Alamo» RESERVAS
SAO -(011)258-1977 RIO -(021)532-7200 DDG -(0800)218 462
£•
PANROTAS dá prejuízo
o
encerrou
as
atividades.
Como
acontece na maioria desses casos,
zo estimado em R$ 250 mil, refe rente a operações da free-lancer
radora muitos de seus clientes, o
Nalu prometera levar para a ope que fez nos primeiros meses. Os financiamentos eram feitos
•500, emprestavamos cheques para
com o ABN-Amro Bank, que até o fechamento desta edição havia sido procurado apenas por dois passageiros. Todos os roteiros eram de viagens internacionais. Segundo o delegado Marcus Vinícios, do 7- Distrito Policial, além do golpe do "milagre da multiplicação dos laranjas", Nalu
serem apresentados na operadora para o financiamento, quando na realidade a free-lancer já havia
está envolvida na falsificação de documentos de passageiros, com certidões e declarações de impos
recebido, à vista, o valor da
to de renda, necessários para obtenção de passaportes ou
Cleonice Queiroz, que já foi loca
lizada. Da transação também par ticipavam cerca de 20 "laranjas" — pessoas que, em troca de va
lores que variavam de R$ 300 a R$
viagem. Como garantia, Nalu dava a esses "laranjas" cheques do Banco Meridional, de uma conta
de seu marido. Os primeiros foram compensados normalmente, mas
desde o final do ano passado começaram a ser devolvidos sem fundos. Como recibo, Nalu utiliza
folhas de papel timbrado da Vera Abage. Nalu começou a trabalhar como free-lancer em maio do ano
passado, depois que a agência onde trabalhava, a HP Turismo,
AT & T apresenta seu novo cartão telefônico. Página 3
Queensberry lança um manual de roteiros.
Página 6 Brasília incentiva o turismo cívico na cidade.
Página 6
brasileiro
da rede Reinassance
do
Walt Disney World, instalado na
capital paulista, está empenhado em esclarecer ao trade sobre os
Abage está amargando um prejuí
com seu marido Walmír Luís Peters e uma assistente chamada
escritório
mesmo visto de entrada em outros
países. Nesse caso, o delito era praticado juntamente com o
escritório do advogado Woiney Cardoso Dias. Vera Abage, dona da operadora, recupera-se de uma pequena cirurgia, mas a empresa está dando toda a
assistência
necessária para evitar que os pas sageiros sejam prejudicados. Informações, tel. (041) 244-1957.
Consolidação volta a crescer no RJ A GBV (RJ), quatro meses depois de entrar no segmento de repasses aéreos, está consolidan do bilhetes de 11 companhias. "Ampliando o número de empre sas com que trabalhamos, esta mos diminuindo os custos para os agentes de viagens, que podem encontrar uma quantidade maior
de produtos num só lugar", expli ca Ivaldo Silva.
muitos problemas (inclusive jurídicos) que podem acontecer quando se usa indiscriminada
mente as imagens dos perso nagens ou da marca Disney. A partir de abril, uma série de se minários serão desenvolvidos em
nove Estados do País, quando também serão apresentadas as novidades da empresa em termos de parques e atrações. Página 16
Fórum vai até o
Christer Holtze, gerente gerai do hotel paulista, o diretor LaRuffa, e o ge rente do hotel que está sendo construído no Rio de Janeiro, Álvaro Soto.
A Marriott International
final do ano o
Sindetur-SP está dando
continuidade aos trabalhos do
US$ 1 bilhão. A negociação foi aprovada em assembléia por
Fórum dos Empresários de Turismo, e o primeiro encontro de
1997 aconteceu na semana
sempre às terças-feiras, na sede
para os internautas.
na área de eventos
Airtour tem programas
Friedrich Karl Flunkert, ge rente geral do L'Hotel de São Paulo, aproveitou o lançamento do festival gastronômico realiza
especiais para a Grécia.
do no Rio Atlântica Hotel, no Rio
Página 7
Página 9
de Janeiro, para anunciar a cons trução de um segundo empre endimento na Avenida Juscelino
Hotel tem pacote especial para Feira de Hannover. Página 13
Congresso da ABIH supera as expectativas. Página 16
mmi^m II/IHIÍ.07
Kubsticheck, voltado para even tos e convenções. Página 10
Air France dá
incentivos a agentes Agentes de viagens podem conhecer a capital francesa até 31 de maio pela promoção da Air France "Conheça Paris você tam bém". O objetivo é fazer com que um número maior de agentes conheça o destino que vendem. A empresa conseguiu, também, vantagens em hotelaria. Página 5
Reinassance
São
nassance em Los Angeles, que receberão US$ 30 em dinheiro
a
por ação vendida. Juntas, as duas redes devem operar, a par
mento daqui a um mês para
tir de então, mais de 1.300
ção, na prática, para as duas
hotéis em todo o mundo por meio de dez marcas, o que sig nifica um total de quase 273.000 apartamentos. Vincent
do sindicato, em São Paulo. Acompanhe a relação das datas e seus respectivos temas na
do
Paulo, mas não quis comentar a venda. LaRuffa prefere esperar assinatura do último docu
verificar como vai ficar a situa
redes. A unidade de São Paulo
terá 2.800 metros para con venções e 452 apartamentos.
Página 11
Página 11
RCA. NESTE NOME VOCÊ CONFIA! QUALIDADE E BONS PREÇOS. A.rubarato
USA & Canadá ia £
• Voando Air Aruba todas segundas e Vasp todos domingos • Aéreo + terrestre • P/ PAX em duplo
US$844 lussi.ies
p/ Março.
V:ra; Ai
•í •!; üí • Voando Vasp • 7 noites
• Voando Aeroméxico • Aãreo
us$ 2 . 2 2 2
US$1.113
Cuemavaca. Taxco e Acapulco • P/ PAX em duplo.
P/ PAX EM DUPLO
Até 06 Abril
Marrocos de Aladim •07 NOITES/10 DIAS • Voando llwria • Aéreo +Terresire
' Visitando: Casablanca,Rabat,Uelines,Fez
• Voando Aeroméxico ou Tower Air • Aéreo + terrestre
• 5 NOnES em Cancun, 2 NOITES em Miami e
S NOITES em Orlando • P/ PAX em duplo.
Beni-Mellal e Marrakecti • Meia pensão-r
USS1.613 Até 06 Abril
Aruba, Miami & Orlando '
us$ 1 . 3 8 7
Cartão WorldPlus.
P/PAX EM DUPLO
Europa Super Oferta Todos •18NWTES/21 DIAS*Voando Ibena • AérecH-Terrestre
vil
• Voando Air Aruba • Aéreo + terrestre
• Visitando: Madrid, Bofdeaux, Pans,Frankfurt, Innsbnjck,
Veneza, Rorença, Roma, Nice eBarcelwia.
• 5 NOITES em Anjba. 3 NOITES em Miami e 5 NOITES
P/PAX EM DUPLO
•Visitando: Los Angeles, LasVegas, Ma^lol^ Lakes, Vosem-ie Park. SanFrancisco. Morterrey, Carmel.
• Visitando; México, Basílica de Guadalupe
'OS REFEIÇÕES»
uss 1.521
em Orlanflo • P/ PAX
us$ 2 . 3 3 0
Tofonto.Mil Ilhas. Onawa. Montreal.Quebec e Soslon
• 10NOfTES/13 DIAS • Voando Vang • aèrao -fTerrestre
terrestre
Pirâmides do Sol e da Lua.
• 11 NOTTES/14 DIAS • Voando Vatig • AéreofTerresIre • Vlsnardo: Yorh, Coming. Cataratas de Niagara.
Oeste Panorâmico
MexicoMania
Página 4
L'Hotel investe
obras
54% dos acionistas do Rei
passada. Nesta fase, serão oito temas, discutidos em 32 semi nários, realizados durante todo o ano. As palestras acontecem
reportagem.
J. LaRuffa, diretor regional de vendas e marketing para as Américas, esteve no Brasil para supervisionar a fase final das
fechou acordo de compra do Reinassance Hotel Group por
Cancun, Miami &Orlando Dicas sobre ecoturismo
R$ 2.00
Víarriott acerta a compra
direitos autorais
de R$ 250 mil em operadora
Nalu Matsumura Peters. Segundo as primeiras informações levan tadas pela operadora e Polícia, Nalu estaria agindo juntamente
228 — 11 A 17 DE MARÇO DE 1997 — PERIODICIDADE SEMANAL
Disney discute os
Em Curitiba
A operadora curitibana Vera
Faz mais...
que desejar boa viagem! Tel.: (011)214-5588
PANROTAS EDITORA — ANO V —
Free-lancer
INTERNATiONAL
us$ 2.471 P
PAX EM DLJPLO
em duplo.
Espanha &Itália a Fundo
Florida Fly Drive
• 14 NOíTiS/17 DIAS• Voando Ibéria• Aéreo+Terrestre
• VtsHando: Madrid. Barcelona. Nice, Veneza, Flotença
eRoma.-12 REFEIÇÕES»
• 12 NOITES/14 DIAS • Voando Tower Air • Pacote
incluindo Pass. aérea * hotéis + locação de Auto HERT2
USS 2.116 P/ PAX EM DUPLO
us$ 8 2 7
us$ 1.065
" =AX EM QUÁDRUPLO
P PAXEMDJ-LC
American Choice NEW YORK ' Voando Vasp • 7 NOITES
CONSULTE-NOS
MAIS DE 100 COMBINAÇÕES
' Aéreo + Terrestre
us$ 1.399 • = =AXEMDu=^-0
•
uss 1.273 P PAX EM QUÁDRUPLO
Disney Very Gieap • 12 NOITES/14 DIAS-Voando Tower Alr> Nos super confortáveis Jumbo 747-200 • 1 NT. Miami,/ 8 NTS.
Orlando/ 3 NTS. Miami• Programas completos incluindo ingressos e traslados hotéis + Pass. aérea • Visitar^do: Disney/ Epcot/ MGM/ Universal/ Busch Gardens/ Cabo Kennedy/ Seaworld e Rosie 0'Gradys • Tojr de compras Shopping Ftoiida Mall.
USS i . 4 2 8 • "
°AX EM DJPLO
USS 1.1 9 2 PA\
OLIADRliPlO
DIFERENTES PARA A EUROPA.