PANROTAS
RESERVAS
SAO -(011)258-1977 RIO -(021)532-7200 DDG -(0800)218 462
INTERNATIONAL
Faz mais...
que desejar boa viagem! Tel : (011) 214-5588
RS 2,00
PANROTAS EDITORA — ANO V— N-219 — 07 A 13 DE JANEIRO DE 1997 — PERIODICIDADE SEMANAL
Retrospectiva: os principais fatos do turismo no ano que terminou
Carnaval fora de
época em Cancun A Av. Cococan, principal via
O Jornal PANROTAS publica
hotelaria, a Embratur ignorou os
época. O Carnacancun está sendo promovido pela Nascimento Turismo e pela Bekerman Produções, e acontecerá nos dias
nesta edição uma retrospectiva com os principais fatos ocorridos no turismo brasileiro no ano que terminou. A primeira impressão é de que 1996 foi um ano só de tragédias, tendo os céus do
18, 20, 25 e 27 de fevereiro. O
mundo inteiro se abalado com os
pedidos da ABIH para se afastar da classificação de hotéis. Na relação com as agências, as com panhias aéreas fizeram ouvido de mercador com suas "parceiras", que pediam a volta do relatório quinzenal e a devolução do ICMS, casos que oficialmente
de Cancun, será palco para o car naval brasileiro realizado fora de
Salvador ganha primeiro hotel Transamérica Localizado no " Morro do Conselho, no Rio Vermelho, o primeiro hotel da rede Transamérica instalado na capital baiana começou a operar
parcialmente no último dia 28. O hotel, com 202 apartamentos, pertence a quatro fundos de pensão baianos, que juntos investiram R$ 28 milhões. Página 4
preço do pacote inclui a mortalha que dá direito a participar de dois desfiles, que contarão com a ani mação de um trio elétrico baiano. Os pacotes poderão ser comer cializados por agências de todo o País. Página 4
Pool de operadoras vende Copa de 1998 Ainda sem o título de operado ras oficiais da Copa do Mundo de 1998, três emrpesas de turismo, a
Aberta licitação para mais uma fase de obras de restauração do Pelourinho
Cetemar e a Oremar, de São Paulo, o
centro
histórico
de
Salvador, maior conjunto arquitetônico colonial da
num investimento de R$ 51 mi
casarões restaurados, nesta que é
lhões. Para a recuperação total da área ainda estão previstas outras nove etapas. As obras estão sob a supervisão do Instituto do
a
Patrimônio Artístico e Cultural, o
América Latina, terá mais 120 sexta
fase
de
obras
do
Pelourinho. Ao final de mais esta
Ipac,
órgão
vinculado
etapa, 590 dos 3.000 imóveis do
Secretaria da Cultura e Turismo
centro terão sido restaurados.
de Salvador.
Página 12
China Airlines investirá
Egito e Rondônia pela
na frota.
Internet.
Pág. 3
Ecoturismo tem viagem "Topa Tudo". Pág. 4
Chamonix lança inverno no Canadá. Pág. 5
à
Pág. 9
RCIfecha ano com crescimento. Pág. 10
e a Imperial Tours, do Rio de Janeiro, uniram-se para oferecer programas
para o
evento,
na
França. O pagamento também é diferente: o torcedor paga uma taxa para inscrever-se num dos três programas oferecidos e a partir daí passa a "poupar" para o pagamen to total do pacote. Página 8
muitos
acidentes
aéreos.
No
Brasil, um deles matou os inte
ainda estão
grantes do Mamonas Assassinas
Para piorar, o presidente do Sindicato Nacional das Empresas"
e ouQro todos os passageiros do vôo 402 da TAM, além de moradores das redondezas do
Aeroporto de Congonhas. Na
sendo
discutidos.
Aeroviárias (Snea), Ramiro Tojal, foi pouco político no rela cionamento com os agentes.
indústria turística brasileira, o
Com tantas nuvens cinzentas,
primeiro semestre foi difícil para as companhias aéreas nacionais (as três com prejuízos), para as agências e operadoras (sofrendo com a inadimplência e devendo a operadores estrangeiros) e para os hotéis, principalmente no Nordeste e em Foz do Iguaçu, no Paraná. Para as empresas aéreas de charters a situação não foi
foi uma agradável surpresa ele ter
melhor, com muitas delas sendo
trocadas pelas regionais mesmo regulares.
ou
acabado bem no final das contas.
As companhias aéreas recuperam seus lucros, as agências tentam reverter as perdas com as boas vendas do verão, anuncia-se a
união dos relatórios Copet e BSP para este ano, entre outras novi dades guardadas para 1997, que deverá ser marcado, ainda, pelas disputas políticas que virão por aí, com eleições nos capítulos estaduais da Abav, no Conselho
Para as entidades de classe, as
negociações com os fornecedores e o governo estiveram tensas. Na
Nacional da entidade e na asso
ciação das operadoras, a Braztoa/Cobrat. Páginas 6 e 7
RCA. NBSTE NOME VOCÊ CONFIA! QUALIDADE E BONS PREÇOS. Cancun com classe
Seção Mercado oferece empregos. Pág. 11
Aerocancun,' Aéreo + terrestre Todas OirintMs
6nol!e5'P/PAXen)dupto.
itominsM
•'"ürtoiáo-;
fé/s. 'Práhb
LAS VEGAS *VoarKk)\bsp• 07noites
msm US$ 1.826
US$ 1.884
JANEIRO I carnaval! FEV.e MAR. • SEMANA SANTA
Air New Zealand e VA
fazem parceria.
Pág. 8
Avis Assistance para viagens nacionais. Pág. 11
US$1.251 US$ 1.673 US$1.086 US$1.159
Cancun, Mianii & Orlando
/\ 1*11
• Voando Aeroméxico ou Tower Air • 5 noites em Cancun,
Todas Segundas, Quintas eDomingos
• Voando Air Aruba e Vasp • Aérea + terrestre • 5 noites • P/ PAX em duplo.
JANEIRO
• FEVEREIRO I CARNAVAL
US$1.009 US$ 1.086 US$ 1.086
Seawind ãéO. Aom/Áa
2 noites em Miamle 5 noites em Orlando • P/ PAXem duplo.
JANEIRO I CARNAVAL iDEtSFEV.aOeASR.
US$ 1.685 US$ 1.757 US$1.613
Aruba, Miami & Orlando • VoandoAir Aruba • 5 noites em Aruba, 3 noites em Miami e 5 noites em Criando.
• 2 roteiros à sua escoiha • O Cruzeiro nnais vendido no
Brasil. Tripulação falando português • 1 semana • Voando Vasp
• Parte aérea-t-marítima
(Câb. M)
FEINTLR 1- Feira de Informática
para o Turismo 21 de janeiro de 1997 das 9:00 h às 18:00 h - São Paulo Hilton Hotel
profissionais de turismo
i
I ALTA TEMPORADA
Apartir de: US$ 1.573
PANROTAS informações: (011) 5584-0211 (021) 240-9443
Santiago Saídas Semanais JANEIRO/ FEVEREIRO
05 dias • P PAX em duplo
US$ 724
• Voando Aeroméxico • Aéreo + terrestre • 7 noites • Visitando:
México, Basílica de Guadalupe,
Pirâmides do Sol eda Lua.
Cuernavaca, Taxco eAcapulco
• vai m jj.TW^^TrM
1 fTfiUl^iiLn iTiriilH
US$ 1.245
• P/ PAX em duplo.
American Choice Saídas Diárias MIAMI & ORLANDO
Asunción
DE21JANEIRC}a02 FEVEREIRO
*Voando Varig ou American
US$ 1.191
US$ 1.399 US$ 1.7Í8 MIAMl, ORLANDO & NEW YORK • Voando Vasp • 12 noites
US$ 1.716
Saídas Semanais
JANEIRO/FEVEREIRO
US$ 592
• P PAX em duplo
• voandoVasp.7noites
r4 E Yo R K • Voando Ntesp• 7 noites WÊÊMJ^imMzum DE21JANEIROa02 FEVEREIRO
US$ 1.913
Buenos Aires •Voando Aeroiineas Argentinas • 04 noites/ 05 dias
DE21 JANE1ROa02 FEVEREIRO
organização
íMfM US$ 1.443 US$1.521
•Voando Lan Chile • 04 noites/
MexicoMania sa,d».sen,.n.i.
US$ 1.434
Entrada grátis e exclusiva para
US$1.618
Saídas Semanais
JANEIRO a MARCO
• 02 noites/ 03 dias
US$ 447
• P PAX em duplo
E u r o l i a 1 ' to
Saídas Sef
EUROBREVE
' 15 noites/16 dias • terrestre visitando: Espaniia, França, Suiça e Itália.Solicite nosso manual
completo de Europa
Te!.: (011)231-3166 Fax:(011)231-3512
887
Nossos Representantes: CPQ: iDI92| 36-®•8H2: ill31í 22!a3 •POfc 19511 mm' 227-3237 i:2Ríl{?i?6H;BI'Cmí04Il222€1'BS8:ilBli22443l6-S3A:!07l
OPERADORA TURÍSTICA ^i',SãoLij|-z,50-3íPaníür-a)ii)Jí)?-CfP0í0fl5-9íJ0-SãoPauto-SP '