentes :550 ES 650 1 220,12 MANAUS 1.407,10 RIO - GIS AR 355 e 703,55 RIO - SIS TE 100 F 255,00 Rotas equivalentes :375,38 TE 100 T 215,00 MANAUS AR 505 O 1.762.00 RIO - 010 881,00 RIO - 010 UP 100 F 264,15 Ratas equivalentes :515.65! OP 100 T 220,12 KORAUA 1.293,69 RIO - tIO 424 E 646,85 237,87 400 T MORARA II 000 701,96 1.403.93 010 - SOA Rotas equivalentes :420 Estas equivalentes :405 275,35 925,30 RIO - SOU 098 E NADADA EU 475 O 462,65 329.84 1.497.25 RIO GRANDE IR 417 E MURARA 748,62 RO 650 246.92 606,73 RIO GRANDE RO 100 O NUUILIA 400 O 303.37 RONDONOPOLI IR 405 O 009.68 Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes :410 293.65 IRORINGA RG 100 O 146.02 IR 414 E 610,37 386,83 SALVADOR MANINGA 193.42 ** 089 E 965,15 SALVADOR 400 V 427,86 HINACU 400 E 482.57 Rotas equivalentes :405,412,420 Rotas equivalentes :405 902,03 SALVADOR ES 500 O 000,09 MTS. CLAROS 414 491.02 Rotas equivalentes :600,650 1.199,73 MTS, CLAROS RI 412 i 599.87 523,92 610.13 SALVADOR 095 8 905. CLAROS ES 600 A 305.07 005,70 SALVADOR ** 001 E 609,02 402.09 RITO. CLAROS 095 TE 500 P 475.00 NATAL 1.013.90 SALVADOR EU 500 506.95 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :600,651 395.00 TE 500 O 1.105,29 SALVADOR NATAL 00 570 O 052.64 Rotas equivalentes :650 NATAL 649,72 1.299,40 095 E 400.09 VP 500 O NATAL TE 650 605,00 1.210,00 SALVADOR Rotas equivalentes :600,650 NATAL TE 570 660,00 1.320.00 1.010.00 S.COUZ SUL 44417 O 266.25 NATAL TE 650 O 505,00 1.100.00 SANTA MARIA ES 100 T 250.06 NATAL TE 570 O 550,00 1.013.90 SANTA ROSA 417 E 366,08 NATAL AP 500 O 506.95 S.TEOEZINAA IR 400 E 577,53 Rotas equivalentes :600.651 Rotas equivalentes :405 NATAL AP 570 557,64 1.105,79 170,10 SANTA VITOR IR 415 B 373,63 NAVEGANTES ES 650 O 89,05 Rotas equivalentes :416 234,63 NAVEGANTES 090 117.31 424 E 506,15 933,58 SANTANA A. 466,79 NIQUELANOIA RI 400 E 607,45 SANTAREM ES 340 O Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes :350,075,550 POSSO PANOS ES 100 1 248.42 096,03 942.16 SANTAUEM 670,99 P. AFONSO ES 600 5 471.08 ES 300 O 942.76 SANTUUEM 707.10 RG 375 O P. AFONSO ES 500 O 471.38 RG 650 O 788,84 1.193.91 SARETAREM P. AFONSO ** 001 596,15 973,17 3ANTAREM ES 355 O Rotas equivalentes :095

B-54 'Gola Panrolas - Junho/96

1.484,90 496,83 939.21 090,91 922,57 1. 134 .27 1.102,40 1.424.31 085,28 493,82 406,08 405,06 503,00 470,00 390,00 486,00 405,06 057,27 661,60 896,15 687,47 1.059,49 1.039,09 1.197.90 2.002,05 1.039.09 1.197.95 360.02 474,27 602,59 1.050.08 964,93 1.177.83 1.235.13 1.343,23 1.140.00 1.40000 00 950:0 1.160.00 964,93 1.177,03 1.196,49 500.36 749.15 404,40 470,05 1.097.07 2. 135. 37 528.30 440.24 510,00 430,00 528,30 440,20 475.73 550,70 659,60 493,84 979,36 1.220,75 855,73 000.18 1.047.03 1.218,04 950,00 790,00 800.18 532.40 500,13 732,15 1.155.07 746,86 1.172,20 1.214,90 1.341,98 1. 574 .20 1.577.67 1.946.34

270,00 110. ANGELO RG 100 O 507,08 S.FELIO A. II 400 E Rotas equivalentes :405 811,70 S.FELIO O. IR 423 E 258,05 S.J.R.PRETO IR 405 E Rotas equivalentes :425 230,82 S.J.R.PBETO ES 100 O 192,68 S.J. CAMPOS II 400 T Rotas equivalentes :405,412.018 305.96 S.LOORENCO II 415 E Rotas equivalentes :416 615.24 IR 424 T SAO LUIS 514,62 100 LUIS RG 475 O Rotas equivalentes :510 551.95 ES 555 T SUO LUIS 614.28 RG 515 0 SAO LUIS Rotas equivalentes :650 610,00 SAO LUIS TR 510 7 TE 515 F 735.00 SAO LOIS Rotas equivalentes :650 510.00 TE 510 T SAO LOIS 610,00 TE 515 O SAO LUIS Rotas equivalentes :650 514,62 OP 475 O SAO LUIS Rotas equivalentes :510 551.95 580 LUIS AP 555 O OP 915 V 614,28 SAO LUIS Rotas equivalentes :650 S.M. DOESTE IR 436 8 276,22 IR 400 O 102,60 100 - COO Rotas equivalentes :402,405,406 317.20 100 - CDII 404 E Rotas equivalentes :413 181.01 SAO - COO 097 8 338,45 096 O 500 - CDII SAO - COO ** 000 8 400.03 500 - URU RE 650 U 136,90 190,76 SAO - SEU ** 081 E TE 100 F 160,00 SAO - URU 135,00 SAO - GEU TE 100 O 164,38 500 - SEU VP 100 F 100 - SEU 136.09 VP 100 O 261,50 SOROCABA RI 436 E TABATINSA ES 340 6 690,71 Rotas equivalentes :350 EU 380 O 077,87 T000TINSA 1.055,33 TA8VTINSA EU 650 O 610,59 TEFEES 340 O Rotas equivalentes 350 705,54 TEFE ES 380 O TEFE ES 650 0 063,00 TERESINA ES 555 O 405,03 Rotas equivalentes :570 EU 650 O 603.21 TERESINA 490,03 TERESINA OP 555 O Rotas equivalentes :570 TERESINA 603,21 OP 650 A 174.52 TOLEDO ES 100 V '' 099 E 229.01 TOLEDO ES 340 O 507.23 TROMBETAS Rotas equivalentes :350 TROMBETAS 627,06 ES 550 V TROMBETAS ES 650 A 021,23 629,16 TUCURA RI 424 E 812,49 TUCURA II 423 8 715.63 TUCURUI II 400 E Rotas equivalentes :405 II 004 E 408.21 UBERABA IR 405 6 229.75 UBERABA 234,92 RG 340 0 UBERABA 300.29 UBERABA 001 E 431.50 LIBERARA 096 8 LIBERLANOIA II 413 E 428.63 LEERLANDIA 415 O 255.00 LUERLANDIA OS 340 O 251.70 Rotas equivalentes :441 326,00 JEERLANDIA 001 8 443,12 JOERLANOIA 096 E JRUUUOIAIIA ES IDO 0 311,42 MAOSINAA 402 E 274,32 IAEGIHHA 404 E 379.94 vILA RICO RI 400 E 509,05 Rotos equivalentes :405 RI 405 O 464,34 MILHE NA Rotos equivalentes :410,425 iITVEIA II 406 E 406.68 Rotas equivalentes :410 iITVRIA EG 650 6 287.23 flTARIA 098 E 303,03 455,05 (ITORIO 096 E 300,00 IITURIO IR 650 F LITUEIA TE 650 O 280,00 IITOAIA 207,23 AP 650 T É.CONQUISTA ES 600 1 447,03 (CONQUISTA 005 E 001,62 (CONQUISTA ' 001 8 665.81

II II

556,97 1. 175, 77 1.623.40 516.11 461,65 385.36 611,93 1.230,49 1.020.24 1.103,90 1.220,57 1.220.00 1.470.00 1.020.00 1.220.00

DE:

1.103,90 1. 228. 57 552,44 385,36 634.40 362,02 676,89 920,06 273,90 381.52 320,00 270,00 320,76 273,99 523,01 1.397,41 1.755,73 2.110.67 1.237,17 1.571,09 1.020,00 990.06 1.206,81 990,06 1.200,41 349,04 459,81 1. 174. 45 1.255,72 1. 642. 46 1. 250. 31 1.624.00 1.431.26 816,42 459,50 469,84 616,58 863.01 857.25 510.16 503,55 652,81 886,23 622,84 548.63 759,80 1.109,89 028.67

8 O

VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01706/96.

146,77 226,47

175.20 150.41

350,40 300,02

452.94 553,65 590.23 271,23 458,07 520.24 561.51

905,81 1.107,31 1.100,47 542,46 017,74 1.058.40 1.123.01

500,82 309.92 280,52 181.55 207,20 387,67

1.181.65 619.05 481,04 363.11 494,41 775,34

396,85 503.24 542.58 235,52 445,45 484.04 536,93 569,10 377,24 327,53 489,76 559,38 743,61 354,97 070,51

793.71 1.006,47 1.085.00 471,05 090,91 968,09 1.073.07 1.138.20 754,48 655,05 979,53 1.118.77 1.487,21 709.94 941.03

OMNOPOLIS (DIQ) MC

F. NORONHA ES 600 O F. NORONHA RI 650 O F. NORONHA ES 500 O FLORIANOPOL ES 100 V FORTALEZA ES 600 O FORTALEZA 85 570 O FORTALEZA OS 605 O Botas equivalentes FORTALEZA OS 500 O DO ISUACO RS 300 O SOIANIA RS 200 0 SOV.00LVDA 086 B ES 600 A ILHEOS ILHEUS ES 605 O Rotas equivalentes IMPERATRIZ ES 475 O JOVO PESSOA ES 650 1 3000 PESSOA ES 500 O JOINVILLE ED 100 O JOAJ. DO N. ES 600 O JOAZ. DO N. ES 500 O JUAZ. DO N. ES 605 O 3002. DO N. ES 570 O LIVRAMENTO EU 100 O LONDRINA ** 008 E MACAPA EU 475 O MACAPA ES 550 O MACAPA ES 650 O EACEIU ES 600 O EACEIU RG AOS O Rotas equivalentes MACRIO ES 500 O MANAUS ES 350 O MANAUS ES 380 O ES 475 O MANAUS MANAUS ES 550 O MANAUS ES 355 O Rotas equivalentes MANAUS ES 600 O MAEAOA ES 475 O IFvRINSA ** 088 8 MIS. CLAROS ES 600 O MIS. CLAROS ES 605 O MIS. CLAROS

:605,650

:650

:650 510.35 1.020.71 491.81 903.61 1.134.52 567,26 1.175,45 587,73 669,28 1.330,55 1.432.76 716,38 :375 003,04 401,34 348,60 172,35 315,42

1.781.67 002,67 697,37 344,70 630,83 454,09

ORO O

227,05

ES 600 O

416,40

832,70

NATAL

ES 650 O

014,62

1.020,24

NATAL

RO 500 O

509,08

1.119.77

NAVEGANTES 00 100 O

230,63

479,27

PASSO FUNDO 00 100 O P. AFONSO ES 600 O P. AFONSO ES 500 O

349,00 365.17 486,79

609,59 730,35 973,50 699.59

NATAL

Rotas equivalentes :570

349,80

PELOTAS

ES 100 6

PETRVLINA

RG OVO O

353,84

PETROLINA

05 500 O

453,73

907.46

PEIROLINA

65 605 O

574,26

1.148,53

PTO. ALEGRE 85 100 O PIU.SEGUEO ES 600 O

313.92 227.75

455,50

PORTO VELHO ES 305 O

527,40

1.054.96

PORTO VELHO ES 200 O

536,00

1.072,01

707,67

627,84

Estas equivalentes :300

813,36 574.47 767,67 911,70 600.00 560.00 574.47 894,06 1.163,24 1.331.63

PORTO SELOU RS 375 O

600,04

1.211,08

PORTO VELHO ES 650 O

1.013,85

2.027,70

379,79

759,59

RECIFE

05 600 O

RECIFE

ES 605 O Rotas equivalentes :650

293,53 452,03

400.33

900,66

529.69

1.059,39

RECIFE

00 500 O

RECIFE

EG 570 O

595,80

1.191.75

RIO BRANCO ES 355 O

562.50

1.125.00

579,43

1.158.06

1.000.02

2.161.04

Rotas equivalentes :375 RIO BRANCO ES 200 1 Rotas equivalentes :380

232,82

465.65

Rotas equivalentes :650 ** 006 8 RIO - SOU

218,30

436,68

RIO GRANDE EU 100 O

303,97

687.95

SALVADOR

209,75

579,51

RIU - 510

CURITIBA (Bacachori) (BCV) PR

r LOOIANVPOL ML DO ISUACU HL

1.029,24

RIU BRANCO ES 600 0

)E:

374.78 187,39 669.65 334.83 703.11 351,55 134. 269,45 317,48 158,74 325.15 162,58 352.49 176,24 414,74 829.48 463,89 027.77 347.45 173,72 429,26 818.51 610,76 309,38 444,97 222,40 269.49 538.99 394,57 197,29 332,17 166.00 363,70 181.85

F. 8ELTRVO AL E 08 037 E GOIANIA S0V.OALADA 70 756 E GUARAPUAVA ML E JOACABA AL E AL E LONDRINA AL E MARINGA P8 756 E MBCURI 68 037 E PALMAS PATO BRANCO IIL PATOS DE MI 00 040 E P. PRUDENTE P8 764 E RIR. PRETO 08 037 E P8 766 E RIO - SOU S.J. CORPOS 08 041 SOA -COO HL SAO - CGH P0 750 O Rotas equivalentes :755 SAO - URU 08 041 O VIDEIRA P8 750 O

ES 550 O

ES 600 A

SAO - CGH TARIFAADLJLTO SAO - CIII EM REAIS IDA IDA/VOLTA VILHENA

CIDADES

Ov)

310,71

621,42 PTA. GROSSA ** 097 8

767.03

1.534.07 FRANCA

88 405 E

334.89

660,78

416 9

383,35

766,69 PTO. ALEGRE RI 600 O

599.29

1.198.58 GOIÂNIA

413 8

430.72

061.45

417 O

704,68

1010958 1.544.67 GOIÂNIA

Q9 500 O

375,00

750.00

772.33

RI 475 8

318,59

819.59

IOIANIA 1.639.19 GOIÂNIA

1.409,35

-PTO. ------------------------------------------------

DMNOPOUS (DIQ) MG

II 417 O

FEIJO(FEI)AC

DE:

Rotas equivalentes 650 080 8 ALEGRE Rotas euiealentes 094,095 PTO. ALEGRE

097 8

SALVADOR RI 504 O

-PTO.SEDURO RI 600 O CONTINUAÇÃO -----------------------------------------------317.91 PTA.SEI060 ** 095 E 158.96 8 834,47 CIO BRANCO TV 417.24 60.13 PORTO VELHO 01 520 O 34,07 TARAUACA TV B Rotas equivalentes :656 452,07 904.35 -------POUSO ALEUR 64 600 O

SANTA MARIA RI 100 O

346,49

SANTAOEM

RI 475 O

527,83

SAJITAREN

80 350 O

554,18

SOJITADEN

RU 550 O

601,24

1.100,35 1.002,49 FLORIANOPOL RI 600 O

SVNTOREM

RI 384 T

630,86

1.061,71

SANTOREM

60 355 O

801,66

1.603,32 FLORIANOPOL RI 500 8

604.56

FLORIANOPOL ** 081 6

728.91

SALVADOR

DO 605 9

Rotas equivalentes :650

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE—

692,99 DE: 1.055,66

Rotas equivalentes :375

RECIFE 560.57

SAO LUIS

OG 510 E

413,71

827,42 FLDRIANOPOL ** 097 8

777,08

SAO 1015

RI 475 A

453,14

906,27 FORTALEZA

300,41

RI 655 6

SAO LOIS

RI 555 T

559,21

1.118,43 FORTALEZA

SAI LUIS

RI 650 A

621.06

SAI - CIO

088 E

214.42

1.242,12 7 DO I40000 RI 600 O 428,85 Rotas equivalentes :650

500 - ORO

RI 100 O

157,79

315,58 F DO IGUACU RI 508 A

635,66

768.64

081

RI 350 1

608,43

1.216,86

TAUATINUA

RI 300 O

706,83

1.413,67 F DO IIOACU ** 097 8

TAOATINUA

RI 650 O

1.068,16

TEFE

RI 350 O

TEFE

RI 380 A

TEFE TERESINO

RI 660 A RI 5713 O

TERESINA

RI 555 O

TABATIHÇCA

TERESINA

RI 650 T

TROMBETAS

RI 360 1

TROMBETAS

RI 550 O

URUGUAIANA RI 100 O VITORIA

RI 650 A

VITORIO

** 006 6

DOURADOS (DOU) MS

470.71

FORTALEZA

773,73

1.547,96

398,39

796,79

400 8

GOIANIA MARILIA

405 6

88 413 8 RI 400

304,22

Rotas equivalentes :405.413,418 01.72 E

PONTA PURA RI 400

497,71

PORTO VELHO RI 425 O

830,17

E E

343,83

P. PRUDENTE RECIFE

405

II 400

743.26

1.560 77 RIR. PRETO , RIR. PRETO '' 097 R 616,83 RIO BRANCO RU 520 O 476,20 RIO BRANCO RI 655 O

699,49

1.193 38 RIO - III

471,08

1.537.29 RIO - SDU

II 405 O

928.79 SALVADOR 373.48 SALVADOR

1.486.52

561,51

RG 600 A

591,30

RI 500 O 081

768,87 LONDRINA

723,40

097 R

772,54 400,84 235,52

732.92 MORADA

691,53

606,49

1.212,97 LIVRAMENTO EU DOU O

239,67

469,35

E E

269.39

538,70

230.00

460,00

690,07

097 6

784, 66

RI 520 O

152.37

Rotas equivalentes :600,650 983,94 NATAL 247.54 RG 656 O

634.60 174.52

1.517.09

383,39

SALVADOR

IR 416 6

730.26

SALVADOR

IR 417 A

619,68

SANTA ROSA IR 416 8

156,68

417 O

413,28

S.J. COMPUS RI 417 O

332,34

1.202,23 LONDRINA

QV 100

RI 320 O

93 TOLEDO

1.463, 65

1. 178.8 3

1.253,74

772,33

1.544,67

508,43 617,43

759,35

819,59

1.639,19

PELOTAS

617,27

1.234,54

Rotas equivalentes 650 663,95

1.327,90

840,22 ** 081 8 290,05 PELOTAS 572.62 Rotas equivalentes :094.095 1.269.21 PELOTAS 863.72 ** 097 6

1.602,44

1. 727 .45 613,33

349.04 PETROLINA

RI 500 O

306.67

PEIROLINA

RI 520 O

338.26

676,53

PETROLINA

061 8

403.99

007,08

PETROLINA

097 8

442.98

885,96

1.476.56 1.239,36 PTA. GROSSA RI 600 O

550,42

1.100.84

1.413,35 1.440,59 1.457.79

1.839.93

1.410 00

TR 350 O

590.00

1.100.00

672,54

1.345.09 MANAUS

TR 650 A

915.00

1.830.00

URUGUAIANA RI 600 O

673,34

1.346,60 MANAUS

OP 340 O

593.37

1.180,73

URUGUAIANA 01 500 O

726.00

1.452.16 MANAUS

720.29

1.440.50

867,22

1.734.44

728,90

1.457.79

097 8

945,56

1.891.11

A.CONQVISTA 81 650 O

367,40

** 097

Rotas equivalentes :350

081

Rotas equivalentes :094.095 URUGUAIANA

OP 475 O

Rotas equivalentes :050 MANAUS

EI' 355 O

1.839,93

956,65

1.441,90 MARA8A 160 01110

RI 650 O

773,97

286,30

572,60

Q0 100 8

235.00

470,00

RI 100 O 1.112.52 000INIA 576,26 R4 500 A HTS. CLAROS IR 414 8 Ratas equivalentes :515.575.600,605,550 1.532.07 005. CLAROS EU 605 O 766,03 FORTALEZA " 005 E

200.58

401,15

538,69

1.077,38

336.38

572,76

438,84

877.67

II 400 8

720,95

Rotas equivalentes :420 RI 570 1

551.38

1.102.77 140011118

410

FORTALEZA

TR 570 F

660,00

1.320.00 MTS. CLAROS

095

1.54 7.94

TR 658 F

605,00

1.370.00 l'RJCORI

P8 766 8

432.09

865.78

FORTALEZA TO 570 8

550.00

1.100.00 NATAL

RI 500 O

FORTALEZA

TR 650 O

570.00

1.140.00

FORTALEZA

VP 670 O

FORTALEZA

537.12

1.074,23

551.38

Rotas equivalentes :600.650 1.102,77 NATAL 501.06 RI 570 O

1.162.51

076.26

1.152,52

Ratas equivalentes :585 FORTALEZA

OP 505 O

686,06

1.372.12

NATAL

TR 650 E

640,00

1.280,00

NATAL

IR 570 F

600.00

1.380,00

NATAL

TE 650 O

530.00

1.060,00

TE 570 O

575.00

1.150.00

AP 50t O

537.12

1.074,23

NATAL

Rotas equivalentes :515,575,600,605,I50 F DO IIOACU Q9 100 8

250,00

F DO IIUACU RI 320 O

236,73

473,45

1.174,21

DO IGUACO TR 320 F

275,00

500,00 NATAL

826,57 PTA. GROSSA " 081 8

708,60

1.417,21

00 IIIACU TR 320 O

230,40

46R,00 NATAL

DO IDOACU VP 320 O

236,73

473,45

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/96.

095

500,00

597.10

Rotas equivalentes :094,895

1.186.73

2.200.00

PrA. GROSSA 64 500 A

664,68

593,37

807,11

FORTALEZA

PASSO FUNDO ** 097 R

313.36

746,42

RD 340 9

FORTALEZA

766,69

973.99

Rotas equivalentes :600.650

Rotas equivalentes 551 626,87

1.576.06

960,00

406,99

OP 500 O

Rotas equivalentes :375.300 734,00 MANAUS 919.96 HP 505 1 — --------------------------------— - -Rotas equivalentes :515.650 1.525,S---------------478.32 RARAOA RI 475 O 1.196,29 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1.426.29

081 8

84 500 O

480,04

MACRIO

097 E

URUGUAIANA

PASSO FUNDO RG 500 O

60 600 A

1.150,00

TI 500 E

Rotas equivalentes :300 1.306.63 MOTIOOS 706.67 RI 475 A 1.429.40 MANAUS RO 550 8 720.29 1.492,84 MANAUS 728,90 RI 355 A 1.300.20 Ratas equivalentes :375,380 753.48 MANAUS RI 505 8 919.96 1.176,8V Ratas equivalentes :515.650 1.234.86 705.00 MANAUS TR 350 E 1.018.70 TR 610 F 1.100,00 MANAUS

Rotas equivalentes 650

713,14

973.90

075.40

1.018.23 MANAUS

653.32

RI 500 O

495,09

589,42

486,99

509.12

RI 600 O 001

769.75

RI 500 O

1.614.22 MANAUS

1.561.33 TOLEDO 304,75 UEERLAUIDIA

598,15

TOLEDO

1.539.49

RO 650 O

Rotas equivalentes :605,650

1.429,40

Ratas equivalentes :094,095

NAVEGANTES RI 500 O

762.77

300.43 1. 188. 16

MACEIO

714.70

376.74

335,6 9

097 6

081 E

300,43

190.21

MACAPA

1.001,37 MACRIO 500.60 Ratas equivalentes :650 000,11 TR 000 O 693.53 1.307,06 MACRIO Rotas equivalentes :600 1.306.63 653,32

RI 655 O

401.46

Rotas equivalentes :094,095

190.21

594.08

400,05

714.70

Rotas equivalentes 650

Ratas equivalentes :417

641.12

654.10

186,49

946,47 PELOTAS

Rotas equivalentes :417 780,03

RI 410

RI 655 O

Rotas equivalentes 094,095

286.30

LONDRINA

CC 097 E 1.192,07 500 - URU 1.335,74 TA6ATINGA RG 655 O

200,72

POSSO FUNDO

ERECHIM (ERM) RS

471,00 SAO - URO

OH!

097

RI 600 O 1.545.00 5A0 - ORO Rotas equivalentes :650 907,69

' 095 TS

370.41 PASSO FUNDO RI 600 O 263.71 Rotas equivalentes :650

S.J.R.PRETO

CC 081 E 1.182,60 SAO - CIH Rotas equivalentes :094,090 1.446.81

1.393.94

185.21

RIR. PRETO RI 416 O

RU 504 O

1.194.

946,48 NAVEGANTES

PORTO VELHO IR 417 9

RI 655 O

SÃO LUIS

597.46

EU 504 O

025.67

PTO. ALEGRE IR 416 6

1.123,01 SAO LUIS

1.135.68 TERESINA TOLEDO

Rotas equivalentes :650 MARINGA

081 E

1.810.73 S.J. CAMPOS RI 650 O

567,62

473,24

1.428.13

1.141,86 STO. ANGELO EI 600 1

582,77

412.03

416

714,06 340.77

RO 600 O

72 733 8

095 R CC

095 8

RG 500 O

72 733 6

IR 417 6

1.243,39

1.727,66 JUAZ. DO N. 1.073,53 JUIZ DE FOR

1.165 ,53 IEFE

MALES

LONDRINA

1.180.47

621.70

530.76

SOU - CIII

RI 655 O

847.42 LONDRINA

MANAUS

RTS. CLAROS

1.087 90

590,23

RI 655 O

930,37 SANTAREM

Rotas equivalentes 650

NAVEGANTES

145,03

543,95

1.528,16

687,67 LONDRINA

178.10

Ratas equivalentes :605 333 !.6O2,8S JEAZ DO N. 640709 1JUAZ. DO H. 097 E

764,08

EIRUNEPE (ERN)AM

873.23

666.62

097 E

NATAL

II 416 H

1.014,07

623,84 JOINVILLE 323.41646 81 JUAZ. DO N. 64 500 O 1.239,90 619,95 JUAZ. DO N. RG 600 O

S.J.R.PRRTO

NATAL

F. RELIRAO II 417 6

240.53

507,44

60 650 1

Rotas equivalentes :090.095 995.42 945,37 007 E 1.660.35 LIVRAMENTO

NATAL

FRANCO

120.26

1.356.33

759,61 MARITIIA

758.55

09.05

084 O

1.429.03

379,01

IR 417 O

267,06

RI 650 O

714,52

400 8

FORTALEZA

133.93

1.743.95 JOINVILLE

311,92

678.16

DE:

IR 436 O

871.98

DO! 8

Rotas equivalentes :405

TEFE

JOINVILLE

007 8 RI 600 O

095 6

AARIINHA

131.05

1. 189. 70

1.654,06 S.J.R.PRETO

731,83 081 R 842,57 NARINGA 885.60 Rotas equivalentes :094.095

207,77

594,89

Rotas equivalentes :660

827.03

442,80

1.030.12

1.619,26 JOAO PESSOA OP 670 T

001 O

413 E

519.06

809,63

Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes :650 JOAO PESSOA OP 500 V

1.391.12 S.J.R.PRETO

URERLANDIA

T2 733 6

1.038.12

695,56

000INUA

TA8ATINGA

315.42

519.06

1.332,60

801,42 1.520.01 SANTA MARIA ** 081 599.28 Rotas equivalentes :094.095 CC 063,93 756.07 SANTA MARIA 097 8

Rotas equivalentes :650

Ratas equivalentes :420

RIO BRANCO TV

1.023.93

157.71

163.43 LIVRAMENTO RI 500 O

596,03

DE:

511.97

554,86

667,67

491,97

785,37

410 T

HL 8 1.422,50 JOACABA JOÃO PESSOA RI 500 O

1.285.66 S.J.R.PRETO RI 600 O

RI 528 1

IR 418 6

392,69

1.213.00 JI-PARAIRA

642,03

081

829,03

948.77

OP 300 O LONDRINA 1.660.64 PIACAPA RU 475 9 1.109.71 Ratas equivalentes :550

LIVRAMENTO

414.51

1.406,1 5

1.566.91 LONDRINA

906,64 LAGES 608,43 LIVRAMENTO RI 600 O

1.2 03.08

703,08

783.46

RI 655 O

VITORIO

711,25

926.06

601,54

474.38

830.32

RI 608 6

696.97

606,50

463,43

1.448.71 IMPERATRIZ RI 475 O 1.506.62 IMPERATRIZ RI 650 T 942.16 IPATINUA ' 095 8

097 6

MANAUS

IR 425 6

753,31

Rotas equivalentes :094.095

823,91 MANAUS

OIL0ENU

724.36

1.586,23 STO. ANGELO

1.170,57 MACEIO

345.04

829,03

RI 500 O

1.472.00 STO. ANGELO

411,96

1.447.69

793.12

097 R

585.28

RI 400

723,85 414,51

CC 081 8 1.398,90 ILHEUS OP 600 T 1.505.33 Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes :650

RI 420 O

Rotas equivalentes :405,413,410 421,28 UBERABA II 400 R

081 8 RG 605 O

Rotas equivalentes 650.651

736,00

Rotas equivalentes :425

SUO - CGH

1.269,43

** 081 8

REACAPA

366,46

752.66

Rotas equivalentes :650

570.93

634.71

1.239,28

1.420 63 SANTA MARIA RI 500 O

760.01

995,17

095 8

666,30

710.30

299,64

497,58

619,64

1.400,36 SANTA MARIA RI 6110 O

S.J.R.PDETO II 419 6 S.J. CAMPOS ii 410 R

081 8

700,18

RI 600 T

Rotas equivalentes :420 SALVADOR

529,66 ILOEOS

Rotas equivalentes :094.095 1.158.52 RIO GRANDE

Rotas equivalentes :090,095 423.71

1.632.11 RIO GRANDE RG 600 O 981.41 Rotas equivalentes :650

579.26

206.59

660,03

RG 600 9

1.223.30 STO. OZIOEIO EU 500 1

Rotas equivalentes :420 RIO - SOU

RO 600 1

Rotas equivalentes :650 1.263,30 RIO ' 064 O - SD4J

464.40

469,19

LONDRINA 394,43

561.75 1.123.49 GUANN1 402.06 GUANAIIRI 201.03 IUANAIIBI

611,65

Rotas equivalentes :420 RIR. PRETO RI 400

966.79 OOV.VALADA ** 095 8

RI 500 O

Rotas equivalentes :405,413.410 PTU. ALEGRE IR 419 0

777,68

406,95

813,91

693.50

Rotas equivalentes :094.095 493,32

308,64

095 D

696.30 RIO GRANDE

JUIZ DE FOR RI 600 O

LAGES II

330.01

081 8

1.457,82

794,14 RIO GRANDE RI 500 o

378,03

LAGES

Rotas equivalentes :420 FRANCA

HP 440 1

ILHEUS 1.306.99 ILHEOS

Rotas equivalentes :650 458.29

1.384.25 100.AALADA P8 756 6

1.209 , 1 2

348.15

916,58

FLORIUJIOPOL 88 419 6

650.00

1.076.23

397.07

097 8

LAGES

325.00

483,40

Rotas equivalentes :095 816.05

2.136,32 IOV.VAL.ADA RI 600 A 549,83 1.099,66 05086881 EG 650 A 1.241,17 ILHEUS 620,58 RG 520 O 1.951.68 975,84 Ratas equivalentes :600 487,91 975,83 IMPERATRIZ M6 500 T 1.062,59 IPATINIA 531,29 RI 600 O 610,04 1.220,08 JOAO PESSOA TS 8 542,19 081 8 1.084,38 JOINVILLE 1.243.55 621,78 Rotas equivalentes 094 003,97 401.98 095 B JOIN0ILLE 616,85 308.42 097 8 JOIIIVILLE 466,58 233.29 3000. DO H. RI 520 1

TR 440 0

539,11

Rotas equivalentes :094.095

JUAZ. DO N. DE:

596,69

737,05 GOIÂNIA 1.062,95 GAIANIA

264.83

264,56

780,00

097

RIR. PRETO

Rotas equivalentes :094.095

660.03

390,00

692.12

Rotas equivalentes :650

748,67

F DO I00000

531.48

330.01

TR 440 F

RIR. PRETO EU 600 O

RECIFE

374,33

RG 600 O

"'equivalentes :650

1.121.13

Rotas equivalentes :650

STO. ANGELO AI 100 O

Rotas equivalentes :355,650

POUSO ALEIR RI 500 O

368,52

637,19

RI 340 O

Rotas equivalentes :600.650

Junho/96 - Guia PAnrolas- 8-55

CIDADES Z3 DE:

027,80

1.655,60 GOIA.NIA

IR 570 1

405,00

010,00

PASSO FUNDO 00 500 7

633,50

236,73

473,45 0010111V

78 500 9

470.00

940,00

PASSO FUNDO " 095 O

808,15

1.616.31

322,69

645,30 GOIAIRIA

VP 570 9

410.22

020,45

PELOTAS

00 570 O

600,93

1.201,05

OAJVOLTA S.J.D.PRETO QA 100 O

280,00

560,00 GOIAIRIA

VP 500 A

476.64

953.29

PELOTAS

00 600 O

624,53

0.240,07

S.J.R.PRETO DG 100 O

273.14

546,20 GOV.VALADA DO 600 9

476.45

S.J. CAMPOS dl 418 B

266,72

533,45 GOANMI

DO 650 9

397,07

794,14

PELOTAS

00 500 T

610,69

1.341,39

dl 406 1

560,18

1.136,37

PELOTAS

DAS O

044,34

1.608,68

dl 400 O

833.01

1.666,02

PETROLINA

li 400 8

293.55

587.10

162,34

292.29

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ONTINUAÇÃO

NATAL

VP 570 O

501,21 •

NAVEGANTES NU 650 O

58.21 142.02

PASSO FUNDO DE 100 5

203.07

P. AFONSO DO 600 E DO 500 E

502.87

P. AFONSO

081 8

625,31

Rotas equivalentes 095

PILOTAS

094 E

86 475 O 1 102 51 560 LUIS Rotas equivalentes :510

PETROLI5A 00 435 5

407.31

PETROLI6A

81 VOO 5

461,57

PETROLINA

DO 600 A

477.02

PETROLINA RI 605 A

508.85

PETROLINA

501.07

001 O ** 094 O

737,67 450,71 202.11

PTO, ALEGRE Q9 100 O

175,00

PTO. ALEGRE RG 650 E

179.09

PTO. ALEGRE RG 650 0

149.25

PTO. ALEGRE TO 100 F

175.00

PTO. ALEGRE TR 100 0

105.00

P70. ALEGRE VP 100 F

179.09

PIO. ALEGRE VP 100 7

149,25

PTO.S00000 OU 100 7

318,50

PTO.SEOORU 6P 600

362,64

PORTO VELHO RI 410 5

551,85

612,37 1.039 99

PORTO RELHO HP 355 9

541,49

Rotas equivalentes :380 P0000 VELHO HP 315 A

602,37

POUSO ALEIR 80 100 A

228.37

095 0

285.00

P. PRUDENTE II 407 O

300.22

RECIFE

509.05

RI 400 5

Rotas equivalentes :420 RECIFE

RG 600 O

497,77

RECIFE

RG 500 A

506,41

505.00 725.00 505 .00

RECIFE

IR 570 7

600,00 506,41

OP 500 T VP 570 5

510,12

RIR. PRETO II 400 O

315.46

Rotas equivalentes :404,414.420

1.051,00

769.64

PTA. GROSSA OU 600 O

550,27

0.010,54

587,73

1.075,45

290,33

580,67

500,35

1.160.70

PTA. GROSSA 00 500 9 P06. GROSSA u, 095 R

755,12

1.510,23

PONTA FORA RI 400 8

712,56

1.425,13

536.24

VP 475 9

1.869,51

1.072,48 IMPERATRIZ ** 083 8

305.53

771,05

RG 600 O

470.14

940.28

Rotas equivalentes :510

IPATINGA 512,70

1.145,40 JI-PADANA

II 410 O

941,17

1.002.34

OP 515 O

641,12

1.202,23 JOACABA

dl 436 O

746,78

1.493,55

.UOAO PESSOA 00 651 O

199,00

390,02

PTO. ALEGRE DO 650 F

O 17712 116215 550 - CUH

O 475 34 93741 SAO - COEI

218.46

436,93 J080 PESSOA TS

423.65

PTO. ALEGRE RI 570 Y

576.09

1.152.10

225.34

450,67 JOAO PESSOA OP 650 T

199,01

390.02

PTO. ALEGRE 01 500 9

600,36

1.200,72

JOINVILLE

RU 570 9

529.34

1.058,68

RG 500 9

554,06

1.109,71

P0 756 O

230,33

460,65 JOINVILLE

COA 094 O 40422 SAR 35000 SUO - ORO 00 650 F

241,51

483,01

235,15

470,30 JOINVILLE

35810 SAO -ORO 006500

195,96

29851 SAO - ORE

0010

241.51

35000 SAI - URU TN 100 F

230.00

808,15

1.616,30

PTO. ALEGRE TR 570 F

685,00

1.370,00

PTO. ALEGRE TR 650 F

715.00

1.430,00

306,31

PTO. ALEGRE 00 570 9

570,00

1.140,00

607,34

PTO. ALEGRE 00 650 A

595,00

1.190,00

740,00

1.496,00

390,92 JUAZ. 000.005705

153,16

403,01 JOAZ. 000.80520V

303,67

460.00 JOAZ. 110 N. " 003 O

095 B

202,21

404,54

PTO. ALEGRE VP 650 F

720,43

1.440,86

29000 SUO - ORU TR 100 9

194,00

300.00 JOAZ. DO N. TS

100,90

340,00

POR. ALEIRE VP 570 A

576,00

1.152,10

35818 SAO - ORA

OP 100 F

235.15

470,30 JUIZ DE FOR RI 600 1

474.94

949.80

25051 SAO - ORO

VP 100 1

195.96

391.92 LAGES

RI 510 A

547,00

1.094.00

000,36

1.200,72

75716 SOROCABA

RI 436 O

252.65

505.30 LAGES

80 600 A

570.55

1.157.18

RO 340 1

737.67

1.475.34

LAGES

RI 500 O

607.41

1.204.81

903,22

1.806,44 LAGES

090 O

781,40

1.562,90

PTO.SE0000 00 600 O

382,20

764.00

1.094.30 2.188.60 LIVRAMENTO 00 600 O

650,04

1.300,07

PTO.SE0800 " 095 8

541,66

0.083,31

PTO.SEGORO OP 600 O

372.36

744.72

LIVRAMENTO 00 500 A

702.29

1.404.69

PORTO VELHO IR 410 O

956.41

0.912,02

095 O

885,99

1.771,98

11410 O

PORTO VELHO 00 650 7

Rotas equivalentes :350 963 86 72529 TAUATINGA RI 300 O 1 10371 TAOATIHOA RI 650 O DO 340 O

00 300 7

DO 6501 1 224 73 TEFE 9:90 TERESINA DO 555 9 2:0/ Rotos equivalentes :570 1.082,97 TERESINA RG 650 O

1.290.68

1.621,78 LIVRAMENTO

1.001,97

VP 555 5

1.224.73 TERESINA Rotos equivalentes :570 456 75 60 650 9 57161 TERESINA 600.45 TOLEDO

RG 100 1

995 53 TROMBETAS

Dotas equivalentes :605,650

2.003,93 LONDRINA

Rotas equivalentes :515,575,600,605,650 726,44

1.452.88

Rotas equivalentes :423,424

Notas equivalentes :425

505.81

1.011,62

551,04

1.102.09

PORTO VELHO 00 570 7

615.87

1.231.75

RI 570 1

537,29

1.074,57

PORTO VELOU RG 520 T

687,44

1.374,07

624,01

1.240,04 LONDRINA

DO 515 O

562,59

1.175. 17

PORTO VELHO VP 650 O

551.04

525.62

1.051,24

PORTO VELHO IA 570 A

615,87

1.231.70

PORTO VELHO AP 520 9

687.44

1.374.07

POUSO ALEOR 00 SOA 1

1.051.24

Rotas equivalentes :415,420

Dotas equivalentes :575,600,605,650 LONDRINA

624,07

00 500 O

598.32

1.196,63

1.240,14 LONDRINA

507,13

** 095 8

760,65

1.521,31

447,49 LONDRINA

AP 570 O

531,28

1.074.57

1.214,27

Rotas equivalentes :585 LONDRINA

RI 550 1

647,05

1.294.10

TROMBETAS

RI 650 O

060,19

1.720,39 LONTRAS

UBERABA

IR 400 O

352,65

OP 505 T

562.59

1.125.17

Rotas equivalentes :015.575.600.605.550

1.102.09

489.03

978.05

POUSO ALEGO 00 570 9

505.79

1.011.58

POUSO ALEGO OU 605 1

532,03

1.064.06

POUSO ALEGO NU 500 O

569,00

1.030,00

P. PRUDENTE Id 800 O

562,41

1.124,01 1.463,54

II 436 O

709,70

1.439,40

105.30 DRACAPA

RG 650 O

344,15

688,31

RECIFE

dl 404 O

731,02

MACEIO

RG 650 E

251,76

503,53

RECIFE

RI 650 E

251,28

502,56 418,02

Rotas equivalentes :454

PTO. ALEGRE OP 500 1

LONDRINA

525.62

223,74

RI 340 O 1.018,10 TROMBETAS Rotas equivalentes :350

1.012:83

645,34

810.05

Rotas equivalentes :350

1.082.97

Rotas equivalentes :585

PT NACIONAL Id 400 O

Notas equivalentes :650

Botas equivalentes :411

00 340 O

276,07

553.74 DEACEIO

RO 650 1

243,14

406,28

RECIFE

RI 650 9

200.41

" ORO O

350.45

700.91 MACEIO

RG 605 5

286,81

573,63

RECIFE

00 605 A

250.90

501,83

1.396.19 UBERLANDIA II 413 O

374,96

749.92 MACEIO

TR 500 F

285,00

670,00

RECIFE

083 O

331.31

662.61

1.210.00 O8ERLANOIA NO 340 A ,u 097 O 1.450 00 URERL.VNOIA 1.010,00 URUGUAIANA OU 106 O

292,14

504.28

374.29

748.58 I4ACEIO

235.00

470,00

RECIFE

TO 650 F

245.00

490.00

272.08

545.75

RECIFE

TO 650 A

200.00

400.00 454.30

RI 400 8 321,52 1.210.00 6ARGINHA Rotas equivalentes :404,405 1.012.83 RI 410 O

VILHENA

Rotas equivalentes :650 TR 500 5

Ratas equivalentes :095

Rotas equivalentes :650

643.05 MACRIO

VP 650 E

291,76

583,53

RECIFE

252,30

DDACEIO

VP 650 6

243,14

406,28

RECIFE

VP 650 E

251,28

502.56

480,24

960.47 DDACEIO

VP 605 1

286.81

573,63

RECIFE

VP 575 i

209,41

418.82

Rotas equivalentes :425

554.77

II 418 9

425,97

MANAUS 851,94 MANAUS

00 650 F

630.93 VITORIO VITORIA

00 650 O

462.31

924.62

RECIFE

VP 605 O

250,01

501.83

DO 650 O

329,40

658.98 HOANAUS

RO 520 1

675,06

1.350.13

REDENCAO

IR 424 O

913,47

0.026.94

540,00 VITORIA

097 8

428.78

041,56 MANAUS

TD 650 F

550,00

1.100.00

RIR. PRETO Id 410 O

1.220.24

1.109.53

247,77

495 54 VITORIA

TR 650 F

385,00

770,00 MANAUS

706501

455.00

900.00

569.34

1.130,68 VITORIA VITORIA

TR 650 1

320,00

540.00 MANAUS

AP 650 F

554.77

0.109,53

VP 650 O

329.49 472,03

658.98 MANAUS 9P 505 O 462.31 944,25 Rotas equivalentes :015.650

924,62

2.203,30 V.CONQUISTA 00 600 O

NO 650 F

Rotas equivalentes :515,575,600,605.650 PTO. ALEGRE ** 595 8

Rotas equivalentes :515,575,605,650

270,00

RIO - Gb

1.149,46

1.440.06

235,48

574,13

770,43

Rotas equivalentes 417

IR 400 O

FEL

Rotas equivalentes :404,405,407

RIO BRANCO 00 355 O

1.106.65

PTO. ALEGRE RI 411 O

VP 555 0

Ratas equivalentes :650

RIO. PRETO 00 100 O

Rotas equivalentes :375,380

Rotas equivalentes :420

500 LUIS

RIO. PRETO Q9 000 0

RIO BRANCO RI 650 1

Rotas equivalentes 650

02300 SAO LUIS

Rotas equivalentes :515,600,650 RECIFE

702,88

525,90

934.75

O 290 88 UBERABA UBERABA

IR 650 F

351,44

PTA. GROSSA 00 570 O

1.270.00 IMPERATRIZ RI 651 0

645.44

TR 650 T

PETROLINA RG 520 O

698.93

1.060,00 IMPERATRIZ OU 650 O

** 081 O

TR 570 F

769,64

349.47

1.5 0,00 IMPERATRIZ II 424 O

RECIFE

364.02

OP 650 O

635,00

1.220.24

RECIFE

80 605 O

ILHEUS

530,00

610.12

RECIFE

1.702,23 ILHEUS

760,00

00 570 0

690.09

641,12

TR 650 9

Rotas equivalentes :515,605,650

** 097 O

310,16

TR 415 O

RECIFE

Rotas equivalentes :044,055

PETROLINA 00 500 O

TR 660 F

Rotas equivalentes :380

PORTO RELHO DO 650 O

698,93

SAO LOIS

TEFE

PORTO VELHO RG 315 O

349,47

SAO LOIS LU 1.250,70 SAO S

TEFE 541,49

DO 650 O

304,02

Rotas equivalentes 425 PORTO VILAS 04 355 5

1.145,00 ILHEuS

VP 605 O

Rotas equivalentes :600 401.93

636.33

512,70

1.200,00 ILHEUS

TAUATINOA

PTO.SEGURO ''095 R

RECIFE

DE 555 O

Rotas equivalentes :405.412.413

640,00

SAO - CIA

P70. ALEGRE RI 417 O

RECIFE

IGUATU

Notas equivalentes :605,650

TR 475 F

Rotas equivalentes 095

PONTA PORA IR 419 0

1.012.40 GOROPI

952.96

SAO LUIS

SAO LUIS 203,07

POUSO ALEGO

536.24

RG 515 9 205.63 560 LUIS 406,15 Rotas equivalentes :650

767.3

00 100 5

PETROLINA

GOARAPARI

495,40

P. AFONSO

Rotas equivalentes :420

116.56 SAO LUIS

P0006AGUA P0 756

1.267,00

RG 650 O

PÁ ADULTO 570. ANGELO DO 100 O MREAIS S.J.R.PRETO dl 425 O

SANTAOEM

Rotas equivalentes :650

459.26

906,53

404 A

564,90

1.129.91

RIO. PRETO DO 570 O

521.33

0.042.66

RIR. PRETO NO 600 O

547.06

1.094.02

RIO. PRETO RI 500 A

583.44

0,166.87

RIO. FRITA

095 8

740,09

0.481.18

Rotas equivalentes :413,425 RIO. PRETO

316.29

632,58 O.CONQUISTA

095 O

610,49

1.220,99 MUOU0A

II 424 R

069,81

1.930.03

ORO O

692,42

1.384,84 MARABA

II 400 O

080,50

1.977,03

------MURARA MORARA

RU 650 9

361,16

722,30

RG 500 9

583,81 1 167 62

RIO BRANCO 80 650 9

500.08

1.100,15

II 400 O

552,13

RIO BRANCO 00 570 A

647,04

0.295.67

Rotas equivalentes :650

RIO - 010

RG 650 A

263.50

521.16 V.CDNQUISTA

RIO - 011

TO 100 F

310,00

620,00 --

RIO - OIG

78 100 O

260.00

520.00

RIO - OIG

VP 100 F

316.29

637.58

RIO - 015

RP 107 O

263.50

• • -------------------------------------------------

731.56

1.463.13

RI 405 O

310,40

527,16 636,96 F DO blOCO 00 650 E

RIO BRANCO NO 520 A

RIO - SOU

117,32

1.434,64 MARINOU

DO 570 9

543,78

1.087,56

RIO -

010

RG 650 F

566,77

1.133,55

DO IGUACU OU 510 O

573.42

1.146,85 MARIDOS

00 600 9

568,92

1.137,04

RIO - 010

00 870 0

472,32

597,18

1.195.56

DO 500 R " 095 O

604.40

1.200.80

RIA -

Rotas equivalentes :420

FORTALEZA (FOR) CE

''084 O

323,40

646.79 E 70 IGUACU OU 500 O

RIO GRANDE DO 100 O

201.24

402.47

RIO - SOU

Rotas equivalentes :515,575,600,605,650

MAUILIA

1.104,25

Rvtas equivalentes :401,420

Rotas equivalentes :650 000190V

944,64

Dotas equivalentes :600,605,650 GIG

500 O

56276

1.125,51

555,53

1.111,06 F 50 IGUACU ** 095 O

804,59

1.609,10 MAUINGA

768,85

1.537,70

SALVADOR

dl 420 8

572.76

688,18

1.376,35

560.00

1.130,00

652,28

680,00 715,00

dd 400 7

dl 414 R

1.145,51 F DO lOUVOU TR 570 F 0.304,57 F DO IGUACO TO 050 F

0.360,00 NINACU

SALVADOR

1.430,00 10255000

124,05

224,73

RIO - 010

TR 500 E

670,00

1.340,00

SALVADOR

00 500 9

434,89

869.71 E TU IGUACU TN 570 R

565,00

1.130,00 NATAL

RO 650 F

204.95

408,10

RIO - 010

TO 650 1

470.00

940.00

DO IOUACU TN 658 A

595,00

1.190,00 NATAL

EU 650 O

170,05

340,09

RIO - 010

TO 500 R

707.32

1.434,64 NATAL

TR 650 F

195,00

390,00

RIO - 010

RONHONOPOLI RI 410 O

Rotas equivalentes :600,605,650 SALVADOR

055 N

554,45

1.100,90 E DO IGUACU OP 650 F

SALVADOR

' 001 8

637,14

1.278.29 E DO lOUVOU VP 570 Y

SALVADOR

70 500 F

515,00

1.030,00

SALVADOR

TR 500 T

430,00

860,00

SALVADOR

VP 500 O

Rotas equivalentes

434,89

869,77

:600.650

MARIA .RbA RO 100 1

204.02

NATAL

204,49

306,47

204.09

400.10

320,00

OP 650 E

110,05

1.025,27 NAVEGANTES 00 O/O A

528.35

1,096.71

NAVEGANTES RO SOU A

560,66

1.121.31

340,09

RIO - 110

560.00

1.020.00

566.77

1.033.55

iP 515 O

472.32

650

944,64

Rotas equivalentes :570.505.605.650 RIO - 010

OP 505 A

562,76

1.125.51

492,58

005.17

Rotas equivalentes :570 RIO - 500

400 O

Rotas equivalentes :400

1.401,14

RIO - SOU

" 095 O

748.08

1.497,77

II 411 O

589,42

0.160,83 NAVEGANTES ' 095 O

716,80

1.433.60

RIU GRANDE

417 8

007.02

1.605,64

NIQUELAND1A Id 400 O

637,04

1.275.67

RIO GRANDE OU 570 O

596.96

1.193,93

083 O

196.58

391,00

RIO GRANDE 00 600 6

626.91

1.253,81

182,62

328,72

953,20 PASSO FUNDO 00 570 O

574,93

1.149,87

RIO GRANDE RI 500 A

673.03

1.346.06

080,00 PASSO FUNDO 00 600 1

599,22

1.198,45

RIO GRANDE

409,64 GOIÂNIA 1.241,49

SAIRTAREM

00 340 9

628.20

1.256,56 GOIÂNIA

Rotas equivalentes :413 RI 510 6

010,22

PARNA1RA

00 500 E

476,64

1.642.14 GOIÂNIA

TD 570 F

490.00

GOIANIA

TR 500 F

565,00

RI 300 O

696,30

1.392.69 0010810

SAUSTAREM

DO 355 9

021,07

Dotas equivalentes :515.575,605.650

020,45 PARR010A

Rotas equivalentes :651

SANTAREM

Junho/96

502.63

160,00

19 650 E

TO 650

705.87

620.74

B-56 - Guia Pannolas -

II 400 O

70 650 A TS

010

F. BELT000 dl 420 O

00 475 H

Rotas equivalentes :375

NATAL

Rotas equivalentes :411.420

SAIRTAREN

Rotas equivalentes :350,550

1.146,05 NATAL 1.195.56 NATAL

Rotas equivalentes :515.575,600,605.650 FRANCA

Rotas equivalentes :650

573,42 597.70

Rotas equivalentes :580 80 1IUACU VP 505 A

Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes :575 RIO -

1.130.00

Rotas equivalentes :650

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01106196.

Rotas equivalentes :605,650

RONDONIOPOLI

095 O

842,69

1.605.38

410 1

650.23

1.302.46

UBERLANDIU 66 570 A CIDADES

TARIFA ADULTO URERLANDIA 06 500 A EM REAIS Rotas equivalentes :501 IDA IDAÍVDL'TA IRERLAHOIO 083 8

Ao E U

DE:

SALVADOR SALVADOR

388.09 323,41

06 650 9

SALVADOR

00 605 y

352.45

SALVADOR

IR 650 F

380,00

SALVADOR

0V 650 F

SALVADOR

HP 650 A

SALVADOR

9V 605 A

S.CRUZ SUL

417 R

SANTO 160010 RS 600 A Rotas equivalentes 650 SANTA 4/VIA 06 300 9

613.34

SANTA MARIA

044,53

095 5

518,10

1.036,71

1.653,10 SANTAREM

40 300 A

804.94

1.609.08

178,00

340,00 SAORTIJ1EN

01 355 O

066,77

1.733.53

88 411 9

507,07

1.010.14

6861800

096 R

189,70

379.41

400 O

906,00

1.812.00

NOS. CLAROS 06 600 O

315,00

410 9

883,23

1.766,45

MIS. CLAROS

776,10

V7RGINIIO 646,01 704,90 SILO RICA 760.00

VILHENA

SF6110 A. li 400 R

096,78

SF6110 A. lá 423 n

1.145,36

420 A

1.102.21

43101

863,74

515,00

1.030.00

430.00

860.00 863.74

1.346 68 V.CONQUISTA RG 600 O

323.41

646.81

1.689,00 O.CONQUISTV 00 650 9

367.40

734.80

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8

209.95

419.90

99 IVA 8

355,00

710.00

00 440 1

304,62

689.24

1.793,55 0010816

340.04

1.049.16 GOIANIA G00.VVLADU

0V 440 A

344.62

689.24

095 8

463.09

926.18

530,46

1.060.93 GUUIIUIIUI

96 600 A

528,10

1.056.21

1.125,42 6073101181

095 8

677.92

1.355,85

DUU.NARIOI

081 8

763.74

1.527.48

591.96

1.183,92 GUARAPUAVA CL

161,49

322.98

095 5

752.10

1.004,19 ILHEUS

RG UDO 5

440.71

881.42

S.J. CAMPOS li 400 A

500,92

1.001,86

Rotas equivalentes :550 S.J.R.PRETO 06 500 9 S.J.R.VRETO

Rotas equivalentes :650,651 RG 500 6

487.93

975.85

S.J. CAMPOS RO 650 A

509,07

1.010,14 ILHEOS

081 6

646,16

1.292.31

SAD 1315

937.56

1.875.12 ILHEAS

AP 600 5

440,71

981.47

Ratas equivalentes 411

500 LUIS

ILREUS

II 424 A

502,50

RA 650 F

251.20

SA0 LUIS

RG 650 A

209,41

118,82 I165SUAIRI2 RG 475 O

514,33

1.020.65

SAO LUIS

AO 695 9

237.09

475,18 IMPERATRIZ RG 650 5

755.66

1.511.32

Rotas equivalentes :650

1.119.09 SOU LUIS

602,62

1.205.23 SAO LUIS

NATAL

** 095 6

727,27

1.454,55

665,00

1.330,00 500 LUIS

TR 475 F

690.00

1.380.00

SAO LUIS

IR 515 F

010.00

1.620.00

O575.00

1. OSO00

675.00

1. 3 50:03

Ratas equivalentes :510,555

NATAL

TR 500 F

Ratas equivalentes :650 NATAL NATAL

IR 570 F

720,00

555,00

1.440,00

Rotas equivalentes :650

Ratas equivalentes :650

1.110,00 500 LUIS

500y :650 Ratas equivalentes

RG 515 O

SUA LUIS

475

TR 515 O

Rotas equivalentes :650

NATAL

IR 570 O

600,00

1.200,00

NATAL

0V 650 E

671.45

1.342,91 SUO LUIS

0V 650 E

816.09

1.632, K1

NATAL

OP 500 R

559,54

1.119,09 SAO LAIS

5V 475 O

500.59

1.161,17

600.08

1.360.16

Rotas equivalentes :510.555

NATAL

0V 570 9

602,62

NAVEGANTES 60 321 1

221.71

1.205,23 500 LUIS 443,42

0V 515 O

Ratas equivalentes :650 SAO - CGH CL

232.26

088 8

460.51 SAU - CUH

289,90

579,90

095 R

316,06

632.13

Ratas equivalentes :096

200.10

V. AFONSO

RG 500 1

525.97

1.051.94 OVO - ARO

06 300 F

290.72

581.41

P. AFONSO

65 500 O

526,25

1.052.51 SAO - URO

RO 303 O

242.27

484,53

668.95

1.337.89

580 - 000

081 O

316.06

632.13

SAO - URU TU 440 F

285.00

570.00

005.84

1.611.68

235.00

470,00

PATO BRANCA tIL

400.20

P. AFONSO

081 8

Rotas equivalentes :090 V. AFONSO

094 8

Ratas equivalentes :500.650 IR 440 O

VETROLINA

RG 500

507.15

1.000.29 SAO - URU

PEIRULI1RA

RO 600 A

516,04

1.033.69

PETROLINA

R0 605 1

616,35

1.232,70 SUO - ORO

TV 300 E

200,72

PETROLINI.

081 8

626.66

1.253.31 SOU - 080

VV 300 O

242,27

4B4,53

VARVTINGA

RG 340 1

776,62

1.553.25

Rolas equivalentes :095

501,44

Rotas equivalentes 350

094 t

771.11

PTO. ALEGUE Q9 100 V

240.00

400,00 TORATINGA 06 ARO A

031.08

1.662.16

VOA. ALEGRE 06 320 A

299,64

599.20 TARATINGA

RI 650 O

1.133,25

2.266,53

80 340 O

684.30

1.368.61

VETRALINA

1.554,22

Votas equivalentes :000,650

TEVE

Rotas equivalentes :321 PTO. ALEGRE

261.72

096 8

523.44

Rotas equivalentes :350 730,75

1.477.50

1.040.93

2.081.86

PIO. ALEGRE IR 320 F

350.00

700.00 TEFE

594.29

PIO. ALEGRE TR 350 F

445.00

800.00 TEFE

RG 650 O

490,00 JOAO PESSOA 60 500 A 400,00 Rotas equivalentes :600

548.80

1.097,59

PTO. ALEGRE TR 320 6

295.00

590.00 TERESINA

548.30

1-096.75

VOO. ALEGRE OR 350 O

370,00

740,00

532.56 JOÃO PESSOA 0V 500 A 418.82 Rotas equivalentes :650

548.80

1.09/.59

P30. ALEGRE VV 320 O

299.04

599.20 TERESINA

00 850 0

556,92

1.313,00

VTO.SE000V 60 300 O

406.15

812.32 TERESINA

AV 650 E

780,29

1.576,50

475.18 .1000 PESSOA 0V 570 9

629.75

1.259 51

P00566060 06 600 e

411.18

822,35 TERESINA

AP 555 O

548,30

1.086,75

211.04

422,08

VTO.SEGURO

095 8

532,84

VP 650 A

656,92

1.313,03

80 340 O

641.58

1.203.16

IR 650 7

245.00

560 LOIS

TR 650 A

700,00

550 LUIS

TV 650 F

251,29

SAN LUIS

AP 650 A

209.41

580 LUIS

454.12

1.360,16

60 475 5

559.54

RI 570 O

890.40

SAA LUIS

RI 400 A

1.161,17

600,08

86 500 O

NATAL

297.14

558,62 JOACURU

SAO - CGH

580.59

NATAL

550,00

449.95

279.31

773.98

1.632,10

04 650 F

700.74

083 6

237,59

623,02

816.09

1.342.91 SUA LUIS

095 8

00 500 A

SAO LUIS

9V 695 A

275.00 311.66

671,45

RI 380 O

500 LUIS

S.M. DOESTE II 436 A

750.01 S.J.R.PRETO Q9 100 B 905.07 S.J.R.PRETO RU 300 O

492,53

Rotas equivalentes :500

562,71

S.J.R.PAOTO RG 600 A

Rotas equivalentes 315.650

095 8

810.00

600.00

Rotas equivalentes :350.470,550

RU 650 F

NAVEGANTES

IR 300 O

RG 340 0

NATAL

Rotas equivalentes :325 405.00

Ratas equivalentes 600,650 SANTAREI4

Rotas equivalentes:600.650

TR 300 F 1.295.67 6010816 Rotas equivalentes :500 1.637,94

2.290.13

0V 505 A

Ratas equivalentes :515.650

Rotas equivalentes :600.650

524,57

Rotas equivalentes :425 S.J.R.PRETO RG 570 A

551,10

431.87

1.215,15 6010810 GOISNIA

MANAUS

tROARA

Rotas equivalentes :425

702,61 1.165,96 F. 6ELT000 AL

818.97

1.334,49

826,55

1.735,59

647,84

920.80

667.24

00 650 0

390.30

095 t

460,40

00 475 O

867.79

STO. ANGELO

TV 500 1

Q9 100 8

0731100011

530. ANGELO 00 500 1

SALVADOR

4/8180V

SANTANA A. 88 424 1

607.50

Ratas equivalentes 375,300

800080

S.00REZIIIICA 88 400

1.104.95

1.852.37

1.680,90 SE:

Ratas equivalentes 050

910.00

552,47

1.465.63

1.564,53

510. ANGELO 06 AVO

1.017,85

459,00

TV 650 F

732,61

782.26

583.40

958.93

IR 500 O

926,18

844,45

1.562.96 SALVADOR

095 0

Rotas equivalentes :650

URUGUAIANA

SOA. ANGELO 66 570

1.510.52 SALVADOR

781.48

1.379.26 URUGUAIANA RG 500 9

SANTA ROSA IR 411 A

56 650 O

1.285,50

759,26

Ratas equivalentes 650

01 355 A

1.361.09

630.08 II 406 a 304.09776.18 VITORIA Rotas equivalentes 411 645.81 323.11 VITORIA RA 650 1 352.45 704,90 Rotas equivalentes :651 1.573.04 786,52 VITORIA TV 650 F 557,29 1.194.59 TR 650 O .251,4V VITORIA 62122 VITORIA VP 650 O

SANTA MARIA 68 570 1

S.J.R.PRETO

642,75

66 475 O

Votas equivalentes :550

680,55

315.00

TR 650 n

SALVADOR

MANAUS

MANAUS 638.91 1.277.03

689.63

RO 650 F

1.010,67

IJP.30SAIANA 60 605 6 CONTINUAÇÃO II 400 Y

898,81

505,34

URUGUAIANA 60 570 0

FORTALEZA (FOR) CE

SALVADOR

449,40

1.401,48 IPUTIIIGA

1.547.96 JOINVILLE

RG 325 O

1.065.67

06 555 O

Ratas equivalentes :570

Rotas equivalentes :514

019.29 TERESINA

530.64

1.061.21

VTO.StOURO TV 600 O

400.64

.65A4. DO N. 60 600 9

580.77

1.161.04

PORTO VELHA 60 355 O

571.77

SUO - COR

095 O

693.02

1.386.04 JAAZ. 00 N. 60 570 A

611.41

1.222.83

SUO - COO

083 O

722.48

1.444.97 JUUZ. DO N.

097 8

665.46

1.330.92

PORTO VELHO RG 375 O

652.85

1.305.10 TROMBETAS

RG 650 O

699,64

1.399.27

SAO - ORO

80 570 F

579.95

1.159.90 JUAZ. 110 li.

095 8

754.30

1.508.60

PORIA VELHO 06 650 O

1.078.95

2.157.91 TROMBETAS

80 USO A

899,16

1.700.32

SUO - URU

RG 650 F

620.86

1.241.71 3010 DE FOR

095 8

413.86

827.71

PORTA VELHO TV 355 A

571,77

1.143.54 UBERABA

RI 440 O

320,16

640,32

SUO - ORO

04 570 A

403.29

195.00

390,00

UBERABA

001 R

418,13

836,27

RA 515 A

517.30

965.59 LONDRINA 1,034.76 LONDRINO

QA 1008

SUO - GRU

RU 300 O

165.45

330.90

PORTO VELHO TV 375 A

652.85

096 8

424,40

840,96

LONDRINA

05 325 O

243.78

487.55

POUSO ALEGR RA 300 A

270.96

541,92 UBERLAN8IA RI 440 5

334,10

660,20

LONDRINA

088 8

212.91

425.03

POUSO ALEGO

095 8

354.05

708,10 UBERLUIIDIA

097 8

433,09

566,19

RG 650 F

643.91

1.287,02 UBRRLUNDIA

096 8

439,40

870,81

RECIFERG 000 O

536.59

1.013,19 VITORIU

RG 650 O

359,58

/19,16

VITORA

091 B

475,77

951,54

4/8.19

956,37 850,00

968.23 JOAZ. DO N. R5 500 A

Ratas equivalentes :406.410,411

Ratas equivalentes :600.605,650 548,19 60 500 A

500 - GRU

Rotas equivalentes 570 OVO - ARA

11 003 0

722.48

OVO - ORA

IR 570 F

575.00

500 - ORO

615.00

IR 600 F

Ratas equivalentes :650 SAO - URU 560 - ORO

480.00

06 570 O

515.00

TR 600 O

1.096.39

Rotas equivalentes :096 I.444.97 LONDRINA 0V 300 O 1.150.00 LONDRINA 0V 325 5 1.230.00 RU 475 O MACAPA Rotas equivalentes :550 960.00 MACAPA OU 650 O 1.030.00 CE 10 RG 650 F

Ratas equivalentes :660 OVO - 680

MACEIO 579.95

9V 070 F

1.159.90

SUA - OVA

0V 650 F

620.86

1.241.11

500 - ORA

0V 570 1

403.29

966.59

Rolas equivalentes :585

500 - CRU

517.38

1.034.76

548.19

1.096.39

123,91

72 3,03

TABATINGA

RG 650 0

502,02

1.165.65

TEFE

06 650 A

522,43

1.044,86

TERESINA

ES 516 A

100,01

360,02 401,06 132,03

0V 015 O

6V SUO A IS

621.46

1.242,92

808.71

1.517.42

621.49

1.242,98

511.92

1.035.85

TU 500 F

615.00

1.230,00

515,00

1.030.00

621,49

1.242.98

Rotas equivalentes :650

RAtEIO

0V 650 F

TERESINA

223,25

TERESINA

TV 650 E

206.01

TERESINA

0V 650 o

180,01

360,02

TOLEDO

85 5/O

564,95

1.129,89

TOLEDO

66 600 :

589,51

1.179,02

TOLEDO

624.22 06 500 A 095 6

795.56

TROMPE105

46 650 o

427,41

100590

RI .124 E

550.15

TUCUMA

RI 423 A

1.137.92

TUC000I

88 400 A

1.017.04

UBERABA

RI 404 A

500.67

UBERABA

86 570 Y

460,71

1108005

517.92

1.035,85

737.32

1.474.64

1.150.71

2.301,42

0V 500 O

RG 340 F

00 650 F Rt 340 O

614.43

1.228.86

1.214,08 VITORIA

688,21

1.376,41 VITORIA

IR 650 E

425,00

VITORIA

TR 650 O

355.00

739.34

1.470,68 VIIORIA

VP 650 O

359,50

119,16

640.00

1.280,04 A.CONQUISTA RG 600 O

503.61

1.007,22

O.CONQUISTA ** 095 B

654,70

1.309,40

1.060,00A.CONQUISTA ** 001 B

733.40

1.466.81

** 081 8

Rotas equivalentes :094 RECIFE RECIFE

097 5 TR 500 F

RECIFE

530.00

TR 100 O

RECIFE

0V 650 F

643.91

RECIFE

06 500 A

536,59

DE:

710,00

FRANCA (FRC) SP

6V 570 O

637,00

1.214,08 0010610

RIR. VRV0O 99 100 8

300,03

600.00 OUVOPI

RIO. PRETO 06 300 6

288,53

RIO BRANCA 80 355 A

598,75

1.145,61

400 O

423,43

846.86

IR 405 A

506,02

1.132.03

400.65

999.30

368.02

737.64

329.00

659.75

lá

577,06 JI-PURANA II 405 O Dotas equivalentes :410

1.197.49

JAUCURA

Rotas equivalentes :375.380 RIA BRANCO RG 650 O

Ratas equivalentes :350

II 436 8

IR 400 O 2.29 1.22 LONDRINA 739,59 Rotas equivalentes :410

RIO - GIG

RO 300 E

369,79

RIU - 010

RG 300 9

308,10

616,33 LONTRAS

88 438 8

325.22

650.44

1.562,96

RIO - GIG

TR 350 E

365,00

730,00 14/RABO

II 405 8

703.53

1.507.07

1.917,85 RG 505 5 958.93 1.210,43 MANAUS Rotas equivalentes :515.600 1.59111 735,00 1.470.00 IR 350 F 054,30 88 ~OS 2.200,00 MANAUS IR 650 E 1. 140,00 1.910, 610.00 1.220,00 MANAUS TR 350 0 2.275,84 1.900,00 950,00 TR 650 5 2.034.08 MANAUS 1.474,61 737,32 AV 340 F 1.001.35 MANAUS

RIO - GIG

300,00

610.00 IRIAVUCU

921.42

MANAUS

759,26

86 415 A

1.518,52

Retas equivalentes :550 MANAUS

781,48

06 355 O

515,86

1.031.72 MANAUS

0V 650 E

UBERLANDIA IR 111 A

522.60

1.045.20 MANAUS

0V 340 O

614.43

IR 350 A

Votas equivalentes isso

309,86

II 405 O

430.77

071,54

578,40

1.156,79

495.68

091.36

739.59 NOS. CLAROS II 414 O

AP 300 F

369.79

RIU - 010

5V 300 O

300.16

SALVADOR

80 650 F

552,4T

SALVADOR

80 500 O

460.40

IR 405 O 1.104.95 VETROLIPIA Rotas equivalentes :412 920,80

RIO - 610

619,71

IR 405 6

NOS. CLAROS II 412 8

395,24

790.48

473,05

946.11

PONTA P005 RI 405 8

616.33 NIQREL0310IA RI 405 O

447.09

895.79

SALVADOR

095 R

601,29

1.202.58 PTO. ALEGRE

416 A

377.33

754.66

2.301.42

SALVADOR

001 8

680,27

1. 360. 55 VI NACIONAL IR 105 1

493.65

907.30

1.228.06

SALVADOR

TR 500 F

550.00

1.100.00 VARIO 00180

532,58

1.065.17

Rotas equivalentes :350

Ratas equivalentes :350

MAVILIA

Rotas equivalentes :550

Ratas equivalentes :375.380

06 500 y

Rotas equivalentes :413

637.04

RECIFE

1.190,71

UBERABA

RECIFERG 570 O

Rotas equivalentes :515,600,650

Ratas equivalentes :350 MANAUS

Rotas equivalentes :515,600,650

Rotas equivalentes :605,650

TR 500 O

Rotas equivalentes :600,650 P149005

1.305,70 UBERABA

Rotas equivalentes :605,650

Rotas equivalentes :650

:650 Rotas vqoi':vlenlev

TOLEDO

14/COlO

MACEIO

Ratas equivalentes 575 SOBRAL

487.55

Rotas equivalentes :600.650

NACEIO

Rotas equivalentes :605.650

560 - GOA

RG 500 1

330.90

Rotas equivalentes :350

Rotas equivalentes :380

RECIFE 165,45 24378

1.143.54 TROMBETAS

Rotas equivalentes :300

Rotas equivalentes :600.650

Rotas equivalentes 650

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106196.

405 O

Rotas equivalentes :410,425

Junho/96- Guia Punrolas - B-57

55500 TR 475 1 433,67 VP 340 O « sv CIDADES 514,62 0V 380 9 01o 559,99 o VP 475 O 604.73 409 B DE FRANCA (FRC) s 305,76 li 424 O 334,10 RIS 475 O 432.49 413 B 704,49 MARILIA 352,45 407 B P. PRUDENTE 285,00 Q9 100 B 1.025,72 NARINAS 562,06 400 O RECIFE 329.01 MARINGA NA 340 1 Rotas equivalentes 405.420 Ratas equivalentes :380.475 134.07 67,03 RIR. PRETO 4.4 416 E 203.06 Ml 409 8 PIINACU 592,80 296.40 RIR. PRETO 44 400 B Rotas equivalentes :427.431,432 Rotas equivalentes :405,411.414 279.88 CLAROS 11414 8 498.30 249,19 44 420 B RIO - SOU 432.06 RG 500 O 927,47 NATAL 463,74 RIO GRANDE II 416 R Rotas equivalentes :6S1 358,54 717.08 RON0000POLI II 410 O 440.90 86 570 O 766,78 NATAL II 405 O 383,39 SALVADOR 515,00 TR 500 V NATAL Rotas equivalentes :412.420 520.00 TR 570 F 563,701.127.56 NATAL 44 414 O SALVADOR 430,04 TR 500 1 971.73 NATAL 485,86 SANTA ROSA 4.4 416 B 435,00 TR 570 1 1.163,69 NATAL 581,05 ATE REZIHKA .4.4 405 B 432,06 AP 500 O 996.17 NATAL 498,09 SANTA VITOR II 416 8 307,41 0.184.37 NAVEGANTES P0 440 O 592,18 S.FELIO A. 14 405 8 164.97 645.38 NIQR(L000IA li 409 R 322,69 S.J.R.PRETD II 405 8 273.32 li 427 1 PALMAS Rotas equivalentes :425 270,36 18 037 E 470,81 PALMAS 210,40 S.J. CAMPOS li 405 0 370.99 FUNDO RIO 340 O Ratas equivalentes 412,410,420 Rotas equivalentes :380,475 901,42 450.71 5.LOURENCO II 416 8 219.59 035,26 FATOS DE MOIO 038 E 411.63 S.M. DOESTE II 436 8 404.97 80 340 4 402,81 PELOTAS 201.40 SAO - CII II 400 R Rotas equivalentes :380,475 Rotas equivalentes :405,407,408 534.05 li 013 1 1.513.89 PETROL IRA 756.95 II 405 8 TACURUI 312.67 80 500 O 669.78 PETROLINA 334.09 UBERABA II 405 8 303.92 719.74 PTA. GROSSA 60 340 O 359,87 408 8 UDERLANIOIA Rotas equivalentes 380,475 304.76 dl 415 8 152.38 VARGINOA 536.85 553,33 PONTA FORA 14 413 276,66 400 8 10001100 494,46 1.105.80 PTO. ALEGRE 14 413 8 405 8 592.90 VILA RICA 430,00 918.23 P70. ALEGRE Q9 100 8 405 O 459.12 OuRElA 372,55 PIO. ALEGRE RG 040 1 Rotas equivalentes :410.425 440,50 639,57 PTO. ALEGRE TR 340 F 319.79 li 418 O VITORIA Rotas equivalentes :500,570 365,00 PIO. ALEGRE TR 340 O DE: FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR Rotas equivalentes :500.570 372,55 PTO. ALEGRE VP 440 1 273,32 409 1 234,33 P7 NACIONAL 117,17 GUARAPUAVA HL B Rotas equivalentes :423,424.430 537.80 268.94 ML B JOACABA 368,47 355,35 PIO.SESARO AP 500 9 177.67 HL 8 LONDRINA 748,68 425 O 459,73 PORTO VELHO 729.07 417 B LONDRINA 441,49 6S,69 PORTO VELHO 00 200 O 32.85 PATO BRANCO ML 8 441,49 409,46 PORTO VELHO RP 200 O 240.73 P70. ALEGRE II 417 8 Ratas equivalentes 210.380 143344 716.92 420 B RECIFE 287,61 45993 POUSO ALEGR MI 200 R 429.96 RIR. PRETO dl 420 B 408 B 453,55 871,90 P. PRUDENTE 435.99 dl 420 E RIO - SOU 550.17 Id 413 5 1.222,13 RECIFE 611.07 SALVADOR dl 420 E 404.97 RG 500 0 370.74 740,40 RECIFE S.J. CAMPOS 420 6 Rotas equivalentes :651 543,35 271.67 SAO - COM ML 8 482.47 RG 570 O 710,14 RECIFE 355.07 dl 420 6 SUO - COR 480.00 TR 500 F RECIFE TR 570 F 575,00 RECIFE DE: GOIÂNIA (GYN)GO 400,00 RECIFE TR 500 O RECIFE 480,00 TR 570 A 404,97 RP 500 0 522,21 RECIFE 261.11 600.001000 RI 200 R dl 424 8 379.22 768,96 REDENCAR 384,40 IGARAPARI 406 6 Rotas equivalentes :430.433 534,85 431 8 267,43 GURUPI RIB. PRETO II 411 B 406,75 Rotas equivalentes :432 534.85Rotas equivalentes :413 267.43 409 V GGROPI 220,00 RIR. PRETO QO 100 R Rotas equivalentes :430.433 287.23 593.50 RIR. PRETO RG 340 O 296.79 ILHÉUS 86 200 o Ratas equivalentes :475 691.10 345.55 ILHÉUS RO 500 O 224,74 601,10 RIB. PRETO 19037 R 345.55 AP 550 O ILHÉUS 073,06 978,80 RIO BRANCO RI 200 R 424 O 409,44 IMPERATRIZ RI 200 A 284,93 658,03 RIO 016 329.01 IMPERATRIZ RI 475 O P6 440 1 306,88 503,55 RIO - 010 RI 200 1 251,78 IPUTINIA 18000V 340,00 937,66 RIO - GIG ,IOACURA 436 t 468,83 Ratas equivalentes :200 924.96 JOAO PESSOA RI 500 O 412.48 365,00 TR 440 F RIO - GIG Rotas equivalentes :651 200,00 824,95 RIO -016 TR 0800 412.48 JOÃO PESSOA OP 5001 Matas equivalentes 200 947,52 .lOAO PESSOA AP 570 O 473.76 IR 4401 305.00 610.42 010-016 JOINVILLE RG 4401 309.21 284.93 IV 080 R 903.16 RIO - GIG 451.58 ,IUAZ. DO N. RG 570 O Ratas equivalentes :200 264.41 528.92 JUIZ 0€ FOR RG 200 0 306,88 0V 4400 666.63 RIO -010 RG 3401 333.32 LAGES 292.84 dl 408 O RIO - SOU Rotas equivalentes :300,475 399.68 860.19 RIO GRANDE RG 340 O 430.10 LIVRAMENTO RO 340 A Rotas equivalentes :380.475 Notas equivalentes :340,475 427 8 275.26 648,74 RONDONOPOLI II 413 O 324.37 LONDRINA di 413 O 369,98 560.00 SALVADOR 280,00 LONDRINA QO 100 8 Botas equivalentes :014 640,32 320,16 LONDRINA 60 400 A RI 500 O 310.67 640.32 SALVADOR LONDRINO 6V 440 O 320.16 TR 500 F 365,00 064.26 SALVADOR 436 8 432,13 LONTRAS 305,00 900.85 SALVADOR IR 500 O 450,42 MACAPA RI 475 O 0V 500 O 310.67 747.37 SALVADOR RS 500 A 373,69 MACEIO 400.09 SANTA MARIA RG 340 O Matas equivalentes 651 Rotas equivalentes :380,475 080,00 IR 500 F 440,00 MEIO 310,89 730,00 S.TEREZINMA dl 431 6 365,00 IR 500 O MACEIO Rotas equivalentes :432 747,37 0V 500 O 313,69 NIVCEIO 310.89 867.34 S.TEREZINHA 409 0 RI 340 O 433,67 MANAUS Rotas equivalentes :430.433 1.029,24 514,62 MD 380 O MANAUS 362.90 424 8 1.109.97 SANTANA A. 559,90 1001005 AD 475 A Rotas equivalentes :430.433 515,00 1.030.00 TR 340 F dM611005 498.11 RG 475 O 1.330.00 SANTDOEM 665,00 TR 475 F MANAUS 500,68 860.00 SANTAREM RG 300 O 430,00 MANAUS TV 340 A MANAUS TARIFAAOULTO MANAUS EM REAIS IDA IOAVOLTA MANAUS MANAUS RAPARA MARUBA CONTINUAÇÃO MAMARA

li II

II II

li II II

II II

B-58 - Guia PanFolas - Junho/96

1.110 .00 867,34 1.029,24 1.119,97 1.209,47 771.53 668,20 864,99 570,00 658,03 406.12 559,75 864,12 081,80 1.030.00 1. 040 .00 860.00 870,00 864.12 614.83 329.93 546,63 540.71 741.97 439,18 809,94 1. 058 • OU 625,34 607,84 1.073,70 988,91 860.00 745,10 880,00 730,00 745,10 546,63 736,93 1.097,37 887.98 802,98 575,22 907,09 1.000,35 809,94 964,93 960,00 0.150,00 800 ,00 960,00 009,94 758,43 813,49 440,00 574,47 449,48 946,11 569.86 613,76 680,00 730,00 560,00 610,00 569,86 613,76 585.67 799,36 550.51 739,96 621,34 730,00 610,00 621,34 800.10 621,78 621,78 725,86 996.21 1.001,37

581.93 RI 380 O SANTAREN 382,20 STO. ANGELO RI 340 O Rotas equivalentes :380,475 273.84 S.FELII A. dl 931 8 Rotas equivalentes :432 273.04 S.FELIO A. dl 409 O Rotas equivalentes :430.433 042.99 433 6 S.FELIO O. 652.56 S.FELIO O. dl 423 6 336.43 S.J.R.PRETO dl 413 1 Rotas equivalentes :425 205.00 S.J.R.PRETO Q9 000 E 310.41 S.J.R.PRETO 10 340 1 Rotas equivalentes :875 266,56 S.J. CAMPOS Id 413 O 334,83 S.J. CAMPOS 08 037 R 376,74 S.J. CAMPOS 08 039 R 493,04 024 A 000 LOIS 392,37 P5 475 O SAO LUIS Rotas equivalentes :510 465,00 IR 475 F 500 LUIS Rotas equivalentes :510 390,00 TR 475 A SOO LUIS Rotas equivalentes :510 392,37 8V 475 O 300 LUIS Rotas equivalentes :510 504,84 S.M. DOESTE 436 8 266.56 500 - COM 408 O Rotas equivalentes :411,413.025 240,80 500 - GRU RG 440 A 285,00 TR 440 F 300 - ORO 235.00 SOA - ORO IR 440 O 240.80 0V 440 1 500 - GRG 334.83 SOA - GRO 08 037 8 558,27 R6 340 A TA8ATINGA 628,43 T000TINGA RG 380 1 496,05 RG 340 A TEVE 571,10 RG 380 T TEVE 346,04 RG 570 T TERESINA Rotas equivalentes :070 346.04 TERESINA 0V 570 O 357,73 P0 300 T TOLEDO Rotas equivalentes :380,475 487.91 TROMBETAS RI 300 1 434.31 424 8 TUCIOPA Rotas equivalentes :430.433 642.76 TUCUMA 423 8 477.96 dl 433 8 TUCURUI 584,76 .444098 TACARUI 406 8 210,97 OPERARA 150.06 R0 440 O UBERABA 225,63 RI 200 O UBERABA 175,28 406 8 ABERLAIIDIA Rotas equivalentes 408,409,411 125.93 UPERLAIIDIA RI 440 O 207,44 U8ERLANDIA RI 200 O 452,96 U8000AIRRA RI 340 O Rotas equivalentes :380.475 405,92 413 8 VARGINHA 409 8 373,80 VILA RICA Rotas equivalentes 430,433 662,29 425 A VILMENA 380.81 406 8 VITORIO Rotas equivalentes :413 285.93 VITORIA RIO 200 O 320.00 VITORIA TR 510 P 270.00 TR 510 O VITORIA

1.163.85 764,40 547,68 547,60

005.90 1.305,11 672,87 410,00 620,62

533,13 669,65 753,48 906,07 784.74 930,00 780.00 784.74

II II

1.009,68 533,13 481,60 570,00 470,00 481,60 669,65 1.116.54 1.256,85 992,10 1.142,20 692,08 692,08 715,46

975.83 968,62

II II

1.285.52 955,91 1. 169. 52 421.94 300.12 451.25 350,56

DE:

251.06 414.09 905.91

II li

811,84 747,61

li lI

1.324,58 770,21 571.06 650,00 040.00

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

ILHÉUS RI ORO O IMPERATRIZ RI 475 O IPATINGA 095 8 IPAIINOU " 086 8 JOINVILLE 095 8 JUAZ. DO N. RI 800 O LAGES " 095 8 LIVRAMENTO ** 095 8 RI 550 O LONDRINO ' UNS 8 LONDRINA MACOPA RI 475 O UACEIO 80 600 O 06111005 P5 350 MANAUS RO 380 8 4V/lAOS RI 475 O MANAUS 60 375 O ipo.q AOA 00 475 O 01001450 " 095 8 0115. CLAROS RIO 600 O 0115. CLAROS " 006 IIUCURI P8 756 6 NATAL RG VOO O NAVEGANTES ** 095 8 P7RANAGUA P8 736 8 PASSO FUNDO ** 095 E P. AFONSO RIO 600 1 PELOTAS • 095 8 PETROLI040 60 VOO O PTA. GROSSO " AIA 8 PIO. ALEGRE 095 8 PTO.SEIURO MI VOA O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/96.

272,88 416.19 71,60 202,27 379,94 463,43 415,22 541,49 331,19 399,15 506,70 375,69 508.71 582,66 602,78 63,64 4 12 .27 411.23 196.98 259.50 145.02 427,03 383,83 344,07 468,21 385,48 507,33 374,56 377.01 468.21 248,92

545.75 832,39 143.19 404,54 759,88 926.86 830,03 1.082,97 662,39 798,29 1. 003,42 751,37 1.017 .41 1.165.33 1.20 5.55 1.52 7.20 824.53 822.47 393,96 518,99 290,65 054,06 767,67 688.33

936.42 770,96 1.014,67

749.12 754.03 936,42 497.83

078 8 PTO.SE0000 PORTO VELHO 60 200 O Rotas equivalentes :300 PORTO VELHO RG 375 9 POUSO ALEIR 086 P. PRUDENTE P8 256 8 RI 600 O RECIFE RIM. PRETO — 095 RIO BRANCO RI 200 1 Rotas equivalentes :380 RIO BRANCO 80 375 O RIO SOU **078 610-500 085 8 "0958 RIO SOU 095 E RIO GRANDE SALVADOR RI 600 SALVADOR " 078 E 095 SANTA MARIA SANTAREM RG 475 O 60 350 O SANTADEN RI 380 O SANTAREN NU 375 O SANTADEM STO. ANGELO " 095 S.J.R.PRETO 095 8 RIO 475 O SAO LOIS P8 766 8 SAO - Colo **O958 3AO-CGR SAV-CGM v*086 P0 370 O 500 - URO RIO 350 O TAUATINGA 80 3013 O IARATINGA TEVE RIO 350 A 80 300 O TEVE ** 095 8 TOLEDO TROMBETAS RIS 350 O URUGUAIANA 095 8 VITORIA " 086

DE:

650.54 1.103.90

635,01 259,50 386,01 399,63 354,13 580.21

1.270.02 518.99 772.03 759,27 708,26 1.176,43

1.186,08 593,04 446,33 223,16 521,65 260,82 762,70 381.35 1.037,14 518.57 605,84 302.92 833.00 416.50 1.014.67 507,33 1.087 .90 543,95 O. 139.6R 569,81 1.290.68 645,34 008.92 0.697.85 403,41 966.82 771,73 305,87 941,00 470,90 276,97 553,95 579,74 209,87 596,81 208,40 440,08 220,04 1.233,90 616,95 1.454.90 727,49 1.117.77 558,89 1.270,31 630.16 900,51 450,25 551,27 1.102.54 1.145,01 572,51 531,02 265.51

GUAJARAMIRIM (GJM) RO

PORTO VELHO TV

DE:

325.27 551,95

135,27

270,55

GUANAMI (GNM) BA

237.33 00 600 O ILHÉUS 312.84 ILHÉUS 084 8 322,23 3060 PESSOA 10 650 614,31 JOINVILLE ' 095 8 618,01 JOINVILLE 084 B " 081 8 696.02 JOINVILLE 374,13 3002. DO N. EG 600 O 500,14 P0 600 O LAGOS 652,02 090 8 LAGES 730,93 LAGES • 081 8 571,10 LIVRAMENTO RO 600 A 749,57 LIVRAMENTO 095 8 LIVRAMENTO '' DAI 8 822,31 402.56 LONDRINA 60 600 " 095 628,63 LONDRINA 709,28 LONDRINA av 081 8 277.08 V6ACEIO EU 654 O RA 650 O 670,06 045NAOS 496.80 VIARINIA 60 600 O 637,00 MORINGA 095 8 726,81 MORINGA " 081 B 346,50 NATAL RG 650 A 400,39 NAVEGANTES 80 600 O 621,45 NAVEGANTES *v 084 .v 627,38 NAVEGANTES 090 708.01 NAVEGANTES " 081 529,69 PASSO FUNDO RI 600 681,90 PASSO FUNDO ** 095 767,48 PASSO FUNDO 001 RI 600 O 289.56 P. AFONSO 550.25 PELOTAS MG VOA o 722.03 090 8 PELOTAS 796.40 PELOTAS " 001 8 276,35 PETROLIIIA RI 600 O 077,77 VIU. GROSSA P0 600 1 622,34 VOA. GROSSA 095 703,39 PIOU, GROSSA 080 8 530,94 PIO. ALEGRE 60 600 680,90 PTO. ALEGRE 095 686,33 PTO. ALEGRE " 084 767.40 P70. ALEGRE '' 081 348.64 PI0.SEGURO " 095 8 304.92 RECIFE RO 650 O RIR. PRETO 60 600 O 463,45 605.90 095 RIR. PRETO RIS. PRETO *v 081 B 7 13,78 RIO - 110 RG 600 389,84 A 314,42 RIO SOU "0848 RIO - SUO " 095 8 615,31 **081R RIO SOU 696.95 RIO GRANDE RIO 600 O 552.80 722,17 RIO GRANDE ** 095 RIO GRANDE " 081 804,90 SALVADOR 191,57 RI 600 8 Rotas equivalentes :650 SALVADOR 004 8 252.34

474.66 620.27

644,45 1.728,61

1.236,63 1.392,03 740,26

1.000,20 1.304.05 1.461,86 1.102.20

1.499.13 1.644,62 965,11

1.257,26 1.410,57 555,36 1.340,12

993,60 1.275,76 1.453,62 693,01 960,70 1.242,89 1.254.77

1.416.03 1.550.39 1.363,79 1.034,9 5 579.12 1.100.50

1.444.06 1. 5 92 .79 552,70 955,53 1.204.69 1.406.79 1.061.88 1.363,70 1.372.67 1.034.95 607,20 509,84 026,91 1.211,79 0.427,56

779.60 1.028.83

1.230.61 1.3 93.09 1.105.60 1.444.33 1.609,71 393, 13 504,69

CIDADES

w < °' o 5 oa o

SOBRAI TARIFA ADULTO TERESINA EM REAIS IDA IDANOLTA _ jo '

TS TS

B B

67,53 195.54

ILHEUS(IOS}BA

GUANAMBI (GNM) BA

CONTINUAÇÃO II4PEPSTRIZ 85 475 Y-----------42-7- .-44 Rotas equivalentes 500.601 1.106,31 466,31 IMPERATRIZ RG 500 O 1.444.51 489,96 1.592.79 IMPERATRIZ RI 650 5 Rotas equivalentes 650 1.204,14 258.26 RIO 600 O 1.077.36 IPATINGA 270.69 PESSOA RI 650 9 1.387.90 270.69 PESSOA VP 650 O 1.557,27 387.87 RI 605 O 965.29 JOINVILLE Rotas equivalentes 650 1.237.97 430,70 RG 500 1 1.451.00 JOINVILLE 401,34 084 8 0.094.30 JOINVILLE 500,56 954,40 JOINVILLE 081 8 332,65 N. RG 600 O 1.123.99 270,59 DE FOR OS 600 9 1.295,74 417,44 RI 650 4 864.53 LAGOS 609,53 a LAGES •" 1.295.74 495,88 912.88 LIVRAMENTO RI 600 O Rotas equivalentes 650 1.038,37 710,87 1.335 67 LIVRV3IENTO " 001 8 397,50 RG 600 0 LONDRINA 1.508,89 Rotas equivalentes :650 1.180.65 450,38 RG 500 1 LONDRINA 1.549.87 595,39 081 R 1.702,27 LONDRINA 397,50 OP 600 8 285.13 LONDRINA Rotas equloalentes 650 516,75 RI 475 O MACAPA 529.69 RI 650 O MACAPA DE: GUARAPARI (GUZ) ES 220,12 RG 650 O MACEIO 220.12 AP 650 O 'CEIO 1.456.73 733,36 PORTO VELHO IR 420 O 518,71 MANAUS 10 340 O 1.361,67 600,83 ii 406 O RECIFE Rotas equivalentes :520 572,78 206,39 RIR. PRETO 40 406 O 590,32 NO 380 O MANAUS 617,74 308.87 S.J.R.PRUTO 00 425 O 610,44 RI 475 9 1465005 505.27 297.54 S.J. CAMPOS II 406 A 623,75 RI 650 0 MANAUS 522,OA 261.05 II 406 O SAO - COO 623,75 VP 650 O MANAUS Rotas equivalentes :425RG 475 O . 43066 MORARA 627,50 313,75 IR 406 1 UBERABA 487,93 RI 500 O MURARA 648,61 324.30 URERLANDIA 04 406 O 535,83 RI 650 0 MORARA 559.57 279,78 00 406 1 AAUOINHA 400,32 MORINGA RI 650 9 1. 291 , 38 645.69 40 425 O AILIIENA 604,86 MARINUA " 081 8 45,01 NATAL 22,50 40 485 1 01001614 793,95 00 650 8 Rotos equivalentes :425 293,95 0V 650 1 NATAL 306,62 NAVEGANT ES RO 605 O Rotas equivalentes :650 DE: GUARAPUAVA (GPB) PR 437.54 NAVEGANTES RI 500 O 489.09 084 B NAVEGANTES 229,03 HL R JOACARA 583,69 458,06 NAVEGANTES " 081 8 135.89 HL O LONDRINA 442.49 271,79 PASSO FUNDO RI 650 O 104.06 6 PATO N008CO HL 658,31 209,73 PASSO FINDO " 081 8 227.34 SAO - CIO VI. 8 233.72 RI 600 O 454,68 P. AFONSO 260.00 084 R P. AFONSO 453.91 RI 600 8 PILOTAS DE: GURUPI (GRP) TO 473,00 RI 650 O PILOTAS 682,37 PELOTUS081 R 587,01 218,23 00 009 0 LONDRINA RI 600 Y 1.074,02 PETROLINA 573.34 375,46 00 409 0 MURILIA 1.146.67 PETROLINA RI 605 O 157.39 392,24 00 431 8 MINACU 314.77PTA. GROSSA RI 650 O 570.48 Rotas equivalentes :432 PTA. GROSSA 000 R 373,04 IS 433 6 456,63 MINACO 746.09 P00. ALEGRE RI 605 A 285.61 142.80 IS 430 8 PALMAS Rotas equivalentes :650,651 315.36 490.88 P0 NACIONAL 00 400 8 238.73 P00. ALEIRE RI 500 O 565.20 Rotas equivalentes 405.409.425 P00. ALEGRE 084 089,98 650.31 PORTO VELHO 44 425 R 1.779,96 P00. ALEGRE " 081 8 602.02 456,63 1.205,63 POR. ALEGRE AP 600 O P. PRUDENTE 40 409 8 1.679.62 839.01 II 400 8 RECIFE Rotas equivalentes :650 564.28 525,74 RIR. PRETO II 400 0 1.128.55 PORTO VELHO RI 200 O 1.043.15 571.58 00 405 8 Rotas equivalentes :300,520 RIO - SOU 737,67 146.15 292,30 PORTO VELHO RI 650 O S.TEREZINHA IS 400 8 285.42 Rotas equivalentes :405,409.430 P0050 ALEIR RI 6000 132,73 358.06 S.FELIO A. II ARA 0 265.45 POUSO ALEIR RI 605 O 404.93 Rotas equivalentes :405,489,425 POUSO ALEGR RI 5000 1.152.78 RECIFE 576,39 252,92 RG 650 A S.J.R.PRETA II 425 6 1.050.44 RECIFE 525,22 355.90 084 R 5,3, CAMPOS II 409 6 1.008.64 RECIFE 509,32 252,92 II 400 6 OP 658 0 SAO - CGFI 378,14 Rotas equivalentes :405,409,425 RIR. PRETA RI 600 9 1.169.43 584.72 II 400 6 UBERABA Ratas equivalentes :650 393.89 561.23 URERLURIDIA II 409 6 787,70 RIR. PRETO 081 6 551,40 560,84 AUAGINNA II 0006 1.102,80 RIO BRANCO 802001 Ratas equivalentes :405 Rotas equivalentes :380.520 083.72 064,33 II 400 6 VILA RICA 366.40 RIO BRANCO RI 650 O 279,03 Rotas equivalentes 405.009.125 RI 600 O RIA - III 1.612,85 006.02 VILHENA II 425 8 Rotas equivalentes 650,651 440,52 RA 500 1 R IO - 110 279,03 VP 600 O RIO - 111 DE: HUMAITA(H IA) AM Rolas equivalentes :650 359,63 004 R RIA - 500 581.62 224.72 449.44 RIO - SOU ORO R 6 MANAUS TV 475.87 341.58 RIO GRANDE RG 600 O 170,79 NOVO AGIPOA 00 6 199.58 Rotas equivalentes :650 99.79 B PORTO VELHO TV 691,71 001 6 RIO GRANDE 112,74 RI 600 O SALVADOR DE: IGUATU(IGT)CE Rotas equivalentes :650 140.51 ** 084 8 SALVADOR 112,74 VP 650 O 845.162 SALVADOR 00,89 6 3800. OU N. OS 876.25 380.00 SANTA MARIA RI 650 O 210.11 6 PARKAIRA TS

SANTA 80010 RI 600 O SANTA MARIA ** 95 SANTA MARIA •' 081 8 90 650 1 SASTAREM 570. ANGELO RI 600 O STO. ANGELO 095 5 STO. ARGILA •' 081 8 S.J.R.POETO RG 600 O S.J.R.PR[TO •' 095 B S.J.R.POETO • 081 B S.J. CAMPOS" 084 8 RG 650 O 500 LUIS • 095 B 560 - CGH ** 001 B SAO . CIII 60 600 O SAO - GRU •' 001 B SAO - URO TERESINA RG 650 O 01 600 O TOLEDO " 095 8 TOLEDO TOLEDO 081 8 08060AIONA RI 600 O 095 8 URUGUAIANA URUGUAIANA ROl 8 004 8 R.CONQUISTA

553.15 722,26 796.40 602,07 538.68 693,95 778,63 480,55 618,98 725,53 547,15 477,20 552.00 647,87 432,26 647,87 456,44 519,18 667.83 754.45 590,32 774,93 051,14 142,57

RG 650 Y 1.365.20 TERES INA 682.60 301,S5 SANTA )RIA " 081 B 96 475 4 1.132.59 TOLEDO 566.30 R6 650 1 351,99 SANTA9EM H 426 9 1. 140. 18 TUCURIJI 570,09 66 475 O SANTARIJI II 424 9 1.15840 UBERABA 079,20 RG 340 O SANTA9[M RG 475 9 66646 1.332,92 UBERABA SANTAREN 60 380 9 905,12 UBERLANDIA li 424 1 462,56 - 500. 9110(10 60 650 9 1.325,36 OBERLANO1A RG 475 1 66268 081 6 854.88 STO. ANGELO 778,34 U8[RLAND1A " 083 8 389.17 5.J.R.P8E10 RG 800 O UR000AJANA 80 475 O Rotas equivalentes 650 932.63 li 424 O 1.170.48 VILHENA 585,24 979,91 S.J.R.PRETO • 081 8 •i 424 O 638,64 VITORIA 319,32 S.J. CAMPOS RI 650 O RG 475 9 813,91 VITORIA 406,95 516,52 S.J. CAMPOS ' 084 O RI 650 O 870.57 VITORIA 435,28 RI 650 O 541.37 SAO LUIS 962,89 401,44 RI 475 6 541.37 500 LUIS 539,56 1.079.11 w IPATINGAQPN)MG RI 500 O 775,75 SAO LUIS 870.57 435,28 VP 650 O 590 LUIS 1.029,83 514,92 ' 081 8 877.40 SAO - COR ' 095 8 330.50 661,00 JOINVILLE RG 600 O 962,60 OVO - ORO JUAZ. DO N. RI 600 O Rotas equivalentes :650,651 1.161,13 389,17 778.34 JUIZ DE POR " 095 8 RU 500 O 665,29 580 - URU ** " 095 8 1.029,83 LAGES 514,92 B 541,37 SAO - GOA 095 8 661,00 LIVRAMENTO 330.50 OP 600 O 034,08 SAO - URU RO 550 7 LONDRINA Rotas equivalentes 650 1.219,06 --095 O 1.264,05 LONDRINA 632,02 991,76 T8807INIA RI 340 O 00 475 O 1.497.25 MACAPA 748.62 T98ATIHIA RI 380 O RI 600 1 791,96 1.583,92 MACE 10 RA 650 6 1.421,75 TA8ATIHGA RO 351 O l.L49,07 MANAUS 574,93 RG 340 O 795,00 TFFE RI 300 O 1.312.50 608005 656,29 OU 380 O TIFF RI 475 O 1.399,27 10016805 699,64 RG 650 6 900,76 TEFE RI 375 O 806,60 10814005 413,30 RI 650 9 1.190.77 TERESINA 00 475 O 026,60 MORARA 413,30 OP 650 8 795.00 TERESINA 095 8 1.271.61 MARINGA 635,80 001 R TOLEDO 1.134.95 MOO. CLAROS RO 600 1 567,48 RI 340 O 1.033.51 TROMBETAS 187,60 1.175.20 MTS. CLAROS " 006 R 1.059.39 TROMBETAS RI 650 O RO 600 A 785,60 NATAL 302,80 RI 500 O 440,24 UBERABA 095 R 760,47 NAVEGANTES 300,24 448.24 U8ERLANDIA RI 500 O 1.033.69 PASSO FUNDO " 095 O 516,80 1.037.41 URUGUAIANA RI 600 8 RI 600 A P. AFONSO as equivalentes :650 095 R 1.474.23 PELOTAS 737,11 1.196.63 URUGUAIANA001 8 RO 600 O 407.69 PETROLINA 203.85 AP 650 O 1.236.08 VITORIA 095 R 309,21 PTA. GROSSA 194,61 1.247.50 O.CONQOISTA RG 600 O 095 8 512,72 P00. ALEGRE 256.36 004 R 1.247,50 O.CONQUISTA 06333 -----------------------------------------PTO.SEOURA RO 600 O . PTO.SE0000 " 078 8 975,A5 DE: IMPERATRIZ(IMP) MA PORTO VELHO RI 200 O 0.071,67 018,64 ------------------Rotas equivalentes 300 - — 801,05 PORTO VELHO RI 375 O 400,93 NO 475 O 1.209,73 IPATINGA RG 604 O 746.84 RECIFE 373.47 507,91 3000 PESSOA 08 651 O 1.060,82 RIR. PRETO " AOS 8 530,41 507,91 3060 PESSOA 00 580 O 910,51 RIO BRANCO NO 375 O 459,26 RI 475 O 773,73 JOINVILLE 1.368,94 RIO R091ICO 80 200 0 604,45 RI 650 O JOINVILLE Rotas equivalentes :380 891,70 445,85 875,09 .0002. DO N. RI 650 O 070 R 019,55 RIO - 310 459,78 979.78 JOAZ. DO N. ' 083 R 086 8 829,03 RIO - 3DU 414,51 1.157.37 JUIZ DE FOR RI 475 9 '' 095 8 971,76 010 SOU 405,80 RI 475 O 880.98 LAGES 1.116,07 RIO GRANDE " 005 R 588,03 1.300.62 LIVRAMENTO RI 475 O RI 600 0 950,97 SALVADOR 475,49 RI 475 V 467.44 LONDRINA ' 078 8 697,75 1.305.51 SALVADOR RG 650 A 530,16 LONDRINA 816,93 SANTA MARIA ** 095 8 400,46 80 650 O 907.82 1IACEIO RI 470 O 995,46 SANTAOEK 497,73 RI 500 O 946.00 I&OCEIO RI 350 O 276,71 SANTAREM 138.35 OS 426 8 1.364,75 MORARA RI 300 O 064,93 SAN060EM 402.47 RG 475 O 436,45 44.00INUA RI 370 O 718,18 SANTAREN 359.09 RG 650 O 750,92 NATAL 090 8 1.082,72 100. ANGELO 541,36 RI 500 O 784,49 NATAL " 095 8 S.J.R.PRETO 931,49 465,75 1.156,95 NAVEGANTES 80 475 O RI 475 O 0.379.57 SUO LUIS 689,78 913,27 NAVEGANTES GO 650 O 095 8 1.005.82 SOA - CGH 502.91 44 424 O PALMAS RI 375 O 603.93 SAO ORO 301.97 083 8 080.75 PARNUIRA RG 350 1 1.031.90 108ATINGA 515.95 0.130,39 PASSO FUNDO NO 475 0 NO 380 O 947,52 TAOVTINGA 73.76 RI 500 A 1.300.62 P. AFONSO 06 358 0 1.873.73 TEFE 536.07 RG 475 O 913.27 PILOTAS RI 380 O 880.24 TEFE 440.12 RI 500 O PEIROLINA " 095 R 926.16 TOLEDO 463.08 1.051,49 VOA. GROSSA RI 475 O RI 350 O 1.034.42 TROMBETAS 517.21 PTO. ALEGRE RG 475 5 095 8 1.516.31 URUGUAIANA 700.16 1.475,34 PTO. ALEGRE RI 650 1 006 8 776.00 VITORIA 388.44 578.84 P0 NACIONAL II 424 O 0.904,26 952,13 717.73 PORTO VELHA IS 424 O 048.05 DE: ITABUNA (UNI BA 424,02 829.07 POUSO ALEGR RI 475 O 1.703.06 891,93 00 424 O 505.05 RECIFE 769.64 384,42 RI 650 O 711,80 RECIFE ** 079 R 1.035.85 SALVADOR 517,92 RI 500 O 505.85 RECIFE 1.006.20 T. DE FREIO ** 079 8 543,10 ** 083 8 756.27 RECIFE " 079 8 1.243,81 0100010 621,00 RIR. PRETO II 424 A 851.59 425.00 RI 475 O 1.022,47 RIO - III 592,94 1.108,87 DE: ITAITUBA(ITB)PA 1.021,60 RIO - III RI 650 O 627,70 1.255,41 SI 424 A RIO - 500 1.078,93 539.47 3.608.66 RIO GRANDE 06 475 A 02 730 6 770,00 1.555,09 30008 55 424 O 558,86 SALVADOR 02 730 8 922,71 .IUINA 461.35 RG 650 O SALVADOR 02 730 8 1.079,60 SANTAREK 539,81 081.03 SANTA MARIA RG 475 1 02 730 6 1.050,17 SINAP 525.09 558.06 STO. ANGELO RG 475 O S.J.R.PRETO 50 424 O 719,66 S.J. CAMPOS II 024 O 45 426 O 1.163,24 SAA LUIS RI 650 O 951,74 SOA LUIS ** 183 8 SAO LUIS 04 424 O 1.383.43 SVO - CGO 083 6 225,48 SOO - COO RI 475 O SOU - 1160 Rotas equivalentes :551 797.03 RI 650 O 225.08 SAU - GRU ** 003 8 952.49 SUO - 1160

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/96.

638.38 597.62 196.74 176.72 233.29 587.45 551.20 416.58 626.09 551,20

1.276,60 1.195.24 DE: .11-PARANA (JPR) RO 393,48 353,44 50 410 A 466,58 LONDRINA 00 410 O 1.174,90 MSRILIA 1.102,40 PTO. ALEGRE RI 4100 833.16 PORTA VELHO II 441 R Rotas equivalentes :405.410 3.252.18 P. PRUDENTE 04 410 O 40 410 A 0.102,40 RECIFE

234.96 505.25 190.34 636.35 377.63 517.98 364,72 454.33 577.58 845.76 671.13 430.86 558,27

469,91 1.010,49 380.68 1.272.70 705,25 1.035,96 729,44 908.66 1.155,11 1.691,51 1.342.26 861,71 1.116,54

357,66 449,26 166,49 402,99 529,53 342,02 380,88 493,40 359.36 495.40 577,09 597,33 750,65 405.32 397,11 178.76 235.50 420,27 368,98 455.21 378.35 494,86 358.24 361.91 455,21 239.43 340.60 546,20

715,32 898,51 332.99 805.99 1.059.07 680.04 769,76 906.79 710.73 990,81 1.154.18 1.194.66 1.501,31 810,64 794.23 357.53 471,00 840,54 737.95 910.43 756.70 909,72 710,40 723,80 010.43 478.86 697,37 1.092,39

1.256,35 628,10 785.35 392,68 676.70 338.39 1.118,72 579.36 582.66 0.165,33 200.24 236.89 359.10 506,36 294,46 430,22 495,14 530,16 557.52 633.91 835,04 470,64 371.10 464.59 271,99 206,46 601.56 716.06 553.15 629.91 430.92 505,54 560,96 251.23

402,47 473.77 718.21 1.012.72 508,93 060,44 090.29 1.070.32 1.115.05 0.207.82 1.571.00 041.28 742.20 929.18 543,98 412,91 1.223.12 1.432,12 1.106.31 1.259.83 073.04 1.091.01 1.021.92 502,46

140.03 172,05 265,51

297.67 344.11 531.02

533,90 555.83 159,06 335,78

1.067,81 1.111.66 319,73 671,56

465.69 529.84 578.00 191.51

931.30 1.059,68 1.156.00 383,02

551,29 890.30

1.102.57 8.700.59

.JUnho196' Guia Parirolas- B-59

CIDADES

498,28 414,73

IDA IDA.NOLTA RIO - 010 80 500

VP6509 1110-010 0 - 010 OP 505 A

JI-PARANA (JPR) RO

DE O

010 2

490.20 535.36 572.93 609,23 229. 22 229,22 573,27 609,55 462,12 559,12 589,51 504.52 536.87 446.63 306,92 623.91 306,92 455,67 497,36 455,67 497,36 545,50 645,34 502,49 289,75

VP 570

CONTINUAÇÃO RIO GRANDE RG 650 O 307 79 RIO GRARDE 80 SUO RIR. PRETO II 410 653.80 SALVADOR EU 600 1.041,04 520,52 RIO - SDV 104055 SAL VODON VP 650 Rotas equivalentes :010 00010 RG 650 9 S.J.R.PRETO II 405 8 520,59 S.J. CAMPOS

410 O

494,83

SAI) - CEM

405 O

479,60

1.057,10 SANTA 909,66 SANTA MARIA EU 500 O 959,30 SANTAREM

Rotas equivalentes 410

RG 651 O

STO. ANGELO RO 650 500 S.J.R.POETO RG 650 S.J.R.PRETO RG 500

0 0

1.366.21 STO. ANGELO 80 LIBERARA

II 410 8

663.10

0000INIIA

SI 405 O

620,44

1.240.08

Rotas equivalentes 410 VILHENA

SI 401 O

173.27

VITORIA

DE:

II 410

1.096.19

i, JOACABA (JCB) SC

189.77 JOINVILLE II 436 E II 436

1100INGA

294,48

260.21

520.42 TEFE 513.04 TERESINA

256.52

PTO. ALEGRE II 436

200.00 606.69

436

RECIFE II 436 5

636.38

357.07 RIO. PRETO II 436 RIO - ORA

504368

378.42

600.13 SALVADOR SI 436 436 R

320,17

S.J. CAMPOS SI 436 R

520.05

S.J.R.PRETO

146,90 S.M. DOESTE IS 436 202.20 500 -COA 81 R IS 436 R 500 - COO 301,56

1.313.30 TERESINA

TOLEDO

411,10

022,21

IS 436 O

366,08

732.15

VILHtN.A

IS 436 O

636,44

1272.88

VITORIA

SI 436 8

462,77

925.54

DE:

JOAO PESSOA (JPA) PB 992.26

JOOZ. DO N.

LAGES LIVRAMENTO LIVRANNTO LONDRINA LONDRINA LONDRINA

520 o

RG 650 0

NO 500 NO 650 NU 500 80 650

205,15

410.30

521,54

1.043,09

559,99

1,119,97

590,82

1.101.65

626.43

1.252.86

504,44

1.000,88

RG 500 8 OP 500

543.61

1,087,72

MACAPA MACEIR MACEIR 0801005 MANAUS MANAUS

VP 570 O RG 651 5 RG 500 5 07 500 O RD 651 O RD 520 9 OP 505 9

P. PRUDENTE 55 436 9

325.05

996.55 1.070.71 1.145.85 1.218.47 458 .4 5

1.219,10

RIR. PRETO RG 100 1

311.50 209.67

924,23 1.118.25

RIO BRANCO

1.009,04

RIO - 010

RG 350 A

227.12

1.073,73

RIO - SOU

" 084 8

RIO GRANDE NO 100 1

203,30 232.72

RIO GRANDE ' 090 8

296,36

SALVADOR

409.08

513,03 1.247,02 613,03 911,34 994,71

00 500 O ** 004 8

SANTA 116816

80 100

235.52

SANTAREM

RG 340 O

594.89

Rotas equivalentes :350.550 SANTAREN

RG 475 0

607,45

SANTAREN

RG 375 0

793.04

579,51

SANTUOEN

RG 650 O

SANTAREM

795.56 802.45

1.142,20

STO. ANGELO

80 100 T

264.97

406,26

972,51

S.J.R.PRETO

436 8

363.33

462,84

925.68

S.J.R.PRETO RG 100 O

237.62

451,07

903,14

SOU LGIS

RG 475 O

528.27

1.301,64 720.92

360,26

720.52

288.01

576.01

80 500 80 605

409.16

968,31

RG 515 9

SAO LOIS

SOU - COR

55 436 8

249,20

5 A - COR

094 8

191,03

SOU - ORO

RG 100 0

500 - DRO

RG 125 9

SUO - ORO

'' 001 8

150,46 166,61 191,03 193,27 598,54

II 436 8

JUAZ. DO N. ** 097 8

601.03

1.202.06

00 300 0

3092. DO N.

095 8

695,22

1.390,44

TA800ISG.4

00 650 O

JUIZ DE FOR

095 8

315.39

630.79

VETE

RO 340 O

1.062,05 610,44

568.26

1.136.02

097 8

604,24

1.208.40

698.09

1.396,19

454.2

NAVEGANTES

566.59

NAVEGANTES '' 095

464,44

PARNAIRA

592,72

PARNAIRA

010.15

PASSO FUNDO

'' 083 8 TS

1.064.40

PASSO FUNDO RG 600

502,27

1.164,53

PASSO FUNDO RG 570 PASSO FUNDO uu 097 8

612,04

1.225,69

669,49

1.338,90

PASSO FUNDO " 090

758.03

1.516.06

PELOTAS

OG 500 A

559,46

1.110,93

PELOTAS

Rt 600 A

601.64

1.203,20

1.214.90

PELOTAS

RG 570

1.587,64

PELOTAS

1. 590. II

PELOTAS

1.604.09

PETROLINA

471.05

637.02

1.275.65

097 R

750.09

1.420,08

095 8

707.26

1.574,52

500 O

123,12

246,25

52 9, 93

PETROLINA 097 8

726.66

PTA. GROSSA

475,25

PTA. GROSSO

0.056.55

80 80

975,03

533,61

1.067,22

PTA. GROSSA RG 570

572,54

1.145,00

PTA. GROSSA

600.21

1.210.42

693.50

1.304,99

097 0

1.118,59

PTA. GROSSA 095

1,242.20

PTO. ALEGRE

513,50

500

PTO. ALEGRE 00 510

613,96

1.227 .01

353,65

PTO. ALEGRE ** 097 8

669,49

1.338.90

300,91

PTO. ALEGRE

095 8

750.03

1.516.06

333,21

PTO.SEGORO EG 600 O

353,60

707,20

303,65

PTO.SDGORO 095 8

475,77

951.54

386,54

PORTO VELHO RG 655

589,90

1.179.01

PORTO 10140 RO 570 O

664,74

1.329.47

PORTO VELHO RG 650 9

676,63

1.353.26

1.769,22

POUSO VLEUR RO SOU 5

450,16

2.124.11

POUSO ULEGR RO 600 V

476,25

952.49

5.flV,94

POUSO ALEGR ES 605 A

506.60

1.013.19

POUSO ALEGR RG 570 5

546,73

1.093,46

178.00

357.09

181,57

363,13

235,09

471.39

R0 600 5 RG 520 V

RECIFE

160.09

320,18

436 8

100,71

217,43

MACAPA

RG 475 0

559.46

1.118.93

737,50

1.475.00

Rotas equivalentes 550 MACAPO

RG 650 O RG 500 9 RG 300 5

463,08

926.16

564.95

1.129.89

Rotas equivalentes 350 MANAUS

RG 550 9

663.17

1.326,34

TERESINO

00 650 8

VALIDO

TROMBETAS

RG 340 8

MANAUS

887,73

505 O

1.775.46

Rotas equivalentes 515,650

027.95

UREEA0A

440 O

280.69

URE698A

** 001 8

312.59

097 8

250,26 330,07

400000IAVA 00 100 O

290.06

URUGUAIANA ** 090 8

303.49 298,35 376,67 300,42 579,26 503,42 663,80

440 O

VITORIA

RG 650 O

463.26

926.52

VITORIA

084 8

755,34

1.510,69

VITORIA

097 O

RG 100 O

171,60

343.20

A.CONQIJISTA ' 095 8

605 8

304,67

609,34

A.CONQVISTA

084 8

MiS. CLAROS ** 095 8

399.71

799.43

O.CONQRISTA

001 E

514,68

1.029,35

RG 650 9

518.29

1.036.57

RG 500 T

550.08

1.100. 16

MAS. CLAROS

02.82

165.64

NATAL

500 9

1. 207. 50

220,11

393,96

RIO. PRETO 00 500 O

475,67

951,33

1.168.40

RIR. PRETO RO 600 O

522,07

1.044.13

RECIFE

396.18

RIR. FREIO RO 070 O

561,55

1.123,01

1. 231, 11

RIR. PRETO '' 097

592,03

1.105,05

1.655,90

RIR. PRETA ** 095 8

670,16

1.356.33

483,37

RIO 0040ICO ES 655 9

626,71

1.253,43

625.18

RIO 003HCA RG 570 A

708,00

1.417.75

516,52

RIO BRONCO 00 650 5

743,29

1.486.50

676.14

RIA - 010

00 570 A

444,27

648,55

597.71

RIO - 016

600 O

475.00

942,16

766.99

RIO - SOU '' OVS O

696,15

1.302,30

596,69

RIO GRANDE RG 500

562,03

1.124,06

753,34

010 GRANDE 00 600 O

760,00

615,56

NU 600 O

00 650 5

NATAL

594.24

NO 550 O

00 475 O

1180INGA

O196.90

TROMBETAS

MORARA MORINGA

603.71

TROMBETAS

NO 355

Rotas equivalentes 375.380

100

095

918,33

Votas eqoivalentos :097

Rotas equivalentes :350

1,053.55

1.420,54

Rotas equivalentes :570

.060 .85 1.166,07

Rotas equivalentes VOS

RECIFE

RG 325 9

533,43 503,44

490,40

1.397,01

324,30

487.91

600 O

PTO. ALEGRE NO 600 O

162.19

500 A

RECIFE

LONTRAS

599.90 423,67

532,20

500

1.005.75

LONDRINA

299.99

451,34

230,33

502,07

ARERLANOIA

604,07

[.200,14

RIU GRANDE RG 570 O

640.16

1.200,33

1. 1S8,52

RIO GRANDE ** 097

710.19

1.420.30

1. 166, 05

RIO GRANDE

1.327,61

SALVADOR 00 600 v

296.79

593.58

SANTA MARIA RG 500 1

562,37

1.124.74

1.507.96

600 A

601,40

0.2 00.00

00 570 1

559.99

0.119,97

SANTA PARIA RO 570 1

640,06

0.200.96

NATAL

095 8

657.17

1,314,33

SANTA MARIA * 097 8

710,32

1.420.63

80 100 O

45,03

91,66

30186

T2 730 O

119.29

230,50

SANTA MARIA ** 095 8

793,34

1.586,60

090 8

64.69

129.39

JURUENA

T2 730 8

179.06

359,11

SANTAREN

00 655 O

430,91

877.88

455,45

0001TAREII

T2 730 8

069,63

1.139,27

SONTAREM RG 650 O

526,32

1.052,64

DINOP

T2 930 8

355,29

710.08

Rotos equivalentes 650

POSSO FORRA

501.02

1.162,04

PELOTAS

110 650 O

570.43

1.140,86

PASSO PANOU RG 100 O P. AFONSO RG 500 5

227,73

NAVEGANTES

JUARA (JUA) MT

DE:

NAVEGANTES

550,35 1.100,70

PELOTAS

RG 500 9

606,02

1.213.63

479,46

950,92

PETROLIPIA

RG 500 1

228.97

057.95

P. AFONSO

084 E

593,02

1,187,64

PETROLINA

RG 520 0

252.96

505.91

P. AFONSO

081 O

594,64

1.109.20

PTA. GROSSA RG 650 9

094 8

749,33

1.498,65

DE:

SANTA MARIA

793.90

095

NATAL

NO 650 80 500

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

Rotas equivalentes 095

499,77

999.55

500 9

539.20

1.078.41

P. AFONSO

500 O

551,55

1.103,11

PELOTAS

Rotas equivalentes 650

570 O

NAVEGANTES

RO 555 6

MARARA

PIO. ALEGRE

1.053.21

TERESINA

070.16

80 80

966,20

026,61

1.939,47

1.054.26

PTA. GROSSA

403,10

NAVEGANTES 00 605

1. 584, 90

527.13

NAVEGANTES RO 500 0

792,28

435.08

PASSO FUNDO

1.434.05

220,67

969,73

URERIANDIA

165.64

1.249,02

717,02

570 O

RG 650 O

710,27

1.004.66

1.111.76

624.91

095 8

RO 300 6

601,33 1.362,66

82.82

NATAL

TEFE

RG 475 9

502,33

•' 097 O

MARINGA

419.34

TEPE

MANAUS

VP 650 9

PIOBIIIGA

623.16

591,96

MANAUS

Rotas equivalentes :650

1.357.91

685,59

NATAL

1.165.99

526.03

257.70

NAVEGANTES RU 500 0

582,99

570 O

295.98

128.89

Rotas equivalentes 651

342.79

R6 651 9

520 1

SERINGA

263,01

800080 MAR INDA

1.102.77

55 436 1

888008

500 O

551,30

LONDRINA

257.70

Rotas equivalentes 650

990,82

00 600 O

1.189.70

Votos equivalentes :350

128,09

1.053.55

499,41

SERINGA

LI000JIENTO ' 0908

Rotos equivalentes :605,650

526.78

094,30

00 500 O

1.250.70

004,61

008000

1.220.72

340 A

Rotas equivalentes :350

988,61

00 650

MORINGA

256,59

RO 650 O

MORARA 1.179.02

S.M. DOESTE SI 436 8

TARATINGA

MANAUS

1.172,57

Rotas equivalentes :570

Rotas equivalentes :650

SOROCABA

1. 011. 04

586,28

1.064 .72

559.29 621.14

RG 555 A

505,52

TARATINGA

80 100

Rotos equivalentes :510

360.76

Botas equivalentes :380

SAO LUIS

00 655 O

1.164,99

650.02

1.294,60

1.219.31

430.73

MANAUS

911,34

305 0

215,37

651.69

571,10

609.65

532.36

Rotas equivalentes :095

994,71 1.091,01

407,91

600 O

2.148.05

Rotas equivalentes :605.650 SALVADOR

390,30

80 80

650 O

MVCEIO

1.074,43

093,27

555.88

RIO BRANCO RO 650 9

1.055.12

MACEIO

610.36

355 9

Rotas equivalentes :375,300

1.179,02

1.130,34

1.170,70

526.78

RG 655 O

WOCAPA

483,96

670.96

80 651 O

500

Rotas equivalentes :084,094.095 RECIFE

W6CAPA

375.00

966,20

625.35

001 8

2.015.51

509.51

80 500 1 80

097 8

527.56

1.000,88

840,10

RG 570 9

RECIFE

483.10

80 500 1

Rotas equivalentes :515,605.650 RECIFE

RIO. PRETO II 436 8

458.45

569.17

589.35 420,05

RECIFE

1.146.53

504,44

Rotas equivalentes 650 LONDRINA

829.46

J001. DO N. Rt 570 A

LIORAONTO

Rotas equivalentes 650

241.98

JOINVILLE (JOI)SC

J007. DO E.

LAGES

095 8

579,51

603.12 VITORIA O.COMQUISTA 80 650 O

URERLAIIDIA IS 436 R

JUOZ. DA R.

996.55

POUSO ALEGR

Notas equivalentes :501

702.54

496,13

107,90

209,75

640.34 1.056.09 URUGUAIANA 80 650 203.05 0000001088 EG 500 O RG 650 O 504.39 VITORIA VP 650 O

391.27

IDO O

POUSO ALEGR

OP 650 O

706,84 ARERARA 1.216.26 UBERLANDIA OU 500 O

IS 436 8

OG 500 9

651 5

RO 501

1.272.77 715.74 TROMBETAS

IS 436 8

JOINVILLE

1.007,76

PORTO VELHO 00 650 A

029, 46

Rotas equivalentes :651

UBERARA

DE:

OP 570 O RO 651 A

580.00

SOR00080

VARGINHA

TABATINGA

197.24

PATO BRANCO RL PORTO VELHO

80 500 O SAO LUIS SAO LUIS VP 650 0 SOU -ORO RG650A SAU - ORO RO 500 5 500 - ORA OP 650 5 ORA VP 500 O

379,55 SUO 702,47 SOU - URU

391.23 LONDRINA II 436 A LONTRAS

RG 651 9

500 LAIS 548.10

346,55 S.J. CAMPOS 80 650

Rotas equivalentes :405,410

1.326.9 7

663. 49 414. 73

RIO BRANCO RG 520 0 510 RG 650 0

TARIFA ADULTO RIO EM REAIS

541.19

1.082,38

STO. ANGELO RG 600 O

590.73

1.101,47

STO. ANGELO RG SPO

STA. ANGELO 00 500 O

621.00

1.242,12

510. ANSEIO

1.363.36

097

681.68

SOU. ANGELO 095

766,25

1. 532, SG

IDO O

227.73

455,45

4012 DE FOR RG 600 5

461,08

923,75

S.J.R.POLTO RG 500 O

485,33

970,65

090 8

292.48

584,96

-AGES

DO 500 O

509,98

1.019,96

S.J.R.PRETO RD 600 i

530.16

1.070,37

_AGES

RG GOA O

554,50

5.109,01

S.J.R.PRETU RG 070 O

570.26

1.140.52

551,55

1.103.11

PETROLINA

500 O

453.93

907.06

PETROLINA

00 605 O

567.75

0.135.50

AGES

RG 570 6

592.55

1.185.10

S.J.R.PRETO " 097 8

600,70

1.211. 00

PTU. ALEGRE VP 570 O

626,09

1.252,18

PETROLINA

095 8

559,57

0.119,13

AGES

097 E

639.27

1.270.53

S.J.E.PRETO ** 095 R

699,49

1.398.98

PORTO VELHO 06 651 R

609.23

1.210,07

.AGES

095 8

721.26

1.442.52

SOO 1010

00 605 O

276,35

552,70

520 O

617.62

1.235,24

PETROLINA

094 8

700,19

1.424.30

.IAROAENTO NG SOU O

500,10

1.160,20

SAO LUIS

80 650 O

387,44

774.89

PORTO VELHO AP 520 O

617.67

1.735,24

P00. ALEGRE RG 100 9

I85,79

371,50

.IVE.APENTO

600 O

621,30

1.242.76

500 LUIS

" 083 8

367.22

PORTO VELHO 97 570 O

609.00

1.370,00

PIO. ALEGRE

239,54

479,00

_IVRAMIE

80 570 O

669,42

1.330.05

SAO-CSR

0926

547,98

734.44 1.095,96

POUSO ALEGR RG 500 9

512.35

1.024.70

PTU, ALEGRE

240,52

401,44

_IVRAMIE

' 097 O

731,90

1.475,00

508 - COA ** 095 8

637,39

1.214,79

72.04

144.00

1.626.70

540 - ORA RG SUO 1

435,10

010,35

082,80 1.050,70

PiO. ALEGRE OP 500 O Rotas equivalentes 650

PORTO VELHO

RECIFE

R0 520 O

Rotas equivalentes 650 RECIFE

RP 650 0

EIS. PRETO

80 650 NA 500

144.00

407,73

975.40

527,75

1.055.50

RIO BRANCO 00 651 O

657.70

1.315.40

RIS. PRETO

72.04

B-60 - Guia Panrotas - Junho/96

Rotas equivalentes 097

090 R 084 8

PTV.SEGURD RG 100 O

350.26

704,52

.IVRASEHTO

090 8

803.35

PTO.SEGURO ** 084 B

457,70

915.40

.01188180

RG 500 O

492.54

905,09

S#V-GRU 90606V

491,44

.ONDSINA

RG 600 O

530,07

1.076,14

500 - GRU OS 510 O

525.39

Rotas equivalentes :095 PORTO VELHO

355 9

527.56

1.055.12

599,55

1.199,10

Rotas equivalentes :380 PORTO VELHO 00 375 O

0H08HSO

RG 570 O

576,76

1.153,52

SAO-GRG

.ONORINA

091 8

615,56

1.231,11

SOBRAL

.ONORI1IA

095 8

700.47

1.416,93

T080TINGO

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01106196.

097E

547,98

1.095,96

192.95

348,58

655 O

620.44

1.240,07

744.71 430,55 097 O VITORIA DE: LAGES(LAJ)SC a, TARIFA ADUL TO 474,76 O.CONQUISTA RI 600 A CIDADES < EM REAIS 095 O618.31 V.COMQAISTA IDA IDAAOLTA O 563,09 RI 475 A 699.70 O MACAPA 1.166.19 V.CUHQUISTA OVO R Rotas equivalentes :550 DE JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE 771.92 RI 6500 MACAPÁ DE: LIVRAMENTO (LVB) RS 489,58 RI 600 A CONTINUAÇÃO MACEIO

RI 650 Y

730.93

TEFE

RI 655 9

562.59

Rotas equivalentes :650 1.461,66 MACEIU RI 500 A 1.125.17 MANAUS RI 340 O

TEFE

RI 650 Y

630.60

1.277,19

TERESINA

RI 655 Y

252,06

504,12 MANAUS

TERESINA

RI 650 Y

363,15

726.31

TARATINGA

1.056.91

591,56

1.183.02

697,61

RG 380 O

TERESINA

TOLERO

RI 500 9

121,71

744,71

RI 600 1

572,37

1.144.74 MANAUS

RI 600 A

922,15

RI 570 9

603,26

489,76

TOLEDO

097 6

655.25

RI 475 O 1.206.53 MORARA 1.310.49 4005. CLAROS RI 600 9

448,40

095 6

744.89

1.489.78 NAS. CLAROS

TOLEDO

503,97

1.007.95

481.26

962,13

097 R

497,54

995,05

URAGUAIUJIA RI 500 A

599,13

RI 570 9

UREPL080IA

MACAPA

339,67

095 6

539.56

RI 600 O NATAL Rotas equivalentes :650 IAL

654,25

RI 475 A

377,40

754,80

081 6

500,90

1.001,00

UOERLANDIA P0 380 O

390.02

780,04

1.399.41

RotasequIvalentes :475 U8ERVRA

Rotas equivalentes :475 514,36

1.028.72

090 6

124.42

246.84

VITORIA

RG 650 A

420,49

842,99

VITORIA

" 097

U8ERLVNOIO

1.308,50

Rotas equivalentes :550

' 097 6

Rotas equivalentes :570 1,196,26 NATAL 095 R

878.81

1.757,62

RI 600 A

561.41

1. 122 ,RI

V.CONQUISTA '' DOS O

718.54

1.437.68

061 O

793,43

1.506,07

V.CONQUISTO

1.489.42 RI 500 A

RI 340 A 1.844. 31 MANAUS Rotas equivalentes :350

RI 380 A

597.08

1.194,36

67 2.41

1.344.82

804,48

1.608,95

679,34 MANAUS Rotas equivalentes 475,550 896,81 851,58 1.079,11 MANAUSRI 355 A

1.154,09 MANAUS MARABA

LONDRINA (LDB) PR

DE:

436 A

278.67

557,35

1.703.16 MACAPARI 475 9

567,14

1,134.27

1.501,61

LONTRAS

Rotas equivalentes :550

RI 610 O

1.029,04

2.058.07 MACAPA

RI 650 O

750,68

RI 475 O

561.50

1.123.15 MACE 10

RI 600 O

470,75

943,50

333.08

511,85

1.022.91

471,75

943,50

575,76

0.151.13

676,47

1.352.94

723,57

1.447.15

901,03

1.802,06

579,93

1.159.86

701.35

1.402.70

723.57

1.447,15

901,03

1. 802 .06

1.521.36

666.15

Rotas equivalentes :650

URUGUAIANA RI 600 6

645,80

RI 600 9

427.44

858,88 MACEIO

URUGUAIANA RI 570 9

699.95

1.291.61 P. AFONSO 1.399.91 P. AFONSO

497,95

RI 500 A

505,44

1.010,80 MIS. CLAROS '' 095 8

568.12

1.136.25 MACEIO

AP 500 A

URUGUAIANA '' 097 E

763.53

1.527.05 P. AFONSO

' 081 R

633,09

RI 600 V 1.256,10 NATAL Rotas equivalentes :650

607,45

1.214,90

RI 500 O 1.548,44 NATAL Rotas equivalentes :570 946,50

654,72

095 6

845.50

V.COHQUISTA RG 600 9

352.61

AR110AI#JIA

1.691.15

094 R

774,22

PETROIINA

RI 500 A

473,25

P[TROI.INA

RI 600 O

480,47

JUINA (JIA) MT

DE:

T2 730 O

113,87

SAIITAREN

02 730 6

601.75

SINOP

12 730 6

399,17

JUROERIA

DE:

Rotas equivalentes :095

705.22 P. AFONSO

P. AFONSO

RI 600 1

569.10

1.138,20 MANAUS

1.489.32 P. AFONSO

RI 500 A

575,92

1.151,04

168,21

336,42 E. AFONSO

001 O

732,27

1.464,54 MANAUS

756.11 P. AFONSO

887,22

1.774,44 MANAUS

982,25 PETROL100

RI SUO 9

546,49

1.092,08

1.104.15 PETROLINA

RI 600 1

560,39

1.120.79 MANAUS

PETROLINA

RI 605 A

674,28

1.340.56

1.244.32 PETROLINA

** 097 O

692,57

1.385.13 MANAUS

095 6

497,16

994,33 PORTO VELHO RI 650 A

1.042.18

2.084.36 FETROLINA

094 O

035.06

1.670,13

673,87 POUSO ALEIR

095 8

298,40

596,81 PAU. ALEIRE RI 100 A

500,93

0.017,87 FAQ. ALEGRE ** 090 6 PTO.SEGURO RI 100 A

505,25

MACEIO

RI 600 A

373,89

MANAUS

RI 350 A

507,24

MANAUS

RI 300 A

581,34

MANAUS

RI 475 A

601,49

RI 315 A

713,25

RI 410 O

410,63

095 6

350.45

NOS. CLARAS RI 600 0

194.27

MURINIA

NOS. CLAROS '' 095 6

255,92

NATAL

RI 600 A

425.43

095 6

327.63

NAVEGANTES

RI 600 A 1.010.49 RECIFE Rotas equivalentes :650 747.78

547,41 RI 500 O 1,014.49 RECIFE 612.37 RI 570 O 1.162,67 RECIFE 653,00 '701FF 081 6 1,202,99 Ratas equivalentes :094,095 1.026.19 114,46 ** 097 6 RECIFE 021.26 RIR. PRETO II 415 6528,50 700.91 579.60 RIO BRANCO RI 355 9 380.53 Rotas equivalentes :375.380 1.108,84 511-84 BRANCO RI 610 A 261,92 RI 350 O 850,86 RIO - III 655.26 Rotas equivalentes :550,650 251.66 838.92 RIO GRANDE IS 415 O

095 0

919,46

F. AFONSO

RI 600 A

303.73

767.46

PELOTAS

'' 095 O

460.97

921,94 SALVADOR

PETROLIMA

Rotas equivalentes :650 745,54 RI 500 O 639,84 SALVADOR

471,75

038,92 SALVADOR

562,82

POSSO FUNDO

RI 600 A

372,77

ETA. GROSSA - 095 8

319,92

PRA. ALEGRE '' 095 6

419.46

PIO.SEG000 RI 600 O

246,62

PORTO VELHO RI 200 A

550.59

1.201.23

166,49

332.99

RI 600 A

397,93

RIR. PRETO ** 095 6

284.14

RIO BRANCO RI 375 A

559.12

RIO BRANCO RI 200 A

593.37

1.116.25 S.L010ENCO II 415 6 1.186.73 Rotas equivalentes :416

300.92

501,85 560 LUIS

095 R

461.28

922,55 SAO - CIM

542.58 568,49

RI 380 A

644,00 798,54

RI 375 A STO. ANGELO a. 095 R

434,65

095 6

312,59

RI 475 O

469,38

500 - CII

095 6

220,47

SUO - GOA

RI 375 O

053,94

TARATINGA

Rt 350 A

TARATINGA OEFE TEFE TOLEDO

1.005,15 180 - CIM

DE:

MANAUS

1.238.13 MARINGA

** 096 6

69,02

138,04

409 A

459.58

909,10 911,83

316,90

095 8

418.42

036,84

522,70

1.045,56

567,65

1.135.30

RECIFE

579.20

1.158,40

614.75

1.229.50

' 095 8

670,91 522,78

1.341.82 1.045.56

807.02

1.614.08 NATAL

567.65

1.131.30

650.97

1.301,04 NAVEGANTES RI 320 A

172.70

NIQAELUUIDIA

434.03

345,40 069.67 352.39 975,44 975,85 1.210.54

'' 097 O 943.50 RECIFE 1.126.66 RIO BRANCO RI 355 O

Rolas equivalentes :600,650

1.308 9C 622,69 RIO BRANCA RI 650 O

0.215.72 366,51

RI 350 O

409 R

2.431,44 PATO BRANCO ML

176,20

733,03 P. AFONSO

RI 600 A

467,72

P. AFONSO

RI 500 6

487,93

081 6

609,27

Rotas equivalentes :550,650 514,16

1.020,29 P. AFONSO

1.659,96 SALVADOR

RI 500 O

551,91

1.103,01 P. AFONSO

SALVADOR

095 O

668.76

1.337,55 PETROIINA

466.16 SALVADOR

ORO 8

751.78

SVIITAVE44

RI 475 O

712,30

1.424,61 PETROLINA

737.35

1.474.71 PEARULINA

SALVADOR

1.093,70

RI 600 0

Rotas equivalentes :095

Rotas equivalentes :650

094 6

761.90

435 O

409,93

0.503,86 PETROLINA RI 500 A

462.65

Rotas equivalentes :550 RI 340 O

RI 600 A

470.62 581,93

095 R

574.74

1.286.59 SUNTAREM

RG 300 A

675.05

1.750.00 PEAROLINA

278.59

557,19 SAIITAREM

Rt 355 0

936,87

1.673.75 P00. ALEIRE

264,39

528.77

Rotas equivalentes :350

Rotas equivalentes :375.610

275,00

550,00

PTO. ALEGRE RI 320 A

260,51

096 6

356,61

RG 650 O

750,08

1.500.36 P70. ALEGRE

080 6

426,37

521,01 713,21 852,75

RI 100 6

310.91

637,02 PTO. ALEGRE VP 320 A

260,50

521,01

094 8

425,39

850.77 P0 NACIONAL SI 409 A

530.19

318,90 Rt 340 A 2.192.96 SAO - IRA 1.287.23 Rotas equivalentes :355,650.650

637,02 PTU.SEGURO 01 600 A

365,98

095 6

474,87

850,77 PTO.SEIURO VI R 600 A

364,05

1.060,30 730,96 949,75 728,10

410 A

537,17

1.074.34

PORTO VELHO RI 355 A

530,54

1.071.08 1.213,06 2.042.11 1. 07 1.00

1.700.66 SAO - CIH

RI 380 A

633,91

1.267,82 TERESINA

RI 550 9

548,97

1.097.93

** 095 R

336,83

677,66 TERESINA

RI 650 9

626,28

0.252.56

RI 350 A

049,91

617,00

1.233.99

' 095 O

529,82

637,82

1.275 65 TEFE

384,04 332,90

SUO - IRA

'' 001 8

TABATINGA

RI 340 O

846,72

1.693.44 PORTO VELHO

1.914.43

Rotos equivalentes 350

Rotas equivalentes :300

TUUATINIA

RI 300 9

957.20

TA8ATINGA

RI 650 9

1.203.36

2.406,72 PORTO VELHO RO 375 A

606,93

TEFE

RI 340 9

724,83

1.449,67 PORTO VELHA P0 650 A

1.021,06

PORTO VELHO VI) 355 A

535,54

Rotas equivalentes :350 RI 380 A

864,00

561..26 TEFE TERESINA

RI ASA O

1.111,04

RI 570 9

737,27 TEOESINA

RI 550 A

591.54 TERESINA

RI 650 O

727,01

769,69 TROMBETAS 665.79

PAA.SEIURU

425.39

TOLEDO

097 6

1.446,58 638,46 640.86

1.300.20 PTO. ALEGRE

1.013.03

RI 650 O

320,23

1.228.57 PTO. ALEIRE Q9 100 6

506,52

368,94

319,23

654,00

RI 570 O

295,77

723,29

417 A

614.28

RI 475 1

Rotas equivalentes :500 528.77 500 LtIS 1.471.07 560 LUIS

1.115,05 TERESINA

** 081 6 UBERABA UBERLUNDIA RI 300 A Rotas equivalentes :475

094 8

PTO. ALEGRE SI 410 A

RG 555 O

401,40 500 LUIS

SUO - CII

Rotas equivalentes :475

1.523.96 978,86 925,30 941,23 1.163,85 1.149,48

Rotas equivalentes :097

643.30

280.64

PEAROLINA RI 605 A

554158 au 094 R

RI 300 A

VP 570 O

Rotas equivalentes 375,390

RI 650 6

RI 340 A 1.099,82 TROMBETAS Rotas equivalentes :350 1.059,64 RI 550 '1 TROMBETAS

RI 500 O

Rotas equivalentes :570

OP 500 O

SANTAREM

643,61

633,81

Rotas equivalentes :651 NATAL

RI SOU O

1.165.85

850,33

120.00

RI 600 A

502,92

RI 300 A

901.76 NATAL

557,52

365,22 VITORIA

619.06

676,90 RTS. CLAROS

RI 350 A

220,73 URERLANUIA

60,00

2.298.13 615. CLAROS RI 600 A

RI 380 A

162,61

99 100 8

450,00

2-008.29

110.37

1.210,50 MORINGA

338.49

1,004,15

680,24

605,25

1.149.16

RI 650 O

1.537,29

340.17

POUSO ALtOR ''095 6

1.452,46 TEFE

RIO BRANCO TV

760.64

IS 410 R

POUSO ALEGO RI 100 O

726,23

PORTO VELHO TV

VI 650 9

HORILIA

PORTO VELHO RI 650 A

1.116.02

479 48

921,94 MARAOA

455,92

758,01

239.73

943,89

460,97

1.445.90 NOS. CLAROS IS 414 O

621,95

471.94

722,95

1.096,48

RI 475 O

PORTO VELHO RI 375 A

938,76 TURATINIA RI 650 A 440,95 TEFE RI 340 A 307,88 Rotos equivalentes :350 1.243.69 TEFE RI 380 A

LABREA (LBR) AM

435,91 MORARA

1.501.13 NATAL

Rotas equivalentes :350

UBERABA

217.91

RI 555 A

'00,70 RG 340 A 1.136,97 500 - IRU Rotas equivalentes :355,600,650 1.208,16 264.39 081 6 500 - GRO 1.597,08 735,93 RI 300 A 671,29 TARATINIA 625.18 AARATINGA

760,68

1.414.28 NATAL

Rotas equivalentes :510

RI 500 A

RI 350 A

233.09 546,89

RG 475 O

473.06

RI 475 A

839,98

165.45

IS 409 O

707.14 RI 570 O RECIFE 750.56 080 8 875,40 RECIFE Rotas equivalentes :094,095

1.536.36

095 R

SANTAREM

URUGUAIANA

503.33

AP 505 O

Rotas equivalentes :515,650

NINACO

RI 600 A 523,85 RECIFE Rotas equivalentes :650

1.235,24

SAO LUIS

SANTAREM

TROMBETAS

2 .2 17. 68

617.62

946,11 SOO LUIS

S.J.R.PRETO

657. 16 1.159.20

OP 355 A

Rotas equivalentes :375,380

330.90 MURA5A

Rotas equivalentes :380 1.428.92

RIO - III

RI 340 O

618.26

SANTAREM

311,34

SANTUREN

309.13

SANTA 14.0010

415 R

790,86 SANTAV1EM RI 355 A 568.27 Rotas equivalentes :375,650

Rotas equivalentes :300

RIO GRANDE

654.45

Rotas equivalentes :600 PTO.SEGARO •u 095 6

1.306.16 PORTO VELHO RI 355 A

Rotas equivalentes 350,475,510 768,18 RA 380 O

SANTAREM 602.62

095 6

081 R

1.224.73

Rotas equivalentes :416

095 B

SUO LUIS

'' 095 6

0.101.18 SANTA VITOR

PORTO VELHO RI 375 A

RIO - SOA

437.70

RI 600 A

493.25 SALVADOR

Rotas equivalentes :380

POUSO OLRGR

Rotas equivalentes :416

1.094.82

AP 675 A

Rotas equivalentes :550

552.08

336,94

OP 340 A

Rotas equivalentes :350

622,16

095 R

RI 505 A

Rotas equivalentes :515.650

** 094 8

Rotas equivalentes :095

491.13

RI 355 A

Rotas equivalentes :375

720,06 PORTO VELHO RI 375 A

Rt 475 A

SAMTARER

644.52

744.65

PTA.SEGURO ** 095 6

MACAPA

SALVADOR

322,26

364,03

LONDRINA

RECIFE

509,27 94.06101

' 095 R

LIVRARtNTO

MORARA

707,54 254,64

589.27

378.06

RI 300 O

Rotas equivalentes :475,550

095 8

591.15

Rotas equivalentes :300

MANAUS

1.575,08

RI 340 A

Rotas equivalentes :350 MANAUS

PETROLINA

PORTO VELHO RI 355 A

LAGES

MANAUS 1.309,45

PETROLINA RI 605 5 Rotas equivalentes :095 227,75 N 094 6 1.203,51 PETROLIA PTD. ALEIRE II 015 R 796,34 Rotas equivalentes :416 PTO.SEIORO Rt 600 A

JUIZ DE FORA (JDF)MG

976,94 NATAL

Rotas equivalentes :600,650

1.182,30 NAVEGANTES RI 100 0 1.118.54 NAVEGANTES *a 090 R

081 6

1.095,70

RI 650 A

RI lUA 0 1.386,70 MARINIA 995,89 4405. CLAROS RI 600 O

693,35

1.105,65

547,05

Rotas equivalentes :375 577,06

RG 500 A

552,92

1.395.21 MACAPA MACEIO

PtACEIO

TOLEDO

URRRLAAIDIA RI 570 1

1.489.42

RI 380 O

Rotas equivalentes :650

TOLEDO

UBERABA

V.CONQAISTO RI 600 O

Rotas equivalentes :475,550

RG 355 O 372.71 MANAUS Rotas equivalentes :375 1.543,43

TROMBETAS RI 550 A

949.52

URUGUAIANA 528.46

Rotas equivalentes :350

207.06

861,10

1.236.63

606,93

576.93

095 6

267,24

1.213,06 534,47

606.19

1.232.38 P. PRUDENTE II 403 6

108,73

217,45

1.458,03 P. PRUDENTE IS 408 8

372,66

745,31

517,33

1.034.67

350,16

P1340 A

701.69

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/96.

Rotas equivalentes :300

1,153,06 POUSO ALEGO

RI 000 A

Rotas equivalentes :350

1.729.76

2.222.00 PORTO VELHO VP 375 A

700.32

Rotas equivalentes :410

1.423,30 RECIFE

410 O

Rotas equivalentes :420

Junho/96

-Guia Panrolas- B-61

VILIMEMA TARIFAADULTtD VITORIA EM REAIS IDA IDANOLTA VITORIA

CIDADES

II 410 O

412.99

825.98 URUGUAIANA RG 650 1

909.33

1.818,66 STO. ANGELO RG 500 A

559,04

68 410 8

424.15

840.31 VITORIO

RG 475 O

519.76

1.039,52 S.J.R.PRETO RI 600 O

071,86

943,71

309.66

EU 550 1

547,18

1.094.37

86 650 e

588,53

1.177,06 5.J.R.PRETO RI

504,44

1.008.88 822,35

399.71

619,32 VITORIA 799,43 VITORIO

OP 6500

309.66

619,32

V' CONQUISTA EU RUO 8

404,20

928,41 DE:

VITORIA

DE:

LONDRINA(LDB)PR

VITORIA

CONTINUAÇÃO V.CONQAISTU RECIFE

EU 600 i

498.84

650 090

095 6

997.69 V.CUNQOISTA

594,14

081 E

686,78

EU 590 O

530,82

Rotas equivalentes :515 RECIFE

RG 570 O ** 081 O

RECIFE

OP 570 A

596,96

410 A

227,16

100 O

195.00

RIR. PRETO RU 300 5

229,89

RIO BRANCO 80 355 A

503,60

TR 650 F

405,00

TR 650 A

340,00

600.00

1.163.19 SAO LUIS

OP 650 F

415,52

831,05

MANAUS

08 650 F

600,00

692,53

TR 520 F

VP 650 A 1.320,00 SAO LUIS 500 - URU RI 650 F

346,27

-—-----MANAUS -- -- O li 436 476.12 MANAUS 238,06

690,00 1.380,00

504,01

1.009,63

TR 650 5

550,00

420,08

041,35

1.384,84 PORTO VELHO RI 436 O

589.04

575,00

543.19

1.170.08 MANAUS 1.000.39 MANAUS

TR 570 A

II 436 1 997,69 RECIFE RIR. PRETO RI 436 6

VP 650 F

666,23

1.332,47 SAO - 000

RG 500 O

463.23

926.46

304.67

609.34 MANAUS

UP 505 O

005.20

1.110.39 SOU - URU

TR 650 F

500.00

1.000.00

SUO - URU

TR 500 F

550.00

1.100.00

DO 520 O

581.60

415,00

830,00

459,45

1.103,19 SUO - GRU 918,90 SAO - URU

TR 650 1

RU 650 R

TR 500 i

455.00

910.00

1494.30

900,61 SAO - URU

VI , 650 F

504.81

1.009.63

488,21

972.42 SAO - URU

VP 600 O

420,60

841,35

1.036.32 040 - GRU 407,19 TARATINUA

1.193,93 RIO -

SOU

454.33 SALVADOR

436 6

435 6

577,15

436 O 436 6

339,20 271,94

S.J.R.PRETO

399,00 S.J.CAMPOS

1.127,19

335,74

671.48

543,89

436 6

216,97

SAO - CGH

436 6

251,40

502.81

S0600A8A

56 436 6

234 98

469,97

425,47

850.94 NATAL

317.23

634,47

358,54 580,08

431,42 418.42 461,11

SALVADOR

86 500 O ** 095 8 na 081 O

SALVADOR

07 500 1

418,42

002.83

836.84

547,98 631.11

ICE 10 MANAUS

RG 650 O RU 700 O

EU 475 O 922,21 HARABA RG 475 5 1.09586 NARINGA Rotas equivalentes :550 1.262,21 036,84 MARINGA

RI 650 O

NATAL

Rotas equivalentes :600,650 602.49

1.204,98 NAVEGANTES 80 475 1

SAIOTARER

RU 340 O

602.30

1204,60

Motas equivalentes :350.475,558 DO 380 O

747.06

RI 355 O

808,86

398.42

S.FELIU A.

409 6

612,03

409 O

234,91

320,04

641,07

86 600 O

500,89 1.017,70

TOLERO

RG 500 A

539.90 1.019,95

EU 650 O

847,21

PTA. GROSSA RG 475 A

562,68

1.060,57

P00. ALEGRE ES 660 A

RECIFE

EU 700

437,35

074.70 NATAL

RI 650 F

470,09

151,70 NATAL

RI 521 O

901,64 RIO PRETO RI 550 0

551.72

410,00 RIU. PRETA EI 650 O

724,20

1.448.40 RECIFE

RIO - III

220,75

441.49

99 100 R

160,00

320.00 RIO - GIG 335.14 RIO GRANDE

SOO - ORU

ES 300 O

161,57

SAO - URU

RU 125 O ' ' 081 6

218.30

420,77

229,42

450 84

RG 475 5

EU 075 5

SUO - URU OP 300 A 167,57 335.10 SALVADOR MI 650 O SOU - CRU OP 125 O 210,38 420.77 1.429.62 SANTA MARIA RI 475 O TUBATINGU EU 340 O 714.81 RI

650

2.150,71 5ANTAREH

TEFE ES 340 A 620,65 1.257,31 500, ANGELO Rotas equivalentes 350

475

601,64

RG 550 A

TOCURUI UBERABA

RI 409 A 410 E

735,74 253.13

UBERABA

EU 440 R

250,63

UBERABA 096 E ABERLANDIA II 413 R UBERLANDIA EG 440 1 UBEELAR1DIA ** 096 O

334,33 274,79 270,71 358,75

Rotas equOealentes :097 0806INHA

410 6

201.25

VILA RICA

409 6

613,27

- vauia

ranrolas - JUflflOPAG

0.229.21 NAVEGANTES RU 340 A

695,72

1.381,44

RIO - 616

RI 650 F

1.699,71 RIO - III TR 500 F

552,10

NAVEGANTES 01 550 A

668,49

754,93 NAVEGANTES RI 415 A

693,37

NAVEGANTES EI 355 O

715,59

929,59

445,00

890,00 NAVEGANTES RI 515 A

876,62

NAVEGANTES EI 505 O

693,05

500.00

TE 600 O

Rotas equivalentes :375,300

NOVO ARIPUA 00 370,00

129,27

02 735 6

202.33

PASSO FUNDO EU 340 O

611.09

S.J. CNÇ'OS RG 550 O

550,00

1.100.00 RIO - G I U

OP 650 O

377,47

754,93 POSSO FUNDO EU 355 A

S.J. COROAS RG 650 O

665.68 1.331.36 RIO - G

OP 505 R

464,79

SOU LUIS

240,52

48104 RIO GRANDE Ml 600 A

542.92

1.005.03 PASSO FUNDO OU 650 O

579,43

0.150,06

RI 650 5

515,17

1.030,33

1.245.59 TORUTIHOA 1.471,47 TEFE

498.14

80 100 O

430,66

506.26 TERESINA 60 650 O 509,25 TOLERO EU 475 O 660,65 Rotas equivalentes :550 549,50 041.42 TROMBETAS EI 700 O

Rotas equivalentes :650 RIO GRANDE ES 500 O

679.13

RU 100 1

295.25 593,92

308,91

1.308.25 SALVADOR A LVADOR 99626 S SUL0000R 051.33 SALVADOR 590.50

1.187,85 SALVADOR SALVADOR 617,03

00 340 A

011,82 PELOTAS

RI 650 A

171,60

343,20

TE 550 7

200.00

400.00 PELOTAS

RG 355 A

170,00

340.00

205.91

411,02 PELOTAS

EI 650 O

343.20 PE000LINA

EU 520 A

171.60

498.20

996,55 SANTA MARIA RG 500 A

579,76

487.54

975.08 SANT0REN

EU 650 A

492,91

604.77

I.369,50 SIO. ANGELO RG 600 O

528,63

Rotas equivalentes :650

772.07

0.545.73

819.97

1.639,94

1.159.52 PTA. GROSSA RI 300 O 90502

1.565,76

1.920.57 1.201,60

997,43 529,93 571,53

Rotas equivalentes :350

562.50 URUGUAIANA 80 475 1

t M VIUIJH MANA ~ASAS EMPRESAS: 01706796.

900,33 640,80

Rotas equivalentes :375

1.086.54 PTA. GROSSA OU 340 A

Rotas equivalentes :650

1.471,57

RI 300 i

07 550 P

543,27

404,65 0.223,70

702.69

Rotas equivalentes :475.550

TM 650 O

AP 650 A

1.706,10

Rotas equivalentes :350

205,91

SANTO MARIA RG 600 O

1. 7 53, 23

Rotas equivalentes :375 PELOTAS

1.306,74 1.431,19

258,54

735,79

Rotas equivalentes :475,550

EU 650 F

RU 475 A 717,50 ADORARA UBEELANDIA EU 475 O

Retas equivalentes :550

929.59

1.030 .47

1.041,36

1.336.90

Rotas equivalentes :350 PASSO PANOU EU 300 O

700,80 PORINOINS

Rotas equivalentes :605,650

1.020.00

1.236,50

Rolas equivalentes :650

905.81

RI 075 O 1.222.17 SUA - URU Rotas equivalentes :550

1.226,50

1.100.00

1.24 1,49 1.22 0.00

464.19

Rotas equivalentes :505

1.223,28 RIO - GIU

Rotas equivalentes :350

505,91

377,47

Rotas equivalentes :605.650

1.030,47

570,60

452,96

452.96

SUO - ORO OU 650 e 622.00

614,60

1.203.28

Rotas equivalentes :300 TROMBETAS

1.256.67 RIO BRANCO ES 520 O

Rotas equivalentes :650

AP 650 F

1. 064,77

611.08

515,23

989.90

1.489.42 RIO - UIG

1.966.05 S.J.R.PRETD EU SSO A 970,05 S.J.R.PRETO 80 650 O

532,30

Rotas equivalentes :578

0P 505 O

494,95

744.71

983,02

489,03

1.022,10

NATAL

500 A

PRETO RI

329,67 1.236.54

510,00

Rotas equivalentes :650

1.262.35 RIO BRANCO EU 650 0

611,89

TE SOS A

1.026.17

Rotas equivalentes :650

560.57

RI 650 A RU 555 A

1., 222 17

201,55

910.80

RU 570 O

511.09

241.07 NATAL

100,78

455,00

TERESINO

611.08

120,93

OP 650 1

Rotas equivalentes :650

1.648.70 RIO - III TE 500 A 1.121.13 Rotas equivalentes :505

TEFE

VP 555 1

OP 650 P

610,27

Rotas equivalentes :550

TERESINA TEEESINO

95,00

EU 600 A 1.699.10 RIO - 111 Rotos equivalentes :650 1.005.02 RIO - 011 RI 500 A 1.262,90 RIO - RIU TR 600 P

024,35

RU 650 A

IR 650 O

631,17

1.473.75 STO. ANGELO OU 650 O

TERESIIIU

610,00

R49,S5

276,00

620,74

IR 505

Rotas equivalentes :650,651

07 650 7

849,85

700

RG 520 A

230,00 NATAL

900.61 NATAL

RIB.

631,49

24187

201,55 NATAL

1.030,33

Ratas equivalentes :550 MARIA 829.20

12093

115.00

1.471,26

913.00 164,04 618,27 515,23

100,70

505,17

512 51

Rotas equivalentes :375

RG 650 A

190,00

1.377,03

735,63

454.31

Rotas equivalentes :500 RIO GRANDE EU 659 A

OU 650 F

1.022.91 RIR. PRETO EG 660 R

620,34

OU 355 O

312.42

608,51

TE 650 F

511.45

Rotas equivalentes :550 RI 650 A

El 300 O

Rolas equivalentes :475,550

POUSO ALEIR RI SOA A

450.82

088 0

MURINUU

02 733 O

205.04

Rotas equivalentes :408,409,410

Rotas equivalentes :350

700,56 I'tOUES

SO0 - URU

756,11 1.163,99

390.20

436 E

SOO - CGH

155.21

501,99

O O ALEIR EG 605 A

638.00

370,05

631,65 POUS POUSO ALEGO EU 600 O

RECIFE

760.00

EU 650 O

RECIFE 1.073.53 RECIFE

630.14

300,00 315,00

EU 340 A

1.176.20 MARINUA

1.655.20 PO

1.231.75

319.07

RI 475 1

1.250,12

422.62

372,33 RIO BRANCA RI 700 O

MORARA

580,10

536.16

RI 650 O

1.040.00 MANICOVE

629.06

827,63

615,87

MANAUS (MAO) AM

650 O

1.481.27 PORTO VELHO RI

925,68

PORTO VELHO

520.00

DE:

1.263,30 PORTO VELHO AP 520 O

740,63

1.038,12 854,04 830,30 1.161.70

1.250,00

1.176,20 MARINGA

1.941,59

EU 300 O

479,21

508.10

520,19

07 650 O

630.14

239,63

630.40

PORTO VELHO RI 520 O

462,94

TROMBETAS

319,07

498,70

TERESINA

AP 650 A 1.013.76 VITORIA 1.260.92 V.CONQUISTA RI 658 A

505,08

Rotas equivalentes :600.650 1.694,42 1125,76 P1O.SEGURO 07 600 A 249,35

POUSO OLEUR OU 475 1 1.133.93 1256.07 POUSO ALEGE RU 550 O

736,88

TR 550 A

1.000.70

OG 300 O

VITORIA

525.39

TEFE

466,69

TR 550 F

PTO. ALEGRE 07 500 1

566.97 620,34

1.075,36

RI 650 O

933,79 0100818

1.260,92 RURINIA

S.H. DOESTE

RI 650 9

539.72 VITORIA

630.46

SAO - CGV

TABATINGA

269,86

650 F

1.060,57

Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes :350 1.650,39 SANTA TAOATINIA 06 300 1

RI 605 V

519.06 427.02 415.15 5R0.85

Rotos equivalentes :650

Rotas equivalentes 505,600,609,650

895,23 RECIFE 1.103.45 RECIFE

560 - URU

1.153.00 URUGUAIANA RI 500 O

Rotas equivalentes :600

796,84

530.28

180.16

576.93

1.525,71 PTR. GROSSA RI 600 O

Rotas equivalentes :550

PTV. GROSSA RI 650 O 568,97 ALEGRE RI 475 A 628,34 1256,67 Motas equivalentes :550

403 A

RI 500 A

Rotas equivalentes :650

063,24

1.146,85 PELOTAS PETROLIRA

poo. ALEGRE TE 500 O

372,33 PELOTAS

EU 650 O 1.039,09 TROMBETAS UBERABA EI 500 9 1.I00.50 UUERLANDIU EU 500 A 1.080,60 URUGUAIANA RI 600 O

019.55

1.257.60 PTU. ALEGRE 07

86 175 O

186,16

SAD - COO

558.25 540.33

PASSO FUNDA RI 600 0 — Rotas equivalentes :650 905.50 PASSO FUNDO 00 500 A OU 600 9 723.I8 PELOTAS

1.620.21

Rotas equivalentes :420

500 LUIS EU 515 O Rotas equivalentes :650 SAO LUIS VP 475 O Rotas equivalentes :510 SUO LUIS VP 555 A SUO LUIS OP 515 S

AP 650 6

939,14 TOLERO

810.11

S.J. CAMPOS

RG 555 A PTO,

339,34 TERESINA

500

Rotas equivalentes :550 1.225.27 469.94 PASSO FUNDO RI 690 O 330,00 PELOTAS Rotas equivalentes :550 501,78

Rotas equivalentes :510

769,28

169,67 469,57

VP 650 A

142,82

165.00

500 LUIS 1 .133,93

304,64

225.19 451.57 PTO. ALEGRE TR 500 F 621,00 en,,n,n, - - -Rotas equivalentes :5O5,600,605,650

250,64

530.20

641,07

Rotas equivalentes :650 320,00 407,19 TERESINA AP 650 F

NAVEGANTES 80 650 O 1.494.11 OIOPUQUE 02 737 6 1.617.72 PASSO FUNDO on 475 Y

000 R

RI 475 O

320,54

703,60

650 F

P08. ALEGRE EU SUO A 025,39 1050,78 1.485,65 Rotas equivalentes :605,650

S.J.R.PRETO RG 300 O

SOU LUIS

390,00 TERtSINA

160,00

VP 650 F

1.117.09 PT APTO. ALEGRE EU 650 F

620.80

410 6

195.00

080500

558.54

Rotas euivalentes q :550

Dotas equivalentes :375,650 S.J.R,POETO

573,02

GROSSA EU 500 O

409 8

S92iTAREM

231.62

762,86

OS 650 O

SNOTAREM

452.75 361,59

Rotas equivalentes :605,650

DE: MACAPA(MCP)AP 717.08 1.160.15 ---------------------

S.TEREZIHiIA

RU 501 A

----------------—NAVEGANTES

Rotas equivalentes :650

1.218.47

430 6

530.52 VITORIO

S.J.R.POETO

609.23

265.26

SALVADOR

1.366,72

RU 550 A

667.47 NATAL

400 O

SALVADOR

603,30

33934 TEF6

1.020.30 NATAL

410 A

926,40

115 650 O

169,67

512,69

Rotas equivalentes :410.420

420 A Rt 600 O

463,23

203,60

RU 650 O

327.39

RIO - SUO

414 6

67 500 9

RI 050 7

436 A

270.10

518,16

07 125 V

RI 500 O

37877

RIO - GIU

Rotas equivalentes :650

Rolas equivalentes :600 bEIROA

RI 436 R

540.35 VILHENU

500

tUA 1

NATAL

401.04 VARGINVA

270.18

OP 3000

240,52

RG 125 A

ROHDONOPOLI

MAR INGA

NATAL 741,55 NATAL

RIO - GIG

SALVADOR SALVADOR SALVADOR

M7JOARU

60208

RIO - GIl

RIO - S SUO '' 000 6

Rotas equivalentes :650

1.154.32 MANAUS 678,41 ROA000

S.M. DOESTE

2.175,43

240.52

666 .23

RI 600 O 1.100,00 SUO - URO Rotas equivalentes :690 1.150,00

34144

EU 300 A

810,00

831,05

555,20 1.110,39 SUO LUIS

IR 436 R 481,04 UBERABA 540,35 URERLANDIU II 036 R

RIO - III

1.189,12

581.60

PTO. ALEGRE

1.087.72

594,56

Rotas equivalentes :375,380 RIO BRANCO RG 650 R

-------1.332.47 SAD LUIS

RG 500 O

ES 570

Rotas equivalentes :411,404,420 RIR. PRETO

692,53

LUIS

RG 650 O

1.193.93

RIR. PRETO

346,27

415,52

RI 650 F

1.279.03 -

RECIFE

411,18

RG 650 O

MANAUS

639.52

Rotas equivalentes :515.600,650

016500 RU 650 F

--------1.061.63 ---------MANAUS DE: LONTRAS(LOI)SC MANAUS

596.96

Rotas equivalentes :094,095 na 097 8 RECIFE 692,42 RECIFE VP 500 O 490,84

500

SAO LUIS

CAMPOS SAO LUIS

MACEIO(MCZ)AL

1.188,28

Rotas equivalentes 650 RECIFE

Rotas equivalentes 650

-----------------------5.J.

1.373,55

1.118,09

1.994,85 1.059.86 1.143,06

1.332,60

666,30

Votas equivalentes :475,550

1.057,25 PIO. GROSSA RG 355 9 Motas equivalentes :375

713.45

1.420,81

OP 355 0 RIO - GIl TARIFA ADULTO Ratas equivalentes 375 EM REAIS VP 515 Y IDA IDA/VOLTA RIO - GIl Rotas equivalentes :650

w CIDADES :5 O O a DE:

MANAUS (MAO)AM CONTINUAÇÃO

708.88

090,85

1.781 ,72

PTO. ALEGRE RI 340 F

740,38

1.480,77

772,40

1.544,RO TOLEDO

P70. ALEGRE RG 340 O

617,00

1.794,84 TROMBETAS

RIO GRANDE RO 340 9

643,15

1.286,30

950,27

Rotas equivalentes :655

800,43

II 422 9

208,24

496,40

li 400 O

139.09

1.117,54 UBERABA

II 424 O

URERABARI 475 0 UBE

595,55

1.191.09 UBERARA

822,32

1.644,64

RLAJIDIO 06 340 9

464,02

ORERLANDIA RU 380 O

540,80

761,76

RI 655 T

599,39

1.190.79 URUGUAI/UNA 00 380 1

SALVADOR 1.557,96 SALVADOR

78 520 F

630,00

1.260.00

783,98

10 505 E

715,00

1.430.00 URUGUAIANA EI 355 1

795,00

1.470,00

1.050,00 URUGUAIANA RI 650 9 1.190.00 VITORIA RI 358 9

1.336.14

88 400 O

790.81

1.597,62

RI 475 O 920,04 UBERABA 1.097,59 URERLAIIDIA II 424 8

302,20

171,91 URERLANRIA II 409

II 400 0

1.689,97 VAROIN0A Ralas equivalentes :405 1.764.20 OILHENA VILVENA

1.733.32 1.893.01

II 424 R

042. 18

1.604,36

RI 475 T

430,08

RI 650 O

600,69

870,16 1.201,37

1.120.97 VITORIA VITORIA

910,00

599,39

1.198,79 VITORIA

P70. ALEGRE TV 655 E

1.150,00

AP 520 1 SALVADOR 1.874,00 SALVADOR VP 505 5 2.300.00 Rotas equivalentes 650

528.54

935.50

VITORIA

RI 650 O

115,13

1.430,2

453.33 VITORIA 1.279.10 0170010

TR 350 E

665,00

II 409 8 1.330,00 NINACU 1.550,00 MOO. CLAROS II 414 O

TR 550 F

775,00

VITORIA 1.551.07 VITORIA

TE 600 E

855,00

TV 350 O

555,00

VITORIA 1.645.27 VITORIA

TR 550 1

645,00

TR 650 9

715,00

VP 350 1

560,49

1.120,97

1.000,08

VITORIA 2.800.17 VITORIA

VP 550 V

651,90

199.34

390.68 VITORIA

VP 600 1

715,13

620.12

1.303,80 El NACIONAL 88 409 8 1.430,26 1.272.52 PORTO VELHA 88 410 1

1.240,24 V.CONQGISTA RI 650 O

636.26

750.02

1.500.04 ----—---E. DE: MARABA(MAB)PA

PTO. ALEGRE

08 340

610.00

1.220,00 SANTA ISARE TV

226.67

PTO. ALEGRE 06 475 O

760.00

1.520,00 SANTA NIVElA 00 340 O

634.55

760,00

Ratas equivalentes :550

Rotas equivalentes 350

PTO. ALEGRE TR 380 9 PTO. ALEGRE TR 650 1

955.00

775,53 1.560,00 SANTA MARIA RI 380 E 1.910,00 Rotas equivalentes 475,550

P00. ALEGRE EP 340 F

740.38

1.480,77 SANTA MARIA RI 355 9

Ratas equivalentes :350

822.64

Rotas equivalentes :375

PIO. ALEGRE VP 650 F

1.153.72

PTV. ALEGRE TE 340 V

617.00

2.307.43 SANTA MARIA RI 650 5 1.233,99 SANTAREM

Rotas equivalentes :350 PTO. ALEGRE VP 475 5

RI 650 O

STO. ANGELO NO 340 T 761,76

1.523,51

Ratas equivalentes :550 1.567.96

961,44

1.922.87

Rotas equivalentes 475,550

PTO.SEGORO RG 650 o

644,24

1.288,47

PORTO VELHO RI 375 O

230,12

460.24 SAV GABRIEL TU

PORTO VELHO RI 355 9

361,59

PORTO VELHO 70

252.66

P0010 VELHO VP 375 A

230.12

Rotas equivalentes :350 505,32 460.24 S.J.R.PRETO RI 550 E

670.38

1. 340. 75

717.31

1.434.62

797.12

STO. ANGELO RI 355 O

Ratas equivalentes :375,380 P70. ALEGRE VP 505 O

Notas equivalentes :375 STO. ANGELO RI 650 O

974.58

500 GABRIEL

T2 733 8

350.31

270.36

723,18 S.J.R.PRETO 00 340 O

554,56

Rotas equivalentes :515,650

1.J.R.PRETO RI 355 O

Rotas equivalentes :380,700 361.59

POUSO ALEIR RI 350 5

515.69

Rotas equivalentes :375 723,18 1.031,37 S.J.R.00ETO RO 650 O

894.92

POUSO OLEGR RG 300 V

595,55

1.191.59 S.J. CORPOS 00 350 O

558.77

1.117.54

POUSO ALEGO NA 475 V

615.40

1.230,79 S.J. CORPOS RI 550 O

640,30

1.296.60

POUSO ALEGO RG 550 V

635.16

1.260,33 S.J. CAMPOS RI 650 O

015.09

POUSO ALEGO RI 355 9

677,25

1.354.51 SAO LOIS SÃO LUIS

RECIFE

EI 650 E

643,57

RECIFE

RI 650 5

535,89

RECIFE

80 520

590,97

RECIFE

TR 505 P

640.00

Ratas equivalentes :650 RECIFE

IR AOS 9

RECIFE

VP 650 E

1.060,00

643.07

1.206.14

5P 505 O

535,09

1.071.70

Salas equivalentes :650 RECIFE

AP 520 O

548,971.197,95

80 650

455.76

RG 650 O

388.90

1.631.79

770.04

TR 350 E

630.00

TR 475 E

735,00

RIO - 116

TR 515 F

925.00

TR 350 O

RIO - III

TV 475 O

610.00

RIO - GIl

IR 5151

770.00

957,61

1.290,00 1.430,00 PONTA ERRA II ARO 0

225,90

451,81

Rotas equivalentes :405,413,418

531,29

Ratas equivalentes :350 617,00

RI 380 9

1.521,33 SALVADOR 581.77

537,31

1.007.84 1.074.61

120.94

241,87

1.053.07 596.88

621,78 1.011.92

398,26

796,52

IS 414 9

601.58

1.203. 16

IS 412 O

Rotas equivalentes :420

1.039.43 S.TEREZINHA IS 408 8

589.03

1.178.06

940,40 S.FELIO A. II 4088

599,37

1.198.73

RI 475 O

540,50

1.081,00 S.J.R.PRETO IS 409 O

333,21

666,42

PTA. GROSSA 01 475 5

467,09 520.98

Ratas equivalentes :419.425 934,17 1.041,95 S.J. CAMPOS IS 412 O 209.05

419.69

829.05

1.658.10

P7 NACIONAL II 400 E

519.72

Rotas equivalentes :410.420

500 -

CGH

312,08

625.75

490,49

980,99 IOCOROI UBERABA

400 O

IS 409 E SI 400 8 413 0

1.066.21

POUSO ALEGO RI 470 O

420,24

1.990.45 P. PRUDENTE II 409 O

804,31

1.062.59 RECIFE RECIFE

SI 424 O

915.09

SI 400 1

998,47

RI 65I 1

437,54

1.233.19 RECIFE RECIFE

209,85

419.69

Rotas equivalentes 405.404.410

PORTO VELHO II 025 R

1.275,10

RI 340 O

PRUDENTE 88 405 O

PORTO VELHO IS 424 O

637,55

SAB - GOA

046,72

543,92

Rotas equivalentes :409.410.411

Ii 400 8 1.902,27 VARGINHA Ratas equivalentes :405 2.132.43

RI 340 F

995,22

423.36

Rotas equivalentes :425

1.116.54 OBERLANRIA

Rotas equivalentes :350 RI 550 F

P70 . ALEGRE II 419 8

550.27

SAI - ARO

056,47 VILA RICA

538.40 772.54 492.54 742.04 422.62 640,02 645.33 788,08

723,50 576,27

599.95

1.199.89

464.31

928,63

384.11

760,21

MARINGA (MGF) PR

1.276.81 RIS. CLAROS 00 600 1

671.13

1.545.00 DOS. CLAROS ** 095

442,98

805.96

RI 600 1 985,09 NATAL Rotas equivalentes :650 1.484.08 RI 500 1 845.23 NATAL Rotas equivalentes :570 1.288.03 095 O 1.290.65 NATAL 1.576.17 NAVEGANTES 00 100 O

529.41

1.050,82

573.92

1.147.85

679.80

1.359.59

183,69

367.39

1.006.17 PASSO FUNDO RI 100 O

303,16

606.32

P. AFONSO RI 600 0

494.59

P. AFONSO

494,55

989.70

1.257.26

1.837,29

442,68

885,37

515.95

1. 031,90

295,51

673,71

381.75 288.14

444.68

918.64

543 44

336.85

1. 525, 99

075.09

543.09

236.52

IS 4098

II 410 O 1.608.62 VILHENA Rotas equivalentes :425 1.831.77 II 418 O 1.996.93 VITORIA

514.62 1.029.24 DO: 222.34

762.99

P. AFONSO

RI 500 1 001

989,18

Rotas equivalentes :095 770,17

1.540,33

01 100 9

303.16

606.32

PETRALINA RI 500 1

591.02 PETROLINA RI 600 1

485,09

970,16

500.10

1.176.20

584.47

1.160.94

1.086.80 E. AFONSO 473.03 PILOTAS

094

939,51

651,00

1.303,80 S.PELIV O. II 422 O

304.22

S.EELIO X. II 423 O

417.27

829,37 1.470,00 SAI - URU VP 505 O 1.000.00 Rotas equivalentes :515.600

1.658.73 S.J.R.PRETO IS 424 O

660.32

1.320,63 PETRALINA 094

740,59

1.48I.18

S.J.R.PRETO IS 420 8

791,94

1.583.89 PTO. ALEGRE 59 100

275.00

550.00

RI 700 O

288,01

576,01 S.J.R.PRETO RG 475 O

509.25

1.018.50 P00, ALEGRE RI 100 1

269,04

538.08

632.20 S.J.R.PRETO RI 600 A

762.54

1.025.08 P00. ALEGRE ORO

437.08

075,77

368,08 S.J. CAMPOS II 424 O

602.49

1.204.90 PTO.SEGORO RI 600 0 1.333,57 PTO.SEGURO *v 095

374,12 405.76

971.51

042.05

1.084.11

1.794,84 SAO - GRA AP355V 1.260,00 Rotas equivalentes :375

1.050.00 TARATINIA

316,13

1.220,00 TEFE

01 700 A

184,00

1.540.00 TEFE

Rotas equivalentes :650

TEFE 1.275.10 TERESINA

1.057,64 PETROLINA

RI 605 1

095 608.43 PETROLINA 834,53 Ratas equivalentes :097

027338

250,97

501,94 S.J. CAMPOS II 489 O

666.79

202,10

404.20 500 LUIS

04 426 O

286,76

573.53 PORTO VELHO RI 355 O

RO 650 O

422,62

845.23 SUO LUIS

RI 650 E

261.62

523.24

SAV - COR

SI 424 O

587,88

1.175.77 PORTO RELHO RI 375 9

580 - CIII

IS 400 O

655.20

1.310.56 PORTO VELHO RO 650

RIO - 010

AP 350 E

637.55

RIO - III

OP 650 E

926,88

1.853.75

RIO - GIl

OP 350 O

531,29

1.062.59 TERESINA

SE 650 F

507,14

RIO - III

HP 380 0

590.90

1.181.97 TERESINA

VP 650 O

422.62

010-010

VP 4759

617.00

1.233.99 TOLEDO

003405

602,30

Ratas equivalentes :550

075,59

478.81

991,13

7 77.,95

TABATINIA

RIO - 610

1.268.12

437,79

li 412 O

528,02

Ratas equivalentes :650 525.00

634,86

1.110,00 N1QUELAIIDIA II 409 4

SALVADOR

Ratas equivalentes :405.409.425

Rotas equivalentes :475,550

RIO - 110

1.710,80 MII. CLAROS II 412 O

STO. ANGELO RI 475 O

Rotas equivalentes :654

RIO - III

1.059.22

470,24

RI 500 V

Ratas equivalentes :424 Rotas equivalentes :375 4 69.75 Ratas equivalentes :350 RI 475 O 772,40 1.544,80 $00- ORO RG SISO RIO - CII 1.233.99 SANTAREM 617,00 AP 3800 897.42

965.31

529.61

Rotas equivalentes 424

1.070.23 539,11 RI 500 1 Ratas equivalentes 475,550 IS 421 O Rotas equivalentes :350 1 303,80 REOENCAO 651,90 SAO - GOl RI 355 0 1.299,73 649.87 RIR. PRETO RG 415 O Ratas equivalentes 424 Rotas equivalentes :375 305,56 Rotas equivalentes :550 1.650.73 RIR. PRETO IS 424 O RI 505 O 829,37 SAO - ORO 1.393.94 696,97 RIR. PRETO RI 358 1 RIO. PRETO II 400 O Rotas equivalentes :615.650 Rotas equivalentes :375 1.260.00 RIR. PRETO RI 470 9 630,00 500 - ORO TR 350 E 074,43 RIR. PRETO 00 650 V 1.470,00 RIR. PRETO RI 650 V 735,00 1.740.85 SAR - URU TR 475 E 616.05 300,42 RIO - III RI 475 O RIO BRANCO RI 355 O Rotas equlvalenEes isso RI 660 O Ratas equivalentes :700 1.900,00 RIO - III 990.50 TO 650 E SAO - ORA 659,73 IS 424 O 329,87 RIO BRANCO TV 0 1.050,00 RIO - SOR 525,00 580 - ORO IR 3500 IS 405 B 637,55 RI 350 E RIO - III 1.220,00 RIO - 500 610,00 TR 470 O 1.275.10 SAR - ORO 1.853 75 RIO GRANDE RI 415 V 926,88 NU 650 F RIO - III Ratas equivalentes 550 Ii 424 5 1.062.59 531,29 RG 350 O RIO - III 1.650.00 SALVADOR 025,00 580 - ORO IR 650 O RI 500 O 590,98 RG 300 1 RIO - III 1.275,10 SALVADOR 6 28,63 VP 340 E 637,55 1.181,97 SAO - 000 RI 654 O SALVADOR 1.233.99 617.00 RIO - 011 RG 475 0 Ratas equivalentes 350 1.990.45 SANTA MARIA RI 475 O Rotas equivalentes 550 995,22 SAB - ORO VP 650 E 1.062,59 SANTANA A. II 421 O 1.417.75 SUO -ORO 708,88 883550 RIO - GIl VP3000 531,29

RI 5050

482,65

933 51 PTO.SEGORO RI 650 0

308,98

SAO - IRU

760.67

P70. ALEGRE RI 470 5 933 .0 1 777 95 PTV. ALEGRE RI 650 1 . PE NACIONAL IS 421 O 920.00 Rotas equivalentes :424

VP 650 1

SAO - IRA

MARILA(MII)SP

PETROLINA

240.80

P. AFONSO

500 LUIS

010. PRETO RI 340 0

010- III

1.303,80

88 421 B

PALMAS

PILOTAS

305,00 TR 515 0 1.197.95 500 LUIS Rotas equivalentes :650.655 1.280,00 466,76 SAO LUIS VP 650 F

530.00

5.241,64 DE:

651,90

NAVEGANTES RI 650 O

1.789,05 PASSO FUMOU RI 475 O

460.00 TR 515 F 1.286 14 SAO LUIS Rotas equivalentes :650.655 1.071.70

Rotas equivalentes 650 RECIFE

5.202.1

620,02

526.93 Si 400 O 1.594.24 --—---RECIFE ................................................ Rotas equivalentes :420 789,53 MARILIA is 409 R 290.44 1.574,05 RIR. PRETO SI 400 O 1.949.16 486,40 972,81 RI 475 O MARINIA Ratas equivalentes :401.414,420 720.61 413.91 RI 6501 NATAL 814050 310.09 827,82 RIO - ORO 540 .71 544,99 1.009,99 Rotas equivalentes :420 NOTOL RI 500 O L. 104.71 469.75 505.96 NAVEGANTES RI 470 A 939,51 RONDONOPOLI SI 410 9

PORTO VELHO VP 355 O

Ratas equivalentes :375

601.08

Rotas equivalentes :350 STO. ANGELO 10 300 O

783.98

PIO. ALEGRE AP 355 1

RG 550 1

1.543,42

946.54

PTV. ALEGRE TV 380 E

719.26

1.162,04

866,66

Rotas equivalentes :351 1.430.52 VITORIA RI 380 1 1.057.07 VITORIA RO 475 5

Ratas equivalentes :555

730,04

581.02 771.71

II 424 R

1.059.56 2.119.11 VITORIA 560,49

369,42

li 425 O

Rotas equivalentes 650 1.820.00 SALVADOR VP 650 E

P70. ALEGRE TR 475 E

969,16 1.302,95

1.405,83 UBERLA1IDIA 00 475 O 1. URUGUAIANA RI 475 1

764,40

404,50 8651,40

082,10

Rotas equivalentes :375 525.00

668,07

834.99

Rotas equivalentes :475.550

278,18

Rotas equivalentes 405,409,423

558,77

585,96

OU 605 Y

1.010,14

408,22

475.13

702,92

SALVADOR

509,07

II 425 0

80 300 5

1.038.52 URUGUAIANA RG 340 9 1.051.07 Rotas equivalentes t350

735,00

627.04

RI 475 O

EU 340 1

1.999.55 URERLANDIA RG 475 5

Rotas equivalentes :515.650

313.92

UBERABA

528,54

Votas equivalentes 650 1.922.87 SALVADOR TR 520 O

696.97

RI 550 O

1.550,43 UBERABA

719.26

961.44

P70. ALEGRE TR 340 F

337,03 TUCUMA TUC000I

999,70

Rotas equivalentes 375,380 PTO. ALEGRE 01 505 0

168,51

RI 520 1

1.534.79 TOLEDO TUCUMA

1.393.90

RI 650 O

775.22

Ratas equivalentes :350

RIO GRANDE RI 355 0

00 650 O

SALVADOR 1.523,51 SALVADOR

Ratas equivalentes 550 POR. ALEGRE RG 355 V

767,40

2.307 43 RIO GRANDE RI 650 5 1.233,99 SALVADOR RI 650 E

Rotas equivalentes 350 PTO. ALEGRE RI 475 1

TERESINA

Rotas equivalentes :375 857.42

Rotas equivalentes :375 1.153,72

RI 355 9

RIO - 010 VP 505 6

Ratas equivalentes 475,550

Ratas equivalentes 350 PTO. ALEGRE RG 600 F

1.440,59 500 - ORO

Rotas equivalentes :475.550

RIO GRANDE RG 380 PTA. GROSSA RG 650 5

728.29

RI 380 V

1.417,75 TOLEDO

Rotas equivalentes :651

Rotas equivalentes :350

1.016.28 645,23 1.200.60

Rotas equivalentes :405.409.425

580 - GRU

RI 470 5

Rotas equivalentes :551

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06196.

420,88

788.24

Rotas equivalentes :380

POUSO 81.108 841,76 RECIFE

095 E 00 600

619.23

1.230.47

1.033.11

2.066.22

291.23

502,46

505.61

1.011.22

Rotas equivalentes :650

Junho/96 - Guia Panrotas - 8-63

CIDADES O

399.51

799.01 VILHENA

SALVADOR

VP 650 F

303.07

473.33

946.65

SALVADOR

OP 650 O

253.23

506,46

423.90

847.81

SANTA MARIA RI 600 1

590.23

0.100.47

S.J. CAMPOS •I 409 O

342.62

685.24 DE:

DE:

MARINGA (MGF) PR

S.LOURENCG li 416 8

580.42 1.160.83

SAO - CGH

324.85

RECIFE

80 500 O

537.39

60 570 O

RECIFE

609,39

081 8

648,61

Rotas equivalentes :090,095 RECIFE

097 8

701.09

SI 1.074, 78 tUCANO SI T00000I 1.218,79 OS ONERARA 1.297.21 ONERLANDIA OS 1.402.58

RIR. PRETO 99 100 O

220,00

400.00

RIO BRANCO RI 355 6

569,93

1.139.86

Rotas equivalentes :375.300 RIO BRANCO Rt 650 6

1.099,17 2.199.54

RIO - GIG 00 350 O

IS 400 O

VARGINHA

409 8 400 8

Rotas equivalentes :405

'ASSO FUNDO RI 500 O

VILA RICA

433 8

418,72

829,45

VILRENA

IS 425 A

670.51

1.341,02

............

256,92

513.84 DE:

MONTES CLAROS (MOC) MG

338.83 306.92

677.6 613.03 NAVEGANTES RI 645 O

SALVADOR

426.03

852.07 NAVEGANTES

SALVADOR

00 500 A

460,23

SALVADOR

095 A

558,49

SALVADOR

081 O

640,32

377.01

0958 936,47 PASSO FUNDO RI 600 1 1.106.98 PELOTAS

497,54

309.66

SANTARGM

608.37

1.216,74 P78. GROSSA

86 380 A

759.09

RI 355 1

820.91

095 8

PTG. ALEGRE 06 600 6

STO. ANGELO RG 100 0

330.01

S.J.B.PREOO 99 100 8

105.00

628.34

PILOTAS

RG 500 8

449,60

099,19

STO, ANGELO RI 600 O

569,77

1.139,54

669.65

1.339,30

292,34

526,21

561.00

1.122.13

STO. ANGELO RG 500 O

612,37

1.224.73

1.200,14

510. ANGELO ** 095 O

733,70

1.467.56

S.J.R.PRE7O RI 600 O

515,86

1.031,72

561,06

1.122.13

604,07

722.17 507.44

1.444.33 1.174,00

629.20

1. 2 58. 56

095 8

671,09

1.342.18

S.J. CAMPOS RO 650 7

450,87

917,74

SAI LUIS

80 650 P

340,99

697,98

SAI LUIS

86 650 O

290,83

581.66

760,88

505,05

995.08 PETROLIMO OU 5200

201.45

562,89

S.J.R.PRETO

Rotas equivalentes :65I

518.29

1. 036. 07

SUO LUIS

70 650 F

345,60

1. 113. 37

SAI LUIS

71 650 O

285.00

510.00

SUO LUIS

OP 650 F

340.99

697.98

530,38

Rotas equivalentes :570 020,49 1.060,77 P70. GROSSA 095 O

664.86

1.329.72

SUO LUIS

OP 650 O

290.03

501,66

PTO. ALEGRE RI 650 F

674,70

1.349,40

500 - CGO

095 O

607,17

1.214,34

596,63

1.193,26 P70. ALEGRE RG 000 1

562,24

1.124,49

SAO . 600

RIS 650 F

570,35

1,140,70

SOU - URU

RI 570 F

610,82

1.237.60

SUO - 606

RI 600 O

475.29

950.59

PIA. GROSSO RI 600 O

410.25

757.16

Rotas equivalentes :500.650 P70. ALEGRE RG 570 1

605,20

1.210,41

995.08 P70. ALEGRE " 095 8

722,17

1.044.33

1.073.73 PORTO VELHO

771.51

1.543.01 P70. ALEGRE IR 600 F

PORTO VELHO SI 412 A

020.82

1.641.65

1.146.53 POUSO ALEGR RG 600 A

218,53

SAO LUIS

00 650 A

RG 500 O

640,02

1.200,03 690,00

Rolas equivalentes :650

665,00

1.330,00

SAI . 610

515.69

1.031,37

555,80

1.110,00

SUO - 180

70 650 F

565,00

1.130,00

SUO - ORO

78 500 F

610.00

1.220.00

RI 500 O

Ratas equivalentes :570

Rotas equivalentes :505.650

634.23

1.268.45 POUSO ALEGR RG 6050

271.50

437.07 P70. ALEGRE TR 500 O 543.01 Ratas equivalentes :505,650

229,68

45977 POUSO ALEGR "0868

292.48

584,96 P70. ALEGRE AP 650 F

674,70

1.349,40

088 8

247.52

495.04 POUSO ALEGR

095 8

327.24

654.49 PTO. ALEGRE OP 500 O 062.24 907.12 Rotas equivalentes :600,650

1.124,49

560 . CGA OL

Rotas equivalentes :650 S.J.R.PRETO RI 500 A Ratas equivalentes :570

202.92

573.27

Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes :570

095 8 833,66 PELOTAS 754,03 PETROLINA RIS 500 O

536.07

SAO - CII

RI 650 O

Rotas equivalentes :570

RG 555 O

RG 475 O

Rotas equivalentes :510

SANTAREM

556.60

497,54

414 O

04 600 6

SAO LUIS

500 LUIS

I.522,19

1. 118.09

Rotas equivalentes :650 1.070.08 621.34 P70. GROSSA Rt 600 O

300.67

374,58

095 B

1.263.98

761,10

559,04

1.521,76

Rotas equivalentes :605

600.03 370.00 P10. ALEGRE

031,97

095 8

Rotas equivalentes :570 SANTA MARIA

SUO LIII

535.09

Rotas equivalentes :406 1.518,18 1.641,82 PTO. ALEGRE 58 412 6

Rotas equivalentes :375.650

1.041,59

Rotas equivalentes :650

402,19

P70. ALEGRE SI 414 O

Rotas equivalentes :350.476.560 SARTAREM

416,83

PASSO FUNDO RG 600 1

SANTA MARIA OU DOO O

SOUITAREN

314.17

095 8

** 095 8 1.280,64 PELOTAS 619.32 PTA. GROSSA RG 600 1

OU 340 O

POSSO FUNDO ** 095 8

PILOTAS

088 8

Rotas equivalentes :660

52079

Rotas equivalentes :570

Rotas equivalentes :550.650

RU 600 O

Rotas equlvulantes :600 SANTA MARIA RG 500 O

507.05

400 8

1.311,15

Rotas equivalentes 650

929,51 NAVEGANTES RG 570 8 1.014,10 NAVEGANTES095 6 548.04 1.056.08 PARNUIRA TS 8 562,86 281.43 PASSO FUNDO RI 600 1 943,09 471,54 Rotas equivalentes 650

433 8

655,58

NATAL (NAT) RN

464,76

433 8

RIO GRANDE RG 100 O

RIO 504

P0 756 8

649.70 NAVEGANTES 86 500 O

Rotas equivalentes 405.409.425

CONTINUAÇÃO RECIFE

607,75

SF1110 A. 01 433 8 TARIFA ADULTO SF1110 X. #I 033 8 EM REAIS IDA IDANOLTA S.J.R.PRETO •I 425 a

Rotas equivalentes :570 SAR . URU TR 650 O

470,00

940.00

SAO . URU

510,00

1.020,00

P. PRUDENTE

414 O

493.66

SAR . GRO

Q9 160 8

105,00

370,00 P. PRUDENTE

412 O

623.40

1.246.96 PTO. ALEGRE VP 510 O

605.20

1.2 10.4 1

SUO . URO

RI 340 O

107,90

375.00 RIR. PRETO

414 6

291.19

502.38 PTO.SEGURO RG 600 O

316.65

633.31

SUO - URU

VP 050

570,35

1.140,70

426.40

052,79

SAI - 000

VP 570 F

618,02

1.237,65

638,05

SUO - 100

OP 600 O

415.29

950,59

515.69

1.031,31

Rotas equivalentes :096.097

Rotas equivalentes :416

Rotas equivalentes :355.600.650

PTO.SEG000

SAI - GRU

** 081 8

247,52

495.04 018. PRETO 55 412 O

560.94

TABATINIA

80 340 6

726,07

1.453,73 018. PRETO RG 600 O

294.21

RIR. PRETO " 095 8

380.60

Rotas equivalentes 350 TAAATINGA

86 380 6

841,25

1.682,50 RIO . GIG

RI 600 O

208.85

TAUATINGA

RIS 650 O

1.007,41

2.174,82 RIO . 550

416 1

350,10

TEFE

OU 340 O

634,53

1.269,07 RIO . SOU RIO - SOU

414 O

422,10

Rotas equivalentes :350

412 o

507,79

TEFE

RI 380 A

748.92

1.497,84 RIO - SOU

085 8

205.40

TEFE

RG 650 1

995,08

401,02

095 8

1.121.09 PTO.SEGORO VP 600 i 319.03 508.43 PORTO VELHO RG 650 O 592.28 777.20 Rotas equivalentes .651.652 437.70 700,19 PORTO VELHO RG 520 O 826,71

1.180,55

Rolas equivalentes :600 SAI - GRO

1253.43

TO 500 O

Rotas equivalentes :570

VP 500 O

Rotas equivalentes :570

044,36 PORTO VELHO RIS 570 O

839.07

1. 279. 70

SOBRAL

256.62

461,92

1.015,58 PORTO VELHO AP 650 A

592.20

1.104,55

TABATINGA

86 650 O

620,97

1.257,94

1. 2S3. 43

TEFE

RIS 650 1

571.70

1.143.40

TERESINA

RG 501 R

261,62

523.24

570,79 PORTO VELHO AP 520 O

626.71

802,04 PARIU ALEGR RI 600 1

400.52

801.03

1.273,06 POUSO ALEGR 80 500 O

537,29

1.074,57

TERESINA

EG 070 O

495,94

095 8 1.990,15 RIO - SOU 991,00 RIO GRANDE 00 416 8

TERESINA

016 555 O

538,94

1.077.89 RIO GRANDE RI 600 1

405.32

TERESINA

303.45

546.20

TERESINA

RI 650 O

617.11

1.234.22 RIO GRANDE

546.06

1.092.12 RECIFE

RG 650 F

130,97

277,94

TERESINA

AP 650 F

313.93

627.86

607.78

II 412 O 235.30 1.215.47 SALVADOR Rotas equivalentes :414,416

470.60 RECIFE RECIFE

RG 650 O

115,82

231,63

TERESINA

AP 650 O

261,02

523.24

u* 095 6

620.74

1.257,49 SANTA 8681086 600 O 540.80 SANTA MARIA .0 095 8

405.74

TROMBETAS

RG 340 O

Rotos equivalentes :350

636,53

095 O

810.64

Rotas equivalentes :570

535.32

75570 F 811.40 RECIFE Rotas equivalentes :650 1.070.65

SANTA ROSA

416 8

606.04

1.312.00 RECIFE

" 096 8

356,22

712.44 SANTA VISOR

416 8

663.88

1.327.60

UHERLANDIA RI 300 0

291,37

5R2,73 570. ANGELO RIS 600 O

TROMBETAS UREP.6RA

RG 500V RG 300 A

270,40

Ro'us equivalentes :475 UREE060

IR 670 6

Botas equivalentes :650

157,03

314,05

TOLEDO

RI 600 0

550.93

1.I0I.86

135,00

270,00

TOLEDO

RI 500 O

594,40

1.188,80

110.00

095 8

708,60

1.417.21

86 650 O

474.15

948.29

Rotas equivalentes :570 220.00

TOLEDO TROMBETAS

Rotas equivalentes :650

300,09

776.10 RECIFE

146.65

263.98

LIBERARA

RI 500 A

473,64

947,27

095 8

512,11

1.024,22 RECIFE

VP 650

138.97

277.94

LIBERARA

01 570 1

482,00

964,00

379,94

759,68 S.J.R.PRETO II 414 A

532,57

1.065,15 RECIFE

OP 650 O

115.82

231.63

UOERLAHIIA RI 500 O

462,50

S.J.R.PRETO 55 412 6

579,12

1.150.24 RIR. PRETO RIS 600 O

506,52

1.0 13.03

URERLANDIA RI 570 7

471.00

942,00

URUGUAIANA RG 100 O

359,81

719,61 S.J.R.PRETO RG 600 O

311.16

634.33

URUGUAIANA RG 600 O

625.06

1.251,93

VITORIA

RU 600 1

3I8,83

637,67 S.J.R.PRETO " 095 6

418.85

552.26

1.104,51

VITORIA

** 096 1

425.06

850.12 S.J. CAMPOS

414 O

349.05

837.6I RIR. PRETO RG 500 O 698.01 Rotas equivalentes :570

S.J. CAMPOS

412 O

350,95

717,90 RIR. PRETO

649,10

1.298.19

942,57 S.LOORENCO 50 416 8

614,66

629.68

1.259,35

STO. ANGELO

Rolas equivalentes :475 URERLANOIA " 096 8 Rotas equivalentes :097

Rotas equivalentes :097 O.CGNQGISTA RI 640 O

471.29

V.CONQOISTA

095 O

603.74

1.287.42 SUO - CUN

SI 414 O

336,01

A.CONQIJISTA

CVI 6

695.46

1.390,02 SUO - CIO SUO -CGO

412 A

366,30

"0868

321,14

DE:

TEFE

12 733 R T2

733

SAI . GOA

NIQOELANtIA IS 400 8

VITORIA

IR 650 O

300,00

760,00

RIO - 010

427.44

854,88

VITORIA

OP 650 O

364.10

768.33

LCOIIQOISTA RO 650 O

313,92

627.04

509,65

1.019.30

SI 412 O

551.08

GRERLANDIA li 414 R URUGUAIANA RG600 O

329.42

VILHENA 417.42 AILHENA 683.56 VITORIA

741,09

P. PRUDENTE IS 409 O

489,43

RECIFE

062,96

REtENCAO

1.402.10 - - 978.06 SE:

RIO GRANDE IS 416 O

602.83

RONDONOPOLI

427 8

376,88

S.TEREZIOSAA 55 431 8

228,28

. 010 RG 570 O 658,04 RIO 900,85 RIO-GIl 70650 F

598.22 1.196 45 962,22 RIO - 116 481,11 1.004,34 VII . GIG 527,17 694.33 1.300.60 RIO . 610

414 O

RG 540 O

1.102.16

RIO - 110

50 412 8

RI 600 6

Rotas equivalentes :650 RIO - GIG

IR 578 F

640,00

1.200,00 PASSO FUNDO 86 100

78 650 O

025,00

850,00 P. AFONSO

70 500 A

505,00

1.010,00 P. AFONSO

RI 500 O 004

530,00

1.060,00 P. AFONSO

001 6

1.025,06

TR 570 O

II 412 O

498.61

997.22 AIO . IIG

RP 650 F

512.93

427,44

116 VP 650 O RIO . GIG 67' 505 O

RIO - Gb VP 570 O 1.325.92 095 8 854.10 -------------------RIO - IDO 261,04 RIO GRANDE RI 600 A TS 145,47 8 850,21 NATAL

456,40

Rotas equivalentes :432

0€:

S.TEREZINVA SI 433 t

401,04

SANTA VITIR IS 416 8

630,45 1.260,90

002,00

430,07 556.90 900,60

1.179.01

103,61

Rotas equivalentes :650 " 081 426,19 330.49 RIO GRANDE RI 500 7 631,65 1.263,30 430,30

MLSCLJRI (MVS) EIA

SANTANA A. II 433 8 824.66 .ABANUGOA P8 756 6 412,33 305.06 PTO.SEGORO S.FELIO A. II 431 8 200,25 400.49 P. PRUDENTE P0 756 8 430,22 P8 756 8

330.36

761,04

SALVADOR

RO 650 O

253.23

506,46

Rotas equivalentes :090

10 500 F 295,00 590.00 PTO.SEUURO RI 100 A Rotas equivalentes :505.650 770,12 ** 084 B 060,44 SALVADOR 245.00 TR 500 O 490.00 PORTO VELHO RG 355 660,73

SALVADOR

Botas equivalentes :095 094 O 1.522,00 P00. ALEGRE RI 100 O 607,75 PTO. ALEGRE ** 064 PETRILINO

303.07'.

Rotas equivalentes :505,650

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106196,

0.215,06

402,70

589.90

RI 600 1

607.93

270.45

1.069.33 1.316,26

243,54

095

1.193,00

1.504,09

034,.66

SALVADOR

971,67

596.94

752,10

Rotas equivalentes :095 ' 094 RI 100 A PELOTAS 090 PETROLINA RI 500 PETROLINA RI 600 A 8

437,07

485,84

218,53

GRANDE

054,88 P. AFONSO

658.13

Rotas equivalentes :570

210,53

1.010.30 PELOTAS

................................ SUO - CGH

00965

---------------------RIO

NAVEGANTES (NVT) SC

1.210.00

I.518,20 RIO - GIU

----------------RIO

DE:

510.00 605.00

719.10

MOSSORO(MZO) RN

0.205,66 SOBRAL 753,76 TERESINA

534.66

TR 500 F

SI 412 O

OS 433 B 427,05 RIR. PRETO 55 400 O 425.11 PETRALINA 80084 PARNAIBA RIO - 5152 8 236,70 TS SI 405 O 444.42

Guia Panrolao - Junho/96

1. t25 .86

640,00 UBERARA

341.78

Rotas equivalentes :432

512.93

322,00

200.71

B - 64-

910.00

RIO - III RI 650 F

960.60

PARTO VELHO II 426 A

768.33

455,00

727.01

P7 NACIONAL II 433 O

400 O

304,16

70 650 F

108,22

SI 427 O

313.92

RIS 650 O

VITORIA

497.43

Rotas equivalentes :400,409.425 PALMAS

RG 651 O

VITORIA

460,30

OS 414 0

627.04

VITORIA

1.367,97

363,90

109,17 VARGINHA

1.370,47

1.624,30

1.341,68

248,21

94,59

685.23

812,15

Ratas equivalentes :570 URUGUAIANA ** 095 8

603.09

895 8

095 8

URUGUAIANA 06 500 A

670,84

RIS 600 5

URUGUAIANA VUAGINHA

Rotas equivalentes :600

732,60 RIO BRANCO RI 520 O

OU 600 O

MINACU (MOiO) GO

925,00

642,27 RIO BRANCO RG 5700

701150 216.44 TOLEDO

450.42

095 6

1.229,33 010 BRANCO RG 650 O 612,14 Rotas equivalentes :661

Rotas equivalentes :095

MAUES(MBZ)AM

P60161180

DE:

...................................

Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes :380

573,42 1.146,85 562,02 1.120,65 722.03 167,93 213.92

1.444.06 335.07 427.05

354,29 461.20 526.61

700,50 922,55 0.053,21

520,53 503,42 1.227,63 580 LUIS OU 555 5 613,81 VILHENA H 425 O TARIFAADULTO 581,48 80 550 9 IAS LUIS CIDADES ' o) EM REAIS 322,62 092 B IAO - EGO IDA IDÃVOLTA DEI NOVO ARIPUANA (NRP)AM A o IA Rotas equivalentes :095 244,91 ;AO - URU RG 340 O DE: NAVEGANTES (NVT) SC Rotas equivalentes :355,600,650 -206,37412,73 PORTO VELHO TV 288,14 CONTiNUAÇÃO ...... IAS - URU RG 100 O 322.62 IAO - GRO 081 8 605,03 1.210.07 DE: PALMAS (PMW)TO PORTO VELHO RG 375 Y 774.12 EAUATINIA 80 340 O 2.035,53 PORTO SElOS 80 650 O 1.017,77 Rotas equivalentes :350 385, 15 192,58 POUSO 7.LEIR 00 100 Y 888,51 49,58 99,16 TARATINIA RG 380 O 512,72 P0 NACIONAL a 428 8 256.36 095 R POUSO OLEOR 80 650 0 1.134,66 FARATINGA Rotas equivalentes 430 489.40 RECIFE RO 500 681.79 RG 340 0 rIFE 181.72 363,43 978.80 REDEHCAO H 421 O Rotas equivalentes 515.605,650 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes 424.430 595.06 RECIFE RI 570 O 796.19 ltFE 80 300 O 379.18 758,36 1.190,12 RIR. PRETO 98 037 8 REI VI 628,38 '' 081 8 NO 650 0 1.042,34 1.316.37 IEFE 658.18 1.256.76 RIO GRANDE 8 416 8 Rotas equivalentes :004,094,095 NO 570 O 528.89 917.25 tERESINA 427 8 458.63 RONOONOPOLI '' 097 8 681.90 570.26 RECIFE NO 555 O 218.06 436. 13 tERESINA 1.363.79 S.TEREZINOA H 430 8 220.44 658.32 IERESINA NO 650 O RIR. FREIO TE 700 v 1.367,34 683,67 440,88 SANTA 01009 H 416 R 321.26 561,09 101100 RG 100 O RIS BRONCO 161,45 322.90 1.123.38 SANTANA A. fl 421 A RG 340 O 642.99 TROMBETAS Rotas equ:va7e::V :375.300 Rotas equivalentes 424.430 Rotas equivalentes :350 1.074.25 RIO BRANCO 80 650 387,90 193,95 2.148.51 S.FELIO A. H 430 8 676.01 231.32 RIO . 010 50 100 927.?? IROP88TÃO RG 550 O 482.55 S.J.CAMPOS OU 037 8 463,89 322.42 JBERABA RG 380 O '' 00.1 E 287,02 RIO - SOU 1.295.33 574 . 04 S,LOURENCO I 416 8 647,66 Rotas equivalentes :475 216,96 RIO GRANDE AO 100 508,05 1.016.10 H 4248 433.91 SAO LUIS 423,74 081 O 090 A 282,47 RIA GRANDE 463.89 927,17 JRER.ARA 564.93 SÃO - URU 58 037 8 336.28 JOERLANDIA NO 380 0 416.19 SALVADOR RG 500 O 508,98 254,49 H 424 O 832.39 TUCOFIA Rotasequivalentes :476 Rotas equivalentes 605.650 Rotas equivalentes :430 438.53 IRERLAIIDIA ** 097 8 '' 084 8 535.61 SALVADOR 206,45 412,91 1.071.21 VILA RICA #1 430 8 361,59 VITORIA EI 650 O Rotas equivalentes :000 480.90 ** 092 8 VITORIA 519,97 1.73994 DE: 081 O SALVADOR PARANAGUA (PNG) PR Rotas equivalentes :097 440:70 220.35 SANTO FIARIA 00 100 V.CONQUISTA NO 600 O505,25 600 43 1.200.05 vusnovín v 649.24 O.CONQUISTA 095 8 Rotas equivalentes :350,550 316.67 158,33 500 - COA P8 756 8 737.23 V.CONQUISTA 081 8 613.40 1.225.96 ES 475 SANTOREM 683,04 1.366.09 505TAREN ES 380 O 799.15 1.598.31 DE: PARINTINS(PIN)AM DE: PATO BRANCO (PTO)PR SIJITOREM 00 375 1.501.76 RI 850 R 800,80 SIJITOREM 1.632,43 TtFE 015,21 5/ATAREM RI 355 O T2 733 O 347,56 261' 19 695,12 SAO - CIH HL 8 501.03 210.91 STO. ANGELO RI 100 O 483.30 741,69 S.J.R.PRETO RI 100 i PARNAIBA (PHB) P1 DE: PATOS DE MINAS (POJ) MG 1.056 ,55 DE: RI 510 'O 520.27 500 LOIS 1.116.73 558.36 RI 555 O SUO LUIS 520,20 1.240.53 RECIFE NO 515 1 580 LUIS 410.89 083 6 339,42 021,79 RIR. PRETO R8 040 Rotas equivalentes :650 163,36 SAO 1011 003 R 271,87 326,72 S.J. CAMPOS 08 038 200.35 SÃO - COA ''097 8 664,07 416.73 SUO - COO 083 8 288,90 1.320,04 SOU - IRA 08 038 RS 300 1 155.00 1.320,04 SUO - URU 564.52 083 R 311.76 500 - URU o 200 15 416.73 (cone: tu o itu sa SAO706,83 1.413,57 TERESINA 170:58 300:79 DE: PAULO AFONSO (PAV) BA T8000INGA RI 348 1 OS 6 1.100.35 590,10 Rotas equivalentes :350 ARERLANOIA " 083 8 797,76 1.595,51 T006TINOA 00 380 O 548,19 NO 600 PELOTÃO 2.134.75 80 690 O 1.067.38 TAUOTIMOA 555,20 RG 500 PELOTÃO DE: PASSO FUNDO (PFB) RS 1.241,17 620,50 RI 340 9 TEVE 704,32 PELAVAS 095 Rotas equivalentes :350 845,58 094 PELOTÃO AS 527.56 1.855.12 705.43 RI 600 O 1.410,85 P. AFONSO TEFC RI 300 O 116,2/ RI 500 1 527,83 975,06 1.950,11 P. AFONSO 60 500 O TEVE RI 650 O 095 153,17 1.055.66 PETROLINA 663,57 081 8 509,07 1.018,14 P. AFONSO TERESINA RI 555 O 479,51 1.327.13 PTA. GROSSA RI 600 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :570 483,71 P00. GROSSA RI 500 009.43 '' 094 8 1.218,47 P. AFONSO 509,23 TERESINA Rt 650 T 602,82 081 1.618.05 P00. GROSSA 503.70 86 500 O 416.20 PETROLINO 747,70 208.10 RG 100 O 1.007.56 P08. GROSSO 094 8 001100 518.46 TU 600 O 1.199.50 PETROLIMU 528,71 590.79 1.036.91 PTO. ALEIRE RI 500 06 340 O TROMBETAS 617,79 PETROIINA RI 505 O 528,82 1.235.50 PTO. ALEIRE RI 600 Rotas equivalentes :350 530,06 " 095 t 084 663,41 1.257,52 PETROLINA 1.261.71 P20. ALEGRE 533,76 Rt 550 O TROMBETAS Rotas equivalentes 097 663,57 P00. ALEGRE 001 1.666.54 833,27 80 650 O TROMBETAS 1.551.60 094 8 780,80 491.55 PETROLINO Rotas equivalentes :095 245,77 URERARA RG 040 O 110,11 PTO. ALEGRE Rt 100 A 809,43 220.21 PIO. ALEGRE ** 094 Rotas equivalentes :475 147,86 649,81 PTO, ALEGRE — 092 R 261,38 295.71 P00.SEIORO RI 640 O 324,91 081 8 UBERABA 413,05 524.39 PTO.SEIURU NO 100 O 309,85 026.10 POUSO ALIAR RI 600 O 262,70 URERLANDIA RU 440 O 454,3 1 Rotas equivalentes :500 POUSA ALEGO RI 500 A Rotas equivalentes :475 537,52 1.075.05 RECIFE 095 8 699.59 PT0.SEIUR0 202,79 084 349,80 U8ERLANDIA ' 097 8 1.146,53 673,27 582,73 PORTO VELHA RG 355 9 Rotas equivalentes :084 291,37 URUGUAI/AO RG 100 O 463,08 742,90Rotas equivalentes :300 RIO. PRETO RI 500 O 371,45 090 8 URUGUAIANA 654,25 4/0,90 614.28 PORTO VELHO RO 375 O 1.308,50 RIB. PRETO RI 500 O 307,14 RI 650 O VITORIA 1.000.36 586,02 58 PORTO VELHO RU 650 9 2.160,72 RIR. PRETO ** 001 8 780,25 390,29 084 8 6100910 617,83 300,01 POUSO ALEGR NO 100 O Rotas equivalentes :095 796, '' 097 8 308,12 VITORIA 360,18 474,87 POUSO ALEGR 720.36 RIS - SOU " 084 095 8 908 ,61 454,31 A.CONQOISOA RG 600 O 80 600 9 530,16 595.51 001 1,076.32 RIO - 500 RECIFE 1.185,58 592.79 V.CONQUISTA '' 095 O Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :095 1.193,91 596,95 A.CONQIJISTA °' 004 0 560,76 550.75 1.137.62 RIO GRANDE RI 600 RI 500 O RECIFE 576,11 1.352,22 O.COHQUISTA '' VAI 0 638,45 55/,16 NO 570 O 1.276,90 RIO GRANDE RI 500 O RECIFE 7 13. 55 692,18 RECIFE 1.304,36 RIO GRANDE 001 081 B Rotas equivalentes :094.095 Rotas equivalentes :095 0€: NIQUELANDIA (NQL)GO 742,60 1.485.35 RIO GRANDE 5* 094 853,83 097 B RECIFE 1.208,40 SALVADOR 187,50 600,20 RI 600 0 RIO BRANCO RI 355 9 1.011,58 705,79 PORTO VELHO RI 425 A 004 201.76 Rotas equivalentes :375,380 SALVADOR 448,84 7, PRUDENTE II 409 O 2.294,06 SALVADOR 247,01 1.141,03 ' 002 091.67 RIO BRANCO RG 650 O 767,35 II 400 8 RECIFE 551,10 300,17 600,35 SANTA MARIA RI VOO 1 1.534,70 RIO - 110 RI 100 5 818.80 400,40 RIR. PRETO II 400 O 558,10 SANTA P69010 RI 500 Rotas equivalentes :350.550,650 815,63 SALVADOR 407,81 700.55 II 405 O 462,12 RIO - SOU 924,23 SANTA PIORIA 081 0 RI 600 9 1.170,10 505,07 Rotas equivalentes :095 RIO GRANDE IR 416 8 Rotas equivalentes :500 1.220,45 SALVADOR 845.78 II 415 O 510,23 1.004.56 SANTA MARIA 094 502,33 SANTO AITOR RI SOA O 536. 59 1.212.79 500. ANGELO RI 600 O 385,54 005,40 S.J.R.PRETO II 425 O 095 B 711,07 SALVADOR 536, 81 1.368.49 STO. ANGELO RI 500 327,72 684,25 S.J. CAMPOS IR 409 O ' 081 8 658,40 SALVADOR 685,11 081 1.207,23 510. ANGELO 1.123,84 SANTOREM 643,61 561.92 RI 340 9 S.LOURENCO II 416 8 Untas equivalentes :095 519,37 Rotas equivalentes :350,478,550 309,59 II 400 O SÃO - COA 890.5? 1.612.72 STO. ANGELO 094 806,36 RI 308 O SANTANEI4 Rotas equivalentes :405,409.425 400,39 1.736.32 S..I.R.PRETO RI 500 860,16 933.83 SANT/JOEM RI 355 O 466.91 RI 400 O UBERARA 488,10 S..I.R.PR[TV 80 500 O Rotas equivalentes :375 507.91 253.96 UBERLAJIDIO II 409 8 609,46 1,136.62 S.J.R.PREOO ** 081 568,26 RI 475 O 968,41 SÃO LUIS 454,20 VAJIIINHA II 400 R Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :406 O

0V. O.'.

0V. VOS

------------- 207 4

flui

..................

VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106196.

573,27 541,10

1.041,57 1.146.53 1.082.20

594.40 429,86 438,10 541.10 517.02 517.29 549.24

1.388,81 859.72 875.20 1.082.28 1.034.03 1.034,58 1.298.49

796,83 588,36 595,06 758,03

1.593.65 1.176.72 1.190.12 1.516.06

927,42

1.854.84

RG 500 R 632,01 PETROLIHA 539,28 047,48 PETRULINA RU 600 O 642,67 672.56 PETROLINA RI 605 O 663,57 PEIROLINA 081 8 877.05 Rotas equivalentes 095,097 009,43 723.18 PETROLINA 094 8 110,11 961.80 PTO. ALEGRE NO 100 O Rotas equivalente: :608 145,05 090 B 1.010.49 PTO. ALEGRE 436,95 1.288,49 PTO.SEIURO RI 100 9 1. Rotas equivalentes :600 573,54 095 8 PTO.SEGURO 599,29 PORTO VELHO RI 355 0 Rotas equivalentes :380 591,34 522' 3? PORTO VELHO RI 375 O 1.117,45 PORTO VELHO RI 650 O 300 91 POUSO ALEIR RI 100 O 41277 ocaso a, voe vos 0

1.064.02 1.070.5/ 1.285.34 1.327, 13

084 1.206,85 S.J. CAMPOS 1.362,95 580 LUIS 85 500 O 5,25 SÃO - CGII 081 8 Rotas equivalentes :095 489,82 SUO - CIII 094 8 SAO-080 RG6000 SUO - GRU NO 500 O 081 1.548:23 SUO - GRO TOLEDO RG 600 5 RI 550 1.777.02 TOLEDO 081 2.269.32 TOLEDO Rotas equivalentes :095 1.363.59 TOLEDO ** 094 8 1.592.38 URUGUAIANA RI 600 A 2.084.68 URUGUAIANA RG 500 1.057.77 URUGUAIANA 081 1.140.52 Rotas equivalentes :095 1.316.65 URUGUAIANA ' 094 642.52 1.285.9 DE:

PELOTAS (PET) RS

1.352.01 644.84

558,54 RECIFE RI 600 O 678,84 Rotas equivalentes :650 543.73 RECIFE 594,69 RI 500 O 511.81 RECIFE 575,53 NO 570 O ** 081 8 723,06 RECIFE Rotas equivalentes :094,005 700,00 RECIFE ' 097 8 625,49 RIO BRANCO RI 355 O Rotas equivalentes :375.380 111039 1.184. 11 1:408:65 RIA BRANCA RG 650 O 330.49 RG 350 O 1.691.15 RIO - IIG Rotas equivalentes :550,650 232.54 37,09 306,34 RIO GRANDE uu 390 8 491,81 051.02 SALVADOR RI 600 O Rotas equivalentes :650 966.43 530,50 1.205.64 SALVADOR 80 500 O 1.495,41 SALVADOR 639,35 095 8 1.097,41 SALVADOR 72430 081 8 1.057.54 SAHTAUEN 680,69 RG 475 R 1.326.82 Rotas equivalentes :550 1.327.13 SANTARRM 705,74 BU 340 O RutaS equivalentes :350 1.618.85 843,44 522:16 SANTAREM 60 300 O 905,26 /99,70 SANTAREM 80 365 O Rotas equivalentes :375 900,61 594,40 80 475 O 408.58 SÃO LUIS Rotas equivalentes :510 628.55 926.16 SAO LUIS RI 555 O 710.88 RU 650 O 941.00 SUO LUIS 288,14 1.172,05 SOO - CIII RI IDO O 385,23 097 B SUO - CIII 288.14 560 - ORO RI 340 O 1.191.34 Rotas equivalentes :355,600,650 305.23 081 B 101.5 500 - 600 1 815,12 TA880INGA MI 340 O 115 52 Rolas equivalentes :350 1:427:10 925.50 TARATINGA 80 380 O 1.171,78 OU 650 O 1.707.65 TABATINGA 693.21 80 340 O 375.00 TEFE Ratas equivalentes :350 403,52 833.27 494.02 TEFE RG 380 O 1.079.43 1.102.20 JIPE OU 650 O 1.115.20 TERESINA 555.22 80 570 O 1.409.13 TERESINA 696,36 RG 555 O 695,40 80 650 O TERESINA 1.511.56 TOLEDO 321,26 80 100 O 1 680.08 TROMBETAS RU 340 O 07 3 73 Rotas equivalentes :350 1:370:22 713.09 TROMBETAS 00 550 O 349,97 RG 380 O 1.701,04 UBERABA Rotos equivalentes :475 950,78 454.90 081 8 976,19 UBERABA 363,15 1.218,92 UBERLANDIA 80 380 O

1.618.85 220,21 290,11 813.93 1.147.08 1.198.58 1.382,68 2.234.9 1 517,83 824,44 1.117.09 1.189,78 1.351,06 1.446.13 I.OE.50 1.203.97 2.368.22 676,98 74,10 983.61 1.061, 15 1 .27R,69 1. 4 48. 60 1.361,39 1.411.49 O. 686 , 08 1.010,53 1.188.80 1.257,31 1.437,16 575.20 770,46 576.28 770.46 1.635.25 1.051,21 2.343.48 1.386,43 1.666,54 2.150.06 1.112.44 1.192,03 1.390.01 642.52 1.360.10 1.426.17 699,84 929,79 726,31

Rotas equivalentes :475 Junho/96 - Guia Panrolao - 6-65

------------

VILHENA TARIFAADIJLTO VITORIA < iv CIDADES EM REAIS IDA IDAIVOLTA 0 o o Li

1.322.77 661,38 528.47 1.056.93

li 412 9 U 435 8

—

PONTA GROSSA (PGZ) PR

DE:

PELOTAS (PET)REI

350.07 CONTINUAÇÃO PTO.SEGORO 60 600 6 455.25 957,96 sT0.SEGORO 0958 478,98 OBERLANDIA " 097 8 531.11 792,00 PORTO VELHO 80 355 9 86 650 1 396.00 VITORIA Rotas equivalentes :380 519,14 1.038.20 VITORIA 097 O 602,78 1.381.09 PORTO VELHO RG 375 6 690.55 V.CONQUISTA " 095 O 1.000,89 1 53379 PORTO VELHO RI 650 7 766.90 9.CONQAISTA ** 081 8 095 8 247,45 POUSO ALEGO 70 600 1 486,81 RECIFE DE PETROLINA (PNZ) PE Rotas equivalentes :650 526,32 85 500 9 RECIFE 592,78 RI 570 9 900,05 RECIFE 450,03 PIA. GROSSA RG 500 O 623,43 ** 081 R 931,49 RECIFE 465,75 PTV. GROSSA RG 600 O Rotas equivalentes :094,095 1.042,20 571.10 PTA. GROSSA RG 605 O 686,55 597 8 1.115.05 RECIFE PTA. GROSSA ** 095 6 557.52 559,29 RIO BRANCO RS 355 O Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :375,380 717.47 PTA. GROSSO ** 094 8 1.077,55 1.010.13 RIO BRANCO RG 650 5 505,06 PTO. ALEGRE RI 500 1 227,11 RIO 351) O 1.039,43 RIO - 011 519,72 PTO. ALEGRE 80 600 1 Rotas equivalentes :550 1.237.83 PTO. ALEGRE RG 605 O 618.92 RI 600 O 413,26 1.261.71 SALVADOR PTO. ALEGRE ** 097 O 630.86 Rotas equivalentes :650 1.561,60 PTO. ALEGRE ** 094 O 780,80 OS 500 O 048,48 82903 SALVADOR PTO.SEGORO RG 600 O 414,51 ** 095 O 530,08 1.460.57 SALVADOR PORTO VELHO 412 O 734,20 624,06 081 8 1.073.73 SALVADOR 536.87 PORTO VELHO RG 120 O 598,15 778.36 SANTAREM RI 340 O 389,18 POSSO ALEGO 86 600 O Rotas equivalentes :350.475,550 427,84 855,68 POUSO VLEGR 80 500 O 736,88 RI 380 O 1.104.15 SANTAUEM 052.08 POUSO ALEOR RG 605 O 985.66 SANTOREM RI 355 9 798.69 P. PRUDENTE 00 412 0 492.83 Rotas equivalentes :375.650 477.06 RG 520 1 230.53 RECIFE 54569 500 LOIS RIO 475 9 525,80 272.84 RECIFE ' 095 O Rotas equivalentes :510 924,98 462.49 RIR. PRETA 00 400 O RIO 555 9 562,71 SAO LOIS Rotas equivalentes :412 618,06 05 650 9 074.31 500 LUIS 437,16 RIS. PRETO RG 500 O 203,30 097 8 906,27 500 - CIH 453,14 RIR. PRETO RIO 600 1 154,34 RI 340 O 1.101,47 SUO - GR 550.74 RIU. PRETO ** 081 O Rotas equivalentes 355.600 1.143.06 RIO BRANCO RG 520 O 571.53 203,30 "0818 712.26 SAO - GRO RIO - GIG RG 6000 376.13 704,64 83526 TARATINGA RO 340 1 RIO - GIG RG 500 O 412,63 Rotas equivalentes :350 1.013 RIO - GIG RG 605 O 606.95 819,03 954,87 90 TAO0TINGA RIO 300 O RIO - 556 ti 400 O 477.43 TAOATINGA RI 650 9 1.065,19 Rotas equivalentes :412 803401 618.37 560,60 1.121,29 TEPE 810-356 DUO 8 Rotas equivalentes :350 527.66 1.005.32 RIO GRANDE RIO 500 O 726,71 80 390 1 1.083.77 TEPE RIO GRANDE RIO 600 9 541,88 972,85 80 550 6 1.290.04 TEFE RIO GRANDE 80 605 O 645.02 484,34 RG 570 1 1346.09 TERESINA RIO GRANDE 673.04 081 8 527,92 TERESINA RG 555 1 Rotas equivalentes :095 RG 650 9 606,98 1.635.67 TERESINA RIO GRANDE " 094 O 817.84 338.00 TROMBETAS RG 340 1 597,50 169,40 SALVADOR RG VOO O Rotas equivalentes :350 682,18 SALVADOR RG 605 O 341,09 618,75 494.02 TROMBETAS RO 550 1 247.01 SALVADOR ** 082 O 247.54 80 300 O 542 22 1.004,45 UBERARA SANTA MARIA RIO 600 1 Rotas equivalentes :475 SURTA MARIA RG 605 O 645 34 1.290.68 "0818 324.93 1.327,61 UBERABA SANTA MARIA •' 081 663,00 UBERLANDIA 80 300 O 263.85 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :475 SANTA MARIA 1.619.26 094 O 809.63 342.43 1.055,12 URERIANDIA ** 097 8 527,56 STO. ANGELO 95 600 O 303.51 80 650 O 1.251.93 VITORIA STO. ANGELO RG 605 O 625,96 ** 097 8 391.33 643,09 STO. ANGELO '' DVI 8 1.286,98 VITORIA 451.50 0.CONQOISTA RO 600 7 Rotas equivalentes :095 507.58 1.583,67 V.CONQOISTO ' 095 O STO. ANGELO '' 044 O 791,83 671,30 962.15 V.CONQOISTA 081 8 S.J.R.PRETO 012 O 481.08 S.J.R.PRETO 60 600 O 470,71 941.41 S.J.R.PRETO 001 8 564,40 1.128,80 DE: PONTA PORA(PMG) MS Rotas equivalentes :095 S.J. CAMPOS 00 031 O 431,78 863,56 838,41 PTO. ALEGRE 419 O 541.45 SUO - CGH 400 O 419,21 PORTO VELHO 425 1 596,58 Rotas equivalentes :455.412 984.52 P. PRUDENTE 405 O 323,68 SVO - COA ** 081 6 492.26 00 400 O 750,95 RECIFE Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :420 SAO - COR ** 094 8 662,60 1.325,36 005,21 RIR. PRETA 00 400 8 431.77 402.61 SAO - ORO 00 500 i Rotas equivalentes :420 SAI - ORO 419.45 838,90 RI 600 H ii 405 8 450,36 1.061,63 RIU - 500 560 - ORO RIO 605 7 530,82 Rotas equivalentes :420 442,26 560 - ORO ** 001 O 599,39 985,02 SALVADOR 00 420 B TOLEDO RIO VOO O 492,91 1.015,60 S.J.R.PRETO 419 5 459,65 TOLEDO 86 SOU O 507.00 Rotas equivalentes :425 TOLEDO R6 605 O 608,26 1.216,52 1.232,11 S.J. CAMPOS ti 418 B 379,59 '' 081 8 616.06 TOLEDO Rotas equivalentes :420 Rotas equivalentes :095,097 ti 400 8 360,28 '' 094 O 1.535.81 500 - CGH 767.91 TOLEDO Rotas equivalentes :405,413,418 ii 400 T 975.25 UBERABA 487,62 08ER000 ii 400 B 469,50 Rotas equivalentes :412 725.42 V8ERL008IA ii 413 O 489,84 UBERABA 80 500 O 362,71 431,04 406 O DRERLAIIDIA 00 413 O 501,47 1.002,94 VARGINHA Rotas equivalentes 405 URERLMIDIA 80 500 O 349,07 698.93 536.34 00 425 8 007 8 875,70 VILHENA UBERIANDIA 437,85 00 418 B 505,79 1.145.76 VITORIA UR000VI000 00 500 O 572,88

ii ii

00000AIN1A RG OVO 1 GR000AIRUIA 081 8 Rotas equivalentes :095.097 OR0000IONA ** 094 8 VARDINHA ti 400 8 Rotas equivalentes :405.412 ii 400 B VURGIHHA Rotos equivalentes :405,402

5-66 -

Guia

Panrolas -

Junho)96

579,86 728,17 875.27 461 .72 577.15

1.159,77 1 456 34 DE

702,13 910.50 1.062.22 1.205.55 2.021.78 094,91 973,63 1.052,64 1.185,55 1.246,87 1.373,10 1.118,59 2,155,09 454,23 826,53 896,97 1.060,16 1.249,70 1.196,29 1.473,75 1.597,30 1.051,60 1.125,42 1.236,13 406,60 308.67 406,60 1.409,28 1.638,05 2.038.37 1.236,74 1.453,41 1.945,71 068,68 1.055.05 1.213.95 1.195,00

414,51 537.52

ti ii

ti ti

1.237,49 495,09 649,86 527.71 680,86 607.02 782.65 903.16 1.175.16 1.342,75

1.082.89 1.193,15 607.36 1.501.91 863.54 900.71 1.190,70 919,30 759,18 730,56 939,00 979,67 862.08 1.072.68 1.011.58

PORTO ALEGRE (PC A) RS

l.750,S3 923,43 PTO.SDGORD 80 100 O Rotas equivalentes :600 1.154.30 P70526080 " 004 6 Rotas equivalentes :095

412,99 PTO.SEGORA OP 600 O 506,69 PORTO VELHO 00 410 O Rotas equivalentes :417 574.43 PORTO VELHO 80 355 O Rotas equivalentes :300 655,35 PORTO VELHO RIO 375 T 1.001.46 PORTO VELHO 86 650 O 574,43 PORTO VELHO VP 355 O Rotas equivalentes :300 655.35 PORTO VELHO VP 375 O 269,90 P0050 ALEGR 80 105 A 360,18 POUSO ALEGR 095 O 458.63 407 R P. PRUDENTE 404 O 589.03 RECIFE 647.25 RG 650 P RECIFE 539,39 RECIFE RIO 500 O Rotas equivalentes :515.605.650 639,55 RI 570 O RECIFE 081 O 692.10 RECIFE Rotas equivalentes :084,094,095 ** 097 O 742.68 RECIFE 640.00 TR 500 F RECIFE Rotas equivalentes :650 TR 575 F 760.00 RECIFE 530,00 RECIFE TR 500 1 Rotas equivalentes :650 TR 570 O 635.00 RECIFE VP 655 F 647.25 RECIFE 90 500 O 539,39 RECIFE Rotas equivalentes :515.600.650 VP 570 9 639.55 RECIFE 310.29 RIO. PRETO 404 O Rotas equivalentes :411,414,416 340.00 RIO. PRETO QR 100 O 292.66 RIO. PRETO 81 100 A 601.33 RIO BRANCO RI 355 O Rotas equivalentes :375.380 1.142.65 RIO BRANCO 85 650 A 362,30 85350 P RIO - GIl Rotas equivalentes :650 RIO - 010 RIO 350 9 301.92 Rotas equivalentes :650 360,00 TR 100 F RIO - 010 Rotas equivalentes :350.600 300.00 TR 100 V RIO - GIG Rotas equivalentes :350.650 362.30 RIO - GIG VP 100 P 301.92 RIO - 010 OP 100 O RIO - SEU ' 004 O 400,52 417 O 161.75 RIO GRANDE 117,20 RIO GRANDE RIO 100 E 151,95 RIO GRANDE ** 090 O 410 O 074,07 RON0000POLI 00 412 A 498.69 SALVADOR Rotas equivalentes :417 627.67 SALVADOR 414 O Rotas equivalentes :416 SALVADOR RIO 650 F 556.14 RIO 500 O 463.45 SALVADOR Rotas equivalentes :500.655.650 606,82 ** 084 O SALVADOR Rotos equivalentes :095 SALVADOR 081 O 684,25 SALVADOR TR 500 F 550,00 Rotas equivalentes :650 SALVADOR TR 000 O 455.00 Rotas equivalentes :650 556,10 SALVADOR OP 650 F SALVADOR 463.45 VP 500 O Rotas equivalentes :600,650 106,14 S.CROZ SOL 00 417 O SANTA MARIA RIO 100 O 117,64 SANTA 00810 " 041 O 154,51 SANTA ROSA li 416 R 220.26 Rotas equivalentes :417 SANTA VITOR 415 5 236.31 Rotas equivalentes :416 669.74 SANTAREM RG 340 0 Rotas equivalentes :350,475,550 SANTAOEM 783.90 00 380 9 SANTAREM 80 300 8 069,26 Rotas equivalentes :375,650 STO. ANGELO RI 100 O 160,47 100,64 091 8 STO. ANGELO S.J.R.PRETO 417 5 300.37 S.J.R.PRETD 40 IDO O 336.00 S.J.R.PRETD 00 105 1 315.67 S.J. CAMPOS ti 412 O 246.91 Rotas equivalentes :417.410 S.LOURENCD ti 415 O 137.40 Rotas equivalentes :416 560 LOIS RIO 650 F 819,08 560 LUIS RIO 010 O 502,10 500 LUIS 25 475 O 503.27 Rotas equivalentes :555 SAO LUIS RG 515 O 682,50 Rotas equivalentes :650 TR 075 F 690,00 SAO LUIS 015.00 SUO LUIS TR 650 F TO 475 O 575.00 SUO LOIS 600.00 SAV LOIS TR 650 O 500 LOIS VP 610 F 819.08

829.53 1.075.05

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/06/96.

582,10 OP 510 6 SAO LUIS 503.27 VP 475 6 SUO LUIS Rotas equivalentes :550 1.148.87 590 LAIS 602.58 OP 515 9 Rotas equivalentes :650 1.310.70 S.N. DOESTE ii 436 5 345.89 2.162,92 500 - COO 246,91 ii 404 9 1.140.87 Rotas equivalentes :407.410.401 315.20 SAO - CIOH 00 416 O 1.310.70 SOU - CIOH 322,62 DOA O 539.01 Rotas equivalentes :090.097.094 720.36 SOU - COR " 091 O 429,92 917.26 500 - COO 436.31 096 O 1. 179.67 000 - ORO 80 650 F 296,35 1.294,49 SAO - IRA 80 650 T 246,95 1.070. 77 SAI - IORO 322,52 001 O 290,00 500 - GRU IR 100 F 1.279. 10 Rotas equivalentes :650 1.304.36 240,00 SAS - URU TR 100 A Rotas equivalentes :650 1.485.35 296,35 OVO - GRU VP IDO F 1. 200 .00 246,95 SVO - GRU VP 100 A 779,13 RIO 340 O TAOAT1NGA 1.520.00 Rotas equivalentes :390 1.060.00 866,13 85 300 T TARATINGA 1.135,76 TAOATINOV RIO 650 A 1.27000 . 657,22 RIO 340 A 1.294,40 TEFE Rolas equivalentes :300 1.078,77 773,01 RI 300 V TEFE 1.043,43 RG 650 T 1.279. 10 TEFE 551,10 TERESINA RIO 555 O 628.08 Rotas equivalentes :570 575,05 RIO 650 A 680.00 TERESINA VP 650 F 811,01 585,32 TERESINA 551,10 OP 555 o 1.202. 67 TERESINA Rotas equivalentes 570 075,05 OP 650 O 2.2 05.30 TERESINA 294,04 RIO 100 O 724.61 TOLEDO 544,08 TROMBETAS RIO 300 0 603,84 Rotas equivalentes :300 702,13 TROMBETAS RIO 550 O 720,00 TROMBETAS 901,66 RIO 650 O UOER000 li 404 T 399,51 600,00 UBERABA 324,16 RIO 440 O 423,74 ORERA0A 081 O 724,61 ORER006 527.09 096 O 603.04 DOERLANDIA li 413 O 445,09 001.04 ORERLANDIA RIO 340 T 337,98 323.01 Rotas equivalentes :440,441 234.06 DOERLANDIA " 097 O 430,53 303,91 ORERL000IA " 096 O 540,94 1.100,15 URUGUAIANA 80 100 O 205.15 997.38 URUGUAIANA ' 090 O 270.27 411.57 VAROINHA ii 404 O 1.255.34 510,13 RILHENA ii 410 O Rotas equivalentes :417 1.112.28 li 418 O 395.39 VITORIA 926,91 377,63 VITORIA RIO 650 O 480,90 VITORIO 084 O 1.212. 79 Rotas equivalentes :092.097 " 096 O 575,00 1.368,49 VITORIO 445.00 TR 650 F 1.100.00 VITORIO 370,00 VITORIA IR 650 O VP 650 O 377,63 910.00 VITORIA 506,52 o.CONgOISTV RI 600 9 649,24 V.00900ISTA ' 095 O 1.112.20 653.01 926.91 V.COHQOISTA ** 084 O 737.23 V.CONQUISTA 081 8 825.98 1.173,38

212,28 235,29 309,02 440,53 472,62 1. 339. 48

DE:

1.164,19 1.I66,53 1.369,16 691,77 493,82 620.58 645.25 059,03 872.61 592.70 493.91 645.25 500.00 480.00 592.70 403.91 1.558.26 1.732.26 2.271,52 1.314.44 1.547,62 2.006.86 1.102.20 1.35I,69 1.622.03 1.102,20 1.351.69 580,09 1.208,16 1.404.27 1.003.31 799.01 648.31 047,40 1.055.78 090.10 675,96 877.06 I.081,88 410.30 540.53 023.14 1.536.75 790.76 750.25 961.00 1.150,50 090.00 740.00 755,25 0.013.03 1.290.49 1.307,61 1.474,40

PORTO NACIONAL (PNB) TO

1.567.39

ii ti

1.091,02 1.406,08

423 9 701.20 PORTO VELHO Rotos equivalentes :424.425 545,51 P. PRUDENTE 401 9 743.44 RECIFE 400 O Rotas equivalentes :423,424

1. 567. 96 1.736.52

REDENCAU

ii 421 O

320.03 377.27 770,75 670,00 631.33 493.82 274.87 1.630.17 1.164,19 1.166,03 1.365,16 380,00 1.630.00 1. 1.150.00 1. 360 .00 1.630. 17

200.84

401.67

Rotas equivalentes 430,433 RIO. PRETO 00 400 9

400,90

961.92

615.01

1.030.01

Rotas equivalentes :423,424 RIO - SDU

455 O

Rotas equivalentes :423.424 RIO GRANDE

416 O

643,73

1,207.45

SALVADOR

ti 423 O

727,35

1.454,70

Rotas equivalentes :424 S.TEREZINHA

400 9

156.74

313.40

Rotas equivalentes :415,409.431 SANTA VITOR ii 416 O

679.95

1.359,90

SANTANA O. ii 421 O

169.40

338,96

Rotas equivalentes :430 S.FELIU A. ti 400 O

186,54

373,08

Rotas equivalentes :405,409.425 S.FELI0 O. ii 433 O

275.75

551,49

S.PELIO O.

532.27

1.064,53

502,99

1.005.90

493.91

907,82

423 O

S.J.R.PRETO ii 423 O Rotas equivalentes :424,425 S.J. CAMPOS ti 409 8 Rotas equivalentes :423.424

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA

CIDADES Qo

PORTO NACIONAL (PNB) TO

263.40

Rotas equivalentes :433 TUCUNA

II 423 B

521,24

TUCURUI

II 433 R

330,26

TOCARUI

II 400 8

453,89

Rotas equivalentes 405.409 UBERA8A

II 400 R

355.88

VARGINHA

521,24

RI 400 8

Rotas equivalentes :405 VILA RICA

IR 400 R II 423 O

VITORIA

SI 423 O

267,67

RO 600 O

283.05

RECIFE

Rotas equivalentes :650 RECIFE

095 B

384,17

RECIFE

1.114,04 RONDONOPOLI SI 410 O

656,47

1.312.90

573.18

1.146.19 SALVADOR

SI 400 O

559,66

1.319.32

01 350 O

582.92

1.165.85 SALVADOR

OS 650 F

248.93

4 97,86

SALVADOR

II 425 O

084 8

309,08

SALVADOR

RG 520 O

SALVADOR

TO SUO F

1.077.55

670.88

1.403.04

;TO. ANGELO OS 100 O STO. ANGELO vv 095 E

335,44

701.52

305,23

770.46 SALVADOR

538,77

1.077.55

i.J.R.PRETO ** 005 8

259,03

510.06

002,21

1.604.43

160 LUIS

RS 510 O

440,02

890,04 SALVADOR

602.07

1.204.14

160 LUIS

RI 475 O

485,06

571,31 SALVADOR

RS 515 O

536,59

** 095 8

123.22

OS 100 O

90,72

711 77 SANTA ROSA II 417 6

838.69

1.677.37

ES 375

1.834.38

CA8ATINGA

RI 380 O RI 350 O

572.10

1.144.19 SANTA MARIA

781.00

RI 380 1

603.62

1.307,25 S.TEREZINVA SI 400 8

852.18

1. 062 .01 1.704,30

IRRESINA

ES 570 ES 555

455,46

500,68

095

338,83

581.84

1. 163.67

1,036.44 STO. ANGELO R5 375 8

668.49

1.336.98

FOLEDO

510. ANGELO 68 650 8

1.094.59

1.487.63 STO. ANGELO RG 355 O

TERESINA

535:3 3 566 . 09

1.129,21

594.24

1.188,00 STO, ANGELO RI 500 1

364,95

442,84

885,69

URUGUAIANA

095 8

485.46

297,98

VITORIA

528.71 606,98

1.213.95

S.J.R.PRETO RG 650 O

1.014.95

2.029.90

S.J. CAMPOS 55 410 O

506,21

1.01242

935,92

1.871,84

954,93

1.909,87

IS 424 O

1.500,66

SALVADOR

IS 412 O

418.57

629.87

1.259.74

902.09

SALVADOR

SI 414 O

627,79

617.99

Rotas equivalentes :UVS 1.255,59 1.235,98 S.J.R.PRETO 007 E

683,30

1.366.61

S.FELII A. 114098

616.87

1.233,73 S.J. CAMPOS 114001

479,20

958.41

S.J,R.PRETO IS 409 E

366.08

432.67

ES 375 ES 680

962,89

563,94

1.127.87

909.38

1.898,76

OP 355 O

481.44

962.89

440,31

880.52 TARATINSA RI 300 O

400,70

TOLEDO

095 8

521.10

UBERLAJVDIA

084 6

469,73

URUGUAIANA RG 100 R

402.93

461.28

1.575.22 500 LUIS

TO 650 F

300,00

760,00

369,58

730.16 SUO LUIS

TV 650 O

315,00

630,00

VP 650 1

515.77

1.031.53

URERLARIDIA IS 408 8

400.65

801,30 SAI LUIS

AP 650 F

303,10

767,80

567,65

1.135.30

VANSINHA

II 400

323,04

647.88 SAI LUIS

VP 650 O

319,91

563,27

1.126.53

VILA RICO

SI 409

E E

VILHENA

55 410 O

485,33

639.82 1.415.50 804.32

638,77

1.277. 53

P8706 SI 418

583.91 TUCUM

SI 475 O

1.036.58

2.073,17

653.70

1.347,40

VP 520 O

849.76

868,44

RIR. PRETO II 400 O

439,02

667.58

1.335.36

OOERLANOIA RI 380 U

459,83

919,67 943.14

637,35

1.274.70

URUGUAIANA RI 375 U

753,47

1.506.94

URUGUAIANA OS 650 0

1.179,58

2. 359.17

627.73

1.255,45

SI 401 A

927.73

1.855.47

209,22

410.45

579.22

1.222.49 VITORIA

692.28

1.384,56 DE:

835.16

RG 650 O

Rotas equivalentes :402.405.406 474.57 PRETO ES 600 0

SAO - URO

RIR. PRETO

ES 500 5 EU 570 O 001 E

1.142.04

1.670,31

SAO -

1.222.49

553.49

" .v

081 8

063.00

097 E

620.22 575.00

1.106.99 1.175.17 1.200.44 1.000.00 1.150.00

TE 650

520.00

1.029.30 SAO -

580,35 607,00

TE 500 F 1.160,70 SAO - 180 Rotas equivalentes :505 1.214,00 SAO - SOU

TR 570 F

660.00

0.320,00

671.09

1.342.18 SAO - SOU

TO 650 O

435,00

070,00

631,41

480.00

960.00

RIU BRANCO RI 650 O

660,35

TE 500 O 1.262,82 SAA - SOU Rotas equivalentes :505 1.320,71

736,01

1.472,02 SAU - GRU

TU 570 O

550.00

1.100.00

Rotas equivalentes :095 097

RIO - 515

ES 570 ES 650

400,05

560,12 SOU - SOU

OP 650 E

530,27

1.060.54

RIU - III

05 600 O

400,05

000,11 SAO - SOU

VP 600 O

441.00

003.80

RIO BRANCO

Rotas equivalentes :650

RIO - lIS

RI 500 O

405,28

RIU - lIS

ES 570

557,70

475,00

VIU - GIS TO 570 F

403.77

967.54

950,00 SOO - SRI

VP 070 O

553,49

1. 106.99

0000TINSA

RS 600 O

970,50 SUO - SUO 1.110,41

TO SOU F

575,00

RIO - lIS TE 0700

390,00

VP 500 1

Rotas equivalentes :515

1.150,00 TEFE 790,80 TERESINA

653.46

1.306,93

666501

591.06

1.182,13

OS 5011

292.66

505,32 702,36

Untas equivalentes :516,650

Rotas equivalentes :650

US 570 5

514,08

Rotas equivalentes :650

611.24

067.54

RIO BRANCO VI 520 O

RIB. POETA

RIO - lIS

POUSO ALEGRE (PPY)MG

SEU lEU 100

949.13 SAO -

Rotas equivalentes :650 RIR. PRETO

483.77

EI 500 O 1.736.08 SAI - SRI Rotas equivalentes :515 878.03

Rotas equivalentes :650

571.02 RS 200 O 1.816.43 VITORIA Rotas equivalentes :380.380

611.24

1.158,45

55 424

ElE.

RIO. PRETO

Rotas equivalentes :405,410.414

556.51

126. 17

1.240.44 803,80

REDENCAO

50 410 O 1.113,01 VITORIA Rotas equivalentes :425

1.060,50

RECIFE (REC)PE

965,11

1.155.75

563.08

081 8

Rotas equivalentes :094.095 . 0 097 O 620.22

Rotas equivalentes :650

Rotas equivalentes :658,652

RECIFE

079,40 560 - CGH

942.00

577.87

442,16

424.88

482.56

55 425 8

701,75

SI 400 O

970.66 SAI - CGH

439,75

471.00

50 405 O VARGINOA Rotas equivalentes :410

1.257.02 S.H. DOESTE 55 430 O

Rotas equivalentes 402.405,406

ES 200 O 939,46 UBERABA 965,86 U8ERLAHOIO II 425 O

Rotas equivalentes :425

OS 570 1

E E

** 083

SAI - DE:

Rotas equivalentes :380

RECIFE

628.51

Rotas equivalentes :425

VITORIA

05 410 O 1.452 46 UBERABA Rotas equivalentes :425 801.40 ES 380 A 1.002.20 UBERABA

SAO LUIS

Ratas equivalentes :756

VILHINA

301,67

593,65 URUGUAIANA RI305 O

RG 520 Y

922,55

787.61

IS 400

1.260.45 URERLANDIA RI 200 O

RECIFE

767,80 639,82 1.225,37

SI 409 8

634.23

908.21

612.68

UBERABA

206.83

SI 410 O

OS 5000

TACURUI

095 8

RECIFE

453.57 SAO LUIS

645,34

095 8

Rotas equivalentes :425

SAO LUIS 726.78

1.135.30

0.CONQUISTA

P. PRUDENTE II 410 O

310.91

1.031.53

URUGUAIANA

Rotas equivalentes :380

383.00

567.65

603.34

81650 F

110.77

1.953.74

1.130.57 VILA RICA VILIIENA

1.70947

505.28 SAO LUIS

322.67

2.218.13

565.29

894.73

976,87

POUSO ALEGO RI 200 O

55 424 O

05 570 9

471,57

POUSO ALEGO 86 375 V

P87508

1.109,06

1.007.55

580.56

SOU LOIS

Rotas equivalentes :403,407 SAI - CIH

05 423 O

503,97

517,13 S.J. CAMPOS '0848

RI 650 O

252.64

114008

Rotas equivalentes :418

865,35 1. 161. 13

Rotas equivalentes :418 SAI- CSH

001 8

S.J. CAMPOS RI 650 O 758.56

S.J. CAMPOS 114120

55 424 6

POUSO ALEGO RI 355 1

732,15

Rotas equivalentes :425

TUCURA

PORTO VELHO (PVH) RO

837,14 S.J.R.PRETO

OS AOS 1

ES 390

UP 570 1 1.102.92 TERESINA RI 355 8 714.07 TOLEDO Rotas equivalentes :380 90 779 ES 375 1 764,92 TOLEDO 50093 TROMBETAS RI 700 U

Ratas equivalentes :600

DE:

SI 407

S.TEREZINHA SI 409

SANTA MARIA RI 100 O

OS 600 O

1.154.04

495,04

803,10

TOLEDO

507,02

750.33

1.127,87

1.637.12 TUCURUI

975.07 0.J.O.PRETU

563.94

726.23

1.061,08

487.53

401.55

818,55

003,25

530.04

301.03

154.03

291,96

ES 500 ES 570

972,15

491.63

S.J.R.PRETO RI 600 O

Rotos equivalentes :411,414

VP 000 O

RG 650 O

1.074,41

486.00

RON00010POLI SI 410 O

SALVADOR

RS 650 O

537.20

RIO - SOU

Ratas equivalentes :380 404.63 OP 375 A 308.06 SAI - SUO

VP 600 O

S.J.R.PUETU 55 420 O Rotas equivalentes :425 1.089.45 517.13 S.J.R.PRETI OS 650 O

957,78

202,31

922.98 TERESINA

544.73 258,56

957,78

095 8

2.320,86

754.08

478.89

SALVADOR

TEFE

1.500,11 1.720,47

1.164.93

470,89

307. 18

1.147.60 TERESINA 847,07 TERESINA

860.24

097 8

S.FELIO O. IS 423

Rotas equivalentes :380

SUO

SI 400 O

010. PRETO SI 400 O

AP 650 O

05 405 O

SAI - SOU

SF1110 A. 50 4008

OTO. ANGELO

3€: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RECIFE

Rotas equivalentes :410.414.417 401,44 SOU - 660 85 355 O

07 SAI -

ES 570

682.06 S.J.O.PRETO

ES 650

DAI) - CGH

** 086

Rotas equivalentes :650

729,90 STO. ANGELO

1.057.41

S.J.R.PRETO 68 375 O

153.59

TEFE

1.305.36 1.408. 17

564.61

OS 550 5

URUGUAIANA OS 100 O

583,93

TA000INGA

1.154.75

RG 350 O

TROMBETAS

RI 600 O

SAO - URU

577,37

652.68 O 704.00 970.92 STO. ANGELO *v 001 8 595.97 Rotas equivalentes :094.095

TROMBETAS

1.837.01

Rotas equivalentes :600

294.46

944.09 1.094,12

2.480.38

1.650 ,90 SAI LUIS 546,84 SOl. DOESTE 55 436 5

Rotas equivalentes :500

547.06

2.189.19

SALVADOR

382,46

1.717,79

472.05

918.51

RIO 660600 ** 095 B

050,90

1.240,19

671 83 SOU LUIS . SOU LUIS 870.11

Rotas equivalentes :600

RU 650 O

677.66 STO. ANGELO RI 600 O

010.93 SANTANA A. II 424 1.001.37 SANTABEN

S. F ELI O X. SI 423 R S,J.R.PRETO 554050

Rotas equivalentes :425 768.35 570,97 S.J. CAMPOS RG 650 O

1.167.

097

S.FELIO A. II 425 8

SAI - ORO

560 - URU OS 100 O

Rotas equivalentes :094.095

TEFE

870.83

540 - CGH ** 095

1.491.91

1.821.24

917.19

TEFE

652.81

389,95

1.356.39 1. 4 06. 50

745.90

910.62

SANTANA A. Ii 424 R

871.54

439.91

357.04

723.29

081

657.05

326.40

084 6

678.20

1.258.76 SANTA MARIA

435,77

Rotas equivalentes :095

S.J. CAMPOS

1.105,31

SANTA MARIA RI 570 O 629,30

328.53

RIO - 555

S.J.R.PRETO RG 600 8

1.122.01

597.66

66 355 O

530.32

551.46

561,41

Rotas equivalentes :650

RS 700 O

265,06

461.49

Rotas equivalentes 650

RI 350 1

S.TEREZINHA SI 425 6

500 O

181.44 SANTO MARIA RI 500 O

246.43

Rotas equivalentes :355 TAOOTIMGA

SANTAREM

RIO - 515 00 500 O

ES 100 O

Ratas equivalentes :650

385.11 SANTAREM

273.42

510. ANGELO ** 095 8

Rotas equivalentes 375

538,77 :521

65 650 O

SEU

825.45

STO. ANGELO

1.073,19 SANTA MARIA OS 600 O

RG 650 O

1.525,08 SALVADOR

'vAU -

OS 600 1

423,55

497,06 410,89

1.327.01 SALVADOR

762,54

'vAU - CGH

RIO - 616

SOU. ANGELO RI 600 O

207.44

663.00

OS 355 O

100 LU IS

RIO BRANCO 06 650 O

SANTA MARIA '' 095

VP 650 O

OS 380 O

IAMTVREM

1.387.99

435.06

573,80

248.93

IANTAREM

1.575.53

2.240.2 2

400,00

07 050 F

1.942.80

787.77

694,08

335.91

RIO GRANDE RG 100 O

200,00

971.40

SALVADOR

1.120.11

285.49

** 084 8

245.00

014,00 618.17 490,00

IS 414 E

207,44

VP SOU 1

095

ES 475

SANTA MARIA RI 650 O

RIR. PRETO OS 600 O RIR. FALTO

1.561.74

557,42

ANTAREM

Rotas equivalentes 414.417.423

POUSO ALEIR RI 600 O

700,87

1.528 53 S.J.R.PRETO RG 355 9 764,26

835.10 RIO GRANDE ** 097 8

RU 550 O

VP 520 O 1.042 47 SALVADOR S.CRUZ SUL SI 417 R 060.52 SANTA MARIA RG 355 V 907,.77 Rotas equivalentes :380

PORTO SEGURO (BPS)EIA

PORTO VELHO RI 650 O

412.55

;ANTA MARIA

Rotas equivalentes

Rotas equivalentes :424

DE:

000 8

1.203.49

SALVADOR

1.042:47

001 8

Rotas equivalentes :194.005

1.645,14

Rotas equivalentes :380 518.22

1.461.10

630.83

601,74

743,82

Rotas equivalentes 424.425

1.355.70

732,05

852.41 RIO GRANDE

315.42

822,57

192,55

Rotas equivalentes :405,409,425 VILHENA

677.88

RIO GRANDE RG 355 O

1.135,12 SANTA MARIA

Rotas equivalentes 423.424

1.104.06

762,22 RIO GRANDE 05 570 O

RIO GRANDE IS 417 8

526,96

561,56

URERLRNDIA 08 409 6

597.33

381,11 026,20

IANTAO[M

477.30

639.14 RIO GRANDE 05 SOU O

RI 500 O

2.239.58

Rotas equivalentes 405,409.423

319.57

ES 605

;ANTA

1.119.79

954. 59

EI 600 O

1403110 ES 100 O

ALVADOR

Rotas equivalentes 410,425

RIO GRANDE RG 650 1 705. 12

IALVADOO

1.387 .38

392.55

II 430

ALVAOUO

1.012.36

693.69

540 LUIS

II 400

1.196.20

536.18

NUAÇÃO RIO 1801100 RG 315 1 1.266.48

TUCURA

590.10

II 405 O

- 5111

IMITAREM

633.24

SAO - COE

00 315 O

1 RIO 1

Rotas equivalentes 384

S.LOURENCO II 416 6 II 424 O

'RIO - 515

413.68

827,37

RIO - lIS

TE 000 O

080,00

OP 650 F

935,18

RG 600 9

960.00 TERESINA

II 424 E

1.870.35 RECIFE

351.10

65 605 9

465.70

931.52

RIO-SIS VP650F

400,06

VP6505

292,66

673.04

1.306.08 RECIFE RECIFE

960,12 TERESINA

RIR. PRETO SI 410 V

RG 500 O

499.05

998,10

RIO - SIS

400,05

800,11 TOLEDO

ES 600 ES 500 ES 570

527,75

550.70

585.32 1.0 55.50 1.117,41

629,12

1.250,24

001 8

678.25

1.356,51

729,35

REDENCAU

Rotas equivalentes :414,425

567.59

1.135.18

RIR. PRETO RG 355 O

519.55

RIR. PRETO RG 375 O

592.12

RU 570 O 1.039.09 RECIFE 1.184.24 RIB. PRETO ** 095 E

227.05

054,09

RIO. PRETO RI 650 Y

994.45

1.988.91 RIO BRANCO OS 355 O

533.09

1.066.17

RIO BRANCO RI 700 O

168,30

RIO - Gil

EU 200

525,97

Rotas equivalentes :375 336,60 1.051.54 RIO BRANCO RG 380 O RIO - 115

RG 550 O

184.74

360.49

598.10

1.196.20 RIO - SOU

005 8

243.83

487.64

086 R 1.784.86 RIO - SOU 1.051.94 RIO GRANDE RG 100 O

287.46

574.97

312.67

625.34

095 E

425.39

850.77

Rotas equivalentes :355 RIO - 515

85 375 O

RIO - GIG

RG 650 O

892,43

RIO - 516

AP 200 9

525.97

Ratas equivalentes :210,355,380

RIO GRANDE

60I.01

1.202,01

07 605 O

TOLEDO

Rotas equivalentes :650 RIO - 510

485,28

VP 505 O

970,56 TOLEDO TOLEDO

Rotas equivalentes :575

Rotas equivalentes :094.095

RIO - GIS

VP 570 O

557.70

1.115.81

RIO

504000

500.46

1.000,92 TOLEDO

023.63

1.041.26 TOCGMN

114248

901,62

TUCUINA

SI 423 8

1.157.03

1.122.13 TUC000I

II 400 8

1.076.49

1.458,70 1.018.80 1.803.24 2.314.06 2.152,99

UBERABA

55 420 O

543,32

1.086.65

SOU

TROMBETAS

Rotas equivalentes 405 RIO - SEU

0818

Rotas equivalentes :084,095 561.06

RIO GRANDE OS 600 9 Rotas equivalentes

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

:650

01106196.

'0978

ES 650

509,44

Junho/96 - Guia Parorolas - 8-67

#0 424 O 638,40 OR 650 1 300,00 60000 TUCUMA 551.55 1.103,11 SALVADOR SUO LUIS RI 555 O TARIFA ADULTO SUO LUIS 810,00 SICOMA i 423 U 01125 RI 650 O 607.58 1.215,15 SALVADOR TI 500 405,00 EM REAIS II 436 8 407.81 07 650 E 365.89 IN 405 8 761,54 815,63 SALVADOR 731.18 TUCURUI IDA IDANOLTA 5.8. DOESTE ° (O O 500 - CIO II 400 8 186.32 304,92 372.66 SALVADOR 07 000 8 RI 400 O 221.02 609.04 UBERABA s equvalentes 402,404,405 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :404 DE: RECIFE(REC) PE SUO RO tas - ORO Q9 100 0 155.00 310,00 SALVADOR 07 505 O 410,96 021,92 UBERABA 262,07 085 O CONTINUAÇÃO SAO - URO RG 100 A 127.56 255,13 SANTA 80010 RI 100 O 342,50 605.00 UBERABA 314,15 DII 8 Rotas equivalentes :350,600 Rotas equivalentes :350.550.650 U8ETLUNDIA SI 408 O 243.15 UBERABA 448.02 RI 500 O 896,04 SUO - ARO 097 8 168.04 336,07 S65ITARER RI 350 1 559.12 1.118.25 URERLANDIA 200,31 085 8 UBERABA RG 570 O 521.36 1.042,72 SUO - GRA 222.48 444,97 08 037 8 Rotas equivalentes :475 URERLANDIA 081 O 332.11 UOERLANDIA Ri 413 8 558.88 1.117,76 TARATIIIGA 603401 662.54 1.325,09 SVIITA0EN 659,42 1.318,85 AARGI8HA RI 304 8 II 400 R 285,38 873,00 U8ERLANOIV RG 500 o 436.50 Rotas equivalentes :350 1.360.46 VILA RICA SOATAREN RI 650 8 680.23 II 405 8 598,24 Rotas equivalentes 501 TABATINIIA RI 650 o 1.048,75 2.097.50 SOIITVRER RI 355 O 001,04 1.602,08 VILRENA II 405 1 463.07 1.021,84 TEFE UUERLANDIA RI 570 A 510.92 RI 340 1 598.08 1.188.06 Rotas equivalentes 375 Rotas equivalentes :410.425 URERLOJIDIA ** 097 8 573.80 1.147,60 Rotas equivalentes :350 645,82 011001V STA. ANGELO RI 100 0 322.91 SI AIA O 325.12 URUGUAI/NA RI VOO 8 598.27 1.196,54 TEFE RI 650 O 956.43 1.912,86 Rotas equivalentes :350,550,650 004 O 210,08 VITORIA Rotos equivalentes :650 TERESINA RI 570 O 472.05 469.04 VITORIA 944.09 S.J.R.PR(OO RI 550 O 234.92 " 085 O 299.20 URUGUAIANA RI SUO O 633.13 1.266,25 TERESINA RI 555 O 516.30 1.032,60 S.J.R.PRETO RI 350 O 237.62 475.25 V.CANQUISTU '' 004 B 474,07 URUGUAIANA RI 570 o 737.67 1.475,34 TERESINA RI 650 A 595,36 123.12 246.25 1.192,73 S.J. CAMPOS RI 350 O 100.24 V.CONOUISOU ** 095 O URUGUAIANA RI 340 O 586,77 1.173.54 081 6 775.94 1.551.89 TROMBETAS Rotas equivalentes :550.650 004,75 9.CONQUISTU 001 O Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :350 1.307,97 SUO LUIS RA 650 E 653.99 URUGUAIANA .v, 097 O 831,25 1.662,50 TROMBETAS OU 550 O 608,26 1.216.52 SAI LUIS 936.47 RG 475 T 068,23 ii 474 O 631.55 1.263.10 1.103.34 TUCURA VVUIINOA di 402 1 551,67 DE: RIO GRANDE (RIG) RS Rotas equivalentes :555 TUCUMA II 423 8 845.24 1.610.49 SAO LUIS Rotos equivalentes :455 544,99 RI 515 O 1.089,99 II 400 6 755.36 1.510.71 VILA RICA 1.739.31 TUCURUI li 400 8 869.65 Rotas equivalentes :650 IR 400 O 120.94 SI 416 O SALVADOR 730,00 L681.16 UBERABA VILHINA ii 410 O 840.58 241.87 SUO LUIS TU 510 E 555,00 1.110,00 Rotas equivalentes :404,410,412 SALVADOR RI 600 O 494,59 Ratas equivalentes :425 TU 650 E 550,00 1.300,00 SUO LUIS RI 475 O 228,37 Rotas equivalentes :650 VITORIA 1.163.22 U8ERABA II 406 O 581,60 465.00 450,75 500 LUIS TR 510 O 930 00 UBERABA ua 081 O 299.61 599.21 SALVADOR RI SOA O 526,21 Rotas equivalentes :418 TV 650 O 500 LUIS 540,00 1.000,,00 691.15 URERLANDIA dl 411 8 273,15 546.28 SALVADOR 648,8l a. 095 8 VITORIO RI 650 1 345,57 SOU LUIS 07 650 E 653.99 1.307.97 Rotas equivalentes :413 ' 081 8 724.41 Rotas equivalentes :651 93647 SALVADOR SAO LUIS 07 475 8 469,23 010.00 OBERLUNDIU RI 340 O 245,50 491.00 S.CRAZ SUL 55 417 8 172,72 VITORIA IR 650 E 405,00 Rotos equivalentes :510,555 Rotas equivalentes :475 SANTA OITOR II 415 1 142,0; VITORIA 76 650 O 340,00 680,00 635.99 190 LUIS 07 1 5 5 8 544,99 1.089,99 UBERLANDIA ** 097 8 317.99 Rotas equivalentes :416 VITORIA VP 650 O 345,57 691,15 Rotas equivalentes :650 VARUINHA II 402 8 264.34 528.68 603,0: RI 475 O O.CO6QUISTA RI 650 O 269,37 530.74 ,AO - URU RG 050 F 180.54 361.09 SANTIURRI Rotas equivalentes :405.411.414 Rotas equivalentes :500 Rotas equivalentes :650 VILA RICA II 400 8 591.84 1.182,08 RI 340 1 708,0l 610,37 1.220,75 SUA - URU NU 050 8 150.46 300.91 SA8TURE8I 00: REDENCAO (RDC) PA VILFIENA li 410 8 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :414.425 RI 300 O 845,II 520,41 SAO . IRA 175,00 TR 050 F 350,00 SANTABEM IR 406 5 017061V 264,20 RI 355 O 907,65 RIR. PRETO II 424 0 600.80 1.201,59 SOA - IRU TR 050 V 145,00 290.00 SAIIT0OtM Rotas equivalentes :411.418 Rotas equivalentes :375.653 IS 424 6 RIO - SOE 607.83 1.215,67 VITORIO 180,54 573,63 SUO - ARO VP 050 E 361.09 RI 650 O 286,81 483,62 SALVADOR li 424 6 782,50 1.565.16 VITORIA 73795 SOU - GRU VP 050 O 150.46 300.41 5.J.O.PRETO dl 417 O 097 6 368,98 425.97 SAUITANA A. RI 421 8 877.47 TABATINU.A RG 350 O 643,15 118,59 1.286,30 S.J. CAMBOS II 417 1 237.17 V.CONQUISTA RI 600 o 438.73 72,51 RU 380 1 741,57 0.403,15 S.LOURENCO IS 415 O Rotas equivalentes :424,430.433 V.CONQOISTU 095 O 570,50 1.140.99 TABATIHGA RI 475 6 095.07 S.EELIO O. II 422 8 RI 650 O 946,73 1.893,45 SVU LUIS 174,00 348.00 V.CONQAISTU 1.311,45 TA8ATINGU 001 B 655.72 Rotas equivalentes :510 60 350 0 580,18 0.150.36 Rotas equivalentes :433 ----------ILE6 ---- TEFU RI 055 O 631,01 S.J.R.PRETO II 424 8 RI 380 O 549,25 1 .298 ,51 SAl LUIS 602,44 1.124 88 DE: RIO BRANCO (RBR) AC TEF E RG 650 A 054, 39 1.70 0, 79 SUO LUIS RI 600 1 720,02 S.J. CAMPOS II 424 8 563.37 1.126.74 OS 570 O IS 416 6 430,34 870,67 SUO - CIO 501,51 57.0 - CIV IR 424 8 548,18 1.096.35 -----------------TERESINA ua 094 O 01 650 O 526,00 1.052,17 SAO - CIO 304.84 TUCUI4V II 422 6 142,80 285,61 RIO - III OU 200 o -,71 502 1.125.51 TERESINA TERESINA 07 650 E 631,30 1.262.60 SAO - 100 RI LOA O 292,17 Rotas equivalentes :424.430,433 Rotas equivalentes :355,375 UP 555 1 438.34 876,67 485.38 RIO - III 1.918.17 TERESINA Rotas equivalentes :340,355,650 TUCURUI RI 433 6 RI 650 O 959.09 243,19 Rotos equivalentes :570 1.240,93 RIO GRANDE RI 355 O 580 - URO UBERABA RI 424 B 627,86 1.255.72 081 O 304,04 620,46 TERESINA 526.08 1.052.17 100011811 UP 650 O Rotas equivalentes :375,380 RI 340 O URERLAND1A II 424 O 817,40 439.13 878.27 00 350 O 204.90 2.372.92 TOLEDO 1.671.56 RIO GRANDE RI 650 O 1.186.46 569.02 VILHUNA SI 424 6 Rotas equivalentes :350 035.78 Rotas equivalentes :550 RI 520 O 570.18 1.140,36 108011810 VITORIA II 424 B 671,00 00 303 O 927,90 I.34I.99 SALVADOR SALVADOR RI 650 O 768,18 RI 350 i 558,44 1.536.36 TROMBETAS 1.116,09 TUBATINIU 1.174,09 RI 650 O SANTA 065616 RI 355 9 1.256,35 TROMBETAS RI SOU 1 540,59 1.161,17 IEFE 628,18 01 340 1 695,56 DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Rotos equivalentes :375,380 TROMBETAS RI 650 O 212.62 1.425.24 Rotas equivalentes :300 SANTA MARIA 00 650 5 1.186.78 2.373,56 08(0080 RI 440 O 239.05 470.11 TEFR RI 300 9 035,62 SANTAREM RI 700 O 381,33 762.65 U8ERLANDIO RG 440 O 255.75 511.50 TEFE RI 550 O 1.081,78 RIU BRANCO RI 355 1 348,10 1.096,21 STO. ANGELO RI 355 1 608,53 1.217,06 Rotos equivalentes :441.651 TERESINA RI 570 O 550,77 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :375,300 URUGUAIANA OU 350 1 391,73 783,47 OERESIPES RIO BRANCO RI 650 o AI 555 0 598.60 1.061.12 2.122.25 STO. ANGELO RG 650 O 1.161.20 2.322.55 Rotos equivalentes :550.650 0(0(511(0 697,75 RI 650 O RIO - III RI 650 O 206,00 413.59 S.J.R.PRETA RI 355 9 557,02 1.114.05 VITORIA RU 650 O 159,71 319,41 TOLEDO RI 100 8 324,09 II 400 8 RIO - IDO 253.13 505.26 Rotas equivalentes :375 VITORIA TR 050 E 190,08 300,00 TROMBETAS Rotas equivalentes :404.405,411 RI 340 O 082,42 S.J.R.PRETO RI 650 1 1.001.61 2.163.22 VITORIA IR 650 A 155.00 310.00 Rotas equivalentes :350 RIA GRANDE SI 411 6 452,81 905,62 S.J. CAMPOS RI 650 0 2.005.18 VITORIA 1.002.59 AP 650 O I59,71 319.41 TROMBETAS RI 500 O 715,04 RONDONOPOLI li 410 O 358,54 717.08 SUO LUIS RI 650 O 521.36 0.042.72 OCARQJIS0A RG 600 8 359,78 719.57 SALVADOR SI 412 V UBERABA RI 383 O 353,36 360,81 737,62 500 - URU 1.035.91 RG 355 O 518.46 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :414.416 Rotas equivalentes :375.380 SALVADOR RU 600 1 '' 081 O 476,90 399.63 799.27 SAO - ARU RI 650 1 1.016.05 2.032.10 DE: RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ UBERABA URERLANDIA RI 303 O Rotas equivalentes 650 366.01 IA8ATIIRGA TV B 239,03 470,06 SALVADOR 435,57 RI 500 O Rotos equivalentes :475 871.14 TARUDICA 10 O 163,39 326,79 RONDONOPULI II 405 O 404,26 960,53 UOEOLANDIA uu SALVADOR 095 O 097 8 501,33 490.77 1.014.67 IERESIN.A RI 650 V 552,37 1.124,74 Rotas equivalentes :410 VILOENA SALVADOR 001 O II 417 O 600.45 1.216,90 TERESI NA RI 570 O 733.31 594,73 1 189 ' SALVADOR IR 4OS 9 364,33 720,60 SAIRIA ROSA II 416 O 427,23 RG 355 O VITORIA RI 610 1 054,46 TOLEDO 590,50 399.20 1.180,99 Rotas equivalentes :412.414,416 S .TEREZINNA SI 400 8 Rotas equivalentes :371,300 VITORIA 580.08 1.160,15 " 097 8 530.37 SALVADOR ''084 O 402,68 005,35 976.38 TROMBETAS RI 650 1 SANTA SITUO IR 415 6 372,55 V.CONQUISTA RI 600 O 400,19 529,06 745,10 SALVADOR 070 8 499,47 998,94 RI 200 O V19,4S lANTÂNIO. RI 424 0 1.039,09 SALVADOR 577,24 O.CONQUISTA 095 O 1.004,44 UBERABA 699.90 a, 095 O 533,47 1 066.95 RI 300 O 026,15 1.002,30 SALVADOR SOORTAREII RI 475 O 587,44 v.CONQUISTU " 001 8 1.174.80 UBERABA 175,58 *u 081 O 611,01 1.235,63 ARERLANDIA RI 200 O 509.07 1.000.14 Rotas equivalentes 550 S.TEREZIN6U di 405 8 587,30 1.174,61 1.106.54 URERLANDIA RI 380 O 515,77 1.031.53 SANTAREM RI 340 8 098.27 1.362.95 5007000 A. IS 424 8 595.92 1.191,84 DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT URUGUAIANA RI 355 O 601,48 Rotas equivalentes :350 S.FELID A. SI 405 8 597.54 1.195.28 Rotas equivalentes :315,300 SANIAREM RI 650 782.26 1.564.53 2.492.40 S.FULIB X. IS 423 O 819,56 1.639 13 URUGUAIANA RI 650 o 1.246,24 lISTAREM RG 35S O 789,14 1.570.29 351,04 306,00 612,00 S.J.O.POETO IS 405 1 VITORIA RI 200 O 606,49 1.212.97 5.3.R.PRETO IS 405 0 Rotas equivalentes :375 S.J. CAMPOS IS 410 9 385,13 Rotas equivalentes :020,425 Ratas equivalentes :300 S.FELIO O. SI 400 8 578.96 1.157.93 SUA CIO SI 405 O 358,54 173.27 346,55 VITORIA RI 600 O 981,01 1.803.63 s CAMPOS SI 405 8 I.FELIO O. II 423 O 813,06 1.627.33 Rotas equivalentes 410 Rotos equivalentes :412,410 S.J.R.PRETO II 404 O 311,50 623.1---------53 CAMPOS a, 004 O SI 410 0 487,59 162.70 325.16 10(0180 DE: RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ Rotas equivalentes :414,420,425 IS 405 O 499,22 SAO LUIS 11424 O 630.73 1.261.47 AARGIIIOA S.J.R.PRETO Q9 100 O 115.00 230.00 ----------------------5.8. DOESTE II 436 8 Rotas equivalentes :410 425.70 053.39 S.J.R.PRETO ''095 1 127.64 755.20 SI 410 8 595.23 01 050 E 147,50 295,00 VITORIA RIO IR/ODE RI 3S0 O 342.02 684,04 SOU - CIO S.J. CAMPOS II 400 O 166,32 312,65 500 - CIV IR 050 E 147.50 295.00 Rotas equivalentes :550.651 Rotas equivalentes :401.412.414 731,70 SUO CIO 07 050 E 147.50 295,00 SALVADOR RI 650 E 365,09 SE: SALVADOR (SSA) BA S.J. CAMPOS 083378 222,48 609,04 SAI - Ele 114008 141,50 295,00 SALVADOR 006000 304,92 S.LOIJREIICO IS 415 6 425.82 851.64 Rotas equivalentes :405,408,410 Rotas equivalentes :650 SUO LUIS 154240 625,89 1.251,78 SALVADOR 021,92 SUO - CIO 707666 330,38 676,76 S.CRUL SOL IS 417 O 652,20 RI 5008 410,96 SUO LUIS RI 475 O 514,14 1.028.29 SALVADOR 720.00 100 - CIO '' 094 O 193.95 307,90 SANTA MARIA 00 UDO O 491,95 IR 650 E 300.00 Rotas equivalentes :510 SALVADOR IR 500 E 490.00 900,00 TOLEDO 091 O 751.32 375.66 Rotas equivalentes :650 CIDADES

B-68 - Guia Panrolas

< '°

Junho/96

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106190

1.276,81 1.022,49 1.523,08 442,05 524,14 628,29 406.31 576,63 664,22 570,76 1.196,40 926.13 650,23 421, 77 599,42 949.75 1.160 SI 1.320,39

1.460,17 089,18 1.052,51 1.297.69 1.448,00 345.43 284.13 1.366.09 1.416,10 1.691.58 1. 815 .21 067,24 851, 94 145, 10 1.193,10 1.262,03 1.440,04 1.023, 16 769.69 504,34 769,59 1.034.92 1.850,91 2.340.10 1.391.12 1. 6/1. 24 2.163,56 1.117,54 1.19/,61 1.395,51 649,79 1.364,04 1 .43U,U7 706,72 953,97 733,03 901,55 1.466.62 710.40 1.060,75 1.050,12 1.399,00 1.551,10

714,00 770,26 711.08

975.10 990,44 1.190,45

1.304,51 900,40

CIDADES 5.:

DE:

< o (tu

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA

SALVADOR (SSA) BA

526,61 SANTA MARIA RG 500 O SANTA MARIA 095 8 639,35 SANTA MARIA 081 8 724,54 416 O 652,56 SANTA ROSA Rotas equivalentes :417 755,24 SANTA VIlAR 416 8 772.45 SANTANA A. 424 O 540.33 50010019 00 650 5 471,94 STO. ANGELO RG 600 O Rotas equivalentes :650 STO. ANGELO RG 500 O 511.62 STO. ANGELO 095 8 618.56 STO. ANGELO •' 081 8 696.25 423 8 1.022,51 S.FOLIO A. S.J.R.PRETO 420 O 386,79 Rotas equivalentes :425 S.J.R.PRETO 414 O 582,16 S.J.R.PRETO RG SOA Y 410.43 Rotas equivalentes :650 453.52 S.J.R.PRETA ES 500 Y 532,04 S.J.R.PREIA 095 E 640,61 S.J.R.PRETO '' 001 O S.J. CAMPOS 400 A 355.69 Rotas equivalentes :405,412,413 529,34 S.J. CAMPOS 88 414 O S.J. CAMPOS 06 650 O 352,61 S.J. CAMPOS '' 084 O 453,05 720,20 3.LOURENCO 88 416 8 780,81 SUO LUIS 424 A 485,12 RG 650 F SOA LUIS RG 650 O 404,20 SUO LEIS 549,14 RG 500 0 SUO LUIS SUO LUIS TR 650 1 480,00 400,00 SUO LUIS IR 650 O SAO 1015 AP 650 F 405.12 SUO 1015 VP 650 O 404,28 S.M. DOESTE 836 8 638,96 SUO - Ctll 000 O 363.20 Rotas equivalentes :405.412.413 SUO - 6611 414 A 516.00 462.49 SUO - CGN 095 8 564,70 OVO - CEM — 001 8 435,59 SUO - CRU NO 650 F SUO - CRU NO 600 0 363,00 Ratas equivalentes :650 SUO - CRU NO 500 0 400,93 SUO - ORO '' 001 8 564,70 425,00 SUO - tRU IR 650 F 475.00 SUO - ORO IR 500 F SUO - ORA 355,00 IR 650 O SOA - ORA IR 500 O 395,00 OP 650 F 435,59 SUA - CRU 363,00 SAA - ERA OP 600 O Rotas equivalentes :650 400.93 SUO - ERA AR 500 O TABATI560 755.81 NO 650 V 663,49 RG 650 9 TEFE 250,30 079 E T. DE FREIO 389.84 TERESINA RIO 501 O Rotas equivalentes :650 467,80 TERESINA 5V 650 F 389,84 TERESINA 57 650 O 450,62 TOLERA RG 600 O 491.44 TOLEDO 06 500 O 590.45 TOLEDO '' 095 8 '' 001 8 670,19 TOLEDO 571.93 TROMBETAS RO 650 O 424 O 808,75 TUCURA II 423 O 1.014.62 TUCUMA 400 O 300,01 UBERABA Rotas equivalentes :412 360.93 UBERABA RG 500 R 372,07 URERLAUIOIA 403 O Rotas equivalentes :414 347,64 ARERLANDIA 80 500 O Rotas equivalentes :651 534,66 URUGUAIA/IA 00 600 O Rotas equivalentes :650 URAGUAIIUIA RO SOA 1 571.53 696,02 0000001000 095 8 777.11 URUGUAIA/IA '' 081 8 612,72 RUOGINHA 414 8 000011190 400 O 365.53 Rotas equivalentes :405.412 414 O 855.31 6ILIIENA 751,23 425 O VILHENA 276,70 412 O VITORIA VITORIA NO 650 O 248,12 Rotas equivalentes :651 ** 079 8 320.75 VITORIA 290.00 VITORIA TR 650 F 240.00 TV 650 A VITORIA 240,12 VITORIA VP 650 O 145.29 V.CONQUISTA tU 600 O Rotas equivalentes :650

ii ii ii

II II II

Si iS II

ii ii ii ii ii

191.40

IV.COIIQUISTA ** 084 8

1 1

ler. CAIJTA

CÉLIZ rii' ciii geiui RS -

S.J.R.PRETO li 417 O NUAÇÃO S.J.CP.MBRS

ii 417 8

382.79 1800001 ONERARA URERLOIID1A VIL ERA VITORIA

443,01

006,03

712,39

5.424,79

DE:

II 433 8 ii 424 8 II 424 8 ii 424 8 II 424 8

SANTAREM(STM)PA

285.38 570.76 608,68 1.217.37 424.51 849.01 826,04 1.652509 659,70 1.319.57

ii ii

S.J. CAMPOS 409 O 540,61 524,91 SÃO - COO 400 8 Rotas equivalentes :405.409.425 UBERABA IS 400 8 610.37 URERLANDIA 409 O 426,70 400 O 574.02 VURGINHV Rotas equivalentes :405 VILA RICA 400 O 140.59 Rotas equivalentes :405,409,425 027,43 0110111V 425 O

II ii II ii

1.081.21 1.049.03 1.220,75 853,39 1.156,04 281,18

1.270:69 VILHENA 1. 1.654,86 657,86 1.315.71 310. ANGELO RO 340 O 1.449.08 ---:350.475,550 1.305.11 DE: SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPQ)AM 59 1.641,19 DE: SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA STO. ANGELO 319 882.4I 1.764.81 ANGELO 00 355 O 1.510.49 -----------------------------------------------Rotas equivalentes :375,650 121,43 242,87 1.544.89 SAA GABRIEL TV E 023,43 1.646,07 602.39 1.204.78 S.J.R.PRETO 423 8 S.3.R.PRETO 00 475 O -1.080.66 -1.566.14 S.J. CAMPOS 423 8 783,07 Rotas equivalentes :550 943,89 DE SANTA MARIA (RiA) RS 1.541.40 613,00 1 226 00 SÃO - CGII li 423 8 770,74 S. 0 PRETORG3400 .3 84,49 168,97 TUCUPA II 422 O 1.023.25 ----Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :423.433.434 802,76 1.605,53 1.366,72 S—J.R.PRETO RG 650 O 683,36 RG 340 0 1.237.13 SANTAREH II 434 8 217.51 435.01 009.64 1.619.28 TUC000I S.J.R.PRETO RG 355 O Rotas equivalentes :350,475550 1.392,51 TUC000I li 423 B 376,58 753.17 Rotas equivalentes :375 846,11 1.692,22 RA 380 O 2.045.02 SANTA/lER URE8000 423 8 830,07 0.660,14 1.815,82 S.J. CAMPOS 80 350 0 585.80 1.171.59 77357 SANTAREM RG 375 O 907,91 URERLANDIA 423 O 686,78 1.373.56 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :650 423 O I.0t7,22 2.214.45 700,09 1.416.18 VILHENA CAMPOS 00 650 0 243,48 1.164.33 STO. ANGELO " 091 O 121,74 1.744,05 VITORIA li 423 O 872.42 00 650 0 3AR,42 616,85 597,18 1.194,36 SAO LUIS 80 475 O 820,85 580 LUIS 500 - 804 80 340 O 559.12 1.118.25 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :350.475.550 631,33 1.262.66 907.05 SAU LUIS RG 555 0 DO:: SAO GABRIEL (SJL) AM 1.350.76 MC 300 O 675.30 1.44245 560 - URU RU 650 O 72522 1.065,67 SAO LEIS RG 3550 737,18 1.474.37 771.16 SOU - Gb "0948 385,50 1.297.21 SAO - COR Rotas equivalentes :375,650 230,52 461,04 TEVE T2 733 O RG 348 O 292.71 585.41 711,30 SAO - URO 809.62 SINOP 12 730 484.81 Rotas equivalentes :355.600.550 590,25 TARATINGA RG 700 0 371.72 743.45 RG 100 9 295,12 0.058,68 SAO - ARO 0€: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 247.75 575,49 NC 700 O 771,16 TEFE 705,22 SUO - ORO 081 8 385,50 TF8FtlIdu Ir, 6H10 O 04 671 - 693 44 813.86 u.StIsj ..... . . 905,09 TAAAEIN0vA eU 340 O RG 340 O 628-.-12 TOLEDO 1.256-,24 S.J. CAMPOS4t9 O . 231. 91 463,02 Rotas equivalentes :350 1.440.40 Ratas equivalentes :350,475,550 Rotas equivalentes :418.420.425 928.26 1.856.52 NU 380 O 1.561.62 TARUTINGA 790,07 RG 380 O 641,32 1.202,64 424 O 1.581.74 SAO LU IS 1.174.41 2.340.81 101100 970.24 TARATINGA RG 650 0 Nt 355 O 852.68 1.705.36 SAO LUIS 530.41 I.000,82 RG 475 A 1.443,08 TO1EDO 721,54 VG 340 0 000.55 TEVE Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :350 1.090.27 536.24 1.072,40 SAV LRIS OU 475 O 1.120,79 560.39 80 555 O 1.671,00 UBERABA 80 380 O 835,94 950,00 TEFE 2.077.55 SOA LEIS 538.77 RO 340 O 1.244,32 RG 650 O 622.16 1.007.07 2.164.15 0610000 RU 650 O 800,00 TEFE 616,67 06 380 O 904,21 1.233.34 S.H. DOESTE 436 O 452,10 1.118.25 UBERABA 559,12 970.24 TERESINA NO 570 O 525,97 1.198.26 U8ERLVNOIA 00 475 5 452,22 1. 051,94 SUA - CGII II 404 8 226.11 599.13 000,55 TERESINA RG 555 O 528,54 l.057,t7 1.396.14 08101119010 80 340 O Ratas equivalentes :405.400.413 698.07 RO 650 O 1.277.92 TERESINA 607,29 655.12 U8ERLANDIA 00 300 0 300,00 1.214,59 SUA - URU QO lOA O 195.00 726.41 TOLEDO RG SOA O 327,56 742,02 1.365,47 684048100V RO 475 O 1.485,65 SUO - URU 160.47 320,93 OU 100 1 TROMBETAS 602,74 RG 340 O Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :350,600 1.032,01 Ratas equivalentes 350 767.86 1.431.51 URUGUAIANA NO 340Y 422,81 1.535.72 SUO CRU 211.41 " 097 E 715,75 924,98 TROMBETAS 08 550 O Ratas equioalentes :358 444,30 SUO - URU 222.19 001 O 353,84 787.67 1.129,39 ONERARA RG 300 O 905,56 6806401000 00 380 O 1.366,09 1.811,12 TARATINGA NU 340 A 683,04 Rotas equivalentes :475 071.18 1.934.77 967.38 930.40 OR400AI0IIA RU 355 O Rotas equivalentes :350 465.20 725,90 UBERABA 081 8 Rotas equivalentes :375.650 2.138,50 TAOATINGA 00 650 A 1.069,25 733.91 URERLANDIA NU 380 O 366,96 1.126.44 TEFE VITORIA NO 475 O 563.22 608.90 1.217,01 RG 340 A 001,85 Ratas equivalentes :475 602,89 1.205.70 NO 350 O Rotas equivalentes :350 479.20 958,55 VITORIA 1.129.39 URERLANDIU 097 O Rotas equivalentes :550 1.953,03 TEVE 80 650 O 976.92 799,27 850,80 VITORIA RG 650 O 399.63 1.258,24 TERESINA NO 658 O 629.12 00 570 O 001,02 963,64 097 O 519.41 1.038.82 VITORIA 950,80 VITORIA 00 380 O 669.13 1.330.26 TERESINA 525.56 1.051.12 RG 555 O I.t58,A2 0110010 529.41 710.00 V.CONQUISTO 80 600 O 579,68 0.159,20 TERESINA 1.301,57 V.CRNQIJISTA RO 650 0 1.222.33 611.16 80 650 O 690.78 095 O 790.00 V.CONQU1STA 601,74 1.203,49 707.12 1.534.25 -----------------------------TROMBETAS RG 340 O 87I,I8 O.CONQUISTA 081 O Rotas :350 725.99 - -DO: SANTO ANGELO (GEL) RS iii, nau 616,63 1 233 ,27 nunot:oo SE: SANTA ROSA (SRA) RS 1860140 642,92 1S 424 O 1.285,84 001,05 1.648.37 RD 470 A 583.44 1.166.47 TUCUMA li 423 O 424,18 SAA LUIS 1.511,62 420 O 775,10 1.550,20 Notas equivalentes :510 TGC010I 455.24 910,47 1.326,97 SJRPRETV 417 O 611.72 1.223,44 URINARA IS 404 O 261.49 522.00 RO 595 O SAO bIS 379,98 759.95 417 O 500,60 S.J. COARAS 695.72 1.391,44 RU 650 O Rotas equivalentes :425 SAA LUIS 720.37 417 V 360,19 779,60 SUO - COO 341,69 249,20 498.40 683,38 URINARA RO 475 O SAO - COM097 O 427,23 054,46 SAO - COO 416 V 654,30 RO 340 O 259,38 518,76 LIBERARA " 001 O 321,15 SUO - GNU 1.503.2V 935,60 VILHENA II 417 O 751,60 261,49 413 O 522,98 Notas equivalentes :355,600.650 001RLANDIA 779,60 315.67 631.33 Rotas equivalentes :425 SAO - GRU RU 100 O 901,24 265,49 530.98 683.30 U010LANDIA NO 340 O SAO - 0110 081 O 341.09 902,09 DE: SANTA TEREZINHA (512) MT 788,37 1.576,74 Rotas equivalentes :475 TADATINUA RU 340 O 1.180,90 609,38 097 O 344,69 URER1A6DIA Ratas equivalentes:350 1.340,39 SF1110 A. 100.73 217,45 400 E li 404 O 301,55 603,10 TADATINOU OU 300 O 902.74 1.805,49 VURGINI{A 143 ' 8 ' Rotas equivalentes :405,409.430 2.297,01 TUDATINUA 85 650 O 1.148.90 Rotas equivalentes :405 1. 603,40 1.206,79 1.617,50 S.J.R.PNETU II 425 O 696.04 1.228.06 1.392.08 VILA NICA li 425 8 614.03 TEVE 80 340 2.029.25 S.J. CAMPOS II 409 O 1.003,48 541.74 405 O 350.95 117,90 y :354 Rotas equivalentes VILHENA 1.052.30 526.15 762,02 SUO - EGO 400 O 810,42 Rotas equivalentes :414,417.424 1.620,05 TEVE 00 380 O Rotas equivalentes :405 304,99 129,97 1.056,58 2.113,17 VITORIA 418 8 TEVE RO 650 O 1.280,46 600.23 721.08 DRENARA II 400 O Ratas equivalentes :425 NO 570 O 537.91 1.075.02 TERESINA 744, 13 409 O 413.63 021.27 TERESINA UOERLRNDIA 620,40 578.06 1.157,72 VITORIA 00 650 U 310.24 DO 555 O 567.40 1.134.96 VARGIIIH.0 400 O 400.18 000.36 672,56 1.345.11 VITORIA 097 O TEROSINA NO 650 O 695.28 Rotos equivalentes :405 913.21 456.63 347,17 694,35 V.CONQOISTA RE 600 E TOLEDO RG 100 5 819,11 li 425 O 0.638,22 RILHENA 1.100.60 1.314,44 O.CONQOISTA 095 O 594.34 TROMBETAS 00 300 T 657,22 1.069.33 677.55 1.355.10 Notas equivalentes :350 V.CONQUISTV " 081 O 600,25 1.380,50 ......... .... 1.143.06 DE: SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS TROMBETAS 116 550 O 669.11 DE: 334,59 UBERABA NU 380 O 1.392.03 SAIO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP Rotas equivalentes :475 1.554.2-- ------- -342,87 DRENARA S.OURENCR #0 , 4 15 O 171,43 070.66 001 O 435.33 1.45 225, Rotas equivaentes :416 340.15 UBENLANDIA 06 380 O 600.76 1.201.53 696.30 SUO LUIS II 424 O 731.06 447,20 094,40 li 415 O SOU - COO Rotos equivalentes i475 00 SSS O 497.05 905.09 550 LUIS 544.51 1.089,02 UBERLUNDIA SUO - CGN 416 O 449.95 001 O 1. 144. 19 099.00 SAO 1815 572.10 OU 650 O 1.700.62 373.04 0100NIA RG 654 O 730.74 436 8 365.37 746.00 S.M. DOESTE 1.502.4------------------495,18 VITORIA " 097 8 41,70 03.57 991.56 SUO - COO 400 O 553,40 0€: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 504.51 1.029,01 V.CONQUISTA 00 600 R Ratas equivalentes :405,406,4I0 496,24 V.CONQUISTA 660,30 095 O 105, 78 oU 041 O 52.09 1.320,60 SAO - URU 407,48 O.CONQUISTA .a 081 O 203,74 641,50 SFELIO O. 433 O 748.67 1.373,30 686.65 1.497.34 TASATINGA RG 350 O 424 O 600,50 1.201,00 580,80 3.J.R.PNETO 900.23 1. ORO .46 TAOATINGA NU 650 O 1.101.81 5.3. CAMPOS li 424 O 550,93 1.225.26 TEVE 602:63 80 350 O DO: SAOFELIXDOARAGUAIA(SXO)MT 523.09 I.t4V,17 496.24 500 - CDII II 424 E 1795,82 361,40 100,74 430 O 416.81 953,63 TERESINA RG SSS 1 290.58 TUCUNA 1.120,91 RG 650 O 560.49 602.20 1.204,41 TERESINA O.J.R.PNETO 425 O Rotas equivalentes :433

ii ii

II ii ii

----------- ... .................. ti ii

ii ii li II

ii II

Si ii ii

ii ii

II II

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106196.

Junho/96 - Guia Panrolas - 8-69

CIDADES

< ^ o1X o

DE:

VP 510 T VLTOR[A Rotas equivalentes 650 IDA IDANOLTA V.CONQU1STA 80 650 O

TARIFA ADULTO EM REAIS

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

50634 450.98

1.016.69 V.CONQ(iLSTA RG 600 Y V.CONQUISTA 08 041 O 901.96 00:

SOBRAL(SOB)CE

SAOMIGUELDOÕESTE(SQX}SC

808,55 UBERLANDIA RG 340 Y 717.41 URUGUAIANA RG 340 O URUGUAIANA 80 550 O 80 350 O VITORIA 84 550 O VITORIA RI 650 O 166,40 298.71 VITORIA

404.28 35871

1.032.26 51 6 .13 1.484.40 742,20 1.550.43 775,22 602,78 1.205,55 617,11 1.234,22 1.310.70 65535

CONTINUAÇÃO - - — --T[RESINA IS 8 M — ------------------------------ 696.49 - ---348,25 U 436 8 585.13 1.170.25 500 - CGH DE . r TUCUMA TUZ PA TRO BETAS RG 350 9 MB 341,44 •i 436 8 682,88 TABAT1NGA (TBT) AM 606 65 1.213.29 5OROCABA TRO ETAS RG 550 O 431,43 862,86 II 436 B 595, 34 1. 190,68 O8ERAOA TUC(.*IA •S 424 6 415,16 207,58 88 4338 TOCORAI 714.46 1.548,91 I 423 B TOCIRRA -86700 -199,68 815 , 69 TEVE Rotas equivalentes :434 ' 687.06 1.374 ,11 218 37 436 75 II 409 O TV TUCARUI TEFE 8 699.01 1.398,03 TERESINA 740,71 436 8 370,35 II 423 6 1.097:71 TUCIRUI 548:89 RG 650 O 201,18 414.36 88 400 O UBERABA 1. 023 00 436 8 1.91 1.301.37 VITORIA 650.68 II 420 8 1.517.26 UBERABA 758.62 RI 340 V ,82 TOLEDO Rotas equivalentes :412 830,89 1.661.78 II 423 6 UBERARA 414.36 ----Rotas equivalentes :350 207,18 AOERLN1DIA 88 413 O 476.31 952,62 873,02 6.746,04 UBERLANDIA II 424 6 RG 380 O 167,55 335.11 DE: SA O P A ULO (CONGONHAS) (CGH) SP TOLEDO 88 400 O V98IINFiA 1.354.88 677,44 712,24 URERLANDIA II 423 R 356,12 RG 700 O TROMBETAS Rotas equivalentes 405.412 1.721.83 II 424 8 860.92 1.181,85 VILRENA RG 340 V 593,92 UBERABA .T.003------------1.106.38 SAO CRU II 409 8 553.19 VILA RICA 2415 2.198.63 1.099,31 II 423 8 1.373,30 VILHENA 606,65 RG 300 O UBERABA 060,00 TOLEDO II 410 7 430,00 VILHENA 299.61 099 6 1.399.55 699,77 1.168,62 VITORIA li 424 8 584,31 599.21 UBERLANDIA RG 340 O 88 424 O 580.67 Rotas equivalentes :425 TUCURA 864. 45 1.128 89 1.342,61 VITORIA 671,31 II 423 8 1.161.33 URERLANDIA RG 380 O 81 423 O 762.02 II 410 O 221.49 442,90 TUCUP6A VITORIA 1.754,51 877,25 1.524.04 URUGUAIANA RG 340 O 1 276 47 639,23 TUCURUI II 400 9 Rotas equivalentes :412,413,418 Rotas equivalentes 350 Rotas equivalentes :405,409,426 1.915,44 DE: TUCURUI(TIJR)PA 987,72 URUGUAIANA RG 380 O 8? 4087 556,03 218.01 VITORIA IS 400 O 207.10 2.461,76 414.36 UR0018IAHA RG 650 V 1.233,88 433.30 UBERABA 216.65 VITORIA RG 650 9 -- --- ------ ------- -o 1.376,44 Rotas equivalentes :604,460.412 VITORIA RI 350 V 688,22 084 8 298,40 580.80 VITORIA 227.05 751,27 450,09 VITORIA RA 380 V ** 094 6 124261 62030 1.018.69 IOERARA 1.502,50 OREOLANDIA II 409 8 609.30 O.CONQUISTA ' 084 O 1.778,91 VARGINHA -RG6SO --889,45 414.36 VITORIA 701.16 A0ERIOHDIA 740:81 1:489:63 II 400 6 360.58 A.CONQUISTA 06 041 8 valentes :011.413,425 Rotas equivalentes 605 248,45 496 90 097 8 U0ERLANDIA F II 425 8 1 010 78 2 037 56 VILHENA 1 461,11 922.21 DE URUGUAIANA090 O DE 1 SAO LOURENCO DO SUL (SQY) RS 331.25 165.62 VARGINIES IS 400 8 971,76 DE: UBERABA(UBA) MG 405.80 TERESINA RG 660 O Rotas equivalentes :402,404,405 li 415 O SAO - CIO 300.36 666,30 1.332,60 500,15 TOLEDO RI 340 O 250.07 760,10 VIDEIRA P8 158 8 160 - COO II 416 8 486,84 Rotas equivalentes :350 537.18 1.075.56 8? 400 6 973.68 VILA RICA 181.36 93.68 1.561,40 A8ERLANDIA SI 406 8 780.70 TOLEDO 80 380 O Rotas equivalentes :405.409.425 64,17 128.35 527,68 ABERLANDIA RI 448 i 263,84 837.40 TROMBETAS RI 700 O 418.72 IS 405 1 .. VILHENA DE SÃO LUIS 'SLZ MA 175,99 RI 340 O 634,31 88,00 UBERABA 1.068.63 ARERLANDIA ' 096 6 Rotas equivalentes :410,414.417 01 380 O 612,63 804,37 402,19 1.225,26 860106166V RI 380 V VILHENA P8 756 6 608.08 1.016.11 OPERARA 524.02 1.048.04 477.09 URERLOIIDIA OU 340 O Rotas equivalentes :475 230,55 IS 406 O 590,63 1.181.26 VITORIA IS 424 O 560 - COO 603.21 URERLAIIDIA 81 300 8 1.066,79 533,39 1.206,41 URUGUAIANA ** 081 6 Rotas equivalentes :010.411.413 1.250 34 083 8 625.17 SAO - COO 755,34 1.510,69 VAROIN#A 097.60 UROGOAIANA 60 340 O 305.53 611,07 II 402 O 298.86 096 8 560 - ORA 80 660 F 69582 1.391:65 VITORIA :350 ** 006 8 1.272,11 SI 400 8 611,06 667,06 URA 333.93 RI 476 O 966.43 VITORIA 56V - IRA 483,21 095 39 1 790 78 VILA RICA Rotas equivale 1.108.72 554.36 SI 410 A 524.76 V.CONQIISTV ** 095 O 1 14156 22A31A VILHENA 1.049.51 URUGUAIANA 01 660 O Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :425 1.228.12 VITORIO 614.06 1.029,94 V.CONQIISTA ** 001 8 1:21577 RI 360 i 607:80 514,97 RI 555 O 560 - IRA 659,75 329.88 VITORIA SI 406 8 658,96 1.317,92 579.86 1.159.7 - - --- --V I TOR I A VI 300 i 500 - ORA 40 516 O 797.12 1.694,24 VITORIA VI 650 O DE: SAO PAULO (GUARULHOS)(GRU)SP Rotas equivalentes :650 ----------------- DE: IJBERLANDJA (UDI) MG 625.17 1.250,34 500 - ORO '' 083 0 560 - ORO TR 510 F 575.00 1.150.00 TARATINUA RI 340 O 643,15 1.266 30 0€: TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA ' TR 660 F 690,00 1.380,00 -560 - ORO :350 414,33 820.66 o as equivalentes .. RG 380 O ----------------960,00 TAB ATIHGA 580 - ORO TR 510 O 400 00 RI 380 0 757.54 1.515.09 O. 010ril Votas equivalentes :475 214,01 10 137,01 8 SAV - ORO TR 660 O 575 , 00 1 2.001.36 VITORIA TABATINUA RI 650 9 1 1.003.68 546,34 1.092,69 350,87 URUGUAIANA 097 O ' 019 8 175,44 560 - CRU VP 650 F 695,62 1.391.65 TEVE RI 340 O 500,10 1.160.36 663,86 331, 93 VARGINVA IS 413 O 96643 DAR ORA OP 4160 4a3,21 Rotas equivalentes 350 654,46 IS 4098 427,23 VILA RICA TERESINA (THE) PI 1.330.42 DE: TEVE RI 300 O 665,21 Rotas equivalentes :510 1.112.72 911,36 1.022.72 --------------- -- RI 650 V 514,97 1.029,94 TEVE 560 - ORA VP 555 O :: RI 570 0 439.30 078.60 TOLEDO RI 570 O 518.35 1.036.71 1.159.72 TERESINA 0 SIS O 560 - IRA 579,86 Rotas equivalentes 413 405.46 970,92 TOLEDO TERESINA RG 505 O 1.120.45 VITORIA 560.22 01 555 A 851.43 425,72 097 O Rotas equivalentes :650 RG 650 O 375.44 750,87 568,32 1.136,63 TROMBETAS RI 650 O 1.041,25 TERESINA TA8AT!NGA RI 650 5 520,62 1.363.95 UBERABA 401.77 003.53 895,04 TERESINA OP 650 7 681.99 RI 570 V TEFE RI 650 O 447,52 DE: URUGUAIANA (URG) RS 309.41 778.81 070,60 UBERLANDIA RI 570 A 07 570 O 439.30 274,06 TERESINA TERESINA 137,03 RI 650 O 1.192.07 970,92 00010VIANA RI 570 O 596.03 485,46 07 555 O 320 85 TE TERESINA 67 650 F 164 43 1.269,07 TERE,63 ARUIUAIVNV 634.53 1.136 555 O TERESINA 07 650 O 560,32 RI 444,66 809,32 RI 650 O 274.06 TOLERO SINA 07 650 O 137,03 757,54 454,06 URUGUAIANA RI 650 8 1.515.09 VITORIA 227,43 RI 340 O 583,42 1.106,05 VITORIA 097 8 1.116.40 TOLEDO RI 475 V 558,20 408,47 VITORIA RI 650 O Rotas equivalentes :355,600 1.130,18 567.59 97594 V.CONQIISTA RI 600 O Rotas equivalentes :510 408,47 AP 650 O 081 8 299,61 599.21 VITORIA TOLEDO 744.09 1.409,70 095 8 TOLEDO 593.75 1.187,51 TROMBETAS RI 340 O RI 555 O 558.44 1.116,89 -------------------O.CVNQOISTA 1.635,05 . V.CONQAISTA ' 081 8 817.93 TROMBETAS 670,37 RI 650 i 339.10 Rotos equivalentes :350 DE: TOLEDO (TOW)PR 554266 TACURII 333,56 RG 5505 500.59 1.161,17 667,13 TROMBETAS UBERABA SI 424 0 769,50 1.539,15 ---------DE: VARGINHA (VAG) MG 639.33 1.278.67 TROMBETAS RI 650 5 RI 340 O 627.50 1.264,99 331,49 TROMBETAS UBERABA 00 475 O 436.36 072,72 OPERARA RI 440 O 165,74 Rotas equivalentes :300 227,05 454.09 081 8 1.042,79 UBERABA UBERL090IA IS 424 O 521,40 I.157,34 SI 400 O 570,67 372.96 TROMBETAS RI 550 O 660,51 1.321,03 VI LA RICA 106,48 849,25 URERLANDIA RI 000 O ARERLANDIA RI 475 O 424.63 RI 380 O 307.91 615.83 URERARA Rotos equivalentes :405 Rotas equivalentes :446 URERLANDIA 547.72 1.095.43 083 8 Rotas equivalentes :475 1.136.66 IS 405 A VILAENA 560,33 1.265,32 URERLONDIA -- 081 O 248.45 496.90 IR1010IANA RI 475 A 632.66 UBERABA 061 6 404,10 609,21 Rotas equivalentes :400 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes 510 322,16 692.53 UBERLANDIA RI 300 O 264,82 529.63 644,32 VITORIA SI 406 8 346.27 1 369 22 0001861688 RI 100 A URUGUAIANA RI 555 O 684 61 Ro tasquivalentes :075 equivalentes :340,355,600.650 839,5'''''''''''''''' URUGUAIANA RI 650 O 780.70 1.561.40 A8ERLANOIA '' 097 6 419.79 081 11 461 11 22 21 376.09 URUGUAIANA RI 100 V 752.19 DE: VILA RICA (VLP) MT II 424 O 1.697,14 VITORIA VILHENA 848,57 RI 620 463,27 .60 VITORIA 099 6 926,55 VITORIA II 424 O 674,03 1.340,05 Rotas equivalentes :650 494,39 988,7 V.CVNQUISTA RI 600 V VITORIA 084,59 RI 475 O 969,19 II 425 8 1.656,01 028,01 634.71 1.269,43 VILHENA 597,60 V.CONQUISTA 095 O VITORIA RI 510 O 500,34 1.016.69 VITORIA TR 620 O 27 550.00 V.CONQUISTA 001 8 123.05 6.447.69 Rolas equivalentes :650.651 Rolas equivalentes :631.650 VILHENA (BVH) RO VITORIO TR 510 F 605,00 1.210,00 VITORIA 230.00 460,00 -------------------------DE: TR 620 O DE: TROMBETAS (TMT) PA Rotas equivalentes ASA Rotas equivalentes :630.650 VITORIA TV 510 O 50500 234 , 32 46864 1 01000 VITORIA 076205 VITORIA 1 02003 IS 400 A 66001 Rotas equivalentes :650

B-70 - Guia Panrotas - Junho/96

Rotas equivalentes :650

UBERABA

RI 340 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01106/96.

526,50

1.053.01

Rotas equivalentes :425

TRA NSBRA SIL/VA SP

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

LL.IfIM1 oRIO

CM /

1oo]

ROTA 320

Junho/96- Gua Panrotas - 8-71

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

872 Gwa Panrotas - Junho/98

TRANSBRAS!LIVASP

TRA NSBRA SILIVร SP

Diagramas de Rotas Tarifรกrias ROTA 575

Para viagens entre FOR - SLZ aphca-se a tarifa da rota 695

Junho96 Guia Panrotas -

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

VARIG

ITLIfP1.1

ROTA 1001

ROTA 200

Rio

LOB RIO

alo

UT(Ili1I

ร /0

ROTA 350

8-74 - Guia Panrotas - Junho/96

VARIG

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

Junho/96 - Guia Panrotas - 8-75

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

B-76 - Guia Paurtas - Junho/96

VARIG

Diagramas de Rotas Tarifárias

VARIG

•r5.f*-LI

SAO

BKZ VIX FLN

riOTA 655

Para viagens entre FOR - SLZ - via THE aplica-se a tarifa da rota 695

TFF TST

LU°WfiI

PVH

C2S

•r4.f.âII

Junho96 - Guia Panrors - 8 -7?

INTERBRASIL

Diagramas de Rotas Tarifárias

ROTA 100

PASSAREDO

Diagramas de Rotas Tarifárias

____________

• .)

•4a

• .) fIs

VA'M;

fIsM

GYN

BLPOJ

SJK

BCV

SJK

CRU CRU

PMW

GYN PLU

RAO

RAO BCV

BCV

CRU

GYN

-1—^

poi

RAO

BCV

B78 - Guia Panrotas - Junho/96

BI4Z

RIO SUL — NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifárias FROTA

1 ROTA

O78

--l^ (

(c)

Ju,ho/96 - Guia Panroas B-79

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

B-80 Guia Panrotas - Junho/96

PANTANAL

TABA

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TAM / BRASIL CENTRAL

Junho/96 Guia Panrolas B-81

TAM /BRASIL CENTRAL

8-82 - Guia Panrolas - Junho/96

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TAM/BRASIL CENTRAL

Junho/96- Guia Panrotas - 6-83

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

IR0TA 421

TAM / BRASIL CENTRAL

ROTA 422

Sxx

Tuz CKS

RDC

ROTA 4241

B-84 - Guia Panrotas - Junho/96

coi

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TAM/BRASIL CENTRAL BEL

tt.)fi

TUR EL Mร E

8x,

II.)fT.1

CKs

EXO

FOR

P1,18

CFO

GRP

MAS

REC

Mau

CKS

sXO PVH NOL SSA

avi-' BSB

GYN Coa

VIX UDI

GUZ

rRC

MQH VAG

RAO

SJP

ARU

PMW

PLU

UBA

SOU

BAU

PPB

CGB

CGH

Mil

8,e ROO

C PO

CWB

GYN

PMG BNU FLN

Suace

CXJ PNB

SEI

BSB

IJ.) fLT!'I'] TUZ

RDC

RDC CMP

CMP

PMW

(.)fYl'fl

VLPSTZ PN8 STZ

GRP SXO

CFO

OR MOH

asa

GYN PNB

BEL

BSB

It.)fXcfl BEL

TUR I:(.fNl'1

TUZ

sXX

STZ

RDC

TUR

CDJ PNZ

CMP

vl-P

PNB CGR GRP

STZ

SXO

CGHSJK

LDB Mau

BSB CFO

aSa GYN

FLN

Junho/96 Guia Panrolas B85

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA i a CATEGORIA 4 a CATEGORIÃ 3a CATEGORIA Nacional R$ 3.00 Nacional R$ 4.50 Nacional R$ 7.50 Internacional US$ 6.00 Internacional US$ 12.00 Internacional US$ 18.00 Belo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2 a CATEGORIA Nacional R$ 6.00 Internacional US$ 15.00 Aracajú (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasília Campinas (Vlracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercílio Luz) Fortaleza (Pinto Marfins) Foz do Iguaçu (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Londrina Macapá Maceió (Campo dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal (Augusto Severo) Navegantes Porto Alegre (Salgado Filho) Porto Seguro Porto Velho Recife (Guararapes) Rio Branco (Pres. Médici) Rio de Janeiro (S. Dumont) Salvador (Dois de Julho) Santarém São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória (Goiabeiras)

D = Tarifa de embarque doméstico em REAIS

Altamira Araçatuba Araraquara Bagé (Cmte, Gustavo Kraemer) Barretes Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande (João Suassuna) Campos (Bartolomeu Usandro) CarajásParauapebas) Cascave Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma(Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curitiba Bacacheri) DMnópo is Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Ipafinga (Usiminas) Jundial Lages Macati Marabá Manha Maringá Montes Claros Parauapebas (Carajás) Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto (Leite Lopes) Rio de Janeiro (Jacarepaguá) São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatiriga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana (Rubem Berta)

Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapofi Araxa Assis Avaré Bariri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estância de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caracaraí Carazinho Castiho (Urubupungá) Cianori e Concórdia Cornélio Procópio Dom Pedrito Dracena Espumoso Feira de Santana (João Durval Carneiro) Francisco Beltrao Governador Valadares Guaíra Guanambi Guarapari Guarapuava Guaratuba Gurupi Irecê Itabuna Itaituba ltanhaém Itaperuna Jacarezinho Jaguariaiva Jequié Joaçaba

Juazeiro do Norte (Cariri) Juiz de Fora (Francisco de Assis) Lins Loanda Luiziânia Marechal Cândido Rondon Medianeira Nonoai Osório Ourinhos Palmas Paranaguá Paranavaí Parnaiba Passo Fundo (Lauro Kurtz) Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Pouso Alegre Prado Resende Rio Grande Santa Cosa Santo Angelo São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do guaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Sorocaba Telêmaco Borba TeófiloOtoni Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Vera nópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga

Tarifa de embarque internacional oro USA doilar.

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria n 489/SOP, de 10110195 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de março de 1995. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 01107194 de acordo com a Portaria riu 255/SOP de 28106/94, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 14102194 de acordo com a Portaria flu 634/SOP, de 17112193 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12112189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM REAIS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 —NOSSER IAC-2101-0189, da 14.1288 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, metereológica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros oro trérisilo; 1.4 - Os passageiros corri menos de dois anos de idade; 1.5 - Os Inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica 'CARTÃO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em trárisito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1,8— Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática acm atendimento à reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF LAC-211 0-1088, de 17110188 em vigor 20/02/90 2,1 —Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas familias quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises: ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLiVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADA - COLÔMBIA CORÉIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - ESLOVÁQUIA - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÂNDIA - GABÃO - GANA GRÃ-BRETANHA - GRÉCIA - GUINÉ-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - íNDIA - IRÁ - IRAQUE - ITÁLIA - JAMAICA - JAPÃO - JORDANIA - LíBIA - MARROCOS MÉXICO - NICARÁGUA - NIGÉRIA - NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERÚ POLÔNIA - REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPÚBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA DOS CAMARÕES - REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPÚBLICA POPULAR DA CHINA - REPÚBLICA TCHECA - ROMÉNIA - SANTA SÉ - SIRIA - SUÉCIA - SUIÇA - SURINAME - TANZÂNIA —TOGO TRINIDAD E TOBAGO - TUNÍSIA - URUGUAI —VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA 2.2 —Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos paises integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAÍSES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA - IRLANDA DO NORTE E REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA B-86- Guia Panrotas - Junho/96

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATAIDAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO.

Tarifas

INTERNACIONAL CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

E :•:I!.1(j1;fTT.1l

CIDADE

clAssE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE MHEE2M(2) MLEE2HI2)

0E:N.II1iIÍlIY((!L)11TTl

631 503

COCHARAMBA GSORGET0AII BUENOS AIRES

CATESNE 300 215 386

616 433 372 252

459 E C 328 A 276 MHEEIM(21) NLEEIA(24) MHEEDM(D) MLEE2M(2) MHEE3A(22) ML ES3M(22)

918 636 552 331 208 360 313 432 376

y F C T

275

350

574 433 376

1.148 8E6 752

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDO IDA/VOLTA

8 305 HIIEE IM(21) MLEEIN)21) MAEEZM(2) MLEE2M(2) MAEE3M(22) NLEE3M(22)

610 393 347 027 377 512 452

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

AMSTERDAM

E 5.076 2.539 1.695 3.393 C 1 2.790 O 275 550 1.395 MEE2M)2) MHEE6M(13) LOS ANGELES 4.080 P11391 0EU;.ltiiI.1:Irrl E 4.264 MKEE6M(I5) 1.765 2.132 F 3.274 1.637 2.764 MLEE6M(15) 3.061 C 1.302 1.048 2.096 1.559 1.930 ---------------------------------MHPX3M)44) T 965 7 735 3.470 4. 471 NKPX2M(1) 1.200 NKPXSM4) (1 MAPX2M)I) 876 BRUXELAS E LAS MLPX3M(I4) 4.396 MLPX2MCI) 1.086 N LPX2PI(I) 700 4.264 E 7.302 1.106 ARO 48 MHGNIO)11) MHFX3M(20) . 226 C 1.54 5 3.090 1.024 E MLONIO)11) 4.309 2.640 HLPO3M(20) 3.103 1.267 2.534 7 .900 MEAICO CITO C 960 IIHGNIO(lI) 814 NIHEE6M)15) 1.690 8 3.060 842 1.604 44LGNIO)1I) --- ----------C 726 -------------------- MKEE6M(15) 1.610 976 811(028(4) 1.902 929 7420980:56 NILEESM)45) 1.522 IPLEEZIN)4) 805 1 804 1.602 406 012 NHPO3M(44) 3.415 ASSUNCAO MEE2M)4) 082 BUENOS AIRES 285 570 MKPO3M)44) 1.342 438 872 E E 346 732 MIAMI 9 246 492 NLPO3M)14) 1.267 E 1.632 3.274 C 313 626 542 271 C NEEZA 330 FRANKFURT A 271 $42 472 1.040 2.096 T 236 O 4.764 307 E 2.302 IIAEE2M(2) MH(E ---4M)24) 294 1 686 1.372 1.546 349 MHPA2M(4) 840 C 3.090 211 ALEEIM)21) 248 ML 416 NLPADM)I) 753 MIIEE3M(22) MHKE2M)2) 320 O 1.253 2.506 DE 1.176 HLEE3A(22) 383 274 MHP53NP)70) HLEE2M)2) MHE[6M)15) 1.898 ATLANTA NLPA3M(2T) 1.054 AAEE3N(22) 304 MREE6M)15) 1.610 729 E 2.334 4.161 NLEE3PI)22) 324 MHGNIO(II) MLEEAM)15) 1.522 1.483 2.466 C NLGNIO)11) 691 MONTEVIDEO MHPX3M)14) 1447 . O 1.044 2088 340 PANARA CITY CTCAOBAMUA F 680 AKPX3A)14) 1.388 MHPX2M)1) 1.210 5 664 200 530 E 902 1.404 332 C HLPX3N)14) 1.293 984 MLPA2M(1) 1:76 420 1.168 7 060 C NEE2A)3) 623 LISBOA MHPR3M(20) 1.139 MHEEIM)21) 305 T 508 1.016 LÁ PAZ 1.991 3.994 720 NLPY3M(20) 1.316 ML((174)2I) 259 MEE2M)2) 722 5 361 1.234 2.460 O 1.236 MEE3M)2) 864 M83910( II) MHEE2M)2) 331 MEE2A)3) 612 1 1.463 2.122 1.053 NLGNIO)1I) 288 SANTA CRUZ DE IA SIERRA MLEE2M)2) MIAMI NHEE6M)15) 1.391 AUCKLAND 397 O 275 050 AHEE3N)22) 4.236 2.100 NKEE6M)15) 1.319 2.964 5.928 345 91(990 ML(E3M(22) 1.290 2.580 MLEE6M)IA) 1.247 4 :44 4.876 C 2.072 2.563 E A 1.910 955 MHPX3H)14) 1.403 1.126 3.452 3.754 3.339 C 1.11 -------- MAPX2M(1) PIKPX314) 1 .122 MLEE6M 2.026 8 4.474 2.006 MLPX2M)1) 1.081 MLPX3M( M(14) 1.061 MLPO1H 4.009 4.947 MHEE6M(15) 1.643 NHP)3M)20) DANOKCK MKEESH)15) 1.471 MLP73M)20) MADRI E 3.994 1.997 1.739 E 3.846 1.632 MLEE6N)19) lEU TCRK 1.234 O 2.468 2.442 4.994 C NIHPX3N)14) 4.658 4.668 2.3 34 5 1.S6I 2.122 4.114 4 2.057 AKPA3M)14) 1.562 MIAMI 1.4 83 2.966 PIAEE6N(1S) 3.391 9043A(96) 2.211 MLPA3M(14) 1.474 1.753 3.506 1.044 O 2.008 NREESM)15) 1.349 SOMENTE 84010 1.144 2.288 1.278 MIIPX2M)l) 1.241 BARCELONA - MLEE6M)15) 1 829 4.656 ----NLP72M(1) 1.150 MAPO3M)14) 4.183 F 2.250 4.840 AAP52M)I) 990 AAPX3A)20) 1.789 1.432 2.904 MKPO3M(14) 4.122 C 867 MLPX2M(1) MLPU3M)20) 3.618 8 3.244 2.488 NLPA3N(14) MHPX3A)20) 4.385 4.061 50978 CRUZ DE LÁ 51(9KV -1.832 --MIAMI MH EESN)15) M LPX3M)20) 1. 214 -------------------------------O 297 AKEE6N)I5) 1.548 MHGNIO)lI) 900 E 3.664 1.832 M002H(3) 506 1.443 P.L606M(15) 4-A3 MLSNIO)41) 805 4.176 2.352 C MAPX3A)14) 1.387 4.770 E 2.305 AIENHU 8 034 1.840 MOPO3M)44) 1.316 1.545 3.090 2.534 5.064 C E MMPO2N)1) 1.054 3.044 MLPA3N(14) 8 1.298 2.596 1.703 3.402 C MLPO2N)1) 935 800075 MHEE5N)15) 1.111 1.432 2.864 O MHEE3M)20) 4.476 E 4.294 2.588 MKEE6M) 45) 1.623 NHEE4M)15) 1.889 MLEE3M)20) 1.309 C 909 1.018 MKEESH)15) MLEEAM)15) 1.535 1.195 MHSNIO)ll) 740 1.540 O 1.460 1.730 MHPS3M)14) MLERA9)15) MLGNIO)41) 075 MHEE2M)2) 821 SEOR0610WN MKPA3M)14) 1.386 1.647 NAPX1H)14) NILAO #LRE2H)2) 771 310 1.314 F 155 4.537 MLPX3M)14) MXPSIH)14) E 2 347 4.694 066(39(22) 908 130 264 4.457 ROMA MLPO3M)14) O 1. 514 3.020 NLEE3H(22) 928 4.770 E 2.385 224 9 142 O 4.267 2.534 BRUXELAS 3.090 1.545 C MHEEAM(I5) 1.667 2.S3A 5.070 2.696 O 1.290 NKEE6M(I5) 1.579 3.090 O 1.695 MHEE67I(15) 1.711 DEU•)1 ,IMI[MIIiAt1 1 T TTll ML (E64(I5) 1.494 1.395 2.790 3.623 M44E60(I5) DE: 1.416 NIIFA3A)14( HAEE6N(15) 1.862 1.535 MLEE5M(15) 1.342 MKPR0N)14) 71K(E6M(15) 1.765 MHPO3OI)14) 1.460 1.267 HLEX3M)I4) MLEERN)I5) 1.667 1.306 MRPX3M(14) 85580060 PARIS NAP030(14) 1.550 MLE039(14) 1.315 180 90 F P11891 4.694 E 2.347 NKPX3N)14) 1.477 29 450 C 4.216 2.408 1.544 3.028 MLPO3M)14) 1.399 430 ------------O 65 T 4.290 2.580 O 8 1.257 2.534 BUENOS AIRES MES2H)2) 89 O 955 1.910 E 564 1.120 1< 1.667 MHEESN)15) BUENOS AIRES MHPAOR(I) 1.173 C 400 800 MKEESM)1S) 4.579 524 E 262 MLPAOM(l) 1.051 8 331 660 4.491 360 -----------------------------------HLEKAH)15) C 101 RKPR3M)2O) 1.843 MHEKIM(21( 414 304 4.446 MYEX3M(44) 182 7 RLPO3M(20) 1.474 UL((IN(2I( 361 025800 AIR-ES NXEO3M(14) 4.342 OPHSNIO)1I) 1.411 MHEE2H(2) 453 276 552 4.267 NLPO3M(15) MLSNIO)11( 98 Li-. MLEEDM(D) 392 396 496 O PORTO 9(4 NHEE3N(22) 540 8 486 302 Z 3.596 1.991 E 4.568 2.334 477 MLEE3M)22) 206 MA(EI(21) O 1.234 2.468 O 1.483 2.946 OANCUM 179 MLEEIN)21) 0 1.061 2.122 O 1.044 2.088 E 1.806 3.612 220 MHE(2M(2) MHRE6H)19) 3.391 AAPX2A) O 1.278 2:322 O 154 MLEE2M)2) 398 UAUUA MREESM(15) 1.319 1.455 HLPX2M(I) 1.955 1.910 9HEE3N)22( 269 1.246 073 F 1.247 ML(E671(19) MHPR3M)20) 4.789 860(21)4) 1.423 204 1.304 ML(03M)221 632 C MHPU3N)14) 1.183 HLPA3M(20) 4.848 (AIA MIA) MONTEVIDEO 545 1.090 O MKPX3M)14) 1.120 MHONIO)lI) 4.246 MLEE2M(4) 1.051 470 035 E 619 NIHEEDM)4) 1.061 MLPA3M)14) LI.1 MLGNIO)11) 1.094 (846 MIA) 164 328 O 519 NILEE2M)4) ROMA •) 1.044 MHEE201)4) WASHINGTON 276 1 138 BOGOTÁ 2.347 E 4.694 940 MIE E2M)4) 2.334 4.668 MHEEIM)21) 206 576 1.452 4.514 3.020 C CARACAS (1) 1.403 179 2.966 MLEEIN(21) 760 384 C 4.267 2.534 O E 1.278 2.550 224 MH(E2M(2) 1.044 2.088 7 334 660 8 MHEE6M)15) 1.667 1.776 C 808 195 ALEE2M)2) HAPX2M)I) 1.270 530 MKEE2M(2) 4.579 MKEESM(l5) 1 594 797 O 259 MHEE3M)22) 480 MLPOOM(1) 1.156 MLEE2M)2) 1.491 MLEE6M)15) MAEE2NI)2) 902 234 MLEE3M)22) 1.700 CARACAS MHPO3M)2D) 1.416 NHPO3M)14) 782 HLEE2M)2) SANTIAGO 1.746 073 MLPX3M)20( 4.618 E 4.342 HHEE3H(22) 4.052 MRPO3M)I4) 4.006 E 504 4.040 520 085810(14) 1.216 O 4.267 MLEE3N(22) 930 MIPA3M)14) 716 358 030 O )O 465 1.090 MLGNIO(II(

LÁ PAZ

.so

_____________________________

ILLJI

O O

Junho/96 - GUIA Panro)as - B-87

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATAIDAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CIDADE

CIDADE

CLASSE

CONTINUAÇÃO

4.822 3.094

1.164 1 NHPX2M(I)

2.378 .280 .165 1.803 1.630

MLPA2M(1) MHF03H(2O( NLFX3M(20)

O 1.555 66(0611)15) 640(69)15) MLEE6M) 15) 14870371)14) 44P039)14) HIP039)14)

0.522 3.728 3.110 2.046 1.939 1.831 1.737 1.646 1.555

O O IHEE2M)2)

70 1.182 BLBR360(1)

MLEE6M(I5) MHPX3N) 14) MKPA3M)14) MLPA3M)I4)

S.0I4 3.340 2.790

MAEESM(15) NKEERM)IS) 441(066) IS) MHPA3M(14) MKPA3M)14) 017936(14)

2.776 2.378 1.564

MKEE6M)15) MLEO6M)I5) MHP900)I4)

1.462

NKPA3M)14) NLPASN)I4)

4.259 1.499

900 AEROFLOT

1,738 4.643

6071314)14) NKP036)I4) 617030) 141

4.598 4.477 4.395

347

3.522 2.638

NLKEIM)2I) 600(29)2) 610(20)2)

2.158 1.346 1.096 1.454 1.308

601(384)22) HLEE3I4)20)

742

.484

526 446 O MH(E2M(Z) 01(826(2)

4.052 992 639 589 4.000 AEROFL3T HOSCOU

1.174 772

2,540 4.544

8 656 NHEE2M)2( 910020)2) 90(036)22) 81(030(22)

1,012 726 676 871 811

2.474

4.342 2.778 2,376

LISBOA

(1) (1)

O 1.369 1 1.149 96(060)45) MKEE6M)lS) HLEEBN)15)

MVPX3M)14) 1407030)14)

1.399 1.329 1.255

HLPO3M) 14)

1.189

1.564 1.482

LONDRES O

2.507 1.670

5.014 0.340

B-88 - Guio Panrotas - Junho196

IILFX3H)14)

1.200 AEROFLOT 6.110 4.439 3,698 2,433 2.306 2.178 2.065 4.557 .849 7.478

2.008 1.698

4.056 3.396

1.559

MIRE MHFA6I4

3.149 2,525 2,428 2,104

MLPX6M

2.023

O 92 NHEO

OLEE511) 15) 907036)14)

7.360 7.209 7.222

.511

1.430

M1F839) 14)

1.155

2.430

1.601 1.346

4.806 3.046

911(060) IS)

2.064 4.777 4.603

0178344)10) 9078341)14)

500 1.046 1.426

M6F039) lo)

• 806

i.'i :2o')!•iiIt)L= .

829 1.056 995

2.458 1,637

4,684 3.145

1,375 8 II000601)I5)

2.618 4.815

NKEE6M)lS)

4.719 1.623

AlISTE 60011

NLF43M)14(

1,338 (.457 4,375

O O

4.128 800

400 33)

110(020)2) 4410(26)2)

662 450 390

SAN JOSE 1.448

2.996 7.084

4,042 Y869 600029)4)

1.051

88(026(4) 918(20)4)

936 842

O 342 600(26)2) MIEE2M)2) 812 O 586 Y497 MHEBIM)21( MLERII4)Ol) NHOE2M)2) 610029)0) 4490030)22) 610039(22)

1.036

9078344)14) 907036)14)

1.526 1,446

1,624 1.472 994 596 55 0 640 590 778

7.846 4.790

2.005

4,040

3,678 921.839 MHPS3I42348 2.,258 617906 O O ONE 1 6,304 4.642

3.390 2.790

010(641)50)

4.062 7.765 1.667

607938)14) 11KP6311)14)

4.558 4,477

617938)14)

4.395

1.309 960 802 86(8244)4)

2.618

O O

.627

4.923 1.504

NLEE2M)4)

929 AOS

ASS 09080 740

9170344)14)

1,366

5.018

370 O056 O 225

516 450

3.308 2.732

7140029)2) 1110(271)2)

279 292

1.821 1.724 1,627 1.526 4.446 .366

718(0311122) 91(036)02)

315 302

ATL ANTA 2.334 1.483 4.044 O IIHF8271)b) INLPAZM( 4) MHFU3M)Z0)

7 2,509 1.654 C Y1.382 60(066)15) 600(611) IS) MLS(6N) IS) NOPX3M( 14) 4147030)40)

SOlO 3.308 2.764 1.821 1,724 1,627 1,546 464

44170311)44)

1.. 382

2.137

4,274

IILRE6M 617019

4.347 4.155 60(060)40) MOE (611)35) 610(69)15) MHP836)I4)

2,594 2.330 1,517 1.430 4.358 1.289

BANGKOK

MKPD3N) 14) 017136)14)

4.222 4.155

BARCELONA

2,137 1,387 9 1.155 IIHEE61I) IS)

4.274 2.694

MLFA3M)20) MHSNIO)II) OLSNI0)1I)

F O

MADRID

2.310 4.011

4,668 2.086 2.033 1.270 1.706 1.789 1.610 1.216 1.004

AUCKLAND

110900

748

5,076

ARO 9V

Ia:fl11:4a7J7,l

404 698 511 461

3.908 2.395

3.492 2.306

1.421 .724

MLFA3M( 14)

SEOUL O 5

41000011(15) MKEERM)IS) 910066)15)

2.509 C1.654 O 1,366 60(056)15) 9(0(60)15) HL0068) IS) 887930)14) 8KF8314) 14)

SANTA 0802 DE IA SIERRA 518 402

6.016 3,300 2.732

0911E41w31

4.730 4.173

(VIA 4410) HLEE2N)4( (AIA M16(

2.505 4.654 1.366

2.539 1.505 4.390

000(68)15) 1100(6805)

AMSTERDAM

864 O O

SALVADOR (SSA) BrasIl

0056040

NAGOYA 3.569

'5 1.406 1.366

2.310

4,399 4.329

SANTIAGO

3.050 2.279 1.949 8 410(0614)15) 68(060)15) 010(014)15) 607936)14) MKFX3H)14)

.703

1.155 MHEE6M) IS) M0006M) 15)

4.482

879

61(059)15) NHFX3M)14( 6(7936)14)

361 430 392 540 470 4,822 3,094 2.320 1,323 1.200 1.652 1.680 1.261 1,438

4.214 2,694

I4HEE6M( IS) 90(050)15)

2.312 4.790 4,554

1.156 995 777

MLEE3M)22)

MONTREAL 2.411 F C 1.547 1.144 O 0117426(I) 0176214)1) 6670344)20) 617336)20) 980910)11) MLONID)II)

5.288

2137 ..3 47

ROMA

1.034 746 622 414

2.132 7.797

607936)14)

4,259 4.189

HLEE2M)2) MHEE3M)22(

MONTEVIDEO 373 O Y311 0008IM)2I)

4.958

ROMA

2.37A 4.564

1.109

MAEE2M)2)

5.044 3.340 2.790 4,835

2,079 1,633 O O 1.366 MHEE6M) 15)

QUITO

MIL AO

M4086M)IS) MLRE6II)15)

1.050 ALROF 107

4.342 2.779

0(7030)14) MLFO3N)I4)

1.031 4.643

MHREAM)I5)

1,446 1.366

1.558 1.477

NIHEE6I4)IS) MKE(AM)I5) 61(066)45) 14HF536)I4)

1.136

2.307

41(7839)14) NLPX3M)14)

5.014 3.340 2,790 1,933

1.309

61461

4.670 O Y1.395

1.703 1.608 1.506

MKPX3M) 14) MLPX3M) 14)

PORTO

1.136

MLGNIO)II)

506 418 285

2,507 1.670 O 1.395 O 4408(69)15)

2.177

989

4410(6905) MAPX3M)14)

PARIS

3.612

4.471 1.411

253 209

NEE3N)22)

4.396

1.020

3.766 2.732 1.707

90(0611) IS) 910(66)15) 4IHPX3M) 14)

1.912 1.004 1.206

MLPO3N)I4)

MLEE2M)4)

3.633 O O1.566

3.302 2,496

1,090 O 5 956 60(26(2)

496 423

1,805

4.958

010814810

PANAMÁ CITO

1.240 620 409948 770 389

617530)20) 600NIO(II)

O O 90(20(2)

1,498

1,730 1.643

1.395

638

2,277

64(8614)151 MLEE6H)IS) 667039(b) 14070341)44)

2,580 1.910 1,173

319

2.500

4.139 749

768 NL8NIO)I1) TARIFAS TAAN16081I1 (TR)

1.399 4.329

1.290 955 O MIIPA7II)I) HLPDOII)I) HAPA3M)20)

LIMA

w -,

4.342

1,835 1,739 . 643 .558 1.477

1,265

1.651 2.171 1.089 O 91.199

(018 MIA) 011(826)4)

1480408

(/)

1.948 1.475

4,216

LA PAZ

O o

1,442 971

(AIA MIA) 6106214)4)

JOHANNESB043

LIz

1.436

61(536)00) NHGNIO)I1)

1,1617.322 955 1.910 1.173 MHEE24I(4)

ILHA DO SAL

68(0344)20)

O O

1 GUAZU

98(0414(6) MLEE4M)6)

1,304

2.100

0.020 4.010 5.224 O 2.512 4.302 O 2.151 MEE3H)96) 2.301 SOMENTE VARIO

1.764 1.315 O 1.079 NHEEIM(6) 01(116(5)

MIGNIO)ll(

HONG KONG

61720)))

4,025 846

4.105

2.479

4445(671)155

000100 0178

GENEBRA 1.670 1.396

95720)1)

NHEE2I4)2) 611026)2)

2.032 1,862 1.765 1.161 .584 1.499 1.416

2.507

4.776 1.427

FRANKFURT 5.078 3.394

MLPX3M)20) 680610)11)

4486 0(1 71878

1.602 1.328 HL2M8RD(II( TARIFAS AMERICAN (081 2.539 1.695 9 1.416 8H(E6N(16) MKEE6M)15)

1.366 1.935

MHE(AM)I5)

5.414 3.482 2.364

MLFO2NI)l( HHPG3M)20)

MLGNIO)lI)

7.200 1.222

4100(641)45)

ORLANDO

MADRID

1.284 912 754 468

DAL LAS 2.707 1.741

2.322 1.480

1.438 .358

N1100

(.216 1.090

MHSNIO(Il)

TARIFO ADULTO IDA IDfl'ADLT

CLASSE

9(EE6N)15) 810(611)15) 907939)14) 90F63M)14) 9170311(b)

4,278 4,135 1.789 4.018

).161 5 MHFX2M)l)

148(29)7) Y9

407

MLEE2M)2)

1.395

CIDADE

2,965 2.008

4.988 3.204

3.284 2.006

TARIFA ADULTO IDA IDO/SOLTA

CLASSE

4.668

2.334 4.483 4.044

O %HPG2M(I( MLFX2M(I( 4107039)20) MLP938(24)

LUANDA

C00808A 642 456 377

1.558 1.477

1.642 1.173

CIDADE

986 YORK

2.483 1.602

(07 ENHAGEN

TARIFA ADULTO IDA IDO/SOLTA

CLASSE

LOS ANGELES

HHGNIO)1I(1.226 1,403 HLGHIO(II) 2,761 1.884

CIDADE

1.739 1.643

NLEESM)IS( HHPROH)I4) NKPS3M(IB) NLPA3M)I4)

CHICAGO 2.411 1.547

2.790 1.635

1.395 O NHEE6M)15) 94(060)15)

TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

CLASSE

IDA IDmOLTA

2.564 2.072 1.726

5.923 4.144 3.402 2.023 1.609

7.632 3.846 2,4574 .894 2,057 4.113

NEE3H)9A)2.211 SOMENTE VARIG 7 O O

2,050 4.452 1.204

4.500 2.904 2.468

M3006M)I5) 644(69)15)

1.632 .645

610(611)15)

1.063

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CIDADE

CLASSE

IDA IAM/ALTA

MHPU3M)14) HKP93R(14) MLPX3M(14)

1.387 1.315 1.244

1.291 909 790 MHEE2H(2) MLEE2M(2) MHE(38)22) 4LE(3M(22)

2.590 1.818 1.580 821 77! 985 925

CIDADE

BOGOTA

990 704 586 364 317 396 345 476 414

1.862 1.765 1.567 1.581 1.499 1.416

2.507 1.670 1.395 MHEE8M(15( 965(69(15) MLEEAH)15) MHPO3M)I4) 817039)14) MLPO3H(14)

5.014 3.340 2.790 1.835 1.739 1.543 1.558 1.477 1.395

HONG KONG 6.020 4.010 5.224 2.612 4.302 8 2.151 9(634(98) 2.301 SOMENTE VARIO

SOEMOS RIRES 495 352 293 966514)21) 9100)9)21) 9115528)2) NLEE2M(2) 886639)22) MLEE3M)22)

MHEESM(15) 806669(15) 916069(15) HHPX3M(14) H(P839(14) MLPX3M(14) GENEBRA

BRUXELAS 2.5395.078 3.390 1.895 2.790 O 1.395 MHEE6H(I5) 1.862 1.765 8(5(69)15) 1.667 915(59(15) MHPX3M(14) 1.558 1.477 8KP73M) lo) 1.395 MLPX3M)14)

TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

CLASSE

IGUAlA E

95(28(2)

229 40 151

458 360 302 216

ILHA 00 SAL 9

JOHANNESBURG

050 AEROFLOT

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDHJVDLTA

LUANDA

MADRID

4.342 7.171 2.778 1.389 2.378 O 1.189 1.164 HHEE6M(15) .402 956564)15) 399 41(664 1 IS) MHP0SM) 14) .329 1.259 MKPX3H( 10) 417 83M)14) 1.189 MAR DEI P1878 1.098 7549 411 822 O 686 0 343 046 MH(E2H) 2) 399 91(529 (2) 9(0100 CITY 1.806 3.612 2.322 1.16! 1.910 9 955 1.173 80(529)4) (VIA 418) 1.136 81(024(4) (VIA MIA) 8655 28(4) 1.136 1 .023 11155 28(4) MIAM! 4.216 2.109 1.290 2.580 1.910 955 1.173 HHPA2M( Y II 1.05! MLPOD4( 1) 1 .643 MHP 039) 20) 1.471 NLP 0391 201 1.111 880Mb!) 989 810410)11) 91160 2. 507 5.014 F 3.340 1.670 2.790 O 1.359 1.835 MHEE6M( IS) 1.739 9(5(691(15) 1.643 MIE E69) 15) 1.558 MHPO3M( 14) 1.477 MXPX3H( 14) '.395 917839) 14) MONTEVIDEO 480 920 634 317 526 E 263 364 8665191(21) 317 NOLEE1H(21) 396 MHEE2N(2) 345 MLEE2H(2) 475 99(539(22) 414 91(638)22) MONTREAL 2.41!4.822 3.094 1.547 1.164 2.328 1.323 4HF824(1) 1.200 HLPOZM(I) 1.052 MHP83M(20( MLPX3M)20).680 1.261 840910(11) 1.138 410910)11) Moscou 1.200 AR A 07 101 E 3.055 6.110 4.438 2.219 3.698 A 1.949 2.433 MHEE6M(15) 2.306 9(5(68(15) 2.178 MLERSM(I5) 887839)14) 2.065 1.957 9(7839(14) 1.849 MLPX3M(14) 2.026 1.698

7.178 4.056 3.395

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IOM/OLTA

1.559 12 8H55 MIES MHPX6M MLPOSH

3.254 2.346 1.918 1.475

1.642 1.173 O 959 MEEOM)7)

CAN CI) lI 1.761 3.522 3.612 1.806 1.3192.635 O 1.16!2.322 1.075 2.158 1 955 1.910 O 1.316 966519(5) MHEE2M(4) 1.173 1.896 910(19)5) (AIA MIA) MHEE4H(6) 1.454 1.051 MLEE2M)4) 1.308 MLEE4N)6) (AIA MIA) IA PAZ 1.044 MHEE2H)4) 713 1.426 949 MLEE2M)4) 454 908 CARACAS 396 790 O 2.556 1.278 4HEE2M(2) 529 1.776 888 479 MLEE2H(2) 1.594 797 L AS MAC A 902 MHEE2M)2) Y 1.050 1 182 HLEE2M(2) AR 607 LOT 465538(22) 1.082 LIMA MLEE3M)22) 938 2.348 1.178 CHICAGO 1.544 772 2.411 4.822 1.312 656 3.094 1.947 726 99(528(2) 1.164 2.328 8 976 91(629(2) .289 416P028(I) 87! MHEE3H(22) 1.165 NILPX2#(I) 911 91(534)22) 807434(20) 1.803 LISBOA 1.630 917939(20) 2.1714.342 960910(11) 1.226 2.778 .389 1.103 MLGNIO) 11) 2.379 1.189 COPENHAGER 1.564 #HEE6M(15) 2.761 5.522 1.482 MKEE6M(15) 3.728 1.864 1.399 MLSE6H)ISI 3.110 1 1.555 1.329 MHPR3M(14) 2.046 965(69)15) 1.259 4(7034(14) 9(0(69(15)1.939 1.189 917839) 141 1.831 MLEE6M)15) LONDRES 1.737 MHPX3M(14) 5.814 2.507 1.646 14KP039( 14) 1.670 3.340 1.555 RILPO3M)14) 2.790 1.395 C040DUA 1.835 95(664(15) 450 900 1.739 95(669(15) 670 335 1.643 MLEE6H(I5( 580 290 887838(14) 1.558 400 HHEE2#(2) Y 1.477 MKPO3M(14) 350 816(28)2) 1.395 817539(74) SOL LAS LOS ANGELES 5.414 2.707 2.463 4.966 3.482 1.74! O 3.204 1.602 2.364 00 1.182 1.161 2.322 1.632 ELER3MD(I) 1.488 Y MHPOOM(I) 1.328 HLZH8RD(I1) 1.366 9LP929(I) TARIFAS AMERICAN (64) 1.935 iL1'84L1 MHPX3H(20) F 80 NO F URO 3.585 1.776 817638(20) 2.5395.078 1.427 840510(11) 3.010 1.695 1.304 ML6NIO)I1) 1.415 2.837 1

CIDADE

3.118 2.525 2.428 2.104 2.023

NEM 9065 4.668 2.334 1.4832.966 1.044 2.069 1.278 MHPX24(1( 1.156 81P8214)l) .789 MHPE3M(2O( 1.618 817034)20) 1.216 HHONIT)Il) 1.094 810910)11) 0

ORLANDO 1.265 2.500 2.277 1.139 749 1.498 1.005 HMP2M(I) HLP2M)I) 816 1.436 985538(20) 1.142 HLEEJH(ZO) 898410)11) 971 760 MLONIO(lb) TARIFAS TRANSBRASIL (76) PANAMÁ CITE 3.302 F 1.651 2.196 1.098 1.912 956 1.004 MEE2H(2) 1.205 9(639(22) PARIS 5.014 2.507 3.300 1.670 1.395 2.791 1.835 9961591)15) Y 1.739 MXE(6M)15) 1.643 415(88)15) 1.588 467039)14) 1.477 817838) 14) 1.345 917939)14) PORTO 4.342 2171 1..309 2.778 2.326 1.109 1.564 9165(64)15) 1.482 845569)15) 1.399 91(569(15) 1.329 HHPB3M)I4) 8(7439)14) 1.259 1.100 #LPA3M(I4) QUITO 1.156 2.312 1.190 895 1.554 O 777 879 48(529(2) 829 81(524(2) 1.055 HHES3M(22) 495 81(539(22) ROMA 4.681 2.450 3.115 1.637 2.618 O 1.375 1.815 MHEEAN)15) 1.719 445569)15) É.623 915669)15) 1.538 4HPO3M)14) 1.457 9170391)14) 817834( 14)1.375 O OS OU IS 495 090 F 204 352 E 293 588 396 MHEE2M)2) Y 345 MLEE2H)2) SAN JOSE 1.448 2.896 2.084 1.042 1.738 Y869 MHEE2M)4( 1.173 (518 MIA) MLEE2M)4) 1.051 (810 MIA) 036 4HEE2H(4) 802 MLRE2H(4) O

CIDADE

CLASSE

RIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

SAMOA CRUZ SE LA SIERRA 431 870 040 680 O 578 O 289 520 465528)2) 450 IILEEZM(2) SANTIAGO 750 IODO 1.060 530 808 E 449 576 MHEO1M)21) 530 111(019)21) 626 965(29(2) 516 916528(2) 151 46(538)22) 691 MLEE3M)22) SEOUL 7.816 3.008 2.3958.790 O 4.010 0 2.005 3.608 1.830 02 2.348 MIIP93M 2.258 817034 SIDNEY 6.384 3.192 4.612 O2.346 3.544 1.922 O 2.206 MLEE6H 2.015 MLPSIM TOKYO 1.110 3.589 4.056 0.020 O 1.690 3.346 O 1.551 3.110 02 88062525 2..428 NI SE 2.104 487859 2.023 MLPOSM TORONTO 4.022 2.411 1.044 1.541 O 1.164 2.328 1.323 9078291)1) 1.200 4178291(1) 1.832 9107808(20) MLPX3M(20) 1.080 1.261 1160910)11) 1.138 IILONID)I1( OUCUMON 549 1.099 200 O 644 3322 90 0 410 96(629(2) 569 91(629(2) OIENMA 2.612 5.724 3.578 1.789 O 1.494 7.988 O 1.960 86(564)15) .063 HKRC6N)15) 1.250 815(69)15) 1.670 887039) 14) 1.502 MKPA3M(I4) 1.494 917834114) WASHINGTON 4.660 2.334 1.483 2.989 O 2.080 1.044 1 1.278 MHPXZM(II 1.156 41P024)I) 1.780 MHPXSM(2O) 1.610 MLPO3M(70( ZURICH 1.014 2.507 3.340 1.670 O 1.385 2.790 E 1.830 MHEE64(IS) (.130 416569(16) 1.603 916559(15) (SOA HHPXSM(14) 1.077 MKPX3M(14) 1.355 417934)14)

z O o 4 (1) 4 1uJ -5 U) o, 4 Li.

4 1Juoho/96 - Guio Panrotas - B-89

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS MLPX2M - MHPX2M (1) TARIFA ESPECIAL PEX P/LI.S.A. E CANADA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ Crianças: CHD - paga 75% ADULTO. INF - paga 10% ADULTO. Período de Aplicação: (baixa) M101 MAR a 24JUN 26JUL a 09DEZ (alta) MH 25JUN a 25JUL 1ODEZ a 29FEV

Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolívia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolívia e tarifas proporcionais.

.MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (4) Permanência: Máxima 2 meses. Permanência: Minima 7 dias. Extensão da Validade: Não permitida. Paradas: Uma em cada direção, pagando USD 60.00 por parada. Construções/Combinações: Permitidas Reservas/Emissão: Para toda a viagem e simultaneamente nos bilhetes deverá constar a observação NON REF/PEX. Reembolso por CancelamentoíNo Show: A) Antes da partida: tarifa paga menos 10%. 8) Após partida. diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável para a viagem usada menos 10% da tarifa paga. C) A parte não reembolsável poderá ser usada como crédito para pagamento de outra tarifa superior. Alteração de Reserva/Reitineração: Permitido pagando USD 100,00 por transação Esta alteração deverá ser feita antes da data da reserva original. Descontos para agentes de viagem: Permitidos. Desconto para guias de grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros.

MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Econõmica - YRTICTÍTOJ. Criança: CND paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: 01JUL a 15AGO MHEE2M (alta): 100EZ a 29FEV 01 MAR a 30JUN MLEE2M (baixa) 16AGO a 09DEZ MEE2M: O ano todo Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: mais 2 paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 por parada. Iniciando no Brasil: paradas no Brasil não serão permitidas na saída. Construções/Combinações: Permitidas. Cancelamento/Reembolso e No Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 10%, ou USD 50,00 o que for menor. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. 085.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas B) Tarifas indiretas, via Miami (Brasil'MINPTY).

MEEIM (3) ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA. Aplicação: Classe Econômica - YRT Período de Aplicação: Ano todo.

B-90 - Guia Paniotas . Junho'96

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTR.4L/CARIBEJMÉXICO. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: MEE2M. O ano todo 25JUN a 25JUL MHEE2M (alta) 10DEZ a 29FEV 01 MAR a 24JUN MLEE2M (baixa): 26JUL a 09DEZ Ex. AUAICUR - MHEE2M: 01JUL a 15AGO 100EZ a 29FEV 01MAR a 30JUN MLEE2M: 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USD 60.00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros

MHEEIM - MLEEIM (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ESPECIAL BRASIL/ÁFRICA DO SUL Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. ML 22FEV a 30JUN Período de Aplicação: O1AGO a 30NOV MH: 01JUL a 31JUL 01 DEZ a 21FEV Permanência Mínima: 06 dias. Permanênc i a Máxima: 01 mês. Extensão da Validade: Não será permitida. Paradas: Uma (1) em cada direção. Transferências: Três (3) em cada direção. Construção/Combinação: permitidas Desconto para Agentes de Viagens: Permitidos.

MLEE4M - MHEE4M (6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SULJBOTSWANAINAMIB1A Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. ML: 22FEV a 3OJUN Período de Aplicação: OIAGO a 30NOV MH: 01JUL a 31JUL OI DEZ a 21FEV Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 04 meses. Extensão de Validade: Não é permitida

Paradas: Duas permitidas em cada direção; adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

MEE2M (7) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTITOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: São permitidas.

MEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação: Classe Econômica - YRT/SOJ Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USO 75 cada. Classe de Reserva: "M" Crianças: CHD paga 67% da tarifa de adulto Rotas: Via Atlântico Sul, exceto Japão.

MLGNIO - MHGNIO (11) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Econômica . YRT/CTITOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa econômica normal de ADULTO. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de Aplicação: ML (baixa) 06MAR a 24JUN 26JUN a 09DEZ MH (alta) 25JUN a 25JUL 10DEZ a 29FEV Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Construção/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Antecipadamente para toda a viagem. Reembolso: Por solicitação do organizador da viagem, será permitido caso o grupo mantenha o mínimo de 10 pax. Caso inferior ao mínimo de 10 pax não terá reembolso. Alteração de Reserva: Permitido para todos os membros do grupo. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Guias de Grupo: Um TC para cada 20 ou mais pax.

Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de ADULTO. INF Paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na África a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em Conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - IT: USD 20,00 por dia.

Permanência Mínima: 07 dias. Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: Permitida uma (1) pagando USD 75,00. Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem e não poderá ser feita no Marrocos. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Construção/Combinação: Permitidas. Propaganda e venda: na América do Sul, limitadas ao Brasil. Reserva/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar o código: "NON REF". Reembolso por Cancelamento/No Show: antes da partida -: reembolso da tarifa paga menos USO 100,00, após a partida-: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida -: permitida com a cobrança de USD 100.00 por cada alteração, após a partida -: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da Validade pagando USD 75,00 por cada alteração. Estas trocas de reserva deverão ser feitas antes da data marcada. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.

MGV6 (13)

MHEE6M - MKEE6M - MLEE6M (15)

TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUUBOTSWANAJNAMIB/A

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO

Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 25,00 e a reserva deverá ser feita antes do início da viagem

MGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÃFR/CA/ANGOLA'Z4/RE)

Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Minima: não há. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USD 20,00 por dia.

MHPX3M - MKPX3M - MLPX3M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS (PEX) DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. IN paga 10% da tarifa de ADULTO. 01 MAR a 20JUN Período de Aplicação: ML: 01OUTa 14DE7 01AGO a 30SET MK: 01FEVa 29FEV 21JUN a 31JUL MH: 15DEZ a 31JAN

Aplicação: Classe Econômica - VRT/CTITOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. 01 MAR a 20JUN Período de Aplicação: ML: 01OUTa 14DEZ 01AGO a 30SET MK: 01FEVa 29FEV 21JUN a 31JUL MH 15DEZ a 31JAN Obs.: A data do inicio da viagem do 1 0 percurso inter, determina a tarifa a ser aplicada. Permanência Mínima: 07 dias. Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 2 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2, a USD 50,00 cada. Construção/Combinação: Permitidas. lnformiVendas: Vendas na América do Sul limitadas ao Brasil. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIF1CA) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 67% da Y2 normal. INF paga 10% da tarifa de ADULTO.

Período de Aplicação: ano todo. Paradas: Permitida uma livre em cada direção. Uma adicional em cada direção pagando USD 75.00 cada. Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

MPX6M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: ano todo Permanência Mínima: 04 dias. Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Terá que ser feito até 03 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: Antes da Partida: tarifa paga menos 10%. Após a partida; a diferença entre a tarifa paga e a usada, menos 10%. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

MAP3M (19) TARIFAS DE EXCURSÃO (APEX) DO BRASIL PARA A CORÉIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTIOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Períodos de Aplicação: O ano todo. Permanência Minima: 10 dias. Permanência Máxima: 03 meses. Paradas: Permitidas duas livres e duas adicionais mediante cobrança de USD 50.00 cada uma. Transferências/Conexões: Permitidos cinco em cada direção. Construções/Combinações: Construções permitidas com tarifas proporcionais (ADDONS). Metade desta tarifa não poderá ser utilizada para construir outros tipos de tarifas. Não há restrições quanto á combinações. Reservas: As reservas para todos os trechos deverão estar confirmadas pelo menos 3 dias antes da viagem. Pagamento: Deverá ser simultáneo à emissão do bilhete. Emissão: Pelo menos 3 dias antes da viagem. Anotar no bilhete, através de carimbo ou etiqueta, que trata-se de tarifa especial, sujeita a restrições. Anotar junto à forma de pagamento: "NON REF/PEX. Reembolso por Cancelamento/Desistência: Favor contatar a Cia.

Junho/96 . Guia Paurotas - B91

Alteração de ReservaslReitlneraçãO: Favor contatar a Cia. Descontos para agentes de viagens: Não são permitidos. Descontos para guias de grupo: Não são permitidos.

MHEE3M - MLEE3M (20) TARIFA BRASIL PARA U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto INF paga 10% da tarifa de adulto Período de Aplicação: (alta) MH 25JUN a 25JUL IODEZ a 29FEV (baixa) ML 01MAR a 24JUN 26JUL a 09DEZ Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 03 meses Paradas: Permitida uma livre e três adicionais mediante cobrança de USO 60,00 cada uma. Descontos para agentes de viagens: Permitidos Descontos para guias de grupo: Permitidos

B-92 Gu'a Parroias Junho/96

MHEEIM/MLEEIM (21) TARIFAS DO BRASIL PARA ARGENTINA/CHILEJURUGUA Y Aplicação: Classe Econômica - YRT Período de Aplicação: 01JUL a 15AGO (alta) MHEE1M 10DEZa29FEV 01MAR a 30JUN (baixa) MLEEIM I6AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 07 dias Permanência Máxima: 01 mês Paradas: Não são permitidas ConstruçõeslComblnações: Somente com tarifas domésticas Reembolso: 10% da tarifa Remarcação: Permitida pagando USD 25.00 por transação

MHEE3M / MLEE3M (22) TARIFAS DA AMÉRICA DO SUL Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTITOJ

Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto INF paga 10% da tarifa de adulto Período de Aplicação: 01JULa 15AGO (alta) MHEE3M 1ODEZ a 29FEV 01 MAR a 30JUN (baixa) MLEE3M 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 03 dias Permanência Máxima: 03 meses Extensão de validade: Não permitida A - Uma em cada direção Paradas: B - Adicionais permitidas a USD 50.00 por parada C - Não pode parar em território brasileiro na viagem de saída Construções/Combinações: Permitidas via o ponto de construção. Reembolso por cancelamento/no show: antes da partida - a tarifa paga menos 10% ou USD 50.00 o que for menor. Descontos para agentes de viagem (AD): Permitidos Descontos para guias de grupo (Tour conductors): Permitidos

Ponte Aérea SÃO PAULO (CGH) — RIO (SDU) — SÃO PAULO (CGH) o

- 1

z <>

o. HORARIOS

00.

1 2 3 4 5 6 7

Saída Cheqac

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-12345-- - - 61234 5-12345612345-~ 7 612345-12345-67 12345-612345-612345-7 61234 5-123 45-67 612345-612345-7 612345---~---7 612345-7 67 12345-1234567 12345-67 12345-1234 5-7 61234 5-7 12345-67 12345-7 12345-12345-67 12345-- - - - 7 12345-7 67 12345-- - - - 7 12345-- - - - ~67

0630 0700 0700 0730 0745 0800 0800 0815 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1015 1030 1030 1045 1100 1130 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2000 2030 2045 2100 2115 2130 2200 2200

0720 0750 0750 0820 0835 0850 0850 0905 0920 0950 0950 1005 1020 1020 1050 1105 1120 1120 1135 1150 1220 1220 1235 1250 1305 1335 1350 1350 1405 1420 1420 1450 1505 1505 1535 1550 1620 1650 1705 1705 1720 1750 1750 1820 1850 1905 1920 1935 1950 2020 2020 2050 2050 2120 2135 2150 2205 2220 2250 2250

ó J1 1 2 3 4 5 6 7

RG600 733 VP602 733 P6602 733 P6604 733 RG606 733 TR608 733 R0608 733 VP61O 733 VP612 733 P0614 733 TR614 733 VP616 733 VP618 733 P6618 733 PC 620 733 R6622 733 1P624 733 R0624 733 VP626 733 RG628 733 R6630 733 TR630 733 VP632 733 P0634 733 VP636 733 P6638 733 TP640 733 R6640 733 VP642 733 P0644 733 1 86 4 4 733 18646 733 P0648 733 VP648 733 P0650 733 VP652 733 RO 654 733 TP656 733 VP658 733 1 P6 58 733 RG660 733 VP662 733 1 P662 733 P0664 733 VP666 733 P6668 733 P0670 733 TR672 733 TR674 733 P6676 733 VP676 733 VP678 733 R6 678 733 PC 680 733 RO 682 733 R0684 733 VP686 733 1 P6 88 733 1 R6 90 733 VP690 733

SÃO PAULO -TEL: (011) 534-0216 TARIFAS Ida........................................................... IdasVolta.................................................

o z >

o HORÁRIOS Saída Cheqac

5.uJ

z ai <

o 5 00 . O UJ u

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-1234 5-612345-7 12345------ 61234 5-612345-7 612345-12345-~ -----6------ 7 12345— ~ ---- 612345-612345-7 61234 5-612345------- 7 612345-7 612345-7 67 12345-1234 5-7 612345-67 12345-123456 7 12345-7 12345-67 12345-7 12345-1234-67 12345-7 12345-67 12345-7 12345------ ~7 1234567 ----5--

0645 0715 0730 0745 0800 0815 0815 0845 0900 0915 0915 0930 0945 1015 1015 1030 1045 1045 1115 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1445 1500 1530 1530 1600 1615 1630 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2015 2030 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2230

0730 0800 0815 0830 0845 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1015 1030 1100 1100 1115 1130 1130 1200 1215 1230 1245 1300 1330 1345 1345 1400 1415 1415 1445 1500 1500 1530 1530 1545 1615 1615 1645 1700 1715 1745 1815 1845 1900 1915 1930 1945 2015 2015 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2230 2245 2300 2315

1R601 VP605 TR603 P6607 VP609 VPSI 1 80611 P0613 P0615 TR617 86617 VP619 R6621 P6623 TR623 VP625 VP627 P062 7 R0629 P063 1 1R633 VP635 R6637 TR639 P064 1 VP641 P0643 VP645 P064 5 RG647 T R6 49 RG649 VP651 1 P65 1 P06 53 VP655 TR655 P0657 R6659 VP661 R6663 TP665 R0667 VP669 VP671 P0673 8067 5 VP677 8067 7 86679 18681 TR683 VP685 R0687 PC 689 VP691 RG693 RG695 P069 7 VP699

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 73 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

RIO - TEL: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Durnont .......... ................ ... .... .. .... ................ Congonhas............................................................. Junho/96 - Guia Panrotas - 6-93

VÔOS SÃO PAULO (GRU) — RIO (GIG) — SÃO PAULO (GRU) A

z o -J

HORÁRIOS 1234567

Chegada

Salda

o. QZ

a ui

HORÁRIOS

A w O

1 2 3 45 6 7

Salda Chegada

0110 0605 0630 0635 0645 0715 0845 0930 0930 1030 1315 1315 1345 1515 1730 1745 1850 1935 1935 1940 2005 2030 2030 2035 2035 2045 2045 2045 2145 2200

0200 0700 0720 0730 0740 0815 0940 1020 1020 1130 1405 1405 1435 1605 1830 1840 1950 2030 2030 2035 2100 2120 2120 2130 2130 2140 2140 2140 2245 2250

TR927 RG871 TR520 P0745 R0873 VP174 RG392 TR502 TR767 VP956 TR576 TR876 1R576 1R546 VP194 P0250 VP162 P0921 RG921 RG135 RG881 TR500 TR702 P0903 RG917 RG71O P0722 P0710 VP950 P0933

TARIFAS: GRU/GIGJGRU kANSBRASJL IDA VARIOI DA VASP IDA B-94 - Guia Panrotas - Junho/96

IDANOTA - IDA,VOTA IDNVOLTA

O w

GALEÃO/GUARULHOS

GUARULHOS/GALEÃO -234567 1234567 7 ----5-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 6612345-12345-7 1234567 1234567 1234567 12-45-7 61234567 12-45-7 1234567 1234567 1234567 1234567 -2--5--2---6--34-61234567 1234567

CL W

O o. LI 2

767 767 733 Mil 767 73S 735 767 763 AB3 767 767 767 733 A83 733 735 767 763 73S 733 733 733 733 733 767 D10 763 73S 733

F F '1'

F FY Y Y F FY Y F F F Y Y Y Y F FY Y Y Y Y Y Y F F F Y Y

-23456- 0105 1234567 0700 1234567 0715 12-45-7 0715 --3-56- 0715 ---4--7 0715 --3-5-- 0730 12345-7 0800 6- 0800 1234567 0830 1234567 0830 12-45-7 0830 12-4-67 0830 0830 ---4- 6 0830 1234567 0835 1------1030 1------1030 1234567 1100 1234567 1115 -2-----1115 1--4-67 1145 -23456- 1200 -23-5-- 1200 1234567 1215 --3---- 1220 1234567 1400 1---5-- 1430 12345-7 1600 1234567 1915 1234567 2015 1234567 2100 6- 2120 1234567 2200 --3---- 2200 --3---- 2220 ----5-- 2220

0200 0800 0815 0815 0815 0815 0830 0900 0900 0930 0930 0930 0930 0930 0930 0935 1130 1130 1200 1215 1215 1245 1300 1300 1315 1320 1500 1530 1700 2015 2115 2205 2220 2300 2300 2320 2320

1 P92 6 P0932 P0902 P0880 RG71 1 P071 1 1R501 VP953 VP953 TR703 1R766 P0920 1R501 RG725 RG920 RG 134 1R577 1R877 vP195 R0251 TP878 TR503 TP577 TR503 VP951 VP135 R0136 P0730 TR547 RG393 VP957 VP175 P0731 TR521 RG872 RG733 R0870

TAXA DE EMBARQUE Galeão... ........................... ... ............... ...... ........... ............................. Guarulhos ................. ........................................................................

767 733 733 733 763 767 733 73S 733 733 763 767 733 DIO 763 733 767 767 AB3 733 767 767 767 767 73S 73S 73S Mil 733 73S AB3 73S Mil 733 767 Mil 767

ui LI

T. NEVES — RIO (GIG) — T. NEVES E BRASÍLIA — RIO (GIG) — BRASÍLIA o

z—o W

HORÃRIOS

HORÃRIOS u 2

Saída Chegada

1 2 34567

0ui

w O

1 2 34567

Sarda Chegada

o Z

W O

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 0645 0745

VP190

73S

123456- 0835 0930

TR470

733

123456- 0845 0940

TR463

733

1234567 1000 1050

RG450

73S

1234567 1125 1215

RG451

735 O Y

1234567 1600 1700

VP252

73S

1234567 1230 1330

VP253

73S

1234567 1645 1735

RG452

733

1234567 1815 1905

RG453

733

12345-7 2030 2129

TR462

733

12345-7 2000 2055

1R471

733 O Y

1234567 2140 2245

VP191

735

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO 1234567 0645 0815

RG401

733

-23456 0105 0430

TR926

767

1234567 0645 0815

TR793

733

12345-- 0700 0830

RG402

733

123456- 0715 0940

TR463

733

1234567 0815 0955

VP282

735

1234567 0810 0950

VP281

73S

123456 0835 1110

TR470

733

12345-- 0915 1045

RG403

733

1234567 0900 1035

RG204 010 O FY

1234567 1050 1330

VP253

73S

-2-----1115

1R878

-67 1330 1500

RG409

733

12345-- 1145 1315

RG404 733 O '1

12345

1425

767

12345-- 1400 1530

RG405

733

1145 1315

TR420

733

12345-- 1400 1530

TR421

733

67 1545 1715

RG408

733

12345-7 1820 2055

TR471

733

1234567 1600 1840

VP252

73S

1234567 1830 2005

RG205 010 O FY

12345-- 1700 1830

R6406

733

1234567 1835 2015

VP283

73S

12345-7 1815 1945

TR422 767 O F'

12345-- 1945 2115

RG407

733

1234567 1840 2025

VP280

735

12345-7 2045 2215

1R423

767

12345-7 2030 2255

TR462

733

12345-- 2230 0200+

1R927

767

1RÃNSBSL VÁRIG

IDA

BSB/RIO/BSB TRANS6RÂSI VaRG VASP

IDA

1234567 2120 2250

RG400

733

1234567 2120 2250

TR792

733

TAXA DE EMBARQUE

TARIFAS: BHZJRIO/BHZ vAs p IDA

FY FY

DANOLTA DANOLTA - DAVOLTA

BHZ BSB..................................................................................................... Rio

IDAVOLTA INFORMAÇOES - IDAVOLTA DAVOLTA 8HZ .............. ..... .......................................................... ................. . ...... Tel.; 689-2556 Te: 248-459O/4411 Te.: 398-366513951 Junho/96 . Guia Panrolas - B-95

LIGAÇÕES AO CENTRO

bitfl OO(5o

1 2 3 4 5 6 7

I5OC

(.2

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

1 2 3 4 5 6 7

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (SantosDumont) 12345-- 0700 0800 123456- 0730 0830 12345-- 0815 0915 123456- 0945 1045 123456- 1130 1230 1-3-5-- 1200 1300 12345-- 1300 1400 12345-- 1500 1600 12345-- 1630 1730 12345-- 1700 1800 12345-- 1800 1900 ---7 1800 1900 12345-- 1900 2000 12345-- 1915 2015 ---7 1930 2030 12345-- 2030 2130

SL918 KK903 SL521 5L938 SL523 KK901 SL940 SL525 SL942 33905 SL527 SL946 SL531 SL944 SL535 SL529

F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 P50

O O O O O O O O O O O O O O O O

HORÁRIOSC3 si O SAÍDA CHEGADA

RIO (Santos Dumont)ÍBELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-12345-12345-12345-12345612345612345-1-3-5-12345-12345-12345-7 12345-7 12345-7 12345--

8 8 B B B B B B B B B B B B B B

0 si

0700 0745 0815 0900 0945 1130 1300 1400 1500 1630 1800 1800 1830 1915 1930 2030

0800 0845 0915 1000 1045 1230 1400 1500 1600 1730 1900 1900 1930 2015 2030 2130

SL520 SL530 SL919 KK902 SL522 SL939 SL524 KK900 SL941 SL526 SL943 SL534 33904 SL528 SL947 SL945

F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50 F50

O O O O O O O O O O O O O O O O

B B B B B B B B B B B B B B B B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO(Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)MELO , HORIZONTE (Pampulha) 123456- 0700 0800 123456- 0715 0815 12345-- 0815 0915 12345-- 0845 0945 12345-- 1430 1530 12345-- 1630 1730 12345-7 1730 1830 12345-7 1830 1930 12345-7 1915 2015

SL547 735 KK917 100 KK911 100 SL541 735 KK461 100 SL2541 735 KK463 100 SL545 735 KK465 100

O O O O O O O O O

12345-12345-12345612345-12345-12345-7 12345-7 12345-7 12345-7

8 B B B B B B B B

KK933 33921 SL511 SL409 KK923 SL513 JJ927

100 100 735 735 100 735 100

0800 0815 0900 1245 1400 1800 1900 2000 2130 2200

KK910 100 SL540 735 KK916 100 SL2540 735 KK460 100 SL544 735 KK462 100 KK464 100 SL546 735 SL546 735

O O O O O O O O O O

B B B B B B B B B B

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 123456- 0700 0745 12345-- 0900 0945 123456- 0945 1040 12345-- 1440 1535 12345-- 1700 1745 12345-7 1730 1825 12345-7 1830 1915

0700 0715 0800 1145 1300 1700 1800 1900 2030 2100

O O O O O O O

12345612345612345-12345-12345-7 12345-7 12345-7

B 8 B B 8 B B

0800 0830 1130 1230 1615 1730 2000

JJ920 SL510 SL408 KK922 SL512 33926 KK932

0845 0920 1220 1315 1705 1815 2045

100 735 735 100 735 100 100

O O O O O O O

B B B B B B B

SERVIÇOS ALTERNATIVOS — SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO SANTOS DUMONT/CONGONHAS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-- 0710 0755 12345-- 0820 0905 12345-- 1430 1515 12345-- 1720 1805 12345-- 1810 1855 12345-- 2230 2315

KK400 KK402 SL553 KK406 KK408 SL551

100 100 735 100 100 735

O O O O O O

12345-12345-12345-12345-12345-12345--

E E B E E 8

0715 0815 0850 1545 1825 1915

0805 0905 0940 1635 1915 2005

SL550 KK401 KK403 SL552 KK407 KK409

RESERVAS COMPANHIA BRC RIO-SUL TABA TAM B-96 - Guia Panrotas - Jurrbo96

SDU (021) 262-6311 221-3131 240-5332 262-6311

8HZ (031) 443-5500 291-9292 409-7000 443-5500

SAO (011) CWB (041) 5585-1800 240-3044 259-9196 5585-1800 233-5063

ÉMMÉ

735 100 100 735 100 100

O O O O O O

B E E 8 E E

Cidade/Aeroporto de Origem Código da Cidade;Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Bras/lia BSB

1 Aeroporto e distância

'\\

FREOitNCIO

HORA O

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

)

i23467

DE:

Sa,d.

•

Dif. H i -arf: B53 -0 hr Aeroporto: ongoohas (C) 3 krr km Goarulhos U) 25

ALTA FLORESTA (AFL) MT 405 CDII KK552 100 6 1000 ---- 1-3-5 730 CGB TT819 0H8 2 6 - - - - 1510 ARACATUBA (ARU) SP 405 KK552 100 O 6 123456- 1000 1055 405 KK540 F27 1 8 12345-7 1845 2030 BAURU (BAU) SP 404 KK430 F27 0 E 123456- 0700 0755 404 COa KK433 627 6 12345-- 1700 ---- 404 MII KK431 F27 1 8 - - - - 1850 404 CDII KK446 627 E 7 1700 -- -- 404 MII KK431 F27 1 8 - - - 1850 405 0(540 F27 O 8 12345-7 1845 1940 BELO HORIZONTE (Pampujita) (PLU) MG 496 J3240 627 2 E 123456- 0630 1025 420 KK910 100 O E 12345-- 0700 0800 1 0(916 100 O B 420 123456- 0800 0900

6 rUêflCia

Rota

Co oO

Nacional) Escalas

Cidade/Aeroporto de Destino

Horurios de saido e chegada.

- Categoria Tarifária Equipamentos

INSTRUÇÍiES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL HORÁRIOS

PRONTA REFERENCIA

bl Nome do país ou códi90 do estado - Vide "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E O horário de saída é em hora local da cidade de oriNesta seção constam TODOS os vôos existentes CÓDIGOS. gem e o de chegada em hora local da cidade de entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por destino. cl Diferença de horários tendo como base o holinhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1k gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no rário de Brasilia IBSBI O singal 1+1 é utilizado para indicar a duração da exteriOr viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/ae+ Chegada no porto de destino no dia posterior ropoo (origem) PARA qualquer outra (destino) eI Distância do aeroporto ao centro da cidade, ao da partida Chegada dois dias após ao da partida. procede-se da seguinte forma: 1

Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P da seguinte forma: Ex.:

CONEXÃO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

2. Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem PARA onde se quer ir. Isto feito V encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: aI Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem a) cidade/aeroporto mudança de avião. Aparecem abreviaturas de cidades. A primeib) ra indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código inÉ utilizado para a apresentação gráfica dos dias da dica a continuação da viagem até o porto de semana a nomenclatura internacional, conforme destino ou ainda prosseguimento até o próxisegue: mo porto de transbordo. alfabética,

FREQUÊNCIA

Segunda-feira 1 Terça-feira 2 Quarta-feira 3 Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

Junho/96 - Guia Panrotas - 8-97

CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").

Abaeté.................................AB Aerocancun.............................RE Aeroflot ................................SU Aerolineas Argentinas ....................AR Aeromexico.............................AM Aero-Peru ..............................PL AlrAruba ...............................FQ Air France ..............................AF Atitalia .................................,A,Z American Airlines ........................AA Avianca ................................AV Brasil Central ...........................JJ British Airways ..........................BA Canadian Pacific ........................CP China Airlines ...........................CI Cubana ................................CU Deita Airlines ...........................DL Helisul ................................HL Iberia..................................IB Interbrasil Star ..........................09 Jal....................... . ............ JL KLM...................................KL Korean Air..............................KE Lacsa..................................LR LanChile ...............................LA Lapsa.................................PZ Lloyd Boliviano ..........................LB Lufthansa ..............................LH Middle East .............................ME Nordeste ...............................JH Pantanal...............................P8 Passaredo..............................Y8 Pluna..................................PU RioSul.................................SL SAS...................................SK South African ...........................SA Surinam Airways ........................PY Swissair................................SR TAAG..................................DT Taba..................................T2 Taf....................................TS Tam...................................KK TAP...................................TP Tavaj..................................TV Total..................................TO TowerAir ............................... FF Transbrasil .............................TR United Airlines ..........................UA Varig..................................RG Vasp..................................VP Viasa..................................VA Wilson Taxi Aéreo .......................AW

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: Primeira Classe "Sleeper Seats" P (First Class Sleeper Seats). Primeira Classe (First Class) F Classe Executiva (Business Clipper) C Classe Executiva (Business Premium) J Classe Econômica (Economy Ciass) Y Ponte Aérea E Serviço Regional B

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS' OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ES TAD OS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre...................................AC Alagoas................................AL Amazonas..............................AM Amapá.................................AP Bahia..................................BA Ceará.................................CE Distrito Federal .......................... DE Espirito Santo ...........................ES Fernando de Noronha ....................FN Goiás..................................GO Maranhão ..............................MA Mato Grosso ............................MT Mato Grosso do Sul ......................MS Minas Gerais ...........................MG Para................................... PA Paraiba ................................PB Paraná.................................PR Pernambuco ............................PE Piaui ..................................P1 Rondônia...............................RO Roraima ...............................RR Rio de Janeiro ..........................RJ Rio Grande do Norte .....................RN Rio Grande do Sul .......................RS Santa Catarina ..........................SC Sergipe................................SE São Paulo ..............................SP Tocantins ..............................TO 699 - Guia Panrolas Junho/96

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato —2 reatores 310 AIRBUSA31O Jato —2 reatores 313 AIRBUS A310-300 Jato - 2 reatores 320 AIRBUS A320 Jato —2 reatores 340 AIRBUS A340 Jato —4 reatores 343 AIRBUS A340-300 Jato —4 reatores ATR AEROSPATIALE/ALENIA - ATR-42 Turbo Hélice - 2 motores BEl BEECHCRAFT 1900 Turbo Hélice —2 motores BH2 BELL JET RANGER III Helicóptero 707 BOEING 707 Jato —4 reatores

727 BOEING 727-100 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato —3 reatores 737 BOEING 737-100 Jato —2 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato —2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato —2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato —2 reatores 735 BOEING 737-500 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-20013 (Pax-Carga) Jato —4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato - 4 reatores 74E BOEING 747 —400 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 74L BOEING 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jato —4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores 777 BOEING 777-200 Jato - 2 reatores CNA CESSNACARAVAN Turbo Hélice - 1 motor DC8 DOUGLAS DC-8 Jato —4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores DIO DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ- DHC8 - DASH 8 Turbo Hélice —2 motores EMB EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice —2 motores EM2 EMBRAER BRASILIA Turbo Hélice —2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo Hélice - 2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice - 2 motores F28 FOKKER F28 Jato —2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice - 2 motores 100 FOKKER F100 Jato —2 reatores 146 BAE 146 Jato - 4 reatores 1L6 ILLYUSHIN IL62 Jato - 4 reatores ILW ILLYUSHIN 1L86 Jato - 4 reatores 11.9 ILLYUSHIN 1L96-300 Jato —4 reatores LIO LOCKHEED—L-1011 -TRI-STAR Jato - 3 reatores LIS LOCKHEED - L-101 1 - 500- TRI-STAR Jato - 3 reatores MII DOUGLAS-MD-11 Jato - 3 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato —2 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: - Escala técnica ESC TEC RST TRF - Restrição de tráfego EFF - Vôo efetivo em - Validade de operações até ATE - Determina tipo de aeronave PTYIGUA —para um trecho especifico. B747

O primeiro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntara seus clientes.

unicias Alugue um Corro Rent a Cor

Horários

PRONTA REFERENCIA

LONDRINA (LDB) PR 51801 P50 5 1234567 0745 1545 MACAPA (MCP) AP 0 11 8 ATM 51-800 F50 1234557 1850 ---- O 0035+ BEL 60250 733 1 z 8 ATM JJ833 F27 7 2050 ---- 8 1234567 S4o c5o 0035+ BEL 69250 733 1 MANAUS (MAO) AM 806 5L801 F50 7 0745 ---- DE ABIDJAN (AB.J) Costa do Marfim ITB JJ821 P27 3 B 1240 B ATM JJ833 P27 7 2050 ---- Oif. Horario BSB 1-3.0 hr. - 0410+ BEL R6300 733 2 A Aeroporto : Port Bouet 15,0 Km MARABA (MAB) P4 8 ATM JJ881 P27 6- 0920 --- - 1500 BEL 89305 735 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ME664 747 O PCO MARINGA (MGF) PR -2--5-- 0115 0515 8 ATM SL801 P50 12345-7 0745 ---- LDB S1303 P50 6 8 1955 MONTE DOURADO (MEU) P4 FLORESTA (AFL) MT DE: ALTA2050 B ATII JJ833 P27 7 ---- 0135+ BEL S1-858 F50 1 B Dif. Horario 858 -1.0 hr. Alta Floresta 2.0 Bo Aeroporto PARINTINS (PIN) AM 8 ATII 5L801 P50 7 0745 ---- ITB JJ821 P27 2 B 1105 ALTAMIRA (ATM) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 730 SL800 P50 2 8 1234567 1355 1830 ATM 51801 P50 12345-7 0745 ---- LDB 99125 EM2 8 2200 BELEM (BEL) PA 730 SI-800 P50 3 8 1234567 155 2000 SANTAREM (STM) P4 SL801 P50 O 8 1234557 0745 0730 BRASILIA (BSB) DF 730 APL SL801 P50 1234567 1040 ---- SA0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 380 CGB 89477 73S 2 O 8 1605 ATM 51801 P50 12345-7 0745 ---- 2250 LDB 99125 [P12 9 8 CAMPINAS(CPO) SP 8 730 AFL 51801 F50 12345-7 1040 ---- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 110 LOB Q9125 EM2 4 8 2105 906 SL801 P50 6- 0745 ---- LOB SI-1305 P50 6 1820 CUIABA (0GB) MT ATM SLBOO P50 12345-7 0745 ---- 730 S1801 1`50 1 1234567 1040 1245 1 234560235 LDB 51-1303 P50 6 2000 CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 730 AFL 51-801 F50 12345-7 1040 ---- 906 51801 P50 1234567 0145 ---- 089 LDB SI-319 F50 3 2125 CGB 86477 735 7 1900 GOIANIA (GYN) GO SINOP (OPS) MT 730 8 AFL SL801 P50 1234567 1040 ---- 51801 P50 3 1115 1234567 0745 380 0GB RG477 735 3 1710 ITAITUBA (ITB) P4 730 S1800 P50 O 1234567 1355 1530 LONDRINA (LOB) PR DE: AMSTERDAM (AMS) Holanda 730 S1.801 P50 2 B 1234567 1040 1645 Oif. Horario 658 *5.0 hr. MACAPA (MCP) AP Schiphol 14.5 Km Aeroporto 8 730 AFL SL800 P50 1234567 1355 ---- 550 0035+ BEL RG250 733 4 O MARINGA (MGF) PR IRTALEZA (FOR) CE 730 B APL 51-801 P50 12345-7 1040 -- -- TR877 767 O CO 7 2330 0430+ 081 LDB 51-303 P50 3 8 1955 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP KL795 748 O CM 1 ------1030 1710 730 8 APL SLBOB F50 12345-7 1040 ---- KL793 74E O CM ----5-7 1030 1710 110 L0B Q9125 [62 5 8 2200 T6875 767 O CV --3--- 1300 2025 80729 010 1 FCO SANTAREM (STM) P4 -2-----2110 0535+ 730 SL800 F50 1 8 1234557 1055 1625 P9727 010 2 FCY ---4-6- 2110 0730+ T6877 767 1 CO 7 2330 0925+ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 730 APL 5L801 P50 12345-7 1040 ---- :0 PAULO (Guarulhos) (GRU) Se 110 LDB Q9125 EM2 6 8 2250 KL195 148 1 CM 1------1030 1930 KL793 748 1 CM ----5-7 1030 1930 SAO PAULO (Congonhas)(CGK) SP 06875 767 1 CV 730 --3---- 1300 2230 APL 51801 P50 ----6- 1040 ---- 86727 010 1 PCO ---4-6- 2110 0550+ 081 LOB 5L1305 P50 3 8 1620 P4729 010 2 PC0 730 -2-----2110 0730+ B APL 51.801 P50 12345-7 1040 ---- T6871 767 2 CO 7 2330 1130* 081 LOB 511303 P50 3 8 2000 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 730 8 AFL 51801 F50 1234557 1040 ---- 380 CGB P9477 735 4 1900 DE: APUCARANA (SAP) PR SINOP (OPS) MT Aeroporto : Apucarana 9,0 Em SL801 P50 O 8 MI] 1234567 1040 1115

DE: ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto : Altamira 6.0 Em ALTA FLORESTA (AFL) MT 5L801 F50 2 8 1234557 0745 1020 BELEM (BEL) P4 JJ881 P27 O B ---6- 0920 1050 S1800 F50 O B 1234557 1850 2000 JJ833 F27 0 B ----7 2050 2220 BRASILIA (BSB) DF 8 ATM 51-801 P50 1234567 0745 ---- CG8 RG477 735 5 O 1605 CAMPINAS (CPQ) SP B ATM 51-801 P50 12345-7 0745 ---- LDB Q9125 EM2 7 B 2105 CUIABA (CGB) MT 51.801 1`50 4 8 1234557 0745 1245 CURITIBA (CWB) PR 6 ATM SL801 P50 12345-7 0745 ---- LDB SL319 F50 5 B 2125 FORTALEZA (FOR) CE 8 ATM JJ833 P27 ----7 2050 ---- -- -- 0225+ BEL TR501 733 1 O GOIANIA (GYN) GO B ATM 51801 F50 1234567 0745 ---- CGB 89477 735 6 A 1710 ITAITUBA (ITB) P4 SLBOJ P50 1 8 1234567 0745 0825

730 730 730 730 730 380 730 110 730 730 089 730 550 730 380 730

CAMPO MOURAO (SKM) PR HL121 EM8 1 8 12345-7 1940 2530 CHAPECO (XAP) SC 8 SAP HL120 EMB 12345-- 0815 ---- BOA HL160 [MB 1 8 1040 CONCORDIA (SCK) SC 8 SAP HLI20 EMB 12345-- 0815 ---- BCV HL160 EMB 2 8 1105 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR HL12O EMB 0 8 123456- 0815 0915 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 SAP H1I20 EMB 12345-- 0815 ---- 1235 BCV HL160 EMB 4 8 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 8 SAP HL120 EMB 12345-- 0815 ---- BCV HL112 [MB 3 6 1120 GUARAPUAVA (GPB) PR 8 SAP HL120 EMB 12345-- 0815 ---- BCV HL112 EMB 1 8 1020 JOACABA (JCB) SC 8 5AP HL120 EM8 12345-- 0815 ---- BCV H1160 [68 3 8 1130 LONDRINA (LDB) PR SAP H1120 EM8 12345-- 0815 ---- BCH H1122 EM2 1 1240 MARINGA (MGF) PR HL12E EMB O 12345-7 1940 1955 PATO BRANCO (PTO) PR SAP HL120 EMB 12345-- 0815 ---- BCO HL1I2 [MB 2 8 1100

730 730 550 730 550

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 SAP HL12O EMB 123456- 0815 ---- BCV FIL3O4 [62 1 8 1015 VIDEIRA (VIA) SC SAP HL120 [MB 8 1-3-5-- 0815 ---- 800 P8370 ATR 1 8 1115

730 730 730 650

DE: ARACAJU (AJU) SE Aeroporto : Santa Maria 12,0 Km

730 650

BELEM (BEL) P4 123456- 0550 ----

758

650 O AJO 66389 73S 500 O SOA P0271 735 500 1351366266 735 2 O 730 O 650 AJO 66389 735 081 O 500 SSA 98271 735 500 BSB 90268 735 2 O 1330 730 650 O AJO TR503 733 1234567 0800 ---- 737 FV 650 SSA 06520 767 650 POR TR520 733 5 A 1800 730 AJO 69347 73S O 650 1234567 1300 ---- 730 016 66250 733 1 O 550 2305 O 550 AJO RG346 735 7 1325 ---- 515 GRO 691266 73S 2 O 2200 730 O 200 AJO VP251 735 1234567 1720 ---- 110 510 0105+ 808 VP280 735 3 O O 500 AJU TR596 733 12345-7 1915 ---- 730 510 0315+ 858 TR462 733 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 730 550 A AJO 06503 733 7 0800 ---- 110 095 1505 SOA J6229 EM2 2 8 200 O AJO VP251735 1-3-5-- 1720 ---- 730 737 0700+ 0GB JJ951 P50 5 8 081 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 730 500 O AJO TR597 733 ---- 081 P0 650 REC TR501 757 550 016 TR470 733 3 o 0930 730 O 650 AJO R0389 73S 1234567 0550 ---- 380 200 616 RG450 735 2 O 1050 500 vp253 73S 2 O 1234567 0700 1200 O 650 AJO 110347 73S 730 1234567 1300 ---- 200 GIG 66452 733 1 O 1735 200 O AJO 9P251 735 12345-- 1720 ---- 600 SSA VP243 73S 2 O 2125 O 200 AJO VP251 735 6- 1720 ---- Y 650 SSA VP155 883 500 ORO VP218 733 2 O 2230 O 200 AJO VP251 73S 7 1720 ---- 650 O VP165 735 SS A 600 690 VP218 735 2 O 2230 500 O AJO TR596 733 12345-7 1915 ---- 510 O 656 TR462 733 510 0820+ BEL TR453 733 5 O BOA VISTA (BVB) RR 650 O AJO RG346 735 1234567 1325 ---- 340 ORO 69488 733 4 O 2345 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 500 O 1-3---- 0700 ---- AJO VP253 735 SSA 88100 ElIB 2 6 1105 650 O AJO 08503 733 -2-4--- 0800 ---- SOA JH093 EMB O 1220 BRASILIA (BSB) DF 550 O AJO 60389 735 1234567 0550 ---- 500 SSA 6G271 735 O O 0905 500 97253 735 O O 1234567 0700 1010 660 0 AJU TR503 733 12345-- 0500 ---- 080 616 TR420 733 2 O 1315 200 0 AJO VP250 135 1234567 1210 ---- 440 REC 0P291 73S 1 O 1815 650 O AJO 9G347 735 67 1300 ---- 350 910 66408 733 1 0 1715 O 050 AJO 60347 735 12345-- 1300 ---- 350 GIG R0406 733 1 O 1830 050 O AJO 96345 735 1234567 1325 ---- 340 ORO R0488 733 2 O 1930 200 0P251 735 1 O 1234567 1720 2035 500 TR595 733 1 O 12345-7 1915 2210 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -CIO O AJO VP253 735 1234567 0700 ---- 537 BSB JH574 735 4 6 1655 CAMPINAS (CPO) SP €00 O AJO RG345 735 1234567 125 ---- ORO Q9125 EM2 2 8 2105 €50 O AJO TR502 733 1234567 1535 ---- 055 REC 51-571 735 2 B 2130 CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 O AJO 60389 735 1234557 0550 ---- 500 O SOA RG271 735 380 O 858 66475 735 375 CGB 66485 73S 3 0 1425 O 650 AJO 66346 735 12345-7 1325 ---- 355 ORO 60470 735 2 O -- -- 2340 200 O AJO VP251 73S 123456- 1720 ---- 650 O SOA 0P165 AB3 355 0015+ ORO VP356 73S 2 O 200 O AJO VP251 73S 7 1720 ---- O 650 SSA VP165 735 355 0015+ ORO 08356 73S 2 O CARAJAS (CKS) PA O 650 AJO 60389 735 12345-- 0550 ---- 500 O SSA RG271 735 475 BSB 60264 735 2 O 1645 CARAVELAS(CRO) BA 650 O AJO RG389 735 1-3---- 0550 ---- SSA 88203 EMB 1 B 0930 1330 7 0550 ----

Junho/96 - Guia Panrotas - B-99

Na Unidas você aluga mais fácil:

tinidas

Diskgrátis 0800-121121

Alugue C

AJO RG347 735 12345-7 0300 ---- ---- 2015 016 06102 733 AJO 06346 735 1234567 1325 ---- ORO 06120 735 ---- 2050 o PORTO SEGURO (BPS) BA ----1900 IMPERATRIZ (IMP) MA O 500 O AJO TR597 733 AJO 00253 735 07 0700 ---- 123455- 0235 ---- q 12345C7 Sada O• C., 083 SSA 07245 735 REC JH260 EM2 6 8 ---- 1215 1355 AJO TR503 733 7 0800 ---- ITABUNA (ITN) BA DE: SSA J8229 EM2 ---1310 ARACAJU (AJU) SE O 650 AJO RG389 73$ 1-3-5-- 0550 ---- CONTINUAÇÃO $56 JH022 EMB 1 B 0850 PORTO VELHO (PVH) RO AJO R0389 73$ 1-3-567 0550 ---- JEQUIE (JEO) BA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SSA R6271 735 O 500 AJO 90253 73$ 1-3---- 0700 ---- 650 O -2-4--- 0550 ---- AJU 00389 733 85B 00476 735 0940 SSA A1100 [MB 1 8 O 500 SSA 00271 73$ COR R0484 73S 1510 .JOAO PESSOA (JPA) PB 380 BSB 06476 735 5 AJO R0345 735 1234567 1325 ---- 200 00250 73S 1 O 1234557 1210 1405 375 1425 COR 06478 73$ 4 O ORO R0488 733 500 00252 735 O 0 1234557 2250 2359 0035+ MAO R6487 73$ CUIABA (CGB) MT JOINVILLE (JOI) SC 0P250 735 1234567 1720 0100+ O 650 AJO 06389 735 1234567 0550 ---- O 650 AJU RG389 735 1234567 Õ550 - --- O 500 SSA 06271 73$ RECIFE (REC) PE 600 SSA 00361 733 380 BSB 06476 735 2 O 1035 10597 733 1234560235 0405 000 - 1210 ORO 00134 733 3 O 200 80251 735 3 O 1234567 1720 2245 AJO R0389 73$ 6- 0550 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SSA J8130 EM2 1015 CURITIBA (CWB) PR 0 500 AJO TR597 733 123456- 0235 ---- 500 AJO TR503 733 123456- 0235 ---- AJO TR597 733 1234567 0800 ---- 083 REC JH260 EM2 2 8 0910 SSA T8520 767 00 650 REC TR501 767 ---- 1135 O 500 AJO 90253 735 1234567 0700 ---- 100 616 TR477 733 30 07250 735 1025 1234567 1200 1300 097 BSB JH574 735 3 8 1550 O 650 AJO 06389 73$ 1234567 0550 ---- TR502 733 1234567 1535 1705 200 AJO 00250 735 12345-- 1210 ---- SSA 06361 733 O 600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP REC T5101 CNA O 8 1645 100 ORO 06144 735 20 1150 AJO 06346 735 1234567 1325 ---- LONDRINA (LDB) PR 500 AJO 80253 735 1234567 0700 ---- 2100 ORO 5L274 EM2 O 500 - AJO 0P253 735 67 0700 ---- SSA 80157 735 650 650 RIO BRANCO (RBR) AC SSA 0P157 735 125 ORO 80111 735 20 1205 AJO R0389 735 1-3-567 0550 ---- 300 ORO 00109 735 2 O 1300 650 AJO T0503 733 1--4-67 0800 ---- SSA 06271 735 O 500 AJO 00253 735 1234567 0100 ---- FY 050 609 TR503 767 858 00476 735 650 SSA 01157 735 ORO TR565 733 30 500 -- -- 1425 COR R6484 735 125 ---1245 ORO 00111 735 1315 3 O 650 AJO TR503 733 -23456- 0800 ---- 200 AJO R6389 735 O -2-4--- 0550 ---- AJO 00251 73S 1-3-5-- 1720 ---- FY 650 616 T8577 767 737 SSA R0271 735 0440+ COR JJ951 050 4 B 500 ORO TR565 733 30 1425 8SB R0476 73$ 650 AJO 06347 735 67 1300 ---- MACAPA (MCP) AP COB R0478 73S ---- 1245 350 616 06408 733 O 650 1-345-- 0550 ---- AJO R0389 73S 100 858 00190 733 2V 500 1945 O SOA R6271 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 500 AJO R0346 73S O BSB R6265 73S 1234567 1325 ---- AJO 10597 733 123456- 0235 ---- 100 ORO 00154 73$ 20 650 2105 BEL RG306 735 3 O 1450 REC 10501 767 ---- 0125 O 650 7 0550 ---- AJO 00389 73S R6309 735 1234567 0550 0900 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O 500 SSA 06211 73$ 1234567 0700 ---- AJO 80253 735 500 AJO TR597 733 123456- 0235 ---- 500 O BSB RG268 73S SSA 00195 AB3 ---- 1015 REC JH250 EM2 3B 095 0910 650 BEL 06306 73S 3 O 1450 0P253 735 1234567 0700 1330 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 O 1234567 1300 ----AJO R0347 73S 10503 733 1234567 0000 1115 500 AJO T8597 733 123456- 0235 ---- 550 0035+ 616 R6250 733 2 O 06347 73S 1234567 1300 1510 00 650 REC TR501 767 AJO RG346 735 O 650 1 1325 ---- AJO R0346 13$ 12-85-7 1325 ---- 616 TR703 733 4 100 1130 515 O ORO 061266 735 ORO 06921 767 ---- 2030 AJO 86389 73$ 650 7 0550 ---- 550 0035+ BEL 06250 733 3 O AJO 06346 735 6- 1325 ---- 650 616 RO944 733 20 1235 MACEIO (MCZ) AL ORO R6921 763 2030 650 AJO 06389 73S 1234567 0550 ---- 500 00597 733 O O 123456- 0236 0310 AJO 00346 735 1234567 1325 ---- 600 SOA 06351 733 650 o o 1234567 0325 1405 R0346 735 ORO 00135 735 ---2035 100 ORO R6144 73$ 3 1325 550 1234567 1535 1610 TR502 733 o o AJO 07251 735 1234567 1720 ---- 500 AJO 80253 735 6- 0700 ---- SSA 00191 73S 2105 O 650 SSA OP157 73$ MANAUS (MAO) AM AJO TR596 733 12345-- 1915 ---- ORO 0P959 73$ 20 100 1210 550 O AJO R6389 73S 1234567 0550 ---- ---- 0015+ $56 TR926 767 O 500 500 AJO 0P253 735 O 12345-- 0700 ---- SSA R0271 73$ O 650 SSA 0P157 735 856 06204 DOO 2 00 350 SALVADOR (SSA) BA 1300 100 550 ORO OP135 735 20 O AJO TR503 733 1510 1--4--- 0800 ---- RO389 735 1234567 0$50 0630 O 650 AJO 10503 733 00 050 1--4-67 0800 ---- 616 00503 767 87253 735 1234567 0700 0740 616 TR503 767 FY 050 ORO TR577 767 3 00 340 1645 TR503 733 1234567 0000 0845 500 ORO TR565 733 40 O 650 AJO TR503 733 1535 -2345-- 0800 ---- 07251 735 1234567 1720 1805 O AJO TR503 733 650 00 650 -23456- 0800 ---- 916 10577 767 T0596 733 12345-7 1915 1955 616 TR577 767 FY 650 ORO TR577 767 3 00 340 1645 O 650 SANTAREM (STM) PA 500 1535 ORO TR565 733 40 AJO TR503 733 1234567 0800 ---- AJO R0309 735 -234-67 0550 ---- 650 O AJO R6346 73S 12345-7 1325 ---- SSA 00520 767 FO 550 440 GRU R6277 735 20 2045 FOR 80520 733 6 O 650----55A 16271 735 1940 O 550 ---858 DOO -16204 AJO R0346 735 650 1234567 1325 ---- AJO R6346 73$ 1234567 1325 ---- MAO 06303 733 ---- 1535 100 ORO 06154 73S 340 ORO 00488 733 3 O 2155 AJO 00346 735 1234567 1325 ---- 100 CWB 06146 733 38 2245 O 200 AJO 00251 735 123456- 1720 ---- ---- 0235+ MCZ 00300 733 340 - - -- 0135+ BSB 00234 73S 2 O FORTALEZA (FOR) CE O 500 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP AJO TR595 733 12345-7 1915 ---- O 500 AJO TR597 733 123456- 025 ---- 340 AJO 00345 735 0115+ 858 TR176 733 2 O 1234567 1325 ---- 083 REC 36260 EM2 3 1025 ORO 09125 [52 2250 500 123456- 0700 ---- AJO 80253 735 MARABA (MAB) PA 650 SSA 80164 683 2V 1405 AJO 08309 735 -2---6- 0550 ---- O 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 500 7 0700 ---- AJO 80253 73$ 500 O SSA 00271 735 AJO R0345 735 12345-- 1325 ---- 650 500 S$A 80064 735 2V O -- -- 1405 R58 00266 735 2040 ORO 00105 EM2 650 AJO TR503 733 1234567 0800 ---- 1500 BEL RO308 735 3 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA 650 S$A TR520 767 3 1415 NATAL (NAT) RN AJO TR597 733 123456 0235 --- 200 AJO 80250 73S 1234567 1210 ---- 500 O 1234500235 ---- AJO TR597 733 REC JH260 152 1225 440 REC 80290 735 20 1600 095 REC JH250 EM2 2 8 0650 AJO RO389 735 1234567 0550 ---- AJO RG346 73S 650 1234567 1325 --- - 550 O AJO TR503 733 1234567 0800 ---- SSA 00271 735 2230 MCZ R0300 733 28 650 SSA 10520 767 2 00 650 1252 BSB R0292 735 ---1310 200 1234567 1720 ---- AJO 80251 735 200 AJO 80250 735 0 1234567 1210 ---- AJO 07253 735 1234567 0700 --- 0045+ BSB 80262 735 570 440 1430 REC 00290 735 O O 856 00282 735 ---1400 500 AJO 10596 733 12345-7 1915 ---- O 200 AJO 07251 73S 1234567 1720 ---- AJO 00503 733 1234567 0800 ---- 500 0325+ B$B 18397 733 30 650 0030+ SSA 87156 73S 2 O 556 00520 767 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 AJO 10596 733 O 12345-7 1915 ---- FOR TR520 733 ---- 1625 500 Y 123456- 0235 ---- AJO TR597 733 O 858 10397 733 500 AJO 00251 735 1234567 1720 --- FY 650 REC T0501 767 500 - 0620+ FOR TR565 733 4 O ROR 00280 735 -- -- 2335 100 616 10477 733 O NAVEGANTES (IlaJaI/Blumenau) (NVT) SC AJO TR596 733 12345-7 1915 ---- 475 1255 CWB TR461 733 4 O 650 O AJO 00389 735 1234567 0550 ---- 1358 TR462 733 ---0150 O 500 AJO 80253 735 1234567 0700 - - -- SSA RO361 733 O 600 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 550 SSA 80157 73$ O 100 1120 ORO RG134 733 2 O AJO TR597 733 023456- 0235 ---- 300 ORO 00041 73$ 2 O 1310 PARNAIBA (PHB) P1 REC 5L577 735 1110 1234567 1325 ---- AJO 86346 735 O 650 O 500 AJO TR597 733 123456- 0235 ---- AJO 00502 733 1234567 1535 ---- 300 ORO 00150 733 2 O 2230 083 REC JH260 [62 4 8 1135 - - -- 2220 REC SL571 735 GOIANIA (GYN) GO PAULO AFONSO (PAV) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0550 ---- AJO R6389 735 O 650 O 550 60550 ---- AJO RG389 735 AJO 06389 735 1234567 0550 ---- SSA 09271 735 0 500 084 0900 SSA J6130 EM2 1 B ---- 0905 SOA 06361 733 380 O BSR 06476 735 PETROLINA (PNZ) PE AJO 00253 735 1234567 0700 ---- COR 06477 735 48 380 1710 AJO TR597 733 O 500 123456- 0235 ---- 500 556 00157 735 AJO 50253 735 Y ---- 1035 -2-4--- 0700 ---- 095 REC SL577 735 2 8 0810 038 AJO TR503 733 1220 RSB 58100 EM2 1--4-87 0800 ---- AJO 0P253 73S O 500 0234567 0700 ---- AJO 90253 735 500 ---- 1245 019 TR503 757 ----5-7 0700 ---- 097 858 JA574 735 2 B 1445 650 SSA 50157 73$ AJU TR503 733 -23456- 0800 ---- 500 016 TR577 757 1300 1655 ORO 50220 73$ 20 PORTO ALEGRE (POA) RS 580 AJO 00253 735 RO346 73S 67 0700 ---- 1234557 1325 1730 O 650 1234567 0550 ---- AJO 00389 735 500 SSA 00150 73$ 123455- 1720 ---- AJO 00251 735 600 O SSA 06361 733 MAC 00151 73$ 40 500 1905 ---- 2100 SSA 0P165 683 100 1130 ORO 06112 733 2 O 200 07251 735 28 1234557 1720 2150 7 1720 ---- AJO 0P250 73$ 500 0 AJO 00253 13$ 1234567 0100 ---- SSA 0P165 73$ ---- 2100 SSA 00195 683 3 0 650 1415 ILHEUS (lOS) BA AJO TR596 733 650 AJO TR503 733 O 12345-- 0905 ---- 1234567 0800 ---- 500 AJO 0P253 735 O 12345-- 0700 ---- 858 TR927 767 100 610 TR771 733 2 O ---2359 1500 600 559 00247 735 15 1145 FREMENDA

0-100 - Guia Panrotas -Junho/96

1234567 0700 ---- 1655 7 1210 ----

AJO 80253 73S CNF 00246 73$ AJO 90250 735 REC 90249 73$

O 3 O O 3 O

500 600 200 600

O O O O 2 O

650 000 650 100

O O O O 1 B

500 600 650 095

O O O 4 O O O 4 O 4 O

650 500 380 315 650 340 380 200

1 O O 28 O 1 00 00 1 O

500 650 084 650 650 200 650 550 081

O 2 O

650 500 380 375 550 500 380 375

500 2 FO 650 650 1 500 650 00 500 30 10 650 650 0 550 2 FO 050 650 050 2 650 20 100 200 O 500 500 1 00 340 00 00 08 00 00 0 O 00 30 O 58

650 500 650 200 500 650 500 350 650 550 650 650 110

O 48

O 28

650 037

500 083 650 500 3 555 O 500 555 650 FO 650 4Y 650 o 200 28 500 500 2Y 510 5

38 3

500 095 650 095

550 600 500 650 650 2 FO 050 650 650 550 200 650 200 650 500 2 00 340 1

unidas

Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011) 256 4351

Alugue um Carro FRent a Car

FFEcR.EÏA 1234567 o 1 2345-0645 1 2345-7 co

SU Orh

DE: ARACAJU (AJU) SE 1 234567 CONTINUAÇÃO 12345-0646

TABATINGA (TBT) AM 1 234567 650 O AJO 80389 735 --3---- 0550 ---- 500 O SSA 83211 735 FY 350 B58 80204 010 1234567 700 MAO RG223 735 3 O 1835 650 AJO 83389 730 Y 1---5-- 0550 ---- 500 123455O SOA 832710545 735 1234567 BSR 80204 010 FY 350 700 MAO 10221 735 4 O 1920 TEFE (TFF) AM 650 O AJO 80389 73S 1 i---5-234567 0550 ---- SSA 10271 73S O 500 856 80204 010 FY 350 1234557 700 MAO 80221 735 3 O 1845 O 650 AJU 80389 735 --3---- 0550 ---- 500 123456O SSA 132710545 735 1234557 1(5 350 BSB 83204 010 700 2110 MAO 13223 735 4 O

TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA

1 234567 O 650 AJO 10389 73S 0550 ---- 1-3-5-SSA .18022 EMB 2 8 1000

400 ARU ((545 1008 12345-- 1830 ---- BRASILIA (BSB) DF 400 2045 COM ((932 100 1 81800 1530

RANCA (FAC) SP

TROMBETAS (TMT) PA

650 O AJO 10359 735 12345-0950 1---5-- 0550 -- -- O 500 SSA R0271 735 1234587 808 R0204 210 1(0 350 1234560645 650 1525 MAO 80305 733 3 O

VITORIA (VIX) ES

1 2345-650 O AJO 80369 735 1234557 0550 ----

083 355 083 355

8 O

083 200

8 O

083 440

8 O

083 570

8 O

083 200

083

8 O

083 500

B 400 51141 F50 558 10270 73S 2 O

083 500

8 RUI 51-141 1`50 858 RG488 733 1 O

083 340

400 8---- ARU (1(541 F50 ---- B 1530 RUI 51-141 F50 400 1135 COM JJ228 100 1 8 -- -- 0035+ BSB 80272 735 2 O

083 505

SIARILIA (Mil) SP

ARO ((541 1(50 ---- 1530 COM ((450 1(27 1 1015 ARO 6(479 1(50 7 1740 ---- COM ((555 1(27 2 2040 ARO (1(545 100 12345-1830 ---- 1530 2040 COM ((556 1(27 1

MACEIO (MCZ) AI 400 8 ---- 405 2305 8 415 405 MANAUS (MAO) AM 400 ---- 405 2155 NATAL (NAT) AH

PONTA PORA (PMG) MS

PORTO ALEGRE (POA) AS

400 ARO 0(541 FIO ---- B RUO 51141 1(50 1530 ---- 405 COA ((450 1(27 2 1105 -- -- 2340 858 01571 733 2 O 8 400 ARO ((541 F50 5- 0645 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 405 COM 6(450 1(27 3 B 1135 8 1530 ---- RUO SL141 1(50 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0100C B58 91(251 735 3 O 400 ((542 100 O B 1015

BLUMENAU (BNU) SC 400 8 ARO ((541 F50 123455- 0645 ---- 400 COM ((471 F50 1 8 0930 1 BRASILIA 2345-(BSB) DF 1830 400 ARO ((541 1(50 12345-- 0545 ---- 400 COM KK520 100 1 8 1000 415 ARO ((479 F50 -----7 1740 ---- 12345-0645 400 COM ((524 100 2 8 2115 400 ARO ((545 100 12345-- 1830 ---- 400 COM ((524 100 1 2115

CAMPINAS (CPQ) SP 8 ARO ((541 1(50 12345-- 0645 ---- COM ((422 100 1 8 0845 8 ARU (1(479 F50 1740 ---- 7-----7 1740 COH JJ558 100 2 8 2115 8 ARU ((545 100 -- -- 12345-- 1830 CGH JJ558 100 1 8 2115

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1530

B ARO ((531 F50 COM (1(560 100 2 O B ARO ((479 1(50 COH ((564 100 3 8 8 RIU ((545 100 COM ((564 100 2 8

SALVADOR (SSA) BA 400 B 050 E---- 2100

CORUMBA (CMG) MS 400 8 RIU ((541 1(50 ----6- 0645 ---- 1234567 1530 410 100 3 B COM ((560 1135 400 8 ARO KK541 1`50 12345-- 0645 ---- 410 COM (6560 100 3 5 1140 1 234567 1630

CUIABA (CGB) MT

B ARO ((541 F50 1100 COM KK526 100 2 B 7-----7 1530 8 ARU ((479 1(50 1740 ---- COM 66528 100 3 8 2200 8 AlI (6545 100 12345-- 1830 ---- COM 1(1(528 100 2 5 2200 123456- 0545 ----

400

0755 12345-- 0950 ---- 1200 7 1740 1910 12345-- 1830 1920

O 8 8 2 8 1 B O B

400 400 403 415 400

DE:

ARO ((545 100 O COM 6(440 100 2 B

400 400

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 0915 ----

B ARU ((541 1(50 COM ((1538 100 1 B ARO ((479 F50 8 COM ((546 100 2 8 8 RIU ((545 100 COM ((546 100 1 8

400 408 415 408 400 408

CACOAL (OAL) AO -2-4-6- 0915 -- --

(6541 F50 ARO 6(542 100 1(1(5 6(543 100 6(479 F50 ((545 100

UBERABA (UBA) MG ---- 2220

CURITIBA (CWB) PR

083 500

5 1 O

083 510

3 5

083

8 1 O 2 B

083 440 083

5 1 5

083 570

1 B

083

8 ALI T2863 EMB COS RO477 735 3

730 380

---- 1200 7 1740 ---- 2045 12345-- 1830 ---- 2045

8 All T2863 EMB COB .1.1324 CIA 4

730 401

8 RIU ((479 1(50 COM 6(496 CIA 2 8 8 URU ((545 100 COM ((496 CIA 1 B

415 400 400 400

015. Aorario 808 -1.0 hr. Aeroporto a Aripuana O Km

1615

CAMPO GRANDE (CGR) MS ALI 02863 EMO -2-4-6- 0915 ---- 1425

CUIABA (COE) MT -2-4-6- 0915 1215 GOIANIA (GYN) GO -2-4-6- 0915 ---- 1110

JI-PARANA (JPR) AO -2-4-6- 0915 ----

ARAGUAINA (AUX) TO Aeroporto

ARIPUANA (AIR) MT

1605

UBERLANDIA (UDI) MG

1650

Aragualria 6,0 KM

ARACAJU (A.JU) SE

JUARA (JUA) MT -2-4-8- 0915 1030 ,JUINA (JIA) MT -2-4-5- 0915 0945 LONDRINA (LIDEI) PR -2-4-5- 0915 ----

8 COB 80485 735 3 O

730 375

T2863 EMB 2 B

730

ALI T2863 EMB CGB 10477 735 4

730 330

6 AIR T2863 6MB COO JJ324 CIA 5 8

730 401

T2863 EMB 1 5

730

02863 1M8 O 8

730

O AlI T2863 EMB CGB SL801 1(50 3 O

730 730

B RUO 51-14I 1(50 058 07252 735 2 O

083 500

8 RUO 51141 1(50 ---- 0105+ 858 0P280 735 2 O

083 510

PORTO VELHO (PVH) RO AlI 02863 1M13 -2-4-6- 0915 ----

083 200 083 600

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AlI T2863 1M8 -2-4-6- 0915 ----

---- 2225

BELEM(BEL) PA

1645

400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 405 8 AUX 51-141 C50 ---- 415 BSB 07377 735 1 1955 405 RUO SLI41 F50 O 400 1234567 1530 ---- ORO 80420 735 3 O 2315 405

1234557 415 8 1`50 RIU ((4791530 -----7 1740 ---- 400 COM ((932 100 2 8 2045

8 AUX 5L141 1(50 BSB VP252 73S 1 O

SAO LUIS (SLZ) MA 415 8 AIX 5L141 1(50 405 8---- 2335 558 0P280 735 400 8 405 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5L141 F50 2220 400 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se 405 8---- AUX 51-141 F60 B 415 8SB 01(291 735 2020 405 8 SL141 1(50 1234567 1530 2120 400 8 TERESINA (THE) P1 405 8 RUO SL141 1(50 ---- BSB 61(262 73S 2315 415 8 UBERLANDIA (UDI) MG 400 8 SL141 1(50 400 81930

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

400 405 VARGINHA (VAG) MG 415 ---- 400 2100 400 12345-- 1830 ---- 400 2100 400 410 415 410 400 410

083 200

B 083 AUX 5L141 1(50 ---- 400 ARO ((541 1(50 O ---- BSB 80272 735 1 O 505 2300 400 COM 6(410 100 1 O 0855 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 415 B 7 1740 ---- ARU ((479 F50 083 O AUX 5L141 1(50 1530 ---- 400 COM 6(414 100 2 5 2050 350 2115 858 80407 733 1 O 400 5 ARO ((545 100 12345-- 1830 ---- 083 AUX 5L141 1(50 8 12345-7 1530 ---- 400 COM ((414 100 1 5 2050 BSB TR423 767 1 1(0 080 2215

CAMPO GRANDE (COR) MS 123456- 0545 ---- 1030 -----7 1740 ---- 2140 12345-- 1830 ---- 2140

083 340

RECIFE (REC) PE

650 010 81392 735 2 O 1120 500 O AJU 08253 735 1234557 0700 ---- 520 CNF 98114 735 3 O 1320 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 650 O AJU 80347 73S 1234557 1300 ---- ARO ((541 1(50 12345-0645 --- 650 1234567 010 80390 735 1 Y 1530 1700 0905 COM K(402 100 1 5 650 AJU TR502 733 12345-7 1535 ---- SALVADOR (SSA) BA FY 650 REC TR521 767 ARO (6479 F50 7 1740 ---- 550 030 TR471 733 4 Y 2255 1234567 1530 - 2305 COM KK582 100 3 200 Y AJU VP251 73S 12345-- 1720 ---- ARO 6(545 100 12345-1830 -600 SSA VP243 735 1 O 2010 2305 COM (6582 100 2 1234557 1530 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ARO (6541 1(50 1234560645 ---- 1020 COM ((526 100 1 1 234567 1530 (ARU) SP DE ARACATUBA ARO 6(479 1(50 7 1740 ---- Aracatubo 7,0 (o Aeroporto COM ((528 100 2 2120 ARO ((545 100 12345-- 1830 ---- COM ((528 100 1 2120 1234567 1530 BAURU (BAU) SP SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 400 8 ---- ARO (6541 F50 123456- 0645 ---- ARO (6479 1(50 7 1740 400 COM ((430 1`50 1 8 0915 COM (6284 100 2 2025 1 234567 1530 415 KK479 1(50 O 8 -----7 1740 1610 RIU KK545 100 12345-1830 ---- 8 400 ARU ((545 100 12345-- 1830 ---- 2025 COM KK284 100 1 400 COH ((478 F50 1 8 2100

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 234560545 B 400 ARU ((541 F50 12345-- 0545 ---- 405 COM ((422 100 2 8 1000

083

B O 8 O

PETROLINA (PNZ) PE

TERESINA (THE) P1

1 2345-0645 1 234567 O AJO 80389 735 650 1234567 0550 ---- Y 500 SSA 93271 735 555 858 80292 73S 2 O 1200 000 O AJO 01(253 735 12345-0645 1234557 0700 ---- 1 234567 555 858 01(282 735 2 Y 1245 200 Y 1234567 1720 -- -- AJO 98251 735 570 2315 8S8 VP262 73S 2 Y 1234567

5L141 F50 O 5

CAMPO GRANDE (COR) MS

B---- 400 RIU ((541 1(50 ---- AUX 5L141 1(50 1530 400 COM ((432 CIA 1 8 1000 URU 10470 73S 3 2340 ARO ((179 1(50 415 5 7 1740 ---- RUO 5L141 F50 1234567 1530 ---- 400 COM (5134 CIA 2 8 2130 0015+ ORO 91(355 735 3 B 400 ARU 1(6545 100 12345-- 1830 ---- CUIABA (CGB) MT 400 COM KI(34 CIA 1 8 2130 AUX 5L141 1(50 1530 ---- OIANIA (GYN) GO BSB VP251 735 2 2245 400 8 ARO ((541 1(50 ---- CURITIBA (CWB) PR 408 1245 COM 1(61538 100 2 8 AIX SL141 1(50 1530 ---- 415 8 ARO ((479 1(50 7 1740 ---- -- -- 2150 858 98291 735 2 408 COM ((546 100 3 8 2130 8 400 FORTALEZA (FOR) CE ARO ((545 100 12345-- 1830 ---- 408 AUX SL141 1(50 1530 COM ((545 100 2 8---- 2130 0035+ BSB 10376 733 1 LONDRINA (LIDEI) PR ARO ((541 1(50 8 400 GOIANIA (GYN) GO ---- 410 COH ((560 100 1 8---- 1020 1534 RUO S1141 F50 8 400 ARO ((542 100 BSB 08251 73S 1 12345-- 0950 ---- 2150 403 81(8 ((543 100 1 8 1055 IMPERATRIZ (IMP) MA 415 8 ARO ((479 1(50 7 1740 ---- 51-140 1(50 O 1320 1405 410 COM ((564 100 2 8 2030 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 400 ARU (6545 100 12345-- 1530 ---- AUX 51141 F50 1530 410 COM ((564 100 1 8---- 2030 858 98252 73S 3 2359

1820

BOA VISTA (BVB) AR ---- 2345

8 AUX 5L141 1(50 858 10488 733 2 O

083 340

1715

VILHENA (BVH) RO -2-4-6- 0915 ---- 1610

8 CGB JJ324 CIA 6 8

730 401

COR 10485 73S 4

730 375

B ALI T2863 1MB COR J3324 CIA 3 8

730 401

Junho/96 - Guia ParlrotaS - 5-101

O primeiro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes.

2 3 4 56? &

DE:

BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1450 ----

ARUBA (AUA) Antilhas Holandesas

1700

Reina Beatrix 3,5 Km

2130 1-3-5-- 1450 ---- 2130

BRASILIA (BSB) DF 07823 735 1 ---4--- 0850 1615 MANAUS (MAO) AM 07823 73S O Y ---4--- 0850 1150 1 2345-SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1------0200 0915

FQ523 1188 O CV

7 0850 1605

07821 Mil O CV

08:

1650

---- 8MB 8 2359 MAO T9927 767 1 FY 340 67 1445 -- -- 8 PAZ T0129 8MB 2359 MAO TR927 767 1 F0 340

SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 1355 ----

PAZ T9139 1430 0440+ MAO TR927 BAZ P1129 1-3-5-- 1450 ---- 0440+ MAO T0927

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P2300 1---5-- 0730 1100

-2-4-6-

72311

735

-2----7 1530 1900

PZ300 735 1

1234567 1755 2041

AA906 767 O ECO

1234567 1800 1950

P0903 733 O CO

-2-4-6-

1005 ---- 1510 1---5-- 1450 ---- 1845 --3---- 1450 ---- 2110

010. Horario 059 +6.0 hr. Aeroporto: Hellir:ikori

9,7 Km

BAZ SJL BAZ MAO 802 00129 EMB MAO 00223 73S 2 O

1430 DE:

Mil 2 FCY

1150

501

405 34C

BSB 95488 733 2 O

405 34C

405

735 3 O

505 405

CIA

8 COA 735 3 O

505

RS B

405

BSB 08571 733 3 O B BPG 33323 CIA BSB TO571 733 3 O

34C 405 34C

875 33347 CIA

879 KK952 100 1820 P18 33324 CIA 4 BPG 33347 CIA 02345-- 1430 ---- 0100+ BSB VP251 735 4

1355 ---- 1830

---- 2015 7 1445 ----

B B B O

8 CIA 73S 4 Y

CIA

405 401 405 20C 405 20C

405

735 2 O

505

CIA

405 505

B 73S 2 O

405

BSB KK1417 100 1 8

414

075 KK951

100

14,0 Em

875 44347 ---- 1430 8SB 97252 2225 875 JJ323 57 1445 ---- ISP 97252 2225

2215

875 33347 CIA

405

44346 CIA O 8 44322 CIA O 8

405 405

SALVADOR (SSA) BA

405 CIA B 500 73S 3---- 405 2100 CIA 500 73S 3 67 1445 ----

BELEM (BEL) PA

2103

405

BSB VP252 735 2 O 8 875 33323 CIA

500 405

BSB 07252 73S 2 O

500

875 33347 COA

CIA 405 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 735 3 ---- O 510 BPG 44346 405 CIA 1740 COO KK527 1234567 1945 0810+ DL855 763 1 ECO 510 73S 3 O BPG 33322 7 1150 ---- BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1740 COO KK527 405 BOS 34347 CIA 12345-1430 ---- 1234567 1945 0625' 99855 763 O ECO SAO LUIS (512) MA 406 BSB KK513 100 2 1940 0L855 763 O ECO 1234567 1945 0625+ 12345-1430 ---- 875 33347 BOA VISTA (BVB) RR BSB 07280 2335 12345-1430 ---- BPG 33347 CIA 405 OPG 33323 67 1445 ---- 2345 BSB 80488 733 3 340 BSB 07280 2335 405 67 1445 --- - BPG 33323 CIA DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 340 BSB 95488 733 3 2345 -2-4-- 1140 ---- BPG KK952 BRASILIA (BSB) DF DO. Crario 650 +10.0 hr. 1750 CGB KK565 405 -2-4--1355 1545 K6951 100 O 8 Aeroporto : Internacional 30,1 Em 12345-1150 ---- BPG 44346 12345-- 1430 1750 3J347 CIA 1 B 405 1845 CGB KK527 67 1445 1805 33323 CIA 1 B 405 1430

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

12345-1234567 1945 0810* RG855 763 1 ECO

555 405 8 875 33323 COA BSB TR423 767 2 ES 080 8SB P1283 735 2 O

RONDONOPOLIS (ROO) MT

1250 67 1150 1250

ARACAJU (A.JU) SE

ATLANTA (ATL) GA U.S.A

DE: 12345-1430 12345-Dif. lorario ISP -1.0 ir. Hartsfield Atlanta Inti.

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

Dif. Horàrio 858 -1.0 hr. Aeroporto : Barra do Garcas 15,0 Cm

12345--

BPG J4347 ---- 0105+ BSB 07280 1150 875 33323 67 1445 ---- 0105+ BSB 07280

B CIA 100 2 B

405

6 CIA 100 2 B

405 405 405

CIA 8 735 2 5

405 510

COA B 735 2 O

405 510

100 B 100 4 8 8 CIA 100 3 8

405 410 405

B 870 33322 COA CGB KK527 100 3 8 8 BPG 33347 CIA

405 405 405 400

BANGKOK (BKK) Tailandia

JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 88829 ---4--7 1840 08106 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 95829 ---4--7 1840 0520+

CACOAL (OAL) RO -2-4--- 1143 ----

RIO DE

Mil 2 FCY

Mil 1 ECY

12345-DE:

BARCELONA (BCN) Espanha 010. Horar:o ISP *50 hr. Aeroporto : Barcelona 10,0 Km

12345--

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-55- 2120 0515+

2330

0400*

VP785 Mil O ECO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-56- 2120 0715+

1B6801 747 2 PCY

12345--2-----2330 0700+

1430 07781 Mil 1 ECO

6- 2330 0700+

9P785 Mil 1 ECO

B-102 - Guia Panrolas - Junho/96

1615

8 875 KK952 100 CSB .3J324 COA 2 8

CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4--- 1140 ---- 874

KK952 1435 CG8 1K565 12345-- 1150 ---- BPG 33345 1815 CG8 P5483 1430 57 1150 ---- BPG 33322 P11 99483 1815

CORUMBA (CMG) MS BPA 66952 -2-4--- 1140 ---- 1330 COO 66555 1430

CUIABA (CGB) MT -2-4--- 1140 1225 12345-- 1150 1350 67 1150 1350

186801 747 1 PCY

-2 -----2330 0515+ 97781 Mil O ECO 12345- 12345-1430 SALVADOR (554) 64 6-

405

B 875 33347 CIA BSB RG488 733 2 O 8 BPG 33323 CIA

PORTO VELHO (PVH) 60 -2-4--- 1140 ----

-2-4--700

RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 97751 1--4--- 1955 0700+

12345--

405 501

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

12345-1 ECO 1--4--- 1955 0510+ 07751 Mil

Aeroporto

405 411

BSB 9G270 735 3 O

8MB 8 67 1445 ---- BPG 33323 73S 1 O 700 0100+ BSB OP251 8MB RECIFE (REC) PE 700 735 2 O BPG 33347 ---- 858 95272 2300 B TV138 8118 BPG 33323 67 1445 ---- 12835 8M8 1 B 733 OSB 95272 2300 T0129 8MB RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 700 95221 735 1 O

TEFE (TFF) AM

ATENAS (ATH) Grecia

BS8 95270 735 3 O B BPG 33323 CIA

BA2 TV129 MAO 00223 1835 BAZ TV129 1---5-- 1450 ---- - --- 1920 MAO 99221 1430

12345-DE:

8MB B MAO TR927 767 2 ES 340 8 PAZ 19129 8MB MAO TR927 767 2 ES 340

TABATINGA (TBT) AM --3---- 1450 ----

BPG JJ347 CIA

2340 67 1445 ---- 2340

TO138 8MB 0 8 P1128 8MB 1

1005 1145 1-3-5-- 1005 1200

- --- 2359 1-3-5-- 1450 ---- 2359

50( 405 50(

NATAL (NAT) RN

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1A2 10139 -2-4--- 1355 ----

735 1

---4--- 0730 1115

BPG KK952 100

8MB 1 BPG 33347 767 4---- ES 340 0335+ BSO 95272 8 EMB 67 1445 ---- BPG J3323 767 4 ES 340 0035+ BSB 95272

PORTO ALEGRE (POA) 10128 8118 0 8 1-3-5-- 1005 1055 1430 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

RG903 733 1 CO

1234567 1800 2130

405

401

MANAUS (MAO) AM

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPO) AM

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

B BPG JJ347 CIA BSB 07252 735 4 O B BPG J3323 CIA

CGB 66565 100 3 B

EMB ---- 0200+ MAO T0927 767 3 FY 340 -- -- 2155 PAZ T9129 EMB 8 1-3-5-- 1450 ---- 67 1445 ---- 0200+ MAO TR927 767 3 EY 340 2155

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

405

LONDRINA (LIDEI) PR

JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BA2 T0139 -2-4--- 1355 ---- 1430

12345-99905 733 O --3-5-7 1330 1415

B BPG 66952 100 COO J3324 CIA 3 B

BSB VP252 735 4 O

-2-4--- 1140 ---- 8 EMB 1550 767 5 70 340 8MB 8 MACEIO (MCZ) AL 767 5---- FO 340 - - -- 2305 T9139 EMB O 67 1445 ---- T9129 8MB O - - -- 2305

1-3-5-- 1450 1510

16,0 Em

405

33323

JOAO PESSOA (JPA) P6

RIO DE

12345-Dif. hora-io 658 -1.0 hr, Aeroporto : Silvio p etironoi

8 BA2 T9129 8MB MAO T9134 8MB 1 8

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1355 1515

ASSUNCAO (ASU) Paraguay

CIA O B CIA O B

33347

BAZ T0139 0705+ MAO TR927 BAZ T0129 1-3-5-- 1450 ---- 0705+ MAO TR927 1430

FQ521 M88 O CO ----5-- 1830 0145+ 12345--

405 57(

GOIANIA (GYN) GO 1650 57 1445 1705

JI-PARANA (JPR) RO -2-4--- 1140 ----

FORTALEZA (FOR) CE -2-4--- 1355 ----

07823 73S 2 O

---4--- 0850 1815

B BPG 33323 CNA 67 1445 ---- -- - - 0035+ 8S8 95376 733 2 O

BRASILIA (BSB) DF 1430 BAZ TV139 -2-4--- 1355 ----

Dif. Otrario ISP -1.0 nr. 12345-Aeroperto

Alugue um Carro Rent a Car

BARCELOS (BAZ) AM

Dif. Oorar:O ISP -1.0 hr. 1430 Barcelos 3 Km -- Aeroporto

o8 12345-HOR8

uniaas

KK952 33346 33322

405 401

7 1150 ---- 1845 12345-- 1430 ---- 1930 7 1445 ---- 2035

100 405 100 2 B 410 COA 405 540 PAULO (Guarulhos) 733 2---- O 355 405 COA 1900 73S 2 O 355 57 1445 ---- 2020 100 405 TERESINA (THE) P1 410 100 1 ---- - - -- 2315 100 O 8 405 67 1445 ---- CNA 1 8 405 2315 405 CIA 1 O

FORTALEZA (FOR) CE ---

BPG JJ347

405 408

(GRU) SP BPG 33347 COA 8 SOM 85477 735 1 O

405 380

875 JJ323 CIA 8 BSB 07291 73S 2 O

405 440

8 675 33347 CIA 858 VP262 735 2 O 8 8P5 33323 COA

405 570 406

058 07262 735 2 Y

570

8 BPO 33347 CIA 550 KK547 100 1 B

405

JBERLANDIA (UDI) MG

CURITIBA (CWB) PR

1430 ---- BPG 33347 CIA 405 ---- 8 1920 440 2150 BSB 07291 735 3 7 1445 ---- 67 1445 ---- BPG JJ323 CIA B 405 1920 440 2150 BSB 0P291 735 3 -

ISP KK525 100 2 B 6 675 44323 CIA GOO 66547 100 2 8

405

CIA

0045+ BSB 9P262 735 3

405 570

/ILHENA (BVH) RO -2-4--- 1140 ---- 1510

BPG 33323 CIA 0 550 66547 100 1 B

408 405 408

405

CGB 33324 CIA 1 B

401

BPG 66952 100

Na Unidas você aluga mais fácil: Diskgrátis 0800-121121 FFEUIIUA .5

o e

35oos

5 I-CFA

Sa O

8 8

DE: BARREIRAS (EIRA) BA Barreiras 19,0 [ei Aeroporto BELEM (BEL) PA 081 8 BOA 311241 [112 12345-- 0900 ---- 500 BSB 01266 735 1 E 1330 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 081 BOA 311241 EM2 12345-- 0900 ---- 8 500 -- - - 1310 858 01280 73S 1 081 BOA 311240 [112 12345-- 1215 ---- 500 SSA 01281 735 1 1735 BRASILIA {BISEI) DF 061 12345-- 0900 1015 311241 [112 0 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 081 BOA 311241 [62 12345-- 0900 ---- 097 BSB 311574 735 3 B 1655 CURITIBA (CWB) PR 081 BOA 311241 [112 12345-- 0900 ---- 8 500 BSB P0565 733 2 1425 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 081 BOA 36241 EM2 12345-- 0900 ---- 8 500 BSB T0565 733 3 1535 FORTALEZA (FOR) CE 081 8 BOA JII241 EM2 12345-- 0900 ---- 858 T0304 767 1 FY 570 1420 GUANAMBI (GNM) BA 081 BOA JII240 0112 12345-- 1215 ---- SOA 38214 EM2 2 084 1515 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 081 8 BOA 38241 [112 12345-- 0900 ---- 097 BSB JII574 735 2 B 1550 MANAUS (MAO) AM BOA JII241 [112 081 12345-- 0900 ---- BSB 00204 D10 1 FY 353 1300 PETROLINA (PNZ) PE 081 8 BRA 36241 [1-12 12345-- 0900 ---- 097 BSB 36574 735 1 8 1445 PORTO ALEGRE (POA) RS 081 8 BOA 311241 [112 12345-- 0900 ---- 500 1645 BSB P9565 733 4 Y RECIFE (REC) PE BOA JH241 EM2 081 12345-- 0900 ---- 8 500 BSB P0564 733 1 1620 081 BOA JH240 EM2 12345-- 1215 ---- 8 650 SSA 01324 73S 1 1655 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 081 BOA JH241 [112 12345-- 0900 ---- 080 BSB PO421 733 1 1530 081 BOA 3H240 EM2 12345-- 1215 ---- 8 050 SSA VP957 A83 1 1930 SALVADOR (SSA) BA 311240 [112 O 8 081 12345-- 1215 1400 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 8 894 36241 E62 12345-- 0900 ---- 500 BSB P0555 733 1 Y 1230 081 BOA 39240 0M2 12345-- 1215 ---- 8 600 SOA 01353 733 1 1745 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 081 8 BOA JH240 [112 12345-- 1215 ---- 084 SOA 38214 6112 1 B 1530

DE: BAURU (BAU) SP Buru 2,0 Km A eroporto ARACATUBA (ARU) SP KK430 050 O 8 ----6- 0930 0955 B BÁU K6479 050 12345-7 1825 ---- 2040 CIII [[540 150 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 B4U [[431 150 123456- 0700 ---- CIII [[916 100 1 O 0900 BLUMENAU (BNU) SC 8 123456- 0700 ---- BÁU 06431 F50 CIII [0471 050 1 B 0930 BRASILIA (BSB) DF BAU 06431 050 12345-- 0700 ---- B CGH KK520 100 1000 1 BÁU 66479 050 12345-7 1825 ---- CIII K6524 100 1 2115 CAMPINAS (CPQ) SP 8 BAU [6431 050 12345-- 0703 ---- CIII [8422 100 0845 18 BAU [8479 050 12345-7 1825 ---- CIII JJ558 100 1 2115 CAMPO GRANDE (CGR) MS BÁU KK431 F50 123456- 0700 ---- CIII 66560 100 1030 2 840 [[479 050 12345-7 1825 ---- CIII KK564 100 2 2140 CORUMBA (CMG) MS BÁU KK431 050 ----6- 0700 ---- CIII KK560 100 3 1135

415 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 405 400 400 400 410 400 410 400 410

tinidas A!uguur7Crro

8 BAU 08431 F50 12345-- 0700 ---- 1140 CIII 66560 100 3 B CUIABA (CGB) MT 8 BAU 06431 050 123456- 0700 ---- CGII 06526 100 2 8 1100 8 BALi [[479 050 12345-7 1825 ---- CIII [[528 100 2 8 2200 CURITIBA (CWB) PR 8 BAU [[431 050 123455- 0700 ---- CIII JJ920 100 1 8 0845 BAU 66479 F50 8 12345-7 1825 ---- 2045 CIII [[932 100 1 8 FRANCA (FRC) SP 8 BÁU [[431 F50 12345-- 0700 ---- CIII KK432 CNA 1 8 1000 8 BAU [6431 050 6- 0700 ---- CIII 00435 CNA 2 8 1030 8 BAU 66479 050 12345-7 1825 ---- CIII KK434 CrIA 1 8 2130 GOIANIA (GYN) GO BAU 66431 F50 8 12345-- 0700 ---- CIII KK1538 100 2 8 1245 BÁU 6K479 050 8 12345-7 1825 ---- CIII [6546 100 2 2130 LONDRINA (LOB) PR B4U [0431 1`50 123456- 0700 ---- 1020 CIII [0550 100 1 8 BAU KK479 050 12345-7 1825 ---- COEI [0554 100 1 2030 MARILIA (Mil) SP BAU [6431 050 123455- 0700 ---- 1015 CIII [6450 027 1 BÁU 0(479 F50 12345-7 1825 ---- CIII [6556 F27 1 2040 PETROLINA (PNZ) PE BAI [0431 050 12345-- 0700 ---- 1135 CIII JJ228 100 1 PONTA PORA (PMG) MS BÁU KK431 F50 B 12345-- 0701 ---- 1105 COR [6450 027 2 6- 0700 ---- BÁU 60431 050 B CIII KK45I 027 3 1135 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0700 ---- BAU 6k431 150 CIII [6542 100 2 1015 6- 0700 - --- BAU KK431 050 1100 CIII KK450 027 2 BÁU [[479 F50 12345-7 1825 ---- CIII KK556 F27 2 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BÁU [6431 050 123456- 0700 ---- CIII 66410 100 1 0855 8 12345-7 1825 ---- BÁU KK479 050 CIII [6414 100 1 8 2050 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0700 ---- BÁU 0(431 F50 8 0905 CIII 0(402 100 1 E SALVADOR (SSA) BA BÁU KK479 050 8 12345-7 1825 ---- CIII [[582 100 2 8 2305 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 123456- 0700 ---- BAU [[431 050 COR 6K525 100 1 8 1020 8 BAU 00479 1`50 12345-7 1825 ---- 2120 CIH 66528 100 1 8 SÃO JOSE DOS CAMPOS (53K) SP B4U 06479 050 12345-7 1825 ---- CIII [[284 100 1 8 2025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 66431 050 O 8 123455- 0700 0745 00479 050 O 8 12345-7 1825 1910 UBERABA (LJBA) MG 8 BAU 60479 1`50 12345-- 1825 ---- CIII KK440 100 2 8 2220 UBERLANDIA (UDI) MG BÁU 66431 F50 B 12345-- 0700 ---- CIII 661538 100 1 B 1200 B BALI KK479 F50 12345-7 1825 ---- CIII 66546 100 1 B 2046 VARGINHA (VAG) MG BÁU [[431 F50 B 6- 0700 - --- CIII [[436 CrIA 1 B 0915 8 BÁU 66479 050 12345-7 1825 ---- 2100 CIII 06496 CrIA 1 B

E: BEIRUTE (BEY) Libano Dif. Ilorario 1350 +5.0 hr. Aeroporto : Internationai

400 410 400 405 400 405 400 415 400 400 400 400 400 415 400 400 400 408 400 408 400 410 400 410 400 405 400 405 400 400 400 405 400 405 400 400 400 405 400 405 400 400 400 400 400 050 400 405 400 405 400 405 400 400 400 400 400 400 400 408 400 408 400 415 400 400

16,0 Km

£40 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 60664 747 1--4--- 1915 0515+

1 FCY

DE: BELEM (BEL) PÁ Aeroporto : Vai de Caos

13,0

ALTA FLORESTA (AFL) MT S1801 050 3 B 1234567 0515 1020 ALTAMIRA (ATM) PA 51-801 050 O B 1234567 0515 0725 JJ880 027 O 8 6- 0730 0900 J3832 F27 O 8 7 1900 2030 ARACAJU (AJU) SE E BEL P0501733 1234557 0035 ---- F 000 P0501 767 OEC T0503 733 3 Y 0740

730 730 730 730 650 650 550

510 BEL 07281 735 E BSB 97250 735 3 E 200 510 BEL TR453 733 E 650 III 10502 733 4 E E 500 BEL T0463 733 080 E 808 T0793 733 650 III 10502 733 3 5 1515 550 E BEL 10521 733 12345-7 1125 ---- FE 650 FOR 10521 767 500 REC 10596 733 4 5 1850 409 BEL 33303 100 B 12345-- 1440 ---- 858 VP252 735 3 5 500 2225 5 500 BEL 01257 735 1234567 1550 ---- 500 ----8513 R1270 735 5 .... 0045+ SSA 01388 735 2 5 550 ARAGUAINA (AUX) TO 510 5 BEL 9P281 735 1234557 0310 ---- 083 1305 BSB SL140 F50 2 8 BARCELOS (BAZ) AM 650 5 1-3-5-- 0535 ---- BEL P9500 733 0950 MAO 19128 [MB 1 O 650 -2-4-6- 0535 ---- BEL T0500 733 0950 MAO TV138 [MB 1 BARRA DO GARCAS (BPG) MT BEL TR463 733 5 510 12345-- 0400 ---- 1136 BSB JJ346 ChÁ 2 8 405 510 57 0400 ---- BEL T0453 733 E 405 1135 BSB 33322 ChÁ 2 B BARREIRAS (BRA) BA E 12345-- 0330 ---- BEL VP281 735 510 1200 BSB 311240 [112 2 8 081 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Y 510 BEL 10463 733 12345-- 0400 ---- 085 VIU 311207 [92 4 B 1515 BEL 01265 735 E 475 12345-- 1030 ---- 085 BSB 5L533 735 2 B 1510 B 409 12345-- 1440 ---- BEL 33303 100 1940 406 BSB K[513 100 2 B BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 7 0400 ---- BEL T0463 033 o 500 0750 BSB T0795 753 1 F0 510 T9463 733 1 0 510 123456- 0400 0820 5 550 BEL 01251 733 1234567 0700 ---- 600 1011 01416 733 2 5 1700 550 12345-7 1510 1930 TR471733 1 0 6- 1510 ---- BEL TR471 733 0 500 ----13513 T93O5 757 F0 570 2145 100 T9794 763 2 ES 510 O 1234567 1650 ---- BEL 01267 735 500 2315 190 01420 735 2 O 600 BOA VISTA (BVB) RR 650 5 12345-- 0215 ---- BEL 90300 733 733 MAO 33822 027 2 B 0910 BEL 91267 73S O 500 1234567 1550 ---- 340 BSB 91488 733 2 5 2345 BOCA DO ACRE (BCR) AM 650 0 123456- 0535 ---- BEL TR500 733 1000 MAO 15112 [MB 2 8 BORBA (RBB) AM 650 BEL 01304 733 5 1---5-- 1110 ---- 1700 MAO P9134 [MB 2 8 5 650 --3---- 1130 ---- BEL 01302 733 - 1700 MAO 15134 [MB 2 BRASILIA (BSB) DF 510 VP281 735 1 0 1234567 0330 0730 510 T0453 733 O E 1234557 0400 0625 730 BEL 51801 F50 8 1234567 0615 ---- 380 - - -- 1605 CIO 0G477 735 6 E 550 3' 12345-- 0700 ---- BEL 01251 733 350 111 91404 733 1 O 1315 475 01255 735 1 5 12345-- 1030 1400 550 Y BEL 01301 733 1234567 1040 ---- 555 SLZ 00293 735 2 E 1650 409 33303 100 1 8 12345-- 1440 1735 550 T0471 733 O E 1234557 1510 1740 500 BG267 735 O Y 1234557 1550 1915 CAMPINAS (CPQ) SP 730 8 BEL 5L801 F50 12345-7 0615 ---- 110 L0B Q9125 EM2 8 8 2105 550 O BEL B0301 733 1234567 1040 ---- 095 OEC 5L571 735 3 B 2130 CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 O BEL 01300 733 1234567 0215 ---- 375 MAO 01485 73S 5 E 1425 E 550 BEL 01251 733 1234567 0700 ---- ORO 01482 73S 2 E 355 1510 500 BEL 01257 735 E 12345-7 1550 ---- GOl 01470 73S 2 Y 355 2340 CARAJAS (CKS) PA 424 33363 CNA O B 123456- 0800 1010 475 12345-- 1030 1145 91255 73S O Y 405 33361 CrIA 2 8 12345-7 1515 1820 CARAUARI (CAF) AM Y 650 BEL 01300 733 1-3-5-- 0215 ---- 733 MAO 12845 6MB 3 8 0945 CAYENNE (CAY) 70916 0118 O 0 --3---- 0500 0700 PY916 0118 O O ----5-- 0630 0830 70915 0118 O 5 -2-----0800 1000 70916 088 O 0 ---4--- 1230 1430 CHAPECO (XAP) SC 510 E BEL T0463 733 123455- 0400 ---- 100 858 Q9197 EM2 5 B 1315 COARI (CIZ) AM 650 E BEL TR500 733 1-3-5-- 5535 ---- MAO TV132 EMB 1 0910 E 650 BEL TR500 733 -2-4-6- 0535 ---- 440 TV120 [MB 1 0910 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 421 JJ333 ChÁ 1 B 1234667 0700 1010 430 B BEL JJ338 CrIA 12345-- 1030 -- -- 421 1445 000 JJ332 CrIA 2 B 1234567 0330 ---- 1145 123455- 0400 ---- -- -- 1515 7 0400 ----

Junho/96 - Guia Panrotas - B-103

Você pode fazer a sua reserva via Fax: (0 11) 256 4351

unidas Alugue um Carro Rent a Car

123456o

1234567 Si 1234567 DE:

650 O ---- BEL 60302 733 --3---7 1130 MARINGA (MGF) PR 90 340 MAO 63201 010 0400 ---- 300 CRUR3160 733 3 O 2230 1120 650 O DEI R3304 733 ----5-- 1130 ---- 12345-7 0700 ---- 90 340 MAO R3201 010 1740 300 CRU 66160 733 3 O 2230 MAUES (MBZ) AM

o GOIANIA (GYN) 0330

DEI BS8 BEL 160

TR463 99197 66251 99196

O 733 EM2 3 6 O 733 EM2 3 8

SEI 65300 733 -2-4-6- 0215 ---- O 510 ---- BEL 09281 735 0900 MAO T2886 EM8 3 570 BSB VP263 735 2 O 0845 MIAM[ (MIA) FL 510 O SEI TR463 733 123456- 0400 ---- CONTINUAÇÃO RCBO1 767 O --3---- 6900 1400 475 BSBTR461 733 1 O 0735 MINACU (MQH) GO 500 '6 7 0400 ---- DEI TR463 733 CONFRESA (CFO) MT 0406 BEL TR463 733 67 ---- 405 B513JJ322 CNA 1 8 1100 510 '6 DEI 67 0400 ---- DEI T6463 733 1351344370 CNA 1 0930 730 8 51-801 950 1234567 0615 ---- 431 BOB JJ370 CN0 4 8 1120 DEI TR463 733 1------0400 ---- 380 4GBRC477 735 7 O 1710 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1351343236 CNA 2 1135 550 O DEI 96251 733 -2-4--7 0700 ---- '6 650 0215 ----DEI 65300 733 BEL TR463 733 -2-4 -2345-- 0400 ---- 100 2040 15099196 EM2 5 8 '6 375 MAO PG485 735 BSB 33230 CNA 2 1135 475 '6 DEI 69265 73S 12345-- 1030 ---- 375 ROR PG476 735 4 Y 1425 SEI 6C265 735 12345-- 1030 ---- 383 BSB RG477 735 2 O 1710 BSB 34232 CNA 2 1545 CUIABA (CGB) MT 409 12345-- 1440 1835JJ303 100 2 8 510 Y BEI. T6463 733 1-3-5 0400 ---- 550 DEI T8471733 O MONTE DOURADO (MEU) P4 ----5-- 1510 ---- 737 BSB 13868 100 2 B 1220 51858 F50 O 400 858 JJ237 CNA 1 B 1234567 0020 0135 1915 730 SL801 950 5 B 1234567 0615 1245 O 550 DEI T6471 733 12345-7 1510 ---- NATAL (NAT) RN '6 550 BEL P0251 733 1234567 0700 ---- 99 570 658 06305 767 SEI- TR501 733 1234567 0035 ---- 355 CRU PO482 735 3 O -- -- 1640 475 680 TR460 733 2 O 2205 FOR TR565 733 1 0620 409 B BEL JJ303 100 12345-- 1440 ---- SEI- 0P281 73S 67 0330 ---- GURUPI(GRP) TO 200 2245 009 99251 735 3 O 510 Y BSB 09150 735 3 DEI 06463 733 1315 67 0400 ---- 500 Y BEL 80267 735 1234567 1650 ---- 431 BEL OP281 73S BSB JJ370 CNA 2 B 1234567 0330 ---- 1040 380 0015+ CRU 65486 735 2 O BSB 09290 735 3 1430 IGUATU (IGT) CE CURITIBA (CWB) PR SEI- T6521 733 1234567 1125 ---- O 650 BEL TP521 733 12345-1125 ---- 510 1234567 0330 1155VP281 735 3 O FOR TR521 767 2 1555 FOR T5114 CMA 2 1710 510 0 DEI TP463 733 1234567 0400 ---- SEI 85305 733 1---5-- 1850 ---- ILHEUS (lOS) BA 080 O BSB TR793 733 -- -- 0035+ REC85272 735 3 510 OP281 735 O DEI 1234567 0330 ---- 100 GICTP477 733 2 '6 1025 DEI RG303 733 -234-67 1850 ---- O 500 BSB VP253 735 650 O DEI TR500 733 -23456- 0535 ---- 0035+ REC 65272 735 3 CNF0P246 735 3 O 600 1655 90 340 M A O TR576 767 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC O 510 DEI 06463 733 12345-- 0400 ---- 500 CRUTR565 733 2 O -- - - 1425 12345-0330 DEI 09281 735 081 858 J4584 735 1---- B 1140 Y 550 DEI 90251 733 1234567 0700 ---- 44851408 735 4 1315 300 CPU66164 73S 2 O 1450 IMPERATRIZ (IMP) MA DEI 60251 733 1234567 0700 ---- 650 733 DEI 66301 0900JJ326 426 1234567 1040 0615 ---- 1234567 CNA 1 B CRU RG136 73S 3 1735 555 O 5L2 66293 735 650 O DEI P5301 733 1234567 1040 ---- NIQUELANDIA (NQL) GO 100 BS860190 733 3 O 1945 083 SLZ J6260 1112 1 6 1355 DEI TR463 733 1------0400 ---- 650 O DEI 66304 733 1------1130 ---- ITABUNA (ITN) BA BSB JJ236 COA 1 1100 90 340 MAO 60201 740 O 510 DEI TP463 733 0400 ---- 1-3-5-DEI TR463 733 -2345-0400 ---- 100 CPU66154 73S 3 O 2105 910 J6023 EMB 5 1635 858 JJ230 COA 1 1100 550 O DEI 66302 733 -2-4-6 1130 ---- ITAITUBA (ITB) PA 90 340 MAO 90201 740 PALMAS (PMW) TO 5L801 950 2 B 730 1234567 0615 0625 100 CRU65154 735 3 O 2105 DEI 96463 733 0400 ---- 1-3-5-730 JJ821 927 1 B 7 0730 1005 650 O DEI 6C302 733 --3---? 1130 ---- 13513JJ374 COA 1 0950 90 340 MAO PC201 010 JOAO PESSOA (JPA) PB DEI tR463 733 67 0400 ---- 100 CRURC154 735 3 O O 510 2105 DEI VP281 735 1234567 0330 ---- 858 JJ340 COA 1 -- -- 1050 O 650 DEI 86304 733 200 1130 ---- 8589P250 735 5 O ----5 - 1405 DEI JJ303 100 12345-- 1440 ---- 90 340 MAO 65201 010 409 B DEI JJ303 100 12345-- 1440 ---- P68 JJ308 CNA 1 1735 100 CRU65154 73S 3 Y 2105 500 B5899252 735 4 O - 2359 PARAMARIBO (PBM) 409 B 1440 ---- DEI 4J303 100 650 y 12345 DEI 96305 733 1---5-- 1850 ---- P0916 098 1 --3---- 0500 0830 440 BSB 99291 73S 3 O 2150 650 0020+ REC60336 733 3 O P0916 068 1 ----5-- 0630 1000 550 O -234-67 1850 ---- DEI R6303 733 EIRUNEPE (ERN) AM P0916 068 1 -2-----0800 1130 550 0020+ REC RG336 733 3 O 650 O BEL RG300 733 1-3-5-- 6215 ---- PY916 068 1 ---4--- 1230 1600 733 MAO T2846 EMB 4 6 1015 JOINVILLE (JOl) SC PARINTINS (PIN) AM '6 510 DEI 99281 73S 12345----- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0330 DEI RC300 733 0015 -- -- -2-4-6090 CWB 51-417 EM2 4 8 510 1310 O 1-3-5-- 0400 ----BEL TR453 733 MAO T2886 1MB 2 0810 '6 550 BEL 66251 733 FY 440 1234567 0700 ---- BSB TR795 763 33821 927 2 7 0730 1105 100 CRU 85136 735 2 O 100 1645 CRU TR703 733 2 O 1130 PARNAIBA (P186) P1 Y 510 BEL TR463 733 -2-4-6- 0400 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE DEI TR521 733 1234567 1125 ---- FY 440 06797 763 650 O SEI TP521 733 12345-- BSB 1125 ---- SLZ 30261 EM2 1 1710 100 CRUTR703 733 2 O 1130 FOR T5114 164 3 8 1750 PATOS DE MINAS (POJ) MG DEI 06463 733 Y 500 7 0400 ---- O 650 SEI TR521 733 1234567 1125 ---- DEI RC265 735 9V 510 858 06795 763 -2-4--- 1030 ---- 003 SL2 46261 EM2 3 B 1950 100 858 08101 EM2 2 1615 CRU06703 733 3 O 1130 LABREA (LBR) AM 650 DEI TR500 733 O -23456- 0535 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 650 O SEI 06500 733 1234560535 ---- FY 340 T9576 767 M AO BEL RC301 733 12345-1040 MAO 09112 EM8 1---- B 0940 500 CRU T9565 733 3 O 1535 SSA 39137 EM2 6 2045 550 LONDRINA (LDB) PR O BEL 66051 733 7 0700 ---- PETROLINA (PNZ) PE O 510 9P281 735 DEI 7 0330 650 CIO 65944 733 1 ---- O 1235 DEI RG301 733 12345-1040 ---- O 340 858 VP235 735 O 550 1234567 0700 ----BEL 65251 733 SSA JH137 EM2 5 2000 300 CRU97109 735 3 O 100 1310 O CIO 66934 733 O 510 DEI TR463 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 123456- 0400 ---- POA65933 733 2 O 1935 100 DEI TR463 733 1234560400 858 99197 EM2 2 ---- 8 650 1010 DEI 65301 733 12345-7 1040 ---- 730 856 TR177 767 2 650 1130 Y FOR 63374 733 1234567 0615 164551801 950 6 6 O 550 SEI- T9463 733 DEI 65251 733 7 0400 ---- 440 CRUP5277 735 3 O 12345-7 0700 ---- -- -- 2045 100 BSB TR177 767 3 1130 650 660 99196 EM2 4 8 O 1820 DEI RG304 733 1------1130 ---- BEL 86251 733 90 340 1234567 0700 ---- MAO 83201 740 MACAPA (MCP) AP GIGRG934 733 1 1500 O 100 CRU 93154 735 96310 735 O O 650 12345-0740 0830 100 DEI RG301 733 1234567 1040 ---- CWB66146 733 4 O 2245 650 P6306 73S O O 1-345-7 1400 1450 650 SLZ 86293 735 O -2-4-6 1130 ---- DEI 63302 733 550 66250 733 O O 1234567 2345 6035+ 90 340 BSB RG100 733 4 2115 MAO 65201 740 MACEIO (MCZ) AL CRU 65154 735 Y 100 DEI RC304 733 1---5-- 1130 ---- 650 O BEL TR50I 733 1234567 0035 ---- 100 MAO 65205 010 CWB66145 733 4 Y 2245 90 650 FOR TR501 767 650 Y 2300 CIG 65104 735 4 DEI RG302 733 --3---7 1130 ---- 650 REC TR503 733 2 O 0645 9V 340 MAO 95201 010 DEI 86302 733 -234-67 1130 -- -- O 510 BEL 99281 735 60330 ---- 100 O CRU 96154 735 MAO 65205 010 200 O BSB 99250 735 100 CIO 65104 735 4 2245 CWB RC146 733 4 O 2300 600 SOA99240 73S 3 O 1155 650 O BEL 81267 735 1130 ----BEL 66304 733 1234567 1650 ---- ----5 510 O DEI 09281 735 12345-- 0330 ---- MAO 66201 010 9V 340 CPU 60122 733 2 2340 O 200 BSB 09250 735 100 O CRU 65154 735 PORTO NACIONAL (PNB) TO 600 SSAVP242 735 3 O 1245 100 CWB 65146 733 4 O 2245 DEI 08463 733 12345-0400---- O 510 DEI 99281 735 7 0330 ---- FORTALEZA (FOR) CE 858 44302 100 1 1120 O 200 BSB 09250 735 650 TR501 733 O O 1234567 0035 0225 33338 COA 3 12345-1030 1550 600 SSA 99244 73S 3 O 1245 650 80301 733 1 Y 1234567 1040 1315 JJ303 100 O 12345-- 1440 1615 650 1234567 1040 160566301 733 3 Y 650 TR521 733 1 Y 1234567 1125 1410 O 500 PORTO SEGURO (BPS) 64 DEI 66267 735 1234567 1650 ---- 650 95305 733 1 O 1860 2130 0330 1---5 500 858---- 66270 735 2 O DEI 97281 73S 57 2305 650 86303 733 1 Y -234-67 1850 2130 BSB 99250 735 MANAUS (MAO) AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR 550 VP245 735 3 1215 650 RG300 733 1 O 1234567 0215 0410 510 1234557 0330 1340VP281 735 4 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO TR500 733 O O 1234567 0535 0640 510 DEI TR453 733 Y 123456- 0400 ---- BEL R5300 733 730 1234567 0215 JJ821 927 3---- 8 7 0730 1240 100 BSB99197 EM2 4 B 1225 MAO P5485 735 2 OUSO 650 86304 733 1O 1---5-- 1130 1320 O 500 DEI T6453 733 7 0400 ---- BEL R5267 735 650 1234567 1650 ---- 85302 733 1 O -234-67 1130 1325 90 510 858 TR795 763 650 658 P5488 733 TR520 733 0 O 1234567 1835 1940 300 CRU 06461 733 4 Y 1255 0035+ MAO 85487 735 2 MARABA (MAB) P4 66251 733 2 O 550 1234557 0700 1435 RECIFE (REC) PE 426 JJ326 CNA O B 1234567 0615 0800 650 O 1------1130 ----BEL 86304 733 DEI TR501 733 1234567 00:15 ---- 421 1234567 0700 0840JJ333 CNA 0 B 9V 340 MAO 60201 740 FORTR501 767 1 0405 B 424 DEI JJ363 COA 1-3-5-- 0800 ---- 300 CRU 66160 733 3 O 2230 DEI OP281 73S 424 123456- 0330 ---- CKS JJ364 CNA 1 8 - -- - 1205 Y 650 -2-4-6 1130 ----BEL 66302 733 858 09250 735 550 RG308 73S O O -2---61400 1500 90 340 MAO 86201 740 SSA 07164 083 3 1220 405 JJ361 COA 1 B 12345-7 1515 1740 300 CRU 86160 733 3 O 2230

BELEM(BEL)PA

B-1 04 - Guia Panrotas - Junho/96

O 8

510 100 550 100 650 733

CO O 6 O 6 O 8 O 8

510 431 510 400 510 400 475 427

737

650 O 500 O 510 O 500 O O 510 440 O 650 O 90 650 650 0 505 O O 650 505 O O 6 O O

510 090 550 100

O 8 O 6

510 400 510 400

O 6 O 6 8 8

510 428 510 424 409 424

O O 6 8

650 733 730

O 8

650 083

O 6

475 038

O 8

650 082

O 8

650 082

O 90 O FO O O O O O O 90 O O 90 O O O

510 440 500 510 550 100 650 555 100 650 350 100 650 350 100 500 100

O 8 8 8

510 409 430 409

O O O

510 200 600

O O O O O

650 375 500 340 380

650 O 90 650 510 O O 200 650 O

O primeiro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes. FJEC1A O

+ 0<

E4<0z

O <O <o

HoRNO

BELEM(BEL)PA CONTINUAÇÃO ---7

0330 ----

'E BEL 87281 73S 'E BSB 07250 735 SSA 07164 735 3 O P5301 733 2 O O BEL TR521 733 FOR TP521 757 3 FY 5' BEL 85257 735 BSB P0272 73S 1 5' 85305 733 2 5' 85303 733 2 Y

510 200 660 650 650 650 500 505 650 650

1220 1230567 1040 1445 1234567 1125 ---- 1700 1234557 1550 ---- 2300 1---5-- 1850 2310 -234-67 1850 2310 REDENCAO (RDC) PÁ 421 3,3333 CNA 2 8 1234557 0700 1055 430 33338 OPA 1 8 12345-- 1030 1400 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 550 O BEL 89251 733 1234557 0700 ---- 081 ORE 5L272 EM2 2 B 1400 RIO BRANCO (RBR) AC Y 650 BEL 80300 733 1234557 0215 ---- 375 MAO 85485 735 3 Y 0915 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 'E BËL 08501 733 1234567 0035 ---- FOR TR501 767 2 FY 650 0725 510 07281 73S 2 Y 1234567 0330 0950 510 5' BEL TR453 733 1234567 0400 ---- 080 858 TR793 733 1 Y 0815 510 'E TR463 733 2 123456- 0400 0940 550 85251 733 O 5' 1234567 0700 1030 'E 550 BEL 86301 733 ---7 1040 ---- REC 86701 763 3 80 650 1840 650 'E BEL 85301 733 1234567 1040 ---- 650 FOR 84375 733 3 O 1930 650 O BEL 80302 733 -234-67 1130 ---- MAO 80205 D1O 3 80 350 2005 409 B BEL 44303 100 12345-- 1440 ---- BSB 85205 010 2 FO 350 2005 550 TR471 733 2 O 12345-7 1510 2055 O 500 BEL 08471 733 --6- 1510 ---- 80 570 BSB T8305 767 100 680 TR702 733 2 'E 2120 O 500 BEL 86267 735 12345-- 1650 ---- 350 BSB RG407 733 1 5 2115 500 y BEL 80267 735 1234567 1650 ---- 100 ORE 84933 733 2 O 2250 RONDONOPOLIS (ROO) MT 510 'E BEL TR453 733 12345-- 0400 ---- 405 8SB 3J386 OPA 3 8 1250 510 'E BEL TR463 733 --67 0400 ---- 405 B58 33322 CHA 3 B 1250 SALVADOR (SSA) BA 5' 650 BEL TR501 733 1234567 0035 ---- FY 650 FOR TR501 767 650 REC TR503 733 4 O 0845 5' 510 BEL 57281 735 1234567 0330 ---- 200 BSB 97250 73S 2 Y 1025 510 'E BEL TR463 733 12345-- 0400 ---- 081 BSB JH584 735 2 B 1240 510 Y BEL TR463 733 123456- 0400 ---- 650 616 TR502 733 3 Y 1410 500 'E BEL TR463 733 ----7 0400 ---- 080 'E P58 TR793 733 650 GIG TR502 733 2 'E 1410 550 Y BEL 84251 733 1234567 0700 ---- 650 619 84324 735 1 Y 1515 650 86301 733 4 O 1234567 1040 1730 650 'E BEL TR521 733 1234567 1125 ---- FOR TR521 767 4 FY 650 1840 409 8 BEL 44303 100 12345-- 1440 ---- 500 BSB VP252 735 2 O 2100 500 O BEL RG267 735 1234567 1650 ---- 500 BSB R3270 73S 1 Y 2135 O 650 BEL 86305 733 1---5-- 1850 ---- 600 0630+ REC 89361 733 3 O 650 O BEL 86303 733 -234-67 1850 ---- 600 0630+ 888 R4361 733 3 Y SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TI D O) AM 650 5' BEL TR500 733 1-3-5-- 0535 ---- MAO T0128 8MB O B 1055 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 510 'E BEL TR453 733 ---67 0400 ---- 431 858 JJ370 CNA 5 E 1150 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 430 JJ338 CNA 2 8 12345-- 1030 1440 SANTAREM (STM) PÁ 650 RG300 733 O O 1234567 0215 0235 730 SL801 F50 1 8 1234567 0515 0730 730 44890 827 O 8 12345-- 0700 0800 730 44821 827 O B ----7 0730 0855 650 R6302 733 O 'E -234-67 1130 1150 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 510 O BEL T8463 733 ---67 0400 ---- 431 BSB JJ370 CNA 3 B 1040 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ 433 34330 CNA 2 8 123456- 0700 1025 1234560400 8 430 BEL 43338 CHA 1-3-5-- 1030 ---- 429 TUZ 43337 CNA 1 8 1530 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 650 O BEL T8500 733 -2-4-6- 0535 ---- MAO TV138 8MB 2 1145 650 O BEL TR500 733 1-3-5-- 0535 ---- MAO 00128 EMO 3 1200

uniaas Alugue um Carro Renta Car

5A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 550 'E BEL 86251 733 1234567 0700 ---- 081 GRU 5L272 EM2 3 B 1455 SAO LUIS (SEi) MA 510 0P281 735 O 'E 1234557 0330 0435 425 44326 OPA 2 8 1234567 0615 1115 650 85301 733 O O 1234567 1040 1140 650 TR521 733 O O 1234567 1125 1225 650 RG305 733 O O 1---5-- 1850 1950 650 80303 733 O 'E -234-67 1850 1950 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 510 BEL 97281 735 12345-- 0330 - --- 090 CWB 51-409 735 4 8 1535 O 510 BEL 88281 73S 6- 0330 ---- 096 IGU 51305 F50 6 8 1700 E 730 BEL SL80I F50 6- 0615 - --- 081 LEB 5L1305 F50 7 B 1820 B 730 BEL SL801 F50 12345-7 0615 ---- 081 LOS 51-1303 F50 7 E 2000 O 475 BEL 86265 735 12345-- 1030 ---- 096 BSB 5L505 735 3 B 1840 409 8 BEL 33303 100 12345-- 1440 ---- 400 BSB 88525 100 2 8 1930 500 'E BEL T8471 733 6- 1510 ---- 083 BSB S1141 850 3 E 2220 500 O BEL 86267 73S 12345-7 1650 ---- 098 B58 5L503 735 1 B 2220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Y 510 BEL TR463 733 1-3-5-- 0400 ---- BSB TR795 763 1 80 440 0845 510 Y BEL TR463 733 -2-4-6- 0400 ---- 858 TR797 763 1 FO 440 0845 500 'E BEL TR463 733 7 0400 ---- 858 TR795 763 2 FY 510 - --- 0915 550 80251 733 1 O 1234567 0700 1215 650 O EEL 86301 733 12345-7 1040 ---- 555 Y SLZ 86293 735 440 BSB 86277 735 3 O 1900 650 O BEL 86301 733 6- 1040 ---- O 555 SLZ 86293 73S 440 BSB 86279 735 3 'E 1900 650 5' BEL 86304 733 1 ------1130 ---- MAO 86201 740 2 80 340 1915 650 Y BEL 86302 733 -2-4-6- 1130 ---- MAO 86201 740 2 FO 340 1915 'E 650 BEL 86302 733 --3---7 1130 ---- MAO 84201 010 2 FO 340 1915 'E 650 BEL 84304 733 ----5-- 1130 ---- MAO 86201 010 2 85' 340 1915 550 'E BEL TR471 733 1234567 1510 ---- P58 TR305 767 1 FY 570 1945 500 86267 735 1 'E 1234567 1650 2115 515 951267 735 0 O ----5-- 1915 2300 SINOP (OPS) MT 730 SL801 F50 4 B 1234567 0615 1115 TABATINGA (TBT) AM 650 'E BEL TBSOO 733 -2-4-6- 0535 ---- MAO T0120 EMB 3 1130 650 O BEL 86302 733 --3---- 1130 ---- 700 MAO 86223 73S 2 O 1835 650 O BEL 96304 733 1---5-- 1130 ---- 700 MAO 86221 735 3 O 1920 TEFE (TFF) AM 650 O BEL RG300 733 1-3-5-- 0215 ---- 733 MAO 02846 EMB 2 8 0830 650 Y BEL 08500 733 -2-4-6- 0535 ---- MAO TV120 EMB 2 1005 650 Y BEL 84304 733 1---5-- 1130 ---- 700 MAO 84221 735 2 O 1845 O 650 BEL RG302 733 --3---- 1130 ---- 700 MAO 85223 735 3 O 2110 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 510 'E BEL TR463 733 1-3-5-- 0400 ---- OIX 45023 EMB 4 E 1520 TERESINA (THE) P1 510 'E BEL 08281 735 1234567 0330 ---- 555 BSB 4P282 735 2 'E - 1245 650 'E BEL R5301 733 1234587 1040 --- - 555 SLZ R5293 73S 1 6 1425 409 8 BEL 3J303 100 12345-- 1440 ---- 570 85B VP262 735 2 O 2315 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1130 1200 TUCUMA (TUZ) PÁ 123456- 0700 0945 12345-- 1030 1240 TUCURUI (TUR) PA 123456- 0700 0815 12345-7 1515 1630 6- 1545 1700 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1030---- 1725 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1440 ---- - 1920 1234567 1510 ---- 1930 VITORIA (VIX) ES 1140 7 0400 ---- 1140 1234567 0700 ---- 1700 12345-7 1510 2255

86304 733 O O

650

33330 CPU 1 8 44338 OPA O B

433 430

33330 CNA O E JJ361 CEIA 0 B 33328 CNA O E

433 405 426

O BEL 86265 735 858 SL505 735 2 8

475 096

E BEL 33303 100 SOM 88547 100 3 8 O BEL TR471 733 858 5L141 850 1 B

409 408 550 083

08463 733 3 'E O BEL TR463 733 O 858 TR793 733 619 TR463 733 2 'E O BEL RG251 733 610 RG393 735 1 'E TR471 733 3 Y

510 500 080 65C 55C 65C 55C

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Aeroporto : Pampulha 9,0 Em

.RACAJU (AJU) SE PLU 3H228 EM2 7 0815 ---- SSA TR502 733 2 O 1515 RACATUBA (ARU) SP PLI KK917 100 12345-- 0715 ---- CGH KK542 100 1 8 0935 PLU KK917 100 6- 0715 ---- CGH 88430 F5O 2 0955 E PLU KK463 100 12345-7 1730 ---- CGEI 86540 F50 1 B 2040 BARRA DO GARCAS (BPG) MT B PIU 88510 100 -2-4--- 0830 ---- 858 68950 100 1 B 1130 8 PLU KKSOO 100 12345-- 0830 ---- ESB JJ346 OPA 2 8 1135 3AURU (BAU) SP B PLIJ 88917 100 123455- 0715 ---- 068 88430 850 1 8 0915 PLU 88463 100 12345-7 1730 ---- COLE KK478 F50 1 2100 8 PLU KK497 850 12345-- 1815 ---- CGEE 88478 F50 2 8 2100 BELEM (BEL) PÁ PLU KK5I0 100 12345-- O30 ---- 1320 P58 33302 100 2 PLU 08100 EM2 -2-4--- 0935 ---- BSB RG264 735 3 1825 B PLU 38228 EM2 5- 1230 ---- 0145+ SSA 86300 733 6 O BLUMENAU (BNU) SC E PLU 66461 100 12345-- 1430 ---- CGH 85475 850 1 E 1715 BRASILIA (BSB) DF KK510 100 O B 12345-- 0830 0940 08100 EM2 1 8 -2-4--- 0935 1130 5L532 735 O 8 12345-- 1315 1425 88512 100 O E 12345-- 1700 1810 CAMPINAS (CPO) SP B PLU SL547 735 123455- 0300 ---- CGH 51570 735 1 B 0905 6 PLU 88917 100 12345-- 0715 ---- CGH 88422 100 1 8 0845 88423 100 O 8 12345-- 0930 1030 PLU 51938 F50 12345-- 0945 ---- SOU S1422 1`50 1 8 1240 PLIJ 5L525 F50 8 12345-- 1500 ---- SOL) SL424 850 1 8 1740 8 PLLJ KK463 100 12345-7 1730 ---- 048 KK554 100 1 1915 PLU 5L527 850 12345-- 1800 ---- SDU 5L426 850 1 2055 PLU SL946 850 7 1800 ---- SOU SL426 850 1 8 2055 B PLU KK465 100 12345-7 1915 ---- 048 43558 100 1 2115 CAMPO GRANDE (CGR) MS E PLU 88917 100 6- 0715 -- -- 1030 COEI 86560 100 2 B 8 PLU 88911 100 12345-- 0815 ---- COEI 88560 100 2 1030 PLU 88510 100 -2-4--- 0830 ---- BSB 88575 100 1 1115 PLU KK463 100 12345-7 1730 ---- COEI 88564 100 2 E 2140 PLU 51-545 735 12345-7 1830 ---- COEI 78103 EM2 2 B 2145 E PLU JJ950 F50 1-3-5-- 1945 ---- 0320+ COE 87357 73S 2 CAMPOS (CAW) RJ 8 PLU 311204 EM2 123456- 0830 ---- VIU 51437 EM? 1 E 1055 E PLU 51-523 F50 12345-- 1130 ---- SOU 5L436 EM2 1 E 1440 CARAJAS (CKS) PA PLU 08100 EM2 -2-4--- 0935 ---- BSB RO264 73S 2 O 1645 CARAVELAS (CRO) BA PLU SL547 735 -2-4--- 0700 ---- CGH 78104 EM? 2 1250 CASCAVEL (CAC) PR B PLU 5L235 1`50 12345-- 1100 ---- CGH 5L322 EM2 3 1650 PLU 5L2541 735 12345-- 1630 ---- CGH HL151 EM? 1 2120 CHAPECO (XAP) SC PLU 5L541 735 12345-- 0845 ---- CGEI 5L352 EM2 2 1330 8 PLU SL2541 735 12345-- 1630 ---- CGEI 5L354 EM2 1 1945 CORUMBA (CMG) MS PLU 86917 100 6- 0715 ---- CGH 86560 100 3 1135 E PLU 86911 100 12345-- 0815 ---- CGI4 88560 100 3 E 1140 CRICIUMA (CCM) SC E PLU 5L235 F50 12345-- 1100 ---- COH 5L313 850 3 E 1530 CUIABA (CGB) MT E PLU 88917 100 123456: 0715 ---- COR K8526 100 2 8 1100 B PLU 88911 100 12345-- 0815 ---- CGH KK526 100 2 E 1100 B PLU KK510 100 1-3-5-- 0830 ---- ESB 33858 100 2 E 1220 8 PLU 88510 100 12345-- 0830 ---- BSB ,3J346 CEIA 4 1350

095 650 400 400 400 415 400 400 406 405 406 405 400 400 400 400 406 400 406 409 038 475 095 650 400 400 406 038 085 406 092 095 400 405 405 085 084 085 084 400 407 085 084 085 084 400 400 400 410 400 410 405 415 400 410 092 750 737 365 085 084 085 084 038 475 092 756 088 099 092 092 087 092 092 400 410 400 410 088 090 400 405 400 405 406 737 406 405

Junho/96 - Guia Panrolas - B-1 05

unidas

Na Unidas você aluga mais fácil: Diskgrátis 0800-121121

o l23467 S

DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CONTINUAÇÃO

8 ELO 34228 [42 6- 1230 ---- SSA VP251 73S 4 9 2245 E PLU KK465 100 12345-7 1915 ---- COM 88528 100 2 8 2200 J3950 F50 1 8 1-3-5-- 1945 2335 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 8 ELO SI-547 735 12345-- 0700 -- -- 1015 004 P8300 ATR 1 8 8 PL0 0L541 735 12345-- 0845 ---- COM HL307 [42 1 8 1145 8 ELO 51235 F50 12345-- 1100 ---- 008 P8308 ATE 2 8 1730 8 ELU 51525 [50 12345-- 1500 ---- SOU P8321 ATE 1 E 1915 8 ELU 512541 735 12345-- 1630 ---- 2030 COM P8302 ATE 1 8 CURITIBA (CWB) PR 13 ELO SL547 735 123456- 0700 ---- 0920 COM SL51O 735 1 13 B ELO 51-541 735 12345-- 0845 ---- COM S1408 735 1 B 1220 B PL0 KK423 100 12345-- 0930 ---- COM KK922 100 2 B 1315 11 ELO 5L235 [50 12345-- 1100 ---- COM 5L512 735 2 11 1705 B ELU 88461 100 12345-- 1430 ---- - 1815 COM 33926 100 1 B B PLU KK463 100 12345-7 1730 ---- COM KK932 100 1 B 2045 B PLU 98103 [42 12345-- 1735 ---- ORO VP291 735 2 Y 2150 DIVINOPOLIS (DIU) MG 12346-- 1546 1610 51-237 [42 O B FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 ELO SL541 735 12345-- 0815 ---- 1340 CDII 51-410 735 2 8 8 ELO SL235 [50 12345-- 1100 -- -- COM P8176 EM2 3 6 1600 ELO SI-532 735 6 12345-- 1315 ---- BS8 R0277 73S 2 O 2045 FORTALEZA (FOR) CE ELO 08100 EM2 B -2-----0935 ---- 658 TR876 767 2 [0 1725 6 ELO 36228 [112 6- 1230 ---- SOA 90300 733 4 O 2230 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ELO S1547 735 E 6- 0700 ---- COM S1304 [50 2 8 1400 8 12345-- 0845 ---- ELO S1541 735 COM 51304 P50 2 E 1315 8 ELO 08103 [62 12345-- 1735 ---- ORO 60160 733 2 Y 2230 FRANCA (FAC) SP B ELO 66917 100 12345-- 0715 ---- COM 66432 COA 1 8 1000 ELO 66413 100 8 -2-4--- 1200 ---- RAO 66552 COA 1 8 1325 8 12345-7 1730 ---- ELO 6K463 100 COM KK434 CNA 1 8 -- -- 2130 GOTANIA (GYN) GO 8 PLU 66510 100 12345-- 0836 ---- 808 33346 COA 1 8 1100 ELO 66420 [50 8 12345-- 0930 ---- 1245 001 KK1538 100 1 8 98100 [42 2 8 -2-4--- 0935 1220 6 PLU JH228 6112 6- 1230 ---- OSA VP251 73S 3 O 2150 PLU SL532 735 6 12345-- 1315 ---- 808 RG477 735 1 O 1710 ----5-- 1700 ---- ELO KK512 100 8 1915 BSB 33237 CNA 1 8 12345-7 1840 ---- PLU88493 [27 8 DOI 88546 100 2 8 2130 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-- 1230 1345 34235 EM2 1 8 GUARAPARI (GUZ) ES 8K399 [27 O E 1234567 0900 1045 ILI-IEUS (lOS) BA 7 0815 ---- ELO 38228 [42 E 1435 SOA 38211 [50 2 6 IPATINGA (IPN) MG 311220 [50 O 8 12345-- 0900 0940 12345-- 1230 NOS 311235 [112 O B 38222 F50 O 8 12345-- 1700 1740 12345-7 1040 1910 38239 EM2 O 8 JOINVILLE (JO!) SC 6- 0700 ---- PLU 51547 735 8 0930 COM SL403 [50 1 8 8 12345-- 0700 ---- ELO 51-547 735 0935 COM 51-403 735 1 8 12345-- 0815 ---- ELO 51-521 [50 8 1150 SOU 5L367 F50 1 8 ELO SLS41 735 6 12345-- 0845 ---- 1250 COM 51410 735 1 8 ELO 5L545 735 8 12345-7 1830 ---- 2230 COM 51406 [50 1 8 JUIZ DE FORA (JDF) MG 34118 [42 0 E 12345-- 1415 1500 LAGES (LAJ) SC E 12345-- 1100 ---- ELE 51-235 [50 038 SL313 [50 2 8 1445 B-106 -Guia Panrolas - Junho/96

095 200 400 405 737 092 750 092 088 750 085 766 092 750 092 094 092 090 105 400 088 094 400 415 400 400 038 440 088 092 061 088 756 085 440 038 570 095 650 092 096 092 096 030 300 400 400 415 416 400 400 406 405 406 408 038 095 200 085 380 406 400 406 406 095 406 095 064 086 095 086 078 092 090 092 090 085 004 092 081 092 090 095 088 090

LONDRINA (LDB) PR ELO 66917 100 6- 0715 ---- -- - - 1020 COM 68560 100 PLU 66911 100 12345-- 0815 ---- COM 66560 100 - --- 1020 PLO 68510 100 1-3-5-- 0830 ---- E58 33868 100 1130 ELO 5L541 735 12345-- 0845 ---- COM 5L304 [50 1200 ELO 88461 100 12345-- 1430 ---- COM KK544 100 1700 ELO SL2541 735 12345-- 1630 ---- 1915 CGM 5L302 [50 ELO 68463 100 12345-7 1730 ---- COM 68564 100 2030 33950 [50 1-3-5-- 1945 2150 MACEIO (MCZ) AlELO 3H228 [42 1 0816 ---- SOA TR502 733 1610 6- 1230 - --- ELO 34228 [42 - 1945 SSA 60300 733 MANAUS (MAO) AM ELO 3M228 [42 6- 1230 ---- 0410+ OSA 84300 733 ELO 08103 [M2 12345-- 1735 ---- 0135+ ORO VP234 73S ELO 33950 [50 1-3-5-- 1945 ---- 0420+ COE 60466 73S MARILIA (Mil) SP ELO 0<917 100 123456- 0715 ---- COM 68050 F27 - --- 1015 ELO 68463 100 12345-7 1730 ---- COM 68556 [27 2040 MINACU (MQH) GO ELO [8510 100 1 ------0830 ---- 1135 USE 33236 COA ELO [8510 100 -2345-- 0830 ---- 658 33230 CNA 1135 MONTES CLAROS (MOC) MG 34224 [42 123466- 0950 1050 JM226 [42 12345-7 1515 1615 MUCURI (MVS) BA ELO 51547 735 -2-4--- 0700 ---- COM E8104 [42 1220 ELO 51517 735 1-3-5-- 0700 ---- CGM P8100 [42 - 1245 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 6- 0700 ---- ELO SL547 735 1010 COM 5L403 [50 ELO 5L547 735 12345-- 0700 ---- COM 5L403 735 - 1015 ELO 5L521 [50 12345-- 0815 ---- 508 51367 [50 1230 ELO 5L541 735 12345-- 0845 ---- COM 5L408 735 1315 ELO 5L545 735 12345-7 1830 ---- COM 51400 735 2130 NIQUELANDIA (NQL) GO ELO 68510 100 1 ------0830 ---- 1100 ESE 33236 COA ELO 88510 100 -2345-- 0830 ---- 606 33230 COA 1100 PARANAGUA (PNG) PR ELO SL235 1`50 12345-- 1100 ---- COM E8176 [MD 1705 PASSO FUNDO (PFB) AS ELO SL2541 735 12345-- 1630 ---- COM S1354 EM2 2030 PATOS DE MINAS (P03) MG 08100 EM2 -2-4--- 0935 1025 PETROLINA (PNZ) PE ELO 68917 100 12345-- 0715 ---- COM 33226 100 1135 ELO 5L2541 735 12345-- 1630 ---- COM SL576 735 2140 PONTA GROSSA (PGZ) PR ELO 5L541 735 12345-- 0845 ---- 1215 COFI 5L352 [112 PONTA PORA (PMG) MS ELO 66917 100 12345-- 0716 ---- COM 86450 [27 1105 ELO 01917 100 6- 0715 ---- CGII 88450 F27 - --- 1135 PORTO ALEGRE (POA) AS PLU 68413 100 -2-4--- 1200 ---- 990 86553 100 1800 12305-7 1730 ---- ELO 86463 100 2050 COH KK554 100 ELO 98103 [42 12345-- 1735 ---- ORO 27147 73S 2210 PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0830 ---- ELO KK510 100 BSB 33302 180 1120 PORTO SEGURO (BPS) BA ELO 5L547 735 123456- 0700 ---- COM SL5E2 735 1150 JM228 EM2 7 0815 0955 6- 1230 1410 34228 [42 PORTO VELHO (PVH) RO ELO 3H228 [42 6- 1230 ---- 0100+ SOA VE251 73S -2-4--- 1735 ---- ELO 08103 [112 0235+ ORO 98486 735 ELO 33950 F5O 1-3-5-- 1945 ---- - --- 0235+ COE 04486 73S POUSO ALEGRE (PPY) MG 51235 F5O 02345-- 1100 1150 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ELE 80917 100 12345-- 0715 ---- CGII 86542 DOO - --- 1015 6- 0715 ---- ELE 86917 100 1100 CGH 86450 [27

Alugue um Carro

400 410 400 410 406 737 092 096 400 403 092 081 400 410 737 E 3 O B 2 O

095 650 095 650

E 8 O E 3 O E 3 O

095 650 038 340 737 380

E 1 E E 1 E

400 405 400 405

6 2 E E 2 E

406 400 406 400

o E o E

005 085

B 1 B E 2 E

092 756 092 756

E 2 E 8 2 E E 2 E 8 2 E E 1 E

092 090 092 090 085 084 092 090 092 090

B 1 E E 1 6

408 400 406 400

E 2 E

088 756

E 2 E 06

092 092

400 400 092 095

11 18

092 087

8 28 E

38 E 18 E 26 B 20 B 18

400 405 400 405 415 416 400 407 038 100 406 409 092 095 095 095

18 08 06

095 200 038 380 737 380

6 50 E 39 E 20 06 8 2B 8 26

038

088 400 400 400 405

ELO 88461 100 12345-- 1430 ---- COM 88544 000 2 8 1740 8 ELO 68463 100 12345-7 1730 ---- COM 66556 [27 2 E 2125 ELO 5L545 735 12345-7 1830 ---- COM P8103 [42 1 E 2135 RECIFE (REC) PE ELO 5L547 735 123456- 0700 ---- 1225 COM 51-570 735 2 E ELO 311228 EM2 E 7 0815 ---- SOA 99502 733 4 O 1705 E ELO 08100 [42 -2-4--- 0935 ---- ESE TR564 733 2 1620 8 ELO 36228 [112 6- 0230 ---- SOA 64300 733 3 2045 E ELO 5L2541 735 12345-- 1630 ---- 2310 COR 5L576 735 2 E ELO 66419 100 12345-- 2000 ---- 0010+ RAO 01586 100 1 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E ELO 88911 100 12345-- 0815 ---- COM KK418 100 1 8 1110 8 ELO KK423 100 12345-- 0930 ---- 1240 CGH KK416 100 2 8 KK413 100 0 8 12345-- 1200 1245 ELO KK463 100 8 12345-7 1730 ---- COM KK414 100 1 8 2050 [8419 100 0 8 12345-- 2000 2045 RIO DE JANEIRO(Santos Dumont) (SDU) RJ 5L918 [50 12345-- 0700 0800 66903 [50 O 123456- 0730 0830 SL521 [50 O 12345-- 0815 0915 SI-938 [50 O 123456- 0945 1045 SI-523 [50 O 123456- 1130 1230 66901 [50 O 1-3-5-- 1200 1300 SL940 [50 O 12345-- 1300 1400 311118 [42 1 12345-- 1415 1545 SL525 [50 O 12345-- 1500 1600 5L942 [50 O 12345-- 1830 1730 JJ905 [50 O 12345-- 1700 1800 SL527 [50 O 12345-- 1800 1900 5L946 F50 O 7 1800 1900 34239 [42 1 12345-7 1840 2050 SL531 [50 O 12345-- 1900 2000 5L944 [50 O 12345-- 1915 2015 SL535 F50 O 7 1930 2030 SL529 [50 12345-- 2030 2130 RONDONOPOLIS (ROO) MT ELO 86510 100 8 12345-- 0830 ---- ESB JJ346 COA 3 E 1250 SALVADOR (SSA) BA 8 ELO SL547 735 123456- 0700 ---- 1300 CGR SL582 735 2 E 3H228 [42 1 7 0815 1125 311228 [42 1 6 6- 1230 1535 ELO 08103 EM2 ----5-- 1735 ---- ORO VP784 Mil 2 FO 2300 ELO 66465 100 12345-7 1915 ---- COM 66582 100 2 E 2305 SANTAREM (STM) PA ELO 38228 [112 6- 1230 ---- -- - - 0235+ SSA 60300 733 7 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E 123456- 0715 ---- ELO 86917 100 -- -- 1020 COR KK526 100 1 E E 12345-- 0815 ---- ELO KK911 100 1020 COM 0<528 100 1 E E ELO 88461 100 12345-- 1430 ---- 1550 CGII 88288 100 1 ELO 88465 100 12345-7 1915 ---- 01311 0<528 100 1 E 2120 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP E ELO 88463 100 12345-7 1730 ---- 2025 CGII 88284 100 1 E 12345-- 1735 1850 88103 6112 O 02345-7 1915 ---- ELO 86465 100E 2055 CGH 0<582 100 1 6 SAO LUIS (SLZ) MA ELE JM228 EM2 6 6- 1230 ---- -- -- 0015+ SSA 60300 733 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0700 0800 SL547 735 O E 123456- 0715 0815 KK917 100 O E 12345-- 0815 0915 88911 100 O 12345-- 0845 0945 5L541 735 12345-- 0930 1100 KK423 100 1 12345-- 1100 1250 SI-235 1`50 1 12345-- 1200 1340 88413 100 1 86461 100 O 12345-- 1430 1530 12345-- 1545 1725 SI-237 [112 1 51-2541 735 O 12345-- 1630 1730 6K463 100 O 12345-7 1730 1830 0<497 [50 1 12345-- 1815 2000 12345-7 1630 1930 5L545 735 O [8465 100 O 12345-7 1915 2015 68419 100 12345-- 2000 2140 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1735 1945 08103 EM2 1 8 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 12345-- 0845 1045 T0106 1115 1 E TEOFILO OTONI (TFL) MG 12345-- 0845 0955 T0106 [MB O E TOLEDO (TOW) PR 12345-- 1100 -- -- ELO 51235 [50 6 1620 COM 51322 [112 2 E UBERABA (UBA) MG 01493 [27 O 6 12345-7 1840 2010 ELO KK419 100 6 12345-- 2000 ---- 2220 RAO KK440 100 1 E UBERLANDIA (UDI) MG 88420 1`50 O E 12345-- 0930 1045 86493 [27 1 B 12345-7 1840 2045

400 403 400 405 092 750 092 095 095 550 038 500 095 650 092 095 415 405 400 415 405 414 415 400 400 415 085 415 085 085 085 415 085 095 085 085 415 0E5 085 078 085 085 085 085 406 405 092 095 095 095 038 800 400 405 095 650 400 405 400 405 400 404 400 405 400 400 038 400 405 095 650 092 400 400 092 405 088 415 400 088 092 400 406 092 400 415 038 800 800 088 099 405 415 400 406 406

Você pode fazer a sua reserva via Fax: (011) 256 4351 500 O CNF RG281 735 12345-7 1805 -- F58X EN1IA 500 9 B SB RG267 73S 355 GRU 06470 735 29 2340 O 600 COE VP241 735 6- 2030 ---- 355 F-4cAR) ---- 0015+ GRU VP356 735 1 Y O Z Y 600 CNF 0P249 735 7---- - 7 2115 ---- Oo+ 355 2 ---- 0015+ ORO VP356 73S 1 Y 2 c4,5", S CNF VP243 735 O 600 12345-- 2150 ---- DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- oois+ GRU 47356 735 1 O 355 CAMPOS (CAW) RJ CONTINUAÇÃO 600 O COE 0P242 735 12345-- 0830 ---- 084 VIU 51437 EM2 1 B ---- 1055 VARGINHA (VAG) MG CANCUN (CUN) 400 8 PLU KK463 100 12345-7 1730 ---- RE919 983 O CO 1 ------1415 2010 400 COEI KK496 CEIA 1 8 2100 CARAJAS (CKS) PA 406 KK497 E50 O 8 12345-- 1815 1900 O 600 COF 00413 735 12345-- 1045 ---- VITORIA (VIX) ES Y 440 GRU RG440 733 085 34204 EM2 O B 123456- 0830 0930 475 ---1645 858 RG264 735 2 O 406 99399 F27 1 8 1234567 0930 1120 CARAVELAS (CRO) BA 34206 EM2 O 8 085 12345-- 1300 1400 CNF VP242 735 O 600 ----5-- 0830 ---- 36208 DM2 O B 085 12345-7 1930 2030 ---- 1610 SSA A8205 EMB 2 B VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 038 98102 EM2 O O 1-3-5-- 0935 1105 600 Y CNF VP247 735 12345-- 1350 ---- 090 POA 51593 735 3 8 ---- 2005 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ( PA O 510 12345-7 2155 --- - COE TR4 2 733 DE: BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 421 ---- 1010+ BEL 33333 CEIA 4 B Aeropor t o : Tncredo Neves 45.0 Km CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC ALTA FLORESTA (AFL) MT CUIABA (CGB) MT 510 O CSF TR462 733 12345-7 2155 ---- COE 86421 735 O 600 1-3-557 0700 ---- 730 1020+ BEL 5L801 ESO 6 8 375 CRU 06484 735 2 O 1105 ALTAMIRA (ATM) PA 600 O COE 06421 735 -2-4--0700 ---- 510 O COE TR462 733 12345-7 2155 ---- 375 CRU 06478 735 2 O 1105 730 -- -- 0725+ BEL 5L801 ESO 3 B 500 CNF 06413 735 O 1234557 1045 ---- 600 06482 735 2 O 355 ARACAJU (AJU) SE 1640 600 O 500 O COE 97190 735 COE VP252 735 1234567 0645 ---- 1234567 1730 ---- 200 200 559 VP250 735 2 O USO 07251 73S 2 Y 1145 2245 O 600 O 500 GElE 80421 730 COF 06281 73S 1234567 0700 ---- 1234567 1805 ---- 650 O 500 ORO 00347 73S 2 O USO 06267 735 1230 O 600 0015+ CRU RG485 735 2 O 380 COE 47244 735 ----7 0830 ---- 200 O 200 COE 03453 733 REC 97251 735 4 0 1655 5- 1815 ---- 600 ES 050 CIO 06731 Mil O COE 87240 735 ---6- 0840 ---- 380 200 0015+ CRU 06485 735 2 Y SSA 97250 735 1 O 1145 O 550 COE T0471 733 510 O CNE TR463 733 12345-7 2000 ---- 123456- 0845 ---- 550 650 0050+ 616 00521 733 2 O 010 T0502 733 2 O 1515 O 600 O 550 COE 07241 73S COE TR470 733 6- 2030 ---- 12345-- 1000 ---- 355 O 500 0145+ CRU 0P356 735 2 O BSB T8564 733 500 O CNF 47249 735 500 REC TR596 733 2 O 7 2115 ---- 1850 355 0145+ CRU 07355 735 2 O 500 9P252 735 2 O 1234567 1730 2225 O 600 COE 47243 735 200 O 12345-- 2150 ---- COE 86453 733 1234557 1815 ---- 355 0145+ CRU OP356 73S 2 O 650 0045* 916 86388 735 2 Y O 200 COE TR790 733 12345-7 2155 ---- CURITIBA (CWB) PR 500 0220+ BSN 19597 733 2 O 500 O CNF 00421 735 1234567 0700 ---- 100 CRU 00144 735 1 O 1150 BELEM EL) PA 600 O COE 47219 735 123456- 0730 ---- 600 O COE 86421 735 123456- 0700 ---- CRU 47111 73S 1 O 125 1205 500 O GRU 86266 73S 2 1330 ES 510 COE T0795 753 7 0815 ---- 600 O COE 84421 735 ----7 0700 ---- 300 604 T0461 733 1 O 1125 500 URU 84258 735 2 O 1330 O 510 COE TR463 733 1--4-6- 0845 ---- E0 510 GElE T4795 753 ----7 0815 ---- EY 050 016 TR503 767 DO 570 ORO TR304 767 500 O 1425 GRU TR555 733 2 500 BSB 00470 733 2 O 1420 510 O COE TR463 733 -23456- 0845 ---- 550 00470 733 1 Y 123456- 1000 1420 EY 650 GIC T0577 757 600 O COE 00413 735 12345-- 1045 ---- 500 100 T0565 733 2 O 1425 O 440 ORO RG440 733 600 y COE R3413 735 1234567 1045 ---- 475 858 00264 735 3 Y - - -- 1825 300 000 03164 735 1 O 1450 Y 200 COE 06451 735 ----7 1125 ---- 200 O COE 00451 735 1234567 1125 ---- 100 y 016 06136 735 100 O 310 00136 735 515 ORO 061255 735 2 Y 2200 100 CRU 00152 735 2 O 1750 Y 200 COE 00453 733 1234567 1815 ---- O 600 97247 73S 1 12345-1350 1640 550 616 06250 733 1 Y 2305 620 O COE 07115 73S 1234567 1700 ---- 510 TR462 733 2 Y 12345-7 2155 0315+ 100 CRU 0P125 73S 1 O 1930 ES 510 COE TR794 763 ---6- 2210 ---- 600 O COE R3417 733 1234567 1730 ---- 510 0315+ BSB 09452 733 2 O 100 CRU 06154 735 1 O 2105 BOA VISTA (BVB) RR O 200 COE 00453 733 1234567 1815 ---- 500 O COE 03281 735 1234557 1805 -- -- 100 CIG 00146 733 1 O 2135 340 SOB 03488 733 2 O 2345 600 O COE 07217 735 12345-7 1845 ---- 440 ORO 07291 735 1 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2150 O 600 500 O COE 97242 735 COE 07217 733 ----5-- 0830 ---- 5- 1845 ---- 440 ORO 07291 735 1 O SOA AB102 DM8 3 1505 2150 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BRASILIA (BSB) DF 550 600 O 00470 733 O O COE 03421 735 1234567 0700 - --- 123455- 1000 1110 500 100 97252 735 O O CRU 03932 733 1 O - 0955 1234557 1730 1840 600 O 500 COE 47219 735 86281 735 O O 6- 0730 ---- 1234557 1805 1913 1 910 100 510 ORO 07959 735 1 O TR462 733 O O 1210 12345-7 2155 2255 O 600 200 COE 9P219 735 T0790 733 O O 12345-- 0730 ---- 12345-7 2155 2255 100 ORO 47135 735 1 O - 1510 T0175 757 O ES 510 2210 2310 ---5DO 510 COE TR795 763 7 0815 ---- TR794 753 O ES 510 ---62210 2310 O 100 CRU T0703 733 1 1130 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF O 510 1--4-6- 0845 ----COE TR463 733 TR177 767 2 CV ----7 0815 1415 FO 050 GIG TR503 767 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 500 ORO TR565 733 3 O 1535 550 O COE TR470 733 123455- 1000 ---- O COE 00463 733 510 -23456- 0845 ---- 097 B5B 39574 735 3 EI 1655 EO 650 016 TR577 767 500 ORO T0565 733 3 5 1535 CAMPINAS (CPQ) SP 200 O 600 COE 03451 735 O COE 97219 735 1234567 1125 ---- 123455- 0730 ---- O 100 110 CIO 03934 733 ORO 99121 DM2 1 8 1225 100 PUA 03933 733 2 O EY 510 1935 COE TR795 763 ----7 0815 ---- 600 COE 00417 733 O 110 ORO 99121 DM2 1 8 12345-7 1730 ---- 1225 440 CRU 06277 735 1 O 600 2045 O COE 47247 735 12345-- 1350 ---- 200 O COE RG453 733 093 1234567 1815 ---- CWB 5L321 EM2 3 8 2025 100 010 RG146 733 2 O 600 2245 O COE 07217 735 12345-7 1845 ---- 110 ORO Q9125 DM2 1 8 2105 FORTALEZA (FOR) CE 600 O COE 07217 733 600 5 ---6- 1845 ---- COE 07190 735 1234567 0545 ---- 110 ORO Q9125 DM2 1 B 650 2105 GIO 07174 735 1 5 1220 FO 510 COE TR795 763 7 0815 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO TR304 767 2 FO 570 1420 600 O COE 96421 735 1-3-567 0700 ---- O 600 COE 07244 735 7 0830 ---- 375 CRU 83484 73S 1 O 0935 500 O SSA 0P150 735 600 O CNF 03421 735 -2-4--- 0700 ---- 440 EIAT 07290 735 3 O 1600 375 GRU 06478 735 1 5 0935 600 O COE 0P240 73S 60840 ---- 600 O COE 06413 735 1234567 1045 ---- 650 SSA 07164 983 2 O 1405 355 ORO 06482 735 1 O 1510

unidas Alugue um Carro Rent a Cor

Y 550 COE TB470 733 123456- 1000 ---- 8S8 TR304 767 1 EY 570 - -- - 1420 200 5 COE 00451 73S 12345-- 1125 ---- CIO 00328 767 1 ES 650 1830 COE 06280 735 O 500 1234567 1340 ---- 650 SSA 06300 733 3 O 2230 COE 00281 735 O 500 1234567 1805 -- - - 570 00351- BSB 03375 733 1 O O 200 1234567 1815 ---- COE 09453 733 650 0045+ 616 RG320 733 2 O 550 O 12345-7 2000 ----COE TR471 733 0220+ 610 TR500 767 2 DO 650 200 12345-7 2155 ----COF 00790 733 O 500 0325+ SSB TR397 733 2 O EY 510 COE TR794 763 6- 2210 ---- 500 0325+ OSO 00397 733 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 COE 07219 735 O 123456- 0730 ---- 300 1310 GRU 07041 73S 1 O ES 510 COE TR795 763 7 0815 ---- CRU TR461 733 2 O 300 1255 O COE 00413 73S 600 1234557 1045 ---- 550 1435 CRU 00251 733 1 5 600 CNF RC417 733 O 1234567 1730 ---- 300 2230 ORO 00160 733 1 O GOIANIA (GYN) GO 600 y COE 06421 735 123456- 0700 ---- 500 y CRU 06266 73S 380 1710 858 00477 735 2 Y 600 Y COE 07219 73S ----5-- 0730 ---- CRU 07220 735 1 Y 500 1655 600 Y COE 0P219 733 7 0730 ---- 500 - - - - 1655 GRU OP220 735 1 Y y 600 COE 07244 735 7 0830 ---- 500 1905 SOA 07151 735 3 Y Y 500 COE 07240 73S 6- 0840 ---- 500 SSA 07151 73S 2 Y 1905 600 Y COE 03413 73S 12345-- 1045 ---- Y 440 600 03440 733 380 BSB 00477 735 2 Y 1710 COE 07247 735 y 600 12345-- 1350 ---- CRU 07262 735 1 Y 570 1930 Y 600 COE 0P245 73S 57 1430 ---- GRU 07262 735 1 Y 570 1930 COE 0P252 735 y 500 1234567 1730 ---- USO 07251 73S 1 Y 200 2150 GUANAMBI (GNM) BA O 600 COE 07242 73S 12345-- 0030 ---- 084 SSA JH214 DM2 3 8 1615 ILHEUS (lOS) BA 600 COE 07190 73S O 12345-- 0645 ---- 600 SSA 07247 735 2 O 1145 COE 07242 735 O 600 12345-- 0830 ---- 080 1410 SSA JH585 735 2 8 600 O COE 07244 735 7 0830 ---- 084 SSA J14211 E50 2 8 1435 600 O COE 07240 73S 6- 0840 -- -- 084 1435 SSA JFI2I1 E50 1 8 500 07246 73S O O 1234567 1530 1555 IMPERATRIZ (IMP) MA COE TR462 733 O 510 12345-7 215S ---- 426 0900+ BEL JJ326 COA 4 8 ITABUNA (ITN) BA 620 COE 0P114 735 0 1-3-5-- 1230 ---- 010 JH023 EMB 2 8 1635 ITAITUBA (ITB) PA O 510 COE TR462 733 12345-7 2155 ---- 730 0825+ BEL 5L801 E50 5 8 JEQUIE (JEO) BA 600 O COE 07242 735 ----5-- 0830 ---- SOA A8102 5MB 2 8 1340 JOAO PESSOA (JPA) P8 600 O COE 07190 735 1234567 0645 ---- 200 SSA OP250 735 4 O 1405 600 O CNF 07240 735 6- 0840 ---- 200 REC 07250 735 3 Y 1405 SOC OP252 73S 3 O 1234567 1730 2359 O 200 COE 80453 733 1234567 1815 ---- 550 GIG 89320 733 O 650 0020+ REC 00336 733 2 O JOINVILLE (JOI) SC 60C O COE 00421 735 1234567 0700 ---- 000 CRU 00134 733 2 O 1210 200 O COE 00451 735 1234567 1125 ---- 100 CIO 06136 735 2 O 1645 600 O COE 07247 735 12345-- 1350 ---- 003 CW8 5021 EM2 2 8 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 560 O COE TR470 733 123456- 1000 ---- 097 858 311574 735 2 8 1550 LONDRINA (LDB) PR 600 O COE 07219 73S 123456- 0730 ---- 110 CRU 99120 EM2 1 B 1.040 600 O COE 57219 733 7 0730 ---- 300 CRU 07109 735 1 O 1310 600 O COE 07247 735 12345-- 1350 ---- 110 CRU 99124 EM2 1 8 1820 600 COE 07245 735 O 7 1430 ---- 110 CRU 99124 DM2 1 8 1820 MACAPA (MCP) AP O 600 COE RG421 735 1-345-- 0700 ---- O 500 CRU 00266 735 650 1450 BEL RG306 735 3 O 600 O COE 06421 735 7 0700 ---- O 500 GRU 00268 735 650 8EL RG306 735 3 O 1450 O 200 1234567 1815 ----COE 06453 733 550 0035+ 610 09250 733 2 O MACEIO (MCZ) AL O 600 COE 80421 73S 1234557 0700 ---- 650 CRU 86347 735 1 O 1125 500 07242 73S 2 O 12345-- 0830 1245 600 97244 735 2 O 7 0830 1245 600 07240 735 1 5 5- 0840 1155 Junho/CO - Guia Panrotas - 8-107

unicias

O primeiro lugar em atendimento é da Unidas. Pode perguntar a seus clientes. 123456- 0730 ----

CrIE 06219 735 1O CRU 06235 73S 1 El 6R177 767 CrIE 86413 73S CRU 86114 733 1 O CBF RG413 735 CRU 86114 735 1 CrIE R1451 735 CIO RG934 733 1 66247 735 2 CNF VP245 735

Alugue um

Cairo

Rent a Cai

600

CANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0700 ----

600 6 CNF 66421 735 El 340 G O l 86200 740 650 MAO 86303 733 2 6 1535 12345-- 1045 ---- 600 100 6 735 CrIE R6421 1345 --3---7 0700 ---- +0134780 El 340 600 010 G R U R6200 67 1045 ---- 650 100 733 2 6 MAO RG303 1 535 1345 O z w 1234587 Sb 04Ob c 6 200 200 CNF RC453 733 1234557 1815 ---- 1234567 1125 ---- 550 100 1 733 GIC RG25O 1500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 600 0235+ BEL R0300 733 2 1 12345-- 1350 1810 CONTINUAÇÃO 510 0 600 CrIE 68462 733 12345-7 2155 ---- 6- 1430 ---- 730 100 CRU 06145 735 1 Y 0730+ BEL 51801 E50 4 8 1840 510 6 CNÍ TR463 733 123456- 0845 ---- 600 CrIE 80317 733 1234567 1733 ---- PA SAO FELIX DO XINGU (SXX) 650 010 TU502 733 3 Y 1610 100 CRU 86120 735 1 6 2 050 510 733 6 CrIE TR452 1 2345-7 2155 ---- 500 6 CNF 86280 735 1234567 1340 ---- 600 CrIE 0P217 735 12345-7 1845 ---- 433 1025+ BEL 44330 CrIA 5 8 650 SSA RG300 733 1 O 1945 100 CRU VP147 735 1 - --- 2210 500 6 CNF 66252 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1730 ---- 600 CrIE 46217 733 6- 1845 ---- 650 600 6 SSA 66156 730 2 6 CrIF 06219 735 2300 1234560730 -- 100 900 46147 735 1 2210 500 110 O CNF RG281 735 CRU Q9121 EM2 3 1 1410 1234567 1805 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 500 - - - - 2305 763 El 510 BSB R6270 73S 2 6 CIIF TR795 7 0615 ---- 550 1 CNF TR470 733 12345-1000 200 ---- 6 110 CNF TR790 733 CRU Q9121 £52 3 1 12345-7 2155 ---- 1410 424 BSB JJ308 CrIA 1 8 1700 500 600 O 0310+ BSB TR597 733 3 O CrIE RC413 735 1234567 1045 ---- 081 EM2 2 B PORTO SEGURO (BPS) BA CRU 5L272 1455 MANAUS (MAO) AM 600 VP244 735 O O 600 7 0830 CrIE 06217 735 600 12345-7 1845 ---- O CNF RG421 735 0940 123456- 0700 ---- 600 CrIE 06242 735 110 [52 3 B y 12345-- 0830 ---- 500 666 Q9125 2250 CRU RG266 735 095 600 SOA SL583 735 2 733 1 CNF OP217 1405 6- 1845 ---- BSB 86204 810 2 EU 350 1300 600 110 CNF 06240 73S EM2 3 B 6- 0840 --- - ORO Q9125 O 600 2250 CNF R6421 735 7 0700 ---- 600 SSA 06245 73S 1 1215 500 6 CRU 86268 735 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP B58 R6204 010 2 EU 350 1300 1 600 PORTO VELHO (PVH) RO CNF 86417 733 12345-1730 ---- E? 510 600 CNF TR795 763 CrIE 86421 73S 037 7 0815 ---- [112 1 B 1-3-567 0700 ---- CRU 08105 2040 E? 570 375 CRU 81484 735 4 O 1510 CRU TR304 767 SAO LUIS (SLZ) MA 650 600 FOR TR520 733 5 6 1 CRF R3421 73S 1940 0700 ---- -2-4--600 735 CNF 06190 1234567 O64^ ---- 510 O 375 6 1--4--- 0845 ---- CNF TR483 733 C RU R3478 735 555 GIC UP282 735 31 1400 FY 050 CIO TR503 767 375 RBR R0480 735 4 1840 510 El 763 CNF 68795 7 0815 ---- CRU TR577 767 2 FY 340 500 1645 CrIE R4281 735 1234567 1805 ---- 570 El 767 CRU TR3O4 510 733 6 340 CNF TR463 6 -2345-- 0845 ---- B SB 80488 733 550 3 733 FOR TR520 1625 FY 650 CIO TR577 787 380 0035+ MAO 80487 735 2 6 550 733 CrIE 1R470 123456- 1000 ---- CRU 68577 767 2 FY 340 1645 RECIFE (REC) PE 61 570 BSB 1R304 767 y 550 C1IF TR470 733 1234561000 ---- 600 CrIE 66190 735 650 1 234560645 ---- 733 20 FOR TR520 1625 650 BEL 68520 733 2 Y 1940 650 SSA 06164 A83 2 6 1220 500 735 96252 CrIE 1234567 1730 ---- y 500 CMF 86281 735 1234567 1805 ---- 600 6 CrIE VP190 735 7 0645 ---- 10 510 73S BSB 06280 2335 340 2155 BSB 80488 733 1 Y 650 SOA VP164 735 2 6 1220 510 TR462 733 10 12345-7 2155 0150+ Y 200 CNF 68790 733 12345-7 2155 ---- 600 CNF 64421 735 1234567 0700 ---- 510 P0 763 6R794 C11F 62210 ---- 340 -- -- 0115+ 8SB 08176 733 1 Y 650 CRU 41330 733 1 1230 510 0150+ 858 6R462 733 11 FY 510 CNF 08794 753 6- 2210 ---- 46242 735 3 O 600 12345-0830 1350 340 0115+ BSU T8176 733 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 600 66244 735 3 O 7 0830 1350 500 735 86421 1234567 0700 0800 MARABA (MAB) PA O 600 CNF 66240 73S 60840 ---- 600 0P219 735 123456 0730 0840 600 O CNF RG421 735 -2---6- 0700 ---- 650 SSA 07164 A83 1 1220 600 6 733 66219 7 0730 0840 500 O U RG266 735 600 CR 06240 735 2 6 6- 0840 1300 El 510 TR177 767 7 0815 0915 650 BEL RG306 735 3 O 1500 550 6 C9F 16470 733 123456- 1000 ---- El 510 TR795 763 7 0815 0915 550 O CNF TR470 733 12345-1000 ---- 500 BSU 10564 733 1 6 1 620 600 735 RC413 1234567 1045 1145 405 BEL 34361 CNA 3 B 1740 500 6 COO RC280 735 1234557 1340 ---- 500 06247 735 510 12345 1350 1500 O CNF TR462 733 12345-7 2155 ---- 650 SSA 86324 735 1 6 1555 600 735 06245 426 67 1430 1540 0800+ SEU 34326 CRU 3 8 200 CrIE 86453 733 1234567 1815 ---- 1 620 06115 735 1234567 1700 1810 650 616 86320 733 1 2245 MARINGA (MGF) PR 600 86417 733 1234567 1730 1830 600 O 600 C5F 06217 73S 6 CNF FF247 735 7 1845 --- - 12345-- 1350 ---- 600 06217 735 12345-7 1845 1955 089 CRU OPO42 Mli 1 FI 650 2350 CWB 51319 P50 2 B 1935 600 06217 733 6 1845 1955 550 ----CrIE TR471 733 12345-7 2000 MIAM! (MIA) FL 200 735 6 06377 7 2020 2130 0045+ 610 TR500 767 1 El 650 AA904 767 1 PCI 1234557 1910 0533+ 600 0P241 735 6 2030 2140 200 68790 733 460 12345-7 2155 ---- UA992 767 O ECO 1234557 2110 0430+ 600 0P249 735 7 2115 2225 500 0205+ 808 68397 733 1 TR790 767 1 CO -2-4--7 2155 0615+ 600 1 06243 735 12345 2150 2300 510 El CrIE 68794 763 62210 ---TR794 763 1 CO 6- 2210 0615+ 500 0205+ BSU T0397 733 1 SINOP (OPS) MT MINACU (MQH) GO 510 1 733 CNF 18462 12345-7 2155 ---- REDENCAO (RDC) PA 550 6 CNF TR470 733 12345-- 1006 ---- 730 1115+ BEL 5L801 650 7 B 510 C1IF 60462 733 12345-7 2155---- 427 BSB 44232 CRA 1 B 1545 421 1055+ BEL JJ333 CrIA 5 TABATINGA (TBT) AM MONTEVIDEO (MVD) 600 6 CrIE RC421 735 0700 ---- --3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP P0508 73S 1 --3---7 1440 1855 El 340 010 CRU 86200 600 6 C5F 06219 735 123456- 0730 ---- NATAL (NAT) RN 700 735 2 1 MAO RC223 1835 081 CRU SL270 EM2 1 1100 600 6 CNE 80421 735 1234517 0700 -- -- O 600 CNF R6421 735 1 ------0700 ---- 510 EI CrIE TR795 763 7 0815 ---- 650 6 CRU RC392 735 El 340 740 ORO RG200 081 CRU 5L270 EM2 1 1100 650 616 80374 733 2 6 1345 700 MAO RG221 735 3 1 1920 600 6 CrIE 86413 735 1234567 1045 ---- 600 6 CNF VP244 735 7 0830 -- -- 600 1 CrIE RG421 735 081 0700 ---- ----5 CRU 5L272 [82 1 B 1400 500 SSA 6P150 735 2 6 1315 El 340 CRU 80200 010 1 600 CrIE 86417 733 1234567 1730 ---- 6 600 CNF 86240 735 6- 0840 ---- 700 MAO R0221 735 3 O 1920 081 CRU 5L274 EM2 1 B 2100 500 SSA 6P150 735 1 Y 1315 1 600 CrIE 06217 735 12345-7 1845 ---- TEFE (TFF) AM 550 1 CrIE TR470 733 1234561000 ---- 110 600 CRU 09125 EM2 2 B O 2 200 735 COE R0421 1------0700 ---- 61 570 BSB TR304 767 600 C1IF 07217 733 6- 1845 ---- El 340 740 CRU RG200 FOR TR521 767 2 P6 650 1555 110 CRU Q9I25 [82 2 8 2200 700 MAO RG221 735 2 O 1845 500 6 CrIE VP252 735 1234567 1730 ---- 600 O C1IE P6421 735 0700 ---- ----5 RIO BRANCO (RBR) AC 650 0030+ SOA 66156 735 3 6 El 340 010 CRU P0200 600 6 CrIE 86421 735 1-3-567 0700 ---- 6 200 CrIE 86453 733 1234567 1815 ---- 700 735 2 O MAO R1221 1845 375 CRU 86484 735 3 1 1245 6 650 CIO 86320 733 600 O COE PO421 73S 600 6 --3--- 0700 ---- CrIE R0421 735 -2-4--- 0700 ---- 505 0035+ REC 86272 735 2 6 El 340 010 ORO RG200 375 ORO 86478 735 3 1 1245 200 6 CrIE TR790 733 12345-7 2155 ---- 700 MAO R0223 735 3 O 2110 O 500 BSB TR397 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 500 0745 600 0620+ FOR TR565 733 3 Y 66190 73S O 1 1 234567 0645 735 6 520 CrIE 07114 66 510 510 CrIE TR794 763 1-3-5-- 1230 ---- TR463 733 O 1 6- 2210 ---- 123356- 0845 0940 6 EMB 1 B 500 010 JH023 200 1520 BSB TR397 733 R0451 735 O 1 1234567 1125 1215 500 500 0620+ FOR TR565 733 3 6 96253 735 O 1 1234567 1230 1330 TERESINA (THE) P1 RC453 733 O 1 200 600 1234567 1815 1905 735 O CNF 07190 1234567 0645 ---- NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 550 TR471 733 O 1 6 12305-7 2000 2055 555 600 735 2 1 CrIE 80421 735 616 06282 1245 1234567 0700 ---- 500 6 100 735 COE 06252 CRU 86134 733 1 6 1234567 1730 ---- 1120 SALVADOR (SSA) BA 570 200 6 2 315 CrIE0645 66451 735 600 BSB 06262 735 1 1 1234567 1125 ---- 96190 735 1 1 1234567 1035 100 CIO 80136 735 3 O 1735 600 96244 735 1 1 7 0830 1110 TROMBETAS (TMT) PA 600 07242 735 1 1---- 12345-- 0830 1120 600 1 NEWYORK (John F. Kennedy) (36K) NY CrIF 80421 735 1------0700 600 96240 735 O 1 6- 0840 1015 340 T679O 767 2 Cl CRU 80200 740 El 12345-7 2155 1030+ 510 O CrIE TR463 733 123456- 0845 ---- 650 733 2 1 TR794 763 2 C1 MAO 80305 6- 2210 1030+ 1525 650 CIO TR502 733 1 O 1410 600 O 735 CrIE 86421 ----5-0700 ---- NEW YORK (La Guardia) (LGA) NY 600 O CNF PO413 735 1 234567 1045 ---- 340 El 010 ORO 86200 UA992 767 1 ECO 1234567 2110 1000+ 600 CRU RG352 733 1 O 1430 .... 1525 650 MAO RG305 733 2 6 PALMAS (PMW) TO 500 RG280 735 O O 1234567 1340 1515 TUCUMA (lUZ) PA 550 6 CrIE 68470 733 12345-- 1000 ---- 600 O CrIE 97247 73S --3---- 1350 ---- 510 733 6 CrIE TR462 12345-7 2155 ---- 424 BSB 44308 CrIA 2 B 1735 600 CRU 07774 511 1 El 1745 433 CrIA 4 B -- -- 0945+ UEL JJ330 600 OP246 735 1 O PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 1530 1800 TUCURUI (TUR) PA 6 600 500 CNF VP246 735 07252 735 1 O 12345-- 1530 ---- 1234567 1730 2100 550 1 CrIF TR470 733 12345-- 1006 ---- 082 SOA 46137 [82 3 B O 2045 CrIE P6281 735 500 1234557 1805 ---- 405 SEI 4J361 CHA 2 6 1 630 500 85B R6270 735 1 O 2135 PETROLINA (PNZ) PE 550 O CrIE TR470 733 61000 ---- 200 O CrIE RC453 733 1815 ---- 1234557 550 6 CrIE TR470 733 123456- 1000 -- - - 426 CrIA 2 6 BEL 43328 1700 650 616 86388 735 1 O 2325 097 BSB 46574 735 1 8 1445 510 1 733 CrIE TR462 12345-7 2155 ---- O 600 CrIE 07217 735 ----5-- 1635 - --- 6 600 CBF 66246 73S 12345-- 1530 ---- 433 CrIA 3 8 0815+ BEL 44330 600 GRU 07784 811 1 El 2300 082 SOA 45137 EM2 2 B 2000 200 O CrIE TR790 733 12345-7 2155 ---- VITORIA (VIX) ES PORTO ALEGRE (POA) RS 500 600 0115+ BSB TR597 733 1 O 06242 735 O O 12345-- 0830 0920 800 6 CrIE 86421 73S --3---- 0700 ---- 510 733 1 O TR463 123456- 0845 1140 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Vlru) (VVI) CRU 86924 767 1 E? 100 1030 620 735 O 0 07114 1234567 1230 1320 13943 727 1 o --3---- 1415 1830 600 1 CrIE RC421 735 1234567 0700 ---- 550 10471 733 1 O 12345-7 2000 2255 18943 727 O O 1 ------1630 1830 100 CRU R6932 733 2 6 1120 FE4L€OcLR

0815 1130 7 ----1155

Ww; 5

6-108-Guia Panrotas -

Junho/96

340 510 600

FFEXP67.A o HORAM

O 5

C Z ' ' 5 1234567 1 2341-0940 1 234567 DE: [BELO HORIZONTE francledo Neves) (CNF) MG 12345--

1410 CONTINUAÇÃO 1 2341--

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 600 1 234150730 Y 0SF V0242 735 12345-0830 ---- 084 SSA 311214 EM2 2 8 1530

WASHINGTON (DulIes Inti.) (IAD) DC TR?90 767 1 CY 1-3-5-- 2155 0745+ 12341-DE:

0740

BLUMENAU (BNU) SC Aeroporto : Blumenau 10,0 Km

12341--

0730

ARACATUBA (ARU) SP

7 0730 ---- 1225 12345-- 0740 ---- 1641 12345-7 1720 ---- 2030

8 8110 KK472 FIO CCH KK562 100 1 6 8110 3J127 FIO PUA 33132 CIA 1 A 8 BIt) 66476 FIO CIII 6K564 100 1 A

00: BOA VISTA (BVB) AR 400 41

LONTRAS (LOl) SC

Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto : Inter, de Boa Vista 4,0 Knl

RRAGUAINA(AUX) TO

33130 CIA O B 436 1000 808 61489 733 0050 ---- BSB 51-140 FIO 1301 8 417 858 33125 FIO ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 340 0135+ PUA VP234 735 3 8118 8C489 733 0050 ---- MARILIA (Mil) SP BSB 33345 CIA 1131 400 8 BNU 1<1<472 F50 ---- 808 81489 733 67 0010 ---- 405 CCII 61<450 F27 1 8 1011 USB 33322 CIA 1131 8 400 81U 66476 FIO 12341-7 1720 ---- SELEM (BEL) PA 405 2040 CIII KK556 F27 1 8 808 61489 733 --3---- 0010 ---- NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC MAO RC801 767 0800 417 8 ONU 33127 FIO ---- 608 RC489 733 1234167 0050 ---- 084 PO4 5L360 EM2 1 8 1300 MAO RC301 733 1000 436 ONU J3131 CIA8 12345-- 1530 ---- BOA 33823 F27 1---I-- 0930 ---- 100 301 81136 735 1 1735 MAO RC305 733 1820 PETROLINA (PNZ) PE 608 33823 F27 -234--- 0930 ---- 400 8 8511 16472 FIO ---- MAO RC303 733 1820 400 CCII 33228 100 1 8 1131

MANAUS (MAO) AM

CORUMBA (CMG) MS

SANTA CRUZ DO SUL (CSU) AS

400 8 BIt) 66472 FIO 12345----6- 0730 ---- 0740 1 234157 410 CCII 1<1<550 100 3 1135 400 8 850 11472 F50 12345-- 0730 -- -- 410 CGH 66560 100 3 8 1140 12341-1410 1 234567 400 8 8511 KK472 F50 -----7 0730 ---- 410 CCII KK562 100 3 8 1340

CUIABA (CGB) MT 1 2341-1410 1 234567 400 B 8118 KK472 F50 1234550730 ---- 405 CCII KKI26 100 2 8 1100 400 8 8110 KK472 FIO -----7 0730 ---- 1234550730 405 CCH 1<1<516 100 2 8 1215 400 8 850 61<475 FIO 12345-7 1720 ---- 405 CGH 61<128 100 2 8 2200 CURITIBA (CWB) PR

1 23416417 61590 FIO O 8 12345-1235 1300 417 1<1<592 FIO O 8 12341-- 1710 1735

(ERM) AS 1ERECI-IIM 2341-7 1720 417 8 858 33127 FIO 12345-- 0740 ---- 420 POA 33132 CIA 1 1305 123416(FLN) SC 1FLORIANOPOLIS 2341-0941 400 1<6473 FIO 0 1234557 0941 1005

818 33127 FIO ---- 0010 P011 33127 CIA 1 0945

SANTA MARIA (RIA) AS SANTO ANGELO (GEL) RS

LAGES (LAJ) SC

12345-- 0740 ---- 1150

6 85)3 33127 F50 POA 33128 CIA 1 8

417 416

LIVRAMENTO (LVB) RS

1 2341-0740 417 B 6110 33127 F50 12341-0740 ---- 090 POA 51-363 E112 1 6 1200

417 ONU 33125 F50 6 ---- 0050 ---- 091 PO4 51-351 EM2 2 1910 1315

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1---5-- 0930 ---- 2130 -234--- 0930 ---- 2130

400 6 690 10472 FIO ---- 401 CCII 11<525 100 1 8 1020 400 8 894 01472 FIO 7 0730 ---- 405 CCII 1<1<116 100 1 8 1130 FOZ DO IGUACU (IGU) 400 8 8911 6K476 FIO 12341-7 1720 -.-- 0010 ---- 405 CCII KKI28 100 1 6 2120 1221 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234567 0050 -- -. 400 8 8611 KK476 FIO ---- 1431 400 CCII KK284 100 1 8 - 2021

LONDRINA (LDB) PR 1 234561 1 2341-7 1720 400 8110 KK472 FIO 1234560'730 ---- 410 CCII KKI60 100 1 A 1020

1200

LONDRINA (LDB) PR 400 B 858 61476 FIO ---- 0010 400 CCII 0(440 100 2 8---- - 2220 1010 MACAPA (MCP) AP 400 6 898 61<472 FIO ---- 0010 408 CCII 661138 100 1 B---- 1200 400 B 890 KK475 FIO 12341-7 1720 ---- 1410 408 CCII 01545 100 1 B 2041 --3---- 0050 ----

URUGUAIANA (URG) AS

B ONU 33127 FIO POA 51.363 852 2 6

VARGINHA (VAG) MG 0050 ---- 2100

RC489 33823 0P823 33823 RC205

340 600

733 1 O 340 733 8 F27 340 735 1 O 6 733 F27 010 1 FO 310

O RC489 733 99121 EM2 3 8

340 110

RC489 61484 61489 RG478

733 O 735 3 O O 733 735 3 O

340 371 340 371

RC489 RC30I RC265 61489 86801 60255

340 O 733 610 O 733 475 73S 3 O O 340 733 FO 610 767 471 735 2 O

O RC489 733 99197 £112 5 A

340 100

O 60489 733 33370 CIA 5 6

340 431

Y RG489 733 O 61481 735 RC478 735 3 O

340 371 375

O RC489 733 RC476 735 2 O

340 380

O BOA RC489 733 CRU RC144 735 3 O

340 100

Y 808 RC489 733 CRU 90144 735 4 Y

340 100

O 733 733 4 O A F27 733 4 O B F27 733 4 O

340 610 733 653 733 553

BOB RG489 858 99197 8118 RC489 CRU RC251

O 733 8112 5 E O 733 733 3 O

340 107 340 550

808 61489 BSU 99197 8118 RC489 656 33322

O 733 EM2 2 B O 733 CIA 2 8

340 100 340 405

O BOB 83489 733 BSB 33370 CIA 3 8

340 431

O SOB RC489 733 BSB 311184 735 2 6

340 031

O BOA 86489 733 858 SL140 F50 3 6

340 083

O 808 RC489 733 URU 61134 733 4 O

340 100

O AVB RC489 733 BSB 99197 E112 3 8

340 100

BOA RC489 MAO RC301 8118 33823 MAO RC30I BOB 33823 MAO 61303

GOIANIA (GYN) GO

SAO0010 MIGUEL DO OESTE (SQX) SC

---- 1241

O 66489 733 RG412 735 3 O

FORTALEZA (FOR) CE

UBERLANDIA (UDI) MG

436 33131 CIA O 6 1 2341-0730 12341-1530 1510 1-345-7

340 Y 1 FY 650 Y 340 650 2 Y 8 733 650 2 Y 6 733 650 2 5

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

417 6---- 850 33121 FIO ---- 0050 091 PO4 51-3I1 EM2 1 8 1821 1325

UBERABA (USA) MG

JOINVILLE (JOl) SC

340 401 340 405

CURITIBA (CWB) PR

417 B---- 417 1150

---- 438 33130 CSA 2 8 0801 67 0050 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR 400 1<6472 FIO O E 1100 1234157 0730 0841 417 6 858 33121 FIO 12345-1410 ---- 417 6 BIt) 61190 FIO 1 2341-1231 ---- GURUPI (GRP) TO 096 POA 51-370 EM2 1 1930 400 CWA 01923 100 1 8 1745 67 0050 ---- 400 1<1<476 FIO O B FRANCA (FRC) SP 1234567 1720 1835 1040 8 400 898 1<1<476 FIO 12345-7 1720 ---- SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP ILHEUS (lOS) BA 400 CIII 1<1<434 CIA 1 8 2130 417 8 8911 33127 FIO 1 2345-0740 ---- 12341-0010 ---- 100 POA RC113 733 1 O 1345 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1140 417 417 8 B 8911 33127 F50 6911 33121 FIO 12345-- 0740 ---- 12341-- 1410 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 420 100 11 POA TRI70 733 1 PUA 33132 CIA 3 6 1811 1435 1 234167 0000 ---- 436 8 8911 33131 CIA 1GOIANIA 2341-1130 ---- (GYN) GO 1405 100 301 61135 73S 2 Y 1900 8 400 BNU 66472 FIO 12345-- 0730 ---- JOINVILLE (JOl) SC 408 CCII KK1538 100 2 8 SOROCABA (SOD) SP 1245 1 234167 0010 --- 436 A 400 33131 CIA 1 8 850 1<6476 FIO 12341-1130 1721 12345-7 1720 ---- 1210 408 CCII 16546 100 2 8 2130 1JOACABA 2341-0720 (JCB) SC 1 23416435 33130 CIA 1 8 12345-0941 1100

3 8 O 3 8

340 083

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

PONTA PORA (PMG) MS 0010

606 ---- 400 B 6511 1<6472 FIO ---- CRU 1011 401 CCII 1<6450 F27 2 8 1105 BRASILIA (BSB) DF BAURU (BAU) SP 8 400 6511 1<6472 FIO 6- 0730 ---- 1 234567 0010 400 ONU KK476 F50 12345-7 1720 ---- CCII 66410 F27 3 80630 401 1131 BOA ---4--- 0930 ---- 400 CCII 61<478 1`50 1 2100 PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 1611 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 417 33127 FIO O A 12341-0740 0810 BOA 12345-0930 ---- 400 858 66472 1`50 12345-- 0730 ---- 417 33121 FIO O A 12341-- 1410 1520 MAO 1741 415 CCII KK418 100 2 1210 400 698 1<1476 FIO 12345-7 1720 ---- 400 CAMPINAS (CPO) SP BNU KK476 FIO 12345-7 1720 ---- 407 CCII 1<1<554 100 2 A 2010 BOA 400 1234167 0010 ---- CDII 61<454 100 1 2000 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1221 CRU BRASILIA DF 400 8 898 K6472 FIO 5 - (BSB) 0730 ---- 400 B ONU 1<6472 1`50 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0730 ---- 401 CCII K6450 F27 2 1100 408 898 CCII 611538 100 3 B 1-3-567 0050 ---- 1330 400 8118 KK475 FIO 12341-7 1720 ---- 400 B 6511 1<1476 F50 CRU 12345-7 1720 ---- 0935 401 CCH 0(515 F27 2 9 2121 400 BV8 CCII 1<1<524 100 1 8 -2-4--- 0010 ---- 2115 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CRU 0935 (CPQ) SP 400 A 8511 61<472 FIO 1CAMPINAS 2341-0730 ---- B 400 855 KK476 1`50 12345-7 1320 ---- CARAJAS (CKS) PA 415 CCII 01418 100 1 8 1110 407 CCII 1<1<554 100 1 8 1915 BOA 12341-0010 ---- 8 400 890 66472 FIO 67 0730 ---- MAO CCII 61<448 100 1 A 400 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1140 BEL 1141 400 B 8511 66472 FIO 417 8 123456- 0730 ---- 890 33127 FIO -2-4--- 0740 ---- 608 --3---- 0010 ---- 410 CCII KK560 100 2 8 415 1030 PO4 66512 100 1 8 1240 MAO 400 858 KK472 1`50 8 400 8 890 61<476 FIO ----7 0730 ---- 12345-7 1720 ---- 1145 BEL 410 CCII 61562 100 2 6 400 CGH KK414 100 1 8 1235 2010 400 8 BNU KK475 1`50 12345-7 1720 ---- CHAPECO(XAP) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 410 CGH KK564 100 2 8 2140 606 1 1 234160010 A---- 417 860 3J127 FIO 2341-0740 ---- 658 1311 100 PO4 61101 733 1 O CASCAVEL (CAC) PR 1430 417 E 417 BNU .JJ127 F50 890 33121 FIO 12341-- 0740 ---- 12341-- 1410 ---- CONFRESA (CFO) MT 420 100 PO4 33132 CIA 4 8 PUA 61931 733 1 O 1515 2000 BOB 6 7 0010 ---- 436 850 33131 CIA 6 12341-- 1530 ---- 858 1120 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 100 301 RC135 735 3 O 2035 417 B 8911 1<6592 F50 12345-- 1710 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 400 CW8 1<1467 100 1 8 2141 RIO GRANDE (RIG) RS 806 0050 ---- -2-4--417 8118 33127 FIO 1CHAPECO 2345-0740 ---- MAO IXAP) SC 417 33127 CIA 2 B PO4 1100 688 417 1425 B 8911 3J127 F50 12345-- 0740 ---- 420 PO4 J3132 CIA 2 8 1335 SALVADOR(SSA) BA CUIABA (CGB) MT 417 8 400 8 8911 33125 1`50 898 KK476 FIO 12345-1410 ---- 1 2345-7 1720 --- IVA 1234167 0050 ---- 091 401 POA 5L351 EM2 3 8 CCII 66182 100 2 8 2305 2005 856 1035 1 234567 400 B 850 66476 FIO 12345-7 1720 -- -- 12341-0730 400 CDII 66540 FIO 1 8 2040

2 8

417 090

1450

608 MAO BEL 808 MAO BEL

RG489 RC301 60306 83489 61801 RG306

340 O 733 O 610 733 610 735 3 O 340 O 733 FY 610 767 610 735 2 O

MACEIO (MCZ) AL

8---- 400 BNU 61<476 FIO 1601 400 CCII 61<496 CIA 1 6

O 606 RG489 733 MAO 66301 733 6 O

340 610

Junho/96 -Guia Panrotas . 8-109

733 808 33823 F27 8 --3-5-- 0930 ---- FORTALEZA (FOR) CE MAO RG201 010 1 60 340 1915 LA? 08103 EMB 8 ----5-- 1540 ---- SSA 86300 733 4 2230 P1 RESINA (THE) ° 340 808 RG489 733 O 1234567 0050 ---- GOIANIA (GYN) GO ce4 555 1200 858 RG292 735 2 Y ----5-- 1540 ---- LA? AB103 1148 SSA 06251 73S 3 O 2150 o o OMBETAS (TMT) PA 1234567 S o 2 Oo Y 340 868 66489 733 1---5-- 0050 ---- JEQUIE (JEQ) BA O 650 MAO RG301 733 08101 1MB O DE BOA VISTA (BVB) RR 1-3---- 1130 1235 550 BEL 84304 733 3 O 1200 AB103 1MB O ----5-- 1540 1645 CONTINUAÇÃO 8 733 808 33823 627 1---5-- 0930 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 550 MAO 66305 733 1 O 1525 LA? AB103 1MB ----5-- 1540 ---- MANAUS (MAO) AM PORIA (VIX) ES SSA 06252 735 3 2359 340 RG489 733 O Y 1234561 0050 0205 340 O 808 RG489 733 12345-- 0050 ---- MACEIO (MCZ) AL 733 JJ823 F27 O B 12345- 0930 1140 O 350 858 66403 733 LA? AB10I 1118 1-3---- 1130 ---- 550 6)9 86390 735 3 O 1700 MARABA (MAB) PA SOA 08502 733 3 1610 O 340 868 66489 733 Y 340 67 0050 ---- 868 80489 733 -2---6 0050 ---- LAZ AB103 1148 ----5-- 1540 ---- O 080 858 66409 733 650 Y MAO 89301 733 1945 SSA 86300 733 2 O 550 6)6 86390 735 3 O 650 1100 1500 BEL 80308 735 3 5 MANAUS (MAO) AM MARINGA (MGF) PR LA? AB103 1148 5 ----5-- 1540 ---- 340 5 123456 0050 ---- 868 86489 733 0410+ SSA 86300 733 8 100 1120 858 09197 1142 4 B PORTO VELHO (PVH) RO DE: BOCA DO ACRE (BCR) AM MINACU (MOH) GO 8 ----5-- 1540 ---- LAZ 08103 EMB 340 Dif. Ilorario SOB -1.0 hr. 7 67 0050 ---- BVB 80489 733 0100+ 550 VP251 73S 5 O Aeroporto : Boca do Acre O Em 431 0930 BSB JJ370 CNA 2 B RECIFE (RECI PE 340 5 1------0050 ---- 806 80469 733 1-3---- 1130 ---- LA? AB101 1MB 400 858 33236 CrIA 3 B 1135 SSA 66324 735 2 O 1655 340 5 BVB 80489 733 -2345 0050 ---- ELEM(BEL) PA 8 LAZ 36093 1MB -2-4--1245 ---- 400 BSB 33230 CrIA 3 B 1135 8 BCR 00113 1MB 123456- 1315 ---- 1655 SSA 86324 735 1 O MAO TR501 733 2 650 2359 NATAL (NAT) RN LA? AB103 1MB ----5-- 1540 ---- 340 O BYB 80489 733 1234567 0050 ---- SOA 86300 733 3 2045 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC 650 ORO 80375 733 4 O 1600 BCR TV127 1MB -2-4--- 1015 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 375 688 84478 735 1 1425 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 8 LA? A0001 EMB 1-3---- 1130 ---- O 340 BCR TV127 1MB 808 80489 733 1-3-5-- 1015 ---- 1234567 0050 ---- SSA 06957 AB3 2 Y 1930 100 688 TV314 627 1 66)3 80134 733 3 Y 1520 1120 LA? JH093 1618 6 -2-4--- 1245 ---- SSA 06957 A83 1 Y 1930 NIQUELANDIA (NQL) GO IRUNEPE (ERN) AM 8 340 LA? AB103 EMB BYB 80489 733 O BCR tO127 EMB ----5-- 1540 ---- 1------0050 ---- -2---6- 1015 ---- 400 SSA 06191 73S 2 O BSB 33236 CrIA 2 B 888 00104 EMB 1 8 2105 1100 1325 340 BYB 86489 733 O -2345 0050 ---- SALVADOR (SSA) BA EIJO (FEl) AC BSB 33230 CrIA 2 B 400 1100 AB10I EM8 1 8 1-3---- 1130 1335 8 BCR 00127 1MB 1-3-5-- 1015 ---- -2-4--- 1245 1430 J11093 [MB O 8 PALMAS (PMW) TO 1410 886 T0107 [MB 1 O ----5-- 1540 1745 340 A13103 [MB 1 8 1-3-5 0050 ---- BYB 90489 733 ORTALEZA (FOR) CE BSB 33374 CrIA 2 8 428 0950 SANTAREM (STM) PA BCR 00113 EMB 8 1234561315 ---- 340 0 67 0050 ---- BYB 60489 733 8 ----5-- 1540 ---- LA? ABI03 1616 650 0225+ MAO 08501 733 3 424 .... 1050 858 3J340 CrIA 2 5 0235+ SSA 86300 733 7 O ABREA (LBR) AM PORTO ALEGRE (POA) RS SAO LUIS (SLZ) MA P1113 1MB O 123455- 1315 1515 340 698 86489 733 O --3 0050 ---- 8 ----5-- 1540 ---- LA? AB103 1148 IANAUS (MAO) AM CRU 86924 767 3 FO 100 1030 0015+ SSA 96300 733 5 O BCR 60127 EMB 5 1-3-56- 1015 ---- 340 Y 868 80489 733 1234567 0050 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 375 688 60484 735 2 1700 680 80112 733 3 O 100 1130 LA? 08101 1MB 1-3---- 1130 ---- 00113 1MB 1 8 123456- 1315 1745 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1745 OSA 86353 733 2 O ORTO VELHO (PVH) RO O 340 808 60489 733 12345 0050 ---- LA? 38093 [MB -2-4--1245 ---- BCR 70127 1MB 8 1-3-56---- 409 BSB1015 JJ302 100 2 8 1120 SSA 86353 733 1 1745 888 80484 735 1 375 1510 LA? 08103 [MB ----5-- 1540 ---- PORTO VELHO (PVH) RO lO BRANCO (RBR) AC SSA 06165 AB3 2 O 2100 1234567 0050 ---- 8VB R6489 733 O 340 00127 1MB O 8 123456- 1015 1045 MAO 60485 73S 1 O 375 0850 VITORIA (VIX) ES ABATINGA (TBT) AM ----5-- 1540 ---- LA? A8103 1MB 8 RECIFE (REC) PE BCR T0127 1MB 8 -2---6- 1015 ---- SOA OP243 73S 2 O 2010 340 1234567 0050 ---- BYBRG489 733 O 1435 688 00104 EMB 2 8 650 1230 CRU 66330 733 3 O 733 ARAUACA (TRO) AO 0930 ---- 808 33823 627 8 1---5 BCR 06127 1118 8 650 ---4--- 1015 ---- 2310 MAO 66305 733 5 O DE BORBA (RBB) AM 1420 688 TV100 1148 1 8 733 -234 0930 ---- BVB .33823 F27 BCR TV127 1MB 650 1-3-5-- 1015---- 2310 MAO RG303 733 5 O Dif. Horario BSB -1.0 hr. 686 06107 1MB 2 1440 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Aeroporto : Borba 2,6 Km 340 808 66409 733 O 1234567 0050 ---- CRU 51270 8612 3 8 081 1100 RIO BRANCO (RBR) AC BELEM (BEL) PA DE; BOGOTA (BOG) Colombia O 340 808 86489 733 1234567 0050 ---- 8 1-3-5-- 1715 ---- 888 P1135 1148 375 MAO 86485 135 2 O 011. Horerio 858 -2.0 hr. 0915 2359 MAO TR501 733 1 O Aeroporto : El Dorado 16,0 Em RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ FORTALEZA (FOR) CE 12345 0B 80489 733 O 340 0050 ---- 1-3-5-- 1715 ---- 888 TO135 EMB 8 350 BSB 80403 733 2 O 1045 0225+ MAO TR501 733 2 O O 340 1234567 0050 ---- 868 80489 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM O 60873 767 1 ECO 0911 RG412 735 600 ---4--- 2215 0740+ 00135 [MB O 1-3-5-- 1715 1745 66879 767 1 CO 200 CNF 86451 735 4 O 6- 2215 0755+ 1215 733 12345-- 0930 ---- 808 33823 627 8 --3---7 2300 0700+ A0085 757 O 60 2005 MAO 60205 010 2 6? 350 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RONDONOPOLIS (ROO) MT 66813 767 O ECO 01: BRASILIA (BSB) DF ---4--- 2215 0600+ O 340 12345- 0050 ---- 808 86489 733 R6879 767 O CO 6- 2215 0600+ Aeroporto inter, de Brasilia 11.0 Em 1250 8S8 33346 CrIA 4 8 405 AO085 757 1 FY --3---7 2300 0930+ O 340 67 0050 ---- 898 R6489 733 405 1250 858 33322 CrIA 4 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT SALVADOR (SSA) BA 855 86476 730 O 1234567 1000 ---- JESUS DA LAPA (LAZ) BA DE: BOM 340 808 RG489 733 O 1234567 0050 ---- 1335 C6B SLBOO F50 2 8 ORO 80350 733 3 O 600 1130 Aeroporto Bom Jesus da Lapa 1,0 Km O 1234567 2335 ---- BSB TR462 733 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1020+ BEL 51-801 F50 5 8 67 0050 ---- BVB RG489 733 O 340 ALTAMIRA (ATM) PA 431 1150 858 JJ370 CPIA 6 8 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1000 ---- BSB 86476 735 SANTAREM (STM) PA 1-3---- 1130 ---- 8 LAZ AB101 1MB 1830 CIB SLBOO F50 5 8 1234567 0050 ---- O 808 96489 733 340 1515 5SA TR502 733 2 650 O 1234567 2335 ---- 858 TR452 733 650 MAO 80301 733 1 O 0715 ----5-- 1540 ---- LA? AB103 EM8 07254 BEL 5L801 F50 2 8 733 868 33823 627 8 -234 0930 ---- SSA YP252 735 2 2225 500 AMSTERDAM (AMS) 1535 MAO 60303 733 1 O 650 BELEM (BEL) PA -2-----1500 1135+ TR878 767 2 CO ----5-- 1540 ---- LA? 08103 1MB 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ARACAJU (AJU) SE 67 0050 ---- 340 SOB 86489 733 O 0145+ SSA 86300 733 6 O 650 1234567 0835 1145 P1250 735 1 O 431 1040 858 33370 CrIA 4 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 1010 ---- 858 36584 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP LA? 08101 1145 1-3---- 1130 ---- SOA TR502 733 2 O 1515 O 340 1234567 0050 ---- 808 66489 733 550 66261 735 2 O 1735 500 1234567 1035 ---- SOB VP290 73S O 110 1410 666 09121 EM2 5 8 -2-4--- 1245 ---- LAZ J4093 1MB 1555 RIO VP251 735 1 O SSA RG281 735 1 O 1735 500 12345-7 1400 ---- BSB TR564 733 Y SAO LUIS (SLZ) MA 8 ----5-- 1540 ---- LA? A6103 0MB 1850 REC 06596 733 1 O 340 O 1234567 0050 ---- 808 RG489 733 OSA OP243 735 3 2125 600 1234567 1915 2225 06252 73S 1 O 1140 MAO R6301 733 3 O 650 O 1234567 1945 ---- BSB 86270 73S 733 8 0930 ---- BV8 3J823 627 1---5 3RASILIA (BSB) DF 0045+ SSA 86388 730 1 O - - -- 1950 MAO 66305 733 3 O 650 LA? 08101 6MB 1-3---- 1130 ---- 8 12345-7 2340 0220+ TR597 733 1 O -234--- 0930 ---- 808 J3823 627 8 733 SSA 86281 735 3 Y 1910 500 O 1234567 2345 ---- BSB 08397 733 MAO 60303 733 3 O 650 1950 LA? JH093 1118 -2-4--- 1245 ---- 8 0740+ REC 08503 733 2 Y 1910 SSA 66281 735 2 Y 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 1540 ---- LA? A8103 1MB 8 RACATUBA (ARU) SP 340 RG489 733 2 O 1234567 0050 0630 S5A 66251 735 2 200 12345-- 1500 ---- BSB KK417 100 8 2035 733 ---4 0930 ---- 808 .33823 627 8 CGH KK540 F50 2 B 2040 340 MAO 0P823 735 2 Y 1815 UIABA (CGB) MT 868 .33823 627 8 733 12-4 0930 ---- LAZ AB103 [MB ----5-- 1540 ---- 8 RAGUAINA (AUX) TO MAO 86201 740 1 60 340 SL140 650 O 1915 2245 SSA 06251 73S 4 200 1234567 1030 1305 FFEQe1A

B-1 10 - Guia Panrolas - Junho/96

650 200

500 650 650 650 200 650 650 650 050 050 600

650 650 600 600 650 600

650 650

380 730 500 730 380 730 510 730

200 081 650 440 200 500 500 500 500 650 500 500 650 414 400 083

858 86190 733Y 1234567 1800 ---- CARAJAS (CKS) PA CW8 90146 733 1 A 2245 500 A BSB TR470 733 ---- 405 FORTALEZA (FOR) CE BEL JJ361 CRA 3 8 1620 Y 1234560815 ---- BSB 17250 735 475 R0264 735 O A 12345-1500 1645 HOR4JQ 1405 SSA VP164 AB3 2 A CARAVELAS (CRO) BA 12 Z 5 BSB 97250 735 A 7 0835 ---- FY 340 BSB TR927 767 -2-----2230 ---- 124567 S SSA 97164 735 2 A 1405 0930+ SSA A6203 EMB 3 8 VP290 735 2 A 1234567 1035 1600 CASCAVEL (CAC) PR DE: 96378 767 O AI 1234567 1200 1420 8 100 BSB Q9197 EM2 12345-0730 ---- TR304 767 O FY 1234567 1200 1420 420 XAP 33132 CRA 6 8 CONTINUAÇÃO 1515 A 856 TR564 733 1234567 1400 ---- 096 BSB S1505 735 B 12345-- 1630 ---- REC TR396 733 2 A 1905 2120 COR 141151 EM2 2 8 ARUBA (AUA) TR878 767 O CV -2-----1500 1725 VP822 735 1 ---4--- 0215 0740 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS '1P262 735 1 A 1234567 2110 0045+ 500 A 858 T8565 733 12345-7 1100 ---- 96376 733 O A 1234557 2200 0035+ BARCELOS(BAZ) AM 090 POA 51593 735 4 8 2005 TR927 767 3 FA FY 340 12345-- 2230 0705+ BSB TR926 767 -2-4-6- 0525 ---- 1234567 2345 0325+ TR397 733 1 A MAO TV138 EMB 1 B CHAPECO (XAP) SC 0950 FY 340 Q9197 EM2 4 8 100 BSB rR926 767 123456--3-5-- 0525 ---- 0730 1315 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR A 340 SOB YP235 735 1-3-5-- 0800 ---- 0950 MAO TV128 0MB 1 B 7 0645 ---- BSB TR795 763 AI 100 1540 POA 09196 0112 2 B 1255 GRU TR461 733 3 A BARRA DO GARCAS (BPG) MT 858 78565 733 A 500 12345-7 1100 ---- 123456- 0700 1255 TR461 733 3 A 405 JJ306 CRA 1 8 12345-- 1015 1135 POA S1351 EM2 6 B 091 2005 09197 0112 3 8 123456- 0730 1225 JJ322 CRA 1 8 405 ---67 1015 1135 A 1234567 0810 ---- 856 P7263 735 COARI (CIZ) AM 405 01(950 100 O 8 -2-4--- 1140 1130 FA 340 BSB TR926 767 ORO VPO41 735 2 A -2-4-60525 ---- 1310 BARREIRAS (ERA) BA 9P281 735 2 A 0910 MAO TV120 0MB 1 B 1234567 0810 1340 081 JH240 EM2 O 8 12345-- 1045 1200 8 FA 340 BSB 33868 100 858 TR926 767 1-3-5-- 1000 ---- --3-5-- 0525 ---- BAURU (BAU) SP LOS 5004 F50 1 8 MAO P7132 0MB 1 B 1315 0910 400 BSB KK525 100 B 12345-7 1800 ---- A BSI 90377 733 1234567 1015 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 400 CGH 1(1(478 F50 1 B 2100 1435 ORO RG251 733 1 A A 510 BSB TR462 733 1234567 2335 ---- B 400 BSB 1(1(523 100 12345-- 1830 ---- A 858 TR565 733 12345-7 1100 ---- 421 BEL 33333 CNA 3 B 1010+ 400 CGH KK478 F50 1 8 2100 1930 POA 5L370 EM2 4 B CONCORDIA (SCK) SC A BSB RG277 735 12345-7 1730 ---- BELEM (BEL) PA BSB Q9197 0112 B 100 -2-4--- 0730 ---- 2230 ORO 90160 733 1 A FY 340 BSB TR926 767 -23456- 0525 ---- FLN 8L161 EMB 7 B 1630 A BSB 90279 735 6- 1730 ---- 650 1050 MAO TR521 733 1 A CONFRESA (CFO) MT ORO R6160 733 1 A 2230 409 JJ302 100 1 B 12345-- 1015 1320 431 JJ370 CNA 3 B 67 0830 1120 500 RG266 735 O Y FRANCA (FRC) SP 123456- 1105 1330 409 8 BSB 33302 100 -2-4--- 1015 ---- 8 500 818 1(1(525 100 12345-7 80268 735 O A 1800 ---- ----7 1105 1330 433 7MB 33380 CNA 3 B 1245 COR 1(0434 CIA 1 8 2130 550 TR470 733 O Y 1234567 1155 1420 CORUMBA (CMG) MS FY 570 BSB TR304 767 1234567 1200 ---- FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 400 8 BSB 80521 100 60700 ---- 650 FOR TR520 733 2 A 1800 B 858 Q9197 EM2 12345-0730 ---- 410 COH 1(0560 100 3 B 1135 A BSB 89409 733 080 ---67 1330 ---- XAP 33132 PIA 5 8 1435 B 737 BSB 33868 100 1-3-5-- 1000 ---- 550 010 80250 733 1 Y 2305 GOIANIA (GYN) GO C6B 1(1(565 100 2 B 410 1330 475 RG264 735 1 A 12345-- 1500 1825 TR461 733 O A 1234560700 0735 CRICIUMA (CCM) SC 510 AP280 735 1 A 1234557 2105 01051 Q9197 EM2 O 8 123456- 0730 0805 500 A BSB 08565 733 12345-7 6100 ---- 510 TR462 733 1 Y 1234567 2335 0315+ 07263 735 O Y 1234567 0810 0845 756 FLN P8176 EM2 3 8 1850 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 33346 CNA O 8 12345-- 1015 1100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 406 kK5ll 100 O B 33322 CIA O B 12345-- 0700 0800 67 1015 1100 A 380 BSB PO476 735 -2-4--- 1000 ---- 085 51533 735 O B 16100 EM2 O 8 -2-4--- 1150 1220 12345-- 1500 1610 375 COR 80478 735 2 A 1425 038 18101 EM2 1 8 01(1539 100 O 8 12345-- 1430 1500 -2-4--- 1525 1720 406 CUIABA (CGB) MT 96477 73S O A KK513 100 O B 1234567 1635 1710 12345-- 1830 1940 380 RG476 735 O A 3.1303 100 O 8 1234567 1000 1035 12345-7 1805 1835 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 737 1220 33868 100 1 6 33343 CIA O 8 1000 1-3-5-61820 1905 TR177 767 O FY 510 ----7 0645 0750 405 33346 CMA 3 8 0P151 735 O A 12345-- 1015 1350 ----567 1830 1905 TR795 763 O FY 510 ----7 0645 0750 405 JJ322 PIA 3 8 33237 CIA O 8 67 1015 1350 ----5-1830 1915 510 TR463 733 O Y 123456- 0715 0820 405 BSB KK950 100 8 -2-4--- 1140 ---- VP251 735 O A 1234567 2115 2150 TR791 733 O A 200 123456- 0715 0820 405 876 00952 100 1 8 1225 GUANAMBI (GNM) BA 500 VP253 735 0 Y 1234567 1050 1200 B 400 BSB 01(525 100 12345-7 1800 ---- ISI .111240 0112 8 1 2345-1045 ---- 500 86280 73S 0 A 1234567 1200 1310 405 COR 81(528 100 2 B 2200 SOA JH214 E112 3 6 1615 550 TR471 733 O A 12345-7 1820 1930 400 BSB 81(523 100 B 12345-- 1830 ---- 200 VP377 735 O A ----7 1845 1955 GUARAPARI (GUZ) ES 405 CGH 1(0528 100 2 B 2200 1 BOB KK511 100 1 2345-0720 ---- BLUMENAU(BNU)SC 200 VP251 735 1 A 1234567 2115 2245 1045 PLU 1(1(399 F27 1 6 340 1 BSB AP235 735 12345-- 0800 ----

FFEJJÉA

1155

8 8

BRASILIA (UB) DF

------

CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR BIS Q9197 -2-4--- 0730 ----

417 POA JJ126 F50 2 8 GURUPI(GRP) TO 100 8 EM2 0830 1040 XAP HL161 0MB 5 8 1815 1-3-5-- 1015 ---- 340 A B 737 BSB VP822 735 BSB 33868 100 1-3-5-- 1000 ---- 1210 733 LDB HL123 EM2 1 B MAO JJ822 F27 1 B 1530 -2-4--- 1015 ---- 6 038 340 BSB Y8100 0112 R6488 733 1 A -2-4--- 1150 ---- 1210 037 008 18105 EM2 2 8 1840 BOCA DO ACRE (BCR) AM 8 096 BSB SL505 735 IGUATU (IGT) CE 12345-- 1630 ---- Y 340 BSB VP822 735 ---4--- 0215 ---- 750 12345-1200 ---- COH P8302 ATR 2 B 2030 MAO TV112 EMB 2 8 1000 1710 1655 6 7 BOA VISTA (BVB) RR

---4---

0215 ---- 0910 1234567 2000 2345

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

CURITIBA (CWB) PR

A 080 BSB TR793 733 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0645 ---- 200 Y BSB VP250 73S ----5-- 0835 ---- 100 67 0630 010 TR477 ---- 733 1 A 1025 SSA AB102 EMS 2 1505 475 1435 TR461 733 2 A 123456- 0700 1125 BORBA (RBB) AM 340 A BSB 80489 733 12345-- 1010 1140 1234567 0700 ---- rI 350 BSB 90204 010 1-3-5-- 1115 ---- 100 ORU R0144 735 1 A 1234567 1050 ---- 1150 MAO T0134 0MB 1 1700 FA 440 BOI TR795 763 1655 1-3-5-- 0715 ---- 475 ORU TR461 733 1 Y 1125 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF IMPERATRIZ (IMP) MÁ FY 440 858 TR797 763 -2-4-60715 ---- CA TR177 767 3 0645 1415 ----7 1234567 1030 1405 475 ORO TR461 733 1 A 1125 78177 767 2 CO 123456- 0715 1415 1234567 2335 ---- 510 VP281 735 1 A 1234567 0810 1155 0900+ CACOAL (OAL) RO 400 8 BSB 1(0521 100 12345-- 0900 ---- 380 A BSB RG476 735 1234567 1000 ---- IPATINGA (IPN) MG 400 COR 00922 100 1 B 1315 401 CGB JJ324 CNA 2 8 12345-1500 ---- 1615 500 TR565 733 1 A 1234567 1100 1425 1740 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 440 A IS8 80441 733 12345-- 1330 ---- 097 J11574 735 2 B ITABIJNA (ITN) BÁ 1234567 1300 1655 100 ORO RG152 735 1 A 1750 414 0715 ---- 6 BSB K0417 100 1-3-5-12345-- 1500 ---- CAMPINAS (CPO) SP 1635 415 CGH 33926 100 2 B 1815 406 B 858 01(511 100 12345-- 0700 ---- 100 -2-4--- 2230 ---- 80190 733 O A 1234567 1800 1945 405 PLO 1(1(423 100 1 8 1030 0850+ 440 P7291 735 1 A 1234567 1850 2150 570 A BSB VP263 73S 1234567 0810 ---- 110 ITAITUBA (ITB) PÁ ORO Q9121 EM2 2 8 1225 ERECHIM (ERM) RS 1 1 234557 414 1000 ---- 340 8 BSB VP235 735 A BSB 1(1(417 100 2345-0800 ---- 12345-1500 ---- 416 1530 407 PO4 33121 CNA 3 6 1645 CGFI KK554 100 2 8 1915 1234557 2335 ---- AI 570 BSB TR305 767 1234567 1815 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 0825+ 110 ORO Q9125 EM2 1 B 2105 A 500 BS2 TR397 733 1234567 2345 ---- 400 8 BSB 1(1(523 100 12345-- 1830 ---- JEQUIE (JEO) BA 0900+ FOR T5112 EMB 2 B 400 COR 33558 100 1 B 2115 ----5-- 0835 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1340 CAMPO GRANDE (CGR) MS FY 510 BSB TP795 763 7 0645 ---- 340 Y 858 89489 733 100 JI-PARANA (JPR) RO 1-3-567 0700 ---- GRU TR703 733 2 A 1130 375 ORO 89484 735 1 Y Y 340 1234567 1000 ---- 858 90489 733 0935 1234567 0700 ---- 340 7 100 1650 BSB R0489 733 ORO 90144 735 2 A -2-4--- 0700 ---- 1325 375 FY 440 ORU 89478 735 1 A 858 TR795 763 0935 1-3-5-- 0715 ---- JOACABA (JCB) SC A 380 100 658 RG476 735 ORU 79703 733 1 A 1234567 1000 ---- 1130 -2-4--- 2730 ---- 375 FA 440 BOI TR797 763 COB 80485 735 1 Y 1425 -2-4-6- 0715 ---- 1605 A 570 100 098 TP703 733 1 Y BSB 80377 733 1130 1234567 1015 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 355 Q9197 EM2 5 B 100 ORO 80482 735 1 A 1510 -2-4-6- 0730 1425 1234557 0835 1405 A 340 858 VP235 735 415 6- 0800 ---- 01(575 100 O 8 -2-4--- 1045 1115 1234567 1915 2359 100 400 ORU VP959 735 1 A 8 1210 BSB 1(1(525 100 12345-7 1800 ---- 1234557 2030 ---- 340 Y 658 P7235 735 410 7 0800 ---- CGH 1(1(564 100 2 8 2140 0020+ 100 A GRU P7235 733 440 A BSB VP291 735 1234567 1850 ---- 1234567 2345 ---- 100 POA VP140 733 2 A 1330 355 ORO VP356 735 1 A 0015+ 1040+ 570 Y RIR P7263 735 12345-- 0810 ---- 500 A 858 RO267 73S 12345-7 1945 ---- JOINVILLE (.301) SC 100 ORO P7135 735 2 A 1510 355 ORO 89470 735 1 A 2340 1234567 0700 ---- 500 TP555 733 2 A 1234567 1100 1535 200 Y B58 0P251 735 1234567 2115 ---- 1210 440 89277 735 1 Y 12345-7 1730 2045 355 COR VP357 730 2 Y 0320+

BSB PNB BOI P88

.33370 CIA 1 8 8 33302 100 33382 CIA 1 8 8 33302 100 33380 CIA 1 8

BSB TR304 767 FOR TS114 CIA 1

100 100

200 650 200 650 440 515 570 500 570 570 570 340 500 510 300 475 100 570 300 510 737 096 570 550 500 096 440 300 440 300 400 400 100 420 475 100 570 405 405 038 408 380 409 424 500 400 200 081 084 405 406 431 409 430 409 433 570

A 735 050 1 8 735 O 8 A 735 735 1 A

500 084 081 500 600

5L140 050 1 8 A BSB TR462 733 BEL 33326 CRA 3 8

083 510 426

8 858 5L533 735 PLU 3H222 F50 1 8

085 086

BSR 97150 SSA 3H211 JH584 BSI P7253 CIA 97246

BSI AIX BSI SOA

A TR463 733 34023 EM8 4 B FA TR927 767 311022 EM8 3

510 340

A 735 P70 3 8 733 A F50 4 1

380 730 510 730

200

A BSB R6476 735 COR 33324 CIA 3 8

380 401

1 8

100

3 A 2 A A 1 A Y 3

200 500 505 650 500

A BSB P6489 733 ORO 86134 733 2 A

340 100

BSB CGB BSB BEL

RG475 5L800 TR462 5L801

858 97250 735 SSA AB102 0MB 1

BSB 09197 0112 FLI HL161 0MB 6

BSB REC BOB FOR

VP250 AP252 96272 96336 TR397 T5112

735 735 73S 733 733 EMI

Junho/96 - Guia Panrotas - 8-111

MAUES (MBZ) AM BSB 08822 735 ---4--- 0215 ---- 0900 MAO T2886 8MB MIAM] (MIA) FL 81822 767 -2-4-67 2350 0615+ O TR794 763 -2-4-67 2350 0615+ 1234587 SÈ MINACU (MQH) GO 33370 CIA 61 0830 0930 DE: BRASILIA (BSB) DF 33236 CNA 1------1015 1135 CONTINUAÇÃO JJ230 CNA -2345-- 1015 1135 33232 CNA 12345-1445 1545 510 1 ISB VP281 735 12345-- 0810 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 090 CWB 01-417 EM2 2 8 1310 8K588 100 12345-- 1500 1545 570 O 858 80377 733 1234567 1015 ---- 100 ORO 80136 735 1 O 1645 NATAL (NAT) RN 440 Y BSB 80441 733 BSB 80401 733 12345-- 1330---- 1234567 0645 ---- 100 1645 ORO 80136 735 1 Y 020 80374 733 1345 098 8 BSB 5L501 735 98150 735 12345-7 1815 ---- 67 0930 1315 090 COR 51406 F50 1 8 98290 735 2230 1234587 1035 1430 BSB 08304 767 1234567 1200 ---- JUARA (JUA) MT FOR TR521 767 1555 380 O BSB 80476 73S 1-3-5-- 1000 ---- BOI TR564 733 1234567 1400 ---- 730 CGB 12865 EMB 1 8 1430 REC 08396 733 1745 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1915 ----IS8 08252 730 097 J9574 735 1 8 1234567 1300 1550 0030+ SOA 0P156 730 FY 570 BSB TR878 767 -2-----1500 ---- 80272 730 1234567 2030 0035+ 083 FOR JH261 EM2 1 8 1950 BOI TR397 733 1234567 2345 ---- JUINA (JIA) MT 0520+ FOR TR565 733 380 O BOI 80476 735 1-3-5-- 1000 ---- NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau)(NVT) SC 730 CGB 12866 8MB 2 B 1515 808 RG489 733 1234567 0700 ---- LABREA (LBR) AM ORO 80134 733 1120 340 O 858 VP822 735 ---4--- 0215 •--- 808 0P281 735 12345-- 0810 ---- MAO 18112 8MB 1 0940 CRU 51408 735 1315 BOI RG377 733 1234567 1015 ---- LAGES (LAJ) SC Y 475 URU RO136 73S 1735 BOI TR461 733 12345-- 0700 ---- BOI 80441 733 416 12345-- 1330 ---- 1320 CWI J3129 CNA 3 B 1735 URU R5136 735 LONDRINA (LDB) PR BOB SL501 735 12345-7 1815 ---- 100 Q9197 EM2 1 B 123456- 0730 1010 CGH 0L400 735 2130 570 Y 858 98263 735 67 0810 ---- 300 NEW YORK (John F. Kennedy) (JPK) NY ORU VP109 735 2 O 1310 80824 767 510 O 1-3-5-- 2350 1030+ BOI 98281 735 1234567 0810 ---- TR796 753 125 1-3-5-- 2350 1030+ CWB VP111 73S 2 O 1315 737 RG822 767 JJ868 100 O 8 -2-4-67 2350 1030+ 1-3-5-- 1000 1130 380 TR794 763 O -2-4-67 2350 1030+ 858 R0476 73S 1234567 1000 ---- 730 CGB 5L801 F50 1 8 1645 NIQUELANDIA (NQL) GO 415 8 858 KK575 100 -2-4--- 1045 ---- JJ236 CNA 1 ------ 1015 1100 410 COR KK565 100 1 B 1650 JJ230 CIA -2345-- 1015 1100 440 Y 808 R0441 733 12345-- 1330 ---- 808 3J232 CIA 1234--- 1445 ---- 110 ORO Q9124 EM2 1 8 1820 MQH 33231 CIA 1640 8 400 858 KK525 100 12345-7 1800 ---- 858 33232 CIA ----5-- 1445 ---- 410 COR KK554 100 1 8 2030 MQFI 33237 CIA - 1640 200 O 808 VP251 735 1-3-5-- 2115 ---- PALMAS (PMW) TO 737 0440+ COI 33951 F50 2 B 33374 CIA 1-3-5-- 0730 0950 MACAPA (MCP) AP 808 08263 735 12345-- 0810 ---- O 500 BSB RO266 735 1-345-- 1105 ---- 0011 08104 8112 1310 650 1450 BEL R0306 730 1 1 JJ340 CIA 67 0830 1050 500 O BOB R0268 735 7 1105 ---- 33308 CIA 12345-7 1500 1735 650 1450 BEL R0305 73S 1 O PARINTINS (PIN) AM O 080 BSB R0409 733 87 1330 ---- 808 98822 735 ---4--0215 ---- 550 0035+ 010 R0250 733 2 O MAO T2886 8M8 0810 475 O BSB 80264 735 12345-- 1500 ---- PARNAIBA (PHB) P1 550 0035+ BEL R0250 733 2 O 158 98282 735 12345-1040 ---- MACEIO (MCZ) AL THE 05103 CIA 1615 200 O BSB VP250 735 6- 0830 ---- 108 98282 735 1234567 1040 ---- 600 SSA 88240 73S 1 O 1155 SLZ 38261 8112 1710 200 O 808 98250 73S 12345-- 0835 ---- BOI 18597 733 12345-7 2340 ---- 600 SOA VP242 73S 1 O 1245 1135+ REC 39260 EM2 O 500 ESI VP150 735 7 0930 ---- 808 TR397 733 1234--7 2345 ---- SOA VP244 73S 1 O 800 1245 0800+ FOR T5102 CIA BSB JH584 735 8 081 12345-- 1010 ---- PATOS DE MINAS (POJ) MG 650 SOA TR502 733 3 1 1610 08101 8112 -2-4--- 1525 1615 440 1 808 98290 730 6- 1035 ---- 600 1620 REC 98241 730 1 1 PAULO AFONSO (PAV) BA 440 O 7 1035 ---- BSB 98290 73S BSB 80280 730 12345-- 1200 ---- 800 REC 98249 735 1 O 1625 SSA 39137 8112 2045 440 O 858 08290 73S 12345-- 1035 ---- BOI TR927 767 ----5-- 2230 ---- 600 REC 08243 73S 1 O 1540 0900+ SSA 39130 EM? 440 BSB RO441 733 O 12345-- 1330 ---- PELOTAS (PE AS O 500 ORO R0354 733 850 VP235 730 12345-0800 ---- 650 SOA 80300 733 2 O --- 1945 1620 POA 01377 EM2 080 808 R0409 733 O 67 1330 ---- PETROLINA (PNZ) PE 650 O OIG R6384 735 1234567 38574 735 650 1445 SSA1300 R0300 733 2 1 1945 BSB 5L505 735 12345-- 1630 ---- O 500 BSI 88252 735 1234567 1915 ---- COR 51570 735 2140 650 2300 SSA 0P156 73S 1 O 858 08597 733 12345-7 2340 ---- 500 1234567 1945 2305 R0270 73S 1 O 0810+ REC 51577 735 500 18597 733 2 O 12345-7 2340 0310+ PONTA POPA (PMG) MS 500 O BSB TR397 733 1234567 2345 ---- 6- 0700 ---- 808 88521 100 650 0645+ REC 18503 733 1 Y COR 88450 F27 1135 MANAUS (MAO) AM PORTO ALEGRE (POA) AS 340 98822 735 O O ---4--- 0215 0400 TR177 767 7 0545 TR926 767 1130 O FO 340 -23456- 0525 0710 BSB R0489 733 --3---- 0700 ---- RO204 010 O FO 350 1234567 1115 1300 URU R0924 767 1030 FO 570 1234567 1200 ---- ISU TR304 767 858 RU489 733 1234567 0704 ---- .... 1940 FOR 19520 733 3 Y 650 URU R0112 733 1130 340 1234567 2000 2155 RG488 733 O Y TR177 767 123456- 0715 1130 340 TR176 733 O O 1234567 2330 0115+ 99197 E112 1-3-5-- 0730 1420 340 98234 735 O O 1234567 2340 0135+ 98235 735 1234560800 1155 MARABA (MAB) PA 808 08235 730 7 0800 ---- 500 O -2---5- 1105 ---- 808 80266 735 URU 98235 733 1155 650 O SEI P0308 735 1 1500 BOI 80377 233 12345-- 1015 ---- O 550 ISB TR470 733 12345-7 1155 ---- URU RG1I4 733 1345 405 1740 BEL 33361 CItO 2 8 BOI RU377 733 67 1015 ---- Y 510 BSB TR462 733 1234587 2335 ---- URU RG114 735 1345 426 0800+ BEL JJ326 CRA 2 8 1234567 1100 1645TR565 733 MARILIA (Mil) SP 1234567 1200 ---- BOI RG280 735 8 400 BOB (8521 100 8- 0700 ---- CNF R0417 733 COR 8K450 F27 1 8 405 1015 2050 URU 80120 730 BSB 88417 100 B 414 12345-- 1500 ---- BOI RG441 733 12345-- 1330 ---- 405 COR 88556 F27 2 8 2040 1830 URU RO1I8 733 7 1330 ---- BOI RG409 733 MARINGA (MGF) PR 2015 010 80102 733 100 123456- 0730 1120 Q9197 EM2 2 8 BOI TR421 733 12345-- 1400 ---- O 510 858 98281 730 12345-7 0810 ---- USO tR547 733 100 2000 1740 SOU Q9196 EM2 3 8 O

B-1 12- Guia Panrotas -Junho/96

BSU 88417 1008 1500 ---- RAO 88553 100 1 8 1800 8 BOI 88417 100 12345-- 1500 ---- COR 88554 100 3 8 2050 1234567 1800 2115RO190 733 1 O FO 808 RO205 010 1234567 1830 ---- 010 RO104 730 1 O 2300 TR571 733 1 O 1234567 1945 2340 PORTO NACIONAL (PNB) TO 33302 100 O 8 1015 1120 12345 O BSB RG265 730 12345 1105 ---- BEL 33303 100 1 1 1515 33308 CIA O 8 12345-7 1500 1700 PORTO SEGURO (BPS) BA O BSB 08250 730 57 0835 ---- OSA 08245 730 1 O 1215 O 801 08250 730 1234557 0835 ---- SOA 01583 735 1 8 1405 O 808 88150 73S 7 0930 ---- 1310 SOA 39229 EM2 1 1 O 858 9P150 73S 57 0930 ---- SOA 51583 735 1 1 1405 O BOB 80280 730 6 1200 ---- SSA JH229 EM2 2 8 1715 PORTO VELHO (PVH) AO O 108 RO475 730 1-3-567 1000 ---- CUB RO484 730 2 O 1510 O 808 80476 730 1234567 1000 ---- C08 33324 CIA 4 8 1820 O 808 80488 733 1234567 2000 ---- 0035+ MAO 80487 730 1 O 98251 730 2 O 1234567 2115 0100+ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP B 801 88521 100 6 0700 ---- COR 88450 F27 2 B 1100 B BOI 88417 100 1500 ---- 12345 COR KK556 F27 3 1 2125 B 1630 ---- BOI 5L505 735 12345 2135 COR 88103 8112 2 1 RECIFE (REC) PE Y BOI OP250 735 123456 0835 ---- SOA VP164 913 1 O 1220 Y 7 0835 ---- BSB 08250 730 SSA 08164 730 1 O 1220 08250 735 2 O 1234567 0835 1300 98290 730 O O 1234557 1035 1310 JH574 735 3 1 1234567 1300 1745 TR564 733 O O 1234557 1400 1620 F) BSB TR878 767 -2-----1500 ---- FOR JR261 EM2 2 1 2120 RO272 730 O O 1234567 2030 2300 rR597 733 3 O 12345-7 2340 0405+ TR397 733 O O 1234567 2345 0205+ REDENCAO (RDC) PA B BOI JJ302 100 1-3-5 1015 ---- 818 J3337 CIA 2 8 1340 8 1015 ---- BSB JJ302 100 -2-4 1340 8111 JJ339 CIA 2 8 O BOI 78462 733 1234567 2335 ---- 1055+ BEL JJ333 CIA 4 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O BOI R0489 733 1234567 0700 ---- URU 51-270 EM2 1 8 1100 F 0715 ---- BOI TR705 763 1-3-5 1100 URU 51.270 EM? 1 8 F1 -2-4-6 0715 ---- BOI tR797 753 1100 URU 51-270 EM? 1 1 O 1234567 0810 ---- BOI 08263 730 URU Q9121 EM2 3 8 1320 B BSI 88521 100 12345 0900 ---- 1240 COR 88416 100 1 B O BOI 80377 733 1234567 1015 ---- 1400 URU SL272 EM2 1 8 88417 100 O 1 12345 1500 1605 1725 1830 881417 100 O 12345 858 RU279 730 O 6 1730 ---- URU 01274 EM2 1 8 2100 BOI 88525 100 8 12345-7 1800 ---- 2050 COR 88414 100 1 B F1 BOI TR305 767 1234567 1815 ---- 2200 URU Q9125 EM? 2 B 12345 1830 ---- BOI 88513 100 PLU 88419 100 1 1 2045 RIO BRANCO (ABA) AC O 1-3-567 1006 ---- BOI 80476 730 1245 CGB RU484 730 1 O O -2-4 1000 ---- BSB RU476 735 1245 COI R0478 730 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RO401 733 O Y 0234567 0645 0815 1234567 0645 0815 TR793 733 O O TR463 733 1 O 123456- 0715 0940 08281 730 O O 1234557 0810 0950 R0403 733 O O 0915 1045 12345 08253 730 1 1234567 1050 1330 RO409 733 O 67 1330 1500 RO405 733 O O 12345 1400 1530 12345 1400 1530 18421 733 O O 12345-7 1820 2055 TR471 733 1 O RG205 010 O FO 1234557 1830 2005 1234557 1835 2015 98283 730 O O 12345-- 1945 2115 80407 733 O O 12345-7 2045 2215 TR423 767 O FO TR927 767 1 P0 12345 2230 0200+ RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) Ri 12345 1500 ---- BOI SL533 735 1 PIO 33905 P50 1 8 -- -- 1800 RIO GRANDE (RIG) AS ISB VP235 730 O 12345 0800 ---- POA 01377 EM? 2 1 1545 RONDONOPOLIS (ROO) MT 33346 CIA 2 B 12345 1015 1250 33322 CIA 2 1 67 1015 1250 -2-4

O 2 8

340 733

O CO O CO o 8 1 8 1 B 01

431 400 400 427

412

10 'O 10 10 10 20 1 20

28 20 20 1 18

350 650 500 440 570 650 500 570 500 650 505 500 500 340 100 510 090 570 100 440 100 098 090

1 CO 1 CO 1 CO 1 CO 0 0

400 400 427 400 427 400

11 08 11

428 570 037 424 424

340 733 555 1 21 6

555 083 500 083 500

38 08

038

O 38 FO 38

500 082 340 084

340 081

097 096 095 500 095

1 31

400 405

2 FO

510 340 100 340 100 440 100 340 340 100 570 100 570 100 500 500 600 100 440 100 080 100 080 650

1 7 10 1 FO 58 1 1 1 10 3 2 1 1 30

414 416 414 407 100 350 100 340 400 500 409 424 200 600 200 095 500 095 500 095 500 095 380 375 380 401 340 380 200 400 405 414 405 096 750 200 650 200 650 200 440 097 500 570 083 505 500 500 409 429 409 433 510 421 340 081 440 081 440 081 570 110 400 414 570 081 414 414 440 081 400 400 570 110 406 415 380 375 380 375 350 080 510 510 350 500 080 350 080 550 350 555 350 080 340 085 415 340 081 405 405

VP280 735 1234567 2105 2335 TR452 733 1234567 2335 0150+ ;AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 55521 100 5- 0700 0830 KK521 100 12345-- 0900 1030 KK1539 100 12345-- 1430 1700 S Od 0<417 100 12345-- 1500 1700 SL505 735 12345-- 1630 1840 O 55525 100 12345-7 1800 1930 BRASILIA (BSB) DF 51-501 735 1234567 1815 1945 CONTINUAÇÃO 55523 100 12345-- 1830 2000 51141 P50 1234567 1830 2220 BSB KK950 1008405 -2-4--- 1140 ---- 51503 735 12345-7 2050 2220 405 BPG JJ346 CIA 1 B 1250 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SALVADOR (SSA) BA TR177 767 7 0545 0915 200 89250 73S O Y 1234567 0835 1025 TR795 753 7 0545 0915 500 VP150 73S O O ---57 0930 1115 86489 733 1234567 0700 0830 081 JH584 735 1 B 12345-- 1010 1240 TR451 733 1234560700 0925 570 O BS8 90377 733 1234557 1015 ---- TR177 767 123456- 0715 0845 600 GRU 90352 733 1 O 1430 TR795 763 1-3-5-- 0715 0845 081 JH240 EM2 1 8 12345-- 1045 1400 TR797 753 -2-4-6- 0715 0845 500 10280 73S 1 O 1234567 1200 1515 VP235 735 080 1234567 0800 0935 O 8SB 10409 733 ---67 1330 ---- VP253 735 550 1234567 0810 1045 010 10384 735 1 O 1725 86377 733 500 1234557 1015 1145 O 958 T9554 733 1234567 1400 ---- TR565 733 1234567 1100 1230 REC T9521 757 1 P0 550 1840 RG441 733 412 12345-- 1330 1500 55588 100 1 B 12345-- 1500 1710 96477 735 500 1234567 1635 1900 VP252 735 O 0 1234567 1915 2100 VP823 735 500 ---4--- 1645 1815 10270 735 O Y 1234567 1945 2135 90277 735 79927 757 2 P0 340 12345-7 1730 1900 12345-- 2230 0440+ R6279 735 500 TR597 733 O O 5- 1730 1900 12345-7 2340 0115+ TR305 767 1234567 1815 1945 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPQ) AM VP151 735 ----567 1830 2100 P0 340 BSB TR926 767 --3-5-- 0525 ---- 51141 P50 1234567 1830 2120 MAO TV128 1MB 2 8 1055 VP377 735 7 1845 2130 SANTA MARIA (RIA) AS 4P291 735 1234567 1850 2020 500 O 858 TR555 733 12345-7 1100 ---- 80257 735 1234557 1945 2115 091 POA SL351 EM2 4 B 1825 TR571 733 1234557 1945 2115 (S T9927 767 SANTA ROSARA) RS 12345-- 2230 2359 340 Y 856 VP235 735 12345-- 0800 ---- SINOP (OPS) MT 416 P08 JJ121 CIA 2 8 1535 6SB 86476 735 1234567 1000 ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT C08 SLBOO 050 - -- - 1240 431 JJ370 CIA 4 B ----67 0830 1160 858 49462 733 1234567 2335 ---- 409 8 858 JJ302 100 -2-4--- 1015 ---- 1115+ BEL 51801 P50 433 P88 JJ380 CIA 2 6 1210 SOBRAL (SOB) CE SANTA VITORIA DO PALMAR (CTO) AS BSB VP282 735 12345-- 1040 ---- 340 O 858 09235 735 12345-- 0800 ---- THE T5103 CIA 1715 416 POA JJ129 CIA 4 B 1730 858 TR397 733 1234--7 2345 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0710+ POR 75102 CIA 409 8 558 JJ302 100 1-3-5-- 1015 ---- PABATINGA (TBT) AM 429 PMB JJ337 CIA 1 8 1300 BSB TR925 767 -2-4-6- 0525 ---- 409 8 BSB JJ302 100 -2-4--- 1015 -- -- MAO TV120 [MB 1130 433 P18 JJ339 CIA 1 8 1300 958 96204 010 --3---- 1115 ---- SANTAREM (STM) PA MAO 90223 735 1835 380 O BSB 90475 735 1234557 1000 ---- 858 96204 010 1---5-- 1115 ---- 730 CGB 5L800 P50 4 8 1625 MAO 90221 735 1920 P0 350 8S3 96204 010 -234-67 1115 ---- TEFE (TFF) AM 650 MAO 89303 733 1 O 1535 958 TR925 767 -2-4-6- 0525 --- - 440 O 12345-- 1330 ----858 86441 733 MAO 70120 1MB 1005 600 O ORO 96354 733 858 96204 010 1---5-- 1115 ---- 650 0235+ ISA 96300 733 7 O MAO 96221 73S 1845 080 O ----67 1330 ----1351396409 733 8SB 96204 010 --3---- 1115 ---- 550 O 616 96250 733 MAO 96223 735 2110 650 0235+ BEL 96300 733 2 O 510 O 8513 TR462 733 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 1234567 2335 ---- 730 858 TR463 733 0730+ BEL 5L801 P50 3 B 1-3-5-- 0715 ---- VIU J8023 EMB 1520 SANTO ANGELO (GEL) AS BSB T8927 767 500 -2-4--- 2230 ---- O BSB T9565 733 12345-7 1100 ---- - 1000+ 558 JH022 EMB 091 POA 5L351 112 5 B 1910 P1 TERESINA (THE) SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT R6292 735 431 1234567 JJ370 1000 CIA 2 B 1200 ----57 0830 1040 409 VP282 735 8 1234567 1040 1245 BSB JJ302 100 1-3-5-- 1015 ---- 430 VP252 735 P98 JJ382 CIA 2 8 1234557 2110 2315 1200 409 BSB TR397 733 B BSB JJ302 100 1234--7 2345 ---- -2-4--- 1015 ---- 433 0910+ POR T5102 CIA P88 JJ380 CIA 4 8 1330 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA TROMBETAS (TMT) PA 409 B BSB 86204 010 868 JJ302 100 1---5-- 1115 ---- 1-3-5-- 1015 ---- 429 MAO 86305 733 P58 JJ337 CIA 4 8 1525 1530 510 O BSB TR452 733 12345-7 2335 ---- TUCUMA (TUZ) PA 433 1025+ BEL JJ330 CIA 4 B BSB JJ302 100 1-3-5-- 1015 ---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM P68 JJ337 CIA 1450 P0 340 858 T9626 767 BSB JJ302 100 -2-4-6- 0525 ---- -2-4--- 1015 ---- MAO TV138 1M8 2 1145 P98 JJ339 CIA 1450 P0 340 BSB 78926 767 B5B TR452 733 --3-5-- 0525 ---- 12345-7 2335 - --- MAO 70128 1MB 3 B 1200 0945+ BEL JJ330 CIA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP TUCURUI (TUR) PA 400 6 858 51(521 100 ----5- 0700---- 858 78470 733 12345-7 1155 ---- 405 COM 55526 100 1 8 1020 BEL JJ361 CIA - 1530 570 O BSB 09263 735 1234567 0810 ---- BSB TR470 733 1155 ---- 6110 690 Q9121 EM2 4 B 1410 BEL JJ328 CIA 1700 570 O BSB 96377 733 1234567 1015 ---- 8SB 79452 733 12345-7 2335 ---- 081 ORO 51272 112 2 6 1455 0815+ BEL JJ330 CIA 400 8 BS8 55525 100 12345-7 1800 ---- UBERABA (UBA) MD 405 COM KK528 100 1 8 2120 SL505 735 12345-1530 1725 00 570 11234557 234557 0730 BSB TR305 767 1815 ---- 858 55523 100 12345-- 1830---- 110 ORO Q9125 112 3 8 2250 COM 55440 100 2220 400 8 858 KK523 100 12345-- 1830 ---- 405 COM 5K528 100 1 8 2120 UBERLANDIA (UDI) MD BSB KK5I1 100 12345-- 0701 --- - SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP PLU KK420 050 1045 038 B 868 78101 112 -2-4--- 1525 ---- 858 55521 100 12345-- 0900 ---- 038 PLU 78103 112 2 B 1850 COM KK1538 100 1200 400 8 858 55525 100 12345-7 1800 ---- 551539 100 400 12345-- 1430 1545 COM 55284 100 1 8 2025 BSB JJ303 100 400 B 12345-7 1805 ---- BS8 55523 100 12345-- 1830 ---- 405 1920 GOl 0<547 100 COM KK582 100 1 8 2055 5L141 1`50 1234557 1830 1930 SAO LOURENCO DO SUL (SQY) AS O 340 8S8 VP235 735 VARGINHA (VAG) MD 12345-- 0800 ---- 416 858 55525 100 POA JJ129 CIA 2 8 12345-7 1800 ---- 1550 COM 55496 CIA 2100 SAO LUIS (SLZ) MA FO 340 856 TR926 767 VIENNA (VIE) -23455- 0526 ---- 650 79878 767 MAO TR521 733 2 O 1225 -2-----1500 0815+ 555 96292 73S 1 O 1234567 1000 1310 VILA RICA (VLP) MT 555 09282 735 1 O 1234567 1040 1400 858 JJ302 100 1-3-5-- 1015 ---- 00 570 858 TR304 767 1234557 1200 ---- PIE JJ382 CIA 1250 850 POR T9520 733 1 O -- -- 1625 PFcU7NA

O O O O

510 510

O 6 O B 2 8 1 8 1 8 o 6 o 6 o 6 2 8 o 8

400 400 408 414 096 400 098 400 083 098

00 00 O O 00 00 00

510 510 340 475 440 440 440 340 570 570 500 440 380 340 440 440 00 570 500 083 200 440 500 340 00 340 380 730 510 730

1 13 6B

O 2B

555

IILHENA (BVH) AO BSB 90476 735 1234567 1000 ---- COB JJ324 CIA 1510 (ITORIA (VIX) ES BSB 96401 733 1234567 0645 ---- 016 96392 73S 1120 858 KK511 100 12345-- 0700 ---- PLU KK399 027 1120 TR463 733 123456- 0715 1140 858 VP253 735 1234567 1050 ---- CIO 49114 73S 1320 BSB 90409 733 67 1330 ---- 616 86390 735 1700 BSB 86405 733 12345-- 1400 ---- 616 86390 735 1700 858 SISOS 735 12345-- 1630 ---- COH S1562 735 2020 TR471 733 12345-7 1820 2255 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 858 35240 [12 12345-- 1045 -- -- ISA 39214 EM2 1530 NASHINGTON (DuIles InII.) (IAD) DC 00024 757 1-3-5-- 2350 0745+ TR795 753 1-3-5-- 2350 0745+

O 1 B

380 401

10 8 28 20

350 650 406 405 510 500 620 080 650 350 650 095 088 550

8 2 8

081 084

10 2 20

o CO o co

)1: BRUXELAS (BRU) Belgica 010. Florario 8S8 +5.0 hr. 12.0 Em Aeroporto : Nacional RECIFE (REC) PE 09793 Mil O OCO ----55- 1245 1715 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ Mil O FCO 5- 2230 0515+ 49791 Mil 1 FCO VP791 --3---- 2230 0715+ SALVADOR (SSA) BA VP795 Mil O FC0 -2-----1200 1730 SAO PAULO (GuarulhOS) (GRU) SP Mil 1 OCO -2-----1200 2030 VP795 Mil 1 FCY ----55- 1245 2100 49793 VP791 Mil Mil O OCO --3---- 2230 0530+ 1 OCO 47791 6- 2230 0700+

500 2B FO 340 38 00 350 700 1 O 00 350 700 2 O 00 340 28 P0 350 700 1 O FO 350 700 2 O

DE:

BUENOS AJRES (AeroparqUe) (AEP) Argentina Aeroporto : Aeroporque 3.0 Em

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 801480 727 -2---5- 1103 1520

DE:

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina Aeroporto

Ezeiza 45.0 Em

BELO HORIZONTE (Tanoredo Neves)(CNF) MD TR176 767 2 CO 6- 1530 2145 BRASILIA (BSB) DF 08176 767 2 CO 12345-7 1530 2245 79175 767 3 CO 6- 1530 2310 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RO945 733 O O 7 1500 1700 555 O O VP958 73S O 5- 1540 1745 555 O O TR702 733 O 1234567 1600 1800 570 O O 96933 733 1 1234557 1645 1935 500 O PORTO ALEGRE (POA) AS 48 RO939 733 O O 1234557 0700 0830 TR176 767 O CO 1234557 1530 1700 FO 350 90933 733 O O 1234567 1645 1815 650 1 O RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 90937 733 O 1234557 0700 1000 409 8 09956 883 1 1234567 0700 1130 429 3 B AR1420 737 O 1234567 0745 1035 404 8 AR1490 727 1 O 1-345-7 1135 1545 433 3 8 90945 733 1 O 7 1500 1850 510 Y AR1470 727 O O 7 1540 1830 433 3 6 TR702 733 2 1234567 1600 2120 84933 733 3 O 1234567 1645 2250 550 O 86913 010 O FCO 1--4--7 1810 2100 405 1 8 80913 767 O OCO -23-56- 1810 2100 550 O VP950 735 1 O 1234567 1815 2245 426 18 SALVADOR (SSA) BA O 510 VP956 AB3 2 0 1234557 0700 1415 433 2 8 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 00956 883 O 1 1234567 0700 0940 096 o 8 R0931 733 O O 1015 400 B AR1410 727 O O 1234557 0745 1020 400 2 8 SR145 Mil O OCO 1-3-5-- 1040 1310 ARE490 727 O O 1-345-7 1135 1410 405 AR1430 727 O 8 -2---6- 1200 1435 09954 735 O 0 405 1 8 12345-7 1315 1555 8 400 VP954 733 O 6- 1315 1555 TR176 767 1 CO 408 1 8 1234567 1530 1945 408 VP958 73S 1 O 1 8 6- 1540 1930 T9702 733 1 O 409 8 1234567 1600 1930 A91450 737 O O 408 1 6 1234567 1640 1915 90933 733 2 O 083 1234567 1645 2115 O 8 R6941 Mil O OCO 12-45-7 1800 2030 RO941 D10 O OCO --3---- 1800 2030 400 8 80941 743 O FCO 51800 2030 400 1 B 0P950 735 O O 1234567 1815 2055 AR1112 747 O PCO 1------1910 2130 1 CO AR1132 747 O PCO --3---- 1910 2130 881152 747 O OCO ----5-- 1910 2130 409 881162 747 O PCO 8 5- 1910 2130 430 3 8 AR1176 747 O OCO 7 2010 2230 510 O 3B 00 340 46

Junho/96• Guia Panrotas - B-1 13

GOIANIA (GVN} GO

FFEQË4A o 123456-

1234567 S O S 1234567 1 234567 1350 DE: CACOAL (OAL) RO 1 2345-1234567 1350 EU. Horario 656 -1.0 hr.

0640 ----567 1350 ---- CPY J6575 1905 BSB VP151 1234567 1350 ---- CP8 JH575 858 VP251 2150

JOAO PESSOA (JPA) PB

BLUMENAU (BNU) SC 097 735 ---- 6 735 3 7 500 0930 735 8 097 12345-- 0725 ---- 73S 3 7 200 1220

8 CPQ 09124 862 ORO RG488 733 3 Y

110 340

BRASILIA (BSB) DF

0640 1435 JH575 735 O---- B 097 0845 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0845 ---- 1350 ---- 0P8 39575 735 B 097 1125 2305 858 60270 735 4 O 500 1234567 0925 ---- MANAUS (MAO) AM BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1815 CPV JH575 735 1234567 1350 ---- 8 097 -2-4--- 0855 ---- QAL 33325 CNA 401 12345-- 1040 ---- 2155 858 RG488 733 3 O 340 1345 1400 COO 68953 100 2 8 405 1234567 1715 ---- CPV ]H574 735 B 097 1234567 1625 ---- 67 0855 ---- OAL 33325 GIlA 8 401 0410+ REC 60300 733 5 O 650 1930 1430 CGB 33323 GIlA 3 8 405 Aeroporto Cacoal 4,0 Em 1 234567

NATAL (NAT) RN

400 400 407 417

BOA VISTA (BVB) RR

097 1625 ---- CP0 39575 735 ---- B 2345 2359 BSB 9P252 73S 5 7 500

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

33559 100 B KK471 850 1 8 66550 100 8 .3.3124 F50 1 8

CPQ COH CPQ P08

400 CPQ 33559 100 B 400 COR 66522 100 1 8 8 110 CPQ Q9120 £M2 0813 TR304 767 1 P7 570 CPQ SL570 735 8 095 REC 8P291 735 1 O 440 CPQ 66423 100 8 405 COH 66416 100 2 8 414 8 CPQ 49124 EM2 110 ORO TR572 733 1 O 440

CAMPO GRANDE (COR) MS

BRASILIA (BSB)1350 DF 1234567 ----CPV JH575 735 8 097 1 2345-0640 ---- CPQ J3559 100 O 1234567 0855 ---- OAL .33325 CNA 401 0035+ 8S8 60272 735 4 O 505 8 0945 COR P8101 162 2 8 1605 CCB 80477 73S 2 380 PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0815 ---- CPQ 66551 100 O CAMPO GRANDE (COR) MS 1350 1234567 1535 36575 735 1 8 097 1030 COH 66560 100 2 8 1234567 0855 ---- OAL 33325 CNA 401 PORTO ALEGRE (POA) AS 8 CARAVELAS (CRO) BA 1425 CGB 1350 RG485 735 2 375 1234567 ---- CPY JH575 735 8 097 -2-4--- 0640 ---- CPQ 33559 100 8 2340 858 TR571 733 4 O 340 CORUMBA (CMG) MS 1250 COR P8104 162 2 8 12345-7 0855 ---- PORTO VELHO (PVH) AO OAL 33325 CNA 8 401 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 ---- CP0 JH575 735 B 097 1330 410 1 2345-13081350 KK565 100 2 B 0725 ---- 8 CPQ 66550 100 0100+ BS8 8P251 73S 5 O 200 1515 P08 33132 CNA 4 8 CUIABA (CGB) MT RECIFE (REC) PE CHAPECO (XAP) SC 1234567 0855 1210 33325 CrIA 1 B 401 1234567 1715 1745 39574 735 O---- 8 097 1 2345-0700 CPQ P8114 ATR 8 GOIANIA (GYN) GO 1040 BCV H1160 EMO 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeaol (GIG) RJ 67 0855 ---- OAL 33325 CrIA 401 8 12345-- 0725 ---- CPQ 86550 100 8 1234567 1350 ---- 000 J0575 735 8 097 1705 COB 33323 CrIA 405 4 8 1335 P08 .33132 CNA 2 8 2005 858 60205 D10 3 87 350 1234567 0855 ---- OAL 33325 CrIA 401 CONCORDIA (SCK) SC SALVADOR (SSA) BA 1710 COO RC477 735 3 380 1 2345-0700 ---- CPQ P8114 AIR 8 1 234567 1350 ---- CPV 39575 735 8 097 JI-PARANA (JPR) RO 1105 BCV HL160 8MB 2 2100 BSB VP252 735 3 Y 500 1234567 1625 1650 33324 CrIA O 8 401 CORUMBA (CMG) MS SANTAREM (STM) PA 6 1 JUARA (JUA) MT 0815 8 CPQ 66551 100 234567 1715 ---- CPV---- 36574 735 B 097 1135 £08 66560 100 3 8 1-3-5-- 0855 ---- OAL 33325 CrIA O 401 0235+ REC 60300 733 4 Y 650 12345-- 0815 ---- CPQ 66551 DOO 8 1430 COB T2866 [MB 2 8 730 SAO LUIS (SLZ) MA 1140 COR 66560 100 3 8 1234567 1350 ---- CPY 36575 735 097 JUINA (JIA) MT 8 CUIABA (CGB) MT 2335 858 VP280 735 3 O 510 1-3-5-- 0855 ---- QAL 33325 CNA 8 401 1234560815 ---- CPQ 66551 100 8 1234567 1715 ---- CP8 JH574 735 B 097 1515 £08 T2866 1M8 3 8 730 1100 COR 66526 100 2 8 0015+ REC RG300 733 2 Y 650 LONDRINA (LIDEI) PR 1234567 0925 ---- CPQ 5L570 735 8 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 0855 ---- OAL 33325 CrIA 401 2245 REC VP251 735 5 O 8 12345-1350 ---- CPV 39575 735 8 097 1520 COB 33869 100 2 737 12345-7 2000 ---- CPQ 66555 100 8 PNZ 33227 100 2 8 1925 400 2200 COR 68528 100 2 8 1234567 0855 ---- OAL 3J325 CNA 8 401 1234567 1350 ---- CPV 36575 735 8 097 1645 COO 51.801 F50 2 8 730 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 2220 858 5L141 F50 5 8 083 12345-0700 0800 P8114 ATR O 8 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1350 ---- CP8 36575 735 8 097 7 2000 2100 P8134 876 O 8 2220 BS8 51503 735 3 8 098 -2-4--- 1625 ---- OAL 33324 CrIA 401 CURITIBA (CWB) PR 2030 PVH PO480 735 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 375 1 234560640 ---- CPQ 33559 100 O 1234567 1350 ---- OPV JH575 735 8 097 PORTO VELHO (PVH) AO 0845 COR 33920 100 1 6 2020 BSB VP291 735 3 O 440 1234567 1625 1820 33324 CrIA 1 O 401 12345-0745 0925 S1320 EM2 1 8 TERESINA (THE) P1 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 0845 ---- CPQ Q9120 EM2 8 1234567 1350 ---- CPV 36575 735 8 097 67 0855 ---- OAL 33325 CNA ORO TR461 733 1 O 8 401 1125 2315 858 8P262 73S 3 O 570 1320 12345-- 1040 ---- CPQ 66423 100 CGB 33323 CHA 2 8 8 405 UBERLANDIA (UDI) MG 1315 CGH 66922 100 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1350 ---- CP8 JH575 735 8 097 6- 1625 ---- 8 CPQ 49124 EM2 60855 ---- OAL 33325 CrIA 8 401 1930 BSB 5L141 850 3 8 083 ORO TR547 733 1 O 1835 1530 £08 66517 100 2 8 405 12345-7 1700 1800 5L310 P50 O 8 12345-7 0855 ---- OAL 33325 CrIA 401 8 DIVINOPOLIS (010) MG 1740 CGB KK527 100 2 405 12345-0640 ---- CPQ 33559 100 B DE: CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1140 COR SL236 [62 1 8 60855 ---- Aeroporto : Viracopos 18.0 Km OAL JJ325 CrIA 401 ERECHIM (ERM) AS 1535 13GB 66517 100 3 405 12345-0725 ---- CPQ 66550 100 8 12345-7 0855 ---- OAL 33325 CrIA 401 8 1305 P08 33132 CNA 1 8 1750 COU 68565 100 5 8 410 ARACAJU (AJU) SE FERNANDO DE NORONHA (FEN) DE 1 234567 0925 ---- CPQ SL570 735 O 095 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 234567 0925 ---- CP4 SL570 735 8 1655 REC 0P251 735 1 O 200 1234567 0055 ---- OAL 33325 CrIA 1540 REC 3H252 162 1 8 401 8 ARACATUBA (ARU) SP 1715 £08 60485 73S 3 375 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 60640 ---- CPQ 33559 100 8 400 1 234567 0845 ---- VILI-IENA (BVH) AO B CPQ Q9120 EM2 0955 £06 KK430 F50 2 8 415 1130 ORO TR703 733 1 O 1234567 0855 0945 33325 CrIA O 8 401 12345-- 0815 ---- CPQ KK551 100 8 407 12345-7 1625 ---- CPQ 09124 [62 8 - --- 0935 COH 66542 100 1 B 400 2045 CRU 60277 735 1 O BAURU (BAU) SP

1 234560640 1 234567 DE; CAMPINA GRANDE (CPV) PB

400 756 407 420 766 407 420 786

407 410 407 410 407 405 095 200 407 405 766 766 400 415 093 110 475 405 400 110 100 098 400 088 407 420 095 095 110 100 110 440

FORTALEZA (FOR) CE

---- 400 CPQ JJ559 100 8 0845 ---- 0915 COR 66430 F50 1 8 400 1420

CPQ Q9120 EM2 8 ORO TR304 767 2 80 Aeroporto : Joao Suassuna 0.0 Elo BELEM (BEL) PA 1234567 0925 ---- CPQ SL570 735 O 7 1625 ---- CPQ 49124 1142 8 110 1600 REC VP290 735 2 O 2200 CRU R01266 735 1 O 515 1234567 1625 ---- 8 CPQ 49124 E92 1234567 1625 ---- 8 CPQ 49124 162 110 0035+ ORO R0376 733 2 O ARACAJU (AJU) SE 2305 ORO RG250 733 2 O 550 12345-7 2130 0045+ 66428 100 O 8 1234567 1350 ---- CPV 3H575 735 097 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (1 2 1-11) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2225 8513 8P252 735 4 500 12345-0615 ---- CPQ 5L427 850 1 234567 0845 ---- 8 084 CPQ 49120 EM2 6 BELEM (BEL) PA -- -- 0845 SOU S1530 850 1 8 085 1255 CRU TR461 733 2 O 1234567 1350 ---- CPV 3H575 735 II 097 123456- 0640 ---- CPQ 33559 100 8 400 ANCA (FAC) SP 01135+ 858 VP280 735 4 O 510 0900 COM 66916 100 1 8 ---- 400 12345-06411 CPQ 33559 100 8 1230567 1715 ---- CPV 38574 735 8 097 6- 0730 ---- CPQ 5L427 850 8 084 1000 CGH 66432 CNA 1 8 0145+ REC 60300 733 3 O 1045 SOU 5L522 P50 1 8 650 085 6- 0640 ---- CPQ 33559 100 8 12345-- 0900 1000 66422 100 O 8 405 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1030 COH KK436 CNA 2 B 12345-- 1040 ---- CPQ 66423 100 8 485 7 1350 ---- CPV .3R575 735 097 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 8 1400 CCII 66460 100 1 8 400 1955 858 VP377 735 3 200 12345-0700 ---- CP P8114 ATR 8 12345-- 1300 ---- CPQ SL423 850 8 084 1120 BCV 11L112 EMB 3 BOA VISTA (BVB) RR 1600 SOU 51941 850 1 B 085 12345-0725 ---- CPQ 66550 100 8 1234567 1350 ---- 7 1800 ---- CPV 36575 735 CPQ 51425 F50 097 084 O 1435 P08 33132 CNA 3 8 2030 SOU SI-947 850 1 8 2345 085 858 RO488 733 4 O 340 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1800 ---- CPQ 51425 850 8 084 BRASILIA (BSB) DF 1234560640 CPQ 33559 100 8 2130 SOU SL945 F50 1 ---- 8 085 1234567 1350 1745 38575 735 2 8 097 0900 CCII KK538 100 2 8 lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CUIABA (COE) MT 12345-- 0815 ---- CPQ 66551 100 8 1234567 0845 ---- CPQ 49120 tM2 8 110 1245 £08 661538 100 2 8 1234567 1350 ---- CPV 3H575 735 6 097 1200 CRU OP114 73S 1 O 620 1234567 1625 ---- CPQ 09124 EM2 8 2245 858 0P251 735 4 O 200 CPQ 51-570 735 6- 0925 ---- 8 095 1930 CRU OP262 735 1 O 2000 REC 8P241 735 3 O 600 CURITIBA (CWB) DA GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 7 0925 ---- CPQ 51-570 735 8 095 1234567 1350 ---- CPV 36575 735 6 097 1-3-5-- 0640 ---- CPQ JJ559 100 8 2045 REC OP249 73S 4 O 500 858 6P291 735 4 O 2150 440 1150 COR P8106 E142 1 8 12345-- 0925 ---- CPQ S1570 735 8 095 FORTALEZA (FOR) CE 2125 REC VP243 735 4 y 600 GIJARAPARI (GUZ) ES 1 234567 1715 -- -- CPV 36574 735 097 6- 1625 ---- CPQ ---- 09124 162 8 110 6 0640 CPQ 33559 100 8 8 -- -- 2230 REC 60300 733 1 650 2145 CRU TR794 763 1 00 510 0920 COR 66280 F50 1 8 8-114 - Guia Panrotas - Junho/96

400 750 407 410

110 570 095 440 110 570 400 110 475 400 400 400 415 766 407 420 400 408 407 408 110 570 400 756 400 405

095 407 1234567 2150 2220 51-571 735 O B CPQ 61(551 100 6- 0815 ---- 766 CGH 66450 P27 3 405 7 2200 2230 P8135 APIS O 6 1135 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS .2 1 234567 0845 407 Q9120 EM2 O B 110 61(550 100 O0910 8 1234560725 0850 6 225 8 110 Q9024 EM2 O O 110 1234567 1625 1650 1234567 0845 ---- CPQ 09120 £92 z o 5 3 URU TR177 767 1 P0 440 1130 PERESINA (THE) P1 Ob 8 8 8 1234567 S 8 B 110 CPQ 09124 EM2 6- 1625 ---- £112 110 1234567 1625 ---- CPQ Q9124 8 100 URU TR547 733 2 O 2000 570 CRU VP262 73S 3 Y 2315 DE: CAMPINAS (CPQ) SP 098 CPQ 5L310 P50 8 12345-7 1700 ---- LIBERABA (UBA) MG 650 CWB TR547 733 1 2000 084 CONTINUAÇÃO CPQ SL427 050 8 12345-0615 ---- 407 KK554 100 O O 12345-7 1925 2050 SOU 51435 £112 1 8 085 1050 PORTO SEGURO (BPS) BA 8 400 CPQ 33559 100 123456- 0640 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR 400 8 CPQ JJ559 100 1234560640 ---- 096 COR 5L504 735 1 8 766 1130 CPQ P8114 ATR 8 12345-- 0700 ---- 095 COR 51582 735 1 8 1150 766 CPQ P8115 ATR 8 6- 0830 ---- BCV I11112 EMB 1 B 1020 8 766 CPQ P8115 ATR 6- 0830 ---- 096 COR SL504 735 1 8 1130 ILHEUS (lOS) BA COR 5L582 735 1 8 095 1150 CPQ KK555 100 O 407 12345-- 2000 ---- 084 8 CPQ 51-427 1`50 ---6- 0730 ---- -- -- 2220 COR 1(6440 100 2 8 400 PORTO VELHO (PVH) RO 084 SOU JF1210 1`50 1 6 1205 CPQ 51570 735 B 095 1234567 0925 ---- LIBERLANDIA (UDO) MG 095 B CPQ 51-570 735 ----7 0925 ---- 01004 REC VP251 735 6 200 B 400 CPQ 33569 100 123456- 0640 ---- 600 REC VP249 73S 3 O 1900 408 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0815 COR £6538 100 1 6 JOACABA (JCB) SC 400 407 8 B CPQ 1(6551 100 1 2345-0640 ---- CPQ JJ559 100 12345-0815 ---- 766 CPQ P8114 ATR 8 12345-- 0700 ---- 750 408 COR P8101 EM2 1 8 COR 1(1(1538 100 1 8 1200 0935 BCV HL160 EMB 3 1130 8 407 CPQ 66551 100 12345-- 0815 ---- IARGINHA (VAG) MG JOAO PESSOA (JPA) P8 400 COR 66542 100 2 8 1015 400 100 8 12345-0640 ---- CPQ 33559 8 095 CPQ 5L570 735 1234567 0925 ---- CPQ 66551 100 6 407 6- 0815 ---- 406 COR K6494 1`50 1 6 0815 REC VP250 73S 1 O 200 1405 405 1100 COR 66450 F27 2 8 400 B 60640 ---- CPQ 33559 100 B 110 CPQ Q9124 EM2 1234567 1625 ---- 415 RECIFE (REC) PE COH 1(1(436 CNA 1 8 0915 650 0020+ URU RG336 733 2 Y S1570 735 O B 095 1234567 0925 1225 /IDEIRA (VIA) SC JOINVILLE (JOU) SC B 110 1234567 1625 ---- CPQ 09124 EM2 8 766 1-3-5-- 0700 ---- COO 08114 ATR 400 B ---6- 640 ---- CPQ JJ559 100 CRU 90336 733 1 650 2300 758 1115 OCO P8370 ATR 1 8 090 COR 51403 P50 1 B 0930 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP /ITORIA (VIX) ES 093 51-320 EM2 O 8 12345-- 0745 0845 CPQ 33559 100 B 400---- 1234560640 ---- 1 234567 0845 CPQ Q0120 EM2 B 110 084 CPQ SL421 050 8 12345-- 0830 ---- CGH 66410 100 1 8 400 0855 1320 URU 00114 735 2 O 620 084 SOU SL367 P50 1 8 1150 B 110 1234567 0845 ---- CPQ 09120 £92 004 6 12345-- 1300 ---- CPQ 5L423 £50 110 CPQ Q9120 £92 8 1234567 0845 ---- CRU 51270 £92 1 B 081 1100 084 1900 SOU SL202 £50 1 B 100 URU 91134 733 2 O 1210 405 CPQ 61(423 100 8 12345-- 1040 ---- 098 8 12345-- 1700 ---- CPQ 51-310 P50 414 1240 CGH 61(416 100 1 B 093 1910 CWB 51-321 £92 1 8 110 1234567 1240 1320 Q9121 £92 O B 093 CPQ SL321 EM2 6 12345-- 2040 ---- 407 B 12345-- 2000 ---- CPQ 61(555 100 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 090 COR 51-406 P50 1 8 2230 COH 61(440 100 1 8 400 2140 JUIZ DE FORA (JDF) MG Dif. Rorario BSB -1.0 hr. 09125 EM2 0 B 110 1234567 2120 2200 400 B Aeroporto : Inter. de Campo Grande 7.0 Km CPQ JJ559 100 12345-- 0640 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 095 COR J11216 r50 1 8 1200 110 CPQ Q9120 £92 6 1234567 0845 ---- 084 8 CPQ S1421 050 12345-- 0830 ---- 050 CRU VP956 AB3 1 O 1130 095 SOU .16119 £92 1 8 1250 ARACAJU (AJU) SE CPQ SL570 735 8 095 1234567 0925 ---- COR 90357 735 355 123456- 0350 ---- 650 LAGES (LAJ) SC REC R0323 733 1 O 1555 O 650 URU 9P164 AB3 407 8 CPQ KK550 100 110 12345-- 0725 ---- 6 1234567 1625 ---- CPQ 09124 EM2 200 SSA 9P250 73S 2 416 1145 POA .1.1128 CNA 1 8 550 1150 1840 URU RG250 733 1 355 COR 9P357 73S 8 093 7 0350 ---- CPQ 51-320 £92 CPQ 513I0 £50 8 098 12345-- 0745 ---- 12345-7 1700 ---- O 650 URU VP164 735 416 300 CWB .1.1129 CNA 2 8 CWB 80169 73S 1 O 1320 2005 200 1145 SSA VP250 73S 2 O LONDRINA (LDB) PR RIO DE JANEIRO(Santos Dumont) (SDU) RJ 375 COR 90485 736 1234567 1450 ---- 400 B 084 CPQ 3.1559 100 123456- 0640 ---- 5L427 £50 O 8 12345-- 0615 0725 600 O 0913 80356 733 081 COR SL1304 P50 1 B B 400 0900 CPQ JJ559 100 12345-- 0640 ---- 650 0045+ SSA 00388 735 2 O 407 8 COR 66400 100 1 E 050 123456- 0815 ---- CPQ 1(1(551 100 0755 ARACATUBA (ARU) SP 410 084 6- 0730 0840 COH 66560 100 1 B 5L427 P50 O 6 1020 410 COR 66561 100 8 12345-- 0500 ---- 110 8 084 123456- 0845 ---- CPQ 09120 E92 SL421 £50 O 6 12345-- 0830 0940 400 COR 66542 100 2 6 0935 110 766 1040 CPQ P8115 ATR B URU 09120 £92 1 8 6- 0830 ---- 410 COR 66561 100 6 6- 0500 ---- 8 110 050 COR 08623 733 1 E CPQ 09120 1112 ----67 0845 ---- 1100 415 COR 1(6430 1`50 3 8 0955 405 300 URU VP109 735 1 O CPQ 61(422 100 B 1310 1-3-5-- 0900 ---- 410 8 COR 1(1(565 100 12345-7 1450 ---- 110 415 CPQ Q9124 EM2 PLU 66901 P50 1 B 8 12345-7 1625 ---- 1300 400 COR 66540 £50 2 8 2040 084 110 51423 1`50 O B URU 09124 EM2 1 6 12345-- 1300 1410 1820 084 098 B 51425 £50 O 8 CPQ SL310 £50 12345-7 1800 1910 12345-7 1700 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 766 8 089 CPQ P8135 ATR CW8 SL319 P50 2 6 2015 12345-- 2045 ---- O 355 COR VP357 735 1234567 0350 ---- 050 COR RG695 733 1 £ 2245 083 URU 51-140 050 3 8 1305 MACAPA (MCP) AP 110 8 RIO GRANDE (RIG) RS CPQ 09124 1112 1234567 1625 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 8 407 550 CPQ 61(550 100 12345-- 0725 ---- 375 - - - - 0035+ URU R6250 733 3 O COR 90484 735 1-3-5-- 1000 ---- 417 POA 33127 CNA 2 B 1100 405 1415 COB 33347 CNA 2 MACEIO (MCZ) AL 093 O CPQ 5L320 EM? 12345-0745 ---- 375 COR 91484 73S 67 1000 ---- 095 B CPQ 51570 735 1234567 0925 ---- 416 CW6 JJ129 CNA 5 8 1630 405 COB 33323 CNA 2 8 1430 650 9EC 90301 733 1 O 1605 410 8 COR 1(1(560 100 -2-4--- 1050 ---- B 110 SALVADOR (SSA) BA CPQ 09124 £92 1234567 1625 ---- 405 COB KK953 100 2 1345 B 400 CPQ 33559 100 123456- 0640 ---- 650 URU YP156 735 2 O 2300 405 COR 61(580 100 2 B 1005 BAURU (BAU) SP MANAUS (MAO) AM 766 8 CPQ P8115 ATR 6- 0830 ---- 410 O 123456- 0500 ---- COR 66561 100 B 110 CPQ Q9120 EM2 12-4-6- 0845 ---- 095 COR 5L582 735 2 B 400 1300 COR 66430 1`50 2 8 0915 URU R0200 740 1 £0 340 1315 110 6 CPQ Q9120 E142 1234567 0845 ---- 410 8 COR 1(1(565 100 12345-7 1450 ---- 110 8 --3-5-7 0845 ---- CPQ 09120 EM2 050 URU 00956 A83 2 1415 400 COR 66478 £50 2 8 2100 URU 90200 010 1 00 340 1315 095 6 CPQ 5L570 735 1234567 0925 ---- 8 110 CPQ Q9124 EM2 BELEM (BEL) PA 1234567 1625 ---- 650 REC R0301 733 2 1730 355 O 340 URU R0488 733 2 O COR RU471 73S 1234560315 ---- 2155 110 8 1234567 1625 ---- CPQ 09124 £92 500 1330 URU RO266 73S 2 O MARILIA (Mil) SP 600 2045 URU 90356 733 1 375 7 1450 ---- COR RO485 735 407 8 CPQ KK551 100 123456- 0815 ---- 407 B CPQ 61(555 100 12345-7 2000 ---- 515 2200 URU 901266 735 1 405 COR KK450 P27 1 8 1015 405 2305 COR 61(582 100 2 6 375 O COR RO485 735 1234567 1450 ---- MARINGA (MGF) PR SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS 550 URU RO250 733 2 O 2305 400 8 CPQ 33559 100 123456- 0640 ---- 407 B CPQ 1(1(550 100 355 12345-- 0725 ---- COR 90483 73S -2-----1840 ---- 081 COR 5L300 F50 1 8 0925 417 POA J3127 CNA 1 B 380 0945 O URU R0486 73S 098 CPQ 5L3I0 050 B 12345-7 1700 ---- 0800+ MAO RO801 767 4 lO 650 SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS 089 CW8 5L319 1`50 1 6 1935 355 O COR RO483 73S 1234567 1840 ---- 093 CPQ SL320 £92 12345-0745 ---- O 380 MUCURI (MVS) DA ORU RO486 73S 416 1730 COO J3129 CNA 6 400 CPQ 33559 100 B -2-4--- 0640 ---- 650 1000+ MAO 90301 733 5 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 756 CGH P8104 £92 1 6 1220 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 407 CPQ 0(551 100 123456- 0815 ---- 400 CPQ 33559 100 8 1-3-5-- 0640 ---- 355 COR 60357 735 12345-- 0350 ---- 405 1020 CGH KK526 100 1 756 COR P8106 EM2 2 B 1245 038 ORU 08102 EM2 2 B 0920 110 1234567 1240 1410 09121 EM2 1 410 B COR 1(1(561 100 407 12345-0500 ---- NATAL (NAT) RN CPQ 1(1(555 100 12345-7 2000 ---- CPQ 5L570 735 B 095 405 COR 61(422 100 3 8 1234567 0625---- 1000 405 2120 COR 1(1(528 100 1 440 410 REC 91290 735 1 O 6 COR 1(1(565 100 1430 12345-7 1450 ---- 110 Q9125 £92 1 1234567 2120 2250 8 110 400 COR 1(1(462 100 2 8 CPQ 09124 EM2 1900 1234567 1625 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 650 750 0030+ URU YP156 73S 3 O COR 08102 EM2 7 1620 ---- 400 CQ 33559 100 12345-- 0640 ---- 092 COR SI-546 735 2 6 2200 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 400 0745 COR 66280 100 1 400 8 CPQ JJ559 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 400 ---6- 0640 ---- 8 CPQ 33559 100 123456- 0640 ---- 090 O 355 COR 9P357 73S COR 5L403 P50 2 8 405 12345-- 0350 ---- 1010 COR £6550 100 1 8 0755 600 B 093 ORO 9P242 73S 1 CPQ SL320 £92 0800 12345-- 0745 ---- 407 8 CPQ 6K555 100 12345-7 2000 ---- 355 090 COR VP357 73S JOl SL403 735 1 B 6- 0350 ---- 1015 405 COR KK582 100 1 8 2055 600 110 CPQ Q9120 £92 8 0800 URU 00240 73S 1 1234567 0845 ---- SAO LOURENCO DO SUL (SQY) RS 355 100 COR 90357 735 URU 90134 733 1 O 7 0350 ---- 1120 O 093 CPQ SL320 £92 12345-- 0745 ---- 600 URU VP244 73S 1 O 0800 416 PATO BRANCO (PTO) PR CWB 33129 COA 4 O 1550 355 COR 80483 735 1234567 1840 ---- 766 8 CPQ P8114 ATR 12345-- 0700 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 600 URU 80420 735 1 2315 BCV HL112 1MB 2 8 1100 400 33559 100 O 8 123456- 0640 0700 BLUMENAU (BNU) SC 407 6K551 100 O 8 PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0815 0830 B 410 COR 1(1(561 100 123455- 0500 ---- 8 407 CPQ 61(551 100 766 12345-- 0815 ---- P8115 ATR O 6- 0830 0900 400 COH 1(6471 £50 2 O 0930 400 COR 3.1228 100 1 O 405 1135 KK423 100 O 12345-- 1040 1100 407 BOA VISTA (BVB) PR KK555 100 O 8 12345-7 2000 2015 PONTA PORA (PMG) MS O 375 COR RO485 73S 1 234567 093---- 5L321 £92 O 8 12345--1450 2040 2110 O 407 CPQ 66551 100 12345-0815 ---- 340 CRU 80488 733 3 O 2345 766 P8135 ATR 0 8 12345-- 2045 2115 405 COR 1(6450 F27 2 O 1105 FPC1'tIA o

Junho196 - Guia Panrotas - 8-115

1234567

1450

FFEà43A

1h o

----

2245 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0360 ---- 1220 1234557 1450 ---- 0035+ 123-56- 1840 ----

COR PO485 73S ORO P0154 735 CWB P0146 733

O O 2 O

375 100 100

12345-- 0350 ---- 1245 7 0350 ---- 1245 1234567 1450 ----

COR 00357 73S ORU 00242 735 COR VP357 73S ORO 00244 73S COR R0485 735 ORO P0356 733 SSA P0270 735

355 0 COR 00357 735 650 ORO 0P174 735 2 O 2305 376 0 COR PO485 735 8 MANAUS (MAO) AM 570 ORU R0378 733 2 0 COR PO471 735 123456- 0315 ---- DE:CAMpO GRANDE (CGR) MS 355 O COR PO483 73S ORO PO476 735 600 O 0P0 P0360 733 CONTINUAÇÃO ASA P0204 010 1300 650 0800+ REC P0302 733 3 O PO484 73S 355 1-3-567 1000 1700 O COR PO483 735 ---4--7 1840 ---BRASILIA (BSB) DF COR PO478 73S 600 O -2-4--- 1000 ---- P0360 733 ORO 355 O COR VP356 735 1234567 0040 ---- PAR PO480 735 650 2030 3 O 0800+ REC P0304 733 200 COA 50250 73S 2 O 0730 COR PO485 73S 1234567 1450 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 355 O COR 00471 735 123456- 0315 ---- ORO PO488 733 2155 355 O COR PO471 735 123456- 0315 ---- 380 GRU PO476 73S 2 O 0930 COR PO483 73S 1234567 1840 ---- O 100 ORO RG150 735 355 O COR VP357 73$ 1234567 0350 ---- 0420+ ORO PO486 73S 300 2 O COA P0168 735 1030 440 GRU 4P290 73S 1 O 1000 355 O COR 00357 735 MARABA (MAB) PA 1234567 0350 ---- B 410 COR KK561 100 12345-- 0500 ---- 300 1 O COR PO471 73S ORU 0PO41 73S 1310 -2---60315 ---- 400 COO 00520 100 2 B 1000 750 A ORO P0266 73S COR P8100 £112 12345-- 0430 ---- 375 O COR PO484 735 1-3-567 1000 ---- 096 3 A BEL RG308 73S COH S1304 F50 1500 1315 380 COA PO477 73S 1 O 1605 375 O COR PO485 73S 1234567 1450 ---- 415 KK574 100 4 A MARILIA (Mil) SP -2-4--- 1130 1400 300 ORO P0160 733 1 O 2230 O 375 COR KK561 100 COR RO485 735 123456- 0500 ---- 1234567 1450 ---- 340 C0H 00450 027 1015 ORO PO488 733 1 O 1930 FRANCA (FRC) SP 410 A COR KK561 100 COR 00565 100 12345-- 0500 ---- 12345-7 1450 ---- CACOAL (OAL) RO 400 COO 00432 COO 2 A COO KK556 027 1000 2040 375 O COR PO484 735 1-3-567 100Õ ---- 410 A COR KK565 100 12345-7 1450---401 CGB JJ324 CNA 2 B MINACU (MQH) GO 1615 400 COO (0434 COO 2 A 2130 410 B COR £0560 100 6- 1045 ---- -2-4--- 1130 ---- COR KK574 100 401 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ASA 33232 COA COB JJ324 CNA 3 8 1545 1615 410 A 410 COR 00561 100 B 12345-- 0500 ---- COR £0560 100 12345-- 1050 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 420 401 LOA JJ133 COA 2 A 1240 COB JJ324 COA 3 B 1615 COR KK574 100 -2-4--- 1130 ---- ASA 00588 100 GOIANIA (GYN) GO 1545 CAMPINAS (CPO) SP 355 O 410 COR 0P356 735 A 1234567 0040 ---- COR KK561 100 12345-- 0$00 ---- MUCURI (MVS) BA 200 405 COA 0P250 735 1 O 0530 0845 CGH 60422 100 2 A COR P8100 EM2 -2-4--0430 ---- 355 O COR PO471 735 410 A 123456- 0315 ---- COR 60565 100 12345-7 1450 ---- COO P8104 £112 1220 380 ORO 00476 735 1 O 407 0830 CGH 00554 100 2 A 1915 COR 78100 £112 1-3-5-- 0430 ---- 410 A 375 COR 0K561 100 O COR RG485 735 12345-- 0500 ---- 6- 1450 ---- COM 78106 £112 1245 3 A 408 COO KK1538 100 110 1245 ORU Q9125 £112 1 A 2105 NATAL (NAT) RN 375 O COR 90484 735 A 750 1-3-5-- 1000 ---- COR P8102 £112 12345-7 1620 ---- COR PO471 735 1234564315 ---- 405 3 A COA 33347 CNA 400 1650 COO JJ558 100 2 8 2115 ORO P0392 73S 375 COR PO484 735 O 67 1000 ---- CARAJAS (CKS) PA GIG P0374 733 1345 405 COR 33323 COA 3 A 1705 355 O 12345-- 0315 ----COR R0471 735 COR 00357 73S 60350 ---- 415 8 COR 00574 100 -2-4--- 1130 ---- Y 380 GRU PO476 73$ ORO 60164 A83 408 1 8 1358 001539 100 1500 475 BSB P0264 73S 3 Y 1645 550 VP150 735 1315 410 A COR 00565 100 12345-7 1450 ---- COR 0P357 735 CARAVELAS (CRO) BA 7 0350 ---- 405 COO £0546 100 3 A 2130 750 8 ORO 0P164 735 CGR P8100 EM2 -2-4--- 0430 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 756 1250 COH P8104 £112 3 8 1315 SSA 00150 735 A 750 COR P8100 £112 1-3-5-- 0430 ---- COR 00357 73S 1234567 0350 ---- CASCAVEL (CAC) PR 756 COH P8106 £112 2 A 1150 ORO 00174 73S 410 8 COR 00561 100 12345-- 0500 ---- ILHELIS (lOS) BA 1400 FOR 00291 735 420 LOA JJ133 COA 1 8 1200 355 0 COR 6P357 735 12345-- 0350 ---- COR PO485 735 1234567 1450 ---- CHAPECO (XAP) SC O 650 O P8 0P164 AA3 ORO P0336 733 410 COR KK561 100 8 12345-- 0500 ---- SSA 6P247 735 2 0 600 1145 0035+ 8EC RG272 735 420 LOA JJ133 COA 3 8 1320 CGR 6P357 735 O 355 7 0350 ---- NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 650 O ORO 0P164 735 CORUMBA (CMG) MS COR PO471 735 1234560315 ---- 600 754 REC 9P249 73S 5 O P8122 £112 O 8 1900 1-3-5-- 1005 1105 ORO P0134 733 1120 410 £0560 100 O A 6- 1045 1135 IMPERATRIZ (IMP) MA COR 08100 £112 12345-0430 ---- 410 00560 100 O 8 12345-- 1050 1140 O 355 COR 8P357 735 1234567 0350 ---- COO 5L403 735 1015 410 £0562 100 O A 7 1250 1340 083 1405 ORO 51-140 050 4 A PALMAS (PMW) TO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JI-PARANA (JPR) RO COR PO471 73S 12345-0315 ---- 375 R0478 735 2 0 -2-4--- 1000 1425 375 COR PO484 735 1-3-567 1000 ---- ORO 08104 £62 1310 COR R0484 735 0 375 1-3-5-- 1000 ---- 401 1650 £08 JJ324 CNA 3 COR £0574 100 -2-4--- 1130 ---- PAR TV314 F27 2 A 1520 410 COR 00560 100 6- 1045 ---- 1735 ASA JJ308 COA 401 COA JJ324 COA 4 1650 CUIABA (CGB) MT PETROLINA (PNZ) PE 410 COR £0560 100 355 12345-- 1050 ---- VP356 735 O 0 1234567 0040 0145 COR KK561 100 12345-0500 ---- 401 COU 33324 COA 4A R0484 735 O 0 375 1650 1-3-567 1000 1105 COO JJ228 100 1135 375 PO478 735 O O -2-4--- 1000 1105 JOAO PESSOA (JPA) PB PONTA GROSSA (PGZ) PR 410 00560 100 1 A 355 5- 1045 1240 COR PO471 735 ----5-- 0315 ---- COR P8100 EM2 12345-- 0430 ---- 410 00560 100 1 A 12345-- 1050 1245 ORO P0873 767 FY 050 COO 5L352 EM2 1215 410 £0562 100 1 A 7 1250 1450 010 R0322 733 3 650 1140 R0482 735 O 0 355 1234557 1535 1640 PONTA PORA (PMG) MS 355 COR 9P357 735 123455- 0350 ---- COR 00561 100 650 12345-- 0500 ---- ORO 6P164 A83 CURITIBA (Bacacherl) (BC V) PR COO 00450 027 200 1105 REC 6P250 735 3 1405 355 0 C08 PO471 735 12345-- 0315 ---- COR 0K561 100 355 6- 0500 ---- COR 9P357 735 7 0350 - --- 037 ORO 58104 £112 1 A 0805 COO 00450 027 650 ORO 0P164 735 1135 750 A COR P8100 £112 12345-- 0430 ---- 200 REC 0P250 735 3 1405 750 COO P8300 ATA 2 A PORTO ALEGRE (POA) RS 1015 375 1234567 1450 ----COR PO485 73S COR PO471 735 12345-0315 ---- CURITIBA (CWB) PR 650 00204- ORO P0336 733 20 ORO P0110 733 0830 COR PO471 735 O 355 123456- 0315 ---- COR PO471 735 60315 ---- JOINVILLE (301) SC 100 ORO R0150 73S 1 O 0850 ORO P0110 73S 355 0830 COR PO471 735 123456- 0315 ---- 355 O 1234567 0350 ----COR VP357 735 100 COR 00357 735 ORO P0134 733 20 123456- 0350 ---- 1210 O 650 ORO VP174 735 750 ORO 00235 735 COR P8104 EM2 1155 12345-- 0430 ---- 510 010 00281 735 2 O 1155 COR VP357 735 090 7 0360 ---- COO 51403 735 2A 0935 750 12345-- 0430 ---- COR P8100 EM2 8 750 COR P8102 EM2 1155 ORO 80235 733 12345-7 1620 ---- 090 1220 COH 5L408 735 2 8 COO 5L405 050 28 090 12345-- 0500 ---- COR 00561 100 2230 375 O 1-3-567 1000 ----COR PO484 735 IDA 33133 CNA 1520 O 380 COA PO477 735 JUARA (JUA) MT COR PO485 735 1234567 1450 ---- 100 1945 BOB P0190 733 2 O 375 COR PO484 735 1-3-5-- 1000 ---- ORO P0120 73S 2050 375 COR PO478 735 O -2-4--- 1040 ---- 730 1430 COA T2856 EMA 18 COR PO483 73S 1234567 1840 ---- 380 COA PO477 73$ O JUINA (JIA) MT 2340 ORO P0122 733 BSB P0190 733 2 O 100 1945 375 COR PO484 735 1-3-5-- 1000 ---- 410 COR 00565 100 8 12345-7 1450 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 730 COA T2866 EMA 2A 1515 400 2045 COO KK932 100 2 8 COR KK574 100 -2-4--1130 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 375 COR PO485 73S O 1234557 1450 ---- ASA 33308 COA 1700 750 COA 08100 £112 A 12345-- 0430 ---- 100 ORO P0154 735 1 O 2105 PORTO SEGURO (BPS) BA 095 1200 COH 36216 050 2B DIVINOPOLIS (DIO) MG 7 0350 ---- COR 00357 735 LONDRINA (LDB) PR A 750 COR P8100 £112 12345-- 0430 ---- ORO 80244 735 0940 410 0K561 100 08 123456- 0540 0655 088 COO 51236 EM2 2 A 1140 COR VP357 73S 6- 0350 ---- 375 COR PO484 735 1-3-5-- 1000 ---- ORO VP164 A63 ERECHIM (ERM) RS 737 COA 33869 100 lA 1520 SSA 00245 735 1215 410 A COR 00561 100 12345-- 0500 ---- 410 00563 104 IA 6- 1350 1550 COR P8100 £112 12345-0430 ---- 420 LOA JJ133 CRA 4 A 1355 £0565 100 o 1 410 12345-7 1450 1650 1150 COR 5L582 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACAPA (MCP) AP PORTO VELHO (PVH) RO O 355 COR PO471 735 123456- 0315 ---- COR PO471 735 355 1-345-- 0315 ---- PO484 735 1-3-567 1000 1510 100 ORO R0932 733 1 Y 0955 OPO P0266 735 500 6- 1045 ---- COR 00560 100 355 0 COR 50357 73S 6- 0350 ---- BEL P0306 735 30 650 1450 COA 33324 COA 1820 100 ORO \1P959 735 1 0 1210 375 COR RG485 735 1234567 1450 ---- COR 00560 100 12345-- 1050 ---- 355 0 COR VP357 735 7 0350 ---- 550 0035+ ORO R0250 733 3Y CG8 13324 COA 1624 O 100 GRU 80235 733 MACEIO (MCZ) AL COR PO485 735 1234567 1450 ---- 100 POA VP140 733 2 O 1330 355 O COR PO471 73S 1234560315 ---- ORO PO488 733 750 B COR P8100 £112 12345-- 0430 ---- 650 ORO P0347 73S 10 1125 0035+ MAO PO487 735 081 1340 COO 51.410 735 3 A O 355 COR 00357 735 80350 ---- COR PO483 73S 1234567 1840 ---- 375 0 COR RO485 735 12345-7 1450 ---- 600 ORO 50240 73S 30 1155 0235+ ORO PO486 735 440 ORO P0277 735 1 O 2045 HOPARO

1234567 S

8-116 - Guia Panrolas - Junho/AO

8 8

355 600 355 600 375 600 500

O 4 O O 4 O O O 2 Y 0 O 3 FY 3 0 O 3 O O 2 O O 3 O

355 380 350 375 375 375 375 340 355 380

O O 3 O

355 500 650

A 2 8 8 2 A

410 405 410 405

A 1 A

415 427

A 1 B

415 412

A 2 A A 3 A

750 756 750 756

0 O 2 O O 0 2 O O 0 2 0 O O 3 O O 0 2 O

355 650 650 355 650 500 355 650 500 355 650 440 375 650 505

10 A 3A

355 100 750 090

O 4A A 2B

355 037 415 424

B 28 A 28 A 3B A 48

410 400 750 087 410 405 410 405

10 O 10 8 5A O 10 O 10

355 100 355 100 355 340 355 100 410 420 375 100 355 100

A 1 A

415 424

O 2 O O O 2 O A 2 8

355 600 355 650 640 750 095

2 O A 5 A A 5 A O O 30 O 2 O

375 410 401 410 401 375 340 380 355 380

410 COR 61(562 100 7 1250 ---- DE: CAMPO MOURAO (SKM) PR COO 6K527 100 405 1740 2 410 COR 66565 100 12305-7 1450 ---- Aeroporto : Campo Mourao 3,0 Km o 405 COR 6K528 100 2120 2 X HOR+J60 $ 375 COR RO485 735 6- 1450 ---- 8 Z ' 5 110 ORO 09125 EMZ 3 2250 PUC4RANA (SAP) PR 5 7- O O 1 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 11L120 0MB 1 123456- OAO 0715 0805 355 COR 06357 735 12345-0350 ---- DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS OHAPECO (XÂP) SC 038 ORO 58102 EMZ 1 0750 5KM HL120 0M8 12345-- 0715 ---- 410 CONTINUAÇÃO CGR 1(6565 100 12345-7 1450 ---- BCV HL160 0MB 3 E 8 1040 400 COR 1(6284 100 2 2025 8 50 HL120 0MB -2-4-6- 0715 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 100 MGF Q9197 EM2 2 8 1315 340 LUIS (SLZ) MA 750 P8100 EM2 O B 12345-- 0430 0630 355 0 COR 00471 735 123455- 0315 ---- ONCORDIA (SCK) SC 410 8 COR KK561 100 12345-- 0500 ---- 380 E O 00476 735 SKM H1E20 0118 12345-0715 ---- O RO 400 COR 66542 100 3 B 1015 555 ECO R1160 0MB 4 E BSB 80292 735 1105 1310 40 410 8 COR KK561 100 ---6- 0500 ---- 355 COR VP357 735 1234567 0350 ---- CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 405 COH 66450 F27 3 B 1100 440 ORO VP290 735 410 8 H1120 EMB 2 E CGR KK565 100 123456- 0715 0910 12345-- 1450 ---- 555 B5B 06282 735 3 0 403 1400 LOB KK544 100 1 8 1740 OURITIBA (CWB) PR 355 750 COR 61483 735 0 P8102 EM2 O 8 123-56- 1840 ---- 12345-7 1620 1820 8 SOM HL120 0MB 123456- 0715 ---- 0 600 ORO 60360 733 089 MGF SL315 F50 1 E 0955 RECIFE (REC) PE 550 0935+ EEC 80302 733 4 0 355 Y ----5-- 0315 ---- COR 60471 735 °LORIANOPOLIS (FLN) SC 0 355 COR 80483 735 ES 050 ---4--7 1840 ---- ORO 60873 767 B SOM RL120 0MB 12345-0715 ---- 600 650 ORO 60350 733 GIl 60322 733 2 O 1040 0 ECO 11L160 0118 6 E 1235 355 650 0 COR 0P357 735 0935+ REC RO304 733 4 123456- 0350 ---- 8 5KM II1120 0118 -2-4-6- 0715 ---- 650 ORO YP164 A83 2 0 1220 040 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 MGF Q9197 EII2 3 8 1425 355 0 COR YP357 735 ----7 0350 ---- 750 P8100 EM2 1 12345-0430 0800 °OZ DO IGUACLJ (IGLJ) PR 650 ORO VP164 735 2 0 1220 410 1(1(561 100 1 1234560500 0755 SOM RL120 0MB 123456- 0715 ---- 375 0 COR 60485 735 1234567 1450 ---- 410 COR 1(1(560 100 6- 1045 ---- 100 MGF Q9197 0112 1 1225 5 550 ORO 60250 733 405 1635 CGB 1(1(517 100 3 650 010 60320 733 2 O 2245 RANCISCO BELTRAO (FBE) PR B 415 COR 0K570 100 355 -2-4--- 1130 ---- O COR 60483 735 1234567 1840 -- -- SOM HL120 0MB 12345-- 0715 ---- 414 858 KK417 100 2 E 500 1700 - --- 01401- ORO 60350 733 2 O BCV HL112 0MB 5 1120 410 1(1(563 100 1 B 6- 1350 1700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP UARAPUAVA (GPB) PR 410 66555 100 1 B 12345-7 1450 1750 355 O COR VP357 735 1234557 0350 ---- SKM R1120 0MB B 12345-- 0715 ---- 750 P8102 0112 1 B 081 12345-7 1620 1950 ORO 5L270 EM2 1 E 1100 1020 BCV H1112 0MB 3 8 410 COR 1(1(561 100 123456- 0500 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3OACABA (JCB) SC 400 COR 1(1(410 100 2 8 0855 09471 73S O O 355 123456- 0315 0540 8 5KM RL120 0MB 12345-- 0715 ---- 415 COR 1(1(574 100 B -2-4--- 1130 ---- 355 VP357 735 O 1234567 0350 0630 BCV RL160 0MB 5 1130 414 8S8 1(1(417 100 1 E 1605 375 RO485 735 O O 1234567 1450 1715 410 8 COR 1(1(565 100 12345-7 1450 ---- ..ONDRINA (LDB) PR 355 80463 735 O O 1234567 1840 2105 400 COR 1(1(414 100 2 B 2050 8 SOM RL120 0MB 123456- 0715 ---- 375 O COR 80485 735 rABATINGA (TBT) AM 1234567 1450 ---- 081 MGF SL300 F50 1 8 1005 081 ORU 5L274 EM2 1 B 375 2100 COR 60464 735 --3---- 1000 ---- SIARINGA (MGF) PR 700 MAO R0223 735 4 1835 RIO BRANCO (RBR) AC IIL120 0MB O 3 123456- 0715 0735 375 375 COR 60484 73S 80484 735 1 O 1---5-- 1000 ---- 1-3-567 1000 1245 PATO BRANCO (PTO) PR 375 700 R0478 735 1 O MAO 80221 735 5 1920 -2-4--- 1000 1245 SKM H1120 0MB 12345-0715 ---- 355 O 1234557 1840 ----COR 80483 735 TARAUACA (TRO) AO BCV H1112 0118 4 1100 380 O ORO R0485 735 375 COR 60478 735 ---4--1000 ---- 375 PORTO ALEGRE (PO4) RS -- -- 0915+ P511 80485 735 3 O CZS TV101 EMB 3 E 1620 B SKM HL120 EMB 1-3-5-- 0715 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ 100 MGF Q9197 0112 3 8 TEFE (TFF) AM 1420 O 355 0R 80471 735 ----5-- 0315 ---- 375 COR 60484 73S 1---5-- 1000 ---- ORO R0573 767 1 FY 050 0740 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 700 MAO 60221 735 355 1845 O COR VP357 735 8 1234567 0350 ---- SKM RL120 EMB 4O 123456- 0715 ---- 375 650 COR 80484 735 ORO VP174 735 1 O --3---- 1000 ---- BCV RL304 EM2 3 8 1015 0815 375 O COR 80485 735 MAO RG223 735 5 700 1234567 1450 ---- 2110 VIDEIRA (VIA) SC 550 ORU 60250 733 1 0 1840 8 TERESINA (THE) P1 SEM R1120 0MB 1-3-5-- 0715 ---- 355 O COR 60483 735 1234567 1840 ---- 758 355 BCV P8370 ATR 3 COR RG471 735 1115 123456- 0315 - --- 100 ORO 80933 733 1 0 2250 O 380 ORO R0476 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumontl (SDU) RJ 555 656 RO292 735 3 1200 410 B COR KK561 100 12345-- 0500 ---- 355 COR VP357 735 1234567 0350 ---- 050 COE KK402 100 2 E 0905 DE: CAMPOS (CAW) RJ 440 ORO 0P290 735 410 B COR 66565 100 12345-- 1450 ---- 555 BSB 0P282 73S 2 1245 BartoDorneu Lizandro 5.0 Km 050 Aeroporto COH KK408 100 2 E 1855 750 B COR P8102 EM2 TROMBETAS (TMT) PA ----7 1520 ---- 050 COR VP685 733 2 E 355 2130 COR 60471 735 1------0315 ---- 750 B COR 68102 EM2 12305-- 1520 ---- ORO 80200 740 BELEM (BEL) PA O 340 050 COH RO587 733 2 E 2145 650 084 MAO RO305 733 2 8 CAIA 31436 EM2 1525 12345-7 1450 ---- 355 510 0 0315+ VIO TR462 733 5 O COR 80471 735 RONDONOPOLIS (ROO) MT ----5-- 0315 ---- 375 O COR 80484 735 O 340 1-3-5-- 1000 ---- ORO 80200 010 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 405 COR 3J347 CNA 1 8 1305 650 MAO R0305 733 2 1525 084 8 CAIA SL437 0112 12345-1105 ---- O 375 COR RO478 735 -2-4--- 1000 ---- 085 SOU 5L524 050 1 1400 UBERABA (USA) MD 405 CGB JJ347 CRA 1 8 1305 084 CAW 51436 0M2 6 12345-7 1460 ---- 750 COR P8100 0112 12345-- 0430 ---- 375 8 O COR 60484 735 ---67 1000 ---- 085 VIU JR209 EM2 1 E 1900 096 COR SL504 735 2 1130 405 COE JJ323 CHA 1 6 1320 410 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD 8 COR KK565 100 12345-- 1450 ---- SALVADOR (SSA) BA 084 8 400---- CAIA SL436 0112 1 2345-7 1450 COR 61(440 100 3 11 2220 355 0 COR 06356 735 1234567 0040 ---- 510 VII TR462 733 2 O 2129 200 COE 0P250 73S 3 O UBERLANDIA (UDI) MG 1025 355 O BRASILIA (BSB) DF COR 0P357 735 355 0 ---6- 0350 ---- COR VP357 735 1234567 0350 ---- 084 E 600 CAW SL436 EMO 12345-7 1450 ---- ORO 16240 735 2 Y 1015 083 ORO 5L140 F50 0845 1 510 355 VII TR462 733 3 O COR 0P357 735 2255 123456- 0350 ---- 410 COR 61(561 100 12345-- 0500 ---- 550 ORO 96164 AB3 1 O 1030 408 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COR KK1538 100 2 1200 O 355 COR 0P357 735 ----7 0350 ---- 084 B CAW SL436 EM2 415 12345-7 1450 ---- COR KK574 100 -2-4--- 1130 ---- 650 ORO 06164 73S 1 O 1030 650 VII RG393 73S 1 1830 408 858 KK1539 100 1545 2 750 B COR P8100 EM2 12345-- 0430 ---- 410 COR 1(1(565 100 12345-7 1450 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 095 COR 51582 735 3 8 1300 408 084 COR 1(1(546 100 2 8 SL437 0112 O E 2045 1234561105 1150 415 B COR 66574 100 -2-4--- 1130 ---- 412 8SB 66588 100 2 B VARGINHA (VAG) MD SÃO LUIS (SLZ) MA 1710 375 O COR 60485 735 084 410 8 CAW 5L436 0112 1234567 1450 ---- COR KK565 100 12345-7 1450 ---- 12345-7 1450 ---- 8 600 ORO 60356 733 1 Y 510 2045 0150+ VII TR462 733 4 O 400 CGH 61(496 CNA 2 2100 355 O COR 60483 735 1234567 1840 ---- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VIDEIRA (VIA) SC 500 081) 60360 733 1 O 2359 084 8 CAW SL437 EM2 6- 1105 ---- 750 COR P8100 0112 1-3-5-- 0430 ---- SANTAREM (STM) PA 050 SOU 60638 733 1 0 1335 750 CGH 68300 ATR 3 8 1115 O 355 -2-4-6- 0315 ----COR 60471 735 084 E CAW 5L437 EM2 12345-- 1105 ---- FO 340 VILHENA (BVH) RO 60200 740 ORO 050 SOU TR640 733 1 E 1350 375 550 COR RO484 735 MAO 60303 733 2 O 1535 1-3-567 1000 ---- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 355 O COR 60471 735 401 COE JJ324 dIA 1 --3---- 0315 ---- 1510 084 8 CAW 5L436 1(112 12345-7 1450 ---- FY 340 756 P8128 0112 -2-4--- 1005 1235 ORU 60200 010 O8 650 VII 80393 735 2 O 2015 650 MAO 61303 733 2 O 1535 410 COR KK560 100 6- 1045 ---- 375 O COR 80485 735 VITORIA (VIX) ES 1234567 1450 ---- 401 CGB J3324 CIIA 2 8 1510 550 O 084 ORO 80250 733 51436 E112 O B 12345-7 1450 1535 410 COR 61(560 100 8 12345-- 1050 ---- 650 0235+ BEL 80300 733 3 O 401 COE JJ324 CRU 2 E 1510 375 O COR R0485 735 ----7 1450 ---- 755 P0126 EM2 O 8 7 2205 0035+ 515 O ORO 601266 735 650 0235+ BEL RG300 733 2 O VITORIA (VIX) ES DE; CANCUN (CUN) Rep. do Mexico O 355 355 COR 60483 735 COR 80471 735 1234567 1840 ---- 123456- 0315 ---- Dif. Horario BSB -2.0 hr. 380 O 650 ORO RO392 73S 1120 ORO 80486 735 2 Aeroporto : Cancuo 25,0 Em 650 0715+ MAO RO301 733 4 O 355 COR 06357 735 12345-- 0350 ---- 600 ORO 0P242 735 0920 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2 410 E 355 COR 61(561 100 COR 0P357 735 123455- 0500 ---- 1234567 0350 ---- LO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 405 COH 66526 100 2 B 620 1020 ORU 0P114 735 2 1320 410 1------2355 1300+ R0918 AB3 1 CO B COR 66560 100 ---6- 1045 ---- 64 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) 405 COE 66517 100 2 8 1530 )FITO ALEGRE (PO4) RS 355 COR 86357 735 1-3-5-- 0350 ---- 410 8 COR 66560 100 12345-- 1050 ---- R0948 883 1 CO 1------2140 1055+ 038 ORO 08102 EM2 3 B 1105 405 COB 66527 100 2 8 1740 Junho/96 - Guia Panrotas - 0-1 17

O 121$

12345--

DE:

CANCUN (CUN) Rep. do Mexico CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 234560700 12

-----

86883 767 1 ECO RE920 AB3 O CO

1910 0705+ 7 2055 0715+

---- 2305

MANAUS (MAO) AM 1---5-- 0700 ----

8 12345 67 SO, t3-e

MAC ElO (MCZ) AL

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-1215 86883 767 O ECO 12-----1910 0525+ RE920 983 1 CO 7 2055 0955+ RE948 983 O CO 1 ------2140 0755+ 12345-1215 RE918 483 O CO 1 ------2355 1010+

CKO 80265 735

Y 858 R0270 735 2 O

475 500

Dif. #orario 858 -1.0 hr. Olmos Bolivar 22,0 Aeroporto

405 850 405 550 475 340

.3,1358 COA O B JJ364 COA O B

405 424

O COO RG265 735 BSB JJ232 COA 1 8

475 427

O COO 96265 735 ---- 0035+ BSB 96272 735 2 O

475 505

ARACAJU (4.31)) SE 1-3---- 0950 ----

475 424

1515 ----5-- 1830 ---- 2225

0730 1-3-5-- 1135 1205 ---- 1545

RIO DE JANEIRO (Galeao) (G!G) RJ 06809 767 1 CO --3-5-7 2215 0730+ VA943 010 O JO 0A943 010 1 JO

--3---- 2345 0625+ 7 2345 0910+

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 96809 757 O CO --3-5-7 2215 0500+ 12345-7 2345 0645+ --3---- 2345 0905+

---- 1735

CKS 96265 730

O 858 JJ308 COA 2 8

475 038

COS 96265 730O BOI 06190 733 2 O

475 100

858 08101 [92 1

---- 2115

PORTO NACIONAL (PNB) TO

ARACAJU (AJU) SE

BEL COS 808 1 2345-GRU 2315

550 P9471 733 3 475 96265 73S 440 96277 735 1215 80420 73S 2 600

BOA VISTA (BVB) RR 475 12345-- 1215 ---- CKS 80265 735 12345-2345 808 1215 80488 733 2 340

BRASILIA (BSB) DF 12345--

1215

1400

90265 730 O Y

CAMPO GRANDE (CGR) MS CKS 80265 73S 1215 ----

475 440 355

12345--

2340

475

BSB 81277 735 CRU 96470 730 2

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 2345-0700 CHA B 405 1234560700 ---- CKS .3,1358

---- 1055

---- 1440 ---- 1150

0700 ---- -- -- 1410 12345-- 1215 ----

CKS JJ358 CNA UEL TR521 733 4 CKS 96265 73S BSB 96277 730 0035+ ORO RG376 733 3

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1215 ---- CKS 86265 735

12345--

2230

SOB 86277 730 606 90160 733 2

405 650 475 440 570 475 440 300

GOIANIA (GYN) GO 12345--

1215

---- 1710

0700

---- 0900

CKS 06255 735 808 RG477 730 1 O

475 380

CKS .3.3358 CNA MAS .3.3326 CNA 1

405 426

.3040 PESSOA (JPA) PB 12345--

1215

----

CKS 00265 735

BSB 86272 735 O -- - - 0020+ REC RG336 733 2

COO 3.3358 COA B BEL 90302 733 3 O

405 650

COO JJ358 COA 8 MAS J3326 COA 2 8

405 426

Y COO 96265 735 BOB OL505 735 2 1

475 095

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0700 ---- 1200

O COO 96255 735 BOB 91277 735 1 O O COO 90264 730 BEL 861267 730 1 O

475 440 475 515

1 COO 3,1358 CIA BEL 86304 733 3 O

405 650

8 COO 3J358 CIA BEL 33338 CIA 3 8

405 430

JJ358 CIA 1 8 8 COO JJ364 CIA MAB JJ327 CIA 1 B

405 424 426

O COO 96265 735 BOI SL505 735 1 B

475 096

B COO 33364 COA BEL P8471 733 5 O

424 550

TUCUMA (TUZ) P4

2255

DE:

CARAUARI (CAF) AM

0700 ---- COS JJ358 CBA -- -- 1450 BEL RG306 730 3 O O COO 86264 735 12345-- 1710 ---- -- - - 0035+ BEL RG250 733 1

8-118 - Cuja Panrotas - Junho/96

CRQ COM CRQ COM

p 8105 P8134 P8105 P8308

EM2 8 ATR 2 8 EM2 8 ATO 3 B

75€ 76€ 756 75C

8 p 8105 EM2 COM H1151 EM2 2

75€

Dif. Ilorario 018 -1.0 hr. Aeroporto Carauari 1.0

BRASILIA (558) DF 1-3-5-- 1305 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 1005 1015 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1300 ----

8 COR 5L592 735 2 8

1730 -2-4--7 1305 ---- 1815

CURITIBA (CWB) PR -2-4--7 1305 ---- 1815

1800

1845

8 CRQ P8105 [M2 COM P8176 EM2 4 8

75€ 756

8 CGH P8308 ATO 2 8 5 CRQ P8105 [M2 CGH H1311 [92 2

75€ 75C 756

B CRQ P8105 EM2 COO J3926 100 2 1

75€ 415

8 COH P8176 EM2 3 8

75€ 756

1 COO P8105 EM2 COM .30230 F50 2 8

756 095

JOAO PESSOA (JPA) PB CRQ 48205 [MB ----5-- 0630 ---- 2359

JOINVILLE (JOI) SC -2-4--- 1305 ---- - - -- 1905 7 1305 ---- 2020

LONDRINA (LDB) PR -2-4--7 1305 ---- 1915

MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 0950 ---- 1610 ----5-- 1630 ---- 2300

8 SOA VP252 735 3 Y

500

CRQ COR CRQ CGH

EM2 8 735 3 B B EM2 735 3 8

756 090 756 090

B CRQ P8105 EM2 COO 51-302 F50 2 B

756 081

COO SOA CRQ OSA

P8105 5L405 P8105 5L405

A8203 TR502 AB205 VP156

8 [MB 733 3 O 8 [MB 730 2 O

733 CAF T2847 [MB 8 MAO T8927 767 2 FO 340 P2846 [MB O B

733

CAF P2847 [MB B 733 0705+ MAO T9927 787 6 FO 340

475 505 050 405 650 475 550

SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1305 ----

733

733 0200+ MAO P9927 767 4 FY 340 733 CAF T2817 [MB 8 0440+ MAO TR927 767 5 FO 340

650 650

MANAUS (MAO) AM ----5-- 1630 ----CRQ AB205 EMB 0710+ SOA T0926 767 5 FO 340

MUCURI (MVS) BA -2-4--O 1305 1325 NATAL (NAT) RN ----5-- 1630 ----

P8105 EM2 O 8

756

COO A8205 [MB 0630* SSA 07156 730 3 Y

600

- - -- 1815 7 1305 ---- 1930

756 09C 75€ 092

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CRQ P8105 [92 -2-4--7 1305 ---- IPATINGA (IPN) MC -2-4--- 1305 ----

50C

B COR 5L354 EM2 2 8

NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC CRQ P8105 802 -2-4--- 1305 ----

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1305 1550 T2847 EMB 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B CAF P2847 [MB 1-3-5-- 1305 ----

MACAPA (MCP) AP 1-345-

405 430

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 1900 ----5-- 1710 ---- 2300

2130

IMPERATRIZ (IMP) MA 123456-

COO JJ358 COA 8 BEL JJ338 CRA 5 8

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 1840

VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 1135 ----

858 R6277 735 2

756 090

CHAPECO (XAP) SC -2-4--7 1305 ---- CRQ P8105 EM2

1850

SAO LUIS (SLZ) MA ---- 1115

FLORIANOPOUS (FLN) SC 1215 ---- CKS 80265 735 FORTALEZA (FOR) CE

1305 ---- 1945 -2-4--- 1305 ---- 2030 7

8OC 756 092

B EM2 735 2 B [MB 733 2 O

CURITIBA (Bacacheri) (BC V) PR 085 P8105 EM2 -2-4--- 1305 ----

475 500

50C

P8105 0L502 98205 TR596

CKS 00265 735

O BSB 96270 735 1 O

65C

CRQ COM CRQ SOA

475 O C6S 96265 735 808 80205 010 1 FO 350

UBERABA (UBA) MG

475 440

2030 ----5-- 1630 ---- 2210

1945

TUCURUI (TUA) PA

12345--

BRASILIA (BSB) DF -2-4--7 1305 ----

8 TXF T0107 [MB 2 8 8 095 P8105 EM2 COM SL544 735 2 8

CRICIUMA (CCM) SC -2-4--7 6305 ----

SANTAREM (STM) PA

---- 1725

123456-

405 421

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

1 2345-CES 1215 90265 735 475 12345-1215 ---- 858 R0190 733 1 100 -- -- 1945

2045

COO JJ358 COA 8 MAl J3333 COA 2 B

SALVADOR (SSA) BA

0840 1-3-5-- 1135 ---- 1600

CURITIBA (CWB) PR

1300 -2-4--7 1305 ---- 1800

1820

REDENCAO (RDC) PA

1 234560700 475 12345-1215 ---- CKS RG265 735 Y 440 O 808 R6277 73S 380 0015+ ORO 96486 735 2

CUIABA (CGB) MT

8 [MB 733 2 Y 8 [MB 730 2 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CRQ 98203 [MB 1-3---- 0950 ----

2120

421

MAB .3.3333 CNA 1 8

AB203 P9502 AB205 VP252

CAXIAS DO SUL (CX)) AS CRQ P8105 [M2 -2-4--7 1305 ----

---- 1240

1010

CRQ SOA CRQ 004

475 505

---- 2135

1930 12345-- 1215 ----

O ---- COS 96265 735 858 96272 73S 1 O 2300

BELEM (BEL) P4 12345- 123456- 0200 1000 1-3-5-- 1135 1400 -2-4-6- 1620 1830 12345-12345-- 1710 1825

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 424 CNA 1-3-5-- 1135 ---- CKS JJ364 1 234560708

18,0

CASCAVEL (CAC) PR -2-4--- 1305 ---- CRQ

---- 2005

475 COO 99265 735 1 2345-1215 ---- 234-60700 858 51533 735 1 085 1610

Aeroporto : Caravelas

475 340 380

475 O ---- COO RG265 730 12345-1215 1 2345-1215 500 BSB 96270 735 O 0045+ SSA 89388 735 2 O 850

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

CARAVELAS (CRQ) BA

O COO 80265 735 O BSB 86488 733 0035+ MAO 86487 735 2 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) A)

1215 405 JJ358 CNA 2 424 JJ364 CNA 1 424 JJ362 CNA O 8 0700 475 96264 735 O

733

CAMPINAS (CPQ) SP

----

1215

Aeroporto Carojas 3 Km 1 234560700

T2847 [MB O e

405 430 424 409 475 424

RECIFE (REC) PE 12345-DE: CARAJAS (CKS) PA

733 700 733 700

B COO JJ358 COA BEL .3.3338 COA 6 B B CKS .3,1364 COA BEL JJ303 100 2 B COS 86265 735 O 800 JJ308 COA 1 B

---- 1550 1-3-5-- 1135 ---- 1615 12345-- 1215 ---- 1700

PORTO VELHO (PVH) RO

1215 0A943 010 O JO 99943 010 1 JO

B [MB 730 2 O [MB 8 730 3 O

P2847 86223 T2847 RG221

NATAL (NAT) RN

1615

1215 1.13927 727 O 99950 010 1 JO 09952 D10 O JO 0700

CAF MAO CAF MAO

TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 1305 1400

DE:

MINACU (MOH) GO

PORTO ALEGRE (PO4) AS 12345-MANAUS (MAO) AM 6 0300 0525 1------1800 2210 1845 2115 ---4 12345--

1835 1---5-- 1305 -- -- 1920

733 B MAO P8927 767 3 FO 340

MARABA (MAB) P4

PATOS DE MINAS (POJ) MC CKS 86265 735 -2-4--- 1215 ----

2359

TABATINGA (TBT) AM --3---- 1305 ----

B CItO .3.3358 COA BEL 80304 733 4 O COO JJ358 COA B BEI. 86302 733 4 O O COS RG265 730 858 RG488 733 1 O

1320 -234-6- 0700 ---- 1325 12345-- 1215 ---- 2155

PALMAS (PMW) TO 12345-1215 DE: CARACAS (CCS) Venezuela

540 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SAF í2847 [MB 1-3-5-- 1305 ----

PARANAGUA (PNG) PR -2-4--7 1308 ---- 1705

8 COIl 5L405 735 2 8 B CRQ P8105 [M2 COR 1L405 735 2 8

756 090 756 090

CRQ P8105 [92 8 COR P8176 [M2 2 8

756 756

PASSO FUNDO (PFB) AS -2-4--7 1305 ---- C8Q P8105 [MD 2030

PETROLINA (PNZ) PE -2-4--7 1305 ---- 2140

B COM S1354 [M2 3 8

756 092

8 CRQ P8105 [M2 COM SL576 735 2 8

756 095

PORTO ALEGRE (PO4) AS -2-4--7 1305 ---- COO P8105 EM2 1905

RECIFE (REC) PE 1-3---- 0900 ---- 1655 -2-4--7 1305 ---- 2310

8 CGR 5L592 735 3 B

756 090

COQ SOA CRQ COO

650 756 095

AB203 [MB 8 0G324 730 2 O P8105 [142 8 S1576 735 3 8

e c

O =0

c.0O

DE: CARAVELAS (CRQ) BA CONTINUAÇÃO

O CRQ A8205 EMB 55A VP194 A03 2 Y 2315 RIO DE .JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CRQ A6205 EMB ----5-- 1630 ---- 55A R6325 73S 2 Y 2200 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 CRQ P8105 EM2 -2-4--? 1305 ---- 1745 COFI 90653 733 2 E SALVADOR (SSA) DA AB203 558 1 8 1-3---- 0950 1150 88205 EMB 1 ----5-- 1630 1830 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P8105 152 1 8 -2-4--? 1305 0600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CRQ A8203 168 8 1-3---- 0900 ---- SSA 80353 733 2 Y 1745 8 CRQ 88205 5MB ----5-- 1630 ---- -- - - 2345 ISA RG357 733 2 O TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 1-3---- 0950 1000 AB203 1MB O 8 ----5-- 1630 1540 A8205 EMB O 8 TEOFILO OTONI (TFL) MG 8 1-3---- 0950 ---- ORO AB203 EMB 1140 TXF T0107 1MB 1 6 VITORIA (VIX) ES 8 ORO P8105 162 -2-4--? 1305 ---- COM 51-562 735 2 8 2020 ----5--

1630

650 650 756 050

756 600 600

800 756 088

DE: CASABLANCA (Mohamed V) (CMN) Marrocos Dif. Hororio BSB +3.0 hr. Aeroporto : Mohaned O 30,0 Km RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 88751 1--4--- 2230 05104 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0P751 1--4--- 2230 0700+

411 O FCY 411

1 FCY

Dl: CASCAVEL (CAC) PR Cascavel 8,0 Km Aeroporto BELO HORIZONTE (Pampulhal (PLU) MG B CAC 01150 EM2 12345-- 0630 ---- 1220 COA 51235 152 2 8 8 CAC SL323 EM2 12345-- 0925 ---- COA SL234 P50 3 8 1555 BLUMENAU (BNU) SC 8 CAC JJ133 CNA 12345-- 1210 ---- P08 33126 P50 4 8 1655 BRASILIA (BSB) DF CAC 8L150 EM2 12345-- 0530 ---- COA 5L504 735 2 1235 8 CAC 33132 CNA 12345-- 1530 ---- 2145 106 Q9196 1M2 2 B CAMPINAS(CPO) 8 --- CAC 3J133 CHA 12345-- 1010 -SP 1950 POA K8555 100 4 8 8 CAC 51322 152 12345-- 1705 ---- CWB 51321 152 2 2025 CAMPO GRANDE (CGR) MS CAC J3132 CNA 12345-- 1530 ---- LOB KK564 100 1 2140 CARAVELAS (CRO) BA CAC ALISO 152 8 -2-4--- 0630 ---- COA P8104 1142 2 8 1250 CHAPECO (XAP) SC CAC AL130 1148 12345-- 0730 ---- BOA F1L160 1M8 2 8 1040 33133 CNA 1 12345-- 1210 1320 CONCORDIA (SCK) SC CAC HL130 1MB 8 12345-- 0730 ---- BOA HL160 1M13 3 8 1105 CRICIUMA (CCM) SC CAC SL323 EM2 B 12345-- 0925 ---- COA 51313 P50 3 B 1530 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR ----6- 0730 0850 HL130 162 1 6 6L130 1MB 1 B 12345-- 0730 0910 8 CAC 33133 CNA 12345-- 1210 ---- 1815 XAP 6L151 EMB 2 8 CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1705 1810 5L322 162 O DIVINOPOLIS (DIO) MG CAC ALiSO 152 12345-- 05313 ---- COA S1236 162 1 1140 ERECHIM (ERM) RS 3J133 CNA 2 8 12345-- 1210 1355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 CAC A1I30 1(18 12345-- 0730 ---- BCY HL160 EMB 5 8 1235 CAC SL323 1M2 12345-- 0925 ---- 1340 COM S1410 735 3 CAC 33133 CNA 12345-- 1210 ---- POA 86933 733 4 1935

088 099 088 420 417 096 420 100 420 407 099 093 420 410 756

420

099 090

420 099 088 420

099 081 420 100

12345-7 1705 ---- CAC 5L322 152 2245 CWB R0146 733 1 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR HL133 1MB O 8 12345-- 2040 0110 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PA 12345-- 1210 1240 33133 CNA O GOIANIA (GYN) GO CÃO 33132 CNA 12345-- 1530 ---- 2040 LOB Q9196 EM2 1 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CAC HL150 EM2 1-3-5-- 0630 ---- COM P8106 EM2 1 1150 GUARAPUAVA (GPB) PR 6- 0730 0800 H1130 5142 O 8 12345-- 0730 0810 H1130 1140 O JOACABA (JCB) SC 12345-- 13730 ---- CAC HL130 EMB 8 1130 BCV ALiSO 1MB 4 8 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0925 ---- CAC 5L323 1M2 8 1250 COA 5L410 735 2 8 12345-- 1705 ---- CAC 5L322 162 8 1910 CWB 5L321 152 1 8 JUIZ DE FORA (J DF) MG 12345-- 0630 ---- CAC ALiSO 152 8 1200 COA 311216 P50 1 8 LAGES (LAJ) SC CAC 5L323 152 8 12345-- 0925 ---- 1445 COA 5L313 P50 2 O LONDRINA (LIDEI) PR CAC AL130 1MB 8 12345-- 0730 ---- 1240 BCV AL122 1142 2 8 12345-- 1530 1045 33132 CNA O 8 MANAUS (MAO) AM 8 12345-- 1210 ---- CAC 33133 CNA 0135+ P08 8P234 73S 6 MUCURI (MVS) BA -2-4--- 0630 ---- CAC ALiSO 152 O 1220 COA P8104 152 1 O CAC ALiSO E112 1-3-5-- 0630 ---- COA P8106 EM2 2 8 1245 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0530 ---- CAC HL15D 162 8 - 1315 COA 5L408 735 2 B PATO BRANCO (PTO) PR CAC 81130 EMB B 12345-- 0730 ---- 1100 OPB A1112 1MB 1 8 12345-- 1210 ---- CAC 33133 CIIA B 1640 P81 AL113 1MB 1 B PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0530 ---- CAC ALISO 1M2 B 1135 COA 33228 100 1 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 0630 ---- CAC ALiSO 162 8 COA 5L352 EM2 1 8 1215 PORTO ALEGRE (POA) AS 33133 CI1A 3 B 12345-- 1210 1520 CAC 5L322 EM2 B 12345-7 1705 --- - CWB TR547 733 1 2000 PORTO SEGURO (BPS) DA CAC ALISO 1142 12345-- 0630 ---- 1150 COA 5L582 735 1 POUSO ALEGRE (PPY) MG CAC 5L323 1(42 12345-- 0925 ---- 1450 COA 5L234 F50 2 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COO 33132 CNA 12345-- 1530 ---- LOB KK544 100 1 8 1740 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP CAC 33132 CNA 12345-- 1530 ---- 2200 LDB Q9125 152 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 CAC 33133 CNA 12345-- 1210 ---- 2000 POA 80935 733 4 CAC 51-322 1142 8 12345-7 1705 ---- CWB TR476 733 1 Y 2025 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 6 12345-- 0630 ---- CAC ALiSO 162 1000 COH TR617 733 1 1 CAC SL323 1142 O 6- 0925 ---- COA T8639 733 2 1 1330 CAC 51323 1142 O 12345-- 0925 ---- CGA 80641 733 2 E 1345 SALVADOR (SSA) BA 8 CAC ALiSO 1M2 12345-- 0630 ---- CGH 51582 735 2 B 1300 SANTA MARIA (RIA) RS CAC 33133 CNA B 12345-- 1210 ---- 1825 POA 51-351 1M2 4 SANTO ANGELO (GEL) RS CAC 33133 CNA 12345-- 1210 ---- 1910 P08 5L351 1142 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAC J3132 CAA B 12345-- 1530 ---- L08 Q9125 EM2 4 2250 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ALiSO EM2 O 12345-- 0630 0805 COO 4L130 1MB 12345-- 0730 ---- OCO 6L304 E52 2 1015 CAC AL130 EM2 6- 0730 ---- BCV AL304 1142 2 1015 5L323 EM2 1 A 123456- 0925 1140 CAC 33132 CNA 12345-- 1530 ---- LDB KK565 100 1 1750 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP CAC 33133 CNA 12345-- 1210 ---- 808 TR570 733 4 1815 CAC 33132 CNA 12345-- 1530 ---- 1DB 139125 162 1 8 2000

099 100

420 420 100

12345-7 1705 ---- ---- 2050 TOLEDO (TOW) PR 123456- 0926 0945 UBERABA (UBA) MG 12345-- 13530 ---- 1130 VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 0730 ---- 1115

CAC 5L322 1142 B CWB 9P124 73$ 1 O

099 100

51-323 1112 O 8

099

CAC AL150 1142 B COA 5L504 735 1 B

096

CAC AL130 018 OCO P8370 ATO 2 8

758

75--------------------------------D-E: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Aeroporto : Campo dos Bugres 3,0 Em

099 081 099 093 095 099 090

420 420 340 756 756 090

420

400 087 420 099 650 095 099 088 420 403 420 110 420 100 099 100 050 099 050 099 050 095 420 091 420 091 420 110

099 420 410 420 100 420 110

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 12345-- 1010 ---- Cxi SL591 735 1555 COA 5L234 P50 2 BLUMENAU (BNU) SC 12345-- 0600 ---- 083 KK466 100 O 0725 CW8 KK591 ESO 1 12345-- 0825 ---- CX) 5L590 735 1220 POA 33124 P50 1 CASCAVEL (CAC) PR 12345-- 0025 ---- 003 SL590 735 P08 33132 CNA 4 1515 12345-- 1010 ---- 003 SL591 735 1650 COA 5L322 1142 2 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0825 ---- Cxi SL590 735 8 - 1335 POA 33132 CIMA 2 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0010 ---- 8 Cxi 51-591 735 1530 COA SL313 P50 2 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0600 0545 KK466 100 O 12345-- 1700 1745 KK468 100 O 8 ERECHIM (ERM) RS 12345-- 0825 ---- Cxi SL590 735 8 1305 POA 33132 CNA 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1010 ---- Cxi SL591 735 8 1340 COA 5L410 735 2 8 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-- 0825 ---- Cxi S1590 735 8 - - -- 1435 POA JJ132 CNA 3 B JOINVILLE (JOl) Se 8 12345-- 1010 ---- Cxi 51-591 735 1250 COA 11410 735 1 O LAGES (LAJ) SC 12345-- 0825 ---- Cxi 5L590 735 B 1150 POA 3J128 CI1A 1 B 12345-- 1010 ---- Cxi 5L591 735 O 1445 COA 5L313 P50 1 O LIVRAMENTO (LVB) RS CXJ 5L590 735 B 12345-- 0825 ---- 1200 POA 51-363 1142 1 O LONDRINA (LDB) PR CXJ 5L590 735 O 12345-- 0825 ---- 1645 P0A 33132 CNA 5 O NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0825 ---- CXJ SLS9D 735 1300 POA 5L360 1142 1 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 123455- 0825 0850 51590 735 O 5L592 735 O 8 12345-7 1840 1905 POUSO ALEGRE (PPY) MG CXJ 5L591 735 12345-- 1010 ---- 1450 COM 5L234 P50 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAi SL590 735 123455- 0825 ---- 1430 POA 80101 733 1 12345-7 1840 ---- Cxi 5L592 735 B 2245 POA RG103 733 1 AIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ B 12345-- 1010 ---- Cxi 51501 735 COA R6837 733 1 E 1300 Cxi 5L591 735 8 6- 1010 ---- COA TR639 733 1 1 1330 12345-- 2025 ---- CXJ 5L593 735 6 COA 51-55I 735 1 8 2315 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAi KK466 IDO O 123456- 0600 ---- 0745 CWB KK933 100 1 123456- 1010 1130 5L591 735 O 8 12345-- 1700 ---- Cxi KK468 100 1915 CWB JJ927 100 1 B 12345-7 2025 2155 5L593 735 O 8 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456- 0825 ---- Cxi 5L590 735 6 1345 P0A RO113 733 1 12345-7 1840 ---- CXJ 51592 735 2300 POA 80121 73S 1 TOLEDO (TOW) PA 12345-- 1010 ---- Cxi 51-59I 735 1620 COA SL322 152 1 URUGUAIANA (URG) AS 8 12345-- 0825 ---- Cxi 5L590 735 POA 5L363 EM2 2 1245

090 080 400 417 090 417 090 420 090 099 090 420 ORO 090 400 400 090 420 090 081 090 420 090 081 090 416 090 090 090 090 090 420 090 084 090 090 090 088 090 100 090 100 090 050 090 050 090 081 400 400 090 400 415 090 090 100 090 100 090 099 090 090

DE: CAYENNE (CAY) Guiana Francesa Aeroporto : Rochombeau 17.6 Km BELEM (BEL) PA ---4--- 1000 1200

P8915 068 O Junho/96 -Guia Panrotas - 3-119

1233567 D

DE: CAYENNE (CAY) Guiana Francesa CONTINUAÇÃO

1------1830 2030 -2-4--- 2355 0200+

P0915 DOO O P4915 DOO

DE: CHAPECO (XAP) SC Aeroporto : Chapeoo 6,0 Km APUCARANA (SAP) PR B ISP HLI61 DM9 12345-- 1705 ---- DCV HLI21 EM8 1 B 1930 ARACAJU (AJU) SE E XAP Q9196 EM2 12345-7 1600 ---- 0220+ 8513 T0597 733 6 BELEM (BEL) PA XAP Q9196 DM2 8 12345-7 1600 ---- 0315+ 858 T0462 733 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 DAP SL355 EM2 12345-- 0800 ---- COM 5L236 EP12 2 8 1220 8 0AP 5L353 DM2 12345-- 1345 ---- COO 51544 735 2 8 1800 BLUMENAU(BNU)SC DSP 5L350 DM2 12345-- 0815 ---- POA JJ124 P50 3 1220 DAP 6L160 EME 12345-- 1055 ---- 1515 JCB JJ131 CNA 3 8 DAP JJ133 CNA 12305-- 1335 ---- PIA JJ126 P50 2 1655 BRASILIA (858) DF 8 ISP 5L355 DM2 123456- 0800 ---- COM SL504 735 2 8 1235 8 XAP 5L353 DM2 12345-- 1345 ---- COM SL502 735 2 8 2030 Q9196 EM2 4 12345-7 1600 2145 CAMPINAS (CPO) SP OAP JJ133 CMI O 12345-- 1135 ---- POA KK555 100 2 O 1950 8 IAP 09196 DM2 -2-4--7 1600 ---- LDB 09125 EM2 4 2105 DAP 6L161 DM8 12345-- 1705 ---- BCV P8135 ATR 1 -- -- 2030 CAMPO GRANDE (CGR) MS DAP JJ132 CMI 12345-- 1405 ---- LD8 KK564 100 3 8 2140 CAMPO MOURAO (SKM) PR 8 ISP Q9196 DM2 -2-4--7 1600 ---- MGF FIL121 DM8 2 8 2030 B ISP HL161 EMB 12345-- 1705 ---- DCV 6L121 EM8 3 B 2030 CASCAVEL (CAC) PR 4J132 CHA 1 B 12345-- 1405 1515 8 xAP 6L161 DM8 12345-- 1705 ---- DCV 6L131 DM8 2 8 2030 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 8 XAP 5L353 DM2 12345-- 1345 ---- CDII 5L592 735 2 B 1820 CONCORDIA (SCK) SC HL1E0 DM8 O B 12345-- 1055 1105 CRICIUMA (CCM) SC 8 DSP 5L355 DM2 12345-- 0800 ---- COEI 5L313 1`50 2 8 1530 8 XAP Q9197 EM2 -2-4--- 1330 ---- FUE P8176 EM2 1 B 1850 CUIABA (CGB) MT 8 DSP Q9196 DM2 12345-1 1600 ---- GYN 0P251 735 4 Y 2245 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 8 IA)' 5L355 DM2 12345-- 0800 ---- COEI 6L307 DM2 1 8 1145 EIL161 DM8 O 8 12345-- 1705 1815 CURITIBA (CWB) PR 8 XAP 5L355 DM2 12345-- 0800 ---- COH SL408 735 1 8 1220 8 XAP HL160 DM8 12345-- 1055 ---- FLN 90145 735 3 1455 8 DSP Q9197 EM2 1-3-5-- 1330 ---- PIA VP162 73S 1 1650 8 XAP JJ132 COA 12345-- 1405 ---- CAC S1322 DM2 2 8 1810 8 12345-7 1600 ---- DSP 09196 DM2 LDB 51319 P50 3 8 - 2125 DIVINOPOLIS (DIO) MG DAP SL355 DM2 12345-- 0808 ---- COEI 51236 DM2 1 1140 ERECHIM (ERM) RS JJ133 CMI O 12345-- 1335 1355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC HL160 DM8 2 12345-- 1055 1235 Q9197 EM2 O 8 -2-4-6- 1330 1425 FORTALEZA (FOR) CE DAP Q9197 DM2 1-3-5-- 1330 ---- -- -- 0055+ PIA VP162 735 5 5 DSP Q9196 DM2 12345-7 1600 ---- 0325+ BS8 TR397 733 6 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Q9196 DM2 O 12345-7 1600 1635 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR JJ132 COA O 12345-- 1405 1435 8-1 20- Guia Panrotas - Junho/96

100 500 100 510 092 088 087 092 091 417 436 420 417 092 096 087 098 100 420 407 100 110 766 420 410 IDO

420

087 090

092 090 100 756 100 210 092

092 090 100 100 650 420 099 100 089 092 088 420 100 100 650 100 500 100 420

GOIANIA (GYN) GO Q9196 DM2 3 B 12345-7 1500 2040 GUARAPUAVA (GPB) PR 8 ISP 33132 COA 12345-- 1405 ---- FBD 11L113 DM8 2 8 1720 8 DAP HL161DM8 12345-- 1705 ---- DCV HL131 DM8 1 8 1930 IPATINGA (IPN) MG 8 XAP 5L353 DM2 12345-- 1345 ---- COEI 36230 P50 2 B 1845 JOACABA (JCB) SC HL160 DM8 1 8 12345-- 1055 1130 B ISP Q9197 DM0 -2-4--- 1330 ---- PLN H1161 DM8 1 1605 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 ISP 51355 DM2 12345-- 0800 ---- COEI JI5216 P50 1 8 1200 LIVRAMENTO (LVB) AS 8 0AP 51350 EM2 12345-- 0815 ---- POS SL363 EM2 3 8 1200 LONDRINA (LDB) PR 8 ISP 51355 DM2 12345-- 0800 ---- COM 5L304 P50 1 8 1200 8 0AP 51-355 DM2 6- 0800 ---- CGH 51304 P50 1 8 1245 33132 COA 2 8 12345-- 1405 1645 Q9196 DM2 2 8 12345-7 1600 1820 LONTRAS (LOl) SC 8 XAP HL160 0MB 12345-- 1055 ---- JCB 33131 COA 2 8 1450 MACEIO (MCZ) AL 8 DAP Q9196 DM2 12345-7 1601 ---- 0310+ 858 TR597 733 7 Y MANAUS (MAO) AM 8 DAP Q9196 DM2 12345-7 1600 ---- 0115+ 858 TR176 733 5 4 MARINGA (MGF) PR Q9196 DM2 1 8 12345-7 1600 1740 8 DSP HL151 DM8 12345-- 1705 ---- 1955 DCV HL121 0MB 2 8 PASSO FUNDO (PFB) AS S1354 DM2 O 8 12345-7 2000 2030 PATO BRANCO (PTO) PR 8 DSP JJ132 COA 12345-- 1405 ---- FBD HL113 DM8 1 8 1640 8 ISP H1161 DM8 12345-- 1705 ---- DCV 111111 DM8 1 8 1955 PETROLINA (PNZ) PE 8 ISP SL353 DM2 12345-- 1345 ---- COM 5L576 735 2 8 2140 PONTA GROSSA (PGZ) PR 8 ISP 5L355 DM2 12345-- 0800 ---- COO 51-352 DM2 1 8 1215 51-353 DM2 0 8 12345-- 1345 1445 PORTO ALEGRE (POA) AS 5L350 DM2 2 8 123456- 0815 1025 99197 DM2 O B 1-3-5-- 1330 1420 8 ISP 99197 DM2 -2-4-6- 1330 ---- FLM T0565 733 1 Y 1645 33133 CMV 1 8 12345-- 1335 1520 51-354 DM2 1 8 12345-7 2000 2120 PORTO VELHO (PVH) AO 8 IAP 99196 DM2 12345-7 1600 ---- 0100+ OVO 9P251 73S 5 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se 8 XAP JJ132 CNA 12345-- 1405 ---- LD8 KK544 100 3 8 1740 RECIFE (RECI PE 8 DSP SL353 DM2 12345-- 1305 ---- COEI 51576 735 3 8 2310 DSP 99196 DM2 8 12345-7 1600 ---- 0205+ 858 09397 733 5 4 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 ISP 99196 EM2 12345-7 1600 ---- 2200 LD8 09125 DM2 5 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 ISP 51-350 £112 123456- 0815 - --- PIA 80101 733 3 8 1430 8 DSP 99197 DM2 1-3-5-- 1330 ---- PIA VP194 583 2 0 1830 1AP 33133 CNA 8 12345-- 1335 ---- POS 90935 733 2 0 2000 8 ISP 09196 EM2 12345-- 1600 ---- 0200+ 858 09927 767 6 P8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 ISP 5L355 DM2 12345-- 0800 ---- COEI VP627 733 1 E 1130 8 DAP 5L355 DM2 6- 0800 ---- CCH 80627 733 1 E 1130 8 ISP 5L353 EM2 12345-- 1345 ---- COEI RG663 733 2 E 1745 8 DAP 5L351 DM2 12345-- 2020 ---- CDII 51551 735 1 8 2315 SALVADOR (SSA) BA 8 ISP 99197 DM2 1-3-5-- 1330 ---- POS VP194 A83 3 O 2115 8 ISP 99196 DM2 12345-7 1600 ---- 0115+ 858 08597 733 5 O SANTA MARIA (RIA) RS 5L350 DM2 1 8 123455- 0815 0835 ISP JJ133 CNS 8 12345-- 1335 ---- 1825 POA 5L351 DM2 2 O SANTA ROSA(SRA) RS 8 DAP SL350 DM2 12345-- 0815 ---- POS 33121 COA 3 8 1535 SANTO ANGELO (GEL) AS SL350 DM2 O 8 123456- DOIS 0855 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP IAP Q9196 DM2 8 12345-7 1600 ---- LD8 Q9125 DM2 6 O 2250

100 420

087 095 100 092 095 091 090 092 096 092 096 420 100 436 100 500 100 340 100

092 420

087 095 092 087 087 091 100 100 500 420 092 100 200 420 403 087 095 100 500 100 110 091 100 100 550 420 100 100 340 092 050 092 050 087 050 091 001 100 550 100 500 091 420 091 091 416 091 100 110

DAO LUIS (SLZ) MA 8 OSP 99196 DM2 12345-7 1600---- 0150+ BS8 TR462 733 5 Y SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 51355 DM2 O 8 123456- 0800 0945 51-353 DM2 1 8 12345-- 1345 1600 8 DSP 33132 CNA 12345-- 1405 ---- LO8 KK565 100 3 B 1750 8 DSP 09196 DM2 -2-4--7 1600 ---- MGF 51-303 P50 2 8 2135 VAP HL161 DM8 12345-- 1705 ---- BCV H13I0 DM2 1 1915 S1351 DM2 O 8 12345-7 2020 2205 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 XAP 5L350 EM2 123456- 0815 ---- POA 80113 733 3 4 1345 8 XAP HLI60 DM8 12345-- 1055 ---- FLN 80145 735 4 Y 1515 8 ISP 99197 DM2 1-3-5-- 1330 ---- POS VP194 AB3 1 O 1645 8 -2-4--- 1330 ---- ISP 99197 DM2 FLN VP134 735 1 Y 1650 8 DSP JJ133 COA 12345-- 1335 ---- POS TR570 733 2 4 1815 8 ISP Q9196 DM2 12345-7 1600 ---- LD8 99125 DM2 3 8 2000 SOROCABA (SOD) SP 8 ISP 0L160 0MB 12345-- 1055 ---- JCB 3)131 CNA 5 8 1725 UBERABA (UBA) MG 8 IAP 5L355 DM2 123456- 0800 -- -- CGIE 51504 735 1 8 1130 URUGUAIANA (URG) AS 8 IA)' 51-350 DM2 12345-- 0815 ---- POS 51363 DM2 4 8 1245 VITORIA (VIX) ES 8 ISP 51350 DM2 12345-- 0815 ---- POS 49546 733 5 Y 1735 1 ISP SL353 DM2 12345-- 1345 ---- COH 5L562 735 2 8 2020

100 510 092 087 420 410 100 081 091 091 100 100 100 650 100 100 420 100 100 110 436 092 096 091 090 091 650 087 088

DE: CHICAGO (OHare) (OREI) IL U.S.A Dif. horario 850 -2.0 hr. CHore Interoational 35,0 Km Aeroporto SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IA983 777 1 OCO 1234567 1800 0835+

DE: CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay DIV. Horario 8S8 -1.0 hr. Aeroporto: Inter Guarani 2.0 Kni SÃO PAULO (Guaruthos) (GRU) SP P0300 735 O 1---5-- 0830 1100 P2311 735 O ---4--- 0845 1115 P2300 73S O 0 -2----7 1630 1900

DE: COAR) (CIZ) AM Dif. HorariO 858 -1.0 hr. Aeroporto : Coari 7,0 Krn BELEM (BEL) PA CIO T9121 DM8 8 -2-4-6- 1635 ---- 650 MAO TR501 733 1 Y 2359 BORBA (RBB) AM 8 CIO TV133 EMB 1-3-5-- 1250 ---- MAO TV134 DM8 1 8 1700 BRASILIA (BSB) DF 8 CIO TV133 DM8 1-3-5-- 1250 ---- MAO 09927 767 1 FY 340 2130 EIRUNEPE (ERN) AM 8 CIO P6120 DM8 -2---6- 0925 ---- TBT TVI05 EMB 2 8 1550 FORTALEZA (FOR) CE 8 CIZ TV121 DM8 -2-4-6- 1635 ---- 650 0225+ MAO TR501 733 2 O MANAUS (MAO) AM 09133 DM8 O 8 1-3-5-- 1250 1400 09121 DM8 O 8 -2-4-6- 1635 1745 RIO BRANCO (ABA) AC CIO TV120 DM8 -2---6- 0925 ---- T8T 09105 DM8 3 8 1730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 CEZ T0133 DM8 1-3-5-- 1250 ---- 0200+ MAO P1927 767 3 FY 340 SALVADOR (SSA) BA CIZ TV133 DM8 1-3-5-- 1250 ---- -- -- 0440+ MAO TR927 767 4 P6 340 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 8 CIZ TVI20 DM8 -2-4-6- 0925 ---- 733 1335 TFF T2834 DM8 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 010 08133 DM8 1------1210 ---- MAO 80201 740 1 P6 340 1915 8 CIO TV133 DM8 --3-5-- 1250 ---- MAO RG201 010 1 FY 340 1915 TABATINGA (TBT) AM TV120 DM8 1 -2-4-6- 0925 1130 8 CIO TV133 DM8 --3---- 1250 ---- 700 1835 MAO 80223 735 1 O 8 CIO 00133 DM8 1---5-- 1250 ---- 700 MAO 80221 73S 2 O 1920

BAURU (BAU) SP LONTRAS (LOI) SC SCE OL160 EMB 5 12345-7 1345 ---- CMO KK565 100 8 12345-- 1115 ---- 1450 JCS 33131 CIA 1 5 436 2100 COM KK478 [50 3 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MARINGA (MGF) PR Se5 HcJO 5 SCE HL160 EMS 12345-7 1345 ---- CIO KK565 100 -2-4--- 1115 ---- o 100 [LI 99196 EM2 4 5 1740 COM KK462 100 3 1900 1 o 4567 s,*i' o•e, 8 8 SCK HL161 EM8 12345-- 1640 ---- BRASILIA (BSB) DF SCO HL121 [MB 3 8 1955 DE: COARI (CIZ) AM 12345-7 1345 -- -- CIO KK555 100 B PASSO FUNDO (PFB) RS COM KK524 100 3 8 2115 CONTINUAÇÃO SCK HL161 EIS 12345-- 1640 ---- CACOAL (OAL) RO --092 XAP 51354 EM2 1 2030 61150 ---- CMO KK560 100 8 TEFE (TFF) AM PATO BRANCO (PTO) PR COR 33324 CIA 2 5 1615 TV120 EMI O -2-4-6- 0925 1005 SCK H1161 EMI 12345-- 1640 ---- CIO KK560 100 5 12345-- 1155 ---- ECO H1111 EIS 2 1955 1615 COB 33324 CIA 2 5 PORTO ALEGRE (POA) RS CAMPINAS (CPO) SP 8 SCK 6L160 EIS 12345-- 1115 ---- 12345-7 1345 ---- CIO KK565 100 DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 500 FLI TR565 733 2 O 1645 1915 COM KK554 100 3 Aeroporto: Conceicao doAraguaia 14,0 Km SCK 9L161 EIS 8 12345-- 1640 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 092 XAP 51354 EM2 2 2120 6- 1245 1335 KK553 100 O 5 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 12345-7 1345 1435 KK565 100 O B ALTAMIRA (ATM) P4 12345-- 1115 ---- SOE 14L160 EIS 1-3-5-1500 1600 P8123 EM2 O 421 ----7 1500 -- -- CDJ 33332 CIA 5 081 1600 [LI SL4I1 735 3 CUIABA (CGB) MT 730 2030 BEL 33832 F27 2 B 12345-- 1640 ---- SCK HL161 EIS KK560 100 O 5 61150 1240 1915 SCV HL310 EM2 2 BELEM (BEL) P4 12345-- 1155 1245 KK560 100 O 5 421 CDJ JJ333 CIA B 1-3-5-- 1625 ---- 640 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP KK562 100 O 5 7 1400 1450 429 RDC JJ337 CIA 3 B 1800 12345-- 1115 ---- ICE FOL16O EIS CURITIBA (CWB) PR 421 1234557 1500 1810 JJ332 CIA 1 100 [LI 80145 73S 3 O 1615 CIO 0(565 100 5 12345-7 1345 ---- CARAJAS (CKS) PA SOROCABA (SOD) SP 2045 CGH KK932 100 3 5 421 12345-7 1500 ---- CDJ 33332 CIA 12345-- 1115 ---- SCK HL160 EIS 405 FRANCA (FRC) SP MAS 33361 CIA 1 1820 436 1725 JCB JJ131 CIA 4 8 5 12345-7 1345 ---- CMG KK565 100 MARABA (MAB) PA Coe KK434 CIA 3 5 2130 421 3,1332 CIA O 1234567 1500 1610 GOIÂNIA (GYN) GO PORTO NACIONAL (PNB) TO )E: CONFRESA(CFO) MT CMG 0(565 100 5 12345-7 1345 ---- B 421 CDJ 33333 CIA 12345-- 1025 ---- COM KK546 100 4 5 2130 430 RDC 33338 CIA 2 1550 Dif. Ilorario BSB -1.0 hr. Santa Terezinha 1,0 Km Aeroporto JI-PARANA (JPR) RO REDENCAO (RDC) PA 6- 1150 ---- CIO KK560 100 5 421 33333 CNA O B 1234567 1025 1055 1650 COB JJ324 CIA 3 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA CIO KK560 100 12345-- 1155 ---- 421 BRASILIA (BSB) DF CDJ JJ333 CIA B 12345-- 1025 ---- COS 33324 CIA 3 1650 431 5 6- 1130 ---- CFO JJ370 CIA 430 1440 RDC JJ338 CIA 1 5 432 1700 STZ JJ373 CIA 4 5 LONDRINA (LIDEI) PR SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA CFO JJ370 CIA 5 431 7 1130 ---- 6- 0245 1550 KK563 100 1 5 B 421 COJ JJ333 CIA 1-3-5-- 1025 ---- STZ 13371 CIA 4 5 432 1700 KK565 100 1 8 12345-7 1345 1650 R0C JJ337 CIA 2 B 429 1530 URUPI(GRP) TO MARILIA (Mil) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 431 5 CFO 3J370 CIA 61130 ---- 5 12345-7 1345 ---- CMO KK565 100 421 B CDJ 33332 CIA ----5-- 1500 ---- 432 STZ JJ373 CIA 2 8 1430 2040 CGH KK556 P27 3 5 BEL 8G1267 735 2 0 515 2300 5 431 CFO 3J370 CIA 7 1130 ---- PORTO ALEGRE (PO4) RS TUCUMA (TUZ) PA 432 STZ 33371 CIA 2 8 1430 421 12345-7 1345 ---- CIO KK565 100 COJ 3,1333 CIA 8 1-3-5-- 1026 ---- 432 CFO JJ380 CIA 5 -2-4--- 1255 ---- 429 2050 C011 KK554 100 4 RDC 33337 CIA 1 8 - 1450 43C 500 JJ381 CIA 1 8 1525 421 5 CDJ 33333 CIA -2-4- -- 1025 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 6IINACU (MQH) GO 433 1450 RDC 33339 CIA 1 CIO KK660 100 5 61150 ---- 431 5 CFO 33370 CIA 6- 1136 ---- CG8 33324 CIA 4 5 TUCURUI (TUR) PA 1820 432 1550 STZ JJ373 CIA 3 B B 421 CDJ 33333 CIA -2-4--- 1025 ---- 12345-1155 ---- CMG 0(560 100 B 431 5 CEO JJ370 CIA 7 1130 ---- 433 ex 33339 CIA 2 8 1630 1820 CGB 33324 CIA 4 B 432 1550 STZ JJ371 CIA 3 8 P PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 1345 ---- CIO KK565 100 8 5 432 CFO JJ380 CIA -2-4--- 1255 ---- 1740 LOS KK544 100 2 43C - --- 1610 SXO 3J381 CIA 2 5 DE: CONCORDIA (SCK) SC CIO KK565 100 12345-7 1345 ---- SANTA TEREZINHA (STZ) MT Aeroporto : Concordia 6,0 Km 2125 COM [[556 [27 4 5 33370 CIA O 5 431 67 1130 1150 CIO P8123 [12 5 1-3-5-- 1500 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1820 COR P8102 E12 1 5 431 CO 3J370 CIA 6 1130 ---- APUCARANA (SAP) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 432 STZ 3J373 CIA 1 8 1235 8 12345-- 1640 ---- SCK 6L161 EMB CIO KK565 100 12345-7 1345 ---- 431 5 CFO 3J370 CIA 7 1130 ---- BCV 8L121 EIS 2 B 1930 COM KK414 100 3 8 2050 432 STZ JJ371 CIA 1 5 BLUMENAU(BNU)SC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 33300 CIA O 8 433 -2-4--- 1255 1330 ----1235 5 SCK HL160 EIS 12345-- 1115 ---- CIO KK555 100 12345-- 1345 ---- 436 1515 JCB 33131 CIA 2 5 COM KK408 100 3 E 1855 BRASILIA (BSB) DF SALVADOR (SSA) BA 5 SCK HL160 EIS )E COPENHAGEN (CPH) Dinamarca -2-4--- 1115 ---- 8 12345-7 1345 ---- CIO KK565 100 100 FUI Q9196 [12 7 B 2145 2305 COM 0(582 100 4 8 Dif. Horario 855 +5.0 hr. CAMPINAS (CPQ) SP Kaotrup 9,6 Em SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto 5 SCK H1161 EIS 12345-- 1640 ---- 5 CMO KK560 100 6- 1150 ---- 766 SCO P8135 ATR 2 8 2030 COR KK517 100 1 5 1530 CAMPO MOURAO (5KM) PR CMO KK560 100B 12345-1155 ---- 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 SCK HL161 EIS 12345-- 1640 ---- COR KK527 100 1 8 1740 89759 Mil 1 FCY --3---- 2000 0520+ SCY HL121 EMB 4 8 2030 5 CIO KK565 100 12345-7 1345 ---- SK3953 Iii O [CO --3---- 2000 0520+ 2120 COM KK528 100 3 5 RG757 Mli 2 [CV CASCAVEL (CAC) PR ----5-7 2000 0715+ 5 CMO KK562 100 B 7 1400 ---- SCK HL161 EMS 12345-- 1640 ---- SK3955 Mli 1 [CV ----5-7 2000 0715+ 1740 COB KK527 100 1 5 BCO HL131 EIS 3 B 2030 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RG757 Mil 1 [CV CI-IAPECO (XAP) SC ----5-7 2000 0535+ 8 HL161 EM8 O 8 CIO KK565 100 12345-7 1345 ---- 12345-- 1640 1650 5K3955 Mli O [CO ----5-7 2000 0535+ 2025 COM KK284 100 3 8 PG759 I112 [CO --3---- 2000 0705+ CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 5K3953 Mil 1 FCY --3---- 2000 0705+ 8L161 EIS 1 8 12345-- 1640 1816 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 6- 1150 ---- CMG KK560 100 CURITIBA (CWB) PR 1635 COR 0(517 100 2 8 5 SCK IIL160 EIB 12345-- 1115 ---- KK563 100 2 8 100 6- 1245 1700 FLN 89145 735 2 Y 1455 DE: CORDOBA (COR) Argentina KK565 100 2 5 12345-7 1345 1750 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CIO KK562 100 S 7 1400 ---- Aeroporto : Internacional Cordoba 8.0 Em 8L160 EIS 1 B 12345-- 1115 1235 1045 CGS KK527 100 2 B FOZ DO IGUACU (IGU) PR CIO P8123 [12 B 1-3-5-1500 ---- 8 SCK HL160 EIS -2-4--- 1115 ---- COR P8102 [12 2 5 1950 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 FLN Q9196 EM2 3 5 1635 SAO PAULO (GuaruIhos) (GRU) SP AR1420 737 1 O 1234557 0600 1035 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR CIO P8123 [12 5 1-3-5-- 1500 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SCK H1161 EIS 12345-- 1640 ---- COR RG483 735 1 2105 AR1410 727 1 1234567 0600 1020 BCY H1111 EIS 3 2020 UBERADA (UDA) MG GOIANIA (GYN) GO 8 CIO 0(565 100 12345-- 1345 ---- 5 SCK H1160 EIS -2-4--- 1115 ---- COM 115440 100 4 2220 100 2040 [LI 99196 812 5 DE: CORUMBA (CMG) MS UBERLANDIA (UDI) MG GUARAPUAVA (GPB) PR CMG 0(565 100 12345-7 1345 ---- Dif. Horario 558 -1.0 hr. 8 SCK HL161 EIS 12345-- 1640 ---- COM KK546 100 3 2045 Aeroporto : Inter. de Corumba 3.0 Em BCY HLI31 EIS 2 8 1930 VARGINHA (VAG) MG JOACABA (JCB) SC 5 CMG 511555 100 12345-7 1345 ---- HL160 EIS O 12345-- 1115 1130 COH KK496 CIA 3 2100 ARACATUBA (ARU) SP JOINVILLE (301) SC 410 CIO KK565 100 8 12345-7 1345 ---- VILI-IENA (BVH) RO SCK HL160 EIS 12345-- 1115 ---- 400 CDII KK540 [50 3 8 2040 5 CIG 0(560 100 6- 1150 ---- - - - - 1445 081 FLII 5L411 735 2 COR JJ324 CIA 1 1510 BARRADO GARCAS (BPG) MT LONDRINA (LDB) PR 5 410 5 CIO KK560 100 CIO KK560 100 12345-1155 ---- -2-4--1155 ---- SCE HL160 EIS -2-4--- 1115 ---- 405 COS 33324 CIA 1 8 COS KK953 100 1 5 1510 1345 100 FLI Q9198 EM2 5 1820

410 400 410 400 410 400 410 401 410 401 410 407 410 410 750 410 410 410 410 400 410 400 410 408 410 401 410 401 410 410 410 405 410 407 410 401 410 401 410 403 410 405 750 750 410 400 410 050 410 405 410 405 410 405 400 405 410 405 410 400 410 405 410 410 410 405 750 750 750 355 410 400 410 408 410 400 410 401 410 401

Junho/96 - Guia Pamrolas - 9-1 21

ARACATUBA (ARU) SP

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1 2345- 12345-0715 5

o o o

1234567 Saichc7ub

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 234567 123456DE; CRICIUMA(CCM)SC 0715 Aeroporto

Criciuma 3,0 Cm

123456-

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

12345-- 756 B CCII 0715 P8177 E82 12345-- 0715 ---- 123456088 COM 51235 EM2 4 8 1220 B 090 CCII 5L313 FIO 12345-- 1545 ---- 092 735 1 8 COM 5L545 2130 1 2345-1545 1 2345--

BRASILIA (BSB) DF

8 CCII P8177 182 123458- 0715 ---- COM 5L504 735 4 8 1235 1234568 CCII 5L313 FIO 12345-- 1545 ---- COM SL502 735 1 B 2030

758 096 090 098

CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 1545 ---- 2115

6 CCII S1313 FIO CGH 3,3558 100 1 8

090 400

CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-- 1545 ---- 2145

CARAVELAS (CRO) BA -2-4--- 0715 ---- 1250

8 CCII SI-313 FIO COM P8103 E82 2

090 750

8 CCM P8177 182 COM P8104 182 4 8

756 756

CCII SL313 1`50 COM 6L151 182 1

090

CCII P8177 COM SL352 CCII S1313 CGH 5L354

EM2 182 4 8 B P50 E112 1 B

756 087 090 092

8 CCII P8177 EM2 COEI 8L307 EM2 3 8 8 CCII 5L313 F50 COM P8302 ATR 1 B

756 090 750

8 CCII P8177 EM2 FLN TR564 733 1

756 500

CASCAVEL (CAC) PR 12345--

1545

---- 2120

0715

---- 1330 12345-- 1545 ---- 1945

CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 12345--

0715

---- 1145 12345-- 1545 ---- 2030

CURITIBA (CWB) PR 123455-

0715

---- 0925

DIVINOPOLIS (010) MG 756 8 CCII P8177 [112 ---- 088 COM SL235 EM2 3 8 1140 12345-FLORIANOPOLIS (FLN) SC 756 P8177 182 O 8 123458- 0715 0745 1-3-561000 12345--

0715

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

12345--

0715

---- 1315 6- 0715 ---- 1400

CCM COM CCM COM

P8177 £112 SL304 P50 4 8 8 P8177 [112 5L304 F50 4

756 096 756 096

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 756 8 CCII P8177 [82 1-3-5-- 0715 ---- 756 COM 1000 P8106 EM2 3 8 1150 1-3-56-

JUIZ DE FORA (JDF) MG 756 CCII P8177 [82 0715 ---- 095 COM 36216 P50 3 8 1200 1234561000 LAGES (LAJ) SC 12345--

CCII P8177 [82 0715 ---- COM 51313 P50 3 1445 123456 12345--

756 090

LONDRINA (LDB) PR CCII P8177 [112 12345-- 0715 ---- CGH 31-304 P50 3 6 1200 12345-CCII P8177 EM2 8 6- 0715 ---- COM S1304 P50 3 B 1245 B CCII SL313 F50 12345-- 1545 ---- COM S1302 P50 1 B 1915

MUCURI (MVS) BA 123456B CCII P8177 EM2 -2-4--- 0715 ---- COH P8104 [82 3 B 1220 B CCII P8177 EM2 1-3-5-- 0715 ---- 1245 COM P8106 £82 4 B PARANAGUA (PNG) PR P8177 [82 1 B 1 234560715 0845 1 234587

756 096 756 096 090 081

756

1545

---- 2030

8 CCII 5L313 FIO COM 5L354 [82 2 B

090 092

090 095

PETROLINA (PNZ) PE 12345--

1545

----

CCII S1313 P50

2140 COM SL576 735 1 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR

756 B CCII P8177 [82 0715 ---- 087 COM 31352 tM2 3 8 1215 1234567 1234567 1130 12345--

PORTO ALEGRE (POA) RS

756 B CCII 78177 [82 1234560715 ---- 1 2345- 1234567 100 FLN 1130 06932 733 1 O 1120 090 8 CCII 31313 FIO 12345-- 1545 ---- 1234567 092 COH 0410 31354 [82 3 6 2120

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CCII 51313 FIO 1545 ---- CO8 . P6103 EM2 1 B 2135 1234567 RECIFE (REC) PE 12345--

123458-

0715

---- 1620 12345-- 1545 ---- 2310

CCII FLN CCII COH

B-122 - Guia Panrolas - Junho/96

P8177 TR564 51313 S1576

B EM2 733 4 FIO 8 735 2 B

090 750 756 500 090 095

O COM YP250 735 858 S1140 P50 2 8

200 083

ARIPUANA (AIR) MT 92862 [MB 2 8 -2-4-8- 0500 0900 BARRA DO GARCAS (BPG) MT

730

3,3347 CNA 1 8 33323 CNA 1 8 1(1(953 100 O 8

405 405 405

O COM OP250 735 658 JM240 [82 2 8

200 081

8 [[529 100 [[430 P50 2 8 8 [[527 100 [1(478 P50 2 8

405 400 405 400

ARAOUAINA (AUX) TO

8 CCII P8177 [82 FLN TR564 733 2 O

756 500

UBERABA (UBA) MO 1215 1415 756 B CCII P8177 [M2 ---- 67 1230 1430 096 COM SL504 735 3 B 1130 -2-4--- 1300 1345 VITORIA (VIX) ES CCII 5013 FIO ---- 0410 COM 51562 735 2020

090

BARREIRAS (BRA) BA

088 1---- 8 1200

BAURU (BAU) SP 0355 jE; CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

---- 0915 12345-7 1510 ---- Dif. Horario MSM -2.0 hr. 2100 Cruzeiro do Sul 14.0 Cm Aeroporto

BELEM (BEL) PA --3---- 0045 ----

BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 1500 ---- 2345

6 CZS 80480 735 MAO 80488 733 3 O

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1500 ----CZS 50480 735

O 0630+ MAO R0489 733 3 O

CUIABA (CGB) MT -2-4--- 1500 ----

375 340 375 340

O CZS 00480 735 PYM 54487 735 2 O

375 380

Y CZS 80480 735 O POS 80487 735 0850+ 058 50150 735 4 O

375 380 100

CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 1500 ----

EIRUNEPE (ERN) AM -2---6- 1000 ---- 1325

FEIJO (FEl) AO 1-3-5-- 1000 ---- 1410

6 CZS T9313 F27 085 T9107 [MM 1 8

O O PVH 00487 735 - --- 0955+ CRU 00932 733 4 O

0800 1234567 0045 ---- 1000 123456- 0315 ---- 1330 7 0315 ---- 1330 12345-- 0410 ---- 1320 1234567 1130 2000 7 1320 ---- 2200 1234567 1320 ---- 2305

COM COM COM COM

COM 86486 735 MAO 80801 767 COM RO486 735 MAO 00301 733 COM RO487 735 0011 RO266 73S COM 86487 735 ORO 40268 735 COM VP250 73S MIM 33302 100 SL800 P50 COO 80485 735 ORO 461266 73S COO RG485 735 CRU 00250 733

375 380 100

GOIANIA (GYN) GO -2-4--- 1500 ----

123456- 0355 ---- 0900 7 0410 ---- 1505 12345-7 1240 ---- 1900 1-3-5-- 1250 ---- 1940 12345-7 1510 ---- 2000

COB COM CGB SSA CGB COM CGB MIM COM COM

375 O CZS 06480 735 360 O PA N50487 735 BELO HORIZONTE (Tancredo 380 0830+ ORO RO476 735 4 O COM 0215 ---- ORU 0800 MANAUS (MAO) AM 8 CZS 76313 F27 COM ---- 6- 0215 ---- 375 884 56484 735 2 O CRU 1700 0800 375 56480 735 2 O COM -2-4--- 1500 2030 7 0215 ---- ORO 0800 PORTO ALEGRE (POA) RS COM 375 O 123455- 0250 -- -- COS 86480 731 -2-4--- 1500 ---- 010 380 0930 O P06 56487 735 COB 100 0830+ ORO 56110 733 4 O 1234567 0315 ---- ORO 1015 PORTO VELHO (PVH) RO COM 1234567 0410 ---- CZS 70313 P27 ---- BSM 1200 375 588 56484 735 1 O COM 1-3-5-- 1250 ---- 375 R0480 735 1 O -2-4--- ----1510 1500 1840 BSM 1930 RIO BRANCO (RBR) AC COM 1234567 1710 ---- 70313 F27 O 8 1150 ORO 2315 375 80480 735 O O -2-4--- 1500 1610 BLUMENAU (BNU) SC TV101 EMB 1 8 ---4--7 1540 1800 COM TV315 P27 O---- 6 0355 1-3-5-- 1545 1735 COM 0930 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 375 O CZS 50480 735 BOA VISTA (BVB) RR ---4--- 1500 ---- 380 O 796 80487 735 COM 0045 ---- 0740+ 086 50873 767 4 70 050 MAO 0910 375 O CZS R0480 73S -2-4--- 1500 ---- COM 1234567 1330 ---- 380 O POS 80487 735 BSM 2345 650 0940+ ORO 00392 735 4 O

(CRU) -SP O CZS 86480 735 POS 50487 735 3 O 6 CZS T9313 F27 885 TV104 1118 2 8

TARAUACA (TRO) AC

380 Y 2 FO 650 380 O 650 3 O 380 O 500 2 O 380 O 500 2 O O 200 409 3 8 730 5 8 375 O 515 2 O 375 O 550 3 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3,3951 P50 1 8 -2-4-6- 0110 0700

B CZS T9313 F27 RIR 79104 EMM 1 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CZS 40480 735 -2-4--- 1500 ----

SAO PAULO (Guarulhos) 0045 -2-4--- 15O ---- 756 0615+ 756 756 TABATINGA (TBT) AM 756 -2---6- 1000 ---- 1435

PASSO FUNDO (PFB) RS 12345--

---- 1040

0250+

CHAPECO (XAP) SC 12345--

405 400 405 415 405 400

756 78177 E82 2---- B 0410 0945 090 3L313 FIO O 6 1305 12345-- 1545 1730

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP

0715

6 COM [[529 100 COEI [[542 100 2 8 8 COM KK529 100 COM KK430 P50 3 8 8 COM [[527 100 COM [[540 P50 2 8

756 0355 ---- 8 CCII P8177 EM ---- 050 -- -- 0935 COM VP627 733 3 E 1130 756 6- 0355 ---- 8 CCII P8177 [112 6- 0715 ---050 0955 COM 80627 733 3 E 1130 090 8 CCII 5L313 P50 12345-7 1510 ---- 12345-- 1545 ---- 050 2040 COM VP671 733 1 E 1915

[1(529 100 [[916 100 OP250 735 3M229 1M2 [1(565 100 [1(462 100 33860 100 KK513 100 KK527 100 KK464 100

2 4 4 2 2

O 2 O O 2 O O 2 O O 2 O O 1 O O 2 O 6 2 O O 2 5

355 600 355 600 355 600 650 550 380 600 200 500 737 550 355 600

8 [[529 100 KK471 P50 2 8

485 400

O 735 P27 2 8 O 735 733 2 O

380 733 380 340

O CGB R0486 735 MAO TO112 EMM 3 8

380

0P357 OP242 9P357 OP240 OP357 VP244 TR520 78470 RO487 56412 OP250 9P253 33869 TR471 R0483 R6420

06486 33822 40477 RO488

735 735 733 735 735 73S 733 733 73S 73S 73S 735 100 733 735 735

BOCA DO ACRE (BCR) AM

375 380

- 1000

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA COM 67250 73S ----5-- 0410 ---- 1505

260

O 6 6 6 8 8 O 8 8

200 405 405 737 405 405 380 405 400

33324 CEIA 1 M

401

COM 1(1(529 100 8 COM 1(1(422 100 2 8 O CO8 R0477 735 CRU Q9125 EM2 3 8 M CG8 1(1(527 100 COM 1(1(554 100 2 8

405 405 380 110 405 407

558 88102 [MB 4

BRASILIA (BSB) DF

CACOAL (OAL) RO

1300 730 SL800 P50 11615 6 1335

.TAMIRA (ATM) PA

737 405 400 200 095 410 400 737 406 405 400

Neves) (CNF) MG

97250 735 1 0410 TY101 [MB O0730 8 ---4- -7 1540 1620 33347 CEIA 3 12345-- 1215 1750 33323 CEIA 3 67 1230 1805 33869 100 1 1-3-5-- 1250 1710 COM [1(953 100 -2-4--- 1300 ---- CUIABA (CGB) MT BPO KK951 100 1 1545 Dif. Moraria 858 -1.0 hr. 1234567 1330 160550477 735 O Aeroporto : Marechal eondon 9.0 Km COM [1(527 100 12345-7 1510 --.- COM [1(524 100 2 2115

,TA FLORESTA (AFL) MT

6 8 O 8 8 8 8 8 8 6

CAMPINAS (CPQ) SP

0355 730 SL800 P50 4---- B 1830 0845 ACAJU (AJU) SE 6- 1330 ---- 200 9P250 73S 3 O 1145 2105 405 8 COM 33347 CNA 12345-- 1215 ---- 12345-7 1510 ---- 500 858 9P252 735 5 O 2225 1915 8 405 COM 33323 CEIA 67 1230 ---- CAMPO GRANDE (CGR) 500 818 9P252 735 5 O 2225 737 0215 0320 8 COM 33869 100 1-3-5-- 1250 ---- 500 6- 1130 1335 858 67252 735 3 O 2225 O 380 12345-7 1240 1435 COM 06477 735 1234567 1330 ---- 500 9 858 80270 735 1234567 1320 1425 650 0045+ 558 80388 735 2 O 1234567 1710 1815

MS OP357 735 1(1(563 100 1(1(565 100 RO485 735 RO483 735

O 1 1 O O

O 8 B O O

355 410 410 375 355

GOIANIA (GYN) GO

IARILIA (Mil) SP

FF€OA 1 234560355 200---- VP250 735 OU 1234567 0410 0630 1015 405 J3347 CNA 2 B 12345-- 1215 1650 12345-7 1510 ---- 405 JJ323 CIA 28 671230 1705 - 2040 443 405 8 CCI KK953 100 -2-4--- 1300 ---- ° o 5 405 BPC JJ347 CIA 1 8 1650 MARINGA (MGF) PR o 380 RG477 73S 1 O O 1234517 1234567 1330 1710 -2-4-6- 0110 ---- 8 405 12345-7 1510 ---- CGB KK527 100 0835 D€: 408 CGH KK546 100 3 8 CUIABA (CGB) MT 2130 123456- 0410 ---- 1120 GUARAPARI (GUZ) ES CONTINUAÇÃO 12345-7 1315 ---- 737 8 CCI JJ951 F50 -2-4-6- 0110 ---- 1955 406 PLU 88399 í27 2 8 ---- 1045

CARAJAS (CKS) PA

1 CCI 88529 100 CCI 8K450 827 2 1 8 CCI 88527 100 CCII 88556 F27 2 1

405 405 405 405

8 CCI 33951 F50 LIII SI-315 850 1 8 O CCI OP250 735 606 Q9197 EM2 2 8 8 CCI 5L801 FSO 1-013 51303 850 1 1

737 089 200 100 730 081

MAUES (MBZ) AM GURUPI (GRP) TO 380 O CCI RC485 735 O CGB RC486 735 -2-4-6- 0045 ---- 200 Y CCI VP250 73S 6 0410 ---- O 650 MAO 10301 733 0900 MAO T2886 6MB 3 1 431 858 JJ370 CIA 38 ---- 1040 475 BEL 16265 73S 46 MINACU (MOH) GO 380 O CCB RC486 735 ILI-IEUS (lOS) BA O CCI VP250 735 0410 ---- FY 650 200 O MAO 16801 767 CCI VP250 735 12345-- 0410 ---- 0930 ISI 33370 CIA 2 1 475 081 BEL 16265 735 3 Y 851 3H584 735 2 8 1140 O CCI VP250 735 1------0410 ---- 380 Y 200 CCB RG487 735 Y CCI VP250 735 67 0410 ---- 1135 151 33236 CIA 3 8 380 O CRU 80476 73S 084 SSA JH211 F50 3 8 ---- 1435 O CCB vP250 73S -2345-- 0410 ---- 475 BSB 80264 735 3 O 1645 IMPERATRIZ (IMP) MA ISB 33230 CIA 3 8 1135 200 O CGB VP250 73S CARAUARI (CAF) AM 1234567 0410 ---- 380 MONTES CLAROS (MOC) MG O CCI RG486 735 083 BSB 5L140 F50 3 B 1-3-5-- 0045 ---- ---- 1405 8 CCI 33951 F50 733 -2-4-6- 0110 ---- MAO T2846 EMB 3 1 0945 G IPATINGA M (I PLU 3H224 612 2 1 1050 737 1 CHAPECO (XAP) sc CGB JJ951 F50 -2-4--- 011v ---- -2-4--200 NATAL (NAT) RN O CCB VP250 735 086 123456- 0410 ---- PLU JH220 850 21 0940 -- O CCI TR520 733 1234567 100 ---- CVI Q9197 612 4 8 1315 ITAITUBA0250 (ITB) PA CIG TR520 767 4 FY 1252 730 COARI (CIZ) AM SL800 850 28 1234567 1130 1530 Y CCI RC487 735 1234567 0315 ---- 380 O CCI RG486 73S 1-3-5-- d045 ---- O JEOUIE (JEO) BA GRU RC392 73S MAO TV132 6MB 1 0910 200 O CCB 0P250 735 ----5--2 0410 ---- CIC 10374 733 2 O 1345 O 380 CCI 116486 735 -2-4-6- 0045 ---- SSA A8102 6MB 3 B ---- 1340 O CCI VP250 735 67 0410 ---- MAO TV120 EMB 28 0910 SSA 07150 73S 3 O 1315 JI-PARANA (JPR) no CONFRESA (CFO) MT O CCI VP250 735 401 1234567 0410 ---- J3324 CIA 2 8 1234567 1300 1650 Y 200 CCB VP250 735 ---67 0410 ---- 151 VP290 735 3 O 1430 JOAO PESSOA (JPA) PB 1120 151 3J370 CIA 5 B 431 O CCI 16477 735 1234567 1330 ---- Y 380 CCI RC487 73S 0315 ----5-0035+ 151 RC272 735 2 O CORUMBA (CMG) MS 80 050 GRU RG873 767 410 88563 100 O 8 ---6- 1130 1220 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CIC 11322 733 3 O 1140 410 88565 100 O B 12345-7 1240 1330 O CCI RG487 735 200---- 1 234567 0315 97250 735 5 O 1234567 0410 1405 CRU 96134 733 1 O 405 1120 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6 CCI JJ347 CIA 12345-- 1215 ---- 375 RC478 735 1 Y 500 -2-4--- 1135 145 BSB VP252 735 6 O 2359 NIQUELANDIA (NOL) GO Y 375 CCI RC484 73S 405 1-3-5-1135 ---- 8 ---- CCI JJ323 CIA O ----- 67 1230 ---- CCB 07250 735 1 ------0410 RIR TV314 827 18 500 1520 856 VP252 735 60 2359 BSI 33236 CIA 2 1 1100 737 8 CG8 JJ869 100 O 1-3-5-- 1250 - - -- CCI 97250 735 CURITIBA (Bacacheri) (BC V) PR -2345-- 0410 ---- 500 380 B58 VP252 735 4 Y 0 ---- 2359 CG RC487 735 151 33230 CIA 2 1 12345-- 0315 ---- 1100 O 380 037 CCI RC477 73S CRU 08104 EM2 1 8 1234567 1330 ---- 0805 PALMAS (PMW) TO 650 ---- 0020+ CRU 16336 733 4 O O CCI RC487 735 1 2345-0315 ---- CURITIBA (CWB) PR 380 O CCI RC487 735 JOINVILLEJOI) SC CRU 08104 612 4 1 1234567 0315 ---- 1310 380 O 100 CCI RC487 735 1234567 0315 ---- O CRU RC150 735 1 O CCI 97250 73S 0850 67 0410 ---- 405 100 CRU 16134 733 2V 8 CCI KK529 100 ---- 1210 I56 33340 CIA 2 1 123456- 0355 ---- 1050 415 CCH 33920 100 2 B 0845 JUARA (JUA) MT PARINTINS (PIN) AM 200 O CCI VP250 735 1234567 0410 ---- 730 T2870 EMI O 6 O CCI RG486 735 1-3-5-- OslO 0730 -2-4-6- 0045 ---- 510 156 7P251 735 3 O 1155 730 T2862 EMI 08 MAO T2886 EMB 2 1 -2-4-6- 0600 0730 0810 O 380 CCI RC477 735 1234567 1330 ---- 730 T2865 8MB 08 1-3-5-- 1300 1430 PETROLINA (PNZ) PE 100 856 RG19O 733 1 1945 8 CCI 88529 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE 1 2345-0355 ---- 1 405 CCI 88527 100 12345-7 1510 ---- 200 Y CC 07250 735 CCI 33228 100 2 8 12345-- 0410 1135 400 CCH 88932 100 2 8 2045 1645 REC T5101 CIA 5 8 PONTA PORA (PMG) MS EIRUNEPE (ERN) AM 1 CCI KK520 100 JUINAJIA) MT 1 2345-0355 ---- 380 O CCI 16485 73S 1-3-5-4045 ---- 730 T2870 EMB 18 CCII 88450 827 3 1 1-3- --0600 0815 1105 733 MAO T2846 8MB 4 B 1015 T2862 EMI 1 B 730 6 CCI KK529 100 246 0600 0815 6- 0355 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) sc 730 T2866 EMB 11 CCI 88450 827 4 1 1-3-5-- 1300 1515 1135 O 380 CGB RC487 735 1234567 0315 ---- JURUENA (JRN) MT PORTO ALEGRE (POA) RS 100 CRU RC932 733 1 O 0955 730 T2870 EMI 2 8 O CCI RC487 735 1 2345-0315 ---- 1-3-5-0600 0900 200 O CGB 07250 735 - 6- 0410 ---- CRU RG110 733 1 O 0830 O 340 LABREA (LBR) AM BSB 07235 735 O CCI 9G487 735 67 0315 ---- 380 O CCI RG486 735 100 123456-005 - CRU 07959 735 30 1210 CRU RC110 735 1 O 0830 200 MAO TV1I2 6MB 28 O ---- 0940 CGB 07250 735 ----70410 ---- O CCI VP250 735 123456- 0410 ---- O 340 858 VP235 735 LONDRINA (LDB) PR ISI 6P235 735 3 O 1155 100 O CRU 07235 733 737 33951 850 O 1 -2-4-6- 0110 0440 O 735 CCI 67250 0410 ---- 7 100 PIA 07140 733 4 O 1330 O 200 CCI VP250 735 123456- 0410 O IS I 07235 735 200 O CCI 07250 735 -2-4-6- 0410 ---- 100 GUI Q9197 612 18 1010 - CRU 07235 733 3 O 1155 100 606Q9197 EM2 51 1425 200 O CCI 97250 73S -70410 O CCI 116485 73S 1234567 1320 ---- 200 O CG 9P250 735 12345-- 0410 ---- 340 0 ISI VP235 735 --- GRU RC120 73S 2 O 2050 340 O 300 CRU VP109 735 3 Y 858 97235 735 1310 O CCI RG477 735 1234567 1330 ---- io CRU VP135 735 3 O 410 1510 88563 100 2 8 6- 1130 1550 USB RC190 733 2 O 2115 380 O CCI RC477 735 12345-7 1330 ---- 410 88565 100 21 12345-7 1240 1650 8 CCI K8527 100 12345-7 1510 ---- 440 BSI RC277 735 2V 2045 737 33669 100 06 1-3-5-- 1250 1520 CCI K8554 100 3 1 2050 380 0 CC8 RC477 735 1234567 1330 ---- 730 5L801 850 01 1234567 1315 1645 O CCI RG483 735 1234567 1710 ---- 100 O BSB 16190 733 405 6 CCI 88527 100 12345-7 1510 CRU RC122 733 2 O 2340 100 CWI RC14B 733 2 Y 2245 2030 CCI KK564 100 2 6 410 PORTO NACIONAL (PNB) TO FORTALEZA (FOR) CE MACAPA (MCP) AP O CCI 0P250 73S 1 2345-0410 ---- 355 O CCI 07357 73S 1234567 0215 ---- 380 O CCI RC487 73S 1-345-- 0315 8513 33302 100 2 1 1120 650 CRU 07174 73S 3 O 1220 SUO O CRU 16266 735 200 O CCI 07250 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 123458- 0410 ---- 650 BEL RG306 735 30 1450 O 650 CCI 77357 735 7 0215 SSA 07164 A13 40 ---- 1405 380 O CCI RC487 735 70315 O 200 CRU 97244 735 3 O 0940 CCI VP250 735 ----70410 ---- O 500 CRU RC268 735 ---- O 650 CCI VP250 735 SSA 07164 735 40 67 0410 ---- 1405 650 BEL 80306 73S 3 O 1450 O 380 SSA VP245 735 3 O CCI RC477 735 1215 1234567 1330 ---- 375 O CCI 96465 735 1234567 1320 ---- O 570 CCI 07250 735 0035+ 858 RC376 733 1 O 1234567 0410 ---- 550 ---- 0035+ CRU RG250 733 4 O 355 SSA SL583 735 3 1 CGB 16483 735 1405 123-56- 1710 ---- MACEIOMCZ)AL O 600 CRU R6360 733 PORTO VELHO (PVH) RO 380 O CCI RC467 735 ---- 123456 031 650 08004 REC RC302 733 40 RC486 735 O Y 1234567 0045 650 CRU R6347 735 10235 O ---- 1125 355 O CCI RC483 735 ---4--7 1710 ---- RC484 73S 1 O 1-3-567 1135 1510 200 O CCI 07250 735 600 ---6-0410 ---- O 33324 CIA 3 1 CRU RC360 733 1234567 1300 1820 600 SSA VP240 735 3 O ---1155 650 0800+ REC RC304 733 4 O 88208 100 1 1 12345-7 2215 0040+ 200 O CCI 07250 73S 12345-- 0410 ---- 67251 73S O Y FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 2310 0100+ 600 55A UP242 735 3 O ---- 1245 737 B CCI 33951 850 -2-4-6- 0110 ---- 200 O CCI 07250 735 POUSO ALEGRE (PPY) MG 096 -----7 0410 ---- LDB SL371 EM2 1 1 0640 600 8 SSA 07244 735 3 Y CCB 33951 850 ---- 1245 -2-4--- 0110 ---- 380 0 CCI 16487 735 1234567 0315 ---- 380 O CCI RC477 735 PLU 5L235 850 2 1 1150 1234587 1330 ---- 100 O CRU RC150 735 500 858 RC270 735 2 O ---- 2305 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 300 CIII RC168 735 2 O 1030 O CCI VI'357 73S 1 2345-MANAUS 0215 (MAO) AM ---- O 200 1234560410 ---- CCI 67250 735 380 R6486 73S 10 CGR 78100 EM2 1 1 0630 1234567 0045 0420 100 CVI Q9197 812 31 1225 O 380 1 CCI 88529 100 CCI 10487 73S 12345-0355 ---- 1234567 0315 ---- 200 O CCI VP250 73S ----70410 ---- O 380 CCI 88542 100 3 1 CRU 10476 735 1015 O 340 ------ BSB 07235 735 6 158 10204 010 380 350 CCI 88529 100 ---1300 60355 ---- 300 CRU 07041 735 30 1310 375 RG484 735 2 O CCI 88450 827 3 1 1100 1-3-567 1135 1700 380 O CCI RC477 73S 1234567 1330 ---- 401 6 8 CCI KK565 100 CCI 33324 CIA 12345-1240 ----2-4--1300 ---- 300 CRU RC160 733 30 2230 375 P911 16480 735 4 O LIII 88544 100 3 1 1740 2030 -FRANCA (FRC s p 380 O CCI RC477 735 CCI 33869 1006 1-3-5-1250 ---- 1234567 1330 ---- 405 8 CCB 88529 100 12345-- 0353 ---- 340 LDB K8544 100 1 1 156 RG488 733 1 O 1740 ---- 2155 400 CCI (8432 CIA 2 8 1000 O CCI RC485 735 12345-7 1320 ---- ARABA (MAB) PA 1 405 ---6- 0355 ---- CCI 88529 100 COR P8102 EM2 1 8 1820 380 O CCI RC487 73S -2---6- 0315 ---- 415 CCI 88436 CIA 3 1 1030 1 CCI KK527 100 12345-7 1510 ---- 500 O CRU RC266 735 405 ---- ---- CCI 88527 1001 12345-7 1510 ---- CCI 88556 827 3 6 2125 650 BEL 10308 735 3 O ---- 1500 400 CCII 88434 CIA 21 2130 12345-- 0045 ----

1145 --3---- 0045 ---- 6/ 1145 12345-- 0315 ----

380 733 200 431 200 400 200 400 737 085 650 850 380 650 650 200 500 200 440 380 505 380 100 200 400 200 400 380 037 200 424 380 733 405 400 405 405 405 405 380 100 380 100 200 340 200

340 100 375 100 380 100 405 407 355 100 200 409 355 600 200 600 200 095 380 375 401 412 200 737 088 355 750 405 400 405 405 410 403 737 403 375 750 405 405

Junho/98 - Gula Panrotas - 8-123

Y COR 5P357 735 12345-- 0215 ---- ORO 57242 735 3 5 0920 380 COR R0486 730 1 COR 60487 735 1234567 0315 ---- 650 MAO R0301 733 ORU 86392 735 2 5 1120 380 COR 80487 735 Y COR 5P250 735 1234567 0410 ---- HOPAM 380 ORO 80476 73$ 1 8513 57253 730 5 5 . W 555 SOB 80292 73$ 1310 o CEIl 57114 735 3 1 1320 1234567 SMÊ aoO 200 COR SF250 73S 1234567 0410 ---- COB 44869 100 8 1-3-5-1250 ---- SOB SF282 735 555 1400 BSB TR471 733 4 O 2255 DE. I4CUIABA (CGB) MT 405 CGB JJ347 CEIA 12345-- 1215 ---- ÍORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 510 SOB SF280 73$ 2335 CONTINUAÇÃO O COR 80487 735 1-3-5-- 0315 ---- 405 COR 44323 CEIA 67 1230 ---- ORO 58102 EM2 3 5 1105 510 SOB SF280 735 2335 RECIFE (REC) PE 737 COR JJ869 100 1-3-5-1250 ---- 650 O COR TR520 733 1234567 0200 ---- 510 SOB SF280 735 2335 010 TR520 767 3 71 650 1135 355 COR RG483 735 123-56- 1710 ---- COR 86487 735 O 380 ----5-- 0315 ---- E. CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 600 ORA R0360 733 7? 050 ORO RO873 767 650 0935+ RRC 80302 733 650 010 R0322 733 2 1 4,0 Km Aeroporto : Racacheri 1040 355 CGB 80483 73S ---4--7 1710 ---- 200 O COR 5P250 735 123456- 0410 ---- 600 GRU RG360 733 650 SSA SF164 4B3 3 O 1220 650 0935+ REC RG304 733 COR 1P250 730 O 200 7 0410 ---- SOA SP164 735 3 O 650 1220 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP H1121 EHR O 5 12345-7 1835 1930 200 405 SF250 735 4 O 8K529 100 1234567 0410 1300 123456- 0305 0730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 375 200 1234567 1320 ---- COR 60485 730 CGB SF250 735 1234567 0410 ---- 5 SCV 78301 ATO 12345-- 0745 ---- 550 ORO 60250 733 O 095 SOA SL583 735 1625 COEI 01236 EM2 2 5 1220 650 010 60320 733 3 O 410 2245 8K563 100 6- 1130 1700 5 SCV 76320 ATO 12345-- 0815 ---- 380 O COR R0477 73S 410 1234567 1330 ---- 8K565 100 12345-7 1240 1750 1230 SOU 01939 750 1 8 505 737 BSR RO272 73S 1 O 2300 COR JJ869 100 1-3-5-- 1250 ---- SCY H1304 762 12345-- 0930 ---- 1 355 COR RO483 735 410 1234557 1710 ---- LDB KK565 100 1750 COEI 512540 735 1 8 1245 600 0140+ OREi 60360 733 3 O 405 KK517 100 6- 1300 1635 BCO P8309 ATO 8 12345-- 1300 ---- 730 COR 5L801 rso 6- 1315 ---- RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP COEI 01-544 735 1 B 1800 081 LDB 5L1305 750 1820 380 COR RG487 735 1 1234567 0315 ---- RCV HL310 EM2 5 12345-1830 ---- 380 COR 60477 73S 1234557 1330 ---- 081 1100 ORO SL270 EM2 1 R CGH SI-546 735 1 5 2130 098 1945 BSR 0L501 735 405 123456- 0355 ---- COR KK529 100 6 Neves)(CNF) MC BELO HORIZONTE (Tancredo 405 EK527 100 12345-7 1510 1845 400 0855 CGH 1(6410 100 2 6 RCA 58105 7HZ 6 12345-1855 ---- 737 B COR 44869 100 1-3-5-- 1250 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORU 57218 730 1 O 2230 414 1630 tSR 1(61417 100 2 B 355 57357 73S 1 1 1234567 0215 0630 380 1 COR R0477 735 BLUMENAU (BNU) SC 1234567 1330 ---- 650 1R520 733 O O 1234567 0250 0550 081 5 BCV EIL160 ElES GRU 51-274 7142 3 8 2100 12345-- 0930 ---- 380 R0487 735 o o 1234567 0315 0615 405 5 3CB JJ131 CEIA 4 COR 61(527 100 12345-7 1510 ---- 1515 COR 57250 735 O 200 1234567 0410 ---- 400 COEI 66414 100 2 8 2050 BSB SF235 735 2 O 340 0935 BRASILIA (BSB) DF 60485---- 735 1 O 375 RCV P8115 ATR 6 0715 1234567 1320 1715 RIOBRANCO (RBR) AC COB RG486 73S O 380 R0477 73S 2 O 380 COH S1504 735 3 1234567 0040 ---- 1235 1234567 1330 1900 375 60483 735 1 O 355 BCO P8301 ATO R PYH 60485 73S 1 Y 12345-- 0745 ---- 0915 1234567 1710 2105 375 COEI SI-504 735 2 60484 730 O O 1235 1-3-567 1135 1245 SINOP (OPS) MT 375 -2-4--- 0820 ---- BCO 08104 EM2 R0478 73S O O -2-4--- 1135 1245 0L800 750 06 730 1234567 1130 1240 1505 GYN 18101 7142 2 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ TABATINGA (TBT) AM 1-3-5-- 1200 ---- OCO HL122 EM2 650 T9520 733 1 O 1234567 0250 0720 380 O COR 80486 73S -2-4-6- 0045 ---- 1710 LDR JJ869 100 1 O 380 COR RO487 730 ----5-- 0315 ---- MAO 15120 EMB 4B 1130 OCO H1306 EM? 12345-- 1600 ---- GRU RO873 767 1 P1 050 0740 Y 375 COR 80484 735 --3---- 1135 ---- 2030 COEI 51-502 735 1 COR 80487 735 O 380 1234567 0315 ---- 700 MOO 80223 735 3 O 1835 RCO 18105 EM? 1-3-5-- 1855 ---- 0940 ORU RO392 73S 1 O 650 375 O CG8 00484 735 1---5-- 1135 ---- ORU 39796 763 1 70 2245 200 O 1234557 0410 ---- COB 97250 735 700 MAO 80221 730 4 O 1920 RCO 18105 EM? -2-4--- 1855 ---- 510 856 87281 73S 2 O 0950 TARAUACA (TRO) AC 005 TR794 763 1 70 2245 375 COR 60485 73S O 1234567 1320 ---- C08 00478 735 O 375 ---4--1135 ---- 550 1840 GRU 80250 733 2 O CAMPINAS (CPQ) SP CZS TV101 EMB 28 1820 O 380 COB 60477 735 1234567 1330 ---- P8115 ATR O 6- 0715 0815 TEFE (TFF) AM SOB 80205 010 1 70 350 2005 BCV P8320 ATO 12345-- 0815 ---- O 380 COR 90486 730 1-3-5-- 0045 ---- 1234567 1710 ---- COB 66483 735 Y 355 1240 SOU SL422 750 1 733 MAO T2846 7MB 2 R 0830 2250 ORO 60933 733 2 O 100 P8135 ATO O 12345-- 1930 2030 380 O -2-4-6- 0045 ---- COR 80486 73S P8135 ATR O 8 7 2045 2145 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) Ri MAO T5120 EMB 3B 1005 -2-4-6- 0110 ---- CGB 44951 750 B 737 CAMPO GRANDE (CGR) MS COR 60484 73S O 375 1---5-- 1135 ---- 415 PLU 61(903 F50 2 B 0830 8 SCY HL310 EM? 12345-1830 ---- 700 1845 MAO 60221 73S 3 O 405 12345-- 0355 ---- CGB 91(529 100 B 2145 COEI 78103 EM2 2 5 O 375 COR R0484 735 --3---- 1135 ---- 0905 CGH 91(402 100 2 E 050 BCV 58105 7H2 5 12345-1855 ---- 700 MAO RO223 735 4 Y 2110 200 O 67 0410 ---- CGB 87250 735 2340 ORO 80470 730 1 1710 SSA 46211 F50 4 B 084 TERESINA (THE) P1 CAMPO MOURAO (5KM) PR O CGB 80487 730 2030 380 410 1835 12345-- 1240 ---- CGB KK565 100 R 1234567 0315 ---- 12345-7 HL121 EMB 2 O 380 ORA RO476 735 050 1855 COEI KK408 100 4 E CAMPOS (CAW) RJ RSR 80292 735 3 O 555 1200 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-0815 ---- BCV F8320 ATR O 200 COR 57250 735 1234567 0410 ---- 44347 CNA O B 405 12345-- 1215 1305 1440 SEU SL436 782 1 8 555 1245 BSB 87282 735 2 O 44323 CEIA O B 405 67 1230 1320 CARAVELAS (CRO) BA 405 5 COR 44347 CEIA 12345-1215 ---- SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 0745 ---- BCV P8301 ATO 5 570 BSB 87262 73S 4 O 2315 650 1234567 0250 ---- COB TR520 733 O 405 COEI F8104 EM2 2 5 COR 44323 CEIA B 1250 67 1230 ---- 1007 010 TR520 767 2 FO 650 570 SOB SF262 73S 4 O 2315 CASCAVEL (CAC) PR 200 1234567 0410 1025 97250 735 2 O 8 737 COR 44869 100 1-3-5-1250 ---- SCO HL112 EMB 5 12345-0935 ---- 375 O 1234567 1320 ---- COR RO485 735 BSR 57262 73S 2 Y 570 2315 1515 FSE JJ132 CEIA 3 5 2045 ORO 60356 733 2 O 600 7 1845 2005 EIL131 EM2 1 5 TROMBETAS (TMT) PA 380 COR R0477 73S O 1234567 1330 ---- H1131 7MB 1 6 COR 80486 730 O 380 12345-- 1845 2030 1---5-- 0045 ---- SOB 80270 735 1 O 500 2135 MAO RO301 733 O 650 12345-7 1510 ---- COR 91(527 100 5 405 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BEL R0304 733 4 O 650 1200 405 BC\' 78309 ATR 2305 COEI 66582 100 3 B 12345-- 1300 ---- O 380 1------0315 ---- CGB R0487 73S 355 O 1820 COEI 01592 735 1 1234567 1710 ---- CGB R0483 735 70 340 ORO 60200 740 2359 ORU RG360 733 2 O 600 CHAPECO (XAP) SC 650 MAO 60305 733 2 O 1525 81160 7MB O 12345-- 0930 1040 SANTA TEREZINHA (STZ) MT O 380 COR 80487 730 ----5-- 0315 ---- 200 RCV EI1112 EMB O 67 0410 ---- COR 57250 735 12345-- 0935 ---- FY 340 GRU 80200 010 431 787 44133 CEIA 3 658 44370 CEIA 6 B 1150 1320 MOO 60305 733 2 O 650 1525 8 12345-- 1600 ---- BCV EIL306 EM2 SANTAREM (STM) PA UBERABA (UBA) MG COEI 01354 EM? 1 5 1945 COR 60486 730 1 380 1234567 0045 ---- 8 405 COR 86527 100 12345-- 1510 ---- MAO 60301 733 2 O 650 CONCORDIA (SCX) SC 0715 400 CGH 66440 100 36 2220 380 -2-4-6- 0315 ---- COR R0487 73S O 12345-- 0930 1105 H1160 EME 1 5 UBERLANDIA (UDI) MG ORO RO200 740 70 340 RICIUMA (CCM) SC COR 60487 730 O 380 1234557 0315 ---- MAO 66303 733 2 O 650 1535 12345-- 0930 ---- 805 HL304 EM2 B ORU 51140 750 1 5 083 0845 380 COR RO487 730 O --3---? 0315 ---- 1530 COEI 51-313 F50 2 8 405 COB 1(6529 100 8 12345-- 0355 ---- ORO 00200 010 FY 340 BCV 78309 ATR 5 12345-- 1300 ---- 408 COEI 661538 100 2 8 1200 650 1535 MAO 00303 733 2 O 1850 COEI 78176 EM? 3 8 COR JJ347 CEIA 8 405 12345-- 1215 ---- 730 S1800 750 3 5 1234567 1130 1625 CUIABA (CGB) MT 408 GYEI 66547 100 3 5 1920 375 O COR 80485 730 1234567 1320 ---- 12345-- 1856 ---- SCY 08105 7H2 5 405 7 1230 ---- COR JJ323 CEIA B GRU RG250 733 O 550 0015+ 086 00486 735 1 O 408 056 96547 100 3 6 1920 0235+ BEL R0300 733 4 O 650 380 COR 60477 735 O 1234567 1330 ---- 3IVINOPOLIS (DIQ) MG COR RO485 730 Y 375 7 1320 ---- SOB 5L141 1`50 1 5 083 12345-- 0745 ---- BCO 78301 ATR 1930 515 ORO 601266 730 O 12345-7 1510 ---- COR KK527 100 6 405 1140 CGH S1236 EM2 1 -- -- 0235+ BEL 60300 733 3 O 650 408 2045 COEI 1(6546 100 2 5 ORECHIM (ERM) RS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VARGINHA (VAG) MG 12345-- 0935 ---- SCY HIll? 7MB O 200 COR 5P250 735 67 0410 ---- 405 B 6- 0355 ---- COR 66529 100 1355 757 J3133 CEIA 4 8 431 BSB 34370 CEIA 4 B 1040 COEI 66436 CEIA 415 0915 2 5 LORIANOPOLIS (FLN) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 405 12345-7 1510 ---- COR 66527 100 B 91160 7145 3 8 12345-- 0930 1235 405 123456- 0355 0625 K9529 100 O R 400 2100 COEI 66496 CEIA 2 B 12345-- 1300 ---- BCV F8309 ATR 6- 1300 1530 96517 100 O 8 405 COEI P8176 7142 2 VILHENA (BVH) RO 1800 12345-7 1510 1740 89527 100 O 6 405 401 43324 CEIA o 8 1234567 1300 1510 r oz DO IGUACU (IGU) PR SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 412 12345-7 2215 2315 69208 100 O B BCS P8301 ATO 8 12345-- 0745 ---- 12345-- 0315 ---- COS RO487 73S O 380 COH 01304 750 2 8 1315 VITORIA (VIX) ES 008 08102 EM2 1 5 038 0750 SCY 61304 7142 6 737 6- 0930 ---- 8 COR 91(527 100 5 405 -2-4-6- 0110 ---- COR 44951 P50 12345-7 1510 ---- COEI 51304 P50 2 6 1400 085 400 0930 PLU JH204 762 28 2025 COEI 66284 100 2 B O

RMÍNS

B-124 - Guia Panrotas - Junho/96

SAO LUIS (SL1) MA 1234567 0045---- 1140 1234567 0315 ----

355 600 380 650 200 500 620 737 550 380 038

750 088 766 085 092 750 092 092 037 600 436 766 096 750 096 037 038 737 098 037 440 037 440 766 766 084 766 766 750 037 355

766 084 750 756 420

750 090

420 092

090 750 756 037 380 750 088 420 750 756 750 096 096

HOTEL E11JIIO

1 1

Rua Cândido de Leão, 15 - Centro Pça. Tiradentes

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS PORTO VELHO (PVH) RO w B BCV Y8105 EM2 12345-- 1855 ---- 0935 Iz ---- 0235+ ORO RG486 73S 2 o o POUSO ALEGRE (PPY) MG z5 B BCV HL304 EM2 12345-- 0930 ---- 12 Z 5 o,OOWOO COO SL234 P50 1 8 ---- 1450 O• 2 040 2 2o O 1234567 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BCV HL31O EM? 12345-- 1830 ---- DE: CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR CGH P8103 EM? 1 2135 CONTINUAÇÃO RECIFE (REC PE B BCV P8115 ATR ----------------------------------6 07i5 ---- B BCV HL160 1M - --- 0930093 0 -- - - -2-4 CPQ 51-570 735 1 ---- 1225 100 FLN 99196 EM2 59 1635 BCV HL306 EM2 12345-- 1600 ---- 1 2345-7 1830 B BCV HL131 EMB 12345-1845 ---- COR 51576 735 2 ---- 2310 2110 12345-- 1855 ----

CAC 6L133 1MB 2 B B BCV Y8105 EM? CRU R0160 733 1 Y

037 300

BCV Y8105 EM2 12345-- 1855 ---- ---- 0140+ CRU 90360 733 2

2230 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 08104 EM2 O B 12345-- 0820 0935 RL1121930 1MB 2 12345-- 0935 1120 B BCV P8135 ATR 12345----- 12345-7 1850 2020

RL111 1MB 1 8

---- 2200

GOIANIA (GYN) GO

CPQ 99125 EM2 1 B

Cep 80020-050 - TeI.: (041) 322-6767 Fax: (041) 232-0394 – Telegr. Eduardotel Cx. Postal: 6170– Curitiba - Paraná - Brasil

RACATUBA (ARU) SP 12345-- 0700 ---- 6- 0700 ---- 0955

400 400 400 415 415

OARREIRAS (BRA) BA

COR KK540 P50 1 O

400

750

12345-- 0700 ---- 1200

CWB MP290 735 OSB 311240 EM? 2 O

440

765 095

BAURU (BAU) SP 123456- 0700 ----

O CWO 1(1(933 100 COR 1(1(430 950 1 B

400

415 400

037 380

COM 1(1(542 100 1 8 8 COlO 1(1(933 100 COR 1(1(430 P50 2 8

12345-7 1830 ----

088

CRU 33927 100

0915

CWO 33927 100

095---- 2100 037 600 3ELEM (BEL) PA 123456- 0715 ---- 1330 037

COR KK478 P50 1 O CWB 90155 73S CRU RG266 735

2 CWB 00155 73S CRU RO268 735 2

7 0715 ---- 1330 1------0925 ----

756 110

CRU 1(1(933 100

CW8 00151 735

DEJANEIRO(GaIeaoGIG RJ 9? CRU 00200 740 037 B O O105 EM? -2--5-- 1855 ---- MAO 00305 733 3 1820 -2-4--- 0930 ---- CRU 90710 767 1 P9 050 ---- 2140 0925 ----COlO 90151 735 -2-4-6100 FLN 99196 EM2 8 8 2040 037 B BCO 78105 EM2 --34--- 1855 ---- 97 CRU 90200 740 GOVERNADOR820 VALADARES (GVR) MG ---- 2140 CRU 90710 763 1 P9 050 MAO RO303 733 3 1 037 750 9 6 BCV 78105 EM? BCV P8301 ATR 12345-- 1855 ---- 1-3-5-- 0745 ---- O COlO 00150 735 --3---7 0925 ---- 050 756 CRU 9P950 735 1 O COR P8106 EM2 1 B ---- 2245 1150 EM ORO 90200 010 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MAO RO303 733 3 1820 GUARAPUAVA (GPBI PR 766 HL112 EMB O B BCO P81 AT O 6- 0715 ---- CWB 00151 735 12345-- 0935 10^0 ----5-- 0925 ---- 050 HL131 EM2 O B COR 79523 733 2 9? ORO P0200 010 1100 -----7 1845 1920 766 ATR O 1MB 08 P8320 HL131 MAO 90305 733 3 1 820 12345-- 1845 1930 12345-- 0815 1000 BCO HL304 EM2 CWO 90191 733 12345-- 0930 ---- 12345-- 1100 ---- IPATINGA(IPNOMG 050 COO 90629 733 1 OSB P9264 735 2 ---- 1200 1825 750 B BCV P8309 ATR 12345-- 130d ---- OCO 01304 EM? CWB P9145 73$ 6-0930 ---- 7 1525 ---- 095 CGH J6230 P50 16 1845 050 COR 90631 733 1 ---- 1215 ORO 001266 735 1 2200 JOACABA (JOB) SC 750 BCY P8309 ATR O C148 R0145 735 12345-- 1300 ---- 1234567 1525 ---- HL160 EMB 2 8 12345-13930 1130 050 COR P0653 733 1 1545 ORO 00250 733 2 2305 BCV RL306 EM? JOINVILLE (JOI) 50 12345-- 1600 ---- 1234567 1635 0105+99280 73S 3 8 OCO 4L304 EM? 050 12345-- 0930 ---- COR TR665 733 1 O ---- 1815 COlO 70476 733 1234567 1910 ---- 091 COR SI-410 735 1 8 1250 OCO OLMO EM2 12345-- 1830 ---- CIO TR792 733 B 750 OCO P8309 ATR 050 12345-- 1300 ---- COO 90679 733 1 ---- 2045 0315+ 050 TR462 733 3 O 090 COR 51405 735 2 B 786 1905 O BCV P8135 ATR 12345-- 1930 ---- 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG B BCV H1310 EM2 050 12345-- 1830 ---- CGH P0695 733 2 E ---- 2245 O COlO 1(1(933 100 123456- 0700 ---- 090 COM 5L406 1`50 1 5 2230 SALVADOR ( SSA) BA COR 1(1(916 100 1 0900 766 JUIZ DE FORA (JOF) MG 8 BCV P8115 ATO 6- 0 7 15 ---- CWB 33921 100 12345-- 0900 ---- BCO RL304 095 12345-- 0930 ---- COR 5L582 735 3 8 ---- 1300 EM2 COR (1(418 100 2 1 210 095 COR JH216 P50 1 8 1200 750 8 BCV P8301 ATR 12345-- 0745 ---- COlO 5L511 735 12345-- 0945 ---- 095 COR 51582 735 2 O ---- 1300 COR SL2540 735 1 LAGES (LAJ) $0 1245 12345-- 082d 1105

12345-- 0930 ---- 1445

037

98104 EM2 1 8 8 BCV HL160 1MB

B OCO 6L304 1112 CGH 51-313 P50 1 8

090

RIO

----5-- 1855 ---- 2300

B BCV 78105 EM? ORU OP784 Mil 1 P7 8 OCO 78105 EM?

12345-- 1855 ---- LONDRINA (LDB) PR CRU 90360 733 1 ---- 2359 B OCO H1304 EM? ----6-0930 ---- 1 9 096 P50 1245 COR 51.304 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP OCO P8135 ATR ALi?? EM? C 0 12345-- 1930 ---- 12345-- 1200 1240 B 1 2345-1830 CPQ 99125 E112 2 BCO RL306 EM? 2250 12345-1600 ---- 081 2130 COR 5L302 F50 1 B 1915 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 98105 1112 1 O 12345-- 1855 2040 LONTRAS (LOI) SC 2 200 9 BCV H1160 EM8 12345-- 0930 ---- SAO PAULO (Concionhas) (CGH) SP 436 .JCB .3J131 COA 3 B 1450 P8115 A1R 1 o 6- 0715 2900 P8301 ATR O O 12345-- 0745 0845 MANAUS (MAO) AM 037 6 RL304 EM2 00 BCO 78105 EM2 123458- 0930 1015 12345-- 1855 ---- 1234567 0805 340 0135+ ORO VP234 735 2 O P8309 ATR 00 12345-1300 1400 1050 9L306 EM? O O 12345-- 1600 1645 MARINGA (MGF) PR P8303 OTP 08 12345-- 1800 1900 HL121 1118 1 B 12345-7 1835 1955 H1310 EM2 O O 12345-- 1830 1915 MUCURI (MVSI BA P8135 ATR 1 8 12345-- 1930 2115 750 O BCV P8301 ATR ---- -2-4--- 074 P8135 ATR 10 72045 2230 756 COR 98104 EM2 18 1220 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 750 B 8CM P8301 ATR 1-3-5-- 0745 ---- 1 800 8 eCO HL12? EM? 758 12345-- 1200 ---COR P8106 EM2 2 B 1245 ---- 1550 LDB VP110 735 2 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 78105 EM2 08 12345-1855 2000 B OCO RL304 EM2 12335-- 0930 ---- SOROCABA (SOD) SP 1315 COR 51408 735 2 B 090 OCO HL160 1MB 750 12345-- 0930 ---- B OCO P8309 ATR 12345-- 1300 ---- JCB JJ131 COA 6 090 ---- 1725 COR 5L405 735 1 B 1815 8 BCV HL310 EM? 12345-- 1830 ---- UBERABA (UBA) MG 090 COR S1400 735 1 8 B 2130 8CM P8115 ATR 5- 0715 ---- ---- 1130 COR 5L504 735 2 B PALMAS (PMW) TO B OCO P8301 ATR 037 78104 EM2 2 B 12345-- 0745 ---- 12345-- 0820 1310 ---- 1130 COR SL504 735 1 O PARANAGUA(PNG) PR 750 8 BCY P8309 ATO VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 1300 ---P8370 ATR O 756 1-3-5-- 1030 1115 COO P8176 EM? 1 O 1705 VITORIA (VIX) ES PASSO FUNDO (PFB) RS O OCO P8320 ATR 8 12345-- 0815 ---- OCO R1306 EM? 12345-- 1600 ---- SOU 51436 EM? 2 B 092 ---- 1535 COR S1354 EM? 20 1030 2030 O OCO HL306 EM? 12345-- 1600 ---- PATO BRANCO (PTOO PR CGH 5L562 735 1 8 ---- 2020 Riu? EMB 1 O 12345-- 0935 1106 1009 1090 RL11I 1M8 O PATOS DE MINAS (POJ) MG 037 8 BCV 08104 EM2 -2-4--- 0820 ---DE: CURITIBA (CWB) PR 038 GYN 98101 EM2 3 8 1615 Aeroporto : Afonso Pena 18,0 Em PETROLINA (PNZ) PE B 8CM RL306 EM2 12345-1600 ---- 1 234567 1230 095 CGH SL576 735 1 B 2140 ALTA FLORESTA (AFL) MT PONTA GROSSA (PGZ) PR CWB SL315 P50 1234550700 O OCO 111304 EM? 12345-- 0930 ---- LDO SL800 950 38 ---- 1335 087 COR 5L352 1112 1 B 1215 ALTAMIRA (ATM) PA PORTO ALEGRE (POA) RS B COlO S1315 F50 1234560700 2 030 8 OCO HL180 1MB 1-3-5-- 0930 ---- LDO 51800 950 6 B ---- 1830 100 XOP 99197 EM? 18 1420 O SE ARACAJU (AJU) 8CM H1112 EMB 12345-- 0935 - - - y CWB RO147 733 420 F8E JJ133 CNA 5 8 1234567 b805 1520 12345-- 1300 ----

8CM P8309 ATR

750

---- 1300

CIO 90346 735 17

COlO TP564 733 090 12345-7 0945 ---- COA 5L592 735 25 1905 REC TR596 733 3 O --- 1850 8CM HL306 EM? 12345-- 1600 ---- 092 CWB 0P280 73S COR 5L354 EM2 3 8 1234567 1635 2120 CIO VP194 AO3 037 8 OCO 78105 EM? 12345-- 1855 ---- SSA 0P252 735 2 O 340 ---- 2225 CRU TR571 733 1 1 2340 1234567 0700 O 1234567 1845 ---- CWB 00169 73$ 1 655 PORTO SEGURO (BPS) BA ---0045+ 000 90388 735 2 766 8 OCO P8115 ATR --6- 0715 ---- CWB TR476 733 12345-7 1910 ---- 1150 12345-- 0745 ----

1150

COR 5L582 735 2 O O OCO P8301 ATO

095 750

COR 51582 735 1 B

095

010 TR792 733

---- 0220+ 858 TR597 733 3?

037 600 037

800

12345-- 1100 ---- 1610

COlO R0191 733 BSB 5L533 735

12345-- 1440 ---- 1800 12345-- 1700 ----

COlO 5L409 735 CGH SL544 735 1 CWO 1(1(923 100

766 1900 110 ----

COR 1(1(462 100 1 CWB 33927 100

COR SL546 735 1 CRU JJ927 100 COM 5L546 735 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O CW8 ROUBO 735 1234567 0715 ----

786 750

750---- 750 766 766

010 00450 73S 1 O O CWB RO165 73S CRU 00416 733 1 O O COlO VP110 735 CPU OP216 735 1

1234567 1230 ---- 1700 12345-7 1500 ---- 1800 6- 1500 ----

125 037 436 766 096 750 096 758 766

084 088

6- 1830 ---- 2145 12345-7 2000 ----

2230 5- 2000 ---- 2230

BLUMENAU(BNU)SC 12345-- 0700 0725 12345-- 1330 1355 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1525 ---- 2345 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0700 1000

089 730 100

650 500 500 510

100 340 650 100 475

100 515 100

550 510

100 080 510

400 400 415 415 094

09? 100

400 400 415 09? 415 092

100 100 200 300 600 125 600 125

100 600 100 600

417 417 340

CPU 00266 735 1 O CW8 00155 735 ORO 00268 735 1 COlO 33921 100

510

100

CWB RO155 735

440 100 500 100 500 415 096 500

1234567 0945 1315 1234567 1100 1245 1-3-5-- 1230 ----

COR SL504 735 2 8 TP564 733 1 P0191 733 O 9 COlO VP111 735

1710

LDO JJ869 100 1 O

737

COlO RO165 73S 008 09442 735 1 CWB 00145 735

300

---- 1730 1234567 1525 ----

089 730

100 340 650

600 300

99290 73S 1 O

12345-- 0000 ---- -- -- 1235

100 340 USO

CRU OP216 733 1 CWB TR460 733 ORO TR794 763 1 99 COlO MP124 735 CRU 0P218 735 1 9 CWB OP124 73S CRU OP218 733 1 O

COlO P0145 735 CRU 00488 733 3

7 0715 ---- 1030

650

COlO OP110 735

1(1(591 P50 0 O KK593 950 O O

123456- 0715 ----

100 500 100 500 100 340

600

CRU 90412 735 1 COlO 90147 733

1015

400

085 090 092

7 1830 ----

037

081

CRU PO488 733 1 OP280 735 1 O O CWB 5L513 735

1930 1234567 1635 2025 12345-7 1730 ----

12345-7 1830 ---- 2115 12345-7 1830 2305 1234557 1910 ---- 2250 1234567 2000 ----

COR 5L502 735 1 O O COlO 33927 100 COR 1(1(524 100 1 O 70460 733 2 O COlO TR476 733 010 TR792 733 1 O O COlO 99124 73S CRU VP234 73S 1 O

2305 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 500 O COlO 99290 73S 300---850 311574 735 4 O 650 CAMPINAS (CPQ) SP 100 8 CWB 91(933 100 12345-- 0700 ---- 080 COM KK422 100 1 O 0845 500

100 125

440 100 340 510 094

098 415 400 475 100 080

100 340 440

ORO 400

405

Junho/96 - Guia Panrotas . 0-125

Cabu

Best Western Mabu Curitiba Hotel

Best Western Mabu Parque Hotel

Praça Santos Andrade. 830 • CEP 80020-300 Ctjriliha • Paraná • Brasil Fone (041) 322 1122 • Fax (041) 233 7963

Manoel Valdomiro de Macedo, 2609 CEP 8 1170- 150 • Curitiba • Paraná • Brasil Fone (041)347 1001 • Fax (041) 347 1191

Y 100 COO R0155 735 MANAUS (MAO) AM O 500 CRU R0268 735 O 100 COO 00155 735 123456- 0715 ---- OSB 86378 767 2 P0 515 O 500 ORU 80266 73S 100 O CWI 00151 735 OSO 90204 010 2 P0 350 1300 650 100 O GRU R0375 733 1 O CRI RO155 735 7 0715 ---- 14R4O 500 O 500 CWB TR564 733 O GUI 90268 735 1234587 Sid. 72 ISO TR878 767 2 FO 570 OSO 80204 D10 2 P0 350 3 3 1300 3 O 500 O 100 COO TR564 733 CRB RO151 73S 12-4-6- 0925 ---- DE: CURITIBA (MIEI) PR GRU RO200 740 1 P0 340 ORO TR876 767 2 P0 650 1315 100 O 500 COO ROI51 73S O CWB TR564 733 --3-5-7 0925 ---- CONTINUAÇÃO GRU RO200 010 1 P0 340 0911 TR576 767 2 FO 650 1315 500 O COlO TR564 733 500 O COO TR564 733 12345-- 0945 ---- 500 Y CWB TR564 733 1234567 0945 ---- ORO 70577 767 1 P0 340 570 1645 OEC TR396 733 4 O 110 ORO Q9121 EM2 1 8 1225 100 O COO R0145 73S 300 1234567 1525 ---- O CWI 80165 735 098 SÉ-311 F50 O O 123456- 1030 1130 340 GRU RO408 733 2 O 2155 Y 650 400 GRU RG332 733 O CWB KK923 100 12345-- 1700 ---- 100 O COO TR476 733 1234567 1910 ---- 650 407 OEC 86300 733 2 O 2230 COM KK554 100 1 O 1915 080 O 010 TO792 733 O 100 8 094 CWB 86145 735 1234567 1525 ---- CWB 5L513 735 7 1730 ---- 340 0115+ OSO 70176 733 2 O 570 766 0035+ GRU 80376 733 2 O COM P8134 ATR 1 8 1945 100 O CWB VP124 735 1234567 2000 ---- 510 5L321 EM2 1 B 093 CWO VP280 735 O 1234567 1635 ---- 12345-- 1845 2025 340 0135+ GOl 0P234 73S 2 O Y 100 570 CWB 80153 735 0045+ OSB VP262 735 3 O 1234567 1845 ---- 110 2105 ORO Q9125 EM2 1 8 OP162 735 3 O 650 1234567 1720 0055+ MARABA (MAB) PA Y 100 O 100 CWO TR476 733 COO RG155 735 1234567 1910 ---- -?---6- 0715 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS O 500 0220+ 010 TOSCO 767 2 P0 650 CRU RG266 735 O 100 CWB R0155 73S 1-3-567 0715 ---- 650 SEI RG308 73S 3 O 1500 375 ORO 80484 735 1 Y 0935 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 100 O -2-4--- 0715 ---- CWB 80155 735 300 MARILIA (Mil) Se 86168 735 O O 1234567 0920 1030 375 ORO 80478 735 1 O 0935 O 400 CWB 61(933 100 475 123456- 0700 ---- TR461 733 O O 1234567 1150 1255 O 300 CWB R0165 735 1234567 1230 ---- 405 1015 COM 1(6450 P27 1 O VP281 735 O Y 510 1234567 1230 1340 355 ORO 86482 735 1 O 1510 415 CRI 33927 100 O 12345-7 1830 ---- 00164 73S O Y 300 1234567 1525 1630 415 CWB JJ927 100 8 12345-7 1830 ---- 2040 COM 0(556 F27 1 O 405 FRANCA (FRC) SP 410 COM KK564 100 2 B 2140 MARINGA (MGF) PR 400 CWB 0(933 100 8 12345-- 0700 ---- CWB RG153 735 O 100 12345-7 1845 ---- 009 SL315 P50 1 O 123456- 0700 0835 1000 COM 0(432 COA 1 O 400 355 2340 ORO 80470 735 1 Y 475 0 COO TR461 733 12345-7 1150 ---- 400 CRB 0(933 100 O 6- 0700 ---- O 100 CRI VP124 735 1234567 2000 ---- 100 1740 100 Q9196 EM2 1 O 415 1030 CGH KK436 COA 2 O 355 00151 ORO VP356 735 1 O 009 5L319 850 O O 12345-7 1830 1935 415 CRI JJ927 100 B 12345-7 1830 ---- CARAJAS (CKS) PA 400 COM KK434 COA 1 1 2130 MINACU (MQH) GO O 100 CRI 86191 733 12345-- 1100 ---- O 100 ORO R0191 733 12345-- 1100 ---- FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 475 BSI 86264 73S 1 O 1645 427 1545 OSO 33232 COA 1 8 099 O CRI 51323 ElO? 12345-- 0800 ---- CASCAVEL (CAC) PR 420 NATALINA CAC JJ133 COA 1 8 RN 1240 099 51-323 EM2 O B 1234560800 0910 440 98290 735 3 O 1 234567 0700 1430 GOIANIA (GYN) GO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 100 COO R0147 733 O 1234567 0805 ---- 440 O CRI 08290 735 -2-4--- 0700 ---- 400 12345-- 1000 1040 KK469 100 O B 850 010 00374 733 1 O 1345 038 OSO Y8100 EM? 2 O 1220 B CWB SL409 735 090 12345-- 1440 ---- O 100 COO RO151 735 1234567 0925 ---- 415 CRI JJ921 100 O 12345-0900 ---- 090 004 SL592 735 1 B 1820 650 1600 ORO RG375 733 2 O 408 COR KK1538 100 2 O 1245 O 600 CRI 98247 73S 12345-- 1710 ---- 500 O COO TR564 733 1234567 0945 ---- O 100 CRI 00191 733 1234567 1100 ---- 090 P0A S1593 735 1 8 2005 570 1745 REC TR395 733 3 O 380 050 R4477 735 1 O 1710 400 KK467 100 O 8 12345-7 2100 2145 O 650 CRI VP162 73S 0234567 1720 ---- 125 CRI 08110 735 O 1234567 1500 ---- 650 0030+ ORO VP156 735 3 O CHAPECO (XAP) SC 570 000 08262 735 1 O 1930 100 O O 300 1234567 1910 ---- CWI TR476 733 CRI 06168 73S 123456- 0920 ---- O 510 CRI 98280 735 1234567 1635 ---- P0 650 010 TR500 767 100 160 Q9197 EM2 1 O 1315 200 OSO VP251 735 2 O 2150 500 0620+ FOR TR565 733 3 O 8 094 CRI SL511 735 12345-- 0945 ---- 415 CRI JJ927 100 O 12345-7 1830 ---- COM S1352 EM? ? 8 087 1330 NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 2130 COR 0(546 100 2 B 408 1-3-5-- 1050 ---- CW8 TR477 733 O 100 090 12345-- 1240 1315 SL408 735 O O 475 12345-7 1830 2205 TR460 733 1 O 100 1540 PO4 99196 EM2 1 O 415 O 12345-7 1030 ---- COO JJ927 100 12345-7 1845 ---- CRI 00153 735 O 100 O 100 CWB R6144 735 -2-4--7 1230 ---- 090 COEI 51-400 735 1 O 2130 440 2205 ORO RG296 733 1 O FLI Q9196 EM? 1 O 100 1545 PALMAS (PMW) TO ILHEUS (lOS) BA 100 CRI R6144 73S O 12345-- 1230 ---- 100 O 12345-7 1100 ---- COO R0191 733 440 1234567 0700 ---- COO VP290 735 O FLM HL16I EMO 3 8 1650 424 1735 050 33308 COA 2 O ORO 0P246 735 2 O 600 1655 090 8 12345-- 1440 ---- CRI S1409 735 PASSO FUNDO (PFB) RS 092 COM 51354 EM? 1 O 1945 IPATINGA (IPN) MG 090 CRI 51409 735 O 12345-1440 ---- 500 12345-7 1450 ---- CW8 TR565 733 O 12345-- 1440 ---- COO 51.409 735 O 090 092 2030 COR S1354 EM? 2 O 091 2005 PO4 51351 EM2 4 8 1845 COO JH230 P50 1 O 095 PATOS DE MINAS (POJ) MG CONCORDIA (SCK) SC ITAITUBA (ITB) PA O 100 -2-4--- 1100 ---- COO R0191 733 CRI R0144 735 O 100 12345-- 1230 ---- O 089 123456- 0700 ---- CRI 51-315 F50 038 8SO 08101 EM2 1 O 1615 1630 FLN 8L161 EMO 2 8 730 1530 IDO S1800 850 4 O PELOTAS (PET) RS CORUMBA (CMG) MS JOACABA (JCB) SC 100 O COO TR477 733 1?345-- 1050 ---- 400 6- 0700 ---- CWB KK933 100 O 417 12345-- 0700 ---- CW8 KK591 P50 O 1620 PO4 511377 EM2 2 O 081 410 COR KKSÓO 100 3 O 1135 1100 080 JJ130 CIA 2 O 436 400 O 12345-- 0700 ---- CWB K0933 100 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1230 ---- COO RG144 735 O 100 410 1140 COH KX560 100 3 8 400 12345-- 0700 ---- COO 1(6933 100 O 1605 ELO HL161 EMB 1 O 400 1135 COM JJ228 100 1 O CRICIUMA (CCM) SC JOAO PESSOA (JPA) PB 440 COO OP290 73S O 1234567 0700 ---- 416 12345-- 1215 ---- COO JJ129 CNA O O COO VP280 735 510 1234567 1635 ---- 1445 OSO 30574 735 2 O 097 090 1530 LA) 51313 850 1 O O 650 016 98194 403 094 12345-7 1730 ---- CWO 51513 735 O 12345-7 1450 ---- COO TR565 733 Y 500 SOA 9P252 735 3 O 500 2359 2140 COH 51576 735 1 O 095 1850 ELO P8176 EM? 1 B 758 JOINVILLE (JOI) SC PONTA GROSSA (PGZ) PR CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 51-417 EM2 O O 090 12345-1245 1310 12345-0945 ---- COO 51-511 735 O 094 100 O -2-4--- 0715 ---- CWB 80155 735 12345-- 1045 1910 51-321 EM2 O O 093 087 1215 COE SL352 EM2 1 8 375 1425 ORO 00478 73S 4 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PONTA PORA (PMG) MS CUIABA (CGB) MT 1234567 0700 - --- CR8 08290 735 O 440 400 12345-- 0700 ---- COO KK933 100 O 123456- 0700 ---- CRI 51315 F50 O 089 097 ISO JH574 735 3 O 1550 405 1105 CGH KK450 F27 2 O 730 1100 LDO 51800 P50 1 O O 400 COO KK933 100 6- 0700 ---- 100 JUIZ DE FORA (JDF) MG O 1-3-567 0715 ---- CRI 80155 73S 405 CCII KK450 P27 3 O 1135 375 ORO 01484 735 2 Y 1105 O 415 12345-0900 ---- CRI JJ921 100 -2-4--- 0715 ---- COO 06155 735 O 100 COR JH216 P50 1 O 095 1200 PORTO ALEGRE (POA) RS 1105 ORO RG478 735 2 O 375 417 12345-- 0700 ---- COO 1(1(591 P50 O LAGES (LAJ) SC 1234557 1230 ---- COO RO165 735 O 300 1320 0050 059 JJ127 P50 1 O 417 12345-1215 JJ129 CIA O B 416 CRU R0482 735 2 O 355 1640 1234567 1050 0150 TR477 733 O O 100 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1635 ---- O COO VP280 735 510 416 12345-1215 1445 JJ129 COA 1O 123456- 0700 0755 51315 P50 O O 089 200 2245 ISO VP251 73S 3 O 12345-- 1245 1455 51417 EM2 1 O 090 1234567 1230 1315 125 OP111 735 O O 415 12345-7 1830 ---- CRI JJ927 100 O 417 12345-- 1330 ---- COO 0(593 1`50 O 12345-7 1030 2015 089 51319 850 1 O COH K6528 100 2 8 405 2200 1520 417 RIU 33125 F50 1 O 100 1234567 1845 ---- COB 86153 735 O LONTRAS (LOl) SC 1234567 1450 1045 79565 733 1 O 500 380 0015+ CRU 80486 735 1 Y 12345-- 0700 ---- COB 0(591 P50 O 417 12345-- 1710 1010 VP247 735 O O 600 1234567 1910 ---- COO 78476 733 O 100 1000 050 JJ130 COA 1 1 435 1234567 1900 2000 70547 733 O 0 650 650 0050+ 016 TR521 733 2 O 1234567 2015 2115 100 80190 733 O O MACAPA (MCP) AP 1234567 2000 ---- O 100 CWB VP124 735 1-345-- 0715 ---- COO RO155 735 O 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO 0145+ ORO 98358 735 2 O 355 CRU80266 735 O 500 12345-7 1100 ---- COO R0191 733 O 100 DIVINOPOLIS (DIO) MG 1450 SEI 00306 735 3 O 650 1700 OSB 33308 COA 1 O 424 415 12345-- 0900 ---- CWB JJ921 100 O O 7 0715 ---- CRO 80155 735 100 PORTO VELHO (PVH) RO CII 51236 EM2 1 O 088 1140 ORO RG268 735 O 500 1-3-507 0715 ---- COO 00155 735 O 100 650 1450 SEI R0306 735 3 O ERECHIM (ERM) RS 1510 ORO R0484 735 4 O 375 099 100 12345-- 0000 ---- CRI 51323 EM? B 1234567 1525 ---- CRI R0145 735 Y -2-4--- 0715 ---- COO R0155 735 100 O CAC JJ133 COA 3 O 420 550 1355 0035+ ORO RO250 733 3 O ORO RG470 735 O 375 COO TR477 733 O 100 12345-- 1050 ---- 1840 RIR R0480 735 4 O 375 ACEIO (MCZ) AL 416 1645 PO4 JJ121 COA 2 O 1234567 1525 ---- COO RG145 735 O 100 COO RG147 733 O 1234567 0005 ---- 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ORO 00488 733 340 O CIO 00346 735 2 O 1405 650 100 380 80144 735 O O 0035+ MAO R0487 73S 3 O 1234567 1230 1325 1234567 1230 ---- CRI 00185 735 O 300 500 1234567 1535 ---- COO VP280 735 0 510 18565 733 O O 1234567 1450 1535 ORO RO354 733 O 600 200 100 0100+ 051 08251 735 4 O 1234567 2205 2245 R0146 733 O O 1945 SOA 80300 733 2 0 650 100 1234567 1845 ---- COO RG153 735 O O 650 1234567 1720 ---- COO 0P162 735 FORTALEZA (FOR) CE 0235+ ORU 06480 735 2 0 380 018 48156 735 2 O 650 2300 440 88290 73S 4 O 1234567 0760 1600 12345-7 1910 ---- COO TR476 733 O 100 POUSO ALEGRE (PPY) MG 123456- 0715 ---- CRI 80155 73S O 100 610 TR792 733 O 080 O 094 12345-0945 ---- CWB 515I1 735 ORO 80266 735 O 500 0310+ OSB TR597 733 4 O 500 088 1450 COM 51234 850 1 8 BSB 86378 767 2 P0 515 1420 FrEc3€N1

B-126 -Guia Panrot -Junho/96

7 0715 ----

1420 1234567 0925 ---- 1430 -?-----0945 ---- 1725 6- 0945 ---- 1750 12345-- 0945 ---- 1830 1234567 0945 ---- 1905 1234567 1230----

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(01 1)250 0223 FAX:)01 1)220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

à£

B0IJRBON

O 300 CWI RG151 735 O 100 ----5-- 0925 ---- COR RG169 73S 1234567 1045 ---- FY 340 GRU 80200 010 650 410 RO388 735 1 O 2325 700 1845 MAO RO221735 2 O SANTA MARIA (RIA) RS O COR RO151 735 100 --3---- 0925 ---- 500 COR TR565 733 Y 12345-7 1450 ---- FY 340 ORO 00200 010 4 865 HOFIAPO 091 1825 POA 51351 EM2 2 8 ' t Z 700 5 2110 MAO 40223 735 3 O 4 SANTA ROSA (SRA) RS o 8 8 o 2 123 567 TERESINA (THE) P1 100 O COR TR477 733 12345-- 1050 ---- O 440 1234567 0700 ---- COR 47290 735 416 1535 POA JJ121 COA 1 8 DE: CURITIBA (MB) PR 555 1245 1351367282 735 2 O SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS O COR 07280 735 510 1234567 1635 ---- 416 JJ129 COA 4 8 CONTINUAÇÃO 12345-- 1215 1730 570 2315 BSB 07262 735 2 O SANTAREM (STM) PA 650 1234567 1720 ---- CWB 87162 735 O - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 089 COO SL315 850 8 570 123456- 0700 ---- 0455+ POR 07263 735 4 O 400 8 CWB Kk933 100 12345-- 0700 ---- 730 1625 LDB SL000 850 5 8 TOLEDO (TOW) PR 400 COR KK542 100 2 O 1015 Y 100 CWB 90151 735 -2-4-6- 0925 ---- 099 51323 EM2 1 B 123456- 0800 0945 400 8 --5- 0700 ---- CWB KK933 100 80 340 GRU 80200 740 094 12345-- 0945 ---- CWR 5L511 735 B 405 COR KK450 F27 2 8 1100 650 MAO 80303 733 2 O 1535 1620 COM 51-322 £52 1 B 099 415 B CWB JJ927 100 12345-7 1830 ---- O 100 CWR 80151 73S --3---7 0925 ---- TROMBETAS (TMT) PA 405 COR KK556 827 2 B 2125 80 340 ORO 90200 010 100 O 1------0925 ---- CWB 46151 735 MAO 90303 733 2 O 650 1535 RECIFE (REC) PE 80 340 099 00200 740 100 O 1234567 1525 --- - COR R0145 735 440 98290 73S 2 5 1234567 0700 1310 650 1525 MAO 40305 733 2 O 550 O ORO 94250 733 100 5 CW8 R0155 73S 1234557 0715 ---- 100 O COR 40151 73S ----5-- 0925 ---- 650 0235+ BEL 90300 733 3 O 650 GRU RO330 733 1 5 1230 ORO 00200 010 E? 340 O 100 COR 90145 73S 7 1525 ---- TR554 733 2 5 500 1234567 0945 1520 1525 MAO 90305 733 2 O 650 515 O ORO 901256 735 300 5 CWB 80165 73S 1234567 1230 ---- UBERABA CUBA) MG 650 0235+ BEL 80300 733 2 O 650 CRU 80332 733 1 5 1715 415 12345-- 0900 ---- COR JJ921 100 B CWB 00153 73S Y 100 1234567 1645 ---- 100 Y CWB 80145 735 1234567 1525 ---- 1130 CGH 51504 735 1 B 096 ORU 00486 73S O 380 GRU 80250 733 5 550 O 100 12345-- 1100 ---- CWB R0191 733 650 0715+ MAO 80301 733 4 O 010 RG320 733 2 5 650 2245 096 1725 BSB SL505 735 1 8 VP162 735 2 5 650 1234567 1720 2315 SANTO ANGELO (GEL) RS 415 CWB 44927 100 O 12345-- 1830 ---- 8 094 CWB TR565 733 O 500 CWB 515131450 735 12345-7 ---- 12345-7 1730 ---- 400 2220 COR 8K440 100 2 8 095 091 COR 51576 735 2 8 808 51351 £52 3 B 2310 1910 UBERLANDIA (UDI) MG O 100 CW8 TR476 733 1234567 1910 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 415 12345-0900 ---- COR JJ921 100 8 0045+ 010 18500 767 1 84 550 400 B CWB 81(933 100 123456- 0700 ---- 400 1200 COR 661530 100 1 B 405 COR 66525 100 1 B 1020 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 415 B 12345-7 1830 ---- COR 44927 100 400 COO TR564 733 Y 500 B 1234557 0945 --- - CW8 KK933 100 123456- 0700 ---- 408 2045 CIII KK546 100 1 O 400 ORO 49121 EM2 3 8 110 1410 COR KK410 100 1 O 0855 VARGINHA (VAG) MG COR 51-311 F50 B 098 100 123456- 1030 ---- O 1234567 0715 ---- CWB 81155 73S 400 O 6- 0700 ---- COR 11933 100 CPQ 49121 EM2 2 B 1410 110 081 ORO 51270 EM2 1 8 -- -- 1100 415 COM 11436 COA 1 8 0915 415 COR JJ927 100 B 415 8 12345-7 1630 ---- CWB JJ921 100 12345-- 0900 ---- O 415 COR JJ927 100 12345-7 1030 ---- 405 COR 66528 100 1 8 415 2120 COH KK418 100 1 B 1110 400 COR 11496 COA 1 B 2100 100 O COR 90153 735 500 1234567 1845 ---- O CSJB TR564 733 1234557 0945 -- -- 110 ORO 49125 EM2 3 O 110 2250 VITORIA (VIX) ES ORU 49121 852 2 8 1320 098 COO 80147 733 O 100 1 23456 B 0805 ---- CWB 5L311 850 1234561030 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 650 110 1120 010 RG392 735 1 O CPQ 49121 852 1 8 1320 415 B COR 44927 100 12345-7 1830 ---- 100 O COO 98162 735 O 650 12345-- 1100 ---- COR R0191 733 --67 1720 ---- 400 COR 66284 100 1 O 2025 350 850 RO405 733 O 081 ORO S1274 E52 1 8 2100 100 O COR 00153 735 12345-- 1845 ---- 650 010 RO390 735 2 O 415 1700 B COO JJ927 100 12345-7 1830 ---- 037 ORO 08105 EM2 1 8 2040 COR RG191 733 O 100 67 1100 ---- 400 COR KK414 100 1 B 2050 SAO LOURENCO DO SUL (SQY) RS 080 O 058 90409 733 100 y COO 81153 73S 1234557 1845 ---- 416 44129 COA 2 O 12345-- 1215 1550 650 1700 010 90390 73S 2 O 110 ORO Q9125 EM2 2 8 2200 SAO LUIS (S Ri) MA 094 COR 51513 735 8 12345-7 1730 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 440 O COR 48290 735 1234567 0700 ---- 080 2020 COR 51-562 735 1 8 O 100 CWB 90155 735 1-3-557 0715 ---- 555 B51398282 735 3 Y 1400 O 100 COR TR476 733 12345-7 1910 ---- 375 ORO 81484 735 3 O 1245 100 O COR RO151 735 1 ------0925 ---- 550 010 TR471 733 1 O 2255 O 100 CWB 80155 735 -2-4--- 0716 ---- ORO RO200 74D FO 340 375 ORO 80478 735 3 O 1245 MAO 40305 733 4 O 650 1950 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 90151 73S O 100 -2-4-6- 0925 ---- 100 80147 733 O O 80 340 1234567 0805 0920 GRU RG200 740 DE: DALLAS (DFW) DC U.S.A Y 500 CWB 19564 733 650 ---6- 0945 ---- MAO 90303 733 4 O 1950 014. Horario 050 -2.0 hr. 100 ORO 19876 767 1 8? 650 O CWB 90151 73S 1405 --3---7 0925 ---- Aeroporto : Dailas-Et. Worth 27.4 lo y 500 80 340 CWB TR554 733 ORU 90200 010 12345-- 0945 ---- 650 ORO TR576 767 1 80 650 MAO 90303 733 4 O 1435 1950 48280 735 O Y 510 O 100 CWO RG151 735 ----5-- 0925 ---- 1234567 1635 1755 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80 340 650 ORO 90200 D10 68162 735 1 4 1234567 1720 1950 650 81169 735 O Y 300 1950 MAO 90305 733 4 O 1234567 2020 0845 # AA963 767 O ECO 1234567 1845 2005 510 100 VP280 735 2 Y 1234567 1635 2335 TR476 733 O Y 1234567 1910 2025 O 100 COR TR476 733 100 O COR 88124 735 1234567 1910 ---- 1234567 2000 ---- O 010 T0792 733 080 050 ORO 4P950 735 1 O 2245 DE: DIVINOPOLIS (DIQ) MG 510 0150+ BSB T4462 733 2 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 400 SAO MIGUEL DO OESTE (SOX) SC CWB KK933 100 12345-- 0700 ---- Aeroporto : Divinopolis 0 Um 417 8 CWB 6K591 850 12345-- 0700 ---- 050 COR KK402 100 1 E 0905 436 600 44130 COA 3 O 1200 B 415 COO JJ921 100 12345-- 0900 ---- 050 COH 98627 733 1 E -- -- 1130 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 094 B COO SL511 735 ---5- 0945 ---- 400 KK933 100 O B 123456- 0700 0745 080 5L236 EM2 O O 12345-- 1155 1220 050 COH 80631 733 1 E 1215 049 51323 £52 2 O 123455- 0000 1140 BRASILIA (BSB) DF 094 B C98 5L511 735 12345-- 0945 ---- 415 JJ921 100 O B 12345-- 0900 0945 O 088 DIQ 51236 EM2 12345-1155 ---- 060 COR TR533 733 1 E 1230 094 SLSII 735 O B 123456- 0945 1040 085 1425 PLU 51532 735 1 O 098 B COO 51311 850 12345-- 1030 ---- 090 51409 735 O B 12345-- 1440 1535 088 DIQ 51237 EM? R 12345-1525 ---- 084 CPQ 51423 850 1 B 1410 400 16923 100 O 8 12345-- 1700 1745 098 COR 51-502 735 1 8 2030 13 090 COR 51409 735 12345-- 1440 ---- 094 51513 735 0 O 12345-7 1730 1525 CAMPINAS (CPQ) SP 050 COR 98551 733 1 E 1715 415 JJ927 100 O 6 12345-7 1830 1915 088 01Q SL237 EM2 8 12345-- 1625 ---- 400 B CW8 KK923 100 12345-- 1700 ---- 093 51321 E52 2 B 12345-- 1845 2110 400 COR 44558 100 1 O 2115 050 COR 88408 100 1 E 1855 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 094 13 COR 51513 735 12345-- 1730 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 440 48290 735 O O 1234567 0700 0750 050 088 COR 08677 733 1 E O OIQ SL237 EM? 2015 12345-1625 ---- 100 80155 735 O O 1234557 0715 0805 094 B 750 COR 51.513 735 COR 70003 EM2 2 8 ---- 7 1730 ---- 2145 100 RO151 735 O O 1234567 0925 1015 050 COR 80677 733 1 E 2015 CASCAVEL (CAC) PR TR564 733 O O 500 1234567 0945 1040 B 415 CW8 JJ927 100 12345-- 1830 ---- 088 OIQ 51237 652 8 12345-- 1525 ---- 300 90165 735 O O 1234567 1230 1320 050 CGH 80679 733 1 E 2045 COM 01151 EM2 1 R 2120 125 48110 735 O O 1234567 1500 1550 13 415 CWB JJ927 100 ----7 1830 ---- 100 90145 735 O O 1234567 1525 1615 CI-IAPECO (XAP) SC 050 COR 14681 733 1 E 2100 650 49162 735 O O 088 O 0234567 1720 1810 014 51237 EM2 12345-- 1525 ---- 13 093 CWB 51-321 EM2 12345-- 1845 ---- 475 TR460 733 O Y 1234557 1630 1930 092 COR 51354 EM2 1 6 1945 050 COR 9G695 733 3 E 2245 100 90153 735 O O 1234557 1645 1935 V) PR CURITIBA (Bacacher)) (BC RIO GRANDE (RIG) RS 100 49124 735 O O 1234567 2000 2050 088 O OI 51-237 EM? 1 2345-1625 ---- 100 y CWB 14477 733 12345-- 1050 ---- 750 SINOP (OPS) MT COR 76302 ATR 1 8 2030 081 POA 5L377 [52 1 8 1545 8 089 COR 5L315 850 1234560700 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 416 JJ129 COA 3 8 12345-- 1215 1630 730 1013 5L800 F50 2 8 1240 000 B 014 S1236 EM2 12345-- 1155 ---- SALVADOR (SSA) BA 095 7113 46118 EM2 1 O 1500 SOROCABA (SOO) SP 100 O CWB RG155 73S 1234567 0715 ---- B 417 COR 66593 850 12345-- 1330 ---- LONDRINA (LDB) P5 600 CRU 90350 733 1 O 1130 436 1725 800 JJ131 COA 2 8 088 6 DIQ 51237 EM? 12345-- 1625 ---- O 100 CWB RG151 735 1234567 0925 ---- 081 COR 51302 P50 1 8 TABATINGA (TBT) AM 1915 600 CRU 80352 733 1 O 1430 100 O CWB RO15I 735 --3---- 0925 ---- 100 MONTES CLAROS (MOC) MG O CWB 80191 733 ---67 1100 ---- FO 340 ORO 90200 DOO B 088 000 DIQ 51236 EM? O 12345-- 1155 ---- BSB 80409 733 700 MAO RO223 735 2 O 1835 085 650 1615 710 JH226 EM2 1 B GIl RG384 73S 2 O 1725 O 100 COB 86151 735 1------0925 ---- 300 O CWB 90165 735 1234567 1230 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 60 340 ORO R0200 740 600 ORO RO354 733 1 O 1500 8 088 DIQ SL237 EM2 12345-1625 ---- 700 MAO 40221 73S 3 O 1920 100 O COR 90145 735 1234567 1525 ---- 090 COR SL400 735 1 R 2130 100 O COR RO151 735 ----5-- 0925 ---- 600 ORO 40356 733 1 O 2045 PASSO FUNDO (PFB) RS 60 340 ORO RO200 010 510 O COR 07280 735 1234567 1635 ---- B 088 014 51237 EM2 12345-1625 ---- 700 MAO RO221 735 3 O 1920 550 010 07194 AB3 O O 2115 092 2030 COR SL354 EM? 2 B 650 TEFE (TFF) AM O COR 09162 735 1234567 1720 ---- PETROLINA (PNZ) PE 100 O CWB RO151 735 650 1 ------0925 ---- ORO 07156 735 1 O 2120 088 6 014 51237 EM2 12345-- 1625 ---- FY 340 ORO 80200 740 415 8 COR JJ927 100 12345-7 1830 ---- 095 COR 51-576 735 1 O 2140 700 MAO RO221 735 2 O 1845 405 COH KK562 100 2 8 2305 2

Junho/96 - Guia Panrolas - 8-127

12385 87 Sa

DE: DIVINOPOLIS (DIO) MG CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE (POA) RS 8 OIQ 5L237 DM2 12345-- 1625 ---- CIII 51-354 DM2 3 8 2120 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 DIQ 5L237 DM2 12345-- 1625 ---- CDII P8103 DM2 1 8 2135 RECIFE (REC) PE 8 OIQ 51.237 DM2 12345-- 1625 ---- CIII 51.576 735 2 8 2310 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 DIQ 5L236 DM2 12345-- 1155 ---- PLU 51.940 F50 1 8 1400 8 DIQ SL237 DM2 12345-- 1625 ---- COEI SF671 733 1 E 1915 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 51237 DM2 O O 12345-- 1625 1725 VITORIA (VIX) ES DII S1237 DM2 O 12345-- 1625 ----- CGH 51-562 735 1 8 2020

088 092 088 750 088 095 088 085 068 050 088 088 088

DE: EIR1JNEPE (ERN) AM Dif. Ilorario BIS -2.0 hr. Aeroporto : Dirunepe O Em BRASILIA (BSB) DF 8 DOO 02847 DM8 733 1-3-5-- 1035 ---- MAO 00927 767 3 E? 340 2130 CARAUARI (CAF) AM 733 T2847 DM8 O 8 1-3-5-- 1035 1245 MANAUS (MAO) AM T2847 DM8 2 8 733 1-3-5-- 1035 1550 RIO BRANCO (RBR) AC 00105 DM8 O -2---6- 1605 1730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 733 100 02847 DM8 1-3-5-- 1035 ---- 0200+ MAO TO927 767 5 FY 340 SALVADOR(SSA) BA 8 733 DOO T2847 DM8 1-3-5-- 1635 ---- 0440+ MAO 00927 767 6 E? 340 SAO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP 733 8 DOO E2847 DM8 1-3-5-- 1035 ---- MAO 00927 767 4 ES 340 2359 TABATINGA (TBT) AM T0104 DM8 O 8 -2---6- 1340 1435 TEFE (TFF) AM 733 T2847 DM8 1 8 1-3-5-- 1035 1400

DE: ERECHIM (ERM) AS Aeroporto : Drechim 2.0 Em

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 33132 CNA 1 12345-- 1315 1435 GOIANIA (GYN) GO B DOM 33132 CNA 12345-- 1315 ---LD8 Q9195 DM2 4 B 2040 GUARAPUAVA (GPB) PR B DOM 33132 COA 12345-- 1315 ---- FBD H1113 EM8 3 B 1720 LONDRINA (LDB) PR 3J132 COA 3 12345-- 1315 1545 ERM 3J133 COA B 12345-- 1410 ---- POA 51370 DM2 2 B 2100 MANAUS (MAO) AM 8 DOM 3J121 COA 12345-- 1655 ---- 0135+ PIA VP234 735 3 MARINGA (MGF) PR B DOM 33132 COA 12345-- 1315 ---- 1740 XAP Q9196 EM2 2 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8 DOM 33120 COA 12345-- 0750 ---- PIA S1360 EM2 2 B 1300 PATO BRANCO (PTO) PR B DOM 33132 COA 12345-- 1315 ---- FBE IIL113 DM5 2 8 1640 PORTO ALEGRE (POA) RS 33120 COA 1 8 12345-- 0750 1045 33133 COA O 8 12345-- 1410 1520 33121 COA O 8 12345-- 1555 1815 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 DOM 33132 COA 12345-- 1315 ---- LOS KK544 100 4 8 1740 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP DOM 33120 COA -2-4--- 0750 ---- PIA 6K552 100 2 8 1240 8 DOM 33132 COA 12345-- 1315 ---- 2200 LOS Q9125 DM2 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 8 tO M 33120 COA 12345-- 0750 ---- PIA 00101 733 2 1430 DOM 33133 COA 8 12345-- 1410 ---- PIA 00935 733 1 2000 DOM 33121 COA 12345-- 1655 ---- PIA 00103 733 1 0 2245 SANTA MARIA (RIA) RS DOM J3133 COA 12345-- 1410 ---- PIA 51-351 DM2 1 1825 SANTA ROSA (SRA) RS 33120 COA O 12345-- 0755 0650 SANTO ANGELO (GEL) RS 8 DOM 33133 COA 12345-- 1410 ---- 1910 POA 51351 DM2 2 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 DOM 33132 COA 12345-- 1315 ---- LOS Q9125 DM2 7 8 2250 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP DOM 33132 COA 8 12345-- 1315 ---- 1750 L08 KK565 100 4 8 8 DOM 33121 COA 12345-- 1555 ---- PIA KK555 100 2 8 2015 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 1PM 33120 COA 12345-- 0750 ---- POA 0G113 733 2 0 1345 DOM J3133 COA 8 12345-- 1410 ---- P09 T0570 733 1 1815 8 DOM J3121 COA 12345-- 1655 ---- PIA 1P234 735 1 0 2050 VITORIA (VIX) ES EOM 33120 COA 8 12345-- 0750 ---- PO4 TR546 733 4 1735

BLUMENAU (BNU) SC 416 8 12345-- 0750 ---- DOM J3120 COA 417 PO4 J3124 F50 2 8 1220 420 8 DOM 33133 COA 12345-- 1410 ---- DE: FEIJO (FEl) AC 417 POA 33126 F50 1 8 1655 Dif. Oorario 8S8 -2.0 hr. BRASILIA (BSB) DF Aeroporto : Feijo 1,0 Km 420 8 12345-- 1315 ---- ERM 33132 COA 100 2145 LDB 09196 DM2 5 8 420 8 DOM 33133 COA 12345-- 1410 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC POA TO176 767 2 P1 440 2245 8 FEl TAlOS EM8 -2-4--- 1020 ---- 8 416 12345-- 1655 ---- DOM 33121 COA 080 00478 735 1 O 1425 340 PIA 98234 735 2 O 2305 FEl TOlOS DM8 B 1-3-5-- 1020 ---- CAMPINAS (CPO) SP 1520 P80 00314 F27 1 O 416 8 12345-- 1655 ---- EOM 33121 COA EIRUNEPE (ERN) AM 407 PIA 01555 100 1 8 1950 O FEl TOlOS EM8 -2---6- 0020 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 080 P1104 DM8 1 1325 8 420 DOM 33132 COA 12345-- 1315 ---- MANAUS (MAO) AM 410 - 2140 LD8 KK564 100 4 8 8 1-3-56- 1020 ---- FEl 00106 DM8 CASCAVEL (CAC) PR 980 00484 735 2 O 1700 420 33132 COA 2 8 12345-- 1315 1515 PORTO VELHO (PVH) RO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 0-3-56- 1020 ---- FEl TV105 DM8 416 DOM 33121 COA B 12345-- 1655 ---- - 1510 080 R0484 73S 1 090 PIA 51593 735 1 8 2005 RIO BRANCO (RBR) AC CHAPECO (XAP) SC 00106 DM8 O 8 123456- 1020 1630 420 33132 COA O 8 12345-- 1315 1335 09107 DM8 1 1-3-5-- 1425 1615 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR TABATINGA (TBT) AM 420 8 12345-- 1315 ---- DOM 3J132 COA 8 FEl 09106 DM8 -2---6- 1020 ---- XAP 111151 DM8 1 8 080 00104 DM8 2 8 1435 1815 CURITIBA (CWB) PR TARAUACA (TRO) AC 420 P1107 EM6 O O 8 1-3-5-- 1425 1440 12345-- 1315 ---- DOM 33132 COA 099 CAC 51-322 DM2 3 8 1810 420 8 12345-- 1410 ---- DOM 33133 COA 100 PIA 00476 733 1 O 1850 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 420 DOM 33133 COA 8 12345-- 1410 ---- Dif. horarin 038 +1.0 hr. 100 1935 PIA OG933 733 1 Y Aeroporto : Fernando co Noronha 1,0 Cm FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 420 DOM 33132 COA 12345-- 1315 ---- 100 OAP Q9196 DM2 1 8 1635 ARACAJU (AJU) SE 420 8 EDO 3H253 DM2 1234567 DOM 33133 1220 COA 8 ---- 12345-- 1410 ---- ODC VP251 735 1 O 096 1655 POA 51-370 DM2 1 8 1930 0-128 - Guia Panrotas - Junho/96

420 420 100 420 420 420 096 416 340 420 100 416 084 420 416 420 416 420 403 416 416 420 110 416 100 420 100 416 100 420 091 416 420 091 420 110 420 410 416 407 416 100 420 100 416 340 416 650

375

375 375

095 200

095 8 FErI 311251 DM2 12345-7 1600 ---- 500 PDC TR596 733 2 Y 1850 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 095 8 EDO 311253 DM2 6- 1220 ---- 500 RDC 08241 735 3 9 2000 8 095 FDII 311253 DM2 7 1220 ---- 600 REC 08249 735 4 Y 2045 8 095 FErI 30253 DM2 12345-- 1220 ---- 600 REC VP243 735 4 O 2125 BRASILIA (BSB) DF 095 8 EDO 3H253 DM2 1234567 1220 ---- 097 REC 3H575 735 4 5 1745 8 095 FErI 3H251 102 12345-7 1600 ---- 500 OEC TR596 733 4 Y 2210 095 8 EDO 3H251 DM2 1234567 1500 ---- 570 NAT T0396 733 2 O 2215 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 095 FEO 311253 EM2 1234567 1220 ---- 097 OEC 314575 735 1 8 1330 CAMPINAS (CPQ) SP 095 8 EDO 30251 EM2 1234567 1600 ---- 095 REC 51.571 735 2 8 2130 CUIABA (CGB) MT 5 095 FEN 36253 DM2 1234567 1220 ---- 200 REC VP251 73S 5 1 2245 CURITIBA (CWB) PR 096 8 EDO 36253 DM2 1234557 1220 ---- 440 RDC VP291 735 3 O 2150 FORTALEZA (FOR) CE 095 8 EDO 36255 DM2 1234567 0930 ---- OAT T0520 767 1 EY 650 1415 0234567 1310 1510T5113 E1,1130 8 095 8 EDO 311251 EM2 1234567 1600 ---- 570 NAT T0396 733 1 O 1905 GOIÂNIA (GYN) GO EDO TS1 17 DM8 67 1150 ---- NAT 96151 735 3 O 500 1905 095 8 EDO 311253 DM2 1234567 1220 ---- 200 2150 ODC VP251 735 4 0 IGUATU (IGT) CE 8 EDO T5113 DM8 12345-- 1310 ---- FOR T51I4 COA 1 8 1710 ILHEUS (lOS) BA 095 8 EDO 311253 DM2 7 1220 ---- 600 REC 07249 735 3 Y 1900 JOAO PESSOA (JPA) PB T5112 DM8 O 1234567 0920 1040 8 095 EDO 30253 DM2 1234567 1220 ---- 200 ODC 08250 735 1 Y 1405 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 095 8 EDO 311253 DM2 1234567 1220 ---- 097 REC 311575 735 2 8 1435 8 EDO T51I3 EMB 12345-- 1310 ---- FOR TS114 COA 2 8 1750 MACEIO (MCZ) AL 095 8 EDO 38253 DM2 1234567 1220 ---- 550 - - - - 1605 RDC 00301 733 1 O NATAL (NAT) RN 095 JI1255 DM2 O 8 1234567 0930 0930 TS117 DM8 O 1234567 1150 1300 095 8 EDO 311253 DM2 1234567 1220 ---- 440 RDC VP290 735 1 Y 1430 095 JH251 DM2 O 8 1234567 1600 1500 PETROLINA (PNZ) PE 8 095 EDO 38253 DM2 1234557 1220 ---- 097 ODC 36575 735 3 8 1535 PORTO VELHO (PVH) RO 095 8 EDO311253 DM2 RE 1234567 1220 ---- 0P251 735 6 O 200 -- -- 0100+ RECIFE (REC) PE 095 39253 DM2 O 8 12345671220 1240 095 311251 DM2 1 8 1234567 1600 1710 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 EDO T5112 DM8 1234567 0920 ---- 650 JPA 00323 733 2 O 1555 8 FUI T5117 DM8 1234567 1150 ---- 650 042 0G375 733 1 Y 1930 8 095 EDO 311253 DM2 7 1220 ---- OEC 00701 763 1 ES 650 1840 8 FIO TS1I3 DM8 1234557 1310 ---- 650 FIO VP175 735 1 O 2020 095 FIO 36251 DM2 8 1------1600 ---- 2110 RDC 00719 763 2 E? 650 8 095 1234567 1600 ---- FE1I 311251 DM2 650 F1EC 00325 735 3 O 2200 SALVADOR (SSA) BA FEN T5117 DM8 67 1150 ---- 8 500 1530 NAT 0P151 735 1 O 8 095 EDO JH253 DM2 1234557 1220 ---- 650 1730 ODE 00301 733 2 0 095 8 1234567 1600 ---- EDO 311251 DM2 650 RDC 00325 735 2 0 1925 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 095 FEO 311251 DM2 1234567 1600 ---- 095 OEC 51-571735 3 8 2220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 1234567 1150 ---- EDO T5117 DM8 -- -- 1910 650 040 00374 733 2 O 095 EDO 311253 DM2 8 1------1220 ---- RDC VP773 Mli 1 E? 650 1915 095 8 EDO 36253 £02 1234557 1220 ---- 440 REC VP291 735 2 Y 2020 6 095 EDO 36251 DM2 ----56- 1600 ---- RDC 0P793 Mli 2 P1 650 2100 B 095 FEO 311251 DM2 1234567 1600 ---- 650 2110 RDC 00333 733 2 O

ELOTR564 733 6- 0845 ---- 73S O 100 CRU TR875 767 1750 73$ 2 O 570 ELO rR564 733 1234567 0845 ---- O 500 FLN TR565 733 o REC TR395 733 1905 P08 TR476 733 O 100 r o ELO RC932 733 12345-- 1025 ---- 733 3 O 080 ---- 2250 010 TR792 o - 8 H~ Z POA RC101 733 O 100 5 FLN TR702 733 1-3-5-- 1830 ---- 016 RC328 757 1830 CRU TR796 763 1 E? 440 ---- 2245 2 123457 1234557 1025 ---- ELO RG932 733 O 100 ELO TR702 733 -2-4--7 1830 ---- P08 RC113 733 763 1 FO 440 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ---- 2245 CRU TR794 CRU RC332 733 100 O FLO VP958 735 6- 1830 ---- REC RC300 733 CONTINUAÇÃO 2230 340 CRU VP234 73S 1 O ---- 2305 ELO RC145 735 1234557 1410 ---- -BUENOSAIRES(Ezelza)(EZE)CF 0035+ CRU RC376 733 VITORIA (VIX) ES RG932 733 1 O 1234567 1025 1335 ELO VP134 73$ 12345-- 1550 ---- 045 B FEN JH253 E112 12345-- 1220 ---- TR703 733 O O 1234567 1200 1400 0045+ CRU VP262 73S 600 REC VP243 735 3 O 2010 VP959 735 O O 6-1250 1500 ELO 06945 733 7 1730 ---- RC944 733 O O 7 1305 1515 0045+ CXC 86320 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FLO TR702 733 1234557 1830 ---- O 500 FLN RC266 735 123456 0700 0220+ CXC TR500 767 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 097 735 4 B FOZ DO IGUACU (IGU) PR Aeroporto : HerciHo Luz 14,0 Km CAMPINAS (CPO)SP ELO 90147 733 1234567 0700 ---- O 500 FUI TR564 733 123456- 0045 ---- CI48 RC168 735 1030 098 F50 1 B ELO TR564 733 1234567 0845 ---- O 500 FUI TR564 733 1234557 0845 ---- APUCARANA (SAP) PR CWB TR461 733 0255 110 8 1225 ELO HL161 0MB CRU Q9121 892 2 B 12345-- 1510 ---- ELO RC145 735 1234567 1410 ---- 100 O ELO RC145 735 1410 ---- 12345 OCR HL121 EMB 4 8 1930 CWB RC164 735 1630 093 2025 CWB 5L321 002 2 B 09196 0M2 -2-4--7 1450 1635 ARACAJU (AJU) SE B ELO HL16I 008 1510 ---- 12345 100 ELO 1R565 733 ELO RG147 733 12345-7 1600 ---- 1234567 0700 ---- 766 OCO P8135 808 4 8 ---- 2030 650 P08 SL370 EM2 CXC 96346 73S 2 1930 1300 100 733 O FLN 18702 12345-7 1830 ---- 500 ELO TR564 733 12345-7 0845 ---- FRANCISCO BELTRÃO (FBE) PR 110 ---- 2105 CRU 09125 EM2 1 8 500 REC TR596 733 4 1850 ELI( HLI6E EMB 12345-1510 ---- 100 O ELO VP958 735 6 1830 ---- 100 FUI VP140 733 ----7 1400 ---- OCR HLI11 098 2020 110 CRU Q9125 EM2 1 8 ---- 2105 650 CRU VP194 A83 GOIÂNIA (GYN) GO 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS SSA VP252 73S 3 2225 ELO RC266 735 -2-4--- 07OÓ ---- 500 ELO 96265 735 Y 100 1-3-56 0700 ---- FLN 90145 73S 1234567 1410 ---- 858 08100 0M2 1220 375 CRU 90484 735 1 Y 600 ---- 0935 CRU 00356 733 ELO 0C147 733 1234567 0700 ---- 500 O FLO RC255 73$ 650 0700 ---- -2-4 0045+ SSA 90388 735 3 CWB RG191 733 375 73S 1 Y CRU RC478 ---0935 100 FLN VP134 735 12345-- 1550 ---- 1710 BSB RG477 735 100 O FUI 96932 733 650 1234567 1025 ---- CRU 4P194 A83 ELO RC266 73S 123456- 0700 ---- 100 O 733 P08 86113 500 SSA VP252 735 3 2225 BSB 96477 735 1710 355 CRU 96482 735 2 O ---- 1510 650 ELO RG945 733 ----7 1730 ---- ELO VP140 733 7 1400 ---- Y 100 FLO 9P958 73$ 6 1830 ---- 650 0045+ CXC 90388 735 2 1930 GRU YP262 73$ 355 735 1 O CRU VP355 ---- 0015+ 100 FLO TR702 733 1-3-5-- 1830 ---- Q9196 EM2 -2-4--7 1450 2040 O 100 FUI RC933 733 12345-7 2005 ---- FY 440 CRU TR796 753 ELO 9P134 73S 12345-1550 ---- 355 CRU RC470 73$ 1 O ---2340 500 0220+ BSB TR597 733 3 CRU 6P262 73$ 1930 0 ELO TR702 733 -2-4--7 1830 ---- 100 CAMPO MOURAO (SKM) PR ELO 09702 733 12345-7 1830 ---- FY 440 B 100 CRU TR794 763 -2-4--7 1450 ---- ELO 09196 002 CRU TR460 733 2205 500 0220+ 850 TR597 733 3 ICE 6L121 0MB 3 8 ---- 2030 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 8 FLO 9L161 0MB 12345-- 1510 ---- BELEM (BEL) PA ELO P8177 092 1-3-5-- 0800 ---- OCR 6L121 EMU 6 B ---- 2030 500 9C266 735 2 123456- 0100 1330 COO P8106 092 1150 ELO RC145 735 ----7 1410 ---- 100 CARAJAS (CKS) PA GUARAPUAVA (GPB) PR 515 O 500 CRU RG1266 73S 2 FLN 86266 73$ 2200 0700 ---- 12345 ELO HL161 0MB 12345-- 1510 ---- 100 475 O BSB RG264 735 2 O FLN RG145 735 ---- 1645 1234567 1410 ---- BCV HL131 0MB 1930 CRU RC250 733 3 O 2305 550 CARAVELAS(ORO) BA 100 ELO VP134 735 IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1550 ---- 8 756 ELO P8177 EM2 U8Ó0 ---- -2-4 ELO 51-411 735 CRU VP262 735 12345-- 1415 ---- 755 570- 1250 CCII P8104 062 3 B 510 CCH 36230 F50 1845 0105+ BSB VF280 735 4 650 CASCAVEL(CAC) PR O ELO R6945 733 ----7 1730 ---- JOACABA (.108) SC 0MB B FLO HL161 12315--110 ---- 550 CIO 06250 733 1 O 2305 HL161 0MB 12345-- 1510 1605 BCV HL131 0MB 5 B ---- 2030 O 100 ELO TR702 733 1-3-5-- 1830 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 FO 440 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CRU TR796 763 ELO VP140 733 7 1400 ---- 081 B 735 1415 ---- FUI 51411 12345 510 0315+ 13513TR462 733 3 O CRU VP194 AU3 090 ---- 1820 CGH 5L592 735 2 8 O 100 ELO TR702 733 -2-4--7 1830 ---- 558 VP252 735 2359 500 O ELO TR565 733 12345-7 1600 ---- FO 440 CRU TR794 763 ELO RC145 735 1234567 1410 ---- 090 P08 SL593 735 1 8 ---- 2005 510 0315+ 858 TR462 733 3 O 0020+ CRU 96336 733 100 Y ELO 0P141 733 7 1740 ---- O 100 FUI TR702 733 ---6- 1830 ---- ELO VP134 735 12345-1550 ---- 090 735 1 B P08 51-593 ---2005 EO 510 CRU TR790 763 GRU VP194 AB3 510 CHAPECO (XAP) SC 0315+ 858 TR462 733 4 2359 SSA VP252 735 100 Q9196 EM2 08 -2-4--7 1450 1545 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ELO RC945 733 7 1730 -- -- II1161 EMB 2 B 12345-- 1510 1650 755 B FLN 08177 EM2 12345-- 0800 ---- CXC RC320 733 COO 5L235 092 3 B 1220 088 CONCORDIA (SCK) SC 0020+ REC 90336 733 500 ELO TR564 733 HL161 0MB 1 6 12345-- 0845 ---- 12345 1510 1630 JOINVILLE (JOl) SC BSB 51-533 735 3 B 1610 085 CRICWMA (COM) SC S1411 735 12345-1415 1445 081 B ELO 5L411 735 12345-- 1415 ---- 756 P8176 EM2 O 8 12345-7 1820 1850 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 092 COO 51-544 735 2 8 1800 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ELO RC266 735 123455- 0700 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 500 O ELO 90255 735 0700 ---- -2-4 858 36574 735 1550 500 FLN 9C266 735 123456- 0700 ---- 375 CRU 96478 735 4 Y 1425 JUIZ DE FORA (JDF) MG 600 CRU RC412 735 1 1015 CUIABA (CGB) MT ELOP8177 002 12345-- 0800 ---- FLO 06147 733 1234567 0700 ---- 500 FLO RC265 735 1-3-55- 0700 COO 36216 E50 1200 200 CXC 86450 735 2 1050 375 CRU 86484 735 1105 100 FLO RC932 733 LONDRINA(LDB) PR 1234567 1025 ---- 500 ELO 86266 735 -2-4--- 0700 100 ELO RC265 73$ 0 123456- 0700 ---- PUA RC113 733 375 CRU 96478 735 1105 600 CRU Q9120 EM2 1040 CRU 96416 733 2 1700 100 733 ELO 86932 1234567 1025 ELOP8177 EM2 100 12345-0800 ---- ELO YP140 733 ----7 1400 ---- 100 ---P08 86113 733 COO SL304 E50 600 1200 CRU VP216 735 1 1800 355 CRU 86482 735 ---- 1640 ELOP8177 0M2 100 60800 ---- ELO 9P134 735 12345-- 1550 ---- 100 002 FUI Q9196 -2-4--7 1450 ---- COO 5L304 E50 1245 600 CRU VP218 735 1 2230 200 COO 9P251 735 ---- 2245 100 ELO RG145 735 12345-7 1410 ---- ELO VP141 733 ----7 1740 ---- 100 FLO VP134 735 12345-1550 ---- 340 CRU Q9124 EM2 Y 1820 POA VP234 733 570 600 -----CRU VP262 73S ELO SL411 735 12345-- 1415 ---- CRU VP218 73S 2 2230 200 COO VP251 735 ---2245 100 CCH 5L302 E50 1915 ELO TR702 733 ---6- 1830 ---- 100 FUI 86933 733 1234557 2005 ---- 510 Q9196 EM2 CRU TR794 753 1 P0 -2-4--7 1450 1820 2145 380 ---- 0015+ CRU 86486 735 ELO TR555 733 100 12345-7 1600 ---- ELO RC933 733 1234567 2005 ---- (SC PR CURITIBA (Bacacheri) P08 5L370 EM2 oa 2100 CRU RC420 735 1 2315 756 8 FLN P8177 EM2 12345-- 0800 ---- MACAPA (MCP) AP BLUMENAU (BNU) SC CCH HL307 002 2 8 ---1145 ELO RC266 73$ 40U 1 -345-0700 ---- KK474 P50 O 8 1234567 1645 1705 HL161 EMB 3 8 12345-1510 1815 BEL RG306 73$ 1450 BOA VISTA (BVB) RR CURITIBA (CWB) PR 1234567 1410 ----ELO RCE45 73$ ELO 86145 73S 1234557 1410 ---- 733 O O 100 86147 1234567 0700 0740 0035+ CRU 80250 733 340 CRU RC488 733 4 2345 500 TR564 733 O O 1234567 0845 0925 ELO RC945 733 7 1730 ---- 100 RG145 73$ O O BRASILIA (BSB) DF 1234567 1410 1455 0035+ CIO RC250 733 RC266 735 1 123456- 0700 1030 DIVINOPOUS (DIO) MG MACEIO (MCZ) AL 0 ELO 06147 733 1234567 0700 ---- 756 8 ELO P8177 002 12345-- osob ---- ELO RC147 733 1234567 0700 ---- 100 CWB RC191 733 1 Y 1245 088 ---- 1140 COEI 5L236 EM2 2 8 616 R0346 73$ 1405 756 ELO P8177 092 123456- 0800 ---- 1234567 1025 ---ELO RC932 733 096 ERECHIM (ERM) RS COO 51504 735 3 1235 O 100 P08 RC101 733 ELO RC932 733 12345-- 1025 ---- 500 TR564 733 2 1234567 0845 1315 416 RC384 73S P08 31121 COA 2 8 ---1645 CIG 100 FLN RC932 733 ---67 1025 ---- SSA RC300 733 1945 100 FORTALEZA (FOR) CE P08 RC101 733 ELO VP140 733 7 1400 ---- 500 735 O ELO 86266 1234560700 ---- 350 616 RC408 733 2 1715 CRU YP156 735 2300 BSB 86378 767 2 FO 515 ---- 1420 100 ELO RC932 733 1234567 1025 ---- ELO RC145 735 1234557 1410 ---- 100 O ELO 86147 733 1234567 0700 ---- 100 P08 86113 733 CRU RC356 733 100 735 Y CWB RG151 440 CRU RC442 735 2 1730 SSA RG270 73$ 2305 650 CRU RG375 733 2 O ---- 1430 100 FLO RC145 735 1234567 1410 ---- ELO YP134 73S 12345-- 1550 ---- 500 ELO TR564 733 O -2-----0845 ---- 340 CRU 96488 733 2 1930 CRU YP156 73S 2300 858 TR878 767 3 EY 570 ---- 1725 100 Q9196 E92 5 8 -2-4--7 1450 2145 12345

FWcàA

1550

1234567 1600

FLN VP134

3 Ç0

3 3 4 20 3

500 650 500 570 100 100 550 100 100 650 650 100 570 100 570 650 650 100 650 100 300 500 475 100 300 100 500 096

1 1 10 1 1B 58

10 48 O 10 O 10

500 038 100 100 380 500 380 100 570 100 100 570 100 475

U 2U

756 756

2B 2

B 48 081 095

8 2 8 08

O 40 O 36

O 20

100 650 500 100 650 100 650 500 650 650 650

o 1 081 500 O 097 38 8 755 095 28 500 110 756 096 756 096 100 110 081 081 100 500 096 500 650 100 550 650 550

O 30

O 20 30 O 20

100 650 100 100 650 650 100 650 100 600 500 100 650

Junh096 - Guia Panrotas - 8-129

SANTAREM (STM) PA PORTO NACIONAL (PNB) TO ELO R0266 0700 500 O ---- ELO RG266 735 12345-- 0700 ---- BSB 80204 409 BEL JJ303 100 3 1615 MAO R0303 1535 500 ELO TR564 733 O 12345-7 0845 ---- --3---7 0700 ---- ELO 80147 424 1700 BSB JJ308 COA 3 P CWB R0151 PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 ORO RO200 O 500 ELO 80266 735 1-3-56- 0700 ---- --1535 MAO 90303 375 CRU 80484 73S 4 O 1510 DE: . FLORIANOPOLIS (FLN) SC ELO RO145 1234567 1410 ---- O 500 ELO 80266 73S -2-4--- 0700 ---- CRU RO250 CONTINUAÇÃO 375 ORO 80478 735 0235+ BEL 80300 375 RIR RO480 73S 4 1840 ELO RO945 7 1730 ---- O 100 ELO TR702 733 1-3-5-- 1830 ---- 100 O ELO 80145 73S 1234567 1410 ---- GIG RO250 El 440 ORO TR796 763 340 ORO 80488 733 -- -- 0235+ BEL 80300 500 0310+ 858 TR597 733 4 O 380 0035+ MAO 80487 735 4 ELO RO933 1234567 2005 ---- 100 O ELO TR702 733 -2-4--7 1830 ---- 100 ELO Q9196 £82 -2-4--7 1450 ---- ORO 80486 El 440 ORO TR794 763 200 0100+ 000 0P251 73S 6 O 0715+ MAO 80301 0310+ 858 TR597 733 4 O 500 100 ELO 07134 73S 12345-- 1550 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS MANAUS (MAO) AM O 570 ORO VP262 735 ELO TR565 1 2345-7 1600 ---- ELO RG266 73S O 500 1234560700 ---- 200 0100+ 000 07251 735 3 O PO4 5L351 1910 858 RG204 010 2 El 350 1300 ELO R0933 733 100 1234567 2005 ---- 1 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --3-5-7 0700 ---- ELO R0147 733 380 0235+ ORO 80486 735 2 O ELO TR564 100 O 1234567 CWB 80151 73$ 0845 ---- RECIFE (REC) PE ORO 99121 ORO 80200 010 2 El 340 1410 1315 500 ELO 80266 73$ O 1234560700 ---- 500 ELO TR702 O ELO TR564 733 12345-7 1830 ---- 12345-- 0845 ---- 650 ORO 80330 733 1 O 1230 2250 GRU 99125 ORO TR577 767 2 El 340 1645 500 TR564 733 3 O 1234567 0845 1620 ELO 80145 735 O 100 ELO VP958 1234567 1410 ---- 6- 1830 ---- O 100 ELO 80932 733 1234567 1025 ---- ORO 80488 733 3 Y 340 2250 CRU 99125 2155 100 POA RO113 733 ELO TR702 733 O 100 1-3-5-- 1830 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ORU 80332 733 2 650 1715 ORO TR796 763 El 440 12345-- 1830 ---- ELO 00702 O ELO 80145 73S 100 1234567 1410 ---- 340 0115+ BSB TR176 733 2 O 2040 ORO 08105 O 550 ORO 90250 733 100 ELO TR702 733 O -2-4--7 1830 ---- SAO LOURENCO DO SUL (SOY) AS 650 2245 010 R0320 733 3 O ORO TR794 763 El 440 ELO 80932 12345-1025 ---- 061 8 ELO 51411 735 12345-- 1415 ---- 340 0115+ 858 TR176 733 2 O 1550 POA JJ129 095 COlE SL576 735 3 8 2310 100 E ELO TR702 733 6- 1830 ---- O 100 ELO VP134 735 12345-- 1550 ---- SAO LUIS (SLZ) MA ORO TR794 763 El 510 650 ORU VP162 73S 2 O 2315 ---- ELO RG266 1---5-0700 340 0115+ BSB TR176 733 3 O 650 O ELO RG945 733 7 1730 ---- 1950 BEL 80305 E 100 1234567 2005 ---- ELO R0933 733 010 80320 733 1 O 650 2245 ELO80266 -234-6- 0700 ---- 380 0420+ ORU 80486 73S 3 O ELO 08702 733 O loa 1234567 1830 ---- BE R0303 1950 MARABA (MAB) PA 0045- 010 TR500 767 2 El 650 --3---7 0100 ---ELO RG147 ELN 80266 735 O 500 -2---6- 0700 ---- 100 O ELO R0933 733 CWB 80151 1234567 2005 ---- 1500 BEL 80308 735 3 Y 650 600 ORO RG200 0140+ CRU RO360 733 2 O 500 12345-- 0700 -- -- ELO 80265 73S MAO 80303 1950 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 405 BEL JJ361 COA 4 B 1740 ELO VP140 7 1400 ---- O ELO R0266 735 500 1234560700 ---- MARINGA (MGF) PR ORO 07262 ORO SL270 EM2 1 081 1100 100 O 1-3-5-- 11025 ---- FUI 80932 733 2335 850 07280 ELO TR564 733 O 500 1234567 0845 ---- 100 1740 PO4 Q9196 EM2 3 B ELO VP134 12345-- 1550 ---- ORO 99121 EM2 3 8 110 1320 E 100 ELO RO145 735 12345-7 1410 ---- CRU 07262 100 ELO 80145 735 O 1234567 1410 ---- 089 1935 CW8 51-319 E50 1 O 658 07280 2335 ORO 5L274 E02 2 6 081 2100 Q9196 EM2 2 B 100 -2-4--7 1450 1740 ELO TR702 1-3-5-1830 ---- ELO 0P134 73$ O 100 12345-- 1550 ---- 12345-- 1510 ---- ELO H1151 EMB CRU TR796 ORO S1274 EM2 1 B 081 2100 1955 OCO 81121 EMB 5 0150+ BSB TR462 O ELO TR702 733 100 12345-7 1830 ---- -2-4--7 1830 ---- ELO TR702 MINACU (MOH) GO 110 ORO 99125 EM2 2 B 2200 ORO TR794 12345-- 0846 ---- ELO TR564 733 O 500 O 100 ELO 97958 73S 6- 1830 ---- 0150+ 658 TR462 BSB JJ232 COA 3 8 427 1545 110 2200 ORO Q9125 EM2 2 B ELO TR702 6- 1830 ---- MUCURI (MVS) BA RIO BRANCO (RBR) AC CRU TR794 ELO P8177 EM2 8 756 -2-4--- 0800 ---- O 500 1-3-56- 0700 ---- ELO RG266 73S 0150+ BSB TR462 756 COM P8104 EM2 2 8 1220 375 1245 ORO RG484 73S 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ELO P8177 £02 8 756 1-3-5-- 0800 ---- O -2-4--- 0700 ---- ELO 80266 735 500 123455- 0800 0945 P8177 756 1245 COM P8106 EM2 3 8 ORO 80478 73$ 3 O 375 1245 12345-1415 1600SL411 NATAL (NAT) RN RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ ELO KK474 1234567 1645 ---- 1234567 0100 ---- ELO RG147 733 O 100 100 R6147 733 1 O 1234567 0700 0920 000 KK476 1835 1345 010 90374 733 2 Y 650 500 6- 0845 ---- ELO08564 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0845 ---- ELO TR564 733 O 500 650 1405 ORO TR876 767 2 El RO266 1234560700 0005 570 1745 REC 18396 733 4 O 100 1234567 1025 ---- ELO R0932 733 1234567 0845 1040 rR564 100 ELO YP140 733 Y 7 1400 ---- POA RO101 733 1 O 100 1430 7 1400 1500 07140 650 0030+ 0RU VP156 735 3 O 7 1400 ---- ELO VP140 733 O 100 80145 1234567 1410 1615 1234567 1410 ---- ELO R0145 735 O 100 650 CRU VP194 AB3 1 O 1630 12345-- 1550 1650 VP134 650 O ORU 80336 733 100 1234567 1410 ---- ELO 90145 735 O 1234567 1630 1930 TR500 0035+ REC RG272 73S 3 O 505 1840 550 CRU 80250 733 2 1234587 1830 1930 TU702 12345-- 1550 ---- ELO VP134 73S O 100 ELO 07134 73S 100 12345-- 1550 ---- O 07958 6- 1830 1930 650 0030+ ORO VP156 73$ 3 O ORO 07194 AB3 1 O 650 1830 R0933 1234567 2005 2115 650 FLO R0945 733 O 7 1730 ---- ELO TR565 733 O 500 1234567 1600 ---- 010 80320 733 O 650 SOROCABA (SOD) SP loa POA TR476 733 2 O 2025 0035+ REC RO272 73S 2 O 505 02345-1415 ---- ELO S1411 80945 733 O O 650 7 1730 1850 ELO TR702 733 O 100 1234567 1830 ---- 1725 JOl JJI31 08500 733 1 O 1234567 1830 2120 100 010 TR500 767 E? 650 TABATINGA (TBT) AM TR702 733 1 O 1234567 1630 2120 100 500 0620+ FOR TR565 733 4 O ELO RO266 --3---- 0700 ---- 100 1234567 2005 2250 RO933 733 1 O NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC BSB 80204 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ELO 80266 73S O 123456- 0700 ---- 500 MAO R0223 1835 12345-- 0800 ---- ELO P8117 EM 2 8 756 100 ORO R0134 733 1 O 1120 1---5-- 0700 ---- ELO RO266 COH 0P627 733 2 E 050 1130 12345-- 0845 ---- ELO TR564 733 O 500 056 RO2O4 ELO P8177 EM2 756 6- 0800 ---- 8 1315 090 CW8 SL408 735 1 O 1920 MAO RO221 COO RG627 733 2 E 050 1130 12345-- 1415 ---- ELO 5L411 735 8 081 TEFE (TFF) AM 12345-- 1415 ---- ELO 51411 735 8 081 1735 JOl 80136 735 1 O 100 1---5-- 0700 ---- ELO RO266 1745 COO 80663 733 2 E 050 PALMAS (PMW) TO 650 R0204 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-7 0845 ---- ELO TR564 733 Y 500 1845 MAO R0221 100 12345-- 1025 ---- ELO R0932 733 1735 856 JJ308 COA 4 B 424 --3---- 0700 ---- ELO 90266 081 1545 POA 5077 EM2 1 O BSB RO204 PARANAGUA (PNG) PR MAO 80223 SALVADOR ISSA) BA 2110 123456- 0800 0845 P8177 EM2 O O 756 1234560700 ---- ELO RG266 73S 500 TERESINA (THE) P1 PASSO FUNDO (PFB) AS 1130 ORO 80350 733 1 O 600 7 1400 ---- ELO VP140 12345-- 1510 ---- ELO H1I61 EMB O 1234567 0700 ---- ELO 80147 733 O 100 2315 CRU VP262 2030 XAP 5L354 EM2 3 8 092 1 100 CWB 90151 73S 12345-- 1550 ---- ELO 07134 PATO BRANCO (PTO) PR 1430 CRU R0352 733 2 O 600 2315 CRU VP262 12345-- 1510 ---- ELO HL161 EMO O O 1234567 1025 ---- ELO RO932 733 100 TROMBETAS (TMT) PA 1955 BCV HL111 EM8 4 B O POA 80101 733 100 1---5-- 0700 ---- ELO 80266 FATOS DE MINAS (POJ) MG 1725 OIG R0384 73S 2 O 650 13513 80204 -2-4--- 0845 ---- 500 ELO TR564 733 O 1234567 1410 ---- 100 ELO RG145 735 O 1525 MAO R0305 1615 8S8 18101 EM2 3 8 038 2045 ORO RO356 733 2 O 600 rUCuRUI (TUR) PA 12345-1550 ---- 100 ELO 9P134 73$ O PELOTAS (PET) RS 12345-0700 ---- FLO R0266 2115 ORO 97194 A83 2 O 650 12345-- 1026 ---- ELO RG932 733 100 o 1630 BEL JJ361 7 1730 ---- 650 ELO 80945 733 1 1620 POA 51-377 EM2 2 8 081 60700 ---- ELN R0266 2325 010 80388 735 1 650 PETROLINA (PNZ) PE 1700 BEL JJ328 1234567 2005 ---- ELO 80933 733 O 100 123456- 0700 ---- ELO R0266 735 O 500 JBERABA (UBA) MG 2359 CRU R0360 733 1 600 1445 BSB JH574 735 2 B 097 123456- 0800 ---- ELOP6177 SANTA MARIA (RIA) AS 081 12345-- 1415 ---- ELO 5L411 735 8 1130 COR 51-504 12345-7 1600 ---- ELO TR565 733 500 2140 095 COR SL576 735 2 O 12345-- 0845 ---- ELO TR564 1825 PO4 5L351 EM2 1 091 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1725 BSB 51-505 SANTA ROSA (SRA) RS 756 12345-- 0800 ---- FLN P8177 £82 O /ITORIA (VIX) ES 100 12345-102$ ---- ELO 80932 733 1215 COO 5L352 EM2 2 6 067 1234561 0700 ---- ELO R0147 416 1535 PO4 JJ121 COA 1 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 1120 CIO R0392 SANTA VITORIA DO PALMAR (CTO) AS ELO RO932 1234567 1025 1120 RG932 733 O O 100 1234567 1025 ---- PO4 ROlOU TR565 733 O O 500 12345-- 1025 ---- ELO RG932 733 O 100 1234567 1600 1645 1700 CIO R0390 0P141 733 O O 100 1730 POA JJ129 COA 3 B 416 7 1740 1830

-234-6+

00à

B-130 - Guia Panrolas -JunholS6

73S 010 733 733 73S 010 733 73$ 733 733 733 733 733 733 735 733

O E? 30 O O El 30 O O 40 O O 20 O O 40

500 350 650 100 loa 340 650 100 550 650 650 550 650 100 380 650

733 O EM2 2 6

500 091

O 733 £02 4 6 733 O EM2 3 O O 735 EM2 3 0

500 110 100 110 100 110

O 733 £02 1 8

100 037

733 O COA 1 8

100 416

735 733 73$ 733 733 735 010 733 733 735 735 73S 735 73$ 733

500 650 500 650 100 100 340 650 100 570 510 100 570 510 100 440 510 100 440 510 100 510 510

763

733 733 763 733 733 763 733

3 3 FY 5 3 3 EO 20 El 20 El 30

EM2 1 8 735 1 B P50 O P50 1 8

756 061 400 400

500 73S O O 500 733 1 O 733 O O 100 735 1 O 100 100 735 O O 100 733 O O 100 733 O O 100 735 O O 100 733 O O 735 081 8 436 COA 1 8 500 735 D'O EO 350 73S 3 700 500 735 E? 010 350 700 735 40 73S 500 D'O FY 350 735 700 3 735 500 EO 350 010 73$ 40 700 100 733 O 735 3 O 570 100 735 O 735 3 O 570 735 500 O FO 350 010 733 3 O 650 500 O 73$ COA 3 8 405 73S O 500 COA 3 6 426 756 EM2 O 735 2 8 096 733 500 O 096 735 3 8 733 O 100 73S 2 O 650 100 O 733 100 O 733 650 73$ 2 O

HOPÃW WWDDL.J<8

' E

O67

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO

081 O 735 -F 1— 5141I 12345-- 1415 ---088 COEI 5L562 735 2 B 2020 100 O FLN TR702 733 12345-7 1830 ---- 1234557 0700 550 010 TR471 733 2 Y 2255

1234557 0530 1025 1234557 0700 0940 -2345-- 0800 ---- 1315 1234567 1045 ---- 1650 1234557 1300 1815 1234567 1515 1740 1234567 1515 1740 1234567 1540 ---- 2130 1234567 1945 2215 12345-- 1945 0430+

TR565 81377 TR577 TR420 JH260 RG293 SF291 RG379 TR305 FOR RG374 GRU R0376 08396 TR926 FOR III FOR SLZ

733 733 767 733 EM2 735 735 767 767 733 733 733 767

2 O O O P0 1 O 8 3 O 2 O O P0 O P0 O 1 O O O 3 P0

500 570 650 080 083 555 440 515 570 550 570 570 340

BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF SF951 735 3

1550

3AMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567

0700

DE: FORTALEZA (FOR) CE 1234560315 1 234567 Aeroporto : Pinto Martins 6,0 Km

---- 1655

FOR RG377 733 Y 858 JH574 735 3 8

6- 0355 ---- 1210 7 0355 ----

1330 1234567 0530 1535 12345-- 0700 ---- 1510 7 0700 ---- 1710 -23456- 0800 ---- 1535 12345-7 1540 ---- 2045 1234567 1540 ----

570 097

,AM PINAS (CPO) SP

2245

73S 735 735 73S 73S 733 733 733 735 735 735 733 757 733 733 73S 733 73S 733

O 570 340 O 100 3 O O 570 340 O 100 O 100 4 O 500 5 O 050 O 100 3 O O 050 100 3 O P0 650 500 3 O O 650 440 1 O 650 O DOO O 100 2 O

TR501 TR477 TR461 SF263 OF041 RG377 RG251 RG374 80160

757 733 733 73S 73S 733 733 733 733

P0 650 O 100 3 O 475 O 570 300 4 O 570 O 550 2 O O 550 300 1 O

SF263 73S FOR RG377 733 808 08100 1M2 POR SF951 73S GRU SF220 735 FOR RG377 733 BSB RG477 735 POR R0329 767 Gil RG404 733 BSB RG477 735 FOR RG304 733 BEL .33303 100 FOR RG302 733 BEI. 33303 100 FOR 00165 A83 SSA SF251 73S FOR SF165 735 SOA SF251 73S POR TR305 767 BSB 33237 CNA POR RG374 733 GRU RG295 733 FOR TR926 767 858 TR451 733

570 2 O O 570 038 1 8 O 050 500 3 O O 570 380 1 O P0 550 O 350 380 2 O O 650 409 4 8 650 O 409 4 8 O 550 200 3 O 650 O 200 3 O P0 570 400 1 8 650 O 440 1 O 00 340 475 4 O

POR ORO FOR ORO FOR GRO POR ORO POR ORO CWB

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

400 O 8 ---- O 570 110 4 8 1255 P0 650 1234557 0355 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 110 2 8 1310 650 O FOR TR500 733 1234567 0310 ---- 550 O 1234567 0700 ---- 730 BEL 5L801 F50 4 8 1020 110 1 B 1435 ALTAM IRA (ATM) PA 1234567 1540 ---- AMPO GRANDE (CGR) MS O 650 FOR TR500 733 1234567 3310 ---- 570 O 2230 POR RG377 733 1234567 0700 ---- 730 BEL 5L801 F50 1 B 0725 355 1510 ORO RG482 735 2 O 650 OIANIA (GYN) GO O FOR TR520 733 ----7 1510 ---- 650 FOR RG374 733 Y 0845 12345-7 1540 ---- 730 1234567 0355 BEL 33832 F27 2 B 2030 355 2340 ORO RG470 735 1 O -2-4--- 0700 ---- AMSTERDAM (AMS) 650 O FOR 00175 73S 1234557 1700 ---- 1220 TR878 767 1 CO -2-----1800 1135+ 355 0015+ GRU 00356 735 2 O ----5-7 0700 ---- TR876 767 O CO ---6- 1830 0820+ 1655 3ARAJAS (CKS) PA (AJU) SE 650 O FOR TR500 733 1234557 0700 ---- 1ARACAJU 234560310 ---- FY 650 FOR TR501 767 1234567 0300 ---- 424 BEL 33363 CNA 1 8 1010 1710 650 REC 08503 733 2 Y 0740 Y 570 FOR RG377 733 12345-- 0700 ---- -2345-- 0800 ---- 570 Y FOR SF263 73S 1234567 0355 ---- 475 858 RG254 735 1 O 1545 200 BSB SF250 735 3 Y 1145 P0 650 FOR 80329 767 1710 -2345-- 0800 ---- FY 650 FOR TR877 767 -----0610 ---- O 350 III RG404 733 1---5-- 0825 ---- 650 III TR502 733 2 O 1515 475 858 RG264 735 2 O 1835 1645 FY 650 FOR TR577 767 -23456- 0800 ---- -234--- 0825 ---- ARAUARI (CAF) AM 650 GIl TR502 733 2 Y 1515 1835 O 650 FOR 81300 733 -2-4--7 2300 ---- 440 Y FOR SF291 735 1234567 1300 ---- 123456- 1500 ---- 733 0945+ MAO T2846 1MB 5 8 200 REC SF251 735 2 O 1655 2150 O 650 FOR SF165 583 123456- 1500 ---- 3AXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 1500 ---- 500 SOA SF252 735 2 O O 500 2225 FOR 08565 733 12345-7 0530 ---- 2150 FY 550 FOR TR521 767 090 POA 51593 735 7 8 12345-7 1505 ---- 2005 ----5-- 1515 ---- 500 REC TR596 733 2 O 1850 3HAPECO (XAP) SC 1915 O 850 FOR RG374 733 1234567 1540 ---- O 500 FOR 0R565 733 12345-7 0530 ---- 12345-7 1540 ---- 100 O 188 80135 735 091 POA SL351 1M2 9 8 2005 2205 650 0045+ Gil 80388 735 3 O 12345-- 1945 ---- COARI (CIZ) AM 570 O FOR TR396 733 12345-7 1945 ---- 550 0735+ O FOR TR500 733 1-3-5-- 0310 ---- 500 0220+ BSB TR597 733 2 O MAO 00132 1MB 2 8 0910 FY 340 GURUPI (GRP)TO FOR TR926 767 12345-- 1945 ---- O 650 FOR TR500 733 -2-4-6- 0310 ---- 500 67 0305 ---- 0220+ SSA TR597 733 1 O MAO 05120 1MB 2 8 0910 1040 ARAGUAINA (AUX) TO CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 570 FOR 80377 733 IGUATU (IGT) CE 1234567 0700 ---- 550 O 1710 POR TR500 733 1234567 0310 ---- 083 BSB 5L140 P50 1 B 1 2345-1600 1305 421 BEL JJ333 CNA 2 8 1010 KK427 100 0630 0300 FOR SF263 735 1234567 0355 ---- GRB 09121 EM2 1225 POR TR877 767 1------0610 ---- GRB 09121 EM2 1225 POR R0374 733 1234567 1540 ---- GRU 09125 EM2 2105

POR GIG CWB FOR ORO FOR GRU FOR GRU

O FOR SF263 735 BSB 33370 CHA 3 8

570 431

T5114 CHA O

ILHEUS (lOS) BA

BARC ELOS (BAZ) AM

650 CONFRESA (CFO) MT Y FOR TR500 733 1 2345-0310 ---- 0355 1-3-5-POR SF263 735 67 0355 ---- MAO 00128 EMB 2 B 0950 858 JJ370 CNA 1120 650 O FOR 08500 733 -2-4-6- 0310 ---- MAO T0138 EMB 2 B 0950 CRICIUMA (CCM) SC FOR TR565 733 1BARRA 2345-7 0530 ---- DO GARCAS (BPG) MT 570 FLN P8176 1M2 1850 O FOR SF263 735 12345-- 0355 ---- 405 GON JJ346 CRA 3 8 1135 CUIABA (CGB) MT 570 O FOR SF263 73S ---67 0355 ---- 1 1 234567 0310 FOR TR500 733 234557 0310 ---- 405 GYN 33322 CNA 3 B 1135 BEL 51801 1`50 1245 POR SF263 735 1-3-5-- 0355 ---- BARREIRAS (BRA) BA 570 O 858 33868 100 FOR RG377 733 1220 12345-- 0700 ---- 081 POR SF263 735 858 JH240 EM2 1 B 12345-- 0355 ---- 1200 108 33346 CNA 1350 BELEM (BEL) PA FOR SF263 735 67 0355 ---- 650 TR500 733 0 O 1234567 0310 0500 GYN 33322 CNA 1350 650 RG304 733 1 O 1---5-- 0825 1100 FOR RG377 733 1234557 0700 ---650 1 234567 R6302 733 1 O 0310 -234-57 0825 1100 GRU 80482 735 1640 650 TR520 733 1 O 1234567 1510 1800 FOR SF165 583 123456- 1500 ---- 650 R0300 733 1 O 1234567 2300 0145+ SSA SF251 735 2245 1 234567 0700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG POR 00165 735 7 1500 ---- 400 O FOR kK427 100 12345-- 0315 ---- SSA SF251 735 2245 405 CPQ KK422 100 1 B 1000 FOR RG374 733 1234557 1540 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0015+ GRU RG486 73S P0 550 FOR TR501 767 123456- 0300 ---- FOR 00175 735 1234567 1700 ---- 550 Gil TR470 733 2 O 0930 0145+ GRU SP356 735 570 O FOR 5P253 735 1234567 0355 -- -- CURITIBA (CWB) PR 500 858 SF253 735 2 O 1200 FOR 08501 767 1234567 0300 ---- 570 O FOR 81377 733 1234567 0700 ---- III 08477 733 1025 500 858 RG280 73S 1 O 1310 FOR SF253 735 1234567 0355 ---- P0 650 FOR RG329 767 -23456- 0800 ---- BSB SF281 735 1155 100 Y Gil RG136 735 TR565 733 1234567 0530 1425 600 GRU RG416 733 2 O 1700 1234567 0700 FOR TR877 767 1------0610 ---- 650 O FOR 00165 AB3 ----6- 1500 ---- GRU TR565 733 1425 600 SSA SF241 735 2 O 2000 FOR RG377 733 1234557 0700 ---- FO 570 FOR TR305 767 12345-7 1515 ---- GRU 81164 735 1450 550 858 08471 733 1 O 1930 FOR TR577 767 -23456- 0800 ---- FO 570 FOR TR305 767 ----6- 1515 ---- 12345-0730 GRU TR565 733 1425 095 TR794 763 2 P0 510 2145 FOR RG304 733 1---5-0825 ---- 650 O FOR SF175 735 1234567 1700 ---- SLZ RG293 735 600 III VP191 735 1 O 2245 1358 RG190 733 1945 BOA VISTA (BVB) RR FOR 81302 733 -234-67 0825 ---- 1234560310 FO 515 FOR RG379 767 1234567 1515 ---- 81293 735 SLZ 340 858 81488 733 2 O 2345 BSB RO190 733 1945 650 O FOR RG300 733 1234--7 2300 ---- SF291 735 1234567 1300 2150 733 0910+ MAO 33822 P27 4 8 POR RG374 733 1234567 1540 ---- BOCA DO ACRE (BCR) AM GRU RG154 735 2105 550 O FOR TR500 733 123456- 0310 ---- EIRUNEPE (ERN) AM MAO T5112 EMB 3 8 1000 FOR RG300 733 -2-4--7 2300 ---- BORBA (RBB) AM 1015+ MAO T2846 [MB O 550 POR 81304 733 1---5-- 0825 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MAO TS134 1MB 4 8 1700 T5112 1M8 1234567 0700 0900 650 O FOR 81302 733 --3---- 0825 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAO T0134 EMB 4 8 1700 FOR TR501 767 1234567 0300 ---BRASILIA (BSB) DF Gil TR703 733 1130 570 SF263 735 1 O 1234567 0355 0730

00263 SF235 00959 SF263 SF235 SF235 SF140 TR565 SF951 SF135 SF951 SF141 TR577 TR565 RG374 81277 RG374 81154 RG146

FOR BSB GRU FOR BSB ORO FOA

---- 570 Y 1140 431 5 8 1234567 0700 ---- 1655 500 0 7 1500 ---- 756 1900 6 8

POR BSB POR ORO POR SSA

SF263 JH584 SF951 SF246 50165 SF249

O 735 735 2 8 O 735 735 4 O O 73S 735 2 O

570 081 050 600 650 600

O 2 8 0 1 8 O 1 8 2 8

650 426 650 426 650 426 083

O 3 8

650 730

1 B B 2 O O 3 O O 3 O O 1 O O 1 O

200 650 500 650 500 650 650 650 650

IMPERATRIZ (IMP) MA FOR TR500 733 650 O ---- BEL 33326 CNA 730 5 8 0900 570 FOR RG304 733 O 1---5-- 0825 ---- 737 SLZ JJ327 CRA 1345 3 8 0 570 FOR RG302 733 -234-6- 0825 ---- 405 1345 SLZ 33327 CrIA 5 8 570 JH260 EM2 O 1234567 1045 1355 405 5 8 ITAITUBA (ITB) PA 570 O ---- FOR TR500 733 355 3 O BEL 51801 1`50 0825 550 O JOAO PESSOA (JPA) PB 200 4 O TS112 1MB 1040 O 650 FOR TS100 CrIA 12345-- 0730 ---- 200 4 O REC SF250 73S 1405 650 O FOR SF165 A133 123456- 1500 ---- 380 1 O SSA SF252 73S 2359 650 O POR SF165 73S 7 1500 ---- 355 3 O SSA SF252 735 2359 i---5-- 2200 ----FOR 81305 733 P0 650 0020+ REC 81335 733 100 2 Y FOR 80303 733 -234-67 2200 ---- 570 O 0020+ REC 80336 733 510 3 O JOINVILLE (JOI) SC 500 4 O FOR R1377 733 ---- P0 650 GRU RG136 73S 1545 500 2 O FOR R0329 767 -23456- 0800 ---- O 570 010 RG136 735 1645 300 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE P0 650 05100 CNA 500 2 O 0900 05114 CNA 12345-- 1600 1750 Y 650 3H261 EM2 1234567 1850 1950 O 555 100 3 O LABREA (LBR) AM O 650 FOR TR500 733 ---- O 555 MAO TS112 1M13 0940 100 3 O LONDRINA (LDB) PR 440 4 O FOR 00263 735 1-3-5-- 0355 ---- O 650 1351333868 100 1130 100 1 O FOR SF263 73S 67 0355 ---- GRU SF109 73S 1310 650 O FOR SF263 73S 1234567 0355 ---- 733 6 B GRU SF111 73S 1315 FOR TR565 733 12345-7 0530 ---- FOA SL370 EM2 2100 O 8 P0 650 100 3 O

MACAPA (MCP) AP 1---5-- 0825 ---- 1450

O 570 100 2 O 00 650 100 2 O O 8 1 8 O 8

083

O 2 8

650

O 2 B o 4 O O 5 O O 8 8

570 737 570 300 570 125 500 096

O FOR RG304 733 BEL RG306 735 2 O

650 650

Junho/96 - Guia Panrotas - 13-131

FOR R0377 733 12345-- 0700 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 6513 J6240 042 1400 650 FOR TR501 767 7 0300 ---- FOR 99951 735 1234567 0700 ---- 050 610 TR766 763 o 010 09956 183 1415 510 ORU TP177 767 1130 FOR TR577 767 -23456- 0800 ---- 400 FOR 6K427 100 123456- 0315 ---- 610 TR502 733 1410 30 O 407 CPQ 0(550 100 0850 RO301 733 1234567 1345 1730 12345 67 S 8 o570 FOR 99263 735 123456- 0355 - --- 09165 AB3 1234561500 1800 340 735 858 99235 1155 DE: FORTALEZA (FOR) CE 06165 735 7 1500 1800 570 FOR VP263 73$ 7 0355 ---- TR521 767 1234567 1505 1840 340 735 BSB ((P235 CONTINUAÇÃO FOR R0379 767 1234567 1515 ---- 100 ORO ((P235 733 1155 8DB RO270 735 2135 733 500 TR565 1234567 0530 1645 Y 650 FOR P6302 733 --34--7 0825 ---- FOR 96374 733 1234567 1540 ---- 570 FOR RG377 733 12345-- 0700 ---- 650 1450 BEL P6306 735 2 Y 618 96135 735 loa ORO P0114 733 1345 650 O FOR P6300 733 1234--7 2300 ---- 610 P6388 735 2325 570 FOR R0377 733 67 0700 ---- 650 08304 BEL P6310 735 2 O TR925 767 12345-- 1945 2115 100 ORO R0114 735 1345 MACEIO (MCZ) AL FOR TR396 733 650 12345-7 1945 ---- 767 FOR TR577 -234560800 ---- FY 650 FOR TR501 767 1234561 0300 ---- 0115+ 8DB TR597 733 100 616 TR771 733 1500 650 REC TR503 733 1 O 0645 650 FOR P6304 733 1---5-0825 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPQ) AM 570 O FOR VP253 73$ 6- 0355 ---- 555 SLZ P6293 73$ FOR TR500 733 1-3-5-- 0310 ---- 200 O BSB VP250 735 100 8513 P0190 733 2115 1055 MAO T0128 EM8 600 SSA VP240 73S 3 O 1155 650 FOR 10302 733 -234-67 0825 ---- SANTA MARIA (RIA) RS O 570 12345-- 0355 ----FOR VP263 73S 555 DLZ R1293 735 200 FOR TR565 733 O 12345-7 0530 ---- BSB VP250 735 100 BSB R0190 733 2115 600 P01 51-351 EM2 1825 SSA VP242 735 3 O 1245 440 FOR 69291 73S 1------1300 ---- O 570 7 0355 ----FOR 09263 735 SANTA TEREZINHA (STZ) MT REC ((P773 Mil 650 O 200 BSB 09250 735 FOR 06263 735 67 0355 ---- 100 610 ((9147 735 2210 600 SSA 09244 735 3 O 1245 8DB 33370 ERA 1150 515 FOR R0379 767 1234567 1515 ---- 650 P6301 733 1 O 1234567 1345 1605 350 85B 10205 010 SANTAREM (STM) PA O 650 FOR 09165 183 123456- 1500 ---- 100 010 R0104 735 2300 FOR TR500 733 1234567 0310 ---- 650 SSA 09156 735 2 O 2300 650 FOR P0374 733 1234567 1540 ---- 0730 BEL 5L801 1`50 O 650 FOR 09165 735 7 1500 ---- 100 ORO P0122 733 2340 R0302 733 -234-67 0825 1150 650 SSA 69156 735 2 O 2300 96300 733 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 2300 0235+ FY 515 FOR P6379 767 1234567 1515 ---- O 570 FOR ((P263 735 12345-0355 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 500 8DB P6270 735 2 O 2305 409 858 33302 100 2 8 1120 FOR TR565 733 12345-7 0530 ---- O 570 FOR TR396 733 12345-7 1945 ---- O 650 FOR 16304 733 1---5-- 0825 ---- 1910 POA 51-351 EM2 500 0310+ 6DB TR597 733 3 O 409 BEL J3303 100 2 8 1615 FOR TR926 767 FY 340 12345-- 1945 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FOR 10302 733 O 650 -234--0825 ---- 500 03104- SSA TR597 733 2 O FOR 99263 735 67 0355 ---- 409 BEL 33303 100 2 6 1615 8DB 33370 CNA 1040 MANAUS (MAO) AM PORTO SEGURO (BPS) BA TP500 733 1 O 650 1234567 0310 0640 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA O 570 67 0355 - --- FOR ((P263 73$ 570 FOR P6377 733 O 1234567 0700 ---- FOR TR500 733 1234560310 ---- O 200 8DB ((P250 73$ BSB P6204 DOO 1 FO 350 1300 BEL 33330 CNA 1025 SSA ((P245 735 3 O 600 1215 R6304 733 3 Y 650 1---5-- 0825 1320 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM PORTO VELHO (PVH) RO 650 -234-67 0825 1325 P6302 733 3 O -2-4-6- 0310 ---- FOR 09$00 733 767 P0 515 FOR 90379 1234567 1515 ---- TR520 733 2 O 650 1234567 1510 1940 1145 MAO 06138 EMB 340 733 O 8DB R0468 FY 515 FOR P6379 767 1234567 1515 ---- 1-3-5-- 0310 ---- FOR TR500 733 380 0035+ MIO RG487 735 2 O 340 BSB P6488 733 1 O 2155 MAO 06128 DM8 1200 650 FOR RG374 733 O 1234567 1540 ---- 570 FOR TR396 733 O 1234567 1945 ---- 380 - --- 0235+ 0RU R0486 73$ 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 340 0115+ 85B TR176 733 1 O 650 O FOR R0300 733 1234567 2300 ---- FOR ((P263 73$ 1234567 0355 ---- TR926 767 4 FO 340 12345-- 1945 0710+ 375 0850+ MAO R0485 735 4 O ORO 09121 DM2 1410 650 R0300 733 3 Y 1234567 2300 0410+ 1------0610 ---- FOR TR877 767 RECIFE (REC) PE MARABA (MAB) PA FO 650 1410 ORO 09121 EM2 TR501 767 1234567 0300 0405 O 650 FOR TR500 733 1234567 0310 ---- 500 1234587 0700 ---- FOR R0377 733 733 O TR565 1234567 0530 0725 426 BEL JJ326 CNA 1 E 0800 650 1455 ORO 51.272 EM2 O RG321 733 1234567 0620 0730 FOR R0304 733 O 650 1---5-- 0825 ---- FOR R0374 733 1234567 1540 ---- 767 FO 850 R6803 -2-----0650 0600 426 DLZ 33327 CNA 2 6 1445 2250 ORO Q9125 DM2 O 050 ((P951 735 1234567 0700 0810 650 O -234-6- 0825 ---- FOR P6302 733 T5100 CNA 8 12345-0730 1105 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 426 SLZ 33327 CRI 2 8 1445 440 O 1234567 1300 1515 ((P291 735 FOR R0374 733 12345-- 1540 ---- MARINGA (MGF) PR 650 R0301 733 O 1234567 1345 1445 ORO 08105 EM2 2040 FO 340 12345-- 1945 ---- FOR TR926 767 ((P165 A83 O 650 123456- 1500 1610 SAO LUIS (SLZ) MA 100 1120+ BSB Q9197 E62 6 B 650 O 7 1500 1610 ((P165 735 RO304 733 1---5-- 0826 0935 FY 650 TR521 767 1234567 1505 1700 MAUES (MBZ) AM -234-67 0825 0935 RG302 733 Mil 86737 FO 650 -2-----1730 1845 650 FOR P6300 733 O 1-3-5-- 2300 ---- 1234567 1045 1225 36260 EM2 083 36261 DM2 B 1234567 1850 2120 733 0900+ MAO T2886 EMB 5 8 1234567 1510 1625 TR520 733 733 650 P0305 1---5-2200 2310 MIAMI (MIA) FL 1234567 2300 0015+ 80300 733 650 -234-67 2200 2310 P0303 733 -2-----0650 1600 P0803 767 1 CO SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP REDENCAO (RDC) PA MILAO (Malpensa) (MXP) FIR TR501 767 1234567 0300 --- FOR 01500 733 O 650 1234567 0310 ---- -2-----1730 0950+ P0736 Mil 1 FCY REC SL577 735 1110 421 1055 BEL 33333 CNA 3 8 FOR KK427 100 123456- 0315 ---- MINACU (MQH) GO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0700 CPQ 33559 100 FOR 09263 73S O 570 67 0356 ---- 570 O 1234567 0355 ---- FOR YP263 735 FOR TR565 733 12345-7 0530 -- -- 1351333370 CNA 2 B 431 0930 1320 ORO 09121 042 5 8 110 CWB 51513 735 1825 FOR 8P263 73$ O 570 1------0355 ---- P0 550 1------0610 ---- FOR TR677 767 12345-- 1530 ---- FOR 66429 100 400 BSB JJ236 CRI 3 B 1135 ORO Q9121 EM2 3 8 110 1320 P92 33227 100 1925 FOR VP263 73$ O 570 -2345-- 0355 ---- 570 FOR 96377 733 O 1234567 0700 ---- 67 1600 ---- FOR 61(429 100 400 1135 BSB 33230 CNA 3 B 081 1400 ORO 5L272 DM2 2 B 2005 RIO 61(441 100 NATAL (NAT) RN O 650 FOR R0374 733 1234567 1540 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TR565 733 O O 500 1234567 0630 0620 081 £142 1 B GRU 5L274 2100 FOR TR501 767 1234567 0300 ---- 440 VP291 735 O O 1234567 1300 1400 404 61(429 100 O 6 67 1600 1910 010 TR766 763 0930 P6375 733 O O 1234567 1500 1600 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0355 -- -- FOR 66263 735 TR521 767 O FY 650 1234567 1505 1555 FOR 96300 733 O 650 1234567 2300 ---- 0935 BSB ((P235 735 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 375 0915+ MAO R0485 735 5 O 1234567 0355 1045 ((P263 73$ O 570 1234567 0700 ---- FOR 96377 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TR565 733 1234567 0530 1230 ORO R6136 735 3 O 100 1735 650 T17501 767 1234567 0300 0725 TR577 767 0610 1130 -23456- 0800 ---- FOR R6329 767 FY 650 570 FOR 09263 73$ 1234567 0355 ---- TR877 767 1------0610 1130 100 1735 01G P6136 73S 3 Y 6513 69281 735 20 510 0950 1234567 0620 ---- FOR 10321 733 TR577 767 O FO 650 1 ------0610 0925 NIQUELANDIA (NOL) GO 1115 PEC P0337 733 TR877 767 O FO 650 O 570 1------0610 0925 FOR VP263 735 1------0355 ---- 1234567 0700 1145 RG377 733 650 400 1234567 0620 1045 R0321 733 10 RSB 33236 CRI 2 B 1100 1234567 0700 1315 ((P951 735 050 1234567 0700 1135 97951 735 1 -2345-- 0355 ---- FOR 89263 73S 0 570 FOR 05100 CNA 12345-0730 ---- FOR 05100 CRI 12345-- 0730 ---- 400 1100 BSB 33230 CRA 2 6 1625 REC 90331 733 1556 REC P0323 733 20 650 PALMAS (PMW) TO FOR TR577 767 ---4-6- 0800 ---- -23456- 0800 1105 P0329 767 O FO 650 570 67 0355 ---- FOR VP263 73S O 1245 010 TR503 767 650 TR577 767 O -23456- 0800 1105 8513 33340 CRA 2 8 424 1050 -23456- 0800 1300 TR577 767 650 FOR R6301 7 1345 ---- 733 570 12345-- 0355 ---- FOR VP263 73$ O 1234567 1300 2020 ((P291 735 1840 REC 90701 763 1 P0 650 037 606 08104 DM2 3 B 1310 1234561500 2100 ((P165 AB3 1234567 1500 1930 ((0375 733 10 650 -2-4--- 1945 ---- FOR TP926 767 FO 340 7 1500 2100 ((P165 735 TR521 767 3 P0 650 1234567 1505 2115 0950+ BSB 33374 CRI 4 B 428 1234567 1515 1945 TR305 767 1234567 1515 ---- FOR P6379 767 FO 515 1234567 1540 1910 RO374 733 PARINTINS (PIN) AM 2005 BSB R0205 D'O 1 FO 350 1234567 1700 2205 69175 735 650 FOR TR500 733 O 7 0310 ---- 1234567 1700 2020 ((P175 735 00 650 12345-- 1945 0200+ TR926 767 730 BEL 33821 F27 3 8 1105 TR926 767 1 P0 340 12345-- 1945 0015+ FOR RG310 733 Y 650 1-3-5-- 2300 ---- SINOP (OPS) MT ROMA (Leonardo da Vinco) (FCO) 733 0810+ MAO T2886 EMB 4 B 1234567 0310 ---- FOR TR500 733 -2 ----- 1730 1220+ R6736 Mil 2 FCY 1115 BEL 51-801 F50 PARNAIBA (PHB) P1 RONDONOPOLIS (ROO) MT T5102 CRI 1 B 12345-- 0630 0800 SOBRAL (SOB) CE 12345-- 0355 ---- FOR YP263 735 O 570 36260 DM2 O B 083 1234567 1045 1135 12345-0630 0710 TD102 CRA 006 JJ346 CRA 4 8 1250 405 PAULO AFONSO (PAV) BA TABATINGA (TBT) AM O 570 FOR ((P263 735 67 0355 ---- 12345-- 1500 ---- FOR VP155 183 O 650 FOR TR500 733 405 -2-4-6- 0310 ---- 1250 006 33322 CNA 4 6 2045 SSA 36137 EM2 3 B 082 MIO T((120 DM8 1130 SALVADOR (SSA) BA FOR P6302 733 --3---- 0825 ---- PETROLINA (PNZ) P8 P0 650 1234567 0300 ---- FOR TR501 767 MAO 96223 735 1835 FO 650 FOR TP501 767 1234567 0300 ---- 0845 REC TR503 733 3 0 650 FOR P6304 733 l---5-0825 ---- 095 REC 5L577 735 1 6 570 O 0810 FOR 09263 73D 1234567 0355 ---- MAO 80221 735 1920 400 KK429 100 O B 858 ((P250 735 2 O 200 12345-- 1530 1640 1025 FF€A

8-132 - Guia Panrotas - Junho/96

570 26 081 050 050 20 FO 650 10 650 650 20 650 10 10 650 2 FY 650 FO 515 500 650 1 100 650 340 570 500 10 O 38

650

O 7 6

500 091

O 6 8

570 431

O 28 20 20 O 88 0 48 O 38

650 730 650 650 500 091 570 431 650 433 650

38 650 4B O 6 8 P0 4 8 O 3 6 O 3 B

570 110 650 110 570 081 650 110

O 1 6

650 037

O O o o 1 6 O O O O

650 650 083 650 650

P0 2 8 8 1 8 O 5 B B 1 8 8 1 8

650 095 400 400 500 094 400 400 404 400

P0 650 050 20 570 20 340 570 30 30 500 1 P0 650 1 P0 650 650 10 650 10 570 20 050 20 650 P0 650 1 P0 050 O FY 650 30 440 650 20 650 20 1 FO 670 00 650 650 10 2 P0 340 650 O 58 730 08 650 48 40 50

660 700 650 700

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEI.:(011) 250 0223 FAX1011 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

BLUMENAU (BNU) SC 12345-- 0700 ---- °<

1220

IGU SI-371 EM2 8 POR JJ124 F50 1 B

o8 O =0 z •0 I-<0^ 1 O Z<234560645 B 1-3-5-1240 ---- IGU Q9197 EM2 1e5 I-4OfW3 8 lOA JJ125 F50 2 8 1655 < 5 <0 BOA VISTA (BVB) RR 8 8 8

1234567 1715 ---- 2245 FORTALEZA (FOR) CE 100---- 417 1420 7 0645 ---- 550 096 417

B0IJR130N IGU RG169 735 O CWB 80146 733 O O

300 100

1611 90161 733 O 300 O 500 ORU 90266 735 BSB RG378 767 2 EO 515 160 RG161 733 O 300 IGU RC250 733 O 1234567 1630 ---- O 500 CRU 96268 735 340 2345 CRU 16488 733 3 0 DE: FORTALEZA (FOR) CE 1420 858 90378 767 2 ES 515 BRASILIA (BSB) DF IGU R0165 735 5 300 1234567 1100 ---- 0 300 160 R6161 733 123456- 0645 ---- CONTINUAÇÃO O 650 CRU R0332 733 --500 ORO 96266 735 1 0 1 030 650 REC RG300 733 3 O 2230 IGU 90161 733 O 300 7 0645 ---- TEFE (TFF) AM 550 1234567 1530 ----1151.180250 733 O 500 CRU RG268 73S 1 O 1 030 Y 650 -2-4-6- 0300 FOR TR500 733 ---- 570 00354 CRU R0376 733 2 O 160 5L371 EM2 8 096 123456- 0700 ---- 1005 MAO TV120 6M8 3 O 475 100 TR460 733 1234567 0700 ---- 0245 POR RG191 733 2 O 100 650 FOR RG304 733 O 1---5 0825 ---- O 100 CWB TR476 733 100 16165 735 O 300 1234567 1100 ---- 700 MAO 86221 735 4 O 1845 02204- 010 TR500 767 3 ES 650 440 CRI) 96442 735 2 O 1730 650 0825 ---- FOR RG302 733 O --3 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 096 1-3-5-1345 ---- IGU 5L305 F50 8 700 MAO R0223 735 5 O 2110 1 2345-0240 ---- IGIJ Q9197 EM2 B 100 737 1 710 LDB 33889 100 1 B Y FOR 90300 733 650 -2-4--7 2300 ---- 420 1435 XAP 33132 CIA 1 8 510 01280 73S 2 O 1234567 1505 2025 0830+ MAO T2845 EMB 4 8 733 550 GOIÂNIA (GYN) GO 008 R6250 733 O 1234567 1530 ---- TERESINA (THE) P1 300 5 1 234560645 340 ---- 100 90161 733 ORO 10488 733 1 O 1930 570 VP263 735 O O 1234567 0355 0455 O 500 CRU RG266 73S 100 09196 692 3 8 12345-7 1650 2145 TS102 CIA 2 B 12345 0630 0910 380 858 RG477 735 2 O 475 1700 100 TR480 733 O 1-3-5-- 1700 ---- 083 B FOR 311260 EM2 1234567 1045 ---- 100 80061 733 O 300 7 0645 ---- 2245 GRU TR796 763 2 FO 440 555 1425 SLZ R6293 735 2 5 500 ORO RG288 735 O 475 O 160 TR460 733 -2-4--7 1700 ---- 380 1710 BSB 80477 73S 2 O GRU TR794 763 2 P0 440 2245 TROMBETAS (TMT) PA 300 O 1234567 1445 ---- 10U 91040 735 475 TR460 733 3 O 650 12345-7 0825 0200 RG304 1700 733 2 O 2305 1---5 570 1930 GRU VP252 73S 1 O Y 300 160 RO169 735 1234567 1715 ---- TUCUMA (TUZ) PA O 510 1234567 1505 ---- OCO 01280 735 ORO RG400 733 2 O 350 2250 O 650 FOR TR500 733 123456 0310 ---- 200 2150 BSB 91251 735 3 5 CAMPINAS (CPQ) SP 433 BEL 33330 CIA 2 B 0945 100 Q9196 EM2 2 8 12345-7 1650 2040 IGU 90161 733 O 300 1TUCURUI 234567 0645 ---- (TUR) PA 475 TR460 733 2 O 12345-7 1700 2205 ORO 09121 EM2 1 8 110 1225 Y 650 FOR TR500 733 1 23456 0310 ---- 000 96169 73S O 300 12345-7 1715 ---- 096 7 0345 ---- 160 51-305 F50 B 433 0815 BEL 33330 CIA 1 B CWB RG153 735 O 100 766 1945 CGH P8134 ATR 2 8 Y 650 0825 ---- FOR RG304 733 1---5 440 ORO RC296 733 2 O 2205 O 510 12345-1505 ---- IGU 01280 735 SLZ 33327 CIA 3 8 426 1600 GUARAPUAVA (GPB) PR 093 CWB S1321 EM2 2 8 2025 FOR 86302 733 O 650 -234 0825 ---- 105 HL132 EM88 1 2345-0650 475 ---- O 100 TR460 733 1234567 1700 ---- 426 SLZ 33327 CIA 3 6 1600 0810 CAC HL13O EMB 1 110 ORO Q9125 692 2 8 2105 UBERLANDIA (UDI) MG IPATINGA (IPN) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS ES 570 FOI TR305 767 1234567 1515 ---- 8 096 1 2345-1345 300 ---- 160 51-305 1`50 O 160 90161 733 1-3-567 0645 ---- 083 BSB 51-141 F50 1 8 1930 095 375 --- 1845 COO 38230 F50 2 8 ORU 10484 735 1 O 0935 O 300 ICU 96161 733 VIENNA (VIE) -2-4--- 0645 ---- JOACABA (JCB) SC TR878 767 O CO 375 698 R6478 735 1 O 0935 -2-----0800 0815+ 100 B -2-4--- 1240 ---- 108 Q9197 692 300 O TR876 767 1 CO 168 RG165 735 1234567 1100 ---- --6 1830 1125+ FLN 11L161 EMB 2 1605 ORO 90482 73S 2 Y 355 1510 VITORIA (VIX) ES JOAO PESSOA (JPA) PB 096 B 160 S1305 F50 12345-7 1345 ---- FO 650 FOR TR501 767 1234567 0300 ---- O 510 160 VP280 735 1 234567 1505 750---- CG4I P8103 692 3 8 2145 510 006 TR463 733 2 O 1140 010 01194 AB3 O 650 IGU ROO69 735 O 300 1 2345-7 1715 ---- O 570 FOR VP263 73S 1234567 0355 ---- 500 2359 SSA VP252 735 4 O 100 O CWB 90153 735 O 500 BSB 01253 73S 000 86250 733 O 550 0234587 1530 ---- 355 ORO RG470 735 2 O 2340 620 OlE 01014 735 3 Y 1320 650 0020+ ORO 80336 733 2 O CAMPO MOURAO (5KM) PR FO 650 FOR TR877 767 1------0610 ---- JOINVILLE (JOI) SC 100 IGU Q9196 EM2 B 12345-7 1650 ---- 510 016 TR463 733 1 O 1140 100 90161 733 O 300 0234567 0645 ---- 1IGE HL121 EM8 O R 2030 050 O FOR 4P951 735 1234567 0700 ---- ORO RG134 733 2 O 100 1210 650 CIO VP118 735 2 O 0515 CARAJAS (CKS) PA 300 O 12345-- 0100 ---- IGU RC165 73S FY 650 168 RO061 733 O 300 FOR R63290645 767 -23456 1 2345-0800 ---- ---- 090 1310 CWB 5L417 EM2 1 8 Y 500 098 90266 73S 650 010 R0390 735 O O 1700 O 300 1234567 1100 ---- 168 RG165 735 475 O 650 - -- - 1645 BSB 96264 735 2 O FOR VP165 483 12345 1500 ---- 100 1645 GRU 80136 735 2 O 600 SSA VP243 735 2 Y 2010 6 100 108 Q9197 EM2 1-3-5-- 1240 ---- CASCAVEL (CAC) PR FY 570 FOR TR305 767 02345-7 1515 ---- 090 1715 PO4 SL416 EM2 2 8 HL132 EMB O 8 12345-- 0650 0720 550 858 TR471 733 3 O 2255 096 8 108 51305 E50 12345-1345 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 090 CCH 5L405 735 3 8 1905 160 51371 692 8 096 1234560700 ---- 095 8 7 1345 ---- 108 SL305 F50 090 POR SLS91 735 1 8 0950 090 COIl SL405 735 3 8 2020 B 096 100 SL305 F50 12345-7 1345 --- - O 510 008 01280 73S DE: FOZ DO820 IGUACU (IGU) PR 02345-- 1505 ---- 090 1 CGH 51-592 735 2 8 093 CWB 51-321 Ei12 1 6 0910 Interde F.do Iguecu/Cataratas 12,0 Km Aeroporto CHAPECO (XAP) SC SC LAGES (LAJ) 100 Q9197 EM2 O 8 123456- 1240 1315 096 6 12345-0700 ---- 008 51-371 EMZ CONCORDIA (SCK) SC 416 1150 POA 33128 CIA 1 6 8 100 IGU Q9097 692 ARACAJU (AJU) SE -2-4--- 1240 ---- LIVRAMENTO (LVB) RS O 300 FLN H1161 EMB 3 B 160 R0161 733 1630 1234567 0645 ---- 096 1613 SL371 £92 8 12345-0700 ---- 650 ORO R6392 735 O CRICIUMA (CCM) SC 090 1200 POA SL363 EM2 1 6 650 010 R0346 735 2 O 1300 100 B 068 Q9197 EM2 -2-4--1240 ---- LONDRINA (LIDEI) PR 510 O 160 VP280 735 1234567 1505 ---- 756 FLI P8076 EM2 2 B 1 850 096 S1305 F50 O 8 12345-7 1345 1445 650 O 010 VP194 463 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 096 SL305 F50 O 8 6- 1430 1530 500 SSA VP252 735 3 O 2225 300 O IGU 90161 733 -2-4--- 0645 ---- 100 Q9195 EM2 1 8 12345-7 1650 1820 300 Y IGU R0169 73S 1234567 1715 ---- 375 CRU 90478 73S 4 O 1425 096 SL370 EM2 O 8 12345-7 2000 2100 650 0045+ 116 R0388 735 3 O CUIABA (CGB) MT MACAPA (MCP) AP (ASU) 300 O 068 90061 733 1ASSUNCAO -3-567 0645 0645 ---- 300 IGU 96151 733 O 1 ---- R6904 733 O --3-5-7-345-1530 1620 375 ORO RO484 735 2 O 1105 O 500 GRU RO266 735 300 O 169 90161 733 BELEM (BEL) PA -2-4--- 0645 ---- 650 0450 BEL RO306 73S 3 O 375 300 ORO 90478 735 2 O O 000 16161 733 1105 123456- 0645 ---- 300 O 060 R0061 733 7 0645 ---- O 300 500 168 RO165 735 0234567 GRU R02661100 735 2 O ---- 1330 500 O GRU 90268 73S 355 300 ORO R0482 73S 3 O O 1640 IOU 90161 733 ---7 0645 ---- 650 1450 BEL 90306 735 3 O O 510 1013 0P280 73S 500 1234567 1505 ---- ORO R6268 735 2 O 1330 550 90250 733 3 O 1234567 1530 0035+ 4 O 200 2245 BSB VP251 735 510 VP280 735 4 Y 1234567 1505 0105+ MACEIO (MCZ) AL 100 8 IGU Q9196 692 550 12345-7 1650 ---- O ---7 1530 ---- IGU RG250 733 300 O IGU 90161 733 1234567 064$ ---- 200 008 01251 73S 3 O 2245 515 ORO RO1266 735 1 O 2200 650 CRU 90392 735 O O 300 1013 90169 735 1234567 1715 ---- 550 90250 733 2 O 1234567 1530 2305 650 000 90346 73S 3 O 1405 O 100 CWB 90153 735 475 O 160 TR460 733 12345-7 1700 ---- 300 O IGU 96165 735 1234567 1000 ---- 0015+ ORO 96486 73$ 2 O 380 510 0315+ 858 TR462 733 5 O 600 O 6813 80354 733 100 5L370 EM2 B 096 1-3-5-- 2000 ---- 300 O 168 TR460 733 --6- 1700 ---- 550 1945 SSA 96300 733 3 O 737 LOS 3J950 ESO 1 8 2335 P0 510 C R U TR794 763 O 510 IGU VP280 735 1234567 1505 ---- 510 0315+ 858 TR462 733 5 O CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 550 O 000 01194 A83 B 1611 11L132 6MB 12345-- 0650 ---- 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUÍ) MG 2300 554 VP156 735 3 O CAC 11L130 EMB 2 8 0910 096 8 1613 L305 F50 O 550 12345-7 1345 ---- IGU 90250 733 1234557 1530 ---- B 096 IOU 5L305 F50 12345-7 ---- 092 CGH 515441345 735 2 8 5 600 0800 CRU 90356 733 CCH 111311 EM2 2 8 1805 500 SSA 90270 735 2 O 2305 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 475 CURITIBA (CWB) PR O IGU TR460 733 12345-7 1700 ---- 300 O 1013 96160 733 1234567 0645 ---- 300 R0165 73$ O O 1 234567 1100 1200 500 0310+ BSB TR597 733 6 O 600 ORO RO412 735 1 O 1 015 510 01280 735 O O 1234567 1505 1605 300 O MANAUS (MAO) AM 1013 90165 735 1234567 1100 ---- 475 T8460 733 O O 1234567 1700 1805 O 300 IGU 90161 733 123456600 0645 300---- CRU 96416 733 2 O 1700 90169 735 O O 1234567 1715 1815 O 500 GRU 96266 73S O 300 100 01040 735 12345-7 1445 ---- BSB RG204 010 2 FO 350 ERECHIM (ERM) RS 600 1300 GRU 9P216 73S 1 O 1800 096 8 100 51371 EM2 12345-- 0700 ---- O 300 160 96160 733 300 7 0645 ---- O IGU VPO40 735 --6- 1445 ---- 420 1305 POA JJ132 CIA 1 B O 500 CRU RC268 73S 600 CRU VP215 733 1 O 1800 858 R0204 010 2 ES 350 1300 510 O IGU VP280 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1505 ---- O 550 OCO 80250 733 0234567 1530 ---- 300 650 O O 1013 RG161 733 CWB 01162 735 1234567 0645 ---- 340 ORO R0488 733 2 O 2155 100 600 CRU 80932 733 1 O GRU VP218 735 2 O 0955 2230 O 475 IGU TR460 733 12345-7 1700 ---- O 300 100 80165 735 300 O 1234587 1100 ---- IGU TR460 733 --6- 1700 ---- 340 0115+ BSB TR175 733 4 O 100 CWB 80144 735 1 O 1325 ORO TR794 763 2 FO 510 2145 300 O IGU TR460 733 6- 1700 ---- 100 Q9197 EM2 1 6 O 300 -2-4-8- 1240 1425 160 RO169 735 1234567 1715 ---- ES 510 ORO TR794 763 550 O 100 10250 733 O 100 12345-7 1530 ---- CWB R0153 735 340 0115+ 858 TR176 733 4 O 440 CRI) 80277 735 1 O 2045 600 GRU R0420 735 2 O 2315 Junho/96 - Guia Panrotas - B-133

FFEA 1 234567 1234567 0645

12345--

1234587

8 8

TERESINA (THE) P1

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1505 ---- 300 190 90161 733 ---- 2315 081 ORO SL270 EM2 1 B 1100 0 550 190 R0250 733 1234567 1530 ---- TOLEDO (TOW) PR 081 ORO 51-274 EM2 1---- B 2100 0650 190 TR460 733 O 475 1234567 1700 ---- 0945 110 ORO Q9125 E62 3 B 2200 TROMBETAS (TMT) PA

RIO BRANCO (RBR) AC 1 ------0645 DE: FOZ DO IGUACU(IGU) PR

900 5P280 BSB VP262

735 O 735 3 O

510 570

900 14L132 CAC SL323

8 0MB EM2 1 8

099

108 ORO MAO 100 ORO MAO

733 O 300 740 P0 340 733 2 O 650 300 O 733 00 340 DOO 650 733 2 O

00161 00200 00305 01161 00200 00305

---- 300 733 375 73S 3 1525 300 733 ----5-- 0645 ---- 300 O 100 R0169 735 1234567 1715 ---- 375 735 3 O 100 COR 00153 735 1525 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 380 0420+ 008 00486 735 4 O O 300 ---- 100 00161 733 URUGUAIANA (URG) RS 1234567 0645 MARABA (MAIS) PA ORO 00392 735 1---- Y EM2 650 0940 900 SL371 12345-0700 300 O 9GB 06161 733 -2---6- 0645 ---- VP280 735 1 O 510 EM2 PIA S1363 1245 1234567 1505 1755 500 O ORU 00266 735 550 00250 733 1 O 1234567 1530 1840 VITORIA (VIX) ES 850 BEL R6308 735 3 O 1500 300 RG169 735 O 1234557 1715 2005 900 96161 733 123456 0645 ---- MARINGA (MGF) PR RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 735 1120 ORO 00392 100 Q9195 EM2 O 8 12345-7 1650 1740 096 P50 160 SL305 P50 B 100 51-305 12345-7 1345 ---- 12345-7 1345 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 050 735 CGH R0553 733 2 E 2020 COM 51-562 1745 O 550 1234567 1530 ---- 1GB R6250 733 096 900 TR460 733 B 100 SL305 P50 12345-7 1700 ---- 6- 1430 ---- 737 0135+ BEL S1858 P50 3 B 050 CWB TR476 733 CGH SF559 733 2 E 1900 2255 696 TR471 733 NATAL (NAT) RN RIO GRANDE (RIG) RS 300 O IGU 0700 06161 733 1234557 0645 ---- 096 160 51-371 EM2 B 1 2345----- O 650 ORO 06392 73S 081 PIA 5L375 EM2 1 B 0945 650 019 06374 733 2 O 1345 SALVADOR (SSA) BA O 510 DE: FRANCA (FRC) SP 900 5P280 735 1234567 1505 ---- O 300 100 RG161 733 1234567 010 SF194 0545 ---- O 650 A133 França 5,0 Km Aeroporto ORO 00350 733 1 O 600 1130 650 0030+ SSA 5P156 73S 4 O 100 00165 736 O 300 1234567 1100 ---- O 550 1234567 1530 ---- 000 90250 733 600 ORO R9354 733 2 O 1800 650 GIO 06320 733 O 100 RG250 733 550 1234557 1530 ---- ORACATUBA (ARU) SP 505 0035+ REC 96272 736 3 O 600 ORO R1356 733 1---- 2045 8 PRC 61433 COA 1 2345-0630 475 5 199 TR460 733 12345-7 1700 ---- 100 01169 735 300 1234567 1715 ---- 0935 CGU 1(1542 100 5 500 BSB TR397 733 Gil R1388 735 2 650 2325 6- 0630 ---- PRC 11433 COA 500 0620+ FOR TR565 733 6 5 0955 CGH 1(1(430 P50 300 O 6- 1700 ---- IGU TR460 733 SANTA MARIA (RIA) RS PRC 61435 COA 12345-- 1715 ---- 100 100 CWB TR476 733 5 IGU Q9197 Ef12 1-3-5-- 1240 ---- 2040 COH 11540 P50 610 TR500 767 ES 650 091 POA 51351 EM2 2 1825 500 0620+ POR TR565 733 4 O BAURU PAU) SP SANTAREM (STM) PA 1234560630 ---- FRC 11433 COA NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 100 R6161 733 300 -2-4-6- 0645 ---- COR 66430 050 0915 O 300 100 RG161 733 340 1234567 0645 ---- ES ORO R6200 740 FRC 61(435 COA 12345-- 1715 ---- CRU 80134 733 1 O 100 1120 650 MAO R6303 733 2 1535 COR 11478 P50 2100 096 12345-- 0700 ---- 000 SL371 EM2 6 300 900 01161 733 --3---7 0645 ---- 7 1715 ---- PRC 1(1(437 COA 084 1300 PIA SL360 EM2 1 B 00 340 ORO RG200 010 COR 1(1(478 P50 2100 300 1234567 1100 ---- 160 RG165 73S 0 650 MAO RO303 733 2 1535 100 1735 ORO R0136 735 3 Y 550 100 R6250 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 1530 ---- 096 12345-- 1345 ---- 160 5L305 P50 6 650 PRC 1(1(433 COA 12345-0630 0235+ BEL 06300 733 3---- COM SL405 735 2 6 090 1815 CGH 1(6422 100 1000 SANTO ANGELO (GEL) RS 096 169 $1305 P50 8 7 1345 ---- FRC 11435 COA 12345-- 1715 ---- 100 IGU 99197 EM2 1-3-5-- 1240 ---- COM 51405 735 2 8 090 1930 2000 COH 1(1(464 100 POA S1351 EM2 3 B 091 1910 ---- 1245 -2-4--- 0645 ---- 1245 1-3-557 064

C0NTNUAÇÃO

PASSO FUNDO (PFB) RS

6 095 1 2345-7 1345 ---- 060 51.305 F50 1 23456 1 234567 0645 092 2030 COR 51-354 EM2 3 6

PELOTAS (PET) RS 12345-0700 ---- 900 51-371 EM2 6 1 2345-1020 PIA S1375 EM2 2 6

PETROLINA (PNZ) PE 1 2345--

096 081

1700 ---- 900 SL305 P50 8 096 2140 COH SL576 735 2 B 095 6- 1430 ---- IOU SL305 P50 8 096 12345-2140 COH 51-576 735 2 6 095 12345-7

1345

IGU ORO 100 GRU

00161 00484 R6161 00478

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

---- 300 733 0930 110 E62 3 475 733 BRASILIA (BSB) DF EM2 4---- 110 1000 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1715 ---- 475 000 TR460 733 ---- 2115 2040 ORO 58105 0142 2 6 037

O 2 O B 2 B O O 2 O

300 550 096 058 475 100 550

1 8 8 2 8 8 1 8

400 400 400 415 400 400

8 1 8 8 1 B 8 2 8

400 400 400 400 415 400

8 2 6 8 1 6

400 405 400 400

FRC 1(1(433 COA COO KK471 P50

6 1 6

400 400

PRC COR FRC COR

86433 61520 61(435 66524

COA 100 COA 100

8 1 8 6 1 8

400 400 400 400

PRC 16433 COO 16422 PRC 61435 COO 61554 FRC 1(1(437 COR JJ558

COA 100 COA 100 COA 100

6 18 8 18 8 28

400 405 400 407 415 400

AMPINAS (CPQ) SP

0630 ---- 100 00161 733 O 300 1---5-- 0645 ---- 0845 ORO 00266 735 O 500 12345-- 1715 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS BEL 06305 733 3 O 550 1950 1915 1234567 0545 ---- 1013 00161 733 O 300 -234-5- 0645 ---- 100 R6161 733 300 7 1715 ---- 100 1120 ORO 00932 733 2 O ORO 06256 735 500 086 2115 123456- 0700 0830 51371 EM2 O 8 1950 BEL RG303 733 3 650 5 300 12345-- 1100 ---- 1GB 00165 735 3AMPO GRANDE (CGR) 7 0645 ---- 900 RG161 733 300 1455 CWB SL417 EM2 2 6 090 1234560630 ---- ORO 01268 735 500 5 1234567 1100 ---- 100 00165 735 300 650 1030 1950 BEI. 06303 733 3 1500 ORO RO115 733 2 5 100 12345-- 1715 ---- 1234567 1505 2335 5P280 736 3 510 100 1-3-5-- 1240 1420 Q9197 EM2 1 O 2140 175 12345-7 1700 ---- 900 TR460 733 8 100 -2-4-6- 1240 ---- 100 Q9197 EM2 0150+ BSB TR462 733 4 510 3ORUMBA (CMG) MS 1645 ELO TR565 733 2 O 500 O 6- 1700 ---- 160---- TR460 733 300 60630 8 096 12345-7 1345 ---- 960 5005 050 ORO TR794 763 FO 510 1135 090 1905 COR 5L592 735 3 B 0150+ BSB TR462 733 4 O 510 12345-- 0630 ---- 900 5PO40 73S O 300 6- 1445 ---- 1140 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 1840 ORO 5P145 735 1 O 100 8 096 100 5L371 EM2 123456---- 3UIABA (CGB) MT 12345-- 1505 ---- 100 0700 SF280 735 O 510 PUA 5L591 735 2---- B 090 1130 1234560630 1810 CWB VP247 735 1 O 600 12345-- 1100 ---- 100 00165 735 300 1100 475 1234567 1700 ---- 100 TR460 733 5 1535 CWB 51409 735 1 090 12345-- 1715 ---- 650 2000 COO TR547 733 1 5 51305 F50 1 096 12345-7 1345 1615 2200 300 5 1234567 1715 ---- IGU R0169 735 6- 1430 1700 SL305 050 1 096 7 1715 ---- 100 2115 CWB 00190 733 1 O 510 rIU SF280 730 12345-7 1505 ---- 2200 PORTO VELHO (PVH) RO 094 COR 51513 735 1 1825 2URITIBA (CWB) PR 100 00161 733 1-3-567 0645 ---- O 300 100 12345-7 1650 ---- 160 Q9196 EM2 B 12345-1715 ---- 1510 ORO RG484 735 4 O 375 081 2135 MGF 5L303 050 1 8 2045 O -2-4--- 0645 ---- 100 00161 733 300 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1715 ---- 375 CRU RO478 735 O 1234567 0815 R9161 733 O 300 2045 1640 RBR 0645 90480 735 4 O 375 300 RG165 735 1 1234567 1100 1320 5 1234567 1530 ---- 108 RG250 733 550 OIANIA (GYN) GO VPO40 735 O---- 300 1234567 1445 1615 O 340 ORO 06488 733 12345-0630 1234567 1530 1700 06250 733 O 550 0035+ MAO R0487 735 3 O 380 1245 TR460 733 1 O 1234567 1700 1930 475 12345-7 1650 ---- 910 Q9196 EM2 8 100 12345-- 1715 ---- 200 0100+ 000 0P251 73S 4 O EABATINGA (TBT) AM 2130 1234567 1715 ---- 900 RO169 735 O 300 --3---- 0645 ---- 160 RG161 733 300 .ONDRINA (LDB) PR CWB 00153 73$ O 100 ORO RG200 010 ES 340 1234560630 ---- 0235+ GRB 00485 735 3 O 380 MAO 01223 735 2 700 1835 1020 1------0645 ---- 190 RG161 733 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1715 ---- ORO 06200 74D ES 340 12345-7 1345 ---- IGU 51305 P50 B 096 2030 700 MAO 06221 736 3 1920 COR P8103 0142 2 8 750 2135 ARILIA (Mil) SP 300 ----5-- 0645 ---- IGU RO161 733 RECIFE (REC) PE 1234560630 ---- ES 340 6RU 00200 010 1234567 0645 ---- 100 R1161 733 O 300 1015 700 MOO 00220 735 3 1920 ORO 00330 733 1 O 650 1230 12345-- 1715 ---- EFE (TFF) AM 1234567 1100 ---- 100 RG165 735 O 300 2040 1------0645 ---- 960 R6161 733 300 650 1715 GRU 00332 733 2 O ETROLINA(PNZ) PE ORO R0200 74D ES 340 1234567 1530 ---- 100 00250 733 O 550 12345-0630 ---- 700 1845 MAO 01221 735 2 2245 010 00320 733 2 O 650 1135 O 475 ----5-- 0645 ---- 960 R6161 733 300 100 TR460 733 5 1234567 1700 ---- ONTA PORÁ (PMG) MS 340 ORO 09200 010 00 5 CWB TR476 733 100 12345-0630 1845 MAO 00221 73S 2---- 700 0045+ 010 TOSSO 767 2 P0 550 1105 --3---- 0645 ---- 100 RG161 733 O 300 100 R0169 735 O 300 1234567 1715 ---- 6- 0630 ---- ORO 00200 010 P5 340 O 650 010 RG388 735 1135 MAO R0223 735 3 700 0140+ SSA R0360 733 3 O 600 2110 B-134 - Guia Panrotas - Junho/96

096 ORO

BLUMENAU (ONU) SC

0630 100 R6161 ---- ORO Q9121 1410 IGU TR460 1234567 1700 ---- 0630 2250 ORO Q9125

SAO LUIS (SLZ) MA

B 2 B

MS ERC COH PRC CGH

61433 KK560 KK435 KK564

COA 100 COA 100

8 28 8 28

400 410 400 410

PRC COO FRC COH

1(1(433 1(1(560 1(1(433 1(1(560

COA 100 COA 100

8 3B B 38

400 410 400 410

FRC 61433 COR 11526 ERC 11435 COR 11(528 ERC 1K437 COR 1(1(528

COA 100 COA 100 COA 100

8 2B 6 28 38

400 405 400 405 415 405

PRC COR FRC COO

61(435 1(1(932 1(6437 1(1(932

COA 100 CNA 100

8 18 8 28

400 400 415 400

FRC COO PRC CGH

KK433 661538 1(6435 61546

COA 100 COA 100

8 28 8 28

400 408 400 408

FRC COM FRC COR

11(433 66560 1(6435 86564

COA 100 COA 100

6 18 8 18

400 410 400 410

FRC COO FRC COO

1(6433 61(450 66435 61556

COA 027 COA P27

8 18 8 18

400 405 400 405

PRC 1(1(433 COA CGH J3228 100

8 18

400 400

PRC COM FAC COM

6 2 6 6 3 O

400 405 400 405

KK433 11450 11433 11(450

COA P27 COA 027

FÇCc1JÜ'cts

I-IORJ4I0

14 1234 567

O-.cj

g g

o ir

5 m,

DE: FRANCA (FAC) SP CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4--- 1530 ---- 415 FAC KK553 CIA E 1800 416 AAO KK553 100 1 B 12345-- 1715 ---- FAC KK435 CIA 400 B CDH KK554 100 2 E 407 2050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0630 ---- FAC Kk433 CIA B 400 1015 CGH KK542 100 2 E 400 ---5- 0530 ---- FAC KK433 CIA E 400 405 CII KK450 F27 2 E 1100 12345-- 1715 ---- FRC KK435 CIA 1 400 2125 CC-H KK555 F27 2 B 405 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0630 ---- EEC KK433 CIA 400 8 0855 CIII KK410 100 1 8 400 -2-4--- 1530 1600 KK553 CIA 0 B 416 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 0630 ---- FAC KK433 CIA B 400 0905 CGH KK402 100 1 E 050 -2-4--- 1530 ---- FRC KK553 CIA B 416 1945 PAI KK444 100 1 8 411 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1715 ---- 400 FRC KK435 CIA 8 405 -- -- 2305 CGH 0(582 100 2 8 415 ----7 1715 ---- FRC KK437 CIA B 405 2305 CIII KK582 100 3 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123455- 0630 ---- FRC KK433 CIA B 400 -- -- 1020 405 CGR 0(526 100 1 E 12345-- 1715 ---- EEC 0(435 CIA 1 400 2120 CGH 0(528 100 1 8 405 ----7 1715 ---- FRC KK437 CIA B 415 2120 CGH 0(528 100 2 B 405 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 400 12345-- 1715 ---- FAC KK435 CIA 8 400 CII 0(284 100 1 8 2025 ----7 1715 ---- FAC KK437 CIA 8 415 400 CIII KK284 100 2 E 2025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 400 123456- 0530 0800 04433 CIA O 8 -2-4--- 1530 ---- EEC 40553 CIA 416 8 414 1700 PAI 00417 100 1 8 400 12345-- 1715 1845 00435 CIA O 8 00437 CIA 1 8 ----7 1715 1945 415 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1715 ---- EEC 00435 CIA E 400 400 2220 CIII 00440 100 2 E UBERLANDIA (UDI) MG 400 FAC 00433 CIA E 12345-- 0630 ---- 406 1200 CIII 011538 100 1 8 FAC KK435 CIA 400 12345-- 1715 ---- 8 2045 CII KK546 100 1 E 408 VARGINHA (VAG) MG ----7 1715 1815 KK437 CIA O E 415 400 12345-- 1715 ---- FAC KK435 CIA E 400 2100 CIH 0(496 CIA 1 8

DE: FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR Aeroporto Francisco Beltrao O Km APUCARANA (SAP) PR B 12345-- 1630 ---- FIE HL1E3 EFE ECO H1121 [MB 3 E 1930 BLUMENAU (BNU) SC FIE J3133 CIA 12345-- 1250 ---- PIA 33126 F50 3 1655 BRASILIA (BSB) DF FEE 33132 CIA E 12345-- 1445 ---- 2145 LEI 99196 Et-12 3 8 CAMPINAS (CPQ) SP E FIE 33133 CIA 12345-- 1050 ---- 1950 PIA 00555 100 3 E 8 FIE HL113 EMB 12345-- 1630 ---- 2030 ECO P8135 ATA 3 E CAMPO GRANDE (CGR) MS E 12345-- 1445 ---- FIE JJ132 CIA -- - - 2140 LEI 00564 100 2 E CAMPO MOURAO (SKM) PR E FIE H1113 EMB 12345-- 1630 ---- ECO H1121 ElE 5 B 2030 CASCAVEL (CAC) PR JJ132 CIA O E 12345-- 1445 1515 CHAPECO (XAP) SC 33133 CIA O 8 12345-- 1250 1320 CONCORDIA (SCK) SC E FIE HL110 EFE 12345-- 0735 ---- BCA 5L160 EFE 3 E 1105 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR HL110 EFE 1 E 123456- 0735 0905 5L113 EME 2 E 12345-- 1630 1815 CURITIBA (CWB) PR 1 FIE 33132 CIA 12345-- 1445 ---- CAC 51-322 EM2 1 E 1810 ERECHIM (ERM) RS JJ133 CIA 1 B 12345-- 1250 1355

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0735 ---- FIE HL110 EMI B 1235 BCV H1160 EFE 5 B 12345-- 1250 ---- FIE JJ133 CIA E 1935 PIA 01933 733 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1250 ---- FIE 33133 CIA E 1635 XAP 99196 EM2 1 E GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 1445 ---- FIE 33132 CIA 2040 LII 99195 042 2 E GUARAPUAVA (GPB) PR 12345-- 0735 ---- FIE H1110 EM8 1020 ECO HL112 EFE 2 E 12345-- 1630 1720 HL113 EMB 1 JOACABA (JCB) SC 12345-- 0735 ---- FIE FLuO EFE E 1130 ECO HL160 EFE 4 1 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0735 ---- FIE IIL110 El-IS 8 1240 ECO 11L122 EM2 2 8 12345-- 1445 1645 33132 CIA 1 E MANAUS (MAO) AM 12345-- 1250 ---- FIE JJ133 CIA B 01354- POA AF234 73$ 5 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1250 ---- FIE JJ133 CIA 1 1740 ISP 99196 £12 2 E 12345-- 1630 ---- FIE HL113 EFE E 1955 ECO HL121 EFE 4 E PATO BRANCO (PTO) PR 123456- 0735 0745 FLuO EFE O E 12345-- 1530 1640 HL113 [MI O E PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1250 1520 33133 CIA 2 E PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1445 ---- FIE 33132 CIA E 1740 LEI KK544 100 2 E RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1445 ---- FIE 33132 CIA B 2200 LEI 99125 EM2 4 E IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1250 ---- EBE JJ133 CIA 2000 PIA 01935 733 3 O SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1250 ---- FIE 33133 CIA E 1825 POS 51351 EM2 3 E SANTO ANGELO (GEL) AS 12345-- 1250 ---- FIE JJ133 CIA 8 1910 PIA S1351 EM2 4 E 140 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1445 ---- FIE JJ132 CIA 1 2250 LDB 99125 EM2 5 E SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 123456- 0735 ---- FIE lILilO EFE E 1015 ECO 14L304 EM2 2 E 12345-- 1445 ---- FIE 33132 CIA E LII 0K565 100 2 E 1750 12345-- 1630 ---- FIE hL113 [III E 1915 ECO 14L310 EM2 3 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 12345-- 1250 ---- FIE 33133 CIA 1115 PIA T9570 733 3 FIE 33132 CIA E 12345-- 1441 ---- 2000 LOB 99125 £52 2 1 VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 0735 ---- FIE HL110 EFE E 1115 OCO P8370 ATO 2 1

E,RACAJU (AJU) SE 1234557 0655 1145 12345-- 0800 ---- 420 100 420 100 420 100

420 420 340 420 100

420 420 403 420 110 420 100 420 091 420 091 420 110

420 410

420 100 420 110 758

DE: FRANKFURT (FRA) Alemanha 140. Horario ISE +5.0 hr. Aeroporto : Phein Main 10,0 Em

420 417 420 100 420 407 756 420 410

420

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1--4-6- 1010 1705 81771 343 O ECO LHSO0 340 O FCM 1--4-5- 1015 1715 1H6684 Mil O FCM 7 1115 1815 00749 Mil O FCY 7 1115 1815 046584 Mil O FCM -23---- 2215 0500+ -23---- 2215 0500+ 01741 Mli 8 ECO 1--45-- 2215 0655+ 01743 Mil 1 ECO LH6581 Mil 1 FCM 6- 2215 0720+ RG745 Mli 1 ECO 6- 2215 0730+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 11773 343 O ECO -23-5-7 1010 1725 1HSO2 340 O FCM -23-5-7 1015 1735 AA1113 747 1 PCO -2-----2005 0610+ A51133 747 1PCO ---4--- 2005 0610+ A01153 747 1 PCY 6- 2005 0610+ 1--45-- 2215 05154- 016682 1,111 O FCM 1--45-- 2215 05154- 01743 Mil O FCY 016680 Mil O FCM 6- 2215 0515+ 06745 Mli O ECO 6- 2215 0515+

420 DE: GOIANIA (GYN) GO Aeroporto : Santa Genoveva 8,0 Km

420 099 420

.TA FLORESTA (AFL) MT 1011 81476 735 O 1234567 0855 ---- CII SL800 F50 3 E 1335 .TAMIRA (ATM) PA O 1011 01475 735 1234567 0855 ---- CII SL501 F50 5 E 1830

380 730 380 730

67250 735 2 O 108 TR451 733 100 TA564 733 O lESO REC TR596 733 3 57 0825 ---- 131 SF150 735 658 sF290 735 O 1655 EEC 5P251 73S 2 12345-- 1705 ---- GOl 33347 CIA E 2225 ISE SF252 73S 2 A ----5-7 1720 ---- 1011 SF220 735 O 2225 ISI SF252 735 2 O 57 1720 ---- 1041 33323 CIA 8 2225 ESB SF252 73S 2 O 1234557 1735 ---- GOl 00477 73S O GOIJ R1135 73S O 0045+ Gil 01318 735 3 O 12345-7 2230 ---- GOl T0461 733 O -- -- 0220+ ElE 30597 733 2 RACATUBA (ARU) SP 12345-- 0515 ---- GOl 00539 100 0 0935 CIII KK542 100 2 8 6- 0515 ---- 1011 00539 100 E 0955 CIII 00430 1`50 3 E 12345-- 1515 ---- GYtI 001539 100 E 2040 CIII 00540 F50 2 E I,RAGUAINA (AUX) TO 1234567 0855 ---- 1011 81475 735 1305 ElE SL140 F50 1 E 123455- 0915 ---- 1011 33302 100 E 1305 858 5L140 F5O 1 E IARRA DO GARCAS (BPG) MT -2-4--- 0915 ---- Gol JJ302 100 E 1130 ESE KK950 100 1 E 12345-- 1115 1135 JJ345 CIA O E 67 1115 1135 33322 CIA O E 3ARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0915 ---- 008 33302 100 E 1200 BOI 36240 EM2 1 E 3AURU (BAU) SP 123456- 0615 ---- 1311 0(539 IDO E 0915 CIII 00430 E50 2 E 12345-- 1515 ---- III 401539 100 E CIII KK478 F50 2 2100 3ELEM (BEL) PA 7 0855 ---- 139 01476 735 BOI 01268 735 1 1330 12345-- 0015 1320 33302 100 2 E 5- 0915 ---- 1311 33302 100 E 1330 BOI 01256 735 1 1234557 1955 ---- 131 SF252 735 0105+ ESE OP280 735 2 O 12345-7 2230 ---- 9011 T0460 733 O 0315+ ESE 30452 733 2 O lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0615 ---- 0041 kK539 100 E 001 KK492 F27 2 E 0905 7 0825 ---- Gol SF150 735 O SSA 36229 EM2 3 E 1505 -2-4--- 1435 1720 06101 [52 2 E 12345-- 1515 ---- 1011 KK1539 100 E 1800 601 00421 F50 1 E 12345-- 1705 ---- E Gol 33347 CIA 1940 ESE [0513 100 1 E 1-3-5-- 2220 ---- 1011 5P251 73S 0700+ COE 33951 F50 2 E ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1011 VPI5O 735 67 0825 ---- 1200 ESE SF253 735 1 1234567 0555 ---- 1011 09475 735 1310 ISE 0G280 735 1 O 1234567 0910 ---- 6011 SF263 735 1505 IRU SF246 735 1 123456- 0915 ---- E 008 JJ302 100 1200 ESB SF253 73S 1 -2-4--- 1435 ---- 131 08101 EM2 E 1930 ESE T5471 733 1 12345-- 1550 ---- 1011 38105 0-12 E 100 SF218 73S 3 0 2230 GYN SF220 73S 0 7 1720 ---- 1955 151 SF377 735 1 1234567 1735 ---- 1011 01477 73S 2315 108 01420 735 1 O O 906 SP151 735 ----5-7 1930 ---- Gol SF211 735 1 O 2230 GOl OF15I 735 6- 1930 ---- 2230 108 SF218 733 1 1011 SF251 735 1234--7 2220 ---- CII SF357 730 3 0800+ GRU 5P242 73$ 3 Y 3 1011 SF251 735 ----5-- 2220 ---- CII SF357 735 0500+ G0U ('P240 735 3 1011 ('P251 735 6- 2220 ---- O CII SF357 73S 0800+ 106 SF244 73S 3 Gol 30460 733 12345-7 2230 ---- ESI TR462 733 O 0820+ BEL TE463 733 4 O LUMENAU (BNU) SC 123456- 0615 ---- GOl 00539 100 E 0930 CII £0471 F5I 2 E GYI 99197 EM2 E 1-3-5-- 0825 ---- 1655 PIA 33126 F5O 5 E OA VISTA (BVB) AR GOl JJ347 CIA E 12345-- 1705 ---- BSE 00481 733 2 O 2345 E 67 1720 ---- GOl 33323 CIA BSI 01481 733 2 O 2345 OM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1011 0F250 735 ----5-- 0655 ---- 1505 SOA AE102 [MI 3 E RASILIA (BSB) DF SF250 73S O O 1234557 0655 0730

200 475 500 500 500 440 200 405 500 500 500 405 500 380 100 550 475 500 408 400 408 415 408 400 380 083 409 083 409 405 405 405 409 081 408 400 408 400 380 500 409 409 500 570 510 475 510 408 405 500 095 038 408 406 405 406 200 737 500 500 380 500 570 600 409 500 030 550 537 005 600 500 600 500 600 200 355 500 200 355 500 200 355 500 475 510 510 408 400 100 417 405 340 405 340 200 200

Junho196 - Guia Panrotas - 5-135

O o A0

1234567 S

c1e

z o o 0. o oz

DE:GOIANIA(GYN) GO' CONTINUAÇÃO SJ40 CNA O B 67 0730 0815 9P150 735 O O 67 0825 0900 86476 735 O O 1234567 0855 0930 JJ302 100 O 8 123456- 0915 0945 K01538 100 O B 12345-- 1300 1330 08101 EM2 O B -2-4--- 1435 1505 JJ347 CNA O B 12345-- 1705 1750 VP220 735 O O ----5-7 1720 1755 JJ323 CHA 0 B 67 1720 1805 VP262 73S O O 1234567 1955 2030 99196 182 O B 12345-7 2110 2145 TR460 733 O O 12345-7 2230 2305 CACOAL(OALIRO O 006 RG476 735 1234567 0855 ---CGB 3,3324 CNA 3 B 1615 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 O 009 R6476 735 1234567 0855 ---- BSB JH574 735 3 B 1655 B 006 3,3302 100 123456- 0915 ---- BSB JR574 735 3 8 1655 CAMPINAS (CPQ) SP 8 006 (0539 100 12345-- 0615 ---- COR 60422 100 2 B 0845 O 006 VP263 73S 1234567 0910 ---- ORO Q9121 EM2 1 8 1225 8 609 001539 100 12345-- 1515 ---- COR 68554 100 2 8 1915 Y 005 R6477 735 1234567 1735 ---- GRU Q9125 182 1 8 2105 8 006 KK547 100 12345-7 1850 ---- COR JJ558 100 2 8 2115 CAMPO GRANDE (CGR) MS B 009 66539 100 123456- 0615 ---- COR KK560 100 3 B 1030 O 006 RG476 73S 1234567 0855 ---- CGB RG485 73S 2 O 1425 B 606 JJ302 100 -2-4--- 0915 ---- BSB 60575 100 1 B 1115 6 606 JJ345 CNA 12345-- 1115 ---- CGB 80463 735 3 O 1815 6 606 JJ322 CNA 67 1115 ---- COB 96483 735 3 O 1815 8 009 K01539 100 12345-- 1515 ---- COR K6564 100 3 8 2140 O GON R6477 735 12345-7 1735 ---- GRU 84470 73S 1 O 2340 O GON VP151 735 ----567 1930 ---- 0015+ GRU 0P356 73S 1 O O 985 VP251 735 1234567 2220 ---- 0320+ COS VP357 735 1 '1 CARAJAS (CKS) PA O 006 R0476 735 12345-- 0855 ---- BSB 05264 735 1 O 1645 6 906 JJ302 100 12345-- 0915 ---- BEL JJ361 CNA 5 8 1820 CASCAVEL (CAC) PR 8 006 Q9197 EM2 12345-- 025 ---- XAP J3132 CHA 5 6 1515 CHAPECO (XAP) SC Q9197 EM2 3 6 123456- 0825 1315 CONCORDIA (SCK) SC 8 006Q9197 EM2 -2-4--- 0825 ---- P16 H1161 1MB 6 8 1630 CONFRESA (CFO) MT 8 005 JJ340 CNA 67 0130 ---- BSB JJ370 CNA 4 8 1120 8 006 JJ302 100 -2-4--- 0915 ---- P68 JJ380 CNA 4 6 1245 CORUMBA (CMG) MS 8 606 66539 100 6- 0615 ---- COR 66560 100 4 8 1135 8 686 KK539 100 12345-- 0615 ---- COM 66560 100 4 8 1140 CRICIUMA (CCM) SC 8 008 Q9197 E82 -2-4--- 0825 ---- FLN P8176 EM2 5 6 1850 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 009 RG476 735 -2-4--- 0855 ---- CGB 90478 735 3 O 1425 CUIABA (CG B) MT 86476 735 1 O 1234567 0855 1035 8 006 J3302 100 1-3-5-- 0915 ---- BSB JJ868 100 2 6 1220 JJ346 CNA 2 8 12345-- 1115 1350 JJ322 CNA 2 8 67 1115 1350 8 606 661539 100 12345-- 1515 ---- CGH 60528 100 3 B 2200 VP251 735 O O 1234567 2220 2245 CURITIBA (Bacacherl) (BC V) PR 8 008 Q9197 EM2 12345-- 0825 ---- lAR HL161 1MB 4 8 1815 08105 1112 1 B 12345-- 1550 1840 CURITIBA (CWB) PR O 006 0P250 73S 1234567 0655 -- -- BSB 0P281 735 2 O 1155 TR461 733 1 O 123456- 0800 1125 O 009 09263 735 1234567 0910 ---- GRU VP111 735 1 O 1205 8 006 JJ302 100 123456- 0015 ---- 856 TR565 733 2 O 1425 8 006 861539 100 12345-- 1515 ---- CGH JJ926 100 2 8 1815 B.136 - Guia Panrotas -Junho/96

424 500 380 409 408 038 405 500 405 570 100 475 380 401 380 097 409 097 408 405 570 110 408 407 380 110 406 400 408 410 380 375 409 415 405 355 405 355 408 410 380 355 500 355 200 355 380 475 409 405 100 420 100 100 424 431 409 433 408 410 408 410 100 756 380 375 380 409 737 405 405 408 405 200 100 037 200 510 475 570 125 409 500 408 415

009 00477 735 1234567 1735 ---- GRU P0154 735 2105 12345-7 2230 ---- 008 TR460 733 BSB TR397 733 REC 09501 767 1025+ 000 TR477 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 0655 ---- 006 0P250 735 656 VP235 735 ORO 09235 733 POA 09140 733 1330 609 JJ340 CNA 67 0730---- BSB TR565 733 1535 606 TR461 733 123456- 0800 ---- ORO 00703 733 1130 Q9197 EM2 -2-4-6- 0825 1425 006 07263 735 12345-- 0910 ---- ORO 0P135 735 1510 GON 9P263 735 7 0910 ---- ORO 0P141 733 1710 006 JJ302 100 123456- 0915 ---- 8SB TR565 733 1535 GON 86477 735 12345-7 1735 ---- ORO P0277 735 2045 009 60477 735 1234567 1735 ---- ORO 99154 735 CWB RG146 733 2245 FORTALEZA (FOR) CE 606 VP250 735 123456- 0655 ---- SSA 0P164 A83 1405 006 99250 735 7 0655 ---- SSA 0P164 735 1405 GON R0476 735 1234567 0855 ---- BSO 84378 767 1420 009 JJ302 100 123456- 0915 ---- 856 TR304 767 1420 606 86477 735 1234567 1735---- 0035+ ORO 86376 733 VP262 735 1234567 1955 0045+ GOII VP251 73S 1234567 2220---- CGB 09357 735 1220+ ORO 0P174 735 008 TR460 733 12345-7 2230 ---- 0325+ 656 TR397 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR TP461 733 123456- 0800 1255 Q9197 EM2 123456- 0825 1225 008 09263 735 1234567 0910---- GRU VPO4I 735 1310 609 RG477 735 1234567 1735 ---- ORU 86160 733 2230 FRANCA (FRC) SP 006 K6539 100 12345-- 0615 ---- C66 66432 CNA 1000 606 661539 100 12345-- 1515 ---- COH 66434 CNA 2130 FRANCISCO BELTRAO (PISE PR 6014 Q9197 EM2 12345-- 0825 ---XAP JJ132 CNA 1435 GURUPI(GRP) TO 609 J3340 CNA 67 0730 ---- BSB JJ370 CNA 1040 605JJ302 100 1-3-5-- 0915 ---- P88 JJ382 CNA 1210 008 3,3302 100 -2-4--- 0915 ---- P98 3J380 CNA 1210 ILHÉUS (lOS) BA 0014 0P250 735 12345-- 0655 ---B58 36584 735 1140 008 09150 73S 67 0825 ---- SSA 36211 950 1435 009 0P263 735 1234567 0910 ---- ORO 0P246 735 1655 IMPERATRIZ (IMP) MA 606 86476 735 1234567 0855 ---- 858 51140 F50 1405 GON JJ302 100 123456- 0915 ---- 858 51140 950 1405 ITAITUBA (ITB) PA 005 RO476 735 1234567 0855 ---- C0B SLBOO 950 1530 JEQUIE (JEQ) BA ----5-- 0655 ---- 0014 09250 735 SSA A8102 1118 1340 JI-PARANA (JPR) RO 009 R6476 735 1234567 0055 ---- CGB 33324 CNA 1650 JOACABA (JCB) SC 009 Q9197 182 -2-4--- 0825 ---- FLN HL161 1118 1605 JOÃO PESSOA (JPA) PB VP250 735 1234567 0655 1405 009 3,3347 CNA 12345-- 0705 ---- BSB VP252 735 - 2359 609 VP220 735 ----5-7 1720 ---- BSB 0P252 73S 2359 609 31323 CNA 67 1720 ---- BS8 09252 735 - 2359 605 90477 735 1234567 1735 ---- 0020+ ORO RG336 733 JOINVILLE (JOl) SC 609 P6297 733 123456- 0800 ---- ORO 90134 733 1210 009 PO476 735 1234567 0855 ---- BS8 80377 733 ORO R0136 735 1645 JUARA (JUA) MT 608 60476 735 1-3-5-- 0055 ---- COR T2866 188 1430 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 009 90476 735 1234567 0855 ---- 858 36574 735 1550 608 JJ302 100 123456- 0915 ---- 8S8 J6574 735 1550

O 1 O O O FO 3 O

300 100 475 500 650 100 200 340 100 100 424 500 475 100 100 570 100 570 100 409 500 380 440 380 100 100

200 650 200 650 3 380 1 FO 515 409 570 380 570 20 570 20 200 355 650 4 475 20 500 475 20 26 100 570 300 10 380 300 10 8 408 2B 400 408 8 400 28 100 O 420 48 424 8 28 431 409 430 26 409 433 28

200 081 500 084 570 600

28 20

O 28 8 28

380 083 409 083

O 48 O 2B O 48

380 730 200 380 401

8 58

100

200 405 500 500 500 405 500 300 650

40 8 30 O 30 8 30 O 20

O 20 20

O 2B O 28 8 28

440 100 380 570 100 380 730 380 097 409 097

IUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0855 ---- 1515 AGES (LAJ) SC 12345-- 0600 ---- 1320 ONDRINA (LDB) PR 123456- 0625 1010 67 0910 ---- 1310 1234567 0910 ---- 1315 1-3-5-- 0915 ---- 1130 12345-- 1515 ---- 2030 1-3-5-- 2220 ---- 0440+ ACAPA (MCP) AP 1-345-- 0855 ----

GON 80476 735 CG8 02866 1MB

380 730

006 TR461 733 CWB 3,3129 CNA

O 2 B

475 416

Q9197 EH2 008 09263 735 088 09109 735 009 09263 735 ORO VPI11 735 005 33302 100 851333068 100 GON681539 100 CG 66564 100 006 0P251 735 COB JJ951 950

100 570 300 570 125 409 737 408 410 200 737

1 20 8 1 13 28 16

380 O 008 PO476 735 500 O 858 80266 735 650 BEL P6306 735 20 1450 380 O 006 R6476 735 7 0855 ---- 500 O BSB P0268 735 650 20 BEL P6306 735 .... 1450 380 O 006 86476 735 12345-- 0855 ---- 350 O 858 80405 733 550 0035+ 010 90250 733 3 380 606 90476 735 67 0055 ---- 080 8SB P6409 733 550 0035+ 600 P6250 733 30 MACEIO (MCZ) AL 009 0P250 735 6- 0655 ---- SSA 0P240 735 1155 005 VP250 735 12345-- 0655 ---- SSA VP242 735 1245 608 9P150 735 7 0025 ---- SSA OP244 735 1245 006 99150 73S 6- 0825 ---- 1358 09290 735 REC 09241 735 1620 006 PO476 735 1234567 0055 ---- BSB P0280 735 SSA P0300 733 1945 006 09263 735 1234567 0910 ---- OPU 09246 735 SSA 0P156 735 2300 009 VP263 735 1------0910 ---- GRU 0P794 Mli SSA 09156 735 2300 609 0P263 735 --3---- 0910 ---- GRU 0P774 Mil SSA 0P156 735 2 2300 008 33347 CNA 02345-- 1705 ---- 858 80270 735 2305 006 OP220 73S ----5-7 1720 ---- 856 09252 73S SSA VP156 73S 2300 009 JJ323 COlA 67 1720 ---- 13513P0270 73S 2305 008 TR480 733 12345-7 2230 ---- 0310+ 858 TP597 733 MANAUS (MAO) AM 300 0 609 80476 735 1234567 0855 ---- 858 90204 010 1 90 350 1300 409 8 608 J3302 100 123456- 0915 ---8SB 80204 010 1 90 350 1300 405 8 005 JJ347 CNA 12345-- 1705 ---- 340 858 P9488 733 1 O 2155 405 8 006 JJ323 CNA 67 1720 ---- 340 858 PO488 733 1 O 2155 570 O 123456- 1955 ----006 OP262 735 340 1 O 0135+ 658 0P234 735 475 O 12345-7 2230 ----006 TR460 733 340 1 O 0115+ 858 TP176 733 MARABA (MAB) PA 380 O 008 90476 735 -2---6- 0855 ---- 500 O 1358 R0266 735 550 BEL R0300 735 2 O 1500 409 8 609 3,3302 100 12345-- 0915 ---- 405 4 8 BEL JJ361 CNA 1740 MARILIA (Mil) SP 408 8 009 KK539 100 123456- 0615 ---- 405 COR KK450 927 2 8 1015 8 408 009 KK1539 100 12345-- 1515 ---- 405 COR KK556 927 2 8 2040 MARINGA (MGF) PR 100 1 8 Q9197 182 123456- 0825 1120 MINACU (MQH) GO 424 8 GYN 33340 COlA 67 0730---- 431 858 JJ370 CNA 1 8 0930 409 8 006 JJ302 100 1------0915 ---- 400 BSB 33236 CNA 2 8 1135 409 8 006 3,3302 100 -2345-- 0915 ---- 400 858 33230 CNA 2 8 1135 408 8 006 661538 100 12345-- 1300 ---- 427 BSB 33232 CNA 1 8 1545 MONTES CLAROS (MOC) MC 408 8 005 681538 100 12345-- 1300 ---- 412 8SB 68588 100 1 8 1545 NATAL (NAT) RN 500 2 O 69150 735 57 0025 1315 380 O 006 80476 735 1234567 0855 ---- 90 515 858 P0376 767 650 FOR 89375 733 2 O 1600 409 8 008 33302 100 123456- 0915 ---- 440 858 VP290 735 2 O 1430 500 O 009 09220 735 ----5-7 1720 ---- Y 500 858 VP252 735 650 0030+ SSA 09156 735 3 O 380 O 009 90477 735 1234567 1735 ---- O 650 GPU 80336 733 505 -- -- 0035+ REC P6272 735 2 O

OVO33302 100 8 409 123456- 0915 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 440 BSR 97290 735 1 1310 1-3-5-- 0915 ---- OVO 3J302 100 380 OVO R0477 735 O 1234567 1735 ---- 1300 POR 33337 COA 5< o8 650 ORU R0336 733 1 2300 -2-4--- 0915 ---- OVO 33302 100 HOPÁRIO 570 OVO ('7262 735 1234567 1955 ---- 1300 POR 33339 COA - WWDDUJ<O 5 050 0810+ FOR ('P951 735 3 SANTAREM (STM) PA SachQ,e 8 8 8 475 OVO TR460 733 12345-7 2230 ---- 000 90476 735 -234-67 0655 ---- 500 0205+ 858 TR397 733 1 O BS8 90204 DiU DE: MANIA (GYN) GO REDENCAO (RDC) PA 1535 MAO RO303 733 409 OVO 33302 100 8 1-3-5-- 0915 ---- 1234567 0855 ---- OVO 90476 73S CONTINUAÇÃO 429 1340 POR 33337 COA 3 8 1625 COR 5L800 1`50 409 OVO 33302 100 B -2-4--0915 ---- 475 OVO TR460 733 V OVO 90477 735 12345-7 2230 - --- 1234587 1735 ---- 1340 433 POB 33339 COA 3 8 V 500 ORO 90486 735 BS8 TR397 733 500 06201 FOR TR565 733 3 Y 0715+ MAO RO301 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0615 ---- OVO 61(539 100 8 408 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC SANTO ANGELO (GEL) AS 0855 COR 61(410 100 2 B 400 440 O OVO 90297 733 123456- 0800 ---- 1-3-5-- 0825 ---- OVO 09197 EM2 O 570 1234567 0910 ---- OVO ('P263 735 100 ORU 90134 733 1 O 1120 1910 POA 51-351 EM2 110 ORO Q9121 EM2 2 8 1320 Y 380 OVO 90476 73S 1234567 0855 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 408 OVO 6K1538 100 8 12345-1300 ---- Y 570 BSB R0377 733 67 0730 ---- 000 33340 COA 414 1605 BSB 61(417 100 1 8 100 1735 ORU R0136 735 3 Y 1040 658 33370 COA 037 12345-- 1550 1705 08105 DM2 O 8 NIOUELANDIA (NQL) GO 1-3-5-- 0915 ---- 000 33302 100 OVO RG477 73S 380 O 1234567 1735 ---- 409 B 1 ------0915 ---- OVO 33302 100 1200 POR 33382 COA 081 ORU 51274 DM2 1 B 2100 BSB JJ236 COA 1 B 400 1100 -2-4--- 0915 ---- OVO 33302 100 408 OVO 61(547 100 8 12345-- 1850 ---- 409 8 OVO 33302 100 -2345-- 0915 ---- 1330 708 33380 COA 400 2140 CGH 66440 100 2 B 400 BSB JJ230 COA 1 B 1100 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA RIO BRANCO (RBR) AC PALMAS (PMW) TO 000 33302 100 1-3-5-- 0915 ---- OVO R0476 735 O 380 1-3-567 0855 ---- 424 33340 COA 1 8 --67 0730 1050 POB 33337 COA 1530 1245 COO 90484 735 2 O 375 037 V8104 EM2 O 8 12345-- 1120 1310 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP OVO 90476 735 O 380 -2-4--- 0855 ---- 8 408 12345-- 1300 ---- OVO 61(1538 100 OVO KI(539 100 123458- 0615 ---- 375 1245 COR RO478 735 2 O 424 1735 13511 .3J308 COA 2 8 COR 66526 100 1020 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PATOS DE MINAS (POJ) MG 1234567 0910 ---- 000 07263 735 OVO 07250 735 O 200 1234567 0655 --- - V8101 EM2 1 8 038 -2-4--- 1435 1615 1410 ORO Q9121 EM2 510 BSB VP281 735 1 0950 12345-- 1115 ---- 00033346 COA PETROLINA (PNZ) PE OVO 07150 735 500 67 0825 ---- 1740 COR KK527 100 408 8 0011 61(539 100 12345-- 0615 ---- 1330 RSB 07253 735 2 O 500 OVO 33322 COA 7 1115 ---- 400 COR 33228 100 2 8 1135 67 0855 ---- OVO 90476 735 O 380 1740 COB 1(6527 100 OVO 80476 735 O 380 1234567 0855 ---- 080 RSB R0409 733 1 1500 12345-1515 ---- 000 661539 100 097 BSB 311574 735 1 8 1445 OVO 0P263 73S 570 1234567 0010 ---- 2120 COR 1(1(528 100 OVO 33302 100 8 409 123456- 0915 ---- 125 ORO (P111 735 O 1234567 1735 ---- 000 RO477 735 097 858 311574 735 1 8 1445 510 CWR 0P280 735 2 1755 2250 ORO 09125 EM2 PONTA PORA (PMG) MS 409 OVO 33302 100 8 123456- 0915 ---- SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 408 8 OVO 66539 100 12345-- 0615 ---- BSR 07253 735 2 500 1330 -2-4--- 1435 ---- 0011 08101 DM2 405 COR KK450 F27 3 8 1105 038 OVO 08101 DM2 -2-4--- 1435 ---- PLU 08103 EM2 1850 66539 100 8 408 OVO --6- 0615 ---- 350 2005 858 90205 010 1 OVO 661539 100 12345-- 1515 ---- 405 COR 6K450 F27 4 8 1135 405 OVO 33347 COA 12345-- 1705 ---- COR 1(6284 100 2025 555 858 (P283 73S 1 2015 PORTO ALEGRE (POA) AS 08105 DM2 12345-- 1550 2040 OVO 0P220 735 ----5-7 1720 ---- 500 O 200 OVO VP250 735 ---7 0655 ---- 12345-1735 ---- 000 90477 73S 555 BSR (P283 73S 1 340 O 2015 BSB 87235 735 2040 ORO 08105 DM2 380 OVO R0477 735 100 12-45-7 1735 ---- ORO VP235 733 2 O 1155 050 ORO R0921 767 1 SÃO LOURENCO DO SUL (SQY) AS 475 2030 O OVO TR461 733 123456- 0800 ---- 380 OVO RO477 735 6- 1735 ---- OON T31461 733 12345-0800 ---- ORO TR177 767 1 DV 440 1130 CWB 33129 COA URU R0921 763 1 050 100 2030 1550 Q9197 DM2 4 8 1-3-5-- 0825 1420 380 OVO 90477 735 1234567 1735 ---- O 380 OVO R0476 735 12345-- 0855 ---- SÃO LUIS (SLZ) MA 100 570 URU 110135 735 1 O 858 90377 733 2035 1234567 0855 ---- 000 90475 735 500 OVO 87151 730 100 ----567 1930 ---- 1345 GRU RG114 733 2 O 858 90292 73S 1310 ORU 87950 73S 1 O 050 2245 380 O --67 0855 ---- GYN 90476 735 000 33302 100 123456- 0915 ---- 8 100 O 570 OVO Q9196 DM2 12345-- 2110 ---- BSR 90377 733 858 ('7282 735 1400 340 100 0200+ RSR TR927 767 2 1345 ORO 110114 73S 2 O OVO 87262 735 1234567 1955 ---- 570 200 O OVO 0P251 73S OVO VP263 730 1234567 2220 ---- 1234567 0910 ---- 8S8 VP280 73S 2335 650 V 355 COR 0P357 73S ORO VP195 A83 1 O 1415 12345-7 2230 ---- 0011 TR460 733 409 0815+ GRU VP174 73S 3 650 8 123456- 0915 ---- OVO 33302 100 0150+ 658 TR462 733 475 500 OVO TR460 733 1645 SOB TR565 733 4 Y 12345-7 2230 ---- SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 408 8 RSB TR397 733 O 500 GYN KK1539 100 12345-- 1515 ---- 123456- 0615 0800 66539 100 407 650 COR 66554 100 3 B 2050 0725+ REC TR50I 767 2 12345-- 0800 ---- 000 TR461 733 O 380 000 R0471 73S 12-45-7 1735 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1535 CWB SL409 735 FV 050 URU 90921 767 408 OVO 6K539 100 12345-- 0515 ---- 000 Q9197 DM2 12345-- 0825 ---- 100 000 R0104 735 2 O 2300 050 COR 1(6402 100 2 E 0905 1615 SOU 51-305 F50 GOR 90477 735 O 380 --6- 1735 ---- 500 OVO 07150 735 67 0825 ---- 0011 07150 735 67 0825 ---- ORO R0921 763 FY 050 084 SSA 3H211 1`50 3 1710 1625 SSA SL583 735 100 050 R0104 735 2 O 2300 408 OVO 6K1539 100 8 12345-- 1515 ---- 000 33322 COA 7 1115 ---- 380 O 1234567 1735 ---- OVO 90477 735 050 COR KK406 100 2 E 1805 COR KK527 100 1845 100 2340 ORO R0122 733 1 Y RIO GRANDE (RIG) AS 1(1(1539 100 12345-- 1515 1700 PORTO NACIONAL (PNB) TO 475 008TR461 733 0051 33347 COA 12345-- 0800 ---- 12345-- 1705 ---- 33302 100 1 B 409 12345-- 0915 11 0 416 1630 CWB 33129 COA 5 8 1930 858 KK525 100 B 408 000 KK1538 100 12345-- 1300 ---- 1(1(547 100 12345-7 1850 2035 RONDONOPOLIS (ROO) MT 424 1700 658 33308 COA 1 B 33346 COA 1 8 405 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 12345-- 1115 1250 PORTO SEGURO (BPS) BA 405 J3322 COA 1 8 000 07250 73S 57 1115 1250 7 0655 ---- V 200 GYN VP250 735 --57 0655 ---- BSR ('P235 735 0935 SALVADOR (SSA) BA 600 SOA ('P245 73S 2 V 1215 90297 733 123456- 0800 0925 200 87250 735 1 1234567 0655 1025 O 200 1234567 0655 ---- OVO ('7250 73S 09461 733 123456- 0800 0925 500 87150 735 1 67 0825 1115 095 1405 SOA 51-583 735 2 B 1234567 0910 1045('7253 735 OVO RO476 735 O 380 1234567 0855 ---- O 500 ---7 0825 ---- 0011 87150 73S 000 33302 100 123455- 0915 ---- O 570 858 90377 733 095 1310 SSA J11229 DM2 2 B 858 TR565 733 1230 600 1430 ORO 90352 733 2 O 500 O --67 0825 ---- 000 87150 735 ---4--- 1435 ---- 000 08101 DM2 570 OVO ('P263 735 1234567 0910 ---- 095 1405 SSA 5L583 735 2 8 1815 858 ('P823 735 600 ORU ('P246 73S 3 1800 200 O OVO 07251 735 --6- 2220 ---- 08105 DM2 12345-1550 2000 409 000 33302 100 O 12345-- 0915 ---- 355 O COB VP357 73S RO477 73S 1234567 1735 1900 081 BSR 311240 DM2 2 8 1400 -- -- 0940+ GRU 87244 735 4 O 600 ----567 1930 2100 ('P151 73S 8 409 6- 0915 ---- 000 33302 100 PORTO VELHO (PVH) AO OVO Q9196 DM2 12345-- 2110 ---- 1515 13511RG280 735 2 Y 500 380 O OYN RG476 730 1-3-567 0855 ---- 2359 858 TR927 767 000 KK1538 100 8 408 12345-- 1300 ---- 375 COB RG484 735 3 O 1510 858 61(588 100 2 B 412 1710 SINOP (OPS) MT 380 O 000 R0476 735 1234567 0855 ---- 0011 33347 COA B 405 12345-- 0705 ---- 1234567 0855 ---- 000 R0476 735 400 COR 33324 COA 5 8 1820 500 658 07252 735 1 1240 2100 COR 51800 F50 200 0P251 735 1 O 1234567 2220 0100+ OVO 07220 73S 500 ----5-7 1720 ---- TABATINGA (TBT) AM PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 500 658 07252 735 1 2100 0010 RG476 73S --3---0855 ---- 408 8 600 1(6539 100 12345-- 0615 ---- 405 080 33323 COA 8 67 1720 ---- 858 RG204 DiO COO 1(1(542 100 3 B 400 1015 500 858 07252 73S 1 2100 MAO RO223 735 1835 408 OVO 1(1(539 100 8 --6- 0615 ---- 380 OVO 90477 735 1234567 1735 ---- OVO 90476 735 1---5-- 0855 ---- 405 COR 61(450 F27 3 B 1100 100 ORU 90135 735 856 90204 010 408 000 KK1539 100 8 12345-- 1515 ---- 550 010 90388 73S 2 2325 1920 MAO 90221 735 405 COH KK556 727 3 8 2125 475 OVO 011460 733 12345-7 2230 ---- TEFE (TFF) AM 500 0115+ RSR OR597 733 1 RECIFE (REC) PE OVO R0476 735 1---5-0855 ---- O 200 OVO 07250 735 123456- 065 ---- SANTA MARIA (RIA) AS 858 90204 010 650 SSA ('P164 A63 2 O 1220 8 100 1-3-5-- 0825 ---- OVO Q9197 EM2 1845 MAO 90221 73S 200 V OVO ('P250 735 ---7 0655 ---- 091 1825 POA 5L351 EM2 5 OVO 110476 73S --3---0855 ---- 650 SSA ('P154 73S 2 O 1220 BSB 90204 010 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 200 ('P250 735 3 O 1234567 0655 1300 OVO 33340 COA 6 424 2110 MAO RO223 73S 67 0730 ---- Y 500 OVO ('P150 73S --67 0825 ---- 431 1150 858 33370 COA 5 TERESINA (THE) P1 440 RSB ('P290 735 1 O 1310 409 -2-4--0915 ---- OVO 33302 100 8 OVO 90476 735 1234567 0855 ---- O 380 000 90476 73S 1234567 0855 ---- POR 33380 COA 3 433 1210 858 90292 73S 1200 y 500 BSB 90280 73S 000 33302 100 1234550915 ---- SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS 650 SSA RG324 73S 3 O 1655 BSB 0P282 735 475 1245 000 TR461 733 12345-- 0800 ---- 570 O OVO ('P253 735 ---7 0910 ---- 07262 735 416 1234567 1955 2315 1730 CWB 33129 COA 6 8 ORO ('P772 Mli 1 FO 650 1700 FF

2 B 8 2 8

409 429 409 433

O FY 2 O O 5 8 O O 4 O

380 350 650 380 730 380 380 650

8 6 R

100 091

8 38 8 38 8 56

424 431 409 430 409 433

8 58

409 429

8 28 38 R 3B B 38 6 2B O 38

408 405 570 110 405 405 405 405 408 405 380 'lo

8 3B 8 28 38 O 18

038 038 408 400 037 380 037

O 46

475 416

O 20 8 20

380 555 409 555 570 510 475 510

1 O 1 1 13 28

3 48 1 18 iR 1 00 00 0 10 1 28 00 00

O 2 8

408 475 090 100 098 500 095 405 405 408 405 400 408 200 340 440 475 570 409 500 038 340 037 380 500 100 340 380 730

O 380 70 350 700 2 O O 380 FO 350 700 3 O O 380 DO 350 2 O 700 O 380 DV 350 700 3 O O 1 O 8 1 O 1 O

380 555 409 555 570

Junho/96 - Guia Panrolas - B-137

o o

30 1234507 Saeb Ooet1 DE

O o

GOIABA (GYN) GO CONTINUAÇÃO

TROMBETAS (TMT) PA 1---5- 0855 ----

380 O 058 R0476 735 P0 350 858 80204 010 650 MAO R0305 733 2 5 -- -- 1525 TUCUMA (TUZ) PA 409 8 GYN 43302 100 1-3-5-- 0915 ---- 429 P88 JJ337 CNA 4 B 1450 409 B GYN JJ302 100 -2-4--- 0915 ---- 433 P88 JJ339 CNA 4 B 1450 TUCURUI (TUR) PA 409 8 GYN 33302 100 12345-- 0915---- 405 BEL 33361 CNA 3 8 1630 UBERABA (UBA) MG 8 408 GYN KK539 100 123456- 0615 ---- 406 UDI KK492 F27 1 8 0720 408 E G YN KK547 100 ---- 12345- 1850 400 CGH KK440 100 3 8 2220 UBERLANDIA (UDI) MG 408 KK539 100 0 8 123456- 0615 0645 408 KK1530 100 O 8 12345-- 1515 1545 408 KK547 100 O 8 12345-7 1850 1920 VARGINHA (VAG) MG 8 408 GYN 0(1539 100 12345-- 1515 ---- 400 CGH 68496 CNA 2 E .... 2100 VILA RICA (VLP) MT 409 B GYN JJ302 100 1-3-5-- 0915 ---- 430 PNB JJ382 CNA 4 8 1250 VILHENA (BVH) RO 380 O 008 RG476 735 1234567 0855 ---- 401 CGS 33324 CNA 2 8 1510 VITORIA (VIX) ES 0 200 008 VP250 730 1234563 0655 ---- 0 500 808 VP253 735 620 CNF VP114 730 2 O 1320 500 O 608 9P150 735 67 0825 ---- O 500 BSB VP253 730 620 CNF VP114 730 2 O 1320 380 O 008 80476 730 12345- 0855 ---- O 350 BSB 81405 733 650 010 80390 730 2 O 1700 O 380 6511 80476 735 67 0855 ---- 080 O 858 80409 733 650 010 80390 73S 2 Y 1700 Y 570 0511 VP263 735 12345-- 0910 ---- Y 600 ORO YP246 73S 600 SOA 0P243 735 4 Y 2010 Y 570 606 0P263 735 1------0910 ---- FO 600 ORO 0P794 Mil 600 SOA VP243 73S 2 5 2010 O 570 GYN 0P263 735 --3-- 0910 ---- FO 600 ORO OP774 Mil 600 SOA 0P243 735 2 O 2010 B 409 656 33302 100 12345 0915 ---- 550 BEI. TR471 733 6 Y 2255 038 B 606 58101 DM2 -2-4-- 1435 ---- 550 858 TR471 733 3 O 2255 O 200 608 VP251 735 1234--7 2220 ---- O 355 CGB VP357 735 0920+ ORO 0P242 735 4 O 600 O 475 655 TR460 733 12345-7 2230 ---- O 500 SOB TR397 733 FY 650 REC 08501 767 510 1140+ 010 TR463 733 3 Y

DE:

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Governador Vaiadores 0 Xv Aeroporto

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG JH238 DM2 O B 123456- 0845 0935 JH235 DM2 O 8 12345-- 1355 1445 BRASILIA (BSB) DF GOA JH238 DM2 12345-- 0845 ---- 1425 PLU SL532 735 1 608 P8107 DM2 1-3-5-- 0410 ---- COM SL502 735 1 2030 CAMPINAS (CPQ) SP 008 P8107 EM2 1-3-5-- 1410 ---- CGM P8308 ATR 2 2030 CASCAVEL (CAC) PR GVR P8107 DM2 1-3-5-- 1410 ---- COM 11L151 EM2 1 A 2020 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 658 P8107 EM2 1-3-5-- 1410 ---- COM SL592 735 1 8 1820 CHAPECO (XAP) SC GVR P8107 DM2 1-3-5-- 1410 ---- CGM 51.354 EM2 1 1945 CRICIUMA (CCM) SC GOR P8107 DM2 1-3-5-- 1410 ---- COM P8176 EM2 3 1850 CURITIBA (Bacachert) (BCV) PR 008 P8107 DM2 1-3-5-- 1410 ---- 1730 COM P8308 ATE 1 CURITIBA (CWB) PR 8 008 P8107 DM2 1-3-5-- 1410 ---- COM 44926 100 1 8 1815 B-138 - Guia Panrotas - Junho/96

078 095 078 085 756 098 756 750 756 756 090 756 092 756 756 756 750 756 415

DIVINOPOLIS (010) MG 8 GOR 46235 DM2 12345-- 1356 ---- PLU S1237 DM2 1 8 1610 FLORIANOPOLIS (FLN) SC OVA P8007 DM2 8 1-3-5-- 1410 ---- CGH P8176 DM2 2 8 1800 IPATINGA (IPNI MG OVO 38238 DM2 02345-- 0845 ---- PAU 38235 0M2 1 8 1305 8 055 JH235 DM2 12345-- 1355 ---- PLU JM222 P50 1 1740 OVO P8107 DM2 1-3-5-- 0410 ---- COM 44230 P50 1 1845 JOINVILLE (JOl) SC GOR P8107 DM2 1-3-5-- 1410 ---- COM SL405 735 2 1905 LONDRINA (LDB) PR 8 OVA P8107 DM2 1-3-5-- 1410 ---- COM 5L302 P50 1 8 1915 MONTES CLAROS (MOC) MG 8 008 36235 EM2 12345-- 1355 ---- PL8 44226 DM2 1 8 - --- 1615 MUCURI (MVS) BA P8106 DM2 O 8 1-3-5-- 1205 1245 NAVEGANTES (Itajal/BIumenau) (NVT) SC GOtO P8107 DM2 8 1-3-5-- 1410 ---- COlO 51405 735 1 8 1815 PARANAGUA (PNG) PR GVR P8107 DM28 1-3-5-- 1410 ---- COM P8176 EM2 1 8 1705 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 OVO P8107 DM2 1-3-5-- 1410 ---- COM 51354 DM2 2 8 2030 PETROLINA (PNZ) PE 8 GVR P8107 DM2 1-3-5-- 1410---- CGH SL576 735 1 8 2140 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 COR P8107 DM2 1-3-5-- 1410 ---- COM 51592 735 2 E 1905 PORTO SEGURO (BPS) BA 8 005 48238 DM2 6- 0845 ---- PLU JH228 EM2 1 - 1410 POUSO ALEGRE (PPY) MG 8 OVA 34238 EM2 12345-- 0845 ---- PLII 5L235 P50 1 8 1150 RECIFE (REC) PE 8 OVA P8107 DM2 1-3-5-- 1410 ---- COM 51576 735 2 8 2310 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 609 44238 EM2 123456- 0845 ---- PL0 SL523 P50 1 1230 8 608 3H235 DM2 12345-- 1355 ---- PLO 51942 P50 1 1730 8 008 P8107 DM2 1-3-5-- 1410 ---- COM RG663 733 1 E 1745 SALVADOR(SSA) BA 8 OVR JH238 EM2 6- 0845 ---- PLU JH228 EM2 2 8 1535 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 GOR JH238 EM2 12345-- 0845 ---- PLO SL235 F50 2 8 1250 8 OVO JH235 DM2 12345-- 1355 ---- PLU 51.237 DM2 2 8 1725 P8107 DM2 O 8 1-3-5-- 1410 1600 VITORIA (VIX) ES B OVO 44238 DM2 12345-- 0845 ---- PLU 38206 EM2 1 8 1400 8 008 P8107 EM2 1-3-5-- 1410 ---- COM 5L562 735 1 E 2020

DE:

095 088 756 755 078 095 095 086 756 095 756 090 756 081 095 085 756 755 090 756 756 756 092 756 095 756 090 078 095 078 088 756 095 078 065 095 085 756 050 078 095 078 088 095 088 756 078 085 756 088

GUANAMBI (GNM) BA Aeroporto : Gvànarnbi O Km

ARACAJU (AJU) SE 084 8 OHM 34215 DM2 12345-- 1630 ---- 500 SOA VP252 73S 2 O 2225 BRASILIA (BSB) DF 084 8 OHM JH215 DM2 12345-- 1630 ---- 500 2210 SOA T0596 733 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 084 8 610H 3H215 DM2 12345-- 1630 ---- 500 SOA VP252 735 3 O 2359 MACEIO (MCZ) AL 084 8 OHM JM215 DM2 12345-- 1630 - --- 650 SOA 0P156 73S 2 O 2300 MANAUS (MAO) AM 084 8 12345-- 1530 ---- 6801 34215 DM2 0710+ SOA P8926 767 5 05 340 NATAL (NAT) RN 084 A 110H JM215 DM2 12345-- 1630 ---- - 0030+ 055 YP156 730 3 O 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 084 8 1118 34215 DM2 12345-- 1630 --- - 082 2045 OSA 34137 DM2 3 8 PETROLINA (PNZ) PE 084 8 668 JM215 DM2 12345-- 1630 ---- 082 OSA 34137 DM2 2 8 2000 RECIFE (RECI PE 084 8 OMM 45215 DM2 12345-- 1670 ---- 650 OSA VP194 083 2 O 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 084 8 GOM 35215 DM2 12345-- 1630 ---- OSA P0521 767 2 FY 650 2115 SALVADOR (SSA) BA 084 36215 DM2 1 8 12345-- 1630 1815

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 OHM 3H215 DM2 --3---- 1630 ---- SOA 86733 Mil 3 P0 2320 E OHM 3H215 DM2 12345-- 1630 ---- SOA 86357 733 2 O 2345 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 34215 DM2 0 8 12345-- 1630 1700

084 650 084 600 084

3D: GUARAPARI (GUZ) ES Guarapari O Xis Aeroporto ARACATUBA (ARU) SP 8 luz 66287 P50 7 1700 ---- COM KK540 P50 1 8 2040 BAURU (BAU) SP B 002 0(287 050 7 1700 ---- COM 66478 P50 1 B 2100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 88398 027 O 8 1234567 1215 1330 BRASILIA (BSB) DF 8 GIZ 86398 P27 12345-- 1215 ---- PLO 86512 100 1 8 1810 8 GIZ 0(287 P50 7 1700 ---- COM 88524 100 1 8 2115 CAMPINAS (CPO) SP 8 082 88287 F50 7 1700 ---- COM 33558 100 1 8 2015 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 GIZ 88287 P50 7 1700 ---- COM KK564 100 2 8 2140 CUIABA (COe) MT O GUZ KK287 F50 7 1700 ---- COM 88528 100 2 8 2200 CURITIBA (CWB) PR A 602 KK287 050 7 1700 ---- COM KK932 100 1 8 2045 FRANCA (FRC) SP 8 GUZ 88287 P50 7 1700 ---- CGH 88434 CNA 1 8 2130 GOIANIA (GYN) GO A GIZ 88287 P50 7 1700 ---- COM 88546 100 2 A 2130 LONDRINA (LIDEI) PR A 0012 68287 P50 7 1700 ---- CGM 68564 100 1 A 2030 MARILIA (Mil) SP 8 GIZ 66287 P50 7 1700 ---- COM 66556 027 1 8 -- -- 2040 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 lUZ 60287 050 7 1700 ---- COM 6K556 P27 2 8 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 GIZ 86287 050 7 1700 ---- COM 61(414 100 1 8 2053 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 GIZ 86398 023 12345-- 1215 ---- PLII 33905 050 1 8 1800 SALVADOR (SSA) BA GIZ 86287 P50 8 7 1700 ---- COM 86582 100 2 8 2305 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E GIZ 88287 P50 7 1730 ---- COM 88528 100 1 5 2120 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 0112 Kk287 050 7 1700 ---- COM 86284 100 1 8 2025 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B GUZ 66398 P27 12345-- 1215 ---- PLIJ 88461 000 1 8 1530 8 GUZ 88398 027 12345-7 1215 ---- PLU 88463 100 1 8 1630 88287 050 0 8 7 1700 1900 UBERLANDIA (UDI) MG 8 GIZ KK287 P50 7 1700 -- -- 2045 COM 88546 100 1 8 VARGINHA (VAG) MG 8 182 KK287 050 7 1700 - --- COA KK496 COlA 1 8 2100 VITORIA (VIX) ES 86282 P50 O E 6- 0940 0955 86399 P27 O E 1234567 1100 1120

406 400 406 400 405 405 405 405 400 406 400 406 410 406 405 406 400 406 400 406 408 406 410 406 405 406 405 406 400 406 415 406 405 406 405 406 400 406 400 406 400 406 406 408 406 400 406 406

DD: GUARAPUAVA (GPB) PR Aeroporto : Tancredo T. de Paria 12,0 Km APUCARANA (SAP) PR 8 GPB M1113 DM8 12345-- 1730 ---- 1930 8C5' HL121 DM8 1 CAMPINAS (CPO) SP 8 OPA 11L113 DM8 12345-- 1730 ---- OCO P8135 ATO 1 8 2030 CAMPO MOURAO (5KM) PR 8 GPB ML113 DM8 12345-- 1730 ---- BCV H1121 EMB 3 E 2030 CASCAVEL (CAC) PR HL131 DM2 O 8 7 1035 2005 AL131 EM8 O A 12345-- 1945 2030 CHAPECO (XAP) SC 8 P08 HL130 EMA 12345-- 0825 ---- BCO A1160 EMA 1 8 1040 8 GPB H11I2 DM1 12345-- 1030 ---- P8D JJ133 CNA 2 E 1320

766

420

FF€cL€OC.A

8t5

wuD+w<O

Z 2 o s.

DE:

o+e

GUARAPUAVA (GPB) PR CONTINUAÇÃO

CONCORDIA (SCK) SC - - 008 HLI30 EM8 12345-- 0825 ---- OCO HL160 EMB 2 8 1105 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 8L130 EM2 0 --6- 0815 0850 8L130 [MB O 12345-- 0825 0910 HL113 EMB O O 12345-- 1730 1815 ERECHIM (ERM) RS GPB HL112 EMB O 12345-- 1030 ---- F8[ 33133 COA 3 B 1355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC B 12345-- 0825 ---- GOB 0L130 [MB OCO 8L160 EMB 4 O 1235 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 008 6L131 [MB 12345-- 1945 ---- CAC 01133 [MB 1 2110 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR HL112 [M8 1 12345-- 1030 1120 GPB R1I13 [MB 12345-- 1730 ---- OCO HL111 [MB 2 2020 JOACABA (JCB) SC 8 GPB H1I30 [MB 12345-- 0825 ---- OCO H1150 [MB 3 1130 LONDRINA (LDB) PR OPO IIL130 [MB 12345-- 0825 ---- OCO H1122 EM2 1 1240 8 COO H1112 [MB 12345-- 1030 ---- FO[ JJ132 COA 3 B 1545 MARINGA (MGF) PR GPB 6L113 EMB B 12345-- 1730 ---- OCO 8L121 EMB 2 B 1955 PATO BRANCO (PTO) PR II1112 EMB O B 12345-- 1030 1100 B 008 8L113 [MB 12345-- 1730 ---- BCV 8L111 [MB 1 B 1955 PORTO ALEGRE (POA) RS B 12345-- 1030 ---- GPB IIL112 [MB EBE JJ133 COA 4 O 1520 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GOB HLI30 EM2 --6- 0815 ---- OCO H1304 EM2 1 B 1015 000 HL130 EMB 12345-- 0825 ---- ECO HL304 EM2 1 1015 OPB HL113 [MB 12345-- 1730 ---- BCV H1310 EM2 1 1915 VIDEIRA (VIA) SC 1-3-5-- 0825 ---- GOB 8L130 [MB BCO 08370 ATO 1 O 1115

420

758

DE: GUAYAOUIL (GYE) Equador Dif. HorariO BSB -2.0 hr. Aeroporto : Simon Bolivar 4.8 Cm RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 84877 320 O CO --3--6- 2045 0500+ LR877 320 O CO --3--6- 2045 0500+ SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 84877 320 1 CO --3--6- 2045 0700+ L11877 320 1 CO --3--6- 2045 0700+

DE: GURUPI (GRP) TO Gurupi O Em

Aeroporto

ARACAJU (AJU) SE B GRP 33373 CNA -6- 1450 ---- 858 80252 735 3 Y 2225 ORO .3.3371 COA O --7 1450 ---- 850 80252 735 3 Y 2225 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O ORO 33371 COA --7 1450 ---- BSB TR471 733 2 O 1030 BOA VISTA (BVB) RR 8 ORP .33373 COA -6- 1450 ---- BSB 80488 733 3 O 2345 8 ORO 33371 COA --7 1450 ---- BSB 80488 733 3 Y 2345 BRASILIA (BSB) DF 33373 COA 1 8 -6- 1450 1700 33371 COA 1 8 --7 1450 1700 O GRP JJ381 COA -2-4--- 1535 ---- P08 33303 100 1 O 1735 8 ORO 33383 COA 1-3-5-- 1540 ---- P88 33303 100 1 O 1735 CONFRESA (CFO) MT 33370 COA 1 B -57 1100 1120 33380 COA 1 B -2-4--- 1220 1245 CURITIBA (CWB) PR O GRP 33373 COA -6- 1450 ---- 858 80190 733 2 O 1945 O GRP .33371 COA --7 1450 ---- 058 80190 733 2 O 1945

432 500 432 500 432 550 432 340 432 340 432 432 430 409 430 409 431 433 432 100 432 100

GOIANIA (GYN) GO 8 432 ORO 33371 COA 7 1450 ---- 400 BSB 33303 100 2 8 1835 432 ORO JJ373 COA 8 6- 1450 ---- 500 BSB 00151 735 2 O 1005 430 8 -2-4--- 1535 ---- ORO 33381 COA 409 0118 33303 100 2 8 1835 O 430 ORO 33383 COA 1-3-5-- 1540 ---- 409 P110 JJ303 100 2 8 1835 JOÃO PESSOA (JPA) PB 432 GRP 33373 COA 5 6- 1450 ---- 058 80252 735 4 O 500 2359 432 7 1450 ---- ORP 33371 COA O 500 050 00252 735 4 O 2359 MACEIO (MCZ) AL 432 B ORO 33373 COA 6- 1450 ---- 500 2305 1358 80270 735 3 O 432 O 7 1450 ---- ORO 33371 COA 500 BSB 80270 735 3 O 2305 MANAUS (MAO) AM 432 6 087 33373 COA 6- 1450 ---- 340 2155 OSB [0488 733 2 O 432 E 7 1450 ---- 48P 33371 COA 340 BSO 80488 733 2 O 2155 MINACU (MQH) GO 432 33373 COA O O 6- 1450 1550 432 33371 COA O 8 7 1450 1550 NATAL (NAT) RN 432 O GRP 33373 COA 8- 1450 ---- 505 0035+ OSO R0272 73S 3 O ARO 33371 COA 8 432 7 1450 ---- 505 0035+ OSB 00272 73S 3 O PALMAS (PMW) TO 430 O -2-4--- 1535 ---- ORO 33381 COA 424 POB 33308 COA 1 O 1735 430 O ORO 33383 COA 1-3-5-- 1540 ---- 424 P08 33308 COA 1 B 1735 PORTO ALEGRE (POA) RS 432 O ORO 33373 COA 8- 1450 ---- 100 BS8 60190 733 3 Y 2115 O 432 ORO 33371 COA 7 1450 ---- 100 2115 BSO 80190 733 3 O PORTO NACIONAL (N13) TO 430 3J381 COA O O -2-4--- 1535 1610 430 33383 COA O 8 1-3-5-- 1540 1615 RECIFE (REC) PE O 432 ORO 33373 COA 8- 1450 ---- 505 OSO R0272 735 2 O 2300 O 432 ORO JJ371 COA 7 1450 ---- 505 BSB R0272 73S 2 O 2300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 432 OBP 33373 COA B 6- 1450 ---- 850 R0205 010 2 FO 350 2005 432 ORO 33371 COA O 7 1450 - --- BSB 80205 010 2 00 350 2005 SALVADOR (SSA) BA 432 O ORO 33373 COA 6- 1450 ---- 500 OSO VP252 735 2 O 2100 O 432 ORO 33371 COA 7 1450 ---- OSO 8P252 735 2 O 500 2100 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 431 33370 COA 2 B 67 1100 1160 433 JJ380 COA O O -2-4--- 1220 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 431 33370 COA O 8 67 1100 1040 430 33382 COA O O 1-3-5-- 1220 1200 433 33380 COA 2 O -2-4- -- 1220 1330 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B 432 ORO 33371 COA 7 1450 ---- 400 BSB KK525 100 2 O 1930 O 432 ORO JJ373 COA 6- 1450 ---- 098 OSO 5L501 735 2 O 1945 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 432 8 ORO 33373 COA 6- 1450 ---- BSB TR305 757 2 00 570 1945 432 ORO 33371 COA B 7 1450 ---- BSB T8305 767 2 08 570 1945 UBERLANDIA (UDI) MG 432 8 ORO 33373 COA 6- 1450 ---- 083 OSO SL141 F50 2 8 1930 432 O ORO 33371COA 7 1450 ---- 083 BSB 5L141 050 2 8 - -- - 1930 VILA RICA (VLP) MT 430 JJ382 COA 1 O 1-3-5-- 1220 1250 VITORIA (VIX) ES 432 O ORO 33371 COA 7 1450 ---- 550 OSB TR471 733 4 O - 2255

DE: HAVANA (HAV) Cuba Dif. Horario BSB -1.0 Or. 18,0 Km Jose Marti Aeroporto RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ C1I450 116 1 O ----5-- 1100 2300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CtJ450 1L8 O ----5-- 1100 2030

DE: HONG KONG (HKG) Hong Kong Dif. Horario 058 +11.0 hr. Aeroporto : International 5.0 Km O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ R0829 Mli 3 ECO ---4--7 1505 0810+ O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RG829 Mil 2 ECO ---4--7 1605 0620+

DE: IGUATU (IGT) CE Aeroporto : Iguatu 1.0 Cm FORTALEZA (FOR) CE T5115 COA O -23456- 0740 0850 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE T5114 COA O 12345-- 1720 1750

DE:

IGLJAZU (IGR) Argentina Aeroporto : Int. Cataratas dei Içoazu 25.0 Em

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2---6- 1340 1520 981480 727 C

DE: ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde Dif. Horario 058 +2.0 hr. Amilcar Cabra] O Kn Aeroporto RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ ---4--- 0135 0835 50353 ILW 1 CO SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---3--- 0135 0610 54353 ILW O CO

DE: ILHEUS (lOS) BA Aeroporto : Ilheus 3,0 Km ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1200 ---- 1515 67 1220 ---- 1515 1234567 1720 ---- 2225 BELEM (BEL) PA 1234567 1720 ----

O los 38584 735 SSA TR502 733 1 O lOS 36210 050 B SSA TR502 733 1 Y 105 80246 735 Y SSA 00252 735 1 O

lOS 80246 73S O Y 5SA 80251 73S 0105+ OSB 80280 73S 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG lOS 311210 050 O 6- 1220 ---- SSA JH229 [62 2 O 1910 105 JH211 050 O 7 1450 ---- SOU 5L534 050 1 8 1900 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 80247 735 O 8 12345-- 1210 1325 105 JH210 050 B 67 1220 ---- 1735 SSA [0281 735 1 O 105 JH585 735 O 12345-- 1430 ---- 000 TR471 733 1 O 1930 O los 00246 735 6- 1720 ---- SOA 0P241 73S O O 2000 O lOS 80246 735 12345-- 1720 ---- SSA 00243 73S 2 O 2125 00249 735 O 8 7 1930 2045 BOA VISTA (BVB) RR 105 36585 735 B 12345-- 1430 ---- 2345 858 00488 733 2 O BRASILIA (BSB) DF 105 36210 050 O 67 1220 ---- 558 00151 735 1 O 1750 36585 735 O O 12345-- 1430 1600 O TOS OP246 73S 1234567 1720 ---- SSA 00251 73S 1 O 2035 CAMPINAS (CPO) SP O 105 OP247 735 12345-- 1210 ---- COO 51321 E62 4 O 2025 105 311211 050 O 7 1450 ---- 5011 51-426 050 1 B 2055 CAMPO GRANDE (CGR) MS O TOS 00246 735 123456- 1720 ---- O SSA OP165 A133 0015+ ORO 0P356 735 2 O 105 00249 735 Y 7 1930 ---- 0015+ CRU 00356 73S 2 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O 105 80247 735 12345-- 1210 ---- 2005 OOA 5L593 735 4 O CUIABA (CGB) MT O 105 80246 735 1234567 1720 ---- 559 80251 735 3 O 2245 105 80249 735 O 7 1930 ---- 0145+ ORO 8P356 735 3 O CURITIBA (CWB) PR 00247 735 2 O 12345-- 1210 1640 105 36585 735 O 12345-- 1430 ---- -- -- 1945 050 80190 733 1 O 8 105 00249 735 7 1930 - --- ORO 00356 735 8 O COO 00250 735 1155+ OS0 80281 73S 7 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC lOS 36585 735 O 12345-- 1130 ---- 2045 050 80277 735 2 O FORTALEZA (FOR) CE O DOS [0246 73S 1234567 1720 ---- O SOA 80251 735 0045+ 850 80262 735 3 O GOIANIA (GYN) GO O DOS JH210 F50 67 1220 ---- SSA 00151 735 2 O 1905

081 650 084 650 600 500 600 200 510 084 095 084 085 600 084 500 081 550 600 600 600 600 600 081 340 084 500 081 600 200 600 093 084 084 600 650 355 600 355 600 090 600 200 600 355 600 081 100 600 355 200 510 081 440 600 200 570 084 500

Junho/DO - Guia Panrotas• B-139

F42tA

2100 7 1930 2225

los YP246 SSA VP165 07249

y600 73S 650 73S 1 9 600 73S 1 9

SALVADORISSA) BA

LMP 33326 SLZ 96301

1234567 0915 ----

1730 1234567 1430 ----

IMP BSB IPIP FOR

5041 0P252 311261 TR926

TERESINA (THE) P1 2100 600 9 73S 105 97245 1234567 1720 ---- 12345-1445 ---- 200 1 SSA VP251 735 - 2115 570 Ot 1234567 . z 858 VP262 735 2 Y ---- 2315 SÃO LUIS (SIZ) MA - UBERLANDIAJDI) MG DE ILHEUS (lOS) BA .3.3326 1234567 0916 1115 081 8 LOS JH585 735 ---- 12345-- 143 3J316 1-3-5-- 0915 1115 083 BSB 51141 F50 1 8 CONTINUAÇÃO ---- 1930 .36251 1234567 1445 1600 VITORIA (VIX) ES ----- 12345-- 1430 - =--- - LOS JH585 - 735 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 600 105 9P246 735 12345-- 1720 ---- 409 SL141 BSB JJ303 100 18 1835 1234567 140 2220 600 SSA VP243 735 1 O ---- 2010 600 Y lOS 07246 735 1234567 1720 ---- SÃO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP DA CONQUISTA (VDC) BA 2150 SSA 07251 735 2 Y 200 VITORIA IMP SL141 123456712345-1(30 ---- 081 B los .311584 735 1200 ---- 9 07249 7 1930 ----

105

600

735

SSA JH214

1112

1 8

084

LOS VP246 735

600

2315 500 5SA 97252 73S 2 O 2359 ARACAJU (AJU) SE JOINVILLE (JOI) sc 1234567 1430 ---- 600 O TOS 07247 735 12345-- 1210 ---- 1910

CWB 51321 0112 3 B

093

1234557 LONDRINA (LOS) PR 600 O LOS 97247 73S 12345-- 1210 ---- 110 GRU Q9124 1112 2 8 1820 MACEIO (MCZ) AL 8 081 105 JH584 735 12345-- 1200 ---- 1610 67 1220 ----

SSA TR502 733 2v lOS .36210 F50 5

650 084

1117 51141 750 858 07252 73S 3

083 500

JJ327 COA 1 8 .3.3327 COA 28 8 1117 JH261 EM2 SLZ TR520 733 1

426 426 083 650

COA O 8 100 O 8 EM2 O 8

426 426 083

750 4 8

083

8 F50 735 2 O F50 3 8 EM2 8 767 5 FO O

426

735 1 O

555

1234557 1430 ----

11W SL141

650

083

856 VP262

735 2 O

570

TUCURUI (TUR) PA 12345-- 1400 1600

33327

COA 1 8

426

51141

750 2 8

083

COA

DE: IPATINGA (IPN) MG Aeroporto : Usminas 40 Cm

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1610 SSA 06502 733 2 O 650 8 083 IMP 51141 )sO 7 1430 ---- 600 O lOS VP246 73S 1234567 1720 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 200 8S8 VP377 735 2 ---- 1955 SSA VP156 73S 10 550 2300 JH238 0112 1 8 123456- 0810 0935 B 083 1117 51141 750 1234567 1430 ---- JH221 F50 O 8 12345-- 1000 1040 MANAUS (MAO) AM 500 996 69420 735 4 ---2315 081 1320 .36235 E142 1 8 12345-LOS .36585 735 1445 12345-- 1430 ---- BOA VISTA (BVB) RR 36223 750 O 8 2155 858 RG488 733 1 O 340 12345-- 1800 1840 083 8 1147 51141 750 1234567 1430 ---- O 600 TOS 97246 73S 1234567 1720 ---- BRASILIA (BSB) DF 340 858 69488 733 3 O ---- 2345 O 200 556 07251 73S B 1PM 311221 650 12345-- 1000 ---- 340 0135+ 858 07234 73S 2 O PLU 51532 735 1 8 BRASILIA (BSB) DE 1425 8 426 IMP .3.3326 CNA 1234567 0915 ---- MARINGA (MGF) PR CHAPECO(XAP) SC 555 SLZ 69293 735 2 ---- 1650 600 O TOS 07247 735 12345-- 1210 ---- 8 IPN 311233 F50 12345-- 0830 ---- 083 51141 F50 1 8 1234567 1430 1800 069 1935 CWB 51319 750 3 8 CGH 51352 [112 2 6 1330 8 083 E112 1MP .36261 1234567 1445 ---- NATAL(NAT)RN CRICIUMA (CCM) SC 570 FOR 0R396 733 30 ---- 2215 O 600 105 9P246 73S B 1234507 120 ---- 1PM 36233 650 12345-0830 ---- 0030+ SSA 97156 735 2 O 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS CGII 51.313 750 2 B 1530 083 IMP 51-141 F50 1430 ---- 12345-7 PAULO AFONSO (PAV) BA CUIABA (CGB) MT 355 GRU 60470 73S 4 ---- 2340 600 Y 8 105 97246 735 IPO 311223 750 12345-- 1720 ---- 1-3-5-- 1800 ---- 083 O IMP 51141 F50 1234567 1430 ---- 082 PIO 33950 F50 2 8 SSA .311137 1112 2 6 2335 2045 355 - --- 0015+ GRU 07356 735 4 CURITIBA (Bacacheri) (BC V) PR PETROLINA (PNZ) PE CARAJAS (CKS) PA O O 600 LP1I 314233 750 105 07246 735 12345-- 0830 ---- 12345-- 1720 ---- 426 8 IMP JJ327 dIA 12345-- 1400 ---- 082 CGH HL307 0112 1 8 SSA JH137 1112 1 8 1145 2000 405 668 .3.3361 CRA 1 B 1620 CURITIBA (CWB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS CUIABA ( CGB) MT B LPN 3H233 650 600 12345-- 0830 ---- 9P247 735 3 O 12345-- 1210 1810 083 1117 5L141 750 8 123456'/ 1430 ---- CGH 5L408 735 1 8 1 220 6 081 lOS .311585 735 12345-1430 ---- 200 ---- 2245 858 97251 73S 3 100 8S8 89190 733 2 O 2115 DIVINOPOLIS (010) MG CURITIBA (CWB) PR Y 600 LOS 07249 73S 7 1930 ---- B 1714 38235 E12 12345-- 1320 ---- 083 167 SL141 F50 1234567 1430 ---- 355 97356 73S O ORO PLU SL237 EM2 2 6 1610 440 858 07291 735 3 ---- 2150 200 Y COR 97250 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 1155+ BSB 97235 735 7 O FORTALEZA (FOR) CE 6 1P11 36233 650 12345-- 0830 ---- 426 8 LMP .33326 CNA 1234567 095 ---- PORTO VELHO (PVH) RO CG6 5L410 735 2 6 1340 550 SLZ 60301 733 1 ---1315 600 O LOS 0P246 735 1234567 1720 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 083 .36261 EM2 28 1234567 1445 1830 200 0810 0100+ SSA 0P251 73S 40 311238 EM2 O 6 1234550835 GOIANIA (GYNI GO RECIFE (REC I PE 3H235 [112 O 12345-- 1320 1345 083 LMP 51I41 650 8 1234567 1436 ---- 081 B LOS JH584 735 12345-- 1260 ---- JOINVILLE (JOI) SC BS8 97251 735 2 200 ---- 2150 650 SSA R9324 735 1 O 1655 1PM 38233 750 12345-- 0830 ---- 8 084 LOS 36210 750 JOAO PESSOA (JPA) P5 67 1220 ---- 1250 CG1I 5L410 735 1 8 083 650 1117 51141 650 SSA R9324 73S 19 1234557 1430 ---- 1655 O 1PM 311231 750 12345-- 1900 ---- 500 600 858 97252 735 4 Y LOS 07246 735 ---- 2359 1234567 1720 ---- C611 5L406 F5O O 8 2230 083 650 167 JH261 8M2 SSA 0P194 683 10 2315 1234567 1445 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 550 ---- 0020+ REC 60336 733 5 RIO DE JANEIRO (Galeao'(GIG I RJ 8 170 38233 F50 12345-- 0830 ---- 600 OS V247 735 O JUAZEIRO DO NORTE (IDO) CE 12345-- 1210 ---- CGH 314216 F50 1 1200 083 .36261 £M2 38 650 ORO 97194 A83 29 1234567 1445 1950 1830 1PM 36221 F50 12345-- 1000 ---- 8 081 12345-1430 ---- LOS JH585 735 PIO 36118 EM2 1 8 1 500 MACEIO(MCZIAL 8S8 60205 010 160 350 2005 426 10733326 COA 123456 0911 ---- LAGES (LAJ) SC y 600 1234567 1720 ---- LOS 97246 735 650 SLZ 60301 733 3 ---- 1605 6 IPN 344233 F50 12345-- 0830 ---- 600 2105 SSA 97191 73S 1 O 067 51141 650 083 1234557 1430 ---- CGH 5L313 F50 1 B 1445 600 O LOS 97249 73S 7 1930 ---- 500 858 69270 735 30 2305 LONDRINA (LDB) PR 355 O ORO 97356 735 MANAUS (MAO) AM 8 1PMJH223 F50 1-3-5-- 1800 ---- 200 O COR 07250 73S 083 16736261 EM2 8 1234567 1445 ---- 710 JJ950 650 1 8 2150 510 0950+ BS8 9P281 735 69 550 SLZ 06520 733 2 ---- 1940 MONTES CLAROS (MOC) MG RIO DE JANEIRO(Sanlos Dumont) (SDU1 RJ MARABA (MAB) PA 179 311235 EM2 6 12345-1320 ---- 084 38211 FSÕ O 8 67 1450 1710 426 3J327 COA O 8 123455- 1400 1445 P10 36226 EM2 2 8 1615 SALVADOR (SSA) BA NATAL (NA TO RN MUCURI (MVS) SÃ 081 .JH584 735 08 12345-- 100 1240 083 8 1234567 1445 ----+ IMP 311261 1112 IPO 36238 £62 6 1-3-5-- 0818 ---- 084 .36210 650 06 671220 1310 505 REC 66272 735 50 0035 698 78106 EM2 1 B 1245 600 97246 735 O O 1234567 1720 1800 PARNAIBA (PHB) P1 (NVT) SC (ItajalfBlumenau) NAVEGANTES SAO LUIS (512) MA .3H261 1142 18 083 1445 1710 8 1234567 1PM 36233 F50 12345-0830 ---- 600 O 105 9P246 735 1234567 1720 ---- CGII 51-408 735 2 1315 PORTO ALEGRE (POA) RS O 200 SSA 0P251 735 083 B IMP SI-141 F50 1234567 1430 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 510 858 97280 735 20 2335 1PM JH233 F50 ---- 2340 658 TR571 733 3 O 340 12345-- 0830 ---- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) sp CGH 51-352 EM2 1 1215 PORTO VELHO (PVH) RO lOS 97247 735 O soo 12345-- 1210 --- 083 O 1117 SI-141 750 1234567 1430 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 094 1825 CWB 51513 735 38 200 1PM 3H238 1M2 ---- 0100+ 8S8 97251 73S 40 6- 0810 ---- 8 081 LOS 311585 735 12345-- 1430 ---- PLU 3H228 EM2 2 1410 098 RECIFE (RECIPE 8S0 SL501 735 1 8 1945 426 8 084 1117 JJ326 CNA POUSO ALEGRE (PPY) MG LOS 311211 750 8 1234567 0915 ---- 67 1450 ---- 650 1PM 311238 [112 12345-0810 ---- SLZ R6301 733 20 050 ---- 1445 SOU 9G668 733 18 1905 083 1150 PLU 51.235 650 2 .38251 1112 4 8 1234567 1445 2120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Se 8 IPO 311233 650 12345-0830 ---- 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ 97247 735 1 O 12345-- 1210 1500 CCII 5L234 650 1 6 1450 426 8 1147 JJ325 CNA 084 1234567 0915 ---- 8 LOS 311210 F50 57 1220 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 555 SLZ 07283 735 30 500 ---- 2015 SSA 66353 733 10 1745 1PM 3H238 EM2 8 1234560810 8 083 ---- 1117 51I41 750 081 12345-1430 ---- 6 LOS 311585 735 ---4--- 1430 ---- PIO SI-523 750 2 8 1230 350 8S8 66407 733 20 340 ---- 2115 BSB 0P823 735 10 1815 8 1PM 38233 750 12345-- 0830 ---- 8 083 1117 SI-141 650 12345-7 1430 ---- 081 LOS .311585 735 B 12345-- 1430 ---- 1200 CCII R9629 733 1 E 858 TR423 767 2 FO 080 ---- 2215 440 BSB RG277 735 1 O 1900 B IP1I 314221 750 12345-- 1000 ---- 083 8 LMP 3H261 EM2 12345-- 1445 ---- O 600 LOS 07245 735 123456- 1720 ---- PIO SL523 750 1 8 1230 ---- 0015+ FOR TR926 767 461 340 650 SSA 07165 AB3 10 2100 B-1 40- Guia Panrotas - Junho/96

083 440 083 083 340

858 9P291

---- 2225 UBERLANDIA (UDI) MG ARAGUAINA (AUX) TO 1430 1030 083 5L141 F50 08 1234567 14i0 1515 BEL) PA ------ 1400 1640 12345-- 1400 1730 1234567 1445 ---- ---- 1600

425 650 083 500 083 340

2020

---- 1530 O 355 G R U 9P356 735 5L141 1234567 1430 2120 200 0630+ CG8 9P250 735 4 O 1117 JH261 12345-- 1445 ---- 0200+ FOR TR926 GUANAMBI(GNM)BA B 081 105 .36584 735 12345-- 1^00 ---- TERESINA (THE) 121 DE IMPERATRIZ (IMP) MA 084 556 .38214 1112 2 8 1615 1117 33326 1234567 0915 ---- Aeroporto Imperatriz 6.0 Km SLZ RG293 1425 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1720 ----

8 CNA 733 4 O 8 F50 735 2 O 8 [112 767 3 FO

078 086 095 086

086 085

095 087 095 090 086

737 095

095 090

095 088 095 081 078 095 095 081 095 090

095 095 086 095 095 090

086 737 095 085 078 756 095

090 095

087 078 095 078 088 095 088 078 085 095 050

086 085

FFP&OA

romA (VIX) ES 1-3-5-- 0900 1120

1-3-5-- 1700 ---- 2010

38022 [M8 1 ITN 38023 [MB SSA VP243 730 1 Y

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 08100 [MB O 8 1-3---- 1000 1105

—02

T234' SW' 7 0€:

IPATINGA (IPN) MG

ITAITUBA (ITB) PA

CUIABA (CGB) MT ----5-- 1705 ----

Dif. Horario BSB -1.0 br. Aeroporto ; Itaituba 4.0 Xc

CONTINUAÇÃO

BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1255 ---- 1910 ----5-- 1705 ---- 2035

DE:

2245 95 E 1PM JH235 £62 12345-- 1320 ---- 0-9-5-085 PLU S1942 £50 2 B 1730 078 36239 EM2 0 8 12345-7 1940 2050 1 234567 0845

ALTA FLORESTA (AFL) MT

SALVADOR(SSA) BA B 078 1PM JH238 [62 --6- 0810 ---- 1 234567 1550

ALTAMIRA (ATM) PA

1535

PLU 38228 EM2 3 B

095

1PM 12345-- 1000 ---- 12345-7 1400 PLU 5PM 12345-- 1800 ---- PLU 2030 1234557

B 086 311221 £50 0845 085 311206 EM2 1 B 8 086 38223 1`50 085 36208 EM2 1 8 0845

12345-7 DE: ITABUNA (ITN) BA

0845

730

2230

SLBOO £50 1 B

730

GOJANIA (GYN) GO ----5-- 1706 ----

8 ITB 33621 F27 MAO 86303 733 3 '6 SLBXO £50 2 8 33820 F27 1 8

730 650 730 730

1830

BELEM (BEL) PA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 1025 ---- 095 36233 1`50 O 8 12345-- 0830 1015 1820 8 095 IPN 38235 £62 12345-- 1320 ---- 1234567 1550 2000 088 1725 PLU 51237 EM2 3 B 6- 1605 2040 095 38231 £50 O B 12345-- 1900 2045 BRASILIA (BSB) DF 078 B ---- 1PM J6239 [62 12345-- 1940 1234567 0845 ---- 050 SOU TR690 733 1 E 2250 1605 8 078 1PM J11239 [62 ---7 1940 ---- 7 1025 ---- 050 SOU VP690 733 1 E 2250 - 1745 VITORIA (VIX) ES

FORTALEZA (FOR) CE ----5-- 1705 ---- SL801 £50 O B

1020

2150

ITB CGB ITB MAO

51801 86477 33821 96205

730 F50 6 380 735 3 O 730 £27 8 010 2 £0 350

CAMPINAS (CPO) SP ---- 2105

8 118 SLBOO £50 LOS 09125 [62 5 8

730 110

CUIABA (CGB) MT SLBOO £50 2 B

730

8 ITB 51801 £50 LOS 5L309 £50 4 8

730 089

8 ITB 33821 F27 ---- MAO 06303 733 5 O 2130 B ITB 33820 F27 5- 1605 --- - 0225+ BEL TR500 733 2 Y

730 650 730 650

1245

CURITIBA (CWB) PR

---- 2125

FORTALEZA (FOR) CE

Aeroporto : Itabuna 2.0 Xii 1025

ARACAJU (AJU) SE

8 ITN 36023 EMB 1-3-5-- 1700 ---- 500 SSA YP252 73S 1 '6 -- -- 2225 1234567 0840

GOIANIA (GYN) GO

8 ITN 38023 [MB 650 0145+ SSA 66300 733 5 1234567 0845

LONDRINA (LIDEI) PR

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1700 ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ITN 311022 EMB 1-3-5-- 0900 ----

B 0 234567 1550 085 VIU 36207 tM2 2 B 1515

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG B ITN 3H023 EMB 1-3-5-- 1700 ---- 2125

SSA VP243 735 2 Y

600

---- 0710

8 ITB 51-801 F50 CGB 96477 730 4 11

730 380

5L801 £50 3 8

730

1645

MACAPA (MCP) AP ITB 51-800 F50 B ---- 0035+ BEL 96250 733 3 Y B ITB 33820 £27 6- 1605 ---- 0035+ 8[L 96250 733 2 Y

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1700 ----

ITN JH023

8 [MB 1 2345-7 0845 200 SSA VP251 735 2 2150

JOAO PESSOA (JPA) PB ITM 36023 [MB 1-3-5-- 1700 ----

33821 F27 1 8

730

8 51-800 1`50 51-303 F50 4 8

730 081

B 33820 £27 SL858 £50 2 8

730 737

33821 £27 O B

730

1TB 33821 F27 8 MAO flG303 733 6 Y

730 650

2359

MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1255 ---- 1610 ----5-- 1705 ---- 1945

200

JEQ AB103 [MB E SSA VP251 730 3 O

200

8 ,J[Q A6103 [MB SOA RG300 733 3 O

65(

JEQ AB103 [MB 8 SOA VP251 730 2 O

200

B SSA VP252 730 2 Y J[Q SSA JEQ SOA

08101 TR502 08103 RG300

[MB 8 733 2 O 9 EMB 733 1 O

JEQ AB103 [MB 0410+ SSA 66300 733 7 O

500

650 850

650

PORTO VELHO (PVH) RO ----5-- 1705 ----JEQ AB103 [MB 0100+ SOA VP251 73S 4

RECIFE (REC) PE 1-3---- 1205 ---- 1655 ----5-- 1705 ---- 2045

JEQ SOA JEQ SOA

AB101 R6324 08103 96300

1930 ----5-- 1705 ---- 2105

[MB E 735 1 O B EMB 733 2 '6

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JQ A0101 [MB 1-3---- 1255 ----

200

65€ 850

SOA VP957 083 1 '6 8 J[Q 08103 [MB SOA YP19I 735 1 '6

SALVADOR (SSA) BA 1-3---- 1155 1335

05C 60C

A8101 [MB O 08103 [MB O

----5-- 1705 1745

SANTAREM (STM) PA ----5-- 1105 ----

JEQ 08103 [MB 0235+ SSA RG300 733 6 V

850

SAO LUIS (SLZ) MA ----5-- 1700 ----

JEQ A8103 [MB 0015+ SOA 86300 733 4 O

650

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 3[Q 08101 [MB 1-3---- 1255 ---- 1745 ----5-- 1705 ---- 2100

VITORIA (VIX) ES ----5-- 1705 ---- 2010

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 2200

B ITB SLCO1 £50 LOS 09125 [62 6 8

730 110

DE:

SOA 9G353 733 1 '6 JEQ 08103 [MB OSA 0P165 AB3 1 O B .3[Q AB103 [MB SSA 0P243 730 1 Y

600 650

600

JI-PARANA (JPR) RO Dif. Florurio 008 -1.0 hr. Ji-Parana 13.0 Xii Aeroporto

---- 500 2005

8 730 )IB 3J821 P27 MAO R6205 010 3 £0 350

BARRA DO GARCAS (BPG) MT JPR 33325 [NA -2-4--- 0820 ----

MANAUS (MAO) AM 196 3H023 EM8 1-3-5-- 1700 ---- 1 234567 1 2345-7 0845

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

BRASILIA (BSB) DF

SAO LUIS (512) MA

CACOAL (OAL) RO

650

SOA RG300 733 1

650

0410+ SSA 66300 733 7

PAULO AFONSO (PAV) BA ITN .36023 [68 1-3-5-- 1700 ---- 1234567

5L800 £50 O B 33820 P27 O 8

1625 6- 1605 1655

730 730

1345 67 0820 ---- 1430

0820 ---- 730 B ITBSL801 £50 ---- 1605 110 LOS Q9125 [M2 7 B 2250

0820 0845 730 B ITB 33821 £27 ---- 082 650 MOO 60303 733 4 '6 1950 CAMPO GRANDE (CGR) ---- 1425 730 8 082 SOA 36137 EM2 1 2000 081 1820 LOS 5L1305 £50 4 8 CORUMBA (CMG) MS PORTO ALEGRE (POA) RS 730 8 ITB 5L801 £50 12345-7 0845 ---- 12345-7 0820 ---- 516 36022 [MB 1-3-5-- 0900 ---- 081 LOS 5L1303 £50 4 8 2000 1330 650 910 TR547 733 5 2000 1026 SSA 38137 EM2 2 2045

PETROLINA (PNZ) PE 1 234567 0820 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 116 36023 [MB ---- 1-3-5-- 17000845 ITB 5L801 £50 6----

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 096 38022 EMB 1-3-5-- 0900 ----

8 VIX VP119 73S 2 '6 8 196 36023 [ME SSA VP191 730 1

JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0020 ----

650 DE: 600

1430

JEQUIE (JEQ) BA

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0820 ----

Aeroporto : Jequie 2.0 Xc

1515

36023 EMB O 8

8 ITN 314023 [MB 0235+ SSA 66300 733 6 Y

650

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1700 ----

B ITN 36023 EMB -- -- 00154- SSA 86300 733 4 '6

SAO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP ITN 36022 [MB 1-3-5-- 0900 ----

650

ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1255 ---- ---- 1515 ----5-- 1705 ---- 2225

BELEM (BEL) PA ----5-- 1705 ---- 0145+

JtQ SOA J[Q OSA

09101 [MB 8 T9502 733 1 '6 8 09103 [MB 1P252 735 1 '6

B JEQ AB103 [MB SSA 86300 733 5 '6

8 CGB KK953 100 3 B 8 JPR JJ325 [NA CGB JJ323 [NA 4 9

401 405 401 405

JPR 33325 [NA B CGB 66477 73S 3 '6

401 38C

33325 [NA O 9

401

8 JPR JJ325 CNA CGB R6485 730 3 '6

401 375

B JPR JJ325 [NA CGB KK565 100 3 9

401 41C

33325 [NA 2 8

401

9 [NA [NA 5 B B CNA 735 4 '6

401 405 401 380

B JPR 33325 [NA CGB 02866 [MB 3 9

401 730

B JPR 33325 [NA C6B T2866 [MB 4 B

401 730

8 [NA 100 3 B B CNA F50 3 B

401 737 401 730

B JPR 33324 [NA PYH 96480 73S 1 '6

401 375

CUIABA (CGB) MT

PORTO VELHO (PVH) RO 730 B ITB 51801 £50 1 234567 0845 ---- 1 234567 0820 1210 8 196 36023 [MB 1-3-5-- 1700 ---- 380 CGB 66477 730 5 '6 1900 GOIANIA (GYN) CO 200 0100+ SSA VP251 73S 4 730 B ITB 33821 £27 7 1025 ---- 67 0820 ---- MAO RG201 010 2 £6 340 1915 RECIFE (REC) PE 1705 8 ITN 38023 EMB 1-3-5-- 1700---- SINOP (OPS) MT 1234567 0820 ---- 650 SOA 86300 733 2 2045 730 51801 P50 1 B 1234567 0045 1115 1710

SALVADOR(SSA) BA 1-3-5-- 1,00 1750 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1700----

500

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1025 2359 SSA VP252 735 2

1500 1 -3-5- - 1700 ---- 2105

[MB 735 2 O [MB 735 1 '6

MANAUS (MAO) AM ----5-- 1705 ----

SANTAREM (STM) PA

AB101 86281 A8103 VP251

JOAO PESSOA (JPA) P8 J[Q 08103 [MB ----5-- 1705 ----

MACEIO (MCZ) AL 8 ITN .38023 [MB 1-3-5-- 1700 ---- 1 234567 1650 1945

JEQ SSA JEQ SOA

RECIFE (REC) PE

B ITN 36023 EMB 1025 ---- 650 SSA R6300 733 3 2230 2310

GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1700 ----

730 550 730 550

MANAUS (MAO) AM

BRASILIA1025 (BSB) DF 7 1240 ITN 36023 [MB 1-3-5-- 1700 ---- MARINGA (MGF) PR 200 SSA VP251 735 1 2035 ITB 12345-7 0845 ---- CUIABA (CGB) MT 1955 LOS B ITN 311023 EMB 1-3-5-- 1700 ---- (MEU) PA MONTE DOURADO 200 SSA 8P251 730 3 2245 008 61605 ---- CURITIBA (CWB) PR 0135+ GEL B ITN 36022 [MB 1-3-5-- 0900 ---- PARINTINS (PIN) AM 650 VIU TR547 733 4 1835 7 1025 1105

AB102 [MB O 8

----5-- 1400 1505 600

HOf4ORO

LONDRINA (LIDEI) PR 1-3-5-- 0820 ---- 650 500

650

1520 1234567 0820 ---- 1645

MANAUS (MAO) AM -2-4--- 1700 ---- 2030

JPR CGB JPR CGB

JPR CGB JPR [GB

33325 33323 33325 86477

33325 33889 33325 S1801

PORTO VELHO (PVH) RO 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG VII 16547 733 3 1700 33324 [NA O B 1234567 1700 1820 B B ITN 36023 [MB J[Q AB001 [MB 1-3-5-- 1700 ---- 1-3---- 1255 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 500 650 SOA VP165 AB3 1 SOA 66281 735 1 '6 2100 ---- 1735 & JPR 33325 [NA 67 0820 ---- E JEQ 08103 [MB ----5-- 1705 ---- TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 0GB 33323 [NA 3 B 1320 600 SSA VP243 73S 2 Y 2125 JH022 [MB O 8 1-3-5-- 0900 1000

401 401 405

Junho/96- Guia Panrotas - B-141

F1OC1+ o 1 234567 12345-1110

CURITIBA (CWB) PR

SAO MIGUEL DO OESTE (SOX) SC

0530 436 3J130 CIA O---- 8 1200

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 12345--

1140

wo 1234567 S. c

JtB FLN JCB BIS JCB BCV

8 HL160 [MB 5L411 735 2 8 JJI31 CIA KK476 1`50 2 8 8 H1161 [MB H1310 EM2 3 8

---- 1600 12345-- 1400 ---- 1835 12345-- 1615 ---- 1915

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP

JI-PARANA (JPR) RO

081 436 400

1205 1234567 0655 ---- 1450 1234567 1210 ---- 1750 1------1450 ----

JPA SSA 668 JPA 686 JPA REC ORO JPA REC GRU

VP253 67157 97111 RG337 RG164 86323 66331 R0152 67251 67773 AP291

735 735 735 733 73S 733 733 73S 735 Mli 735

JCB 61160 EMB 8 1140 ---- 2150 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP [LI 86145 735 2 100 1615 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 401 B JPR JJ325 CIA 60820 ---- 436 JCB JJ131 CIA 8 12345-- 1400 ---- TSl13 [MB 1234567 1130 1250 405 CGB KK517 100 3 B 1530 100 1900 301 RG135 735 4 8 401 ---- JPR JJ325 CIA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 0820 SOROCABA (SOD) SP 405 0GB KK527 100 3 B JPA AP253 735 6-.... 1740 0530 ---- 436 JJ131 CIA 3 6 12345-1400 1725 SSA AP157 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1210 GRU AP950 73S 401 JPR JJ325 CIA 6 60820 ---- 12345-0530 ---- JPA VP253 735 405 CII KK517 100 4 B 1635 556 97157 735 B 401 JPB JJ325 CIA 12345-7 0820 ---- DE: 1510 GRU 97135 735 410 1750 CII KK565 100 6 8 JPA VP253 735 7 0530 ---- Castro Pinto 12,0 Km Aeroporto 540 PAULO (Guarulhos)(GRU) SP SSA VP157 735 401 B 3PR JJ325 CIA 1234567 0820 ---- 1710 666 97141 733 375 1715 CII 80485 735 4 0 12345-- 0655 ---- JPA RG337 733 ARACAJU (AJU) SE VILHENA (BVH) RO ORO 86114 733 VP253 735 O O 500 1234567 0530 0635 401 JJ325 CIA 1 B 1234567 0828 0945 POA 90933 733 1935 VP251 735 1 O 200 1234567 1450 1655 JPA RG337 733 67 0655 ---- BELEM (BEL) P4 ORO RG114 735 650 ---- J PA 90337 733 O 0655 1---5-POA 61933 733 1935 505 O REC 80273 735 12345-7 1210 ---- JPA 86323 733 DE: BSB 86204 010 [7 350 REC 60331 733 Aeroporto : Joacaba 5,0 Kni 650 MAO 86305 733 4 O 1820 2045 ORO RG277 735 O 650 JPA 86337 733 -234-57 0655 ---- JPA 86323 733 1234567 1210 ---- O 505 R[C 86273 73S 2245 016 RG146 733 BSB RG204 010 FY 350 APUCARANA (SAP) PR FORTALEZA (FOR) CE MAO RG303 733 4 O 650 1820 8 JC8 HL161 [MB 12345-1615 ---- JPA VP253 735 1 234560530 ---- JPA 80323 733 O 650 7 1210 ---- 1930 BCV HL121 [MB 3 8 SSA VP164 A83 1405 650 O REC 80331 733 BLUMENAU (BNU) SC 7 0530 ---- JPA 9P253 735 515 ORO 861266 735 2 O 2200 436 12345-- 1400 1515 JJ131 CIA 1 8 1405 SSA 9P164 735 O 650 JPA RG323 733 1234567 1210 ---- 1234567 0655 ---- JPA 80337 733 BRASILIA (BSB) DF 650 66250 733 2 O 550 2305 REC RG273 73$ JCB HL160 EKB 8 -2-4--- 1140 ---- O 200 1234557 1450 ----JPA VP251 735 1420 858 R0378 767 100 2145 [LI Q9196 [112 6 8 510 0105+ BSB VP280 735 5 Y 1234567 1130 1510 T5113 [MI CAMPINAS (CPQ) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLLJ) MG 12345-- 1210 ---- JPA R0323 733 436 JCB JJ131 CIA 6 12345-- 1400 ---- O 200 JPA 67251 735 1-3-5-- 1450 ---- 1835 R[C TS101 CIA JOl 51321 EM2 3 6 093 2025 737 0700+ CGB JJ951 [50 7 B 1234557 1210 ---- JPA 96323 733 JCB HL161 [MB 6 12345-- 1615 ---- REC R0301 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG BCV P8135 ATR 3 6 766 2030 MCZ RG300 733 500 2230 1234567 0530 1200 97253 73S 3 O CAMPO MOURAO (5KM) PR 1234567 1450 ---- JPA 97251 735 JPA RG337 733 O 650 1234567 0655 ---- 8 JCB 11L161 [MB 12345-- 1615 ---- 0045+ 1358 VP262 735 REC 80273 735 O 505 609 1lL121 [MB 5 8 2030 500 858 80280 735 2 O 1310 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CASCAVEL (CAC) PR 650 JPA 80323 733 O 1234567 1210 ---- 1234557 0530 ---- JPA VP253 735 JCB HL161 [MB 8 12345-- 1615 ---- 200 610 80452 733 2 O 1735 554 7P157 735 200 809 H1131 [MB 4 8 JPA VP251 735 O 2030 6- 1450 ---- ORO VPO41 735 1310 REC VP165 483 O 650 JPA R6337 733 1234567 0655 ---- CHAPECO (XAP) SC 2000 SSA VP241 735 2 Y 600 ORO 86251 733 1435 11L161 EMB 1 6 12345-- 1615 1650 JPA VP251 735 O 200 7 1450 ---- 1234567 1210 ---- JPA 80323 733 CONCORDIA (SCK) SC 600 R[C VP249 735 4 Y 2045 REC 80331 733 HL161 EMB O 8 12345-- 1615 1630 O JPA VP251 735 200 12345-- 1450 ---- 2230 ORO 66160 733 CURITIBA (Dacacheri) (DCV) PR SSA VP243 735 4 O 2125 600 GOIANIA (GYN) GO 11L161 [MB 2 8 12345-- 1615 1816 BOA VISTA (BVB) RR -2-4--- 0530 ---- JPA VP253 735 CURITIBA (CWB) PR 1234567 1210 ---- JPA 66323 733 Y 650 1220 BSB 08100 EM2 B JCB 81160 [118 12345-- 1140 ---- O 550 REC 86331 733 JPA 9P253 735 ----5-7 0530 ---- [LI 86145 735 1 100 1455 340 2345 ORO 80488 733 4 O SSA 9P157 735 8 436 12345-- 1400 ---- JCB JJ131 CIA 1655 ORO 9P220 735 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 417 1735 880 KK592 F50 2 8 1234557 0555 ---- JPA 60337 733 JPA VP253 73$ 500 O 1-3---- 0530 ---- REC 60273 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SSA 48100 EMB 3 8 1105 1710 BSB R6477 735 12345-- 1140 1235 HL160 EMB O 8 O -2-4--- 0530 ---- JPA 97253 73S 500 1234567 1450 2150 0P251 735 SSA JH093 [MB 2 1220 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345--

JOAO PESSOA (JPA) PB

JOACABA (JCB) SC

-2-4--- 1140 ---- 8 JCB 61160 [MB 1 2345-FLI Q9196 [112 2 8 100 1635 1234567 0530 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 8 12345-- 1515 ---- JCB HL161 [MB 12345-2020 BCY HL11I [MB 4 B

GOIÂNIA (GYN) GO -2-4--- 1140 ---- 2040

8 JCB 111160 [MB FLI Q9196 [112 5 8

100

GUARAPUAVA (GPB) PR

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

8 ---- JCI H1160 EMB [LI 5L411 735 1 6 081 1445 1 234567 1234567 0655 435 12345-- 1400 1550 JJ131 CIA 2 8

CAMPINAS (CPO) SP

1515

JOINVILLE (JOI) SC

12345--

1140

---- 1655

735 733 735 733 733 733 733 73S 73S

2---- O 500 1710 O 650 1 O 505 ILHEUS (lOS) BA A ---- 650 2 O 1145 350 O 650 1234567 0530 ---- 200 Y 1655 500 3 O 7 1450 ---- 200 1900 3 O

5. 142-Guia Panrolas - Junho/96

O Y 3 A Y O 3 Y O O 3 O O O 3 O O O 3 O O O 2 O Y 3 O

500 650 100 500 650 100 500 650 100 650 100 100 650 100 100 650 650 440 650 100

O 500 3 O 650 O 500 3 O 650 O 650 O 505 2 FY 515 1 B Y 650 2 6 650 A 650 A 3 O 650 O 200 570 5 O O O 3 O O 2 O O O 2 O

500 650 300 650 550 650 650 300

O 3 8 O O 3 O A A 2 A 4 O

500 038 500 650 500 650 505 380 200

JPA 67253 735 O BSB 35574 735 5 B

0655 JPA 96337 ---- 1225 GRU Q9121 1234567 1450 ---- JPA 9P251 2130 REC 51571 0530

500 097

JEQUIE (JEO) BA 1-3---- 0530 ---- 0940

JPA 05113 EMB FOR 05114 CIA 2 B JPA SSA JPA CNF JPA REC

VP253 VP247 VP253 9P246 VP251 97249

735 O 735 2 O 735 O 735 4 O O 735 735 3 O

500 600 500 600 200 600

JPA 97253 735 Y SSA ABIOO [MB 2 B

500

JOINVILLE (301) SC

---- JPA RG337 733 733 O 650 1645 GRU RG136 735 [112 2 8 110 735 Y 200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 735 1---- 8 095 JPÀ 9P253 735 100 FLN Q9196 EM2 4 B 1820 1550 856 JH574 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS LONTRAS (LOI) SC 12345-- 1210 ---- JPA RG323 733 1234567 0655 ---- JPA RG337 733 Y 650 436 12345-- 1400 1450 JJ131 CIA O 8 1645 REC T510I CIA 1510 ORO RG482 735 2 A 355 12345-7 1210 ---- JPA 60323 733 O 650 MARINGA (MGF) PR LONDRINA (LDB) PR REC ---- 60331 733 O 650 -2-4--- 1140 ---- 0530 JCB HL160 EMB 8 67 JPA 77253 735 -- -- 2340 355 ORO 60470 735 2 O 1740 FLN Q9196 [M2 3 B 100 556 97157 735 123456- 1450 ---- JPA 07251 735 200 O 12345-- 1515 ---- JCB 11L161 [MB 6 1310 ORO 97109 735 R[C VP165 AB3 Y 650 BCV 51121 [MB 4 8 1955 1234567 0530 ---. JPA 07253 73S 0015+ ORO VP356 735 3 O 355 SSA 97157 735 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 1------1450 ---- JPA 67251 735 O 200 1315 ORA 97111 735 8 12345-- 1400 ---- JCB JJ131 CIA 436 REC AP773 Mli [A 650 1-3-5-- 1450 ---- JPA 7P251 735 100 1735 J0I 66136 735 3 0015+ ORO 97356 735 2 O 355 0440+ CII JJ951 F50 PASSO FUNDO (PFB) RS ----56- 1450 ---- JPA 9P251 735 O 200 MACAPA (MCP) AP JCB HL161 [MB 8 12345-- 1615 ---- REC VP793 M11 FA 650 1234567 1210 ---- JPA 60323 733 XAP SL354 [112 2 8 092 2030 0015+ ORO 9P356 73S 2 O 355 0035+ 050 P0250 733 7 1450 ---- JPA 9P251 735 A 200 PATO BRANCO (PTO) PR MACEIO (MC Z) AL REC VP165 735 O JCB H1161 [MB 650 12345-- 1615 ---- 8 60530 JPA 07253 73S 0015+ ORO ---- VP356 735 3 O 609 H11I1 EMB 3 B 355 1955 1155 SSA VP240 735 CARAJAS (CKS) PA PORTO ALEGRE (PO4) RS 12345-- 0530 ---- JPA VP253 735 1 2345-0655 ---- JPA R1337 733 O 8 650 12345-1140 ---- JCB 8L160 [MB 1245 SSA 77242 73S R[C RG273 735 O 505 [LI TR565 733 1 500 1645 7 0530 ---- JPA VP253 735 475 1645 BSB RG264 735 2 7 ---- JCB H1I61 [118 8 12345-- 1615 1245 SSA VP244 735 XAP 51354 [112 3 8 092 2120 CUIABA (CGB) MT 1234567 1210 ---- JPA 86323 733 A 123456v 0655 ---- JPA 66337 733 650 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ 1605 REC 66301 733 1640 ORO 60462 735 3 A 355 B 436 7 1450 ---- JPA 97251 735 12345-- 1400 ---- 3dB JJ131 CIA 1234567 1450 2245 9P251 735 5 A 200 JOL 86135 735 5 Y 100 1625 R[C 77249 735 2035

LONDRINA (LDB) PR -2-4--- 1140 ---- JCB NL160 £50 8 1 234567

O 8

IGUATU (IGT) CE

BRASILIA (BSB) DF

1130 VP253 1010 1234567 0655 ---- JPA RG337 1045 REC 86273 JPA 80323 0530 12345-- 1210 ---- 616 86406 1830 1234567 1210 ---- JPA 80323 616 86452 CNF 86281 1910 1234567 1450 2035 07251

JCB H1161 [MB 8 ---- BCV H1131 [MB 3 8 1930 1 234567 0530 12345--

500 O O 650 125 3 O O 650 300 2 O 650 O O 650 100 2 O 200 O [O 650 440 2 O

Y 2 O

650 100

O 4 8 O 1 B

500 097 650

O O 3 O O O 4 O O 6 8

500 650 300 500 650 125 200 737

A 3 A

650 550

O 2 O A 2 Y Y 2 O O 1 O O 1 O

500 600 500 600 500 600 650 650 200 600

1 ------1450

Y JPA 07251 735 EEC 07773 Mil 1 FY O JPA 87251 73S EEC OP165 AB3 2 O O JPA 07251 735 EEC VP793 Mli 1 FO O JPA 87251 735 EEC 07165 73S 2 O

200 650 200 650 200 650 200 650

CAMPINAS (CPO) SP 8 30! 51407 F50 123456- 0630 ---- 0905 CGEE S1570 735 1 E 2100 E 30! SL320 EM2 12345-- 0900 ---- E9% ----56- 1450 1130 CWB SL311 F50 1 B tifl..DDUicO Z 2100 O 30! 96135 735 1234567 1710 ---- s a g g Sr 7 1450 696 Q9125 EM2 2 B 2105 2100 S1321 EM2 O 6 12345-- 1925 2025 DE: JOAO PESSOA (JPA) PB BATINGA (TBT) AM CAMPO GRANDE (COR) MS Y 650 JPA P6337 733 --3---- 0655 B 305 SL407 750 12345-- 0630 ---- CONTINUAÇÃO 505 O REC PG273 735 COM 78101 EM2 2 B 0945 70 350 BSB P6204 010 301 R6137 733 O 1234557 1235 ---- 200 O JPA 97251 735 12345-- 1450 ---- 700 MAO P6223 735 3 O - 1835 6RU RG482 735 1 O 1510 600 EEC VP243 73S 1 O -- - - 1640 Y 650 JPA P6337 733 1---5-- 0655 30! P6135 735 O 12345-7 1710 ---- 200 O JPA 97251 73S ---6- 1450 ---- 505 O EEC P6273 735 2340 GPU P6470 73S 2 O 650 SSA 07156 73S 3 O 2300 70 350 BOB P6204 010 CAMPOS (CAW) RJ MANAUS (MAO) AM 700 MAO R6221 735 4 O 1920 E 30! SL367 750 7 0905 ---- 550 O JPA P6337 733 1234567 0655 ---- FE (TFF) AM SDU 51436 EM2 2 E 1440 O 505 EEC R6273 73S 650 O 398 RG337 733 1---5-0655 BSB R1204 010 2 70 350 • - -- 1300 CARAVELAS (CRO) BA O 505 EEC 90273 73S 550 O .378 R6323 733 1234567 1210 ---- E 301 51-407 750 -2-4--- 0630 ---- FO 350 BSB P6204 010 650 O EEC R6331 733 COEI 78104 EM2 2 8 1250 700 MAO RG221 73S 3 Y 1845 340 6PU R6488 733 3 O 2155 CASCAVEL (CAC) PR O 650 JPA P6337 733 --3---- 0655 JPA 07251 735 O 200 1234567 1450 ---- 30! SL403 735 12345-- 0955 ---- O 505 EEC P6273 735 340 0135+ BSB 57234 735 4 O COR SL322 EM2 36 1650 70 350 BSB 96204 DOO NAVEGANTES (Itajaif8lumenau) (NVT) SC 301 SL411 735 12345-- 1505 ---- 700 MAO 96223 735 4 O 2110 O 550 JPA 96337 733 1234567 0655 ---- COR HL151 EM2 1B 2120 RESINA (THE) P1 100 698 R0138 735 3 O 1735 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 500 O JPA 97253 73S 1234567 0530 PETROLINA (PNZ) PE 301 SL411 735 12345-- 1505 ---- 555 BSB 07282 73S 3 O 1245 O 500 JPA 07253 735 1234567 0530 ---- 1820 COR S1592 735 16 O 200 .JPA 07251 73S 1234567 1450 097 BSB JH574 735 3 E 1445 570 BSB 07262 73S 4 O 2315 CONCORDIA (SCK) SC PORTO ALEGRE (POA) RS B 305 5L410 735 12345-1310 ---- IOMBETAS (TMT) PA O 650 JPA 86337 733 12345-- 0655 ---- FLN HL161 EME 2B 1630 O 650 JPA 96337 733 1---5-- 0655 100 680 R6114 733 2 O 1345 505 O EEC 96273 735 CUIABA (CGB) MT 650 O .378 R6337 733 ---67 0655 ---- FO 350 JO1 P0137 733 SOB P6204 010 1234562 1235 ---- 690 R6114 73S 2 O 100 1345 650 MAO P6305 733 3 O OPU P6482 73S 20 1525 1640 650 398 R0323 733 O 12345-- 1210 ---- 305 P0135 735 1234567 1710 ---- FORIA (VIX) ES O 650 EEC P0331 733 0015+ 690 PO486 73S 20 O 500 378 07253 735 1234567 0530 100 GPI) R6118 733 2 O 1830 620 CNF VP114 735 4 O CURITIBA (Bacacherl) (80V) PR 1320 650 O JPA 60323 733 ---67 1210 ---- 650 O 300 SL407 750 .JPA 90337 733 12345-0630 •--- 1234567 0655 O 650 EEC R6331 733 O 650 EEC P6321 733 0915 COR HL305 EM2 1 100 ORO R6118 735 2 O 1830 650 30! 5L411 735 1700 616 96390 735 2 O 12345-1505 ---- 200 O 3PA 07251 735 1------1450 ---- 200 O JPA 07251 735 1815 COEI H1311 EM2 16 12345-- 1450 FY 650 EEC 07773 Mil 600 2010 SSA 07243 735 3 O 100 GRU 09147 735 2 O 2210 CURITIBA (CWB) PR 5020 EM2 0 1 2345-0900 0925 PORTO SEGURO (BPS) BA 6 JO! 51-367 F50 12345-- 1205 ---- 500 Y ---67 0530 ---- .JPA 89253 735 1420 NYt 51-409 735 18 600 SSA 87245 735 2 Y -- -- 1215 DE: JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul O 30! P6137 733 1234567 1235 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 1450 6PU P6164 735 10 Dif. Moreno BSB +5.0 hr. 650 O .JPA R6323 733 1234567 1210 ---- 08 5L416 EM2 12345-1730 1800 Aeroporto : Jan Smuts 24.0 Em O 650 EEC R6331 733 DIVINOPOLIS (DIO) MG 340 O ORO 96488 733 B 30! 5L407 F50 12345-- 0630 •--- 380 0035+ MAO R6487 735 4 O 1146 C6H 5L236 EM2 16 200 07251 735 6 O 1234567 1450 0100+ RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ P6829 Mli 1 ECO 1---5-- 0130 0810 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RECIFE (REC) PE 58205 747 O EJO B 30! 33130 CELA 7 1155 1630 12345-- 0910 ---- 650 96337 733 O O 1234567 0655 0725 BNU KK473 750 1 1 1005 650 96323 733 O O 1234567 1210 1240 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0 SL410 735 12345-1310 1340 200 07251 73S O O Mli O ECO 1234567 1450 1520 P6829 1---5-- 0130 0620 58207 747 0 730 FORTALEZA (FOR) CE ---4--- 1000 1420 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 30! P6137 733 O 5A205 747 1 730 1234567 1235 ---- 650 7 1155 1850 O JPA P6337 733 1234567 0655 ---- 6PU 86332 733 110 ORO Q9121 EM2 3 B 1320 20 REC P6300 733 2230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 305 P6135 735 1234567 1710 •--- O 500 JIA 97253 735 1234567 0530 ---- 0035+ GRU P6375 733 30 DE: JOINVILLE (JOl) SC 650 SOA 07195 AB3 2 O 1015 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 87253 73S 4 O 1234567 0530 1330 Aeroporto : Joinville 13.0 Km 305 SL407 750 B 6- 0630 ---- O 650 JPA 96337 733 1234567 0655 ---- COEI SL304 F50 2 8 1400 650 EEC 96321 733 1 Y 1045 8 305 5L320 7142 12345-- 0900 ---- 96323 733 1 O 650 1234567 1210 1555 ARACAJU (AJU) SE 068 TP461 733 1255 200 O JPA 67251 735 1234567 1450 ---- 100 305 RG135 735 1234567 1710 ---- 305 P6137 733 1234567 1235 ---- 600 SSA 07191 735 3 O 2105 650 0045+ 616 P6388 735 4 686 P6164 735 2 1630 SALVADOR (SSA) BA BELEM (BEL) PA B 301 S1410 735 -2-4--- 1310 ---- 500 07253 73S 1 O 1234567 0h30 0740 100 JO! R6137 733 7 1235 ---- FLN Q9196 EM.4 2 B 1635 650 O JPA 86337 733 1234567 0655 ---- 515 GRU P61266 735 1 2200 E 30! SL417 EM2 12345-- 1325 ---- 600 GRU 90352 733 2 O 1430 100 30! P6137 733 1234567 1235 ---- 1930 PIA SL370 EM2 1 B 650 O JPA P6323 733 1234567 1210 -- -- 550 ORO P6250 733 2 2305 O JO! P6135 73S 1234567 1710 ---- 650 REC RG301 733 2 O 1730 100 301 P6135 73S -2-----1710 ---- 690 86160 733 2 O 2230 O 200 JPA 07251 735 ----7 1450 ---- 380 P6486 73S GPU GOIANIA (GYN) GO 600 EEC 07249 73S 2 O 1745 0800+ MAO P6801 767 5 70 650 8 JOI 51-410 735 -2-4--- 1310 ---- 200 O JPA 07251 735 123456- 1450 ---- 100 .301 R6135 735 1234567 1710 ---- 2040 FIEI Q9196 EM2 5 B 650 EEC 07165 AB3 1 O 1600 O 380 ORO P6486 735 O 301 P6135 73S 12345-7 1710 ---- 200 OP251 735 2 O 1234567 1450 1805 650 1000+ MAO P6301 733 6 ORO P6296 733 2 O 2205 SANTAREM (STM) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 650 O -234-67 0655 ----JPA 96337 733 090 301 5L407 750 12345-- 0630 ---- B 305 51407 750 1-3-5-- 0630 ---- 505 y EEC P6273 73S 088 C6H 5L236 EM2 2 1220 1150 CGH 78106 EM2 1 6 70 350 BSB 96204 DOO 8 090 30! SL403 735 12345-0955 ---- 650 MAO 86303 733 3 Y 1535 IPATINGA (IPN) MG 088 COM 51234 F50 3 1555 650 O JPA RG323 733 1234567 1210 ---- B 305 S1411 735 12345-- 1505 ---- 084 301 51367 F50 12345-- 1205 ---- 650 O 650 96250 733 CGH 38230 F50 1 B 1845 085 1600 SOU SI-941 750 2 E 650 0235+ BEL P6300 733 3 O 081 30! 51-411 735 JOACABA (JCB) SC 12345-- 1505 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 092 COEI 51-544 735 1 33130 CEIA 2 6 1800 12345-- 0910 1100 O 650 JPA R6337 733 1234567 0655 ---- B 301 51410 735 12345-- 1310 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 110 1410 ORO 09121 EM2 4 B FLN H1161 EMB 16 1605 100 3D! P6137 733 1234567 1235 --- - SAO LUIS (SLZ) MA 600 ORO 96416 733 1 JOAO PESSOA (JPA) PB 1700 500 O JPA 87253 735 ---- 1234567 053 O 100---- O JO! P0135 73S 30! 96135 735 1 234557 1710 1234567 1710 ---- 555 BSB 87282 735 4 O 1400 600 GPU P6420 735 2 0020+ 6RU P6336 733 3 O 2315 O 650 JPA P6337 733 1---5-- 0655 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG BLUMENAU (BNU) SC 505 O EEC R6273 735 B 436 30! 51407 1`50 33130 CEIA O 12345-- 0630 ---- 12345-- 0910 0930 FY 350 SOB P6204 010 COEI 38216 F50 1 6 5200 BOA VISTA (BVB) RR 650 MAO 86305 733 5 O 1950 100 30! P6137 733 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1235 ---- O 650 378 R6337 733 -234-67 0555 ---- 301 51407 F50 6 340 123456- 0630 ---- 2345 GRU P6488 733 3 O 505 EEC P6273 735 C6H 51300 F50 2 6 1005 FY 350 BSB P6204 010 BRASILIA (BSB) DF 8 30! 5L320 EM2 650 12345-- 0900 ---- MAO 96303 733 5 O 1950 090 E 30! 5L407 750 12345-0630 ---- 068 07111 735 1 O 1315 200 O JPA VP251 735 1234567 1450 ---- 098 COEI 51-500 735 1 0945 O 30! P6137 733 12345-7 1235 ---- 510 BSB 87280 735 4 O 2335 090 30! 51-407 750 123456- 0630 ---- ORO Q9124 EM2 1 6 1820 096 C6H 5L504 735 2 E 1235 SAO PAULO (Congonhas)(CGF-I) SP 51410 735 6 30! -2-4--1310 ---- 093 200 30! 51320 EM2 O 12345-- 0900 ---- J'A 07251 73$ 1234567 1450 ---- ELE Q9196 EM2 4 E 1820 100 095 CWB R6191 733 1 1245 EEC 51-571 735 2 8 2220 8 JO! 51411 735 12345-1505 ---- 100 30! P6137 733 1234567 1235 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CGH SL302 1`50 1 6 1915 440 GRU P6442 735 1 1730 500 O JPA 07253 735 1234567 0530 ---- 8 301 51416 EM2 12345-1730 ---- 081 8 30! SL411 735 12345-- 1505 ---- 650 SOA VP157 73S 2 O 1035 COO 51-319 F50 2 E 2015 098 COH 5L502 735 1 E 2030 650 86337 733 1 O 1234567 0655 1115 100 O LONTRAS (LOI) SC 30! P6135 735 1234567 1710 ---- 650 O .JPA P6323 733 1234557 1210 ---- 33130 CEIA 1 E 570 12345-- 0910 1000 ORO P6376 733 2 2130 650 EEC R0331 733 1 O 1625 o

1915

123456- 1450

090 095 093 098 100 110 093 090 750 100 355 100 355 084 084 090 758 090 099 081 081 090 081 100 355 100 380 090 081 093 084 090 100 300 090 090 088 436 400 081 100 650 850 100 570 090 095 093 475 100 300 081 100 090 096 100 300 081 100 100 440 090 756 081 095 436 081 100 650 090 095 090 081 093 125 100 110 081 100

081 081 090 089 436

Junho/96 - Guia Panrolas - 8-143

090 CAMPO GRANDE (CGR) MS B 301 51416 DM2 12345-- 1730 ---- 300 CWB R6169 73S 1 B JUA 12871 [MB 2005 1-3-5-- 1045 ---- CG8 R6485 735 1 O 1425 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ 8 JUA 12863 [MB -2-4-6- 1045 ---- B 090 301 51407 P50 12345-- 0830 ---- CGB 96485 735 1 O ---- 1425 HORARO 050 COM VP6I1 733 1 E 0900 B 301 51407 P50 6- 0630 ---- 090 CUIABA (CGB) MT 1234587 G 050 CGH 66611 733 1 E oz 0900 T2871 DM8 O 8 1-3-5-- 1045 1215 084 S1367 P50 1 B 67 0905 1135 12863 DM808 -2-4-5- 1045 1215 DE JOINVILLE (JOl) SC 8 090 JOl S1403 P50 6- 0945 ---- 12867 EMB O 8 1-3-5-- 1615 1745 COO TR639 733 2 E 1330 CONTINUAÇÃO GOIANIA (GYN) GO B 30! S1403 735 12345-- 0955 ---- 6 308 12871 EMB 1-3-5-- 1043 ---- 050 COO 86641 733 2 E 1345 CGB R6477 735 2 O 1710 MACAPA (MCP) AP 064 $1367 P50 1 8 12345-- 1205 1435 100 8 0 301 96137 733 368 12863 [MB -2-4-6- 1045 ---- 1234567 1235 ---- 081 B 301 51.411 735 12345-1505 ---- 550 068 R6477 73S 2 0 0035+ GRU 90250 733 3 O ---- 1710 050 1745 COO 96663 733 1 E MACEIO (MCZ) AL 090 JI-PARANA 4I PR) RO 8 JOl 51405 735 12345-- 1925 ---- O 100 JUA 12871 EMB 8 301 96137 733 1-3-5-- 1 45 ---- 1234561 1235 ---- 050 COO 66687 733 1 E 2145 O GRU 96354 733 600 CGB 33324 CEIA 3 O ---- 1650 090 8 301 51-405 735 7 2040 ---- 650 DM8 O 1945 SOA 96300 733 2 O -2-4-61045 ---- JUA 12863 050 COEI 96697 733 1 E 2300 1650 068 33324 CEIA 3 8 MANAUS (MAO) AM RIO GRANDE (REG) RS O 100 301 RG137 733 1234567 1235 ---- 093 JUINAJIA)MT 30! 51320 [112 8 12345-- 0900 ---- 340 GRU RG488 733 2 O T2870 [MB O O 1-3- -- 0745 0815 2155 416 CWB 33129 CEIA 4 8 1630 O 100 301 RG135 73S T2862 [MB O O 1234567 1710 ---- -2-4-6- 0745 0815 SALVADOR (SSA) 84 380 T2866 EMO O 8 0420+ ORO 90486 135 4 O 1-3-5-- 1445 1515 301 SL407 P50 8 1234560630 ---- MARINGA (MGF) PR 095 JURUENA (JRN) MT 1300 COH SL582 735 2 8 8 090 301 SL407 F50 12870 DM8 1 O 123456- 0630 ---- 1-3-5-- 0745 0900 100 301 R6137 733 1234567 1235 ---- 081 CGII SI-300 P50 1 8 0925 098 96354 733 1 600 LONDRINA (LDB) PR 1800 8 081 301 SL410 735 -2-4--- 1310 ---- 8 JUA 12871 DM8 100 1-3-5-- 1045 ---- 301 R6135 73S 1234567 1710 ---- 100 FLN Q9196 EM2 3 B 1740 650 ---- 1645 0GB SL801 P50 1 8 616 96386 73S 3 2325 B 090 301 SL416 [112 12345-- 1730 ---- EMB B JUA 12863 -2-4-61045 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 089 CWB SL319 F50 1 8 1935 008 SL801 P50 1 8 ---- 1645 090 O 301 5L417 DM2 12345-- 1325 ---- MUCURI (MVS) BA POA 5L351 DM2 1 8 091 PORTO VELHO (PVH) RO - --- 1825 8 090 301 S1407 F50 -2-4--- 0630 ---- JUA T2871 DM8 8 1-3-5-- 1045 ---- SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS 756 CGH P8104 EM2 1 8 1220 008 33324 CEIA 4 8 ---- 1820 O 093 301 SL326 DM2 12345-- 0900 ---- 090 B 301 51407 P50 1-3-5-- 0630 ---- 8 JUA T2863 DM8 -2-4-6- 1045 ---- 416 8 CWB 33129 CEIA 5 1730 756 1245 COM P8106 EM2 2 B CGB 33324 CEIA 4 8 1820 SANTAREM (STM) PA NATAL (NAT) RN 100 SÃO PAULO (Guarulhos) SGRU) $P 301 96137 733 1 234567 1235 ---- 100 O 301 89135 73S 1234567 1710 ---- 8 1-3-5-- 1045 ---- UA 2871 EM8 550 698 96250 733 O 650 CRU 80336 733 C68 96485 735 2 O ---- 1715 650 0235+ BEI. 96300 733 3 505 0035+ RIO 90272 735 3 O [MB 6 JUA 12863 -2-4-61045 ---- 302 96137 733 100 7 1235 ---- COB RG485 735 2 O ---- 1715 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 515 696 961266 735 084 S1367 P50 O 8 67 0905 0930 650 VILHENA (BVH) AO 0235+ BEL 96300 733 2 090 SI-403 F50 O 8 6- 0945 1010 O JUA T2871 DM8 100 1-3-5-- 1043 ---- 301 66135 735 1234567 1710 ---- 090 S1403 735 O 8 12345-- 0955 1015 CGB 33324 CEIA 1 0 380 ---- 1510 680 96486 735 084 S1367 P50 O 8 12345-- 1205 1230 8 650 -2-4-6- 1045 ---- JUA 12863 [MB 0715+ MAO 96301 733 5 100 90135 73S O O 1234567 1710 1735 068 33324 CEIA 1 8 1510 SANTO ANGELO (GEL) RS 100 96136 735 O O 1234567 1110 1735 8 090 or 5L417 EM2 12345-- 1325 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 091 1910 P00 SI-351 EM2 2 B 081 302 S1411 735 B 12345-- 1505 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 092 DE: JUAZEIRO DO NORTE (MO) CE COM 51354 DM2 2 B 2030 100 301 R0135 73S 1234567 1710 ---- PETROLINA (PNZ) PE Cariri 6.0 Km 110 Aeroporto 2250 696 Q9125 DM2 4 8 8 090 301 S1407 P50 12345-- 0630 ---- 093 301 51321 DM2 O 12345-- 1925 ---- 400 COM JJ228 100 1 8 1135 110 2250 CPQ 09125 DM2 2 B 8 081 302 51411 735 12345-- 1505 ---- ARACAJU (A.JU) SE SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 095 COM 51576 735 1 B 2140 JDO JH575 735 8 1234567 1455 ---- 302 60135 735 100 12345-1710 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR BSB 06252 735 3 O 037 2225 696 06105 EM2 2 6 2040 8 090 301 51407 P50 12345-- 0630 ---- BELEM (BEL) P4 SÃO LOURENCO DO SUL (SOY) RS 087 CGH SI-352 EM2 1 B 1215 8 1 234567 ---- 300 JH575 735 093 301 S[320 DM2 8 12345-0900 ---- 1455 PORTO ALEGRE (POA) RS 0105+ BSB VP280 73S 3 O 416 CW6 JJ129 CNA 3 8 1550 8 093 12345-- 0900 ---- 301 51-320 EM2 O 1234567 1010 ----300 311574 735 SAO LUIS ($12) MA CWB TR477 733 1 O 100 1150 0145+ REC 96300 733 4 O O 100 301 96137 733 1234557 1235 ---- 300 SL367 P50 8 084 12345-- 1205 ---- 650 BELO HORIZONTE (Tancrecto Neves)(CNF) MG GRU 86332 733 084 1435 NVT 5L361 DM2 1 8 JDO 36575 735 O 650 7 1455 ---- 0015+ REC 96300 733 3 O O 100 1234567 1235 ---- 301 96137 733 BS8 VP377 735 2 O 1955 $AO MIGUEL DO OESTE (SQX) SC 100 1600 688 96116 733 1 O BOA VISTA (BVB) RA 436 JJ13O CEIA 3 8 12345-0910 090 1200 12345-- 1325 1455 5L417 EM2 O 8 8 1234567 ---- JDO 311575 735 081 12345-- 1505 ---- 301 5L411 735 8 SAO 1455 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2345 BSB R6488 733 3 O 090 1905 CGH 5L592 735 2 8 090 123456- 0630 0730 51-407 P50 O 8 O 100 12-45-7 1710 ---- 301 66135 735 BRASILIA (BSB) DF 090 51-403 P50 1 8 6- 0945 1140 098 RG921 767 P0 050 300 38260 [112 1234567 0925 ---- 090 12345-- 0955 1135 SL403 735 1 8 100 016 86104 73S 3 O 2300 1650 SLZ 96293 735 4 O 081 SL411 735 O 6 12345-- 1505 1600 O 100 38575 735 1 6- 1710 ---- 30! 66135 735 1234557 1455 1745 090 5L405 735 O B 12345-- 1925 2015 P0 050 300 TS10I CEIA 090 RG921 763 12345-- 1705 ---- 093 5L321 DM2 1 8 12345-- 1925 2110 100 616 90104 73S 3 O POR 19396 733 1 2300 2215 5L405 735 O 090 7 2040 2130 090 B 12345-- 1730 ---- 30! 5L416 EP12 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 CWB TR547 733 1 O 2000 35574 735 O 1234567 1610 80137 7331655 O 100 1234567 1235 1330 PORTO SEGURO (BPS) BA 96135 735 1 100 1234567 1710 1900 CUIABA (CGB) MT 090 301 SL407 P50 8 123456- 0630 ---- 300 JO575 735 1234567 1455 ---- SOROCABA (SOD) SP 095 COM SL582 735 1 8 1150 2245 BSB VP251 73S 3 O 33131 CEIA O 436 12345-- 1605 1725 PORTO VELHO (PVH) RO CURITIBA (CWB) PR TOLEDO (TOW) PR 100 O 301 96137 733 1234567 1235 ---- 8 300 30575 735 1 234567 1455 ---- 302 5L403 735 090 12345-0955 ---- 698 66488 733 O 340 658 OP291 73S 3 O 2150 1620 CGH 5L322 DM2 2 099 380 0035+ MAO RG487 735 3 O FORTALEZA (FOR) CE UBERABA (USA) MG 100 O 1234567 1710 ---- 301 96135 735 TS115 CEIA 1 8 -23456- 0700 0850 8 090 301 SL407 1`50 123456- 0630 ---- 380 0235+ ORO 96486 135 3 O 36260 DM2 O 8 1234567 0925 1025 CGH 51-504 735 1 096 1130 POUSO ALEGRE (PPY) MG TS101 CEIA O O 12345-1705 1835 VITORIA (VIX) ES 090 12345-- 0955 ---- 301 5L403 735 8 B 1234567 2005 ---- 300 36261 DM2 084 30! SL367 P50 6 1 0905 ---- 088 1450 COM 51234 F50 2 8 0045+ REC RG320 733 1 O 084 SOU 5L436 DM2 3 8 1535 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP GOIANIA (GYN) GO 084 301 5L367 P50 8 12345-- 1205 ---- 090 301 SL407 P50 12345-- 0630 ---- 8 8 ----567 1455 -- -- JDO 311575 735 084 SOU 5L202 P50 2 6 1900 750 COM P8101 1112 1 8 0035 858 VP15I 735 2 1905 301 51411 735 8 081 12345-- 1505 ---- 8 RECIFE (REC) PE 1234567 1455 ---- JDO JH575 735 088 - --- 2020 COO 5L562 735 1 6 090 301 SL407 F50 B BSB 06251 73S 2 123456- 0630 ---- 2150 COM 51570 735 2 8 095 1225 IGUATU (IGT) CE 1000700 O 1234567 1235 ---- 301 RG137 733 -234560730 T5115 CEIA O B 650 1715 GRU 96332 733 1 O DE: JUARA(JUA)MT IMPERATRIZ (IMPI MA 100 Y 1234567 1710 ---- 301 9G135 73S 1234567 0925 1355 JH260 DM2 3 0:0. HorarEo B5B -1.0 hr. 650 2300 ORO 96336 733 2 O Aeroporto : Juara O Elo JOÃO PESSOA (JPA) PB RIBEIRÃO PRETO (RÃO) SP 12345-- 0920 ---- 300 TS100 CEIA O 1234567 1710 ---- 30! 96135 735 100 1405 REC 9P250 735 1 2100 698 5L274 E62 2 B 081 1234567 1455 ---- 300 JH575 735 8 ARIPUANA (AIR) MT 093 B 12345-- 1925 ---- 301 SL321 DM2 USO OP252 73S 4 O 2359 -2-4-60745 0900 12862 [MB 1 B 730 110 2200 CPQ 09125 DM2 1 B 1234567 2005 ---- 300 30261 DM2 BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ 0020+ RDC R0336 733 1 O 730 308 T2871 DM6 O 1-3-5-- 1045 ---- 100 O 301 66137 733 1234567 1235 ---- MACEIO (MCZ) AL 380 1605 COR 96477 73S 1 O 550 ORO R6250 733 1 Y 1840 1234567 0925 ---- 300 36260 DM2 O JUA T2863 EM8 B 730 -2-4-61045 ---- 090 300 SL417 EM2 8 12345-- 1325 ---- FOR RG301 733 2 1605 380 068 RG477 73S 1 O 1605 650 POA 9P162 735 3 O 1950 300 38575 735 1234567 1455 ---- 8 100 O CACOAL (OAL) RO 301 96135 735 12-45-7 1710 ---- 2305 6S8 90270 735 3 730 8 1-3-5-- 1045 ---- JUA T2871 [MB 698 90921 767 2 P0 050 2030 MANAUS (MAO) AM 401 CG6 33324 CEIA 2 8 O 100 1615 302 96135 73S 6- 1710 ---- 8 J0O 30575 735 1234567 1455 ---- JUA T2863 DM8 8 730 -2-4-6- 1045 ---- 688 96921 763 2 P0 050 2030 BSB 86488 733 2 O 2155 0G8 33324 CEIA 2 8 401 1615 100 96135 735 2 O 1234567 1710 2035

B-144 - Gula Panrotas - Junho/96

730 375 730 375 730 730 730 730 380 730 380 730 401 730 401 730 730 730 730 730 730 730 730 730 401 730 401 730 375 730 375 730 401 730 401

097 500 097 510 097 650 097 200 097 340 083 555 097 570 097 097 200 097 440 083 083 650 097 500 097 200

083 200 097 500 083 650 083 650 097 500 097 340

FF€cLË+OA

sa•

8 8 s

DE: JUAZEIRO DO NORTE (MO) CE CONTINUAÇÃO

097 -J-D0- 39574 735 1234557 1610 ---650 0410+ REC 99300 733 6 0 B 300 T5101 CrIA 12345-- 1705 ---- 0710+ FOR TR926 757 5 FO 340 NATAL (NA RN B 300 T5100 CNA 12345-- 0520 ---- REC 09520 767 1 FY 550 1252 083 B 330 36250 EM2 1234567 0925 ---- 440 FOR 08291 73S 1 Y 1400 083 B 300 314251 EM2 1234567 2005 ---- 505 -- - - 0035+ REC R9272 73S 1 Y PARNAIBA (PHB) P1 083 311250 EM2 1 B 1234567 0925 1135 PETROLINA (PNZ) PE 097 3H575 735 O B 1234557 1455 1535 PORTO ALEGRE (POA) RS 097 8 300 39575 735 1234557 1455 ---- 340 13513TR571 733 3 Y 2340 PORTO VELHO (PVH) RO 097 B iDO 3H575 735 1234557 1455 ---- 200 0100+ BSB VP251 735 4 O RECIFE (REC) PE T5100 CrIA O 12345-- 0920 1105 097 311574 735 1 B 1234567 1510 1745 083 38251 EM2 O 8 1234567 2005 2120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 300 TSIOO CrIA 12345-- 0920 ---- 650 980 99323 733 1 Y 1555 097 B 300 39575 735 1234557 1455 ---- BSB 99205 010 2 FY 350 2005 6 300 T510I CrIA 12345-- 1705 ---- 0015+ FOR 79926 767 2 FY 340 SALVADOR (SSA) BA 083 8 300 3H260 EM2 1234557 0525 ---- 650 FOR R9301 733 3 O 1730 097 8 300 311575 735 1234557 1455 ---- 500 BSB VP252 73S 2 O 2100 JDO T5101 CrIA 12345-- 1705 ---- FOR TR925 767 1 FY 340 2115 SANTAREM (STM) PA 097 B 300 311574 735 1234557 1610 ---- 650 0235+ R8C 91300 733 5 Y SAO LUIS (SLZ) MA 083 3H260 EM2 2 8 1234567 0925 1225 097 8 300 3H575 735 1234567 1455 ---- 510 BSB VP280 735 2 O 2335 097 8 300 3H574 735 1234567 1610 ---- 650 0015+ REC 99300 733 3 O SAO PAULO (Congontras)(CGH) SP 097 8 300 311575 735 12345-- 1455 ---- 400 PNZ 33227 100 1 B 1925 097 8 JDO 36575 735 1234557 1455 ---- 083 658 SL141 FIO 4 6 2220 097 8 300 JH576 735 12345-7 1455 ---- 098 858 5L503 735 2 B 2220 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 300 T5100 CBA 12345-- 0920 ---- 650 REC 96331 733 1 O 1625 097 8 300 3H575 735 1234567 1455 ---- 440 BSB VP291 73S 2 O 2020 8 JDO TS101 CrIA 12345-- 1705 ---- - --- 0200+ FOR 79926 757 3 85 340 TERESINA (TI-IE) P1 083 8 360 36260 EM2 1234567 0925 ---- 555 SLZ 99293 735 3 O 1425 047 8 300 311575 735 1234557 1455 ---- 570 BSB SF262 73S 2 O 2315 UBERLANDIA (UDI) MG 097 8 300 39575 735 ---- 1234557 145 083 BSB SL141 F50 2 B 1930

DE: JUINA (JIA) MT Dif. Rorario BSB -1.0 hr. Juina O Kro Aeroporto ARIPUANA (AIR) MT T2862 8M13 O 8 -2-4-6- 0830 0900 BRASILIA (BSB) DF B JIA 72871 8M13 1-3-5-- 1000 ---- COR 96477 735 2 1505 JIA 72863 EMB -2-4-8- 1000 ---- 098 96477 735 2 1605 CACOAL (OAL) RO B JIA T2671 EMB 1-3-5-- 1000 ---- CGB 33324 CrIA 3 B 1615 8 JIA T2863 8MB -2-4-5- 1000 ---- CG8 33324 CrIA 3 8 1615 CAMPO GRANDE (COR) MS 8 314 T2871 8MB 1-3-5-- 1000 ---- CGB 96485 735 2 - --- 1425 8 JIA 72863 EMB -2-4-6- 1000 ---- CGB 99485 735 2 1425 CUIABA (CGB) MT T2871 8MB 1 8 1-3-5-- 1000 1215 72863 8MB 1 8 -2-4-6- 1000 1215 T2857 8MB 1 1-3-5-- 1530 1745

730 730 380 730 380 730 401 730 481 730 375 730 375 730 730 730

OOIANIA (GYN) GO JIA 72871 8118 1-3-5-- 1006 ---- CGB 96477 735 3 1710 314 T2863 8MB -2-4-6- 1000 ---- CGB R6477 73S 3 1710 JI-PARANA (.JPR) RO 314 T2871 8M8 1-3-5-- 1000 ---- CGB 33324 CrIA 4 1550 314 T2863 8MB -2-4-6- 1000 ---- CGB 33324 CrIA 4 8 1650 JUARA (JUA) MT 72811 8MB O B 1-3-5-- 1000 1030 02863 8MB O B -2-4-5- 1000 1030 02857 8MB O 8 1-3-5-- 1530 1600 JURUENA (JRN) MT 02870 8MB O B 1-3-5-- 0830 0900 LONDRINA (LDB) PR B JIA 72871 8MB 1-3-5-- 1000 ---- COR 5L801 F50 2 8 1645 8 JIA 72863 EMB -2-4-6- 1000 - --- C9B 51801 F50 2 8 1645 PORTO VELHO (PVH) no JIA T2871 EM8 1-3-5-- 1000 ---- CGB 33324 CIA 5 1820 JIA T2863 EMB -2-4-5- 1000 ---- CGB 33324 CrIA 5 1820 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JIA 72871 6MB 1-3-5-- 1000 ---- CGB 99485 735 3 1715 JIA T2863 6MB -2-4-6- 1000 ---- CGB 99485 735 3 1715 VILHENA (BVH) RO 8 314 T2871 EMB 1-3-5-- 1000 ---- C9B 33324 CrIA 2 8 1510 8 JIA 02653 8MB -2-4-6- 1000 ---- 098 33324 CrIA 2 B 1510

730 DE JLJRUENA(JRN)MT 380 Dif. Ilorario BSB -1.0 hr. 730 0Km Aeroporto:J 730 401 730 401 730 730 730 730 730 730 730 730 730 401 730 401 730 375 730 375 730 401 730 401

DE: JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto : Francisco de Assis 9.0 Km BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 311119 8M2 O 8 12345-- 1300 1345 CAMPINAS (CPQ) SP JOF 3H118 EM2 12345-- 1510 --- - SOU 5L424 F50 1 1740 CASCAVEL (CAC) PR JOF 36217 F50 12345-- 1220 ---- COR 51322 EM2 2 8 1550 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS B JDF 311217 F50 12345-- 1220 - --- CGH 51592 735 1 B 1820 CRICIUMA (CCM) SC 8 JDF 39217 850 12345-- 1220 ---- CGH P8176 EM2 3 B - 1850 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR JDF 311217 F50 12345-- 1220 ---- CIII P8308 409 1 8 1730 JOF 3H118 EM2 12345-- 1510 ---- SOU P8321 ATB 1 1915 CURITIBA (CWB) PR JOF 39217 FIO 12345-- 1220 ---- CGH SL512 735 1 1705 DIVINOPOLIS (010) MG JOF 36119 8112 12345-- 1300 ---- PLU 51237 EM2 1 1610 FLORIANOPOLIS (FLN) SC B 308 JH217 1`50 12345-- 1220 ---- COR P8175 6M2 2 B 1800 IPATINGA (IPN) MG B JOF 3H119 8M2 12345-- 1300 ---- PLI 39222 FIO 1 8 1740 JOINVILLE (301) SC B 308 311217 850 12345-- 1220 ---- COR 51405 735 2 B 1905 MONTES CLAROS (MOC) MG B JDF 39119 EM2 12345-- 1300 ---- PLU 311226 8112 1 B 1515 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 6 JDF 311217 F50 12345-- 1220 ---- CIII 51405 735 1 6 1815 PARANAGUA (PNG) PR 308 3H217 F50 12345-- 1220 --- - CIII P6175 EM2 1 1705 PORTO ALEGRE (POA) RS JDF JH217 FSO 12345-- 1220 ---- CIII SL592 735 2 1905 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RI JOF 31-1217 F50 12345-- 1220 ---- CGH TR549 733 1 E 1500 34116 8112 O 12345-- 1510 1545 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP JOF 311118 8112 12345-- 1510 ---- SOU 5L432 8112 1 1905 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 36217 FIO O B 12345-- 1220 1320 8 JOF 36118 6M2 12345-- 1510 ---- SOU 99560 733 1 E 1720 TOLEDO (TOW) PR 6 IDE JH217 F50 12345-- 1226 ---- CGII 51-322 EM2 1 1620 VITORIA (VIX) ES 8 JDF 39118 8112 12345-- 1510 ---- SOB 5L202 F50 1 8 1900

095 095 084 095 099 095 090 095 756 095 750 095 766 095 094 095 086 095 756 095 065 095 090 095 085 095 090 095 756 095 090 095 050 095 095 084 095 095 050 095 099 095 064

BRASILIA (BSB) DF 399 T2871 EMB 1-3-5-- 0915 ---- CGB 99477 735 3 O 1605 CACOAL (OAL) RO 6 ---- JRN 72871 8MB 1-3-5-- 091 CGB 33324 CrIA 4 B 1615 CAMPO GRANDE (CGR) MS B JRrI T2871 8MB 1-3-5-- 0915 ---- CGB 96485 735 3 1425 CUIABA (CGB) MT T2671 8MB 2 8 1-3-5-- 0915 1215 GOIANIA (GYN) GO 8 399 T2871 EMB 1-3-5-- 0915 ---- CGB R0477 735 4 1710 JI-PARANA (JPR) RO 398T2871 8MB 1-3-5-- 0915 ---- CG 33324 CrIA 5 B 1650 JUARA (JUA) MT T2871 8MB 1 8 1-3-5-- 0915 1030 JUINA (JIA) MT T2871 8MB O 8 1 -3-5 -- 0915 0945 LONDRINA (LDB) PR 6 JRN T2871 EMB 1-3-5-- 0915 ---- C9B 5L801 F50 3 8 1645 PORTO VELHO (PVI-I) no 395 72871 8MB 1-3-5-- 0915 ---- CGB 33324 CrIA 6 1820 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 39rI T2871 EMB 1-3-5-- 0915 ---- CGB 99485 73S 4 O 1715 VILHENA (BVH) RO 8 399 T2871 8118 1-3-5-- 0915 ---- 098 33324 CrIA 3 1510

730 380 730 401 730 375 730 730 380 730 401 730 730 730 730 730 401 730 375 730 401

DE: LA PAZ (LPB) Bolivia Dif. Ilorario BSB -1.0 hr. Aeroporto : El Alto 12.8 Krn MANAUS (MAO) AM L8905 727 1 O ---4--7 1945 00201- RIO DE JANEIRO(Ga!eao) (010) RJ 96681 733 2 CY 12-45-7 1400 2100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 96881 733 1 CO 12-45-7 1400 1920

DE: LABREA (LBR) AM Dif. 1-bruno BSB -1.0 hr. Aeroporto : Labrea 4.0 Km BELEM (BEL) PA 8 LER T9113 8MB 123455- 1535 ---- MAO TR5O1 733 1 0 2359 BOCADO ACRE (BCR) AM TV112 EMB O 123456- 1000 1000 FORTALEZA (FOR) CE 8 123456- 1535 ----LBR TV113 8MB 0225+ MAO 79501 733 2 MANAUS (MAO) AM 8 LBR TV125 6MB 1-3-5-- 1250 ---- P811 96484 735 1 1700 T9113 EMB O 123455- 1535 1745 PORTO VELHO (PVH) RO 78125 8MB O 8 1-3-5-- 1250 1325 (R RIO BRANCOBR) AC 9 LBR TV112 6MB 123456- 1000 ---- BCR TV127 5118 1 8 1045

650

650 Êm

DE LAGES (LAJ) SC Federal de Lages 6.0 Km Aeroporto BELEM (BEL) PA 8 LAJ 33128 CrIA 12345-- 1200 ---- 0105+ CWB VP280 73S 4 O BELO HORIZONTE (Pampulha' (PLU) MG 8 LAJ L313 F50 12345-- 1500 ---- CGH 5L546 735 2 8 2130 BLUMENAU (BNU) SC 8 LAJ 33128 CrIA 12345-- 1200 ---- CWB KK593 FIO 1 8 1355 8 LAJ 33129 CrIA 12345-- 1335 ---- PO4 33126 F50 1 B 1655 BRASILIA (BSB) DF B LAJ 33128 CrIA 12345-- 1200 ---- CWB SF280 735 2 0 2025 8 LAJ 5L313 FIO 12345-- 1500 ---- COM SL502 735 2 8 2030 CAMPINASCP0) SP 8 LAJ 33129 CrIA 12345-- 135 ---- POA K6555 100 1 B 1950 8 LAJ 5L313 850 12345-- 1500 ---- 0911 33558 100 2 8 2115

415 510 090 092 416 417 416 417 416 510 090 098 416 407 090 400

Junho/96 - Guia PanrOIas - 13-145

1000—LISBOA

HOTEL EDUARDO VII

AV. FONTES P. MELO, 5

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL

TELEX: 18340 EDUTEL P

A' COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

TELEFONE: (1) 3530141 FAX: (1) 3533879

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 LOS 51363 EM? 12345-- 1210 ---- PO4 VP194 483 2 Y 1645 URUGUAIANA (URG) RS 51363 EM2 O B 12335-- 1210 1245

DE: LISBOA (LIS) Portugal Dif. Horario 659 +5.0 hr. Aeroporto : Lisboa 7.0 Em 1234567 S" Od, DE:

090

LAGES (LAJ) SC CONTNUAÇÃO

CAMPO GRANDE (CGR) MS B 12345-- 1500 ---- LAJ 51-313 P50 CGH P8103 EM2 3 B 2145 CASCAVEL (CAC) PR B 12345-- 1500 ---- LA,) 51-313 F50 CGH 4L151 EM2 2 B 2120 CRICIUMA (CCM) SC 51-313 P50 O B 12345-- 1500 1530 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR B LA,) 5L313 P50 12345-- 1500 ---- CCH P8302 ATR 2 B 2030 CURITIBA (CWB) PR JJ128 CHÁ O B 12345-- 1200 13 8 12345-- 1335 ---- LA.) JJ129 CHA 15 POA OP162 735 1 Y 1650 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1335 ---- LA.) JJ129 CHÁB 0055+ POA 0P162 735 5 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 12345-- 1200 ---- LA.) JJ128 CHÁ CW8 90164 73S 1 O 1630 8 12345-- 1335 ---- LA.) JJ129 CHÁ 1930 PO4 51370 EM2 1 B LONDRINA (LIDEI) PR LA,) 51313 P50 B 12345-- 1500 ---- COM 51302 P50 2 B 1915 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 12345-- 1500 ---- LA,) S1313 P50 CGH 51.354 EM? 3 8 2030 PETROLINA (PNZ) PE 8 12345-- 1500 ---- LA,) 51.313 P50 2140 COM 5L576 735 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1335 1445 JJ129 CHA O B 8 LA,) SL313 F60 12345-- 1500 ---- COM 5L354 EM? 4 8 2120 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1500 ---- LAJ SL313 P50 8 -- -- 2135 CGH P8103 E112 2 8 RECIFE (REC) PE 12345-- 1500 ---- LAJ SL313 P50 8 - - -- 2310 COH 51-576 735 3 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LAJ JJ128 CHÁ 8 12345-- 1200 ---- CWB VP280 735 1 O 1755 12345-- 1335 ---- LAJ JJ129 CHÁ 6 1950 POA 0P162 735 3 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 1500 ---- LAJ 51313 P50 8 COM 0P671 733 2 E 1915 RIO GRANDE (RIG) RS J7129 CHA 2 8 12345-- 1335 1630 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 1335 ---- LAJ JJ129 CHÁ 8 1825 POA 51-351 EM? 1 8 SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS JJ129 CHA 3 8 12345-- 1335 1730 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1335 ---- LAJ JJ129 CHÁ B 1910 POA SL351 EM? 2 B SAO LOURENCO DO SUL (SOY) RS 12345-- 1335 1550 JJ129 CNA 1 8 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1200 ---- LAJ JJ128 CNA 8 2335 CWB 0P280 735 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1200 ---- LAJ JJ128 CHÁ 8 - --- 1535 CHI 5L409 735 1 8 12345-- 1500 1730 5L313 P50 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LA,) JJI28 CH4 8 12345-- 1200 ---- CWB VP110 735 1 O 1550 12345-- 1335 ---- LA.) JJI29 CHÁ 8 1810 PO4 VP162 73S 2 O VITORIA (VIX) ES 12345-- 1500 ---- LAJ 51-313 P50 B CGH 51562 735 2 8 2020

090 750 090 090 090 750 416 415 650 416 650 416 300 416 096 090 081 090 092 090 095 416 090 092 090 750 090 095 416 510 416 650 090 050 416 416 091 416 416 091 416 416 510 416 090 090 416 125 416 650 090 088

DE: LIMA (LIM) Peru 05. HOrario 856 -2.0 hr. Aeroporto : Jorge Chavez 11,2 Em RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 90833 740 1 ECO -2-----0130 0930 --3--6- 1205 2130 96887 733 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PL620 725 O JCY -23-6- 0001 0630 AM620 757 O JS0 ---4--7 0001 0630 -2-----0130 0750 06033 74D O FCY 06887 733 1 O --3--6 1205 1950 0-146 - Guia Panrotas - Junho/96

090 650

- -

RECIFE (REC) PE 06795 313 O CO 1------0135 0500 TP365 313 O CO 1------0135 0500 TP363 313 O CO ----56- 0135 0500 90779 313 O CO 6- 0135 0500 06777 313 1 CO -2-----0135 0750 TP367 313 1 CO -2-----0135 0750 06701 763 O ECO 7 1135 1505 TP349 763 O CO 7 1135 1505 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06787 343 FC O 6 0115 0640 TP377 343 o CO 6- 0115 0640 CO TP341 763 -2-4 0910 1715 ECO 06704 763 -2-4 0910 1715 90707 767 ECO ----5-- 1135 1725 o CO TP345 767 ----5-- 1135 1725 ECO R0701 763 7 1135 1840 TP349 763 CO 7 1135 1840 ECO 96700 767 1------1135 1855 CO TP333 767 1 ------1135 1855 ECO 06703 767 -2-----1355 1950 TP339 767 o CO -2-----1355 1950 ECO RG783 343 -2-----2310 0645+ CO TP375 343 -2-----2310 0645+ SALVADOR (SSA) BA RG777 313 O CO -2-----0135 0550 TP367 313 O CO -2-----0135 0550 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ECO 96781 343 -2-----0115 0705 CV TP393 343 -2-----0115 0705 ECO 6 0815 1625 80709 763 CO TP347 763 6 0815 1625 PG704 763 ECO ---4-- 0910 1900 TP395 343 CO ---4-- 0940 1515 90700 767 ECO 1 ------1135 1720 CO TP333 757 1 ------1135 1720 ECO 96705 763 --3--- 1135 1735 TP343 763 CO --3---- 1135 1735 FC O 96707 767 ----5-- 1135 1925 CO TP331 767 ---45- 1355 2005 90703 767 ECO ---4-- 1355 2005 ECO 06785 343 ---4 2310 0700+ CO TP379 343 ---4-- 2310 0700+ PC O 90789 343 6 2345 0630+ CV TP371 343 6- 2345 0530+

DE: LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra Dif. 1-lorario 858 +4.0 hr. Aeroporto : Heathrow 24,1 Em RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 84247 ---4--- 1000 1710 00759 --3---- 2200 0520+ ---4--- 2200 0520+ 00761 00757 ----5-7 2200 0715+ 6- 2200 0720+ 06763 8A245 1----6- 2215 0525+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RA247 1000 1945 ---4 06757 ----5-7 2200 0535+ 00763 6 2200 0540+ 06759 2200 0705+ --3 00761 ---4--- 2200 0705+ RA245 -2-4--- 2215 0545+ 1 ------2215 0805+ 19245

744 1 FCO Mli O ECO D1O O ECO Mli 1 FCO DDE 1 FCO 744 O FCO 744 1 ECO

DE: LONDRINA (LDB) PR Aeroporto : Londrina 3.0 Krn

DE: LIVRAMENTO (LVB) AS Aeroporto : Santana do Livrameoto 10.0 Km BLUMENAU (BNU) SC 12345-- 1210 ---- LOB 51363 EM) 1655 POA JJ126 P51 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1210 ---- LVB 51-353 EM) 2005 POA 51351 EM) CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1210 ---- L0B 5L363 EM) POA OPI62 735 1650 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1210 ----LV8 S1363 EM) 0055+ PO4 OP162 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1210 ---- LVB 51363 EM) POA 5L370 EM) 1930 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1210 ---- L08 51363 EM) PO4 51416 EM) 1715 LONDRINA (LDB) PR LOR SL363 EM) 12345-- 1210 ---- 2100 POA S1370 EM) PELOTAS (PET) RS 12345-- 1210 --- - LOS 51-363 EM) 1620 P0A 51377 EM2 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1210 1410 51-363 EM2 RECIFE (REC) PE 12345-- 1210 ---- LOB S1363 EM? POA OP194 A83 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1210 ---- LOS 5L363 EM2 PO4 VP194 A83 1830 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 1210 ---- LOS SL363 EM? 1545 PO4 51377 E112 SALVADOR (SSA) BA LOS 51-363 £112 12345-- 1210 ---- 2115 POA 0P194 A83 SANTA VITORIA DO PALMAR (CTO) RS 12345-- 1210 ---- LOS 5L363 EM? 1730 POA JJ129 CNA SANTO ANGELO (GEL) RS LOS 51363 EM? 12345-- 1210 ---- 1910 POA 51351 EM? SAO LOURENCO DO SUL (SGY) RS LAS SL363 EM? 12345-- 1210 ---- PO4 JJ129 CHÁ 1550

744 O ECO Mli O ECO 010 O ECO Mil 1 ECO 010 1 ECO 744 O ECO

B 2 6

090 417

6 4 B

090 091

B 2 O

090 650

5 6 O

090 650

6 090 096 2 8 B 2 8

090 090

8 3 8

090 096

8 3 8

090 081

1 8

090

8 50

090 650

8 30

090 650

090 081

090 650

090 416

8 3B

090 091

090 416

ALTA FLORESTA (AFL) MT 5L800 P50 2 8 1234567 0930 1335 ALTAMIRA (ATM) PA 51-800 P50 5 6 1234567 0930 1830 APUCARANA (SAP) PR LOS RL123 EM? 8 12345-- 1450 ---- 8C9 6L121 EHB 1 8 1930 ARACAJU (AJU) SE LOS VP110 735 1234567 1350 ---- O GRU VP194 A63 2225 SSA 0P252 735 4 O 67 1400 ---- LOS 07108 73S ORO 07194 A83 O -- - - 2225 SOA 07252 735 3 O 8 L08 .JJ869 100 1-3-5-- 1540 ---- 2225 85B 07252 735 2 O 8 12345-7 1850 ---- LOS 99196 EM? 0220+ BSB TR597 733 3 ARACATUBA (ARU) SP 8 LOS KK561 100 12345-- 0705 ---- COM (1542 100 1 B 0935 6- 0705 ---- LOS KK561 100 0955 COM 11430 P50 2 B 12345-7 1700 ---- LOS 11565 100 2040 COEI KK540 F50 1 8 LOS KK544 1008 12345-- 1715 ---- 1820 PPR KK545 100 1 5 BARRA DO GARCAS (BPG) MT LOS SL800 P50 8 12345-- 0930 ---- 1415 CGB JJ347 CEIA 2 5 8 67 0930 ---- LOS 51-800 P50 COS JJ323 CHÁ 2 8 1430 -2-4--- 1030 ---- LER 11560 100 8 1345 COR 11953 100 3 8 BAURU (BAU) SP 123456- 0705 ---- LOS KK561 100 8 0915 CGH 11430 P50 1 8 12345-7 1700 ---- LOS KK565 100 8 2100 COEI KK478 P50 1 8 BELEM (BEL) PA 1234567 0930 2000 SL800 F50 6 12345-7 1215 ---- LOS 51.304 P50 6 2305 100 RG250 733 3 6- 1300 ---- LOS SL304 P50 2305 IGU 00250 733 3 O 1234567 1350 ---- LDB 07110 735 O 0105+ CW807280 735 4 LOS VP108 735 67 1400 ---- ORE VP262 735 O 0105+ RSR 0P280 735 4 1-3-5-- 1540 ---- LOS JJ869 100 5 0105+ BSR 9P280 73S 2 O 12345-7 1850 ----LOS 09195 EM2 6 0315+ 808 ORnO? 733 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2-4-6- 0455 0700 JJ951FI0 O 12345-- 0705 ---- LOS 11561 100 1000 COR 16422 100 2 12345-- 1110 ---- LOS 66543 100 1400 COR 66460 100 1 12345-7 1500 ---- LOS 51305 F50 1800 COR 51544 735 1 12345-7 1700 ---- LDB 0<565 100 1900 COR 0<462 100 1 12345-- 1845 ---- LOS 5L1303 P50 COR51545 735 1 2130 7 1845 ---- LOS 51-1303 E50 2200 COEI 51-546 735 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 123456- 1030 ---- LOS Q9121 IM? 1505 ORA VP245 735 1 LER OPI10 735 12345-7 1350 ---- ORA VP216 735 2 1800 LER VP108 735 O 6- 1480 ---- GOA VP216 733 1 O 1800 O 7 1400 ---- LOS OP108 73S ORO OP216 735 1 O 1800

730 730

125 650 500 300 650 500 737 500 100 500 410 400 410 415 410 400 403 400 730 405 730 405 410 405 410 400 410 400 730 096 550 096 550 125 510 300 570 510 737 510 100 510 737 410 405 403 400 096 09? 410 400 081 092 081 09? 110 600 125 600 300 600 300 600

FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE M HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE.às [ CENT RAL DE RESERVAS: TEL.:(01 1) 250 0223FAX:I0 11) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

BOURBON

S46

1234557

o 1234567 08: LONDRINA (LDB) PR CONTINUAÇÃO 12345-1450 737 B LOS j859 100 1-3-5-- 1540 ---- 550 SOB TR471 733 1 5 1930 110 B LOS Q9125 EM2 1 2345-12345-7 1900 ---- 600 URU YP218 735 1 5 2230 1234560810

BLUMENAU (BNU) SC

410 LOS KK561 100 5 123456- 0705 ---- 400 CGH 88471 F50 1 B 0930 420 B L08 JJ133 COA 12345-- 1045 ---- 417 1655 POA JJ126 [50 5 8 100 B LOB Q9197 E92 1-3-5-- 1100 ---- 12345-0540 417 F50 4 8 POA JJ126 1655 8 403 LOS 88543 100 12345-- 1110 ---- 400 CGH 88475 750 1 8 1715

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 0455 ----

5 737 LOS JJ951 [50 406 PLU 88510 100 1 8 0940 410 B LOS 88561 100 1 12345-2345-0705 ---- 400 COO 88520 100 1 B 1000 089 B LOS 51-315 [50 123456- 0610 ---- 100 CWB RG191 733 2 O 1245 730 B LOS 51-800 F50 1234557 0930 ---- 380 005 90477 735 1 O 1605 410 B LOS 88560 100 -2-4--- 1030 ---- -2-----1030 415 COR 88574 100 1 8 1400 12345-8 110 LOS Q9121 EMZ 12345-- 1030 ---- 410 URU RG440 733 1 O 1430 737 5 LOS 3)868 100 1-3-5-- 1150 ---- 12345-7 380 COS 90477 735 1 Y 1605 5 125 LOS VP110 735 1234557 1350 ---- 510 CWS VP280 735 2 O 2025 300 5 LOS VP108 735 ----57 1400 ---- 570 GRU VP262 735 2 5 2030 1 2345-7 096 5 LOS 5L305 [50 12345-7 1500 ---- 098 CGH SL502 735 1 5 2030 737 JJ869 100 O 5 1-3-5-- 1540 1710 410 5 LOS KK555 100 12345-7 1700 ---- 400 COO 88524 100 1 8 2115 100 Q9196 EM2 1 8 12345-7 1850 2145 1234550540 8 110 LOB Q9125 EM2 1-3-5-- 1900 ---- URU TR796 763 1 70 440 2245 8 110 LOS Q9125 £02 -2-4--7 1900 ---- URU 58794 763 1 FY 440 -- -- 2245 12345--

CACOAL (OAL1 RO 730 8 LOS 51800 750 1234557 0930 ---- 401 COR 33324 COA 2 8 1615 12345-0700 410 5 LOU KK560 100 123455- 1030 ---- 401 COO 33324 CNA 4 8 1515 737 B LOS 33655 100 1-3-5-- 1150 ---- 401 CGB 33324 COA 2 5 1615

CAMPO MOURAO (SKM) P19 LOS HL123 0M2 12345-1450 ---- 1 2345-7 BCV HL121 EMS 3 8 2030 JJ133 COA O 8 LOS HL123 E92 SCY HL131 EMU 2

420

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 2345-5 095 LOS 5L371 [92 1234560540 ---- 090 POA 51591 735 2 5 0950 095 5 LOS 51305 [50 12345-7 1500 ---- 090 COO 51592 735 1 5 1820

CHAPECO (XAP) SC

420 COA 2 5 33133 1 2345-1045 12345-1045 1320 100 Q9197 [02 2 5 123455- 1100 1315 096 LOS SL305 F50 O 12345-7 1500 ---- 092 CUH 51354 [92 1 8 1945

HL123 £02 1530 LOS S1305 [50 12345-7 1500 ---- CCII 0L311 £92 1815 1025

CURITIBA (CWB) PR

0955 12345-- 1110---- 1315 1234567 1350 1430 12345-7 2030 2125

51-315 F50 LOS 88543 100 CCII 88922 100 VP110 735 51-319 750

ERECHIM (ERM) RS ---- 1305 12345-- 1045 1355

LOS SL371 £92 PUA 33132 COA 33133 COA

LOS S1315 F50 ---- CUS R0144 73S 1325 LOS 5L301 1`50 12345-- 1025 ---- COR 51-410 735 1340 LDS Q9121 EM2 12345-- 1030 ---- URU 57135 73S 1510 0540 LOS 33133 COA 12345-1045 ---- POA R6933 733 1935 99197 [92 -2-4-5- 1100 1425 LOS VP108 735 7 1400 ---- URU 67141 733 1710

FORTALEZA (FOR) CE ---- LOS Q9121 EM2 0540 URU TR878 767 1725 LOS Q9121 EM2 6- 1030 ---- URU TR876 767 1750 LOS Q9121 £92 1215 12345-1030 ---- URU TR576 767 1830 LOS 97110 735 1234567 1350 --- - 0045+ URU 07262 73S LOS 07108 735 57 1400 ---- 0045+ URU 07262 735 1350 LOS 33869 100 1-3-5-- 1540 ---- 0045+ SSB VP262 735 LOS 99195 £142 12345-7 1850 ---- 0325+ BIS TR397 733

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 51-371 £02 0540 Q9197 EM2 123455- 1100 1225 SL304 F50 12345-7 1215 1315 51-304 750 6- 1300 1400 1030 12345-7 1900 ---- LOS Q9125 £92 CRU RG160 733 - --- 2230

410 2 8 JOACABA (JCB) SC O B 737 -2-4--- 7100 ---- 410 2 B 1505 B 410 JOAO PESSOA (JPA) PB 405 2 8 ---- 8 100 200 1 Y 2359 8 110 57 1400 ---- 380 1 Y 737 O 5 -- -- 2359 1-3-5-- 1540 ---- O 5 2359 8 096 JOINVILLE (301) SC 1 5 ---- 1250 089 1 5 1-3-5-- 1100 ---- 403 8 1715 400 1 5 12345-- 1500 ---- 125 O Y 1905 089 O 5 7 1500 ---- 2020 096 5 12345-7 1845 ---- 420 2 5 2230 420 3 5 JUARA (JUA) MT

1-3-5-- 0930 ---- 5 089 1430 100 2 O ,JUINA (JIA) MT 5 081 1-3-5-- 0930 ---- 081 2 5 1515 110 5 LAGES (LAJ) SC 100 1 O ---- 5 420 1150 100 5 0 12345-- 0810 ---- 100 3 5 1320 O 300 12345-- 1025 ---- 1 O 100 1445 LIVRAMENTO (LVB) RS 110 8 --- 2 ES 570 1200 5 110 MACAPA (MCP) AP 2 FY 650 5 ---- 110 0035+ 2 FO 650 5 125 6- 1300 ---- 570 0035+ 5 Y 300 5 MACEIO (MCZ) AL 570 4 5 ---- 5 737 2300 570 2 Y 67 1400 ---- 100 B 2300 500 3 5 1-3-5-- 1540 ---- 2305 096 O 5 12345-7 1850 ---- 100 0310+ 1 5 095 O 6 MANAUS (MAO) AM 096 O B ---- 110 5 1645 300 1 5 5- 1400 ----

FRANCA (FRC) SP ---- 1000 12345-7 1700 ---- 2130

LOS 88561 COO 88432 LOS 88565 CCII 88434

5 100 COA 1 5 5 100 CrIA 1 5

410 400 410 400

0135+ 1-3-5-- 1540 ---- 2155 12345-7 1850 ---- 0115+ 12345-7 1900 ---- 0135+ 1-3-5-- 2205 ---- 0420+

8 LOS Q9197 E142 [LO H1-161 £98 4 8

100

LOS URU SOA LOS CRU SSA LOS SSB

125 650 500 300 650 500 737 500

CORUMBA (CMG) MS ----5- 1030 1135

410 88550 100 1 5 12345-410 88560 100 1 8 12345-- 1030 1140 5 737 LOS 3J868 100 1-3-5-- 1150 ---- 410 CGB 88565 100 1 5 1330 410 88562 100 1 5 -----7 1235 1340 1 234557 0930 CRICIUMA (CCM) SC 12345-081 5 LOS 51301 F50 12345-- 1025 ---- 090 COO 51-313 [50 2 5 1530 1234567 0930 5 100 LOS Q9197 EM2 -2-4--- 1100 ---- 12345-756 [LO 78176 EM2 4 8 1850

CUIABA (CGB) MT 51-800 [50 O 8 88560 100 2 5

730 410

VP110 67194 67252 67108 57194 VP252 33869 VP252

73S Y AS3 O 735 5 Y 735 5 Y A53 735 4 Y 100 5 735 3 O 5 1 5 5 4 5 5 2 8 8 2 5 8 1 5

081 081 100 090 096 090 095 090 081 090

B LOS SL800 1`50 CCS T2866 £118 1 5

730 730

LOS 51800 [50 5 COU T2866 [05 2 5

730 730

5 [92 COA 2 5 [50 5 COA 2 8 [50 B F50 1 B

096 416 089 415 081 090

5 LOS SL371 EM2 POA SL363 EM2 2 5

096 090

LOS SOU LOS [OU

5 01304 1`50 00250 733 4 O 5 5L304 [50 R0250 733 4 O

096 550 096 550

LOS URU LOS URU LOS SSS LOS USS

07110 67156 57108 0P156 33869 R0270 Q9196 TR597

Y 3 O 5 2 O O 2 Y 8 4 Y

125 650 300 550 737 500 100 500

LOS CRU LOS CRU LOS SSS LOS SSB LOS CRU LOU CCB

09120 £M2 50577 767 VP108 730 VP234 730 33059 100 R0488 733 Q9196 £92 TR176 733 Q9125 £02 UP234 735 33950 [50 RG480 735

LOS S1301 [50 COO 51410 735 LOS Q9197 EM2 PUA SL416 [92 LOS SL305 750 CUH SL405 735 LOS 5L305 1`50 COO 51405 735 LOS S11303 [50 CCII SL406 F50

LOS POA LOS CW8 LOS COR

51-371 33128 51-315 33129 SL30I 51313

735 73S 735 735 100 73S £92 733

420 33133 COA 1 5 1240 5 100 LOS Q9197 £92 12345-- 1100 ---- 420 XAP 3J132 COA 3 5 1435 5 LOS HL123 £92 12345-- 1450 ---- MARILIA (Mil) SP SOA HL1I1 EMS 2 5---- 2020 LOS KK561 100 0705 CCH KK450 [27 1015 GOIANIA (GYN) GO [-OS 88565 100 410 12345-7 1700 ---- 5 LOS KK551 100 ---- CGII 88556 [27 2040 408 CCII KK1538 100 2 5 1245 5 730 LOS SLUOO F50 12345-- 0930 ---- MARINGA (MGF) P19 405 COS 33347 COA 3 5 0835 1650 51315 750 0810 730 8 LOS 51-800 750 67 0930 ---- Q9197 £M2 123456- 1100 1120 405 CGS 33323 COA 3 5 1705 51-303 [50 12345-7 1930 1955 8 110 LOS Q9121 £02 ----5-- 1030 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 500 URU 07220 735 1 Y 1655 LOS 33961 [50 -2-4-6- 0455 ---- 737 LOS 33568 100 5 1-3-5-- 1150 ---- PLU 30224 EM2 1050 380 CUS RO477 735 2 Y 1710 NATAL (NAT) RN 125 Y LOS 57110 735 1234567 1350 ---- LOS VP110 735 1750 570 URU VP252 735 2 Y ---- 1930 0030+ URU VP156 735 300 Y LOS 57108 735 67 1400 --- - LOS VP108 735 57 1400 ---- 570 URU VP262 735 1 Y 1930 0030+ URU VP156 735 737 8 LOS 33569 100 1-3-5-- 1540 ---- LOS 33869 100 1-3-5-- 1540 ---- 409 SSB 33303 100 1 5 1835 0035+ SSS 00272 735 100 Q9196 £92 O 5 12345-7 1850 2040 5 110 LOS Q9125 £92 12345-7 1900 ---- NAVEGANTES (ltaJai/Blumenau) (NVT) SC 475 URU TR460 733 1 Y ---- 2205 LOS SL37U [HZ 0540 PUA SL360 £112 1300 GUARAPARI (GUZ) ES LOS 5L315 [50 737 5 12345-- 0810 ---- LOS 33951 [50 -2-4-6- 0405 ---- CWS SL408 735 406 1315 1045 PLU 88399 F27 1 5 LOS 51-305 750 12345-- 1500 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR CCII 51-405 735 1815 420 5 LOS 33133 COA ---- LOS 5005 [50 7 1500 ---- [SE 0L113 £118 3 8 1720 COO 51-405 735 1930 LOS 0L123 £02 12345-- 1450 ---- LOS 51-1303 1`50 12345-7 1845 ---- 1 8 BCV 0L131 £118 - --- 1930 CCII 51-400 735 2130

110 8 1 ES 340 5 300 340 2 5 737 5 340 O 5 100 8 340 2 O 8 110 340 2 O 737 8 360 2 O 5 1 5 8 1 5

410 405 410 405

O 5 O 5 O 5

089 100 081

8 1 5

737 085

O 4 O O 3 O 5 2 O

125 650 301 650 737 505

5 2 5 5 2 5 8 1 5 5 1 5 5 1 5

096 084 089 090 096 090 095 090 081 090

PASSO FUNDO (PFB) RS 8 110 LOS Q9121 EM2 ---- 5 LOS SL305 [50 1500 600 ORA 67245 735 2 5 ---- 1655 COO SL354 £02 2 5 2030

096 092

ILHEUS (LOS) BA

CONCORDIA (SCK) SC 100 1234568 LOB Q91971030 £112 -2-4--- 1100 ---- 12345-7 FLO 11L161 [MB 5 8 1630

1234567 0930 1100 ----6- 1030 1240

CURITIBA (Bacacheri) (DCV) PR

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

CAMPINAS (CPO) SP

1 2345-1045 410 5 LDB KK561 100 12345-0705 ---- 405 CGH KK422 100 1 8 0845 089 5 LOS SL315 750 123456- 0810 ---- 098 CWU 5L3I1 [50 2 8 1130 1 23456110 8 LOS Q9121 [02 1234561030 ---- 110 URU Q9121 0112 1 5 1225 410 5 LOS KK565 000 12345-0705 12345-7 1700 ---- 407 CCII 88554 100 1 5 1915 110 Q9125 [92 1 5 12345-7 1900 2105 1 23456CAMPO GRANDE (CGR) MS 410 88550 100 O 5 123455- 1030 1030 8 737 LOS 33866 130 1-3-5-- 1150 ---- 375 CUS 00485 73S 1 O 1425 410 88562 100 O 5 -----7 1235 1235 410 88564 100 O 5 12345-7 2040 2140

CASCAVEL (CAC) PR

1030 1150 1235 1700

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BOA VISTA (BVB) RR

1234560810 737 B LOS JJ869 100 1-3-5-- 1540 ---- 340 BSU R6488 733 2 Y 2345

12345-- 1045 1200 12345-- 1450 -- -- -- -- 2030

K8560 100 1245 33868 100 1220 88562 100 1450 LOS 88565 100 ---- CGH 8K528 100 2200 1350 LOS Q9196 [02 12345-7 1850 ---- 066 07251 730 2205 LOS Q9125 EM2 12345-7 1900 ---- - --- 0015+ URU R9486 735 33950 [50 1-3-5-- 2205 2335 12345-1-3-5-7 12345-7

IPATINGA (IPN) MG -2-4--- 0455 ----

PATO BRANCO (PTO) PR

5 737 LOS 33951 750 LOS 33133 COA 1045 086 PLU 39220 750 1 8 ---- 0940 1640FSE HL113 0MB 2 5 096 LOS 51305 [50 12345-- 1500 ---- LOS HL123 £M2 12345-- 1450 ---- 095 CIII 39230 750 1 5 1845 SOA HL111 EMS 1 1955

420

5 LOS SL371 £112 POA SL375 £02 3 5

096 081

LOS COR LOS COO

410 400 096 095

ITAITUBA (ITB) PA

PELOTAS (PET) RS 730 S1800 750 3 5 1530 0540 ---- 1020 5 730 LOS 51-800 750 ---- PETROLINA (PNZ) PE 401 COS 33324 COA 3 5 1650 0705 410 5 ---- LOS 88560 100 1234551030 ---- 1135 401 COS 33324 COA 5 5 1650 12345-7 1500 ---- 737 8 LOS 3J858 100 1-3-5-- 1150 ---- 2140 401 COS 33324 COA 3 5 1650

JI-PARANA (JPR) 190

8K561 100 5 33228 100 1 5 5 51305 [50 51-576 735 1 5

Junho/96 -Guia Panrotas - B-447

081 5 LOS 51-301F50 12345-- 1025 ---- TERESINA (THE) P1 050 COR 80641 733 1E O 1345 LOS OP110 73S 1234567 1350 ---- 096 5 LOS S1305 P50 12345-7 1500 ---- 2315 GRU VP262 735 4 O o 050 COR 80663 733 1745 O LOS VEiOS 735 67 1400 ---- 096 LOS SL305 P50 1 6- 1545 ---- 2315 GRUVP262 735 3 0 Cf*4O 050 COR VP669 733 1900 LOS 33869 100 5 1-3-5-- 1540 ---- 410 LOS KK565 100 12345-- 1700 ---- 123467 Satã BSS VP262 735 1 O 2315 050 CCII KK408 100 1855 TOLEDO (TOW) PR DE: LONDRINA I r5R PR 081 LOS 51-1305 P50 6- 1705 ---- SI'. • ---, . " 5 LOS SL30I P50 12345-- 1025 ---- 050 CCII RO677 733 1 2015 CONTINUAÇÃO COR SL322 DM2 1 5 1620 081 LOS 511303 P50 7 1845 ---- 1D 050 UBERABA (USA) MG CCII OP685 733 2130 081 8 LDB 5L1305 1`50 6- 1705 ---- 8 081 5 LOS 1(1(565 100 LOS S11303 P50 12345-- 1845 ---- 12345-- 1700 ---- 095 COM SL576 735 1 B 2140 050 CCII R0687 733 1D COR KK440 100 2 8 2145 2220 PONTA PORA (PMG) MS 081 5 LOS 51303 F50 12345-1930 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 410 5 LDB 1(1(561 100 12345-- 0705 ---- 081 2315 CCII 51-551 735 25 LOS 33951 DUO -2-4--- 0455 ---- 405 CGH 1(1(450 F27 2 5 1105 RIO GRANDE (RIG) RS PLU KK420 P50 410 1045 B LOB 1(1(561 100 6- 0705 ---- 096 5 LOS 51-371 DM2 12345----- LOS 1(1(561 100 405 12345-- 0705 ---- COM0540 1(1(450 P27 3 8 1135 2 5 081 POR51-375 DM2 0945 1200 COR KK1538 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 069 LOS SL315 1`50 12345-- 0810 ---- LOS 33869 100 1-3-5-- 1540 ---- 096 SL371 DM2 1 5 123456- 0540 0830 416 5 5 1630 CWS 33129 CNA 858 S1141 P50 1 8 1930 089 5 LOB SL315 P50 123456- 0810 ---- 5 LOS KK565 100 12345-7 1700 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 100 CWB TR477 733 2 O 1150 730 COR KK546 100 1 5 2045 5 LOS 5L800 P50 12345-- 0930 ---- B 110 LOB Q9121 EM2 12345-- 1030 ---- 405 CGB J3347 CNA 1 5 1305 100 CRUR0114 733 1 O 1345 URUGUAIANA (URG) RS 730 5 LOS 51-800 P50 67 0930 ---- 110 B LOS Q9121 EM2 6- 1030 ---- 5 LOS 51-371 EM2 12345-- 0540 ---- 405 COS JJ323 C1IA 1 5 1320 100 GRU RG114 735 1 Y 1345 POR 51-363 EM2 3 5 1245 420 33133 CNA 4 5 12345-- 1045 1520 SALVADOR (SSA) BA VARGINHA (VAG) MG 100 Q9197 E142 3 8 110 1-3-5-- 1100 1420 5 LOS 99121 DM2 123456- 1030 ---- 5 LOS KK565 100 12345-7 1700 ---- 100 8 LOS Q9197 DM2 -2-4-6- 1100 ---- 600 1430 CRU RO352 733 2100 COM KK496 CNA 1 5 500 1645 FLN TR565 733 4 O 125 LOS VP110 735 1234567 1350 ---- VILHENA (BVH) RO O 125 LOB UP110 73$ 12345-- 1350 ---- 650 CRU VP194 A83 3 2115 8 LOS SL800 P50 1234567 0930 ---- 600 1810 CRB 4P247 735 1 O 300 LOS VP108 735 67 1400 ---- COS 33324 CNA 1 5 300 1500 O LDB VP108 73$ 7 1400 ---- 650 CRU VP194 A83 21 2115 5 100 LOB KK560 100 123456- 1030 ---- GRU VP141 733 2 O 1830 737 5 LOS 33869 100 1-3-5-- 1540 ---- COO33324 CNA 3 5 300 O 0510 LDB YP108 73S 6- 1400 ---- 2100 8580P252 735 1 500 100 5 GRU VP145 735 1 O LOS JJ868 100 1840 1-3-5-- 1150 ---- 410 5 LOS 1(1(555 100 12345-7 1700 ---- 8 096 CGS 33324 CNA 1 5 LOS SL305 F50 1510 12345-7 1500 ---- 405 COR1(1(552 100 28 2305 090 CGR SL592 735 2 8 1905 110 LOS Q9125 DM2 5 ----5-- 1900 ---- VITORIA (VIX) ES 410 5 LDB 1(1(565 100 12345-7 1700 ---- CRUVP784 Mil 1 DO 2300 600 5 LOS 33951 F50 -2-4-6- 0455 ---- 407 COH 1(1(554 100 2 8 2050 5 110 LOS 09125 EM2 12345-7 1900 ---- PLU 311204 DM2 1 5 0930 8 110 LOS Q9125 DM2 12345-7 1900 ---- 2359 CRU 80350 733 1 600 DM2 5 12345-- 1030 ---- LOS 99121 340 CRU TR571 733 1 O 2340 CRU TR546 733 2 O 1735 SANTA MARIA (RIA) RS PORTO VELHO (PVH) RO 5 420 5 LOS JJ133 CNA LOS 5L305 F50 12345-7 1500 ---- 12345-1045 ---- 730 5 1234567 0930 ---- LOS 5L800 F50 091 PORSL351 DM2 58 CCH 51562 735 1 5 1825 2020 401 1820 CGB 33324 CRA 4 8 5 100 5 LOS Q9197 DM2 LOS 33069 100 1-3-5-- 1100 ---- 1-3-5-- 1540 ---- 410 5 LOS 1(1(560 100 123456- 1030 ---- 091 POR 5L351 DM2 45 BSB TR471 733 3 O 1825 2255 401 CGB JJ324 CRA 6 8 1820 RS SANTA VITORIA DO PALMAR(CTG) 8 737 LOS 33868 100 1-3-5-- 1150 ---- 8 089 LOS SL315 F50 12345----- 401 COO 0810 33324 CNA 4 8 1820 416 CWB 33129 CNA 6S 1730 O 300 LOS VP108 735 67 1400 ---- 3D: LONTRAS (LOl) SC SANTAREM (STM) PA 570 O GRU 0P262 735 730 51-800 P50 48 1234567 0930 1625 200 Aeroporto : lontras O Km 0100+ GON VP25I 73S 3 Y 100 8 LOS Q9196 DM2 12345-7 1850 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 200 0100+ COM 1045 VP251 73S 2 O 420 LIS 33133 CNA 12345----- 110 8 LOS Q9125 DM2 12345-7 1900 ---- 091 POR 51-351 D112 68 1910 BLUMENAU(BNU)SC 380 0235+ CRU RC486 73S 2 O 100 LOS Q9197 DM2 1-3-5-- 1100 ---- 33131 CNA o s 12345-- 1500 1515 8 737 LOS JJ950 P50 1-3-5-- 2205 ---- 091 1910 POA 5L351 DM2 58 CAMPINAS (CPQ) SP 0235+ COO R0486 73S 1 O 380 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 LOl 33131 CNA 12345-- 1500 ---- POUSO ALEGRE (PPY) MG 410 LOS KK561 100 1234560705 ---- 301 S1321 DM2 2 5 2025 737 8 LOS 33951 P50 -2-4--- 0455 ---- 405 1020 CGH 1(1(526 100 CURITIBA (CWB) PR 088 ELO 51235 P50 1 8 1150 110 123456- 1030 ---- LOS 09121 DM2 5 LOl 33131 CNA 12345-- 1500 ---- 081 8 LOS 5L301 P50 12345-- 1025 ---- 110 1410 CRU Q9121 DM2 SNU 1(1(592 P50 1 8 1735 088 COR 5L234 P50 1 8 1450 403 LOS 1(1(543 100 12345-- 1110 ---- 404 CORKK288 100 1650 JOACABA (JCB) SC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 737 LOS 33868 100 403 1-3-5-- 1150 ---- 33130 CNA o 5 12345-- 1010 1100 1(1(544 100 O 5 12345-- 1715 1740 405 COS KK527 100 1740 JOINVILLE (JOl) SC RECIFE (REC) PE 410 LOS 1(1(562 100 7 1235 ---- 110 LOS Q9121 DM2 8 33131 CNA 1 5 ---45-- 1030 ---- 12346-- 1500 1550 405 CGS 1(1(527 100 1740 GRU VP792 Mli 1 DO 650 1700 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 410 LOS 1(1(565 100 12345-7 1700 ---- 8 110 LOB Q9121 DM2 123456- 1030 ---- 5 L01 33131 CNA 12345-1500 ---- 405 COR KK528 100 2120 CRU RG332 733 1 Y 650 1715 301 80136 73S 2 0 1735 110 Q9125 DM2 12345-7 1900 2250 LOS 51-305 P50 8 096 12345-7 1500 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 095 COR SL576 735 2 5 2310 5 LO! 33131 CNA 12345-- 1500 ---- LOS KK565 100 5 410 8 737 12345-7 1700 ---- 1-3-5-- 1540 ---- LOS JJ859 100 301 80135 735 4 Y 2035 400 COR 1(1(284 100 1 8 505 2025 2300 858 80272 735 1 O 8 081 6- 1705 ---- LOS 5L1305 P50 SÃO MIGUEL DO OESTE (SOX) SC SAO LOURENCO DO SUL (SQY) RS 0951010 COR 51576 735 2 5 2310 8 089 33130 CNA O 5 LOS S1315 1`50 12345-1200 12345-- 0810 ---- 110 8 LOS Q9125 DM2 7 1900 ---- 416 CWB 33129 CIMA 4 5 1550 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP GRUVP842 Mil 1 FY 650 2350 5 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-1500 ---- LO! 33131 CNA 8 110 LOS Q9125 DM2 12345-7 1900 ---- 125 O LOS VP110 735 1234557 1350 ---- 1835 BNU KK475 F50 O 5 600 0140+ ORO RO360 733 2 O 510 CWS VP280 735 3Y 2335 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Y 300 LOS VEiOS 735 67 1400 ---- 8 LO! 33131 CRA 12345-- 1500 ---- 5 410 LOS 1(1(561 100 123456- 0705 ---- Y 570 CRU VP262 735 1900 301 RG135 735 3 O 400 COM1(1(410 100 1 5 0855 510 30 SSS VP280 735 2335 8 110 LOS Q9121 EM2 SOROCABA (SOO) SP 123456- 1030 ---- 5 737 1-3-5-- 1540 ---- LOS 33869 100 110 CRU09121 DM2 2 8 33131 CNA 2 8 1320 12345-- 1500 1725 510 SSS 0P280 735 10 2335 403 8 LOS 1(1(543 100 12345-- 1110 ---- LOS Q9196 DM2 8 100 12345-7 1850 ---- 415 1510 COM KK412 100 1 5 510 0150+ SSS TR462 733 20 737 1-3-5-- 1540 ---- LOS 33869 100 5 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 414 858 1(1(1417 100 1 5 1830 DE: LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 410 61(561 100 05 123455- 0705 0755 410 5 LOS KK565 100 12345-7 1700 ---- 081 51301 P50 OS 123456- 1025 1140 0(1. Horario 558 -4.0 hr. COR 1(1(414 100 1 8 400 2050 OS 403 1(6543 100 12345-1110 1200 Aeroporto : Los Angeles 27.3 Em 110 Q9125 EM2 2 5 12345-7 1900 2200 096 SL305 P50 OS 12345-7 1500 1615 RIO DE JANEIRO (Gaieao) (GIG) Ri 5L305 P50 05 096 6- 1545 1700 110 5 6- 1030 ---- LOS 06121 EM2 410 1(1(563 100 OS 6- 1610 1700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CRU TR876 767 1 EU 650 1405 410 12345-7 1700 1750 1(1(565100 OS RO839 743 1FCY -2 12345-----110 300 0615+ 8 1030 ---- LOS 09121 EM2 1 081 S1130 P50 0 6- 1705 1820 RO837 743 1 ECO --3-5- - 1430 0730+ CRU TR576 767 1 P0 650 1435 403 LOS 1(1(544 100 12345-- 1715 ---- O 125 DL837 743 O DCV LOS VP110 735 1234567 1350 ---- --3-5-- 1430 0730+ PPB 1(1(545 100 25 400 1920 510 1755 CW8 VP280 735 1 Y 50835 743 O PCO 61430 0735+ 081 511303 P50 08 12345-7 1845 2000 300 O 67 1400 ---- LOS VP108 735 1430 0930+ RG833 740 2 PCO 5003 P50 15 081 12345-7 1930 2135 650 CRU 9P194 983 1 O 1830 VP897 Mil 1 FCO -2-4--- 1450 0520+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 737 8 1-3-5-- 1540 ---- LOS 33869 100 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 096 12345-- 0540 ---- LOS 51371 DM2 858 R0205 010 1 DO 350 2005 3L024 743 O FCO -2-----1300 0420+ PUA 80111 733 2 O 100 1045 5 110 LOS Q9125 DM2 12345-7 1900 ---- -2-----1300 0420+ RC839 743 O ECO LOS 5L371 DM2 5 096 60540 ---- 100 ORO TR702 733 1 O 2120 RC537 743 O ECO --3-5 1430 0550+ PUA 80111 735 2 0 100 1045 737 8 LOS 3J950 P50 1-3-5-- 2205 ---- 3L068 743 O PCO 6 1430 0550+ 110 123456- 1030 1130 09121 EM2 OS 650 0720+ C08 TR520 733 2 O 80835 743 O FCO 6 1430 0550+ OP110 73S 1 O 125 1234567 1350 1550 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ OL837 743 O ECO --3-5 1430 0555+ 300 VP108 735 00 67 1400 1510 8 737 LOS 33951 P50 -2-4-6- 0455 ---- R0833 740 O ECO 1430 0750+ 737 LOS 33869 100 5 1-3-5-1540 ---- 415 PLU KK903 P50 1 8 0830 OP897 Mil O FCO -2-4--- 1450 1635+ 1 PY 570 1945 858 TR305 767 410 LOS KK561 100 5 12345-- 0705 ---- OP895 Mil O CV 6 1450 0635+ 110 OS 12345-7 1900 2000 09125 DM2 050 COR 1(1(402 100 1 E 0905 KD062 747 O PCO --3-5-7 0550 0730+ SINOP (OPS) MT LOS 51301 DUO 8 081 6- 1025 ---- 31064 747 O CO l--4-6 1725 0905+ 730 5L800 P50 1 5 1234567 0930 1240 COR TR639 733 1 E 050 1330 FFOA

B-148 - Guia Panrotas - Junho/96

125 570 300 570 737 570 081 099 410 400 737 406 410 408 737 083 410 406 096 090 410 400 730 401 410 401 737 401 737 085 110 650 095 058 737 550

436 436 093 436 417 436 436 435 100 435 100 436 436 400 436 100 435

O 650 MCS 80311 735 650 BEL 80302 733 1 O 650 MCP RG307 735 O 08 , 650 BEL 50305 733 O .< ZO O Z O 1- <oz 650 0235+ SLZ 50300 733 3 O e HO~ O = O o 8 z 5= O 650 MCP RG307 735 --34--7 1530 ---- 5 8 1710 650 O BEI 50303 733 o- 8 3 2 2 o 1234587 ITAITUBA (ITB) PA 650 0235+ SLZ 86300 733 3 O 550 MCP 56251 733 7 0530 ---- OAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 730 1005 BEL JJ821 F27 2 LUANDA (LAD) Angola DE: 550 O NOS 80251 733 1234567 0530 ---- JOAO PESSOA (JPA) P6 081 1455 CRU SL272 EM2 4 B Dif. Horario BSB +4.0 hr. 650 MCP 80307 735 1---5-- 1530 ---- Aeroporto : 4 de Fevereiro 4.0 Km SAO LUIS (SLZ) MA 650 BEL 80305 733 O 550 MCS 80251 733 1234567 0530 650---- 0020+ REC 80336 733 4 650 SEI P6301 733 1 O 1140 O 650 NOS 80307 735 --34--7 1530 ---- 650 MCP 86311 735 Y RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-0910 ---- BEL R0303 733 O 650 650 DT741 115 O FY BEL P6301 733 1 O 1140 --3---- 1230 1600 650 0020+ REO 80336 733 4 650 O MCP 50307 73S 1---5-- 1530 ---- JOINVILLE (JOI) SC 650 1950 BEL RG305 733 1 O 550 NCP 80251 733 1234567 0530 ---- 650 O MCP 86307 735 --34--7 1530 ---- 100 1645 GRU 50136 73S 3 650 BEL 56303 733 1 O 1950 DE: MACAPA (MCP) AP LONDRINA (LDB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aeroporto : Macopa 3.0 Km 550 O NOS 80251 733 1215 12345-7 0530 ---- 550 89251 733 2 O 1234567 0530 100 100 99196 EM2 5 1820 O 650 MCS 86311 73S 12345-- 0910 ---- MACEIO (MCZ) AL O 475 BEL 80265 735 ALTAMIRA (ATM) PA 550 MOP 56251 733 440 1234567 0530 ---- 856 P6277 735 3 O 1900 550 Y MCP RG251 733 ---6- 0530 ---- 650 BEL 86301 733 4 O 650 1605 MCP 56307 735 1-345-7 1530 ---- 730 BEI JJ8BO F27 1 B 0900 O 650 NOS 86311 735 500 12345-- 0910 ---- BEL 50267 735 2 O 2115 Y 650 MCP R6307 735 ----7 1530 ---- 650 BEL 56301 733 4 1605 TABATINGA (TBT) AM 730 BEL JJ832 F27 1 6 2030 650 MCP 56307 73S 1-345-7 1530 ---- 650 MCP 86311 73S O --3---- 0910 ---- 500 BEL 86267 735 ARACAJU (AJU) SE 650 O BEL R0302 733 500 Y 650 MCP 56307 73S 2305 BSB 86270 73S 3 1-345-7 1530 ---- 700 1835 MAO RG223 735 3 O 500 O BEL R6267 73S MANAUS (MAO) AM 650 O NCP 80311 73S 1---5-0910 ---- 500 O BSB R0270 735 550 NOS 86251 733 7 0530 ---- 650 O BEL 80304 733 650 0045+ SSA R6388 735 3 O 730 BEL 3J821 527 4 B 1240 700 MAO 80221 735 4 O 1920 550 NOS 80251 733 -234-67 0530 ---- SELEM (BEL) PA FEFE (TFF) AM 650 550 8EL 80302 733 2 P6251 733 O O 1325 1234567 0630 0620 650 MCP 80311 735 O 1---5-0910 ---- 650 MCS 80311 73S 650 80311 735 O O 1---5-- 0910 ---- 12345-- 0910 1000 O 650 BEL 80304 733 650 BEL 80304 733 2 650 1320 50307 731 O O 1-345-7 1530 1620 700 MAO R6221 735 3 O 1845 650 MCP 80311 735 -234--- 0910 ---- 650 MCP R6311 735 O BELO HORIZONTE (íancredo Neves) (CNF) MG --3---0910 ---- 650 BEL 80302 733 2 O 1325 650 550 O Y BEL P6302 733 MCP RG251 733 1234567 0530 ---- 650 NCP P0307 735 1-345-7 1530 ---- 700 600 MAO 80223 735 4 O ORO R6416 733 3 Y 2110 1700 500 BEL 80267 735 650 Y MCP 50311 735 12345-- 0910 ---- tERESINA (TI-IE) P1 340 858 RG488 733 2 O 2155 500 O BEL R0267 73S 550 O MCP R6251 733 1234567 0530 ---- 600 MARABA (MAS) PA ORO RG420 73S 3 Y 2315 650 O BEL 50301 733 O 650 ?ICP RG311 735 -2-----0910 Y 650 ---- MCP R0307 73S 1-345-7 1530 ---- 555 SLZ R6293 735 2 O 1425 650 BEL 56308 735 1 O 1500 500 Y BEL R6267 73S O 650 MCP 86311 735 12345-- 0910 ---- 600 ORO R6420 73S 3 O 2315 650 MARINGA (MGF) PR BEL R6301 733 O 550 NOS 86251 733 555 1 2345-7 0530 ---- SLZ 80293 735 2 O 1425 VISTA (BVB) RR BOA 100 IGU 99196 EM2 4 8 1740 650 Y MCP R0311 73S 12345-- 0910 ---- TROMBETAS (TMT) PA Y 475 56265 73S O 650 NOS RG311 735 BE L NATAL (NAT) RN 1---5-- 0910 ---- 340 550 RIR R6488 0530 733 4 O O 2345 MCP 80251 733 650 1234567 ---- BEL P6304 733 1 O 1200 Y 650 650 MCP 56307 73S O BEL R6301 733 1-345-7 1530 ---- ES VITORIA (VIX) 500 Y 650 BEL R0267 73S FOR 80375 733 3 1600 55C O NOS RG251 733 1234567 0530 ---- 340 650 BSB 50488 733 3 O 2345 MOP R6311 735 12345-- 0910 ---- 650 1700 610 RG390 735 2 Y 650 BEL 80301 733 BRASILIA (BSB) DF 650 FOR RG375 733 3 1600 O 550 MCP 56251 733 12345-- 0530 ---- 650 NOS 50307 735 1-345-7 1530 ---- 350 GIG 86404 733 2 O 1315 500 O BEL R0267 735 550 MCP 86251 733 O 1234567 0530 ---- DE: MACEIO (MCZ) AL 505 0035+ BSB R0272 735 3 650 O BEL 50301 733 Aeroporto : Campo dos Palmares 25.0 Km 555 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC SLZ RG293 73S 3 O 1650 660 550 Y MOP 80251 733 MCP 10311 73S 1234567 0530 ---- 12345-- 0910 ---- 475 100 688 86136 735 4 BEL 50265 73S 2 O 1400 1735 650 O ARACAJU (AJIJ) SE MCP 50307 73S 1-345-7 1530 ---- PARINTINS (PIN) AM 650 500 TR503 733 O Y BEL 50267 735 1 O 1234567 0705 0740 1915 550 NOS 86251 733 7 0530 ---- 650 80347 735 O O 1234567 1150 1230 730 BEL 3.3821 F27 3 1105 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 550 ARAGUAINA (AUX) TO MCP R6251 733 1234567 0530 -- -- PORTO ALEGRE (POA) RS O 500 NOZ RG271 735 355 1234567 0530 ---- GRU P6482 735 3 O 1510 550 NOS 86251 733 1234567 0530 ---- 083 BSB 51140 F50 2 6 O 650 1305 MCP 50311 735 12345-- 0910 ---- 100 610 86934 733 2 1500 500 Y SEI R6267 735 650 NOS R6311 735 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 0910 ---- 355 CRU 50470 735 3 Y 2340 475 500 O MCZ 86271 735 O BEL 56265 735 12345-0530 ---- 650 O MCP 80307 735 100 405 1-345-7 1530 ---- BSB 80190 733 4 BSB .1J346 CNA 3 B 2115 1135 O 500 BEL 50267 735 500 650 O O NOS P0307 735 NOZ P6271 735 1-345-7 1530 ---- 67 0530 ---- 355 500 405 ORO R0470 735 3 O 2340 BEL 50267 735 1135 856 33322 ORA 3 8 100 ORO 80122 733 3 2340 CARAJAS (CKS) PA BARREIRAS (BRA) BA 550 O 500 NOS RG251 733 O MCZ 56271 735 123456- 0530 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 0530 ---- 424 650 BEL JJ363 CRA 1 B 081 1010 MCP RG307 735 BSB .38240 EM2 2 B 1200 1-345-7 1530 ---- 650 Y 500 Y MCP 50311 735 BEL P6267 735 12345-- 0910 ---- BELEM (BEL) PA 475 340 O BEL 50265 735 1 Y 1145 500 8 58 RG488 733 O MCZ P0271 735 12345-- 0630 ---- 380 0035+ MAO 86487 73S 3 Y 409 658 JJ302 100 3 8 CUIABA (CGB) MT 1320 550 O O 500 MCP 56251 733 MCZ 80271 73S 1234567 0530 ---- RECIFE (REC) PE 123456- 0530 ---- 355 550 500 CRU 86482 73S 4 O NOS 56251 733 858 80266 735 2 O 1640 1330 1234567 0530 ---- 500 650 650 O O MCP 56307 735 BEI R0301 733 3 MOZ RG271 73S 1-345-7 1530 ---- 1445 7 0530 ---- 500 650 O 500 BEL 80267 735 NOS 80311 735 858 56268 73S 2 O 1330 12345-- 0910 ---- 650 380 O 550 BEI 86301 733 3 NOZ T8503 733 0015+ ORO 50486 735 3 O 1445 1234567 0705 ---- 650 NOS 86307 735 FY 650 ISA TR520 767 1-345-7 1530 ---- CURITIBA (CWB) PA 500 650 BEL R6267 735 FOR TR520 733 6 O 1800 O 550 MCP 50251 733 1234567 0530 ---- 505 BSB 80272 735 2 O 650 2300 NOZ 86347 735 1234567 1150 ---- 300 688 50164 73S 3 O 1450 550 2305 616 50250 733 2 O 650 O MCP 50311 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0910 ---- O 650 NOZ R0346 735 7 1435 ---- 550 O 475 NOS R6251 733 BEL 56265 73S 1234567 0530 ---- 515 0RU 861256 73S 1 O 2200 081 100 088 5L272 EM2 3 B BSB 56190 733 3 O 1400 1945 600 O MCZ VP241 735 6- 1650 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI Ri FLORIANOPOLIS (FLN) SC 200 O SSA 05251 73S 550 550 O 80251 733 1 MCP R0251 733 1234567 0530 1030 -----7 0530 ---- 510 0105+ BSB 05280 735 3 O 650 650 NOP 56311 735 016 50944 733 2 Y 12345-- 0910 ---- 1235 O 600 NOZ 05249 735 7 1650 ---- 650 550 BEL 80301 733 O MCP P0251 733 1234567 0530 ---- O 200 ISA 05251 735 650 FOR 56375 733 4 Y 100 O 1930 oro 80934 733 510 0105+ BSB 05280 735 3 O Y 650 MCP80307 735 100 1-345-1530 ---- SOA 80933 733 3 O 1935 600 O MOZ 95243 735 12345-1710 ---- 500 SEI 50267 735 O 650 O MCP 50311 735 12345-- 0910 ---- 200 O SSA 9P251 735 350 858 50407 733 2 O 475 O 2115 BEI 50265 735 510 0105+ BSO 5S280 735 3 O 650 O MCP 50307 735 440 1-345-7 1530 ---- BSB 80277 735 4 Y 2045 650 80300 733 3 O 1234567 2010 0145+ O 500 BEL 80267 735 FORTALEZA (FOR) CE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 GRU 80933 733 3 O 2250 550 O NOS80251 733 1234567 0530 ---- 650 O NOZ 15503 733 7 0705 ---- 650 SALVADOR (SSA) BA SEI RG301 733 2 O 1315 095 SSA .38229 EM2 3 8 1505 550 O MOP 80251 733 650 1234567 0530 ---- O NOS 8G311 735 12345-- 0910 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 650 610 80324 735 2 650 1515 BEL 80301 733 2 O 1315 500 O NCZ TR597 733 650 1234560330 ---MOP R0311 735 12345-- 0910 ---- 650 O NOS 10307 735 1---5-- 1530 ---- FY 650 REO TR501 767 650 BEL R6301 733 5 1730 650 BEL 10305 733 2 O 2130 550 016 TR470 733 2 O 650 0930 NOS 50307 735 Y 650 1-345-7 1530 ---- NOS 80307 73S --34--7 1530 ---- 500 O NOZ 80271 735 500 1234567 0530 ---- BEL 80267 73S 650 BEL 80303 733 2 O 2130 O 650 SSA RG389 73S 500 BSB 86270 735 2 2135 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 200 610 80450 73S 2 O 1050 SANTAREM (STM) PA 550 80251 733 3 O 1234567 0530 1435 O 650 NOZ 95157 735 1234567 0635 ---- 550 MCP 86251 733 7 0630 650---- O MOP RG311 735 12345-0910 ---- 500 SSA 05253 735 2 O 1200 730 BEL 33821 527 1 0855 O 475 BEL 86265 735 650 O NOZ R6347 735 1234567 1150 ---- O 550 MCP 86251 733 -234-67 0530 ---- 440 O 200 BSB R6277 735 610 R6452 733 2 O 1735 650 BEL 86302 733 1 1150 300 GRU RG160 733 4 O 2230

FE&3A

GOIÂNIA (GYN) GO -2-4--7 0530 ---- 2040 12345-- 0910 ----

NOS 50251 733 100 99196 EM2 6 NOS 80311 735 Y BEL RG265 735 BSB RG477 735 3

550 100 650 475 380

-234--- 0910 ---- 1150 1---5-- 1530 ----

Junho/96 - Guia Panrotas - 8-149

O MC? 90271 735 1234567 -234560530 ---- 650 MCZ TR503 733 0705 ---- 818 JH574 735 1550 010 09577 767 70 650 MC? 07242 73S 12345-- 1315 ---- 500 ORO TR565 733 4 O 1425 REC TS10I CRA 1645 650 O MC? P0347 731 67 1150 ---- 350 O 610 PO408 733 LABREA (LBR) AM 3 O 100 BIS RG190 733 1945 MC? RO300 733 12345-1 2010 ---- 650 O MC? P0346 731 1234567 1435 ---- 0940+ MAO 00112 EMB 1234567 S G zo o z 100 ORO 90154 73S 10 2105 LONDRINA (LDB) PR DE: MACEIO (MCZ) AL EIRUNEPE (ERN) AM MC? 90271 735 1-3-5-- 0530 ---- 650 O MCZ 90300 733 -2-4--7 2010 ---- 1130 BSR JJ868 100 CONTINUAÇÃO 733 88 1015+ MAO T2846 EMB MC? 07157 73S 67 0635 ---- 600 O ORO 07109 735 MCZ VP244 735 1310 7 1315 •--- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 440 O O 500 MC? TR597 733 MC? 07157 735 REC VP291 735 1234567 0635 ---- 1234560330 ---- 200 095 558 VP377 735 2 O REC JH250 EM? 2 B 1955 0910 1315 ORO 07111 735 500 VP241 735 1 O 6- 1650 2000 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACAPA (MCP) AP 500 VP249 735 2 O 7 1650 2045 500 MC? TR597 733 1 O 234560330 ---- MC? 90271 735 1-345-- 0530 ---- VP243 735 2 O 600 12345-- 1710 2125 FO 650 REC TR501 767 858 RO266 731 100 050 TR703 733 1130 BOA VISTA (BVB) AR BEL 90306 73S 1450 500 y 550 MCi 90346 735 MC? 90271 735 7 0530 ---- 1234567 1435 ---- MC? RO271 731 7 0530 ---- 650 340 ISA 90389 735 ORU 40488 733 3 Y 2345 818 90268 735 550 850 O 050 R0944 733 MCZ 95300 733 1234--7 2010 ---- 1235 BEL RO306 735 1450 733 500 MC? P0271 735 0910+ MAO JJ822 F27 6 B 1234567 0530 ---- MC? 90347 73S 1234567 1150 ---- 500 ISA RG361 733 0035+ 010 90250 733 BOCA DO ACRE (BCR) AM 3 100 ORO 90144 73$ 1325 O 650 MCZ RO346 731 MC? 90300 733 7 1435 ---- 12345-7 2010 ---- 650 MCZ 07157 735 6- 0635 ---- ORO RO1266 73S 1000+ MAO TV112 EMB 7 B 100 26 ORO 07959 73$ 1210 0035+ BEL RO250 733 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 MC? 07157 735 12345-- 0635 ---- ---- MC? 96300 733 1234--7 2010 650 y MC? 0P157 735 0635 ---- 1-3---100 2 0 ORO 07135 735 1510 0830+ BEL RO310 73S ISA AB100 EMB 2 B 1105 650 MC? TR503 733 1--4-67 0705 ---- O 650 MC? TR503 733 -2-4--- 0705 ---- MANAUS (MAO) AM FY 050 TR503 767 050 1 220 MC? RO271 731 1 234567 0530 ---- 500 5 0 ISA JH093 EMB 2 B ORO TR565 733 1535 BSB P0204 D10 1300 650 O BRASILIA (BSB) DE MC? TP503 733 -23456- 0705 ---- MCZ TR503 733 0705 ---- 1--4--90271 73S 1 O 500 70 1234567 0530 0905 650 Oro TR577 767 650 O MCZ 07157 735 500 05 0 TR503 767 1234567 0635 ---- 1535 ORO TR565 733 ORO TR577 767 1645 500 ISA 0P253 73S 1 Y 650 1010 MC? RO346 73S 12345-7 1435 ---- MC? TR503 733 O 650 -2345-- 0705 ---- MCZ TR503 733 440 'O 12345-- 0705 ---- ORO R0277 735 2045 050 TR577 767 080 050 TR420 733 3 O 1315 650 MC? 90346 73S 1234567 1435 ---- O 650 ORO TR577 767 502 90347 73S 1645 67 1150 ---- ORO RG154 73S 100 350 MC? TR503 733 1 234567 0701 ---- 050 90408 733 2 O 100 2 1715 CWB RO146 733 2245 O 600 ISA TR520 767 MC? 07240 731 6- 1225 ---- FORTALEZA (FOR) CE 440 1940 FOR TR520 733 REC 07291 731 1 O 1815 500 MCZ TR597 733 123456- 0330 ---- O 600 MCZ 0P242 735 MC? RG346 73S 1234567 1435 --- 12345-- 1315 ---- REC J11260 EM? 28 083 1025 440 1815 REC OP291 731 1 O ORO RO488 733 2155 650 MCZ 07157 735 1234560635 ---- 600 O MC? 07244 735 7 1315 ---- 12345-7 1630 ---- MC? TR502 733 650 20 550 07164 A133 1405 440 REC 07291 735 1 O 1815 REC TR596 733 MCZ 4P157 735 650 7 0635 ---- 650 MC? 90346 735 O 1234567 1435 ---- 0115+ 818 TR176 733 650 2 0 ISA 0P154 735 1405 340 1930 ORO RO488 733 1 O MC? 07241 735 1650 ---- 5650 MCi TR503 733 1234567 0705 ---- 600 O MCZ 77241 735 6- 1650 ---- SIA OP251 731 4 70 650 ISA TR520 767 1415 200 2035 ISA 0P251 73S 1 O 01351 858 0P234 731 500 MC? 07240 735 61225 ---- O 600 Mcl 4P249 73S 7 1650 ---- MCZ 07249 73S 7 1550 ---- 20 440 REC 07290 731 1600 200 2035 SSA 07251 735 1 O SSA 07251 735 MCZ 07242 735 600 12345-1315 ---- Y 600 MCZ 0P243 73S 12345-- 1710 ---- 0135+ BSB 07234 735 1835 REC T5101 CRA 200 2035 55A 07251 735 1 Y MC? 07243 735 12345-- 1710 ---- 650 1 RO300 733 1234567 2010 2230 ISA 07251 731 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 O 0135+ 8S8 07234 735 MC? RO271 735 1234567 0530 ---- O 500 123456- 0330 ---- MCZ TR597733 8S9 JH574 735 4 B 097 90300 733 1655 1234567 2010 0410+ REC TR5O1 757 FO 650 O 100 CAMPINAS (CPG) SP 010 TR477 733 MARABA (MAB) PA MC? 07157 73S O 650 475 1234567 0635 ---- MC? R0271 73S CWR TR461 733 3 O 1255 -2---8- 0530 ---- 110 ORO Q9121 EM2 2 B O 650 1225 MCZ 07157 735 855 90266 735 1234567 0635 ---- O 650 1234567 1435 ---- MCZ 90346 73S 300 GRU 07041 735 2 O 1 500 1310 BEL P0308 731 110 2105 ORO Q9125 EM2 1 8 O 650 MC? RG30I 733 1234567 1630 ---- MAIJES (MBZ) AM O 650 MCZ TR502 733 1234567 1630 ---- ISA 90355 733 O 600 MCZ 90300 733 1-3-5-- 2010 ---- 095 REC 51571 735 1 8 300 2130 ORO 90160 733 2 O 2230 0900+ MAO T2886 EMB CAMPO GRANDE (CGR) MS GOIANIA (GYN) GO MINACU (MQH) GO 500 O MCZ 90271 73S 500 1234567 0530 ---- MC? 90271 735 12345-- 0530 ---- 1------0530 ---- MC? 96271 735 O 380 BSB 80476 73S 28 405 8S8 JJ346 CNA 1100 858 JJ236 CNA 1135 375 500 COR RO485 73S 3 O MC? 90271 735 -- -- 1425 67 0530 ---- ---- MC? R0271 735 -2345-0530 O 650 12345-7 1630 ---- MC? 90301 733 405 28 818 JJ322 CHA 1100 858 JJ230 CNA 1135 500 y ISA R0355 733 650 MCZ 07157 735 ----5-7 0535 ---- NATAL (NAT) RN 355 ORO R0470 73S 2 O 500 20 2340 ORO 07220 735 1655 MC? TR597 733 123456- 0330 ---- O 500 MC? 07241 735 6- 1650 ---- 600 6- 1650 ---- MCZ OP241 73S REC JH250 EM? 0650 0015+ ORO 0P356 735 3 Y 355 200 20 SS# 07251 735 2150 MC? 07240 731 6- 1225 ---- 600 7 1650 -- -- MC? 0P249 735 O 600 MC? 07240 735 7 1650 ---- 1430 REC OP290 735 355 0015+ ORO 07356 735 4 O 20 SSA 07251 735 200 2150 1 234567 600 2330 0030+ 0P156 735 MC? OP243 735 O 12345-- 1710 ---- 600 MC? 07243 731 12345-1710 ---- 355 20 0015+ ORO 0P356 735 4 O 200 2150 SSA 07251 731 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC MC? RG271735 1234567 0530 ---- CARAJAS (CKS) PA ILHEUS (lOS) BA MC? R0271 735 O 500 500 ISA P0361 733 12345-- 0530 ---- MC? P0271 735 12345-- 0$30 ---- 475 1645 BSB R0254 735 2 Y 081 1120 ORO RG134 733 2R 858 JH584 735 1140 MC? 07157 731 650 12345-0635 ---- CARAUARI (CAF) AM NIQUELANDIA (NOL) GO 600 1 145 0 SSA 07247 73S O 650 -2-4--7 MC? R6300 733 2010 ---- MC? R0271 735 1 ------0530 ---- 650 MC? 07157 731 0234567 0635 ---- 733 0945+ MAO T2846 EMB 7 9 958 JJ236 CNA 1100 30 500 ORO 07246 73S 1555 MC? RG271 731 -2345-- 0530 ---- CARAVELAS (CRO) BA 600 1 0 07249 735 7 1650 1900 958 J3230 CNA 1100 500 MC? P0271 73S O 1-3---- 0530 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA SSA A9203 EMB 1 0930 PARINTINS (PIN) AM 500 MC? T0597 733 1234560330 ---- 1-3-5-- 2010 ----MC? RG300 733 COAR!8 (CIZ) AM 083 5 REC JH260 EM? 1355 0810+ MAO T2886 EMB Y 650 MC? RG300 733 1-3-5-- 2010 ---- MC? 40271 73S 500 1234567 0530 ---- 0910+ MAO TV120 EMB 5 8 PARNAIBA (PHB) PC 1 3 405 8 818 SL140 F50 083 -2-4--7 2010 ---- MCZ 80300 733 O 650 MC? 09597 733 123456- 0330 ---- ITABUNA (ITN) BA 0910+ MAO TV132 EMB 5 B 1135 REC JH260 EM? MC? R0271 73S 500 1-3-5-- 0530 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC PAULO AFONSO (PAV) BA 18 OUSO ISA JH022 EMB O 500 -2-4--- 0530 ---- MCZ 90271 735 6- 0530 ---- MC? P0271 735 JEQUIE (JEQ) BA O 380 BSB 96476 731 0900 ISA JH130 EM? O MCZ OP157 735 650 1-3---- 0635 ---- 375 COB 90478 735 4 O 1425 12345-- 1630 ---- MC? 90301 733 0940 ISA AB100 EMB 18 CUIABA (CGB) MT 2 045 ISA JH137 EM2 JOAO PESSOA (JPA) PB 500 MCZ 90271 73S O 123456v 0530 ---- PETROLINA (PNZ) PE 650 MCZ 07157 735 O 1234567 0635 ---- 380 858 90476 731 2 O 1035 123456- 0330 ---- MCZ TP597 733 200 ISA 07250 735 3 O 1405 6- 1650 ---- MC? 07241 73S O 600 0010 REC 11577 735 O 600 61225 ---- MCi 07240 735 200 55A 07251 731 3 O 2245 MCZ R0271 735 1234567 0530 ---- 200 1405 REC 07250 735 1 O 600 7 1650 ---- MC? 07249 73S O 1445 858 JH574 735 600 MCZ 07241 73S O 6- 1650 ---- 200 ISA OP251 735 3 O 2245 12345-- 1630 ---- MC? RO301 733 2 O 500 SSA 0P252 735 2359 600 MCZ VP243 735 O 12345-1710 ---- 2 000 ISA JH137 EM2 600 7 1650 ---- MC? 07249 731 O ISA 07251 73S 3 O 200 2245 2 O 500 ISA 07252 731 2359 PORTO ALEGRE (POA) AS CURITIBA (CWB) PR 600 O 12345-1710 ---- MCZ 07243 73S 1234567 0530 ---- MC? P0271 735 MC? TR597 733 O 500 1 234560330 ---- 500 ISA 00252 735 2 O 2359 SSA RG361 733 REC TR50I 767 70 650 650 O MC? 80300 733 1234567 2010 ---- 1130 ORO RG112 733 100 CIO TR477 733 2 O 1025 0020+ REC 40336 733 1 O 650 1234567 0635 ---- MCZ 07157 735 MC? P0271 731 O 500 1234567 0530 ---- 1415 ORU 0P195 A133 JOINVILLE (JOl) SC ISA 90361 733 O 600 1234567 0705 ---- MCZ TR503 733 Mc? RO271 731 O 500 1234567 0530 ---- 100 ORO P0144 731 2 O 1150 1 500 GIO TR771 733 O ISA R0361 733 600 MC? 07157 735 O 650 1234567 0635 ---- 12345-7 1150 ---- MCZ R0347 73S CRU 50134 733 3 Y 100 1210 GRU 07111 73S 2 O 125 1205 2015 010 P0102 733 650 O MC? TR503 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1--4-67 0705 ---- 1234567 1435 ---- MCZ RO346 735 FO 050 O 500 MC^ TR597 733 123456GIO TR503 0330 767 ---- 1425

ORO TR565 733 4 O

8-150 - Guia Panrotas - Junho/96

500

0910

REC JH260 EM?

083

2050

ORO P0120 731

3 8 O 18

500 097 600

O 68

650

500 737 650 300 650 125

28 20

O O

30 O O 20 O 40

500 500 650 500 500 650 650 550 650 515 550 650 650

500 2 FO 350 650 FO 050 4 70 340 650 70 610 340 650 70 650 650 7 650 340 20 650 500 340 4 600 200 340 20 600 200 340 20 600 200 2 340 50 650 500 O 500 0 30 650 650 O 733 78 38 38 O 18 O 10 00 O O 20 O 28 O 28

28 1B

O 20 O 20 O 30 O 20 O 10

500 095 600 440 650 500 600 100 500 400 500 400 650 733

500 083

500 084 650 082

500 400 500 400

1B O 28

500 095 500 097 650 082 500 600 100 650 650 650 100 650 100 650 100

1234567 0705 ----

MCZ TR503 733 ---4--7 0100 0815 90711 767 1 ECO 650 ISA TR52O 767 FO 650 --3-5 1320 1850 186821 340 O PCO FOR TR520 733 50 650 1------2345 0500+ 991177 747 O PCO o8 o zO MCi VP241 735 600 •< o SSA 07251 735 200 wuDZui<O z o 510 2335 BSB 67280 73S 20 o - 8 8 MCi 07249 735 DE: MANAUS (MAO) AM 7 1550 ---- 600 567 S:t a• 1 zo 200 SSA 67251 735 Dif. Horario BSB -1.0 hr. DE: MACEIO (MCZ) AL 510 818 67280 73S 2 2335 Aeroporto : Brig. Eduardo Gomes 14,0 Em 12345-- 1710 ---- MCi VP243 735 600 CONTINUAÇÃO 200 SSA '1P251 735 2335 858 VP280 735 2 510 MCi 90301 733 Y 550 1234567 1630 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 2010 0015+ 80300 733 20 650 SSA RG385 735 Y 550 -234-67 1425 ---- MAO RG303 733 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2300 016 86104 735 2 Y 100 1830 SOM 5L800 F50 1 123456- 0330 ---- MCZ TR597 733 O 500 PORTO NACIONAL (PNB) TO ARACAJU (AJU) SE 1110 REC SL577 735 2 8 095 12345-0530 ---- MCi RG271 735 Y 500 1 234567 0325 MAO 67235 73S MCi TR502 733 1234557 1630 ---- O 650---- 409 1120 858 JJ302 100 2 B 1145 BSB 67250 735 2 REC 51571 735 2 8 2220 095 12345-7 0745 ---- MAO TR521 733 O PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOR TR521 767 71 ----67 0635 ---- MCZ VP157 735 Y 650 1234557 0530 ---- MCi 90271 73S O 500 1850 REC TR596 733 5 O 559 VP245 735 1 Y 600 1215 0915 SIA 06351 733 1 O 600 ---4--- 1230 ---- MAO 07823 735 Y 550 ----7 0705 ---- MCi TR503 733 Y 0P157 73S 1 3' 1234557 0635 1035 650 2225 BSB 07252 73$ 2 O 1310 559 J6229 EM2 2 B 095 MCi TR503 733 1--4-67 0705 ---- O 650 1234567 1400 ---- MAO 90205 010 FO PORTO VELHO (PVH) RO 610 TR503 757 3 FY 050 1245 0045+ GIG RG388 73S 3 O 1-3-567 0530 ---- MCZ 90271 735 3' 500 MCi TR503 733 O 650 -23456- 0705 ---- 12-4--1445 ---- MAO 00201 740 FO BSB 80476 73S 3' 380 610 TR577 767 3 FY 650 1300 6RU 06881 733 O COR 00484 735 4 3' 375 90346 73S O Y 650 1510 1234567 1435 1730 0045+ GIG RG388 73S 3 O MCi 90271 73S 3' 500 MCZ RG301 733 Y -2-4--- 0530 ---- 650 1234567 1530 ---- ----5-7 1445 ---- MAO RG201 010 ES BSB RG476 735 O 380 SSA 80355 733 1 3' 2030 600 ORO 100881 733 O COR 00478 735 O 375 600 MCi 67241 735 3' 6- 1550 ---- 0045+ GIG RG388 735 3 O 375 1840 RBR 00480 735 4 O SSA 07165 983 1 3' 650 2100 12345-- 1745 ---- MAO TR927 757 El 550 1234567 1435 ---- MCZ 00345 735 O 7 1650 ---- MCZ 0P249 735 3' 600 0220+ 858 TR597 733 2 O 340 O GRU 90488 733 2100 ISA 67165 735 1 Y 650 MAO TR501 733 1234567 2050 ---- O 380 0035+ MAO 80487 735 3 O 600 VP241 735 2 O 6- 1650 2140 FOR TR501 757 El MCi 6P241 73S Y 600 ---6- 1650 ---- 600 67249 73S 3 O 7 1650 2225 0740+ REC TR503 733 4 O 200 0100+ SSA 67251 735 4 O MCi 67243 735 O 600 12345-- 1710 ---- ARAGUAINA (AUX) TO O 600 MCi 67249 73S ----7 1650 ---- 2100 ISA VP165 AB3 1 O 650 1234567 0325 ---- MAO 06235 73S 200 0100+ 55A 67251 73S 4 O 12345-- 1710 2300 67243 73S 3 O 600 1305 BSB 51-140 F50 1 8 MCZ 67243 735 Y 800 12345-- 1710 ---- FABATINGA (TBT) AM ARIPUANA (AIR) MT 0100+ SSA 97251 735 4 O 200 MCi 90271 735 O 500 --3---- 0530 ---- 1-3-5-- 2315 ---- MAO RG487 735 Y 650 1234567 2010 ---- MCZ 86300 733 O BSB 90204 010 FO 350 0900+ CGB T2862 8M8 4 375 0850+ MAO 86485 735 6 O MAO 90223 73S 3 O 700 - 1835 ARUBA (AUA) RECIFE (REC) PE MCi 90271 73S O 500 1---5-- 0530 ---- ---4--- 0440 0740 VP822 73S O O FO 350 BSB RG204 010 123455- 0330 0405 TR597 733 O O 500 67240 735 O O 1920 MAO R0221 735 4 O 600 700 ---6- 1225 1300 BARCELOS (BAZ) AM 67242 735 O O 500 12345-- 1315 1350 1-3-5-- 0830 0950 T6128 EMB O B rEFE (TFF) AM 67244 735 O O 600 ----7 1315 1350 -2-4-6- 0830 0950 T0138 EMB O 8 500 MCZ 90271 735 O 1---5-- 0530 ---- TR502 733 O O 650 1234557 1630 1705 818 90204 010 FY 350 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 80300 733 O Y 650 1234557 2010 2045 1845 MAO R0221 735 3 O 700 1 2345-0325 ---- MAO VP235 735 O MCZ 96271 735 O 500 --3---- 0530 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1135 858 JJ346 COA 2 B BSB 90204 010 FO 350 O 650 MCi 67157 735 1234557 0635 ---- Y 67 0325 ---- MAO 06235 73S 700 2110 MAO 80223 735 4 O 110 GRU 09121 E62 3 8 1320 1135 SSB Ji322 CRA 2 8 MCi 96300 733 O 650 -2-4--7 2010 ---- MCi 00346 735 Y 650 1234567 1435 ---- BARREIRAS (BRA) BA 0830+ MAO T2846 EMB 6 8 733 GRU SL274 EM2 1 B 081 2100 12345-- 0325 ---- MAO 07235 73S O MCZ 86300 733 O 650 1-3-5-- 2010 ---- 1200 850 36240 EM2 1 8 RIO BRANCO (RBR) AC EMB 7 B 1005+ MAO T0120 3' 500 1234--- 1745 ---- MAO TR927 767 EO MCi 90271 735 1-3-567 0530 ---- rEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA BSB 80476 73S O 0845+ ISA 3H241 EM2 4 380 MCZ RG271 735 O 500 1-3-5-- 0530 ---- COR 80484 735 3 Y 375 1245 BELEM (BEL) PA - 1000 SSA JH022 EMB 2 8 500 MCi RG271 735 3' -2-4--- 0530 ---- --3---- 0500 0800 96801 767 O ES 3' 380 858 RG476 735 rERESINA (THE) P1 1234567 0600 1000 RG301 733 1 O 375 CG8 904780530 735 3 3' 1245 MCi RG271 735 500 1234567 ---- 1234567 0745 1050 TR521 733 O O 650 O MCi 90300 733 1234557 2010 ---- 555 1200 BSB 00292 735 2 6- 1330 2040 33820 F27 3 8 375 0915+ MAO 80485 735 7 O Mci 67157 735 650 1234557 0635 ---- 1---5-- 1425 1820 R0305 733 1 735 500 ISA 67253 -234-67 1425 1820 90303 733 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 555 BSB 67282 735 2 1245 500 O TR501 733 O O MCi T9597 733 1234567 2050 2359 123456- 0330 ---- 600 6- 1650 ---- MCZ 67241 735 REC TR501 767 1 FO 650 0725 BELO HORIZONTE (Pampulha) ( 12 1-11) MG 200 SSA 67251 73S 500 O MCi 90271 735 1234567 0530 ---- 1234--7 2315 ---- MAO 90487 73S O 570 858 06262 73S 2315 650 SSA RG389 735 1 O 0900 0920+ ORO 08102 EMi 4 600 MCi 67249 73S 7 1650 ---- 650 MCi 67157 735 O 1234567 0635 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 200 ISA 07251 735 650 1015 SSA 6P195 A83 1 O MAO TR177 733 O 7 0215 ---- BSB 07262 73S 570 2315 650 1234567 0705 1115 TR503 733 2 O 858 TR795 763 1 70 0750 600 12345-- 1710 ---- MCi 67243 73S 650 80347 735 1 Y 1234567 1150 1510 MAO TR177 733 123456- 0215 ---- O 200 SSA 67251 laS 650 MCZ 80301 733 O 1234567 1630 ---- BSB TR791 733 1 O 0820 570 2315 135130P262 735 650 SSA 80385 735 1 O 2010 1234567 0235 ---- MAO RG489 733 O --- - 6- 1650 ---- 600 MCZ 07241 735 O EROMBETAS (TMT) PA 1015 GRU RG412 735 2 O 600 500 O 559 67191 735 1 O MCi RG271 73S 2105 1---5-- 0530 ---- MAO 67235 73S O 1234567 0325 ---- 600 O FO 350 MCZ 67249 735 BSB RG204 010 ----7 1650 ---- BSB 67253 735 1 O 1200 600 650 MAO RG305 SSA 07191 735 1 O 733 3 O 2105 1525 O MAO TR521 733 12345-7 0745 ---- O 600 MCi 67243 735 12345-- 1710 ---- VITORIA (VIX) ES BEL TR471 733 2 O 1930 600 SSA 07191 0530 73S 1 O 2105 O 500 MCi 80271 735 1234567 ---- -2345-- 0810 ---- MAO TR576 767 FO O 650 SSA 86389 735 FY RONDONOPOLIS (ROO) MT GRU TR576 767 O 500 650 010 80392 735 20 MCZ 90271 735 1120 610 TR462 733 2 12345-- 0530 ---- 2129 O 500 405 MCi RG271 735 1-3-5-- 0530 ---- BSB JJ346 CNA 4 8 MAO TR576 767 EY 6- 0810 ---- 1250 MCi RG271 73S O 500 1120 ISA 36022 EMB ORO TR565 733 O ---67 0530 ---- 650 405 MCZ 67157 73S 1234567 0635 ---- BSB JJ322 CNA 4 8 2145 POA TR176 767 5 EY 1250 735 500 SSA 67253 MAO 07823 735 Y ---4--1230 ---- SALVADOR (SSA) BA 620 1320 CNF 67114 735 3 090 66218 735 2 Y 2230 500 RG271 735 O Y 1234557 0530 0630 MCi R0347 735 650 1234567 1150 ---- MAO 90201 741) FY 12-4-61445 ---- 650 07157 73S O O 1234587 0635 0730 650 1700 GIG RG390 735 20 GRU 90420 735 1 O 2315 550 TR503 733 1 O 1234567 0705 0845 Y 650 MCi TR502 733 12345-7 1630 ---- MAO RG20I DIO FY --3-5-7 1445 ---- 650 RG301 733 O O 1234567 1630 1730 REC TR521 767 FO 650 GRU R0420 73S 1 O 2315 600 0P249 735 O O ----7 1650 1745 733 616 09471 30 550 2255 BLUMENAU (BNU) SC 6P241 735 O O 600 ---6- 1650 1750 07243 735 10 600 12345-1710 2010 MAO 07235 73S O 1 2345-0325 ---- VP243 735 O Y 600 12345-1710 1805 POA 33125 E50 3 8 1655 SANTAREM (STM) PA 500 BOA VISTA (BVB) RR 3' MCZ RG271 735 -234-67 OS3O ---- 12345-- 0700 0910 33822 F27 O B ES 350 BSB 80204 010 38: MADRID (MAD) Espanha 00488 733 O O 650 1234567 2230 2345 MAO 80303 733 3 O 1535 Oif, Horar,o 058 +5.0 hr. 650 R0300 733 4 O 1234567 2010 0235+ BOCA DO ACRE (BCR) AM Aeroporto : Barajas 12,8 Em 1 0730 1000 TV112 EMB 1 SAO23455JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 650 MCi 07157 735 1234567 0635 ---- BORBA (RBB) AM 110 GRU Q9121 EM2 4 B 1410 TV134 8618 O 8 1-3-5-- 1630 1700 ECIPE (REC) PE 650 O MCi 90346 735 1234567 1435 ---- BRASILIA (BSB) DF 80719 763 O FCY 1 ------1435 1735 110 2250 ORO Q9125 892 3 8 1234557 0215 0600 TR177 733 O lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RG480 733 O O 1234557 0235 0630 196801 747 o PCY -2-4-67 0025 0515 O 650 MCi RG346 735 12345-- 1435 ---- 67235 735 O O 1234567 0325 0725 o ECO R6711 763 --3-56- 0100 0630 037 ORO 08105 EM2 1 8 2040 MAO 86301 733 O 12345-- 0600 ---- 96711 767 o FCY ---4--7 0100 0630 1400 BEI. RG265 73S 3 O SAO LUIS (SLZ) MA 1 FCY 80715 763 1------0100 0815 MAO R6485 735 O 1234567 0730 ---- 500 MCi TR597 733 O 123456- 0330 ---- 80719 763 1 ECO 1------1435 2110 COR 06477 735 3 O 1605 083 REC JH260 EM2 4 8 1225 PU302 DOO OS -2-4-6- 2355 0455+ MAO TR521 733 O 12345-- 0745 ---- Y 500 MCi RG271 73S 1234567 0530 ---- BEL 33303 100 2 8 1735 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 555 BSB RG292 73S 3 O 1310 MAO TR521 733 O 1234567 0745 ---- 186801 747 1 PCY -2-4-67 0025 0715 Y 650 MCi 67157 73S 1234567 0635 ---- BEL TR471 733 1 1740 90715 763 O ECO 1------0100 0635 500 O SSA 07253 735 VP823 73S O ---4--- 1230 1615 RG711 763 1 ECO --3-56- 0100 0815 555 1400 858 67282 735 3 O FA

1525 6- 1650 ----

650 730 340 200 650 650 500 340 500 350 550 340 050 650 340 050 650 340 500 650 650 650 340 083 380 730

340 405 340 405 340 081 340 081 650 650 650 730 650 650 650 380 038 340 510 340 200 340 600 340 500 550 550 340 650 510 340 500 510 340 600 340 600 340 600 340 417 733 340

340 340 340 660 475 375 380 650 409 650 550 340

Junho/96 - Guia Parirolas- B-151

JOINVILLE (301) SC

FLORIANOPOLIS (FLN) SC FÇ€A MAO 86489 733 1 0235 340 MAO P0871 767 ---- 7 234567 0040 ---- ORO R6134 733 1210 100 CRU P6932 733 0955 MAO 0P235 73S 0325 ---- 12345 340 MAO TP177 733 1-3-5-- 0215 ---- POA SL416 EM2 1715 440 BSB TR795 763 100 CRU TR703 733 JUARA (JUA) MT 1130 340 MAO PO487 735 1234567 S" Q MAO TR177 733 1-3-5 2015 ---- -2-4-6- 0215 ---- 440 0730+ C6U 12862 EMB 868 TR797 763 DE: MAO PO487 73S 100 -2-4--7 2315 ---- CPU TR703 733 MANAUS (MAO) AM 1130 0730+ 008 12870 EI-iR 340 733 MAO 10177 7 0215 ---- CONTINUAÇÃO 510 BSB TP795 763 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 CPU TP703 733 ---- RG205 010 O FY 3500745 1130 MAO TR521 733 1234567 1 23451400 1745 340 MAO P6489 733 FY 340 FOR T5114 CRA 1234567 0235 ---- 1750 MAO P0201 740 12-4-6- 1445 ---- 100 CRU P6144 735 570 1325 MAO TR521 733 CRU R0376 733 1 O 1234557 0745 ---- 2130 340 MAO 07235 73S FY 340 SLZ 36261 EM2 MAO P0201 010 6- 0325 ---- 1950 --3-5-7 1445 ---- 100 0RU 07959 73S 570 1210 CPU R6376 733 1 O 2130 JUINA (JIA) MT 340 73S MAO 07235 TP927 767 O FY 340 7 0325 ---- 12345-- 1745 2130 MAO P6487 73S 2315 ---- 1-3-6 100 CRU 0P235 733 0815+ C6B 12862 EMB CAMPINAS (CPG) SP 100 POR 0P140 733 1330 -2-4--7 2315 ----MAO 06487 73S 340 O MAO VP235 73S 1234567 0325 ---- 340 MAO 07235 73S 12345-- 0325 ---- 0815+ C6U T2870 EMB 110 CRU Q9121 EM2 2 5 1225 100 CPU 0P135 735 1510 FY 340 MAO P0201 74D 12-4-6- 1445 ---- JURUENA (JRN) MT 375 MAO PO485 735 12345-7 0730 ---- 110 CRU Q9125 0M2 1 B 2105 MAO P6487 735 2315 ---- -2-4--7 440 CPU P0277 735 2045 FO 340 MAO P6201 010 --3-5-7 1445 ---- 0900+ COR T2870 EM8 340 MAO TR576 767 -23456- 0810---- 110 CRU Q9125 0M2 1 B 2105 LÁ PAZ (LPB) 500 CPU TR565 733 1535 CAMPO GRANDE (CGR) MS L6903 727 0400 0830 -2-4 340 MAO P0201 740 12-4-5- 1445 ---- 340 O MAO PO489 733 1-3-567 0235 ---- 100 CRU P0154 73S LABREA (LBR) AM 375 CRU RC484 736 2 O 0935 100 733 0940 10112 EMB CWS P0146 2245 1234560730 340 O MAO PO489 733 -2-4--- 0235 ---- 340 MAO P0201 D'O --3-5-7 1445 ---- LONDRINA (LDB) PR 375 GRU R0478 736 2 O 0935 100 CRU P0154 735 ---- MAO R6489 733 123455 0235 375 PO485 73S 3 O 1234567 0730 1425 100 CWU P0146 733 2245 858 Q9197 EM2 1010 FY 340 MAO R6201 740 12-4--- 1445 ---- MAO 0P235 735 0325 ---- 1-3-5 FORTALEZA (FOR) CE 355 CPU R6470 73S 1 Y 2340 BSB 33868 100 650 1130 P9301 733 30 1234567 1315 FY 340 MAO 0500 P6201 010 --3-5-7 1445 ---- MAO OP235 735 67 0325 ---- 733 2Y TR521 650 1234567 0745 1410 355 CRU P6470 735 1 Y -- -- 2340 CPU 0P109 73S 1310 FY 340 MAO TR576 767 6- 0810 ---- CARACAS (CCS) MAO 07235 73S 123456 0325 ---- CPU TP876 757 2 FO 650 1750 LB925 727 O O --3---- 1025 0255 1315 CPU 07111 73S 767 70 340 MAO TP576 -2345-- 0510 ---- 0A953 010 O JY ----5-- 0930 1200 ORO TP576 767 2 70 650 - 1830 MACAPA (MCP) AP VA951 010 O JY -2-----1015 1245 733 3Y 650 P6305 1---5-1425 2130 MAO P6301 733 1-345-7 0600 ---- 650 P6303 733 30 BEL P6306 735 CARAJAS (CKS) PA -234-67 1425 2130 1450 Y 650 FO 340 MAO P0305 733 MAO P6201 740 1425 ---- MAO P0301 733 12345-- 0600 ---- 12-4-6- 1445 ---- 1---5 570 475 0035+ BEL P0250 733 0035+ 6RU P6376 733 2Y BEL P0265 735 2 Y 1145 00 340 MAO P0303 733 MAO P0201 010 -234-67 1425 ---- --3-5-7 1445 ---- CARAUARI (CAF) AM 570 0035+ SEI P0250 733 0035+ CRU 00376 733 20 733 T2846 EMB 1 8 1-3-5-- 0700 0945 TP927 767 4 FO 340 12345-1745 0705+ MACEIO (MCZ) AL CARAVELAS (CRQ) BA 650 TR5OI 733 10 1234567 2050 0225+ ---- MAO P0871 767 7 0040 FY 340 MAO TP927 767 -2-----1745 ---- 1125 GRU P6347 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 09304 SSA AB203 EMB 4 B MAO 07235 73S 6 0325 ---- FY 340 MAO P6871 767 7 0040 ---- CHAPECO (XAP) SC 8SB 0P250 735 3 300 616 P6168 735 1030 340 O MAO PO489 733 123456- 0235 ---- SSA 07240 735 1155 340 MAO TP177 733 7 0215 ---- 100 BSB 09197 8M2 5 5 1315 MAO VP235 73$ 12345 0325 ---- 510 763 FY BSB TP795 Y 340 MAO07235 735 1-3-5-- 0325 ---- BSB 0P250 735 300 ORO TP461 733 4 1255 100 1540 POR Q9196 EM2 3 8 SSA 0P242 735 1245 340 MAO P6489 733 123456- 0235 ---- MAO OP235 73S 7 0325 ---- COARI (CIZ) AM 100 1225 BSB Q9197 EM2 4 BS8 0P250 735 T0132 EMB O a 340 1-3-5-- 0800 0910 MAO 07235 73S 1234567 0325 ---- 1245 550 0P244 735 P1120 EMB O a 300 -2-4-6- 0800 0910 CRU 07041 73S 20 1310 P6301 733 1234567 0600 1605 733 MAO T2834 EMB 8 -2-4-5- 1030 ---- 70 340 MAO R6201 740 12-4-6- 1445 ---- MAO 0P823 73S 1230 ---- ---4 TFF 10121 EMB 1 B 1620 300 CPU P6160 733 10 2230 GRU OP156 735 2300 340 FY MAO P6201 010 --3-5-7 1445 ---- CONFRESA (CFO) MT MAO P6205 010 1234567 1400 ---- 300 GRU P6160 733 10 2230 Y 340 MAO 0P235 735 67 0325 ---- BSB P6270 735 2305 431 8SB 33370 CNA 4 8 1120 GOIANIA (GYN) GO MAO TR927 767 12345 1745 ---- FY 340 MAO P6871 767 7 0040 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0310+ BSU 00597 733 380 ORO P6476 735 0830 375 Y MAO PO485 73S -2-4--- 0730 ---- MAO P1501 733 1234567 2050 ---- 340 MAO TR177 733 1 123456- 0215 ---- 375 RBP PO478 735 2 Y 1425 FOR TR501 767 475 BSB TR461 733 0735 375 MAO PO485 735 Y ---4--7 0730 ---- 0645+ REC TR503 733 340 MAO P6489 733 1 123456- 0235 ---- 1520 PBR TV100 8MB 3 B MARABA (MAR) PA 100 EM2 858 Q9197 0805 CUIABA (CGB) MT -2---6 0600 ---- MAO P0301 733 340 MAO 07235 735 1 1234567 0325 ---- 340 Y BEL P0308 73S MAO P6489 733 1500 123456v 0235 ---- 570 0845 8 S VP263 73S 380 BSB P6476 735 1 O 1035 MARINGA (MGF) PR 375 MAO PO485 73S 1 1234567 0730 ---- 340 O MAO VP235 73S 1-3-5-- 0325 ---- MAO RG480 733 123456 0235 ---- 73S 4 380 CCB P6477 1710 737 1220 BSB 33868 100 2 B 1120 BSU Q9197 EM2 650 MAO TR521 733 12345-- 0745 ---- 375 1234567 0730 1250 PO485 735 2 Y MAO OP235 735 1-3-5 0325 ---- 409 BEL 33303 100 3 1835 O 340 MAO VP823 735 ---4--- 1230 ---- POR Q9195 EM2 1740 735 340 MAO 0P823 ---4--- 1230 ---- 200 2245 BSB VP251 73S 2 O 409 858 33303 100 18 MAUES (MBZ) AM 1835 00 340 MAO R0201 740 12-4-6- 1445 ---- FO 350 MAO RG205 010 -2-4-6 0700 0900 72886 8MB ----5-1400 ---- 00154 CRU P6486 73S 1 O 380 400 BSU 33237 CRA 1B 1915 MIAM)(MIA) FL 00 340 MAO P6201 010 --3-5-7 1445 ---- 340 FO MAO P6201 740 12-4--1445 ---- 18906 727 1---5 6120 0520 380 00154- CRU P6486 735 1 O 440 ORU P6296 733 10 2205 RO801 767 --3--- 0500 1400 P6487 73S 1 O 380 1234567 2315 0250+ MAO P6201 010 FO 340 --3-5-7 1445 ---- MINACU (MOH) GO CURITIBA (Bacacheri) (BC PR 440 ORU R6296 733 10 2205 M AO 07235 73S ---- 6 1 0326 MA PO487 735 O 380 1234--7 2315 ---- GURUPI (GRP) TO BSB 33370 CNA 0930 037 08054- CRU 08104 EM2 3 a ---- O 340 MAO 07235 73S 67 0325 MAO 0P235 735 1------0325 ---- CURITIBA (CWB) PR 431 BSB 33370 CNA 2 B 1040 BS8 33236 CNA 1135 MAO P0871 767 FY 340 7 0040 ---- MAO 0P235 735 -2345 0325 ---- IGUATU (IGT) CE 100 CPU P6150 73S 1 O 0050 1135 BSB 33230 CNA 733 650 O MAO 1R521 12345-- MAO 0145 ---- O 340 TR177 733 1234567 0215 ---- FOR 15114 ORA 3 8 1710 MONTE DOURADO (MEU) PA 080 BSS TP793 733 O 6 1330 ----MAO 33820 F27 ILHEUS (lOS) BA 010 TP477 733 2 Y 100 1025 0135+ BEL 5L858 F50 340 O MAO 07235 73$ 12345----- 340 O 1234567 0235 ---- MAO 0325 P6489 733 858 36584 735 1 B 081 NATAL (NAT) RN 1140 100 CRU P6144 735 2 O 1150 340 67 O MAO 07235 735 MAO ---- 07235 735 1234567 0325 ---- 340 O MAO VP235 736 1234567 0325 ---- 0325 858 07150 735 600 1315 1655 CPU 07245 735 3 O 510 BSB VP281 736 2 O 1155 MAO 07235 735 123456 0325 ---- 375 IMPERATRIZ (IMP) MA O MAO P6485 735 1234567 0730 ---- B58 VP290 73$ 1430 O 650 MAO P0301 733 1234557 COR 0600 O 380 ---- PO477 735 MAO TP521 733 1234567 0745 ---- 083 SLU 3H260 EM2 3 B 100 1355 858 P0190 733 4 O 1945 FOR TP521 767 1555 MAO TR576 767 00 340 -23456- 0810 ---- ITABUNA (ITN) DA 1230 ---- MAO 00823 735 ---4 CRU TP565 733 1 O 500 1425 00 340 MAO TR927 767 -2-4--- 1745 ---- 0030+ CRU 0P156 73S FY 340 MAO P0201 740 12-4-6- 1445 ---- 0850+ ISA 34022 DM8 4 B MAO R0201 740 12-4-5 1445 ---- 100 CRU P0154 735 1 O 2105 G0U P0336 733 ITAITUBA (ITB) PA 00 340 --3-5-7 1445 ---- MAO P6201 010 MAO P0301 733 O 650 0035+ REC P6272 735 7 0600 ---- 100 ORIJ P6154 735 1 O 2105 MAO R0201 010 --3-5-7 1445 ---- 730 STM JJ821 F27 1 8 - 1005 EIRUNEPE (ERN) AM CRU R0336 733 730 6- 1330 1545 33820 027 1 5 733 1-3-5-- 0700 1015 12846 EMB 2 8 0035+ PEC 00272 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 375 Y -2---60730 ---- MAO P6485 735 1234567 2050 ---- MAO TP50I 733 00 340 MAO P6871 767 7 0040 1325 PBP 10104 EMU 2 B---- 0620+ FOR TR565 733 650 733 3 O 010 P0322 1140 8 MAO 10120 8MB -2---6- 0800 ---- NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC O 340 MAO 0P235 735 1234567 0325 ---- TBT 10105 EMB 3 a 1550 MAO P6489 733 1234567 0235 200 BSU 07250 735 4---- O 1405 6RU P0134 733 1120 ERECHIM (ERM) RS O 340 MAO 07823 735 ---4--- 1230 ---- 340 O MAO YP235 73S 12345-- 0325 ---- 500 BSB 07252 735 3 O 2359 NIQUELANDIA (NOL) GO 416 1645 POA 33121 CNA 4 8 00 340 MAO P6201 740 MAO YP235 73S 12-4-6- 1445 ---- 1 ------0325 ---- 8S8 33236 CNA 650 1100 0020+ CPU P6336 733 FEIJO (FEl) AC 20 MAO OP235 735 -2345-- 0325 ---- FO 340 MAO P6201 010 --3-5-7 1445 ---- 375 Y MAO P6485 73S 1-3--- 0730 ---- BSU 33230 CNA 650 1100 0020+ CRU P6336 733 2 O RBP 10107 EMB 2 8 1410 8-152 - Guia Panrotas - Junho/96

3 O O 3 8

340 100 340 090

O 2 B O 2 8

380 730 380 730

O 4B O 4 8

650

O 3 B O 3 a

380 730 380 730

O 4 8

380 730

650 083

10 08 28 ' 20 30 20 20 20

340 100 340 737 340 300 340 125 650 650 650 550 650 550

00 30

340 650 340 200 600 340 200 600 340 200 600 650 340 650 350 500 340 500 650 650 650

650 650

O 38 O 58

340 100 340 100

733

00 1 2 20 2 30 FO 20 00 3

00 1 CO O 18 O 28 O 28

340 431 340 400 340 400

B 48

730 737

340 500 340 440 660 650 340 650 340 650 505 340 650 505 650 500

340 100

340 400 340 400

20 20 3 FO 40 FY 20 FY 20

1234--7 2315 ----MAO 86487 73S 380 SAO LUIS (SLZ) MA 0935+ CRU 08104 EM? 4 B 037 1234567 0600 1140 90301 733 2 O 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1234557 0745 1225 TR521 733 1 O 550 375 RC485 735 1 1234567 0730 0015 650 1---5-1425 1950 RC305 733 2 O H~ o 2 > 2 MAO TY120 EMB -?---6- 0800 ---- -234-67 1425 1950 RC303 733 2 O 650 TBT TOlOS 1M8 4 1730 MAO TR927 767 P0 340 12345-1745 ---- s o o z O 1234567 0150+ BSB TP462 733 1 O 510 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 7 0040 0700 90871 767 1 P0 340 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP DE: MANAUS (MAO) AM 340 MAO TR177 733 O 1234567 0215 ---- 12345-7 0730 ---- MAO PO485 735 O 375 BSB TR793 733 1 0815 080 -- -- 1950 CGR 98102 EM2 5 8 750 CONTINUAÇÃO MAO 09235 73S 340 1234567 0325 ---- 340 MAO SF823 73S O ---4--- 1230 ---- 510 BSB 09281 735 1 0950 1945 098 BSB 5L501 735 1 8 PALMAS (PMW) TO 375 1234567 0730 ---- MAO 90485 735 O 340 MAO RC489 733 1-3-5-- 0235 ---- 1234567 1400 ---- MAO P6205 010 FO 350 550 1840 GRU 90250 733 5 428 BSB JJ374 CNA 1 8 0950 2220 BSB 5L141 1`50 3 6 083 MAO TR576 767 PY 340 6- 0810 ---- O 340 --67 0325 ---- MAO SF235 735 12345-7 1400 ---- MAO PC205 010 FY 350 CRU TR876 767 1 P0 650 1405 424 BSB JJ340 CNA 1 8 1050 2220 BSB 51503 735 1 6 098 P0 340 MAO TR576 767 -2345-- 0810 ---- MAO 86467 735 O 380 1234--7 2315 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1435 CRU T9576 767 1 P0 550 037 1310+ CRU 08104 162 6 8 7 0040 0520 90871 767 O P0 340 340 ---4--- 1230 ---- MAO SF823 735 O PARINTINS (PIN) AM 1234567 0235 0830 96489 733 1 O 340 GRU SP162 735 2 O 650 1950 T2886 1MB 0 B 733 -2-4-6- 0700 0810 340 1234567 0325 0935 09235 73$ 1 O 80205 010 1 P0 350 1234567 1400 2005 --6- 1330 1445 JJ820 P27 O B 730 1234567 0730 1715 P6485 735 4 O 375 MAO RC201 740 FO 340 12-4--- 1445 ---- -234560810 1250 TR576 767 O P0 340 PARNAIBA (PHB) P1 050 CRU 80881 733 1 2100 340 ---4--- 1230 1815 09823 735 1 O MAO TR521 733 O 650 1234567 0745 ---- MAO 80201 010 P0 340 ----5-7 1445 ---- 12-4-6- 1445 1915 96201 740 O P0 340 SLZ JH261 EM? 2 8 083 1710 2100 CRU RC881 733 1 O 050 FY 340 --3-5-7 1445 1915 90201 010 O P0 340 MAO TR927 767 12345-- 1745 ---- 12-4-6- 1445 ---- MAO P0201 740 FO 340 083 12345-- 1745 2359 09927 767 1 P0 340 1135+ FOR JH260 EM2 5 8 2130 GRU RG917 733 1 O 050 P6487 735 2 O 380 1234567 2315 0615+ --3-5-7 1445 ---- MAO P0201 010 P0 340 PAULO AFONSO (PAV) BA 2130 CRU RC9I7 733 1 O 050 O 650 12345-- 0600 ---- MAO 96301 733 TABATINGA (TBT) AM 12345-- 1745 0200+ 08927 767 2 FO 340 082 2045 ISA JH137 EM2 8 B -2-4-6- 0800 1130 TO120 EMB 2 8 MAO rR927 767 P0 340 ----5-- 1745 ---- --3---- 1745 1835 P0223 735 O O RIO GRANDE (RIG) AS 700 084 0900+ SSA JHI30 EM? 4 B O 340 700 12345-0325 ---- MAO SF235 73S 1---5-- 1745 1920 90221 735 1 O 085 1545 POA 51-377 EM? 3 8 PELOTAS (PET) RS TARAUACA (TRO) AC 340 O 12345-- 0325 ---- MAO SF235 73S RONDONOPOLIS (ROO) MT 375 ---4--7 0730 ---- MAO 96465 735 O 081 340 POA SL377 EM? 4 8 O 1620 12345-- 0325 ---- MAO 5P235 73S 1420 RBR TV100 EMB 2 8 135B JJ345 CNA 3 B 405 1250 375 MAO R6485 735 0 1-3-5-- 0730 ---- PETROLINA (PNZ) PE 340 MAO SF235 73S 67 0325 ---- 1440 989 TOlO? 5MB 3 6 O 650 12345-- 0600 ---- MAO RG30I 733 405 BSB JJ322 CRA 3 8 1250 082 2000 SSA J6137 EM2 7 8 TEFE (TFF) AM SALVADOR (SSA) BA 733 T2846 EMB O 8 1-3-5-- 0700 0830 PORTO ALEGRE (POA) RS 340 O MAO 09235 735 1234557 0725 ---- 00120 EMB 1 B FY 340 -2-4-6- 0800 1005 ---7 0040 ---- MAO 96871 767 658 09250 73S 1 200 1025 733 100 -2-4-6- 1030 1200 T2834 EMB O 8 GRU RC110 73S 1 Y 0830 R0301 733 6 650 1234567 0600 1730 Y 340 700 MAO 96489 733 1---5-- 1745 1845 86221 735 O O --3---- 0235 ---- 650 MAO TR521 733 1234567 0745 ---- CRU 90924 757 2 P0 100 P6223 73S 1 O 700 --3---- 1745 2110 1030 FOR TR521 767 5 F0 650 1840 340 MAO P6489 733 O 1234567 0235 ---- TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA F0 340 MAO TR576 767 -2345-- 0810 ---- 100 1130 CRU 90112 733 2 O P0 340 -2-4--- 1745 ---- MAO TR927 767 FO 650 CRU TR576 757 340 99235 735 2 O 123456- 0325 1155 -- - - 1000+ SSA 36022 EMB S 8 340 FOR TR926 757 3 P0 2115 340 MAO SF235 73S O ---7 0325 ---- 340 TERESINA (THE) P1 MAO 59823 73S ---4--- 1230 ---- 100 CRU SF235 733 2 O 1155 340 O 500 MAO RC489 733 858 SF252 73S 1 0 2100 1234567 0235 ---- O 375 MAO RC485 73S 1234567 0730 ---- FY 350 MAO RC205 010 555 1234567 1400 ---- 1200 BSB RG292 735 1 O 100 CRU 96120 73S 5 O 2050 BSB P6270 735 1 500 340 2135 1234557 0325 ---- MAO SF235 73S O P0 340 MAO TR576 767 -23456- 0810 ---- 50 340 MAO RG201 740 12-4--1445 ---- 555 858 VP282 735 1 0 1245 500 CRU TR565 733 3 O 1645 0 CRU 96881 733 050 MAO 80301 733 650 1234567 0800 ---- O 340 O MAO SF823 73S ---4--- 1230 ---- 650 610 86388 73S 2 2325 555 1425 SLZ 96293 735 3 O 100 CRU SF147 73S 2 O 2210 FY 340 ----5-7 1445 ---- MAO 96201 010 340 0 ---4--- 1230 ---- MAO SF823 73S MAO RC205 010 P0 350 1234567 1400 ---- CRU 80881 733 050 570 8S8 89262 735 1 O 2315 CIO 80104 735 2 O 100 2300 CIO 80388 735 2 550 2325 MAO 90201 74D P0 340 12-4-6- 1445 ---- TROMBETAS (TMT) PA MAO 86201 740 P0 340 12-4-5- 1445 ---- ORE 90122 733 1 O 100 2340 650 1---5-- 1425 1525 P6305 733 O O 500 2359 ORA 80360 733 1 MAO 96201 010 P0 340 --3-5-7 1445 ---- TUCUMA (TUZ) PA P0 340 --3-5-7 1445 ---- MAO 96201 010 100 2340 CRU RG122 733 1 O MAO P6801 767 P0 550 --3---- 0500 ---- CRU 80300 733 1 600 2359 380 O MAO P6487 735 1234--7 2315 ---- BEL JJ338 CNA 1 B 430 1240 P0 340 MAO TR927 757 12345-- 1745 ---- 100 0830+ CRU P6110 733 3 O 500 0115+ 818 TR597 733 1 0 UBERLANDIA (UDI) MG PORTO NACIONAL (PNB) TO TR927 767 3 50 340 12345-- 1745 0440+ P0 340 MAO 96871 767 7 0040 ---- 340 O 12345-- 0325 ---- MAO 09235 735 650 MAO TR501 733 1234557 2050 ---- 083 0845 CPU SL140 P50 1 8 409 1120 BSB 3)302 100 1 B P0 650 FOR TR501 767 MAO 86205 010 P0 350 1234567 1400 ---- P0 650 --3---- 0500 ---- MAO RC801 767 650 0845+ REC TR503 733 5 BS8 SL141 550 1 8 083 1930 430 BEL JJ338 CNA 4 B 1550 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (VIru-Viru) (WI) VITORIA (VIX) ES O 650 12345-- 0745 ---- MAO TR521 733 L8925 727 1 O --3---- 0025 0800 P0 MAO 96871 767 7 0040 ---- 409 1615 BEL JJ303 100 1 8 340 LB903 727 0 O -2-4--- 0400 0620 650 CIO 96392 735 1120 20 PORTO SEGURO (BPS) BA 340 MAO TR177 733 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPO) AM 1234560215 ---- O 340 MAO SP235 735 --67 0325 ---- T0128 EMB 1 8 510 1-3-5-- 0830 1055 1140 818 TR463 733 3 200 O BSB SP250 735 340 MAO TP177 733 7 0215 ---- SANTA ROSA (SRA) RS 600 1215 SSA SF245 735 2 O BSB TR793 733 060 340 MAO SF235 73S 12345-0325 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 650 656 TR463 733 1140 416 FOA JJ121 CNA 3 8 1535 RC485 735 O O 375 1234567 0730 0850 340 1234567 0325 ---- MAO 89235 73S SANTA TER EZINHA (STZ) MT 96487 735 O O 380 1234567 2315 0035+ 620 1320 CPU SP114 73S 3 MAO SF235 735 340 67 0325 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 650 12345-7 0745 ---- MAO TP521 733 BSB JJ370 CRA 5 8 431 1150 O 375 MAO 80485 735 12345-7 0730 ---- 550 2255 BEL TR471 733 40 SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) AS 750 COR P6102 £62 4 8 1820 MAO TR576 767 P0 340 -2345-- 0810 ---- MAO SF235 735 O 340 12345-- 0325 ---- 550 1735 ORE TR546 733 20 RECIFE (REC) PE FOA JJ129 CNA 5 6 416 1730 FY 340 ----7 0040 ---- MAO RC871 767 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 650 1040 CIO P6322 733 2 O 380 O -2-4--7 2315 ---- MAO P6487 73S FY 650 MAO 80801 767 --3---- 0500 ---- 340 O MAO SF235 73S 123456- 0325 ---- 038 1105+ GRU 08102 EM? 5 8 430 1440 BEL JJ338 CNA 3 B O 200 858 SF250 73S 650 SSA SF164 AB3 2 O 1220 SANTAREM (STM) PA Y 340 650 P6301 733 O MAO 59235 735 1234567 0600 0715 ---7 0325 ---- 200 730 Y JJ820 F27 2 B 6- 1330 1655 6 S B 59250 735 )E: MARABA (MAB) PA 550 650 90303 733 O SSA 5P164 73S 2 5 1220 -234-67 1425 1535 Aeroporto : Maraba 4.0 Em 650 RC301 733 4 Y 1234567 0600 1445 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Y 650 ---- MAO 09521 733 ---- 340 61234567 7 0745 0325 MAO SF235 735 FOR 08521 767 4 FO 650 1700 1040 858 JJ370 CHA 3 431 RC305 733 4 O 650 1---5-- 1425 2310 ALTAMIRA (ATM) PA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 650 RG303 733 4 O -234-67 1425 2310 421 MAS JJ332 CNA 8 7 1630 ---- -2-4-6- 0830 1145 TS138 EMB 1 P0 340 MAO RG201 740 12-4-6- 1445 ---- 730 2030 BEL JJ832 P27 1 8 T0128 EMB 2 1-3-5-0830 1200 650 ORO RG336 733 1 O 2300 ARACAJU (A.11.1) SE 733 T2834 EMB 1 -2-4-6- 1030 1335 P0 340 --3-5-7 1445 ---- MAO RG201 010 O 650 MAS RG309 73S -2---61525 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 CRU 90336 733 1 O 2300 O 500 BEL P0267 73S 340 MAO 49235 73S 1234567 0325 ---- MAO TR927 767 P0 340 12345-- 1745 ---- 500 O BSB RG270 735 110 ORA Q9121 EM2 4 1410 500 0205+ BSB TR397 733 1 O 650 0045+ SSA 96388 73S 3 P0 340 MAO RG201 740 12-4-6- 1445 ---- O 650 MAO TR501 733 1234567 2050 ---- 110 BELEM (BEL) PA 2250 CRU Q9125 5112 3 0405+ FOR TR501 757 2 FO 650 P0 340 MAO RG201 010 405 --3-5-7 1445 ---- JJ358 CNA 1 6 123456- 0740 1000 REDENCAO (RDC) PA 110 CRU Q9125 EM? 3 8 424 2250 JJ364 CNA O B 1-3-5-- 1220 1400 P0 550 MAO RC801 767 --3---- 0500 ---- JJ327 CHÁ O 6 426 6- 1500 1640 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 430 1400 BEL JJ338 CRA 2 8 JJ327 CNA 1 B 426 12345-- 1500 1730 P0 340 MAO RC201 740 12-4--- 1445 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 RC309 735 O -2---6- 1525 1620 037 CRU Y8105 EM? 1 8 2040 340 Y MAO RC489 733 1234567 0235 ---- 421 JJ332 CNA O 8 P0 340 1234557 1530 1810 MAO R0201 010 --3-5-1445 ---- 081 1100 CRU 51-270 EM2 2 8 037 ORA 08105 EM2 1 6 2040 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 340 0 MAO 09235 735 1234567 0325 ---- 0 380 1234--7 2315 ----MAO P6487 73S 424 MAS JJ354 CRA 1-3-5-1220 ---- 110 1320 GRU 09121 EM2 3 8 038 0750+ GRU 08102 EM2 3 6 550 1930 BEL TP471 733 2 0 FY 340 MAO RC201 740 12-4-6- 1445 ---- O 650 MAS RG309 735 -2---6- 1525 ---- AO LOURENCO DO SUL (SQY) AS 081 GRU 5L274 EM? 1 8 2100 340 500 0 MAO 09235 735 BEL P0267 735 0 12345-- 0325---- FY 340 MAO 96201 010 --3-5-7 1445 -- -- 415 FOA JJ129 CMA 3 8 600 6RU RC420 735 3 1550 2315 081 GRU 51274 EM? 1 8 2100

R65

Junho/96 - Guia Panrolas - 6-153

-2---6- 1525 ----

Q5 HORÂF4O 8

<:4

2250 SALVADOR (SSA) 64 1234557 0615 ---- 1730 -2---5- 1525 ----

O 650 MAR 0G309 735 500 O BEL 06267 735 SOU 06933 733 3 y 100

426 B MAR 33328 CIIA 650 SLZ 06301 733 5 O Y 650 460 00309 735 O 500 BEL R0267 73S DE: MARABA (MAB) PA 2135 BSB 00270 735 2 O 500 CONTINUAÇÃO SANTANA DO ARAGUAIA (CMP1 PA 421 B MAB.3i333 COA 12345--0900 ---- 430 RDC 3J338 COA 2 B ---- 1440 BOA VISTA (BVB) AR O 550 MAR 06309 735 SANTAREM (STM) PA -2---6- 1525 ---- 405 500 8 O MAR 33358 COA BEL 00267 735 -234-6- O40 ---- 650 340 BEL00302 733 2 O 058 00488 733 3 Y ---- 1150 2345 650 O MAR 01309 735 -2---6- 1525 ---- BRASILIA (BSB) DF BEL 00303 733 O 650 1234567 0815 ---- MAS 33326 COA B 426 650 ---0235+ SLZ 00300 733 3 O 555 SLZ00293 735 3 O 1650 424 540 FELIX DO XINGU (SXX) PA 8 MAR 33364 COA 1-3-5-- 1220 ---- 421 O MAR 33333 CNA 409 1-3-5-- 0900 ---- REI 33303 100 2 B 1735 429 OOC 33337 COA 3 O 650 - --- 1530 O MAR 00309 735 -2---6- 1525 ---- 500 BEL 00257 735 1 O 1915 SAO LUIS (SLZ) MA 33325 COA 1 O 426 CAMPO GRANDE (CGR) MS1234567 0815 1115 426 O MAS 33327 COA 650 1---5-- 1500 ---- O MAR 06309 735 -2-----1525 ---- 650 BEL 00305 733 2 O ---- 1950 Y 500 BEL 06267 735 O 426 MAS 33327 CNA -234--1500---- 355 URU 06470 735 30 2340 550 BEL 00303 733 2 O ---- 1950 CARAJAS (CKS) P4 650 O MAS 00309 735 -2---61525 ---- 405 33361 COA 08 12345-7 1750 1820 ---- 1950 BEL 00303 733 10 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA (GRU) SP Ç0uaruIhoO) 540 PAULO 421 33333 COA O 8 1234567 0900 1010 424 B I4AB 33364 DMA 1-3-5-- 120 ---- 500 CUIABA (CGB) MT BEL04257 735 2 O 2115 650 O MAS 06309 735 O 550 MAR 00309 735 -2---6 1525 ---- 25 1525 ---- 500 O 500 BEL 06267 735 BEL00267 735 2 O ---- 2115 380 0015+ ORO 01486 735 30 8 421 MAR 33332 COA ----5-- 1630 ---- 515 BEI, 001257 735 1 O ---- 2300 FORTALEZA (FOR) CE 426 8 MAR 33326 COA 1234567 0815 ---- TERESINA (THE) P1 650 426 O SLZ R0301 733 20 MAR 33326 COA 1315 1234567 6015 ---- 426 555 8 MAR 33327 COA 5L2 91293 735 20 ---- 1425 1---5- 1500 ---- 2130 BEL00305 733 3 O 560 TROMBETAS (TMT) P4 8 426 MAR 33327 COA 1500 -- -- -234 405 O MAR 33358 COA 1---5-- 0740 ---- 650 BEL00303 733 3V 2130 550 BEL 00304 733 26 ---- 1200 650 Y MAR 00309 735 -2---6 1525 ---- (TUZ) PA TU 650 BEI. 06303 733 2 O 2130 405 O MAS 33358 CNA 12345-12345-- 0740 ---- GOIANIA (GYNO GO 430 BEL 33338 COA 2 O --- 1240 424 8 MAR 33364 COA 1226 -- -- 421 1-3-5 O MAR 33333 CNA 1-3-5-- 0900 ---- 409 BEL 33303 100 3 8 1835 429 RDC33337 COA 2 O ---- 1450 421 O MAR 33333 COA -2-4--- 0900 --- - IMPERATRIZ (IMP) MA 433 426 RDC 33339 COA 2 O 33325 COA O O ---1450 1234557 0815 6900 TUCURUI (TUA) PA 3040 PESSOA (.JPA) PB 406 33358 COA 08 550 O 123456- 0740 0840 MAR 00309 735 -2---5 1525 ---- 426 33327 COA 00 650 O 12345-- 1500 1500 BEL 06303 733 650 0020+ REC 06336 733 4 O VITORIA (VIX) ES 424 O MAR 33364 COA MACAPA(MCP)AP1-3-5-- 1220 ---- 55C BEL TR471 733 4 O 405 ---- 2255 O MAR 33358 COA 1-345-- 0740 ---- 650 BEL 09305 735 2 O 1450 MACEIO(MCZ)AL 426 MAR J3326 COA O 1234567 0815 ---- DE: MARILIA (Mil) SP 650 SLZ 06301 733 '1 O 1605 650 O MAR 06309 735 25 1525 Aeroporto : Marlila 3.0 Km 500 O BEL 06267 735 500 050 06270 735 3 O 2305 ARACATUBA (ARU) SP MANAUS (MAO) AM 8 405 405 Mil 01(557 027 O MAR 33350 COA 12345-- 0760 ---- 0740 ---- 1---5 40C 650 COO 1(0542 100 10 ---- 0935 BEL00304 733 30 1320 405 O 405 Mil 1(1(557 027 O MAR JJ358 COA 6- 0700 ---- -234-5 0740 ---- 415 650 CGH 1(1(430 050 28 0955 BEL06302 733 30 1325 405 O Mil 1(1(451 027 8 4116 MAR 33327 COA 12345-7 1730 ---- 1500 ---- 12345 40C CIO 5K540 050 18 650 2040 __ BELTM520 733 20 1940 8 425 MAR 3J327 COA 6 1500 ---- BAURU (BALI) SP 650 BELT0520 733 1 O 1940 405 O Mil KK557 027 123450- 0700 ---- 650 O MAR R0309 735 40C -2---6 1525 ---- COH KK430 F50 10 ---- 0915 500 O BEI 09267 735 405 O Mil 1(1(451 F27 12345-7 1730 ---- 340 BSB 06488 733 2 O 40C 2155 COA 1(1(478 050 1 O ---- 2100 NATAL (NAT) RN BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 850 O 405 MAB 00309 735 O Mil 1(1(557 F27 -2---5 1525 ---- 12345-- 0700 ---- 500 O BEL 00257 73S 405 COOKK422 100 2 O ---- 1000 505 0035+ BSO 06272 73S 3 O 405 O Mil 1(0451 027 12345-7 1730 ---- 40C 2000 COO 1(0064 104 1 O ---PORTO ALEGRE (PO4) AS 550 O MAR 06309 735 -2---5 1525 ---- BRASILIA (BISEI) DF O 500 405 REI 00257 735 O Mil 1(1(557 027 12345-- 0700 ---- 100 40C 0011 06122 733 30 COO KK520 100 10 2340 ---- 1000 405 O MII KK451 027 12345-7 1730 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 40C COA 1(1(524 100 10 ---- 2115 421 B MAR 33333 COA 0900 ---- 12345 430 RDC33338 COA 3 O CAMPINAS (CPQ) SP 1550 405 424 Mil 1(1(557 027 O O MAR 33364 COA 12345-- 000 ---- 1220 ---- 1-3-5 405 409 COA 1(1(422 100 1 O 0845 BEL 33303 100 1 O -- -- 1615 405 8 Mil KK451 027 PORTO VELHO (PVH) AO12345-7 1730 ---- 407 COH KK554 100 1 B --1915 550 O MAR 80309 735 -2---6 1525 ---- O 500 REI RO267 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 405 8 340 Mil KK557 027 0 850 00488 733 123455- 0700 ---- 41C 380 CGH 1(1(500 100 2 B 0035+ MAO 04487 735 3 0 --- - 1030 405 O Mil 1(1(451 027 12345-7 1730 ---- RECIFE (REC) PE 41C COH 1(1(564 100 2 O ---- 2140 426 O MAR 33326 COA 1234557 0815 ---- 650 CORUMBA (CMG) MS 1445 SLZ01301 733 3 0 405 O KK557 F27 Mil 426 6- 0700 ---- O MAR 33327 COA 1500 ---- 1---5 41C COH K0550 100 3 B ---- 1135 650 BEL00305 733 4 O 2310 405 B K0557 027 Mil 426 12345-0700 ---- O MAR 33327 COA 1500 ---- -234- 41C COO KK500 100 3 O ---- 1140 650 OEL00303 733 4 0 2310 650 0 MAR 80309 735 -2---5 1525 ---- CUIABA (CGB) MT 500 BEL 01257 735 0 405 Mil 1(1(557 F27 O 123455- 0700 ---- 505 050 R0272 735 2 0 405 2300 COH 1(1(526 100 2 O ---- 1100 O 405 Mil 1(1(451 027 12345-7 1730 ---- REDENCAO (RDC) PA 405 COO 1(1(520 100 2 O ---2200 421 33333 COA 1 O 1234567 0900 1055 CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 405 O Mil KK45I 027 12345-7 1730 ---- 425 O MAO 33326 COA 1234557 0815 ---- ROC COO 1(1(932 100 1 O ---- 2045 555 SLZ 90283 735 4 O 2015 424 O MAS 33364 COA FRANCA (FAC) SP 1-3-5- 1220 ---- 405 550 O Mil 1(1(557 027 OEL TR471 733 3 O 12345-- 0700 ---- 2055 40C 650 O COO1(1(432 COA 10 MAR 00309 735 ---- 1000 -2-----1525 ---- 406 O 500 0 1411 1(1(451 027 BEL 00267 735 12345-7 1730 ---- 40C 350 COO 1(1(434 COA 1 8 850 00407 733 2 0 ---- 2130 2115 ow

1234587

c3-,4i

B-154 - Guia Panrolao - Junho/96

OIANIA (GYN) GO O Mil 1(1(557 027 12345-- 0700 ---- COO1(1(1538 100 2 O 1245 O Mil 1(1(451 027 12345-7 1730 ---- COO KK546 100 2 O 2130 ONDRINA (LIDEI) PR O Mil KK567 F27 123456- 0700 ---- COO KK564 100 1 O 1020 MII 1(1(451 027 12345-7 1730 ---- COO 1(1(564 100 1 O 2030 ETROLINA (PNZ) PE Mil 1(1(557 027 12345-- 0700 ---- COlO 33228 100 1 1135 PONTA PORA (PMG) MS 0(450 027 0 O 12345-- 1030 1105 KK450 027 1 6- 1030 1135 PORTO ALEGRE (POA) AS Mil KK451 027 12345-7 1730 ---- COH KK554 100 2 O 2050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 01(450 027 O 0 5- 1030 1100 1(1(556 027 O 0 12345-7 2055 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O Mil 1(1(557 F27 12345-- 0700 ---- COO1(1(418 100 1 O 1110 O Mil KK557 027 6- 0700 ---- CIOKK448 100 1 O 1140 O Mil KK451 027 12345-7 1730 ---- COO 1(1(414 100 1 O 2050 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MII KK507 027 12345-- 0700 ---- COR 1(1(402 100 1 E 0905 SALVADOR (SSA) BA B Mil 1(1(451 027 12345-7 1734 ---- COO 1(1(582 100 2 B 2305 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP B Mil 1(1(557 027 123456- 0703 ---- COO1(1(526 100 1 B 1020 O Mil 0(451 027 12345-7 1730 ---- COO 1(1(528 100 1 O 2120 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O Mil 0(451 027 12345-7 1730 ---- COR 1(1(284 100 1 O 2025 $40 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1(1(557 F27 O O 123456- 0700 0010 1(1(451 F27 O 12345-7 1730 1045 UBERABA(UBA) MG Mil 1(1(451 027 12345-- 1730 ---- COlO 0K440 100 2 O 2220 UBERLANDIA (UDI) MG O Mil 0K557 F27 12345-- 0700 ---- 1200 COO 0(1538 100 1 B O Mil 01(451 027 12345-7 1730 ---- COO 0(545 100 1 O 2045 VARGINHA (VAG) MG O Mil 1(1(451 027 12345-7 1730 ---- CGOI 1(1(496 CIA 1 2100

405 408 405 408 405 410 405 410 405 400 405 405 405 407 405 405 405 415 405 400 405 400 405 050 405 405 405 405 405 405 405 400 405 405 405 400 405 408 405 408 405 400

DE: MARINGA (MGF) PR Aeroporto : Maringa 4.0 Km APUCARANA (SAP) PR HL120 EMB O O 123456- 0750 0805 ARACAJU (AJU) SE O MGF Q9196 EM2 12345-7 1840 ---- 0220+ 058 T0597 733 4 O BELEM (BEL) PA MGF 99197 EM2 123456- 1535 ---100 RG250 733 3 O 2305 MGF Q9196 002 12345-7 1800 ---- 0315+ 058 TR452 733 4 O BLUMENAU (BNU) SC MOO Q9197 0142 1-3-5-- 1135 ---- 006 33126 050 3 1655 BRASILIA (BSB) DF O MGF 5L315 050 123456- 0850 ---- COO 00191 733 1 O 1245 O MGF Q9197 EM2 123455- 1135 ---- IOU 00200 735 3 O 2025 Q9196 EM2 2 O 12345-7 1800 2145 CAMPINAS (CPQ) SP O MGF SL315 050 123456- 0850 ---- COO 51311 F50 1 B 1130 8 MGF Q9196 012 12345-7 1800 ---- LDB Q9125 EM2 2 0 2105 CAMPO MOURAO (SKM) PR HL121 EMO O O 12345-7 2310 2030 CHAPECO(XAP) SC O 12345-- 0750 -- -- MGF HL120 EMO OCA IIL150 EMO 2 O 1040 Q9197 EM2 1 123456- 1135 1315 CONCORDIA (SCK) SC MOO H1120 0140 12345-- 0750 ---- OCO ((LiSO 0140 3 1105 MGF Q9197 EM2 O -2-4--- 1135 ---- 1630 ELO IIL161 0MB 4 O CRICIUMA (CCM) SC O MIE Q9197 EM2 -2-4--- 1135 ---- ELO 08175 EM2 3 O 1850 CUIABA (CGB) MT O MGF 51300 050 1-3-5-- 0940 ---- LOS 33868 100 1 1220 O MGF Q9195 EM2 12345-7 1800 ---- GOA 00251 735 2 O 2245 O MGF 51.319 050 1-3-5-- 1950 ---- LDB 33950 050 1 2335

100 500 100 550 100 510 100 417 089 100 100 510 100 009 098 100 110

100

100 100 750 081 737 100 200 009 737

+uuU}<O DE:

HOPAEO

saegÚ 8 8

MARINGA (MGF) PR

52 o

SANTA VITORIA DO PALMAR (CTO) RS MGF 5L315 F50 12345-- 0850 ---- CWB 33129 CIA 1730 SANTO ANGELO (GEL) RS MGF 99197 EM? 1-3-5-- 1135 ---- PIA SL351 EM2 1910 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MGF 99196 EM2 12345-7 1800 ---- LOB 99125 [82 2250 SAO LOURENCO DO SUL (SOY) RS MGF 50315 E50 12345-- 0850 ---- CWB 33129 CIA 1550 SAO LUIS (SLZ) MA MGF 99197 EM2 123456- 1135 ---- 100 09280 735 2335 MGF 09196 EM? 12345-7 1800 ---- 0150+ BSB 06462 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MOE FIL120 E1IB 123456- 0700 ---- BCV HL304 EM? 1015 MGF Q9197 6112 12345-- 1135 ---- 100 5L305 F50 1615 MGF 99197 [82 6- 1135 ---- 101 SL305 E50 1700 5L303 F50 12345-7 2010 2135 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80E 5L315 E50 123456- 0800 ---- CWB 60155 73S 1320 MGF 5L300 F50 6- 0940 ---- LDB 99108 73S 1510 MGF 5L300 E50 123456- 0940 ---- LOB OPI10 735 1550 MGF Q9197 6112 123456- 1135 ---- 108 VPO40 735 1615 MGF 99195 EM? 12345-7 1800 ---- LDB 99125 [82 2000 VIDEIRA (VIA) SC MGF H1120 6M13 1-3-5-- 0750 ---- ECO P8370 ATR 1115

B 5 B

089 416

8 4 E

100 091

6 4 8

100 110

TR791 757 -2-4--7 2135 0820+ AA999 757 1234567 2315 1104+ 1JA993 767 1234567 2350 0900+ BRASILIA (BSB) DF 90823 767 -2-4-67 2135 0600+ 0(795 753 -2-4-67 2135 0600+ °ORTALEZA (FOR) CE 90803 767 1 ------2200 0600+ AANAUS (MAO) AM LB903 727 2200 0305+ 1-3 90801 767 -2-----2300 0400+ RECIFE (REC) PE VP843 Mil 1------2050 0530+ 90803 757 1------2200 0800+ RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ VP841 Mil 6- 2250 0745+ 90815 767 -234567 2100 0630+ TR769 767 -234567 2100 0630+ DL2835 743 -234567 2100 0630+ (0811 010 2100 0740+ TR769 740 1------2100 0740+ DL2831 740 1------2100 0740+ 0(793 767 -2-4-67 2135 0815+ 90821 767 1234557 2300 1020+ 09767 763 1234567 2300 1020+ AA999 767 1234557 2315 0837+ FF061 747 ---4-6 2315 1030+ UA991 767 1234567 2340 0005+ SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP A0007 767 1234557 1110 2032 09841 Mil --34557 2050 0600+ 09843 Mil 1 ------2050 0930+ 90811 010 1------2100 0600+ TR769 740 1------2100 0600+ TR795 763 -2-4--7 2135 0845+ 06795 763 6 2135 0915+ 012839 Mil 1234567 2200 0700+ 60819 010 -2-4-6 2200 0700+ 90819 740 --3-5-7 2200 0700+ AA907 757 1234567 2230 0742+ 90821 767 1234567 2300 0820+ TR767 763 1234567 2300 0820+ FF061 747 ---4-6 2315 0820+ 00983 777 1234567 2330 0835+

1 CO 1 ECO O ECO 0 CO O CO O CV

00 CONTINUAÇÃO O CO E 089 416 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PA 3 B o co FIL120 EME 1 8 123456- 0750 0910 100 E 1 CO MGF Q9197 EM? 12345-- 1135 ---- 100 B XAP HL161 EMB 2 8 1815 510 4 O 100 8 1 CO CURITIBA (CWB) PR 510 089 3 O O ECO 5L315 F50 0 8 123456- 0850 0955 089 O CO 51.319 F50 1 8 12345-7 1950 2125 O ECO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 CO 28 B MGF HL120 EMB 12345-- 0750 ---- 1 ECO 8 100 BCV HL160 EMB 5 B 1235 0 ECO 096 2 8 089 8 MGF SL315 FIO 123456- 0850 ---- 1 CO 100 8 100 CWB 90144 73S 1 Y 1325 1 CO 096 2 6 100 Q9197 EM2 2 B -2-4-6- 1135 1425 1 CO 081 O E FORTALEZA (FOR) CE O ECO 100 B MGF Q9197 682 1-3-5-- 115 ---- 1 CO 089 B 650 0055+ POA 09162 735 7 Y O ECO 300 1 O 100 MGF Q9196 EM? B 12345-7 1800 ---- 081 B 500 0325+ 856 TR397 733 4 Y 300 O ECO 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR B 081 O CO 100 Q9197 EM2 O B 123456- 1135 1225 2 O 125 1 CO FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 100 E o co E MOO HL120 (MB 12345-- 0750 ---- O 300 1 O ECO BCV 6L112 EMB 4 9 1120 100 8 1 CO 100 8 MGF Q9197 EM2 12345-- 1135 ---- 1 8 110 2 CO 420 XAP JJ132 CIA 2 8 1435 O ECO O CO GOIANIA (GYN) GO O ECO 100 Q9196 EM2 1 6 756 2 13 12345-7 1800 2040 O ECO GUARAPUAVA (GPB) PR O CO 8 MGF 11L120 6MB 12345-- 0750 ---- O CO BCV 6L112 6MB 2 6 1020 O CO DE: MAUES (MBZ) AM JOACABA (.JCB) SC O ECO 8 MGF HL120 6MB 12345-- 0750 ---- 017. Horario SOB -1.0 hr. 800 H1160 (MB 4 8 1130 Aeroporto Maces O Em 8 100 MGF Q9197 [82 -2-4--- 1135 ---- ELI H1161 6MB 3 8 1605 DE: MILAO (Malpensa) (MXP) Italia JOINVILLE (JOl) SC BELEM (BEL) PA 050. Horario 856 +5.0 hr. 733 089 B 8 MB? T2887 EMB MGF SL315 F50 6- 0015 ---- 12345-- 0850 ---- Aeroporto : Molpensa 46.0 Km 730 090 2040 MAO 33820 F27 4 B CWB SL417 EM2 1 8 -- -- 1310 100 8 MGF Q9197 6112 1-3-5-- 1135 ---- BRASILIA (BSB) DF 090 POA 50416 682 3 B 1715 733 6 MBZ T2887 6MB ---4--- 0915 -- - - FORTALEZA (FOR) CE 340 MAO 69823 735 1 O 1615 LAGES (LAJ) SC 90737 Mil O ECO -2 ----- 1210 1625 8 733 MB? T2887 [MB B 089 -2-4-6- 0915 ---- MGF 51315 E50 12345-- 0850 ---- 1 EO 350 MAO 90205 010 RECIFE (REC) PE 416 1745 CWB 33129 CIA 1 B -- -- 1320 RO737 Mil 1 ECO -2-----1210 1845 ITAITUBA (ITB) PA LONDRINA (LDB) PR 733 MB? 02887 [MB B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 081 6- 0915---- 5L300 ElO O 8 123456- 0940 1005 730 Ml 2 ECO RO733 MAO 33820 E27 2 8 1545 100 --3---- 1110 2115 Q9196 £112 O 6 12345-7 1800 1820 R0731 Mil O ECO 089 6- 1210 1835 51.319 F50 O 6 12345-7 1950 2015 MANAUS (MAO) AM 60739 Mil O ECO 1------2255 0520+ 733 0 8 T2887 [MB -2-4-60915 1000 MACAPA (MCP) AP (0735 liii 1 ECO ---4--7 2255 0730+ 100 8 MGF Q9197 EM2 123456- 1135 ---- PARINTINS (PIN) AM SALVADOR (SSA) BA 550 733 0035+ 100 60250 733 4 O 8 MB? T2887 EMB 6- 0915 ---- 60733 Mil 1 ECO --3---- 1110 1830 730 MAO 33820 F27 1 8 1445 MACEIO (MCZ) AL SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 8 MGF 09196 EM2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345- 1809 ---- 60733 Mil 3 ECO 500 --3 1110 2320 733 8 MBZ T2887 6MB 0310+ 858 06597 733 5 O -2-4-6- 0915 ---- 60731 1410 1 ECO 6 1210 2220 MAO 90205 010 2 EY 350 - 2005 MANAUS (MAO) AM 60735 0111 O ECO ---4--7 2255 0540+ 100 E MGF Q9195 EM? SANTAREM (STM) PA 12345-7 1800 ---- 1111 1 ECO 60730 1------2255 0725+ 340 8 733 MBZ T2887 6M8 0115+ BSB TR176 733 3 O 6- 0015 ---- 730 MAO 33820 E27 3 8 1655 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 089 B SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM MGF 51.315 FIO 12345-- 0850 ---- 733 B MBZ T2887 [MB 090 CWB 51408 735 1 8 -2-4-6- 0915 ---- 1315 DE: MINACU (MQH) GO 733 MAO T2834 6MB 2 8 1335 PATO BRANCO (PTO) PR Minacu O Km Aeroporto B SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP MGF 8L120 EMB 12345-- 0750 ---- 733 8 (IBZ 02887 EMB ---4--- 0915 ---- BCV 8L112 6MB 3 B 1100 340 2 O MAO 09823 73S 1815 PORTO ALEGRE (POA) RS ARACAJU (AJU) SE 089 8 MGF SL315 F50 TEFE (TFF) AM 123456- 0850---- 432 E MQH 33373 CNA 6- 1500 ---- 733 E MBZ T2887 [MB 100 -2-4-6- 0905 ---- CWB TR477 733 1 Y 1150 500 BSB 99252 735 2 O 2225 733 MAO T2834 EMB 1 8 1200 100 Q9197 682 2 8 1-3-5-- 1135 1420 432 MQH 33371 CIA 8 7 1600 ---- 100 8 MGF Q9197 EM2 -2-4-6- 1135 ---- 500 2 O BSB VP252 735 2225 500 ELN TR565 733 3 O - - -- 1645 400 MQH 33231 CIA 8 1234--- 1615 ---- 500 PORTO VELHO (PVH) AO 3 O BSB OP252 735 2225 DE: MEXICO (MEX) Rep. do Mexico 100 8 MGF Q9196 EM2 400 B 12345-7 1800 ---- MQM 33237 CIA ----5-- 1615 ---200 0100+ 008 09251 735 3 Y 500 017. Ilorario 658 -2.0 hr. BSB OP252 735 3 O 2225 Bento Jearez 13.0 Km Aeroporto RECIFE (REC) PE ARAGUAINA (AUX) TO 100 8 MGF Q9197 682 427 1-3-5-- 1135 ---1198 33309 CIA 8 123456- 0845 ---- 650 P08 09194 AB3 6 O 083 2315 BSB S1I40 E50 1 B 1305 100 6 MGF Q9196 EM? MANAUS (MAO) AM 12345-7 1800 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 500 90871 767 O ECO 0205+ BSB T9397 733 3 O 6- 1630 2355 427 8 MQH 33309 CIA -2-4--- 0845 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 405 BSB KK950 100 1 8 1130 100 8 90883 767 2 ECO 427 MGF 09196 682 12 ----- 1600 0705+ 12345-7 1800 ---- 1190 33309 CIA 8 12345-- 0845 ---- 80871 767 2 ECO 110 405 2200 LOB 09125 082 3 8 6- 1630 0700+ BSB 33346 CIA 2 8 1135 00873 767 2 ECO ---4--- 1700 0740+ 427 8 MQH 33309 CIA 6- 0845 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 405 2 8 856 33322 CIA 100 1135 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP EIOE Q9197 682 123456- 1135 ---510 90883 767 1 ECO 100 99280 73S 2 O 12-----1600 0525+ 1755 BARREIRAS (EIRA) BA 100 90871 767 1 ECO 6 5- 1630 0520+ 427 MGF Q9196 6M2 B MQH 33309 CIA 12345-- 1800 ---- 12345-- 0845 ---- RO873 767 1 ECO 081 0200+ 858 T6927 767 4 FO 340 ---4--- 1700 0500+ BSB 38240 EM? 1 8 1200 7?S 1 JCO PL620 12--5-1735 0630+ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BELEM (BEL) PA AM620 757 1 JSY --3--5- 1735 0630+ B 081 427 B MGF SL303 P50 12345-- 2010 ---- 12345-- 0645---- MO O 33309 CIA 081 409 CGH 51.551 735 1 8 BSB 33302 100 ?B 2315 1320 427 E MQH 33309 CIA 1234560645 ---- RIO GRANDE (RIG) AS 500 1 O BSB 90266 73S 1330 089 8 MGF 51.315 E50 12345-- 0850 ---- DE MIAM] (MIA) FL U.S.A 400 E MQH 33231 CIA 1234--- 1615 ---- 415 CWB 3)129 CIA 4 E 1530 510 3 O 0105+ BSB OP280 735 Dif. Horario BSB -1.0 hr. SALVADOR(SSA) BA 400 6 MOO 33237 CIA 11.0 Km ----5-- 1615 ---- Aeroporto : 01+01 Inti. 100 8 MGF Q9197 EM2 1-3-5-- 1135 ---- 510 3 O 010+ 856 VP280 735 650 904 79194 A83 5 O 2115 BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MG 100 8 MGF 09196 6M2 12345-7 1800 ---- 400 8 MQH .13231 CIA BELEM (BEL) PA 1234--- 1615 ---500 0115+ BSS TR597 733 3 O 406 90801 767 1 CO BSB KK513 100 2 B 1940 -?-----2300 0800+ SANTA MARIA (RIA) RS 400 5 CIA 33237 MOA ----5-1615 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 100 8 MGF 99197 6M2 1-3-5-- 1135 ---- 406 BS8 6(513 100 2 E 1940 1 CO TR795 763 52135 0750+ 091 POA 51.351 EM2 3 B 1825 Junho/96 - Guia Panrotas - 8-155

400 6 1234--- 1615 ---- 1400 33231 COA LONDRINA (LDB) PR 500 BSB 06252 735 2 7 2100 427 8 MOO 33309 COA 1-3-5-- 0845 ---- 400 8 MQH 33237 COA ----5-- 1615---- 737 856 33868 100 1 5 1130 500 BSB 06252 735 2 O 2100 MACEIO (MCZ) AL • SANTA TEREZINHA (517) MT 432 ! 8 ! MOR 33373 COA 6- 1600 ---- 6 431 COA 3 8 33370 67 0940 1150 5 500 856 66270 735 2 O 2305 o 1234567 S O z 5o 432 6 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MQH 33371 COA 7 1600 ---- 431 500 33370 COA 1 6 BSB 65270 735 2 O 2305 67 0940 1040 DE: MINACU (MQH) GO 8 400 110H J3231 COA 1234--- 1615 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 500 BSB 90270 735 3 O 2305 CONTNUAÇAO 427 5 COA MOO 33309 1234560845 ---- 400 8 MQH 33237 COA ----5-- 1615 ---- 555 - 1400 856 06282 73$ 2 O 500 858 90270 735 3 O 2305 400 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MQH 33231 COA 1234--- 1615 ---- 427 8 MQH JJ309 CNA 510 123456- 0845 ---- MANAUS (MAO) AM 2335 858 06280 73$ 2 O 500 427 8 8SB VP253 735 1 7 MQH 33309 COA 400 1200 123456- 0845 ---- 8 MQH 33237 COA ----5-- 1615 ---- 432 B 406 33371 CNA BSB 00204 010 1 FY 350 1300 7 1600 ---- 510 558 AP280 73$ 2 O 2335 550 8 432 MQH 33373 COA 6513 TR471 733 1 7 1930 6- 1600 ---- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 340 400 8 858 RG488 733 1 Y IQFI 33231 CNA 2155 1234--- 1615 ---- 427 5 MOO 33233 COA 12345-- 1330 ---- 432 550 8 MQH 33371 COA BIB TR471 733 2 7 1930 7 1600 ---- 414 100 2 5 858 KK417 1700 340 400 IIQH 33237 CHA B 858 60488 733 1 O 2155 ----5-- 1615 ---- 432 COA 5 MQH 33371 7 1600 ---- 400 5 550 140H 33231 COA BSB TR471 733 2 7 1234--- 1615 ---- 1930 400 100 1 8 556 KK525 1930 340 858 60488 733 2 O 2155 BOA VISTA (BVB) RR 432 8 MOA 33373 COA 6- 1600 ---- 400 5 140 H 33237 COA ----5-- 1615 ---- B 432 MQH .33373 CHA 6- 1500 ---- 098 556 5L501 735 1 8 1945 340 2 O 856 60488 733 2155 340 5SB 60488 733 2 7 2345 400 8 MOR 33231 COA 1234--- 1615 ---- 432 B HQH 33371 CNA MONTES CLAROS (MOC) MG 7 1600 ---- 400 1930 856 KK525 100 2 8 427 5 MOR 33233 COA 340 12345-BSB 60488 1330 733 2 7 ---- 2345 400 6 COA MOR 33237 ----5-1615 ---- 412 400 BSB KK588 100 1 B 8 1545 MQH 33231 CHA 1234--- 1615 ---- 400 556 KK525 100 2 8 -- -- 1930 340 858 8G486 733 3 7 2345 NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 400 8 MQH 33237 CNA 427 ----5-- 1615 ---- 5 140H 33309 COA 123450- 0045 ---- 427 MQR 33300 COA 1234560845 --- 340 855 80488 733 3 7 -- -- 2345 440 BSB 0P290 735 2 O 1430 500 558 T6565 733 1230 1 6 432 140H 33373 COA 6- 1600 ---- BRASILIA (BSB) DF 427 COA MOR 33233 ---4--1330 ---- 2 0 505 0035+ 858 69272 735 427 33309 CNA O 8 123456- 0845 0945 340 735 1 BSB 06823 1815 432 MQO 33371 COA 8 7 1600 ---- 427 .3.3233 CNA O 6 12345-- 1330 1430 427 MOR 33233 COA 12345-- 1330 ---- 505 2 O 0035+ 658 60272 735 33373 CNA O 8 432 6- 1600 1700 440 735 1 856 66277 1900 400 5 MOO 33231 COA 1234--- 1615 ---- 432 .3.3371 CNA O 8 7 1600 1700 432 1IQH 33373 COA 6- 1600 ---- 505 0035+ 858 60272 73S 30 400 3.3231 C6A 1 8 1234--- 1615 1730 570 767 BSB T6305 1945 400 5 MOO 33237 COA ----5-- 1615 ---- 400 .3.3237 COA 1 8 ----5-- 1615 1730 432 MQH 33371 COA 7 1600 ---- 505 3 O 0035+ 858 60272 73S CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 60 570 856 TR305 767 1945 NIQUELANDIA (NQL) GO 427 MQH .3.3309 COA 8 123456- 0845 ---- 400 COA MOR 33231 1234--- 1615 ---- 427 MQH 33309 CNA 1------0845 ---- 097 8DB 38574 735 3 8 1655 555 TR305 767 -- - - 1945 2 60 070 400 655 33236 COA 15 1100 400 COA CAMPO GRANDE (CGR) MS MOR 33237 ----5-1615 ---- 427 MQH 33309 COA N -2345-- 0845 ---- 427 MQH 33309 COA 8 -2-4--- 0845 ---- 1945 858 T8305 767 2 60 570 400 1100 858 33230 C A 18 415 BSB K6575 100 1 8 1115 400 TERESINA (THE) P1 33231 COA 05 1234--- 1615 1640 427 CONFRESA (CFO) MT 5 MQR 33309 COA 400 33237 COA 05 123456- 0845 ---- ----5-- 1615 1640 431 3.3370 COA 2 8 67 0940 1120 555 1245 858 06282 735 1 O PALMAS (PMW) TO 8 400 COA 1234--1615 ---- 140H 33231 CUIABA (CGB) MT 427 M0H 33233 COA 12345-- 1330 ---- 570 427 BSB 06262 735 2 O 2315 MQH 33309 COA 8 1-3-5-- 0845 ---- 424 855 33308 COA 28 1735 8 400 MQO 33237 COA 737 858 33868 100 2 8 ----5-1615 ---- 1220 PETROLINA (PNZ) PE 735 2 O 570 427 BSB 06262 8 2315 MQH J3309 COA 12345-- 0845 ---- 427 MQH 33309 COA B 123456- 0845 ---- 405 1350 BSB 33346 COA 4 8 UBERABA (UBA) MG 697 858 38574 735 15 1445 427 MOA 33309 COA 8 6- 0845 ---- 427 8 MOO 33233 COA 12345-- 1330 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 405 555 33322 COA 4 8 1350 096 BSB SL505 735 0 8 1725 427 140H 33309 COA 1234560845 ---- 400 8 COA 1234--- 1615 ---- MQH 33231 UBERLANDIA (UDI) MG 4 500 655 TR565 733 1645 200 BSS 0P251 73S 3 O 2245 8 427 432 MQH 33373 COA 140H 33233 COA 6- 1000 ---- 12345-- 1330 ---- 8 400 MQH 33237 COA ----5-- 1615 ---- 100 063 BSB SLI41 650 1 8 655 RG190 733 20 1930 2115 200 COO 0P251 735 3 7 2245 432 MQH 33373 COA COA 8 432 MOO 33371 6- 1600 ---- 7 1600 ---- CURITIBA (CWB) PR 100 BSB RG190 733 20 083 2115 658 5L141 650 1 8 1930 427 MOO 33309 COA 5 123456- 0845 ---- 432 MOO 33371 COA 6 400 7 1600 ---- MOO 33231 CNA 1234--1615 ---- 500 1425 BSB T6565 733 2 O 100 2115 858 96190 733 20 083 BSB SL141 650 2 B 1930 427 8 12345-- 1330 ---- MOO 33233 COA 400 MOO 33231 COA 1234--- 1615 ---- 400 COA 6 140H 33237 ----5-1615 ---- 100 1945 858 90190 733 1 5 340 855 TR571 733 3 2340 083 BSB SL141 F50 2 8 1930 432 8 6- 1600 ---- MOR J3373 COA 140H 33237 COA 400 ----5-1015 ---- VITORIA (VIX) ES 100 BSB 69190 733 1 O 1945 340 555 T6571 733 30 2340 432 140H 33371 COA 8 1 1600 ---- 432 MOR 33371 COA 8 7 1600 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 658 TR471 733 3 O 550 2255 100 1945 858 RG190 733 1 5 427 MQH 33309 COA 12345-- 0845 ---- 6 400 MOO 33231 COA 8 400 1234--- 1015 ---- 1234--- 1615 ---- MQH 33231 COA 409 858 33302 100 1 1120 550 BSB 76471 733 4 O 440 2255 858 06291 73S 3 O 2150 427 MOO 33233 COA 12345-- 1330 ---- 400 8 MQO 33237 COA 400 MQH 33237 COA 8 ----5-- 1615 ---- ----5-- 1615 ---- 424 1700 855 33308 COA 18 550 BSB 76471 733 4 O 440 2255 856 66291 73S 3 O 2150 PORTO VELHO (PVH) RO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 400 408 33231 COA 1234--1615 ---- 8 427 MQH 33309 COA 123456- 0845 ---- 200 0100+ 558 06251 73S 4 500 BSB TR565 733 3 O 1535 400 MOO 33237 COA ----5-- 1615 ---- DE: MONTE DOURADO (MEU) PA 427 8 12345-- 1330 ---- MQH 33233 COA 40 200 0100+ COO 06251 73S 440 2045 856 60277 735 2 O Aeroporto : Monte Dourado 2,0 Km RECIFE (REC) PE FORTALEZA (FOR) CE 427 8 MOO 33309 CNA 123456- 0845 ---- 427 8 MOR J3309 COA 123456- 0845 ---- 440 858 VP290 73$ 10 1310 BSB T6304 767 1 FO 570 1420 ALTA FLORESTA (AFL) MT 432 B MOO 33373 COA 6- 1600 ---- 400 8 MOR 33231 COA 1234--- 1615 ---- 737 8 MEU 5L859 650 1234567 0200 ---- 505 855 66272 73S 10 2300 570 0045+ BSB 06262 735 3 O 730 1020 BEL 51-801 F50 4 8 432 8 MQH 33371 COA 7 1600 ---- 400 MQH 33237 COA 8 ----5-- 1615 ---- 505 10 555 60272 73$ 2300 ALTAMIRA (ATM) PA 570 .... 0045+ 858 0P262 73S 3 O 400 5 MOO 33231 COA 1234--- 1615 ---- 737 MEU SL859 650 1234567 0200 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 505 656 66272 73$ 20 2300 730 BEL 51801 650 1 0725 427 8 12345-- 0845 ---- MOO 33309 CNA 400 8 140 H 33237 COA ----5-- 1615 ---- BELEM (BEL) PA 405 858 33346 COA 1 8 1100 BS8 60272 735 20 505 2300 737 SL859 650 O 1234567 0000 0315 427 8 6- 0845 ---- MQII .3.3309 COA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 405 1100 858 J3322 COA 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 427 140H 33233 COA 8 12345-- 1330 ---- 427 MQH .3.3233 COA B 12345-- 1330 ---- 737 1234560200 ---- MEU 5L859 150 5 414 655 KK417 100 18 1605 380 1710 BSB 80477 735 1 O BEL TR463 733 2 O 510 0820 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MOO JJ371 COA B 432 7 1600 ---- BRASILIA (BSB) DF 427 8 IIQH 33309 COA 123456- 0845 ---- 409 1835 558 33303 100 1 5 8 737 1234567 0200 ---- MEU 5L859 F50 858 VP253 735 2 O 500 1330 432 8 MOO 33373 COA 6- 1600 ---- 510 BEL T6463 733 1 0625 432 8 MOA 33373 COA 6- 1600 ---- 500 858 0P151 73S 1 O 1905 858 66205 010 1 60 350 2005 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA IQH 33231 COA 8 400 1234--- 1615 ---- 6 432 140H 33371 COA 7 1600 ---- 737 6 MEU SL859 F50 1234567 0200 ---- 409 1835 BSB J3303 100 2 B 2005 858 96205 Dia 1 FO 350 1010 BEL 33333 COA 2 6 421 400 MQH 33237 COA B ----5-- 1615 ---- 400 MOO 33231 COA 6 1234--1615 ---- 409 858 33303 100 2 8 1835 CUIABA (CGB) MT 858 69205 010 2 FO 350 2005 400 33237 COA 2 8 ----5-- 1615 1915 MEU 5L859 F50 8 737 123456v 0200 ---- 400 MOO 33237 COA 5 ----5-- 1615 ---- BEL SL801 650 6 730 1245 GURUPI (GRP) TO 856 66205 010 2 60 350 2005 3J370 COA O B 431 67 0940 1040 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RONDONOPOLIS (ROO) MT MEU SL859 650 8 737 1234567 0200 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 427 MOO 33309 COA 12345-- 0845 ---- 550 1435 BEL 96251 733 3 Y 427 MQH 33309 COA 5 123456- 0845 ---- 405 1250 856 33346 COA 083 BSB SL140 F50 2 6 1405 427 IMPERATRIZ (IMP) MA MOR 33309 COA 6- 0845 ---- MEU 51-859 650 8 737 405 1234567 0200 ---- 1250 855 33322 COA 38 JOAO PESSOA (JPA) PB 432 426 5 0900 BEL 33326 COA 2 8 MQH 33373 COA 6- 1600 ---- SALVADOR (SSA) BA 500 558 06252 735 3 Y -- -- 2359 MQH 33309 COA 427 12345-- 0845 ---- ITAITUBA (ITB) PA B 432 MQH 33371 COA 7 1600 ---- 656 3H240 [62 2B 081 737 1400 MEU 51859 650 1234567 0200 ---- 500 858 06252 735 3 O 2359 427 MQH 33309 COA B 730 123456- 0845 ---- BEL SL801 650 3 6 0825 B 400 1234--- 1615 ---- MQH 33231 COA 855 RG280 735 20 500 1515 LONDRINA (LDB) PR 500 BSB VP252 73S 4 O 2359 427 140H 33233 COA 12345-- 1330 ---- 8 737 MEU 51-859 F50 1234567 0200 ---- 8 400 1400 33237 COA ----5-- 1615 ---- 412 1700 655 6K588 100 26 730 1645 BEL 51-801 F50 7 8 500 556 96252 735 4 O 2359 432 140H 33373 COA 6- 1600 ---- MANAUS (MAO) AM 500 558 96252 73$ 2100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 737 MEU 5L859 F50 1234567 0200 ---- 432 140H 33371 COA 427 7 1600 ---- 8 MOA 33309 COA 123456- 0845 ---- 650 BEL T6500 733 1 O 0640 500 858 0P252 73$ 17 097 2100 856 38574 735 2 8 1550 FFEcXZ21A

B-156 -Guia Panrotas - Junho/96

GOwui<O

z ' o S

OdO

2 5

GO GO

S o

DE: MONTE DOURADO (MEU) PA CONTINUAÇÃO

MARABA (MAB) PA 8 MEU 51-859 F50 1234567 0200 ---- BEL JJ326 CNA 1 8 0800 REDENCAO (RDC) PA 8 MEU 51-859 ESO 1234567 0200 ---- BEL 33333 CNA 3 B 1055 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MEU 51859 F50 8 123456- 0200 ---- BEL T8463 733 3 5 0940 8 MEU SL859 P50 1234567 0200 ---- BEL RG251 733 1 O 1030 SANTAREM (STM) PA 8 MEU SL859 1`50 1234557 0000 ---- BEL 51-801 1`50 2 8 0730 SAO FELIX DO XINGU (SX)C) PA B MEU SL859 P50 123456- 0200 ---- BEL 33330 CNA 3 B 1025 SAO LUIS (SLZ) MÁ B MEU 5L859 P50 1234567 0200 ---- BEL JJ326 CNA 3 B 1115 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 MEU 51-859 F50 1234567 0200 ---- BEL 80251 733 2 5 1215 SINOP (OPS) MT B MEU 51859 F50 1234567 0500 ---- BEL 51-801 650 5 B 1115 TUCUMA (TUZ) PA 8 MEU 51-859 P50 123455- 0200---- BEL 33330 CNA 2 U 0945 TUCURUI (TUR) PA B MEU 51859 650 123456- 0200 ---- BEL 33330 CNA 1 8 0815 VITORIA (VIX) ES 8 MEU 5L859 650 123456- 0200 ---- BEL TR463 733 4 Y 1140

737 425 737 421

AO JOSE DOS CAMPOS (53K) SP 8 MDC 66588 100 12345-- 1600 ---- SOA KK581 100 1 8 2000 ;AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B MDC KK589 100 12345-- 1325 ---- 858 66417 100 2 8 1700 8 MDC 36227 0M2 12345-7 1630 ---- PLU SL545 735 1 B 1930 JBERLANDIA (UDI) MG B MDC KK589 100 12345-- 1321 ---- 858 KK1539 100 2 8 1545 /ITORIA (VIX) ES 8 MDC 3M225 EM2 12345-- 1105 ---- PLU 31(205 EM2 1 8 1400 B MOC 31(227 EM2 12345-7 1630 ---- PLU 38208 EM2 1 8 2030

737 510 737 550

)C: MONTEVIDEO (MVD) Uruguay

737 730

SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG P6507 ?3S 1 --3---7 0945 1340 ORTO ALEGRE (POA) RS R0935 733 O 1234567 1630 1745 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGO RJ P0501 730 1 -2-4-6- 0945 1330 80935 733 1 1234567 1630 2000 80917 733 1 1234567 1745 2130 PU301 010 0 --3-5-7 1800 2030 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 90919 733 O 5 1234567 0945 1205 PU507 735 O O 1-3-5-7 0945 1205 P8501 735 O O -2-4-6- 0945 1205 80917 733 O O 1234557 1745 2005 AA924 767 O ECO 1234567 1805 2020

737 433 737 426 737 550 737 730 737 433 737 433 737 510

412 405 412 414 085 092 412 408 085 085 085 085

Aeroporto : Carrasco 15,0 Elo

DE: MOSCOU (MOW) Russia Dif. Horario 858 .7.0 Ir. Sheremetyevo 29,0 Em Aeroporto RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ --3---- 2010 0835 . 50353 ILW 2 Cv SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SU353 ILO 1 CV --3---- 2010 06101

DE: MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto : Mcntes Claros 5,0 Em DE: MUCURI (MVS) BA Aeroporto : Mucuri O Em BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 085 38225 EM2 O 6 123456- 1105 1205 38227 E142 O 8 085 12345-7 1630 1730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BRASILIA (BSB) DF 8 NOS P8107 EM2 1-3-5-- 1315 ---- 412 1<6589 100 O 8 12345-- 1325 1410 COM 5L544 735 2 8 1800 NOS P8105 EM2 8 -2-4--7 1335 ---- CUIABÁ (CGB) MT 085 8 COM 5L544 735 1 8 MDC 38227 EM2 1800 1-3-5-- 1630 ---- 737 PLU 33950 650 2 8 -- -- 2335 BRASILIA (BSB) DF 8 MOO P8107 EM2 1-3-5-- 1315 ---- DIVINOPOLIS (DIO) MG COM 5L502 735 2 8 085 2030 8 MOC JM225 EM2 12345-- 1105 ---- B MOS P8105 1M2 088 -2-4--7 1335 ---- PLU 51237 EM2 1 1610 COM 51-502 735 1 8 2030 GOIÂNIA (GYN) GO CAMPINAS (CPO) SP 412 B MOC K6589 100 12345-- 1325 ---- 8 NOS P8107 EM2 1-3-5-- 1015 ---- 408 BSB KK1539 100 1 8 1500 COM P8308 ATR 3 8 2030 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 8 MOO P8105 EM2 7 1335 ---- 085 B MOC 38225 EM2 12345-- 1105 ---- COM P8134 ATR 1 8 1945 095 PLU 38235 6M2 2 U 1345 8 lOS P8105 EM2 -2-4--- 1335 ---- COM P8308 ATR 2 8 2030 IPATINGA (IPN) MG 085 8 MDC 38225 EMU 12345-- 1100 ---- CARAVELAS(CRO) BA 005 PLU 38235 EM2 1 1305 P8104 EM2 O 8 -2-4--7 1200 1250 085 8 MDC 38227 EM2 12345-7 1630 ---- CASCAVEL(CAC) PR 078 PLU 38239 EM2 1 8 1910 8 MOS P8107 EM2 1-3-5-- 1015 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC COM HL151 EM2 2 8 2120 085 MDC 38225 EM2 8 505 P8105 EM2 12345-- 1105 ---- -2-4--- 1335 ---- 095 PLU 38118 EM2 1 1500 COM HL151 EM2 1 8 2120 LONDRINA (LIDEI) PR CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8 065 8 MDC JH227 EM2 MOS P8107 EM2 1-3-5-- 1530 ---- 1-3-5-- 1315 ---- 737 PLU 33950 P50 1 8 COM 5L592 735 2 8 2150 1820 8 tIOS P8105 EM2 -2-4--7 1335 ---- MINACU (MQH) GO COH 51-592 735 1 8 1820 412 8 MDC 61<589 100 12345-- 1325 ---- 427 BSB 33232 CNA 1 8 CHAPECO (XAP) SC 1545 8 MOO P8107 EM2 1 234567 1-3-5-0510 1315 ---- PALMAS (PMW) TO COM 51-354 EM2 2 1945 412 MDC 1<1<589 100 12345-- 1325 ---- 8 MOS P8105 EI12 -2-4--7 1335 ---- 424 BSB 33308 CHA 2 1735 COM 51354 EM2 1 1945 PORTO NACIONAL (PNB) TO CRICIUMA (CCM) SC 412 MDC 66589 100 12345-- 1325 ---- 8 MOO P8107 EM2 1-3-5-- 1315 ---- 424 BSB 33308 CNA 1 8 1700 COM P8176 EM2 4 1850 PORTO SEGURO (BPS) BA MOS P8105 EM2 -2-4--7 1335 ---- 085 8 MDC 38225 EM2 --6- 1105 ---- COM P8175 EM2 3 8 1850 095 PLU 38228 EM2 1 8 1410 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 8 MVI P8107 EM2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1315 ---- 412 MDC 66589 100 COR P8308 ATR 2 8 1730 12345-- 1325 ---- 414 8 BSB 1<1<417 100 1 8 NOS P8105 EM2 1605 -2-4--- 1335 ---- COM P8308 ATR 1 8 1730 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ NOS P8105 EM2 -2-4--7 1335 ---- 085 B MDC 38225 EM2 12345-- 1105 ---- COM HL311 EM2 1 1815 085 PLU 51-940 P50 1 B 1400 085 8 CURITIBA (CWB) PR MDC 35227 EM2 12345-- 1630 ---- NOS P8107 EM2 085 1-3-5-- 1315 ---- PLU 51-531 P50 1 8 2000 COM 33926 100 2 8 085 1815 B MDC J8227 6M2 ---7 1630 ---- B NOS P8105 EM2 085 -2-4--7 1335 ---- PLU SL535 P50 1 B 2030 COM 33926 100 1 8 1234567 0510 1815 SALVADOR (SSA) BA 085 ELORIANOPOLIS (FLN) SC 8 MOC 311225 EM2 --5- 1105 ---- 8 NOS P8107 EM2 1-3-5-- 1315 ---- 095 PLIJ 38228 152 2 B 1535 COM P8176 EM2 3 B 1800 412 1<1<588 100 O 8 12345-- 1600 1710

756 092 756 092 756 098 755 098 756 750 756 756 756 750 755 756

8 MOS P8105 EM2 -2-4--7 1335 ---- COM P8176 EM2 2 8 1800 OOVERNADOR VALADARES (GVR) MC P8107 EM2 O 8 1-3-5-- 1315 1355 PATINGA (IPN) MC 8 MOS P8107 EM2 1-3-5-- 1310 ---- COM 38230 650 2 8 -- -- 1845 8 NOS P8105 EM2 -2-4--- 1335 ---- COM 38230 P50 1 8 1845 IOINVILLE (JOl) SC 8 MOS P8107 1112 1-3-5-- 0315 ---- 1905 COM SL405 735 3 5 8 NOS P8105 EM2 -2-4--- 1335 ---- COM 5L405 735 2 8 1905 8 MOO P8105 EM2 7 1335 ---- 2020 COM 5L405 735 2 8 ONDRINA (LDB) PR 8 MOS P8107 152 1-3-5-- 1315 ---- 1015 COM SL302 P50 2 B 8 MOO P8105 EM2 -2-4--7 1335 ---- COM SI-302 850 1 B 1915 MAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 8 MOS P8107 EM2 1-3-S-- 1315 ---- COM 51405 735 2 8 1815 8 MOO P8105 EM2 -2-4--- 1335 ---- COH 5L405 735 1 8 1815 8 MOO P8105 EM2 7 1335 ---- COM 51405 735 1 8 1930 ARANAGUA (PNG) PR 8 MOO P8107 EM2 1-3-5-- 1315 ---- 1705 COM P8176 EM2 2 B 8 MOO P8105 EM2 -2-4--7 1335 ---- COM P8176 EM2 1 8 1705 ASSO FUNDO (PFB) RS 8 NOS 88107 EM2 1-3-5-- 1315 ---- COM 51354 EM2 3 8 2030 MOS P8105 EM2 B -2-4--7 1335 ---- COM 5L354 EM2 2 B 2030 PETROLINA (PNZ) PE 8 tIOS P8107 EM2 1-3-5-- 1315 ---- CGM 5L576 735 2 8 2140 B MOO P8105 EM2 -2-4--7 1335 ---- COM SL576 735 1 B 2140 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 lOS P8107 £52 1-3-5- - 1315 ---- COM 5L592 735 3 8 1905 8 MOS P8105 EM2 -2-4--7 1335 ---- COM SL592 735 2 B 1905 RECIFE (REC) PE B tIOS P8107 £52 1-3-5-- 1315 ---- COM 51576 735 3 8 2310 B tIOS P8105 EM2 -2-4--7 1335 ---- COM SL576 735 2 B 2310 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 NOS P8107 EM 2 1-3-5-- 1315 ---- COM 80663 733 2 E 1745 8 MOO P8105 £52 -2-4--7 1335 ---- COM 80553 733 1 E 1745 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P8107 EM2 1 8 1-3-5-- 1315 1600 P8105 1M2 O 8 -2-4--7 1335 1600 VITORIA (VIX) ES 8 NOS P8107 £52 1-3-5-- 1315 ---- COM 51-562 735 2 8 2020 8 MOS P8105 EM2 -2-4--7 1335 ---- COM SL562 735 1 8 2020

756 756 756 756 095 756 095 758 000 756 090 756 090 756 081 756 081 756 090 756 090 756 090 756 756 755 756 756 092 756 092 756 095 756 095 756 090 756 090 755 095 756 095 756 050 756 050 756 756 756 088 758 088

DE: NAGOYA (NGO) Japao Dif. Morario BSB +12.0 Ir. Komaki 18.0 Em Aeroporto O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ R6839 743 2 ECO -2 ----- 1700 0615+ (O PAULO (GuarulhoS) (CRU) SP JL024 743 1 FCY -2 -----1700 0420+ 80839 743 1 ECO -2-----1700 0420+

756 756 090 756 090

DE NATAL (NAT)RN Aeroporto : Augusto Severo 20,0 Km

ARACAJU (AJU) SE 756---- O NAS 0P157 735 092 558 0P250 730 2 O 1145 755 O NAT OP291 73S 1234567 1425 ---- 092 REC 0P251 735 1 O 1555 8 NAT JM251 EM2 12345-7 1620 ---- REC T8596 733 1 O 1850 755 O NAT 80375 733 1234567 1630 ---- 756 0045+ OIG 80388 73S 2 O 756 O NAT TR396 733 756 12345-7 1810 ---- 0220+ USB T8597 733 3 O 756 BELEM (BEL) PA Y NAT TR565 733 750 1234567 0645 ---- 756 USB TR470 733 2 O 1420 P0 750 NAT TR520 767 1234567 1320 ---- 756 FOR T8520 733 2 O 1800 O NAT OP291 730 1234567 1425 ---- 0105+ BSB OP280 735 3 O O NAT TR396 733 1234567 1810 ---- 756 0315+ 808 TR462 733 3 O 415 Neves) (CNF) MC 756 BELO HORIZONTE (Tancredo O 415---- NAT VP157 73S SOA OP253 73S 3 O 1200 O NAT 80273 735 1234567 0650 ---- 756 BSB 80280 73S 2 O 1310 756

650 200 440 200 005 500 650 650 570 500 500 550 650 550 440 510 570 510 650 500 505 500

Junho/96 - Guia Panrotas - B-157

---- NAT P6273 735 REC 86337 733 ORO P6114 73S P09 P0933 733 1935 MAO 66374 733 12345-7 1410 ---- ORO 86277 735 2045 NAT R6375 733 1234567 1630 ---- 2245 606 86146 733 FORTALEZA (FOR) CE TP520 767 1234567 13110 1415 60374 733 1234567 1410 1510 9P290 735 1234567 1500 1600 TR396 733 1234567 1010 1905 FOZ DO IGUACU (IGU) PR NAT OP157 73S 1234567 0510 ---- ORO OPO41 73S 1310 NAT 86273 735 1234567 0650 ---- REC 86337 733 ORO 86251 733 1435 NAT 86374 733 1234567 1410 ---- ORO 96160 733 2230 GOIANIA (GYN) GO NAT OP157 735 ----5-7 0510 ---- 1655 ORO 07220 735 NAT 86273 73S -2-4--- 0650 ---- 1220 BSB 68100 EM2 NAT R0273 735 1234567 0650 ---- BS8 PO477 735 1710 07151 735 67 1400 1605 NAT 07291 735 1234567 1425 ---- 6S8 07251 735 2150 MAO 07290 735 1234567 1500 ---- FOR 07175 735 ORO 07356 735 0630+ COO 07250 735 IGUATU (IOT) CE MAO 80374 733 12345-- 1410 ---- FOR T5114 COlA 1710 ILHEUS (lOS) BA 6AT ((((157 735 12345-- 0510 ---- 1145 SSA 07247 735 1234567 0510 ---- BAT 07157 735 - -- - 1655 ORO ((P246 735 MAO ((P291 735 7 1425 ---- nEC 07249 735 1900 JEQUIE (JEO) BA NAT ((P157 73S 1-3---- 0510 ---- 0940 SSA 98100 EMB JOINVILLE (JOl) SC MAO 06273 735 1234567 6650 ---- REC P6337 733 1645 ORO 86136 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0650 ---- MAO P6273 735 BSB JH574 735 1550 MAO 80374 733 12345-- 1410 ---- FOR T5114 CNA 1750 MAO 0P290 735 1234567 1500 ---- FOR 35261 £62 1950 LONDRINA (LDB) PA MAT 07157 735 67 0510 ---- 1310 ORO ((P109 735 MAO ((P157 73S 1234567 0510 ---- ORO ((P111 735 1315 600 TP565 733 12345-7 0645 ---- P00 51370 662 2100 MACEIO (MCZ) AL ((P157 735 1234567 05111 0605 NOT ((P291 735 6- 1425 ---- REC ((P241 735 1620 MAT ((P291 735 7 1425 ---- REC 07249 735 1625 MAO 0P291 laS 12345-- 1425 ---- 1640 REC ((P243 73S MANAUS (MAO) AM NAT RG273 73S 1234567 0650 ---- 058 86204 DOO 1300 1234507 1320 ---- NAT 09520 767 FOR 08520 733 1940 OIAT 08396 733 1234567 1810 ---- 01151- 658 TR176 733 MINACU (MOH) GO 02345-- 0656 ---- NAT P6273 735 1545 BSB 33232 COlA NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC NAT R6273 735 1234567 0650 ---- REC 96337 733 1735 ORO R6136 735 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0650 ---- NAT 86273 735 1445 BSB 311574 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0545 1645 TR565 733 12345-- 0650 ---- NAT R0273 735 REC R6337 733 1345 ORO RG114 733 NAT P6273 735 67 0650 ---- REC P6337 733 1345 ORO R6114 735 1------1425 ---- NAT ((P291 735 PEC ((P773 Mil 2210 6RU 07147 735 1234567 1530 ---- NAT P6375 733 010 110104 735 2300 PORTO SEGURO (BPS) BA NAT ((7157 735 67 0510 ---- 1215 559 67245 73S PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1425 ---- MAO ((7291 73S 0100+ 858 07251 735 NAT 95375 733 6- 1630 ---- 616 R6731 Mil 0235+ ORO P6486 735 67 0650

w 1234567 Sach . OE NATAL (NAT)RN

CONTINUAÇÃO

FY 650 NAT TR520 767 - - 12345-7 1320 ---- FY 570 FOR TR305 767 550 BSB TR471 733 2 Y 1930 440 '6 NAT VP291 735 7 1425 ---- 200 BSB 97377 735 2 '6 1955 440 NAT YP291 735 Y 6- 1425 ---- 600 REC VP241 73S 3 Y 2000 440 O NAT VP291 73S 12345-- 1425 ---- 600 REC VP243 735 4 O 2125 O 440 NAT VP290 735 1234567 1500 ---- 650 FOR VP175 73S O 600 616 9P191 73S 2 O 2245 570 O 12345-7 1810 ---- NAT TR396 733 510 BSB TR462 733 O 510 0820+ BEL TR463 733 5 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 O NAT VP157 laS 1-3---- 0510 ---- SSA 98100 £68 3 8 1105 '6 650 690 (P157 735 -2-4--- 0510 ---- 1220 SOA 3(1093 6MB 2 8 BRASILIA (BSB) DF Y 650 690 VP157 73S 1234567 0510 ---- 500 SSA VP253 73S 2 O 1010 500 TR565 733 1 O 1234567 0645 1025 P6273 735 1 O 505 1234567 0650 1045 FO 650 1234567 1320 ---- NAT TR520 767 FOR TR305 767 1 FO 570 1740 VP151 735 1 Y 500 67 1400 1750 440 VP291 735 1 O 1234567 1425 1815 MAO TR521 767 FY 650 12345-7 1620 ---- 500 SOA TR596 733 2 O 2210 570 1234567 1810 2215 TR396 733 1 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 505 O MAO 66273 735 1234567 0650 ---- BSB 39574 735 4 O 097 1655 CAMPINAS (CPQ) SP O NAT ((P157 735 650 1234567 0510 ---- 110 1225 ORO 09121 EM2 3 8 650 O 1234567 1410 ---- PIAT R0374 733 ORO Q9125 EM2 2 8 110 2105 NAT 311251 EM2 8 095 1234567 1620 ---- 095 REC 5L571 735 O B 2130 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 505 NAT R6273 735 1234567 0550 ---- REC P0337 733 O 650 355 ORO P6462 735 2 O 1510 O 650 12345-7 1410 ---- NAT P6374 733 ORO P6470 735 2 O 355 2340 440 NAT 0P290 735 '6 1234567 1500 ---- O FOR ((P175 73S 650 355 0015+ ORO 0P356 73S 3 O CARAJAS (CKS) PA MAO R6273 73S O 505 12345-- 0650 ---- 475 1645 BSB R6264 735 2 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 500 12345-7 0545 ---- NAT TR555 733 O 2005 P09 51-593 735 6 B 090 CHAPECO (XAP) SC 500 12345-7 0545 ---- NAT TR565 733 O 091 P09 51.351 EM2 O B 2005 CRICIUMA (CCM) SC 500 12345-7 0545 ---- NAT TR555 733 O 1850 FLN P8176 EM2 5 B 756 CUIABA (CGB) MT 505 NAT RG273 73S O 1234567 0650 ---- 650 PEC R6337 733 O GRU 86482 735 3 O 1640 355 440 1234567 1425 ---- NAT OP291 735 '6 200 2245 BSB ((P251 735 3 O 1234567 1520 ---- NAT TR521 767 FY 650 0050+ 016 TR521 733 4 O 650 MAO 90375 733 O 650 6- 1530 ---- 010 86731 Mil FO 050 380 0015+ ORO PO486 735 2 O CURITIBA (CWB) PR 1234567 0510 ---- NAT ((P157 735 Y 650 1205 ORO ((P110 735 3 Y 125 1234567 0645 1425 TP565 733 3 Y 500 505 1234567 0650 -- -- NAT R6273 735 O 650 REC P6337 733 O 300 1450 ORO P0164 735 2 Y O 650 1234567 1410 ---- NAT 86374 733 100 21115 ORU 86154 735 2 O 440 1234567 1425 2150 0P291 735 3 O 1234567 1630 ---- 650 NT R6375 733 O 2135 616 R6146 733 1 O 100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 095 1234567 0710 0910 JH250 EM2 O 8 095 1234567 1000 1200 JH254 £62 O 8 1234567 1020 1130 T5116 6110 O O FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 650 NAT ((P157 73S 6- 0510 ---- 1210 ORO 0P959 735 3 O 100 NAT ((P157 735 O 650 12345-- 0510 ---- ORO ((P135 735 3 '6 100 1510 500 TR565 733 4 O 1234567 0645 1535 NAT 86273 735 O 505 12345-- 0650 ---- REC 86337 733 O 650 O 680 86114 733 100 POA 86933 733 3 O 100 1935 B-158 - Guio PalTr0120 - JunhoJGô

O O O 3 O O 2 O O 2 O

505 650 100 100 650 440 650 100

O FO O O O O O O

650 650 440 570

30 20 20 30 2 20 20 20

650 300 505 650 550 650 300 650 500 505 038 505 300 500 440 200 440 650 355 200 650

18 20 40 30

650 600 650 600 440 600 650

20 36

505 650 100 505 097 650

28 18

440 083

30 O 40 O 78

650 300 650 125 500 096

1 1

650 440 000 440 600 440 600

10 O 2 FY FO 30 20

505 350 650 650 570 340

505 427

505 650 100

O 28

505 097

50 O O 20 0 O 20

500 505 650 100 505 650 100 440 650 100 650 100

O 20

650 600

FY 20

O 4 O O FO 30

440 200 650 050 380

CIFE (REC) PE TP565 1234567 0645 0725 RO273 1234567 0650 0730 NAT 36254 0234567 1000 ---- FEM 311253 1240 OP291 1234567 1425 1515 TP521 1234567 1620 1700 311251 1234567 1620 1710 BEIRAO PRETO (RAO) SP NAT ((P157 1234567 0510 ---- 1320 ORO 69121 NAT R6374 1234567 1410 ---- 2100 ORO 51.274 D DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ KAT ((9157 1234567 0510 ---- 1015 SSA ((P195 NAT 86273 1234567 0650 ---- PEC R6321 1045 0P521 1234507 1620 2115 RG375 1234567 1630 1930 NAT TP396 12345-- 1810 ---- 0015+ FOR TP926 ((P157 NAT 86273 PIO R0337 ORO 80352 1430 ((1,151 67 1400 1530 NAT ((P291 7 1425 ---- PEC ((P249 1745 6- 1425 ---- NAT ((P291 nEC OP241 1750 NAT ((P291 123456- 1425 ---- PEC ((P165 1800 TR521 1234567 1620 1840 NAT P6375 1234567 1630 ---- 010 P0388 2325 NAT OP396 12345-- 1810 ---- FOR 08926 2115 NAT 0P396 02345-7 1810 ---- 0115+ BSB 0P597 SANTA MARIA (RIA) AS NAT TP565 02345-7 0645 ---- POA 51351 1825 SANTAREM (STM) PA MAT P6273 -234-67 0650 ---- BSB P6204 MAO P6303 1535 6- 1630 ---- MAO P6375 010 P6731 CPU 66486 0715+ MAO P6301 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-7 0645 ---- NAT TR565 1910 POA 5L351 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0500 ---- MAO ((P157 1410 ORO 69121 MAO R0374 1234567 0410 ---- 2250 ORO 69125 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP MAO P6374 12345-- 1410 ---- 2040 ORO 08105 SAO LUIS (SLZ) MA MAO ((P157 1234567 05101 ---- SSA ((P253 858 ((P282 1400 1234567 1320 ---- MAT TP520 FOR TR520 1625 MAO 0P291 1234567 1425 -- -- 2335 858 ((7280 1234567 1810 -- -- NAT TP396 0150+ 850 TR462 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP MAO OR565 12345-7 0645 ---- 1825 CWB SL513 MAO 39251 0234567 1620 ---- 2220 PEC 5L571 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0510 1035 07157 1234567 0645 1230 TR505 1234567 0650 ---- NAT RG273 RIO 80337 1115 67 1400 2100 OP151 1234567 1410 1910 P0374 1------1425 ---- MAT ((P291 1915 REC ((P773 1234567 1425 2020 ((P291 ----56- 1620 ---- MAO JH251 RFC 07793 2100 1234567 1620 ---- MAO JH251 2100 PEC 86333 MAO P6375 6- 1630 ---- 2220 010 R6731 --3---- 1630 ---- MAO R6375 610 R0872 2300 MAO 80375 ----5-- 1630 ---- - --- 2320 616 P6070 12345-- 1810 ---- MAT 08396 0200+ FOR TR926 ABATINGA (TBT) AM --3---- 0650 ---- NAT P6273 BS8 P6204 1835 MAO 80223 MAO P0273 1---5-- 0650 ---- 058 P0204 1920 MAO 80221 FEFE (TFF) AM MAO RG273 1---5-- 0650 ---- 658 80204 1845 MAO RG221 MAO P6273 --3---- 0650 ---- 858 86204 MAO 86223 2110 1234567 0510 0730 1234587 0650 ----

733 O O 735 O O £62 6 EM2 1 8 735 O O 767 O FO EM2 O 0 O 735 6(12 4 6 O 733 £62 2 8 O 735 983 2 O O 735 733 1 O 767 2 FO 733 0 O O 733 767 2 FO

500 505 095 095 440 650 095 650 110 650 081 650 650 505 650 650 650 570 340

650 505 650 600 500 440 600 440 600 440 650 650 650 650 570 340 570 500

733 O EM2 6 0

500 091

735 O FO 010 733 3 O 0 733 Mil 70 735 O 733 5 O

505 350 650 650 050 380 650

O 733 EM2 7 8

500 091

735 O £112 5 8 O 733 6112 4 8

650 110 650 110

O 733 EM2 2 8

650 037

O 735 735 O 735 4 O FY 767 733 1 0 735 Y 735 2 0 733 O 733 2 O

650 500 555 650 650 440 510 570 510

O 733 735 4 8 £62 8 735 2 B

500 094 095 095

735 733 73$ 733 735 733 735 Mil 735 £112

650 500 505 650 500 650 440 650 440 095 650 095 650 650 050 650 050 650 050 570 340

735 735 733 733 735 735 735 73S 735 735 983 767 733 735 733 767 733 733

10 2 20 20 10 1 1

20 20 10 30 1 1 70 20

Mil

EM2 733 733 1111 733 767 733 767 733 767

7 7 3 ((O 1

735 505 O 010 FO 350 700 735 3 0 735 O 505 010 FO 350 735 4 O 700 735 O 505 010 FO 350 700 735 3 O 735 O 505 FO 350 010 700 735 4 O

1234567 1800 2035 R0135 735 1 DIVINOPOLIS (DIO) MG FFEA 090 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ NOT SL401 735 E 12345-0700 ---- MOO SL4O1 735 12345-0700 ---- 1B 088 1140 COM SL236 EM2 « oS o Zc-<oz COM RO613 733 1 0930 FLORIANOPOLIS (FLN) SC A t5 I47R MOO 5L401 735 6- 0700 ---- 100 O 12345----- MVI 80134 733 8 Z o 1145 5 0945 CGM R0615 733 1 081 1340 JOl 5L410 735 1 8 Gtgzt+ 123567 S 5L367 750 O 67 0950 1135 100 O MVI 80135 73S 12345-7 1800 ---- MOO 01.403 1`50 61025 ---- 440 ORO 80277 73S 1 O 2045 COM TR639 733 1 1330 O 100 1234567 1800 ---- NYT 80135 73S MOO S1403 735 100 12345-- 1035 ---- O OR O 80154 735 CONTINUAÇÃO 1345 CGH RG641 733 1 100 CWB 80146 733 2 O 2245 SL367 1`50 O 12345-1250 1435 FORTALEZA (FOR) CE TERESINA (THE) P1 MOO 51.409 735 12345-- 1345 ---- 000 O MVT 80135 735 1 234567 1800 ---- Y 650 NAT VP157 735 1234567 0510 ---- COE VP661 733 2 1715 570 2 O 0035+ ORO RG376 733 Y 500 SOA VP253 735 MOO S1405 735 12345-- 1835 ---- 555 8S8 VP282 73S 3 Y 1245 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COH 80687 733 2 2145 440 NAT YP291 73S 7 E 090 1234567 1425 ---- NVT 51-401 735 12345-0700 ---- NVT S1405 735 7 1950 ---- 570 COM 51304 P50 096 2 E 8S8 YP262 735 2 7 2315 1315 2300 COR RG697 733 2 B 090 NVT 51401 735 5- 0700 ---- TROMBETAS (TMT) PA RIO GRANDE (RIG) RS 096 COM SL304 1`50 2 8 1400 7 505 1---5-- 0650 ----NAT R0273 73S NOT 5L361 EM2 12345-1315 ---- 090 NVT SL409 735 8 12345-- 1345 ---- FO 350 BSB RG204 D10 PO4 SI-377 EM2 1 1545 300 1 O CWE 80154 735 1630 650 MAO 80305 733 3 7 1525 O 100 NVT RO135 73S 1234567 1800 ---- SALVADOR (SSA) BA VITORIA (VIX) ES 1 O ---- 300 2230 ORO RO160 733 MOO 51-401 735 1 234560700 NAT YP157 735 O 650 1234561 0510 ---- 1300 COM SL582 735 2 GOIANIA (GYN) GO O 500 SSA 9P253 735 O 100 NOT RG135 73S MVT 90135 73S 1234567 1800 ---- 12345-7 1800 ---- 620 CNF VP114 73S 4 O 1320 440 ORO 80296 733 1 O 2325 050 80388 73S 2 2205 O 505 NAT 80273 73S 1234567 0650 ---- Y 650 REC 80321 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SANTA MARIA (RIA) RS 090 E ---- 650 0700 ---- NVT SL401 735 010 80390 73S 2 O 1-3-5-NOT 51361 182 1700 12345-1315 756 440 1 E O 1150 COM P8106 E82 NAT VP291 735 12345-- 1425 ---- 1825 PO4 5L351 E82 1 600 REC YP243 735 3 O 2010 IPATINGA (IPN) MG SANTAREM (STM) PA NAT TR521 767 FY 650 12345-7 1620 ---- 8 090 MOO 5L409 735 12345-1345 ---- NVT 80135 735 1 234557 1600 ---- 550 010 TR471 733 3 Y 2255 095 CGH JH230 F50 28 1845 ORO RO486 735 0715+ MAO 80301 733 4 JOAO PESSOA (JPA) PB O 890 80135 735 100 1234567 1800 ---- SANTO ANGELO (GEL) P5 20---- 650 0020+ ORO 80335 733 1 1315 NVT 51-361 EM2 DE:2345-1910 POA 51-351 EM2 2 JOINVILLE (JOl) SC Aeroporto : Navegantes(Itejai/BlLmleoau) 120 Km 00 100 80134 733 1234567 1145 1210 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 08 090 51.405 735 12345-1835 1905 NOT RG135 73S 1234567 1800 ---- 090 51-405 735 08 7 1950 2020 CRU Q9125 EMZ 3 2250

8 S

NATAL (NAT)RN

100

E E 8 E

090 050 090 050 054 090 050 090 050 084 090 050 090 050 090 050

8 8

054 081

O O

090 095 100 650

E B E 8 E B E E 8 E

E O O O

100 735 MOO 80135 1234567 1800 ---- 1 2345-0700 1 2345-650 0045+ 050 80388 730 3

BELEM (BEI. PA 8 090 735 MOO 51409 12345-1345 ---- 1 2345-0700 123456510 0105+ CWB VP280 735 4 100 MOO 80135 735 -2-----1800 ---- 380 G R U 80486 735 650 0800+ MAO 80801 757 4 FY O 100 NOT 80135 735 1234567 1800 ---- O 380 ORO 80486 735 650 1000+ MAO 80301 733 5 O 1234567 1800 1 234567 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 8 090 MOO 5L401 735 12345-- 0700 ---- 088 COM S1236 EM2 2 B 1220 12345-8 090 NYT 5L403 735 12345-- 1035 ---- 088 COM 51234 P50 2 8 1555 084 8 NVT 5L367 P50 1250 ---- 112345-2345-055 SOU SL941 F50 1 8 1600 8 090 NVT SL409 735 12345-- 1345 ---- 1234567 1800 092 COM SL544 735 2 8 1800 123455MG

JUIZ DE FORA (JDF) MG ---- MOO 51-401 735 1345 COM JH216 750 1200

LONDRINA (LDB) PR MOO 51-401 735 ---- 0700 COM 51-304 F50 1200 MOO SL401 735 6- 0700 ---- COM 51304 F50 1245 MOO 51409 735 12345-- 1345 ---- CGH 51302 750 1915 MANAUS (MAO) AM NOT 89135 735 ---- 1800 0420+ ORO 80486 735

100 110

540 LUIS (SLZ) MA

090 E---- NYT 5L409 735 095 1B 2335 COE OP280 735 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 E 5L401 735 O 0800 096 1B 5L403 P50 0 6- 1025 1140 B 090 SL403 735 O 12345-1035 1135 18 096 SL409 735 1 12345-- 1345 1535 5 090 12345-1835 2015 51-405 735 1 28 081 SI-405 735 1 7 1950 2130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 100 RO135 735 O 301900 380

090 510 8 0 5 E E

SOROCABA (SOD) SP O NVT RO134 733 8---- 090 1725 J0I JJ131 CNA 1 E 1B 756 COM P8104 EM2 1220 5 090 NOT SL40I 735 1-3-5-- 0700 ---- TOLEDO (TOW) PR COM P8106 EM2 2B---- 756 1245 NVT 51-403 735 8 1035 CGH 5L322 182 1 B 1620 NATAL (NAT) RN 100 MOO 80135 735 O ---- UBERABA (UBA) MG O---- 650 ORU R0335 733 NYT S1401 735 B 0700 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) 20 505 0035+ MCC R0272 735 COM SL504 735 1 B 1130 100 NYT R0135 73S 1234557 1800 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS VITORIA (VIX) ES 500 ORO RG420 73S 1 O 2315 090 MIO S1409 735 5 1 2345-1345 ---- E 1 0950 ---- NVT SI-367 F50 BLUMENAU(BNU)SC 38 092 2030 COM SI-354 EM2 1535 SOU 5L436 EM2 2 E 084 8 NVT 51361 EM2 12345-- 1315 ---- E NVT 51.367 1`50 PELOTAS (PET) RS 12345-- 1250 ---- 417 POA JJ126 P50 1 B 1655 B 084 NVT 51361 E82 12345-1315 ---- SOU 51202 F50 1 8 1900 BRASILIA (BSB) DF 25 081 POA 51.377 EM2 1520 8 NVT 5L409 735 12345-- 1345 ---- 090 MOO SL401 735 123456- 0700 ---- COM SL562 735 2 2020 PETROLINA (PNZ) PE 096 COM 51-504 735 2 B 1235 090 E NVT 5L401 735 12345-0700 ---- E 090 MOO S1409 735 12345-- 1345 ---- 400 18 1135 CGH 7,3228 100 510 CWB YP280 735 2 O 2025 B 090 NYT S1409 735 12345-- 1345 ---- Y 100 NOT RO135 73S 1234567 1800 ---- 2B 095 DE: COM 51.576 735 2140 570 GRU 80376 733 1 O 2130 PONTA GROSSA (PGZ) PR Dif. Horrio BOM -1.0 hr. CAMPINAS (CPQ) SP 8 090 NOT SL401 735 12345-0700 ---- Aeroporto : John E. Kennedy 22,0 Km 090 B NYT SL401 735 123456- 0700 ---- 087 18 COM SL352 EM2 1215 095 CGH 5L570 735 1 8 0905 PORTO ALEGRE (POA) RS 084 E NVT SL367 F50 12345-- 1250 ---- 084 O B S1361 EM2 2345-1315 1435 084 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SOU SL424 P50 1 8 1 1 740 B 090 ---- NVT S1409 735 12345-- 1345 100 O TR795 763 2 CO NYT RO135 73S 5- 1730 0750+ 1234567 1800 ---- 10 600 COR VP247 73S 1810 110 TR791 767 2 CO ORO Q9125 EM2 1 E 2105 12345-7 1730 0820+ O 100 NOT 80135 73S 12-45-7 1800 ---- 090 NVT SL405 735 8 12345-- 1835 ---- BRASILIA (BSB) DF EO 050 185 80921 767 093 JOl SL321 EM2 1 8 2025 RG825 767 1 CO 1730 0500+ 1-3-5-2 O 100 010 80104 735 2300 TR797 763 1 CO CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 1730 0500+ O 100 NVT 90135 73S 6- 1800 ---- Y 100 NYT RG135 735 12345-7 1800 ---- RO823 767 1 CO -2-4-67 1730 0600+ 70 050 ORO 80921 753 355 ORU 80470 73S 1 Y 2340 08795 763 1 CO -2-4-67 1730 0500+ 2 O 010 RG104 735 100 2300 O 100 CAMPOS (CAW) RJ NVT RG135 73S 1234567 1800 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 084 B ----7 0950 ---- NVT 5057 P50 100 ORO RG122 7330815+ 1 O 2340 TR793 767 2 CV 1234567 1730 084 SOU 51-436 EM2 1 B 1440 80861 010 O ECO 1234567 2000 0615f PORTO SEGURO (BPS) BA 090 TR773 010 O ECO NOT 5L401 735 8 CARAVELAS (CRO) DA 123-567 2000 0615+ 1234560700 ---- 090 NOT 5L401 735 B 095 18 DL2861 010 0 ECO 1150 COM 51.582 735 123-567 2000 0615+ -2-4--- 0700 ---- 756 COM P8104 EM2 2 B 0R773 Mil 1 ECO ---4--2145 0940+ 1250 PORTO VELHO (PVH) RO 01.2545 Mil O ECO ---4--- 2145 0945+ 100 O 1234567 1800 ---- NVT RO135 735 CASCAVEL (CAC) PR TR771 767 1 CO ---45-7 2145 1020+ 090 E 20 380 NOT SL403 735 12345-- 1035 ---- 0235+ CRU R0486 735 OP883 Mil 1 CV 7 2200 1030+ 099 1650 COM SL322 EM2 2 8 POUSO ALEGRE (PPY) MG 44973 767 O ECO 1234567 2215 0855+ B 090 MOO SL403 735 12345-1035 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1A987 767 1 ECO 1234567 2220 1045+ 1B 058 COM 5L234 F50 090 MOO 51409 735 1450 12345-- 1345 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 090 COM S1592 735 2 8 1820 RECIFE (REC) PE TR797 763 2 CO 1-3-5-- 1730 0845+ 090 B NOT SL401 735 1234560710 ---- CUIABA (CGB) MT TR795 763 2 CO -2-4--7 1730 0845+ 095 COM 5L570 735 28 1225 100 MOO 80135 735 1234567 1800 ---- TR795 763 3 CO 6- 1730 0915+ O 100 NOT 80135 735 380 1234567 1800 ---- 0015+ GRU 80486 73S 1 DL865 743 O ECO 1234567 2145 0800+ 10 650 ORO 80336 733 2300 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 80865 Mil O ECO 12-4-6- 2145 0800+ 090 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E MOI 5L401 735 12345-- 0700 ---- 08771 Mil O FCO 12---62145 0800+ O 100 NVT RG135 73S 750 1234567 1800 ---- COM P8300 AT8 1 E 1015 80855 743 O ECO --3-5-7 2145 0800+ 081 18 ORO SI-274 EM2 2100 090 B NVT 51409 735 12345-- 1345 ---- OR771 743 O ECO --3---- 2145 0800+ 750 CGH P8308 478 2 8 1730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 09771 767 O CO ---45-7 2145 0800+ B 090 600 S1409 735 12345-1345 ---- CURITIBA (CWB) PR TR773 Mil O ECO ---4--- 2145 0500+ 510 1 O COE OP280 735 1755 090 MOT S1401 735 123456- 0700 ---- AA951 767 O ECO 1234567 2200 0836+ O 100 NOT 80135 735 12-45-7 1500 ---- 094 COM 51510 735 1 0920 YP883 Mil O CO 7 2200 0845+ 1 FY 050 ORU 80921 767 --- 2030 090 S1409 735 O 12345-- 1345 1420 UA987 767 0 ECO 1234567 2220 0900+ O 100 NOT 80135 73S 61800 ---- 100 NYT 80135 735 1234567 1800 ---- VP889 Mil O CO -2-4-52220 0900+ 1 FY 050 ORO R0921 763 2030 100 ORO 80154 73S 1 2105 MUCURI (MVS) BA 1145 NVT SL401 735 0700 ---- -2-4---

100 380 650 084 091

NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC

ARACAJU (AJU) SE

084 091

090 090 090 090 090 090 100 100 436 090 099 090 096 084 084 084 084 090 088

NEWYORK (John F. Kennedy) (JFIC) NY U.S.A

Junho/96 - Guia PanrotaS - B-159

----5--

B 400 SQL 33237 CNA 1650 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 505 8 651 RG272 73S 1---- 6 2300 7MW 33309 EMA 1234560715 858 3H574 735 4 8 1655 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 400 8 SQL 33231 CNA 1234--1650 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 350 856 RG205 Dia i p s 2005 8 PMW 33309 CHA -2-4--- 0715 ---- 400 6 SQL 33237 CNA 1 ----5-- 1650 ---- 8S8 KK575 100 2 6 1115 D O 858 RG205 D10 1 FO 350 z w o 1234567 SaidaQia 2005 8 PMW 68105 EM2 12345-- 1330 ---- 2340 GR0 R0470 73S 4 6 SALVADOR (SSA) BA

1. ^ d 1í5 à. ^

DE:

NEW YORK (La Guardia) (LGA) NY U.S.A Dif. Horario 656 -1.0 hr. Aeroporto : Ia Guardi+ 12,8

1234---

1656

BELO HORIZONTE (TancredO Neves) (CNF) MG UA993 767 1 FCO 1234567 1915 0900+

1234--- 1650 ---- 2100 ----5-- 1650 ---- 2100 SAO LUIS (SLZ) MA

SQL 33231 CHÁ BSB VP252 73S 1 SQL 33237 CUA BSB SF252 735 1

8 6 8 6

400 500 400 500

---- 2335 ----5-- 1650 ---- 2335

8 SQL 33231 CNA 858 VP280 73S 1 6 6 SQL 33237 CHÁ 858 VP280 735 1 O

400 510 400 510

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1015 ---- 1645 CONFRESA (CFO) MT 6- 0715 ---- 1120 CIJIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0715 ---- 1220

858 T6305 767 1 ES 570 400 6 SQL 33237 CHÁ 858 T8305 767 1 P6 570

TERESINA HE) P1

2245

CURITIBA (Bacacherl) 12345-- 1330 1840 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0715 ----

037 355

427

MQH J3370 CHA 3 6

431

8 858 33866 100 3 8 8 PMW 33309 CHA 856 33346 CNA 5 8

427 737 427 405

PMW 33309 CHA

427

8DB J3322 CHA 5 6

405

037

PMW 33309 CHA 7MW 68105 EM2

6611 07251 735 2 O (BCV) PR

400 B SQL 33231 CHÁ BELEM (BEL) P4 1234--1650 ---- 400 570 8 SQL 33231 CHÁ 858 VP262 735 1 O 1234--- 1650 ---- 2315 1425 400 510 8 SQL 33237 CNA 0105+ 656 07280 735 2 O ----5-- 1650 ---- 7 1230 ---- 400 570 8 SQL 33237 CNA ----5-- 1650 ---- 2315 BSB SF262 735 1 O 1945 510 0105+ 658 07280 735 2 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-1330 ----

415

428 475

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0015+ GRU RG486 735 4 O 400 8 SQL---- 33231 CHÁ ARACAJU (AJU) SE 1234--1650 ---- 8 7MW JJ343 CHÁ 6 1545 400 6 SQL 33231 CSÁ 1234--- 1650 ---- 1 945 500 856 07252 735 2 2225 ----5-- 1650 ---- 400 8 SQL 33237 CHÁ ----5-- 1650 ---- 1945 500 858 07252 735 2 O 2225

427

8 PMW 33375 EMA 858 80264 735 1 Y PMW 33309 CHA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-0715 ---- 400 6 SQL 33231 CHÁ 1 234--1660 ---- 1 350 (NQL) GO DE: NIQUELANDIA 400 BS8---- 8K625 100 1 6 60715 1930 400 8 Aeroporto : Hiquelandia 5,0 Km ----5-- 1650 ---- SQL 33237 CNA 1350 400 1930 858 6K525 100 O 8 12345-1330 ----

427 097

380 424 200

08105 EM2 2 8

037

427

3 O

500

428

80190 733 1 6 8 Y8105 EM2 400 8 BELO HORIZONTE (Pampulha)PLU) MG SQL 33231 CHÁ 1234--- 1650 ---- CRU 07291 735 4 6 2150 400 083 8 658---- 51141 P50 1 8 SQL 3J231 CHA 1 1234--930 1650 ---- 1545 8 7MW 33343 CHA 6 400 406 6 SQL 33237 CHÁ 858 KK513 100 1 8 1940 ----5-- 1650 ---- 2150 656 07291 735 2 6 400 083 SQL 33237 CHÁ BSB S1141 F50 1 8 ----5-- 1650 ---- 1930 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 406 856 60513 100 1 1940 VITORIA (VIX) ES 8 759 33309 CHA 1234560715 ---- 400 6 BELO535 HORIZONTE (Tancredo1650 Neves) (CNF) MG SQL 33231 CNA 1234------ 658 76565 733 4 O 1 400 550 SQL 33231 CHÁ 8 BSB TR471 733 3 O 2 255 1234--1650 ---- 6 7MW 33341 CHA 7 1230 ---- 400 550 8 8S6 66871 733 1 SQL J3237 CHÁ 1930 ----5-- 1650 --- - 658 RG277 735 2 Y 2045

100 037 440 424 440

SQL 33237 CHA 6 ----5-- 1650 ---- 856 66471 733 1 O 1930 1 23456-

BOA VISTA (BVB) RR 1234--- 1050 ----

SQL 33231 CHÁ

656 80488 733 2 2345 6 HQL 33237 CHÁ ----5-- 1650 ---- 658 66488 733 2 2345 12345--

400 550

- 2255

8S8 TR471 733 3 O

0715 400 340 400 340

BRASILIA (BSB) DF

DE:

550

7MW 858 PMW 858 7MW

CURITIBA (CWB) PR

Palmas O Km

037

CRU 89160 733 4 O

300

7MW 33309 CHÁ 6 B58 33346 EMA 2 6 6 7MW 33309 CHÁ

427 405 427

858 33322 CHÁ 2 6

405

7MW 33375 CNA 6 858 661539 100 1 6

428 408

7MW 33341 658 80477 65105 33343

CHA B 735 1 O EM2 O 6 CNA 1 6

428 380 037 424

6 7MW 33309 CHÁ MQFI 33370 CHA 1 B

427 431

7MW 68105 EM2

GURUPI (GRP) TO

---- 1040

IMPERATRIZ (IMP) MA 8 424 7MW 33343 CHÁ 6 7MW 33309 CrIA 123456- 0715 ---- 500 8S8 07252 73S 2 O 856 SL140 750 3 6 1405 JOAO PESSOA (JPA) PB 427 7MW 33309 CHÁ 8 6 7MW 33343 CHÁ 6- 1545 ---- 083 858 SL140 P50 2 8 2359 BSB 07252 735 3 O BARRA DO GARCAS (BPG) MT JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE GOIANIA (GYN) GO 427 76W 33309 CHÁ 6 -2-4--- 0715 --- - 400 SQL 33231 CHÁ 8 PMW 33309 CHA 6 1234--1650 ---- 1 234560715 ---- 405 858 KK950 100 2 8 1130 409 - 1835 858 33303 100 1 8 858 36574 735 3 6 1550 427 8 12345----- 7MW 33309 CHÁ 400 8 SQL 0715 33237 CHÁ ----5-- 1650 ---- LONDRINA (LDB) PR 405 BSB 33346 CHA 3 8 1135 409 658 33303 100 1 8 1835 7MW 33309 CHA 6 1-3-5-- 0715 ---- 427 8 7MW 33309 CHÁ 6- 0715 ---- 400 33237 CHÁ 1 8 ----5-- 1650 1915 858 33868 100 2 6 1130 405 858 33322 CHÁ 3 8 1135 JOAO PESSOA (JPA) PB MACEIO (MCZ) AL BARREIRAS (BRA) BA 400 8 1 234--1650 ---- 1540 SQL 33231 CHÁ 8 7MW 33343 CHÁ 6 ---- 427 7MW 33309 CHÁ 8 12345-- 0715 ---- 500 856 07252 735 3 2359 858 89270 735 2 Y 2305 081 658 36240 EM2 2 8 1200 400 SQL 33237 CHÁ ----5-- 1650 ---- MANAUS (MAO) AM BELEM (BEL) P4 500 858 07252 735 3 2359 1 23456 12345-0715

MAC ElO (MCZ) AL

400 SQL 33231 CHÁ 8 1650 ---- 500 -- -- 2305 658 90270 735 2 O 0135+ CRU 400 6 SQL 33237 CHÁ ----5-- 1650 ---- 858 86270 735 2 500 2305 1234---

MANAUS (MAO) AM

6 1234--- 1650 ---- SQL 33231 CHÁ 1234568S8 60488 733 1 6 2155 SQL 33237 CHÁ 8 ----5-- 1650 ---- 2155 858 69468 733 1 O

400 340 400 340

MINACU (MQH) GO 1------1110 1135 -2345-- 1110 1135

NATAL (NAT) RN

33236 CHÁ O 8 33230 CHÁ O 6

400 400

427 083 424 500 427 097 427 737 424 500

8 427 PMW 33309 CHA ---- 427 8 856 69204 010 2 76 350 1300 409 1320 BSB 33302 100 3 8 08105 EM2 8 037 7114 12345-1330 ---- 427 8 7MW 33309 CHÁ 123455- 0715 ---- 340 07234 735 5 O 500 BS8 89266 735 2 O 1330 424 8 P119 33343 CHA 6- 1545 ---- 428 8 7MW 33375 CHÁ 1-3-5-- 1015 ---- 340 8SB 60488 733 1 O 2155 475 858 69254 735 2 O 1825 424 8 7MW 33343 CHA 6- 1545 ---- MINACU (MQH) GO 510 6 0105+ 838 07280 735 20835 427 0715 33309 CHÁ O B 428 B 7MW 33375 C1IA 1-3-5-- 1015 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MG 427 428 1545 856 33232 CNA 1 8 7MW 33375 CHÁ 6 1-3-5-- 1015 ---- 085 1610 BSB 51.533 735 1 6 MONTES CLAROS (MOC) MG 428 8 7MW 33375 CHÁ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1015 ---- 427 412 7MW 33309 CHÁ 8 1545 858 60588 100 1 6 123456- 0715 ---- 0715 7MW 33309 CHÁ ----

1200

856 07253 735 2 O

500

NATAL (NAT) RN

428 8 7MW .33341 CHÁ ---- 7 1230 ---- 7MW 1234560715 400 8 HQL 33231 CHA 1234--- 1650 ---- 550 BSB TR471 733 1 O 1 1930 430 858 505 0035+ 658 R6272 735 2 O 7MW 68105 EM2 B 037 12345-- 1330 ---- 7MW 51545 ---- 400 SQL 33237 CHÁ ----5-- 1650 ---- 600 2230 CRU 07218 735 4 O 0035+ 858 505 0035+ 858 RG272 735 2 O BOA VISTA (BVB) RR

CHÁ 6 735 3 O 8 CHÁ 735 2 O

427

8 7MW 33309 CHÁ 658 33236 CHÁ 2 8 8 7MW 33309 CHA 858 33230 CNA 2 8

427 400 427 400

7MW 33309 CHA 858 JH574 735

427 097

33309 VP290 33343 89272

440 424 505

NIQUELANDIA (NQL) GO

PORTO ALEGRE (POA) RS 424 8 7MW 33343 CHÁ ---- 6 1545 ---- 1 ------0715 400 SQL 33231 CHÁ 8 1234--- 1650 ---- 340 858 80488 733 2 O - 2345 1100 340 2340 656 TR571 733 2 BRASILIA (BSB) DF -2345-- 0715 ---- 400 8 SQL 33237 CHÁ ----5-- 1650 ---- 427 33309 CHÁ 1 8 1234550715 0945 1100 340 858 68571 733 2 2340 428 33375 CHÁ O 8 1-3-5-- 1015 1235 PETROLINA (PNZ) PE PORTO VELHO (PVH) RO 33341 CHÁ O---- 8 426 7 1230 1445 123456- 400 0715 1234--- 1650 ---- HQL 33231 CHÁ 6 037 7MW Y8105 EM2 ----5-- 1330 ---- 1445 200 0100+ 858 07251 735 3 500 GOH 07220 735 1 O 1755 PORTO ALEGRE (PO4) 400 SQL 33237 CHÁ 8 ----5-- 1650 ---- 037 8 7MW 08105 EM2 1-3-5-- 1330 ---- 1234560715 ---- 200 0100+ GYH 07251 735 3 CRU TR795 763 4 ES 440 2245 1645 037 8 7MW 08105 EM2 -2-4--- 1330 ---- RECIFE (REC) PE 7 1230 ---- 9011 TR794 763 4 60 440 2245 400 SQL 33231 CHÁ 1234--1650 ---- 2 115 424 33343 CHÁ O 8 6 1545 1805 505 858 66272 735 1 2 300 B-160 - Guia Panrotas - junho/96

440

427 8 7MW 3J309 CHÁ 1420 858 68304 767 2 ES 570 424 6 7MW 33343 CHÁ 6- 1545 ---- 570 0035+ BSB 89376 733 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR

Dif. Horario BSB -1.0 hr. Internatiooàl 16,0 Em Aeroporto 1330 ---- 2230

Aeroporto

500 428

----

ORLANDO (MCO) FL U.S.A

400 HQL 33231 CHÁ 8 1234--- 1650 ---- 6 0715 440 658 0P291 735 2 O 2150 8 400 SQL 33237 CHÁ ----5-- 1650 ---- ARACAJU (AJU) SE 440 858 07291 735 2 O 2150 61545 ---- FORTALEZA (FOR) CE 2225 8 400 SQL 33231 CHÁ 1234--- 1660 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 570 0045+ 858 07262 735 2 1234560715 ---- 400 SQL 33237 CHÁ 8 ----5-- 1650 ---- 1305 570 0045+ 658 07262 735 2

427

FORTALEZA (FOR) CE

400 8 SQL 33236 CHÁ ---- GOIANIA (GYN) GO 427 MQH 33233 CHÁ 1 1430 RIO DE JANEIRO (Gateao) (GIG) RJ 12345-0716 SQL 33230 CHÁ 8 -2345-1110 ---- 85821 767 2---- CV 1234557 2100 400 1020+ 1100 427 1430 MQH 33233 CHÁ 1 8 TR767 763 2 CV 1234567 2100 1020+ 6---- 400 33231 CHÁ O 8 1234--- 1650 1730 0715 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 100 400 33237 CHÁ O 8 ----5-- 1650 1730 85821 767 1 CO 1234567 2100 0820+ 1-3-5-- 1015 ---- CUIABA (CGB) MT TR767 763 1 CV 1234667 2100 0820+ 1500 400 SQL 33231 CHÁ 1234--- 1650 ---- 8 7 1230 ---- 200 2245 856 07251 735 2 1710 400 8 SQL 33237 CHÁ ----5-- 1650 ---- 12345-- 1330 1520 200 COM 07251 735 2 O 2245 DE: PALMAS (PMW) TO 6- 1545 1905 1------1110

33309 CHA TR565 733 33341 CHA

2 8

RS 8 PMW 33309 CHÁ 858 TR565 733 5 O

427

428

856 69190 733 2 O

100

7MW 33341 CHÁ

500

o < s DE:

1930 858 SL141 P50 1 6 083 FORIA (VIX) ES 6 428 PMW 33341 ORA 7 1230 ---- 550 RS6 tR471 733 3 O 2255

o 80 c

8 8s

5 8

PALMAS (PMW) TO CONTINUAÇÃO

DE:

PARAMARIBO (PBM) Suriname

06: PARINTINS (PIN) AM Dif. Horario 658 -1.0 br. Parintins O Krn Aeroporto BELEM (BEL) PA PIEI 33821 627 6 730 7 1125 ---- MAO 80303 733 2 O 650 1820 6- 1505 2040 33820 F27 2 6 730 BRASILIA (BSB) DF 730 P18 3J821 F27 8 7 1125 ---- 1745 MAO RG205 010 1 P5 350 FORTALEZA (FOR) CE PIEI 33821 F27 6 730 7 1125 ---- 2130 MAO R0303 733 4 5 650 6 730 6- 1505 ---- PIEI 33820 P27 650 0225+ BEL TR501 733 3 O ITAITUBA (ITB) PA 6- 1505 1545 33820 F27 O 6 730 MACAPA (MCP) AP 730 6- 1505 ---- PIEI 33820 927 5 550 0035+ BEL R0250 733 3 O MANAUS (MAO) AM 33821 627 O 6 730 7 1125 1240 MAUES (MBZ) AM T2886 EMB O 8 733 -2-4-6- 0625 0900 MONTE DOURADO (MEU) P4 PIEI 33820 627 8 730 6- 1505 ---- 737 0135+ BEL SI-858 650 3 8 RECIFE (REC) PE 730 P16 33821 F27 6 7 1125 ---- 650 2310 MAO R0303 733 5 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ 730 7 1125 ---- 916 33821 r27 6 2005 MAO 90205 DiO 2 FO 350 SANTAREM (STM) PA PIEI 33821 627 8 730 7 1125 ---- 650 MAO RG303 733 1 O 730 33820 F27 1 6 6- 1505 ----1535 1655 SÃO LUIS (SLZ) MA 730 PIEI 33821 927 8 7 1120 ---- 650 MAO R0303 733 3 O 1950 SÃO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP 730 7 1125 ---- 916 33821 F27 8 1915 MAO 90201 D10 1 P0 340

Zandery 48.0 Km Aeroporto 8 037 P90 48105 [92 12345-- 1330 ---- 340 ORO TR571 733 4 O 2340 424 B P90 33343 ORA ----6- 1545 ---- BELEM (BEL) PA 340 BSB TR571 733 2 O 2340 P0915 0118 1 O ---4 0830 1200 PORTO NACIONAL (PNB) TO P0915 068 1 O 1------1700 2030 427 8 P90 JJ309 ORA 12345-- 0715 ---- P5915 DM8 1 5 -2-4 2230 0200+ 409 BSR JJ302 100 2 6 1120 428 6 P90 JJ375 ORA 1-3-5-- 1015 ---- 424 8SB JJ308 CRA 1 B 1700 428 6 -----7 1230 ---- P90 3J341 CRA 424 DE: PARANAGUA (PNG) PR 8S8 3J308 CRA 1 6 1700 PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto : Parana9ua 2,0 Em 037 6 P90 48105 £92 12345-- 1330 ---- 380 - - -- 0235+ ORO 91486 73S 5 O 424 6 P90 JJ343 CRA ----6- 1545 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 200 0100+ GIM VP251 73S 3 4 8 756 PRO P8177 EM2 12345-- 0855 ---- RECIFE (REC) PE 088 1220 COM 51236 [92 2 8 427 8 P90 JJ309 CNA 123456- 0715 ---- 440 1310 BSB VP290 735 2 4 BRASILIA (BSB) DF 428 8 P90 JJ375 ORA 1-3-5-- 1015 ---- 8 756 PRG P8177 EM2 123455- 0855 ---- 500 RIR TR564 733 1 O 1620 096 COM 5L504 735 2 8 1235 8 037 P90 48105 6M2 12345-- 1330 ---- CARAVELAS (CRQ) BA 600 0140* 090 91360 733 5 O 756 8 424 -2-4--- 0855 ---- PRO P8177 £92 6 P90 J.3343 ORA ----6- 1545 ---- 505 756 COM P8104 £92 2 8 1250 856 R0272 73S 1 O 2300 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP CHAPECO (XAP) SC 428 8 P90 JJ375 ORA 1-3-5-- 1015 ---- 756 8 PRO P8177 £92 12345-- 0855 ---- 414 656 KK417 100 1 8 1605 COM 51352 [92 2 8 087 1330 037 48105 EM2 1 8 12345-- 1330 1705 CRICIUMA (CCM) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIGI RJ 756 PRO P8177 EM2 8 12345-- 0855 ---- 427 960 JJ309 ORA 6 123456- 0715 ---- 090 1530 COM S1313 P50 2 6 500 8S8 VP253 735 3 4 1330 756 P8176 [92 1 12345-7 1715 1850 428 PMW JJ375 UM 6 1-3-5-- 1015 ---- 080 858 TR421 733 1 4 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 1530 428 6 P99 JJ341 CNA -----7 1230 ---- 756 8 PRO P8177 EM2 12345-- 0855 ---- 858 90205 110 1 FY 350 2005 COM ML307 [92 1 1145 P99 48105 EM2 8 037 -2--5-- 1330 ---- CURITIBA (CWB) PR GRU 90710 767 4 FY 050 2140 756 P90 P8177 EM2 12345-- 0855 ---- 037 P99 48105 EM2 8 --34--- 1330 ---- 6 090 COM S1408 735 1 1220 ORO 90710 763 4 FO 050 2140 DE: PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) Franca 037 8 P119 48105 [92 12345-- 1330 ---- DIVINOPOLIS (DIO) MC 050 ORO VP950 735 4 1 2245 010. Morado 856 +5.0 hr. PNG P8177 £92 756 12345-- 0855 ---- 6 Charles de Gaulle 23,0 Km Aeroporto RONDONOPOLIS (ROO) MT 088 1140 COM 51-236 692 1 6 427 P110 JJ309 ORA 12345-- 0715 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 405 BSB JJ346 CRA 4 8 1250 756 P8176 192 O EI 12345-7 1715 1800 8 427 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 960 JJ309 CEIA ----6- 0715 ---- 405 A240 343 1 POS 85B JJ322 CNA 4 B FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12-4567 2310 0825+ 1250 RG723 010 O POS 1------2320 0535+ 756 P60 P8177 [92 6 12345-0855 -- SALVADOR(SSA) 64 R0729 D10 O FCO -2-----2320 0535+ 427 096 COM 51304 650 6 PMW JJ309 CEIA 1315 12345-- 0715 ---- 28 90725 010 1 FOY --3 2320 0710+ 081 BSB JFE240 [92 3 6 1400 756 P114 98177 EM2 6- 0855 ---- R0727 DII 1 ECO ---4-6 2320 0730+ 427 6 PMW JJ309 CEIA 123456- 0715 ---- 096 CGH 5L304 F50 2 1400 R0721 010 1 ECO ----5-7 2320 0730+ 500 858 91280 735 3 O 1515 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 428 8 SALVADOR (SSA) BA P90 JJ375 CEIA 1-3-5-- 1015 ---- 756 P80 P8177 E142 1-3-5-- 0855 ---- 6 412 2320 0415+ RG725 010 O ECO 6SB KK588 100 2 B --3 1710 756 COEI 98106 E92 1 1150 8 037 P90 48105 £92 ----5-- 1330 ---- SÃO PAULO (Guarulhoa) (CRU) SP ORO VP784 Mil 4 60 600 JOINVILLE (JOl) SC 2300 AR1177 747 1 PCI 1------2010 0500+ 037 P90 08105 EM2 6 12345-- 1330 ---- AF240 343 0 ECO 756 P60 P8177 E92 12-4567 2310 0610+ 12345-- 0855 ---- 600 ORO 80360 733 4 Y 2359 RG727 010 O 900 081 ---4-6 2320 0550+ COEI 5L410 735 1 6 1250 424 8 PMW 33343 ORA ----6- 1545 ---- R0721 010 O ECO ----5-7 2320 0550+ JUIZ DE FORA (JDF) MC 500 1358 VP252 73S 1 O 2100 80723 010 1 FOI 1 ------2320 0725+ 756 P61 P8177 E92 6 12345-- 0855 ---- RG729 010 1 FCY -2-----2320 0730+ SANTA TEREZINHA (STZ) MT 095 COR 39216 650 1 6 1200 R1725 010 2 FCY 6 427 --3---- 2320 0930+ P90 33309 ORA ----6- 0715 ---- 431 MQM 33370 CNA 4 B LAGES (LAJ) SC 1150 8 756 P60 P8177 [92 12345-- 0855 ---- SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 090 427 B 1445 COEI SL313 650 1 8 960 33309 CEIA ----5- 0715 ---- DE: PARNAIBA (PHB) P1 431 MQH 33370 CRA 2 6 1040 LONDRINA (LIDEI) PR Aeroporto : Parnaiba 7.0 [ei SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0855 756 P50 P8177 [92 8 1 2345----- 037 08105 EM2 4 B 12345-- 1330 2040 096 COM 5L304 650 1 8 1200 756 PElO P8177 [92 SÃO LUIS (SLZ) MA 6- 0855 ---- 6 BRASILIA (BSB) DF 427 6 P90 33309 CEIA 096 123456- 0715 ---- COEI 5L304 F50 1 1245 003 P06 38250 EM2 6 1234567 1150 ---- 555 858 07282 735 3 O 1400 MUCURI (MVS) BA 555 SLZ R0293 735 2 O 1650 424 8 PMW 33343 ORA ----6- 1545 ---- 756---- P60 P8177 EM2 083 -2-4---1725 0855 ---- PHB 3M261 [92 6 1234567 510 858 6P280 735 1 1 2335 756 570 COM P8104 [92 18 1220 FOR TR396 733 1 Y 2215 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 756 P6G P8177 [92 1-3-5-- 0855 ---- FORTALEZA (FOR) CE 428 P90 33375 ORA 6 1-3-5-- 1015 ---- 756 COM P8106 [112 2 1245 T5103 CEIA 1 6 12345-- 1625 1805 414 658 KK417 100 2 R --- 1700 083 3M261 EM2 O 8 1234567 1725 1830 428 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 8 P90 33341 ORA -----7 1230 ---- 400 BSB KK525 100 1 6 1930 756 IMPERATRIZ (IMPI MA P60 P8177 E92 12345-- 0855 ---- 083 3M260 E92 1 8 1234567 1150 1355 890 COEI 51408 735 2 6 1315 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 427 B 960 33309 ORA JOÃO PESSOA (JPA) P5 123456- 0715 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR 500 083 8 P96 3M261 [92 1230 658 TR565 733 2 O 1234567 1725 ---- 755 P60 P8177 £92 12345-- 0855 ---- 428 650 6 0020+ REC R0336 733 3 O P90 33375 ORA 1-3-5-- 1015 ---- 087 COH 51-352 EM2 1 8 1215 440 13513R0441 733 1 O 1500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 428 6 P90 33341 CNA -----7 1230 ---- 083 30261 [92 1 8 1234567 1725 1950 440 756 [351380277 73S 1 Y 8 1900 P60 P8176 E92 12345-7 1715 ---- MANAUS (MAO) AM 037 B P90 18105 £92 100 12345-- 1330 -- -- FLEI R0933 733 2 O 2250 P08 30261 [92 6 083 12345-1725 ---- 380 GYR R0477 735 1 O 1900 0710+ FOR TR926 767 5 P5 340 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 037 08105 [92 3 6 12345-- 1330 2000 756 8 P90 P8177 E92 12345-0855 ---- NATAL (NAT) RN 424 6 P90 JJ343 ORA ----6- 1545 ---- 050 083 8 COM VP627 733 1 E P06 30261 EM2 1130 123457 1725 ---- 440 1356 YP291 73S 1 Y 2020 505 0035+ REC 90272 735 3 O 6 756 P60 P8177 £92 6- 0855 ---- TERESINA ITHE) P1 050 COM 80627 733 1 E 1130 RECIFE (REC) PE 427 6 P90 33309 ORA 123455- 6715 ---- 083 3M261 [92 2 8 1234567 1725 2120 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 555 BSR 99282 735 2 O 1245 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 424 8 P90 33343 ORA 756 P8177 [92 O 8 ----6- 1545 ---- 123456- 0855 0945 083 6 P116 311260 £92 570 1234567 1150 ---- 658 8P262 735 1 O 2315 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 555 SLZ VP283 735 3 0 2015 UBERABA (UBA) MG 756 P60 P8176 [92 12345-7 1715 ---- 083 PMB 30261 192 6 12345-1725 ---428 6 P90 33375 CEIA 1-3-5-- 1015 ---- 100 FLN 80933 733 1 O 2115 0015+ FOR TR926 767 2 60 340 096 858 51505 735 1 6 1725 UBERABA (UBA) MC SALVADOR (SSA) BA UBERLANDIA (UDI) MG 083 PHB 30251 [92 8 756 P60 P8177 EM2 12345-- 1725 ---- 123455- 0855 ---- 8 428 6 P90 33375 CEIA 1-3-5- - 1015 ---- FOR TR926 767 1 P0 340 2115 096 COM 51-504 735 1 1130 408 BSB KK1539 100 2 6 1545

Junho/lO - Guia Parirotas - 5-161

UBERABA (UBA) MG 123456-

0720

Imã

o c:

1234567 S'

DE:

---- 1130

DE:

8 FF8 5L355 EM2 COR 5L504 735 2 8

092 096

038 O 440 OSO 90441 733 1 O 2038 FOJ 58101 EM? 030 FLO 58103 EM2 2 8

1500 -2-4--- 1630 --- - 1945

PATO BRANCO (PTO) PR Aeroporto : Pato Branco 4.0 Km

PARNAIBA (PHB) P1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 903 08100 EM? -2-4--- 1040 ----

DE:

CONTINUAÇÃO

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto : Paulo Afonso 30 Km

APUCARANA (SAP) PR

SAO LUIS (SLZ) MA B FTO H11I3 EMO 12345-1650 ---- 083 35250 EM2 O O 1234567 1150 1225 ARACAJU (AJU) SE OCO H1121 EM8 2 1930 8 FAT 38137 EM? 12345-2100---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAMPINAS (CPQ) SP 0045+ SSA 90300 73S 1 O E 083 P68 1650 36261 162 12345-1725 ---- O FTO H1113 EMO 1 2345----- BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MG 0200+ FOR TR926 767 3 FO 340 755 OCO P8135 A1R 2 O - -- - 2030 O PÃO 311131 EM? 61330 ---- SOBRAL (SOB) CE CAMPO MOURAO (5KM) PR 1910 SSA 38229 EM2 2 O 8 FTO HL113 EMO 1 2345-1650 ---- 12345-1525 1715 T5103 CNA O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 2030 OCO HL121 EMB 4 8 TERESINA (THE) P1 O PAO 3R131 EM? 61330 ---- CASCAVEL (CAC) PR T5102 CNA O 12345-- 0810 0910 SSA 90201 735 1 0 1735 PTO HL112 EM8 12345----- B 083 P68 1110 38260 EM2 1234567 1150 ---- BRASILIA (BSB) DF 4?0 FIE JJ132 COA 1 O 1515 555 SLZ 00093 735 1 Y 1425 0915 O PÃO JR130 EM? 68 FTO---- HL113 EM8 12345-- 1650 ---- REC 36575 735 4 O 1745 2030 GPB HL13I EM8 1 8 O PÃO 3R131 EM? 6- 1330 ---- CHAPECO (XAP) SC SSA VF151 735 1 O 1750 PTO HL110 EM8 B 12345-11800---- DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB OCO HL160 1M8 1 1040 O PAV 311130 EM? 60915 B PTO---- HL1I2 1M8 12345-- 1110 ---- Aeroporto : Lauro Kortz 8.0 Km OEC 36575 735 1 8 1330 420 FBE 33133 COA 1 B 1320

082 650 084 095 084 500 084 007 004 500

PASSO FUNDO (PFB) RS

084 097

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

CONCORDIA (SCK) SC

PAS 3R130 EM? 60915 8 P40---- H1110 EM8 12345-0800 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1540 REC 36252 EM? OCO H1160 EM8 2 O 1105 09? 12345-- 0720 ---- FF8 51.355 EM? FORTALEZA (FOR) CE CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 088 COR 51236 182 3 B 1220 0915 PÃO 38130 EM? 6---- H1110 EM8 O B 1234560800 0905 REI OP164 A133 1405 BRASILIA (BSB) DF HL113 EM8 1 8 12345-- 1650 1815 09? FF8 51.355 EM2B 123456- 0720 ---- GOIANIA (GYN) GO ERECHIM (ERM) AS PÃO 3R131 EM2 096 61235 1330 COR 51-504 735 3 O PTO---- HL112 EM8 8 12345-1110 ---- 1905 SSA OF151 73S 420 CHAPECO (XAP) SC FIE 3J133 CRA 2 1355 JOAO PESSOA (JPA) PB 092 51355 EM2 O 8 123456- 0720 0745 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 60915 PAO 36130 EM? B P00 HLI1O EMO 12345-0800 ---- CONCORDIA (SCK) SC 1140 SEC RG322 733 OCO H1160 EMO 4 O 1235 09? PF8 51-355 EM? O 12345-- 0720 ---- (300) CE JUAZEIRO DO NORTE FRANCISCO BELTRAO (FBE)---- PR 049 H1160 EMB 1 1105 0915 PÃO 3R130 EM? 6H1112 EM8 O B 12345-1110 1120 CRICIUMA (CCM) SC 1435 REC 36575 735 HL111 EM8 O O 12345-7 2010 2020 FF8 SI-355 EM2 09? 12345-- 0720 ---- MACEIO (MCZ) AL GUARAPUAVA (GPB) PR 090 COR 51313 1`50 3 PÃO 3R137 EM2 1530 12345-2100 ---- PTO HL110 EMB 8 12345-0800 ---- 0310+ SOA TR597 733 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 1020 OCO HL112 EM8 1 O NATAL (NAT) RN 09? 12345-- 0720 ---- FF8 51-355 EM? HL113 EM8 O 8 12345-- 1650 1720 PÃO J6130 EM? O---- COR H1307 EM2 2 O 1145 0915 JOACABA (JCB) SC REI 09520 767 1252 CURITIBA (CWB) PR P40 HL110 EMO O 12345-0800 ---- PETROLINA (PNZ) PE OCO IIL160 EMA 3 8 1130 B 09? 12345-- 0720 ---- FF8 51-355 EM? FAV 38130 EM? 60015 ---- 1220 COR 51-408 735 2 B 090 LONDRINA (LIDEI) PR REC 38575 735 1535 8 FTO RL110 EMO 12345-0800 ---- DIVINOPOLIS (DIQ) MG PORTO SEGURO (BPS) BA 80 R1I22 EM? 1 8 1240 PF8 SL355 EM? B 1 2345-0720 ---- 09? 61330 PÃO 38131 EM? O PTO---- RL112 EMB 12345-- 1110 ---- 088 1140 COR SL236 EM? 2 B 1715 SSA J8229 EM? 420 1645 FIE 33132 CRA 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC RECIFE (REC) PE MARINGA (MGF) PR JR130 EM2 6 09? B FF8 1550 SL355 EM? 12345-0720 ---- 0915 8 FTO1015 ML113 EM8 1 2345----- FAV JR131 EM? 6- 1330 ---- XAP HL160 1MB 3 B 1235 OCO R1121 EMB 3 O 1055 SSA RG324 735 1655 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PORTO ALEGRE (POA) AS PAV JR137 EM? 12345-- 2100 --- O P70 R1I12 EM8 1 2345-PFB 1110 51-355 £62 B 09? ---- 12345-0720 ---- 0140+ SOA 99360 733 420 FIE 33133 CRA 3 8 096 1520 COR 51304 F50 3 8 1315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 09? 6- 0720 ---- 0915 FF0 51-355 EM2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP B FAV 311130 EM? 6---- 096 COR 0800 SL304 1`50 3 PTO HL110 EM8 1234551400 ---- REC 09323 733 1555 OCO H1304 EM? 1 8 1015 .JOACABA (JCB) SC PÃO 3R131 EM? 61330 ---- O 940 H1113 EM8 12345-- 1650 ---- 1930 SOA OF957 A133 O 092 12345-- 0720 ---- FF8 51355 EM? OCO HL310 EM? 2 O 1915 1130 OAP 6L160 EMB 2

O 1 O

084 005

O 1 O

084 650

O 2 O

084 500

O 1 O

084 650

0 2 0

084 007

O 2 O

082 500

084 O 1 FY 050 O 3 8

004 097

O 1 O

084 095

O 8 O 1 O O 1 O

004 084 650 082 600

8 1 O O 1 O

084 650 084 050

EM2 O 8 EM2 O O

084 082

EM? 8 733 1 Y EM? 8 733 1 Y

084 650 084 500

SALVADOR (SSA) BA

VIDEIRA (VIA) SC 3R131 1330 1430 PTO H11I0 1MB O 1-3-5-- 0800 ---- 3R137 12345-- 2100 2200 12345-- 0720 ---- PFB S1355 EM2 09? 758 OCO F8370 ATO 1 8 1115 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 COR 51-410 735 2 O 1250 PÃO 36130 60915 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG OEC 80331 1525 092 12345-- 0720 ---- FF8 51-355 162 PÃO 3R131 6- 1330 ---- DE: 1200 COR 36216 F50 2 095 SOA 01353 1745 Patos de Minas O Em Aeroporto LAGES (LAJ) SC 8 092 12345-- 0720 ---- FF0 5L355 EM? 090 1445 CGH 5L313 F50 2 8 DE: BELEM (BEL) PA LONDRINA (LIDEI) PR 038 FOJ 58100 EM? O -2-4--- 11140 ---- Aeroporto e Pelotas 7,0 Km 09? 12345-- 0720 ---- FF8 5L355 EM? 8 475 658 RG264 735 2 O 1825 096 COR 51304 F50 2 8 1200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FF0 5L355 EM2 8 09? 6- 0720 --- - 038 58101 EM2 O O -2-4--- 1630 1720 BRASILIA (BSB) DF 096 1245 COR 5L304 F50 2 O PET 51-375 1-3-5-- 1035 ---- BRASILIA (BSB) DF NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 2145 PO4 09195 038 -2-4--- 1040 1130 08100 EM2 O 8 O 092 12345-- 0720 ---- FF8 5L355 EM? PET 51-377 12345-- 1535 ---- CARAJAS (CKS) PA COR 5L408 735 3 B 090 FOA TR176 1315 2245 8 038 1040 ---- FOJ 09100 EM? 6JOINVILLE

(JOl) SC

PATOS DE MINAS (POJ) MG

PELOTAS (PET) RS

PONTA GROSSA (PGZ) PR 1 2345- 12345-0720 ---- PFB 5L355 EM? 8 COR 5052 EM? 2 B 1215

-2-4---

09? 087

CAXIAS DO SUL (CXJ) 475 BSB RO264 735 1 O 1545 1635 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 2005 FOJ 08100 EM2 8 030 -2-4--- 1040 --- -

1840 PORTO ALEGRE (POA) AS FORTALEZA (FOR) CE 092 123456- 0720 ---- PFB 51-355 EM? 8 -?---- 1040 ---- OAF 51350 EM? 3 091 1025 1725 12345-7 2040 2120 51-354 EM2 O 09?

RIO DE .JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-0720 ---- FF8 5L355 EM? 8 1 2345-1130 COR 0F527 733 2 E 6- 0720 ---- FF8 5L355 EM? 8 COR 90627 733 2 E 1130 12345-SANTA MARIA (RIA) AS 123456-

0720

---- 0935

FF8 51355 EM? XAP S1350 EM? 2

123456-

0720

---- 0855

PF8 S1355 EM? 8 XAP 51350 EM? 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456-

0720

0945

5-162- Guia Panrotas - Junho/96

51355 E62 1

038 P03 08100 EM? O OSO T6878 767 1 FY 570

1540 12345-- 1635 ---- 2005

009 08105 EM2 3 O

GOIANIA (GYN) GO

092 050 09? 050 09? 091

SANTO ANGELO (GEL) RS

037

CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 1035 ----

092 091

09?

FET SL377 EM? O FOA SL593 735 1 O

081 090

O EM? EM2 1 O EM? O EM? 3 8

001 100 081 091

51-375 EM? 8 JJI21 COA 2 O

081 415

SL377 EM? O RO933 733 1 O

081 100

O 5L375 EM? Q9196 EM? 2 O SL377 EM? O 51-370 EM? 1 O

081 100 081 090

O PET SL375 EM? PO4 Q9195 EM2 5 O

081 100

PET PO4 PET FOA

ERECHIM (ERM) RS 038 58100 EM? 1 O -2-4--- 1040 1220 FET 1035 ---- RECIFE (REC) PE 1645 PO4 038 POJ 00100 EM2 O -2-4--- 1040 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 1620 058 P9564 733 1 Y FET 1635 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PO4 1935 038 -2-4--- 1040 ---- FOJ 08100 EM? O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 037 1705 009 58105 EM2 2 O PET 1-3-5-- 1035 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ POA 1535 B 038 P03 011100 EM? -2-4--- 1040 ---- PET 12345-- 1635 ---- 080 058 TR421 733 1 Y 1530 1930 PO4 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -2-4--- 1630 ---- F0J 08101 EM? 1050

B PLU 08103 EM2 1 O

038 038

GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1030 ---- 2040

001 8 EM? 100 EM2 6 O 001 EM? O 757 2 FO 440

SL375 Q9196 5L377 51351

lO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se CRICIUMA (CCM) SC P9? 33227 1008 6 095 12345-- 1700 ---- P8? 5L577 735 12345-- 0835 ---- .... 2120 COM 66528 100 1 8 090 1530 COM 5L313 P50 2 6 60 JOSE DOS CAMPOS (SJK) Se CUIABA (0GB) MT HORO n 097 B 8 1234567 1600 ---- PNZ 3H575 735 12345-- 1700 ---- P9? 33227 100 2 .2 a 200 - --- 2245 858 VP251 735 2 O -- -- 2025 CIII 66284 100 1 8 400 PNZ JJ227 100 8 12345-- 1700 ---- O LUIS (SLZ) MA 405 COM KK528 100 2 8 2200 P9? 311575 735 8 1234567 1600 ---- DE: PELOTAS(PET)RS CURITIBA (CWB) PR 858 07280 735 1 E 2335 CONTINUAÇÃO 8 095 P52 5L577 735 12345-- 0835 ---- O PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 090 COM 5L408 735 1 8 1220 S1577 735 O 6 1234557 0835 1110 8 095 P5? 5L577 735 12345-7 0835 ---- LONDRINA (LOS) PR 752 36575 735 6 1234557 1600 ---- 081 8 099 PET S1375 E82 1-3-5-- 1035 ---- 1810 COM 5022 EM? 3 8 2220 BSB 51-141 F50 3 6 100 097 8 POA Q9195 EM2 4 8 PSZ JH575 735 1820 1234567 1600 ---- 6 12345-7 1600 ---- P5Z 35575 735 081 B PET 51377 EM2 440 12345-- 1635 ---- 135[1VP291 735 2 O 2150 2220 BSB 51-503 735 1 6 096 PUA 51370 EM? 2 B 400 8 2100 P16? JJ227 100 12345-- 1700 ---- 33227 100 O 8 12345-1700 1925 400 COM KK932 100 1 8 2045 MANAUS (MAO) AM 60 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 PET 51377 EM2 B 12345-- 1635 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 1234567 1600 ---- PSZ 311575 735 340 0135+ P09 VP234 73S 3 E 095 762 5L577 735 8 12345-- 0835 ---- 2020 BSB VP291 735 1 E 081 1340 CIII 5L410 735 2 6 MARINGA (MGF) PR RESINA (THE) P1 081 PET SL375 EM2 B 1-3-5- - '1035 ---- FORTALEZA (FOR) CE 8 P52 36575 735 1234557 100 P09 Q9196 EM2 3 B 1740 400---- KK426 100 O 8 12345--1600 1150 1300 BSB 07252 73S 1 2315 8 095 P52 5L576 735 1234567 2200 ---- NAVEGANTES (Ita]aI/Blumenau) (NVT) SC )LEDO (10W) PR 0220+ REC TR500 767 1 ES 650 PEI' 5L375 EM2 B 081 12345-- 1035 ---- 75? 51577 735 8 12345-7 0835 ---- 084 PUA 51350 EM? 1 B 1300 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1620 CCII 51-322 EM? 1 8 095 P117 5L577 735 8 6- 0835 ---- PORTO ALEGRE (PO4) RS IERABA (UBA) MG 096 081 CIII 5L304 F50 2 B 5L375 EM2 O 8 - 1400 12345-- 1035 1115 P52 33227 100 8 12345-- 1700 ---- 081 51377 EM2 O 8 12345-- 1535 1715 FRANCA (FRC) SP CCII 66440 100 2 8 2220 8 400 PNZ JJ227 100 RECIFE (REC) PE 12345-- 1700 ---- 400 081 IERLANDIA (UDI) MG CIII KK434 CNA 1 8 PET 51375 EM? B 12345-- 1005 ---- 2130 650 PUA 07194 A83 4 E P5? 36575 735 1234567 1600 ---- 2315 GOIANIA (GYN) GO BSB 51-141 750 1 1930 8 097 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PNZ 3H575 735 ----567 1500 ---- 7HZ 3J227 100 6 12345-- 1700 ---- 081 B 001 5L375 EM? 500 12345-- 1035 ---- 658 VP151 735 1 E 1905 2045 CIII KK545 100 1 8 100 400 P09 90101 733 1 E 8 P82 33227 100 1430 12345-- 1700 ---- 8 081 PET 5L377 EM? 408 12345-- 1635 ---- CIII KK546 100 2 8 2130 RGINHA (VAG) MG 100 PUA 91935 733 1 A 2000 8 P5? 33227 100 12345-- 1700 ---- JOÃO, PESSOA (JPA) PB 2100 COH 66496 CNA 1 8 RIO GRANDE (RIG) RS 097 PIIZ 311575 735 8 1234567 1600 ---- 6 081 PET S1375 EM2 12345-- 1035 ---- 500 8S8 07252 735 3 Y 2359 081 P09 SL377 EM2 1 6 1545 JOINVILLE (JOI) SC SALVADOR (SSA) BA 095 8 78? 51577 735 12345-- 0835 --- - DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR B 081 PET SL375 EM? 12345-- 1035 ---- 081 1250 COM 51-410 735 1 6 650 PUA VP194 983 3 E 2115 400 B 752 33227 100 12345-- 1700 ---- Aeroporto : Ponta Grossa 10,0 Km 090 2230 COM SL405 P50 1 B SANTA MARIA (RIA) RS B 081 PET SL377 EM? 12345-- 1535 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 091 PUA 5051 EM? 1 B 1825 097 JH574 735 O 6 1234567 1510 1550 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SANTA ROSA (SRA) RS 12345-- 1500 ---- P9? 51-353 EM? LAGES (LAJ) SC B 081 PET SL375 EM? 12345-- 1035 ---- 1800 008 51-544 735 1 6 8 095 12345-- 0835 ---- PNZ 5L577 735 416 1535 PUA 33121 CNA 1 8 090 1445 COM 51-313 750 1 8 BRASILIA (BSB) DF SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS PC? 5L353 EM? 8 12345-- 1500 ---- LONDRINA (LDB) PR 081 6 PET SL375 EM2 12345-- 1035 ---- 75? 5L577 735 6 095 CIII 5L502 735 1 6 5- 0835 ---- 2030 416 PUA 33129 CNA 3 8 1730 096 COH 5L304 750 1 B 1245 CASCAVEL (CAC) PR 400 SANTO ANGELO (GEL) RS P8? 33227 100 B 12345-- 1700 ---- PIZ 5L353 EM? 12345-- 1500 ---- B 081 PET 5L377 EM? 12345-- 1635 ---- 410 CGH KK564 100 1 6 2030 2120 CIII HL151 EM? 1 8 091 PUA 51351 EM? 2 B 1910 MACEIO (MCZ) AL CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Sf0 LOURENCO DO SUL (SQY) RS 097 PMZ JM575 735 6 1234561 1500 ---- POZ 5L353 EM? 12345-- 1500 ---- 081 8 PET 5L375 EM? 12345-- 1035 ---- 500 BSB 90270 735 2 Y 2305 1820 CIII SL592 735 1 8 416 PUA 33129 C5A 1 8 1550 8 082 PSZ 38137 EM2 12345-- 2015 ---- CHAPECO (XAP) SC 500 0310+ SOA TR597 733 3 O SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 5L352 EM2 O 6 12345-- 1230 1330 081 8 PET 5L375 EM? 12345-- 1035 ---- MANAUS (MAO) AM POZ 5L353 EM? 6 12345-- 1500 ---- 100 POA 90113 733 1 Y 1345 097 P5? 36575 735 6 1234557 1600 ---- 1945 CIII 5L354 ES? 1 8 8 081 PET SL377 EM? 12345-- 1635 ---- 340 SOB RG488 733 1 E 2155 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR POA T9175 767 1 7V 440 1945 NATAL (NAT) RN 8 PIO 51353 EM? 12345-- 1500 ---- VITORIA (VIX) ES 8 097 1234557 1600 ----75? 38575 735 CIII IIL311 EM? 1 8 1815 13 051 PET 5L375 EM? 12345-- 1035 --- - 505 0035 k BSB 90272 735 2 E 650 PIA TR545 733 3 Y CURITIBA (CWB) PR 1735 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 1500 ---- EI? 5L353 EM? 095 75? SL577 735 8 12345-- 0835 ---- 1815 CIII 33926 100 1 090 COM 5L408 735 2 8 - --- 1315 GOIANIA (GYN) GO 400 PMZ 33227 1006 12345-1700 ---- DE: PETROLINA (PNZ) PE 8 PCZ 51-352 EM? 12345-- 1230 ---- 090 - --- 2130 CIII 5L400 735 1 8 2040 XAP Q9196 EM? 4 6 -- Aeroporto : Petrol ira 10,0 Km PAULO AFONSO (PAV) BA IPATINGA (IPN) MG 082 JH137 EM2 O 8 12345-- 2015 2045 8 P1? SI-353 EM? 12345-- 1500 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1845 CGII 311230 750 1 ARACAJU (AJU) SE 097 8 P5? JH575 735 1234567 1500 ---- 097 8 P5? J6575 735 1234567 1600 ---- 340 JOINVILLE (JOI) SC BSB 19571 733 2 O 2340 500 8513YP252 73S 2 O 2225 8 P1? SL353 EM? 12345-- 1500 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 082 8 P5? J11137 EM2 12345-- 2015 ---- 1905 CIII 5L405 735 2 6 097 75? 3H575 735 6 1234567 1500 ---- 650 0045+ SSA 90388 735 2 O 200 0100+ 658 VP251 735 3 O LONDRINA (LDB) PR BAURU (BAU) SP 6 PIZ 5L352 EM? 12345-- 1230 ---- POUSO ALEGRE (PPY) MG 400 7HZ 33227 100 8 12345-- 1700 ---- XAP Q9195 EM? 3 8 1820 095 P52 51577 735 8 12345-- 0835 ---- 400 COH KK078 750 1 8 2100 PIZ 5L363 EM? 6 12345-- 1500 ---- 088 COM 5L234 F50 1 8 1450 BELEM (BEL) P4 CIII 5L302 750 1 1915 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 097 P6? 36575 735 1234567 1600 ---- MARINGA (MGF) PR 400 8 P5? 33227 100 12345-- 1700 ---- 510 0105+ 858 VP280 735 2 E 8 12345-- 1230 ---- PIZ 5L352 EM? 750 COM 78103 EM2 1 8 2135 BELO HORIZONTE (Pampulha) (1 3 1-11) MG 047 Q9195 EM2 2 6 1740 RECIFE (REC) PE 095 P9? SL577 735 B 12345-- 0835 ---- NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 097 JH574 735 2 8 1234567 1510 1745 092 COM 5L2540 735 1 B 1245 P1? 5L353 EM? 8 095 12345-- 1500 ---- 5L576 735 O 8 400 1234567 2200 2310 B PNZ 33227 100 12345-- 1700 ---- COH 51405 735 1 8 1815 092 COM 5L546 735 1 B 2130 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 400 PASSO FUNDO (PFE) RS 79? 33227 100 12345-- 1700 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 400 PGZ 5L353 EM? 8 12345-- 1500 ---- 097 CGH 66414 100 1 B PNZ 36575 735 B 2050 -----7 1500 ---- CIII 51354 EM? 2 8 2030 858 VP377 73S 1 O 200 1955 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 097 P52 311575 735 8 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1600 ---- BOA VISTA (BVB) RR 097 658 90205 010 1 ES 350 8 PNZ 35575 735 B P9? 51353 EM? 2005 12345-- 1500 ---- 1234557 1600 ---- 340 CIII 51576 735 1 8 658 90488 733 2 O 2140 2345 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 095 757 SL577 735 5- 0835 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS BRASILIA (BSB) DF 050 097 COM VP635 733 1 E 1245 311575 735 O 8 P0? 51-353 EM? 6 12345-- 1500 ---- 1234567 1600 1745 400 B 095 P5? 5L577 735 8 PNZ 33227 100 12345-- 0835 ---- CIII 51592 735 2 6 12345-- 1700 ---- 1905 400 050 COM 90637 733 1 E CGI4 KK524 100 1 8 1300 2115 RECIFE (REC) PE B 095 P5? SL577 735 7 0835 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6 PGZ 5L353 EM2 12345-- 1500 ---- 050 COM 07641 733 1 E 1345 097 JH574 735 1 8 1234567 1510 1655 CCII 51576 735 2 8 2310 400 8 P6? 33227 100 12345-- 1700 --- - CAMPINAS(CPO) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 050 COM TR683 733 1 E 2115 8 400 PNZ 33227 100 12345-- 1700 ---- 6 79? 5L353 EM? 12345-- 1500 ---- SALVADOR (SSA) BA 400 CIII 33558 100 1 8 2115 1745 CIII 91563 733 1 E 097 P5? 36575 735 6 1234557 1600 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 6S8 VP252 73S 1 O 2100 400 8 P87 33227 100 12345-- 1700 ---- 5L353 EM2 O 6 12345-- 1500 1600 082 38137 EM2 1 8 12345-- 2015 2200 410 CIII KK564 100 2 8 2140 VITORIA (VIX) ES SANTAREM (STM) PA CASCAVEL (CAC) PR 8 097 71? 5L353 EM? 8 12345-1500 ---- P5? 311574 735 1234567 1610 ---- 8 095 P82 5L577 735 12345-7 0035 ---- 650 COM 5L562 735 1 8 0235+ 980 90300 733 6 O 2020 099 CIII 5L322 EM? 2 8 1650 FJec!A

400 405 400 400 097 510 095 097 083 097 098 400 097 440 097 570 095 099 400 400 097 083 400 408 400 400

087 09? 087 098 087 087 090 087 087 092 087 087 415 087 100 087 095 087 090 087 100 087 081 087 100 087 090 087 092 087 095 087 090 087 095 087 050 087 087 088

Junho196 - Guia Parirotas - 8-163

RGINHA (VAIO) MG

FF€cWA 1410

1234587 DE:

S3kb

PONTA PORA (PMG)

---- 2100 12345-- 1435 ---- 2100

Ilorario BSB -1.0 hr. -- Aeroporto : Inter. de Ponta Pora 2.0Km -. Dif.

P110 COEI P110 COEI

KK451 Kk496 KK451 KK496

BALIRU (BAU) SP

1 2345-8 P116 KK451 P27 7 1410 ---- COEI (1<478 P50 3 8 2100 8 P116 KK451 P27 12345-- 1435 ---- COEI KK478 F50 2 8 12345-2100

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

405 400 405 400

Dif. Horario 8513 -1.0 hr. Aeroporto : Dei Caribe Gen, 5. Marino 1,6 Km

2210

VA950 DiO O 30

31: PORTO (OPO) Portugal

CURITIBA (CWB) PR 1410

---- 2045 12345-- 1435 ---- 2045

6 PMG KK451 F27 COEI 66932 100 3 PMO 66451 F27 6 COEI 66932 100 2

FRANCA (FRC) Se PMG 66451 P27 ---- COEI 66434 CEIA 3 2130 PMO 66451 P27 12345-- 1435 ---- COEI 1<1<434 CEIA 2 2130 1234567 7

1410

GOIANIA (GYN) GO PMG 1<1<451 P27 ---- COEI 1<6545 110 4 2130 12345-- 1435 ---- PMG 66451 P27 6 1234562130 COEI KK548 100 3 6 7

141$

BLUMENAU(BNU)SC JJ124 P50 O 8 JJ126 P50 O 8

417 417

RECIFE (REC) PE

80777 0550+ 405 TP367 1------2340 0550+ 405 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 405 RG785 0105 0700 ----5 405 TP379 ----5- 0105 0700 TP395 ---4-0805 1515 405 RG700 1------0930 1720 400 TP333 1------0930 1720 405 86705 0930 1735 --3 400 TP343 0930 1735 --3 80707 0930 1925 ----5 405 RG709 6 1000 1625 400 TP347 6 1000 1625 405 80704 ---4-- 1115 1900 400 80789 6 2210 0530+ 1150 TP371 6 2210 0530+ 405 80781 1------2340 0705+ 408 1P393 1------2340 0705+ 405 0645 408

---- 2345 67 1445 ---- 763 1 FCO 763 1 CO 2345 313 1 CO BRASILIA (BSB) DF 313 1---- CV 313 2 CV 1030 313 2 CO 7 0700 ---- 1030 343 O PCY 1234567 0730 1315 343 O CO 1234567 0930 1245 767 1 PCO -2-4--- 1100 ---- 767 1 CO 1400 763 2 FCO 1234567 1215 ---- 763 2 CO 1730 767 2 PCO 67 1245 ---- 767 2 CO 1715 763 O CO 12345-- 1245 ---- 763 O FCY 1830 343 1FCO 12345-- 1445 ---- 343 1 CO 1930 67 1445 ---- 1930 313 1 CO 1-3-5-- 1450 2145 313 1 CO 1234567 1515 ---- 2030 343 O FCO 1234567 1645 ---- 343 O CV 2130 343 1 CV 12345-7 1815 2245 767 1 PCV 1234567 1815 ---- 767 1 CV 2250 763 1 ECO 6- 1815 2310 763 1 CV 123455- 1915 2305 767 2 PCV 7 1915 ---- 763 O ECO 2305 753 O CV 763 1 ECO BUENOS AIRES (Ezelza) 343 11335 FCY 343 1 CV 1234567 1245 1415 343 1 FCY 1234567 2215 2359 343 1 CV CAMPINAS (CPQ) SP

100 340 100 340

POA ORO PIA ORO

R6115 86488 R0115 R0488

O 733 733 3 O O 73$ 733 3 O

PIA 081 PIA ORO

RO123 86266 R0123 86268 TR564 R6191 KK552 KK416 86113 86442 RG101 86408 86101 86406 86115 RO488 R0115 RG488 Q9196 VP194 VP262 RG117 86376 TR176 R0935 RG400 TR176 VP234 VP234 VP234

733 73S 733 73S 733 733 100 100 733 735 733 733 733 733 733 733 735 733 EM2 A83 73S 733 733 767 733 733 767 73$ 733 73S

PIA RAO POA GRU POA GIG PIA GIG PIA GRU PIA GRU PIA ORO PIA ORU PIA 610

PIA ORO

R0932 733 O TR177 757 O CO RO938 733 O Y

UBERLANDIA (UDI) MG

PORTO ALEGRE (POA) RS

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

5 1 ---- 405 PMG 0700 61<451 F27 8 7 234567 1410 ---- 0545 1015 408 COEI 61<545 100 3 8 2045 1234567 0730 ---- 405 PMG 66451 P27 8 12345-- 1435 ---- 1050 408 C0H 66545 100 2 6 2045 B-164 - Guia Panrotas -Junho/96

100 O 500 1 O O 100 500 1 O 500 3 O 100 1 O 416 8 414 1 8 100 O 440 1 O O 100 350 1 O 100 O 350 1 O O 100 340 1 O 100 O 340 1 O 100 5 8 650 O 570 2 O 100 O 570 1 O 1 P0 440 O 100 350 1 O 2 P0 510 340 1 O 340 O 340 1 O

(EZE) CF

KK551 100 0805 PIA TR564 733 123455- 0730 ---- CWB 5L311 P50 1130 DE: 405 6 PMG KK451 P27 7 1410 ---- PIA 80111 733 12345-- 0915 ---- 410 COEI KK564 100 3 2030 ORO Q9121 E52 1225 Salgado Filho 10.0 _Km Aeroporto 405 PMG 66451 F27 12345-- 1435 ---- PIA RG111 735 67 0915 ---- 410 COEI 66564 100 2 8 2030 ORO Q9121 EM2 1225 PIA TR176 767 MARILIA (Mil) SP 5- 1815 ---- ARACAJU (AJU) SE 405 1<1<451 P27 1 ORO Q9125 E52 7 234567 1410 1715 2105 O 100 1 0730 ---- POA 80105 735 405 61<451 P27 O 12345-- 1435 1710 KK555 100 12345-7 1830 1950 550 010 R0345 73S 1 0 1300 O 650 PO4 VP194 A83 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1515 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 405 500 P110 61<451 P27 7 1410 ---- 2225 SSA VP252 735 3---- O 1 -3-567 0700 PIA RG123 733 407 0 100 COEI 61<554 100 4 8 POR RG935 733 2050 1234567 1815 ---- ORO RO484 73S 0935 405 PMG 61<451 P27 8 650 0045+ 010 R0388 73S 2 Y 12345-- 1435 ---- PIA RG123 733 -2-4--- 0700 ---- 407 COEI 1<1<554 100 3 8 2050 ORO RO478 735 0935 ARACATUBA (ARU) SP PIA RO113 733 1234567 1215 ---- 407 PO4 KK551 10013 12345-PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 0645 SP ---- 1510 GRU RO482 73S 405 400 1<1(451 P27 O O 7 0 1410935 1630 CGH KK542 160 2 8 12345-- 1930 ---- PIA RO119 733 405 6 P116 1<1<451 P27 12345-- 1435 ---- SELEM (BEL) PA ORO 80470 735 405 2340 2125 MII 0,00 KK556 P27 1 6 100 P08 80123 733 O 123456---- PIA RGJ19 735 7 1930 ---- 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1330 GRU 80255 73S 2 O ORO R6470 735 2340 8 O 405 100 7 1410 ---- P116 KK451 P27 POA RG123 733 7 0700 ---- 400 500 COEI 6K414 100 3 8 ORO 80258 735 2 O CAMPO MOURAO (SKM) PR 2050 1330 405 8 O 100 P110 KK451 F27 PIA R6191 733 PIA Q9196 EM2 12345-- 1435 ---- 12345-- 0930 ---- 1-3-5-- 1450 ---- 400 475 MGF HL121 EMB 2050 COR 61<414 100 2 8 BSS RG254 73S 3 O 2030 1825 O 100 PIA R0115 73S 7 1445 ---- SALVADOR (SSA) BA CANCUN (CUN) 515 CRU 801266 73S2240 1 O 2200 P110 6K451 P27 405 8 7 1410 ---- RE949 9B3 1 ------1325 PIA 90115 733 O 100 12345-- 1445 ---- 405 COEI 1<1<582 100 4 8 2305 CARAJAS (CKS) PA 550 CRU 90250 733 2 O 2305 405 P110 1<1<451 F27 6 12345-1435 ---- PIA 80191 733 12345-0930 ---- 100 O POA 50115 73S 57 1445 ---- 405 COR 1<1<582 100 3 8 2305 858 R0264 73S 1645 550 ORO 80250 733 2 O 2305 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 POR VP194 AB3 O 1234567 1515 ---- CASCAVEL (CAC) PR B 405 P110 1<6451 P27 7 1410 ---- O 570 ,3J132 CEIA 12345-1155 ORO VP262 73S 1515 405 COEI 1<1<528 100 3 6 2120 510 0105+ 858 VP280 735 4 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 405 P116 1<1<451 P27 12345-- 1435 ---- POR TR176 767 P0 440 12345-7 1815 ---- SL591 735 1234560920 0950 405 CGEI 1<1<528 100 2 5 2120 510 0315+ 858 TR452 733 3 O SI-593 735 12345-7 1940 2005 SAIO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP P0 510 P08 TR176 767 6- 1815 ---- CHAPECO (XAP) SC 405 P116 1<8451 P27 8 7 1410 ---- 510 0315+ 656 TR462 733 4 O 51355 EM2 1234560630 0745 400 CGEI 1<1<284 100 3 8 2025 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MIO J.1132 CEIA 405 12345-- 1155 1335 8 PMG 1<1<451 P27 12345-- 1435 ---- 407 B PIA 81<551 100 12345-0645 ---- PIA VP140 733 7 1240 ---- 400 2025 COEI KK284 100 2 8 405 CPQ K6422 100 1 B 1000 1545 FLN 09195 EM2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PIA S1591 735 8 090 12345-- 0920 ---- Q9196 EM2 1-3-5-- 1450 1540 405 1<6451 P27 2 6 7 1410 1845 COR SL234 P50 3 6 088 1555 SI-351 EM2 12345-7 1745 2005 405 12345-- 1435 1845 1<1<451 P27 1 8 100 P08 RG19I 733 Y 12345-- 0930 ---- CONCORDIA (SCK) SC 085 1610 6S6 5L533 735 2 6 UBERABA (USA) MG PIA 5L355 EM2 1 2345-0530 ---- 415 POA 1<1<552 100 6 405 -2-4--- 1100 ---- 8 PM6 1<1<451 P27 12345-1435 ---- XAP HL160 EMEI 1105 415 1610 RAO KK412 100 1 6 400 2220 COEI 1<1<440 100 3 8

LONDRINA (LDB) PR

5 100 620 1 O Y 100 600 1 O 100 O 200 1 O 650 O 510 2 O 1 FY 510 340 O 600 1 O 340 Y 600 1 Y O 340 600 1 O 100 Y 600 1 O 100 O 600 1 Y

BOA VISTA (BVB) RR 1445

SALVADOR (SSA) BA

CUIABA (CGB) MT

POA VP142 73S 1234567 0800 ---- ORO VP114 735 1200 POR RG113 733 1234567 1215 ---- ORO RG416 733 1700 PIA 80101 733 1234567 1245 ---- 610 R0452 733 1735 PIA TR546 733 12345-7 1300 ---- GIG TR462 733 2129 TR176 767 6- 1815 2145 POA YP234 735 12345-- 1915 ---- ORO YP218 735 2230 PIA VP234 73$ 6- 1915 ---- ORO 9P218 733 2230 POA VP234 733 7 1915 ---- ORO VP218 73S 2230 POA 80119 733 12345-- 1930 •--- GRU RG420 735 2315 ---- PIA R0119 73S 67 1930 GRU RG420 73S 2315

1110 1220 010. Horario 858 +5.0 hr. 12345-- 1535 1655 Aeroporto : Pedras Rubras 15,2 Em

86701 7 0930 1505 8 405 P110 86451 F27 7 1410 ---- TP349 400 7 0930 1505 COH 1<1<464 100 3 8 2000 TP363 405 2340 0500+ ---45 PMO KK451 P27 8 12345-- 1435 ---- 80779 400 2340 0500+ CGEI 1<1<464 100 2 6 ----5 2000 1234560700 80777 1------2340 0750+ BRASILIA (EIS B) DF TP367 1------2340 0750+ B 405 P110 1<1<451 F27 7 1410 ---- 400 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COEI 1<1<524 100 3 B 2115 R0783 B 405 0105 0545 --3 P116 1<1<451 P27 12345-- 1435 ---- tP375 400 0105 0545 COEI 1<1<524 100 2 8 2115 --3-- RG707 0930 1725 ----5 CAMPINAS (CPO) SP tP345 ----50930 1725 405 8 PMO 1<1<451 P27 7 1410 ---- 80701 7 0930 1840 407 CGH 6K554 100 3 8 1915 TP349 7 0930 1840 405 8 PM0 1<1<451 P27 12345-- 1435 ---- 80700 1------0930 1855 407 C0H 1<1<554 100 2 8 1915 TP333 1------0930 1855 CAMPO GRANDE (CGR) MS TP341 -2-4--- 1115 1715 405 8 7 1410 ---- PMG 61<451 P27 80704 -2-4-- 1115 1715 410 2140 C6H KK564 100 4 8 80787 ----5 2340 0640+ 405 8 PMO 61<451 P27 12345-- 1435 ---- TP377 ----5 2340 0640+ 410 COEI 61<564 100 3 8 2140 1------2340 PMO 66451 P27 1410 ---- C0H 66528 100 4 2200 P116 61<451 P27 12345-- 1435 ---- COEI KK528 100 3 2200

405 400 405 400

PORLAMAR (PMV) Venezuela

MANAUS (MAO) AM

ARACATUBA (ARU) SP

1 ------1910 8 405 P110 KK451 P27 7 1410 ---- 400 COEI KK540 P50 3 B -- -- 2040 405 6 P116 KK451 P27 12345-- 1435 ---- 400 COR KK540 P50 2 B 2040

B F27 CEIA 3 B 8 F27 CEIA 2 B

407 O 8 500 O 098 2 8 O 100 110 1 5 O 100 110 1 8 FY 510 110 1 8 407 O 8 O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O O 1 Y

100 375 100 375 III 355 100 355 100 355

B 3 8

100

1 CV O 2 O

100 475

3 8

420

O 8 O 8

090 090

1 8 1 8 O 1 8 O 8 2 8

092 420 100 100 100 091

8 2 B

092

B 8 O 5

407 410 407 410

CORUMBA (CMG) MS

O 100 POA---- R0123 733 1135 500 ORO R6412 735 1 O 12345-- 0645 ---- 100 PIA RG105 735 O 1140 200 010 RO450 735 1 O

PIA COEI PIA COR

KK551 100 1<1<560 100 4 KK551 100 KK560 100 4

O o F$Z*WRO z

-DE:

PORTO ALEGRE (POA) AS CONTINUAÇÃO

CRICIUMA (CCM) - SC PIA 31128 CNA 8 12345-- 1040 ---- 1530 LAJ SL313 1`50 1 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Y -2-4--- 0700 ---- POA P6123 733 1425 ORO R6478 735 4 Y

416 090 100 375

CUIABA (CGB) MT 8 PIA KK551 100 CGH KK526 100 3 B POR RG123 733 Y ORU RG484 73S 2 Y Y POR RG123 733 ORO RG478 73S 2 Y POR 9G113 733 Y ORO PO482 73S 2 O O POR YP194 883 O ORO VP262 73S 009 8P251 73S 2 O 2245 8 PIA KK555 100 12345-7 1630 ---- COH 88528 III 3 8 2200 O POR R9119 733 12345-- 1930 ---- 0015+ ORO P9486 735 1 O O POR R6119 735 ---67 1930 ---- 0015+ ORO 80486 735 1 O CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR B POR 5L355 1142 12345-- 0630 ---- COH 8L307 E142 3 B 1145 8 PIA 33132 OPA 12345-- 1155 ---- XAP 8L161 EMB 2 8 1815 PIA 99196 1142 8 1-3-5-- 1450 ---- XAP HL161 8MB 1 8 1815 CURITIBA (CWB) PR TR554 733 1 O 1234567 0730 0925 1234567 0930 1030 P0191 733 O Y 33128 CNA 1 B 12345-- 1040 1315 B 12345-- 1110 ---- P08 J3124 F50 850 KK590 F50 1 B 1300 5L416 EM2 1 B 12345-- 1545 1800 VP162 735 O O 12345-- 1550 1650 TR476 733 O Y 1234567 1750 1850

123456- 0645 ---- 1100 1-3-567 0700 ---- 1105 -2-4--- 0700 ---- 1105 1234567 1215 ---- 1640 1234567 1515 ----

407 405 100 375 100 375 100 355 650 570 200 407 405 100 380 100 380 092 420 100

500 100 416 417 417 090 650 100

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 33132 CHA 12345-- 1155 1435 GOIANIA (GYN) GO POA 86551 100 12345-- 064S ---- 1245 C0H KK1538 100 POR 9P142 735 ----5-7 0800 ---- ORO VP220 735 1655 POR 80191 733 1234567 0930 ---- BSB 80477 735 1710 99196 1M2 1-3-5-- 1450 2040 POR 0P194 883 1234567 1515 ---- ORO RP262 735 1930 POR 09176 757 12345-7 1815 ---- ORO tR460 733 2205 GUARAPUAVA (GPB) PR POR JJ132 OPA 12345-- 1155 ---- FBE 6L113 [MB 1720 ILHEUS (lOS) BA POR VP142 735 1234557 0800 ---- ORU VP245 73S 1655

420

407 8 408 38 O 100 1 Y 500 O 100 20 380 4B 100 O 650 1 O 570 00 440 475 1 O B

420

48 O 2 O

100 600

8 36

092

O 4 O O 2 O

650 500 100 650

POR 90123 733 GRU 90134 733 POR 51591 735 COH 5L41I 735 PIA 80191 733 CWB 5L417 [142 POR 33124 F50 BNU JJ131 CNR PIA R0113 733 ORU 90136 735 51416 [142 PIA VP162 735 CWB 5021 8142

O 2 O 8 2 8 O 1 8 8 1 8 O 1 O O 8 O 1 8

100 100 090 081 100 090 417 435 100 100 090 550 093

PIA 5L355 EM2 COH 3H216 P50

B 3 B

092 095

33128 CNR

O 8

416

5L363 EM2

ORO

JOACABA (JCB) SC PIA 51355 [142 12345-- 0630 ---- 1130 XRP HL16I 8MB JOAO PESSOA (JPA) PB PIA VP194 AB3 1234567 1515 ---- SSA VP252 735 2359 1234567 1645 ---- PIA 90117 733 0020+ CPU 80336 733 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0700 ---- 1210 12345-- 0920 ---- 1250 12345-- 0930 ---- 1310 12345-- 1110 ---- 1550 1234567 1215 ---- 1645 12345-- 1545 1715 12345-- 1550 ---- 1910 JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0630 ---- 1200 LAGES (LAJ) SC 12345-- 1040 1150 LIVRAMENTO (LVB) RS 12345-- 1100 1200 LONDRINA (LDB) PR 123456- 0545 ---- 1020 123456- 0700 ---- 1040 67 0800 ---- 1310 1234567 0800 ---- 1315 12345-- 1155 1645 12345-- 1445 ---- 1820 7 1445 ---- 1820 1-3-5-- 1450 1820 12345-- 1550 ---- 2015 12345-7 1800 2100

2 8

67 1930 ---- PIA 89119 735 0420+ 080 80486 73S

MARABA (MAB) PA -2---6- 0700 ----

O 30

100 380

1500

PIA PG123 733 ORO 90266 73S BEL PG308 735

O O 3 O

100 500 650

MARILIA (Mil) SP 123455- 0645 ---- 1015

PIA 86551 100 CIII 88450 027

8 2 8

407 405

PIA 33132 CNA 1740 XAP 99196 8142 POR VP140 733 7 1240 ---- 1740 FLN Q9196 [142 99196 £142 1-3-5-- 1450 1740 12345-- 1550 ---- PIA 6P162 735 1935 CWB 51319 F50 MINACU (MOH) GO 12345-- 0930 ---- PIA P0191 733 1545 BSB 33232 CHA MONTEVIDEO (MVD) 80934 733 1234567 1530 1700 NATAL (NAT) RN 1234557 0730 ---- PIA P0105 735 1345 010 P0374 733 PIA VP194 883 12345-7 1515 ---- 0030+ ORO VP156 735 12345-- 1550 ---- POR VP162 73S 0030+ ORO VP156 73S VP156 73S 6- 1645 0030+ PIA 90117 733 1234567 1645 ---- ORO P0336 733 0035+ REC 90272 735 12345-7 1815 ---- POR TR176 767 BSB TP397 733 0620+ FOR TR565 733 PIA TR176 767 5- 1815 ---- 858 TR397 733 0620+ FOR TR555 733 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0700 ---- POR P6123 733 098 P6134 733 1120 02345-- 1140 1300 5L350 [142 1234567 1215 ---- POR P0113 733 1735 CPU P6136 73S PALMAS (PMW) TO 12345-7 0930 ---- POR P0191 733 1735 BS8 33308 CNA PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0630 0710 51355 [142 PATO BRANCO (PTO) PR PIA 33132 OPA 12345-- 1155 ---- 1540 FBE 141113 [MB PATOS DE MINAS (POJ) MG -2-4--- 0930 ---- PIA P0191 733 1515 858 08101 [142 PELOTAS (PET) RS 51-375 [M2 12345-- 0900 1020 12345-- 1500 1620 51-377 [M2 PETROLINA (PNZ) PE PIA 88551 100 12345-- 0645 ---- 1135 COR 33228 100 PONTA GROSSA (PGZ) PR PIA 91355 [142 12345-- 0630 ---- COH 51352 [142 1215 PONTA PORA (PMG) MS 12345-- 0545 ---- POR 88551 100 COH 88450 P27 1105 6- 0845 ---- PIA 86551 100 1135 COR 86450 F27 PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-7 0930 ---- PIA 90191 733 1700 BSB 33308 OPA PORTO VELHO (PVH) RO PIA P0123 733 1-3-567 0700 ---- ORU 80484 735 1510 -2-4--- 0700 ---- PIA 90123 733 ORO 80478 735 P89 PO480 735 1840 PIA P0115 733 12345-- 1445 ---- ORO 90488 733 0035+ MAO PO487 735 PIA 90115 73S 67 1445 ---- ORO PO488 733 0035+ MAO RG487 73S PIA VP194 A83 1234567 1515 ---- CRU VP262 735 0100+ 005 VP251 735 PIA 90119 733 12345-- 1930 ---- 0235+ ORU PO485 735 67 1930 ----PIA 90119 735 0235+ CRU 90486 735

8 38 O 38 2 B O 1 8

420 100 100 100 100 650 089

O 2 8

100 427

MARINGA (MGF) PR -2-4--- 1155 ----

POR KK551 III 407 DIVINOPOLIS (DIO) MG CIII 8K560 100 2 410 092 PIA SL355 [142 8 12345-- 0830 ---- 100 POR P0123 733 COR 51236 EM2 3 B 088 110 ORO 99120 £142 ----1140 ERECHIM (ERM) RS 100 POR VP142 73S 416 33120 CNA O B 12345-- 0630 0740 300 ORO VP1I9 735 420 JJ132 CNA O 8 12345-- 1155 1305 100 PIA VP142 735 416 JJ121 CNA 1 8 12345-- 1350 1845 125 ORO VP111 73S 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 420 33132 CNA 4 500 TR564 733 0 O 1234567 0730 0820 PIA P0115 733 100 100 YP140 733 O O ----7 1240 1330 110 ORO 09124 EM2 100 90933 733 O O 100 1234567 1845 1935 PIA 90115 73S 110 ORO 09124 EM2 FORTALEZA (FOR) CE 100 99196 1M2 O 100 POA P0123 733 123456- 0700 ---- 650 PIA 8P162 735 500 O GRU P0266 735 2 089 CWB 5L319 1`50 BSB P0378 767 2 FY 515 1420 096 5L370 EM2 O 100 POA P0123 733 ----7 0700 ---- O 500 ORO 90268 73S MACAPA (MCP) AP 100 858 80378 767 2 FO 515 1420 PIA P0123 733 1-345-9700 ---- 100 POR P0105 735 O 500 1234567 0730 ---- ORO 80266 73S 010 90374 733 2 Y 650 650 30 1510 BEL 80306 735 1450 POR 90101 733 O 100 100 PIA R0123 733 12345-- 1245 ---- 7 0700 ---- CIO 90328 767 1 P0 650 ORO P0268 735 500 1830 100 O POA 90101 733 BEL 90306 735 3 550 1234567 1245 ---- 1450 O 650 100 020 P0384 735 PIA P0115 733 12345-- 1445 ---- 650 30 550 SSR 90300 733 4 Y 0035+ ORO P0250 733 2230 100 100 P08 80101 733 O PIA 90115 735 ----7 1245 ---- 67 1445 ---- FO 650 CIO R0700 767 0035+ ORO 90250 733 30 550 650 REC 90300 733 2 O 2230 MACEIO (MCZ) AL 650 VP162 735 4 O 12345-- 1550 0055+ PIA 90105 735 100 1234561 0730 ---- 100 P08 90117 733 O 1234567 1645 ---- 20 650 016 90346 735 1405 0035+ 098 90376 733 2 O 570 PIA 90101 733 100 1234567 1245 ---- FO 510 PIA TR176 767 ---6- 1815 ---- 01G R0384 735 650 100 O ORO TR702 733 SSR RG301 733 2 650 1945 0220+ 020 TR500 767 3 P0 650 650 PIA VP194 AB3 12345-7 1515 ---- 407 POR KK555 100 8 12345-7 1830 ---- 650 20 ORO VP156 735 2300 400 0045+ CPQ KK428 100 1 8 650 12345-- 1550 ---- PIA VP162 735 650 30 2300 ORO VP155 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 20 650 O POA TR564 733 6- 1645 2300 VP155 735 1234567 0730 ---- 475 P0 440 COR TR461 733 2 O 12345-7 1815 ---- PIA TP176 767 1255 Y 100 40 500 PIA VP142 735 0310+ 858 TR597 733 1234567 0800 ---- 300 CPU VPO41 735 1 O 1310 MANAUS (MAO) AM 100 Y PIA RG111 733 12345-- 0915 ---- 100 POA R0123 733 123456- 0700 ---- POUSO ALEGRE (PPY) MG 550 ORO RO251 733 1 O 1435 500 GRU 80255 73S PIA 01591 735 1--2345-0920 ---- 100 - 67 0915 ---- O P08 91111 735 2 FO 350 1300 856 90204 010 1450 COR 51234 1`50 550 ORO 80251 733 1 O 1435 100 7 0700 ---- PIA 99123 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP POR 90191 733 Y 100 1234567 0930 ---- 500 ORO RG268 735 POR 61(551 100 12345-300 0645 COR R0164 735 1 Y 1630 350 ---- 858 80204 010 2 1300 CCII KK542 100 1015 8 416 PIA JJ128 CNA 12345-- 1040 ---- 500 PIA TP564 733 12345-- 0730 ---- 6- 0645 ---- PIA KK551 100 300 CWB 90164 735 2 Y 1630 340 ORO TP577 757 1645 COH KK45I P27 420 1100 8 POA 33132 CHA -2-4--- 1155 ---- PIA P0115 733 100 12345-- 1445 ---- PIA 33132 CPA 12345-- 1155 ---- 100 XAP 99196 [142 2 6 1635 ORO 80488 733 20 340 2155 LD8 KK544 100 1740 Y 100 POR VP140 733 --- - 7 1240 ---- 100 PIA RG115 73S 67 1445 ---- 100 FLN 99196 EM2 2 B 1535 RECIFE (REC) PE 20 340 ORO 80488 733 2155 100 99196 EM2 1 8 PIA P0123 733 10 440 1234557 0700 ---- 1-3-5-- 1450 1635 PIA TP176 767 12345-7 1815 ---- Y 100 POR P0117 733 1234557 1645 ---- 1230 ORO 80330 733 20 340 0115+ 858 TR176 733 300 ORO 90160 733 1 O FO 510 TP564 733 1234567 0730 1620 2230 PIA TP176 767 5- 1815 ---- 095 5L370 1142 O 8 PIA 90111 733 30 340 12345-- 0915 ---- 12345-7 1800 1930 0115+ BS8 TR176 733 FO 100 CRU P0352 733 POA P0925 767 --3---- 1845 ---- 20 340 0P234 735 123456- 1915 0135+ SSA 80324 73S 300 ORO 90160 733 1 O 1655 340 2230 PIA VP234 733 7 1915 ---- PIA P9111 735 67 0915 ---- 340 20 0135+ GRO VP234 735 FRANCA (FRC) SP ORO 90352 733 100 POR P0119 733 12345-- 1930 ---- 8 416 POR 66552 100 -2-4--- 1100 ---- SSA 90324 735 1655 30 380 0420+ ORO 90486 735 416 RAO 66552 CNA 1 8 1325

1 3 40 3 2 FY 40 y 50

101 650 650 650 650 650 650 'II 650 505 440 500 500 510 500 500

100 'II 084 100 100

100 424

092

8 38

420

10 08

100 038

18 16

081 081

8 28

407 400

8 38

092 087

6 36 8 4B

407 405 407 405

100 424

100 375 100 375 375 100 340 380 100 340 380 650 570 200 100 380 100 380 8 2 B

090 088

8 3 O 8 3 O O 5 8

407 400 407 405 420 403

O 1 O 4 O O O 2 O O O 2 O

100 650 500 100 600 650 100 600 650

Junho/96 - Guia Panrotas - B-165

340 VP234 735 O O 123456- 1915 2150 407 B PIA 89555 100 12345-7 1830 ---- 340 VP234 733 O O 7 1915 2050 405 COO 86582 100 3 6 2305 100 90119 733 O O 12345-- 1930 2100 O 100 PIA R0119 733 12345-- 1930 ---- 111 RG119 735 O O 67 1930 2100 600 ORO 90360 733 1 O 2359 o 100 96121 735 O O 100 1234567 2130 2300 O PIA R0119 735 67 1930 ---- 600 ORU 96360 733 1 O - --- 2359 OROCABA (SOD) SP 417 8 PIA JJ124 P50 12345-- 1110 3 3 1234567 S Q SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS 2 436 BNU 3)131 CNA 2 8 417 1725 JJ127 CNA o 8 12345-- 0905 0945 PORTO ALEGRE (POA) RS ÍABATINGA (TBT) AM SANTA MARIA (RIA) RS 100 O PIA 90123 733 092 8 --3---- 0700 PIA 51355 EM2 1234560630 ---- CONTINUAÇÃO 00 340 ORU 90200 010 091 XAP 51.350 EM2 3 8 0935 --700 MAO P0223 735 2 O 100 091 1835 O POA 90113 733 O 8 SL351 EM2 1234567 1215 ---- 12345-7 1745 1825 100 0 650 PIA P0123 733 1------0700 ORU RG332 733 1 O 1715 SANTA ROSA (S RA) RS P0 340 090 R0200 740 O 100 PIA 90101 733 7 1245 ---- 416 JJ120 CRA 1 B 12345-0630 0650 700 400 P0221 735 3 O 1920 019 P9700 767 1 P0 650 1940 416 JJ121 CNA o 8 12345-- 1350 1535 100 O 100 PIO RO123 733 O 1234567 1245 ----PIA 90101 733 ----5-- 0700 SANTA VITORIA DO PALMAR(CTO) RS FO 340 ORU P0200 010 650 O 919 RG384 735 416 2 B JJ129 CNA 12345-1500 700 MOI P0221 73S 3 O 650 1730 SSA RG300 733 3 O 1920 2045 100 0 PIA 90115 733 12345-- 1445 ---- SANTAREM (STM) PA FEFE (TFF) AM 100 550 O O PIA P0123 733 ORO 90250 733 -2-4-6- 0700 ---- 100 O PIA P6123 733 1------0700 -- -P0 650 010 P0320 733 2 O 2245 340 ORO 90200 740 P0 340 ORO 96200 740 100 650 O MAO 90303 733 20 PIA RO115 736 1535 67 1445 ---- 700 MAO 90221 735 2 Y 1845 100 0 550 O PIA 90123 733 --3---? 0700 ---- 100 ORO P0250 733 O PIA R6123 733 ----5-- 0700 P0 650 ORO RG200 D10 019 P0320 733 2 O 2245 340 FY 340 ORO 96200 010 650 650 MAO 90303 733 20 VP194 063 3 O 1535 1234567 1515 2315 700 1845 MOI R6221 735 2 O 100 P00 R0115 733 0P162 735 3 O 650 12345-- 1445 ---- 12345-- 1550 2315 O 100 PIA 96123 733 --3---- 0700 550 100 O GRU 90250 733 PIA 96117 733 1234567 1645 ---- FY 340 ORU 96200 010 650 650 ORO 96336 733 1 O 0235+ BEL 90300 733 3 2300 700 MAO R0223 735 3 O 2110 100 P0 440 PIA 90115 735 67 1445 ---- 1234567 1815 ----P00 TR176 767 rERESINA (lHE) P1 550 O 100 Y 6RU TR702 733 ORO 90250 733 O 650 PIA VP194 A83 1234567 1515 650 0045+ 610 TR500 767 2 P0 650 0235+ BEL RG311 733 30 570 ORO VP262 735 3 O 2315 100 Y O 100 PIA 90115 735 P00 96119 733 7 1445 ---- 12345-- 1930 ---- O 650 PIA 0P162 735 12345-- 1550 O 515 600 0140+ GRU 96360 733 2 O O R O R01265 735 570 FOR VP263 735 5 O 0455+ O 100 20 650 P00 96119 735 67 1930 ---- 0235+ BEL RG310 733 650 O PIA AP156 735 6- 1645 O 100 PIA 96119 733 600 0140+ ORU 96360 733 2 Y 12345-- 1930 ---- 650 0 6RU OP162 735 380 O ORO PO486 73S RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 0455+ FOR 0P263 735 4 0 650 0715+ MAO 90301 733 40 O 100 PIA 90123 733 1234567 0700 ---- 100 O PIA 90119 735 POLEDO (10W) PR 67 1930 ---- 081 ORO 51-270 162 1 B 1100 380 O 090 8 GRU PO486 73S PIA SI-591 735 12345-- 0920 -- -100 Y P00 RG111 733 12345-- 0915 ---- 650 099 C6H SI-322 EM2 2 8 0715+ MAO R0301 733 40 1620 110 ORO Q9121 EM2 2 B 1320 O 100 P00 90111 735 67 0915 ---- SANTIAGO DE CHILE (SCL) TROMBETAS (TMT) PA 110 100 O 091) Q9121 EM2 2 8 R6924 767 O PCO PIA 90123 733 1320 1------0700 --3---- 1110 1300 416 P0 340 8K552 100 O B ORO 90200 740 -2-4--- 1100 1240 SANTO ANGELO (GEL) RS 100 O 650 POA TR570 733 MAO 90305 733 2 O 1234567 1645 ---- 1525 B 092 PIA 5L355 EM2 1234560630 ---- 081 ORO SL274 EM2 1 B O 100 2100 PIA 90123 733 ----5-- 0700 091 OAP S1350 8112 2 6 0855 FY 440 P00 TR176 767 00 340 ORO 96200 010 1234567 1815 ---- 091 SL351 8112 1 8 12345-7 1745 1910 110 ORU Q9125 EM2 2 B 650 2200 MAO 96305 733 2 O 1525 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 407 B PIA K8555 100 12345-- 1830 ---- UBERABA (UBA) MG 407 8 P00 KK551 100 123456- 0645 ---- 400 COO KK440 100 2 B 2140 8 092 PIA 5L355 EM2 123456- 0630 405 COO KK526 100 2 8 1020 096 RIO BRANCO (RBR) AC COH 5L504 735 3 9 1130 100 O PIA 90111 733 12345-- 0915 ---- O 100 PIA 96123 733 100 1-3-567 0700 ---- O PIA 96191 733 12345-- 0930 110 ORU Q9121 £62 3 B 1410 375 ORU RG484 735 3 O 096 1245 1725 1358 51-505 735 2 8 O 100 POA 90111 73S 67 0915 ---- 100 O P00 96123 733 -2-4--- 0700 ---- 407 8 PIA KK555 100 12345-- 1830 110 ORO 09121 £M2 3 9 1410 375 ORO 96478 73S 3 O 1245 400 2220 COH KK440 100 3 8 PY 510 PIA TR176 767 6- 1815 ---- 110 ORU 99125 EM2 3 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2250 UBERLANDIA (UDI) MG 100 407 P6105 735 O Y 8 1234567 0730 0915 PIA 99555 100 407 12345-7 1830 ---- 8 PIA K8551 100 12345-- 0545 100 405 09170 733 O O COO 99528 100 2 8 1234567 0730 0915 2120 408 1200 COO 991538 100 2 8 100 PIA 0P142 735 Y 1234567 0800 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP URUGUAIANA (URGI RS ORO 0P956 AB3 1 O 050 1130 O 100 P00 00570 733 090 12345-1645 ---- 5L363 EM2 1 8 12345-- 1100 1245 100 P6101 733 O O 1234567 1245 1430 037 ORO 08105 EM2 1 8 2040 VITORIA (VIX) ES 09546 733 1 O 650 12345-7 1300 1605 407 8 PIA 66555 100 12345-7 1830 ---- 100 0 PIA 90105 735 1234567 0730 650 VP194 A133 1 O 1234567 1515 1830 405 10H KK582 100 2 6 2055 650 GIO 90392 735 1 0 1120 650 YP162 73S 2 O 12345-- 1550 1950 SAO LOURENCO DO SUL (SQY) RS 100 O PIA 0P142 735 1234567 0800 O 650 PIA YP156 73$ 6- 1645 ---- 416 JJ129 CNA O 9 12345-1500 620 GVU OP114 735 2 O 1320 650 1550 1950 ORO 9P162 735 1 Y 0 100 PIA P0101 733 1234567 1245 SAO LUIS (SIZ) MA 100 P9476 733 1 O 1234567 1750 2025 650 010 RO390 735 1 O 1700 100 P00 P0123 733 100 1---5-- 0706 ---- P0935 733 O 0 1234567 1815 2000 650 500 TR546 733 2 0 ORO P0266 735 12345-7 1300 1735 P0 100 PIA RG925 767 --3---- 1845 ---- FO 440 650 PIA TR176 767 BEL 90305 733 12345-7 1815 1950 2140 ORU R0710 763 1 P0 050 O 100 100 ORO TR702 733 PIA RG123 733 -234-6- 0700---- 100 P6933 733 2 O 1234567 1845 2250 550 500 010 79471 733 2 O 2255 340 O PIO OP234 735 123456- 1915 ---- ORO P0266 73S 650 BEL 90303 733 3 1950 ORO VP950 735 1 O 050 2245 100 PIA P6123 733 100 7 0700 ---- O PIA P0119 735 67 1930 ---- 500 ORO 96268 735 100 ORU 90933 733 1 O 2250 650 BEL RG303 733 3 00: PORTO NACIONAL (PNB) TO 1950 100 P0103 733 O O 12345-7 2100 2245 650 PIA VP194 A83 1234567 1515 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ Aeroporto : Porto Nacional O Km 570 ORO 0P262 735 092 PIA SL355 EM 2 8 12345-- 0630 ---- 510 BSB AP280 73S 30 2335 050 CGH VP627 733 3 E 1130 P0 440 PIA TR176 767 12345-7 1815 ---- 092 PIA SL355 862 8 6- 0630 ---- ARACAJU (AJU) SE 510 0150+ BSB TR462 733 20 050 COO 90627 733 3 E 1130 409 P98 JJ303 100 12345-- 1630 ---- FY 510 PIA 79176 767 6- 1815 ---- 090 PIA 51591 735 8 12345-- 0920 ---- 500 858 YP252 735 2 O 2225 510 0151+ BSB 09462 733 30 050 COO 90637 733 2 E 1300 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 090 8 PIA SL591 735 6- 0920 ---- 409 JJ312 100 O 8 092 12345-- 1935 1320 51-355 862 2 050 123456- 0630 0945 CGH 79639 733 2 E 1330 429 JJ337 COA 4 8 407 1-3-5-- 1150 1800 650 KK551 100 O PIA 79546 733 123456- 0645 0830 12345-7 1300 ---- 433 JJ339 CNA 4 8 090 -2-4--- 1150 1810 084 51591 735 123456- 0920 1130 VII 5L203 P50 3 8 2030 409 PNB JJ313 100 416 12345-- 1631 ---- PIA JJ128 CNA 090 12345-- 1040 ---- 8 PIA 51593 735 12345-- 1940 ---- 510 0105+ BSB 0P280 735 2 O 400 CW8 98923 100 2 081 1745 COO 5L551 735 2 B 2315 416 PIA 99552 100 -2-4--1100 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha)PLU) MG RIO GRANDE (RIG) RS 415 PAI 0(413 100 1340 409 P68 JJ303 100 12345-- 1630 ---- SL375 EM2 O 8 081 12345-- 0900 0945 420 PIA JJ132 CNA 12345-- 1155 ---- 406 B58 66513 100 1 1940 417 JJ127 CNA 1 8 12345-- 0905 1100 410 LOB 98565 100 1750 081 5L377 EM2 O 8 MG 12345-- 1500 1545 (CNF) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) 417 PIA JJ126 P50 12345-- 1535 ---- 416 JJ129 CNA 1 8 12345-- 1500 1630 B 409 P58 JJ303 100 12345-1530 ---- 400 BNU 69476 P50 1835 550 BSB TR471 733 1 O 1930 SALVADOR (SSA) BA 091 5L351 EM2 3 12345-7 1745 2205 Y 100 PIA 90123 733 1234567 I700 ---- BOA VISTA (BVB) RR 407 88555 100 12345-7 1830 2015 600 ORO 96350 733 1 O 1131 B 409 PNB JJ303 100 12345-1630 ---- 090 5L593 735 12345-7 1940 2155 O 100 PIA 96105 73$ 1234567 1730 ---- 340 2345 BSB 90488 733 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 1140 010 R0380 735 1 O BRASILIA (BSB) DF 100 90123 733 1234567 0700 0830 O 100 PIA VP142 735 1234567 0800 ---- 409 JJ303 100 O 8 12345-- 1630 1735 500 TR564 733 1234567 0730 1040 ORO VP956 A83 2 O 150 1415 100 VP142 73S 1234567 0800 0930 CARAJAS (CKS) PA 100 O PIA 90111 733 12345-- 0915 ---- 100 96111 733 O 6 419 P68 JJ302 100 12345-- 0915 1045 12345-- 1135 ---- 600 ORO 90352 733 1 O 1430 100 405 O RG111 735 BEL JJ361 CNA 3 B 67 0915 1045 1820 100 O PIA ROlil 735 67 0915 ---- 100 433 96113 733 E PNB JJ339 COO 1234567 1215 1345 -2-4--- 1150 ---- 600 1430 ORO 90352 733 1 O 100 405 VP140 733 TOR JJ361 COA 5 6 7 1240 1500 1820 O 100 PIA 90101 733 1234567 1245 ---- 650 TR546 733 1234567 1300 1430 650 010 90384 735 1 0 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1725 100 R6115 733 12345-- 1445 1615 0 100 429 PIA 90115 733 8 12345-- 1445 ---- PNB JJ337 CNA 1-3-5-- 1150 ---- 90115 735 100 67 1445 1615 ORO P0356 733 1 Y 600 421 2045 1445 901 JJ332 CNA 2 8 650 VP104 AB3 1234567 1515 1645 Y 100 433 PIA P0115 735 8 67 1445 ---- P68 JJ339 CNA -2-4--- 1150 ---- 650 VP162 735 12345-- 1550 1810 600 ORO 90356 733 1 Y 421 R0C JJ332 CNA 2 8 2045 1445 96117 733 100 1234567 1645 1815 0P194 A83 2 Y 650 1234567 1515 2115 CONFRESA (CFO) MT 100 TP570 733 1234567 1645 1815 O 650 PIA 0P162 735 12345-- 1550 ---- 433 JJ38I CNO 2 O -2-4--- 1135 1245 VP156 735 650 6- 1645 1815 650 2120 ORO OP156 73S 2 O CUIABA (CGB) MT TR176 767 P0 440 1234567 1815 1945 650 OP156 735 1 O 6- 1645 2120 409 8 P68 JJ303 100 12345-1630 ---- P0 100 90925 767 --3---1845 2015 O 100 PIA R0935 733 1234567 1815 ---- 200 006 VP251 735 2 O 2245 100 RO933 733 1234567 1845 2115 650 016 RG388 73S 1 O 2325 B-166 - Guia Panrotas - Junho/96

rORIA (VIX) ES 12345-- 1630 --- - 2255

FREOUENnA

o HcAJ9D So

Z Só chiu g

B P58 JJ303 100 858 08471 733 3 O

MACEIO (MCZ) AL 99244 735 1 7 10113 1245 8 BPS SL582 735 1234567 1210 ---- 554 TR502 733 2 9 1610 9 8PS 99245 735 7 1245 ---- 2300 ORO VP156 735 3 9 B 6- 1425 ---- BPS JH228 EM2 1945 SSA 96300 733 1 MANAUS (MAO) AM O 67 1245 ---- BPS 99245 73S 0135+ 686 VP234 735 3 5 BPS JH228 EH? 6- 1425 ---- 0410+ ISA 96300 733 7 NATAL (NAT) RN BPS 99244 73S 7 1010 ---- SSA VP150 73S 1 1315 O 67 1245 ----BPS VP245 735 0030+ 088 VP156 73S 4 NAVEGANTES (ItaJal/Blumenau) (NVT) SC 8 BPS SL583 735 12345-- 1425 ---- COEI 5L405 735 1 8 1815 8 7 1425 ---- BPS 51583 735 COEI 51405 735 1 8 1930 PASSO FUNDO (P98) RS 8 BPS 51583 735 12345-7 1425 ---- COEI 51354 EM? 2 8 2030 PETROLINA (PNZ) PE 8 8PS SL583 735 1234557 1425 ---- COEI 51.576 735 1 8 2140 PORTO ALEGRE (POA) RS SPS VP245 735 O 6- 1245 ---- OR8 VP145 73S 2 1840 BPS 51583 735 8 12345-7 1425 ---- 1905 COEI SI-592 735 2 8 PORTO VELHO (PVH) RO 9 8PS VP245 73S 67 1245 ---- O ORO 99262 735 0100+ 605 VP251 735 4 O 8 BPS JEI228 EM2 6- 1425 ---- 0100+ SSA VP251 735 4 9 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 BPS SL583 735 12345-7 1425 ---- CGH P8103 EM? 1 8 2135 RECIFE (REC) P5 VP244 735 2 7 1010 1350 B BPS 51582 735 1234567 1210 ---- SSA 90324 73S 1 0 1655 BPS J11228 EM2 8 6- 1425 ---- ISA 96300 733 2 5 2045 BPS SI-583 735 1234567 1425 ---- 2310 CGH 51-576 735 2 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 8 ?PS .311228 EM? 7 1015 ---- SSA 96381 73S 1 O -- -- 1430 8PS 99245 735 67 1245 ---- GRU 99194 483 2 O 1830 8 BPS .36228 EM? 6- 1425 ---- ISA 99057 463 1 O 1930 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 8PS SL583 735 12345-7 1425 ---- 1815 CGH TR665 733 1 E .314219 F50 O 8 67 1445 1700 SALVADOR (SSA) BA 99244 73S O O 7 11310 1110 7 1015 1125 .36228 EH2 O 51582 735 O 8 1234567 1210 1300 .36228 EM2 O 8 6- 1425 1535 SANTAREM (STM) P4 BPS .314228 EM2 6- 1425 ---- .... 0235+ SSA 96300 733 6 O SAO LUIS (SLZ) MA 9 8PS 09245 735 67 1245 ---- 9 CNF VP252 735 858 VP280 735 2 2335 8 BPS .39228 EM? 6- 1425 ---- 0015+ SSA 96300 733 4 9 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 51-583 735 O 8 1234567 1425 1625 8 BPS .3H219 950 67 1445 ---- 1905 SOU 96658 733 1 E SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 8 WS JH228 EM2 7 1015 ---- 1430 SSA 96351 733 1 O 8 BPS SL582 735 1234567 1210 ---- ISA R0353 733 1 1745 09245 73S 1 57 1245 1540 8 BPS .36228 E112 6- 1425 ---- 2030 SSA 90355 733 1 TERESINA(TI-tE) P1 9 8PS 09245 73S 67 1245 ---- CRU 09262 73S 4 2315 VITORIA (VIX) ES 8 BPS 5L583 735 12345-7 1425 ---- COEI S1562 735 1 8 2020 8 BPS JH219 950 7 1445 ---- 503 51202 950 1 8 1900

409 550

DE: PORTO SEGURO (BPS) BA A eroporto Ajuda 20 Km DE: PORTO NACIONAL (PNB) TO

CONTINUAÇÃO

ARACAJU (AJU) SE CURITIBA (CWB) PA 8 BPS 51582 735 1234567 1210 ---- 8 409 P58 JJ303 100 ISA T8502 733 1 5 12345-- 1630 ---- 1515 440 5 BPS 99245 735 2150 BSB 99291 735 2 9 67 1245 ---- CSF 99252 73S 3 9 2225 FORTALEZA (FOR) CE BELEM (BEL) PA 8 429 P68 JJ337 CSA 1---5-- 1150 ---- 67 1245 ---- BPS VP245 735 550 BEL RG305 733 5 Y 2130 CEIF 99252 735 429 B P58 JJ337 CNA --3---- 1150 ---- 0105+ 858 97280 73S 3 5 650 BEL 90303 733 6 9 2130 8 895 39228 EM2 6- 1425 ---- 409 8 PIEB JJ303 100 12345-- 1630 ---- 0145+ 554 86300 733 5 5 570 0045+ 858 VP262 735 2 9 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG GOPANTA (GYN) GO JH229 EM2 O 8 7 1325 1505 409 JJ303 100 1 8 12345-- 1630 1835 8PS SL583 735 8 12345-7 1425 ---- CGH SL544 735 1 8 1800 GURUPI (GRP) TO 8 BPS JH219 P50 7 1445 ---- 430 JJ382 CEM 0 B 1-3-5-- 1135 1210 SOU 5L534 F50 1 8 1900 433 JJ380 CElA O 6 -2-4--- 1135 1210 JH229 EM2 0 8 6- 1730 1910 JOAO PESSOA (JPA) P8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 409 8 PSB JJ303 100 12345-- 1630 ---- 8 1234567 1210 ---- 895 51.582 735 500 8S8 VP252 73S 3 9 2359 1735 SSA 80281 735 1 MACEIO (MCZ) AL VP245 735 O 57 1245 1400 409 P58 JJ303 100 8 12345-- 1630 ---- BPS 36228 EM2 6- 1425 ---- 500 BSB 90270 735 2 Y - --- 2305 SSA VP241 735 1 2000 BRASILIA (BSB) DF MANAUS (MAO) AM BPS 5L582 735 8 67 1210 ---- 8 409 P58 JJ303 100 12345-- 1630 ---- SSA 09151 735 1 1750 340 BS8 96488 733 1 Y 2155 BPS SL582 735 1234567 1210 ---- MARABA (MAB) PA SSA 86281 735 2 1010 429 8 P58 JJ337 CEM 1-3-5-- 1150 ---- BPS VP245 735 57 1245 ---- 421 RDC .JJ332 CElA 3 8 1610 CEIF VP252 735 1 1840 433 8 P58 JJ339 CNA -2-4--- 1150 ---- 8 895 5L583 735 12345-7 1425 ---- 421 RDC JJ332 CElA 3 8 1610 COEI SL502 735 1 8 2030 8 BPS JH228 EM2 6- 1425 ---- NATAL (NAT) RN 554 0P251 735 1 2035 409 P68 JJ303 100 6 12345-- 1630 ---- 505 CAMPINAS (CPQ) SP 0035+ 858 90272 735 2 5 BPS SI-583 735 7 1425 ---- PALMAS (PMW) TO COlE P8134 ATEI 1 1945 424 JJ308 CElA O 8 12345-7 1715 1735 BPS 311219 F50 7 1445 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 2055 SOU SI-426 F50 1 409 P58 JJ303 100 8 12345-- 1630 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 2340 BS8 TR571 733 2 O 8 BPS 51583 735 12345-7 1425 ---- COEI P8103 £112 2 8 2145 PORTO VELHO (PVH) RO 8 409 P58 JJ303 100 12345-- 1530 ---- CASCAVEL (CAC) PR 200 8 BPS 5L583 735 12345-0100+ 055 VP251 1425 73S 3 O ---- COlE EIL151 EM2 1 8 2120 RECIFE (REC) PE CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 409 6 P58 JJ303 100 12345-- 1630 ---- B 8P5 SI-583 735 12345-7 1425 --- - 505 8SB 80272 735 1 O 2300 COEI SI-592 735 1 8 1820 REDENCAO (RDC) P4 CHAPECO (XAP) SC 429 JJ337 CEIA 1 8 1-3-5-- 1150 1340 8PS SL583 735 8 12345-7 1425 ---- 433 JJ339 CEIA 1 8 -2-4--- 1150 1340 COEI 51-354 £112 1 8 1945 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ CUIABA (CGB) MT 409 8 P58 JJ303 100 12345-- 1630 ---- 9 8PS 0P245 735 67 1245 ---- 858 R0205 010 1 ES 350 2005 9 ORO VP262 735 GYN 09251 73S 3 9 2245 SALVADOR (SSA) 84 BPS JH228 E112 6 6- 1425 ---- 409 8 P58 JJ303 100 12345-- 1630 ---- ISA VP251 735 3 2245 500 BS8 VP252 735 1 O 2100 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR SANTA TEREZINHA (STZ) MT 8 895 SL583 735 12345-7 1425 --- - 433 JJ380 CEIA 1 8 -2-4--- 1135 1210 1815 CGH EIL311 EM2 1 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 CURITIBA (CWB) PR 429 JJ337 CElA O 6 1-3-5-- 1150 1300 9 IPS VP245 735 67 1245 ---- 433 JJ339 CEIA O 8 -2-4--- 1150 1300 ORU 99125 735 2 1030 8 BPS 5L583 735 12345-7 1425 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT COEI 11926 100 1 8 1815 430 JJ382 CEIA 1 B 1-3-5-- 1135 1200 433 JJ360 CEIA 3 8 -2-4--- 1135 1330 FORTALEZA (FOR) CE 9 BPS VP244 735 7 1010 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA SSA 09150 735 429 JJ337 CEIA 3 8 1-3-5-- 1150 1530 5AT VP290 735 2 O 1600 SAO LUIS (SLZ) MA 9 BPS VP245 735 67 1245 ---- 429 B P58 JJ337 CEIA 1---5-- 1150 ---- 0045+ ORO VP262 735 5 9 650 8 BEL RG305 733 5 9 BPS JH228 EM2 1950 5- 1425 ---- 429 SSA 80300 733 3 O P58 JJ337 CEIA 2230 --3---- 1150 -- -- 650 BEL RG303 733 5 9 1950 GOIANIA (GYN) GO 409 8 PNB 11303 100 B 12345-- 1630 ---- BPS SL582 735 67 1210 ---- 510 BS8 VP280 735 1 9 2335 ISA 99151 735 2 9 1905 8P5 VP245 735 67 1245 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO VP262 735 2 1930 409 8 958 JJ303 100 12345-- 1630 ---- B BPS JEI228 EH? 6- 1425 ---- 400 8SB KK525 100 1 8 1930 SSA VP251 735 2 9 2150 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GUANAMBI (GNM) BA 409 8 PEIB JJ303 100 12345-- 1630 ---- 6 895 51582 735 12345-- 1210 ---- 440 858 VP291 73S 1 O 2020 ISA 39214 EH? 2 8 1515 TERESINA (THE) P1 IPATINGA (IPN) MG 409 8 P58 JJ303 100 8 12345-- 1630 ---- BPS JH229 EH2 7 1325 ---- 570 858 VP252 735 1 Y 2315 PLU J8239 EH? 1 8 1910 JOAO PESSOA (JPA) P8 TUCUMA (TUZ) P4 9 BPS 99245 735 429 67 1245 ---- JJ337 CEIA 2 B 1-3-5-- 1150 1450 CEIF 99252 735 4 9 433 2359 JJ339 CEIA 2 6 -2-4--- 1150 1450 JOINVILLE (JOI) SC TUCURUI (TUR) P4 8 BPS 51583 735 12345-- 1425 ---- 409 8 P58 JJ302 100 12345-- 1135 ---- CGH 51.405 735 2 8 1905 405 BEL JJ361 CEIA 1 8 1630 8 BPS 51.583 735 7 1425 ---- 433 JJ339 CEIA 3 8 -2-4--- 1150 1630 COlE 5L405 735 2 8 2020 UBERLANDIA (UDI) MG LONDRINA (LDB) PR 409 8 958 JJ303 100 12345-- 1630 ---- BPS VP245 735 7 1245 ---- 406 095 K6547 100 2 8 1920 ORO Q9124 EM2 2 8 1820 8 BPS 5L583 735 12345-7 1425 ---- VILA RICA (VLP) MT COEI 5L302 F50 1 8 1915 430 JJ382 CEIA 2 8 1-3-5-- 1135 1250

095 650 600 500 600 500 510 095 650 095 095 092 084 085 095 095 500 600 095 600 095 500 095 500 600 500 095 098 095 200 095 766 084 084 095 750 095 095 090 095 092 600 570 200 095 200 095 600 100 095 415 600 500 440 600 570 095 650 095 500 600 570 095 200 095 084 095 078

600 500

600 095 650 600 650 095 650 600 340 095 550 600 500 600 650 095 090 095 090 095 092 095 095 600 100 095 090 600 570 200 095 200 095 750 600 095 650 095 650 095 095 095 650 600 650 095 050 095 050 084 600 095 095 095 095 650 600 500 510 095 650 095 084 050 095 600 095 600 600 095 600 600 570 095 088 084 084

DE: PORTO VELHO (PVH) RO Dif. Ilorario 8S8 -1.0 hr. Aeroporto : Porto Velho 7,3 Kn

095 090 ARACAJU (AJU) SE 095 1234567 0200 1145 090 1234567 0915 :::: 600 110 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0200 095 ---- 1305 081

VP250 73S 4 9 9 P911 96485 73S O ORO R0356 733 SSA RG388 73S 5 O

200 375 600 650

9 PVH VP250 731 BSB SL140 F50 3 8

200 083

Jurd,o/96- Guia Panrotas - 8-167

123456- 0120 0335 1234567 0200 0345

1010 1234567 0650 1210 .2 o

1234567 0915 1250

KK209 9P250 JJ325 RG485

100 735 CNA 735

1 O 3 1

8 Y B Y

412 200 401 375

380 037

LONDRINA (LDB) PR 996 9P250 735

123455 0200 ----

12345-- 0100 ---- 0805

P98 00487 73S

608 48104 6112 2 8

CURITIBA (CWD) PR PORTO VELHO (PVH) AO0100 1 234567 ---- 1 645 0850 CONTINUAÇÃO DE

1-345-7 ARIPUANA (AIR) MT 200 4 P96 8P250 735 -2-4-6- 0200 ---- 0900

CGB T2862 EMB 3 8

P96 85487 735 O ORO RG150 73S 2 O O P96 97250 73S 1234567 0200 ---- 0300 858 9P281 735 4 O 1155 1234567 0915 ----

730

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

1945

O P96 R0485 735 O COB RG477 735 858 00190 733 3 Y

1-3-5

100

1310

O P96 9P250 735 O BSB 9P235 735 ORO 9P109 735 4 O

200 340 300

0650 ---- 1520

8 P06 33325 COA CGB 33869 100 4 8

401 737

401

CGB 5L801 950 4 8

730

1234567 0650 ----

380 100 MACAPA (MCP) AP 200 ---- 510 375 380 100

P96 33325 COA

O PVH 00486 73S O MAO P0301 733 BEL 00306 73S 3 O 1450 O 996 60486 735 0300 ---- --3 FY MAO 00801 767 BEL 00306 73S 2 O 1450 O P96 00485 735 1234567 0915 ---- 0035+ ORO 00250 733 6 O MACEIO (MCZ) AL O P96 R0487 735 1234567 0100 ---- 1125 ORO R6347 735 2 O O P96 9P250 735 6 0200 ---- 558 VP240 73$ 4 O 1155 O P9H 9P250 735 12345 0200 ---- SSA 9P242 735 4 O 1245 O P96 9P250 735 7 0200 ---- 558 9P244 735 4 O -- -- 1245 O P96 00486 73S 1234567 0300 ---- MAO 00301 733 6 O 1605 O 996 00485 735 1234567 0915 ----

EIRUNEPE (ERN) AM O 380 P98 80486 735 ---- 733 MAO T2846 EMB 3 6 1015 375 O PVH RG485 735 -2---6- 0915 ---- 1325 880 TY104 EMB 1 8 FEIJO(FEl) AC O 375 P9H 00485 73S 1-3-5-- 0915 ---- RBR 19107 EMB 1 8 1410 BARREIRAS (BRA) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 200 P96 0P250 735 O 380 12345-- 0200 ---- 996 R4487 735 1234567 0100 ---- 081 100 858 J6240 6112 3 8 ORO 00932 733 2 O 1200 0955 O 200 P08 9P250 735 6- 0200 ---- BELEM (BEL) PA 340 O 858 9P235 735 380 O P96 65486 735 --3---- 0300 ---- 100 ORO 9P959 735 4 O 1210 MÃO 60801 767 1 94 650 0800 O 200 P96 9P250 735 7 0200 ---- 996 85486 735 O 380 1234567 0300 ---- 340 O BSB 09235 735 650 MAO 85301 733 2 O 1000 O COB 60477 735 Y 100 CRU 09235 733 O 375 P96 RG485 735 7 0915 ---- BSB 05270 735 4 O 2305 100 PIA 9P140 733 5 O 1330 515 GOl RG1266 735 4 O 2200 MANAUS (MAO) AM 200 O P96 09250 735 -2-4-6- 0200 ---- 375 P9H R1485 735 9 1234567 0915 ---- 90486 735 O O 1234567 0300 100 000 59197 61120420 6 8 1425 550 2305 GRU 65250 733 5 O 00484 735 O O 1-3-567 1540 1700 O 200 996 VP250 735 12345-- 0200 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 00480 735 O O -2-4 1919 2030 340 858 9P235 735 O O 380 P96 186487 735 12345-- 0100 ---- 100 ORO 9P135 735 4 O 1510 MARABA (MAB) PA 038 ORO 48102 6112 3 8 0920 375 P96 95485 735 O 998 RG486 735 O 12345-7 0915 ---- -2---6 0300 ---- 9 200 P96 9P250 735 7 0200 ---- 440 ORU RG277 735 4 O MAO RG30I 733 0 2045 095 SSA J11229 E112 5 8 1505 375 O PVH RG485 735 BEL RG308 735 3 O 1234567 0915 ---- 1500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG O 100 GRU 80154 735 MARINGA (MGF) PR 986 RG487 735 O 380 1234567 0100 ---- 100 CWB 95146 733 5 O 2245 O P96 9P250 735 123456 0200 ---- ORO 65412 735 2 9 600 1015 FORTALEZA (FOR) CE OVO Q9197 £112 3 8 1 120 P96 9P250 735 O 200 1234567 0200 ---- 906 RG486 735 O 380 1234567 0300 ---- MAUES (MOZ) AM BSB 9P253 735 3 9 500 1200 650 MAO 96301 733 4 O 1315 O P96 PO486 735 -2-4-6 0300 ---- O 375 P96 R1485 735 1234567 0915 ---- 375 O P96 96485 735 1234567 0915 ---- MAO T2886 6MB 2 8 0900 600 2315 GRU RG420 73S 4 O 570 0035+ 008 RG376 733 5 O MINACU (MQH) GO BOA VISTA (BVB) RR FOZ DO IGUACU (IGU) PR P96 99250 735 O 61 0200 ---- 380 O P96 R6486 735 12345-- 0300 ---- P96 P6487 735 O 380 1234567 0100 ---- USO 33370 COA 3 8 0930 733 MAO JJ822 927 1 8 0910 100 O ORO 06150 735 O P96 9P250 735 1------0200 ---- 375 P96 R6484 735 9 1-3-567 1540 ---- 300 CWB 00168 735 3 O 1135 030 858 33236 COA 4 8 1 340 MAO RG488 733 1 O 2345 O 200 P96 9P250 735 123456- 0200 ---- O 996 9P250 735 -2345 0290 ---- 375 O -2-4--- 1910 ---- P96 RG480 735 100 000 Q9197 EM2 4 8 1225 BSB 33230 COA 4 B 1135 340 MAO RG488 733 1 O 2345 200 O 996 VP250 735 7 0200 ---- NATAL (NAT) RN BOCA DO ACRE (BCR) AM 340 O 858 VP235 735 O ---- 996 R0487 735 1234567 0100 O 380 P96 60486 735 123456- 0300 ---- 300 ORO 9PO41 73S 4 O 1310 ORO RG392 735 O MAO T9112 6MB 2 8 375 1000 O P96 85485 735 1234567 0915 ---- 010 00374 733 3 O 1345 300 ORO RG160 733 4 O 2230 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O P96 99250 73$ 67 0200 ---- 9 200 PV6 9P250 735 ----5-- 0200 ---- GOIANIA (GYN) GO 1315 ISA 99150 735 4 O SSA AB102 EMB 5 1505 99250 735 1 O 200 1234567 0200 0630 O P96 99250 73$ 1234567 0200 ---- 8 401 996 JJ325 COA 6 7 0650 ---- BRASILIA (BSB) DF 1 430 BSB 9P290 73S 4 O 405 1705 CGB JJ323 COA 6 6 9P250 735 2 O 200 1234567 0200 0730 O 996 RG486 73$ 1234567 0300 ---- 996 R0485 735 O 375 1234567 0915 ---- 380 PVH RG486 735 O 12345-- 0300 ---- O MAO RO301 733 380 CGB 90477 735 3 Y 1710 650 O MAO RG301 733 FOR 00375 733 5 O 1600 475 BEL 80265 735 4 O 1400 GURUPI(GRP) TO P96 00485 735 O 1234567 0915 ---- P98 06486 735 O 380---- --3----0200 0300 ---- O 200 P911 VP250 73S 67 COB RO477 735 O FY 650 60801 767 431735 858 33370 COA 4 8 1040 0035+MAOBSB 00272 4 O 475 BEL 60265 735 3 O 1400 ILHEUS (lOS) BA NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 375 O P96 RG485 735 1234567 0915 ---- O P99 99250 735 200 12345-0200 ---- PVH 06487 735 O 1 234567 0100 ---- 380 CGB 00477 735 2 O 1605 081 1140 B58 36584 735 3 8 098 00134 733 2 O 1120 CACOAL (OAL) RO O 200 P94 9P250 735 67 0200 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO JJ325 COA 1 8 401 1234567 0650 0845 084 558 JH211 F50 4 B 1 435 O 1----- - 0200 ---- P96 9P250 735 CAMPINAS (CPQ) SP IMPERATRIZ (IMP) MA BSB 33236 COA 3 8 1100 375 O 1234567 0915 ---- PVH RG485 735 200 Y P96 99259 735 1234567 0200 - --- O P96 99250 735 -2345 0200 ---- 110 2105 ORO 59125 E62 4 8 083 858 51140 950 4 8 1405 858 33230 COA 3 O 1100 CAMPO GRANDE (CGR) MS JEOUIE (JEO) BA PALMAS (PMW) TO O 380 996 PO487 735 1-3-567 0100 ---- O 200 P911 9P259 735 ----5-- 0200 ---- P96 00487 735 O 0109 ---- 12345 375 ORO 00484 735 2 O 0935 550 A8102 £68 4 1340 ORO 08104 EM2 5 8 1310 996 85487 735 O 380 -2-4--0100 ---- O 67 0200 ---- P96 0P250 735 JI-PARANA (JPR) RO ORO 65478 735 2 O 375 0935 858 33340 COA 3 8 401 33325 COA O 8 1050 1234567 0650 0810 65485 735 2 O 375 1234567 0915 1425 PARINTINS (IN) AM JOAO PESSOA (JPA) PB CARAJAS (CKS) PA O Y ---- 380 998 R0486 73S P96 60487 735 -2-4-6 0300 ----5-- 0100 ---- O PVH RG486 735 380 12345-- 0300 ---- FO 050 MAO T2886 6M8 1 8 0810 O R O 00873 767 650 O MAO 80301 733 650 050 RG322 733 4 O 1140 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 BEL 80265 735 3 O 1145 9P250 735 6 O 200 1234567 0200 1405 O 996 90487 73$ 0100 ---- 12345 O 380 998 RG486 735 --3---- 0300 ---- P98 86485 735 O 375 1234567 0915 ---- 0830 600 00110 733 2 O MAO 90801 767 FY 650 0020+ GRLJ RG336 733 5 O 650 P86 R0487 73S O 67 0100 ---- 475 1145 BEL RG265 735 2 O JOINVILLE (JOl) SC 000 RG110 735 2 O 0830 CARAUARI (CAF) AM 380 1234567 0100 - --- 996 RG487 735 O P9H 9P250 735 O 123456 0200 ---- O 380 P9H 95486 735 1-3-5-0300 ---- ORO R0134 733 3 O 100 1210 USO 9P235 735 4 O 1 155 MAO 12846 EMB 2 8 733 0945 O P96 9P250 735 7 0200 ---- JUARA (JUA) MT CHAPECO (XAP) SC O BSB 9P235 735 200 O PVH 9P250 735 1-3-5-- 0200 ---- O 200 P86 9P250 735 123456- 0200 ---- 000 8P235 733 4 O 1155 730 0730 008 T2870 EMB 1 B 100 1315 SOB 59197 EM2 5 8 1234567 0915 ---- P96 00485 735 O 200 O -2-4-6- 0200 ---- P96 9P250 735 ORU 90120 735 4 O 2050 COARI (CIZ) AM 730 COB T2862 6MB 1 8 0730 380 P96 60486 735 O 401 996 33325 COA 8 1-3-5-- 0300 ---- 1-3-5-- 0650 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 0910 MAO 79132 668 1 8 730 1430 CGB 12866 EMB 4 8 P96 99260 735 O 12345 0200 ---- O 380 -2-4-6P96 06486 735 0300 ---- 1 120 BSB 33302 100 3 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE P 0910 MAO T9120 EMB 1 200 P90 99250 735 O 12345-- 0200 ---- ORTO SEGURO (BPS) BA CONFRESA (CFO) MT 0200 1645 REC T5101 ---- COA 6 B O PVH 0P250 735 6 7 200 O 67 0200 ---- P06 9P250 735 SSA 0P245 735 4 O 1215 JUINA (JIA) MT 431 1120 858 33370 COA 6 B O 1234557 0200 ---- P96 VP250 73S 200 O 996 99250 735 1-3-5-- 0200 ---- 1405 55A 51-583 735 4 B CORUMBA (CMG) MS COO T2870 EMB 2 8 730 0815 401 8 200 996 J3325 COA 12345-7 0650 ---- -2-4-6- 0200 ---- P96 9P250 735 0 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 410 730 CGB KK565 100 4 8 0G8 42862 EMB 2 8 1330 0815 O P96 R6485 73S 12345-7 0915 ---- 401 P96 33325 COA 8 1-3-5-- 0650 ---- CGR P8102 662 3 8 1820 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 730 CGB 42866 EMB 5 B 1515 996 90485 735 O 375 -2-4--- 0915 ---- RECIFE (REC) PE 375 RBR 00478 735 1 O 1425 JURUENA (JRN) MT O P96 90487 73$ 0100 ---- ----5 O 375 P96 99250 735 O 200 P96 90485 73S ---4--7 0915 ---- 1-3-5-- 200 ---- ORO 00873 767 90 730 R8R T9100 EM8 2 8 COO 42870 EMB 3 8 1 520 0900 1040 GIG 00322 733 3 O P96 9P250 73S O 123456 0200 ---- CUIABA (CGB) MT LABREA (LBR) AM SSA 9P164 883 4 O 1220 T0124 EMB O RG487 735 O O 380 1-3-5-- 1200 1235 1234567 0100 0250 O 200 P96 9P250 735 12345-- 0200 ---- 1-3-5-405 BSB0300 JJ346 CNA 4 8 1135 200 O 996 99250 735 67 0200 ---- 405 858 JJ322 CNA 4 8 1135 401 8 996 JJ325 CNA -2-4--- 0650 ---- 405 CGB KK953 100 4 8 1345 8 401 P96 JJ325 COA 67 0650 ---- 405 CGB JJ323 COA 5 8 1430

B-168 - Guia Panrotas - Junho/96

200

600 Q9197 EM2 2 8

CURITIBA (Bscacherl) (BCV) PR

1234567 Sach oa 8 E

7 0200 ----

380 650 650 380 650 650 375 550 380 650 200 600 200 600 200 600 380 650 375 380

500 380 375 375 380 650

650 200

100 380 733 200

431 200

400 200 400 380

650 650 200 500 200

440 380 650 650

375 380

505 380 100 200 400 200

400 380 037

200 424 380 733 380 100 380

100 200

340 200 340 100 375 100 200

409 200 600 200 095 375 750 380 050

650 200 650

8 8 8 8 8

403 400 405 400 750 092

PP8 ((543 100 1 2345-380 ---- POR RG487 735 1 234587 0100 1030 ---- DE PORTO VELHO (PVH) RO 1 715 COR ((475 F50 2 8 O 380 ORO RG478 735 555 8S8 90292 735 4 1200 BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO POR 00250 735 O 200 ---- 1234567 0200 ---- 12345-0615 P08 60557 027 8 555 1245 BSB 00282 73S 3 O COR KK520 100 2 8 1000 Y 200 POR VP250 73S ----7 0200 ---- O 380 1234567 0300 ----POR 90486 735 12345-- 0645 ---- PPB P8100 EM? 8 650 SOA VP164 73S 4 O 1220 650 MA O 90301 733 1235 CGH 51504 735 2 8 200 0P250 735 5 O 1234567 0200 1300 SLZ 99293 73S 4 555 1425 PPB KK451 027 B 7 1645 ---- O 380 POR 95486 735 1234567 0300 ---- COR KK524 100 2 8 2115 650 TROMBETAS (TMT) PA MAO R0301 733 5 Y 1445 12345-- 1755 ---- PPB 6(545 100 8 POR 95486 73S 380 375 1---5-- 0300 ---- Y POR RO485 73S 1234567 0915 ---- COlO 60524 100 2 8 2115 MAO 99301 733 650 550 O ORO RO250 733 BEL R0304 733 3 650 850 1200 015 RG320 733 5 O 2245 CAMPINAS (CPQ) SP 008 ((557 027 1 2345-0615 ---- UBERLANDIA (UDI) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COR 00422 100 2 8 0845 O 380 1 234567 0103 380 ---- POR R5487 73S O POR 95487 73S 1 2345-0100 ---- PP8 ((451 027 8 7 1645 ---- 083 037 0845 ORO 51-140 050 2 8 GRU 08104 £112 3 8 0935 COR ((554 100 2 1915 O 380 PVH RO487 735 1234557 0100 ---- VILHENA (BVH) RO PPB 08102 EM2 12345-7 1830 ---- 081 GRU 5L270 EM2 2 8 1100 412 06209 100 O 123456- 0120 0220 2115 COR JJ558 100 1 O 375 POR RG485 735 1234567 0915 ---- JJ325 COlA 2 401 1234567 OSSO 0905 081 CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO 51.274 EM2 4 B 2100 VITORIA (VIX) ES 6 0615 P08 (0557 027 RIO BRANCO (RBR) AC O 380 POR 95487 73S ---- 0100 ---- 1 234567 1030 COR 00560 100 3 8 375 R5485 735 O O 1234557 0915 0615 650 ORO R0392 73S 3 1120 08101 EM2 O 8 12345-- 0945 0945 POR 00250 73S O 200 1234567 0200 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 12345-- 1755 ---- PPB ((545 100 858 OP253 735 O 500 WH R11487 730 O 380 ----5-- 0100 ---- COR KK564 100 3 8 2140 620 COlE 00114 73S 4 O 1320 ORO R0873 757 2 00 050 0740 12345-7 2145 2145 08103 EM2 O 8 380 O POR RO487 73S 1234557 0100 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CARAVELAS (CRQ) BA 550 ORO RG392 735 2 O 0940 380 POR R0487 73S 1-3-5-- 0100 ---- -2-4--- 0645 ---- 008 08100 EM2 8 O 200 POR 00250 730 1234557 0200 ---- ORO 06102 EM2 4 8 038 1105 1250 CGH 08104 EM2 2 8 510 8513 00281 735 3 O 0950 375 CHAPECO (XAP) SC O POR R5485 735 1234557 0915 ---- 12345-0645 ---- 008 P8100 EM2 8 550 ORO R0250 733 4 O 1840 1330 COR 51352 EM? 2 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ DE: POUSO ALEGRE (PPY) MG -- - 57 0200 ---- 200 CORUMBA (CMG) MS O POR 70250 735 Aeroporto : Pouso Alegre 5.0 Km ---- P08 00557 F27 8 60615 084 SOA J11211 050 5 8 1710 COR (0560 100 4 8 1135 RONDONOPOLIS (ROO) MT 8 008 ((557 F27 12345-0615 ---- O 200 POR 00250 735 12345-- 0200 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1140 COR 00560 100 4 8 405 BSB JJ345 CRA 5 O 1250 O 088 5L234 050 12345-1505 1555 POS P8101 EM2 8 1-3-5-0945 ---- 200 O POR VP250 735 ---67 0200 ---- COR 08122 EM? 1 8 1105 CASCAVEL (CAC) PR 405 1250 BSB JJ322 CNA 5 8 088 12345-1200 ---- PPO 51235 F50 CUIABA (CGB) MT 8 401 POR JJ325 CNA ---67 0650 ---- 099 ---- 1650 COR 51322 EM2 2 8 8 008 60557 027 1234560615 405 COR JJ323 CNA 4 8 1320 COR ((526 100 3 5 1100 CRICIUMA (CCM) SC SALVADOR (SSA) BA PP8 KK543 100 8 1-3-5-- 1030 ---- P00 51235 050 8 088 1 2345----- 200 0P2500200 73S 3 O 1 234557 0200 1025 1220 LOB JJ868 100 1 8 COR 51-313 050 2 8 090 1530 380 O POR RG486 735 1234567 0300 ---- 8 PP8 KK451 F27 7 1645 ---- 650 MAO 90301 733 7 O 1730 CUIABA (CGB) MT COR KK528 100 3 8 2200 POR 90485 73S Y 375 088 1234557 0915 ---- 8 P00 51-234 050 1-3-5-- 1505 ---- 100 8 008 KK545 12345-1755 ---- 600 737 2045 ORO RO356 733 4 Y 2335 PLU JJ950 050 2 8 COR 00528 100 3 8 2200 SANTA TEREZINHA (STZ) MT CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 008 P8103 EM2 8 12345-7 2145 ---- 200 O POR 0P2501200 73S 088 ---67 0200 ---- PPY 51235 050 8 12345----- 0145+ COR 00356 73S 1 O 431 BSB JJ370 CRA 7 O 1150 COR 08308 ATR 1 B 750 1730 CURITIBA (Bacacheri) (BC V) PR SANTAREM (STM) PA CURITIBA (CWB) PR 1 2345-0645 ---- 008 08100 EM2 8 380 O POR RO4861200 73S 1 234567 0300 ---- 088 8 PPY 51-235 050 1 2345----- COlO P8300 ATR 1 8 1015 650 0715 MAO RG30I 733 1 O 094 1705 COH 51-512 735 1 8 CURITIBA (CWB) PR SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC 008 08100 £62 8 1 2345-0645 ---- 200 O POH 0P2501200 73S ---67 0200 ---- 8 088 12345----- PPY 51-235 050 COR S1408 735 1 8 1220 431 BSB JJ370 CRA 5 8 1040 756 1800 COR 08176 EM2 2 B B 008 ((543 100 12345-- 1030 ---- COlO ((022 100 2 8 1315 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP IPATINGA (IPN) MC 8 008 (6451 027 7 1645 ---- 412 POR Kl209 100 B 1 234560120 ---- 088 PPY SL234 050 8 12345-- 1505 ---- COR 0(932 100 2 8 2045 405 COB 60529 100 2 8 0625 086 1740 PLIJ J11222 050 1 8 008 ((545 100 O 12345-1755 ---- 401 8 POR JJ325 CRA ---6- 0550 ---- LAGES (LAJ) SC 2045 COR 60932 100 2 8 405 COO 66517 100 4 B 1530 8 088 P00 51-235 050 1 2345-1200 ---- 401 8 POR JJ325 CRA 12345-7 0850 ---- DIVINOPOLIS (010) MG 090 CGH 51-313 F50 1 8 1445 405 COR 00527 100 4 B 1740 PP8 08100 EM2 B 12345-0645 ---- LONDRINA (LDB) PR 375 O POR RG485 73S 1234567 0915 ---- 1140 CGH SL236 EM2 1 8 088 8 PPO 51234 050 1-3-5-- 1505 ---- 110 ORO 99125 EM2 6 8 2250 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 737 18 PLU JJ950 050 2150 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 008 08100 EM2 1 2345-0645 ---- PARANAGUA (PNG) PR 380 O PH 00487 735 12345-- 0100 ---- 1340 COR 5L410 735 2 8 088 8 P00 51-235 050 12345----- 038 ORO 081021200 EM2 2 B 0750 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 756 COR 08176 EM? 1 8 1705 375 O POR 90485 73S 12345-0915 ---- PPS 08100 EM2 1 2345-0645 ---- 037 ORO 08105 £112 4 8 2040 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ COR S1304 050 2 1315 088 8 000 5L235 050 1 2345-1200 ---- SAO LUIS (SIZ) MA FRANCA (FRC) SP 050 COR TR649 733 1 E 1500 380 Y POR RG486 735 1 234567 0300 ---- 008 KK557 027 1 2345-0810 088 ---- 8 000 5L234 050 12345-1505 ---- 650 MAO RO301 733 3 O 1140 COR (0432 COlA 2 1000 085 - --- 1730 PLU 5L942 050 1 8 PP8 ((451 027 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 7 1845 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 412 8 PSR KK209 100 CGH ((434 COlA 2 2130 123456- 0120 ---- 088 5L235 050 O 8 12345-1200 1250 405 COR 6K529 100 3 B PPB KK545 100 8 0730 12345-- 1755 ---- P00 51234 F50 8 088 12345-- 1505 ---- O 200 POR 0P250 735 COR (0434 COlA 2 8 1234567 0200 ---- 2130 092 PLU 51.2541 735 1 8 1730 095 SSA 51583 735 5 8 1525 GOIANIA (GYN) GO 8 401 POR JJ325 COlA 0650 ---- TOLEDO (TOW) PR P08 ((557 027 1---62345-0615 ---- 405 088 100 5 8 COB 005171200 PPO 5L235 050 12345-1635 ---- 1245 COR 001538 100 3 8 6 401 POR JJ325 COlA 099 1 12345-7 0650 ---- 1520 COlO 5L322 £62 8 PPB 00451 027 7 1645 ---- 410 1750 COR 00565 100 7 6 CGH (0546 100 3 8 2130 VITORIA (VIX) ES 375 POR 904851505 735 O 12345-7 0915 ---- 8 P08 0(545 100 088 12345-- 1755 ---- 8 000 5L234 050 12345----- 750 COR P8102 EM2 4 8 1950 COR (6546 100 3 8 085 2130 PLU JH208 EM? 1 8 - 2030

403 400

o A

o 00 AA6

4:TÇWRO

-2-4-6- 0300 ---- 1005 1---5-- 1540 ---- 1845 --3---- 1540 ---- 2110 TERESINA (THE) P1

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

POR 90486 735 MAO TV120 EMB 2 8 POR 95484 735 MAO R6221 735 1 O POR RG484 735 MAO 90223 73S 2 O

380 375 700 375 700

12345-- 1030 ---- 1400 7 1645 ---- 2000 7 1830 ---- 2200

008 ((543 100 COR ((460 100 2 POS KK451 F27 COR ((464 100 2 008 P8102 EM? COR S1548 735 1

BLUMENAU (BNU) SC

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

380 RO487 735 1 O 1234567 0100 0615 1-3-5-- 0645 ---- 200 POR 00250 735 O 1234567 0200 ---- 1150 340 808 OP235 735 3 O 0935 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JOINVILLE (JOI) SC 375 RO485 735 3 Y 1234567 0915 1715 1 2345-0645 ---- Aeroporto : Ores. Prudente 7,0 Km TABATINGA (TBT) AM 0935 380 O POR RO486 735 -2-4-5- 0300 ---- 12345-7 1830 ---- MAO TO120 EMB 3 8 1130 2230 ARACATUBA (ARU) SP O 375 PVH RG485 735 -2---6- 0915 ---- 400 JUIZ DE FORA (JDF) MC KK545 100 O 8 12345-1755 1820 R8R T0104 0MB 2 8 1435 12345-0645 ---- BAURU (BAU) SP 375 POH 90484 735 O --3---- 1540 ---- 1200 405 8 PPB K(557 027 123456---- 700 MAO 902230615 735 1 O 1835 400 LONDRINA (LDB) PR COR KK430 050 2 8 0915 O 375 POH 90484 735 1---5-- 1540 ---- 12345-1030 1055 405 8 POS (6451 027 7 1645 --- 700 MAO R5221 735 2 O 1920 400 COR 66478 050 2 6 2100 MARILIA (Mil) SP TARAUACA (TRO) AC 8 400 POS (6545 100 0645 12345-- 1755 ---- 1 234560615 O 375 PVH R0485 735 0615 ---- ---4--7 400 CGII (6478 050 2 8 2100 7 1645 1715 RBR TOlDO EMB 1 B 1420 BELO HORIZONTE (Panipulha) (PLU) MC 375 POH RG485 735 O MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0915 ---- 405 8 008 kO557 027 12345----- -2-4--- 0645 ---- R8R TV1070615 EMB 2 B 1440 405 COlO 06422 100 3 8 1000 1220 TEFE (TFF) AM 750 PPB 08100 EM? 8 12345-- 0645 ---- 1-3-5-- 0645 ---- O 380 POR RG486 73S 1-3-5-- 0300 ---- 088 CGH 51-236 EM? 2 8 1220 1245 733 MAO T2846 EM8 1 8 0830

405 400 750 096 405 400 400 400 405 405 405 407 750 400 405 410 750 400 410 750 750 756 750 087 405 410 405 410 750 750 405 405 403 737 405 405 400 405 750 355 750 750 750 090 403 400 405 400 400 400 750 088 750 081 750 098 405 400 405 400 400 400 405 408 405 408 400 408

B 008 08100 EM2 COR 08106 EM2 1 8

750 756

POS 08100 EM? 8 COR 51-403 735 1 8 8 008 08102 EM2 COR 5L406 050 1 8

750 090 750 090

PPB 08100 EM? 8 COR JH216 050 1 8

750 095

66543 100 O 8

403

06557 027 O 8 (6451 F27 O 8

405 405

008 08100 EM? CGR 08104 EM? 1 8 8 008 08100 EM? CGH 08106 EM? 2 8

750 756 750 756

Junho/96 - Guia Panrotas - B-169

DE:

QUITO (UlO) Equador 010. Horarlo 858 -2.0 hr. Aeroporto : Mariscal Sucre 8,0 Km

4D4JO 1234567 S DE:

8 8

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

--3--6- 1925 0500+ CONTINUAÇÃO

NAVEGANTES (ItaJaI/BlumeflaU) (NVT) SC 12345--

0645

---- 1015

750 090

0545

---- 1135

8 PPB P8100 EM2 COEI JJ228 100 1 8

750 400

PONTA GROSSA (PGZ) PR

1R877 320 1 CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RG877 320 2 CO --3--6- 1905 0700+ --3--6- 1925 0700+

8 PPB P8100 EM2 COH 51-403 735 2 8

PETROLINA (PNZ) PE 12345--

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80877 320 1 CV --3--6- 1925 0500+

DE:

LR877 320 2 CO

RECIFE (REC) PE Aeroporto : Guararapes 11.0 Km

1234567 0810 1045 REC 1234567 1205 ---- POR 1740 1234567 1300 1745 1234567 1545 1815 1234567 1600 2035 REC 123456- 1650 ---- SSA 2035 REC 7 1650 ---- SSA 2035 1234567 1700 2215 12345-7 1800 2210 REC ----56- 1800 ---- GRU 2305 REC 1234567 2345---- 0730+ FOR

RG273 TR520 TR305 .311575 00291 00251 0P165 90251 00165 00251 78396 7R596 00793 60234 00162 00263

BRUXELAS (BRU) 90792 ---45-- 1800 0820+ BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CE

73S 767 767 735 735 735 A83 73S 735 73S 733 733 Mil 73S 73S 73S

07 P0 2 P0 38 00 20

17 2V 26 PY 1 20

Mil O PCY

00961

735 2 O

650 TR503 733 11330 O 0740 JIi575 1300 200 0P251 735 O 0 PONTA PORA (PMG) MB 1234567 1600 1655 CAMPINAS (CPO) SP 500 TR596 733 O O 405 8 12345-7 1800 1850 PP8KK557 P27 1 2345-0615 ---- REC 80337 1234567 0805---- 405 Mil KK450 P27 1 B 1105 BELEM (BEL) PA 088 Q9121 1225 650 FY 405 REC TR500 767 KK450 P27 O B 1234567 0620 ---- 6- 1115 1135 REC 00773 1------1615 ---- 650 POR 78500 733 1 0500 GRU Q9125 2105 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 80304 733 2 1---5-- 0645 1100 S1571 405 1234567 1815 2130 PPB KK451 P27 8 7 1645 ---- 650 80302 733 2 -234-67 0645 1100 407 CGS KK554 100 3 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2050 500 REC TR565 733 1234567 0800 ---- 1234567 0515 ---REC RG361 550 BSB 78470 733 1 O 1420 PORTO SEGURO (BPS) BA SSA RG271 P0 650 REC TR520 767 1234567 1205 ---- 750 B PPB P8100 EM2 12345-- 0645 ---- 8SB 80476 650 POR 18520 733 3 O 1800 095 COlE SL582 135 1 8 1150 CGB R0485 1425 650 REC 80331 733 7 1315 ---- RDC 80337 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 515 1234567 0805 ---- ORU 641266 735 1 2200 405 ORO 80482 8 650 PPB 5K557 P27 1510 REC 80331 733 12345-- 0615 ---- 1234567 1315 ---- REC 80333 415 550 12345-7 1800 ---- ORU 90250 733 2 Y 1110 COlE KK418 100 2 B 2305 GRU RG470 PY 650 2340 REC RO701 763 405 8 7 1555 ---- PP8 KK557 F27 5- 0515 ---- 560 REC 00793 Gil 90250 733 1 Y ----56- 1800 ---- 400 2305 CGS KK448 100 2 B 1140 650 7 0015+ ORO 00356 REC VP165 A83 123456- 1650---- 403 8 PPB KK543 100 12345-- 1030 ---- O 200 SSA 0P251 735 415 CARAJAS (CKS) PÁ CGH KK412 100 2 B 1510 510 0105+ BSB 00280 73S 3---- REC 80273 12345-0810 8 405 PPB KK451 P27 7 1645 ---- 650 REC 60165 73S 7 1650 ---- 858 R0264 1645 000 CGH KK414 100 2 8 2050 200 Y VP251 735 SS A 400 B PPB KK545 100 CARAUARI (CAF) AM 12345-- 1755 ---- 510 0105+ 8S8 0P280 735 3 REC 90300 400 2115 ---- -2-4--7 COEI KK414 100 2 8 2050 650 80300 733 2 1234567 2115 0145+ 0945+ MAO 12846 (Santos Dumont) (SDU) RJ

735 O 8

1234567 750 B PPB P8100 DM2 12345-- 0645 ---- 087 CGH 5L352 E62 1 8 1215 1 234567 0610 1 234567

RIO DE JANEIRO

0840

ARACAJU (AJU) SE

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1650

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

CARAVELAS (CRQ) BA 1-3---- 0515 ---- REC RG361

O 650 405 B REC P8503 733 PP8 KK557 P27 0610 ---- 0615 ---- 095 SSA .36229 EM2 4 8 050 1505 COEI KK402 100 2 E 0905 SSA 48203 0930 405 REC KK587 100 12345-- 0730 ---- 750 B PPB 08100 DM2 12345-- 0645 ---- 415 RAO KK418 100 1 B 1210 CASCAVEL (CAC) PR 050 CIII 90513 733 1 E 0930 084 B REC .36131 EM2 6- 1215---- REC SL577 12345-7 000 ---- 750 8 PPB P8102 DM2 7 1830 ---- 095 SSA J11229 [112 3 8 1910 CGH SL322 1650 050 COS 0P685 733 1 E 2130 200 REC 00251 73S 1-3-5-- 1600 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 750 O PPB P8102 EM2 12345-- 1830 ---- 737 0700+ COR .3.3951 050 6 8 REC 78565 12345-7 0800 ---- 050 2145 COEI 60687 733 1 E BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG POA 51593 2005 P0 650 SALVADOR (SSA) BA EEC TR501 767 123456 0440 ---- CHAPECO (XAP) SC 8 750 550 010 T8470 733 1 PPB P8100 EM2 0930 12345-- 0645 ---- REC 78565 12345-7 0800 ---- 600 095 REC 89361 733 COH SL582 735 2 8 1234567 0515 ---- 1300 004 SL351 2005 650 SSA 80389 735 405 8 PPB 6K451 P27 7 1645 ---- 200 (CP 010 90450 73S 2 AM COARI 1050 405 CGH KK562 100 3 8 2305 650 REC RG300 REC 00195 AB3 0115 ---- 1-3-5-1234557 0615 ---- 400 8 POS KK545 100 12345-- 1755 ---- 500 SSA YP253 735 2 O 0910+ MAO TV120 1200 405 CGH KK582 100 3 8 2305 FY 650 REC 00843 Mil REC 80300 -2---- - 0630 ---- -2-4--7 2115 ---- 620 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 088 6P114 735 1 O 1200 0910+ MAO TA132 505 O 405 REC R0273 73$ 8 PP5 KK557 P27 1234567 0810 ---- 123456- 0515 ---- CRICIUMA (CCM) SC 500 858 R0280 73S 1 O 405 1310 CGS KK526 100 2 8 1020 REC SL577 12345-0700 ---- 050 REC VP951 73S 1234567 0840 ---- 403 8 POR KK543 100 12345-- 1030 ---- COEI 51.313 1530 600 GRU VP246 735 2 1505 404 CGH KK288 100 2 8 1550 REC 19565 12345-7 0800 ---- 650 REC 80323 733 1234567 1310---- 405 B PP8 KK451 P27 FLN 08176 1850 7 1645 ---- 200 010 81452 733 1 1735 405 KK528 100 2 8 COEI 2120 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 440 REC VP291 735 7 1545 ---- 400 B POR KK545 100 12345-- 1755 ---- REC 80361 0515 ---- 200 -2-4--BSB 00377 735 1 1955 405 COEI KK528 100 2 B 2120 600 00241 735 2 O SSA R0271 6 1545 2000 BS8 RG476 600 00209 735 3 O 7 1550 2045 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COR RO478 600 1425 VP243 735 3 12345 1605 2125 405 B PP8 KK451 P27 7 1645 ---- 650 0 REC 0P165 683 6 1650 ---- CUIABA (CGB) MT 400 COEI KK254 100 2 B 2025 600 SSA 00241 73S 1---- O 2000 REC RG361 1234567 0515 B 400 PPB KK545 100 12345-- 1755 ---- O 650 REC 00165 73S 7 1650 ---- SSA 90271 400 COS KK284 100 2 8 2025 600 SSA 00249 735 2 O - -- - 2045 850 80476 1035 O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP REC 00165 AB3 12345 1650 ---- REC RG337 1234567 0805 ---- 600 S$A VP243 735 2 0 405 2125 KK557 P27 1 8 123456- 0615 0810 ORU RG482 1640 650 P0 REC 00793 Mil 750 ----5 1800 ---- P6100 EM2 O 8 12345-- 0645 0800 90251 1234567 1600 2245 600 GRU 00218 73$ 1 2230 403 KK543 100 1 8 REC 00165 12345-- 1030 1200 123456- 1650 ---- P0 650 REC 00793 Mil 6 1800 ---- 405 KK451 P27 1 8 2245 SSA 00251 7 1645 1845 600 ORU 00218 733 1 O 2230 REC 00165 400 7 1650 ---- KK545 100 1 8 12345-- 1755 1920 650 REC 80333 733 1234567 1800 ---- SSA 00251 2245 750 P8102 EM2 0 8 12345-7 1830 1950 600 ORO 80420 735 1 O 2315 REC R0333 1234567 1800 ---- UBERABA (ElBA) MG BLUMENAU(BNU)SC 0015+ 088 RO486 750 8 PPB 08100 EM2 0 650 12345-- 0645 ---- REC V0195 483 12345 0615 ---- CURITIBA (CWB) PR 096 417 DOS 5L504 735 1 8 1130 POA .3.3126 P50 4 8 1655 REC TR501 1234507 0440 ---- 400 8 PPB KK545 100 12345-- 1755 ---- BOA VISTA (BVB) RR 010 TR477 1025 400 DOS KK440 100 3 8 650 2220 REC 80331 733 1234567 1315 ---- REC R0361 1234567 0515 ---- 340 ORO RG488 733 3 0 2345 088 R0144 UBERLANDIA (UDI) MG 1150 650 O EEC 80300 733 1234--7 2115 ---- 405 REC 00195 8 1234667 0615 ---- PPB KK557 P27 12345-- 0615 ---- 733 0910+ MAO .3.3822 P27 5 SSA 00157 408 DOS KK1538 100 2 8 1200 BOCA DO ACRE (BCR) AM 080 00111 1205 405 6 PPB 6K451 P27 7 1645 ---- 650 REC RG300 733 12345-7 DOS 2115 ---- REC 00843 -2-----0630 ---- 408 KK546 100 2 8 -- -- 2045 1000+ MAO 70112 EMR 6 8 088 00111 1205 400 8 PPB KK545 100 12345-- 1755 ---- REC 51.577 12345-- 0700 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 408 COS KK546 100 2 8 2045 650 0 RDC VP195 A83 1220 COEI 51.408 1-3---- 0615 ---- VARGINHA (VAG) MG SSA 48100 EME 2 8 TR565 1105 1234567 0800 1425 405 8 POR KK451 P27 650 REC 00195 A83 REC 80337 7 1645 ---- 0615 ---- 1234567 0805 ---- -2-4 400 SSA .35093 EMB 1 8 ORO 80164 DOS KK496 CEIA 2 8 1220 2100 1450 400 REC 00951 PPB KK545 100 8 12345-- 0840 ---- 12345-- 1755 ---- BORBA (RBB) AM ORO 00247 400 -- -- 1640 650 O DOS KK496 CEIA 2 B REC RG304 733 2100 0645 ---- 1---5 ---- REC 00951 67 0840 MAO TY134 DM8 5 8 1700 VIDEIRA (VIA) SC ORO 00127 1650 650 0 REC RG302 733 0645 ---- --3 750 8 POR 08100 EM2 1-3-5-- 0645 ---- REC 80331 1234567 1315 ---- MAO TV134 EMB 5 8 1700 750 CGS 08300 ATR 2 8 1115 ORO 80152 1750 BRASILIA (BSB) DF VP291 1234567 1545 2150 VILHENA (BVH) RO 600 REC 80301 733 1234567 0515 ---- REC 80701 7 1555 ---- 750 8 PPB P8101 EM2 500 SSA 80271 735 1 O -2-4--- 0945 ---- 0905 010 90146 2135 756 650 O COR P8128 EM2 1 8 REC 00195 A83 1235 1234567 0615 ---- REC 00773 1------1615 ---- 500 SSA 00253 735 1 750 8 1010 PPB 08103 EM2 7 2145 ---- 068 VP291 2150 500 79565 733 O 0 1234567 0800 1025 756 COR 08126 DM2 1 8 0035+ 7 12345--

B-170 - Guia Panrotas - Junho/96

505 650 570 097 440 200 650 200 650 200 570 500 650 340 650 570

097

650 O 733 110 EM2 1 8 P0 650 Mil 110 EM2 1 8 095 735 O 8 733 735 735 735 733 735 733 735 Mil 735

3 1 1 1

600 O 500 O O 380 375 Y Y 650 355 Y 650 7 355 Y 00 650 355 Y

O 73$ 73S 1 O

505 475

O 733 EMB O 8

650 733

O 733 E68 1 8

600

8 735 EM2 3 8

095 099

O 733 735 5 8

500 090

733 O DM2 7 8

500 091

O 733 [MB 5 8 O 733 EMB 5 8

650 650

095 090 500 756

735 6 F50 3 B 733 O EM2 4 8

600 500 380 375

Y 733 O 73S O 73S 735 4 Y 733 73S 735 733 735 735 A83 735 73S 73$ 733 735 767 733 733 735 A83 735 735 Mil 735 735 735 733 733 73S 73S 73S 735 73S 733 735 735 763 733 Mil 73S

2 2 4 3 3 1

Y O O 0 O O O O O O O Y

600 500 380 650 355 200 650 200 650 200 650 380

650 100 600 100 650 650 125 650 125 095 090 500 650 300 050 600 050 100 650 100 440 650 100 650 440

20 00 10 28 20

20 2 10 20 FO 1 P0 10

O 650 REC 09165 73S 7 1650 ---- AINACU (MQH) GO 600 505 O S5A 09249 73S 1 O REC P0273 73S 1900 12345-- 0810 ---- 427 BSB 33232 CEIA 1 6 1545 O IMPERATRIZ (IMP) MA 650 O REC 86304 733 RN O <O 1---5-0645 ---- NATAL (NAT) OZ<h <0< HIR4 426 O 500 SLZ 33327 CEIA 2 8 REC TR397 733 1345 1234567 0230 ---- z 2 o 5 O 650 500 REC P0302 733 FOR TR565 733 1 O a <<8 0620 -234-6- 0645 ---- o• 8 8 8 426 095 SLZ 33327 CEIA 2 8 36250 £62 O 6 1345 1234567 1234567 0600 0650 083 36260 EM2 4 8 TR520 767 O FO 650 1234567 1205 1252 1234567 0800 1355 DE: RECIFE (REC) PE 440 09290 735 O O 1234567 1345 1430 ITABUNA (ITN) BA 570 TR396 733 O O 1234567 1700 1745 O 600 REC 90361 733 1-3-5-- 0515 ---- CONTINUAÇÃO 505 P6272 735 O O 1234567 2345 0035+ SSA 311022 6MB 1 8 0850 NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC JEQUIE (JEO) BA EIRIJNEPE (ERN) AM O 600 REC 80361 733 1234567 0515 ---- O 650 REC 99195 A83 1-3---- 0615 ---- 650 Y REC 80300 733 -2-4--7 2115 ---- 100 ORO 80134 733 2 O 1120 ISA AB100 EMB 1 6 0940 733 1015+ MAO T2845 EMB 7 B 095 5 REC SI-577 735 12345-- 0700 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 090 COEI 5L408 735 3 O 1315 650 R0322 733 O Y 1234567 1110 1140 500 Y RE TR397 733 1234567 0230 ---- O 650 REC R0337 733 1234557 0805 ---- 200 P1250 735 O O 1234567 1330 1405 FOR T5112 EMB 1 B 0900 100 ORO RG136 73S 2 O 1735 650 90336 733 O O 1234567 2340 0020+ 095 36250 EM2 1 B 505 1234567 0600 0910 O REC RO273 73S 12345-- 0810 ---- 095 36252 662 O 6 440 1234567 1320 1540 O .JOINVILLE (301) SC BSB R0441 733 0 600 REC R0361 733 100 1234567 0515 ---- ORO 96136 73S 3 O 1735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 ORU R0134 733 3 Y 1210 FY 650 REC TR501 767 1234567 0440 ---- PARINTINS (PIN) AM 8 095 REC 51-577 735 12345-- 0700 ---- 100 010 TR703 733 2 9 1130 650 O REC RG300 733 1-3-5-2115 ---- 081 COO 51-410 735 2 B 1250 600 O REC RG361 733 ------7 0515 ---- 733 0810+ MAO T2086 £68 5 6 650 O REC R6337 733 1234567 0805 ---- O 650 SSA R6389 735 PARNAIBA (P118) P1 100 GRU 96136 735 1 Y 1645 650 016 90944 733 2 O 1235 500 O REC TR397 733 12345-- 0230 ---- O 505 REC R6273 735 12345-- 0810 ---- Y 600 REC R6361 733 1234567 0515 ---- FOR T5102 CEIA 2 B 0800 440 O BSB 96441 733 100 GRU R6144 73S 3 Y 1325 083 JH260 EM2 2 8 1234567 0800 1135 100 ORO P0136 735 2 O 1645 650 O REC 99195 A133 ---6- 0615 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA O 650 SSA 99157 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 600 O REC 80361 733 6- 0515 ---- 100 083 J11260 El12 O B ORO 99959 735 2 Y 1210 1234567 0800 0910 084 ISA J11130 6112 1 6 0900 095 B 097 REC 51577 735 JH575 735 1 B 12345-- 0700 ---- 1234567 1300 1435 084 JH131 6112 O 8 6- 1215 1315 081 COEI 51410 735 3 B 95101 CEIA O 8 1340 12345-- 1500 1545 650 O REC 09165 A133 12345-1650 ---- 500 TR565 733 3 O 1234567 0800 1535 LABREA (LBR) AM 082 SSA 36137 £62 2 8 2045 650 O REC 90337 733 ---67 0805 ---- O 650 REC 96300 733 12345-7 2115 ---- 100 O 73S 90114 PELOTAS (PET) AS ORO 0940+ MAO 10112 EMB 5 8 100 650 O REC 09195 883 900 RO933 733 2 O 12345-1935 0615 ---- LAGES (LAJ) SC 081 050 O POA S1377 6112 5 6 REC 99951 735 1620 12345-- 0840 ---- 095 8 REC SL577 735 12345-- 0 7 00 ---- 100 ORO 99135 735 2 O 1510 PETROLINA (PNZ) PE 090 COEI 5L313 950 2 6 1445 050 O REC 99951 735 ----7 0840 ---- 095 SL577 735 O 6 1234567 0700 0010 100 LISBOA (LIS) ORO VP141 733 2 O 1710 097 311575 735 2 6 1234567 1300 1535 RG775 313 1 CO O 650 REC 90331 733 6- 1555 0600+ 12345-7 1315 ---- 650 O REC P1165 A83 12345-- 1650 ---- TP366 313 1 CY 440 6- 1555 0600+ ORO PG277 73S 1 O 2045 082 SSA 36137 EM2 1 B 2000 TP362 313 0 CO 650 O REC R0331 733 -2--5-- 1845 0600+ 1234567 1315 ---- PORTO (OPO) 90778 313 O CO 100 O -2-----1845 0600+ GRU P0152 735 R0776 313 2 CO 61555 0735' 90788 313 1 CO 100 CWB P0146 733 2 O 1------1845 0810+ 2245 TP366 313 2 CO 6- 1555 0735+ TP364 313 1 CO FO 650 REC 90701 763 1------1845 0810+ ----7 1555 ---- 86708 313 O CO 1------1045 0630+ 96700 767 1 FCY 100 010 91146 733 2 O 7 2040 1020+ 2245 TP364 313 O CO 1------1845 0630+ TP336 767 1 CO 7 2040 1020+ FORTALEZA (FOR) CE TP362 313 1 CO -2--5-- 1845 0735+ 78500 767 O FY 650 LONDRINA (LDB) PR 1234567 0120 0220 RG778 313 1 CO -2-----1045 0735+ 650 O 500 REC VP195 083 79397 733 O O 57 0615 ---- 1234567 0230 0325 RG700 757 O FCO 7 2040 0015+ 650 Y 650 SSA 89157 735 R0304 733 O O 1---5-- 0645 0800 97336 767 O CO 7 2040 0015+ 300 650 ORO 89109 735 2 Y 1310 P0302 733 O O -234-67 0645 0800 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 O REC 09195 AB3 083 1234567 0615 ---- 311260 EM2 1 6 1234567 0800 1025 O 600 REC RG361 733 1 234567 0515 650---- O SSA 99157 735 TR520 767 1 FY 650 1234567 1205 1415 100 ORO 96112 733 2 O 1130 125 ORO 09111 73S 3 O 650 1315 99164 A133 O Y 123456- 1255 1405 650 09195 A133 3 O 1234567 0615 1415 FO 650 REC 99843 Mii 650 -2-----0630 ---- 99164 735 O O ----7 1255 1405 FO 650 REC 99843 Mil -2-----0630 ---- 125 ORU 99111 735 2 Y 1315 440 VP290 73S 1 O 1234567 1345 1600 340 ORO 99235 735 1 O 1155 095 8 REC 51577 735 6- 0700 ---- T5101 CNA 1 8 12345-- 1500 1835 500 TR565 733 4 O 1234567 0000 1645 096 COEI 51-304 F50 2 6 1245 570 99396 733 1 O 1234567 1700 1905 650 O REC R0337 733 12345-0505 ---- 650 O REC RG331 733 12345-7 1315 ---- 650 P0300 733 O O 1234567 2115 2230 100 GRU R0114 733 1 O 1345 110 ORO Q9124 EM2 1 8 1820 650 90320 733 O O 1234567 2330 0045+ O 650 REC R0337 733 67 0805 ---- 200 O PEC 99251 735 1-3-5-- 1600 ---- 650 99162 735 O O 1234567 2345 0055+ 100 ORO R0114 73S 1 O 1345 737 0440+ CGB JJ951 F50 5 O 050 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR REC 99951 735 12345-- 0840 ---- MACAPA (MCP) AP 99 650 1234567 0440 ----REC P1501 767 600 ORU 09247 735 3 O 1810 650 O REC 96304 733 100 1---5-- 0645 ---- O 010 TR477 733 650 O REC R0331 733 12345-- 1315 ---- 650 BEL 90306 735 3 O 1450 475 100 CWB TR461 733 2 O 1255 ORO R0118 733 1 O 1830 650 O REC 96302 733 650 --34--7 0645 ---- O REC 99195 883 650 O 1234567 0615 ---- REC 90331 733 67 1315 ---- 650 BEL P0306 73S 3 O 650 1450 O 100 ORO 96118 735 1 O 1830 I SA 99157 735 650 O REC 96331 733 300 1234567 1315 ---- GRU 89041 735 2 O 650 O 1310 REC 80301 733 1234567 1525 ---- 550 0035+ ORO 96250 733 3 O FY 650 650 REC VP843 Mil O SSA 90385 735 -2-----0630 ---- 99 650 REC 86701 763 7 1555 ---- 300 ORO 99041 735 1 O 100 1310 GO6 RO104 735 3 O 2300 550 0035+ 010 80250 733 2 O 095 8 REC SL577 735 90 650 ----6- 0700 ---- REC R0701 763 7 1555 ---- 650 O REC 80300 733 095 1234--7 2115 ---- CGH SL304 F50 3 8 100 1400 010 RG104 735 1 O 2300 650 0830+ BEL 90310 735 3 O 650 O PEC RG337 733 99 650 1234567 0805 ---- REC 09773 Mii 1615 ---- 550 ORO RG251 733 1 O 100 1435 GRU 9P147 735 1 O MACEIO (MCZ) AL 2210 650 Y 650 650 REC 90301 733 TR503 733 O O O REC 86333 733 1234567 1525 ---- 1234567 0616 0645 1234567 1800 ---- 600 O 650 558 90355 733 100 90301 733 O O ORO R0122 733 1 O 1234567 1525 1605 2340 300 600 ORO 90160 733 3 Y 09241 735 O O 2230 6- 1545 1620 PORTO NACIONAL (PNB) TO FY 650 600 REC 90701 763 9P249 735 O O -----7 1555 ---- 7 1550 1625 650 O REC R0304 733 l---5-- 0645 ---- 650 O 600 010 90393 73S 07243 735 O O 12345-- 1605 1640 409 BEI. 33303 100 3 6 1615 300 ORO 90160 733 2 Y 2230 650 O REC R0302 733 -234--- 0645 ---- MADRID (MAD) 409 RG718 763 O ECO BEL 33303 100 3 9 1515 FRANCA (FRC) SP -2-----0245 1530 405 8 REC 1(1(587 100 -2-4--- 0730 ---- MANAUS (MAO) AM PORTO SEGURO (BPS) BA 416 RAO 61(552 CNA 1 B 1325 650 90 650 O REC TR500 767 REC 9P195 AB3 67 0615 ---- 1234567 0120 ---- 600 650 FOR TR500 733 2 O SSA 99245 735 1 O GOIANIA (GYN) GO 0640 1215 505 O 084 650 REC RG273 735 6 80304 733 4 O REC 36131 EM2 -2-4--- 0610 ---- 6- 1215 ---- 1---5-- 0645 1320 038 095 650 958 Y8100 EM2 1 B 90302 733 4 O SSA 3H229 EM2 2 8 1220 1715 -234-67 0645 1325 505 O 505 REC 90273 735 O REC R0273 735 1234567 0810 ---- 1234567 0810 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 380 BSB PO477 73S 1 O BSB 96204 010 1 90 350 1710 1300 600 O REC R0361 733 1-3-567 0515 ---- 050 O 90 650 REC 09951 73S REC TR520 757 ----5-7 0840 ---- 1234567 1205 ---- 500 O SSA 90271 735 500 650 ORO 09220 735 2 O FOR TR520 733 4 O 1655 1940 380 O BSB 90478 735 050 O 650 O REC 09951 73S REC 96331 733 1234567 0840 ---- 1234567 1315 ---- 375 COB R0484 735 4 O 1510 570 340 GRU 09262 73S 2 O ORO 90488 733 2 O 1930 2155 650 O REC 80331 733 1234567 1315 ---- 097 8 570 O REC 311575 735 REC TR396 733 ----567 1300 ---- 1234567 1700 ---- 340 O ORO 90488 733 500 340 1351309151 73$ 4 O 0115+ BSB TP176 733 3 O 1905 300 0035+ MAO 90487 735 3 O 200 VP251 73S 3 O 500 O REC TR596 733 1234567 1600 2150 12345-7 1800 ---- 200 99251 73S 5 O 1234567 1600 0100+ 650 O 340 REC VP165 AB3 0115+ BSB TR176 733 3 O 123456- 1650 ---- 650 O REC P1165 A83 123456- 1650 ---- 200 SSA VP251 735 2 O FO 650 REC 99793 1111 2150 ----56- 1800 ---- 200 0100+ SSA 99251 735 4 O 650 O 340 REC 99165 735 0135+ GRU 99234 735 2 O -----7 1650 ---- 650 O REC 0P165 735 7 1650 ---- 200 650 SSA VP251 735 2 O 96300 733 4 O 2150 1234567 2115 0410+ 200 0100+ SSA 09251 735 4 O 90 650 REC 89793 Mli 650 ----56- 1800 ---- O REC P6333 733 1234567 1800 ---- MARABA (MAB) PA 355 O CRU 99356 73S 380 O 550 0235+ ORO 86406 735 2 O REC R6304 733 1---5-0545 ---- 200 0630+ C08 9P250 735 3 O 650 426 O REC RG300 733 SLZ JJ327 CEIA 3 8 1234567 2115 ---- 1445 650 O REC 09162 73S 375 1234567 2345 ---- 650 O 0650+ MAO 90485 735 5 O REC 90302 733 -234-6- 0645 ---- 570 0845+ FOR 09263 73S 3 O 426 SLZ JJ327 CEIA 3 B 1445 POUSO ALEGRE (PPY) MG 095 9 IGUATU (IGT) CE REC SL577 735 12345-- 0700 ---- MAUES (MBZ) AM 650 O REC 09164 883 088 650 12345-- 1255 ---- O CGH SL234 F50 2 8 REC R0300 733 1450 1-3-5-- 2115 ---- FOR T5114 CEIA 1 B 1710 733 0900+ MAO 92886 EMB 6 B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 O ILHEUS (lOS) BA REC 96361 733 1234567 0515 ---- MIAMI (MIA) FL 650 O REC 89195 A133 081 12345-- 0615 ---- ORO SL270 EM2 2 6 0P842 Mil O CO 1100 1------0050 0800 600 558 99247 735 1 O 1145 405 66507 100 O B R0803 767 O CO 123456- 0730 1030 -2-----0900 1600 050 O REC 99951 735 650 1234567 0840 ---- O REC R0337 733 1234567 0805 ---MILAO (Malpensa) (MXP) 600 ORU 99246 735 3 O 1655 110 ORU Q9121 EM2 2 8 1320 90736 1411 O ECO -2 ----- 2000 0950+ 600 09249 73S 2 O -----7 1550 1900 Junho/96 - (lula Panrotaz - B-171 FrEa.E'IGIA

8825

123455- 1650---- O s <E

à z

1234567 Sk*:

I-cfAFNO

Qi1

2335 7 1650 ----

2335 1234557 2115 0015+

EEC SSA 858 EEC SSA BSB

00165 0P251 00280 00165 6P251 OP280 P6300

Y 883 O 735 735 2 O O 735 O 735 73S 2 O 733 1 O

650 200 510 650 200 510 650

1234567 0840 ---- 1515 12345-- 1605 2010 12345-- 1650 ---- 2010 12345-7 1730 ---- 2255

REC 07951 010 VP118 07243 EEC 07165 SSA 0P243 EEC TE521 010 TR471

735 735 73S 883 735 767 733

O 050 650 1 O 600 2 O 650 O 600 1 O FO 650 550 2 O

ZURICH (ZRH)

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

DE: 095 07772 Mil O FCO 7 1800 0800+ 51-577 735 1 8 1234567 RECIFE (REC) PE 0700 1110 405 EEC KK587 1008 123456 0730 ---- CONTINUAÇÃO 400 RUO KK449 100 1 8 1125 500 O EEC TE565 733 12345-7 0800 ---- 650 O EEC RG331 733 1234567 1315 ---- 094 CWB SL513 735 3 8 1825 DE: REDENCAO (RDC) PA 081 DEU 51274 EM2 1 8 2100 405 8 EEC 88585 100 12345-7 1530 ---- 405 KK585 100 O 8 12345-7 1530 1830 Aeroporto : Eedencao 3,0 Em 400 980 86415 100 1 8 1925 FY 650 EEC VP773 Mil 1------1615 ---- 005 51-571 735 1 8 1234567 1815 2220 081 ORO SL274 EM2 1 B 2100

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

RIO BRANCO (ROR) AC 1 234567 0515 Y 600 EEC R0361 733 1-3-567 0515 ---- O 500 SSA P0271 73S 380 O BSB PO476 73S 375 CGB R0484 735 3 Y 1245 600 EEC P0361 733 O -2-4--- 0515 ---- O 500 SS A P0271 735 O 380 BSB PO476 735 375 COO PO478 735 3 O 1245 650 O REC P0300 733 1234567 2115 ---- 12345-375 0915+ MAO PO485 735 6 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ T0501 767 O FY 650 1234567 0440 0725 1 2345-7 600 O EEC P0361 733 1234567 0515 ---- 650 SSA P0389 735 1 Y 0900 650 TR503 733 3 O 1234567 0610 1115 1234567 650 VP195 A83 1 O 1234567 0615 1015 650 RG321 733 O O 1234567 0800 1045 050 VP951 735 O Y 1234567 0840 1135 650 80323 733 O Y 1234567 1310 1555 Y 650 EEC P0331 733 1234567 1315 ---- DEU 80250 733 1 Y 550 1840 650 Y EEC 80301 733 1234567 1525 ---- 650 SSA 80385 735 2 O 2010 12345- 12345-0230 80701 753 O FY 650 7 1555 1840 O 650 EEC VP165 A83 123456- 1650 ---- 500 2105 SSA VP191 735 1 O 1234567 650 O EEC YP165 735 7 1550 ---- 600 OSA YP191 735 1 O 2105 TR521 767 1 FO 650 12345-1234567 1730 2115 650 P0325 73S 1 O 1234567 1815 2200 P0719 763 O FY 650 1------1825 2110

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-B EEC 5L5)7 735 60700 ---- COM 00635 733 2 E 1245 8 12345-- 0700 ---- EEC 51-577 735 COM P0637 733 2 E 1300 8 EEC SL577 735 7 0700 ---- COM VP641 733 2 E 1345 EEC KK585 100 8 12345-- 1530 ---- 12345-1945 P80 KK444 100 1 8 RIO GRANDE (RIG) RS 12345--

-2

095 050 095 050 095 050 405 411

0615

---- 1545

O REC VP195 883 POA 51377 EM2 4 8

650 081

ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) -----

2000

P0736 Mli 1 ECO

1220+

SALVADOR (SSA) BA

1-3-5 1234567 0515 0630 1234567 0610 0845 1234567 0615 0730 1234567 0840 ---- 1415 6- 1215 1430 1234567 1525 1730 6- 1545 1750 7 1550 1745 1234567 1600 1805 12345-- 1605 1805 123456- 1650 1800 7 1650 1800 1234567 1730 1840 12345-7 1800 1955 1234567 1815 1925

SANTA MARIA (RIA) RS 500 091

SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS O 650 EEC 50195 883 ---- 416 P08 0700 JJ129 CNA 6 8 1730 1 2345-7 12345--

0615

SANTAREM (STM) PA -234-67

0645 1150 -234-67 0810 ----

P0302 EEC RG273 BSB R0204 MAO 81303 90300

733 3 O 650 505 735 O FY 350 010 650 733 2 O 550 733 3 O

1535 1234567 2115 0235+ SANTO ANGELO (GEL) RS 123456PEC TR565 733 O 12345-7 0800 ---- POS 51-351 DM2 6 8 1910

500 091

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0805

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP EEC 1 2345-1315 ---- 1 234567 2040 DEU EEC 1------1615 ---- URU 2040 1234567

P0331 733 O 650 1300 037 08105 DM2 1 8 FY 650 00773 Mil 037 08105 EM2 1 B 0515

SAO LOURENCO DO SUL (SQY) AS

O 650 EEC 09195 883 0615 ---- 416 POS 33129 CNA 4 8 1550 123456SAO LUIS (SLZ) MA 80304 733 1 Y 650 1---5-- 0645 0935 650 00302 733 1 O -234-67 0645 0935 083 JM260 DM2 3 8 1234567 0800 1225 FO 650 1234567 1205 ---- REC TR520 767 650 1625 FOR TR520 733 2 O 12345--

B-172 - Guia Panrolas - JunhOf96

O EEC P0361 733 SSA 3H022 EMB 2 8

TOLEDO (TOW) PR ---- 1620

TROMBETAS (TMT) PA i---5 0645 1200

P6304 PEC 00273 1---5-- 0810 ---- BSB 96204 MAO 91306 1525 0700 TUCURUI (TUA) PA REC 80304 1---S-- 0646 ---- 1600 SLZ 3J327 -234-- 0645 ---- EEC R0302 SLZ 33327 1600

430 409

8 2 8

421 405 421

8 EOC 33338 CRU PNB 33303 100 3 8

430 409

600

--3---- 1350 ---- 1950

421

2 8

430 424

1 8

430

5 O 8 5 O

429 650 429 650

430

429

3 O RDC 33337 CRU BEL P0303 733 3 O

429 650 429 650

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

733 CHA 733 735 735 AB3 73$ 735 EM2 735 A83 73S 735 73$ 735 735 735 735

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 650 733 3 O PAO KK1416 100 -2-4--- 0930 ---- 735 O 505 1130 BSB KK950 100 010 FO 350 733 2 O 650 BAURU (BAU) SP RUO KK411 100 ---- C0H 86430 F50 0915 O 650 733 RUO 66415 100 12345-7 1845 ---- 426 CRA 4 8 COH K8478 1`50 2100 O 650 733 EAO 68441 100 7 1925 ---- 426 CNA 4 8 2100 COH 86478 P50

BELEM (BEL) PA 8 405 EEC 86585 100 ---- EAO SL275 EM2 0710 400 PAO 86440 100 1 8 1330 ORO P0266 735 7 0710 ---- RUO 51-275 EM2 097 8 REC 39575 735 ---- 1330 ORO E0268 735 083 858 51141 F50 4 8 1930 7 1530 ---- RUO Q9124 EM2 VITORIA (VIX) ES 2200 ORU 901266 73S PEC E0361 733 O 600 ---- 1234567 1530 ---- EAO Q9124 EM2 650 O SSA E0389 735 2305 ORO 90250 733 1120 010 06392 735 2 O 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 600 EEC EG351 733 1-3-5 0515 --- - PÃO 68411 100 0700 1120 SOA 30022 EMB 3---- 0900 COM 88916 100 O 650 1234567 0615 ---- EEC 00195 A83 88418 100 12345-- 1125 1210 500 0 S5A 00253 735 12345-- 1525 1610 KK412 100 C9F 00114 73S 3 O 620 1320 12345-- 1620 ---- RAO 88417 100 EEC 07843 Mli FY 650 -2-----0630 ---- 1900 COM KK462 100 620 lEU 07114 735 2 O 1320 UBERLANDIA (UDI) MG

8 2 8

429 650 429 650

RDC 33332 CRU ----5-- 1415 ---- 500 O BEL 801267 735 2300 3 8 TUCUMA (TUZ) PA O 500 33337 CRU 1-3-5-1350 1450 O 500 33339 CRU -2-4--- 1350 1450 555 2 O TUCURUI (TUA) PA O 650 33339 CRU -2-4--- 1350 1630 500 O 2 O 555 083 8 555 4 O 650 O DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 200 O Aeroporto : Leite Lopes 7.0 Em 570 2 O O 650 O 200 ARACATUBA (ARU) SP 570 2 O RUO K6411 100 ---- O 650 COM 66542 100 0935 570 1 O EAO 66411 100 6- 0700 ---- COM 68430 1`50 0955 B 095 EEC 51-577 735 12345-- 1620 ---- PAO 88417 100 099 COM 51-322 EM2 2 8 COM 88540 F50 2040

EEC TP397 FOR T5102 REC 00361 558 80271 858 00292 1200 REC 90195 1234567 0615 ---- SSA 90253 858 80282 1245 PEC JH260 1234567 0800 ---- 1425 SLZ 80293 REC 00165 123456 1650 ---- SSA 0P251 BSB 0P262 2315 EEC 0P165 7 1650 ---- SSA 90251 BSB OP262 2315 0700 1234567 2345 ---- EEC 00162 0455+ FOR 00263 0230 ---- 0910 1234567 0515 ----

429 433 421

8 4 O 5 4 O

33332 CrOA 1610 O 735 505 PALMAS (PMW) TO P0 350 010 ROC 33338 CrOA 700 735 2---- Y 098 33308 CrOA 1735 O 505 735 FO 350 010 PORTO NACIONAL (PNB) TO 700 735 31550 Y 33338 CrOA 650 Y 733 RECIFE (REC) PE EMB 7 RDC 33337 CNA i---5-- 1350 ---- TEFE (TFF) AM BEL 90305 733 2310 505 Y EEC 80273 73S 1---5- 0810 ---- RDC 33337 CrOA --3---- 1350 ---- FO 350 SOB 00204 010 BEL 90303 733 2310 MAO P0221 735 2 Y 700 1845 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 505 EEC 80273 735 O --3--- 0810 ---- 33338 CRA 1410 1440 FY 350 BSB R1204 DIO SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 700 MAO RG223 735 3 O 2110 Y 650 33337 CrOA EEC EG300 733 -2-4--7 2115 ---- 1-3-5-- 1350 1530 733 0830+ MAO T2846 EM8 5 8 SAO LUIS (512) MA O 650 1-3-5- 2115 ----EEC 00300 733 RDC 33337 CrOA l---5-- 1350 ---- 1005+ MAO T0120 DM0 6 8 BEL 00305 733 1950

12345

2 8 2 6 2 8

MARABA (MAB) PA

TABATINGA (TBT) AM

TERESINA (THE) P1

421 730

O 8

1415 EEC 80273 0810 ---- --3 BSB 00204 1410 MAO 86223 1835 EEC R0273 1---5- 0810 ---- 858 EG204 MAO R6221 1920 1410 EEC EG300 1-3-5- 2115 ---- 1130+ MAO T0120

---- 1000

8 3

GOIANIA (GYN) GO

SOBRAL (SOB) CE 1410 ---- 500 Y EEC TR397 733 ---- 1835 FOR T5102 CNA 1 8 0710

650 O EEC PG337 733 ---- 110 1410 DEU Q9121 EM2 3 8 UBERABA (UBA) MG FO 650 1------1615 ---- EEC VP773 Mli 12345-1530 ---- 110 2250 ORO 09125 EM2 3 8 1234562220 1234557

ALTAM IRA (ATM) PA 600 733 1 Y R0C 33332 CNA 7 1415 ---- 650 O A83 2030 BEL 33832 F27 650 735 1 O 650 AB3 2 O BELEM (BEL) PA 33337 CIMA Mli O FO 650 1-3-5-- 1350 1800 500 733 1 O 3J339 CrOA -2-4--- 1350 1810 650 733 O O 33332 CRU 1234567 1415 1810 050 735 1 O BRASILIA (BSB) DF 733 0---- O 650 RDC 33338 CrOA 440 735 1 O 1735 798 33303 100 600 735 3 O CARAJAS (CKS) PA 600 735 4 Y EDC 33332 CNA ---- P0 650 753 ?IAB 33361 CrOA 1820 650 735 1 O 600 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 735 4 Y 33332 CrOA liii O1445 FO 650 650 883 1 O FORTALEZA (FOR) CE 650 735 1 O PDC 33337 dOA i---5-- 1350 ---- Mil O FO 650 2130 BEL 80305 733 650 733 0 O EDC 33337 CrOA --3---- 1350 ---- 735 Y 650 2130 BEL 80303 733 600 733 1 O

TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA

0515 600 R0361 733 O O 650 TR503 733 2 O 650 60195 A83 O O 050 O EEC 80951 735 050 010 VP956 883 1 O 084 JH131 092 1 8 650 P0301 733 1 O 600 80241 735 1 O 600 80249 735 1 O 200 80251 735 1 O 600 VP243 735 1 O 650 80165 A83 O O 650 VP165 73S 0 O TE521 767 O FY 550 600 TESOS 733 1 O 650 R0325 735 O Y

EEC TR565 733 O 12345-7 0800 ---- POA 51351 092 5 8 1825 12345--

EG361 0915 EEC 0P195 1234567 0615 ---- SSA 0P157 1035 0P195 1234567 0615 1200 5P843 -2-----0630 0930 TR565 1234557 0800 1230 80337 1234557 0805 1115 00951 1234567 0840 1315 E6331 1234557 1315 1625 1410 0P291 1234557 1545 2020 00241 6 1545 2140 00249 7 1550 2225 1415 EEC R0701 7 1555 ---- 010 06393 2015 00243 12345- 1605 2300 00773 1415 1------1616 1915 00165 123456 1650 2100 00165 7 1650 2100 00793 ----56 1800 2100 R6333 1234567 1800 2110 EEC P4325 1234567 1815 ---- SSA R6357 2345

8 3 O

421 515

O O

429 433

433

8 1 8 B 2 1 8

400 400 400 415 414 400

B 1 5

414 405

1 1 O 1 8

400 400 400 400 400 400

2 B 2 O B 3 O

081 500 081 500 110 515 110 550

8 1 8 O 5 O 8 8 1 8

400 400 415 415 414 400

2 8

400 8 RAO 66415 100 12345-7 1845 ---- PETROLINA (PNZ) PE 400 COR 66932 100 18 ---- 2 045 12345-0700 RAO 66411 100 1135 COH 33228 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 081 RUO 51275 DM2 6 1234567 0710 ---- PONTA PORA (PMG) MS 0> O 100 0955 GRU RO932 733 1 9 ---- 12345-0700 RUO KK411 100 110 6 RUO Q9120 DM2 1234557 0750 ---- 1 CGR KK450 F27 -.105 2 9 100 ORO TR703 733 1130 RUO 66411 100 6 0700 ---- 6 081 12345-- 1125 ---- RAO 51-271 DM2 CGR KK450 F27 1135 DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 100 1510 ORO VP135 735 1 9 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 RAO SL271 EM2 081 1234567 1125 ---- RUO 51275 EM2 --3---- 0710 ---- CONTINUAÇÃO 500 1535 ORO TR565 733 2 9 CRU R0924 767 1030 O 051 12345-7 1740 ---- RAO 51-273 DM2 1234567 0710 ---- RUO 51-275 DM2 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 9 440 2045 ORO 80277 735 1 1120 CRU RG932 733 8 051 RAO S1275 DM2 1234567 0710 ---- 1234567 0750 ---- RUO Q9120 EM2 FORTALEZA (FOR) CE 600 GRU RG412 735 1 Y 1015 RUO Q9120 EM2 8 1130 CRU TR177 767 110 1234557 0750 ---- 110 8 RAO 09120 DM2 1234567 0750 ---- 1234567 1125 ---- RUO SL271 DM2 ORO TR304 767 3 FY 570 1420 620 ORO VP114 73S 2 9 1200 CRU R0116 733 1500 081 RUO $1271 DM2 O -2-----1125 ---- 081 8 RAO 51271 EM2 1234557 1125 ---- RUO 09124 DM2 1234567 1530 ---- 2 '9 570 ORO TR878 767 1725 600 CRU VP246 735 1 9 1505 ORO TR547 733 2000 8 081 RUO 51.271 DM2 12345-- 1125 ---- B 081 RAO 51-273 EM2 ---5- 1740 ---- KK553 100 -2-4--1520 1000 2 FY 650 ORO TR576 767 1830 FY 510 1 CRU TR794 753 2145 1234567 1740 ---- RUO 51-273 EM2 404 O 8 66426 100 67 1155 1505 081 B RAO $1.273 EM2 12345-7 1740 ---- 2050 ORO RO120 735 081 RUO S1273 DM2 O 1234557 1740 ---- 500 2230 GRU YP218 735 1 9 570 2 9 0035+ ORO 80375 733 PORTO NACIONAL (PNB) TO BLUMENAU (BNU) SC 12345----- RAO KK416 100 FOZ 1255 DO IGUACU (IGU) PR 400 B RAO KK411 100 123456- 0700 ---- BSB 33308 CRU 1700 8 110 1234567 0750 ---- RAO 99120 DM2 400 0930 CGH KK471 1`50 1 B 475 3 9 ORO TR461 733 1255 PORTO VELHO (PVH) RO 415 100 B 880 KK413 12345-- 1300 ---- 8 ---- 081 RAO 51-275 DM2 1-3-567 0710 1234567 1125 ---- RAO 5L271 DM2 400 COR 66475 FIO 1 B 1715 ORO RC484 735 550 1435 ORO RG251 733 1510 1 9 BOA VISTA (BVB) RR RAO 08105 DM2 081 12345-- 1725 ---- RUO SL273 DM2 6 1234567 1740 ---- 110 RAO Q9124 EM2 B 1234567 1530 ---- 0235+ ORO 80486 735 300 ORO RO160 733 1 Y 2230 340 ORO RG488 733 4 9 2345

PFEaIA

cL<g R6 I-40

JOINVILLE (301) SC

(CPQ) SP RUO 99120 EM2 1CAMPINAS 234567 0750 --- 110 Q9120 EM2 O B 1234567 0750 0830 3 CRU 80134 733 1210 110 Q9124 EM2 O B 1234567 1530 1610 880 SI-271 DM2 1234567 1125 ---- 414 8 950 KK417 100 12345-1520 ---- 1 -3-567 0710 1645 ORO 80136 735 407 COH 66554 100 1 8 1915 LONDRINA (LDB) PR B 081 RAO SÉ-273 EM2 1234567 1740 ---- 8 RUO 66411 100 1234550700 ---- 110 CRU Q9125 DM2 1 B 2105 COR 66550 100 1 B 400 RAO KK415 100 12345-7 1845 020 ---- RUO 99120 EM2 1234560750 ---- 400 CGH 33558 100 1 B 2115 1 234557 0710 2 8 1040 ORU 99120 EM2 400 100 6 980 KK441 ----7 1925 ---- RUO 99120 DM2 67 0750 ---- 400 COR J3558 100 1 8 2115 CRU VP109 735 1310 CAMPO GRANDE (CGR) MS RUO 66413 100 12345-- 1300 ---- 081 8 1 -3-567 0710 700 ---- RAO 5L275 EM2 COH 66544 100 1 375 ORO R9484 73S 1 9 1 -- -405 0935 RAO 99124 DM2 12345-7 1530 ---- 081 8 RAO 5L275 DM2 -2-4--- 0710 ---- 2 8 1020 GRU 99124 DM2 375 ORO RG478 735 1 9 0935 880 K6415 100 12345-7 1845 ---- 414 8 RAO KK1415 100 -2-4--- 0930 ---- COR 66564 100 2 030 415 1505 BSB KK575 100 1 8 1115 MACAPA (MCP) AP 8 081 RAO SL271 DM2 1234557 1125 ---- RAO Q9124 EM2 1234567 1530 ---- 355 ORO 80482 735 1 Y 1510 4 0035+ CRU R0250 733 400 8 850 KX415 100 12345-7 1845 ---- 410 MACEIO (MCZ) AL COR 66564 100 2 B 2140 RUO 99124 EM2 1CORUMBA 234561 1530 ---- (CMG) MS ORO YP156 735 2300 B 400 RAO KK411 100 ---6- 0700 ---- 410 MANAUS (MAO) AM COR 66560 100 3 B 1135 12-4-60750 400 ---- RUO Q9120 DM2 100 B 850 66411 12345-- 0700 ---- 410 CRU R0200 740 1315 COR KK560 100 3 B 1140 12345-0700 RUO 99120 DM2 --3-5-7 0750 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1315 CRU RG200 010 081 8 RAO SL275 DM2 -2-4--- 0710 ---- RUO 51271 DM2 12345-1125 ---- 375 GRU RG478 735 4 Y 1425 CRU TR577 757 1645 CUIABA (CGB) MT RUO 99124 DM2 1234567 1530 ---- 400 100 8 RA0 66411 123455- 0700 ---- ORU 80488 733 2155 405 COR KK526 100 2 B 1100 RAO 5L273 DM2 1234557 1740 ---- 8 081 RAO 51275 DM2 1-3-567 0710 ---- 0135+ CRU VP234 735 375 ORO R0484 735 2 9 1105 MARILIA (Mil) SP 081 6 RAO 51-275 EM2 -2-4--- 0710 ---- RAO 66411 100 1234560700 ---- 375 ORU RG478 73S 2 9 1105 COR 66450 F27 1 015 081 B RAO 51-271 DM2 1234567 1125 ---- 1234567 0710 RUO 66417 100 12345-1520 ---- 355 ORO RO482 735 2 9 1640 2 040 CCH 66556 F27 400 B RUO 66415 100 12345-7 1845 ---- 405 MINACU (MQH) GO COH 66528 100 2 B 2200 RUO 66416 100 100 B 400 12345-1255 ---- RAO 66441 ----7 1925 ---- 135B 33232 CRU 1545 405 COR 66528 100 2 6 2200 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 110 6 12345-RAO Q9124 1255 EM2 ----7 1530 ----

MONTES CLAROS (MOC) MG

---- 1 545 756 CPQ P8134 ATR 1 8 2100 037 08105 EM2 O 8 12345-- 1725 1840 NATAL (NAT) RN

RUO KK416 856 66588

RUO ---- ORO 1600 RUO 1234567 1530 ---- 0030+ CRU

99120 80375 99124 VP156

100 100 DM2 733 DM2 735

6 6 O

400 400 400 405 400 405

O 1 FO 8 2 Y B 2 FY O 1 B 3 O O B 1

081 100 081 100 110 440 081 100 110 650 416 081 100

B 1 B

414 424

081 375 037 380

4 O 3

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

FRANCA (FRC) SP

(BSB) DF BRASILIA 1 2345-0700 KK552 CRU -2-4--1255 1325 B 400 RAO 6K411 100 12345-- 0700 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 400 1000 COR 6K520 100 1 B 98104 DM2 12345-0950 1105 B 081 RAO 5L275 EM2 123455- 0710 ---- ----5-7 1125 ---- RAO 51-271 DM2 500 ORO RC266 735 1 9 1030 1555 ORO VP220 73$ 081 RAO 5L275 DM2 6 ----7 0710 ---- RUO 66416 100 12345-- 1255 ---- 500 1030 GRU R1268 735 1 9 8S6 661539 100 1 500 110 B RAO Q9120 EM2 1234567 0750 ---- RUO 99124 DM2 1 234557 1530 ---- GRU TR304 757 2 FY 570 1 125 2 CRU VP262 735 1930 414 KK1416 100 O 6 12345-- 0930 1035 1234567 0750 RUO 66415 100 12345-7 1845 ---- 414 KK416 100 O 8 12345-- 1255 1400 COR KK546 100 2 130 415 B 980 KK412 100 12345-- 1525 ---- 405 PLU 6K512 100 1 B 1810 ILHEUS (lOS) BA B 110 850 Q9124 EM2 1234557 1530 ---- RUO $L271 EM2 1234567 1125 ---- 440 ORO TR572 733 2 Y 1930 ORO VP246 735 1655 081 B RAO 51273 EM2 1234557 1740 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 570 ORO 90376 733 1 9 2130 RUO 51273 EM2 1234567 1740 ---- 400 B RAO KK415 100 12345-7 1845 ---- 0020+ ORO 80336 733 400 COR KK524 100 1 8 2115

6 1 8

6 ---- 416 1015 5- 0700 ---- 037 O 8 1100 O 081 12345-- 1300 ---- 500 1 Y 1740 414 8 12345-- 1620 ---- 408 18 2125 B 110 RECIFE (REC) PE 570 Y 400 B ---- 1225 2B 408 123456- 0910 1200 ---45-- 1125 ---- 8 081 1700 500 2 9 7 1125 ---- 1700 081 6 1234567 1125 ---- 650 1715 2 O 1234567 1740 ---- 2300 8 110 12345-7 2110 0010+ O 100 081 RIO BRANCO (RBR) AC 6 100 1 O ---- 1245 -2-4--- 0710 ---- 400 1245 410 1 8

RUO COR RAO CGR RAO COR RAO COR

Kk411 KK542 KK411 KK450 KK413 KK544 KK417 66556

100 100 100 F27 100 100 100 F27

RAO Q9120 CPQ SL570 66584 RUO SL271 CRU VP792 RUO 51271 ORO VP772 RUO SL271 GRU RO332 RUO 5L273 CRU R0336 KK586

DM2 735 100 DM2 Mli EM2 Mli EM2 733 DM2 733 100

RAO GRU RAO ORO

EM2 O 735 3 DM2 735 3

SL275 80484 51275 80478

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 110 RAO SL275 DM2 ---- 110 0940 ORO R0392 735 O 110 RAO 99120 DM2 1234557 0750 ---- 300 2 O ORO VP956 563 1130 415 O RAO 51.271 DM2 1125 ---- 6403 1 8 ORO TR875 757 R 110 RUO SL271 DM2 12345-- 1125 ---- 110 CRU TR576 767 0435 400 O RUO 51271 DM2 02345-7 1125 ---- 410 1 8 ORO TR546 733 RUO 09124 DM2 1234557 1530 ---- 110 8 CRU RG250 733 1840 550 O RUO 51273 DM2 12-45-7 1740 ---- ORO 60921 767 2030 110 6- 1740 ---- RUO 5L273 EM2 ORO RC921 763 650 30 2030 RAO 5L273 DM2 1234567 1740 ---- ORO RO135 735 2035 110

2 2 2 8 2

1 O O 1 FY 1 FY 8 1 O 1 O

1 B 2

B 1 DO O 1 DO

B 1 8 2 8 1 FY 1 DO 8 1 O

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ EU 340 KK442 100 O 0800 110 RUO 33300 F27 12345-- 0915 ---- 2 FY 340 URU SL435 DM2 2 1330 051 RUO 66412 100 12345-- 1525 ---- 1 EU 340 PLU 33905 F50 1 1800 110 RUO 99124 DM2 12345-7 1530 ---- 340 3 CPQ 51-425 F50 1 1910 081 RUO 66417 100 12345-- 1620 ---- 20 340 CGR 66406 100 O 1805 66444 100 O 12345-- 1845 1945 400 6 SALVADOR (SSA) BA 405 18 RUO SL275 EM2 414 8---- ORO RG350 733 1 1130 405 16 RUO 99120 EM2 1234567 0750 ---- ORO VP956 863 3 1415 414 6 RUO SL271 EM2 1------1125 ---- 427 16 ORU VP794 Mii 1 1515 RUO 51271 DM2 1234567 1125 ---- 414 B ORU RG354 733 1 1800 412 1B RUO 66416 100 12345-- 1255 ---- 0710 856 KK588 100 2 1234567 1530 ---- RUO Q9124 EM2 110 B ORU RO355 733 2 2045 650 RUO SL273 DM2 ----5-- 1740 ---- 6 110 ORO VP784 Mil 1 2300 49 650 RUO SL273 EM2 1234567 1740 ---- 2359 CRU RO360 733 1 110 8 RAO 66415 100 12345-7 1845 ---- 100 2? 2305 COR 66502 100 2 001 6 RUO KK441 100 7 1925 ---- 20 100 CCII 66582 100 2 2305

400 400 400 405 415 403 414 405 110 095 405 081 650 081 650 081 650 081 650 405 081 375 081 375 081 650 110 050 081 650 081 650 081 650 110 550 081 050 081 050 081 100

1CURITIBA 234567 0750 (CWB) PR 3 400 8 RAO 66411 100 123456- 0700 9 ---- 415 COR J3920 100 1 8 0845 110 B RUO Q9120 DM2 1234567 0750 ---- 475 ORO TR461 733 2 9 1125 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 400 RUO 6K449 100 8 12345-- 1045 ---- RUO 99120 DM2 1234567 0750 ---- 400 COR 66922 100 1 8 1315 ORO RC134 733 1120 B 081 RUO 5L271 DM2 1234567 1125 ---- RAO S1271 EM2 1234557 1125 ---- 500 ORO TR565 733 1 Y 1425 GRU RO136 735 1735 B 110 RAO Q9124 EM2 12345-7 1530 ---- PALMAS (PMW) TO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 098 CPQ 5L310 1`50 1 8 1800 037 101410 08104 DM2 12345-0950 1310 99121 1 234567 1335 8 110 RAO Q9124 DM2 ---6- 1530 ---- 414 RUO 66416 100 B 12345-- 1255 ---- SL272 1234567 1420 1455 100 ORO TR547 733 2 9 1835 424 2B 856 33308 CRU 1735 RUO 66415 12345-7 1845 ---100 B 414 RAO KK417 12345-- 1620 ---- COR 66528 2120 PATOS DE MINAS (POJ) MG 415 COR 33926 100 1 8 1815 RUO 66441 7 1925 ---- 037 8 RUO 98104 DM2 -2-4--- 0950 ---- 8 081 RAO 5L273 DM2 1234567 1740 ---- COO 66528 2120 038 28 GYN 98101 DM2 1615 100 ORO RO154 735 1 Y 2105

6 8 8 8 8 O 8 O D

6 8 O 8 8 FY O 6 O O O DO O O O 8 O

DM2 O O DM2 O 8 100 B

100 1 6 100 6 100 1 B

411 400 085 415 415 110 004 414 050 411 081 600 110 050 081 600 081 600 414 412 110 600 081 600 001 600 400 405 400 405 110 081 400 405 400 405

Junho/96 - Guia Panrotas - 6-73

99314 P27 0 B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1330 1520 375 06485 73S 2 0945 1715 CUIABA (CGB) MT 375 POR 66484 735 1-3-567 1310 ---- 375 RG485 735 0 1 123456 0945 1250 380 0615+ MAO 66487 73S 4 375 1 POR 60480 735 -2-4--- 1640 ---- O 375 POR PO480 73S -2-4--1640 ---- 380 HOPÁRK) 0250+ POR RG487 735 1 9 380 0815+ P911 66487 735 2 CURITIBA (CWB) PR 8 8 1234567 S 8 rABATINGA (TBT) AM 375 Y RBR 90485 735 1234567 0945 ---- TV104 EMB 1 -2---6- 1200 1435 380 9 COB 90477 735 375 POR 00484 735 DE: RIBEIRAO PRETO (MO) SP --3---- 1310 ---- 100 BSB 90190 733 2 Y 1945 700 MAO 00223 735 2 1835 375 1 888 90480 73S CONTINUAÇÃO -2-4--- 1640 ---- 375 RBR 06484 735 1---5-1310 ---380 1 POR 90487 735 700 MAO P6221 735 3 1920 110 Q9125 EM2 O8 1234567 2215 2250 100 0850+ ORO 90150 735 3 1 rARAUACA (TRO) AC SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP EIRUNEPE (ERN) AM 00106 EMB O 123456- 0815 0935 037 98105 0112 2 O 12345-- 1725 2040 TY104 EMO O B -2---5- 1200 1325 TV100 0MB O O ---4--7 1300 1420 400 O P90 KK415 100 12345-7 1845 ---- FEIJO (FEl) AC T0107 0MB 1 1-3-5-- 1300 1440 400 COR KK284 100 1 O 2025 TY106 EMB 1 6 123456- 0815 1005 375 POR PO478 735 ---4--- 1310 ---- 400 B 090 K0441 100 7 1925 ---- P1107 EMB O 8 1-3-5-- 1300 1410 COO T0101 0MB 1 O 1020 405 COR 01582 100 1 O 2055 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TEFE (TFF) AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 375 R8R PO485 735 12345-7 0945 ---- 375 POR 66484 735 1---5-- 1310 ---- 400 00411 000 O O 123456- 0700 0740 440 060 60277 735 3 9 2045 700 1645 MAO RO221 73S 2 00449 100 O 8 400 123456- 1045 1125 375 9 POR 80485 735 1234567 0945 ---- 375 006 P6484 735 --3---- 1310 ---- 415 66413 100 O O 12345-- 1300 1340 9 100 ORO P0154 735 700 O MAO P0223 735 3 2110 414 KK417 100 O O 12345-- 1620 1700 100 CW8 R6146 733 4 1 2245 400 KK415 100 O O 12345-7 1845 1925 VITORIA (VIX) ES 375 1 OBR P6480 73S -2-4--- 1640 ---- 400 375 KK441 100 O O POR P6480 735 1640 ---- 87 1925 2005 -2-4--380 Y POR P6487 73S 380 415 O KK419 100 O O POH PO487 73S 12345-- 2100 2140 100 0955+ ORU 06932 733 3 O 400 650 661419 100 O O 1120+ 003 P0392 735 4 ----5-- 2115 2155 FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 375 1234567 0945 ----P8R PO485 735 081 SL275 EM2 O O 1234567 0710 0800 570 0035+ ORO RG376 733 4 1 110 Q9120 EM2 1 O 1234567 0750 0910 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGLI) PR 081 SL271 EM2 O O 1234567 1125 1215 O 375 POR R0485 73S 1234567 0945 ---- 110 Q9124 EM2 1 B 1234567 1530 1650 Aeroporto : Oaleao 20.0 Km 300 06U 06160 733 3 1 2230 037 18105 EM2 1 O 12345-- 1725 2000 375 1 -2-4--- 1640 ---- 686 66480 735 081 5L273 EM2 O O 1234567 1740 1830 Y POR 00487 735 380 TERESINA (THE) P1 ALTA FLORESTA (AFL) MT 100 GRU 00150 735 O 110 P90 Q9124 EM2 O 1234567 1530 ---- 510 O 610 TR462 733 12345-7 2030 ---- 300 1030+ COO 80168 735 4 O 570 ORO 00262 735 4 O 2315 730 1020+ BEL 51-801 050 7 8 GOIANIA (GYN) GO UBERABA (UBA) MG ALTAMIRA (ATM) PA 9 375 POR 00485 735 1234567 0945 ---- 400 JJ300 P27 O O 12345-- 5915 0945 O 510 016 TR462 733 12345-7 2030 ---- 380 CGB 60477 736 2 O 1710 400 00488 P27 O O 6- 0915 0945 730 0725+ BEL 51-801 050 4 O Y 375 POR 90480 735 -2-4--- 1640 ---- 400 06440 100 O O 12345-- 2155 2220 380 AMSTERDAM (AMS) O POR 00487 735 UBERLANDIA (UDI) MG TR878 767 4 CO 380 -2-----1115 1135+ 0830+ ORU 00476 735 3 O 400 8 090 JJ300 P27 12345-- 0916 ---- TR878 787 1CO 6 1450 0820+ JOAO PESSOA (,JPA) PB 085 UBA SL435 E92 1 8 1130 KL795 74E 1 CM 1------1820 1315+ 375 O POR PO485 735 1234567 0945 ---- 414 O 690 KK410 100 12345-- 1255 ---- KL793 74E 1 CM ----5-7 1820 1315+ 650 0020+ ORO 00336 733 4 O 408 058 661539 100 2 O 1545 P0726 010 2 ECO 1---5 2100 1700+ 400 MACAPA (MCP) AP P90 60415 100 O 12345-7 1845 ---- P0728 010 1 ECO --3 2300 1700+ O 375 POR PO485 73S 1234567 0945 ---- 408 COH 66546 100 1 O 2045 ARACAJU (AJU) SE 550 0035+ 680 P6250 733 5 O 600 O VARGINHA (VAG) MG 616 80190 735 1234507 0830 ---- MACEIO (MCZ) AL O 400 RAO 66411 100 0- 0700 ---- 200 SSA 00250 735 1 O 1145 375 POR 60485 735 O 415 1234561 0945 ---- COH 66436 CNA 1 O 0915 P0346 735 O O 650 1234507 1045 1300 COO 60477 73S O 380 415 B P90 00412 100 12345-- 1525 ---- 650 TP502 733 1 O 1234587 1210 1515 1358 06270 735 3 O 500 406 2305 1900 PL8 60497 F50 1 O 500 00252 735 3 O 1234567 1600 2225 400 O P90 66415 100 12345-7 1845 ---- O 650 000 00194 AO3 MANAUS (MAO) AM 1234567 1915 ---- 400 COR 60496 CNA 1 O 2100 500 375 60484 735 1 O 2225 SSA 00252 735 1 O 1-3-567 1310 1700 650 RG388 735 1 O 60480 735 1 O 375 1234507 2130 0045+ -2-4--- 1640 2030 VITORIA (VIX) ES 00 650 081 1234567 2205 ----610 TR500 767 P90 5L275 EM2 O 1234562 0710 ---- NATAL (NAT) RN 650 0740+ REC TR503 733 2 O 650 000 06392 735 2 O 1120 O 375 POR 66485 735 1234567 0945 ---- 110 O 090 Q9120 EM2 1234587 0750 ---- COO 60477 735 O 380 ARAGUAINA (AUX) TO 620 ORO 0P114 735 3 O 1320 350 O 019 PO402 733 505 12345 0700 ---- 0035+ 050 P0272 735 3 O 690 5L271 EM2 O 081 12345-7 1125 ---- 083 OSO SL14O 050 1 O 1305 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 650 ORO TR546 733 2 O 1735 Y 375 ASSUNCAO CASO) POR 06480 735 -2-4--- 1640 ---- P0902 733 1 CY 1234587 0115 1100 POR PO487 735 O 380 100 1120+ 600 P6134 733 3 Y ATENAS (ATH) 0P750 1111 1 OCO --3---/ 2000 1620+ PORTO ALEGRE (POA) RS RIO BRANCO (RBR) AC O 375 PBR PO485 73S 1234567 0945 ---- ATLANTA (ATL) GA Dif. Horario 850 -2.0 hr. 100 600 60120 735 3 O 2050 P6654 763 1 ECO 1234587 2129 0810+ Aeroporto : Pres. Medici 3,0 Em 375 O POR P6480 735 -2-4--- 1640 ---- 0L2840 763 O ECO 1234567 2220 0800+ Y 380 P011 P6487 735 BANGKOK (BKK) 100 0830+ ORO P6110 733 3 Y P0828 1111 2 FCY -2--5 2005 05106 ARACAJU (AJO) SE PORTO VELHO (PVH) RO BARCELONA (BCN) 375 O POR 06465 735 1234587 0945 ---- 375 P6484 73S O O 1-3-567 1310 1510 186800 747 1 PCY -2-4-07 1015+ 1 1745 600 ORO 00356 733 375 P6480 735 O O -2-4--- 1640 1840 0P780 1111 1 ECO 1------2030 1355+ 650 0045+ SOA 00388 735 4 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Se BARCELOS (BAZ) AM BELEM (BEL) PA RIR 60485 735 O 375 12345-7 0945 ---- El 340 016 TR926 787 -2-4-6 0105 ---- O 375 7 0945 ---- POR P6485 735 750 COR P8102 E62 2 O 1820 0950 MAO T0138 EMO 3 O 515 ORO P01266 735 3 O 2200 00 340 610 TR926 767 RECIFE (REC) PE 0105 ---- --3-5 375 O ROR PO485 73S 1234567 0945 ---- Y 375 POR 06485 735 MAO TO128 0M8 3 8 1234567 0945 ---- 0950 550 2305 600 P0250 733 4 O O 550 ORO 00250 733 BARRA DO GARCAS (BPG) MT BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 016 00320 733 4 O 2245 350 O 610 P6402 733 12345 0700 ---- O 375 000 06485 735 1234567 0945 ---- 405 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 050 JJ346 CNA 2 O 1135 600 660 06420 73S 3 O 2315 O 375 680 60485 735 1234567 0945 ---- 375 O POR 06480 735 -2-4--- 1640 ---- BARREIRAS (BRA) BA 081 000 51274 EM2 3 O 2100 O 09 340 POH 06487 735 380 016 TR927 767 0245 ---- -2345 600 SSA 311241 EM2 1 O 081 0845 1015+ ORO 60412 735 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 375 610 0P282 735 O 555 1 900 R0485 73S 1234567 0945 --- 12345-0815 ---- BOA VISTA (BVB) RR 081 550 1200 050 JH240 EM2 1 O ORO R0250 733 3 O 1840 O 375 POR PO484 735 1-3-567 1310 ---- O 375 POR R0480 735 ---4--1640 ---- 340 MAO PO488 733 2 O 2345 BELEM(BEL) PA POR 00487 735 O 380 POR P6480 735 O 375 00 340 016 96926 767 -2-4--- 1640 ---- -23456 0005 ---- 0740+ 608 P1873 767 3 00 050 340 850 MAO P6488 733 2 O 1050 MAO 96521 733 3 O 2345 375 O POR 60480 735 -2-4--- 1640 ---- O 350 0700 ---- 010 R6402 733 12345 BOCA DO ACRE (BCR) AM 380 O PVH 00487 735 409 1320 050 JJ302 100 2 O T0126 EMB O O 123456- 1230 1300 650 0940+ ORO R6392 735 3 O 550 TR470 733 2 O 123456 0835 1420 BRASILIA (BSB) DF FO 350 010 00204 010 123456 0900 ---- SALVADOR (SSA) BA 375 O 1234587 0945 ---- POR PO485 735 500 POR 06485 735 O 375 1330 050 00266 735 1 O 1234567 0045 ---- 380 C6O 00477 735 1 O 1805 FY 350 610 00204 010 7 0900 ---- ORO 00356 733 3 O 600 2045 375 POR 00484 735 O 1-3-587 1310 ---- 500 050 RG268 735 1 O 1330 SANTAREM (STM) PA 340 O MAO 06488 733 350 016 06404 733 O 12345-- 1145 ---- O 375 POR 60485 735 1234567 0945 ---- 340 0830+ 006 96489 733 4 O 475 050 09264 73S 2 O 1825 550 O OPU RG250 733 O 375 POR 06480 735 -2-4--- 1640 ---- 100 O 011 06136 735 7 1400 ---- 650 0235+ BEL R6300 733 5 O 340 0630+ MAO 66480 733 2 O ORO 660266 73S 1 O 515 2200 375 O POR R0465 73S 7 0945 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 0P280 73S 2 O 510 1234567 1840 0105+ y 515 600 P61266 735 375 O ROR PO485 735 1234567 0945 ---- 550 1234567 1935 230500250 733 O O 650 0235+ BEL P6300 733 4 O 110 2105 ORO Q9125 EM2 3 O TP462 733 3 O 510 12345-7 2030 0315+ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 080 O 010 TR792 733 1234507 2120 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 375 RIR PO485 735 O 1234567 0945 ---- 510 0315+ 8SO TR462 733 2 O 375 PO485 735 1 O 1234567 0945 1425 110 2250 ORO Q9125 EM2 5 O 00 650 010 TR500 767 1234567 2205 ---- 375 O -2-4-- - 1640 ---- 000 PO480 735 650 0500+ FOR TR500 733 2 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 380 POR 80487 735 375 610 R0718 763 00 650 Y R8R 60485 73S 1------2300 ---- 12345-- 0945 ---- 375 0935+ 6R0 86484 735 3 O 650 037 1100+ REC P0302 733 3 O ORO 98105 E82 3 O 2040 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP T0312 027 O O 123456- 0745 0935 550 375 TP470 733 O O 123458 0835 0930 O ROR 60485 735 12345-7 0945 ---- TOlDO EM8 1 8 ---4--7 1300 1520 200 PO450 73S O O 750 1234567 1000 1050 CGR P8102 092 3 O 1950 375 66478 735 O O -2-4--- 1310 1425 w 1234567 o

B-1 74 - Guia Panrotas - Junho/96

--3---- 1220 1510 OP135 ~VELAS (CRQ) BA 6116 86934 1234567 1300 ---- FO 340 616 TR927 767 --3---- 0245 ---- -- -- 1935 POA R6933 SSA AB203 EMB 1 B 0930 616 R6136 12345-7 1400 ---- 650 1 016 R6380 735 ----5-- 0945 ---- 2045 GRU R6277 HI44J SSA AB205 8MB 1 B 1610 6116 86730 1---5-- 1430 ---- SABLANCA (Mohamed V) (CMN) Sth Oh -- -- 2045 CPU P6277 VP750 Mil O ECO --3---7 2000 0800+ 86145 1234567 2015 2245 CHAPECO IXAP) SC DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FORTALEZA (FOR) CE 300 4 0110 86166 735 0705 1234560730 ---- TR927 234560245 100 16U 09197 EM2 2 8 1315 CONTINUAÇÃO TP520 1234567 0810 1415 100 O 016 TR703 733 -2-4--7 0830 ---- VP174 1234587 0900 1220 500 100 VP252 735 O Y 1234567 1600 1700 1545 ELO 09196 EM2 2 8 P6374 1234587 1045 1510 O 100 P6452 733 O Y 200 010 P6100 733 1234567 1645 1735 1-3-5-- 1000 ---- TR878 -2-----1115 1725 510 TR462 733 O Y 100 P09 Q9196 EM2 18 12345-7 2030 2120 1540 610 79420 -2-----1145 ---- 600 650 O VP191 73S O 1 616 P6944 733 1234567 2140 2245 7 1100 ---- 13513TP878 1725 18 100 FLO 09196 EM2 1545 BLUMENAU (BNU) SC TP575 6- 1450 1750 O 100 0116 08771 733 12345-7 1300 ---- 1 650 016 VP195 AB3 12345-- 1100 ---- TR876 6- 1450 1750 091 P00 SL351 EM2 3 8 2005 417 P0A JJ126 850 2 B 1655 P0328 12345-- 1530 1830 COARI (CIZ) AM BOA VISTA (BVB) RR 08576 12345-- 1530 1830 616 TP926 767 El 340 -2-4-6- 0105 ---- 1 200 010 PO452 733 616 P6384 1234567 1645 ---- 1234567 1530 ---- MAO TV120 EMB 38 0910 500 1 CNF 80281 73$ SSA P6300 2230 FY 340 016 08926 767 --3-5-- 0105 ---- 340 2345 BSB PG488 733 3 1 6116 80452 1234567 1645 ---- MAO 10132 8MB 3B 0910 350 1 G16 P6406 733 12345-- 1700 ---- COE P6281 340 BSB P6488 733 2 4 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 2345 0035+ 855 P6376 O 510 610 TR462 733 12345-7 2030 ---- 616 P6700 7 1700 ---- BOGOTA (BOG) 421 1010+ BEL JJ333 COA 5 B PEC P6300 2230 AV086 757 1 80 1--4--- 0630 1430 016 PO406 12345-1700 ---- P0878 767 1 CV CONCORDIA (SCK) SC ---6- 1500 2050 O 100 0035+ 858 P0376 610 TR703 733 12345-- 0830 ---- P0872 757 1 FCY --3---- 2200 0405+ P0320 1234567 2005 0045+ FLO 111161 8MB 38 1630 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 9P182 1234567 2030 0055+ O 550 CONFRESA (CFO) MT 0(6 P0380 735 ----5-- 0945 ---- TR500 1234567 2205 0220+ El 340 610 TP926 767 6- 0105 ---- SSA AB102 EMB 2 B 1505 016 P6718 1------2300 ---- 5 B BSB JJ370 COA 431 1120 BORBA (RBB) AM 0800+ REC P0302 COPENHAGEN (CPH) El 350 010 P6204 010 1-3-5-- 0900 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 86756 Mil 2 ECO -2-4--- 2005 1715+ MAO TV134 EMB 2 B 1700 P0168 1234567 0730 1030 1 ECO 50954 Mil -2-4--- 2005 1715+ BRASILIA (BSB) DF 6116 tP477 1234567 0910 ---- 1 ECO 80758 Mil 62215 1715+ TR926 757 1 El 340 -23456- 0105 0430 CW8 TR461 1255 50958 Mil O FCY 6- 2215 1715+ 350 86402 733 O 4 12345-- 0700 0830 9P281 1234567 1030 1340 555 CORDOBA (COR) CD VP282 735 O 1 1234567 0815 0955 P6251 1234567 1115 1435 AP1461 727 10 -2---6- 1620 2215 550 TR470 733 1 1 123456- 0835 1110 616 TP771 12345-7 1300 ---- 86204 010 0 El 350 1234567 0900 1035 CRICIUMA ICCM> SC P09 SL370 1930 TR878 767 1 El 570 100 616 0P135 735 O -2-----1115 1425 --3---- 1220 ---- 6116 86393 1234567 1915 ---- 350 756 P6404 733 O O ELO P8176 EM2 2 8 12345-- 1145 1315 1850 CRU 86160 2230 080 TR420 733 O O 12345-- 1145 1315 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC FRANKFURT (FRA) 350 P6408 733 O O ---67 1545 1715 O 050 610 86902 733 -2-4--- 0715 ---- 1HSO1 1--4-61850 1120+ 500 YP252 735 1 O 1234567 1500 1840 375 CRU 90478 735 4 O 1425 86770 1--4-6- 1850 1120+ 350 PO406 733 O O 12345-- 1700 1830 CUIABA (CGB) MT LH6681 ----5-2015 1440+ TR422 767 O El 080 12345-7 1615 1945 350 6110 R6402 733 12345-0700 ---- 86744 ----5-- 2015 1440+ 510 VP280 735 O O 1234587 1840 2025 380 855 96476 735 1035 196685 --3---2205 1430+ 510 09462 733 1 O 12345-7 2030 2255 050 0110 P6902 733 1 1-3-567 0715 ---- 86740 --3---- 2205 1430+ 350 PO400 733 O O 1234567 2120 2250 375 CRU 86484 735 20 1105 LH6685 -2----7 2235 1500+ 080 TR792 733 O Y 1234567 2120 2250 050 616 86902 733 -2-4--- 0715 ---- 86740 -2----7 2235 1500+ BRUXELAS (BRU) 375 686 86478 73S 20 1105 GOIANIA (GYN) GO VP794 Mil 2 FCO 550 1------1200 0820+ 616 86251 733 1234567 1115 ---- CIO TR926 -23456- 0105 ---- VP790 Mil 1 FCY -2-----2100 15301- 355 ORO 86482 73S 20 1640 0735 BSB 78461 510 616 09280 73S 1234567 1840 - --- BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CF 0116 PO402 12345-- 0700 -- -- 200 2 2245 BSB 09251 735 AR1481 727 1 -2---6- 1115 1605 -- - - 1100 13513JJ346 Y 650 010 86393 735 1234557 1915 ---- BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 0116 P6204 -2-4--- 0900 ---- 380 10 0015+ 080 86486 735 P0932 733 3 1234587 0700 1335 BS8 18100 --1220 EO 050 6- 2120 ----616 86731 Mil VP953 735 1 O 12345-7 0800 1235 6110 96204 1234567 0900 ---- 380 0015+ 6PU 86486 735 10 VP953 733 1 ---6- 0800 1235 658 P6477 1710 650 10 TP521 733 1234567 2200 0050+ TP703 733 2 1234567 0830 1400 CIO 96404 12345-- 1145 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 80912 DiO O ECO 1--4--7 0900 1200 1710 658 R6477 O 100 0116 TP703 733 12345-- 0830 ---- P0912 757 O ECO -23-56- 0900 1200 CIO 09951 ----5-7 1215 ---- ELO llL161 8MB 55 1815 PG944 733 1 ----7 1100 1515 6RU 0P220 1655 AP1421 737 O CURITIBA (CWB) PR 1-345-7 1115 1425 016 VP951 1234567 1215 ---- 300 0P951 735 1 P0168 735 00 1234567 0730 0855 1234557 1215 1650 CRU 09262 1930 100 TP477 733 00 AR1490 727 O 1 1234567 0910 1025 CIO 0P135 1-345-7 1620 1930 --3---- 1220 ---- 510 09281 735 00 981461 727 0 1234567 1030 1155 -2---6- 1620 1930 CRU 09262 -- -- 1930 El 050 616 TR503 767 AP1471 727 O 1--4-67 1145 ---- 616 R6408 ----7 1910 2220 7 1545 ---- 500 6RU 08565 733 10 1425 VP957 953 1 1234567 2015 0105+ 858 JJ303 1835 El 650 616 08577 767 -23456- 1200 ---- 85938 733 O 616 P6408 1234567 2100 0015+ 6- 1545 ---- 500 680 TR565 733 1425 858 JJ343 1905 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 050 016 9P951 73S 12345-- 1215 ---- 6116 0P280 1234567 1840 ---- 650 O 010 P0322 733 1234567 0810 ---- 600 GRU 9P247 735 1 1640 858 0P251 097 2150 PEC JH575 735 1 6 1330 050 616 VP951 735 67 1215 ---- 616 VP175 1234567 2100 ---- FO 350 610 85204 010 1234567 0900 ---- 100 CRU 0P127 735 1 1550 6PU 09356 097 BSB JI1574 735 3 B 1655 100 010 09135 735 --3---- 1220 ---- 0630+ C6B 0P250 CAMPINAS (CPO) SP 600 CRU 09247 735 1540 300 GUANAMBI (GNM) BA O 010 PG168 73S 123456- 0730 ---- 100 010 80136 735 1 1234567 1400 ---- CIO 80380 098 12345-- 0045 ---- CWB SL311 F50 1 B 1130 100 CRU 86152 735 10 1750 SSA JH214 100 1615 O 6116 R6134 733 1234567 0835 ---- 650 016 0P118 73S 1234567 1415 ---- 110 0811 09121 EM2 1 B 1225 620 GUAYAQUIL (GYE) 910 OPuS 73$ FO 650 6116 TR877 767 1------1030 ---- R6876 100 ---4--7 0600 1130 CPU 09125 73$ 3 1930 110 088 Q9121 EM2 1 B 1225 El 050 LP876 016 P0730 Mil ---4--7 0600 1130 1---5-- 1430 ---- y 650 6116 90374 733 ---6- 1045 ---- 100 1750 CPU P0152 73$ GURUPI(GRP) TO 110 CPU Q9125 EM2 3 8 2105 350 010 P6408 733 67 1545 ---- 60105 ---- 6116 TP926 Y 650 010 P0324 735 1234567 1315 ---- 100 558 P0190 733 11 1945 858 JJ370 1040 095 PEC 51-571 735 2 8 2130 650 TP547 733 10 12345-7 1600 1835 HAVANA (HAV) 100 6116 P6136 735 O 12345-- 1400 ---- 100 P0146 733 00 1234567 2015 2135 CU451 6- 0030 0815 093 JOl SL321 EM2 2 11 2025 ERECHIM (ERM) RS 650 O 0116 TR547 733 HONG KONG (HKG) 12345-7 1600 ---- 100 010 P6100 733 12345-- 1000 ---- 110 6RU Q9125 EM2 1 5 2105 R6828 2005 095511 -2--5-415 1645 POA JJ128 COA 2P CAMPO GRANDE (CGR) MS IGUATU (IGT) CE FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 050 O GIG P0902 733 CIO 90374 1-3-567 0715 ---- 12345-1045 ---- 650 616 P6322 733 1234567 ---- 375 088 80484 0810 735 1 0 0935 FOR T5114 1710 095 REC J11252 8M2 18 1540 050 O 010 86902 733 -2-4--- 0715 ---- IGUAZU (IGR) MI FLORIANOPOLIS (FLN) SC 375 CRU 86478 735 1 Y 0935 AR1481 1335 -2---6il'lS 100 P6932 733 1 1234567 0700 0455 550 4 0110 RG251 733 1234567 1115 ---- 050 016 P6902 733 ILHA DO SAL (SID) 1234567 0715 ---- 355 ORO 80482 73S 1 O 1510 100 11 $0354 CRU P6932 733 0955 ---4--- 1005 1810 650 O 016 90393 735 12345-7 1915 ---- 100 T9501 733 10 --3-5-- 0730 1130 355 CPU PO470 735 1 Y ILHEUS (lOS) BA 2340 11 100 T9703 733 1234587 0830 1130 650 O 016 VP175 735 6116 86402 12345-- 0100 ---- 1234567 2100 ---- 100 TP5OI 733 12-4-67 0830 1130 355 B5B J11584 1140 0015+ 088 VP356 735 1 0 100 616 86134 733 1 1234567 0835 ---- CIO 9P190 12345-- 0830 ---- CANCUN (CUN) 100 CRU P6144 735 21 1325 559 9P247 1145 PE921 A83 1 CV ----7 1030 1925 650 P6944 733 00 7 1100 1235 CIO P6380 12345-- 0945 ---- 80882 767 1 ECO 1-----7 2200 0615+ El 050 6116 TR503 767 1--4-67 1145 ---- 559 JH585 1410 500 CPU TP565 733 20 CARACAS (CCS) 1535 016 P6380 67 0945 ---- 99945 010 1 JO FY 650 CIO TR577 767 ---4--- 0755 1525 -23456- 1200 ---- S5A JH211 1435 500 VA943 010 O JO CRU 08565 733 20 1------1040 1525 1535 616 09951 1234567 1215 ---- 050 80808 767 1 CO 016 0P951 735 --3-5-7 1110 1800 12-45-- 1215 ---- CPU 09246 1655 100 CPU 99135 735 1 1510 CARAJAS (CKS) PA 6116 0P135 --3---- 1220 ---- 050 6110 VP951 735 7 1215 ---- 0 350 0110 R0404 733 12345-- 1145 ---- CPU 9P246 1655 100 CPU VP141 733 10 1710 475 BSB 86264 735 1 0 1645 FT€0J9N2A

735 1 O 733 O 733 1 O 73S O 735 1 O Mil 80 735 1 O 733 1 O

100 100 100 100 440 050 440 100

767 1 EO 340 767 3 80 550 650 73$ 00 650 733 10 767 2 El 570 080 733 767 1 80 570 767 O EO 650 767 O FO 650 757 O FY 650 650 767 O 650 735 650 733 30 733 200 500 73$ 733 570 2 757 El 650 733 650 1 350 733 570 733 10 650 733 10 550 735 10 767 1 El 650 El 763 650 650 733 10 735 1 O 300 100 O 733 475 733 1 O 510 73S 1 O 550 733 1 O 100 O 733 096 EM2 1 8 650 O 735 300 733 1 O 340 O ECM 343 O ECO Mil 1 8CM Mil 1 ECO Mil O FCM Mil O ECO Mil O ECM Mil 0 ECO 767 733 733 COA D'o EM2 010 735 733 735 735 735 73$ 735 73S 73$ 733 100 733 COA 73S 735 73S 73S 735

El 20 1 El 18 El 1 10 Y 10 O 10 18 Y 18 O

1 73$ EM2 2 8

340 475 350 405 350 038 350 380 350 380 050 500 050 570 100 570 350 409 350 424 510 200 650 355 200 550 084

320 1 CO 320 1 CO FI 340 767 431 CNA 3 B 116 O O Mil 3 FCV O 733 COA 2 8

550

727 O Y ILW O CO O 733 735 1 8 O 73$ 73$ 1 O O 73S 735 1 8 O 735 ESO 1 8 735 O 735 2 1 O 735 73$ 2 O

350 081 600 600 650 081 650 054 050 600 100 600

Junho/06 - Guia Panrotas - 8-175

616 07190 735 67 0830 ---- 86836 743 1 ECO 2130 0800+ SSA 97150 735 1315 DL836 743 1 ECO --3--6- 2220 0800+ 96374 733 1234567 1005 1345 ECO RG834 743 1 ---4--- 2220 0800+ 616 TR420 733 1145 RG838 743 1 FCO ---- 7 2320 0900+ 858 TR554 733 LUANDA (LAD) 20 nEC TR396 733 1745 chegaci3 00742 L15 O FO 511 ~— -z bh. ---4--- 1900 0630+ GIG 07194 AB3 1234567 1915 ---- 1234587 S 8 8 MACAPA (MCP) AP 0030+ SSA 07156 735 FO 350 616 R6204 DiO 616 P6320 733 1DE: -345-0900 ---- 1234557 2005 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 O 0035+ REC P6272 73S B SB 96266 735 650 CONTINUAÇÃO BEL 96306 73$ 2 O GIG TR500 767 1450 1234567 2205 ---- FO 350 616 R6204 010 7 0900 ---- 0620+ FOR TP565 733 O 500 IMPERATRIZ (IMP) MA B S B P6268 735 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) Se 650 FY 340 GEL RG306 73S 2 O 1450 GIl 79927 767 -23456- 0245 ---- 96134 733 1234567 0835 1120 550 083 86250 733 1 O FOR 36260 182 4 8 1355 1234567 1935 0035+ 616 09281 735 12345-- 1030 ---- O 350 ---- 616 86402 733 12345-- 0700 CW8 S1408 735 MACEIO (MCZ) AL 1315 083 BSB S1140 F50 2 B 1405 733 1735 100 616 86932 96136 735 1234567 0700 ---- 1234567 1400 510 O 616 TR462 733 12345-7 2030 ---- 650 6RU RG347 73$ 10 1125 NEW YORK(John F. Kennedy) (JFK) NY 425 0900+ BEL 33326 CNA 5 8 600 O 616 0P190 735 12345-- 0830 ---- 09770 767 ---45-7 0830 2000 SSA 07242 73$ 10 600 ITABUNA (ITN) BA 1245 OP882 Mil 7 0915 2000 ES 340 O 600 616 07190 73$ --3-5-- 0245 ---- 616 TR927 767 7 0830 ---- iA986 767 1234567 1925 0625+ SSA 36022 EMO 1 B 600 0850 SSA 07244 73S 10 1245 07888 Mil --3---2015 0700+ 510 O GIl TR463 733 650 1-3-5-- 1040 ---- P6346 735 'O 1234567 1045 1405 TP770 Mil --3---- 2030 0705+ VIX 39023 EMB 2 B 1635 733 20 650 TR502 1234567 1210 1610 D12844 Mil --3---- 2030 0705+ 616 P0384 73S O 650 1234567 1530 ---- ITAITUBA (ITB) PA AA972 767 1234567 2115 0603+ 733 650 SSA P0300 1945 O 510 616 TR462 733 12345-7 2030 ---- 79792 767 1234567 2120 1030+ 650 616 07194 483 1 730 1234567 1915 ---- 0825+ BEL 5L801 F50 6 B PG860 010 1234567 2300 0735+ 650 SSA 07156 735 10 2300 08772 010 12-4567 2300 0735+ JEQUIE (JEQ) BA O 080 Gil TR792 733 12345-7 2120 ---- 650 012860 010 GIl P6380 73S O 12-4567 2300 0735+ ----5-- 0945 ---- 500 733 30 0310+ 8S8 TR597 SSA AB102 EMB 1 B 1340 NIOUELANDIA (NQL) GO FO 650 616 TR500 767 1234567 2205 ---- GIG 96402 733 0700 ---- JOACABA (JCB) SC 650 0645+ nEC TR503 733 10 858 33236 CrIA 100 O 1100 616 TR703 733 12345-- 0830 ---- MADRID (MAD) O 1605 616 96402 733 -2345-- 0700 ---- FLN HL161 1MB 2 B 186800 747 O PCO -2-4-61 1740 0810+ 858 33230 CrIA 1100 JOAO PESSOA (JPA) PB 763 1 FCO P6714 7 1945 1250+ 650 ORLANDO (MCO) FL 96322 733 1 O 1234567 0810 1140 010 O 7U301 --3-5-7 2200 1155+ P6820 767 600 O 1234567 0830 1940 616 07190 73S 1234567 0830 ---- 86710 767 O ECO -2--5-- 2230 1320+ TR766 763 200 1234567 0830 1940 554 97250 735 3 O 1405 96710 763 O ECO --34-6- 2230 1320+ 500 07252 735 4 O 1234567 1600 2359 PALMAS (PMW) TO 96718 763 1 ECO 1----- - 2300 1530+ O 650 616 97194 083 1234567 1915 ---- 616 TR926 767 --3-5-- 0105 ---- MANAUS (MAO) AM 500 SSA VP252 735 2 O 2359 BSB JJ374 CrIA 0950 TR926 767 2 FO 340 -234560105 0710 616 RG320 733 Y 650 1234567 2005 ---- 616 09926 767 6- 0105 ---- 010 1 FO 350 P6204 1234567 0900 1300 650 0020+ REC P6336 733 1 O 858 JJ340 CrIA 1050 050 767 FO ---- 616 TR503 1--4--- 1145 616 09420 733 12345-- 1145 ---- JOHANNESBURG (JNB) 680 TP577 767 1 FO 340 1645 858 33308 CrIA 1735 SA205 747 1 FJO 7 1745 0920+ FO 650 767 6 16 08577 ----2345-- 1200 86828 Mil 1 FCO -2--5-- 2005 1210+ PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 340 GRU 09577 767 1 1645 AE^41 343 123-567 1645 1135+ JOINVILLE (JOl) SC 200 616 96452 733 1234567 1645 ---- 86720 010 100 RG134 733 2 O ---4--7 2030 1500+ 1234567 0835 1210 500 CNF 96281 73S O 510 P6726 010 616 09281 73S 1---5-- 2100 1500+ 12345-- 1030 ---- 340 BS8 96488 733 20 2155 090 P6722 010 CWB 5L417 E82 1 B 1310 -2---62300 1500+ 350 733 616 R6406 12345-- 1700 ---- 100 96728 010 P6136 735 1 O 1234567 1400 1645 --3---- 2300 1500+ 340 733 858 R6488 2155 080 .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 733 PARNAIBA (PHB) P1 1234567 2120 ----616 TR792 O 650 340 616 TP927 767 GIG 86322 733 0115+ BSB 08176 733 10 -23456- 0245 ---- 1234567 0810 ---- 097 ES 650 FOR 38260 DM2 RIO 38575 735 2 B 767 1135 1435 616 TR500 1234567 2205 ---- ro 350 616 86204 Dia 616 09282 735 733 30 650 12345-- 0815 ---- 1234567 0900 ---- 0640+ FOR TR500 097 BSB 3H574 735 2 B T6E T5103 CrIA 1615 1550 MARABA (MAB) PA O 650 G16 0P282 735 616 86374 733 1234567 0815 ---- 12345-- 1045 ---- 733 O 116 78470 550 12345-- 0835 ---- w 00 o 12345--

1-3----

1750 1234567 1045 ---- 1950 -2-----1115 ---- 1950

FOR 616 FOR 616 FOR

T5114 CNA 3 8 650 O 083 3H261 182 2 B FY 570 TR878 767 083 36261 182 3 8

86374 733

1740

BEL 33361 666 96204

CHA 4 8 405 D10 FO 350

BSB 86266 BEL 96308

735 O 735 2 O

1710

SLZ 39261 182

PATOS DE MINAS (POJ) MG 616 TR420 733 -2-4--- 1145 ---- BS8 08101 EM2 1615 733 O 616 T8462 510 12345-7 2030 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA FY 650 616 TR876 767 6- 1450 ---- CNA 4 8 426 0800+ BEL 33326 ---- 616 TR927 767 60245 083 FOR 36261 EM2 1 8 1950 0900 554 JH130 EM2 MARINGA (MGF) PR LA PAZ (LPB) 616 P6322 733 6 0810 ---- 767 FO 340 GIG T9926 -234560105 ---- R6880 733 2 CO 12-45-7 0115 1300 1315 REC JH131 182 100 858 99197 [82 4 8 1120 616 P6384 735 LAGES (LAJ) SC 12345-- 1530 ---- 550 733 O GIG P6251 12345-7 1115 ---- 616 TR477 733 O 100 SSA JH137 EM2 2045 12345-- 0910 ---- 100 166 99196 EM2 2 8 1 740 416 CWB 33129 CNA 1 8 1320 PELOTAS (PET) RS MEXICO (MEX) G16 07195 A83 ---- LIMA (LIM) 12345-- 110 PG882 767 2 FCY 1 -----7 2200 0915+ 86832 740 1 ECO 6- 2010 0100+ PO4 SL377 182 1620 RG872 767 2 FCO --3---- 2200 0935+ 767 1 FCO RG870 LISBOA (LIS) PETROLINA (PNZ) PE ----5-- 2220 0730+ GIl P6204 110 86786 343 O ECO 1234567 0900 ---- 6- 1645 0540+ MIAM] (MIA) EL TP392 343 O CO 1445 858 39574 735 6- 1645 0540+ 767 2 CV 1234567 0830 2200 R6820 RG782 343 1 ECO G16 P6384 735 --3---- 1645 0735+ 12345-- 1530 ---- TR766 763 2 CV 1234567 0830 2200 TP380 343 1 CO SSA 39137 EM2 2000 --3---- 1645 0740+ 97840 Mil 1 CV ---45- 0945 1855 86700 767 2 FCV 7 1700 1020+ O ECO 0L2834 743 PORTO (OPO) 1-34567 2030 0610+ TP336 767 2 CV 7 1700 1020+ 96782 343 O ECO 8A990 767 --3---- 1645 0555+ 1234567 2100 0440+ 86709 763 O ECO ----5-- 1740 0700+ TP380 343 740 1 ECO --3---- 1645 0555+ -2-----2100 0600+ P6810 TP344 763 O CV ----5-- 1740 0700+ RG786 343 ECO 1645 0735+ 740 tR768 1 6-2-----2100 0600+ P6705 763 1 FCY -2-----1835 1020+ TP392 343 6- 1645 0735+ O ECO DL2830 740 -2-----2100 0600+ TP342 763 1 CV -2-----1835 1020+ P6700 767 7 1700 0815+ TR792 767 1 CO -2-4-67 2120 0615+ 86707 767 1 FCO ---4--- 1835 1020+ TP336 767 7 1700 0815+ AA904 767 O ECO 1234567 2200 0533+ TP342 767 1 CV ---4--- 1836 1020+ RG709 763 ----5-- 1740 0905+ R6814 767 O ECO 1-34567 2230 0610+ R6702 767 O FCO 1-3---- 2300 1220+ 09344 763 ----5-- 1740 0905+ 79768 767 O CO 1-34567 2230 0610+ TP340 767 O CO 1------2300 1220+ -2-----1835 0815+ P6705 763 FF060 747 1 CO ----5-7 2230 0740+ TP330 767 O CO --3---- 2300 1220+ TP342 763 -2-----1835 0815+ MILAO (Malpensa) (MXP) LONDRES (Heathrow) (LHR) P6707 767 ---4--- 1835 0815+ 66730 Mil 2 ECO 1---5 1430 1055+ BA244 744 O FCY 7 1740 0840+ TP342 767 ---4--- 1835 0815+ 96734 Mil 1 ECO 6 2230 1615+ BA244 744 O ECO -2-----1745 0845+ PORTO ALEGRE (POA) RS Mil O ECO RG732 2310 1500+ --3 80247 744 1 FCY ---4--- 1840 1245+ RG932 733 1234567 0700 1120 96738 Mil O ECO 7 2310 1500+ P0756 Mil 1 FCO -2-4--- 2005 1320+ 616 RG902 733 --3---- 0715 ---- MINACU (MQH) GO RG762 DIO 1 FCY --3---- 2005 1335+ GRU P6924 767 1030 GIG TP926 767 EO 340 ---- 6 0105 86758 Mil O ECO 6- 2215 1320+ 610 90902 733 1234567 0715 ---- 431 BSB 33370 CNA 2 8 0 930 ----5-2235 1335+ RG760 010 O FCO 690 P6932 733 1120 350 O 1------0700 ---- Gil P6402 733 616 TP766 763 LONDRINA (LDB) PR 1234567 0830 ---- 400 BSB 33236 CrIA 2 8 1 135 E? 340 616 TR928 787 -234580105 ---- 6RU TP177 767 1130 733 350 O 616 96402 -2345 0700 ---- 100 BS8 99197 [82 3 8 TP477 733 1010 1234567 0910 1150 400 BSB 33230 CrIA 2 8 1135 050 O 616 RG902 733 123458- 0715 ---- P6100 733 1234567 1000 1200 080 616 TR420 733 O 12345-- 1145 ---- 110 1040 6RU 09120 EM2 1 8 OP195 083 1234567 1100 1415 427 CrIA 1 BSB JJ232 8 1545 O 100 616 TR501 733 O --3-5-- 0730 ---- O RG934 733 1234567 1300 1500 MONTE DOURADO (MEU) PA 110 1040 GRU 99120 EM2 1 8 TR767 733 1234567 1300 1500 550 O 6IG P6250 733 1500 1234567 1935 ---- O 050 616 VP953 733 6- 0800 ---- TP771 733 1234567 1300 737 0135+ 8EL S1858 E50 1 8 300 GRU 09109 735 1 O 1310 616 P6136 735 12345-- 1400 ---- 050 616 0P953 735 O 7 0800 ---- 1830 6RU R6118 733 MONTEVIDEO (MVD) 300 GRU 9P109 735 1 O O 1310 61G 86136 735 PU302 010 O O --3-5-7 0620 0905 67 1400 ---- 510 O 1234567 1030 ---- GIG 07281 735 6RU 91118 735 P6934 733 1 O 1830 1234567 1300 1700 125 CWB 09111 735 1 O 616 06730 Mil 1315 1---5-- 1430 ---- -2-4-6 1440 1855 PU502 735 1 O O 100 G1G R6136 735 12345-7 1400 ---- IRa P6118 733 1830 MOSCOU (MOW) 110 1820 GRU 09124 E82 1 8 G16 P6408 733 67 1545 ---- 56354 ILW 1 CV ---4-- 1005 0845+ FY 050 1---5-- 1430 ---- 616 RG730 Mil 858 P6190 733 2115 NAGOYA (NGO) 110 6RU 99124 182 1 8 1820 12345-7 1600 2000 TR547 733 P6838 743 2 ECY 7 2320 15008 616 0P252 73S 6- 1600 ---- LOS ANGELES (LAX) CA CrIE 0P217 733 NATAL (NAT) RN 86832 740 2 FCO 6- 2010 0800+ 767 2 FO 650 GRU VP147 735 TR520 1234567 0810 1252 2210 07896 Mil 1 ECO 7 2045 0700+ B - 176 - Guia Panrotas - Junho/96

-2---6-

0900 ----

1500

500 650

600

650 080

1 O

500

O O

500

O 2 O O 1 O EY 2 O

570 650 650 650 505 650 500

1 O O 1 8

100 510 090

2 O

100

1 CO 1 CO 1 ECO 1 CO 1 ECO O ECO O ECO 2 CO O ECO O ECO O ECO O 1 8 1 8

350

400 350 400

1 CO 1 CO EO 340 428 2B FO 340 424 2 8 O 080 424 2 8 1 FCO 1 ECO 1 ECO O ECO O ECO EO 2 8 O 28 0 3 8

340 083 555 555 083

O 080 038 18 EO 18 O 1 8 O 2 8 O 3 8 FO 1 8 O 1 8

340 084 650 084 650 082 650 081 350 097 650 082

O ECO O CO 1 ECO 1 CO 1 FCO 1 CV 1 ECO 1 CO O ECO O CO O ECO o CO 100 2 O O 050 1 FO 100 O 050 2 O 100 050 O 1 FO 440 100 1 O O O 100 1 O 650 100 100 O O O O 100 O 100 100 1 O 100 100 1 O FO 050 1 O 100 O 350 100 2 O 2 O 650 500 O O 600 2 O 100

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: De 05 a 27 agosto e 07 a 29 outubro. INTERNACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: De 02 a 25 setembro e 04 a 26 de novembro. INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇÕES E INFORMAÇOES SOMENTE NO RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 232-8100 —232-6942 (comi.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs) —(021)437-7487 (Sab./Dom.).

512

8 8 o

HOfVAF8O

1234567 DE:

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --

CONTINUAÇÃO

12345-7 1815 2015 1234567 2100 2300 1234567

PORTO NACIONAL (PNB) TO

12345-- 0700 ---- 1120 12345-- 1145 ---- 1700

010 BSB GIl BSB

PORTO SEGURO (BPS) BA

12-45-7 016 ---67 0830 ---- SSA 1215 GIl 1234567 0945 ---- SSA 1405 010 ---6- 1315 ---- ISA 1715

PORTO VELHO (PVH) RO

100 RG102 733 O 7 8G104 73S O 7 100 1925 RG402 33302 7R420 JJ308

7 733 100 1 B O 733 CHA 1 8

350 409 080 424

1234567 0810 1234567 0830 1234557 0945 1234567 1210 1234567 1215 1234567 1315 1234567 1530 1234567 1600 1234567 1915 1234567 2130 1------2300

TR520 1007 80190 1035 80380 1140 TR502 1410 00956 1415 R6324 1515 R6384 1725 VP252 2100 80194 2115 R6388 2325 616 R0718 ---- 0630+ REC 86361

767 735 73S 733 AB3 73S 73S 73S AB3 735 763 733

O FY O O O O O O 2 O O P0 1

650 600 650 650 050 650 650 500 650 650 650 600

SAN FRANCISCO (SF0) CA 1211+ 1234567 2100 0959+

SAN JOSE (SJO) ---4--7 0600 1430 ---4--7 0600 1430

IJA988 767 2 FCO 6A990 767 1 FCY R0876 320 3 CV LR876 320 3 CO

SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (VIru-Viru) (WI) 0715 600 VP190 73S O 600 80245 73S 1 O 650 O R6380 735 095 SL583 735 1 8 650 O R0324 735 095 38229 EM2 1 B

1120 ----5-- 1430 1830 7 1630 1850

R6880 733 1 CO LB945 727 1 L8949 727 O

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO(TPO) AM 016 TRO2S 767 --3-5-- 0105 ---- 1055

SANTA MARIA (RIA) RS

P0 MAO TV128 EMB 4 B

340

1234567 0715 0815 12-45-7 0715 0815 --3-56- 0715 0815 ---4--7 0715 0815 --3-5-- 0730 0830 12345-7 0800 0900 6- 0800 0900 1234567 0830 0930 1234567 0830 0930 12-45-7 0830 0930 12-4-67 0830 0930 ---4--- 0830 0930 6- 0830 0930 1234567 0835 0935 1------1030 1130 1 030 1130 1234567 1 ------ 1100 1200 1234567 1115 1215 -2 ----- 111 5 1215 1--4-67 1145 1245 -23456- 1200 1300 -23-5-- 1200 1300 1234567 1215 1315 --3---- 1220 1320 1234567 1400 1500 l---5-- 1430 1530 12345-7 1600 1700 1234567 1915 2015 1234567 2015 2115 1234567 2100 2205 6- 2120 2220 1234567 2200 2300 --3---- 2200 2300 --3---- 2220 2320 ----5-- 2220 2320

81902 R0880 80711 RG711 TR501 00953 00953 TR703 TR766 RC920 TR501 R0725 RC920 RG134 TR577 TR877 00195 RG251 TR878 TR503 TR577 TR503 00951 00135 80136 RC730 TR547 RC393 0P957 0P175 RG731 TR521 RC872 RC733 RC870

O 050 O 100 GIG TR771 733 1 2345-7 010 86902 1300 733 ---- 1 -3-567 0715 ---- 375 091 CRU 86484 735 4 O POA 5L351 EM2 1 B 1825 1510 O 050 OIG 86902 733 -2-4--- 0715 ---- SANTA ROSA (SRA) RS O 375 ORO 86478 731 GIC ROlOU 733 O 100 12345-1000 ---- 375 889 80480 735 4 O 1840 416 POA 33121 CNA 1 B 1535 200 O GIG 80452 733 1234567 1645 ---- SANTA TER EZINHA (STZ) MT 500 O CNF 81281 735 FY 340 610 TR926 767 60105 ---- 340 O BSB 86488 733 431 BSB JJ370 CNA 6 8 1150 380 0035+ MAO R6487 73S 3 O SEOUL (SEL) (CTQ) RS SANTA VITORIA DO PALMAR 350 016 80406 733 O 12345-- 1700 ---- 00896 7 2045 13456 650 O 016 0P196 AB3 12345-1100 340 ---- O BSB R6488 733 SINOP (OPS) MT 416 POA J3129 CNA 4 8 1730 380 0035+ MAO 80487 735 2 O CIO TR462 12345-7 2030 ---- O 510 610 VP280 735 1234567 1840 ---- SANTAREM (STM) PA 1115+ BEL 51801 200 0100+ BSB 0P251 73S 3 O P0 350 CIO R6204 010 -234-67 0900 ---- SOBRAL (SOB) CE 650 O 616 80393 73S 1234567 1915 ---- 650 MAO 86303 733 2 1535 GIG 00282 12345-0815 ---- 380 0235+ ORO 80486 735 2 O 550 CII 96250 733 1234567 1935 ---- 1715 THE T5103 550 010 R6250 733 O 1234557 1935 ---- 650 0235+ BEL 86300 733 1 650 O BEL R0300 733 SOROCABA (SOD) SP O 616 TR462 733 510 12345-7 2030 ---- 375 MAO R6485 735 3 O CIO RG134 12345-0850 0835 730 0730+ BEL 5L801 P50 5 B---- FY 050 GIl RG731 Mil 301 33131 ---6- 2120 ---- 1725 050 616 80731 Mil FO 6- 2120 ---- 380 0235+ GRU R6486 735 2 Y 380 GRU 80486 735 O TABATINGA (TBT) AM 650 0715+ MAO RC301 733 4 O CIO TR926 -2-4-6- 0105 ---- QUITO (UlO) 650 O CII R0388 735 123-56- 2130 ---- 86876 320 2 CO MAO TVI20 ---4--7 0600 1250 1130 O 600 SSA R6360 733 LR876 320 2 CO CIO 86204 ---4--7 0600 1250 --3---- 0900 ---- 650 1150+ REC RG302 733 5 O MAO 86223 1535 RECIFE (REC) PE 650 P0 80718 763 2300 ---- CIO ----1 010 86204 1---5-0900 ---- FO 340 GIl T9927 767 ---6- 0245 ---- 650 1150+ REC R6302 733 4 O MAO R0221 1920 084 SSA 38130 EM2 2 8 1015 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 650 RG322 733 O 7 1234567 0810 1040 TEFE (TFF) AM 186811 747 O OCO -2-4-6- 0620 0940 TR520 767 1 FY 650 CIC TR926 1234567 0810 1135 -2-4-6- 0105 ---- BA245 744 O ECO Y 600 7 0625 0935 610 YP190 73S MAO TV120 123456- 0830 ---- 1005 186811 747 O OCO 650 7 0535 0955 SSA 9P164 AB3 1 O 1220 010 RC204 1---5-- 0900 ---- 81920 767 1 ECO Y 600 12-45-7 0830 1300 016 OPI90 730 ----7 0830 ---- 1845 MAO 80221 81920 763 1 ECO 650 6- 0830 1300 SSA 80164 735 1 O CIO RC204 1220 --3---- 0900 ---- 1A173 737 1 30 650 616 VP174 735 Y 1234567 1515 2010 1234567 0900 ---- 2110 MAO R0223 440 FOR 90291 73S 2 O 1515 SANTO ANGELO (GEL) RS TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 080 O 606 TR420 733 12345-- 1145 ---- 100 010 TR771 733 12345-7 1300 ---- 0245 ---- GIC TR927 --3-5-500 BSB TR564 733 1 Y 1620 091 P08 5L351 1112 2 B 1910 -- -- 1000 SSA 38022 650 08502 733 3 O 1234567 1210 1705 CIC TR463 1-3-5-- 1040 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 650 86324 73S 1 O 1234567 13150105 1655 340 1520 VIX 38023 P0 6---- CIO 28926 767 650 O CIO RG384 735 1234567 1530 ---- 431 858 33370 CNA 4 8 1040 TERESINA (THE) P1 650 ISA 86300 733 2 O 2045 010 80402 12345-0700 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 86700 767 O FO 650 ----7 1700 1940 510 668 RO292 COO TR462 733 O 1200 12345-7 2030 ---- 650 VP194 A83 1 O 1234567 1915 2315 433 VP262 1234567 0815 1245 1025+ BEL 33330 CNA 6 6 650 80320 733 O Y 1234567 2005 2245 CIO 90280 1234567 1840 ---- 650 VP162 735 O Y SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1234567 2030 2315 658 VP262 2315 P0 340 TRSOO 767 O FO 650 610 08926 767 -2-4-6- 0105 ---- 1234567 2205 0045+ GIC RP162 1234567 2030 ---- MAO T0138 EMB 4 6 86718 763 O FY 650 1145 1------2300 0145+ 0455+ FOR 00263 FO 340 016 08926 767 --3-5-- 0105 ---- REDENCAO (RDC) PA MAO T0128 1M13 5 6 TOKYO (Narlta) (NRT) 1200 510 O 616 TR462 733 12345-7 2030 ---- RO832 6- 2010 13101 421 1055+ BEL 33333 CNA 6 B SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP R0836 1-3---- 2130 13101 O 100 016 86134 733 1234567 0835 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RG834 ---4--- 2220 13101 110 ORO 09121 E62 3 B 1410 050 Y 616 00953 735 12345-7 0800 ---- 650 FY 011 28877 767 TORONTO (YTO) OT 1------1030 ---- 081 CRU 51-270 EM2 1 8 1100 110 088 69121 EM2 3 0629+ B COlOU 1-34557 1915 1410 O 050 616 00953 733 0800 ---- 550 O 00888 GIG R1251 733 --3---- 2015 0930+ 1234567 1115 ---- 081 CRU 51-270 E112 1 B 1100 081 ORO SL272 EM2 2 B 1455 100 O 616 80134 733 1234567 0835 ---- TROMBETAS (TMT) PA O 650 010 28547 733 12345-7 1600 ---- 110 ORO Q9121 EM2 2 8 GIl R0204 1320 l---S-- 0900 ---- 110 ORO Q9125 EM2 3 B 2250 FO 650 016 TR877 767 MAO RG305 1525 1------1030---- 110 GIl RG388 CRU Q9121 EM2 2 B SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1320 ---4--7 2130 ---- 650 550 O O 616 80251 733 GIG Tk547 733 SSA RC36O 12345-1600 ---- 1234567 1115 ---- 081 037 ORU SL272 EM2 1 B ORO Y6105 EM2 1 8 1400 2040 1200+ REC R0304 650 O 610 TR547 733 12345-7 1600 ---- SAO LOURENCO DO SUL (SQY) RS TUCUMA (TUZ) PA 081 GRU 51-274 EM2 1 8 2100 O 650 GIG 80195 A83 011 TR462 12345-1100 ---- 1 2345-7 2030 ---- 416 POA 33129 CNA 2 8 1550 RIO BRANCO CRBR) AC 0945+ BEL 33330 050 Y CIO RC902 733 1-3-567 0715 ---- SAO LUIS (SLZ) MA TUCURUI (TUR) PA 375 ORO RG484 735 3 O 1245 340 FO 010 08927 767 -234560246 ---- 010 TR470 1 2345-0836 ---- 050 Y CII R0902 733 -2-4--- 0715 ---- 083 FOR 36260 162 3 6 1225 BEL 33361 1630 375 CRU 86478 73S 3 O 1245 350 GIG RG402 733 O 12345-- 0700 ---- 010 TR470 6- 0835 ---- 550 O CII RG250 733 1234567 1935 ---- 555 1358 R0292 735 2 O 1310 BEL 33328 1700 650 O BEL R6300 733 555 00282 73S 2 O 1234667 0815 1400 610 TR462 12345-7 2030 ---- 375 0915+ MAO R0485 735 4 O O 050 016 TR766 763 1234567 0830 ---- 0815+ BEL 33330 FO 050 610 80731 Mil ---6- 2120 ---- 570 FY 180 TR304 757 UBERABA (UBA) MG O 380 ORO 80486 735 650 FOR TR520 733 3 O 1625 CIO TR420 12345-1145 ---- 375 0915+ 008 RC485 73S 3 O O 550 GIG TR470 733 123456- 0835 ---- BSB SL505 1725 P0 570 BSB TR304 767 RIO GRANDE (RIG) RS UBERLANDIA (UDI) MG O 650 650 CIO VP195 A133 FOR TR520 733 3 O 1625 12345-- 1100 ---- GIl RG408 671545 ---- 081 FO 350 POA 1545 51-377 EM2 2 B III R0204 010 1---5-- 0900 ---- BSB SL141 1930 650 MAO RG305 733 4 O 1950 ROMA (Leonardo da Vincl) (FCO) P0 350 III R6204 010 VIENNA (VIE) -234-67 0900 ---- 82673 747 O OCO 12-4-67 1415 0600+ 650 MAO R6303 733 4 O TR878 1950 0615+ -2 RG730 Mil 1 FCY 1---5-- 1430 0835+ 510 0P280 735 1 O T8876 6- 1450 1125+ 1234567 1840 2335 RG734 Mil 2 FCY ---6- 2230 1825+ 510 TR462 733 2 O 12345-7 2030 0150+ R6732 Mil 1 FCY VITORIA (VIX) ES --3---- 2310 1710+ 080 O1120 III 28792 733 1234567 2120 ---- R6738 Mil 1 FCY 81392 1234562 1020 ----7 2310 1710+ 510 0150+ BSB TR462 733 1 O TR463 1234567 1040 1140 RONDONOPOLIS (ROO) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00116 1234567 1415 1515 O 350 6 16 80402 733 ---- 12345-- 0700 RC390 1234567 1600 1700 405 BSB 33346 CNA 3 B VOOS GALEAOIGUARULHOS 1250 TR546 12345-7 1645 1735 340 TR926 767 O P0 -234560105 0200 SALVADOR (SSA) BA TR471 12345-7 2200 2255 100 RG932 733 O O 1234567 0700 0800 TR927 767 O FO 340 -23456- 0245 0440

733 733 763 767 733 735 733 733 763 767 733 010 763 733 767 767 8B3 733 767 767 767 767 73S 735 735 Mil 733 73S A133 73S Mil 733 757 611 757

050 050 050 050 100 050 050 100 050 050 100 650 050 100 650 650 650 550 570 050 650 050 050 100 100 050 650 650 050 650 050 650 050 650 050

Mil 2 FCY O 733 P50 8 B

510 730

735 O CNA 3 6

555

O 733 CNA 3 B

100 436

767 FO 340 EMB 5 B 010 P0 350 73S 2 O 700 010 FY 350 700 735 3 O 767 P0 340 EMB 4 B 00 350 010 700 73S 2 O P0 350 010 700 73S 3 O 00 340 767 0MB 2 B O 510 733 EMB 1 8 733 735 735 735 735 73S 735

O 1 O 1 O O 1 O O 2 O

350 555 555 510 570 650 570

740 3 FCO 743 2 OCO 743 2 OCO 763 1 30 Mil 2 CO FO 350 010 650 733 2 O 650 Y 735 600 Y 733 650 733 5 O O 733 CNA 5 B

510 433

O 733 CNA 3 8 Y 733 CNA 3 8 O 733 CNA 4 B

550 405 550 426 510 433

O 733 735 i 6

080 096

O 733 F50 1 8

350 083

767 3 CO 767 2 CO 735 733 735 73S 733 733

O O O O O O

650 510 650 650 650 550

Junho/96 - Guia Pajirotas- 6-177

RICIUMA (CCM) SC

LONDRINA (LIDEI) PR

E SOU 00608 733 ---- E 050 SOU 00630 733 CGH SL304 P50 1 8 1200 090 COE 51313 1`50 2 8 SOU 1(1(401 100E 12345-- 0815 ---- 050 E SOU 81648 733 CGH 1(1(560 100 1 8 1020 756 COE P8176 EM2 3 8 E SOU 00614 733 12345-- 0900 ---- 050 E SOU VP548 733 COH 5L304 050 1 8 1200 755 COR P8176 EM2 3 E SOU 00618 733 6- 0930 ---- UIABA (CGB) MT DE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1245 COE SL304 P50 1 8 050 E SOU 61(401 100 12345-0815 ---- E SOU TR656 733 12345-1600 ---- 405 COR 1(1(526 100 2 8 1100 CONTINUAÇÃO COR S1302 P50 1 8 1915 050 E SOU 1(1(409 100 12345-- 1915---- E SOU T0658 733 7 1615 ---- 405 COR 1(1(528 100 2 2200 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COR SL302 F50 1 E 1915 550 O 010 80380 735 IJRITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 12345-- 0945 ---- E SOU 1(1(407 100 12345-- 1825 ---- E 050 084 SOU 90600 733 EM2 1 8 12345-SSA 111214 0630 ---- 1530 COE 1(1(564 100 1 8 2030 COH RL305 EM2 1 0915 8 SOU JJ904 P50 1-3-5-- 1830 ---- WASHINGTON (Duiles Inti.) (IAD) DC 050 E SOU 90604 733 12345-- 0730 ---- PLU 33950 P50 1 2150 TR792 767 1 CO 1-3-5-- 2120 0745+ 750 COE P8300 ATR 1 1015 MACEIO (MCZ) AL ZURICH (ZRH) 050 E SOU 80614 733 12345-0900 ---- 8 SOU 51-200 1`50 1 2345-0641 SR147 Mli 1 FCY 61200 0625+ COR RL307 [82 1 ---- 8 1145 1245 VIU VP242 73S 2 80764 DiO 1 FCY --3-5-7 2200 1600+ 050 E SOU 80648 733 12345-- 1415 ---- SOU 36210 050 67 0945 ---- 750 CGE P8308 ATO 1 8 1730 SSA 1R502 733 3 1610 050 SOU 90654 733 E 12345-7 1530 ---- MARILIA (Mil) SP CGR H1311 EM2 1 8 1815 E SOU 1(1(407 100 12345-1825 ---- B 081 DE; RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDLJ) RJ SOU 51-552 735 12345-- 1545 ---- COE 1(1(556 P27 1 8 2040 1 E COE EL311 E1,12 1815 Aeroporto : Santos DumOnt 1,0 Em 766 P8321 ATO O 8 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1730 1915 050 8 E SOU RG664 733 SOU SL530 050 12345-0745 ---- 12345-7 1730 ---- 750 PLU JE224 EM2 1 8 COE P8302 ATO 1 8 2030 1050 ARACAJU (AJU) SE 8 SOU 51-524 050 12345-- 1300 ---- CURITIBA (CWB) PR 084 8 ---- SOU JR210 F50 67 0945 PLU 36226 EM2 1 8 1815 8 081 SOU 51550 735 12345-0715 ---- 650 SSA TR502 733 2 Y 1515 094 COR SL510 735 1 8 0920 MUCURI (MVS) BA ARACATUBA (ARLJ) SP E 050 E SOU 0P618 733 SOU 00608 733 12345-- 0930 ---- -2-4--- 0800 ---- 050 SOU (1(407 100 E 090 12345-- 1825 ---- COR S1408 735 1 8 COR P8104 [82 1 8 1220 1220 400 084 COE 1(1(540 050 1 8 E E 2040 SOU 51.367 050 SOU 00608 733 12345-- 1000 ---- 7 0800 ---- 090 890 S1409 735 2 8 COR P8104 EM2 1 8 1420 1220 BAURU (BAU) SP 050 E E SOU T9608 733 ---- SOU 80648 733 12345-- 1415 1-3-5-- 0800 ---- E 050 SOU KK409 100 12345-- 1915 ---- 094 COE 51512 735 1 8 1705 COE P8106 [82 2 8 1245 400 CGH 1(1(478 F50 1 2100 050 E SOU VP648 733 7 1415---- NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC SELEM (BEL) PA 094 CGH 0930 SI-512 735 1 8 1705 SL367 050 1 8 6 7 0700 084 SL438 EM2 8 ---- SOU 12345-7 1400 050 E SOU 81654 733 12345-7 1530 ---- B SOU SL550 735 12345-- 0715 ---- 510 0315+ VIX T9462 733 6 415 COE 33926 100 1 8 1815 COE SL403 735 2 8 1015 8 081 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SOU SI-552 735 12345-- 1545 ---- SL367 P50 1 8 12345-- 1000 1230 415 078 36238 EM2 2 8 COE 33926 100 1 8 123456- 0645 0935 1815 8 ---- SOU S1552 735 12345-- 1545 050 085 SOU 1(1(407 100 E SL520 P50 O 8 12345-- 1825 ---- 12345-- 0700 0800 COE 5L405 735 1 8 1815 400 COR KK932 100 1 E 085 2045 51.530 P50 0 8 12345-- 0745 0845 E SOU TR658 733 7 1615 ---- 085 5L919 P50 O 8 12345-- 0815 0915 DIVINOPOLIS (DIO) MG 1930 COE 5L405 735 1 8 415 1(6902 P50 O 8 050 12345-- 0900 1000 E SOU VP612 733 E 12345-0830 ---- SOU 00670 733 12345-- 1830 ---- 085 51522 P50 O B 088 123456- 0945 1045 1140 COE SL236 EM2 1 8 COR 51-400 735 1 8 2130 085 SL939 P50 O 8 085 123456- 1130 1230 SOU 51524 050 E 12345-- 1300 ---- SOU T0672 733 7 1845 ---- 095 36119 EM2 1 8 088 PLU 51237 0M2 1 8 12345-- 1215 1345 1610 COR 51400 735 1 E 2130 085 51524 P50 O 12345-- 1300 1400 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PARANAGUA (PNG) PR 415 1(1(900 P50 O 1-3-5-- 1400 1500 084 SOU 5L367 P50 E 12345-1000 ---- SOU 00648 733 ---- 12345-- 141 085 SL941 1`50 O 12345-- 1500 1500 081 301 SL410 735 1 E 1340 COE P8176 [82 1 1705 085 51526 P50 O 8 12345-- 1630 1730 E 050 SOU 80648 733 E SOU VP648 733 12345-- 1415 ---- 7 1415 ---- 085 51.943 1`50 O E 12345-- 1800 1900 756 COR P8176 EM2 2 1800 COR P8178 [82 1 8 1705 085 SL534 1`50 O 050 7 1800 1900 E SOU VP648 733 7 1415 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 415 JJ904 1`50 O 8 12345-7 1830 1930 756 E 1800 COR P8176 EM2 2---- E SOU TR656 733 12345-1600 085 51528 P50 O 12345-- 1915 2015 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COR 51354 EM2 2 8 2030 085 51-947 P50 0 8 7 1930 2030 050 E SOU 90608 733 7 0800 ---- E SOU TR658 733 7 1615 ---- 085 51945 P50 O B 12345-- 2030 2130 096 COR 51304 1`50 2 8 1315 COE S1354 [82 2 E 2030 E 050 SOU 90614 733 12345-- 0900 ---- CAMPINAS (CPQ) SP PETROLINA (PNZ) PE 096 084 COR SL304 F50 2 8 51-420 F50 O 8 1315 12345-0700 0810 8 SOU SL550 735 1 2345-0715 ---- 050 SOU 80618 733 E 050 E SOU RG602 733 6- 0930 ---- 6- 0700 ---- COR 33228 100 1 E 1135 096 COR SL304 050 2 8 1400 095 COE 51570 735 1 8 0905 E SOU TR662 733 6- 1700 ---- 8 081 SOU 51-550 735 12345-- 0715 ---- FRANCA (FRC) SP COR SL576 735 1 8 2140 095 COR 51-570 735 1 8 0905 411 8 SOU KK445 100 E -2-4--- 0815 ---- SOU 90664 733 12345-7 1730 ---- 084 SI-422 050 O 8 416 12345-- 1130 1240 RAO KK552 CNA 1 8 1325 COH SL576 735 1 8 2140 084 050 51.424 050 O 8 E 12345-7 1630 1740 SOU KK407 100 12345-- 1825 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR E 050 400 SOU RO664 733 COR 6K434 CUA 1 8 7 1730 ---- 2130 E SOU VP618 733 12345-0930 ---- 768 COR P8134 ATR 1 8 1945 GOIÂNIA (GYN) GO 1205 COR SL352 EM2 1 8 ATR 8 766 SOU P8321 12345-- 1730 ---- 050 E SOU 1(1(403 100 12345-0850 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 766 BCV P8135 ATO 1 8 2030 COE 1(61538 100 2 8 108 1245 E SOU S1367 050 12345-1000 ---- 084 5L426 P50 0 8 12345-7 1945 2055 084 SOU 36210 P50 8 67 0945 ---- 660 S1361 EMZ 2 8 1435 500 SOA 9P151 735 3 O 1905 CAMPO GRANDE (CGR) MS E SOU RG650 733 7 1445 ---- 050 E SOU 1(6407 100 050 12345-- 1825 ---- E SOU 00600 733 12345-- 0630 ---- COR 51592 735 2 8 1905 408 2130 COE 1(6546 100 2 8 750 COE P8101 EM2 2 8 0945 8 SOU SL552 735 12345-- 1545 ---- 050 SOU 1(1(401 100 E 12345-- 0815 ---- GOVERNADOR VALADARES (QVR) MG COR 51.592 735 2 8 1905 410 078 COE 1(1(550 100 2 O 1030 JH238 EM2 1 8 E 1234560645 0835 SOU TR656 733 12345-- 1600 ---- SOU 80668 733 E 050 E 050 SOU T9608 733 7 1815 ---- 1-3-5-- 0800 ---- COE 5L354 EM2 3 8 2120 750 756 COE P8103 EM2 2 8 COE P8106 EM2 1 8 2145 1150 SOU 10658 733 E 7 1615 ---- 085 E 050 SOU 5L522 P50 E SOU KK407 100 12345-- 0945 ---- 12345-- 1825 ---- COR 51354 EM2 3 8 2120 095 410 PLU 36235 EM2 2 8 COR KK584 100 2 1345 2140 PORTO SEGURO (BPS) BA E 050 SOU 00870 733 12345-- 1830 ---- E ILHEUS (lOS) BA SOU 00608 733 12345-0800 ---- 750 COE P8103 E82 2 81205 2145 084 JH210 P50 O 8 67 045 CGR 51-582 735 1 E 1150 IDO RG608 733 E CAMPOS (CAW) RJ 7 0800 ---- IPATINGA (IPN) MG 084 COR SI-582 735 1 E 51-436 EM2 O 8 1150 12345-7 1400 1440 078 36238 [82 0 E 0755 123456- 064 E SOU VP610 733 6- 0815 ---- 085 8 SOU 51-520 050 12345-- 0700 ---- CARAVELAS (CRQ) BA COE SL582 735 1 8 086 1150 PLU 311220 P50 1 8 0940 E 050 SOU 00608 733 -2-4--- 0800 ---- B SOU SL522 P50 6- 0945 ---- 8 085 SOU 51522 050 12345-- 0945 ---- 756 COR P8104 EM2 2 8 1250 PLU 3R228 EM2 1 1410 095 PLU JE235 [82 1 8 1305 050 SOU 80608 733 E 7 0800 ---- 36218 050 O E 67 1200 1415 085 8 SOU 51941 050 12345-- 1500 ---- 756 CGR P8104 EM2 2 1250 086 PLU JH222 P50 1 E 1740 POUSO ALEGRE (PPY) MG CASCAVEL (CAC) PR 085 SOU 51526 050 12345-- 1630 ---- 8 SOU SL919 050 1 2345-0815 ---- 050 SOU 0P632 733 E 7 1345 ---- 078 PLU JH239 EM2 1 1910 PLU S1235 050 1 E 1150 099 1550 COR 5L322 E82 2 E 12345-- 1215 ---- SOU 07636 733 JOINVILLE (JOl) SC E 050 SOU VP636 733 12345-- 1215 ---- COE SL234 P50 1 8 1450 084 SL357 F50 O 67 0700 099 1650 COR SL322 EM2 2 8 0850 081 SOU SL550 735 12345-- 0715 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP E 050 12345-- 1800 ---- SOU RP666 733 090 COR SI-403 735 1---- 0935 E SOU 00600 733 12345-0630 2120 CGH RL151 EM2 1 084 SÉ-367 050 O E 12345-- 1000 1150 CGH P8101 [82 1 0935 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 081 SOU SI-552 735 12345-- 1545 ---- SOU R0668 733 E 7 1815 ---- 050 SOU RG650 733 7 1445 ---- 090 COR SL405 735 2 8 1905 COR P8103 EM2 1 O 2135 090 COR 31592 735 1 8 1820 E 050 SOU TR658 733 7 1615 --- - E SOU 61(407 100 12345-- 1825 ---- 081 8 SOU 51552 735 12345-- 1545 ---- 090 2020 COR SL405 735 2 2125 COR 61(556 027 2 E 090 COR 51-592 735 1 8 1820 050 E SOU 90676 733 12345-- 1930 ---- E SOU R0670 733 12345-- 1830 ---- 090 COR 5L406 P50 1 8 2230 COE P8103 [82 1 8 2135 CHAPECO (XAP) SC E 050 SOU VP676 733 7 1930 ---- 050 SOU VP618 733 E 12345-- 0930 ---- RECIFE (REC) PE 51406 P50 1 090 COE ---- 2230 087 COE 51352 EM2 2 8 1330 SOU 80602 733 E 60700 E 050 SOU TR656 733 12345-- 1600 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG COR 51570 735 2 1225 050 092 SOU 80614 733 E COE SL354 082 1 8 12345-0900 ---- 1945 SOU SL550 735 E 12345-- 0715 ---- 050 COE 36216 1`50 1 095 E SOU TR658 733 1200 7 1815 ---- COE 51570 735 2 E 1225 095 JH119 EM2 O 8 092 CGH SL354 EM2 1 8 12345-- 1215 1250 E 1945 SOU JE210 P50 67 0945 ---- SOA 90324 735 2 1655 LAGES (LAJI SC CORUMBA (CMG) MS E SOU T9662 733 6- 1700 ---- 050 SOU 00630 733 E 1 1 2345-1130 ---- 050 E SOU 1(1(401 100 2345-0815 ---- COE 51576 735 2 8 2310 090 COE SI-313 050 1 8 1445 410 COH 1(1(560 100 3 8 1140 7 0800 12345-1130 ---- 1530 12345-- 1415 ---- 1850 7 1415 ---- 1234567 S Ob 8 8 u 1850

B-1 78 - Guia PatTrotas . Junho/96

050 096 050 410 050 096 050 096 050 081 050 081 050 410 415 737 084 600 084 650 050 405 085 085 085 085 050 756 050 756 050 756 084 081 090 084 081 090 050 090 050 090 050 090 050 756 050 756 050 092 050 092 081 400 050 095 050 095 050 087 084 084 050 090 081 090 050 092 050 092 050 095 050 095 050 095 085 095 084 085 088 050 088 050 750 050 750 050 405 050 750 050 095 081 095 084 650 050 095

ONDRINA (LIDEI) PR 416 E RIO 33128 CrIA 12345-- 0830 ---- 420 1645 PO4 33132 CrIA 6 E 081 081 RIG SL375 EM? 8 1-3-5-- 1000 ---- 050 HcYJ6O 100 PO4 Q9196 EM2 5 E 1820 050 081 RIO 51377 EM? E 12345-- 1600 ---- 081 O,e: O O Z 2 O 1 096 PO4 51370 EM2 3 E 2100 050 050 MANAUS (MAO) AM DE: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri 081 RIO S1377 EM? E 12345-- 1600 ---- 340 0135+ PO4 66234 735 4 Y CONTINUAÇÃO 050 099 MARINGA (MGF) PR 050 E Sou 80864 733 12345 1 7 1730 ---- 050 081 E RIO 5L375 EM? 1-3-5- - 1000 ---- 095 COR SL576 735 2 B 2310 099 100 1740 PO4 Q9195 EM2 4 E 411 SOU KK443 100 B 12345-- 2000 ---- NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC 405 0010+ 640 KK586 100 1 B 050 081 RIO S1375 EM? E 12345-- 1000 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 096 084 PO4 51360 EM2 2 E 1300 411 KK445 100 O E 12345-- 0815 0815 050 050 E sou KK403 100 PELOTAS (PET) RS 12345-- 0850 ---- 096 415 CGH KK418 100 1 B 081 1110 51-375 EM2 O E 12345-- 1000 1020 085 415 E sou KK902 650 12345-- 0900 ---- 081 5L377 EM2 0 E 12345-- 1600 1520 415 415 PLU KK413 100 1 E 1245 406 PORTO ALEGRE (POA) RS 415 B SOU 33904 F50 12345-- 1830 ---- 411 416 33128 CrIA O 8 12345-- 0630 1000 415 PLU KK419 100 1 E 2045 400 081 5L375 EM2 1 8 12345-- 1000 1115 411 K6443 100 O E 12345-- 2000 2055 417 33126 CrIA 18 12345-- 1325 1520 SALVADOR (SSA) BA 085 081 5L377 EM2 1 8 12345-1600 1715 084 E SOU 5L200 650 12345-- 0645 ---- 050 RECIFE (REC) PE 600 610 66242 73S 1 O 1120 408 081 RIO 5L375 EM? E 12345-1000 ---- 050 E sou TR508 733 12345-- 0800 ---- 650 PO4 VP194 483 5 O 2315 095 CGH 5L582 735 2 B 1300 415 050 E sou 80608 733 ---7 0800 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 406 095 COM 5L582 735 2 E 1300 416 8 RIO 33128 CrIA -2-4--0830 ---- 050 050 E SOU VP610 733 --6- 0815 ---- 416 1240 PO4 16552 100 2 E 400 095 1300 CGH 5L582 735 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 084 38210 650 1 8 --67 0945 1310 081 RIO 51375 EM? E 12345-1000 ---- 050 084 E SOU KK409 100 12345-- 1915 ---- 100 P06 60101 733 2 O 1430 405 084 CGH KK582 100 2 B 2305 081 8 RIO SL377 EM? 12345-1600 ---- 084 SAO ,JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 PO4 60935 733 2 O 2000 050 E SOU K401 100 12345-- 0815 ---- SALVADOR (SOA) BA 405 COR (6526 100 1 B 1020 RIO SL375 EM? E 081 084 B 12345-- 1000 ---- 508 51424 1`50 12345-7 1630 ---- DEZ' RIO GRANDE (RIG) AS 650 PO4 VP194 483 4 O 110 2115 CPQ Q9125 EM2 2 E 2250 050 SOU 66409 100 E 12345-- 1915 ---- SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS Rio Grande 8,0 lei Aeroporto 405 COM 66528 100 1 B 2120 417 33126 CrIA O E 12345-- 0325 1430 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SANTA MARIA (RIA) RS 084 S1430 E52 O 8 12345-- 0700 0750 081 E BELEM (BEL) PA RIO 5L377 EM? 12345-- 1600 ---- 084 SL432 162 O 8 12345-- 1815 1905 416 E RIG 33128 CNA 091 12345-- 0030 ---- 1825 PO4 51351 EM2 2 E E 050 SOU K6407 100 12345-- 0825 ---- 510 0105+ CWB VP280 735 7 O SANTA ROSA (ORA) RS 400 COR KK284 100 1 E 2025 BLUMENAU (BNU) SC 081 E RIO SL375 EM? 12345-1000 ---- E 050 Sou 6K409 100 12345-- 1915 ---- 416 RIO 33128 CNA B 12345-- 0930 ---- 416 PO4 33121 CHA 2 E 1535 405 COR 66582 100 1 B 2055 417 POA 33124 650 2 B 1220 SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS SAO LUIS (SLZ) MA 417 E RIO 33126 CNA 12345-- 1325 ---- 416 B 084 33129 CNA O E 112345-7 2345-SOU 51436 EM2 1640 1730 1400 ---- 417 PO4 33126 F50 2 B 1655 510 -- -- 0150+ DIX TR462 733 5 Y SANTO ANGELO (GEL) RS BRASILIA (BSB) DF E 081 SAO PAULO (Congonhas) (CGR) SP RIO 5L377 EM? 12345-- 1600 ---- 416 E RIO 33128 CrIA 12345-- 0830 ---- 091 604 5L351 EM2 3 E 1910 PONTE AEREA SANTOS DUMONT/CONGONHAS 510 CWB 66280 735 5 O - 2025 050 RG600 733 O E 081 E RIO 5L375 EM? 12345-- 0630 0720 SAO LOURENCO DO SUL (SQY) RS 1-3-5-- 1000 ---- 050 0P602 733 O E 100 P0A Q9196 EM2 7 E 12345-- 0700 0750 2145 415 33128 C64 O E 12345-- 0830 0900 050 80602 733 O E 081 616 S1377 EM2 E --6- 0700 0750 12345-- 1600 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 050 60604 733 0 E PO4 TR176 767 3 67 440 12345-- 0730 0820 2245 416 E RIO JJ128 CrIA 12345-0830 ---- 050 60606 733 0 E 123456- 0745 0835 CAMPINAS (CPQ) SP 510 CWE VP280 735 5 O 2335 050 60608 733 0 E ---7 0800 0850 417 RIO JJ126 CNA 8 12345-- 1325 ---- 050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VP610 733 0 E --6- 0815 0905 407 P09 66555 100 2 E 1950 416 050 8 liP612 733 0 E RIO 33128 CrIA 12345-- 0830 ---- 12345-- 0830 0920 CASCAVEL (CAC) PR 050 090 R0614 733 0 E CWE 51-409 735 4 E 1535 12345-- 0900 0950 416 8 RIG JJ128 CHA 12345-- 0030 ---- 050 417 TR614 733 0 E E RIO 33126 CrIA --6- 0900 0950 12345-1325 ---- 420 POA 33132 CrIA 5 8 1515 050 66616 733 0 E 407 604 66555 100 3 E ---7 0915 1005 2015 050 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 66618 733 0 E 12345-- 0930 1020 SAO PAULO (Guarulhos) (GRLJ) SP 081 8 RIO 5L377 1112 050 12345-- 1600 ---- 60618 733 0 E --6- 0930 1020 081 8 RIO SL375 EM2 12345-- 1000 ---- 090 POA 51593 735 2 8 050 2005 10620 733 0 E 12345-- 1000 1050 100 604 60113 733 2 O 1345 050 60522 733 0 E --6- 1015 1105 CHAPECO (XAP) SC 417 E RIO JJ125 CrIA 12345-1325 ---- 050 TR624 733 0 E 8 415 12345-- 1030 1120 RIO 33128 CNA 12345-- 9830 ---- 100 PO4 TR570 733 2 O 1815 050 60624 733 0 E 420 ---7 1030 1120 PO4 33132 CNA 3 8 1335 E 081 RIO SL377 EM? 12345-- 1600 ---- 050 VP626 733 0 E 081 --6- 1045 1135 8 RIO S1375 EM2 1-3-5-- 1000 ---- PO4 TR175 767 2 DO 440 1945 050 80628 733 0 E 100 12345-- 1100 1150 PUA Q9196 EM2 2 8 1540 050 URUGUAIANA (URG) RS 60630 733 0 E 081 8 12345-- 1130 1220 RIO SL377 EM? 12345-- 1600 ---- 416 050 B RIO 33128 CrIA TR630 733 0 E 12345-- 0830 ---- 091 --6- 1130 1220 POA 51.351 EM2 4 8 2005 090 050 VP632 733 0 E POA 5L363 EM2 3 8 1245 ---7 1145 1235 CRICIUMA (CCM) SC 050 RG634 733 0 E --6- 1200 1250 415 8 VITORIA (VIX) ES RIO 33128 CNA 12345-0830 ---- 050 66636 733 0 E 12345-1215 1305 E 081 RIO 51375 EM? 090 12345-1000 LAJ 5L313 650 3 8 ---- 1530 050 60638 733 0 E --6- 1245 1335 550 DOA tR546 733 4 O 0735 CURITIBA (CWB) PR 050 TR640 733 0 E 12345-- 1300 1350 416 33128 CrIA 3 8 12345-- 0830 1315 050 60640 733 0 E ---7 1300 1350 417 E RIO 3J126 CrIA 12345-- 1325 ---- 050 VP642 733 0 E --6- 1315 1405 100 PO4 TR476 733 2 0 1850 050 60644 733 0 E 12345-- 1330 1420 DE: ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) Italia 050 TR644 733 0 E ERECHIM (ERM) RS ---7 1330 1420 050 8 416 TR646 733 0 E RIO 33128 CrIA 12345-- 0830 ---- --6- 1400 1450 Dif. Horari o 858 +5.0 br. 050 420 R0646 733 0 E PO4 33132 CrIA 2 8 1305 02345-- 1415 1505 Aeroporto : Leonardo da Vinci 35,3 Km 8 081 050 616 51-375 EM2 06648 733 0 E 12345-- 1000 ---- ---7 1415 1505 416 050 60650 733 0 E PO4 33121 CrIA 3 8 1645 --67 1445 1535 050 16652 733 0 E 12345-- 1500 1550 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FORTALEZA (FOR) CE 050 60654 733 0 E 1234567 1530 1620 8 416 RIO 33128 CrIA 12345-- 0830 ---- 80737 Mil 1 DCV -2-----0945 1625 050 TR656 733 0 E 12345-- 1600 1650 500 CWB TR565 733 4 O 1535 050 RECIFE (REC) PE VP658 733 0 E --6- 1615 1705 8 081 RIO 5L377 162 12345-- 1600 ---- 050 RG737 Mil 2 FCY T6658 733 0 E -?-----0945 1845 ---7 1615 1705 100 PO4 60933 733 2 O 1935 050 60660 733 0 E 12345-- 1630 1720 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR 050 67662 733 0 E 12345-7 1700 1750 RO731 MIO 1 ECO 60945 1835 416 8 RIO 33128 CrIA 12345-- 0830 ---- 050 TR662 733 0 E --6- 1700 1750 60733 Mil O ECO 1320 2115 300 --3 CWB 60164 735 4 O 1630 050 60664 733 0 E 12345-7 1730 1820 081 RO739 Mil 1 FCO 8 1------2045 0520+ RIO 51.375 DM2 1-3-5-- 1000 ---- 050 66666 733 0 E 12345-- 1800 1850 RO735 Mil 2 ECO 100 ---4--7 2045 0730+ 1635 PO4 09196 EM2 3 8 050 60668 733 0 E --67 1815 1905 081 AZ672 747 O PCO E RIO 51.377 EM? 1-3-557 2320 0540+ 12345-1600 ---- 050 60670 733 0 E 12345-- 1830 1920 096 PO4 5L370 EM2 2 8 1930 SALVADOR (SSA) BA 050 TR672 733 0 E ---7 1845 1935 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PA 60733 Mil O FCO --3---- 1320 1830 050 TR674 733 0 E 12345-- 1900 1950 E 416 RIO 33128 CrIA 12345-- 0830 ---- 050 R0676 733 0 E 12345-- 1930 2020 SAO PAULO (Guarulhos) (GRtJ) SP 420 PO4 33132 CrIA 4 E 1435 050 VP676 733 0 E --67 1930 2020 60731 Mil 2 ECO 6- 0945 2220 050 66678 733 0 E 12345-- 2000 2050 GOIÂNIA (GYN) GO 60733 Mil 2 DCV --3---- 1320 2320 050 081 E 60678 733 0 E RIO 51375 DM2 ---7 2000 2050 1-3-5-- iooÕ ---- RO735 Mil 1 ECO ---4--7 2045 0540+ 050 100 RG680 733 0 E 2040 604 Q9196 EM2 6 E 12345-7 2030 2120 60739 Mil 2 ECO 1------2045 0725+ 050 60682 733 0 E --6- 2045 2135 AZ672 747 1 PCO LAGES (LAJ) SC 1-3-567 2320 0805+ 050 60684 733 0 E ---7 2100 2150 416 33128 CrIA 2 E 460113 747 O PCO 12345-- 0830 1150 -?-----2325 0510+ 050 VP686 733 0 E 12345-- 2115 2205 AR1133 747 O PCY ---4--2325 0610+ LIVRAMENTO (LVB) RS 050 TR688 733 0 E ---7 2130 2220 AR1153 747 O PCO 416 8 62325 0610+ RIO 33128 CrIA 12345-0830 ---- 050 TR690 733 0 E 12345-- 2200 2250 AR1163 747 O PCY 090 PO4 51.363 EM2 2 8 7 2325 0610+ 1200 050 66690 733 0 E --67 2200 2250 o

456

AO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP OERVICOS ALTERNATIVOS 51-550 735 O E 12345-- 0715 0805 66401 100 O E 12345-- 0815 0905 66403 100 O E 12345-- 0850 0940 SL552 735 O E 12345-- 1545 1635 KK407 100 O E 12345-- 1825 1915 KK409 100 O E 12345-- 1915 2005 rOLEDO (TOW) PR SOU VP632 733 E 1 1145 ---- COR S1322 EM? 1 E 1620 E SOU 6P636 733 12345-- 1215 ---- COR 51322 EM? 1 E 1520 LIBERABA (UBA) MG SOU R0608 733 E 7 0800 ---- COM SI-504 735 1 8 1130 E SOU 96610 733 6- 0815 ---- COR 51L504 735 1 8 1130 51.435 162 O 8 12345-- 0915 1050 8 SOU KK900 650 1-3-5-- 1400 ---- PLU KK493 627 1 8 - -- - 2010 SOU KK443 1008 12345-- 2000 ---- 640 66440 100 1 8 2220 LJBERLANDIA (UDI) MG 51435 EM2 1 8 12345-- 0915 1130 500 66407 100E 12345-- 1825 ---- COR 66546 100 1 8 2045 ARGINHA (VAG) MO 1-3-5-- 1400 ---- sou ttao 650 PLU K6497 650 1 1900 E SOU KK407 100 12345-- 1825 ---- COR KK495 C54 1 8 2100 VITORIA (VIX) ES 5L200 1`50 O 123456- 0645 0745 51436 EM2 1 B 12345-7 1400 1535 S1202 650 O 8 12345-7 1800 1900

Junho/96 - Guia Panrotas - 6-179

67 1330 --- - 2335

FFEZ1A 12345--

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1300

5 1244587 S d. Oo

) Z

12345-DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT Dif. Horario 1358 -1.0 hr. Aeroporto : Rondonopolis 4,0 Em 1 234567 12345--

1315

ARACAJU(AJU) SE 600 1315---- 858 2225 12345-7 600 61 1330 ---- 12345-858 2225 12345--

8 RIO 33323 CNA BSB 9P280 735 3 O

405 JJ347 CNA B 500 VP252 735 4 7 1845 405 B JJ323 CNA 1315 500 VP252 735 4 Y

405 510

12345-- 1845 ---- 2230 6- 1845 ---- 2230 7 1845 ---- 2230 1234567 1855 2245

405 8 405 2 B 405 8 405 2 8 405 8 'BLUMENAU (BNU) SC 400 3 ---- 6 405 8 1655 408 3 8

RIO 33346 ---- COR 66527 1845 ROO 33322 7 1300 ---- COR 66527 1845 RIO 33347 12345-- 1315 ---- 858 66525 0815 1930 RIO JJ323 7 1330 ---- GYN 66547 2035

CHÁ 100 CHA 100 CNA 100 CHA 100

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1600

---- 405 8 CNA 2345 380 735 2 O 1234--7 1845 ---- 8 405 CNA 0910+ 440 73S 3 Y

---- 1900 67 1330 ---- 2020

900 GYN RIO HSB

3J347 60477 33323 67291

O 1 Y O 1 O O 1 O 1 O

650 600 650 600 650 600 600

O OSA 9P195 A83 PIA 33126 P50 3 8

650 417

O 735 733 3 Y O 733 P27 7 8

500 340 650 733

650

SSA ORO SSA GRU SSA ORO

0P165 0P218 87165 VP218 0P165 0P218 0P191

AB3 73S A83 733 735 73S 735

BOA VISTA (BVB) RR

SSA BSB OSA MAO

RG281 60488 R0300 33822

BOCA DO ACRE (BCR) AM

TERESINA (THE) P1 ----SSÁ

RO300 733 405 1000+ MAO 79112 EMB 8 570 BA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 405 BARRA DO GARCAS (BPG) MT AB100 EMB 1 1-3---- 0900 1105 405 570 JJ347 CNA O B 12345-- 1315 1415 311093 0MB O -2-4--1035 1220 JJ323 CNA O B 405 67 1330 1430 UBERLANDIA (UDI) MG AB102 1M13 1 ----5-- 1300 1505 405 8 RIO 33347 CNA BELEM (BEL) PA 12345-1315 ---- BRASILIA (858) DF B 405 408 ---- 600 JJ347 CNA GYN KK547 100 2 8 12345-- 1315 1920 38241 EM2 1 12345-0700 1015 510 405 8 0105+ BS8 VP280 73S 4 7 RIO 33323 CHÁ 7 1330 ---- 66271 735 O 1234567 0710 0905 405 B 408 RIO JJ323 CNA GYN 66547 100 2 8 67 1330 ---- 1920 67253 73S O 1234567 0820 1010 510 0105+ BS8 VP280 735 4 7 SSA TR503 733 12345-0915 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha)PLU) MG 110 TR420 733 1 1315 405 B ROO JJ347 CHA 12345-- 1315 ---- KK589 100 1 12345-- 1200 1410 406 DE: SALVADOR (SSA) BA 1940 B58 KK513 100 3 8 SSA RG381 735 67 1230 ---- BOA VISTA (BVB) RR Aeroporto : 2 de Julho 28,0 Em 000 60408 733 1 1715 405 8 R00 JJ347 CNA 12345-- 1315 ---- JH585 735 1 12345-- 1330 1600 340 2345 B58 RG488 733 4 7 67151 735 O 67 1600 1750 405 B RIO JJ323 CHA 67 1330 ---- ARACAJU (AJU) SE R0281 735 1 1234567 1600 1910 340 2345 BSB R6488 733 4 7 500 76597 733 O Y 1234560140 0220 VP251 735 O 1234587 1845 2035 200 07250 735 O Y BRASILIA (BSB) DF 1234561 1105 1145 TR596 733 O 12345-7 2025 2210 405 650 JJ347 CNA 2 8 TR502 733 O O 12345-- 1315 1750 1234567 1435 1515 SOA 67194 AB3 67 2155 ---- 405 500 JJ323 CNA 2 B VP252 735 O O 67 1330 1805 1234567 2145 2225 REC 6P152 735 650 60388 735 O O 1234567 2359 0045+ CAMPO GRANDE (CGR) MS 0730+ POR 0P263 735 3 405 B RIO JJ346 CHA 12345-- 1300 ---- TR926 767 2 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 2215 0430+ 355 500 COR RG483 73S 1 7 SSA R0271 735 O 1234567 1815 0710 ---- BRUXELAS (BRU) 405 ROO JJ322 CNA 6 BS8 SL140 P50 1 6 083 67 1300 ---- 1305 67794 Mli O 1------1715 0820+ 355 CGB RG483 735 1 6 1815 BARCELONA (BCN) BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 0P784 Mli O FCY CUIABA (CGB) MT ----5-- 2355 1400+ 6P957 A133 2 1234567 1730 0105+ 405 JJ346 CRA O 8 12345-- 1300 1350 BARCELOS (BAZ) AM CAMPINA GRANDE (CPV) P8 405 33322 CNA O 8 67 1300 1350 P0 340 SSA TR926 767 1-3-5-- 2215 ---- SSA TR520 767 1234567 1035 ---- CURITIBA (CWB) PR 0950+ MAO 76138 EMB 4 REC 311575 735 1 1330 RIO JJ347 CNA B 405 EI 340 12345-- 1315 ---- SSA TR926 767 -2-4--- 2215 ---- ---- 2315 67 1330 ---- 2315

RIO 858 RIO 858

8 33347 CHÁ 6P262 735 3 O 8 33323 CIIA 6P262 735 3 Y

440 858 8P291 735 4 7 2150 405 1234567 RIO JJ323 CNA 8 67 1330 ---- 440 BSB 8P291 735 4 O 2150 12345-0710

8 8 8 081 6 500 O 500 O 650 O 080 O 412 B 650 O 350 O 081 8 O 500 500 O 200 O 500 O 650 O 650 O 570 O P0 340 PC? O P6 650 097 6

CAMPINAS (CPO) SP

0950+ MAO T0128 EM8 4 B O 550 97157 73S ---- ORO Q9121 EM2 1 8 1225 Y 500 SSA RG271 73S O SSA 6P247 135 12345-- 1115 ---- 405 FORTALEZA (FOR) CE 858 33346 CHA 2 B CWB 5L321 EM? 5 8 2025 405 RIO JJ347 CNA 8 O 500 550 RG271 735 12345-- 1315 ---- 6 SSÁ 5L583 735 7 1315 ---- 570 405 00454 858 VP262 735 4 O 858 33322 CHÁ 2 8 COM P8134 ATR 2 6 1945 405 8 RIO 33323 CNA 67 1330 ---- BARREIRAS (BRA) BA 6 SSA 311211 P50 7 1345 ---- 570 0035+ BSB 60376 133 3 O 081 JH241 EM2 O 6 12345-0700 0845 SOU SL426 P50 2 6 2055 500 O GOIANIA (GYN) GO SSA 60271 73S 12345-- 0710 ---- O SSA 60353 733 1234567 1530 ---- 405 33347 CNA 1 8 081 12345-- 1315 1650 1200 858 JH240 EM2 1 8 ORO 49125 EM2 1 8 2105 405 33323 CNA 1 B 67 1330 1705 BELEM (BEL) PA O SSA RG324 735 1234567 1545 ---- 600 O SSA R6360 733 JOAO PESSOA (JPA) P8 1---5-- 0030 ---- REC 5L571 735 1 8 2130 405 B 650 RIO 33347 CHÁ REC RG304 733 3 O 12345-- 1315 ---- 1100 P0 SOA VP775 Mil ---4--- 1730 ---- 500 600 Y BSB VP252 735 5 O 550 RG360 733 2359 -234-67 0030 ---- ORO 49125 EM2 1 B 2105 405 RIO 33323 CHÁ B 650 REC RG302 733 3 7 67 1330 ---- 1100 OSA 66581 100B 12345-7 1800 ---- 500 BS8 VP252 735 5 Y 9 500 550 60271 73S 2359 12345-- 0710 ---- 2115 CGH 33558 100 2 O 409 BSB 33302 100 2 B 1320 MACEIO (MCZ) AL CAMPO GRANDE (CGR) MS O 500 550 RG271 735 123456- 0710 ---- 405 RIO 3J347 CHÁ 8 12345-- 1315 ---- O SOA 66271 13S ---- 1234567 0710 500 858 RG260 735 1 O 1330 500 858 66270 73S 4 Y 2305 O 806 R0476 73S 500 O 550 60271 735 7 0710 ---- 405 RIO 3J323 CHÁ 8 67 1330 ---- CGB 60485 735 2 O 1425 500 858 60268 73S 1 O 1330 500 BSB 66270 735 4 O 2305 SSA 5L583 735 O 12345-7 1315 ---- P0 650 550 76520 767 1234567 1035 ---- MANAUS (MAO) AM CGH P8103 EM? 3 B 2145 650 POR 76520 733 4 O 1800 8 405 RIO 33347 CHÁ 12345-- 1315 ---- O SOA 60355 733 O 600 12345-7 1815 ---- 550 80353 733 7 1530 ---- 858 RG488 733 3 O 340 2155 ORO 60470 735 1 O 515 2340 2200 666 861266 735 1 O 405 67 1330 -- -- RIO 3J323 CHA 8 500 O Y 550 60281 735 123456- 1845 ----SSA VP165 063 1234567 1600 ---- 340 2155 BSB 66488 733 3 O 200 O 0015+ ORO 67356 735 1 O CNF 60453 733 NATAL (NAT) RN 550 O 610 6G250 733 2 9 SSA 67165 735 2305 7 1845 ---- 8 405 RIO 3J347 CHÁ 12345-- 1315 ---- 558 0P251 735 O 200 0015+ ORO VP356 735 1 O 1234567 1845 ---- 505 0035+ 858 66272 735 4 O 510 0105+ BSB OP280 735 2 O CARAJAS (CKS) PA 405 8 600 33323 CHA 67 1330 ---- 650 86300 733 4 O 1234567 1845 0145+ SSA 80271 73S O 12345-0110 ---- 505 0035+ 858 60272 735 4 O FO 650 SSA 70521 767 1234567 1910 ---- BSB 60264 73S 1 O 1645 FY 650 Gil TR500 767 PORTO ALEGRE (POA) RS CARAUARI (CAF) AM 650 405 0500+ FOR 06500 733 3 O B ---- RIO 33347 CHA 12345-- 1315 6 SSA RG300 733 -2-4--7 1845 -- -- 500 O 550 TR596 733 340 12345-7 2025 ---- BS8 TR571 733 4 O 2340 0945+ MAO T2846 EMB 8 6 510 0315+ 658 TR462 733 2 O 405 ROO JJ323 CHÁ B 67 1330 ---- 340 BSB TR571 733 4 O 2340 CARAVELAS (CRO) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG AB203 EMB O 8 405 1-3---- 0800 0930 SSA kK583 100 8 12345-0715 ---- PORTO VELHO (PVH) RO A8205 1M8 O O ----5-- 1440 1610 415 COM 66418 100 3 8 8 405 1210 12345-- 1315 ---- RIO JJ347 CNA SSA 08203 EMB 8 1-3---0880 ---- 200 01004 BSB YP251 735 5 O CASCAVEL (CAC) PR 405 TXF T0107 EMB 3 ---- 8 800 8 1300 ROO 33323 CHA 67 1330 ---- 6 SSA 5L583 735 12345-1315 8 200 1-3-5-- 0800 ---- SOA 30022 EUB 0100+ 8S8 YP251 73$ 5 O 2120 CGH HL151 EM? 2 8 085 RIO 38207 EM2 3 8 1515 RECIFE (REC) PE CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 095 38229 EM2 1 8 7 1200 1505 405 8 RIO 33347 CNA 12345-1315 ---- 6 SSA 5L583 736 1 2345-7 1315 ---- 095 8 SOA 01583 735 12345-7 1315 ---- 858 90272 73$ 3 O 505 2300 CGM SL592 735 2 6 1820 COH 5L544 735 2 8 092 1800 405 8 67 1330 ---- RIO 33323 CHÁ 084 CHAPECO (XAP) SC 1345 ---- 550 311211 P50 6 7 505 BSB 60272 73S 3 O 2300 SSA SL583 735 8 085 12345-7 1315 SOU 5L534 P50 2 ---- 8 1900 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ JH229 EM2 1 8 095 CGH SL354 EM2 2 6 1945 6- 1605 1910 8 405 kb 33347 CHA 12345-- 1315 ---- Y 200 P0 1-3-5-- 1845 ----SSÁ VP251 73S SSÁ 06926 767 12345-- 2215 ---- 555 858 VP283 735 3 O 2015 737 0700+ COR JJ951 P50 4 B 1315+ 858 49197 EM2 7 8 405 8 RIO 33323 CHÁ 7 1330 ---- (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) COARI (CIZ) AM 858 TR423 767 3 FY 080 2215 500 O 1234560140 ---- OSA 76591 733 O SSA 60300 733 -2-4--7 1845 ---- SALVADOR (SSA) BA P0 650 REC TR501 767 0910+ MAO TV132 1MB 7 B 405 RIO .3J347 CHA 12345-- 1315 ---- 550 616 76470 733 4 O 0930 P0 SSA TR926 767 1-3-5-- 2215 ---- 500 858 VP252 73S 3 Y 2100 650 1234567 0700 ---- SSA RG389 735 Y 0910+ MAO TV120 EMB 4 405 8 67 1330 ---- 600 JJ323 CHA 200 O 1050 GIG RG450 735 P0 SSA TR926 761 -2-4--- 2215 ---- 500 2100 858 VP252 13$ 3 O 500 07253 73S 1 O 1234567 0820 1200 0910+ MAO T6132 EMB 4 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 600 VP247 73S 1 Y 12345-- 1115 1325 CONFRESA (CFO) MT 405 RIO 33346 CNA 8 12345-- 1300 ---- VP245 73S 1 Y 600 67 1115 1400 P0 SOA TR926 767 ----5-- 2215 ---- 405 1740 COR KK527 100 1 8 O 600 SSA 60351 733 1234557 1215 ---- 1120+ BOB 33370 CHÁ 6 8 405 8 RIO JJ322 CHÁ 7 1300 ---- 600 ORO 60416 733 1 O 1700 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 405 COR KK527 100 1 8 1740 500 R0281 73S O O 1234567 1600 1735 O -2-4--- 0710 ---- SSA R0271 735 600 8P241 735 O O 5- 1830 2000 SAO LUIS (SLZ) MA O BSB 10478 730 600 RP249 735 1 O 405 7 1830 2845 8 RIO 33347 CHÁ 12345-- 131$ ---- CGB RO478 730 3 Y 1425 600 VP243 735 1 O 12345-- 1840 2125 510 858 VP280 735 3 O 2335 0810 BARRA DO GARCAS (BPG) MT ---- 1135 67 0710 ---- 1135

13-180 - Guia Panrotas - Junho/96

650 110 600 093 095 766 084 084 600 110 650 095 600 110 405 400 500 380 375 095 750 600 355 650 355 650 355 500 475 650 733

095

095 090 095 092 340 100 650 340 340

340 431 500 380 375

O ---- SOA 60357 733 600 70 340 GRU RG871 767 1030+ 010 60168 730 3 O 300 GOIANIA (GYN) GO 4465 12345-- 0710 ---- SOA 60271 735 O 500 1100 858 JJ346 CRA 1 8 405 67 0710 ---- SOA 60271 73S O 500 1100 8SB JJ322 CNA 1 B 405 DE: SALVADOR (SSA) BA 405 12345-- 0715 ---- SOA 6K583 100 B 408 1245 COR KK1538 100 3 B CONTINUAÇÃO ----5-7 0815 ---- SOA 07195 AB3 O 650 ----------------------------------------ORO 07220 735 2 O 500 1655 CUIABA (CGB) MT -2-4--- 0820 ---- SOA 07253 735 O 500 SSA R0271 730 Y 500 1234567 0710 ---- BOB 08100 EM2 1 B 038 1220 1035 SOB R0476 735 1 Y 380 412 12345-- 1200 ---- SSA KK589 100 B 1234567 1845 2245 VP251 735 2 Y 200 408 1500 BSB 0(1539 100 2 8 1234567 1910 ---- SOA TR521 757 FY 650 12345-- 1330 ---- SOA JH585 735 O 081 0050+ 010 TR521 733 2 7 650 409 BOa JJ303 100 2 O 1835 07151 73S 1 O CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 67 1600 1905 500 1234567 1845 2150 67251 73S 1 O 200 B 095 12345-7 1315 ---- SSA SL583 735 SOA 67194 AB3 O 650 67 2155 ---- 1815 006 HL311 EM2 2 8 REC 07162 73S O 650 CURITIBA (CWB) PR 0845+ FOR 07263 730 4 O 570 SOA TR597 733 y 500 123455- 0140 ---- 12345-2215 ---- SOA TR926 767 70 340 FY 650 REC TR501 767 0735+ BSB TR461 733 3 O 475 100 010 TR477 733 4 7 1025 GUANAMBI (GNM) BA 7 600 1234567 0700 ---- SSA RO361 733 12345-- 1430 1615 .16214 EM2 1 O 084 100 GRU RG144 735 1 Y 1150 O SSA VP157 73S 650 1234567 0810 ---- GURUPI (GRP) TO 125 1205 GRU VP11I 735 1 O SOA TR926 767 FY 340 ----5-- 2215 ---- 1--4-67 0915 ---- SSA TR503 733 O 1040+ B58 .1.1370 CNA 4 8 431 650 610 TR503 757 FY 050 IGUATU (IGT) CE 1425 ORO TR555 733 2 Y 500 SSA VP164 AR3 O 650 12345-- 1110 ---- SSA TR503 733 Y 650 -23456- 0915 ---- 1710 FOR T5114 CNA 2 B 010 06577 767 FY 650 ILHEUS (lOS) BA 500 1425 ORO 09565 733 2 Y 12345-- 1015 1145 07247 73S O O 600 600 VP247 735 3 Y 12345-- 1115 1640 J5585 735 O B 081 12345-- 1330 1410 SSA 60351 733 O 600 1234567 1215 ---- 084 .111211 F50 O 8 67 1345 1435 100 1750 ORO 90152 735 1 O 600 07249 73S O Y 7 1830 1900 --67 1230 ---- SOA P0381 735 O 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 000 60408 733 O 350 SOA 06597 733 O 123456- 0140 ---- 500 1945 BSB 90190 733 2 O 100 REC J6260 EM2 7 B 083 1355 B 095 12345-7 1315 ---- SSA 5L583 735 FY 340 -234560535 ---- SOA TR927 767 415 COR JJ926 100 2 B 1815 083 FOR JH260 EM2 3 8 1355 8 081 SSA JH585 735 12345-- 1330 ---- O 1234567 0710 ---- SOA 90271 735 500 BOa RG190 733 2 Y 100 1945 1405 BSB S1140 F50 2 8 083 OSA R0353 733 O 500 1234567 1530 ---- IPATINGA (IPN) MG 100 2105 ORO 60154 735 1 O 8 095 7 1200 ---- SOA .16229 EM2 1234567 1600 ---- SOA R0281 735 O 500 078 1910 PLU JH239 EM2 2 8 Y 200 CNF RG453 733 GIG P0146 733 2 Y 100 2135 ITABUNA (ITN) BA FO 600 SOA 47775 Mil ---4--- 1730 ---- 1-3-5-- 0800 0850 .15022 [MB O B 440 ORO 47291 73S 1 O 2150 JEOUIE (JEO) BA FO 600 SOA 67795 Mil -2-----1815 ---- 1-3---- 0900 0940 AB100 EMB O 8 440 ORO 67291 73S 1 O 2150 ----5-- 1300 1340 AB102 [MB O 8 SSA P0357 733 O 600 --6- 2130 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 064 90871 767 FO 340 SOA P0725 D10 FY 650 ---4--0515 ---- 300 0855+ GIG RG168 73S 2 O 1140 010 60322 733 2 O 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 084 6- 0800 ---- SOA .16130 EM2 B O 500 SOA TR597 733 23456- 0140 ---- 1 650 1140 REC 61322 733 2 O 095 REC JH250 EM2 4 8 0910 200 1234567 1105 1405 07250 730 2 O O 650 123456- 1110 ---- SSA VP164 AB3 SOA 07154 AB3 O 650 123456- 1110 ---- 095 1540 REC JR252 1M2 1 0 1405 REC 0P250 730 1 O 200 650 ---7 1110 ---- SOA 87164 730 O 7 1110 ---- SOA 0P164 730 O 650 1540 REC JH252 EM2 1 8 095 1405 REC 0P250 730 1 O 200 500 1234567 2145 2359 07252 730 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 500 SOA TR597 733 123456- 0140 ---- JOINVILLE (.301) SC FO 650 600 REC TR501 767 O 1234567 0700 ---- SOA 60351 733 100 010 TR703 733 5 O ORO 60134 733 2 Y 100 1130 1210 650 600 O Y SOA RG389 735 SOA 60351 733 ---7 0700 ---- 1234567 1215 ---- 100 010 60944 733 1 O 650 1645 ORO RG136 730 1 O 1235 095 B 0 600 12345-- 1315 ---- SOA 5L583 735 SOA P0361 733 1234567 0700 ---- 090 COR 5L405 735 3 8 100 1905 ORO 60144 73S 2 O 1325 SOA 01583 735 B 095 7 1315 ---- O 650 SOA VP157 735 --6- 0810 ---- 090 COR 51405 735 3 8 2020 100 ORO 07959 735 1 0 1210 SSA VP195 AB3 O 650 12345-- 0815 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORO 07135 735 2 Y 100 1510 006 TR597 733 O 500 123456- 0140 ---- 650 OSA TR503 733 O 1--4-67 0915 ---- REC .35260 EM2 3 B 083 0010 010 TR503 767 FO 050 70 650 1234567 1035 ---- SOA TR520 767 500 ORO TR565 733 3 O 1535 097 1435 REC 36575 735 2 B O 650 O SOA TP503 733 600 -23456- 0915 ---- SOA 0P242 730 12345-- 1150 ---- 70 650 010 TP577 767 1645 REC TO101 CNA 2 B 500 ORO TR565 733 3 O 1535 LABREA (LBR) AM O 600 SOA 60353 733 12345-7 1530 ---- SOA 60300 733 O 650 123454 1845 ---- 440 2045 GRU 60277 73S 1 O 0940+ MAO 06112 EMB 7 SSA 60281 730 O 500 1234567 1600 ---- LISBOA (LIS) O 200 CNF R0453 733 RG776 313 O CO 6- 1000 0600+ 100 2245 010 60146 733 3 O TP366 313 O CY 6- 1800 0600+ FORTALEZA (FOR) CE LONDRINA (LDB) PR SSA R0360 733 Y 600 1---5-- 0030 ---- O 500 SOA R6271 730 1-3-5-- 0710 ---- REC 60304 733 1 Y 650 0800 737 BOB .1.1868 100 1 O 1130 O 600 SOA 60360 733 -234-67 0030 ---- 650 SOA 67157 730 O 67 0810 ---- 650 REC R0302 733 1 O 0800 URU 07109 730 1 O 300 1310 340 TR927 767 O FY -23456- 0535 0705 O 650 SOA 07157 730 1234567 0810 ---- TR520 757 2 FY 650 1234567 1035 1415 125 ORO 67111 735 2 O 1315 650 07164 AB3 1 O 123456- 1110 1405 SOA R0351 733 Y 600 12345-7 1215 ---- 550 07164 730 1 Y ---7 1110 1405 110 GRU Q9124 £52 1 8 1820 500 SSA VP150 730 O --67 1145 ---- 8 095 SOA OL583 735 12345-7 1315 ---- 440 NAT 07290 73S 1 O 1600 081 CGH 5L302 750 2 8 1915 Y 650 SOA P0381 735 12345-- 1230 ---- SOA 07251 735 O 200 1-3-5-- 1845 ---- 000 90328 767 1 FY 650 1830 737 0440+ COR .1.1951 750 3 B 60300 733 2 O 650 1234567 1845 2230 FY 340 12345-- 2215 ---- SOA TR926 767 650 SOA 0P194 A83 O 1234567 2155 ---- 100 1010+ BOB Q9197 EM2 4 8 650 0055+ ROC 07162 730 1 O MACAPA (MCP) AP 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O SOA 90271 735 1-345-- 0710 ---- 500 O O SOA TR597 733 500 123456- 0140 ---- P08 90266 735 FO 650 650 REC TR501 767 1450 SEI 60306 730 2 O 100 GIG TP477 733 O SOA R027 1 730 O 500 7 0710 ---- 475 SOB RG268 730 O 500 COlO TR461 733 5 O 1255 650 650 O BEL P0306 73S 2 O SSA 07157 73S 1450 1234567 0810 ---- O 500 OSA 90281 730 300 ORO 0PO41 735 1 O 1234567 1600 ---- 1310 O 200 CNF 90453 733 O 650 SOA 97195 AB3 12345-7 0815 ---- 550 0035+ 010 RG250 733 3 O 096 1930 POA 5L370 EM2 3 B O 650 OSA P0300 733 1234--7 1845 ---- O 600 SOA RG355 733 1234567 1815 -- -- 650 0830+ BEL 90310 730 5 O 300 ORO RO160 733 1 O 2230 o

6- 2130

MACEIO (MCZ) AL 123456- 0140 0310 6- 1100 1155 12345-- 1150 1245 7 1150 1245 1234567 1435 1610 1234567 1845 1945 1234567 2200 2300 1234567 2205 2305 MANAUS (MAO) AM 1234567 0710 ---- 1300 1--4--- 0915 ----

TR597 733 1 O 67240 73S O O 87242 730 O O 07244 730 O O TR502 733 1 O RO300 733 O O 07156 730 O O RG270 730 O O

500 600 600 600 650 650 650 500

O SOA RO271 730 500 BSB 90204 010 1 FO 350 OSA TR503 733 O 650 000 TP503 767 70 050 ORU TR577 767 2 70 340 1645 -2345-- 0915 ---- 554 TR503 733 O 650 GIO TR577 767 70 650 1545 GRU TR577 767 2 70 340 FO 650 1234567 1035 ---- SOA TR520 767 1940 FOR TR520 733 5 O 650 O 1234567 1500 ---- SOA R0281 73S 500 340 2105 SOB 60468 733 2 O 123456- 1845 ---- SOA 87251 730 O 200 0135+ 808 07234 730 1 O 340 1234567 1845 0410+ RG300 733 6 O 650 1234567 1910 ---- SOA TR521 767 FO 650 010 TR500 767 FO 650 0640+ FOR 76500 733 4 O 650 12345-7 2025 ---- SOA 0R596 733 O 500 340 0115+ 858 TR176 733 1 O 12345-- 2215 0710+ TR926 767 3 70 340 MARABA (MAB) PA -2---6- 0710 ---- SOA 90271 730 O 500 BSB 00266 730 O 500 1500 BEL P0308 73S 2 O 650 MARINGA (MGF) PR 12345-- 1115 ---- SOA 0P247 730 O 600 1935 CWB 51319 750 4 B 009 12345-- 2215 ---- SOA TR926 767 70 340 100 1120+ BSB Q9197 EM2 5 B MAUES (MBZ) AM SSA P0300 733 O 650 1-3-5-- 1845 ---- 0900+ MAO 02886 [MB 8 8 733 MILAO (Malpensa) (MXP) --3---- 1920 1600+ P0732 Mil 1 FCY MINACU (MOH) GO 1------0710 ---- SSA R0271 730 O 500 400 BSB .1.1236 CNA 2 B 1135 Y -2345-- 0710 ---- SOA P0271 730 500 400 1135 SOB 3.1230 CNA 2 B B 412 12345-- 1200 ---- SOA 0(589 100 427 1545 SOB JJ232 COA 2 B ----5-- 2215 ---- SOA TR926 767 70 340 0930+ 858 33370 CNA 3 B 431 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 1200 1310 0(589 100 O B 412 NATAL (NAT) RN 123451- 0140 ---- SOA TR597 733 O 500 REC JH250 EM2 3 O 095 0650 1234567 1035 1252 TR520 767 1 70 650 O 650 123456- 1110 ---- SOA 07164 A83 440 1430 REC 67290 735 1 O 67 1145 1315 87150 73S O O 500 06156 730 1 O 650 1234567 2200 0030+ NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 0700 ---- SOA RO361 733 O 600 100 1120 ORO 00134 733 1 O 600 O SSA P0351 733 1234567 1215 ---- 100 1735 ORO PG136 730 2 O 12345-- 1315 ---- SOA 01583 735 O 095 090 COR 5L405 735 2 8 1815 SOA OL583 735 8 095 7 1315 ---- 090 COR OL405 735 2 8 1930 NJIQUELANDIA (NQL) GO 500 1------0710 ---- SSA 60271 730 O 400 1100 808 JJ236 COA 1 8 500 SOA 60271 730 0 -2345-- 0710 ---- 808 JJ230 CNA 1 8 400 1100 PALMAS (PMW) TO 412 SOA KK589 100 8 12345-- 1200 ---- 424 1735 808 JJ308 COA 3 B 70 340 SOA TR926 767 -2-4--- 2215 ---- 426 0950+ 800 33374 COA 3 8 70 340 SOA TR926 767 ----5-- 2215 ---- 424 1050+ BSB JJ340 COA 3 8 PARINTINS (PIN) AM 650 O 1-3-5 .- 1045 ---- SOA P0300 733 0810+ MAO 72886 [MB 7 O 733 PARNAIBA (PHB) P1 500 SOA TR597 733 O 123456- 0140 ---- 083 1135 PEC .15260 [M2 5 B FO 340 -23456- 0535 ---- SOA TR927 767 083 FOR J11260 EM2 1 B 1135 ASSO FUNDO (PFB) RS 095 SOA 51583 735 8 12345-7 1315 ---- 092 COR O1354 EM2 3 8 2030 AULO AFONSO (PAV) BA 084 36130 [M2 O 8 6- 0800 0900 082 .36137 [142 1 B 12345-- 1845 2045 ELOTAS (PET) RS SSA 0P195 A33 O 650 12345-- 0810 ---- PO4 01377 [142 4 8 081 1620 'ETROLINA (PNZ) PE 500 SOA TR597 733 O 123456- 0140 ---- 095 0810 REC 5L577 735 3 O O 500 SOA 07253 730 1234567 0820 ---- 097 1445 858 36574 735 1 8 FO 650 SSA TR520 767 1234567 1035 ---- 097 REC 36575 735 3 B 1535 082 J0137 [142 O 8 12345-- 1845 2000 'ORTO(O P0) R0776 313 1 CO 6- 1800 0735+ TP366 313 1 CO 6- 1800 0735+ Junho/98 - Guia Panrotas - B-101

1234567

0915

I46O P. 1234567 S

DE:

8 o

SALVADOR (SSA) BA CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE (POA) AS

1115 1234567 1230 1430 1234567 1600---- 1905 1234567 1730 1930 1234567 1810 2010 1234567 1855 2105 1234567 1910 2115 --3---- 1920 2115 --3---- 1920 2115 1234567 2000 2200 12345-- 2215 0015+

TR503 06381 SOA 96281 COE R0453 07957 R0385 97191 TR521 86732 66733 RC325 TP926

733 735 735 733 A83 73S 73S 767 Mil Mil 730 767

O O 1 O O O O O O O O

P0 FO FO 00

650 650 500 200 050 650 600 650 650 650 650 340

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

-23456- 0915 12345 67 1234567 1234567 67

1115 1115 1215 1530 1600

1300 1500 1540 1430 1745

2020 67 1600 2100 ---4--- 1730 1945 1234567 1730 2115 1234567 1815 2030 -2-----1815 2030 6 1830 2140 7 1830 2225 12345 1840 2300 123456 1045 2100 7 1845 2100 1234567 1910 -- -- 2300 1920 --3 2300 --3---- 1920 2320 1234567 2130 2345 2215 0200+ 12345

600 y SOA P6351 733 0700---- 600 SOA 0P245 730 1115 ---- 100 GRU R0112 733 1 O 1130 084 BES 36219 P50 1 8 1700 500 O SSA R6271 735 12345-- 0710 ---- 095 8 SOA 38229 EM2 7 1200 ---570 O 816 RG377 733 084 BPS 011219 P50 1 8 1700 100 CRU RC114 733 2 O 1345 095 SSA SL583 735 12345-7 1315 ---- Y 500 SOA R0271 73S 67 0710 ---- 050 CCII TR665 733 2 E 1815 570 O BSB 65377 733 084 36211 P50 1 8 67 1345 1710 100 CRU 96114 735 2 6 1345 650 RIO GRANDE (RIG) AS 07195 A83 2 O 1234567 0815 1415 650 O SSA 07195 683 12345-0815---O 650 SSA TR503 733 1234567 0915 ---- 081 PIA S1377 EM2 3 6 1545 100 616 TR771 733 1 O 1500 600 07247 730 4 O 12345-- 1115 1810 ROMA (Leonardo da Vinci) (ECO) 600 O SOA 66351 733 80732 Mil 2 ECO 12345-- 1215 ---- --3---- 1920 17101 100 CRU RG118 733 1 O 1830 RONDONOPOLIS (ROO) MT TABATINGA (TBT) AM 600 O SSA 0710 P0351 733 67 1215 ---- 500 SSA RG271 735 12345----- --3---- 0710 100 CRU P0118 735 1 O 1830 405 BSB 00346 CNA 3 B 1250 8 095 SSA 0L583 735 12345-7 1315 ---- 500 SOA 66271 73S 67 0710 ---- 1835 090 COO SI-592 735 3 8 1905 405 8 BSB 33322 CNA 3 1250 600 l---5-- 0710 O SOA R6353 733 1234567 1530 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO(TPO) AM 100 GRÃ 96120 730 1 O 2050 340 70 SOA TR926 767 -2-4--- 2215 ---- 1920 FY 600 SSA 97775 Mil ---4--- 1730 ---- 1055+ MAO TU128 EM8 5 8 100 CPU 07147 730 1 O 1-3-5-- 2215 2210 650 O SSA R0385 735 SANTA MARIA (RIA) RS 1130+ 1234567 1810 ---- 650 100 SSA 0P195 683 12345-7 ---- CIO 0815 RG104 735 1 O 2300 TEFE (TFF) AM 091 POA 5L351 EM2 3 8 600 1825 O SSA R6355 733 1234567 1815 ---- l---S-0710 ---- 100 2340 CRU R6122 733 1 O 1 234567 6 7

SANTA TEREZINHA (STZ) MT SSA TR926 767 ----5-- 2215 ----

PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345--

0710

---- 1120 12345-- 1200 ---- 12345-1700

500 O SOA P6271 735 409 1358 00302 100 1 B 412 B SSA 0815 KK589 100 424 BSB 00308 CNA 2 B

PORTO SEGURO (BPS) BA 67234-67 1115 1215 7 1200 1310 1234567 1315 1405 6- 1605 1715

600 VP245 735 O O 0030 095 JH229 EM2 O 6 095 5L583 735 O 8 095 36229 EM2 O 8

PORTO VELHO (PVH) AO 500 O SSA P0271 735 1-3-567 0710 ---- 380 O BSB P6476 735 375 CGB P6484 735 3 O 1510 12345-7 0815 O 500 SSA 96271 730 -2-4--- 0710 ---- 380 O 808 R6476 73S 375 O 068 P6478 730 375 R8R RG480 730 3 O 1840 1234567 O 500 SSA R0281 735 1234567 1600 ---- 340 O 858 R6488 733 380 0035+ MAO R6487 73S 3 O 200 07251 735 3 O 1234567 1845 0100+

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 095 SSA SL583 735 1315 ---- 750 CGH 78103 EM2 2 8 2135 1234567 0810 12345-7

RECIFE (REC) PE

600 R6360 733 O O 0030 0140 500 TR597 733 2 O 123456- 0140 0405 00 650 SSA RG725 010 ---4--- 0515 ---- 650 610 RC322 733 1 O 1040 084 06130 EM2 1 8 6- 0800 1015 TR520 767 O FO 650 1234567 1035 1135 600 9P240 730 1 O 6- 1100 1300 200 9P250 73S 1 0 1234567 1105 1300 1234560715 650 07164 683 0 O 1234561110 1220 12345-650 97164 73S O O 7 1110 1220 O 500 SOA 07150 73S 67 1145 ---- 12345-440 NAT 0815 07291 735 1 O 1515 12345-600 07242 735 1 O 12345-- 1150 1350 600 0P244 73S 1 O 7 1150 1350 TR502 733 2 O 650 1234567 1435 1705 00324 730 O O 650 1234567 1545 1655 650 00300 733 1 O 1234567 1845 2045 650 67194 683 O O 1234567 2155 2315 1234567

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 600 O SSA 66361 733 1234567 0700 ---- 1 234567 081 CRU SL270 EM2 1 B 1100 405 8 SSA KK583 100 12345-- 0715 ---- 415 CCII 0(418 100 2 B 1110 8 405 OSA 0(583 100 6- 0715 ---- 400 CCII 0(448 100 2 8 1140 650 O SSA 9P157 735 1234567 0810 ---- 110 1320 CRU 06121 042 2 8 650 O SSA 9P195 683 1234567 0815 ---- 081 CRU SL272 0112 2 8 1400 412 8 SSA KK589 100 12345-- 1200 ---- 414 858 0(417 100 2 8 1605 600 O SSA 80353 733 1234567 1530 ---- 081 CRU 5L274 EM2 1 6 2100 405 8 556 0(581 100 12345-- 1800 ---- 400 CCH 0715 KK440 100 2 8 2140 123456-

P0 1150+ 80B 33370 CNA 7 8

SANTA VITORIA DO PALMAR (CTO) AS ---- 1730

SSA 0719$ AB3 706 00129 CNA 5 8

650 416

SOA REC SOA BSB MAO

600 650 500 350 650 650

SANTAREM (STM) PA ---- 1150 -234-67 0710 ---- 1535 1234567 1845 0235+

6C360 733 06302 733 4 60271 735 P0 R6204 010 80303 733 2 P0300 733 5

SANTO ANGELO (GEL) AS ---- 1910

SOA 97195 683 706 S1351 EM2 4 8

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SOA TR926 767 ----5-- 2215 ---- 1040+ BOI 33370 CNA 0710

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SSA TR626 767 1-3-5-- 2215 ---- 1145+ MAO T0138 8M8 SOA 09928 767 -2-4--- 2215 ---- 1200+ MAO 00128 EM8

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 1410 1234567 0815 ---- 1455 1234567 1530 ---- 2250 ---4--- 1730 ---- 2250

SOA CRU SOA CRU SOA CRU SOA CRU

07157 735 Q9121 EM2 UP195 683 SI-272 EM2 66353 733 09125 EM2 07775 liii Q9125 EM2

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

650 091

SAO LOURENCO DO SUL (SQV) AS

SOA BOB MAO 006 BOB MAO SOA MAO

R0271 80204 60223 R6271 P6204 P0221 TR926 T0120

556 R6271 808 RG204 MAO RG221 1845 SOA R6271 --3---- 0710 ---- 8 08 RG2O4 MAO RC223 2110 056 66300 -2-4--7 1845 ---- 0830+ MAO T2846 1-3-5-- 2215 ----SOA TR926 1005+ MAO 09120

TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 06022 1-3-5-- 0800 1000 1-3---- 0800 1000 ----5-- 1440 1640

68203 AB205

TEOFILO OTONI (TPL) MG SOA A8203 1-3---- 0800 ----

007 00107 1140 340 P0 TERESINA (THE) P1 431 5---- 8 SSA R0271 808 RC292 1200 340 P0 SOA 07253 1234567 0820 ---- 5 8 1245 BSB 0P282 340 P0 SOA 0P251 1234567 1845 ---- 6 8 BOB 07262 2315 SOA 07194 1234567 2155 ---- O 650 R E C 07162 110 0455+ FOR OP263 3 8 650 TROMBETAS (TMT) PA 081 3 8 SOA P6360 l---5-- 0030 ---- 600 REC P0304 .... 1200 110 3 8 SOA 60271 i---5-0710 ---- 600 70 808 00204 110 3 8 MAO RG305 1025

UBEF1ABA (UBA) MG 405 Kk583 100 O B 0915 1800 8 405 00581 100 O---- 12345-7 1800 2000 2220

SOA 00581 COO 01(440

650 650 600 600 600 600 500 440 500 600 050 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 050 650 600 340

O 730 P0 010 73S 2 O O 73S FO 010 730 3 O FY 787 0M13 6 6 735 010 730 730 010 730 733 0MB 767 0MB

500 350 700 500 350 700 340

500 O ES 350 700 2 O 500 O 70 350 700 30 650 O 733 7 8 P0 340 5 6

8M13 1 8 0MB 1 8 0MB 1 8 B EMB EM8 2 B

800

O 1 O O 1 Y O 1 O O O 2 O

500 555 500 555 200 570 650 650 570

735 730 73S 730 735 735 683 73S 735

600 733 O 650 733 4 O 500 O 730 70 350 Dl0 650 733 2 O 8 100 100 3 8

O 650 UBERLANDIA (UDI) MG SOA vÇ'195 A83 ---- 8 8 416 SOA 00583 100 0715 POA 03129 COA 3---- 1550 1200 C0H 0(1538 100 2 8 SAO LUIS (SLZ) MA 8 SOA KK589 100 12345-- 1200 ---- O 600 SOA R0360 733 1---5-- 0030 ---- 858 KK1539 100 3 8 1545 650 REC P5304 733 2 0935 735 8 006 06585 600 SOA 60360 733 12345-- 1330 ---- -234-67 0030 ---- 650 P50 2 8 REC R6302 733 2 1930 BSB SI-141 0935 500 SOA TR597 733 123456- 0140 ---- VITORIA (VIX) ES 083 REC 011260 EM2 6---- 8 1225 735 SOA R6389 0700 P0 340 ---- SSA TR927 757 -23456- 0535 1 010 R0392 735 1120 083 FOR J11260 EM2 2 8 1225 3H022 EMB 26 1-3-5-0800 1120 500 056 R0271 735 O 1234567 0710 ---- 735 SOA 0P253 1234567 0820 ---- 555 BOB 66292 730 2 1310 20 CNP VPI14 73S 1320 500 SOA 0P253 730 1234567 0820 ---- SOA 80381 730 1234567 1230 ---- 555 1400 808 97282 730 2 l 735 616 60390 1700 650 EU SOA TP520 767 1234567 1035 ---- F5O SOA 06211 7 1340 ---- 650 FOR TR520 733 3 O 1625 28 P50 SOU SL202 1900 200 S OA 0P251 730 ---- 1234567 1845 100 OOA 00581 606 07280 730 1 510 12345-7 1800 ---- 2335 l 100 650 000 1(0286 2145 66300 733 3 1234567 1845 0015+ 500 730 00 SOA TP596 733 07243 12345-7 2025 ---- 12345-- 1840 2010 510 P0 0150+ 656 TP462 733 1 767 SOA TP521 12345-7 1910 ---- 1 733 616 06471 2255 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 405 KK583 100 1 6 0950 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 095 51-583 735 11530 6 1234567 1315 1625 EM2 O 8 06214 1430 081 SOA 06585 735 8 12345-- 1330 ---- ZURICH (ZRH) 098 BSB OL501 735 2 8 1945 Mil O ECU 07774 --3---1845 0925+ 8 084 SOA 0H211 1`50 67 1345 ---- 050 SOU 66668 733 2 E 1905 850 O SOA RC324 730 1234567 1545 ---- 095 REC 5L571 735 2 6 2220 0: SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.Ã 405 0(581 100 1 6 12345-7 1800 2035

RIO BRANCO (ABA) AC 12345-500 SOA R6271 735 O 1-3-567 0710 ---- 380 O 8S8 P6476 730 375 CGB PO484 735 2 O 1245 500 O SSA 66271 730 -2-4--- 0710 ---- O 380 856 P6476 73Ç 3 735 2 Y CGB 66476 1245 O 650 733 SSA PG300 1234567 1845 ---- 375 73S 80 0915+ MAO 90485 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU SP 07785 7 0700 RIO0445 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 66725 ---4--- 0515 0930 733 O 500 SOA T0597 123456- 0140 ---- 66361 1234567 0700 0915 767 3 FY 650 PEC TR501 0725 97157 1234567 0810 1035 P0725 010 O P0 650 ---4--- 0515 0710 07195 1234567 0815 1200 730 O Y 650 RG389 1234567 0700 0900 1234567 SOA TR503 1--4-67 0915 ---- 6501200 683 O Y VP195 1234567 0815 1015 616 TP503 1245 500 0P253 735 2 O 1234567 0820 1330 8-182- Guia Panrotas - Junho/96

340 431

SOA TRSO3 733 CIO TR577 767 1 FO O P247 730 20 07245 735 20 96351 733 00 60353 733 00 SOA 07151 735 816 0P291 730 10 07151 730 20 07775 Mil O P0 07957 A83 1 P0355 733 00 0P795 Mil o EY 07241 730 10 0 P240 730 20 0 P243 730 20 97165 683 00 07165 730 00 P0 SOA TR521 767 CIO TR521 733 10 EU SOA 66733 Mil CIO 60872 767 1 P0 60733 Mil 1 P0 RO357 733 00 TR926 767 1 00

010. Horario BSB -4.0 hr. 600 Mil O P0 Aeroporto : San Francisco 28,9 Os 650 D10 1 P0 600 733 O O 650 730 O O O DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 650 A133 1 06987 767 2 ECO 1045+ 650 O 733 767 1 ECO UA991 1234567 1400 0905+ 050 767 1 FO

405 400 405 408 412 408 081 083 650 650 500 620 650 650 084 084 405 410 500 650 550 084

.=.

5O6

2 2

SRA 33121 CRA 8 POA 08234 735 3

416 340

SRA 30121 CNA 8 POA 00555 100 2 8

416 407

8 SRA 30120 CRA POA 33132 ORA 4

416 420

ORA 33121 ORA 8 P08 51593 735 2 8

416 090

SRA 33120 CNA P08 33132 038 2

416 420

SRA 33120 ORA P08 33132 ORA 1 8 33121 CHA O 8

416 420 416

1545 417 SU 33126 C#A 8 ---- --- 100 2335 POA TR570 733 1 Y ___ 1815

CAMPINAS (CPQ) SP

E0P.J6O 1 - 2345-Z 1234567

BRASILIA (BSB) DF

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP

1 2345-12345-1440

1 DE:2345-U.S.A. SAN FRANCISCO (SF0) CAU CONTINUAÇÃO 1 2345--

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1545 DE:

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TIPO) AM 0900 Dif. horaro BSB -1.0 Or. Tapuruquara 5.0 Km Aeroporto

SAN JOSE (SJO) Costa Rica DE:2345- 1 Dif. Horaro 858 -3.0 hr. Juan Santairoria 18.0 Km - - Aeroporto

---- 1505

1545 1-3-5-- 1345 1435

---- 2005

TV129 EMB O 8

1700

---- 8 1335 MAO T9134 EMB 2 8 ERECHIM (ERM) RS

BRASILIA (BSB) DF 0900 TPQ T0129 0MB 1-3-5-- 1345 ---- 2130

---- 8 1305 MAO TR927 767 2 00 340 12345-- 1545 1645

FORTALEZA (FOR) CE R6877 320 2 CO 1 2345-LRB77 320 2 CO --3--61530 0500+

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP R0877 320 3 CY --3--6- 1530 0700+

CHAPECO (XAP) SC

BORBA 0900 (RBB) AM TPQ T0129 EMB 1-3-5-- 1345 ----

TPQ T0129 EMB 1-3-5-- 1345 ---- 12345-0705+ MAO TR927 767 6 00 340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

--3--6- 1530 0500+

CASCAVEL (CAC) PR CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

BARCELOS (BAZ) AM

UA987 767 1 FCY 1234567 1200 0900+ 12345--

---- 1950

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ORA 33120 CRA 0900 ---- 1435

MANAUS (MAO) AM LONDRINA (LDB) PR TV129 8MB 1 B---- 1345 1610 1-3-5-0900 1645 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TPQ TV129 EMB 8 1-3-5-- 1345 ---- MANAUS (MAO) AM

8 P08 33132 CRA 3 8

416 420

SRA 33120 ORA 8 808 33132 ORA 5 B

406 420

0200+ MAO TR927 767 4 FO 340 8 1545 ---- ORA 03121 ORA 0135+ P08 VP234 735 4 O TPQ 00129 EMB 8 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 0440+ MAO TR927 757 5 FO 340 12345-0900 ---- ORA 03120 ORA 8 BolMa SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1300 POA 5L360 EM2 1 B DE; SANTA CRUZ DE LA SERRA ('ITi,i-VmJ) TV128 0MB O 1-3-5-1100 1200 PORTO ALEGRE (PO4) RS Dif. Horario 859 -1.0 hr. 0900 1045 33120 ORA O B 1 2345-SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Viru-Viru 17.0 Km Aeroporto 30121 CRA 1 B 12345-- 1545 1815 TPQ rV129 0MB 8 1-3-5-- 1345 ---- 2359 MAO TR927 767 3 00 340 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORA 33120 CRA -2-4--- 0900 ---- TABATINGA (TBT) AM BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG P08 88552 100 1 1240 TPQ 00029 DM8 8 --3---- 1345 ---- L8943 727 O --3---- 0930 1305 MAO RG223 735 2 O 700 1835 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 18943 727 1 1------0930 1520 TPQ T0129 EMB 1---5-- 1345 ---- 8 ORA 00120 ORA 12345-0900 ---- MANAUS (MAO) AM MAO 68221 735 3 O 700 1920 1430 P08 96101 733 1 LB925 727 O -2-----2120 2340 SRA 30121 CRA 12345-- 1545 ---- TEFE (TFF) AM LB927 727 1 ----5-- 2150 0525+ 2245 POA 86103 733 2 O TPQ TV129 8MB B 1---5-- 1345 ---- LB906 727 O O ---4--7 2200 0020+ 700 1845 MAO 80221 735 2 O SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 8---- RIO2345-DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TPQ TV129 EMB --3---1345 ---- OBA 03121 CRA 1 1545 700 LB945 727 O O 2110 MAO 80223 73S 3 O ----5-- 0930 1320 P08 00555 100 3 2015 L6949 727 1 O ----7 0930 1510 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP R0881 733 1 CO 12-45-7 1540 2100 SRA 33120 CRA 12345-0900 ---- RG887 733 1 --3--6- 1610 2130 POA RG113 733 1 1345 DE: SANTA MARIA (RIA) RS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1545 ---- ORA 33121 CRA P08 VP234 73S 2 Aeroporto : Santa faria 11.0 Do LB943 727 O O 2050 1------0930 1300 LB945 727 O O ---6- 0930 1300 VITORIA (VIX) ES LB949 727 O Y ---7 0930 1300 SRA 33120 088 8 12345-0900 ---- LB943 727 1 --3---- 0930 1525 1735 POA TR546 733 3 O BLUMENAU (BNU) SC LB945 727 1 091 8 ----5-- 0930 1535 RIA 0L350 EM2 12345-0045 ---- 80881 733 O CO 417 POA 30124 050 1 8 12-45-7 1540 1920 1220 90887 733 O --3--6- 1610 1950 CASCAVEL (CAC) PR DE: SANTA TEREZINHA (STZ) MT 8 091 RIA 01350 DM2 12345-0945 ---- 420 POA 33132 dIA 4 8 1515 Dif. Horario 858 -1.0 hr. Santa Terezinha 1,0 Km Aeroporto CHAPECO (XAP) SC AS DE: SANTA CRUZ DO SUL (CSU) 8 091 RIA 51350 EM2 12345-0945 ---- 420 P08 33132 ORA 2 B 1335 -- Aeroporto : Sta. Cruz do Sul 4,0 I( 091 51351 062 1 8 02345-7 1840 2005 ARACAJU (AJU) SE 8 50? 30373 ORA 61200 ERECHIM (ERM) RS ---- RIA 51350 EM2 8 12345-0945 ---- 091 858 VP252 73S 5 O 2225 BLUMENAU(BNU)SC 420 1305 POA JJ132 ONA 1 8 STZ 33371 ORA B 7 1200 ---- 417 B CSU 33126 ORA 12345-- 1440 ---- BSB VP252 735 5 O 2225 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 417 POA 03126 F50 1 B 1655 B 091 RIA 5L350 EM2 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-0945 ---- BRASILIA (BSB) DF 420 POA 33132 ORA 3 8 --1435 51? 30371 COA 8 7 1200 ---- 417 CSU 33126 ORA B 12345-- 1440 ---- 1930 608 TR471 733 4 O LONDRINA (LIDEI) PR POA TR176 767 2 00 440 2245 091 8 RIA 0L350 EM2 12345-0945 ---- BOA VISTA (BVB) RR CAMPINAS (CPQ) SP 420 1645 P08 33132 CNA 5 8 STZ 03373 COA 6 6 1000 ---- 417 058 30126 CRA B 12345-- 1440 ---- 858 60488 733 5 '1 2345 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 407 POA 08555 100 1 B 1950 STO 03371 COA 6 7 1200 ---- 091 8 RIA 0L350 EM2 12345-0945 ---- 858 86488 733 5 0 2345 CHAPECO (XAP) SC 084 P08 5L360 DM2 1 8 1300 417 CSU 0J126 CRA B 12345-- 1440 ---- BRASILIA (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS 091 POA 1200 5L351 EM2 3 9 33373 COA 3 8 6 1 -2005 1700 0L350 EM2 O 8 091 234560945 1025 30370 COA 3 6 7 1200 1700 CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 417 CSU 30126 CNA 6 12345-1440 ---- CONFRESA (CFO) MT 091 8 RCA 5L350 DM2 1 234560945 ---- 100 POA TR476 733 1 O 1850 30380 COA O 6 -2-4--1020 1245 100 POA RO101 733 1 O 1430 1 2345-LR877 320 3 CO --3--61530 0700+

SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1)45 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

B 417 6 CSU 1200 33126 CNA 12345-1440 ---- 1 2345-1840 ---- 100 POA R0933 733 1 1935 2315

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

SANTA ROSA (SRA) RS

417 B CSU 33126 CRA 12345- 1 2345-1440 ---- 0940 ---- 096 1535 POA SI-370 EM2 1 B 1930 7 0200 SANTO ANGELO (GEL)

33126 CNA O

417

URUGUAIANA ,(URG) RS

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)0945, RJ

---- 1245 6 417 8 CSU 1200 33126 CRA 12345-- 1440 ---- VITORIA (VIX) ES 100 2000 POA RG935 733 1 12345-0945 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 1735 417 33127 CHA O 12345-- 0955 1100

SANTAMARIA (RIA) RS 6 12345-- 1440 ---- 1825

1200 417 CSU 33126 CNA 091 DE: SANTA ROSA POA 51351 EM2 1

SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 1440 ---- 6 -1910

---- B 091 RIA SL3S1 DM2 1945 081 COA 01551 735 3 B 7 1200 ---- 1945 091 RIA 0L350 EM2 B

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 2345-0900 417 COO 30126 CRA 12345-1440 ---- 407 P08 00555 100 2 2015

1525 8 091 RIA 5L350 E142 JOAO PESSOA (JPA) PB 090 POA 0L363 EM2 2 8 ---- 2359 8 091 RIA 0L350 862 7 1200 ---- 650 POA TR546 733 3 O 2359

BLUMENAU (BNU) SC ---- 1220

416 416 416 416 416 100 416 100 416 407 416 100 416 340 416 650

432 500 432 500 432 550 432 340 432 340 432 432 433

STZ 808 STZ BSB

00373 96190 00371 96090

ORA 8 733 4 O ORA 8 733 4 O

432 100 432 100

OTZ BSB OTZ 856

33371 33303 33373 0P151

ORA 8 100 4 8 ORA 8 730 4 O

432 409 432 500

33373 00371 STZ 00380 000 03381

COA 1 6 ORA 1 B CRA 6 ORA 2 B

432 432 433 430

STZ 808 STZ BOB

03373 VP252 33371 VP252

CRA 8 735 6 0 8 ORA 730 6 5

432 500 432 500

002 808 STZ SOB

33373 96270 30371 96270

CRA 6 73S 5 O ORA 8 730 5 O

432 500 432 500

OTZ BOB STZ 808

33373 R6488 00371 RG488

8 ORA 733 4 O COA 8 733 4 O

432 340 432 340

MACEIO (MCZ) AL

---- 2305 7 1200 -- -- 2305 Aeroporto : Santa Rosa 5,0 Do

(SRA) AS

417 8 COU 33126 ORA 091 POA 1200 51351 EM2 2

406 084

CURITIBA (CWB) PR

GOIÂNIA (GYN) GO 416 POA J3121 CNA 1 6 RS ---- LONDRINA (LDB) PR 1835 SL351 EM2 O 8 091 1 2345-7 1840 1910 417 CSU 33126 ERA 8 12345-- 1440 ---- 6- 1200 ---- 096 P0A 5L370 EM2 2 8 2100 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1905 091 51351 DM2 2 8 12345-7 1840 2205 MANAUS (MAO) AM GURUPI (GRP) TO B 417 CSU 1200 33126 ORA 12345-- 1440 ---- SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) 1430 SP 6 340 091 8 123456- . -- 0135+ POA 88234 0945 73S 3 ---- PIA SL350 EM2 7 1200 1430 100 1345 POA 80113 733 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4--- 1220 ---- 12345-- 1440 1520 12345--

406 340

MANAUS (MAO) AM ---- 2155 416 7 1200 ---- 8 SRA 30120 CRA 417 2155 P08 30124 1`50 1 8

Junho/96 - Guia Panrotas - 8-180

FO42A

NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC CTQ 33128 CNA 12345-- 0730 ---- POA 5L3 50 1112 3 1300 ° PELOTAS (PETS RS xw 8 CTQ 33128 CNA 12345-- 073d ---- O RiO SL375 £112 1 ---- 1020 z O 1234567 PORTO ALEGRE (POA) RS JJ128 CRA 2 DE: SANTA TEREZINHA (S17) MT 12345-- 0730 1000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CONTINUAÇÃO CTQJJ128 CrIA -2-4--- 0730 ---- P00 KK552 100 3 ---- 1240 MINACU (MQH) GO RIO DE JANEIRO (GaIeaoGIG) RJ 432 33373 CMV 2 B 6- 1200 1550 Q Wi128 CrIA 12345-0730 ---- 432 33371 CrIA 2 8 7 1200 1550 ---- 1430 P00 60101 733 3 NATAL(NATSRN RIO GRANDE (RIG) RS 432 8 STZ .33373 CrIA 6- 100 ---- 33128 CrIA O 12345-- 0730 0820 505 0035+ 858 90272 73S 5 o 432 SANTA ROSA (SRA) RS 8 STZ 33371 CrIA 7 1200 ---- CTQ 33128 CrIA 8 12345-- 0730 ---- 505 0035+ BSB 90272 73S 5 O ---- 1535 P00 33121 CrIA 3 B PORTO ALEGRE (POA) RS SAO LOURENCO DO SUL (SQY) RS 8 432 6- 1200 ---- STZ J3373 CrIA 33126 CrIA 1 B 12345-- 0730 0900 100 2115 858 60190 733 5 0 432 STZ JJ371 CrIA 8 7 1200 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 100 358 R0190 733 5 0 2115 CTQ 33128 CrIA 8 12345-- 0730 ---- ---- 2335 CWB VP280 735 7 O PORTO NACIONAL (PNB) TO 433 8 STZ JJ380 CrIA -2-4--- 1220 ---- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 430 1610 500 33381 CrIA 3 8 CTQ 33128 EMA 8 12345-- 0730 ---- CWB 5L409 735 5 8 ---- 1535 RECIFE (REC)PE 432 STZ JJ373 CNA 8 6- 1200 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 505 858 60272 735 4 O .TQ 33128 CrIA 8 12345-- 0730 ---- 2300 432 8 7 1200 ---- STZ 33371 CrIA ---- 1345 P00 04113 733 3 505 BSB 86272 735 4 0 2300 URUGUAIANA (IJRG) RS 8 CTQ 33128 CrIA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0730 ---- 432 P00 5L363 Ei12 48 8 S0Z 33373 CrIA ---- 1245 6- 1200 ---- 858 80205 010 4 F0 350 2005 VITORIA (VIX) ES 8 432 S02 33371 CrIA 7 1200 ---- CTQ JJ128 CrIA 8 12345-- 0730 ---- BSB 60205 010 4 £0 350 2005 POA TR546 733 50 ---- 1735 SALVADOR (SSA) BA 432 8 6- 1200 ---- STZ 33373 CrIA 500 -- - - 2100 BSB VP252 735 4 Y 1DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 432 8 StZ 33371 CrIA 7 1200 ---- 500 -- -- 2100 BSB VP252 735 4 O Aeroporto : Santana do Araguaia O Km SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXOM MT 432 ' 3J'373 CrIA 0 8 6- 1200 1235 432 33371 CrIA O 8 7 1200 1235 BELEM (BEL) PA 433 33380 CrIA 1 8 -2-4--- 1220 1330 33337 CrIA 3 8 1-3-5-- 1310 1800 33339 CrIA 3 8 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP -2-4--- 1310 1810 432 8 7 1200 ---- SOZ 33371 CrIA BRASILIA (BSB) DF 400 858 0(525 100 4 8 1930 CMP 33338 CIMA 8 12345-- 1450 ---- 432 STZ 33373 CrIA B 6- 1200 -- -- P68 33303 100 1 8 1735 098 1945 858 51-501 735 4 B CARAJAS (CKS) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 CMP 33339 CIIA -2-4--- 1310 ---- 8 432 STZ 33373 CrIA 6- 1200 ---- TUR 33361 CrIA 4 8 1820 858 TR305 767 4 P0 570 1945 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 432 STZ 33371 CrIA 8 7 1200 ---- 8 CMP 33337 CrIA 1-3-5-- 1310 ---- 858 TR305 767 4 £0 570 1945 RDC 33332 CrIA 1 8 1445 UBERLANDIA (UDI) MG CMP 33339 CIMA 8 -2-4--- 1310 ---- 432 B 507 33373 CrIA 6- 120Õ ---- RDC 33332 CIIA 1 8 1445 083 858 SL141 P50 4 B 1930 FORTALEZA (FOR) CE 432 STZ 33371 CrIA 8 7 1200 ---- CMP 33337 CrIA 8 1---5-- 1370 ---- 083 858 5L141 P50 4 B 1930 BEL 80305 733 5 O 2130 VITORIA (VIX) ES CMP 33337 CrIA 8 --3---- 1310 ---- 432 7 1200 - - -- STZ JJ371 CrIA 8 BEL 80303 733 5 O 2130 550 858 06471 733 5 O 2255 GOIANIA (GYN) GO CMP JJ338 CrIA 8 12345-- 1450---- 1835 P68 JJ303 100 2 8 MARABA (MAB) PA DE: SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS CMP 33337 CrIA 6 1-3-5-- 1310 ---- RDC 33332 CrIA 2 B 1610 Aeroporto Santa Vitoria do Palmar 3,0 Km B CMP 33339 CrIA -2-4--- 1310 ---- RDC 33332 CrIA 2 8 1610 PALMAS (PMW) TO BLUMENAU (BNU) SC CMP 33338 CrIA O 12345-- 1450 ---- 416 12345-- 0730 ---- CTQ 33128 CrIA 8 1735 P118 03308 CrIA 1 8 417 P00 33124 1`50 3 8 1220 PORTO NACIONAL (PNB) TO BRASILIA (BSB) DF 33338 CrIA O 8 12345-- 1450 1550 416 8 CTQ 33128 CrIA 12345-- 0730 ---- 510 CWB VP280 735 6 0 2025 RECIFE (REC) PE CMP 33337 CrIA 8 1---5-1310 ---- CASCAVEL (CAC) PR BEL 66305 733 6 Y 2310 CTQ JJ128 CrIA 8 416 12345-- 0730 ---- B CMP 33337 CrIA --3---- 1310 ---- P00 33132 CIMA 6 8 420 1515 BEL 85303 733 6 O 2310 CHAPECO (XAP) SC REDENCAO (RDC) PA 416 12345-- 0730 ---- CTQ 33128 CrIA 30337 CrIA O 8 1-3-5-- 1310 1340 420 POA 33132 CrIA 4 8 1335 JJ339 CrIA O 8 -2-4--- 1310 1340 CRICIUMA (CCM) SC SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 416 8 12345-- 0730 ---- COO 33128 CrIA 33337 CrIA 2 8 1-3-5-- 1310 1530 090 1530 LAJ SL313 P50 4 8 SAO LUIS (SLZ) MA CURITIBA (CWB) PR 8 i---5-- 1310 ---- CMP 33337 CrIA 33128 CrIA 4 8 415 12345-- 0730 1315 BEL 90305 733 4 0 1950 ERECHIM (ERM) RS CMP 33337 CrIA 8 --3---- 1310 ---- 416 CTQ J3128 CrIA 8 12345-- 0730 ---- BEL 05303 733 4 O 1950 420 1305 P00 33132 CrIA 3 8 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC CMP 33337 CrIO ----5-- 1310 ---- 8 416 12345-- 0730 ---- CTQ 33128 CrIA 8 BEL 961267 735 4 O 2300 500 1535 CWB TR585 733 5 TUCUMA (TUZ) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 33337 CrIA 1 O 1-3-5-- 1310 1450 415 12345-- 0730 ---- CTQ 33128 CrIA 33339 CrIA 1 B -2-4--- 1310 1450 300 1630 CWB 66164 735 TUCURUI (TUR) PA FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR -2-4--- 1310 1630 33339 CrIA 2 8 8 416 CTQ 3J128 CrIA 12345-- 0730 ---- 420 P00 33132 CrIA 5 8 1435 LAGES (LAJ) SC DE: SANTAREM (STM) PA 416 33128 CNA 3 8 12345-- 0730 1150 LIVRAMENTO (LVB) RS Dif. Horario 858 -LO hr. 416 8 12345-- 0730 ---- CTQ 33128 CrIA Aeroporto Sentarem 1,5 Km 090 1200 POA 5L353 EM2 3 8 LONDRINA (LIDEI) PR 416 CTQ 33128 CrIO 8 12345-- 0730 ---- .TA FLORESTA (AFL) MT 420 POA J3132 CrIA 7 8 1545 51801 1`50 1 8 1234567 0750 1020 8-184 - Guia Panrotas - Junho/96

415 084 416 081 416 416 416 416 100 416 416 416 416 416 510 416 090 416 100 416 090 416 650

429 433 430 409 433 405 429 421 433 421 429 650 429 650 430 409 429 421 433 421 430 424 430 429 650 429 650 429 433 429 429 650 429 650 429 515 429 433 433

730

ALTAMIRA (ATM) PA 730 SL800 1`50 O 8 1234567 1545 1830 ARACAJU (AJU) SE 650 O SIM RG301 733 1234567 0740 -- -- 650 0045+ SSA 85388 73S 5 O 650 O SOM 66302 733 -234-67 1215 ---- £0 350 MAO R6205 010 650 0045+ 616 96388 73S 4 O BELEM (BEL) PA 650 O SOM 66300 733 --3---- O00 ---- MAO 96801 767 1 £0 650 0800 650 96301733 O O 1234567 0740 1000 33891 £27 O 8 730 12345-- 0815 1115 650 96303 733 O O -234-57 1500 1820 730 51800 £50 1 8 1234567 1545 2000 730 33820 P27 O O 6- 1715 2040 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 8 730 SIM 33891 £27 12345-- 0815 ---- 550 BEL 09471 733 2 O 1930 650 O SOM 96302 733 -2-4-6- 1215 ---- £0 340 MAO 86201 740 600 ORA 86420 736 2 O 2315 O 650 SIM 96302 733 --3---7 1215 ---- FY 340 MAO 86201 D10 600 ORA 8G420 735 2 O 2315 BOA VISTA (BVB) RR O 650 STM 86300 733 12345-- 0700 -- -- 733 0910 1100 33822 £27 1 5 650 O STM 86301 733 12345-- 0740 ---- Y 475 BE L 86265 735 340 BSB 86488 733 4 O 2345 650 O SOM 86302 733 -234-67 1215 ---- FO 350 MAO R6205 Dia 340 2345 BSB 96488 733 3 O BOCA DO ACRE (BCR) AM 650 O SOM 66300 733 123456- 0300 ---- 1000 MAO TV112 £118 2 O BORBA (RBB) AM 650 O SOM 96302 733 --3---- 1215 ---- MAO TV134 EMB 1 8 1700 BRASILIA (BSB) DF 650 O SIM 96301 733 12345-- 0740 ---- 475 - - -- 1400 BEL 96265 735 2 O 730 8 SIM 5L801 £50 1234567 0750 ---- 380 C68 96477 73S 4 O 1605 730 8 SIM 33891 P27 12345-- 0815 ---- 409 SEI 33303 100 2 8 1735 O 650 SOM 86302 733 -234-67 1215 ---- MAO 96205 010 1 FY 350 1745 CAMPINAS (CPO) SP O 650 SIM RG301 733 1234567 0740 ---- 095 2130 REC 5L571 735 4 8 730 8 12345-7 0750 ---- STM 5L80I F50 110 2105 LDB 99125 £112 6 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 STM 96300 733 O 1234567 0300 ---- 375 MAO 96485 735 4 O 1425 650 O SOM 66301 733 12345-7 0740 ---- 650 FOR 86374 733 O 355 681 95470 735 4 O 2340 650 SOM 86302 733 O -2-4--- 1215 ---- FY 340 MAO 86201 74D 355 2340 681 86470 735 2 O 0 650 SIM 86302 733 --3---7 1215 ---- £0 340 MAO 96201 010 355 ORO 96470 735 2 0 2340 CARAJAS (CKS) PA 650 O SOM 96301 733 12345-- 0740 ---- 475 BEL 86265 735 1 O 1145 8 730 SOM 33891 F27 12345-- 0815 ---- 405 1820 SEI- 33351 CrIA 3 8 CARAUARI (CAF) AM 650 O SOM 96300 733 1-3-5-- 0360 ---- MAO T2845 £118 2 8 0945 733 COARI (CIZ) AM 650 O 1-3-5-- 0300 ---- SOM 96300 733 MAO TV132 EMB 1 8 0910 O 650 STM 96300 733 -2-4-6- 0300 ---- 1100 00120 EMB 1 5 0910 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 650 O STM 96300 733 -2-4--- 0300 ---- O 375 MAO 96485 735 375 1425 RBR 86478 735 3 O CUIABA (CGB) MT SL801 £50 3 8 730 123456P 0750 1245 550 SOM 96302 733 O -2-4-6- 1215 ---- FY 340 MAO 96201 740 380 0015+ ORO 96486 73S 2 O 650 O SOM 66302 733 --3---7 1215 ---- £0 340 MOO R6201 010 380 0015+ SOU 66486 735 2 O CURITIBA (CWB) PR 650 0 STM 66301 733 1234587 0740 ---- O 555 SLZ 66293 73S 1945 BSB 96190 733 4 0 100 650 12345-- 0740 ---- SOM R6301 733 0 BEL 66265 73S O 475 100 1945 BSB 96190 733 3 O 730 8 12345-7 0750 ---- SOM 5L801 F50 089 2125 LDB 51319 P50 5 8 650 O SOM 66302 733 -2-4-6- 1215 ---- MAO 96201 740 £0 340 2105 GRU 9G154 735 2 O 100 O 650 STM 96302 733 --3---7 1215 ---- £0 340 MAO 96201 010 100 GRU 86154 73S 2 O 2105 EIRUNEPE (ERN) AM 650 O SIM 96300 733 1-3-5-- 0300 ---- MAO T2846 EMB 3 8 733 1015 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 550 0 SOM 96301 733 12345-7 0740 ---- y 650 FOR 95374 733 440 2045 ORO 96277 735 4 O

FF€WA 2 o 1 2345- 12345- 0740 A z < o 00 O iO I40ÇWO o 12345-0740 o 5 S* 0A 8 1 4567 à: DE: SANTAREM (STM) PA 1 234567

0815 ---- STM P0301 733 2045 SSA 36137 EM2

0300 CONTINUAÇÃO

650 SOM 90302 733 94 340 MAO P0201 740 ORO P0154 735 Y 100 100 2245 CWB P0146 733 3 9 1--3---7 234567 650 O STM P0302 733 1215 ---- P9 340 MAO P0201 010 ORO P0154 73S O 100 2245 CWB P0146 733 3 5 100

FORTALEZA (FOR) CE 650 R0301 733 2 Y 1234567 0740 1315 550 -234-67 1600 2130 P0303 733 2 O 12345-0815 730 B STM JJ820 F27 ---6- 1715 ---- 650 0225+ BEI, TR501 733 1 Y

---- 2000

STM P0301 733 SSA 3H137 EM2

SOM P0300 733 ---- MAO 10485 735 ORO P0120 735 2050 1234567 0740 ---- STM P1301 733 SLZ P0293 735 2115 BSB 91190 733 SOM P9301 733 12345-- 0740 ---- 0830 BEL P9265 735 2115 BSB 90190 733 -234-67 1215 ---- STM 91302 733 MAO P0205 010 2300 010 P1104 735

0300 0 650 P0301 733 650 P0374 733 O 300 P0150 733 4 O 650 90302 733 Y 0740 ES 300 RG201 740 300 P0150 733 2 O O 650 P0302 733 FY 340 P0201 010 0750 300 P0150 733 2 Y

GOIÂNIA (GYN) GO

IGUATU (IGT) CE

1 2346-650 O 12345-0740 ---- STM P0301 733 1710 FOR T5114 CRA 3 B

IMPERATRIZ (IMP) MA

1 2345-O 650 1234567 0740 ---- STM P0301 733 083 SLZ 36260 EM2 2 8 1355 1234567 0700 ITAITUBA (ITB) PA 1 2345-730 51801 P50 O 8 1234557 0750 0825 730 33621 P27 O 8 ----7 0915 1005

JOAO PESSOA (JPA) PB 1 2345-650 O STM P0301 733 1234567 0740 ---- O FOR P0374 733 650 650 - --- 0020+ 086 P0335 733 5 5 5 650 SOM P0303 733 -234-57 1600 ---- 1 2345- 12345-7 0750 650 -- -- 0020+ REC P0335 733 4 5

650 082

730 550

---- 1615

SOM 33891 927 BEL JJ303 100

---- 0850

8 1 B

730 409

STM P0300 733 MAO PO485 73S

5 1 5

650 375

P0301 733 PG303 733

3 O 3 O

650 650

SOM S1801 P50 LOB 99125 EM2

8 7 B

730 110

RECIFE (REC) PE 1445 -234-67 1600 2310

DE:

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5P145 Mli 1-3-5-- 0640 1310 1234567 --3-------5-12-45-7 6--3----

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 2200

SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile

Dif. Hor+rio 8S8 -1.0 hr. 650 Aeroporto : Arturo M. Benitez 23,9 Ex 375 100 50 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 555 O ECO --3---- 1415 1800 P0925 767 50 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 1435 LA172 737 1 30 475 O 6- 1110 1555 186810 747 O PCY 45 100 -2-4--7 1125 1610 186810 747 o PCO 650 O 7 1140 1625 88244 744 o ECO ES 350 12-45-7 1416 2030 P0921 757 1 ECO 30 100 6- 1415 2030 90921 763 1 ECO

PORTO NACIONAL (PNB) TO

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

SOM P0300 733 ---- MAO PO485 735 0915 RIO0905 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ STM P0300 733 MAO PO485 735 0905 1840 GPU P0250 733 7 0740 ---- STM P0301 733 REC P0701 763 1640 1925 1234567 0740 ---- STM P0301 733 FOR P0375 733 1930 0906 STM 33891 P27 12345-0615 --- - BEL TP471 733 2055 -234-67 1215 ---- STM P0302 733 0905 2005 MAO P0205 010

----

SALVADOR (554) BA P0301 733 1730 0906 SOM P0302 733 -234-67 1215 ---- MAO P0205 010 PSB P0270 735 2135 0905 -234-57 1600 ---- STM P0303 733 0630+ REC P0361 733

DE:

0830 1150 1155 1415 1415 1416

1305 1520 1625 1850 1850 2015

1A172 8A244 89244 P0921 P0921 P0926

737 744 744 767 753 767

1 ECO

O 30 O ECO O ECO O ECO

o FCO 1 ECO

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto : Santo Angelo 8,0 Km

0905 SOM 5L801 P50 ---- 2250 LOB Q9125 EM2

STM P0301 733 O 650 1-345-7 0740 ---- 1 23456 1234557 0300 1450 BEL P0306 735 1 Y 650 730 SOM JJ891 P27 B 0815 ---- 11-345-2345-650 BEL P0306 73S 1 0 1450 8 730 1234567 1645 ---- SOM SL800 P50 550 0035+ BEL P0250 733 2 O 12345-7 730 B STM 33820 P27 ---6- 1715 ---- 550 0035+ BEL 80250 733 1 0 1 23456MACEIO (MCZ) AL 650 1234567 0740 1605 P0301 733 4 O Y 650 -234-67 1215 ---- SOM P0302 733 12345-FY 350 MAO P0205 010 500 BSB P0270 735 3 Y 2305 1234567 0750

MANAUS (MAO) AM

1 2345-650 P0300 733 O O 1234567 0300 0410 730 33821 F27 2 8 ----7 0915 1240 90302 733 O O 650 -234-67 1215 1325 SOM BEL SOM BEL STM BEL

P0301 P0306 33891 P0306 33891 33351

O 733 735 1 O B P27 73S 1 O O P27 ERA 2 E

650 650 730 650 730 405

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0905 SOM P0300 733 ---- 1715 MAO PO485 735 0905 SOM S1801 950 1234567 0750 ---- C0B PO477 73S 1900 SOM P0302 733 -2-4-6- 1215 ---- 1925 MAO P0201 740 1915 STM P0302 733 --3---7 1215 ---- 0905 1915 MAO 90201 D10 -234-57 1600 ---- SOM P0303 733 0915+ PEC P0361 733 0905

SINOP (OPS) MT

TABATINGA (TBT) AM 0905 SOM P0300 733 -2-4-6- 0300 ----

1920 --3---- 1215 ---- 1835

PEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0300 ----

MARINGA (MGF) PR

0630 730 STM 1245 SL801 F50 B -2-4-6- 0300 ---- 081 LOB S1303 F50 5 B 1005 1---5-- 0740 ---- MAUES (MBZ) AM 650 O SOM P0300 733 -2-4-6- 0300 ---- 733 MAO 02886 EMB 2 8 0900 1845 7 1245 --3---- 1215 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA 730 2110 STM 33820 P27 8 --5- 1715 ---- 737 0135+ BEL 51-858 P50 1 8 rERESINA (THE) P1 6 1 1245 NATAL(NAT) RN 234567 0740 ---- 0 550 SOM P1301 733 1234567 040 ---- 1425 550 -- -- 1600 FOR P0375 733 3 0 ROMBETAS (TMT) PA SOM RG303 733 0 650 -234-67 1500 ---- 1---5-0740 ---- 505 0035+ REC P0272 735 4 0 1200 61245 12345-7 0750 ---- 6 1955

STM 90300 733 O 650 12345-0815 733 MAO 02886 EMB 1 8 0810 730 JJ821 P27 1 8 ---7 0915 1105

S1801 P50

1115

1130 1---5-- 0740 ----

FUCURUI (TUR) PA ---- 1630

CHAPECO (XAP) SC 4 P0 650 5 2005 650 ERECHIM (EAM) RS 4 O 650 ---- B 730 1306 550 3 O 550 Y FRANCISCO BELTRAO 2 ---- P0 350 1435 LIVRAMENTO (LVB) RS 5 5 550 ---- O 660 1200 PY 350 LONDRINA (LDB) PR 500 2 O ---- 650 O 1645 4 O 500

GEL 5L350 EMZ POA 33124 F50 2 8

091 417

GEL SL360 EM2 POA 33132 CNA 5 8

091 420 091

5L351 EM2 O GEL 5L350 EM2 P09 33132 CRA 2 8

091 420

(FBE) PR GEL 5L350 EM2 POA 33132 CRA 4

091 420

GEL SL350 EM2 POA 51363 EM2 2

091 090

GEL 51350 EM2 POA 33132 CNA 6

091 420

---- 730 B 1300 8 B 110

GEL 51.350 EM2 POA SL300 EM2 2 8

091 084

PORTO ALEGRE (POA) RS

SAO LUIS (SLZ) MA

MACAPA (MCP) AP

650 O BLUMENAU (BNU) SC 375 2 O ---- 1220 650 Y CASCAVEL (CAC) PR 375 O ---- 550 6 6 1515 O 650

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

SOA P0301 733 O 650 12345- 1 234560740 ---- 0905 P0301 733 1234567 0740 1140 FOR T5114 CNA 4 B 1750 P0303 733 -234-57 1600 1950 LABREA (LER) AM 1 234550905 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 123456- 0300 ---- STM P0300 733 Y STM 5L801 P50 60750 ---- -- -0940 MAO TV112 EMB 1 L0B 5L1305 F50 1820 LONDRINA (LDB) PR 1 2345-1925 12345-7 0750 ---- SOM 5L801 P50 51801 1`50 4 B 730 1234567 0750 1645 2000 LOB SL1303 F50

PARINTINS (PIN)AM -2-4-6- 000 ----

STM 33891 P27 E BEI. OR471 733 4 Y

RIO BRANCO (RBR) AC

730 1234567 O75Õ ---- STM SL801 P50 8 1 234567 0300 COO PO477 73S 5 Y 360 1710 8 730 0815 ---- SOM 33891 P27 112345-2345-409 BEL 33303 100 3 8 1835 1234567 0300 650 5 -2-4--- 1215 ---- SOM R0302 733 P0 340 MAO P0201 740 12345-440 CPU P0296 733 2 Y 2205 O 650 SOM 90302 733 --3---7 1215 ---- 99 340 MAO P0201 010 12345-7 440 ORO P0296 733 2 5 2205

1500 -2-----0815 ---- 1500 12345-- 0815 ---- 1740

O 6 B

PORTO VELHO (PVH) RO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

MARABA (MAB) PA -2---6- 0740 ----

---- 660 O 2265 082 7 8

PETROLINA (PNZ) PE PORTO ALEGRE (POA) RS

-2-4-6- 1215 ----

1 234567 1234557 0740 ---- SOM FOR 2230 ORO STM -2-4-61215 ---- 1234567 MAO 2230 ORO --3---7 1215 ---- SOM MAO 12345-7 CPU 2230

rORIA (VIX) ES

PAULO AFONSO (PAV) BA

MAO SOM BEL MAO STM MAO

00120 P0301 90304 P0221 P0302 P0223

EMB 733 733 735 733 73S

1025 S1350 EM2 1 1 5 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 1 Y GEL SL350 EM2 ---- 1430 P09 80101 733 2 730 B RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 5 B 081 ---- GEL 51351 EM2 730 8 COM SL551 736 2 2315 5 8 081

091

091 100

8 8

091 081

SANTA MARIA (RIA) RS

5L350 0935 650 O SANTA ROSA (SRA) RS 375 5 O ---- GEL SL350 8 730 POA 33121 1535 6 O 380 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 5 51351 7205 1 P0 340 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 650 O GEL SL350 ---- 1 ES 340 1345 POA P0113 650 O URUGUAIANA (URG) RS 600 5 O GEL 51350 ---- 1245 P09 SL363 730 2 8

EM2 O

091

EM2 CNA 2

091 416

EM2 1 8

091

B EM2 733 2

091 100

EM2 EM2 3

091 090

VITORIA (VIX) ES

091 GEL 51.350 EM2 8 ---- O 650 650 POA 00546 733 4 1735 3B O 650 650 O OE: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 700 4 O 650 O Dif. HorariO BSB -1.0 hr. 1 O 700 Aeroporto : Sao Felix do Araguaia 4,0 Em

STM P0300 733 O 650 MAO 02846 EMB 733 ARACAJU (AJU) SE 1 B SUO 33373 CNA 8 ---- 0 650 SOM P0300 733 BSB VP252 735 4 2225 MAO TV120 EMB 28 B 580 33371 CHÁ 7 1245 ---- STM 90301 733 0 650 BSB 6P252 735 4 2225 650 0 BEI. P0304 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 700 MAO P0221 735 3 0 SXO 33371 CHA ---- O 650 SOM P0302 733 BSB TP471 733 3 O 1930 700 MAO PG223 735 2 O

432 500 432 500 432 550

BOA VISTA (BVB) RR ---- 650 O SOM P0301 733 2345 2 O 555 SLZ P0293 735 7 1245 ---- 2345 O 650 SOM P0301 733 BRASILIA (BSB) DE BEL P0304 733 1 O 650 1700 7 1245 1700 -2-4--- 1340 ---- 730 8 STM 33891 P27 1735 405 1 8 BEL 33361 CHA

3J373 PO488 33371 PO488

CHA 733 4 O CHA 733 4 O

432 340 432 340

33373 33371 580 33381 POB JJ303

CNA 2 CRA 2 8 E CNA 100 2 B

432 432 430 409

500 BSB 680 BSB

Junho/96 - Guia Panrotas - B-186

VITORIA (VIX) ES

FF€A

1245

o ---

- 2255

8 SXO .1.1371 COA BSB 06471 733 5 O

432 550

HORAO

1234567 St1

DE:

Çt

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA

Aeroporto DE

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

TABATINGA (TBT) AM --3---- 1240 ----

CONFRESA (CFO) MT 672345-1050 1120 1 500 858 SXO 858

423 429

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- 1930

432 8 JJ373 CIA 100 RG190 733 3 a 1035 432 8 JJ371 CIA 100 60190 733 3 Y

BRASILIA (BSB) DF

GOIANIA (GYN) GO

JJ331 CIA 1 8 JJ337 CIA O 8

1335 1-3-5-- 1540 1800

431 JJ370 COA O B 1035

CURITIBA (CWB) PR 61245 ---- 1945 12345-7 1245 ---- 1945

BELEM (BEL) PA

---- 1735 6- 1035 ---- 1740

500 .1.1331 COA BEL TRI71 733 3 SOA BEL SOX BEL

8 JJ331 COA .1.1303 100 3 J3331 CIA TR471 733 2 O

733 8 5 10 340

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPO) AM 08 00129 EMB 1-3-5-- 1240 1330 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 SJL T'V129 1MB 1-3-5-- 1240 ---- 2359 -2-4--- 1350 ---- 2359

Sao Felix do 01690 3.0 Em

CONTINUAÇÃO 430 8 500 JJ383 COA 1-3-5-- 1350 ---- 1 23456- PIB 1635 409 JJ303 100 2 6 1735

SJL T2835 1MB -2-4--- 1350 ---- 0440+ MAO T0927 767

1835 1---5- - 1240 ---- 1920

423 550

TEFE (TFF) AM 1---5-- 1240 ----

423 409 423 500

1845 -2-4-6- 1350 1510

MAO 78927 767 5.0< T2835 EMB MAO T0927 767 SJL MAO SJL MAO

00129 09223 T0129 85221

1M8 735 168 73S

SJL T0129 EMB MAO RG221 735 T2835 EMB

4 IV 340 733 8 3 FY 340

3 O

700

4 Y

700

3 O O B

700 733

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

CARAJAS (CKS) PA 432 8 Soa JJ371 CIA Sao Jose do Rio Preto 3.0 Em 7 A 1245 eroporto ---- 423 SOX .1.1331 CIA 12345----- 409 BSB 1035 JJ303 100 3 8 1835 405 BEL JJ361 CIA 4 8 1820 432 8 5X0 JJ373 COA 6- 1245 ---- 500 FORTALEZA (FOR) CE BSB VP151 735 3 O 1905 ARACATUBA (ARU) SP B 429 Soa .1.1337 -CIA 4300640 1---5-- 1540 ---- 405 8 SJP KK529 100B Soa JJ381 COA 12345--- -2-4--- 1340 ---- 650 BEL 60305 733 2 A 2130 400 COH KK542 100 1 8 409 0935 PIO JJ303 100 3 8 1835 429 Soa JJ337 CIA 405 8 --3---1540---SJP KK529 100 60640 ---- 430 B SX0 JJ383 COA 1-3-5-- 1350 ---650 BEL 90303 733 2 2130 415 COO KK430 P50 2 8 0955 409 P88 JJ303 100 3 B 1835 8 405 SJP 66527 100 12345-7 1755 ---- GOIÂNIA (GYN) GO GURUPI (GRP)TO 400 423 8 COO 1<6540 050 1 SOA JJ331 CIA 2040 12345-1035 ---- 432 JJ373 CIA O B 61245 1430 409 BEL .1.1303 100 4 8 1835 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 432 JJ371 COA O 8 7 1245 1430 405 SJP 61<526 1008 -2-4--- 1030 -- -- MARABA (MAB) PA 430 JJ361 CIA 0 B -2-4--- 1340 1525 405 423 CGB 01<953 100 1 8 500 .1.1331 CIA 1345 12345-1035 ---- 430 JJ383 CIA 0 8 1-3-5-- 1350 1530 405 405 SJP 1<6526 100 BEL .1.1361 CIA 3 12345-- 1030 ---- 1740 405 COB JJ347 CIA 2 1415 JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO NACIONAL (PNB) TO 405 1 SJP KK526 100 432 61030 ---- 8 SOU 1035 JJ373 CIA 423 6-2345-1245 ---- 8 500 .14331 CIA 1 ---- 405 CSB JJ323 COA 2 8 1430 500 658 VP252 735 5 O 430 -- -- 2359 TAL 44338 COA 3 1550 405 SJP 1<1<516 100 7 1145 ---- 432 8 SXO JJ371 CIA 7 1245 ---- RECIFE (REC) PE 405 CGB JJ323 COA 2 1430 500 1358 07252 735 5 O 2359 429 SXX JJ337 COA 1---5-- 1540 ---- BAURU (BAU) SP 650 BEL 00305 733 3 O 2 310 MACEIO (MCZ) AL 405 SJP KK529 100 123456- 432 0640 ---- 429 COA SOX 44337 --3---- 1540 ---- 8 5X0 JJ373 CIA 61245 ---- 400 COlO 1<1<430 F50 1 - 0915 650 BEL 90303 733 3 2310 500 858 69270 735 4 O -- -- 2305 405 SJP 1<1<527 100 12345-7 1755 ---- 432 8 Soa JJ371 CIA REDENCAO (RDC) PA 7 1245 ---- 400 ) COR 81<478 050 1 2100 423 SOX JJ331 COA 500 12345----- 856 1035 R9270 735 4 Y 2305 BELEM (BEL) PA 430 TAL JJ338 CIA 1 - 1400 MANAUS (MAO) AM 110 8 SJP 49124 1M2 7 1440 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 515 432 8 500 JJ373 COA ORA 651266 735 3 O 2200 61245 ---- B 423 SEX JJ331 CIA 12345----- 110 340 8 SJP 49124 192 BSO 1035 90488 133 3 O 1234567 1440 ---- 2155 550 BEL 76471 733 4 2055 550 432 SOU 05250 733 4 2305 6 Soa .1.1371 COA 7 1245 ---- ;SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 340 858 90488 733 3 O 2155 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 423 8 SXO 44331 CIA 12345-1035 ---- 405 SJP 61<529 1008 1 234560640 ---- MINACU (MQH) GO 130 TAL 44338 CIA 2 8 1440 400 COO KK916 100 1 8 0900 432 .1.1373 COA 1 8 61245 1550 404 8 SJP 01<289 100 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1415 ---- 432 JJ371 COA 1 8 7 1245 1550 400 429 SOA 44337 CIA COO KK462 100 1 1900 (---5-- 1540 ---- NATAL (NAT) RN 405 650 B BEL 60305 733 1 SJP KK527 100 1950 12345-7 1755 ---- 432 429 400 8 8 500 .1.1373 CIA SEX JJ337 CIA COO KK464 100 1 6 2000 61245 ---- --3---- 1540 ---- 405 650 505 8 BEL 65303 733 1 SJP 66528 100 0035+ BSB 90272 735 4 Y - --- 1950 1-3-5-- 2130 ---- 737 432 0700+ CGB 44951 F60 2 8 SOO .1.1371 CIA 7 1245 ---- SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 505 0035+ 858 1035 90272 735 4 O 423 SOA 44331 CIA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123456---- 110 500 BEL 80267 735 3 SJP 49120 6M2 2115 1234567 0700 ---PALMAS (PMW) TO 620 429 SOU VP1I4 73S 3 O SOA 44337 COA 1200 ----5-- 1540 ---- 430 8 500 JJ381 CIA -2-4- - - 1340 ---- 081 515 BEL 991287 735 1 0 SJP 51273 1M2 61645 ---- 2300 424 798 JJ308 CIA 2 6 1735 510 SOU TR794 763 2 00 2145 TUCUMA (TUZ) PA 430 SXO .1.1383 CIA 8 1-3-5-- 1350 ---- 081 SJP SL273 EM2 12345-7 1645 ---- 423 JJ331 COA O 1234561100 424 798 103E JJ308 CIA 2 8 1735 600 2230 SOU 00218 735 2 TUCURUI (TURI PA

PORTO ALEGRE (POA) RS

SXX 44331 12345-1036---- 432 8 500 JJ373 CIA 6 1245 ---- 1 234560640 BEL JJ361 1630 100 858 64190 733 4 O -- -- 2115 500 JJ331 61035 ---- 432 8 500 JJ371 CIA 7 1245 ---- BEL JJ328 1700 100 858 90190 733 4 O 2115

VITORIA (VIX) ES

PORTO NACIONAL (PNB) TO 1035 12345----- 1234567 430 JJ381 CIA 1 8 -2-4--- 1340 1610 2255 430 JJ383 CIA 1 8 1-3-5-- 1350 1615 RECIFE (REC) PE

432 505 432 505

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1245

-- 2005 7 1245 ---- 2005

SX0 BSB SX0 BSB

432 8 JJ373 COA 65205 010 3 P0 350 432 8 JJ371 COA 05205 010 3 P0 350

SOa BS8 5O0 BSB

JJ373 0P252 JJ3I1 07252

SALVADOR (SSA) BA 6-

1245

1050

---- 2100 7 1245 ---- -- -- 2100

1715

SJP COO SJP COO

8 1<6529 100 1<0471 050 1 8 KK289 100 KK475 F50 1 8

BOA VISTA (BVB) RR 423 Soa JJ331 CNA 8 ---- SJP 49124 EM2 1440 550 BEL 00471 733 5 SOU RG488 733 5 2345 BRASILIA (BSB) DF

12345-8 500 JJ373 CIA 61245 ---- BSB 69272 73S 3 O - - -- 2300 8 SXO JJ371 COA 7 1245 ---- BSB 60272 735 3 O 2300 6-

BLUMENAU (BNU) SC 423 COA 8 405 COA 2---- 8 0930 423 CIA 8 12346-- 1415 ---- 426 COA 2

8 CIA 735 3 O 8 COA 735 3 O

432 500 432 500

JJ370 COA 1 O

431

SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1150

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456432 8 SXO JJ371 CIA 7 1245 ---- 400 858 KK525 100 3 8 1930 432 8 SXO JJ373 COA 6- 1245 ---- 098 858 5L501 735 3 8 1945 1234567 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 432 8 500 JJ373 CIA 61245 ---- 858 TR305 767 3 00 570 1945 432 6 500 JJ371 CIA 7 1245 ---- BS8 09305 767 3 P0 570 1945 UBERLANDIA (UDo) MG 8 500 .1.1373 CIA 61245 ---- 1 23456BSB 5L141 P50 3 8 1930 8 500 .1.1371 CIA 7 1245 ---- BSB 5L141 150 3 8 1930

VILA RICA (VLP) MT 1-3-5-- 1210 1250 B-186 - Guia Panrotas - Junho/96

.1.1382 COA O 8

432 083 432 083 430

SJP KK529 100 ---- COO 1<1<520 100 1 1000 SJP 49120 192 1234557 0700 ---- Dif. Horario BSB -1.0 hr. ORA 00304 767 3 00 1125 S.G. da Cachoeira 15.0 Em Aeroporto SJP 1<1<526 100 1-3-5-- 1030 ---- -----------------------------------------------CGB JJ869 100 2 1710 SJP 1<1<526 100 12345-- 1030 ---- CGB JJ347 COA 4 8 BARCELOS (BAZ) AM 1750 1MB O 8 T0139 -2-4-6- 1200 1340 SJP KK526 100 5- 1030 ---- 1MB 1 8 T0129 CS8 JJ323 COA 4 1-3-5-- 1240 1435 1805 SJP 1<1<516 100 7 1145 ---- BELEM (BEL) PA 1805 CGB JJ323 COA 4 EMU 8 733 SJL T2835 -2-4-6- 1350 ---- SJP Q9124 EM2 1234567 1440 ---- 650 733 2 O MAO 06501 2359 SOU T0572 733 3 1930 BORBA (RBB) AM SJP 51273 192 1234507 1645 ---- 1MB 6 SJL TV129 1-3-5-- 1240 ---- ORA 00376 733 2 2130 £08 3 6 MAO TV134 1700 100 8 SJP 61<527 12345-7 1755 ---- BRASILIA (BSB) DF COO 61<524 100 1 8 2115 6 SJL 00129 1MB 1-3-5-- 1240 ---- CACOAL (OAL) RO 757 3 P0 340 MAO T0927 2130 100 8 540 66526 1030 ---- 1MB 8 733 SJL T2835 -2-4--- 1350 --- - COB 44324 CIA 2 8 1616 761 2 P0 340 MAO T0927 2130 8 SJP 0<516 100 7 1145 ---- FORTALEZA (FOR) CE CSB 44324 CIA 2 8 1615 733 1MB 8 SJL 02835 -2-4-6- 13E0 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 650 733 3 0 0225+ MAO T0501 49120 1142 1 8 0300 0830 MANAUS (MAO) AM 49124 EM2 1 8 1234567 1440 1610 TO139 1MB 1 6 -2-4-6- 1200 1516 8 SJP SL273 1M2 6- 1646 ---- 00129 1M13 2 8 1-3-5-- 1240 1610 2105 SOU 49125 EM2 2 8 733 1MB 1 B 02835 B -2-4-6- 1350 1655 100 SJP 6K527 .--- 12345-7 1755 COR 01<554 100 1 8 1915 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1MB 8 SJL 09129 1-3-5-- 1240 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 767 5---- P0 340 0200+ MAO T0927 540 6K529 0640 1MB 6 733 SJL T2835 1008 -2-4--- 1350 ---- 1030 COM 0<560 100 2 8 767 4 FY 340 B 0200+ MAO TR927 SJP 1<1<526 100 6- 1030 ---- CGB 1<6563 100 2 1335 SALVADOR (SSA) BA 8 SJP 1<6526 100 12345-1030 ---- 6 1MB SJL 00129 1-3-5-- 1240 ---- CSB K6565 100 2 1435 767 6 P0 340 0440+ MAO 06927 0640 DE: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA

(SJL) AM

405 400 404 400 110 340 405 400 110 670 405 737 405 405 405 405 405 405 110 440 081 570 405 400 405 401 405 401 110 110 081 110 405 407 405 410 405 410 405 410

405 O SiM 8K528 100 040 PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 737 405 0440+ COR 3)051 P50 1 8 1<1<529 100 O 6 123456- 0640 0730 404 1<8289 100 O O 12345-- 1415 1505 MACAPA (MCP) AP 405 100 O O KK517 110 6- 1545 1635 O SiM Q9124 EM? 1234567 1440---- 0 Z<F..ZCZ 405 KK527 100 0 O 550 12345-7 1755 1845 3ZÁF80 0035+ ORO RG250 733 5 S SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACEIO (MCZ) AL c 110 110 Q9120 £02 2 O 8 SiM Q9124 EM? 0010 1234567 0700 1234567 1440 ---- 110 650 Q9124 EM2 2 O CRU 07155 735 4 1234567 1440 1850 2300 0E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 001 EM? 1 O SL273 1234567 1645 1830 MANAUS (MAO) AM 110 O SiM Q9120 EM? 12-4-6- 0700 ---- rERESINA HE) P1 CONTINUAÇÃO 110 ORO 00200 740 3 70 340 O SiM Q9124 EM? 1315 1234567 1440 ---- 110 O B405 SJP 09120 EM? 570 CRU VM262 73S 5 O SJP KK516 100 --3-5-7 0700 ---- 2315 7 1145 340 410 ORO 90200 010 3 70 COO KK565 100 2 O 1315 1435 UBERABA (UBA) MG 110 405 8 SJP 09124 EM2 SiM KK527 100 1234567 1440 ---- 12345-7 1755 ---- 110 O EM? SiM Q9120 12345-0700 ---- 340 410 CRU 00488 733 4 COO KK564 100 2 8 2155 2140 400 080 ii300 727 1 O 0945 061 8 SiM 5L273 EM? 1234567 1645 ---- 405 SiM 11527 100 O CORUMBA (CMG) MS 12345-1755 ---- 340 0135+ ORO 07234 735 3 405 B 400 SJP KK529 100 COO £1440 100 2 O --6- 0640 ---- 2220 410 MARILIA (Mil) SP COO KK560 100 3 O 1135 LJRERLANDIA(UDIO MG 405 O 405 SiP KK529 100 O 1234560640 ---- SJP 0K529 100 12345-- 0640 ---- 405 8 SiM KK529 100 12345-064b -'--- 405 410 COO 6K450 F27 1 O 1015 COO KK560 100 3 8 1140 408 COO 081530 100 1 8 1200 O 405 SJP 8K527 100 405 8 12345-7 1755 ---- SiM KK526 100 --6- 1030---- 405 O SiM 66527 100 12345-7 1755 ---405 410 COM 60556 P27 1 O 2040 CGB 61<563 100 1 B 1220 408 COO £0546 100 1 O 2045 405 B SiM KK526 100 12345-- 1030 ---- NATAL (NAT) RN VARGINHA (VAG) MG 410 CCB KK565 100 1 B 110 O 1330 SiM Q9120 EM2 1234587 0700 ---- 405 O SiM 11529 100 0- 0040 ---- 405 O SJP KK516 100 650 ---7 1145---- CRU RO375 733 4 O 1600 415 COO 86436 COA 1 O 0915 410 CGB KK565 100 1 O O 110 1330 SJP Q9124 EM? 1234567 1440 ---- 405 O SiM 88527 100 12345-7 1755 ---- 850 0030+ CRU 97156 735 5 CUIABÁ (CGB) MT 400 COA 1 6 COO 66496 2100 405 KK525 100 O O 123456- 1030 1100 NAVEGANTES (Itajai/Blumenaul (NVT) SC 405 VILHENA (BVH) RO KK516 100 O 8 110 ---7 1145 1215 SJP 08120 EM2 1234567 0700 ---- 405 O SiM KK526 100 405 123456- 1030 ---- 100 KK528 100 O 6 12345-7 2130 2200 ORO 90134 733 3 1120 401 COO ii324 COA 1 O 1510 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR PETROLINA (PNZ) PE O 405 100 SiM 1<6516 7 1145 ---- 110 8 405 6 5W Q9124 EM2 SiM KK529 100 ---7 1440 ---- 12345-- 0640 ---- 401 COA 1 O COO ii324 1510 766 400 CPQ P8134 ATR 2 8 COH ii228 100 1 8 2100 1135 405 O SiM £8528 100 12345-7 2130 ---- CURITIBA (CWB) PR PONTA PORÁ (PMG) MS 412 COO £0208 100 1 O 2315 O 405 405 O SiM KK529 100 SiP KK529 100 123456- 0640 ---- 12345-- 0640 ---- VITORIA (VIX) ES 415 405 COO JJ920 100 1 8 COH KK450 F27 2 8 0845 1105 110 EM? 8 SiM Q9120 1 234567 0700 --- 110 405 6 O SiM Q9120 EM2 SiM KK529 100 1234567 0700 ---- 6- 0640 ---- 620 CRU 97114 735 4 O 1320 475 405 CRU TR451 733 3 9 COO KK450 F27 3 8 1125 1135 110 6 SJP Q9124 £02 12345-7 1440 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 098 CPQ S13100700 P50 2 8 1800 B 110 SiM Q9120 EM? 1234567 ---- 110 6 SiM Q9124 EM2 --6- 1440 ---- CRU TR177 767 3 7V 440 1130 )E: SAO JOSE DOS CAMPOS (S,JK) SP 100 ORO T8547 733 3 9 1835 8 110 SiM 09124 EM2 1234587 1440 ---- 081 B SiM 51-273 EM? 1234567 1645 ---- 850 CRU 00547 733 4 2000 Aeroporto : Sao iose dos Campos 4,0 Km 100 ORO RG154 735 2 Y 2105 081 SiM 5L273 EM2 1234567 1645 ---- 405 6 SiM KK527 100 100 12345-7 1755 ---- CRU 00120 735 2 2050 400 COO KK932 100 1 8 2045 405 6 SiM 60527 100 12345-7 1755 ---- ARACAJU (AJU) SE 407 COH 6K554 100 2 8 2050 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 037 O SiK 08104 EM? 12345-- 0620 ---- 110 O SiM Q9120 EM? 1234567 0700 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 650 CRU R0347 735 2 1230 100 CRU TR703 733 3 O O 1130 405 SiM KK526 100 123456- 1030 ---- BAURU (BÁU) SP 081 O SiM 51273 EM? 401 12345-7 1645 ---- COO ii324 COA 4 8 1020 400 O SiK 88287 100 12345-- 1920 ---- 440 CRU R0277 735 2 O 405 2045 8 SJP 61<516 100 7 1145 ---- 400 CCC 80478 P50 1 O 2100 401 COR ii324 CN.A 4 8 1820 FORTALEZA (FOR) CE 405 BELEM (BEL) PA SJP 61<528 100 110 8 12345-7 2130 ---- SiM 09120 EM2 1234567 0700 ---- O 037 SiK 08104 EM? 412 12345-- 0620 ---- 0040+ COO KK208 100 2 CRU TR304 767 4 MV 570 1420 500 ORO RG266 735 2 1330 081 8 SiM 51-273 EM? 1234567 1645 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 570 O 405 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0035+ ORO 00376 733 3 O SiM 00529 100 12345-- 0640 ---- 038 08102 EM2 O O 400 COO KK542 100 2 O 12345-0805 0920 1015 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 405 408 O B SiK KK583 100 12345-- 0925 ---- SiM KK529 100 110 8 6- 0640 ---- SJP Q9120 EM2 1234567 0700 ---- 415 405 COO KK418 100 2 O COO KK450 727 2 8 1210 475 1100 ORO TR461 733 4 O 1255 084 404 B SiK SL433 EM2 SJP KK289 100 081 12345-- 1915 ---- 12345-- 1415 ---- O SiM SI-273 EM2 1234567 1645 ---- 403 085 CIO KK544 100 2 8 SOU S1-945 750 1 6 2130 300 1740 ORO 00160 733 2 O 2230 405 O SJP 00527 100 12345-7 1755 ---BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FRANCA (FRC) SP 405 COO 00556 727 2 O 2125 O 037 SiK 08104 £02 405 12345-0620 ---- O SiM 06529 100 12345-- 0640 ---- 600 CRU RO412 73S 1 O 400 1015 RECIFE (RECI PE COO 68432 COA 1 O 1000 110 O SJP 09120 EM? O 038 1234567 0700 ---- SiK 08103 EM? 405 B 12345-1905 ---- SJP 86529 100 --O- 0640 ---- 095 CPQ 51-570 735 2 O 800 1225 415 CRU 97218 735 1 O 2230 COO 86436 COA 2 B 1030 001 6 SiM 50273 EM2 1234567 1645 ---- 405 6 SJP 6K527 100 12345-7 1755 ---- BRASILIA (BSB) DF 650 CRU RO336 733 2 O 2300 400 COO KK434 COA 1 6 2130 O 037 SiK 08104 EM? 12345-0620 ---- 440 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CRU 0M290 73S 1 1000 GOIANIA (GYNS GO 110 Q9120 EM2 O 8 O 038 1234567 0700 0735 405 SilO 08102 EM? B SJM 86529 100 -2-4--- 0805 ---- 12345-- 0640 ---- 110 94124 EM2 O 8 1234567 1440 1515 038 408 MLI 08100 EM? 2 8 1130 COH 1<1<1538 100 2 6 1245 081 5L273 EM2 O 6 405 1234567 1645 1720 405 8 5iK 86583 100 SiM 68526 100 12345-- 0925 ---- 12345-- 1030 ---- 405 8 SiP KK527 100 408 12345-7 1755 ---- 405 COO 001538 100 3 O 1330 CGO Ji347 COA 3 8 1650 400 O COO 11<414 100 1 2050 038 405 O S3K 08103 EM? 8 SJP 86526 100 1-3-5-- 1905 ---- --6- 1030 ---- 405 CRU TR796 763 1 P0 440 COO Ji323 COA 3 8 2245 1705 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) Ri 110 038 405 8 SiM Q91?O EM? O SJK 08103 EM? SiM KK516 100 1234567 0700 ---- -2-4--1905 ---- ---7 1145 ---- 050 405 CRU 0P956 AO3 3 CRU TR794 703 1 70 440 COO 33323 COA 3 8 1130 2245 1705 110 8 110 8 SiM Q9124 EM? 0234567 1440 ---- SiM 09124 EM2 1234567 1440 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 550 570 ORO RC250 733 3 CRU VP262 735 3 O 1040 1930 405 O SiK 88501 100 12345-7 2010 ---- 001 405 O 8 SJP 5L273 EM? SiM 88527 100 12-45-7 1645 ---- 12345-7 1755 ---- 400 COO ii558 100 1 O 2115 050 408 CRU 00921 767 2 P0 COM KK546 100 2 B 2030 2130 CAMPO GRANDE (CGR) MS 081 8 SiP 5L273 EM? 61045 ---- 31-PARANÁ (JPR) RO 037 O Silo 08104 EM? 1-3-5-- 0620 ---- CRU RO921 763 2 MV 050 2030 405 8 SiM 06526 100 123456- 1b30 ---- 375 ORO RG484 735 1 O 0935 081 8 SiM SL273 EM2 1234567 1645 ---- 401 COB 33324 COA 3 8 1650 037 O SilO 08104 EM? -2-4--0620 ---- 100 CRU 00135 73S 2 2035 405 B SiM 61<516 100 ---7 1145 ---- 375 CRU 00478 73S 1 O 0935 401 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ COR 33324 COA 3 B 1650 400 6 5.1K KK283 100 123458- 0820 ---- 405 SiM KK529 100 12345-- 0640 ---- 410 JOAO PESSOA (JPA) PB COO KK560 100 2 O 1030 050 COO KK402 100 1 E 0905 081 O SiM 5L273 £02 038 O 1234567 1645 ---- SiK 08103 EM? 12345-1905 ---- 404 O SiP KK289 100 12345-- 1415 ---- 650 0020+ ORO 00336 733 3 O 355 CRU RO470 73S 1 O 2340 050 COO KK406 100 1 E 1005 JOINVILLE (301) SC 110 O SiM Q9124 EM? CORUMBA (CMG) MS 12345-7 1440 ---- 110 8 SiM Q9120 EM2 400 1234567 0700 ---- 084 O SiK 11<283 100 CMQ 51425 750 2 O 1910 6- 0820 ---- 100 ORO R0134 733 4 Y 1210 410 COO 16560 100 3 O 1135 RONDONOPOLIS (ROO) MT 400 O SiK 11283 100 12345-- 0820 ---- 405 LONDRINA (LDB) PR O SiM 88526 100 12345-- 1030 ---- 405 410 8 COO 1<6500 100 3 O SiM KK529 100 1140 123456- 0640 ---- 405 COO ii347 COA 1 O 1305 410 CGH 66560 100 1 8 1020 O 405 SiM KK526 100 6- 1030 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC B 110 SJP 09120 EM? 123456- 0700 ---- 405 037 CGB ii323 COA 1 B O 1320 SiK 08104 EM? -2-4--0620 ---- 110 CRU 09120 EM2 3 8 1040 405 O 375 SiM 10516 100 CRU RO478 73S 4 O 7 1145 ---- 1425 O 110 SiM Q9120 EM? 405 --67 0700 ---- COB ii323 COA 1 O 1320 CUIABA (CGB) MT 300 CRU VP109 73S 3 O 1310 400 Silo 68283 SALVADOR (SSA) BA 11-3-5-234560820 ---- 405 B SiM KK526 100 1030 ---- 110 O SiM Q9120 EM? 405 1234567 0700 ---- COM KK5261002 100 2 O 1100 737 COO JJ869 100 1 8 1520 050 CRU 97956 883 4 1415 O 400 Silo KK207 100 12345-- 1920 ---- 405 8 SJP KK526 100 ---6- 1030 ---- 110 B SiM Q9124 EM2 405 1234567 1440 ---- CCC KK520 100 2 O 2200 410 CGB KK563 100 3 8 1550 600 ORO 90356 733 3 2045 405 8 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PA SiM 61<526 100 12345-- 1030 ---081 O SiM SL273 EM2 ----5-1645 ---- 037 410 08104 EM2 1 B CGB KK565 100 3 O 12345-- 0820 0805 1650 CRU VP784 Mli 2 70 600 2300 405 B SiM KK516 100 ----7 1145 ---- 081 O CURITIBA (CWB) PR SiM SL273 EM? 1234567 1645 ---- 410 COO KK565 100 3 8 O 037 1650 SiK 08104 EM? 600 12345-0620 ---- CRU RO360 733 2 O 2359 404 O SiM 86289 100 100 12345-- 1415 ---- 405 CRU RG150 73S 1 O 0850 SiM KK527 100 12345-7 1755 ---- 403 CGH KK544 100 1 O 1700 405 O 405 5.1K K6583 100 COH 00582 100 2 O 12345-0925 ---2305 110 O SiM 09124 EM? 400 12345-7 1440 ---- COO KK922 100 1 O 1315 SAO JOSE DOS CAMPOS (SilO) SP 110 CRU Q9124 EM2 3 8 1820 O 400 SiK KK287 100 12345-- 1920 ---- 405 O SiM 80527 100 12345-7 1755 ---- 405 O SiM 66527 100 400 12345-7 1755 ---- COO KK932 100 1 O 2045 400 COO KK284 100 1 O 2025 410 COO 1<6564 100 1 6 2030 Junho/96 - Guia Panrotas - 8-187 1-3-5--

2130 o

= o

O oj

A =0 < z e

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ EI SQO 33128 CEIA 12345-- 0910 ---- O 037 SJK 00104 EM? 12345-- 0620 ---- CW8 5L409 735 3 EI ---- 1535 650 0940 ORO 90392 73S 1 S3K <8103 EM? B 038 12345-- 1905 - --- SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 100 ORO TR702 733 1 2120 EI SQ0 33120 CEIA 12345-- 0910 ---- :i i POA 90113 733 1 O 1345 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345 67 Saich Q,eia o o 2o 5L431 E62 O EI 12345-- 0800 0845 084 URUGUAIANA (URG) RS 084 51433 E112 O B 12345-1915 2000 8 SQY 33128 CEIA DE SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 0910 ---- (SJK) SP POA 51.363 EM? 2 EI 1245 SALVADOR ESSA) BA CONTINUAÇÃO 405 0<580 100 O EI 123456- 0005 1005 VITORIA (VIX) ES O 038 ---- 536 08103 EM2 ----5-- 1905 EI SQY 33128 CEIA 12345-- 0910 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC GRU AP784 Mil 1 FO 2300 PO4 TR546 733 3 O 1735 037 S3K 58104 EM2 B 12345-- 0620---- 0<582 100 O 8 12345-7 2105 2305 GRU 90932 733 1 O 100 0955 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 400 FORTALEZA (FOR) CE 53K KK283 100 8 123456- 0820 ---- B 037 S JK Y8104 EM? 405 12345-- 0620 ---- COEI KK526 100 1 8 00: SAO LUIS (SLZ) MA 1020 650 400 ORO 97164 983 3 O 1405 S3K KK287 100 8 12345-- 1920 ---- Aeroporto : Mal. Cunha Machado 15.0 Km 405 COEI KK528 100 1 8 2120 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 037 53K Y8104 EM2 B 12345-- 0620 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 400 KK283 100 O 8 ORU T9461 733 2 Y 1255 123456- 0820 0845 ALTA FLORESTA (AFL) MT 405 B 038 12345-- 1905 ---- 53K 58103 EM2 0<583 100 O 8 123456- 0925 0950 SLZ TR462 733 1234567 0215 ---- 400 300 0<287 100 O 8 ORU RO160 733 1 Y 2230 12345-- 1920 1945 EIEL 5L800 750 4 EI 1020 405 KK581 100 O 8 12345-7 2010 2035 FRANCA (FRC) SP ALTAM IRA (ATM) PA 400 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1920 ---- 53K KK287 100 O SL2 TR462 733 1234567 0205 ---- 400 037 88104 EM2 O 8 COEI 1(1(434 CEIA 1 8 2130 12345-- 0520 0640 UEL SL801 750 1 EI 0725 58103 EM2 O O 038 12345-- 1905 1945 GOIÂNIA (GYN) GO O 5L2 TR520 733 7 1655 ---- 037 58104 EM2 3 B UBERABA (UBA) MG 12345-- 0620 1105 -- -- 2030 EIEL 33832 F27 1 8 084 536 51431 [112 038 S3K 58102 EM2 12345-- 0800 ---- 8 -2-4--- 0805 ---- ARACAJU (AJU) SE 085 SOU 51435 EM? 1 EI 038 1050 PLU 08100 EM2 3 B 1220 O SLZ VP281 735 1234567 0500 ---- 405 O 03K KK581 100 12345-2010 405 ---- O 53K 1(1(583 100 12345-- 0925 ---- BSB VP250 735 2 0145 400 COEI KK440 100 2 EI 408 2220 COEI 0<1538 100 2 8 1245 SL? 7R521 733 12345-7 1255 ---- 038 8 12345-- 1905 ---- 53K 58103 EM2 UBERLANDIA (UDI) MG F'Y FOR TR521 767 475 ORO T9460 733 1 O 2205 084 8 53K 51431 EM2 12345-- 0800 ---- REC TR596 733 3 O 1850 085 SOU 51-435 EM2 2 8 1130 GUARAPARI(GUZ) ES O 1234567 1430 ---- 5LZ <P283 73S 8 405 S3K 0<583 100 12345-- 0925 ---- 410 8 12345-- 0755 ---- 53K KK282 100 -- -- 2225 USEI <P252 735 3 408 COEI 61(1538 100 1 8 1200 406 1200 VIU KK398 F27 1 8 ARAGUAINA (AUX) TO VITORIA (VIX) ES JUIZ DE FORA (JDF) MG O SLZ <7281 735 1234567 0500 ---- 410 KK282 100 O 8 12345-- 0755 0905 084 53K 51.431 EM2 B 12345-- 0800 ---- USO 51140 F50 1 EI 1305 410 KK286 100 O 8 12345-7 2035 2145 095 SOU 311119 EM2 1 B 1250 SLZ 33327 CEIA O 1234561145 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ISP SLI41 F50 1 EI 1515 LONDRINA (LDB) PR 038 <8102 EM2 1 8 1-3-5-- 0805 1105 B 400 SJK KK283 100 123456- 0820 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 410 COEI KK560 100 1 8 1020 O 5L2 (P281 735 12345-- 0500 ---- USEI 33346 CEIA 2 EI 1135 MACEIO (MCZ) AL O SLZ 87280 73S 612345-7 0500 ---- 037 O S3K 08104 EM? 0620 ---- E: SAO LOURENCO DO SUL (SQY) RS 1135 USEI 33322 CEIA 2 650 URU 90347 735 1 O 1125 Aeroporto : SUO Lourenco do Sul O Km BARREIRAS (BRA) BA MANAUS (MAO) AM O SLZ VP2EI1 735 12345-- 0500 ---- 037 8 S3K 08104 EM? 1-3-5-- 0620 ---- USEI 011240 EM? 1 O 1200 375 ORO 90484 735 5 O 1700 BELEM (BEL) PA 038 53K 08103 EM2 8 12345-- 1905 ---- SELEM (BEL) PA 415 EI 12346-- 0910 ---- 5QO 33028 CEIA 340 01351- ORO VP234 735 2 O 00300 733 O 1234567 0040 0145 510 0105+ CWB VP280 735 6 O TR462 733 O O 1234567 0215 0315 MARILIA (Mil) SP RO304 733 O O 1---5-- 1000 1100 BLUMENAU (BNU) SC 400 8 53K KK283 100 123456- 0820 ---- EI 416 R0302 733 O -234-67 1000 1100 SQY 33128 CEIA 12345-- 0610 ---- 405 COEI KK450 727 1 B 1015 POA 33124 750 1 8 417 33327 CEIA 61145 1640 1220 MONTES CLAROS (MOC) MG 33327 CEIA 3 EI 12345-1145 1730 BRASILIA (BSB) DF 405 8 S3K KK580 100 12345-- 0805 ---- TR520 733 O O 1234567 1655 1800 416 SQY 03128 CEIA EI 12345-- 0910 ---- 412 ISA KK589 100 1 8 1310 87280 735 O 1234567 2359 0105+ CWB <7280 735 4 O 510 2025 NATAL (NAT) RN BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG CASCAVEL (CAC) PR 037 S3K 08104 EM? B 12345-- 0620 ---- SLZ TR462 733 7 0215 ---- 8 416 SQY 33128 CEIA 12345-- 0910 ---- 440 1430 ORO VP290 73S 3 O BEL TR463 733 420 1515 POA 33132 CEIA 4 0 NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC USEI TR795 783 2 70 0750 CHAPECO (XAP) SC 8 037 S3K 08104 EM2 12345-- 0620 ---- O SLZ TR462 733 1234560215 ---- 406 SQY 33128 CEIA 8 12345-- 0910 ---- ORO 90130 733 1 O 100 1120 UEL TR463 733 2 O 0820 420 1335 POA 33132 CEIA 2 EI SLZ VP281 73S O 1234567 0500 ---- PALMAS (PMW) TO CRICIUMA (CCM) SC EISEI 87253 73S 1 O 08104 EM2 4 8 037 1200 12345-- 0620 1310 EI 416 SQO 3J128 CEIA 12345-- 0910 ---- SLZ 09521 733 12345-7 1255 ---- FATOS DE MINAS (P03) MG 090 1530 LAJ 51-313 F50 2 EI 70 FOR 09305 767 038 -2-4--- 0805 ---- 536 08102 EM2 8 1930 BS8 TR471 733 2 CURITIBA (CWB) PR 038 PLIJ 08100 EM2 1 8 1025 416 33128 CEIA 2 8 O 12345-- 0910 1315 6- 1255 ---- SLZ TR521 733 PETROLINA (PNZ) PE 70 FOR 08305 767 ERECHIM (ERM) RS 400 EI 536 KK283 100 12345-- 0820 ---- ORO TR794 763 3 ES 2145 416 EI 590 33128 CEIA 12345-0910 ---- 400 COEI 33228 100 1 EI 1135 O SLZ OP283 735 7 1430 ---- 420 POA 33132 CEIA 1 EI 1305 PONTA PORA (PMG) MS EISEI 87377 73S 2 O 1955 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 400 12345-- 0820 ---- SJK 1(6283 100 SL2 YP283 735 12345-7 1430 ---- 590 33128 CEIA B 416 12345-0910 ---- 405 COEI KK450 727 2 EI 1105 0 EISB 0P290 735 500 - 1535 CWB TR565 733 3 O 400 6- 0820 ---- SJK KK283 100 EI 2230 GRU AP218 735 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 405 COEI KK450 727 3 8 1135 SLZ YP283 735 O 5- 1430 ---- 410 590 33128 CEIA EI 12345-- 0910 ---- O ISO OP291 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 300 CItEI 80164 73S 3 O 1630 ORO 07218 733 3 2230 037 SJ1( 08104 0112 EI --3---- 0620 ---- FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR CRU 80924 767 1 70 000 1030 BOA VISTA (BVB) RR 416 591 33128 CEIA EI 12345-- 0910 ---- 037 SJI( 08104 0112 EI 12345-- 0620 ---- 12345-- 0040 ---- SLZ 90300 733 420 1435 PUA 33132 CEIA 3 EI ORO 89932 733 2 O 100 1120 MAO 33822 727 3 EI 0910 08103 EM2 B 038 12345-1905 ---- 536 LAGES (LAJ) SC SLZ RG293 73S 0234557 1340 ---- .... 2210 GUI 07147 73S 1 O 100 33128 CEIA 18 416 12345-- 0910 1150 -- -- 2345 858 90488 733 3 PORTO VELHO (PVH) RO LIVRAMENTO (LVB) RS BOCA DO ACRE (BCR) AM 8 037 590 33128 CEIA EI 416 53K 08104 EM? 1-3-5-- 0620 ---- 12345-- 0910 ---- O 123456- 0040 ---- SLZ 90300 733 375 1200 PUA SL363 EM2 18 090 GRU RG484 735 4 O 1510 1000 MAO TV1I2 EPIB 4 8 038 12345-- 1905 ---- 53K 08103 EM2 EI LONDRINA (LDB) PR BORBA (RBB) AM 0235+ ORO 90486 73S 2 Y 380 12345-- 0910 ---- SQY 33128 CEIA EI 416 SLZ RG304 733 O---5-- 1000 ---- 420 1 645 POA 03132 CEIA 5 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPBI SP 1700 MAO T0034 [MB 3 8 400 6- 0820 ---- 8 S3K 65283 100 --3---- 1000 -- -- SLZ RG302 733 O NAVEGANTES (ItaJaI/B!umenau) (NVT) SC 405 COEI 61(450 F27 2 8 1100 MAO 00134 EMB 3 EI 1700 416 12345-- 0910 ---- 590 33128 CEIA EI 084 POA 51360 EM2 1 8 1300 RECIFE (REC) PE BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0620 ---- S3K 08104 [112 B 037 SLZ Te462 733 1234567 0215 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1220 GUI 87164 483 2 O 650 0625 BEL TR463 733 1 O 12345-- 0910 1000 3J128 CEIA o EI 416 038 12345-- 1905 ---- SJK 08103 EM? EI 1234567 0500 0730 AP281 735 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 630 0140+ ORO 80360 733 2 O 1234557 1340 1650 99293 735 1 416 -2-4--- 0910 ---- SQV 33128 CEIA EI 1234557 1430 1755 0P283 735 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 416 1240 PUA KK552 100 1 EI 1234567 1620 ---- SLZ 311261 EM? EI 08104 EM2 2 8 037 12345-- 0620 0935 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 215 FOR TR396 733 2 405 S3K 66583 100 8 12345-0925 ---- 59< 33128 CEIA 416 12345-- 0910 ---- EI 415 CAMPINAS (CPQ) SP CGH KK418 100 1 8 1110 1430 POA 89101 733 1 O 100 6- 0925 ---- 03K KK583 100 8 405 1234507 1205 ---- SL? 00300 733 RIO GRANDE (RIG) RS -- -- 1140 400 2130 REC 51571 735 2 8 COEI KK448 100 1 EI 416 33129 CEIA EI o 12345-1600 1030 400 12345-- 1920 ---- S3K KK287 100 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS SANTA ROSA (SRA) RS 2050 COEI KK414 100 1 EI 400 1234567 0040 ---- SLZ 90300 733 590 J3128 CEIA EI 418 12345-- 0910 ---- 12345-- 2010 ---- S3K KK581 100 8 405 MAO 90485 73S 6 1425 418 1535 POA 33121 CEIA 1 EI 2140 COEI 66440 100 1 8 400 02345-7 1340 ---- SLZ 90293 735 SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS O 8SEI 90277 735 RIO BRANCO (RBR) AC 33129 CEIA 1 EI 416 12345-2340 ORO 90470 735 3 O 037 1730 1-3-5-- 0620 ---- 53K1600 08104 EM2 EI SLZ OP2U3 735 1234567 1430 ---- 375 1245 ORO 80484 73S 3 O SAO LUIS (SLZ) MA O EISEI OP291 735 037 O 415 S3K 08104 EM2 SQY 33128 CEIA -2-4--- 0620 ---- EI 12345-- 0910---- 0015+ ORU 0P355 735 3 375 CWB 07280 735 5 O 500 ORO RO478 73S 3 Y 2335 1245 o

B-188 - Guia Panrotas - Junho/96

416 090 415 100 416 090 415 650

510 730 510 730 650 730 510 200 650 850 500 555 500 510 083 426 083 510 405 500 405 510 081 650 510 650 650 426 425 650 500 510 500 510 510 510 510 500 650 570 550 650 570 510 555 200 555 440 600 555 440 600 650 733 555 340 550 650 650 510 510 500 555 555 083 570 650 095 650 375 555 440 355 555 440 355

6- 1340 ----

FW7AA o

I-co4'+o

2230 OIANIA (GYN) GO 123456 0215 ----

O SLZ R0293 73S O BSB R0270 735 0911 90160 733 3

SLZ TR452 733 BEL TR453 733 BSB TR461 733 2 0735 SLZ VP281 73S 1234567 0500 ---- DE: SAO LUIS (SLZ) MA BSB VP263 735 1 0845 SLZ 90293 73S 12345-7 1340 ---- CONTINUAÇÃO BSB .3J303 100 2 1835 SLZ 94283 735 ----567 1430 ---- CARAJAS (CKS) PA 850 07151 735 2 1905 650 O 12345-- 0040 ---- SLZ 90300 733 O SLZ 07283 735 1234567 1430 ---- 550 O BEL R0251 733 BSB 07251 73$ 2 - --- 2150 350 O GtG R0404 733 DURUPI (GRP) TO 475 BSB 90264 735 3 O 1645 SI-2 07281 735 67 0500 ---- 426 B SLZ JJ327 COA 12345-- 1145 ---- BSB JJ370 COA 2 B - --- 1040 405 MAB JJ361 COA 2 B 1820 IGUATLJ (IGT) CE CARAUARI (CAF) AM O SLZ TR521 733 12345-1256 ---- O 650 SLZ 90300 733 1-3-5-- 0040 ---- FOR T5114 COA 1 O 1 710 733 MAO T2846 EMB 4 8 0945 ILHEUS (lOS) BA COARI (CIZ) AM SLZ 97281 735 12345-- 0500 ---- 650 O SLZ 90300 733 1-3-5-- 0040 ---- BSB J6584 735 1 B 1140 MAO TV132 EMB 3 8 0910 O SLZ 09281 73S 1234567 0500 ---- 650 y SLZ RG300 733 -2-4-6- 0040 ---- SOB 07253 73S MAO TV120 EMB 3 8 0910 COF 97246 735 2 6 1655 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD PA IMPERATRIZ (IMP) MA 510 O SLZ TR462 733 1234567 0215 ---- JJ317 COA O 8 1-3-5-- 0700 0900 421 BEL JJ333 COA 2 B 1010 JJ327 COA O 123456- 1145 1345 CONFRESA (CFO) MT JH260 EM2 O 1234567 1245 1355 Y 510 SLZ VP281 73S --67 0500 ---- ITAITUBA (ITB) PA 431 856 JJ370 COA 4 B 1120 SLZ TR452 733 1234567 0215 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BEL 5L801 450 3 0825 650 O SLZ R0300 733 -2-4--- 0040 ---- 3040 PESSOA (.JPA) PB 375 O MAO 90485 735 SLZ 07281 735 1234567 0500 ---- 375 RBR R0478 735 5 O 1425 BSB 07250 735 4 1405 CUIABA (CGB) MT SLO 97283 735 1234567 1430 ---- 510 O SLZ TR462 733 1234567 0215 ---- BSB 07252 735 4 2359 730 BEL 51-801 F50 6 8 1245 SLZ 90305 733 1---5-- 2020 ---- 510 O SLZ 9P281 735 1-3-5-- 0500 ---- 0020+ REC 90336 733 2 737 BSB JJ868 100 2 B 1220 SLO 90303 733 -234-67 2020 ---- 510 O SLZ 97261 735 12345-- 0500 ---- 0020+ REC 90336 733 2 405 858 JJ346 COA 4 B 1350 JOINVILLE (301) SC 510 O SLZ 97281 73S --67 0500 ---- SLO 00300 733 1234557 0040 ---- 405 BSB 13322 COA 4 8 1350 O BEL 90251 733 555 0 SLZ 97283 735 1234567 1430 ---- ORO 90136 735 3 1645 200 BSB 07251 735 3 Y 2245 SLZ 07281 73S 12345-- 0500 ---- CURITIBA (CWB) PR COO 5L417 EM2 3 B 1310 O 510 SLZ TR462 733 1234567 0215 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 510 O BEL TR463 733 O SLZ TR521 733 12345-1255 ---- 080 Y BSB TR793 733 FOR 00114 COA 2 B 1750 100 010 TR477 733 3 O 1025 35261 EM2 2 B 1234567 1620 1950 510 07281 735 2 O 1234567 0500 1155 LABREA (LBR) AM 555 O SLZ 90293 735 1234567 1340 ---- SLZ 80300 733 123456- 0040 ---- 100 BSB 90190 733 2 O 1945 MAO 08112 9MB 3 8 - 0940 555 O SLZ 07283 735 1234567 1430 ---- 440 LONDRINA (LIDEI) PR BSB 07291 73S 3 O 2150 SLZ 97281 73S 1-3-5-- 0500 ---- EIRUNEPE (ERN) AM BSB 33868 100 1 O 1130 O 650 SLZ RG300 733 1-3-5-- 0040 -- -- SLZ 07281 73S 67 0500 ---- 733 MAO T2846 EMB 5 B 1015 858 97235 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0013 97109 735 2 1300 510 O SLZ TR462 733 1-3-5-- 0215 ---- SLZ 07281 735 1234567 0500 ---- 510 O BEL TR463 733 COO 07111 73S 3 1315 FY 440 BSB TR795 763 MACAPA (MCP) AP 100 CRU TR703 733 3 O 1130 SLZ RG300 733 12345-- 0040 ---- 510 O SLL TR452 733 -2-4-5- 0215 ---- BEL R0310 73S 1 0830 510 O BEL T9463 733 O SLZ 00304 733 1---5-- 1000 ---- FY 440 BSB TR797 763 BEL 90306 73S 1 1450 1234567 1430 100 CRU TR703 733 3 O 1130 SLZ R0302 733 --34--7 1000 ---- 510 O SLZ TR462 733 ---7 0215 ---- BEL 90306 735 1 1450 500 O BEL TR463 733 FY 510 MACEIO (MCZ) AL BSB TR795 763 O SLZ 97281 735 100 6- 0500 ---- ORO TR703 733 4 Y 1130 850 07250 735 510 O SLZ 97281 735 --6- 0500 ---- SSA 97240 735 2 340 1155 O BSB 07235 73S SLZ 07281 735 100 12345-- 0500 ---- ORO 97959 730 2 O 1210 O BSB 07250 735 510 O SLZ VP281 735 ---7 0500 ---- SSA 07242 735 2 1245 340 O BSB 07235 735 SLZ 07281 735 100 7 0500 ---- O ORO 07235 733 100 POA 47140 733 3 O B SB 97250 735 1330 SSA 47244 735 2 1245 510 O SLZ 97281 735 12-45-- 0500 ---- 90301 733 2 O 340 1234567 1205 1605 O BSB 07235 735 SLZ 07283 73S 1234567 1430 ---- 100 CRU 97135 735 2 O 1510 BSB 07252 73S 510 O SLZ 97281 735 --3---- 0500 ---- SOA 47156 735 3 2300 100 010 97135 735 3 O 1510 555 O SI-2 R0293 735 12345-7 1340 ---- MANAUS (MAO) AM 440 BSB 80277 735 3 O 2045 90300 733 2 1234567 0040 0410 O 555 OLO 80293 735 SLZ TR462 733 1234567 1340 ---- 1234567 0215 ---- 100 O 858 90190 733 BEL TR500 733 1 0640 100 CWB 90146 733 3 O 90304 733 2 2245 1---5-- 1000 1320 00302 733 2 -234-67 1000 1325 FORTALEZA (FOR) CE TR520 733 1 650 1234567 1655 1940 90301 733 O O 1234567 1205 1315 650 TR521 733 O O 1234567 1255 1410 MARABA (MAB) PA 555 O SLZ RG293 735 SLZ TR462 733 12345-- 1340 ---- 1234567 0215 ---- TRE TS103 COA 3 B BEL JJ325 COA 1 1805 0800 083 J6261 EM2 1 B 33327 COA 1 O 0234567 1620 1830 123456- 1145 1445 650 90305 733 O O 1---5-- 2020 2130 MARINGA (MGF) PR 650 90303 733 O O -234-67 2020 2130 SLZ 0P281 73S 12345-7 0500 ---- 109 Q9196 EM2 4 1740 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 510 SLZ TR462 733 123456- 0215 ---- MAUES (MBZ) AM O 510 BEL TR463 733 SLZ 80300 733 -2-4-6- 0040 ---- 475 BSB TR461 733 5 O 1255 MAO T2886 EMB 4 0900 510 Y SLZ 99462 733 ---7 0215 ---- MINACU (M OH) GO O 500 BEL 09463 733 O SLZ 94281 735 57 0500 ---- FY 510 BSB TR795 763 BSB 33370 COA 1 0930 300 GRU TR461 733 5 O 1255 O SLZ 97281 735 1 ------0500 ---- O 510 SLZ 47281 735 0234567 0500 ---- BSB 33235 COA 2 1135 340 O BSB 07235 735 SLZ 07281 735 -2345-- 0500 ---- 300 ORO 07041 735 2 O 1310 BSB 33230 COA 2 1135 510 9P281 735 3 O 1234567 0500 1340 NATAL (NA RN 555 O SLZ RG293 73S 12345-7 1340 ---- SLZ 97281 735 67 0500 ---- 440 O BSB R0277 735 BSB 97150 735 2 1315 300 CRU R0160 733 3 O 2230 sci

510 O SLZ 07281 735 1234567 0500 ---- 440 1430 BSB 97290 735 2 O 650 O SLZ TR521 733 1234567 1255 ---- FOR TR521 767 1 FO 650 1555 555 O SLZ 0P283 73S 1234567 1430 ---- 510 500 O ----13511 V7252 73S 510 650 0030+ SOA 97156 735 4 O 475 650 O SLZ 90305 733 1---5-- 2020 ---- 510 505 0035+ REC R0272 735 2 O 570 650 O SLZ 90303 733 -234-67 2020 ---- 555 505 0035+ REC 90272 735 2 O 409 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 555 650 O SLZ 90300 733 1234567 0040 ---- 500 550 O 555 BE L 90251 733 100 CRU 90136 735 4 O 1735 200 O 510 SLZ 97281 735 12345-- 0500 ---- 090 COO 51408 735 3 B 1315 510 NIQUELANDIA (NOL) GO 431 O 510 5L2 07281 735 1------0500 ---- 400 13513JJ235 COA 1 8 1100 650 510 SLZ 97281 735 O -2345-- 0500 ---- 400 BSB JJ230 COA 1 B 1100 PALMAS (PMW) TO 510 510 O SLZ 97281 73S 67 0500 ---- 081 424 BSB 33340 COA 1 B 1050 510 PARINTINS (PIN) AM 500 O 650 SLZ 90300 733 -2-4-60040 ---- 600 733 MAO 02886 EMB 3 B 0810 PARNAIBA (PHB) 121 426 O 555 SLZ 90293 735 12345-- 1340 ---- 426 THE T5103 COA 1 B 1815 083 083 36261 EM2 O B 1234567 1520 1710 PAULO AFONSO (PAV) BA 510 O 650 SLZ 90301 733 12345-- 1205 ---- 730 082 SOA 36137 EMO 5 B 2045 PETROLINA (PNZ) PE 510 650 O OLZ 90301 733 12345-- 1205 ---- 200 082 SOA 311137 E112 4 B 2000 555 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 510 O SLZ 99462 733 650 123456- 0215 ---- O 510 BEL T9453 733 650 850 TR177 767 3 ES 440 650 1130 510 SLZ TR462 733 O 650 7 0215 ---- 500 O BEL TR453 733 BSB TR177 767 4 FO 510 1130 650 O 510 SLZ 97281 735 123456- 0500 ---- 550 340 850 07235 73S 2 O 1155 100 510 O SLZ 07281 735 7 0500 ---- 510 340 O BSB 9P235 73S 090 100 CRU 97235 733 2 O 1155 555 O SLZ R0293 735 1234567 1340 ---- 650 100 BSB RG190 733 3 O 2115 PORTO NACIONAL (PNB) TO 083 510 O SLZ 0P281 735 12345-- 0500 ---- 409 BSB JJ302 100 1 B 1120 650 650 O SLZ R0304 733 1---5-- 1000 ---- 409 BEL 33303 100 1 8 1615 650 O SLZ 90302 733 -234--- 1000 ---- 510 409 BEL JJ303 100 1 8 1615 737 PORTO SEGURO (BPS) BA 510 510 O SLZ 97281 735 67 0500 ---- 340 200 O B SB 07250 73S 300 600 SSA 07245 73S 2 O 1215 510 PORTO VELHO (PVH) RO 125 650 O SL2 90300 733 1234567 0040 ---- 375 MAO 90485 735 3 O 0850 650 O 555 SLZ 90293 735 1234557 1340 ---- 650 340 O BSB RG488 733 650 380 0035+ MAO 00487 735 3 Y 650---- O 555 SLZ VP283 735 650 200 0100+ BSB 47251 735 4 O 650 RECIFE (REC) PE 510 O SLZ 07281 735 123456- 0500 ---- 510 200 O BSB 97250 73S 200 650 SSA 0P164 A93 2 O 1220 600 510 O SLZ 97281 735 7 0500 ---- 510 200 O BSB 0P250 73S 200 650 SOA 97154 73S 2 O 1220 600 650 RG301 733 1 O 1234587 1205 1445 510 650 O SLZ 09521 733 1234567 1255 ---- 200 FOR TR521 767 2 FO 650 1700 600 083 38251 EM2 3 B 1234557 1620 2120 650 650 90305 733 1 O 1---5-- 2020 2310 555 650 90303 733 1 Y -234-87 2020 2310 500 REDENCAO (RDC) PA 650 510 O SLZ 09462 733 1234567 0215 ---- 421 BEL 33333 COA 3 8 1055 650 RIO BRANCO (RBR) AC 510 650 SLZ R0300 733 O 1234567 0040 ---- 650 375 MAO 00485 73S 4 O 0915 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 510 O' 5L2 T0462 733 1234557 0215 ---- 650 510 O BEL TR463 733 080 BSB TR793 733 2 O 0815 510 510 87281 735 1 O 1234567 0500 0950 426 650 O SLZ 90301 733 7 1205 ---- 426 REC R0701 753 2 FO 650 1840 650 O SLZ 90301 733 1234557 1205 ---- 510 650 FOR RG375 733 2 O 1930 100 555 O SLZ RG293 735 1234557 1340 ---- BSB RG205 010 2 FY 350 2005 555 97283 735 2 O 1234567 1430 2015 650 083 B SLZ 36261 EM2 12345-- 1620 ---- 733 0015+ FOR 09926 767 3 FO 340 RONDONOPOLIS (RO0) MT 510 510 O SLZ 07281 73S 12345-- 0500 ---- 431 405 BSB 33346 COA 3 B 1250 510 510 O SLZ 07281 735 67 0500 ---- 400 405 BSB JJ322 COA 3 8 1250 510 400 SALVADOR (SSA) BA 510 O SLZ 07281 73S 1234567 0000 ---- 200 BSB 97250 730 1 O 1025 510 650 90301 733 3 9 1234567 1205 1730 500

555 440 300

Junho/96 - Guia Panrotas - B-189

o Sol Bienal SerVIÇO ** esirelas. Próximo ao Aeroporto de Congonhas

Adminish'ação Sol Meliá

Ibirapuera

12345-7 1255

550 ---- SLZ T6521 733 FO 570 FOR TR305 767 550 BSB TRA71 733 4 Y

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 55910 100 O 8 12345-- 0700 0800 SL540 735 O 8 12345-- 0715 0815 KK494 F50 1 11 12345-- 0730 0915 KK915 100 O 8 123455cew110 0800 0900 KK422 100 1 8 12345-- 0830 1000 DE: SAO MIGUEL DO OESTE (SQX) SC 234587 KK418 100 1 8 9 9 12345-- 1030 1210 9 5L236 £62 1 8 12345-1030 1220 Sai Miguel d Oeste 6,3 Ko A DE:eroporto SAOLUIS(SLZ)MA 5L2540 735 O O 12345-- 1145 1245 KK460 100 O 8 12345-1300 1400 CONTINUAÇAO 5L234 F50 1 8 12345-- 1400 1555 BLUMENAU (BNU) SC 55412 100 1 B 12345-1430 1610 650 O SLZ T6521 733 1234567 1255 ---- 436 JJ131 CIA 2 B 12345-- 1330 1515 SL544 735 O 8 12345-7 1700 1800 FOR TR521 767 3 ES 650 1840 CAMPINAS (CPO) SP KK452 100 O 8 12345-7 1800 1900 O 555 SLZ 0P283 735 1234567 1430 ---- B 436 500 JJ131 CIA 12345-1300 ---- KK464 100 O 6 12345-7 1903 2000 500 2100 1158 VP252 735 2 O 093 2025 301 5L321 £62 4 B 5L545 735 O B 12345-- 2033 2130 083 SLZ 38261 £62 8 12345-- 1620 ---- 5L545 735 O B 7 2100 2200 CHAPECO (XAP) SC FOR TR926 767 2 ES 340 2115 436 O SQO 3J131 CIA 12345-- 1300 ---- 550 SLZ RG305 733 O 1---5-- 2020 BLUMENAU (BNU) SC ,JCB HL151 EM8 2 B 1650 55471 F50 O 8 500 0530+ REC RG361 733 2 Y 1234567 0815 0930 Y 550 CIII 55922 100 8 SLZ RG303 733 -234-67 2020 ---- 12345-- 1233 ---- CONCORDIA (SCK) SC 600 435 CWB 55593 F50 1 8 0630+ REC R0361 733 2 O 1355 SQO 3J131 CIA 12345-- 1300 - --- 55475 E50 O 8 1234567 1603 1715 1630 JCB HL151 6MB 1 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 510 O BRASILIA (BSB) DF SLZ SF281 735 67 0500 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 436 5L140 F50 1 8 431 8 1234567 0615 1000 500 JJ13I CIA 1150 BSB JJ370 CNA 5 8 12345-- 1300 ---- KK522 100 O 8 12315-- 0715 0845 JCB HL151 EMB 3 O 1815 SANTAREM (STM) PA SL500 735 O 12345-- 0015 0945 650 CURITIBA (CWB) PR 60300 733 1 Y 1234567 0040 0235 KK520 100 O 12345-0830 1000 435 510 530 JJ13I CIA 0 12345-- 1330 ---- SLZ 76462 733 1234567 0215 ---- 51504 735 1 1234567 1030 1235 417 730 1735 81411 KK592 1`50 3 6 BEL 5L801 F5O 2 B 0730 551538 100 2 12345-1100 1330 650 69302 733 1 0 -234-67 1000 1150 JOACABA (JCB) SC KK416 100 1 12345-- 1200 1430 436 JJ131 CIA 0 12345-- 1300 1350 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5L502 735 O 8 12345-7 1900 2030 510 SLZ SF281 735 0 67 0500 ---- JOINVILLE (JOI) SC KK524 100 O 12345-7 1945 2115 431 BSB JJ370 CIA 3 B 1040 436 JJ131 CIA 3 9 12345-- 1330 1550 CACOAL (OAL) RO SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA LONTRAS (LO1) SC COO KK526 100 123456- 0030 ---- 510 SLZ TR462 733 O 435 123456- 0215 ---- 4J131 CIA 1 B 12345-- 1300 1450 COE 33324 CIA 3 1615 433 1025 BEL 33330 CIA 3 B CCII 5K516 100 7 1040 ---- NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 1615 COO JJ324 CIA 3 8 436 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E SQX 33131 CIA 12345-- 1300 ---- y 510 100 SLZ SF281 735 301 50136 735 4 '5 12345-- 0500 ---- 1735 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 090 CWB 51.409 735 3 8 1535 O CIII 5L140 650 1234567 0615 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 510 O 6- 0500 ---- SLZ SF281 735 SOB 311574 735 4 8 1555 436 OQO 1i131 CIA 12345-- 1300 ---- 1011 51305 F50 5 B 096 O 1700 COO JJ228 100 12345-- 0900 ---- 100 401 90135 735 5 - --- 2035 O 555 SLZ 60293 735 1234567 1340 ---- P1IZ JI1574 735 2 8 1655 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 098 BSB 51501 735 2 B 1945 CAMPINAS (CPQ) SP 436 CrIA O SQO 1J131 12345-1300 ---- '5 555 12345-7 1430 ---- SLZ 06283 73S 68114 ATO O 400 12345-- 0615 0045 1835 0140 KX416 F50 3 O BOI 51503 735 2 B 098 2220 KK550 100 O B 123456- 0703 0715 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 51320 EM2 O O 12345-- 0703 0730 436 O SQO 43131 CIA 12345-1300 ---- y 510 SLZ TI7462 733 KK422 100 O 8 1-3-5-- 0215 ---- 12345-0833 0845 100 301 90135 735 5 1900 510 O 51570 735 O BEL T11463 733 1234567 0835 0905 SOROCABA (SOD) SP KK554 100 O 856 TR795 763 2 ES 440 0845 12345-71900 1915 436 43131 CIA 4 O 12345-- 1300 1725 O 68134 ATO O 8 510 SLZ TR452 733 -2-4-6- 0215 ---- 7 1915 1945 510 O 33558 100 O O BEL TR463 733 12345-7 2100 2115 BOI T6797 753 2 FO 440 0845 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 510 7 0215 ---- SLZ T6452 733 08101 EM2 1 8 12345-- 0815 0945 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 BEl. T6463 733 O 123456- 0933 1030 55560 100 1 BSB TR795 753 3 ES 510 0915 Aeroporto : Congonhas 6,0 Km KK562 100 1 8 7 1135 1235 O 510 1234567 0500 ---- SLZ 06281 735 55564 100 1 8 12345-7 1940 2140 340 0935 BSB 06235 735 1 O 68103 £52 1 O 12345-7 2015 2145 O 555 12345-7 1340 ---- SLZ R0293 735 ALTA FLORESTA (AFL) MT CAMPO MOURAO (SKM) PR 440 1900 BSB R0277 735 2 O OB 1 CIII 5L1304 F50 E 1234567 0745 ---- COM IIL311 EM? 12345-7 1730 ---- O 555 6- 1340 ---- SL2 65293 735 730 1335 L08 SLBOO F50 3 OCO ML121 EMB 3 2030 440 858 R0279 73S 2 O 1900 ALTAMIRA (ATM) PA CAMPOS (CAW) RJ SLZ 06283 735 O 555 1234557 1430 ---- 081 CIII 511304 F50 E 1234567 0745 ---- CIII 5L560 735 12345-- 0630 ---- 440 858 06291 730 2 O 2020 730 1830 LOB 51-800 F50 8 010 5L437 EM2 1 1355 SLZ 314261 £52 8 083 12345-- 1620 ---- COM 51560 F50 6- 0633 ---- APUCARANA (SAP) PR 0200+ FOR 76926 767 4 ES 340 010 51437 EM2 1 1055 12345-7 1730 ---- CGH HL311 EM? SINOP (OPS) MT COO TR633 733 E 12345-7 1145 ---- 1930 OCO HL121 EMB 1 510 O 1234567 0215 ---- SLZ 06462 733 1440 SOU 5L436 EM2 1 ARACAJU (AJU) SE 730 BEL 5L801 F50 5 8 1115 COM RO637 733 E 12345-1215 ---- 095 O COH 5L582 735 1234567 1000 ---- 1440 SOBRAL (SOB) CE SOU 5L436 £62 1 O 650 SOA TR502 733 2 O 1515 O 555 SLZ 60293 735 12345-- 1340 ---- CARAJAS (CKS) PA 098 COM 5L502 735 12345-7 1900 ---- THE T5103 CIA 2 1 1715 8 CIII 5L504 735 12345-- 1030 -- -- 500 0220+ BOB TOSSi 733 2 -- -- 1645 BSB 60264 735 2 TABATINGA (TBT) AM ARACATUBA (ARU) SP 550 SLZ 60300 733 O -2-4-6- 0040 ---- CARAVELAS (CRO) BA 415 KK430 F50 1 8 6- 0830 0955 MOO 40120 EMB 5 1130 68104 EM2 1 B 400 -2-4--7 1000 1250 KK542 100 O B 12345-- 0845 0935 550 SLL 80302 733 O --3---- 1000 ---- 403 COM £5544 12345-- 1610 ---- CASCAVEL (CAC) PR 700 MAO 60223 735 3 O 1835 400 6148 £55451002 100 2 11 1820 12345-- 0830 ---- COM KKSOO 100 O 650 2040 SLZ1930 00304 733 1---5-- 1000 ---- 400 £6540 F50 O B 12345-7 1200 LDB 33133 CIA 1 700 MAO 60221 735 1 O 1920 51322 £92 1 12345-7 1430 1550 ARAGUAINA (AUX) TO TEFE (TFF) AM COM H1311 £92 083 7 1730 ---- S1140 E50 2 8 1234557 0615 1305 SLZ 90300 733 O 550 1-3-5-- 0040 ---- BCV H1131 £62 2 098 2005 CIII SL500 735 12345-- 0815 ---- 0830 MAO T2846 EMB 3 8 733 CIII HL311 EM2 083 12345-- 1730 ---- 058 51140 F50 1 8 1305 SLZ 80300 733 O 550 -2-4-6- 0043 ---- BCV II113I EMO 2 8 2030 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1005 MAO TV120 EMB 4 8 12345-- 1945 2120 141151 EM2 O 408 5- 0705 ---- COM KK538 100 O 1---5-- 1000 ---- SL2 80304 733 550 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 405 109 33322 CIA 2 1135 700 1845 MOO 60221 735 3 O 5L590 735 O O 400 123456- 0645 0805 -2-4--- 0830 ---- COM KK520 100 O 650 --3---- 1000 ---- SLZ 60302 733 COH JJ920 100 405 12345-- 0800 ---- BSB KK950 100 1 8 1130 700 2110 MAO R0223 735 4 O CIO KK469 100 1 O -- -- 1045 COH KK520 100 400 12345-- 0830 ---- TERESINA (THE) P1 51592 735 O 8 858 33346 CIA 2 405 12345-7 1700 1820 1135 12345-7 2000 ---- CGH KK932 100 405 1234567 1340 1425 R0293 735 O O 555 -2-4--- 0930 ---- £014 KK525 100 2145 0118 56467 100 1 405 COO KK953 100 2 8 1234567 1430 1515 SF283 735 O '5 555 1345 405 COM KK526 100 8 12345-- 0930 ---- CHAPECO (XAP) SC TROMBETAS (TMT) PA COO .23347 dIA 3 O 405 1415 5L350 EM2 O O 123456- 0615 0800 90304 733 1 O 650 1--- S-- 1000 1200 COII 56526 100 405 6- 0930 ---- 8 -2-4-6- 0800 ---- COII 51300 FSO O TUCUMA (TUZ) PA 405 1430 CGB 33323 CIA 3 1315 MGF Q9197 DM2 2 O 510 SLZ TR462 733 O 123455- 0215 ---- 7 1040 ---- CIII £6516 100 405 8 12345-- 0630 ---- CIII 6L305 £92 O 433 0945 BEL 33330 CIA 2 8 1430 405 CIB 4J323 CIA 3 O ECO ML150 £68 1 O 1040 TUCURUI (TUR) PA BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0930 ---- COM KK560 100 510 123456- 0215 ---- SLZ TR462 733 O 12345-- 0815 - --- COM SL500 735 8 098 1320 LDB 4J133 CIA 3 8 0815 BEL JJ330 CIA 1 8 433 858 3H240 EM2 1 8 081 12345-- 1015 1330 1200 5L352 DM2 1 8 426 JJ327 CIA 2 8 12345-- 1145 1500 -2-4--- 1200 ---- CIII 51410 735 E BAURU (BAU) SP 1545 ELN 09196 662 2 E UBERLANDIA (UDI) MG 400 123456- 0830 0915 65430 E50 O 8 12345-1200 ---- COM 51-410 735 1234567 1340 ---- SLZ 80293 73S 555 O 400 £5478 E50 O 12345-7 2015 2100 FLN IIL1I1 £68 4 1653 083 BSB 51141 FIO 2 8 1930 BELEM (BEL) PA 12345-7 1800 1945 5L354 £62 O VITORIA (VIX) ES 123456- 0615 ---- COM 5L140 F50 003 OONCORDIA (SCK) SC SLZ TR452 733 510 O 123456- 0215 ---- .... 1330 8S8 60265 735 2 O 500 12345-0830 ---- COH ML305 EM? BEL TR453 733 4 O 510 1140 7 0615 ---- COM 5L140 050 083 1105 BCV HL160 EME 2 8 O 510 SLZ TR452 733 7 0215 ---- 1330 858 60268 735 2 O 500 COM SL410 735 12345-1200 ---- BEI. TR463 733 O 500 400 12345-- 0830 ---- COH KK520 100 FLI HL151 EMB 3 A 1630 080 409 O BSB TR793 733 1320 BSB JJ302 100 2 OORUMBA (CMG) MS 096 COM 5L504 735 8 0111 TR463 733 3 O 650 12345-1030 ---- 1140 CGH 68101 £62 A 475 1-3-5-- 0015 ---- BSB 60254 735 3 510 1825 SLZ 0P281 735 O 1234567 0500 ---- COR 68122 £62 2 A 1105 COH 5L502 735 12345-7 1900 ---- 098 BOI 06253 735 O 500 55550 100 2 510 6- 0930 1135 0315+ 850 T8462 133 2 O 620 CNF 06114 735 2 O 1320 FFEO_EJ'C

2255

8-190- Guia Panrotas - Junho/96

400 092 406 400 405 415 088 092 400 088 415 092 400 400 092 092 400 400 417 400 083 400 098 400 096 408 414 098 400 405 401 405 401 083 097 400 097 765 407 093 405 095 407 765 400 750 410 410 410 750

088 084 088 084 050 084 050 084 096 475 755 410 420 099

090 415 400 090 400 400 091 081 100 410 420 087 081 100 081 092

081 750 750 410

O Sol Bienal Ibirapuera

R. SENA MADUREIRA, 1225 - CEP: 04021-051 SÃO PAULO - SP - TElEFAX: (011) 575-4661

12345-7 1945 2130 60546 100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-3-5-- 1000 1150 P8106 DM2 GUANAMBI (GNM) BA HOP 0> O -w>scO 12345-- 1000 ---- COR 51582 736 z o o o 1615 SOA 36214 DM2 o OZ 01234567 3UARAPARI (GUZ) ES DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 0720 0920 60280 950 123456- 0800 ---- COR KK916 100 CONTINUAÇÃO 1045 PLU KK399 F27 GUARAPUAVA (GPB) PR 410 2345-- 0030 1140 1 66550 100 2 - B 12345-- 0830 ---- COR R1305 EM2 -----7 1040 ---- COR KK516 100 405 8 BC0 HL112 DM6 1020 410 1330 COE KK565 100 2 6 7 1730 ---- COH R1311DM2 -----7 1135 1340 60562 100 2 6 410 - --- 1920 BCV 6L131 DM2 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 1730 ---- COR 4L311 DM2 12345-- 1315 1530 S1313 P50 1 8 090 1930 BCV R1131 DM8 12345-7 1615 1850 P8176 DM2 2 8 756 ILHEUS (]OS BA CUIABA (CGB) MT 7 0000 ---- COR 0P609 733 123456- 0930 1100 KK526 100 1 B 405 1205 508 48210 950 ----6- 0930 1240 KK560 100 3 6 410 6- 0815 ---- COR 90511 733 410 12345-- 0930 1245 KK560 100 3 8 1205 SOU 48210 F50 -----7 1040 1215 405 KK516 100 1 8 67 1000 ---- COR 51582 735 -----7 1135 1450 00562 100 3 8 410 1435 SSA JR211 950 12345-7 2030 2200 405 00528 100 1 8 IMPERATRIZ (IMP) MA CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 1234567 0515 1405 5L140 950 12345-- 0615 0805 P8114 ATR 1 8 766 12345-- 0515 ---- COR 51-500 735 12345-- 0830 0915HL305 EM2 O B 1405 BSB 51140 P50 12345-- 0915 1015 P8300 ATR O B 750 IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1100 1145 RL307 DM2 O 8 12345-- 0530 0815 44232 P50 12345-- 1630 1730 P8308 ATR O 8 750 12345-- 0715 ---- COR 5L540 735 12345-7 1730 1815 RL311 EM2 O B 0940 PLU 36220 F50 -----7 1915 2100 P8134 ATR 1 8 766 12345-- 1400 ---- COR 5L234 F50 12345-7 1930 2030 P8302 ATO O B 750 1740 PLU 46222 P50 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1700 1845 46230 F50 093 12345-- 0700 0925 51-320 DM2 2 B ITAITUBA (ITB) PA 123456- 0800 0845 33920 100 O 8 415 1234567 0745 ---- COM 51-1304 F50 123456- 0830 0920 SL510 735 O 6 094 1530 LOS 5L800 950 5L400 735 O 8 12346-- 1130 1220 090 JI-PARANA (JPR) RO 400 12345-- 1230 1315 00922 100 O 8 123456- 0530 - --- COR 00526 100 099 12345-7 1430 1810 51-322 DM2 2 8 COB 44324 CRA 1650 12345-7 1615 1705 51-512 735 O 8 094 7 1040 ---- COR 00516 100 12345-7 1730 1815 33926 100 O 6 415 1650 COB JJ324 CNA 12345-7 2000 2045 400 KK932 100 O 8 JOACABA (JCB) SC DIVINOPOLIS (DIO) MG 12345-- 0815 ---- COR 06471 1`50 12345-- 1035 1140 51236 DM2 O B 088 1100 BNU 34130 CNA 092 12345-- 1145 ---- COR S12540 735 6 12346-- 0830 ---- COR RL305 DM2 1610 PLU 51237 DM2 1 8 088 1130 BCV RL160 DM8 ERECHIM (ERM) RS 12345-- 1200 ---- COR 51-410 735 12345-- 0700 ---- 407 COH KK550 100 6 1605 ELO HL161 DM8 1305 POA 33132 COA 2 8 420 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 0930 ---- COR 66560 100 410 8 1234567 0835 ---- COR 51570 735 420 1355 LOS JJ133 CNA 4 B 1405 RDC 0P250 735 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE JOINVILLE (.301) SC 095 1234567 0835 ---- COO 5L570 735 B 12345-- 0700 0845 SL320 DM2 095 1540 REC JR252 DM2 2 8 6- 0830 8930 51-403 950 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0845 0935 5L403 735 400 1234567 0815 ---- COR 00471 F50 B 12345-- 1200 1250 S1410 735 400 1005 6111 KK473 F50 1 B 12345-- 1715 1905 51405 735 8 COR RL305 DM2 12345-- 0830 -- -- 7 1830 2020 51405 735 BCV RL160 DM6 4 1235 5L406 F50 12345-7 2130 2230 081 12345-- 1200 1340 SL410 735 1 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 756 12345-7 1615 1800 P8176 DM2 1 6 COO 51140 P50 1234567 0615 --- - FORTALEZA (FOR) CE 806 3R574 735 1550 COR S1-140 E50 8 083 1234567 0615 ---- 12345-- 0900 ---- COR 33228 100 BSB 09304 767 2 E? 570 1420 1550 P02 JR574 735 400 12345 0900 ---- COR .3.3228 100 6 JUIZ DE FORA (JDF) MG 400 PNZ 66426 100 1 B 1300 36216 E50 12345-- 1100 1200 096 -2-----1030 ---- COR 51504 735 8 12345-- 1145 ---- COR 51-2540 735 658 TR878 767 2 E? 570 1725 1500 PLU 3R118 DM2 COR KK448 100 8 400 ---67 1100 ---- LAGES (LAJ) SC RAO 00426 100 1 8 404 1505 12345-- 0700 ---- COR 00550 100 6 098 12345-7 1900 ---- COR 51-502 735 1150 POA 33128 COA 570 0035+ B58 69376 733 1 9 12345-- 0830 ---- COR 5L510 735 COR 51-576 735 8 095 1234567 1915 ---- CW8 33129 COA 0220+ PDC TR500 767 2 99 650 ----1320 5L313 950 12345-- 1315 1445 12345-7 2100 ---- COR 33558 100 B 400 LIVRAMENTO (LVB) RS 00454 CPQ 6K428 100 1 6 400 12345-- 0645 ---- COR 5L590 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1200 POR 51363 DM2 123456- 0800 ---- COR 51-300 950 B 081 LONDRINA (LDB) PR 1225 100 MGF 09197 EM2 1 6 1234567 0745 0900 5L1304 950 094 123455- 0830 ---- COR 51510 735 8 123456- 0800 1005 5000 950 475 1255 CWB 78451 733 1 Y 00560 100 123466- 0930 1020 12345-7 1045 1315 5L304 P50 1 B 096 51304 F50 12345-7 1045 1200 ---6- 1130 1400 SL304 P50 1 B 096 COH HL307 DM2 12345-- 1100 ---- 090 COR 5L408 735 12345-- 1130 ---- 8 1240 BCV R1-122 DM2 300 1630 CWB 60154 735 1 0 51-304 F5O 6- 1130 1245 -2-4--- 1200 ---- 6 COR 5L410 735 081 7 1135 1225 66562 100 100 1635 FLO 59196 DM2 3 6 12345-- 1610 1700 KK544 100 099 COR SL322 DM2 12345-- 1430 ---- 6 51302 P50 12345-7 1800 1915 CAC RL133 DM8 2 2110 12345-7 1940 2030 06564 100 FRANCA (FRC) SP LONTRAS (LOI) SC ---6- 0800 1030 KK436 COA 1 6 415 12345-- 0815 ---- COR 66471 950 12345-- 0830 1000 KK432 COA O 8 400 1000 8110 JJI30 COA 414 COM KK416 100 8 -2-4--- 1200 ---- 1325 RAO KK552 CNA 1 8 416 MACEIO (MCZ) AL 400 00434 CNA O 8 12345-7 2000 2130 COR 51560 735 12345-- 0630 ---- 1245 VIX VP242 73S FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1234567 0835 ---- COR SL570 735 COI4 R1305 DM2 12345-- 0830 ---- REC 60301 733 1605 BCV RL112 DM8 3 8 1120 COR 51582 735 1234567 1000 ---- 410 8 COR 66560 100 12345-- 0930 ---- 1610 SSA 79502 733 420 L08 JJ133 COA 2 6 1240 12345-7 1900 ---- COR 51-502 735 8 12345-7 1730 ---- COR R131I EM2 0310+ 0SB T9597 733 2020 BCV RL111 EMB 2 8 MANAUS (MAO) AM GOIANIA (GYN) GO 1234567 0615 ---- COR 51140 P50 408 123456- 0715 0900 00538 100 1 8 1300 BSB 80204 DIO COR 00520 100 B 400 12345-- 0830 ---- 12345-- 0815 ---- COR SL500 735 405 1100 858 33346 COA 1 6 85B 90204 010 1300 8 096 1234507 1030 ---- COR 51-504 735 12345-7 1900 ---- COR 01-502 735 BS8 90477 730 2 9 380 1710 0115+ 806 TR175 733 408 601538 100 1 8 12345-- 1100 1245 MARILIA (Mil) SP 414 8 COR 66416 100 12345-- 1200 ---- 408 123456- 0900 1015 06450 P27 BSB 661539 100 2 8 1500 w

1 8

408

O 8

756

8 3B

095 084

O B 6 1 8

406 400 406

18 D 113 D 1 8 8 2 8

050 084 050 084 095 084

3 8 8 2 6

083 098 083

O 8 6 1 6 8 2 6 O 8

096 092 085 088 086 095

8 4 8

081 730

8 4 6 8 4 8

405 401 405 401

B 2 8

400 436

36 6 26

081

095 200

18 093 06 090 0 090 08 081 090 16 090 16 06 090 6 083 097 36 B 400 16 097 06 095 092 18 095 407 416 28 094 6 416 16 0 090 090 6 26 090 0 081 18 081 o 410 096 16 08 08 08 08 08 8 18

29 8 2Y 8 3? 8 3?

096 410 403 081 410 400 436 088 600 095 650 095 650 098 500

083 8 2 99 350 8 098 1 E? 350 6 098 1 O 340 O 8

405

12345-7 1930 2040 66556 927 MARINGA (MGF) PR 123456- 0800 0925 5L300 950 -2-4--7 1045 ---- COR 5L304 P50 1740 169 59196 EM2 1-3-6-- 1115 ---- COR SL352 DM2 1740 0AP 59196 DM2 -2-4--- 1200 ---- COR S1410 735 1740 ELO 59196 EM2 12345-7 1615 ---- COR S1512 735 1935 CWB S1319 P50 12345-7 1730 ---- COR H112 R1311EM2 1955 BCV EMB MINACU (MOI-lI GO 1------0830 ---- COR 60520 100 1135 BSB 43236 CNA -2345-- 0830 ---- COII K0520 100 1135 BSB 43230 COA 12345-- 1200 ---- COR 66416 100 1545 [3513JJ232 COA MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 0715 ---- COR 51540 735 PLU JR224 DM2 1050 12345-- 0730 ---- COR 00580 100 1310 SSA 00589 100 12345-- 1200 ---- COR 06416 100 1545 1358 0(588 100 MUCURI (MVS) BA -2-4--7 1000 1220 P8104 DM2 1-3-5-- 1000 1235 P8106 DM2 NATAL (NAT) RN 1234507 0035 ---- COR 5L570 735 1430 RDC VP260 735 NAVEGANTES (IlajaifBlumenau) (NVT) SC 6- 0830 1010 51403 P50 12345-- 0845 1015 5L403 735 12345-- 1130 1315 51408 735 12345-- 1715 1815 SL405 735 7 1830 1930 SL405 735 12345-7 2030 2130 51-400 735 NIQUELANDIA (NQL) GO 1 ------0830 ---- COR 60520 100 1100 858 33236 COA -2345-- 0830 ---- COR 60520 100 1100 856 33230 COA PALMAS (PMW) TO 12345-7 1030 ---- COR SI-504 735 1735 8SB JJ308 COA 12345-- 0200 ---- COR 00416 100 1735 658 33308 COA PARANAGUA (PNG) PR 12345-7 1615 1105 P8176 DM2 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 1800 2030 51354 DM2 PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 0830 ---- COR HL305 DM2 1100 ICV RL112 DM8 12345-7 1730 ---- COR R1311 EM2 6CV RLIII DM8 1955 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0615 ---- CGR 5L140 950 1445 608 36574 735 12345-- 0900 1135 33228 100 1234567 1915 2140 SL576 735 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 1115 1215 51-352 DM2 PONTA PORA (PMG) MS 12345-- 0900 1105 00450 P27 6- 0900 1135 KK450 927 P ORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0615 1025 51-350 DM2 123455- 0645 OSSO 5L590 735 123455- 0700 0850 00550 100 12345-- 0800 ---- COR 33920 100 1445 CWB 33129 COA 12345-- 0930 ---- COR KK560 100 1520 LOS 33133 COA -2-4--- 1430 ---- COR 00412 100 1800 RAO KK553 100 12345-7 1700 1905 51592 735 5L354 DM2 12345-7 1800 2120 12345-7 1900 2050 00554 100 'ORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-- 0830 ---- COR 66520 100 1120 858 33302 100 12345-7 1030 ---- COR 51-504 735 1700 858 33308 COA 12345-- 1200 ---- COR 0(416 100 1700 856 JJ308 COA ~TO SEGURO(BPS) BA 1234567 1000 1150 0L582 735 6- 1015 ---- COR T6623 733 1415 SOU 36218 P50 7 1030 ---- COR VP625 733 1415 SOU JR218 F50 'ORTO VELHO (PVH) RO COR 0K526 100 123456- 0930 ---- 1820 C68 33324 COA 7 1040 ---- COR KK516 100 1820 CGB 33324 COA 12345-7 2030 ---- COR 00528 100 0040+ CG8 66208 100 'OUSO ALEGRE (PPY) MG 12345-- 1400 1450 51-234 P50 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP P8101 DM2 12345-- 0815 0935 KK542 100 12345-- 0845 1015 KK450 E27 6- 0900 1100 12345-- 1610 1740 00544 100 12345-7 1930 2125 00556 F27 P8103 DM2 12345-7 2015 2135

O 6 0 28 3 4 18 6 26 8 26 6 28 O 28 8 16 6 28 B 2B 06 18 8 2? 18 18 18 08 08 08 8 18 6 18 8 36 6 38 08 18

405 081 096 100 087 100 081 100 094 089

400 400 400 400 414 427 092 085 405 412 414 412 756 756 095 440 090 090 090 090 090 090 400 400 400 400 096 424 414 424 756 092

8 28 6 16 8 2 8 o 8 o 8

083 097 400 095

087

1 8 2 8

405 405

3 B 1 B 1 8 8 2 8 B 5 8 8 1 8 1 8 2 8 1 8 8 16 B 28 6 28 06 E 18 E 18 8 58 8 58 8 38 08 08 18 18 16 1B 08

091 090 407 415 416 410 420 415 416 090 092 407 400 409 096 424 414 424 085 050 084 050 084 405 401 405 401 405 412 088 750 400 405 403 405 750

Junho196 - Guia Panrolas - 8-197

SOMOS UMA LOCADORA ESPECIALIZADA EM AGÊNCIAS DE TURISMO

FFEA

Atendimento personalizado com omegas, vans e tempras. motorista executivo de alto nível bilingue

Plantão 24 horas- sábados, domingos e feriados Rua Dr, Diogo Faria, 70-Tel.: 572-5508 - Telefax.549-9203 / BIP 534-0737 Cód 1005128

SALVADOR (SSA) BA 86580 100 1 8 123456- 0730 1005 5L582 735 1 8 1234567 1000 1300 ao 8 CGH KK416 100 12345-- 1200 ---- 1858 KK588 100 3 E 1710 KK582 100 1 8 12345-7 2030 2305 o 11 8 1234567 Sada O16 2 8o SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS 8 COEI 66550 100 12345-- 0700 - - - - DE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP POA 33127 CNA 2 8 0945 CONTINUAÇÃO SANTA MARIA (RIA) RS SL350 EM2 2 8 123456- 0615 0935 RECIFE (REC) PE SANTA ROSA (SRA) AS 400 8 COEI KK410 100 123456- 0815 ---- COEI 51350 EM2 12345-- 0610 ---- 405 880 KK584 100 1 8 1200 POA 33121 CEIA 4 1535 095 5L570 735 1 8 1234557 0835 1225 SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) AS 096 8 COEI 01504 735 1234567 1030 ---- CDI 5L510 735 12345-0830 ---- 500 8S8 TR564 733 2 Y 1620 C49 33129 CEIA 5 EI 1730 095 51576 735 1 8 1234567 1915 2310 400 SANTAREM (STM) PA 8 12345-7 2010 ---- COH 85414 100 CGH 511308 F50 1234567 0745---- 405 0010+ 840 86586 100 1 9 LD8 51800 P50 5 B 1625 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SANTO ANGELO (GEL) RS 400 8K410 100 O 8 123456- 0815 055 SL350 EM2 1 EI 123456- 0615 0855 415 116418 100 O B 12345-- 1030 1110 400 116448 100 O 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 67 1100 1140 414 KK526 100 O 8 116416 100 O 8 123456- 0930 1020 12345-- 1200 1240 415 58516 100 O B 611412 100 O 8 7 1040 1130 12345-- 1430 1510 400 KK288 100 O E KK414 100 O 8 12345-- 1600 1650 12345-7 2010 2050 400 55528 100 O EI KK440 100 O 8 12345-7 2030 2120 12345-- 2100 2140 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDLI) Ri Kk280 100 O 8 12345-- 0720 0745 PONTE AEREA CONGONHAS/SANTOS DUMONT KK580 100 O 6 123456- 0730 0755 050 TR601 733 O E 12345-- 0645 0730 58284 100 O 8 12345-7 2000 2025 050 VP605 733 O E 12345-- 0715 0800 KK582 100 O EI 12345-7 2030 2055 050 TR603 733 O E 6- 0730 0815 050 SAO LOURENCO DO SUL (SOY) RS 80607 733 O E 12345-- 0745 0830 8 050 COlI sL510 735 97609 733 0 E 12345-- 0830 ---- 7 0800 0845 050 C3B 33129 CEIA 3 1550 97611 733 O E 12345-- 0815 0900 050 80611 733 O E 6- 0815 0900 SÃO LUIS (SLZ) MA 050 R0613 733 O E EI 12345-- 0845 0930 COEI 51500 735 12345-- 0810 ---- 050 90615 733 O E 6- 0900 0945 EISB 97282 735 2 1400 050 T8617 733 O E EI COEI 5L502 736 12345-- 0915 1000 12345-7 1900 ---- 050 80517 733 O E 7 0915 1000 - 0150+ 856 TR462 733 1 050 97619 733 O E 6- 0930 1015 SAO MIGUEL DO OESTE (SQX) SC 050 80621 733 O E 12345-- 0945 1030 COEI 85471 750 12345-- 0815 ---- 050 80623 733 O E 12345-- 1015 1100 8113 33130 CEIA 3 1200 050 08523 733 O E 6- 1015 1100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 050 AP525 733 O E 7 1030 1115 E 5L140 750 1234567 0615 0645 050 9P627 733 O E 12345-- 1045 1130 SAO PAULO (SAO) SP 050 80627 733 O E 6- 1045 1130 050 80629 733 O E 12345-- 1115 1200 SER VICO DE HELICOPTERO 050 RG631 733 O E 5- 1130 1215 CONGONI-IAS/GUARULHOS 050 TR633 733 O E 12345-7 1145 1230 TELS.: (011) 5561 -1151 -530-1621 050 9P635 733 O E 6- 1200 1245 AW700 8H2 O 0730 1234567 0715 050 89637 733 O E 12345-- 1215 1300 AW730 BH2 O 0800 1234567 0745 050 TR639 733 O E 6- 1245 1330 AW800 8H2 O 0830 1234557 0815 050 80641 733 O E 12345-- 1300 1345 AW830 8442 O 0900 1234557 0845 050 9P641 733 0 E 7 1300 1345 96710 8112 O 1745 1234567 1730 050 90643 733 O E 6- 1315 1400 66713 862 O 1815 1234567 1800 050 VP645 733 O E 12345-- 1330 1415 AW713 8112 O 1845 1234567 1830 050 R0645 733 O E 7 1330 1415 96810 8112 O 1915 1234557 1900 050 80647 733 O E 6- 1400 1445 SINOP (OPS) MT 050 T8649 733 O E 12345-- 1415 1500 8 CGH SL1304 E50 1234567 0745 ---- 050 80649 733 O E 7 1415 1500 LOS SL800 E50 2 8 1240 050 67651 733 O E 6- 1445 1530 050 TR651 733 O E SOROCABA (SOD) SP 7 1445 1530 8 050 COEI 51-410 735 90653 733 O E 12345-- 1200 ---- 12345-- 1500 1545 050 301 J3131 CEIA 1 YP655 733 O E 1725 12345-7 1530 1615 050 78655 733 O E 5- 1530 1615 TERESINA (THE) P1 050 80657 733 O E 12345-- 1600 1645 COEI S1500 735 12345-- 0815 ---- 050 80659 733 O E 67 1615 1700 BSB 97282 735 1 1245 050 67661 733 O E 12345-- 1630 1715 TOLEDO (TOW) PR 050 90663 733 O E 1234557 1700 1745 5L322 EM2 O 12345-7 1430 1620 050 T9665 733 O E 12345-7 1730 1815 UBERABA CUBA) MG 050 80657 733 O E 12345-- 1800 1845 COEI 56410 100 12345-8815 ---050 9P669 733 O E 67 1815 1900 940 33300 727 1 0945 050 9P671 733 O E 12345-- 1830 1915 COEI 55410 100 6- 0815 ---- 050 80673 733 O E 7 1845 1930 RAO 55488 727 1 8 0945 050 RG675 733 O E 12345-- 1900 1945 51504 735 O 8 1234557 1030 1130 050 9P677 733 O E 12345-- 1930 2015 55440 100 1 12345-2100 2220 050 80677 733 O E 67 1930 2015 050 UBERLANDIA (UDI) MG 80679 733 O E 12345-- 2000 2045 51140 750 O 1234567 0615 0845 050 TR681 733 O E 7 2015 2100 55538 100 O 050 123456- 0715 0815 T8683 733 O E 12345-- 2030 2115 EI COEI EK916 100 050 12345-- 0800 ---- 9P685 733 O E 67 2045 2130 PLU EK420 P50 1 8 1 045 050 R0687 733 O E 12345-2100 2145 651538 100 O EI 12345-- 1100 1200 050 80689 733 O E 7 2115 2200 55546 100 O 12345-7 1945 050 2045 9P691 733 O E 12345-- 2130 2215 050 80693 733 O E 7 2145 2230 URUGUAIANA (URG) AS 050 89695 733 O E 123456- 2200 2245 COlE 5L590 735 12345-- 0640 ---- 050 RG697 733 O E 7 2215 2300 PUA 5L363 EM2 3 1245 0P699 733 O E 050 ----5-- 2230 2315 VARGINHA (VAG) MG RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 85494 050 O 12345-- 0730 0815 65435 CEIA O 8 6- 0800 0915 SER VICOS ALTERNATIVOS 55496 CEIA O EI 12345-7 1945 2100 050 85400 100 O E 12345-- 0710 0755 050 85402 100 O E 12345-- 0820 0905 VIDEIRA (VIA) SC 8 081 COEI P8300 ATR SL553 735 O 8 12345-- 1430 1515 1-3-5-- 0915 ---- 050 85406 100 O E 824 P8370 ATR 1 EI 1115 12345-- 1720 1805 050 85408 100 O E 12345-- 1810 1855 VILHENA (BVH) AO 081 51551 735 O 8 12345-- 2230 2315 COEI P8101 0112 -2-4--- 0815 ---- COR P8128 EM2 2 8 1235 RIO GRANDE (RIO) RS 8 COEI 86526 100 407 CGH 86550 100 8 123456- 0930 ---- 12345-- 0700 ---- COB 33324 CEIA 2 EI 1510 417 POA J3127 CNA 3 8 1100 CGEI KK516 100 EI 094 7 1040 8 ---- COH 51-5I0 735 12345-- 0830 ---- 416 COEI J3324 CEIA 2 EI 1510 1630 CiB J3129 CNA 4 8 8 COEI KK528 100 12345-7 2030 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT CG8 85208 100 2 8 2315 408 B COH 86538 100 6- 0715 ---- VITORIA (VIX) ES 405 009 33322 CEIA 3 B 1250 5L560 735 O 400 8 12345-- 0630 0740 COH 85520 100 12345-- 0830 ---- 5L560 050 O 405 67 0530 0825 858 J3346 CEIA 3 8 1250 8 COlE KK260 100 405 12345-- 0720 ---- 8 CGH KK526 100 12345-- 0930 ---- 53K 85282 100 1 0905 405 COE J3347 CEIA 2 8 1305 EI CDII 8K280 F50 6- 0720 ---- 405 EI COEI 85526 100 6- 0930 ---- GUZ 85282 F50 1 8 - --- 0955 405 COB J3323 CEIA 2 8 1320 EI COEI KK916 100 405 1234560800 ---- 8 COEI 85516 100 7 1040 ---- PLU 8K399 027 2 1120 405 COB J3323 CEIA 2 EI 1320

icÇ6Aao 1 10m.su

5-192 - Guia Parirotas - Junho/96

o 5 < u5

405 095 414 412 405 407 417 091 091 416 094 416

E COEI TR633 733 12345-7 1145 ---- SOU 51436 EM2 2 1535 E CGH 00637 733 12345-- 1215 ---SOU 51436 EM2 2 8 1535 E COEI 80659 733 7 1615 ---- SOU 5L202 F50 1 8 1900 E COEI 9P661 733 12345-- 1630 ---- ODE 51-202 F50 1 1900 51562 735 O 8 12345-7 1910 2020 COEI 65284 100 12345-7 2000 ---- SJK KK286 100 1 8 2145 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA E CGH 5L582 735 12345-- 1000 ---- SSA 311214 EM? 2 E 1530

050 084 050 084 050 084 050 084 088 400 410 095 084

DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aeroporto: Guarulhos 25,0 Km

081 730 091 405 405 404 405 400 405 400 405 094 416 098 555 098 510 400 436 083

081 730 081 436 098 555 099 400 400 400 400 096 400 083 408 400 406 408 408 090 090 406 415 400 750 758 750 756 405 401 405 401 405 412 088 088 400 410 406 406 400 406

ABIDJAN (AB,J) ME665 747 O ECO -2--5-- 2240 0830+ ALTA FLORESTA (AFL) MT 380 O ORU 00475 73S 1234567 0700 - 730 COEI SL800 050 4 EI 1335 ALTAMIRA (ATM) PA 380 O GRU 80478 735 1234567 0700 -730 COEI 5L800 F50 7 B 1830 AMSTERDAM (AMS) TR878 757 3 CO -2-----0308 1035+ TR876 757 2 CV 6- 1315 0820+ 90728 DOO 2 ECO --3---- 2035 1700+ KL795 74E O CM 1------2101 1315+ KL793 74E O CM ----5-7 2101 1315+ 80725 010 1 ECO 1---5-- 2250 1700+ ARACAJU (AJU) SE 650 O GRU 9P154 A33 123455- 0815 ---- 200 SSA VP250 735 1 O 1145 O 650 GRU 9P164 73S 7 0815 200 SOA 9P250 735 1 O 1145 650 80347 735 1 O 1234567 0830 1230 O 650 ORO 80392 735 1234567 0845 650 GIG RG346 735 1 O 1300 ES 050 ORO TR767 763 1234567 0930 ---650 010 TR502 733 2 O 0515 500 O GRU TR564 733 12345-7 1145 -- 500 EEC TR598 733 2 O 1850 650 O ORU 97094 883 1234567 1730 - 500 SSA 97252 73S 2 O 2225 100 O ORO 80135 735 1234567 1940 - 650 0045+ 010 80386 73S 2 O 050 O ORO 90881 733 12-45-7 2005 -- 650 -- -- 0045+ 010 RO388 735 2 O FO 440 ORE TR796 763 1-3-5-- 2115 --- 500 02204 858 TR597 733 2 O 00 440 -2-4--7 21 ------0913 TR794 753 500 0220+ 858 TR597 733 2 O ARAGUAINA(AUX) TO 083 51140 P50 2 EI 1234567 0715 1305 ARUBA (AUA) 07822 73S 2 ---4--- 0015 0740 07820 Mil O CO 7 0100 0615 EQ522 1188 O CO 6- 0245 0600 EQ524 M88 O CO 1 ------1015 1530 ASSUNCAO (ASU) RO902 733 O CO 1234567 0900 1100 AA907 767 O ECO 1234567 1000 1058 P2301 73S 1 1------0200 1330 P2311 735 1 ----5-- 1200 1330 PZ300 735 1 ---4--- 1215 1400 PZ301 735 1 O -2-----2000 2130 PZ311 735 1 O 7 2000 2130 ATENAS (ATH) 9P750 1411 2 OCO --3---7 1800 0620+ ATLANTA (ATL) GA D12854 763 O ECO 1234567 0020 0810 R9854 763 O FCO 1234567 2320 0810+ BANGKOK (BKK) 80828 Mil 1 OCO -2--5-- 0245 051011 BARCELONA (BCN) IEI6800 747 2 OCO -2-4-67 1550 1015+ 9P784 Mli 1 ECO ----5-- 2045 1400+ 97780 Mil O ECY 1------2230 1355+ BARCELOS (BAZ) AM 76 340 0911 TR926 767 -2-4-6- 0000 ---- MAO TO138 EMEI 2 EI 0950 FY 340 URU TR926 767 --3-5-- 0300 0950 MAO 29028 0MB 2 B BARRA DO GARCAS (BPG) MT 380 O 063 R0476 735 12345-- 0700 ---- 405 009 JJ346 CEIA 1 EI 1135 380 O 993 RG476 735 67 0700 405 005 33322 CEIA 1 EI 1135 O 375 ORO R9484 73S 1-3-5-- 0900 ---- 405 C08 33347 CEIA 3 EI 1415 375 O URU R0478 735 -2-4--- 0900 ---- 405 COE 33347 CEIA 3 EI 1415 375 GRU 90484 735 O 57 0900 ---- 405 COR 33323 CEIA 3 EI -- -- 1430 BARREIRAS (BRA) BA 00 340 GRU 09927 767 -2345-- 0110 ---- 081 558 JH241 EM2 2 EI 0845 440 O ORO 97290 735 12345-- 0830 081 658 JH240 EM2 1 8 1200 BEIRUTE (5EV) ME665 747 1 OCO -2--5-- 2240 1950+ BELEM (BEL) PA 00 340 ORU 08926 767 -23456- 0700 ---- 650 MAO 09521 733 2 O 1050 380 O ORO 90476 735 12345-- 0700 409 BSB 33302 000 3 EI -- -- 1320

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE, 18 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181 CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(01 1) 250 0223 FAX:(01 1) 220 8 12-45-7 FL€NA

1215 89940 Mli ECO 99940 010 ECO --3--- -0930 1215 99940 743 0 ECO 6- 0930 1215 12345-7 0945 1235 '(P953 735 0 O o +O 1W 6- 0945 1235 09953 733 0 O 1234567 1000 1415 TR177 767 1 CO 12,34567 Sd. 0~ 1234567 1030 1400 TR703 733 AR1411 688 0 CO 1234567 1105 1350 DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1110 1500 99959 735 1234567 1400 1650 99951735 CONTINUAÇÃO 5A207 747 0 930 ---4--- 1535 1805 AR1431 737 -2---61630 1915 123455 0900 1330 99266 73S 1 0 500 1234557 1945 2240 89930 733 99268 735 1 0 500 ----7 0900 1330 1234567 2000 2245 991451 737 1234567 1000 ---- ORU TR304 767 FO 570 99957 083 1234567 2215 0105+ BSB TR470 733 1 0 550 1420 CACOAL (OAL) RO ORO 90200 740 90 340 1 ------1045 ---- 1-3-567 0900 ---- 375 CRU 80484 735 'O 1820 MAO P0305 733 2 Y 650 401 1615 CGB 33324 CMA 3 B -2-4-5 1045 ---- CRU 90200 740 90 340 O -2-4--- 0900 ---- 375 ORO R0478 735 650 1820 MAO 90303 733 2 O CGB 33324 CNA 3 8 401 1615 --3---7 1045 ---- CRU 90200 010 FY 340 650 MAO 90303 733 2 O 1820 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 90 340 ----5-- 1045 ---- ORO 90200 010 1234567 1000 ---- 999 09304 767 90 570 MAO 80305 733 2 O 650 -- -- 1820 1655 BSB 36574 735 3 8 097 O 440 12345-- 1300 ---- GRU R0440 733 CAMPINAS (CPO) SP 475 85[3R9264 73S 2 O 1825 1234567 1000 1225 Q9121 [62 O 8 110 1234567 1745 2305 RG250 733 1 O 550 1234567 2040 2105 Q9125 [62 O 8 110 O 570 GRU VP262 73S 1234567 1800 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 510 0105+ 858 9P280 735 3 O 1-3-567 0900 0935 99484 73S O O 375 801256 735 O O 515 ----7 1815 2200 99478 735 O O 375 -2-4--- 0900 0935 ---6- 2045 ---- GRU 08794 763 FY 510 1234567 1430 1510 99482 73S O O 355 510 0315+ 858 08452 733 3 Y 12345-7 2300 2340 96470 735 O O 355 GRU TR796 763 FY 440 1-3-5-- 2115 ---- 1234557 2335 0015+ 00356 735 O O 355 0315+ BSB TR462 733 2 O 510 -2-4--7 2115 ---- GRU TR794 763 FO 440 CAMPOS (CAW) RJ 0315+ BSB TR452 733 2 O 510 12345-- 0700 ---- ORO '(P242 73S O 500 1055 '(10 51437 [62 2 8 084 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0730 0920 58102 EM2 1 8 038 CANCUN (CUN) 1------1129 2010 RE919 AB3 1 CO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 7 1310 1925 R[921 AB3 O CO 12345-- 0700 0800 99242 735 0 0 600 1 ------1525 2240 81949 A83 O CO ---6- 0700 0800 99240 735 0 O 600 1 -----7 2359 0515+ 99882 767 O FCO ----7 0700 0800 VP244 735 0 O 600 1234567 0915 1015 90412 735 0 O 500 CARACAS (CCS) 1234567 1100 1200 9P114 735 0 O 620 1 ----- - 0809 1525 98943 D10 1 30 1234567 1400 1505 VP246 735 O Y 600 ---4--- 1025 1525 '(8945 010 O 30 1234567 1500 1700 90416 733 O Y 600 --3-5-7 1300 1800 99808 767 O CO 12345-7 1700 1800 99216 735 O O 600 CARAJAS (CKS) PA ---6- 1700 1800 600 99216 733 O Y 7 0900 ---- GRU 80268 73S 500 O ---6- 2045 2145 09176 767 O 90 510 405 1820 BEL 33361 CNA 4 8 ---6- 2045 2145 09794 763 O 90 510 CRU 99440 733 440 12345-- 1300 ---- O 12345-7 2130 2230 99218 735 O O 600 1645 858 90264 73$ 1 Y 475 ---6- 2130 2230 69218 733 O O 600 CARAUARI (CAF) AM 1234557 2215 2315 89420 735 O O 600 -2-4--7 2300 ---- CRU 90486 730 380 O BLUMENAU (BNU) SC 09454- MAO T2846 [MB 4 8 733 100 O 12345-- 0700 ---- 695 99110 733 CARAVELAS (CRO) BA POA 33124 F50 1 8 417 1220 --3---- 0110 ---- CRU TR927 767 90 340 12345-- 1245 -- -- GRU 99195 A133 Y 650 9930 SOA 88203 [MB 2 8 1655 POA JJ126 950 1 8 417 ORO 90350 733 O 600 ----5-- 0915 ---- BOA VISTA (BVB) RR 1610 558 A8205 [M13 1 8 ---4--- 0015 -- -- CRU 0P822 73S O 340 CASABLANCA (Mohamed V) (CMN) 0910 MAO 33822 F27 2 8 733 --3---7 1800 0800+ 09755 Mil 1 ECO 340 1234557 1800 2345 99488 733 2 Y CASCAVEL (CAC) PR BOCA DO ACRE (BCR) AM O 100 CRU 96110 733 12345-- OOO --- - ---4--- 0015 -- -- CRU 09822 735 Y 340 420 1515 POA 33132 CUA 4 8 1000 MAO T0112 EMB 3 B --3---- 0900 ---- CRU 96924 767 90 100 BOGOTA (BOG) 1515 POR 3J132 CNA 4 B 420 1--4--- 1030 1430 AV086 757 O FO CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ---6- 1645 2050 99878 767 O CO 12345-0700 ---- 980 RO110 733 100 O 6G872 767 O ECO --3---- 2359 0405+ POA 51591 735 1 8 0950 090 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0700 ---- ORU 91110 735 O 5100 ----5-- 0915 ---- CPU 99350 733 O 500 0950 090 POA 51591 735 1 8 1505 559 A8102 [MB 2 B 12345-- 1700 ---- CRU 90118 733 100 O BORBA (RBB) AM 2005 POR 51593 735 1 8 090 FY 340 1------1045 ---- ORO 89200 740 URU 80118 735 100 7 1700 ---- Y MAO 00134 6MB 1 8 1700 090 POR 5L593 735 1 B 2005 --3-5-- 1045 ---- CRU 96200 010 99 340 CHAPECO (XAP) SC MAO TV134 [MB 1 8 1700 123456- 0940 ---- 8 110 CRU 99120 EM2 BRASILIA (BSB) DF 100 1315 LOU 09197 [M2 3 8 340 99822 73S O O ---4--- 0015 0145 O -2-4--7 1100 ---- ORO 89144 735 100 TR926 767 O 90 340 -23456- 0300 0430 100 FLH 09196 EM2 2 8 1545 500 99150 735 1 'O ---67 0630 0900 1-3-5-- 1215 ---- CRU 89114 133 O 100 380 90476 73S 1 O 1234567 0700 0930 100 1540 POR Q9196 EM2 1 8 083 51140 950 1 8 1234567 0715 1000 12345-7 1430 ---- CPU 8G116 733 O 100 440 1234567 0830 1000 99290 735 O O POR S1,351 EM2 3 8 091 2005 500 99266 735 O O 123456- 0900 1030 CHICAGO (OHare) (ORO) IL 89268 735 O O 500 ----7 0900 1030 1234567 2135 0829+ UA982 777 1 ECO 09304 767 O FO 570 1234557 1000 1125 CIUDAD DEL ESTE (AGT) 500 09564 733 O O 1234567 1145 1315 1 ------1200 1230 PZ301 735 O O TR878 767 O 90 570 -2-----1300 1425 PZ311 73S O ----5-- 1200 1230 99440 733 O Y 440 12345-- 1300 1430 ---4--- 1215 1245 PZ300 735 O O 99220 735 1 Y 500 ----5-7 1525 1755 -2-----2000 2030 02301 735 O O 1234567 1600 1730 90442 735 O Y 440 7 2000 2030 92311 735 O O 340 90488 733 O Y 1234567 1800 1930 440 T9572 733 O Y 1234557 1800 1930 COARI (CIZ) AM 90252 735 1 Y 570 1234567 1800 2030 99 340 -2-4-5- 0300 ---- 098 T8926 767 570 99376 733 O Y 1234557 2000 2130 MAO TUI20 [MB 2 8 0910 475 12345-7 2040 2305 TR460 733 1 Y GRU 09926 767 FO 340 --3-5-- 0300 ---- ---6- 2045 2310 TR176 767 1 90 510 0910 MAO 00132 [MB 2 8 ---6- 2045 2310 TR794 763 1 FO 510 CONCORDIA (SCK) SC T9176 767 O 90 440 12345-7 2115 2245 12345-- 1100 ---- ORU 89144 735 O 100 09796 763 O FO 440 1-3-5-- 2115 2245 1630 FLU I41161 [MB 3 8 T8794 763 O 90 440 -2-4--7 2115 2245 CONFRESA (CFO) MT 340 99234 735 O O 1234567 2130 2305 CRU TR926 767 FO 340 6- 0300 ---- BRUXELAS (BRU) 1120 BSB 33370 CNA 4 8 431 ------1400 0820+ 1 09794 Mil 1 ECO COPENHAGEN (CPH) VP792 111 1 ECO ---45-- 1400 0820+ 69758 411 2 ECO 62020 1715+ 09790 Mil O FCY -2--5-- 2300 1530+ 6- 2020 1715+ 563958 Mil 1 ECO BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) CF -2-4--- 2205 1715+ 86756 Mil 1 ECO RR1177 747 O PCO -2-----0515 0845 SK3954 til) O ECO -2-4--- 2205 1715+ SR144 Mil O ECO 1-3-5-- 0630 0915 CORDOBA (COR) CD AR1163 747 O PCY 1------0725 0955 AR1431 737 1 O -2---5- 1630 2215 --3---- 0725 0955 A91113 747 O PCO CRICIUMA (CCM) SC ----5-- 0725 0955 ARI133 747 O PCY ----7 0725 0955 CRU 09135 73S O 100 12345-- 1400 ---- AR1153 747 O PCY 756 FLN 98176 [62 1 8 1850 1234567 0850 1335 90932 733 2 O <

0930

BOIJR130N

7 1600 ---- CRU 09141 733O 100 1850 FLU P8176 [62 1 8 755 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-4--- 0900 1425 96478 73$ 3 O 375 1-3-5-- 0900 ---- 680 96484 735 375 O 1520 RBR TV314 F27 3 CUIABA (CGB) MT 1234567 0700 1035 86476 735 2 O 380 1-3-567 0900 1105 86484 735 1 O 375 -2-4--- 0900 1105 86478 73S 1 O 375 1234567 1430 1640 RC482 735 1 O 355 1234567 1800 ---- CRU '(P252 735 O 570 2245 995 99251 735 1 O 200 1234567 2300 0015+ 86486 73S O O 380 1234557 2335 0145+ 0P356 735 1 O 355 1234567 2340 0050+ 08521 733 O O 650 CURITIBA (Bacacherl) (BCV) PR 12345-- 0700 080$ 037 08104 [62 O 8 12345-- 1115 ---- CRU 09111 735 O 125 1530 LDU HL123 [62 2 CURITIBA (CWB) PR 1234557 0800 0850 100 R6150 73$ O O 1234557 1030 1125 09461 733 O O 475 86144 735 O O 1234557 1100 1150 100 1234567 1115 1205 99111 735 O O 125 1234567 1330 1425 TR565 733 O O 500 1234567 1400 1450 90164 735 O O 300 12345-- 1545 1640 00247 735 O O 600 67 1600 1650 '(P127 735 O O 100 1234557 1700 1750 80152 735 O O 100 1234567 1745 1835 08547 733 O O 550 1234567 1840 1930 09125 735 O O 100 1234567 2015 2105 RO154 735 O O 100 1234567 2100 2150 VP291 735 O O 440 DALLAS (DFW) TX 1234567 2315 0800+ AA962 757 O FCY EIRUNEPE (ERN) AM CRU RG485 735 O 380 -2-4--7 2300 ---- 1015+ MAO 02846 [MB 5 8 733 ERECHIM (ERM) RS 12345-- 0700 ---- 095 86110 733 O 100 1305 POA 33132 GIlA 1 8 420 --3---- 0900 ---- GRU 96924 767 FO 100 1305 420 POR JJ132 CrIA 1 8 12345-- 1015 ---- CRU 09235 73S 340 O 1645 416 POA JJ121 CrIA 2 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1234567 0930 ---- CRU P0330 733 O 650 1540 R[C 38252 [62 1 8 095 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0850 8955 96932 733 O O 100 1234567 1030 1130 TR703 733 O O 100 1234567 1030 1130 09501 733 O O 100 1234567 1100 1325 90144 735 1 O 100 6- 1110 1210 100 '(P959 735 O O 1234567 1330 1535 08555 733 1 O 500 12345-- 1400 1510 '(P135 735 O O 100 7 1600 1710 9P141 733 O O 100 12345-7 1940 2045 80277 73S O O 440 FORTALEZA (FOR) CE -23456- 0110 0705 08927 767 2 90 340 1234567 0715 1220 OP174 73S 1 O 550 123456- 0815 1405 VP164 AB3 2 O 550 7 0815 1405 '(P164 735 2 O 650 1234567 0830 1600 0P290 735 3 O 440 1234567 1000 1420 TR304 767 O 90 570 1234567 1100 1430 RO375 733 O O 650 1234567 1145 ---- 690 TR564 733 O 500 1905 REC TR396 733 3 O 570 -2 ----- 1 300 1725 TR878 767 1FO 570 6- 1316 1750 09576 767 1 90 650 6- 1315 1750 09876 767 1 EO 650 12345-- 1345 1830 08576 767 1 FO 650 1234557 1545 ---- CRU 90354 733 O 600 2230 SSA 96300 733 3 O 650 570 1234567 1800 0045+ '(P262 735 3 O 1234567 1850 0055+ 650 '(P162 73$ 2 O 89376 733 1 O 570 1234567 2000 0035+ CRU TR702 733 100 1234567 2030 ---- O 02204 016 08500 767 2 90 650 6- 2045 ---- CRU 08794 763 FO 510 0325+ 1351308397 733 3 O 500 90 440 1-3-5-- 2115 ---- CRU 08796 763 0325+ BSB TR397 733 2 O 500 -2-4--7 2115 ---- 690 09794 763 FO 440 0325+ 858 09397 733 2 O 500 FOZ DO IGUACU(IGU) PR 475 TB461 733 1 O 1234567 1030 1255 300 YPO41 73S O O 1234567 1130 1310 1234567 1300 1435 99251 733 O O 550 99164 73S 1 O 1234507 1400 1630 300 1234567 2100 2230 96150 733 O O 300 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 12345-- 0700 ---- CRU 96110 733 O 100 1435 POR 33132 CrIA 3 8 420 --3---- 0900 ---- GRU 80924 757 FY 100 POR 33132 CrIA 3 8 1435 420 FRANKFURT (FIRA) 1625 0900+ 1I46683 Mil O FCM 580748 Mil O FCO 6- 1625 0900+ -23-5-7 1855 1140+ 80772 343 O FCO L11503 340 O FCM -23-5-7 1905 1150+ L146681 MilO ECM ----5-- 2205 1440+ 99744 Mil O FCO ----5-- 2205 1440+ 1--4--- 2225 1500+ LH6683 Mil O FCM 1--4--- 2225 1500+ 99742 Mil O ECO AR1112 747 1 PCO 2255 1820+ --3---- 2255 1820+ AR1132 747 1 P00 ----5-- 2255 1820+ AR1152 747 1 PCO GOIÂNIA (GYN) GO 90 340 -23455- 0300 -- -- GRU TR926 767 0735 808 08451 733 1 O 475 500 '(P150 735 O O 67 0630 0800 99476 735 O O 1234567 0700 0830 380 Junho/96 - Guia Panrotas - 6-193

ORO R0251 733 12345-7 1300 ---- BREA (LER) AM 1740 200 99196 EM? 340 O GRU 97822 735 ---4--- 0015 ---- ORO 97247 735 12345-1545 ---- MAO 04112 EMB 2 0940 CWB S1319 E50 1935 o GES (LAJ) 50 ORO 9P127 735 7 1600 ---- O 100 GRU 90110 733 12345-- o3oo ---- CWB 51.319 F50 1935 416 POS JJ128 CNA 1 B 1150 ORO 99124 EM2 12345-7 1720 ---- 8 2 1234567 S O d2 2 O 475 ORO TR461 733 12345-- 1030 ---- LDB SL303 E50 1955 416 COO 11129 CNA 1 B 1320 DE SAO PAULO (Guaruhos) (GRU) SP MAUES (MBZ) AM LIMA (LIM) ORO 07822 735 ---4--- 0015 ---- CONTINUAÇÃO RG886 733 1 O --3--6- 0700 1100 MAO T2886 EMB 0900 PL619 725 O JCY 1------0720 1005 MEXICO (MEX) 037 08104 EM? 2 8 0700 1105 12345 PL621 725 O JCY -2--5-- 0720 1005 PL619 725 1------0720 500 O ORO 90266 735 0900 ---- -2-4 757 O JSY 566191600 --3--6- 0720 1005 AM619 757 --3--6- 0720 1630 038 BSB 98100 EM2 1 8 1220 740 O ECO RG832 6- 2210 0100+ PL621 72$ -2--5-0720 1850 440 O ORO RG440 733 1300 ---- 12345 LISBOA (LIS) 90870 767 ----5-- 2359 0730+ 380 BSB 80477 735 1 Y 1710 TP394 343 O CO -2-4-1630 0540+ RG882 767 1-----7 2359 0915+ 500 9P220 73S O Y ----5-7 1525 1655 90780 343 O ECO -2----7 1630 0540+ RG872 767 --3---- 2359 0935+ 440 O ORO RG442 73S 6 1600 ---- RG701 763 1 ECO 6 1815 1020+ 424 858 JJ343 CNA 1 B MIAMI (MIA) FL 1905 TP346 763 1 CO 6 1815 1020+ FF060 747 440 O ORO 80442 735 1----60030 0740 ----5 1600 ---- 343 1 ECO 90784 1830 0935+ ----5 59006 757 400 858 3J237 CNA 1 B 1234567 0955 1733 1915 TP396 343 1 CO 1830 0935+ ----5 YP840 Mil 570 97262 735 O O ---4557 1145 185$ 1234567 1800 1930 763 OCO TP338 1835 9810+ 1-3 RG820 757 440 1234557 1145 2200 80296 733 O O 12345-7 2040 2205 90704 763 O ECO 1835 0810+ 1-3 TR765 763 475 1234557 1145 2200 TR460 733 O O 12345-7 2040 2205 TP332 767 OCO 2235 1220+ ---4 TR794 763 62045 0615+ GUANAMBI (GNM) BA LIVRAMENTO (LVB) RS 0P842 Mil 7 2050 0800+ 600 O GRU RG350 733 12345 0015---- O 100 ORO 90110 733 0700 ---- 12345 TR794 763 -2-4--7 2115 0615+ 084 5S5 J6214 EM2 2 8 1615 090 1200 POA 5063 EM2 1 8 OA982 777 1234567 2135 0445+ GLJAYAOUIL (GYE) LONDRES (Heathow) (LHR) 0P848 Mil -2-----2250 0600+ 90876 320 O CO 8A244 744 1 ECO ---4--7 0730 1130 -2-----1530 0845+ DL2838 Mil 1234567 2300 0600+ L9876 320 O CO 89244 744 O ECO ---4--7 0730 1130 --3 1730 0840+ 90810 740 -2-----2300 0600+ 85244 744 O ECO ----5 1740 0850+ TR768 740 -2-----2300 0600+ GURUPI (GRP) TO 90758 Mil 1 ECO 6 2020 1320+ 89906 767 FY 340 1234557 2300 0621+ GRU TR926 767 6 0300 ---- RG760 010 1 ECO 2040 1335+ ----5 80818 DlO 431 1-3-5-7 2330 06304 BSB JJ370 CNA 2 O 1040 85247 744 O ECO ---4-- 2135 1245+ 90818 740 ---4-6- 2330 0630+ HAVANA (HAV) RG756 411 O ECO 2205 1320+ -2-4 pensa) (MXP) MILAO (Mal C0451 1L6 1 ----5 2200 0815+ 010 O ECO RG762 --3 2205 1335+ RG734 Mil 7 0015 1615 HONG KONG (HKG) LONDRINA (LDB) PR RO730 Mil i---5-- 1520 1055+ 80828 Mil 2 ECO 2245 09551 -2--5 110 Q9120 EM? O 8 123455 0940 1040 90738 M1 7 2115 1500+ 125 97111 735 1 O IGUATU (IGT) CE 1234567 1115 1315 MINACU (MOH) GO 650 300 O 97109 735 O O ORO 90375 733 12345-- 1100 ---- 67 1200 1310 ORO TR926 757 60300 ---- 110 Q9124 EM? O 6 FOR T5114 CRA 1 1710 12345-7 1720 1820 BSB JJ370 CNA 0930 LOS ANGELES (LAX) CA ILHA DO SAL (SID) ORO RG476 735 0700 ---- 90836 743 O FCO 50354 ILW 1 CO 0010 0800 -2-4 858 JJ236 CNA 0740 1810 ---4 1135 01836 743 O ECO ---4--7 0010 0800 ORO 90476 73S -2345-- 0700 ---- ILHEUS (lOS) BA J1057 743 O FCO 0010 0800 ----5 858 JJ230 CNA 1135 650 O GRU 07164 583 0815 ---- 12345 90834 743 O ECO 0010 0800 ----5 ORO TR564 733 12345-- 1145 ---- 600 55A 07247 735 1 O 1145 KE051 747 O ECO -2--5-7 0020 0800 BSB JJ232 CRA 1545 Y 600 ORO RG350 733 12345 0915 ---- J1063 747 OCO 1-3--6 0030 0830 081 SSA JH585 735 1 8 MONTE DOURADO (MEU) PA 1410 JL023 743 O ECO ---- 1 ------0110 0900 600 GOl RG250 733 O 1234567 1745 GRU RG350 733 67 0915 ---- 90838 743 O ECO 1------0110 0900 0135+ BEL 51..858 E50 084 SSA J8211 F50 1 8 1435 07894 Mil O CO 6 0230 1045 ORO 901266 735 600 7 1815 ---- 4P246 73S 1 O 1234567 1400 1655 90832 740 1 ECO 6 2210 0800+ 0135+ BEL 5L856 1`50 IMPERATRIZ (IMP) MA VP896 Mil O ECO -2----7 2245 0700+ FO 340 ORO 09927 767 -23456- 0110 ---- MACAPA (MCPI AP RG916 733 1234567 1000 1230 083 FOR 36260 EM2 5 8 1355 500 ORU 90266 735 1-345-' 0900' ---- AA999 767 1234567 1010 1240 083 5L140 E50 3 8 1234567 0715 1405 650 BEI 90306 735 2 O 1450 90918 733 1234567 1615 1855 O 500 ORO 90260 735 ITABUNA (ITN) BA 7 0900 ---- P0508 735 1-3-5-7 1615 1855 650 FY 340 BEL 90306 735 2 O ORO TR927 767 1 450 0110 ---- --3-5 70502 735 -2-4-6- 1515 1855 550 90250 733 2 O SSA JH022 EMB 2 0850 1234567 1745 0035+ 515 o MOSCOU (MOW) O 620 ORO RG1266 73S 7 1815 ---- ORO 97114 735 1100 ---- 1-3-5 $0354 ILW ---4--- 0740 0845+ 550 0035+ SEI RG250 733 1 O 410 JH023 EMB 3 8 1635 NAGOYA (NGO) MACEIO (MCZ) AL ITAITUBA (ITB) PA JL023 743 1------0110 1500+ 20 600 07240 735 O 380 50700 1155 GRU 90476 735 1234567 0700 ---- 90838 743 1------0110 1500+ 600 07242 735 30 730 12345-- 0700 1245 COR SL800 F50 5 8 1530 600 07244 735 30 7 0700 1245 NATAL (NAT) RN JEQUIE (JEQ) BA 650 735 90347 1234557 0830 1125 ORO TR520 733 1234567 0630 ---- O 600 ORO 90350 733 ----5 0915 ---- 650 ORO RO392 735 1234567 0845 ---- 020 TR520 767 1252 SSA AB102 EMB 1 1340 650 010 80346 735 20 1405 07150 735 67 0630 1315 ,JI . PARANA (JPR) RO 650 ORO 90330 733 1234567 0930 ---- GRO OP164 AB3 6- 0815 ---- 375 O ORO 80484 73S 550 1-3-567 0900 ---- REC 90301 733 1605 SSA 07150 735 1315 401 600 COR JJ324 CNA 4 B ORO 90354 733 1650 1234567 1545 ---- ORO 47164 735 7 0815 ---- 375 O ORO 80478 735 650 SSA 90300 733 10 -2-4 0900 ---- 1945 SSA 47150 735 1315 401 650 COO JJ324 CHA 4 8 07156 735 10 1650 1234567 1900 2300 VP290 735 1234567 0830 1430 EO 440 GRU TR796 763 1-3-5-- 2115 ---- ORO 90392 735 1234567 0845 ---- JOACABA (XIS) SC 500 0310 4 BSB TR597 733 30 010 80374 733 1345 O 100 ORO R0144 735 1100 ---- 12345 FO 440 ORO TR794 763 -2-4--7 2115 ---- ORO TR304 767 1234567 1000 ---- ELN HL161 0MB 2 B 1605 500 0310+ 858 TR597 733 30 FOR TR521 767 1555 JOAO PESSOA (JPA) PB RG375 733 1234567 1100 1600 MADRID (MAD) FY 050 GRU 90745 Mil 7 0635 ---- ORO TR564 733 747 1 ECO 186800 1234567 1145 ---- -2-4-61 1550 0810+ 650 020 RG322 733 2 O 1140 1745 REC TR396 733 90710 767 1 ECO -2--5-2045 1320+ FO 050 ORO RG873 767 0645 ---- ----5 VP155 735 90710 763 1 ECO 1234567 1900 0030+ --34-6- 2045 1320+ 650 020 90322 733 2 O 1140 ORO 90336 733 186820 340 O ECO 1234567 2000 ---- --3-5-- 2120 1220+ 650 O ORO VP164 883 123456 0815 ---- 763 O ECO 0035+ REC 90272 735 90714 7 2140 1250+ 200 REC 4P250 735 2 O 1405 A91176 747 O PCY 7 2355 1430+ NAVEGANTES (ILa!aI/Blumenau) (NVT) SC Y 650 ORO 97164 735 7 0815 ---- 90134 733 1234567 1015 1120 MANAUS (MAO) AM 200 REC 47250 735 2 Y 1405 340 RG136 735 97822 735 10 1234567 1545 1735 ---4--- 0015 0400 O 650 ORO 4P194 583 1234567 1730 ---- 767 1 FO 340 TR926 -234560300 0710 500 2359 SSA 97252 735 3 O NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 500 GRU 90266 73S 123456- 0900 ---- Vl'882 Mil 650 7 1234567 1115 90336 733 1 O 2000 2000 0020+ 350 BSB 90204 010 1300 TR770 767 ---45-7 1130 2000 .JOHANNESSURG (JNB) ORO 90268 73S 1 ÇO 500 7 0900 ---- TR794 763 6- 2045 1030+ SA207 747 1 EJY 1535 0855+ ---4 858 90204 010 1 ES 350 1300 TR796 763 1-3-5-- 2115 1030+ SA205 747 O FJO 7 1950 0920+ 375 RG484 735 45 1-3-567 0900 1700 09794 763 -2-4--7 2115 1030+ 90828 Mil O FCO -2--5- 2245 1210+ 340 12-4-6- 1045 1315 80200 740 O EO AA950 767 1234557 2145 0625+ RG200 010 O FO 340 JOINVILLE (JOl) 50 --3-5-7 1045 1315 08988 767 1234557 2145 0625+ TR577 767 O FO 340 100 RG134 733 1 O 12345-- 1400 1645 1234567 1015 1210 9P888 Mil 1-3-5-- 2215 0700+ 340 90488 733 10 100 90136 735 O O 1234567 1800 2155 1234567 1545 1645 OL2864 Mil 1234567 2230 0705+ EO 510 6- 2045 ---- GRU TR794 763 90864 Mil 1-3-5-7 2230 0705+ JUARA (JUA) MT 733 340 20 0115+ 858 TR176 375 09770 Mil O ORO 90484 735 1-3---2230 0705+ 0900 ---- 1-3-5 FO 440 ORO TR796 763 1-3-5-- 2115 ---- 730 90864 743 -2-4-6- 2230 0705+ CGB T2866 EM8 2 B 1430 340 0115+ BSB TR176 733 10 09770 743 -2---52230 0705+ JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE EO 440 -2-4--7 2115 ----ORO TR794 763 NIQUELANDIA (NQL) GO FY 570 GRU TR304 767 340 1234567 1000 ---- 0115+ 858 TR176 733 10 GRU 90476 735 1------0700 ---- 097 85B JH574 735 2 8 1550 340 4P234 735 10 1234567 2130 0135+ VSB JJ236 CNA 1100 650 O ORO 90375 733 1100 ---- 12345 380 RG486 735 20 1234567 2300 0420+ ORO 80475 73S -2345-- 0700 ---- FOR T5114 CNA 2 8 1750 MARABA (MAB) PA BSB JJ230 CNA 1100 FO 570 GRU TR878 767 -2-----1300 ---- 500 O GRU 90256 735 -2---6- 0900 ---- 083 FOR JH261 EM2 2 B 1950 ORLANDO (MCO) FL 650 BEL 90308 735 2 O 1500 FO 650 ORU 09876 767 RG820 767 6- 1315 ---- 1234567 1145 1940 500 O ORO 90266 73S 12345-- 0900 ---- 083 1R766 763 1950 FOR 3H261 EM? 2 B 1234567 1145 1940 405 BEL JJ361 CNA 3 B 1740 500 O ORO 90268 73S 7 0900 ---- PALMAS (PMW) TO JUINA (JIA) MT 405 BEI JJ361 CNA 3 B ORO TR926 767 O 375 1740 --3-5-- 0300 ---- ORO 90484 735 1-3-5 0900 ---- BSB ,JJ374 CNA 730 0950 CGB T2866 EMU 3 8 1515 MARINGA (MGF) PR ORO TR926 767 50300 ---- 062 8 110 U Q912O GR 1234560940 ---- LA PAZ (LPB) 858 ,JJ340 CNA 1050 100 LOS Q9197 EM? 1 8 1120 R0880 733 1 CY 12-45-7 0930 1300 B-1 94 - Guia Parwotas -Junho/96

O 1 B O 1 8 O 1 8 8 1 B

550 100 600 089 100 089 110 081

O 3 8

340 733

1 JCO 1 JSY 1 JCO O ECO 1 ECO 1 ECO O CO O ECO O CO 1 CO 1 CO 2 CO 1 CO 1 CO O ECO O CO O ECO O ECO O ECO O ECO O CO O ECO O ECO 1 FCO 1 ECO EO 1 B O 3 B O 3 8 O 1 8 O 2 8 O 1 8

340 431 380 400 380 400 500 427 550 737 515 737

00 O ECO 00 00 00 2 CO 1 ECO 1 ECO

650 650 500 650 500 650 500 440 650 650 570 650 650 500 570 650 650 505

O O 1 O

100 100

3 FO 3 i 10 20 10 EO 2 EO 1 20 20

O CO O CO 3 CO ? CO 2 CO O ECO O ECO O CO O ECO O ECO O ECO O ECO O ECY O 2 8 O 2 8

380 400 380 400

O CO O CO FO 1 8 FO 1 8

340 428 340 424

----5-FREMENEIA

0645

8 12-45-7 o

R828 - LULUZD_<2

?-fOFt47RO

z , n 8 8

1234567

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CONTOJUÂÇAO

----

CRU R0873 767 CIO 80322 73-, 2005 1300 07240 735 6- 0700 ----1040

SSA R0324 735 07792 Mil 07772 Mil 90332 732 GRU 90314 733 1234567 1545 ---- ISA 90300 73? 2045 07194 AB? 1234567 1730 2315 1234567 1745 ---- CRU RC250 733 - 2245 010 R0320 733 1234567 1850 2315 07162 735 1234567 2000 2300 90336 73? CRU 00702 733 1234567 2030 ---- 0045+ 010 T0500 767 07842 Mil 7 2050 2350 1430

0810

GRU 97822 735 MAO T2885 8MB

O 2 8

340 733

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 123-557 1910 1135+ AF^41 343 --3---- 2035 1500+ RG728 010

O ECO 1 FCY 1 FCY -2---6- 2045 1500+ 90722 010 o ECO 1---5-- 2250 1500+ 90725 DOO O FCY ---4--7 2250 1500+ 90720 DOO 12345-7 1 ECO ---7 2355 1745+ A91176 747

PARNAIBA (PHB) 121 -23455- 0110 ----

FY 340 CRU 09927 767 1 2345-38 083 FOR 30260 EM2 1135 1234567 1000

PATOS DE MINAS (POJ) MG CRU 08102 EM2 -2-4--- 0730 ----

6PLIJ 08100 1025 CRU 99440 -2-4--- 1300 ---- 1515 BSB 08101 PAULO AFONSO (PAV) BA CRU 09927 --6- 0110 ---- 0900 SSA 30130 12345-- 1545 ---- CRU 90354 2045 ISA JH137

PELOTAS (PET) RS 12345-- 1245 ----

EM2 733 [92

8 28 Y 18

767 892 733 [92

FY 340 084 2 B 600 O 2B 082

CRU 07195 AB3 POA 5L377 [92

O 2 8

038 038 440 038

650 081

050

1234567 1940 ----

1234567 2145 0140+ 00360 733 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12345-0700 0635 08104 [92 1015 51.270 09121 5L272 5L274 Q9125

1100 12345671200 1320 1234567 1300 1400 1234567 2000 2100 1234567 2040 2200

RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-567 0900 1245 -2-4--- 0900 1245 1234567 2300 --- -

892 EM2 EM2 EM2 EM2

90484 735 R0478 735 CRU 90486 735

0915+ P08 90485 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ VOOS GUARULHOSIGALEAO TR927 767 -23456- 0110 0200

o 70

650 650

o ro

650 650 600

1 CO 90780 343 1 ECO 99701 763 O ECO 07346 763 O CO 99784 343 O FCY 07396 1515 343 O CO 1 ECO 99704 763 1-3---- 1835 1000+ 1 234567 1745 1 CO 1-3---- 1835 1010+ TP338 763 07394 343

PORTO ALEGRE (POA) RS

20 20

650 650 550 550 650 650

10 10

--3--6- 0700 0850 12-45-7 0930 1120 1415 1830 7 1415 1850 --3---- 1640 1830 ----5-- 1640 1830

20 20

375 375

380 375

0700 0830 --67 0700 0830 1234567 0850 1120 --3---- 0900 1030 1234557 1000 1130 1234567 1000 1130 123456- 1015 1155 ---7 1015 1155 12345-- 1215 1345 --67 1215 1345 1234567 1245 1415

733 735 733 767 733 767 735 733 733 735 AB3

050

12345-- 1345 1435

TR576 767

650

1605

TR505 733

650

1234567 1730 1830

07194 883

1840

00250 733

650 550

1234567 1850 1950 12-45-7 1935 2030 6- 1935 2030 1234567 1940 2035 12-45-7 2005 2100 1234567 2030 2120 1234567 2030 2120 1234567 2035 2130 1234567 2035 2130 -2--5-- 2045 2140 -2---6- 2045 2140 --34-6- 2045 2140 1234567 2145 2245 1234567 2200 2250 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 1245 ----

97152 73S 00921 767 09921 763 90135 735 00801 733 TR500 733 TR702 733 00403 733 90917 733 90710 767 90722 DiU 09710 763 07950 73S 90433 733

0930 0930 1030 1315 1315

TR502 00767 07956 TR575 TR875

1020 1020 1130 1405 1405

----5-- 2255 1505+ 1 PORTO NACIONAL 225 (PNB) TO 6- 2255 1505+ 380 O CRU 90476 735 12345-- 0700 ---- 409 RONDONOPOLIS (ROO) 2 8 BSB 33302 100 1120 O 500 12345-- 0700 ---- CRU 00266 73S 12345-- 0900 ---- 8 409 1250 2 BEL 33303 100 1615 67 O 500 ---- CRU TR564 733 12345-7 11450700 ---- 1 8 424 1250 BSB 33308 CRA 1700 1-3-5-- 0900 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 1305 1 950 600 07244 735 1 O ---7 0700 6940 -2-4--- 0900 ---- 650 O CRU 97164 AB3 - - 6- 0815 ----

600 1 SSAO 0P245 735 1215 O 650 CRU 07164 731 --- 7 0615 ---- 600 1 SOAO 07245 73S 1215 600 O CRU R0350 733 1234567 0915 ---- 095 1 SSA8 5L583 735 0405 1234567 0630 O 600 --6- 1215 ---- CRU 90352 733 1 8 095 1715 SOA 30229 [92

PORTO VELHO (PVH) no

1305 67 0900 ---- 1320 SALVADOR (SSA) BA -23456- 0110 0440 ---- 1007 67 0630 1115 6- 0700 1015 7 0700 1110 12345-- 0700 1120

AR1152 747 AR1162 747 MT CRU R0476 735 005 33346 COA CRU 009 CRU CG8

R0476 33322 RG484 JJ347

735 COA 735 COA

GRU R0476 735 CGB JJ347 CIOA CRU 90484 73S CGB 33323 COA

R0484 735 3 O 375 1-3-567 0900 1510 375 ORO R0478 735 O -2-4--- 0900 ---- 5 8 401 COB 33324 C7IA 1820 07164 AB3 123456- 0815 1030 O 340 CRU 99488 733 1234567 1800 ---07164 73S 7 0815 380 2 O 1030 0035+ MAO 90487 731 00350 733 1234567 0915 1130 380 1 O 90486 73S 2300 0235+ 11234567 234567 2100 CRU TR767 763 1234567 0930 ---- QUITO (UIO) CIO TR502 733 1410 80876 320 1 CO ---4--7 0730 1250 07956 A83 1234567 1030 1415 LR876 320 1 CO ---U--7 0730 1250 90352 733 1234567 1215 1430 87794 Mil 1------1400 1615 RECIFE (REC) PE 87246 735 1234567 1400 1800 70 340 CRU T9927 767 --6- 0110 ---- 0P774 Mil --3---- 1530 1745 084 SSA 30130 892 3 8 1015 R0354 733 1234567 1545 1600 650 O CRU TR520 733 1234567 0530 ---- 07194 883 1234567 1730 2115 2 ES 660 010 TR520 767 1135

---7 0635 ---- 1 1040

EO 050 CRU RG745 911 650 CIOO 90322 733

1234567 1830 2045 1234567 1900 2120

050 050

650 650

650 050

050 100 050

lUO 100 050 050 050

050 050 050

100

650

1 8

081

R0356 733 VP156 73S

733 733 727 727 727 727

O O CO 1 1 O O O

LB947 727 O O 6- 1700 1850 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPQ) AM FO ORO 09926 767 --3-5-- 0300 ----

1730

SANTAREM (STM) PA 1234567 0700 ---- 1525 -2-4-6- 1045 ---- 1535 --3---7 1045 ----

O 1 8

100 091

340 416 70

O PIA JJ129 COA 3 8

CRU CGB CRU MAO CRU

00475 5L800 R0200 RC303 00200

735 Y F50 6 B 740 FO 733 1 010 EY

MAO 90303 733 1 O CRU BEL CRU BEL CRU

RC250 RC300 901266 RC300 80486

733

733 2 O O 73S 733 1 O 735 O

0715+ MAO R0301 733 3 y SANTIAGO DE CHILE (SCL) SR144 Mil 1 ECO 1130 1 - 3 - 5-- 0630 BA245 744 O ECO --3---- 0655 0950 RA245 744 O ECO ----5-- 0700 0955 RG924 767 1 ECO --3---- 0900 1300 80920 767 O ECO 12-45-7 1015 1300 90920 763 O ECO 6- 1015 1300 LA173 737 O 30 1234567 1700 2010 SANTO ANGELO (GEL) RS CRU RC116 733 O 12345-7 1430 ---- P08 S1351 EM? 2 8 1910 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 6- 0300 ---- CRU TR926 767 ES 1040 858 33370 COA 3 8 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ORO TR926 767 FO -2-4-6- 0300 ---- 1145 --3-5-- 0300 ---- 1200

340

MAO 00136 EMB 3 8 ES CRU TR926 767 MAO 00128 01-18 4 8

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1200 1410 09121 EM2 2 51272 EM2 1 1234567 1300 1455 Q9125 EM2 2 1234567 2040 2250 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 08102 EM2 O 12345-- 0730 0750

340 431

650 416 380

730 340

650 340 650 550 650 515

650 380

650

100 091 340 431

340 340 110 081 110 038

08105 EM2 O 2040 1 ECO 1 PCO SÃO LOURENCO DO SUL (SQY) RS O ECO GOU 07195 883 O 12345-- 1245 ----

037

2 FCO o pco

416

1550

SAO LUIS (SLZ) MA -23456- 0300 ----

O PCO o pco 0 ECO

380 405

28 28 28 28

405 375 405 375

405 375 405 340

1 70 20 10

20 20

650 650 500 600 600

600

P08 33129 COA 1 8

340

MAO 00521 733 3

650 380 555

1234567 0700 ---- 1310 1234567 0830 ---- 1400 1234567 1000 ---- 1625 1------1045 ----

DO 650 0150+ 858 TR462 733 1 O DO 650 340 PAULO (Conqonhas) (CGH) SP DO 600 SL141 750 8 7220 FY 050

1'Y 10 00 O Es 20 O EY 00 10 00 00

650 050

600 600 600 600 600

650 600 650

650

CRU TR926 767

70 O CRU RC476 73S O BSB RC292 73S 3 O O GRU VP290 73S BSB 97282 73S 2 O CRU TR304 767 70 FOR 09520 733 2 O 70 GRU R0200 740 MAO RG305 733 3 EO CRU RG200 740 -2-4-6- 1045 ---- MAO RG303 733 3 O 1950 GRU RC200 010 70 --3---7 1045 ---- 1950 MAO R0303 733 3 O 70 CRU RC200 010 ----5-- 1045 ---- MAO 90305 733 3 1950 1234567 1800 ---- CRU 07262 735 O 2335 BSB VP280 735 2 O 70 6- 2045 ---- ORU TR794 763 0150+ BSB TR462 733 2 70 098 TR796 763 1-3-5-- 2115 ---- 0150+ 658 TR462 733 1 O CRU TR794 763 70 -2-4--7 2115 ----

380

TR927 767 CRU TR520 733 010 TR520 767 07150 735 47240 73S 47244 73S 07242 73S

RC685 RC860 1B943 1B449 18943 L8945

1055 MAO 09128 £98 100 1 70 650 SANTA MARIA (RIA) RS O 70 650 ---- CRU RC1I6 733 10 600 POA 51351 EM2 1825 SANTA ROSA (SRA) RS 037 18---- CRU 07235 735 0 081 POA 33121 COA 1535 18 110 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 08 081 CRU TR926 767 0300 ---- 081 08 1150 858 33370 COA 18 110 SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS 12345-- 1245 ---- CRU 87195 883

767 763 AB3 767 767

1234567 1234567 1234567 66-

100 100 100 Y ES 100 100 O 70 440 340 O Y 100 O 100 100 O 650 O 500 O TR555 733 1234567 1330 1545 100 O 99115 733 1234567 1430 1600 O 600 9P247 735 12345-- 1545 1810 O CRU 8P195 AB3 100 O 97141 733 ---7 1600 1830 1545 PIA 51.377 EM2 100 O 90118 733 12345-- 1700 1830 100 O 99118 73S --67 1700 1830 ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) 1 100 2020 O 1825 07145 73S 00734 Mil 7 2345---6-0015 1700 1840 650 Y AZ673 747 TR547 733 12-4-67 1200 0600+ 1234567 1745 2000 100 O 90730 Mil 90120 735 1---5-- 1620 0835+ 1230567 1920 2050 100 Y RC738 Mil VP147 735 1234567 2030 2210 7 2115 1710+ 100 O 90122 733 1------2255 1505+ AR1112 747 1234567 2210 2340 340 O AR1132 747 TR571 733 --3---- 2255 1505+ 1234567 2210 2340 12345--

90110 90110 R0932 RC924 R0112 TR177 07235 07235 90114 90114 07195

O Y

100 650 050 650 600 600

CRU 00681 733

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VIru-Viru) (WI)

340 1620 340 00871 767 7 0605 0700 1535 PETROLINA (PNZ) PE TR520 733 650 1 234567 1234567 1745 0630 0720 ---- ES 570 CRU TR304 767 1234567 1000 -- -- 050 00745 Mil 7 0635 0730 0235+ 097 BSB 3H574 735 1 8 1445 90873 767 050 7 1615 ---- ----5-- 0645 0740 600 CRU 99354 733 0 12345-- 1545 ---- 650 07174 73S 0235+ 1234567 0715 0815 082 2000 SSA 30137 EM2 1 8 1234557 2300 ---- 90392 735 650 1234567 0845 0940 PORTO (OPO) -2-4--7 1630 0735+ -2----7 1630 0735+ --6- 1815 0815+ --6- 1815 0815+ ----5-- 1830 0755+ 1 2345-7 ----5-- 1830 0755+

CIO RC386 735 1 O

CRU 90135 735

2325 CIO 90388 735 1 O 600 97242 735 40 12345-- 0700 1350 ----5-- 2045 2300 VP784 Mil O FO 07244 735 40 600 7 0700 1350 1234567 2145 2359 RC360 733 O 10 650 07164 AB3 123456- 0815 1220 7 0815 1220 07164 735 10 650 SAN FRANCISCO (SF0) CA 10 440 1234567 0830 1310 07290 7351211+ UA988 767 1 ECO 2145 1234567 0930 1230 RC330 733 00 650 SAN JOSE (SJO) 1234567 1145 1620 TR564 733 1 500 ---4--7 0730 1430 RC876 320 2 CO 1234557 1215 ---- CRU 90352 733 600 1R876 320 2 CO ---4--7 0730 1430

1655 037 3 6 12345-- 0700 1310 08104 EM2 ---45-- 1400 1700 500 O 1700 1145 ---- GRU TR564 733 7 12345-71400 424 2 8 1735 858 JJ308 CNA 1234567 1415 1715

PARINTINS (PIN) AM - ---0015 ----

650 2325 10 ---- 30 600

440 555 570 650

340 650 340

650 340

650 340 650

570 510 510 510 440

510 440 510 083

CAO PAULO (SÃO) SP 3ERVICO DE HELICOPTERO 311ARULHOS/CONGONHAS rELC.: (011) 945-2244 80070 882 O 0745 1234567 0730 1234567 0800

0815

80080 882 O

1234567 0830 1234567 0900 1234567 1745

0845 0915 1800

80083 802 O AW090 802 O AW170 882 O Junho/96 - Guia

Panrotas -

B-795

TERESINA (THE) P1

ZURICH (ZRH)

1 0720 9p772 7 2345-1400 0800+ 50145 1-3-5-- 1405 0525+ o 50147 6- 1405 0625+ I4RO VP774 --3---- 1530 0925+ 06764 --3-5-7 2345 1600+ 12345 67 Saich Qb '' u z o 2 DE;

TS102 CNA 1 O Mil 1 0910 FCO Mii0 ECO Mil O ECO Mil 1 ECO DE: SOROCABA (SOD) SP 010 O ECO Sorocaba 4.0 Em Aeroporto

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CONTINUAÇÃO

12345-1830AW173 BH2 O 1234557 1815 AW180 BH2 O 1234557 1845 1900 12345-AW180 B42 O 1930 1234557 1915

SEOUL (SEL) -2--5-7 0020 1455+

KE061 747 1 FCY 12345-YP896 Mil 1 FCY -2----7 2245 13451

SINOP (OPS) MT 0 ORO P6476 735 1234567 0,00 ---- 12345-C6B SL800 F50 3 B 1240

00;

SEOUL (SEL) Coreia

BLUMENAU (BNU) SC

0735 Dif. Rorario 859 +12.0 hr. 16,0 Em Rimpo Inti. Aeroporto 0735

380 730

TABATINGA (TBT) AM 12345-ES 340 ORO TR926 767 -2-4-6- 0300 ---- MAO T0120 EMB 4 8 1130 FY 340 ORO P6200 D10 --3---- 1045 ---- 12345-700 MAO P6223 735 1 Y 1835 ES 340 ORU RO200 740 1------1045 ---- 12345-700 MAO RO221 735 2 O 1920 FY 340 ORO 06200 DOO ----5-- 1045 ---- 700 MAO 1300 P0221 735 2 O 1920 1234567 12345--

TARAUACA (TRO) AC 375 O 690 1300 06478 735 ---4--- 0900 ---- 1 234567

TERESINA (THE) P1

CURITIBA (CWB) PR ---- 1300

KE062 747 1 1100 ECO --3-5-7 1935 0730+ 0735 0735 DE:

0855 1000

0735

---- 1015

51140 F50 O 8 ORO P6442 735 5 BSB SL141 F50 1 B

083 440 083

UBERLANDIA (UDI) MG 1234567

0715 0845 1234567 1600 ---- 1930

---- 2125

SAO MIGUEL DO OESTE (SOX) SC

6- 1315 1125+ 12345-VILHENA (BVH) RO 1-3-567 0900 ---- 1510 12345--2-4--- 0900 ---- 1510

ORO CGB ORO COB

1125 TR878 767 2 CO TR876 767 3 CO 1725 375 90484 73S O 401 33324 COA 2 8 O 375 0720 PO478 735 401 33324 COA 2 B

VITORIA (VIX) ES 12345--

0700 0920 1234567 0845 1120 1234567 0930 ---- 1140 1234567 1100 1320 02345-12345-7 1515 1735 --3---- 1530 ---- 2010 12345-12345-7 2030 ---- 2255

ORO 61G

ORO SSA ORO 616

600 97242 735 1 O 650 P6392 735 1 O FY 050 TR767 763 510 TR463 733 1 O 07114 735 1 Y 620 1725 TR546 733 1 O 650 ES 600 07774 Mil 600 VP243 735 1 O 1225 100 O TR702 733 TR471 733 1 O 550

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP

---- 730 8 1135 360 1 O

8 500 33130 COA 300 51403 735 2 8

---- 730 8 1330 110 3

SOO 33130 COA8 1 .301 56137 733

436 090

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP

730

0P5 51.801 E50 LOB 51319 E50 2

730 089

a 075 51801 E50 C6B 06477 735 2 O

730 380

DE:

436 000

TABATINGA (TBT) AM Dif. Horario 858 -20 hr. Aeroporto : Tabatnpa 3.0 Cm

GOIANIA (GYN) GO ---- 1710

DE:

1 1

730 730

5 O

730 550

730 081

730 110

730

730 110

730 081 730 081

3 O

730 380

Aeroporto ; Sobral 2,0 Era

9 ---- SOB T5103 COA FOR TP396 733 1 Y 2215

570

T5I03 COA O

0805

SOB TS103 COA ---- 0710+ FOR TP926 767 5 EY 340

PARNAIBA (PHB) P1 TS102 COA O 8

0800

2310 -234--- 1725 ---- 2310

SOB FOR SOB FOR

8 T5103 COA R0305 733 1 O 05103 CIIA 8 R0303 733 1 O

650 650

Rio DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOB TO1O3 COA 8 ---- 0015+ FOR TR926 767 2 E? 340

SALVADOR (SSA) BA ---- 2115

O SOB T5103 COA FOR 09926 767 1 ES 340

SAO LUIS (51.2) MA 8 SOB T5102 CRA THE P6292 735 2 O

2359

8 TBT P0121 9MB MAO P9501 733 3

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O TBT P6223 735 --3---- 1900 ----

555

(GRU) SP SOB T5103 COA B FOR TR926 767 3 ES 340

650

O 735 735 5 O O 735 O 735 735 4 O

700 380 600 700 380 600

O TBT P6223 73S 0630+ MAC R6489 733 2 O 5 TRT R6221 735 i---5-- 1950 ---- 0630+ MAO RG489 733 1 O

700 340 700 340

MAO R6487 1015+ ORO P6412 TBT R6221 1---5-- 1950 ---- MAO R6487 1015+ GRU P6412

BRASILIA (BSB) DF --3---- 1900 ----

COARI (CIZ) AM -2-4-6- 1215 1620 CUIABA (CGB) MT --3---- 1900 ----

P0121 0MB 1 B

TBT P6223 0250+ MAO R6481 TBT P6221 1---5-- 1950 ---- 0250+ MAO R6487

CURITIBA (CWB) PR --3---- 1900 ----

TBT R6223 MAO R6487 0850+ ORO P6150 TBT P6221 1---5-- 1950 ---- MAO 96487 0850+ ORO P6150

O 735 73S 3 O O 735 735 2

700 380 700 380

735 O 735 735 5 O 735 O 735 735 4 O

700 380 100 700 380 100

MAO 96487 0955+ ORO P6932 1---5- - 1950 ---- TBT P0221 MAO P6467 0955+ ORO P0932

O 73S 733 5 735 O 735 733 4 O

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1215 ----TBT T0121 EMB FOZ DO IGUACU (IGU) PR TBT P0223 735 --3---- 1900 ---- MAO RG487 73S ORU POiSO 73S 1030* CWB 96168 735 TBT R6221 735 1---5-- 1950 ---- MAO R0487 735 6RU P6150 735 1030+ CWB P6168 73S OIANIA (GYN) GO TBT R6223 735 --3---- 1900 ---- MAO RG487 735 0830+ 0911 96476 735 1---5-- 1950 ---- TBT R6221 735 MAO R6481 735 0830+ ORO RO476 73S

JOINVILLE (301) SC --3---- 1900 ----

080 R0223 MAO R0467 1210+ ORO RO134 TBT 00221 1---5-- 1950 ---- MAO R0467 1210+ ORO RO134

700 380 100 700 380 100

B 650

-- -- 0225+ MAO TRSO1 733 4

MANAUS (MAO) AM

RECIFE (REC) PE 1---5-- 1725 ----

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1215 ----

EIRUNEPE (ERN) AM TO105 EMB O -2---6- 1455 1550 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O TBT P6223 735 --3---- 1900 ----

SOBRAL(SOB)CE

12345-0720 --- 03808102 EM2 2 B 1-3-5-- 0730 1105 1310 O 600 698 06350 733 12345-- 0915 ---- SAO PAULO (Guarulhos) 084 559 38214 EM2 1 8 1530 12345-1725 ---- WASHINGTON (Duiles IntI.) (IAD) DC 0200+ TR796 763 1 CO 1-3-5-- 2115 0745+ B-196 - Guia Panrotas -Junho/96

436

.33130 COA 4

1200 730 4 8

FORTALEZA (FOR) CE

VIENNA (VIE)

436

436 084

1 2345-1725 100 O 12345-0700 ---- ORO P6110 733 090 1245 PIA 51363 EM2 2 8 1 2345- -2-----1300 0815+

436

33130 COA 2 B

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 730 51800 E50 O 8 1335 8 500 33134 COA 0735 ---- ALTAM IRA (ATM) PA JOi 51..367 1`50 2 5 1435 730 51-800 F50 3 B 0830

BRASILIA (BSB) DF

URUGUAIANA (URG) RS

33130 COA O

436 090

ALTA FLORESTA (AFL) MT

UBERABA (UBA) MG 440 096

436

NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

O ORO P6440 733 BSB 51.505 135 1 8

33130 COA 3

SOD 33130 COA8 300 5L403 735 1 B

ES 340 ORO 1135 R6200 740 1 ------1045 ---- OPS 5L801 ESO 1 2345-7 ---- 650 MAO P6305 733 1 O 1525 2250 LII Q9125 902 600 P6200 DIO ES 340 ----5-- 1045 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 MAO RG305 733 1 5 1525 OS 51801 E50 61135 ---- TUCURUI (TUR) PA 1820 LDB 511305 E50 500 ORO P6266 735 O 12345-- 0900 ---- 075 51801 F50 12345-7 1135 ---- 405 BEL JJ361 COA 2 8 1630 2000 LDB 51.1303 E50 500 O ORO P6268 735 7 0900 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 405 1630 BEL JJ361 COA 2 8 075 SL801 F50 1234567 ---- 0 500 ORO 1135 P6266 735 6- 0900 ---- 1900 COR 96477 735 426 BEL 33328 COA 2 8 1700 1300 ---- -- -- 1725

436 400

LONTRAS (LOI) SC

SINOP (OPS) MT

0735 Dif. Ilorario 858 -1.0 hr.

380 O ORO 1300 PG476 73S 1234567 6700 ---- S1800 E50 1 234561 1530 555 1200 BSB P6292 735 2 O LONDRINA (LDB) PR Y 440 6R0 97290 735 1234567 0830 ---- SL801 F50 1234567 1645 555 BSB 1135 07282 13S 1 O 1245 570 97262 73S 2 O MACAPA (MCP) AP 1234567 1800 2315 ---- 075 SL800 F50 1234567 1300 TOKYO (Narita) (NRT) 0035+ BEL P0250 733 96836 743 1 ECO -2-4--- 0010 1310+ JL067 743 1 ECO ----5-- 0010 1310+ MARINGA (MGF) PR OPS 51.801 F50 96834 743 1 ECO 12345-7 1135 ---- ----5-- 0010 1310+ LDB 5L303 E50 JL063 747 1 CY 1955 1-3--6- 0030 1315+ P6832 740 2 ECO 6- 2210 13101 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP OPS 5L801 E50 12345-1 1135 ---- TORONTO (YTO) OT LOB Q9125 EM2 CP101 763 O 35 2200 1-34567 2115 0629+ CP1O11 763 O 30 1-34567 2115 0629+ SANTAREM (STM) PA 9P888 Mil 1 CO 1-3-5-- 2215 0930+ 5L800 E50 1234567 1300 1625

12345--

B 2 B

436 417

JOINVILLE (JOl) SC

ITAITUBA (ITB) PA

TROMBETAS (TMT) PA

SOO 33130 COA BNU KK590 F50 2 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FLORIANOPOLIS (FLN) SC 07897 Mli 2 ---- ECO -2-4--- 1750 0820+ 500 33130 COA 0735 E50 U) SP 1005 131,111 KK473 SAO PAULO (Guarulhos) (GR v7897 Mil 1 ECO -2-4--- 1750 0635+ JOACABA (JCB) SC

CZS TItIO 908 4 8 1620 BELEM (BEL) PA 12345-0735 51800 1`50 TEFE (TFF) AM 1234567 1300 2000 ES 340 6RU TR926 767 -2-4-6- 0300 ---- BRASILIA (BSB) DF 12345-0735 MAO TV120 EMB 3 8 1005 075 5L801 F50 1234567 1135 ---- ES 340 ORO P6200 740 1------1045 ---- C6B P6477 735 1605 700 MAO P6221 735 1 O 1845 CAMPINAS (CPO) SP 12345-ES 340 0735 ORO 96200 DiO ----5-- 1045 ---- ---- OPS 5L801 E50 12345-7 700 MAO 96221 735 11135 O 1845 LOB Q9125 EM2 2105 FY 340 ORO 90200 010 --3---- 1045 ---- 700 MAO 96223 73S 2 Y 2110 CUIABA (CGB) MT O 380 ORO 1135 06486 735 SL801 F50 -2-4--7 2300 ---- 1234557 1245 733 0630+ MAO T2846 9MB 3 9 CURITIBA (CWB) PR

TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 12345-7 1135 ES 340 690 TR927 767 --3-5-- 0110 ---- SSA JH022 9MB 3 1000 620 O ORO 07114 735 1-3-5-1100 ---- 1234567 1135 901 JH023 9MB 2 1520

436

33130 CNA 1

0930

O O O 6 O O O 5

700 380 100 300 700 380 100 300

O 4 O

700 380 380 700 380 380

O 73S O 73$ 733 6 O 735 O 735 O 733 5 O

700 380 100 700 380 100

O O 5

--3---- 2135 ----

TFF 80223 735 700 O MAO 86487 735 O 380 1015+ 608 86412 735 4 O 600 Oz<_,coz .< ze 5 BRASILIA (BSB) DF I-B7FtAFJO 885 1-3-5-- 1420 ---- TFF T2847 6MB 8 733 2130 MAO TR927 767 1 10 340 -2-4--- 1525 ---- TFF T2835 EMB B 733 2130 MAO TR927 767 1 FO 340 DE: TABATINGA (TBT) AM 1---5-- 1910 ---- TFF 80221 73S O 700 340 0630+ MAO 00489 733 2 O CONTINUAÇÃO --3---- 2135 ---- 1FF 89223 735 O 700 0630+ MAO 80489 733 1 O 340 MANAUS (MAO) AM CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 1215 1745 T0121 EMB 2 8 1-3-5-- 0850 0945 T2845 [MB O B 733 700 --3---- 1900 2235 86223 735 1 7 700 l---5-- 1950 2235 86221 73S O O COARI (CIZ) AM -2-4-61540 1520 10121 [MB O NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 700 TB' 80223 735 O --3---- 1900 ---- CUIABÁ (CGB) MT MAO 80487 735 380 O 700 7FF 89221 735 O 1---5-- 1910 ---- 1120+ SRI 80134 733 5 O 100 0250+ MAO 89487 735 3 O 380 1---5-- 1950 ---- TBT 86221 735 O 700 0FF 89223 735 --3---- 2135 ---- O 700 MAO 80487 73S O 380 0250+ MAO 80487 735 2 O 380 1120+ ORO 80134 733 4 O 100 CURITIBA (CWB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS TFF RG221 735 O 700 1---5-- 1910 ---- TIT 80223 735 O 700 --3---- 1900 ---- 380 MAO 86487 735 O MAO 80487 735 O 380 0850+ ORO 80150 735 5 O 100 0830+ GRU 80110 733 5 O 100 TFF 86223 73S Y 700 --3---- 2135 ---- O 1------1950 ---- TBT 80221 735 700 MAO 80487 735 O 380 O MAO R0487 735 380 0850+ GRU R0150 735 4 O 100 0830+ ORO 81110 733 4 O 100 EIRUNEPE (ERN) AM 700 O ----5-- 1950 ---- TBT 80221 735 1-3-5-- 0850 1015 T2846 EMB 1 8 733 O 380 MAO 89487 735 1FF TV120 [MB 8 -2---6- 1030 ---- 100 0830+ ORA R9110 735 4 O 1550 TBT TOlOS [MB 1 8 PORTO VELHO (PVI-f) RO CLORIANOPOLIS (FLN) SC T8T 86223 735 O 700 --3---- 1900 ---- 700 1FF 99221 735 O 1---5-- 1910 ---- 380 0035+ MAO 80487 735 2 O MAO 80487 735 O 380 TBT 89221 735 700 1---5-- 1950 ---.- O 0955+ ORA 89932 733 5 O 100 0035* MAO 80487 73$ 1 O 380 TFF 80223 735 O 700 --3---- 2135 ---- RIO BRANCO (RBRI AC MAO 80487 735 O 380 TOlOS [MB 1 -2---6- 1455 1130 100 0955+ ORA 80932 733 4 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ *ORTALEZA (FOR) CE 767 86223 735 O 700 --3---- 1900 ---- 733 1-3-5-- 1420 ---- TFF T2847 [Ml B 380 MAO 80487 735 O 0705+ MAO TR927 767 5 10 340 0940+ ORA 80392 735 5 O 650 TFF TV121 1M3 -2-4-6- 1540 ---- 1---5-- 1950 ---- TBT 86221 735 O 700 0225+ MAO TR501 733 3 O 650 O MAO 89487 735 380 Z OZ DO IGUACU (IGU) PR 650 0940+ ORO 89392 735 4 O 700 O 1---5-- 1910 ---- TFF 89221 735 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP MAO 89487 735 O 380 DaT 80223 735 O 700 --3---- 1900 ---- O 100 ORA 89150 73S 0615+ MAO 89487 73S 4 O 380 1030+ COO 00168 735 6 O 300 700 O 1---5-- 1950 ---- TBT 89221 73S TFF R9223 735 O 700 --3---- 2135 ---- 0615+ MAO 89487 735 3 O 380 MAO R0487 735 O 380 TEFE (TFF) AM O IRA R0150 735 100 -2-4-6- 1215 1515 TV121 6MB O B 1030+ COR R0168 735 5 O 300 --3---- 1900 2110 RG223 735 O O 700 OIANIA (GYN) GO TERESINA(THE) P1 1---5-- 1910 ---- TFF 09221 735 O 700 TBT 81223 735 O 700 --3---- 1900 ---- MAO 89487 735 O 380 340 O MAO 89489 733 0830+ ORO 86476 735 5 O 380 1200+ BSB RG292 735 3 O 555 --3---- 2135 ---- TFF 89223 735 O 700 700 1---5- 1950 ---- TBT 81221 735 O MAO 89487 735 O 380 MAO 81489 733 O 340 0830+ ORO 80476 735 4 O 380 555 0200+ 858 89292 735 2 O JOINVILLE (JOl) SC VITORIA (VIX) ES 1---5-- 1910 ---- TFF RG221 735 Y 700 TBT R9223 73S Y 700 --3---- 1900 ---- 380 MAO 80487 735 O O 380 MAO 80487 73S 1210* ORO 80134 733 6 O 100 650 1120+ 6813 86392 735 6 O TFF 80223 73S O --3---- 2135 ---- 700 O 700 1---8-- 0950 ---- 181 60221 735 MAO 80487 735 O 380 O 380 MAO 80487 735 1210+ ORO 89134 733 5 O 100 1120* ORO 80392 735 5 O 550 dANAUS (MAO) AM T2847 EMB O B 733 1-3-5-- 1420 1550 733 T2835 [MB O 8 -2-4-5- 1525 1555 TV121[M8 1 8 -2-4-6- 1540 1745 DE: TARAUACA (TRQ) AC 700 1---5-- 1910 2235 89221 73S 1 O 700 89223 735 0 O --3---- 2035 2235 Dif. Horario BSB -2.0 hr. Aeroporto Tarausca O Km 4AVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 700 O TFF R0221 735 1---5-- 1910 ---- MAO 90487 735 O 380 CRUZEIRO DO945 SUL (CZS) AC 100 1120+ ORA 90134 733 5 O 1 ---4--7 1443 1620 TV100 EMS O B TFF 90223 73$ 700 O --3---- 2135 ---- 380 MAO 99487 735 O EIRUNEPE (ERN) AM 0120+ ORO 80134 733 4 O 100 B TRQ T0106 [MB -2---6- 6950 ---- 'ORTO ALEGRE (POA) RS RBR T0104 EMB 2 B 1325 TFF 86221 735 O 700 1 ------1910 --FEIJO (FEl) AC 380 MAO 86487 735 O T0006 EMB O B 123466- 0950 1005 0830+ IRA 80110 733 5 Y 100 MANAUS (MAO) AM 700 TFF 89221 735 O ----5-- 1910 ---- TRQ T0006 6MB 1-3-56- 0950 ---- 8 MAO 89487 735 O 380 375 888 RG484. 73S 3 1700 100 0830+ IRA 89110 735 5 O PORTO VELHO (PVH) RO 700 O TFF 99223 73S --3---- 2135 ---- 1-3-56- 0950 ---- TRQ TO106 1MB 8 380 MAO 89487 73S O 375 1510 888 80484 735 2 0830+ ORO 89110 733 4 O 100 RIO BRANCO (RER) AC 'ORTO VELHO (PVH) RO TOlOS EMB 1 B 123455- 0955 1(30 O TFF R0221 735 700 1---5-- 1910 ---- TO107 1MB O B 1-3-5-- 0455 1615 380 0035+ MAO 86487 735 2 O ---4--? 1540 1800 T0101 [MB O 8 7FF 80223 735 O 700 --3---- 2135 ---- 380 0035+ MAO 86487 735 1 O TABATINGA (TBT) AM 8 TRQ T0006 [MB -2---6- 0950 ---- RIO BRANCO (RBR) AC RBR T0104 [MB 3 1435 B TFF TV120 EMB -2---6- 1030 ---- TBT 00105 [MB 2 B 1730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733 'TOF T2847 [MB B 1-3-5-- 1420 ---- DE: TEFE (TFF) AM 0200* MAO T8927 767 3 FY 340 733 Dif. Horario 858 -1.0 hr. -2-4--- 1525 ---- TFF T2835 [MB 8 Aeroporto : Tefe 6,0 6*1 02001 MAO TR927 767 3 FO 340 TFF 90221 735 O 700 1---5-- 1910 ---- MAO 80487 735 O 380 650 0940+ ORO 80392 735 5 O BELEM (BEL) PÁ 700 O TFF 80223 735 --3---- 2135 ---- O TFF TV121 [MB -2-4-6- 1640 ---- 380 MAO 80487 73S O MAO TR501 733 2 O 650 2359 650 0940+ SRI RG392 735 4 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ALVADOR (SSA) BA TFF R0221 735 Y 700 1---5-- 1910 ---- 8 733 TFF T2847 1MB 1-3-5-- 1420 ---- Y 380 MAO R6487 735 0440+ MAO TR927 767 4 FO 340 600 1015+ GRU R6412 735 5 Y

-2-4--- 1525 ---- 1FF 12835 [MB 8 733 0440* MAO TR927 767 4 FO 340 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-6- 1215 1335 T2834 [MB O 8 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0-3-5-- 1420 ---- 1FF 02847 [MB B 733 MAO TR927 767 2 FO 340 2359 -2-4--- 1525 ---- TFF T2835 [MB B 733 2359 MAO TR927 767 2 17 340 1---5-- 1910 ---- TFF R0221 735 O 700 380 0615+ MAO 89487 735 4 O --3---- 2135 ---- 1FF 90223 735 700 O 0615+ MAO 90487 735 3 O 380 TABATINGA (TBT) AM TV120 EMB O 8 -2-4-6- 1030 1130 --3---- 1420 ---- 1FF 02847 EMB B 733 1835 MAO RG223 735 1 O 700 1---5-- 1910 1920 90221 735 O O 700 VITORIA (VIX) ES O---5-- 1900 ---- 1FF 90221 735 O 700 MAO RG487 735 O 380 0120+ ORO 89392 735 6 O 650 --3---- 2035 ---- 700 1FF RG223 735 O MAO R0487 735 O 380 1120+ IRA RG392 735 5 O 550

DE: TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA Aeroporto : Teixeira de Freitas O Km ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 0020 ---- TOF A8203 [MB 8 SSA TR502 733 1 O 1515 1-3-5-- 0535 ---- 8 tOF 36023 [MB 2225 SSA 0P252 735 2 O ----5-- 1700 ---- TOF AB205 [MB SSA AP252 735 1 O 2225 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1535 ---- 701 36023 [MB 8 0145+ SSA RG300 733 6 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 70107 [MB 1 8 02345-- 0100 0300 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 1535 ---- TXF 3H023 6MB 8 2125 55A 01243 73S 3 O BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1535 ---- TXF 3H023 [MB 558 VP251 735 2 O 2035 ----5-- 1700 ---- TXF AB205 [MB 2210 SSA TR596 733 1 O CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1535 ---- TXF 38023 [MB a 2245 SSA 01251 735 4 O CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1015 ---- TOF 3H022 [MB B 1835 VIX 19547 733 3 O FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1535 ---- TXF 38023 [MB SSA 80300 733 4 O 2230 GOIANIA (GYN) GO TXF 38023 [MB 1-3-5-- 1535 ---- 2150 ISA 07251 735 3 O ITABUNA (ITN) BA 1-3-5-- 1535 1635 38023 [MB o a JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- 1535 ---- TOF 38023 [MB B ISA VP252 735 3 O 2359 ----5-- 1700 ---- TXF A8205 EMB 8 2359 SSA 01252 73S 2 O MACEIO (MCZ) AL TXF A8203 [MB 8 0-3---- 1025 ---- 1610 SSA TR502 733 2 O 1-3-5-- 1535 ---- TAF J6023 [MB 8 SSA RG300 733 2 O ----5-- 1700 ---- TXF A8205 [MB 8 2300 SSA OP156 735 1 O SIANAUS (MAO) AM TXF 3H023 [MB 8 1-3-5-- 1535 ---- 0410+ SSA RG300 733 8 O TXF 88205 [MB B ----5-- 1700 ---- 0710+ SSA TR926 767 4 FO 'IATAL (NAT) RN ----5-- 1100 ---- TXF 88205 EMB 8 0030+ SIA 01156 73S 2 O 'AULO AFONSO (PAV) BA 1-3-5-- 1535 ---- TXF 38023 1MB B 2045 SSA 38137 EM2 3 B 'ETROLINA (PNZ) PE TXF 36023 EMB B 1-3-5-- 1535 ---- 2000 SSA 3H137 [M2 2 8 'ORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-6-- 1015 ---- TAF 3H022 [MB B 2000 AIX T8547 733 4 O 'ORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1535 ---- TOF 34023 [MB 0100+ SSA OP251 73$ 5 O RECIFE (REC) PE TXF A8203 [MB 1-3---- 1020 ---- SSA RG324 735 1 O 1655 TXF 38023 EMB a 1-3-5-- 1535 ---- SSA RG300 733 3 O 2045 TXF AB205 1MB B ----5-- 1700 ---- SSA 91194 883 O O 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TOF JH022 [MB B 1-3-5-- 1015 ---- AIX 01119 735 1 O 1500 TXF 311023 [MB 1-3-5- - 1535 ---- SSA VP191 735 2 O 2105

650 500 500 650 800 600 200 500 200 650 650 200

500 500 650 650 650 850 340 650 082 082 650 200 550 650 650 650 600

Junho/96 - Guia Panrotas - 6-197

570 TI1E 96263 73S 'ALMAS (PMW) TO 12345-- 0525 ---- 405 O THE 96263 735 006 JJ346 CNA 4 8 1350 57 0525 ---- 570 1146 96263 735 BSB JJ340 CEIA 1 8 67 0525 ---- 1050 405 GYB JJ322 CEIA 4 B O o 1350 THE 06263 735 12345-- 0525 ---555 TH[ 6P283 735 006 98104 662 2 B 1234567 1545 ---- 1310 4J4lO 200 8SB VP251 735 2 2245 'ARNAIBA (PHB) P1 o o-'Jz CURITIBA (CWB) PR 1234567 SÈ Ot O O THE 66282 735 1234567 1315 ---- O 570 TNE 66263 735 1234567 0525 ---- SLZ JH261 662 1 8 1710 510 858 VP281 735 2 O 1155 E' TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA TS103 CEIA O 12345-- 1515 1615 555 THE 00293 735 1234567 1450 ---- CONTINUAÇÃO 100 BSB RG190 733 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 1945 O 555 THE 06263 735 THE VP283 735 1234561234567 0525 1545 ---- ---- 6 TOF 98205 [MB ----5-- 1700 ---- 440 BSB VP291 73S 2 BSB 9P235 73S 2 O 2150 1155 650 SSA RG325 735 1 Y 2200 O THE 66263 735 7 0525 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC SALVADOR (SSA) BA O 570 THE VP263 735 BS8 YP235 735 8- 0525 ---- AB203 [MB O 1-3---- 1020 1150 340 O ORO 0P235 733 2 O 858 VP235 73S 1155 .36023 6MB 1 1-3-5-- 1535 1750 100 O ORO 66959 73$ 2 166 90293 735 1210 1234567 1450 ---- A8205 6MB O B ----5-- 1700 1830 570 Y lHE 96263 735 7 0525 ---- 858 RG19O 733 2 O 2115 340 O SANTAREM (STM) PA BSB 9P235 735 PORTO NACIONAL (PNB) TO B TXF 3H023 [MB 100 1-3-5-- 1535 ---O GRU 6P235 733 O THE 96253 735 650 12345-- 0525 ---- 0235 4 SSA R6300 733 7 1 100 P09 96140 733 3 1330 BSB 33302 100 1 8 1120 570 Y THE 96263 73$ 12345-- 0525 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 100 B TXF 36023 EMB GRIJ 66135 73S 3 y 1510 PORTO SEGURO (OPS) BA 1-3-5-- 153$ ---- 555 650 T44E 90293 735 0015+ SSA 90300 733 5 Y O THE VP263 735 12345-7 1450 ---- 67 0525 ---- 440 BSB 00277 735 2 2045 O SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 8 58 VP250 735 555 TF1E 89293. 735 1234567 1450 ---- 8 SSA VP245 735 2 O 1XF 36022 [MB 1215 1-3-5-- 1015 ---- 100 Y 650 BSB RG19O 733 910 TR547 733 2 1 1700 PORTO VELHO (PVH) RO 100 CWB RG146 733 2 2245 8 TXF 98203 6MB 1-3---- 1020 ---- 1 THE RG293 73S 1234567 1450 ---- 600 SOA 60353 733 1 Y 1745 FORTALEZA (FOR) CE 1 8SB RG488 733 555 8 THE 0P282 735 TXF JNO23 EMB 1234567 1315 ---- 1-3-5-- 1535 ---- 0035+ MAO 90487 735 2 O 083 650 SOA VP165 A133 2 1 SLZ JH281 [62 2 8 1830 2100 O THE 06283 735 1234567 1545---- B TXF AB205 [MB 12345-- 1515 1605T5103 CEIA 2 ----5-- 1700 ---- 0100+ 808 96251 735 3 O 570 600 06262 73S O SSA 60357 733 1 Y 2345 1234567 2345 0045+ RECIFE (REC) PE FOZ DO IGUACU (IGLI) PR TEOFILO OTONI (TFL) MO O 570 800 166 VP263 735 TUE 96263 73S 123456- 0525 ---- T0107 [MB O 8 1234567 0525 ---- 12345-- 1100 1146 O 300 GRU 96041 73S 3 1310 B SB 06250 735 VITORIA (VIX) ES 555 THE RG293 735 559 06164 A133 2 Y 1220 12345-7 1450 ---- 36022 6MB O B 1-3-5-- 1015 1120 440 O R0277 735 O 966 VP263 735 7 0525 ---- BSB B TOF JH023 [MB 1-3-5-- 1535 ---- 300 ORO 60160 733 2 O 2230 BSB 96250 735 600 SSA 66243 73S 2 Y 2010 555 THE 90293 73S 6- 1450 ---- SSA VP164 735 2 O 1220 440 BSB 90279 73S O THE 66282 735 1234567 1315 ---- 300 GRU 90160 733 2 2230 SLZ JH261 662 4 8 2120 O THE 80293 735 GOIANIA (GYN) GO DE: TEOFILO OTONI (TFL) MG 1234567 1450 ---- 570 VP263 735 1 O 1234567 0525 0845 BSB 60272 735 1 1 2300 Aeroporto : .36 6,0 Km 555 O THE 60293 73S 12345-7 1450 ---- TRE TS103 CHA 1---5-1515 ---- 409 658 33303 100 1 8 1835 FOR 9G305 733 3 1 2310 O 555 T41E 66283 735 ----567 1545 ---- 8 filE TS103 CIIA -234--- 1515 ---- 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BSB 66151 735 1 1905 POR 90303 733 3 1 2310 800 T0107 [MB O 8 555 12345-- 1150 1300 THE 66283 735 1234567 1545 ---- 1 THE 96283 735 1234567 1545 ---- 200 BS8 66251 735 1 2150 TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 1 BSB 9P252 735 800 T0106 [MB O 8 12345-- 1005 1045 GURUPI(GRPS TO SOA 96194 983 2 1 2315 570 O THE VP263 73$ 67 052'S ---- Y THE YP262 735 1234557 2345 ---- 431 BSB 33370 CEIA 2 1040 0810+ FOR 96951 735 1 O ILHEUS (lOS) BA DE: TERÉSINA (THE) P1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 186 VP263 73S 12345-025 ---- O THE 96263 735 1234567 0525 ---- 081 BSB 38584 735 1 1140 Teresin6 5.0 Em Aeroporto - URU Q9121 [M2 4 8 1320 570 THE 06263 735 1234567 0525 ---- 600 ORO 06246 735 4 1655 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O lHE 9P263 735 1234567 0525 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA ARACAJU (AJU) SE 570 TH[ VP263 735 570 BSB 16281 73S 1 O 0 1234567 0525 ---- 0950 166 96263 735 1234567 0525 ---- 083 BSB 51140 650 2 B 200 1405 O THE RG293 735 BSB 96250 73S 2 Y 1145 1234567 1450 ---- 1 555 THE 06283 735 BSB 90205 010 1 60 1234567 1545 ---- 2005 JOAO PESSOA (JPA) PB 500 858 96252 73S 2 O 570 2225 96283 735 1 O THE VP263 735 1234567 0525 ---- 1234587 1545 2015 200 BSB 96250 735 4 1405 ARAGUAINA (AUX) TO RONDONOPOLIS (ROO) MT O 555 THE 66283 735 570 1234567 1545 ---- O THE 66263 73S 1234567 0525 ---- O THE 96263 735 12345-- 0525 ---- 500 BSB 96252 735 3 0 083 2359 858 5L140 P50 1 8 1305 GON 33346 CEIA 3 8 1250 JUAZEIRO DO NORTE (JDOO CE O BARRA DO GARCAS (BPG) MT THE 66263 735 67 0525 ---- 555 THÉ 9P282 735 570 1234567 1315 ---- O THE VP263 73$ 12345-- 0525 ---- GYN 33322 CEIA 3 8 1250 083 SLZ 36261 662 3 B 1950 405 006 JJ346 CNA 2 B 1135 BA SALVADOR (SSA) 570 O 766 0P263 735 67 0525 ---- LONDRINA (LDB) PR O THE 96263 73S 1234567 0525 ---- 405 008 .3.3322 CNA 2 8 570 1135 TBE 96263 73$ 1-3-5-0525 ---- 8SB 66250 73$ 1 O 1025 737 858 JJ868 100 1 B 1130 BARREIRAS (BRA) BA O THE 66283 735 1234567 1545 ---- 570 filE VP263 73$ 67 0525 ---- O 570 THE 96263 735 12345-- 0525 ---- BSB 66252 73S 1 O 2100 300 ORO VP109 73$ 3 O 1310 081 BSB .36240 [62 1 B 1200 570 O TH[ 06263 735 1234567 0525 ---- SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT BELEM (BEL) PA 125 ORO VP111---- 73S 4 1315 1 THE 66263 73S 67 0525 570 O THE 96263 735 12345-- 0$25 ---- BSB 33370 CEIA 5 B 1150 409 MACEIO (MCZ) AL BSB .3.3302 100 2 B 1320 570 THE 9P263 735 O 555 6- 0525 ---- THE 66283 735 1234567 1545 -- -- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 200 O BSB 96250 735 510 0105+ BSB 96280 73S 2 O O THE 06263 735 67 0525 ---- 600 559 66240 735 2 1155 858 33370 CEIA 3 B BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1040 570 THE 96263 735 12345-0525 ---- 570 O THE 66263 73S 1234567 0525 ---- 200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BSB 96250 73$ 500 BSB VP253 73S 1 O 1200 600 O SOA 96242 73$ 2 THE 96263 735 1245 1234567 0525 ---- 555 O TH[ 96283 735 7 1545 ---- 570 THE 06263 735 990 Q9121 662 5 B 7 0525 ---- 1410 200 BSB 96377 735 1 O 1955 200 BSB 06250 73$ O 555 SAO LUIS ($12) MA TEIE VP283 73S 12345-7 1545 ---- 600 SSA 96244 73S 2 1245 440 O P0292 735 O 1 BSB 66291 735 1234567 1225 1310 555 THE VP283 735 1234567 1545 ---- 600 GRU VP218 73S 2 O 96282 735 O 1 2230 1234567 1315 1400 500 O 8513 96252 735 O 555 THE VP283 73S 6- 1545 ---- 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOA 96156 73$ 2 2300 440 O BSB 66291 735 1 THE RG293 735 1234557 1450 -- -- MANAUS (MAO) AM 600 ORO 96218 733 2 O 2230 856 5L501 735 1 6 1940 555 THE R0293 735 1234567 1450 ---- BOA VISTA (BVB) RR O 340 THE 66283 735 12345-7 1545 ---- BSB 60488 733 1 2155 555 O THE 90293 73S 1234567 1450 ---- 555 THE 06283 735 806 5L503 735 1 8 2220 1234567 1545 ---- 340 BSB R0488 733 2 O 2345 340 0135° BSB 66234 731 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BRASILIA (BSB) DF O MINACU (MQH GO THE 9P263 735 1234557 0525 ---- VP263 73S O O 570 1234567 0525 0730 570 TH[ 96263 735 - --- 67 O52 858 97235 735 1 O 0935 555 P0293 73S O O 1234567 1450 1650 431 656 33373 CNA 1 B 0930 96263 73S 2 O 1234557 0525 1045 555 6P283 735 O O 1234567 1545 1755 570 Y THE VP263 735 1------0525 ---- O THE 60293 735 12345-7 1450 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 400 658 33236 CIIA 2 6 1135 BSB RG277 735 1 O 1900 O 570 THE 96263 735 570 1234567 0525 ---- lHE 66263 735 -2346-- 0525 ---- O THE RG293 735 51450 ---- 110 ORO Q9121 EM2 3 8 400 1225 BSB 33230 CEIA 2 B 1135 658 RG279 735 1 O 1900 CAMPO GRANDE (CGR) MS NATAL NAT) RN O THE 07283 735 1234567 1545 ---- O 555 THE 60293 73S 570 12345-7 1450 ---- O TH[ VP263 73$ 7 0525 ---- BSB 9P291 73$ 1 O 2020 O 440 BSB 60277 735 500 658 66150 735 2 O 1315 SOBRAL (SOB) CE 355 GRU RG470 735 2 O 570 Y 2340 THE VP263 73$ 1234567 0525 ---- 6 555 T5103 CEIA 1 6 lHE VP283 735 440 12345-- 1515 1715 1234567 1545 ---- BSB VP290 73$ 2 O 1430 O 440 555 THE 66283 735 BS B VP291 735 1234567 1545 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 355 500 0015+ ORO 06356 735 2 O BSB 96252 735 O THE 90293 73S 1234567 1450 ---- 650 0030+ SSA 96156 735 3 O CONFRESA (CFO) MT 658 SL141 650 1 8 1930 O 570 THE 06263 73S 67 0525 ---- NIQUELANDIA (NOL) GO VITORIA (VIX) ES 431 570 BSB .3.3370 CNA 4 8 O 1120 THE 96263 735 1------0525 ---- 1 THE YP253 735 1234567 0525 -- -- 400 858 33236 CEIA 1 8 1100 CUIABA (CGB) MT O 658 VP253 735 570 filE 06263 73S -2345-- 0525 ---- 570 O THE 96263 73$ 1-3-5-- 0525 ---- CNF 9P114 73S 2 O 1320 400 808 33230 CEIA 1 8 1100 737 BSB .3.3868 100 2 8 1220 o,

B-198 - Guia Pajirolas - Junho/96

570 424 570 037 555 083 570 340 570 340 100 555 100 570 409 570 200 600 555 340 380 555 200 570 200 650 570 200 650 555 083 555 505 650 650 555 500 650 570 050 570 110 570 510 555 350 555 570 405 570 405 570 200 555 500 570 431 570 431 570 110 555 555 555 098 555 098 570 340 570 555 440 555 440 555 440

555 083 570 500 620

2 &

O PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-4-6- 2000 0900+ VP889 1411 1 CV -234567 2100 0800+ CP100 763 O JO -234567 2100 0800+ CP1010 763 O JY

DE: TOKYO (Narita) (NRT) .Japao Dif. Hor+rio BSB 12.0 hr. Aeroporto : Santa 65,0 Km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3-5-- 1900 0730+ 80837 743 2 FCY --6- 190C 0735+ 89535 743 2 FCY ----1900 0930+ P6833 740 3 FCY SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP R6837 743 1 ECY --3-5 1900 0550+ J1068 743 1 FCY --5 1900 0550+ --6 1900 0550+ P9835 743 1 FCY 1------1900 0750+ P6833 74D 2 FtP 1--4-6- 2200 0905+ JL054 747 1 CD

DE: TROMBETAS (TMT) PA OU. Horario BSB -10 hr Aeroporto : Trombetas 68,0 Em ARACAJU (AJU) SE 1---5-- 1225 ----

O TMT P6304 733 650 MAO P6205 010 FY 350 0045+ 610 R6388 73S 4 O 550

ECIFE (REC) PE 1------1225 ----TMT P0304 733 O 650 MAO P0201 740 1V 340 2300 6RU P0336 733 2 O 650 ----5-- 1225 ----TMT P6304 733 O 650 MAO P6201 DiO 18 340 2300 GRU P6336 733 2 O 650 1---5-- 1550 2310 86305 733 3 O 650 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1---5-- 1225 ---- DM1 R6304 733 550 O 2005 MAO 86205 010 2 £0 350 1---5-- 1550 ----TMT 86305 733 O 650 REC P6361 733 O 600 0900+ SSA 86389 735 5 O 650 LVADOR (SSA) BA 1---5-- 1225 ----TMT RG304 733 O 550 MAO P0205 010 11 350 2135 858 P6270 735 2 O 500 1---5-- 1550 ---- TMT P0305 733 O 650 0630+ REC P6361 733 4 O 600 ~AREM (STM) PA 1---5-- 1550 ----TMT P6305 733 O 650 0235+ SLZ R6300 733 3 O 550 O LUIS (S12) MA 1---5-- 1550 1950 P6305 733 1 O 650 O PAULO (Guaru8ios) (GRLJ) SP 1------1225 ---- TMT P6304 733 O 650 1915 MAO P6201 74D 1 £0 340 ----5-- 1225 ---- 1111 P0304 733 O 650 1915 MAO P0201 DiO 1 10 340 ----5-- 1550 ---- TMT R6305 733 O 550 2300 BEL RG0267 735 1 O 515 1---5-- 1550 ---- O TM1 86305 733 650 0915+ REC 86361 733 5 Y 600 BATINGA (TBT) AM 1---5-- 1225 ---- TMT 86304 733 O 650 1920 MAO 86221 735 2 O 700 :FE (TFF) AM 1---5-- 1225 ---- TMT 86304 733 O 650 18.45 MAO P6221 735 1 Y 700

BELEM (BEL) PA 1---5-- 1550 1820 P0305 733 0 Y 550 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1 ------ 1225 ---- TNT RG304 733 Y 650 MAO P0201 740 FY 340 2315 OPU PO420 735 2 O 600 ----5-- 1225 ---- TMT P0304 733 O 650 MAO P0201 010 FY 340 2315 ORO P6420 735 2 O 600 BOA VISTA (BVB) AR 1---5-- 1225 ---- 650 TMT 80304 733 O MAO P6205 010 FY 350 2345 BSB 80488 733 3 Y 340 DE: TOLEDO (TOW) PR BORBA (RBB) AM Aeroporto : Toledo 5,0 Km TMT P0304 733 1---5-- 1225 ---- O 650 1700 MAO 78134 EMB 1 8 BRASILIA (BSB) DF TMT 86304 733 1---5-- 1225 ---- O 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1745 MAO P0205 010 1 £0 350 099 12345-- 1000 ---- TOla S1323 £142 8 1---5-- 1550 ---- THT P0305 733 O 650 1555 CGH 5L234 F50 2 B 088 PEC P0361 733 O 600 0905+ SSA P0271 735 5 O 500 CAMPINAS (CPQ) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1630 ---- TOla 51-322 EM2 B 099 1------1225 ---- TMT P6304 733 O 550 2025 CWB SL321 EM2 3 8 093 MAO R0201 740 10 340 CASCAVEL (CAC) PR 2340 ORO PO470 735 2 Y 355 12345-7 1630 1650 099 ----5-- 1225 ---- TP4T R6304 733 550 E. TUCUMA (lUZ) PA 5L322 EM2 O 8 O MAO R0201 010 £0 340 CRICIUMA (CCM) SC Aeroporto : Tucunia O Es ORO PO470 735 2 O 355 2340 12345-- 1000 ---- TOla 51-323 EM2 8 099 CUIABA (CGB) MT 090 CGH 51.313 FSO 2 8 1530 1------1225 ---- TMT P0304 733 O 650 BELEM ?EL PA CURITIBA (CWB) PR MAO R6201 740 10 340 123456- 1115 1335 33331 CHÁ 8 0015+ GRU PO486 735 2 O 380 12345-7 1630 1810 51322 EM2 1 B 099 1-3-5-- 1510 1800 33337 CHÁ 8 ----5-- 1225 ---- TMT P0304 733 O 650 -2-4--- 1510 1810 33339 CHÁ 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAO P0201 010 £0 340 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 12345-- 1000 ---- TOla 51-323 £142 B 099 0015+ DPI PO486 735 2 O 380 12345-1115 ---- TUZ JJ331 ONA 8 1340 CGH 51410 735 2 B 081 CURITIBA (CWB) PR 1930 BEL TR471 733 2 O 12345-7 1630 ---- TOla 51322 EM2 8 099 1------1225 ---- TMT RG304 733 O 650 BRASILIA (BSB) DF MAO 86201 740 FY 340 2245 CWB P0146 733 2 100 61115 lUZ 33331 CItA 8 2105 GRU P0154 ---- 735 2 O 100 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 1740 REI TR471 7331 O ----5-- 1225 ---- 650 TMT P0304 733 O 12345-1300 ---- lUZ JJ338 CItA 8 12345-- 1630 ---- 099 Tola 51-322 EM2 8 MAO P0201 010 FY 340 1735 P88 JJ303 100 3 8 2110 CAC HL133 EMB 1 8 GRU R0154 735 2 O 2105 100 CARAJAS (CKS) PA FLORIANOPOUS (FLN) SC ,JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1115 ---- TUZ JJ331 CHÁ 1------1225 ---- 650 TMT 80304 733 O 12345-- 1000 ---- 8 099 TOW 51-323 EM2 1820 REI 33351 CHÁ3 8 MAO 80201 740 FY 340 COH 51410 735 1 B 081 1250 -2-4--- 1510 ---- 102 JJ339 CItA8 ORO P0154 735 O 100 099 12345-- 1630 ---- TOla S1322 1142 B 1820 TUR 33361 CItA 2 8 CWB P0145 733 3 O 100 2245 1910 CWB SL321 EM2 2 B 093 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COM PA THT P0304 733 ----5-- 1225 ---- O 650 12345-- 1300 ---- TUZ JJ338 CHÁ £0 340 MAO P6201 010 LAGES (LAJ) SC 1445 RDC JJ332 CItA 1 B 100 ORO P6154 735 O 12345-- 1000 ---- TOW 51.323 £142 B 099 DM8 P6146 733 3 2245 100 FORTALEZA (FOR) CE 1445 COM 51313 F50 1 B 090 1---5-- 1510 ---- TUZ JJ337 CItA 8 FORTALEZA (FOR) CE LONDRINA (LDB) PR 2130 BEL P6305 733 3 O 1---5-- 1550 2130 80305 733 2 O 650 --3---- 1510 ---- TUZ 33337 CItA 8 099 12345-7 1630 ---- TOla 51322 EM2 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2130 BEL P6303 733 3 O 089 CWB 51319 F50 3 B 2015 O 1------1225 ---- DM7 P6304 733 650 GOIANIA (GYN) GO MAO RG20I 740 £0 340 MARINGA (MGF) PR 12345-1300 ---- TUZ 33338 CItA B 2230 ORO P6160 733 2 O 300 099 12345-7 1530 ---- TOM 51.322 EM2 B 1835 P88 .13303 100 4 B 650 TMT P0304 733 O ----5-- 1225 ---- 089 1935 CWB 51.319 F50 2 B £0 340 MAO P0201 D1O MARABA (MAB) PA 2230 GPU 80160 733 2 O 300 12345-- 1300 ---- TUZ 33338 CHÁ PORTO ALEGRE (POA) RS 1510 RDC JJ332 CItA2 B GOIANIA (GYN) GO 8 099 12345-7 1630 ---- TOM 51-322 EH2 -2-4--- 1510 ---- JUIZ JJ339 CHÁB TMT 86304 733 O 1------1225 ---- 650 650 2000 daS TR547 733 2 Y 1740 TUIR 33361 CItA 1 B MAO 86201 740 FO 340 POUSO ALEGRE (PPY) MG 440 PALMAS (PMW) TO 2205 0RU P0295 733 2 O 099 12345-- 1000 ---- TOM 51323 EM2 8 TMT P0304 733 O 550 12345-- 1300 ---- TUZ 33338 CHÁ ----5-- 1225 ---- MAO P0201 010 £8 340 1735 P88 JJ308 CItA 3 8 1450 COM 51234 150 1 8 088 2205 GRU 86295 733 2 O 440 PORTO NACIONAL (PNB) TO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 02345--JOAO1300 150 PESSOA (JPA) PB JJ338 CItA 2 8 099 12345-7 1630 ---- DOU 51-322 EM2 8 1---5-- 1550 ---- TMT P0305 733 y 650 RECIFE (REC) PE 2025 CW8 TR476 733 2 Y 100 0020+ REC P6336 733 4 Y 650 1---5-- 1510 ---- TUZ JJ337 CItA 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2310 BEL 86305 733 4 O MACAPA (MCP) AP --3---- 1510 ---- TUZ JJ337 CItA 1---5-- 1550 ---- TMT P6305 733 O 650 8 TOla SL323 1142 B 099 ---6- 1000 ---- 2310 BEL 80303 733 4 O 0035+ BEL 86250 733 1 O 550 050 CGH TP639 733 1 E 1330 REDENCAO (RDC) PA MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1000 ---- TOM 51323 EM2 B 099 12345-1300 33338 CItA O B 1---5-- 1225 ---- 1141 P6304 733 1400 650 Y 050 1345 COM R0641 733 1 E MAO P6205 010 FY 350 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2305 858 P6270 735 3 O 500 12345-1115 ---- TUIZ JJ331 CItA 8 099 51323 EM2 O B 123456- 1000 1140 2055 BEL 78471 733 3 MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1---5-- 1225 1320 86304 733 O 8 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1 2345-1300 1440 33338 CItA 1 8 NATAL (NA RN 12345-7 1630 ---- TOM SL322 1142 8 099 O 1---5-- 1550 ---- DM1 P6305 733 550 SAO FEUX DO XINGU (S)0X) PA 2050 CUS VP124 735 2 O 100 0035+ REC 86272 735 41025 O 505 1234561000 JJ330 CHÁ 8 1-3-5-- 1510 1530 JJ337 CItA O 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 1141 P6304 733 O 1---5-- 1225 ---- SAO LUIS (SLZ) MA MAO P0205 010 £0 350 151(1 ---- TUZ 33337 CItA I---5-8 DE: TORONTO (YTO) OT Canada 2300 606 P6104 735 3 O 100 1950 REI 86305 733 2 O TUZ JJ337 CItA 8 --3---- 1510 ---- Dif. Horanio 858 -1.0 hr. PORTO VELHO (PVH) RO 1950 BEL P6303 733 2 O TMT 86304 733 O 650 1------1225 ---- Aeroporto : Pearson Internacional 29,0 Km £0 340 OAO PAULO (Gua'uDnos) (CRU) SP MAO R6201 740 JUIZ JJ331 CItA 8 1234561115 0235+ ORO P6486 735 3 Y 380---- O 650 2115 BEL P6267 735 2 0 ----5-- 1225 ---- TMT P0304 733 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1112 33337 CItA 8 11 340 ----5-- 1510 ---- MAO P6201 010 BEL P61257 735 2 O 2300 380 0235+ 6811 R6486 735 3 O CP1O1O 763 1 JY -234567 2100 1115+

423 429 433 423 550 423 500 430 409 423 405 433 405 430 421 429 650 429 650 430 409 430 421 433 405 430 424 430 429 650 429 650 430 423 550 430 433 429 429 650 429 550 423 500 429 515

,Àziho)96 - Gi.ia Pot - B-199

VITORIA (VIX) ES 8 TUR 33329 CRA ---- BEI TR471 733 4 O 2255 12345-0620 7

o 1245

USA SL505 735 12345-- 1745 ---- COR 51576 735 1 2140 425 PONTA PORÁ (PMG) MS 550 USA 1(1(411 100 ---- 1105

COR 1(1(450 P27 3

100 086 1(1(411 ---- COH 1(1(450 P27 4 1135 DE: UBERABA (UBA) MG 1 234 56 7 S±I PORTO NACIONAL (PNB) TO Aeroporto r Uberaba 6,0 Em DE: TUCUMA (TUZ) PA USA 51504 735 12345-7 1145 ---- 858 33308 GIlA 1 1700 CONTINUAÇÃO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -ARACATUBA (ARU) SP 8 USA Kk411 100 12345-0620 ---- 400 8 -USA 1(6411 100 TUCURUI (TUR) PÁ 12345-0520 ---- COR 66542 100 3 6 1015 400 423 COR 1(6542 100 2 8 B 0935 TUZ 33331 CRA 12345-- 1115 ---- 6 USA 66411 100 50520 ---- 400 8 URU 1(6411 100 405 6- 0520 ---- BEL 33361 CRA 1 6 1530 COR 66450 P27 3 8 1100 415 COR 1(6430 F50 3 B 0055 423 B TUZ 33331 CNA 8 6- 1115 ---- USA 51505 735 12345-- 1745 ---- 426 BAURU (BÁU) SP BEI 33320 CNA 1 B -- -- 1700 COR P8103 EM2 1 8 -- -- 2135 8 400 USA 1(1(411 100 0620 ---- 433 1234533339 CHA O 8 -2-4--- 1510 1630 RECIFE (RECI PE 400 COR 1(1(430 F50 2 B 0915 8 086 66411 100 1234560620 ---- VITORIA (VIX) ES BELEM (BEU PÁ RAO 1(6584 100 1 8 423 -- -- 1200 6 TUZ 33331 CNA 12345-- 1115 ---- 096 8 USA S1504 735 12345-1f45 ---- 8 USA 51504 735 1234557 1145 ---- 550 BEL TR471 733 4 O 2255 475 858 80264 735 2 O 1825 BS8 TR564 733 1 1520 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO USA 51-505 735 12345-- 1745 ---- 400 6 USA k6411 100 COR 51-576 735 2 1234560620 ---- 2310 400 COR 0(915 100 2 B 0900 USA 1(1(489 P27 7 1745 ---- 405 61(492 P27 O 8 DE; TUCURUI (TUA) PA 0010+ 860 66556 100 1 8 123456- 0735 0905 BLUMENAU (BNU) SC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Aeroporto 1 Tucurui 8,0 Km 400 B USA KK411 100 0545 66411 100 O 8 123456020---- 1 234560520 400 COH 0(471 1`50 2 B 0930 33301 P27 O 8 12345-- 1745 1815 KK409 P27 O 6 7 1745 1815 BRASILIA (BSB) DF BELEM (BEL) PÁ 400 B USA 1(6411 100 12345-0620 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 405 33358 CHA O B 123455- 0850 1000 400 1000 COR 0(520 100 2 8 8 USA 51-504 735 57 1145 ---- 425 33329 CRA O 8 7 1245 1400 095 51504 735 O B 1234567 1145 1235 BSB 06409 733 1 1500 426 33327 GIlA 0 095 B 069 SL505 735 12345-- 1615 1730 12345-- 1745 ---- USA 51-504 735 12345-- 1145 ---- 433 098 33339 CRA O B CGH 5L502 735 1 6 2030 -2-4--- 1645 1810 BSB TR421 733 1 1530 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CAMPINAS (CPO) SP RIO DE .JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 400 8 USA 61(011 100 12345-0620 ---- 426 8 8 086 1(1(411 100 TUR J3329 CNA 12345-- 0620 ---- 7 1245 ---- 405 COR 61(022 100 2 8 0845 550 RAO 1(1(442 100 1 0800 BEL TR471 733 2 1930 406 B USA 66492 P27 12345-- 0735 ---- USA 1(1(492 F27 1-3-5-- 0735 ---- 405 BRASILIA (BSB) DF PLU KK423 100 1 8 1030 PLU 1(6901 F50 1 5 1300 426 085 8 B USA 5L435 E142 TUR .3.3329 CNA 12345-- 1100 ---- 7 1245 ---- 51435 E12 1 8 1100 1330 12345-084 550 SOU 51-424 P50 2 6 1740 BEI TR471 733 1 1740 884 33301 P27 12345-- 1745 ---- 095 8 USA SL505 735 12345-- 1745 ---- 860 61(444 100 1 8 1945 CARAJAS (CKS) PA 400 COH 33558 100 1 6 2115 405 .33361 GIlA 1 B SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345 - 7 1640 1820 CAMPO GRANDE (COR) MS USA KK411 123456- 0520 ---- FORTALEZA (FOR) CE 400 8 USA 66411 100 1234550620 ---- COR KK525 10011 100 2 8 1020 405 6 410 TUR 33358 CHA COR KK550 100 3 B 1030 123456- 0850 ---- 8 USA 33301 P27 12345-1745 ---- 096 6 650 USA SL505 735 BEI TR521 733 2 12345-- 1745 ---- 1410 RAO Q9125 EM2 1 2250 750 CGH P8103 EM2 2 8 426 2145 B TUR 33327 CNA 1---5-- 1615 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CG 1-1) SP 650 BEL 80305 733 2 O 2130 CAMPOS (CAW) RJ 66411 100 1 8 123456085 B USA 51-435 EM2 0740 425 0520 CNA 8 12345-TUR 33327 1100 ---- -234--- 1615 ---- 6 USA 66492 P27 12345-- 0735 ---- 084 5DB 51435 EM2 2 8 1440 650 80303 733 2 BEL 2130 ELE 66423 100 2 8 1100 8 CARAJAS (CKS) PÁ USA 51-435 EM2 12345-1100 ---- MACAPA (MCP) AP 096 8 066 5L504 735 12345-- 1145 ---- SOU 80548 733 2 E 1505 405 6 TUR 3J358 GIlA 1-345-- 0850 ---- 475 BSB 86264 735 1 O 1645 SL505 735 O 8 12345-1745 1840 650 BEI 80306 735 1 1450 8 880 KK489 P27 7 1745 ---- CASCAVEL (CAC) PR MANAUS (MAO) AM 095 B 860 6K415 100 1 8 USA SL505 735 1925 12345-145 ---- 405 TUR J3358 CNA COR H1151 EM2 1 B 0850 ---- 1---5-2120 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 550 BEL R0304 733 2 -- -- 1320 6 USA SL504 735 12345-- 1145 ---- CORUMBA (CMG) MS 405 B 400 388 33358 GIlA B 0850 ---- 888 61(411 100 858 R0441 733 1 1500 5--234-60520 ---- 650 410 8 BEI 80302 733 2 COR 1(1(550 100 4 6 USA 51-504 735 1325 1135 1 234557 1145 ---- 400 426 6 B BSB RO477 735 2 USA 0(411 100 -- -- 1900 TUR 33327 GIlA 12345-- 0620 ---- 12345-- 1515 ---- 410 COR 1(1(560 100 4 8 650 1140 BEL TR520 733 1 1940 UBERLANDIA (UDI) MG SL435 EM2 O CUIABA (CGB) MT 12345-- 1100 1130 MARABA (MAB) PA 400 B USA 61(411 100 ---- KK493 F27 O 123455- 0620 12345-7 2025 2045 405 .3.3361 CHA O 8 12345 - 7 1640 1740 405 COR 66526 100 3 8 1100 VARGINHA (VAG) MG PORTO NACIONAL (PNB) TO CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR USA 1(6411 100 5- 0520 ---- 405 6 TUR 33358 CRA 085 12345-0850 ---- 8 UBA 51435 012 1100 --- 1 2345-COR 66435 CRA 2 8 0915 430 BEI 3J338 CHA 4 6 756 1550 SOU P8321 ATR 2 8 1915 VITORIA (VIX) ES 096 6 086 51505 735 12345-- 1745 ---- RECIFE (REC) PE USA 1(1(402 P27 123455- 0735 ---- 750 COR P8302 ATA 1 8 2030 425 8 PLU KK399 P27 2 TUR 33327 GIlA 1120 1---5-- 1615 ---- 550 CURITIBA (CWB) PR USA 5L435 012 12345-- 1100 ---- BEL 86305 733 3 O 2310 400 6 USA 1(1(411 100 1234550620 ---- 5DB 51-436 042 3 1535 6 425 CNA TUR 33327 -234--- 1615 ---- 415 COR 33920 100 2 8 0845 USA SL505 735 12345-1745 ---- 650 SEI 86303 733 3 O 2310 CDII 51552 735 1 8 2020 FORTALEZA (FOR) CE REDENCAO (RDC) PA 096 8 USA 51504 735 -2---- - 1145 ---- 405 8 TUR 33358 CHÁ 12345-- 0850 ---- BSB TR878 767 1 EU 570 1725 430 BEL 33338 GIlA 2 6 1400 FRANCA (FRC' SP DE: UBERLANDIA (UDI) MG 400 8 USA 1(1(411 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 12345-062(3 ---- 400 1000 COR 61(432 CRA 2 6 426 6 TUR 33329 CHÁ 7 1245 ---- Aeroporto : Eberlandia 9.0 Em 400 B USA 61(411 100 50520 ---- 550 BEL 78471 733 3 2055 - -- - 1030 415 COR 61(436 CHÁ 3 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ GOIÂNIA (GVN1 GO ARACATUBA (ARU) SP 405 6 TUR 33358 CIIA 12345-- 0850 ---- 096 8 USA 51504 735 ---- 1234567 114 1101 66539 100 12345-0700 ---- 430 BEL 33338 CHÁ 3 8 1440 380 BSB 80477 735 1 O 1710 COH 1(6542 100 1 8 0935 405 8 USA 1(1(493 P27 12345-7 2025 ---- SANTAREM (STM) PÁ 1101 66539 100 6- 0700 ---- 408 UDI 61(546 100 1 8 2130 405 8 COR 0(430 1`50 2 TUR J3358 GIlA 0955 -234-5- 0850 ---- 801 661539 100 650 12345-GUARAPARI 1600 (GUZ) ES ---- BEL RG302 733 1 1150 406 8 USA 1(1(492 P27 COR 66540 1`50 1 123456- 0735 ---- 2040 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 406 ELO 1(1(399 P27 1 8 1045 ARAGUAINA (AUX) TO 433 8 J3330 CHÁ 1 123456- 0825 1025 51140 P50 1 JOINVILLE (301) SC 1234567 0900 1305 SAO LUIS (SLZ) MÁ 095 8 USA S1505 735 12345-1745 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 405 8 090 TUR J3358 CHÁ COR S1406 1`50 1 B 123456- 0850 ---- 2230 801 0(538 100 12305-- 0830 ---- 650 BEL 78521 733 1 1225 LONDRINA (LDB) PR GON 33345 CHÁ 1 -- -- 1135 426 TUR 3J327 CHÁ 8 400 8 USA 61(411 100 1---5-- 1615 ---- 8 801 1(6538 100 1234550520 ---- 6- 0830 ---- 650 410 COR 1(1(550 100 2 6 BEL 80305 733 1 1950 1020 008 33322 CHÁ 1 1135 425 TUR 33327 CHA -234--- 1615 ---- MARILIA (Mil SP BARREIRAS (EIRA) BA 650 400 8 BEL 80303 733 1 1950 SUA KK411 100 1234560520 ---- BOI S1140 1`50 0900 ---- 1 2345-405 COR 61(450 P27 2 8 1015 8SB 38240 012 1 1200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MINACU (MOH) GO 426 8 BAURU (BÁU) SP TUR J3329 CHA 7 1245 ---- 096 8 USA 51-504 735 12345-- 114^ ---- 8 601 66539 100 12345- 0700 ---- 500 BEL RG257 735 2 2115 427 BSB 33232 GIlA 1 8 1 545 COR 1(6430 P50 1 0 915 425 B TSR JJ327 CHÁ ----5-1615 ---- BOI KK1539 100 12345-- 1600 ---- NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 515 BEL RO1267 735 1 2300 COH 1(6475 P50 1 095 B 2100 USA SLO5 735 12345-1745 ---- TROMBETAS (TMT) PÁ COR 51400 735 1 B 090 2130 BELEM (BEL) PÁ 405 TUR 33358 CHA 1---5-- 0850 ---- UDI KK538 100 12345-030 ---- PALMAS (PMW) TO 650 BEL 80304 733 1 1' 1200 096 8 0011 33302 100 3 8 USA 51504 735 1320 12345-7 1145 ---- 8 424 U01 5L140 1`50 8SB J3308 CHÁ 2 6 1234550900 ---- 1735 TUCUMA (TUZ) PÁ 858 80256 73S 1 1330 433 3J330 CHÁ O 8 PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0825 0945 8 UDI 5L140 P50 7 0900 ---- 400 100 8 080 61(411 405 8 12345-- 0520 ---- TSR 33358 GIlA 12345-- 0850 ---- BSB R0258 735 1 O 1330 400 COR 33228 100 2 6 1135 430 BEI J3338 CItA 1 B 1240 5-

8-200 -

0620

Guia Parlrotas - Junho/96

096 095 400 405 400 405

096 424 400 400 400 405 096 750 400 405 095 500 095 095 400

405 400 400

400 096 080 095 080 400 411

406 415 085 400 411 400

405 400 110

400 406

405 085 050 096 400 400 095 440 095 380 085

405 400

415 405 405 085 054

095 088

408 400 408 415 408 400

083 408 405 408

405 083 081 408 400

408 400 408 409 083 500

083 500

1234567 1945 ---- 1101 S1141 650 083 13 RGINHA (VAG) MG 0420+ ORO 98486 735 3 380 12345-- 1645 801 16421 650 405 6 MARILIA (Mil) SP 1900 PLU 66497 FIO 1 8 405 o 123456- 0700 ---- 8 408 UDI 16539 100 6ORIA (VIX) ES Z-<5 4Jo 1015 405 COEI 1K450 F27 1 8 1234560700 12 UDO 11492 627 8 406 Z o 12345-- 1600 ---- 408 001 111539 100 8 PLU 11399 627 3 8 4567 50+4+ 0120 406 1 2040 COR 16556 F27 1 6 405 12345-- 1145 UDO 51435 6M2 085 6 1535 084 SOU SL436 EM? 2 8 MINACU (MQH) GO DE UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1216 ---- 801 161538 100 8 408 1545 BSB 33232 CEIA 2 8 427 CONTINUAÇÃO MONTES CLAROS (MOC) MG DE: URUGUAIANA (URG) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1215 --- - UDO 661538 100 8 408 406 123456- 0700 0905 66492 627 1 8 402 - 1545 858 16588 100 2 8 Rubem Berta 5.0 Km A eroporto 406 12345-- 1645 1800 11421 F50 0 B PALMAS (PMW) TO BLUMENAU(BNU)SC 12345-- 1215 ---- UDO 661538 100 408 8 123456- 0700 ---- UDI 66539 100 B 408 BLUMENAU (BNU) SC 1735 BSB 33308 CEIA 3 8 424 0930 CGH 11471 1`50 1 B 400 12345-- 1300 ---- URO SL363 EM? 8 090 PETROLINA (PNZ) PE 417 1655 POA 33126 F5C 1 8 BRASILIA (BSB) DF 408 12345-- 0700 ---- 801 66539 100 B 123455- 0830 -- -- 8 408 UDI KK538 100 CI-JAPECO (XAP) SC 1135 COEI 33228 100 1 B 400 409 0945 0511 JJ302 100 1 8 12345-- 1300 ---- URO SL353 £112 001 SL140 F50 8 090 1234567 0900 - --- 8 083 1234567 0900 1000 5L140 650 O 8 083 2005 POA 51351 £312 3 6 091 1445 BSB 3H574 735 1 B 097 12345-- 1215 1330 KK1538 100 1 B 408 CURITIBA (CWB) PR PONTA FORA (PMG) MS UDI 661539 100 11 408 12345-- 1600 ---- 12345-- 1300 ---- URO SL363 EM? B 090 12345-0700 ---- B 408 UDI KK539 100 400 COEI 66524 100 1 13 2115 1650 PO4 VP162 733 1 O 550 1105 405 COEI 66450 F27 2 B CAMPINA GRANDE (CPV) PB 408 6- 0700 ---- UDO 66539 100 B FORTALEZA (FOR) CE 083 1234567 0900 -- -- UDI SL140 F50 8 CGH 66450 627 3 B 1135 405 12345-- 1300 ---- URO 5L363 EM2 B 090 1655 BSB 35574 735 3 8 097 0055+- PO4 VP162 735 5 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS CAMPINAS (CPO) SP UDO SL140 650 1234567 0900 ---- 8 083 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 13 408 12345-- 000 ---- 801 KK539 100 1645 658 TR565 733 4 500 12345-- 1300 ---- URO SL363 8112 8 090 405 0845 COEI KK422 100 1 8 12345-- 1600 ---- 8 801 KK1539 100 408 1930 POA 51370 EM2 1 8 096 085 12345-- 1145 ---- UDI 5L435 0M2 8 COEI 61554 100 2 8 407 2050 JOINVILLE (JOI) SC -- - - 1740 SOU SI-424 650 1 13 084 083 1234557 1945 ---- U01 5L141 650 8 12345-- 1300 ---- URO 51-363 EII2 8 090 408 12345-- 1600 ---- 001 111539 100 13 2340 340 0413 TR571 733 1 1715 PO4 51416 EM2 1 8 090 407 1915 CGH 66554 100 1 8 PORTO NACIONAL (PNB) TO LONDRINA (LDB) PR 13 408 12345-7 1935 ---- UDI 66547 100 12345-- 0830 ---- UDI 16538 100 8 408 12345-- 1300 ---- URO 51-363 EM2 090 6 400 COEI JJ558 100 1 11 2115 409 1120 059 33302 100 2 8 2100 POA 51370 EM? 28 096 CAMPO GRANDE (CGR) MS 408 000 161538 100 8 12345-1215 ---- PELOTAS (PET) RS 408 8 U01 66539 100 123455- 0700 ---- 424 1700 BSB 33308 CEIA 2 6 12345-- 1309 ---- URO 51363 EM2 6 090 410 COEI 66560 100 2 8 1030 PORTO VELHO (PVI-I) RO POA 51377 8112 2 6 1620 081 408 12345-- 1600 ---- UDI 661539 100 13 1234567 1945 --- - UDO SL14I F50 8 083 410 COEI 66554 100 2 8 2140 PORTO ALEGRE (POA) RS - 0235+ ORU 00486 735 1410 2Y 380 12345-7 1945 ---- 801 SL141 650 11 083 1 2345-1300 51-363 EM2 06 090 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 355 ORO 90470 735 1 O 2340 RECIFE (REC) PE 408 UDI SL141 F50 13 083 UDO 66539 100 B 1234567 1945 ---- 12345-- 0700 ---- 12345-- 1300 ---- URO 5L363 EM? 8 090 355 400 COEI 66542 100 2 8 0015+ ORO VP356 735 1 O 1015 2315 POA VP194 483 4Y 550 408 UDO 66539 100 13 6- 0700 ---- CAMPOS (CAW) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COR 66450 627 2 B 405 1 100 12345-- 1145 ---- UDI SL435 EM2 B 085 12345-- 1300 ---- URO 51363 6112 B 090 408 12345-1600 ---- UDO 661539 100 8 084 1440 SOU SI-436 8112 1 11 -- -- 1830 PUA VP194 AB3 2Y 650 405 COEI 66556 627 2 8 2125 CORUMBA (CMG) MS RIO GRANDE (RIG) RS RECIFE (REC) PE 408 --6- 0700 ---- UDI 66539 100 8 12345-- 1300 ---- URO 5L363 6112 13 090 1234567 0900 ---- UDO 5LI40 650 6 083 410 CGH 66560 100 3 B 1135 1545 POA 5L377 £112 18 081 1620 BSB TR564 733 1 500 408 B 12345-- 0700 ---- 001 66539 100 SALVADOR (SSA) BA 410 1140 COEI 66560 100 3 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-0300 ---- URO SL363 EM2 090 8 123456- 0700 ---- 001 KK539 100 6 408 CUIABA (CGB) MT 2115 POA 09194 483 3Y 650 COEI KK410 100 1 6 400 0855 408 123456- 0700 ---- UDO 66539 100 B SANTA MARIA (RIA) RS UDO 661538 100 8 408 12345-- 1215 ---- 405 COEI 66526 100 2 8 1100 12345-- 1300 ---- URO SL363 8112 6 090 856 66417 100 2 8 414 1605 408 B UD1 16538 100 12345-- 0830 ---- 1825 604 51-351 EM2 1 091 12345-- 1645 ---- 406 001 66421 650 406 SOU 33346 CNA 3 B 1350 2045 PLU 66419 100 1 415 SANTA VITORIA DO PALMAR (CTQ) RS UDI 66538 100 8 408 --6- 0830 ---- 12345-1935 ---- UDO 66547 100 408 12345-1300 ---- URO 5136 EM2 6 090 1350 SOEI 33322 CEIA 3 8 405 - --- 2140 COEI 66440 100 1 13 400 1730 416 POA 33129 CEIA 38 12345-- 1600 ---- UDI 661539 100 B 408 2200 COEI 66528 100 2 B 405 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SANTO ANGELO (GEL) RS 406 1-3-5-1845 ---- 001 16421 650 B 1234567 0900 ---- UDO 51140 FIO 8 083 1 2345-1300 ---- URO SL363 £112 8 090 737 2335 PLIJ 33950 650 2 B 500 858 8P253 735 2 1330 091 904 S1351 EM2 28 1910 UDI SL141 F50 083 1234567 1945 ---- 8 1101 51141 650 12345-- 1945 ---- 8 083 SAO LOURENCO DO SUL (SQY) RS 0015+ URU 90486 73S 1 Y 380 0200+ URU 18927 767 1 60 340 090 12345-- 1300 ---- URO 51.363 EM? 6 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 1550 POA 33129 CEIA 18 418 085 12345-- 1145 ---- UDI SI-435 £112 8 12345-- 0700 ---- UDO 61539 100 8 408 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 766 SOU P8321 ATR 1 8 1915 0905 050 COEI 61402 100 1 E 12345-- 1300 ---- URO 51363 EM? 8 090 51435 EM2 O B 085 12345-- 1145 1330 CURITIBA (CWB) PR PUA VP194 A83 10 1645 550 408 083 12345-- 1600 - --- 801 KK1539 100 8 801 5L140 660 8 1234567 0900 ---- CGEI 66406 100 1 E 500 1805 050 1425 8S8 011565 733 2 O 408 12345-- 1600 -- -- UDI 661539 100 B RONDONOPOLIS (ROO) MT 415 1815 COEI 33926 100 1 6 DE: VARGINHA (VAG) MG 12345-- 0830 ---- UDO 11538 100 B 408 405 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - --- 1250 0011 33346 CEIA 2 6 Aeroporto : Major Brig.Trompowsky 5,0 lo 083 801 5L140 1`50 B 408 1234567 0900 ---- 6- 0830 ---- UDO 16538 100 B 500 BSB 09565 733 3 O 1535 405 1250 0011 JJ322 CEIA 2 8 FORTALEZA (FOR) CE SALVADOR (SSA) BA ARACATUBA (ARU) SP 001 51140 F50 8 083 1234567 0900 ---- 083 801 51140 F50 B 12345-- 0200 ---- VOO 16495 CEIA 400 12345-- 0630 ---- 8 BSB TR304 757 1 FO 570 1420 1400 081 858 311240 EM2 2 8 400 COlE 11542 100 1 8 0935 083 8 12345-- 1945 ---- UDI 51-14I F50 11 083 801 SLIAU FIO 1234567 0900 ---- 400 040 11495 CEIA 6- 0630 ---- 8 0705+ 0811 TR927 767 3 FO 340 856 00280 735 2 500 1515 415 0965 COEI 11430 F50 2 8 400 12345-- 1215 ---- UDO KK1538 100 8 FRANCA (FRC) SP BAURU (BAU) SP 412 858 KK588 100 3 11 1710 UDO KK539 100 8 408 12345-- 0700 ---- VOO KK495 CEIA 8 400 1234560630 ---- 408 8 12345-1600 ---- UDO 111539 100 -- -- 5000 400 COEI KK432 CRA 1 8 400 0915 COEI KK430 FIO 1 6 405 COEI 66582 100 2 8 2305 12345-- 1600 ---- 801 661539 100 8 408 415 7 1830 ---- VAO 11437 CEIA 6 UDO 51-141 650 083 12345-- 1945 ---- EI COEI 66434 CNA 1 8 400 2130 400 2100 COEI 16478 650 18 340 0440+ ORO TR927 767 2 FO GOIANIA (GYN) GO VOO 11497 1`50 12345-- 1905 ---- 8 405 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 408 KK538 100 O 8 123456- 0830 0900 COEI 11478 FIO 1 8 400 2100 408 123456- 0700 ---- UDO KK539 100 6 408 161538 100 O 13 12345-- 1215 1245 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 405 1020 COEI 61526 100 1 B 408 16546 100 O B 12345-7 2100 2130 123456- 0630 ---- 6 400 VOO 06 495 CEIA 408 12345-- 0600 ---- 1100 1K1539 100 B 0900 400 COEI 61916 100 GUARAPARI(GUZ) ES O 8 405 2120 COEI 16528 100 1 8 406 406 8 123456- 0700 ---- UDO KK492 627 12345-- 0830 0915 K1494 FIO O 13 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 406 PLU 11399 F27 2 8 1045 BLUMENAU (BNU) SC 408 12345-1600 ---- UDO 161539 100 8 400 123456- 0630 ---- 6 VOO KK495 CEIA IMPERATRIZ (IMP) MA 400 COEI 11284 100 1 6 2025 0930 COEI KK471 F50 1 8 400 51140 650 2 B 083 1234567 0900 1405 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3RASIUA (BSB) DF JUAZEIRO DO NORTE (300) CE KK539 100 O 8 408 1234560700 0800 12345-- 0530 ---- VAO 11495 CEIA 6 400 8 UDI SL140 650 083 1234567 0900 ---- 12345-- 1145 ---- 001 51435 EM2 B 085 1000 COR KK520 100 1 6 400 097 1550 858 36574 735 2 8 050 SOU R0648 733 1 E 1505 2AMPINAS(CPO) SP LONDRINA (LDB) PR 408 12345-- 1500 1700 161539 100 O 12345-0630 ---- VÃO 11495 CEIA 8 400 408 001 KK539 100 8 123456- 0700 -- - - 406 12345-- 1645 ---- 800 66421 1`50 8 405 0845 COEI 11422 100 1 8 410 1020 COEI 66560 100 1 8 405 PLU KK497 F50 2 2000 406 12345-0830 ---- VAG 11494 F50 8 408 8 UDO 661539 100 12345-- 1600 ---- 408 11547 100 O 12345-7 1935 2035 405 1030 PLU 11423 100 18 400 COEI 66564 100 1 8 -- -- 2030 SL141 650 1 8 083 1234567 1945 2220 8 415 7 1830 ---- VÃO KK437 CEIA 406 8 1-3-5-- 1645 ---- 801 KK421 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2115 COR 33558 100 18 400 737 PLU 33950 650 1 8 2150 083 8 UDI SL140 650 1234567 0900 ---- 406 8 VAU KK497 F50 12345-- 1915 ---- MANAUS (MAO) AM 8S8 TR565 733 1 O 500 1230 400 COR 33558 100 18 2115 083 B 1234557 0900 ---- 801 5L140 650 51141 650 O 8 083 1234567 1945 2120 2AMPO GRANDE (CGR) MS 1300 BSB 90204 D10 1 FY 350 UBERABA (UBA) MG 400 8 1234560630 ---- VAU KK495 CEIA 083 UDI SI-141 650 8 --3---- 1945 ---- 406 11492 627 O 8 123456- 0700 0720 410 1030 COEI KK560 100 2 8 340 0400+ ORU YP822 735 2 Y FFEA

Junho/96 - Guia Panro:as - 0-201

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0830 ---- 1120

g ,

I+wo 1234567 S± O4e j

8 VAI 88494 [50 PLU 68399 [27 2 B

406 406

. e

Aeroporto DE: VARGINHA (VAG) MC

3 :

138: VIDEIRA (VIA) SC Videira

1,0 [o

CONTINUAÇAO

CRICIUMA (CCM) SC 8 VIA P8371 ATR 1-3-5-- f200 ---- CIII P8176 EM2 4 8 1850 CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR P8371 ATO O 8 1-3-5-- 1200 1245 FLORIANOPOLIS (FLN) SC B VIA P8371 ATO 1-3-5-- 1240 ---- CIII P8176 [142 3 8 1800 PARANAGUA (PNG) PR 8 VIA P8371 ATR 1-3-5-- 1200 ---- CIII P8176 [142 2 8 1705 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP II VIA P8371 ATR 1-3-5-- 1200 ---- BCV P8309 ATR 1 8 1400

CORUMBA (CMG) MS 400 8 VAI 88495 ClIA 6- 0630 ---- 410 CIII 88560 100 3 B 1135 400 8 VAI 88495 CNA 12345-- 0530 ---- 410 CIII 88560 100 3 8 1140 CUIABA (CGB) MT 400 8 VAI 88495 CMV 123455- 0530 ---- 405 CIII 88526 100 2 B 1100 415 8 VAI KK437 CMV 7 1830 ---- 405 CIII 88528 100 2 B 2200 405 8 VAI KK497 F50 12345-- 1915 ---- 405 CIII KK528 100 2 B 2200 CURITIBA (CWB) P8 400 B VAI 88495 CMV 123456- 0630 ---- 415 CIII JJ920 100 1 8 0845 415 8 VAI KK437 CIIA 7 1830 ---- DE: VIENNA (VIE) Austria 400 CGH 88932 100 1 8 2045 Dif. IIorariV 658 +5.0 hr. FRANCA (FRC) SP Aeroporto : Vienna Int . 17,7 801 400 8 VAI KK495 CMV 12345-- 0530 ---- 400 CIII KK432 CNA 1 8 1000 415 88436 CMV O 8 5- 0930 1030 FORTALEZA (FOR) CE 415 B TR877 767 1 CV VAI 88437 CMV 7 1830 ---- 7 2020 0430+ 0730 400 CIII 88434 CMA 1 B -- -- 2130 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ T8875 767 1 CV --3---0944 2025 GOIANIA (GYN) GO TR877 767 2 CV 7 2020 0925+ 400 8 VAI KK495 CMA 12345-- 0630 ---- 408 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CIII KK1538 100 2 8 1245 TR875 767 2 CV --3---0940 2230 GUARAPARI (GUZ) ES TR877 767 3 CV 7 2020 1130+ 406 8 VAI 88494 [50 12345-- 0830 ---- 406 PLU 88399 [27 1 8 1045 LONDRINA (LDB) PR 400 30: VILA RICA (VLP) MT 8 VAI 88495 [NA 123456- 0630 ---- 410 CIII K8560 100 1 8 1020 Dif. Vorario BSB -1.0 hr. Aeroporto : Vila Rica O Kni MARILIA (Mil) SP 400 8 VAI 88495 CNA 123455- 0630 ---- 405 CIII 88450 [27 1 B 1015 BRASILIA (BSB) DF PETROLINA (PNZ) PE O VLP 33383 CMV 1-3-5-- 1300 ---- 400 B VAI 88495 CNA 12345-- 0630 ---- PNB 43303 100 3 8 1735 400 CIH JJ228 100 1 B -- -- 1135 GOIANIA (GYN) GO 8 PONTA PORÁ (PMG) MS VLP 43383 CMV 1-3-5-- 1300 ---- 400 P58 33303 100 4 8 B 1835 VAI 8K495 CMA 12345-- 0630 ---- 405 CIII KK450 [27 2 8 1105 GURUPI (GRP) TO 400 8 33383 CIIA 1 8 VAI KK495 CMV 6- 0630 ---- 1-3-5-- 1300 1530 405 CIII 86450 [27 3 8 1135 PALMAS (PMW) TO 8 VLP .33383 CMV 1-3-5-1300 ---PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP P88 JJ308 CMV 3 8 1735 400 8 VAI 88495 CMV 12345-- 0630 ---- 400 PORTO NACIONAL (PNB) TO CGII 88542 100 2 8 1015 JJ383 CMV 2 8 400 1-3-5-- 1300 1615 B VAI 86495 CNA 5- 0630 ---- 405 CIII 86450 F27 2 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1100 33383 CMV O 1-3-5-1300 1340 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 8 VAI 68495 dIA 123455- 0630 ---- 400 CIH 88410 100 1 8 0855 406 8 VAI 8K494 1`50 12345-- 0830 ---- DE: VILHENA (BVH) RO 415 PLU KK413 100 1 8 1245 Dif. Iloraril BSB -1.0 hr. 415 8 VAI 88437 CNA 7 1830 ---- Aeroporto : Vilhena 8.0 [o 400 CIII KK414 100 1 8 2050 8 406 VAI 88497 [50 12345-- 1915 ---- 400 CIII 88414 100 1 8 2050 11RRA DO GARCAS (BPG) MT RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 8V14 JJ325 CMA -2-4--- 1000 ---- 8 400 CIII [8953 100 1 II VAI 8K495 CMV 1345 12345-- 0630 ---- 8 050 BVII 33325 CMV 67 1000 CIII K8402 100 1 E ---- 0905 CIII 33323 CMV 2 8 406 1430 B VAI 88494 [50 1-3-5-- 0830 ---- 415 PLV 88901 F50 1 B 1300 MASILIA (BSB) DE 8 BVII 33325 CMV 1234567 1000 ---- SALVADOR (SSA) BA CIII 01477 73S 1 6 - --- 1605 415 B VAI KK437 CMA 7 1.830 ---- 8COAL (OAL) 80 405 CIII K8582 100 2 B -- -- 2305 33324 CNA O 8 1234567 1525 1615 8 406 VAI KK497 P50 12345-- 1915 ---- SMPO GRANDE (CGR) MS 405 CIII 86582 100 2 8 -- -- 2305 P8127 [112 0 8 1 ------0140 0410 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 BOM 33325 CMV 1234567 1000 ---- 400 II VAI KK495 CNA 123456- 0630 ---- CGB RI485 735 1 1425 405 CIII 88526 100 1 B 1020 P8129 [112 0 8 -2-4--- 1330 1600 415 VAI 88437 CMV II 7 1830 ---- )RUMBA (CMG) MS 405 CIII 88528 100 1 B 2120 8 BOM 33325 CMV 12345-7 1000 ---- 406 8 VAI 88497 F50 12345-- 1915 ---- CIB [[565 100 1 8 1330 405 CIII 88528 100 1 B 2120 JIABA (CGB) MT SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 88209 100 O 123456- 0235 0335 33325 CMV O 8 415 1234567 1000 1210 B VAI 88437 CMV 7 1830 ---- 400 CIII 88284 100 1 B 2025 JRITIBA (Bacacheri) (BCV) P8 B 406 8011 P8127 EM2 II VAI 88497 F50 1------0140---12345-- 1915 ---- CIII P8300 ATO 3 8 405 1015 CIII 88582 100 1 8 2055 DIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGII) SP B 8VII JJ325 CMV 67 1000 ---- 400 88495 CMA O B 123456- 0630 0745 CIV 3J323 CMV 3 8 1705 406 B VAG 88494 F50 12345-- 0830 ---- 8 8VII 33325 CMV 1234567 1000 ---405 PLI 0(423 100 2 8 1100 CIV 01477 735 2 1710 415 KK437 CMV O 8 7 1830 1946 DVERNADOR VALADARES (GVR) MG 406 KK497 P50 O 8 12345-- 1915 2000 8014 P8127 [142 8 1------0140 ---- UBERABA (USA) MG CIII P8106 EM2 3 1150 406 II VAI KK497 1`50 12345-- 1915 ---- •PARANA (JPR) 80 400 1650 CIII1525 KK440 100 2 8 2220 33324 CMV 1 1234567 UBERLANDIA (UDI) MG IARA (JUA) MT BOM JJ325 CNA II 406 B 1-3-5- - 1000 ---- VAI KK494 F50 12345-- 0830 ---- CIV T2886 [MB 1 8 1430 406 PLU 88420 [50 1 B 1045 6-202 - Guia Panrolas - Junho/96

758 756 758 758 756 758 756 758 750

JUINA (JIA) MT 8 [VII 33325 CMV 1-3-5-- 1000 ---- CIB T2866 [MB 2 II 1515 LONDRINA (LDB) P8 8 BVH 33325 CMA 1-3-5-- 1000 ---- CIB JJ869 100 1 B 1520 8811 J3325 CMV 1234567 1000 ---- CIV 51-801 P50 1 1645 MANAUS (MAO) AM 8 BVII 33324 CMA -2-4--- 1525 ---PVH 111480 735 3 2030 MUCURI (MVS) BA 8 BVII P8127 E142 1 ------0140 ---- CIII P8106 E142 4 8 1245 PORTO VELHO (PVH) 80 JJ324 CMA 2 8 1234567 1525 1820 88208 100 O 8 12345-7 2330 0040+ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 8VII P8127 [142 1------0140 ---- CIO P8100 [112 1 0630 8 8011 P8129 [MD -2-4--- 1330 ---CIO P8102 8M2 1 8 1620 RONDONOPOLIS (800) MT 8 VIII 33325 CMV 67 1000 ---- CIII 33323 CMV 1 8 1320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8011 88209 100 123456- 0235 ---- CIB KK529 100 1 8 0625 BVII 33325 CNA 6- 1000 ---- CIII 88517 100 1 1530 BVV 33325 CMA 12345-7 1000 ---- CIB 88527 100 1 1740 540 PAULO (Congonhas) (CG 1-1) SP 8011 66200 123456- 0235 ---- CIV KK529100B 100 2 8 8 8VH 33325 CMV 6- 1000 ---- CIV KK517 100 2 1635 8 BVII 33325 CMA 12345-7 1000 ---- CIB KK555 100 4 B 1750 8 80V P8129 [M2 -2-4--- 1330 ---- COR P8102 EM? 2 8 1950 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 8VII 33325 CNA 1234567 1000 ---- CIV 01485 73S 2 Y 1715 8 808 P8129 EM? -2-4--- 1330 ---- CGR 81483 735 1 2105 VIDEIRA (VIA) SC 8 RVII P8127 [142 1------0140 ---- CIII P8300 ATO 4 8 1115

401 730 401 737 401 730 401 375 756 756 401 412 756 750 756 750 401 405 412 405 401 405 401 405 412 405 401 405 401 410 756 750 401 375 756 355 756 750

430 409 409 430 430 424 430 430

401 405 401 405 401 380 401 756 401 375 756 401 410 412 401 755 750 401 405 401 380 758 756 401 401 730

DE: VITORIA (VIX) ES Aeroporto : Goiabeiras 6.0 [o ALTA FLORESTA (AFL) MT VBX TR462 733 12345-7 1825 ---- 1020+ BEL SL801 P50 8 B ALTAMIRA (ATM) PA VBX TR462 733 12345-7 1825 ---- 0726+ BEL SL801 [50 5 ARACAJU (AJU) SE VII TR470 733 123456- 0640 ---- III TR502 733 2 1515 010 VP242 73S 12345-- 0950 ---- REC VP251 735 3 6 1655 1 VII VPI15 73S 1234587 1545 ---- CNF VP252 735 3 2225 1234567 1730 ----VII 00303 735 0045+ III R13388 735 2 6 6 VIU TR462 733 12345-7 1825 ---- 0220+ 858 TR597 733 4 1 BELEM (BEL) PA T0470 733 3 O 123456- 0640 1420 VII 91391 735 7 1200---- O III RII36 735 GRO R11266 735 2 2200 1 VIO 11393 735 1234567 1730 ---- Gil 81250 733 1 1 2305 T0462 733 4 O 12345-7 1825 0305+ O VBX T8462 733 6- 1825 ---- O III T0792 733 0315+ 8S8 TR462 733 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG JII205 [MD O 8 123456- 0700 0800 86398 [27 1 8 1234567 1140 1330 30207 EM2 O 12345-- 1415 1515 38209 EM2 O 8 12345-7 1800 1000 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 78470 233 1 O 123456- 0640 0030 VP115 73S O O 1234567 1545 1535 78462 733 1 12345-7 1825 2120 VP243 735 O O 12345-- 2035 2125 BOA VISTA (BVB) RR VBX 01391 735 12345-- 1200 ---- O Gil 01405 733 858 01488 733 3 2345 O VIX 01391 735 67 1200 ---- O III 81408 733 858 01488 733 3 O 2345 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O VIX VP242 73S ----5-- 0950 ---- SSA A8102 [118 2 1505 BRASILIA (BSB) DE TR470 733 2 O 123456- 0540 1110 8 VII 51561 736 12345-- 0805 ---- CIII S1504 735 2 1235 VII 81391 735 67 1200 ---- 111 RI408 733 1 1715

510 730 510 730 550 650 600 200 620 500 550 650 510 500 550 650 100 515 650 550 510 650 080 510 085 406 085 085 550 620 510 600 650 350 340 650 350 340 600 550 088 095 650 350

O 510 1234567 1825 ----VII 79462 733 MONTES CLAROS (MOC) MG 0220+ Gil 79500 767 2 FO 550 VIX JH205 EM2 1234560700 ---- 2 (0 PIO JH224 EM2 1 8 1050 FOZ DO IGUACU (IGU) PR < O .< z O 550 VII TR470 733 1234560640 ---- NATAL (NAT) RN 4$ORR190 O 8835 O 100 1310 TR477 733 O 1 234500640 ---- VII TR470 733 - (00 9 z 475 CWB TR461 733 2 O 1255 1252 Gil TR520 757 3 FY So Ooe 8 8 123456 8 088 VII 51561 735 12345-- 0805 ---- O 1234567 1545 ---- VII VP115 735 095 1315 CGH 5L304 750 2 8 0030+ GRU VP155 735 4 O DE: VITORIA (VIX) ES 8 088 VII 5L551 750 6- 0845 ---- O 1234567 1730 ---- Vil 90393 73S 096 CGH 51304 750 2 8 1400 Gil 90320 733 CONTINUAÇÃO 650 O VII 913393 73S 1234567 1730 ---- 0035+ REC 10272 73S 2 O 300 090 90160 733 2 O 2230 650 7 VII RG391 73S 1234567 1200 ---- NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC GOIÂNIA (GYN) GO Y 100 Gil 11136 735 12345-0815 ---- VII SL201 F50 O 620 Vil VP115 73S 1234557 ---- 440 GIl 114421545 735 2 7 1730 SOU SL367 P50 2 B 1230 500 O dE VP252 73S 620 7 1234567 1545 ---- lix VP115 735 O 1234567 1200 ---- VII RG391 73S 200 BSB VP251 73S 2 O 2150 500 1840 CNF VP252 73S 1 7 1735 GIG RG136 73S 3 O 510 7 VII TR462 733 1234567 1825 ---- GUANAMBI (GNM) BA PALMAS (PMW) TO 080 GIl TR792 733 1 1 2250 O 600 VIX VP242 73S 12345-0950 ---- VII TR470 733 O 1 2345-0640 ---- 510 79452 733 2 1 12345-7 1825 2255 084 SOA JH214 EM2 2 8 1615 BSB J3308 CNA 4 8 1735 600 7 Vil 9P243 73S --3---- 2035 ---- GUARAPARI (GUZ) ES PAULO AFONSO (PAV) BA 340 01454 ORO VP822 73S 2 7 406 61398 727 O B 1234567 1140 0200 VII JH023 £018 1-3-5-- 1415 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 406 7 1630 1645 61285 750 O B 551 JH137 EM2 4 8 2045 5 550 VII TR470 733 123456- 0640 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA PETROLINA (PNZ) PE 097 858 JH574 735 5 B 1655 O 510 VII TR462 733 1 2345-7 1805 ---- 1 234560640 ---- VII TR470 733 425 CAMPINAS (CPQ) SP 0900+ BEL JJ326 CIA 6 8 1445 BSB JR574 735 3 8 084 VII SL201 F50 O 12345-- 0015 ---- IPATINGA (IPN) MG 8 VII JH023 £018 1-3-5-- 1415 ---- 084 IDO SL422 1`50 1 B 1240 085 8 VII JH205 EM2 12345-0700 ---- 2000 SSA JH137 1012 3 8 5 620 VII VP115 73S 1234567 1545 ---- 086 PLU JH220 750 1 8 0940 PONTA GROSSA (PGZ) PR 110 2105 CRU Q9125 EM2 2 B 085 8 VII JH207 £112 1415 ---- O VII SL561 735 12345-- 12345-0805 ---- 085 PLU JH222 750 1 8 1740 CAMPO GRANDE (CGR) MS COM S1352 EM2 1 O 1215 5 620 1234567 1545 ---- VII VP115 73S ITABUNA (ITN) BA PORTO ALEGRE (POA) RS 355 0015+ ORO VP356 73S 2 5 JH023 EMB 1 O 1415 1635 1-3-5-VII 71470 733 1 234560540 ---- 1 650 VII R0393 735 12345-7 1730 ---- ITAITUBA (ITB) PA O 010 TR766 763 355 ORO R0470 73S 2 O 2340 O 510 VII TR462 733 12345-7 1825 ---- G9U TR177 767 2 El 1130 600 O VII VP243 735 12345-- 2035 ---- 730 0825+ BEL 51801 P50 7 8 VII 10391 735 12345-- 1200 ---- 355 0015+ GRU VP356 735 2 O GIl 10136 735 JEQUIE (JEO) BA CAMPOS (CAW) RJ 600 O VII VP242 730 ORO RG118 733 2 1830 ----5-- 0950 ---- 084 5L437 EM2 O 8 123456- 1015 1055 O 551 A8102 1MB 1B VII RG391 735 1340 57 1200 ---- CARAJAS (CKS) PA O GIG 90136 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 550 O VII TR470 733 1 2345-0640 ---- CRI 90118 73S 2 O 1830 620 73S O VIX VP1O5 1 234567 1545 ---- 405 BEL JJ361 CNA 6 8 1820 TR547 733 3 O 12345-7 1415 2000 500 CNF 1P252 73S 4 O 2359 O VII 19115 735 1234567 1545 ---- CARAVELAS (CRO) BA O 650 VII 90393 735 1234567 1730 ---- 600 O VII VP242 735 ORO 19147 73S 2 O 2210 ----5-- 0950 ---- O 650 GIG RG320 733 O VIX RG393 73S 1610 ISA AB205 1MB 1 B 1234567 1730 ---- 650 0020+ REC RG336 733 2 O 110 90104 735 1 O 2300 CASCAVEL (CAC) PR JOINVILLE (JOI) SC 088 8 VII 51561 F50 PORTO NACIONAL (PNB) TO ---7 0845 ---- B 084 Vil SL201 750 12345-0815 ---- 099 O CGH 51322 1H2 2 B VII TR470 733 12345-0640 ---- 1650 084 SOU S1367 750 1 8 1150 1700 BSB 3)308 CIA 3 B 650 VII RG391 735 O 1234567 1200 ---- CHAPECO (XAP) SC 100 CIO R0136 735 2 O 1645 B 088 VII SL561 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 0805 ---- 087 COR SL352 EM2 2 5 8 1330 VII SL551 735 12345-0805 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COR S1582 735 1 B 550 1150 O VII 79470 733 1234560640 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD PA 8 VII SL201 750 097 6- 0815 ---- BSB JH574 735 4 B 1550 O 510 lix 79462 733 12345-7 1825 ---- SOU JH218 P50 1 8 1415 O 600 VII 11242 735 12345-- 0950 ---- 421 1010+ BEL JJ333 CNA 6 B O VII 11242 735 12345-- 0950 ---- CNA 3 8 1645 REC 75101 CRICIUMA (CCM) SC SSA 5L583 735 1 8 1405 JUIZ DE FORA (JDF) MG 088 B VII SL561 735 12345-- 0805 ---- B 088 PORTO VELHO (PVH) RO VII 5L561 735 12345-0805 ---- 090 COR SL313 1`50 2 B 1530 O VII VPI15 73S 095---- 1234557 1545 CGH JH216 F50 1 8 1200 CUIABA (CGB) MT 084 O 8 CIO VP252 735 VII 51201 750 12345-- 0815 ---- 620 O 911 1P115 735 1234567 1545 ---- 095 0100+ 858 1P251 735 4 O SOU JH119 1012 1 8 1250 500 O CN F VP252 735 O VII 90393 735 1234567 1730 ---- LAGES (LAJ) SC 200 BSB VP251 735 3 O 2245 0235+ GRU 10486 735 3 O 088 8 VII 5L561 735 12345----- 650 7 lix 103930105 735 1234567 1730 ---- 090 COR 51313 750 1 B POUSO ALEGRE (PPY) MG 1445 380 0015+ ORO RG486 735 2 O 8 VII JH205 EM2 1 2345-085 0700 ---- 8 VII JH209 EM2 1-3-5-1800 ---- LONDRINA (LDB) PR PIO SL235 750 1 8 1150 737 088 2335 PLU JJ950 F50 2 B lix 51561 735 8 12345-0805 ---- 510 O 096 VII TR462 733 1234567 1825 ---- COR 5L304 P50 1 8 1200 RECIFE (REC) PE 650 088 8 0050+ GIl TR521 733 2 O VII 51551 F50 O VII TR470 733 1234560640 5- 0845 ---- ---- 5 600 096 VII VP243 73S COM 51304 750 1 B 12345-- 2035 ---- 1245 GIl TR520 767 2 FO 1135 355 085 8 0145+ ORO VP356 73S 3 O VII J11209 £012 01242 735 2 O 1-3-5-- 1800 ---- 12345-- 0950 1350 737 O 2150 PLU JJ950 750 1 8 VII RG391 73S 7 1200 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BCV) PR 1940 OIG RG700 767 1 P0 8 088 VII 5L561 735 12345-- 0805 ---- MACAPA (MCP) AP O VII RG391 73S 1234557 1200 ---- 735 O 550 COR H13071730 EM2 1 8 VII 10393 1234567 1145 ---- O GIG 90384 73S 550 0035+ III RG250 733 2 O CURITIBA (CWB) PR SSA RG300 733 3 O 2045 550 O MACEIO (MCZ) AL 123456- 0640 ---- VII TR470 733 8 VII JH023 1M8 1-3-5-- 1415 ---- 100 550 O VII 71470 733 CIO TR477 733 1 O 1234560540 ---- 1025 2045 SSA RG300 733 4 O 088 650 B 110 5L561 735 010 TR502 733 3 O 1610 12345-- 0805 ---- O VII 10393 735 1234567 1730 ---- 600 090 VP242 73S 1 O COR 5L408 735 1 B 1220 12345-- 0950 1245 010 10320 733 1 O 2245 650 O 650 O VII RG391 735 VII RG391 735 1234567 1200 ---- 1234557 1200 ---- VII TR462 733 1234567 1825 ---- O 650 100 010 11384 735 010 RG136 73S O 0045+ 010 TR500 767 1 FO 650 100 1945 SSA R0300 733 2 O ORO RG152 735 2 O 1750 REDENCAO (RDC) PA 650 B VII JH023 EMB TR547 733 2 O 1-3-5-- 1415 ---- 12345-7 1415 1835 O 650 VII TR452 733 11234557 2345-7 1825 ---- O 620 1945 SSA R1300 733 3 O vix VP115 735 1545 ---- O 620 1055+ BEL 3J333 COlA 7 O VOO VP115 735 100 ORO VP125 735 2 O 1234567 1545 ---- 1930 650 011 VP156 735 3 O 650 O 2300 vix RG393 735 1234567 1730 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 510---- VII 79462 733 100 010 RG145 733 1 O 12345-7 1825 ---- 2135 O VII 11115 735 1234567 1545 500 0310+ SOB TR597 733 5 O GRI 51274 £012 2 B 2100 DIVINOPOLIS PO) MG 088 B MANAUS (MAO) AM vIx 51561 735 12345-- 0805 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 550 VII T9470 733 0735 088 1 2345-0640 ---- CGH 51236 1M2 1 B 1140 TR470 733 O O 1 234560640 050 010 79766 763 11391 735 O O 1234567 1200 1300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 767 2 71 340 GRI 79577 1545 O 550 111119 735 O O VII TR470 733 1234567 1400 1500 123456- 0640 ---- 550 733 VII TR470 123456- 0640 ---- 100 TR547 733 O O 010 TR703 733 2 O 1130 12345-7 1415 1515 733 4 650 BEL 79520 1940 088 8 RG393 735 O O VII SL561 735 1234567 1730 1830 12345-- 0805 ---- 550 VII 10391 735 12345-- 1200 ---- 081 TR462 733 O O 1340 COR SL410 735 2 8 1234567 1825 1925 350 11 0 10416 733 650 O lix RG391 73S 12345-7 1200 ---- RIO DE JANEIRO(Santos Dumont) (SOU) RJ 340 BSB 11488 733 2155 2 O 100 GIG 10136 73S 51201 F50 O B 1234560815 550 VII 10391 7 35 0115 67 1200 ---- 440 GRU RG277 73S 2 O 2045 51437 EM2 1 8 123456- 1015 1150 350 733 010 10408 650 O lix R6393 735 1234567 1730 ---- S1203 F50 O 8 12345-7 1930 2030 340 733 2 BSB 90488 2155 100 GIG 10146 733 2 O 2245 510 VII 71462 733 12345-7 1825 ---- SALVADOR (SSA) BA FORTALEZA (FOR) CE 340 733 30 0115+ BSB TR176 O VII TR470 733 1234560640 ---- 550 O VII TR470 733 123456- 0640 ---- 650 VII TR462 733 6- 1825 ---- 1007 GIG TR520 767 1 P0 GIl T1520 767 4 70 650 1415 080 TR792 733 VP242 735 O CI O 12345-0950 1120 650 O vix 10391 735 12345-- 1200 ---- 340 0115+ BSB TR176 733 0 VII 10391 735 21 1234567 1200 ---- Gil 10328 767 1 70 650 1830 600 III VP243 7 35 --3---- 2035 ---- GIl RG384 73S 1 O 1725 650 O vix 10391 735 1234567 1200 ---- 340 - 0400+ CRU VP822 7 3S 30 JR023 EMB 2 B 1-3-5-- 1415 1750 O 650 GIl 10384 73S VII 11115 735 O 1234567 1545 ---- MARABA (MAB) PA 650 SSA RG300 733 4 Y 2230 CNF 11252 735 2 O O 550 2100 VII TR470 733 12345-0640 ---- O 650 Vil 10391 735 ---7 1200 ---- O VII RG393 735 CNA 5 8 405 1234567 1730 ---- BEL JJ361 1740 FO 650 GIG 10700 767 510 010 11388 735 1 O O 2325 VII TR462 733 12345-7 1825 ---- 650 REC 10300 733 2 O 2230 B Vil 61285 100 426. 12345-1800 ---- CNA 5 8 0800+ BEL JJ326 B VII JH023 EMB 1-3-5-- 1415 ---- SJK 66582 100 1 8 2305 MINACU (MOH) GO 650 SSA RO300 733 5 O 2230 O VIX TR462 733 12345-7 1825 ---- 550 733 O VII TR470 12345-0640 ---- O 650 VIO R0393 735 1234567 1730 ---- 0115+ BSB 71597 733 3 O 427 BSB JJ232 CNA 3 8 1545 650 0045+ GIG R1320 733 2 O

0,17

085 085 550 650 620 650 650 650 505 084 084 650 100 550 424 082 550 097 082 088 087 550 050 440 650 100 100 650 100 100 650 620 100 650 100 550 424 088 095 084 084 600 095 620 500 200 650 380 085 088 550 650 600 650 650 650 650 650 650 650 650 510 650 510 421 620 081 550 650 650 650 650 510 084 084 084 550 650 600 650 650 620 500 650 550 410 405 510 500

Junho/96 - Guia Panrotas 8-203

TERESINA (THE) P1 1234567 1545 ----

VIX 08115 73S COE 08252 735 858 VP262 735 2 O

620 500 570

2315 TOLEDO (TOW) PR 088 B VII SL561 850 7 0845 ---- c2i o o z 12345 67 o 099 COM 5L322 EM2 1 8 1620 TUCUMA (TUZ) PA DE: VITORIA (VIX) ES 510 VIO TR462 733 12345-7 1825 ---- CONTINUAÇÃO 433 0945+ BEL 33330 COA 6 8 TUCURUI (TUR) PA SANTAREM (STM) PA 550 VII TR470 733 12345-- 0640 ---- 650 Y VII R6393 735 1234567 1730 ---- 405 BEI. 33361 COA 4 8 1630 550 Y 616 00250 733 550 910 TR471 733 6- 0640 ---- 650 0235+ BEL 06300 733 2 O 426 BEL 33328 CNA 4 8 1700 510 Y 910 TR462 733 12345-7 1825 ---- 510 VII TR462 733 12345-7 1825 ---- 730 0730+ BEL SL801 1`50 6 B 433 0815+ IEL 33330 CNA 5 8 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA UBERABA (UBA) MG 510 O OCX TR462 733 12345-7 1825 ---- 088 8 VII 5L561 735 12345-- 0805 ---433 -- - - 1025+ BEL 33330 CNA 7 8 095 COO 5L504 735 1 8 1130 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 620 O VII VP115 735 1234567 1545 ---- 600 VII 0P242 735 110 12345-- 0950 ---- ORO 99125 [62 4 8 2250 084 SOA JH214 EII2 1 1530 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 410 06281 100 O 8 123455- 0700 0810 410 EK285 100 O B 12345-- 1800 1910 SAO LUIS (SLZ) MA 08: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 550 O 910 TR470 733 123456- 0649 ---- FT 650 616 TR520 767 Aeroporto : Vitoria da Conqa;sto 3,0 Km 650 FOR TR520 733 5 O 1625 O 620 VII 08115 735 1234561 1545 ---- O 500 CNF 0P252 735 ARACAJU (AJU) SE 610 8SB VP280 735 2 O 2335 084 B VOO JH215 [62 12345-- 1715 ---- 510 TR462 733 3 O 12345-7 1825 0150+ 500 SOA VP252 735 1 O 2225 O 650 VII TR462 733 6- 1825 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 080 O GIO 00792 733 038 08103 EM2 O 8 1-3-5-- 1550 1720 510 0150+ BSB 00462 733 2 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 038 O VDC 98103 tM2 1-3-5-- 1550 ---- 8 410 VII 00281 100 123456- 0700 ---- 500 ORO 98218 735 3 O 2230 400 SJK 00283 100 1 8 0845 088 SL561 735 O 8 12345-- 0805 0930 BRASILIA (BSB) DF 084 8 VIL SL201 P50 084 12345-- 0815 ---- VDC J6215 EM2 8 12345-- 1715 ---- 050 SOU 96620 733 1 E 1050 500 SSA P0596 733 1 9 2210 088 SL561 P50 O 8 67 0845 1045 CAMPO GRANDE (CGR) MS 084 8 VII 5L437 EM2 6- 1015 ---- 038 8 VDC 98103 [02 1-3-5-1550 ---- 050 SOU 06638 733 2 E 1335 355 1011 06470 735 3 O - 2340 084 VII SÉ-437 EII2 8 12345-- 1015 ---- CUIABA (CGB) MT 050 SOU 08640 733 2 E 1350 038 8 VDC 08103 [62 406 1-3-5-- 1550 ---- 8 610 08398 F27 12345-- 1140 ---- 380 -- - - 0015+ 604 RG488 73S 3 9 400 PLI KK461 100 2 8 1530 8 406 12345-7 1140 ---- Vil 08398 827 CURITIBA (CWB) PR 400 PLU KK463 100 2 8 1830 8 038 VDC 08103 [62 1-3-5-- 1550 ---- 8 085 VII 36207 EM2 12345-- 1415 ---- 440 GRU 98291 735 3 9 2150 092 PLU SL2541 735 1 8 1730 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 406 O VIL 00285 850 7 1630 ---- 038 VOO P8103 [62 8 1-3-5-1550 ---- 406 042 0K287 P50 1 O 1900 300 URU RG160 733 3 O 2230 410 8 VIU 00285 100 12345-- 1800 ---- 400 SJK KK287 100 1 8 GOIANIA (GYN) GO 1945 8 038 VDC 98103 [62 084 8 VIL 51.203 F50 1-3-5-- 1550 ---- 12345-- 1930 ---- 475 CRI T0460 733 3 O 050 SOU 98686 733 1 E 2205 -- -- 2205 088 5L563 735 O B 12345-7 2045 2210 GLJANAMBI (GNM) BA 084 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 36214 [62 O 8 12345-- 1545 1615 550 9 610 T'R470 733 123456- 0640 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 050 GIO 00766 763 1 0 0930 8 084 VOO JH215 [62 12345-- 1715 ---- 0 650 910 86391 735 1234587 1200 ---- 500 SSA 08252 73S 2 Y 2359 100 610 06136 735 1 O 1500 MACEIO (MCZ) AL 650 TR547 733 1 O 12345-7 1415 1700 084 B 12345-- 1715 ---- VOC JH2I5 E62 620 OPuS 735 1 Y 1234567 1545 1810 650 SSA 98156 735 1 O 2300 650 R6393 735 1 O 1234567 1730 2015 510 O VIX 00462 733 1234567 1825 ---- MANAUS (MAO) AM 650 038 610 TR521 733 1 8 2300 VOC 08103 EM2 1-3-5-- 1550 ---- 600 98243 735 1 O 340 12345-- 2035 2300 0135+ URU 08234 735 4 O 084 VOC JH215 EM2 8 12345-- 1715 ---- TEIXEIRA DE FREITAS (TXF) BA 0710+ SSA TR926 767 4 P1 340 311123 [MB O 1-3-5-- 1415 1520

8-004 - Guia Panrotas - Junho/96

NJATAL (NATI RN 084 8 VOO 36215 EM2 12346-- 115 ---- 650 0030+ SSA VP156 735 2 O PAULO AFONSO (PAV) BA 084 8 VDC 36215 EM2 12345-- 1715 ---- 082 SSA 36137 [62 2 B 2045 PETROLINA (PNZ) PE 084 8 VOC 3H215 [62 12345-- 1715 ---- 082 SSA JH137 EM2 1 8 2000 PORTO ALEGRE (POA) RS 038 8 VOO 08103 [62 1-3-5- - 1550 ---- 100 GRU VP147 735 3 O -- -- 2210 PORTO VELHO (PVH) RO 038 8 VDC 08103 EM2 1-3-5-- 1550 ---- 380 0235+ GRU RG486 735 4 O RECIFE (REC) PE 084 8 VOC JH215 EM2 12345-- 1715 ---- 650 SSA 08194 AB3 1 O 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 084 8 VIC JH215 062 12345-- 1715 ---- SOA 00521 767 1 P0 650 2115 SALVADOR (SSA) BA 084 J6215 EM2 O 8 12345-- 1715 1815 SAO JOSE DOS CAMPOS (53K) SP 038 08103 [62 1 8 1-3-5-- 1550 1850 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 038 08103 [62 2 8 1-3-5-- 1550 1945 084 8 VDC .111215 [62 --3---- 1715 ---- SOA 06733 Mil 2 89 650 2320 084 8 VIC J11215 0M2 12345-- 1715 ---- 600 SOA RG357 733 1 O 2345

DE: WASHINGTON (Dulies Inti.) (IAD) DC U.S.A 016. Horario 856 -1.0 hr, Aeroporto Duiles Inti.

43.0 Oro

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG TR791 767 1 CO 1-3-5-- 2000 0820+ BRASILIA (BSB) DF RG825 767 0 CO 1-3-5-- 2000 0600+ T0797 763 O CO 1-3-5-- 2000 0600+ RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 00793 767 1 CO 1-3-5-- 2000 0815+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 09797 763 1 CV 1-3-5-- 2000 0845+

DE; ZURICH (ZRH) Sulca Dif. Horario 808 *5.0 hr. Aeroporto ; Kioten 11.2 Oro RECIFE (REC) PE VP773 Mli O 808 1 ------1045 1515 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06765 010 1 OCO 1--4-6- 2155 0625+ SR146 Mii 1 OCO ----5-- 2245 0730+ SALVADOR(SSA) BA 08775 Mli O ECO ---4--- 1115 1630 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 08773 Mii 1 800 1 ------1045 1915 98775 Mil 1 FCY ---4--- 1115 1945 06765 010 O ECO 1--4-5- 2155 0445+ SR144 Mli O ECO -2-4--7 2245 0535+ 50146 Mil O ECO ----5-- 2245 0535+

ÍNDICE DE CIDADES

Quadro de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR: 1 0) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 1 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; ) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, 30 número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4°) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. A

ABIDJAN, Costa do Marfim SAA AMBRIZ, Angola TAAG AMSTERDAM, Holanda China Arhnes SPA Transbrasil: Cl. 02 ARACAJÚ, Sergipe Transbrasil; 01 e 02 ARAGUAINA, Tocantins Rio-Sul 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba ASSUNÇÃO, Paraguai Aeroperu Pluna ATHENAS, Grécia

CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito sa CAMPINA GRANDE, Paraíba Rio-Sul. 01 CAMPINAS, São Paulo Rio Sul 01, 02, 03 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul 03 CANCUN, México Aeroperu CAPETOWN, África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aeroperu Air Aruba Avianca CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 03 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 03 CHICAGO, IL . U.S.A. United 01 002 CONGO, Angola TAAG CRICIUMA, Sta. Catarina Rio Sul 02 CUIABÁ, Mato Grosso Transbrasil: 01 e 02 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba CURITIBA, Paraná Rio Sul 01 e 03 Transbrasil 01 e 02

SibA

Uniled. 02 AUCKLAND, Nova Zelândia Uniled 02

B BALTIMORE, MD U.S.A. Air Aruba BANGKOK, Tailândia China .Airlines Korean SAA Uniled 02 BELÉM, Pará TranSbrasil 01 002 BELO HORIZONTE, Minas Gerais Rio-Sul 01.02 e 03 Transbrasil 01 002 Uniled. 01 BENGUELA, Angola TAAG BEIJING, China Korean BLANTYRE, Malawi SAA BOGOTÁ, Colômbia Aeroperu Air Aruba Aviarioa BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BRASÍLIA, Df. Brasil Rio Sul 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 BRAZZAVILE, Congo SAA TAAG BRISBANE, Austrália United 02 BUENOS AIRES, Argentina Aerof 101 Aeroperu Brilish Airways Plurta SAA Transbrasil: 01 e 02 BULAWAYO, Zimbabwe SibA

D DENVER, Co - U.S.A. Uniled 01 DIVINÓPOLIS, Minas Gerais Rio-Sul: 03 DONDO, Angola TA.AG DUBAI, Emirados Árabes SibA DURBAN, África do Sul SibA

FORTALEZA, Ceará Transbrasil 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio Sul. 02,03 Transbrasil 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha SibA Un:ted. 02

G GENEBRA, Suiça Urited: 02 GOIÂNIA, Goiás Transbrasil 01 e 02 GUATEMALA, Guatemala Avianca GUAYAQUIL, Equador Anianca Lacsa

H HANOI, Vietnam China AirlineS HAMBURGO, Alemanha SibA United. 02 HARARE, Zimbabwe SAA HAVANA, Cuba Avianca TAAG HO CHI MINH, Vietnam China Airlines HONG-KONG, China China Airliries Korean SAA United. 02 HONOLULU, Hawal - U.S.A. China Airlines Korearl United 01 HUAMBO, Angola TkAG

ILHA DO SAL, Cape Verde Aerot 101 SAA TAAG IMPERATRIZ, Maranhão Rio - Sul :02

E ESTOCOLMO, Suécia AerCtlOt

F FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio-Sul: 01 Transbrasil 01 e 02

J JACARTA, Indonésia Koreari JOHANNESBURG, África do Sul SibA JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul 01,02e03 JUIZ DE FORA, Minas Gerais Rio Sul: 02

K KINSHASA, Zaire TAAC, KUITO, Angola TAAG

L LAGES. Santa Catarina Rio Sul 02 LARNACA, Chipre SAA LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aeroperu LISBOA, Portugal TAAG TAP LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 03 LONDRES, Inglaterra British Airways SAA Uniled 02 LONDRINA, Paraná Rio Sul: 02 e 03 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aeroperu China A:rlines Korean United: 01 e 02 LUANDA, Angola SAA TibAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA Angola TkAÓ LUSAKA, Zambia SibA TAAG

M M. BANZA, Angola TPAG MACAU, Macau Koreri MACEIO, Alagoas Transbrasil:D1 002 MADRID, Espanha Aviarica Pluna MALANGE, Angola TAAG MANAUS, Amazonas Transbrasil. 01 002 MANILA Filipinas united: 02 MAPUTO, Moçambique SAA TAAG MAQUELA, Angola TAAG MARINGA, Paraná Rio Sul 02, 03 MAURITIUS, Mauritius SAA MEDELLIN, Colombia Air Aruba

MELBOURNE, Austrália Un,ted 02 MENONGUE, Angola TPAG MÉXICO, México Aeroperu MIAMI, Flor. U.S.A. Aerof 101 Aeroperu Air Aruba Avia ca SAA Trarrsbrasil: 01 002 United: 01 002 MILÃO, Itália SibA MONTEVIDÉO, Uruguai Pluna MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aerof 101 TAAG MUNIQUE, Alemanha SAA Unitod. 02

N N.GIVA, Angola TAAC NAGOYA, Japão Korean NAIROBI, Quenia SAA NAMIBE, Angola TibAG NATAL, Rio Grande do Norte Trartsbrasil: 01 002 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul 01, 02 e 03 NEETO, Angola TAAG NEWARK, U.S.A. Air Aruba NEW YORK, Ny -U.S.A. Aeroperu Avianca China Airlines SibA Transbrasil. 01 e 02 United. 01 e 02

ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Korean Urliled 02 Junho/96 - G.ii,r Pvrrotvs - 8-205

uu.,u

ILHA DO SAL

+ 00:15 01:35

01:35 03:15

SÃO PAULO

06:10

RIO DE JANEIRO

07:40 08:35

BUENOS AIRES

10:00

SANTIAGO

09:45

FREQUÊNCIA

* CONEXÕES DE MOSCOU PARA MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E APRICAS. 1

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) BRASIL Rio de Janeiro- Ri Av. N. Sra. de Copacabana, 249 - Laias - A/B Tel.:(02l)275-440-Fax: (021)541-9542 Aeroporto ml. Rio de Janeiro - Tel : (021) 398-3539 Salvador - DA Av. Adernar de Barros, 1156 - sala 204 (Edif. Master Center) Ondina- Salvador Tel.: (071)245-0331 -Fax: (071) 245-0405

São Paulo - SP Av. São Luis, 86-2° Andar . Ci. 21 Tel.:(011)231-20l1 - Fax: (0lI)21-293l ARGENTINA Santa Fé 822 Tela.. 313-7540-313-1673 Fax. 313-7589 Buenos Aires

URUGUAI Plaza de Cagancha 1335/405 - Tela.: 920500 - 982345 Montevidéo CHILE Augustinas 640 - Of. 6 Tela: 632-3914/4092 Santiago

Junho/96- Baia Panrotas - 8-207

Índice de Cidades

P. AMBOIM, Angola TAAG PANAMA, Panamá A&operu

do Sul Re Su: 03 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sut 03

PERTH, Austrália SAA PETROLINA, Pernambuco Rio-Sul 01

PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul' 03

PORTO, Portugal Tap

PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Pkina

China Airlines United; 01 e 02

QUITO, Equador Aemperu Avrarica Lacsa

Aviarrca Lacsa

SANTA CRUZ, Bolívia Aeroperu

RECIFE, Pernambuco Rio S.1 01 TAP TransjçasiL 01 e 02

SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul. 03

SANTIAGO, Chile Aeroflot Aeroperu Brilish Airways Pluna

SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul

RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro

S. J. DO RIO PRETO, São Paulo

Aerotlot Air Franco Avianca Bntish Airways Lacsa Pluna Rio Sul 01 02 e 03 SAA TAAG TAP Transbfasil: 01 e 02

Rio Sul. 02 03

SEOUL, Coréia do Sul Korean United: 02

UIGE, Angola TAAG

URUGUAIANA, Rio Grande do Sul

SHANNON, Irlanda

Rio Sul 03

Aerof 101

SINGAPURA, Singapura Koreari SA Untted: 02

VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA

TkA.G

SUMBE, Angola

Rio Sul. 03

TAAG

SYDNEYI Austrália SAA Uniled 02

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 03

SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil. 01 002 SÃO PAULO, São Paulo

VIENA, Áustria SM Transbrasil: 01 e 02

VITÓRIA, Espirito Santo Rio Sul. 01,02e03 Tranobrasil: 01 e 02

Rio Sul 02

Aerof 101 Aeroperu Air Aruba x, c,un.-

UBERLÂNDIA, Minas Gerais

TAAG

SAURINO, Angola

SOYO, Angola

RIBEIRAO PRETO, São Paulo Rio Sul 02 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul. 03

SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG

SAN JOSÉ, C. Rica

PARIS, França Air Franco SAA TAAG United 02 PASSO FUNDO, Rio Grande

SAN FRANCISCO, Cal. U.s.A.

TAIPEI, Taiwan

China Airhnes SAA Uniled 02

TEL AVIV, Israel SA TOKYO, Japão

WAKO KUNGO, Angola TAAG

WASHINGTON, DC, U.S.A. Transbrasil: 01 e 02

China Airlrnes

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n' 1561 01059-970 São Paulo SP

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizada Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

de bolso Data:

.............. 1..............1.............

Soi,cito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo pode simples, em envelope aberto, ao preço de R$61,. Em

anexo segue cheque n

....................nominal ú PANROTAS Editora LIda., contra o banco .......................................

Nomee/ou empresal . . ................... ................ ................................ ..... ................................................................. Aoscuidados de ..................................................................................................................................................... Endereço' ................................................................................................................................................................ CEP..................................................Cidade' .................................................................Estado......................... Nomedo astorizante' ............................................................................................................................................. Assinatura

B-208 . Gioa Panrotas ' Junho/96

...........................................

EXFCfLi;,

Asas da América é um novo conceito em vôos que surge com a união de três companhias aéreas latinas: Aeromexico, Aeroperú e Mexicana. A partir de agora, você e seus clientes podem contar Com OS produtos e serviços Asas da América. Sejam todos bem-vindos.

,CIO

ASAS DAAMRICA 1

ti (1 (1

.1 /)1

i: a é

•,

SÃO PAULO - LIMA - SÃO PAULO IDA DIAS

SEGUNDA TERÇA QUARTA SEXTA SÁBADO

VOLTA

No VÔOS

SAÍDA CHEGADA

PL 619 07:20 PL 621 07:20 AM619 07:20 PL 621 07:20 AM619 07:20

10:05 10:05 10:05 10:05 10:05

Nlu VÔOS

PL 620 PL 620 AM 620 PL 620 AM 620

SAÍDA CHEGADA

06:30 06:30 06:30 06:30 06:30

00:01 00:01 00:01 00:01 00:01

0135.: VÔOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

HORÁRIOS INTERNACIONAIS

DE LIMA

- IDESTINO

N VÔOS SAÍDA CHEGADA 1 16.00 Dom. PL 619 2? 5'1:00 3? 6? PL 621 11:00 18:50 11:00 16:30 AM 619 4 Sáb. 3? 6? PL 621 11:00 14.30 11:20 16:25 PL 1696 5 Dom. 16:25 MX 1696 11:20 3? Sáb. 22:00 11:20 MX 1696 3 Sáb. DIAS

Diário PL 602 3 12 6? PL 611 3? 6? Dom. PL 635 3? 6? Dom. PL 635 2? 4? Sáb. PL 630 21 4? Sáb. PL 630 2? 6? PL 655 2? 6? PL 655 2? 6? PL 695 4 ? 50 Dom. PL 1695 MX 1695 3? Sáb. 2 1 41 5 1 6? Sáb. Dom. PL 603 PL 693 3A

17:20 17:35 14:30 16:45 13:55 17:30 03:20 05:30 16:20 06:20 06:20 05:00 05:00

10:55 11.05 12:30 12:30 11:05 11:05 00:01 00:01 00:15 00:15 00:15 00:40 00:40

MEXICO MÉXICO MÉXICO PANAMÁ CANCÚN CANCÚN NEW YORK NEW YORK MIA MI LOS ANGELES QUITO BOGOTÁ BOGOTÁ CARACAS SANTA CRUZ ASSUNÇÃO BUENOS AIRES BUENOS AIRES BUENOS AIRES SANTIAGO SANTIAGO

PARA LIMA Nu VÔOS SAÍDA CHEGADA 2? 5? Dom. PL 620 17:35 23:00 15.20 23:00 4? Sáb. PL 622 3? 61 17:35 23:00 AM 9620 23:00 4? Sáb. PL 622 19:35 22:40 5? Dom. PL 695 17:40 2? 6? MX 1695 17:40 22:40 22:40 MX 87911695 09:00 2 6? 13:35 22.40 MX 1695 18:45 23:05 Diário PL 603 12:15 22:45 PL 612 4? Sáb. 20:15 22:15 PL 636 3? 6 Dom. 3? 6? Dom. 18:15 22:15 PL 636 2? 43 Sáb. 22:55 20:15 PL 631 2? 4? Sáb. 22:55 18:30 PL 631 08:30 09:50 2a 6? PL 656 2? 6? 09:50 06:10 PL 656 2? 415? 6? Dom PL 1696 09:45 07:20 DIAS

MX 1695 3? Sáb. 2? 4? 5? 6 2 Sáb. Dom. PL 602 PL 694 32

aeromexico.. :r aeroperu

07:20 07:00 07:00

09:45 09:30 09:30

A In

MEXICRNR

SÃO PAULO (011) 257-4866

RIO DE JANEIRO (021) 210-3124

• SÀO PAULO: Loja/Reservas/Venda: Rui da CorioIação, 29.3 - 1 andar - TeL: (011) 257-4866 - Fax: 011 259-002 Aurirporlo de Cu,iruHos Sei.: (VII j 945-2028 - Carga Guarulhos - Tel.: i 011) 943-2428 -RIO DE JANEIRO: Pça. MaFratma Gandhi. 2 - 2" andar - Vendas 02) li 2 10-.)' 124 Fa\: (021) 262-5063 - Aeroporto do Galeão - Tels.: (021) 198-3787 / 398-3388 - Cargas - (021) 393-9585 - Telex: 21-2.1845 *BELO HORIZONTE: Rua Alagoas. 730 - Lj. 10 -Te 1.: 031 261-7144- Fax: (031) 261-5375 -CAMPINAS: Rua Regente Feijó, 1 251 - 4 andar 401/402 - Teis.: (0102) I - 1244 / .33lelex: 19-7910 -CURITIBA: Rua Br. do Rio Branco, 63 - 9 andar - Ci. 904 - leis: (041) 232-7107 / 225-4587 / 224-9025 - Telex: 41-2434 . Fax: (04 11

6833 -

234-8905 -NITERÓI: Av. Amaral Peixoto, 455 - leis.: (021) 1- 17-42,39 / 722-6057 - Telex: 21-36730. Junho/96 Guia Panrolas . 8.209

IR ARUBK --

BRASIL 4 ARUBA N 9 VãO

EQUIPAMENTO

FREQÜÊNCIA

ARUBA

FQ 524

MD88

MD88 YfC

Y/C

CLASSE

SAO PAULO

20522

Sábado 02:45

F0521

1015

1530

F0523

CLASSE Segunda

Segunda

08:00

ARUBA 4 BRASIL

NVÔO

_ARUBA SÃO PAULO

18:30

0200

01:45

0915

Newark Baftimore Miami Aruba Bonaire Medeflin Bogotá

São Paulo /

VOAMOS DE ARUBA PARA: CURAÇAO - BONAIRE - MIAMI - NEWARK - CARACAS - BALTIMORE - MEDELLIN - BOGOTÁ RESERVAS E INFORMAÇÕES RUA DA CONSOLAÇÃO, 348- 14 ANDAR - CONJ. 141 • TEL.: (011) 239-2333 • FAX: (011)239-2324 8-210 - Gu ' a f'iruots - Junho/96

FLASH INFORMATION HoR&Ruos VA&LIDOS DE A

31/3/96 11/10/96

Dias de partida

Segunda, Terça, Quarta, Sexta, Sábado e Domingo

N2 do Vôo

Segunda

AF 6807

AF 241 'T1

II ll

Rio de Janeiro 16:4 5

Internacional

São Paulo

17:55

Internacional Guarulhos

1 1

• 1 fl • 1

11:35

Paris (CDG2C)

Dias de chegada

Te r ç a , O u a r t a, Quinta, Sábado, Domingo,Segunda

Terça

Dias de partida

Segunda, Terça, Quinta, Sexta, Sábado e Domingo

Segunda

_ Equipamento

A340-300

Paris

(CDG2C)

06:10 07:25

São Paulo

Internacional Guarulhos

Rio de Janeiro

13747F CARGO

2 3: 10

c__________

13:4 5

08:25

Internacional

Dias de chegada

Terça,Quarta, Sexta, Sábado, Domingo,Segunda

Segunda

Estes horarios estão SLljCitUS a alteração SCfll a\ S() )r&%iu

Rio de J-anciro -Tel.: (021) 21 2-6226 Sio Paulo -Tel.: (011 )288-65' Junho/96 - Guia Panrotas - B211

Av'i n ca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

BRASIL COLÔMBIA FREQÜÊNCIA N O VÔO EQUIPAMENTO BOGOTÁ

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

SÃO PAULO

(Guarulhos) BOGOTÁ

EFETIVO: 08104196

DOMINGOS

SEGUNDAS

QUARTAS

QUINTAS

AV085

AV086

AV085

AV086

B7571200

B757 /200

B757 / 200

B757/ 200

23:00

23:00 07:00 08:30

07:00 08:30

C P

09:30 10:30

14:30

QUINTA-FEIRA

SEGUNDA-FEIRA

FREQÜÊNCIA N O VÔO

MM502 AV020 15:30

15:30

AVOIO

EHIII

AV078

AV020

18:30

18:15

20:10

15:30

MM502 AV078 15:30

EHIII

AV014

18:15

19:20

20:30

BOGOTÁ

NEWYORK

CARACAS

S. JOSÉ C.RICA

18:20

GUATEMALA

C 20:30

20:30

QUITO

19:30

LIMA

22:15

PARIS

MADRID

* DIA SEGUINTE

22:05

23:20

23:00

12:55* 11:25 *

HORAS LOCAIS

CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL

INFORMAÇÕES

Rio de Janeiro -Te 1.: (021) 240-4413 São Paulo —Tel.: (011) 259-8455 —Tel.: (061) 321-3322 Brasília Campinas

—Tel.: (019) 231-1999

B-212 . Cura Panrolas - Junho/96

Curitiba

- Tel.: (041) 223-3766

Manaus

- Tel.: (092) 622-2427

Ribeirão Preto —TeI.: (016) 625-9141

BRITISH AI RWAYS INFORMA: A British Airways opera do Brasil para Londres às Terças, Quartas, Quintas, Sextas e Domingos. Serviço REAL em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 5 vôos semanais com os modernos B-747-400. Agora seu passageiro de Primeira, Executiva e de algumas classes econômicas promocionais pode participar do nosso Executive Club(Programa de Milhagem). Por estes motivos e muitos outros é o que você irá descobrir a bordo, porque a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo.

HORÁRIOS DE VÔOS A PARTIR DE 02 DE MAIO DE 1996

LONDRES -AMÉRICA DO SUL

AMÉRICA DO SUL —LONDRES

a LON - RIO - SAO BA-244 B A-245 3 a SAO - RIO - LON 2 <> 15:30 22:15 LON SAO 07:00+1 17:45 05:25+1 16:30 RIO RIO 08:05+1 08:45+1 LON SAO SCL - SAO - LON BA-244 4a BA-245 3 3 LON - SAO - SCL 22:15 <> 11:50 LON SCL 06:55+1 17:30 05:45+1 16:20 SAO SAO 09:50+1 08:40+1 <> S CL LON LON - RIO - SAO RIO - SAO - LON BA-247 55 BA-247 Sa 10:00 18:40 LON RIO 18:40 21:35 17:10 19:30 RIO SAO 19:45 12:45+1 SAO LON BA-245 5 2 LON - SAO - SCL BA-244 6 a SCL - SAO - LON 22:15 11:55 LON SCL 07:00+1 17:40 05:45+1 16:25 SAO SAO <> 09:55+1 08:50+1 SCL LON LON - RIO - SCL SCL - RIO - LON BA-245 SAB BA-244 DO <> 22:15 11:40 LON SCL 06:25+1 05:25+1 17:40 RIO 16:25 RIO 09:35+1 SCL 08:40+1 <> LON

HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO- Reservas (021) 242-6020 ou Toil Free 0800-996926 • Tarifas: (021) 231-0897 - Promoção: Te! SÃO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 • Tarifas: (011) 259-5988

(021) 221-0922

(Ei 1 1 R((CURtI -( )SSOS ACINTES GERAIS ( } Reservas por computador

• RIO DEJANEIRO Te! (021) 242-6020 Fax: (021) 242-2889

• BELO HORIZONTE Teis.: (031)224-601116605/6519/6117- 226-6843 Fax: (031) 224-9336

• NOVA FRIBURGO Tel.: (021) 220-0744

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tel.: (012) 322-1299

• BRASkIA

• VITÓRIA

TeIs.: (061) 226-4164/223-3424

Te!s.: (027) 222-1088 Fax: (027) 223-1413

• CURITIBA Te!.: (041)232-7107 Fax: (041)322-9660 *

o GUARULHOS Tel (011)258-4099 - Fax: (011)255-5006

• BELÉM Te!.: (091) 241-6451

• CAMPINAS Te!.: (019) 232-671116293 RECIFE Tel.: (081) 423-4499

• SÃO PAULO • APOUNÂRIO Tel.: (O!!)258-2644-Fax: (0I!)259-52!0 T!x: 26163

GUISA Te!s.:(0!!)211-1000!!002- Fax : (011)258-8030

REAL é o serviço exclusivo de atendimento em Heathrow para passageiros da América Latina. Descubra REAL.

Jiriho196 . Guia Panrotas 8-213

•.

4^ ^f P

m;ç

CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO EFETIVO 08104196 Horas G M T -4 -7

N DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS CLASSE NEWYORK LOS ANGELES

-7

SAN FRANCISCO

-10

HONOLULU

TOKYO (Hanoda)

ClOOl B74L 5Do CY

CI017 B747 2V46Sa FCY

_____

P C P C P

CI003 Mil Diário FCY

C p

0940

O P

1250 1400 Ex2 1620

0130

1500

CIOlI 8744 215Sa FCY 2330

C1065 Mil 2356Sa FCY

CI929 320 Y

C1681 874L Ex. 2 CY

.2040

0800

0730

1600

1020

0950

V 1830

CI925 320 245'Sa Do Y

0940

7 A 1350 1

C1617 AB3

C1615 874.4/741-

A 1950

A 9615

A 1945

A 0010

C1641 B747 .FCY 0900

01617 AB3 CY 20.30

C1641 6747 FCY 0900

1045

2215

1045

2030

1630

HONGKONG

22.15

1815

2215

+7 +7 +7

HO CHI MINH HANOI BANGKOK

0 C C

AMSTERDAM

TAIPEI

C1005 B744 Diário FCY

1525

C1617 AB3 _L 2030

C1007 8744 2 4 Sa FCY

1 2310 Á 0020 0805

A DIA SEGUINTE

CNX DE HKG, 612- 14KG 17:25 TPE 1855

RUMO LESTE E_NORTE _SERVIÇO TRANSPACIFICO C1604

C1606

CI642

CI606

CI608

C1608

C1066

C1928

0682

EQUIPAMENTOS

B74LJAB6

B744

8747

B744

8744

B744

Mil

320

13741-

FREQÜÊNCIAS

2346Sa

Diário

36Do

Diário

346SaDo

Ex. Sa

FCY

Horas

N° DOS VÕOS

CLASSE -

AMSTERDAM

BANGKOK

O 1' P P C P

+7 +7 +8

HANOI HO CHI MINH HONG KONG

C +8

TAIPEI

1250 14:20

1825 19.25 2055

12:50 1420

13:40 15:10

13:40 1510

C1018 B747

C1006 8744 FCY 1610

0008 8744 FCY 22:30

CI004 Mil FCY 16.50

C1012 8744 FCY 1620

CI002 121741CY 1620

TOKYO (Haneda)

C P

Diário 1825 1935

- 10

HONOLULU

0750

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES,

NEWYORK

-4

10,30

11:15 12:45

CYY

1425

• 1300

1655

1100

21.10

1520

1500

-INTERNAT I ONAL DATE

0740 1325 1305

1925 21:30

CNXP/HKG,611 -TPE 1440HKG 1625 Outras cidades servidas pela CAL BaliJt)haran/Dub Fukuoka/Jaka/3&JeddahJJohannesburg/Kaohsung/KuaIa Lumpur/ManilalNagoya/Okinawa/Phuket/Sidney

Á DIA SEGUINTE

INFORMAÇÕES:

SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - S i 'andar - Cj. 83 - Tel.: (011) 259-4066 (011)255-4229 - SITA: SAOGPCI Embratur: 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Rua Conde de Lages, 44 - 4 9 and. - Telefax: (021) 220-5048 - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS Fax:

8-214 - Guia Panrotas -Junho/96

320 45_SaDo

0705 0825

1430

0924 1

1430 4- 5, Sa Do

FCY

25Sa U_51— - -- Do FCY FCY

S11^14

^k -

1k11

SÃO PAULO Edifício Cetenco Plaza - Torre Norte

Aeroporto Internacional de Gúarulhos

Av. Paulista, 1842- S Q and./cj. 58- Cep: 01 31 0-200

Tel.: (011) 945-2840/57

Tel.: (011) 283-2399 - Fax: (011) 283-2367 - Reservas: (011) 253-6165 Cargas: (011) 945-3470

IDA1 KE061 KE001 KE051 KE722 KE768 KE615 KE651 KE613 KE635 KE623KE953

NVÕO

8747 B747 MD11 A66 6747 AB6 A66 M83 B747 AB6 6747

EQUIPAMENTOS

FCY FCY FCY CV FCY CV FCY

32 6-4969 Diário Diário Diário Diário Diário Diário Do

CV CV

B747 MD11 B747 A300 8747 6747 A300 M83 AB6 AB6 AB6

CLASSES

Diário Diário

0020

KE062 KE002 KE052 KE723 KE767 KE618KE652 KE614 KE636 KE624 KE6281

FCY FCY FCY CV FCY FCY CV

FREQUÉNCIAS

Diário Diário , Diário Diário Diário Diário

CV CV CV

Diário Diário

P SÃO PAULO C 07:30 (+) •

1000 11

•oo

___

LOS ANGELES

C HONOLULU P P C

1235

1425 15:55

14:55 18:05 1715

000

C P

TOKYO

P C

13:55 12:30

C 18:30 1905 1835 1035 1005 1945 14:50 1145 P

SEOUL

P 1935 10:30 C

20:00

OSAKA

C 2045

17:05 1115 17:10 15:30 1815 15:25 06:35 18:10 Á 1_

C NAGOYA P 21:05

C HONG KONG P 11:40 12:40

BEIJING

MACAU

13:40

C BANGKOK P

23:15 20:25

C SINGAPURA P 16:40 C JAKARTA P -

(+) DIA SEGUINTE / HORA LOCAL

CONSULTE UM DÊ NOSSOS REPRESENTANTES PORTO ALEGRE - AS

SÃO PAULO - SP PRINCESS - (011) 242-9277 SEE WORLD - (011) 606-7165 TRANSPACIFIC - (011) 277-7825 TURNAC - (011) 231-2044

DAE HAN -(011) 222-5430 ONNURI - (011)222-0055 SERONA- (011) 221-1077

EUROPLUS - (051) 228-2630

JunhoI96- Guia Panrotas - B-215

IlLacsa La Lilnea Aérea de Costa Rica

4000^

RIO

SÃO PAULO GUAYAQU 1 L QUITO SAN JOSÉ

Vôo

Destino

Chegada Saída

877 quarta ±

05:00+11 06:00

sábado

07:00 LR r

quinta

domingo Obs.: Não há direito de tráfego entre Guayaquil e Quito, Rio de Janeiro e São Paulo. Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso

Escritório Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 134/ 1 42 andar CentroS CEP 20.040-002 Tel.: (021) 224-9314

Tel.: (021) 398-3746

Fax. (021) 232 7279

Fax: (021) 398 3766

Aeroporto Galeão

(021)398-3747

AGORA COSI

PLUMA

VÔOS 0 H ,1IIAMIJO E RUE

Lineas Aéreas Uruguayas

URUGUAI -ARGEN1]NA-BRASIL eu

PU 102 507

4 Do

192 507

402

300 301

152 SOl

26 4 6 Do 4 6 Do 3 5 Si

0910 0945

colo 0945

705 1240

302 303

705

703

131

4 6 Do

FREOÜÊNCS

3 & Si

1000

1040

1205

1035

2150

1708 1000

1205 5245

ASSUNÇÃO

100

1140

(Ere,ra)

13to

056

1745 1700

SÃO PAULO

(G000usos/

9 C e O

30 6

502 161

30 5 SI 4

505 161

6 Do

4 Do

1050

M0NTEVIDÉO

302 303

1208

BUENOS AIRES e (Aeropalqoe) O PUNTA DEL ESTE

lO 0945

t000 1808

SANTIAGO (Ar1000 Oonsl8r)

O BUENOS AIRES

1538

NvÕ0

1615 0808

350 301

1230

1615

705

0839

PARAGUAI =CI-HLE -ESPANHA -

704

1339

0836

—

Pu 130

1005 0805

1730

2010

11001005 0805

1936 955

A 1

1038

2010

1930 1055

1930 1555

1915 1540

1015

5615 1540

O BELOHCOWIE e P

2008 2230

1330

2039

(TN000s)

I4 0

2 RIODEJANEIRO e (041608) O

0026 0455

MADRID

2355

1440

0836

A 55

(S8rojos)

EM VIGOR 04103196

PONTE AÉREA — MONTEVIDÉO/BUENOS AIRES/MC eueu

151

103

2565a

0450 0730

030

155 1.. 2'345 6. Do 1339

157 234' Os 1530

150

14 0

ENDEREÇOS

SÃO PAULO R da Consolação. 293 - 2° andar Tel.: (011)231-2822-Fax: (011) 258-2954 TolI FreeTel.: 0800118881 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 147110 and. Tel.: (021) 262-4466 1240-9131 Direto (021) 262-0550 Fax: (021) 262-4200

1710

161 054,10 J

530

vÓos

FREOUÊNCIA

MONTEVIDÉO ,68500/

y 08 50

BELO HORIZONTE R Bernardo Guimarães, 895 Te[ (031) 261-5166Fax (031) 261-5749 Tio: (31) 1639

PORTO ALEGRE Av. Senador Salgado Filho, 319 Teis.: (051) 228-751117517 Toil Frue 051-800-2101 Fax. (051) 227-5269

BUENOS AIRES

152

Dik,lo

1 1

0910

1 C

1 1

O 1

Á 0630

154

1 1 1 1 1

25 1240 A 1239

AGENTES GERAIS BRASÍLIA SQN - QD 02- BL.A - sala 229 Teis. (061) 322-11331244413088 CURITIBA R XV de Novembro, 362 - Gr. 801 Tel.: (041) 224-3141 - TIx: (41) 5853 FLORIANÓPOLIS R. Jerônimo Coelho, 170/708Telefax: (048) 222-6509

EVIDÉO PU

106 30304, 06D0 1540

016110

162 1

1880

5500

155 1 1

7140

1800

Di400

2500

SALVADOR Av, Estados Unidos. 81 - sala 202 Teis.. (071)242-1106 - 243-9512 SANTOS Av, Mal. Floriano Peixoto, 51 . Coo). 31 -Tel (013)24-6847/6186 VITÓRIA R Nestor Gomes, 277 TeIs.: (027) 223-0133 - 222-5911

PLUNA INFORMA: É a única empresa com vôos diretos Belo Horizonte/MontevidéolBelo Horizonte com conexão imediata a Aeroparque ( Buenos Aires). Em Buenos Aires operamos no aeroporto Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. Agora vôos diretos São Paulo/Punta De[ Este/São Paulo.

Junho/96 - Gula Panrotas - 8-217

a P) LLIE Ri =SUL WI c(r" N

Linhas Aéreas

—:-

R 8w 8

•

AR li

cl)

________________________________ Q8 ø

8 Q

B-218 Guia Panrotas Junho/96

ao LLL N WI rrr

RIO-SUL

Linhas Aéreas

—o! o

J _______

ll ló

ló -J ló

(ID o

LI),

(1)

01 -01

88 9

Hoo o>

–

C2 w

01 És

QCI o-J oco >Oj

• 0(l)

Juuho/96 - Guia Panrotas 6219

NI W

Lr N

RIO-SUL Linhas Aéreas

----

-4

N 1

:_ii ç) (ID

11111

És-

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL SA205

DOMINGO

SA207

QUINTA

BRASIL

Do 2 8 58 59 Sa 2 1 Sa Sa 2 8 58 2 58 Do 49 Do 2858 385868 Sa Diário 2869 385868 Do 38 Do 2859 Diário 28 4958 Do 2 a 5868 Do Sa Do 28 Sa Sa 2848 38 68 Do 38 5868 Do 28 Sa 49 Do 2 8 3959 48 Do 3358 38 Do 58 Sa 38 Sa 2a 3848 59 6a Do 6a Do

JNB/RIO RIO/SAO JNB/SAO SAO/BU E

+ARGENTINA

SA205

DOMINGO

SA207

QUINTA

11:55/16:30 17:45/18:50 10:00/14:20 15:35/18:05

+ÁFRICA DO SUL

17:45/18:50 RIO/SAO SAO/J NB 19:50/09:20+1 15:35/18:05 SAO/BUE BUE/J N B 19:05/08:55+1

PARA

FREQÜÊNCIA 4a 6 28 Sa 38 Sa

+ARGENTI NA

+BRASIL

CAPETOWN CAPETOWN DURBAN DURBAN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG

LONDRES MIAMI LONDRES MAURITIUS ABIDJAN AMSTERDAM BANGKOK BLANTYRE BRAZZAVILLE BULAWAYO DUSSELDORF DUBAI FRANKFURT HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LAR NACA LILONGWE LONDRES LUANDA LUSAKA MAPUTO MAURITIUS MIAMI MORONI MUNIQUE NAIROBI NEW YORK PARIS PERTH SINGAPORE SYDNEY TAl PE 1 TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 —4° andar Vendas e Reservas: Tel.: 262-6252 Fax: 262-6120 Galeão - Balcão Tel.: 398-3365 Fax: (021) 398-3366 Cargas - Tel.: 398-3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 —6° andar Tel.: PABX 259-1522 Fax: (011) 258-0070

1934V

Junho/96 Guia PanoIas - B-221

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

ali

OT742 _________- N° DEÍÔO__________ EQUIPAMENTO IerA C RIO DE JANEIRO P 19:00 RIO P _------LUANDA 06:30 CHEGADA IPARTIDA LUANDA ESTAMOS OPERANDO SEMANALMENTE.

TRISTAR

J')

EUROPA

ROMA

16:00

-1 A MUrA

LseOA MOSCOVO OSTENDE (CARGA

TRISTAR (500) RIO LUANDA

I__Li.5

Cb*Go

SEE1 ASRIZ#_

AMÉRICA

AIO DE JANEIRO AFRICA 8RAZZAVILLE ILHA DO SAL KINSHASA LOSAJTÃ -

S TOMÉ WINOROCK J0,TANNESBURG H.*ÍSSAE PONTA NEGRA -

DIVA

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS

VÔOS DOMÉSTICOS

FREQUÊNCIA PARA:

VÔO 1 PA. CH.

FREQUÊNCIA PARA:

BRAZZAVILLE

DT522 07:30

08:30

HARARE

DT587 07:00

11:20

HAVANA ®

DT700 19:30

11:00*

2.6.

JOHANNESBURG DT577 08:00

11:20

3. 2. 125. 7. 1.

VÔO PA. CH.

KINSHASA

DT540 08:30

09:30

LISBOA

DT650 23:30

06:30*

LISBOA

DT653 23:30

06:30*

LISBOA

DT658 21:05

04:05*

MOSCOVO ®

DT658 05:50

10:35

PONTA NEGRA

DT516 11:00

12:00

SAL

DT700 19:30

01:30*

1.2.3.4.5.6.7. 1.4.5.7. 2. 1. 5. 5.

SÃOTOMÉ

DT516 11:00

13:45

2.3.4.5.6.

BRAZZAVILLE DT522 17:00 180 BRAZZAVILLE DT520 18:00 100 CABINDA DT122 12:30 13:20 DT120 11:30 1220 CABINDA CABINDA DT126 08:00 09:15 CABINDA/SAO TOME DT514 12:00 12:50 13:20 13:05 BENGUELA DT441 07:45 09:00 BENGUELA DT443 13:30 14:45 HUAMBO DT457 0700 08:00 HUAMBO DT333 07:30 08:30 HUAMBO DT244 030 08:30 HUAMBO DT311 11:30 12:30 DT461 000 09:10 LUBANGO

WINDHOEK

DT571 07:30

10:40

WINDHOEK

DT575 08:30 12:00

* DIA SEGUINTE HORAS LOCAIS A OPERAÇÃO QUINZENAL A PARTIR DE 27110 e OPERAÇÃO MENSAL PRIMEIRO DOMINGO DO MÊS.

ENDEREÇOS

Loja/Reservas/Carga Av. Presidente Vargas, 542- Loja A - Te[.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148 - Tix: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ Represe ntaçào/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542- Sala 30213031304 - Tel.: (021) 516-1587 Fax. (021) 516-2145 - Tix.: 36864 TPAG BR - Rio de Janeiro - RJ

414 ^

m Á kmik 4 e

HORÁRIOS VÁLIDOS A PARTIR DE 01/JUN/96 SUJEITOS A ALTERAÇÕES. CONSULTE-NOS

BRASIL - PORTUGAL PARTIDAS

SEG SEG 1 SEG TER TER TER Q(JA

QUA

aliA oui QUI QUI SEX SEX SEX SAB SAB SAB DOM DOM

N° DO VÔO

TP364TP338 TP340 TP394W362 TP342 TP380 TP338TP330 TP394iTP342 TP332TP396 TP362 TP344 TP392 TP3661TP346TP394 TP336

EQUIPAMENTO

A313 8763 B767 até

PERiODO

SÃO PAULO

21Out 21Out P

RECIFE (Guararapes)

até

210u1

18.35

RIO DE JANEIRO c P (Internacional)

03Jun

até

A343 A313 8763 A343 B763 1 8767 A343 8767 B767 A343 A313 8763 A343 A313 8763 A343 8767 até

até

220u1 220ut 220ut 230ut 230ut

até a

230ut

18:35

1630

18.35 16:45

23:00

até

240u1 240u1 16.30

20Jun até

24O8 22:35

até 250ut

14Juri até 25O

até

18:30

até

1700

1740 16:45

1940 2040

C P

1845

até

18:15 16:30

16:35

2300

até

250ut 260u1 260ut 260u1 270u1 270u1

18:45

15.55

SALVADOR

1710

(Dois de Julho)

1800

PORTO

TER TER TER aliA QUA QUA QUI QUI CKX SEX SEX SEX SAB SAB SAB DOM DOM DOM SEG SEG 0815 08:15 0755 0815 08:15 0555 C 0630 0930 09:30 0930 12:20 0850 0930 1 0655 P 07.20 09:35 06:00 07:00 05:40 06.00 10:20 0540 1020 C 08:10 0810 1220 05.40 06.00 10:20 0740 08:10 12:20 0540 10.20

LISBOA

PORTO

cj_

CHEGADAS

0910

0650 0650

0910

06:50

06:50 0815 06:50 0650

0650

51 07:35 09 OS 0735 .PL 0735 ______ L11Q TER TER TER QIJA QUA QUA 001 001 001 SEX SEX SEX SAS SAB 1 SAB 1 DOM DOM DOM 1 SEG SEG

PORTUGAL - BRASIL

vôos COM EQUIPAMENTOS B767 E B763 SÃO OPERADOS EM AVIÕES DA VARIG EM REGIME "CODE SHARE"

Telefones dos escritórios da TAP AM PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) Belo Horizonte (031) 224-3177 (061) 223-7138 Brasília (041) 222-9441 Curitiba (051) 226-1211 Porto Alegre (081) 224-2700 (Passagens) Recife (081) 341-0654 (Carga)

Rio de Janeiro (021) 210-1277 (Passagens) (021) 393-9383 (Carga) (071) 243-6122 Salvador (013) 234-5832 Santos (011) 255-5366 (Passagens) São Paulo (011) 945-2050 (Carga)

Agente Recife

(081) 326-9525

Agentes Gerais daTAPAIR PORTUGAL Belém (091) 223-4385 (098) 227-3087 São Luis

TRANS

2\r\"1 ---

BRASIL 9

És

-*1 lia

55A

àà

------i-_,-

-- - ---- a

lz^-

8 tis

•1

-ø-

És

00 0. 00 00. 0.

•

00 00 000.0)0000 00. 00. 00. 00. 00 00 00. O 00. 00. 00. 0 00..

00.

00..

000.00_O

fi 1 8224 -

hul nifflmHh

Guo Poroot,os -

Junho/96

I HHh

T • ________________ •

______

______________

... o

•..—

—•-

• •

----

o•o

899

______ 88

• 8 •

0.00.03. 3.03.3.03.aonono&o,o&u&on000o&o&000a00uoaQauooUaU&u Qa o

D80. I° D Ir o 8

Í1

Junho/96 - Guia Panrotas - B-225

(1 UNITED AIRLINES BRASIL

UA993

- UA990

UA982

UA988

Vão

UA987

UA983

UA991

767

777

767

EQUIPAMENTO

767

777

767*

767

DIARIO

DIÁRIO

FREQUÊNCIA

DIARIO

DIÁRIO

FCY

CLASSE

FCY

!UA992

_____________ ___________- 12:11

09:69

SAN FRANCISCO 12.00

1400

________

CHICAGO

08:29 (LGA)

0900

1800

20:25

(LOA)

22.20

19:15

NEW VOA 1< 10.00

0625 LOS ANGELES

0715

07:05

06:30

21.51

2223

22:07

2330

23:40

23:50

MIAMI 04.30

04:40

04.45

2110

BELO HORIZONTE 09:00

21:35

21:45

09.00

. SAO PAULO

21,00

0835

09:50

20:30

1045

1925

09:05

RIO DE JANEIRO

-MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EMROTA.

ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS VÔO - EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA CLASSE MIAMI WASHINGTON NEWVORK CHICAGO DENVER LOS ANGELES SAN FRANCISCO

UA997 733 DIÁRIO FCY

UA196 010 DIÁRIO FCV

U862 767 DIARIO FCV

UA979 767 DIARIO FCV

1JA946 777

DIARIO FCY

21.22

UA991 763 DIARIO FCY 22:23

UA983 777 DIARIO FCV

UA44 747 DIARIO FCY

21:51

UA915 763 DIÁRIO FCY

UA973 722 DIÁRIO FCV

1956

22:24

UA1430 722 DIÁRIO FCY

Á 17.25 _________ 15:56

____

____ ____ )EWR) )JFK) A ___________ __________ __________ _____ ___________ ___________ ___________ 2124 ___________ _________ 19:30 17:23 _____ ___________ ___________ _________________ 1800

12:45

15:30 __________

05 14

___________ __________

13:00

08.10

14.00

06:50

21.15

HONOLULU

(LGA) 18,14

16:15

ESTADOS UNIDOS - VÔOS DOMÉSTICOS VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA CLASSE MIAMI WASHINGTON NEW VOAK

UA972 722 DIÁRIO FCY 0720

UA914 - 763 DIÁRIO FCY

UA845 010 DIÁRIO -FCY

13.30

UA962 777 DIÁRIO FCY

UA990 763 DIARIO FCY

15.20

06:30

0705

17.21

14:45 08.29

1559 09:45 )EWR) 10.20

CHICAGO

__________

UA673

UA009 763 DIÁRIO FCY

UA868 722 DIÁRIO FY

UA863 767 DIARIO FCV

320 DIÁRIO FY

(LGA) 19:00

UA837 767 DIÁRIO FCV

1715

UA43 747 DIÁRIO FCY

(EWR) 09:00

20:23

1000

DENVER LOS ANGELES SAN FRANCISCO

09-59

17:49

20:27

1204

HONOLULU- _______ _________ -___________________ _________

8-226 - Guia Panrolas - Junho/96

13.35

ÁSIA E PACÍFICO SUL

P1!I

MIM

.11I5S

Vw = vm

~=Mu M 1 M 1 •'i:'r'

_______- ___$_

----

•8fj.

_______

_____ -_18•1•1 -- _______

---.— --

--- —I,i.—

____

E! --

----

--------------

---MIM

MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.

EUROPA UA914 767

UA916 - 777

UA918

UA002

VÔO

UA943

UA931

UA919

UA917

777

763

777

EQUIPAMENTO

777

763

777

767

UA942

UA915

DIARIO

FREQUÊNCIA

DIARIO

DIÁRIO

FCY

CLASSE

FCY

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO 1715 CHICAGO 13:55

17:30 13.30

1559 18:10

19.56

MIAMI

17:25

WASHINGTON 17.25

18.20

15:55

14:25

14:55

NEWYORK 19:00 - 06:20

PARIS 07:35

13:55

LONDON

13:00

07:05 12.00

12:35

08:35 GENEVA

--- --

FRANKFURT

11:45

0715

'MUDANÇA DE EQUIPAMENTO EM ROTA.

(III

E\I'II]) :II4II\I'4

São Paulo: Av. Paulista, 777- O' andar - CEP 01311-100 - Reservas: (011) 253-2323 - Toil Free: 0800-16-2323 Horario: segunda a sexta - das 8 ás 19h sábado e domingo - das 9 às 13h. Rio de Janeiro: Av. Presidente Antonio Carlos. 51 - 5 andar - CEP 20020-101 - Reservas: (021) 532-1212 Horário: segunda a sexta- das 8 as 19h sábado e domingo - das 9 ás 13b. Junho/96 - Guia Panrolas - B-227

C^P PAN ROTAS - M.EMBER

ÀILlÀ ME M DA

BR O

ÍNDICE

FUNDADOR

ASSOCIAÇA()

LArI NO - AM ER[CANA o

Trave rc*usr'y sOCiaticYc olA-'ie,ca

An,er)cao ociety 01 Travei Aeots

DE GUIAS AÉREOS

(Vide índice na Página A-06)

INFORMAÇÕES GERAIS

Propriedade PANR000S Editora LIde Registro Público 116-75 Registro iro INPI 033778 lrrscrlçáo Estadual 105336 052 115 Registro no CGCMF 45375531/0001-60 - ISSN tnternatlonal Standard Serial Nunrber 0023225 Diretora Responsável Maria Virgínia fuI Condom Alcorta Classificação Tarifária Fiscal 49 02 01 00 Departamento Central de Assinalaras Caixa Postal 1561 - Ce p 01055-9 7 D - São Pauo 07

'si

Agências de Viagens Endereços -------------------A-179 Braztoa --------------------------------------A229

101/.

SÃO Is) III- Au JCbuoTuaru 1761- Cep 04045-901- Tei: 0111 5584-0271lTrorcSl Abau 692 Fac0111276-1632 1-11 1 \I. Oro &Jonairo Au Rio Oranox. 277 si 1532 - Cop 23040-009 - 361 021) 220-0249 e 243-5440 TIO 1 21 i 33006-Fax 321/220.3741 I 1 R1 (O:N E o'-I\\it I(\o P\'ollO) IS' - t/nia dc Ilorarior e lurifuo \aoionuioe

-r

EDITORIAL

Representações --------------------------------A231

06953

Organismos de Turismo Endereços -----------------A-233 Empresas Aéreas Endereços -----------------------B-01 Endereços Consulares ----------------------------B-14 Documentação de Viagem -------------------------B-20

96 5511.:

osnioalura anual porte simples 1 x t E 91116: Assinatura anua! 05$ 19900 mais des pesa Se remessa para uda a América exceto Canadá. Movo e USA Oa'ada Mex:co O O A Asa Afnca Australia e Euro pa exceto Inglaterra ir5urerra 15061)195 d, Bolem - (Uda de Hor4rior, Domarolilxr

Cc)

Postos de Vacinação/Transporte de Animais -----------B-21

USE 19203 05522600 00504165

Empresas e Itinerários de Vôos ---------------------B-22 Diferença de Horário -----------------------------B-26 Serviços de Ônibus Especiais ----------------------B-28

1)65511. Assirrotora anual

RS El 00

porte s:mpes

lO! lI0lSF\ 1 \\iF5 0(5 RiOssil. A6.S( -SJI SE): OureL - Organizações Ouro Negro Ltda - Rua São Cr:SlÕuãO 461 - Loja 10 - térreo - Cep 49004-900 - Co ,0791222 3726 6F1.FM WXv Treuel - Repmes LIda —R João Balbi. 799-A - Cep 66005-290 - Tel 391) 241-2268-247-0749 Fao 361i225-3866 0111)111)610110 ri: IStO): Editora Los Gões LIda - R Marmore 63352 - TeL 10311451 . 9355 - Cep 31010-220 5655)1(3 i SF1: Morou//e Com e Repr LIda -SCLS 304-Bl000 A - Loja 35-Sei 061) 225-1300 -2264848 Pua /0611 224-0626 - Ce p 70337-570 55111055(SP): Orecap Repres Viag e Tur - Rua Luzitona, 794-4- andar - Cep 13019-121 - Tel D- 91 237-1955- Sax 1019 231-5213- Tio 19112620 11150-5 I NI TI: Zulii Viag e Tsr - Ao Pres Marques 714 - Te) (OOS) 624-6868 - Par 13051624-5433 -Te .5 2230 - -co 15345.107 11 1411101 (Fo): Clnmnntiro 6 DecorA - 0 Bueno Ares 681 - 16° andar - Cep 83250-070 - Telefax )C4

Códigos e Cidades -------------------------------B-29

TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais ----------------B-31 Tarifas Promocionais ---------------------------- B-34 Nacionais --------------------------------------B41 Diagramas de Rotas Nacionais ---------------------B-71 Embarques Aeroportuários

322-8966 Fl.ORtS°uÓIIILISI°(t: EGC - CxnsuItorra e Corre Ltda - 604 AdrrrurGonzaga 1113- Ct 701- Cep 8803-I-001- Fel 962-3401- For 548) 254.0113 FOR[ SI.FZSi( Ii: F E - Repr San e Inter Uda - Rua Barg000 Rio8rce 1571-0515- Sei (085:231-3113 -201-2522- xax 053 . 2313113 - Taxa Postal n°3712 Ag Duque de Caras - Cep 69025 - 057 E))?. no tIl SI) 78) Domingos Alues Marnns - Rua Roserto Ricrire 695- Cop 65652-440- lei (340) 525-3420 1,1115015 (;o)1 Mon-uaiin Com e Rep Lida - Rua 6 n°388-Centro- Te[ (062)224-1847 - Cep 74073-000 .11)911 71:55)11 d'Ri Aço 1115 Tur LIda - R Eunp:des Tavares 334 - Te] (003)241-2268 - Par /083222-4370 515(71(1 / OL) Antonio Noya - Rua Vaido Orrrena 502- Ed São Luis - apto 002- Cep 57035-170 - Te] 10521 231-7762 - Fax (C62. 221-3791 Prpnr SIA -Rua Monsenlo: Courinho 527- rei 1392/ 533-3434 -Pau 1092/ 232-0359 - Tio 52/ 2792 OLPA - Cep 69010-110 55511100) TM Rnpr e Turismo Lida -Au Má Deodoru 755- A - Cidade Alta - Tn) l384l211-2565- Fax 1584 211-7671 Cep 69320-630 PORTO 11.71)8718111 Pari Aerx Viagens e Turismx Loa - O Mal Florimo Pemuulo. 91 -r0434- Cnp 90020-061- Te/e/ao 051)

Internacionais

-----------------------B-86

---------------------------------B-87

Regulamentação de Tarifas Internacionais -------------6-90

PONTES

AÉREAS

Rio/São Paulo/Rio Ponte --------------------------N-93 Rio/São Paulo/Rio Jatos --------------------------B-94 Rio/Belo Horizonte/Rio Ponte -----------------------B-95

5150515.55() Tarusa Viagens e

225-6503 878 II 170: Crangn Hoteis e Tsr Lida - Pça Mie SaiaUo Filho, sin° - Aeroporto ler dos Cuararapeu 0. 5010-ei n°235- Cnp 5r7)2570 Tei )081)341-5d55/4400-Tis 1811 1569 . Fax )0611341-1977 551.5 5111)8)05). icano Viag e Tur Lida - Au Tamruredx Neues, 7485- LI 8- Tel 241-2290 - Te/e/ao 341-2504 ' (II LI 151515) Tagualur Tunsxrro - O do Sol dl -Lula 15- Tei 098) 222-0100 - Fax 095) 202-1814 - Tio 2451 - Cep 55u20-590 SISTIlO 571 A C Grego - O Riaoeunio lar - Ce p 71010-021 - SeI (013)232-9511- Fax (sto) 232-6376 TEOF'I°o,5 III: F/orrreno lOiro Montanha - Canoa Postal 671 - Cnp 64001-970 - Tênlar (086) 221-2 7 22

Brasília/Rio/Brasília Ponte -------------------------6-95 Vôos ao Centro

---------------------------------B-96

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL Modelo ----------------------------------------B97 Instruções de Uso Equipamentos

-------------------------------B-97

--------------------------------- .B-98

Categorias Tarifárias

1 )5nnmlar lrrrrrarixnut Inç

-10245-S 07 144th Courr Miami

. 11. \ FL 33186-70 Ovo 767627-

Miam: FL OSIA '1* 3051 38 i

For :335/ 383-0575

ti i'iOESF\T-s'OTF'- '0(0 F\TÍRR)Io ,5ul,FiiTlSS: Maria Rosa Maydana - Florida.

375-2

piso (1005) Buenos Ares - Tal (54-') 325-7036 - Fax

54- 7 ) 325-5999 I'oI,l'N('l))'.: Re prerentarones Viiauerde - 14 de Mayo n° 150 000-aos' piso Dl 512- Ausunciol - Paragusy lei 5952 4-6160 - Tia 326 P5 til 11.111.5: Guia Boliviana de Transporte Turismo - 20 de Octubre 2184- Canila 728 - Tets 321027 - 228559 La Pá, 'SILI: iDE PubuOidad LIda - Huér)anos 757-or 715- Santiago do Chile - Teis 56-2632-667217520-Pua 56-2632-7505 lIl,llStIll.s- ôu,a Cnioebina de Tráfico Aéreo '6 Mantrrro - Correra 25 n°51-IS Apardado Aereo 20619- Bogotá Teis 24 09037 .21255-2111909 1)1 ItlrlR: Tra'-spvrr - Sumo 2204- Guaiaquil - Te) 360848 SIO', 10511170 J C Magarinon Representaciones - Carros Berg 2506- 5190 - Tei 00-598-706470 - Tio 30608 °ec DO598.279Sr26 5') 01'!.) EIS: Guia OrnaS Mart-a De Venezuela - Au L:bertador Centro Prima cisc 10 Oficina 1037 Criauaz Teil 57700832 . lix 2304

"CIRCULAÇÃO DE OUTUBRO DE 19950 ---

868 n,e-ciaroS uod lados

lerliotise

B-228 -

Guia Panrotas - Junho/96

1449

-----------------------------B-98

Estados do Brasil e Códigos -----------------------6-98 Pronta Referência

-------------------------------B-99

QUADRO DE HORÁRIOS Índice de Cidades ------------------------------B-205 Quadros de Horários das Empresas -----------------B-207 Índice de Produtos ------------------------------B-229 Índice de Anunciantes ---------------------------6-230

AS informações contidas neste Guia são obtidas oro fostes oficiais cão se responsabilizando porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possíveis erros ou omissões TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais. é estritamente proibida a reprodução tola) ou parcial de todas as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação pela PANROTAS Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio eletrônico ou mecãnico, inclusive por meio de processos verográficos, de fotocópia edo fotorreprodução sem permissão por escrito da Editora

ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS

PÁG.

The Leading Hoteis ............................. A-138/A-139 1 Socaltur............................................................A-127

Aeroflot ............................................................. B-207

Thistie Hotel ..................................................... A-lo 1

Soft Travei ........................................................ A-146

Aeroperu..........................................................A-209

LOCADORAS

PÁG.

Soletur..............................................................A-033

Air Aruba ............................................. A-1 37 / B-020

AFM Locadora ...........................................Manchete

Sputinik............................................................A-151

Air Canadá.......................................................A-039

Alamo Rent A Caí .......................................... 2 capa

Stelia Barros.....................................................A-071

Air France ............................................ A-035/ B-211

Copa international ............................................ A-176

Travei Planers..................................................A-162

American Airiines ........................................... l capa

Doliar Renta Car.............................................A-057

Viajes Ecuador.................................................A-106

Avianca............................................................ B-212

Fiy Caí ............................................................. A-1 66

Vista Turismo ................................................... A-177

BritisiiAirways.................................................. B-213

Hertr ...................................................A-029/A-156

Visual ............................................................... A-117

Canadian Airiines ............................................. A-047

Localiza ......................................................Lombada

Wagon Lits.......................................................A-142

CathayPadfic ..................................... A-154/A-155

Localiza ...........................................................A-073

ÓRGÃOS PÚBLICOS

China Airiines ................................................... B-21 4

Renocar .............................................. A.144/A-145

Departamento de Turismo da Flórida ..............A-054

Discover Ana .................................................... A-01 9

Skylines............................................................A-037

DZT - Centro de Turismo Alemão.................A-004

Korean Air ........................................................ B-215

Governo de Sint Marteen ................................. A- 123 tinidas RenI a Caí ............................... A-01 1 IA-013

PÁ G.

Lacsa ...............................................................B-216

Unidos Rent a Cor ..................................... Manchete

Secretaria de Turismo da Argentina

Lloyd Aereo BolMano ...................................... A-t67

Value Rent a Cor .............................................. A-165

DIVERSOS

Pluna ................................................................ B-217

OPERADORAS

PÁG.

Assist Card ....................................................... A-007

Rio-Sul ...............................................B-218 a B-220

América do Sul Operadora ..............................A-083

Banca itamaraty ............................................... A-023

A-085 a A-096 PÁG.

South African Airways ...................................... B-221

Bernadini S/C ............................................. Manchete Americatur........................................................A-003 TkAG...............................................................B-222 Busch Entertainment ........................................ A-055 Calcas .............................................................. A-131 TAP..................................................................B-223 Calanca ...................................................... Manchete Cibratur............................................................A-149 Transbrasil ..........................................B-224 / B-225 Claus .......................................................... Manchete CIT - Cia italiana de Turismo...........................A-105 United..................................................B-226 / B227 Despachante Angelo..................................Manchete Clam Viagens ................................................... A-042 PÁG. CRUZEIROS MARITIMOS Despachante Celestino .............................. Manchete D'Travei ..................................................... Manchete Royal Caribbean..............................................A-031

Ecology............................................................A-174

Despachante Leoni....................................Manchete

Sailaway.............................................. A-074/A075

Elantur..............................................................A-169

Digitur...............................................................A-141

PÁG.

Eurovip's.............................................A-016/A-017

D'Travei ...................................................... Manchete

Best Western .............................................. Manchete

Interamerican ...................................... A-1 58/ A-1 60

Equipotel .......................................................... A-109

Beverly.............................................................A-170

lnterpoint .......................................................... A-045

Federal Express...............................................A-079

Caesar Park ...................................................... A-11l

Just Brasil---------------------------------------------------------A-096

Forth Worth Convention & Visitors Bureau ...... A-049

Delmonico........................................................A-163

Marsans...........................................................A-015

Las Leitas ........................................................ A-133

Hampton lnn ....................................................A-166

Meltur...............................................................A-103

Medieval limes................................................A-043

Hotéis Bourbon ................................... A-137/A-143

Metrópole.........................................................A-025

Naples Turismo................................................A-066

HotéisBourbon..........................................Manchete

Mito Operadora................................................A-116

OAG.................................................................A-129

Hotel Eduardo VII (Lisboa e Curitiba) ........Manchete

Nascimento......................................................A-121

Pacto Serviços...........................................Manchete

HotelGramercy ................................................ A-170

New Age..........................................................A-134

PaIm Beach......................................................A-110

Hotelaria Ary .................................................... A-119

Nortur...............................................................A-161

ITT Sheraton .................................................... A-1 07

Pacha Tours.....................................................A-069

Schultz.......................................................Manchete Sã ................ A-164 Sociedade de Ensino Estácio de

KissimmeeSt. Cloud........................................A-028

Panexpress ...................................................... A-125

SRS..................................................................A-034

LeMeridien ...................................................... A-102

Queensberry....................................................A-077

STB..................................................................A-178

Mabu Hotel.................................................Manchete

Radar Passagens............................................A-150

Tampa Airport...................................................A-059

Manhattan........................................................ A-168

RCA ....................... . ............................ A-008 / A-1 36

Timberwoods ................................................... A-062

Melia Hotéis.....................................................A-005

Receptive Service ............................................ A-175

Vera Parodi................................................Manchete

Result ............................................................... A-172

Realização Turismo-----------------------------------------A-021

Video Tourist .................................................... A-lOS

Sandals......................................................Manchete

Scan Suisse ..................................................... A-152

Vip Corporação ................................................ A-115

HOTÉIS

Sheratonlnn - Tampa ......................................A-060

Shangrl-lá ......................................................... A-153

Wellcome.........................................................A-147

SheratonB. Harbour........................................A-099

Sigma...............................................................A-081

World Access...................................................A-097

Tamariju Aruba Beach Resort .......................... A-148

Sky Tour ........................................................... A-168

Zeus Serviços............................................Manchete

Junho/96 - Guia Panrotas - B229

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PÁGINA

ANUNCIANTE

PÁGINA

ANUNCIANTE

PÁGINA

Rio-Sul ...................................... . ........ 8-218 a8-220

Aeroflot. B207 Aeroperu.......................................................... A209

Governo de Sint Marteen.................................A-123 Hamptoninn ....................................................A-166

Royal Caribbean ..............................................A-031

AFM Locadora ...........................................Manchete

Hertz ................................................... A-029 / A- 156

Sailaway .............................................. A074 / A-075

AirAruba ............................................. A-137/B-210

Hotéis Bourbon ................................... A-137/A-143

Sandais......................................................Manchete

AirCanadá ....................................................... A039

Hotéis Bourbon ..........................................Manchete

Scan Suisse.....................................................A-152

Air France ............................................A-035 / B-211

Hotel Eduardo Vil - Curiliba ....................Manchete

Secretaria de Turismo da Argentina -- A-085 a A-096

Alamo Rent A Car ......................................... 2 Capa

Hotel Eduardo Vil - Lisboa......................Manchete

Shangri-lá.........................................................A-153

América dá Sul Operadora ..............................A-083

Hotel Gramercy ................................................ A170

Schultz.......................................................Manchete

American Airlines.............................................CAPA

Hotelaria Ary....................................................A-119

Sheraton B. Harbour........................................A-099

Americatur........................................................A-003

Interamerican ...................................... A-1 58 /A160

Sheraton inn - Tampa ......................................A-060

AssisiCard.......................................................A-007

lnterpoint.......................................................... A045

Sigma...............................................................A-081

Avranca............................................................B-212

ITT Sheraton....................................................A-107

Skyiines............................................................A-037

Avis..................................................................A-067

JustBrasil.........................................................A-096

SkyTour........................................................... A168

Banco itamaraty ............................................... A-023

Kissimmee St. Cloud ........................................ A-028

Socaltur............................................................A-127

Best Westem..............................................Manchete

KoreanAir ........................................................ B-215

Sociedade de Ensino Estácio de Sã ................ A-1 64

Beveriy............................................................. A-170

B-216

Solt Travei ........... .............................................. A-146

British Airways .................................................. B-213

LasLerias ........................................................A-133

Soletur..............................................................A-033

Busch Entertainment........................................A-055

Le Meridien ...................................................... A-102

CaesarPark ...................................................... A-111

Localiza.......................................................Lombada

Calanca......................................................Manchete

Localiza............................................................A-073

Calcos.............................................................. A-131

Lloyd Aereo Boliviano ...................................... A-167

Canadian Airtines ............................................. A-047

Mabu Hotel.................................................Manchete

Cathay Pacific .....................................

A-1 54 1 A-155

Medieval Times ................................................ A-043

Cibratur............................................................A-149

Manhattan........................................................A-168

C1T - Cia italiana de Turismo...........................A-105

Marsans...........................................................A-015

China Airiines ................................................... 8-214

Metia Hotéis.....................................................A-005

Ciam Viagens ................................................... A-042

Meitur............................................................... A-103

Ciau's ......................................................... Manchete

Metrópole.........................................................A-025

Copa international ............................................ A-176

Mito Operadora................................................A-116

Delmonico........................................................A-163

Naples Turismo................................................A-066

Departamento de Turismo da Flórida ..............A-054

Nascimento...................................................... A-121

Despachante Angelo..................................Manchete

NewAge .......................................................... A-134

Despachante Celestino .............................. Manchete

Nortur...............................................................A-161

Despachante Leoni....................................Manchete

OAG.................................................................A-129

Digitur............................................................... A-141

Omni Mali ............................................ A-026/A-027

Discover Ana .................................................... A-019

Pacha Tours.....................................................A-069

South African Airways......................................B-221 Spulinik............................................................ A151 SRS..................................................................A-034 ST13..................................................................A-178 Stelia Barros.....................................................A-071 TAAG - Linhas Aéreas de Angola .................B-222 Tamariju Aruba Beach Resort .......................... A-1 48 TAP.................................................................. 8-223 TampaAirport .............................. . .................. ..A-059 The Leading Hoteis.............................A-138 / A-139 Thistle Hotel ..................................................... A-l01 Tlmberwoods ...................................................A-062 TopFlight.........................................................A-171 TopTravei ........................................................A-012 Transbrasii .......................................... 8-224/8-225 Travei Pianers .................................................. A-1 62 Unidas Rent a Car ...............................A-Oh /A-013 Unidas Rent a Car.....................................Manchete

Doliar Rent a Car.............................................A-057

Pacto..........................................................Manchete

United .................................................. 8-226/8-227

Dorai................................................................A-140

PalmBeach...................................................... A-110

Vatue Renta Car..............................................A-165

D Travei.....................................................Manchete

Panexpress...................................................... A-1 25

Vera Parodi ................................................Manchete

DZT - Centro de Turismo Alemão.................A-004

Piuna................................................................ 8-217

Viajes Ecuador.................................................A-106

Ecology............................................................A-174

Qantas.............................................................A-135

Video Tourist ....................................................A-108

Eiantur.............................................................. A-169

Queensberry....................................................A-077

VIP Corporação ................................................ A-liS

Equipotei.......................................................... A-109

Radar Passagens ............................................A-150

Vista Turismo ...................................................A-177

ExpressWay .................................................... A-04t

RCA ....................................................A-008 / A-136

Visual...............................................................A-117

Eurovip's ............................................. A-016/A-017

Realização Turismo .........................................A-021

WagonLits ....................................................... A142

Federai Express ............................................... A-079

Receplive Service............................................A-175

Weflcome.........................................................A-147

FlyCar............................................................. A166

Renocar .............................................. A-144 / A-145

WorldAccess...................................................A-097

Forth Worth Convention & Visitors Bureau ......A-049

Result............................................................... A-172

Zeus Serviços............................................Manchete

B-230 . Guia Parirota . Junho/96

lI•?IIïf ° 1 H WLIi 1 ÇJ_i 1 ii

1 r

EP/

j,l

í:i'.RIJ/iD1

___

WS-i • ._i

•.'•

-•-..

0'I

ffi . —v -

NESTA TEMPORADA DE NEVE OFEREÇA PRODUTOS DE QUEM TEM EXPERJENCIA.

Eti

IIIH

Vaile Nevado

e 7 noites com meia pensão e Laoeeaz ski-liftspor 7 dias. i iro-° Hotel Piscis uss 1 WO

• 7 noites come passagem aérea • 4 noites em meia pensão. Bariloche com meia pensão e 3

( ' e?

rejeições)

•.•

Tamb é m lotem

LL J

Hotel tal/e •\eiazlo

tiff 903 * *

uss58l

Hotel Tres Punias

USS600

Apart-hotel

vil

Bariloche Plus Bariloche Charter

Las Lefas

por / dias + U10183 Tombem Hotéis Piar/a dei sol e lii isclom Dei litro

VfjOf.

Baril oche&c;,Lte,

Hotel Sol Ba p ilo('

viagem

Hotéis et'ada ou

•

Também Hotéis

de /os tu,h.

Le Cito telet, Le til/age. Etc.

Prep, por pessoa em aplo.

Hotel Sol

Barrloche

ussi

Lagos Andinos

com café cia manhã •

passeios e seg. viagem .. H otéis ciada 011

8 refeições • travessia dos lagos

980* •

,035

Hotel Panantencaito

055 1

131

• traslados • PaSSemOS • seg. iagem. Hotéis 4-'e e a -

tiff1 i

Também Hotéis Catedral, Pi tlr,, Todos

rainas

Cards (.

115993

('aricïode

comis café da manhã • traslados

10 vezes com os Cartões prhr ia ai i. Solicite programas detalhados EiRES5 .1mer,rau E'ipm'ess 711ff? ,i Teniporadade \em e 96

U8S955

em B. Aires e 6 em Bariloche

Contou/e

us595

Sol

CANE

Santiaco, Poi titio, Puei tu \lontiPeuiia,Travessiados Lagos, Bariioche e B. Aires. e passagem aérea • 12 noites

Hotel Tuimquelet

f55995*

• passagem aérea • 2 noites

e irasiados • passeios a se g .

Bariloche raiz asse

• 7 noites com • passagem rérrc • 7 noites com café da manhã e traslados diários café da manhã ao Cerro Catedral (agora com,, • traslados diários ao Cerro Hmtbble.Lilts sêxtuplos, exclusivos Chapeico • ski-iifts por 6 dias. para esquiadores) skm-Iifts por Hotel La Che,ninee 7 dias seourovrteem 0551 ID Hotel Pattamricairo

• passeios • seg. viagem

Chapelco

e.mAires B com café da manhã

lutei Sol Briiocire

1cuauoeGemniurs

E 5

• passagem aérea • 7 noites com meia pensão • traslados

• _____

OPERADORA TURISTI

NADA SUPERA ESTA EXPERIÊNCIA Av, S Luís, 165 11 2 - Tel.: (i 1)

258-2211

•_______

3-39 • Santos SI 2 I-rr Rib. Preto rOir s.0(•444 1 Baarú OI • III REPRESE\TATES: Campinas 0192) 3-3244 S. J. Campos lii B. Horizonte 031 2113122 • Blumenau 047) 3267206 • Brasília 061 322•0074 • Curitiba '041 1 p 49074 • Goiânia I0t21 243331 • Maceió '.012) 32o•2020 P. Alenre 0 ti 2267220 . Recife 091) 325 . 2096 . Saltador iOt 71 -s676 - Ri, (021 240•779 Vitória (027) 324.0190. ABAV 42/SP EMBRATUR 0005500 41 -2 :'L1:r

________ •

••Ii•j.• MEP

1II

SERVAS WESTIN ? CHAME A INTERPOINT

PRAZER€WE

N1CASSO'cM

REPRESENTANTE EXC L(JO NO BRASIL. WESTIN, MAIS DE HOTÉIS EM 19 PAÍSES.

--'

•1 WESTIN HOTELS & RESOR1S®

ALAMEDA JAÜ. 1717 - CASA 3 FONE/FAX (011) 3061 9875 FONE/FAX TOLL FREt0800 11 9875'. _