Guia PANROTAS - Edição 290 - Maio/1997

Page 1

D li N° 290

MAIO/97 ANO 25

1

R$ 18,00

AA 972. Diariamente, do Rio de Janeiro para Nova York nonstop. ,.

,.,

.... . ........,.

. .....

..

A American está fazendo o mundo ficar mais perto de seus clientes com o vôo diário nonstop do Rio de janeiro para Nova York. Ele embarca no Rio à noite e chega em Nova York de manhã, pronto para realizar negócios OU para o lazer. E se ele partir de Belo Horizonte, a conexão é imediata no Rio. Para maiores informações e reservas, ligue para a American Airlines: São Paulo, (011) 214-4000; Rio de Janeiro, (021) 210-3126; Belo Horizonte, (031) 273-3622. Toll-free: 0800-216176 e 0800-124001.

Horápios de vôos* Pari/da

Vôo AA 972 AA973

G/G 20:55 JFK22:15

chegada JFK 06.30+1 GIGO9:32+J

'lJtir'o a partir de 01049"

A

AmericanAirlines Algo de especial no ar.

.4,nerica,r .4irlines ei ,flarca registrada da A,nerican /tlrlines. Mc. uforános sujeitos a alteração seis: ar/si, frei/o. Outras restrições se aplicam. Q 199 American Airhnes. Todos os direitos reserr y dos.

-,-.---

•

-'- -:--- -

:-

-

-t -

já 1

-.

.

..;

:Y{

Promoção como esta tira até baleia de dentro d'agua. A Alanio oferece a você uma promoção superdivertida! Você aluga o seu carro

FLORIDA US$

e recebe inteiramente grátis um ingresso para o

79,

em Tampa.

Para isso hasta que, no ato da reserva, você compre unia das seguintes opções:* 2 ingressos adulto combinado Sea World e Busch Gardens, ou 2 ingressos adulto Sea World of Florida. Aloiai- carro na Aluno é tarantia de divcrsao!

Ca iro CtOiitf?ilCO - 2 Porias V (]tr - 111/4,flr .1t

Conheça as novas atrações:

FLORIDA

Key West e Wi!d Arctic no Sea World, Egypt e Edge of Africa no Busch Gardens.

Us$2091./lI,ti t,

1 Itititiu - T Jj LX - 111 L

BUSCH GAIWENS

Sua Melhor l)ecisào

TAMPA BAY FLORIDA

Seu

r1d

Orlando. Floridtt

Para nLIR)res ilitorrilações ligue agor;i miiesmo para o seu Agente de Viagens ou Alarno. Belo Horizonte---(031) 221 9545 Curitiba ......... (041)322 8777 Porto Alegre.....(051) 225 7589 Salvador.........(071) 3415100 Brasília .......... (061) 322 6510 Florianópolis ..... (0482) 24 2225 Recife ........... (081)465 9353 Santos ..........(013) 284 4332 Campinas ........ (0192) 35 3244 Fortaleza ........ (085)261-0101 Rio de janeiro ... (021) 532 7200 São Paulo........(011) 258 1977 DDG.............(0800) 218 462 *Importante! .4s reservas da A lauto devem ser fritas ito Brasil..-1 sou ipra dos tio Sii 11 rld/BiistIi (. anhn de:'iii ser fruo no Brasil. Tarifa Flórida: nílida Itt .30/06/97. E iim'sstí rio lazer reservas e es/as estão su j eitas àlispoiti/ilitlule. .-Lt tiO/is n,'hii'w sei/tiro imi,,n,u a terceiros. As tiritas I lão i,uliie,n dt pv to , 1/asolula, Ii)iJ'OYtOO 2' i nida/aeroporto. taxas de ii iotorlstas adivonais oU minores de 25 tuas e sei/riras opvor 1015 (CL)1,1 PERSPR() e JEP). Carros sio reservados por (atei/Oria, voo por modelo espeqWt-o. Consulte a A/avio para relação de i'eícii/os siniilares t danças 4ç e coiiduçàes estão sujeitas a mu sem aviso prévio, por/i,i /ica,ii 1

,

ta-OS

garantidas as reservas confirmadas. Pode haver unta sobretaxas durante a alta temporada. Promoção de iuiresso i/nítis pata o -1 di'i',,trire Is/uni e viiuia até 30/06/97. A/avio oferece ótimos carros da General

.1 lotois 1415 como este

Poiac nt lians Spoii.

I

A

.,

LÁ

LÁ

•ZI.1w 41 1k t J 0JÁÁ1 0

.

Qualidade e preço baixo sempre estiveram em primeiro lugar para Americaftir E os novos roteiros para Europa seguem a tradição- Por isso, na hora de falar com seu cliente, não pense duas vezes, ofereça Americatur.

EUROPA CLÂSSICA

EUROPA HISTÓRICA

16 dias. 8 refeições. Espanha, França, Bélgica Holanda. Alemanha e Suíça Inclui Cruzeiro pelo Rio Reno. Ou 19X R$ Desde à vista R$2.357,

1639

19 dias. 9 refeições. Espanha. França, Alemanha, Suíça, Bélgica e Itália. Inclui Cruzeiro pelo Rio Reno. Desde à vista R$ 2.463, ou 19X HS

EUROPA POÉTiCA

MADRID E PARIS

23 dias. 10 refeições. Espanha, França, Inglaterra, Alemanha, Suíça e Itália. Inclui Cruzeiro pelo Rio Reno. ou 19X R$ Desde à vista R$ 2.924,

10 dias. 2 refeições. Espanha e França Desde à vista R$ 1.819,

202,

1705"

ou19XRS

EUROPA ORAM TOUR

MADRID MRIS E LOws?E:

27 dias. 14 refeições. Espanha, França, Alemanha.República Theca, Polônia, Hungria, Austria e Itália. Inclui Cruzeiro pelo Rio Reno. Desde à vista R$3.554, ou 19X R$

12 dias. 2 refeições.- Espanha, França e Inglaterra.. Desde à vista R$ 2.158, oul9XR$

2459

MADRID MRIS. LO• E PAÍSES BAIXOS

ITALIA CLASSICA

15 dias. 12 refeições. Costa Azul, Vale do Tibere e Toscana. Desde à vista R$ 2.136, ou 19X R$

..

147,

17 dias. 5 refeições. Espanha, França, Inglaterra, Bél ica e Holanda. Desde à vista R$ 2.6 3, 19X R$

NAÇ

ITALIA MONUMENTAL GRAN 16 dias. 19 refeições. Espanha, Itália (Lombardia. Toscaria e Vale do Tibere) e Costa Azul. Desde à vista R$ 2.300, OU 19X RS ,

181

i6rR0Mh1 Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Rep. Checa. Polônia, Hungria, Austria e Itália. Desde à vista R$ 4.336, cti 19X R$

299,

"ç ,

'ri,,..

.iit tranquilo r,

•

IBER14

'' '

)

ÍZ

E O seu seguro de viagem

ameiicatur

www.americafur.com.br Rio de Janeiro: .40 andar.. Tel.: (021) 533-3622 - Fax: (021) Centro: Av. Presidente Wilson, 165 Barra: As. dos Américas, 3333 . gr. 1116 . Tel./Fax: (021) 431 -3004 Niterói: Av. Amoral Peixoto, 500 . gr. 801 . Tel./Fax: (021) 620-4541

533-3713 . ..

(062) 215-5622 Goiânia: Edifício Trode Center- Ruo 10, 250- Sola 1503 Vitória: As. Saturnino de Brito, 1375 . Loja 4 - - Tel.: (027) 227-4411 . Fax: (027) 225-4260 Maceió: MCZ Turismo: Ruo E p ominondris Grocindo, 257 . Pajuçoro - Tel.: (082) 327-5225 - Fax: (082) 327-4039 .

TeI./Fox:

.., -4.

BREVE - Nova loja em Duque de Cosias (Rio de Janeiro): Av. Brigadeiro Limo e Silva, 1.940 . laia A.

Preços por pessoa em apto. duplo. calculados ao câmbio de R$ 1.10 de 22104196 para saídas do Aio de Janeiro, sujeitos a

rações

fr-

Alemanha

Turismo na Alemanha Instituto Goethe: cursos no Brasil e na Alemanha O aprendizado de uma língua estrangeira costuma ser tanto um desafio quanto uma oportunidade inigualável. Desafio, porque cada idioma tem suas peculiaridades, seja na estrutura gramatical, seja no vocabulário ou na pronúncia. Oportunidade, porque através do conhecimento da língua de outra nação ganhamos o acesso, em primeira mão, a seu povo, sua cultura e a seu mundo científico e empresarial. Desafios existem para serem vencidos, oportunidades para serem aproveitadas. E tudo isso pode ser muito mais fácil, rápido e econômico com a assistência de uma organização especializada, como é o caso do INSTITUTO GOETHE. O nome completo da entidade já descreve seus objetivos: "Associação Instituto Goethe para a divulgação da língua alemã no exterior e promoção do intercâmbio cultural internacional". O Instituto Goethe, uma associação de utilidade pública sem fins lucrativos, conta com uma sede em Munique e 151 institutos espalhados por 78 países. O aprendizado do idioma alemão se dá não apenas nas salas de aula, mas também por entrevistas, discussões, dramatizações, trabalhos em grupo e utilização dos centros de multimídia. Nestes, há locais de trabalho para aprendizagem individual, jornais e revistas, filmes em vídeo, fitas cassete, programas de computador e outros recursos. Há cursos para todos os níveis, do básico ao superior. Além do programa padrão, há cursos que visam atender interesses específicos, tais como literatura, tradução, cursos para empresas, economia, ciência e direito. No Brasil, os cursos do Instituto Goethe podem ser encontrados em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba, Brasília, Belo Horizonte e Salvador. O passo definitivo para o aprendizado da língua alemã, porém, será dado através de um curso no país de Goethe e Bach, do Reno e da Floresta Negra: a Alemanha. Para tanto, o Instituto Goethe conta com escolas em Berlim, Düsseldorf, Frankfurt, Munique, Mannheim, Murnau, Prien, Rosenheim, Rothenburg e Staufen. Os cursos podem ser de duas ou quatro semanas, a preços que variam de US$ 2.809,00 a US$ 4.390,00 incluindo as aulas, passagem aérea ida e volta pela LUFTHANSA ou VARIG, acomodação, assistência médica, seguro de bagagem, carteira para descontos em espetáculos e meios de transporte público e outras facilidades. Há também cursos em outras cidades, incluindo pensão completa e monitoramento, para crianças de 10 a 12 anos de idade, jovens de 13 a 17 anos e juniores de 18 a 20 anos. Mais informações e inscrições para os cursos na Alemanha poderão ser obtidas na TT Operadora (tel. 011/533-9512 ou toll free 0800-115303 e fax 011/533-3869) ou no Instituto Goethe (tel. 0111280-4288 e fax 011/8832307).

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus e.V. ajc Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luís, 71, 1 9 andar, 01046-000, São Paulo, SP/Brasil. Tel. (011) 256-1054, Fax (011) 259-2852

A-04 - Guia Panrotas . Maio/97

ía Augu tem Uu n Pre m íu, m, as agências 4r1çV

ri

ii.rc(

.LLJ

p MIJJj A Tia Augusta Turi.smo tem uma novidade que z 'ai agraciar a todas as agências de viagem do Brasil: ('omissão Prem ium. Ao vender qualquer um dos Roteiros Especiais Tia Augusta. o Agente de Viagem ganha urna comissão de 15% (parte terrestre ) e seu cliente continua ganhando em qualidade, segurança e muita diversão.

Além da Comissão Premuím na

o Agente de Viagem pode contar COfli. • (ou inflação imediata da reseri 'a. * * • Vôos regulares, saídas garantidas. • Guias especializados para Disnej. Calijbrn ia, Europa e Caribe. • Toda a tradição de qualidade da coordenação Tia Augusta.

TiaAugusta TURISMO

FÉRIAS PRA VOCÊ

Av. Brasil, 678- São Paulo - SP - Te!.: (011) 884. / II Fax. (011) 887.8 7 1

1)

Editorial

Sete anos depois, o Código do Consumidor é pouco conhecido ecifra-me ou te devoro. Em muitos casos essa tem sido a relação que empresas de turismo vêm mantendo com o Código de Defesa do Consumidor. l)csdc que entrou em ViUOf. em 1990, conceitos como "propaganda enganosa', por exemplo, podem já estar devidamente esclarecidos, mas na prática, por falta de cuidado e atenção. continuam povoando os anúncios publicitários das mais diversas empresas. O resultado são notificações e multas que. se têm um caráter didático para os que realmente erraram. poderiam ser facilmente evitadas. Para auxiliar agências e operadoras, publicamos a reportagem Desconhecimento é a principal talha na relação (0/)1 (/ consumidor, a partir da página A-070. Ao invés de simplesmente relatar os problemas que têm ocorrido, fornos direto à temida Coordenadoria de Defesa do Consumidor, também co-

nhecida por Procon, para elaborar um quadro orientativo corri os principais cuidados que devem ser tornados. Ouvimos também dois dos mais experientes advogados do setor. Joandre Ferraz e Paulo Wiedman. "O setor precisa fazer uma auto-crítica dos procedimentos em relação aos consumidores". escreveu Joancire Ferraz, logo após a entrada em vigor do Código, deixando claro que o rigor da lei apenas tornaria prática uma postura que já deveria ter sido adotada. Infelizmente, o alerta, em alguns casos, ainda é válido. "Desde l990 o material das operadoras e agências melhorou muito", diz Wiedman. "Os procons de modo geral têm sido mais aliados que inimigos". Antonio Carlos Guido Jr.. diretor de fiscalização do Procon em São Paulo. lembra que o objetivo do órgão "é apenas disciplinar o mercado, muito mais educando que autuando". Boa leitura.

L119 EXPEDIENTE REDAÇÃO Editor: Luii Sales Repírleres: ( 'leude Pivotto, Gabriel Rosado e Lusandra Martins (São Paulo): Artur Fuji Andrade e Massa '1 urres fRio de Janeiro) Fotografo: João Rastos Retisiira: Thaite Nunes Marcelino Colaboradores: Antonio Noya Alagoas), José Mário Finto (Ceará). Enio Fonseca (Minas Gerais), Davse Repica Ferreira Paraná. Paul,, Fernando Craveiro 1 Pernanubuco 1. Aurtinio Roberto Rocha (Rio Grande do Nou'ie ). Roberto (ia) liechio (Rio Grande do Sul) e Nelcu Trrcziruha Seibel (Santa Catarina)

DEPARTAMENTO DE ARTE Coordenação: Alice I sshiki de Rezende l-:clitor de Arte: Ronei do Nascimento Lacerda Tratamento de imagens: José Fernando Bertolo Composição: Gilberto Cesar Jaiuu:írio, Juarez Eslevan do- Saruiris. 1 .ucien L. I .ieli4uin e Maria da Penha Caropreplucu Sistemas: Edson Quedas Morena

DEPARTAMENTO TÉCNICO Editor: Artur Salvador Neto Assistente: Jorge Marcondes Pielique

DEPARTAMENTO COMERCIAL Coordenador de vendas: i eruaiido Regara Apoio e \larketing: Ana Regina ihoiruaz Barreto Gerente Geral/filiai Rio de Janeiro: Darlene Mello Promotores: Antonio Jorge Filho. Jor ge Karapiperis. Luis Carlos Borges e Wilson Roberto Roldan (São

Índice

Pauliu(. J:'ni Muehiiu Teixeira (Estado de são Paulo)

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO

Editorial.......................................................................A-006 CONEXÃO................................................................... .A-008 Viagemno Tempo .............................................................A-0l6 REDEPAN ....................................................................A-OI$ Ecoturismo ....................................................................A-020 Irlanda. Novos amigos esperam pelos brasileiros .............................. .AO22 Tapas e beijos em três encantadoras províncias espanholas ....................A-030 Roteiro "cooltural" em Londres para os filhos, sobrinhos e netos .............. Tradição e modernidade lado a lado na Park Lane .............................A-044 Mais conforto e menos movimento efl( Gaiwick ...............................A-O6 Agentes de viagens têm maratona de final de semana .........................A-062 A Turquia mais perto dos agentes de viagens ..................................A-066 Desconhecimento é a principal falha na relação com o consumidor ............A-070 Visit USA Show. Expositores ficam satisfeitos com volume de negócios e contatos ........................................... A-07$ VITRINE.....................................................................A-088 Pari-Flórida ...................................................................A-094 Pari-Alagoas ..................................................................A-096 Pan-Ceai á ...................................................................... Pari-Pernambuco .............................................................. A-l00 Pan-Rio Grande do Norte ...................................................... .-\-l02 Pari-Minas Gerais ............................................................. .A-l04 Pan- Parin,í ......................................................................\- 106 Pan-Santa Catarina ............................................................ A-108 Pari-Notas .......................................................................\- III) A-06 - Guia Panrotas - Maio/97

Diretor: Joho Batista de Reiendc Miranda

DEP4LRFAMFNFO I)F A1051NAUJRAS Chefe de \ssinatii ra.s: \/al,lcre, S\'al Iner Assistentes: Adriana Pedreiro Gonçalvez e Sandra Rezina Oliveira Sã,, Paulo. Márcio César Ferreira 1

Rui de Janeiro)

( heft' de Distribuição: João Lopes Atendimento: SÃO PAULO: Av. Jabaquara. 1761 Cep 04046-901 - Tel.: (011) 5584-0211 - Telex: (II) 56693 e

1-5:

(011) 276-1602 e Caixa Postal 1561 -

01059-9711. RIO DE JANEIRO: Ar. Rio Branco. 277 sala 115112 - Cep 20040-009 - TeIs.: (021) 220-11249/2409443 e Fax: (1)2 li 220-3741

DEPARTAMENTO CONTÁBII. Contador: A se Roberto Niassi

PRODUÇÃO GRÁFICA Gerente de Produção: Nesvuon dos Santos Fotolito: (ándi,lu, Jauiiáruu, O GUIA PANROTAS tem sua periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS EDITORA 1.TDA. (Ar. Jahaquara. 1761 - São Paulo - 510. E-mail: pan rolas)' antcham,ciiuti,hr A inul u ressár e o acabamento final são executados pela Lis Gráfica e Editora Lida, (R. Felício Antonio Alves. 370— Bonsucesso - Guarulhos - Sári Paulo(

Mais de 500.000 razões para escolher a Hertz, Automóveis de último tipo à altura de seus clientes.

' t

N

.

á

©uin mais de 500.000 veículos a escolher em 150 países, a Hertz tem o modelo ideal para satisfazer as exigências de seus clientes. Como opção de escolha, a llertz é tambem a #1. oferecendo veículos econômicos e de luxo, esportivos conversíveis e amplas minivans. Com Atendimento de Emergência nas Estradas 24 horas. Direções Consputadorizadas, Quilometragem Ilimitada Grátis e tarifas competitivas, a Hertz é realmente a melhor alternativa de locação. Desfrute de todas estas vantagens llertz. Para confirmação imediata; Hertz Internacional Para reservas internacionais:

1)1)G Gratuito Brasil 0800-118900 (011) 258-1644 ifio Paulo (021) 240-3644 Rio de janeiro

j11

-

(iGCARZE Aiiiadcus; Galileo/Apoilo: CAI)ZE/LXI'IN Sabre: 17CAR/QZE/l'45() Para reservas locais: 0800-147-30() DDG Gratuito

() ara ua iii orinaçiio: As tarifas ulio incluem seguro CD\V ou LDW, impostos, taxas de aeroporto e .-_ serviços opcionais (por ex., reahasteeiuieiito de - combustível). Idade uiíiiima 25 anos. As reservas devem ser efetuadas no brasil e estão sujeitas a disponibilidade. Aplicatii-se todas as .xaidições rionnais de Iovaçio. Existem outras restrições. As uu-ifaa'coridições estão suleitas a alteniçõessein aviso prévio. EUA: LI.õV opiunal US$19 ou menos por dia. Aplica-se uni diferencial de US$20 na tarifa seimianal em alta temporada. Tardas validas desde 111,07 até 31112597. Europa: O valor do CDW varia por pais e i'sti-' msimria de carro (is ITSã10 a ITS824 nor lia. Epanha Tarifas garantidas cru moeda local. O valor em Carro Econômico dólares americanos deruoristrado para a Europa está baseado nas taxas de câmbio de 30/1 2/%.

I $Q 2 134 214 206

1 lónda Carro Econômico

Califórnia/Colorado Carro Econômico

11onda Miruvan

Semanal Código ALNL valida até 30/0/97

Sernauil (.:ódgo \L\ E

Semanal Código ALNE

Ilertz aluga Fords e outras marcas de prestigio.

(DIIERTZ SYSTL\I. INC. 19971873-97

Semanal Código AEX

Sempre A Primeira.

Maio/97 - Guia

Panroras - A-07

o

o

EM GRANDE ESTILO

E x ÃO

presidente do capitulo paulista da Abav. Goiaci

Wagner Ferreira. e as

Amauri Pinto Caldeira, da Socaltur. O evento, no sofisticado restaurante Leopoldo. foi

internacionais Uniicd Airlincs, dirigida no Brasil

prestigiadíssimo, contando com as presenças de alguns

por Laurence Hughes. e Air France. cio simpático Dominique Nurval, baseado

dos principais líderes do turismo nacional, como Caio Luiz de Carvalho, presidente da Embratur.

Florence Fernandes, da United Airlines. O Favccc reúne as principais

do presidente Paulo En riq LJC Coco, a nacional Vasp, representada por José

O Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais, mais conhecido como Favecc, reuniu alguns seletos convidados, no mês passado. para um jantar de homenagem aos homens fortes de quatro companhias aéreas: a regional Rio-Sul, na pessoa coope

N

em São Paulo - todos aparecem na foto acima, acompanhados pelo presidente do Favecc,

Alves Guimarães. da Rextur. e Plínio Marcelo

Sérgio Nogueira,

empresas que atendem contas correntes e que, juntas, respondem por vendas anuais superiores a

presidente nacional da Ahav. Leonel Rossi Jr..

mesmo!).

US$ 1 bilhão é bilhão

a.. . e e • e e e e e e e e e e • •s e e-

PORTAS

ABERTAS Ex-gerente comercial da Variem Porto Alegre e ex-diretor de logística. Luiz da Gania Mór assumiu a diretoria comercial da companhia. Mór pretende dar maior autonomia aos gerentes regionais, para poder ter mais tempo de ficar na linha de frente, sempre em contato com os agentes de viagens e os passageiros da empresa. A-08 Guia Panrotas - Maio/97

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

NA REDE

TRANSAMÉRICA Marina Grecie assumiu a gerência de marketing da Cia Transamérica de Hotéis, em substituição a Alexandre Marcílio, agora gerente geral do Transairiérica Salvador Morro do Conselho. O marketing dos hotéis de São Paulo. Comandatuba e Salvador é com ela, que já atuou na American Express e rede inter-Continental.

e e e e e e e e e e e e

O GANHADOR DO CORSA

Americatur. Mário Ca.ssini. A operadora carioca computou a participação de cerca de 800

Bruno Guimarães, da agência

agentes de viagens em sua

B.I.A. Turismo, da Barra da

campanha, e já está com uma

Tijuca (Ri), foi o grande

nova premiação para os agentes

vencedor da promoção "Comi

no mercado. É a "Chuva de

para o Corsa". da Americatur.

Cheques", que sorteia cheques

e Ele recebeu o prêmio durante e e uma festa na boate Fun Club. e das mãos da prefeita de Natal. e e Vilma de Faria, do secretário de e Turismo de Natal. Murilo e Felinto, e cio diretor da

semanalmente, até o final deste mês. A Americatur está lançando, ainda, um catálogo de excursões pela Europa. com operação da espanhola Special Tours.

orte

4,0* :

^^Ár

dolo`

0e

*

óe'

v

Mesmo aue seu cliente não acredite em anjos da guarda, mande um destes acompanhá-lo. E durma com os anjinhos. Os passaportes Maximum e Value não voam, mas protegem o turista por terra, mar ou ar, oferecendo a melhor11. assistência em qualquer lugar do

,•

______

mundo. Lembre-se sempre de garantir essa tranquilidade a seus clientes. E fique com a consciência tranquila.

Repatriação e translados gratuitos em emergências. íiísw

Assistência médica, Odontológica e Medicamentos.

$ Assistência na perda de documentos ou Cartão de Crédito. C Transferência de fundos.

Indenização por demora ou perda de bagagem. Seguro de acidentes pessoais.

Cobertura de gastos emergenciais.

Translado de um familiar por internação.

r

Hot Line e Transmissão de mensagens urgentes.

universal assistance

Assistência legal e adiantamento de fianças.

Interep Representações Viagens e Turismo

Tel: (011)256-2811 - Fax: (011) 214-3397 Maio/97 Guia Panrotas - A-OS

o O

N E x ÃO

L)n u11,'cição

Ímpar, é casada com Carlos Costa, velho amigo de Flávio, e da Diversão Turismo (leia-se Dimensão carioca). EI iane e Carlos são, também. padrinhos de casamento de Flávio e Adriana. Os quatro são Vistos juntos constantemente nos eventos do Rio e têm pelo meno s, mais uma coisa em comum: a simpatia aliada ao profissionalismo. Ou vice - versa.

DE LONGA DATA Amigos há muito tempo. essas quatro distintas fiszuras da loto são também compadres, marido, mulher e parceiros no trade do Rio de Janeiro. Vamos explicar: Flávio Correa e Adriana Sales, recém-casados, trabalham. respectivamente. na South Marketing e na operadora Ímpar. Eliane B izarri, sócia de .\drian:i tia

e e

e e e e e e e e e e e a

a e a a e e e e e e e e e e e e e

ONDE o HELUOR ESTA NAS - ..

À 1

(

A-lO Guia Panrotas- Maio/97

O erupo acima fiz uma viagem e tanto. Abrão Bober. da Culturale, com o apoio da Vasp e Elal. levou Eliza Heinemann (Socaltur). Nilson Vicentirii (Acrópole/Metrópole), Graziela Ferraz (Monark), Au gusta Fortunato (Tia Augusta), Jose Ornelas

No hotel Meliá Turquesa, 5 estrelas localizado em frente a ' uma das praias mais bonitas de Cancun, não faltam atrações para deleite de nossos hóspedes. Este Hotel, recém-reformado, conta com três excelentes restaurantes para satisfazer o mais exigente paladar. Quanto a diversões,

MELIÁ TURQUESA.

-

JORDÂNIA FOI O DESTAQUE

sensacional com música ao vivo e todos os tipos de esportes aquáticos, como natação, mergulho, pesca desportiva e submarina. O Hotel está localizado perto

(Agência Costa), Monica Leal (Vasp) e Erica Wolperto (PTO). para Israel. Jordânia e Grécia. "Com a estabilização econômica, o brasileiro já considerado um excelente turista, já que além de alegre gosta de realizar grandes compras" . diz Abrão Bober, especializado em turismo aliado à cultura e arte. informações: tel. (0)1) 253-85(X).

de centros comerciais e das iorincipais atrações locais e f :urísticas. Todos os apartamentos oferecem uma vista espectacular para o mar ou a lagoa, com sacada coivaova, tv a cores via satélite, telefone, ar-condi'-cionado e mini-bar. E o mais importante. todo este luxo por .: preços surpreendentemente atrativos e não de luxo. Informações e I4eIia Turquesa Cancun, Mexico Reservas: contate seu . agente ou operador favorito, pelo Sabre (ME), SystemOne (ML) e Apolio (ML), ou visite-nos na Internet: http://www.solmelia.es .

O

Me/ia Turquesa

bLi

o L)

o oo

Canadi>n O caminho certo para Buenos Aires

k,-,

5 VÔOS SEMANAIS "NON STOP" SÃO PAULO/ BUENOS AIRES! SÃO PAULO ia

• Acumule milhas nos programas ou AAdvantage° Canadin' • Viaje com conforto e excelente serviço de bordo, com a tradicional hospitalidade canadense. o Pague com seu cartão de crédito • Consulte seu agente de viagens ou a Canadian Airlines • São Paulo - Buenos Aires - 11:50h 9:15h • Buenos Aires - São Paulo - 20:05h 17:45h

São Paulo: R. Araújo. 216 - 2° andar CEP 01220 Fone (011)259.9066 -Fax (011) 231.5505 São Paulo: Forte (011) 257.6244 Campinas: Fone (0192) 36.8999 Rio de Janeiro: Ar. Alrnrarrte Barroso, 63 2° andar Sala 205 - CEP 20040-000 Fone (021) 220.5343 - Fax (021) 220.0855 Brasília: Fone (061 349.0100 Curitiba: Fone (041) 224.3141 Recife; Forte (081) 222,241 Porto Alegre: Fane (051) 226.3555 Vitória: Fone (027) 222.0111

Canadi n.... Voando como você merece

N

o

à i,Q

TURISMO

'!1

Bastante conhecida pelo trade paranaense, Maria Helena Canet não pára. Além da presidência do Sindicato das Empresas de Turismo do Paraná (Sindetur/PR), cuida da SSA Turismo, promove eventos para incrementar o turismo . -, do Estado e ainda arruma tempo para apoiar a divulgação da Fazenda Ouro Fino. Conhecida pela tradição de engarrafar água KARAOKE mineral, a Fazenda, : Responsável pelo setor de administrada por Cana e : turismo da Varig no Rio de Augusto Mocelin, filho de , Janeiro. Eduardo Simeoni Maria Helena, agora é um importante ponto turístico da : também tem outras funções • em suas horas vagas. É pai região próxima a Curitiba. : coruja de Eduardo e No local, o turista pode • Gustavo, que montaram passar o dia aproveitando a com ele uma empresa de ampla área verde e atrativos • vídeo-karaokê. O sistema como fontes, piscinas, : permite que cantores entre outros.

amadores soltem a VOL em festas e eventos, acompanhando a letra da música escolhida em um monitor de vídeo. Foi um dos sucessos no mais recente evento que a IS promoções, de Ivaldo Silva Filho, organizou no Maxim's, no Rio. Quem quiser contratar o vídeokaraokê de Eduardo e sua prole: (021) 703-6169/6259.

AGUA

'

.1 • 1 •'.'

**

! 4

i,

1

;

?:

t

.4-

J

•,:: .

-.

1 —

ovo I3tsit:. ftihi

íí Á

O Hotel Devi//e Curitiba é a opção pe,feita para

os hóspedes contam com o Business Center: um

executivos: apartamentos maioi'es, cont pontos de

escritório de apoio com computador, acesso à

fa.v e computador, mobiliário novo

H O T 1/ 1 S

e muito mais comodidade. O hotel oi

tOTa/J1/CJ)tC

remodelado. E agora

Na sua próxima viagem de negócios a O conforto se hospeda aqu i

Reservas: 0800 411866 A-12 Guia Panrotas- Maio/97

internet, fax. copiadora e muito mais.

Curitiba, hospede-se no Hotel Devi/le.

FOI ENTREGUE PELO PROCON. MAS NÃO SE TRATA DE UMA RECLAMAÇÃO. Muito pelo contrário. A SOLETUR foi uma das 28 empresas a receber o «DESTAQUE PROCON RJ 1996" e a única contemplada do setor de turismo e lazer entre 420 empresas participantes dos mais diversos setores de atuação. Neste momento em que mais uma vez ficam evidenciados a qualidade e o nível de nosso desempenho profissional, fazemos questão de compartilhar a distinção recebida com os AGENTES DE VIAGENS que, com a mesma seriedade, transmitem aos seus clientes a excelência dos serviços que há mais de 32 anos prestamos ao turismo nacional.

DESTAQUE fl 1 t IXU ÀJ IN JXJ

nn

VLR É

:I RE SEFVA

*osoletur Em turismo a número 1

Maio/97 - Guia Panrolas - A-13

CO 1 I 29, ~ L9 x ÃO 1

1 1 • • 1

H

./

LOUISIANA NO BRASIL

: SABE TUDO O RAPAZ

TAPEM :ALAGOAS :

Margareth Castro Vieira. : Agentes de viagens, conhecida no Brasil pelo guardem esse nome: trabalho que faz pelo turismo • Temilson Costa, bacharel em de Orlando, agora divulga : turismo e guia em Natal. Seu também o turismo do estado • trabalho foi bastante americano da Louisiana, com : elogiado durante a BNTM. destaque para New Orleans. A realizada na capital potiguar. apresentação oficial foi no : Conhecido como "Tetê", mês passado. A familiaridade • mostra simpatia na mesma com o Brasil será uni dos : proporção dos argumentos fortes na , conhecimentos sobre os promoção do destino. : pontos turísticos. •.....•••..•

•

• Em recente visita a Maceió. Carlos Madeira, da TAP, e • sua esposa, puderam passar : um final de semana de • encantos. Madeira esteve na : cidade a convite do jornalista • Antonio Noya, colaborador do Guia PANROTAS e • diretor da revista Maceió : Trarei & Toar. Entre os • muitos passeios, merecem destaque o passeio de lancha

da Motonáutica Lagoa Clube, pela Lagoa de Mundaú, o banho de água mineral geladíssima no Broma, e ajá tradicional mas não menos relaxante visita às piscinas naturais, num trajeto de dois quilômetros feito a bordo de tranqüilas e seguras jangadas. Atencioso, o casal dividiu os passeios com um grupo de jornalistas especialmente convidado para visitar a terra das alagoas.

à

À à

II

.

DAS VIL E ZM4. NOITES - VIDA DURA ESSA DO SULTÃO PARANAENSE FWMAN0 MENEZES, DA BMP I»2 CURITIBA. SEU HARÉM REÚNE RARA BELEZA E SIMPATiA. A FOTO FOI TIRADA NO FINAL DE MARÇO, DURANTE UMA VIAGEM À TURQUIA, OFERECIDA PELA QUEENSBERRY. COMO SE VÊ ACIMA, FOI UMA VIAGEM DAS MIL E UMA NOITES. QUEM QUISER ALGUMA DICA DO SUL TÃO PODE LIGAR PARA (041) 322-8566. A-14 . Guia Panrotas- Maio/97

r

1

',

• - U"

.

N1

2 noites A THENAS, 4 noites SANTO R1NI, 4 noites PAROS, 4 noites MYKONIYU hotel categona Tunstica superior café da Athenas e nas ilhas, todos os transportes marítimos entre Athenas e Ilhas. US$

1_

CP'

• . 3h

de.

oij

dos, dafé da manhã diário. o completa ....-..-- •. ... . •

9xusslQfr • • . :

.. .

1 9x

••... icluindo visita a Acrópõi. •a E v itando MYKONOS, RHODES, KUSS :. .••

• .

*

..

p.

I94yeis em reais co cambio do e 'em DblírewAmer e cem prévio aip ,P .yIO&pata embarques de 02 do abdI.28 de maio da 1897 • xa.de Juroí 2.5% + •ACRÉSCINO PARA EHBRQWOEpfJTRAS CIDADES USS 100 CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

.

RUA ESTAPOS UN1P051702-JARPINS-S?OPAULO-SP TEL:(O11)S&5S5522 Fax: (011) 43&9.722&

H. 3() 4 \ï)S'—,-'t èlto ao lado foi tirada e,,z maio de 1967, dura ute o 52 ('r;ng!eo Nacional dos Skal (iu/cr (1/1 Brasil, realizado em San Aparecem o lzuwa (J.41 1a'zoel Barros, Antonio //ii, (;rr'góriri Gaizakian é' o! u': ,llbe,'ta) !,aeliaist (doma' áltimno à esquel'd/. Et' i'í'at: VI 1(11/'. Recebemos zuna simpática carta de .S'il,'ia de Souza Rehder. da ,-tdrik, de São I'aulo, di:e,,dm, ízir' "adorou se ver na f)to publicada em abril' mas lembrando que .s eu mzonie não saiu !1a legenda. -Foi muito bemz saber que numa viagem 1W t't,'ul?)I(?S sob/Ié't?IfJ() conseguimos et—ire,—neste ramo tão /rágd. quando tantos/á fecharam. desistiram e muni/Os até quebraram

'

'I.

li

1.

41/i/ay/e/rn/

Nu

ÍIIIL 'fé

PALM BEACH COUNTY

rui

-

rE

:::

.' 1 'm ft' LÇ' mi ic'rIo para des'rutar de umas férias perfe L de Paim Beach, com 80 Km de preciosas praias. Com acomodações ç' hoteleiras desde US$ 25 até US$ 250*, e fabulosos centroscomerch/i para as suas compras, é um verdadeiro paraíso tropical ao seu -' alcance. E nosso talão de cupons '$500 Worth of the Paim Beaches Free" oferece a você descontos em refeições, lojas, esportes aquáticos, golfe e muito mais. Pergunte pelas ofertas que incluem passagem aérea. TÏ-w BFsr OF EVERYTFIING:

tBwchC-ountyFlorida

Para mais informações, ligue São Paulo, Brasil telefor 011-5SS4-0211 ou pelo fax 011-276-1602. Paim Beach County Conventice & Visitors BLseau, 1555 PaIm Beach lates Bcrilevaxd, West Paim Beach, Florida, USA 33401 http'J/www.p&mbeachfl.com Tarifas em dólares, sujeitas a mudanças. Somente por apartamento, por noite. Impostos são adicionais. USS 25 a US$ 250 de 11507 a 20112197. Menores de 17, hospedagem gratuita no apartamento corri os pais. As tantas variam de acordo corri os hotéis. Os talões de cupons 540 vil/dos de 814/97 a 18112197 ou enquanto durarem

A-16 - Guia Panrolas - Maio/97

--

'

SOOu sAnou

ffito

S~~4

Szm4

Sv^4

4,1 CM& '7

Viajando pela Florida a negócios ou a turismo

Descubre as maravilhas das ilhas do Csrihe. Brisas tropí ais

aproveite as grandes promoções de temporada

que acariciam, praias de areias finíssimas e águas cristaHas.

escolhendo um dos cinco fabulosos Hot€'is

Conheça a herança Holandesa em Ãruha, as tradições das

Hyatt participantes, a preço especial, a partir

Ilhas Caimãs e o encanto colonial de Porto Rico. Cada

de US$ 94.00 a diária por apartamento. Com

é unico. Desde os campos de golfe e os ritmos de uma banda

um pequeno acréscimo poderá se incluir, nt

de calypso até os tentadores restaursnles, sem esquecer a

diária, o aluguel de um carro.

hospitalidade e conforto incompará\ eis.

"411

Para maiores informações chame seu Agente de Viagens ou nos telefones: ABC: 011) 744-142H; Curitiba: (041) 232-4658; Porto Alegre: (051) 331-6624; São Paulo: (011) 257-8855 Fax: (011) 255-0152; Toll-Free-Fax: 0800-1 1-8818 HYAT[ KEY WEST RESORT LISS 1,9 por apartamento 055 195 por apartamento rim tinir

HYAH REGENCY GRAND CYPRESS (Area da Disaeyi USS 168 por apartamento USS 178 por apartamento com carro

RECFNCY AR IA R[SORT / CASINO HYATT

Hvatt

HYAH RFGENCY CERROMAR BEACH RESORT 5 CASINO

UT RFGENCY GABES US$ 119 por apartamento US$ 129 por apartamento com carro

csr

- HYA1I REGENCY MIAM] US$ 95 por apartamento US$ 105 por apartamento com carro

HYATE REGENCY PIER 66 (Área de R. lauderdatei USS 94 por apartamento USS 104 por apartamento com carro

H7ATT RECENCY GRANO CA'rMAN RESORT & VILLAS

I-IYA1T REGENCY DORADO BEACH RESORT & CASINO

5 1

Estes

tt\

Tantas vOhdas de 15 de Maio ate 01 de Oolosro, 1997. Reservas devem ser solicitadas antecipadamente e estão suetas a disponibilidade iad soonrbOdade ë lirnfada). creços irão têm descontos e não podem ser combinaoos com outros preços oromoconais ou com descor!c. Os omccs e condcões deste pmqrarrru está-, soeDs a atoreções Sem aviso piésva

Maio/97 - Guia Parsrotas - A-17

BROA DCA ST Entrevista com William Périco. da Wings Turismo. de Rio Claro.

A. C. TRIP TOUR LTDA Curitiba PR)

Ass. BRAS. AG . VIAGENS Rio de Janeiro (RJ)

Há quanto tempo a agência está conectada à REDEPAN? Nesse período, o serviço tem atendido suas expectativas? Estamos conectados à REDEPAN desde outubro de 1996. Temos conseguido agilizar o atendimento de nossos clientes, seja via telefone ou mesmo pessoalmente, já que proporciona uma forma rápida de resposta às necessidades. Sua empresa tem quantos funcionários? Todos estão habilitados a utilizar a Rede? Contamos com quatro fucionários e dois diretores no atendimento aos clientes e todos estão habilitados a utilizar a REDEPAN. Como os funcionários têm encarado a utilização da Rede? Consideram-na de fácil consulta ou encontram alguma dificuldade? Como uma excelente ferramenta de trabalho, de fácil acesso, imprescindível ao agente de viagens moderno, que busca proporcionar um atendimento diferenciado aos seus clientes. Qual é o serviço disponível na Rede mais utilizado? As informações disponíveis são suficientes? Excursões, Pronta Referência e Tarifário Aéreo. As informações disponíveis vêm crescendo rapidamente e acreditamos que num curto espaço de tempo as informações estarão satisfazendo todas as nossas necessidades. Alguma sugestão de novos serviços ou alteração dos disponíveis? No tópico Passes de Trem sugerimos que sejam inseridas mais informações e horários, pois as disponíveis ainda são insuficientes. A-18 - Guia Panrotas - Maio/97

AVT VIAGENS & TURISMO Curitiba (PR)

AIA CLASS VIAGENS São Paulo (SP)

ALAMEDA Top AG. DE VIAG Ponta Grossa (PR)

ATUMA AGÊNCIA DE TURISMO MARINGÃ LTDA Maringá (PR)

BEVERLY TouR São Paulo (SP)

Guiliermo Alcorta, da PANROTAS: apresentação no Paraná.

PARANÁ E INTERIOR DO ESTADO DE SÃO PAULO

BH PLANEJAMENTO E SISTEMAS LTDA Porto Alegre (RS)

BIJONA VENTURA VIAGENS Lins (SP)

BLJRGTUR AG. DE VIAGEM Nova Friburgo (RJ)

Agentes de viagens de duas regiões distintas, do interior paulista e a capital e interior do Paraná, tiveram a oportunidade de conhecer mais de perto os detalhes de funcionamento da REDEPAN. Na capital paranaense, a "vitrine eletrônica do turismo", como vem sendo chamada, foi um dos patrocinadores do Salão de Turismo, organizado pela Associação Brasileira das Agências de Viagens (Abav/PR) e Sindicato das Empresas de Turismo do Estado (Sindetur/PR). Já no interior paulista, a REDEPAN marcou presença no 6 2 Encontro organizado pela Ancoradouro Representações, de Campinas, no Grande Hotel Aguas de São Pedro (veja matéria na página A-062). Participaram profissionais de várias regiões, com destaque para Campinas, São José dos Campos, Bauru e Ribeirão Preto. Nesse evento em particular, foi dada a oportunidade para o esclarecimento de todas as dúvidas, uma vez que uma manhã toda foi reservada para a demonstração. A REDEPANjá está na versão 1.9.

CARTÃO POSTAL VIAGENS São Paulo (SP)

CENTURY TRAVEL São Paulo (SP)

COSTA BRAVA TURISMO Campinas (SP)

DOLPHIN TRAVEL LTDA Recife (PE)

DOMINIUM VIAGENS E TURISMO Petrôpo/is (RJ)

DuNI VIAGENS E TURISMO Teresôpolis (RJ)

A M VIAGENS E TURISMO São Bernardo do Campo (SP)

G TOURS VIAGENS E TURISMO São Paulo (SP)

GADI VIAGENS E TURISMO Rio de Janeiro (RJ)

HELOISA HELENA C. L. CARVALHAES Campinas (SP)

ILLIPRONTI TURISMO LTDA Orlándis (SP)

INFINITY TURISMO LTDA Campinas (SP)

I r Excursões

- ítEP a l

1

uroa..

1

Bilhetes Italianos EurallTick.t

rerif6o Pronta Poferõncia

EuoSter ri

Di yns,

INTERPRISE VIAGENS

ir, í•i Destinos Corro

Pau/mis (SP)

JAROTUR Rio Claro (SP)

JULIO LOUZADA PUBLICAÇÕES São Paulo (SP)

PL1

KAMANTUR OPERADORA

LI

KATAI VIAGENS

Comunicaçtsu .Sair do Sistema

Bragança Paulista (SP) Curitiba (PR)

KATZENDER LACERDA São Paulo (SP)

LEADER TOuR & BUSINESS Rio de Janeiro (RJ)

TRENS EUROPEUS NA TELA DA REDE Bilhetes de trens que percorrem a Itália, Pronta Referência de Trens na Europa (EurailTicket) e tarifas, por trechos e tipos de passe (Eurostar), estão disponíveis na REDEPAN. Basta o usuário clicar o ícone Trens da Europa e a tela apresentará um menu com todas estas opções. Esse é um dos campos disponíveis na REDE que em breve terá as informações ainda mais incrementadas, com novos serviços.

LENATUR TURISMO LTDA Plonanópolis (SC)

M & P VIAGENS E TURISMO São Paulo (SP)

MEGA TURISMO São Paulo (SP)

MILETUR AGÊNCIA DE VIAGENS Juiz de Fora (MG)

MUNDO COLORIDO TURISMO E EVENTOS LTDA Rio de Janeiro (RJ)

r ams o JJ2 O

Víá

M

t

ft

9'

\J.L\J\ -

esorts o

0

• L £ o

Nosso programa inclui

1

.-,..

o

Nem

-. tá,. 1

Ãn

ORLANDO

-, -,

_J _J _J ___J _J _j _J

•

:

1

/

•

Miami • Orlando New York Barcelona e outros destinos

Days Inn Magic Kingdon ..........US$ 36 Ramada lnn .............................US$ 36 Quality lnn International..........US$ 45 Riande Continental ..................USS 35 Mic Lakefront ..........................US$ 45

MIAMI Holiday Inn Downtown ............US$ 59 Marina Park ............................ US$ 81 Miami Beach Ocean Resort ......US$ 105

NEW YORK Belvedere ................................US$ 130 Clarion ....................................US$ 150 Milford Plaza ...........................US$ 145

Xrj iIIII

apto. duplo apto. duplo apto. duplo

Rua Apur.

___

VISA

ti

71

Ecoturismo e a Internet Evandro Sathler* O ecoturismo é Ulil se g mento da atividade turística que apresenta um crescimento fabuloso. Os números São tão expressivos que o fenômeno "ecoturisnio" vem despertando a atenção das autoridades governamentais de vários países e, igualmente, mobi-

Rio de Janeiro e no resto do Brasil, perderá gradualmente terreno para as operadoras locais dos destinos fora de sua área base. Cada operador local poderá oferecer seus serviços com preços direta-

lizando os profissionais especializados nesta área. A Internet por sua vez é outro fenômeno. Não tão recente quanto o ecoturismo mas com expressão de crescimento seme-

mente ao ecoturista, descartando aí os comissionamentos somados ao longo da venda. Essa prática obriga as agências a serem mais criativas e se adaptarem aos novos tempos de globalização. A questão não é unicamente preço. O ecotLirista demonstra

lhante. Muitos ecoturistas são igualmente "internautas". O que ambos têm em comum? A sede por informação. O ecoturista quer

através da Internet, o prazer, a sensação. o desafio de encontrar informações mais próximas do destino desejado. Portanto, ainda

conhecer física e teoricamente determinado destino antes de visitá-lo e buscou informações (imagens, estatísticas, contatos,

que unia operadora do Rio de Janeiro faça um excelente trabalho em Manaus, as chances naturais são de que o cliente opte por

etc.). previamente à sua visita iii loco. Operadores de ecoturismo presentes na rede já observam a crescente demanda por informações prévias, e tanto melhor que possam supri-Ias. Isso facilitará a conquista do cliente. Nada melhor do que a Internet para disponihiliiar informações, a custospequenos e com incrível agilidade. A tendência portanto é que o ecoturista chegue cada vez mais próximo à Fonte, ou seja, contac-

fechar diretamente com operador local. Naturalmente estamos falando de uma tendência para o futuro.

tando-se com pessoas e instituições cada vez mais próximas do destino que deseja visitar. O ecoturista deverá fechar negócio com quem der retorno mais rápido e ofereça melhor preço e condições. E ainda possível que o destino possa ser visitado sem a interferência de qualquer operadora. A Internet já vem proporcionando e a tendência é de aumento num futuro breve - a ligação entre "quem quer" com "quem tem", eliminando sumariamente qualquer atravessador. Aqui se incluem as agências de viagens, haja visto que vários fornecedores de serviços turísticos como locadoras de automóveis, companhias aéreas, rede hoteleira, guias e até mesmo operadoras já possuem seus serviços disponíveis diretamente na rede ou em parceria com alguma ONG. No caso do ecoturismo, terão melhor chance de sobrevivência as operadoras que desenvolvam trabalhos próximos à sua sede. Ou seja, a telTitorialização. superespecialização de serviços. Por exemplo. uma operadora do Rio de Janeiro que opere serviços no

observada já por algumas operadoras de ecoturismo ligadas à rede e por uma pesquisa que venho desenvolvendo na Internet. A rede vem ainda se delinenando. No Brasil. a telefonia, ainda com os avanços observados, deixa muito a desejar. Com isso, localidades com atributos ecoturísticos que não dispõem ainda de telefonia levarão mais tempo para atrair diretamente seus clientes. Assim, com a tendência apresentada, operadores deverão se adaptar, cada qual em seu território, para fornecer serviços com excelência e específicos, pois o ecoturiSmo vem se disseminando pelos quatro cantos do mundo com toda sorte de aventureiros, que encontrani na insipiência do setor uma oportunidade para a prática de condutas pouco éticas ou mesmo sem qualquer sustentabilidade ambiental. E o "ecoportumsmo", como bem colocou Roberto Mourão, na inauguração desta coluna. Pela Internet é mais fácil identificar os verdadeiros operadores de ecoturismo, prestigiando-os e contribuindo para consolidar uma atividade cujo cerne é a preservação ambiental e o desenvolvimento sustentável. O ecoturismo até pode ser comparado a uma "epidemia global" e a Internet apresenta-se como sua vacina.

''o ;.-irr,idnçãrr U,ii,orriIririr' 'irrndnr So/j,j,r ruingr,/,,r'írrçrrr 1,rihikror do 1ir,ijrrilo - i..qirrruiiiotiiui . 1 rri-d, —uActing da Tire Quesi - Ecofur,smr, & Arr,,rura - ira Par de Jrr,,e,rç,

ri, 1

Ecoturismo é tema de encontro no Rio

Ministério da Indústria, Comércio e Turismo. Ministério das Comunicações. Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República. Embratur. Sebrae e Eletrobrás. Na programação estão palestras, mesas redondas, conferências e

gadas ao ecoturismo no Brasil e Exterior. Além disso, paralelamente ao congresso. uma exposição apresentará produtos e serviços ligados à atividade e, ainda, por meio de secretarias estaduais, municipais e empresas federais, os principais destinos onde esta é desenvolvida. A expectativa do presidente da Biosfera. Lorival Bruni, é que três mil profissionais, de mais de 40 países. participem do evento, que acontecerá no Riocentro. Mais de 400 expositores estarão divulgando seus

workshops, coordenados por importantes personalidades Ii -

produtos e projetos dentro de uma área de três mil m2.

De 15 a 18 de dezembro deste ano, o Rio de Janeiro sediará o World Ecotur'97 - Congresso e Exposição Mundial de Ecoturismo. O evento é uma promoção da Sociedade Biosfera e conta com o apoio do Ministério do Meio Ambiente,

A-20 . Guia Panrotas- Maio/97

LJEj1èTHI

1

4

D1

P7

1

1

.

—

Lr

... »» »

•-.»

1»

4

)

-k1tIj

EC

OMEJAE,

Selvagem,

Ao Vivo,

»

Fascinante Sp!shing Inesquecível, Espetcu1ar,

Excitante

J iÍÍ

UMA VIAGEM Aos EXTREMOS DA AVENTURA!

f

Sea BUSCH norid-GAIWENS. » . »

'»»m

1\(i»s

!i

PA

© 1997 Busch Entertainment Corporation. Ali riqhts reserved -

Maio/97 - Guia Panrotas - A-21

1.

.1

Novos amigos esperam os brasileiros na Irlanda Um abraço estilizado, símbolo do turismo oficial da Irlanda, dá bem a medida do que os turistas - ou futuros amigos -poderão encontrar nessa ilha salpicada por castelos, campos e construções medievais. Rosana Marcis uase todos os fatos da história medieval e contemporânea da Irlanda deixaram marcas em suas cidades, vilas e até mesmo em seus habitantes. Um passeio pelo interior desse país significa um mergulho no passado e uma ( viagem por entre vales e castelos inesquecíveis, onde a cordialidade dos irlandeses é a principal característica. Um velho provérbio define bem o quanto eles são amáveis com seus visitantes: "Is cara an struinséir nach bhfuil aithne ar fós agat". A frase, escrita em gaélico, a língua irlandesa, quer dizer: "o forasteiro é um amigo que te falta conhecer". No Brasil, poucos conhecem a Irlanda. A-22 'Guia Panrotas Maio/97

Pensando nisso, o Irish Tourist Board está desenvolvendo uma série de ações de marketing na América Latina e em outros mercados promissores, como o russo. Além da nova logomarca - sai o tradicional trevo de três folhas e entra um 'abraço' estilizado -, o órgão está lançando folheteria em português e espanhol e pesquisando o que esse público em potencial sabe e pensa sobre a Irlanda. De cara os estudos detectaram que os brasileiros jamais se referem ao país como Ireland (em inglês), mas sim, Irlanda, assim como nos demais países da América do Sul e alguns da Europa. "Todo o marketirig, portanto, irá se referir aos atrativos da Irlanda, e não mais de Ireland, como antes", informa o diretor para novos mercados da Secretaria de Turismo, Leo Ganter, comentando que também existe uma certa preocupação (sutil) em diferenciar a República da Irlanda, ao sul da ilha, da Irlanda do Norte, onde há conflitos políticos e religiosos. O organismo investiu entre US$ 1,5 milhão e US$ 2 milhões no ano passado para o lançamento da nova marca em diversos países e a campanha de marketing este ano ficará em torno de USS 3 milhões, segundo Ganter. O governo irlandês está procurando mostrar que, apesar de pequena, a ilha oferece uma infinidade de

Promoções specias Mvar $14900 L

Semana com Km livre não inclui seguro LDW. Vigencia: 01 Abril - 31 Maio 1997

Mvar249°°

Semana com Km livre não inclui seguro LDW. Vigencia: 01 Abril - 31 Maio 1997

Grátis na Flórida e na Califórnia: Cartão telefônico oferecendo 15 minutos de longa distância nos Estados Unidos ou 3 minutos na América Latina. Oferta disponível nas localidades participantes nos estados da Flórida. Califórnia e Texas. Obrigatório efetuar as reservas 24 horas antes da data de chegada. Aplicam-se restrições em datas diferentes. Tarifas semanais exigem um mimmo de 5 dias de aluguel. Milhagem ilimitada. Os preços no incluem SLI e o PAE. combustível, motorista adicional e impostos. Os carros devem ser devolvidos dentro do mesmo estado. Cobra-se taxas para condutores entre 21 e 24 anos. RIO DE JANEIRO SÃO I'AlJI() PORTO ALEGRE BLUMENAU FLORIANÓPOLIS JOINVILLE CURITIBA LONDRINA CAMPINAS PINAS JUNDIAÍ MOGI DAS CRUZES SANTOS RIBEIRÃO PRETO CAMPO GRANDE BELO HORIZONTE GOIANIA BRASILIA ('(lABA VILA VELHA SALVADOR MACUlo RECIFE FORTALEZA HELEM MANAUS

(1)21) 533-7899 (1)11) 887-9444 (05 1 ) 337-4411 11)47)422-3228 (048) 322-0324 (047) 422-3228 (041) 322-0324 (((47) 324-5055 (019) 231-1999 (011)434-1518 (011) 460-1262 (013) 289-4320 (0(6) 610-9107 (067) 383-4144 (031) 281-4546 (062) 223-8944 (061) 325-2727 (065) 623-4030 (027) 329-9544 (1)71) 351-3220 (082) 336-1221 (((81 ) 465-2630 (085) 244-2212 (91) 241-7320 (92) 633-4914

Doltar oferece produtos de qualidade da corporação Chr.sler. incluindo o 1 , 1> tiioulh V. Crysler LHS. Sebnng conversível. Dodge Straliis e Dodge Neon.

Agora Melhor que Nunca.

SAI

Maio/97 - Guia Panrolas . A-23

CIU

—.( - -

£1

/

iii ,::ca

(O.SUV/(Ih/.

à

atrações Com estilos diversos e que podem ser explorados por grupos turísticos totalmente dife rentes. Por todo o país existem, por exemplo. helis SifltOs castelos transformados em hotéis luxuosos. sendo que. a poucos quilômetros (lis vezes metros pode-se encontrar antigas residências transformadas em pousadas (beil & break/Lv!). COili diárias que não ultrapassam RS 30.00. Além de locadoras de automóveis, que aceitam reservas diretamente do Brasil (veja hox abaixo), no país há linhas ferroviárias excelentes que servem a principais cidades. Detalhe: as ferrovias cruzam lin- dos vales, próximos ao mar, o que, por si só, já é uma grande atração. Ou seja, a estrutura turística irlandesa atrai tanto turistas de alto poder aquisitivo. que gostam de golfe. caval g adas. pescarias, caça e dês). ''11 restaurantes requintados, quanto jovens que praticam caminhadas, montanhismo, ciclismo. campisnio, surle e vela. Hospedando-se ou não em castelos, é inimaginável alguém ir à Irlanda sem visitar alguns deles. São muitos e belíssimos. Boa parte foi adquirida há algumas décadas por consórcios formados por empresários americanos, irlandeses, ingleses e franceses, e transformados em hotéis, com excelente estrutura para convenções e eventos. A área de Incentive também está muito bem explorada. "Reeehemos muitos grupos de empresas norte-americanas, seja para realização de convenções ou de viagens de prêmio", diz a gerente de eventos do hotel Adare Manor, ciii Limerick. Fiona Meere.

- - -. Construído a partir de 1832. o Adare Manor pertenceu durante um século e meio à família Dunraven, uma das mais tradicionais da Irlanda. O Conde Dunravem II iniciou a constltiçi(.) de sua lLsidLflCla que foi terminada poi cu filho mais velho A área total da pro- priedade ocuparia quase unia cidade inteira, sendo que somente o jardim. com cerca de 80 quilômetros quadrados. levou 30 anos para ficar pronto. O castelo tem 52 chaminés. 75 - - - lareiras e 365 vidros nas janelas. Alguns ambi-ntes e jardins foram inspirados no Palácio de Versalhes. na França. Próximo a Limerick, a poucas horas de carro. fica Killarney. numa região também turística. corri montanhas, lagos e pequenas fazendas. A cidade, com ruas estreitas, lojas de artigos de lã e centro de inforinações turísticas, oferece bons bares e restaurantes. A dois quilômetros do centro, à beira do belo lago Lower, está o Ross Castle. aberto ao público. Situado no Parque Nacional " de Boundary, com espaços para lazer e áreas preservadas, o castelo tem uma arquitetura bem rústica. grandes muralhas e foi construído no século XIV. sendo muito utilizado na guerra de Cromwellian. em 1652. / Especialmente ao amanhecer M ic, 111h ou entardecer. o conjunto formado pela fortaleia, o lago e as montanhas rendem belas fotos. Em certas regiões da Irlanda, como na Península de Dingle, ainda em County Kerry. os habitantes falam, além do inglês. o gaélico, sendo que muitos deles resistiram totalmente ao idioma inglês. Formada por pequenas praias, rochedos e montanhas. Dingle não pode ser comparada com nenhuma região brasileira. Com uma costa totalmente torneada. a península encanta niontanhistas, praticantes de rrekking, pescadores e mergulhadores. Próximas às falesias, as pequenas propriedades rurais com criação de ovelhas podem ter pouco que ver com os golfinhos que

Guia deViagens Operadoras brasileiras que trabalham com a Irlanda: Cwneloi Tii- i I - 02 1) 221-1184: (021) 221-9449/(011) 883-4411: Po/i-ani 1/o Brasil (021) 262-1821/ (0 11 ) 255-0211 . Qiieensberrv Grupos hoteleiros com centrais de reserva no Brasil Scsi lVes'er,i do Brasil - tol l-frce 0800110098: tolI-Íree 0800119131 LJ'ell inieniational Reservas em Castelos: (021) 2407749 Imperial Operadora

A-24 - Guia Panrotas- Maio/97

Locadoras: toll-free 080021 8462: 4m'is - toll-frec 0008 113730556: to]]-free 0800118900. Hei-t:

.4/amo -

Cursos de inglês na Irlanda: (02 1) 722-8942 / (011) 829-6156. Stiidv ,4clve,iriuc Mais informações (congressos/grupos de incentivo, etc): Peter O '1Veil - ( 02 1 ) 546-1636 (código 6462081): Si: Leo Ganter: 00 353 16024 164 /rish Tourisi Soara' E-mail: lgaiiter@failte.travel.ie

,ely

//

\

M êxico

J.

VilaemMustiuue

US$116100

México Tradicional 7 noites - (Cidá(k . 'iUxirm e 1 ax 1 o e '\c.ipmmlemm. :ida( tio

US$45500

7 noites - aluguel de sUa particular d U quartos cota senico.

Velejando nas ilhas Virgens

Cidades Coloniais

US$ 115.00

US$125000

7 no i i -\-C I e iro lnrnaran de 5 pés. para ti e.ssoas e servtos.

Cancun com Varig

US$ 1,143.00

Estados Unidos

05$ 1,111.00

HewYork - Uníted ou American

7 noites - (aiin(Ia Bearh.

CancuneFlórida com American ti noite, - Camino Real e Sheraton Bisr;tvne.

Coiumel com Varig 1

US$131100 05$ 941.00

Encantos do Leste

US$ 1,115.00

11 i5(,jtes-5e\v 'mi,t'k_ Boston, Otichei, Ni turca! Tomotito Niag;ir:i Falis e \Vashiimgtn

Aruba e Curaçao com Air Aruba

US$ 1,125.00

4 e 1 noites - 'lhe Miii e i'rmnres, Bearh.

Aruba e Bonaire com AirAruha Carta g ena com Avianca

Triângulo do Oeste

05$ 805.00

7 tiitms - lis .\mtgeims lis \mg;ms. Siti Fuitii Isco. (.:ti tmi m Nlm,mmtetmis.

05$ 1,132.00

4 e 3 noites - lhe Miii e Plaa Bonaire.

05$ 995.00

- ;a'aetta 1 liii n

Iodos os preçus estio cm dólares amnencanos, por pessoa em apto. duplo (exceto i1ttantici espciltii'ad)) Inuluim-tim .\ssistm-tti'ia de Siutide e Bagagem Assist-( 1,urd Eeomnuutiv.

Parcelamento em até 21 vezes.

CartagenaeSan Andres com Avianca imites - :mtcigetta Ililtmn e \IchaSan Aittiri-s.

NASCIMENTO OWS111R1

Florida Fl y & Drive - United ou American US$ 1,259.00 7 toites - 1-isati ()riamtrim e Sitttatmmt Biseasite Bas

7 noites - The Miii,

ó n,it

1.1S$141100

ti n ateS - Park ( entrai

imites - Fiesta Amimemirana (m,zimnsel Reef.

Aruba com Air Aruba

li) noites - Cidade tio \1t1 \icm,. PStjctmarm Guadalajara e ;uanajualtm.

US$111600

riva.11v.au'I

VISA

(092)622-2427 (065)624-0574 Manaus Belo Horizonte (031)'292-70 ,t-4 Cuiand (051 1337-5802 Brasília Curitiba (041 )222-2478 Porto Alegre (001)322-5] 00 (081)231-6177 Campinas (019) 234-8855 Fiorian6polis (048)224-6619 Recite (0(i2(846-1200 Ribeirão Preto (01(3)633-2469 Campo Grande (067)72.73-8242 Goiânia Rio olejamucimo (021 (232-0721

Sua melhor companhia. TEL.: (011)258-5722 - FAX: (011)214-0437 - FAXFREE: 0800-161416 - http://www.nascimento.com.br

Maio/97 - Guia Panrotas - A-25

.. . . ..

vw ^^I m). - -. -

-

• . -

-__

:'

-.

-

- •.

-. - .• -

- .-

-

-

.. - -_-- :- - -

-

•-_:•' -

- :--.. -

- ....- -

-- ..'-

.

-.

-

.•- ..

-

—— •---; - -, ._. . ,

;

-

.qp

e

-

. -.

- -

-

.:

- —

.

—... .. -

-

- : -

- --

..'-

-:.-•----

---- .-

;.. - ,--'-

-. •- • - • - - ..-. • — - .

-_

%.

. ,.. -.. .. . -.. .. .,.. . - . 1.-, .•

• -.

.

:.

T-'!.

..._; . . ..

-. - •,....' -m-.. •.

'.':'

..-•

- q.%• - -. . .- . -.. -. ..e(

. .._

-

..-. • .

. .

*j'

?

. ..• .d%_ ... - -•

- -.'. -.---' . _-___J --

.__ •4

.•.-

-

z

—.- .-

• -

-

--

—1

.

.

_-1 •-•''.. -,- .-.

-.

-

-g'.

--

REALIDADE POR

TO DOS OS LADO

Se a fantasia do seu cliente é uma ilha, fale com quem Vive a realidade do n egócio Maldivas, Sey chelles Fiji, Zanzibar Bora-BOra Ilhas G Galápagos,regas Caribe Mauritius, Tahiti, Ilawajj e mais de 1000 d em 102 países. Consulte aestinos ISot(jr sempre que a idéia for uma ilha. Ninguém o ferece tantas opções, nem e ntende tanto de fantasia.

lei.: (011) 258.5266 Fax: (011) 231.03 isotur@tdCb

repentinamente surgem perto da costa, mas, para os irlandeses dessa região. nada parece mais normal do que essa convivência. A vila de Slea Head, uma das localidades mais charmosas de todo o recortado litoral irlandês, fica nos arredores da Vila de Dingle, onde a pesca e o turismo sustentam a população. Pequenas casas de pedra incrustadas na montanha. de frente para o mar. formam uma verdadeira pintura, preservada durante séculos, como se fosse um grande museu ao ar livre. "Til fáilte romhat" (você é bem-vinda) diz Caitlín Fincar, moradora da vila e proprietária da ,ç'ues!house Couminole. em Slea Head Farm. Sua pousada está credenciada pela Secretaria de Turismo e oferece um farto café da manhã (com pães e doces caseiros feitos nas fazendas vizinhas), com diárias em torno de R$ 20.00.

Mais castelos County Clare, a oeste da Irlanda, conta com o movimentado aeroporto de Shannon, com vôos diretos dos Estados Unidos, que têm favorecido muito o turismo na região. Além de bons hotéis. em Clare está alguns dos mais suntuosos castelos do País, com a história da Irlanda medieval renascendo a cada esquina. Qualquer um de seus habitantes conhece e é capaz de contar algum fato passado interessante sobre reis e rainhas, conquistas e batalhas. Um dos castelos mais conhecidos e explorados turisticamente é o Bunratty Castie. A construção da fortaleza iniciou em 425 pela clã MacNamara. pertenceu ao Conde de Thornond no século XV. e a partir de 1646. com a invasão inglesa na Irlanda. o castelo foi utilizado em diversas batalhas, como a de Cromwellian e Williamite. Ele passou por outras mãos e chegou quase às ruínas, até ser adquirido pelo Lorde Gort. A obras de restauração começaram em 1954. sendo que em 1960 foi aberto ao público. A maior parte de sua mobília, além de objetos, armas e obras de arte, é original. A narrativa do guia local, que conhece a história de cada móvel e de cada escultura, induz o visitante a uma formidável viagem ao passado. À noite, o castelo oferece um típico banquete medieval, com empregados vestidos a caráter, instrumentos e músicas de época e uma culinária especial. Os convidados, como não poderia deixar de ser, saboreiam a comida (frangos, pães e peixes) com as mãos e bebem excelentes vinhos C111 caiieca

de barro.

lbiiiiaitv (asile. itt ( hae, e iiii liii ii p' li) lli i i is'al.e 011/1 li?! di ii ititi -na uni ,nainifà-ti jailta, niedicisil. E preciso isserislr (-o,?? anie cedi ncia.

Tão interessante quanto a arquitetura e o interior do Bunratty Castle, é o Folk Park, em seu entorno. Antigas casas de fazendas. celeiros, olicinas, tecelagens, chiqueiros, máquinas e objetos retratam com fidelidade uma antiga vila irlandesa, seus hábitos e história. Corno acontece em praticamente todos os pontos turísticos da Europa. o Folk Park também conta com uma loja de souvenires, onde se pode adquirir reproduções, livros e roupas. Acima de Shannon e com um estilo completamente diferente da fortaleza de Bunratty, está o Dromoland Castle. Imponente e sofisticado, ele lembra filmes de época, onde condes e condessas infiéis se divertiam em intermináveis e elegantes bailes. Situado em uma vasta área repleta de pequenos rios, lagos e bosques. o castelo foi construído no século XVI e pertenceu à lamília O'Brien. descendentes de Brian Boru, antigo rei da Irlanda. Transformado em um luxuoso hotel, o Castelo de Dronioland é um refúgio perfeito para quem gosta de requinte e tradição. Todos os ambientes, dos salões às adegas, passando pelas galerias, quartos e bibliotecas. mantêm o mesmo estilo clássico e sofisticado de quando foi residência dos nobres irlandeses. A comida típica, que são os frutos do mar, em suas mais variadas apresentações. é preparada por chefes de cozinha internacionais. No hotel há campos de golfe, área para caça, pesca. cavalgadas e prática de diversos outros esportes. O mesmo grupo, formado por uni consórcio de empresários europeus e americanos. possui ainda o hotel Ashford Castle, construído no século XIII, em County Mayo, também a oeste. "Tá Fáilte Ronhat". bem-vindo à Irlanda. Se você já conhece. "tar ar ais go luath": volte logo.

;tilil! 'diii ir

C' Ititi

dos IloteLt fllai.V lo_moves: antiga residência de nobres irlandeses.

A-28 . Guia Panrotas . Maio/97

Roi, vlareii —jia

.i

i,n,-iie do iriiii lianea Bi,iird e Liriii,h Airwaii

Não importa se você e sua família estão no Caribe ou no Rio de Janeiro, o importante é a tranquilidade oferecida pela sua assistencia de viagem.

Itac oferece um novo produto - I1AC NACIONAL, com cobertura em todo país e a mesma qualidade de serviços da JTAC INTERNACIONAL. Maiores benefícios:

000UM00=

Localização Assistência Assistência Assistência Transporte Medicamentos Assistência Traslados Financeira gratuito em Jurídica Odontológica Gratuito em Médica e/os todas as casos de (Fiança) indenização emergências emergências por extravio de bagagem

INTERNACIONAL TRAVE LLER ASSISTANCE CARO

REPRESENTANTE BRASIL BRAZILIAN EXPRESS REP. E TUR. LTDA

Av. lpiranga, 318- Bloco B - 12 9 andar conj. 1201 - Cep: 01046-010- São Paulo/SP Tel.: (011) 258-4511 Fax: (11) 255-5704 Maio/97 - Guia Panrotas - A-29

Andaluzia

e beijos em três encantadoras províncias espanholas

Tapas

Córdoba, Sevilha e Granada, na região da Andaluzia, sul da Espanha, reúnem urna paisagem de história rica, onde monumentos únicos são cenários para peregrinações diárias de milhares de visitantes. A boa comida (incluindo os fumosos tapas, porções (te petiscos diversos) é um dos carms-che[es. Em Sevilha, o clima de romantismo se espalha pelas ruas estreitas e pelo movimento do flamen co. Riqueza e grandiosidade brotam das mesquitas e catedrais de Córdoba. E eni Granada, é impossível deixar de sonhai; passeando entre palácios e jardins (te 1.001 noites. Marília Mattos -

ia bordão famoso é repetido diariamente cio Sc lIa: listo Seii/Ia. no Ira 'isw rna,'aiilha. Menos por bairrismo e mais pela quantidade de monumentos imperdíveis. Sevilha merece ser admirada com calma. A província é sede da Junta e do Parlamento da Andaluzia e desenvolve izrande atividade industrial, comercial e agrícola. Desde 1992, ganhou um atrativo a mais: com a celebração da Exposição Internacional comemorativa do V Centenário do Descobrimento da América (Expo'92, houve o reordenamento urbanístico da província e a restauração de vários monumentos. Uma suave visita de barco pelo rio Guadalquivir permite apreciar as várias construções montadas especialmente para a exposição. Mas antes de 1992 houve l' 929. Outro evento importante. a Exposição Ibero-americana, marcou para sempre o perfil da cidade, que recebeu edifícios dedicados a países de língua espanhola e portuguesa. O local dessa primeira exposição situa-se no Parque de María Luisa. urna doação feita pela infanta Luisa Fernanda de Orleans. duquesa de Montpensier. em 1893. Fica nesse mesmo parque a Praça de Espanha, enorme construção cercada por uma arcada, sustentada por colunas duplas e formando uni semi-círculo em volta de um lago com várias pontes adornadas com cerâmicas. A grandiosidade. aliás, marca especialmente outros atrativos da província. A Catedral Metropolitana de Sevilha, dc estilo gótico, é o terceiro maior templo cristão (lo mundo. Mas sua origem árabe pode ser notada em várias partes da arquitetura, já que foi quien 170 /10

A-30- Guia Panrotas . Maio/97

edificada em 1401 com base na Mesquita-mor construída no século XII. A construção divide-se em cinco naves. Nas laterais e em volta do coral há 25 capelas, sendo as mais importantes a Capela-mor, a Capela Real e a Capela da Virgem de Ia Antigua. junto à qual está o túmulo de Cristóvão Colombo. Sobre a Catedral ergue-se a Giralda. antigo minarete islâmico e observatório astronômico, finalizado em 1195. Depois de várias reformas realizadas por reis cristãos, houve o acréscimo de um corpo de sinos no século XVI, completado por uma estátua de bronze giratória que representa a fé. Esta estátua, o 'iralilillo, deu nome ao monumento. Tão famosa quanto a Giralda. a Torre do Ouro, construída em 1 220 em formato dodccagonal, mostra cada uma de suas faces a um dos ventos: Eurus . Scolans, Notus, Auster, Atricus. Euroauster, Zephirus, Stannus. Irieus, Boreas. Aquilo e Volturnus. E conhecida como Torre do Ouro tanto por ter tido um antigo revestimento de azulejos dourados reluzentes, quanto por ter sido usada para cunhar moeda. Atualmente abriga um museu marítimo. Outro monumento dourado são os Reais Alcáçares. um con i un-

sS

na Es

)ohadkres defn$É boi' a, 11 est., 'u SOSO .

Com Aeroz7entivas p a visite-os v

5

1

:

J

/

/

s

1

4W

/

Al

1

Visite-nos em nosso Web site em Http://www.aerolineas.com.ar

i

(

/ia

ci

dc I:/ (cU1JiU é lO/O

dcii j(/'ii?cipdiiX coul(1111ç

cio

1

cJHc-cic

.1i,

to de construções de datas diversas, originárias da invasão normanda de 844, passando por todo o período muçulmano e prosseguindo depois da conquista cristã em 1248. Vários prédios destacam-se. com sua rica arquitetura, principalmente o Palácio Mudéjar de Dom Pedro 1 de Castela, articulado em volta dc dois pátios. Uma visita cuidadosa a Sevilha inclui, ainda, paradas no Arquivo das índias, que abriga toda a documentação referente ao Novo Mundo: na Casa de Pilatos, obra suntuosa do renascimento andaluz: e também nos museus de Belas Artes. Arqueológico e de Arte Contemporânea. Que não se pense, no entanto, que Sevilha é f e ita só de pedra. Fica difícil esquecer da grande tradição de dança flamenca e cigana que fazem proliferar casas de espetáculos e inúmeras escolas para crianças e turistas mais desejosos de movimentos cal jentes. Outros prazeres oferecidos pela província são as com pras de artigos típicos da cultura do Sul da Espanha, além das inúmeras casas onde se pode degustar lapas diversos. Andando pelas ruas de Sevilha, entre fevereiro e março também é fácil encontrar souvenires de estranhos personagens vestidos com trajes que lembram membros da Ku Klux Man. Representam uma das grandes tradições religiosas da Espanha, a Semana Santa, quando peregrinos vestidos coni capuzes formam procissões emocionadas com as imagens sagradas mais famosas de Sevilha: a Esperança de Triana. a Esperança de Macarena. o

01/11 -

i

w^

ê

Opati

I.o.t lÁ'('flcS. cio .4/IUt/UI'IcI.

A-32 Guia Panrotas- Maio/97

g

Granada

A província de Granada integra obra s-pri m as cas, iha. Suas três colinas - Albaicín, Sacromonte e Alhambra - permitem a isão, ao fundo, de Sierra Nevada, - onde está a estação de esqui de • . . Solynieve. Como diferencial, pode-se N. praticar o esporte de inverno de dia e -. toniar um banho de mar à tarde, na é luudc; 1'ooia .c e ciic .i i.( Costa do Sol. Os palácios árabes de Alhambra recebem diariamente mais visitantes do que na época de seu apogeu, durante os séculos XIII e XIV. Todos os anos, dois milhões de pessoas circulam pelo monumento mais visitado da Espanha e mais importante de Granada, que impressiona por uma arquitetura que conjuga elementos como água. luz, cores e formas. Ao longe, as torres avermelhadas e OS muros desta cidade sobre a colina pouco dizem a respeito dos ricos palácios estruturados ao redor de pátios famosos, como o de Los Leones e o de Arrayanes. Apesar de haver restado poucos exemplares do mobiliário e da decoração da época, é possível admirar as paredes cobertas por cerâmica vidra da, de temática estilizada e inscrições poéticas. As luzes, refletidas nas colunas delicadas e nos arcos decorados dos pátios. são elementos fundamentais junto com a água. presente em fontes, lagos artificiais e mananciais. Próximo a Alhanibra encontra-se o Generalife. ou o "jardim do paraíso". Idealizada pelos sultões granadinos como residência de verão, a construção foi rodeada por jardins belíssimos. de onde

Grupo Marsans por trás de toda a operação Praticanienie iodos os serviços oferecidos durante urna excursão da Marsans pela Espanha, ca,,,o essa visita à Andalu:ia, são operados por empresas pertencentes ao grupo Marsans, que engloba as operadoras de circuitos europeus Trapsatur e Padiioui: as empresas de c5nibu,r Trapsabus e Padibus (com cerca de 1.000 veículos), os hotéis da Hototéis (nove unidades) e a companhia aérea Spanaii: com 16 aeronaves. É o maior grupo de turis,flo da Espanha atualmente, co,,) ,,iais de 250 escritórios no país. Além desse roteiro pela Andaluzia, a

-

1I;'IÇ

Cristo do Grande Poder, o Cristo do Silêncio e o Cristo dos Ciganos, carregados em mantos luxuosos, bordados ciii ouro e prata.

I1

'l"

loci ci /icifl?l0flici eu/is cIii/S's

'íarsa,,s oférece excursões por todas as regiões espanholas, coo, extensões para Portugal. Marrocos e outros destinos. Roteiros e circuitos por outros países europeus também fózeimi parte do catálogo da operadora. As via gens variami, de 4 a 15 dias e inclitem parte aérea (cci!?? Ibéria, LanChile e flerolineas Argentinas), diversidade de hotéis, intatas reféiçõe.v, guias especiali:ados, seguro ciagem e tmnan cmii até 20 ve:es com os cartões American Expre.s.s.-ciamneto Ci'ec/ic'ard e Diners. No Brasil, a operadora é dirigida por ./ai,ne Abraços, com sede no Rio de laneiro, filial em São Pctulo e represen lél.: (011) 255-5744 ou (021) 221-5145. tantes por rodo (i

r

3226

']YA_lkl_FA fl

EURAILPASS

15 dias 21 dias 01 mês 02 meses 03 meses

522 678 838 1.188 1.468

15 dias 21 dias 01 mês 02 meses 03 meses

524 10 dias em 02 meses 690 15 dias em 02 meses - Menores de 12 anos, pagam meia tarifa

431 10 dias em 02 meses 568 15 dias em 02 meses - Menores de 12 anos, pagam tarifa completa

616 10 dias em 02 meses 812 15 dias em 02 meses - Menores de 12 anos, pagam meia tarifa

444 576 712 1.010 1.248

15 dias 21 dias 01 mês 02 meses 03 meses

365 475 587 832 1.028

05 Países

EUROPA*v PAíSESiASSOCIADOS

05 dias 06 dias 07 dias 08 dias 09 dias 10 dias 11 dias 12 dias 13 dias 14 dias 15 dias 01 Pais Associado 02 Países Associados 03 Países Associados 04 Países Associados

316 358 400 442 484 526 568 610 652 694 736

190 215 240 265 290 315 340 365 390 415 440

60 90 110 120

36 54 66 72

- Menores de 12 anos, pagam meia tarifa • Os passes Eurail Youthpass, Eurail Youth Flexipass e Euro Youthpass estarão disponíveis se o viajante for menor de 26 anos no 1 9 dia de viagem. B. Horizonte Blumenau Brasília Caxias do Sul Curitiba Fortaleza Goiânia

(031) 201-7755 (0473) 26-2022 (061) 244-4144 (054) 223-5983 (041) 223-7357 (085) 261-2668 (062) 241-4473

1:1 J-

1 EU RO

•EURO PA SS EMi DOIS âi -i *

05 dias 06 dias 07 dias 08 dias 09 dias 10 dias 11 dias 12 dias 13 dias 14 dias 15 dias

'

DOIS /l *1 *

210 239 268 297 326 355 384 413 442 471 500 45 70 85 93

01 Pais Associado 02 Países Associados 03 Países Associados 04 Países Associados

- Menores de 12 anos, pagam tarifa completa • Preços e promoções sujeitos a alterações sem • Grécia, país associado EUROPASS, travessia de Brindisi / Potras está inclusa prévio aviso. • Preços em US$ por pessoa. 1 • V1721 ii • Menores de 4 anos, grátis sem assento.

(082) 231-8081 Maceió (051) 224-4561 Podo Alegre (081) 465-5000 Recife A. de Janeiro (Centro) (021) 240-4519 R. de Janeiro (Bolafogo) (021) 553-5212 (071) 341-2121 Salvador (013) 219-4424 Santos

São Carlos São Paulo Ribeirão Preto

(016) 271-4346 (011) 257-0099 (016) 623-8297

Outros representantes em S. Paulo

(011) 3115-3088/(011)258-9188 (011)214-5255

'cii World Travei Group

/11

se pode observar o vale do Albaicín. Apesar de marcar o apogeu dos reinados árabes na Espanha. Granada foi, desde o final do século XV. assimilando diversos elementos da cultura espanhola. Construções não menos ricas como a Catedral e a Capela Real mostram que. quando OS árabes capitularam e entregaram a província aos cristãos em 1492, não se ousou falar em perda arquitetônica. Dom Fernando, Dona Isabel, Dom Felipe e Dona Juana. os Reis Católicos, encontram-se sepultados em um mausoléu de mármore na Capela Real. exemplar do estilo gótico-isabelino. Outra obra do início do século XVI. a Catedral, também de reflexo gótico, apresenta a curiosidade de ter decoração em ouro apenas no altar maior, provavelmente interrompida devido ao alto custo. Destacam-se, ainda, o Palácio de Carlos V, encravado no meio de Alhambra, e o Monastério da Cartuja, obra exemplar do barroco do século XVIII. Em contraste com as riquezas das edificações mais famosas, os bairros mais típicos de Granada, o Albaicín e o Sacromonte. apresentam em suas ruas estreitas o prazer de observar casas com Jardins interiores (cárinenes) e grutas habitadas por ciganos que conservam suas tradições nas danças típicas e na música árabe.

Córdoba Às margens do rio Guadalquivir situa-se Córdoba, dedicada à agricultura. criação de gado e, principalmente, ao turismo. Os tesouros árabes da Andaluzia multilplicam-se nesta província. O mais monumental deles, a Mesquita Catedral, reflete a grandiosidade das arquiteturas árabe e cristã. Primeira grande obra islâmica no Ocidente. o edifício atual é fruto de uma mesquita base construída por Abderramán 1 sobre e com os materiais da basílica cristã de São Vicente. Ele foi ampliado posteriomente por Abderrainán II. Alhaken 11 e Almanzor. caracterizando partes distintas da porção árabe da Mesquita. Mas os cristãos não ficaram atrás: ela foi consagrada Catedral no ano da conquista, tendo sido bastante alterada pelos reis cristãos. Entre o jogo bicolor de arcos A-34 . Guia Panrotas . Maio/97

característicos, foram levantadas várias capelas e naves. Carlos V iniciou na primitiva capela maior uma reforma tão longa que há influências que vão do estilo gótico ao barroco. Ao Noroeste da Mesquita. encontra-se o bairro da Juderia. localizado em um emaranhado de ruelas. Bares típicos são circundados por casas simpáticas. onde anualmente há um concurso para eleger a varanda mais bonita. Mas a cultura judaica está mais fortemente marcada na Sinagoga, um dos três únicos exemplares de templos hebraicos medievais conservados na Espanha. Construída no início do século XIV, é formada por uma sala pequena, decorada com estuque e inscrições hebraicas na metade superior das paredes. Muito próximo, fica o Zoco, urna praça onde se vende artesanato e que serve de palco para o flarnenco nas noites de verão. P.\NROT',S

Guia de Viagem ('ói'duha Informações - Oficinas de Turismo.- rol/e fornje.v 10, rei. (957) 47/235 e Piaza de Judá Ler'i te!. (957) 47-2000. Deiegación de Cri/ruia

v Medio Ambiente: caile Doctor Barraquer 6. te!. (957) 29-7933. Granada Informações - Oficinas de Turismo: cal/e Libreros 2, rei. (958) 22-5990 e Piaza Marina de Pineda 10, te!. (958) 22-6688. Dele gación de Culturas- Media Ambiente: Paseo de Ia Bomba li. te/. (958) 22-2810. SeN ilha

Informações - Oficinas de Turi.rn,o: .4r'. de ia Constituicián 21. rei. (95) 422-1404 e Aeropuerro Internacional, rei. (95) 425-5046 e Paseo de ia.v Delicias 9. rei. (95) 423-4465. Delegacián de Cultura v Medio Ambiente: c-alie Castelar 22. rei. (95) 422-4612. Correios: Ar de la Constituicion 30, rei. (95) 422-8880. Teie-taxi: te!. (95) 462046/. Rádiataxi: (95) 458-0000. Ibéria Airiincs: Almirante Loba 3. te!. (95) 422-8901.

anhar um vale-tudo na Promocão MÁ 1 A promoção Multiprêmios Localiza continua fazendo a alegria de muita gente. Já são vários ganhadores ciii todo o Brasil. E o sucesso foi tanto que a Localiza, atendendo a pedidos, esticou a sua chance de ganhar até o dia 31 de julho. Você já sabe: na promoção Multiprêmios Localiza, não tem sorteio. Acumulou 10 reservas, ganha R$100,00. Acumulou 20 reservas, ganha 11$240,00. E agora, acumulou 5 reservas, ganha R$40,00. Não perca tempo. Reserve os carros da Localiza - amainr locadora da América Latina com 330 agências em 11 países - que a Localiza reserva prêmios para você. • Ao receber o prêmio, o ganhador receberá também uma dos estabelecimentos credenciados para realizar a troca. Loa1iza enviará os prêmios aos respectivos ganhadores

rvíàí (93 1.) 14 7-f 121

PrcX e,ne

Uhm

3u p e.r Emissõrl

Europa

teen

Roteiro "cooltural" em Londres para os filhos, sobrinhos e netos _ — ri i'.db\ t'4ar

A

i1p

t•.I

OM

r

AP

40^i

1 -

3E3!

r

O Pepsi Trocadero é o parque teinciíico do lufum. Diversão iecnológica deni,o de urna espécie de shopping de enirele,u,nen!o.

É a cidade mais cool (legal) do planeta,

segundo a Newsweek. Tão legal que está abrindo suas portas para os jovens, com uma série de atrações moderninhas. Agora os adultos podem levar sua prole à capital inglesa, e intercalar visitas tradicionais a museus, exposições, balés, óperas, restaurantes sofisticados e pubs, com programas mais hi-tech, como os clubes de dance music, um parque temático tecnológico e restaurantes como o Planet Hollvwood e Fashion Cafe. Artur Luiz Andrade e seu passageiro está querendo levar crianças e adolescentes a Londres, mas tem se mostrado preocupado com a falta de opções para os mais jovens, tranqüilize-o. A cidade está repleta de atrativos para os de menos idade, S A-36 -

Guia Panrotas . Maio07

que podem alternar as visitas a museus, que não devem ser abolidas (e sim o seu excesso), com alternativas da moda. Alguns acharão uma heresia ir a Londres para jogar videogame ou dançar ao som bate-estaca da dance ,nusic, mas a cidade está cada vez mais jovem e é preciso balancear cultura, lazer e pura diversão, para minimizar o inevitável choque de gerações. Sugira que OS pais continuem levando os filhos aos museus e ao balé, mas que fiquem antenados para programar tempo suficiente para que eles conheçam algumas dessas atrações bem legais. Em tempo: mesmo sozinhos em Londres, alguns adultos com certeza vão gostar de dar uma passadinha nesse mundo jovem londrino. Acabou aquela história de que lugar de adolescente é na Disney e de adulto na Europa. Um parque temático em pleno Picadilly Circus? Sim. é verdade. Considerado o parque temático do futuro, o Pepsi Trocadero é o maior complexo fechado (indoor) de lazer da Europa, e oferece, em seus sete andares, os mais recentes lançamentos hi-tech, incluindo aventuras em realidade virtual, simulações de rides como as dos parques da Universal na Flórida (De volta para o futuro, por exemplo), e jogos interativos. Uma das atrações principais é o Segaworld, com 10 mil m2, seis rides (Beast in Darkness. Space Mission, Aqua Planet, Ghost Hunt, Mad Bazooka e AS1 Simulator), seis zonas temáticas (Sports Arena. Flight Deck, Race Track, Carnival, Sega Kids e

VOCÊ ORGANIZOU SUA VIAGEM TODOS SABEM QUE ELE É UM PASSAGEIRO SOFISTICADO.

COM QUEM ELE ESTÁ

o

)

WESTIN

I-IOTELS & REsoRJs®

Parece óbvio. Ele se hospeda nos melhores lugares e nas mais luxuosas acomodações. Ele está sendo tratado como um rei e todos o invejam. E você o que leva? Seus agradecimentos. E todas as suas viagens.

ESCOLHA SEU PARCEIRO DE VIAGENS SABIAMENTE.

Maio/97'-

Guia Panrotas - A-37

metros, como a Torre do Terror, dos estúdios \IGM. na Disneyworld). o Pepsi Imax 3D Cinema ida de cinco andares com terceira dimensão) e o Raio forcst Cafe (recriando a floresta tropical).

Dance Music

.1

piiiiici

üjj,jti,v'Ii

-

I/JH

Coinhat Zone). mais de 400 opções de jogos Arcade e sistema Mega Visor Displays (MVDs), que dá ao visitante visão de 360 graus das alterações de realidade virtual. Somente com o Segaworld, urna versão do parque japonês Joypolis. em Yokohama. a Sega gastou £ 45 milhões (cerca de US$ 75 milhões), tora os investimentos de £ 1 bilhão (US$ 1,7 bilhão) em pesquisas e desenvolvimento de novas tecnologias. Há opções para todas as idades e os pequenos vão gostar de rever o amigo Soníc, símbolo da Sega. Além do Segaworld. o Pepsi Trocadero conta com uma filial do Planet Holl y wood (como sempre com longas filas e uma loja anexa) e coro sete simulações da atração The Eniaginator. No Virtual (ii der, outra opção do parque, o participante teiTi COmO missão partir do topo de um edifício de uma cidade futurística OLI voar sobre o Grand Canyon, usando urna tecnologia cri:ula para o treinamento militar nos Estados Unidos. Mais duas áreas, além de lojas no primeiro andar e de opções gastronômicas em fii.vt-feod. completam o parque: a Funland, corri videogarnes. caça-níqueis e outras máquinas envenenadas, e o Madame Tussauds Rock Circus, que celebra 30 anos de rock no London's Rock Circos. com 50 figuras animatrônicas de figuras conhecidas dos 100 anos show custou rol]. derock'n O £ 500 mil e é urna das sensações do grupo do museu de cera de Madame Tussauds. Ah, o parque tem também um complexo de cinemas da Virgin. O Pepsi .....ocadero fica no Picadilly C'ircus. A entrada no parque é gratuita, mas paga-se para cada atração. Por £ 9.95 compra-se o Adrenalin Ticket, que dá direito a entrar no Segaworld (seio as atrações). Emaginator. Virtual Glider. Funland Bumper Cars. Lazerhowl e Virluality. Há a possibilidade de comprar ingressos com antecedência e grupos têm desconto: 0171 416-60-20. Mais detalhes, via Internet: http://www.Trocadero.co.uk . Em breve, o Pepsi Trocadero vai inaugurar a Giant Drop (atração de queda vertical, com 40 fr

A-38 .

Guia Panrolas . Maio/97

(

11/.

Os clubes londrinos são os mais famosos da Europa. Há lugar para todas as tribos: alternativos, caretas, clubbers, GLS, neo-punks, velhos 1'unks... Urna boa forma de conhecer pelo menos quatro deles é pegar o Party Express, conhecido como partv bus, ônibus de dois andares que leva os pasagciros a cada noite para visitar clubes e jmbs londrinos. O ônibus fica uma hora em cada clube - ou pub) e a música também rola dentro do veículo (tel.: 0 17 1-630-6063 —e-mail: denis@partyexpress.co.uk ). Alguns clubes famosos em Londres P são: Adrenalin Village (dois ambientes), The Aquarium (com piscina). Café de Paris (com música mais suave). Cloud 9, The Complex (com três pistas). The Cross (ótimo no verão), Electric l3allroon (às sextas abre só para roqueiros). The [ind com uni dos melhores sistemas de som). Equinox e The Hippodromc (duas opções hi-tech, consideradas caretas pelos ingleses, mas adoradas pelos turistas), Limelight (numa ex-igreja). Salsa, Velvet Underground e The Wag Club. Preços de entrada de £4 a £ 15. Horários e endereços disponíveis nas principais revistas e jornais locais. A .fasr :t ocI ficou mais luxuosa e já não é tão barata como antes. Os famosos restaurantes temáticos fazem o maior sucesso corri a garotada. Em Londres, boas opções para os teens são o Hard Rock Café (Park Lane, próximo aos hotéis Hilton e Metropolitan). Planet Hollywood (Picadilly Circus), e o Fashion Cafe (Picadilly Circus). Os cafés cibernéticos. com acesso à Internet, também fazem sucesso entre os adolescentes: o Café Internet, na Buckin g ham Palace Road (www.cafeinternet.co.uk ). Cvberia ('vher Cafe. na \Vhitfield St. (http:!/chunnei.cvhcri-

jiï

dc

ddflC 11

1L1

1,

/5

lOS

de música bate-como.

O único centro de Esquí com uma temporada de 5 meses só de neve, neve.

Termas de Chilián, um parauso branco. 10.000 hectares de propiedade esquiável, 10 ski lifts, 28 pistas de até 13 km, para o esquí alpino, nórdico e o snowboard; circuitos especiais para as motos de neve e, para os mais ousados, helisquí. Além do mais, a segurança de contar com neve esquiável durante 5 meses por ano. Tudo isso cria o entorno perfeito para desfrutar de 5ta estrela no primeiro Resort de Montanha no Chile.

• _

uadrados ctegO*

o Gran

de bom gostO

1

do VUlC0 aa e o o ores téí%aS m As toreStas milefl Ch%lláfl esperam° para suas próxima

termais das lamas A riqueza daságuas primeiro SPATerm& da prnericado Sul.

TERMAS de

CHILIAN SKI & SPA RESORT EXPEDITION (011) 258-7455

FENIX (011) 255-4666

INTERPOJNT (011) 881-9400

NASCIMENTO TURISMO (011) 258-5722

NS TOL'R (011) 3061-2800

SNOWTIME/MONREAL (011) 258-3755

AEROPORTO = - INTERNACIONAL - = - DE ORLANDO

acafe.net ) e Spider Cafe, na Portobeilo Road (http://www.spidercafe.co.uk ). Há, obviamente, lojas defiisi-Jbod tradicionais espalhadas pela cidade. Que seu cliente não se assuste em pagar cerca de £ 20 (US$ 37) por uma simples refeição. That London. Picadilly Circus. Leicester Square e Covcnt Garden são três dos lugares preferidos dos jovens em Londres. Restaurantes, comércio de roupas e acessórios, lojas de CD. teatros e muita gente nas ruas São 05 atrativos.

Compras -

• Vôos diários sem escala para São Paulo e vôos diretos do Rio de Janeiro, Belém, Brasília, Fortaleza, Manaus e Recife para o Aeroporto Internacional de Orlando.

Uma das estratégias para acalmar a garotada é liberar algum tempo e dinheiro para as compras. Londres não é Miami, portanto. os preços são mais altos. Mas sempre há urna liquidação aqui e ali. Além do mais, mesmo caros, os preços londrinos ainda são iguais ou menores que os do Brasil. Entre as grandes lojas de departamento, vale visitar a Harrod's, que oferece de tudo: há ótima seção de brinquedos, roupas de todas as marcas, eletrônicos, videogames. artigos de papelaria e moda infantil. Lojas para crianças incluem a Baby Gap/Gap Kids (vários endereços). the Computer Exchange (jogos novos e usados - tel.: 0171 636-2666), Disney Store (na Regem Street) e Hamleys (na Oxford Street). Griffes populares entre os jovens (e aí incluem-se os jovens entre 20 e 30 anos) têm filiais em Londres: como DKNY Donna Karan, Dolce & Gabaria, Emporio Armani, lssey Miyake. Jean Paul Gaultier, Prada, Vivienne Westwood. French Connection. Gap e Oasis. Algumas livrarias também devem constar dessa lista: Cinema Bookshop. na Great Russel Street (para os amantes de cinema), Forbidden Planet. na New Oxfod St. (com revistas em quadrinhos e livros de ficção científica, terror e fantasia) e Murder One. na Charing Cross Road (crime, ficção científica e horror). Para comprar CD's e vídeos o endereço é a Oxford Street e Picadilly, onde ficam as mega.stores da Virgin. HMV e Tower Records. Entre as opções de lojas esportivas estão a Cycle Surgery. de bicicletas e acessórios (tel.: 0 171 375-3088), a Lillywhite's, com seis andares (24-36 Lower Regent Street) e Radical Sport, com tudo para esportes radicais (tel.: 0171-437-4552). O Covent Garden, e sua vizinhança, e o Candem Market são dois mercados multo procurados por jovens. Vendem bijuteria. roupas alternativas, artigos usados e muitas excentricidades.

• O Aeroporto Internacional de Orlando oferece mais vôos nonstop domésticos programados dentro dos Estados

Teatro e Big Ben

Unidos do que em qualquer aeroporto na Flórida. • Foi nomeado o melhor neste hemisfério por serviços ao cliente e quarto lugar no mundo inteiro. • Mais de 50 lojas no nosso terminal. Os preços são os mesmos dentro do terminal que nos shoppings • O mais fácil e o mais rápido acesso para todos os pontos de Orlando pela localização central do aeroporto. Contato: International Deve lopmentlMarketing One Airport Boulevard Orlando, Florida 32827-4399 Tel.: (407) 825-3887 Fax: (407) 825-2472 http://tcn.state.fl.us/goaa/

A-40 - Guia Panrotas- Maio/97

Enquanto os pais vão de balé clássico ou Shakespeare, os adolescentes podem assistir a Cats, Grease, Phantoin ofthe Opera e Siarfight E.vpre.rs, musicais com bastante apelo visual, boa música e tramas facilmente assimiláveis. Paradas obrigatórias que podem ser muito agradáveis aos jovens turistas são o Bi- Ben. o Buckingharn Palace. a troca da guarda, o museu das carruagens reais (Royal Mews), o London Zoo. o museu de cera Madame Tussauds, os navios Cutty Sark e Gipsy Moth IV, em Greenwich. o Old Roya! Observatory (onde fica o meridiano zero do planeta), o Museum of the Moving Image (museu do cinema). o London Toy & Model Museum, o Museum of Artillery, o BT Museum (de ciência) e o Musical Museum. Museus mais tradicionais como a National Gailery, o British e o de História Natural, desde que com uma seleção das exposições e peças mais interessantes. Mais detalhes, com o Turismo Britânico (BTA): (021) 220-1187. Fax: 240-8779. Aos cuidados de Cheryl Readman.

h u

.1>

E O SEU BRASIL, BRASILEIRO.

vocE NÃO SABE O QUE ESTÁ PERDENDO. De uma ponta à outra, em qualquer lado, em todos os cantos; com todas as cores, todos os cheiros, todos os sabores, todas as maneiras que há de se ver a vida; no Brasil ela é mais viva. Feche os olhos. Aponte um lugar qualquer no mapa do Brasil. Abra os olhos. Toda a beleza em suas infinitas maneiras de existir, estará diante de você. A hora é agora, o lugar é esse.

VÁRIOS ROTEIROS, NOVOS PACOTES, PREÇOS ESPECIAIS, PARCELAMENTO PELO CARTÃO DE CRÉDITO EM ATÉ 21 VEZES.

J

4P)

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS IN!ST O

OANDÚSTRIA

TURISMO OMCIC E DO JUSMO

F a EMBRATUR r

ÍNST^TUTOBRASiLEIRO DE TURISMO

pIIo

Maio/97 . Guia Panrolas . A-41

-.uw^ 1

A'

411111

to

10

jJ,\r(rtírrr[Jr: DAI

OSIA Çíi VJ\± TELA DIE ll' Tf

VENDENDO OS NOSSOS PRODUTOS, TODOS GANHAM: O

CLIEi[f'E

À

Que está comprando tona viagem elaborada e operada com a reconhecida Qualidade Queensberiy.

'UÀ AGÊfí CIA

Com a tranquilidade que seu cliente vai ser bem atendido e vai voltar satisfeito.

A

VOCE

Aumentando sua chance de /)artícipar de uma verdadeira viagè'm de incentivo ao Alaska (com direito a acompanhante) ou, ainda, uma viagem à s Ilhas Maldivas.

TEMOS UMA LINHA DE PRODUTOS ENTRE AS MAIS ABRANGENTES DO MERCADO, AOS DESTINOS MAIS VARIADOS NOS QUATRO CANTOS DO MUNDO.

África do 51-11 (1 2 dias) Canadá - Costa Leste (15 dias) Sudeste Asiático (16 dias) Canadá - Do Atlântico ao Pacífico (18 dias) Maravilhas do Leste Europeu (20 dias) índia, Nepal e Tibet (20 dias) Escandinávia e Rússia (22 dias) Austrália plus Nova Zelândia (24 dias) Magias do Mundo Antigo (25 dias) Ásia Clássica (28 dias)

Egito e os Tesouros do Nilo (ii dias ±) Tahiti (11 ou 1 5 dias) Ilhas Maldivas (1 1, 15, 18 dias) O Melhor do Alaska (17 dias)

Programas montados de acordo com os interesses dos seus clientes: América do Norte, Europa, África, Ásia e Austrália.

Solicite nossos folhetos com todas as informações. Princess Cruises: Alaska, Ganhe, Mediterrâneo e Escandinávia. Windstar Cruises: Ilhas Gregas, Mediterrâneo, Caribe e Tahiti. Marco Polo: [lhas Gregas e Mediterrâneo. Paul Gauguin: Tahiti (à partir de janeiro de 1998)

fl

Enviaremos juntos os detalhes da Campanha VOCÊ PODE SER UM DOS VENCEDORES!

EM SUA VIDA

Av. São Luis 165 - 2" andar - 0 104691 1 - Tel.: (011)2550211 - Fax: (011)2557733

Hospedagem

Tradição e modernidade lado a lado na Park Lane li

liam -.

—4

II

-

M.

•-:

:

)j, Os hotéis Hilton e Metropolitaii são vizinhos de rua, no centra de Londres, de frente para o Hvde Park. No primeiro, sobressaem-se os luxuosos espaços para convenções, as flicilidades para executivos e o padrão internacional. No segundo, aberto este ano, destacam-se a decoração clean, o restaurante japonês Nobu e uni clima contemporâneo. Artur Luiz Andrade mhos estão em uma localização privilegiada. Ficam no final da Park Lane, em frente ao Hyde Park. De lá. / pode-se andar até Picadillv Circus, Oxford Street, Harrod's, Big Ben, Buckingham Palace e. dependendo da disposição. até Covent Garden. Se der sorte, ou pagar bem por isso, o hóspede pode ficar numa suíte com vista para o l-lyde Park. Dos andares mais altos, a vista se estende para outros arredores de Londres. Que tal ver o Big Ben de uma suíte do Hilton? Pelo segundo ano consecutivo, o The London Hilton on Park Lane foi escolhido o melhor hotel para negócios cm toda a Europa. numa eleição da revista alemã Businex.v Ti-are/ler. São oito andares para executivos, que podem desfrutar de uni café da manhã em salão separado, de um cfub-roain, com refeições leves e outros serviços como cortesia, além de facilidades para se trabalhar no apartamento. como tomadas para compUtador, aparelho de fax disponível e telefone com serviço de mensagem. Para receber eventos de todos os portes. o Hilton conta com uni grande salão para até 1.2200 pessoas sentadas. II salas de reuniões, busines.r center ocupando todo o quarto andar e uma completa estrutura de equipamentos e assistência para realização das festas e convenções. Terminou, no ano passado, a reforma. A-44 . Guia Panrotas- Maio/97

!I.

H1

Os restaurantes do hotel também chamam a atenção: o Park Brasserie. mais informal, fica no lobbv e serve comida francesa e internacional. O Trader Vic's, no subsolo, tem decoração das ilhas do Pacífico, comida oriental e também internacional. Já o Windows, no último andar do prédio, tem vista panorâmica para toda a cidade, e comida francesa assinada pelo c/iefJacques Rolancy, eleito o melhor da França do ano passado. São 446 apartamentos. room-seivice 24 horas, quartos para não-fumantes, lojas e quartos para deficientes físicos. Tel.: 0171-208-4015. Fax: 0171-208-4136.

O mais novo, com muito estilo A proprietária Christina Ong investiu £ 45 milhões na reforma do antigo Londonherrv e reabriu o hotel como Metropolitan. Fica ao lado do Hilton. na Park Lane. Pretende atrair um público de estrelas ligado à vida artística e vips em geral. Toda a decoração é contemporânea, diferenciando-o dos hotéis tradicionais pela simplicidade elegante e pelo uso de tecidos naturais, mármore, móveis de carvalho e poucos ornamentos. O design ficou por conta de Keith Hobbs e Linzi Coppick. da United Designers, que já cuidou da aparência de hotéis como o The Clarence Dublin e o Vong. em Londres, da mesma proprietária. O perfeccionismo com os detalhes é uma das características do estabelecimento, que tem, por exemplo, linhas para computador em cada quarto, obras de arte famosas pelas áreas públicas e uniforme dos funcionários desenhados por Donna Karan. Para completar o charme, há o restaurante japonês novaiorquino Nobu, e o Met Bar, do /oh/?v, que já virou poial na cidade. O hotel conta com 155 quartos. incluindo 18 suítes. e fornece, corno cortesia, e desde que pedido pelo hóspede, computador com inodem. aparelho de fax, de CD e videocassete. Os quartos têm i'oice mau, ar-condicionado com controle individual, sinal eletrônico de "não perturbe". tevê com canais a cabo e via satélite e outras amenidades. Tel.: 0171 447-1000. Fax: 447-1100. E-mail: sales@metropolitan.co.uk.

A R Li LLNT A N LL

Alberto Sánchez Lavalie

1

ø; 4\\\

Nn-

/4

1• EI

Ja

o

[1

Os auan '; ' çam a pr t . . u i c r à . i O momento esperado está por chegar Os Opt . skiweeks ao mesmo tempo em que os afi ccio, id ' . nham com o silêncio das montanhas nevadas. Enquanto isso, ao pé dos Andes, os centros de esporte de inverno aprontam suas instalações para o que será, ao que parece, uma grande temporada. Aqui, um resumo das quatro principais estações da Argentina - Las Lefias (Mendoza), que coincidem em Chapelco (Neuquén), Catedral (Bariloche) e La Ho y a (Chubut) oferecer uma sempre renovada promessa de neve e diversão. Maio/97 - Guia Panrotas - A-45

i\ T

i

Tí

.'loju dc Ioccu/i:oç-ào de ('ha1'e1c. /7i//)(IiV

CUIL'(ltL/l t LII 110\(l, 0.V !rVS

1(1111 ' t de ÍJI 1 . crilo /1(11(1

A-46 - Guia Panrotas - Maio/97

Conto todos (iS (1/105, Li /)OLV(i() fie/(Y esporte /)H11i(() volta a acender os âi,in,os dos esquiadores L' fU(/i(eIeS que re(1/ia rOL) SCILS primeiros ir, ou lUn /1(1 L/t'.S/i.(i11i cii los abaLvo. Toda uma incuilura que L'fl (Ouulr(l (i/)iY)/)ri/Ji(/() fllCiC() /1(1V 111(1/ier()S(1S es/tiÇOCS (te e.S(Jiii (/isst'/)ii/i(UI(IS jie/tis montanhas andinas. Uma oterla afli/)In e variada que nesta matéria se limita aos quatro complexos £/1f(' acamparam o interesse do turismo imuternati000f. /Veles esta iudo pronto. A qualidade dos serviços, o calor da ), elite /)(itagôuiica e, desde já, a /iiiiásiica, agreste e límpida paisagem cordilheira, voliaroto a ser unia lei!tadoru (aço /)ü(i o esiqluia(lor exigente.

Las Lefias: jovem e exclusivo Trata-se do complexo de esqui mais moderno e sofisticado do país. Inaugurado em junho de 1983, foi o resultado de profundos estudos sobre neve, temperaturas. vento, sol, etc., pontos que determinaram seu lugar num vale do sul da província de Mendoza. E, também, o único resort propriamente dito da Argentina criado para desportistas, pois a cidade mais próxima. Malargüe, encontra-se a 70 km de distância, enquanto que os vôos regulares são oferecidos a mais de 200 km de distância, em San Rafael. Sem dúvida, um lugar exclusivo de e para esquiadores. Na atualidade. Las Lefias conta com 40 pistas perfeitamente sinalizadas que, também, permanecem patrulhadas por cerca de 20 "pisteiros" dispostos a atender qualquer contratempo. Seus onze meios de elevação - um teleférico quádruplo, seis duplos e quatro telesqu is funcionarão continuamente das 9 às 17h. A base da montanha encontra-se a 2.200m e o cume, a 3.430m. Para a temporada que está por começar. este centro proporcionará

o chamado Early Bird, programa que premia àqueles que compram skiweeks com passagens aéreas antes de 3 1 de maio (para viajar antes de 20 de julho ou bem depois de 3 de agosto). Os prêmios poderão ser um par de botas de esqui Salomon ou uma estada grátis por três noites em data a determinar. Por outro lado, os hotéis do complexo já contam com uma central telefônica de alta tecnologia que - além dos serviços próprios da mesma oferece aos hóspedes o estado da neve em cada pista.

Serviços Como chegar: a 1.180km de Buenos Aires, com vôos regulares da Austral Linhas Aéreas à cidade de San Rafael (US$ 238/380). Na temporada, também há vôos chcurrers para Malargüe. Temporada: desde meados de junho até fim de setembro. Serviços: transfers a partir de e até Malargüc, escola de esqui com 90 instrutores profissionais, berçário, aluguel e guarda de equipamentos, estação meteorológica própria, cassino, discoteca, vários bares e restaurantes, salão de convenções e centro médico. As pistas de esqui são acondicionadas diariamente com máquinas alemãs "pisaneve". Tarifas: abono para os meios de elevação, LIS$ 150/ USS 250 por semana: aluguel de equipamentos, a partir de USS 124 por 7 dias; classes coletivas de esqui a partir de US$ 60 (2 horas diárias em três jornadas); classes particulares, desde US$ 40 a hora; "jardim de neve", US$ 95 por meio dia durante seis dias: hahvsirers, a partir de US$ 19 por meio dia. Skiweek: compreende alojamento por 7 noites com meia pensão, transfers, abono ilimitado para OS meios de elevação, seguro médico e coordenação permanente. Tarifa: entre USS 690/ 2.645; por transporte aéreo somar US$ 320. Hotelaria: Piscis (luxo, 99 aptos), Escorpio (primeira supe-

nor, 47 aptos) e Acuario (primeira. 40 aptos); também há quatro aparthotéis: Corinto, Tebas. Atenas e Esparta. Informações adicionais: Valie de Las Leflas, Reconquista 559. 40 piso, Buenos Aires, CP 1003: tel. (541) 313-1300, fax (541) 3150270.

Chapelco é para todos Com moderno equipamento e perfil familiar, Cerro Chapelco é o lugar eleito por aqueles que desejam desfrutar do esqui durante o dia e da atmosfera de urna próxima e autêntica vila de montanha. San Martín de los Andes (a 14,5 krn das pistas) à noite. Em Chapelco há 29 pistas que somam 47 km ao longo de 200 hectares de superfície esquiável. O sistema de meios de elevação está integrado por lO equipamentos. incluindo um teleférico quádruplo e urna telecabine Com 90 gôndolas para seis pessoas, com urna capacidade operativa de 11.500 esquiadores por hora. A altitude, na base do morro, é de 1.250m e o cume está a 1.980m. Chapelco foi, há alguns anos, o primeiro centro de inverno da América do Sul a incorporar o Snowpass, sistema de leitura de passes por fibra ótica que não somente facilita a venda e acelera as esperas. como também ajuda no levantamento estatístico relacionado ao trânsito de esquiadores, meios mais utilizados e horários de maior demanda. A escola de esqui, dirigida por Billy Vecchiet, disporá nesta temporada de urna escola com mais de 100 instrutores para ensinar o esqui alpino, nórdico e snowboard, além de um grupo com mais de 20 patrulheiros que estarão passeando constantemente pelas pistas. Tudo isto aliado ao que Chapelco costuma oferecer ao visitante e que vai além das descidas pelo morro, como a alegria da festa de abertura da temporada, o s/alom gigante com participação de importantes figuras nacionais e interna-

cionais. a Corrida dos Jornalistas, o colorido da Festa do Montanhês ou o sempre esperado Tetratlón Chapelco, espetacular desafio que ano a ano convoca desportistas cio mundo inteiro. Além de eventos especiais e espetáculos, este privilegiado rincão da natureza tentará com suas clássicas excursões turísticas e corridas em trenós puxados

71

Li

I

\

''

¶\ H

L _±i Ii

1 — I

7!

-

fl,

por cachorros siberianos, passeios em motos de neve por caminhos milenares e muitas outras surpresas.

A escola (/( c aji a l (li i/) 1 ) ( ( 10/a/O ,,eta iciapaiala 00/1? /1/0(5 de 1/flUi canteia? (JC 112 ara/ores.

Serviços Como chegar: Austral Lineas Aéreas voa entre Buenos Aires e o Aeroporto Chapelco (tJS$ 318/520). Por estrada a distância é de 1.680 km. Temporada: de 20 de junho a 30 de setembro. Serviços: escola e clínica de esqui, aluguel e manutenção de equipamentos, guarda equipamentos, cabines telefônicas internacionais na base do morro a 1.600m, berçário, sala de primeiros socorros, restaurante e bar, loja de artigos regionais e quatro lugares nas pistas que oferecem serviços de almoço (em um deles, situado a 1.500m há um binóculo autofocal com 50 krn de alcance e 360 graus de rotação). Em San Martíri de ]os A iides funcionam 33 restaurantes, um cassino e vários lugares de diversão noturna. Tarifas: abono semanal nos meios de elevação, U$$ 126 Maio/97 . Guia Panrotas . A-47

L

k

tVc

ve.v

':

Jf

L

jo. /)aiagen.... A lrilogia

(/1 (C (1 CX(/1! 01(10/ USf)er(1 (111 SF0) 1W ien!e.

(baixa) a US$ 222 (alta): aluguel de equipamentos. US$ 54/96; escola de esqui. US$ 125/155 as 12 classes coletivas de uma hora; classes particulares, US$ 40/60 por hora: clube infantil. US$ 22/25 por dia; berçário para crianças, US$ 75/110 semanais. Skiweek: inclui passagem aérea em vôo especial desde Buenos Aires, transfers, aioamento por sete noites traslados - diários ao morro. abono ilimitado nOS meios de elevação. seguro medico e coordenação permailente. Tarifa: em ) hotel de luxo. USS , 1 ÍÀ 945 (baixa) a US$ 1.264 (alta); cm esta• ______ helecirnento três ' estrelas, US$ 800/1.145. San Hotelaria: Martín conta com 3.800 praças. destacando-se um cinco estrelas, o Hotel Sol de ]os Andes (114 aptos) e um apart do mesmo nível, Rincón dei Sol (40 chalés). As tarifas são: cinco estrelas, US$ 110: três estrelas, US$ 85/100: duas estrelas. USS 75; cabanas (4 a 6 passageiros, USS 120/160). Aluguel de autos: AI internacional. Avis, Localiza, Unidas. Informações adicionais: Cumbres dei Chapelco. Suipacha 233. local 20. Buenos Aires. CP 1008: tel. (541) 327-0521. fax (541) 327-1620.

-T

Catedral, o fogo sagrado O Centro de Esportes de Inverno Cerro Catedral é, por méritos bem recebidos, (infraestrutura, localização e serviços), o grande clássico do esqui no hemisfério sul. Criado 50 anos atrás pela Administração de Parques Nacionais, está situado a 20 km do principal centro turístico da Patagônia: San Carlos de Bariioche. A-48 - Guia Panrotas- Maio/97

A montanha, que se eleva até os 2.388rn sobre o nível do mar, conta com 2.000 hectares de terreno esquiávcl com 32 meios de elevação que se estendem ao longo de 67 krn de pistas. Urna opção singular que, para muitos, é a melhor da América Latina e que agora, para a temporada 1997, promete mais e melhores serviços. Na base da montanha foi construído um centro comercial com 40 lugares, microcine e praça de alimentação para 800 pessoas, contando com conexão direta ao novo teleférico sextuplo SuperBubble que chega até um extremo da pista dos Militares, onde se encontra com outro teleférico de alta velocidade que coduzini o esquiador até o topo da montanha. Dentro do Refúgio Lynch funciona uma nova confeitaria, na já mencionada pista dos Militares: será inaugurado um restaurante e confeitaria na estação terminal do teleférico. Os menores também ganharam um presente: a remodelação do berçário. Outra melhoria importante, já testado durante a última temporada, é a incorporação de programas computadorizados para a venda de passes e controles em toda a área. O equipamento utiliza um sistema de carlões com chips inteligentes que permitem um ágil e eficiente controle de venda de passes. Há mais: foi concretizada a iluminação de urna pista de 1.200 metros que permite esquiar até às 23:00h, uma vez que o Club Hotel Catedral foi renovado, com 140 camas adicionais. Vale destacar que a empresa que explora os serviços no local, a Gran Catedral S.A.. disporá de um tratamento diferenciado para passageiros de agências de viagens, que poderão entrar em filas preferenciais para ascender aos meio de elevação. A todos estes aspectos. Cerro Catedral soma a sempre tentadora vizinha San Carlos de Bariloche, o principal centro turístico dos lagos andinos, com seus restaurantes, bares, discotecas, cassino e outros entretenimentos.

Serviços Como chegar: a partir de Buenos Aires, via Aerolineas Argentinas (US$ 278/538) e Lapa (US$ 278). San Carlos de Bariloche dista 1.599 km da Capital Federal. Temporada: de 15 de junho a 15 de setembro. Serviços: ônibus a cada 10 minutos entre a cidade e o Cerro, escola de esqui Gran Catedral com 140 instrutores, aluguel e depósito de equipamentos, assistência médica. "jardim de neve" para crianças, pista de patinação sobre o gelo, restaurantes e confeitarias, centro comercial, praça de alimentação. estacionamento. Tarifas: passe semanal para os meios de elevação. US$ 135/195: aluguel de equipamentos, US$ 78196 por 7 dias; pranchas dc moohoard. desde USS 84 por semana; aulas de esqui a partir de US$ 97 por três dias; berçário. US$ 272/344 semanais. Skiweek: inclui passagem aérea a partir de Buenos Aires. rt-ansférs, alojamento por 7 noites, abono ilimitado para os meio de elevação, seguro médico e coordenação permanente. A partir de US$ 928 (Hotel Catedral) e a partir de IJS$ 1.115 (Pire Hue Resort). Hotelaria: cm Villa Catedral, na base da montanha, situa-se o Apart Hotel Pire-Hue (cinco estrelas. 30 aptos) e o Hotel Catedral (quatro estrelas, 150 aptos). A esta oferta deve-se somar a existente em Bariloche, muito ampla e de diversas categorias, assim como o espetacular Llao-Llao Hotel & Resort (cinco estrelas, 164 aptos), localizado na península de mesmo nome, próximo ao Cerro Catedral. Por tarifas, calcular os seguintes valores: cinco estrelas. US$ 150/320; quatro estrelas. US$ 100/1 70: três estrelas, US$ 551120: duas estrelas, USS 40/75: chalés para cinco pessoas. tJS$ 100/150. Aluguel de autos: AI International, Avis, Budget. DolIar. Localiza, Unidas. Informações adicionais: Gran Catedral S.A.. Base Cerro Catedral, Bariloche. CP 8400; tel. (54944) 60119.

La Hoya, uma renovada proposta Graças a mãe natureza, o Centro de Esqui de La Hoya conta com uma valiosa particularidade que o diferencia das demais estações de inverno. detalhe está Este relacionado com a orientação da montanha, que por estar voltada para o Sul, encontra-se menos exposta aos raios r. solares. Resultado: mais neve neve por mais tempo. O que significa poder esquiar também na primavera.

¶75' \

A

Ii\

.))

(

_...

I\

¶'

ri r \ 1 N

\

1 ..

-

310 Li knisul ao de km de Buenos Aires. Sua principal cidade é Esquci (província de Chubut. 25.000 habitantes), situada a 13 km de distância, e centro. aliás, de todas as atividades turísticas que gera a montanha especialandina. mente no verão. . •.. .-- . Apesar das assinaladas, g ens este centro se manteve por anos operando apenas 40% de sua capacidade mas, recentemente, seus serviços foram privatizados e agora a companhia que o administra, a Corporação de Fomento de Chubut, anuncia investimentos de US$ 3 milhões em um novo equipamento. Desta forma. La Hoya receberá a temporada 1997 com três novos meios de elevação: dois teleféricos e um elevador. Haverá novos lockers para guardar equipamentos, um "jardim de neve" para os menores e as pistas para iniciantes e veteranos serão separadas. A base de La Hoya está a 1 .200m. seu cume a 2.1 OOm e são 8 km as pistas distribuídas em seus 500 hectares de terreno esquiável. A capacidade total de seus sistemas de elevação à

. . ...

T/1(1C1)l (' fl/c/d

(!1(!///1)

rara os

l(t('

J/

11h11

Maio/97 . Guia Panrotas . A-49

montanha permite o transporte de 4.400 pessoas por hora. Cerca de 80% da temporada de inverno apresenta dias de sol. Para aquelas jornadas desfavoráveis as empresas de turismo oferecem excursões a Trelin. o Parque Nacional Los Alerces e a bordo do famoso Velho Expresso Patagônico, trem que parece ter saído de um filme do Velho Oeste.

Serviços Como chegar: Esquel se encontra a 1.980 km de Buenos Aires, rota coberta pela Austral Linhas Aéreas (US$ 378/564). Temporada: de princípios de julho até 15 de outubro. Serviços: transfers à cidade, enfermaria. patrulhamento de pistas, escola de esqui, berçário, lockers para guardar equipamentos, restaurante no nível de 1.500m e um albergue com bar (1.850) para aqueles que não querem descer durante o dia. Tarifas: passe semanal para os meios de elevação, US$ 160; aluguel de equipamentos (botas. esqui e fixações). US$ 30 por 4 dias, US$ 70 por 7 dias: aulas de esqui coletivas, US$ 15 a hora (individuais, US$ 27). Skiweek: 8 dias/7 noites com passagem aérea de e até Buenos Aires, transfers, alojamento na cidade de Esquel em hotel quatro estrelas com regime de meia pensão (MAP), traslados diários ao morro, passe ilimitado nos meio de elevação e coordenação. Tarifas: IJS$ 795 (19 de agosto a 15 de outubro) e US$ 840 (1° de julho a 18 de agosto). Hotelaria: a capacidade hoteleira de Esquel é de umas 800 praças turísticas distribuídas em hotéis de duas ou três estrelas ($70190 apto duplo), hotelaria (US$ 35145) e chalés (US$ 40/100). Informação adicional: Município de Esquel, Mitre 524, Esquel, CP 9200; tel. (54945) 2030, fax (59945) 2167.

A-50 Guia Panrotas- Maio/97

Esqui Agenda Geral de Serviços

Operadores especializados Badino Turismo: ie,;ieiil' /JV// 725. 6" peso, Buenos Aires. CP 1038: tel. 326-135/, /,x 393-2568. Bank Tour: San Martín 881. 2" andar Buenos Aires, CP 1004; teI/ftLv 3/5-2256. .Jetways: Marcelo T. de Alvear Y29.$" piso, Buenos Aires, CP 1058: "ei. 326-758917788. .1(1V 328-28-15. Optar: Siiipaeha 1067, 8° piso. Buenos Aires, CP 1008; tel. 3/2-

6375, f,x 311-7/10.

Aluguel de autos Cc'titraix ,/e /'(,e)'Y(1S c'ni Buenos A ire.s AI International: tel. 311-100. kLv 311-7491. Avis: te!. 326-5542, /i 326-6992. Budget: tel. 311-9870, .t ex 315-3814. Doilar: id. 315-8800. /(* l.v 313-2572. Localiza: rei. 314-3999. J^LV 311-6577. Unidas: tel/fii.v 315-0777. Tari/áv indicatii'as Categoria A (Eia! Spazio): 3 dias, (18$ 243; 7 dias, US$ 460. Catc,'oria 1) (Renault 9): 3 dias, US$ 354.' 7 dias. US$ 650. Categoria F (Eorc/ Gc,la.vv): 3 dias. US$ 435; 7 dias. US$ 800. Estes preços incluem seguro, impostos e 100 km Iii'i'es por dia.

Tarifas Os preços de passagens aéreas inclusos neste artigo Correspon dem a tíquetes de ida e i'olta. () ia/o,' que se indica em pt'imneiro lugar é o mais econômico (-banda I!e,çclrit'a "), seguido de tarifa regula,: No caso dos hotéis e pro ,çrclmas lii rfstic os, os t'alo,'e.s 4:om?s9..'ncuIos são com base de ocupação dupla-

Bue

F__---•

-I'

y. ó;

1 re.s

O centro de turismo portenho Com o monumento emblema da cidade, o conhecido Obelisco, o bairro de San Nicolás, mais conhecido como "o centro", aglutina uma oferta cultural e gastronômica tão diversa que o turista nunca terminará de conhecer. A imensa agulha oca agitado ritmo da cidade de concreto de quase 70 grande. Ali, de segunda a metros de altura se eleva sexta, das 10h às 19:00h no cruzamento das funciona uma feira de avenidas Corrientes e 9 de compra e venda de livros, Julio. Obra do arquiteto versão local dos típicos argentino Alberto Premercados parisienses. bisch. foi levantado eia 1936 para comemorar os Para anotar 400 anos da pri meir:i instalação de um povoado Outro importante edifício espanhol no Rio de tu desta região é o Palácio da Piata. Suas beleza e utili-- .Justiça. cuja fachada, na rua Talcahuano, enfrenta a dade foram motivo de mencionada Praça Lavaile. grandes polêmicas. Tanto. De estilo neoclássico, com que houve aqueles que e influências gregas quiseram demoli-lo. Hoje. . — _ romanas, ostenta uni hall sem discussões, é o maior central que impressiona símbolo portenho. por suas dimensões, com Nesse mesmo solai - — L arcos e pilares muito bem encontrava-se antigatrabalhados. mente a igreja de San Muito próximo. na Av. Nicolás de Bari, onde se ()J (iOc'' //op(/a/!f j1! o p 0', 0/: : /:// Corrientes 1530. situa-se o ergueu pela primeira vez. /i !1!i?/'nf\ Teatro General San em 23 de agosto de 1812. Martín. enorme complexo cultural a bandeira argentina. Daí o nome No mesmo edifício, em urna de com três saias de teatro. um cineoficial do bairro ser San Nicolás. suas laterais (Tucumún 1165), funma, vários salões de exposição, A poucos 200 metros, outro ciona o Museu do Teatro Colón, dois museus (de Artes Plásticas e que reúne elementos relacionados símbolo, desta vez da cultura: o de Arte Moderna) e duas bibliotecélebre Teatro Colón (Li bcrtad com a arte lírica e de onde partem cas especializadas. 62 1). De interior majestoso e acúsvisitas guiadas de uma hora de No 8 IS da rua Lihertad está o tica impecável, nele já atuaram e duração pelas entranhas do Teatro Nacional Cervantes, que empreendimento. As mesmas são atuam as mais destacadas figuras recria o edifício da Universidade oferecidas de segunda a sexta entre líricas e de balé internacional. Com de Alcalá de Hcnares, a tal ponto as 9:00h e as 16:00h. e aos sábados capacidade para 2.500 espectaque todos seus materiais foram dores sentados, sua magnífica de 9 às 12:00h. desenhados e construídos expresEm frente ao Colón se encontra cúpula leva o nome do pintor samente na Espanha. Com entrada a Praça Lavalle, um oásis diante do argentino Raúl Soldi. Maio/97 - Guia Panrotas- A-51

o

ires

"Corrientes 3-4-8, segundo piso ascensor...". Mas não se iluda. Ali sempre funcionou, muito menos misterioso, a garagem de um edifício de escritórios...

Exclusivo para gourinets

() /i/a lo

/e Ju.vtiça: arquitetura

OCO! /O.\flO CO!?!

pela Av. Córdoba 1199, funciona o Museu Nacional do Teatro. Finalmente, uma passada pelo

portenho, o chamado Paseo La Plaza (Montevideo e Sarmiento), um moderno centro comercial em três níveis com áreas descobertas, pátios, teatros, restaurante e bares.

downrown

Quando a fome chama A oferta gastronômica do centro é, praticamente, infinita. O visitante encontrará restaurantes para todo tipo de paladar e bolso, reprensentando os mais variados pontos do globo. Porém, para um meio-dia agitado e com pouco tempo, nada melhor que saborear uma deliciosa pizza, de pé, em alguns dos típicos estabelecimentos que se levantam na Corrientes. Imbatível a muzzarella de "Las Cuartetas" (US$ 0,80 a porção). no 838 da mencionada avenida. Com o tempo, a mudança resultará no acesso ao "Tomo 1" (Carlos Pellegrini 525, Hotel A-52 - Guia Panrotas- Maio/97

influências !ÏC(OS C Wl?WJ?Ui.

Crowne Plaza Panamericano), para muitos o melhor restaurante de Buenos Aires. Sua chefe proprietária, Ada Cóncaro, desdobra-se aqui numa cozinha sem falhas, com cuidadas elaborações a base de conceitos italianos (US$ 40/70). E na hora das carnes, nessa mesma quadra sobressai o "9 de Julio" (Carlos Peilegrini 587), com seu recomendável lombo inteiro (para quatro pessoas) ou seus cordeiros do sul assados (US$ 30/40). No calçadão da rua Lavaile, entre Carlos Pellegrini e Florida, o visitante encontrará vários cinemas (a maior concentração do país), agora em franco declínio pela tendência de se montar salas de cinemas dentro dos grandes maus. Impossível finalizar este texto sem reservar umas linhas para a eterna avenida Corrientes, a que "nunca dorme", evocando o tango, com suas livrarias e lojas de discos abertas até a madrugada. Saindo um pouco deste circuito, a oeste, vale recordar aquele tango que diz

Uma nova maneira de fazer turismo acaba de se concretizar em Buenos Aires e pretende se estender para o resto do país. Trata-se do turismo gourmet, proposta que une o melhor da gastronomia e os vinhos tanto nos lugares mais conhecidos como também naqueles pouco freqüentados. Esta modalidade tem por objetivo cobrir a falta de itinerários turísticos inovadores, realizando na Argentina o que é habitual na Europa. O turismo gourínet começou na Capital Federal pelos circuitos: "Carnes Argentinas" (ao meio-dia) e "Haute Cuisine Criolla" (à noite). Para tornar ainda mais interessante este lançamento, a opção se amplia com um programa "a medida", pensado de forma especial e criativa para grupos de turistas com a base de um mínimo de passageiros. Informações: tel. (541) 3223779 e 393-9665.

Consulte sobre os outros roteiros A Secretaria de Turismo da Argentina tem escritório em São Paulo e está preparada para fornecer informações sobre contatos no País, além de folheteria. Fale com o cônsul Ruben Eduardo Ali. Av. Paulista, 1106, 90 andar, cep 01311-200, tel. (011) 251-1223 e tel/fax 251-1016.

Workshop tem movimento recorde A terra do tango trouxe paira Sio Paulo 48 empresas de turismo e prestadoras de serviço cum o objetivo de fortalecer sua imagem. com destaque para Buenos Aires. O evento reuniu representantes de hotéis e resorts, casas de tango e operadoras, a maioria dai capital portenlia, além de estações de esqui e companhias aéreas. Ruben Lduau-d() Ali, coiisul geral adjunto e diretor da Secretaria de 1tirisino dai Argentina, diz que o evento recebeu cerca de 450 visitantes e reuniu o maior número de expositores dos ulinuos Cinco anos.

As secretarias de turismo de Mendoza. Córdoba e Río Gi-ande, ao norte da Terra do Foizo, este último destino conhecido prática de pesca esportiva, também estiveram divulgando suas belezas naturais e infra-estrutura strutura para receber turistas. () workshop já paSSOLI por ('ui-itiha e deverá visitar em junho Porto Alegre e o Rio de Janeiro. visitantes número de O brasileiros em Buenos Aires nos ú Iii I1U)5 cinco cresceu anos: só em 1996 recebeu 600.000 turistas e prelL'ridc fechar este ano

\\J - _ \ Lr-.

com um total de 700.000. Jorge B Li 511 ti ei e. cli reto r da Câm ara Argentina de Turismo, diz que além de atrair tini número cada vez maior de visitantes do Brasil, estai interessado também em aci rnentar a oferta de produtos turísticos que conciliam destinos airgeiili nos e brasileiros e conta que já está procurando empresas paira operacionalizar novos pacotes paira oferecer aios mercados dos Estados Unidos e Europa. 1

Li 11;1lo

.1 Hio Gi onf. ,

---

1

i

17 •(1

/0

.

de 1 ruir -.rrr

Surti!

1-

IL

/

Quem di't!fqrru i' Jn r/1!cnc/o.s e OS ia/0,Cs tIOS 1)100 Ir pala Bucízos .4ire.'r lorain M(iiica Mendes Leal. área de Is (01(0 e Mora 1IOl(1/Id(i, coorc lei r ido ra de eternos. 7£" /. (011) 285-4487.

e.stei e 11'/)/esclitwi(l pelo .01/ plv/(101, iol/c Col/1::o. c'por (wlo.s Ih1/ilL.s.sar/u. (11) (/epa/ia/)u/ito de lurivIllo. te!. (0964) 2222. Na fali) aparece ta'nheni ci cônsul de Turismo i/o : 19p'flhiIllf, R,,l,en Ali.

,

'

1 o

Rc.sorí, (li 11! /L '(1(1111/11! - C.5 1)7111(1(1 (10 ivso,i. locci/i:acli' no Parque Nacional iVahi,el 1/lo//O, P(lt1li.i 0111. M. (()4..1) 48_5()

1 /05

u1ít/lTOs

4/7101101 Borel/o, diretor (1(1 Llisjioíiti rv1e)e apresemitanclo OS sertu os de ieceptiros da

kl1/ir' Li ilc /0 On,acen, cio Biieiios Aires. M112 .vhoiis iodos os citas o pai-til- das 22 /701d0, credo ((OS SaLtadoS. ((10) dois horários cJtf espetáculo: as 2 1h30 e 24

aÇe/fli11. li'!.: í0541)

1i t/(1 s. 7 1. (1)5-1! .i07-M89.

?I

)47/$ 1.

Maio/97 - Guia Panrotas A•53

ARO, ENTMA

11: )j( 11 (riiha por «atmen de Riniu responsável pela diviiigaçcio da cidade, que distribuiu o nuitei'iai pmoinocional e o cclleiidái'io de eventos. Te!. (051) 33-2749.

ti/o

vei,t

/t'/ ) / d7c11/ado

1 IichcI Baici'o e .1 icr.vandro Bcírbo.sci, promotores cia 1J71n5/21asil, ditlul),'a/a/il as dois vôos clicírws para Buenos Aires, que estão oferecendo up-grade automático e as três trec,iiências semanais para Córdoba. Tel. (011) 228-2022.

Jorge Antonio (I/)/C\( /110(1 FO fac ilidadei cio Hotel Internai tamil i'uaií, lo ci/IZuda às mar ç'en s das Cataratas cio Iguaçu, do lado argentino, CO,Fi 180 aparianwnto. Te!. (0541) 311-4259.

o'nic em caia! da Viajes Cvn.va e Maria (,cllla L tona. coa a Vera franco de Sã, (1(1 Reta Mundo, sobre o iciri/ario i/o operadora, que trabalha COIFI pacotes pala a AI'/,'entina, o Uruguai. Chile e Paraguai. Te!. (0541)322-6665.

t ; a i'e/)/SeillWlíe no loTl5 Brasil do Chapelco Ski Resort, estação (te esqui locali:ada a duas horas de vão de Buenos Aires, que abrirá para a temporada de jnrc'ino na 2" semana de junho. M. (051) 346- 7148. Na fito, Alberto Vigna. da Cumbres Dei Chapeico \Zaje.v v Turismo.

T

r.

-1

__

P1L

Jorge At 1 fito ii 1(117 71 o'. mostraram ()1 pacotes C()i(J1/Il(1Il1 L jn ai/, de 7 dias, visitando Mendo:a e Santiago do Chile e Caminhos Andinos, passando fal1?/é1fl por Puerta Menu. Bariloche e Buenos Aires, de 12 dias. Tel. (051) 221-54/). A-54 - Guia Panrotas - Maio/97

;_

.(1r na Argentina /0,7(111 divulgados por iorç'e i'randi: o 1LIS Lengas, rui (vhuaici. O (lei Bosque, em Pauta,, ii: e o ituiqueltAi, 171) liarth 'ti/e. lei. (0541) 322-4247. o

i.;,

R

S-i

T i,^11,1

1 A11 tedo Mui idei da Funix

Lt

I!Í

1 /10

Caso I/O Ji) fliríiiiti,

/1 B u en os A i ÍI. o Íl!,'Íl o solo',' a (USO de /cÍ/!'H. Li, o.iI

iOpL\!

\ lo» LÍUC \tÍ/'.\ v itirismo, de Osva/do, ira boi/ia ,o,n .s e/i!ço de Fe(e/7li) o em 1(1(1(1 (1 )Í('111I/?U. 1,1. $22-900. •

h

IliliCi

SUl] LIL

S

i/d

o o' -o,Io

U)J/J

• O'Oi/71

11]'

iiiri.snio (IL' i'1cndo:a. 1/ouse para os agentes de via -t , 11,5 a folheteria pra/noi'U)ia/ (/0 ('1( 1ai/e, lei. (0612 222800.

,

/

Locaii:culo ,io bairro da RÍ LO/CIO. o Ajmri- Re o/eia, (te 1)1(1/1(1 Ra//. (0/11(1 COM 160 ((parrameatos, dos quais 10 un idades san 51111es especiais, C()Ii1 dois andares. (05-li, i0$-2$97.

O O

O

04 a 08 de junho de 1997 Centro de Cultura e Convenções de Goiânia

VENHA SE HOSPEDAR ENTRE OS MELHORES NEGÓCIOS. -

INFORMAÇÕES sE8É/Go -(062) 250-22o41250-2242

Feira

MO'(TAOORA OflCiALi [ ECNJIPROM ASSOCIADOS

1 R odas 'i de negócios

(062) 282-70001223-6986

• Palestras técnicas

ii

- Palestras internacionais REAL ZAÇ']O

E0Ti1

SEffAE

GO Maio97 - Guia Panrolas - A-55

Pouso e decolagem

Mais conforto e menos movimento em Gatwick A British Aint'ovs mudou, em Londres, o aeroporto de chegada e saída de seus VÔOS entre a Inglaterra e o Brasil. Sai Heathrow, entra Gatwick, que, apesar de ser mais distante do centro da cidade, oferece a/guinas (111 tagen 5 (lOS /)0S5(lg ('ÍÏOS. Artur Luiz Andrade cora o.'. viajantes brasileiros podem escolher onde desembarcar em Londres. Se viajam coni outras compa/1 /55:5 5. di,poi I I IcIS ('(iCU) (5 (,iii'ii* 1. sj i ss /1,1' I(( (1 iUIS)ffl ) / l() ao ('('1510 1! nhias. continuam descendo em estação de trem. Deve pegar uni bondinho entre o terminal norte Heathrow. ao qual estão acostumados e familiarizados. Se viajam de Gatwick e essa estação. Os carrinhos de bagagem podem ser com a British Airways, irão descobrir um flOVO aeroporto. o levados até a plataforma de embarque. Em um minuto está na Gatwick, com serviços diversos para a comodidade do pasestação, onde pode comprar o bilhete do trem em guichês ou sageiro. Por exemplo. o Gawick Express. um trem que parte do máquinas de auto-atendimento. A viagem Gatwick-Víctoria aeroporto direto para a estação de Victoria. no centro de Londres. Station dura meia hora, sem parada, e custa £ 8 na classe Depois de desembarcar e passar pela imigração (quem viaja econômica, e £ 14 na primeira. Ao descer em Victoria, um táxi até de primeira ou executiva conta com a mordomia da ,st track, um o hotel custa de £ 4 a £ S. papa-fila caído do céu). o passa geiro deve seguir as indicações da As vanta g ens de se pegar o Gatwick Express são muitas: evita-se o trânsito infernal de acesso a Londres, custa menos que o táxi, não tem paradas e deixa num ponto bem central da cidade. a estação de Victoria. uma das principais tanto para trens quanto para metrô. Há compartimento para bagagem e serviço de bebidas e snacks (pagos à parte). Como em toda viagem de trem na Europa, uni controlador, depois de ter partido, carimba cada bilhete. Quem não tem bilhete pode pagar na hora e seguir viagem normalmente. o que é ideal para quem chegou atrasado à estação. Os trens do Gatwick Express saem a cada 15 minutos. No retorno (é bom já ter comprado o bilhete na ida), as bagagens podem ser despachadas na própria Victoria Station. Há balcões da British Airways na parte de trás da estação. para quem quer fazer o check-in ali mesmo. Quem preferir pode carregar suas malas no trem e fazer o e/,eck-in no aeroporto. Chegando em (hitwick, é só fazer o caminho inverso da chegada. pegar o bondinho e ir pala o terminal norte, de onde saem os vôos da British Airways. Antes do embarque há lojas e lanchonetes, mas o melhor é entrar logo para a área de pré-embarque, pois as lojas não cobram a taxa VAT. o que significa economia de cerca de 15% nos pro.'ji'() Is' c1iri'i' I1 cl 'I'i cl do /)I'('-enhi)(a'c/(u' OS /0/155 15(1(1 iihi'ciiii (dOIS

I

A56 ' Guia Panrolas ' Maio/97

RõCekt,s tdo bonS que deviam wnCorrer a, Oscar. Compre s'a viagem dei L440 agera e pague em até 15 Vezes.

Canadá, EspeaaI

M4/a 1 noite em Miami, 8 noites em Orlando e 3 noites em cruzeiro pelas Bahamas, Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo.

15x US$230°° ou à vista US$2.35300 O preço r.o inclui parte rrrartrma, sonrufte nossos preços.

DY ToC

Rota do Sol 2 noites em Miami, 4 noites em Cancun e 8 noites em Orlando. Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo.

15x US$295°°

15x US$274°1

ou à vista U5$3,02100

ou à vista US$2,808

Ca/drn/a Dren

2 noites em Toronto, 1 noite em Boston, 2 noites em Miami, 1 noite em Quebec, 1 noite em Niagara, 2 noites em Montreal, 2 noites em Washington, 4 noites em New York e 6 noites em Orlando. Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. triplo.

9 noites em Orlando. Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo.

15x US$398°°

15x US$223°°

ou à vista US$4,108°°

ou à vista US$2,27800

Consulte sobre preço opcional para o Hawai.

ou à vista US$4,076

Mmh' DSneY

9 noites em Orlando, dentro do complexo Disney e 3 noites em Miami. Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo.

3 noites em São Francisco, 2 noites em Las Vegas, 3 noites em Los Angeles, 8 noites em Orlando e 2 noites em Miami. Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo.

15x US$401°°

MariI,1as do Leste 3 noites em New York, 2 noites em Washington, 8 noites em Orlando e 2 noites em Miami. Preço por pessoa da parte aérea e terrestre em apto. quádruplo.

15x US$3191° ou à vista U5$3.264'11

saldas durante cede e pne5 de Julho. Os roteiros incluem: hotéis de primeira categoria, ingressos a parques de Orlando, café da manhã em Miami e Orlando, seguro saúde, acompanhamento de guia desde o Brasil

Alphaville: 101117295-4491. Araçatuba: (010)623-1799. Brasília: (0611242-1121. B. Horizonte: 10311296-7161.

Ribeirão Preto: (016)610-3844. Rio de Janeiro: (021)523-2727. Santo André: (011)454-2666. Santos: (013)234-2765. S.B.

STELLA BARROS 3067-7700

do Campo: (011)458-7888. S.J. dos Campos (012)322-6777. S.J. do Rio Preto: (017)234-7077. Varginha: (035)221-3032.

http://www.stellabarros.com.br

Campinas: (019)252-2299. Curitiba: 10411342-4080. Goiânia: (062)229-0066. Gaarulhos: (011)940-4669. João Pessoa: 10831224-4989. Jundiai: (011)434-9066. Londrina: (043)324-0313. Niterói: (021)622-1984. Porto Alegre: (051)3426563.

f a

1-M.M.M.MI-1 7_t_ Eur,' Mundo 8

^e 14 J il -J

A EuroMundo, herdeira de uma experiência de mais de 30 anos ao serviço do turismo mundial, é a mais jovem empresa de um grupo empresarial com um faturamento de vários milhões de dólares, empregando mais de 3000 funcionários e reconhecida internacionalmente pela sua seriedade e eficiência, chegou ao mercado brasileiro. Não pretende ser mais uma operadora para a Europa, mas, sim, uma parceira fiel dos agentes de viagens brasileiros, falando o mesmo idioma e conhecendo os desej os e necessidades dos clientes. Uma frota de mais de 800 ônibus de grande turismo, equipados com ar condicionado, assentos reclináveis e todo o conforto necessário para os grandes viagens, os nossos escritó-

ar

rios centrais em Lisboa e toda a nossa rede européia de correspondentes e, o mais importante, o nosso pessoal, altamente especializado e com uma longa experiência e um índice de competência e eficiência a que se alia a simpatia e a atenção dada a todos os clientes, são alguns dos requisitos que nos tornam diferentes. Oferecemos ainda uma programação com uma oferta variada, com roteiros bem definidos, para que vi.jar de ônibus pela Europa seja um prazer, tentando mostrar o que melhor há no velho continente e utilizando uma rede de hotéis criteriosamente escolhidos, em que cada um sente como em sua própria casa, fazemos que no final de cada viagem os participantes apenas tenham um só sentimento, o da felicidade de terem viajado com a EuroMundo. Preocupados em manter o mesmo padrão de nossos serviços é que fomos buscar no Brasil um parceiro à altura da necessidade de nossos clientes, a G. TOURS, operadora (com sede em São Paulo - capital), tem ao longo dos anos demonstrado a mesma competência, honestidade e experiência que se faz necessária à continuidade d0 nosso perfil profissional.

*I^Z

04 44'4 WW4, 11L4 e 4'446 4 ÁC444!

VANTAGENS Guias e Motorista cm Português Grande parte dos circuitos serão operados pelo nossa equipe de guias e motoristas que falam a língua portuguesa e primam pela atenção e educação dispensada aos nossos passageiros.

Seleção de Hotéis Selecionamos paro as suas férias uma adequada rede de hotéis de boa localização e serviço esmerado de forma a que se sinta em casa. Todos os quartos com banho ou ducha privados.

Saídas Garantidas Em quase todos os nossos circuitos as saídas estão garantidas. Se para uma determinada data não se atinge o número mínimo de passageiros, garantimos outro circuito similar em data próxima.

Refeições e Bagageiros Em cada programa estão incluídas algumas refeições para facilitara sua viagem, estando no entanto os nossos guias habilitados a indicar lugares seletos e econômicos para realizaras suas refeições Nos hóteis um serviço de bagageiros ajudará no transporte da sua bagagem.

Ofertas EUROMUNDO No início do nosso circuito oferecemos uma bolsa de viagem, que utilizará como bagagem de mão.

Seguro de Viagem O nosso seguro de viagem (grátis) proporciona a tranqüilidade para viajar com soluções para qualquer ocorrência menos agradável.

Assistência em Viagem Durante o seu itinerário, uma vasta rede de agentes locais estará ao seu dispor para ajudar a resolver qualquer assunto ou urgência.

ônibus de Turismo Todos os outopullman utilizados em nossos circuitos, têm o máximo conforto e segurança para poder desfrutar de uma viagem agradável: ianelas panorâmicas, ar condicionado, música ambiente, bancos reclináveis etc.

Descontos Na maioria dos circuitos, a 3 2 pessoa utilizando quarto triplo tem direito a um desconto, indicado no programa. Para jovens com menos de 14 anos, o desconto será de 5% sobre os preços publicados nos circuitos em ônibus, menores de 5 anos pagarão diretamente a parte hoteleira, sendo o transporte em ônibus grátis.

As melhores opções de pacotes para você conhecer a Europa GAR

C4E7C6r'/7Z7

7

Maravilhosa Europa - 19 dias Lisboa - Madrid - Bordeaux - Paris - Zurich - Innsbruck Veneza - Florença - Roma - Nice - Barcelona

• JUtl. 07, 14,21,28 • hilL: OS, 12,19,26 • AGO: 02,09 • SEI: 06,13,20,27 • OUJ: 04,1,18 • NOV: 01, 15,29 • DEZ: 13,20 PREÇO POR PESSOA: a partir de U5$ 1670,00

SAIDAS: MAl: 03, 10,24,31 16,30

Circuito Europeu - 18 dias Lisboa - Valladolid - Bordeaux - Paris - Bruxelas Amsterdam Frankfurt - Zurich - Innsbruck - Veneza Nice - Barcelona - Madrid

• JVN: 05 • JIJE: 03, 17,31 • 660:14,28 • SET: 04 PREÇO POR PESSOA: a partir de us$ 1840,00

SAlDAS: MOI 15

Europa de Sonho - 21 dias Lisboa - Madrid - Bordeaux - Paris - Zurich - Innsbruck Viena - Veneza - Florença - Roma Nice - Barcelona SAÍDAS: MAl: 03, 10,24,31

• JUN:07, 14, 21, 20 • IIJL 05, 12, 19, 26.060:02,09,

16, 30. SEI: 06, 13,20,27 • 000: 04, 11, 10 • NOV: 01,15,29 • DEZ: 13,20

PREÇO POR PESSOA: a partir de US$ 1880,00

Itália Maravilhosa - 1 5 dias Lisboa - Zaragoza - Nimes - Milão - Veneza - Florença Roma - Nice - Barcelona - Madrid

• SET: 14,29 PREÇO POR PESSOA: a partir de US$ 1270,00

SAIDAS: JUN: 01,15,29 • JUL 13,27 • 060:03, lO, 17,31

Europa Turística - 26 dias Lisboa - Madrid - Bordeaux - Paris - Londres - Amsterdam Frankfurt - Zurich - Innsbruck - Veneza - Florença - Roma Nice - Barcelona

Santuários Europeus - 21 dias

23,30 • SEI: 06,13,20,27 • OUT: 04,11,25 • 1100:08,22 • DEZ: 06, 13,26

Lisboa - Fátima - Madrid - Lourdes - Lyon - Zurich Munich - Innsbruck - Viena - Veneza - Florença - Roma Nice - Barcelona

PREÇO POR PESSOA : a partir de US$ 2300,00

SAIDAS: MOI: 02, 09, 23 • JUO: 06,20- JUL: 04, li, 10 • 060: 01, 08,22

SAÍDAS: MAl: 03, 10,24,31

• JUN: 07, 14,21,28 -JUL: 05,12,19,26 • AGO: 02, 09,

• SET. 05, 12, 19.001:03,10,17

PRE ÇO POR PESSOA: a partir de US$ 1790,00

Europa Panorâmica - 28 dias Lisboa - Madrid - Bordeaux - Paris- Londres - Amsterdam Frankfurt - Zurich - Innsbruck - Viena - Veneza - Florença Roma - Nice - Barcelona

Norte de Portugal - 8 dias

23,30-SET. 06,13,20,27 • 001:04,11.15 • 1100:00,22 • DEZ: 06,13,26

Lisboa - Viseu - Vila Real - Bragança - Chaves - Gêres Braga - Monção - Viana do Castelo - Barcelos - Guimarães - Porta - Aveiro

PREÇO POR PESSOA : a partir de US$ 2570,00

SAÍDAS: MOI: 16 • JUN: 06,20 • JIIL 04, 18 • 660: 01, 08,22 • Sft 05, 19

j

SA DAS: MOI: 03, 17,24,31 • 100: 07, 4, 21, 28

• i0L 05, 12,19,26 • 660: 02, 09,

PREÇO POR PESSOA: a partir de US$ 590,00

Europa Central - 19 dias

Circuito Italiano - 8 dias

Lisboa - Valladalid - Bordeaux - Paris - Frankfurt - Praga Viena - Budapeste - Veneza - Milão - Barcelona - Madrid

Milão - Veneza - Florença - Roma

SAIDAS: JUL 10, 31 • 060:30

SAIDAS: 1011:05, 19 • JUL: 03, 17,31 • AGO: 07, 14, 21 • SEI: 04,18

PRE ÇO POR PESSOA: a partir de US$ 1990,00

PRE ÇO POR PESSOA: a partir de US$ 895,00

Eur Mundo

IMI =

wk

REPRESENTANTE PARA O BRASIL:

G.TOURS OPERADORA

G. TOURS Operadora de Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Faria, 27- 102 and. - 01317-010-São Paulo/SP Tel.: (01 1) 284-4733 - Fax: (01 1) 284-3743

s.u5 TI

dutos. Quem fez compras em Londres e preencheu os formulários de reembolso do VAT deve carimbar o formulário num guichê ao lado da imigração e depois pode pegar o dinheiro numa casa de câmbio dentro dessa área de pré-embarque. Lá, além de notar que se trata de um aeroporto mais vazio e menos movimentado que Heathrow, o viajante pode fazer compras como perfumes, bebidas, eletrônicos, roupas masculinas e femininas (Nem. Tie Rack. Scottish). chocolates. CD's (HMV), produtos de beleza (Body Shop). tênis, roupas esportivas. livros, revistas, óculos, relógios Swatch e outros produtos em mais de 15 lojas. Banheiros. lanchonetes, um pub, telefones públicos, balcão de informações, avisos sobre o vôo em portu g uês e salas para pas-

sageiros vips são outras facilidades do aeroporto. Há, ainda, sala de recreação para crianças pequenas e sala de jogos eletrônicos. O Guia PANROrAS viajou ii convite da Brilish Airwayv e do Hilton on Pirk Lane. com atstêncIa de viagem do Toarivtc,rd Club.

Só falta pegar no colo A Briti.çli Airwavs também quer conquistar os passageiros para Gar'vick com o diferencial de seus serviços de bordo, principalmente as novas classes primeira e executiva. A tirst class da companhia e ií,uca, com sua cabine individual, e poltrona com controle elétrico, que vira cama de verdade (180 graus mesmo). O travesseiro é de penas, o cobertor grosso confortável (e não solta aqueles pelinhos), o uísque o blue label, as opções de comida são inúmeras para todos os gostos e fritas na hora), a chefe da eubine vai pessoalmente conversar com cada passaç'eiro, há videocassete individual em cada poltrona e muito, inas muito mais mordomias. Não é ram só ieordar com o aviso de 15 minutos para o

POUSO,

«Iodo pelo comandante. "Ia executiva, a mordomia diminui, mas o conforto é iun dos maiores entre as companhias européias. A omitida mescla o fast-food com toques refinados, a fi'rta de filmes é boa e o atendimento continua de 'rinteira. A destacar a ótima poltrona. Dois outros 'tflh! os altos da viagem com a BA: as inalas das duas primeiras classes realmente chegam primeiro na esteira de desembarque e o duty-free de bordo é vari-

preços.

A melhor localização em Nova York ficou melhor ainda A Rua 57 tem sido o centro do entretenimento, negócios, cultura, lojas finas e bons restaurantes em Nova York. Do Carnegie Hall ao T'iffany's, esta área atrai os visitantes há muitos anos. Mas agora a Rua 57 tem mais ainda para oferecer: p

Planet Hollywood

• The Hard Rock Cafe

•

• The Motown Cafe • Harley Davidson's

• Jekyll & Hyde • The Brooklyn Diner

Reformado recentemente, o Salisbury Hotel convida você para ir à Rua 57, o ponto mais badalado de Nova York.

Ligue hoje mesmo! (212) 246-1300 NEW YORK CITY

,Safisbury HOTEL

123 West 57th Street, NY, NY 10019 Telephone (212) 246-1300 website: http://www.nycsalisbury.com e-mail:nycsalisbury@worldnet.att.net

A 60

.a Fai':,,s

.T,.

LL, L

L

E EUROPA EM OFERTA - C

ITALIAVISION

26 dias/23 nts

17 dias/14 nts

a partir de 3uso92l U$D 2.764 a vista

sem

ou 2.xUSD VI', total parcelado U$D 3.444

o

R

U

Café da manhã e 08 refeições Visitando: Espanha, Frça, Suiça) Lilochteristi Alemanha, Austria e Italia. ti Hotéis: Turishca e Turís ca Superior. Saídas até 15106197.

LLLtLLL^.JLEE1J

3

ROTA DOS SANTUÁRIOS EUROXPRESS-C

649,

2xu$o11b,

sem juros

74

3

1,

x U$D 91 U$D 2.913 a vista

a partir de

ou total parcelado U$D 2.436

19 dias/16 nts

Café da manhã e 11 refeições Vísitndo: Espanha, França. SuiçaLiechtenstein, Austria, Itália e Portugal. Hotéis: Turística e Turística Superior. Saídas até 18/06197.

— _

2lxUSDl IJ,

ou total parcelado li3.633

EUROPA EMOFERTA - B EUROPA ROMÂNTICA EUROPA EM OFERTA - A Café da manhã e 08 ref ções Visitando: Inglaterra, França Suíça, Liechtenstein, Austria, Itália e Èspanha, Hotéis: Turisbca e Turística Superior. Saídas até 18106/97.

Café da manhã Visitando: França, Suíça, Liechtenstein Itália. Hotéis: Turística e Turística Superior. Saídas até 15/06197.

3 x uo 798,

a partir de 3xUsD947, i=

a partir de

USD 2.842 a vista

USO 2.393 a vista

ou 21xUSD

16 99

total parcelado U$D 3.549

ou 2xUSD total parcelado U$D 2.982

HTL. CALINDA BEACH Café da manhã

Inclui: FRETAMENTO aéreo Varig, traslados, assistência viagem, 07 noite, hospedagem, bolsa. Preços válidos para saldas de 21/06197.

a partir de

USO 1.144 a vista

ou

U$D

68,

total parcelado 11 1.428

HTL. CORAL BEACH - GRAN L UXO Café da manhã Inclui: FRETAMENTO aéreo Vahg, traslados, assistência viagem, 07 noite, hospedagem, bolsa. Preços validos p ara saídas de 21/06/97.

a partir de USO 1.719 a vista

ouU$D

102,

total parcelado U$D 2.142

F/. P5-i. c4

Café da manhã

3x

R$

129 3 à vista AS 387

444,Z#so.

5õeZe 4

199, à vista R$ 597

3x

R$

551P

à vista R$ 465

Café da manhã

3x R$

38

178, à

vista AS 534

ou 15x AS 40, ou 15x R$ 45, aprazo AS 600

3 x U$D 872,

ou

sem

21xUSD

total parcelado USO 3.276

TRIÂNGULO DO LESTE 10 diasl07 nts

Visitando; Miami, e Orlando. tica. Hotéis: Turís Visita c/ inqresso a Disney, Epcot, Universal e Tour de corlipras.

Visitando: New York, Washington, Niagara Falis e Toronto. Hotéis: Cat. P ri meira.

Saidas até 18106197

Saldas de Domingo a Quinta-leira até 2T06/97.

sem juros

A partir de 3.x USD 'ilá.' irt . USO 1.407 a vista ou

2IxU$DÓ

ou 21xU$D

NATAL

Com City Touro Passeio a Gonipa.bri do btaggy Cal da manha

3x R$ 1

à vista R$ 585

Café da manhã

3x

22 (ags4L

R$

ou

,

a prazo AS 675

onde indicado Taxa de juros de 2.1204% ao mõs,Os roteiros e condições especificas exconvam-se em nossos escritórios Preços válidos para fechamento da onrrgea até o da seguinte desta publicação.

1:9^

FORTALEZA Cmtatut +pasadoa PtadeGin

3vS

H..Lt

209

3x R$ 91 à vista AS 627' 53, ou 15x R$ a prazo As 795 Café da manhã

57, a prazo R$ 855

da manha e meia pensão (MP) quando mencionados. Pagto. em até 21x nos cartões: Credicarditvlastercard. Dinners Club ou em até IS vezes corri chegues pré-datados Taxas de puros de 3,1% ao mês Preços validos para embarque até 20Juvà7, exceto feriados e datas espeoais LUGARES LIMITADOS 120 LUGARES) SUJEITOS A DISPONIBILIDADE E PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES Para saidas de Ribeirão Preto, São José do Rio Preto, CunWa e Loedeeo. consulte-nos INTERNACIONAL: Lugares limitados sujarias disponibilidade - Os preços ,edaem parte aérea e terrestre em USE Dotar são por pessoa em apto. duplo, exceto onde Indicado e estão sujeitos a alteração - Preços válidos para saidas de Londrina e Manngá exceto eirados e datas espeaais Outras cidades consultar, CREDICARDI MASTERCARD e DtNERS pagamento em até 21 parcelas - AMERICAN EXPRESS pagamento em até 10 parcelas - GRAuS Cartão de Assistência de Viagens ITAC / até US$ 5000 e Seguro de Bagagem / ate 400

P

15x 1

107,

RIO-SUL Café da fIz1 - manhã

Heç,o

'tJ.

A partir de 3xU$D601,. juros U$D 1.803 a vista

total parcelado USO 2 . 247

U$D 1.764

Pagamentos em até 21 vezes ou em 3x sem juros, onde indicado. por pessoa em apto. duplo. Preços incluem passagem aérea idas volta, p astado, seguro viagem. bolsa. hospedagem com cate

—

Café da manhã Visitando: Espanha, França, Si Liechtenstein, Austria e Itália. Hotéis: Turística e Turística Superior. Saídas até 16/96/97.

DISNEY ECONÔMICO 09 dias/06 nts

Preços

r

EUROFERTA

U$D 2.615 a vista

ou total parcelado U$D 3.024

a prazo AS 765

a

1-/.oeL Fe.se 1

__

22 dias/19 nts

ou 15xR$33 ou 15xR$5l7 ou 15xR$50 a prazo AS 75 prazo AS 495 7 refeições

666,

ou 2IxU$Di total parcelado U$D 2.499

U$D 2.420 a vista

total parcelado

dosiomo

3x R$

3

x USD U$D 1.999 a vista

a partir de

r

Café da Sál.* manha

a partir de

Café da manhã e 09 refeições Visitando: Espanha, França, Suíça, Liechtenstein, Austria e Itália. Hotéis: Turística e Turística Superior. Saídas até 18106/97. m se 7 a partir de x USD 1 juros

BRASIL COM FRETAMENTOS TAM E '-

*JJMII

Saldas até l 6106197.

ESTADOS UNIDOS

Uí C A N C U N 5*

Café da manhã Visitando: Espanha, França, Itália e suíça Hotéis: Turística e Turística Superior.

22 dias/19 nts

14 dias/li nts

23 diasl20 nts ei

A

25 dias/22 nts

Café da manhã Visitando: Espanha, França, Itália. Hotéis: Turística e Turística Supenor. Saídas até 16/06/97.

a partir de x USD U$D 1.946 a vista

P

Heer#.as&

3x R$

e

4amv 4

229 à VIStE As 687

ou 15x AS

58,

a prazo AS 870

panexpress F()LrRS

ATENDIMENTO A AGÊNCIAS: (011)259-5122 FAX FREE: 0800 15-5122

Encontro da Ancoradouro

Agentes de viagens vivem maratona de final de semana L)S

No sábado, às 6h30, rojões começaram a estourai; anunciando que estava na hora de todos acordarem para uma série de palestras e demonstrações que duraram dois dias, em Águas de São Pedro, interior paulista. rnre os dias 11 e 13 de abril, cerca Mic/iei Tonta Ncx.v, jn'e.ddenie tia Fenactui; Si/via «intra, da Ancoradouro. Antonio Sgm. dn'etor da A/tia/ia, i,iva de 250 agentes de Martucci, duitor 'e,'ul da Alitáha. Caio Lui de Canal/ia, presidente da Embratu,: e mure: Cintra. da Ancoradouro. viagens do inteO início do encontro foi o que se pode chamar de "explosirior do Estado de São Paulo, além de 50 convidados especiais, participaram da 6 edição do encontro promovido pela vo". Às 6h30 do sábado, rojões estouraram lembrando a todos Ancoradouro Representações. empresa baseada em Campinas. O que estava na hora de acordar. enquanto já se ouviam os objetivo foi reunir os agentes que normalmente já vendem seus primeiros acordes do 1-tino Nacional - acordar todos os dias produtos e potenciais parceiros. No dois dias (sábado e domingo). ouvindo a música máxima do País é um dos hábitos de Juarez as 17 empresas representadas pela Ancoradouro puderam apreCintra, presidente da Ancoradouro. Após o café da manhã, sentar seus detalhes. patrocinado pela companhia aérea Transbrasil. os agentes convidados iniciaram a maratona de palestras, distribuídos por 17 salas do Grande Hotel de Aguas de São Pedro. Pelo sistema de rodízio, todos tiveram que assistir a todas as palestras. O almoço ficou por conta da empresa regional Rio-Sul e o jantar foi de responsabilidade da Varig. A manhã de domingo foi toda reservada à apresentação da Rede PANROTAS de Informações - REDEPAN. Os agentes tiveram a oportunidade de conhecer o sistema de comunicação desenvolvido especialmente para suas necessidades, com informações de vôos (Pronta Referência), notícias sobre o trade, excursões nacionais e internacionais das principais operadoras, trens europeus, tarifário aéreo e um correio eletrônico que permite que todos os usuários se comuniquem. Após o almoço de domingo, patrocinado pela Vasp, os agentes de viagens começaram a retornar para as suas cidades. Participaram profissionais das regiões de São José dos Campos. Ribeirão Preto. Bauru e Campinas. Além da hospedagem. a Ancoradouro tamRat/2\ Coto a, iit tile /a Ctri. (falto i A/tt.t (,ltlolartit's. da Rextun bém ofereceu transporte gratuito. e Ainaiin Pinto Ca/deti'a, preside/lie do 1a teci. 011 ti/te nota oficial. A-62 - Guia Panrolas- Maio/97

IlTiIIIhI)II

3I'

1^ i1] IRE ORGANIZAÇÃO

I

ASCO A= i ARGE1TIN4 DE ACENCI.&S DE VIAJES? TURISMO

.P'

IYYVVT

A600rACI9N DE AGE'I::As DE.IAJEA'1L!SM0 DE AuE\CS ArADA

AVIAI3uE

Na FlT96, com entusiasmo e

PROMOVE FAIA EIUP TUA.

*

COLABORAM MA-A A2 E

/íV/f/1 1

o -A

CAVARA

CCNFEEA TI EU OPCANCAT :.I.AST:S DE AMERIGA LAÍINA

—

CCEAT E

1

EDERACIDNI LACA AGENCiAS E? .5 TRANSPORTADORES OFICIAIS

.ji INFORMAÇÕES piSA (053) Buenos Aires.

Viamonle 610.

.

Aroentina Tel 54 1T 326-1591 linhas

Fax: (54-1)

.

322 96a1

rotati;asi

E-Mail: aaavyl5touret

ar

muitas expectativas, ocupando uma superfície de 8.500 m- de exposição, nos integramos ao Calendário Turístico Mundial. Foi um grande sucesso. Agora, a FIT'97 aumentou de tamanho para receber Operadores Turísticos de todo o mundo em uma feira de 15.000 m 2 . Duplicamos o espaço e melhoramos os serviços para que você possa ter novos clientes. A força do Mercosul, com mais de 200 milhões de pessoas. potencializará, mais ainda, suas atividades. Por tal razão. a FIT'97 assegura-lhe a realização de muitos bons negócios.

Feira Internacional de Turismo da América Latina International Tourism Trade Fair of Latin America

BUENOS AIRES ARGENTINA PRÉDIO FERIAL DE PALERMO

Maio197 - Guia Panrolas -

A-63

z 41

_I-t'1 -

1j(1(!(i por

a/2

cr 1l'rei1a

.Iwize.s Rúbw IL. 212 e»

12

2

J,

'4'

•1

O presidenu , 2/2 \ha. V. 1 ala / I/O a Ii.,

Iiuir: (711 Ira e VIM .filha Robe na (ii

11*

III r Iiiii

4: Plbi/2

.01/2

-2211lillc.s.

1

(2/1

1

/(

H,.

21j

1

i (

l/[C(I

I.iii.r f2ijï/o, gef1?1li' ii,, 15'1iii.shi1i.ri/. Ijile ii1/l/i)C/ll (1/ali//lI /2/2(12/2).

RI fie Her.i min. /l11eklr i/o (o 'a Cru,( i,ov. te: qul lüu d ir p ao! Illellt( II .22/21(21 de .S2IO P2 (11(1 2 (II Fali/Ou (15 /10/1/a' i/O ila empremi.

.Tyj

fw ...

t

1

1 1)0112. 1/22 i IILim, a. b',ztt'ersiI .')11i(1lo(. 1 tflfo11la Carlos ( ,lr/)aIu (1(1 . 22( ( 12(1 N. A-64 - Guia Panrotas - Maio/97

/ia. 211/2/ela Ricci, 1/21 i%ncoraduiiiïi Rtj/ri 'VC1/ílÇOe.S.

1/ a

(lia i II. (1/ relor dci Surland, ho,nena'ea10 durante o encu,1!ra.

/11.21

7 noites de Hotel 4 estrelas em Istambul! 10 dias de viagem, Transfers em Istambul, café da manhã.

Nome:

Aéreo + Terrestre A partir de Us$

1-398,

Sobrenome: A

pcchc j*

r tc'wrs

1oM Oso

A maior operadora internacional de turismo da Turquia, tendo levado mais de 200.000 turistas em viagens (1996) fascinantes a esta terra fabulosa. ATurquiajá vem se firmando como o destino da moda para as férias dos brasileiros.

QU1S -

UITOS ITUKAIS JLAR1S estrelas, Ônibus selos, Traslados, ensão completa.

Solicite Nosso Catálogo 97/98

EO + TERRESTRE

A partir de: Us$

Voando

ÁJIitaIia

€

viisp

Circuito Cultural

swissair

3

10 DIAS

Lufthansa

Turquirama

A

PachC4

12 DIAS

1.795,

Grand Tur Arqueológico

fou~s

17 DIAS

2_398.

Peregrinação Especial

eccdó ta nP lent JarTa

Caminhos de São Paulo

Abre as pertas. da Turquia para seus c1iei'.'ites

18 DIAS

2.980,

Herança Cultural Circuito Super Luxo

Matriz: Rio deianeiro - Rua Lauro MulIer, 116 s/2606 e 2607 -Torre do Rio Sul -Botafogo.

Teis.: (021) 542-94971231413667 Fax: (021) 275-1858

Somente Terrestre 19 DIAS

2.398.

Pacotes Combinados

Filial: São Paulo - Rua Vinte e Quatro de Maio, 77- Or. 1501 Centro.

Teis.: (011)221-4935/6968 • Fax: (011) 222-9186 Vitória (027) 325-4488 - & Porto Alegre (051) 222-6152/ 346-3545 TRepresentantes: URQUIA GRlCIACuritiba (041)232-7744/973-3224 - Fortaleza (085)261-1256/2739/2943/97 55 Campinas (019)231-0888' Manaus (092) 633-4514 / 232-06611234-0061 Belém (091)225-0696 / 225-4092 Campo Grande (067)721-0077 Natal(084)21 1-8060 -Aracaju(079)21 1-7667 . Brasília (061)224-451€ Belo ti orlzonte (031) 274-3177 Goiânia (062) 255-9300 Florianópolis (048)224-2447 São Lulz (098)232-8817 Salvador (071)247-1064

1.6981

RI VIERA TURCA 17

Não há nada igual

DIAS Aéreo + Terrestre A partir de Us$

TURQUIA & LOITO- 17 DIAS Aéreo Terrestre A partir de Us$

2.338,

2.998. Maio/97 . Guia Pareolas - A-65

Mercado

A Turquia mais perto dos agentes de viagens Em seu segundo ano de atuação no Brasil, a Pacha Tours está investindo na promoção da Turquia, despertando cada vez mais o interesse de brasileiros pelo destino. Visando incrementar o mercado, a empresa lançou novos programas e, em breve, deverá oferecer produtos a preços acessíveis, pela operação de um charter que já está sendo negociado. Maysa Torres naugurada em 1983 ria cidade de Paris, a Pacha Tours cresce a cada ano, ganhando espaço em diferentes países. Com escritórios na Turquia. França, Bélgica, Portugal, Estados Unidos e Brasil, a empresa tem como proposta incrementar ainda mais o turismo para a Turquia. que até recentemente era milito pouco procurada pelos brasileiros. Desde que chegou ao Brasil, em maio do ano passado, a operadora vem investindo em promoção. Pura se ter uma idéia. em 1994. menos de três mil brasileiros visitaram o país. Esse quadro verti mudando gradativamente: no ano passado. dos 17 milhões de turistas que a Turquia recebeu. 14 mil eram do Brasil. Sob a coordenação do experiente Bertan Gursel, diretorpresidente da operadora e também cônsul geral da Turquia flO Rio de Janeiro, a Pacha Tours vem obtendo excelentes resultados. "Até o ano 2000. cerca de 150 mil brasileiros estarão viajando para a Turquia anualmente", afirmou Bertan. A idéia é que haja unia troca entre os países, com o Brasil também recebendo 150 mil turcos no período.

I)'

li',; (,,i) O iijiçuI

/1 110

,li. M;, Ti,,c1iiai ,u' Rio de Janeiro.

A66 - Guia Panroas . Maio/97

lua/tui

ali ii / /1!,

Segundo o diretor da Pacha Tours. a Turquia tem uma excelente infra-estrutura turística. "Uma das melhores do Mediterrâneo". garante. "Outro destaque", lembrou. "são os preços, muito bons para os brasileiros. Com US$ 25 pode-se jantar e tomar um vinho num restaurante de alto nível". Para apresentar os diferenciais da Turquia aos agentes de viagens, a empresa está investindo em farta folhetcria, participando de 16 eventos de turismo pelo Brasil, além de promove rfini1ouis e cursos exclusivos para estes profissionais. A verba destinada à divulgação corresponde a 3.5C/c das vendas, sendo US$ 250 mil o teto mínimo para investimento em marketing. Nos planos estão a organização de eventos culturais como a semana da Turquia, resultado de um acordo com a Alitália e Sheraton, que acontecerá em junho. no Rio de Janeiro e em São Paulo - serão apresentadas a gastronomia, cultura, trabalhos artísticos e palestras sobre os mais variados assuntos. como o Misticismo do Oriente Médio.

Estrutura A Pacha Tours é presidida por Mumtaz Teker, que fica em Paris, na matriz do grupo do qual fazem parte operadoras, agências de viagens, hotéis e uma frota de ônibus. A abertura das filiais brasileiras, no Rio de Janeiro (matriz) e São Paulo (inaugurada em março deste ano), ficou a cargo de Bertan Gursel, reconhecido como uma das maiores autoridades em turismo da Turquia. Para o Brasil, o profissional trouxe sua bem sucedida experiência naquele país, onde foi proprietário da Marmara Voyage e sempre trabalhou para incrementar o fluxo turístico local. "Quando implantei a Marmara ria França. em 1966, só sete mil franceses viajavam para a Turquia. Em 1988, só a operadora mandou 125 mil franceses para o destino", disse. "A Pacha Tours". continuou, "para mim é um instrumen-

,Anto,, lO

Carlos Valente, direto,' coincIrial.

ULL

ZU©

& t1c

, ric II Tudc Ultra—Inciijs;c, -..."

Casais que passaram férias com a rede SANDALS opinam sempre que queriam compartilhar essa extraordinária experência do "TUDO ULTRA INCLUSO" com seus familiares e amigos. Com BEACHES NEGRIL. AGORA ISTO E POSSIVEL!" Porque orgulhosamente informamos a incorporação de uma nova unidade na família SANDALS. "BEACHES" vai lhe oferecer tudo o que você já desfrutou no SANDALS RESORTS... mas são bem-vindos: solteiros, casais, famílias e naturalmente, crianças. E o melhor é que BEACHES inclui absolutamente TUDO. Os esportes terrestres e aquáticos, tais como mergulho, "snorkeling" e esqui aquático, entre outros. Jantares "gourmet" em nossos restaurantes de especialidades com seu inigualável serviço 'luvas brancas", hospedagem em belíssimos quartos de luxo com vista para o mor e vilas espetaculares. Muita atividade, programas e restaurantes exclusivamente para crianças.., e o serviço cordial de nosso pessoal. BEACHES NEGRIL lhe oferece todas estas alternativas e serviços, e o que é muito importante: paro TODO MUNDO e ainda mais, está localizado em frente as praias mais belos de todo o Caribe! 1

,

4..

1

~CHIES NEGRIL... A NOVA ONDA EM: "TUDO ULTRA INCLUSO"

Àw_

Onde Agora 'TUDO Está Incluso

\\.

para TODO Mundo"

. ,

-

i

t.v. )1 ,.

/ -' ) .' 1

7T/

) ,-) w

•-

Ali DESIONER

s'

-"4i

FLOT NASCIMENTO

.. . .

RCA TOUR SERVICE - --- - "-<

7- -

iFAX (011) 259-1180 (011) 224-0112 FAX FREE 0800-133799 (011) 231-2311 (011) 259-4544 (011) 2144)437 (011) 258-5722 -----. (019214.3405 011) 23$-3184 (021) 287-6988 (021) 267-9541

±-E-------(011) 258-4899 (011) 223-3799

empresa que queira operar Turquia terá a mesma atenção dispensada à Pacha Tours', disse Bertan. Para o futuro já está sendo estudada a possibilidade de abertura de mais dois escritórios no Cone Sul: um em Buenos Aires. na Argentina, e outro em Santiago. no Chile.

Charter__________ Bertan Gursel informou que a partir de 1998 a empresa. que trabalha corri as empresas aéreas Alitália. Swissair. Lufthansa e Vasp, vai tentar negociar a operação de um vôo charrer do Brasil para Istambul. "Provavelmente este vôo sairá de Buenos Aires". adiantou Bertan. Caso o projeto não seja concretizado, serão feitos bloqueios pré-pagos para a venda de programas com preços mais acessíveis. "A Turquia é muito longe do Brasil, e para aumentar o número de passageiroS é preciso baixar o preço. Os charters reduzem as tarifas em 25c/, coni programas como ode uma A equipe da Pac/ia Tois conta ainda co/ti Ricardo Pescanlia. leVou reíro.Marui semana eni Istambul por menos de US$ 1 mil. Isso incluinClara /'rado, secretária. e Márcio llbiratan, auxiliar tul,nmistralii'o. do café da manhã, hospedagem e aéreo". Outro importante projeto da Pacha Tours para o Brasil é a lo, pois meu interesse principal é criar um relacionamento entre operação de receptivo. O serviço começou a ser oferecido este o Brasil e a Turquia A troca cultural e comercial ainda é ano, com programações no Rio de Janeiro. Foz do Iguaçu e, tampequena. mas acredito que o turismo é o melhor caminho para bém, Buenos Aires, na Argentina. O tarifário ainda não está começar". Na Turquia. a operadora tem uma infra-estrutura disponível, pois os pacotes definitivos serão divulgados no próxicom 200 Ónibus de luxo para turistas. 12 hotéis quatro estrelas, mo ano. Bertan explicou que todas as filiais internacionais vão um total de dois mil funcionários, sendo 240 guias, dos quais divulgar os programas fora da Turquia e fazer receptivo no local 15 falam português. Há. ainda, li escritórios em diferentes onde estão instaladas, mas que para executar o serviço será inaucidades e. na sede em Istambul, assistência integral aos viagurada uma empresa exclusiva. "pois a Pacha Tours vai continuar jantes. "No próximo ano vamos enviar dois guias brasileiros trabalhando a Turquia, que é sua especialidade". enfatizou. Opção para morar na Turquia. Uni acompanhará os grupos e outro de tours é o que não falta na operadora, que atende a diferentes ficará de apoio em Istambul". adiantou. interesses e procura apresentar da melhor maneira as característiO presidente da empresa no Brasil fica no Rio de Janeiro. cas naturais e culturais do exótico País. Este ano a empresa increonde conta com o apoio de Inaldo Valois, na diretoria dc vendas, mentou ainda mais sua programação, criando o roteiro Turquia. e Antonio Carlos Valente, na diretoria comercial. Em São Paulo. Grécia e Egito: Os Caminhos de São Paulo, por onde o turista tem a equipe é coordenada pela gerente geral, Sylvia Bezerra. Além oportunidade de conhecer um pouco mais da história do disso. há 19 representantes espalhados por diversas cidades Cristianismo: e Herança Cultural, que é um dos mais procurados. brasileiras. NOS escritórios funcionam, também, a Casa da Para mais informações os telefones da Pacha Tours são (021) 542Turquia, um centro de informações culturais, turísticas e comer9497. no Rio de Janeiro, e (01!) 221-4935. em São Paulo. ciais que trabalha independentemente cia operadora. "Qualquer

--r, 1 n

-

iiiidado. de Lla ia Junio,; e.reiutiio de vendas, Jo.i t a -tia Acto. operaçoes, Rosc Marr e Juliana Blu,ner, as.ris!entes de vencias, e Francisco felippe, supertisor de opera tes. aOV

A-68 . Guia Panrotas- Maio/97

1 A cqoijc /oi!i/i ia da Pia/ia 7'nirs é liderada In1 eco:: ,'cot!! Sv/ti,i Bec'rra (a seguiu/ti da c.v(pucrda para a direita), que coo ia com a ajuda de Rodrigo Faloppa, Lourenço Martone, Danilo Montou. Juraci de Araujo e Regina Junqueira.

-a

Í^À lão

~--

*

.L4

1 kA ÍJ TI

4

LUJ

r

)

111

PRÊMIOS

de

US$1

.000*

11

3

J

W,` m

cada serão oferecidos a quatro (4) Agencias de Viagens e quatro (4) Operadoras de Turismo

que mais clientes mandarem ao Sawgrass Mills MalI, através do nosso Programa de Turismo. Para participar simplesmente mande seu fax solicitando nossos Folhetos V . I . P. do Sawgrass Mills, carimbe os "Cartões VIP" (incluído no folheto)

com

o nome da sua empresa,

e distribua a todos seus clientes e grupos que visitarão o Sawgrass MilIs Mali. Não só seus clientes poderão levar mais do que imaginam para casa, mas você também poderá ganhar mais do que nunca, através do nosso programa de incentivos. E como

GRANDE PREMIO,0 Sawgrass Mills também oferecerá um

carro

PLYMOUTH BREEZE '97

a Companhia de Viagens que mandar o maior numero de visitantes ao Sawgrass Milis entre março e outubro de 1997. PARA PARTICIPAR NO CONCURSO FAVOR ENVIAR SEU FAX PARA: (954) 846-2312 FLORIDA OU PARA MAIORES INFORMAÇÕES LIGUE (954) 846-2300 OU 1-800 FLMILLS (NOS ESTADOS UNIDOS)

(Favor escrever com letra de imprensa)

Nome da Companhia

Agencia de Viagens

[liii Operadora

Quantidade de "Folhetos VIP' que deseja receber_______________

Nome do Representante

País_____________ CEP

Estado

Telefone (

Fax

)

Para participar: 1.Envie seu fax com a quantidade de Folhetos V.l.P. do Sawgrass Mills que deseja receber, os quais deveraõ

ser identificados pela sua em p resa com o nome e carimbo da sua companhia.

2. Distribua estes folhetos a seus clientes e grupos junto com seus voudeers e passagen aéreas, e instnía4os para que entreguen seus carts VIP (incluido no folheto), no Centro de Informação do Sawgrass MilIs Mal], para mer seus livros docrnsdedesccritos. Dois Prêmios deUS$i.emcertificadosdecompms doSawgrsMiltrseãoenuesaumropresentanledeinaaagadeseumaC)efadOOsquais ajudem a distribuir o maior numero de livros de cupons do Sawgrass

MilIs em cada quatro (4) categorias dos seguintes países (1) Brasil, Mexico, Argentina e Colombia; (2) Venezuela, Peru, e Chile; (3)America Central,

Equador, uruguay. Paraguay e Bolivia; (4) Europa e Estados Unidos. Este concurso é válido dei de março a 31 de outubro de 1997. Naô é necessário comprar para ganhar. OITO 1de Novembro de1997.Os prêm ios

(8) PRÉMIOS serão oferecidos em

podem ser transferidos ouriegodáve Um (1) prêmio se rá entregue a urna agencia de viagens e (1) um a urna operaJora em cada das (4) quatro categiorias; de países inclicadas;

acima. Ganhadores serão notificados por correio certificado. Pagamento de impostos federais, estaduais, municipais e taxas que se apilquem aos prêmios, seraô de responsabilidade exclusiva dos ganhadores. Este concurso naõ é permitido aonde a lei o proíba. Todas as leis federais, estaduais e locais se apli cam. Cabe ao Sawgrass Mlls Mali as clecásres cm se rem as regras do co ncurso, paração e seleção do gadoaiox 'Prêmios oferecidos serão certificados de compras do Sawgrass Milis no valor de US$1 neo. Não pode ser trocado por dinheiro ou negociável.

Cano PIynøJff Bueze 17 rrcaietr starard. Omno não pode o rflancteitio. tocado por cintérocnJ riegxiava

..Bas.IME lis *

12801 W. Sunhse Boulevard • Sunrise, Florida 33323 • (954) 846-2300 . (954) 846-2312 FAX

Maio/97 . Guia Panrotas . A-69

Procon

Desconhecimento é a principal falha na relação com os consumidores Notificações, multas, processos judiciais e até encerramento da atividade comercial. Essas são as punições para quem dc'scuinpre as legislações que protegem o consumidor de produtos turísticos. Para evitá-las, vale conhecer alguns detalhes que ainda são confusos, mas merecem uma análise mais apurada. Lisandra Martins

f:.

ara quem entende que os consumidores são o alvo principal da qualidade dos serviços, já não é novidade a existência de um Código de Defesa elaborado especialmente para protegê-los. Mas alguns detalhes desta legislação, estes sim, podem pegar de surpresa tanto as agências de viagens, responsáveis pela venda direta dos produtos turísticos. quanto as operadoras, que os elaboram. Algumas empresas estão enfrentando, no momento, problemas com o órgão de defesa do consumidor do governo, a Coorclenadoria de Proteção e Defesa do Consumidor, o Procon, recebendo notificações que alegam o descumprimento de leis e incidem até em multas. Os dirigentes de associações e empresários do setor acreditam que a instituição desconheça as práticas do mercado e rebatem as acusações constantes no documento. Mas a realidade é que o Procon está cmhasado na legalidade do Código. que tem as mesmas regras para todos os segmentos. A publicação da Lei n° 8078, em II de setembro de 1990, que instituiu o Código de Defesa do Consumidor - e dispunha sobre a proteção de quem adquire qualquer produto, bem ou serviço, visando equalizar e facilitar as relações entre os consumidores finais e seus fornecedores veio complementar as normas que já estavam sendo seguidas de acordo com a Legislação Turística da Embratur, em vigor desde 1980. O mercado já era, desde essa época, fiscalizado pelo instituto, que orientava sobre suas práticas e punia os excessos, inclusive com muitas. Com a chegada da nova legislação, surgiu a necessidade de esclarecer alguns pontos ainda confusos para o segmento e algumas associações e secretarias de turismo adiantaram-se em informar o segmento, como a Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo. que elaborou um Manual de Esclarecimentos, interpretando o Código de Defesa para as empresas. Na época, o autor do livro, o advogado Joandre Antonio Ferraz. pedia uma "auto-crítica dos procedimentos em relação aos consumidores". Vale seguir a recomendação ainda hoje, pois o turista está cada vez mais atento aos seus direitos e nem sempre tão consciente de seus deveres. A-70 - Guia Panrotas . Maio/97

'ei O do I'/O(O/! e dim il)IinU r O /1/CO Ilib, , d/ -1/?!O/U/' o//OS GuiJo Jr, driíor dc fiscali:açdo do oiçïzo de defesa.

Os momentos da venda Adequar sua rotina de trabalho de forma a evitar problemas com as leis que protegem o consumidor não é tão difícil quanto parece e alguns pontos precisam ser seguidos. No caso da venda de produtos turísticos, que conciliam serviços com as expectativas e os sonhos de viagem dos passageiros. o melhor remédio ainda é informá-los com riqueza de detalhes sobre o que estão adquirindo. Antonio Carlos Guido Junior, diretor de fiscalização do Procon de São Paulo, explica que a empresa de turismo responsável pela comercialização de um produto turístico deve estar atenta a dois momentos da venda: o pré-contratual e contratual, para evitar problemas a curto, médio e longo prazos, na fase pós-contratual. O pré-contratual é o momento da oferta, geralmente feita em anúncios publicitários veiculados em jornais e revistas. Este primeiro contato com o consumidor deve ser claro e objetivo, fornecendo e não omitindo - informações importantes que podem comprometer a decisão pela escolha cio produto, pois pode acabar gerando problemas para o anunciante, como tem acontecido com empresas que ofertam seus pacotes nos principais jornais do País. Desde outubro. o Procon/SP vem analisando a publicidade que divulga preços de diversas agências e operadoras de turismo e verificando irregularidades, corno omissão das taxas de juros e correção cambial, preço à vista e validade da promoção. Estas constatações geraram notificações com aviso de multa - enviadas às empresas, que tiveram lO dias para apresentarem sua defesa. As multas são aplicadas a consenso do Procon, esta-

benefícios no mundo inteiro para você e seus clientes. Quando você aluga um carro nos Estados Unidos, nós pagamos 15%de comissão nos preços promocionais "Super Value". E essas mi 50,l,m oroosmsoa Minivan Subeompacto Subcompacto comissões ainda são pagas duas vezes ao niês. É muito fácil Sl/g/reuviid/go JQ Sol/e/Ir ri código JQ 90/iodo o código JQ fazer uma reserva com a Avis. Nos somos os únicos na América Latina a oferecer acesso telefônico gratuito, em português, aos Estados Unidos, para reservas no mundo inteiro. Ligue para a Avis, porque, para nós, o maior benefício é um consumidor satisfeito. Oferecemos os mais novos modelos de carro, nos preços promocionais "Super Value" sem limite de milhagem. E você tambén vai encontrar serviços inovadores, como o "Satelite (,uidance, que dá orientações de direção por computador. E também o "Return Valet"(já disponível em várias localidades), a forma mais conveniente de retornar o carro e chegar no seu vôo a tempo. Para reservas, ligue para seu agente de viagens, ou faça uma ligação gratuita diretamente para a Avis: Avis linha gratuita: 000-811-373-0556. A Avis opera no Brasil. Para reservas nacionais, chame 0800-1180-66. Visite a galáxia Avis na Internet no endereço http://www.avis.com por \' Flórida

$ 89

Flórida

$ 224

Califórnia

$ 139

A VIS

*12(1,1 Il\C,

:1

iii

México

Avio aluga os mais modernos carros GM.

,hdas na Clã ri:!,, li,,,:: o,, Solo 05,/lo: lo grup: X e par,, na,,, ,%bo,eav grupo 1 Ou Íal,l,,ra,,,. ii lar,!,, ,' rã/ida pura as, 5,/lo 1: Opmn lI: grupo 5 Tarifas ,milid.:, ai.' 0 rir deuei,,bro de 1997 limmIas as preços estão ou/cairo o niodanças neo, sais,, peãc,s, e baseados ,ia disponibilidade Poderão ser aplicados s,,I,reloxoo ,i,,r,,oi,'os gin'riiol,.a de a/la ieoipcir.ida 'livra.,, sohreiaxai pia/aos lia-ais, tarifo para licença de veículo ou Gol ifors,a de aló £551,85 por dia. iiensudieaoiaii fui, manto 1.0/4/cOR' tarifa al,.'s,oal di, oa,5,,r,s1a e go.: alisa. ido cobrados rolei, 1/locador deve perene/ice is requinsos do .4e,sref,'reote,d alude, carteiro de iooisr,.,ia. .quasiii,00rr,'drriv A idade oii000u éi/i' 25 110 ii ,,lolod.' 5505. irias om,li 'rrí eor,,,r di' acorda cimo: Va,surd Co.. Inc.

Maio/97 - Guia Panrotas - A-71

helecidas de acordo com o porte de cada agência ou operadora e podem variar, ciii São Paulo, entre 150 e 200.000 Unidades Fiscais do Município (Ufirs), ou seja, de R$ 132.62 a R$ 182.160. . 1m caso de reincidência, os valores vão aumentando gradativamente e podem se transformar em processos judiciais. Quanto a determinadas irregularidades apresentadas nos preços divulgados, algumas agências e operadoras já haviam sido ivisadas pela Associação Nacional dos Executivos de Finanças, \dministração e Contabilidade (AncÍac). A associação também 1'. \inha acompanhando OS valores publicados em anúncios publicitários, analisando cerca de 7.000 por mês veiculados em jornais de todo o Brasil, e constatou nas propagandas de turismo: taxas de juros maiores que os índices de inflação, o anúncio de unia :axa e a aplicação de uma outra diferente sobre as parcelas, j iúmeros colocados de modo pouco claro e quase imperceptível e tté mesmo a omissão dos índices praticados. A Transatlântica, por exemplo. tomou conhecimento do erro por meio da Anefac. lV-.se /Ooi II 1 insu/to,-io (/ep)s)Iiv/H)(1o, gados, I,aOI ajudar o ou'r ai/o ', explica Paulo Vvuduuio, da ,l/,av/Rj. esclareceu suas dúvidas com o próprio vice-presidente da associação. Mi g ue] José Ribeiro de Oliveira - que esteve em reunião na operadora e corrigiu sua falha. Paulo Wiedman, consultor jurídico da Associação Brasileira de Agências de oÀ0 456 7699 Vantagens para quem vai. Viagens do Rio de Janeiro (Ahav/RJ), acredita que o erro pode estar na falta de informação de quem elabora o anúncio, geralmente feito por uni profissional da própria empresa de turismo, muito conhecedor das áreas técnicas e operacionais, mas nem sempre inteirado suficientemente sobre os fundamentos da publicidade ou do próprio Código de Defesa Vantagens para quem fica. do Consumidor. O diretor de fiscalização do Procon/SP concorda e aconselha que os anúncios sejam elaborados por publi citários. Vale lembras que propaganda bem feita, que não deixe margem para dúvidas, evita problemas com duas legislações: a r Turística Brasileira, da Embratur. que nos artigos 16 e 17. IV, do decreto n° realizar a primeira chamada. De novembro Para ttiem vai N tajar. u uma em diante, a Campanha continua. solução prática e econômica de fizer 84934/80, exige especificação clara, na remunerando com bônus adicionais pelo ligações internacionais. oferta ou divulgação, dos serviços oferecinível de utilização dos cartões Global Para você que fica, é a chance dos, do preço total e condições de pagaCalling Card emitidos. de ganhar COmiSSÕeS por cartões emitidos e ati\a(ios. mento, e do tipo e categoria das empresas Ligue agora e agende uma visita. Nosso e empreendimentos integrantes do roteiro representante levará até você o Kit Best Com o Global Calline Card, emitido Friends. com todos os detalhes sobre a ou excursão, e o Código de Defesa do totalineme grátis. seus clientes podem Campanha e os formulários de pedidos do lazer ligações telefônicas internacionais, Consumidor que garante. pelo artigo 6°. V. Global Calling Card. com contorto e qualidade de mais de 75 proteção contra publicidade enganosa e países, para qualquer lugar do mundo. Campanha pa gando somente pelas chamadas abusiva ou métodos comerciais coerci1 de Incentivo reilizadas diretamente ciii seu cartão de tivos ou desleais. • para Agências - crédito escolhido.

*

4

I:Ç

JO$

Y6

.I-,I,

Participe da Campanha Besi Fnends. Você só tem vantagens. A pariu de abri] de 1997. todo agente de viatein que participar da Campanha Best Friends vai g anhar excelentes comissões. O a gente de viagem será remunerado a cada lohal Calling Card emitido e a ativado. cada1 Isto é_ yaigatnhar duas vezes, uma ao vender o cartão e a outra quando o cliente A-72 Guia Panrotas Maio/97

de Viagem.

Ligue logo e conieeejá a ganhar stias comissões e bônus.

(021) 532-7200 ou (011) 258-1977 G1oba1,,

.

Sprint

Visite nosso weh.site: http://www.br.global-one.net

Momento contratual Esse é o segundo momento em que o agente de viagens ou operador deve prevenir-se contra eventuais problemas com seu consumidor. É a hora em que se deve sacramentar no papel tudo o que foi tratado verbalmente ou contratado pela oferta dos anúncios publicitários. Sendo assim,

l. depois que o paraíso' ficou pronto, 1L oE Criador entao descansou e disse ao agente de viagens': "Agora é com você." av-

1 Recuse imitações.

Il1(() /1ét 1(>I()

11clLiIl j iliii

a Dulus

/lCcl CM

ARuB) do dc,-ibe. Maio/97 - Guia Parirotas - A-73

Le Parker Meridien Neto York, located on fashionable 57th Street in midtozlm Manhattan, isgusi steps awafrom Carnegie Hall, Central Park, and the mosi elegani shops and theaters. There are 700 deluxe rooms inclnding 200 beau4fully appointed suites. Experience nightl' entertainmeni ai Bar Moniparn asse and a variety of dining optionsfeaturing Coniinental/French cuisine. Relax ai Club La Raquette, our health club and spa that fealures a glass-enclosed, rooflop poo4 wiih views of Central Park. Le Parker Meridien offers world-class service wiih a European fiair near all lhe atiractions in New Yoi*.

MERIDIEN NEW YORK

1!!)

.i/',i

1'

O\

}if.

• ABU-DHABI • AL ~BAR • ATHENS • BAHIA • BAHRAIN • BANGKOK • BARCELONA • BOSTON • BRAZZAVILLE • CAIRO • CHAMPOLLION • CYPRUS • DAKAR • DALLAS • DAMASCUS • DOUALA • GISENYI • (a)LDEN TRIANGI.E • c;UADELOU p E • HEI.IOPOUS • JAXARTA KHARTOUM • KIGALI • KUWAIT • LAGOS • LATIAKIA • LIBREVILLE • LISBON • LONDON • LUANDA • MELBOURNE • MONTREAL • NEW DEI.HI • NEW ORLEANS • NEW \DRK • NICE • OPORTC) • PARIS ETOILE • PARIS M0NEPARNASsE • PNUKET • PORT GENTIL • RIO • SAINT MARTIN • SAN DIEGO • SEYCHELI.ES • SINGAPORE • SINGAPORE CHANGI • TOKYO • TUNIS • TRAVEL COMPANION OF AIR FRANCE 118W 5714 SI.

• 'av York, NY10019 U.S.A.

011-212-245-5000 E-mail: P.4RKERMER@AOL COM

A-74 . Guia PanroIas Maio197

todas as informações do pacote ou excursão devem aparecer de forma detalhada, como categoria do hotel em que o passageiro deverá hospedar-se e passeios ou refeições inclusas no preço. Esse contrato deverá ser assinado pelo consumidor, que estará então concordando com os termos descritos no documento. Essa é a prova do compromisso estabelecido e que deverá ser cumprido rigorosamente." 0 nüInelo qLICLXC1S é I!Tl.\ O consultor jurídico da se comparado Com o volume de AbavfRJ aconselha que todos viagens nacionais e internaos contratos sejam elaborados cionais", diz Sérgio Nogueira. por um advogado, pois são acrescentados termos e emendas às leis constantemente e só um profissional bem informado pode cuidar para que não surjam problemas indesejáveis no final do negócio. "O trabalho da Operadora, por exemplo, é difícil porque tem de ser feito com muita velocidade, e ela (a operadora) acaba descuidando de algumas coisas. Hoje, o operador precisa de advogados para fazê-lo enfrentar essas operações que giram em milhões de dólares, assim como pessoas de marketing e comunicação". diz Wiedman. As cláusulas devem ser objetivas e não deixar margem para dúvidas, caso contrário, estas serão interpretadas sempre da forma mais favorável ao consumidor. Aquelas referentes a possíveis alterações do contrato devem estar em destaque, preservando o equilíbrio entre direitos e deveres das partes, caso contrário, serão consideradas nulas de acordo com o Código. As cláusulas que tiram do consumidor a opção pelo reembolso do valor já pago, que permitam ao fornecedor alterar o preço estabelecido ou que transfiram responsabilidade a terceiros também são consideradas nulas. Quanto ao material informativo, o Código de Defesa do Consumidor exige que seja fornecido em português e elaborado com linguagem de fácil entendimento, também sem o uso de termos ou expressões que possam deixar dúvidas. "Desde 1990, com a chegada do Código, o material (das agências e operadoras) tem melhorado muito", acredita Wiedman, que cita como exemplo os cadernos feitos pela Soletur, que são para ele "verdadeiros livros".

Educar e fiscalizar "Os Procons, de um modo geral, têm sido muito mais aliados que inimigos", acredita Wiedman. O diretor de fiscalização do órgão de defesa de São Paulo concorda, e acrescenta: "o nosso objetivo é disciplinar o mercado, muito mais educando que autuando". Para ensinar e fiscalizar, o Procon está presente em 282 municípios do País e conta, para defender o consumidor, com a Delegacia do Consumidor (Decon), com o Ministério Público por intermédio da Corregedoria de Defesa do Consumidor e com o Poder Judiciário, por intermédio do Tribunal de Pequenas Causas, que podem ser solicitados para coordenar os processos. No último ano, registrou só em São Paulo 1.136 consultas e 644 reclamações referentes a turismo, mas não se sabe quantas são específicas sobre agências de viagens e operadoras de turismo, pois o item engloba serviços de companhias aéreas e hotéis.

c*

Leasing Citroen

ri r

7

"O km" Alugar um C na Europa e a maneira mais economica de viajar. 19

Uma viagem para a Europa fica mais confortável, segura e econômica alugando um "Citroën O km" pelo Sistema de Leasing Citroën. Você retira e devolve o veículo nas principais cidades européias (gratuitamente em território francês), com assistência técnica 24 horas, seguro total sem franquia e taxas inclusas. Agora que você já conhece todas as vantagens do nosso leasing, válidas para qualquer modelo, veja que oferta imperdível: Perua ZX Break - US$ 837,00 x 23 dias. Consulte seu agente de viagens ou para maiores informações ligue para Citroén TI':

(011) 282-9522.

TI' Tours Representante Oficial da Citroën no Brasil Av. Rebouças, 2.707 - M. América - São Paulo Fax: (011) 280-4222 - Tool Free: 0800118088

('colo Ecicoc,clo (,iiunaiaci. do .'nilc fio: recebeu de Sômija ('iiriii/ho, coordenadora geral do P,ocon cIo l?co cá Janeiro, O prêiiiio í)estoqoc' Piocon.

As queixas contra as empresas turísticas foram referentes a descumprimento de condições estabelecidas em contrato, má prestação de serviços, propaganda enganosa OU devolução de Vak)res. A Embratur também sempre esteve atenta aos direitos do consumidor e, por meio do Departamento de Qualidade Turística. cadastra as empresas que desrespeitam as legislações do Procon e da própria estatal. O departamento trabalha em conjunto com a Secretaria de Direito Econômico do Ministério da Justiça e só em 1996 contabilizou 60 queixas contra agências e operadoras de todo o País por descumprimento de contratos. Regina Cavalcante, chefe do serviço, diz que a Embratur já tem um bom relacionamento com os Procons. mas que o objetivo é se estreitar ainda mais o contato para conciliar perfeitamente os processos administrativos, a cargo do instituto, com o do órgão de defesa. Sérgio Nogueira, presidente do Conselho Nacional da Aba'. considera que o número de queixas recebidas ainda é irrisório se considerado o volume de viagens nacionais e internacionais. O diretor de fiscalização cio Procon discorda, e acrescenta que as empresas de turismo têm de Interpretar esses dados com mais seriedade para perceber que estão se comprometendo com o poder público e correndo o sério risco de perder a credibilidade de seus consumidores. Antonio Carlos acrescenta que esse número poderia ser bem maior se todas as pessoas prejudicadas com produtos ou serviços adquiridos procurassem OS Procons: uma pesquisa realizada há dez anos concluiu cicie apenas uma a cada 20 pessoas busca ou procura seus direitos. Os empresários que têm consciência da importância do bom relacionamento com seus consumidores preferem soluções mais simples. como é o caso de Antonio Aulísio. da FIot, que resolve os problemas com seus passageiros na própria empresa. "E conversando que a gente se entende", diz o diretor da operadora, que no último ano teve apenas uma reclamação registrada no Procon de São Paulo. Mas a maioria dos responsáveis pelas agências e operadoras não vê o órgão de defesa corno um bom parceiro ou aliado. Para reverter essa imagem negativa, a coordenadora geral do Procon do Rio de Janeiro achou uma solução criativa: premiou, no Dia Internacional do Consumidor, 15 de março. as empresas que se destacaram pela eficácia de seus serviços de atendimento ao consumidor, por participarem de programas anibientais e fornecerem treinamentos para osfuncionários. A única empresa de turismo agraciada com o prêmio foi a Soletur. "Vamos disciplinar esse mercado", diz o diretor de fiscalização do ProconlSP, "se vão ofertar o produto (turístico), vão ter de A-76 - Guia Parirotas . Maio/97

ofertar da maneira correta''. Ele estará retinido ainda este mês coro o Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Paulo (Sindletur/SP), que contesta a atuação e a autuação do órgão de defesa por causa da notificação recebida por mais de 40 operadoras nos últimos 60 dias. O encontro será unia oportunidade importante para esclarecer pontos contusos e obscuros sobre o Código de Defesa que ainda geram dúvidas pala agentes e operadores. "Nós Vamos aprendendo no dia a dia a aplicação dos termos legais", completa Wiedman. O melhor conhecimento das práticas de mercado por parte dos Procons, bem como das leis que regulamentam as relações entre consumidores e seus fornecedores pelos empresários, poderá no futuro evitar situações embaraçosas, como a do presidente da Embratur. Caio Luiz de Carvalho, que no ano passado teve que sair pela poria dos fundos da sede da estatal. em Brasília. para evitar o recebimento de urna notificação judicial por não ter fechado unia das mais conhecidas operadoras do País. Segundo o passageiro reclamante, uni juiz de direito. o hotel em que ficou hospedado não oferecia tudo o que a operadora prometeu.

Evite problemas com o Procon ciiii ccii is Imbliviíávio,, ()irarl 1' " cuide para que ccc uijor)naçoes contidas no afluido seja/li rigorosamente as mesmas do Contrato de serviço: ,icuc deixe de apresentar o valor à vista, OS preços devem ser anunciados ciii Real: nos casos dos pacotes que vendem viagens ao Lvteno,: pode-se colocar o valor em dólar referente à data da publicação: " coloque a taxa de juros aplicada no preço a prazo bem õ vista, e ,iao eiir letras pequenas: " acrecente O ,ua.cinu, de infàrmaçõe.r importantes, essenciais cio pacote, corno esclarecimentos sobre a parte aérea. hospedagem, etc: / utilize linguagem de fácil entendimento, evitando jaigões ou termos conhecidos apenas pelo trade. Es.: pa.v, apto. sgl ou dbl: / as datas de início e !érnrino da promoção devem estar especificadas. bem co/no O numero de pacotes oferecidos; / se ai intornrcições principais fài'eni colocadas na horizontal, todas as outras, como ia_co de juros ou correção cambial 011 qualquer outra reI ërente a pagamento a prazo, também devem aparecer na horizontal.

Quanto ao ,, contrato de prestaçao (1v sers icos " cc'rti/ique-Se de que as informações do contraio são a.r mesmas anunciadas na publicidade: " irão deixe de colocar todas as minúcias do pacote, co,no categoria do hotel, tran.vporle, passeios quaisquer outros pontos que podem deixar duvidas ao consnnuclor: se t ,ocê for agencia de viagens, informe o nome cia operadora que elaborou o produto: especifique as multas ase/cor cobradas em caso de desistência: 10 c7c , menos par/e aérea, até 30 dias ames: 20% entre 21 e30 citas: nienos de 21 dias, podem ser cobrados valores superiores. desde que comprovadas as despesas da agência ou operadora: / júrneça sem pre recibo ao passageiro, especificando .firnici e condições de pagamento: o ciocunrenrto só terá ialiclade se o passageiro concordar com as condições e assinar o contrato. As dicas .tó,'amn elaboradas a partir de informações do próprio diretor de fiscalização do Proc'on-SP

2,500 RESTAURANTES, 12 DOS MELHORES SHOPPING CENTERS, 150 QUILOMETROS DE CANAIS NAVEGÁVEIS CONSIDERADA "A VENEZA AMERICANA."

- ..-

Lt

:-

-•-

-.

Internacional de Miami e h( apenas 3 horas de

paraíso de férias do Sul da Florida, cidade restaurantes e boteis de classe

Orlando, Sentido Norte 1-95. Para maiores

4

; -

internacional. Uma experiência

informações sobre este maravilhoso centro de compras e de laze;; situado ciii plena orla marítima, Ésó chamar: 001 (954) 96227 72,

iniguakível de compras, passeando pelas lojas elegantes de "Las Olas Boulei'ard" e no "Sawgrass M'iIls," o maior

-

outlet shopping do inundo! Hd 25 minutos do Aeroporto

J)enrindo a "Greater Fort Lauderdale," dos atraentes canais navegáveis, dos

ULAS

-

ramaL 760 Fax: LÊ

001 (954) 765 44 67.

GREATERTHAN EVER FORT LAUDERDALE (ONVENTON & VISITORS BUREAU

www.co.broward.fI.us/sunny

Maio97 Guia Panrotas - A-77

Visit USA Show '97

Expositores ficaram satisfeitos com volume de negócios e contatos Durante dois dias, os agentes de viagens tiveram a oportunidade de contatar representantes de mais de quatrocentas empresas americanas, reunidas no Centro de Convenções do Colégio São Luís, em São Paulo loto., João Basto,

MO 1

W 'I

----1

ANk,

I 1

NY

1%` k_à

(h tiols dias de /ci co i'odi Cai U as c.cpH si (iae.: co Oitos e negécios no Centro de Convenções do Colégio Soa Luís, em São Paulo.

Centro de Convenções do Colégio São Luís. em São Paulo, consolidou-se corno o "espaço ideal" para o - trade show Visit USA, segundo Jussara Haddad. do Escritório Comercial dos Estados Unidos. A maior exposição de produtos e serviços turísticos americanos aconteceu nos dias 14 e 15 de abril. Para Jussara, é preferível manter a qualidade e permanecer com o número de 200 estandes e cerca de 400 expositores americanos e seus representantes no Brasil. "Mais do que isso, teríamos também de sair do Colégio São Luís, que tem boa localização e fácil acesso". Concordando com ela, os expositores também aprovaram o evento nos moldes atuais. "Foi excelente, muito bom mesmo", disse Betty Proppenhcin. do Florida Connection Tours, mesma opinião de Cathcrine Dowd. do Grand Bay Hotel, de Miami. "O Visit USA é fundamental para nós", enfatizou Eduardo Almeida, do Riande Continental, também de Miami. Ainda manifestaram entusiasmo as integrantes da comitiva de Florida Key e Key West, Barbara Baccock, Monica Rodrigues e Margie Gabriel. Entre as autoridades que vieram prestigiar o encontro estavam a vice-governadora do Estado de Louisiana e o secretário de Turismo, Katlecn Blanco e Philiph Jones, respectivamente, o vice-presidente da Continental Airlines, Ralph Schulz, James Seastrand, prefeito de North Las Vegas, Brenda Hughes, diretora da comissão de turismo de Nevada, e Roberto Borboa, do Convention Bureau de Nevada. Além da feira. este ano aconteceram dois eventos oficiais: o café da manhã de abertura patrocinado pelo Estado de Louisiana. Convention Bureau de New Orleans, Credicard e Continental Airlines, e o jantar oferecido por Las Vegas. Depois de São Paulo, os expositores seguiram para Buenos Aires e Santiago.

rl'

/

tA

.tC L

j'

Café da manhã no Hotel .She,-iita: tlaj,' j . shou' iam biuiilii e tan canlar esidi:ado, divulgando as alraç'oe.s ato estado americano de Louisiana. A-78 Guia Panrotas ' Maio/97

a'de pai Las ¼'ci,s; .0'! Dai iv, da ,l0i!iu 0,s/i, LV ('oniention Burean; Branda Huges, de Louisiana; O preteita de No,-th Las Vegas e esposa, fomes e Rasei Seasirand.

Fort Worth é uma lendária cidade texana que oferece uma emocionante combinação da tradição do Velho Oeste e do que há de novo nas belas artes. Recomende aos seus clientes aventureiros um passeio histórico onde poderão conhecer verdadeiros cowboys cujos

Des(ubra em For! Wonh o Retorno ao Velho Oeste

antepassados foram os vaqueiros mexicanos. Assistir a um impressionante rodeio, degustar de filés tamanho

texano e dançar ao compasso das baladas românticas da música country será uma aventura inesquecível. Os apaixonados pelas belas artes apreciarão esta ilustre cidade, pois conta com museus de arte, ciência e história de destaque mundial, bem como espetáculos extraordinários de ballet, opera, sinfonia, piano e teatro. E bota divertimento nisso! No centro, na Praça Sundance guarida dos famosos fugitivos Butch Cassidy e o Sundance Kid, poderão encontrar modernos hotéis de primeira, lojas fabulosas, elegantes restaurantes e boites animadíssimas. Os visitantes também ficarão fascinados ao ver os gorilas e animais exóticos habitando seus ambientes naturais recriados no nosso renomado jardim zoológico. Fort Worth fica pertinho, a apenas vinte minutos do aereoporto internacional de Dallas/Fort Worth. Faça uma visita e desfrute da nossa singela hospitalidade. Para maiores informações, ligue para 817-336-8791 ou passe um fax para HISTÓRIA, CUlTURA E LAZER

512-458-1534.

Maio/97 - Guia Panrotas - A-79

Nr -

;^ t ,

L. J; e e e 1.1 h11lí,

dii Sri (..

lrlartnii .S,n)ih, respnii,vn ei pela NoesiandedaAmerican. o represen- programação de roteiros, e fui fonte de vendas Maurício Alexandre Bodosvian. verenIe de tendas. falou de rolas e serviços da empresa Te!. ($()$) V899699 . aí,ra. ii'!. (011) 3159-2$66.

ei C/adv ',% Roinaii te lira do Boston Conreiition and te ei Si. Pe,e,sburí'/Clearii tl!CT ( 1vB Visjtors Burenu, representado no para a •4znruti /.tézlIiu. lei. Brasil pela interamerican. Te!. (011) 214-5585. (305) 444- 7200. Jen \,;,!i te iF

'

F'ÁL Ana C'I,eree

de

i.'iiivi/i!ti Ie

e, e \lait !J1'Hii!!. 5/1

nuirkiini de Turi.ena de, Lmo(lo da Louisiana. LI. fl

1

HIliufu cai

1

$42- 55.

L

li

4 4

TC i

A

ii Jiilii)a lour Operator: )/i'vtciitiia 5 Os Estádios da Universal. l-'/,ida,/i»t

e San ', e Whit Tuxteli, que apresentaram várias novidades. liti. (407) 363-8034. A-aO - Guia Panrotas - Maio/97

-•

."

arde/ei, 1/a 'ii'ei'e ia ,iens, de

San Paulo. Sérgio do Nascimento, que leu) ii i' Iorida especialuienie

para o evento, e catv do Nascimento. M. (011) 258-5021.

"Vida de piloto é uma corrida atrás do tempo.. toda semana eu viajo para cidades diferentes e percorro grandes distâncias para chegar nos autódromos. E para estar nas pistas a tempo de treinar e ter um bom desempenho, não posso perder tempo nem na hora de alugar um carro. E é por isso que eu escolhi a Unidas, que tem o Cartão Cliente Especial. Com ele alugar um carro é muito mais rápido e prático. Isto sem falar do atendimento simpático da Unidas, sempre acompanhado de um sorriso. Para alugar um carro, não perco tempo: Alugo na Unidas.

-5

Alugue um carro na Unidas, receba o Cartão Cliente Especial e passe a contar com vantagens exclusivas.

Central de Reservas: 0800 121 121 Reservas via Internet: http://www.unidas.com.br E-mail Internet: unidas@mandic.com.br

LzE

/Ã-N7

Campeã Saí-americana de Fórmula 3

Unidas. Nós fazemos tudo pelo seu sorriso!

Alugue um Carro unicias Rent a Car Maio/97 - Guia Parirotas- A-81

:\ 1. i_,t

11

MPr-.

.'

(

li

Á

Áo

1

r1 • ••••

\

Iir . •••.•

'uris,no (/0 UJ)rV/a?id U5.4. com'!eXO turístico de Nash vi//e, Tenn.. O O . dl?( I( o da uih grupo que inclui um hotel com Marketing, representante da 2.883 quartos e 15 restaurantes, Anheuser-Busch e Alamo Rent a parte te,nático e campo de golfe. Te!. (615) 871-7749. Co,: Te!. (011) 231-5325. •

•

Om/t J)jç_

)le\ ,0l1O(tiOfl,V, José C/aude,nir !)'l,fl('O-.S!e!/a .Lxi,iao é a diretora Oliveira, foi um dos expositores do Greater Fort Lauderdale Comimais solicitados pelos visitantes no venhion & Visitors Bureau para a Centro de Convenções do Colégio A,nérica Latina, Ásia, Caribe e Fvpanha. Te!. (954) 765-4466. .S'ão [uns. 1)!. ((111) 2/-! !'('

1lcuiuu' .lO,100lc:. /1o0.[ cia agência I'lwitei. l'eJ/O '(nu; Iteo

tvt, e.

O

17110050

/)cbnonico Hotel, de Nova York, ion dos p re feridos pelos brasileiros cv,gentes na Big Apple. Te!. (021) 240-4068.

Tania Manick(-hand e Pamela Etheridge, da rede mundial de T1 (011) •S.1.7,5()

Nel/, 1J

%i'f

4tf-

P. 1). ,,. • Wé.rlzi:yí ino: e Kut' I'elino, d,reiora do Potomae jtltlio. lei. A-82 . Guia Panrolas - Maio/97

1 lo (7o3) 643-1855.

1 busuida J. 111i102e.i. lire1roc 0/O 0 /017/ dl «,mivou ir Ju'iono 1h Nevada, e Roberto Boi-boa, executivo de vendas do Las Vegas Convention Visitors Authorit Te!. (702) 892-0711.

Seus clientes se referem a mim como o ponto de destino soais conhecido e que sempre tem um dito astral. E no poderia deixar de er. O ano todo de céu azul e dias ensolarados que atraem as gaivotas e me fazem sempre sorrir. lld aros cenho atraindo turistas internacionais. Eles se deliciam com meus frutos do mar, escondem-se mas minhas dunas de areia e recolhem conchas que banham as minhas costas. Posso ficar quente nas jamais sinto sede. Em mais de 1.700 quilômetros de praias de muita areia e quase 10.000 Iaqoi, tid muito lugar pura se refrescar. VI À

-

liti 15 Minha região sudeste e um misto de descontração, aventura e encanto Inicie uni

Martin County para excursões de pesca ao fundo do mar eva até as repousantes praias do Atldntsco. E

. -- "

mais para o sul, na extremidade de florida Keys. estão os pontos de merqulho, famosos em todo o mundo. Os seus clientes mais cosmopolitas irão apreciar a cozinha eclética e a vida noturna agitada de fouth

( beach da Grande Miani. Esta se sentindo romantico? Tome um taxi aquático em Eort Lauderdale e contemple as estrelas. De barco, vocé poderá visitar as centenas de Cafés ao ar livre, hotéis e lojas que funcionam ao longo doi canais intracostais. Lv, 1 r,c C(

ji'

SRi. :R':i

\1 Para se ter unia amostra 'do melhor que existe" no

- Sudeste. soa para PaIm Deach County. Aquilo é uma pedra preciosa! Na Worth Avenue tsd mais de 200 deslumbrantes boutiques. Jóias Cartier e Tiffany . Roupas Ctianel. Arinani e Dermes. Couro e calçados Gucci e Botteqa Veneta Presenteie-se com um tratamento de beleza de Georqette Klsnqer ou visite a Saks lstth Avenue e Dloominqdales nos shoppsnqs da redondeza. Talvez seja o aspecto geral descontraido que torne tão sedutora esta osa na Costa do Ouro As

P-

temperaturas semi-tropicais fazem felizes o ano inteiro, os aficcionados do esporte ao ar livre. Uma vez que Gult Stream fica a menos de 5 quilômetros da costa. vocé teta a oportunidade de velejar. pescar e mergulhar. Os praticantes de ténis e quite me adoram. PaIm Beach County possui mais de lIS campos de golfe e é lá que está situada a sede do Professional Golfers Association. Na reqiRo há mais de 1.100 quadras de ténis com diversas modalidades de piso adequadas para todas as épocas do amo. Vocé contara com acomodações para todos os orçamentos em móis

200 hotéis e 2.000 restaurantes e clubes noturnos.

.1

-. .

,.

,......

-

...

Você não tem que ser milionário para desfrutar de urnas ferias perfeitas FLORI^ DA-

no condado de Patm Beach, com 80 quilômetros de preciosas praias. Coro acomodações hoteteiras desde US$25 até US$ 575 e fabulosos centros comerciais para as suas compras, é um paraiso

__;

" ___

tropical ao seu alcance. E nosso talão de cupons '$500 Wortt'i of the Paim Beaches Free" oferece a você descontos em refeições, esportes aquáticos, golfe e muito mais. Pergunte pesas ofertas que incluem passagem aérea. t

pr.11.

r,2

BF1d, USA

n-sm JssrOr Evuen'ruiNc: Brasil teleforE 011-5584-0211 ou peSo fx 01 1 - 276- 1&e. Pirn Beach cc*.rvy Pa mas infmaç0es, it sas cennou & \fotcas Btieaj, 1555 Pairn Beh Les Bcrjkisd, Vst Paim BeacO, FIcxk34, USA 33401 1 itp:/Msw.' ,s iaachn .com 103 107 1,03 35.USS 575C V48 9,14. sr,m3, Ima,'ortmtO, couear Or r(t- C- 1 ca ctmacrms 075 iaki'm 1,37 507 10/1207. s'moo ar 1 7. rospeaEmr s10mt m 4r10 mar p As t,te ccaxrs 1,3,0 rcarc, vaebs 07 81497 151557, rore

Pb,

Berrv Proppeiihein é a proprietária da operadora Florida (onneelion ice- Jiri.vttleiiti Tour.v. de Miaini, que fiz receptivo tia rede de lojas lhudwes. nos EUA. Canadá. Me.vico e Caribe. Te!. (305) 539-1677. Florida. Te!. (305) 577-1827.

Fernando A. Harh, vice-previ- Marcela Ntshi, gerente de vendas dente de niarketing da Travei do Sheraton Ral Harbour, E/árida. Te!. (305) 868-2513. Conevion. M. (407) 352-8131.

Icturi; menu— 'maNZ

.i.

Á Continental, mais recemí companhiaii ii Li amerit,ow ti 1 tI /)i//ti 1) Brasil, enviou unia equipe de peso. liderada pelo vice presidente de marketing e vendas para a América Latina Ralph Schul.v (centro). A ma O /1(2 1 1/l ru ti do Si'! 1011/1(1(1 1h for de Ia Cerda. i n (li

Lnrique Coelho e Li,!: Fabhri, guias aliei nacionais da Solda,, que (diii iái los roteiros i obrwilo o O 1/fio! lo UWC1 u ano Tel. (011),,'170-0800.

0m w

-

14_

L'van.d,v Terra, gere/ire de tindas internacionais para o ilia vil da linited Airlines, e Alexandre Sailes, também da área de vendas Te!. (011)253-2779. A-84 . Guia Panrotas - Maio/97

Juan A/anui e J. 1)avid H1ss. do TIu' Nen' Cava/ilaju a on the Ocean, apaillintel de Miam! Beach no estilo art-di'co. dos (1/los 40. Te!. (305) 868-0010.

T Y_

I r'wr.

5KCP

RO1OS PA

SN

ErnO NR

G

o

c

0

E FRETAMENTOS * RIO-SULk

N'HA

B

çD Passagem aérea São Paulo! Porto Seguro! São Paulo, 07 noites no Hotel Ca pltcnla manhã. traslados de chegada e saído, city tour, by nght, seguro e bolsa de.. viage

00

X

3xR$ 129, A VISTA R$388, ou

Passagem aérea São Paulo / Fortaleza / São Paulo, 07 noites no Hotel Ibis 3* com café da manhã, traslados de chegada e saída, city tour, passeio a Praia de Cumbuco, seguro e bolsa de viagem. our '

3xR$ 217, A VISTA R$651,

1 X R$ 411

Passagem aérea São Paulo / Natal / São Paulo, 07 noites Via di More 3* com café da mãnhã, traslados de chegada e saída, city tour, passeio a Genipabu com buggy, seguro e bolsa de viagem. ou ,.-",

3 x R$ 195, A VISTA R$ 585,

41

zix

R $ 37,

Passagem aérea São Paulo / Maceió / São Paulo, 07 noites no Hotel Verde Mar 3* com café da manhã, traslados de chegada e saída, city tour, passeio ao Litoral Sul (Praia do Francês e Barra de São Miguel), seguro e bolsa de viagem.

000 AR,

3xR$ 183, A VISTA R$549,U2l

-^P

x

R$ 35,

Passagem aérea São Paulo / Natal / São Paulo, traslados de chegada e saída de Natal, 04 noites no Hotel Atlântico Norte 3* com café da manhã em Natal, City tour e passeio a Praia de Genipabu com buggy em Natal, passagem aérea Natal / Fernando de Noronha / Natal, traslados de chegada e saída em Fernando de Noronha, 03 noites de hospedagem em pousadas familiares em Fernando de Noronha, Caminhada Histórica, seguro e bolsa de viagem. ou c

3xR$ 303, AVISTAR$909,

1 x R 58,

Preços por pessoa em apto. duplo. Pagamento em até 21 vezes nos cartões CREDICARD e DINERS, em até 10 vezes no cartão AMERICAN EXPRESS ou em até 15 vezes com cheque pré. Taxa de juros 2,8% ao mês - 1 parcela no ato da compra. Preços válidos para embarques até 22/06/97, exceto feriados e datas especiais. Preços sujeitos a alterações sem prévio aviso. Lugares limitados. Consulte outras opções de hotéis e destinos. • • 1 • 1 1 1 1 • 1 a a a a a • a • . a a • • • a • . . • ......a . 1 1

DISPONIVEL PARA

RESERVAS

NOS MELHORES AGENTES DE VIAGENS OU:

5K0

_

__,f

255-6977 449-31 22

Uma C Empresa KYLIHEÇ Av. piranga,3 18 Bloco B - P0 do GrupoDesde 1974 30 and. Centro - São Paulo 1

Rua Dr Cesorio Moto, 364 Centro - Santo Andre

• •

1 • • • •

ATENDIMENTO À AGËNCIAS

256-8588 2596799 1 FAX FREE 0800 13-5533

1

o Jiainui [) fil1 r'í ', (000 1i,l1a/1IC i, ,naketiní,' para a A,nirica Latina e Asia: Tanta &m/anti. ie/tiçler uiIt/u as: e Daniel/e Saba Courtenav, diretora de relações publicar, todos do ()rbando/Orange Coiairv Coneenu(n d 't 7.r,tor.r llureau. Til. (407) 363-5569. .11 lliiti

' o ( ' irli is limo. Pau/o Costa Hill!, '//ii li, is ia fiarei: Gilberto 1/afia5 1 furou,,: E/imricu, opa hi.r). Rogerio l/chrwg, ,hoummitui fumam e Mamo Aimila ' 'fri, fj / / I ('cjiiJ,

Alipre ('iIn,a,i:a,li ' lii li /

1/

IIHTI

j'°

r

)

li la la Aledina. do lhe

21 -ii /H()

A ,liiiioia de turismo do .Sangiass !vli/I\. o 'it'afl1eseO shopping-Cellter de 1-ori Lauderdale. Valeria 1/ia t'a (di,:). contou com a ajuda de Mariana Almeida e Ana Paula pata atender os agentes de \'iage,ls em Oii el!oiu/i. III. (954) 846-2300.

L4 4

-

1

g

/1(111: j' i: Sri í, Nleiliii, Ia II .1lai: 1 11(110, 1 ui0ii Paulo: .5on,a Carbon,, il,,-etttra para Si/a Paulo: e /-raklin Compor. diretor para o Rio de Janeiro. M. (021) 262-9755.

A-86 - Guia Panrotas - Maio/97

x i 1 11(1(1.1 /0!!,, 1 ' ' i ,,,: Mi/tu, 1, /1/ ( ) J '1 m ie lá« 1 : 1 e tua ,keting, e Tatu Soares, gerente internacional de rendas em São Paulo. M. (081) 465-6262.

1 & -

, Pr

0TEIK° DE OUR0

émi o

Poêm,o

Qooi,dade

— —

=

•

•

r

2.906 ri i-'

U$i3. 780 por pos .rp duplo

* Oslo/BergenfGdlo/LilIehaa.er/KariistadlEstocofrao *13 dias *comcafédaaianhã+7rrfeições+passnos • • * saidas semaaa&s de 20/05 ate 23/09 Parte Terrestre .i

p •

Versaffiés

- - + Segaro de Viagem Parte A érea + café da aranha- +23 refrezçoes * parias saídas de 11/04 a 12112 A érro 1133.009, Extensão à Londres * pia Etirotind +4 com cafè da ju,a,rhã + 3 + Teor a Wiiidsor + City Teor

dias

PeersbtwgodMoscoa

Tê~

•

Madrid/Rarcdona/NkelFioreaç.JRoalVeesa/InasêrackfMankk/ Zarich/Parts *20 dias * Agora coa, opdonais indaídor: Toam a To Vaticano com CapdaSàiina e *

*

* com café da manhã + 17 refeições +passeios * em gravra da king Line (Losa Hoat) . *saidasseaiaaaisdel&V5aaí2bV9

•

up.rurtr

U$ 1.424, duplo • -

•

•

Consulte-nos sobre outros iftnerarios na Escandutavia

As Maravilhas do Leste

j

U$ 418, por irrs .rpor duplo

Parte Tê~

As Maravilhas do Oeste *

* 'tdAtg j,s Si.Geea,ain * Pari, Aérea +7 notes de *sgudasdeI9JP3ã2OAl6

1'

* sa 7e2/0417/l2 a

-

•

t Canada- de Costa a Costa i •f 1

* 19 Dias * Parte Aérea + café da manhã + 4 refeições +Segwr, ir Jiagem

por'ÇsapwdophS'

°I1L"

*

a 15/11

•

r prorrk

*

OMF4fwJLaror/JermaiJJer/Nazndlliaif.JAk*o/

,0r P.,

-'r' -

e - mail: exprcss"nw.ciii.lir

lATA

) .• II

Rorrorr.i iiit (01) 2 4173 20 Eort.rt,z,, Belém Porto \k2 B. Horizonte() 281 3822 Rc,iIr Brasilia ()3226151 Curitiba

VISA e s

•

rp.rrdo

jJ7J.

F

ria

Oodo.

Lj'S14'

*passezos+bnsiados

\l.tirii S áto p a ti lo Filial Rio de janeiro one: ('121) 2I Fone: (DII) 25$ (,433 (1I21) 221 9019 Fax: (011) 25$ 3257 ou ou 08110 142488 I-: (0 2 1)'i

rorr

- ______

'1

Safei ,VaiiIéidTd A,ii'/Atewas * 21 Dias * Parte Aérea + café da manhã + mesa pensão em Israd + Crazeiropda Não coa, pensão rompida + Seguro de I4ageaa prrtrr do * sanas saidas de 03/04 a 25/11 U$ 3.501, • Aéreo + Terrestre * Suas

-

JABAV

1

11$ 2.710,

Aéreo + Terrestre

sujeito a aprovação de crédito

he i

p.rror do

Extensão Istambul

1para iíí11jiiI1Jii1. embarque até (' 1'.' (

41

U$ 2.602, •J por pprod

Aéreo + Terrestre

Oriente Médio Espetacular

* Tt.W*#ItO^WQa.6et/MoiItreoJ/VOaVr/Koml0t.Jp5/Bai,fflKdoWlIa /ictena * 16 ditiS 4 * passeias + tradados p.rr rio * s~ de 31/05 a 26/10 r r 1 Çfl 2 Parte Terrestre

1

1.492, IJ$ por prs .pdupIo

Aéreo + Terrestre

rei AviviCabn/L axor/Esvaril f/ko. (habdAswan * 22 Dias * Parte Aérea + café ia manhã + Cruzeiro — compensa. coleta +

.•

.

je- do aiflhti

*

11$ 1.205, por p.rs rprodoplo

Parle Te~

ti

•

Paris Fantastigue

O Berço da Civilização

Los A,,gqjrs/ San Diega/Phoanirfléraurd Caj'on/Las t/egasiMaaimalh 1-ah, /FrrsuuoiSa,, Fra,,mco/Monterry

. .p

* TorremoiinorJFeyJMar,akech/asaUanc,JRab,ilfe$aan/Maddj *I3Dws * Parte Aéyeg +c afê da manhã + 6 refeiçoes +Segarode Vargem •r p.rrrrr rir * saidas searaw de 04/04 a 12/12 A~ + Terrestre 11$ 1.761, r ou prsrprod:r . I .

* saídas ~Mã ei. julho: 06, 13e20 - saídas garantidas com Maçudo

15 di.

4,

U$ 450,

•iii.r.J.i:ri.1I,,

* Newor*WashingtonlNiagara(Toroirt./Otawa/Montreal/Quebecl8aston * aios + grudados * Y~de 0344 a 25112

refeições

Espanha com Marrocos Imperial

consane ouros hotéis Ç

ø L

Europa... com muito mais

* CopenhageJOs1o/BergenfGeik'Ld1ehammer/Kar1stad/Esioco1sw 16 dias manhã - * =7,;PQs:vews Parte Tê~ Ir 1

.

r.

Melhor Organização + Melhor Serviço + Melhor Preço = Melhor Produto para seu passageiro

Mais um Prêmio Qualidade Aviesp ganho pela Expressway, este ano, como a melhor Operadora Europa! Some este ao ganho pelo melhor serviço, pelo melhor preço, a equação é a seguinte:

1 a

QooJidd,

S/NOFTUR s'W -

_______

piam - - ar

041)37231 Salvador Financiamento:

CI R

1 5!

l244 299I (1)27 5625 ( 081 )431 21 9 2

(Ufl)353l56 ABH AMROBANK

IOooI

W

XY' 'mi.

Fazenda com vovó, quitutes, carneiros, gansos e cachoeira Gente, o//ia só que incrível. uma vovó esperando por nós, numa casa grande detazenda cio jnicio cio .véciiio, cozinhando quilates caipiras - pães. biscoitos, doces, bolos, tudo e leito lá. O leite rem do curral, tirado de vaquinhas bem tratadas, e o ca/é é torrado e moído na hora. Pomar e hortatornecemfrutas e legumes fresquinhos. sem pesticida. O sobrado e duas casas terreas da antiga fazenda, hoje Fazenda Hotel Salto Grande, otérecem 22 quartos para hóspedes. 'Aqui você te/li a .vensaçc7o de que está na casa da vovó '', diz a administradora Alda Lupo, da fiunília de Henrique Lupo. fundador da fábrica de meias que levam seu nome. "O que as cria/Iças niais adoram é ir cc cachoeira dc 50 metros, .ve urar carncirinhos /10 colo e jogar milho para os goa-

Vila do Forte Praia sai do sofi e abre tudo lodos os 52 apartamentos do Vil/a do 1-arte Praia. cai Bertioga. Litoral Norte paulista. já estão !micionamido ti todo vapor. O hotel, que riu/ia operando mio viste/na de soft-opening (parcialmente), ofrrece piscinas, salão de jogos, sauna, coifeshop. estacionamento, salão de convenções. Os apartamemito.i contam com ar-conduionacio, frigoba; teié por assinatura, telefone e i'arancici com vista para o mna,: O Villa Pare se encontra a 108 hui de São Paulo, na Praia da Enseada, (/ udo Jaltam opções para caminhadas, banhos e minuta trai' lidade. Endereço.' .4v. Tomé de Smzci. 829, Praia cia Env Bertioga. Tel. (01$) $ 17-1159. Reservas fi?ra do municz toll-/ree 0800-146835.

A-88 - Guia Parirotas - Maio/97

revela Àicici .scibeciora que os baixinhos também jiccon ciliteijicicios qiiamiclo visitam o cíi//'dil e a cocheira. Ou quando se reune/li 110 iiitmucanipo de /,itebo/, brincam com patins e pedalam nioufltaitl bike. Os passeios de charrete e as cavalgada. pelos 23 alc/ueimes de inata caem bem ao gosto dos pais e cicia/los. E a piscina é abastecida com água de mina. A auxiliar de Alda, Regina Switini, trabalhou na operadora Visual, de São Paulo. -Deixei a con tusão pomo viver com tranqüilidade. numa paisagem bucolica A tarifa balcão no Salto Gmcoicie é de R$ 120 cmii quarto individual, R$ 150 duplo e R5I90 triplo. com pensão completa (todas as refeições). Mais l0/i de taxa. Esses preços incluem cavalos e vharreies. O Hotel-Fazenda Salto Grande fica a 275 Iami de São Pau/o, mio km 27$ cia Rodovia Washington Luís. em entrada para quem i'emii da ca.Araraquara (SP). E ti pital (a rodovia atravessa a cidade). Do cemitro, são 8 kni e da rodovia. 2 km. Reservas pelo tel. (0162) 22-4169.

L' . ! #

T1 N

PESSOA EM DUPLO:

tmêm31 lw ESPANHA! FRANÇA! INGLATERRA! BELGICA! HOLANDA! ALEMANHA! SUIÇA! AUST RIA! ITALIA

24 DIAS 123 NOITES

opa

1,0375

ESPANHA) FRANÇA) SUIÇA! AUSTRIA! ITÁLIA

: roi ;.

31 DIAS /30 NOITES

1.895

ESPANHA! FRANÇA! BELGICA! ALEMANHA! SUIÇA! AUSTRIA! ITALIA

CDiwll

3,9275

20 DIAS / 19 NOITES

775 545

emã jo Má mâ ISRAEL EEGIPTO 11 DIAS / 10 NOITES

tocoJn

C

/LuI.QiJLo DE 5 DIAS PELO NILO

EGWFO

555

q

Jfida4à JIut lua COM TOUR A CAPADOCIA.

8 DIAS /7 NOITES

TURQUIA

IÇD k L'T

8 DIAS 17 NOITES

675

8 DIAS / 7 NOITES

•

DESDE: UM

jíifIOÁ COM CIRCUITO CLÁSSICO GRÉCIA

635

8 DIAS /7 NOITES

ANCORADOURO-CPQ B.R.T. - CWB M.D.M. - SSA MELTUR - REC PAX TRAVEL 9 2353241 2:34110 lO 2:3228900 2:4656262 SERVICE - MCZ 23259 5 2 222 56 341 (1244 : 43 465 87 33 2: 221 8554 PPFUIIRI - Hill, SUNIMER - II \ TÁINIKS - GYN ITNIICS - PÜA 9:22109 99 1 22236167 2:2615152 2:2238944 2:2269920 rrtT l_ 22 ' - 22629 79

Em Toronto, deleite dos melhores sabores no impecável Truifies Qual é o restaurante COFiZ mais Tio Toronto. e,?! dianian les Canadá? O Truf/7es, nas dependências tio hotel Fou r 5eaSo?is. considerado Cinco diamontes pelo revista Gourmct. Suas instalações São impecáveis, a decoração é b(ll5ilfl(i, O serviço, ate/ICiOSÍSSÍ!?iO e OS sabore.r combinados pelo chef francês Xeviei: imaculáveis. São três c,iios con.se(ativoS (0/110 O melhor dos mePiores na cidade de Toronio e a quarta jaciniação inevitavelmente lira. Foi escolhido também como restaurante com melhor ambiente, apresentação e ((1/la de vinhos. Os valores cobrados pelas delícia.s servidas SilO compatíveis (Ii) deleite de cada prato, não há (1/11/sos. As reservas pelo te!. 001 4/ ( 964-04/1.

Q Final de semana em Salvador. para você, um pacote para seus clientes, a bagagem.

Ofereça o pacote do Hotel Le Meridien para os seus Clientes. Por apenas R$ 194,00, para apartamento solteiro ou duplo casal, o hóspede passa 3 dias / 2 noites (noite adicional R$ 75,00) curtindo as maravilhas de Salvador e ainda tem direito a: 1 almoço buffet por pessoa no Restaurante Jangada, incluindo uniu água ou 1 refrigerante; Late check-out, conforme disponibilidade do hotel; Cesta de frutas no apartamento; Entrada na Boiie Le Zodiaque, com consumação mínima liberada; Entrada no Bar Canoa sem cobrança de couvert; Cortesia de 1 criança, de no máximo 12 anos, ocupando o mesmo quarto que os pais. kADIrIkI 1VtLI\ILJILIN

infonnaçie e i'ei-i'i, A-90 - Guia Parroias - Maio/97

BA TeL: (071) 335 8011 Far (071) 335 8919 SP L: (011) 287 6988 fat

(011)

2514814 Tol1-fre (011) 800 111554

cotes es P e e í Co rn seg" -, . r o

(1

oa,ITí tta de

URISMO

VIAGENS

o

%71' (f,'-' -

A

Apresenta as tarifas s u pe respeci ais m mais de 5.000 Hotéis. Solicite nosso .arifário em )rochura ou Jisquete.

MEDITERRÂNEO

YO RK Aéreo #.Terrestre 07 noites Desde US$ 1109.00 9ul3xUS$

11200

anfer InlOut + City Tour. Apt' TPL 5 reço por pessoa Base Hotel Consulate Cartão de assistência Top Card incluso. Ofo rta sujeito a disponibilidade. Taas,aeroportuárias não inclusas. , Preços validos ato 30106 97

C00-61~ fI3O

x

MIAMI / ORLANDO

apinoites

'USA

Aéreo + Terrestre

'CANADA

7 dias de carro A CAR 4 portas, com seguro RCP incluso. Desde US$ 909,00 ou 13x US$ 9200

'CARIBE HAWAII

________

?UNTA OU ESTE

'ARGENTINA

'

URUGUAI

=

ffill 4 dias /3noites

L!

disponibilidade- PreÇOs'vá;idos até 23106197.

'

A

CONDIÇÕES ESPECIAIS E TOURS REGULARES PARA O CANADÁ E ESTADOS UNIDOS.

489,00 ou 13 x Us$ 50,00* Transfer lníOut - City Tour Apt'TPL. HTL Gran ArgentinoiWardorf. Café da manhã. Cartão de assistência Top Card Incluso. Taxas aeroportuárias não inclusas. oferta sujeito a disponibilidade. Preços válidos até 24/06197.

Desde US$

Tiansbet: Montes o/ ntaM00te5o Api' TL. HTL Lond caté da manhã Cartãoe d 55istêncT0p similar Corri Taxas ae roPO0u5 não incluSas. Olaria sujeito a Card incluso.

PARAGUAI 'ii r

4. BUENOS AIRES Aéreo + Terrestre

Aéreo + Terrestre - Voando AmeriCan ,4irifleS SAOIMONTEVIDEO/SAO 84,00* B dias /7noites Desde tJS$ 829,00 ou 13 x US$ Oli

'CHILE '

Í

Apt' QPL - Preço por pessoa base utilização MIAMI BEACH Hotel Dezerland ORLANDO: Ramada lnn Central Hotel. Cartão de assistência Top Card incluso. Taxas aeroportuárias não inclusas. Oferta Sujeito a disponibilidade. Preços validos ate 21106/97

519,00

ou 13 x 1-1s5

lOp

Card inclus o. Taxas

Transter ln/Out + CctyTour Apt'TPL. HTL Embalador ou similar. Caté da manhã taxas. Cartão asslstênctff aeroportuárias não inclusas. Oferta sujeito a disponibilidade. Preços válidos xc 23/06.9'.

CONSULTE NOSSAS t~

PRODUTOS

.ill de comissão

-

o

0l

o Eo, ts

o Eco o o o 5) o 5) ccc > cri ix

/3 noíteS Voando Aéreo + Terrestre — 4 diaS American Airlines. 5300. Desde US$

cd

is o

E5) oCv a) o-

Era espacial chega ao restaurante do aeroporto de Los Angeles Encounre,: ou Encontro, é o novo nome do restaurante do aeroporto de Los Angeles. Não sã seu ambiente futurista, COfiO a arquitetura ,noderna que imita a !eve:a de ama nave untergaláctica em pleno vôo, .t': o visitante sentir-se em wn filme espacial. A iluminação, com nuances (1:1115 e brancas, e as armas que inâitini as da ficção e emitem laser e vons instaladas no balcão, garantem 1 pertéição do ambiente. O reina liulurístico complementa a arquiteta/li Única cio prédio e oferece ama experiência que fica ainda mais nue• c1 uecível ('0111 cl maravilhosa qualidade dos pratos servidos e do erviço ', di: Jon Luthe,: presidente ia CA One, uma das empresas proprietárias do restaurante. O design lo interior é assinado por dois .m rquitetos dc) 1Na11 I)i.vn ev lniagi;eeriig.

Localizado em frente a uma das praias mais belas do mundo, este unico monumento - com atendimento personalizao oferece a seus hóspedes luxuosos apartamentos com varanda privativa, ar-condicionado, tv a cabo, telefone, mini-bar, cofre, e muito mais. Tudo no Meliá Cancún Beach & Spa Resort, 5 estrelas, inspira prazer: seu esplêndido 'Iobby atrium"; a resplandecente piscina com seu bar "Palapa" e mais de 400 metros de praia para deleite de nossos hóspedes. O campo de

MEtIA (ANO N. ONDE O 1 MELHOR ESTÁ NO

r

golfe de 18 buracos, par 3 executivo, e as quadras de tênis. ' .. Todos os esportes - - aquáticos, como vela, mergulho e pesca desportIva. Existe algum lugar que reúna mais atenções e prazeres Claro que sim Faça suas reservas pelo HIi (ancún Beach & Spa R,sort (ancui , México Sabre (ME), SystemOne (ML) e ApoIlo (ML), e Internet: ittp://solmelia.es ou com seu agente ou operador - - 1 preferido. #

3

PW1

Í

O if(1v

A-92 . Guia Panroias - Maio/97

MeIid Cancún

Beach & SDa Resort

PREPARAÇ AO

PARA O 2001 I nferNofei '97 ongresso Internacional de Hotelaria e Gastronomia Asuncion - Paraguay SALÃO INTERNACIONAL DE FORNECEDOR COORDENAÇÃO: Já confirmaram sua participação: • PAPELPAR S.R.L. • PEREZ RAMIREZ & CIA - Sección Gastronomia y Equipos Industriales • HYDROSTOP S.R.L. • PANROTAS Editora (Br.) REVISTA TRAFICO (Perú) COCA-COLA • CO-OP VISA-MASTERCARD - Procesadas en Paraguay por Bepsa AMERICAN AIRLINES • ECSA INGENIERIA GASTRONOMICA (Arg.).

FEIRAS

& CONGRESSOS S. R. L.

DE 25 À 29 DE JUNHO PATROCINADORES: HOTEL EXCELSIOR

Cigarrilios C LAYTON

CORNELL UNIVERSITY

MALL EXCELSIOR

VISA MASTERCARD

COCA-COLA

RPC Red Privada de Comunicação

ECSA

CO-OP

COLABORAÇÃO:

APOIO: BURGER KING

Agência Oficial INTERTOURS

Neste grande evento vão participar importantes palestrantes de vários países: Argentina, Bolívia, Cuba, Chile, Espanha, U.S.A., Perú e Paraguai. Alguns dos temas que serão apresentados: • Marketing Estratégico para Hotéis e Restaurantes • Qualidade do Produto Turístico • Parâmetros e Tarifas do Gerenciamento Hoteleiro • A Manutenção em Hotéis e Restaurantes • Administração Ecológica de Hotéis • A Importância do Controle de Custos no Setor de Alimentos e Bebidas • Problemática Paraguaia em Hotelaria e Gastronomia ante o Mercosul Também serão apresentados cursos, simultaneamente com o seminário, dirigidos especialmente para barmans, maitrês, garçons, estudantes e público em geral.

Supermercados SANTA ISABEL

PIZZA HUT

American Airlines AIHG

ESSO

ORGANIZACION INTEGRAL S.R.L.

luII -

A cadeira elétrica da flórida, uma das mais ativas dos EUA, terá de ser reformada. Ao ser acionada para cumprir a sentença de morte contra o cubano Pedro Medina, condenado pelo assassinato de uma professoNrae , 2ams. aahou • maheçaestapara'n d,amas

A briga do pedágio Todo I)i(i.Vi/eit0 //(e 1, ucio o I/óriLI(i transitou J)e/a Florido Tumnpike. Li ((iitO(Vt1(id(i /1f , (o!'t(i O L.Vt(i(/() (0/10) 11/110 CS/)iii/IC1 (/0/SOl.

C'onseqiientemeizte, já f)a(,'oti o Luto /ieL/(ii() Liii (Oh/Li(I() (1ev/li que/ai i/maiIg(tr(I(/a, eia 1957. Somente de Mia,,,, a Oriundo

sálo L/S$ / 7.00. Pois está se uzu/a/I(1() 11/11/1 dure os Ieu,'isIu(/oiev ('StaLiuiaiS, .SittlaL/05 ciii /?OSiçõe. (u/itLli'ôi1i(a5. () /r()/)feiiu(i é (/1/e ío sumi (1(1 lI(i/7(/(.í f)/ï)f)m)I(ioll(1 (e/ïit de 70Y (1(1 receita (1(1 pe'dágio, ínC/i1si'e eu i trechos (/11 use .vifI)urbanos. dflL/iia/lt() () norte, Coa! (t/)ena.v 30°yí., e i região que 1/1(1(5 se aJ)rol'eitci do seu jroiim 10, fl(i construçc7o de flO%(i5 e.Vti(td(lS. )V() fui, (ILIS ('0111(15. O (/ite.stão está sendo assoa. resuiniida.' O sul 10)/te gasta. E briga grande: /1(1 iíitiil0) exercício. o peda,'w i,V''1I/1 ao Estado a cxtraorduia,iu receita (/d US$ 309. Este fiiio e ,'fl(IiS O eiioi'/iic' (O1?jUI!t() de umsuI(irios-elc,u),'es, estiiI(l(i( is clii 700 mil/dia, ta:enu cviii ciie (' /)rO/)Ic/iia .Ve rra,u.vfor,ne iuuomu fantástico /io/o de iionu , t,'lierrLI

('lei/O/-al.

Novo shopping O hiper-shopping Sawgrass Milis transformou-se num dos maiores sucessos de vendas de toda a Flórida, desde que abriu há 1 1 anos em Port Lauderdale. Hordas de compristas embarcam em ônibus em Mmmi para percorA-94 - Guia Panrotas - Maio/97

rer os 90 quilômetros da Flórida Turnpike até o Sunrise Boulevard. Há até um serviço de helicóptero ligando o centro de Miami ao Sawgrass. Pois o empreendedor Armando Codina decidiu construir um Sawgrass em Mianii. a oeste do aeroporto. Num terreno de 300 mil metros, no encontro da Florida Turnpikc com a Dolphin Expressway. o "Centro Comercial Dolphin" terá 600 lojas atacadistas, propiciando a criação de 12 mil empregos em uma área economicamente deprimida do condado de Dade. Dado interessante (e pedagógico): para dar acesso ao seu empreendimento. Armando Codina comprometeu-se a execu-

tar por sua conta obras rodoviárias de acesso e fuga da Turnpike. Custo: USS 28 milhões.

Coilor no Herald Fernando Colior chegou finalmente à primeira página do Mia,,,, Iíerald. A matéria neutra de Katherine Ellison diz que o ex-presidente "trabalha para limpar a sua imagem" e tem uma vida milito reservada em Miami. Coilor recebeu a repórter cm seu escritório revelando que ''gostaria de ter sido padre: minha vocação não era a política, mas o meu destino foi". Amargo em relação à atitude que atribui ao governo brasileiro de destruí-lo. an i iiia-se com os

Chef Alien's

Decoração a/-t-de(o, cozinha à vista, croquetes de lagosta ao nio/lio chutney, queijo frito coto espinafre são alguns dos emblemas desse restaurante aberto por Allen Al/eu Susse,: ex-chel' dofamoso Le Cirque, de Nova York. Pato assado com ocas é outra boa pedida, que se junta a uma grande variedade de peixes do Caribe. Recomendo reservai: Somente jantai: até às 23h00. Na 1 90t/i Street, em Nomili Mia,ni. Caro.

CHECEN Os russos estão chegando... a Miamni. Os dois vôos semanais da A eroflof estão despe/ando cerca de 2.000 russos por mês na cidade, que seguem para South Beac/z e depois para Orlando. Trazem dinheiro, muita disposição para se distrair e iu,,z conhecimento nulo de inglês, que está sendo suprido por foi/zelo hilíngüe, distribuído a bordo. Os mais abonados preferem o Hotel Fontainebieau, mio qual compraram, emiz 1996, 2.000 diárias. Mas é mia área latina que a cidade vai buscar dinheiro grosso. Segundo cálculos do Miami Visitors & Convention Bureau, os visitantes sul-americanos representaram em 1996 um dispêndio na Grande Miamni de IIS$ 3.100 bilhões. O número, impressionante, fez com que fosse armada uma operação especial, visando a manutenção dessa freqüência nos

índices de audiência que sua entrevista à reporter Sonia Bridi. da TV Globo, atingiram no Brasil. Sua leitura: "esta é a prova de que eu disponho de apoio". A matéria traz alguns testemunhos de brasileiros que vivem em Miami, como Waldir Coelho, dono do Las Palmas Café: "ele fez mais bem do que mal, facilitando a vida dos negócios, a importação e a exportação. Antes, o Brasil era um país fechado, completamente à margem do mercado internacional". A matéria, com chamada na primeira página, rendeu 2/3 de página no caderno principal do

consulados e escritórios de 4 países: México, Argentina, Venezuela e, naturalmente, o Brasil. A Princess Cruises, uma das principais linhas de navios de cruzeiros, está enrolada na justiça americana: aparentem ente, estava cobrando dos passageiros taxas portuárias "inflamadas", com o que não concordou o Procurador Geral da Flórida. Os anúncios da Cruises, bem como o de outras empresas, terão de mudar estipulando o preço real dessas taxas. Lei é lei. jIP Miamni possui hoje o 6 2 aeroporto do país, com um movimento anual de 16 milhões de passageiros. E superado pelos aeroportos de Chicago, Atlanta, Dai/as, Los Angeles e S. Francisco. Até o ano 2000, contudo, passará a 52, com uni crescimento de 115% movimentando 34 milhões de passageiros. Para enfrentar esse incremento, que é o maior entre os 10 principais aeroportos americanos, MIA já entrou em fase de obras intensas.

1Iera/d, com direito a foto do casal Colior de mãos dadas.

Rabo abana o cachorro... Trata-se de um daqueles casos em que se costuma dizer que o "rabo abanou o cachorro" e não o contrário: a Carnival Airlines, funcionando com 28 equipamentos desde 1988, acaba de ser absorvida pela Nova Pan Am que conta com apenas 4 aviões voando há menos de 1 ano. Na realidade, o investidor Micky Arinson vai "entrar" com a Carnival, da qual é proprietário, e mais LJS$ 30 milhões no negócio, tornando-se dono de 42% da

Pari ou seja, vai continuar como principal detentor de ações. Arinson tem declarado que precisa de um bom "guarda-chuva"e acredita que a Pari possa se constituir nessa proteção. "Depois do desastre da Valujet, começamos a perder dinheiro. As pequenas empresas tem de se unir para sobreviver", disse. Não deixa, entretanto, de ser um negócio esquisito: a Carnival, que aluga sua marca à empresa aérea de Arinson, é a maior companhia de cruzeiros do mundo. com mais de 10 super-transatlânticos e alguns hotéis no Caribe. A Pari com ralos 18 vôos diários e 450 empregados, é apenas um anão ressurgente. Mistério..

Trens sem futuro O negócio dos trens parece viver um clima de despedida nos EUA. Todos os meses surgem notícias de linhas canceladas por todo o país. A Amtrak. que transporta 20 milhões de passageiros por ano numa malha de 24 mil milhas, está novamente pedindo água ao Congresso. No Brasil não seria de se espantar. mas qualquer proposta de subsídio aqui faz o contribuinte tapar o nariz e mostrar sua hostilidade. A última necessidade é de US$ 2 bilhões, mais 800 milhões em empréstimos bancários. Nem um contrato com os Correios e um plano de enxugamento conseguiram diminuir os prejuízos da Amtrak fato que parece indicar que o mundo dos trens, no futuro, se limitará a linhas estratégicas ligando cidades européias. No vasto continente americano, os caminhões há muito bateram os trens no transporte de carga, e os aviões imperam no transporte de passageiros. Futuro negro. Maio/97 - Guia Panrolas - A-95

Alagoas na BNTM

PAN7I/TAS Ré4J H 1 iÁLINUMUJw0 1 ALAGOAS Antonio Nova

M,

Jalilci B

.

11 1?

ilil iiiiccHiJacii

Conselho de turismo A capital alagoana tem um novo Conselho Municipal de Turismo. São titulares do Contur: o presidente da Fundação Municipal de Cultura. Eduardo Bonfim. os secretários municipais do Meio Ambiente, Luiz Diniz. de Planejamento. Alejandro Luiz da Silva, e de Esporte. Mário Guerra. além da presidente da Empresa Municipal Turismo (Emturma), de Patrícia Mourão. O setor hoteleiro está representado por Glénio Cedrin, presidente da ABIH/AL e a comunidade terá seus interesses garantidos pela coordenadora das regiões administrativas. Genilda Leão. A prefeita Kátia Born ressaltou na solenidade a importância do turismo para a vida econômica da cidade. A presidente da Emturma. Patrícia Mourão, destacou a necessidade dos empresários do setor garantirem o recolhimento A-96 Guia Panrotas - Maio/97

j '.\ \ i

( (

Wiiii)i

1

Mais uma vez, a capital do Rio Grande do Norte, Natal, provou porque continua sendo uma das capitais nordestinas que mais trabalha em prol do desenvolvimento turístico. A prova pode ser constatada pela realização da VI BNTM. Como se trata de um evento organizado pela CTINordeste (Comissão Integrada de Turismo), todos os estados nordestinos se fizeram presentes, mostrando aos participantes as suas potencial idades. No que pese o algoano Lafayete Pacheco ser ao mesmo tempo presidente cia Empresa Alagoana de Turismo (Ematur) e da CTI-NE, o estande de Alagoas foi uma decepção total. Mal localizado, pobre e sem criatividade. Material de divulgação e atrativos para os visitantes, nem pensar.

11(11

para FIT, para garantir os recursos necessários à campanha de divulgação de Maceió nos demais estados brasileiros. Na

Reforma no aeroporto As obras de reforma e ampliação do terminal do Aeroporto Campo dos Palmares deverão ser iniciadas no próximo mês de junho. Pelo projeto, os atuais 5 mil metros de terminal serão acrescidos em 4.268,43 metros. lateralmente e frontalmente. Segundo o superintendente da lnfraero em Alagoas. Wellington Moura, "com a reforma teremos quase o dobro de área coberta. além da duplicação do

Jcc p ,i

estacionamento para veículos". As 15 lojas comerciais que funcionam no Aeroporto Campo dos Palmares serão transformadas em 35, divididas em setores de serviço, alimentação e comércio de demais produtos. Além disso, a reforma prevê uma área para instalação de um free-shop, caso os vôos internacionais sejam efetivados.

Seminário de vendas Aconteceu no período de 4 a 6 do mês passado, no Club Hotel Salinas do Maragogi. em Maragogi-AL. um seminário de vendas de produtos turísticos para a temporada 97198, numa promoção das operadoras Pax Trave] e Agra. O evento reuniu mais de 100 agentes de viagem dos Estados de Alagoas. Sergipe e Pernambuco. Elizabeth Marques. da Pax TraveI, justifica a iniciativa como oportunidade de realização de negócios das operadoras envolvidas ao mesmo tempo em que se divulga o potencial turístico de Alagoas. particularmente de Maragogi e demais municípios da região. Participaram do encontro a Surland Terramar (Espanha). Cit y Toou Inc (Nova York), Meltur Tours & Cruises (Miami). Scenery TraveI Service, (Argentina) Pacha Tours, World Acces, Aspect Intercâmbio, Signa Brasil c Air Europa.

ici ivlciiiiiiii, da 1 i,o

posse do Conselho Municipal de Turismo. Patrícia Mourão anunciou o lançamento de uma campanha nacional para divulgar não somente a ima gem do tu rismo de Maceió, mas em Alagoas como um todo. "Nossa intenção é enfatizar as potencialidades turísticas do nosso Estado para garantir a visitação durante todo o ano", conclui.

Wellington Moura, supeúniend(ui;v cia lnI,'aem/AL.

Speciaity a-van em Miami e Orlando

VANSl MINIVANSl MIDIVANS, MAXIVANS. • serviço personalizado

•milhagem livre

• devolução livre nas direções mico/mia e mia/mico; • traslado na própria van entre a nossa central e o aeroporto, evitando transtornos com as malas. Orlando e Miam! contam agora com muitas opções de vans. Jt Satisfaça seus

Vá

garantindo a sua comissão.

assentos: 2 na :rente, 2 no meio e 3 atrás. características: motor V6 - 10; autom.; ar cond.; dir. hidr.; 2 airbags; píl. autom.; 40 cm3 de estaco o/ ba gaQem com assentos em uso; 187 cm (L(; 166 cm (h).

assentos' 2 na frente, 3 rio meio e 3 atrás. características: motor V6 - 4.3; automática; ar cond. ram hidr.; 2 airbags; 117 cm3 de es gaço p/ ba ga g em com assentos em uso; 197 cm (L), 193 cm (h).

informações e reservas

assentos. 2 na Ti ente, 3 nos 2 e 3" assentos e 4 atrás. características: motor V8 - 5.8; autom.; ar cond. frente/atrás; dir hidr,; pil. autom.; esnaco 0/ 5 malas grandes e 4 médias com assentos em uso; 201 cm (L); 204 cm (h).

caracterIs1icas motoi V8 5.9 autom., dir. h:dr.; ' pil.autom.; esoaco o! 3 malas médias e 5 pequenas com assentos em uso; 203 cm (L); 202 cm (h).

1IIf1/?

tel.: (011) 258-1244 orefax: (011) 258-7355

Maio/97 - Guia

Par,rotas- A-97

da Fundação de Desenvolvimento e Turismo do Município de Caucaia, na região metropolitana de Fortaleza. A nova presidente pretende dar continuidade ao trabalho do seu antecessor e às parcerias com o Sebrae e entidade do trade turístico.

PAN'l/TAS

CEARÁ

,José Mário Pinto

Caravana A Maison de La France e a Air France realizaram em Fortaleza, dia 15 de abril, a promoção "Decouvrez Ia France". Uma caravana de operadores de turismo passou em Fortaleza e esteve em contato com os agentes de viagens locais durante um workshop. A caravana contou com o apoio do Novotel.

Workshop \ i'lli!o. Bisnzarck Alcoa. da dli :. i JOaIi l-e,,io' E,nbratu,; e Artênio Barho.'a Rou/rigue.s, na inaugura çao da Filadélfia.

Filadélfia Com a presença do Diretor de Economia e Fomento da Embratur. Bisniark Pinheiro Maia. foi inaugurada a Filadélfia Viagens e Turismo Ltda, nova agência de viagens em Fortaleza, que tem corno proprietários Magda Silvan Nogueira. João Fernandes Xavier e Artênio Barbosa Rodrigues. A Filadélfia está localizada na Avenida Dom Luiz, 685. loja 05. Aldeota. Começou a operar com excursões para Natal.

Regata Urna das atrações das férias de julho em Fortaleza será a XXIX Regata de Jangadas Dragão do Mar, que deverá ter a participação de cerca de 100 embarcações. Este ano, a Regata Dragão do Mar acontecerá no dia 6 de julho. As velas das jangadas são todas patrocinadas. As reservas podem ser feitas na sede da Soamar-Ceará - Rua Dragão do Mar. 160, A-98 Guia Panrolas - Maio/97

A Maxirnum Tour Operator, de Cláudia e Pedro 1 lolanda.

promoveu workshop no Hotel Caesar Park Fortaleza reunindo os agentes de viagens. O programa constou de drinque de boas-vindas, palestra do Sr. Emílio Dieguez, da operadora Omvesa, de Madrid, e de coquetel workshop, durante o qual foram apresentados os produtos da Maximum.

Peiita cru Fortaleza Uma nova linha aérea Penta Transportes regional Aéreos está ligando, diariamente. Fortaleza ao Norte do Brasil. O vôo parte a uma hora da madrugada para Imperatriz e Santarém com direito a conexões para diversas cidades da região amazônica, inclusive Manaus. Raimundo Nonato Couto, diretor da Perita, disse que sua empresa opera com aviões Brasília no vôo para Fortaleza. Como GSA da Penta na capital cearense ficou o Sr. Walherto Seria.

Praia Iracema. tel. 254-7242. A Soprornar recebeu o apoio da Marinha, por meio da Escola de Aprendizagem Marinheiros do Ceará e da Capitania dos Portos.

Prod e tu r Marcelo Pelágio, superintendente financeiro do Banco do Nordeste do Brasil, está coordenando as ações do Prodetur. Ele pretende reunir o trade turístico do Nordeste para falar sobre o referido programa.

ec Feetosa . : Cláudio Farias. UPCI7 if i/Oh Neo diretor de inui-keung do Beachr Park, com o lm/i o Lov ia VIa,:

Mulher no comando Selma Guimarães Lobato assumiu em 9 de abril último, em solenidade no Marina Park Hotel, a presidência da Associação dos Meios de Hospedagem e Turismo do Ceará (AMHT-CE) para um amndato de dois anos. Ela é a sucessora de Francisco Machado Neto, que realizou uma excelente administração. Selma é urna das dirigentes do Chalés do Atlântico, tini hotel de praia. E também presidente

Graça Dias Branco, nova presidente do Akal ('lub de Fortaleza, rio dia de sua posse. ladeada por José Maria Arruda Ei/lia (pasi-persident). Anva Ribeiro, secretária de turismo e nova skalega. Flor de Liz Romeiro. vice-presidente, e Ana Oliveira, secretária do referido clube. A posse aconteceu no dia 22 de março último, no Hotel Praia Centro.

1 2.'fl

J2

2iJi2\

LiIflJ2. 11 fJJLL i i)U JJU)U Seus clientes poderão encontrar o "Exterminador do Futuro" (The Terminator) na primeiro e única aventura virtual em 3-0 do mundo que os levará' para muito além da imaginação! "TERMINATOR 2: 3-0 BÂ1TIE ACROSS TIME 1" Uma maneira nova e incrivel de viver os filmes! [isto e só o começo de um dia cheio de ação, emoções sem fim e divertimentos inacreditáveis. Seus clientes vibrarão em mais de 40 brinquedos, espetáculos e atracões nu Universal Studios Florida, o maior estúdio cinematográfico e parque temático do mundo! Para maiores informa ções ligar:

407-363-8230 Fax: 407-363-8290

r Visite nosso site da web no endereço: http://www.usf.com A UNI VARSAI STUDIOS ORGULHA-SE DE SUAS RELAÇOS COMERCIAIS COM A

AVISO

EntertoiseirenI offe,ings sub jeA lo dsuoge. 22, lERMIHATDR 2, UIDOSIIEEfTON, onsi lhe depkffun ri lhe Endonkeleirn ore trrdemnrk, ii Coral + DÁ Ali Righle Resurve,J, ©1997 Nidielajeon Siudios 011997 7(5 and Imbuo. Dame (01997 Time lyoes Gnoup. ©1997 Urnoeruol Sidos Florido A Unteerool Srnelion/Rank Gruup Joint Ventura.

Maio/97 - Guia Panrotas . A-99

PlTAS E ULÁ UlâmiM

Projeto

oitavo resort da rede localizado em Cabo de Santo Agostinho. A unidade oferece 204 apartamentos construídos com US$ 30 milhões do fundo de pensão dos funcionários da Caixa Econômica Federal. Nele serão investidos USS 22 milhões de recursos próprios do grupo Caesar Park.

Um projeto de revitalização do Centro Histórico de Olinda prevê a utilização de USS 10 milhões do Banco Interamericano de Desenvolvimento. Agora, a Secretaria de Patrimônio, Cultura e Turismo vai encaminhá-lo a Washington por intermédio do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, do Ministério da Cultura.

Inventário O Serviço Brasileiro de apoio às Micro e Pequenas Empresas e a Empresa Pernambucana de Turismo realizam inventário da oferta turística em mais de 80 municípios de Pernambuco. O primeiro levantamento, feito em 1989/90. envolveu 26 municípios pernambucanos. A metodologia da pesquisa é baseada em técnicas utilizadas pela Organização dos Estados Americanos.

Caesar Park O grupo Caesar Park pretende obter um aumento de 72% no lucro operacional bruto dos resorts que mantém no Brasil. No ano passado, o faturamento foi de US$ 118 milhões, ou seja, 8% a mais em relação a 1995. A informação foi transmitida no Recife durante a abertura do

FOTOS DivuIgaç

Recife antigo - () espaço ulturai do Bi,in Jo L,oi dc Pernambuco e a revista Arquitetura & Construção promoveram exposição de fotos do Centro Histórico do Recife, entre as quais a de Luís Roberto Pereira. A área é hoje um dos pó/os de turismo da cidade com opções de restaurantes, bares, galerias e áreas de lazer

Tratamento lamentável Arrivederci, Roma! A universitária pernambucana Valéria Miranda. passaporte em ordem, foi insultada pelos cara hinieris no Aeroporto Leonardo da Vinci. Dois dias depois, era deportada para o Recife. Por que não usa o mesmo processo com italianos que chegam aos Guararapes em busca do turismo sexual?

Profi ss i ou ali srn o -

-

--.

-

S

-

Aniversário - Comemoraram-se os 460 anos de fundação do Recife. Muitos turistas contemplam a cidade a partir da catamarã. Tours marítimos são realizados às quintas, setas e sábados. A-100 - Guia Panrotas- Maio/97

"As pessoas têm importância como elemento diferenciador em mundo globalizado", disse no Centro de Convenções de Pernambuco o supervisor do mestrado em direção de empresas da Universidade Autônoma de Madri. José Maria Gasalia, na 1 Bienal de Administração e Tecnologia, aberta pelo ex-secretário de Estado Henry Kissinger. A

qualidade de serviços em turismo, por exemplo, juntamente com o profissionalismo, exerce papel-chave na organização de qualquer empresa.

Casarão Uma equipe da TV Globo voltou à divisa entre Pernambuco e Alagoas para realizar a terceira etapa das filmagens da novela A Indomada. no casarão da Fazenda Marrecas, de Maragogi. A construção do século XVI! pertence. desde 1982, ao empresário pernambucano Márcio Vasconcelios e à sua mulher. Lourdinha. donos do Hotel Salinas. No Recife, o hoteleiro lembrou que ali, na década de 60, produziram-se cenas do filme Joana, a Francesa, de Cacá Diegues, com Jeanne Moreau. Durante vários dias, cerca de 80 pessoas da TV Globo transformaram outra vez a pacata região, onde está situada a edificação de 1820, no objeto do desejo das câmeras.

A Y GRANDE FEIRA INTERNACIONAL DE HOTÉIS, VIAGENS E TURISMO

t. j,

Patrocínio:

Ira

MIN1SI ECu) DA INDUSTRIA DO COMERCIO E DO T Ri

Apoio:

ABJH Associação Brasileira da Indústria de Hotéis

ABRESI Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Alimentação e Turismo

FNHS Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares

HOTELN EWS

14A 17 DE MAIO DE 1998 Pavilhão da Bienal Parque Ibirapuera São Paulo - SP

Revista Técnica de Hotelaria

Promoção/Organização:

EQUICo31e1

Feiras, Edições e Promoções Ltda.

INFORMAÇÕES: SP Tel.: (0 II) 574-5166 Fax: (011) 549-5043 RJ Tel.: (021) 539-2218 Fax: (021) 286-2179 E-mail: equipote@equipotel.com.br

Iniciativa inédita no Brasil - a HOTEL TRAVEL SHOW será a primeira feira internacional de Hotéis, Viagens e Turismo aberta ao público, que terá a oportunidade de conhecer, reservar e comprar, em um mesmo local, opções de viagens para todas as temporadas e destinos. Hotéis, operadoras de turismo e agências de viagens, companhias aéreas e marítimas, órgãos oficiais, entre outros, poderão falar diretamente ao público consumidor de viagens. A HOTEL TRAVEL SHOW é o mais novo produto da empresa Equipotel Feiras, Edições e Promoções Ltda., que organiza e promove a Equipotel, a maior feira da América Latina para Hotéis e similares, e edita a revista Hotelnews, publicação líder, dirigida ao setor hoteleiro.

Maio/97 - Guia Panrotas A-tOl

PAN4TAS lÉUU11MÃJá BU2, Ú

RIO GRANDE DO NORTE

Antônio Roberto Rocha

das dunas de Jenipabu, que teve direito a huggie e dois modelos se "bronzeando". O Governo do Estado do Rio Grande do Norte investiu cerca de R$ 400 mil na organização da VI BNTM e a expectativa é de que, em médio prazo. Natal possa receber um fluxo maior de turistas, principalmente estrangeiros. A única boa notícia até agora é o provável retorno do charter Milão/Natal/Milão. Operado pela Dimensione Turismo a bordo de um Boeing 767-300 da Lauda Air. O diretor da Dimensione, Mano di Nicolantonio, esteve recentemente na cidade e comentou que o charter deverá ser reiniciado em novembro.

Vaspex () MICO

ï/ido es/rz?ul( da

tO5/) 0(1

No aspecto promocional. a VI BNTM (Brazil National Tourism Mart) cumpriu seu intuito. Divulgou de forma suntuosa a cidade de Natal. que sediou um evento do qual participaram cerca de duas mil pessoas, entre operadores de turismo, agentes de viagens. dirigentes nacionais, estaduais e municipais. gerentes de companhias aéreas e jornalistas especializados. A VI BNTM, que se realizou de 15 a 18 de março no Centro de Convenções de Natal, foi marcada por urna inédita festa A-102 . Guia Panrolas - Maio/97

Green Point e EF juntas

VI R.\ TM.

Au • /'stu de ahe,!u,u do (((lO. 1 ii' / oi ino, 5eC/etO/Ío-üd/U(ltO de Turismo do I?N,- co -ernador do Rtv. Garibaldi Alces Filho, e esposa; e Caio tal: de Carvalho, presidente da E;nhrarur

VI BNTM projeta Natal

esteve recentemente na capital potiguar para assinar, com a Correta Viagens e Turismo, contrato de arrendamento de um ATR42/300, utilizado em fretamentos diários entre Natal e Recife e a ilha de Fernando dc Noronha. Com capacidade para 48 pessoas. o ATR da Total é atualmente a forma mais confortável e econômica de se chegar a Noronha. Prova maior do fato é a parceria que a Correta vem mantendo com as principais operadoras do País, que estão para pacotes vendendo Fernando de Noronha, incluindo os vôos da Total. Um dos exemplos é a Panexpress.

de abertura, quando a Secretaria Estadual de Turismo montou 17 cenários vivos que retrataram. entre outras potencialidades, a prospecção do petróleo (o RN é o segundo maior produtor nacional), a extração do sal marinho (o Estado é o maior exportador), a cultura algodoeira, as riquezas do sertão e até mesmo alguns eventos populares, como a festa jubila e o Carnatal, micareta realizada em dezembro na capital potiguar. Dois cenários, porém, chamaram a atenção de uma forma bem peculiar, o do artesanato, com artesãos trabalhando ao vivo em peças de madeira e sisal e o da réplica

Rossana Dantas e Enilene Meio, responsáveis por uma loja franqueada da Vasp em Natal, estão credenciadas para administrar o sistema Vaspex no Rio Grande do Norte. Com ampla experiência em turismo - Rossana já teve outras franquias da Vasp e Erilene era urna das proprietárias da agência Raritur -, as duas profissionais serão um bom trunfo para que a nova empreitada do grupo Canhedo tenha sucesso também na capital norte-rio-grandense.

Total une-se à Correta O presidente da Total Linhas Aéreas, Alfredo Meister Neto.

A Green Point. de Mônica MacDowell. está de casa nova. Ou melhor: sua sede foi amplamente reformada. O novo espaço adapta bem às exigências da Green Point, que representa operadoras internacionais de porte, como a espanhola Omvesa. e os cruzeiros marítimos da Sailaway. No escritório da frente da casa. Mônica instalou a representação da Escola de Idiomas EF, que em Natal está a cargo do irmão dela. Antônio Cláudio MacDowell. O charme da "nova" Green Point, porém, está por conta dos happv hours, que quase semanalmente são programados com os agentes de viagens de Natal no início da noite.

:

Total Linhas Aéreas, Alfredo Meister Neto.

^^n,l 1 IL

(

Falar em tecnologia sempre foi sinônimo de complicação, dor de cabeça e principalmente alto custo. A MANDIC Internet navega na contra-mão de tudo isso. Sem burocracia, o cadastramento e liberação são instantâneos para pagamento com cartão de crédito e a tarifa é inacreditável.

,L J4NDIC 1171

itt) Inais Iii tC rUe t

ACESSO INTERNET

ATENDIMENTO 24

SP (011) 870-0100

voz (0 11) 286-0611 e-mail: info@mandic.com.br 0800-16-2888

http://www.mandic.com.br

RS (051) 210-0066 MG (031) 281-4093

Telnet: bbs.niandic.com.br FAX (01 1) 816-3245

RJ (021) 503-6120

Tel. BBS (011) 816-3911

PR (041) 335-0140 SJRP-SP (017) 234-6060

Para cadastrar-se e acessar a rede, ligue pelo computador para um dos telefones do acesso INTERNET acima, coloque o nome do usuário ppp e a senha novo, preencha o endereço com hffp://200.246.1 25.254 e os dados solicitados, OU SCCSSC a página http://www.niundic.coni.br e cliqol' castre-se. MaioJ97 - Guia

Paiiroias - A-103

z

o oo o

LF

1

ii'

I /ir,téis do

Alves, João Pinheiros da Silva, Ariosto Silveira, Alfredo Durães Oliveira. ()dair Camilo. Ivanor Tassis, Paulo Navarro e Valéria Quick ficaram entusiasmados com a beleza e o conforto dos hotéis, além das paradisíacas praias jamaicanas.

Trapsatur em Minas 1/ri. o/ !or m/ Denri Provim.

lur

Decouvrez Ia France

ir O; IIOUÇa e o ron.Ol r,'erul em

a assessora de marketing Giovanna Polioni.

Fantur à Belo Horizonte foi o ponto inicial da Caravana da Maison de La France. que visitou 13 capitais e grandes cidades brasileiras levando as belezas da França e as potencialidades do seu turismo. Na capital mineira, o workshop foi no Ouro Minas Palace Hotel, reunindo mais de 200 agentes de viagens, onde puderam assistir a vídeos e receber excelente material promocional. Grandes empresas acompanham a caravana, entre elas a Avis. Bon Voyage. Carlson Wagonlit, Elantur. Express Way, Meridien. Françatur, Oremar, Re riocar. Stelia Barros, Tradetours. Air France. Varig e Real Visa. Para acompanhar a caravana vieram o diretor de Turismo da França para o Brasil. Patrice Doyon. e A-104 Guia Panrotas- Maio/97

Jamaica Jornalistas de Belo Horizonte e do interior do Estado, a convite da Rede Sandals de Hotéis e com apoio da Carpe Diem e da Ainerican Airlines por meio da Prudencial, empresa que a representa em Minas, participaram de uni .fiimtur à Jamaica, onde a Sandals conta caia uma sofisticada rede de grandes hotéis considerados os melhores do Caribe. O grupo foi acompanhado pela diretora da Carpe Diem em Minas. Andréia Amaral, e do gerente geral da Prudencial. Roger Melnik, tendo cumprido um intenso programa de visitas. Os participantes Ciei Santos, Carlos Cobra. Luiz Carlos

Para um encontro de trabalho com os diretores da Avitur. Sandra Lemos dos Santos e José Carlos dos Santos, operadora que representa a Trapsatur em Minas, o diretor comercial cia empresa européia, Ivan Ruz, esteve por dois dias em Belo Horizonte. Na oportunidade. além da definição da política de vendas a ser seguida em ]°°

Ii'r,i Ru,,Sa,uha l.rnio.v e Jwie (u,Io,r

iní.:.

tratou corri os empresários do belíssimo caderno da Avítur sobre a Europa e Oriente Médio, que estai sendo lançado regionalmente pelas representações da empresa em Brasília, Pouso Alegre. Vitória e Ribeirão Preto. A Avitur é uma das mais conceituadas operadoras mineiras e trabalha há muitos anos com o Cone Sul, América do Norte, Europa e Oriente Médio, sendo os dois últimos destinos por meio da Trapsatur, considerado um dos maiores grupos de turismo do mundo. Ivan Ruz ficou satisfeito com os resultados obtidas pela operadora no segundo semestre de 1996 e disse estar confiante na arrancada de 1997, já que as duas empresas estão bastante afinadas quanto aos objetivos

'lo/lO ir.

/1w Castro (lute tep ) e li ,o ( o cicio o (;% t'iatika ) trcc/aIíw,n filO 1w na Brazioinha curitiba,uc.

Aviatika Beatriz de Lima e Castro, gerente de vendas da Intcrep Representações. Viagens e Turismo, prestigiou o encontro Braztoa-Cobrat em Curitiba, atendendo junto com João Caetano Ferraz de Magalhães (sócio da Aviatika) aos agentes de viagens paranaenses. A Marriott, maior rede hoteleira do mundo, é o carro-chefe da Interep, que comercializa no Brasil a Locadora Hertz e Universal Assistance. A lnterep é representada no Paraná e Santa Catarina pela Aviatika, firma agente geral Swissair nos dois estados do Sul e é representante do rcsort baiano Praia do Forte. Informações pelo 041-244-0125.

Reino Unido Resultado da viagem de Paulo Cesar Finger à Inglaterra e Escócia e da participação na British Travei Trade Fair, a convite do BTA e da British Airways, é o lançamento de pacotes exclusivos da operadora On Line

para a Grã Bretanha. Com tarifas acordo da BA e novos roteiros lançados para a temporada, a operadora, que tem sede em Curitiba e filial em Campo Grande, passa a colocar a Europa ao alcance do turista do Sul e do CentroOeste. Os detalhes são obtidos pelo 041-323-2524.

dutos CIT - Companhia Italiana de Turismo - serem recompensados pela aceitação cada vez maior de seus clientes. As promoções de roteiros diversificados, que logem da rotina, são a novidade da temporada. É possível comprar pacotes que percorrem as magníficas paisagens da Toscana, com direito a degustação de vinhos nas principais vinícolas da região, adquirir passes de trem exclusivamente para a Itália ou conhecer toda a Europa por meio do Eurailpass com a CIT. Ana Maria Fraga, professora de turismo, é responsável pela formação técnica dos melhores profissionais do setor no Sul e vem sendo requisitada para cursos especiais em várias cidades brasileiras (041-223-7357).

Big Apple Roteiros culturais é o que Silvia de Paula Lenz Cesar quer oferecer aos clientes da Lancaster Operadora de Turismo. Agente geral da Alitália no Paraná e Santa Catarina e representante da Pacha Tours, Silvia fechou contrato com Jorge Amaral em Nova York para atender aos passageiros de seus clientes. Amaral tem dezoito

anos de experiência no receptivo da Big Apple e vai se encarregar de fazer reservas para shows, concertos e teatros, organizar passeios personalizados e tratar de traslados in e out. Ligue para 041232-7744 para informações.

Transtarso Saulo de Tarso Pereira, proprietário da Transtarso, está abarcando o mundo: depois de representar a Pier 1, Meltur. Mandala, e ser agente geral da Ibéria no Paraná e Santa Catarina, passou a responder pela comercialização dos produtos JuliáTours. A presença em Curitiba do diretor geral da operadora espanhola para o Brasil, durante o evento BraztoaCobrat, serviu para a apresentação oficial de seu novo representante. A frota de quinhentos ônibus da Juliá Tours foi acrescida recentemente de quinze ônibus "cinco estrelas" que circulam nos roteiros pela Europa Comunitária. Um detalhe: já não há mais um número mínimo de passageiros para que o grupo de turistas tenha acolnpanhamento de guia falando português. O mundo abre portas para os sulistas, por meio da Transtarso e da JuliáTours.

Maria Fraga pivinoce a EwvAna pa com os passes de trem da CIL

CIT- TCA Mais feliz do que nunca, Ana Maria Fraga vê todos seus esforços na promoção dos pro-

Rvdriço luin/ciri Crjvtinich, diretor gera! do Juluilours no Brasil, apresentou em Curitiba seu novo representante, Souto de Tarso Pereira. Maio/97 Guia Panrotas . A-105

PVOTAS RIO GRANDE DO SUL

Roberto Gallicchio

•

aplicação de medidas que reduzam o alto índice de noshow na Varig. E. principalmente. manter sempre aberto o diálogo com os agentes de viagens e imprensa. E a grande novidade para os gaúchos é o vôo partindo de Porto Alegre com o DC- 10 da Varig, para Nova York, a partir de 2 de uriho.

Lançamentos Soletur

1 ii' tiIiu'

Os agentes de viagens receberam muito bem as novidades da programação do Ônibus Brasileiro no Mundo apresentadas no Hotel Plaza São Rafael. Segundo a gerente da filial de Porto Alegre, Nory Sã, há muito os gaúchos solicitavam roteiros com o padrão Soletur para a Europa, tendo em vista a origem e o hábito do visitar a Europa. PO V Principalmente os programas Leste Europeu. com visita a 6 países. e Portugal e Espanha com opcional ao Marrocos. O

/)a es qiienia para a direita, lanciseo luobe, lule de pnniioçdo da 517ta11ei: Cai/os Bra, a, fnv/nofor de leiic/o da LanChile. lja,ndra .4guilera. do niarketing jnle,llaYional do lnn.uno do Chile, Jori,'e Donoso, côn.çu/ do Chile em Porto e /tlmyaiidm-a Zaonig£4 rainbénn do mw'kering internaciolial.

Promoção no Chile

opções, já que há apenas um VÔO direto com a Varig.

Com o objetivo de metementar ainda mais o turismo naquele país. a Corporação de Promoção Turística do Chile, juntamente com a LanChile, reuniram no Centro de Eventos São Rafael um significativo número de agentes de viagens do Estado. Na oportunidade foram apresentados programas sobre esqui. lagos, cruzeiros. Patagônia, ilha de Páscoa. deserto e Santia g o como opção para compras. O workshop contou com a presença do cônsul do Chile no Estado, que tem o maior interesse em incentivar esse intercâmbio. A LanChile é representada no RS pela Uneworld e seria muito importante para os gaiíchos que a empresa aérea chilena implantasse um vôo passando por Porto Alegre, dando mais

Nova gerência da Varig

A1O6 . Guia Parirotas- Maio/97

Gilberto Sabino, que ingressou na empresa como oficce-hov na Central de Reservas há 23 anos, foi galgando vários postos permancendo sempre na Varig. Passou pelos cargos de agente de reservas, promotor de vendas de turismo. supervisor de turismo, supervisor de vendas na gerência comercial até março deste ano. sempre muito ligado aos agentes de viagens do Sul. Agora. Sabino assumiu a gerência comercial da Varig no Rio Grande do Sul e tem como principais metas: a ampliação de agências que emitam o BSP Billing and Settlinnent Plan no Estado: ampliar o diálogo com a Abav. Sindetur e a

Vida campeira no Serra Azul A família Perini. proprietária do Hotel Serra Azul em Gramado, passou a oferecer para seus hóspedes a possibilidade de conviver com a vida campe ira numa Iaic uda dc

primeiro mundo, com total infra-estrutura de lazer, localizada em Canela. A partir de agora. os hóspedes do hotel poderão passar o dia vivenciando as lides campeiras e conhecer os hábitos gaúchos numa área de 400 hectares. onde foram investidos R$ 2.5 milhões para implantar a estrutura de lazer. Só a partir de 1998 é que os turistas poderão também ficar hospedados em cabanas com conforto semelhante ao encontrado no Hotel Serra Azul. E o mais importante é que tudo isso não tem nenhum custo adicional para o cliente que estiver hospedado no estabelecinnento,

Canadian Awards Alberto e Mônica Galbeno. representantes da Canad ian, luram os anfitriões da bonita festa da entrega do prêmio "Canadian Awards" que destacou César Pau natto. de Caxias do Sul, e Loris lsatto. de Porto Alegre, pelo desempenho de suas agências no ano de 1996. Além do grande número de agentes de viagens que brindaram com champanhe o sucesso tia Cainadian no Sul, estava Glcyson Rainiere. gerente de vendas dai empresa.

í.omis e ('ii, Içiito, da Imito iimrisimio. Alberto e Momuma (;Ibm. da Ai etour Representações, Cesar Pa:inmi ff0. di O'for da Souih Trarei Brail. .Sandra Dia:. pronnotora da ('anadian. e (}levson Raniere. 'erente de metidas 1/motif da C'anadian Airlines, durante a ent,'em,'a do Canadian ,imiards.

1

1

k

4,

^^ ; VALLE NEVADO

Hotel Vaile Nevado. Hotel Puerta Dei Sol ................................... Hotel 7s Puntas..........................................

Ke

LAS LESAS

uss 903,00 uss 707,00 uss 490,00

PREÇOS INCLUEM: • 7 noites de hospedagem em apto. duplo• 1/2 pensão, sem bebidas . Serviço de arrumação ........ Condominio Mirador Dei Inca 00 . STUDIC 2 Pessoas ......................................... ...... .... Preços em dólares por apartamento/por semana de sexta a sexta PREÇOS INCLUEM: • 07 noites de hospedagem sem refeições Serviço de arrumação.diário. • Em acomodação Std

. uss 650'

uss 94200 Hotel Escorpio: ............................................. uss 76000 A part Hotéis: Studio p14 pessoas ................. uss 36200 Hotel Acuario: ................................................ uss 730e00 Hotel Aries ............................ .......................... uss 84000 Hotel Geminis ............................................. uss 65000 Apart Delphos Apto. p/6 pessoas ............. uss 39000 Hotel Piscis: .....................................................

Preços Incluem: •

07 noites de alojamento

. Meia pensão nos hotéis. • Serviço de

quarto diário nos hotéis e serviço de arrumação diário nos aparts. Ski-lift 6 dias

GRAN HOTEL PUCON

RESORT & CLUB

399' 00 CONDOMÍN IO GRAN HOTEL 00 2 p16 Pessoas ............................................. uss 340'

CHILLAN

Standard ......... .... ................ . ................ ...... .............USS quartos

oro Di.dr, por pessoa, por semana PREÇOS INCLUEM: • 07 noites de hospedagem com café da manhã (no hotel). • Uso ilimitado dos meios de elevação. Traslado diário ao centro de só. • 03 aulas de esqui dei hora 112 • Serviço de arrumação diário no condominio • Taxas.

Gran Hotel Termas de Chilian ........................

uss 615 oo

PREÇOS INCLUEM: • 7 noites de hospedagem em apto. duplo

Hotel Pirigalio ....................................... ................................. uss 605'00 1/2 pensão • Translados aeroporto/hotel/aeroporto em micro-õnibus • Skilift

Condominio Thermas de Chillan Pessoas ...... ... ............. ... ...... ..................... ........... .................... ...........

uss 460' ao PREÇOS INCLUEM: • 7 noites de hospedagem • Skilift • Translado aeroporto,hotel/seroporto STANDARD p/4

CHAPELCO Hotel La Chaminee ......................

uss756'°°

Hotel Le Village .............................. uss7'O4'00 Hotel Le Chatelet ..........................

PORTILLO

us$651'00

Hotel Caupolican ........................... ussS46'°°

uss494'00 Hotel Las Lengas .......................... ussS3G'°° Hotel La Masia ................................

Hotel Sol de Los Andes ............ uss7'O4°° Preços Incluem: • 7 noites de hospedagem de sábado a sábado em apto. duplo Café da manhã nos hotéis 1/2 pensão • Serviços de arrumação diária • Traslados aeroportolhotellaeroporto Traslado diário ao cerro/ uso

Hotel Portillo.......................................................................

uss 779.00

PREÇOS INCLUEM • 07 noites de hospedagem 04 refeições dia (café da manhã/almoço/chá da tarde e jantar) • Skilift

E11110 PAGAMENTO- VALLE NEVADO E PORTILLO SINAL DE 25% PARCELADO SEM JUROS ATÉ DEZEMBRO/97. SALDO FINANCIADO EM 21 VEZES OUTROS RESORTS, SINAL 30% E

ilimitado dos meios de elevação Os preços publicados são de baixa temporada. Consulte outras em orad

OLanChile VARIG AEROLINEAS ARGENTINAS I:4tPRV!:49J

lL

1

P AI. Jaú, 1717 - Casa 3

Fone: (011)

881.9400 Fax Toil Free: 0800119400

interpoint@ interpoint.co7F] -

-

[^tt p://Www.interpoint.com

_

.

Mai097 Guta Panrotas• A-107

PAN VOTAS SANTA CATAR1N eIci1erezin!ia

Turismo sustentável Luiz Moretto Neto, presidente da Sartur, tem como plano de ação prioritário em sua gestão implantar projetos de desenvolvimento do turismo em Santa Catarina para o ano todo. "Santa Catarina em Quatro Estações" é unia campanha. em lançamento por todo Brasil e países do Mercosul, que apresenta ao consumidor opções para todas as épocas do ano. O objetivo é diminuir a sazonalidade, com um fluxo distribuído em todos os meses e não concentrado na temporada de verão, como tem ocorrido até aqui. Para definir interesses e facilitar ao visitante em potencial a escolha do seu período de férias, as cidades turísticas foram agrupadas em 13 circuitos: Cultura Germânica. Ecológico. Religioso, Ferroviário, Cultura Austríaca, Cultura Italiana, Cultura Polonesa, das Compras. das Festas. Litorâneo das Auas Termais, da Neve e Rural. As formas de divulgação adotadas são a imprensa como formadora de opinião, distribuição de material promocional nos grandes shopping ccnters (90Je do consumidor não utiliza agência de turismo) e visitas com entrega de mate rial nas agências de viagens.

próximo. A escolha de Lages aconteceu durante o primeiro congresso realizado em 1996, em Punta dei Este. Uruguai, e filosofia da reflete a Brasileira de Associação Turismo Rural - Abratur de consolidar a atividade no Brasil e criar parcerias com os países da América do Sul. Já estão confirmadas as presenças das Associações de Turismo Rural da Argentina. Chile. Uruguai e Paraguai. Além das importantes palestras em torno do tema, estão previstas visitas às instalações das Fazendas de Turismo Rural de Lages, com discussões sobre estrutura de hospedagem e serviços do turismo rural, entretenimento do hóspede. culinária rural e elaboração de produtos típicos.

BNT-Sul A BNT-Sul. que já faz parte do celendário dos encontros comerciais de turismo, realizará sua terceira edição.

nos dias 23 e 24 de maio próximo. no Parque Beto Carrero World, município de Penha. Várias adaptações feitas na BNT-Sul visam atender melhor as necessidades, bem como parcerias que facilitam a participação de profissionais de todo o Brasil. A Varig/RioSul e alguns hotéis de Balneário Camboriú estão oferecendo tarifas especiais. Inscrições e mais informações podem ser obtidas pelo telefone (047) 367-1119. G.W.G Planejamento e Marketing Turístico. empresa organizadora do evento.

Festa do Pinhão Em sua 9' edição. a Festa Nacional do Pinhão acontecerá de 28 de maio a 8 de junho em Lages, no Parque "Conta Dinheiro". Muitas atrações estão em pauta. Mais informações podem ser obtidas na Serratur, tels. (049) 222-5225 e221-1096.

Receptivo Joinville já conta com uma agência que se ocupa exclusivamente de turismo receptivo, tia cidade e região. É a CIA do Turismo Edelweiss T o Receptivo, apta a prom èr city-tour. roteiros de compras, turismo rural, ecológico, barco Princípe de Joinville, Beto Carrero World e outros. O

Congresso de Turismo Rural Lages, cidade precursora do turismo rural no Brasil, será sede do 2 2 Congresso de Turismo Rural do Mercosul. no período de 2 a 5 de julho A-108 . Guia Panromas . Maio/97

Lui: trloiviio \ru. A1u/tHS iari//1/'u, iiorvlu H\ foro da orla

meio de transporte é providenciado de acordo com o número de pessoas, desde autómovel. Topic, van, rnicroônibus ou ônibus de turismo. A CIA de Turismo fica na Rua Ministro Calógeras. 505. Joinville-SC. tel/fax (047) 422-9325.

Brusque O profissional do setor Rolf Kaestner é o secretário de Turismo de Brusque. nomeado para o cargo na atual gestão municipal. Já ocupou a pasta em outras oportunidades, sendo responsável pela criação da Feira Industrial de Brusque. em 1979, e Festa Nacional do Marreco. em 1986. De 1990 a 1991, foi diretor de Promoções ria Santur, quando desenvolveu intenso programa de divulgação de "Santa & Bela Catarina", no Brasil e Exterior.

Temporada 96/97 foi superior A pesquisa de demanda turística nas cidades de maior fluxo durante a temporada de verão acusou aumento de 44,28% em relação ao ano anterior. Foram cerca de 2,2 milhões de visitantes, dos quais 265,39 mil estrangeiros. Para o presidente da Santur, Luiz Moreito Neto, foram os melhores números dos últimos tempos, que contaram também com fatores como o clima e a estabilidade econômica. Dos estrangeiros, 80,69% são argentinos e, em função do trabalho desenvolvido rio Cone Sul, houve incremento de países como o Chile, Paraguai e Uruguai. Os vôos charrers regulares, de Buenos Aires a Florianópolis continuarão até o final de junho. Segundo estatísticas da Embratur, Santa Catarina detém 3 das 10 cidades mais visitadas do Brasil: Florianópolis em 42, Balneário Camboriú em 62 e Itapema em 99 lugar.

NÃO É SÓ MUITO TEMPO QUE SEU FUNCIONÁRIO ANDA GASTANDO PROCURANDO EXCURSÕES... -

r^f ITII'

--r

W11MEIA -w -

É O SEU DINHEIRO TAMBÉM! Para você e o seu cliente não perderem tempo procurando folhetos de todas as excursões existentes, a DIGITUR criou o SPREX: ele é exatamente o que sua empresa precisa para conquistar o seu cliente com eficiência e qualidade! O SPREX: Sistema de Pesquisa Rápida de Excursões, é um software de pesquisa de Banco de Dados de Excursões, que permite rápido acesso às informações básicas de um roteiro como: Validade, operador, preço, locais visitados, duração, day-by-day, etc. E mais! As informações são atualizadas mensalmente. Isto significa que você terá sempre novas programações à sua disposição! Com quantas Operadoras você trabalha atualmente ??? Imagine o quanto você vai ganhar em opções e variedade para oferecer aos seus clientes! Ele não necessita de nenhum treinamento de seus funcionários e mesmo os computadores mais simples são compatíveis com o SPREX. A partir de R$ 45,00 por mês, em poucos segundos você terá no monitor do seu computador informações que levariam horas e muitas ligações para serem obtidas !!! Peça hoje mesmo uma proposta, enviando FAX ou TELEX para nossos escritórios e fique livre dos arquivos manuais de roteiros! Não esqueça de informar os seguintes dados: Razão social, endereço, CEP, cidade, estado, te!., fax, CGC, nome completo e cargo do solicitante.

Você ganha o seu cliente e ele, uma AGÊNCIA eficiente, rápida e moderna! Rua Barão do Flamengo, 32 / 52 andar - CEP 22220-080 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 205-5355 - Fax: (021) 205-7341 Maio/97 - Guia Panrotas - A-109

PAN

qcríação Tó

TAS

\i.uçro i-erre,ra

f k4

i1víilson Vi/lela, gerente setorial no Rio, lciriii Ai:oci/i l)il Lpo.aii Paulo, de cachoeira, e Marco Pimenta, supenisor: equipe da Itapemirim Turismo nos soo.v de deinonvtraçdo para agentes de viagens cariocas.

Entre Rio e São Paulo A Itar - Itapemirim Linhas Aéreas - deverá mi-

Alio Guia Panrolas Maio/97

ciar este mês sua mais nova ligação regular (RioResende-São Paulo), utilizando o aeroporto Santos Dumont. no Rio de Janeiro, e

Guarulhos. em São Paulo. Será a segunda freqüência regular da companhia, que já voa, duas vezes por dia, de segunda a sexta, do Santos Dumont para Cachoeiro de Itapemirim e Itaperuna. O avião utilizado será o mesmo da outra linha, o Cesna Caravan, com 12 lugares. Até o final do mês passado, a Itar ainda não tinha confirmação sobre tarifas OU número de vôos entre as três cidades. Depois de iniciada a operação, pretende-se pedir a liberação do Departamento de Aviação Civil para pouso em Congonhas. Para divulgar seus serviços no Rio de Janeiro, a empresa realizou uma série de vôos panorâmicos para os agentes de viagens conhecerem o produto. Faz parte também dos planos da Itapeinirim comprar aviões maiores, como o Brasília, para operar a rota de São Paulo, que passa a ser o carro-chefe da companhia. Tel.: (021) 548-6687/2999.

Novos horários dos vôos da Air France Desde o dia 1 2 de abril os vôos da Air France do Brasil para a França e de retorno têm novos horários: o AF 241 sai do Rio de Janeiro às 16h45, com escala em São Paulo, de onde sai às 19 horas, exceto às quartasfeiras, e o AF 242 decola de Paris às 23h10, chega em São Paulo às 7h05 e no Rio de Janeiro às 8h05. A companhia aérea garante conexão para mais de 20 cidades da Europa em no máximo 2 horas e 30 minutos a partir do aeroporto de Chales de Gaulle, em Paris. "Se o passageiro que acabou de chegar a Paris quiser, por exemplo, ir para Frankfurt, pode pegar o vôo de conexão às 13h20, ou seja, apenas 2 horas e 5 minutos após seu desembarque", explica Silvia Levy, diretora de marketing da Air France Brasil. Te!. (011) 289-2133.

DivuiIgaçio

do Rio continuará funcionando e que os seis vôos semanais continuam saindo da cidade, com escala em São Paulo. É possível que algumas diretorias-chaves para a Air France passem a funcionar também na capital paulista.

PAN

a tibraçao f)r(Sellle As novas coles (111 St bandeira da África do Sul.

170

South African muda imagem A nova imagem corporativa da South African Airways foi inspirada nas cores vibrantes da bandeira nacional da África do Sul, com a proposta de projetar para as aeronaves elementos da nova declaração de visão da empresa, que valoriza o novo espírito do País. O projeto. chamado Linha do Horizonte, foi desenvolvido a partir de sugestões recolhidas em pesquisa realizada nas escolas, com projetistas profissionais e funcionários da empresa. A implantação será feita aos poucos, com conclusão prevista para o ano 2000, num custo total estimado em cerca de R$ 1,79 milhões. "A mudança de identidade corporativa é mais do que uma simples mudança de imagem, é o reposicionamento total da empresa dentro do setor turístico global", disse Zukile Nomvete, diretor executivo da Transnet, estatal responsável pela South African. A apresentação contou com a presença do presidente da África do Sul, Nelson Mandela, que declarou: "A South African Airways agora terá a vantagem de ser a autêntica transportadora nacional, representando o espírito livre de nossa colorida e diversificada terra".

Terceira idade na Alitalia Comemorando seus 50 anos de atividades (foi fundada em 7 de maio de 1947), a Alitalia lançou uma tarifa especial para os viajantes maiores de 60 anos. O bilhete de ida e volta, saindo do Rio de Janeiro ou de São Paulo para Roma e Milão, sai por

AI OTAS USS 799. Para outras cidades italianas, fica em USS 860. A promoção vale até 24 de junho, e os lugares são limitados em cada vôo, por isso é bom reservar com o máximo de antecedência. "Desejamos promover nossos vôos para pessoas de terceira idade, mas essa promoção também tem um significado especial para a colônia italiana e aqueles que querem retornar à Itália para visitar o país ou rever familiares", diz Luca Martucci, diretor da companhia no Brasil.

Novo diretor da Air France Deve chegar ao Brasil este mês o francês Jean Claude Moutic. o novo diretor geral da Air France no País. Ele assume em 15 de junho e está vindo de Tóquio, onde atua como diretor de vendas. Jean-Luc de Fontaines. atual diretor no Brasil, fica no cargo até 15 de maio, quando segue para Nova York, onde ficará baseado para dirigir os negócios da empresa francesa nos Estados Unidos. O diretor geral para as Américas, Robert Eversen, deverá vir ao País para a passagem de cargo. O novo chefe da Amr France no Brasil ficará baseado em São Paulo e pode ser que outras mudanças na estrutura da empresa ocorram com a sua chegada. É certo, porém, que o escritório Maio/97- Guia Panrolas - A-111

\1:1rcio1errc,

Futuramente, adianta o presidente da Varig, Fernando Pinto, o usuário sacará da máquina o cartão de embarque definitivo. Esse é o primeiro passo da aviação brasileira em direção ao que será o futuro do atendimento aos passageiros em aeroportos. Venda por telefone com cartão de crédito, máquinas de auto-atendimento em shoppings e outros aeroportos, e reservas nas máquinas para os diversos vôos da Varig são os próximos passos desse pro!ec.rtaçac

PANJVó TAS Varig Express A Varig lançou, nos aeroportos Santos Dumont. no Rio de Janeiro, e Congonhas. em São Paulo. o sistema Varig Express de auto-atendimento na compra de bilhetes da Ponte Aérea. O passageiro passa seu cartão de crédito na máquina, recebe o cartão de embarque e se dirige ao balcão para trocá-lo pela ficha plástica da Ponte Aérea.

Todas as imagens do Canadá sjanelas Via Raíl As montanhas Rochosas e seus Lagos de água azul celeste. A modernidade de Toronto. As atividades culturais de Montreal. O charme europeu de Québec City. A inigualável beleza da Costa Atlã,ttica. Tudo isso e muito mais esperam seus Clientes nos Trilhos da Via Rail Canadá. Seja na nossa confortável Classe Econúmica ou na requintada Primeira Classe nós lesaremos seus Clientes com estilo e conforto. Se eles preferirem uma Viagem mais longa oferecemos acomodações para uma ou duas pessoas com refeições inclu idas à preços vantajosos. Ofereça um destino novo e rico de diversidade. Nós faremos o resto. Ligue já para Rio lcJanem (021) 532-7200 ou São Paulo (011) 258-1977 e a viagem dele não sairá dos trilhos.

Nulcnie da Variç. 110 lançamento do 0)110 -ateiidin,en lo na Ponte Aérea Rio-São Paulo. [er,uoolo P1)) 0), /1 O

(o. Já foram gastos USS 2 milhões com o Varig Express, num total estimado em VSS 5 milhões. Fernando Pinto anunciou que a venda com cartão de crédito via ligação telefônica com o sistema de reservas da Varig já está funcionando em programa-piloto. em Nova York. Ele informou que. dos 140 mil usuários mensais da ponte Rio-São Paulo. 80% viajam a negócios e 95% pagani com cartão de crédito. Ele prevê que o Varig Express será utilizado por cerca de 40% do total de passageiros. Por enquanto, o portador do cartão poderá somente comprar um bilhete para seu próprio LISO, pois a máquina emite a passagem no nome que lê no cartão. Numa segunda fase, um passageiro poderá comprar mais de um bilhete em seu cartão, pois haverá a possibilidade de digitação de nomes.

Galileo define parceria com GMT O Galileo International assinou acordo com a Gets Marketing Companv (GMC). um outro sistema de distribuição global (GDS). que trabalha com 46 companhias aéreas em todo o mundo, estando presente na África, Oriente Médio. Leste Europeu, Ásia, América Central e América do Sul. Com a parceria, a maioria dos membros da GMC terá a opção de, em seus países de de viagens origem, automatizar agências com o Galileo. Segundo Kristin Fulier. diretora geral da Gets Marketing Conipany. "os membros da GMC reconheceram a necessidade de fornecer um produto de automatização que permita aos assinantes satisfazer as necessidades de seus clientes e competir de forma mais eficaz nos seus mercados". "Estamos encantados por teririos sido escolhidos pela GMC e entusiasmados corri a hipótese de podermos colaborar com as empresas que são membros deste sistema, no sentido de proporcionar uma transição sem problemas ao sistema Galileo". afirma James Barlett, presidente e CEO da Galileo International.

PAN /VóTAS Singapore quer voar para o Brasil "Os planos da Singapore são muito promissores, com a possibilidade de voar para o País até o próximo ano", afirmou Durval Bastos (fto), gerente de vendas da Singa Brasil, GSA da Singapore Airlines e da SilkAir, uma subsidiária da empresa que voa de Cingapura para diversos destinos na Ásia. Inicialniente, a companhia aérea pretende lançar três freqüências semanais na rota CingapuralCairo/Brasil. Para a Singa Brasil, a novidade só melhora as expectativas da empresa, que no ano passado registrou um crescimento de 400%. A operação de Jo,jait para diferentes destinos, além de diversos programas para

grupos, foram os principais responsáveis pelos resultados. segundo informou Durval. "Fomos escolhidos por diversas instituições e empresas para missões comerciais e grupos de incentivos para o Exterior", e conta ainda que a empresa lançou uni programa especial para jovens na África. o África Explorer. Outras novidades são a contratação do ator Beto Simas, que durante o mês de julho estará recebendo grupos de brasileiros, e a promoção que permite o pagamento da viageni por cartões de crédito internacionais, em até 10 vezes sem juros. A abertura do leque de ofertas com programas para a índia, Nepal e Tibete. Indochina, Tahiti, Grécia. Marrocos. Turquia e Terra Santa, foi mais uma ini-

ciativa da empresa, que este ano assinou contrato com a Panavision, importante operadora espanhola, para operação de programas pela Europa, abrindo mais de 100 possibilidades de combinações para o destino. Para os agentes foi criado um plano de incentivo de vendas. Com validade até 30 de novembro, o programa sorteia mensalmente produtos

eletrônicos e eletrodomésticos entre os profissionais que vendem produtos da empresa. "Para cada passageiro vendido, o agente ganha um cupom". diz Durval. Até o final do ano iodos os participantes vão concorrer a uma motocicleta Scooter e a viagens, entre as quais estão o Reveillon no hotel The Palace, na África do Sul, com direito a acompanhante. TeIs. (011) 258-2986 e

Hvatt Regency Miami tem sempre sido o lugar preferido para se ficar no coração de Miami. Agora 3 1 0)5 uma completa reforma, esta obra divina em rente ao rio tem ainda mais o brilho do Hyatt. No pitoresco calçadão de Miami, a alguns minutos do Ba yside Marketplace, South Beach, Coconut Grove e o aeroporto, Hyatt Regency Miami oierece 615 novos maravilhos apartamentos e suites com uma ampla vista das sacadas. Área de 42.000 metros quadrados para reuniões e exibições Um auditório com 5.000 assentos. Três soberbas restaurantes, salas de estar e muito mais. Venha haia ma'ma

Muo

4(5) Sr.

SEENc7..

a '. , S5iEr, F1 KtE 531 11 i4

Maio 97 - Guia Panrc,ias - A-1 13

Canadian quer mais negócios com a AL

79xíapo

^ VóTAS PAN^^

Ge,oiJ í,,H \ /'i 1 pelo pI).oI)I1) 1 IR 011(10.

(Ri

f'ri

Interline da Varig Muito concorrido o último almoço 1 nterl me promovido pela Varig no restaurante típico Chico Mineiro e (]Lic reuniu representantes de todas as empresas aéreas sediadas em Belo Horizonte. Em um ambi-

VALLE NEVADO

Kcith Pope. vice-presidente mundial de marketing da Canadian Airlines. esteve no Brasil para divulgar o início das operações para Buenos Aires. O novo vôo para a Argentina é uma extensão da rota Canadá/Brasil/Canadá, aproveitando as mesmas cinco freqüências semanais da companhia, e tz parte da estratégia de aumentar os negócios com a América Latina que. juntamente com a Ásia, são os seus mercados potenciais. Com ele, a Canadian passa a oferecer anualmente 15.000 assentos executivos e 45.(XX) econômicos daquele país para a América Latina. Pope completa: ''o novo vôo tem o objetivo de captar os negócios crescentes entre Brasil e Argentina". A companhia deve cumprir a rota com um DC-I0 na baixa temporada e com um Boeing 767 na alta. O trecho para a Argentina vai oferecer a mesma

ente alegre e de muita descontração, os participantes foram recebidos por Doral ice Pinto Coelho e Geraldinho Linares. da BH Translux, empresa que representa a Varig e a Rio-Sul em Minas. Ao final, o tradicional sorteio de prêmios e passagens aéreas.

LAS LErAS

CHAPELCO . PUCON ii. LA PARVA mo . EL COLORADO o . PORTILLO

configui'ação dos vôos intercontinentais, divididos entre classe econômica e executiva, mas a oferta inicial de assentos será de apenas 50% do total da acmnave, conforme acordo com o Departamento de Aviação Civil (DAC) para os três primeiros meses de operação. Além de vender 100% das poltronas. Pope pretende também tornar a freqüência diária: "a Canadian não entra no mercado sem a expectativa de Vôos diários", diz. Joe Carreira, diretor geral puni a América Latina, diz que para chegar na tarifa de USS 276 realizou uma pesquisa de preço consultando várias agências e operadoras de turismo. O resultado. segundo ele, é uma "tarifa muito boa e super responsável". O mercado brasileiro cresceu 48 1/( para a Canadian em 1996. Só Porto Alegre mandou, no último ano. 8 vezes mais turistas para o Canadá. Os agentes de viagens representam 72 1/c das vendas da companhia no Brasil.

CHILLAN

QUEENSTOWN

SKI À VISTA!

o 'o

o

PAGUE PARCELADO, SEM JUROS

)

E Ô o

Só quem entende de esqui

o

consegue desenvolver pacotes (aéreo

o >

z

+

/ /

terrestre) para todas as

estações do Hemisfério Sul cern

(

preços especiais e saídas de todas

\

as capitais cio país. Assim você vai

>

k ,,

C A

poder oferecer uma viagem diferente para cada perfil de cliente. 'o o o o

o

E

A MELHOR OPÇÃO EM ESQUI DO BRASIL "T_

o. -o o o

_ -

MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

•, _ -; -

VALIE NEVADO

Tel: (011) 844 .6377 • Fax: (011) 844-9580 http://www.maktour.com.br e-mail: maktour@maktour.com.br

IAS LEAS ii. CHAPELCO ii. PUCON mo. LA PARVA

EL COLORADO

PORTILLO io. CI-IILLAN ' QUEENSTOWN

/

\ /

£IMIVIrÁO:7N Linha Aérea da Austrália

\

L

Gerais: Travei Sais intçationa g 11-0045 - São Paulo - Tel.: (01J. 31159-4727/3159-454-8/Q1 1) 5

Rio de Janeirp

-49, -4215

7

VANCOUVER TORONTQ

1

Lonokk FRANFURT

L

CHICAGO k

L

BEUING

SAN FRANCISCO

SAPPORO

-

- '

k-'NAGOYA - FUKtJOKA HONG KONG BOMBO MUMBAI

¼.

b BOTDN NEW TORA WASHINGTON

bk

b. DALLAS/TORT WORTH AN O..GELES. \hMIAMI

k HONOLULU

TAIPE

JANCKOK L MANILA \\.HOtHMINH KUAU LU MTHAGEN HONIARA \ DENPAR h. '.kPORTMOREM

\

OARWIN./CÁRNS

hHARAR JOHANNb€BURG

\___

PORT VILA

I..NQUMEA S\ I...BRISBANE

- -

PE*-

ADE 'Ç%___

'SYONEY

j_ -

MELURNE

AUCKLAND

h.

tJflNlR5 -. -

k WELLINGTON CIIIIISTCHURCH

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL — AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY..................................................................................................... 1 - Válida para individuais ou grupos 2— Mínimo de 10, máximo de 180 dias

US$ 2,381.00

3 - Via Los Angeles com Vang e American Airlines 4—Válido: 01 /Mar - 30/Nov

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY...................... ..................................................................................... US$ 1,619.00 BRISBANE....................................................................................................... US$ 1,731.00 MELBOURNE................................................................................................... US$ 1,731.00 1 - Válida para individuais 2— Mínimo de 10, máximo de 180 dias

3 - Válida: todo o ano 4—Via Santiago/Papeete com Lan Chile

4 NTAS BOOMERANG PASS Qn oferece um sistema de passes na Austrália cujo descorto pode chegar até 50010 da tarifa normal cheia. Favor nos consultor para maiores detalhes e regras aplicáveis a essa tarifo-

A Qantas

Maio/97 - Guia Panrotas - A-15

RENAULT EURODRIVE WEurope en Liberté') TARIFAS 11197 VÁLIDAS PARA RETIRADAS DE 24102/97 ATÉ 31103198. ESTAS TARIFAS ANULAM AS ANTERIORES

RENAULT O km:

com SEGURO TOTAL sem franquia, quilometragem livre (sem impostos nem taxas governamentais)

MODELOS1997 Com :direção hidráulica, rádio toca fitas, ar quente. pack (vidros elétricos dianteiros e bloqueio de ignição integrado á chave)

15 DIAS +2 GRÁTIS tss

OU

*

+

6DE TOTAL DIA ENTRADA USS A PRAZO SUP. no (CASH) tJSS cartão USS uss 177.0() 82.60 672.60 18 74IJ00 195.00 91.00 18

590 \IEGANE ECO 1.4 5 portas, gasolina (sem dir. hidr. e sem pack) 650 MEGANE RN 1.4 5 portas, gasolina, Pack 97.30 792.30 208.5() 20 695 MEGANE RN 1.9 5 portas, diesel, Pack 104.() 849,30 223.5() 22 745 MECANE CLASSIC RN 1.6 4 portas, gasolina, Pack 872,10 107.10 229.50 22 765 MEGANE CLASSIC RN 1.9 4 portas, diesel - Pack 889.2() 109.2)) 234.00 22 780 MEGANE CUPÊ 1.6 3 portas. gasolina. Pack. Ar Condicionado 969.00 119.00 255.00 22 850 ME(;ANE RT 1.6 5 portas. gasolina, Pack, Ar Condicionado 98040 120.40 2500 25 860 LAGUNA RN 1.8 5 portas. gasolina, Pack 1,003.2() 264d00 123.2() 25 880 LAGUNA RN 2.2 5 portas, diesel, Pack 267.00 124.6() 1.014.60 22 890 MEGANE Ri' 1.9 5 portas. diesel, Pack, Ar Condicionado 270.00 126,001 1.026.00 25 LAGUNA RT 1.8 5 portas, gasolina. Pack, Ar Condicionado 900 128.8() 1.048.80 276.00 22 MEGANE RT 1.9 5 portas, Turbo Diesel, Pack, Ar Cond. 920 1.083.00 285.00 133.0() 26 950 LAGUNA RT 2.2 5 portas. Turbo Diesel, Pack, Ar Cond. 163.80 1.333.80 351.00 24 1.170 LAGUNA NEVADA R'1'2.2 Turbo Diesel, Pack, Ar Cond. 480.0() 224.00 1.824.00 27 MINIVAN CYCLADE Ri' 2.1 Turbo D., Pack (só 5 lugares) 1.600 260.40 2.120.4() 558.00 30 MINIVAN ESPACE RT 2.2 Turbo Diesel, Pack, Ar Cond. 1.860 *Dias suplementares: quando incluídos no pedido inicial (Tarifas mais elevadas após a retirada do veículo pois nio estão isentas dos impostos locais). ** ESPACE 5, 6 e 7 lugares (6 lugares 35 [SS 7 lugares + 60 US$) RETIRADAS E DEVOLUÇOES GRATUITAS NA FRANÇA: AS CONCESSIONÁRIAS E AGÊNCIAS DE: FARIS IX)JA) NAY( )NNU UAI .AIS 1F( )kl( ) PERFIUNAN RI:NNI:5 PAN siRASI3OI:R(; II ()H IS

II01MLA1JX IY( )N PARIS (I)N

NOS AEROPORTOS DE: \IARSIII ,1 11 NANll:S PARIS ()RI Y (d.NI HRA ido lado IRANCÍS

TAXAS PARA RETIRADA OU DEVOLUÇÃO DE VEÍCULOS FORA DA AMSTERDÃ BARCELONA BRUXELAS LONDRES MADRID MILÃO MILÃO MUNIQUE PORTO & LISBOA ROMA SANTIAGO ('OMPOSTELA VIGO \VALDORI"F cidade

AI.IMPOR IO AI 'IMPORTO IRAI Aliu )P( )Rl() Cll)Al)l, Sol) C()NS)J!JA) CIDADE / !ROP.l)ARAJAS AUROP l.INATI/ / MAI.PFNS.\ (II)AI)l (IDAI)I ALROI'( )R I) AI.R( )l'( )RT( ) 1 )[ IR IMICLN( ('II)AI)l CII)AI)F a lI) km do aer.de IRANRI 1 RI)

NICE 101 JI,O1.JS1,1 MONII'Nl.I.I[R

ovei inciuir no nnanciamenio CSS 160 t:ss 160 USS 160 USS 280 USS 250 USS 240 USS 160 USS 220 IJSS 300 USS 320 USS 300 USS 300 USS 160

TAXAS OPERACIONAIS • LJSS 25 de taxa de urgência para pedidos recebidos na RENOCAR em São Paulo com menos de 20 dias da data de retirada em Paris loja e 30 dias para demais locais. • USS 30 por alteração • USS 75 para cancelamentos de reservas confirmadas além das despesas previstas cm contrato.

• (MODELOS T.ARIL.•\S SI JEIlOS À MO1)IFICAÇÔES SEM PR1VlO AViSO)

RENOCAR TURISMO LTDA desde 1969: Uma Empresa do GRUPO RENAULT vis Af.ÀMEDASAN'l'OS. 1000 Ci 101 TEU.: (0 11) 251-5088 FAX (011)251-0203 284-7270 288-6296 A-116 - Guia Panrotas- Maio/97

RENAULT EURODRIVE 1

mpeenLiié)

PROMOÇÃO: RENAULT EURODRIVE and FLY

RENOCAR / AIR FRANCE PREÇOS BASE 3 Passageiros TARIFA AÉREA CLASSE «T » (YPX3M) PARA EMBARQUES DE 01103 A 20106197 (TARIFAS E RESERVAS DE GRUPO; BLOQUEIO RENOCAR SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO)

Passagem AIR FRANCE SA O / PAR/NCE / PAR* / SA

A ENTRADA 6 DE TOTAL VISTA CASH USS A PRAZO CARTÃO)

+ 1 RENAULT O km por 17 dias MEGANE ECO 5 portas, gasolina (sem dir. hidr. sem pack) MEGANE RN 1.4 5 portas, gasolina, Pack MEGANE RN 1.9 5 portas, diesel, Pack MEGANE CLASSIC RN 1.6 4 portas, iasolina. Pack MEGANE CLASSIC RN 1.9 4 portas, diesel, Pack MECANE CUPÊ 3 portas, gasolina, Pack, Ar Condicionado MEGANE RT 1.6 5 portas, gasolina, Pack, Ar Condicionado LAGUNA RN 1.8 5 portas, gasolina. Pack LAGUNA RN 2.2 5 portas, diesel, Pack MECANE RT 1.9 5 portas, diesel, Pack, Ar Condicionado LAGUNA RT 1.8 5 portas, gasolina, Pack, Ar Condicionado MEGANE RT 1.9 5 portas, Turbo Diesel, Pack, Ar Cond. LAGUNA RT 2.2 5 portas, Turbo Diese!, Pack, Ar Cond. LAGUNA NEVADA RT 2.2 Turbo Diesel, Pack, Ar Cond. MINIVAN CYCLADE RT 2.1 Turbo D., Pack (só 5 lugares) NIINIVAN ESPACE RT 2.2 Turbo Diesel, Pack, Ar Cond.

1.217

1.237 1.252 1.269 1.275 1.280 1.304 1.307 1.314 1.317 1.320 1.327 1.337 1.410 1.554 1.640 1

197 217 232 249 255 260 284 287 294 297 300 307 317 390 534

187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187

1.319 1.339 1.354 1.371 1.377 1.382 1.406 1.409 1.416 1.419 1.422 1.429 1.439 1.512 1.656

620

1 187 1

1.742

RENOCAR TURISMO LTDA desde 1969: A PIONEIRA EM LEASING NO BRASIL • LEASING RENAULT (ALUGUEL DE CARROS RENAULT O km.) • DEPARTAMENTO DE RESERVAS E EMISSÕES AIR FRANCE • PACOTES "EURODRIVE AND FLY" PARA TODA A EUROPA • RESERVAS DE HOTÉIS VISIT FRANCE ON LINE • JUNHO 97: MUNDIALITO DE FOOTBALL (PREPARATIVOS DA COPA 98) RENOCAR TURISMO LTDA desde 1969: Urna Empresa do GRUPO RENAULT ALAMEDA S..\NR)S, 1000 Ci 101 TEL.: (011) 251-5088 FAX (011) 251-0203 /284-7270 288-6296 Maio/97 - Guia Panrolas - A-117

NORTUR

SEMPRE OFERECENDO OSEUMELHOR PARA O CLIENTE! LflA.S

Embarque até 15/06 .21 ao INCLUINDO: Paris A--ta Aeroknes Aro:ss aer.lrll/aer \tstands: Madrid, Sar Si:tc: Zurique, Vaduz, lrr.sbrck, Veneza, r Florerra, Roma, Mce, Pisa, Barcelona • Preça por pessoa ter apto. duplo.

1OxUS$243,11 SINAL DE: 05$ 458,00 ou o visto: 05$ 2.290,00

INCLUINDO: . Pairo Aérea riu Ooe:ng 757 - Vôo 015 noitos do Imolei com Regular ira Aviarc da rriarili,i Traslado aer.JOIJ./acr City ti:::, Preço por pessoa Cr -.,apto duplo - A partir do 02/abr/ ató 1Olurilo:57 ..

.I

10xUS$101938 SINAL DE: USS 191,00

ou a vista: US$ 955,00

• INCLUINDO: Parte Aérea Aeroye:irJ Aerornexico 06 noites hotel Flamingo Canc:jrr conr café da manhã, transfer CDLI e City Ocr. Preço por pessoa em apto, duplo • partir de 06 1abd até 20 junho 97.

1Ox US$1

SINAL DE: US$ 224,00 ou avista: USS 1.120,00

r

Tracv acredita que o escritório do Sabre no Brasil tem feito um bom trabalho, especialmente no que diz respeito ao suporte aos agentes de viagens. Acrescenta apenas, em relação a tarifas, que a sua única preocupação é quanto a fazer com que o profissional entenda o produto e sua função, facilitando os aplicativos e por conseguinte o trabalho do agente em achar o valor mais baixo. Se a agência tem Sabre, automaticamente tem essa funcional idade". diz Tracy. Para esclarecer dúvidas sobre o Planet Sabre, o novo software do sistema, e para divulgar o congresso anual que acontecerá em Chicago, nos Estados Unidos, em ,setembro, o escritório no Brasil estará promovendo no dia 15 de maio um café da manhã e um workshop em São Paulo. O evento acontecerá no hotel Maksoud Plaza, a partir das 8h30. Tel. (021) 262-7040.

79'crt'aão

.^róTAS PAN ^^ Sabre quer melhorar funcionalidade

Uma equipe de técnicos do headquarter do Sabre, formada por Tracy Cooper, diretora de tarifas mundiais. Scan Biair, gerente de planejamento de tarifas mundiais, e Robcrt Ptak, analista de tarifas da América Latina e Caribe, esteve no Brasil visitando a Vasp, a TAM e a Transbrasil para discutir detalhes importantes para a funcionalidade do sistema de reservas. Os profissionais do Sabre estiveram também na PANROTAS Editora e conheceram a REDEPAN de Informações. Osmar Fonte, gerente de contasassociados do escritório do Sabre no Brasil. no Rio de Janeiro, diz que o único ajuste que precisa ser feito - e que valeu a visita da equipe é agilizar a atualização dos valores de trechos nacionais no sistema, o que depende exclusivamente das informações fornecidas pelas próprias companhias. Há terminais do Sabre instalados em 735 agências em todo o Brasil, o que representa 32% dos negócios do sistema de reservas. O objetivo é aumentar este número para ()sma,' I'oit(t-, Rohic I J'Idk lu 40% até o final deste ano.

L

dc Seuza

ir 1 1 •m ' 'f)r') : 'ricO! B:,II,: (ir:

INCLUINDO Parte A!'ea TrunsOracil 07 noites de hotel Traslado in!oul . City lour

lOx

ij ri

US$1 25,26

SINAL DE: USS 236,00

ou avista: US$ 1.180,00

CAMINHO DOS VIKINGS

- INCLUINDO Parte Admca Ir::nsbrasrl _L'5 • 07 noites de hotel (5 noites Orlando! 2 noites Miami) • Carro económico O/ seguro ' Preço por I)ecs Em apto. Duplo .,

15 DIAS FAZENDO A ESCANDINÁVIA SAiDAS:

JUNHO 15/22, JULHO 6/20, ACOSTO 10

1xUS$112,84 USS 212,60

L,SD2,605

a visto: USS 1.063,00

rei :iÍII:1

POR MAR E TERRA 22 DIAS SENDO 3 EM LONDRES - BRITISH AIRWAYS SAIDAS:

nor SClPt'SLJISSE

.

¶KOLIBAI

T'O'U'R'S

SCANSIJISSE - SP KOLIBRI . RJ TeI.:(Olfl 531 7100 lei.: (021) 494 2137 tax:(Olt)55.61 7106 fax: (021) 493 0785 E-rrnoil: scantourr'stI.comb( E-rrroL k04rbri@morrtr8ol COrfl,br 6-118- Guia Panrotas - Mai&97

(J 1, )UNf-IU Ub, JULHO (J/ E AGUi() 2

USD

3,65O0

A Carison Wagonlit Travei está fazendo você vender mais! Novos Produtos! Novas Promoções! Novos Preços! FRANCE RAILPASS Uma exclusividade da Carison Wagonhit Travei, é um passe que permite ao passageiro viajar livremente por toda a França, sem limite de quilometragem contando-se apenas os dias viajados. O France Railpass está sendo vendido com 50% de desconto para o 2 1 passageiro viajando em P ou 2a Classe (não pode ser aplicado para CHD e não é válido para os dias adicionais).

3 dias / 1 mês

USO 198 USD 30

Dias adicionais (màx. 6 dias)

USO 160 USD 30

CHD 4-11 anos: 50% de desconto tarifa do adulto CHD menores de 4 anos gratuito

5000 cie DesGohlt0

EL/ROPEAN EAST PASS É um passe que permite ao passageiro viajar livremente pelos 5 países do Leste europeu (Áustria, República Tcheca, Hungria, Polônia e Eslováquia).

USO 195 USO 21

5 dias / 1 mês Dias adicionais (máx. 5 dias)

CHD 4-11 anos: 50% da tarifa do adulto CHD menores de 4 anos: gratuito

EUROSTAR O Canal da Mancha é um antigo sonho de ligação entre a Inglaterra e o continente europeu que tornou-se realidade em novembro de 94. O túnel se encontra aproximadamente a 46 m abaixo do mar e a travessia do Canal se faz em 20 minutos, a uma velocidade de 320 km/h. O Eurostar realiza a rota Londres /Paris em 3hs, Londres/Bruxelas em 3hs15m, Londres/Calais em 1h30m ou Londres/LilIe em 2hs.

jaCLASSE2aCLASSE USO 139 USO 199 Tarifa cheia USO 65 USD 99 Tarifa cheia CHD USO 109 USO 155 Senior (+ 65 anos) USD31O USO 198 Lazer (ida e volta viajando no sábado ou 3 noites) USD 198 USO 130 Lazer CHD USO 75 -- Youth (- 26 anos) USO 65 ---- CHO (- 12 anos)

EURA IL SA VERPA 55 É um passe de trem que permite ao usuário transitar livremente por até 17 países da Europa (não inclui Inglaterra, Leste europeu e outros), sem limite de km por mais de 100.000 destinos. É ideal para passageiros que pretendem conhecer mais de 5 países na Europa ou utilizar o trem várias vezes de forma econômica.

15 dias 21 dias 30 dias 60 dias 90 dias

:rr

n

I7z1 ; r

10 dias 15 dias USO712 Em2meses USD444 USD 576

USD524 USO 690

USO 1.010 USO 1.248

TAXA DE EMISSÃO: R$ 25,00 OUTROS PRODUTOS SOB CONSULTA São Paulo Tel: (011) 3066-4381 Fax: (011) 852-4965

Rio de Janeiro Tel: (021) 223-1363 Fax: (021) 233-4778

Representantes: Belo Horizonte (031) 201-7144 (047) 326-4354 Blumenau (061) 225-2686 Brasilia (041) 233-0981 Curitiba (081) 465-0031 Recife (027) 227-5011 Vitória João Pessoa (083) 221-4221

Goiânia Londrina Manaus P.Alegré Salvador Ribeirão Preto Foz do Iguaçu

(062) 242-0665 (043) 323-8745 (092) 633-1156 (051) 346-2774 (071) 243-7444 (061) 636-6064 (045) 523-3356

Carison Wa onhit. Maio/97- Guia Parirolas A-119

peflioi te Cada alera 1 ponto, que acumulados serão subdivididos Cfli 30. cinco níveis 70. 160. 320 e 700 pontos - e convertidos em prêmios que ariam de rádios-relógios, agendas eletrônicas, tornos microondas. videocassetes. fax com secretária e viagem para duas pessoas para a Holanda, com parte aérea pela KLM e cinco noites de hospedagem no Anisterdã Hilton. Além dos prêmios. Os participantes da promoção terão 20 14 de desconto nos bares e restaurantes do Hilton e Brasilton e nas peças apresentadas no teatro Hilton. O Partners ('luh tainbciii alerccera ctii'sos de desen-

/ /

o/Eta Zia

PAN ^^

V0TAS

/1

Hilton relança Partners Club Os hotéis Hilton e Brasilton. de São Paulo. relançaram o programa de incentivo Hilton Pariners Club. com o ohetivo de premiar os agentes de viagens que efetuarem reservas de apartamentos. Alexandre Esmeraldo, diretor de vendas e marketin da iedc no Brasil. explica que, assim que concretitar U 1 11,1 hopedagcni. o aoente recebera ponto'.

1•1111L•

.

V" E 1 FA T U R à4 R 0 C VA NOTA 10 DE SEUS PASSAGEIROS

[

,

r o

LSLtA

&

I

I

IUOS

I

E

7

T

parte aérea + 1 terrestre + seguro Travei Ace

volvimento profissional As fichas de inscrição podem ser solicitadas pelo tel. ((tIl) 25i-581 1.

Ca'd'oro tem 5 estrelas O (rand 1-lotei (i'd'oro. de São Paulo. foi recomendado pela Consultoria Bureau Ventas Qualit y International BVQL para receber o certificado de 5 estrelas, dc aco rdo co ni a nova ni aI ri t classificatória do Instituto Brasileiro dc Turismo (Embratur). O BVQI é um instituto com sede em Londres especializado na certificação de sisteiïias de quilic1a1e, corno o ISO 9000. A avaliação das instalações e serviços do hotel foi feita em 3 dias e meio, período eni que do is engenheiro s auditores treinados especialmente para os certificados da Embratur estiveram no local. Durante a estada, os técnicos constatai'afll apenas não conformidades menores, como a ausência de salva-vidas na piscina. O laudo técnico com o resultado da consultoria do BVQI já foi encaminhado ii Embratur em Brasília, responsável pela entrega do certificado e da placa cinco estrel as. .\ empresa de consultoria está

1 OjAXN OS

avaliando outros hotcis3c -1 estrelas em São Paulo. no Rio de Janeiro e em Porto

41111 IVilICl 1111111

Alegre.

1,'.

14 Dias - 11 Noites

li ta lia

Visitando: Istambul, Bursa, Pergamo, Esmirna, Kusadas/1 Efeso, Pamukkole, Konya, Capodocia, Ankara. Incluindo: Passagem aérea, traslados, hotéis de Primeira categoria com regime de café da manhã em Istambul e pensão completa durante o tour.

A partir de'á US$

-

1

2.085, ou 19xUS$ 143,74

,iGz)4I

com regime de café

TX IREv1S0V 96

5w Á0

1

1

da manhã, tour em ônibus com guia em espanhol.

A partir de

Financiamento em até

*

US$ 1.688, ou 19X US$ 116,37

e'

19 vezes através do Banco ABN com iuros de 2,49% + IOF.

Preços o serem convertidos em Reais no câmbio do dia do fechamento. em apto. duplo p/ baixa temporada ' Consulte os períodos. Preços sujeitos a alterações.

NEW AGE LJ IGEí1S E TURISMO

A-120 . Guia Parirotas .

E APROVADO PELA

IilEV:STA VIAGEM1 ÂBR,I97

Incluindo: Passagem aérea, traslados, hotéis de categoria turista

PUA a

Preços por pessoa

ROTEIRO

11 Dias - 08 Noites

RO'" • ,pROV'°

1

Mao.97

Aceitamos cartões Consulte taxas. ir,! ,'nv,!io,,oi

Rua24de Maio, 35- 142 and. Con. 1409 CEPO] 041 -001 - São Paulo.

Pierie Landrr (foto) é o novo chef do sial, ran te Le ,S,,,,i 1 Honoré, do hotel Mc'r,dien C'opacahaita. Landi- v é ,iiitti,'al da Grri-Bretan/ia e te,,? foriiiação pela escola de Paul Bocuse. Parti ci Brasil, o chef do Saffil Honoré veio direto de Nova York, onde era i'espon.suuu'el pelo conhecido restaurante Boitles Lciudrv modificou 70V do menu do restaurante, criando pratos como o ''pombo caiu repolho e foje gras " e "salniõo íle/iw,ado com c','e,ne frio de cai 'iar ". Te!. (021) 275-9922. /i'

o

DisneySuper Fantasia , Tkt. Aéreo, Hotéis de Caí. TurlsticaSuperlor(l 1 nts Orlondo.2nts Miami) Roteiro Super CompIeto Atrações EspeclaIs.)APNlVALDlSCOTECA,Festade Controter, em DISNEYSUMMER NIGHL 04 parques aquáticos. Planei Hollywood com amerlcan rneai' Casado Terror, Club It, Pleasure Isiond. Reino Mágico Tourde Compras nos principais shoppings da Florida. Incluindo o cadela F.A.O.debnnquedos. Café da Aáo+J.r.t monhõbuftet. ingresso para Saídas: asatrações,Assistértciade 0) os, 11, U552.299 Gulasespeclalizodos. 14,17e TrosladoseKitViagem. 19deJUL. (0u4xUSS575,)

D1 s---

1

,.a

1.69 9

1V

NewYork c/ Florida

Costa Oeste Americana

ZnottesemN.Vorir. 2 noites enrMt,mi,Snotfesom Orbndo.Tror'efor,Cjtytoororc NowYork. Principais Pc,rques de Oríarrdo,Colé da monha noFoirldo.AssistâncadeGulo especlsldodo o Kt?vlagern Uro+T.n'..fr. Soído.' Moi 15 Jumr05.18e25 uss 1.899

Roteiro Completo SAI. Aéreo (UA). 13 rrOIlesdohofol,TrcssssfessAssLsf deGiia ospeclaílz000 ekrt Vagem. A&r.e,T.rrnft. Aro, soldas: Moi: 14e28 Jun ]]e 18 usii2.299

NewYork Especial

Costa Leste ..:...:.W ¶ :..:.:AmenconaeCanadá 1

b

Visitando: Londres, Arrrstésck,no ParA Sdda.:Mal:21 r5' Asa Jor'2,Q,oi7 uss 1.889,

III Via. fP4O

uss 1.299,

Transfers.C:ry lati. Aoslstérrok, do Gria especraízodo e K:tviogern A&ro.T.rr..dr. o,rr, AzO. Sdo Mo: 15 Jrirr 05.18025 S.aS 1.349

Buenos Aires 3rrollesdelrolel, Café mrzrnrrá, Citytour.Traersters. Te AÓreo Saldo.' Somareis U5$ 599, (várias)

Europa Eterna Visriando..oglaterra.itéId:Co.HçAorrcSo França. Sulço. ~mo ni'ro. Áestr.a.Itálio.Esponho. A5,*s..T•mr..sa Ar 51, o. Saídas: Md:: 19 185$ .li.ir'r 02.090 ló

Eurofiesta

Mosaico Europeu

Visitando Espanha. Frrsrrçrr, Sdço e Irõlio - A4r.o+T.rrutm Saída": mia 185$ 2.229, Jorr,01015

LTurciuia

rCONSULTE NOSSO PARCELAMENTO ANTECIPADO SEM JUROJ (021) FINANCIAMENTO EM

W. Aérea. 7nls. de Hotel Asnil.de Gr:restocnl.Toersoisla A&r.. 5T.rr.tr MVJerosc/ oImrroço)

Visllarrdçc Espanha. França, Siço.Aíemnonha. Asrstree ItóSo Mno*T.rrfltrt soldas Ma:2i)onr Jsrn03e F0 uss 2.4.69,

,I fiOS SP' T U R • S M O

4

Cancun Especial Soído.: -.-anais

Europa 3 Capitais Eurofast

LIE

áA41..J R\ANCtAMENTOEMATE

Roie:roSeperCorrrpleto. 14rroilesde notei. AUM. deGk,espJr,Il,00dr.-je pares menores desacompanhados) .TId. Aéreo, Tman Verse kttr,ksç3ern Mr*o+T.rrntt. Asa SaidaspecIcl: Voando uss2.499 VARIG 13deJulho

4 1) 1z 4.1

teOper0ÇOO (upOSFed'IOdOS) Í ARQUES18881585 lNGzoQs 55185 ES itititiS F8S CHALIZ#DO,S.À..JldADØ ES o

\.,, ,

PhdéIph88.8ottlrooro, Woshlrsgtorr. Negara Falis. Toronto. Olosas. Montreai.Qr.,ebec.Boston e NeVork Tíd. Aéreo. 13 nt, de hofel.Astérro88 de ESs*, Sol~:A41.O*T.,t..5t es cIalSado.Tronsfen o vegomsr 18 Jsa: s1.999

,'r5.4 - ,

11

Saldo 13deJsho .M0rft1n.

-

Ii

''

•

Costa Leste amencgna e Canada Especial IJ17i'1

. . 1

,

uss 2.399

uss2.419

L 5,1 o

Fantasia

ítofe:rocornplelo Mlrsrn:eOrlondo.CIrs A6reode1511rr1a r'lotéecio Coteorlo,Co1édo rnanhd Jantar de, Confrc,fernrzaçõo AtroçóesNolurnoslngressosparaParqoes.Cuytoar.ShoppinQs. GsAaespeclaitzodo desde oBrasrl ei v1oerne... rnultornols. *érrr..fr. SoidorMoi,20/Jorr:01,19e23 Ado.cdel8/Set 0822e29

Euro jet

t

!EspeW

ew O • usne

.

Tkt. Aéreo, Hotéis de Cal. Turtstico (11 ais. Orlando. 2 ais. Miaml) Roteiro Completo: vários parques aquáticos. Atrações noturnas. Tour de compras nos principais Shoppings da Florida e multo mais. Café da manhâ. Ingresso para as atrações, Festa de Confrater. no Planei Hoily.vood com cimerican meal , As,sisrôncia de Guias especializados. Traslado e Kit viagem. A&ro+T.rrntr. ,orIrr ÀIsro SaTdas:02.09,l5,l8e2OdeJUL. (0u4x Obir Soldasc/preçospromoclonois. uss 1.999 L15 $499j

Vitorrdo: Esparríra. França ,Soiça o itáho Ao,T.r,str. Soldo.' '° '°° Md: l Jomr:01e15 LISS 1.007,

. 'l:

E=

,-_J --- .-

EE Vttarrdo Eoparrha.Fronça.Sorço. AmmranEra, Aristrice Itóto

A,.o,T•n.•fr

Azar o.

Soldo.: Mal: 19 Jun'02.09e ló

Gulfoiondo

185$ £. Sã'id—

leía

621 O BARRA I

dis

1t Ir') 1 1 ttlI,j

-PETROPOLIS TES 31 —4949

224 m

http:llwww.ajpm.com.br/viaapia Centro - RJ - Fax: 509-1913

,

w2)372076 roBtF.ESSrJÃ?E-Lsiaas l'pss

pçaEi'msisi: Sz1Si521

Maiof97 'Gua Parirolas - A-121

Áw

Arrive in better shipc.

Destinos ADELAIDE AMSTERDAM AUCKLAND BAHRAIN BANGKOK BOMBAY BRISBANE BRUNEI CEBU DENPASAR DUBAI FRANKFURT FUKUOKA HANOI HO CHI MINH CITY HONG KONG JAKARTA JOHANNESBURG KAOHSIUNG KOTA KINABALU KUALA LUMPUR LONDON LOS ANGELES MANCHESTER MANILA MAU RITEUS MELBOURNE NAGOYA NEW YORK OSAKA PARIS PENANG PERTH ROME SAPPORO SEOUL SINGAPORE SYDNEY TAIPEI TOKYO VANCOU VER ZURICH A-122 - Guia Panrotas - Maio/97

CATHAY PAC-::? ROTA QUE CO

New York - Vancouver - Hong Kong Los Angeles - Hong Kong Non Stop Conexão imediata para todo Oriente e Oceania

:c DRAGONAIR :3:E O IMUNDO

DRAGONAIR HONG KONG

Destinos

u—.

BEIJING CHANGSHA VANCOUVER

CHENGDU -, NEW YORK

DALIAN

LOS ANGELES

DHAKA GUILIN HAIKOU HANGZHOU HIROSHIMA IO DE JANEIRO ASSUNÇÃO-S ÂO PAULO SANTIAGO '

•MONTEVIDEO •BUENOS AIRES

KATHMANDU KUNMING NANJING

II

NINGBO PHUKET SHANGHAI

São Paulo -

Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

TIANJIN XIAMEN

Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3214

XIAN

Maio/97 - Guia Panrolas A-123

/1

Fyl ar SER VICE

Serviço de vans com qtiaidadc

/

\

• Aumente o faturamento

de sua agência ou operadora; vendendo nossos serviços.

• Traslado • By Nigths • PIay Center • City Tours • Viagens ' Gastronômico • Congressos • Feiras • OFERECEMOS OS MESMOS SERVIÇOS C/ ÔNIBUS E MICRO ÔNIBUS DE LUXO

ATENÇÃO AGENTE: NA VENDA DE 10 TRASLADOS AEROPORTO

VOCÊ GANHA 1, Março! AbriV Maio

HOTEL/AEROPORTO.

Comissão de agência 10%

A-124- Guia Panrotas Maio97

ri

1-'

depois o colocam de volta na água. No Ariaú. um Complexo de várias torres com apartamentos, áreas de lazer, centro de Convenções, entre outros, a grande fica ca por conta da suíte para lua de mel, construída na copa de árvores, e dos passeios caminhadas na selva, focagem de pássaros e jacarés e visita a uma tribo nativa. Eliane Contou que Towers entregou o \lui,ire, endedoras - O Sheraton Rio Hotel há seis meses a n •eu,io .She/Slt011 Award 96 para as agências d e viagens que mais empresa mantém venderam programas ramas para o hotel carioca. Os troféus foram entregues por Denis EbrilI, gerente geral e vic,e-presidente para a várias famílias da América Latina, Pablo Flores, diretor de markea ng, e Síntia Gomes, tribo Waimiri, para diretora de vendas. As empresas homenagec ,da.r (foto) Jram: quem foram cedidas Adventure World, AI! Seasons, Blu,nar Brasil Pit s. Brazilian Fiesta, terras algumas Elcotu,: North Side, Pezzati, Reiitamar Sai e Wai pax. proximas ao empreendiniento em Hotéis no Amazonas troca da abertura da área para visitas. durante as quais são feitas apresentações de danças típicas e venda de artesanato. Das Com toda a infra-estrutura necessária promoções a empresária destacou o pacote para atender os turistas que chegam ao Manaus Ecológica quatro dias e três Amazonas, os hotéis Ariaú. Amazon noites, incluindo hospedagens no Mônaco e Fishing and Adventure Lodge e Mônaco Ariaú, programas especiais e comissão de são excelentes opções no destino. De pro20% para os profissionais de turismo. No priedade de Francisco Ritta Bemardi, que Rio, Marina Heckinann representa os trabalha junto com seus filhos, os estahotéis do Amazonas e para mais inforbelecimentos são para a diferentes públimações os telefones são (021) 254-4507 e cos. Eliane Honorato, diretora dos hotéis. (092) 622-3446. disse que as novidades ficam por conta da reforma cio Mônaco, localizado em Manaus, e o lançamento do Aniaicn Fishing, inaugurado há três meses no Lago do Janauacá. no Rio Solimões. O hotel é totalmente voltado à pesca, oferecendo infra-estrutura e apoio para sua prática. Sob a orientação de Marco Lima, gerente de operações do hotel, e um especialista em pescaria. os Do /oerenlaçao dos lioreo i11 ' flc))s,s /ni/íicif) hóspedes do Amazon Soua e LaU,deS de Castro, que trabalham com Maj,,,c, Heckinann fazem a pesca (segunda da do: para a esq.), representante dos empreendimentos no ecológica. ou seja, Rio de Janeiro: Eliane Rita Honorato, diretora dos hotéis. e Marco Fisgam o animal e Lima, gerente operacional cio A,uacon Fishing.

,JOLErazÍ

PANc VOTAS

Áf

I A M E^RIC^ .

SU

BAIXA TEMPOR DA 3xosEm iuRoso 0 50 / ^l? Saídas de São Paulo

1

i1L

''\

• 04 dias! 03 noites • Voando

1

A. Argentinas • Saídas às quartas e quintas c/jumbo 747 Hotel Waldorf

• 05 dias! 04 noites • Voando Lanchile Saídas às terças e quartas • Hotel Conquistador

uss 657*

US$399* j, :

o

^

i9

A MELHOR OPÇÃO DE VIAGEM!

• Saída: 29/05/97' Retorno: 01/06/97 Saída de São Paulo • Fretamento Pluna 'Hotel Waldorí

US$ 666*

Preço p1 pess. Em apto. Duplo

USIjuros QLanChile ALI lhe Aé

d

Chile

US$639*

A partir de:

*Preço pess. Em apto. Duplo (

Preço p1 pess. Em apto. Duplo

CORPUS HRISTI

A partir de:

• 05 dias! 04 noites • Voando A. Argentinas . Saídas diárias • Hotel BelIa Vista

A partir de:

A partir de:

OUTRAS O La íx 3rÍ6t01 -

_'

'PACOTES REGULARES BAIXA TEMPORADA

CIR &V D MONTEV 0 AS

GRAN ANDINO 12CUITO DIAS REGIÃO

OS

LAGOS

A

'lparijrde-

US$ 1526 J P a rtir de-

ULÇÕES -11 DIAS 1 IQ

OPÇÕES

U5$ 6&i US 719 OCliSco US 741 CoIo US 769 CroWhC "' U S$ 535 az-9 Flaza Marriot US 863 Sheraton US 903

AEROL!NEAS ARGENTINAS

.

os DIAS

IDEO

UNCION 03 DIAS

TRANS BRASIL

A partir de:

Us$ 3U1 A Partir de:

uss

4cu

OUTRos ROTEIROS VARIG AmericanAirlines PLUMA VASP

CALCOS • Tel.: (011) 258•8388 SEGURANÇA SINÔNIMO DE E • Fax: (011) 258.4499 QUALIDADE II

a

faxfree (para interiar e autras Estadas): 0800-151166 Interne--t E-mail: in fa calcas. cam - br Maio197 -

Guia Panrotas - A-125

MADRID, ANDALUZIA E BARCELONA

GRAN TOUR PELA ESPANHA E PORTUGAL

11 dias • 06 refeições Visitando: Madrid Bailen, Cordoba, Sevilha, Grana Valencia, Barcelona, Zaragoza.

• 17 dias- 06 refeições Visitando: Madrid, Santiago de Compostela, Vigo, Oporto, Coimbra, Lisboa, Merida, Sevilha, Granada, Valencia, Barcelona, Zaragoza. A partir de:

Á2W

LJS 1.840*

A partir de:

uss 2.490*

Preço p/ pess. Em apto. Duplo (aéreo + terrestre)

*Preço p1 pese. Em apto. Duplo (aéreo + terrestre)

EUROPA SUPER OFERTA

ESPANHA E ITÁLIA A FUNDO

• 19 dias -OS refeições - Visitando: Madri, Burgos, Bilbao, San Sebastian, Bordeaux, Castelos do Loire, Paris, Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Munich, Innsbruck,Lago Garda Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Nines, Barcelona, Zaragoza. .0, partIr de: *

* 15 dias 18 refeições - Visitando: Madri, Barcelona, Costa Brava, Nimes, Nice, Pisa, Roma, Siena, Florença, Padua, Veneza, Verona, Milão, Avicnon, Montpellier, Zaragoza.

LJ$ 2.050*

A partirde:

LJS$ .

Preço p1 pose. Em apto. Duplo (aéreo -r terrestre)

' p reço p1 pose. Em opto. Duplo (aéreo ..- terrestre)

CONSULTE- NOS

Íi

MAIS DE 100 COMBINAÇÕES DIFERENTES PARA CONHECER A EUROPA.

S/ JUROS

ESPANHA, ITÁLIA E GRÉCIA

PANAVISÔN

EUROPA AO SEU ALCANCE

• 20 dias- 10 refeiçÕes- Visitando: Madrid, Zaraaoza, Barcelona, Nines, Nice, Milão, Verona, Veneza, ladua, Ravena, Florença, Viena, Assis, Roma, Athenas, Corinto, Epidauro, Micenas, Nauplia, Tripolis, Olímpia, Patras, nafpatkos Delfos, Tebas. A partir de: (_Js$ ___

-26 dias- 10 refeições Visitando: Madri, Burgos, San Sebastian, Bordeaux, Castelos do Loire, Paris, Calais-Dove Londres, folkestone, Brujas. Bruxelas, La Haya, Amsterdam Colonia, Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Munich, Innsbruck, Lago Garda, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Nimes, Barcelona, Zaragoza. A partir de *

EUROPA PARA TODOS

VOLTA GRANDE EUROPÉIA * 29 dias- 12 refeições Visitando: Madri, Burgos, San

3.060

Preça p/ pesa. Em apto. Duplo (aéreo ... terrestre>

Preço p/ pese. Era apto. Duplo (aéreo * lOrrestre)

• 23 dias • 09 refeições - Visitando: Madri, Burgos, Bilbao, San Sebastian, Bordeaux, Castelos do Loire, Paris Calais-Dover, Londres, folkestone, Brujas, jruxeiaslonia, Co Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Munich, Innsbruck, Verona, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Nimes, Barcelona, Zaragoza. A partir de

LJS$2.62O*

Sebastian, Bordeaux, Castelos do Loire, Paris, Calais-Dover, Londres, folkestone, Brujas, Bruxelas, La Haya, Amsterdam Colonia, Cruzeiro pelo Reno, Frankfurt, Heidelberg, .-Cataratas do Reno, Zurich, Lucerna, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Pisa, Nice, Nimes, Barcelona, Zaragoza. partir de: * l.

Praço p/ pess. Em apto. Duplo (aéreo • terrestre) 1I1;

UMA CENTENA MADRI, ANDALUZIA E MARROCOS

_j LJSs3.4lO 'Preço plpess. Em apto. Duplo (aéreo * terrestre) í.IIl;

I.1'1;7XJ

MADRI, PARIS, PRAGA, BUDAPEST E VIENA 18 DIAS 15 DIAS EUROVISION 19 DIAS ITÁLIA BELA 09 DIAS EUROPA BELA 20 DIAS - 20 DIAS MADRI, ITALIAE TERRA SANTA MADRI. PARIS, PAISE5 BAIXOS E RENO 15 DIAS RONDA El,ROPÉlA 26 DIAS EUROPAPARAJOVENS - O MELHOR DA ESCANDINÁVIA - - 19 DIAS 19 DIAS PORTUGA.ESPAIJIIAEMARROCOS MADRI, PARIS E LONDRES 12/14 DIAS 21 DIAS Mais 21 minitours, Europa) Terra Santa! Egito! Turquia) Grecia, e países do leste.; Além dos tradicionais módulos de início ou de continuação, com mais de 40 Opções.

E MAIS DE S PARA A DE oPçÕE

EUROPA ENTRE ELAS:

PREÇOS POR PESSOA EM APTO. DUPLO. VÁLIDOS PARA EMBARQUE ATÉ 201JUN/97 CIA ÁEREA: AEROLINEAS ARGENTINAS. SAINDO DE SÃO PAULO

CALCOS •

Tel.:

(011)

258 . 8388

SINONIMO

DE

SEGURANÇA E • LJJE

rio

p erutk,.r-LJ A-126 - Guia Panrotas - Maio/97

Fax:

(011)

258-4499

iii trir Is-, ts-ri t E—m.eiI: ir fc.,

QUALIDADE

is trc. E. r.z cic,$): 0300-157166 Ic* ccm. L r

CALCOS BRASIL OFERECENDO O QUE TEM DE MELHOR NOS

ESTADOS UNiDOS HOTÉIS SERVIÇOS PACOTES COOTESS 5:, 1.oOS cO 5wL1.. 1

HOTÉIS ESTADOS UNIDOS (PREÇO POR APTO. DUPLO)

PARAMOUNT HOTEL ____ DAYS INN DOWNTOWN HOWARD JOHNSON PORT RIANDE CONT. BAYSUDE_ RAMADA INN AIRPORT AIRPORT REGENCY EVERGLADES HOLIDAY INN INT'L RAMADA INN MIAMI_____ MARINA PARK HAMPTON COCONUT_ MARRIOT BISCAYNE BAY_ HYATT REGENCY

US$ 56 US$ 60 US$ 60 US$ 62 US$ 65 US$ 65 US$ 66 US$ 68 US$ 72 US$ 81 US$ 83 US$ 120 US$ 121

SASSON DEZERLAND S1JRFS!DE BEACHARBOUR HOTEL_ RAMADA DEAUVILLE____ DILIDO BEACH HOTEL THE PALMS RESORT_____ HOWARDJ. OCEANSIDE SEVILLE BEACH HOTEL_ RITZ PLAZA NEWPORT BEACHSIDE MIAMI B. OCEANSIDE____ THE SEAVIEW HOTEL THE SHELBOURNE BEACH

RIANDE C. PLAZA RAMADA WESTG ATE_____ ECONOLODGE M. HAWAII DAYS INN CIVIC CENTER DAYS INN INT'L DRIVE DAYS INN LAKE B. VISTA LAS PALMAS HOTEL_____ HOLIDAY INN DRIVE _____ THE ENCLAVE SUITES OMMI ROSEN HOTEL _____ MARRIOT ORLANDO HOTEL PEABODY HOTEL MBASSY S.RESORT -

US$ 37 US$ 38 US$ 39 US$ 42 US$ 44 US$ 45 US$ 48 US$ 57 US$ 78 US$ 80 US$ 84 US$ 141 US$ 143

PENNSYLVANIA HOTEL _________________ US$ 145 PARK CENTRAL______________________ US$ 147 PLAZAFIFTY US$177 SOUTHGATE TOWER __________________ US$ 177 ST. MORITZ ON PARK __________________ US$ 188 LYDENHOUSE _____________________ US$198 LYDEN GARDENS ______________________ US$ 200 SOHO GRAND HOTEL __________________ US$ 235 NEW YORK HILTON ___________________ US$ 243 SURREY HOTEL _______________________ US$ 269 SHERATON N.Y. TOWERS _______________ US$ 282 SHERATON MANHATTAN _______________ US$ 317 REGENCY HOTEL _____________________ US$ 346

FLORIDA FLY & DRIVE

DISNEY FAN.T.STICO

• 06 noites • Saídas regulares' Miami e Orlando • aéreo + carro + hotel • Incluindo seguro LDW 'Voando Transbrasil - Saindo de São Paulo A partir de:

• Pacote coFnpleto • 09 noites • Miami e Orlando carro + hotel + ingr:À_ • Incluindo seguro LDW, ingre para Disney, Universal, Busc Gardens, Sea World, total de 07 atrações • Saídas diárias

us$ 885* us$

A partir de:

'*preço p1 pess. Em apto. Cat. Turista (aéreo + terrestre)

3 3 1

US$ 44 US$ 46 US$ 49 US$ 65 US$ 69 US$ 70 US$ 73 US$ 79 US$ 92 (JS$ 104 US$ 105 IJS$ 121 US$ 131

*

o o o

Preço p1 pess. Em apto. Quadruplo_____ Cat. Turista (parte terrestre)

A MAIS NOVA EMPRESA DO GRUPO CALCOS BRASIL, COM ATENDIMENTO PERSONALIZADO A SEUS CLIENTES: HOTÉIS, TRASLADOS, TOURS, INGRESSOS TRANS : BRASIL

GRUPO Calcos brasil Operadora

USA INTERNATIONAL TOURS INC.

C..fCcJJr:J

)VARIG AmericanAirlines

o o

D 1a uJ

VASP

• Tel.: (011) 258-8388 • Fax: (011) 258=44!99 faxfree (para interior e outros Estados): 0800-151166 Internet E-mail: info @calcos.com.br Maio/97 - Guia Panrolas - A-127

\ilouç

OzEra

1.011/ ..\rldr,lJe

zi

``^OTAS M PAN^,^ Os melhores do Rio Othon

BBtur. Michelin e Petrobrás foram homenageadas pelo Rio Othon Palace. durante um janAs empresas Biumar. EL tar no mês passado, por terem '.ido as melhores vendedoras Viagens. Convencional. Tour- (Ic room-nipht.r no hotel no ano plans. BraiI Phis, Rcnlainar.

Tonui: Ramos, gerente de vendas Internacionais, premiou 'auio Patrício, gerente de rendas da t'irig, e sua equipe.

jVi/ii OI Volpi. (Ia .4tiie.v, rei he /.IJiJJIU) de parceria coniercial ele Joaquim Rodro,me.v, .viipe rio fere/e ate da Rede Othon.

de 1 996. Quatro prêmios de parceria comercial foram entregues à Varig. a Credicard, à Anierican Express e à Rottero Viagens e Turismo. representante da rede Othon no Paraná, e um dos maiores vendedores nacionais. Joa- quim Rodrigues, superinten- dente da Rede Othon, e Luiz Moura Bezerra de Melio, dire- tor geral de hotéis, foram os anfitriões da noite, que contou

das 112005

com a presença, ainda, de diretores de cada agência premiada, do vice-presidente da American Express, Nilton Volpi, acompanhado de José Luiz Paes Leme, diretor de inultinarional kev account,r, e Renato Blandy, gerente: do vice-presidente da Credicard, James Rubio; do gerente de vendas Rio da Varíg. Paulo Patrício, além de gerentes e diretores da rede.

RECEPTIVO NO RIO DE JANEIRO

Serviços Oferecidos - Transfer iii + out - Pão de Açúcar com City Tour - Corcovado com Floresta da Tijuca - Tour às Ilhas Tropicais com Passeio de Saveiro e Almoço - Petrópolis Imperial - Cabo Frio com Búsios, Passeio de Saveiro e Almoço - Angra do Reis com Passeio de Saveiro e Almoço - Rio by Night, com show 110 Plataforma 1 Metro politan ou Canecão

çrfl

Locação de veículos Omega, Santana, Van Super Luxo, Ônibus e Micro-ônibus (frota própria) temos um departamento especializados em receptivos GLS (Gays, Lésbicas e Simpatizantes) para levar seus clientes aos lugares mais "Fervidos do Rio de Janeiro, inclusive a uma maravilhosa ilha privativa em Angra dos Reis com capacidade de hospedar grupos.

já

*

OPERADORA DE RECEPTIVO Telefax: (021) 359-1037 / (021) 350-5520

Equipe de Guias Poliglotas - Inglês, Espanhol, Italiano, Alemão, Chinês e Japonês. * Consulte-nos sobre congressos e eventos no Rio.

a,

c

ROBERTO MONTAG AV. SÃO LUÍS, 187 - ia SOBRE LOJA - LOJA

17

Tel.: (011) 255-5066

PEÃO DE BOIADEIRO 97-IBAIRRETOS 22 À 24/08 E 29 À 31 /08

A MAIOR FESTA COUNTRY DO PAÍS.

EMO^11! ,_

O ANO PASSADO FOI ÓTIMO, ESTE ANO SERÁ MUITO MELHOR. HOTEL HOLIDAY IN 5* RIBEIRÃO PRETO R$ 60,00 X 4 ou R$ 240,00 À VISTA - APT DBL

HOTEL NACIONAL IN 4* RIBEIRÃO PRETO R$ 48,75 X 4 ou R$ 195,00 À VISTA - APT DBL

HOTEL PLAZA IN 5* BEBEDOURO

R$ 82,50 X 4

ou R$ 330,00 À VISTA - APT DBL

LANÇAMENTO SEM JUROS ATÉ

A

25/05

OKTOBERFEST — 97 2 À 19 OUTUBRO

AÈREOS E RODOVIÁRIOS, TRADICIONAL ROTEIRO DA ROBERTO MONTAG. S DE HOSPEDAGEM, CAMBU RIU, ITAPEMA S.C. IAS OPÇÕE AGORA COM VÁR ITAPEMA - HOTÉIS VILLAGE 3* O melhor café colonial que você já viu 4 DIAS - QUINTA A DOMINGO RODOVIÁRIO ITAPEMIRIM

3 DIAS - SEXTA A DOMINGO AÉREO: TAM / RIO SUL / VARIG TRANSBRASIL / FLY

ITAPEMA - SC HOTEL VILLAGE II - 150 m praia - R$ 44,40 X 5 HOTEL VILLAGE PRAIA - no mar - R$ 46,20 X 5 HOTEL VILLAGE 1 - frente p/o mar - R$ 48,00 X 5

R$ 71,40 X 5 HOTEL VILLAGE PRAIA - no mar - R$ 75,00 X 5 HOTEL VILLAGE 1 - frente p/o mar - R$ 75,00 X 5 HOTEL VILLAGE II - 150 M PRAIA -

CAMBURIÚ SC - HOTEL SAN REMO 3* o melhor de frente para o mar RODOVIÁRIO 4 DIAS - R$ 53,40 X 5

AÉREO 3 DIAS - R$ 75,00 X 5

LANÇAMENTO SEM JUROS ATÉ 30/05

FRETAMENTO AÉREOS + HOTÉIS A SUA ESCOLHA FORTALEZA / RECIFE Terças e Sextas

NATAL / JOÃO PESSOA Domingos

RIO DE JANEIRO Domingos

R$ 74,00 x 6 ou R$ 396,00 + TX EMB

R$ 74,00 x 6 OU R$ 396,00 + TX [MB

R$ 1 50,00

HOTEL FÊNIX NAÚTICO 3* R$ 330,00 PORTO SEGURO R$ 555,00 HOTEL IBIS 3* FORTALEZA R$ 591,00 HOTEL PONTO DO SOL 3* JOÃO PESSOA R$ 547,00 RECIFE HOTEL LITO PARK 3* R$ 472,00 NATAL HOTEL VIA DI MARE 3* R$ 555,00 RIO DE JANEIRO HOTEL SHERATON RIO 5* INSCREVA SUA EMPRESA EM NOSSO CADASTRO E PECA NOSSOS TA

+ TX [MB

± + + + + ±

TX TX TX TX TX TX

w

ARIOS Maio/97 - Guia Paurotas - A-129

//J7toLEta 'tia

PAN ,^ Sheraton adquire hotel no México ITT Sheraton A Corporation anunciou a aquisição do Ambassador Hotel, categoria cinco estrelas na cidade de Monterey. cm Nuevo Leon, México. O hotel. que agora passa a operar corno Sheraton Ambassador Hotel, é a oitava unidade da rede naquele país. Começou a operar em 1953. com 124 apartamentos e hoje oferece 239 quartos, dos quais 12 são suítes: duas escritório, urna Master e outra Presidencial. Todos os apartamentos dispõe de mini-bar, tevê a cabo e dois telefones. O hotel conta com dois restaurantes, o Le Pavilion e o Le Vitrale, com

C

,-

-

OTAS cozinhas francesa e internacional, respectivamente, e u ni fitness c'enter. Para convenções. o Sheraton Ambassador Hotel oferece 9 salas que podem acomodar até 1.260 pessoas. A divisão do ITT Sheraton para a América Latina, responsável pelo Sheraton Ambassador, administra também os hotéis Sheraton Suites Santa Fé e Sheraton Maria Isabel 1-lotei & Towers, ambos na cidade do México, e cinco resorts em Acapu Ico, Cancun, Huatu Ico, 1 xtapa e Puerto Valiarta, alérn das 10 unidades do ITT Sheraton Hoteis & Resorts e do Luxury Coilection HoteIs & Resorts instalados na Argentina, Chile, México, Peru, Venezuela e no Brasil.

Em Paris com muita classe Para promo ver o Le Crilion, uni sofisticado hotel da capitaifrancesa, Cana Zeennv (dii:), gerente de vendas, esteve no Rio de Janeiro, onde contou com o apoio de Mansa

Vianna (esq.). da Imperial Operadora, empresa que representa o empreendimento no Brasil. Cana apresentou aos profissionais brasileiros as qualidades do Le Crilion, que recentemente passou por reformas e é frequentado por importantes personalidades internacionais. Para injimnações o telefone é (021) 240-7749.

URS DE TURISMO

Promotor de Vendas de Turismo - Emissão de Bilhetes Aéreos Nacionais - Emissão de Bilhetes Aéreos Internacionais - Promotor de Vendas e Guia Disney - Guia df,, Turismo (Embratur 6465194)

Guia Regional (Embratur 42195) - Vendas em Turismo - Organização de Roteiros Turísticos - Organização de Eventos - Guia Internacional (Embratur 021/96) -

LARGANDO IA FRENTE

;;

7

A Primeira Agência-Escola de Turismo do Brasil! N ABL TOURS - Informações: (011) 279-9752 (exclusivamente para treinamento prático) V

CONSULTE-NOS

e ASSOlADOS SERIEDADE, TRABALHO E DEDICAÇÃO NA FORMAÇÃO-DE PROFISSIONAIS.

A-130 - Guia Panrolas . Maio/97

Reservas e Informações: Fone: (011) 270-7066-Tronco chave IFax: (011) 270-0135 Av. Liberdade, 83440 and. - Liberdade - São Paulo/SP Cep 01502-001 (próximo ao Metrô São Joaquim).

ROTAS BRASJL - BOLÍVIA - BRASIL RIO DE JANEIRO - SAO PAULO - BELO HOR WNTE FREJÊNaA

2'2-

NO

LE

941

EQUIPAMENTOS

219

2'

2'

962

501

3'3'4'4'4' 941

219

072

T

F80 DE JANCRO P

1033

cABÁ

P

SANTA CRUZ

C 1220

1620 1850

P i13

c

LA PAZ

P

c c

UMA

1835

FRE(2)ÊNCA

1915

219

6'8'

90

941

2'

2' 1

LB 942

EQUIPAMENTOS

219

103)

103)

1220 1320 1355

1220

0943

1033 _J 1620 1855 1220 1305 1355

1320 1350

1033

Sa

501

219

941

941

1

Do

219

1033J 1033 163)

4l

1850 1220 13.05 1355

1333 1320 13:5)

DoDo

F27H33 735 733173$ 735

1 064)

1220

1

6'Sa

07.30

+

1220

1333

i

1620 1820 1835 1915

1455

NV(X)

941

5'

0730

1620

c

ARCA

9)1

isco

P

KXMWE

i

C 13:W P

OOcRABAMBA

962

5'5'

725 F27 733 735 733 73$ 735 F27 733 73$ 735 1 733 73$

733

BELO HNTE

SÃO PAULO

941219

4'

2'

4' 1 4'

2'3-

2'

218 9211&X) 942 218942 218 .

1455

1

8' 6' 8' 6' Sa Sa 1 Sa 4' 5' 5' S. 509 942 962 218 942 $21H18 SW 942 962 218

Do

Do

942

218

733 73$ 72S F27 733 73$ 733 73S FZ7 733 725 1 735 733 735 73S P27 733 725 735 733 73$ 1115

UMA

P

KJIJE

P

1145

C

1235 1256 1240

A8CA

11.15

1

P

C

LAPAZ

1145

1

122$ 1255 1243

1

P C

CHABAMBA

CUABÃ SÃO PAULO

C 1955 P

P8ODEJN44O

14:33

14.3)

1430

15:15 1333 100 15.55

15:15 16:0)

1515 1333 1820 1550 1

1430

P

15:15 C P 1620 C

SANTA CRUZ

1440

1950 1 1955 7 21:33 213)

21:3)

15:15 1333 160) 1550 1955

1515 1440 100 ...._J 1^

1950

—Y

21 3)

C C

BELOH0NTE

143)

1430

1600

—v

________

19)

H,

1 21 3)

21 3)

21:3)

1

________ •

VÔOS DE CONEXÃO VENEZUELA - PANAMA - MIAMI - MEXICO - EQUADOR - PERU jgEQuÉNct 909 910 909 910 902 909 910 908 910 902

933 911 909 503 911 509 911 939 909 911 509

NVÕO

310 72S 310 735 72$ 72$ 72$ 72S 725 72$ EQUPAMENTOS 310210 210 310 310 210 310 2045] P 3)45 2045 2045 2045 2045 2045 LAPP.Z 2145 2145 2145 2145 21:45 2145 2145 SANTA CRUZ 2345 2345 2230 2345 2230 2245 2345 2323 2345 2333 2345 p c 0915 0920 0815 07:15 p 0715 LAPAZ C 0820 1 0615

72S 735 72$

735

310 7 35

310 735 310 310 72S 310

1

1 1

ir

ir

0120 (23(4)

1

0920

0920

1

1

1

090)

1

0940 09(0

0920 0920

2020 092)

+

0620

($20

4

1' 0400

0120 C

1

1

e

09.20 0920

1

c (620 C

MEIOCO M1AM

c

2345

p

1915

p 21:0)

0915 0900 5815 0920 0815 0835 0920 0915

07 . 15 07:15 0915 0923

07.15

07:15 07.15 0915 0915

1

1

1 1915 2355 2120

1 1

2033

0) 2a4305

1

1915

19.15 2355

t

0915

0400

2355 2355

OBS.: Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso. SERVIÇO DE CARGA ENTRE: LA PAZ-SANTA CRUZ-VIRACOPOS-SANTA CRUZ-LA Trechos PTYIMEXIPTY agora com direito de tráfego.

2255

PAZ

/1

PAN,^

oEra7Ll

OTAS

Club Med lança nova campanha

esportes, entre os quais estão tênis, windsurfe, arco e flecha. squash. A campanha será vei-

Com uma estratégia baseada no slogan "É mais do que você pensa por menos que você imagina", a nova campanha promocional do Club Med. criada pela agência de publicidade Sallcs/I)MB&B, foi orçada cm RS 1 milhão. O presidente da empresa para a América Latina, Janyck Daudet, disse CIUC o brasileiro. segundo revelou uma pesquisa feita no final de 1996, considera o produto financeiramente inacessível, mas que ao avaliar o custo/benefício não leva em conta que no Club os hóspedes têm todas as refeições inclusas, além de bebidas como vinho, cerveja e refrigerante, e toda a infraestrutura para a prática de

culada no Rio. São Paulo,

Salvador, Belo Horizonte, Ribeirão Preto. Campinas e interior de Minas, no cinema, televisão e jornais', a proposta principal é incrementar a ocupação dos resorts de Rio das Pedras, no Rio de Janeiro, e Itaparica. na Bahia, na baixa temporada, quando a tarifa cai de mais de R$ 200 para R$ 110. Além do preço reduzido, o turista pode parcelar em quatro vezes, por meio de cheques, ou em até oito vezes pelos cartões de crédito American Express e Credicard. No ano passado, a taxa média de ocupação dos resorts brasileiros foi de 70%, com um faturamento de US$ 45.3 milhões. As expectativas

O prt' iIcito / ('Ii /' h-/U América Latina, Janv( -k Daudei, apresenta ti il()YCi ciunpaiiltii puhlti-i ária da empresa J unto cota Euler Matheas, vice-presidente da Salles/BMB& B.

iiri este ano são de um resultado em torno dos 1. SS 50 milhões. Para mais bem receber seus hóspedes. os villages brasileiros ganharão novos investimentos - Rio das

Pedras já está com telefone instalado nos quartos e em Itaparica está sendo construído um amplo centro de convenções com capacidade para 650 pessoas.

221 as 0.9 _EM....M.E. E.0 _

M M M

TURISMO ECOLOÇ1C0 E TURISMO AVENTURA R .

AVENTURA NA SERRA GAUCHA 05 DIAS A PARTIR: R$ 679.

BONITO 04, 05, 06 E 07 DIAS A PARTIR: R$ 29,

PRAIA DO FORTE FERNANDO DE NORONHA PIRAMBÚ - SERGIPE 06 E 07 DIAS ECOLÓGICA 06 DIAS 06 DIAS À PARTIR: R$ 651, À PARTIR: R$ 544, A PARTIR: R$ 266, PESCA DO PANTANAL 04 DIAS A PARTIR: R$ 499,

PANTANAL MATOGROSSENSE 04 E 05 DIAS À PARTIR: R$ 453,

CHAPADA DOS GUIMARAES 05 E 07 DIAS A PARTIR: R$ 47,

SELVA AMAZÓNICA 05 E 06 DIAS À PARTIR: R$ 515,

CURSO NO EXTERIOR E.U.A., CANADÁ INGLATERRA, ESCÓCIA E AUSTRÁLIA

RAFTING PARAIBUNA TREKKING - TRAVESSIA PROGRAMAÇÃO NO RIO DE JANEIRO AVENTURA NO RIO DDE JANEIRO RIO DE JANEIRO SERRA DOS ORGÃOS-RJ INFORME-SE SOBRE: CURSOS DE ESCALADA, TREKKINGS, CANVONING, 02 NOITES 02 NOITES 02 NOITES A PARTIR: R$ 277, PEDALANDO NA SERRA E E.XPEDIÇOES À PARTIR: R$ 139, 1 A PARTIR: R$ 192, PARCELAMENTO CARTÃO VISA E CHEQUES ~-DATADOS TODOS

OS PREÇOS CORRESPONDEM

A PARTE TERRESTRE COM BASE EM ACOMODAÇÃO TPL

PLANTÃO AOS SÁBADOS: DAS 09:00 ÀS 13:00 HRS

TeI/Fax: (021) 267-0638 e 287-9315 http://www.gígaturismo. com. br E.Mail: giga.turismo@montreal.com.br

= = ffi^E ffi^O G^ffi ffi^M EM = A-132 - G.,a PanrGtas - Ma97

I

o.o o.-

Nesta primavera o melhor programa é viajar sem murchar o seu bolso. Na Atual Operadora você encontra opções para América do Sul, Canadá, Caribe, México, U.S.A. e Europa.

o o o.-

AMSTERDAM BARCELONA BRUXELAS COPENHAGEM GENEBRA MUNIQUE LISBOA LONDRES MADRID PARIS PRAGA PORTO ROMA VENEZA VIENA

PARIS

Edcn: U$ 129, Rambias: U$ 60 Euro Viliage: U$ 73, Cosmopolc: U$ 153, De Berne: US 127, Cristal Munique: U$ 88, Perita: U$ 86, Hydc Park West: U$ 108, Convencion: U$ 80, 'l'rinitc: U$ 109, Duo: US 82, Inca: US 96, Giobcrti: US 117, Boston: U$ 131, Bcllcvuc: US 108,

Rcmhrandt: US 124, Avenida Palace: U$ 88, Bristo]: US 78, Mercur: US 158) Cristal: US 104, Germania: U$ 96, Continental: US 95, Tavistock: U$ 110, Claridge: US 88, Mericourt: U$ 108, Club Praha: U$ 141, Grande Hotel: U$ 82, Gcnova: U$ 136, Lisbonna: U$ 115, Austrotel Viena: US 144,

Aluguel de carros Alamo, Hertz, Value nos Estados Unidos, Canadá e Europa

US 1340 1 (dhl)

6 nts, Café da Manhã, Air Francc (Consulte saídas especiais julho 12 e 26)

Trés Capitais - 16 dias Espanha, França, Suiça, Austria e Itália Aereo+terresrre: USS 2.392, tpl)

NEW YORK U$ 1.375, (qpl)

6 nts, Transfer In/Out, City Toui Seguro Viagem, Amcrican Airlincs

Triângulo Imperial - 08 dias Viena, Budapeste e Praga Acreo+rcrrcsrrc: USS 1.885, (tpi)

6 nts, 1 semana de carro, Seguro Viagem, American Airlincs

O Melhor do Oeste - 12 dias Los Angeles, Phoenix, Grand Can'on, Las Vegas e San Francisco Acreo+tcrrcsrrc: L'SS 2.115, (tpi)

6 nts, Transfcr In/Out, City Tour, Seguro Viagem, Amcrican Airlincs

Leste Encantado - 12 dias Ncss York, Boston, Quchcc, Montreal, Ottawa, Toronro, Niagara Falis e Washington Aerco+tcrrcstrc: L'SS 1.940. (rpI)

FLORIDA FLY & DRIVE U$ 1.059, (qpl)

CANCÚN U$ 1.346, (tpl)

1

Parcelamento através dos cartões Diners ou Credicard Internacional. Financiamento ABN AMRO Bank em até 18 vezes.

L SUA OPERADORA USUAL CI. 701 • Centro • CEP 20.030-020 • Rio de Janeiro • RJ Av. Presidente Wilson, 165 Tel.: (021) 262 1674 • Fax: (021) 262 0517 • e-mail; atual@domain.com.br ATUAL4.PM5

Maio/97 - Guia Panrotas- A-133

/a operar em 28 (te fevereiro. etú administrando RS 1 bilhão, / reservados para adquirir novas

PAN

/

oTIL.S

un i dades e melhorar a infraesutura dos 108 hotéis instala1

llcr . lI

d

5

u,a

dos nos Estados Unidos e no Canadá e dos outros 73 espalhados pelo mundo. No momento, a rede está construindo 13 novas unidades, com previsão de iniciar suas operações até o final de 1998:

Hyatt aproxima-se do trade

três na Colômbia, o Park Hyatt Bogotá, o Hyatt Regency

Craig Parsons, vice-presi-

Cartagena e o Hyatt Regency

dente internacional de vendas da Hyatt Hoteis Corporation. e Cindy McCall. diretora de

Girardot, dois na India. o Hyatt

vendas e marketing para a

Regency Paris e o Park Hyatt

América Latina. Caribe e

Paris at Place Vendôme, ambos na França. o Park Hyatt llamburg. na Alemanha, O

Regencv Bomhay Airport e o H y att Regency Madras. o Hyatt

Espanha. estiveram em São Paulo para divulgar os hotéis da rede. Craig está interessado

n,

Hyatt Regency Zhuhai. na China, o Hyatt Regency Lima,

em aumentar os negócios com o trade das demais capitais e cidades do País, pois os turis-

no Peru, o Park Hyatt Taichung. em Taiwan, o Hyatt

tas brasileiros chegam a ser responsáveis, nas férias de julho, por mais de 60c/ da octi-

Regency Hua Hin. na Tailândia

1

pação dos hotéis Hyatt em

e uma unidade no Egito. Além disso, a Hyatt vem reajustando as tarifas de todas as suas unidades desde o últi-

Miami

mo ano. O objetivo, segundo Craig. é "reequilibrar os va-

O vice-presidente promete muitas novidades para os próXiT1O5

12 meses. Só a Hyatt

Equities Company. nova empresa do grupo que começou Pr()gram.aç u>

('r;i. (

...

I 5 i,so,v. /!r.

11/1

( i,u/v II!'!!

1t11( ali s

R(r(r.v !tl(ikIIlaOI.

(li)ï't( ' F ilci

5(117

lores cobrados pela rede", que já trabalhava com valores irreais em alguns hotéis.

do H ali no

'..

Paris (rLondres I'r&-, ç '' rc,,r, C.,)L,.aJ,C/.3C/e.

New Y?,rk a partir de EUA ZCanadá 1 dias New York Rosron Quebec, SCPER F.c.ONÕMICO 6 riade. de Hede( ir-iiadrri. 1.150, Monurat. Ottawa. Mil ilhas Toronto, Irilhir Ti rrsrirril lia.i. lVPL) Niagara Falis e Corning flprriir Cancun a partir de USS 2.070, (DELI USS (Jdirc cate 1.299, ______ _______ e Par irdo SUPER ECONÔMICO USS Odiai To,onrcn. \taçara SaIO n1dlIIsi I'ildiv. ' DBL)

Fantasiasdo Oeste

IS dias. LosAngeks, siri lin<1C.invon.tVrttis.Yoscrnrre Pr(. San Cranctsco Sanrerey, -Carmei. a partir

de uss 2.230,(-,)

I 1 WI UILU 1 I)(S 1n Santa lèrm Santa e Egito SUPERECONÔMICO lødias i 3 dias. III refeições Cairo, )erusai$rn, tSrléo,. Jerico. N:iisire. Nazaré, libilrias, Ga!i!éiaJenco, C, f11 liv. JerrasalémeHelém. a partir de USS 1.770, 0 a partir cie USS 2•195,IDBLI

a partir de ussl.350, CiPack Pa RELI Passagem + iis , 1.699, ussl.315, LonbCs 6 riorteS de hotel a partir de Paris &LondreseRoma tJSf.360, DBLa partir de em DBL R~ U852.170,;, II) nisdehnrr'I CtvTrrars Traslados -- ---- — Pasgem+ 7ndc herr! (ID 'Foro lr.asciúos:iiiCcnlro

Euroa Histórica Escandinávia Eunpa Cultunzi 19dILs rcriçocs1spairha USS 19 dias 7 refeições. Maravtlho.a França, uss IB1 Sarça a partir de .klematha eSuíça. a partir de 2.230? Europa Clássica Noruega. Com Fiordes. Europa Poética 2t dás, 9 refeições. Espanha, US$ a partir de 26dias, tOrefeições Espanha, França, França,Amanh.i a partir de 2.155, US$ 2.980, (DELI suçie a 263r Espanha Giimpleta USS1.735 ,(D8L) 13 dias, 3 refeições Mi~ a'JQ D.+i.. u.eflL

Itália Completa l2dra.s,'+refeições USS1.795,lnau ' Praga, wna 13 dias USS 2.060,IDBU

urdias 7reíriçõcs USS 2.175(DBL( Inglat.errae.E.scócia 1,ue4 197,to Grécia USS 2.315, (DELI 13 ili:is 5 refeições IS dia s, TOUR ECONÔMICO 11 dias ti refeicões Istambul (.airo, te! Avo, NaCari, rrbéna., YIAG6IS MUITO EP1AJSI Rômios,Hol IS SCUIUIOHIIISaWUIIIIDOS, 1 k Ga cl Jtrricó,lerusaiém, ftieiCnr e Athenas. 2595OBL(pmcaicn?l5usactiisr, GrandeTour Grande Tour Austráliae 1 a partir de uss 1 •940,(OBL) a partir de USS c0à aEscandináviataoLeteEuropeu NavaZdandia ° ruia Z9dian, l9rcfriçõcs F1'aga, Viena, l5 dias , '1 refeições. Helsinki, Cruzeiros, 22dias, 3 refeições. Auckland, Budapeste, Lvov, Novgorod Estocolmo, Por Lange, Slusjrien, Fiordes, Waitonso, Rotorua, Queenslown, TOIIR ECONÔMICO Moscou ,San PeteshurgoTahiri, Bergen, Oslo, Coprnlr:içrn MilfordSound, Christchurch, 15 dias, ó refeições. Cairo, Istambul, ti dias. refeições. Riga, Vitrina, Cracóvia, Varsóvia. Melbourne, Caimo,Sidney. e Cruzeiro de 4 diasL D3LI .Atbenas, Ilhas Athenas Gregas.D ).,, rjpiL a partir cie USS j . 1080 , a partir cie USS 2.0505 a partir de USS 4. a partir de USS • 395 a partir cie uss 2.69511`

Grécia flrquia 1qito cl Cruzeiro E ONÔM1CO.8diaç, TOURECONÓMICO Rdias, 8 refeições. Cairo, Cruzeiro 3 rckições. Aihenas, tlhasrtregas, DOL de 4 dias. Istambul. (DILI apartirdeUSS2.26O, apartirdeUSSl.92O,t 1

A-t34 Guia Panroras . Ma.o.'yi

ÍÇY

Firair,r,ciimntca Ci FAXFREE (021) HOTLINE (021) 221 . 9596 8OO.6145mtél z

FAX PABX O R A 7 ,fesdc, 53203 1 O 533-3643 --

3

o T

4

iuieunc Ár

1

Drida

II'

2

L.

1

•*.

j:

$221$59 $331$99 Dia/Semana sem Seguros

1

Dia/Semana com seguro LDW

Operamos nos Estados do modelos da Mitsubishi, General .. Arizona, Cobrado, Florida, Georgia, Motors e Ford. Kilometragem Louisiana e Nevada. Quando se ilimitada grátis. Vendas livres no vai Ia trata de preços, Value não hesita! Brasil. Balcão dentro do aeropQrto Na Value nós garantimos o melhor de Miami. Para mais informações IjTauIf1 1 "Valor" por seu dinheiro. Nossos e reservas, ligue para seu Agente You drive us. serviços incluem: Carros últimos de Viagens ou para a Value.

As tarifas nao incluem: Impostos de vendas e aeroporto, sobretaxa para motorista menor de 25 anos, motorista adicional e seguros opcionais. A tarifa semanal é valida para um mínimo de 05 dias de locação. Existe sobretaxa durante temporada alta. Preços. requisitos e condições para locação estão sujeitos a alterações, sem aviso prévio. Maio/97 - Gu3 Panrolas - A-135

/1 OtEraz12 PAN,^ 1 VOTAS Caesar Park representa Ouro Minas A rede de hotéis Caesar Park. por da presidente Chieko Aoki, formalizou o acordo de representação do Ouro Minas, novíssimo cinco estrelas mineiro. Segundo Erika Druniond, diretora do empreendimento. "a parceria com o Cacsar Park é uma escolha estratégica do Ouro Minas de se associar a uma rede internacional que assegure visibilidade, projeção e vendas, tanto para o mercado doméstico quanto no global". O hotel de Belo Horizonte é o primeiro de uma série de estabelecimentos independentes a serem representados pela Caesar Park. A estratégia da rede é suprir o mercado com bons hotéis nos melhores destinos do Brasil e Exterior. A expectativa é que o contrato traga bons resultados para o hotel de Belo Horizonte, que espera um crescimento de seis mil pernoites durante o período de 1997. Informações pelo (031) 429-4001 e tol 1 free 0800-3 14000. meio

Summit: parceria comercial e de marketing L'Hotel. de São Paulo. e Rio Atlântica Hotel, do Rio de Janeiro, os

dois únicos estabelecimentos de hospedagem brasileiros, anunciaram unia ''parceria

comercial" para facilitar a divulgação e programas de markcti ng ciii conjunto. E uma "sinergia". afirmou o gerente geral do E' Hotel, Friedrich Karl Flunkert. que dará "mais eficiência na promoção. incluindo participação em feiras". Para o gerente de vendas do Atlântica. José Eduardo Vaz, a "união de esforços" se justifica pelo fato de os dois hotéis terem o mesmo tipo de clientela, basicamente executivos. Os dois empreendimentos têm exclusividade da marca Summit em suas cidades: qualquer novo pretendente a ingressar na rede, deve ser de outro município. Tanto o L'Hotel quanto o Atlântica estão passando pelo processo para obtenção do ISO 9002. Flunkert estima que até julho o ['Hotel

Reservas Internacionais da Hertz. Para reservas e maiores informações ligue para o escritório local de reservas internacionais da Hertz: 0800-118900

(uriliba (041) 244-0125

Recife (081) 231-7141

São Paulo (011) 258-1644

Floriánapolis (048) 223-2748

Santos

Fortaleza (085) 261

Salvador

DDG Gratuito Brasil

Rio de Janeiro (021) 240-3644 Belém

(091) 241 - 1945

- 2668

Goiiiia (062) 212-8008

(013) 284 - 6847 (071) :341 - 0279 Vitoria

(027) 222 - 0111

Maceió Belo Horizonte (021) 281-4246 (031) 2:387154 Brasília

(082) 231-8081 Manaus

(092) 633 - 3:363

(061) 321-4228

Natal (084) 224-222-1

Campinos

Porto Alegre (051) 337-4411

(019) 236-3200 A-136 - Guia Panrotas - Maio/97

Sempre A Primeira (ccc aua Fords e suiras marcas de presiígio. 1(217 SYSTEM, INC. 19117

receba seu certificado de qualidade. A gerente de vendas do Rio Atlântica, Sônia Gusmão.

O Summit é do grupo Uteil International, que pertence à Reed, e congrega somente hotéis luxuosos independentes. isto é, que não pertençam a grandes redes. Segundo a diretora regional da Uteli para Brasil e Bolívia. Annic Morrisay, atualmente há 80 hotéis Sunimit no inundo. "Vamos expandir, mas não queremos mais de 200", comentou.

Pousada do Rio Quente investe em melhorias Localizada em Caldas Novas, Goiás, a conhecida Pousada do Rio Quente quer, até o ano 2000, ser um dos maiores resorts do País. No projeto de crescimento, a Pousada vem ganhando importantes investimentos, definidos por um plano estratégico do qual fazem parte sete fretamentos aéreos por semana e a ampliação do parque das águas. A proposta inclui, ainda, a viabilização, no próximo ano, do Water Park, o primeiro parque de diversões aquáticas do mundo com água quente natural. A previsão é de que sejam instalados modemos equipamentos com capacidade para atender cerca de três mil pessoas por dia, sendo que deste total. 60% deverão se hospedar no próprio resort.

PARA QUEM NÃO QUER VER. A VIDA PASSAR EM 29 POLEGADAS.

INTERNACIONAIS

NAC1ONA1S —FERNANDO DE NORONHA C/ NATAL8 DIAS • Saída aos domingos Ironoperie ciéiec + 4 de Wel Ge

eis Noid ç/ (dê + c Ic+

lume de

- NATAL • PORTO 8 DIAS • Saídos aos domingos

6^

A partir dc RS929, ium ou cm 1 +I6xRS

Toul

6NOITES • Vários saidos

+ taisiados + dtí boi + elo+3 ato de botei em Porto de khofl+lmdedeo

Tmeçcrie olmo +4 rts de botei em Motel cora ode lua de

+ Irmoe+ 3nte em femDso de

ApartirdcRSóS9,àvotaoucm 1'18oRS

Toiroporte oéoro + 4nls de hotel em Nolol e/mié Dm de Oho

+

Taleolrro+l ote de bolei em Rede mis

dé+dly w o/rté

Aparsirde

/ ojfê + sty tom + Cloms de nbo 1M5

A partir &

F, leiroto, Otteoo,

àvirraou cm n88oRs (Total 1565.

RSI .972,

boie

Aparsirik 113739, avista ou cm I18xRS

34

Mel eis

T7O3

toro

Aparrirdc

5'e 8 DIAS • Saídos diárias + at

meco + botei (/ reno de meio jietaslo

F+2nto de botei era Oloav+Znbs de bolo

tetoROI h

A partir de R08* , a vsÜ ou em 1+ISxRS

+ 10 dão de rasa c/seaa ÜII10 ii

11.52.178,

àvista ou cm

MACEIÓ

28

9

11131.124,

5 DIAS • Saídas diários

9DLAS ' Saído diánas oéreo + 4ntode bolei em Nalei e/ até + dty teu + 1maio de GeápÉ + irmljim+ loto do hotel eis Moreil e/até + oly teu

ho '

+

írotal93L

FORTALEZANATAL'MACEIÓ 10DIAS 'Saidas diários

-

FaNdezu c/mlo+tro+dylom+8edi

boleiem ld ceinaté+to+dty +1mro de

ApartirdcRS824,àvistaoUcrril+181R5 rrciuJl,o83.;

baspode eo+ Mel ao odé+ isola

+ 4rtr1botd eis Motel em dê +

+ dtyW

de Wpú + late de botei eia Forzo/o

W

-

Apamrdc

57

+ya +

TotaRO26,)

549

MACElÓRECIFE•NATAL• FORTALEZA -

1301A5 • Saídas diárias loioute aéreo

+ 3ntode

botei eis asado

3rsde listei em Rede (/ (dê dlytoro/OIelo

+

+oly

aJ+

+ toat+ lntodebolo

Ç71, .,

EDIAS ' Saído dlárlao

ri1

46

BUENOS AIRES-SANTIAGO 4te

de bolo cru Barres lhes o/

odé+hasbde+dty

AparoirskR$1.02O,àvrstaourin 1+18xRS

-

biso

o/ d~ leu+Yb'is Macas

(roai 1.311,)

Mp,

GRANDE CIRCUITO ANDINO -

I2 DIAS • Várias soidos

1mmpode loieo+3nto de bolo em Itoars does c/adé+hrokdo+ol

+ 3 sé de bolo em Bkei e/até + irloolo

leu+ 4 ate de bolo eis h"e/até + hraloide +

(baile (lia + (eito wteibod A partir dc 11.51.036, 1 sitia ou cm 1 + 18xR Tou11349,)

9

• Soldcsdl&Ias

lo Moas

BUENOS AIRES • BARILOCHE -

Iruorte aéreo

9DIAS

+ 4 ala de bolo era Sartdo

Totall.083,)

-

-

Çfora!8741 l

troospale aéreo +

R$824,àrirraooao I+l8uRS

+

+dIp

Pode +

Aporurdc R5788, avisraoucm 1+18sRS

AparrirdcRS7ló, i içu riu cor 1+-18xRS

+3s1s de hotel mnM/dé+olytw+tne

SANTIAGO

NATAL-FORTALEZA birepeite oéieo

/9

DIAS • Saídas diárias

9 DIAS • Saídas diárias

NATAL-MACEIÓ

mm cofé + trosbolo + dby W

ApartirdcRSó72 5 àvsoraoucm 1+l8xRS

+ seepu vm

(Footl.463,

sura ou cri, 1+ISsT1.$

1249

BUENOS AIRES

trs,sracea cm 1+l8xR.171

iitê + ludexio + dty W +

Tvoal%9,i

9

Total i356,i

+ 7 fie do bolo em Múni ar Orlando

+ é dorot de serro a/segure ixédelo iiDM

listei (/até + rde-iCáy Tais

43

lideldo ([Oh) +sogus otern

horrsç.orte aéreo + lotei lmnspoite aéreo Roo/Mam1/Ta

8DIAS 'Saídosdlárlcs A partir de R5748, a

bolo em bolo oro lar F,mco + 9 dim de oiro o/oeo

lasapate aéreo o/los klo,/hon Fao/1d+4 ole de

AparriudcisSl.8l2 1 àvistaoucm l+lOxl(S

AND DRIVE

Apartirdc

hmapixte aéreo + 1 ntsde bolo em

1+18xRs 149,

Total 1831,)

is1.834, asartaouao 1+1801131 Total 2.394,1 1 269

7 NOITES Vários saídas

8 DIAS • Saídas

Fode+3 de

Apamrdc

[os k ielas + 4fls de

FORTALEZA

Total

hoospeete ioo+3rtisde lotei em

eia

regeu de maem

A partir de R5659, à vista ou cm lrlSoRS

(Tou18ll

l a ÇiM*r, tdetio F, ba, Btotq,

ao + ro

8 NOITES Vários saidas

aéreo R/leIonlo/Rto+2 ntr de botei cor Toronbo.irdte de

+2nts de botei em Motitreel

PORTO SEGURO

his de botei o/ rmre de meis pensõo + tisdedos

R3622, à vista ora cm 1+18xR

13

9NOITES 'Várias saidas

Total 532i

A panir dc

+ 9nis de bolo ris dcdte go

seiosm,

—FLY AND DRIVE NO CANADÁ- —FLY AND DRIVE NA CALIFÓRNIA-

até +oio

tom e/Orr

PORTO DE GALINHAS 8 DIAS • Saídas 005 domingos

néeeo + isto de

CANADÁ CI NE YRK______ 12 NOITES • Saídos às quartas-feiras

RS628, ivirraoucm 1-18011.5

bonopode ée0 +1 ntode lotei ao

Toraló4ti,

Trrinoçode Éeo +

bolei riu dm110 carodoise Tüoru

8 DIAS Saídas aosdomingos

+ dty

A partir dc RS489, à vista ou cm 1 ,

RS1.839,àvtsuoucm

RECIFE

domingos

1+ 183.21.5126,

+toasieihosornicsrorais+regero+rir

Apartirde

Saídos às seolas-lelros

MaboeoT

9

+ 2nto de bolei em

leaé'eo/9Pé(/+4ntodeboloemN.luh+ftiios+6otode

Total 8I)

+

sitia oucm I+181RS93

CANADÁ Cí NEW YORK 10 NOITES •

ato de botei em Po de Coloéos as dé+trdodos

NATAL

Trornle iÉr4 + hís de botei

1131.356,1

(To651.767,)

DE GALINHAS -

Apanir&RS649 5 àrrtsnucrn ]+I UM Tota1855,

dodç/lJo

Miorri +4çJs de boleiem Cloaslo +4obe de botei emNYh

A parrirde

RECIFE-PORTO 8 DIAS Saídas aos domingos

dty leLo

+ tror des + 3nls de bolei em Rede / mli

Tairopode aérea Rdo/h/O

Total 2.394,)

+ dly lour c/ Obode + Irmedos

8 DIAS • Sáda oco

+ dois de bolo + toudedos

Trurate aéreo Poo/NY(/

MIAMI'ORLANDO'NEW YORK-

10 NOITES • Vários saídas

tToralS7&

NATAL-RECIFE

8 PIAS 'Saida aos domingos

-

NEW YORK

DE GALINHAS -

/

11,

+3 ate de bolo em 1mModis c/seM+teadeta+(Iaibo (hom+sumla das [ilgos + Fatia + Ptoeta lMatt+3 rés de boloem 5tnduo c/ dó + teoaknla +cty loto

Aparnrdc

isg l.548, ávista ou cm I+18x113 (ForO 2.014,r

oitioloo/dé+dybi+luadere+trios+3n1rdeFotd em

+ otom + Beiuir ?rjk + Aparsir&R5928,ivistaoucml+ISXRS

9

Total 1.216,)

649

TUDO EM 4X SEM JUROS OU EM ATÉ 19X COM JUROS DE 2,32% -

ItIF

CONHEÇA TAMBÉM OUTRAS PROGRAMAÇÕES OU FAÇA SEU PRÓPRIO ROTEIRO NOS CONSULTANDO SOBRE CONDIÇÕES E PREÇOS.

221-8335

Rua Rodrigo Silva 34 - 4andar - Rio de Janeiro.

A Certeza de Viajar Bem. Maio/97 - Guia Parorotas - A-137

7qyJ2c/a

PAN^^^VóTAS

Lo Time, desenvolvido pela C&D Sistemas especialmente para ela, e o J'abri::io .S'otl)eç e 4nion,o I',,iio.' ((nn/iitu/o,c ti ii/(uu/p ,v pela ITS Amadeus. com condições especiais. Venda de computadores Os computadores que a ITS está coA consol idadora carioca ITS está mercializando são fornecidos pela financiando equipamentos de informática Investiplan Computadores e Sistemas. O para agências de viagens do Rio de Janeiro pacote básico inclui um micro Pentium e de todo o País. A empresa. segundo 100 MHZ Intel. com placa com 256 KB de Fabrizzio Leão Soares, diretor de promemória cache. FID WDig 540. placa de moções. tem na informatização sua e vídeo com 1 MB de memória, monitor de seus clientes, as agências de viagens SVGA 14" NE, mini-torre padrão uma de suas principais armas de cresciPentium. teclado para Windows 95 e niento. Antes de entrar no segmento de mouse serial padrão. O comprador ainda venda de equipamentos, a consolidadora, ganha os disquetes originais do Windows que formou uma rede cooperada no Rio, já 95 (em seu nome). três cursos de Win 95. comercializava o 'istcrua de cerenciamenExcel e Word 7.0, games e ícone com 200

Lã PUERTA

D

LE

wÍ_ V REIÓN DE LOS LAGOS. V CRUCEROS PATAGÕNI(OS.

ENTRADA ALSUR

DE CHILE

V CA1ALES AUSTRALES. V ECOTURISMO EN PARQUES NACIONALE5. RESERVAS HOTELERAS. SERVCIO INTEGRAL. • PROGRAMAS Y EXCURSIONES A TODO ELPAIS. A•138 Guia Pan ,olas Mao.97

Hurfanos1O52* Of. 3O3 D Fomo: (56-2)1 070 *Fax:(562)6&&2S&7 ngo COMPANIA GENERAL ETURISMO

DE CHILE

dicas. O pacote sai por 15 prestações fixas de RS 98.00, mais uma entrada de R$ 195.00. Pagamentos à vista têm preço fornecido sob consulta, e não há opções com menos parcelas. ''O computador está disponível em uma semana e a agência tem de retirá-lo no centro da cidade", revela Antonio Pinto, recém-contratado para o departamento de informática da ITS. Opcionais cofio placa de fax-modem, CD-ROM, impressora e originais dos programas são vendidos à parte. ''E importante frisar a segurança que oferecemos, com garantia de uni ano, assistência técnica e nota fiscal", ressalta Fahrizzio.

Workshop celebera 25 anos da CVC Sete mil agentes de viagens de todo o Brasil devem participar do 3 Worshop da CVC, marcado para os dias 7 e $ de maio. das 11 às 19h. no Pavilhão da Bienal do Parque Ibirapuera, em São Paulo. Eles serão recebidos por 110 expositores, incluindo operadores, locadoras, companhias aéreas, cartões e seguro. hotéis, dez secretarias de turismo, um país africano e organismos oficiais de turismo de Miami. Orlando. Aruba, Cancun. Curaçao e Isla Margarita. O evento vai comemorar os 25 anos da operadora e terá o siogan "A CVC abre um mundo novo para você". A empresa. que está investindo LISS 500 mil, porá ônibus ligando a Praça da República. Congonhas e Cunibica ao 1 hirapuera. Também haverá vôos fretados de várias cidades para São Paulo. Informações pelo tel. (011) 23 1-1177 e fax (011) 255-0088.

rol . •É---.

às N

"-r -

•

.

e a Tulipa está aí, há 7 anos. Tulipa, uma empresa brasileira fazendo sucesso na América. Sergio do Nascimento, o Serginho, quando fundou a Tulipa Tour Operator em Orlando, em 19$9, já possuía 15 anos de experiência no mercado Disney, com a Tulipa Turismo, em Santos, SP, empresa da qual foi proprietário. De lá pra cá, com muito trabalho, determinação, honestidade e bom atendimento, Serginho transformou a Tulipa Tour Operator na melhor operadora de Orlando. O sucesso da Tulipa está baseado no perfeito casamento, entre a criatividade empresarial de Serginho. o dinamismo e a organização de Cathy Nascimento, que fica no comando das operações, e a sua equipe de guias bit íngües. com profundo conhecimento eni Disney, preparados para atenderem passageiros individuais e grupos. Em viagem de lazer, negócio ou incentivo, a Tulipa possui profissionais especializados para o melhor atendimento em parques, feiras e convenções. Estas são algumas das razões que destacam a Tulipa, uma empresa tipicamente brasileira, com administraçâo, gerenciamento e visão americana. Na sua próxima consulta, não arrisque a viagem de seu passageiro. Contrate a Tulipa. Uma empresa com 7 anos de experiência nos Estados

1,00HIna

Unidos, que oferece uni programa adequado para o seu passageiro. Solicite tarifário ou a visita de um representante.

7VM OPfM1UR

1050 Sand Lake Road. situe 201 B Orlando, FL 328(0) Plionc (407) 856-4864 Fax (407) 856-4865 Toti Frec 1-800-257-0472 • c-ninil Tulipa(o worldnct.atl.net

Representantes no Brasil TTR - Rua da CoIrs

Iuço.

331 • 2 lndLr conj. 204 • CEP 1)1301-00) • São Paulo.SP • Brasil

Foi (011) 256-51)19 • 255-5021 Fax/Frce 0800 IS 1423 Cai-Iton Assessoria ao 11-15100 Ltda - Rua Vo 1 ti ii 3 rios de Sorocaba, 166 CEP 18035-290 So rociha.S P 13 rusi 1 tirite, Fax (1)15) 232-2979 Mercúrio Turismo - Rua Dr. Flores. 33)) • sala 67 • CEP 90020-121 • Porto A Icure.RS Brasi Fone/Fax (1)51) 225-754)) • 225-li 19 Maio/97 - Guia Parrrotas - A-139

/1 PAN' VOTAS

1 . . . , 1

M1111 N1

/I2ila

1 ,

Orerio no Chile L/,iinc /iOirciIio. ies/)uIival'v/ pelo eleparíamenio da ()rerio, é especialista em ('la/e. Seu.', cursos na Abar/RJ soa aia sucesso e somente este ano já aconteceram duas edições. Na foto. tirada durante um queijo e vinho no Hotel Glória para comemorar o encerramento de um curso: Genam Cesário, diretor comercial da Orerio, Dilinar Cunha, diretor da Orerio, Elaine, fiPs dos agentes que participaram do curvo - Rogério Cabal/era, da Alle/uiah, Márcia Fernandes, da Promenade e mar t Alces, da TH Tours. A direita, Sérgio Leonetti, da LanChile/Ri.

Paulo Jévi',i e (ar/os E',Jií',ir,J',, í'i/ (/00 ae,ite i,cmiad,',v (OU! Soletur-97 Repetindo uma tradição de 20 anos, a Soletur promoveu em Belo Horizonte, durante um café da manha que reuniu mais de 400 pessoas no Hotel ()thon Palace. o lançamento de sua espetacular programação 97, que contou com muitas novidades, Do Rio de Janeiro, vieram o diretor de operações internacionais, Carlos Eduardo Guimaríies, e o gerente de novos produtos. Álvaro TCITa, além de guias internacionais e outros funcionários graduados. De Belo Horizonte, presentes o gerente-geral em Minas. Paulo 'Festa, e toda a sua equipe.

Itália Clássica 10 dias. Todas as 5sf. 4 refeições. Trsf. e Tours. Milão, Lago di Garda, Verona, Veneza, Pádua, Pisa, Florença, Siena,Assis, Roma Aéreo + Terrestre

Us$

1.799,

integrada por Luiz. Montanaro, Cláudio, Valéria. Rosana, Sandra. Andréia e Letícia. As informações sobre os pacotes na Europa e OS roteiros do "Ônibus Brasileiro no Mundo" empolgaram os agentes mineiros. Ao final, o esperado sorterro de passagens.

Popstar no Peru Especializada em roteiros pela América do Sul, especialmente o Peru. a operadora Popstar. do Rio de Janeiro, realizou um seminário técnico para agentes de viagens, em que mostrou as principais atrações e belezas turísticas do

Fly & Drive Állítalia No compro de2tkts, ganhe 6 dias de çarro GRATIS

Us$1.144, ou 6x LJs$ 2049

país. No dia 24 de junho acontece a tradicional Festa do Sol a Inti Raymi . que atrai milhares de turi s­ Ias para Cuzco. uma das principais cidades peruanas. Ela é celebrada desde a época do Império Inca e é encenada anualmente, nas ruínas de Sacsavhuaman. Mais de fiOU pessoas, entre atores e figurantes, fazem parte do espetáculo, que reproduz a cerimônia do sol,

• Eurailpass • Europass • Saverpass • G.S.A para o Rio de Janeiro

Di' ui.io

1).; , ;t 1 o /hl0 ci !!, 1/: ' 0/1 O sobre o Peru: o cônsul geral Gustavo Otero. o gerente de operações da Popstai; Ernesto Bustanianie, e o gerente de veio/as do cartão de Top ('aicl. José C'ai-/o, ti', ;lc:cs. CRUZEIRO NOCARIBE no maior na,j0 dOmundo

Eurotours 35 roteiros à disposição, visitando o melhor da Europa Ex: 13 dias. França, Inglaterra, Holanda, Alemanha. Aéreo + Terrestre Por pessoa (DBL)

Us$ .

Roma, Paris ou Ticket. Aéreo +ó noites BB.

Londres

Aéreo +Terrestre

Us$

1 .430,

Por pessoa (DBL)

Por pessoa (DBL)

Trens na Europa

comandada pelo rei Inca. Mais detalhes sobre os pacotes da Popstar: (021) 255-5590.

Lã-

(021) URIS o

L

Mic, ozrr annen, II'1 Caymane RIOsouMjamjSofl,1 1 serv;ÇO4 PiSOBrefeiçõe$j cinas SPO, Show, C QS$i0 etc... • g • TiCket Rio/Mtajp Us$ 1,799 Miam ? 07 noit deem cruzeiro / J ¶1

533m0614FAX: EE —rriiI: jtIiri = I"i 1 240-4519 m ,t r

flA RENASCENÇA RTurismo Ivo 1' .l Sua Operadora de Viagens

A PARCEIRA IDEAL PARA OS AGENTES DE VIAGEM

AS MELHORES FESTAS E EVENTOS, vocÊ ADQUIRI AQ tIL Gom total qualidade, capricho epreços especiais!!! - cciiis xsTiits ' RETO CARRERO WORLD 5 Dias 4 Reis. Hotel Praia dos Amores R$ 278,00 4 x s/juros

SERRAS GAÚCHAS 5 Dias 4 Rets. Hotel Galo Vermelho

CAMPOS DO JORDÃO 5 Dias 4 Reis. Hotel Park Hotel

CURITIBA C/,'LH.A L. ... 5 Dias 4 Reis. Hotel Promerade

R$ 328,00 4 x s/jiiros

R$ 448,00 4 x s/j,iros

R$ 278,00 4 x s/juras

FOZ DO IGUAÇU

CIDADES HISTÓRICAS

VITÓRIA & GUARAPARI

PRAIAS CA TARINENSES

5 Dias 4 Reis. Hotel Colonial

5 Dias 4 Reis. Hotel Internacional Plaza

5 Dias 4 Reis. Hotel San Remo

R$ 278,00 4 x s/juros

R$ 298,130 4 x s//uros

5 Dias 4 Reis. Hotel Vitória Palace R$ 328,00 4 x s/juros

R$ 258,00 4 x s/juros

TEMPORADA DE INVERNO

JUL140

42

Campos do Jordão & Gramado

iA

S J

48?!

a FESTA DO PEÃO DE BOIADEIRO B A R IR E

L2 IA: (JrftJid: S TE 1 N lIA LJ SEM RIiirrierini (:/pisc:iria

1 IN '\ l

A partir de 5 pagtos. R$ 48,00

AGOSTO/97

HOTEL

1) L (ii

-r D 9 - 9

Regime MAP

MAABELLO TOURIST MAU' Porto Beijo Frenlu ,i F SAN REMO MAP 1, Camboriu V,f Ica PRAIA DOS MAP Carnburiú FuflIC El AR A El BAIA MAP Praia das Cabeçudas

04 Dias

05 Dias

AS 318,00 AS 34800 RS 256,00 AS 276,00 R$ 258,00 AS 282,00 AMORESAS 258,00 R3 282,30 RS 252,00 AS 276,00

______

HOTEL lis

EM S TE 1 N HÁ Bltjrrrenair c/piscirra

MARBELLO TOLIRIST Porto Beijo "rente :i SAN REMO Carnboriu • FrrEe Piai,i• PRAIA t; )S AMORES Camboriu Ficrite à Pioro M A RAM BAIA Praia das Cabeçudas

Regime

03 Dias

1

Stjs'rs

P4c0:

06 Dias

GAFE R$ 444,00 AS 492,00 MAU' R$ 384,00 AS 474,00 CAFE R$ 390,00 AS 462,00 MAP AS 396,00 R$ 462,00 CAFE R$ 372,00 1 R$ 456,00

RETO CARRERO WORLD

Maio/97 - Guia

PAN

gezar

OTAS

/V

Swiss Travei Mart mostra uma Suíça clássica e de sonho

A feira nacional do turismo SUÍÇO ocorreu em CransMontana, de 6 a 8 de abril, na região do Valais. reunindo 380 expositores locais em 139 estandes, onde receberam cerca de 400 visitantes profissionais de 39 países. O objetivo é promover os variados destinos do turismo helvético, que oferecem atrativos em todas as estações do ano e um perfeito sistema de transporte ferroviário. A primeira versão da Swiss Travei Mart (STM) foi em 1981. na cidade de lnterlaken. Desde então, vem sendo realizada a cada dois anos. É organizada pelo Turismo Suíço (ST) e escritório de turismo local. Teve como patrocinadores, além do Turismo Suíço, a Swissair/Crossair, Ferrovia Federal Suíça (CFF), Serviço Postal Suíço (PTT). União dos Transportes Públicos (UTP).

Sociedade Suíça dos Hoteleiros (SSH). Federação Suíça do Turismo (FST) e Gastrosuisse. Falando aos jornalistas, o diretor geral do Turismo Suíço (ST), Marco Hartman. anunciou a disposição de manter a Suíça entre os "2() maiores destinos mundiais". O objetivo para os próximos três anos é aumentar mais dois milhões de hóspedes nos hotéis suíços, o que significaria mais cinco milhões de pernoites. O resultado seria aumento de 5 17( nas receitas suíças provenientes do turismo, doméstico e internacional. "As condicões são ótimas, devido ao aumento de 4% nas viagens internacionais", falou Hartman. A Suíça chega ao terceiro milênio mantendo-secomo um "destino clássico", com 25 hotéis associados ao The Leading Hoteis of the World, destacou 1-1 alt man, mas afir-

mando que hoje o país é "mais barato". Enquanto a prioridade dos prestadores de serviços e destinos locais é conseguir a fidelidade do turista, o Turismo Suíço está à procura de 'novos clientes". "As condicões vantajosas" do turismo suíço foram abordadas também por Rainer MulIer, diretor de marketing do ST. "E um destino de sonho para o mundo todo, com prestígio, qualidade e segurança". O programa de marketing para 1997, ano que a Ferrovia Suíça completa seu 150 aniversário, divulgará o slogan "o trem parte". No mês passado, foi lançada a campanha "A Suíça para famílias" (quatro pessoas, uma semana em apartamento de três cômodos, 280 francos). Até 1998, pretende-se chegar a 68,7 milhões de pernoites/ano. MulIer adianta que seu governo pretende abrir um escritório de turismo ou nomear um representante oficial no Brasil. "na cidade de maior importância comercial". No ano passado, os brasileiros foram responsáveis por 128.016 pernoites, num aumento de 1,3% em relação a 1995. Desde 1992, esses números são progiessivo. Em Soado

(It,is Zoebefj (ferrovias), Ronzv Bohnenblusr (Swissair), Marco Hariman. Rainer I'víuller e John Geissle,: A-142 - Guia Panrotas Maio/97

1996, toda a América Latina reservou 302.900 quartos nos hotéis suíços. informou John Geissier. do Turismo Suíço de Zurique. Romy Bohnenblus, da Swissair de Zurique, explicou que a empresa não pretende cortar a comissão do agente de viagens e vai implantar, no início de 1998, em rotas de longa distãnica. o cassino de bordo, em todas as classes. Haverá um limite de apostas: o passageiro poderá perder até US$ 200 e ganhar até US$ 3.500. Para jogar, bastará inserir o cartão de crédito no vídeo de sua poltrona. Crans-Montaria, resort da neve, onde foi realizado o mundial de esqui em 1987, organiza todos os anos o Canon Master Europeu de Golfe e se lançou candidata a sediar os Jogos Olímpicos de Inverno do ano 2006. Está a cerca de 15 minutos de Sierra. de onde se alcança Genebra em menos de duas horas por trem.

Passes ferroviários únicos O projeto do diretor do departamento internacional da divisão de passageiros da Swiss Federal Railwa y s, Chris Zoebeli, propõe a unificação das vendas de bilhetes ferroviários europeus na América Latina. A idéia é que haja somente um agente geral por país (atualmente, no Brasil, há representantes de vendas para Suíça. Itália. Grã-Bretanha e Espanha). Para o diretor, a unificação "evitaria a concorrência". O projeto, considerado um "sonho pessoal" de Chris, depende de negociações com os governos da França. Itália. Alemanha e Espanha. O novo sistema eletrônico de reservas e vendas Euronet, da Sociedade Nacional dos Caminhos de Ferro (França), é apontado por ele como ideal para as vendas unificadas. No Brasil, a Carlson Wagonlit já tem terminais para reservas pelo sistema Euronet.

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINMRES...(.9 ...IMAGINE UM SO PANROTAS

PARA DOIS EMISSORES (?) O PAN ROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

'-

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONALIIS)

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 01059-970 São Paulo - SP

Data:

................/................./

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de R$ 179,00 Em anexo segue cheque n° Nome (e/ou empresa): Aos cuidados de ....... Endereço ................... CEP ........................ Nome do autorizante:

AG. RECEPTIVA

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

Cidade:

Estado:

Assinatura:

Maio/97 - Gula Panroas A-143

na agilização dos pedidos de vistos e anuncia o fim das longas filas que V costumavam se formar em frente ao consulado. Diariamente, as agências solicitam cerca de 800 pedidos. na baixa estação. Eles levam os dados do formulário preenchidos em disquete. Esse procedimento, o sistema de senhas e um software mais eficiente usado pelo Consulado, para processar os pedidos. aumentaram em três vezes a rapidez no atendimento. Aproximadamente 500 pessoas, portando senha, são atendidas de forma direta. Com a aproximação das férias de julho, esses números podem dobrar. Para solicitar sua senha e ir pessoalmente, basta ligar 900-0929 ou 0900-11-0929 para quem vi, WcI/s. CO?.Vi?ItVil £iii7iii((liiI estiver fora da cidade de São Paulo. Hoje, a capacidade de emissão de vistos é de Consulado Americano 1.500 a 3.000 por dia; em outubro de melhora atendimento 1995, esse número era de mi] por dia, segundo Melissa. O Consulado de São Paulo é o terceiro maior emissor de vistos Agentes credenciados no Consulado (316.737 em 1996), logo atrás de Seul e Americano em São Paulo são responTaipé. Em 1994. emitiu 180.000. Em todo sáveis por 70% dos pedidos de vistos, o mundo, a emissão de visto para não imirevelou a consulesa Melissa Welis. Ela granire cresceu 12%. colahraçào" desses agentes agradece

E'zar

OTAS

PAN

1

9 Hotéis na Big Apple onde seus cJientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma.

Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekrnan Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Southgate Tower ou Surrey Hotel.

E;TIore 'Tours Operadora de Turismo Te I.: ( 02l) 233-4752

Fax: 02l) 253-2692

E-mail: africa@embratel.net.hr

ARGENTINA BUenOS

a partir de:

4 dias = US$ 516 - RIO * 4 dias = US$ 469 - SAO *

5 dias = US$ 547 - RIO:' 5 dias = EJS$ 499 - SAO *

Buenos Aires com 'Bari[cíze 6 dias = US$ 844 - RIO *

5 dias = US$ 794 - SAO *

lcnios vartos outros programas (Patagonia. Terra do Fogo) e excursões opcionais

CHILE Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551

MANHATTAN EAST SIJITE HOTELS Fique com o melhor de Nova York Código de acesso de sistema aéreo: NY C 1992 Manhattan East Suite Hoteis A-144 Guia Parirotas- Maio/97

Santiago para 'Executivos

=(3 Dias): RIO = USS 570 SAO = USS

Santiago e 'Viia iíeíí7víar RIO: 5 dias = US$ 820 * SAO: 5 dias = LT S$ 790 *

Santiago e 1/Tia 6a Páscoa RIO: 7 dias = US$ 1,819 * SAO: 7 dias = US$ 1,789 *

Temos vários outros programas (Travessia dos Lagos Andinos. Ski. etc) Bilhete aéreo, traslados, city tour. Acomodação em duplo com café da manhã TAHITI (Santiago, Papeete, Moorea - 11 Dias): A partir de US$ 2.616 (RlO/SAO)

Tudo em 4 vezes semjuros ou em até 15 vezes no cartão Comissionwnento especial para .4gêucias e raia os Emissores

lhido e hospedagem nas home.vtav, com quarto privativo e tres refeições diárias. A

Novos valores da Assist-Card A Assist-Card aumentou os benefícios dos cartões Premium e Classic. Os valores foram reajustados em até I009 para as coberturas para assistência médica em caso de acidentes, enfermidade e acidentes pessoais por morte. Roberto Stnin id lo joio, gerente de rnarketing da empresa. explica que a cobertura para assistência médica em caso de acidentes do cartão Premium dobrou de USS 50.000 para USS 100.000. a assistência médica cm caso de enfermidade passou de USS 10.000 para USS 12.0000 e o seguro de acidentes pessoais por morte subiu de USS 120.000 para USS 250.000. O cartão Classic passou agora a oferecer cobertura de US$ 10.000 para assistência médica em erifennidades e USS 20.000 para acidentes. O valor do seguro de acidentes pessoais por morte também dobrou, passando de 1JSS 50.000 para IJSS 1 (X).000.

Workshop da Global Viliage Eduardo Camargo promoveu em São Paulo um workshop para apresentar as escolas de inglês Global Village. Com quatro unidades nos Estados Unidos e Canadá. oferece cursos que vão do nível básico ao avançado, com duração de no mínimo 4 e no máximo 52 semanas e hospedagem em casas de família, conhecidas por home.rrc,v. São vários cursos em Toronto. Vancouver, Calgary ou Honolulu: os regulares, business english, Cambridge e Toet, studv fours e high schools. São dirigidos para diferentes faixas etárias e podem ser vendidos individualmente ou para grupos. As escolas têm capacidade para 300 ou 4(() pessoas, são equipadas com laboratório de idiomas computadorizado, e a localização é sempre próxima ao centro das cidades. Os valores dos pacotes incluem o curso esco-

f

PAN LOTAS

rece também opção de estada em flat ou ,-eside,ice. Segundo Eduardo, os estudantes têm lugar assegurado mesmo na alta estação: "garantimos vaga no avião e no curso". A solicitações de reservas podem ser feitas pelo tel. (019) 869-6677, pelo íaxfree 0800555777 ou pelo e-mail gvb@globalvillage.com.br, mas só serão efetivadas mediante o pagamento de USS 75 de inscrição e USS 125 de placemeni fee. taxa cobrada pela Global Vi Ilage para operacionalizar o pacote.

VIAGENS ESPECIAIS

TRAVEL CLUB

São Paulo: Rua Sete de Abril, 386 - 11 9 and. Fone: (011) 255-5133 - Fax: 257-8395 E-mail TRVCLUB © sysnetway. com . Br. - TOLL FREE 0800115133

RO.MIA

15 CEDI EGITO AS R

12̀5 R A = 1 §

Saídas Mensais garantidas Guias desde o Brasil

ss 2e499,

(BAIXA) com Jantar e café da manhã incluido

.' .

Importante: Nosso roteiro é muito diferente dos demais porque incluimos: EGITO: A TRAVESSIA DO CANAL DO SUEZ E O DESERTO DO SINAI E A VISITA DO MONTE SINAI E MAR VERMELHO. • ISRAEL: incluimos TRAVESSIA DO MAR DA GALILÉIA-MAR MORTO RIO JORDÃO -TODA A GALILÉIA E FINALMENTE!!! A ETERNA... "JERUSALÉM" ïi1íi[.I'i 1.1 iI1• ['I-l*El! 1 .N EGITO + ISRAEL E AINDA CRUZEIRO DE 3 DIAS PELAS ILHAS GREGAS (PATHMOS-MIKONOS-RHODES) COM PARADA NATURQUIA (Kusadasi) Tudo incluido - 17 dias - US$ 2.950,00 6 Saídas durante o ano com guia desde Brasil!!!

1

ossos.ç'-t- \

\

com a O S as

\ Maio/97 - Gua Panrotas - .A145

PÈzar

PAN^

^TOTAS

Curitiba sedia III Salão Paranaense de Turismo Numa promoção da Brasileira de Associação Viagens Agências de (AhavfPR), Sindicato das Turismo Empresas de (Sindetur/PR) e Associação Comercial, pela Câmara Setorial de Turismo, o terceiro Salão Paranaense de Turismo aconteceu mês passado no Centro de Convenções do Shopping Novo Batei, em Curitiba. O patrocínio foi do Banco ABN-Amro e Paraná Turismo, que contaram corri o apoio da REDEPAN e Sebrae.

A proposta dos organizadores é difundir as qualidades do turismo exportativo e, também, ativar as vendas dos produtos paranaenses para os agentes de viagens do Estado e região Santa Catarina. Rio Grande do Sul e interior de São Paulo. Este ano, a novidade foi a abertura, no último dia, para o público em geral. convidado a visitar a exposição. Segundo os organizadores, o balanço do salão deste ano foi positivo, inas, para a maioria dos expositores, o movimento foi bastante fraco, com pouca participação de profissionais do interior. Luiz lnterChecL da Damas,

Assessoria e Representações. considera o evento muito i m port a ii te e prod u ti v o. mesmo reconhecendo que o movimento foi pequeno. principalmente no segLindo dia. Para suprir a alta de agentes do interior do Estado. Luiz Damas sugeriu que os promotores do evento subsidiem o transporte destes profissionais. "que muitas vezes não participam em função de custos". Vivian Bacovis. representante da Rede Othon no Paraná. disse que a falta de agentes de viagens do interior foi falha da divulgação. Em sua opinião, "há qualidade no nível do visitante. que vem decidido a conhecer os produtos oferecidos". Felipe Gonzales, presidente da Abas Paraná, estava satisfeito com os resultados e com as perspectivas para o próximo ano, quando o evento

deverá crescer cerca de 2( ) 1 ('. vez mais este tipo de feira ganha espaço. pois é muito caro fazer exposições móveis. Assim, atingi iflOS todos os Estados".

fli li

o— í

Felipe

Gonah . pu

u1

.

Ii

esuinde do Holé is Bourbon. onde Joi re cebido peio g reníL Bourhon Curitiba, João Frane.sco Rodri ,'i,e o

o

o 0/0 iodo ia! do

1/1v/no (/lli(

1o:ti

o:

es

iii 10

,\Toiu 1((1.

URN

—

11/011 'T (li iii1rk1iiiií

Liii: li liii,. da

/i

(/11/' (li//O receia

liii

1

0

1 \iOi

/II(1/)r/1/(//ii//I10. ((

t(1O

i II /0/T i.

/1xliFe,,re de

,nakeri,ii,', e Rabeija Raíice .viiperaiiendciiie, lo//ai dos ii iLi l)e/,//e.

Nossa equipe estará aguardando seus clientes com toda estrutura que nos qualifica como uma das melhores empresas de turismo na área de Nova Vorque. Temos a disposição a mais nova linha de ônibus, vans, limousines e sedans com guias brasileiros. Efetuamos translados, city tour, viagens a Atlantic City, Washington, Philadelphia e Boston, Tour de compras a Secaucus e Woodbury.

CC) PA INTERNATIC)NAL CQRP. TRANSPRTE E TUPIS~ A-145 - Guia Paurutas -

Maio97

Top Card ano II Comemorando dois anos no mercado, o cartão Top Card. dirigido por Marilberto França, acusou crescimento de 65 14 no primeiro trimestre deste ano, em relação aos resultados de 1996. Segundo dados fornecidos pela empresa. as vendas no Rio de Janeiro aumentaram, no mesmo período. 22.6%. O crescimento em São Paulo foi de 23.8% e nos demais Estados de 18,5%. A meta para 1997 é de crescer 89 17c. Para isso, está contratando mais dois promotores para atuarem no interior do Rio de Janeiro, atingindo mercados como os de Barra Mansa, Volta Redonda, Resende. Teresópolis e Petrópolis. e podendo chegar a Juiz de Fora e ao interior paulista. No setor administrativo, outra novidade. Para modernizar e fazer uma reengenharia na empresa, foi contratado Cláudio Martins,

que se voltará para a qualidade total dos serviços prestados e do atendimento aos clientes. Continuam, também, as parcerias comerciais da Top Card com operadoras turísticas. Além da Posse no Skal Belo excelente trabalho que realirenovação de contratos com zou no primeiro mandato, A Horizonte a Soletur, Via Apia. Planet posse solene foi em uma P1 Lis, Pacha Tours e GTI, o O empresário Renato bonita festa no Belo cartão assinou corri a Eulálio de Souza (Hotel Horizonte Othon Palacc, com Mandala. Rou nd Tri p e Serrana Palace ) foi recona presença de mais de 200 Tianá. no Rio, Advance, duzido à presidência do Skal pessoas entre associados e Metrópole. Acrópole. .J ai Clube de Belo Horizonte pelo convidados especiais. pak. Expressway Travei Factorv. 'SKAL e. O -IGR ).1 E Newport, Pisa Trekking e Redstone. em São Paulo. e Ytur. em Belo Horizonte. A Top ('ard tatubéni está abrindo filial em Santos. no Miramar Shopping. O escritório será gerenciado por José Luiz Gorgones e o atendimento será feito Cana por Renaz de Sau:ci. com o tradtcio,u,l ((filar de pie ulenie, e o fihiii'!oi-es do S'kal. Oliveira.

RAN 2l/TS

v

luxuosa Wlando,

Inclui: Roupa de cama e banho, lavadora e secadora de roupa, utensílios de cozinha, T.V. por satélite, ar condicionado, impostos de alojamento e assistência no aeroporto. 1410 W VINE STKISSIMMEE FLORTDA.Z[P CODE 34741 Tel.: (407) 932-1426 - Fax. 932-1427 1

VACATION HOMES OF

ORLANDO

Infonnaçães e Reservas: SPOT CHAN REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. Dr. Vieira de Carvalho, no

iis -

30 andar - cj. 32 - 01210-010 - São Paulo - SP -Tel./Fax: (011) 220-4203 Maio/97 . Guia Panrotas - A-147

ezaI

PAN^^^^r OTAS

Lima hora é no Rio, outra em São Paulo: unia hora é reggae, outra é salsa.....eja com másica mecânica ou karaokê, os eventos do lia/do Silva Filho, o ii'aldinho, são sinôniIno de animação e sucesso 'a,'aniido. Num dos encontros mais recentes, 110 Rio de Janeiro, voai quase nul pessoas do tiade no Maxiin s, esse animado grupo entrou na onda do country: sentados, ii'aldo e Cláudia Teixeira (C&D): em pé. EIi:aheth (ITS). Leonardo (C& D), Marcelo Lederman (C&D). Fahrizz,o. Jaqueline, Eliane e Luiz Mamo Soares (1TS), e o juiz federal José Ricardo Regueira.

Noites dançantes -

íernamu/ci .4,idradi' e Nc^i rou 1 uro, cio .S'out/i Markvruu 1h i/i101 lo, do .4 tomo, l'lúi'io (orrio. cio 5iui/i Morkeiiiig/R./, e (risiuioie f uonuk. do ,loii'rieao :li,'loie.v/it.I, i/uooulu' iate i/o ,,iuihui no Hotel Cãorici.

Carro e baleia Shamu

A Alamo e os parques da AnheuserBusch. ambos representados no Brasil pela South Marketing, se uniram para lançar uma promoção para o mercado brasileiro. No alu g uel de qualquer veículo da Alamo, o passageiro ganha um ingresso para o parque aquático Adventure lsland, desde que. no aio da reserva, iamhéni compre dois ingressos de adulto.

combinando Sea World e Busch Gardcns, ou dois ingressos de adulto para o Sea World of Florida. Para divulgar esta promoção. Miriani Prieto, diretora de vendas internacionais da Alamo na América Latina, e Newton Vieira, diretor da South Marketing, realizaram dois cafés da manhã para agentes de viagens um no Rio de Janeiro e outro em Silo Paulo, com apoio da American Airl ines.

MITO OPERADORA UMA EMPRESA 1)0 GRUPO EROL.[S

L***

£i Associação quer incrementar turismo rural no Sul APRESEM ***

Excursões rodoviárias nacionais e internacionais \'c3 leio grupos de escolas, empresas. lormatura. 3 idade, congressus, iransfcrs e n0o ieui disponibilidade de tempo para montar um programa. Deixe por nossa con(a. ()lerccemos Cri) nossas operações iodos os tipos de serviços tais como: • Ônibus de luxo, com ar condicionado. TV e video. • ('olili ssariut e lanches a bordo.

• ( uno cspecialiiados. moo ores de escola. • Se g ui u

ude, passeios e

1 Lido mais que você

precisa.

SAÍDAS QUINZENAIS E FINAIS DE SEMANA Serras Gaúchas • Mambucaba • Curitiba • Rio de Janeiro Pano Seguro . Punia Dei Este

• Florianópolis

M17V

MITO OPERADORA Rua Dr. Deodato Wertheimer. n 9 1661 ,1 Mogi das Cruzes - SP - Cep: 08710-430 Te): (011) 469-8488 - Fax. (011)469-8263

A148 . Guia Panroias - Maio/97

Algumas novidades divulgadas nos eventos incluem a compra da Spirit Rcnt a Car pelo grupo Republic Industries (ao qual pertence a Alamo), a construção de um novo escritório para Li Alamo em Miami (num investimento de USS 3 milhões) e a chegada ao México. Já o Sea World programou noites de Dancing Days nos dias 7, 10, 14. 17, 21, 24. 28 e 31 de julho. das 21h30 a 1h00. com pistas de dança. DJ's. MC falando português e fliperama. E a febre das festas dançantes para brasileiros, que já invadiu outros parques da Flórida. Tel.: (011) 258-1977. (021) 532-7200 ou (0800) 218-462.

De 2 a 5 de julho estará acontecendo em Lages. Santa Catarina. o 20 Congresso de Turismo Rural do Mercosul. O projeto é da Associação Brasileira de Turismo Rural, que tem como proposta promover a integração dos empresários do setor e elaborar um roteiro dos países do Cone Sul. O presidente da Abratur. Laelio Bianchini. disse que o Brasil está atrás da Argentina e do Uruguai, que estão desenvolvendo este tipo de turismo há alguns anos. Bianchini já pratica a atividade cru sua fazenda, localizada em Lages, por onde passam cerca de 6.500 pessoas anualmente. Durante o evento, o selo de qualidade do turismo rural será lançado pela Abratur, que na ocasião estará completando dois anos de existência e promovendo a eleição da nova diretoria, Tel. (048) 224-9145.

Clube do Sabre Porto Aleere foi a Cidade escolhida pelo sistema de reservas e distribuição Sabre para servir de plano-piloto para um projeto que visa a Integração e troca de inforfiações com e entre os agentes de viagens. É O Sabre Club do Brasil. Ormado por agentes usuarios do sistema. resultado tem sido altamente positivo. As reuniões são descontraídas, informativas e bem-fui moradas". comem a l)ouiz!as Dom ingues. diretor do Sabre no Brasil. Lm dos últimos assuntos debatidos foi a utilização da Internet como arma de vendas para os agentes de viagens. O presidente do Sabre Club de Porto Alegre é Paulo Queiroz. da Paultour. Sua diretoria é composta por Danilo Martins. da Isatto (vice, Mogli Veiga, da Pari-ca (secretário), e Edilene Marques. da Editur breve, Em tesoureira).

Dougla Domingues estará inaugurando outros clubes pelo País. Mais unia novidade do Sabre: em São Paulo está ampliando suas instalações e se mudando do 8para o 2 do mesmo prédio. na Rua Araújo, 216. O novo escritório terá 700 m 2. com destaque para a área de cuNos e

PAN2' OTAS

pala o /ielp ilesk.

Douglas anunciou que o Sabre está quase chegando a marca de 2.000 terminais instalados no Brasil. "Com o lançamenti) de nosso novo produto. o P]anet Sabre. esperamos crescer ainda mais". afirma.

MOEM

MF 1IR SERVIÇOS • Translados in/eut. • Corcovado com floresta da Tijuca e Pão de Açúcar. • Rio By Night, com Plataforma 1. • Ilhas Tropicais com passeio de saveiro e almoço.

-x

• Búzios / Angra dos Reis, passeio de saveiro e Almoço. • Petrópolis Fuli Day.

- -- :

FRETAMENTOS HELICÓPTEROS E SAVEIROS AUTOMÓVEIS EXECUTIVOS COM 04 PORTAS, MICRO-ÔNIBUS E ÔNIBUS E VAI'JS TOPIC.

Ma0197 -Guia Panrolas - A.149

/1/ R" ^_

Ezar

OTAS

1

anal

Siagio Felix ( Lnih,aiur). iligiiel Sor/,1 ii a!(ir 1. 1%/O/is Bani ï/?UiiJ Paraná Turismo), restemunluirani ii e/iiIiLa do tio/ele ,c/ereeie/o por Felipe Goiia/es (Abav-Paraná) cai ,eao;iheconeiiio ao trabalho de rlui-c':ei Vale#ita cii /1)0/ dii tur ismo de h,z do iciiaçu 1 do i'c07i/ic.

iiiocionil tem divulgado as principais atrações turísticas brasileiras. Os resultados positivos e a fama do evento já ultrapassam fronleiras: Lisboa é candidata a receber o primeiro Encontro Internacional e Buenos Aires entra na fila de espera, junto com Córdoba. Em 1998 a capital do evento será João Pessoa, na Paraíba. enquanto Campos do Jordão. Angra dos Reis, Vitória, Caldas Novas e Belo Horizonte disputam a escolha 1 Sela ]

O estande da fOR T( ' R ei., o/me Tioisoio (três endereços em 1-o: 1/o (0 e i'Ia:a Fo: (o melhor shon' noturno da ciciadcn, do cre sço John Sanijnsic'os, icnnbem diva/goa o projeto da iet'ita/eSiç'aO do p a rque iiciiui,ial no /111/,, aJç'entino, cuc' dc'i'l'iO 1Vl,Ii /1)'i 'li/O ,ii(iT,i ii i'ave'oa de / ')(M.

E.TA tIL

LÇL

Thereza Valente comemora uma década de sucesso I)avse Regina Ferreira À

A paranaense Thereza Valente mereceu todas as homenagens e elogios que recebeu durante areal ização do X Encontro Proniocional Thereza Valente de Agentes dc Viagens, realizado em Foz do Iguaçu. Paraná. no Mabu Foi & Thermas. Foi em Foz que aconteceu o primeiro evento, há dez anos, com a participação de perto dc seiscentas pessoas ligadas ao trade. Du ran te una d écada, a E neo iitro Pro -

L

1- ise/i liderou ana O, da i):i•i n hinic 1011)7. ei, Ro,,io S. Ri/rena 1 /epco7aou'llio c/c , ieiulasl c/lee e João C'/oper (gerente de n,cokc't/ng) passa iscai cis 00105 preço-caia ,eàeo. 'iii. (021 2 /o- / 3/2. -trine

Linia, presidente.

•'/lia

l.iecia

i,iç',o ' e

TOUR IS

Çy(/)7

do Atlântico Esmera ldaHotel da Ilha

!te

O UT1ÍCO

1

24 aptos. Luxo" Todos os aptos. com: 10 aptos. Superior • Ar Condicionado A melhor opção em • Frigobar termos de • Banheiro Privativo hospedagem • Ramal Telefônico

ij

Cais,' Lapas c' Ro.vcacec ,ecuctes Lotes, Ia Tocer/sicarci. qfereec'i 34 li/los de evperiêoii. Ricardo começou Vendendo 60 caiiães de axi.vtêiicicc de cic(ç'elFi por ano e hoje coineniacai 301) nu!..ão 19 representações ,io Brasi/,49 repasses, 28 GSAs. Te!. (021) 507-1142.

Ricaido

e privacidade.

VISTA / A150 - G.,ca Par.aas Ma-n97

O//cairo li:, dueto,; e Ia li 1 'icei' 7iri,vn,o Tal. 0211 .$ / /1) / 1.

.\vl,cinc/o

JEZar

à.

S—

—

-

PAN

—

•

TAS

t

-e.—'

.1

l'a i'e,i I ' a

deu

,ie'iiie)li.\ lis çito de

à

loiça, eoiii li/lia eoIlljIii',, de quarenta pes50(15, IVilton Vi, 'elite 1e'r',i'a. ,'e,S'nie te,'ai cli' ,narke'ijnt,' da l'Bimo;

eii,vinl,uii /ii-

lii ele',',,, cobre as atrações elo Estado e

/?ilsv., fi'ï,,, Iii ,,a,o,i,i, i,'e're,lle ele iClli/(LS LIII li,1111 VÇI( (bit ('liii, I?esoi-i, /i , ,-laiIç(Iinenh() (Iii hotel e/tu' 101(1021 atividades em abril. ,aoj ri fio teu Cataratas. reunindo mais de dti:en las i,'al/istas paranaenses. Tel. (045) 523-4741).

ii se candidatou a sediar o Encontro no ano 2000. A novidade em Foz do Iguaçu foram as mesas redondas dc) workshop. realizado durante as manhãs. C0111 grupos de agentes de viagens e operadores recebendo de cada patrocinador as informações sobre produtos novos, tarifas e promoções. Na parte ela tarde funcionou a feira, com entrega de folhetos, catálogos e tarifários. Passeios foram organizados, para que todos conhecessem as belezas naturais, novos projetos. mira- Cslnhi 025 hoteleira local e Itaipu. 4

noites

em

N.

de Jaa,, I','eeoeieee/e Jr

do ei 'colo a ser orgec-

7. ;.

iii:eze/o por Th,ere:a tale'iiie ini 1998,

CANADA PLUS MIAMI+CANCUN NYC & CANADÁ Canadi•n 120/AS -3 rito erji Montreal • 4 nts cm Toronto . 2 ais. em Oucbec • Tkt Trema TororOro' Qaebec/roloritrcial -Taxas • l'CiI viagori;

12 DIAS Canadi•n 14 DIAS 2,-1-• NYG i-1II Arlis' CICIe 5- . 1' ' a -'"a c's • ECOr,ircoo(9 rItS.) 5 ti •'t'--s4 • ViOlas a Boston,Oinaboc, 1 •' 'in em Miami MorISCO, OIIwa,Torniiio, t000yaia. i_P ,, • 5JC55çi "111 ' livre en Murro COO e-- -' sop, OII'CJ . Xl viagem -5 • < li Vi•'tiJC'Oi

e,u. uss272, +21K uss86, 5 Es!, us$281. + 21x uss89, tr' Esir U55 396,+ 21x ussl2S, US$ à ,it, US$ ., > a US$ 1.990.

PARIS & N. YORK VIKINGS& FIORDES t3 ROMANCE EUROPEU /90/AS- BOIT,SHAIRS.S 15 DIAS L'NEFEDAUSIJNEx 13 DIAS • 2 nt em Landros, cai tur. sop

5 F nt M 1 r / C iió E3(1 lg cxc Ao na 11 ca riu latI liii, truslados city tour, Holanda AI ar; ir'rIra, Õir;amarca

Ii IS 15. n'tu .. iii. Alui unI Ir1, SI 190i'ii ri o as rio Paris kit-viagernSuécia, Nor ojeqa - a u • 1 ii' uça lo? és CIO .1111 . York. Paiois Trasiados • Gula Ospuu ra O ulci 'g ii,i 1'- ei eCuIS lia iliLU','i 0, 4 mml tr1mslmIrjOS e i,Jii O-ri mliii: mil, mi cai, turística • Cl vuurju'rn • Ai! viagem us$368. + 21K us$117, 4 Enlr u55633.,' 21K us$200, E 001eala US$3 166' us$ i..ao.

+ 21K US$154, ouàXrta

RÚSSIA E CAPITAIS ' LESTE EUROPEU

CARROSSEL

CONTINENTAL DO NORTE 25 DIAS

270/AS • 2 'IS Lei'',:'eS • ViSI Fím", IJ'.:dn, nacos 5 El O 1 Ao iO l3siçauriAusl'ia, Oaia, Mcu'rsoO,

~#P

10 DIAS

VIENA-BUDAPEST-PRAGA ti • .0 m,.. ii ri BSIqoo Alui'' 1: '01:,., O m1e'.' 9 • 8 ris. HOspedagermi ora Om,uIiir':im l'iO:.m leumu: m,, 5 hotéis cai. tur. 501)000 • CaiO 5 dsn'i'd o T "ts Gui'OCiO i •iu,,•,:,Ci,,': 51:0,15 CI 50,5.;,,'. ' 'ScpaumiuoJ • 5:1 s'agem

Ei uss 735,'21X US$ 233, El uso 756,+ 21K us$240. EM,. us$315,' . 21x us.$ 100, US$ I- 57G, a vI.ma US$ .N o gj ,3.497w,

tVro ti,, Ajam/vis. ,io'etora ele iene/as, e A ,tel,ri, i GI,/i'i,, OrlO se eeinsaram l,' me/ir',,,' o Til Telec'arel eo;ima diferencial e/e timii paeole ei,' via ,ç'en, para os Estados L',stado,r Unidos e' ('a,meleí, l'I. U)2/ 537-1930.

,.

.-â

i SABOR DA GRÉCIA PARIS ILUMINADA LONDRES 09 DIAS , 10 DIAS 10 DIAS ,der 5. • L,:,ls ir iiot,': ei r,e,uiõ da rearrl,ã '1 ir'iluli,i O7rmvi,',iIS lia Salol cci •7,:r'., mm 1:. 'ir;. Aloyomr cai rir 5i--i:C ice-li 'lo ilustro 9 AteimaS 00111 café da manhã CC Cio rnanhO CIO . nc i',.iSSuO SiCO)SiS e rrletrõ cio 1 Mas 5 • C:Iy bar e passeio a Argolido * Traslados 5 C1'j tour • Mapa da ciris:iu: • 1 dia de Cr:,7c:ro - CcipoilS c i, 'ospo mIuO,i:i;rmlime 5, • ASSiStuSi:ciri 2.1 i:Cmr;is r',r:cI "5- • Guia er,ri '5• Omosom ia Pa ­ ; - 5,1 vragerrr • Irt,ririli:u': • i,:i ViiiqiCrrl .5 • 55 viaqciri Entrr -ti uss294. + 21x uss93, 5: Esfr us$298.+ 21x us$94, Es?,, us$294, + 21K uss93, oaa ista ,j$ 1•a69, °' à ' 1tt us$ i• à sitIa uss i•i.

LÍBANO e TURQUIA CRECIA /ISRAEL/ECITO. CANADA COSTA A COSTA 17 DIAS MEA 15 DIAS Canadiun 1801AS '1 C O da 1 / ,, Excursão Costa Lesto e Oeste 4 1

Ci 1

1

1

k

1T

"IIl5rltS

1 cate9011a. 1 1 a afê,'­ r111- C r"I ", 1 a o Go. 1 3 1 0 = Passuios • ci safo e ISCOS • Kit v:aqcrrn 1 US$483 + 21x uss 153, E fr5UtSSÇOm 21x us$171, + 21x ussl2G, = E

it 3 i 1 •T,asla 'Jos • PSSSOC'S Cm,5',J:.m

US$1.995,

'1

5 oUàvSIaUS$

5

11,/hei /111,11? te Teixeira (, rei ir,' de ii 'uda e) e tt4i /Ieiee tj,i,e regional uni i 'eki ( í ciente

ele

iene/etc) e/i.tri/,u,'rani material iiifornuttits' e tari/ario.r (Ii) 1ee'e5m iii,til ,co'a,/,' ,t'íalni /''o: Hotel & TIie'r,nas, In/oriitaç'í3ee. em ('uni,!,,,.

(H-h/) 222-7040. Maio97 - Guia Panrmiulas ' Ai 51

rismo e outros convidados especiais gezar que superlotam os salões do Ouro Palace Minas Hotel. Recebendo os convidados, os jornalistas Antonio Claret Guerra e Suely Calais Guerra, muito felizes pelo êxito da promoção.

PANJVO TAS

Cursos de moda na Itália

O empresário .Veuí,i de Ri: 1 go o trotéu à deputada Libe Bra,iclao, ponHada pelo ,eu trabalha em tocar do turismo na 4s.ve,n/áeia Lc' islii ti a de t1uiax.

Prêmio MG-Turismo Muito bonita a festa promovida pelo jorna! MO- 7)irisnio para a entrega do VI Prêmio MG-Turismo, tradicional promoção que destaca os melhores do turismo mineiro em diversos setores. Presença de mais de 400 pessoas, entre as quais autoridades federais, estaduais e municipais, deputados. uma senadora da República. empresarios, hoteleiros, jornalistas de tu-

A Central de Intercâmbio está promovendo os cursos de moda e design no Istituto Europeo di Design (IED), conhecida instituição européia para formação de estrangeiros na Itália com várias unidades espalhadas por aquele país. São cinco opções de cursos em julho, com duração de 3 ou 4 semanas nas escolas de Milão e Turim: design de moda, de sapatos e acessórios, de interiores, têxtil para indústria e de iluminação. Os cursos são divididos nos níveis intermediiírio, em que a abordagem é prática. além de teórica, e o avançado, quando o aprofundamento e as críticas são mais bem exploradas. As aulas serão ministradas em inglês, de segunda a quintafeira, e as sextas-feiras serão livres para projetos e visitas. Te!. (011) 258-9188.

HOTEL

verIy Um Hotel Traditional no Estilo Euro peo Dento de Manhattan.

Elegantes e espaçosas suítes com 1 dormitório e kitchinete. a partir de US$ 209 incluindo café da manhã continental. • Localizado no East Side • Farmacia aberta 24 horas/Loja • Cofre perto do shopping, • Correio de voz teatros e atrações • Concierge multi-lingual • Sala de jantar/Bar de coquetéis Comissão de 10% pago de imediato 125 East SUth Street Nesv York, NY 11)1)22 • Ir): )212) 733-27(9) • Fax: 212) 759-7300 Iara suas reservas. Favor de chamar: UTELL Rio de laneiro

0121 533 2553

SaoI'aulo

(011 )8524273

ToIlFree

0S00119131

Sabre U111377, ApolIoíGali!eo U156386, System One/Amadeus U1NYCBE\ Axess U13421, Sahara UINYC2I331, Worldspan/Abacus L'121331 A-152 . Guia Parrroias- Maio197

Agente lê O Olhar do Turista John Urry Studio Nobel

JOITN UR5y O Olhar do Turista ruQp,

LAZL i

irEM.

stuaiot;;a

Qual é o olhar do turista? De que modo um indivíduo explora um limpar diferente - e por que o escolhe - daquele em que reside habitualmente? Dispondo de uni olhar apenas contemplativo, ou que —devora- - termo usado pelo próprio autor - determinados lugare.r, buscando uma integração sacio-cultural com suas experiências? E a partir (lestas e Outras questões que o John Urrv começa seu estudo sobre o fenômeno do turismo, analisoucio as mudanças na sociedade nos últimos 150 anos, sobretudo no período em que se desenvolveu o Turismo de Massa na Europa e Estados Unidos, usando embasamento histórico e sociolót'ico. Ler O Olhar do Turista é aprender a evolução da sociedade para então co,npreendler a necessidade do deslocamento temporário. É entender como se comporta o turista, o que busca, de que forma, sua expectativa em relação aquilo que quer contemplar como se satisfaz, bem como o quanto está se transformando nas sociedades ocidentais, "globalizando" o turismo contemporâneo, no que o autor cliamtia de período da "pôs-modernidade Como trabalhar sob o olhar do turista e conto se cleseni'olceu uma indústria relacionada com o turismo vão outros aspectos abordados na obra. Esse é um título para quem deseja ente,,der e não apenas conhecer a atividade turiirtic'a, e compreender as necessidades do turista, o que e conto burra. Talvez depois da leitura você conheça mais piofundamente os anseios de seus passageiros e passe a flizer uma análise crítica do que é melhor para ele.

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

Ií'

-

. ..

. ...

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vez mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de vôos domésticos e internacionais • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

de bolso

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal o' 1561 01059970 São Paulo • SP

Data

assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de holso, edição mensal, num total de 12 Solicito(amos) o fornecimento de (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço do 69,00

1

...................................... Nomee/ou empresa) ............................................................................................................................... Em aceno segue cheque o

nominal à PANROTAS Editora Ltda . contra o banco

Aos cuidados de eeç Estado

C dade 1

_

Nome

O

autoriza

-

- -

Assinatura-

-- ------- ---- ------- ---- ---- ---- -- -

Maio/97- Guia Panrotas - A-153

CALENDÁRIO DE EVENTOS SAA - Tel. (011) 259-1522 e

Durban - África do Sul

05 a 0 de maio de 1997 Indaba - Feira de Turismo da África do Sul Arabian Travei Market

INFORMAÇÕES

LOCAL

DATA

EVENTO

(021) 262-6252

06 a 09 de maio

(44 181) 910 79 58

Dubai, Emirados Árabes

fax: 944 181) 910 78 79 M1T97 - Marché Méditerranéen Intenational du Tourisme

07 a 11 de maio

XL COTAL Congress97 - Confederação de Organizações Turísticas da América Latina

12 a 16 de maio

fax: (216 1) 78 40 13 (54 1) 322 40 03

Havana, Cuba

fax: (54 1) 393 56 96 (44 171) 834 0461

Londres, Inglaterra

13 de maio Marketing, Tourism Education and Training X EIBTM - European incentive & Business Travei & Meetings Exhibition

(216 1) 8932 15

Túnis, Tunísia

fax: (44 171) 932 0238

Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490

Genebra, Suíça

13 a 15 de maio

(1 619) 298 50 56

Puerto Vailarta, México

ASTA Western Regional Conference 15 18 de maio de 1997

fax: (1 619) 298 48 16 VIII Fimtur de São Paulo

19 a 27 de maio

BNTSuI - Bolsa de Negócios Turísticos

23 a 24 de maio

Expo-Canarias'97

23 de maio a 01 de junho

Sorocaba, Bauru, São José do Rio Preto, Ribeirão Preto, Campinas, São José dos Campos e Santos

(011)220-2533 fax (011)220-2939

Beta Carrero World, no município de Penha, SC

(041) 367-1119 (34 28) 41 43 90

Ilhas Canárias, Espanha

fax: (34 28) 41 17 10 World Holiday and Travei Fair'97

23 a 25 de maio

(27 11) 466 28 94

Kyalami, África do Sul

fax: (27 11) 466 28 98 29 de maio a 0 de junho Internationai Travei Expo Hong Kong'97

(852) 2508 6655

Hong Kong

fax: (852) 2510 7016

Pow Wow

31 de maio a 04 de junho

Nashvite, Tennessee

(011) 853-2811

Exposição Internacional de Esporte e Turismo no inverno

maio

Buenos Aires

(541) 328-0270

XVII Congresso Brasileiro de Guias de Turismo /i Congresso Latino- Americano de Guias de Turismo

02 a 06 de junho de 1997

Sesiminas, Belo Horizonte, Minas Gerais

fax: (031) 227-7787

International Seminar on Tourism and Economic Deveiopment

04 a 07 de junho

Índia

751-004/ Índia

ITM - Iguassu Tourism Mart

07 a 1 de junho

Foz do iguaçu, Paraná

(045) 574-2196

Austratan Tourism Exchange - ATE'97

16 a 20 de junho

Melbourne, Austrália

Debatur

17 e 18 de junho

Hotel South American, Rio de Janeiro

Interhofel 97- Congresso Internacional de Hotelaria e Gastronomia

26 a 29 de junho

Assunção, Paraguai

International Association of Convention and Visitors Bureaus Anual Show

19 a 23 de julho

W1F'97 - World Tourism Forum

29 a 31 de julho

(031) 227-8211

(61 2) 360 1111 fax: (61 2) 361 40 56 (021) 262-7477 (595 21) 449 371 fax: (595 21) 443 157

Hong Kong

(1 202) 296 78 88 fax: (1 202) 296 7889

Cingapura

(65) 438 43 98 fax: (65) 438 46 62

Rio de Janeiro

PANROTAS Editora -

FEINTUR - Feira de Informática no Turismo

6 agosto

Huddie Wesf

25 a 27 de agosto

Anaheim, Califórnia

(407) 856-4747

Equipotel

02 a 05 de setembro

São Paulo, SP

(021) 539-2218

Society of Travei Agents in Government - 1997 Education Confere nce

03 a 0 de setembro

Alexandria, Virginia, USA

67fh ASTA World Trael Congress

07 a 13 de setembro

Tel. (011) 5584-0211

(1 301) 654 85 95 fax: (1 301) 654 66 63

Giasgow, Escócia

(1 703) 739 27 82 fax: (1 703) 684 83 19

Internationai Association of Convention and Vistors Bureaus

10 de setembro

La Cumbre

10 12 de setembro

A-154 - Guia Panrolas - Maio/97

Chicago, EUA

(1 202) 296 78 88 fax: (1 202) 296 78 89

Miami, EUA

(011)285-5167

(44 181) 910 78 97

África do Sul

18 a 21 de setembro

Africa Travei Market

fax: (44 181) 910-7879 Guatemala

Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490

24 a 28 de setembro

Dinamarca

Tel/fax: (44 1227) 45 03 50

li Semana Científica de Turismo e Hotelaria

25 de setembro

Camboriú, Santa Catarina

(0473) 367-1613

Top Resa

25 a 28 de setembro

Deauvilie, França

Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490

XXI Travei Mart Latin American

24 a 26 de setembro

European Union of Tourist Officers

(1 202) 408 84 22

Alexandria, Virginia, USA

06 a 08 de outubro

Travei lndustry Associations National Conference

Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490

Chicago, EUA

06 a 08 de outubro IT & ME - Incentive Travei & Executive Show

fax: (1 202) 408 1255 Buenos Aires, Argentina

16 a 19 de outubro li Fit/AAAVYT - Feira internacional de Turismo

Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490

XXV Congresso de Agências de Viagens e Exposição de Turismo

16 a 20 de outubro

Rio de Janeiro, RJ

(021) 262-5700 e (011) 231-3077

Assembléia Geral da OMT

17 a 24 de outubro

Istambul, Turquia

Na OMT em Madri (34 1) 571 0628 fax: (34 1) 571 37 33

Aviestur - Feira e Roda de Negócios de Turismo do Interior II

22 a 25 de outubro

Águas de Lindóia, SP

(0192) 54-7666

American Travei Market

23 a 26 de outubro

Orlando, USA

(44 181) 910 79 10 fax: (44 181) 910 78 79

Innsbruck, Áustria

(31 20) 690 11 71

ICCA - Internationai Congress and Convention Associations General Assembly97

26 a 31 de outubro

Congresso internacional da Associação dos Skais Ciubs

26 a 31 de outubro

Rio de Janeiro, RJ

(021) 262-4490

World Tourism Conference'97

07 a 11 de novembro

Cairns, Queensland, Austrália

Tel/fax: (61 70) 317 494

Festival de Turismo de Gramado

06 a 09 de novembro

Gramado, RS

(054) 286-2681

Londres, Inglaterra

(021) 220-1187 Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490

World Travei Market

fax: (31 20) 699 0781

- 11 a 14 de novembro

BTF - Brussels Travei Fair

25 a 27 de novembro

Bruxelas. Bélgica

11 th Japan Congress of International Travei and Travei Trade Show

25 a 28 de novembro

Tóquio, Japão

Congresso da Abla - Associação Brasileira de Locadoras de Veículos

260 27 de novembro

São Paulo, SP

(011) 543-4899

Xi Jata - Japan Association of Travei Agencies Exhibition & Congress

dezembro

Tóquio, Japão

Embratur, (061) 225-1614, ou Fenactur, (021) 262-4490

15

Rio de Janeiro

Sociedade Brasileira para a Valorização do Meio Ambiente -

Congresso e Exposição Mundial de Ecoturismo - World Ecotur97

(81 3) 35 92 1276 fax: (81 3) 35 92 1268

18 de dezembro

(021) 221-0155 fax: (021) 262-5946

Eventos para o próximo ano - 1998 Asian Aerospace98

Cingapura

24 de fevereiro a 01 de março

Washington, EUA

26 de fevereiro International Association of Convention and Visitors Bureau 22 a 25 de março PATA Travei Mart

_______________________________ fax: (1 202) 296 78 89 (65) 223-7854 Cingapura fax: (65) 225-6842 (1 202) 289 31 17 Reno, Nevada, EUA fax (1 202) 289 31 06

22 a 24 de abril American Hotel and Motel Association - 87th Annual Convention and Show ASTA Western Regional Conferencie 14 a 17 de maio

Pow Wow

23 a 27 de maio

National Business Travei Associations TiAs Marketing Outiook Forum

02 a 05 de agosto 26 a 28 de outubro

68th ASTA World Travei Congress

08 a 14 de outubro

(65) 434 36 33 fax: (65) 334 46 32 (1 202) 296 78 88

Nashvilie, EUA Chicago, EUA Orlando, EUA

(1 703) 739 27 82 fax (1703) 684 83 19 (1 202) 408 84 22 fax: (1 202) 408 12 55 (1 703) 684 08 36

_______________________________ fax: (1 703) 684 02 63 (1 202) 408 84 22 Reno, EUA fax (11 202) 408 12 55 (1 703) 739 27 82 Sevilha, Espanha fax: (1 703) 684 83 19 Maio/97 . Guia Parirotas - A-155

AGÊNCIAS DE VIAGENS ARAGUAINA - TO

ARCOS-MG

DOO 062

CELI Tur. * Mx:'celFngeva Av. Rio Branco 160- Cep 49010-030 - Te/efax: 224-6648

000 063

000 037

AMA Tur. R, Sete de Selerr6,rx 536- 1j 2- Cep 75020- 420- Tel 321-4911/4911 - Fax324-0424

CLASSE A Tur. Ao. Augusto Mayxord 101 - Cep a 49015-380Tel 211-4478/1921/4608. F x: 211-18 16

SKYWAY Viag. e Tur. 88 Sadxc Correa 575-A - Cep 77800-000 Telelax: 814-1631

BEACH TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Governador Valadares 171 -987 - Cep 37292-000 - Telefax: 351-3098

ARAGUARI - MG

ARIQUEMES - RO

ADAMANTINA - SP

ANÁPOLIS - GO

DOO 018 ADATUR ADAMANTINA T. R. De p. SOles Filho 117- Cep 17800-000 - Tel.: 521-4000-Fax 521 -3432

ÁGUAS DE LINDOIA - SP DOO OI MANTOVANI Viag. e Tur. Ae B249-Cei,13940-000-T/eefxx994-1839

ALEGRETE - RS 000 055 CAIBOATE Tur. R. Gai. 984 -5.107 -Cep57541-260 Sampaio - Fax: 422-4239 - Ter.: 422-4136

ALFENAS - MG DOO 035

DITIJR DIANA Viag. e Tur. JATO Viag. e Tur. R 7 de Seterr8eo 395 - Cep 75020-420 - Av. lxxdxPradc, 1162-Cep49015-070 -lei.: 211-535310607 Fax: 211-9602 Telefax: 324-0307 DORIS Viag. e Tur. JOURNEY TOUR Viag. e Tur.' Trav. Marlrnhx Garcez 66 - Cep 49010-200 e Geores H. Naoum Jr. R Barão 6-o Branco 1057- Cep 75025-040 Ter. 224-1492/9568 - Fax, 222-0209 - Tel.: 321-077711747 - Fax: 321-0380 EDYS Tour ASSON TUR Tur. Pyx Prof. Genaro P/edf 06- Cep 49045-620 V Holvéio dos R. Moreira -Tel:232-1040 - Fax 231-3005 R. Manoel D'Abadia 255- Gep 75020-030 - Telefax.: 321-2106 EPLANTUR Ag. Viag. e Tur.' R. Boquim 217-A - Cep 49010-280 - Tel ZEIN TOUR Ag. de Tur. 211-9923r.960 -Fax: 224-9805 e João Lxcerra PO4 Bom Jesus 64- Cep 75025-050 - Te/eHOBBYTOIJR Ag. de Viag. e Tur. fax: 324.6900 Ao Barãode Maruirnloo-s.08. Cep49015040-Tel 211-7245-Fac 211-8612

ANDRADINA - 000 018

DRUDS Tur. ALVESTUR Alves & Tur. R. José Das Barroso 171- Cep 37130-555 - Ao. Guanabara 1066- Cep 16900-000 - Te/e- fax: 722-4499 Telefax: 291-2520 ~ARAS Viag. e Tur. R. Fves MOro Boi,.,"1080- 508 - Gop 37130-OOJ - Ter.: 291-3898- Telefax: 291-2482

Enderecos

ANGRA DOS REIS - RJ 000 0243

JET-TUR Ag. de Viag. e Tur. * Paulo Henrique Gonçalves Av. Pedro Pare Azevedo 194- Gal. Cexler Sul - ij. 05- Cep 49020-450 - Telefax: 2173232 MAV TOUR R Itaf)aaea 902 - 1/ 8 - Cep 49015-110 . Telefax: 211-0815

DOO 019 ALCANCE Tur. R. Presidente Vargas 413- Cep 13465-000 - Telefax: 490-8554

APARECIDA - SP

PONTAL Tur. Av Barão de Marxixr436 - Cep49015-040 Tel.: 211-7300 - Fax 211-2127

DOO 012 LUGUI Tur. R. Dr. Oliveira Braga 137- Cep 12570-000 - Ter.: 565-3466 Fax: 565-2657

G.L. TOUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Tiradenfes 272- s214 - Cep 38440-000 - Tel.: 241-6407-Telefax: 241-1915 ISKEMA Viag. e Tur. Ao. Tlradentes 272- 1/. 216- Cep 38440-000 - Tel.: 241-4699/4692 - Fax: 241-4717 _________________________________

PROPAGTUR - PROPAG Tur Ao. Honeres Fontes 1274 - Cep 49050-050 - Ter 211-1440 - Fax' 222.9123

DOO 069 ARIQUEMES Tur. e Viag. Ao. CanaS 3437 - Cep 79900-000 - Tel.: 535-3037 - Telefax: 535-5310 PASSAGERTUR Viag. e Tur. 5' Travessa Alameda do lpd 3436 - Cep 70932-000 - Tei: 535-2198/2264/2260 - Fax: 535-26.42

ARAPIRACA - AL DOO 082

ARTUR NOGUEIRA - SP

PEREIRA NETO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Rio Branco 141 - Cep 57300-190 - Ter: 522-2525 - Fax: 522-1554

000 0192

ARAPONGAS-PR

IBRATURTur. e Jamrle Femarfdes /br'ahim Ao. Dl. Fernando Asens 250 - 0.08 - Cep 13160-000- Telefax 077-1606

000 0432

ARUJÁ - Si'

VALINVEST Viag. Tur. MILA Tur. R. Condor 1281-o 02 -Cep88701-680-Tei: Ao. Ce/se Oliva 260- Cep 49020-090 - Tel.: 202-3022 - Fax: 252-3627 224-4511 - Fax: 211-1608

LIBER Viag. e Tur. R Cónego JxsA Carlos 01 - Cep 37130-000 Ag. de Viag. de ANGRA DOS REIS R. Julio Maca 15 - Cep 23900-000 - Tef: PL.ANETViag. -Te1: 292-1068 - Telefax: 292-2365 Ao Hermes Fontes 1490-A - Cep49050-000 65-1097/3321/3141 - Fax: 65-3021

AMERICANA - sp

000034

ARARAQUARA - SP 000016 CHATEAU Ag. de Tur. * Mao/da SchravorlFofles R. Padre Duarte xl o - s.ep 14xOx-fo) - Tel.: 222-8759 - Telefax: 222-3800 HOT HOLIDAYS de Araraquara Ag. de Tur. * Ynaya Loffredo Ae Brasil 477 - Cep 14851-050 - Telefax: 222-5070 - Ter.: 222-1038

000011 AERO TOUR Ag. de Viag. R. Pxejextede Morais 03-902- Cep07400000 - Telefax: 466-2258 SKY Master Viag. e Tur. Ao. Antonio Afonso de Lima 704- 5.1 Cep 07400-000 - Telefax: 466-4651 TOK TOUR Ag. Viag. Tur. R Prudente de Mo r aes 280 - 5103 - Tel' 466-3061 - Telefax: 466-2063

ROBSON Ag. de Viag. R Santa Luzia Cep 49015-190 - Tel.: TMC TURISMO Ag. de Viag. e ASSIS - Si' 211-1720/2825 - Fax:224-3476 Tur.' R. Valério Frencason 100- Cep 12570-000 - DOO 018 Ter. 585-1904 - Teiefaa: 565-2800SERGITUR - Sergipe Tur. LEIRIATUR Viag. e Tur. ANATURV1acj.eTur. ______________________ • Paulo ROberdO.JUrfiO( R J080 Pessoa 71/75 - t 14/15-Cep4901 0- Araraquara e Ana Lu,za Conto CLICK Ag. de Viag. e Tur. e Ar/iodo rmr5oo Mar-qxos 190- Tel.: 224-8525 - Fax: 224-0524 - Tio: R. José Ferreira Aranha 171 - Cep 13465- R. XVde Nuxembro 175- Cep 19800-000 APUCARANA - PR 2194 An. Portugal 475- Cep 14901-075 - Te/eIxo: 000-Te/eIxo. 481-4340 - 460-1744 Ter.: 322-2103 - Telefax 322-4590 222-800612978 DOO 043 SET - Comunicação Pub. Eventos BATAGIN Tur. GIALLORETO - Ag. de Viag. e Tur. R Benedito Soaresde Bairros 46-Cepl3.465- e Tur. R. Sebas520 Leite do Canto 181 - Cep PRODAPLAN Tur. DAIWA Viag. e Tur. 000- Tel.: 461-7640 - Fax: 461-7370 19800-000 - Telefax: 322-7739 Assis Chafeaubeand 3A - Cep 49020- Ao. Dom Pedm /1703 - Cep 14801-045-Tei : R. Prol'. João Cândido Fefeelra 448. cep Pça 380-Ter.: 211-7020 - Te/e/ao. 211-2058 22-6399 Fax: 22-7803 86850-150-Tel.:422-7742-Abav 119-Fax. BOARDING PASS Ag. Vlag. e Tur. TERRATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pres. Vx/9as 775- Cep 13485-150- Tel.: 422-7742 TOPTIJR Viag. e Tur. SMIRNE & SAMAHA TOUR Av. Nove de JatfrO 851 - Ce p 19800-000 451-4947- Fax: 468-8052 * Sérgio L. Oliveira e yusufSamaha Tel.: 322-534213177 - Fax: 322-6670 MAISTROVICZ Câmbio e Tur. R. Ue5uiza Leal 15- Cep 49020-490 - Tel.: Ao Bento de Abreu 930- Cep 14802-396 BRASIL WAY Tur. Pyx. Rui Barbosa 55- Cep 86000-700 - Tel: 222-9762-211-3887 - Fax: 221-1665 Ter.: 236-6499/9141 - Fax: 236-1931 R. Florindo /25/e 325 - Cep 10485-000 - 422-3005 - Fax 425-1557 Telefax: 461-7207 ATIBAIA - SP TROPICAL Tur. VAL Tur.' R. Cel. LxizJnsedxs Sanfns55- Cep86800- R. Gu,lherrnfinx Resende 784-A - Cep4901 5- FIRENZE Tur. ARARAS-SP 000011 250- Tel.: 224-4297 - Telefax. 221-2718 R. Washington Luis 501 - S11 - CCP 13465- 070- Tel.: 422-8288 . Fax: 422-8200 DOO 019 520 - Te[: 460-8200. Fax: 46041300 TURISE -Ag. de Viag. e Tur. Rio BLUE SKY Passag. e Tur. e FLY TOUR Viag. e Tur. Sergipe AQUIDAUANA -MS Câmbio GARNIER TOUR Ag. de Viag. e e JoSe Alces Ga/ante Au. Baixo de Manum 94 . lj 12- Cep45010- Tur.' * E/oiva Barros de Camr/lrs R Herman Meter 207 - Jd. Girassol - Cep 360- Ter.: 224-1634 - Telefax: 211-4010 000067 Ao. Nove de Julho 139 - Cep 12940-000 e Antonio Mtc/ne/in 13465-630 - Telefax: 462-5962 R. 13arãodeArary329- Cep 13600-000-Tel.: Ter.: 484-3377 - Telefax: 484-7830 UPTUR Tur.' 54f-9032 - Telefax: 542-1266 BURITI Viag. e Tur. FUTURA Tur. João Ribeiro 508- Cep 49065-000 - Tel: R. ManoelAefoeix Pães deBareos72o-Cep Ao. ENDLESS Tur. R. Ferrando Camargo 095- Termo - s.02. 211-4105- Fax' 211-315314104 PEPETUR Ag. de Vlag. e Tur.' e Liliart Ma" Cep 13465-020 - Tel.: 461-6406 - Fax: 401- 79200-000 - Te1:241-2718 - Fax' 241-2719 R. Dona Regina 71 - Cep 13600-000 - Tel.: R. JoséA1vinr359-Cep12940-000-Telefax: 6186 VIVATUR Ag. de Viag. e Tur. 561-4878/3407 - Fax 541-6118 464-f 992 Au Augusto mapoard 365 - Ij 10 - Cep PROGRESSO Tur. ARACAJU-SE 49015-390 - Telefax: 211-0702 Ao.Brasi l 729 - Cep 13468-000 - Te/eixo: SALVANA Tur.' SCALLATUR Viag. e Tur. 480-0897 DOO 079 R. JoSe Mesquita 526- 4'andar- 5.48 - Cep e Claudl'o Ferreira 13800-000 - Te1: 541-0647/0582 - Terefao: R. Jose AMm 290- Cep 12940-000 - Telefax: RESERVE TIJR ARAÇATUBA - SP 561.1 643 Ag. de Viag. e Tur. 494-0221 8. Vieira Baeno 151 - CeP 13485-000 - Tie'AERO-VERÃO • Marlúçio Ferreira 460-2709 - Fax: 480-3517 - TIo: 1556 DOO 018 Ao, Hermes Fontes 948 - Cep 49050-000 SILVER-TIJR Ag. de VIag. e Tur, Telefax: 211-2100 ARARUAMA - RJ R. da Saudade 74- Cefi 12940-000- Telefax. AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. 484-7699/7995 AMPARO-SP DOO 0246 AKITUR Viag. e T ur.' Ao Luiz PernreBairelo24o-Cepl6OlO-320 Au Acrisix Cruz 267- Cep 49020-460 - Tei.: - Ter.: 623-4612 - Fax: 622.6926 DOO 0 19 224-3232/3250 - Fax: 211-9879 TAURUS Tours AVARÉ-SP HUG THE WORLD Viag, e Tur.' a Helena Goza ARACAJU Tur. ESTAÇÃO Tur. e Viag. R. Conde Francisco Matarxzzo 151 - Cep R. Henrique Macedo Soares 137 -11. 104 R. Marxirn 100-509110 Cep 490100160 -DOO 014 R. Treze de Moio 235- Cep 13900-000 - Fax: 16010-570 - Tel. : 623-4039 - Telefax: 623- Cep 20970-000 - Telefax: 65-3552 Ter.. 224-1226 - Fax: 224-3537 870-9044 - Telefax. 070-6322 7970 AMERICAN TOIJR Tur. * Anselmo da Cosia Ao 9deJulhx3df - Cep 1 3465-000-Te/efxo: 460-1813

GUARIZZO Tur. R. Conleedador Guimarães 409 - Cep 13930-470 - Telefax: 870-2010

BALBITOUR - BALBINO Ag. de Viag. Ao. Iva do Prado 160- 5 01 - Cep 49010-050 - Telefax: 224-2932

STELLA BARROS Tur. R. CuSsy de Almeida 713- Cep 16010-400 - Tel.: 623-7799 - Fax: 623-3977

ARAUCÁRIA - PR DOO 041

SUNLIGHT Viag. e Tur. e Sóora Vaccac F,condo BBTUR Viag. e Tur. VOLARE BENNE Tur. ARAUCÁRIA Viag. e Tur' 6- ~de Caial 19- Cep 13030-030 - Telex: Pça. DSrné Tlveraz 307- C 48075-200 -58: R AbeoPesa63f -CepfeOlO-370-T/e 923.9819 Ao. . VdoAlorerd 107- Cep03782-O40-T 870-9913 241-1261 -234-7425-Farc-30l7 -15- 2307403 - 622-4433-Fae 823.6351 842-3838- Fax:942-2949 -15-2402 55 REDEPAN A-156 - Guia Panrofas - Maio/97

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

PERSONA op. Turística 8. 500 Paulo 1470- Cep 18705-100 - Tel.: 721-50-47 - Fax 722-4115 VEGTUR Via9. e Tur. e Maca de Fatiola Silva 6- Sala C8atia 1392 - Cep 10708-030 - Tie: 723-2243- Fax 721-2342

Aaências de Viaaens BALNEÁRIO CAMBORIÚ -SC DDD 047 ACATUR Ag. Acadêmica de Tur. 5 • Avenida s/fl - Sai-dos Municípios ijeiVali Campos li - Caixa Postal Cep 88330-000 ECOSUL Tur. Av. 81-1 1 000 - o 329 - Cep 88330-000 - Telelaa 367-1480 RIEGERTUR Ag. Tur. Viag. R. 701 . 182 - o 01 • Cep 88330-000 . Tel • 367-21 77)2693 - Fax: 367-2404 - TIm 471- 369

STELLA BARROS - Alphaville • Luiz Abrahâo Neto Calçada das Orqade5 102 - 1j 8B - Cep 06453-000 - Tel.: 7295-4491 • Fao 7295- 7275

AGENTUR Agenciamento e Tur. GRAN PARÁ Tur. VIRA MUNDO Viag. e Tur. TV. FnIoso Guimarães 397 - Gep 66019- * David SaI,m Sab Abud R. dos Tamoios 809 • Cep 66023-600 - rei.: 040- Tel.: 224-878818890 - Fax: 2237400 - 223465 245.8713 _ TeIeíaa 224-1177 • Ao. pres. Vargas 676 Cep 66017-000 Tio: 1389 Tei.: 212-323313800 - •T•1x: 1585 - FaV 241-5531 ALL Tour Aeroporto Internacional de Belém - Cep BELFORD ROXO - RJ STELLA BARROS - Franchising Ao visconde de Souza Franco 815 - s 509 - 66123-370 - Tel.: 257-0443 em Tur. Cep 88025-260 - Tel.: 225-45001446714641 - DDD 021 Calçada das Papoulas 154 - 2andar - Cep Fax, 225-4344 IDE TUR Ag. de Vag. 06453-000 - Tel.: 7295-7022 - Fax: 7295- R. Fe eira Pena 488 Cep 66050-140 0315 VIDAT1VA Ag. de Viag. e Tur. AMAZON STAR Tur. Telelca: 241-7072 Av. Bejamirn Pinho Dias 1372 . gr. 203 - Cep Palnck Barbier SWEET HOME Tur. 26130-000. Telelam 761.8364)2877 Henrique Calçada das Aneenonas 95 - Cep 00453-0Henrique Gar]ao 236 - Cep 66053-100 - INTERBRA5 Tur. Tel : 212-6244 . 229-8598 - 982-7911 . Fax: R. Joaquim Nabaco 79 - Cep 66055-300 . TelelaV 7295-1341 - 7295-4515 212-4 624 Tel . 224-8522 - Fax 224-0952

BELO HORIZONTE - MG TH EOROS Ag. de Viag. e Tur. AMAZON Travei Service I11Qu1RA Tur. DDD 031 AI. Ru Negro 1105. 4andar -041Cep R. dos Mandowccs 1825- Cep 66025-660 - Ao. Na02r6532.s 06-Ed RopalTrade-Cep 06454-000-Tel.. 421-6435Fax: 7295-3174 Tel.: 241-1099 -Fam 241-4152 SOIS TIJR Ag. de Viag. e Tur.* 66035-170 - Tel :212-li 1611117l1118.Fax: Ao. AtianSca 1850-5 14- Cep 88330-000 212-1119. TIO: 2906 TUTfl Viag. e Tur. ABC Ag. de Viag. e Tur. Tei 367-1400 Telefam 367526 Calçada das Violetas 287-Cedro Comercial ANGEL Tur. e Eventos Av. Brasil 1533- Cep 30140 . 002 - Tel.: 261- Cep 06.453.000 - lei: 421-2477 - Fax: Ao. p res. Vargas 882- l.00-Cep56017.000 JET SET Viag. e Tur. 5199- Fac: 261-5754 V1P MAR Ag. de Viag. e tur. - Tel. 224-2111/2143-Fax: 224-2030-223- R. Domingos Marrerrxs 1327- Cep 66060421-2479 Ao. Brasil 1500-s417. CCI) 88330-000 - 6822 160. Telefaa: 266-2400 ABRASTUR Telefax 367-3566-361-1590 WINGSTIJR Ag. Viag. e Tur. Ao. Cxnloroo 2090-5302- Cep 30110.070 LUDTUR Viag. e Tur. Calçada das Avencas IS-Ce p 06453-000 - ASPEN Tur. - Telefax 274.0944 9- Dos Mondorocos 2287- Cep 66035-360 - Ao B/OS de Aguiar 660 - Cep 68035-010 Tel.: 7295 . 320713218 - Fax: 421-4080 Telefax 242-0130 BARBACENA - MG Telefax: 241-1003 ABV Ag. Brasileira de Viag. R. Bernardo Guimarães 1020 - li. lo- Tel.. DOO 032 LUSOTUR Viag. e Tur. AVIZ Tu r.* 30140-081 - Telefax 261.1348 BASTOS-SP R. C000go Jerxninro 6.mextel 138 - Cep Ao Brar de Aguar 471 - Cep 66035-000 - 66055-000 - Tel.: 241-04001875710037,6776 Te],: 241-1011 - Fax: 223-5054 DDD 014 ADALIS CONGRESS Ag. de Viag. GROGOTO Tur. -Fax 222-6380 - 241-0596 * Oswaido Forfini Filho e Tur. MAC Viag. Tur. R. XV de Novembro 65 - Cep 36200-000 - Ao. Franasco Seles 555- Cep 30150-220• Maritsa DaguerEwerfon BOEING Viag. e Tur. Tet :331-135015230 - Fax: 331-5401 lei 273-112111257 - Fax. 273-4770 SAMITIJR Ao, Gox. José Malcher 8155.404 Tel: Trav. 14 de Março 1895- Cep 66055-490 9- Duque de Caxias 350 -sbi1.- Cep 17690- 212-8632- Telefax 220-0050 leI.: 241-9861 - Telefax: 223-3075 MILLENIUJM Tur. 000- Telefax: 445-1182-Fac: 445-2054 AEROPLAN Tur. * Am lia,Zae in R. Paraccio 277- i . 17/1 8- Cep 30180-090 MARCOPOLO Viag. e Tur. R. XV de Novembro 74-li 16- Cep 36200- BRAUNTUR Tur. - Tei 275-366913530 -Telefax 275-1999 Tv. Piedade 539 - Cep 68053-210 - Tei: 000- Tel:331-3106 - Fax. 331-3659 Ao At)xle Barmsolf -II 42-Cep66090-000 242-6682 - Fax. 242-4434 BATATAIS - SP Tel.: 226-5572-220-1724 Ag. de Viag. CVC Tur. DOO 016 R. Paralba 1174. Sandar. Cep 30130-140MÕNACO Tur. BARRA MANSA - RJ CARAVELA Tur. Ao. Conselheiro Furtado 1329 . Cep 66030- Tel.: 261-1100-Fax: 261-3090 Ao Presidente Vargas 620- apto 402- Cep 350- Telefax 241-0087 - 212-0140 RAYTUR Ag. de Viag. e Tur. DDD 0243 68017-000 - lei.: 241-0409 - Telefax 241- Ag. PAMPULI-IA TUR e Canos Antonio Landi 2728 MONOPÓLIO e Tur. RECEPTIVO Pça. Conegx Joaquim Alves 87- Cep 14300- Ao Presidente Vargas 325Cep 66010-000 e Pelei Mangabeira CAMBISUL Ag. de Viag. e Tur. 000- Tel:761-4500 - Fax: 781-7959 - Tei. 242-3177/4099-Fax: 224-1384 CASA FRANCESA Câmbio e Tur. Ao do Cxnlxmx 6777 -5.806- Cep 30110. e U0aido do Rosáno Maleck Travessa Padre Prudenao 40- Cep 60013- fio- Telelac: 297-1010 - 679-1111 Ao Joaquim Lede 467 - Cep 27330-044 000- Tei' 241-2718 - Fax 224-3096 MUIRAQUITÁ Viag. e Tur. BAURU-SP Tel.: 22-1040/9529 - Fax: 22-4160/2501 Trav. 030 Pedro 566- Ed. Caralas -s.101 - AI TRAVEL Viag. CVI) 66023-570 - lei: 241-6599 - Fax: 224- Ao, Prof Alfredo Baieea 189 - 5.807 - Cep CASA PARA CÂmbio e Tur. ODO 014 DEMAPT Agt. de Viag. e Tur. 9494 30130-100 - lei.: 224-40771407214113 9. 29 de Setembro 126- Cep 66019-100 - Ao. Joaquim Leite 424 - Cep 27330-043 Telefax 224-4089 Telefax 242-2800 Tei' 22-0498(2129 - Fax, 22-6674 MURIJRE Viag. e Tur. Ag. MULT Viag. e Tur. Ao. Presidente Vargas 132- CCP66O1O-000 ALPHAVILLE Viag. e Tur. R. Antonio uives 21-30- Cep 17043-080 - CATUR Tur. GIl Viag. e Tur. "Te].: 241.0891/0892- Fax 241-2082 Tei.: 234-1054-Telefax: 227-1010 Av. do Cxxloerx 8000 -s.309- Cep 30110. Ao. Bernardo Say0x 138- Cep 66023-130- R. José Guimarães Cofia 153 - 5.04 - Cep 120- Tel.: 291-0604 - Fax: 291-6453 222-1067 27330-000 - Telefax' 22-6449 NATIVA Amazonia Tur. ALESSANDRA PORTO TTiTel.: 242-8828 -Fac: 9. Carlos Genros 305- Cep66017-000-Tei. ALPINO Companhia de Tur. o R Araujo Leite 18-87- Cep 17015-341 - Tei,: CEOTUR Tur. 242-7720 - Fax. 241-5238 234-1410 - Fax: 234-7902 • Paulo Roberto Cardoso Viag. BARRETOS - s Av. dxConlxmx92l5s 205-Cep30110-130 R Pres,dexle Pernambuco 200. Cep 86015.* ALPHA BAURU Tur. - Telelac: 275.1803-292-6135 200lei.: 224-4803 Telelax: 223-9361 - NORTE Tur. DOO 017 Trav. Padre Prx g ênox 43- li. B - Cep 66010R. Gustavo M-1 15-07 - li. 5- Cep 17015- Fax: 241-3708 150 - lei.: 222-0500 - 224.4151 - 223- 321- Telefax: 234-4747 ANCORA Ag. de Viag. e Tur. 0815/8710-Fac: 222-8869 9 Goifacazes 103-s.906- Cep 30190-910 COLOMBO Exc. Passag. e Tur. MASTER Tur. ASA SUL Viag. e Tur. Tel. : 226-8 665 Fax: 226-8290 Ao Coo Jose Mxictrer 815 06 Cep ii . PLAN Tur. • Farrd Carvalho Mauad Ao. Getúlio Vargas 5-09 - Altos da Cidade 66055-260 - rei.: 225.0696 - 2224092 -223- • Eduardo ./osé Castro Salame Ao, lO H 1181 - Cep 14760.300 - Tel.: 322- Cep 17545.000-Telefax 234-5020 8477Fax 241-1103 Cep 55563. ANTARES Tur. Travessa Castelo Branco 060010002 R. Pirapelinga 322-S.307- Cep 30220-150 080- Tel.: 249-2321/2328 - Fax 249-3277 B & A Tur. - Tel.. 281-1580 - Fax, 281.3002 OESTE TUR Passag. e Tur. TUR. 9 sele de Setembro 6-65 - Cep 17015-030RCOLUMBIA ~Mino Rocha 115 Cep 66023-120 PRATAGY Viag. e Tur. R. 26 M 608 - Cep 14780-100 - Telefax: - Telefax 223-4700 Tel.: 241-1944 - 242-8520 As. Gov. Maicher 1502- Cep 66040-230 - ARCH Tur. 322-4854 - Tel.: 322-0070 Ao. Augasix de Lima 479 - 5.1708 - Cep Tel.: 241-5990 - Fac: 222-8205 CENTROTUR Ag. de Viag. 30150.000 - Tel.: 273-7484 - Telefax: 271DINASTIA Viag. e Tur. R Quinze de Novembro 13132 - Cep 17015- 1183 Trav. Dom Romuaidn de Seloas 087 Cep REGENTE Tur. 042- Tel.: 224-3039 - Fax: 223-4988 BARUERI - SP e Meio Lucra Mana de A0.SS 66050-1I0 - Tel :241-0879-Fax: 241-3830 Ao, GooemadorJose Malc p er4OS- I. B- Cep ÁRTICO Tur. 000011 DE GABRIELE Tur. 66035-100 - Tal.: 224-2441/0755-9.223- R.Guaiaiaras97o-7axdar-CeP3O180.l00 DOM MANOEL Tur. R Padre Jx3x 11-70 - - lj 06- Cep 17043- - Tal: 273-SI0O-Fax. 224-5100 -Tlu.391903 Trav. Padre Pir.,dencio 79- Cep 6601 0-080 - Fax: 241-1119 ALIANCE VIAG. E TUR.-020- Telefax 234-3772 Tel.: 224-8994 - Telefax: 241-3562 Calçada dos Mirfilxs 26 . Cep 06453-000 RUBEN MARTINS Cãmbio e Tur. ASALUX Viag. e Tur. FAMILY TRAVEL Tur. Tel. , 7295-037316152 - Telefax 421-5762 Tv. Campos Sales. - Cep660f3-020- Tel.. R. Piaui 1476-9 - Cep 30150.321 - Tel.: O Azarias Leite 16-85 - Cep 17040-400 - EASY TRAVEL Tur. 212-3755,562315992 224-6764 Fax: 225 223-3838- Fax 227-8833 - Tic:: 392089 * PScko C R Loureiro :234-6906 1707 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Tel. Trav. São Pedro 885-Cep 66023.570 - Tel ATRIUM Empr. Viag. Tur. • AI tape-806. Cep 06454-080 223-2829. 225-3142 - Teleixx 222-7275 FLYTOUR Viag. e TurJPINHEIRO SOURETUR Viag. e Tur. 9. Padre Sexenno 104 - Cep 30330-150 e ogo 1-1 PIchel/o Machado Nela • AI Araguaia 1222- Cep 06455-000 - Tel- lei.. 223-8679 - Fax: 227-3097 R. dos Maodarscas 1427115Cep 68025R. Araujo Leite 23-72 - Cep 17043-070 - 421-922919192/9134 - Fax, EICO AMAZON Tur. 660- Tel. : 212-0045 - Fax* 212-0052 Telefax 223-1855 Ao. Aimte. Barroso 28- Cep 66090-000 - lei.: AVITUR Ag. de Viag. e Tur 228-1353 BAL HARBOUR Viag. e Cursos Repres. NIPPON TOUR BauruTAGIDEAo.Tur. no Exterior Pres. Vargas 780- Cep 66017-000 - Tel.: R. Esmola Santo 1204- foandar . c). 1001/3 R. Ezequiel Ramos 2-40-507Cep 17010 * Myrfhes Bnjmafb EXITO Viag, e Tur. 222.7414/8100 -Fax 223-1981 - Tlx.: 0996 - Tel.: Cep 30180-031 273-648313886/7122 021 - lei,: 232-3452 - Telefax 232-2182 Calçada das Tulipas 05- ci 05- Cep 09453 R Aolxeo Barreto 1564- Cep 66060-020 - - Fax 212-2309 000-Telefax 7203-248511051 Tel.246-5800 - Fac: 246-2433 TOP TOUR Viag. e Tur. TOUR COMPANY Ag. de Viag. e Ao Gov. Magaihaes Barata 651-s,601 - Cep BBTur Viag. e Tur. Tur. CITA-TUR TUR.. 66063-240 - Tei.: 210.1232 - Telefax 249FENAETIJR Fenae Viag. e Tur. Ao. Brasil f9f3 - Cerz 30140-002 - Tel.: 261Ao P 669- ij 22- Shopping Cenfer O Cussy Juxior 8-25 - Cep 17015-021 4168 Av . Serzedelo Correa 160- Cep56025-240 - 392961 1415-Fax 281-7169- T Ia. Teleiac: 234-6005 Tarr,boré - Cep06460-030 - Tel.: 725-4188 - Tel.: 224-20961274412043 - Fax 224-2317 Fax: 421-4847 Tio f 670 TRAVEL STORE Tur. BEIJA FLOR Tur. e Cláuda G Salame Gualalaras 1353- ij. 34- Cep 30180-10I FLYTOUR Viag. e Tur. Ao 0185 de Aguiar 653- lj. 85- Cep 66035- -Tel.: BEBEDOURO-SP FONTENELE Ag. de Tur. 212.7689 - Fax 212-7890 Calçada dos CiGarnes 62 - CrI) 06453-000Ao Assis Vasconcelos 199- Cep66010- 000- Tel. : 212-2411 - Telefax: 212-2406 Tel 7295-6132 - Fax: 421-4644 DOO 017 010- lei,: 224-5-Fax: 223-0397 BELVITUR Vlag. TURISAN Tur. e promoções* GATEWAY Viag. e Tur. Ao. r de Dezembro 1893- Cep 68095-490- • R. São Paulo 900 Cep 30170-131 - lei.. FONTUR Fonte Tur. Calcada das Caiexdoias 24 - 5.11 - Cep STUDYTOUR Tur. Intercâmbio 201-7705 - Fax 271.2014/1 535 - Tlc: Ti.. 2264213 - Fax: 226-1405 R. Dr. Oscar Wemeck 857- Cep 14780-000 Rod. Artur Somardes 1700- Cep 66800-115 06453-000 - Tei.: 421-4746 - Fax 421-4746 1432-1425 - Tel.: 244-326713262 - 244-1564 R. 20- Fax: - Tel.: 342-7999 - Fac: 3.42-3698 UIRAPURU Tur. • Av. Afooso Pena 2185- Cep 30130-006 244-1532 IT Viag. de Incetivo. Ao. Seedeio rZ Conea 958- ij. A- Cep 66025- Tel.: 224-7755 - Fax 222.7070 - Tbc 5566 WR Ag. de Via. e Tur. • 10,81cm Georges 7alfouff 240- lei. 225-3092 - Fax. 241-3765 e Rosa Muda Rodrigues e Ao. JxOa Cesar de Oliveira 017 - CeI) FRANTUR F A MEIRELES Ag. de AI. RIO Negro 911 - andar - Ed. Omega - 32315-000 - Tel:351-4055 -Tio: 6416 R. Nsa. Sra.de Fatima 533- CeI) 14700-500 Viag. Tur. Cep 06454-000 - Tel.: 7255- UNIVERSAL Tur. - Telelax 342-8111 1660106381025610681 - Fax' 7295-0678 - • Aerop lotem. Tancredo Neves - Tel.: 689Trav. 14 de Março 2127 - cep 68035-180- Ao Gentil Bitleecxurl 730 . Cep 66035-340 - 421-5300

Tel.: 241-1540 - Fax 223-7453

MAKE TRAVEL Tur. Adm. e Serv. Alax,eda Madeira 53 - c. 93 - s 0 - Cep 06454-010

PICCADILLY Passag. e Tur. AI Rim Nego 911- q 608-Cep08454421-3073- Fax 7395-7846

. Tel

BELÉM - PA DOO 091

lei.: 212-844415000- Fax: 212-9700

GOLD TOUR Ag de Viag e Tur VALEVERDE Tur. R. SerradorMaeoel Barata 704- . 201 -Cep Ao. Alciodo CaceS 104 - Cep 66060-000 - 66019-000 - Tei : 241.1007 - Fax 224-3517

Tei.: 241.7333/0060-Fax: 212-4333

265513556

BERTS Viag. e Tur. R. Gaajajaras 91011404 - Cep 30180-100 Teietalc 271-6604

BOHM Tur. VIA PARA VIag. o Tur. GRAN AMAZON Tur. Ao.CcmetlelxFlaf96n653-Cep66025-160-TE: Au Pm Va0oo686-s14 sOl -Cep17-000- Trav. 14 de /61 1567 - 091 66080-460 - T: Av. CooCCE!r605l9-S90l - Cep -Tie: 305-Teee 305-3879 3090704 .Tierfax 249-7970 Tie: 222-1717 - Fax 303-5504 305)23559155-Tdeiac: Z2S7 ADETUR AMAZONIA Desenv. Tur. •

/3. REDEPAN

RECEPTIVO

*

RESFONSAVEL Maio/97 - Ouro Panrotas - A-157

Agências de Viagens BELO HORIZONTE . MG CONTINUAÇÃO BRACINTUR Empresa de Tur. Av, Alvares Cabral 356 - Cep 30170-000 - Tel.: 226-4533 - Fax: 226.4992. Tia: 2050 BRASILCARIBE TOUR R Padre Marinho 44O-apto. 01 -Cep30140- 040 - Tel : 224-1370 - Fax: 226-7482

EMPRESARIAL Tur. • 0)8/na Passos Ve/osa R Prof Morais 582 - j 05 . Cep 30150.370 - Tel..2251222 • Fax: 225-1366 . lix 313555 ESTAÇAO deTur. eViag. Av. Nsa Sra. doCarmo 1191 -7andar-Cep 30333-000 . Tel 285-1688 - Fa, 285-1535 ESTILO Viag. e Tur. Av, Augusto de Unia 655 . 5 1402 . Cep 30190-000 - Telelax: 273-7746

IBETUR Promoçôos Turísticas* MEDTIJR Oper. Turística PREMIER Oper. de Tur. R. do Ouro 424 • Cep 30220000 • Tel.: R Dos Otoni 909 - I. 27 . Cep 30150-270 - R Bernardo Gimraes 911 - li. 7A - Cep Tel 222-7274 . Fax 217.7237 227-8211 - TeIefa 227-7787 30140-080 - TI 2611 51 1 . FR, 261.7653 META Viag. e Tur. e • Renata Leandro Soar s da Silva • Amadeu Passixi RdaEahia2826Cep30163-012-Telefax: Av. Cristxvx Colombo 550 . 5.305 • Cep 30140-150-Tel 261-1312 Fax 281-4432 225-9039 IBIZA Tur.

INTERCÂBIO Tur. Rd ER 356 - Km 447 . II Bh 20 . Cep 31950450 : Tel.. 286-1033

MINAS AIR CARGO_ R Sebaslixode Brito,910.Cep 31260000. lei 497-7200 - Fax 497-6440 MUNDIAL Loc. de Autos e Tur. R. Guajajaras 353 . l. 45 - Cep 30180-101 - Tel. : 271-441 1/2515 - Telefax; 271.2520

BRASIL Express Tur. R.Sanha Rira Dxr9x 1206 . Ij 02 - Cep 30140-111 - Tel.: 261-4133/6989 . Fax: 261 - 3080

ESTUFA Ag. de viag. R. Acarax 196 - Cep 30380-020 - Tel.: 296- 8080 - Fax 296-5190 . Tia 391459

INTERNATIONAL WAY Viag. e Tur. Av. Getúlio var9as 88 . ce5301 12-020 - Tel.: 225-2295 . F8x 225.2429

CAPARAÓ Ag. Viag. R. Paraiba 542-5 02-Cep30130-145- Tel 261-5057 . Fae- 261-1912-TIx: 2034

FENAETUR FENAE Viag. e Tur. Av Amazonas 641 - l4xandat - 5.140718 - C 30180-000 - Tel 201-4196 - Fax: 271- 666.0 - Tio: 313401

LAGOS Tur. R Goxacazes 71-51 101/2 - Cep 30190-050RNÚCLEO de Tur. Ceará l5666xandar. Funcionárixs-Cep - lei 273-2429- F Fax 273-6648 - Tl a 1422 30150-311 - Tal 252-2266- Telefax: 202- -Abao 130 2006- E-Mad. se_1uresnel.cnrrr.br

PREMIUM Repres. e Viag. R. Sergipe 779 . Cep 30130-171 . Tel • 2615152 -Fax:261-1299 PRIMIJS Tur. e Viag. R Major Loes 423 . Cep 30330-050 225-6000 - Fax - 228-6001 • Tia: 2737 PROTEA Repres. Viag. e Tur. Av. Contorno 6064 - lj, 4 . Ceio 30110-050Tel 223-2303 . Telxíxx 225.8081

R&A Viag. e Tur. MV TRAVEL Tur. e Viag. Ax. Cnslovão Colombo 519 - s.702 - Cep Av. José Canddx da Silveira 839 - Cep 30140-140 - Tel 227-0257 . Fax: 281-3554 INTERNAZIONALE Op. Tur. EUROPA Tur. BRASÕES Tur. Repres. 31170-000 - Telefax 464.4100 R. Rio Grande do Norte 1 164 - li. t7 - q 301 e Nxm,an Carvalho Pimenta R. São Paalx 1 966 Sanci. - Cep 30 1 70-1 32 - CeP 30130-131 - Telelax: 261-2122 RACIONAL Ag. de Viag. e Tur. 9 Antônio Albuquerque 222 - Cep 30112 . Telefax 275-2783 NARA Tur. 5 SertPe 551 - Cep 30130-170 - Tel 224. 010 - Tel.: 201-5257 . Fax: 225-6441 Av. Alvares Cabral 381 - 24-andar - Cep 7851/8821 - 222 .3149 - Fax: 224-2038 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. 30170-000 Tel. : 273-6922 Fax : 273-5332 R Rio de Janeiro 1819 . Cep 30160-042 Av, Amazonas 641 cs &C 5.401 a 406. BRAVITUR BRASIL Viag. Tur. Cep 31080-000 - Tel 271-5488 - Fax: 271 . RAJNBOW TOUR Viag. e Tur. Tel.: 291-0440 . Fax 291-6332f7509 R. N.S. do Carmo 1650 . Ij 12 . Cep 30330- NASCENTE Ag. de Viag. e Tur. 4531 - fl. 39-2036 Pemaxbxo 1891504 - Cep 30130-150. 000 . Tel.: 286-3300 - Fax: 286-3111 0- Rio de Janeiro 1 101 . Cep 30180.041 . Tel - 273-5510 - Fax 273-5057 EXODUS Tur. Viaa. e Intercâmbio Tel : 273-5900 - Fa 273-6106 R TRIER Ag. de Viag. e Tur. BRIMPEX Repres. e Tur. • Vxv/n,a Pa/e6a Camau R. Mato Grosso 3SS-s.608. Cep30190-OeO RdM Viag. Tur. e Repres. Av.dx Contorno 6777Ij 05.Cep3Ol 10-110 NÓRDICA Ag. de Viag. e Tur. R. Odilon Braga 403 -CeO 30300-390- Tel.: TeIe1a 271-8732 dxsCanjxs244 .s.1512-Ce230120-063 .TeI 297.1030 - Fax 297.1035 281-3820-27641227911368 -Fax: 221-7376 Av. Raja Gaba8I,a 4000 s,309 -Cep 30350- R.T e1 274.3766. Fax 274-3335 540- Td :344-7939 - Telelax. 297-0013 JVL Viag. e Tur. EXPRESSÃO Tur. e Eventos BY WORLD Viag. e Tur. Av. Prudente de Mxrars 901 -$308 . RAP11M Brasil Ag. Viag. Tur. RonneyAnderson Carvalho Lacorle Cep NOTRE DAME Tur. Av. Fraxoscx 0a 1213- Ij 04- Cep 30430- R. Grax Mxgxl 502 . Cep 30313-010 - Tel Av. Pernarnirxc.x 1077 3xaxdor. Cep 30130-30360.000 - Tel.: 344-2535 - Fax: 296-7643 5. Dos 01onr296 - 3andar-Cep30150-270 223-3811 040 -Tel.: 291-0655-Fax: 291-7060 - Fax 227-0990 - T/x 3823 151 - Tel 251-8077 - Fax: 261-5133 -Telefax: 241-2400 LABECASSE Ag. de Viag. e Tur. CAMBITUR Câmbio e Tur MG Av. Getúlio Vargas 668 5 15/Is Cep NTOURS Viag. RENTAL TOUR Tur. FAMMA Tur. 8 viag. 30112-901 - Tel 261-2826- Telefax: 261Av. Presidente Carfxs Luz 3001 - lj. 1142 R. Gxajajxras 410-5.1205- Cep 30180-100 4264 R. da Baixa 1345- sf70711 706- Cep30160- 5 Santa Rita Durão 61 - Cep 30140-110 Cep 31250-000 - Tel •415-83205220 - Tela- leI.: 222-5954 - 952-1639 - Tel:273-1975- Fax: 273-2161 til. Tel :273-1177 - Fax: 273-2599 fax: 410-7132 REVETOUR Tur. R. EspxlxSantx 1892- 1axdar-C6p30160032 - Tel: 337-2500 - Fax: 275-2696 - lix: 2038

LAGUNAS Tur. e Viag. RIMA Tu r. CARAÇA Tur. NUCLEO INTERCAMBIO e Tur. FISCO TUR Aa. de Tur. e viag. R. T:mbeas 1940- 5.1203 - Ce 30140-061 * Newtxn Lima Dn,mmxnd 6andar- lxncinnánxs- Cep R. Gonçalves Dias 2167- Cep 30140-092 a José Cadou. Vieira Tel 271-6353 - Fax: 271-5379 R. Ceará -1566Tel 275-1058-Fax: 275-2647 R. Gx5acazes 450- Cep 35190-550 - Te!: 30150-311 Tel.: 251-5244 Fax 25I-2729 Ao. Alxnsn Pena 3111 0.305/9- Cep 30130- 201-9955 - Fax- 273-8085 - Tia.: 1551 Txxf F ree 0800-315244 008- Tal - 221-8694 -Fax:305-7119 LAMOUNIER Viag. RIVIERA Tur. Av. Alvares Cabral 1318- Cep 30170-001 - OÁSIS Tur. R. Cfáxdro Maxxel 778 - Cep 30140-100 CENÁRIO Tur. FLAP T ur Tel.: 291-0101 - Fax: 337-7729 Av. Augusto de Lima 479 - 5.815 - Cep Tel.: 261-6967-Fax: 261-6199 Ao Axgxslo de Lima 555- Ii. 45- rsndar- R. Gxitacazcs 71 sblj.206 - Cep 30190-050 - 30190-000 - Tal,: 274-6-422 - Fax: 274-0551 Cep 30190-000 - Tel,: 273-6464/2039/2260 - Tel 273-9466- Fax - 222-4784 - Tia: 312192 LAS CASAS Tur. e Viag. Fax 273-2260 ROTA Tur. An Afonso Pena 3111 -$401- Cep 30130- ÓNIX Tur. 5, Gonçalves Dias 142-5.407- Cep 30140FLIGHT Tur. Operadora 005- Tel 223-2023 - 221-0854 - Fax: 223- e José MeneZeS Lourenço 090- Telefax: 281-7444 CENTRAL INTERNACIONAL DO R. Paraiba 1441 - Mandar - Cep 30130-141 2583 R PjrapeLnga 322-5403- Cep 30220-150 ESTUDANTE Viag. e Int. - lei.: 2514622 - Fax: 223-0943 - Tel 221-3111 -Fax 221-3771 ROTEIRO Tur. e Viag. 5 AcIono de Albaqxerqae 962- sblj. - Gep LAVION Viac,. e Tur. R. Leorrid:a Leira 40- Cxp 31015-300 - Tela30112-011 - Tel.: 282-1868 - Faro 202-1513 • Porbedo Costa FLORESTA Tur. OURO PRETO Tur. Receptivo fax: 444-5005 R. 115055 664 - Cep 31015-280 - Telefax: An, Coenol Antonio Cadar 122-li 94- 2c Piso Augusto Micaeda - Cep 30360-000 - Telefax: 296-4933 CHANCE Tur. e Viag. 421-7100 Ao Afonso Pena 4133- 01.109- Cep 30130- RSV Tur. Ao, Afonso Pana 748 -$503- CeO 38130 . 050- Tel.: 221-5005 - Fax: 227-5105 R Alagoas 1314-51003- Cep 36130-160 001- Tel.: 201-7955 - Telefax: 201-7990 LCN Ag. de Viag. FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 281-3153/1623- Fax: 281-3205 R. Bahia 916- s.1401l1402 - Cep 30160-011 • Ao Afanas Pena 2522-li 1 - Cnp 30130- OURO PRETO Tur. - Tei - 271-4044 - Fax: 224-9525 CI-CENTRAL de Intercâmbio R. Alagoas 1314- li. 9 C - Ccli 30130-160- 007- Tel.: 261-4747 - Fax 261-2218- lix S.B.B.A Viag. e Tur.' Tel.281-0244 - Fax: 281-0295 - TIo: 392336 R. Bani Poxrpera III - Cep 30330-080- Tel.. 1100 R Alagoas 1314-e1 1214- Cep 30130-160 223-4211 - Fax: 223-4261 FRED TOUR Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 227-5719 - 227-5149 . Fax- 227-5149 • Av Amazonas 9333-5,102 - Cep 30930- PANNAIR Tur. Ao. Pedro 11 1900 - lj 205- Cep 30710010 -Tel.: 333-556618772 - Faro 224-1015 - Tiro Ao. Aagustxrje Lima 555-11.57- Cep 30190- SANGETUR - São Geraldo Tur. Telefax: 411-6026 CIA. de Tur. e Viag. 1105 000- Tol.: 222-6448 - Fax. 222-8368 * Rodrigo M. Corréa R Pernambuco 1000-li. fO-Cep30130-151 • Pça. Papa J000 XXIII -3 A - Cep 32210- R Colômbia 375- Sion - Cep 30320-010 - GABY TOURS 000Tel 361-4001 Fax: 333-5772 -lix.:- Tur. Telelax: 261-1055 - Tiro. 393044 Telefax: 266-2551 PÁSSARO VERDE • Riqoalme .4660)0 Couto 311105 A Oapxtinga 200Cep 31130-100 Telefax: Ao. Amazonas 115- $919 - Cep 30160-902 SÃO BERNARDO HELPTUR Viag. 429-7555 - Tel.. 274-8188/8107 - Fax: 274-0158 CLAN Tur. Ao Amazonas 2475- Cep 30180-002 - lei. LIBRA Viag. e Tur. A Abonas 1405- s.05 - Cep 30130180 - 291-7255 - Fax. 291-6666 R. Boa Esperança 362- 0-no - Cep 30310- PERSONAL TR.AVEL Viag. e Tur. Tel.: 223-5233 - Fax: 227-8786 - 223-2891 - GAP Tur. 730- Tal.. 282-0201 - Telefax: 282-1221 a Moo/ia Hrpól,lx Simão Tia- 1782 Ao. do Cxnlnrnn 4480- Sxxndar. 5.510- Cep SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tur. R Alvarenga Peixoto 295 lj 14 Gal. 30110-090 - Telelax: 281-0775 LICAN Viajes & Tur. C8amps Elysêes - Lnxrdes - Cep 30180-120 Ao Pasleur 40- I xandar -5109/110- Ceo 30150-290 - Tel.: 274-1101 - Fax: 222-3404 CLASSICA Ag. de Tur. Au. Afonso Pana 1050 Subsolo - li. 05107- -Tel.: 291-8004 - Fax: 291-6099 GARTENTUR Viag. e Tur. e Rep. Av. da Contorno 4045-5208- CeF 30110- - TIa 2064 Cep 30130-003 - Tel- 2734242 - Fax 273- 090- Telnfax: 252-3422 Ao. Urxgaa 3351/56 - Cep 30310-300 - Tel.: 7907 PIR.AMIDETUR MINAS Ag. de 292-2000 - Fax 252-1415 SÃO JOSÉ Viag. Viaq. e Tur. 5 Gx,lacases 301 -11.311 - Cep 30190-055 CLASSITUR Viag, LILIANE PACHECO Viag. & Tur. • de Moines Ao. Augusta de Lima 4791959 - Cap 30190- Ao. Afonso Pena 728- q.1612 - Cep 30130- - Tel 271.1323 - Faro 271-1523 5. Antonio de Alboquergue 608-s,306 - cep GD Repres. de Tur. Ao. do Cxnixmx 5351 -s.102- Cep 30110. 000- Tel. 224-0919 - Telefax: 2241586 30112-010- Tel 281-6775-221-5302-Fax: 003- Telelox. 201-0435 100- Tel 281-9070 - Fax : 281-9050 223-7619 - TIa: 13013095 SARI11JR SANTA RITA Tur. R. Tupis 20- s.238- Cep 30100-060 - Te]: LM Repres. e Cons. em Tur. PLANETA Ag. de Viag. e Tur. GERAIS Tur. Ao. COsIôoSa Cxbnrabn 519/201 -Cep30140- R Pernamsoco 189-5754- Cep 30f30-1 50 212-1156- Fax 273-3342 - Tiro 392023 CLIMA Viag. e Tur. A. Goa1a1aras910-cj 1310-Cep30180-100 140 -Tel. 221-3505 - Fax: 221.3872 R Gonçalves Dias 229- li. 12- Cep 30140- 222-5352/5091/5751 - Faro 222-3202 - Tel.: 224-5141 - Fax: 224-5611 090- Telefax: 227-701917334 SENHOR Tur. An. Bandeirantes 1788- Cxli 30315-000 LTA Viag. e Tur. PLANO Viag. e Tur. Tal.: PABX 291-6060 - Fax 281-1444 - Tia: R. Fernandes TxurinhO 602 - s103 - Cep R.Pernarrrbuco 1070-li 04-Cap30130-151 GLOBAL TOURS Empr. de Tur. COPENTUR Ag. de Viag. 1717- Abao: 201 20112-000-Tel' 223-5428-Faro 223-6790 R. Alagoas 1045-s.120e - Cep30130-160 - -lei.: 26f-6288- Telefax: 261-4034 R. Alagoas 1314- S.1503-Cxp3tI3O-i80 - Tel. 281-5111 - 261-5564 - Faro 261-4307 Telefax: 281-6011 - Fax. 283-5063 MAGNA Tur. SILVITUR Op. Turística PLENUM Viag. e Tur. beconenles 1177 - Fuerdoenrio - Cep R Rrodejaxerrx927-lj 24-Cep30160-041 Inconfidentes GONTIJO Tur.' DAKAR Viag. e Tur. e Marntalo Pavão J400b - Tel.274-4488 - Fax: 273-1626 30140-120-lei.: 261-4005 - Faro 251-6697 R Pmf Josê Vena de Mm-o.rça 475 R Monte Alegre 49- Cep 30240-230 - Tal Au.dOCOntOrno6O4O-lj. 13-Cep3OliO-ll0 31310-250-Tal 418.1142-Faro 418-1088-150 227-0877 - Fax 225-1097 Telefax 251-4101 2101 MAPPA Viag. e Tur. SLA Viag. e Tur. A Serg pe 1449 - Cep 30130-171 - Tal. R. Espintx Santo 1055-lI 06- CeP 30160DECISAO Tur. POINT Tur. 28f-1091 - Fax 281-5466 822 - Telefan: 271-2355 - Tio: 39412 GREENWICH TOURS A. Bemardn Goirrsaraes 2191 - Cep 30140- R. Espinho Sacio 2727-sISO- Cep 3016 0R. Morrei Jefra 00 - Cop 30350-330 - lei. 082 - Telefaa 291-8055 032-lei.. 281-8542 - Fax. 281-8537 MARTELL Viag. e Tur. SOBRAL Tur. 344-1010 - Fax 344-9554 R Antonio de Albuquerque 662- 551) - Cep R. Porroba 1352-s,707 - Cep 301 30-140 POLO Tur . DEL REY Câmbio e Tur. 30112-811 -Tel.: 281-7744 -Fax: 225-4177 Tel:281-9222 - Fax: 281-9236 GREMIG Tur. e Viag. IGREMTUR R RodrigoesCabias 726 - s.801 - Cep A José Baiona 318- aplx 06- Ccli 30270- R. Metias Cardoso les - Cep 30170-050 - 30190-120-Tal,: 292-1911 - Faro 292-2195 240- Telefax 461-9846 MASTER Tur. SOLETUR - Sol Ag. de Tur. Tel.349-3233 - Fax: 291-8585 R. Paraiba 1317-li, 02103 - Cep 30130-142 • R. da Bania 2140- Cep 30100-012 - Tel : PONTEIO Tur. e Passagens DESTAQUE Viag. e Tur. - Tel.: 227-1020- Fax: 227-5201 - Tia: 1790 Fax 330-3644 030-3655 GROGOTUR ATHENA Viag. e Tur. R. Per rrarnbaco 1070- li 286- Cep 30130An Abusa Pena 3111 -sf207- Cep 30130Ax. Prod. de Mornas 1330 - lj 16 - Cep 151 - Tal 261-429414659 - Fax: 261.4852 • A Bernardo Monteiro 1563- Cep 30150- 005- Tel. 291-6311- Fax: 221 -3870 SPEED SYSTEM Viag. e Tur. 30380-000 - Tel.: 296-7005 - Telefax: 290- 281 - Te[ 237-7714 - Faro 237-7808 a Renata Ferreira Azevedo 4050 • Ao Afonso Pena 1967- Cep 30130-004 - PORTAL Viag. e Tur. DOMUS Viag. e Tur. A. Mania de Durmo 173- Cep 30170-090 Av do Contorno 63217°andar-Cep 30110- Tel.:330-3655-Fao:330-3604 R Pararba 1497- 1). 03- Cep 30130-141 Tal 337.2848. Fax 275-3153 GUIJ_HERME TELTur. 10 - Tal' 281-7022 - Faro 281-6993 - Tio' Telefax: 201-6255 • P05 Bagalelles/M-Cep 31272-970-lei • Angelo Anselmo Cordeiro Cardoso 391072 443-5911 - Faro 443-6343 Si-ELTZ Tur. A. Golacases 375 - 273ndar - 5202 - Cep A. Julio Pereira 8/na 55-11.109- Cep 30170DUOMO Tiro. 30190-050 - Tal.. 274-203313506 - Fax, 222- • R Espinlo Santo 495 - 12/andar - Cep PORTO VELHO Tur. 360- Telefax. 407-2462- Faro 467-2344 R 090 Paulo 1071 - s1510- 81. 8- Cep 5834 30160-030 - Tel. 239-3560 - Faro 222- A. Sarda Rifa Dardo 1090-s.2-Cep 30140- 30170-131 - Telefax: 273-7880 - Tio 3046 3306 lii - Tel:261-7300 - Fax 201-3680 SOS JESUS PARA ISRAEL Viag. HILLTOP Viag. e Tur. e Tur. a Ricárdo Contada Fana ELLO Tur. Viag. MAZEL TOUR Viag. e Tur. POTENCIAL Tur. e Viag. Ao A86ax Paria 3l30-s30112 -Cp 30120-009- Ao.Pnd66ndeMeoro290-s.1203-Cep303&i5902 Rrlax6-a18830-Crqo30130.l5t-Td:29f-501f A Pa.leAbmo146-n406-05o30300-C60-Tx:{: 5 Padre Mas-tu 49- s701 - Frna66-Cep 30140-040-TIa: 241-4939-T0le81C 241-3656 T4 : 8565- Fax 305-2561 -150302221 - 66.256-9060 - Fax 200-4831 - Fax 261-0190 286-193)-Foro 288.0573 IS REDEPAN A-158 -

Guia Panrofas - Maio/97

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens BELO HORIZONTE - MG

Viagens MARSANS R. da Bahia 1345 -s.1205- Cep 30160011 . Telerac 222-3589 - Plantão 953-1755

BLUMENAU - SC DDD 047

CONTINUAÇÃO

BOTUCATU • SP DDD 014

ASA Tur. Ltda. SEPSEO. 712/912-Ci. PaSlearBI. 1 -5.220 - Cep 70290-125 - Tel.: 346-6330 - Fax 346-2500

VIAU E PIRES Tur. ASSECON TU Ag. de Viag. e 135 s.712 Cep 31180-000 - A FLORESTA NEGRA Viag. e Tur. ANGEL TOUR Prom. e Tur. R. Pernambuco 797 - Cep 301 30-1 51 - Tel.: As. Tur. Te1: Amazonas 274-8805 - 274.8806 - Fax- 274-0621 Angela Mana Scorsatla R Iaja 1435 - Cep 89015-200 - TeI. 326- 261-2997 - Fax: 261-6807-Tix: 3.435-Abas. 0R1V- Sul -Ed. PaI.doRádio II-s.313-Cep Av. Santana 360 - Cep 18603.700 - TeIeFa: 5206 - Fax 326-9767 337 70340-902 - Tel.: 225-1 978 - Telefax 226622-5355 VIK TOUR TRAVEL Service R. Godacazes 197 - 1). 11 - Cep 30190-050 - ALTO VALE Tur. STELLA BARROS Tur. Tel.. 273-3030 Faa 273-3001 R. xv de Nosembro 340 . Ed. Londrina - Av. do Contorno 7449 -Cep30110— 120 - Tel.: AST Ag. de Serviços de Tur. FAMILY TRAVEI Tur. s.106-Cep89010-000-Tel.:326-2710-Fax: 296-7161 - Fax: 296-7381 -Tfr 313853 R. General Teiles 1172 - Cep 10602-120 - S.C.NOd. 02 . BI.A-I].270 . Ed. Garporate 322-9559 VISA Tur. Financia[ Cerrter-Cep70710-l00-TeI.: 327Telefax 821-2868 3633 - Telefax: 327-2497 R. Alagoas 1005 - lj. 20 - Cep 30130-160 - STELLA MARES Tur. Tel.: 261-1177 - Fax 261-3183 R. Geajajaras 1353 . lj 03 - Cep 30100-101 ARCOTIJR Emp.de Tur. e Adm. LUNA Viag. Tur. -Telelan2Ol-1496 R Ilajai 02 - Cep 89015-200 . leI.: 326- ASTURIAS Tur. R. M5eIim Fogia 50 . Cep 18609-570 - e L uiz ArturA. Freitas 656616595 . Fax 322 . 7150 Telefarr: 822-6245 VITRAL Ag. de Viag. e Tur. R. Prof.Ed. rer Niemeyer - s.5011502 . Cep STUDY & ADVENTURE Viag. e AntonioAleroo 737- Cep 30100-750 70316-900 - Teleta,c 323-5423 - Tel 323e Tur. TOUR SHOP Viag. Tur. e Tur. CONFORTUR Repres. - Teletax 275-336511373 5527 * 06106 Suchara Ao. Getúlio Vargas 1714. Cnp 30112-021 - Promocoes Teleíao. 261-1255 R. Aiberto KOflke 264 - Cep 69012-440 - Ao Dom L000 255-0.7- Cep 10602-360VIVER Viag. ATLANTA Ag. de Viag. e Repr. Telefax 326-7206 822-5152- Fax 821-2442 R. Antonio Dias 75- Cep 30300-150 Teto . SCLN 305 -EI. Tel.: E -5.218- Cep 70737-550. SW SALES Repres. Carrara Tur. fax 296-8722 _______________________________ Tel.: 347-6077- Fac 347.2820 Av, Augusto de Lima 1646 - s.1302 - Cep DUCATUR Empreend. Turisbcos 30790-914 -Tel,: 295-2356 - Fax: 255-5339 R. Sete de Setembro 473 - Termo - Crer BRASÍLIA - DE ATUALE Ag. de Viag. e Tur. WALTUR Ag. Viag. Pass. e Tur. 89015400 SRTVN - Cd. 701- Edil. Centro Empresarial TAl TOUR Lazer e Tur. DOO osi R. Prol. Estevão Pinto 1244- 4andar - Cep Norte- Bt. B -5.811 - Cep 70710-200- Tel.: R. Claúdix Manoel 223 - Cep 30140-100 - FLYTOUR Vlag. e Tur. 30210-580 - Telefax: 281-6179 327-16611359712757 - Fax 323-3201 R. Tel :221-3434-Fac 221.3185 R. GurI Henng 154- Cep 89010-030 - Tem- 2511 A & T. Tur. fax. 326-7711 Lucre Jlingmann WEGE TOURS Intemational TERRAMARES Viag. e Tur. SHS 0001 EIA lj. 41 Gal Hotel Nac. AVIZ Tur. Travei Wh olesalers R. Ceara 1605- Cep 30150-31 1 - Tel.: 221- O Fernando .Aviz Cep 70322-900 - Tel:225-2500 - Fax 322- 4304- Fac 221-4303 Ao. Getúlio Vargas 1447- Cep 36112-201 - GAP Tur. Josefowicz 562-04 01-El K - s 671- Ed. Seguradoras 9385 Tel.: 281-4546 - Fac 201-5441 R Angelo Dias 220 -s.404 - Cep 89010-020 -Cep70093-500 -Tel.:322-0669l9041 -Fax: - Telefax 322-9344 228-1328 A TERRA Tur. Repres. TERRA Viag. e Tur. SCN - Cd. 02- MB - s.1217 - Libeily Mali R. Sergipe 1167.5.1102 - Cep 30130-171 - WING Ag. de Viag. e Tur. R. Mar0550x 89- 0.10112 - Cep 30150-330 - ILHATUR Blumenau Tur. Cep 70710-918- Tel.: 321-2564-Fac 321- AVT ASSEFAZ Viag. Tur. Tel:223-4224 - Telefax. 225-6551 Tem.: 241-3101 - Fax- 241-3766 SCS - Cd, 05-El. C - lj. 154- Cep 70300-904 3944 R. trigo Hering 20- 5.2011202 - Cep 89010- - Tel.: 321-7997 - Fac 321-1197 - TIx. 4155 203 - Tel.: 326-5144 - Pos: 322-5908 TIA EL1ANE TOURS ABROLHOS Tur. R. Alagoas 601 - lj. 15 e 16- Cep 30130-160 WORLD TRADE Ag. de Viag. e SEPS 712812--131 01 -5327 - Coe). Pasteur AZICS TOUR Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 261-5900 - Fac 261-5266 .JAMBLU Ag. de Viag. e Tur. Tur. SRTV/SUL 04.701- BI. B Ed. Centro Emp. R. da Bahia 1345 - Cep 30110-090 - Tet.: Ao. Pres. Castelo Branco 651 - Cep 69010- -Cep70390-123-Tel.:346-742411376-Fax: 346-5188 Brasilia - $82113 - Cep 70340-907 - Tel.: 100- Telefax 326-1801 TMC Ag. de Viag. e Tur. 274-3540 - Tetelac 274-3520 - Pos: 314-1460 15 Femandes Tounxhx 649 - II 08 - Gep ADAMO Tur. Cargas e Repres. 30110-000 - Telefax 225-7161 ORINTER Repres. Viag. e Tur. YTUR Tur. * Benzo Coelho Lopes TRAVEL Tur e Repr. 8 & W Ao.doConfomo 8000-1). 02-Cep3011S-120 Alameda Rio Branco 238 - 4'andar - s.45. SRTV Sol - 0.701 Edil. Faldas cio Rádio II - e José Ribamar M. Gaivdo TOP Tur. Cep 69010-300 - Tel.: 326-2022 - Fax 326- s.110-Cep 70340-902- Tel.: 226-0556- Fao: - Tel.: 275-3233 - Fac 337-833318266 SCIl.Qr. 2- El. D - Estrada A -s.309 Liberly R. Porarba 1051- laedar- Cep 301 30-141 6121 Mali - Cep70710-500 - rei.: 327-141311421 226-0289 - Tet 251-4833 - Fac 251-6787 - 110:3423 - Fax: 248-3677 ZIDERICH Viag. e Tur. PONTO FINAL Viag. e Tur. AEROMINAS Ag. de Viag. e Tur. R. Alagoas 1005-11.00Cep30130-160 TOTALTUR Câmbio Viag. e Tur. R. Selo deoelersbrxl4t5ljo3-CepOSOlo- SRTVSQd 701-ci D280-BtB-5215-Ceio BABYTOURViaa. e Tur.' Tel.: 261-761919244 - Fax 281-7762 • Rir/aflijo Beirâo 203- Tel.: 326-7005- Telelax 322-2733 70340-907 - Tel'322-4265-Fax 322-4085 • Alfredo P. C ldello,Cláuijio 0. C. 15 dos Coelés852- 1 -andar -Cep3Ot2O-080 __________________________________ Silva - Tel. 201-3922 - Fac 201-1 075 QUEST Câmbio e Tur. SHN -0402-El J Gol. Hotel Gareey - tj 84 Ag. da Viag. CHANTECLAIR BELO JARDIM - PE e Osni Buse SRTS Centro Empresarial Brasilia - etc - - Cep70710-300- Tel.: 323-5006 - Telefax TRANSITO Ag. de Viag. e Tur. 323-8413 - E-Mail: babyfoorirr1dad.Com .bAo, Pres Caslelo Branco 167- Cep 89010- 5232- Cep 70393-000 - Tel.: 322-8774 R. Paraiba 330 - 5.1007 - 10'andar - Cep Hlfp. seonn.apis.com .br5)abylour DOO 081 101 - Telefax. 326-5555 30138-140 - Tel.: 274-3600 - Fax: 222-6845 AGAPE Tur. e Passag. SCS 04.6 - Edil. VenOncco 2060- Ei B 60 BALOOM Tur. TRANSLUXO Tur. TOURWAY Ag. de Viag. FLAURIS Tur. SHN - Cd. 02- Gol. Garoey ParIr Holel - sblj. 5233 - Cep 70333-900 - Tel.: 224-3520 - Ao. Cristiano Machado 2101 Cep 31170- R. T000flfixs 99- Ceniro - Cep 89012-020 - 225-0496 R Amélia lia Soares Paes 03- Cep 55150-000 115- Cep 70710-300 - Telefax 322-7916 - Telefax 224-3562 - lia' 4004 600- Tel.: 461-7968 - Fax: 461-7060 Telefax 326-8008 - Telefax 726-1178 ________________________ AGM Tur. e Repres. TRAVEL & TRACE Tur. BBTUR Viag. Tur.' Tur. HOLZMANN Ag. de Viag. SHS - Galeria do Hotel Nacional -04.81- ti Ao. do Contorno 8000- s.1202 - Cep 31110- SEPS 702/902 - 84 Seguridade - Bi. E AL Dxqae de Coroas 20 - 2'aodar - Cep 75-E- Cep 70322-900-Tel.:321-3611 -Fax. 4-andar - Cep 70380-025 - Tel.: 317-7404 BENTO GONÇALVES - RS 120-Tel. :275-2423 - Fax' 275-3966 e9015-010 - Tel.: 326-3500 - Fax 322-0762 331-2473 Fax: 317-7476 - Tlx.: 473228 DOO o5-4 TRAVELINE Viag. e Tur. AIR BRAZIL Câmbio e Tur. Ao. Cnstóoo Colombo 519 - s1107- Cep BELTOURAm6ncan Express Tur. INTERNACIONAL SHS - Gol. Hotel Nacional - lj. 33/34- Ceio 30140-140 - Tel.: 221-9545 - Fax: 221-9049 Service' R. Nereu Ramas 61 Cep 89010-400 Tel.: 70322-900 - Tel:322-8822 - Fax 322-36 88 Tur.' - 71.:3808 * W,/l,an Gonçalves R Emirir 4-lago Dreber 197- Cep 95700-000 - 322-009910721 - Fax 322-0067 • Matriz - SCLS 410 - 131.A - 1). 29 - Cep Telefax 451-2788 452-6042 AIR ROAD TOURS TRINIDAD Tur. 70276-510 - Tel.: 244-5877 - Fac 244* WumiRaw UNIVERSETOURS R. Tome de Souza 1174- Cep 30140-131 a Remata 1. Grabner SCLN 315-61.6-s213- Cep 70774-500 . 5588 Telefax 223-2464 RYMCATUR Ag. de Viag. Tei.: 347-6357 - 273-2400 -348-9544- Fax: R. Xode Novembro 678 -5.201Cep 88010• Sala Vip - Aerxp. lotem. Brasília Setor Ao. Cândido do Costa 23- Cep 85700-000 347.1518 000- Tel: 326-8368 - Fax: R. 29 Desembarque - Tel' 385-1534 Tel.: 452-55511418414461 - Fac 452-5449 TRUANA Tur. R GonFaixes Dias 2299 - 1). 01102 - cep ALBATROZ Tur. BEST TOUR Ag. de Viag.' UNIVERSAL Eventos e Tur. 30140-092- Tel.: 335-613118575 -291-6776 SAVAGRAV1a9. Tur. . SCLN Comi. 111-61.0- n'5f -s.202-Cep 5 62 - Cd. 02- BI. 5- s.1S9- Ed. Empire R. Dois de Selemb3l36Cep89052-001 m - Fax 275-2928 R. Saldanha Marinho 237- Caixa Posfal 834 - Tel.: 323-230014499 - Fax: 323-253514232 7075.4-540 - Tel.: 273-0900 - Telefax 274- Ceoter - Cep 70870-100 - Tei 226-7955 Telefax: 325-7431 TURAZUL Viag.'7062 R. da Bahia 1345-s,1905 - Cep 30160-011VERDE VALE Ag. de Tur. ALFATUR Tur. e Repres. SF Viag. e Tur. BOEING Tur. • oio Bago -Tel.:273-2666-f°ao:273-5715-Tlx:391210 SRTSOrO 701 -00. PalálciaRádio 11.5.224 a Edilson de Macedo Moreis R. Barão do Rio Branco 123- Teses - Cep R 445810 Dias 220-s.207 - Cep 69010-020 - Cep 70340-902 - Tel.: 325-1212 - Fax: SCLN - 303- El. C -1) 83167171175 - subsolo 95700-000 - Telefax 452-6000 - Telefax 326-6179 TURDATERRA Viag. e Tur. 325-1211 Cep 70735-530 - Tel. 225-742017742 - Fax R. Alagoas 730 -1). 17- Cep30130-1BS -Tem,: 225-2466 261-5188 - Telefax 261-4098 TURISTII( Ag. de Viag. e Tur. VIA BLUMENAU Tur. AMERICAN EXPRESS DO * Fernando J. CanalR. Pres. Jeho Keenedy 100- Cep89010-120 BRASIL Tur. BRAGA Viag. e Tur. UAI Tur. e Repres. R. Olavo Bitac 25- s.114- Cep 95700-000 - -Tei.:326-8088-Fax:322-7243-Tlx471061 SES Ao das NaçOes lote 03-04.801 -Cep CNG 03- lote 01 .1) 01 - Cep 72130-039 Ao. do Contorno 6166 sbq. 17- Cep 30110- Telefax 451-2577 75403-900 - Tel.: 225-6557 - Fax 225-6006 Tem.: 354-1022 - Fax 354-6522 I10-Tel.:261-6802-Tetefax 261-4522

STE STUDENT TRAVEL BUREAU

UNITOURTur. Universal' • Fredenco Mendes Ribeiro R. Tupis 171 - lj.A l0-Cep30190-060-Tel. : 201-7144 - 226-991018905 - Fax 236-7152 - TOs: 311401 - E-Mail: anifeursénel cOm.br

BETIM - MG 000 031

BOA VISTA - RR AMILTUR Viag. Tur.' BRATUR Brasília Tur. SRTVS 00. 701 61.1< - s701(702 - Cep SCS Cd. 03 Bl.A - lj 85- Termo - Cep 000095 _____________________________________ 70340-000 - Tel ' 322-5551 - Fax 322.4395 70300-500 - Tel.: 224-5522 - Fax: 225-4550 - lix 3060 ANIMA Op. de Tur. ANAUÁ Viag. e Tur. - Bl.A - tj S6- Galeria dxHotel BRAVIPS Repres. e Tur. R. Cecilia Brasil 708- 1'andar - s.I2 - Cep SHS-0d.01 Nacional -- Cep 70322-900 - rei.: 321-4226 - SCLN -406-61.6 - s.215 - Cep 70847-520 69301-080 - Tel.: 224-4734/4657 - Fax 224- 323-0056 Telefax 3225042 Tel.: 347-9594 - Fax 349-2968 7052

ACTV Câmbio Tur. * Viag. UNIVENDASTUR Viag. Tur. • * Liaiane T. Oetmof Ao. Francisco Soles 1492- Cep 30150-221 - Ao Gooemodxr VaIadores 400- Cep 32510010 - Tel.: 532-3439/3357(3451 - Telefax: BRASTUR BRASIL Tur. ANYWAY Tur. e Eventos' Tei. 261-6533 - Telefax: 291 . 7457 BREMENTUR Viag. e Tur. 532-2232 SRTV Sul Cid. 701 -ci.L-Bi.2-5.331 -Ed. STRS -0.781 - Bi. 15-5.507- Embassy R. Coronel Pinto 852- Cep 59301-150 - Tet.: Assis Chateabriaxd - Cep 703-40-000 - Tei.: T~1 - Cep 70340-907 - Tel.: 322-5060 UT1L Tur. 623-3600 - Fax: 623-3400 226-1898 Telelac 323-4002 Fax 226-4171 R Guoja1oras 1353- 1). 20- Cep 30180 -101 GIRASSOL MINAS Tur. - Tem.: 271-5652 - Telefax 271-4522 - lix: Ao. Amazonas 485- Cep 32653.000 . Tel.: NORTH TOUR Tur. APOIO Tur' 391005 BRITÂNICA Viag. e Tur. 532-733417532 Ao. Benjamin Coxslael 310 -Cep 69301-020 SMN 04.03 - Lotes 70180- Cep 71220-000 SIM - CD 02 - Bi A - ij. 282 - Gol. Hotel - Tel.: 224-0752)6421 - Fax 224-8846 - Tel.: 234-8181 - Telefax: 361 .3667 Manhatlan Ftat - Cep 70710-300 - Tel.: 225VEGA Viag. e Tur. LN. Viagens 0946-226-4700 - Fax 322-1084 R. Aragsao 1685-5.501 - Cep 38195-111 Valadares, 898-s 2011202 m Av, Gooeador TIMBÓ Tur. e Viag. rei.. 291-0472 - Fac 291-6822 APOLO Tur.' Ceio 32510-010 - Tel.: 532-216212531 - Teie- Ao. Benjamin C005tool 170- Cep69301-021 * Francisco Fernandes Mata BSB Vlag. e Tur. fax 531-3745 SCLN- 303-61. C - It. 72- 5.2021203 - Cep - Tel.: 224-4350 - Teietax: 224-4077 SCLN 708-EIA - li. 72- Cep 70744-500 VENTURA Tur. 70735-530 - Tel.: 321-3091 - Fax 322-1925 Tel.: 274-707017065 - Fax 349-2515 R. Matias Cardoso 83- . 7- Cep 30170-050 - Telefax 292-0403 ART Tur' BIRIGUI - SP BURITI Tur.° BOM DESPACHO - MG Sf-IN -002- Bi. J - 11.35- Galery ParIr Hotel VERAN Viag. e Tur. • SCLS - 402 - BI.A - ljs 27/33 - cep 70236- Cep 70710-901 -Telefax: 323-3235 DOO 018 000 037 R Alagoas 750 E - Cep 30130-160 - Tel.: 510-Tei '225-2686-Fax226-1814-Tbr.: 261-2320/2664 - TI.* 313612 1796 ARUANDA Repres. de Tur. • Aeroporto internacional Brasilia -Temirnai Rodrigueo Cébora P.M. a BOMTUR TRAVEL-TIME Viag. e Tur. VIA MINAS Viag. Tur. de Desembarque - Cep 71880- Tei.: 2483nFm395-44o7/86-ce4t303l811O-Tid RBaBrd8RiaBcml041-CeP190-Tid Pça da Mb 235 - Cep 30690035 - Te~ 61-9SC&ra15615-L 17A-Cng71635-500-Tet: 2977 248-9077-Fac248-5256 521-1376 542-96338358-Fax 642-1543 223.18316-Fac 6441 rO REDEPAN

RECEPTIVO

O05C

Maio/97 - Guia Panrofas - A-159

Agências de Viagens DYTZ Tur. EQS-lO2I-BIA- li. lOO.Cine centro são Francisco - Cep 70330-400 - Tel.: 225-3519 - TeIefaa 225-598515883

GALERIA de Tur. UNE TOUR Viag. e Tur. SRW Sul -Qd 701-s421-Cep70340-000 SEPSIO5/905. BI. C.s211. Ed. MontBlank • Tel.: 322.2420 R. 1421 • Fax: 322-9478 -Cep 70390-055-TeIefa: 244-5633

C & s Tur. e Prom. SCN - 04 1 - 91. C - T&eo - 1). 141 - Ed. 6rasilia Trade Cenler-Cep 70710-902- Tela- fax 327-2455

ECONOTUR VIag. e Tur. SHN Qd 02- BIK- Subsolo -Cep70710-300 - Talelaa 226-0995

GH TOUR Ag. Viag. Tur. e Câmbio LINK - TOUR Prom. Tur. Sociais SLA SUL - 0005 C - Ate Especial Lote 22 . SCS- Ed. Vefl2ndø. 2000 . BI. 8- 60 - lj 131 NAOUM Tur. e Hospedagem SHO - 04. 5 Bl.Hfl Cep70322-914 - Tel Cep 71205-050 - Tel 234-9401 - 233-8585 - Cep70333-090-TeI 223-3899-229-9991 2266494 . Fax 226-5811 - T1z 2829 - Fax: 233-7897 - Fax 223-3252

C & T e Repres. Turísticas SCLN3O2-BlAenl45 -s.115-Cep70723- 510 - Tel.: 223-7153 -Telelae 225-6413

ECOTUR Viag. Tur. e Op. SCLN 113 - BL C 5104 Cep 70763-530 Telara, 347-4047

GM Tur. Passag. SRTN 3D 701 - LI C - ei 8 - s.624 - CenSo Erep Norte -Cep70170-208-TeI.: 321-0104 Fax: 322-1080

LION Tur. • Paulo César Togni SCLN 204 - Bi A - Ij 29 - Cep 70842-810 - Tel.: 322-7339 - Fa, 323-7528

CABO VERDE Ag. de Viag. e Tur. SRTN - Qd.702 - DL. P - L.J.157 - Ed. Rádio Center - Cep 70719-900 - Tel.: 224-0712 - Fax: 321-4750 - FIx: 2911

ELAINE Tur. a EIa,r,e Araújo Gordiano SCN 04.02 BID - s.l 107 8 - Cep 70710-500 Tel.: 226-0660 . 225-7216 - Fax 315-9586

GRAMACHO Tur. Carmen G. Gmmacho SCLN » - 131.13- 5,1021104 - Ce070743-520 Tel.. 340-2277 - Fax 340-1877

LM Tur. SHIS - 01 1 1 - SI. M . s 108/9 - Cep71625-205 -Tal.: 248-7076 - Fec 248-1412

BRASÍLIA - DF

CONTINUAÇÃO

ENTREVOO Ag de Tur. CAPITAL Tur. - Ag. de VIag. 2Av.Com .BI 575A-NB -Cap71701-400 SCLS3O3-BLC -U 19-Cep70336-530Ter.: 225-0066 - Fac 225-0128 - Tel.. 552-2581/29462966 . Fax 552-1856 CAPRI TUR. Passag. e Excursões.ER Tur. SHN - 04. 02 - BI. A - Ed. Manhatan FIM - SCLN 11081 C-1j. 34 -Cep70753-530.Tel.: 8.205 - Cep 70710-907 . Telefao 323-4694 3.49-1228 - Fax: 274-4434 CARDOSO Repres. Turísticas SETVS - (3d. 701 Centro Empresarial Brasilia - BI. B-2ondar-s213-Cep 70340- 900- Tel.: 321-7555 - 314-1249 - Fax: 321- 1073

ESPAÇO Tur. e Passag. • Gonzaga SEPN - (3d 509- El D - Ed Isis - sblj 40- Cep 70750-540. Tel.: 274-3490 - Fax: 349. 8262

CASABLANCA Tur. Passag. e Excur. * EagenioAntinaro SEPS 7051905 - El B -s.117. Cep 70390- 055 -Ter: 244-102611050/1076/1091 - Fax: 243-2147. na: 3653

ESPLANADA Tur. * .o-denjzioMiltont SCLN 302-Bl.0- li. 101. Cep 70723-050 - Tal 224-8969- Fax: 225-3546

CENTROESTE Tur. e Fassag. ONM 18- c, O-lj 01 -Cep 72210-180 - TeL: 371-100114391 - Fax 351-5373 CHRISTIANNO Tur. e Excursões 0CLS 215-El. C- II. 05- Cep 70204-500 - Tel.: PABX 348-4400 - Fax: 346-7722

EUROAM Tur. SRTN-0. 701 -BlA-s.312-Cep70710-200 - Telefa,c 322-5171 EURÁSIA Tur. e Passag. SCLN205-91.A-lj 17e23-Cap70843-510 - Tal 274-7770 - Fax: 274-1300

9

EUREXPRESS Tur. SCS - 04.02-El. D - s.105l1 08-84. Oscar Niemeyer - Cep 70318-900 - Tel.: 321-0080 CONDOR Intemational Travei* SEN (3d. 02- BI. J- s.802- ES. Eng. Paulo - Faro 226-3757 MauéCro - Cep 70040-905 - Tel.: 224-7696 - 981-3194 - Fax: 323,3451 EX CHANGE Tur. SHS -04.03- 131.1 - Terras - Cep 70300-300 - Tal.: 225-2202 - Fax: 222-0815 CONEXAO Tur. * José Augusta Nexos Matos SCLN 118- BI 1- s.41 - Terrax - Cep 70773- EXITOURS Ag. de Viag. e Tur. 0RTV Sol - (3d. 701 - Centro Empresarial 550- Tel :347-8010-349-9434/2427-Fax: Assis Cltateaxbnand - BI. rr - 5,202 - Cep 349-2427 70340-906 - Tel.: 226-8299 - Fax: 225-8746 CONEX11JR Tur. EXPRESS Tur? SCS-Qd.08- 01. E- 50 -s.302 - ES. venancio SCN El. Cenlral ParO 5.1417 - Cep 70356- 2000- Cap70333-900-Tel 226-8124- Fax 550. Tal.: 327-3691 - Fax: 327-1643 322-1016

MYKONOS Tur. e Passag. SCLN - III - BIC/31 - S1011114 - CeP 70754-530 - Tal: 349-904014301 -272-4102 - Fax: 347-7319

NASA Tur. e Passag. SHN QD 02 - BI M- II. 01102 - CCP707I0-91 1 Tel 225-8328 - Fax 322-3177 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tur. SCLN 3d 102 -Bi, C . li, A 30 . Cep 70722.530 . Tel.: 228-6063 - Faaz 223-0339

NIKKEY Tur. OSA 1 LI 09 -Cep 72015-010 -Tel.: 351-5590 LOCAPART Tur. Fax 351.5589 GREEN WORLD Ag. de Viag. e SHN - O 2 - BI .J - I o 90192 - Galena Hotel Ga0ey - Cep 70710-300 - Tel.: 223-0000 Tur. OBJETIVO Tur. 223-9009 SHIS . 01 09 - 818 n 2 - s104 - Cep Fax: Ad/ Ramos R dos Santos 71625-009 -Te[: 248-04421407614276- Fax SRT/S 0.701 Ed. Pai. Radio Ir - 5.310 - Cep 248-6123 LUIZ OCTAVIO Rep. e Tur. 70340902 - Telela 322.1070 SUN - 002 - SI. J - srj 171 - Gol. Garvey Parl Rolei - Cop 70710-300 - Tel.: 322-3111 - HB Tur e Passag. ON UNE Viag. e Tur. TeIela 322-8820 HelemarAyms . . A - s.828 . Eaeculive TowerSCRN - Qd. 786)7 - BI. (3- sb(J. 13- Cep Cep 70300-911 - Ter: 322.6662. Fax: 32170740-770 -Ter.: 274-220512305- Fax: 347- LUX Tur. 6801 6791 SHN -(3402- BI E- 1j 13-Cap70710-300Tal 224-4516 - Fam 224.6157 ORIFRAM - Repres. Viag. e Tub. HELLO Asses. e Repres. em Tur. SC0 - 04 4 - 131 -A - n° 200-x401/2- Ed. SRTSQ47O1 .BLCs.210 . Cep70340007 LUZ Tur. Vlag. e Excursões Mneeo - Cep 70300-500 - Tal: 321-3322 * Tel.: 321-4008-314.1483-883-9362-Fax: Carlos Alberto César Luz Fax: 226-4435 322-1159 580-Cri 1 - 81K ES. Seguradoras s603Cep 70093-900 -Tal 322-9007 - 323.9595 PACK.AGE TOUR Ag. de Vlag. - Fax 226-7833 HOTLINE Tur. e Viag . * Tur. Repres. SCLN 102- BI. D -1; 30/34 - Cep 70722-540 scs - 0d. 8 - Ed. Van. 2000 - 618160 LUZIT1JR Tur. e Repres. - Tel.: 226-8200- Fax: 321-3585 s.10214 - Cep 70333-900 - Tal.; 224-1650 SCN 042 . 81 O . Torre A -$221- Centro Fax: 321-5781 - TIro 2675 Emp.EncxlLiçaay MalI Cep 70710-500 ICARUS Passag. e Tur. 5RTV Sul Ed. ParacrodoRd. 1 Bl03-s.609 Tal. 323-8899 - 226-6822 - Telefax. 323 PAULA Ag. de Viag. e Tur. - (3d. 701 - Cep 70340-000 - Tel.: no- 8455 SCS. 04.01 . BI, M- Ed. Glberlo0alxxr0x 6173/6118- Fax: 225-5542 -s608- Cap 70305-900- Telefax: 223-4788 M.S. Tur. Centro S00 Francisco EQS 102/03- li. 12- PERSONA LISA Tur. IDÉIAS Tur.- Cep 70330- Ter :224-7818/7892 - Fax: 321- * André Araujo Noto SRTV-SIJL -(3d 701 -81. O - $ 202(300 - 04 3694- lix: 1830 SRTV SUL (3d 701 Ed. Assis Chaleaxbriand Paracrx do Radio l - Cap 703.40.501 - Te , : -5.124- Cap 70340-000 - Telefax: 322-4917 321.1052-Fax 225-2007 MAGIC TOUR Passag.Tour. SCHN - (3d. 303 - El. C - rj 12/(6 - Cep PETROS Tur. IMPACTOUR Ag. de Viag. e Tur. -Fax; 226- SCN - 12. 02 - Lx18 O - Torre O - 5.1118 SEPSaIEQ.7051905q.Bs.314-Cep70390- 70735-530-Tal.; 223-505415130 7805 Centro Emp. Encol. - Cep 70710-500 - Tel: 055-Ter: 242-3.403 - Fax: 242-1875 226-880418665 - Fax: 315-9697 MAGO tur. INTERFACE Repres. Turlsticas SRTVS (34. 701 811 - Centro EmpAssrs El, Brasiha Radio Cantar 702 -$1). 20- Cep PLANAIR Viag. e Tur. SCSOD. 06-Bl.A-s.216- Cep70300-968 Chateaubriand -s.129/131 - Cap70340-000 707(9-900-Fel: 321-7563-225-417314370 - Fax: 226-4809 - Tel.: 323-3430 - Fax: 323-5355 - Tel.: 322-037414201 - Fax: 323-7139 INTERGLOBE ToursMAR *TUR Re pres. 03/mondes Ar-as Stacc,aroxi SHS - Sal. Hotel Nacional - lj. 56 Cep 70322-900 - Tal.: 223-2000/7202-Fax 226- SCN QD.520r Dlxrre 8-s.230-Cep70710- 500- Tal.: 323-740719317 -31 5-9403 - Fax: 7768 323-8165

PLAZA Tur. * Em/Ira Maria Duarte SHNQ.2- 91. E- li. 76-Gal.Hole/Kubdschak Plaza - Cap 70710-908 - Tel.: 321-9900 316-3333 R. 3404-Fax: 322-0590

FAST LINE Ag. de Viag. e Tur. CONSOLITUR Tur. e Repres. INTERLANG Tur. e Repres. PODER Tur. e Cãmbio MARANATA Tur. * José Alexandre 13 Lopes SHN -04.02-0/ H - sblj. 82- Ed. Melropolr- OCO - 06.7-El. Execulrne Temer -sf210• AnlherxF. Nobre Jurtior a Daniel Marrdim Teixeira CLS4IS-El.A- ti. 29 subsolo -Asa Sul -Cap lan FIar -Cep 70710-300- Tel.: 322-9392 Cap 70300-911 -Tel.:224-031f - Fax: 226- CLSW 103- Br.A - Ij. 25 ROndas Cenlar II - SCLN -307- 81. E - lj 59-Asa Nona - Cap Fax: 323-2597 70278-510 - Tel.: 244-4144 - Fax: 244-4048 6674 70746-520 - Tal.: 274-0504 - Fax: 274-2117 Cep 78670-613 - Ter.: 344-1872/9405 - Fax: - E-Ma/: consoreru4a5.cxm 344-3119 - Celular. 972-4450 FEDERALTOUR INTERLINE Tur. Repres. POINTTUR Tur. e Passag. 5RTV Sal (34.701 El.l Sbll 20- Cep 70340- SCN -0402- Torra 8- Centro Empresarial CONTUR CONTiNENTAL Tur. COLA 03 Lote 16- rj. 01 Praça 6 Dl - Cap 0/IS 0403-61 J - Cep 70300-300-Tal.: 960-Ter.:224-4138-224-7288-224-3875- ENCOL-8lD-s922/934-Cep70710-500- MARATAUAN Vlag. Tur. 72110-035 - Tel.: 351-8748 - Telalax: 351Telefax: 224-1574 SCLN (03- Bl.A - 11.37 -Cep70732-510- 225-7071 -Fax:224-9352 Tal 323-1001 -Fax' 323-1112-TIa: 3722 6445 Tel.: 225-5335 - 228-8219 - Fax: 226-0036 FENAETUR Fenae Viag. e Tur. CORONARIO Tur. INTERVISA - Brasiliense Ag. de POLTRONA 1 Tur * Qa.rtaxro Forrorra MARQUES Tur. NeOo SDO 27 BI F s.201 - cl. Baracat - Cap e Vania Lucra Cio Souza e Sentaria Marques de Jesus Souza 70392-500 - Tal :321-6000 - Fax: 321-6548 SCS -1303-8/8-11 50- Ed Planalto OK - Viag. SCLN 310- 131. C - 1/. 20- Cap 70756-530 Térreo - Cep 70340-905 - Tel.: 226-6821 - SRTVS - Centro Emp. ESB - El B - q. 704 OCLOL 207 bI O s.207 - Cep 70852-540-Tal.: Telefax' 345-1610 - lix.: 1050 Cep 70340-907 - Tal,, 228-0060 - Fax: 225- 347-4880 - Fax: 349-8339 Fax: 226-0529 - TIo: 4450 9053 CROSSEduardo Ag. de Viaa e Tur. POWER Tour. FERMON Viag. e Tur. MARTINICA Ag. de Viag. e Tur. e José C oIFngI-a Camélo SHN - 0.02 - BI. A - li. 234-Sal. do MantralITAPEMIRIM Tur. Ag. viag. CentrxEmpeesarialfdorle-El.E-s.837-Cep SCS 0486SCLN 309 ELE . 5.101 - Cep 70755-520 - El 8- ES Cebank - s507/06 - lan Flal - Ceio 70800-100 - Tel.: 327-3171 70710-200 - Ter.: 327-1300 - Fax 327-1327 • SRTVS Sor - 0. 701 - El. 1 - 86. Assis Cap 70324-800 - Tal' 224-0454 - Fax: 224- Tal: 347-4712 - 273-2060 - Fax:3474554 Fax: 327.3431 Clraleubriaod - $536 - Cep 70340-906 - 0933 Tel:226-5205 - Fax 225-9991 FIRENZE Tur.' PREFERENCIAL Tur. e Repres. CTA Tur. Operadora SCLN 303-81 E - II 20- Cap 70735-520 - • Estação Rxdon/áaa do Plano P1010 335- MIL Passag. e Tur. SRTVS - 00.701 - Empresarial Assis SEP-SUL 7141914 - El. C -$254- ES Saxla Tel :226.6030/5254 - 322-6438/3409 - Fax: Cep 70040- Tal (861)226-1121/1573 - SRTVS - sbj 1 - ES. Parario lx rmpaaosx - Chaleaubriand - SI. 02-s.623- Cap70340Maria -Cap70390-145-Tel.:346-8249-Fax: 321-2735 - lix. 3054 Cep 70340-000 - Tel.: 225-7757 - Fax: 321- 506- Ter.: 224-1315 - Fax: 322-3515 TIx: 27-8131 346-4534 7227 a Ala De$emb. Andar Térreo Aeroporto lxFIVE TOUR Ag. de Viag. e Tur.' PRESTHEZA Viag. Tur.' C.V. Tur. lamacnannal de Srasíha - 70000 - Tal 365- CLSW 103 81. C li. 40 005090/a Cep MIX Tur * Yosh,Pxro Karasnrma 1534 SCLN 402-01,8- 8.215- Cep 70330-000 70670-523 - Tel.: 344-5970 - 988-9670 - Fax: * Loura Seoatore OCO - 00. 7 - B1 A - SL. 917 - Eaacxlixe Tel.: 2213-4415 . 983-254.4 344-0848 SHN -O. 2 - El. E - Kobifsdiak Plaza - 1. 5- Temer - Cep 70300-911 - Tel.: 228-8224 ET1QUIRA Tur.' Cep 707f 0-300 - Tel.: 323-7060 - Fax: 226- Fax: 321-2240 D.A.Ag. de Viag. e Tur. OCO 004 ES. Israel Pinheiro - 21andar - 0428 FLEXTUR - FIex Tur. * Mana das Dores 5230- Cap 70300-500 - Tal 226-0580 - Fax SRTUSUL - 04. 701 - Centro Empresarial 225-1710 QUEEN BEE Tur. e Passag. SBS-N'01 -(3d. 02-Bl.A-s.205-Ed Casa EIA - s.625e627-Cep70340-000 MONEY Tur.' SHS - li, 61 Gal. Hotel Nos. - li. El - Cep Se SP - Cep 70079-900 - Tel.: 223-7313 - -BrasiliaTer.: 225.5556 Faro 314-1161 a Carlos Alberto MontOxl 70322-900 - Tal.: 321-919411161 - Fax: 321Fax: 223-7126 JANOT Tur.' SCLN 207-81000 A - sara iii a 113- Cap 2323 SCN - (3D. 1 - El. E - 11.70- ES. Central Part 70052-510 - Tel.: 273-6035- Fax: 349-4955 FLIGHT TOUR Viag. e Tur. DAMATOUR DA MATA Vlag. a - Cear 71710-500 - Tel.: 327-2020 - Fax: SCN -041-El E - ES Central Part -s615 RAFAS Viag. e Tur. Tur. - Cep 70756-500 - Ter.: 327-242511902 - 327-1520 Eq. 31/3 - Ed. Cxnsen - i . 04- Cep 71065-023 MONSERRAT Tur SRTN Centro Empresarial Norte - BI. A - 243-7407 - Fax:327-3439 01-10/ -0402- El. M - . 03104 - Cap 70710- - Tal.: 567-8034 - Parc 381-2750 5526 -Cep 70710-200-TeI.:228-3454 - Fax: JAVAES Viag. e Tur. 511 - Tal 322-1407 - Fax ' 321-4744 223-9016 a Rodolfo Chaves Guarxaba a FLYTOUR Viag. e Tur. RAPT1M ERAS. Ag. Viag. Tur.' SCLN 408 - El O - li. 38 - Cep 70847-540 SRTV-Sul -0. 701 - El. E - El. Centro OCO - /35.04 - ES. Israel Pinheiro 2'andar MONTREAL Tur. e Passag. Emp. Telefax: 349-0234 DECOLA Tur.' Eras/na - s.021 - Cep 70340-907 -Tel.: 322- Cep 70300-500 - Tal.: 225-7511 - Fax: 225OCO 04.04 0l.A n' 2304andar - e Mana EulálIa Franco 6070- Fax 314-1450 Israel Pinheiro - Cap 70300-500 - Tel.: 325- 1710 SRTVO -04.701. Par, do Radio II - s.330132 J Ag. de Viag. e Tur. 2727- Fax: 322-7476 - TIo: 612195 - Cep 70340-802 - Tal.: 321-7978 - Fax SRTVS 00.701 -01K S427 Cep 70300- FORMTUR Tur. e Passag. REUNIDAS Passag. Aereas Tur.' 321.6800 050- Ter 225-5363 - Fax: 223-963.4 SCLN - 403 . 01,8 - li SI - Cap 70635.500 - CRS 504 - El. A - li. II - Cap 70350-000 MS Tur.' Tal,: 226-51 17 - Fac 228-5250 Talalax: 321-5895 00010213-EIA ri 04112 Cap 70330-300 DEITA Tur.' KORUM Ag. de VIag. e Eventos' - Ter 224-7818/7999 - Fax 321-3694 - TIo. $ Denise Rorg ORNO - ES Embassp Tocar - $ 229 - Cap 1830 RICCO Tur. e Oper FOX Tur. OCLN 311 -El E - II. 12)18 - Cep 70757-550 70340-907 - Telefax: 322-0299 SamuelAmar'afrEdson VINa OCLN 310-El C -5.104- Cep 70758-530 - Tel:340-1882 - Faa; 349-5955 Talataor 349-8360/9528 SR1MJ -06.701 - q C - Centro Empresarial L . A. Tur. e Repres Norte -El. A -5.321 - Cep 70710-200. Tel. MUNDIAL Tur. e Repres.' DIPLOMATA Tur.' * Bolo/lo Oliveira Ribeiro 323-3201 R. 1321 -Telalax: 327-1706 OEPS7I4/914 -Ed,f. Talento .4'andar.sala ROTA Tur. - BN Ag. de Viag. e Tur. SDN-CNO - ci. A. li. 37- Cep 70077-900 - 417- Cep 70390-145 - Tal.: 245-2401-348- OCLN 203- ElO- o 10sblj.-Cep70833-540 800414/415- El, A - li . 06- Cap 70297-400 Ter.: 223-1817 - Fax: 225-13620 - Tiro 1880 3515-Fax: 245-2265 Tel.: 322-6688 -- 225-2518 - Fax: 322-6470 - Tel.: 348-8383 - Fax 346-8386 FROTA Tur. * Enyo Guedes Pereira Filho DREAM TOUR Viag. e Tur.' 057V Pio - 31 701 - E O -$410- Certo LIAMAR Tur. MZ Tur. RUD TUR Receptivo' SRTN O. -C-eA-5229-Cep7S7l5Zc- Ex Olo-Cng70718-50-Tle327-2210 3CLN -386-a C . 2420/32 - 0/tossi - Cng 09O2I0-01A-/0222-Cep70273-010-Tn(: EQO 10713 Cére Certo O.Francsco 4105 - Cep Tel.: 227-24453669 - Parc 327-1280 - Fax: 327-2312 70755-532-TE:2700375- Fax: 272-2782 -1-Teln4ax 243-4071-3498032 70330-400-TE: 321-5501 - Fax 225-8212 03 REDEPAN A-160 - Guia Paxrolas - Mato/97

'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Aaências de Viaaens BRASÍLIA - DF

• CLSW 304 BL.A U 08 Sudoeste . Cep ZEUS Tur. e Repres. 70670-000 . Tel.: 344-4514 - Fa 344- SCLN 305 - BI. D - I. 72 . Cep 70737-540 - 4329 TeL: 274-9934

CONTINUAÇÃO

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES

CAMPINAS - SP

DDD 019 ZUANY Tur. e Repres. TURISPLAN Tur. e Planej. e Wiviiine Marins de Uma SBN Q02 . 91. J 5.11 04/5 . Cep 70040-905 ODD 027 ACKIAH Viag. e Tur. SCLS 304 . 61. A . li. 34138 - Cep 70337 . 510 - Tel.: 3234474 . Fax: 323-5881 70303.300 - Tel.: 229-7978 . Fa,c 321-0174 R. Conceição 233 - Cep 13010-050. Telelax: • Tel.: 225-256312501 - 224-4648 - Fax 224- 233-2300 APTUR Tur.' 0626 ZV TOURS Tur. e Câmbio R. Rui Barbosa 68- Cep 20300440 -Teletan. SÃO GERALDO Tur.' * Katia Vrg,n,a a ADRIANA Tur. $184 - 04.2- Gal. Garony ParS - . 06612- UELETIJR Ag. de Viag. e Tur. EQS 102/103 - Galeria Cine Centro São 522 . 859716502 * Antonio Zaguis Cep 70710-901 - Tel.: 225-1494- Fax: 321- Francisco - tj. 62 - Cep 70330-400 Tet.: SGAS 915- Lote 71 - Bl.A - li. 12- Ed. Oflce R. Antonio Lapa 369- Cep 13025-241. Tele9328 Cenler - Cep 70390-150 - Tel.: 345-8592 . 224 . 1412.225-3395-Fax: 225-0458 CACI-IOEIRO Câmbio e Tur.' 908-9246 . Telefax: 345-8463 __________________________________ R. 2548 Março 33. lj. 121- Cep 29300-100 fax: 255-8277 SEASON Tour -Telefax: 521-1544/0432- 522-8377 AERONADER Viag. e Tur. 5CLS 204 - BI B - n' 22- sb 18/19- Cep VALETIJR -Vale do Rio Quente BRUSQUE - sc Av. Francisco iose Camarço Andrade 902 70234-370 - Tel.: 225­4054r3025 . Fax. 225Ag. de Viag. e Tu r. DON QUIXOTE Tur. Cep 13070-551 - Tel.: 241-196411234 - Fax: 4064 DOO 047 Gal. 1-lotei Nacional- li.- 5.30/31 . Cep 70322- R. Novaes de Mello 70- ij. 01 - Ce P 29300- 241-1944 400- Tel-224-7166- TIo: 611625 970- Telefax: 522-9090 SEMEAR Viag. e Tur. Ag. de Viag. CVC Tur.' BREMENTUR Tur. SEPS 705/905 - BI. C -s.440 -Centro Emp. R. Sacramento 126- 11'andar-ci. 111/112R. Adriano Scltaefer 30- Cep 88350-000 - ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. e Monlblano - Cep 70390-055 - Tel.: 242- VALPARAISO Tur. • Elba Orei/ana Cep 13010-210 - Tel.: 232-2966 - Fax: 233. 9544/2958 .984.8089 - Fax: 242-1821 Telefax 355-0093 Tur. 2694 OCS -00.08 - Edrf. Vefltnao 2000- BI, B 6 • R. Prol. Qointdiano Azevedo 31 - 2' e - $132 - Cep 70333-900- Tel.: 225-7796 SOL Repres. Turisticas GENEVE VIag. e Tur. 4andar - Ssnppin Gandul - Cep 29300- AIR LAND Repres. e Tur. SHN 0402-816 - lj. 13- Galeria Kabrtschek 226-0318 - Fax , 321- 6952 R. Gustavo Richaro 19 - Cep 88350-000 - 240- Tel.: 522-2622 - Fax: 522-0374 * Trago Ferreira Plaza Hotel - Cep 70710-300 - Tel - 224-4516 Tel.: 351-3444- Fax: 351-3353 • Pça. Jet8nrrno Monteiro 47- Cep 20300- R. Conceição 233- 12/andar- q. 1202- Cep VECTRA Tur. - Fax: 224-6157 13010-050-Tel.: 231 .4462. Fax 236-8593 170-Tel,:522-2344- Fax 522-2235.Tlo.: SRTVS04701- Ed. Falado da Imprensa - FLYING CARPET Viag. e Tur. 275182 Ij. 06 - Cep 70340-000 - Ter: 322.1064 - R do Centenário 19- Cep 88350-000 - TeleSOLARIS Ao. de Viag. e Tur. 224-1467 - Fax: 225-8322 * Femandoi/oz de Mello Neto fax: 351-1276 _____________________________ AIRWAYS Vlag. e Tur. R. Barão de Jaragua 1481.18-andar - 9.182 Sf84- 00.02 - Bl.H - lj. 98- Metrnpnl6an Flal - Cep 13015-910 - Telefax: 231.5700 - Térreo - Cep 70710-300 - Tel - 327-2323 - VENEZA Tur.' CACOAL - RO Faa: 327-3106 SRTN -CrI 702- cJ. P . ti. 16- rernen - Ed BUENOS AIRES -AR ALAMO Tur. Ráadro Center - Cep 70719-900 - Ter 321- DOO g R. Cel. Qureno 471 - Cep 13025-000 - Tel.: 9,497 . 226-3434 - 225-1332 - Fax: 225-1218 SOLETUR - SOL Ag. de Viag. e 252-1000- Fax: 254-7152 Tur. FLORATUR Empres. de Tur. SHS - 00 01 - Gal. Hotel Nacional - Ij. VENTUR Viag. e Repres. 74T75i75A - BI A- Cep 70322.900 - Tel.: Galena do Hotel Nacional - li. 01 e 02- SHS ORGANIZACAO TURIST1CA Ao. 07 de Setembro 2528- Cep 78975-000 - AMERICAN EXPRESS DO - Cep 70322-900 .Tel - 225-002/82S2-Fax: BRASIL Tur. 322-8515-255-0080 - Fax. 224-5070 Tel.: 441.5175 - Telefax: 441- GUIMELL • José Aparecido Lanx-eano 225-8333 2214/2215/2216 Sarnento 530 - 5°p/so - Cep 1041 - Tel.: R. Irma Serafna 883- l'arrdar-s.15/18-Cep 326-7493/94/95/96197198 - 328-7506109 S6LIDA Tur. 13015-201 - Tel.: 231-7466 - Fax: 232-8844 Fax 326-7502 - TSr.: 332495 SRTS - 04. 701 - lj. 1 - El. 1 - 53071311 - VIA Tur. Ag. de Viag.' Centro Empresarial Assis Chateaibnand - SRTVN 701 - BI. 6 - s.823 - Centro CAIEIRAS SP ANAKENA Tur. e Repres. Cep 70340-906 - Telefax 322-4107 saoal Norte - Cep 70710-206 - Tet.: 323-3201 VIAJES MARSANS Argentina • Centra Rocha do Amara! R. 2823- Telefax: 327-283.4 Ao. Cón/oba 632- Tel.. 322-3665 DOO 011 R Barão de llapxra 1518- 6'arrntar -5610STELL.A BARROS Tur.IMUNDO Cep 13020-432 - Tel.: 234-8855 - Fax: 234Vlag. e Tur. JOVEM. MÁGICO 8746 SCL5 408- El C - li, 27- Cep 70255-530 - • SCLN 202- Bi.B - li. 0771- Asa Norte- Cep BUZIOS - RJ MASTERTRIP Viag. e Tur. Tel.: 242-1121 - Fax: 244-5059 - lIx: 70832-525 - Tel: 224-5526/5457 - 226Cep Ao. dos Estudantes 60cl. 41'andarANCORADOURO Repres. Tur. DOO 0246 8414- Fax: 321-0345 - no 4705 07700-080 - Tel :431-5282/4848-Fax: 431. R. Regente Feijo 1251 - 4-andar - . 401 TENSER Tour oovana 5763 • E saço Rdi de Brasilia - Cep stação Cep 13013-056 - Te[: 235-3244 - Fax: 232* Romero Alvarenga 70088-805 Tel.: 224.26941426915081 MISTER TOURS Operadora e _____________________________ 5952 SHN -Cd 02- BI J - Cal. Garvey Parir Hotel - It 242- Cep 70710-901 - Tel: 228-2350 - • Terminal Rndnviario do Gama - Cep Receptivo Fax: 226-2214 72405-000 - Tel.: 558-0949 ARCPQ Rep. e Tur. R. das Pedras 168 - Cep 28925 . 005 - Tel.: CAJAMAR - SP 23-210511022 - Fax: 23-2170 R. Basto de Jaragxá 707 - 4 . 121 - Cep 13015-001 - Tel.: 232-6088 - Fax 233-5423 TERRA AZUL Tur 000011 VIAGENS e CIA. SCLN lIS - BL C - 1. 30 - Cep 70753-530. SHS Gal. Hotel Nacional - 11.04- Cep 70322Tel 274-6687 - Fax 3471970 ASASTUR Tur.* 900. Tei.: 322-6510 1321-4284 - Fax: 226- CABO FRIO - RJ GOLDEN FOX TOIJRS Viag. 8 Ao. Albino J.B. 08-eira 1393 - Cep 130856546 510- Telefax- 239-233514045 TERRAMAR Passag. e Tur. Tur.' DOO 0246 * José Antonio A. da Cunha R. Ver, Mario Marcolongo 378- Cep 07780. VIANA Tur. e Repres. SHS - Gol. Hotel Nacional - II 46147 - Cep SHIS 0113 -81 A - Ed. Adriano -s.82- lago 000- Tel.: 7897-5525-Telefax: 7897-4449 Ali Viag. 70322-900 - Tel.: 323-4343 - Telefax: 225- * Ri/da Barbosa Sul - Cep 77635-110- Tel.:248-2419.971. C.V.T. Viag.' 4410 Ao. Assunção 606- 4. 81 - Cep 28906-200 - __________________________________ Ao. Dr. Moraes Sares 711 - 1 1'aedar 4707- Telefax: 248-3168 Tel.: 43-3234 - Fax: 43-1834 1104- Cep 13.010-001 - Tel.: 236-6881 - Fax: CALDAS NOVAS - GO 236-2884 TOP TOUR Receotivo' VICTOUR - Victor Ag. de Tur. e * Aderson Carvalho FAIRTOUR Viag. e Tur. Câmbio DOO 062 SHS 00.01 - Gol Hotel Nacional - li. 62/63 - ATRIOS Viag. e Tur. R. Silva Jardim 8a - Cep 28505-220 - Tel.: Cep 70322-900 Ter: 223-1162 - Fax: 223- SHN 0402- BL E - li. 153- Cep 70710-300 43-4033- Fax: 43-4896 R. Cnnrrerção 233- lj. 10- Cep 13510-050 - Tel.: 322-7999 - Fax. 226-8043 1209 - Celular.: 984-0042 Teletao: 235-2155 VALE DO RIO QUENTE Tur. PORTO BUZIOS Viag. e Tur. R R. MaorVfor264 Major Tel :453-1685-Tio. 5032 VIL Tur. e Passag. TOSCANO Tur. ATTIVITA Repres. e Tur. R. Silva Jardirnl8-Cep2890S-220-Telefax SCLN 114- BL A - li. 46. Cep 70764-510 - 43-6255 SCLS - BI. O - II. 22124 -Cep 78296-540 -Tel.: R. Br. deJaguara 707-5,53- Cep 13815-001 __________________________________ 242-92331959219270 - 24.4-8820 - Fax. 244- Tel.: 274-0707 - Faro 347-0903 - Telefax: 256-2209 8826 CAMAÇARI - BA VOETUR Tur. e Repres. A11UALITA Tur. CAÇAPAVA SP TOUR ASSISTANCE - Ag. de 000 071 R A6rnn J B 08-eira 830 - Li 13 - Cep • Consobdadora - SCN -00.02- Torre A - 13085-510 - Tel.: 239-0469 - Telefax: 239Viag. o Tur. 5,912/9141916 e 917- Centro Emp, 60001 DOO 012 1881 SHN - 04.02. Bl.A- 5.217/221 - Cep70710- - Cep 70710-505 - Tel.: 327-7818 - Faro KONT1K Viag. e Tur. 807- Tel.: 322-0552- Foa: 323-2695 327.3463 Complexo Pelrnq. de Camacari -Cep42800- BAIKAL Viag. e Tur. • SCN -0482.610- Shnpnrg Liberty Mali BELVEDERE Tur. 000 -Tal: 832.2551/2072/2371 * Sérgio Romãs da S//na R. Luzdana 209- Cep 13015-120 - Telefax: TOURBINA Passag.Tur.' - II 189- Cep 70710-500 - Tel' 327-1717 Pça Or. Pedro de Toledo 2. Cep 12299-800 234-3416 SCLN -102-81. A - L 6- Cep 70722-510 - - Fax:327-2438 . 7353762 - Telefax: 253-2200 Tel.: 225-8117- Fax: 321-9263 • Aeroporto Infemacr000l de Brasrlra - Aia BALI-TUR Tur. CAMAQUA - RS Norte Vip Service Clab - Tel.: 365- WALTOUR Viag. e Tur. R Hor ao Leooardi 92- Loja 9- Cep 13085TOURBRASIL Viag. e Tur. 220013803 - F.. 365-1895 * José Anmathea F. Filho 560-Telefax. 239-224811 504 SRTN CrI, 701 - lote C - s.104 - centro DDD 051 R. Prudente de Moraes lO - Cep 12280-000 Ertrpres. Norte- 61. 8-Cep70710-200-TeI.: • SCN - Cri 06 - q. A - lote 38-S - Ed. 327-2698 - 986-7162 - Telefax: 327-1175 Veoancio 3080 - Cep 70718-900 - Tel.: - Teletax: 252-5317 - 253-4549 BARRAVENTO Ag. de Viag. e Tur. • Nerza Marcondes P. Julian 321-7868 - Far 224-4778 - Ti 3762 GEOTOURS Tur.' R. Cel. Francisco Andrade Coatinhn 262TOURLINEA9. de Viag. e Tur. Ao. Pres.Vargas264-s.10-Cep96180-000 Cep 13825-190 - Tel.: 251-6388 - Fax: 252* Cléa M. Freire - Tel.: 671-1987 - Fax. 871-1987 VOO LIVRE Tur CAÇAPAVA DO SUL - RS 9875 SCLN 309 B1 C - s,1041105 - Cep 70755.350 SEPS 705/905- Bi B - 1115-Centro Ernrpre- - Tel:272-0686 - Fax: 273.2672 DOO 051 sarial Asa Sul - Cep 70390-055 - Tel.: 242- BEST WAY VIag. e Tur. 7879- Fax: 242-2084 CAMBRIDGE - MA- EUA * Rosangela Berfass/nr TRANSGLOBAL Tur' R. JosO Poolino 2258- Cep 13013-002 -Tel.: SÃO JOÃO Ag. de Tur. SCN Q. 02 - BI D - Torre B - s.52.4 Centro WA Tur. e Repres. 235-3921 - Te/claro 232-2774 R. Barão do Rio Branco 1269- Cep 96570ErT-BresaoalEncol (Libetfy Ma15-Cep7071 0- SCS - O 8- El 8-00 - s30517 - Siropping 000 . Telefax. 281-1754 500- Tel.: 327-3928 - Telefax 327-3018 Center Vendecio 2000 - Cep 70333-900 - ________________________ CALAMARES Ag. de Viag. e Tur. _____________________________ VIGO TRAVEL CORP Tel.: 322-1917 - Fax: 321-6082 * Sandra A. Ler/te da Souza TRANSWORLD Tur. e Repres. 1303- Cambridoe Street -02139- Tel :817- R. Camargo Paes 777 - CCP 13073-350. E0S 152103 - li. 115- Cep 78330-400 - Tel.: CÂCERES MT WESTERN A de Viag. e Tur.' 491-1966 - Fax 617.547-6009 Tel.: 242-8100 - Fax 243-8187 226-2528 - Fax' 225-1559 * Toiro de Q. n1aga/hãe0 DOO 065 SCN -04.51 - El. E . 5.705- Ed. Central Parir ___________________________ CAMBUÍ Vlag. e Tur, TRAVEL TOUR VIag. e Tur. Cep 70710-500 - Tel :327-3078/3058 - Fax: R Ar0érrcx Brasrlreose 251- Cep 13025-230 * Eduardo Augusto r-ontenelle Fraga CAMPINA GRANDE - PB 327-3080 PANTANAL TOUR/SALES & -Telefax: 254-7037 - 255-5767 SIA SUL O 3C AE5 Ent. 34 -s.102- Cep 71200-035 - Tel.: 234-9382-Fax: 233-9927 SALES DOO 083 WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tur. R. Coronel Faria 180- Cep 76200-000 - Tel.: CAMPAGNONE Tur. SCLS 406. BI. A - li. 15 . Cep 70255-510 - 223-1200 - Fax.223-1040 R Bandeirantes 258- Cep 13024,010 - Tei' TRAVESSIA Ag. Vlag. e Tur. Tei: 244-6356 - Fax 244-6325 252-8877 - Fax: 252-2822 GOLDENTOUR Tur. e Câmbio SCLN 118 - BI. 1 - li. 45-S - ml. Cedro . Cep 70770-000 - Tel.: 274-3372 - Faro 274-9442 * Cito A. Braga WINGTOUR Tur. e Repres. R. iodos Canos 308- Cep 58101-450 - Teto- CAMPINAS TOUR Tur. e Câmbio CACHOEIRA DO SUL -RS SRTN q4.701 cj.1 24 bl.B $611- Cep 70710Ao. Francisco Glicerio 1314. Cep 13012-904 TRIPS Passag. Tur' fax:341-1000 200- Telefax: 224-4888 e Hrone Silva - Tel. :231-6755-Fax: 232-6612 DOO 051 SHS -0401 -Galeria do Hotel Nacional - tj GRAND TOUR Tur.' 57158 -Cep 70300-500 -Tel:321-4404 -Fax: WORLDWIDE Ag. de Viag. e Tur. * Antonio Augusto Bordo,ema CAPRIOLI Tur.' 226-9043 SRTN -00.701 - Centro Erro. Norte- BI. A SÃO JOÃO Tur. Rio Branco 422 - Cep58101-260 - Ao. FranciscoGircééo 1310-Cep 13012-100 - 5.409 - Cep 70710-200 - Tel.: 327-2865 - R. João Treorsan 1275 - Cep 98501-541 - R. Br. do341-8000 - 110:19582 Telefax . Tel.: 232-7888 - Fax. 232-7881 - TIo: 2659 Tel.: 722-43831275414085 - Faro 722-4085 Telefax: 323-3201 R. 1409 TURINTUR Tur. • Roberto Coelho Salemo CAPTAM TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. REITUR - Rei de Tur. VIVATUR - VIVA Tur. e Viag. • Venancro 2000 -BI. 6 60 - s248 - Cep YELLOWTOUR Tur. e Viag. 95- Ceg 58101-031 - Tio: An. José08 Scnoa Ca11 1815 . 4 1105-Cep AlCr1701-qD-008-n829.CW70040O35 R Pis Elde 1580- Cep 90508-570 - Te*Elrc R VCet de NoV 70333-900 - Tel.: 321-0295 - 224-5959 - 13525-320-Tx: 265-0855 322-8605 321-46630555-Fax 722-4358 314-1468 -Tio: 3543M Fac Faro 321-0560

SÃ Tur. e Passag. scs • Qd 01 . Ed. Ceará - s.904 - Cep

REDEPAN

• RECEPTIVO

* 0001`rJreuAvroL

Maio/97 - Guia Panrofas - A-161

Agências de Viagens CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO CAUEViageTur. R Sisc. de Teey 284 - Cep 13023-200 - TeIelax 233-0833

GARDENS TOUR Viag. a Tur.. NOMATOUR Passag. e Tur R Amorno Ce afina 1003 - s 31 - Cep 1301 5R. José Henrique Tavares 205 - Telefax: 291 Telefax: 236-1776 254-2560 GREEN APPLE Viag. e Tur. NOVA CAMPINAS Tur. * CamOOLO T?zano 146 . 61 A - R. Conceição 223 - s2605 . Cep 13010-050 R. Serãocjde41Pruepoen . Cep 13026.010 . Tel.: . TeIelax 235-3334 . 234-3368 . 236.8352 252. 5166 . Fax 252-9100

T.L.M. Tur. Av, Aqidabn 883 - sei - Cep 13015-210 TeIefax 233-4455

ARAKAKITRAVELAg. R. 14 de Julho 1045 - Cep 79004-391 -TeI. 383-4418 - Telefax. 721-2002

TAQUARALTur. R. Dona Ester Nogueira 283-Cep13073-040 .TeI 243-6626/9408.242.63.42.Fax 243-

ASTECOTur. R. Treze de Maio 3192 - Cep 79000-350 Tel : 721.0077 . Fax: 724.9634

BBTUR Viag. e Tur. TAVARES TOUR Viag. e Tur. R. 13 de Maio 2691 - Cep 79002-351 - TeleNOVACAMP Repres. e Tur. Av. Anchieu 351 . Cep 13015-101 . Tel.: fax: 721-0334 Roberto &zzacchi 236-8168 . Fax 236-5019 R. Vscondes do curepeas 284 . Cep 13092-350 - -rei 251-5399 - TeIeFøc 255. CHIBANA Viag. e Tur. TERRA Tur. HUIMARI Ag. de Tur. 6687 Av Mato Grosso 1431 - Cep 79002 . 231 CHANTRES Tur. 9v Mchiela 173 - s93 - 9andar - Cep Te.: 384-2400 - Fax: 721-3954 R. De Luza de Gusm3o 193 - Cep 13069- R. Mana Moeleeo 630 - Cep 13025-151 13015-100 - Te1: 238-6463 - TeFe fax 234283. Telefae 254-7466 PIUM Viag. e Tur. & Eventos Ter.: 251-8488 - Fa a 251-8020 8411 JanJEe(o CONDOR Tur. R Adélia 8ordon Marchini 106 - CeO 13130- IMPACTO Viag. o Tur. R Anlono Maria Coelho 2782- Cep 79002. CHIARINI Tur. TOWN & COUNTRY Tur. 038 TeIefax 258-1230 Gfac,s De(arone 223 - Tel: 302-3343 - Fax,.721-4700 V,zcaya R Américo 8rashense 35 . Cep 13025-230 - 16074.140 R. 89r90 de Alal,ba 219Ce R. Dr. Qu,éeo 1156 - lj. 6 - Cep 13015-081 . Tel • 252-5711 - Fa,c 252-7226 Telefa 254-4086 TeL 236-9769 - Telerax. 234-8827 ORECAP - Rentes. Viag. Tur. CORREA BALLUZ Tur. $ Luiz 6-beflo'Timossi R. AChar Jorge nrge 48- CeP 79002-440. Tel.: CIBRÂTUR Viag. o Tur. R Lazitana 794- 4andar- Cep 13015-121- TROLL TOURS Ag . de Tur. - Fax: 8 2-7455 * Jade R Gonçalves * Claridir INFINITY T ur Tei: 231-1999- Fax. 231-9213-Tio. 2620 71. flradenles6ll - Cep 13023-191- Telefax: R. Maria Monteiro 830-7-andar -571 - Cep R. Bernardirio de Campos 1078- randar - 234.0629 DINAX TOUR Ag. Viag. Tur e 13025-151 - Tel.. 254-4797 - Fax. 255-1402 sf5/6- Cep 13010-151 - Telefax: 234-8022 PALM SPRINGS Viag. e Tur. Repres. R. Barão de Alibaia 834- Cep 13023-010- CLASS Tour Passag. Tur. Av, Abono Pena 2001 -5.115- Cep 79092U ZAKIA Viag. e Tu r. Tel.: 234-827210211 - Telefax: 231-5969 INSIGHT Ag. de Viag. e Tur. 71 PadreAlmeola 723- Cep 13025-251 -Tel.: R. Barreto Leme 2569 - Cep 13010-202 - 073- Telefax: 721-5.411/5992/1783 * Ary Ncoo samne Filho 253-0100 - Fax. 252-4501 Telefax. 252-2299 R. Mogi Guaça 278- Cop 13893-000 - Tele- PALMER Tur. DUMONT TOUR Viag. o Tur. taro 255-5200 * Gilberto P. Oliveira Santos • Nosl.4 de Paula .4/076/da COMPASS Viag. o Tur. 71. Prol. Gaslaxo Enge 63- Cep 13024-060 - UNIVERSAL Tur. Av. Santa Isabel 260- li. 03- Cep 13084-780 R. 13 de Maio 2825- Hotel Campo GrandeR. Sa,npx.oVida1223-Cep 13066-700-Tel: Te[.- 253-7106 - Fax. 252 .4931 INT1 Repres. -Telefax. 239-1901 Cep 79002-351 -Telefax: 383-2136 241-0414 - 243-4l-Fax: 241-3842 * Rosana Spofo Alves R. Barão de Jsgxara 707 - q 62 - Cep POLO Viag. o Tur. CONEXÃO Viag. e Tur. FLV TIME Ag. de Viag. e Tur. R Francisco Glicério 964 - 21andar- Cep VACANCE Ag. de Viag. e Tur. 13015-001 - Telefax: 232-5877 71 Tenente Haroldx Eg'aiix de Souza Santos * E/laco Alexandre Bacco R. 25 de Dezembro 832- Cep 79002-060 13012-100- Tio,: 233-7422 - Fax 231-0748 023- Cep 13070-800 As Orozmbx Maia 1514- Cep 12023-001 - Tel :382-2200/2044 - Fax. 724-5434-E-Mad, - TIa. 7702 INTRAVEL Operadora Tolelax. 2547559 fly llrne©aip-ogr.00m 51 Turistica/MEGA TRAVEL COSTA ATLANTICA Rep. Viag. e R. Barão de Jaragua 528 - ci, 21 - Cep PONTO VERDE Viag. e Tur. Tur. VASTUR Viag. Tur. GOLDEN Tour 13015-000 . Telefax. 236-8175 R Prol J080 Lourenço Rodrigues 166. Cep R. Bar0osa da Cunha 48- Cep 13073-320 - 71 Treze de Junho 85 -Cep 79002-428-Tel,: R Er.Ja9uam707-c161-Cepf3015-00f 13073-280. Telefax. 2425852 - Tel.: 236-9922 - Faro 236-5999 Telefax. 241-5756 303.516515396 - 302-1913 . Fax: 383-0165 IPE BRASIL Tur.' 9 33 Av. FrcxGlicerio2l42-Cep13012-100-Tel.: PORTO DE CAMPINAS Pas- VERDE BLU Repres COSTA BRAVA Tur 232-3991 - Telefax. 231-1156 As, Dr. MxraesSales7l 1-1eTur. 1'andar-s. 1100 IMPACTO Tur. Op. Pantanal Mauro Shcwarlz,nann - sag. e Tur. - Cep 13010-001 - Telefax: 231.4441 R. Padre João Cnppa 1965- Cep 79002-380 R. Dr. Em/o Ribas 108- Cep 13025-140 -Av. Ax. Jose de Souza Campos 1815-s.1003 FUKUSHIMA SERVICE Viag. -Tal 382-5f97/8595- Telelax. 724-3167 Tel.: 234.4346 - Fax 254 .7360 - Tia: 193302 Cep 13024-912 - Tel.: 255-1820 - Fax. 254- VEREDA Tur.' o Tur. 2129 Ao. Francisco Glicério 1046- 21 axdar -s24- R. José Pires Neto 53- C9P 1 3025-f70-Tel ITANHANGÁ Tur.' COSTA VERDE Tur. Passag. 252-8733- Fax. 252-8521 Coxcoiçdo 942- Cep 13Sf 6-051 - Tel.: Cep 13012-902 - Tel.: 232-2755 - Faro 232- R 15 de Novembro 2106- CE979020-300 71 PORTO E POLI Passag. e Tur. 27 36 Tel.: 725-7072 - Telefax: 721-1453 255-5033 - Fax: 255-6962 R Dr. Guinnx 734 - Mandar - 5,61 - Cep 13015-081 - Tel :234-7925/7926 - 238-8693 VERTICAL Tur. R Mana Mxnlea-x 1104Cep 13025-151 JAO Tur. Viag. e Tur. LA SCALA Tur. e Passag. - Telelax: 232-7984 CULTURIS Ag. do Vjag. Tel.: 254-7666 - Fax. 254-7602 R. Barata Ribeiro 340 - Cep 13023-030 - Crippa 963 . Cep 79002-380 R. Padre * Claudia Henry 234-7265 Telefax. 382-3765 R. byMa Solva BragaSolvaTelefax. 415- Hangar 1 -92- PRADO Casa do Tur. Cep 13552-470 - Tel.: 245-0399 - Telefax: R. Cesar Biermenbach 72- Cep 13015-020 - VIAG Viag. e Tur. * Rita Ao/orno/Ir LEITE & GUIMARAES Viag. e Tur. 246-0155. Tel.: 232-8255 - Fax: 233-3477 TOUR Tur. R. Guilherme da Silva 413- Cep 13025-070 JS R. Barão de Paranapanemna 146- lj. 27. Cop R Joaquim Murlinfmx 383- Cep 79002-100 - Tel - 254-6664/1337 - Fax: 254-7933 13028-010 - Tel.: 255-1409 - Telefax. 255- CWB Tur. Op. Turística Tel.: 382-f633/f060 - Telefax: 382-7920 PROPAG Ao de Viag. e Tur. R Luailana 740- 4'andar- sal - Cep 13015- 0115 a Solange Perrs Tavnlaro 121 - Telefax' 236-8388 R. Camargx Paes 776 - Cep 13073-350 - Viag. COSTA R. Julio de Mesquita 61 - Cep 13023-030 - MARABA Viag. e Tur. LETS GO Tur. Telefax. 241-9889 Tel:255-1313 * JOarlirlO Fortuna E/ias R. XVde Novembro 1512- Cep 79002-141 DAWER Op. Turística R Br do Jaguara 707- Mandar - 83A - Cep REIS Viag. e Tur. Tei: 3824002 - Fax. 382-4602 e Juracy T B,zachi 13015-001 - Tel :233-1255-Fax: 233-8076 R. Sacio Jaragua 707- 4-andar - ci, 44M - R. Mana Monleon 354 - Cep 13025-150 - VISTUR Repr. e Tur. Ao. Ancoxela 173-5.127- Cep 13015-930 Cep 13015-001 - Telefax: 234-4522 MARINA Ag. de Viag. e Tur' Tel.255.5099 - Fax' 259-2338 Telefax. 236-4387 R Pedro Celoslinn 1036 - Cep 79002-370 LO Tur. e Viag. Tel.: 302-1902 - Fax: 382-1868 R. dos Bandeirantes 058- Cep 13024-011 - DIMENSÂO Tur. RIBEIRO LINS Viag. e Tur. Telefax. 253-0533-Tia.: 191267 R General Osxno 2014 - Cep 13010-112 . R lJrxgxaiana 479- Cop 13026-001 - Tala- WALK BRASIL Tur. Ao. FrCO. Jose do Camargo Andrade 948 -MAXI Viag. e Tur. Telefax. 255-7566 fax. 235-3855 Cep 13070-551 - Telelao 243-5333 M.C. Viag. e Tur. R. JoseAnlonix Pereira 533- Cep 79002-410 DISTAK Tur. - Telelaro 725-6690 R. Francisco Glicerio 1546 - 10'andar - ROCHA Tur.' WANDER Tur. Org . Viag. R. Br. de Jagxara 1121 - 4'aodar - q 43- 104- COO 1301 2-882 - Tronco Chave: 235Ao Anctriela 416 - Cep 13015-101 - Tel.: * Claudiilei Cxcii COO 13015-002 - Telefax: 234-9920 5899 R. CELLIA de Tur. 231-088810d67/0297 - Fax: 231-0667 R. Ferreira Penteado 936-COO 13010-041 - R. Anur Jorge 1096-11,4041 54, Ao. - Cep Tel.: 236-8542 - Fax. 236-8047 DREAM-TUR Vlag. e Tur. 79002-450 - Telefax. 382-3549 M.M. Brasil Tur.' ROMÃO TUR Viag. e Tur.' Digo Prado 154 - Cep 13024-2f0 - R Dr. * Miro/á Sousa Lima Ao. 0-. Moraes SalIes 1311 - Cep 13010-002 WRAMOS Passag. Tur. e Eventos. Telelax. 251-8088 SALT LAKE Viag. e Tur. * Wa/domarda Silva Ramos 9, Pelágio Lobo 142- 5,02 - Cep 13075-130 - Telelax. 251-5525 - 252-3422 - 255-5125 - Telefax. 243-9377 Au. Norte Sal com Aménco Brasihoxse 577. R. Jose Antonio 1654- Cep 79002-410 -Te[,: ENIGMA Viag. e Tur. 383-4509 - 363-4091 - Fax: 302-0988 Cep 13025-230 Tel.' 254-9173 Tolefax. ROTA REAL Tur. e Passag. R Miguel Penteado 875- Cep 13073-180 - 254.3543 R. Mlno/x Lapa 585- Cep 13025-241 - Tel MAPLE Vlag. o Tur. Tel.: 243-6026 - Telebao: 242-6225 TAINA Viag. e Tur. 255-7433 Fax 255-7533 R. T/raderrlos 663 - Cep 13023-191 - Tel. * Mana Teresa Guimarães ZIP-TOUR Ag. de Viag. e Tur. 252-1750- Fax: 232-4250 ESTAÇÃO CULTURA e Tur. Irmã Serafina 9- Sele de Setembro 1950- Cep 79002-130 31 Cep 13015-200 Tel.: R. ROYAL TOUR Viag. e Tur. Ao.Bar9odetapurafsfo-s904-Cep13020-432 Telefax. 364-6544 2319922Fax. 234-6774 R. Emilio Ribas 32- Cep 15025-140 - Tel. - Te. :23-4-f620-Telelex 234-3092 MCO EXPRESS Repres. & 2519811 - Fax. 252-8255 Tur.Nistos Consulares TERRA E MAR Viag. e Tur. EXECUTUR Ag. de Vlag. e Tur' * Orlando A. S,/oo 71 Marquês de Lavradio 613 - BI. 1- 5.24 SAN MARTur.' CAMPO BOM - RS R Santo Antonio Cl.are1390-Cep13573-450 R. Regente Fei1Õ 1251 - 5-andar -<9501 - Cep 79541 . 340 - Tel: 081-5495 - Telefax: * Eduardo Massa/o 510 - Tel.: 242-3108 - Fax. 241-8460 - E-Mai/: Cep 13013-052 - Tel.: 236-0315. Fax. 231- 741-7120 R. DelhexCinlra 115-Cep13020-100-Tel: DOO 051 eueCslarcorreix aal.cxrn.br 8535- FaxFree: 5000131310 232-4888 - Fax. 232-6364 EXEL PLUS Repres. de Tur. MEGA TRAVEL CAMPINAS Tur. TIME TOUR Tur. INTERAIR Repres. R. Conceiçax 233-5,306 - CeP 13010 .050 - R. Barão de Jaguara 526 - ci. 21 - Cep SHIP Tur. * C/ãud,o V/lonno p545 R. Joaquim Murfiehn 308- Cep 79002-100 R. Or. Sampa'ix Ferraz 461 - Cep 13024-431 Tel' 233-3053 - Fax 235-3904 i 3015-000 - Telefax. 236-6175 Tel.: 364-2363 - Fax: 721-2879 dos Axdradas 725 Ce 93750-500 - R. - Te]: 254-6988 - 255-4999 Telefax. 597-1 314/2333 FAST TRAVEL Tur. MEGA-W Cursos rio Exterior e TRIPS & TRIPS Viaa. e Tur. SIGMA Tur. * Carolina tu/ano Kadarn e Noely Rabello 8, andado 71. Luciana 740 - 2-andar - q. 21 - Cep TURVALE Tur. Tur. Cultural R. Sampaio Peixoto 207- Cep 15024-420 -R. Av, S5xLeopxldx 180-Cep93705-000-Tel.: Aguinaldo O Camargo 40- Cep 13026- 71 Pedro Celestino 111 1 - Cop 79002-075 13015-121 -Te[,: 234.2244 - Fax 231-4D48 Telefax. 254-3710 597-3235 - Faro 597-3235 Tel,: 724-1 50918478/9737 - Fax: 394-6191 030- Tel.: 236-5020 - Fax: 236-9809 - Celu- lar. 971-4097 - E-Mail: SOFTOUR Viaci. o Tur. FLYTOUR Viag. e Tur.IPLANET <nega wrnpccios.com br SUAVE Viag. e Tur. VIA BRAZIL Viag. e Tur. HeleoaViconle de Azevedo * Sofia TOUR R. Josefina Sarmento 201 - Cep 13025-260 R. dos Andradas 470-s02- Cep 93700-000 R. Aparecida 420 - COO 79050-470 - Tel.: Ao, Benedito Campos 653- Cep 13030-040 MONTECARLO Viag. e Tur. - Telefax: 596-1555 742-2827 - Fax: 742-1393 Tel 254-140212866 Fax.254-1899 - Tel:233-1307 • Du/00 CesarPiofi 71 Dr. Quinno 734 - Mandar - cl. 84- Cep SOLETUR SOL Ag. de Vlag. e Tur. VIA EXPRESS TOUR FOLETUR Transp. o Tur. 13015-081 - Telefax: 231-3974 Promxçdo e Reservas: R. Sr. de Jaguara 707 CAMPO GRANDE - MS R Bahia 1006 - Cep 79010-241 - Tel.: 382R. Ferirão Ponnpeu de Camarx 1956- Cep 3442-Telefax: 382-3916 - 1 1'andar - Cep 15150- Tei, 233-5655 - 13038-321 - Tel.: 233-8181 - Telefax. 233- MPM Viag. e Tur. DOO 067 TxIl-Free.: 0900-133030 0372 R Dr. Emilio Ribas 1109- cep 13025-142 - VOX TOUR Tur.' Telefax: 2546702 SOMBRA E ÁGUA FRESCA Lazer o Vicente J Monteiro Leite FORTE Express Tur. AGENDATUR 71 Mxl. Rvndoo 1777- Cep 79002-205 - Tel.: e Tu r. Ao. Francisco Glicé90 1329 - cl. 32 - Cep * C/aude Philippe Crochemoco MTJ Repres. Vlag. e Tur. 384-3335/753413034 - Fax: 725-8663 71 Casperübmn e 168- Cep13524-390-Tel: 13018.959 - Tel.: 232-1177 - Fac. 255-5295 173- b'aedar-s.3- Cop79005- R.Ce/, Dxcv R. Barão de Jagxaia 855- 7'aedar- 5759- 231-3432-972-0121 -971-2232-Fax: 235- - Tio: 3319 560-Tel.: 725-5325-Telefax. 302-4674 CENTRAL DE INTERCAMBIO e Márcio Eduardo Dedo Vo!pe R. EmIu Ribas 1 109 . Cep 13025-742 - TeIe( 254-8702

HEISEI BrasU Tur. R. AIbanodeAjeeida Lima 418 - Cep 13073- 130 . Tel.: 241-6933 . Fax: 241-6668

Q

FRANSMAR Tur. • Francisco Grossano Jorge

Cep 13015-551 -Telefax. 236-8999

5035

MUNDO COLOR Tur. An. Orxzinrbo Maia 993- Cep 13023-000-

SPAZIUM Viag. Tur.

AIR TRAVEL Viag. e Tur.'

- Cep 13015-001 - Telefax. 231.1568

Telefax. 234-7117

R. General 05/oro 1875- Cep 13010.112 - Telefax. 251-840

FREEPORT Tur.

NATALYTUR Viag. e Tur.'

SPLIT Câmbio e Tur.

R. Barão de Jaguara 1022- fandar- s13-B

Ao13iml195-Cofa13O2O-460.Tio:233.4799-Farc Av. Angelo &mides 110- Cep 13042-010- Te6torc 71. 7460 Mre46n 830- 5'a- s33 13925-151 -Tio: 255-0144 - Fax 255-1716 2334945- lbc 7522 234-8450

A-162 - Gula Panrolas - Maio/97

REDEPAN

'RECEPTIVO

Ao. Afonso Pena 25- Cep 79005-001- Tel.: 362-0088/076510310 - Fax' 383.3774

CAMPO LARGO - PR DOO 041

BREMATUR Tur. AQUIDAUANA Viag. e Tur. RXleFnÜn2358-Cep83602-970-Ttic 0-P Troe Lopes 383-1336-392-2024- 72f-4184-Fax 725.5520 392-1077 é RESPONSÁVEL

l,:..................

CAMPO MOURÃO - PR

CARAGUATATUBA - SP

000 044

DOO 012

CAMPO T1JR Ag. de Viag. e Tur. Marcelo José Boiko Av, Capitão Indro Bandeira 1176. li 03. Cep 87300-010 - Telelax, 823-3434

RACIONAL Tur. * ClaudioRamirez Sanches R. Santa Cruz 168-li. 07- Cep 11683-150- Tel: 423.1640 . Telefax- 422-4115

DAYANE Viag, e Tur. Antonia Aparecida Dias Av. Capilrio Indio Bandeira 1400- 5.02103 - Cep 67300-000 - Telefax: 822-1218

CARAZINHO - RS

DDD 054

VALBRATOUR Ag. de Tur. DONNATUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Guilherme de Paula Xavier 594 - Cep • Semardele Ludreg 87303-070 - Telefax- 823-3504 Ao. Flores da Cunha 1663- 5.101 - Térreo. Cep 89500-000 - Ter.: 331-3380 - Fax 331

PV)< Tur. UNITOUR Viag. e Tur. LAJW Viag. e Tur. • Funck KamlatVilma Caote/Ian l(am(a Av. Gelxho Vargas 500- li. 17- Cep 29700- R Frei Mar/ano 1013- Cep 79300.002 - Tel R 13 de Maio 116- Cep 15800-000- Tel 010- Ter.: 722-2499 - Fax: 722-2115 231-434314666. Fax. 231-6006 522-7198 - Telefax. 522-7153 CAXAMBU MG

ODO 035 OFICINA de Tur. * Luciana Marques Lopes R Wenceslao Bras 71 - lj 14- Cep 37440- 000-Telefax: 341-1329 CAXIAS - MA

DOO 098 ________________________________

___________ Ag. CAXIAS VENEZA - VEN1IJR R. Dr Ben-edo 710- Cep 65604-050- Tel 521-3671 -Fax 521-3488 CARUARU-PE

CAMPOS - RJ

DOO 0247

DOO 081

CONCÓRDIA - SC

000049 !URIS( Aq. Viag. Tur. a Mao/ema M. Ga7tam R. Mal, Deodoro 127519 - Cep 89700-000 Tel, 442-10901219110747 - Fax. 442-4159 CONFINS - MG

DDD 031 ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. Aerop lnlerrr Taxando Neves - lj 44 - 2Paramento - Cep 33421-000 - Ter 869260012601

____________________

MUTUM Tur. R. Frei Mariano 17 - Ceio 79300-000 - Tel 231-1818/r826/1766 - Fax: 231-3027 SAIRU Ag. Viag. e Tur. R. Manoel Cavassa 61 A - Cep 78301-120Tel :231-5410/6796 - Fax- 231-3130 TAIAMÃ Tur. * Jacqueliçre Monteiro Varanis R. Anl000 Maria Coalho 768- Ccp 79301002- Tel:231-2178 - Fax: 231-2451 TERRA TOUR Viag. e Tur.* * SJdné/aAgne///LopesdoNascirrrento R. XV de Novembro 75 - Cep 79330-000. Telefax. 231-5525 COTIA - SP

DOO 011 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tur. CAXIAS DO SUL - RS CONGONHAS-MG R. 13 de Maio 141 - lj 112 - Cep 28013-010 RECTUR Viag. e Tur. - Telelax: 23-431614841 000064 ODD 031 PASSWORLD Serv. Tur. e Lazer. Ar Manoel de Freftas 99 A- Cela 55000-000 Via Raposo Tavxres KM. 22.800 - .F - Ter.: 721-5289/669616066 - Fax: 721-5066 ESTACAO DE EMBARQUE Viag. • Granja Viana - Cep 06700-000 - TelefaxARRIVÉE Ag. de viag. CIRCUITO Via9. T ur 492-3989 e Tur. R. Benix Gonçalves 2166 - Térreo - Cep UNIVERSAL TUR Ag. de Viag. e • Mariy Irene co Souza • Mana José de Castro 95020-412- Te/ela/o 223-1 / 73/1785 Tur. Ao. Adia Ksbescheck4lO- l. 10- Cep 36404R Saldanha Marinho 416 - lj. M-2 - Cep TRANSATLÂNTICA Tur. Pça Nova Eulerpe 28-A - Cep 5500o-000 - 000-Tel: 731-2821-Telefax. 731-1787 28015-000 -Ter.: 23-6095 - Fax. 23-1955 Ao 000 Canrilo 183 - Cep 00700-000- Tele___ BBTUR Viag. e Tur. Ter 722-5850 - Te/efax: 722-2577 fax: 7922-0022 Ao. Borges de Medeiros 677 - 5.43 - Ceio 95020-3/0 - Tel.: 221-1572 - Faro 223-8997 FAIRTOUR Víag. Tur. e Câmbio CONSELHEIRO LAFAIETE - MG Av Sete deSelembro5l7-lj A-Cep28013. CASCAVEL-PR 330- Telefax: 22-51561671 r/6427 DOMANI Tur. CRICIÚMA - SC DOO 031 R. S.nimbo 2211 - 5,406 - 4andar - Ce, DOO 045 000 048 95020-005-rel 221-8799-223-5555-Fax: PLATANUS Viag. e Tur. 221-0799 QANTAS Ao Ocre de Selerebro 430- sblj. - Cep 28013- Ag. de Viag. e Tur. MBOICY R. Dep. Antônio F. Ribeiro 46li 03 Cep 330- Telefax: 2316144 ADETUR Tur. R. Parona 3130 - Cep 85801-970 - Te[_ TRAVEL Viag. Tur. 36400-000 - Tel 721-209514894 - Fax. 721- 4 Eduardo LocO 225-3411 - Fax 225-3859 R Sinimbu 2091 - Sondar - 5.603 - Cep 3725 ROGIL TOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Vicexle Celesfxro 90 - Cep 88809-120 95020-004- Tel:223-4641 - Fax: 223-4641 Telefax. 434-233711322 R Saldanho Mano//o 416 - li 134 - Cep ALUNAR Ag. de Viag. e Tur. - Tlu: 5-41231 ROFAMOS Ag. de Viag. e Tur. 28015-000 - Tel.: 22-8742 - 23-8014 - 23- R. Minas Gerais 2705 - 5.03 - Eu. P000 9 Taxxresde Meio 152-1/ 01- Cep 36-4006214-Fax. 23-8014. 23-6214 CARBOTUR CID. CARVÃO Ag. Prinope - Cep 85602-690 - Telefax. 225. FLYTOUR 000- Tel.: 721 5467 - Fax. 721-5033 5521 Tur, R. BenfoGonçalves 1427- li 02- Cep 95020. 412- Telelax 2214077 SVTUR Ag. de Viag. e Tur.R Ccl Pedro Bexedel 190- Cep 88811-250 CAMPOS DO JORDÃO - SP COMPANYTOUR R. José Nrcolaude Queiroz 77A-lj 01-Cep - Tel.: 433-9800 - Fax. 433-5332 GALAXIA VIAG. E TUR. Ao. Brasil 0701 - Cep 85802-778 - Telefax: 36400-000 - Tel: 721-2691 - Fax: 721-1652 224-3052 DOO 012 R. Movera Cesar 2715 - cj. 53/54 - Cep FERROTUR Viag. e Tur. 95034-000- Tel.: 2214333- Fax. 221-8583 R. Marcelo Lede/ti 118 - Cep 88801-510 Telefax: 437-5665 FACMATUR - Câmbio e Tur. CONTAGEM MG CAMPOSTUR Ag. de Vlag. e Tur. R. Castro Aires 1709 - Cep 85801-280 - LINCETUR Ag. de Viag. e Tur. Ao Dr Januario Miragaia 866- Cep 12460- Telefax. 224-3728 R. Marcilio Dias 195- Cep 95054-310- Te/e- TRÓPICOS Viag. e Tur. 000 031 000- Tel.: 262-4200 - Fax 262 . 1522 fax. 222-1329 R. Ccl, Pedra Benede/e 159 - 5.02 - Cep 88801-250 - Tel.: 433-9442 - Telefax 433LANGETUR Câmbio e Tur. 5857 BELVITUR Viagens Cidade R. Paraná 2465- Ceia 85802-840-Telefax. ORBITOP Oper. de Tur. 225-4649 - Tlx.: 1077 Ao. Julio de Casl,t5x 2069 - 5.32)53 - Cep Industrial CANDELÁRIA - RS 95010-000. TeL 223.1800 - Fax: 223-3807 Ao J000 Cesarde Oliveira 917- Cep32340 - Tel.: 351-4855-11K 1472 DOO 051 LV EBENEZER Viag. e Tur. CRUZ ALTA - RS ORBITUR Tur. e Promoções e Vera Ne,de de Souza e S,lea R CarfosGorrseu3ll0-lj 2-Cep85807-700 * JoânSprer DOO 055 CAMBITURCBmbioeTur. BOTIJCARAI Tur. Ao. Julio de Caslilhos 2069Cep 95010-005 - Tel.: 224-7608 - Fax. 224 . 8878 * Giovann, Hoffrrrann Gonçalves - Tel 223-2999-Fax' 221-5573 Ao Pereira Rego 1631 - Cep 96830-000 - Ao. JxãxCesardeOl/oerra 1275- 1. 260-Cep Te1:743-1669.Fax 743-1143 PORTO BRASIL Viag. 32500-000 - Tel: 38f-3350-Fax. 391 .3340 TURISUL Ag. de Viag. e Tur. Av Veeanoo Aires 1611 - sala 12 - Cel, R. Rio Grande do Sol 624-Co Postal 537 , OZELAME Ag. de Tur. 90005-120 Cep 85006-010 - Tel.' 225-1428 - Fax: 224- Ao. Sinimbu 1736 - Cep 95020-003 - Ter.: FRED TOUR Ag. Viag. Tur. 221-3644 - Fax 221-3644 - 11ro 2624 5850 Br. 040- 6/ri 688-s.410- Ed. M,xasboloa CANELA - RS Cep 32145-900 - Telelax: 394-1231 PAGLIOLI Viag. e Tur. CRUZEIRO - SP 000054 R Borges de Mederros 846- Cep95020-310 TIJUCO Viag. e Tur. CASTANHAL-PA - Ter.: 223-6888 - Telefax 223-4000 DOO 012 u, rs.,.,, Garcia roxo - - - r, BROCKER Tur. 32315.340-Telefax.395.100 000091 8- Fernando Ferra/i 143- Cep 91680-000 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tel.: 202-2668-Telefax- 282-4319 CEILÂNDIA - DF TRANSIMAO Tur. ARATUR Tur. 8r 040 K. 688 . li 16 - CEASA Stropping- Au ~mino Porpiex 1511 - 10 s - Cep Ao. Nesralla Rxbez 469- Cep 12700-000 000 061 Cep 32150-340- Tel.: 394-1981 - Fax. 394- 68743-000- Tel.: 721-2602 UL. 5-44-1515/3217/4888 -Fax. 544-3842 1189TIo: 8352 CANOAS-RS CENTROESTE Tur. e Passag. MODETUR - S.S. Tur. - HOUSE TOUR Ag. de Viag. & Tur. DOD 051 Ao SarOu do R0 Branco 2383- Cep 68745. aNM /8 - q D - lj 01 -Cep 72210-180 -Tel.: Ao JorgeTrbir/ça638-lj.Of -Ceio 12700-000 CORNÉLIO PROCÕPIO - PR 371-1051-Fax 351-9373 500- Telefax: 721.2500 - Telefax. 544-3004 000 043

BENIN Tur. R Mucri 50 - Cep 92010-250 - Tel.: 4765544158391514515740 - Fax 472-7057 - 'no: 023178 CANOINHAS - SC

DOO 0476 ERLITA Tur. R. Francisco Paula Pereira 644 - Cep 89460000-Tel 22-1071 - Fax: 22-1071

CASTELO - ES

CERQUILHO - SP

000027

000015

INTERMUNDO Ag. de Viag. e GOLDEN TRAVEL Tur. Tur.RNTERLANG e Margie Margaretlf e de Lima R. Ansteo Borges de Aguiar 66 - Shopping * Gerson Daniel P Bom R. Olavo Bilac 75 - Cep 18520-000 - Tel.: Tropical Cenfer j. A-03 - Cep 29360-000 - 284-4531 -Fax 284-2387 Tel,: 542-1402 - Tele/xx 542 . 1543 CASTRO - PR

CHAPECÓ - SC

- CAPÃO BONITO - SP

000042

000049

DOO 015

AZALÉA Tur. e Passag. Aéreas R. Padre DarrraSo 300 - Cep 84165-210 Tel : 232-1586 - Faro 232-2735

CHAPECÓTIJR Tur. * Lwz Denardin Ao. Nereu Ramos 2378- li 09- Cep 89801020 - Telefax: 722-3222

T.B.0 Tur. * Calixto Simões de Freitas Pça. Rui Barbosa 475- Cep 18300-000- Telefax. 542.1847 CAPIVARI - SP U LJrJ

0194

CATANDUVA - SP

DOO 017 CATANDUVA Tur. R. Cuiabá 814- Cep 15800-000 - Telelax: 522-1868/0844

R

AZUL Viag. e Tu r. GIRARE Viag. e Tur. a Cristiano Pimentel Forli Ao, José Ne6xe MarOrajo 1000-Cep 1880J-l)R. Reg~ Fe 074 - 5203 - 04p 1336002)- Tel: 523-401 1/402214399 - TeleSor 523-1151 Telefax 91 . 1578 E-Mnd peel5Fi16osxule REDEPAN

GRALHA AZUL Tur. e João Rodrigues Garcia R. MassuO Amin 247- Cep 86300-000 - Tel.: 524.1423 - Fax: 524-2115 CORONEL FABRICIANO -

DOO 065 A FALCON TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Miguel Sutil 9000 - Cep 78025 . 500 - Ter: 323-1123-Telefax, 321-5899

MG

DOO 031 VIPATUR Tur. R José Comélo 34-1I 3- Ccl, 35170-008 Ter.: 842-1246 CORUMBÁ-MS

000067

OESTIJR Passag. e Tur. • João Batista Bento R. Mal. xorroann 320 E - 50/ - teP 80002- Ag. PANTANAL Service - Hotel 120- Telefax 7224596 Fazenda, Barco Hotel, Passeio e Pescaria a J. Carneiro COLATINA - ES R Dom Aqoroo705-Cep79301-040-TeIefax' 231 -52555998

DOO 027

CORUMBATUR Viag. e Tur./S.V.M. Tur. EPÇILIBRIO Tur. Trarr0ala.b48-Cep26702-340-Tle.722.3004 R./o'*cam Mora CceFo 852-C8-r79301-010-T/e. 231-12607 532 .721.0343-Telerfaro722-4707-721-0950 - RECEPTIVO

CUIABÁ - MT

ACARI NAVEGACAO Transp. e Tur. * Paulo Aires de Alencar R. Colelxra 02 qd.33 c.08 - Cep 78875-430 Ter.: 322-9248 - 524-4954 - 322-2490 - Fax. 624-4954 Ag. de Vlag. CIDADE VERDE R. Senador falas Boas 94 - Goiabeiras - Cep 78048-600 - Telefax. 624-8085 Ag. de Viag. RÉGIA Tur. • Ecdnia Koppenhagerl R. Grego O. Ferrem 588- Cep 78010-210 Telefax. 321-0202 Ag. ZULLI TOUR Ao. Presidente Marques 714 - Cep 78045/ 00 - Tel.: 824-6868 - Fax. 824-5433 - TIo: 2285 AGEL Ag. de Passag. e Tur. Ao P86 Manques 74-s01 -Cep78345-100.T/e: 323-1921.Fa/c 322-588/ -'fbr 2618

* RESPONSÁVEL MxioI97 - Guia Prirlrolus - A-103

Agências de Viagens CUIABÁ - MT CONTINUAÇÃO AMETUR CENTRO AMERCA e Tur.'

ABASSI TUR Livio Sepa

BREMADOR Tur, e Marco Au,?,o Nasser

Av, Basiha 6383 . Cep 81020-010 . Tel.: 991-1330 - 979-3936 . Telefax 247-3498

R Emiliano Perneta 144 . q 11 . landar . Cep 80010.050 - Tel.: 322-1828, Fax 224- 3811

ABC Turismo` e .Aon,bal Bond Carneiro

BREMAruR Passagens e Tur.

ECOLOGICA Tur. Ag. de Viag. e Tur. p Professar UISSeS Vicie 45 - Cep 80310. 120 . Te'efax: 342.2313

INEXPQRT VIag. e Tur. Av. Mal. FIorano Peixoto 2610 . Cep 80220. 000 . Tel.: 332-4848 - Fax: 332-7072

INTERGLOBAL Passag. e Tur. ESATUR Ag. de Viag. R. xv de Novembro - li. 14 - Cep 80020.

R Cadosde Carvalho 1460 - Cep80730-230 Tol 2238080 Fax 322-2111

R. Joaquim Mortinho 242 . Cep 78005-490 - Telefax 624-1000

R Mal. FIoano 96 . q 23 - Cep 80020-090 - TeIefa,c 222.3485

R. CarloS de Carvalho 603 - Ij 01 - Cep 80430-180 - TeL 322-2455 - Fax 233.6707

310 . Tel.: 322-7667 - 287-6083. Fax: 222. 0041 . TIx, 5576

INTERLAKEN Passag. e Tur.

ARARUANA Tur. Ecológico

AERO CONDOR Ag. Tur. Pç"' Osxo 379 . 9-andar . q. 902 . Cep

BREMENTIJR Ag. de Tur.

ESFERATUR Passag. e Tur.

R. da Paz 54 - Cep 80060.160 . Telefax; 263.3599

Av. Lavapes 500 - Ij 07 . Cep 78040-000 . TeleFax 321-6666

VxlUflt9flOSda Faina 448 .Cep80020000 • R. Ébano Peneira 316 . Ceio 60410-240 - Telefax 322.8150 - 233. 8320 INTER TRAVEL Tur. e Viag. Tel.: 322-6677 - Fax: 223-2901 R. Sdveira Pexofx 1255 - Cep 60240-120. • Aeroporto lei AfOnSO Pena - 2* P90 $919 Telefax 243-7102 BARÂOTOUR - Pantanal Services EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. e VIP - Ceio 83010-620 . Tel.: 381. AvCâdodeAu526q 1111-A-Cep a Rose(y Caslagxa Massafra Tur. 137711376 80530-000 . Tel.: 254-6684 - Fax 253-2858 R.SalinNadafl46S-s703.Cep78110-500 R. Ca.dido Lopes 352 . Cep 60020-060 - ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vlag. . Telefax 381-2516 Tel.: 322. 1232 - Fax 224-4397 • Ag Jame i Reis . R Jaime Reis 40. Cep AIRBAL Viag. e Tur. BRIXEL Ao. de Vlag. e Tur. * Rodolfoeksied(erNelo80510-010 - Tel.; 233-5222 . Fax 2259v. Cândido Ha0.nann 570 . q 121 . Iran- 1822 BRAZIL CENTRAL Tur. EVATURViag.eTur. dar- Cep83730-440.Telefax:335-0060 An. Nsa. Sf8, Aparecida 305 Ij 04- Cep R. Francisco Torres 567- Ij 01 - Cep 80860- As. Rubens de Mendonça 433- Cep 78008- 83440-000- Tel.: 244-4433- Fax:244-3318 • Ag Aeroporto Afonso Pena Internacional 000- Tel.: 322-3038-Fax: 824.6053 130- P56x: 2634433 - Saia \isit - Tel.: 381-1422 AIRBUS Vlag. e Tur. R Coro Araúoio 852- lj 5- Cep 80420-000 BRISA Ag. de Viag. e Tur. • As. Jxcehso Kubftschek 2600 C1C - Cep CARIAMA Tur. -Telefax: 322-3931 R. Cornendado Araujo 143 - lj ii - Cep EVENTTOURAdm. Serv. Tur. 81430 R. Barão de Aalonina dli - Cep 80530-055R. Mal Fionano Peoroto 689 - Cep 78045- 80420-800 - Tel :224-3636-223-4003-Fax: Tal. 222-9095 - Fax: 233-8054 100 - leI: 321-8149 223-6858 AIRWAYS Tur. ITS Passag. e Tur. a Marce/o R.F. Bemo/di R. Padre lidefonso 58 - Balei - Cep 80240. EXCLUSIVA VIaa. e Tur. AI Dr. Muricy 1021 - mandar - Cela 180- Telefax: 342-1010l2085/2067 CGB Tur. CALLTUR Ag. de Viag. e Tur. * David A.bda//a aS& * Regina Scheffer R. General Neves 155 - Cep 78020-360 - 040- Telefax: 224.1842.232-5168 R. Marechal Deodoro 51 - 5,406 B - Cep R. Arrdre Zanelfi 340- Cep 80810-280 - Tel.: Telefax: 623-5060 JADE Tur. e Cãmbio 80020-320 - Tei.' 224-8877 - Telefax: 233- 330.2545 - Fax' 335-5550 ALFAVILE Tur. R. XV de Novembro 487 - tandar - Cep O Dulce Sucha!k, 2688 00820-310 - Tel.: 322-8986 - Fax: 224-1966 CONFIANCA Ag. de Passag. e R Bom Pastor 26-s.04 - Cep 81720-318 - EXCLUSIVE TOUR Viag. e Tur. Tur. R. Padre Aecloeia 265-8 - CCP 80410-030 Telefax 378-7915 CAMBIO e Tur. Latino J j Tur. • Rosifeia A5-es rei 224-8609 -Fan 223-8655 Cep 80420-090 . As. Balei 1398 casa R Cruz Machado ssl-Cep8OdfO-f70-Tel.: R. Cândida Manano 434- CeP 76005-343 ALINAIR Passag. e Tur. Telefax: 342.3520 322-0060 - Fax: 322-1191 Tei 823-4141 - Fax: 322.1580 - Tio: 2246 R Cândido Lopes 209 . 2/andar - 0.219- EXPRESSO MUNDIAL VIag. e Tur. Cep 80020-020 - Telefax: 225-1312 R. Saldanha Mannhv 1743- Cep 80730 . 1 80 CAMPESTUR VIag. e Tur. JULIATOURS FALCÃO Aa. de Tur. R. Ébano Pereira 80 - 22/andar - q. 2202 - -rei.: 233-0319- Telefao: 225-2170 Tei' 973-9704 - Fax: 285-2423 - TOM Free' * Rola/do Ir Cm, ALUNAR Ag. de viag. Cep 80410-240 - Tal.: 232-8644 - Fax: 233- 0800234752 As lsaac Possas 670 - Cep 78005-560 - Ao Cândido de Abreu 526 - q. 508-A - Cep 9203 FAX-TUR Ag. VIag. e Tur. Telefax: 624.0033 80530-905 - Telefax: 254-8688 AI Or, Carlos de Carualhx 603- li. lO - Cep KANKO SUL PARANA Ag. de 80430-180 - Telefax. 222-8901 CANADIAN Passag. Tur. 60020.010 . Tel.: 232.9012 . Fax 232 .9163

AG-1 Tur.

GR.ANTUR Ag. de Viag. e Tur. a A.Opio Gama Lapas

R. Antonio J000 363- Cep 78005-810-rei: 321-1840 - Telefax: 624-8312

ALVESTUR . Ag. de Viag. e Tur.

R. Marechal Dendorx 865- 6-andar - q. 801 - Cep 00530.905-Telefax: 2326929

ALWAYS TOUR Ag. de Viag. GIJIMEL-HE Tour Tur. e Viag. R. Candido Marrano 4021A - Cep 79005-340 -Tei.. 824-1515- Fax: 824-2028 R. General Neves 155 - Cep 78020-030 - Tel.: 623-094114344 - 624-6555 - Fax: 322- 1816

INTER-TOURS Viag. e Tur.

CANALT1JR Tur.

54- Cep 80420-000 R Com Arrein 88R. Nunes Machado 557- fj. 03- Cep 80250- Telefax: 2226897 q 000- Telefax; 323-1040

ANDRAGUS Tur. Agenciamentos INCOMEP Câmbio e Tur.

R Volunf5005da Pâida4ha-Cep80020-000 - Tel.: 322-6250 - Fax: 225-6797

CELVATUR Ag. de Viag. e Tur.

R. Padre Germano nlayer 1125 - Alto da XV R Voixniásxs da Pária 475- laodar - 5.7. Cep 80020-000 - Tel.: 233-5063 - 223-5676 - Cep 80040-170 - Tel.: 382-1461 - Telefax: 224-1874

FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. R. Marechal Deodxro 003- lmandar- Cep 80020-320 - Tel.: 322-4241 - Fax: 322-9698

FLYTOUR R. Mal. Derxiorn 630- q 19C5-Cep8001O-010- Telefax 222-0800-232-1233-233-O865

Viag. e Tur a Helena Sumi Kazuma

R 86 do Rio Branco 63-6-andar - Cj. 611Cop'80010-180 - Tel.: 222-3552 - Fax 2252764

KARAMGATUR Passag. e Tur.

a Eliana Marta T Karam R. Dr. Fau re lis - Cep 80060-143 - Ta l,; 362-2200 - Fax: 262-3432

FLÕRIDA Tur.

R. Barão do Rio Branco 63 -12/andar "q KATAI Viag. e Tur. 121012 - Cep 80010-900 - Tel 322-0280 - R. Prol. Brandân 530 - AMO da XV - Cep R Nonos Machado 141 - Cep 80250-000 -80040-010 Fax 224-7465 - Tel.: 362-1002 - Fax: 362-3315 Telefax: 222-8680

CENTRO EUROPEU Cursos e Tur

ANNIBAL BONO CARNEIRO Tur. R. MachalFlolia0096-2/ re andar-s 23-Cep 80020-91d - Telefax: 222-3480

FONETUR Ag. Viag.

R. XV de Novembro 297 - 3 4andar - vi. 304- KAUAY Oper. de Tur. Adriana Sabag Ceio - Tel' 224-352213770 - Fax, R. Marechal Deortoro 869- vi. 1103- fVaeAPÕSTOLOS Tur. 323-1005- 170 8018 dar - Ceio 00050-0I0 - Telefax 224-0844 R. XV de Novembro 279- 5aodar -s507- Cep 00020-310 - Telefax 222-7038 Ti- 39034 FRANTUR Ag. de Viag. e Tur. J.M. Tu r.' CLARETTUR Passag. e Tur. 8. Marechal Deodxro450-S.10011 - 10 aodar Ao, isaac Possas 557- Cep 78005-560 - Tel.: AQUAVILLE Ag. de Vlag. e Tur. KLEIN TOUR Operadores R Bancos AJre5441 c). 25Ceio 80250-070 Cep 80010-910 rei.: 222-1994 Telefax: 623-0700 - Fax' 321-5338 - Tel.: 223-0530 - Fax 223-0036 R. Mal. Dexdxro 497- q. 85- Cep80020-909 223-8449 Turisticos - Telefax: 322-1178 - 323-2187 R. Visconde de Nacar 1005 - 5.503 - Cep LAS VELAS Viag. e Tur. Viag. e Tur. CLAUDIA Ag. 80410-251 - Telefax: 232-5306 - internei: FUJIYAMA Tur. Ax Ten. Cel. Duarte 343- Cep 78005-750 - AR&AR Tur. * Claudia Ribeiro kleinrxrlAnetway.coer.br R. Marechal Deodxrn 869 12/andar 5/ lei.: 323-2583 - Telefax: 322-4015 R. Padre A0Osirenx 910- Cep 80430-050 - Ao. Candido de A/neo 528- 856xfar- s.807-8 - 1201- Cep 80060-CIO - Tel.: 222-6126 - Fax Ceio 80S30.. -Te1e56c252-2279-25d-7137 Tol 223-4346 - Fax 222-7136 223-0850 LANCASTER Operadora de Tur. R. Dez Vrlesrphaieo 295 - Sxandar - Cep LONDON TOUR Ag. de Viag. e COSTA ELANCA Ag. de Viag. e 80010-110 - Tel 232-7744 - Fax: 224-2154 ARAUTUR Tur. FW TOUR Ag. de Viag. e Tur. Tur. R. Quinze de Novembro 172 - lj. D - Cep Tur. 8 MoosenhorCeiso 154- Mandar- ig, 804/6 R. Joaquim Modinho 675 -COO 78005-400 - 80020-310-Tei ; 322-6556-Tlo:6072- Fax: Ao. Candido deAbreu 140- 2/andar-(5. 305 - Cep 80010-150 - Tel. : 222-4843 - Telefax: LANGETUR - LANGE Cambio e Telefax: 321-5270 2339961 - Cep 80530-901 - Telefax: 224-7711 222-9230 Tur. 8 Saldnnha Mancho 035-B- CepOOdlO-151 MATTOS Câmbio e Tur ARCA Operadora de Tur. CRYSTAL TUR Ag. de Viag. e Tur. G.R. Tur. e Viag. - lei 323-1302-Fax: 232-3150 * Rosangela Oírvesia Mattos * Par de O/reerrnt Lemes R. Presidente Faria 51 - 2/andar - ci. 201 - R. BarBa de Aritooina 195- Cep80530-050R. Candido Marrano 465- Cep 78005-340 - 8 Senadorxaoerda Silva 488 -Mandar -C1 Cep 80020-290 - Tel.: 233-6051 Telefax Telefax: 223-2524 LARUS Passag. e Tur. Tel. . 624-166713360 - Fax 624-5176 607- COO 80530-060 - Tel.: 322-1561 - Tefe- 223-7528 R Angelo Sampaio 1762- Cep 80420-160 fax: 322-0417 Tei.: 322-7473 - Fax: 323,1929 GAIATUR/DIMENSÃO Tur. MIRANTUR Càmbio e Tur. CUNHATUR Viag. e Tur. Ao .J050Goaibertx 1779-q 01- Cep80030• Mauro Conr8a Ali Viag. Wgw vistos Consulares As. Mal. Deodoro 2500- 1/. 07- Alto da XV - 801- Tei.: 252-7173 - 254-0821 - 203.5213 LAVUM Tur. e Passag. 8 Ébano Pereira 164 /00 - Ceio R.24de Outubro 388 -Cep 78005-380 - Te[ ; - Tel.: 264-1001 - 077.1209 Ceio e Antonio Carlos de Campos - Tel: 222-2241 - Telefax: 223-5926 524-3191.3211-2570-Fax : 327-2670 -a74.2147-Fax:.2590 R 24 de Maio 1297- Cep 00230-880-Tal.: GEOTOURS Tur. 224-6676 - Fax 224-6347 R. Mal. Dexdom 252-0.1101 Cep 80020AVS Tur. MITTY Viag. e Tur. CURI CÂMBIO 908- Tei232-4658 - 223-5412 - 222-7980. R Mal Deodxro 830- 5-andar ri 504- Ce Ao. Maio Grosso 418- Ceio - Tel.: li. 340- P00 L3 Fax: 233-8297 R. Brigadeiro Franca LDG Tur. 80050-912 - Tel.: 223-2826 - Fax: 322-3774 624-323.4 - Fax. 624-1144 - Cep 80250-030 - Tofefax 326-1501 R Padre Agostinho 1114 - Cep 80430-050 Tel '338-2525-Fax: 335-5147 GLM Tur. AZZATUR Passag. e Tur. NL Viag. e Tur. 8 Mal Dexdoro 630- li, 71V - Cep 80010R Vol. da Pârna 475-5 103- Cep 80020-000 DARANTUR Ag. de Viag. e Tur. a Mana Zanerde FelIsberto R. Augusto Severo 225- Cep 60030-240 - 010- Tel.: 224-5313 - Fax, LE MONDE Passag. e Tur. - Telefax 232-1151 R. Mal. Flxliaxo Peixoto 25.4 - Cep 7804 s 253-2579 R. Nicolau Mandar 741 - Cep 80030-330. 750-Telefax 322-8766 Telefax. 253-9010 GOLO ROUTE Tur. BBTUR Viag. e Tur. R Heifyde Macedo Souza 335- Cep 02520R. Com . Araujo 143- IMandar- 0)141 - Cep OlE WELT Ag. de Viag. e Tur. PORTOBELLO Cambio e Tur. 80420-900 - lei.: 340-9500 - Fax: 222-0569 Ao Candido de Al 526 - li. 138 - Cep 390- Telefax; 264-1670 - Fax: 262-3490 LENATUR Tur. Ao. Comandante Costa 555- Cep78005-900 80530-050 - Telefax: 254-7195 - 'f',' 4106 - Tel.: 321-565815218 - Telefax: 824-3545 R. Lamenha Lios 266 - 5,114 - Ed. Porto GRANTUR Operadora de Tur. R. ConselheiroLaxnedo 490 - c 74- Cep Carrerx - Cep 80200-020 - Tel. 233-7797DIPLOMATUR . DIPLOMATA Tur. BELAS ROTAS Viag. e Tur. Fax' 224-2926 REALTUR 80060-100 - Telefax. 225-4900 - 224-4940 R. Mal Deodoin 51 -(5 1106. B - Cep 80020- e Câmbio/ * Manoe Fedia Vitoriano 905- Telefax, 322.6643 R. Pres. Faria 143-1) 15- Cep 80020-000 R. Treze de Junho 207-5.312- Cep 78005- GREEN PEACE - Travei Op. Tur. Telefax: 223-7097 LM Ag. de V)ag. e Tur. 450- Tel.: 824-2615-Fax 6242986 a Piaufos Lins BERNARDINI R. Mal. Deodom 497- 4xandar.s47. Ceio R Oro. ldbeplralerr 295- 8aridar- (5 82 C6080020-320 - Telefax: 322-5200 R. Ébano Pereira 44 -(5 . 1004 - l/oaodar - DNIPRÓ GOLO Ag. de Vlag. e 500f0-lrO-Tnl' 322-0858 - Fax 222-7582 TUIUTUR Viag. Tur. Ceio 80410-240 - Tei,: 232-7862 - Fax: 223- Tur. 8 Barão de Meiga/o 3508- 5.601-3 - Cep 7227 LONDRITUR Ag. de Viag. e Tur. * Paulo Sergio Maio/nas/neo Nogas 780 0 5-810 - Tel.: 624-7740 -Telefax: 3228. Candidx de Leax 45-0,610 - Mandar R. Senador Xavier da Silva 488- Mandar - HAMBURGUESA Tur. 0330 BEST WAY Ag. de Viag. e Tur.* Cep 80020-050 - Teleiax: 220-3261 80530-060 - Telefax: 322-9433 - 8. Benfanrim Consfant 57- Li 01 -Ceio00080- 406- R. 7 de Abril 750 - Cep 00040-120 - Tel. 020- Telefax: 222-2223 224-9072 262-6669 - Telefax' 262-6233 LOS ANGELES Tur. HAPPY TRAVEL Ag. de Viag. O CURITIBA - PR R. 'Fibagi 545- Ceio 80060-110 - Tei 222. DREAM TOUR Viag. e Tur. BMP Tur. Passag. e Sete. 8642- Fax: 223-6874 R Chile 1088 - Cep 08220-18I - Telefax: Tur. DDD 041 8 24 de Maio 282- 501 - Mandar - Cep • R. Brigadeiro Franco 1845- Cep 80420-332-8801 60230-800 Tel.: 223-5052 - Fax 222-4617 200- leI.: 322-8566 - Fax. 222-6278 - Tix LUTZ TUR Ag. de Viag. e Tur. 5883 R. Ccl, Francisco Dos Santos 2739 - Cep DRIADE Ag. de Viag e Tur. A.B. Tur 81530-000 - Tel ; 277-3661 - Telefax 2715 IMPERIAL Op. de Tur. R. Deprifado Marro de Barros 900 Cep • Aeroporto leI Afonso PenaTerminal A R Monsenhor Celso 262- Cep 00010-150- 1239 R Preferiu Ornar Sabbag 528ci. 04Ceio 80530-280 Tel:253.2408 Fax:253-2512 1/. 2330- Cep 03013-620 Te).: 232-5535 - 322-4747 - Fax: 223-8189 80210-080 - Telefax 262-0406 - E-Marl, daal5dalasoft soer ix Ao. Bramia siM - Shxpçong 3 AmdnCas - 1j, 48 - Cep 70060-200 - Tei : 627-5511 - Teie- fax: 827-8522

CIRCUITO Tur.

R. Mateus Leme 651- 1). 3- Cep - Telefax: 225-1519

M.K. Passag. e Tur.

B.R.T TOUR Operator

8- Ga3 Funda 60-4 935- 954a5a- - Cep INDICO TUR Câmbio e Tur. A.C. TRIP Tour ft P x.Fara248-lMasSm-cri 182A-Ctrau- EASY WAY Ag. de Viag. e Tur. Ao.Se(edeSlere,anu4781 -Pes86ex-404-Cep Cng&0-200-Tid322-O903-Fac222-56d3-T5c Rleaseorijeo44t.7raMre475C8r60250-07O 8- Errnmro de Loas 28- Cep 00410-230- T: 5D410-602 - T/6: 322-91925806-373.2374 - Faro 2318151 323-1124 -Faic 222-8810-225.6539 -Terc 263-1286 4C.- TeS 342-1343- Teixo 242-1148 2068 50 REDEPAN A-f 64 - Guia Panrolas - Maio/97

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

- -,------CURITIBA - PR CONTINUAÇÃO MAGICWAYTOURSOp.deTur. R. Em:hane Perneta 22 - q. 1 102 • Cep 80010-050 - Te! : 223-8973 - Fax 225-2948 MAGISTER Passag. Tur. Pça. Osório 45 - 3-andar - . 302 - Cep 80020-010 . TeIefx: 223-4671

oÁsis Op. e Tur. R. Buenos 457 - 9andar . q. 91 - Cep 80250-070 - TeleFax 224-0270 OCTViag. eTur/POLTRONA 1 e Tur. R. EmiI,ano Perneta 297 - cj. 22- C8p80010- 050 - Tel.: 224-0011 - Fax: 224-0012 ONETUR Tur. Av. Mal, FIoriano Peixoto 228 - llar,dar - c.1108 - Cep 80010-130 . Te!.: 223-7978 . 222-3491 . Fax: 224-0509

R. VIANNA Ag. de Via9. e Tur. e Rogério Gomas do S V,anna R. Vsc. do Rio Branco 1335-3ndar- cj 31 - Cep 80420-210 - Telefax. 322-5859 RAOUELTOURS I9 U 1649 - Cep 80250-190 - Tel 2248383 Fax: 224-0060 AV.

RED TOUR Ag. de Tur. R. Augusto Stresser 1573-Cep80040-310 - TeIela,c 265-2009

STOP AND GO Tur. WS Tur. Smolka Smolka e R. Prof` Brandão 739 - Cep 80040010 - Te! :Warkentin 362-1343 - Fax: 254-6933 e Eduard e Elaine Izabel 13 - Cep 8040-110 Tel.: 225-7525-Fez 222-9482 TALEVITourOp. Tur. a ZCflS 36 8 and. q.803 - Cep 8001008 0 - Telelax: 222-5105 YELLOW TOUR Ag. de Viag. e Tur. TCA TurJCIT R. Marechal Deodoro 51 - 11-andar - ci 1107A cep 80020.905 - TeIetx: 322.1288 • Rac0-eIo 31 - 12andar - ci. 1202 . Cep 60020.250 . Te!efax 223-7357

THALATTA Passag. Tur. CURVELO - MG REGENCY Tur. MANSOUR Tur. B. Roseira Jr. R. Dr. Wauemjço Pereira 191 Casa - Cep R. XV de Novembro 362 - 9andnr - c1. 901 - ON LINE TOUR OPERATOR DDD 038 R. Marechal Deodaro 869 - 8andar- ci. 804 81150.150 -Te!. 246-2439 - Fax: 246-7674 Cep 00020 . 923 . Telelax: 222-5155 R Mal Deodorada Fonseca 51 .5andar.q. Cep 50060010 - Te!.: 322 . 0768 - Fax 506 NO - Gep 80020-900 . Te! 323 . 2524 - 222-2359 Fax: 232-1902 REGENTUR Ag. de VIag. e Tur. MARABA Tur. Ag. Viag. MIX Tur. Raed AS Raad R. BueflO Brand5o 17 . Cep 35790-000 - Te!.: R. Marechal Oeodoro Si . 16andar- . 1607 R. José Bonifâcio 61 . !j 8 Cep 80020-130 TRASOS PaS$ag. e Tur. ONTIME Ag. de Tur. 721 -191 W6001 . FOX 721-1802 - Ce 80029-323 - Te!.: 233-1032 . Fac. . Te!efax 233-4021 R Candelo Abreu 427 . 1andar. ci. 106A 224-3069 R. Benjamin Consiani 87 . s.lo . Cep Cep 80530000- Te!efax: 254-8450 00060-020 - Te!eíax 225.3022 RITHY TOUR Ag. de Viag. e Tur. MARBELLA Tur DIADEMA - SP R. Alferes Poli 621 - !J 01 - Cep 80230-090 . TIGER'S Tour Av. Mal. Deodoro 235. SISO . Cep 80020- OPC Op. de Cong. eTur. Travessa Obreira Bello 80- ci. 003- Mandar As. Silve Jardim 4019 - Semieárix - Cep Te!.: 322.9640. Telefax 222-8326 310 - Te!: 233 . 2363 - Fax: 232-4743 DDD 011 Cop 80020 . 030 Te!efax: 323-1045 80240 . 021 - Te!.: 244-5500. Fax 242-9096 ROCHA MAYER Tur. MARILEO Ag. de Viag. e Tur. MIDAS INTERMEDIACAO Viag. e R Marechal Flerlano P6001098 - cl. 113- TIME TOUR Tur. e Passag. R 18-agi 426- Cep 80060-110 - Te! 225- ORINTER REPRES. Viag. e Tur. Cep 00020-914 - Telefax: 224-3330 Tur. Av. 10-raça 1450 - Cep 80250.190 - Te!: R. XV de Novembro 964 - 2-andar - Cep 5978. Telefax: 225-7301 225-1586-223-908-4 - Fax: 233-8831 R. lzaxrino Lopes da Silva 31 . Cep 0991180060-000 - Te!.. 322 . 032418744 - 222-2411 090- Tel.: 445-4026)3910-406.6762-Fax: ROTTERO Viaa. Prog. e Tur. - Fax: 322-9800 MARLENE viag. Virr,an Volpl gacoers 440-4028 R Parri 553 . Cep 00610-020 - Te!efax 242. R. ExO Rebouças 580 - Cep 00210-040 - 11TANIUM Tur. ORION Ag. de Viag. e Tur. 8652 R. Francisco Derosso 2065 - SI. 132 - Cep MULTICIDADES Viag. e Tur. R 24 de Mais 262- lrandar- q 1205- Cep Tel. 264-5074 - Fax 262.9462. lia 39004 81720-000. Telefax 278 . 2367 - Ao Sele de Selernbrx 378 - 14. 21 . Cep 80230.080 - Te! 225-3001 - Fax. 225-3675ROWAM MARLUHAN TOUR Ag. de Viag. e 09912-010 - Tel.: 496-0077-Fax 456.4022 Tur e Viag R Comendador Araújo 1436andar Serv. q 63 TKL Travei System PAC1 F1C Ag. de Viag. e Tur. Cep 00420-900 . Tel.: 322-4044 . Fax: AI Cabra! 335- Cep 00410-210 - Te!.: 224- PALOMBO Câmbio e Tur. R. Pres. Fada 51 - 10-andar- s.1004- Cep R. Boenos Aires 466 . cl . 74 Balei - Cep -322.5116 9022(7437. Telefax 233.8238 00020-918 - Tel.: 232-5363 . Te!elax 233- Av 'Isa. Sra. das Voórras 75 - 5.3/415 - Cep 00250-070 - Te!elax: 222-9694 08910-140 1028 ROYAL CLASS Ag. de Viag. e MATRIX Ag. de Viag. PANANTUR Passag. e Tur. R. Padre Anchrela 2280 - 5h. 5.04 - Cep R, Trbagi 285- Cep 80060-110 -" Tel.: 322- Tur. TOURIST SUL PORTO Viag e Tur. 80730-000- Tel.: 335-3012(5627-Fax: 335- R. Brig Franca 4004- Cep00220-100 -Tal' R XVde Novembro 5s6- llNndar-cj. 1106 2800-Fax 233-6509 4 ca, g xe F!axlo 90 - Cep 00910-780 0197 332.3800 - Fax: 332-4004 - Cep 80020-310- Tel :223-4437 - 2225953 Telefax 445-2680 - Te!efax 223-2370 PANEXPRESS Touro MENEZES Tur. R Ma! Dendoro 96915 and -sf504- Cep RUY Tu r. e Viag. R Buenos A:res 441 - 14.21 - 0-andar - Cep 00060-010 - Te!efa,c 224-9299 - Faro 225- Ao Mal, Flonano Peixoto 228- 10-andar - CJ TR.ANSOCEÃNICA Passag. e Tur. DIVINÓPOLIS - MG 00250-070 - Telefax- 223-2408 - 225-7293 1208 - Cep 00010-130 - Tel' 232-2662 - e Vi!ma do Vaie 7862 232-8153 - Fax 223-3065 R. Mal. Deodoro 532- Cep 80010-911 - Te! DOO 037 322-6364 - Fax: 223-0792 METAS Adm. de Viag. e Tur. PARAISOTUR Ag. do Viag. o Tur. 14. Pres. Faria 51 -. 1103/1104 - Cep80020- R. Mal Deodoro 630 14 and. o 1400- Ce SABRA Viag. e Tur. R. topava 1299 0-andar ci. 290- Te! 222 . 5301 - Fax 223-0322 ASCANIO Tur. e Excursões 00010-912 - Tel.: 322-3339 - Fax 224-0584 80040-000 - Telefax 262-6333 309 - Cep TRANSPACIFIC Repros. Ao GetúlioVargas 468- Cep 35500-024 Turisticas Tal 222-0040 - Fax 222.0499 MG TRAVEL Tur. PÁSSARO Ag. de Viag. e Tur. * Sergio Levy SAGA Ag. de Viag. e Tur. * Ma!ek Nader R. V/sconde do Rio Bronco 1335-cj 81 -Cep AI, Or. Morroy 390 - s 603 - 6andar - Cep R. Mal. Dexdxro SI -q 209B- 0-andar-Cal> BEIJA FLOR Tur. 00420-210 - Te!.: 222-2478/0871 - Fax: 225- R Treze de Marx 200- lj. 01-Te!: 222-0614 80020-805 Te!efaa. 322-6030 80010-120 - Telefax 222-7377 9502 Ao. Antonio O!irrrpix de Morais 729 - Cep - Telefax 223-9573 35550-005 - Te!elaro 221-8111 - Tel. 221TRAVEL SERVICE BRAZIL SAINT GERMAIN Tur. 8989 PINHEIRO DO PARANÁ Tur. MODELLO Passag. e Tur. R. Candrda de Leax4S -cl. 600- Cep 00020R COSS. Laurindo 902- lNrrdar- o 104- Cep R. Cândido de Abreu 427 - 0-andar - Cep R. BrunoFOgueira 500 - Cep 80240-220 - 050 Tel.. 223-2844 - Fax 223-7179 80530-903 - Tel.: 252-1030 - Telelox 254- TROPICAL Tur. e Repres. Ltda 00060 . 100- Telefax 224-7869 Te!.: 342-161513665 - 243-4543 - Fax: 244- 2302 Av. Primeiro de Junho 601 - Cep 35500-003 4546 TRAVELCOOP Passagens e Tur. - Telefax. 221-7424 PLANETA AZUL Tur. R. Carlos de Carvalho 420Cep 80410-180 e Carlos Maoad MÔONACO TOUR SALT LAKE Viag. e Tur. - Te!.: 222-2606 - Fax 2255580 VOVAGER Ag. de Viag. e Tur. R Padre Anch,efa 263 - Cep 80410-030 - R. Benjamin Cexstaxl 67 - ci. 1004 - Cep 14. Tibagi 294 - c. 1406- Cep 80060-110 Ao. Antonio Olimpio de Morais 751 - Ccl> Te!efao: 322 . 9377 80060-020 - Te!efax: 223-8152 Telefasc 323-1484 35500-005 - Tal- 222-5784 - Te!elao 222TRIÁNGULO Tur. TurlsticaPça. Gol Os/uno 213- Cep 80020-010 - Te!.: 1945 PLUMA Conforto e Tur. MONZA Tur. SAN REMOFE.G. Op. 233-0311 - 222-634 .4 - Fax. 222-9254 BR 116- Km. 108- Pinheinnho - Cep 81690- R. Barão do Serro Azul 365- 2'arrdar - Cep R. Bruno FOgueira 576 - Ccl> 80240-020 - 400- Tel:349-2626 - Fax: 349-1 213 80020-180 - Telefax 225-5758 Tel.: 342-1180 - Fax 243-8909 TRIPOLI Tur. DOIS IRMÃOS - RS R. Volxel da PIna 475- 0-andar- 502- Cep PORTELLATUR Viag. e Tur. SCHERMAN Oper. de Tur. MORISTUR Ag. Viag. e Tur. DDD 051 R XV de Novembro 1808- Cep 80050-020 - 80020-000 - Te!.: 222-4641 - Faro 223-3256 * Diocezarf-l. Lacerda Porto!!a R Barba do Serro Azul 190- 4avdar-q. 402 R. Comendador Macedo 555- Cep 00060- Tel:264-7073 - For, 263-3374 - TSr. 2168 - Cep 80120 . 585 - Tel.: 233-2644 - Fax: 530 Te!efax: 264 . 7211 Tur. COSTA DO SOL 222.0335 ROTA BRASIL Tur. 14 SECULO XXI Tur. Caro Macedx 318 - lj.4- Cep 80060-030 Ao 220 Miguel 796- Cep 93950-000- Te!e- Te!.: 264-1411 - Fax 262.6708 POSITIVO e Tur. • Simone Tmmb,ni Cesta faro 56-4-1643 MOUNT CARMEL Op. Viag. Tur. R Cc! Do/sura 01 - Cep 00420-170 - Te!.: R. A!bixo Silva Vanrlar Cep 80520-210 Br do 14,0 Branco 63-14 2004- Cep 80010- 322-5005 - Fax: 223-7416 Telefax: 223 . 7273 Tur. DKLASSEN 80- Tel:232 . 4345 . Fax. 224.2742 R. Mal. Deodxrx 500- 7-andar- c3.77- Cep DOURADOS-MS KLEIN Tour 60010-911 - Te! 2238577- Fax 222.6316 PRA VOCÊ SIDNEY CATENACI Tur.e Câmbio Mr. GORSKI Tur. Jorge ROberlO Rotois 14. Marechal Deodoro 344 - Vaedar - Ccl> DOO 067 • Gilberto Mafhias Brito R. Vrscxnde de Nacar 1505 - 5.503 - Cep 80010-010 - Te! .223-7778 - Fax: 223-5556 Tur. FOUR SE.ASONS R Visconde do Rio 0-xoco 1335- 5-andar - 00410-210 - Telefax 232-5356 ci 64 - Cep 00420-210 - Telefax: 322-5828 R. Eer,!,ano Perneta 509- li. 05- Cep 80420ALPHONSUS Tur. SIENA Passag.Tu e r. 860- Tel:222-1824 - Telefax 222.7213 * Edivarta C.L.da Sheea Ao. Mclxix Jones 693 -Cep 79903-010 - Tal.: MUL11PL.A Ag. de Tur. PREMIER Tur. 422-485814710149.10 - Faro 421.9178 Ao. Manoel Ribas 5824- lj 14- Cep 62020- UNITED TOURS Passag. e Tur. R. Padre Axcirrela 249 - Ceio 80410-030 - R. Carlos de Car-ua!hO 603 - li. 01 - Cep 000- Telefax: 273.6674 Tal ' 224-4506 - Faro 224 . 0737 R. Barba do Rio Branco 63 - cl- 1501 - Ccl> 80430-100 - Tel.: 322-2455 -Faro 233-6707 03010-100 - Te!.: 976-3572 - Telefaro 222SIGLA Câmbio e Tur. DRACENA - SP 3289 N.C. Tur. PRHOTEL hoteIs e Tur. R. Mal, Oeodvrx 427 - Cep 80020-320 R. Dr. Forme 75- Ccl> 00060-140 - Telefax: 14, Ebanv Pereira 80- 0-andar- cri 884- Cep Telefax 322 . 0533 DOO 0188 262-1167 - Abxv 222 00140-902 - Tel.: 233-4433 - Faro 233-0907 UNITUR Passag. e Tur. R. Com Araujo 404-14.14- Cep 80420-000 SKIATHOS TOURS Passag. e Tur. -Te!322-7712-Fax. 225-5605-ilx'415605 PRINCETIJR Passag. e Tur. N T 5 - New Travei System W.E.R Tur. R. Mano de Barros 708- Cep 00530R. Vxlnvlarios da Patria 475- !j 03 - Ccp 200-Tal.: 253-0214 -Fax. 254-5734 R. Core Araujo 323- cri 34 e 35-0-andar- Pç.. A,thxr Pagrrozzi 13 - 0-andar CepI 7900.000 , Telefax 21-2534 05020-828 - Tel.: 222 . 7533/7932 - Fax: 222- Cep 80420-803 - Tel. : 232.3435 - Fax 222- V & R Intercâmbios 7695 2822 R. Gonçalves Dias 634 - Cep 80240-340 SOLETUR Sol. Ag. de Tur. Telefax 244-8.15415839 R. XVde Novembro 556-11,1- Cep 804 10 - PRITHIVI Ag. de Viag. e Tur. NAGTUR Tur. e Passag. DUQUE DE CAXIAS - RJ Tel.222-0575 - Fax :235-0142 - T!x: 5859 An. Igoaca 1730 - Cep 80250-190 - Cep R. Monsenhor Celso 154-1 0-andar- q. 1012 VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. - Cep 80010-150 - Telefax 232-4334 -322- 00250-100 - Tel-222-6810 - Fax. 232-9476 DOO 021 R Buenos orles 499- Cep 80250-970 - Tele- SONATA Tur. 9398 fax 223-4417 * RosemaryForrtaoa Tavares NEVETURTur. R Marechal Deodoro 211 - 14000ar - cj LIFE IN TOUR Ag. de R Paslexr 375- cl . 161 - Cep 00250-080 - PROJETA Passag. e Tur. 1406- 64, Bradesco - Tel:223-7474 - Fax, VIAJATUR Passag. e Tur Viag./Tourist Brazil Special Card Ao. Gelú!,x Vargas 1708- Ccl> 80250-180 - Tel:322-4512 - Fax 243-0814 232-7724 Av, Pref. Ornar Sabbag 1231 - Ccp 80210- da Concmrçdo/4!ex P 4,rdrade Telefax: 322-8555 000 - Tel.: 264 . 979719595/8800 . Fax 264R. Manano Sendra dos Santos 40 0r. 708NIBRAS Tur. e Viag. SSA Viag. e Tur. 2233- Abav 131 Cep 25910-000-Te!.: 771-900815265 - Fax PROJETUR Viag. e Tur. Alameda Cabral 754- Cep00410-2f0 -Tal: Trau Alfredo Bcfren 131 - Cep 00020-240 - R. Emilio de Menezes 908- Cep 80520-240 322-0515 , Fax: 233-7900771-5265 Te! 222-0178 - Fax.322-3477 VIESCA Viag. e Tur. - Tel.: 330-8074 - Te!elao: 338-6290 Ao, Cândido Hanrnann 520-01 - Ccp 80730- LOGOS Tur. e Viag. STB STUDENT TR.AVEL BUREAU NOMADE Viag. e Tur. 440. Tel 336-2322 - Fax 336-4278 * Ana Lorcha Flgue/redo Pça Rui Barbosa 027- laxdor- 14.101 -Cep PROTUR - Ag. do Viag - Viag. e TurJLARUS Ao, Pres. Kennedy 1555-301 - Cep 25010* Vinious M,chalak 80010-030 - Te! 225-1611/7428-Fax' 224- 5e!x Sapnrv re 1762- COP 88420-180 - R. An 000- Telefax: 772.5961 VISIT Ag. de Viag. e Tur. Ao Presidente Alfonso Camarço 2467- Cep 5076

80050-370 - Telefax: 262-2522

NOVAFORMA Passag. Tur. e PROVINCIATUR Ag. de Viag. e Câmbio Tur.

Te!.: 233-0981 -Fac. 323-1929

Trav. Jesxinx Marcondes 55 - I. 03 - Cep 80010-060 - Tel.: 322-5355 - Fax 232-3350

52 STELLA BARROS Tur.ISAN- TORINI Tur.VOE BRASIL Ag. de Viag. e Tur.

R. Tbagi 387 - Cep 80060-110 - Telefax: Ao, P60. Afonso Camargo 2467 - Ccl> Ao Visconde de Guarapuava 5170 - Cnp R Noves Machado 15 - ci. 02 - Telefax 226-3356 80240-010 - Te!.- 3424080 - Fax 342-1266 00050-370 - Telelax 262 . 2022 222-7570

NOVA VIDA Tur. e Passag.

STELA MARIS Passag. e Tur.

R & D Viag. e Tur

VOYAGE TUR Ag. do Viag. e Tur.

EMBU - SP DDD 011 Q GALIBI Viag. e Tur.

1840- 527 - Cep 9, Rnda1lr8) S. de OsaSor 88-88040 XlhCrio6) R. Vcoxaje do Rio Braeax 1335-ri 22- Ccl> 9. .ku5ou BoilerJa 107- F 1011- C6081070rl09- 9.50660 Trindade 141 CepCeI803-200- Tlex 9. Tem Fco Feen.a de Tio: ?,4e-2122Ç3040-Tacfax 240-0603-Tbc 32202 7061-2005 88420-210-70/233-1009-Fax 333-1188 Se - C460-03O-Te8)fax 362-3355 01670-010- T: 276-6779 -Tfax 276-7779 REDEPAN

RECEPTIVO

ri RESPONSÁVEL

Maio/97 - Guia Panrotas . A- 165

Agências de Viagens ILHA VERDE Ag. de Tur.

ENCANTADO - RS

FLORIANÓPOLIS - SC

DDDO5I

DDD 048

MATTE VIag. a Tur. R. Moosenhor SCaIatxinI 673 - Cep 95960- 000 - Telefax: 751-2382

ERECHIM - RS

DDD 054 ALIATUR Tur.

R Alemanha 180- Cep 99700-000 - Telefax 522-1303

_____________________________________ Ao. Luciano CarneIra 2235- Cep 60410-691 -Tel:272-1222 -Fax: 272-4234-TOm 851577

224-7080

Ag. IMPERATRIZ de Tur.

DDD 051

FORMOSA-GO

ITAPEMIRIM Tur.

R. Tenenfe Sineira 200 - 1). 04 - Cep 86010- Av. Dep. D.omioo Frades - Cep 98047-400 - Telefax 238-1436 300- Tel.: 224-0299/0078/0543 - Fax 224- 5860

IVORAM Tur.

ESTEIO - RS

CHEVALIER Viag. e Tur.

W.L Tur. Ag. de Viag. CLIJB TOUR VIag. e Repres. ILHATUR Tur. e Câmbio * Mana Lca Gon çalves Ao. Bo de Stodari 640 - . A - Cep 80120R. Jeronimo Coelho 185 - Cep 88010-030 - AEROSPACE Tur. e Repr. R. FoMoAducci 858.5.205- Cep88075-000 000 - Tel.: 244-4373 - Fax 261-1731 Tal: 224-8333 - Fao 223-6921 - Tio: 213 TeIefac 248-5577 Sortia Pra-. R. Anita GaIiboIdi77-S802-C8p88010-500 COLONIAL Tur. ITAGUATUR Tur. - Tel • 224-0682 - Fax 224-0605 R. Baro de Aoacall 145 A- Cep 60115-080 * Sj/ezio dos Passos -Tel:231-2499 - Fax: 231-2783 R.JosuédiBemaoS239-S 119-Cep88101- FORMIGA - MG Ag. do VIag. AÇORIANA 200- Tel.: 241-0555- Telefax 241-0033 R. Dom Jaime Camara 106- Cep 88015-120 DD 03 7 CONECTIJR Viag. Tecnlco - Tel.: 224-3939 - Fax 224-6358- Tfrc 2372 ITAPEMIRIM Ag.de Vlag. e R. Rocha Uma 1400- Cep60135-000- Telefax 261-6742 - Tbc 654097 Despachos OTIJR Tur. Ag. GIRO de Viag. e Tur. R. Dumal Melquiadesde Souza 756/11 - Cep R. Felipe S&~ 515- . 109- Cep 68010-R. SiMano Brxnd0o 35- Cep 37290-000 CONFITUR Viag. e Tur. 58015-070 - Tel 224-4457 - Telefax 223- 001 - Tal 222-6427 - 223-0338 - Telefax.

R. Nelson Ehlers 131 - Cep 99700-000- Tel.: 2177 522-1711 - Telefax 522-1920

SONHOTUR Ag. de Viag. e Tur.

VIA LAGOA TUR Vag. e Tur.

R. Felipe Schrrdt 390 . siOS . Cep 88070 RHenue Veras do Nascimento 230 - Cep Ao. Duque de Caxias 465 - Cep 60035110 TeL 231-4611 - 254-3330 - Fao: 254-3835 88062-210 - Tel.: 232 .0541 - Fax 232-0946 001 - Tel.: 224 .0193 - Fax: 224-0193

DOD AGM Tur. e Repres.

R. Fernando Machado 148 - Cep 88015-130 R. Herculano Sobe 112- Cep 73600-000 Tel.: 631-3012 - Fax 831-4070 R. Jeronimo Coelho 293 - . 1 - Cep 88070- - Telefax 223-0489 030- Tel.: 224-9422 - Fax: 224-9422

AMPLESTUR Empresa de Tur.

JOAQUINA Vlag. e Tur.

JP Tur.

CREVITUR CEARA Rep. Viag. e Tur. An.JulioAbreu Salas 406 a 410- Cep80160240- Tel: 267-4455/3222

CRISTUR Viag. o Tur. Av. Barão de SiudarI 2360 s17 - Cep 80120-000 - Tel.: 260-7203 - Fax 289-2677

R. Felipe Scsrr4dl 1260- Cep 68010-002 - Ao. Bosque 10- Cep 73600-000 - Telefax: ANNATURVia9. e Tur. 8314874 DON TOUR Viag.* R. Nereu Ramos 19-5.304 - Cep88015-0l0 Tal.: 223-7539 - Telefax 223 .7107 Ao Presidente Vargas 2l43-Cep93280-00-4 -Telefax 224-0952_____________________________ Ao. Barão de Sludalt 2360- 5.1803 - Cep 60120-002 - Tel.: 261-4302 - Fax 268-2697 LAGETUR - LAGES Tur - Tel.: 473-1909 R. Fernando Machado 73 - s.302 - Cep FORTALEZA - CE AQUAVILLE Ag. da Viag. e Tur. DREAM WAY VIag. e Tur. R. Jeronimo Coelho 200-4. 703- 7andar - 88010-510-Tefefax 224-2264 Ao. Dom Luis 30 A - sOl - Cep 60160-230 Cep 98010-030 - Tal.: 2224030 - Teiefno: ESTRELA - RS Tal.: 224-5995 - 268-2408 - Fax: 224-5028 LENATUR Tur. 224-7083 9. Felpa Schnnidf 515 -5.a08-ãandar- Cep R Câmbio Turismo 88010-001 - Tel.: 224-0002 -224-6689 - Fax: ACCTU ASATI.JR Tur. e Cãmbio Ao. Monsenhor Tabnsa 1800 - Cep 60185- EDITUR R Jeronimo Coelho 280 - s503- Saxdar - 224-0982 Av Dxx. Morre ira 615-8 - Cep 60170-002 011 - Tel.: 244-4805 - 261-3444 - Fax. 281- Tel.244-9396 - Fax. 261-0478 Cep 8801 0-030 - Tel.: 223-5565-224-0867 2837 Ag. de Viag. RUBEM RUSCHEL a

APRO Ag. de Viag. e Tur.

DOO 085

DOO 051

LIDAN Ag. de VIag. e Tur. CIA. Ao. Sadio J Marfins 596-s07- Cap 88101AUDI P LAZA Tur. $ Eva Feft Ruschell deI Ramos 140-s.14 - Cep 88810- 100- Tel.: 247-48-45 - 224-1328 R Venãnclo Altas 216 - Cep 95880-000 - R. Vida[ 320 -Tel-223-3000 - Fax 224-0236 Tel.: 712-2665 - Fax 712-1252

BBTUR Vlag. e Tur.

LINHA BRASIL Vlag. e Tur. a ArtlotoO Renato Machos 691705

AFETUR Viag. e Tur.

R Leonardo Mula 2242- Cep 60170-040 - Tal.: 288-2160 - Telefax 224-2502

ELAINE Tur. R. Senador Pompeu 1418- Cep 60025-002 - Tel.: 231-8333 - Fax 252-2289

EMYSTOUR Tur. e Emp.

yddl 9- render - Cep 80010- Ag. de VIag. Tur. e Rep. JORDAN Ao. Santos Domonf 304 -lj.02- Cep 60150• R lí*tal Ramos 53-5105- Cep 88010- R. 970Felipe Ao. Padre Antonio Tornas 950 - li. 35136 Tel.:Schr 224-7799 - Fax: 224-2580 160- Tel.: 252. 4543 - Fax: 252-4498 Shopping ol.Thoman-Cep60140-160-Tel 320- Tal.: 224-3010 01261-0442 Telefax 244-4441 E-Mail: a Ao. Dalrrado Freitas sin . CaP 88045-470 LOVETUR Ag. de vlag. ERNANITUR Viag. e Serv. Repr.a - Tal.: 238-1547 - Fax: 238-1800 Ao. Osmar Cunha 763- lj. 31 - Cep 88015- danosec,secnel.corti.bf Ao. Baraoda Slxda,f1165-landar-S.101/? 900- Tel.: 223-4612 - 222-4959 - Telefax. - Cep 60120-001 - Tel.: 244-8363 - Fax Ag. de Tur. HOJE 223-4354 BRAPETIJR Ag. de Tur. FARROUPILHA - RS 261-8792 - Tio.: 2706 R. Major Facuindo 52- Cep60025-fOO - Tal.: R Felipe Schnridl 321 - lj. 05- Cep 88010- 252.1322 - Telefax 231-1515 -flu 1103 000- Tel.: 223-6821 - Fax 223-6177 MARK Viag. e Tur. ESTRELA i GUIA Viag. e Tur. R. Anda Gallbaldi 60- 5.21/22 - Cap 88010- Ao. Anton o Salas 2162- Cap 60135-101 ALDEOTA Locacao e Tur. BRAVA Tur. 500- Tel.: 223-5597 - Fac 223-5011 Tel.: 261-1681 - Fax 224-0209 Ao. Duque de Caxias 1780- Cap 60035-111 DALLONDER Viag. e Tur. Ao Prefeito Waldamar 'Salta 327 - Cap - Tel.: 281-1455 - Fax 281-7806 a Tereza Dal/'Onder 68045-500 - Tel.: 234-0145 - Fax. 234-0145 MEGATUR Viag. e Tur. EUROBRASIL Viag. e Tur. R Coronel PeeadaMoraes 391- Cep95160- R. João Pinto 30- s.905- Cap 88010-420 Ao. Beira Mar 3120- Cap 60165-121 - Tal: ALPHA Tur. 090- Telefan. 261-3204 CALIFORNIA TOURS Telefax 222-1152 - 223-5779 261-8161 - Fax: 261-9547 * lfamarPesSOa Ao Osmar Cunha 183- 5.1104 - Bi.B - Cap 88015-100 - Tel.: 223-6654 - Fax: 223-6654Ao 1687-li 9- Cep 60150FARROUPILHATUR Tur. MENTON Viag. e Tur. Santos Dxmord 150- Tel.: 261-8633 -Fax 261-0010 EVOLUÇÃO Tur. R Cci Pana de Moraes 833 - 5 . 01 - Cep A, Presidente Ilennedy 698 - 5.314 - Cep Ao. San. Virg. Távora 1820 - Cep60170-251 95180-000-Tel.: 261-3069/3033-Fax: 38 CENTAURUS Tur. e Câmbio 88100-001 - Tal.: 241-1231 - Telefax 241- - Tel.: 291-559919845 - Fax: 261-5099 R. 36 ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tur. 3033 Ao Osmar Cunha 183-1/ 11 - Cap 88015- 2029 9 Frei AJemOn 195- Cep 60742-110 - Tal.: 900-Tal.: 223-3344 - 224-1411 - Fax 223- 285-2477 - Fax: 295-1341 - lix 1011 EXODUS Viag. e Tur. 3122 FIRENZE Viag. e Tur. MONDOTOIJR Emp. e Tur. R Dos. Leite Albuquerque 1110-li C - Cep a Cai/os Alberto Conte R. Jernnirnx Coalha 260-5205- Cep 69010- 60150-150 - Tel.: 261-3850/3272 - Telefax. BANFORT Tur. Ltda R. Pinheiro Machado 519- Cep 95180-000 - CENTRAL DE INTERCAMBIO 030- Telefax' 222-8823 264-1955 Ao. Santos Domoni 2789- 1/. 2- Cap 60150- Tal 266-2590/3233 - Fax: 268.2399 Viaci. 161- Tel.: 224-9161 - Fax: 291-0810 e Canos A/Ser/o Ap011arO NIWA Tur. FAMA Viag. e Tur. Ao Prof. Olhue Gama Deca 900-9.503- Cep R. Osmar Cunha 103- 1j. 13 -Cep 88015-900 JACTUR Ag. de Viag. e Tur. BBTUR Via g. e Tur. . Ao Antonio Justa 3301 - Meu-eles - Cep 68015-240 - Telefax 224-3133 R. Pinheiro Machado 20- s.74 - Cap 95180- - Telefax 224-9909 6Sf 95-090 - Telefax 242-4320 Ao, Anlonio Justa 2311 - Cep 60165-090 - 000- Tal' 288-3330 - Telefax 261-3123 Tel.: 224-3978/3550/3952 - 261-8662 - Fax CONEXAO Tur. NPC Ag. de Tur. 281-7588 - Tio: 23019893 FAST TIJR Tur. a Jakoørf Munhoz R. Vidal Ramos 53- n.102 - Cep 99010-320 M SETE Ag. de Tur. Ao. /as/ia Fedem 2170 - Cap 60455-410 R. Jernnimx Coelho 383-5.301 Ceio 68010-Telefax 222-4099 R Thxrn.az Edson 15-5114- Cap95100-000 Tal: 243-8400 - 267-1176 -361-6951 - 964DE HAPPY Repres. Turísticas 030Tal 223-3374 Fax 223-3202 - Tal - 268-2070 - Fax. 268-2070 Ao. Barão de SIudaIl 1165 - s,703 - Cap 2840 PACIF1C Viag. e Tur. 60120-001 - Telefax 224-3770 COSTA SUL Tur. Cama Postal 13033- Cep 88010-974 - TelaFENAETUR FENAE Viag. e Tur. R. Jarnoinxo Coelho 280 - q. 305 - Cep fax 248-5222 FEIRA DE SANTANA - BA R. Antonio Sales 2772 - li, 516 - Cep 60135BEC Tur. 08010-030 - Tel.: 224-2827 - Telefax 222- Au. Barão de Sladarf 1071Cep60120-001 102- Tel.: 261-4100- Fax 261.1648 2095 PRIMATUR Viag. o Tur. - Tel:244-9155 - Fax. 224-8814 9. Fahpe Schnadf SI - 4 . 304- Ed.Cenler FLASH Tur. e Viag. CRISTIANO DESJARDINS Tur. Placa - Cep 88010-000 - Tal.: 223-2424 BIC Tur. R, CxrnnelJuca 1789- s.10617 - Cep 60170Júlio Casar Despidos AEROMIN VIag. e Tur. 222-2623 - Fax' 222-2623 e R. Bando do Ria Branca 772 - Cap 60025- 320- Tel.: 244-8178/657512242 - Fax. 244Ao Senhor dos Passos 099- Centro - Cep Ao, ACaaO G. Santiago 1025- Cep 08062- 6841 420 - Tal 232-010110700 - Fax: 232-0075 060-Tal.: 221-3144-Fax: 252-2247-Tbl.: 44010-230 - Tel.: 623-0405 - Telefax 623- REFLEX Tur. e Prom. lix' (491)354 2076 6337 R. Tenente 08/eira 200-5903- Cep 98010- 500- Tel.: 224-1294 - 223-6424 - Fax: 223- • SanadxrVirg6o Tanoita 480- Cep 60170- FLORIDA Ag. de Viag. e Tur. Ao. San. VllOillo TaoOra 1480-1 . 1 - Cep 251 -Tel.: 284-1406/1766-Fa x 244-1186 6972 80173-250 - Tal,: 261-611010752 - Fax 261ARTOUR Ag. de Tur. e Repres. EMCATUR Viag. Tur. e Câmbio a R. Mal. Guilherme 147- Cap 98015-000 - R, Mal. Castelo Branco 39 - CCP 44052-110 Tal.: 224-3063 - Fax: 222-7155 REPRESENTACOES DE Viag. e CABRAL TOUR - Tal,- 625-5266 - Fax 625-3266 Ao. Santas Durnoot 1957- 1/. 2- Cep 60150a Campus Unroarsifuno - Cep 88040-900 - Tur SUMMER FORT TUR Via0Tal,: 233-5314 - Fax: 222 . 7155 - TOm 2357 Ao. 1-laralix Luz 639 - 5 frio - Cap 88020- 160- Tel.: 264-2447 - Telefax 264-2123 Ao. Antonio Salas 02 A - Cep 60135-700 ROSETIJR Viag. e Tur. a Rod. SC - 404 - Km.03 - Cep 88034-900 - 000- Tel.: 223-028814831 - Fax.223-2748 Tel.. 221-5130-Fax. 221-5166 Ao Maria Oxiféna 1641 - Cep 14035-000 CAEB Tur. Cep 08034-900 Telefax 222-7155 lix Tal - 625-5180 - Telefax: 625-7704 R lidafonso Albano 1541000 - Cap 60115402357 SALT LAKE Tur. FREE WAY Viag. e Tur. a R. Dep. Antonio Edu Vieira 353 - Cep R. Jx80 Pia Duarte da 0/loa 1750- Canafrn 000- Tal 219-7210 - Fax: 219-7586 Ao. Dom Luis 906 - 0/andar -s003. - CaP RUMO Tur. Comi. Gennãnia - li 03- Cep 88037-001 6uO4O-901 - Tel.: 234-8060 - Fax 22260160-230 - Ta l.. 244-6777 - Fax 244-5319 Ao Sampaio 296 - Cep 4401 0-060 - Tal,: CALYPSO Viagens Telefax 234-454 5 7155- Tio. 482397 615-4460 - Fax 625-4563 Ao, Antonio Seles 3160 - Cep 60135-102 Tel.: 261-9922/1178 - Fax: 224-3731 - Tio: GLOBO Tur. e Serviços* SANTA CATARINA TurJSANTUR FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. R. Barão do Rio Branco 1071 - s.1006 - Cep 1973 R. Felipe Schimidl 249 Oaudar Cep Ao Osmar Cunha 183- Si. B -5.701 - Cep 80025-060 - Tel.: 226-6742 - Fax 231-5262 PE 88010-902 Tel.: 224-8300 Fax 222-1145 88015-900 - Tal.:222-4222/6213 - Fax: 222- CASABLANCA Tur. e Viag. 6409- lix 49-1520 GRANDES Vlag. Tur. 000 081 R. Osvaldo Cruz 2040Cep 60125-150 TAG Viag. e Tur. Fulvio Ao. Dom Luiz 176- lrandar - s.1203 - Cap Adxcx.i 858- 51105 - Estreito - Cep Talefax 244-5322 R. FÉRIAS & CIA Tur. 60160-230 - Tal.: 244-5858-261-0742/0768 R. Anita Garibaldi 30 - Sbij. - 5.05 - Cep 88075-000 - Telefax 246-1516 - Fax 261-249418970 ALEFFAWI Tur. CATAVENTO VIag. e Tur. 68010-500 - Telefax 224-8281 * I4llsOn Encarna çAo Au. Santos Durrroxl 2626-q. 011 - 0/andar TORTOLA Tur. e Rep. R. Padre Gxrgal 402 - 0/sidra - Cep 53993- R. Ten. Siloeira293 -4,902 - Cap88010-300 Cey 60150461 - Tel.: 264- HIPOPOTAMUS Tur. FIBRATUR Tur. e Viag. 000- Tel.- 485-1202 - Fax: 619-1318 1438/1962/1985/1671 - Fax 244-1428 R, Jo8o Carvalho 500- li. 08- Cap8OI 40-140 R Jernnirno Coalho 290-5903- Cep 88013- - Tel.: 224-2447 - Fax 224-2224 - Tel.: 244-9191 - Fax. 224-0043 030- Tel.: 224-1449 - Telefax: 224-1878

STERN Tur. a Lilian Fleck Len(er

R. Cai. Brif a 28 A - Cep 95880-000 - Tel.: 712-1262 - Telefax 71 2-1845

DOO 054

DOO 075

FERNANDÓPOLIS - SP ODD 0174

Tur. GAIVOTA

CENTRAL DE RESERVAS Tur. e

ITALIA Tur. Ao. Prefeito cismar Cunha 183- s.812-14 - Neg. FLYTOUR Viag. e Tur. Leonardo Mofa 1451 -1,02- Cep 60170AI Adollx Rondar 1540- Cap 80010-140 - Cep 98015-900 - Tel.: 223-2743 - Fax 223- R Osoailfx Coou- 01 - 5.130112 - Cap 60125- R. 041 - Tel.: 261-4296 - Telefax 261-8908 180- Tel.: 266-4074 - Fax. 2664073 2423 Talelax 222-8574

]TALA Viag. e Tur. CETUSA Com. Emp. Tur. e Serv. TUR. LITORAL SUL Viag. FLOR E SOL Ag. do Viag. e Tur. MANDARINO'S Viag. e Tur. Sal)aruI2727-16-C6660150-156-Tle. RBa808/Salha10/1345-CeÜ60S-Tid: RSãxPaé31651 -C156O3.CO7-Tid:442-6944 Estr. Gele da Bern 2021 - CPr 88362-970 - T4-: Av. Flox.KexUiy666-s.346-Cep88lO1-3-Tid: Ao 264-4055- Fax. -3388 246-8433-Fax 364-1888-150:2040 l 241-0633-Fax 241-0687-150 Fax 232-0482 832-0231 - Fax 442-6762 IR

A-16lf -

iTIlia

P y rrrrifo - Mxinl07

REDEPdJ'1

"RECEPTIVO

*

RSSPIJFISAVSL

Agências de Viagens FORTALEZA - CE CONTINUAÇÃO

PRIMAVERA Viag. e Tur. Av, Monsenhor Tabosa 1546- Cep 60165- 010- Tel.: 244-543.4 - 268-2132- Fax: 2615468

PRIME PLUS Ag. de Tur.' ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • Alfredo de Oliveira Ao Monsenhor Tabosa 1280 - Ij. 09 - Cep • Ao Des Morena 333 ij.03 - lei :264.2749 60165-011 - Telefax 261.1010 - 2683031 -Fax 264-3681 QUINTELLA Tur. • P54. Em. Eduardo Domes SIM - Cep Ao Santos Damont 3651- li. 06-Cep60150- 60420-280 - Tei272-1390 162- Tel.: 261-450719137 - 268-2665 - Fax' 264-3090-Tio: 1162 ITERMARIS WOLD TRADE R Des. Leite Albuquerque 635- Cep 60150150- Tel.: 244-9393 - Fax: 224-1472 - rio: RANA Viag. e Tur. Ao. Santos Dxmonf 1343-11.5- Cep 601502058 165- rei.: 252-4777 - Fax: 252-2371 LAFUENTE Tur. R, Senador Virgôo Taoora 496- Cep 130170- SALT LAKE Viag. e Tur. 250- lei.: 244-8558 - Fax: 264-1212 Ao, Barão de Studart 2360- 5.1203 - Torre Empresarial Qoixada-Cep60120-000-Tete- fax: 281-5779 LAVILATUR Viag. e Tur. Av. Rui Barbosa loô5 . Li. A . Cep60115-221 TeL: 261-4777/2153 - Fax: 224-1139 SAMASA Tur. R Barão do Rio Branco 1169- ij 03- Cep LAZAR Tur. 60025-061 - rei.: 221-355573181 - Fax: 231- R. Floriano Peixoto 137- Cep 60025-130 - 4932 lei.: 253-1377 - Fax 221-3635 . Tio: 1270 SARAH MIDAUAR Tur . LCR Viag. e Tur. R. Pereira F,Iguexas 2133 - Cep 60160-150 Ao. Antônio Saies 3160- Cep 60135-102 --Tei.: 261-1022/1173- Fax: 224-7838 rei :251-9922)1179-Fax: 224-3731 LE POINT Viam Tur.

SEAPRO CRUISES & TOURS

rax404-rxjr

----- ---

LIBERAL Viag. e Tur. A. Silva PauteI 1212- Cep 60120-020 - lei.: 261-0585 - Teiefax. 281-5152

SENA Viag. e Tur. e Zjlda O. Sena Ao Antonio Sales 2895 - Cep 60135-102 - Tei :261-2028/2421 - Fax: 261.1196

FORT LAUDERDALE FLÓRIDA __________________________ PARFAIT L AMOUR INC internationai Representativo e Marra Nomia tia Arldrode 3519 inverrary Bind West - Cep 33319-7113 - lei: 746-8968 - Fax 747-8650 FOZ DO IGUAÇÚ - PR DDD 045

COUNCIL TOUR Consultoria de FRANCA - SP Viag. e Rep. R. 134 n 155-5. sa - Shopping Cenler Sul DDD 016 Setor Oeste - Cep 74120-170-Telefax. 2819010 A INTERNACIONAL DE FRANCA Ag. Viag. e Tur. R. Voluntános da Franca 487. Cep 14405. 103- lei,: 724-2099 - Fax. 724-2450 HOR.AIDE Ag. de Viag. e Tur. R. Voiunlários da Franca 1100. CeP 14400- 490-Telefax: 722-6588 LANDEMARE Ag. Viag. R. Dr. Julio Cardoso 2147- Cep 14400-730 - Tel.: 724-0999 - Fax: 724-0957

DOVE Ag. de Viag. e Tur. i 555 370 - . 34 - Cep 74115-070 -Tel.: 225-1966/1404 - Fax 212-1821 DUFRAYER Tur. Ag. de Viag. R. 64 M 704 - Setor Sul - Cep 74090-400 lei.: 241-0658 ELIZETE Tur. & NEVETIJR R. Dez 238- li. 04- Samoa Jolabrado - Cep 74120-020 - Telefax 215-1919 EXPANSÃO Tur. R. Ohndx Manso Pereira 1144- li. lO - Cep 74080-100 - lei.: 212-7272 - Telefax: 2247361 - 110.621036

A.V.R. Ag. de Viag. e Tur. a Imitou Cláudio Lanzanni R. Jorge Sanways 975 - Cep 85851-150 Telefax: 523-3108

METHA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pres. Vargas 391- Cep 14401-110 - Tei.: 724-3766 - Fax: 723-5005

ALL TRANS Câmbio e Tur. Ao, República Paraguai 670- Cep 85854-240 - Telefax 522-6332

NENA Ag. de Viag. R. Major Ciaxdianx 1183- CeS 14400690 - Tel:723-5122 - Fax 723-0735

BAIKONUR Tur. e Câmbio R Atrele. Barroso 1293 - Cep 85851-000 Teiefax- 523-3650

PIOTURIS Rep. e Dogma Pntherm de Oliveira R. Major Ciaxdiaoo 2573- Cep 14400-690 Telefax: 724-1306/1106

BBTURViag. e Tur. Ao. Brasil 1377- Cep 85898- Tel.: 74-4781

VILLAGE BRASIL Viag. e Tur. A. Vxiantanxs da Franca 1095- Cep 14400- FEDERALTUR- FEDERAL Tur. 460-Tel:723-2f11- Fax: 723-2ltt -

Q

EXPRESSO Tur. e Márcio Monya R. 7 Esq Rep. do Líbano e 1143-s6- Dai Sxu-asne - Setor Oeste - Cep 74110-090 lei :2033-2828 - Fax 033-2820 FAST Passag. e Repres. R. 02 240 - s.03 - Cep 74013-020 - lei. 223-5741/5825/5962 - Fax : 223-5733

-----------------------.'-'.______________________ - Cep 85864-630 - Tel.: 5231230 - Fax. FRANCISCO BELTRÃO - PR FENAETUR FENAE Viag. e Tur. 523-1032 A. Dezoito 11011.06 - Térreo - Ed. Basiuess DOO 046 Cerrter - Setor Oeste - Cep 74120-080 CASSINO Passag. e Tur. Telefax 215-1300 R. Xavier da Silva 1111 - Cep 85851-180 PROVINCIATUR Ag. de Viag. LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio CATARATAS Tur • Ao.Juso Assis Cavalheiro 390 -ii.42/43 -Cep FLIGEN Ag. de Viag. e Tur. Ao.Abxliçdu2lO4-Cep60185-085-Teiefax: SIAD Viag. e Tur. A. K M 90-Setor Oesle- Cep 74120-040 R. Rui Barbosa 1623 -Cep85852-120-Tei.: 85601-000 - Tel.: 523.2522 - Fax: 524-1149 261-3355 R. Alberto Magno 126- Cep60435-000-Tel.: lei.: 281-5005 - Fax: 281-2004 523-3444 - Fax: 574-4411 - Tbc 455-357 281-795815205 - Telefax: 281-6188 M & A Tur. FRIDAY Passag. e Tur. CISTURIS CISNE Ag. Vias. e Tur. GARIBALDI - RS Ae. Barão de Studari 2710- Cep 60120-002 SILVATUR SILVA Tur. Educ. e * Ni/ton Saldanlra Gotrres Filho A. Vinte e Cinco B 48 - Cep 74120-160 - Tel.: 272-7399 - Fax: 272-7645 Teiefax: 281-8090 - 281-7022 Ao. Oras) 144Cep 85851-000 Tel.: 523 Cultura DOO 054 1559- Telefax: 523.2186 Ao. Santos Damont 1267 fj. 02103 - Cep MAGNA Hotéis e Tur. GIROTOUR & BELLA VITA Tur. 60150-180 - Tel:226-6240 - Telefax 228- Ao Beira Mar 2360- Cep 60165-121 - Tem.: 6300 CONVENIO Tur* PASQUALOTTO Tur. A, 84 M409 - Setor Sul - Cep 74080-400 244-9122 - Fax 261-2793 - Tio,: 1868 * Enio Eidt R. Bxartfxe de MAcedo 3201 - s.105 - Ce Teiefax 281-225213108 R. Quinfino Bxcaiona 610 - 5.201 - Cep 95720-000 - Telefax: 462-3530 SIRIGUELA Tur. 85851-130-Teiolao: 523-3500-Tio: 455102 GLOBOTUR Empreed. Turísticos' MARBARTUR n Mámia Barros - E-Mail: coneee'ixfoznet.com.br R. JxSu Cordeiro 1301 A - Cep 60110-300 A. Seis 370- li. 00- Cep 74115-070 - Tel.: R dusTrerrre,nbés 100-s.6-Cep6056O-250 Tel 252-4999 - 226-9913 - Fax. 221-6281 - 229-0550 - Fax 212-1548 GOIÂNIA - GO -Teielax: 254-6111 231-8593 DICK Câmbio e Tur. Ao. Bras/ 1162- Cep 85851-000 - Tel.'574- DDD 062 GROWNTUR Tur. e Viag. 329513244/383913991 - Fax: 574-5747 MARQUESTUR Com. e Tur. SOLETUR - Sol Ag. de Tur. R. Quatro 515- li. 20- Cep 74020-060 - Tel.: R. Vicente Leite 769- Cep 80170-150 - Tel.: R. Pedro Borges 135 - 5.170311704 - Cep - 224-7180 - Telefax 224-7129 ABRIL TOUR Viag. e Tur. FOZ DO IGUAÇU Tur. 261-6633 - Fax- 261-2518 80055- lei.: 233-2428 - Fax 231-4449 - Tio R. Alrrnle, Barroso 1300 lao4ar-Cep65851- Av. República do Libaox 2417- s02 - Ed. 2367 INTERMAP Tur. Paliadiuro Setor Qesie - Cep 74115-030 010- Telefax. 574-2196 r.2261210 MARTUR Tur. de Navegação* R. 4354 5.05 - SetxrOeste- Cep 74110-140 Tem.: 215-3038 - Fax 215-4242 A. Carlos Vasconcelos 1991 - Cep 60115- SOTUR SOBRAL Tur. - Tel.: 223-5630 - Fax 223-5851 FRONTUR Câmbio e Tur. 170-Tem :254-2500 - Telelax: 264-4457 Ao. Soe. VirQdix Táoora 854 - 05 - Cep Ao Beira Rio 742- Cep 85654-060 - Telefax Alto PLAN Tur. INTERTUR Viag. e Tur. 60170-250 - Tel.: 224-2424-261-4080 - Fax: Av. Repablica do Libaxx 2341- s.34 - ceder 522-3093 MAXIMUM Rep. e Serv. Turisf. 264.2929 A. 30- M 280-Setor Marista - Cep 74150SfioppiegTarrrandareS.Oeste-Cep74115- Ao. Senador Virg. Taoora 304 - li. 316- Cep 250- Telefax: 281-3364 026lei.: 215-2121 Fax: 215-2122 FRONTUR FRONTEIRA Tur. 60170-251 - Tel. 261-3639 - Fax: 264-1664 TAUATTUR - Tatua Transp. e Tur. * Ademrmda Moromes ITAPEMIRIM Tur. Au. Brasil 748- Cep 85951-000 - Tem 523- ALL FLAGS Viag. Tur. Av. Des. Moreira 2033- li. 01 - Cep 65170- METROPOLITAN RESIDENCE A. fOI e 357 - li. 03 - Setor Som - Cep Av. República do Libaex 2341 - tj 20- Cep 5500- Fax 574-1331 Sol - Tel: 261-8999 - Fax: 261-9013 . lix: 74320 -Tel.:229-3442/2597- TIx 8141/8145 74080-150 - Teieiax 2239296-229-2027 SERVICE 1303 R. Des. Leite Atealuerque63s-Cep60150-150 GArI] GRANDE Ag. de Tour - Tei: 244-5393 - Fax 224-1472 - Tio: 2088 JATO Tur. e Viag. ARTE Tur. Turístico Inter? TEGE Viag. e Tur. A. 65 n1 1000- Cep 74160-011 - Tel.: 224- Av. 85 o 1083- Cep 74160-011 - Tel.: 242Ao do Imperador 32- Cep 60015-051 - Teme- Ao. das Cataratas Am lo- Cep 85851-970 - 242S-Fax 281-5862 194211697- Fax: 224-1222 MUNDIALTUR Tur. Viag. Te[: 523-1818 - Fax:573-3377 fax:212-8800 a Flilvio Wander/ey JOVEM Tur. Ao. Basto de Stodarl 277- Cep 60160-080. ATAN Ag. de Tur. Anhanguera GLORITUR TERRABELLA Ag. de Viag. e Tel.: 244-9293 - Fax: 261-2038-244-3544 Ao. 65 riDO - Hotel Crystai - S. Sai - Cep Ai. dOSBurifiS 100-Cnp74015-080-Teielax: R. Dexdxrn 1474-Cep65851-030- Tel. : 212-3070 - lix.: 62-1473 Tur. 74880-145 Tel.: 212-8181 Fax 212-8182 523-4365 - Fax 574-2209 Ao. Aboiiç2x 2030 - Cep 60135-080 - Tel.: NAJA Tur. KURYAL.A PIRATINGA Tur. ATLAS Passag. A Carolina Sucupira 480- Cep 60 140-120 - 288-1243 - Telefax 268-2722 IMPERIO Tur.' Ao. República do Libano 2417 - lj. 03- Cep Te[.: 224-6985 - Fax, 264-0747 R. Mal. Dexdxro 1795- Cep 85851-030- - R. Dois 234-Cep74013-020-Te].: 223-0777 74115-030 - Telefax: 215-1313 - 972-0777 - Fax:229-0777 Tem.: 574-5557/5440 - Fax: 574-4118 Tour OU MONDE Ag. de Viag. NATTUR Viag. e Tur? R. J000 Cordeiro 745 - c.5-A - Telefax: 252LARISSTUR Transp. e Tur.' BEIRUTUR Viag. e Tur. A. Eduardo Garoa 909 - Cep 60150-100. INTEROESTE Tur? 3540 R.Acáax Pereira o4-Cep85653-350-Tel.: A. Nove 1055- s.12-Cep 74157-900- Tel. : Ao. República do Libanx 2075- Tel.: 223Tel 264-1500-Fax 261-0710 0999 - Fax: 225-3806 281-8011 - Fax: 261-8022 523-4266 - Fax: 523-2498 - lix: 5280 TOURNÉE Viag. e Repres. NETTOUR Viag. e Tur.' Ao. Washrogioe Soares 260 - Cep6081 1-340 OMEGATUR Câmbio e Tur. M.A. Tur. BELLA TOUR Transp. e Tur. A. Tende Oeeeonlx 1355- Cep 60160-041 - - Tei.; 239-4118- Fax:275-1258 - Tia: 2177 R. 82 tE 813- Setor Sul - Cep 74083-010 Av. Juscelino kabisf$cIleck245-CepSSOSt- Ao55222l3aieriaJaoaésCenter-s,22-Cep Tei 258-3095 - F.. 261t-2724 -Tio: 4052 lei: 223-5708 - Fax: 223-9318 74160-010 - Tel.: 212-5487 - Fax 224-1450 210- Tel.: 572-2837 - Fax 574-5303 TRANSBRATUR Emp. Turístico' NOVA AMÉRICA Tur. BRASIL AIRLINES Viag. e Tur. Ao. Barão de Studad 1920 Aldeola - cep Ao Barão de Stxda,f 2500 - s.502 - Cep REAL Tur. e Cambio MSC Ag. de Viag. e Tur. 60120-002 - Tel.: 244-7729/7354- Fax: 264- Ao. Beira Rio orla Portes 742- Cep 85854- R. 06-Do 35- li. li 13-83- Cep 74023-030 55120-001 - Telefax: 261-7177 A. IS P490- s,32 - SefnrOesle - Cep 741201589 - lix 1753 060- Tel.: 522-3083 - 522-3594 - Fax: 573-- Tel.: 223-8277/8202/8707 - Fax: 224-0868 000-leI.: 215-1168-Fax 215-585711199 1855 OVERLANO Tur. e Repres.' BURIT1 Tur. Ao. Senador alrgôixTauora 150-5 203-Cep UNICA Tur. a Viag. MSL Ag. de Viag. e Tur. R. 36 572 - Setor Martela - Cep 74150-240 STTC Tur. A. República do Libaox 885 - Ij. 04 - Cep 60170-250 - Tel,: 261-1256 - Fax: 251-1256 Ao. Goios 315-s.305- Cep 74005-010- Tel.: Ao. das Cataratas Are 2.5 - Untei Bourbon - Telefax 241-9055 60160-140 - Tel.: 224-5533- FAx 244-2359 224-5939 - Fax: 224-5204 Cep 85963-000 - Tel.: 574-3849 - Teiefae PANAMÉRICA Viag. e Tur.' 547-3557 CARDEAL Transp. Tur. * SuebyMelo VEMATFUR VERDES MARES NACIONAL TRAVEL Turismo • Ao. Saias 182- Cep 74001-970 - Tel.: A, San. Virgiiio Távola 1525-li SI - Cep Av. L21b-SeturAeropedo-Cep74075-035 Transp. e Tur. TUNIBRA TravelTur. 225-5633 - Fax: 225-8606 60170-200-Telefax: 281-8100 - Tel.: 224-0968 - Fax 224-5320 A. Pedro Borges 33. s.14 - Cep 60055-110 Ao. Brasil 275-s.101 - Tem.: 73-1385/2816 - • Ao. Araguaia 177 -Tem.: 223-5533 - TIo. - rei. 253-4945 - 221-1122 - Telefax 253- Tio' 281 2120 PERVAL Ag. de Viag. e Tur. 4947- lix: 851731 NATURE TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Desembargador Moreira 333 - li 16 - Ao. República do Libanx 2417- Setor Oeste • A. 9 1324 - Cep 74120-010 - Tem.: 281- TURAMAR Ag. de Viag. Shopping Bouieu-ard Meireles - Cep 60170- - Cep 74115-030 - lei.: 215-2000 - Fax 7799 Ao. Reir Paragoay 714- Cep 85854-240 - VHT Viag. Hotéis e Tur. 000-Tem.: 261-3200 -Telefax: 261-5403 215-2011 -TIx:2259 R. J050 Cardem 1333- Cep 60110-300 - Tei:573-l151 - Teiefau: 573-4646 CASTRO Ag. de Viag. e Tur. lei 254-3211 - Fax 221-1941 PETRELLI Tur. Ao. República do Lrbanx 1520- Cep 74115- PANAMBI Tur. TURIFRON Tur. e Câmbio R Barbosa de Freoas 1440- Cep60170-020 A. Treis 862- Setor Oeste - Cep 74115-050 030- Tem: 223-7786 - 212-4447 - Fax: 225- A. Jorge Sanwais 576 - Cep 85850-000 - VIP TOURS Operator - Tem,: 261-1222 - Fax 244 .4335 - lei.: 215-103311310 - Fax: 215-1108 7070- Tlx.: 1103 Telefax. 623-5222 Ao. Desembargador Moreira 1701 -5.601 Cxii 50170-001 - tel.: 244-2999 - fax 261- VENTO SUL Tur. e Câmbio PHOENIX Viag. PLAN-I-1OTEL - Oper. de Turismo Viag. CONDOR e Tur.' 2925 Ao. 551425-5,304- Cep 74160-011 - lei.: R. Vicente Lede 769 -Cep60170-150-Tel.: Ao Araguaia 193- Cep 74010-100 - Tel.: Av. Jasceirrrx Kubifscfrek 201 - sala 1/2/3 - 261-6833 - Fax: 261-2518 241-4473 - Fax: 241-7090 - Tix 1700 223-579915775 - 224-5955 - Fax: 224-5455 Cep 85851 .210 - Telefax: 523-2900 VOYAGE Tur. Ag. de Viag. e Tur. * Saira Juaçaba PRAIA MAR Tur. e Transp.' CONVIVIO Tur. PORTUGÂLIA Viag. e Tur. WONDERLAND TOURS de Viag. das ftDreiz/uba34mqae635-527.Cep60I50-I50 R Satmo Paras 00- AbIcta - Cet,95l50-000-Te&: Ao. 371 - Cdii 65953.003 - Tel.: Ao Assis O88ea4xereI 955 - Oeic8 Ceia - Cdp Ao knteçieitlffl88 0683- CeP 74070-010 - TeB54c 212-4041 74120-011 -Trd: 214-1414 -Faz 214-1515 5234832-Fsc574-2151 -Td 224-5793m5f58-Tebeax22S-5106 244-4737 -Faic281-3670 REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL Maio/97 - Guia PanrolaS - A-167

Agências de Viagens GOIÂNIA - GO CONTINUAÇÃO PREMIIJM tur. Repres. Viag. R. 62 52 - 5,01 - Cep 74003-010 - Tal.: 224-2520 - Fax: 229-4958

MUNDIAL Tur. Ao. Minas Gerais 224.li SI -Cep 35010-150 - Telefax: 271-4688 SALA VIP Tur. R. Israel Pinheiro 2801 - 5.13 - Cep 35010- 130- Tel 271-6422 - Telefax, 271-2563

PITANGUEIRAS Ag. da Viag. e Tur.' Av, da Saúdade 170- Cep 11400-000 - Tele- fax: 355-8010

GUARULHOS -

si'

GEOGRAFIA Emp. Turísticos TOEKAN Tur. 8- Rola dos Imigrantes 606- CP 100- Cep Av, Castelo Branca 702- 5.05 - Cep 35160294- Tel 822-2955- Telefax 522-1781 -Tio 13825-000- Tal,: 860-143911 153 - Fax: 660- 332412 1390

IBIRAMA - SC

MASTER Tur. Ao. Castelo Bronco 702- li. 05- Cep 35160294- Tal.: 821-5354- Fax: 821-5217

DOO 0473 SERRA LIMA Tur. DOO 011 Ao. Minas Geras 509 - Cep 35615-151 -RODRIGUES Tur. Telefax: 271-7415 R. Belo Horizonte 66- Cep 35160-000 - Tal.. LIA RAMOS Tur. ABROLHOS Ag. de Viag. e Tur. 822-1407 - 821-8472 - Fax: 821-8472 ° Caosandra Ramos de Rorba R Cal raul Farqoinr 487- sol - Cep 07091- SOLAR Tur. R. Tres de Maio 615.04 Cep 89140-000 050- Tel.: 6464-0048 - Telefax: 8440.3420 • Walber João Mansur PRIMUS Tur. e Eventos Telefax: 357-2391 Ao, Minas Gerais 224-1,01Cep 35010.150 Av. Assis Chalerxbnand 499 - Cep 74130- - Telefax 271-3243 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tur. ITABIRA - MG 010- Tel:215-2211 - Fax 215-1466 R. Oswaldx Crua 88- Cep 07010-020 - Tela IBITINGA - Si' 940-888713033 - Fax: 940-6661/0053 DOO 031 VIGO do BRASIL Câmbio o Tur.' PROMOTUR Ag. de Viag. e Tur. e Ulisses Alves de Oliveira R 6n'370-s1310-Cep74125-080 000 016 - Cep 35010-150 - ARA Viag. e Tur. • Ao Molas Gerais MASTER Tur. Ao. Dl. Timoteo Penteado 1936 -Cep07094- Tel:271-741 173929- Fax. 271-3194 ROYAL TOUR Viag. e Prom. Tur. Serra do Esmenl 5/e' Zona Rural - Cep BLUE WORLD Viag. e Tur. • Ao Drslnlx lrMs sio -Aerxp - Cep 35050- 000- Telefax: 208-0599 R. 87 n965 - Selar Sul - Cep 74093-000 - 35900-900 -Tel.: 839-5512 - Fax: 539-5514 0005 Prudente de Morais 488- Cep 14940-000 Tel.241-4090- Telefax 281-3279 BALTiMORE Viag. e Tur.' a 242-4240 - Tel.: 242-6476 - 981-1336 - Fx: Av. Dr. Timoteo Penleadx3l47-CeP07061- TU RITA Empresa de Tur. SANTA MARTA Tur. 801 - Telefax: 964-0151 LINTUR SAMPAIO Viag. e Tur. Itabirano R. Treze 149- Cep 74435-200 - Tel.: 271- GRAMADO-RS Ao. Franca da Paula Andrade 522-sO1 -Cep 6311 .271-6322 - Fax: 271-6344R. Bom Jesus 1020- Cep 14940-000 - Tel, CELTS Viaa. e Tur. Repres.' 35900-053- Tel .831-499111308 - Fax. 831882-6561 242-2415Telefax: 242-4482 DOO 054 a Augusto C. Guedes 3953 SERRA DOURADA Tur. 5 AbraSam Liecoin 83 - Cep 07090-100 Ao. T0000lleS 74015-010 Tel.: 9402500 Cep - Fax:968-8380 Ag. Viag. Prom.207 Tur. TERRA. -sf0ILHABELA SP Tal 225-9038 - Telefax' 225-9382 Av. Borges, de Mer/elrxs 2311 - Cep 95670ITABORAF - RJ 000- Tal.: 286-1256 - Fax 2W3255 . 05-: CORSARIO Ag. de Viag. e Tur. 000 0124 SOLLAR TRAVEL Tur. e Mana Vlr5inla Requeria DOO 021 Ao. T 63- 695- li . 12- Cep 74223-050 - Tel : Ao Patos 570- Cap 07222-011) . Tel.: 6412- 242-179911788 . Fax: 2421799 2011- Fax 6412-0078 CITY TOUR ESPHERA Viag. Tur. e Repres. e Ricardo F. Rocha Ao. das -lorlOnsas 2040 - s23 A - Centro SOMA Ag. de Tur. e Viag. comi, das Hortênsias - Cep 95670-000 - CSM Viag. e Tur. Ao. San Joax 383 - Cep 11630-000 - Tel. ITABORAI Tur. Inteligente Ao Vinte e Dais de Maio 4814- Cep 24903. R. 09 n' 469- Setor Oeste - Cep 74110-100 5 Or. AxgaIa de Vala 114- Cep 07110-120 Telefax, 266-3080 72-1127 - Fax: 72-1127 000- Tel.: 635-2173 - Telefax: 212-1588 - Telefax: 8468-9599 PERINI Hoteis e Tur. TAINIKS Viag. e Tur. R GaribaldI 152 - Cep 85670.000 - Tel.. DINAMICA Viag. e Tur. ILHÉUS - BA Av. Golos 209- sOb e 06- Cep 74005-010- 206-1082 - Fax' 296-3374 - TU,2427 Ao Paulo F~521 - CeO 07111003 - Tel.: ITABUNA - BA Tel 223-8844/8.410/8008 - Fax 223-8732 940-4701 -968-0869-940-2666-Fax: 864-0627 DOO 073 SEAGATUR SERRA GAÚCHA DOO 073 TASA TUR Viao. o Tur. FILADELFIA Tur. Tur. * Luiz Crfos 8.ffrroes R. Gaebaldi 152- Cep 95670-000 - Telelax: R Lua Gama 211 - Cep 07010-050 - Tal.: ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL Rod IlheusCanaurairas krn 24 - Cep 45660. Ag. de Tur. SANTEFI R. 4 n 133- Augustas Hotel - s.03 - férreo - 288-881118038 - Tio: 65218 206-2087 - 'flo 3811 000- Telefax 231-313913336 Cep 74020-000 - Tel.: 212-8686 - Fax: 212- R RufIa 08/vax 32- Cep 45600-000 - Tel.: 1874 211-5513/4318/2231 - Fax: 211-5013 - 'lix: GLS Tur. 2237 R. Malaia li - Cep 07111-330 - Telefax. EMCAMTUR Emp. de Câmbio e GRAVATAI -RS 940-2622 Ti Viag. e Tur. Tur.' 5 O Pedro 11116- Ceio 45650-000 - Tel.: Ao República do LIbuno 2341-s34/36 - Cep DOO 051 DOLLAR Ag. de Viag. e Tur. 74115 . 030 - Tel:215-2121 - Fax- 215-2122 534-3900. Fax: 834-6535 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. P03 08arae Maogabeira 94- Marab Cenler8 Aarsp. 101. Currrbica - Aia Nac. Mezanino - - Cep 45600-000 - Telefax: 212.2407 EDUCATHUR Viag. e Tur. Cep 07190- Tel 945-3302 ESPAÇO Tur.' TIGERS TOUR A9. de Viag. e Tur. R. Luis Bastos da Prado 1503- Cep 94010. R. Dom Pedra 11 142 - Cep 45655-000 - Tel.: a Evaodr0 Magalhães Meio KONTIK FR.ANSTUR Viag. e Tur. 634.2264 - Fax 634-1730 - 1110 2402 R 13e'250-I1. O5-Ed. Trade Ceder-Selar 020- Tel.: 488-3678 . Pua' LAREDO Viag. e Tur. P03 AdOrrlr 10- Cap 45600-000 - Tal.: 211Oesle . Cep 74120.820 - Telefax: 215-5999 R. Oswalde Cruz 56- Cep 070104120 - Tal 1422- lix: 732324- Fax 211-1044 940-0202 - Fax: 940.3731 GABRIELA Tur." GUARAPARI - ES Pça Cal. Pessoa 89- Ed. Misaal Tavares T1METUR Viag. e Tur. LA DOLCE VITA Viag. e Tur. Cep 45660-000 - Tel. : 634-868911661 - Fax. * Maria Helena TiOosi LINA Viaci. e Tur. 000 027 231-1661 Av. Cixqxenlenário 88.4 - li . 02 - Tel.: 212• Coisa Ëan As. T-09 - 229 -734 H - LI 18 - sOS - Cep 1336-Fax: 211-4682 74150-300 - Tal.: 281-3224 - Fax: 281-3224 Av. Tiradenles 173 - Cep 07090-000 - Tal, 940-0777 - Fax. 288-121 7 GROU Viag. e Tur AQUATURIS Tur. Aquático Ao. Soares Lacres 528Cep45660-000-Tal TORIVA Tur. R. Joaquim da Silva Lima 180- li. 02- Cep 2311-11741 - Fax:231-8428-'lio: 732118 MFM Viag. eTur. Ao Tocarrlins3l9-Cep74015-0l0-Telelao: 29200-000-Tel.:261-2118-Fxx:222-8416 ITAGUAI - RJ R. Miguel Hackexsey 19- Cep 07110-010 223-2333 Telefax: 6440-4669 DOO 021 ADUTUR Tur. TRANSWORLD Tur. e Câmbio IMBITUBA - SC e Sorna Vai/e 5.3 n4546 - Cep 74023-010- Tel.: 224-4340 R Joaquim Fonseca 208 -Cep 29200-000. PHOENIX TOUR Passag. e Tur. • Akira Nakala DOO 048 - Fax: 212-1047 - lix 1250 Telefax: 261 . 2972 - 983-2248 SHOP1IJR Viag. R. D. Pedro 11 192 - li 117- Cap 07012-090 a Vaier Luis da CnjzXavrer - Tal.: 208'5155 . Fax: 2085392 TROPICAL Tur. RTUR Viag. e Tur. A. General Bocaiuva 10-5.107- CeP 23815NOBRETUR Ag. de Tur.' 5.01 170- Cep 74013.010 - Tel.: 224-9062 310Telefax. 6984805 Ao. Joaquim da Silvo Lima 241 - li. 02- Cep Ao. Santa Catarina 274-s207- Cep80780- PIQUETUR Passag. e Tur. - Fax 224.9062 29200-000 -Tel.:26f-2862-361-0797-Fax: Ao. Paulo Puccini 362- Cep07111-000-Tel.: 080- Tel.: 255-1608 - Telelax: 255-1222 361-0832 TURISPLAN Tur. e Planejamento ___________________________ 9-40-1510-Fax: 289-6387 ITAITUBA - PA R 8 8/388 - Ceio - Tal 224. IMPERATRIZ - MA POLITUR Ag do Viag. e Tur. • 19410076 GUARAPUAVA-PR DOO 091 Ao. 8313000 Firo 570- Cap 07115. 0 - Tal: DOO 098 208-2677/261212427-Fax603-5050-Ttx:63641 000042 VECTUR Viag. e Tur. Ao 31 da Março 1837 - 08/ar Sul - Cep ITAITUBA Tur .-ITTUR SANOSTOUR Viag. a Tur. 1 FLY 74093-020 - Telefax: 281.2374 POSSEIDON Tur. P ça. da Bandeira 189- Cap 68180-000-Tal : ALTERNATUR Viag. e Tur. Tour R Paraiba 740- Cep 65903-310 - Tal.: 723- 5 18-2511 - Fax: 518 .2812 - Tix:: 5376 R. Senador Pinheiro Machado 1491 - Cap A José Mauricio 227- Cep 87011-060 - Tal 2780 . 723. 2323 - Fax:723-1108- TIa: 7048 VENTUR Viag. e Tur. 95010-100 - Tal 723-3793/6105 - Talelao: - Fax:868-2595 R. 8/ -020 - Tal.: 1042223-0036 Cap 940-6594 74025 723-3344 - 228-7822/7744 - Fax: 223-8384 - 224-3221 ITAJAÍ - SC STELLA BARROS Tur. INDAIATUBA - si' CIDADE Ag. Viag. e Tur. A Miguel Hackrrsep 19- Cep 07110-810 VIA Tur.' q, Gua:ra 3201 - Cep 85010-010 - Tal.: 722- Teefax 940-4669 l DOO 047 Ao Prof. Alfredo da Castro Cep 74110. DOO 019 2425 - Fax 722-2525 030- Tel. 229-00661031110644 - Fax: 229- __________________________________ SUNCITY Viag. e Tur. 0222 Ag. Marítima Osny - OSNYTUR Ao, EerilixRibas2g4O -s,03-Cap07050-001 CASAGRANDE Tur. W. R. Tur. GUARATINGUETA SP R. S'Rueira Campos 567- $03- Cep 13330- R. Alfredo Ei000 341 - Cep 88305-300 - Tel.: Ao. Ricarda Paranlrxs 5.40 - II 14 - Cri 345-2800 - Fax 348-2032 - TU 473128 290- Tel. : 070-300111749 - Fax 875-300/ 74180-050-Tal.: 251-1066 - Fax 261-4359 DOO 012 TAKS TOUR Ag. de Viag. a Tur. • Hama-Puge: a Alr,ra Nakafa FLYTOUR/DPT Ag. de Vlag. e Tur. hnp'Jravrns.rrrelrm.com br/xsoy WZ Ag. de Viag. e Tur. A Or. Ramos de AzeoadO 52Cs 01 Cap A, Pres Kaneady 914 s.05107 Cep Ao 87 n 355 Solar Sul - Cep 74093-300 - ACCETUR Ag. Tur. • E-Mal hllp/M-.sw osnymelrm com br 07012-020 - Tel.: 6468-3355 - Fax: 6469- 13334-179-Tel.. 875-186619838 - Fax' 875- e Elaine Mana de P. Ca)tabiano Tel'281-1744 - Telefax 281-1608 8231 9838 A. Jose Bonilaruo 227- Cep 12500-080 - Tal.. 522-2889 - Fax 522-3624 DELTA Viag. e Tur. VENISTUR Passag. Tur. NEW L008Ç OVERSEAS Tur. R. Dr. José Boeifacia Malbarg 88 - Cep GOVERNADOR R Miguel f9amaoa 61 -Cap07012-088-Tel • Ado/pllo Chesbys 88301-040 - Tal.: 344-2808 - Fax 344-2049 AEROVALP Tur.' R Suaira Campos 341 - Cap 13330.000. R. Domingos Rodrigues Alves 460 - Cep 940-9944 - Fax. 940 . 9809-Tio: 61438 VALADARES - MG 12500-000 - Tel.: 532-2566 - Fax: 532-2947 _________________________________ Tel.: 875-3720-Fax: 675-1705 G.T.H. Ag. de Viag. e Tur. DOO 033 R. Jose Pereira LlberalO 1120- Cep 98334GURUPI - TO 401 - Tal.: 349 . 2333/1351 - Telefax 344NOVA OPCAO Viag. e Tur. sosO GUARUJÁ - si' A Pedra Gsocaloes 961 - Cm 13330-21 0 DOO 063 CATEGORIA Tur. e Viag.' Tal.. 875.093710474 - Telefax: 875-6656 _ - -Pça. Serra Lima 576- Cep 35010-250 - Tal DOO 0132 UUGLMIIN SO 1 ur. e vlag. Especiais 271-4553/4180. Fax: 271-6824 a C/áxdia RA P Gugelmin GURUTUR Vlag. Tur. R. Antonio Lisboa da Cruz 1695- sOb - Cep R. Olmpio Miranda Jr. 165 - Centro IPATINGA -MG FIGUEIRA Tur. ARUBA Tur.' 77455-100 - Tal.. 712-1820 - Fax 851-3399 08301-220 - Tal 344-1437 - Telefax 344Ao. Minas Geras 372- Cep3501 0-290 - Tal,: Ao. Leomll 605- Cep 11410.162 - Tel.: 3552470 000 031 271-f755l4169-Faa' 271-1967 8955 . Fax' 386-8611

PRESTIGIO Tur. Ag. de Viag. Ao. Republica do Libanx 2417- Cep 74115- 830- Tel 225-9605 - 225-8543 - 224-6806

GIUTUR Vlag. Tur. Ao. Meras Geras 700- li. 9110 - Cep 35010151- Tal:271-4010 - Fax. 271-1162

COSTEIRA Tur. R Ouint,xx Bocarooa 428- Cep 11410-038 Tel.: 386-3113 - Telelax: 355-3000

GOVAL Tur. A loP266f /6a6x- 14 -Cep35310-130-Tis: 271281&i594/1377-Fax27f-20f85 24

ILHA DO GUARUJÁ Viag. e Tur. R. Mi~ Ribeiro 532 - Cep 11410-191 - T. 387-311513115,3117 . Fax 386-5930 .0 REDEPAN

A-168 -

0:110

Puorrifos - Mato/97

HOLAMBRA - SP 000 019

AEROTURISMO Ag de Viag A Bala Harizxnla 66 - Centro Cap 35160- 034- Tel:622-2763 - Telelax 822-4122

PROMENAC Ag. Viag. Tur. , Expedimos RIO AleIxo Maba 04 - Cap 80305-350 - Tal.: 348-1788 - Fax 3,44-1587

Tur. SIBARA BELVITUR Viag. AV1TURS Ag. de Viag. e Tur. A CriaS Vanmo 151 - Cep 13825-003 Go Ao CasEloBrazno6OJ-T8/ 62141084110-Fac Ao Sele de Sefmrton 108- CefI 8.9381-208 - Tal. 1t2011694 - Fax 820-10842 821-2106 340-1883- 344-4455-Tnér6ax 348-2189 * 'RECEPTIVO RESPONSÁVEL

Agências de Viagens ITAJUBÁ - MG

ITAUNA - MG

JACAREI - SP

DDD 035

DOO 037

DDD 012

MONTPELLIER Tur. Caixa Postal 127- Cep 37500-000 RIÊRA Passaci. Aéreas • Sonha M M. t'joia R,êra R. Cel. Renno 231 - Cep 37500-000 - Tei.. 621-1919- Fax: 622-0877 SAPUCAI Tur. R. Or Américo de Oliveira 120- Cep 37500- 000- Telefax: 622-403014409 - Tio: 4339

ITÁLIA DO! 0039 GRUPO PIETRO FANTON Operator Tur. Via Roare 4.8.6 38530 Villaverla (Vicenza)- Tel :444/444850 - Fax: 445/855555

PEDRA NEGRA Tur. e V1a9. BETTA Tu r, * Tarja Mana de F. Beckrflartn e Branca Chaoes P. Femandeo Pça Dr. Augusto Gonçalves 304- lj 13- Cep Ao. Bruno de Cana 09 - Cep 12300-000 35680-054 - Tel.: 241-1939 - Fax: 241-1883 Telefax: 352-4890 ________________________________ DISK Tur. A9. de Viag. e Tur. * Débora Pegas ITIRAPINA - SP R. Prudente de Moraes 28- Cep 12300-000 - Tel:351-3070 - Fax: 3524079 DOO 019 EXPO TUR Ag. de Viag. e Tur. R. Quatro 507-A - Cep 13530-000 - Telefax: 575-1405

[TU - SP 000011 AM BAR Tur. R Domingos Femarcies 74-Cep13300-620 Tel . 7822.2767 - Fax. 7822-4559

TRANSCONTINENTAL Ag. de Viag. R. Julho Guerra 258- Cep 78960-000 - Tel 422-1212 - Fax: 422-2064

PASSPORTVIag. e Tur. * Luiz Fet,x de Av, Judo Machado 477 - Cep 58013-520 Teudam 221-6778

JOAÇABA - SC

PONTE AEREA Tur. e Viag. * doa Lucia Ribeiro de Amida Av. Pres. Eprlácio Pessoa 2515- Ceio 58030000 - TeI 224-3232 - Fax 225-2400 - 9822345

DOO 049 ÁGATA VIAGENS Ag. de Viag. e Tur. R. Laia Specht lO - Cep 89600-000 - Tel.: 980-1359 - Telefax: 522-4556

HI-FI WORLD Tour Rep. Viag. ELLEN Ag. de Viag. R. no João José Macedo 340 - Cep Câmbio e Tur. 12300-000 - Tel.: 351-5400 - Fax: 351-5357 Ao XV de Novembro 345 ?andar - Cep 69800-000 - Telefax: 522-00391410013579 ETERNELLE Tur. ___________________________ R. O. Pedro 11174 - Cep 12300-000 - Tel.: 351-9023 - Fax' 351-0301 JOÃO MONLEVADE - MG JAVA CENTER Tur. • Angola Mana Lima 801!? Ao. Siqoeira Campos 46- Cep 12300-000 Tei.: 351-805515657 -Telefax: 352-1046

DOO 031

PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tur. Ao. Epil coo Pessoa 1498-520- Cep 58030001 - Tel.: 224-0188 - Faro 224-0464 PRISMA Vlaa. e Tur. iodo/mar Brasileiro de Figuermdo R. Juarez Taoora 522-5301 -rondar- Cep 58040-020 - rei: 224-1990 - Fax 224-1008 ROGETUR-ROGER Ag. de Viag. R. Dep. Barrem Sobrinho 477- lambia - Cep 58020-680 - Tel,: 221-3101 - Fax: 222-2689 SOCIETÁ Ag. de Viag. Av, Rui Carneiro 148 - Térreo - Cep 58032100- Tel.: 224-7805 - Telefax 225-3582

BROADWAV TOUR Ag. Viag. Tur. * Edmé,a Marfins Costa Theodoro Ao. Getúlio Vargas 5225 - Cep 35930-003- Tel.' 051.2571 - Fax 951-3255-Tio: 39-8079

STELLA BARROS Tur. Ao Epeacio Pessoa 2230- Cep 58030-000 NATAU Tur. Tel.: 224498910099-4700 - Fax: 225-1165 ITANHAÉM - SP * Borato NataS BOFF Tur. Viag. Excursões TAMBAU Ag. de Vãag R. Convençán 735- Cep 13305-000 - lelo- 12300-000 R. Capitão- Tel.: João301-8000 José de- Fax: Macedo 348Cep LOFTUR Ag. de TurJPARALELO DOO 013 352-2477 * (0-seio Lopos A, Epitacro Pessoa 1738- Cep 58040-000 fax: 7824-096313118 Ao. Geléia Vargas 5141 - Ij. 9- Cep 35930TPA Tur. 003-Telefax: 851-3295 ANA HARY Viag. e Tur. TERRAMAR Tur. CARRARA Tur. * Andréa Marcia Marfins R. João Manano 193- Ed Castre li. 11 - Cep ________________________________ Ao. Dom Pedro 111061 - Cep 58013-420 • Maoimo CaxxraiRlla Terrassarr Pça. Barão do Rio Branco 11 - Cep 12300- 11740-000 - Telefax: 422-1813 Tel.: 222-3547 - Faro 221-0211 R. Domingos Femandes 58 - 5,04 - Cep 000- Tel.: 351-925512800-352-2617 - Fax: 13350-620 - Tel 7823-1911- Fax: 782 3- 391-4886 JOÃO PESSOA - P5 IDEAL Viag, TRANSAMÉRICA -Tur. e Câmbio 1918 R. José Mendes de Araújo 319 - Cep 11740 DOO 083 Ao. Jxarez Távora 522-11.103- Cep 58040000 - Tel.: 422-5464 - Telefax: 422-3190 020- Telefax: 225-2552 NOVA [tu Tur. JAGUARIUNA - SP R dos Andradas 814- Cep 13300-000 - Tei.: AEROTUR Viaa. e Tur. TRANS AERO Viag. e Tur. 7923-2369 - Telefax: 7823-0327 F. de Mesquita * Mary DOO 019 * Edilson Miranda do Amara! ITAPERUNA - RJ R. Peregrino de Carvalho 148- 502- Cep Ao EpilacioPessxa2055-s SI -Cep58030: 222-2746 - 221-1708 - Fax: !CM Tur. 58010-790-Tel. 000- Tet :225-1493/1311 - Fax: 225-1440 DOO 0248 * Teima Cecilia de Freitas 222-3884 VIRTUAL Jaguariuna Ag. de Viag. R dos Axdradas 000- s.1 - Ceio 13300-170 e Tur. TRANSGLOBO Viag. - Telefxx: 7822-7023 CREDITUR Org. Int de Tur. R. José Alvos Sondes 354 s.1 - Cep 13820- Ag. de Viag. COLUMBIA * Goorge Gilberto do Jesus Pq Soixo de Lxcena 885- Cep 58013-130 R. Tiradenles 112- rondar- Cep 28300-000 000- Telefax: 887-1344 R. Exnpedes Tavares 538 - Centro - Cep Tel 222-034014096 - 221-2560 - Fax: 222- - Te[ 22-0-428 TOMBATUR Ag. de Viag. e Tur 58013-200 - Tel:222-1819 - 221.1576f7185 4126 R. Santa Rita 1541 - Cep 13300-550 - lei - Fax: 222-3311 7822-1601 - Telefax: 7822-0001 MOZARTOUR Ag. de Viag. e Tur. JALES - SP APOIOTUR Viag e Tur. R. Buarque de Nazarein 272 - Ce Ceio28300TULIPA Viag. e Tur. Parque Subo de Lxcena 530 - s.07 - Cep Ao. 1300. Fias,x R. Coatixhodo0- lj. 207- Cep 000- Tel.: 23-2556 - Fax: 22-0213 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tur. DOO 0176 59013-131 - Tel. * 222-5508 - Fax:241-1179 58037-070 R JOaqoiin Bemardes Borqes 745 - sOl Cep 13300-490 - Telefao: 7824-076414490 ARCO IRIS Tur. COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tur. ITAPETININGA - SP VINTE E QUATRO HORAS VIag. R. Seis 2426 - Cep 15700-000 - Telefax: R. Euxpedes Taxares 304- Cep 58013-290 Ao. Princesa Isabel 695- Cep 58013-251 TROPICAL BRASIL Viag. e Tur. - Te[ 241-2298 - Fax: 2224375 DOO 015 -rei: 241-3244/2949 - Telefax: 221-3114 32-6333 * Marcia LourorrcinilSuzan de Araujo Pça. Duque de Coxos 149- Cep 13300-000 AVTUR ASSEFAZ Viag. e Tur. - Tel.: 7822-6688 - Telefax: 7822-3292 ÉVOR.A Ag. de Viag.e Tur. Grande d0 Sul l423-Cein58030-020 Rio L.L. Viag. e Tur. R. 12 x 2464- laxdar- Cep 15700-000 - Av. JOINVILLE - SC - Tel.: 244-4104 - Telefax: 224-3522 * Antonio A. de Prisco Vieira Telefax: 632-2979 R. Vevon00 Ayres 629 - Cep 18200-000 - ___________________ DOO 047 ITUIUTABA MG CLASSIC Viag. e Tur. Te] 271-7900 - Fax: 271-7924 R. Rodngues de Carvalho 34 -5.102 - Ceio DOO 034 JARAGUA DO SUL SC 50013-210 Tel.: 222-4252 Telefax 222ADINCO Passa9. e Tur. MEGA TRAVEI Viag. e Tur. 5081 * Mário EdmunaoLobo R. Cai. Clenneobno 649 - Cep 10200-000 - 000047 R. Nove de Março 057 - Cep 80201-400 Telefax. 272-6047 AIDATOUR Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 433.11 IS - Fax: 433-3624 - Tbc 47-4111 EM PRESA PARAIBANA de Tur - R. 20 P 1058 - Cep 39300.000 - Telefax. PBTUR 268-101011143/2198 Ag. COSMOS deViag. OJE Tur. R. Donaiado Gehnng 50- Cep 69251-470 - Ao. Almirante Tamandaré 100- Cep 58039- BBTUR Viag. e Tur. R. Monsenhor Suares 396- Cep 18200-000 __________________________________ R. Voluntários da Pátria 584 - Cep 89200903- Tei.: 226-7078 . Fax: 226-4252 Telelax: 371-0520 - Tio: 474230 -Tel.. 271-3222 - Fax: 271-3552 030 ITUMBIARA - GO EQUIPE Viag. e Tur. HAUSTUR Viag. o Tur. R Barãodo Rio oravceleo-Cep99251-400 O. Princesa Isabel 4945,202 Ccli 58013DOO 062 BEL Tur. e Passag. 251- Tel'221-1496 - Fax: 221-8266 ITAPEVA - - Tel 371-5022 * Sérgio Rodn'gues Alvos R.AlexandreScfilemm 300-Cep69252-180 DOO 0155 EXPLORERTur. -Teiefax433-2066-Ti.n.:4752b7 HUNGARIATur. LEONORTur. Tarrraodare 100 - 1). 9 - Cep Av. R.Padre Florentino 65 - Cep 75503-970 - Ao. Getúlio Vargas 99-Cep89251-000-Tel: 08039-OmO-Tel.: 247-2627-226-4447-Fax: BOGOTUR Transp e Tur. ROSA Ag. de Viag. e Tur. 371-9843 - Fax: 371-0196 Telefax: 431-7002 247-2298 * Salmo Vargas R. Anovabo Marques 50- 5.12 - Cep 18400- R. Sao Joax s/n - Cep 69212-120- Telefax: __________________________________ 000- Teletax: 22-4834 ITAPEMIRIM Tur. FALCÃO Viag. e Tur. 438-2000 R. Cel Prxcópe Gumes de Oliveira 22 -Tei.: Ao. Epifacru Pessoa 2055-s,06Cep 58030JAB0A-rÃo DOS VIANNA TOUR Ag. de Viag. e Tur. 372-1007 800- Tal :244-1612 - Fax: 244-5699 CASA ROWEDER Câmbio e Tur. R. Luras te Ca—Mo 029- Cep 18400-500 GUARARAPES - PE e Carlos Alberto Inácio - Telefax. 22-4472 - 22-2660 JARAGUÃ Tur. FENICIA Viag. e Tur. 9. do Pexcope 156 - térreo - Cep 69201-000 R. Pres. Eprtácox Pessoa 464 Cep 69251- Ao Almle Barroso 556 - Cep 56013-120 - DOO 081 - Tal.: 433-2570 - Pan: 422-2430 -TIO,: 100- Tel:371-3977- lava, 371 . 3342 Tel.: 241-35831385711200 - Fax: 241-3646 475036 ITAPEVI - SP BANORTE Paosag. e Tur. FLAMBOYANT Tur. CENTRAL de Via e Tur. 000011 a Ceci/ia Alencar * Rol!? Mangueira e Cláudla Regina 'toll JAÚ - SP Ao. Barreto de Menezes 800 - i. 61 - Cep Au. Juarez Téoora 522 -11.202 - Cep 58045- R. Nove de Março 737- Viandar s.504- Cep 5-4325-000 - lei.: 484-2477 - Faro 464-2311 020- Tel. 224-7271 - Fax: 224-4533 89201-400 - Tal.: 433-6200/9116-Fax: 433DOO 014 MEOTUR Ag. de Viag. e Tur. 7274 AI dos Cravos 105- CeS 06696-110 - rei.: CV Operadora de Tur. GOLDEN TOUR Internacional 7292-1420 - Teletax. 7292.1267 Ao BeroardoVoiradeMol0I378-5 18-Cep FLORETUR FLORET Tur. FLYTOUR Viag. e Tur Tur. 54310-001 - Tei.: 341-0507 - Telelax: 341- R. Edqard Feroz 89- Cep 17201-440 - lei.: Ao. Nego 48 - Cep 59039-100 - lei: 226- R. dados Lang 55 - Cep 69202-030 - Tel.: 6712 22-322413602 - Fax: 22-3022 422-3495 - Telefax: 433-7583 3100Fax: 226-7511 ITAQUI - RS DOO 055

MIRELLA TurJC.R. o Eduardo Raposo Ao. Bernardo Vieira de Meio 1130 - Cep 5-4310-001 - Tel.: 341-2559 - Faro 462-2822

PORTO BELLO Viag. e Tur. INTERCAMBIO Tur. e Câmbio O. doe. Isidoro 130-A- 5.314 - rondar- Cep Ao. Almirante Tamaodar e 100- ij. 28- Cep 17207-270 - Telefax: 622-5488/7773 50039-010 - Tel.: 226-7060 - Fax: 247-2400

HANSEN Tur.' * VilrnarHansen R. Nove de Março 585 - Cep 69201-400 Telefax: 433-9833

FRONTEIRA Ag. de Viag. Tur. e TOUR COM PANY Viag. e Tur. INTERNACIONAL Viag. Tur. R Borges do Canto 1030- Cep 97650000- PPLR Tur. OLIMPIA Viag. e Tur. R Lourenço Prado 288- Cep 17201-000 - e Jaime Lopes Telelax: 433-2191 Ao. Bernardo Vieira de Meio 998 - Cep Tel.: 602-7733 - Fax: 822-7677 R. Nove de Março 734 - Ccli 99201-400 Ao, Epdacru Pessoa 2206- Cep 58040-000 - 54310-001 -Tel.: 460-2133/1980/205013217 Tel.: 433-1755 - Fax:433-1103 Tel.: 224-3001 - Fax 224-9935 - Fax: 361-4993 -TIro 2366 TUNA Tur Ag. de Viag. e CAm- INTERTOUR Viag. e Tur. SABRICO Viag. Tur. TATIBA - SP • Vicente Cavaldante bio Mis F. Uufoldl R. Bdgard Ferraz4lh-Cep 17201-440 -Tel.: *Ao. Nsa. Ora, dos Navegantes 370 - Cep 8 dos Gieáslicos 12 landar - Cep 99201DOO 011 JABOTICABAL - 5p 310- Tel.: 422-0227 - 433-5999 - Fax: 43358839-110 - Tei.: 247-2010 - Fax. 247-1058 622-3434 - Fax: 622-3103 9755 DOD 016 _______________________ LAVAREDO Ag. de Tur. ITATIBATUR Ag. Viag Au EprIOoO Pessoa 20895.10 Shopping SARITA Tur.' •Ricardo Rodrigues .An,cefo JI PARANÁ - RO R Dl. João Cxlix 1850 - Cep 89204-001 DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tur. Bel Conter - Cep 59030000- Telefao: 244- R. Francisco Gicéno 123- Cep 13250-330. Tel.: 422-9481 - Tefefax: 422-8502 As. Pinlxs 801 - Cep 14870-000 - Tel.: 323- 7552 Teletax: 7806-4554 DOO 069 2085- Telefax: 322-4680 TABAV Oper. Tunst.' NE BRASIL Viag, o Tur.' LIPTUR Aa. de Viag. e Tur.- • TrIo Livro Vereda Macio! * Cldv,s Coreia Lima Jxxior JIPAR.ANA Tur. QUALITY Operadora de Tur. * Lucia naMann R. 0,19-e Osourso 216- Cep f 3200-320 - T9-: A, GséGbsro5-Ceg14970 .000-Telebx: Ao. Marx0ráRcuion338.Cr80Fra-C8-Cço Ao. 1360 Pr)36 1 719-5103- Cela 59613 .021 - 9- Ftxx:esa leis 225 - 5'a536 - 5503 - Cço 00251-270-Tele(ax 433-8415 TeObec 0227 78880.138- Tel. 421-3465 - Fax 421-3197 332-2101 7-3O29- Furo 73928

Câmbio

G REDEPAN

• RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Maio/97 - Guia Panrotas - A-169

Agências de Viagens JOINVILLE - SC CONTINUAÇÃO THE TRAVEL COMPANY Ag. de Viag. e Tur.

• Mdi4a Grussenbacher

R LaQes 545 - Cep 89204-010 - Telefax 422-9080

VIP Tur. *T40o Lirao Vere/la Maciel R Alexandre Dohler 199- Cep 09205-260 Tel.: 433-1290/1248 - Fax: 433-2291 - Tio.: 432

JUAZEIRO - BA DOO 075 VALETUR -Vale do São Francisco Tur. Ao. Dr. Adolfo '[lena siri Center 118 - Cep48900-000 - Tel 811-6768-Fax: 811-6764

JUAZEIRO DO NORTE - CE DOO 088 CARIRI Tur. R. 6f. Agostinho 58- lj. 112- Cep 6305 0-360 - Tel.: 511-0699 - Telefax: 511-0009

JUIZ DE FORA - MG DOO 032 Ag. de Tur. PARAIBUNA R. Halfeld 521 - Cep 36010-000 - Tel.: 215012315768- Fax: 215-4839 ALL TOUR Viag. e Eventos a Alexandre Afonso Sampaio R. Oscar Vidal 15- Cep 36010-060 - Telefax: 215-3340 AMIGOS Viag. e Tur. e A/ex Parad,Lucia Pavrd R. llennqoe Surerus 24 - Cep 36055-030 Tel 253-3805 - Telefax 215-6724 AZ Viag. e Tur. e Lucia Ribeiro Rodrigues R. Batota de O0-eira 783- Cep 36010-121 Telefax: 215-8634 BEIJA FLOR Tur. • Mana Cnstrna Rigafo R. Oscar Vidal 15- Cep 38010-080 - Telefax: 216-4036 CHEIREM TUR Ser'. de Tur. 6 Marechal Deodoro 541 - s.601 - Cep 36013-005 - Telefax: 212-3874 ICARO Tur. e José CadosBiltoncourl DaI. Constança Valadares lj. 19- Cep 36010300-Tal: 210-4338 - Fac 215-3431 INTERMEZZO VIag. e Tur. R. Halfeld 513 - 5.22314 - Cep 38010-001 Tei 215-2674 - Fax : 215-0363 INTERPRICE Tur. a Daniel/e Chnstine F. Reis Fonseca Ao. 0-. do 0-o Branco 2167 - lj. 213- Cep 36010-010 - Tel 215-2055 - Telefax: 2181568 INTERTOUR Tur. e Viag.' Ao Barão do Re Branco 25551702 - Cep 36016-311 - Tel.. 216-4747 - Telefax: 2162378 ITAPEMIRIM Tur. Ao 08r9a do Rer Branco 1955- Cep 38013Tio 215-1690/0940- 'lIa 27-0144 MAN11CUEIRA Tur. R. Batata deOhoejca 795-Cep36015-121 Tel.' 215-3736 . Fax: 215-7065 MIL TUR Ag. de Viag. R. Jarfrasde Lery Sanlos 1655- lj. 306 -Colo 36013-150 - Telefax 215-0869 - 210-1211 229-5567 NOVOS HORIZONTES Tur. Ao. Rio Branco 1844- Cep 26015-510 - Tel.: 215-8090-Fax 215-1441 OLYMPIA Viag. Tur. R Marechal Deodoro 568 - 01. 504 - Cep 36013-001 - lei.: 215-849514132 - 216-1403 PANTUR PROGRESSO Viag. e

Tur. • Elizabelh Barbosa Soares R. 0-az Bernarkss 188- 1. 106- Cp 010220 Tâ 215-8773 - Fax 215-8773

A-170 - Guia Panrofas - Maio/97

PASSADENA A g. de Viag. a Regina 50-la Santos César 6 Espinfo Santo 939/943 - Cep 36015-041 Tel.: 215-3899-Fax: 215-3578

-

PICORELLI Tur. R. Mister Moore 70- li. 138- Cep 38013-180 - Tal. 255-493.4 - Fax 215-5023 SERRA DO IBITIPOCA Tur.' • Robefo Martins,Gonçlves R.BraeBereardnrol0h-lj 212-Cep36010- 320- Telefax: 216-3857

BELA VISTA Câmbio e Tur. R. Prol, Jxho Estrela Moreira 830 - Cep 8601 5-080 - Telefax: 337-2020

LAGARTO - SE

LEME - SP

DOO 079

000 019

VOYAGE Tu r. R. Laudelinn Freire 243- Cep 49400-000 - Telefax: 622-2127

LEMETUR Viag. e Tur. *Domingos Basile R Cal. Jose Leme Franco 68- Cep 13610000- Telefax . 571-4608

LAGES-SC

LENÇÓIS PAULISTA -SP

DOO 0492

DOO 0142

SEVENTOUR Tur. e Eventos Ag. RR Viag. Tur. Ao Rio Branco 2173-11.114 - Cep36010-010 6 Assfleano Ra~ 33-sOS- Cap88502-050 MARGHETUR Tur. Internacional - Tal 210-1065-Fax: 216-1078 R. GuiozedeNoeanrbrnh8l -4andar-Ci,42 - Telefax 24-4868-no. 4915001 - Cep t8681-100 - Tel: 63-1892 - Telefax: 63-0096 Tur. FLYTOUR Viag. e TECERA Ag. Viag. Tur. R. Marechal Deodoco 444 - 1). 341 - Cep 6, Frei Date/el 115- Cep 00502-030 -Tela-CONTINENTAL tax 22-0085- Tio: 175 36013-001 - Tal 215-4215-Fax 215-9103 UPPER CLASS Tur. Ao. 0-o Branco 1844- lj 14- Cep 36015-510 - T.1: 215.9184 - Fax : 216-1503

LAGETUR - LAGES Tur. R. Horcdo Luz 202- Cep 85501-010 - Tel.: 24-2244 - Fax: 22-4573 - Tio. 451-003

LIMEIRA - SP DOO 019

_

CENÁRIO Tur. LIA RAMOS Tur. • Ana Beatriz Gnzzo Víacao BEIJA FLOR 6. 64njamln Constanl f9 - lj. 01l04 - Cep R. Jacob Fanelli 443- s.1 - Cep 13480-720- R. Sao Sebastiao 516- fj. 1148- Cep 36013. 58501-110 - Telefax 22-2920 Telefax 451-0518 380 - Tal.: 215-0249 - Fax- 215-8924

JUNDIAÍ - SP 000 011 ACADEMIA de Tur. Viag a Mayce Lorefo de Souza Vilela R Prof. Luiz Rosa 71 - Cep 13200-358 - Tel.: 434-88001824218158 . Fax. 7396-6187

Ag. sÃo JOÃO de Tur. R. Vigatio J J. Rodrigues 880- Cep 15201- 490- Tel ' 7397-242012421 - Fax 7397-2288

MASTER Tur. Aeroporto lotem Tanroedo Neves - s45 - CeO 33420-000 - Tel.: 609-2044 - Fax: 689- 2045

ARK Tur. 6. Cal. Boanentora Mendes Pereira 173 lérreo - Cep 13200-150 - Tel.: 434-2233 - Fax' 434-2607

MEDINAS Tur. Lgo. José Sonifacin 42 - Cep 13480.150 - Tal :445-2979 - Fax, 441-7201

000 031

SCORT Tur. R Sanha Cruz 916- Cep 13480-042 - leI.: 451-5545-5546 - Taletan: 451-5544 SERGIOS Tur. R SnoadxcVnrganao 732- lander- 912/14 - Tal.. 451-7789 - Fax 441-1880

CONQUISTA Ag. de Viag. e Tur. R Sen. Souza Naves 282 - II 53 - Cep 88015-175 - Telefax: 324-7776 TOUR Viag. e Tur R. Senador Souza Naves 289 -Ii. 01 - Cep 86010-170 - Tal.. 324-5530 - Fax: 337.7754 DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tur. Av, Brasilva 3126 - Cep 86025-150 - Tel.: 33-4-3919 - Fax: 321-1700 F.F.W. Viag. e Tur. Ao inca/no Kubisicheck 2073- Cep 86020000-Telefax 324-0313

0000486 GILCATUR Tur. Pca Rapxbfca Juliana 93- Cep89790-000 - Tel 644.194411597/1426-Fax: 644-1944

LAJEADO - RS

VALE DO TAQUARI Tur. - RITUR PAINA Ag. de Viag. e Tur. R. XV de Nxvembro 900- Cep 13201.420. Ao. Senador /05809 Pasqoalioi 479 - Cep 95900-000 - Telefax: 714-3.446 Tal 7397-3100 - Fax 7397-3232

LAURO DE FREITAS - BA DOO 071

PORTADO SOL Ag. de Viag. e Tur. AKITEM Viag. e Tur. 6 do Rosário 253- 3andar - q. 31 - Cap Estrada do Coco - K,n 04 - Ii. 01 - Cep 13250-041 - Tel. 7396-7149 - Telefax: 434- 42750-550 - Tel.: 379-282.513255 - Fax: 3797833 3255

GUNMA TOUR - Ag. de Viag. e

Tur. Av, Paraná 427 - Ed Metrópole 101 - Cep ra 86050-923 - Tel.: 324-2586 - Telefax: 3231252 IJIAT Ag. de Viag. e Tur. Ao. Hi0iendpolis 250 - lj 17 - n.603 - Ed. Londnna Trade Center - Cep 86020-040 Teletan: 321 -2212 - 0-MarI /allarsercomtnl com 51

- Tel.451-5011 - Fax: 451-3070

ILHA DO MEL Ag. de Viag? R. Espinto Santo 1015 - Cep 86010-450 Tal :322-6106 - Fax 321-4443

ZURICK Viag. e Tur. R. Largada Boa Morte 181- Cap 13480-188 - Tel:451-3804 - Fax: 151-9926

KTS TAKAHASHI Viag. a Tur. R. llurxtaba 406 - Cep 86062-420 - Tal.: 327-5319

LINHARES ES

LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tur. R. Dxi o 1016- Cep 86010-410 . Tal.: 323782318355- Fax: 321-3620

SETA Ag. de Viag. e Tur. R. Conselheiro Saraiva 444 -Cap 13.480-191

LAGUNA - SC

000 051 AR T TRAVEL Ag. de Vlag. e Tur. • S,omara Teresa Casfellax/ halter Ao. Carlos Salas Block 12- Cep 13208-100" Ag. da Viag. e Tur. FREE Tel.: 7396-1053 - Telefax 7398-7029 R A/linda Cast/hos 1205-s.06- Cep 95000- 000-Tal.: 714-3457 - Fax 710-2984 BDZ Ag. de Viag. e Tur. Ao. Henrique Anxtres 495- Cap 13200-450 - ESTRELA Tur. Ag. de Viag. e Tur. Tal '434-9040/9093 - Telefax: 434-9066 Ao Benjamin Constant 1025 -sf03- Cep 95909-000 - Telefax 714-3161 CELTA Ag. Viag. e Tur. • Antonio Ayros Serrano Serrano LAJEADENSE Tur. A. Prof J000 Luiz da Campos 19 - Cep Ao. Benjanan Conslantll4-s.1 -Cep9590013202-455 - Telefax: 437-2309 000- Telefax: 714-4855

PANAMERICAN Tur. A 11 de Junho 210- Cap 13200-300 - Tel.: 7396-2054 - Telefax 7396-1473

CLUBTURAg.Viag.Tur. R. Pio XII 566- Cep 86020-310 - Tal: 3223122- Fax: 322.3522

DAURAS Tur. 6 Treze de Maio IS - Cep 13490-170 - GIRAMUNDO Ag. de Viag. Telefax 451-3110 R. Tupi 300-Cep8sS2O-290-Tel'322-5565 ODO 037 - Fax: 323-7348 MAIA Tur. Mana Mata GOMES FERNANDES Tur. QUATRO ENCANTOS Viag. e Tur. Ao. Graça Oliveira Oliveiraa R. San. vergoerro 996 - Cep 13405-051 - R. Pará 1228- 5.02 - Cep 56020-330 - Tal Benedito Valadares 614 - s.14 - C,Tal: 452-3924 - 454-3925 - Telefax: 451- 322-5370 0786 35550-000 - Telefax: 261-2436

LAGOA SANTA - MG

AMADEUS Viag. e Tur. R Ate/o Figueiredo 92-5134- Cap 13205- 140- Tel 7396-2562/0262- Fax: 7396-7425

CASA BRASIL Câmbio e Tur. R. Mato Grosso 209 - 5/andar - 5 B02- Cap 88010-190 - Tel.: 324-240914468

LAGOA DA PRATA - MG

AEROTRAVEL Vlag. e Tur. R. Peangaeras 29- Cep 13202-450 - Tala- fax 437-2326

ALITUR Aliança de Tur. R. Barão de Jxndrai 440- Cep 13200-000 - lei.: 7396-8094 - Fax 434-0306

BY BRAZIL Viag. e Tur. R. Esperto Santo 1173- Cep 06020420 Telefax 324-5060

DOO 027 MARITE Tur. Ao /000 Felipe Calirron 585-Cep29900-010 - Tal: 371-0623 - Telefax. 371-1344 - Tio' 2564

MANHATTAN Tur. R. Paranagxá 562- Cep 88020-015 - Telefax: 224-3880

MUNDIALTOUR Tur. & Viag. a .jxiio Salsa Av. H'gleoopalis 1505- li. 1- Cap 58015-010 ROSATUR Rosa Tu r. - Tel.: 321-2700- Fax 334-2500 Ao Doo Lrodamberg BOI - li SI - Cep 29900- 020-Tal 264-0383 - Fax 264-0395 _________________________ NAVEGA TUR Ag. de Viag. e Tur. A. Terezina 90-A - Cep 86020-200 - Tel.: 322-4324 - Talefax 323-3574 LINS -

si'

DOO 014 BUONA VENTURA Vlag. e Tur. R. Campos SalIan 815 - Cep 16400-000 Telefax: 522-6400

NIBRAS Tur. e Viag. A. Perxambsco 390- s.1508 - Cep B6S20Tel.: 35-2926

-

INTERCON Tur. Ag. de Viag. R. Pedro de Toledo 491 - Cap 16400-000 Tal.: 522-675416619 - Telefax: 522-6288 -

LONDRINA - PR 000043

ROSA Cursos e Viag. ENCONTRO VilIas Tur. Ao Antonio Sagre 334 - Cep 13201-050 - R. Luiz Tarqotirin -134. 1 -113- Cep 42700- Ag. AVENIDA de Tur. Tel.: 436-1124 - Fax: 434-9443 000- Tal.: 379-1193 - Fax 379-2153 R Pio XII 113- lj. 6- Cep 58020-310 - Tol: 324-5424 - Fax: 322-1558 LAZERTUR Viag. e Tur. ROSA MASSOTI Tur. e Ax 0-aia de napoan O Dai lote 14Cap Ag. de Tur. TURNAC Intercámbio 42700-000 - Tal 378-2236 - Fax 375-2508 e Luctaxa Behnelb Magalhães R. Jorge Zolnar 357- Cep 13200-330 - lei.: Ao Hi0ienópolis 32-s 1101 - lVaodar- Ce 7396-4325 - Telefax 7398-4295 86020-040 - Telefax 324-6669 S & D Viag. e Tur. Av. Frua de Copacabana LtQl ii SCap SCORPIUS Ag. Viaa. Tur. 42700-000 - Tal: 379-092B - Fax: 379-4956 Ag. WALTER da Passag. Tur. • Lysias Rodrigues Silva Ao. Paraná 453 - 5/andar - s.90.4 - Cep A. Sentlndrno Verga 113- Cep 13200-030 860t0-370 - Tel.: 323-0027 - Fax: 324-4414 Telefax: 434-2922

LAVRAS - MG

PROVOYAGE Tur. Ao H8enÓPolo 465- Cnp 88020-040 - Tel.: 324-2271 - Fax: 323-6449 SIERRA TUR Ag. de Viag. e Tur. 6 Golas 1386- Cap 86020-340 - Tel.: 3217595-Fax: 324-7127 TAKASHITUR Câmbio e Tur. Ao, Parana 427 - 1andar - s.105 - Cep 86010-923 - Tal.: 321-3434 - Fax 324-7293 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e

Tur. R. Piaus 71. Cep 8601 5-390 - Tel.: 324-6589 - Fax: 324-5984 TERRAMAREAR Viag. e Tur. Ao H'rgranópxlis 7 10 - Cep 86020-040 - Tal 324-2480 - Fax: 323-7462 TERRAMORENA Passag. e Tur. Ao. Dez de Dezembro 1830 - 515 - Cap 56025-180 - Tel.: 329-2691-322-0148-Fax: 329-2691

ALBATROZ Tur. Ao. Hrgienópo/s 480- Cap 86020-040 - Tal: TERRA NOVA Ag. Tur. 321-3050 - Fax. 321-3001 A. Anda Ganbaidi 171 -Cep86020-410-Tel.: ALL WORLD Viag. e Tur. BLUE SKY Viaq. e Tur. A Senador Souza Naves 1739- Cep 58015- 323-0748 - Telefax 323-8910 * Fernando Oclavfo de Aceitar TRAVEL SHOPPING TOUR Ag. 430- Tal 330-0555 - Fax 330-3299 R. Francisco Salas 747-s14- Cap 37200- Viag. o Tur. TOUR COMPANY Viag. e Tur. 000-Talafaa 821 -4301 As. Nove da Julho 1155- h . 205- Cep 13250- Ao Juscalrno Kobdsdreck 1977-li 09- Cep ALUNAR Ag. de Viag. 902- Telelan: 435-5989 - 4349397 88020-000 - Telefax 324-8800 R Espirito Santo 653- Cap 66010-450 -Tal: LAVRASTOURS Viag. e Tur. e Maria Eugênia de Azevedo 323-9900 - Fax: 323-9080 VIA CANPELE Tur. TOURNEE Viaci. e Tur. Figaxio a José Carlos Munhoz Pinto 6. Mario Bonn 550- li. 6- Cep 13209-030 - R Santana 179-siso - Cep 37200-000. AVALON Viag. e Tur. Telefax 434-7111 R Parxnagaa 1255- Cap 86020-011 - Tal,' Ao H'rglaflxpolis 32-11.05- Cep 86020-040 Telelax 821-4244 321-1100-Telafao 321-1311 VIP Tur. AVENTURA Câmbio e Tur. SERTAN Vlag. e Tur. STELLA BARROS Tur. Ao. Henrrqsa Andreo 495- Cep 13200-450 Telefax 434-9068

DOO 035

9-8.1 de F9xtcae 1310- ?leofw- s.14 - Cap R Chagas Dona 29-Cep37200-000-Tel.: Ao, F*rróle0l31-59-Crgr58O20.0O3-Tis: TRAVEL IN Viag. e Tur. 13207-661 -Tlax 405-2421 29-2999-'lbc 432630 A. Gode 1515- Cce0-340- Tale58c 321-1314 821.7979 - Fax: 821-7790 REDEPAN'RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens ANTARES Op. Turística PAJUÇARA Tur. e Viag. AMAZON EXPLORERS Ag. de PARADISE Tur. e Passag. R. Jangaderos AIagoaros 610 - Cep 51030- Av. Tomaz Esp.ndola 151 - Cep 57021-000 - Viag. e Tur. Av. Eduardo Ribeiro 520 - s108 . Cep69010000 . Tel.: 231-733418081 - Fax 231-8242 - TeL: 221-2229 - Fa, 223-6067/5660 Teleiax 633-11 W . Fax. 232-7232 R. Nhanundá 21 - Pça N. Sra. AudIiadora . lix: 3192 Tel.: 633-33191207511978 - 233-9339 - Fax CONTINUAÇÃO 234-5753 - Tix 922859 PASSARGADA Ag. Viag. Tur. PERY Ag. de Viag. e Tur. ASSEMARK Tur. e Repres. Tur. GARCIA AvSenRobertKennedy1785-Cep57O35- Via Local Norte D - Qd. 19 - cO - Cep R SafldOl Arroxelas 166 Ponta Verde - iBO - Telefax 327-509715474 R. Pref. I-1ago Cabra 678 - Cep 88020-060 - 89036-500 -Tal.: 981-2437 - 985-2879 - Fax: ATA Ag. de Tur. da Amazonia Cep 57035-230 Tel.: 327-5696 - Fax 327- Tel: 321-3798 - Fax 324-7071 671-1097 R. Barroso 317 - Cep 69010-050 - TeIefax 6788 622-4697-na.: 2459 POLOTUR POLO Tur. * ReginaCâfia Ferreira de Maga1hes VALE VERDE Ao. de Tur PONTA NEGRA Tur. AVIACAM DO BRASIL TUR. Av. Or. Júlio MarquxsLuz 1013 -lj O9JaliaCa ATS - AMAZON Travei Service *Luiz FemandoWosnik Av. Leopoldo Peres 794 - Cep 69070-250 - Cep 67035-420 - Telelax. 231-8560 - Tio: Av. Alvaro Olac4ix 4065 - lj. 1 - Gep 57036- Av. São Paulo 779- li. IA - Cep86010-040 - e Afrãxio Ribeiro dos Santos Tel.: 624-4968 - 624-3567 - Telefax: 6242252 850 - Tal : 325-5933 - Fax; 325-4651 Tel.. 321-7660 - Fax: 321-2841 Au. Joaquim Naboco 1626 - s.201 - Cep 1020 69020-031 - Tel.: 622-2792/2790 - Fax: 6222715 PORTO BRASIL Tur. BARRAMAR Viag. e Tur. VIA-AZUL Ag. de Passag e Tur. PREMIER Tur. Av. Alvaro Ofocilio 3567- s,06 - Cep 57035- R. Com Palmeira 46 - Cep 57021-150 - Av. Higiexopolis 32- lj. IS - Cep 86020-040 Av. Eduardo Ribeiro 520- l9xandar. 0,1907 190 - Tel.: 327-6115 - Telefax' 231-1299 - Tel,: 324-8786 - Fax 324-8801 Telefax. 221-6885 BIANCO Ag. de Tur. - Cep69010-000-TeI.: 234-0061 -232-0661 Av. Sele de Setembro 1251 - Ij. 1 - Cep - Fax: 233-5578 69005-141 -Ter. 263-3313-635-3286 - Fax RICARDO NETO Tur. e Passag. BRISAMAR Tur. e Viag. WORLD COM PANY Viag. e Tur. R. Pxrrrpou Sarmento 52- Cep 57035-050- 233-2688 Au Dr. Antonio Gouveia 1359- Ceio Au. Higienopulis 32- 5,302 - Cep 86020-040 REI DA SELVA Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 231-88.44 -327-5019 - Fax. 231-1835- 170- Telelax: 231-6849 - TL, 3026 - Tel.. 324-9584 - Telefax: 324-1716 R. Costa Azevedo 117 - Cep 69010-230 T1e 2485 BIC Tur. Tel : 234-4488 - Fax. 233-7473 R. MarcAo (505 118 - Centro - Cep 69005CAIÇARA Viag. e Tur. YOSHIDA Ag. de Tur.* 270- Tel.: 633-2681 - Faro 233-7294 - Tio: R.Arrlxeio pedrxdeMeerdonca3sl-Ce057030- RI VIERA Ag. de Viag. e Tur. REGIA -ruR Tur. Au. Femandes Lima 4000- Cep 57052-000 - 2503 Au. Rio de Janeiro 961 - Ceio 86010-150 -070 -Tel :231-08750567/5422- Faro 231-8131 Au, Sele de Setembro 700- Cep 89005-140 Telefax. 321-2393 Telefax. 241-5036 - Ter.: 234-690010519 - 622-1201 - Fax: 232CORTEZ Câmbio e Tur. CONTROL Tur. Au. 7 de Setembro 1199- Cep 69005-141 RODAMUNDO Tur. R. Dr, Luis Pontes de Miranda 138 - Ceio Au, João Dasinu 680 - Cep 57037-000 - reI.: 622-4222)2681 - Fax. 622-1452)3222 LORENA - SP 57025-140 - Tel.: 326-2090. Fax: 326-2333 SELENETUR Ag. de Tur. Telefax. 235-245513959 - 325-2386 Au. D/alrrra Baptista 395-5.104- Cep 59053DDD 012 EMPRESA AMAZONENSE de Tur. 000- Tel. 232-6934 -233-7588 - Fax 232. COSTA DOURADA Tur. Au. Sele de Selornbrx 1546Cep69005-141 6934 Au Duna Constança 205- Cep 57031-370. ROTEIRO Viag. e Tur. - Tel.: 833.2850 -633-2083 - Fax. 233-9973 Av. Fernandes Lima 318 - Cep 57050-000 - Telefax. 231-0190- Faro 231-2599 INTERCIT1ES Ag. Viag. e Tur. Telefax. 221-0932 TAJ-MANAL TOURS * EdartyMarotla ENCONTRO DAS ÁGUAS Tur. Au. Getúlio Vargas 215- Cep 69020-010R. Ode Benedito 119 - Cep 12600-000 - DISTAN Ag. de Viag. e Tur. Tel.: R. Salvador 275 - Cep 89057-040 Tel. : 833-1010 - Faro 233-0068 Telefax. 552-46801415014531 R. Epalranoxdas Gr000do 257- Cep 57080- SALMAR Tur. 234-1416-Telefax. 234-1382 R. Ciocroafo Pinto 450 - Cep 57020-050 100- Tel. 327-5225 - Fax. 327-4039. TIx: Ter.: 231-7640 3204 TAPIRI Tur. LORENTUR Viag. ESPAÇO VERDE Tur. R. 24 de Maio 125- Cep 60010-280 - Tel.: • Marroel Pe,er,ro de Oliveira R. Costa Azevedo 240 - Cep 69010-230 - 633-Ir 18/1176/2819 - Tlx:3083 SANTA AMALIA Tur. R. Comendador Custódio 107- Cep 12600- DREAMAR Tur. e Promoções Tel.: 633-4522J492814974 Fax: 633-3304 R. Marinho Gasrnãx 53- Ceio 57031-000 000- Ter.: 553-2831 - Telefax. 553-1880 R. Boa Vala 261 - Centro - Cep 57020-110- __ Tet.: 326-4742)1663 - Fax: 221-5993 - TI,Tetelax 327-8997 EQUATORIAL Passag. e Tur' TARUSA Viag. o Prom. 2252 R. Quinbno Bocaiuva 149- Cep 69005-110 - R. Monsenhor Coutrxho 527 - Cep 69010STATUS Tur. LUZIÂNIA - GO Tef.: 623-2599/2598,2597 - Fax: 622-2232 - 110- Ter.: 633-34341233-1573 - Fax. 232Au. Sen Rxbed Kennedy 1473-11.11 cep FATURA Tur. TIo: 2278 0059 - Tix.: 2792 57035-160 . Telefax. 231-6787 - Tio.: 3112 R Uruguai 114- Cep 57025-120- Tel '223- DDD 061 5000/5201 - Fax: 221-5291 EQUIPOL Hotéis e Tur. TUCUNARE Tur. SYSTEM TOURS Viag. e Tur. R. Dep José Lages 491 - Ce io 57035-330 - R. Bernardo Ramas 153- Cep 89005-310 - R Henrique Marfins 116- Cep 09010-010 DUDATUR Ag. de Viag. e Tur. GIOCONDA Viag. e Tur. Tel 633-4400 - Fax. 232-2416 Tel'234-5071 - Fax. 232-8539 Te': 231-7808 - 327-4396 - Fax. 327-4946 Pça. da Mainz 356-COp 72800-000 - Tel.: Av. Júlio Marques Luz 042- Cep 57035-420 621-4445 - Telefax. 622-1045 - Telelax. 325-2600 FLORESTA TROPICAL Hotéis e TUKANO Tur. TERPA DO SOL Viag. e Tur. Av. Eduardo Ribeiro 520- s.405 -Ed ShxpAu. M.ceo 1464 - Cep 57025-080 - Tel.: Tu r. LONDONTUR Empresa da Tur. HELGA Viag. e Tur. R. Leonardo Malcirer700-A- Cep69010-170 ping Cenler- Tel.: 233-1112 - Fax.233-0462 983-1968/1785 Telefax: 221-6270 R. Eoangelrno Meireles 26- Cep 72800-000 R. Quintino Bocaiuva 555- Cep 57030-320 - - Tel : 622-6550/6557/6940 - Fax. 622-6563 - Tel.: 521-4238 - Faro 622-1929 - TIu: 2927 Telefax. 327-5595 - E-Mail: tropicat,dadxsnel.cxm br TURISPAR Tur. TOURNEWS Viag. e Tur. Av. Djalnra Batista 3000- lJ. 06- Cep 89050Av. Fernandes Lima 761 - Cep 87005-000 - IATE Tur. e Viag. FM Tur. CIO - Tet.: 842-3137- Fax: 642-3218 Tel.: 241-705217535 - Fax: 241-7535 MACAÉ - RJ Av. da Paz 1152 - Cep 57025-050 - Tel.: R. Saldanha Marinho 700- Cep 69010-040 221-4442 - Fax: 223-2731 Tel.: 232-8811 - 254-0173 - Fax 234-0029 UATUMÂ Empreend. Turísticos TRANSAMÉRICA Tur. DDD 0247 R Henrique Madins 116- Cep 69010-010 Au. Dr. Antonio Gouveia 487- Ceio 57035- ITAPARI Tur. O viag. FO1riTUR Tur. Tel.: 234-5071 - 233-9971 - Faro 232-8539 170- Ter.: 231-7334 - Fax 231-3143 - lix: R. Prol. Muda Eu0rerC Ba/ros 248- Cep 57036- 2365/2388 Eslrada da Poxla Negra s/e - Cep 69037MAC1'JR MACAE Ag de Viag. a Tur. 840- Tel.. 325-414914249 - Fax 325-4549 000- Ter.: 650-305213439 - Fax.658-3512 R. do Sacramento 12- ij 04- Cep 27913-150 VIANATUR Viana Tur. - Ter 62-2123 - Fax. 62-2123 R. Sakianha Marinho 606- l. 03- Cep69010TR.ANSALAGOAS Viag. e Tur. JATIUCA Ag. de VIag. 040- rei:633-3734/1 95511728 - Faro 233Av. da Paz 1318- Cep 57020-440. Telefax: GAL.ATE Ag. de Viag. e Tur. Pça. Sreimbu 72 Cep 57020-720 Ter.: Ao. Eduardo Ribeiro 520- 9oedar -5.904- 3811 PEDRO MELLO Ecological Tours. 221-5599/5525 - Parc 221-5401 -TIro: 2507 Cep69007-000-Tet :232-9348/9974-Fax. R. Orbe Jardim 28- lj. 03- Cep27910-330 - 233-1143 Ter: 62-3361135231315513325 - Fax 62- VIVERDE Tur, TRANSCONTINENTAL Viag. e KING'S TOUR Viag. e Tur. 0053 R. Emitia Moreira 1789- 2)axdar - 5.4 - Cep Tur. R. Angelo Nele 263 Farol - Ceio 57050-000 GRAN CANÁRIA Tur. - J.G. Ag.de 69020-040 - Ter: 903-3208 - Telefax 622E João Guafberlo Pereira do Carros 235 Tel.: 221-8010 - Fax. 221-3285 4209 SHOPPING TOUR Viag. e Tur. Cep 57035-270 - Tel. 327-2680 - Fax: 327- Viag. Au Getúlio Vargas 757 - Cep 69010-110 - frifp //nrwrn burili.cOrn brtrofo.tosr.annazoeasl E. Caped,nx 173 - Cep 27913-060 - Tel.: 3913 Tet.: 622-4593 - 622-4395 - 232-2525 - Fax: 62-5204 L MAR Viag. e Tur. 234-2547 R. Jangadeiros Atagoanoss7g-Cep57030- TRANSMUNDO Viag. e Tur. VOYAGER Tur. 000- Tel. 231-1056 - Telefax. 327-3895 Au. D'Julrua Batista 1151- lj. 06- Shop CIEC TERRATUR TERRA Ag. de Viag. e * Humberto Omena Filho - Cep 69040-010 - Ter.: 238-3420 - Telefax: Tur. R Epanunoudas Gracrudo 82 - Cep 57030- GREEN TOUR Viag. e Tur. Ao. Eduardo Ribeiro 520-5.313- Cep69010- 236-7295 LITORAL Tur. E. Mal. Dexdxrn 211 - Cep 27910-310 100-Ter: 231-9435 -327-3242 - 231-1389 - 001 Tel.. 833-1707 Telefax 232-7601 E. Dias Cabral 566- Cep 570250-Ter.: Fax. 231-1389 223-7861 - 326-5440 - Fax: 326-1417 ITAPEMIRIM Ag. de viag. 8 Tur. MARABÁ-PA TRANSTURJSMO Ag. deViag- eTur. MACAPÁ - AP R. Barroso 117 - Cep 69010-050 - Tel,, 234LYS Tur. Viag. e Passag. * Miguel Raimundo N. Neto Au. Da Pau 1338 - Cep 57020-440 - Ter.: R. A17 Pdarnbx 63- Cep 57010-250 - Tel: 987713930 - Fax: 233-0645 DDD 091 DOO 096 328-1377 - Fax: 221-1904 223-4704 - 221-8144 R.219 - Fax. 223-4222 J G Ag. de Viag. e Tur. - Tio 3292 R. MonsenhorCoun,nhx94f-A-CepB9OfOQUEIROZ E POLLO - EXATUR AMAPA Viag. e Tur. MACEIO Tur 110- Ter.: 822-439514593 - 232-212312525 - Ag. Viag. Au. Francisco Avarias Neto 17- tj 01 - Cep Av. Femarrdes Lima 1362-Cep 57050-000- TROPICANA Ag. Viag. e Tur. Fax: 238-2547 Au. Antonio Mala 975- Cep 68500-000 - Ter.: 68900-055-Tel.. 223-2667 - 223-1144R. 110 Telefax. 326-2228 Au. Dom Antonio Brandou 461 - Cep 57021321-1717 - Fax. 321-1717 - 222-2553 - Fax: 222-2553 - Tix. 2415 190- Tel. : 221-3373 - 326-50215 . Fax: 221- KUARUP Viag. o Tur. 3375 -Trx.: 3013 MARCO POLO Tur. R. Curiliba bI. 36-5.4 - Cep69053-160-Tet.: ANTARES Ag. de Viag. e Tur. Pça. Montepio dos Alistas 80- Cep 57020- 633-3337 - Fax 633-3003 E. Harndlox Silva 1065 - Cep 68906-440 - 350- Tel:221-3399 - 221-3488 - Fax. 221- VELATUR Passag. e Tur. MARAU - RS Teteia. 223-9933 3817 Au. Álvaro Ofacitin 3309- Gi, Espaço 20- Cep 57035-100 - Tel.: 327-666114828 - Tetelax. MED Tur. DOO 054 * 0-rir/sou SAltes Gonçalves 327-6640 FÊNIX Tur.' MARESTOURS Viag. e Tur. Ao. Ayrão 561 Altos - Cep 69010-070 - Tel.: E. Candioo Mendes 374 - s.80C - Cep 68900- E. Eparraxondas Graundo 5-A - Cep 57030- 234-5647 - Fax: 233-5848 NETUR Vlag. e Tur. 100-Telefax: 223-0200 VIP TRAVEL Tur. e Ropres. 100- Tel.: 231-5337 - Telelax. 231-5959 Au. Julio Borella 884- Cep 99150-000 - TemR. Rosada Fonseca 173- Cep 57010-130 - tom 342-1502 TOP Tur. Tel.: 981-6232 083-2305 Telefan 326NEW MARCO ZERO Viag. e Tur. MAREMAR Tur. e Newton Paulo da Silva E. 3-de ,lnsé 2040-soe- Cep 60900-110 - Au. Sarrdoual N-roxelas 326 - s.102 - Ceio R. do Comércio II SLA - ij. 3 PiO - Cep OLI VER Viaa. Tel.. 222-1922-224-3115 - Faro 222-3086 57035-230 - Tel:327-5889 - Fax. 327-5089 69055-000 - Tel ' 642-4225 - Telefax. 236- * Franosco7-omuti Neto 0319 A, Julio Barelia 1175 s.17 - Cep 99150-00 MAGE - RJ MATSUBARA Hoteis a Tur. Au. Brigadeiro Eduardo Gomas 1551NHT - CepTelefax. 342-1509 MACEIÓ - AL Hotel, e Tur. DOO 021 57032-230 - Tel.: 235-3000 - Fax, 235-1680 E. Mand/ 04 Dist. Industrial - Cep69l75.140 - lIa: 2224 DOO 082 - Tel:237-1211 - Fax 237-1094 MARECHAL CÂNDIDO FRANCI Tur. MCZ DISTAK Tur. NIPPAKU Vlag. a Tur. e Flavio Luiz S. RONDON - PR AEROP Op. Tur. R. Epanrreoxdas Gracindo 257- Cep 57030- R. Tereuxa 95Cep 69057.070 Tel.: 233R. Prol. ~na Varóea 10- ]i -Cep 25900- R. Barão de Penedo SI - Cep 57020-340 120- Tel.: 231-8910 - 327-5225 - Fax: 327- 3346- 234-2011 - Fax. 234-3546 Teiefao' 733-3053 DOO 045 4039-Tio. 320413172 AEROTURISMO Ag. de Viag. e OCA Tur. Tur. MUNDAU Tur. Repres. R 24 de Maio 509 - Ce io 69010-080 - Ter' GIOTIJR Tur. MANAUS - AM AM E. Barão de Penedo 61 - Cep 57020-3-40 - * Mana Madurona de Otrrra * Sérgio Etoi Gioedan, ue 234-7115/7729 - 232-9869 - Fax 233-4554 Tel.: 326-2020 - Fax. 221-4546 Au, Era Grande do Sul 607- Cep 05960-000 Au Comendador Leao 1524 - Cep 57024-

LONDRINA - PR

DOO 092

970- Teleiax: 231510/0744

AGE'TlJR Viag. e Tur. A, Femaudes Lima 461 - Ceio Ter.: 241-1008 - Fax. 241-5531

ALATUR ALAGOAS Tur. Repres

- NEW WAY Tour R. PedrxArr-réncx 194-Cep57030-580-TeI.: 231-4786 - 231-4345 - Fax: 231-0244

OSMET

Hotéis e Tur.

- Tetelao: 254-2433

a Osrnet Duk Filho E Marechal Deodaro 271 -2-andar. s.204 R. Tapajos 180- Cep69025-140 - Tel.: 822- Cep 69005-000 - TeL 232-3784 - Parc 233- 214412145,2146 - Fax 622-2570 4957

ACRAM Tur.

- REUTER Tur. e Viag. R. Sete de Setembro 620- Cep 05960-000Telefax 254-2975

e

OPERATOR BRASIL Ag. SELVATUR* PARA AMAZONAS Tur. -Ceg57025010-Tis22I-0618 Pça. At348axfa Vale sOl' - Cep 99305-286 - lis. 8/ Jonri ClerTerle 508 - Cep 69018070 -

Au. Da Paz 1416 - Cep 57020-440 - Tel.: R Ba/rdakmé7t 321-1207/7434-Fax 321-7434-150:2251 - Fac 223-80/33

632-8r2577- Fax 622-2177 REDEPAN

RECEPTIVO

232-4063-233-3727-234-a046

TRANSGIRUS Tur. ris: E. Sete de Drderndao 025 -

Ceg 83997-500 -

254-1527

*RESPONSÁVEL Maio/97 -

Guia Panrolas - A-i 71

Agências de Viagens

MARIANA - MG DDD 031 MARIANA Tur. R. Direita 31 - Cep 35420-000 - Telefax: 557-2415

FOUR SEASONS Leaders Travei Service 121 S.E.1 Street Suíte 907- Zip 33131 -Tel.: (305) 372-0640 - Fax (305) 372-0650

MOGI MIRIM - SP

NILOTUR Viag. e Tur. NANUQUE Tur. 6.540 J000 Dei Rey 254 - Ceia 39860-000 - 6 João Pessoa 265- Ij 710- Cep 59025-500 - Tel.: 222-711015587 - Fax: 222-1097 Telefaz 621-2828

DDD 019

NATAL -RN RN MIGUEL PEREIRA - RJ

Ag. de VIag. VIVA Tur. Vemnirs Mxosi Bueno Av. Brasil 424- Cep 13900-900 - Tel.: 960- 406812346 - Fax: 860-3414

FAX Viag. & Tur. Av. Afonso Pena 394-1). 10- Cep 59020-100 - Tel.: 211-7799 -Faro 202-4489

DDO 084

PIMENTUR Viag. e Tur. Ao. Bernardo Vieira 2740- Cep 59051-005 A AZEVEDO Ilóteis e Tur. Telefax: 223-5454 R FabricioPedrosa 915- Cep 5901 4-030 SERRA AZUL Tur. MARÍLIA - SP Cep 221.4254/4205/2847 - Fax 221-4858 - PORTO ATL&NT1CO Tur. R. Algeara A. Ferreira 07- Cep 26900-000 - ATUAL Viag. o Tur. de Mogi Mirim Au. Brasilia 183- Cep 13000-000-Telefax: íio 2612 Ao. Hermes da Fonseca 1198- Cep 59018DOO 014 Fel: 54.4034 - Fax: 84-2261 860-2795 001 - Telefax: 212-2420 - Ttx. 842772 ALFA VIag. e Tur. ELLOS Ag. de Viag. e Tur. CVG LAZER Tur. R Jaguarari 1875-li 13Cep 59684-150 REIS MAGOS Viag. e Tur. MIRASSOL - R. Guias 239- Cep 17505 . 140 - Tal.: 422- R.TrezedeMxio322-Cep13800-000-Tel.: Tel.: 217-5419 - 981-3367 - Telefax: 213- Ao Senador Salgado Filho 1799 - Cep 1925- Telefax: 423-4240 862-196914939 - Fax:862-1969 2529 59056-000 - Tel:206 . 5888 - Fax: 206-6628 DOO 017 - Tio 842586 KONA COmbio Viag. e Tur. MIRANTUR Viag. e Tur. Ag. AEROTUR R. Dom Pedro 48- Cep 17500-110 - Tel.: DRUD'S Tur. e forro M. de Miranda Femandes R Apodi 563- Cep 59020-130 - Tel.: 211- RN Viag. e Tur. 422-3677/3113-Telefax: 422-3275 e /zabe/ Gaoq uns Dftidi R. Prof. Antonio Galo80 Coroe 65 - Cep 29991292914084 - Faro 211-2520 Ao. Eng. Roberto Freira 2851 - Cep 59085R. 540 Sebastião 19-58 - Cep 15130-000 - 13800-000- Telefax: 062. 4824 400- Tel: 2f7-6309-Faro 217-7714 - Tiro: Telefax 242.5217/5221 2849 Ag. de Viag. o Tur. TOURS SAGA Tur. de Manha R. 24 de Dezembro 482- Cep 17500-060 - ___________________________ SOLIANI Tur. BRASIL NATAL R. Padre Roque 491 Cep 13800-000 Tel.: Ao Prudente de Moras 3857 1)24 LA Cep ROTAS Viag. e Tur. Telefax 423-2193 662-0535/860-5863 - Fax: 960-5863 MOCÕCA - SP R. Potengi 038- tandxr - Cep 59020-030 59057-924- Tel. 206-5837 - Faro 206-5811 Tel.221-2348 - 222-1515 DOO 019 TOCA Tur VIVA Tur. ARITUBA Tur. R. Dom Pedro 82-6 - Cep 17500-110- Tel. Ao Brasil 424 - Cep 13800-000 - Teletao: Ao Hermes da Fonseca 1542- Cep 59015- SALT LAKE Tur. 423-4000 - Fax 423-3603 Ao. Cap. Mor Gouveia 141 A - Cep 59063860-3414 001 - Tel.: 221-0880 - Faro 211-0880 LC Passag. e Tur. 400- Tal.: 231-3929 - Fax: 231-0011 R. XV de Novembro 363 - 5.01 - Cep 13730VERENA Ag. de Viag. e Tur. 000 - Tel: 696-044912888 - Telefax: 656- ATHENAS Viag. e Tur. Lida Ao. Ro Claro 9- Cep 17515-010 - Telefax: 4062- lix.: 2301 Ao. Alexandrino de Aleocar 1211 - Cep SOLIS Tur. MONTENEGRO RS 433-0123 'dia Costeira 4233- Cep 59020-001 59015-350 - Tel.: 211-8547/8208-Fax: 222- DDD 051 2284 UNLINE Via. e Tur. MOGI DAS CRUZES S. EfbCna S. Cbs ta MARINGÁ - PR ATUAL Viag. a Tur. Ag. Cargas Passag. FRACAMAR Ao. Prudente de Morais 1610 - 8.1 - Cep ODO 011 Ao Prudente de Morais 54131) 07Cep __________________________________ 58020-400 - Teletaro 211-1802 R. Ramrro Barcelos 1300- Cep 95780-000 DOO 044 59050-200 - Telefax: 211-5728 - 223-5882 Tel.: 632-2655 - Fax 632-3007 TAVARES DE MELO Tur. Ag. de Viag. CVC Tur. _______________ CENTURY TOUR Passag. e Tur. AQUARIUS Viag. e Tur.' CAbe Cr/o8rro Mceas Tax ros cio Meio R. Or. Correa 546 - Cep 08710-040 - Tel. : Basílio o 2779 - Cep 59054-380 Ao. XV de. Novembro 681) - T6rreO - Cela 4i13-21166 - Fax: 46B-2703 Ao. Prudente de Morais 1111 - 5.01 - Ceio MONTES CLAROS MG Tel 206-4931 - Fax: 206-4953 87013-230 - Telefax. 222.3334 59020-400 - Tel.: 222-6253 - Fax 221-0870 -Tia. 542705-E-Mail trolurbr.t,omes5opEDUC VIag. e Tur. DDO 038 CHINA Tur. ATLAS Viag. e Tur. pixg.cxm.br R. Alfredo Cardoso 44- s,213. Cep 08710- Mal Deodoro da Fonseca 755- Cep 59020* Paulo Jorge Caro/,no 280 - Telefax 460-2782 - 469-0042 Tel.: 211-5179 Fax: 221-4520 Tio 6. 1440 Alves Martins; 2282 - li, 04 - Cep TERRATUR - TERRA Tur. Ag. de VIag. GUAICUI Tur. 87013-060 - Telefax 222-3737 Ao. Fionano Peixoto 559- Cep 59020-500 R. Dom Pedro 11 214 - Cep 39400-058 - Tal.: 29 18272 EXCEL Tur Ag. de Viag. e Tur. 221-3264 - Fax: 221-3083 - lix: 2221 Tei :221-5660/507213206 - Fax:211-2700 R. Pres. Campos Salies 239- 21andar- Cep DUNAS E MARES Tur. lix 2865 08710-810 Tel.: 470-866718884 Telefax: ATUMA Ag. de Tur. Maringá As. Prudente de Morros 2042 - li- 02- Cep DELUNO Tur. A, Brasil 818 - Cep 87050-000 - Telefax: 461-7254 Ao. Deputado Eslaoes Rodrigues 707-A - 59020-400 Tel.: 223-7662 Faro 223-4099 TRANSNETUR INTERMODAL de 226-4279 Cep 39400-215 - Tel.: 221-6887 - Fax: 221- Tur. JAVATUR Tur. e Passag. DUNASTUR - DUNAS Viag. e Tur. 7511 R,Jose Bonitarax 338- CepOO7lO-070-Tei GLC Tur. • Av. Prudente de Murros 1987-11.71- Cep R. Capdáo Abdon Nunes 720- Cep 59014- 460-3880 Fax: 469-0924 As Rio Braxco 55- Cep8781 5-360 - Telefax: 59050-200-Tel.:206.6040-Telafax:206540-Tal 221-4170-Telefax:221-5006-Tlo REBECCA Tur. 224 . 0048 5275 R. João Pinheiro 95- Cep 35400-093 - Tele- 2657 KENDALI.. Viag. e Tur. eR Joxo Pessoa 219-1) 08- Cep 59029R. Dr. Deodato tAiertheimerl3s2 s.17 -Cep faro 222-2629 INGÁ Tur 500 - Tal.: 222-234718030/3023 - Fax: GENIPABU Hotel e Tur. R Nex Alvos Martins 24s6-Cep87013-860 08710-430-Telefaro 469-9799 222-0530 - Abas.: 222-3125 Almoeda das Mansoes 1190 - Cep 59067- - Telefax: 226-5325 SERVITUR Viag, e Tur.

DDD 0244

sp

MAXIMUN Câmbio & Tur. Ao. Afonso Pena 198- Cep 39400-098 - Tel.. 010- Tel. 231020614602 - 225-2056 - Fax 231-4602 - Tio. 2604 R Princesa babel de Bragança 60 - Cep 221-3011 - Teletax. 222-2263 LIMITUR LIMI Tur Ao. Paraná 1343 - Cep 97029-885 - Tel.. 09710-165 - Tel:469-3587 - Fax: 468-3867 HARÀBELO Passag. e Tur. 262-21771211313411 - Fax 262-3422 TRANSIIJR Ag. de Viag. MERIDIONAL Viao. e Tur. R. Cai Joaquim Costa 380- Cep 39400-849 Ao. Eng. Roberto Freira 1778- Cep 59080400-Telefax: 219-4174 - 236-3622 a CiaudioD.Serxrffteiro -Teletaro222-1469 N. RAPHATur. R. Senador Dantas 660 - Cep 08710-690 * Nilve Santos CARO Passag. e Tur. R. Santas Dumoot 2900- Cep 87013-050 - Teletax: 460-105913081 R. Aula de Souza 27S-Cep59025-060-Tel.: Telefax:222-9477 MORRO AGUDO SP 222-0934/8674-Fax 211-2204 MITO Tur. R. Dr. Deodato Waran fheer 1661 - Cep POUPE TUR Ag. de Viag. e Tur. 000016 INTERNATIONAL Viag. e Tur. 6. Basilio SaftcAok4S -Cep87013-190-Tal,: 08710 . 430 - Tebetaro 469-8188 - Faro 469- 8263 Ao. Exg Roberto Freira 2551 - C.CA.B - Soi 226-2649- Fax: 226-2649 - 1). 9- 81. 1 - Cep 59080-400 - Tal.: 217VEGAS Ag. de Tur. 633311733 - Telefax: 217.6667 - TIo 2638 .. MIZUTA Tur. SINGRATUR Ag. de Viag. e Tur - * Rui Sergio Trinca Ao. Vol. Fernando Pinheiro Franco 170- 5.1 e A/borla /-daddad R. macio Franco 1369- Cep 14840-000-Te/.: - Cep 08710-500 - Tet. 488-166.4/1714 - ITAPARICA Viag. Tur. Ao. Parigof da Souza 591 - Cep 87013-300 - 851-2433 - Telefax: 851-1922 460.2432 - Fax: 468-1598 R. Utisses Caldas 3 g - Cep 59025-090 - Tel.: Tel225-1116 - Fax:225-1583 222-4678 - 221-3128- Fax: 222-4878 MOGI TRAVEL Tur. SOLENEVE Passag. e Tur José Carlos P180100 Júnior MOSSORÕ - RN LOGOS TUR Viag. e Tur. Ao Paraná 466- li. 08109 - Cep 87013-070 - R. Brás Cubas 105- Cep 08710-410 - Tel.: Telefax: 226-3949 R Praia de TrOOu s/n- 504- Cep59094-S00 489-8898 - Fax: 469-8798 DOO 084 - Tal.: 236-2543 - Fax: 219-3751 TEJO Tur. Av. Carneiro Leão 135-5403- Cep 87013- NEW ALIANSA Tur. MANARY ECOTOURS 060- Tal.: 225-1501 - 224-9232 - Fax R 34 R Joao Cardoso 0 Proco 55- s23 - cep HOST Hotéis e Tur. R FraociscoGurgnl 9067- tj. 01 -Cep59090- Av. Lauro Monte 2001 -Cep59619-000 -Tal.: 08710-530 - Tel.: 481-3394 - Faro 470-9792 050 - Telefax: 219-2900 321-1200 - Fax. 321-5060 - lix: 843200 TRANSAM ERICA Viag. e Tur, R AnhrrrTtrxmas 29- Cep 87013-250 - Tel.: NORITUR Tur. a Serv. MARCO POLO Tur. R. Brás Cubas 516 sbfj. - Cep 00710-410 - NIBRAVE Empreend. Turísticos 972-1681 - Telefax: 228-6171 R Açu 682- Tirai - Cep 59020-210 - Pabo: Telefax. 460-3311 R. Machado da Assis 264- Cep 59600- Tel.: 211-1167 - Fax 211-1884 321-5096 - Tio: 843233 TURISPAULO Ag. de Viag. e Tur. Ao. Heroal 26- Saguão Nobel Demite - Cep SATAKE Tur. MAXITOUR Viag. e Tun. * Massalortio Salxke 87013-110 - Tel.: 222-5737 - Telefax: 222- R. Potengi 521-1)11 - Cep 59020-030 - Tal.: R. Dr. Deodalo Werlherrnrer 1608-nu- Cep 5791 MURIAÉ MG 212-2707 - Fax: 212-2707 08710-430 - Tem.: 468-2944 - Faro 469-7684 VALTRAC Tur. R. Prrutixioga 75-n12- Cep 87013-100 - Telefax: 223-0603

SORAGG1 Viag. e Tur. Ao. Frederico Straube 292- Cep 08790-310 - Tel. 468-2010 - 469-6902-4949 SPORTS Tours Intemationai R. Maestro Julio Ernesto de Oliveira 71 - 08780-020 - Tel.468-5089 - Fax: 469-2294

DOO 032 CIATOUR Ag. de Viag. e Tur. a G/xucia ou Janaina Av. Monteiro de Castra Cep 38860-000 - Telefax: 722-1451

M1C Tur. Ao. Campos Sales 500 - Cep 59020-300 - Tal 222-0737 - 221-04.40 - Telefax 222- 6881

NEW YORK - EUA

COPA INTERNACIONAL Corp. Transp. e Tur. 144.2222AVEW1-IITESTONE-Cep11357Tel.: (718) 460-5415 - Fax: 886-3288 Tal _______________________

NILÕP0LIs - RJ DDO 021 LIANA TOUR Ao. cio Viag. e Tur. * Er/ova/do O. Monteiro Ao. Getulio Varoas 1597- 1). - CCP 26510012- Tel 791-2909 - Fax 791-8966

NITERÓI - RJ DOO 021 1001 Tur. e Viag. R. Lopes Trov9x 13.4 - 4 .117 - Cep 24220071- Tal: 714-1001 - Telefax: 710-2991 A & S Viag. e Tur. R. Miguei de Frias 88-s 1301 - Ceia 24220902- Tel. : 722-6625 - Fax 718-6596 ABC Via J46 l-ennque de 3-á Neto R. Franosco Neto 136 - Cep 24710-730 TIL: 820-2255 - Fax: 501-2255

ADMIRAL Touns Viag. e Tur. MIPIBU Viag. e Tur. a Ruo) S.ar000 e 8/doa Mascareohas R. da Conce,çáo 184- Sbj. - Cep 24020-063 Ao. Prxdenie de Moraes 850 - 5.03 - Cep - Tal :717-3131 - 622-1393 - Fax: 717-5770 MARIÉLI Tur. R. Barão do Monte Aba 144 - ii 16 - Cep 59020-400 - TeL 211-8821 -Fax 221-4502 TAKADA Tur. R Fonema Isabel de Bragança 252- Cep 36880-050 - Te[ 722-1018 - Telefax: 722-ADRIANS Tur. TOUR MARINA Viag. e Tur. MONTTUR RENT A CARo Tur. * Adriana Mello Visser R. Rui Barbosa 737- Cep 15990-900 - Tel.: 00710-460 - Tal -469-2720-460-1099 - Fax: 3826 Ao. dasAiagoas 358- Cep 59088-200- Tele- R.Cei.More4xCenar26gr- 1309-Ce924230-860 460-1205 282-5138/5813-Faro 282-7700 fax:217-9868 -Tai:620-1607-TaIebxS2Cr.0537 SEVENTOUR Tur. e Eventos TORCHE Viag. e Tur. R. Barão Monte A/lo 70- li. 09- Cep 36880NATALSOL Viag. e Tur. R Dr Paulo Frootrx 108-s08- Cep 08710- 000- Telefax. 721-4473 Ag. MAR E AR Viag. e Tur. MIAMI - FLORIDA Ao. Hermes da Fonseca 528 - 1). C - Cep 050- Telefax: 469-856115615 Ao. EmanidoAmaral Pmoo10436 -Loja - Cep Tal 59020-000 - rei 2115559/2509 - Fax: 294- 24020-507 .719.9192 - Fax: 717-4637 2270 - Tio 34037 TOP Tun. NANUQUE - MG Ao. Volunfárro Fernanda Pinheiro Franco 732 BELVITUR Viag. NATALTUR Passag. e Tur - CeO 08710-100 - Tel, 461-739814823 -DOO 033 AMELINHA Eventos e Tur. IOON Biscayne Boulevard Sa6e 812 - Tem Ao Deodoro 424 - Cep 59025-600 - Tal.: 470-4823 - Fax. 481-73666.31 R. Professor Teles Barbosa 41/201 - Cep (305) 374-3136 - Fax: 372-0445 211-0177 - Fax:221-5958 24130-330-Tel. 629-1100 - Fao: 627-2160 MINAS Bahia Tur. VASP-JET Reservas DUNA Travei Agency a Renato Rudge Pero0i * Paulo Esfácno Coelho Fenmira Jsnior NATIVA Tur. AT Viag. e Tur. Cra3/VrSy2iOD - SW 22 ST n45 -04: (305) R C4 Souza Fraax.8f3-Cep00710.000-T R. San Lcuamço 411 - Cep 38863-0)2 - 74: RAçrr007-Cep56020-210-Te(.211-22256067- R da Ccaseç0x 188-6318- Cep 248/20-003 656-&56I6-T5c 012- 71974- Fax 606-9938 460-1077 -Fax 460-1161 601-2215-Fax: 621-46.33 Faro 211-0400 T56Fax 717-8457

MATÃO - SP DOO 016

REDEPAN

A-172 - Guia Panrolas - Maio/97

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens MAGO TOURS MARCOTUR - Marcondes Ag. de TITUR Câmbio e Tur. VILEMEN Ag. de Viag. e Tur. E Frnoco d Cruz Nunes 810 . j 104 . S Evafld(O Ganzales Lima Viaq. e Tu r. Av. Prol. Andrade Bezerra 1422 . Cep 53110Cep 24355.210 . Telefax: 709-228710150 Ma/tOfdOS • Av. Amaral Peixoto 290 Ii . Ceio 24020110 . Tel.: 241-6303 . Telefax 241.2587. Av. Gov. Roberto SIlveira 214 . Cep 26210- 078- Teleíar 719-8210 CONTINUAÇÃO . 4068 MANTIJR Viag. e Tur. • Estr Fraxciscoda Cruz NunesO675 . !j 02 210 . Tel.: 667.3673 . Fax: 768.6366Tlx ATLÀNTICA RJ Ag. de Viag. e Tur. Av. Amara[ Peixoto 60 . 5 216 . Cep 24020. Gep 24350-310 . Tel.: 709-0022 . Fax: VICATUR Câmbio e Tur. e Douglas Heizer 074 - Tel : 622-1162 Fax: 717-3452 609-4442 ORLÂNDA _ SP Av. Gov. Arnarxl Pe66110 492 - lj. 7 • Cep R Cel. Comes Machado 138 - Sblj. - Cep 362b006 - Tel.: 768-757610107 - Fax: 76824020062 - Tel 0800-262728 - Telefax. MC TRAVEL Tur. e Viag. TMA Ag. do Via g D00 0I6 9406 717-7520 R. Leu Leopoldo Femaxdes Pinheim 551 . José Man,ano Neto s1008 - Coo 24030-122 - Tel 719.6919 - Av Peixoto 467 - gr 120311204 719-4700 - Teleía 7199266 AVIN Viag. e Tu r. Telefax 7f8-8538/5573 R. Jose Clemente 21 . s 807 . Cep24020-100 NOVA ODESSA - SP Q ILLITUR - ILLIPRON11 Tur. -Tel:717-6948 MLM Viag. eTur. • RosivaldoAziz/Iliproüti TROPICAL UNE Ag. de Viag. e DOO 019 • Mõnica de C.N. de Oliveira R. Três 525-Cep 14620-000-Tel.: 826-1223 6 Luiz Leopoldo F Pinheiro 551 - s11302 - Tur. Fax: 826-1609 BEIJA MAR Ag. de Viag. e Tur .* • Rosemem Gonçalves M. dos Santos Cep 24030-122 . Telefax: 717-6868 - Tel.: R. Luiz Leopouo F. Pinheiro 521 . q 403 . R. Jose Clernente2l . s.507 . Cep24020-1 Do CONFRATUR Ag. de Viag. Cep24030-121 . Tel.: PABX 71 7-9972 . Tele- 620.7388 R. Primeiro de Janeiro 200 - Tel.: 7184158-Telefax: 622-2533 . A- Cep 13460fax. 719-0651 000 -Tel.: 466-3062 - Fax: 466-1228 ORLANDO FL MorrA TUR Viag. e Tur.* ___________________________ 6v Arnaral Peixoto 60-5.200- Cep 24020- TROVAR Viag. e Tur. CAMBITUR S/A Câmbio e Tur. DOÍ 407 R. Cel Gomes Machado 1185.501 Cep 074 -Tel:622.2629Telelaro 717.9349 R. José Clemente 36- lj A- Cep 24020.100 24020-062 - Tel.: 717.8260- Fax 622-2338 NOVA PETROPOLIS - RS Tel.: 717-6601/8138 - Fax: 719-9500 - lix 32169 MS Ag. de Viag. INN OUT TOURS Op. de Tur. DOO 054 • MCheI Saad Jr * Len,se de Carvalho CLAMETUR Viag. e Tur. TURISMO 4 AMIGAS R. Vital Brxol Filho 75 - Cep 24230-340 - 5726 Major BIsO Safe 266- Tel.: 248-2623 R. Gas,3o Peixoto 183(704 - Cep 24230-091 * Manlena da silva Telefax. 710-7055 Fax. 248-8240 - E-Ma4: infoixandxal- Te],: 714-8626 - Fax 710-6053 CONDOR REISEN Ag. de Tur R Tenente Mesquita 45-BOI - Apto 1206 R. Dom p edm 11249-Cep95I50-000-Tel.: tourS,COm - Cep 24220-060 - Tel. 611-4896 - Fax 281-1909-Fax: 261-2200 NEW ART Ag. de Viag. e Tur . CONSULTUR Ag. de Viag. e Tur.' 611-4096 de Souza INTERUSA Toure & R. Gal. Rxndon2l7-s.202-Cep24360-ISO * Edilson R. da Conceição 137-0215- Cep24020-060 - leletaro 714-7727 Transportation UP TOWN Tur. e Viag. - Telelarc 520-0227 NOVA PRATA RS 7031 Grand National Dove Salte 100-A-Tel * Paulo Moisés BMo Lourenço 302-6003 - Fax: 354-4488, Inlernel: CONTACTUR Viag. e Tur. R. Coronel Gomes Machado 130-s.306/7 - DOO 054 IlrrpjtAVAVdesIinaron USACOMJNTE R. Cel. Moreira Cesar 229 - slj. 209 - Cep ON LINE Ag. Tur. Cep 24020-061 - Tel: 719-2565 - Telefax: Ao. Amaral Peixoto 455s.802 Cep 24005 IJSA.HTM 24230-052 - Tel.: 710-7401 - Fax. 714-5148 622-1834 900- Tel.: 717-4259/4499 - FoK 717-2797 LE Tur. DALMONT Tur. VERT TOUR Câmbio e Tur. Ao. 640/lo Schnekier43 -5.201Cep 95320JUST BRAZIL - BTR TOURS PALMITUR Tur. e viag. Marcos RicardoCgagna R. Coronel Comes Machado liS - Gr. 303- 8. Jose Clemente 24- Cep 24020-100 - Tel.: 000- Tel,: 242-2598 - Fax. 242-2407 R. DoolorEsrmann43/401 - Cep 24028-320 Cep 24020-062 - Tel.: 717-62391473114314 - 717-8161 - Fax: 719-8739 7031 Graxd Nalioxal Or - Ou/e 110-32019 - Tel.: 711 .9129 . Telefax: 717-3794 ______ Fax. 622-2330 - Tel:363-9000 - Fax.363-9922 VETOR Tur. Viag. NOVA SERRANA - MG PAZ E FONTE Tur. D'AVILA Org. Int. Tur. R. Gavião Pereolo 68 - Cep 24230-100 R Luiz Leopoldo F. Pinheiro 604- 6andar - R. Nilo Peçanha 18. Cep24219-480 - Tele Telefaro 717-3066 DDD 037 OSASCO - SP fax. 719-1403 Cep 24030-122 - Tel : PABX 620-4622 - Fax: 620-2602 - TolI Free 0000-237221 VIA APIA Tur. DOO 011 PEDRO MELLO Operadora de R. Coronel Moreira Cesar 26- 9.1379 -Shop- DECISÃO Tur. R. João Paulo 1 x' 09- Cep 35519-000 - Tel.: DENNY'S & MOCHIARO Tur. Tur.' pie9 Trade Cenler- Tel.: 620-160010537 228-3477 Telefaro 226-1827 Ag. de Viag. CVC Tur. R. Viscoedede Uruguai 260- Cep 240300073 e Av Amaral Pedalo 455- 9 0aedar - Cep - Te[: 717-0202 - Faro 719.1006 R dos Autonomistas 2780- 4raxdar - q. 401 24005-900 - Tel.: 622-2066 - 622-2033 - YDE TOUR - Cep 06080-010 - Tel. 703-5855 - Telefax. * Aiayde Vieira de S. Campos Faro 717-2652 - Tio: 32109 7030885 DIONE Tur. R. Pres. Dorreoaoe 60 Ceio 24210-270 NOVO HAMBURGO RS • Filial Pedro Mclix. Ao. Amaral Peixoto 300 Teletalc 620-253.4 -717-8802 e Crave F. Pereira -1) 04- Cep 24020-000 - 7e1.: 622-2400 - DOO 051 R. Marre e Barros 350/603 - El. 01 - Cep EVANDRO'S TOUR Ag. de Viag. e Faro 822-2730 - lix: 32109 24220-121 - Tel.: 811-0853 ZELTUR Viag. e Tur. Tur. • R. Gavax Peixoto 137- Cep 24230-091 -8. da Cxncerçao 1011121 slj. 10- Cep 24020- ASC Viag. e Tur. * Evarfdro Césarde O. Fernandes Telefax: 610-2166/3858 090- Telefax: 622-2530 ECHOS TOURS Viag. e Tur. R. João Crxdo 209 - --andar - sOl - Cep 9. Julio de Caslrihos 351 - lj, 5- Cep 93510- e Magno Souza Siqueira 060905000 - Te/claro 702-1238 130-Telefax. 594-6612 PLINITUR Ag. de Viag. e Tur. 9 Cel. Moreira Cesar 165 - lj. 101 - Cep 24230-051 - Tel 711-2105/2146 - 714-7010 R.Viscxndedx Rio Branra 123- Cep24020- G.SANTOS Tur. NOVA FRIBURGO - RJ CYPRESS Tur. 000- Tel:622-2622 - Fax: 620-2228 - Fan 714-6863 a Egyrjio Grossi Santos R. Jose do Palexdnix 701 - li . 105 - Cep DDD 0245 93310-240-Tel. 594-7520-593-8544-Fax: R. Thxrrsas Spilaleui 185- Cep 80010-140 PREMITUR Viag. e Tur. ESCORIAL Ag. de Tur. 594-7520 Te/claro 703-0400 - 705-2171 R. Jose Clemente 861401 - Cep 24020-101 - * Maria Consure/o Perez Teixeira Tel.: 719-6708 - Faro 622-2485 - 8.31 Au Amara[ Peixoto 207- s 1212-Cep24020- EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. Ag. ROXY de Tur.' ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 071 - Telelax'717-9898 8.25 de Julho 1200- Cep93310-251 -Tel., R. Portugal 03- li 05- Cep 20610-130 - Pça Antonio Menklø-Cep06093-090-Tel.: QUARUP Viag. e Tur. 594-3544 - TIO.: 522374- Fax. 594-3544 Telefax. 22-1750 752-455514529 * Clduid/O Paes de 051040 ESTILO E PERFORMANCE Viag. R. Cel. Moreira Cesar 228 s.1323 Cep e Tur. ITAPEMIRIM Transporte LEONARDO'S TU - Ag. de Viag. BURGTUR Ag. de Viag.' 9. Gamão Peixolx 148-01201- Cep 24220- 24230-052 - Tel.: 610-4000 R. Carlos Germano Oardsle 260- Cep 93330 e Tur. Sandra Ferro 000- Tel.: 611-6162 , Fax. 611-7077 -Tal. 593-5114- 595-4100 - Tiro 27-6012 Ao. dos Axloxxesislas 3056- Cep 06090-015 RANAJA TOUR Av. Alberlo Braxne 66-li. 09- Cep2861 3-001 - Telefax. 702-9788 R da Cxnceicax 1001j. 207 Cep 24020Tel.: 22-1190 Faro 22-6415 FERNANTOURS Câmbio e Tur. MILBRATUR Viag. e Tur. Ao Amaral Peixoto 472- Ij A/C - Cep 24020- 583- Tel 717-0732 - 622-2856 - Fax. 717- R. Saldanha Marinho 303 - lemes - Cep LOMAR Ag. de Viag. e Tur. CONFRI Ag. de Viag. e Tur.' 077- Tel.: 719-907316407 - 622-4144 - Fax: 0732 - 622-2866 93320-060-Tel.: 594.6503- 505-4091 - Tele- Ao. Mal. Marro Guedes 77- Cep 05346-900 e Paula Gansos 719-9811 - Tel :815-6667/6663/6665 - Fax:869-8201 REGIS Ag. Vias. e Tur. Pça. Denxexal Barbosa Moreira 14-s.601 - 100: 594.6126 * Azevedo da Silva Cep 28610-160 Tel.: 22-2208 23Nada FLEXTUR Câmbio MIRANTE Viag. e Tur. R. Cel. Moreira Cesar 229- li. 202 - Cep 282512719-Tetetaro 22-1005 SEBO TUR Ag. de Viag. e Tur. 9 XVdeNxoerrsbro08-1l 121 O-Cep24025 R. II de Junho 1100 - Cep 93315-130 - 24230-052 - Tel.: 710-3967(7291 - releiam * Edson Roberto, Prelo - Te[ 710-5258 - 717-3553 Telelaro 593-9422 710-9221 FRITUR - Friburgo Tur. e Viag. Ao. General Pedro Pinho 1007 sOl - Cep 06122-160 - Tel.: 7208-4930 - Teletaro 7208GRANTUR Operadora de Tur. • Pça. Demer-col Barbosa Morexa20-s.401 MULTI ROTAS Ag. de Viag. e Tur. RIO LIME Ag. da Viag. a Tur. 691614649 - Cep 29910- Tel: 22-7361 R. Miguel de Frias 77 - 5r. 915- Cep 24220té-crix Weisshe,mer R. Luis Leopoldo Femandes Pinheiro 051 000- Telefax: 717-0888 . 8 Farinha Filho 14 Cob 4 - Cep 26618- R. Amaraxte 299- Cep 83330-340 - Telefax: 5.1105 - Cep 24030-120 - Telefax: 717-6825 SVEP Tour Serv. Tur. Viag. o 564-8610 280- Teletaro 22-7361/7366 Passag. GS VIAG. E TUR. Fer • Máno Mote rra R. Prof Lux Leopoldo FernandesPresem 521*- Roberto RUNAWAY Viag. e Tur. Rocco u r. MONTANUSAci. de Viag. eT - ROTA UM Viag. e Tur. R. Ccx. Bilexcoort 310- Ceio 06016-040 s.802-Cep24330-120-Te6aro 715-7840 Joaquim NabocO 028 s.1202 Cep - * Bárbara Jose/me Íusung R, da Cxeceçãx 121 - 9,422 - Cep 24020- Te/claro 701-7050 - Tel.: 703-4883 93310-002 - Teletax. 594-2230- 593-9424 082 - Telefax: 620-4549 A. Major Augusto MArques Braga 23- 0.202 Gil Viag. - Cep 28615-210 - Tel.: 22-6869 - Fax: 22- SM Tur. Viag. 16 Miguel de Frias 88 - S.1301 - Cep 24220- SEE WORLD Viag. e Tur. 6037 BRASILIS Viag. e Tur. 002- Tel.: 722-6625 - 718-6596 - Fax: 718A Salgado Filho 306- q. A - Cep 93320-070 R. Domiegoes de Sa 250- Loja - Cep 24230- An. Dr. Cados de Morais Barros 257 - Cep 6596 - Teletam 594-4781 - 593-6324 130- Telelax: 6114041 06023-000 - Tel.: 703-0833 - Telefax. 703ONDA VERDE Viag. e Tur. 4679 A. Monte Lhano 34- sblj - Cep 28613-001 HOLLY - Tour Ag. de Vlag. SINGLE Tour Ag. de Viag. e Tur. Te i 23-3302 - Teletax. 22-0958 R Orlo 221 - Cs 05- Cep 24346-000 - Tel... OLINDA - PE Emani do Amaral Peixoto 207/501 - Cep V & F Viag. e Tur. 609-9697 24022-900 - Tel. , 622-1968 - Telefax. 722R. Manoel José deoaoiaxa25ø-Cep56020DOO 081 RUMOS & TRILHAS Tur. • 6250 060- Tel:703-2722 - Fax: 702-0276 I11NERA Tur. Viag Ao Emaxi do Amaral Peixoto 207-s1118- SKY BLUE Tur. e LViag. * Jandrade Souza Santos FELITUR Ag. Tur. Viag. e Cargas. VGM Ag. de Viag. e Tur. Cep 24020-074 - Tel:719-8079 - Faro 717A. Emeslo 0/asilo 46- s.305 - Cep 20610- An. Getulio Vargas 1411 - Cep 53030-010 - R. Miguel de Fnas 77-s.1608. Cep 24220- * Fernanda Mauro Andrade 0124- Tiro 41796 120- Tel 23-1369- Telefax:22-3449 000 - Te: 719-7878 - Fax: 719-7716 Tel.: 429-2234 - 439-1477- Faro 429-4353 R Monda M. HaracserOl - Cep 06023-090 LAZER Viag. a Tur.- Telefax. 705-2123 R. Atuares de Azevedo 108 - II 101 - Cep * Sue/y Moeda da Frota * Deborah Thereza Leo Thom NOVA IGUAÇU - RJ 24220-021 - Teletaro 620-2255 WEST TOUR Ag. da Viag. e Tur. Ao. SigisnarxdO Goxcaizes 487- Cep 53510R. Luiz Leopoldo F. Pinheiro 551 - s.911 - * Sérgio Nakayama 240- Tel.: 429-4099 - Fax' 429-4175 Cep 24030-122- Telefax: 620-3135 -MOO o' DOO 021 R. Antonio Ag. 776- 2'aodar - s.06 - Cep LAYSER Ag. Viag. e Tur. 292-4499 00490 134375 06093-006 - PABX/FeJ(: 705-9566 R. Ccl, Moreira Cesar 26 - lj 119 - Cep IBIZA Viag. e Tur. 24230-060 - Tel:722-0040 - Fax: 719-5585 Ag. de Viag. e Tur. REJUTUR An. Getúlio Vargas 729- lj. 08- Cep 53510STELLA BARROS Tur. YES BRAZIL Ag. de Viag. e Tur. 030- Tel.: 429-3180/4670/1261 - Faro 429- Ao. Rxbefu Silveira 196- li. 1 lcarxi - cep Ax.NrlxPeçanha 788-s.1051e -Cep26215- 510- Te]: 767-56810006 - Te[ :766-5739 * Andróa Gregr Costa LEILATOUR Tur. 3559 24230-161 - Telelax. 811-6669 Ao. Doo Aul000mrsias 3107- Cep 06090-023 a Solange Cabral - Tel:703-5392 - Faro 703-6325 16 Lopes Trovão 134-s.207 - Cep24225-071 CAMBITUR SIA Câmbio e Tur. NAPOLES Ag. de Viag. - Tel :714-3363/059411292 - Fax 710-2618 A. Treze de Maio 172- Cep20210-005-Tel.: Aro Getulio Vargas 1760- Cep 53030-010 TEMPO LIVRE Tur. - TIx 40882 767-746319859 - 768-3492 - Faro 768-3441 R. Barão do Amazonas 528 - lj. 2 - Cep Tel :429-0241 - Faro 429-4699

NITERÓI - RJ

Q

P

24030-121 - Te].' 622-1122 - Telefax. 717-

LEVITUR LEAL Viag. e Tur. R. Dr Bxrrnax 51 - s,3011302 . Cep 24020-

8446

HENRIQUE Tur. de Mesquita' Estrada Felicianx SoVe 1083- Cxp 26240- 340- Tel: 796-0665 - Fax: 796-4806

OSTRA Viag. e Tur. Complexo 1604 de Salgadinho o/o- li 15-

OSÓRIO - RS

DOO 051 THE B.E.ST. Repres. THE QUEST Cep 53111-970 - Tel.: 241-6845 Ecoturismo' RENDA Tur. VIATUR Viag. e Tur. E0í,errlodxMee-Lt3-Q62-Cep24346-O4o LOCOMOTION Ag. de Viag. e Tur. LIRIOS TUR Viag. e Tur. R.daCcea*6o13- 301 -Ceç2403radeD-Te&: -Ten705-l46i-605-m25-en04Mrepxot. 16 N~ Perco 74- - Cep 26210-140 - Tel.: Ao. Crb Vagas 714- 109 . Crqs 03030010- R. Jok Serree864Sl - Cep95530003 -Téefaro Telebo 435-26043275 863-2326 667-3530- Fax.755/2597 717 8101 - 622-12550341- Faro 622-1406 Paste- Fax 706-1461 320- Tel:717-4663

ix REOEPAN

'RECEPTIVO

*

RESPONSÁVEL Maio/97 - Guia Panrotas - A-1 73

Agências de Viagens

OSVALDO CRUZ - SP

PARAISO DE TOCANTINS - TO

PATOS DE MINAS - MG

DOO 018

DOO 063

DOO 034

ANITUR Ag. de Viag. e Tur. R FE S. 78 . Cep 17700-000 - Tel,: 5613739- Faro 361-1937 INFINITO Tur. Ao. Pres ROoseveS 480 5,05 - Cep 17700000 - Telefax: 561-3159

PORTO REAL Tur e Câmbio ZITUR Viag. e Tur Ao Beerareo Sayao 441 -509- Cep 77600- - Croma de Deus Oxrges 000- Tel 861-2207 - Fax:215-1812- TIK R. Padre Caldeira 37010I - Cep 38700-000 8046 Telefax: 821-2799

PARANAGUÃ - PR

PATROCINIO - MG

DOO 041

OURINHOS - SP DDD 014 MEGATOUR Oumhoe - Eventos e T. R. Cardoso Ribeiro 941 - Cep 10900-000 Tel.: 322-4161 - Fax: 323-5402 ÕURITUR Ag. de Viag. • Adolfo Luc,o de Carvalho R. Rio de Janeiro 314- Cep 19900-000 - Te[: 322-6856 - Fax 322-3311 PITOL Ag. de Viag. e Tur. Av. Alfino Afanes 146 - Cep 19900-000 Telefax: 323-1061

OURO PRETO - MG DOO 031 GOLOEN Tours R São José 2fS-lj 403-Cep35400-000Telefax: 551-1706

PEDRO LEOPOLDO - MG PARINTINS - AM

TREVISANTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. Prof Alberto VOlIeI Sacis 671 - Cep 13417.670 - Tel.: 426-465814659 - Fax: 426'344

ÊXTASE Tur. VERITAS Viag. e Tur. * Deo,mar Costa R Dezesseis de Março 80- sblj. 08- Cep Ao. Carlos Botelho 553 - Cep 13418-145 Tel,: 434-0066 - Fax: 434-0532 25620-040 - Tel 37-1177 - Fax: 43-1945

DOO 031

PINHOTUR Estr. União Industria 9200 - tj. 0-5 - Cep 25000-730 - Telefax: 22-33-42

AGATA Tur. R. Dr. Hert,nter 117- Cep 33600-000 - Tel.: (161-11,56 - Fax 661-2251

PLANKTON Ag. de Viag. e Tur. R. 16 de Março 90-si. 1202-Cep25520-040 - Telefax: 43-8606

PELOTAS - RS

SAGITUR Tur. Estrada União Industria 10341- slj. 203 -Cep 25730-730 - Tel 22-2412 - Telefax: 22-3232

000 092 TU PÁ Vlag. e Tu r. Ao, Nações Urodas 532- lj 532- Cep 69150 - Tel.. 533-1445 - Telefax: 533-2866

PALMAS-TO

PAR NAIBA - P1

DOO 063

000 086

III A PEREIRA Az. Acso-01 101041 - Cep 77000-000 - Tele- tao' 863-1269

DOMINIUM Viag. e Tur. • Maily Tedeschi R 16 de Março 80 si. 02- Cep 25620-040- Tel.: 31212-Fax: 31-2378

PLANEJE - FRANÇA Repres. Consult. Turismo a Al varo França R. Rarrgel Pestana 805 - Cep 13400-385 Telefax: 433-0680

000(334 VIPITUR Ag. de Viag. e Tur. GOLOMAN Câmbio e Turismo BREMENTUR Tur. R. Saldarrfra Maneiro 1277- 06713415-320 R. Oarao do Amazonas 46- Cep 25685-070 R XV de Novembro 208-502- Cep 83203- * FRAN Tur. t3arcra Faca - Tel. 434-1822 - Fax: 434-1634 - Tel :31-1080 - Fax: 43-3344 Wilberto 013- Telefax 422-3050 R. Jarob Marra 259- Cep 38740-800 - TeleITATUR Tur. raro 831-4274 IBL Passag. Aéreas EsI Ueiao e IndI 11590- s.205 - Cep 25740- PIR.ASSUNUNGA SP R. Fana Sobrinho 470- Tel 423-228914467 220- Tel.: 22-3575 - Fax: 22-3813 HAGATUR Viag. e Tur. - Fax: 423-3743 ODO 019 * Heloisa Jaher Capuarro Cena R. Governador Valadares 1046- Cep 35740- MORELLE TOUR * Fernando MoreOi Jorsor 000- Telefax: 031-4743 Tur. PARANAVAI - PR_________ R Dezesseis de Março 336 - II. 3 A - Cnp*PIRASSUNUNGA MacIde Y Marfrnh3o 25620-040 - Telefax: 43-5744 O Szlzdnllztnrrrhrn 461 -s02-CeofiO3ODOO 0444 PEDREIRA - SP 000 - Tel.. 561-6095 - Telefax: W ­1.9358 NESQTOUR 0000192 MARAZIJLTur. Paulo M. Eoteves PORDOSOL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Dxlnlo Federal 1060- Cep 87701-200 R nodos Dangelo 48-5504- Cep 25605- R. XV de Noavenibro 1591- Cep 13600-000 Tel.: 4232854- Telefax: 423-1633 330 - Tel.: 43-6546 - Teletan. 42-7398 - Telelax: 561-5566 MAGUS Ag. de Vlag. e Tur. R. Antonio Pedro 78- Cep 13920-000 - TeleVITROTUR Ag. de Viag. e Tur. OBJETIVA Viag. e Tur. SOLARIS Ag. de Viag. e Tur. fax: $93.1656 R. Anrapa 1950- Cep 87705-110. Tel.: 423R. 10 de Março 285-Oep25620-040 - Tel.: R. Xv de Novembro 1410- OcO 13630-000 1243- Fax 423-1243 42-0358 - Fax: 31-4108 Telefax: 561-1755

OURO PRETO Tur. I°ça. Tiradenles 95 - Cep 35400-000 - Tel 221-5005 - Fax: 227-8103

-

DENVER Transportes e Tur. e Câmbio R. W. Nelson de Sa Earp 85- 2andar- cep 25620-060 - Tel.: 31-2244 - Fax: 31-1752

ATALAIA 1 Ur. Ao. Pres. Vargas 234- Cep64200-200 - Tel.: 321-1033 - Telefax: 3211458

ODD 061

DOO 0532 CISPLATURVIag. e Tu r. rade Neves 1001 - CeO 96020-080 R Telefax 25-5944 -

PLANALTINA - DF

SERRATUR Ag. de Viag. e Tur. R. Dezesseis de Março 354 - Sbl. 07 - cep 25620-040 - Tel.: 42-4303 - Telefax: 42-1543

ELITUR Passag. e Tur. 04. 02 - ci. J - lote 23 - Cep 73350-020 Teletuo: 389-2517

POÇOS DE CALDAS - MG DDD 035

Ag. de Viag. e Tur. IRETUR TEMPUS Viag. e Tur. R Jonqoeiras 617 - Cep 37701-033 - Tel.: R. Dr. Nelson 0 Earp 278- Cep 25620-060 722-2369 - 721-4242 Te[ 43-0398/5385 - Fax: 43-0350 DELTA DO PARNAÍBA - M.B. B. NOBRE Express Viag. Tur. AP.0 Tur. - Ag. POÇOS DE TRANSALFA Tur. Viaa. e Tur. Cxxx Postal 100 - Cep 77054-970 - Tei Tur. R. do Imperador 288-524-OcO 25620-000CALDAS * E roonde Édrlsnn Galeeo Sitio 215-1500 - Fax. 215-f 660 Lúcio Man~ GYPSY TOUR - Tel..42-6710 - Telefax. 43-5945 Povo das Barcas 13- Cep 54200-200 - TemR. Rio de Janeiro 71- sf0 - Cep 37701-011 R Aodrade Neves 1934- lj. 23- OcO 96020- fax: 321-1969 PANTOUR PANTANAL Ag. Viag. - Tel. : 722-2277 - Faro 722-2057 080- Tel: 29-1100-Telefax: 29-1377 VIA APIA Tur. e Tur. R. Nnl500 55 EarP 95 - s524 - Shopping BRASIL TROPICAL Ag. Tur. e PARNATIJR Tur. Ao. J. K. ASV-NE 12 Li 07 - lj 01 - Cep JOTABÉ Ag. de Viag. Bahaas Empresanal Tel.: 31-4949 77365-190 - Te[ 215-3655 - Telefax: 215- 6, Pires Ferreira 550- Cep84200-300 - Tel.: R Voluntários de Pátria 1375- Cep 96815 - Viaa. 322-3569 - Fax. 322-4726 3656 730 - leI: 25-56691863-4 - Teletax: 25-8763 a Ëvaeeide Alvitre P. Marqxesini Pa. Monsenhor Faria de Castro 61 tj.02 - Cep PIMENTA BUENO - RO 37701-000 - Tei: 721-4573 - Telefax: 721PORTO REAL Tur. e Câmbio OFFICETUR Tur. e viag. PAROBE - RS 6951 Av. ACSO SI -q. Si - lote 17 Av. Jl( - Cep R Marechal Flnriano 17- Cep 96015-440 000 069 77630-810 - Tem.: 215-1562 - Fax 215-1812 Tel.. 27-1222 - Fax: 25-4597 DOO 051 GET Ag. de Viag. e Tur. 6 ASSO FigxerredO 1328- 5.22 - Cep 37701RALLYETUR Tur. e Câmbio. FLORATUR Emp. de Tur. R. Quinze de N000robro 666 - lj. 0 - Cep Ao. General Osorio 44- Cep 75964-090 - 000- Tel.: 721-7472 - Telefax: 721-7097 PALMEIRA DOS INDIOS - AL AZTUR Transporte e Tur. 96015-000 Tel.: 27-4000 Fax: 27-4345 Telefax: 451-2322 6 Dr Legendre 34 - Cep 95630-000 - Te]. GOLDEN TUR. 543-1260 - Fax: 543-1000 R. 5506 - Fax DOO 082 R Corrêa Neto 520- Ceio 37701-016 - Tel 512942 SOUTUR Câmbio a Tur. 722-3574 - Fax. 722-3584 R General 71010917 Entre XV e Anchreia - PINDAMONHANGABA p RUMO Tur. Cep 96015-280 - Telefae: 27-6868 R. José e Marra Passes 251 larrdar . Cep KARAM FRANCO Tur. DOO 012 PASSO FUNDO RS ________________________ 57600-030- Tel.' 421-2468 * Davrd Pereira PratIco R Padre JeiÕ 70- Centro - Cep 37701-044 DOO 054 PENHA-SC - Telelax: 722-1265 BELLA TUR Ag. de Viag. R Di. Monteiro César III - Cep 12400-000 000047 PALOTINA - PR ALOHA Tur. Viag. e Tur. - Tel.. 242-5255 - Faro 232-4745 SUL MINAS Tur. R. Capeáo Eleateno 764- Cep 99010-062 - * Flávio José Valente DOO 044 Tel.: 311-1000/1737-Fax: 311-1740 BART1-IOLO TOUR Transp. e Tur. R. Assis Figueiredo 1090 - 2/ piso - Cep CARVALHO & PERA Ag. da Viag. 81,, Idereo Ramas 01 - Praia Alegre - CP 10 37701-080 - Tel.: 722-151411226 - Telefax: * Loro Pera AVALLON Viag. e Tur. - Cep 80385-000- Teletax: 343-0548 MAGIC11JR Ag. de Viag. e Tur. R. Dep. Claro Cesar 27 - Cep 12400-000 . 722.1227 * Valqroea Zaçro 6 Paissanda 355- q 205 - Cep 99100-000 Telelax: 242-2922 R Duque de Caxias 1073- Cep 65950-003 . - Tel:941-5457 TOP TOURS Viag. Telelax: 6.49-2909 6. Santa Caiaona 384- fandar-Cep37701PETROLINA - PE ORION Tur. 015- Tei :722-2406-Fax: 722-2330 PIRACICABA - SP R Xv de NevernrbeO 318- Cep 99010-090 - DOO 081 Tel.:312-1566- Fax 312-1905 PANAMBI - RS 000019 VALAZZETur. 6 Alagoas 54 1101 - Cep 37701-034 - Tel OPÇÃO Ag. de Viag. e Tur. DOO 051 TRAVEL Passag. Viag. e Eventos. ____ 722-2040/4323-Fax: 721-3350 R. Cap.tdo Eteutena 436- Cep 58010.061 - An. Joaquim 505 - Cep 56300-080 - Te].: Ag. de Tur. MONTE ALEGRE 862-1858 Telefax: 062.1616 R. Alteres José Caetano 1339 -00013400Telefax: 313-6088 NORMA Tur. 123- Tel'434-4155-Fax-434-4397 POMERODE - SC * Norma Schneider PETROLINA Tur. 6 Holanda 195- Cep 98200-000 - Telelao: Pça Sele de Setembro 2108. Cep 56300. Ag. de Tur. NOIVA DA COLINA PASSOS MG DOO 047 375-1066 000-Tclntaa: 861-1665 * Roseli d, Possebonnorefo Ao Independencia 1481 - Cep 13416-225 DOO 035 Telefax: 433-7876 PPRIMEIRO MUNDO Agentes de PETRÕPOLIS - RJ PARACATU - MG Viag. MENDOÇATUR Ag. de Viag. R. XV de Nooenmbeo 192 -5 02 . Cep 09107. 5R Ag. TORRES Passag. e Tur. DOO 0242 Passag. 000061 Telefax: 387-0951 R SantoAotonio6O2-Cep 13400-160-Tel.: 000 R. Di Bernardino Varra 41 - B - 06737900. 433-0644Fax. 422-2355 000- Ter: 521-7071 Telefax: 521-7575 e... torres .tormerconem 00m.br ARC TOUR Tur. e Câmbio ATLAS Tur. PONTA GROSSA - PR R. 16 de Março 179 5h. -00725620-640 - Toil Fere. 0800-165151 6 Joaquim Adjata Botelho laA-0ep30600. VIA MUNO[ Ag. Víag. Tur. Tel.: 31-4774 - Telelax: 43-5415 000- Tel 671-2748/1880 - Faro 871-6724 R. Sanlo Antônio 79- Cep 37900-000 - Tel.: DOO 042 BECATUR Ag. Viag. e Tur. 521-6373 - Fax: 521-7957 AVATOUR R. São 2030 009- Oep 13416-790 - Telefax: 433-5802/411714140 6 Core Pedro II 0 111-06726510-000 PARÁ DE MINAS MG ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e PATO BRANCO - PR BENETTON Ag. Viag. Tur. BKR Câmbio e Tur. Tur. DOO 037 R Tiradentns 386Cep 13400-780 Tem: 6. Dr. Colares 320- S24 - 2/andar - Cep R General Osono 12-Cep 25620-160-Tem 0000462 434-4311149861459214690 - Fax: 414-5439 04010-010- Tel.. 225-2616 - Fax 223-3773 311353 . 43-46(51 - Fax: 43-4146 CENTAURUS Emp. Viag. e Tur. * Eduardo Machado Costa CASATUR - CASA do Tur. CLUBRASIL Tur. GEOGRÁFICA Tur. ALBATROZ R Fra-nrnco Sabe 83- Cep 317 - Tobrtorn 6.56 80 Rio Brama 339- Cep 85501-100 - Tio R80nperaioçs7o.o310-Cep23626-Gi1-Tio: Ao. dos Cqeiéa:n 427-CRi 13416-460 - Tio: ftCioDrd963.Teme-Oep840fCs200-Tet: 231-5822 225.2162. Fax 224-3335 43. -Fax: 437587 422-0655-Furo 422-5770 224.4177-Fax: 224.81770-32

A-174 - Guia Panrolas - Maio/97

P REDEPAN

EFETU R Ag. de Viag. R General Neto 1 100-Ce79601 5-200- Tel,: 22-3875 - Fax 22-8989

- RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens PONTA GROSSA - PR CONTINUAÇÃO C S Passag. e Tur. R. Cel. Billencourt 2155. Cep 84010-290 - Tee1ax 223-1022

ESTAÇÃO TURISMO Ag. de Viag. Ali Viag. Empresa de VÏag. e Tur. Av.Senador Salgado Filho 231 - Cep 90010- e Tur. 221 - Tel. 226 . 1955 - Fax 226-0076 - Tia: da Silva 287 . 5.201 - Cep 90570- R (51)3682 020.TeI 346-1534 ÁTICA Ag. de Viag. e Tur. R. dos Andradas 1234-cj. 1605 - Cep 90020- 008 - Tel.: 226-6966

EXPRESS TRAVEL Viag. e Tur. R. General Vilorinx77 . q.901 . Cep90020- 170 - Tel.: 224-0677 - 225-7209 "Fax 224- 6623 - TI1c 0236 - Abas: 300/367

PLANET TOUR Viag. e Tur. KOCH TRANSMARES Tur. R. VadO Jose macio 481/72 . Cep 00020- Ao. Goethe 21 - ci. 9031904 . Cep 90430-00 lOOTeI 211-2524-TeIetac211.2606.Ttx: . Tel.: 330-206018253 - Fax 331.9139 2343 PLANITUR Tur. e Câmbio R. 24 de Outubro 111 - cj 507 - Cep 90510KULTUR Viag. e Tur. Av. Cristov90 Colombo 2240 q. 201 - Cep 002-PABX346--5622-Fa0 346-9242 900002 - Tel 346-3639 - Telefax 3464147 PONTO A PONTO Tur. Av. C0005 Gomes 75 - c. 202 - Cep 90480LAUREMZ NOVA TurAg. Empr Vlag 003 - Tel.: 337-1700 - Fax. 337-2720 R. Mananle 288 - cl. 707 - Cep 90430-180Tet.: 346-4466 - Fax: 346-5894 PORTO BRASIL Viag. e Tur. * Ana Claudia Costa R. Hiláflo R4snro 202 . c. 903 - CeP 90340LEAR TRAVEL 010 - Tel.: 346-2626/2263/1656-2476 - Fax; Av02. Cristov8o Colombo 2382 - Cep 90560- 222-5445 0 . Telefax; 343-6300

ATLANT1DA Viag. e Tur. R. Faria Santos 47 - q. 501 - Cep 90670-150 EXPRINTER Tur. e Câmbio Tel.: 330-6023 - Fao 333-1630 R. H1340 Ribeiro 292- li. 2 - Cep 90510-040 - Te] 349-421 1 - Fax. 346-4647 AUSTRIA INTERNACIONAL Tur. R. G0n0410 de Carvalho 209 - ci 401 - Cep FEIRA TUR Ag. de Viag. e Tur. J. DEGRAF Viag. e Tur. 900351 74 - Tel 228-331 1 . Fex. 228-4677 R Cel. DstCidix 1086 - Cep84010-280 - Tel.: 10. 530 Benedito 662 - Cep 91420-530 - 225-3002 - Fax; 224-0431 Te!efax 338-2537 - Tbe. 520150 BBTUR Viag. e Tur. PORTUBRAS . Lisboa POA LEBIS Ag. de Viag. R. Sete de Setembro 745 - 3arwjar - CeO FELLINI TUR. VIAG. KARAMGATUR Tur. R. Andrade NOVOS 155 - ci. 77 - Cep 90010Ao. P556 Brasil 630 - Cep 91010-000 - Tet.; 90016-170 - Tet ; 228-0844 - Fax; 275-5895 e Lourdes Feiini R. Augusto Ribas 476- 5 01 -C6p6401 0-300 210 - Tel.; 227-2068 - 224-3000 - Telefax; 342-908819006 - Fax 343-9474 . Tlx.: 52-0492 . Tetefa, 224-102811029 Ao. Alberto Bifls 392 - ci. 301 - Cep 90030-228-3904 140 - Telefax 229-4251/6388 - Tio; 5893 LORENA Tur. e Câmbio. BEST SERVICE Tur. PRINCETUR Passag. e Tur. . R, Andrade Neves 14C - 501 A- Cep 90010- POZAS Op. de Tur. R Aagxsto Rbas 558 -Cep84010-300-Tel - Av.Tel.: Carlos Comes 1869 Cep 90480-005 R. Padre Chagas 185/604 - Cep 90570-080 FENAE11JR FENAE Viag. e Tur. 210- TeIelax 224-19281993715120 336-1864 334-6824Fax 338-1282 223-2468 - Fax 223-2423 - TeletaK 348-7148 R. dos Arrdradas955 q. 502- Cep90023-005 - Tel.: 225-273019181- Fax; 228-9581 M & L Viag. e Tur. BETO VALLE SKI TOURS & BIA Ao. Sex Sa6acix Filho 94 q. 701 Cep PRF Tur. e Viag. TR.AVEL FLYTOUR Ag. da Viag. e PORTO ALEGRE - RS 90010-220 - Tei,; 224-2820/9445 - Fa,c 224- Ao Carlos Somes 75- c. 202- Cep 90480R Luciana de Abreu 471 - c 803 003- Tel.: 337-1700 - Fax; 337-2720 7848 Tur.IEXITUS C" 90570-060 - Tei. 346-3587 - 3.48-3634 - Fax DDD 051 Ao. Carlos Gomos III -5203- Cep 90480346-3587 PRIMUM TRAVEL ASSITANCE 003- Tel.; 328-474514654 MAGNATUR - Magna VIag. e Tur. R. QroOliflx Bocaiuva 655 - q. 404 - Cep Ao. independencra 172- cj. 702- Cep 90036BMZ Tur. e Eventos 4 CANTOS Tur. 070 -Telefax. 228-076415496 90440-051 -Tel:222-6381 -346-2611-Fax; FLYTOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Felipe Neri 312ci. 482Cep 90440-150 R Alberto BioSS4S-S 1201 -Cap90030-142 222-9335 PÇa. da Alfândega 12- raxdar- Cep 90810- - Tel.: 332-2484 - Fax; 330-8714 - Tel. ; 221-0017 - Fax; 221-8712 PRINCESA TUR Viag. e Tur. 156 R. Barros Cassal 44- CeP 90035-830 - TaleMARIOTUR Tur. e Câmbio BIARRITZ Tur. ACETOUR Representações fax; 228.6169 Alicia Chur' R. dos Andrxdas 1234 - 9andar - q. 906 - Ao. Bagé 1018- Cep 90460-080 - Tel.: 331- FREDERES TUR. R. das Andradas 1247 - Cep 90020-009 R. Augusto Severo 870- Cep 90240-480 - 3329- Fax; 331-3152 Cep 90028-008 - Tel.; 226-3555 - Fax; 228- PROJETO Viag. e Tur. Tel.: 226-210216133 - Fax: 226-2811 Tel.: 342-657814223 - Fax; 3435973- 2006 R Com Rheergaofz 50- s.201 - Cep 904502043Abax231 BTM Viag. e Tur. 028 - Tel.: 332-9962/7035 - Telefax; 332MARTUR Tur. e Câmbio Ao. Alberto BinS 39211302- Cep 80030-140 9895 ADVANCE Tour Viag. e Tur. gro * Rssane Maciel Pala FREDITIJR Viag. e Tur. R. Antenor Lemos 57 - 5,506 - Cep 90050- - Tel.: 226-7764/7220 - Fax: 226-3031 dosAodradas 1234-C. 1404 -Cep 90020501/2 cep R. dos Andradas 1234 - q. 190- Tel.: 231-6568. Fax 231-6564 PRONTUR Viag. Tur. e Repres. 900Telefax; 224-1234 90020.008 - Telefax; 228-5922 CANDIOTA Viag. a Tur. Ao. Indapendencro 1211 - li. 6- Cep 90035R. Alberto BioS 538 - 4aodar- Cep 90030- 077- Tei.. 221-0133- Fax: 221-0660 AEROTIJR Ag. de Viag. Tur. MC TUR. 140- Tel.: 224-1234 - Fax. 228-1234 GENERAL TRIP Ag. de Viag. e R. dosAndradas 1137- II. 0- Cep90027-900 R Dona —aura 228- li. 103- Cep 90410-090 Tur. - Tel.: 228-8144 - Fac 228-0470 PRONTIJR Tur. e Câmbio -rei.: 330-9135 - Fax; 330-7754 - Tia: 2288 CASA BRASIL Viag. Tur. e R. Nova VOA 10 - ci, 203- Cep 9055M70 . e Pr/6debon Rejafle Teletax; 337-1955 Ao, Borges de Medeiros 445 - Cep 90020Câmbio AFABAN Tur. MERCATUR Tur. Viag 023- Tal 221-66616612 - Fax; 221-6290 R. Riachoelx 1098 -ci. 702- Cep 90810-272 e Jaim EmoS Castanho * Abrando FrflkelSle,n GOLDENTUR Tur. e Câmbio Av. Borges de Medeiros 261 - 5aedar -5. B - Tel.: 228-9444 -Fax 211-1231 -lix: 528157 Ao. Sen. Salgado Filtro 97- Cep 90010-221 PWA Ag. de Viag. e Tur. R. Scfriller 76 - Cep 90430-150 - Telefax - Cep 90020-021 - Telefax 221-9644 - Tal.: 225-8055 - Fax; 225-6954 Ao. Taqxara 164- q 102- Cap 90460.210. 33212033 CI - CENTRAL DE INTERCAMBIO Tel.592-9001 * Daniel M,ChalsIx Ag. BRISTOL de Tur. MPB Tur. R. Hilário Ribeiro 202/403- Cep 90510-040 - GREEN Tur. e Câmbio R. dos Andradas 1019- c 102- Cep 90020Ao. Bxrgesde Medeiros 328- larrdar- q. 71 Tel:346-4654 - Telefax 222.3018 ØUALITY TOUR - Cep 90020-020 - Tel; 228-1409 - Fax R. Vigário José mdcix 540 - cj 701 - Ceio - Telefax: 211-5377 Av. Carlos Gomas 16101201 - Ceio 228-1897 - Abax; 216 90020-110 902- Teleiax; 338-1609 Viag. e Tur. MVC Tur. R. Marlaxle 288 -5.908- Cep 90430-180 Ao. Borges de Medeiros 300 - ci. 12 GREE TOUR Viag. e Tur. Ag. de Viag. CVC Tur. Tal,: 222-3252 Telefax; 222-5089 RAKEN TUR Ag. Vlag. Tur. e R. 24 de Outubro 1100-81.701 -Cep 90510- Cep90020-020 - Tal,; 226-9526 - 227-4529R. Sele de SeiarnbrO 722- 12-andar - Cep Fax; 226-9926 Câmbio 90010-190 - Tel.: 226-6211 - Fax; 226-0372 001 R Tomaz Flores 95-0501 - Cep 90035-201 CONSULTOURS Viag. e Tur. - Telefax; 229-5369 R. DOS AodredaS 1137 - q. 1413 CP H-TUR Tur. e Câmbio NIPON Viag. e Tur. Ag. de Viag. e Tur. PORTOSUL 90927-900 - Telefax; 225-3333 R. dos Andrxdas 1137- 0.413 - Cep 90027o Andróa Moreira R Mal. Flor/ano Peixoto 270.5.1055 - Cep Assis RC Tour Viag. e Tur. 900Tel.: 211-2522 Abav; 272Fax 211 90020-060 - Tal.: 225-131713876 - Fax; 225- Brasil 2474- cj. 208- Cep 91010- Av. a Rifa Menezes 2522 CONTRAVEL Tur. Serviços 1377 002- Teieiax 361-2700 R. Dona LaxlO 228-li 107- Cep 90430-090 Lqo Vashasiano Julio Veppo 83- II. 1 - Cep -Tel.; 331-9562 - Telefax; 331-6754 90035-040 - Tel228-4099-225-0199-Fax: HABITASUL Tur. OCEAN Tur. AGUAS do MEL Viag. e Tur. 228-502414099 - Tio 520054 Ao. Suará III - Cep 91960-300 - Telefax; R. J080 Manxel 157-0.302 - Cep 9001 0-030 Ao. Palmeira 27 - q. 602- Cap 90470-300 RETUR Op. Tur. 340-1417 - Tel.: 226-2177 - ASav: 257- Fax 226-7002 Telefax; 334-4184 R. Padre Chagas 196- Cep90570-080- Tei: COOBRASTUR Viag. e Tur. -TIx; 1044 222-1880 - 222-7904 - Fax: 222-2903 Ao. Carlos Somes 3281003 6andar Cep OPELTUR Viag. e Tur. AIDATIJR - AlDA Viag. e Tur. 90460-000 - Telefax; 361-5474 Ao.AssisBrasrl 2474-s.501 -Cep91010-002 R. General V'eon ox 330 -ci 801- Cep9002S- HOT LINE RICOX BUREAU de Câmbio e Tur. 200Cep Tal '341-1313 Fax; 391-1900 170-Ter.: 226-5899 - Fax; 226-9048 R. Marques do Pombal 1824- q R. Podre Chagas 185- 5.604- Cep 90070CRUZ Tur. 90540-000 - Tel.: 343-9277 - Telefax; 342- 000- Ter 346-2500 - Fax; 346-7626 R. General Neto 389Cep 90580-020 Tal. 9078 ORBI Tur. e Viag. ALIÁTUR Tur. - Cap 222-101411731 - Tio 2573- Fax: 222-1536 - Ao. Wencasiao Escobar 2923- q 209- Cep p Ao. Soe Salgado Filho 94 - eandar RIO GRANDE A. de Viag. e Tur. Abav. 358 91900-000 - Tal.; 249-9479 90010-220 - Telefax 224-4566 - TIO: IKS Ag. de viaa. e Tur. R. mdcix Montanha liS - Cap 90040-300 * MIguel Saca rlho 5210509 Tel.: 229-1491 DAISY-TUR Passag. e Tur. 14 San. Andrade Neves 155 - s.72 - Cep OURO E PRATA Tur. R. Fernando Somes 82- Ceio90510-010 R. dos AflOradas 1517 -ci, 201 -Cep 90020- 90010-210 - Tal.; 228-189473800 - Fax; 226- ALLIANCE Tur. ROSSI TOUR Viag. e Tur. 013Tel.: 220.1874 Fax; 228-7686 . Fax; 331-1604 Tal; 346-4343 2979- TIx 2907- Abao.; 277 A. Dr. Fiaras 330-s.105- Cep 90025-121 - R. Dom Pedro 012205208- Cep9OSSO-141 Tel.: 227-522715489 - Fax 227-5409 Tel.: 342-2045 - Telefax; 343-1 352 DC TUR Ag. de Viag. e Tur. PANGEA Viag. e Tur. ILUMINA11ON TRAVEL R. Mosiardairo 157- cj, 907- Cep 90430-001 Ao. Benjamin Consfani 904/706- Cep 90550- Ao. Cristóvão Colombo 398 - ci. 204 - Cep ALPHA TOUR SALT L.AKE Viag. e Tur. - Tel.: 222-2144 - Telefax' 346-2650 90580-000 -Tal.; 228-0087 225-2566 Fax; 001 - Telafao; 337-1276 R Airnle. Delamare 247 - ci. 206 - Cap R. dos Aodradas 1137- cj. 901 - Cep 90027228-4731 81920-470 -Tal' 241-193314432 -Fax- 241- 900- Tel.: 225-8577 DIBTOUR 1933 INTERVIAGENS Ag. deVlag. R. Dr. Timolao 371 -5.308 - Cap 90570-041 Ao. Benjamin Coosiani 1130. cj. 301- cap PANZIERA Tur. SAN GIULIANO -Telefax; 348-1732 * Em,i/a Jacrra R. Panzrera 90550-001 -Telefax; 337-4103/4801 AP Tur. e Câmbio - APTUR Ao. Ser. Salgado Friso 327- ci. 1405- Cep R. 24 da Outubro 430-11.20 - Cep90570-042 Eslaçdo R060oixria - ij 82- Cep 90036-040 90010-221 - Tel.: 226-2565 - Telefax; 346-4682 - 222-3593 DICI< Ag. de VIag. e Tur. - Tel ' 225-2057 - Teletax; 225-9349 Ao. Praia de Belas 2174 - , 602 - Cap INTRAVEL Op. Tur. R. Hrlàrix Ribeiro 292-li 2Cep 80510-040 SCE Viag. e Tur. 95110-000 - Tel.: 233-3355/4035 - Talelao; PAPATOUR Ag. da Viag. e Tur.' -lei,; 348-4555 - Fax 346-4883 - Fao-Frae; APATUR Ag. de Viag. e Tur. R. dos Andradas 1137/1411 -Cep90027-900 * loa Papaieo 231-5362 000-2375 - Telefax; 225-3333 Passo Areia R. Felpa Neé 366-s.305- Cap 00440-150- R dos Aodradas 1251. Sbli - Cap 90026-009 Telefax; 331-1426 DK LINE Viag. e Tur. - Tel -225-2700/2502 - 226-4471 - Tio 3115 A Dona Laora 228- ci. 403-Cep90430-090 ISATTO Viag. e Tur. SOCALTUR Tur. -Fax 225-2232 Ao. Borgas de Medeiros 320- ci. 0112- Cep A. Senhor dos Passos 235 - li. 3 - Cep - Tal.; 330-7676-Telefax; 330-4466 PARK TOUR Ag. de Tur. a Viag. 90020-020 - Tel.: 220-129911439 - Fax; 226- R. Com. Caminha 312-5.301 - Cep 90430- 90020-180 - Tel.; 228-3955 - Fax; 228-5173 7900Tio.; 511531 - Tia' l51l390 APLUB Tur. e Empreend. 030 DMTUR Ag. Viag. e Tur. Lgo. Visconde do Gemi 30 - Cep 90030-130 R Vinte a Quatro da Outubro 111 - q. 1304 STEINER Tur. e Câmbio - Tei.228-6222 - Abav. 165- Fax 226-6026 - Cep 90510-002 - Tal:222-0411-346-1643 ÍTAKA Viag. e Tur. Tur. PAULTOUR Ag. de Viag. e * WallerSteiner R. Germano Petersen Jr 101- cj. 508- Cep R. CasanrirsdaAbeau 1850-Cap90420-000 -Fax; 346-1643 Ao San Salgado Friso 94 - q 502 - Cap 90540-140 - Tal.: 343-5731 - Fax; 343-0318 AQUATIJR Ag. da Viag. e Tur. - Taletax 330-7335 90010-220 - Tal.; 226.8011 - Fax; 225.6234 R. Snnhordxs Fossos 268-sI -Cap 90020- DUQUETUR - Tur. Viag. e 100- Telefax; 221-7634 JADYR CARDOZO Viag. e Tur. PEGATIJR Ag. Viag. a Tur. Promoções TRAVEL BUREAU STUDENT Pça Xv de Novembro 68- q. 1202- Cap R. Rrxadáoia Cxrrea 220- 5.01 - Infercap- Ao. PrOiaiao Abas 801- c 04- Cap 90410Cep 91530-370 - Tal; 336-3580 - Teletan; 000- Tal.; 331-721317479/7031 - Fax; 331- R. Qameiioo Bocaraoa 267- Cep 90440-051 ARCO VERDE Viag. e Tur. 90020-080 - Tel.: 227.1044 - Fax: 227-3067 Taleio,c 346-2774 338-5273 7479 TI.'520684 Ao Cnslou-dx Colombo 2240 - S.406 - Cep - Abao 122 90560-002 - Taielarc 346-6924 STUDY & TOUR Viag. e Tur.' KLIFT Passag. Tur. PERSONAL Operadora EASY TOUR Viag. e Tur. Locas de Oliveira 185- Ceio 90440. ARIKAWATUR Viag. e Tur.' R. Madanle 10611902-Cap90430-181 -Tal.; F1 Mal. Flor/ano Paioofx 270- ci 301 - Cap Ao. Alberto BioS 392-17.203- Cap %030_R. Cal. 011 - Tel; 333-4022 - Fax: 333-3773 90020-060-Tal 225-4733-Fax; 228-7959 140- Tal.; 227-3852/3093 - 228-1413 - Fax; A. Sal VéxrioO3SO -ci. 301 -Cap90020-170 330-4285 - 348-1410-Fax; 346-1538 • E-mail; slxdyprocargs com 5r 227-3093 - TIo. 2256 - Ter; 226-7999 - Fax; 226-2479 KM TRAVEL Tur. EEC Ag. de Viag. e Tur. TAS Viag. a Tur.' R. Vigánx José lndcro 295 ci.807 - Cep A. dosAndradao 1137-s.1605-Cap90020- PIRAT1NI Ag. da Viag. ARTE Ag. da Viag. e Tur. R. Santa Cecilia 2212 .Cep90420-040-Te) 90020-100-Tal.; 224-5622-224-4561 -Tela-W7 - Tal.: 225.0999i070412105 - Fax; 225- Ao. Alberto Siris 392- q. 1204- Cep 90030- Aodradas 1248 - q 1102 - Cap 90020-008 - 330-2077/7230 - Fax; 330 - 3142 140- Te1.; 227-2622 - Fax; 226-8997 099910704/2105 fax; 224-5068 Tel.: 228-9691 - Telefax. 228-0779 CYGNUS Ag. de 'Tiau. e Tur. * Patricia da Cunha Saríon R. Coronel Dutokhx4OS-lérrex-CepO4OlO- 280 - Telefax: 224-761 5

TERRABLUE Viag. e Tur. PLANALTO Tur. KM8 Tur. ELASTUR Viag. e Tur. ASTRA Viag. e Tur. .6a - Cep R.PaimCdrg75-Crq962570067-Tle222-l3tB RFa-meSalco47-ctr301 -CapA.670-150-Tai 4701 P06.rxeoFaôSorx7o.5203-Cep93330-160-Te&; A. lAs PoroPion39l -Cep00020-C61 -Trd A. 24 de Coárdeo 1108- 7ca 333--Tfax 332.7258 . Tio 3128 ~3461133 346-1133 90510M1 -Telefax 346-3306 326-2077-328-3007-Fac 305-9l86-ébov. 260 305-1903 O. REDEPAN

- RECEPTIVO

* RESPONSAVEL - /ra P0nrrrrn q - 9.176

Agências de Viagens PORTO ALEGRE - RS

PORTO FELIZ - SP

CONTINUAÇÃO

DDD 015

TEXTURS Viag. Tur. R. Uruguai 155 . 5.91112 -CepgOOlO.140. Telefau: 225-538

CARRARA Tur. R. CudOSO Pimenlel 53 - Cep 18540-000 . Telefax: 262-3495

TIA IARA Tu r. R. Cel, Bordim 910 - Cep 90445-001 - lei.: 332-6935 . Fa,u 332-3447

PORTO NACIONAL . TO DDD 063

RIÉRA Tur. Sonia M Viola Rára R Cel. Renno 231 . Cep 37500-000 . Tel.: 821.1919 . Fax 622.0877

DONA MOCA TUR. ASA BRANCA Tur. Al.Cons. Aguiar 3105 . s201 . Cep 51020- R Ernesto de Paula Santos 960 . II. 02- Cep 5102-330 . Tel.: 465-4773 - Fax 3266720 021 - Tel.: 325-2988 . 325.5891 . Fax 326- . Tbc 4488 8674 - TIK 4195

ATAC Passag. e Tur. TERRA DO SOL Ag. de Viag. e R. Arlhur Moniz 119 A-Cep5101 1-190-Tel.: Tur. 465.7444 Fax 465-0405 José Cadosda Silva Oliveira R Cel. O8uiQ Meyer 180 . lj. 227 . Cep ATOL Vlag. e Tur. 37550-000 . Telefa,c 422-217312170 _______________________________ R. da Moeda 114 . Cep 50030-040 - Telefax: 424-2633 - T1x 4541

PRAIA GRANDE - SP

DOLPHIN TRAVEL• • Au. DondnasFeffeira4267.Cep51O2l040 . Tel.: 465-7855 - Fax 485-7224 • Pça. Salgado Filha siri- . Aerap. Intem. dos Guararapes - Cep 51050-000 . Tel.: 454-4023 . Telefax: 3414W60 • R. Padre Carapucefo 777 - li PC 47

AV Passag. e Tur. R. Estado de Israel 175 - s.1 1 - Cep 50070. DUENDE Ag. de Viag. e Tur. DDD 013 420 - Tel.: 421-4512/4422 - Fax 421.4512 R Barão de Souza LeSo 221 . 5.07 - Cep BATISTA FERREIRA Tur. 51030-300 - TelelaK 461-1950 iça do Cenienario Ed LaRose Centro . Cep MAR-TUR VIag. e Tur. BANDEIRAAg. de Viag. e Tur. 77500-000 - Teleiaa 063-1269 R Campmas lOe - Cep 11701.110.Telefax. R. Cap. José da Luz 190 - 5.701 - Cep ESPAIOLA Operadora de Tur. TORR.ANO COELHO Tur. 473-6054 50070-540- Tel.: 421-4644 - Fax: 421-4830e Carlos Antonio de Oliveira e Souza Pç. XV de Novembro 66 - s.1302 - Cep PORTO REAL Tur. e Câmbio 90020-080 - Tel.: 220-020010926 R. GarOa de Souza Leão 221 - s 11 - Cep R. Fedrerico Lemos 601 - Cep 77500- Tel.: ONDAS Ag. Viag. e Tur. BBTUR Viag. e Tur. 51030-380 - Tel.: 341-4053 - Telefax: 341883-1270 Av. Pres. Costa e Silva 226 - lj 6 - Cep R. Padre Carapeceiro 733- 4andar - Cep 1733 TOUR EXPORT Vlag. e Tur. _____________________________________ 11206-010 - Telefax: 491-3730 51020-260 - Tel.' 485-6544 - Fax: 485-6583 Ppe XV de Novembro 21 - q. 301 - Cep - Tio: 613442 ESTAÇÃO Tur. Câmbio Passag. 90020-080 - Te[: 226-6032 - Fax. 228-6050 PORTO SEGURO - BA SAKS Viag. e Tur. A Hora 458-i 15-1 'andar -Cep52020-010 - lix; 512727- AFixo. 258 A Sorocaba 367 - Cep 11701-030 - Tel.: BEST Tur. - Tel.: 241-198513850 - Fax: 241-2610 - TI, ODD 073 470-1933 - Fax: 473-2980 An. Conselheiro Aguiar 2632 landar - Cep 3527 TOURING Viag* 52000-020 - Telefax: 465-4022 - 325-3745 Ao. J090 Pessoa 623- Cep 90040-000 - Tel.: SALES Viag. e Tur. EVA Tour 229-1755 - 228-4868-Fax 226-0779 - Tio: CENTRAL DE RESERVAS R Somcaba 387 - Cep 11701-030 - Tel.: BKN Tur. Ao Coxo. Aguiar 1280- li, 14- Cep 51011 . 3020 HOTEIS E POUSADAS 473-1933 - Fax: 473-2980 A. Joaquim Nabuc4 409- s.29 - Cep 52011- 030- Tal.: 325.5426-465-1164-231-2511* Ajvarp Pontes 000 - Tel.: 423-6276 - 222-2957 - Telefax: 221-5559 - 231-2354-Fax: 325-5289 Terminal Rodour.irio 2xPiso. Cep45810-000 TRANSPEX Tur 423-1141 - Tl 288-2707 - Telefax: 268-1428 Ao Farrapos 2067 - Cep 90220-006 - Tel.: !VISA Tur. PRESIDENTE PRUDENTE - 346-1122 - Abax: 327- Fax: 222-0954 - lOa: BLATIJR Tur. a Ev,lson Rodtig ves Rego 1324 DESCOBRIMENTOS Tur. * Av. Cantas Barreto 191 -s.214- Cep 50010- R. Capilxo Lima 434- Cep 50040-080 - Tal.: SP Av. Getulio Vargas 330- Dep 45810-000 380- Tel.: 224-8400 - Fax: 224 . 7212 - TIo: 421.1419- Telefax: 421-5221 Tel.: 208-2727 Fax: 208-2004 Tlx.: 2820 TRAVEL SHOP Tur. DDD 018 2252 Al. Carlosstornes 1610-ci. 406- Cep90480- FALCÃO Viag. e Tur. MUTARY Tur. 2Telefax: 338-2025 - 334-5144 BOA VIAGEM Tur. Al. Eng. Domingos Ferreira 4236 - Cep * Shika Oliveira Mastins Ag. de Vlag. ODDITUR A Xavier Marques 94 S 09 C0p52050-230 51021-040-Tel.-465 . 7755-Fax: 465-0430 Av. Getulio Vargas 126Cep 45510-000 R. Joaquim Nabaco 611Cep 19010-071 Telefax: 241-0954 TRÉS AMÉRICAS Tur. Telefax: 288-2298/1791 Tel.: 222-9798 - Fax: 221-6804 A Dona Laxra 414- ci. 485/406-Cep 90430- FENAETUR FENAE VIag. e Tur. 000- Telefax. 330-2171 BRASITIJR Viag. e Tur. Av. Domingos Ferreira 1229- Ij. 115116 -Cep TRE BEST Tur. e Eventos ALANTUR Ag. de Viag. As. Conselheiro Aguiar 3150 - 1). 06 - Cep 51011-051 -Tel.: 326-928416944 - Fax 465* El,ana Jorge A. Joaquim Nabxco 423- Cep 19010-070 - 51020-021 - lei.: 465-0429 - Fax 465.8838 TRIER Tur. 3902 Ao. Navegantes 69-1) 22- Cep 45610-000 - Tel.: 222-1179 - Fax: 221.1627 A. FlorénciO Ygarlua 16-s203- Cep 90430- Tel.: 288-1059 - Fax' 288-2777 010 BRASLUSO Tur. FÉRIAS Tur. Ao Domingos Ferreiro 1486 - Ij. 05 - Cep An, Eng. Abdias de carnaftrx 50- Cep 50700KOEMTUR Câmbio e Tur. TUR & CIA Viag. e Tur. 360- Tal.: 227-4444 -Telefax: 228-4643 A. Dr. Gurgal 387- Cep 19010-020- Telefax: 51111-020 - Telefax: 485-3511 - Tio: 1824 PORTO VELHO RO A. Dr, Barros Cassal 381 - Cep 90035-030 - 221-9900 Telefax: 224-0620 - 225-5925 BRASVITUR BRASIL Via p . e Tur. FLORESCER Tur. DOO 069 R. Leonardo B. Canalcarrli 610- Anexo iC - Ao Conselheiro Aguiar 2738 - s.602- Cep MAFFEITUR Viaco. e Tur. Cep 52080-030 - Tal.: 441-7103/4137- Fax: 51020-020 - Tel : 465-2747 - Fax: 326-7785 Tur. BRILHANTE * Carlos iyos/ni T4asninaga - T1. 4533 R mios Axdradas 1560-S.2127 - Cep 90020- AERONORTE Viag. e Tur. Ao. Washington Luis 342- Cep 19010-090 - 268-4238 010- Telefax.: 224-3098/5533Telefax: • Ao Pinheiro Machado 1304- Cep 78800-223-2828 BRONZE Tur. e Viag. FONTANA Viag. e 050 - lei.: 224-3051 - 225-235511944 As. Cons. Aguiar 2034- q. 205- Cep 51111- TurJ5REMENTUR Tur. HANSA MARATUR Tur. F.. 221-8638 010- Tel.: 325-4491 - Fax: 326-7249 An. dos Estados 1303- Cap90200-00l - Tel. Ao. Getúlio Valsas 257- 5.01 - Cep 19010- Av. Conselheiro Aguiar 1472-5.235- Cep • Aeroporto Balmont siri' - Tel.: 225- 343-6544 - 342-4398 - Fax: 343-2145 - Tio: 170- Tel.: 222-0199- Fax: 222-3538 50111-011 - Tei.: 464-1135 - Teiefaa. 4642335/1 944 ETA - Brazilian Trave[ Agency 1016/2550 1138 A dos Navegantes 991 - I 4- Cep 51021MUNDO AZUL Ag. de Viag. e Tur. AUCATUR Empres. União R. Dr. Gurgel 387 s.434 and. - Cep 19010- 010 - Tel.: 326-1222 - Fax: 320-1432 - Tur. MEM FORTE SANTOS Viag. e Tur. 2172 Cascav. Trans. Tur. 020- Telalax 222-9775 A. Dos Andradas 774- Cep 90020-004 - Tei Ao. VisO, de Albuquerque 401 -1) 103- Cep Ao Dxv, Jorge Teloelra - 600 7 Est. Ao- 50610-090 - Telefax: 445-2013 226-3914 - Fax 221-4355 dox,ária - Cep 78908-000 - Te[.: 222-1345 BY TOUR Viag. e Tur. ON-LINE Viag. e Tur. Telefax: 225-3327 Ao. Getúlio Vargas 170- Cep 19010-170 - Av. Eng. Domnrstos Ferreira la3s- li. l0-Cap GITURISMO TURINTER Tur. e Prom. 51111- 021 - Te T' l: l465-6565 Telefax: 221-5013 A. dos Navegantes 2241 - Cep 51020-011 2480 OxluSrTo 1661-5.703- Cep 90510- BELMONT Câmbio e Tur 3Tei.: 333-561115624 - Fax: 333-5653 A. Tenreiro Aranha 2373 - Cep 78800-750 - CALEDONIAN Vlag. e Tur. GTOUR Tur. e Assessoria Tel.: 221-6014/6150 - 223-3971 - Telefax, A. SenadorJosé Henrique 103- f'andar-. q As Coas Aguiar 1472-s229- Cep 51020WELINGTOUR Viag. e Tur. TURITÁLIA Viag. e Tur. 220-1006 e We/rnghron Marrondes Cordeiro 101 - Cep 50070-460 - Tel.: 423-6377 - Fax: 020- Tel.: 326-6549 - Fax 465-6341 e Clenrsepangos Kupac 423-1010-Tio 2444 A. Dr. Gurgel 202- Cep 19010-020 - Tel.: Al.540 Saiqado Filho 94-5402- Cep JERONTURVi89.eTur. 223-8544- Fax'22f-84f 90010-220 - Telerax. 224-3081 HANATURVi8g.eTur. Av. Amazonas 1422- Cep 78915-100 - Tel.: CANADIAN Passag. e Tur. A Barão de Souza 1.00 221 - sol - Cep 224-2290/2295/23.44- Fax- 224-4014 R. Joaquim Nabuos747-lj.118-Cep52011- 51830-300 - Tel'341-6767 - Fax: 341-2289 TWL Tour Wholesaler L unita 000Tel.: 231-1611 Fax: 231-4219 RECIFE - PE A. dos Arrdradas 153.4- ci. 42- Cep 90020- LUA NOVA Viag. e Tur. HAWAY Ag. de Tur. 010-lei.: 224-3879-Fax: 224-0143 A, Carlos Gomes 16-45-li 3- Cep 78901- DOO 081 CARREFOUR BRASIL Viag. e Tur. A Malias de Albuquerque 223- O) 804 200- Tal; 223-2343-170611531 - Fax: 223- Ao. Coes. Aguiar 4200- 1). 33- Cep 51021UNESUL Tur.' 2804 020- Telelao: 325-3808 - 326-6129 IDÉIA Tur' A. Vlgano José macio 821 - Cep 90020-100 Ag. CAMPOS Tur. R. 48 873 - lj. 104 -Cep52050-380-Telelao. - Tal; 228-8111 - Fax: 228-0499 - Tio: 5863 A. Corredor do Bispo 85- Cep 50050-090 NOSSA Viag. e Tur. CASA FORTE Tur. R. Tenreiro Aranha 2125- Cep 78918-300 - Tel.: 222-6611/6251 - Fax: 221.4350 Estrada das Ubaias 758- 4 .08- Térreo -Cep 231 -5268 UNITUR Ag. de Viag. e Tur Tem.: 224-47771442414770 - Fax: 224-3660 52061-088 - Tel.: 441-491313670 - Telefax' IMPACTUR Viag. e Tur. Ag. LUANDA Emp. Tunsticos Ppe. Marechal Deodoro 130 - 5.301 - Cep 268-9279 Ao. Conselheiro Aguiar 1280- 1). 127- Cep a Ana Regina Menezes 90010-300 - Tel.: 227-3311 - Fax 225 .2560 PARECISTUR Vlag. e Tur. 51011-030 - Telefax: 465-0187 - 326-6884 As. Campos Sales 2282- Cep 78018-280 - A PaalinxC8mara 78-Cap50100-320- Tel.: CELTA Passag. e Tur. 222-3269 - Fax: 421-2858 Tel.221-3366 - 221-7007 - Fax: 223-1837 UP GRADE Tur. R. Amor Muniz 151 - Cep 51111-180 IMPERADOR Tur.' Ao Salgado Filho 94 s.801 8 and. - Cep A. Imperador D. Pedro 11227- 2 6andar - Cep Ag. LUCK 90010-220 - Tel.: 224-3.437 - Fax: 224-5756 PRINCETUR Principie CIRCUS Tur. R. Matias de Albuquerque 223-s.304- Cep 58010-240 - Tal.: 224-5647 - Faro 224-6967 * Wem'rea Luck Al. Carlos Gomas 1675 - Cep 76901-200 - lei.: 223-3131/3232 - Fax: 224-2052 e A. Jornalista P. Bittencourt 183 - Cep 50010-090 - Tel '224-2227/1358 - Fax. 224VECTOR Viag. e Tur' INXS Viag. e Tur. 2227 52010-260 - Tal: 421-3777 - Fax: 421- A. Dr. Flores 262 s 93194 - Cep 90020-120 - Ao Conselheira Aolar 1472 - lj. lo - Cep 2155- Tia: 3435 Tel.: 225-0825 - 228-4047 - 226-1955 - Fax RONDONTUR Viag. e Tur. 51111-010 - Tel.: 464-1064 - Telefax: 465227-4455 COLMEIA Câmbio e Tur.' ppe Ao Dxv Jorge Teixeira Cl Jacy Peraaa 0902 • Aeroporto Item dos Goararopes 1366 - Tiro 812640 - Cep 78915-160 - Tel.: 223-3422 - 224- A. dos Navegantes 783/64- Cep 51021-902 Salgado Filho - 1). 03-Térreo - Cap51032- 1527/1703-Fax. 223-3-422R. 115-Tlx:2165 - Tal.: 326-4554 - Telefax: 465-3822 870-Tel.:462-4200-Fax: 461-1080-Tb, VETOUR Oper. de Tur. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 2140 A. dos Andradas 1121 - ci. 501- Cep 90020- • Ag Dantas Barrem - Ao. Dantas Barreto CORINGA Tur. 007 - Tel.: 228-7800 - 227-5550 - Fax: 228- SILVESTRE Tur. e Viag. Ag. Viag. Tur. TROPICAL TOURS 235-li 05-Tal.: 224-6017/6098/6846/ 9500- Abav.: 176 A. Caprlax Tamado 2785.51 R. José da Alencar 3333- Cep 78850-500 - CoO 50090- Palio São Pedro 21 - Cap 50020-220 - Tel.: 6533-lia: 8108 Tel.: 223-225012268 - 222-2825 - Telefax: 290- Tel.: 224-9307 224-8699 - Fax: 224-1875 223-2230 • R. 5-queira Campos 160 - 1) 05 - Cep VIA GENTE Tur. C.V. Operadora de Tur. 50010-010 - Tal.: 224-6533/5646/5017 R.GaneraiCaarara432-cj.902-Cep90010-AJAX Viag. e Tur. TOUR ISTRAVEL Agenciamentos R. Luiz Prrrranfei 100 - Cep 51030-351 - Fax: 224-6533 - 110:309-4 230 - Tal 224-8261 - 226-3070 - Telefax: As Cons. Aguiar 1360- 1j. 1 -Cep 51011-031 Telefax: 462-4060 224-5478 - Tal.: 465-4416 - Fax:465-3428 e Tur. Al. Pinheiro Machado 1233- Cep 78902-100 JAMBO Vlag. Tur.' - Tel.: 223-1273 - Telefax: 223-2017 DAHER TUR. Estradados Rernadios 21/23 - 1 1 - Cep Viag. MARSANS Intem. do Brasil ALTERNATUR Viag. e T - ur. Ao. Aarearbasa 898-1). 101 -Ce552011-040 50750-000 - Tei: 227-0318 - Telefax: 227Passag. A. 19 de Novembro 3.4 - Cep 50615-240 - - Tal 241-887814125 - Fax 241-795e 8926 VIP'S Tur Viag, e Tur. R dosArmolradas 1560 -O) 2024- Cep90020- Tal.: 445-2414 - 227-6838 Ao. Carlos Gomes 1700 - Cep 78901-200 - 010 - Telerax: 228-6976 DETALHES Tur. Tal.: 221-4385/224-2144 - 223-2050 - Fax JANGÁ Tur. ALVATOUR Tur.' 223-2801 R. Libia de Caule Assis 59 - 5.02 - Cep A. Oswaldo Cruz 342 - Cep 50050-220 WILSONTUR Tur. A. Marfins Junior 107 - Cep 50070-110 - 51030-410 - Tal.: 341-6366/0695 - Telefax: Telefax: 425-4966 - lia: 4733 A. Marechal - o). 610 - Cep Flonanx 386 Telefax: 222-0170 3.41-6844 90020-060 - Telefax: 221-9871

TOP EXPRESS Empreend. Tur.

R. Gen. V804n0 77 -cJ. 604 - CepaOO2O-171 . Tel.: 224-648413801 - Pau: 2246464

POUSO

ALEGRE

ANDRATUR. * Mónica Aranfes de Andrade DOO 035 Ao. Taquara 98 - 5.102 - Cap 90460-210 -Ao. Conselheiro Aguiar 5150 - II. 07 - Cap Telefax. 333-3833 51020-021 - Telefax: 326-4388

ZALEX Viag. Tur. e Câmbio'

ZSW Câmbio e Tur.

-

JAO Vlag. e Tur. MG

DICRUZ Tur. e Leonardo Oi Paula Cruz A. Quarenta e 040244- 1). 02- Cep 52020- 060 - Tal 241-9428 - Fax: 241-4959

Ag. REBELLO

e João "mandes de O Mauricio R. Das. Julio Paes 197- s.701 - Cap 61021360 - Tal: 485-5634 - Talafao: 465-0626 E-Mail: iaoconlo5lruaflal.cam Si

a Ruy Pares Rebello AOITUR Dl PACE Viag. e Tur. KLEYTUR Viag. Tur. RSefadeoa$mrtanll29-Ilro . Cpe930l0-191 - Ao ES LAFen2l5-Cpe3755G-TaL42l-I206 Ppe Na5-adoCarxt36-s.-2'ax3-Cng An Eng. C5-Tru Femréa 061 - 5.303 - 14- Av. Da$as 60160 507-256Cm - 5201 - Cep Fia Tré.229-7219 -Telefax 229.6757 -Telefax 421-1154 50010-170-TC 224-3636 224- 51011 -050 - TeL 326-2581-Fax 325-065- 50010-5-0- Taiafarc424-1335-Fax 424-1408 REDEPAN

A-176 -

Guia Panrofas - Maio/97

- RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens RECIFE - PE

PRINCETUR Viag. e Tur.

THERMAS TOUR Viag. e Tur.

TeIeía,c 423-1866 - Tlx.: 2739

51020-030 - Tel.: 325-0837 - Fax 326-0804

pç. Macei Pinheiro 399 • Cep 50060-160 - Av. Eng. Domingos Feneira 2222 - s.3 - Cep

RIBEIRÃO PIRES - SP

JAPTUR Ag. Viag. Tur. R. FIorino Peixoto 275 - s_11 - Cep 14010200 Ter.: 625-6464 - Fax,. 625-8464

DOO 011 LPV Tur. R C Hóteis e Turismo TRANSERVICE Tur. Av. Punho de Castro Prado 173 . Cep 14091R. dos NavegnIe$ 455 - Cep 51021-010 - R. Metias Albuquerque 223 - $506 - Cep OPEN LINE Câmbio e Tur. 160 - Telefax: 624.0999 Tel. 455-1532 - Fax 326-8226 LAZER Viag. e Tur. sooioogo - Tel.- 224-2366)2928/2562 - Fax R Do Comercio 127 - Ij 25 - Cep 09400-000 Av. Dr, José RoSno 539 - S104 - Estância - 224-7938 - Tbr 3153 Tel. 742-6754 - Telofoo. 742-7333 - 459- MAKTUR Víag. e Tur. Cep 50771-600 - Telefau: 251 3432 RAPTIM BRASIL Ag. de Vlag. 2106 Edson Ogrizo No'ava R. Bulhoes Marques 19 - 7andar - Cep TRANSMUNDI Emp. Turlst R. LaFaete 1897 - Cep 14015-080 - Te'efax: 50060-050 - Tel.: 231-0457 - Fax: 222-1951 LET'S TOUR Viag. e Tur. R. Cartois Pereira Falcão 194 - Cep 51021- 836-0955 TEATUR Ag. de Viag. R. Anterior Navarro 61 - s.1 12 - Cep 52050- 350 - Te l: 465-8088 - Fax: 465-41130 - 326° Gilberto Medeiros 060 - TeIefox 268-6044 R.BROS Tur. 5971 - 1k 2050 MARANATA Viag. e Tur. Av. FraflCSGO Monteiro 295 - Cep 09400-000 R. Setobal 932 . Cep 51020-030 - Tel.: 341- Cnstjia C0110(es L. do Oliveira - Tel 459-5774 - F8o 459-7179 0941141 IS - TeIefao 341-7879 LUANDA Empreendimentos TRAVELCASH REDE INTERN R. Sele de Setembro 295 - Cep 14010-180 Turísticos Tel.: 610-6902 - Fax 610-6904 Viag. e Tur. RBR Viag. e Tur. R Paolino Comoro 76 - Cep 50100-320 R do Progresso 465.s 404 - Cep50070-020 RIBEIRÃO PRETO - SP R. Fernandes Lopes 5-4 - Cep 52011-220 - Tel: 423-090319058 - Telet MCM TUR ax:423-3916 Tel.: 231-008916769 - Fax: 221-3513 DOOMamo AntónioMarco Guimarães Vianoa LUMA Viag. e Tur. LudyGadelha Penteado 1084 - Cep 142-010. R. UNIAO Viag. e Tur. Telefac 625-9909 R. da Angustura 234 - sol - COO 52050-340 RGM Tur.' R. Br. Souza Leoa 221 - SIj 21- Cep 50030* Jose RUS/ian Sky - Tel.: 241-1837 - Teiefax 241-4332 AG. de Viag. CVC Tur. 300lei 461-1470341-018214749 Fax: 8. Arthur Mxniz 119- Cep51111-190-Tel.. Ao. independencia 244 - Cep 14010-210 - OESTE TUR Passag. e Tur. 461-1470 - Tia.: 2832 465-8455- Fan: 326-5170 - Tix:4205 * 2105710 R. Bato Françoso lei.. 610-8048. Fax: 810-0738 LUZI Passag. e Tur. R. Conde Afonso Celso 1804- Cep 14025Co Av. Conde Boa Vista 121 - 5.1084 Ce VERA Passag. Tur. Repres. 040 623-7090/8690 - Telefax: 823RODOSOL Ag. de Viag. o Tur. 50080-010 - lei,: 423-5307 - Fax: 423-6228 ALZIRA Tur. R. da Aurora 255cj. 6056/andarEd. 500 8020 * 1-leitor Miranda Berrrr Mana de Fátima Zvarick R. l3ervdsioCampeio 191 Cep 50720-180 Cristovão Cep 50050-000Telefax: 231R. Barão do Amazonas 1578Cep 14025MARACATUR Viag. e Tur. 117313752 101:2276927 - Teiefax: 227-1537 OREXPRESS Ropros. Viag. e Tur. 110-lei.: 625-7076/7555 - Fac 625-7624 R Br. de /anraraca 333 - Cep 52020-070 R Barão do Amazonas 1044 - Cep 14010Tel.: 427-1921 - Fax: 241.6300 ANCORADOURO Repres. e 128- lei 825-9141 - Fax 635-8255 VI Viag. e Tur. ROYAL TOUR Viag. e Tur. R. Bom Jesus 172 - Ed. bom Jesus - Av. Santos Dornonf 435- 5.101 - Gai.Sanixs MARTUR VIag. e Tur.' Tur. OURO TUR Ag. de Viag. e Tur. s.2091210 - Cep 50030-170 - Telefax: 224- Dsmnnl - Cep 52050-050 - lei.: 427-1622 - * Marta Teixerra de Freitas • Edson Luis da Silveira Fax: 427-1075 * Renata Monteiro de Barros 3736 R. Dr, 1,1110 Dnrneias Cansara 119 . ii. C - COO R. Cerqoeira Casar 481 - 1 landar - R. Conde Afonso Celso 1000- Cep 1402551021-400 - lei.: 328-9017 - Fax: 325-3407 s,110511106 - Cep 14010-130 - Tel.: 610- 040Tel.: 623-8027 - leiefax: 623-5593 RS Tu r. VIVER Viag. e Tur. 4441 - Fax: 610-5731 * Patricia Lemos Souza R. Ernestn Paula Santos 550- 5.04i05 - Cep MARTUR Ag. de Viag. e Tur. PEDRAZZI Tur. R. Bispo Cardoso Aires 147 - ij. 104 - Cep 51021-330 - Tel.: 326-0301 - Fax: 325-0645 R Abdrsro Verga 211 - Cep 50750-3.40 ARTMAR Tur. R Marechal Hermes 64 - Cep 14085-280 50050-100 - Tel.: 423-4248 - Fax: 423-4079 lelolax: 227-1223 - 445-1624 Ao. Ode Julho 1891 - Cep 14025-170 - Tel.: Teiefax: 810-7131 V.L. Ag. de Viag. e Tur. 610-3834 - Fax: 625-8358 SALGUEIRO Tur. R. Emesto de Paula Santos 13685.203 MASSANGANA Viag. e Tur. PIERINI Rep. Turísticas. R das Graças 117- Cep 52011-200 - Tel.: Ce 51030-210 - lei: 325-0359 - Teiefax: Ao. Cons. Aguiar 4734- ii. 14- Cep 51021- 222-4064 B.C.A. Tur Ag. de Viag. e Tur. R Viscondede inhaxma468-3ntndar-s 39 - 222-2292 - Fax: 421-1647 325-5265 020 - TeleFax. 325-2725 - 326-3465 - lixR. São José 50 - Cep 14010-160 - lei.: - COO 14010-100 - leiefax' 636-4856/7181 3787 638-2331 - Teiefax: 635-8898 SAMICO VIag. e Tur. VN Tur. RAMAZINI Tur. R. da Espinheiro 462 - Cep 52020-020 - Ao. Conselheiro Aguiar 1472-s118- Cep BARROSO Tur. MELTUR Tour Operator R. Visconde de inhauma 574- Cep 14010Teieiax: 243-3584,5028 51111-010 - lei.: 325-3318 - leiefax: 464- R. Bernardino de Campos 1001 - s.1202 - R. José Aderhai Chaves 46- Cep 51111-030 100- Telefax: 610-4446 Cep 14015-130 - lei.: 610-2779 - Fax : 6101118 - Tei.: 495-6252 - Fax: 465-8733 SNA Viag. e Tur. 2159 RIBE Tur.' R. Des. João Paes 197-5.503- Cep 51021- VRM Hoteis e Tur. MIRELLA Tur. R. Dr. Edgard Cajado 60- Cep 14080-460 360 - Tal.: 465-7837 - 326-2051 BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. lei :628-9940 - Fax: 620-9394 Ao. Conselheiro Aguiar 4189- cj. 11112 - Cep R. Cnsrne Viana 395- Cep 50830-150 - Tal.: R. AlvaresCabrai 542 -Cep 14010-080- Tel.: 51012-021 - Telefax: 465-3333 445.2716 - 228-3377 - Fax: 445-2793 810-8383 - leiefax: 625-4216 SANGETUR - São Geraldo Tur. ROVAL TOURS DO BRASIL Ag. Ao. Doranogos Feitora 4023 - ii . MONACO Câmbio e Tur. Viag. Tur. 06 -465Cep WANEEL Tur. 51021-040 - Tei.: 465-0789(7605 - Fax: BLUE FLY Ag. de Viag. e Tur. Pça. Joaquim Nabucx 159- Cep 50010-480 0789 Cesar 481 - 803 - 6/andar a WanderlyXavrerBozerra R. Prudente de Moraes 1057- Cep 14015- Ce pCerqoeira - Tel.: 424-3727. Fax: 424.2017 14010-130 - Tel.:' 810-2151 - Telefax Ao. Rosa e Silva 1522- Cep52050-020-Tei.: 100 - Tel.: 610-4149 630-5052 427-4441 Fax: 427-4599 SANTA MÕNICA Tur. MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. R. Emeslx dePaxia Santos 960 -s203- Cep SP Eventos o Tur. BR TOUR Ag. VIag. e Tur. • R. Rosário da Boa Vista 159- Cep 50060- 52021-330 - Telelax: 465.1311 WANIL Viag. e Tur. R Marechal Rondon 306- Cep 14025-430 a OscarRibeiro Filho 100 - Tel.: 231-1197/2464/1520 - Fax: Av. Ma~ Boba 694- j. 08- Cep 50070- Ao Nova Julho 1007- Cep 14015-170 - Telefax: 620-1095 222-1958 000-lei.: 423-2199 - Fax: 231-7171 SERRAMBI Viag. e Tur. Telefax: 636-5755 • Aeroporto Internacional dos Goararapes- R. da Amizade 38- Cep 52011-260 - leiefax SPORTS Tour do Brasil ij 05-Telefax: 462-3065 423-5000 WELT Tur. e VIag. R. Vicente de Carvalho 1385- Cep 14025BRUMAR Tur. R Eng. Oscar Ferreira 319- C Fone - Coo 410 - lei.: 623-4041 - Fax 623-5594 Mana Aparecida Pires Brurte/i, 52081-020-lei.: 258-0152 -Fax: 268-5133 NASHE Tur. SEVAGTUR' R. Barao do Amazonas 1328- Cep 14010Ao. Joaxde Barros 1527- lj. 04- Cep 50050- R. Setúbal 60- Cep 51030-010 - Tel.: 325- 120- Tel.: 610-8114 - Telefax: 630-5748 STB Student Travei Bureau viag. 180 317713393-341-6511 - Fax: MI-3956 - lix: WLADITUR Tur.e Tur. 1589 • lr'xeda M. Naka//Edua,rio Soares da CLARETUR Viag. e Tur. R. Fioniaxo Peixoto 1430- Cep 14025-220 NASSAU Viag. e Tur. Paulo Amenos Pug/m Silva* Tel.: 636-6064 - Fax' 636-2705 SIDDART9-iA Tur. Pça. do Dethy 209- Cep 5201G140 - lei.: R. Anséiia 373- lj. 104- Cep 52011 _O 50 - Av.Sde Julho 601 -Cepf4025-000-Telefao: 636-2079 222-549912175 - Fax: 421-2017 * (Jose G. Nôbmga Telefono 4213494 TURISFASH Viag. e Tur. Ao Conselheiro Aguiar 2205 . s.106 . Cep R. João Penteado 1120- COO 14025-010 51020-020 - lei 465-8132 - Fax: 328-7818 WM TOURS CLASS Ag. de Viag. e Tur. N.L. Tur. lei: 832-0655 - Fax: 810-9033 R. E/seu Go,ihonree 81 - Cep 14025-820 Ao. Conselheiro Aguiar 1515 - li 05 - CeO - E-Mau: s'ndarlha@olog/ca,cxrn.br Av. Cons. Aguiar 2333-5202- Cep 51020- Telefax: 610-1731 51111-010 - Tel.: 325-3719 - 465-1780 020- Teiefxx: 465-1592 TURISGARDEN Ag. de Viag. e Tur. SOCALTUR Tur. Ao. 9 de Julho 856- Cep 14025-000 - lei: Maria SIelia de P. M. de Lima a Man CLM Viag. e Tur. 625.3923. Telefax: 838-8987 NORTE PAN Tur. ZILATUR ZILAH Viag. e Tur. * 045-cia Uchôa Lins Ao. Domingos Ferreiro 1229 - li 2 - Cep Ao. Bemadn Vieea de Meio 4099- ij. 13- COO 8. Prol' Ablua Pessoa de Araujo 80-s 404 Fionano Peixoto 980- COO 140l0-200 - WORLD TRAVEL Tur. 54420-OfO - leletax: 361-4882-lia. 4067 51011-051 - lei '465-5333 - Fax 465-5918 - Cep 51021-410 - Tel.: 328-5271 - Fax: lei.: 635-6125 - Fax: 625-4231 Av. Santa Luzia 383- Cep 14025-090 - lei 326-5271 SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. 625-4796 - Fax: 635-3353 OWERTUR Viag. o Tur. EMBARQUE Tur. R. Conde da Boa Vista 882 - Grupos 714 - • R. Ribeiro de Brdx 1135 - sOl - Cep Cep 50080- lei. 231-0718 - Fax: 231-0708 ZONA SUL Tur. R. São José 1406 - Cep 14025-180 - lei.: VALTUR Vai. Tur. 51021-310 - lei: 485-5233 - Fax: 465- Ao. Bernardo Vieira de Meio 1243- ij. 15- 810-7007 - Fax: 610-7977 - lia. 1481 VaSerCardOSO dos Santos 5251 Cep 5.4310-001 - Tel.: 462-3658/3942 - Fax: Ao Nove de Julho 2010- lj 01- Cep 14020462-3942 EUROAMERICA Tours Operator • Pra, Salgado FUSO Sint - lei.: 464-4057 - SOLTUR 170- Tel.. 636-0240 - Fax: 636-0029 404-4892 * Aadroa lavaras Fenreira _____________________________ R. Rui Barbosa 415- Cep 14015-120- Tel.: 625-3652 - Telefax: 635-6585 R. Malias de Albuquerque 223-s,808 - Cep VENUS Tur. 50010-090 - Tel.: 224-9335 - Fax: 224.9639 PARATI Viag. e Tur. RESENDE . RJ R. Barao a mazonas 1248- Cep 14010-120 FLYTOUR Viag. e Tur. R. Gonçalves Maia 194 - Cep 50070-060 - Tel.: 6354800 - Fax:635.4037 Ao. Pres. Vargas 520- Cep 14025-700-lei.: Tel..421-8033 - Fax. 421-5507 SOUTO COSTA Viag. e Tur. DOO 0243 623-6 775 R. Felix de Brito 606- Cep 51020-280 - lei.: VIA MARE Ag. de Viag. e Tur. 466-5000 - Fax: 465-3535 - Tino: 4289 PLANETUR Ao, itafiaia 508- Cep 14025-240 - Tel.: 620GALBATUR Viag. e Tur. CAMBITUR R. Came/noVriela 155- Cep52550-030- Tel... 0478- Fax: 623-3719 Ao. Presidente Vargas 685Cep 14020-280 R. Nicolau R/zza 127- Cep 27542-120. Tel.: 241-7463 - lelofax: 221-1804 SOUZA LEAO Tur. - Telefax: 623-6621 Ao Ando Cabos 332- j. 02- Cep 54445-350 54-7493 - TeleFax: 54-2482 - Telefax: 361-3040 POLLOKTUR Ag. de Viag. e Tur. RIO BONITO - RJ GREEN SPACE TUR - Ag. de EAGLE EXPRESS Cargas e Tur. Av Domingos Fe-ira 601 - 5801 - COp 51011.050- Te[.: 455-3482 - Fax: 465-5264 Ao. Sature/no Braga 3690.335 - Cep 2751 1 . VIag. e Tur. DOD 021 STAFF Viag. e Tur. R. Comdt. Marcondes Salgado 913 - Cep 300- Telefax: 54-3161 R. Casta Gamas 380 -Cep 50710-500-lei.: 14010-150 - lelelax: 625.3289 445-1310 - Teiefax: 227-5893 PONTESTUR Ag. Viag. VIP TUR Ag. de Viag. e Tur. H.T. Viag. e Tur. R. Barão de Souza Leão 451 - li. 01 - Cep EROS TOUR Viag. e Tur. • Marcia Lecy Tobonono Gu/marães * Cam/la Gam/er S1030-300-lei.: 4621-3068 - Fax: 341-7508 TANIA Tur. e Excursões Ao. MM. Castelo Branco 78 - 521 - COO Ao Santa Loira 150- Cep 14025-090 - lei. Ao Pres. Castelo Branco 54- Centro - COO - Tia: 811079 R S.qnrerra Caoroxs2bl -s.204-Cep500fO- 27541-220- Tei 54.3134-Te efax, 54-2000 28800-000 - leiefao: 734-1888 810-5233 - Telefax: 625-8164 Of O - Telefax: 224-7785 - 424-4630 PONTO A PONTO Ag. de Tur. FUN TOUR Ag. de Viag. e Tur. HARDY Vtag. e Tur.' Ao. Conselheiro Aguiar 1380- li. 16- Cep TARUMAN Viag. e Tur. R CtuihatRodngues145-s306-Cep275-42- R Barãodx Amazonas o43-Cept4OlO-120 RIO BRANCO - AC 51011-030 - Tel.: 325.4089 - 325.2858 -Fax: R. Emesto de Paula Santos 1114-s 02-Cep 540- lei.. 54-7335 - Telefax: 54-6104 - lei.: 825-9697 - Fax:625.9890 325-2856 51021-330-leiela,c 3264229-Ttx.:814280 ODD 068 HB Passag. o Tur. ISKANTUR ISKANDAR Tur. e PONTU AL Viag. e Tur. TAVARES CORREIA Passag. Tur. Ao. Nave de Julho 1719- Cep 14515.175 Viag• R. José Osorno 101 - Coo 50610-280 - Teie- R Domingos Ferreira 345- Cep 51011-040 INACIOS Tur. R. AibnaodeAinre'nda 224 F- Cep 27542-070 lei.. 635-3841 - Fax: 635-66 75 fax 445-5911 - 11x 2447 Tel.: 465-4274 - 329-8511 - Fax: 326-7937 R. Rui Bart,osa 91 - Coo 89908-680 - lei: - lalolax: 54-4141/2 570/4636 - Tio: 223378 224-9626/if SI - Fax: 224 . 9626 - Tio. 2546 INTER-RIBE Viaa. e Tur. PRIMEIRA CLASSE Tur. TECAMAR Tur. * Manda Macho /8akane de Tur. MEALUNA Ag. R. Mamaogoape 665- 5.101 - Cep 51020- Estrada do Encanamento 149- li. 06- Cep R. Marechal Rxndon 198- 0.10 - Cep 14025- SERRAS TUR Ag. Viag. 250 - leiefao: 326-8725 - Plantão 972-1857 R. Cei Silvestre Coelho 372- Cep69909-360 52060-210 - lei.: 268-743313762 - Fax: 441- Ao. Mal Castelo Branco 35511101 - Cep 430 - Tel.: 623-7638 r,222 - Fax: r.220 27541-220 - 101:54-5303 - Fax: 54-5141 - lei.: 224-4629/434414074 - Fax: 224-7335 2187 PRINCESA DO AGRESTE Vlag. e J.P. Tur. VIAJE Ag. de Viag. e Tur. PANDOLA TOUR Tur. * José Antonio da Costa T11 Tur. Tur.' cro 190-Coo 14010-199-lei RMaD6/ao474-Casn-Cng699)3-215-lei: 8-aod453-86-Coo-400-lidelox: 04-do Enerreas473-Cep 52040-270-lid Ax. João Feno4-a Pflo 23-4201 - 001 - Cep R Moxdrd 2349977-Fax 224-0103 825-8549-Fax:5254539 27815-070-ldeOax: 54-3820 2684500 -268.-Fox: 288-4500 423-1068

CONTINUAÇÃO

Si REDEPAN

'RECEPTIVO

* RESPONSAVEL Maio/97 - Guia Panrotas - A-1 77

A q ências de Viagens RIO CLARO - SP

ALJOMAR Viagens ACRÕPOLIS Viag. e Tur. R. da Quitanda 194 - sloe - cep 20091-000 A. Rio Branco 15611332 - Cep 20043-900 - Tel.: 202-1618 - Fa, 220-1143 - Tel.: 263-2690 - Foo: 283-2892

DDD 019

A.R.M Tur. e Ma,OeI CaraveloS R. Pliniode Oliveira 253 -0402 - Cep 21070- 040 - Teletao: 230-4840

BELLE Tours Viag 4240 - s.323 - Cep 22070• Av. coo - Tel.: 287-1242 - Fax 287-6693 • Tk 38397 • Filial: R. Lauro Mofler 11&101 - pteNlO 275Cep 22290 - Tel.: 541-6747 Fax: 5046 - Tlx.: 40178 • Av das Afl4fiCs 4666 - lj. 208 - Cep 22840-102 - TeL 325-499414268 - Fax 325-4658

ALL WAY TOUCHE Ag. Vag. e ADRIMAR Tur. A9. Viag. Passag. ARTEIRAS Viag. e Tur. o Bomado Gonçalves da Costa Tur. e leda,tucia4eilo R. do Mercado 34 - gr. 202 - Cep 20010-120 Av. Frankhn Roosevefl 1151708 - Cep20021- Tei: 283-8870 - 253-4343 - Fao 233-8237 000 - Tel. 833-3795/3813 - 532-4143 - Fax Colete 311 - s.708 - Cep 22220-801 - 220.0630 TeIe!oo 205-131414084 - 280-5528 ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Visconde de Piraj 414 - s.1020 - Cep ALLELLUIAH Tur. ASCAM Ag. de Vag. e Tur. O Madho Lima Freiras 22410-002 Tel.: 287-4742 - Faz 267-5341 Adelia Sdes Camlot GEST SELLER Op. Tur. JAROTUR Ag. Tur. R. Sen. Dantas 11711319 - Cep 20034-900 - Ao. Rio Branco 120- q. 607 - s 08 - Cep Av. Nsa. Ora. de Copacabana 881 -.505Av. Dois n400 - Cep 13500-410 - Te]: 534. Te 262-6652 - Telefao 533-6077 20040-001 - Tel.: 507-3439 - Telefao 242- Cep 22060-000 - Tel.: 235-2985 - 258-5558 507515744 - Fax: 534.5847 ADVENTURE Wortd do Brasil 2775 - Fax 547-4988 ALLETOUR Viag. e Tur. Tur. LINK CULTURAL Viag. e Tur. e André Mo8aJosângela Motta Maestn Mg0-7i BEST WAY Ag. de Viag. e Tur. R. Três 916 -Cep 13500-020-TeI: 534-1544 Ao. NS3 s. de Copacabana 103 - SBL R. Uruguaiana 39 - O 1808 - Cep 20050-093 ASTURAS Tur. . Fao. 534.9030 Celso Ardes Ltda. 2011273- Cep 22020-000 - Tel.: 275-8397 - - TeIefao 224-2251 • Silvia Grak.er Ao. Nilo Peç.anha 50 - 5.1817 - Cep 20044- Fax: 288-0343 R. Uruguaiana 10 - 5.2208 - Tel 221.5249 900 - Tel.: 220-4906 - Fax: 5326136 MAJOTUR Viag. e Tur. ALOHA Tur. Ltda. Fao: 221-0888 - Tbc 39851 R. Seis 1283 - Cep 13500-190 - Teleleo * Tania SezonislManse Silva AERO PLANOS Vag. e Tur. 834-3468 R. do Assembleia 34-5.1002 - Cep 20011- R. Pe<5-o lesse 35 - s.1107/1112 - Cep ATI-IOS Tur. 20030-030-Tel 262-6288-tio 31514- Fax: 000- Tel. 221-896515538 - Fac 232-0201 R. Francisco Olacano 30 - s.lol - cep BIA Tur. R. J. Ao. das Américas 2901- gr. 415- Cep 22931. 262.3358 POMELA Câmbio e Tur. 22080-040- Tel.: 247-6828- Fax 247-7997 002- Tel.: 431-1133 . Telefao 325-0765 Av. Visconde de RioClaro 1725- Cep 13500- Ag. ALECRIM de Viag. e Tur 560- Tel.: 524-7494- Fax: 524-6763 Ao N/o Peçanha 50- gr. 1110- Cep 22044- ALPhA BRAVO Câmbio e Tur. Ali Viag. Geographlca Repres. de Trav. do Ouvidor 57andarCep 20040BIG APPLE Tur. Pass. e Viag. 100 - Tel.: 532-2613-262-8012 - Fax 240- 040- Tio 221-8303/4503-Tio 32571- Fax: Tur. Ao Rio Branco 165 s 1302- Cep 20040-008 R.AVENA Viag. e Tur. 1353 * Jorge Fernando da Silva 222-1907 - Tel. 533-2071 9.9 01283 - esquina c./ Av. Rio Claro- Cep R. Evaristo da Veiga 35 - gr.1809- Cep 13500-360 - Ter.. 524-7088 - Teletao 524- Ag. de Pass. SANTA MARIA 20031-040 - Teislac 509-4709 Repres. Viag. e Tur. 7077 BIG FUN TOUR Viag. e Tur. R. Mrooel Cxcix 1345.504- Cep 20070-030 AMARRASAuréi,o,1<ál,a Lenes * Marcos • Saxdra Mora - Tel.: 233-4533 R. Méroco 111- s.807 -Cep20031-145- Tio. ATLANTIS Viag. e Tur. R Conde de Sonhim 112/602- Cep 20520WINGS A9. de Viag. e Tur. 240-5769- Telefax 2624593 Av. Rio Branco 1811607 - Cep 20040-007 - 053- Tel.: 264-7952-264-7264 - Fax: 567Ag. de Tur. e Viag. HELIOTUR e wiii,am J. P xco 1230 Tel. 240-5741/5110 - 282-0438 - Fax: 240- R. Méorco3l D - gr. 1002-Cep20007-900- AMBEPAg. deViag. eTur. R. 05 n 755- Cep 13500-040 - Tal.: 534- 5110 Te] 220-6059 1500- Fac 534-1551 Ao Rio Branco 125- l6°axdar- Cep 20040- BIS - Brasil Intemac. Slghtseeing 006 - Tel. 509-6165 - Fao 252-4030 Repres. Tur. ATOL Tur. Ag. de Viag. CHANTECLAIR WORLD EXPRESS Viag. e Tur. Ao. éjmxanle Barroso 83 - $2719 - Ccli LirnalGiida Lima * Celso Cobra Regina Tornes Carvalhal e Marcelo Coroe AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. R.hrn06edePi3a281 - 315-Cep22410- 20031 - Tal.: 240-9725/9360 - 262-7596 R. do Mercado II 19-andar Cep 20010- AoTr6s 245-s.122- 21andar - Ed. Colambia e Cláudio Leite Abav. 4691353 - Tio: 36559 021 -Tal 521-6331 Telefax 287-6215 120 - Tel.: 297-4498 -Fax: 221-8696 - Cnp 13500-903 - Telefax: 524-4008 R. AnSioso de Carvalho 29/209 - Cep 20030060- Tel.: 220-2520 - Fac 240-0103- Tio.: BIT INCENTIVES e Tur. ATS Tur. e Cambio Ag. de Vlag. e Tur. CLÁSSICO 31028 FarmedeAr000do 75 -s.204-Cep22420R. da Assen-Alela 38- 21 andar- Ccli 20011- R.020 Vera JxppetL&iliarla Couro - Tal.: 521-9892-Fac 267-0473 - Tio: RIO DAS OSTRAS - RJ 000Tel.: 221-0202/0293 Fac 221-0293 Ao. lisa. Sra. Copacabana 1059- s.805 -Cep AMERICA EXCHANGE Tur. 30427 22060-000 - Tel:287-3390 - Fac 521-4638 An. Nsa. Sra. de Copacabana 346-IA- Cep DDD 0247 22025-000 - Tal 548-7909 - Fax: 255-6795 ATUAL Op. de Viag. e Tur. BLACKS Câmbio e Tur. - Tio: 33640 Ag. de Viag. TOURS BRASIL Ao Pres. hMleon 165 -s.701 - Cep 20030-020 Av Das Arnencas 2901 -$103- Cep 22631HEAVEN Viag. e Tur. 6v. Nsa. 0-a. de Copacabana 095- gr. 801- - Tel.: 282-1674/0938 - Fax 262-0517 002 - Tio 325-5552/6054 - Telelac 325* Sergio Pimentel Filho Cep 22060-000 - Telefax: 255-5082 AMERICAN Express Travei 4063 Ao Amazonas 49 - lj 04 - Cep 28880-000 - a Douglas Queeo AUTO-CLUB Tur. Telefac 64-3178 Ag. de Vlag. 1RANSCON11NENTAL • 8v. Pres. hMlson 231 - 18axdar- Cep * Eny 5/dai BLUE MOON Ag. de Viag. e Tur. a Camilo Almeida 30030-021 - Tel.: 296-3131 - Fax 232 R. do Passeio 90-o A e B - Ccp 20021-290 Av. Armando Lombanil 205 - s.303 - Cep OSTRASTUR Viag. e Tur. Ao. Rio Branco 37 - s509/510 - Tel.: 283- 6040 Tel.: 240-4191 Telefax 532-2153 22640-020 - Tal.: 493-7557 e Paulo CésarXa roer Trindade 3790/3835 - Fax 518-0070 e Inês Faria R. A 290 - s.02 - Cep 20090-000 - Telefax. • Copacabana Palme Hotel: Ao Atlântica AVANCE Viag. e Tur. BLUE SKY TOURS Ag. de Viag. e 64-1666 Ag. ECO Tur. 1702 lj.B - Cep 22021-000 -Tal. 255/ a Edite DantasNaléna Conêa Tur. Praia do Flamengo 96-5906-91. 8- Cep 2149/2877 - Fax: 255-2815 e Sérgio Freire Av. das Arnéricas 679-s.104 Cap 2263122210-030 - Tal 205-0059 - 285-7171 - Tela- R. Debrel 23- /21.703- Cep20030-000 - Tel.: 000- Tal.: 494-4691 - Teletac 493-0094 fax 205-0099-Fax: 205-1162 RIO DE JANEIRO - RJ 220-0811 - Fm: 220-0811 - Tio 2123958 AMERICATUR Viag. e Tur. DDD 021 Ao Pies 5/9lsox 185- 4andar - Ccli 20030- AVATHAR Tur. Ag. KENT Passag. e Carga BLUMENTHAL Viag. e Tur. a Caci/ene Feriam de R. Primeiro de Março 23 - Gr. 1301 Cep 020- Tal 533-3622 - Fax 533-3713 - Tio: * Son,a Blumenfhal R. Dias da Cruz 203- sblj.Araujo 02- Cep 20720- 20010-000 - Tel.: 221-6544/3788 - Fax- 221- 37693/40726 9 .TaóSlo Dlxxi 52/756 - Cep 25090-070 44 NON STOP TOUR Ag. de Viag. 010 - Tel:593-6372 - Telefax: 596-0185 6015 Telefax: 253-6991 e Tur. AMEUROPA Tur. R. Da Assembleia lO Gr 3409- Ccli 201 19- Ag. NAVEGANTES Viag. Tur. e Manado Rosario Pinto Tur. BLUMOON Via. Q e Tur. 900-Tal,. 531-1212- Fax 531-2663 R. da Candelana 9-5.85681 a - Oandar- AVIPAM Ao. Rio Branco 45. lj. B- Cep 20090- Tel.: * Antônio Fernanda Sixmp a Wilson Gusmão Jr.62roça Medina Cep 20091-020 - Tal 233-8124 - Fac 253- R. Santa Luzia 798- loandar- Cenlro - Cep 253-833016622 - Fac 233-7387 Ao Rio Branco 181 -$803 -Cep 20040-007 0068 747 Viag. e Tur 20040- Tel.'297-3900 . Fax 262-6756 - Tio: Telefac 220-930115204 e Valéria 34420 Ag. PORTUGUESA de Viag. e Tur. AguadaR. Sele da Setembro 58- Sbl. - Cep 20055Ao Marechal Floiono 143/701 - Cep 20080- AMSTEL Tour BON VOYAGE OP. e Repres. 004 - Tal.: 221-0088 - Fax: 222-5715 005-Tal.: 253-8444 - Fax: 253-8542 * Chnsbne Weber AXEL TOUR INTRAVEL e Aoai lvan M./6cavet Av.dasArnéricasli55-s.1905-Cep2283f- a Johxn ,Oxel Fios Ao. Pres. Antonio Carlos 54- $204 - Cep 4114 DIMENSION TOUR Operator 000-Tel.:493-2400-439-9037- Fax: 493- An. lisa. Sra. de Copacabana 1138- II. /3- 25020-010-Tel,:532-if24-532-266e-Fao: Ag. ROXY deTur. a Cleyfxn Go,mardesiPaubo Hi5rlle 2455 • Bruno Werwie Cep 22080-000 - Tel.: 521-3447/2304- Fac 282-0811 R. Barata Ribeiro 391 - s.1006 - Cep 220-40Ao, Franklie Roosevetf 71 - gr. 651 - Cep 287-0006 - Tio. 35060 050 - Telefax: 257-7982 - E-Mail: 20021-120- Tel Tel.: 532-Si 41-220-3078 - Fax: AMY TOURS Ag. de Viag. e Tur. BON VOYAGE Tur. Transp. 4lhtouriAeslivadro core 54 532-3165 - Tio 30710 - E-Mail rxnloarn- Av. Mal Câmara 271 -$1201 - Cep 20020- e Refl& A.C. Picavel AZ Viag. e Tur. chain.corn 5v 090- Tal.: 533-1087-220-4517/59t1 6v. Pres Anlnnio Carlos 54 Sobreloja - Ccii * Arh Sagatadxy A.C. DAMASCO Viag. e Tur. 20020-010 - Tal. 532-2868 - Fax' 262-0011 R da Alfandega 25- sala 701- Cap 20070- R. Almle Barroso 63- s, 1805 - Cap 20036- Ag. VICTOR HUMMEL ANACOR AR. Viag. 900-Tal 224-4048 - Fax 252-4985 000 - Tal.: 263-8636 - TSr 38498 - Fax. * JO$ebraS yitorino da Silva • Heleno Mooron BONMOREZ Tur. VIag. 253-5653 Ao, Pres. Vargas 290-706- Cep20091 -Tel.: Ao. Presidente Vargas 446 - Gr 1901 - Cep e Jorge Roberto Moll A.G. RIO Viag. Tur. 29071-000 - Tal.: 233-6379 - F-253-7509 223-1282- Fac: 253-7428 R. Sete de Sete~ 92 - Gr. 1310 - Cap e Marly Gomos BALNEÁRIO Viag. Tur. 20050-982 - Tel.: 233.104.4 - Telefax 509R. Jardim Botânico 728- IJ 107- CaIr 22460- ACAPE Serviços e Tur. R, Buenos Aires 93- sul. 112- Ccli 20070- 0530 ANALVIR Vlag. e TurJMAGIC 000-Tal 274-6699 - Fax: 511-03.46 Tal.: 242-1557/2008 - 222-5801 - Fax: 232Ao. Nilo Pncanha 50- gr. 1904- Cep 20044- TOUR 1454' Tb, 37272 * Ricardo José Ferreiro 900- Tel: 262-8351 - Telefax 262-0698 BONTOUR Viag. e Tur. ABALONE Tur. 6v. Pres. Vargas 54311704- Cep 20071-000 Ao. Treze de Maio 47 5.2307 - Ccli 200319 Miguel Lemos 41 s4Oe- Cap 22071-000 AGENDA de Turismo- -Tal.: 233-7699 -Fax 283-2642 BALWAN Vlag. e Tur. 000- Tel.: 240-7787 - Fax 220.0857 - Tia: - Tel. : 521-5807 - 227-1719 R. Buenos Aires 93Gr. 401 Cep 2007038572 AGENDATUR 020- Te[ 224.88-44 - Fax: 252-9003 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tur. e Carlos Marques ABC - Ag. Bras. Com, e Tu r. BOTANIC Tour Ag. de Viaa. e Tur. Ao. Pres. Vargas 482- 5.913- Ccli 20070- Ao. lisa Ora. Copacabana 298- li . O/E - CeP • Jorge Alda yrne 22020-000 -Tal,: 275-4370 - Fax: 541-0748 * Maria Buerio,'Maria lzabe! R,eilbon BARRS TIJR Viag. e Tur. Ao. Rio Branco 151 - rondar - Cais 20040- goi - Tal 263-1116 - Tio. 38729 a Mouro César Georges Barreiro R. General Garzon 22s.301 - Ccli 22470-050 006 - Tal: 506-9868 - Fax: 242-2427 - Tio: -Tal.: 274-0435 -Fac 274-9118 R. Silva Rabelo l8-3andar-Cep20735-090 AGT Tur. e Viag. Ltda. 30485 ANSIB Tur. - Tal.: 593-6898 - F-593-3257 e Grovana França BOZANO SIMONSEN Tur. R.MarquesdeS0oVicenle124- 109-Cep Ao. Traze de Maio 33- s1809 - Ccli 20031- ABL AMERICA BRASIL LOBBY 000-Tal. 262-7060-Fax 262-6342 Ao. Rio Branco 138- mandar - Cap 2004022451-040-Tal.: 512.2071 -Fac 256-8188 BARRA Cambio Ag. de Viag, e Ag. de Via9, e Tur. Tal :271-8000 Tur. ANTARES Câmbio e Tur. • Praça Flonanx5l - lBrandar-Cep 20031- AIRLAND Tur. Neo Peçanha 50 gr 1251 - Cep 20020- Ao, Armando Lombanli 800 - lj M - Cais 050- Ter.: 533-3613/1135 - Fax 5331490 R. da Assembleia 10-3714- Cep2001 1-000 Au 22840-000 - Tel'493-4909 - Fac 4933179 100- Tai 282-0291 -Fac 262-1923 - Tio BRAF VIag. e Tur, - Tio 34332 - Tel:531-1945 - Fax 631-1561 31056 a Manlene Vascoricelbos de Mano • Ao. LorO Carlos Prestes 410- gr.218 - Ccli Ao Pres. htalson 185- or. 920- Cep 20030BAVARIA Viag. e Tur. 22775-030 - Tei.: 430-9506 ALÁFIA Viag. e Tur. Ao. Franklix Rooseoeft 137 -121andar. Cap 020 - Tel.: 533-3624 - 240-4033 - Teielax' ANT1BES Câmbio Com, e Tur. R. da Passagem 123- Sandor- Cap22290- 6v, Rio Branco 109-0v. 502 -Cep 20040- 20021-120 - Tel.: 262-9337 - Fax .262-2415 240-8268 177 . lei 542-8089 - 275-3973 - Telefax ABREUTUR Tal.: 221 . 1188 - Fax 242-1670 - Tia' 34361 275/2290 R. Lauro MolIer 116- q. 905' Torre Rio Sol BRASIF Tur. - Cep 22299-900 - Tel.: 295-5577 - Fax: R da Assembleia SI- 2-andar . Ccli 20011APPLE TRAVEL Viag. e Tur. BAVIERA Vlag. e Tur. 542-1940 - Fax 108 Frae 0800-211840 - Tio: ALDEBARAN 'riag. e Tur. 001 . Tel :202-1121 - Fax 533-5132. Tia: * Ermlra TmOa R Santa Clara 4315161904Cep22041 010 31435 37515- E-Mau. abreoturleasynefcom 54 * Sandra Pana An Treze da Maio 13 -gr. 1414- Cep20031- - Talefao. 547.1473 R. Miguel Lemos 41-5.709- Cap 22071-000 000- Tal,: 333-1041 -Fax 220-8467 'Tal 267-8792 - Fac 267-1946 ACC TOUR Oper de Tur. BRASIL CUIDE Tur. - BGT BAYSIDE Travei & Tur. do Brasil Ao. A/mia. Barroso 83- ci. 1109- Ccli 20534- * Niels 80 Dissrng ARBI Tur. 900- Tal' 533-8333 - 262-9755 - Fax' 240- ALFAINTER Tur. Ao. dasAméricas 3333- 5.1009- Ccli 22631- Au Nsa, Sra de Cxpaoabana 435-5.502e Cleide FerreirO 9177 e Sadashige Safo R. AI rirIa. Barroso 52-1 raxdar - Cap 20031- 003 - Tal,: 325-5495 - Fax: 439-2123 - 325- Cep 22020-000 - Tal.: PA9X 255-0094 - Fax' 1637 6v. Treze de Maio 33- s.608- Cap 20031- 000-Tal.: 212-921510231 Fax: 225-0627 - 255-8735 - E-Mail: bgl@lis.com.br 000-Tal,: 262-8172 - Fax 240-4013 ACCUA Ag. de Viag. Tur. - Tio. 35180 BBTUR Viag. e Tur. BRASIL PLUS ACOUATUR * Srd56y19lre a Soma Vidinhas * Angola Barros/Barbara Ronchi ALFATOUR Viag. e Tur. ARDUS Viagens R. DBae6 23 s 156110. Cep 20030. T: R.02raa38 . -252-Ceg20011-80D-Tc Ao PlnaBemi07-s214-CRrI1-010-T4.: 6v. Abria, Baiona 52- 21a- 42152 -Cep R. V im deP433.6SanlaCcqD224l0.Td: 240-2322-Fax 230-5003 522-0709-Fac 2971219 -11v 39427 331- 987- 20521--T4-, 516-0122 -Fax -0086

EURITUR Ag. de Viag. * Mana CéSa da Silva R. Quatro 583 - Cep 13500-030 - Tel 524- 2382 - Foo 534-4069

52 REDEPAN 6-178 - Guia Parnootas - Maio47

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

j

A qências de Via qens CASA FRANCA TU r. e Cambio

RIO DE JANEIRO - RJ

L/egodeMadrado2924-Cep22221-020-TeL:

205-0105-255-5958- Telefax 265-5773 CONTINUAÇÃO

CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viaa. e Tur. a Sérgio Sr/va,César 8/anca Gomos A, Usa. Ora Coçacobana 371 - E - Cep

BRASIMEX Viag. e Tur. Av. Venezuela 3- 5,70516 - Cep 20081-310 - Tel :253-0313/8400 - Fax: 233-3537

22020-000 - Tet: 255-66966848 - Fax 255-9598

BRASISWISS TOUR • Moela Behline dos Santos

CASA PADRÃO Tur.'

Av. Prado Jr. 78-8 - CeO 22011-040 - Tel: 987-0290 - Telefax 2957533

R Conde de Bonfim 615-li. D - Cep 20520052 - Tef.: 255-3205 - 235-2059 - Fax 2583205 - R 35

BRASVIKING Tur. • Lars LJndelf

BRAUMAR Viag. Congressos e Eventos' tracoma Braufrga'So/ange Lima Iracema

CASHTUR - CASH Passag. e Tur. • Jorge André M 0/rvexo R. V/sc. de Pirajl 547- lj. 113- Cep 22410Tel.: 239-3422 - Fax 258-3241

* lreperalnz Leopolde-la 08- 5.1102 - Cep R. 20060-030 - Telefax: 232-5692 - E-Marl: braumarr5nareceelnx.cxm br

CENTRAL DE Intercâmbio Viag. R. Visc de Pirajl 59511085 - Cep 22410-003

BRAZILIAN CONNECTION CÂmbio e Tur.

- Telefax 512-6171

22621- CESAMAR Tur. e VIag. Ao, 8-e Branco 39 - gr.1102/3 - Cep 20090003- Tel.: 233-8123 - 253-1661 - Fax: 2531061

BRAZILIAN FIESTA Tur. Ao, Usa. Sra. de Copacabana 637- n.501 Cep 22050-000 - Ter.: 235-1537 - Fax 2357570

CHAPLIN Tur. Viag. e Câmbio

BRIC - TOURS Viag. e Tur. R. ~ride de Pirata 547 - 5.1023 - Cep 22410-005 - Tel:239-9575 - Fax 235-7096

BTL Ag. de Viag. e Tur. R. Dom Gerarntx 63- 5170213 - Cep 20050030- Ter 233-9151 - Fax 253-3242

BTR Transp. Tur. a Oswaldo Gera/do

-

CIA PALMARES Hotéis e Tur.

22410-001 - Telefax' 267-4402

CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Marechal Cama/a 160 - 5.1201 - Cep 20020-050 - Tel.: 532-7483 - 220-0496 - Tio:

R Conde de Lages 44-4'aedar-Cep20241080 - Tel,: 262 - 1781 - Telefax: 220 - 5040

CL Tur. * Luis Eduardo Amofino Ao Nua Peçanha 155- Gr 714- CeO 20020100- Tel.: 240-3725 - Fax: 220-7546

CLASSICTUR Operadora a Of/areioAlguas R. daAssembléia 10- 5,3111 - Cep 20119900- Tel.: 531-255211085/1071 - Fax: 531-

ioso

CLICK Tur. * Noon Damázio Azevedo R.dx Cale/e 311 - 5.1218 - Cep22220-001 Tel:205-5145 - 285-6650 - 556-3037 - Fax-

556-9346

CAMBITUR 5/A Cambio e Tur. R. 55-conde de refrauma 134- s.1227/1229 -

CMMC Rio Inter. Tur.

CAMELOT TRAVEL Viag. e Tur.

COLUM BUS Soc.nt. de Tur.

Cep 20091-000 - Ter.: 263-2363 - Fax 233- 7105

R. Jacinto Alcides 41 - cep 21610-060 - Tel 3323595- Fax 332-3051

* Pedro de Orieans e Braganca R. Sete de Setembro 67-s901 -Cep20050- Av Pres Wlsxn 185 131 110619 - Cep 005- Tel.: 221-1154/0946/4210 - Fax 507- 02- Tel 240-6833 - 282-2217 - Fax 20030-0 1000 240-3439- lix: 35409

CAMPINO CLUB Tur.

COMPANrS Travei Tour a Ademar Moes,'a de Albuquerque * Marcos Terienbaum 9. Sen. Dantas 75- 29andar - Cep 20031 -R. Sete de Setembro 55 - e 1302103- Cep Ter.: 219-3171 - Fax 262-3143 - lix. 33338 20050-004 - Ter.: 224-2483 - 242-5655 . Fax 224 - 3064 - lix: 37870 CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tur. 9 México 41 -5.607- Cep 20031-143 Tel.: CONDORTRAVEL Tur. e Câmbio 240-3327 - Fax. 533-3212

R. da Assembléia 10/2518 - Cep 20119-900

- Tel 531-1444 - Fax 531-2403 CANORO 'S TOURS' 9 Nascenientx Silva 439/301Cep 22241CONFORTOURVIag. eTur. 020- Telefax 287 . 1188 - T/x 32935 a Egberto Mira nda Jr CANTUR Canadense Tur. • Oowa/do Neves Ao Ex Bmaxxx 185- 12/andar - Gr, 1307 Cep 20040-008 - Tel.: 533-1919 - Fax 2408/50

CARGNEL Viag e Tur.

a Exco Cargnel Barrelo R da Cande/ána 09-s,711 - Cep20091-020 - Ter 262-4654 - Telefax: 253-7345

CARNAVAL Ag. de Viag. e Tur.

Ao Usa Ora de Copxcabaxa 583 - <31. 406 - Cep 22050-000 - Tel . : 255-4232 - Fax: 236 - 7161

CASA ALIANÇA Câmbio Passag. e Tur. e Fernanda César DaI boni R. Miguel Couto 35B - Cep 20070-030 - Tel.: 224-6546 - Fax 224-1018 - lix 31583

224-8483 - Tio: 36518

CREDITIJR Tur. DOUBLE Em Repres. e Prom. * Neper Gonçalves da Rocha Ao PIes 6/Isox 165 - gr. 7029705 - Cep R. Barata Ribeiro 370 - 1/. 311 - Shopping Apalt Hotel - Cep22040-000- Tel.235-3028 20030-020 - Tel,: 221-505113673 - Fax: 221- - 257-4173 - 256-0292 - Fax: 2576604 5276 CROWLEY Ag. Mantima • M,chaet Marfins Silva

DOVER Viag. e Tur.

Ao Lauro Mxller 116)3402 - Cep 22299-900 - Tel.: 275-4242

• Carlos Eduardo Gladu9sh Ao, Almte. Barroso 63 - sbl. 21213 - Cep 20031-003 - Tel.: 220-8132 - Fax: 240.0549 -TIa, 37134

CRYSTAL Viag. Tur. e Câmbio * ob Medici/Sarah Hausner A. Sete de Sele/eh/e 92-s, 505/506 - Cep

DRIFT Cons. Aplicada a Serv. Tu r. Visconde de Prajá 414 - s.701 - Cep

DYNAMIC Op. Turística Aimée FiscO A. da /2v/anda 50- s.501- Cep 20011-030 -

CITY LICHTS Tur. • Luiz Valéxo S. de MourgiRobefto S. de Mouco

CACI-IOEIRO Cambio e Tur. a Marcia Cardoso C. Gomos R. Visconde de Pirxja 335 - 5. 223 - Cep

Parte DL Ag. de Viag. e Tur. * E/iasLeoy -Cep22060-000-Te/.:5.45-6317/9329-Fax: 9.48905 rio 108 -Gr, 502 -Cep 20041 -Tel,: 255-7492

CYGNUS Ag. de Viag. e Tur.

R. da Assembleia 10- Gr. 3215- Cep2Ol IS900- Tef - 531-2559 - Fax' 531-1017

Ao, Charcfltl 129- Gr 704- Cep 29020-Ter.: 240-6769 - 220-4423/6155 - TIa: 39170

CONPAX INFORPRESS Tur. Prof. e Eventos

Ao. Treze de Maio 23- 5.1817 - Cep 20031000- Tel.: 533-077511420

CONTEM PORY Viag. e Tur.

a Vera Mana Mendonça Ao. Nsa. Ora, de Copacabana 492-0/, 401 - Cep 22020-000 - Tel . : 235-6675 - 2364180/9274 - Fax: 258-5991 - Tix 22352

CONVENCIONAL Câmbio e Tur a Otávio Ma,lrns • R. F ig ueiredo Magalh9es 28- /j. D - Cep 22031-010 - Tel: 255-9937 - Fax 2352771 e R. Xavier da Silveira 40-li A - Cep 22061010- Tel 522-0793 - Fax:267-2606 -TIx 21644- E-Mal: coxoexciiia.com br

CASA BEHAR Passag. Tur. Câmbio COPA EXCHANGE Tur. • Virginia de Fátima Behar * /ves Tabet AvRio5-arm45 . 1E . Cep20092-Tef:253.2208 Av, Usa. Sra. Ai Ccça55axa 395- li. 8- Cep -Fax 253-1417 -Tio 33401 20020-COO- Tie: 549 .3265-Fax 255-3883 O EEDEPAN

R 55x Bento 13- l°andar - Cep 20090010- Tel . : 233-0025 - Fax 233-4479 - Tbc 34593

ESTÂCIO DE sà Ag. de Viag. e • E Do Bispo 03 - Cep 20261-060 - Tel: 293-5863 - 503-7149 - 503-7166 - Fax

293-5603

Ao Nsa, Ora de Cxpacabana 945- 118

CIGALE Op. Repres. Turística

BTS Barra Travei Sei -vice Av. Ministrorvae Lins 450- sfa Cep 22620- 1 10 - Te/: 494-3039 - Fax:

Ao. Pres. Vargas 448 gr i907 - Cep 2007/000- Tel 233 - 1766 - Telefax 253 - 5063

CRASE SIGMA Viag. e Tur.

22410-002 - Telefax 522-1258

CITUR Com. Intnl. e Repres.

C. COUNTRY Op. Tur. e /zabe/ Gou/afi

Diversão TuriDimensão Rio

20050-002 - Ter :232-8665/0575 - Fax' 252-

Ao. NO, de Cxpacbaxa 330 - 0.402 - Cep 22020-000 - Tet 235-1900/1376-Fax: 2555023 - Terelax: 235-7734

BUSINESS TRAVEL - VER PEOPLE EXPRESS'

COSTA Cruzeiros

Ao 8-o Branco 134- 15/andar - Cep 20040- A do Osndxr 181-s,312- Shopping Passo do Ouvidor. Cep 20040-100 - Tal.: 224-3232 002- Tal 224-8167 - Fax 224-6129 - Fax: 224-8271

Ao Niemeyer 121 - Cep 22450-220 - Tel 274 - 1122 - Fax: 239 - 5643

R Gitdásjx Arnado 55- sf702- Cep 22631020- Tel:492-1135 - Fax: 492-1269

ESCOBAR Tur. e Viag. • Manoet Rocha Alvos

R. AlCuxdO Guanabara 17/21.5.1510- Cep • 21231-130 -Tel:240-6622 - 532-4172-Fax 262-4500

* Ama/do Pereira Leite DIRETRIZ A9. de Viag. e Tur. • Ao Rio Branco 01 -li 1D - Centro - Tel R. do Ouvidor 60 -5.574- Cep 20040-003 515-1344.233-0218 - Fax- 253-8628 R Gustavo Sampaio 640- A - Cep 22010- Tel.: 221 .5016 - Fax 222-3733 - lix. 38802 010- Tel., 541-5596 - Fax 275-7049 - lix' ESPAÇO ABERTO Viag. Tur. e 30414 DISKLINE Câmbio e Tur. Repre0e Gi/sa Ve//oxo Cep E Constante Ramos 44 - s.90716 - CRI E. Primeiro de Março 23 - 22/andar COSMOS Ag. de Viag. e Tur. 22051-010 - Tel. 237-368614019 - Fax 25520010-000-Te/.:224-9249-221-2155-Fax' R. Meaicx4l -s.1503-Cep20055-905-Tet 5341 - Ttx 39505 232-1047 220-3662 - 262-2255- Fax: 240-1827

R. Aires Safdxnha 36 Leia B-Cep22060-160

- Telefax 521-9595 - '11o:30813

OIOTUR Ag. de Viag, e Tur. • Luciana f-roi/as

CORDOBA Ag. de Viag. e Tur. e Cambio * Mana Dei Carmen

CASA QUEIROZ MESQUITA

Ao Rio Branco 124- l4xaedar - Cep 20045Câmbio Passag. e Tur. 001 - Tel 224-8509/8697/5552/9052 - Fax: R Vfúoa Dantas 99 - Cep 23052-090 - Tel 242-0419 - 233-8020 594-6527-41 3-3743 - Fax 394-8923

Ao. Olegáno Maciel 555 - li. 02- Cep 200 - Telefax. 455-4455

CORAL SPRINGS Tur.

* Mauro Lipmari Ao Graça Aranha 326- gr31 - Cop 20030- 001 - Ter 240-3737 - Fax 240-4469

1816

• Alexandre Garltnkel Vargas 583- 5.2101 - Cep 20071- Tel:2f0-1312-Fax 221-5480 003-Tel.: 221-8540-Fax: 252-0175 Ao Pres.

DACOTUR Tu r. 5110 José 90-5,1006 - Cep 20010-020 - Telefax 221-2378 - 224-1070 -262-929f E.

DAEDALUS Tur. Ao Aro Branco 257- Gr, 910- Cep 20840- Tel,: 240-3205 - 'lix 39855 DALMER Viag. e Tur.

ECLIPSE Viag. e Tur. Ao. das Américas 2300- BI B -s329- Cep 22640-101 - Tel.: 325-3282)1251 - Fax: 325- 0076 EF Viag. Culturais e Tur. A. Visconde de Pirajá 2031204 - Cep 22410- 001 - Ter: 207-4240 - 287-4745 - Fax: 2277394

* Da/va Fana R. Secador Dantas 71 -Gr. 501- Cop 20031- EL CID Tur. e Viag.' * Si/via H/degarci 200- Telefax: 220-0335 R. Cxmrrrx 17- randar - Cep 20070-020 -

DANIELLE Viag. e Tur. R. Axf/45x de Carvalho 29- gr. 1118- Cep 20030-060 - Telefax 220.1257 DANNY Reor. Turísticas e Claudia r-ereaz R. UniguaiaeaI0-5 712- Cep 20250-000 - Tol .533-1520 - Fax 282-7556

DANTUR Passagens e Tur. * Helena H. Nadar Largxdo Mactradx29 - ri 47- Cep22221-020 - Tel.: 557 . 7144 . Fax: 557-9518

Teletax 224-3.422

ELCOTOUR Ag. da Viag. e Tur. a Ro/(Dux R. Laura Marrer 1 16-5.4202-Cep22290-160 - Tel: 5-41-8095 - Fax 541-0968 - Tio.: 21-

31336

ELITRAVEL Repres. e Tur. R. Sete de Setembro 71/1601 - Cep 20050005 - Tel.: 632-3211 - Fax: 532-4450 ELrS TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ao, Usa. Ora. de Cxpacabaea 249-li. C - Cep 22020-000 - Tel.: 542-6040 - Fax 541-8548

ESTASA Via9. eTur. Ao, Treze de Maio 33-5,403/04- Cep20031000- Tel,: 220-2754 - Fax: 240-5743

EUROPEAN Travei Ag. de Viag.

• Eduardo de A/me/da R. do Carmo 27 . 609 - Cep 20611-020 - Tel.: 232-8740 - 224-1321 - Fax: 224-5091

EUROTOURS Viag. e Tur. E. Santa Luzia 651 A - Cep 20030-040 - Tel.: 262-4050/9484 -Fax: 240-7642 EUROVIPS Oper. Intem. de Tur.

* Julio Bnones Av fulo Peçanha 50- 16'aodar - s 1618 - Cep 20020-100 - Tel.: 220-6304 - Fax: 532-0757

EXCALIBUR CRUISE CENTER Viag. e Tur. Av. Nilo Pecanha 155- Gr 901 - Cep 20020100- Tel.: 533-1094 - Fax: 220-7468 EXCELL TOUR Exportativo e Receptivo * KnoffhyannyDentstes/x Ao. Rio Branco 173-5301 - Cep 20040.007 - Tel '240-454116294 - 232-8018-262-6772 - 532-2639 - Fax' 240-9332 EXECUTIVE TRAVEI Viag. e Tur. R. da Quitanda IS - 1 lxaxdar - Cep 20011Tel .262-7665 - Fax' 262-0912

030 -

EXPEDI11ON Op. de Tur. • Calos Gobbo Ao, Rio Branco 155/1905- Cep 20043-900 Tel.: 532-2066 - Fax 220-1940 - lix: 32975 EXPRESS TOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Sete de Setembro 88-5.211 - Cep 20050002- Ter 509-2828 - Fax: 221-4408 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R. AlCixdx Guanabara 24 - SLJ. 2061207 Cep 20031-130 - Tel . : 220-3304 - 282-2882 - 240-4022 - Fax. 533-3582 - lix 30493 FAG Eventos Internacionais R. Conde de rajá 260- 1'axdar- Cep 22271020 - Ter' 537-4338

DANYTUR Tu,. e Promoções Ltda. FAIRTOUR Viag. e Tur. R. Alvaro Ajoirn 48- s,9101913 - C'xrelândia • Antonio Cabral Costa Cep 20031-010 - Tel:240-2528 - Fax 240- EM TEMPO Ag. de Viag. e Tur. R da Assembleia 10-li. H - Cep 20199-900 E. Rarnxn Fraxco 96 casa 101Cep 222902277- Ttx 31655 -Tel.: 531-1350-Ttic34485 280- Ter,: 295-5772 - Fax 542-7116 DARATUR Viag. e Tur. FANTASYTOUR Ag. Vlag. EMATUR - Empresa de Adm. de * Ana ClarA Ribeiro • Augusto Perret Stmas Tur. R Embaixador Morgan 18- Cep 22261-140 gr. 407 - Cep 20031-143 A. Mêloco 168 a Mari/ucia Saransago -Ter: 537-4927-Tetefax: 264-6922-E-Mair: Tel.: 221-248411576 - Fax: 221-6935 - 'flo E. México 140-01, 1201- Cep 25031-142 - asb/iis.uxme,br 38314 Tel.: 262-6516 - 262-2852 - Fax: 262-4570 Tio: 22617 DAY and NIGHT Viag. e Tur. FÂT1MA - TUR - Viag. e Tur. Ao. Eta Branco 45 - 5 10 14 - Cep 20090-003 a Femando Correia/José Luiz EMPORI UM de Viag. e Tu,. - Tel '283-2029 - Telefax 283-2470 E Uba8ixs do Amaral 05 - 1/ 02 - Cep E. Sele de Setembro 55.5805 - Cep20050- 20231-010 - Ter,: 232-1435 - Telefax 232004 - Ter : 509-8080 - Fax: 221-9126 7109 DAY TRADE Ag. de Viag. e Tur. * Roxa/do 5-/laça A. da AssembleIa 10/3411 - Cep 20011-001 ENEVETUR Viag. e Tur. FATOR Ag. de Viag. e Tur. -Tel 531-2050- Fax S3l-2558-TIx..35285 Assessor/a. * RenataMadeiros As, Rio Branco 158.5513. Cep 20040-002 E. Visc. de Pirajá 821209 - Cep 22410-000. - Tel. : 262-5090 - 220-4170 - Ttx 30924 Tel,: 267-9833 - Fax 287-9533 r.l 7 DC - 10 Viag. e Tur. Ao. Rio Branco 45-5.701 - Cep 20090.003. Ter. 516-2227 - 253-1199.283.7674 - Fax ENKI Viau. e Tur. FAZOLATUS Ag. de Tur. 253-7235 * Paulo lober10 Flores da Si/na * /040 Va/entim Fazo/ala R. Ode José 90-s.2108 - Cep 20010-020 - E Lxcido Lago SI -5404- Cep 20780-020 Tel :245-5194/0152-Telefax 240-5142 - Tel.: 581-3127 - Fax 281-5718 DE LOS SANTOS Operadora Ao. Nilo Peçanha 155-s.I118- Cep 20020700 -Tel 532-5213- Fax 262-0305 ENRICO LAVAGETTO Viag. Tur. FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. E. v iso. de Prajá 1565/andar- Cep 22410- * Maria Luiza Sarandy DEBATOUR Empresa de Tur 050- Tel.: 287-3392 - Fax 521-0073 -Tio Ao. Ris Branco 147- 12/andar. Cep 2005834631 34631 900-Tal. Setembro 98 - s.100^ - Cep 900-Tal.507-1223-509-3462-Fax: 2428225 20050-001 - Tel,: 252-7358 - Telefax 242- 6318 ENTRE AMIGOS SAIDAS EM GRUPO FENICIAN Tur. Exchange Viag. e * Clefo Barreto DEBORAH Viag. e Tu,.' Tur. E. Siqueira Campos 30- 5/andar- s.603- Ao. N,5. de Copacabana 40 - s,601 - Cep Ao, fusa. Sra.de Copacabaea 335- LI.B-Cep Cep 22031-070. Tel.: 235-3829-Fax 257- 22010-120 - Ter' 542.8767. Telefax' 542- 22020-000. Tel.: 235-384312191 -Fax: 2570879 7592 3782 ENTREMARES Viag. e Tur. DEL REY Viag. o Tur. Ao Treze de Maio 23-s.539/41 -Cep20004- R DomGerardx63-gr,405-Cep25090-030 900 - Tel.: 220-63491240-9662 - Fax: 262- - Tel.: 233-7381 - 293-1338 - Telefax: 253- 2827 6316

FENIX Op. Turística * Vicente Truzi Ao. fusa. Si-a. Copacabana 330-0.1503 -Cep 2202S-000-Tel, 235-2939-255-5381- F*x, 255-0953- TIo: 32397

ENVIRON TOUR Ag. de Viag. e DIMTUR Ag. de Viag. e Tur. a Dur.ral Roingues Tur. FERRARO Câmbio e Tu,.' RFmradeSà33-9r.932-Cep20063.010-Tis: R. Lisara 10-s.405-000 20000-098- TU: Ao, Nito Peçretra 50-s.4141415. CRI 20320-1(0287-0945/4051 - Fax 521 .6766 224-3166 - Fax 392-4229 -lbn 22499 TU: 240.0922-Fax 220-5838 - Sçxl 9862 'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL Maio/97 - Ouro Panmõtas - A-175

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

FROTA BRASIL Tur. s EI,zabeth Frota

AY Franklin Roosevelt 84 - s.702 - Cep 20021-120 - Tel.: 240-9078 . Fa 533-3287

__ G.B.V. Tur. HERA RiR Viagens * Luiz Baryeto Viena * Andt Luiz Cedlliano R. da Airàfld9a 91 . 6'afldar - Ceio 20070- R. do Ouvidor 121 . 5.401 - Cep 20040-030 - 001 . Tel.: 5093660 . Fax: 232 .4008 . fl .Tal,: 224-4888 . Fax, 507-2303 33074

GREATSKI Via9. e Tur. Vara Numes; As Costa R. Visconde de Pirj 351 - $707 • Cep 22410-003-lei 267.8532 . 207 .6427- TeIefa 267-9631 GRHOTAR Reservas de Hotéis a $érgiohogno R Hadock Lobo 061203 - Cep 20260-132 - Tel.: 502-553-4 - F0x 502-4752 • E .MaiI: grl1otar1hi5hway comOr

IT CLUB Viag. e Tur. ILMATUR Tur. Av. Rio Branca 123 - s.2008/09 . Gep 20040- • Adam Brandel R. da AssebIéia lo .Gr. 3505 . Cep 20011 005 - Telefax 532-6336 . 252.7188 . 233- Tel 531 -1010 . Fax 531-1011 . fl 35651 4601 IMATUR Câmbio. e Tur. • Isabel Maia • Av. Nsa. Sra. de CopScabana 300 - B - cep 22020-000 . Tei: 295-4143 . Fax: 541-5142

ITALCÂMBIO Tur. R. Ataulfo de Paiva 1079 . li. 106 - Cep 22440-031 - Tel.: 239-0605 - Fax: 294-7092

ITAPEMIRIM Tur. Ag. VIag. Eli Silve,a • R. VSCOOIe da PirajO 444 . 1) 111 . Cep 22410-001 . Tel.: 521-7870 • Fax 247- • Ag. Copacabana 1. R Raimundo Correia 9 GADI Tur. Cep 22040-040 - Tel.: 256-2666 Av. Rio Branco 4 . s.401/02103 - Cep 20090- Gil Viag. e Tur. 4732 002 - Tel.: 233-4545 . Fax 253-1876 e Danhlo Henriques de Almeida-257-0072 Av Atlantes 4240 . Ij. 209 - Cep 20070R Buenos Aires 66 . loandar . Cep 20070- • Ag. Copacabana II: R. Barata Ribeiro 370 002 TeIefa,c 521-6868 020 - Tal: 509-7643 . 232-3169 . lix: . i. A . Cep 22040-000 - Tal.: 546-6667. GALILEO Ao. de VIag. e Tur. FIRSTCLASS Viag. e Tur. 1 Av. Ataulfo 44 Faixa SIM - s.705 . Cep Fax: 255-2602 Av. Nile Façanha 155 . Gr. 820 . Cep 20020 • P6U10 J. campos,37430 22440-030 . Teleiax: 511-3310 R. UroguaiaOa 10 - sOlO - Cep 20050-090 - . rei.: 262-6183 - Fax 262-3855 . TSr 36962 • lixa do Goxernador Estrada do Galeas Tel.: 224-0135 - Faaz 252-4229 CUANATUR Tur. e Transportes • Visconde de Prajá 281 - i C . Cep 22410- 2730 . 1. F . Cep 21931-003 - lei . 393. e Nerye Fontes Pe •n 001 . Teieiax 287-3940 8703 - 363-2603 FJORD Tur. R. Dias da Rocha 16 A - Cep 22051 - Tel.: GAITUR . Galeão Tur e Mana Breitman Centro- Largo daCarioca: R. Uwgxaiafla Av. Nsa. Ora. da Penha 122 - 3andar- Cep 235-3275 - Abax 325 - Fax 235. 3664 - fie: MM Viag. e Tur. R Bacia Ribeiro 370 - ij 312 - Cep 22040lO . ij. 24 C - Cep 20050-090 - Tei 22436008 • 21070-390 - Teieia,x 590.4346 Oliveira 000 . Tei.: 255-1996 - 236-3799 - 256-0379. 664318675-9124/0936 R. da Assembleia 10 Gr. 2719 .20119Cep Fax: 206-0379 Acrop. ieiem. do Gaieao - 3-andar - Cep GAMA RiR Eventos e Tur. GUIATOUR Viag. e Tur. 900 - Tei.: 531-1060 - Fa, 531-1737 - TSr: e Claudia Gama 21942-900 - rei.. 390.3087 As. Ataulfo de Faixa 1079 - 0. 201 - Cep FLAG TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Diasda C1uz215- s605- Cep20720-010 22440-031 - Teieía 274-1997 R. Sete de Setembro 88 - s.1209 - Teiefax - Teiala 594-9449 - Tel.: 596-5955 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tur. IMPACTOURS Op. de Tur. 232-8678 GUIMATOUR Viag. e Tur. Cristina Arantes/Máno Berghini/ • Ag. Centre: Ao. Rio Branco 1201501 - Cep GAME ONE Repres. e Marketlng * Miguel L. Jun,o, Paulo TOrtOS 20055-900 - Tel.: 221-0164 - Fax: 221FLORIDIAN TUR. Ag. de Viag. e A, FreI Wlsxn 210-s.713 -Cep20030-021 Intem. 4. Sete de Setembro 92 s.2307 -Cep 20050- 5143 Tur. - rei 532-4144 - Fax: 5324379 O. Visc. de RuraiS 351 .51100- Cep 22410- 005-Tal.: 253-6940 - Fax: 532-5094 . A. lpanema: O. Vise. de Pitai 640- 5h1. Esir. dx Gabinal 313 . ij. 280-A- Cep 22760- 003- Te[: 521-7228 - Fax: 521-9669 • HomePage: Http./ww-w.aiadx.COeVimPac- 208- rei.: 511-1147 - Fa. 217-3575- Tix. 150- Telefax: 4438153-443-8351 HALLMARK Ag. de Viag. e Tur. ixurs 33652- CeO 22410 * Heloisa Macedo GAMELA Ag. de VIag. e Tur. e E-mail lmpactxucenieomx.com.br Av. éjeruraxte Barroso 06/1706 - Cep 20031- Av. dJmte, Barroso 63-5 2607- Cep 20031- FLOTNDR Repres. Rio ITAÚ Tur. - Grupo ITAUSA 000- Tel.: 220-3731 - Fax: 240-3847 101 - Teieiax: 262-4931 * Oocaroalcenter IMPAR Eventos Op. Viaa. e Tur. • R. Sete de Setembro 64 - 4andar - Cep R. Gonçalves Dias 85- 4andar- Cep 20050- * E/iene Brzarre/Adriaila gales 20050-000 - Tio: 292-7141 - Fax: 532GANESH Op. de Receptivo 035- Teiefao. 262-63-46 HAMBURG SUD Ag. Marítima * Roberto Penha 1970- Tio.: 22736130753 * Denise Pessanha R. México lii - 5.2003 - Cep 20031-145 - Estrada do Olavano 598- CeP 21040010- Av. Rio Branco 25 14andar - Cep 20090-003 Tel.: 262-6604 - Teiefax: 220-3225 FLY 607 Tur. • Aerxporlx Inter. do RIO de Janeiro - lanrei.: 350-5520 - Teieiao: 359-1037 - Tel.: 223-3255 - 233-4684 - 263-8599 - Fax: dar. Setor Vermelho - inierru. Desemb, R. da Assembléia 931607 - Cep 20011-001 - 233-2171 - lix: 30593/30756 IMPERIAL Câmbio Viag. Tur. Telefax: 533-6200 Tel. 398-3257 - tio: 22271 GANDARA Tur. Aeroporto ixierosooxai do Ruo de Jaeeirx Av. Nsa. Sra. Copacabaxa 1133 A - HANGAR 116 Viag. e Tur. Setor Vermelho - Vender - ilha do 5-soer- TER Viag. e Tur. FLY BOARD Ag. de Viag. e Tu r. 5.150211503 - Ceio 22070- Tel.: 521.3743 - nador - Cep 21943- Telefaa: 398-3729/3730 Av. Atlâei,ca 4240- li . 244- Cep 22070-002 * Beainz Selasco As. N.S. de Copacabana 861 -s5S8- Cep 521.3596 - Teu.: 267-1707/6242 - Fax: 521-4091 - TIO: O. cisc. de inhaurrna 134 - Gr.1503 - Cep 22060-000 - Tel.: 23719 5-6 - Telefax: 23830604 IMPERIAL Câmbio Viag. e Tur 20091-000 - Tel.: 516-1216 - Fax: 233-8353 2949 GARUDA Vlag. e Tur. * Fernando Roberto Rodngueo - Tio. 40002 Ao. Fraxklin Rxoseeefl 71 - 5.1104 - Cep R. da Assemblea lo - 5.2711r2811 - Cep FLY TO BRASIL Viag. e Tur. 29021-020 - Tel.: 532-1521 - Fax: 532-1470 HANSEAT1C Viag. e Tur. 20119-900 - Tel. 531-1038/2313/2627- Fax: ITS . INTERNATIONAL TRAVEL e Juen IMochemran O. Francisco Otadanx 20-li. H - Cep 22000- 5311508. Tio' 2130973 040- Tal: 287-0344 - 267-0995 - Fax: 521 O Uruguaiana 10-s,2307 - Cep 20050-090 SERVICES GAVEA TOUR Tur. e Viag. 5145 O. SOx José 90- Gr. 507- Cep 20010-020 - Tal.: 224-8872 - Fax: 224-5497 R. Marques de Sao Vicente, ?5-1 107- Cep INTERBLANC Viag e Tur. Tel 633-5858 - Fax: 533-0020 22451-041 - Tel.: 239-1 544-Fax: 294-8270 R. Do Ouvidor 121 - 28-andar - CeP 20040HAPPY MEMORY Ag. de Tur. FLVTOUR Viag. e Tur. 030 - Tel.: 252-5036 - 224-4046 - Fax: 252JAFA-TOUR * Ricardo Wh oieIy Bandeira Telefax: 551-1722 GB Internacional. Transp. e Tur. 5056 * Jai'rFrgueoredo Filho • R. Orrviiso6O- 5.1312 - Cep20040-030 - O. Capitão Saio~ 40- Cep 22271-040 Ao. Rio Branco 156-52325- C0P 20040-004 Tel.: 537-8001 - Fax: 208-9484 - Tio: 31575 HARMONY 2001 Vlag. e Tur. Telefax: 221-0489 INTERCONTINENTAL Repres. - rei.: 245-5607 - Fax: 262-6102 R. General Mar/anho 290CeP 22221-100 * Ponha Nascimento Ao. Mal Coroara 160/206 - Cep 20020-000 GENIALTOUR Viag. e Tur. Tel.: 205-6529-Fax: 265-0245 Tal: 240-4169-Fax: 533-1746 • As. Rio Branco 509-5.504- Cep 20040- * Emanxe/Araujo Lima JBR Ag. Viag o Tur. 004- Tel.: 234-1121 -Fax:224-1121 R. Primem, de Março 23 - 5.1202 - Cep R.daQsrOarxia 30-s.0t4-CeP2ODII-030-Tel. HAVAS Vlag. Tur. * VI/ao Se INTERMUNDI Ag. de Viag. e Tur. 20010-000-Tel.:252-671715511/3756-Fax: 232-5550-751-0556 -Telelax 252-0087 e Francisco Haures R. De Ouvidor 00 - 5.406 - Tel.: 2212521108 - TIo: 40944 • Ao. Nsa. Suada Copacabana 817- 5.001 R. Vise. de Pirajá 623 -Gr 005- Cep 22410- 4129/6069-Fax 221-5904 - lix:: 21256 - Cep 22050-000 - Telefax: 547- 003-Tel. 511-1100 - Fax: 511-2323 - lix: JET LINE Tur. GET TRAVEI Viag. e Tur. 375410570 - 256-9615 40177 * Fabio Mass,mo 5-feri R. Gonçalves Dias 30- Gu.507 - Cep 20050- INTERNATIONAL CONNECTION Ao, Alma Barroso 63- s,1217 - Cep 20036030 -Tei.: 509-6744 - Fax :252-2962 900- Teu 533-0614 - Fax: 240-4019 Tur. FOIT TRAVEL Tur. H13 Operadora de Tur. O Batas do Flamengo 22- gr. 102 - Cep R. Sete de Setembro 92-s 504-Cep20050Ao Ruo Branco 33- 3/andar- Cep 20090.003 22220-000 - Telefax: 205-5191 062- Tel.: 221-0292 - Fax. 283.7165 JET SET Ag. de Viag. e Tur. GIGA Viag. e Tur. - Teleiac 516-8163 - lix. 21025 Ao. Oro Banco 151 -s.1053-Cep20040-006 O. Visconde de Preia 351 - s315 - Cop - Tal - 221-3814-Fax 507-1094 - Tio: 31014 INTERNATIONAL GREEN Tour 22410-003 - Telefax: 207-9315 - Web sile: HD Viag. e Tur. FOLK TRAVEL Tur. e Repres. Viag e Tur. a Sorria Se/les hitp//ww,n.Oioaiorlsmx.com.br - E-Mali: Ao. Nsa. Ora. de Cxpacabana 794 - 9r. 1001 gga.lur/seroruruontrnal.core,hr Ao. iodo Façanha 50-5.1406 - Cep 20044- JLG Ag. do Viag. e Tur. Ao, Almirante Barroso 22 - s.203 - Cep - Cep 22050-000 - Telelao 235-1341 900- rei.: 220-2001/353417870 - Fax: 240- * Galaur Carneiro 20031-000 - Tel.: 533-2428 - 532-037311434 4154 Av. Pres. Vergas 562- 5.202- CEP 20071- Fax: 532-1434 GILTUR Passag. Hotéis e Tur. HIGH SEASON Vlag. e Tur. 004 - Tel.: 962-4352 - Telefax: 253-9163 0. Conde de Bonhiecu 344-1). 2011231- Cep 20520-054 - Teu: 588-8344 - Fax: 204-0200 o Samoa Beze FORMA TUR Ag. de Viag. e Tur. Ao RioBeancollsgr.l10l-Cep22040-004 INTERNATIONAL RIO Tur. e M0bu245s202-4405COd75065 * DarcyMonteirode França Mirando - Tel.:232-71t4-283-3274-232-t727-Fax: Repres, JML Viag. e Tur. Av. Pres. Vargas 402-s511 - Cep 20071- GLENZTUR Vlag. e Tur. 232-0936 * Margarida Teixeira Pça XV de Novembro 38 A - 5.43 - Cep e Cristina G/enz 000- Telefax: 283-6280 R. Merxcx 119- s.702-Cep20031-145 -Tal.: Av. Aiaalfo de Paiva 255 s.602- Cep 22440- 20010-010 - Tal.: 242-5057 HOPE Ag. de Vlag. e Tur. 220-2223/3507 - Fax: 532-3421 020- Tel.: 239-9933 - 274-1940 FÕRMULA Viag. e Tur. R. México dl -5.803- Cep 20008-900 - Tel.: JORBRATUR Ag. de Viag. R.daAssembléia 92- l5-andar-Cep208l 533-18235-192 - 220-4949 - Fax: 533-2155 1_ GMT Tur. INTERNAT1ONAL SCHOOLS & Ao. Brasil 500-5.427- COE 20949-900 - Tel.: 000 - Tel.: 509-4814 - 252-1004 - tx: 30674 * lnéo Mona Ramagem Gmsom000 505-4107 - Fax: 589-1906 TRAVEI Viag. e Tur. - Fax: 224-8043 Ao 0150500 Modal 554/201 - Cep 22621- HORUS Vlag. Tur. O Uruiguaana tO-Gr.506-Cep200SO-Tel.. * Ana Vascerrcelos Rossefo 200 - Tel: 493-0012 - Fax, 493-0907 252-7065/0714 - 232-1132 . Fax: 232-1319 - JOSÉ CARLOS ASSUNÇÃO FOR TRAVELLERS Viag. e Tur. Ao Ris Branco 46- 5.1006 - Cep 20090- TIx 39808 Tour GuideNan o Sedan * Osweldo Guimarães Teleiax: 233-3677 - lix: 35097 GOLDEN DREAM Serv. e Tur. José Gados Assoo e çSo Av. Rio Branco 122 . 22-andar - Cep 20040- * Helio Barbosa. INTERTURISMO VIag. e Tur. Ltda. Tei: 547-6924 - 258-8500 - 982-4763 - Fager. 001 - Tel.: 224-001219140 - Fax:283-1036 Ode Assembléia IS - s.t702 - Cap 20119- HOSTRAVEL Tur. Ao Presiieere Vaugas583m1-Cep2007t-O03 532.07700d09401.3179 900-Tal.: 531-2343 - Telefax: 531-0223 * Márcia de Azevedo O São Clemente 4ol-Cep22280-00l-Tei.: -Tet.224-6309/0327Fax: 242-999t FRANCO Eventos Tur. JOSE GOUVEIA FILHO - Tour 298-3530 - Fax: 537-2265 R. Padre Eiras Gorayeb 15/307 - Ceie 20520. GOLF Câmbio e Tur. INTERUNION Viag. e Tur. Guide 140- Tal.: 571-1818 . Fax: 571-5634 - • Ao. Rio Branco 89- 5.1701 - Cep 20040- * Bealnz Faik O. 500 Brás 54/203 - Cep 20770-150 - Telaixiemai: HTTP/to-o-wlraecxexeelos.coen.br HOTUR Hotéis Tur 000 - Tal.: 263-9961 - Fax: 263-9299 Ao. Ruo Branco 45/2312 - Cep 20090-003 - lxx: 269.2782 E-Mau: francouEfraecoewnlos.com.br * Cedo Gheradi • Av. Ayutxx Senna 3000 - 1). 1048 - Tal.: Tei .233 . 3065/0372/7397 - Fax: 212-2937 Ao Ataulfo de Paira 229 - Mandar - cap 325-1579 - 380-0446 - Fax, 385-0346 22240-030 - Tei 239-9695 - Fax: 239-8349 JOURSON VOVAGES FRATELLI Via9. IPIRANGA A. de Viag. e Tur. - Tir 32549 * Natio Caio/Mona Elrane de Oliveira * 6/rico Memrdonça Mayr Soares R opres Turísticas • Leonardo u,uimaraas Ao. GrOSso Amado 55- s.190311904 - Cep O. Padre Elias Gorayeb 15 - s.783 - Cap GR006400 Laranjeira R. éJmle. Barroso9t -gr. 1015-0502503122631-020 - rei :492-199912007 - Fax : 403FIESTATUR Ag. de Viag. e Tur. e F:901m D PasJene R. da Quitanda 19 - 5.207/200 - Cep 20011 - 030 - lei.: 252-2114 - Faa 242-3864

R

20520-140 - Tal,: 26 6-6184 - 2098524

63/307 - Cep 20090-030 R Dom Ge Tal - 263-0190

FREE WAVE Tur. * certos Frederico de O. Veloso O. Francrsco OS 23-s.003 -cap 22000-010 - Tel.: 287-5511 - fax: 287-5020

GRANRIO Viag. e Tur. Ao das Aeméricasl9l7/215-Cep2263t-000 -Tel.: 325-4408 - Telelax: 325-3934

HOUSETOUR Viag/ e Tur. O. Dom GerarOn 63-s.409- Cep 20090-000 - Tei.: 233-7933 I.C.C.E. Interc. Cult. Viag. e Tur. O. Viso de Piraja 207 sblj 302- Cep 22410- 001 - Tel.: 287-4942 - Telefax: 521-2754

005- Telefax: 262-7948

9459

IRMES TOUR Vlag. e Tur. R. Sete de Setembro 9 g-Gr. 2021203 -CeP 20050-002 - Tei 224-7879 - Fax 232-3773 - %: 38470 - IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tur. * João Emilio Cxpeox Ao. Rio Branco 31 -lj. éJ3-Cep20090-Tai.: 233-763017684/7505 - Tio. 22158

JOVEMTUR Viag. e Tur. R. Oxoa Zxlrr5ra2l -5.701 -Cep20555-100 - Telefax. 567-3599

JULIÃTOURS Op. Tur. GRANTUR Op. de Tur. FREEDAYS TOUR Viag. e Tur. • Rodrigo Tavolan IBTUR Viag. a Tur. Ao. República Arabe da Sina 129 - s310- * Maooel Gonçalves Ao Rio Branco 101 - gr. 3101 - Cep 20040Cep 21931-370 - Telefax: 393-9895 - Tix:• Ao Rio Branco 181 - 33/andar - Cap * Nagib Cesar 007Tal.: 532-1592 - Fax: 220.2781 R. Barão de Ipanema 94 1). 107 Co, 32595 20240-007 - Tel.: 220-9595 - Fax. 230- 22050-030 - Tel.: 548-6345 - Fax: 256-6544 9002 JUPITUR Ag. de viag. e Tur. Américas FREEDOM Viag. e Tur. a Ao. das 1155/2012- Cep 22640- ILC Interãmbio Cultural e Tur. a Sonra Wo IRONTOUR Ag. de Viag. R. Senador Derdes 80- s.1201 - Tel.: 240- 102 - Tel.: 493-641910532/3969 - Fax: * E//erre Re i s * Adriana S. Zampi-ogno/Ricardo Lgo do Machado 29 /93. 250- Cep 222218235- Telefax: 262-8005 493-3989 Vi/lela Ao. das Américas 2901 -s,806 - Cep 22631- 020 - rei.: 205-5830 - 285-2744 - Fax: 225• Ao Ruo Branco 181 -9and -Cep20040- Av. das Américas tl5S-s.1911 -Cep2263t- 052 - Tel.: 431-108011133 - Telefax: 325- 9029 5015 -326-2306 FRONTIERS INTERNACIONAL 060- Tal.: 439-9040 . Telefax 439-9033 007- Tel.: 262-8252 - 220-8588 Ag. de Viag. e Tur. JUMBO Op. Turística * Mário Buraffa * Pedro L. de Souza ISET Centro de Cultura e Tur. GRAVATÁS Câmbio e Tur. ILHAS DO SUL Tur R[96hraoa39-087-Cep2032l-040-rio: Ao. Nas Feçatra 50ll212 Capzco0-IIB-Tio: 8- São .066 48-sO05- Cep 20210036-Tio: Ao,MioCaruaf6O-s1410-Cep2CO3OC86-Tio: Ao Pres. Va435-s902-0502C071-Tio 533-0106-Fac 533-5292 2/3-9038 -Telefax 233-3987 240-9628-969-2638 - 547-3099- Fax 220-3892 240-3311 - Telefax: 230-9385 532-6- Fac 532-5797 G REDEPAN A-180 - Guia Partrotas - Maio/97

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens LEADERS IN TRAVEI MAGGIORE Vias. Tur MONREALE Ag. de Viag. e Tur. NINA Toure Viag * André Rondineili e Sufloila 4ssad M. Ribetro Nina G. Geenstadt Wholesalers . Rogério Behring Av. Ataulfo de Pai 1 175 - s305 - Cep R. da Assembleia lO - 5.1914 - Cep 201 19- Av Treze de Maio 23 - Gr. 2508- Cep20031R Seweira Campos 43 - cj. 1009 - Cop 22440-031 . rei 239-9037 - Telefax 259- 900 -Tel.: 531-1901 -Telefae 531-2692 000 - Tel: 220-0388 - 532-41O-Abav359 CONTINUAÇÃO 4746 . 22031-070 . Tei : 235.5315 . Fac 235-6433 Fax: 262-4827 MONT BLANC Ag. de Viag. e Tur. JUTAEL Viag. e Tur. MAGNA Viag. e Tur. Av. Rio Branco 4512503 . Cep 20090 . 003 - NOBILIS Tur. e Viag. e Helena Braga LEBANON EXCHANGE Tur. • CarlosAugustoAlmeidaPavJo César R. Sex Jose 46 . 5.1107 . Cep 20000.000 . Av. NSa. Sra. deCopacabana83l . Ii. B . Cep R. Primeiro de Março 23 2?andar . Cep Tel.: 233-3168 . Telefax: 253-6988 Ter : 262.2237 . Fax 533-6373 20010-000 - Te]: 221-2155 - 232 .955612160 22050-000 - Tel.: 238-7868 - 257-3515 Barbosa . Fax 232-1647 . T1e 21521 MONTE CARIO Ag. Tur. Av. Fraoklin Rooseoeit 71 - Gr. 904 - Cep 20020-050Tei.: 220-574215145 . lix 40811 JVM Viag. e Tur. LEF TOURS Ag. Viag. Tur. Ltda. Promoções (Mocatur) * Eduardo Mowo Fax: 284-3.433 R. Debet 23 - 5.1111112 . Cep 20030-080 . MAGUS Tur. Av. Nsa. Sra de Copacabana 807 . s.906 . Tel.: 532-2127 . Fax 220-8843 R. da Quiianda 83 - A - s.401 - Cep 20091- Ao. Rio Branco 181 . gr. 1606 - Ceio 20020- Cep22058-TeI :255.2590.256.3188.Fax 000 . Tel.: 231.1573 - 232.3957 . Fax: 232- IDO . Tel.: 533-332813347 - Fax 220-8529 255.1691 . Tia: 39174 NOGALI Viag. 3420 8 Cnstina Carneiro Cunha KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tur. e VictorB. l(loss Ao, Pres. Ydison 210- 1 landar . Cep20030MAIS Viag. e Tur. MONTEVERDE Tur. e Cambio LETS TRAVEL Viag. e Tur. Au. Nsa. Sra. Copacabana 1 059 - s,505 . Cep a Abelardo Paz da Silva Ao. das Anléricas 1 155 . ij 904 . Cep 22631. 021 . Tel.: 262 .7147 - Fax: 262-7347 R 24 Pça. Olavo BiIac28 . s.205 . Cep20041.OlO 22060-000. Tel.: 521.1543-267-6197 - Fax: 000-Tei : 439-9187 - 493-i213.492.1946 . R. Voocode de nhaarna 77 -21aedar . Ceio 521 . 3765. Ti. a 38814 - Te]: 986-0469 . 973-1215 - Teleiax: 242- Fax: 494-3648 20091-000 - rei.: 263-3475 -Fax: 253-2677 NON STOP TRAVEL 0898 INTERNATIONAL KAMEL Tur. MALIBCJ Viag. e Tur. MONTOUR Passag. e Tur. R. do Mercado 17- 12axdar.Cep200113LETRA Câmbio e Tur. R.Marize Barros 82l -Cep20270-002-Tei.: R. 8xe005 Aires 68-901 - Cep 20070-020 - Av. Rio Branco 277- q. 707 -Cep20040-009 120 . Tel.: 221 .6123 - 232-5562 - Fax Marden de Azevedo . Teie!ax 262-1504 284-4038 - Fax. 228.3847 - 234-0240 - Tia Tel.: 203-1200 - Fax 233-3661 252.8535 - Ti,x 31006 Ao. Ria Branco 756 . 2332 - 23-andar - 33823 Cep 20040-000 - Ter: 220-2270 - Teleiax: MANDALA Opor. de Tur. • V,rinio da Costa Resende/Gildo de MOON LIGHTAg. Viag. e Tur. Justino do Pxudo 2826097 KARVAN Viag. e Tur. LIda Ao. Treze de Maio 33 - s.1507 - Cep 20031 e Cieide lckwcz a Fiávio Roberto, Fraudo Av. dasdménCas 1510-i1. 86 -Cep22640lei.: 240-5902 - Tbc 32179 Ao. Rio Branco 1 15 . 5.702 - Cep 20040. L'HIRONDELLE Ag. de Viag. e R. Méaco 148 . 5.1002 - Cep 28840-Telefax: . reis.:493-.4951194521390213918 004 - Tei.: 224-0776 - FaK 252-8499 220-6907 . Fax 533-7285 Fax 493-5517 Tur. Ana Lucia de A. MowxlSuely Moo- MORADA Viag e Tu r. R. Barata RAeiro 370 - ij. 316 - Cep 22040- R. da Assembiêa 69 sblJ. Cep 20011-001 donça • Ao. dasAméricas SI 58 - ii. 34- Cep22440000 - Tei.: 255-5442 - Teiefa,c 255-5603 KEOPSTUR Tur. Prom. e Eventos lei -Tei.: 325-229013189 . Fax 431-1351 • R. Bxi.var 54 - s.201 - Cep 22061-020 - - Tei.: 297-0188 - Fa 533 .6188 Av. Airnte. Barroso 91/318- Cep 20831.008 Telefax: 256-6379 236-3171 235-2188 -Ter: 220-8540 - Telefax: 262-2760 LIBERTUR Viag. Tur. Lida. MORRO E MAR BUZIOS a Tur. NORTH SIDE Vag. e Tur. -257-9762 * Sonra Rxzenfal Hadid Av. Princesa izabei 323 - s1005 - Cep Ao. Epdáao Pessoa 3724/281 - Cep 22471Ao. 13 de Maio 13- s.1313- Cep 20031-080 KIM TRAVEL Tour Viag. 22811-018- Telefax 295-0593 881 Tel.: 286-7540-Fax: 286-8649 MAR AZUL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pres. Wfsxn f60- 2/andar- 5.308- Ceio - Telefax: 220-8059 - 262-0841 - Tel.: 282- Ao. Treze de Maio 47- 5.2708 - Ceri 20031- MOVIMENTO Ag. de Viag. 20030020 -Tel:533-2887. 240-2780-Fax: 3086 NOVO RIO Tur. 000-Telefax: 220-6704 - 240-3174 533-2587 a Roscam Spivak Messer * Gados Marques Loureiro LIBERTY FLY TOUR Tur. Ao. Nsa. Ora, de Copacabana 794- s.f 181 MARFIM Viag. e Tur. • R. Ana Barbosa 34- Cep20735-120-7el.: KIMBLE TOUR Ag. de Viag. e Tur. a Roque LuizlThais ParIda Cep 22058-000 - Telefax: 255-3776 Ao. Pres Vargas583-13-s 1928-Cep20071- Ao Treze de Maio 44-5.1403- Cep 20031- 289-8299 R. Figueiredo Magalhães 286- s,806 - Cep 003-Ter.: 253-7579 - Telefax: 252-8144 000- Ter.: 985-0840 - Telefax 533-0579 * Maria Celeste 22031-010 - Ter.: 256-4467 - Telefax 235- MOURAS Tour 5438 * Adriana T. de Moura • R 28 de Setembro 373- Gep 20551-030 LIBERTY TRAVEL Ag. Viag. e Tur. MARLIN TOURS Viag. e Tur. Ao. Pres. Vargas 5421803 - Cep 20071-081 - - Tel:278-4899 - Fax: 260-8783 • Hélio Kahn NOIIOZON Viag. e Tur. Ao. lisa Ora Copacabaoa 605-s.1204 -Cep Ter.: 263-4093 - 233-9474 - Fax 263-9167 • R. Carolina Machado 312- Cep 21351 R Urxgxaiana 10-s.2105 - Cep 20050-090 22850-080 - Tel. , 255-4433 - Fax 235-2081 R. Santa Clara 98- 5,1012 - Cep 22041-010 Tel.: 450-2700 - TIo: 23637 - Tel.: 262-3582 - Telefax: 33597 - Tel.: 255-7526 - Telefax: 255-7689 - ria: MTA Viag. e Tur. e Câmbio 33973 • R Barão de Mesgxila 218- Cep 20540MARTHE Viag. a Tur. * Danilo Barros LIBRATUR Aa. de Viag. e Câmbio 883- Ter.: 567-0102 - Fax 568-3008 R. Barata Ribeiro 3831804- Cep 22040-000 R 7 de Setembro 55 - s.2607108 - Cep e Mana Eliza5fh Borfaw P.Maia -Telefax: 257-1316 20050-862-Ter .588-8286 - 242-4996- TeleKOLIBRITOURSAg. deViag. e R lde Março21 -2/axdar-Cep200lO-000 fax 242-2778 NOVOS RUMOS Tur. - Tel.: 224-0211 -252-9148 - Fax 252-9148 MAVE Ag. de Viag. a Tur. Tu r. • Cristina Wemeck R. Texfilo Ofxni 521204 - Ceio 20090-070 - MULTI-DEST Hoteis e Tur. Rep. • R. Olegario Maciel 519 - s211 - Cep Av. Nsa. Ora, de Copacabana 11081501 a Receptivo Nacional e Internacional Ter.: 253-6163 - Fax 283-1197 Cep 22060-000 - Telefax: 521-0589 22621-200 - Tel.: 494.2137 - Fax: 453. LINK Tour 0785 R. Barata Ribeiro 543- s.405- Cep 22040* Claudya Fana Cunha 000- Tel:255-6031 - 235-5705 - Fax: 255- NUMBER ONE Tur. e Viag. MAZAL TOUR Viag. e Tur. • R. Olegarro Macei 519- lJ. C - Cep22621- R. \Osc. de Piraiá 414-717- Cep 22410-902 9415 • Enrico Lavagolfo a Reinaldo da Gama 200- Tel 494-2137- Fax: 493-0785 - 257-1113- Fax: 267 - Tel 2878040/8099 - R Viso, de Pirajá 156- 2/andar- Cep224f0- R. Senadxrrianlas8o-gr. 1203- Cep2003f 7383 MULTIVIAS Tur. 003Ter.: 287-3392 Fax 521-0073 Tia.: 281 - Ter: 240-9669 - Fax: 262-4337 KR Ag. de Viag. * Joáo Carlos 62/0050 34831 e Richard Alen Karol LONDON Tur. e Cambio R. do Mercado 07- 2/andar- Cep20010-120 • E-Mail: nambeoneism.com br R. Meiaco ff - 2/andar-s.801 - Cep2003f- Ao. Rio Branco 123 - s.1608-Cep 20040- - Tel,: 224-9911 - Fax: 224-9070 • Hcn'eçege: 144- rei 210-1238 - Fax: 262-4294 002- Tel.: 221.212711658 . 231-0282 - Fax: MOE Viag. e Tur. Muslc Dance fai'ndmges.m,iiaauste-ram6sa14axJ*n 221.7481 and Entertainment Touro KSK Ag. de Viag. e Tur. MUNDO COLORIDO Tur. e • LiOan Faria ODYSSEY Viag. e Tur. e Gunler Kallelmann LOPESTOUR Viag. e Tur. Eventos Nsa. Ora de Cxpacabana 1818- s,601 - a Alvaro Filho R. Sele de Setembro 111 .20-andar - Cep As, Rio Branco 45 s.1501 - Cep20090-003 Ao. * Mônica Salgado Cep 22060-000 - Tel:527-7146 - Fax 521- Ao Nilo Pecanfra 155 - Gr 811114 - Cep 20159-900 - Ter' 210-2424 - Fax: 507-1546 - Telefax 283-3471/2805 - 233-0222 Ao. Rio Branco 120 - 2/607 - s,05 - Cep 20028-700-Ter: 220-8070-Fax 220-8070 759 -TIo,: 3.47 280.40-001 -Tel.: 221-2299/3284-Fao' 221LOTUS Tur MELTUR Intermediação e Repres. 2915 KYRIUS Tur. OITO ZERO Tur. a Abelarrio Kangussu • Vicente Ma,a/Zulménca Prados Ao Nsa Ora. de Copacabana 1137- 5,1004 Ao. Nsa, Ora. Copacabana 1066 -5.318 -Cep RTur. dx Carmo 06-5 1310- Cep 28071-920 - NAKAZ Ag. de Viag. e Tur. - Cep 22070-010 - Ter.: 267-1271 . Fax: R. 48 Assembléia dl - lj A - Cep 20011-000 22060-000 - Tel.: 522-f641/2528 - 287-7299 R. Buenos Aires 702/andar Cep 28070- Tel.: 532-2304 - Fax 532-5817 267 .4056 - Tel.: 533-1035 - Fax 533-5565 - Fax: 521-4630 - Tra: 33378 820- Tel.: 252-9978 - 507-2146 - Fax: 252- 9978 MERIDIONAL Cambio Viag. Tur. L.B.M. Viag. e Tur. OK Passag. e Tur. LUCATOUR Ao. de Viag. e Tur. a Jorge Roberto B. Menezes Ao Pres Vargas309 - l4isndar- Cep2007f- a Luis Carlos artiedo Ao. Nsa. Ora, Copacabana 1133-1 2/andar NATURE Vlaa. a Tur. A, Rio 083- Tei: 211-1203 - 233-3637-Fax: 211- R.Eoansfoda Veiga 3s-q.1305-Cep20031 s.1501 - Cep 22070-010 - Tel.: 521-3743 a Mana Lúcri r/elosa/FranciscoMagal- Tel:223-1307/3193 Fax: 233-9272 -TIo: 1529 - Ter.: 240-485013243 - Fax: 220-5095 Ti. lix: 31457- Fax: 247-7228 hães 37079 23537 R. Conde de Bonfim 67- fj 106- Cep 20520050- Tel.: 284-2361 - Telefax 567-3435 LA O ARC Touro OLIMPOS Tur. MIDAS Viag. e Tur. R. Exaosfoda Veiga 35712- Cep20031-040 LUCAS Ag. de Viag. e Tur. Ao. Fico. Ora, de Copacabana 684 - lj. 19- Tal 262-856615308 - Fax 252-4399 R. Santa Cecilia 741 - q B - Cep 21180-080 Ao Beira Mar 214- Gr. 502- Cep 20021-060 NATUREZA Viag. COO 22050-008 - Tel.: 255-2273 - Fax 255Tei,: 532-7070 Fax 220-8867 * - Telefax 331-5354 8/lias Haidar Junior 2781 R. do Ouvidor 161-s.411- Cep 20040-030 LAINO Tur. MIL LUGARES Viag. e Tur. Tel.: - 252-1210 - Fax 252-8749 Av, Allánlica 4240- li. 221 - Ceio 22070-002 LUF Ag. de Viag. OLIVA TOUR Eventos Viag. e Tur. Ao. Nilo Peçanha 155-s.512- Cep 20031- - Tel.: 522-0141 - 267-8202 - Fax 521-4997 a Douraife Boulos Ao RoB,anco 185-gr 1013-Cep25040-007- Tia 23334 R. Fernando Meados 28- ij B - Cep 22027 - 005-Ter.: 532-4426 - Telefax: 533-2640 NAU Tur. e Vlag. Telefax 240-1468-533-2527-262-8188 Ter 255-567417742 - TIo 37332 a Manuel Lourenço Ao Bmuoelasl85- loja -Cep2f841-000-Te: MILÉNIO Op. de Viag. e Tur. LAIRA Tours Ag. de Viag. e Tur. As. Ria Branco 181 -5407- Cep 20040-007 270-1790 - 280-4435 - Fax:280-3131 R. da Ainda 35- Gr 2303- Cep 20040-000 - LUP TOUR Viag. e Tur. OMEGA Op. da Tur. - Tel.533-5153 - Telefax 532-1088 Te[: 262-5815 - 240-9350 - Fax r, 24 * MicheIl Bertm/ R. do Carmo 17- 12/andar - Ceio 20011-020 Ao. Nsa, Sra de Copacabana 218- lj. A - Cep NAVITUR LEALTUR Ag. de Viag. - Tel.: 220-3282 - Fax, 220-9179 22020-000 Tel: 541-4747 Fax 841-4445 MIVAKOTUR Pa go, e Prom. Tur. LARBTUR Ag. Viag. Tur. Ltda. e Tur. * Vens Barcelos As. Rio Branco 257- s,706 - Cep 20048-809 * Jose da Cosia Leal OMNI TRAVELCENTER Viag. a R. V/sc.de inhaúmea 58-s 207 - Cenfrx- Cep LUXOR Hóteis Tur. - Regente -Telefax 220-664815348 Pça. Mamrafma Gandhi 02 - s.810 - Cep Tur. 20091 - Ter.: 253-321611594 - 253-6898 - As. Alianfica 3716 - Cep 22075-001 - Ter: 20031-108 - Tel,: 220-663517605 - Fax: 262- Ao Rb Branco 181 -s.807- Ceio 20040-007 Fax 263-0616 - Tia. 39148 287-4212 - Fax: 267-7693 - Tia. 23887 5458 MK TRAVEL Viag. e Tur. - Tel'532-5323 - Telefao' 233-0106 R. do Passeio 7012/ndar- Cep 20021-290 _Fax LASA Viao Culturais e Tur. LYGUI TUR Câmbio e Tur. 533-3671 -Te[. 833-3015 NBL Viag e Tur. ON BOARD Viag. e Tur. * Regina Ti/ames a Neusa i-ranco Cabral • Ar Ataulfo de Paira 566 - slj 2021203 R. Ted5lxnssnil5-4andar-Cep20090-080 As. das Arnéxcas 6700- 81.2 -slj. 213 -cep As. Passes 10111008 - Cep 20051-040 - MM & V Ag. de Viag. e Tur. Cep22440-038 - Tel.: 511-1443 - Ter.: 283-3215 - 203 . 1360 - Telefao: 23322753-005 - Telefax 431-3343/2095-325- Telefax 253-7484 • Vens Mana Temporf e • largo do Machado 29- lj 22- Cep 222217388 9993 R. Figueiredo MagalirOes 2261401 Cep 020- Tel.: 285-7078 - Fax 5574935 NCT International Tour Op. de 22031-010-Ter.: 257-3588-236-2992-TOlO- ONE DAY TOUR Ag. de Tur. LATIN TRAVEL do Brasil Tur. fax 235-4291 Tur. LYNX Câmbio e Tur. Ao. Fico. Sro. de Copacabuna 680- 5.1115 As Graça Aranha 326-531- Cep20030-OOf * Elisangela FanalRosilene Maia R Visconde de Pirajá 677 - 4 284 - Cep R. Buenos Aires 93/785 COO 20070-820 Cep 22050-000 - Tel.: 2S7-1785-Fax 255- Tel.: 240-4498 - 220-7261 - Fax 240-2200 MN Operadora de Viag. a Tur. 224 10-003 - Telefax 258-4075 1933 R. MAsco 110 - $507 - Cep 20031-145 - Tei.: 220-6610 - Telefax 220-0917 LATITUDE 30 Ag. de Tur. e Viag. Telefax 252 - 7477 R. Visconde de Pira1á 351 gr 601 - Cep MAC Viag. OPITEC/CLUBE DA MUTUA NEMESIS Tur. • Eugénio Santos * Mana Luiza/Orlarido Machado 22410-003 - Tel.: 287-5577 * Mauro Franco MÓDULO Tur. Ltda. Ao, Fraxhiix Rxosevef 71/702- Cep 20021R. Sele de Setembro 92- s,710- Cep 20051- As. Nsa. Ora. de Lourdes 197/902 - Cep * Amilfon Tounnho de Souza 120Ter.: 533-2958Telefax 220-3501 20560-060- Tel. : 577-1354 - Fax 577-2592 LAUREL Viag. e Tur. Ao, Franklin Rxoseself 194 Gr, 987 - Cep 002 -Ter.: 221-8839- Fax: 242-4760 R Dx Lioransenlx 215-s 518- Cep 20221- 20020-010 - Tel.' 262-2825 - Fax 220-6353 MACN III Tur. 191 - Tel.: 291-3900 - Fax: 233-7762 ORBITA Viag. e Tur? NEWJOY Viag. e Tur? R. México 211502 - Cep 20031-144 - Tel.: a MaryJorrian R Buenos Aires 931512- Cep 28070-020 - MOMENTO Viaa e Tur. 532-3155 Fax 220 - 3818 Tal.: 509-5121 - Fax 242-1317 R. Francisco Serrador 2 - Olj 204 - Cep LAVINIA FATUR Ag. de Viag. e * José Roberto iupinambá 20031-060 - Tel.: 240-2134 - Fax: 240-7248 Tur. R. Visconde te Praia 414 - s.1207 - Cep MADISON Viag. - Tio: 31573 - lelernel : Orbita NEW SANDS Cambio e Tur. Av, Pies. Vargas 402 - s904 - Cep 2007122410-002-Ter.: 522-0461 - Fax 287-4826 • Pça Flxeaoo 51 - 12/andar - Cep 20031- R. do Gerador 60- s.313- Cep 20040-830 - (58P'/tiWfW.Carrflel.COm .bniorboa) 000- Tel :233-0506/6339 - Fax' 233-6339 050 - Tel.: 533-1856 - 262-4726 - Fax MONDEO Tur. e Ag. de Viao Tel.: 224-5383 - Fax 224-4737 362-9941 ORERIO Repres. Viag. e Tur. * Ed Ma,td 8. de Araújo/fJébia da LEADER TOUR & Business a Cfilmar 5. Cunha Silva Barros NICE TRIP Viag. a Tur. a Elias Morais Jr. • Ao. Sernambeliba 1120- ii, 1 -Posto 2- EBlreta da Carrd)a 33.0 - Cep 23068-580- Tet: Cep 22620-171 - Tel.: 493-6831 - 492- REseModa58ça35-s1506-Ceg25031-040- As Rio B ranco l85-s.1132-Cep20040007-TB. RdaAsseertle8lo-s.3020-Cep20119-632-Tet' 531-1344/ f265/1853/1291 /1204-FaxS3f-l28f 240-1325-2404773Fax 24O 4 773 . T4.:2-92t6-Tx252-2557 394-9364-974-1180-Fax 394-4370 1577- Fax: 389-6228

RIO DE JANEIRO - RJ

REIDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL Maio/97 - Guia ParirolaS - A-181

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO ORIENTOUR Ag. de Viag. e Tur. Au. Rio Branco 135 . Ij. 02 - Cep 20040-006 . Tel.: 224-2326 - Telefax: 2210454 ORINOCO Travei Tours e Mário Jose F Simas R. Vísc. do Pira14 550 . sbs. - lj. 111 - Cep 22410-002 - Tel.: 274-2080 - Fax 259-6249 ORION Viag. e Tur. a Te06zufha San A, RixBraecx 156-s 1636 . Cep20043-900 -Teletan 262-3815- 533-2707

PM Tur. Câmbio. * Francisco Ve,ssmo Au. Rio Branco 124 A - Sblj. . Cep 20040-001 Tel.: 231.1800 - Fan 252.3764 -

RANBOW Tur. * NOt1tOfl Reis Vasconcelos An. AIne BarTn$090- Gr. 1208 . Cep 20031- 002 . Tel.- 240-3532 . 533-1 143 . Fax: 220

RIO TRAVEL Tur. e Paulo Cunha R. San Jose 90 si;. - Cep 20010 .020 . Tel.: 2926677 . 533507 . Fax: 533-6001

SHANGRI-LA Viag. e Tur. Roberto es RodrigoSIva 34 . 4andar . Cep200l 1-040 - Tel.: 221-8335 - Fa,x 224 .9781 - T1x 21061

RIO Turist Servlce - Receptivo POINT TO POINT Travei SHUTTLE Viag. PM BRASIL Ag. Viag. Tur. Nac. aMarfinsnt. • Wallace R. da Assembléia lO . s1700 - CeP 20011 R. Morais Vale 111 •Cep22021-280-Tel.: • Tatiana ScPwoederMicell Au Treze de Mau 41 - sf401 - Cep2003l. 000 - Tel.: 531.1400/1 742 - Fax 531-1742 22l.735 - lix: 32752 - Fax: 221-0704 R. Mio. Fcx Braga 570/302 -Cep 22061-070 000 - Tel . 533-1638 - Fax- 262-9540 Telefax- 235-1176 - E-Mail riox- lxotx-s SIGA Ag. de Tur. RC TRAVEL SERVICE POLITI Viaa. e Tur. • Segfnd Schmiber R Vc. de Pirata 03 - 5.702 - Cep22410-001 a Rolando . o//ti - reI.: 267-7584 - Telefax: 257-5978 R. São José 90 - 10an4ar - s.1507/1006 RJTZ PORTUCALENSE Viag. e Tur. R. do Oxdor60 Gr. 90617 - Cep 20040-030 Cep 20010-025 - Tel.: 533-8582 - Fax 533R.Selo de Setembro 99 - 7-andar - Cep T1x 38139 - Tel.: 221-9614 - Fa, 242-9020 20050-062 - Tel.: 224-4720 - Fax 222-0852 4698 - TV . 2133527 RD VIa e Tur. e Durval A . P. de Andrade Neiy POLLASTRI Atlantic Tur. RJ Ag. de Viag. e Tu r. SIGMA Tur. Ag. de Viag Ltda R.Viscxnde de lnllaúma 134.s140711406- e Regxa Pol(astn 04meø Ribeiro 15-A - Tel.: 542-6495 doxr 121 8andOr.Cep20040-093Cep20091-007-TeI:233-9914- 253-5077 AvAlnile.Barrxsxl3O-Qr.701-Cep20031- 295-3933 - 541-3444 - Fax: 042-6495 - Fel :221-4411 - Fax 507-2387-Tl.x21648 - Fax- 233-6980 005 - TeL 262-538315245 - Faaz 282-5694

R

ORLATUR Tur. e Passag. SILET-TUR Viag. e Tur. e Câmbio REAL TIME Op. de Tur. e Reina!do Santos POLOTUR Viag. e Tur. RL Viag. e Tur. e Rosail Abrarnx! Av, NSa. Ora. de Copacabana 1344 A - Cep R. de Pxaja 351 - s708 - Cep 22410- Au. das Améncas 555 - s202 - CeP 22630- R da Assembleia leia 93 - 51601 - Cep 20611OlOTevfax 491-1124 22070-0l0-Tel.:267-3499/3898/3953-Fax: • R. São José 90 - li 8 - Cep200lO-020 003- Tel.: 521-9986-Fax- 521-9577 010- Tel.:. 533-6059-Telefas: 533-8049 521-3223 - flx: 37606 Tel.: 533-5071191 39 - Fa 533-5069 REALCE WAYS e Tour. POLTRONA 1 Tur. ROGUS THIBIAN Viaa e Tur. • R Barão de $Ox Francisco 236 - 3-Piso R. Me06041 - si 701- Cep 20031-144 - Tel.: * Júlio César Leu)r da Conceição OVER TOUR Empreend. FnciIe06 Noronha Brandão li 413- Cep 20560-030 - Telefax: 577533-1090 - 533-1312 - 240-0028 - Fax: 240- José 90- r. 1515- Cep 20010-020 - Turísticos. R. R. Santa luzia 7591903 - Cep 2003I-330 4938- 570-2263/2992 4777- TN 31 591 * Márcia Santos Tal - 262-5134/4160 - Fax: 262-4177 Tel.: 240-5209/8279 - telefax: 240-8277 Trax dx Ouvidor 2l Gr502-Cep20040-040 SINGA BRASIL OPERADORA REALIDADE Câmbio e Tur. - Telefax: 509-7761 ROLLY Tur Paulo Maxif-lenn a POLVANI do Brasil VIag. e Tur. que Racha R. Visconde de Pirajá 505.52011202- Cetr Dom Regina Adiar R. da Assembléia 77- 4andar- Cep 20011- As Rio Branco 143- 31aodar - Cep 2004022410-003 - leI: 294-1259 - Fax: 274-2179 lisa. Ora. de Cxpacabaoa 1130- tj. B P & E Tours Tur. eViag. 001 - Tel.: 221-9449 - TIx: 21011 - Fax 006-Tel: 221-9136- Fax: 252-5325 - Fax: Cep 22060-000 - Tel.:521-894714130 * EI/sabeIS C de Sabota 221-3967 RECEPTIVA A de VIag. e Tur. 521-5768 R. Visc. de Prrajá 351 -5.1111 - Cep 22410- • Juçara Alves o/mas SKEDIO Viag. e Tur. 003- Tel.. 287-7930 - Telefax. 287-3141 - PONTE DE LIMA Viag. Tur. Ltda. R. da Quitanda 19- s.202-Cep200ll-030- Ao. Treze de Maio 33- li 304- Cep 20031521-6149 RONDINI Viag. e Tur. Ao Edgard Rxrnero 224 - Gr. 209 - Cep Tel.:232-9522-242-4848/7013/5162-Fan: 000 -Telefax: 220-2235 Av. Pres. Wlsxn 165/1117-22Cep 2003021380- Tel.: 359-7650- Fax 450-2720 232-9522 - lix: 22238 038- Tel.- 210-1293 - Fax: 533-1300 PACHA Tours SKY Tur. R. Lauro Multar 116 - 28&andar- s2608/2607 POPSTAR Viag. e Tur. RECORDE Viag. e Tur. * CotA/o Eduardo KI,german ROYAL Viag. e Tur. - Cep 22290-160 - Tel - 542.1010198791M97 * Antonio Eduardo de Souza e SiN to Soares e Silva e Augustinho Lameiro - 275-9701 - Fax. 275-1058 • R do Rosário 138- 3-14-15-andares - Cep R. Teó6loOfxni 15 -5,716/717 - Cep20090- Av. Nsa Oro. de Cxpacabana 680- gr.404 - As Erasmo Braga 227-s204- Cep20020- 20041-000 - Tel.: 532-0310 - Fax: 533000- Tei.: 233-4655 - Fax: 263-9856 Cep 22050-030 - Tel.: 255-5590 - 235- 000- Tel.: 533-3131- Fax: S33-9128 3643-TIo 32754 PARADISE TRAVEL 634517035 - Fax: 255-3644 - TL, 37157 Av. Nilo Pecanho 155- Gr. 719- Cep 20020- RED UNE Câmbio e Tur. • Barra Square Shop.Cexter - As das RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. 100 - Tel 262-5717 - Fax: 533-0831 R. Méurco 107-li 8Cep 20031-14-4 Tel. Ameéca s 3555-11. 11411 Cep 22831-003 PORTO RIO Ao. Viag. e Tur. e Vlag. 240-1666 - 282-2267/9630 - Fax 240-5157 -Tel.: 435-7113 - Fax: 430-7191 * Aménco M. Cardoxo * Ru10 MoreNa da Silva PASSABRA Ag. Viag. e Tur. R. Figxeireda Magalh9as 200- sobreloja 201 R. Buenos Ares 100 - 7-andarB - Fade -Cep • Reina/doRocha REDE INTERNACIONAL de VIag. - Cep 22031-010 - leI. 548-4849 - Fax 20070-020 - Tel.: 221-3488 - Fax. 232-5168 SLALOM Vlag. Nac. e Int. Ltda. Av. Rio Branco 101- s.1902- Cep20040-007 235-0923 e Antonio 5/atomizo a Regina Pecego - Tfa 36025 - Tel.: 262-0977- Fax: 240-7325. lix 21308 Ao Rio Branco 181 -x.1003-Cep20040-007 R México 98-5302- Cep 20031-141 - lei - Tel.: 240-8882 - Fax 220-8813 220-1557 - 533-3518 - Fax 220-6-457 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. S.F. Viag. e Tur. PASSAPORTE Viag. e Tur. * Airos, Alves Tur. • Rodrigo Martins RENTAMAR Tur. • Ado Atihur Sv,éem Ao. Rio Branca 45- lj. . Cep20090-003- Tel.: SNELL TOURS/GN TOURS Sanla Clara 70-5.604 a 808- Cep 22041- 233-7571 - Fax: 253-9288 • Ao. Graça Aranha 416 - Gr. 725 - Cep R. Rodrigo e Silva lo- Gr.903 - Cep 20011- e Ayrton Souto/Guilherme NarrA 8. 0- Tel - 235-7724 - Fax: 255-0903/8701 01 20030-001 - Tel.: 533-4130 - Fax: 533- 040- Tel.: 533-7809 - Fax- 533-5839 Au. Rio Branca 120-s. 1208- Cep 20040-001 6725 SADDOCK Tur. e Câmbio - Tal 507-1171 - Telefax: 220-1129 - Fax' REVERSE Viag. e Tur. R. Oras da Cruz 28- s.415- CoO 20720-012 242-4295 • R. Visconde de Pira/á 371 - 1). 1 - Cep PROMENADE Vlag. e Tur. a Rolat,d Reuersé 22410-003 - Tal: 522-0538 - Fax: 247- e Francisco Corroa de Rezende As. Rainha Elizabalir 851) O- Cep 22091-030 'Tel.; 593-3861 7370 R. Jardim Bxlan'rcx 67-1). D- Cep 22470-050 - Tal.: 267-2422 - Fax: 267-6505 SOLETUR-SOL Ag. de Tur. - Tel.: 537-7799 - Fax: 268-4455 SAILAWAY Intemational R. da Atada 35- 26/andar - Cep 20040-000 e Carlos Augusto Gu,maraes Filho PASSARGADA Empr. de Tur. REV CAROU vlag As. NuloPeçanha 155-Gr415- Cap25020- -leI.: 240-8700 -Fax 220-7217 - Txll Frex: R. VisO, de Pirxjá 207-s311 - Cep 22410- • Malrxz- R. Von. de Pira/O 351 - 13-andar PROMOT1ONAL TRAVEL Viag. e 0800-218134 - Fax Free 0800-246700 001 - Tel.: 521-0896 - Fax 207-4512 - Cep 22410-003 - Tel.: 525-5000 - Fax: 100- Tal 532-0621/9591 - Fax: 532-0442 Tur. 287-6846 - lix 23558/35148 R. 080 José 90- s.2118 - Cep 20010-020 - SALUS Ag de Viag. Eventos Tel 533-9440 - Fax: 533-6745 - 'lix: 38174 PAXTUR Passag. e Tur. RHODES Viag. e Tur. • Centro - R. da Quitanda 20 - BI B Tur. * EduareioNader Ao. Almirante Barroso 03 - 5.417 - Cep s102/164 - Cep 20011-030 - Tel.: 22120031-000-Tel.:240-1909.533-1583. Fu: Estrada da Jacarepagué 7580-s301 - Cato R. Von, de Piraia 303 - lj. 114- Cep 22410- PROPOSITO INCENTIVE TOURS 22753-045 - Telefax: 392-3755 000-Tal 287-099911000 - Fax 287-7792 240-4577 * Ronaldo Paes Lema e Copacabana - R Santa Clara 70- 204R. Constante Ramos 44 - 5.1007 - Cep Cep 22041-010 - Tel.: 255-1895 SANDOLIN Viag. e Tur. RICC And DY Viag. e Tur. 22051-010 - Tel.: 256-3932 - Fax: 257-6718 PC TRAVEL WHOLESALER Ao. lisa. Sra. de Copacabana 581 Sbs - li. lO • lp000nna- R Visconde de Pira/á 351 - Ii. * RrCiordO Augusto Gonçalves As. Berra Mar215 -s.402- Cep 20021-060 - R. MaynnkVeiga 325.403 -Cep 20090-050 Cep 22031-000 Tel.: 255-5142 105- Cep 22410-003 - Tel.: 521-1188 Tel.: 220-0405 - Fax: 240.8005 PUBLYTOUR Vlag. e Tur. "T"I,: 263-5539 - Telefax. 263-1472 Me--8. Oras da Cruz 395- Cep 22416. Me As. Franliirn Roxsexeh 39- 5.1200- Cep SANGETUR .SÃOGERALDOTur. OtO-Tel 593-4048 PELAGIO Vlag. e Tur. 20021-120 - Tal.: 220-7102 - 240-8105 Largodx Mactradn29 -ti 39- Cep22221-020 RIO BARRA Tur. Ao. Rio Branco 50- 16/andar - Cep 20090- e Tijuca - R. Saens Pata 45- lj 181 - Cep - Tel.: 205-0993/0245-220-8268 * Fatima Bahia 062- Tal, 233-5005 - Fax: 233-7668 - Tio.: QUADRATIJR VIag. e Tur. 20520-090 - Tel.: 284-4893 Au. Olegane Madel 214-s.208Cep22621- 21106 As. Beira Mar216 - Gr. 504- Cep 20021060 200- lei.: 493-303614360 - 494-4474 - Fax: SANTIAGO Ag. de Vlag. e Tur. - Tal: 262-8011 - Fax 262-8872 - lix: 34846 454-4380 R. Doisde Dezembro 78-s 714 -Cep22220- SOLIO Vlag. e Tur. PEOPLE EXPRESS Ag. deViag. e Tur. - Abao 284 840- Tel.: 205-299519419 - 245-3693-265- * Solange Vabo R. Mexrcn 21- Sobreloja - Cep 20031-144 4286 RIO DAMASCO TOUR Ag. deVlag. Pça Pio O 55 Gr 804 - Cap 20040-028 Telefax: 240-8044 - Fax: 240.4235 - Tio.: QUADRELO Viag. Tur. Serviços Ao. li. Ode Copacabana 195 - 1/. O - Cep Telefax: 283.1298 23996 Ao. Rio Branco 136- Gr. 811 - Cap 20043- 22020-000 - Tal: 512-4647 - Fax: 5414785 SÃO CAETANO Tur. 900- Telefax: 262-6575 Au. Nelson Cardoso 1149 - 5.I010 - ceO SOLVANG Ag. de Viag. e Tur. PERSONAL TOUCI-I Viag. RIO D'OURO Tur. 22730-001 - Tal 423-1870 - Fax 423-2579 8 República Arabe da Si4a 129-5.207- Cep Travessa do Ouo,dxr21 -s.701- neo 20040- QUAUTÀ Tur. R. Visconde da Gáoea 125- 6/andor - Cap lix: 35134 21931 -370- Telefax: 463-1122 040 - Tel.: 507-2700 - Fax' 507.2065 R. Sele da Saiamtvo 551904 - Cap 20050- 20221-400 - Telefax 203-2455

Sã

004- Tel - 253-6699 - Telefax: 263-2929 PETERTUR Ag. de Vlag. e Tur. e PeterHans Vi/dor Pregar QUANTOMAIS Lazer e Tur. Estr. da Vanderfla 889 - Cep 23020-810 -R. FarrnedeAmoedo75-seOS-Cap72470- Tel.: 410-804618164 020- Tel.: 267-5858 - Fax' 267-7979 PEYON Ag. de Viag. e Tur. • Solange Assunção R. Visc.de piralá 303-sblj.-Cep22410-002 - Tel.: 522-1890 - Fax 522-0382

QUANTUR QUANTIA Tur. 8. Farrrte de Amoedo 75 54.203Cep22420- 020 - Tal 267-7330 - Telefax 247- 3486/9320

SBTR Passag.e Tur. SOUTH AMERICA DESTINATION Au. Ande. Barrxsx22- 4'andar- Cep 20031RIO EXCHANGE Tur. An. lisa. Ora. de Copacabana 386 A - Cep 000- Tal - 532-2121 - Fax: 220-2121 - -ria- Tur. R Ojalma Ulricir 163s.805- Cap 22071-020 22545 22020-000 - Tal.: 255-5353/5898 - Fax: 255- - Tel.: 247-9274-Fax 521-9810 3662 SCANDINAVIAN PLUS Repres. SOUTH AMERICAN Tur.' RIO EXPRESS Tur. Compass. e Tur. e Fernando Rodegues R. Sarda OArela 72- 27andar - Cep 22421- R Hilario da Gouveia 36 - Snandar - Cep Ao Rio Branco251- li, A-00p20040-009 - 22040-020 - Tel.: 235-1490- Fax: 255-2345 010-Tal.: 511-4482-Fax: 239-7801 TM.: 240-0001 - 282-1123 - fax 240-0106 - Tia. 31832

SCOTLAND TRAVEL DO BRASIL Ao Ataulfo de Paiva 135 - 5.1217 - Cap SOUTH WINDS Repres. de Tur. 22449-900 - lei.: 51141545 . Fax: 274-1248 * Cristina dos 5. Vil/arneat R. Sete de Setembro 92 - s2401 - Cep 20050-005 - Telalax: 232-3671 - 252-8988 SEAWAY Viag.e Tur. R. Sele de Setembro 55 - S 2604 - Cep RIO KANKO Tur. PLANET PLUS 20050.004 -Tel.: 252-1048 - 232-0724 - Fax: SÓVIAGENS Tur. QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. 8 Senador Oanlas 117-5.1436-Cep 20034- 252-2833 • Rachei Rocha • Manarrgela Botto a Luiz Felpa Laureans 900 - Tel.: 240-5938 - Fax: 262-0200 Ao. Rio Branco 20andar. Cep 20080- Au Riu Au Rio Branco 24513103- Cep 20040-009 Branco 14- 6/andar- Cep20090-000 003-Tal.: 263.6877 . 283-3649 - 233-2851 SECULO 21 Viag. e Tur. Tel.:220-3560 - Fax: 220-3160 Ta/: 263-6777 Fax: 253-7391 110:37635 RIO PLANET Viag. e Tur. Fax: 203-1846 8 Senador Dantas 71 - cj 682- Cep 20031Estrada do Gale go 2700- . 02- Cep 21931- 000 - Telefax: 532-6240 SPA SHOP Viag. QUAR11ER LATIN Viag. e Tur.' 003- Tal,: 482-3744 - Telefax: 393-2161 Au. lisa. Sua de Copacabana 457 - Pane • Nazaré Guap.ndaia Campos PLANTEL Tur. SELTOUR Tur. Cep 22020-000 - Tal.: 256-7215 - 255-3018 a Henrique Jaimovic R. das Marrecas 40 -5810- Cap 20031-040 RIO SPECIAL Op. de Tur. Sergio MirandarE/isele a Miranda - Fax 235-1075 R. Santa Luzia 799- 16/andar - Cxp 20030- - Tel:438-2664 - Fax: 438-4205 * Cileia Caxo/canfi Ao Ernaui Cardoso 183- Cep 21310-310 040- Tal.: 240.4568 - Fax: 220-9925 - Tbr: R. Treze de Maio 47- Qr. 2510- Cep 20031. Tel.: 450-2662 - Fax: 452-1964 32579 000- Telelax: 532-5381 - 282-2779 SPACETUR Vlag. e Tur. QUEENSBERRY Viag. e Tur. • Diana Aives Pruddoc.o SEM FRONTEIRAS A de Viag. e Tur. Spirrer Rocha PLUS Ag. de Viag. e Tur. Au. lisa. Sra. de Copacabana 84711114 Au Alm. Barrxsxa3-s 1515118-Cep20531- RIO TOUR EXPRESS do Brasil a Mana Ehzade Ma Mattos R. Conde deBonfim 10-s815-Bl. 01 -Cep 003- Tel.: 282-1021 - Fax: 282-9426 - Tlx. Op. de Tur. Ao. CoIÓgarasO6-s.506-Telatao- 532-6436 Cep 22050-000 - Tel. 223-2474 - Fax: 28320520-050 - Taletax: 568-2980 30141 0228 R. Visconde de Pré/á 500 - 5803 - Cep -533-3152 22410-002 - Telefax: 259-0044 - TIo: 40312 PICCADILLV Repres. Turísticas * Marta Preguei, Ao N. 5 da Copacabana 880/406 - Cep 22050-030 - Telelax: 236-3371

PLUSA Op. de Tur.

QUANTUR Tur. *Vem Lucra de Mames 8. Basto do Flannaoçx 22 - c/ 703 - Cep 22220-000 - Tal: 205-13.44 - Fax 205-1484

RIO INTERNAT1ONAL TOUR * Luis Cardos C de Paula, R. Métaco 31l503 - Cep20031-144 - Telefax 220-8171 - 240-0108

RACITUR - RACIMEC Tur.

* Arxlré Luiz,Daniel A/onso • Licéia Berp te/la RIO TRANSCAR Tur. Av. l 28- 5.1604 - Cep 2-Tis: R Visconde daF9550r804-Cap2241G-Tis: Au.PineVa528-9'ada-Ceg2C07l-Td Branco 223-3317-253-1279-Fac 233-316/ 511-5879- Tbax 511-5837 273.4233- Fim 271-3444

REDEPAN A-162 - Guia Parrrofas - Maio/97

RECEPTIVO

SEP TOUR Internacional • Wilson Fanas

SPEED Ag. de Viag. • Thais San/os Borges

RdoGr1rea24-4867-C8.20M1-130- 0- V&OtOie Etrararø 50- 5.701 - Cep20091O)2Ti~ 282C&0 Tis: 233-9149-283-2554 - Fac 383-9153 e RESPONSÁVEL

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO SPELTZ RIO Op. de Tur. Lida. e Li/s&,i R. AJ/evato Ao Graça Aranha 416 - 5.70t/707 . Cep 20030-001 - rei 533-0707 . Fax: 533-7904 . TLe 31 049

THE TR.AVEL IPANEMA Ag. de Viag. e Tur. R. Visconde de Pirejá 351 . s.309 Cep 22410-003 - Tet.: 287-2024 - Fa 2117-3487

TRANSCONSULT Org. Inter. Tur. R.VlorMalua 151j-Cep22471 .200-TeI.; 5371930 . Fax: 2866732

TURISLAB Aq. de VIag. e Tu,. * Fernando S7uart R. Sete de Setembro 92 . 52006 . Cep 20050-002 - Te!.: 232-3592 . Fax. 232.6080

THE TRAVEL SI-IOP Tur. e Viag. Av. Beira Mar 216 . 5.803 - Cep 20021.060 . Tel.: 220-1715-Fax 220-1132-no: 32069

TRANSEUROPA RIO Passag. e Tur. e Sergio Vasques Av. Rio Branco 143- 2andar-Cep20040 . Tel.: 224-2297 - Fax 232-0750 - Tio: 31499

VIA CAPI Viag. e Tur./Repres; Viajes Ecuador Ag. Int. Tur. R. São José 40 . s 501 Cep 2001O020 Tet.: 240-8t16 -F 512.524

TURISPORTViag. e Tur. * Dra. Francerose Peres Duarte R.BoenosAires93 . o.208.Cep20070.020 lei: 221-5157

VIA MUNDO Tur. R. do Carmo 17-2-andar - Cep 20011.020. Tel.: 224-6922- Fa 221-9504 . flx 33422

THREE FREE Tur. e Lazer Viag. GULUVER R. Senador Dantas 00 . 0.1701 . Cep 20031- TRANSLADOs V.LP. LINE TURISTUR Op. de Tur. Av. ALmie Barroso 6312701-04 - Cep20036201 . Tel • 532-1372 - Teletax 240-0564 SPREAD RIO DALLAS Ag. de 900 - Tel.: 240-5347 - 262 .8464 - Fax , 262Ao. Mem de Se 49 - Cep 22230-000 - Tel.: Antônio C4tioo Amara! Viag. e Tur. 8738 - TLe: 30972 232-1169 - 009-9705 . Fax: 232.1189 . R. Araújo Podo Alegre 36 . si 104106 - Av Rio Branco 133-s207 . Cep20040.006 T1ANÃ Tur Cep 20016-900 • Tel • 240-0173 Fao * Sonsa Figueira Fonteneile - Tet. 242-0603 - 224-3633 . Pa 242-7133 Viag. MARSANS Inter. BeiIian Tur. TRAVEL PIONEER Viag. 240-0580 Bookevar 26 de Setembro 44 - tj. A - Cep Ao. R e Jaime Abracos 185 . 624 . Cep 20040-007 20551-Cal - TeI.. 567-7272 . Fax. 294.1343 • Aeroporto Intem do RJ . 3andar . Setor Av Rio Branco134 . 2l andar - Cep 20040STAFF ONE Tour Operalor-s .TeI 220.0210 - Fax 220-0218 Verm - Cep21942-900 . Tel.: 390-3779 - 002 - TeL: 221-5145 . Fax 224-1580 - 1k R. da Alfândega 251801 . Centro - Cep Fa 390-3891 20070-000 - Te!etax 233-09961391319056 22003 rIBIRI Á Repres. Viag. TRAVEL PLANNERS Viag. e Tur. 6 Claudia ampoI/o José A. da Silva Rias TURLINE Ag. Viag. Tur. Viaa. NOBRES - Indoriente op. STAR Via. e Tur. R. Evaristo da Veiga 35 Gr.705- Cep 2003t. Ao.aRio Branco 181 . 5.408 . Cep 20040-002 • Meia Pemira a Rapahe Pazas * 4iexancJí Rocftigues 040 - Tet 262-7003 . Fax. 240 .8906 - 1k - Tel.: 262.7143. Fax 240-0010 - Tt,c40735 A v- . de PiraJd 201 . 308 . Cep 22410- R. da Altdndega 25 - s.406 . Cep20070-000 Ao. MaracanO 475 . Cep 20271-111 - Tel.: 40076 001 . Tel.: 227-0906 - 522-1607 - 523-0906 . - Tel.: 283-3742 - 974-9922 - Fax: 283-3736 568-4735 TRAVEL SERVICE DO BRASIL Fax: 522.8362 TIME BARRA Tur. op. Tunstica VICTORY TOURS Ag. de Viag. e * Reuna P. Koocbe • STB STUDENT TRAVEL BUREAU Pinto AYOUJO ULLY-TOUR Viag. e Tur. Av. Visconde de Piraj 281 sobreloja 208 Tur. Via9,, e Tur. ° B,aflça Menezeslcàtia Regina R. do Carmo 7. 19andar Cep 20011 . Cep 2241 0-001 . Tal.; 247-5793 227-2780 • Jussara Mo04na de Abreu Y1josé CarlosA-lauer Santos Tet. 533.0864 -Pan 533-5599 R Gonçalves Dias 80.802- Cep 20050-030 - 885-2980 - Fax: 247 .5793 R. Voo, de Poajá 521 - 5.301 - Cep 22410• R. Voo, de Pooj 550- sobreloja 201- Cep - Telefac 232-3157 001 Tet.: 239-1496 - Telefax: 539-2221 e R Viso de Pinajá 414-s.406 Tel.: 367. 22410-002 - Tet.: 259-0023 - Fax. 511- TIME BRAZIL Tur. 3255 4537- TSr. 37912 ULTRAMAR Vlag. Tur. Câmbio R. do Colete 311 - 5,1205 - Cep 22220-001 - VIDA Viag. e Tur. * Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Ao. Alaxito de Paira 135-s.402- Cep 22499Tel.: 285-6999 - Fax,: 285-1195 TRAVELBANK Viag. e Tur. STELLA BARROS Tur. Costa 900- Tel.: 511-2549 - Fax 259-8297 * Lea Abrando Câmbio Ao. Rio Branco 120- silJ. 2715 - Cep 20040TIME WORK Viag. e Tur. * J000 Celso de 10/edo Praia de Botafogo 22011403 - BIS - CeO Ter.: 221-4742 - Fax: 242-8773 Ao Rio Branco 277- r 706 -COO 20040-009 Av. Atlântico 4240- s.1051108 - Cep 22070- VIDATIVA Ag. de Viag. e Tur. 22359-900 - Tel: 553-2727 - Faro 533-7489 e Vaideo' M. das Graças Rodrigues - TeI 240-5518 - 220-4749 - Faro 532-0520 002-Ter.: 267-4909 - Fax: 257-0294 Av. Bexiaerrer Pinto Dias 1372 - gr. 203 UNA \riag. e Tur. STRAVAGANZA Câmbio e Tur. Telefax. 781-83502977 • Ramo-o MoraesfZéda Siqueira, TM TRAVEL Tur. As. Rio Branco 103- 14 andar - Cep 20040- TRAVELLING Ag. de Viag. o Tanta Marinho Soska Ao. Rio Branco 45- s.714 - Cep 20600-003 * Raimundo Pessoa 004- Ter.: 221-1226/7770-Faro 221-1971 Ter.: 233-3904 - Telefax 253-8687 Ao. Frankrin Rooseoet 39 - 5416 - Cep VIGO DO BRASIL Cambio e Tur. 20021-120-Ter :532-5270-532-5917-Te/e- Ao. Greco Aranha 191501-02 - Cep 20030- • R da Assembleia 1013304 - Cep 20011002- Tel.: 252-9145 - Fax: 262-3751 lan: 240-3532 STREAM TOUR de Tur. UNIPAK Tur. 000-Tel.: 531-2279-Fax' 531-1758-Ttn' o Clark Setfao Ao. Marechal Câmara 160 - 5.1724 - Cep 31011 TRAVELMANIA Vlag. e Tur.' 20020-080 - Tel.: 532-129012455 - Fax: 220• R Visconde de Prraá 135-5 - Cep 22410- TODAY GROLIND Tur. Ao. Visconde de Pirata 443 - li. C - Cep OlivierRidioser e Ernesto Valente e Sheila Valente 3632 001 - Ter.: 521-1388 - Faro 207-2351 22410-003 - Tel.: 297-4390 - Faro 267Gubert • Ao Ataulfo de Paira 135 lj 308 - Cep • R T São José lis - li E - Cep 20010030- Ao Chorclirrr 94-s 1210- Cep 20020050 6385-1k' 33238 22440-030 - Tei: 259-8140 - Fax: 259- UNIVER RECEPTIVO Ag. de Viag. Tel.: 220-0434- Fax' 220-4447 Ter,: 233-3210(7453 - FAx 233-5977 • Ao Rio Branco 26- ij B - Cep 20090-001 9136 - Tel. 233-077610725 - Faro 253-3494 . Ao. Armando Lorxbatdi 205 11.112- Cep R. Marechal Caesara 160 - 5.725 - Cep SULTOUR Tur. e Câmbio TOP FLIGHTTur. 20020-090 Tel.: 532-875019751 Fax: 282VIKINGS Tur. 22640-020 Tei :493-0370 Telefax: 493 • Antonio José M. Silva e Ráfia Coi'rt/Joáo Ribeiro 0404 2950 • Ao. Rio Branco 151-li C - Cep 20040-006 Ao Rio Branco 123- 13-andar - Cep 20040- R. Barata Ribeiro 3931201 - Cep 22040-000 004 - Tel.: 224-2626 - Fax: 224-1339 - Tia: - Tei,: 548-9242 - Fax 23"733 - Tel.: 224-2312 - Tiro 22940 - Fax: 224- 23355 TRAVELNET Op. de Tur. UP Viag. e Tur. 0055 • Renato Bartrcsa/Arsgela Donni A, Marechal Cantara 160 - 5.1803 - CeP VILA Tur. Ag. de Viaci. R México If 1 -s1007- Cep 20031-145 - 20020-090-Tei.: 282-4961/4941/4519-Fac' e Paulo Cesarda TOP TOURS - BRASIL S. Costa/Ana Mana SUMMERVILLE Tur. 245-4641 Tei.: 220-6244 Faro 220-3828 R. Meoico 3. s1901 Cep 20031-144 rei.: R. Costa R. Evansto da Veiga 35 - Gr. 1810- Cep 262-2620 - Faro 262-9675 - Tio.: 2135162- Ao. Rio Branco ll5-s.1301 -Cep20040-004 20031-040 - Telefax, 2406799 E-mail txptoor3-5rio.com.br TRELLIS Ag. de Viag. e Tur. URBI ET OREI Ag. Viag. e Tur. - Teleraro 252-8236 - 222-9021 R. Visconde de Piraiá 407 - 5.807 - Cep • MATRIZ-R. SOn José 90 - 5.2003 - Cep SUN COAST Vi ag. e Tur. 22410-003-Ter.: 521-8863-297-2258-Fax: TOTAL TRAVEL TOUR Viag. e VISEUTUR Ag. Tur. o VretorArnnov/c 20010-020 - Ter.: 533-9997 - Faro 533 a Cunh 281.7694 * Carlos Manoel Videra 6004-no 30130 R Visconde de Pirajá 433 - q. 903 - Cep Tur, Ao. Rio Branco 57-1) A - silj. - landar- Cep R. Senador Dantas 75- s2713-Cep 20031- 22410-003 - Ter.: 267-999919882 - Fax. 287- • Ag. Tilaca: R. Conde de BoxEm 346lj. 20090-804 - Te[.: -Ando- 402-Tio ' 201 - Tel 533-1438 - 973-7809 - Telefax. TRIPING Viag. e Tur. 8602 220- COO 20520-054 - Telefax: 50 7-9997 34336- Fax 233-6181 533-1279 R. Visconde de Pirajá 430 - 5.503 - Ceio 22410-002 - Tel.: 521-0807 - Faro 247-8012 SUNLAND Viag. e Tur. URLAUB Viag. e Tur. VIVA RIO Ag. de Viag. e Tur. TOUR MEMBER A - de Viag. R. Sele de Setembro 85/1801 - Cep 20050Estrada de Jacarepago 7855-5.519- Cep Ao. Atrele. Barroso 63-gr 2014- Cep 20036* Marganda Mana Zira TRIP TOURS 004 - Tei: 224-1272 - Faro 252-3884 - TIx.: 22753-045 - Telefax 447-420116910 900- Telefax 533-7128 R. Vrsc. de Piraja 414- 5.1110 -Cep 22410- * Mi/nica Pagina David 30812 000- Tio 522-1084 - Fax 521-4055 Ao Pies. Vargas 48211301 - Cep 20071-000 UTELL INTERNACIONAL do VIVAZ Câmbio e Tur. - Ter,: 263-5920 - Telefax, 253-0043 SUNNY TR.AVEL Ag. de Viag. TOUR VIAGENS e Tur. Brasil Tur. • R Dom macocr 26- li. A - Cep 20010-090 R. Rodrigo SirvaIS - Sbij, - Cep200ll-040R. do Calete 347/601 - Cep 22220-001 -Tel.: Ao. Nilopecanfra 5O Gr. 2505/9-Cep2004.4- -Tel.: 262-3434 - fax: 262-3932 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tur. Tel. 532-3139 - Faro 262-3047 557-4660 - Telefax: 205-8590 - E-mail: lu- 900- Tei.: 533-2653 - Fax. 262-9434 * Paulo Moniz • Ao. N S de Copacabana 349-li B - Cep tareasytrne.combr R, Sete de Setembro 111 23 and. - Cep 22020-120 - lei :255-7980 SUNSHINE Viag. e Tur. 20050-002 - Tel.: 292-4400 - Foro 232-6664 VANGUARDA Viag. e Tur. Av. Erasmo Braga 277- Cob.02 - Cep 20020- TOURCAM Câmbio Tur. e Viag. * F-i/royuki Ma/eta 000 - Te1 240-9275 - Faro 533-7331 - 71x: VOGEL Ag. Viag. e Tur. Cera 22831* Antonio Canos Pinto Ao. Pres. Antonio Carlos 607 - daj. - Cep Ao das Américas 297-s215Ag. de Viag. 36256 R. República do Libano 81 - 5.205 - Cep TRIUNVIRATUR 20020-CIO - Tel.: 533-9577 - Fax:533-8403 000 Telefax' 493-9822 * Manuel Thedirt 20081 - Ter.: 509-8469 - Faro 224-0496 - Tio Til 21809 Ao. POlo Peçanfra 50-5.2005 - Cep 20044- - Ando-543 SUPPLV TOUR 23890 900- Telefax: 532-1476 - 220-7122 * Confina Campelio/Cesar Campeoo VOLARE Aci. de VIag. e Tur. VECTOR TOUR Operator R. Soando o da Veiga 35-509a Regina Mendonça Cep 20031- TOURING Viag. . * Gregoriano Tavares TROVA Tur. 040- Centro - Teletaro 262-6248 Ao Rio Branco 245- S 1709 - Ed. Bokel- Cep Ao, das Américas 7000- pane - Gep 22793* Marcos Braga Ferreira R Urogoaiaxa 100r. 1202-C*p20050-0gO 20040-090-Tel.:240-5112/5013/5352-Faro 091- Ter.: 325-4552- Foro 325-4135 Ao, Atrele. Barroso 63-5.1007 - Cep 20036- - Tel.: 263-1031 - Fax 252-6654 220-3328 SVLDITOUR 900 - Tei 532-7700 - Fax: 532-7067 Ao, loto Peçanha 50-s.204 - Cep20020-100 TOURLITE TRAVEL Experts VELTUR Viag. e Tur. - Ter.: 220-540415034 - 532-2446 - 262-8730 VTC Tur. * Byrort Siderafos * Mi/nica Sanz - Fax' 220-5404 - TIa 23898 As. Rio Branco 133 - Gr. 1701 - Cep 20040R. 530 Leobaldo 276- Cep 22910-290 - Ter.: TUKANATUR A9. de Viag. Ao. Erice VerisSirlie 952-5.207- Cep22521- 008- Tel:224-2535 - Fax: 221-3481 * Everaldo da Silva 322-1309 - 985-4087 - Faro 322-3116 Ao. Rio Branca Gr 3002- Cep 20045- 190- Telefax: 325-2039 TAMOVO Item. Ag. de Tur. 009- Telefax. 220-4200 WAG Tur. Av Arrote. Barrosxs3 - Gr3109 - Cep20031- TOURPLANS Viag. e Tur. VEM COMIGO Ag. de Vlag. e Tur. a Armando Pereira 003-Ter: 533-3870 - Faro 262-0882 - Tia. • Ao. Pres. Vargas 583 - 5.1515 - Cep R. HaddOc/r 200- s.503- Cep 20260-132 30429 Ao Nsa. Sra de Copacabana 647- s.615 - TUNIBRA Travei Tur. 20071-003 - Tei,: 221-0772 - 242-7706 Tel.: S68-0040 - Faro 587-1088 Cep 22050-000 - Ter.: 235-2777 - Faro 255- e Takashr lzti-wa Fax: 242-7275 8293 Ao Rio Branco lS8-s 1115-11-aedar-Cep TARUMÃ Tur. • R. Dezoito de Outubro 197/201 - Cep 20043-900 - Tel.: 210-3263 - Fax: 220-9854 VERÃO Tur. e Vera Coachman 20530-050 - Tio: 30605 R. Gonçalves Dias 56-5.710- Cep 20059Ao. Treze de maio 33 bLB 5, 1519 - Cep TOURSERVICE Serv. Int Viag. e 030W,: 221-4031 Fax 252-1827 20831-008 -Tel.: 532-2112- 533-9181 - Fax Tur WAGONS-LITS (Carison Wagonhit 240-8261 R Voo de Fira) 318-s.205-Cep22410-000 Tur, ANDINO Op. Travei) Tel.: 267-954114008 - Fax: 297-6998 - Tia R Sete de Setembro 92 - 5.1208 - Cep VERITAS Viag. e Tur. R. FarnnedeNnoedo 78-5202 -Cep22420Ao. Pres. Vargas 924/844 - 21andae - Tei.: 20050-002-Ter' 224-2044 - Fac 224-6331 TEMPO DE VIAGENS Ag. de Viag. -22741135304 223-f383 - Fax' 233-4778/4928 020Tel.: 287-5995 Faro 521-4199 Tio.: e Tur. 23407 TOWER Viag. e Tur. * Rogério L. Carneiro Tur. da CIDADE WALPAX VIag. e Tur. a Luis Fernando M. Almeida R. Garcia D'areIa 72 - 1). - Cep 22421-010 R Raul Pompéia 13- Cobertura - Cep 22090- R. Visconde de Prraiá 547 - s.725 - Cep R. da Assembléia 10- 5.4016- Cep 20119- Tel.: 550-7608/7907 - Fax: 294-7783 000 - Ter,: 247-265913438 - Tetefaro 247- VERT-TOUR Câmbio e Tur. 22415-800 - el.: 511-1242 -Faro 294-1301 900- Tei 531-2020 - Fax: 531-1001 - Tia: 8227- lolemel: rcao1eiroaroapcorg • R. da Assembleia 87- 3/4aedares - Cep TIO.: 2131206 22131 Tur. NATIVO 20011-001 - Tel,: 533-9267 - Fax 533* Mana das Odres Bernardo TESOURO Câmbio Viag. e Tur. 5544-lio, 34025 WEDGE TOUR Ag. de Viag. e Tur. TRADICIONAL Tur. Ao. das Anti/ricas 3333-5.1118- Cep 22531- Ao. Ed'rnno Passas 9071101 - Cep 20531.870 • R. Marqoés de São Vicente 52 - 5.245 - R. Visconde de P/ra)á 508 - 5.206 - Cep * Andréa Ram alho 000-Telefax: 431-3004 22453-002 - Tei,. 250-6443 - Fax. 512-1332 Ao. Rio Branco 1251906 - Cep 20055-900 - - Telefax 238-7976 Cep 22451-040 - Gnea - Tel.: 259-0098 - Telefax 252-3174 Fax 511-1601 TETÉ TOUR Tur. Tur. RIO ESTORIL WEG TOUR Viag. e Tur. • Pça Sacos Pena 45-Ij e Teresa Cava/canli Cuozzo * Dioniz/o Ferre/ro da Silva 201Cep 20520Ao Pres Vargas 633-51815- Cep 20071TRANS.PACIFIC VIag. e Tur. 090- Tei,: 567-2037 - Fax: 587-1000 R. Felipe Camarâo 147 - casa 01 - Cep R. Baeous Aires 2- 55/) 105- Cep 20070-020 0134 - Teletao. 224-2218 Fermva . 253-8887 20511-010- Teielax, 067-2545 Tel Fax: 233-8834 Ti. 33802 R. TeóSlo 0105/ 135-5,401 - Cep 20090-080 - Tel.: 516-9822 - Fax 516-7714 - E-Mail VIA APIA Ag. de VIag. e Tur. WEST SIDE Via9. e Tur. Q TEXAS Passag. e Tur. TURICENTER Ag. de Viag. e Tur. V/ageroi5rraespacrric com Se a Yedda Mana ao Rego Monteiro Lida, * José Rodngues da Custódia * Alexandre Santos R. Enaristo da Veiga 5511309 - Cep 20031Fernandes; * Sagro' Ao- Rio Branco 150-5 1524- Cep20040-003 TRANSATLAN11CA IMPERIAL Ao. Pres. Vargas 633-5.2202 - Ccii 20071- 030- Telefax: 209-3220 - 287-1 839 - Tel:262-3719 - Fax: 202-3321 004- W.: 221-8039 - Fax. 221 .0570 a Ao. das Américas 3555-li. 228-81.01 Op. de Tur. Shopping Barrasqoare - Tel, 430- WH - Herd VIag. e Tur. * Rcçeno L. Vianna 722085 Til Touro Tur. a Waiservierd An. Treze de Moo 13-9r. 2013 - Cep 20003- TURISBARRA Viag. e Tur. Av. Riu Branco 156-sl534-Cep243.IO3-Ter • An Rio Branco - 12and.-Cep20040- Pço.PeX55-s-Cep340.Td.-253-1318 900- Tel.: 240-7749-Fax: 240-7750-532- AxSmnes-re600-00-Cef3O-170-T/C 220-1215-240-8785-Fax 220-7131 389-3371- Fax 490-1250 000-Tei.: 224-62 10 - Fax 509-1913 -363-4-Fax:253-7284 2556- TIro 36024 O REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL Maio/97 - Guia Panrotas - A-183

A qências de Viagens RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO

____

WIA Ag. de Viag. e Tu r. Ao NSo Sra. Copacabana 105 . s 712 - Cep 22020- Tel.: 542.5467 . 275-5493 - Tio 35491

SALTO - SP DDDOII

.

HASPEN Tur. R. Dr. Barros Joniof 663 . Cep 13320220 . Tel.: 463.5564 - 7628-0102 . Fax 483.5702

LORITUR Viag. e Tur. 10. Rio Branco 515 - Cep 13320.270 . Tel.: XANT(JR Ag. de Viag. Tur. 483-5200 . Fax: 483 . 5433 Eventos e Empreend. Tuflst. Av. Copacabana 534 - sbtj. 202 . Gep 22020- NARDELLI Ag. de Viag. e Tur. 000 . reletax: 5.47.1160 5 Rio Branco 945 - Gep 13320-270 - Tel.: 403-3525 - 705.0199 . Fax: 785.0199 VES Câmbio. Viag. e Tur. a Décio Felicio R LarrroMullerll6-s.1900.Cep22290-160 SALVADOR - BA Te, 541 .6996- Fax 5.41-7696

DOO 071

ZENITH Cambio e Tur. Ao Pres, Wlsoe 105.9322 -Cep20030-020 A. GOUVEIA Viag. e Tur. Ter.: 220-5859 - Fax: 262.2778 • R Miguel Calmon 555 . 570619 . Cep 40015.010 - Tel.' 243-4144 - Fac: 243ZORZI Op. de Eventos e Tur. 4207 Av. Pres. Vargas 633 - s,2001103 - Ce p • Aeroporto Internacional Dois de Julho Pae 20071-004 . Telelac: 224-5003 TÉrreo . rei .254 . 1160 - Fax: 204-1360

GALAICA Tur. e Viag. CEU e MAR Tur. ATRIUM Viag. e Tur. R. Barão deLoreIo17Cep4O15O-13O-TeI.: R. Fonte do 801 12 - Cep 41940-380 - lei.: Ao. Olao Mangabena 1623 • s208 . Cep 41830050 - Tel : 248-9080 - 2402593 - 345 240-7566 - Fax: 335-1351 247-0099 - Fax: 237-2203 2647-Fac 248.48t9 CLÉCIO VIag. e Tur. AXÉ Viag. e Tur. * Cléco R,os Douro GALO Tur. e Promoçães Ao. Paulo VI 832 . Ij 103 - tandar . Cep An Antonio Carlos Magalhães 2573 -s 110 . An. Sete de Setembro 3564.Cep 40130.001 41810.001 • Tel 351.0755 . Fax 351.6531 Cep 40209.900 . Tel : 359.6691 . Fan 359- . Tel.: 336-6090 . Fax 247-6026 5006 !AG PIPE Viag. e Tur. GIRAMUNDOVIag.OTur. • Luiz Machado R. Mato Grosso 174.Cep41830-150-Tete- CMM - Câmbio e Tur. R, Dom Marcos Teixeira 111 . Ij 4 - Cep A Antonio CaCos Magalhães 3260 . li 4 - 40140.260.Tet:235t447.245.2600.TeIe. Iam 240.7554 Cep 40275-000 - Tel . 359-3334 . Fax. 358- Iam 247-9751 1700 BAHIA BELLA Viag. e Tur. Ae. TanCredo Neves 1063 - Cep 41820-021 GLOBE Tur.* CONGRETUR Congressos e Tur. TeI. 341 . 9233 - Fao 3.41-2237 Av. Sete de Setembro 3835 - Centro Comi. R. da Gr4ciaO-s.302.Cep400lO-01S-Tel.: Porto da Soma - Ij. 6 .Cep40149-1l0-Tel 242-1946 . Fax: 241-1095 245-961 1809119362 . Fax: 245-9071 BAHIA INCOMING Repres. Oper. Viag. R.MarqoesdeLe6o39-Ij.4-Cep40140-230 CONOUIST Op. de Tur. GMG Oper. de Tur. • Edna da 22/no//ONobrega - Tel.: 235-5226- 237-5390- Fax: 237-7304 R. Sete de Setembro 3835 - Ij. 13 . Cep R Pedro Silva Rdaerre 461 - 9.02 Cep 40140-110 - Telefac 247.5811 41750.130 Tel. 371-1254 BAHIA PLUS Vlag. e Tur. R. Oito de Dezembro 468 casa 2 . Cep GO TUR Op. de Tur. 40150-006 .TeI 332.3355 .331.0824- Fax : CONTATO Viag. e Tur. Ao. Pires. Vargas 1643 3andar. Cep 40140. AI. 'dou 59 9.101 . shopping podo 5 . Cep 247 .6379 41830-480. Teletao: 358-9116 131 - Tel.: 237-2763-Fac. 245-4839 BAHIA VIP Tur. GREEN LINE Tur. Ao. Antonio Carlos Magalh8es 34-o9 . Cep COSMOS POINT Viag. e Tur. Mar/tons de leão 13 - 0.104 . Cep 41655.000-Tel .359-2495. 350-6042- Fax: Ao ACM 1034- s.335.A . Cep 41858.900 - Trav. 40140-230 - Tel.: 235 . 7493 - Fac: 235-2890 Tel.: 359-4150/5800 - Fax: 309-356219006 359-6503

ZW TOUR Ag de Viag. e Tu

GRIFFE Viag. e Tur. COSTUR Ag. de Viag. e Tur. BAHIASOL Viag. e Tur. Ao. Txncredo Neves 1485-501 - Cep41029- Ao. Estados Unidos 18.8 - 8'uedar - Cep Ao. Tancrerto Neves 805 . 5.1002 - Cep 40010-020 - Tel:243-7306- Fax : 242.7293 41820-021 . TeI.371-5947-Fax: 341-0109 021 -Tel.: 341-5069 . Fax. 341 . 5070 Tio: 3102 GU & GUISA Viag. e Tur. ABAETÊ Viag. e Tur. BAHITUR Viag. e Tur. RIO DO SUL - SC R. Miguel Carmen 505.5.413- Cep 40615- a Marcia Cnrz CRISTAL Tour Emp. Tur. Pça Gogo Ccutinho 282 - 1. 25-A- Cep 010-Te!.: 241-8059-Fax 241-0176 - lia' Ao Taco/orlo Neves 939 - sblj. 03104 - Cep Av. Tancredc Neves 935-s.407-Cep41820- 41500-570 - Tel.: 876-1111 . Telelam 8761432 1128 41820-021 - Te! :341-410015061 - Fax: 341- 021 - Ter.: 341-4811 - 341-3777 - Telefax: DDD 0478 341.5318 1536- no: 760280 HAPPY TOUR Viag. e Tur. AEROBAHIA Tur. ALTO VALE Emp. de Tur. R.A!x riso Celso lO g -Cep40140-080-Tele- BAIA VIVA Emprend. Turísticas * O & L Tur. AI. Beoeveetc 20-li. A - Cep 41050-100 R. Toicti 72 - Cep 89160-000 - rei.: 21- As. Sele de Setembro 3495- 1). 02- Cep R. Dra. PraguerFróes 102- Cep40l3S-020 Te!.: 353-1204 - 368-3802 - Fac: 353-1204 fac: 331-5577 1200/1724. Fax: 21-1130 40130-000 - Te!: 336-3015 - Tele/ae 336- - Tel :338-348315276 - Fax: 338-3504 6080 HERTFIL Tur. Ag. 1001 Viag. e Tur. Ao Antonio Carlos MagaIhães 048- 5239- Av. TaecredcNeves274-S.239-Cep41626POINTTOUR Tur. Dc TOUR BALI Viag. Tur. Rep. EdI Maccenter - Cep 40852-900 - releIa, 900- Te!.. 350-0372 - Fac. 355-4818 R. Anda Ganbald, 68- Cep 69160-000- Te] R. LordCccsrane 139-Cep40140-070-Te!.: $ 0,10 Marc,, Jacobina MO,aes 351-5955- Tel.: 972-4876 21-260811409 -Fac: 21-2686 Trav. Francisco Gonçalves 01 - Ed. Reler 237-6417. Fac: 237-5409 HORIZONTE Tur. Miguel Calmcn -5704 -Te!.: 242-19W - Fax: Ag. ALVORADA da Tur. 9. Manoel B arrete 611 - Cep 40150-360 DELPHUS Viag. e Tur. Estados Undxs4-s.518-Cep40010-020 326-0858 Ao Manoel Dias da Silva 579- Cep 41030- Tel.: 235-5363-Fax 237-4584 RIO GRANDE - RS An.!.: - Te 242-0153/220519129 - Fax 242-688! 013- Tel 240-5622 - 248-6967 BBTLJR Viag. e Tur. HUPSEL Tur. DOO 0532 a 9 Direita da Piedade 25- Cep400lS-190 Ag. CONDE Viag. e Tur. Ao. Tancredo Nonos 274- Bi 8- s.817 - COO DENYTUR Viag. e Tur. - Tel.: 321-4711 - Fan: 242-2959 - 241- * 114,909/ T Con0e 41826-900 - Ter.: 359-9029 - Fac: 351-1837 l: R. João Gomos 283Cep 40210-090 Te 0390-110: 2307338 R SeoadcrThectoein Vilela 110-5405- Ed BENFICA SUL Tur. 237-4276 - Fax: 237-8833 C,dadella Cenler li - Cep 40275-430 - Tel.: e R. Pinto Martins li -!oja-Cep40015-020 Av. Silva Paes 373 - COO 96200-310 - Te! .: IBEJÊ Viag. e Tur. Receptivo' 359-310619788 - Fac: 350-7593 - Tel.: 243-0000 - T!c: 7203 - Fax: 242- 32-100711321 - Telelac: 32-8142 DIALOGO Viag. e Tur.' R Fonte doBoi I76-li. 12A- Cep4!940-380 2959 • !nlemet: conde!arscn.cxnr.br ladeira da Barra 3402 - Cep 40140-110 - Tel.: - 335-0500 - 335-0240 - Fax: 335-9664 Te!. 336-0007 - E-Mail interne!: ibejetorsoo.com br • htlp'//exsv,.sxo cmm.br/coedelor UNIVERSAL Tur. BERIMBAU BAHIA Viag. R. Zalony 160-5.1307 - Ed. Le (3,-and - Cep A!. de Pãdua 335 - Vila Branca Center ICARO Viag. e Tur. 96200-870 - Te! 32-2923 - Telefarc 32-4765 AG. MERCURIO YORI< Viag. e Tur. 2/PISO - Parqoejol,o Cesar- Cep41030-480 ESPAÇO Tur. Ao. Ceetneàrics/o -Ij. 20-CeP40155-150 Ao. Tanedc Nos no 1485-li. 8-Te!: 341o/ R. Portugal 17 - Ed. Regente Forjo - coo -Ter.: 353-0547-TeIe!ao: 358-8370 _____ -Te[ 338-7168 - Fac: 237-5488 - Tio: 3088 2290 - Tolelao 341-2504 40015-060 - Tel.: 243-1009/1222 - Fax: 243- 1754 BIG MAR Tur. RIO NEGRO - PR EVENTUS Tur. INTERLINI< Tur. * José Nunes da Si/no 9. 000 de Doze~ 547- Ce 40150-000- R Teixo-Leal 107A-Cep40150-05S-Tel. ÁGUA MARINHA Viag. e Tur. Ao da França o/Vi - Tenro. Tar. Mar/time - lj 000047 Tel.: 245-3477 - Fac: 237-3090 e Maria Gitvane NoneO 336-5644 - Fax. 338-8850 102- Cep 40010-000 - Te!.: 243-0707 -971 R. Alexandre Herculano 54 - Cep 41810-110 5438- 963-0973 EXPANSÃO NOVO RUMO Viag. e Tur. INTERSITE Viag. e Tur. - Tel:359-6061 - Fac: 359-9933 VIA APIA Ag. de Viag. e Tur. BLUE DIVE Oper. de Mergulho o a 9. Lidio Mesquita 48- sOl - Cep 40210- Ao, Ac!xnrx Carlos Magalhães 2407-2203 R. Riachaelo 188 - Cep 83880-000 - Te!.: 100- Tel.: 235-6071 - Fax 245-4303 Cep 40280-000 - Tele!ac: 355-5919 Tur. 642-4567 - Telefax 642-5001 - Fax: 942. ALABARIN Ag. de Vlag. e Tur. $ Oyllort Portei/a Leria Filho Ao. OceSnica 3001 - 1/. 213- COO 40170-010 Ao. Almte. Marques de Leão 54-s,04- Cep • Ao. Tancrerlo ~s 274 CCI -s.528- 81. IOLANDA RATTMAN Tur. 8- Te! 278-4753 Teletac: 332-4633 40140-230 - Tel.: 332-3211 - Fac: 332-8075 Ao Ceeteearix 2992- 1-Piso - 1/. 121 - Cey - Celular 572-0140 41149-900 - Tel.: 245-8077 - Fax: 235-1431 FAM TOUR Viag. e Tur. ALAMEDA TUR. RIO VERDE - GO R. Rubem Berra 386- Cep 41820-040 - Tei.: e Poder Manoel da Costa BOM TOUR Empreend. Tunst IPUACU Viag. e Tur. Av. Prol Magalhães Neto 20 - Cep 41820- Ao. Santiago de Compostella s/n - Cep 248-105911280 - Fac: 248-8702 DOO 062 Ao. Otavio Mangabeira 3471 - 1/ 09 - COO 000 - Ter : 248-2977 - Fax: 248-6999 - TIo: 40275-700 - Tel.: 382-0492/0703 - Fax: 382- 41000-700 - Te!.: 231-7776 - Fax: 230-0013 FAST TOUR Viag. e Tur. 3510 0707 A, Oceaoica2400-!l 14-Cep40170-010MS&M Ag. de Vlag. e Tur. Tel.: 237-5919 - Fac: 247-8208 ITAPARICA Tur. 9. Gumercroc Ferreira 257- Cep 75501-290 ALCANCE Tur. BORA BORA Viag. Tur. R. M000e! Dias da Silva 1211 - Cep 41030- Te!.: 815-101912882 - Fax: 8214552 R. Portugal 17-s903/04 - Cep 40015-000 - a Berenice Guimarães FENAETIJR Fenae VIag. e Tur. Tel.: 248-3433 - Fax 248-9208 -10. 3153 Te!.: 242-212419046 - 241-5933 - Fax: 241- Ao. Aar!cn,o Carlos Magalhães 046 5.108 4374 COO 40852-900 - Tel 358-1420 - Fac: 355- Ao Taro/orlo Nonos 3343 - Ed. Cempre RIO VERDE Tur. Cep 41820-021 - Te!.: 340-6856 - Fac: 341- 0602 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. R. Cnmnel Va,aoc 340-li 21 - Cep 75901- 5567- Ttc: 760027 ALL TOUR 106- Teie!ac: 621-1627 • Av. AntcnioCarlosMagalhães 1281 -1/. 14 a Liza Labrio!a BRASIL ECO Tours Viag. e Tur. - Cep 41850-000 - Te!.. 353-3711 - Fax. FERNANDES Tur. * Limo Mio/reuni R. Ceará 130- P00!, 7- !j 04- Cap 41800- 353-4688 000- Ter.: 345-0937/0098 - Fac: 345-0991 Ao. Oceânica 2400-11.34- Cep 40170-010 - Ao. Pres. Vargas 889- Cep 40140-130-Ter,: a Pça. Gago Ccot/eho 5/Vi - Aerp, Intem 336-4363 R 104- Teielao: 245-4632 ROLÂNDIA - PR Tel 235-3368 - Fac: 235-8033 Dois de Julho - Tel:204-1181 - Fax: 377ALLONS Y TRAVEL CLUS 1687 DDD 0432 FIRENZE Viag. e Tur. BRUGESTURTRAVEL OLIMPIATur. Ao, Juracy Magalhães Jucior 1308 !/. 01 - R. Bahia 2W. Cd. Specia! Cenler 01 - Cep IR São Francisco 21 - Cep 40020-300 - Tel.: Cep 41920-000 - Te!,' 240-3165 - Fax 248- 41030-160 - Telelam 248-4960 ITAU Tur. Gr. ITAUSA 322 4507 Fax: 321 8096 ROLANO Ag. de Viag. e Tur. - - 3165 Raro,! 112 - • Ao. Taecredo Neves 450 16-andar Ao Toadentes 087- Cep 86600-000 - Tei' BTS Tur.' 0/1002 - Coo 41820-020-Te!.: 341-2066 AMARALINA Viag. e Tur. 256-2122 - Fax: 255-1688 AI. Das Espalodias 100 - Cap 41820.460 - FLAVALTUR - F.. 341-1327 - 'Ti,. 711670 a José Getslein R Po!,learna de Cima 14 1/. CIO Cep Tei'358-9244 Fac: 358.2599. Tio.: 2957 Ao Oceanioa 02 - COO 40168-010 - Tal' • Aeroporto Dois de Julho - Térreo - COO 40000-130 - Tel.: 321-4111 -Fac: 321-3952 TERROCEAN Viag. e Tur. 336-1099-Fax 247-7025 41511-000 - Te!,: 377-0070 - Fac: 204BUBA Viag. e Tur. Ao.nt. Manco! Ribas 1238- COO 86600-000 1021 Tio: 712524 Av. Sele de Setembro 3835-CornerualPc!to FLIGHT Serv. & Repres. Tur. - Te! 258-2839/2084 - Fac: 206-3511 AMC Viag. a Tur. da Barra - Ij. 415 - Cep 40140-110 - Teln!ao: Ao. Antonio Carlos MagaloOes 3289-0,1154 • DavId Lee J.R.A. Tur 331-3238 Centro Emp. Aurélio Leira Coo 40275-000 Ao. Tancredx Nonos 939 - 5h11. 05 - Cep Ao. Antonio Carlos Magalhães 1034-0.120 - rol.: 351-8877 - Fac: 351-0434 41630-021 - Teletac: 341-4288 c - Cep 41858.900. Telefax. 359-0791 RONDONÓPOLIS - MT BUSSOLA Viag. e Tur.' . Sandra Regina Cdrtc,o Trigo FLORAMAR Tur. Vlag.' AMCEL Tur. 000 065 R. Renalo Medrado 54- Cep 40000-130 - 9 Diro',lada Piedade o6-lj 03-Cep40070- J. LEONARDO Tur' AI das Framboezas 348. COP 41820-450 rei. 328-2122- Fac: 325-1998 190 - Tel.: 243-2389 - Fax: 321-8755 • R. Frederico Castro Rebellc 01 - !'andar - COO 40015-040 - Tel.: 243-7766 - Fac: INTERCAN Câmbio e Tur' AMERICA Viag. e Tur. CAPRI Viag. Tur. FLYTOUR SALVADOR 242-6489 - Tio: 1310 Coroa Postal 421 - Coo 78700-970 - Tel' Ao. Joana Angelica 1040- 1 8andar - 501 B - R. SenadcrTentonic Vilela 225- 0.508 - COO Ao. Ma000i Dias da Silva 920- s.03 - Cep $ André, Lima Moi/o 421-4888-Fax. 421-4888 COO 40050-001 - Tel.: 322-1265 - Fax 321- 40275-430 - Tei : 353-4147 - Teiefa,c 358- 41830-001 - Telefax 248-8865 - E-Marl: 5614 e Ao. Sete de Setembro 3564- Cep 401302555 flyssa/surr comi,

R Barata Ribeiro 450- 5308- Cep 22040. Pça A.C.E. Viag. Tur. 2Conde doseArcos 5.503. Cep40015- 000- Teletax' 235-8160 120 . Tel.: 241-5922- Fax: 241-8251

001 - Tel.. 237-5252/5048 - Fax: 237-5276

ROSARIO DO SUL - RS DDO 055

ANNETTE

DANTAS Escritório de

Tur.

e Açtrrate Maria Ber-enguerDantas R. José Pancele 62- COO 40140-420

CAU 24hs - Central de AI. Tur. e Trem. R. Emilio Orlobrecbt 2541401 - Cep 41830- 300-Telefax 248-3714

FREEWAY Ag. de Viag. e Tur. * MameI Leriy R. 21 de Abril 9-s,512. Ed. Barão do Rio Branco - Cep 40050-390- T6!6100: 322-4438

JACARANDÁ Câmbio e Tur. Av. ACM 3259 - !j. 04-Cep40275-500 Tol.: 350-3334 - Fax : 350-1789

JACARANDÁ Viag. e Tur. SALT Viag. e Tur.' G4 Oper. Repres. Turist. ATLAS Tur. CENIDTUR Ag. de Viag. 9. Belo Ma6s 2436. Cep 9755008) - Tio: Ao. Sete deoeorrr u413-Crgr40130-CO7 -Tio: rlLVecoa70-CPi,41830406-Té.351 .1095't066 R.ákoIe.PAnracIloLelo3l&009-CeO40l40.230 Ao. TanaodcNeons069-L401 -Cep4lmO-021Tio: 341-1111 -Fac341-4121-'TSc 0042 -Tio.247-7018 - Fa,c247-2454 -F5c351-0179 231-1353-Teiefarc23l-1452 336-2206 Li REDEPAN A-184 - rir ra Ponrrdao -

Maio/97

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

Agências de Viagens MUNDO Viag. o Tur. TEONOTRAVEL CRUISE Viag. e VERT TOUR Câmbio Tur. Av Sete de Setembro 2oe8.Cep400BO-OO1 Tur. SANTA LUZIA MG • R. das Laranjeiras 03 . Cep 40025 .090 - . Tel 336.2245 . Fa,c 336-8674 Av Tenedo Neves 3343 . BI. B CEMPRE . Telefax: 322-0058 Cep 41820-021 . Tel 341-0014 . Fax: 241. CONTINUAÇÃO A. Tanceda Neves 147 . 2piso - Cep 5826 _ NATIVA Viag. e Tur. 41828-900 . Telefax: 359-2018 - Fax 358. R. da GreCa 8 - s.207 - Cep40010-010 . Tel.: JANESTOUR Viag. e Tur. 8488 IGAIMÃ Tur. e Repres.* R. Miguel CaIr,on 555 . s609 - Cep 40015- 243-7503 Fax 243-7800 TERRA BRASILIS Viag. e Tur. R do Comércio 290 . Cep 33030-000 - Tel 010 - Tel.: 242-5144 - 241-1044 - Fax. 243. Av. Antonio Carlos MagaIhaOs 2573 . s,808. 641.209912482 - Telefax 6.41-3914 VIA BRASIL VIag. e Tur. 5882 NATOURBAHIA Viag. e Tur. Cep 40280. 000 - Tel • 359-9577 - Fax 351Av. Otavio Mangabexø 1601 - $251 - Cep Av. Oceânica 93 . Ij. 20 - 58. Faro] Praia 7216 4183050 - Teeíax 345-5636 - Tel.: 345Cenler - Cop 40140-130 - Tel.. 336- JESUINO Tur. 1689 Av. Otavio Magabeira 1623 - 5.201 - Cep 775517082 Tix: 247-7437 SANTA MARIA - RS TERRA Viag. Tur. 4 1 830-050 . Te 345-3726 - 975-0278 - Fax. 8 Nelio Ferrai; Sobrinho 345-4882 NE1VAY Tur. Viag. Av. 7 d Setembro G2-s 410/1 1-Cep40560- Viag. MARSANS Internacional do Brasil R. AgxeIo 110 - Garisakli - Cep 40170-100. Oci - rei 321-4333 . Fax: 321-8214 TeIefax 245-8702 Av. França 164-8sndar-s.802-Cep40010JOÃO FALCÃO Tur. BREMENTUR Ag. de Viag. e Tur. Tel 241-4233/4498 - Fax: 241-4400 R. Lacaia 281 s 03 - Cep 41940-660 - Tee- TERRAMORENA Viag. e Tur. Av. Nossa Senhora Medianeira 1 848 - Cep OLIVEIRA MENDONCA Tur. 1a, 334-2698 . Celular 965-2947 - 973-2813 Au. Manuel Dias da Slxa 780 - Cep 41855- 97060-002 - Telela,c 222-0155 Av. Estados Unidos 81 - 5.202 -Cep 40010. Viag. e Tur. FERNANDEZ . Tel 248-2122/5833 . Fax 248-0907 020 . Tel.: 242-337711106 - Fax: 242-3377 - Av. Presidente Vargas 889 - Cep40140-130 KENZO Viag. e Tur. FLYTOUR Tel.: 336-4363 . Telelax: 245-4632 Au. Luis Tarqunho 2580- El A - 5.101 - Cep Tia: 3952 TESSATOUR Cons. de Viag. e Tur. R. Pinheiro Machado 2380 - lj. 01 - Cep 40700-050 - Te[,: 379-4754 R. João Gomes 30 - Cep 40210-090 - Tel.:97050-600 - Telefax 222-2320 OPÇÃO Viag. e Tur. VIGO do Brasil Câmbio e Tur. 331-0790 - Fax: 237-6531 R da Béloica IS - s.606 - Cep 40015-010 . Katnna June Noms I< I NGS TOUR Viag. e Tur. Av. ACM 2487 - 5.1901 - Cep 40290-000- Av Tancre4o Neves 1455 - s904 - Cep Tel.: 243-5576 TETO Tur. SANTA RITA DO SAPUCAI Tel.: 351-2420 - 359-7540. Fax 358-1244 41020-021 - Tel.: 341-4377. Fax: 341-4400 . R. Osvaldo Cruz 222 . Cep 41940-000 - Tel.: ORIXÁ Vlag. 335-8999- Fax' 335-3346 MG Av, Tancred o Neves 274-81. B - s.313 C.E.I VILLAGE Tur. KONT1K-FR.ANSTUR Viag. e Tur. - Cep 41020-020- Tel.: 350-1319 14 da Mangueira 32- Cep 40040-450 - Tel.: THAVITUR Ag de Viag. • 4v. Tarrcredn Neves 450 Ed. Suarez 322.5010-Fax: 322-5009 R. Locaia 281 - s.03 - Cep 41940-860Trade - 15andar - Cep 41020-020 - Tel.: PALOMA Tur. 965-2947 - Telelarc 334-2698 341-2121 - Farc 341-2373 - Tl 1000 - 4v. Franca 164 - s,106 - Cep 40010-000 - VILLARINOS Viag. VIDE Brasil Promotora de Tur. E-Moi Internet: kxnbkt,nGjquasar cxm.br Tel :243-037510355-Fax: 242-9015 P0. BOX 0967- Cep 37540-000 - Telelan: R. da Espanha 02.s.705 - Cetu 43010-010 - TO P TIJR Viag. Tur. • Shopping Cevter tguale44 -04 B - li. 3. 471-3003 Tei.. 243-8644 Farn 241-9727 e Antonio Pinto da Tel :350-0011 - Fax. 358-6013 -1i 1235 PEDRA BONITA Viag. e Tur. 4v Oveonica 345 - Cep 45145-135 - Tel Av. Antonio Carlos Magalh3es34 -lj 03-Cep • Central de Atendimento Disney-Tel.: 341- VISÃO Tur. 326-8072 - Fax: 245-1906 41050-000 - Tei 350-8844 Fax: 350-6066 4111 - Fax: 341-2073 R. dxs Al5ibebes 06- s.402- Cep 4001 5-060 SANTA ROSA - RS - leI.. 241-8877l6615l6139- Fø,c 242-0928 • Aeroporto Internacional Doo de Julho TOPIC TUR Ag. de Viag. e Tur. PEDRAMAR Viag. e Tur. térreo - II 24- Tel.: 377-2637 - Fax 377- Au ACM 1034 -s.210 BCep 41858-900 * Dulce Oliveira VIVABAHIA Viag. e Tur* 4595 Tel:351 .0884 - Fax: 351-8037 R. Arthar de Azevedo Machado 400- lJ. 27- R. Com Jose Alves Ferreira 140-s4- Cop • Base Central - Polo Pelrnqaimico de TURISMO CAMARGO Cep 41750.000 - Teietan 371-4670 40100-010- leI.: 332-2526/2545 - Teletan: Carnaçari - Tel.: 832-2551 - Fax 832-1539 TOURS BAHIA Inti R. Moas Gerais 55-5.1203- Cep98900-000 332-2525 - E-rnnil' s,vabahiae-net cern br R. J000 de Deus 2 - 2 0 andar - Centro Teletaro 512-6245 • Central de Alend:rneelo Empresas Cor- PEGASO Viag. Tur. Histónco - Cep 40025-010 - Tel.: 322-3678 * FLdvtd e Monica Almeida renlrslas - Tel.: 341-2074 - E-Marl Internei: W3 A9. de Viag. e Tur. com R.Ten1órlo9DPmad394-Cep4t830-550-Tel.: Fax: 242-4353 kvxllkbr©quusar .br e Cristina Boesch 240-5499-Fax. 240-6674-Cekrlar971-6674 SANTANA DO LIVRAMENTO Ao. Tancuedo Neves 274 - Centro Ernpre- • Núcleo internacional de Excursões - Tel.. TR.ANSBAHIA Viag. e Tur. serial l0ualemr -81 A-s107- Cep 41828341-2072 - Fax: 341-2073 Ao Antonio Carlos Magalhães 1034- li. 318 RS PLUS Viag. e Tur. 900- Tel.: 355-9447 - Fax 359-8734 An. 7 de Setembro 3035- lj. 08- Cep 40140- - Cep 41850-000 - Tei 358-0899 - Tio: 3701 KONTIK Oper. Turística 110 Tel.: 331-8577 Fax: 235-8546 Dx: WS TOUR Viag. As Tancredx Neves 450-1 5/avdar - s.1502 713300 TRAVEL AND STUDY Tur. 14 Sex Theotoxio Viela 190 - s703- Cep -04. suarez 'trade - Cep 44825-020 - Tel.. R. Dr. . Helveo cr Carneiro Ribeiro 01 - CeP 40277-900 - Tel:351-3601 - Fax: 351-0994 341-2323 . Fax . 341-2371 - TIo. 1099- E-Mail VIATIJR Viag. Tur. e Câmbio 40170-160 - lei.. 247-3866/9537 - Fax 247 PORTO DA BARRA Tur. Internet: Irvntikbnquasar.corn,br R. dos Andradas 55- Cep 97573-001 - Tel.: AI. Antunes Barra 42- Cep 40140-020 - Tel: 242-3307 - Fax: 242-3233 331-1499 - Fax: 336-2120 KURTIR Viag. e Tur. SANTA BÁRBARA D'OESTE TREKKING TOUR Ao. Tancr-nrdn Neves 274-5 818-81 A - Cep 41820-020 - Tel:358-5990 - Fax: 359-7130 PRIMEIRA CLASSE Viag. e Tur.* Varria Bical/to Dona - SP SANTARÉM - PA R. iScas 143 - sOl - Cep 41940-570 - leI.: Ao. Oceanica 551 - Barnacenter - 2 Piso - li . 05 - Cep 40150-140 - lei.: 245- 332-5557 - Fax 237-0447 LEVANO Tur. 4v KC . 3259- s.1104 - CeP 40275-000 - 30121961017676 - Fax* 245-0059 TRINCHÃO Op. Turística Tel.: 351-3578 - Fax. 351-6566 * Mauricio Tnnchão do Oliveira BOARDING PASS Ag. Viag. e Tur. LAGO VERDE Tur QUATRO CANTOS Viag. e Tur. R. Lord Cxcirraee 66- Cep 40140-070 - Tel.: R. Santa Barbara 721 - l 0 pis0 - 5153 - Cep a El,ana Callado R. /206-no Veloso 384 Cep 69005-070 LILÁS Viag. e Tur. 336-5558-Fax: 336-5555- TIv: 76-0262 13450-013 - lei.: 463-4119-Fax 463-7688 R Marques de Caravelas 78- Cep 40140- Tel.: 522-7577- Fax: 522-2118 Ao. Tarceedx Neves 274 - 5338/5 - Cep 240- leI.: 237-1644 - Teleta,c 237-8652 41620-023 - Te]: 358-7133 - Fax: 351-0943 TRINTUR Ag. de Viag. e Tur. - x. 1999 RIAN Viag. e Tur. SANTA CRUZ DO RIO • R. Lx,d Cochrane 66- Cep 40140-070 - SANTO ANDRÉ - SP Au Oceânica 60164 - 11.42- Cep 40140131 Tel.. 336-5556 - Fax: 336-5550 -Tio ' 0282 LISMAR Operadora de Tur. - leI.: 245-7411 - Faro 245-2259 PARDO Ao. Estados Unidos 528 - 5.53718 - Cep e R. Pernambuco 153 - Edf. Esplanada 40010-515 - Tel.: 243-291 112380/2660-Faro Avenida - li 03- Cep 411830-391 - Ide- SAFETUR 241-0485 fax 345-5558 3600 Viag. Tur. e Exnediç<148es Av Juracy Magalhães Junior 1440 - Cep * Hércules Barreilo Fe ando Fernandes, 41950-040 - Incluo. 359-3222 ~ALIARA Hotel e Tur. LOBOTUR Viag. e Tur. Tur. PINHEIRO R. Alvares de Azevedo 107- Cep 09020-140 • Centro Empresarial looalemi il -1 04-81R. Francisqurnhn Dias 544- Cep 13720-000 4v Avtvx,x Cartxs Maaih8es 846-s361r2 Tel.: 444-1082 - Faro 449-1749 SALVATIJR Salvador Viag. Tur. - lei: 80-3637 - Fax: 80-5400 - Cep 41050-900 - Tel.: 353-0780 - Fax: 8- Crp 41820-000 - T.1: 358-3333 - Fax: Av Antonio Carlos Magailldes 4362- li. 019- 353-3439 Ag. COSTA de Via9, e Tur. Cep 41100-140 - lei.: 358-22201203411963 - 350-8089 - TI. 2722 PG Cambio e Tur. e Leartdro Mondes 1-erre/tu ira Fax: 358.2012 Trav. Marquês . de Leão 13 -5. 7 . Cep ConseiherrnDaeras474-Cep19900-000 R. Xasier de Toledo 294- Cep 09010-130E EVENTOS Turist. 40160 lei.: 336-0550 Fax 358-8089 - - Tel.: 72-291114386 - Fax: 72-2440 14 Francisco P450041 -s102 . Cep 41045Telefax: 440-0855 SANTA EFIGÉNIA Viag. Tur. 'Dx: 2722 340- Tel.: 2455455 - Fax, 240-0806 - E-Mail: Au Tancredn Neves 274 - 81. 8 - 5.531 tx9lsar.cxm.br Centro Empr luateno - Cep 41826-900 - • An. Antonio C. Magalhães siM - BI. B - PITOLTUR Ag. Viag. Ag. de Viag. CVC Tur. s.218 - Cep 41950 An Tiradentes 102 - Cep 18900-000 - leI: R. Dona Gerin.rdes de Lima SI - 30 artdar Te[.: 358-697912780 - Fax: 358-6979 72-2273 - Fax 72-2401 Cep 09020-000 - Telefax: 454-2299 LOTUS Tur. e Viag. • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Ao Axila G005akii 1051-s401- Cep 40213- piso - Cep 41511 - Tel : 204S . Viag. e Tur. 000 - Tel. 237-726517808 - leteturc 235 1390/129711187 lix 2722 CALORESOL Viaq. e Tur. 40. Antonio Carlos MagalhOes 1290-15 108A 7207 Marco Calma - Cep 41850-000 SANTA CRUZ DO SUL - RS • R. Portugal 05110 - li. 6- Cep 40015- leI.: R. Almirante Protógenes 272 - Cep 09060242-4599 760 - Tel.: 449-1099 - 444-9720- Faro 444LR Tur. SCO1'T LEITSCH Viag. e Tur. • Av Tancrerix Neves 2742 0 andar Cep 9629 Ax, Octãsoo Mangabeira 2365- Cep 41835- 14 iosc do RosOrrolI4-s.103- Cep 40015- 41950-900 050- lei.: 345-3333 - Fac 248-7985/6602 - 050- lei.: 876-1080 - 243-8066 . Fax,876Tio 3604 FLYTOURVIag.eTur. FACILITY TOUR Cambio Tur. tolo TURBAHIA Tur. e Promoções da e Luiz Eduardo Marh'ns de Almeida R. Cxrrea Dias 39 - Cep 09010-120 - Tel.: 14, Gaivâo Custa 240 - Cep 96810-170 - 7610-3299t2517.Fax 454-8129 Bahia LUATUR LUAR Ag. de Viag. SHALOM Viag. e Tur. 4v. Eslados Unidos 27 lerreo - Cep 40010- Teletax: 713-1533 R. do Espanha 02 - s.100311004 - Cep * Luiz Augusto Leão Costa 020- Tel:242-0217 40010-043 - Tel.: 243-9155 - Fax' 242-3491 FLYTOUR Viag. e Tur. R. Mi3ae1 CairnOO 527-s,401 - Cep 40015- • Celso Tabarrar,i INTERMUNDI Tur. - lln. 4940 010- rei.: 243-7988 - Fax 243-2596 * Aresbdes Pomnirnger TURISMAR Viag. e Tur. • R. Ona. ElizO Flaqaer 117- Centro - Cep Branco Cep 96820-040 Tel.: 4v. Memar de Barros 438- Cep 40170-110 R Rio LUNA Viag. e Tur. 09020-160 - Teletax: 449-8355 SOLETUR-SOL Ag. de Viag. e Tur. 711-229512343 - Fax: 715-2631 -lei.: 245-0766-Fao:245-063.4-Tio: 760096 e Adn'ano C. E/ão Luna • Cloves Garcia Gomos a Clance R 1/niger 14 Alfredo Magalhães 351 - Cep 40140-195 R. Redor Dão Macedo Costa 134- Ed. Em- • An. Dom Pedro 112664- Cep09090-i 12MAGE TOUR Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 247-0344 - Faro 245-4986 presarial ttai4ara -5406- Cep 41840-200 - TURYTRAVEL Viag. e Tur. Tio.: 454-7599 - Fax: 454-7072 A. 5/ole e Oito de Setembro 360.303- Cep Tel.: 353-0999 - Fac 353-3568 Av. Cenlenarro - Ed. vitoria, Center 2883 - 96010-030 - lei.: 715-1938 - Telelarc 715s.1106.Cep48149-000-Telelaro24S-498t M.D.M. Oper. Turística GAR Ag. de Passag. e Tur. Ltda 3032 Av, Tancredo Neves 969 - s,501/2 - Cep STELLA Tour Ag. de Viag. Au. Portugal 1579- Cep 09041-321 - Tel.: 41020-021 - Tei : 341-1010 - Fax 341-0244 R. Bano Vermelho 4l - 15.4 -Cepdt9dO-340 UMUARAMA Viag. e Tur. 454-2666- Faro 449-0422 MULTITUR Ag. de Viag. e Tur. - lIa 760042 Tel.: 248-7658 - - Faro 248-7683 An, Antonio Carlos Magalhães 2573- 40an- R. Pres. Epitõcuo Pessoa 33- Cep96610-230 dar -5.404- Ed Royxl Irade - Cep 40200- GOLDEN GATE Ag. de Viag. e MARILU Ag. Viag. Tur. 000 - Tel.: 358-6474/2666 - lelelax: 358- - Telefax: 715-1205 STS - Serviços de Tur. Salvador * Mana das Graças R. 8017010 2668 Au. Sele de Setembro 88-lI 04- Cep 45065Tur.

SALVADOR - BA

DDD 031

DDD 055

DDD 035

Silve

DDD 055

DDD 05.5

DDD 019

DDD 091

SP DDD 0143

DDD 011

DDD 051

14 Cons. Dantas 8-s.311 - Cep 40015-070 - lei 326-0496 - Fax: 328-0490

500- Tel.: 241-0111 - Fax: 321-2926 UNIVERSAL Tur.

a Suzana Mamado 4v Arrloxio Carlos Magalhães 2573- 5.1338 Ao. Ademar de Barros 201 - Ccix 40170-110 - Cep 40280-000 - Tel.: 358-7216 - Fax: - leI, 247.7455 - Fax: 247-7070 351-7216

TATUR Tur.

MARKETING TOUR Viag. e Tur. e Osman Brandão Soares R, Lvcara 472 - Cep 41940-660 - Telefax. 334-4771

VERANEIO Vlag. e Tur.

R. Greevldd 76- s 2- Cep40140-290 -lei 237-6090 - Fax 245-6154

Ao. Antonio Carlos Magalhães 454 - Cep TAV TOUR - Tur. Acaray Viag. Av. Arrt Carlos Magalhães 3129-5.602- Cep 41850-000 - Tel.: 358-6459 - Fax 358 .0034 - E-Ma/l: verarrtur/9cxrnpos com.br 40275-000 - Tel.' 358-6404 - Fax* 351-0283 'lia: 0761

MS Viag. e Tur.

TCHAN TOUR Tur. e Viag.

MAR11NEZ Viag. e Tur.

14 Aline. Marques de Leão 318 5211 401413230-Tio: 247da59 - Fax 245-0365

Ceia

PRÊMIO Viag. e Tur. Au. João Ramalho 49- Cep09030-320 -leI.: R. liradenles 127- Cep96810-140 -Telefax: 444-2993- leletarc 464-0877

713-1240

PRINCESA TUR Viag. e Tur. R. Borgesde Medeiros 770- Cep 96810-130 - lelelax: 713-3284/3806 - 715-1892

PROSIT Ag. de Viag. e Tur. R. João Pessoa 590-Cep90815-770-Tete-

ICARAI Ag. de Viag. e Tur. R. lancredo do Amarei 59 - Cep 09015-430 - Faro 440-2071 - Drsciur: 449-2455 - lix:

taro 713-3568-711-3133

1144958

VERONA Viag. Tur.

• Glu76io Mvxnet TURBO Tur. 4v P beVa5as9064-t 14-Cep4OteO-010 4v 00e7maa 9064- 114 -Cag4OI4O-I30-Tio. R £óx de Cadima 396- Cex 96010010-Tio: -Telefair 332-0176 245-7222 - Fax 245-7036 7t3.-Fav 712.2064

. REDEPAN

GORITUR Viag. e Tur. Ao. Dom Pedro II 2563 . Cep 09080-111 lei .440-9344

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

ILIA TOUR Viag, e Tur. Ao.D.PotI64t-6/arda-cy5I-Cep-111 -lec412-91 11

Maio/97 - Guia Panrolas - A-185

Agências de Viagens MERIDIEN Viag. Tur. CREMAR Brasil Repres. Viag eTur. COrrA TOUR Repres. R. Santa FIorefla 656 - Cep 09710-060 R. João Peso 132 - 3andar - s.32 - Cp R. General Câmara 12 . c. 52 - Cep 11010- SAO BENTO DO SUL - SC Tel 458-5933 . TeIfax: 458-2033 902 - Tel 234-5411 • Tix: 1 129 1 1 O 1 3-000 . Tel . 21 9-4424/4433/2789 - Fax DDD 047 219.2788 NEW LUMINA Viag. e Tur. ORLA Ag. de Viag. e Tur. Av. SeadorVergero 127 . Cep 09750000 DOCE ILHA Ag. de Viag. e Tur. Oilando Pereira dos Santos Tel.: 455 .2088 - Fax 452-4035 R. Alfaia Rodrigues 67 - Cep 1 1025-153 . R vascnceIos Tavares 32 - Cep 1 1010-1 10 ADRIÁTiCA Ag. de Viag. e Tur. INTERPOLO Viag. e Tur. Trav. TheodOrO KoCh 30 - Ed. CerI. Tel.: 236-1728 - Fax: 236-6651 R. das PIrr,eiras 125 Cep esses-les - Tel Tel • 219-661415194?4008 - Fa, 219-el 54 Gsc5wendtner 13 -CepeS290-000 - TeIe- PERFORMANCE Ag. de Viag. e 7610-4400 - Fax 7610.4199 633-3659 Tur. DRAKKAR VIag. e Tur. POLTRONA 1 Tur. R Jey 36 - Gep 09740-620 - Tel.: 457Wilson 51 - Ij 01 .Cep 110 • M,gu& Baes Neto ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Presidente OLIMPIA Viag. e Tur. 0888 R. Antonio Guere9a B - ci 21 . Cep 11030" Pçu Dezoito 40 Forte 11 - Ce la09015-000 - 284- 200 - Tel.: 284 . e265 - TeIe(a • Leone Neppl 420 - Tel.: 227 . 7294 . TeIefa, 238-5184 Tel.. 440-9332 . 444.711e 1599fl918 R Henrique Shwarz 61 - s.71 - Ceia 89290PIQUETUR Passag. e Tur. 000 . Tel. 833-3844 - 833-3875 - Fax: 833Av. Lums Nogueira Garcez 578 - Cep 09750MAPPIN Viag. e Tur. EMBASSY Tur. e Câmbio PR BRAUN Tur e Passag. Tel : 448-8255 - 452-4400 - Fa 443A. Pereira Barreto 42 - j. 43-8 - Shopping R Ma0mAfonso 14 - Cep 11010-060 . Tel R Lzde Farias 62 - Cep 11080-480 - TeI 2668 ABC - Cep09190-210 - Tel : 454-7199 - Fax: 234-7014 234-7292/3862 - 284-221 1f0183/3519 - Fax: 284-4554 ORGASUL Tur. e Emp. 454-1783 Ao.A10010220-CaioaPOstaI6O-CeP89290- SELFE AIR Tur. Ag. de Viag. e FARANTUR Ag. de Viag. e Tur. 000- Tel. 633-12671180211048 - Fax: 933- Tur. REALIZAÇÃO Viag. e Tur. NUMATUR e Via. Av. Pres 9-AisOfl 180 - Cep 11065-201 - Av, Ana Cosia 482/484 - cj. 1007 - Cep 2629 As Roberl KenneSy 3116-A- Cep 09860-581 José Augusto dbifleS de Freitas Telefax: 225-5600 11060-002 Telefax: 264-0505 - Tel.: 977-5709 - Telefax: 419-7871 Pça 40 Carmo 71 - Ij 27. Ceia 09010-020TERRA BRASIL Tur - Tel.: 412-5855 - Fax 4491-0424 FAYATUR Tu r. KARANGATUR RENASCENCA Tur. SELMA Tur. R, f5.acfrxelx 113 - Cep 11010-021 - Tel e Viviane Raquel Brand Ju,genSen A MarecIral D0040ro 172- Cep 11090-401 - a Selma A. .Andnetfa PHIL.ADÉLFIA Viag. e Tur. 216-46435.054/6058 - Fax: 219-5971 R, Ambrxsxrs Pleiffer94 5,12 - Cep89260- Telefax: 284-7703 Au. Mxxllo Fabrirrt 592 - q. 143 - Ed. AleR. Lup0rcie Miranda 1408-Ceia 09070-320 - :833-2363 Telefax: 633-2388 000Te] manita - Cep 09661-180-Telefax: 751-6050 Telefax: 712-117913058 FLASHTUR SÃO PAULO Ag. de REPTUR Repres. Turísticas Viag Av Mal. P108480 Peixoto 51/31- Cep 11060- STELLA BARROS Tur. .. POINT TOUR Viag. e Tur. As Mal De000ro 144- Cep 11060-400 -Tel 301 - PA8X 294.6847 As. Locas Nogueira Garcnz g 22- Cep 09750SÃO Largo Três de Maio 22 - Cela 09195-500 - 289-373113732 - Telefax: 284-8713 970- Tel.: 48-7880-Fax: 414-1510 Telefax: 717-0661 RUMOS Tur. FLYTOUR Viag. e Tur. TRANSREP Passag. e Tur. PRIMEIRA LINHA Tur. A. Augusto Seserx II - Cep 11010-050 - Pça JosO BonifOcio 59- randar - 5,03 - Cxp DDD 011 A Bra8xnca 35- Cnp 09725-170 - Tel 414R. Da Getlnrdes de Lona 472- Cep 08020- 11013.190- Tel 235-7256 - Telefax: 233- Telefax 219-1755 466614242- Fax 414-5209 000- Tel,: 449.8222 - Fax: 449-8707 5604

SANTO ANDRÉ - SP CONTINUAÇÃO

-

BERNARDO DO CAMPO-SP

ACRITUR Ag. Viag. Tur. FRANTIJR Viag. e Tur. A Rcs Branco 42- s.10/12 - Cep 09715-090 TRAVELCENTER A. MarIno Afonso 6- o) 45147 - Cøp 11010- S.A. Tur. Pça. Samuel Sabalin 200 - li. 58 - Cep - Te] 446-6277 - Telefax 448-1969 Pça da Republica 62-q 34.Cep11013-921 061 - Telefax: 235-6118 - Fax: 233-7280 09750-002 - Tel.: 414-4333 - Telefax. 414. - Tel .234-306212137-Fax 234-3062 2054 GLAU TUR Viag. e Repres. Ag. de Viag. HVLM Tur. SKYLINES Repres. e Tur. Au Mal Fkoiaox Peixoto 65 - ci. 43 - CeiaSAGLA COMPANY Viag. e Tur. As. Sen. Vergueiro 4528- Cep 09740-550 ZENATUR Tur. R. Dr. Cesdex Mona 364- Cep 09010-100- 11000-301 - Tel.: 284-1054 - Fax: 268-4320 Tel.457-0830 - Fax: 457-8085 As. Mal, Florsano Peixoto 65-o). SI - Cep R Continental 622 - Cep 09726-410 - Tel.: Tel.: 449-3920/3122/3156-Fax: 449-9354 11069-301 - Tel.269-1180 - Fax: 264-8379 458-1033 - Fax 458-1690 - TIo. 45248 G.L. Viagens Tur. ASTRA Viag. e Tur. STELLA BARROS Tur. R. Riachxelo 105 - Cep 11010.021 - Tel R Dr, Flaqoer 202- Cep 09710-100 - Tel.: SANTIAGO DE COMPOSTEL.A Ao. Pxrlxgal 1579 - Cep 09041-321 - Tel.: 219-7677 - Fax: 219-6079 414-4666 - Fax 458-1044 Viag. e Tu r. 454-2666 - Fax 449-0422 Au. Eprfdcio Pessoa 32- Cep 11046-350 INDAIÁ Tu r.* 235-623-4l613.4/7070 - Fax. 232-4171 DOO 011 ÇAWT Viag. e Tur. SUNTUR Tur. e Câmbio Au Ana Costa 403- q. 57- Cep 11060-003 - Tel,: 289-4849 - Fax: 264-17958. Atlântica 595- Cep 09750-460 -Telefax. A Cerlrxdes de Lima 83- Cep 09020-000 - SMARTTUR Ag. de Viag. e Tur. 458-5858 - 443-4345 Te],:449-0099 - Fax: 412-7579 E-Mel: inalara TxrisnrxlAxnxxes.com.br R. Djaleta Dutra 06- Cela 11055-280 - Tei, QANTARIS Tur. 222.6902 - Telefax: 294.6991 INTER REAL Passag. Tur. BARCELOS Viag. e Tur. As. Goias 1800 - s.114 - Cep 09550-050 UNITES VIag. Tur. Tel.: 442-1094 - 453-4872 - Telefax: 441R. Ep'eácro Pessoa68 -Cep 1 1045-380-Tel e Lazaro C al Fonseca Au. Alvaro Guimarães 630 - s.24 - Cep SMS Ag. de Viag. e Tur. A Gerfrudes de Lima 32- Cep 09020-000 - 234-57671512715717 -Fax: 234-8226 09890-002 - Telefax 759-8611 9175 Tel.: 454-5122 -Fax: 412-0293 Au. Ana Costa 167 - Ce la 11060-001 - Tel: 234-6611 -Telnlxx: 221-2858 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de V)ag. CADES A. de Viag. e Tur. BEIJING Tur. Pça, Dos Andradas 45-li. 10- Cep 11010- * Edson alacci e Ricardo Castor Marques VACANCES Ag. Viag. e Tur. 190- Tel: 232-3066 9. ParO 16- 5.01 - Cep 09510-130 - Telefax An LinxJardrm 995 -Cep 09041-031 -Tele- An. Indico 115- Cep 09750-601 - Tel.: 448- SUNWARD Tur. 441-1 510 fax:449-2522 5500- Fax 448.3349 Ao Washington Luz 319- Cep 11055-001 - e Cãm- Tel : 234-2765 - Fito. 233-2477 J.P. CASANOVA Tur. CARIOCA Ag. de Viag. e Tur. CARMELTOUR Passag. e Tur. WORKS Ag. Tur. bio. Av. Lucas f4oguexaGarcnzb78-Cep09750- R Santa Catanna24 g - rarrdar-Cep00510A Augusto Severo 2/4- Cep11010-050 - TALENTO Ag. de Viag. e Tur. R Correra Oras 43- Cep 09010 . 120 . Tel 120- Tel.: 442-2018 - Fax 453-9312 660- Tel.: 448-6255.452-4400-Fax 443- As Ana Costa 532. c) 68Cep 11060-002 454-211-Fax: 440-0668 Tel.: 219-7342-Fax: 219-1489 2668- 452/4021 - Tel.: 234-7166 - Fax:204-3231 CKL TOUR Ag. de Viag. e Tur. J.P.W Associados e Tur. R Manxel Coelho 806 - Cep 09510-102 CONCEPCION Viag. e Tur. As Ana Cosia 458-ci. 04- Cep 11060-002 TALISTUR Tur. Tel.: 441-3146 -442.19671468016973 - Fax: a Contceogiõn Martin Sarasá Ao Alonso Pena 99- Cep 11020-001 - Tele- A Helena Jxcguny 230 - Cep 09736-570 - 442-1944 lax: 235-5693 DOO 013 KYOTUR Ag. de Viag. e Tur. Tel.: 457-1765 . Fac: 457.1764 A Maoim Afonso 18. q. 23/24 - Cep 11010DIMENSAO Tur. 565- Tel.' 233-1789/3280-Fax: 222-3933 TIMETOUR Serv. Turísticos e A Espitifo Santo 27- Cep 09530-709 - TeleCORALTUR Tur. AÇAI Tur. e Vlag. Lazer A Exclides da Cunha 38 - 16-eco - Cep Ao Kennedy 54- landar - Cep 09960-600 - fax: 442-6599 As Ana Costa 48 A - c). 72- Cep 11060-410 LOPESTUR Viag. e Tur. Tel . : 414-1044 - Fax: 450-6374 - Tel -233 393u /7775 - Fax 233-7438 Au, Marechal Floxano Peixoto 95 - Cep 11065-100 - Tel.: 289-2784 - Telefax 289INTER ABC Ag. de Viag. e Tur. 11060-301 - Telefax: 284-2400 2112 CPP Tur.R. Manoel Coelho 600-lI 120- Cnp 09831Ag. de Tur. BOQUEIRÃO la 110 - Telefax: 441-9329 - 453-3397 - 744• Dulce Pontes de Gouveia Au. Conselheiro Nnbtas 859 - II, 02 - Ce LUNATURIS Víag. e Tur. TRANSCAR Tur. 4326 Ao Ierçeralxz Lexlto0 na 596. Cep 09770- 11045.082 - T.1:222.4949-Fax: 232-5574 Ao. Senador Fei)o 673 - Cep 11015-002 - Pça Bxr9ndxRixBraoCol4-14-Cep 272Telefax: 452-2126 Telefax: 232-2692 11010-040-Tel. 219-544214490 - Fax: 218- INTERFLY Viag. e Tur. Ag. de Tur. VASCO DA GAMA 4789 A. Santo Anloe ro 500- Centro - Cep 09520DIMENSÃO TurJZADER A mérica A. XV de Novembro 16 - Cep 11010-150 - MAPA Tur. Telelax. 744-1477 Ao Kennedy 281 - Cep 09726-261 - Tel : Tel,: 219-5455 - Fax: 219-3088 Tlo:1364 o Ana M. do Nascimento Fernandes Tur. 443-f 533- Fax: 443-4623 Au. Mal Floriano PeiaOlO 95A-4haxdar- s42 TRANSLITOR.AL Ceia 11050-001 - Ao. Washington Lare 531 JVS Ag. de Viag. e Tur. - Ceia 11060-301 - Tel.: 204-4250 - Telefax. Ag. de Viag. CVC Tur./MELIUS Telefax: 289-5656 * Manuel Nogueira FATO Viag. e Tur. Ao. Ana Costa 151-) 71 - Cep 11060-001 - 284-3276 A Monte Alegre 119- Cep 09531-110- Tel' Tel,: 221-3272 -Fax: 232-7725 Ao Moinho Fabnne 877 - Ceia 09862-000 744.4422 - Fax 4-42-6705 TRANSMAR Tur. Tal 751-6255 - Fax:751-6542 MASTER Tur. R. MarfxnAfonso 78- Scaxdar - q. SI - Cep A XV de Novembro 194- Cep 11018-159 AGITUR Ag. de Viag. e Tur. MB. Tur. Tel,: 219-7794 Fax 21 1101 0-060 - Tel.. 233-7030 - Fax: 234-6722 Ao. Senador Pinheiro roachadx 823 - Cep FLY TOURJABCD Ag. de Viag. Pça CardealAtto Verde 67-Cep 09510-030 - TIO: 1131 ISSO 11078-003 - leletax 225-4805 Tur. - Tnl 453-057713608 - Fax- 441-5171 r, Tu TRG Ao Barâx de Maoá 50-1) 2/3 - Cep 09726MATISSE Viag. e Tur. A. Augusto Severo 11 - Cep 11010-060 -900- Telefax. 448-4555 ALIMAR Viag. Tur. SANCAETANENSE Tur. e Cambio Telefax' 219-1755 A. da Consfiluçan 547 - Cep 11015-473 - Ao. Ana Costa 162- Cep 11060-000 - 0-el: P09. Cardeal ArCo Verde t 7- Cep 09530-010 222-4760 - 235-1227 - Fax 222-6359 Tel : 234-735319879 - Fax 232-2253 GAR Ag. Passag. e Tur. - Tel.: 453-2006 - 442-5922 - Fax: 453-7500 TULIPA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Luras Nagserra Garcez 922-Cep 09750MELIUS Ag. de Viag. e Tur. Au. Washington Luis 500- CRI 11055-000 ALPHA Viag. e Tur. 660- Tel.. 458-7685 - Fax. 4141510 SUNNY DAYS - Pousada do Rio Coa As. Ana Costa 151 - q. 71- Cep 11060.001 Te; 289-2002 - Fax .286-2902 A Or. Manoel Tounnhol7t . 11015-051 - Fax: 232-7725 Quente - Te[ 227-8970 - Telefax: 227-8968 Te[ 221-3272 HEDIA TOUR • Acchrlex E Neto UNIVERSO Ag. de Viag. e Tur. • Maria /-lelena Femandes As. Goids 756 - 2-andar - Ceia 89521-300 MENDES TUR Câmbio e Tur. ARMANDO Viag. o Tur. a Mõnicra Batista Rebola Ao Dr. Rodge Ramas 273 - s.8 A - Cep Tel:453-2465 - Fax:453-7481 As. Mal. Flxnano Peixoto 44-11.388Cep 1 R. Madrrrm Afonso 23- Cep 11010-061 - Tele- A. ~ande de Cayru 191 - apto 22 - Cep 09736. 335 - Te[ :457-8025 -Telefax: 455 - Tel : 289-55001591015923 - Fax: tax: 235-4418 11075-701 - Tel:222.5294 - Fax: 222-6542 4745 289-5870 TRADELINE Rep. Tur. CASA BRANCO Câmbio o Tur. A. Taipas 016- Cep 09560-280 - Tel 744Viag. COSTA. IMPACTUR Viag. e Tur. MONTREAL Tur. 2883-977-1019 - Telefax: 744-1429 A MM DC. 900 - Cep 05981.370 - Tel . Ao Conselheiro Nebias8hh-Cep 11045-081 • Matriz - Pça. Da Republica 29 - Ce la An Pedro Lesca 1897A . Cep 110025-003. - Tel.: 222-9902 - Fax: 222-4313 758-1791 - 418-7665-Fax: 418-7665 11013-000 - Tel.: 222-4898 - Fax: 234- Tel:238-8927 VIA MG Ag. de Viag. e Tur. 1491 A Arnazsnas 997 - Ceia 09540.200 - Tel. INTERLINE Ag. de Viag. e Tur. Viag. SUL AMERICA • Filial - 8. Galeão Carvalhal 54 - Cep NEUTUR Tur. A Lobo lhana 54 - Cep 11848-120 - Tel.: Ao das Naç8es Usidas 112- Cep 09728-110 441-2252-Fax. 453-9563 A. Azevedo 5666- 181 - Ceia 11089-003 - 1 f055-200 - Tel 259-3737 - Fax' 284- - Tel.: 414-2399-Fax: 448-7815 227-8141 - Fax: 237-8927 Telefax: 259-5071 8780 PRINT TOURS Viag. e Tur. R. Pires do Rio li - Cela 09190-460 - Tel.: 412-25.88 - Fax: 444-3369

SÃO CAETANO DO SUL - SP

SANTOS - SP

CELESTE Tur. Conselheiro Nebias 368A 407 - Cep 11015-002 - Tel:234-7174

Ao.

NEW POINT Tur. Ao Ana Costa 464 - q. 52 - Cep 11080-002 - Tel.' 2894125 - Fax: 289-3868

NEW WORLD SANTOS Ag. de CIATUR Repres. e Tur. Ltda. A. GaleSo Carvalhal 51-cj 309- Cep 11055- Viag. e Tur. 201 - Tel.: 234-9914 - 284-3700 - Fax: 294- Ao Aura Costa 4&4-q. 615- Cep 11060-002

VIAGIMCOS Viag. e Tur. R. Vasconcelos Tavares 21 - Cep 11010-110 - Tel.: 233-1679 - Telefax: 234.8991

LUMATOUR Viag. e Tur. Franrisco Prestes Maia 95- Ce ia 09770080- Tel' 414-372213200

Ao.

LUMINA Viag. e Tur.

VISION Tur. A GOiáslS-Cep 11050-fOO-TeI :221-2338 - Teletax: 233-4836

Si/via LJbóa,ti'no Paiva Senador Vergueiro 127- Cep09750-000 - Tel.. 458-2086 - Fax: 452.4035 * Ao.

SÃO CARLOS - SP DOO 016 Ag. EXPLORER R Marechal Dexdxrx 2395- Cep 13580-210 -Tei.: 272-7448 - Fax 272-7445

8475

- Tel 204-5018 - Fax: 284-5946

COSTEIRA Tur. Ao. de Viag.

CLB Viag. e Tur. MARAZUL Viag. e Tur. NOSSA COMPANHIA Viag. e Tur. VIVATIJR Tur. Adm. e Serviços Ao Ana Costa 416- q 23124 - Cep 11083 - Ao MaCmfa492-q t0I0-Cepf1C60-- Do AJns5cetera 101 -q44-Ceg0972l-200-T10: 9- Cera. Alexexhana ICOJ - Cnp 13560-200-710: 272.8253- Tidnfaio 271-2303 452-5601 - T6-n4ac 414-5425 294-8160-Tc284-3183

• Lázaro José de Souza

8. f84rismeE99-Cop11 1015.021 -Telebec221-3372 T96tae 289-5800

REDEPAN

A-186 - Guia Panrotas - Maio/97

RECEP11VO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens SÃO CARLOS - SP

DESTAQUE Tur. Ag. de Viag.

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP A Eng. Francisco José Longo 339 - Cep SÃO LOURENÇO DO SUL - RS

SÃO MATEUS - ES

12245.000 - Tel.: 322-8999 . Fx 322-610

CONTINUAÇÃO DISCOVERY TOtJR Ag. de Viag. e Tur. R. MI. Deodoro 2135 . Cep 13560.201 . TeIefax 274.2744

DDDOI7 Ag. FERNANDO de Viag. e Tur. * Femar,do Velem Pana R. Ondina 268 . Cep 5O15-2OQ . TeJefax 234-3822 - E-Mail: agnciafernandorje. preto.con,.b

DD00532

DDD 027 DIDACTA Viag. e Tur. R. EuClides Miragaia 394 . s.211 . Cep 7853 Fax 322.5969 PERLATUR Viag. e Tur. MIR-TUR Viag. e Tur. 12245-550 - Tel.: 321 . R. Almte. Barroso 2189 . Cep 6170-000 . Av. Jones dos santos Neves 78 . landar. Tel.: 51 . 12611331 . Fax: 51-1266 Cep 29930-000 . Tel.: 763 . 217812236 . Fax GIRASSOL Viag. e T ur. Av. João Guiltiermino 429 - 11.2- Cep 12210. ______________________________________ 763-3785 131 . Tel.: 322-2899 - Fax: 323-3016

HELO Tur. Ltda. SÃO LUÍS . MA R D. Pedro II 1241 . Cep 13560-320 - Tele- CLUR CASH Câmbio e Tur. SÃO PAULO SP LE PAYSAGE Viag. e Tur. fax: 272-9157 Av. Alberlo Andalo 4125 - Galiery Center. Ij DDD 098 Santa Elza 52 . Cep 12243-690 . Tel 3- Cep 15015-000- Tel.: 235.4102. Teinian: DDD 011 Rà3-3752 . Telefax. 322-8964 __ 235-4101 PINHAL Ag. de Viag. Ag. BALUZ Tur. João Baluz * João Tdrrsco MART1NELLI & GODINHO Viag. e R. do Sol 55 Cep 65020-590Tel.: 2321 M INT. TECHNICAL TOURS Ao. São Carlos 2134 - Cep 1 3560-000 - Tel.: DISCOVER TOURS Ag. de viag. e 6622/6042/6138. Fax. 235-5986 Tur. • Pass. e Tur. 271-6291 - Fax: 272-4806 Tur.Ao. Nove de Julho 58 - Cep 12243-001 - R. Joaquim Tavora 1202- Cep 04015-013 R. Saldanha Mannhn 3588- Cep 15014-300 Telefax: 322-9500 AGETIJR Ag. Marques Tel 549-8066-Fax: 573-9109 - Telefax: 234.6456 R do Sol 33-A- Cep 65020-590 - Tel.: 2312377/233612441. Fax 222-7628- Tio: 2229 1 COMPANHIA Viag. e Tur. NEW VALE Ag. Viag. e Tur. SÃO FIDELIS - RJ FLYTOUR Viag. e Tur.' R. Rubdo Junixr2l2 - Cep 12210-180 - rei: a Regina Gal'a Pinto * Roherlo Braga 341.7622. Fax: 322-2866 R. do Or9fxrio 52- Cep 93116-010 - Telefax: ATINS Tur. e Viag. DDD 0247 R Raul Silva 741- Cop 15015-020-Telefax: 291-300018351 - 264-3062 Ao. dos Holandeses - 04. 32-0.09-s.102- 234-6533 Cep 65071.380 - Tel,. 235-2523 - Telefax: PLATAFORMA Tur. * José Eduardo Aluas Cardoso 235-2067 VOMTUR Ag. de Viag. e Tur. 360° Viag. e Tur. R Paraohos 443. Centro - Cxp 28400-000 - G. AMARAL Viag. e Tur. Ao 9 de Julho 983- Cep 12243-000 - Tel. * S,/vana Liza Asas R Paulo Setubai433-Cep15014-160-Tel.: 322-0200 - Fax; 321-5502 Tel.: 00-259212526 - Telefax: 50-2304 R. OxronxdeAndrade 219- 7andar- rl. 74 ATLANTICA Tur. 233-823518045 - Telefax. 233-8655 Cep 01049.905 - Txl: 257-0150- Fax- 257. Ao, Beira Mar 524- Cep65070-010- Telefax: 9860 232-8605 - Tio. 981242 RACIONALTur. e Repres. IZA TRAVEL Repres. de Tur. Ao Eng. FranciscxJosé Longo 30111.02/03SÃO FRANCISCO DO SUL - 1000 MILHAS Viag. e Tur. R. Marechal Deodoro 1693- Cep 15010-400 Cep 12245-000 - Tei.: 322-7064-323-1469 BABAÇU Viag. e Tur. - Telefax 2354780 - Fax: 322-3225 R. I-leliodora 171 - lj. 1 - Cep 02022-050 Ao. Pedro 11258-li. o ArE/O. Cep 65010.450 sc Telefax: 601-9355 - Tei: 222-8014/7495-231-0737 - Fax: 222- 7028 SJK Ag. de Viag. e Tur. LA Viag. e Cursos no Exterior DOO 047 A.C.M. Viaa. e Tur. Ao. Bady 040061676- landar. Cep 15025- Ao. Eng. Francisco José Longo 439 - Cep * Antonio Gados Martins 12249-000 - Tel: 322-6777 - Fac. 322-6630 000- Tel.: 972-7401 - Telefax: 235.3569 Q BROTHER'S Viag. Tur. Ao. Portugal 1605-2- Cep04559-003 - rei,. - fio. 3031 WORLD SERVICE Repres. e Tur. R. Colares Moreira 400lj 10Cep 65075531.1986 . Fax 542-7228 Ana Mana P. de Fana LUMACO Tur. e Viag. 440- Tel.: 235-3922- Fax 235-1620 SPECIAL PEOPLE Viag. Tur. R. Babdoxga 103-5.05 - Cep 89240-000 - Av. CoostduiçOol3OS-Cepf5025-120.Tel.: A.P.P.T. Ag. Paulista de Passag. e Tur. nior 84- fj. 3- Cnp 12210-903. Telefax: 444-1267 233-9944-Fax: 233-9975 - Tix: 502 CARAVELAS Tur. q or. Rafaeide Barros 09-5 L - ci. 03-reiR. RubiSo Tel.: 321-8277 Ja - Fax: 321-8494 Ao. Pedro II n1231 - Cep 65010-450 - Tei.: 084-5981 - 885-9623 - Fax: 685-9623 PEVÊ TUR Agen. de Viag. 232-6699 - 221-4109 - Fax 221-2519 Tur. e Câmbio R. Anlooci de God 3796 Cep 15015-100SUNTUR SÃO GONÇALO- RJ A.S. TRAVEL e Tur. R. Rubr2o Jr. 84- ij 12- Cep 12210-180 - CASA 711 Câmbio e Tur. Tei,: 233-7200 - Fax: 233-7200 R Estela 515- BIA - Sandar. q. 52- Cep Tei.: 322-2008 - Fax: 322-2005 Ao. Beira Mar 544 - Cep 65010-070- Tel.: 000 021 54011-904- Tel.: 571-6277-572-4595- Tel.: RAVEL Viag. e Tur. 231-3100 573-3150 R. Jorge Trbinça345.CeplSOl4-040-Tel: VERA PARODI Tur. 233-5614. Teleian 232-7277 Ag. de Viag. DOCINHO R. Major Vax 293- Cep 12213-670 - Tei: ESTATE Tur. ABADIA Ao. de Tur. Pça Benedito Lede 264- lj SI - Cep 55010- Estrada das Palmeiras 151 - Cep 24475-000 341-1700- 321.955718182 - Fax 341-1700 - Antonio Roberto Ma/zoni - leI: 601-4114 - Telefax: 601-1162 - Fax: 060-rol,: 232-817010501 -971-1608- Fax: r.14 R. NesiurPesiana 109. ij.- Cep0f303-0r5 RIOPRETUR Tur. 232.0313 Tel.: 250-6377- Fax: 701-4842 256-6603 R. ~eira Campos 3597- Cep 15014-030 - Telefax: 232.1377 VERANO Viag. e Tur. R. Prudeoie Morre/es de Moraeo 857- Cep GLENVIR Ag. de Vlag. e Tur. ABBA Ag. de Viag. e Tur. DEMIER Viag. e Tur. P54. Aeiooia Lobo 39 - Cep 65010-890 - R. Itapecuro 060 - Cep 05006-000 - Tet: 12243-750-Telefax: 323-3320 a Sandra Per-erraflJarcyDemier RODOJETViag. Tur.° Telefax 221-4240 072-326677814 - Fax: 62-3251 Ao. da Saudade 3700- Cep 15014.020-Tel: R.Alfredx BackerSOO- ij. 40- Cep24452-00l 233.0700 - Fax. 232-0375 - Tiz 172152 VIAPL.AN Ag. de Viag. e Tur. -Tel'701-5113- Telefax: 601-2450 ASCO Viag. e Tur. R. Elisa Costa Sonhos 166- Cep 12245-380 LA RAVARDIERE Viag. e Tur.' Ao. Castelo Branco 370-oh - Cep 65076- R Bar90 do Bananal 1445- Cep 05024-000 - Tel.: 321-8147 - 323-3668 - Fax: 323-3376 SALUTE Tur. Cçmblo Repres. e 090- Te1:235-3133 - Fax: 235-1906 -Ter' 00-4-8404 - Fax: 82-4739 Viag. sÃo JoÃo DA BOA VISTA -SP R. Liso Francisco da Silva 171 - Cep 15010- WORLDTOUR Viag e Tur. ABE Tur. 110- Tel.: 233-4377/4325/4834- Fax: 235- Ao. Benedito Maiarazzx 8403- lj. -0.211 - MAPATUR Mapa Tur. DOO 019 Ao. Co/arco Moreira 444- 5.431 - Cep65075- R. Gal000 Boeno 33 . 32 - Cep 01506-000 Cep 12215-900 - Telefax: 341-7779 2265 441 - Tel.: 235-3359 - Telefax: 235-2232 TeL 277-766814628 -Fax- 277-8200 YNOVA Tur. SALT LAKE Tur Ag. SANJOANENSE de Tur. MORAIS Ag. de Viag. e Tur. ABREUTUR R. Paulo Becher 120. Cep 12243-810 - Tel.. * Juan Car/os Areva/oo Rodas R. Joaquim Oliveira Azevedo 8- Cep 13070- Ao. Marechal Castelo Branco 92- lj. 6/7 -Cep * Luciano Fraco/anza 322-1777 - Fax: 341-8533 Ao. Brigadeiro Pana Lima 6363 SIJC 182- 000-Telefax: 622-3611 65076-090-Tei :227-3705-235-3253-Fac: R. Joaquim Flor/ano 72 - c. 13516 - Cep Cep 15090-000 - Tel :226-1344/1355 - Fax: 227-3740 04534-000 - lei 020-18-40 - Fax: 929-1040 226-1322 CHECK 1H Tur.' SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR M BROTHER * Pauto Nopuera Cordeiro ABS Tur. R. Queops 12-sI01 - cep65075-500 - Tel.: Ao. Prof. Alfonso Booero 210- Cep 01254Ao. Rodrigues Aires 299- Cep 13870-000-Ao. STELLA BARROSSblj Tur. DOO 041 Bady 6ass64202Cep 15025-000 972-0502-Telefax: 227-4020 000 - Tel. 263-0711 - Fax: 62-0356 Telefax: 623-3469 - Tel.: 234-7077 PA0X - Fax: 234-7077 R 223 OH TOUR A. de Viag. e Tur.' ACAMP BROTAS PERALTAS BREMADOR Tur. MAGNOLIA Tur. • Eduardo 8Sllxz Filho R. Dr. MnOa Junior 1000- Cep 83005.170. TUR Viag. e Tur. Ao.Dona Gertrudes 401 - Cep 13070-000 - Tur. SÃO RAPHAEL. Tel-382.1671 Faz 283-3483 R. Sele de Setembro 264Cep6SOlO-f20 Av. Brig. Farra Urna 1106-lj. 10-Cep0t452lei.: 623-3006/2936 - Fax: 633-1047 R. Antoniode Gndoy 3733- Cep 15014.060 Tel.: 221.3105-Telefax: 232.3818 062- Tel.: 210-8391 -813-1900 - Fax: 819- Tal : 233-5222 - Telefax: 233-5222 2008 ETAT Passag. e Tur. SÃO JOÃO SÃO PAULO Viag. e R. Gabei Redentora 2969. Cep 83005-010 - PRAIATUR Praiamar Tur. Ao. São Marcos 04 Cnrr4.PO4-Cey65070- ACASPLAN Ag. de Viag. e Tur. VENEZA Tur. Tur. Telefax: 282-5003 300- Tel.: 235-5877 - Fax: 235-2817/2383. Pça Don José Gaspar 134-7-andar - q. 74 R. Volxnfarixs de 890 Paulo 3352 - Cep Ao. Dr. OscarPiraja Marfins 901 -Cep 13975- lix: 2600 15015-200 - lei.: 234-3580 - Telefax: 232- ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. 000-lei.: 23-4000 Fax: 23-4331 - Cey 01047.010 - lei.' 259-1466 - Fax: 7752-233-9967 259-8284 R Rocha Ponto o/o'- Cep 80303-190-Tel.: SAN PEDRHUM Tur. 233-5222 - Fax: 225-1822 9.2 Travessa 60° 409E - Cey 65076-340 VIABRASIL RIOPRETO Viag. e ACC TOURS Op. de Tur. SÃO JOAQUIM - SC lei.: 235-7125 • Sorna M. Carbono Tur. Tur. FOUR SEASONS Ao São Luis 50- b°aodar . q 51 O - Cep * Mana T. Laureio Sal/es * Monica o M. E. Pires de Souza 000049 01 085-900- Tel.: 257-1077-258-1758 - Fax: R Benjamin Cxnstanf 3532- Cep 15015-600 R Mal. Deorioroda Fxnseca 600-l. 52- Cep SUNSET Viag. Tur. 231-1307 -Tei: 234-5751 - Fax: 234.3034 • Au, Mal Castelo Branco 140 - lj 1/2/383005-350 - lei: 283-4025 -Telefax: 283- 4335 Cep 65076-090 - Tel.: 235CASTELO DE BARROS Viag. e ACL Viag. e Tur. 4600/4591/4719-Fax: 235-4554 VIDEOTUR Ag. de Viag. Tur. * Minam G. Leite * Mana Teresa Gomes VICTOUR Tur. e Câmbio • Aetopnd a Marechal Cunha Machado - 11 R Manoel Joaquim Pinto 87 - 5.08 - Cep R Oapicurn 389- 14'andar - q. 1410- Cep R. BemardioodeCampos4399-Cep 15015R. XV de Nooembrx 1031 -Cep 83005-000 Pavimento Terren Tel.: 245-4600 Fax: 88600-000 - Telefax: 233-1041 05006-000 - Tel.: 871-4447 - Fax: 872-7977 300 - Telefan: 233-7933 Telefax: 392-1616 245-4612 • R Grande 415-li 42- Cep 55070-260- ACE Tour Viag. e Tur. Teiefau: 231-4600 a Arlete M. Belmonte SÃO JOSÉ - SC ios DOS CAMPOS - SÃO LEOPOLDO - RS R. Cabalão 606 - Cep 04013-040 - Tel.: TAGUATUR Tur. 570-4518 - Fax: 5084-1998 ODO 048 DOO 051 DOO 012 R. do Sol 141 - 11.15- ed. Colonial Centro Cep 65020-590- Tel.232-0906 - 231-4197 ACQUA VILLE TOUR Ag. de Viag. - 972-0706/9907 - Fax: 232-1014- lix: 2481 BLUE SKY Tur.' e Tur. ARCO-IRIS Viag. e Tur. Ag. de Viag. CVC Tur. R. Tenente 8/um 93- Cep 02041 TelaR.AdemardaSi/oa 1547-s 101 -CepOOlOf- R. indepeodencra 1007 - Cep 93010-004 - TAIPAN Cambio Vlag. e Tur. R. Roblão Junioro4 - li. 24- Cep 12210-180 fax: 9 59-5747 - Tel.: 267-0744 - 959-6538 091 - Tel:902-6513-Telefax: 247-5039 Telefax592-9001 - Tei. 321 .0822 - Fax: 321-0925 R Oss-aldoCroz 1121 -Cep65020-000-Tel Tel.: E-mail: onguaomhiAsysxeiway com br 232-0939/4111778f 0-Fax. 232.4040 ARQUIPÉLAGO Viag. MACIAMBU Ag. de Viag. e Tur.' BRAZIL LINE Viag. e Tur. ACROPOLE Viag. e Tur. • Francisco Wernmarfn R. Antonio Scherer 609- ij. Oh - Cep 80152- R. Teopompo de Vasconcelos 166 - Cep THENNY Vlag. e Tur.' a N/SOfl Vicentini 090 -Telefax: 247-3322 12243-830- Tel.: 321-4156 R. Liodolfo CulIur 529 - Cep 93Sf 0-080 -Ao Daniel de Ia Toochre 20- ij. 11- Galeria• Ao São Luis 107 -sbi1 -ci 18119/21/22 Telefax: 592-0577 Cenier - Cep 65081-050 - Tel.: 248-2595 Cep 01046-001 - Tel.: 231-2000 - Fax Fac- 246-2776 CH Tur. 231-2054 Av. Dr. João Guilhermino 429- cj. 140- Cep HAMBURGUESA Tur. SÃO JOSÉ DO iiO PARDO - p * YveliSe Vicenlirhi R. Independência 767- Cep 93010-003- TURIMARTur. Marítimo' 12210-130 - Telefax 322-0022 Telefax: 592-5633 - Fax: 592-9811 - Tio: • Ao. Paulisia 007- 4aodar-ci. 401 - CCP 8.405 Afogados 107 B- Cenlro- Cep65010- DOO 0196 5924056 01311-100 - Telefax: 283-3910/2358 020- Tel.: 232-7300(7380 - Fax: 231-6908 2511707 CLAM Viag. e Tur. Ao. Or. João Gorlhermroo 255- Cep 12210- PLAN-AIR Viag. MANAUARA Hotéis e Tur. 131 - Tel.: 341-3688. Fax: 341-3493 Av. J0200n,rea 933-s.704- Cep 93020-690 VIRTUAL Tur. ACTTUR Viag. e Tur. R. Francisquinfro Oras 5-4-4 - landar - cep - Tef.: 592-9433 - Fax:592-9053 Ao. Daniel de Latuclie 2800 lj.1 8 Cey R. Cons. Moreira de Barros 596- CepO2OlO13720-000 - lei - 61-3637 - Fax: 61 -2400 85061-050 -lei: 236-6177 012- Tel.: 296-8296-Fax: 299-0375 COMPANHIA DA TERRA Viag. ViCTORIA Ag. de Via e Tur. VOLTUR Viag. e Tur. * Magdalena Sápinas Straisburg e Tur. VOYAGE Tur. AD Ag. de Viagens e Tur a Katia Sfofani Oliveira Sa lles R mlepedéeicia 100- Cep 93010-062 - Tt: R 4000141- li. 09- Cng60020-5e3-Tle. R. Esteio 164-Cep 04011-000-lei: 574693-1758 Av940.kIns70-CD13043-060-T&farc341- 593-4811-T40c 582-1424 231-4l4f)442f/4303- Fax 23f-4197 5044-Fax: 572-6538 11,

/2 REDEPAN

'RECEPTIVO

é RESPONSÁVEL Maio/97 - Guia Panroias - A-187

Agências de Viagens AMBIENTAL Viag. Tur. AQUILLA Ag. de Viag. e Tur. AIRCLASS Viag. e Tur. Q• de Viag. CVC Tur. R. Pedraso de Moraes 344 - q. 05 - Cep 10j3 Mana P. a/za * Gw7herme Paulus R. Pe1roso cio Alvarenga 1245 - 7-andar . j os.2o.Ooo Tel.: 870-4600 . Fax: 614-8809 Av. N0x8 Independência 86 - BI. B . Cep 012 . Tel.: 3064-9362 . Tele- . 73 • Cep 04531 CONTINUAÇÃO . R. Consolação 348-Cep01302-000 -Tel.: fax 3064.5122 04570.000- Teieía, 542-0054 231.1222 . Fax 255.0002 AMERICA DO SUL Tur. * Sasumo Yamanaka . R. CansoIaçOo 57 - 6andar - ci 61 . Cep AIRTOUR DO BRASIL T Tur. e p Cusa[ao 320 . 3andar- Ce 04013-001 - ARAUCO TOUR A9. de Viag. e 0101.000 - Fax 259-2801 ADDEPAR Viag. e Tur. 'assag.ada rei . 854-2726 - Fax 885-4505 Tur. R Bola Cintia 746 Cj.52 5 and. - Cep 01415- • R Bennadno de Campos 98 - 1) FO - C ep Rau iR An. Lins de Vasconcelos 3282 - landar - cj 901 - Tel.: 258-2739 - 258-5653 - Fe 256- Tel.: 2842e99 - Tia: 33490 Pça da República 70- 3andar-q. 311 -Cep AMERICAN EXPRESS Travei 71 - Cep 04112-002 - Tei 573-457115616. 2475 . Pça.daRepública 177-Ij.15-Cep01045- 01045-900 - Tel.: 259-246614121 1 4009/ Fax. 573.4571 •Ooagfas Queen 001 - Tei : 259-0255 - Fax: 258-1104 4774 - Abav 37019 . Fax 259-2975 - Tia ADEMTOURS Viag. • BTC São PaiO. Av. Paulista 352 14 and. Paul M. Adem . Av. São Luis 50 - 25andar - cj. ABC - Cep 23046 Cep 01310-000 - Tei : 3178.7700 - Fax: AR8I Tur. e Viag. 01046-000 - Tel 231-1177 - Fax: 231- Av. Nove de Julho 5624 - 9-andar - Cep 3178-7733 AI. Santos 1707 - 6andar - cJ. 62 - Cep AJIMEX Vias. e Tur. 3370 01406-200-Tel 883-6877 - Fax . 883.6005 01419-002 - Tel.: 253-7977 - Fax: 287-7528 Da niel/a Bar/ad Sd/VBdor te/Ia • Ao Ip.ranga 344 - 25-andar . Cep 01045. 2890976 • MofarrejSheralon: AI. Santos 1437 -Cep CIO . Tel.: 231.117714003 - Fax: 255- R Fa8edeAhexl57-5andar-q.502-CeF ADJ Viag. e Tur. 01419-001 Tei . 251-2677 - Fax 283. 01029-020 -Tefax 227-4179-729-4400 0088/0002 e Syitno R/Card/ Juniof 4828 - TU: 1134398 ARCO VERDE Tur R. Major Qaedinlro 111 - 5andar - s,503 • Sala Centarion: Aeroportodde 530 R. Gíanatai 23 - sbj. 02 - Cep 01303-040 AKTUAL Viag. Tur. Cep 01050-934 - Tel 255 . 8877 Fax 259- Ag de Viag. e Tur, PRIMATUR Paaio-Guan.rlhos/SP - Rod. H6Io Schmidt Tel.: 206-0288 - Fax 258-6702 R. Sergipe 401 - 12 xafldar s1202 - Cep e Mau,icro Augusto Coelho 5402 sfn-Cep07141.970 . Tel.: 912-3515 .Fan 01243.906 - TeI.: 231.3855 - Fax 256 . 9261 Ao Júlio Booflo 1077 -Cep02201.000 -Tei 845-3618 AREMAR Org. Viag. de Tur. 683.4555. Fax: 683-1431 ADRTÁ11CA Viag. e Tur. e Antonio Natal Carbonieri ALAS Assessoria Repres. Viag. e • Armando T NomeIo AMERICAN GENERAL Business Ao. ipeanga 1216 - 5andar - Cep 01040 Tur. R Sete de Abril 264 - 13xandar . q 1306/7 - Ag. de Viag. e Tur. REM Tet 229-6805 -229-7201 - Fax: 229-5629 & Assoc. Silvio Luiz a WOERHLE Cep 01544-000 - Tal. : 259-6251 - Teletax: Abax, 289- Tia: 87009 R. Tesouro 47 - 7andar - Cep 01310-020 - R. BarOode itapetininga 221 . l2xxedar. Cep R dos Andradas 450/456. Cep 01208-000 259 . 6571 01042-812.Tel.: 256-6342/9372-257-7226 Tel.: 221-622211228 - 223-7778 - Fax 220Te[ 607-7594 - Fax 604-2186 2077 - Fac 259-1449 ADRIK Central de Reservas Viag ARGUS CONEXÃO TURISMO. Tur.Ag. de Viaa. e Tur ROUTE'S FLY e Acarea Zebracskas AMERICAN INTERNAT1ONAL Rosángêa Reis ALDEIA BRASIL Ag. de Vag. e Tur. R Prol João Bapbsla de Castro 180. Cep Av. Paahsta 807- 18xandar. q. 1819-Cep R. Cara nrasc 488 - Cep 04138-001 - Tel.: R. Francisco Leilao 469 - 13andar - Cep TOURS 04623-ISO-Tet 543-7888-Fac 543.5102 0131 1-100-Tel : 251-1476-287-8015-2845501-4585 - 275-1140 - 0589-7229 - Fax: 05414-020 - Tel.: 853-7812 - Fax: 883-0452 e Denise Poqgi Jeger .E-Ma,l: adnkuninet com 51.- Horne-Page: 4666 - Fax 280-3251 534-9402 Telefax 3061-9890 Tio.: 37169 R Aarejianc Coa/intra 358 Cep 01224-020 http:l/sp-nei.00erladrik - Telefax 222-0713-221.5145 Ag. de Viag. R.R. ARITANA Viag. e Tur. ALEMAR Via9, e Tur. ADVANCE Viag. e Tur. 8- Força Pubhca 22- Cep 02012-080 - Tel.: Márcio Guiiriemoe dos Santos 8-Coelho Lisboa 398- Cep03323-040-Tei.: AMERICAN LLOYD do Brasil e Marcelo Saoovjcz 959-3828-Fax: 959-8754 R. Bardode tlapetixinga 297- 2/andar-Cep 293-0022 - Fax: 217.4545 Ao. Bi/9. Fada Lima 1620 - 4xandar - CJ. R daCxnsoiaçao293-4axdar-CepOt3OI. 4061407 - Cep 01451-001 - Telefax: 810- 01042- Tel. : 231-5111 - Abav. 426/7 - Fax 000- Tel. 2b9-2777 - Fax - 256-8615 8811 209.8558 - lix 31669 Ag, de Viag. TRANSJORDÀNEA ARKA Viag. e Tur. R. Dl. Zaquim 579 - Cep 02033-011 - Tei.: * Ama/do Kaufman ADVENT Travei & Services 299-1900 - Fax. 298-1105 ALENCAR ARRAES Viag. e Tur. AMERICAN TOUR O Guarani 27 - Cep 01123-040- Teletaa: e Norberto P.9 AI Santos 1840- cj. 61 - Cep 01418.200 - O Sete de Abril 386- q. 71- Cep 01044.000 220-9089 Ao. Nações Ondas 16741 - li 07 - Ceio Ag. de Viag. TRANSPAC TRAVEL Te] 265-6222 - Fac 289-8230 05701-040 - Tel.844-2165 - Fax 843.5237 Tour AMERICAN TRAVEI Viag. e Tur R. dos Estudantes 15 - s.63 - Cep01505-001 ALFA ECO Tur. Ao. Brig. Faca Lima 1541- 4andar- q. 4F- ARO Viag. e Tur. O. da Consolaçdo33t -q. 207 -Cep 01301Tei.: 277-782577029 * laca M. Balsencius Cep 01451-001 - Tel:814.2777 - Fax 815- JQ ADVENTUR Tur. 000- Tel.: 256-3486.214-0295.231-4944 R. Sete de Abril 125. Vandar-s116. Cep 9050-Tia: 82963 Ai Santos 1398 - 4andar - cj 43 - cep 01043.003 - Tel.257-6867 - Fax 258-5424 Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e 01418.I00 .Txl :284-1035-287-1422-Fac AROUCA Tur. Tur. AMORETUR Viag. Tur. 287-3843 * José SxareoFerrmira * FiauiaFinamotm • R.daCnn5xlaçdn247-1j.1/3-Cep01301- ALFA1NTERTur. a Sarda Shigx Safo Pça. da Republica 203 Cep 01045001 ' R. da Coxsolaç0x 41 . Cep01301-000'Tel.: 001- Tei 255.9644 - Fax 258-0538 AF Assessoria em Viag. 231-3577-Fax: 258-4137 O. Américo de Canrgcs47A- CepOl 506-010 Tel.: 231.5180 - 255-2536 - Fax' 257-8968 • COO/lia Amarei Ao Angelica 2100- 71- Cep 81228.200- Tei.: 276-41 li Fax 270-9006TIa: 34490 Tel - 258-7324 . 255-1590 - Fax 255-0408 a An. Pacbsia 505- Cep 01311 - rei .287- - Abav.: 920 ANA TERRA Vias. e Tur. ARQUIPÉLAGOS Repre. Viag. e 9899- Abas- 2041507 a Ana Aparecida o. Polimenn Tur. AFC Viag. e Tur. a Ao. 1iranga 1238- s,li. - Cep 010398- da Cnnsoiaçdc 331 - 6xandar - q 613 ALIENTel.Tur. R. Joaquim Guarani 298- Cep 04707-080' O. Marques de Valença 275. Cep03182-040 228-7944 - Aban 2071527 Av. Ixtedagos 832- sOl - Cep 04660.040 - Cep 01301-905 - Tei.: 258-3477 - Fax 257- Telefac. 542-4947 - Te], 264-8588 - Fac' 652-2015 7541 Tel. 248-2606 - Telefax: 524-1215 Ag. JORGE de Tur. e Pass.' ARROW Vias. e Tur. O. Paula Souza 18- Cep 01027-000 - Tei: ALL FAST TRAVEL Viag. e Tur. AFINAL Viag. e Tur. ANDY Viag. e Tur. e Ana Pauta Placiat/i 227-7922 - Fax: 229-5638 * José J. G. eofono O. Bar0cde liapei/ninga 93 .g'andar .c. 906 R. Conde de Sarneda 185- Cep 01512-000 Pça da Republica 272- 2xaedar. q 21- Cep O. América Bras/rense 2316 - Cep 04715- Cep 01042-001 - Tel 257-3866 - Fax: - Teleixx 278-2061 01045-000-Tel 259-3103l3301/3821 -Fac 005- Tel.: 548-8544 - Fax 523-1871 Ag. MODELO Tur. 257-5745 259-3952 * Rafael Regueira Bra ocaSo ANNEX Vlag. e Tur. R. Barao de ilapetioqa 275- 2/andar . Cep AI. Jauaperil4l3-Cep04523-015 . Telelac' ART FLY Viag. e Tur. 01842-020-Te1 -2562915/9971/9064-259- ALI PLANETV1a9 eTur Ag. BRASILIA de Viag. e Mana Elisa S. H. Siel/a 530-5259 * Rircardx LxiaifJr. 1903Fax 256.5585 • Jorge C 1-lacA/ad Ai. Lxrena 1304- 12/andar - ci. 1212- Cep Ai, dos TxpináS 671 - Cep 04069-000 - Tei.: Ao Or, hieira de Carvalho 115- 6xandar - o 01424.001 - Teletax 853-2499 5583-2526 - Telefax 5581-8976 ANHEMBI Tur. e Eventos da Ag. NOVA PORTUGAL 61 - Cep 01210.010 - Tel.224-6433 - Fax Cidade de S.P. O. Cnn. Crispiniano 403- Cep 01037-001 - 224-0175 ALLWAYS TRAVEI Re934'. Viag. e Tur. Ao Olaon Fontoura 1209- Cep 02012-020 - ARTESANAL Ag. de Viag. Tel.. 223-9768 - Fax 223.4161 - Abao 763 O. Dona Antxnia de Gux/roz438-q 76-Cep Tel.: 6971562515565- Fax: 6971.0497 AL Campinas 433- 13 xaxdar - Cep 01404. Ag. COSTA de Viag. e Tur. 01307-010 - Tel259-9275 - Telefax 256- 901 - Tel.: 2514855 Fax 287-2595 - Tlc: Ag. RABE Viag. e Tur. * Marco Antonio Bago//o 5745 ANTARES Ag. de Viag. e Tur. 33568 An piranga 318 . B1 8-4'andar- Cep01046- • 7/ornas Rabe R. Barac do Triunfo 464 - 2/andar - Cep R Dr, Jesaino Macid 1771 . Cep 04615-005 010- Tel.: 256-1166 - 258-056610999 - Fax ALL WINS TOUR Viag. e Tur. 04602-902. Tei.: 536.9300 - Fax 241-6566 - Tel.: 533'0222 - Fax 530.1332 258-6766.256.3361 ARTICO TOUR Viag. e Tur. * Marta Busque/O e Mana Cristina Guedes da Cunha O. Benta Frelas 178- 6xandar. 01.63- Cep ANY PLACE Viag. e Tur. Ag. REAL de Tur. O. AnctreArnperxs 153- tl°andar- cj. 115Ag. da GENTE LAZER Tur. 01220-050 - Tei.: 223-8257 - Fax 223-0514 O, Ou/rmx de Mdrade 237-Mandar. s.3/4. • Ai Ribeirão Preto 233- I. - Cep 01331 Cnp 04562 . 030 . Tel.: 542-0277 - Fax 533Ecologia Cep 010 .49-000 . TeL: 214 .0320 - Teietax: Tel:2-9511 04 5735 O Acgusix de Freitas 109- Cep 04012.130 258-6404 9 ALLEGRA Viag. Tur. Eventos - Tel.: 572-3863 - Fax: 575-8585 • Ac. Brig. Faria Lima 1644 - silj. 27 - TeL: R. da Cxxsciaç0x 222- l57xxdar- 5.1610815-5733 - Aban: 784 AS TRAVEL e Tur. APAJ Viag. e Tur. CCF 01302-000 Telefax 255-7611 R Esteta 615-81 A - cJ 52- Mandar - Cep Ag. de Tur. ANCORA • Mana José Geamifa 04011-904 . Tel. : 572-4595 -Fax 573-3158 O Mana Marco/ara 487 - 5-andar . - Ag. UEHARA de Passag. Tur. R Huntaea 349'Sblj - Cep01321 -010 .Txt. Cep 03011-001 'Tel:953-3329. Fax 808 . R COm. Afonso Kedakian 168. 7'andar - ci. ALPES BRASIL Viag. e Tur. 3115-3088. Fax 604-2011 72 - Cep 01023.040 - Tel.: 228-286513437. R Pele. Garoa Velho 73-c 33- Cep 05421- 4838 ASAP Viag. e Tur. 229-0591 - Fax 228-6891 030 - Telefax. 816-6385 * Mana A Soares 5/mOes APEX TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Tur. CLARIDGE Luiz Antonio Vergam R.Lixs de Vasconcelos 3282-q 91 'Cep Ag. VIASTUR Viag. e Tur. ALPHAWAY Câmbio e Tur. • Mércia Corrma Miranda C AxQxi/ca 2355- 2/andar - q. 22 - CxF 04112-002 - Telefax: 573-1676 An. SI O. Cardo 573 Cep 05049.000 Teletax: - * Mar/xide Emilia C. Pregos/alto An. Dl. Chucri Zactan 88 . 0and*r 01227-200-Tei.:258-1464-258-4097- 259R. Darem 47- 1/. 63164 - Cep 04747-030 - 9737-Fax 257-4066 Cep 84063-110 - rei 532-8473 - 543-4053 872-1458 ASPEN Tur. Tei.: 522-1530 - 524-3301 - Teletae. 247- - Fax: 532-6492 - Telefax: 543-4934 - Tio: R. Sete de Abril 281 - 11 -andar - ci. 1101 AGAXTIJR Tur. 6914 57561 APICE TUR V/ag. e Tur. Cep 01043 . Txt.: 259-7766-Fax: 36-6106 * A/do Leone Filho 8-Carolina Forneça 503- sOl - Cep 09230- Tix 35830 An Europa 884 -Cep 01449-008-Tei.: 3061ALTERNATIVA Viag. e Tur. Ag. de Tur. MANARA 030- Tei. 205-7015 205-7015 - Fax 208-8226 5333 - 3068-8300 - Fax 3048.8311 R Jose Debieicx 398- Apto 14' Cep 02038a Ahmad H. Kernel 000- Tel.: 214-0304l0960.231.5155. Fax: ASSISTUR Tur.' O. Com . Abdn Sctrahix 30- ixandar.s . 16. APPIA Operações Tur. 257-8827 AO. São Lu/z 258- 20andar- 01.2001/5- Cep Cep 01023 050 - Tel-226 . 2944 . Fax' 227- AGENA Viag. e Tur. a Reina/do04561-001 Marfins Pa/nota R. Gxatarapes 849 ' Cep - :259-2188.257-9633/9834 Tete01046-915 - Tei 9672 R Maria Catxi/na 708- Cep01445-000. Tei fax' 533-1164 Abas- 991 - Fax: 257 . 4190 - Tlx 35437 ALTERNAT1VE FRANCE BRASIL 814-7322)4088/5462-Fax 211-2523 Tur, Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL. AGRA Eventos e Tur. • Mana Helena Abreu R. Oiimira Peixoto 181/02. Cep 01530-040 APPT . Ag Paulista de Pa~e Tur. ASTER Viag. e Tur. AI Santos 333 - 5.22 . Cep 01419-800 Tel:270-7758 - Teielaa 270.7124 8- BaBo do Triunfo 375 . ci. 105 ' CCP O Ccxx Crnpiraco403-std.-Cep01O37-- Telefax 285-269 O. Or. Raiaet ' de BarrosOS - s9. 03 ' Cep 0 04602.000 -Te[: 533-0019 - Fax: 530.8540 Tel:223-9708 -Abav 763- Fax 223-4161 04003-040. Tel. 884-5931 - 565-5823 - Fax. ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tur. 885-9623 AGUAMARINHA Viag. Tur .* * Gilberto Nogueira Bragfre/ta Ag. de Tur. RUFINO ASTRA Câmbio e Tur. * Nadca hiaim i'/alaby R. Sete deAbril234-q.104.CepOtO43-000 Ao. das Nações Unidas 22540 - Cep 04795- APTOUR Viag. e Tur. R. Boa Vista 284- 15andar- c4 1507- Cep O, Sete deAbril 386 . Sandar. 01 . 53-Cep Tel 255-407111097 -256-5502-Fax 250- 000- Tel.522.0123 - 546-5528 51814-000- Telefax 239-0300 01044-800 -Tei.: 257-4866 -Fac 259-5941 R. Sete de Abril 79-o/105 - Cep01043-000

SÃO PAULO - SP

R

Ag. de Tur. SAKURA

AGUAS LINDAS LAPETUR

O GaixOo Buenc 33- Mandar . ssi Cep Ecolog. 01506-000 . Tel.: 278-6688 . Fax, * Minorca Nagatshi - Tia,: 33202 Ao, p aulista 575 - Mandar - c/. 650- Cep 01311-100 - Telefax: 284-694715719

Ag. de Tur. SILVER LINE O Comendador Abdn Sçharon 82- 3-andar AGUIA DE HAIA Viag. e Tur. Ao AinxrO Ramos 130 - Cep 83058-068 - - Cep 01023-850 - Telefax: 228-0622 Teieiaic 294 . 83450458 Ag. de Tur. TURNAC

A1R ATLAN1]C Travei System

7713

- Telefax 259-0425

ALYS TOUR Viag. Tur. Encomendas

AQUARELLA Viag. e Tur. a Fernando C/ernenbnx Ax, piranga 104- 22/andar - . 122 Cep

O. Mateus Orna 89- Cep 05415-050 - Tele- fax 853-1266

AM WALDORF Tur.

51546-010 - Tel:258-6111 -Fax 256.0673

AQUÁRIO. Ag. de Viag. e Tur.

ASTRO Tur. * .dIejaodm 0/92 Fema orles Pça. da Republica 473 - Mandar - Cep 01045-909 - Tel.. 224-0422 - Fax: 224-0449

ASTURIAS Tur.

R. Sampaio 'uidal 228' AP, 01- CepOl443-• S,lvaoa M ane/a/RoberloSilresti/n/ 000 .Txt 052-0600 - Teletax: 288-8441 R Madinn Fontes 91 -3andar.q.32C-Cep 01055-050. Teieiac 259.3566

O. Cindeieia 40- CepOt4O6-050- Tel.: 6134033- Fax:815-9500 - TIa: 80756

AMATUR Ag. de Via e Tur.

ATELIER V'iag. Tur.

* Recato Eozo Camne * Mas/da Coco// da &a Eiras a Elaine Me/as e Sergio Kertzmann AQUI Viag. Operadora Turistica. R. BaSe de 8a peua-rda 224 - 2xa..la - Ceçi R.Ger.J i08-q21-2)leroa-Cng01223 . 02 O.3oaxAc9&118-i2/a-Cepsl049-515-Tis. As. GOxm Geccd-i 5651 -Czp05724-0G3 - Tis, 8-Dere 137-20'méa . s202- CepO/66000001042-001 -Ta: 031-2044 - Farç231-2044 R 237 -Tle231-0178 -256.6836-Fax 258.1865 642-2300.Fax 9456734 Telelecc 887.7404-968-81 15 685.6188- Fac658.365t REDEPAN

A- 198 - Guia PanrOlas - Maio/97

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens CELEBRA110N Ag. Viag. Transp. BRIRANG Tur. BIP Ag. de Viag. e Tur. R Texas 418 - Cep 04557-000 • Teetax: R. Jha Oresser 53 - COP 03026-020 - Tel.: e Tur. 291-145113535/7737 - Fax 292-8512 535-224 Av. Brigadeiro Faria Lime 613 . 6andar . cj. si . Cep 01451-000 - Tel.: 820-6839 - 829CONTINUAÇÃO 9709 - Fa, 868-9566 BROTI-IERS TOUR Viag. BIZ & TOUR Ag. de Viag. e Tur. e Picando Chaibub * KoodiHirano ATI Vag. e Tur. R Leandro DUPreI 309 - s 4 . Cep04025-Ol 1 Av. piranga 344 - Térreo - Cep 01048-900 - CELFER EXPRESS Ag. Viag. e BARCELONA TOUR Ag. Geral de . Canos Abe/ Marlirez Te'.: 258-966614354 - Fax: 257-2807 Tel - 574-7534 - Fax 573-7483 • Viag. e Tur. Tur.• • Av. So Luis 104 - Cep 01046-000 - TeI - R Acanguençu 133 - Cep 05579-020 . Tel.: 258-4899 - 255-6463 - Abav. 375/724 - . R. Barâo de Itapetininga 243 - CepOlO42. BRUCOTOUR BLANDER T ur. 21 1-981 7 . Fax: 211-4653 Fax: 259-11 80 - Tix. 23727 501 - Tel.: 259-3622 . Fax: 255-0432 Av. Santo Amaro 4944 • cj.2011202 - Cep R. Helena 218 qios - Cep04552-050 . Tel.: • Av. PøIStfl 535 - Cep 01311 - Ij. II -Ter.: . Av. São Luis 258 11 .10 - Cep 01048-000 - 04702-000 - Tel. 543-9444 - Fax: 543-3709 820-8602 - Fax: 820-7025 CENTER TRIP Viag. e Tur. 284-9555 - Abax: 776 - Tix: 23727 Celular, Ter : 258-0066 . Fax: 255-1154 934-4619 R. Los Angeles 60 - Cep 04564-030 - Tel BSP Associados - Viag. e Tur. • AI Jurupis 1402 - lérreo - Cep 04088-004 11 - Fax: 542-8400 Av Brig. Fada Uma 1230 5andarq. 52 542,87 BLAU A9. de Viag. e Tur. BARSOTT1 Viag. - Ter.: 2584899 R. 60 Cep 01452-906 - Tel : 816-1616 . Fax 813* Ricardo A. Rodxgues A5-es R. Da Consoracao 369 - ci. 23 . Cep 01301- R. Araujo 165 8aedarq 80 Cep 012205173 CENTER TUR Tur. Internacional 231-0466 000 Ter : 259-7433 . Fax: ATIVA Tu r. 020 . Tel.: 258-0655 - Fax 250-8622 . Ti.: Av. Tucurxvi47 - s.05 - Cep02305-000-Ter: e Luiz Antonio Martins 953-3399 - Telefax: 953-5305 33629 Av. Brigadeiro Faria Lima 1885 - 2-andar - BY TOUR Viag. e Tur. BAT Viag. e Tur. Av. Paulxfa 007 - 15andar- 4. 1523 - Cep s.212-Cep01451-00I -Tel.:819-2955-Fax: e Nelson Scheinkmam 01311-100 - Tel.: 284-7566 . Fax 208-1218 CENTRAL DE INTERCÂMBIO 816-2499 R MajorSedórix 110-4aedar-Cep01222- BLUE LINE TOURS Rep. e Tur. * Hilda Maghldmafl . Torr Free 0800-129887 000 - Tel.: 259-8522 - 255-9359 - Fax 255- Viag. R. Martxe Franrnco 778- cj 02-Cep012260002 ATLANTA Viao. e Tur. VItQrHUO SaSOgiO 00 Teretax 02e-0673 . Marcelo BucTalIa Auada C4 Tur. e Viag. R. Iraris 1207 - Cep 01245-000 - Tel.: 258Av. Lavandisca 405 - Cep 04515-010 - Tel.: Av. piranga 104 - randar - c. 24 - Cep BAT-YAM Ag. Viag. e Tur. - Fax: 258-0147 BON BINI Vtag. e Tur. 535-9600 . Fax 535-0907 , Rwen Erias oo.e-9it - Tel.: 257-9577 . Fax 256-1130 R. 1660 de Quadres 240 - li. 1 - Cep 04710Av. Brig Luiz Antonio 2367 - landar- cj. 106 ATLANTICTUR Câmbio e Tur. . cep 01401-000- Tel.: 253-1853 - 289-1237 010 Tel. 533-4044 - 241-4915 -61-1578 - Tur. CENTRAL de Viag. e Conexão Fax: 535-5020 R. da Quitanda 113 - 1xndxr - Cep 01012- Chns0an Rabaça - Fax: 253-1606 Ax, Morxmtx78l 1 - Cep04703-003- TeleIax oro - Ter.: 259-82771845018886 - Fax: 35- R. Capdax Macedo 361 . Cep 68021-020 - 563-8011 BON VOVAGE Viag. e Tur. 2990 Tefa 572-5646 - Fax: 572-5648 BBTUR Viag. e Tur. R Da Cxnsolacxx 222 - , 1710 - 17axdar R. Araujo 216 - 5aedar - Cep 01220-020 - CENTRAL NACIONAL DE cep 01302-002 - Tel.: 258-6522 - Fax: C e S Tur. ATLANTUR Viag. e Tur. Tel.: 259-2577,2235-2936/2228/2843 - Fax: CRUZEIROS MARITIMOS & 255-1206 , Luiz Cheque R. Cxpir0o Gxedes Porlilho 43- Cep 04530- 256-2115 - 255-4588 030 - Tel.: 820-070413022 - 825-9037 - • AI. Fax:RESERVAS dos Nfrxrnbiquxras 1205- Cep 04090Tel.: 542-500015682J5263 - Fax: Av. Angélica 2395- li. 04- Cep 01227-200 BRAJAKTUR Tur. 829-7512 012 BBT Operadora de Tur. Ter 257-5891 - Tnrefax 259-8782 R. Dona lgnac/x Uclroa 59- s.2 - Cep 04110- 5625000 R Jorge RiZzx 217- ci. 144- Cep05424-060 020- Ter.. 574-9166 -Ter.: 214-341514752I2914 - Fax: 258-4410 • R. Joaquim Nabaca 177- Cep 04021-001 ATLAS Ag. da Tur. CENTRO Turistico Calabrese - Ter:532-0888 - Fax 542-7946 R. Curuca 1354- Cep 02120-005 - Telefax: * Elvira da Tommaso BRANI Viag. e Tur. BCC Tur, 9547977 14 Brigadeiro Tobias 577 c. 802 Cep 14. 7 de Abril 235 - 3axdar - . 304 - Cep a Viviane Daccache CALACHE Tur. 01032-903 - Tel.: 228-7800 - Fax: 230-7775 01043-000 -Ter.: 257-09911130916975- Fax: R. Leandro Daprel 204ci. 134Cep 04025- Av. Joeti 638 Cep 64520-500 Tel.: 539257-5804 AUGUSTUS Passag. e Tur. 3902- Fax 539-3940 Ao. São Luz 50- 24-andar - q. 241A- Cep 010- Tel 574-7408 - Fax: 575-6229 BRASCO Cambio e Tur. 01085-900 - Tel.: 259-9966 - Fax: 256-4399 R. Da Graca 219 - Çep 01125-001 - Tel.: BCE Tur. CENTURY TRAVEL e Tur. 220-8430 F ax: 221-1217 CALCOS BRASIL Op. * José Pedro Tema AURUM Viag. e Tur. e Toyoharu Fujo * Anovardo de Oliveira Lope s R. da Cxnsxlaçdo 366 - 12-andar - cep R Case rraro de Abreu 77- Cep 0301 3-000 - R. Vergueiro 981 - rarrdar - s27 - Cep BRASIL BACKPACKERS viag. e R.Sele4eAbnr235-Mandar-c.504E-Tel.: 01302-001 -TeleIax:257-5522 Ter 291-8133-Fax 693-8809 258-8388 - 214-4248 - Fax 258-4499 - Fax 01504-001 - Tel.: 270-2644 - Fax 279-6146 Tur. R, FrancmcxLeil0x46o-cJ.l010-l0xxdar Free' 0800-151166 - E-Marl: ixtocMBEAUT1FULVia9. e Tur. AUSLANDERViag. eTur. CETEMAR Tur. e Passag. cxs,cxrn bn Pça da Liberdade 256 - 4asdar - Cep - Cep 05414-020 - Telefax: 282-2322 e Mana Regina Frederico Ao. Dom Pedro 80719 - Cep 01552-001 R.JesiriooAreida248- apto 42-Cep04532- 01503-010-Tel.:277-3441 -278-5620-279- Tel.: 6915-0599-21 5-5035 - Fax 272.9484 CALIFORNIA Tur. BRASIL CHANCETUR Viag. 482714673 - Fax: 279-2878 080- Tel. 30640650- Fax 280-2873 * Dantor) & de Andrade Filho R. Barâodo lguaro 212- 2andar - 5.22 - Cep Ao 050 LorO 50 - 1 laedxr- ci. 111 ABC - CHALLENGER Viag. e Tur. 01507-000 Ter 277-2122 Fax:279-9830 .* BEELINE Viag. e Tur AV. PAULISTA Viag. e Tur. Cep 01048-000 - Tel.: 257-6166 - Fax: 256- e Edson Vieira 14 Pamproea 788-812- Cep 01405-001 * Marcia Lobo 7182 A. Gado de rrapetinixga ao - 10-andar BRASIL OKINAWA Tur, Ao. Paulista 2202- IO-andor - q. 101 - Cep Ter.: 294-5049 - Telefax: 283-0639 A, Coes, Carrão 31350.2 Cep03403.003s.1001 - Cep 01047-020 - Tel : 231-3600 01010-300 - Tel.: 287-9859 - Fax' 289-4906 CALVI Tur. 256-6622 - Fax: 257-8030 - Ter. 941-3145 - 296-6325 - Fax: 294-3882 BE HAPPY Viag. e Tur. R. Augusta 2890 - raxdar - q. 203 - Cep • Jacquehne Dallal Mikahif AVENCA Tur. 01412.100 - Tel.: 852-7593 - Telefax: 852BRASINOX Ag. de Viag. e Tur. Ao Brig. Fada Lima 1191 - P001 - lj. DO 29 AI dos Mapurus 995 A - Cep 04087-003 - CI-IAMONIX Operad. de Tur. A. Nicolaa Axcona Lopes 217- Cep 01522- 8015 - Shop Cenrer lgaaremr - Cep 01451-000 - Telefax: 536-3375 R. Srelra 515- Bl C - 0andar - cj. 81 - Cep 010- Ter.: 270-7600 - Fax 276-2008 Tel. , 870-0565 - Telefax' 870-0566 04011-882 - Tel.: 549-6644 - Fax: 549-1062 CANTATUR Viag. Tur. BEL AIR Adm. de Viag. A. Senado Japi 819 - Cep 03309-000-Tel.: AVIPAN Tur. e Câmbio Av. Paolola 302-1 3ax4ar- Cep 01310-000 BRASITALIA Tur CHAMPAGNE Viag. e Tur. R. Cons. Cesprnianx 29- 3-andar - ci, 32- 206-3648 -293-0560 - Telefax: 218-0650 a Marcos Balsamao - Ter,- 3178-7700 * Edna Marbn Palre/ia Cep 01037-001 Ter.: 257-6144605-4591 R. Bem Te Vi 220- q 112- Cep 04524-030 CAP FERRAT Viag. e Tur. Ao Santo Amam 3773 - Cep 04555-002 Fare 606-8842 - Telefax: 240-2666 - Tlx. 56093 BELIZE Tur. * Marcos Andro Ramos de Almeida Tel.: 533-555615563 - Fax: 240-9846 R. Vergueiro 3185- 12-andar- cJ. 121- Cep AI. Campinas 1042 - Cep 01404-002 - Tel.: BRASTUR Tur. AVIOTUR Tur. 04101-300 - Terelxrc 573-7063 889-8155- Fax. 604-8439 A. Alexandre Damas 1562- 10-andar- ci. 103 CHANCELLER Tur. Ao. Rebouças 2467- Cep 05401-300 - Ter.: Cep 04717-004 Tel.: 521-4008 Fax: R. NeslorPesraxa 125-7andar-cj.73-Cep 853-6758-Fax 853-6343- Trx: 38181 BELMAR Tur. CAPOLAVORO Viag. e Tur. 521-6687 01356-900 - Tel.: 231-4755 - Fax: 214-4147 e Carlos Roberto Conte A. dos Jasmins 15- Cep 04049-030 - Ter AVITUR Ag. de Viag. Tur. 6 A. Malhos Fontes 01 - 3andar - 31 - CeP BRASVIA Viag e Tur. 5581.2524 - Fax, 5585-1572 CHANNEL TOUR Repres. 01050-000 - Tel. 255-4400 - FAx.: 231-0891 e 1-/Gabo rsfro a Manca C de Lima R. Sete de Abxl 202- 31andar - Ci. 33- Cep - TIO.: 21158 R. Comera Oras 113- Cep 64104-000 - Tel.: CARISMA Oper. de Tur. e Viag. PO4 Duro José Gaspar 76- lOardar - q. 101 01044-000 - Tal 230-5209 - Fax' 239-5436 * Eclea Giovanetfi Di Laso'O PASX 573-6262 - Fax: 572-3131 R. W. de lrapelieixga 255 q1302Cep Cep 01047-010 - Ter: 256-8193 - Telelaa: BELTRAME Assoc. Repres. 606-7540 AVV Vlag. e Tur. 01942-090 - Tel.: 231-2155 - Fax: 231-2148 Turist. BRATKE Tur. R. Vieira Macier 195- Cep 04503-040 - Tel: waganar E. Se/trame R. Funchal 573- &andar- Cep 04551-060 887-3517 - Telefax: 857-5249 CHANTECLAIR SÃO PAULO CARMELTOUR Passag. Tur. R. José Gonçalves 2bap 24- Cep05727-250 Tels 820-543910767 - Teleta,c 829-8818 a Jaime Va/I Vlao. Tur. - Tel.: 844-8406 - Fax: 3741-0155 R. Xavrerde Toledo 121- 1 Mandar- Cep * arco Aurelio Viana Galão AZA Tur. BRAZIL INCOMING SERVICE 01048-100 - Tel.: 257-2244 - 606-925616885 AI. Santos 1000 8 and - Cep 01416-100 R. da Glooa 322 - eandar - 5.52 - CeP BELVITIJR Viag. Rep. Viag. Tur. 01510-000-Tel,, 270-6696-277-8855-Fax: - Fax: 605-4350 Telefax: 285-2533 - na: 30027 14. Augusta 2516-1 Iaadar - ci. lii - Cep Gerson Pereira 277-8900 01412-100 - Tel.: 282-4499 - Fax: 852-3376 R. 7 de AbrIl 235- 2-andar - ci . 208- Cep CHÃO NOSSO Vag. Culturais e Tur. AZUL DA CHINA Ag. de Vlag e Tur.01043-000 - Ter.: 258-4827 - 258-2884 - Fax' CARRARA Tur. R. Aluxqoerctae Lins 503-cj. 41 -Cep 01230257-3185 BEST BRAZIL TOUR Ao. Brig. Faria Lima 560- ci. 54- Mandar - Ao São Luis 187 - 1 5Sf - fj. 38 - Cep 001 - Ter.: 825-0513 - Fax 66-5618 * Benedito Carneiro Cep 01452-000 - Telefax 883-4980 591- 01046-012-Telefax: 257-2800 Pça, Dom Jose Gaspar 76- q 21 - Cep BRAZILIAN CRUISES 3946.852-4161 01047-000 - Ter.: 259-0163 - Fax 231,3183 CHARMEN Ag. de Viag. e Tur. Representation. B & C Ag. de Viag. e Tur. R. Conselheiro Sararia 547-Cep02037-021 R.OorningosdeMorais2102- 1ran4arcJ.I2 CASA CASTRO'S Vlag. e Tur. 14 Silvia 233 - Cep 01331-510 - Tel.: 287- - Tel.: 299-4563 - Telefax. 287-8741 BEST SERVICE Tur. Cep 04036-000 Tel' 57541350 Fax: Ao Sao Luis 187 2Sbl II 21 Cep 01046- 5270- 204-6250 - Fax 285-1570 * )-licfeo Kawasako 540-4750 - Clx: 37592 000- Tel:231-5297 - 258-2495 - Fax: 259Ao Paxlisla 2073- Ed. 1-lorsa 1- ci. 919- Cep 1172 CI-IECK-OUT Ag. Viag. Tur. BAGAGEM Ag. de Viag. e Tur. 01311-300 - Tel.: 287-5666 - Fax 285-2886 BRAZILIAN EXPRESS Repres. R Morais de Barros 524- Cep 04614-001 R. Pauta Ney 584 - Cep 04106-040 - Tel CASSIA Ag. de Passag. e Tur. Telefax: 5561-2244 Turismo 570-7703 - Terelax: 572-0189 BEST TRAVEL Viag. e Tur. Ao, Brig. Fada Uma 1651 - Mandar - cj 909 * Celso Guerrí R Sele 4a Abri 277- q. C - 0andar - Cep Av. lprraeoa 318-BIS - 12-andar - e. 1202- - Cep 01451-908 - Ter. 211-3878 - 015-3301 CHECK IN TRAVEL BAIRESTOUR de Tur. e Repres. 01042-906 - Tel.: 259-1277 - Fax: 259-2170 Cep 01046-010 - Tel.: 258-4511 - Pare 255- - Fax: 211-2781 * Denise Lhamas Au São Luis 112- il°andar - q, 1101 - Cep 5704 14 Maraoh0o 192-11.01- Cep 01240-000 01046-907 - Ter.: 257-4100 - Fax: 255-8662 CASTELLABATE Viag. e Tur. BEST WAY Tur. e Viag. Tal,: 256-1848-Fax: 259-4419 302 Cep R Maranh0o 828ap. 42Cep 01240-001 Ao, São Luis 112 31aradarBRAZIUAN SUMMER - aS. Viag. e q. BALATON Viag. e Tur. 01046-000 - Telefax: 255-2849/1146-256Tur. Ao PaesdeBarrns411 -21andar-Cj34-Cep CHERE Tur. e Eventos A Teixeira da Silva 660 - cl. 113 - Cep 277419525 .257-0219 BETH RABELLO Tur. 03115-020 - Telefax: 948-4603- TLx.: 80591 * Orna Sueli Prado Diniz R Aramana 56 - Cep 08450-030. Tel.: 211- 04002-033 - Tel.: 887-8702 - Fax: 885-2586 5.414 A- CeP A. Sele de Abril CASTILHO Repres. Cons. e264-4-andar Tur.6017-212-5115 01044-001 - Tal.: 209-1993 - Fac: 214-0613 BAN-AIR Tur. R Humberto 343-ci. 52Cep 54015-020 BRAZILIAN WORLD TOUR AI Jau 1743 - Cep 01420-001 - Tel' 853- R. Apeninos 157- laxdar- Cep 01532-000 Telefax: 572-9392/1709 - 5754480- 885-0010 - Fax: 882-0010 CHIA-CHIA Ag. Vlag. e Tur. 70901465313048 BEVERLY TourViag. e Tur. - Tel.: 270.7544- Telelax: 270-2915 Pça da Liberdade 262- raxdar- Cep 01503R. Coelho Lisboa 283- Cep 03323-040 -Tel: BANCOTUR Câmbio e Tur. 010- Tel.: 270-3776 - 279-722215666 - Fax: 203-3411 - Fax 206-4107 CATALLINA Ag. de Viag. e Tur. BRENDA Via. e Tur. a Alejandro Orliz Fernandez Av. Sax Luis 187 - V 5511 - j. 25 - Cep 270-7666 e Osmarde jesus Ao Dr, Vieira de carvalho 172- randar-Cep -Cep 01046-912 Tel,: 258-3228 Telefax: 257BHARAT Viag. e Tur. 125.8randarc/.8l R. NeslorPeslaea 01210-010 - Tel:224-0422 - Fax:222-3822 3686 CHIBANA VIAG. E TUR R. Sax Vicente de Pauta 95- ci. 121 - Cep 01303-010 - Ter.' 255-2639 - 259-1295 -Fax: 01229-010-Telefax: 826-0758 -825-8002 256-7412 e A. da Glória 287- Cep 01510-001 - Tel.. BANDEIRANTES Tur. Tur. e CATTONI-TUR Passag. 270-603316030,6076 - 277-7708 - Fax: • VmlorDagoberfo Campagnoli Câmbio BREURASI Tur. 279-8728 R BxaV,sla 102- l3 1andar-CepO1014-902 BIG BEN Viag. e Tur. * Umberio Gigl,o5i * Nilo Massag/i An. São Luis 137 - Cep 01048-001 - Tel.: - Te[ '233-72971729817409l7450 - Abare 412 • R. Ordenações 209 - Cep 03448-030 A. Consolação 348- 3andar - ci 31 - Cep R. 80. de llapelroirrga 939 axd. 5.0011905 - 258-5190- FAx. 255-3471 - 231-0105 - Fax. 232-7118 - TIx: 22009 Ter.: 217-5922-Fax: 296-4963 Cep 01042-901 - Telefae' 205-1511 01302-903 - Tel :259-0877-Fax: 231-2180 CBTUR Central Bras. de Tur. BANSTUR - Viag. e Tur. CHINA Tur. e Passag. • juro, Manuel Campos BRIEF Viag. e Tur. PO4 da República 473 - 11-andar - Cep BIOTRIP Viag. e Tur. A. Estados Unidos 388 - Cep 01427-000 - Ppe. da Lhedade90-3iMa-CeP01588-010' 01045-909-Ter: 255-0303/041210421 - Fac: R. Mw de Pireela 167- Ccg 04011-050 - T90 R.FrwnLe4ãx629-s20-Cep05414-020-Tle Te&:239-4122149371463&4535-Fx,c604-3411 Tel.: 885-5111 - Tfx 31722- Fax: 964-2699 870-5438-Te*Sai815-4743 572-1029- Fax 575-6055 250-0212 - TIo: 21215/25062 SÃO PAULO - SP

840 Tur. Integrado * Mana Z1eika P,antino Av. Brigadeiro Faria Lima 1334 . 3andar . Cep01452-002-TeI.: 3039-988819000-Fax 3039-9881

P

54REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Maio/97 - Guia Panrofas - A-159

Agências de Viagens DLS Ag. de Viag. e Tur. EDEN TOURS Operator CUBASOL DO BRASIL Tur. R. Sete de Abril 404 • &andar . q, ei . Cep R Guerciova 1510 - Gep 04569-003 - Tel.: Av. São Luis 50 - 5andar- q. 51 DdE - Cep 01046-000 - Tel 258-507511133.232-2491 01044-000 - Tel : 256-8521 -255-9327-257- 5506362613627 - Fao 55W1511 0184 - Fa 259-0987 . 259-8.455 . Fax: 231-3026 CONTINUAÇÃO DMV Viag. e Tur. EDO Repr. tur. D.A. Transfers e CONGRESS PROG.INTERN, EST, DJair de Mello Lemos CIA DO SOL Viag. e Tur. AJ,1ori Ramos Douglas R. PaIban Av. NOva Cantareira 4732 . landar - Cep , Luiz Alvaro de T. BanDO SUP. DE VIAG. TUR. A. da ConsoIaâo 222 7 and. 706 - Cep R.Apucarana9o9-CepO33li-000.Telelax: 02340-002 . rei : 952-8694 . Telefax: 952. * José Essiáquio Oswa)do Av. Paulista 509Ii214-Cep03il.00Q-Tel 01302-901 -TeI.:255-2925-256-0300-Fax: 942-9490 . 934-9947 ioes AI. Gabnel Monteiro da Silva 2950 - Cep 289-1591 - Fax 283-5697 - E-Mail 214-2935 01442 002 . Tel : 815-0922 . Fax e5-0907 cadxxIsk conl,br D'TRAVEL Ag. Viag. EDUCATIONAL NET Opor. de DOBI Ag. de Viag. e Tur. • Euge nia Sh,nder CONNDOR Tur. e Passag. 9 Dougias Santos Av. 8n LaizAnlonio 2367- 3andar. q. 31 1 Cursos e Tur. CIA PAULISTA de Tur. T p. Dos Jasmins 35 . Cep 04048-030 - Telelan 5595-1577.Cep0l4O1000.Tel -284-8744/5582-Fax: R. Pe4roso de Mxraes 631 . q 63 8anda, a Fmd Tiba/Solange Luds.cher R. dos Jasrrns 28 - Cep 0404e.030 - Tal 251-0248 - Cep 05419 . 000 . Tel.: 813-4763 . Fax: Alameda Lorena 1304 - cj. 1308- Cep 01424. 276-0800 - Fax. 5589-9682 e13-5331 001 . Tel 852-0202 - Farc 3064-8643 - ECONNECTVIaa. e Tur. Mel. edx.nnlb2001.cxm.br DAUMP Tur. e Câmbio • Jacob Elias .amfNeto CIBRATUR Viag. Tur. R. Mal. Haslimphdo de Moera 277 - Cep DOLLETOUR Ag. de VIag, e Tur. Ao. Das Neexes Unidas 20727 - CeP 04795 • Lucas Rony Sturba EF Viag. e Tur. 05641.000 - Tel.: 643-0156 - TeIeia e43- R. Vieira de Morais 420 - o. 86 - Cep 04617- 100 - Tel 253-2333 . Fax: 541-7391 1503 . Robe10 Caldeira 320 • R. Cxs5ano Vana 37 . Cnp 05411-000 . Ao. Nove de Julho 4285 - Gep 01407-100 Tel.: 282 . 3200 . Fax: 881-0642 CONNECTTON LINE Programas Tal.: 888-4800 - Fax 887-8843 DE NARDO Tur. e Repres. DOLPHIM Travei • R. Barco de ltapelrxarga 151 - randar - . Culturais R. Vieira de Moraes 1737 - Cep 04617-015 - e Luis Falcão SIS 71172 - Cep 01042-001 - Tel.. 256R. RxdxIlx Trxpppmao97-Cep 04001-0110. Tel.: 530-9171 - 240-8555 - Faro 530-2882 ELANTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao. São Luiz 258 . s.809-8andar-TnIe1ax: 5733 - Fax: 231 -3424 - 1k. 32960 Tel:885-6911 - Fax 884-6385 YvesBours,er 258-7713 Ao. Paxixia 509 - 13 1 andar - c. 1301 - Ccii DECATUR Despachos e Tur. CIDADE Tur. Passag. e Serv. 0131 l -000 . Tal, 288-2377 - Fax: 288.3971 CONPAX Infomiacoes Tur. e Leonel Rossi Jr. • Gregonx Alponti DOMENICO Viag. e Tur. Ao. Sã. Luis 258 - 11 arrdar - s.7108 - Cep Profissional • Anto,-io Sérgio de øomenico • Ao Adolfo Prrrherro886 . Cep04734 -rei.. ELITRAVEL Repres. e Tur. R. Estados Unidos 2032- Cep 01427-002. 01046-000 - Tel.: 259-3188 - Fain 231-5281 R.Apoiribu 739-4andar-s.43-Cep04302- Ao. 522-2477 - TIo. 36307 -Sã. Luis 86 - q 181 - l8andar - Cep Ter,. 280-8199 - Fax: 883-7723 000- Ter.: 577-2626 - Fax: 5509-2191 01046-000 - Tel:258-5866. Fax: 257-4273 • Pça Dom José Gaspar 134 -&andar-Cep DECOLAR Viag. e Tur. * Jaime de Moura Bastos Neto 01047-010 - Tel 257-7977 - 255-4644 -CONSEO Op. de Tur. DONATO Viag. e Tur. Fax: 2311-2856 . 'lix: 31346 ELLA Via9. Tur. Promoções Ao. Paulista 2073- Ed Horsa II - s 1404- Cep Psp. da Repobhca 485 - Cep 01045-000 -R. PrxlessorVahia de Abreu 80- Cep 04049- Ao $00 Luis 50 - 8andar - 5.810 - Cep Telefax: 220-4864 01311-940 - Tel. 204-1055 - Fax 289.8998 000- Ter.: 066-224419208 01046-010- TeL , 258-2466- Fax: 257-8045 CIT . Soc. italiana de Tur. DELTA INN Viag. e Tur. * Lima De Rosa DONO ASIA Ag. de Tur. e Viag. ELUOT Tur. CONTE BIANCAMANO Ag. de * Eliarme Morgenslem Ao, lpiran9a 318-61 B - 10,armdar -q.1002 Ao $00 Luiz 187 - 2 0sblj - ci 25 - Cep Ao. Bxm9 Feno Urna 2391 - 2andar- c4. 22 - R. Mendes Jonixr 598- s.3 - Cep 03013-011 viag. Tur. - Cep 01046-010 - Tel ' 257-0099 - Fax -Telefax: 892-6872 01046-091 - Tel.: 258-1955 - Fax:256-1710 Cep 51452-000 - Ter : 816-595011808 - Fax * Franco Reioacmdo 257-0557 R Bahia 941 - Cep 01244-001 - T el. 214- 815-8055 DOPPEL TOUR EMBASSY Tur. e Câmbio 4311 - Fac. 258-4504 CITROEN-TT Tours R Mana Paula 201 - mandar - Cep 01319- AL Joaquim Eugenio de Urna 598- 7andarDELTIJR Viag. e Tur. e Uera Helena M. Couhnho 136Ccii 001 -Tel. 607-5551 - Fax: 606-5819 cj.76-Cep01403-000-1el 204-6300-Fax: 6.40 Grilo 387- 13°andar- N. CONT1NENTEVja9. eTur. Ao Reboxças27o7 -Cep05401-350-TeI' 284-6554 04217-000-Tel. 591-3230/2749 - Fax: 919- * 4,1 dela El Khoun 282-9522 - Fan: 280-4222 - 292-9522 R 212 8374 DORATUR Passag. e Câmbio R. Paraiba 193- Cep 03013-030 - Tel.. * E/orce Sanches EMBRAVITUR - Empresa 1155Fax. 892-8290 CITY PASS Ag. de Viag. e Tur. Ao $Ox Luis 79 - Cep 01046-001 - Ter: Brasileira de Viag. e Tur. DEMITOUR Viag. e Tur. AI. Iraé 620- q. 38- Cep 04075-000 - Ter., 255-6611 - Fax: 256-9351 - Tbc 34757 e Denise Michel Ao. Gailherroe Cxlching 2001 - c. 05- Cep CONVEM TRAVEL Viag. e Tur. 530-775714012 - Fax: 531-8897 R. Afonso Celso 1629-43.4- Cep 04115- 02113-017 - Telelax: 955-846315753 Ao piranga 315258-1949/9576-Fax - 4andar - q. 41 - Cep Tel.: 5585-2959- Telefax: 5589-5983 DORAL TRAVEL Rep. e Ag. de 01346-010Td1 231-062 CLARION VOYAGES Tur. e Repr. EMERALD TOUR OPERATOR Viag. e Tur. Ao Rabouças 3007- Cep 05401-450 - Ter.: 1418 DMV Viag. e Tur. Pça. Dom Jose Gaspar 78 - q. 25 - Cep e Ricardo Rodrigues de Mames 815-9089-Fax: 210-2489 e Djairde MeSa Lemas R. Da Cxosxlacax 368 - 12/andar - Cxp 01347-010Tel,: 255-3381 Fax: 214-2621 COPACABANA Viag. e Tur. Ao. Nora Canlareima 4732 - landar- Cep 01302-000 - Ter.: 257-2444 - Fax: 255-0253 * Mmched Ayoub CLASS TOUR Passaa. e Tur 02340-002 - Tel: 952-6684 - Telefax: 952- - Tio: 34968 DREAM WAY Vlag. e Tur. Av. Senador Queiroz 456 - 4andar - cep 1085 * Augusto Nogueira ames Fça. 0-olaria 35 - Cep 84873-140 - Tel.: R Hudidock Lobo 1307 - 22/andar - cep 01026-001 - Telelax: 229-9001 EM !° Viag. e Tur. 247-0607 - Fax 524-9284 01414-003 - Tel.: 881-1899 - Fax: 881.2006 DESIGNER Ag. Viag. Tur. R Goayaqoil 104 - Cep 01436-090 - Tel.: COPASTUR Viag. e Tur. a Vi/coo Ramos Azevedo 822-5779 - Fax: 628-9431 EdnlarA, BuIr CLASSE A- Aq. de Viag. e Tur. R. Vinte eQaatmodeiaaix27s -ilandar- cep DUCOR Viag. e Tur. * Amaun' Silva oelha R. da Consolação 37- landar - ci 101 -Cep 01041-905 -Tel 223-3799- Fax: 221-4218 R. Basilio da Gama III - Ccii 01046-020- ENGENHO Viag. e Tur. Tal.: 259-7877 - Fax 259-3953 R. Marc.ani 71-9-andar-ej 91 -Cep 01047- 01301-901 - Telefax: 255-9099 R Cancioneiro Popular 6lO-Cep04710-000 080- Tel.: 231-1633 - Fax: 2323008 - Telefax: 531-5859 DESTINAT1ON TOURS Viag. e Tur. CORALTUR Tur. Ao Sax Luis 258 - 6/andar - q 606- Cep DUEME Viag. e Tur. a Joo Manuel CLASSIC Tur. e Câmbio 01546-915 - Tel:255-3133 - Faa 257-1314 • 6 Cxbal0x 717- Cep 04013-042- Tel.: ENJOY Tur. e Viag. * Cai/as Cava/caoS de Araujo * Nad,a Slrajlman 572-4225 - Fax 549-0736 • Pça. da Republica 95/97Cep 01045-001 R. OscamFmeime 887- q 51 - Cep 01429-001 R da Cxnsolaç0o 3487- rasa 2- sxPeoxrDETOUR Viag. e Tur. - Tel.: 255-7188 - Abav.406 - Fax: 256- • R Aurelia 2160 - Ce) 05046-001 - Tel.: - Tal 3068-0504 - Fax: 893-2524 Cep 01416-001 - Telefax 282-8244 8699- TIO: 31318 R. Sans9oAlvesdxs Sanlxs76-cj. 52-Cap 871-2944 - Fax: 62-4712 0-4571-090 - Tal 5505-0666 - Fax: 5505a R Dr. César 330- Cep 02013-001 - Tel CLEITUR Viag. e Tur. ENRITUR Viag. e Tur. 267-889816195 - Abas- 667 - Fac. 950- 5608 DUO DUO Tur. R. Dxm M.~ 38 - Cep 04292-080 - Tel.: R Tabor 532- Ce202-020 - Tel.: 277p 94 8090 591-0433-6914-2262 - Fax: 273-9627 R. Georgia 108-4 - Cep 04559-012 - Tel.: 3919- Fax: 573-7095 DIAS & CLEUDIR Viaa. e Tur. 240-3123/7575 532-0397 • Ao. 6/19. Faria Lima 1252-Cep91452-000 * Sonha Regina Maria Dias - Tel.: 815-0699 - Fax: 815-0301 CLELIA TOUR Ag. de Viag. R. Cel. Xavier de Toledo 70 - 6/andar - q. ENTERPRISE TOUR Operator DYNAMIC Op. Tur. R. Hambemlx 1 n 521 - Cep 04018-031 - 6011602 - Cep 01049-000 - Tel : 214- R. Martins Fontes 175- /7axdar- q 72-Cep Telelax 573-6058 409614205 - Fax: 214-4196 Fça da Republica 162 - mandar- ci 903 - 51050-000 - Tal.: 214-2540 - Fax: 534-4011 CORPS Viag. e Tur. Cep 01045-000 - Te].: 258-5877 8 Verbo Diurno 1400- mandar - Cap 54719- 0800.118885 ToIl Free - Telefax: 259-0586 - ENTERTOUR Cmbio e Tur. 002- Tel 892-7678 - Fax. 682-7677 CLEYD'S Vlag. e Tur. DICKA Operadora Turística lix: 33099 • CreMe Canlamessa R Pamplora 1448- Cap 01405-002 - Tela* Ramon Oonaguier R. Augusta 2709 - 7-andar - c . 75 - Cep CORUMBATUR Viag. e Tur. fax: 887-7000 01413-100 - Tel.: 3061-3840 - Fax: 3061- Ao. $80 Luis 112- 4ardar-.4.4031404 -Cep R. da Consolação 222 - 2andar - ci. 203- EAGLE TUR Viag. e Tur. Ccii 01302-901 Tel.: 256-521115160 256 39406.213 * Gi/son Teniya 01046-906 - Tel.: 214-2777 - Fax 259-5119 7924- Fax: 258~9861 ENTUR Ag. de Viag. e Tur. Ao $80 Luis 112- 18-andar q. 1801 - Cep 01046-906-Ter: 257-3355-259-2951-256- R. General Serra Martins; - ci 13- Cap CLIPPER A g. de Viag. COSTA CRUZEIROS Ag. Marítima DIEDRO V ia * Manna Takaoba 94142-010 - Tel.: 5599-2359 - Telefax: 55835475- Fax 257-3270 e Tur. e Reinakjo &nrad 2519 R. PedrosnAloareoga 755-1 Vandar-q - Cep04532-01 1- Ta l.. 883-1233 - Fax 3964- Ao. Paulista 15.42 - 2/andar - q. 25 - Cep R. Verbo DM00 1061- Cep04719-002 -Tel,: EASY RIDER Via e Tur. 01310-200 - Tel,: 264-7911 - Fax 289-8286 521-8466 - Fax: 247-4999 1869 EQUALIZA Vlag. e Tur. * Marcos Viniciusilva * Mun lo O rnas, de C. Ao. Paulista 648- 81.4- 16/andar - . 1013 COSTA RICA Tur DIGITALTUR Passag. e Tur. 8 Senador Paolo Egidmo 72- l4andur - ci. Cep 01310-100-Tal,: 284-4722 289-5581 * Rubens Serra CLUB AMERICA Viag. e Tur. vi Nevaria a Caem Tereza Machihne 1403/4 - Cep 01006-010 - Telefax: 239-2609 - Fax: 289-3987 6 DscarFreire 379- 16/axdar- q. 101- Ccii Ao. Paulista 1471 - 12/andar- c. 1317- Cep AI. Rio Claro 241- Vandar- Ccii 01332-907 01426-001 - Tel.: 3061-3262 - Fax: 3061- 01311-927 - Ter' 288-4012/1127- Fan. 285- - Ter.: 284-7177 - Fax 269-0725 - lix: 32928 EQUIPE DO PROFESSOR - Alt EASY WAY Viag. e Tur. 2832 66-48 Tur. * Paulo Antonio Moura 41 - Tal.: Ao, S90 Luis 165 13/andar - Cep 01049-911 6. da Coosolaç0o 57 4-andar DIMENSÃO Tur. q. CLUB TOUR Sistema de Viag. e CR GRANDE Via a e Tur. - Tet: 257-2788 * Rubens Laurrnnco doa Santas 259-9273 - p au: 259-8163 n Carlos Roberto branda Tur. ci A - Cep • Roberto Argonfan Ari*rstan e Ao, Raimundo Pereira Magalfres 5758 - • Ao,01948-911 São Luiz 185 4-andar ESATTO Ag. de Viag. o Tur. ECO Ag. de Vlag. e Tur. - Tel.: 257-9822 - Aba y : R daCoo solaçdx 374- 57andar.q. 52-Cap Piriluba - Cep 02938-010 - Tal,: 854- 8. Jorge Bradar 95 - Ccii 04710-200 - Tel * Elizabeth Carvalho de Cimeira 6711815 - Fax 257-2502 - Tio' 32464 01302-000 - Tel.258-0018 - 258-3511 - Fax: 8439/6637 - Fax 854-5729 247-8252 - 521-0230 - Fax: 548-7181 R João Cordeiro 1092 Cap 82580-000 3159-1114 Europa 602 - Cep 01449-000 - Tal.: • R Budolonseo Paes 828- Cep 05892-000 e Ao. Ta": 876M77 -875-6290 - Fax: 875- 6290 282-8622 -ac. F 282-6988 -ndo. A' 915 ESCALA Vias. e Tur. - Tel' 931-7857 - 261-1997 - Fax: 854COLLECTION Tours Ag. de Viag Fernanda 1-emendes 8729* ECOBRASIL Viag. Tur. Tur. DIREÇÃO Certa Eventos e Tur. da CxrsxlaçOx 2824 - Ccii 01416-800 • Ao, Cangaiba 204712084- Cep0371 1-000 Ao. piranga 81- 5.13 -CepOlOO-l00 -Tel.: Ao Mmmc 1129 - Cep 04054-004 - Ter, : o Maneol Pereira da sova Te 9.l.: 3861-9122 - Fax 3564-9575 533-5346 539-3837 538-9975 Fax 535Ter,: 941-7111/9106.294-1159 Ao piranga 345- 3 m aodar- ci , 3051306 -Cep 258-5496 - 256-3911 - Tefelamc 257-4988 2053 01045-523 - Ter, 250-4299 - Fax: 257-3964 ESCUDO Ag. de Vlag. e Tur. - TIo. 32497 CRIATIVA Viag. e Tur. DiSKLINE Câmbio & Tur. R. Alessandro Volta 87 - Ccii 04578-070 ECOLOGY Passag. e Tur. R. DomJosé de Burros 17-1 Vendam- 5.1,1 Telefax: 5506 -6933 Silvio Roberto Anspach Jr. - Cep 01038-100 - Tel: 258-2833 - Fax. R da Consolaçâx 3741- 3 e 11 -andares - * Abrahim Gurvilch COLO COLO Viag. e Tur. HoraiaoLalerl83-Cep04538-08S-Tel' Ao. São Luis 187 - 2/andar - lj. 34 - Cep 259-6987 Cep 01416-001 - Tel.: 8B3-5377. Fax 883- Ao ESPACIAL Tur. e Desp. 820-0273 - Fax' 829-0731 01046-001 -Tel.:255-5846-214-2l81 -Tela- 4532 R. Augusta 1524-li, 02- Cap 01304-001 fax. 255-6588 CRYSTAL Viag. e Tur. Tel.: 287-2194 - 284-7784 - Fac 288-3293 ECONAUTAS Tur. Ambiental R NeslxrPenlara 125-cj 42-4andar-Cep DIVANI Viag. e Tur. 01303-010-Tel. 259-8677 - Fax: 257-4282 COMISSAIR Viag. e Tur. R. Murlmnico Prado 26- 4xandar q.43 - Ccii R. das Palmeiras 133- cl. 02- Cep 01228- ESPECIE TOURS VIag. e Tur. 010- Tel:223-9809 - Telefax: 223-2666 • Laura Fernandez 01224-015 - Ter.: 220-8377 - Fax 220-3271 Ao. Axcandxoa 5555- Cep 03527-000 - TelaAo. Brio. Faria Lima 1585- Mandar -8,51 - CSR Viag. o Tur. fax: 911-9129 Cap01452-0O1 - Telefax, 816-3640 * Rasangela M. Medeiros ECONOTOUR Viag. e Tur. DIVERTIJR Viag. e Tur. R. Mxoroix2s-s,101 - Cep 03152-060 - Tel.: R. Sele de Abril 292- 4ardar - q. 42- Cap e Marca A.R. de Castra ESPORTIJR Ag. de Viag. e Tur. COMPANHIA do Tur. 01044-000-Tel '256-1794/7425-Faa:259- Al.Jauapari 1363-Cep94523-015-Telelao: 215-5750-Fax: 591-1539 R. Paraguaçu 183- Cep 05006-010 - Tel.: Ao República do Libano 1278- Cep 04502- 9141 241-3344 - Tio: 58911 67-5085 - Telefax: 825-5941 001 - Tal 922-8000 - Fax: 822-5215 ECOTRIP Tur. Ecologico e CTM Viag. e Tur. ESTRELA DO OCIDENTE Viag. e DIVTIJR Viag. e Tur. Aventura. CONCEITO Viag. e Tur. * Orlando P. Macia! Fça. Censeix Pacheco eSM 1027351471 -Cng Ao, Brq Luis Arionio 1812- 7laxIre - g 71- Cep Tur. R Mamas53-12enbo . s1211133.Cep0f047.003 R.fkernMau9l2riIOlI -Cep03507-C(0-Td 01033-010 - Tal: 6246- T (105-53915. 01318-968 - Tal, 294-5434-286-9501 - Fax: Ao0a'0a1071-rb1011102-C9901038-833-Tal -Tdelar 299-7544 218.4645-Fax 293-5657 896-9396 289-9501 -lix 33397 029-5375-339-7853-Fax 229-7534

SÃO PAULO - SP

CONE Oper. de Tur. Jose Lsiz Canvinhol( R Barao de oapetirr,ga 151 - q 142 - Cep 01 042-020 - TeI. 2594e99 - FK 259-6588

Q

4-190 - Guia Panrolas - Maio/97

08 REDEPAN

• RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Agências de Viagens FELIZ Passao. e Tur. • Wangwan ...hiung R. GaIvoBCno 33 . q. 71 - Cep01506-000 270.8707 . Tel.: 277-0666 .

FLYBRIDGE Viag. e Tur. GEMA Viaa. e Tur. GUEDES Tur. Ag. de Viag. e Tur. R.Cornend.EkasJatet170.Cep05853-000 * Temza dake A. EIis,o Cordeiro de Siqueira 1151 - Cep - Telefa,c 843-4661 R. dos Burdis 162 • cj 01 . Cep 04321.000 . 05136 . 001 - Tel. 84-2898 . Fax: 834-9386 TeL 5581 . 3992 - Fax 577-1835 . no: 82476 CONTINUAÇÃO FLYING Ag. Viag. Tur FEMATUR Viag. e Tur. R. Domingos de Maces 2104 B15 . Cep GEMINI Tur. Excursões Pas- GUEST e Tur. R. Sete de Abril 127 - 3andar . q 31 . Cep 04036.000 . TeIefa 574-1244 EUROAMERICA Tour Operator • SergioAg. ao Viag. Lacerda Abreu 01043903 . Tel.: 258 . 3511 . Fax : 255-8200 sag. e Tur. Ao. Barâo de 8petininga 221 . 7-andar - ci. R. Or. Braulu Comes 25 . ci. 909 . Cep Rony Yoshikawa 702 . Cep 01042-912 . Tel.: 259-1722 - Fax . 01047020 . Tel 231-2988 . Fo 258-9585 FLYTOUR FRANCHISING • 258-6497 FENAETUR - FENAE Viag. e Tur. R Campo Verde 61 - 6-andar - Cep 0456- R. dø CoflsOIoçdo 65 - 2-andar - q 22 - Cep 01301-000 - Tel.: 259-0999 - Fax 256-0646 * Carlos 4lbe,So Keser oio - Tel.: 212-8011 - Fax: 212-801 1 GUIMATOUR Viag. e Tur. Ao. São Luis 112 - 6andar - q. 80314 - Cep Pçu Antonio Prado 33 - lVandar- cj. 1302EUROVIPS - Operad. Int. de 010,46-908 - Tel.: 257-2211 - Fa, 259-7530 GENESIS Viaa. e Tur. Cep 01010-010 Telefax 805-898719038 FOREvER TOUR Tur. • Yvone Horta 8 Rauwilson Sanches Lede R. Pedos Atoarenga 1221 - 4anda - Cep FENICIA TOUR Viag. e Tur. R. Cados 'fclor Cocozza 169 - Cep 04017- Ao. San Luis 86 - 7-andar - ci 71/72 - Cep G.w. Tur. 04531-012.TnL: 280-3944-Fax: 306-4-9320 - Tel 257-9511 - Fax 259-2384 R. Maria MrcoIino 487 - c. 415 - randar - 090 . Tel. 5724738 - 575-7620 - Teletuo: R. Casn,-ro de Abreu 367 - s.3 - rondar Cep 030t1-001 - Tel.: 284-0299 - Fax 264- 575-2802 Cep 03013-001 - Tel 692-037218481 - 8930604 EVASION HAVANATUR Tour GEO TRAVEL Viag. e Tur. 2690 - Fax 693-5328 R. Cel. Xavier de Toledo 264 - s.137 - Cep Operator's FOUR FRIENDS Viag. e Tur. 01048/904 . Tel. : 214-0044 - Teletuc 214- FENIX Operadora Turística R. 7 de ASnO 97 . Vandur - c. A - Cep Ao. tpirun9u 103 - Cep 01046-010 - Tel.: H. D. Tu r. Vicente Cedas Truzzi 0380 01043-000 - Tel.: 258-3944 - FOo 259-0212 257-9901 - FaX 258-3727 R. &So Fortuouto 123 - Cep 04783-050 R. Sete de Abril 388 - 4andar - ci. 44 . Cep Tetefao 524-0091 01044-908 - Tel 2554666 - Fax 259-4344 FOUR WINDS TRAVEL Viag. GERAL DO COMERCIO Ag. de EXCALITUR Viag. e Tur. e Neusa Badalo R. Cabo Verde 53-Cep04550-080-Teletuo: Viagens e Tur. HAJTOUR Ag. de Viag. e Tur. FERNANDO FLORESTA Tur. Ao. Paulista 2644 - Banda, - c. 84 - Cep 566-7638/0374 -Fax: 866-2192 R. Funchal 160 -Cep54551-900- Tet.:828- R. Curuça 1149 - Cep 02112-002 - Tel.: R. MutflUd Ruhd 43 - Cep 02372-090 - Tel.: 0131 0-300 - Tetetao 257-4662)5622 - 214- 7304 - Fax:828-7408 953-456914654 - Tetefao: 955-8655 204-6000 - Fax 952-0726 5078 FRAGATA Ag. de Viag. e Tur. R. Pascoat Dias 171 - Cep 03971-010 - Tel. GETAWAY Tur. HALLELUJAH WORLD CENTRO FERNANDO LUCIO Viag. e Tur. EXECUTIVA Ag. de Viag. e Tur. 6919-8234.9944-0931 - Tetefao: 6919-5618 R. Dr. Franco da Roda 39 . Cep 05015-040 DE TUR. R. Pedra Dolt IS - Cep 02404-000 - ret . R. Veroeira 3185 - q 66 - Cep 04101.300. . Tel.: 871-485811766 - Fax 884-9989 , Eduardo Minoro Sakamoto 290-9122Fax: 287-8463 Tet.: 575-1205 - Tetetao: 575-8690 FREE LINE Viag. e Tur. Av da Liberdade 683 - 6aodar - Cep Leite T. Melhado GIALI Tur. 01503.010 - Tel:278-5544 - 277-0896 - Tool FICSATUR Ag. de Tur. * Pauksta 1471- 13aodar-cj. t317-Cep R.BabstaCepeltos2s9-apto 6-Cep04109- Free 080011 5855- Fax 277-4357 EXECUTIVE TOUR Viaa. e Tur. Av, * Marcelo Coutm e Waldecirdos Santos Calhau 01311-927 - Tel.: 285-6055 - Faic 285-6648 120- Tel.: 575-3827 - Fax. 572-7937 R. Dom José de Barros 17 - 4andar - q43 R. Atuares Penteado 65 - 3 0 andar - Cep HANGAR 116 Viag. e Tur. 01012-001 -Tel.:1304-3238.231.11566-Fax: - Cep 01038-100 - Tel.: 258-1842 - Fax: FREE WAY Viag. e Tur. GIANINI Ao. de Viag. e Tur. Ao. Paulista 1765- 15andar- Ci. 151 - Cep 806-5971 2566917 R. Dom Jose de Barros 152- 7andar- 5.73 * Ulisses lianini 01311-200 - Tel.: 251-3177 - Fax: 2854342 - Cep 01038-000 - Tel: 255-7632 - Telefax: R. Qxirinode Andrade 2l9s.61 -Cep01049FIDUCCIA K2 Viag. e Tur. 255-3993 EXOTIC Tur. 010- Tel:255-0552 - Fax 2554214 HAPPY TRAVEL Au. de VIa q. e Tur. Alameda Joaquim Eugênio de Lima 598 e .Albedo lJbe,6 a Simone Bofa/C?audio Sevilha de R. Sete de Abol 3-42 - Ci, 55- Cep 01044-000 fanrtar - Cep 01403-000 - Tel 284-7195 FREEWAY ADVENTURES Oliveira Oli i GIBO Intem. Viag. Tur. Telefax 284-7344 - Tel :258-3791/1237- Telefa,c 255-3170 e EdgarWerb/owsky Ao. Portugal 1617- Cep 04559-003 - Tio. R. Prol. Raul Pederneiras 174- Cep 04250- R. CaptOu Caoacanli 322- Cep 04017-000 - 040- Tel.: 947-5128 - Fax: 969-5317 530-7848 - Telefax: 241-4030 FIEL TOURS Viag. e Tur. Tel.: 572-0999 - Fax 574-1141 EXPANSÃO Viag. e Tur. R. da Consolação 331 - Pandar - Ci • Roberto Euanarus Tinoco HARMONIA Viag. e Tur. 113 -GLADTIJR Tur. Cep 01301-000 - Tel.: 257-7000 - Fax: 255- FRIENDS'CO Vlag. e Tur, * Certo Jono • 15. Bar0ode llupellxixgaos-Mandar-Cep * Alexandre da Mata 7108 Av. Ipounga 103 - 4andar - 41 - Tel.: 01042-000 - Tel.: 258-2744 - 255-2022 - R. Fraoosco Lerão 165- Cep 05414-020 - Av. Ipirunga 103 - 7-andar - . 72 - Cep 231-4947 - 257-9338 -Telefax: 256-2780 01046-010 - Telefax: 259-3277 Fax: 259-3055 Tel.: 803-4125 Fax: 883-4198 FINASA Tur. • Au. Adulto Pinheiro 2333- Tel.: 246-2752 Vale do Anllangabax 296- Cep - 01007-040 FRIZZO Tur. HEDGING Viag. e Tur. GLOBAL TOURS Vlag. e Tur. - 522-2444 - 548-2999 -Aban: 311 -Tel.: 605-5021 -Fax: 804-7602-Tio :21844 R Três de Dezembro 33- s/t/ - Cep 01014- Av. Pires. Juscelino Kubitsclrek 1630- torre * Rosa Eid 020 - Tel. 807-8799 - 606-365519984 - Fax: IV - 6andar - Cep 04543-900 - Tel 3040R. Miguel Isasa 362 Cep 05462-000. Tel. EXPEDITION Op. Tur. FIVE STAR Op. e Tur. 606-7034 8700- Fux: 3040-0777 814-1244 - Fax 8141663 • Ricardo Rojo * João /9uonaduce • R. Bordo de Itapetinioga 124 -Maodar-Ao. lbirxpxera 3452- Cep 04020-003 - Tel. FRONTIER TRAVEL Tur. I-IEIWA TUR Opor. de Tur. GNOMOS Ag. de Viag. e Tur. 542-2844/5383/2710 - F ax: 530-7506 81 -Cep01042-905-Tel:258-7455/7667/ * Lo/na Hayashida R. Azevedo Macedo 58- Cep 04013-060 R Bom Pastor 259- Cep 04203-050 - Tel. 7589/7595 - Fax: 255-3386 - Tbi. 32975 R. Conselheiro Furtado 208- Ipoodar - cj.95 272-7564 - 273-2467 - Fax: 273-2467 Tel.: 570490213562/3153 - Fax: 570-4021 FJ.S Travei - Cep 01511-000 - Tel.: 604-9524 - Telefax: Ao. Brigadeiro Luis Antonio 1343 - Saodar - 607-2210 EXPERT Via. Tur, HEUCE TO4JRS Ag. de Viag. e Tur. GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. Cep 01350-900 - Tel.: 283-6532 - Fax: 283- * José Luiz nlos e Marcos de T Flza * Polos/a Borges PO48flh00 R. Marcooi 107- g axdar- Cep 01547-000 - 6533 FUJI KANZAI TRAVEL Viag. e Tur. Ai. Olga 460 Cep 01153-040 Tel.: 825R. Haddock Lobo 1307- 6andar- C4.82 - Cep e Tabro Tashi,na Tel.: 259-2355 - Fax: 255-2956 01414-003 - Tio 852-9200 - Fax: 852-9207 FL.AMBOYANT Viag. e Tur. R. Quintino Bocaruna 161 - 2/axdar - cl 21 - 2958/1741 - Teletax: 67-1866 e Soely Antonio Cep 01004-010 Tel.: 232-5486/5578-508 EXPO BRASIL TIJR Passag. e Tur. HELP TRAVEL Tur. R. Marconi 124- Mandar-u.912-Cep 01047- 7156- Fax: 805-7155 * ./ojr Kato GOLDEN TRAVEL Tur. e R. Campina da Taborda 577- Cep 04069000- Telefax: 255-7308/1951 - 259-6325 Pça. da República 270- 5-andar - q 601 -Câmbio 050- Tel 5563-2580 - 577-0136- Fax 577Cep 01045 902 - Tnl 255-5211 - Fax: 286- FUJITA Repres. Viag. e Tur. Oper. Ao Brig. Luiz Antonio 2504- q. 201 - Cep 7268 FLAP TOUR Viag. e Tur. 7535- TIx 37594 * Kunijr Fc,j,fa 01402-000 - Tel.: 287-5244 - Fax 284.2900 R. Guarooesia 143 - Cep 02112-000 - Tel.: R. da Cxxsolaçdx 374- 2/andar- C i . 32- Cep HEMISFERIOS Tur. 954-5561 - Telefax' 954-8466 01302-000 - Tel.: 259-3123 - Fax: 259-1043 R. Santo Amam 71 - 7-andar - q. 7 C - Cep GOL TOUR Viag. e Tur. EXPOENTE Ag. de Viag. e Tur. Ao Suo Luis 187- li. 12- Cep 01046-000 - 01315-902 - Tel.: 605-2382 - 808-7498/7517 P P54 da Liberdade 1 fO - 4aridar- s.41 - Cep FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tur. FUQUICKLY Ag. de Tur. - Fax: 232-3392 Tel-256-2380 - Fax: 256-2523 01503-010 - Tel,: 232-2672 - Telefax: 232- e Patricia Chuang e Lo Tzy Sheng 9515 R. dos Estudantes 15- ?andar - 5.11 - Cep 15.805 Estudantes 15-cj. 13- Cep 0t505HERMITAGE TOURS Viag. o Tur. GRAN FORUN Tour Operators 01505-001 - TeL 270-6733 - Fax:270-0789 ooi - Tel.:277-4302/3311 - Fax: 276-0047 Ao. lp.ranga 345- 14°andar - 1404- CoO A. São Lula 112 - 2/andar - c4. 304 - Cep EXPRESS Ag. de Viag. e Tur. * Ricardo Raffaelh 01046-010 Tel.: PABX 259-2922 Telefax: 01046-000 - Tel.: 256-4099 - Fax 231-4074 FLOR & SOL Vlag. e Tur. G. QUATRO Viag. o Tur. R. Marques de Ira 308- ci. 71 - Cep 01223- Ao Brio. Fada Uma 844- 9-andar - Cl. 903- R. Bento Barbosa 55 - Cep 04716-020 259-2922HI TECH Viag. e Tur.Pereira 000- Te1: 224-8123 - Fax: 224-0945 Cep 01452-000 - Te]: 518-2939 - Fax: 210- Telefax: 524.4434 - 246-8469 e Carlos Roberto R 7605 GRAND TOUR Câmbio Viag e Tur. 933Cep 04557-000 - Tel.: 5506t2andar - Cep R. Tens R. Marc oni 46-s 4 1211124EXPRESSÃO Viag. e Tur.' 01047-000-Tel. 259-1159-258-5718-Fax: 641416026. Telelalc 5506-5295 a TOURS Operadora R. Marectral Ba,bacena 1058- apto 114 - FLORAT1JR Viag. e Tur. 257-3652 SufI/uso * Antonio * Flora TaloS Cep 03333-000 - Tel : 829-773377590 - Fax: HIGASHITUR Ag. de Viag. e Tur. 820-5046 Ao. Or. Cardoso de Meto 817- Cep 04548- R. ProT Sebastião Ode Fada 27- Iceandar F da Liberdade 262- 3'aodar- CeP01502- Cep 01317-010 - Tel.: 284-4733 - Fax: GRANDES MARES Viag. e Tur. 003- Tal :3044-t402 - Telefax: 3044-0880 001 - Tel,: 277-788619302 - 279284-3743 - TolI Free.0800 144733 e Vicentina M Simone EXPRESS WAY Tours. Ag. de Ao. Professor Francisco Morato 28 COO 1620l0924/5161/ 9520 FLORENCA Ag. de Viag. Viag. e Tur. 05512-200- Teletax: 514-4002 - 8424994 a Anos Mora GALAPAGOS Tur. * Jose Leonardo Coufinho H1GH FLYER Ag. de Viag. e Tur. R. Coelho Lisboa 507-COO 03323-040-Tel.: Av. lpiang,344 - 7-andar - s.72A - r,Pça. da República 162 - 4-andar - c l . 402. * Angola Gonçalves Teixeira Cep 01045-000 - Tel.: 255-5377 - Fax: 231- 218-0615 , Fax: 217-8627 GRANDE SÃO PAULO Tur. 01085-900 - Tel.: 258-6433 - Fax: 258-3257 Ao. Cxofeu de Azevedo Marques 1836 - cj. 1519 e Jacques Wallach R Basto de Itapetininga 140 - Il'andar - 04- Cep 05582-081 - Tel.: 211-3909 - TeleGALASIO Tur. Viag. e Servicos EXPRINTER Tur. e Câmbio R Tem/ore Sampaio 352 - lj. 158 - Cep s112 - Cep 01042-020 - Tel.: 231-4422 - tom 210-1905 FLORETOUR Oper. Ao. Brig. Faria Lima 2020 Torre Sul - 57andar AI. Joaquim Eugenio de Lima 696- iSandar 05406-000 - Tel.: 3061-51061265010064 - Teletax: 255-4654 - Cep 01652-002 - Tel.' 814.7677-212-5822 HIGHLAND ADVENTURES TUR - Ci. 174 - Cep 01403-000 - Tel.: 286- Telefax: 3061-2650 - Fax 570-4322 - flii 83054/83055 3100'1941.289.2117.287-5919-Fax 289- Aventura' GRANTRAVELV1acã. e Tur. 21 17T: 11-36108 * MOuro Chwarlz * Jorge Alexandra «ornes GALAX Tur. E.W.M Viaci. e Tur. Ao, Paulista 1159 - Mandar - Ci 8111812 - Ao, Paulista 509 - 2/andar - s201 - Cep Ao Paalrsla 807- q 402- Cep 01311-100 e Ricardo 1-ramos Miranda Tel.: 251-0877 - Fax 283-2108 Tel.: 289-1500Fax 288-4005 FLOTTur. 01311-910Tel,: 280-0955Fax 288-0615 Ao Pavão 955- ci. 33-Cep04516-012-TeI . Ao. 000 Luis 50- iMandar- Cep 01085-900 535-096815391 - Fax: 542-3140 - Tel.: 255-5044 - Fax: 255-4910 HIRAYAMA Ag. de Viag. e Tur. GALIA Viag. e Tur. GRANT1JR Op. de Tur. 6v. Lios de Vasconçelos 3262- Cep 04112- Ao Dr. 5-eira de Carvalho 132- Sbl - Cep Pça Liberdade 118-s01 - Cep 01530-010 F & K Ag. de Viaci. e Tur. TeL:605-3111 - Telefax: 239-0013 002- Tel:849-2374 FLOT Op. de Tur. 01 210-010 - Tel.: 222-8211 - Fax: 222-0602 e Solange Kazue RoSna * Antonio AulisiolJose Eduardo Sam- - TolI Free 0800-111357 R. Asutrubal do Nascimento 204- q. 51 - Cep paio Barbosa HOLLAND TRAVEL Tur. GAMETUR Passag. Tur. 01316-030 - Telefax: 239-1544 Ao. São Luis 50- IMandar- Cep 01085-900 Ao. SLO Luis 112 - 2/andar - 201 - Cep R. Maior oertorix88l -4andar-Cep01222- GRECIA Tur e Viag. - Tel.. 2594544 - Fax: 231-2394 01040-000 - Telefax: 256-4095 001 - Tio.: 255-0700 - Fax: 259-1 393 * VilIy Anargyroci FALLMAR Operadora de Tur. Ao. Ipiranga 344 -21'andar- cl. 212- B - Cep e Margarida Hossol FLOWERS TOUR Ag. do Viag. e 01085-900 - Te/dum 258-5622 HOME TOUR Ag. de Viag. e Tur. GARESSIO 2000 Tur. Au São Luis 259 - 2/andar - q. 207 - Cep Tur. R. Pedroso de Moraes 240- 2/andar - ci. 22 Ao. Brig Fada Lima 560 - 11 *andar - Cep 01046-000 - Tel.: 3159-3844 - Fax' 250-5645 * Irady Montenegro - Cep 05420-000 - Tei.: 816-324113831 01452-000 - Tel.: 3061-2141 - Fax: 881-7909 GRIFE Viag. e Tur. R. Augusta 1371 sbl.208 - Cep 01305-100 - 870-0898 - Fax: 815-1901 * Rosa Handier Tel.: 287-6807 - Telefax: 287-2554 FAMILY Tur.' R. Tabupua 41- 5.15 - Cep 04533-010 - Tel.: GATE ONE Tur. R. CIrilia 33- h. 36 - Cep 05042-000 - Tel.. 820-6826 - Fax: 829-7232 Ao. Paulista 2202- l p NOME IN Passag. e Tur. taxdar - ci. 103- cep 872-1853- Teletax: 873-2850 FLY POWER Emp. de Vlag. e Tur. R. SaIndo Bu00060 - Cep 01506-000 - Tel.: 01310-300 - Tel.: 3171-0474 - Fax: 3171- An. Brrg. Luiz Antonio 993 - q 907 - Cep 0478 270-1145.278-5097 - Fax: 279-3868 GROTTAMMARE Viag. e Tur. 01317-001 - Tel.: 607-9041 - Fax: 605-4784 * Regina Cimirto Cartclireva FASI-IION Viag. e Tur. * Miche/ Roim R. Manuel da Nóbrega 533 - laodar - Cep HORIZONTE Tur - Ag. de Viag. e Tur. GATTI Tur.' R ArnédcoBrasiliense 1490-3-andar-cJ.38 * José Carlos Ferreiro George Schrnidt 325- Cep 05074-010 - 04001.083 - Tel.: 885-5752 - Telefax: 859- 15. FLY TOURA9. de Vlag. e Tur' - Cep 0-4715-002- Tel,. 522-4330 - Telefax, 7038 R. Som Pastor 1841 - Cep 04203-002 - Tel Tel.: 832-2104 - 831-4182/0966/3463 - Fax: * Eloi Dairilla Ol/veira 522-7193 272-643316229 - 591-3707 2807617 TIo- 83558

SÃO PAULO - SP

• R. da Consolação 222- andar interno, - GSA Reges- e Tur. Cep 01302-901 - Tel.: 214-5255 - Fax. GEHL TtJR Ag. do Viag. e Tur. e José túrossman HO TRAVEL SERVICES 259-3620/2648 e Jorge Prudente Carrand R Nestor Pestana 125- 7 1acla - 47I/72 - COE Av. Cidade JoséoroOE-2V54Mm-Cep01454-92115. Cima-o r/a-a 525-Cep 05411-001 - Tel.: • R Campo Verde 61 - Mandar - Cep ftArasI65-1Ea-nbe-4101-Cep01320-020- 01303-010-TeO:257-I177-231-3344/3850-Fax Tio:212-3522-532-2853-8I&9-Fair614-1149 28-5654 - Fax 852-7797 01456-810 Tleetaic 258-7707-255-4757 256-3054-206-1791 - 207-1357 - 532-2659

FAST LiNE Ag. do Viag. e Tur. * Co//a Reg/na Pera/co

52REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Maio/97 - Guia Panrofas - A-fOI

Agências de Viagens KULTURISMO Viag. e Tur. JM BRASIL Viag. o Tur. ITAMARACÁ Viag. e Tur. Pça. xv de Outubro 05 . Cep 03449-080 . R. CIurece 44 . Cep 04727-040 . Telefax. * José Lexi)son Moa 247-78887825 Tel : 295-9332 . 6193-7219 R Vergueiro 1855 - 3andar . j. 36 . Cep • pABX: 539.1066 . Fax: 539. JOLLY Câmbio e Tur. KWINCHV Ruo. Ag. de Viag. e Tur. 21 . EMaE eatur©,bm eet Daey Levy • Jorge Luis Ëzequei A%,. Pauhsta 1439 - 1 1andar - . II 1 • Cep R. xerentes 112 . Cela 05008-010 Telefax. ITAPEMIRIM Tur. Ag. Víag. 0131 1.926 . Tel.: 2u3-1555 . Fax: 288-2277 873.7884 • A9. S. Miguel Paulista - R. Salvador de Medeiros 2lo-Cep08018020 .Tel.: 297- JOURNEY Ag. de Viag. e Tur. L PINHEIRO Tur. • RcbeflocieAraujø 4725 R.Jacunci 184-cj52-Cep01453-030-Tel.: • João Batista X,menes R Or, Braulx Gomes 107 - cl. 151 . Cep 852.6395 - 282-9678 . Fax: 288.3171 R. Nestor Pestana 125 . 4an4ar . ci. 43148 - 01047. 028 - Telelan 259-0988 Cep 81303-010 . Tel 257 . 2980 . 259-6500 LA DIFEERENCE TOUR Ag. de Fax: 258-0950 JPM Tur. R Aarelia 1885 . Ce505046 .001 . Tel 872 . Viag. R. Dr. Renato Paes de Barros 512 . 1 landar ITACJ Tur. Gr. ITAIJSA eass - Faa 864 . 3422 . Tia 82487 . cj 113 . Cep 04530-000 . Tel.: 822-4109. a Armando de Almeida Vilar 866-2106 - Telefax 820.3674 INTERCÂMBIO OP. Prog. Educac. R. Barãode llapeljningu IS - laedar-Cep JULIÁTOURS Op. de Tur. HT TOUR Ag. de Viag. e Tur. • Guilherme V,snesvkt de Carvalho 01200 - Tel : 607-782419931 - 604. • Homem Ramalho 14 Aranlaguaba 716 . Cep 02122-010- Te],: Brasil 779 - Cep 11431 .000 . Tet • 887. Av. R. da Consolação 222 ci 2006/2008 Cep LA NAVE VA Viag. e Tur. Tlx 24467 605-4.7383 . Telefax: 6955.5454,6603 51 95 - Fax: 607 .7682 8199 . Abav 380- Fax 807-2301 .Tlx 34720 Av. Sabi 40 - Cep 04515-000 - Tel.: 24101302-000 - Tel.: 209-3899 - Fax: 2312676 • PÇa_ Altredx Egydix de Souza Aranha 100 2211 . Telefax: 542-0713 Bi A - TËnex - Cep 04344 . NULL-TUR Viag. e Tur. INTEREP Repros. Viag. e Tur Tel.: JUST BRAZIL - BTR Tours 53685 . Fax 577-2361 - TIa:030 R. Manuel da Nóbrea 1 1 1 - 5axdar . q. 52 • Cthia Rodrigues gues R Rego Frefm 454 . q 23 - Cep 01220-010 . TRAVEL e Tur. . CepO400l .080 . Tel 253.090610850/0894 • Aeroea8 x de Gxarul580 - Au, Janal.Sa2x . rei 259-3767 - 256-3419 - 1`11:231 .2734 R Araujo 216 And leterreed,a40 . Cep R. Coelho Lisboa 249. Cep03323-040.Tei . Fax 286.0294 ZanI SIH . 2-andar . Cep 07141-970 - 01220-003 . Tel.: 256-2811 . Fan 231 .2646 218.1518-Telelae 294-6516 Telefax: 912-3102 - TSr 66242 TOUR VIag. e Tur. CC Oper. Turist. R Alexandre Dumas 702 - Ceia 04717-000 - LA VIE EN Tur. Ag. de Viag. INTERLANG Viag. e Repres. Tur. a Jose Ca,lxx Gomes JAB Viag. o Tur. Teietae 247-1055 • Paulo Polimenx Av. An5810 35 . Cep01227 . Tel.: 825-8599 R. Cesta Carvalho 190 - Cep 05488-000 - R. Marexrr, 107 - 3arrdar - q.389 Cep •fl, 384870Â Av lpraega 184 - 7aedar - cj. 71 - CeO rei 815-2567l2685 -Fax: 212-9808 01041 . 000- Tei.: 214-0039 - 259-9773- Fax. K.AIGAI Tur./Nippontravel 01046-918-rei: 257-7666 - Fax :256.7693 257-5220 Ao Bilg Luis Avivou 2466- q. 21 - 2/andar LABTUR Op. -Fax Free 0800. 12. 7693 JALPAK BRASIL Operadora Tur. -cepstrio2-000-Tel 255-3633,0720-Fax. * Edson Marfins • Masax Kxbayasht 287-6401 ES International Exchange R. 7 de Abel 342 - cj 25- 2/andar - Cep INTERMEZZO Viag. e Tur. Ao. Faul,sta 542- 1andar- CepOi3lO-000 Sei-vices 01044-000 - Telefax: 255-2722/2389 250Brigadeiro R. Luis Antonio 4932 - CeO - Tel.: 254-5955 - Fax 288.1305 KANTON Viag. e Tur. Au. Nove de Julho 3186- Cep 01406-900 - 3234-Tio 32118 51402-002 - Tel.: 885-7657 - 087-3975 - 14 Sete de Abel 252- q. 30- 2/aedar - Cep Tel.: 684-95008048 - Fax. 807-3961 Telefax 080-1209 JAMAL Tur, Exc. Viag. e 01044000 - Tel.: 231-0612 - 255-8995 - Fax LAC Via e Tur. 231-0765 • R. Capote Valente 292- Cep 05409-000 - Transfers . Ana Une Rxccabruna Mossa ILIZET MAURICI Repres. e Tur. • Leonardo Bahon Kezam Telefax 3061-2183 - 3064-030813769 * luze? Mawicr R. Sete de Abril 97 - mandar - ci B - Cep 14 Afxnsx Jose de Carvalho 105 - Cep KAUAI Tur. 01045-000 - Telefax: 606-2021 - 256-4974 R. Sete de Abril 404- 10-andar - ci. 101 B 05451-000 - Teu. 30210967 - 261-7657 - 18 LarrvalGeaSanches23ô-Cep02409-000 INTERMIDIA Viag, e Tur. 604-6817-607-2982 Cep 01044-000 - Tel: 255-9311 - Fax: 214- Telefax: 260-6280 Tel.. 203-2811 Telefax: 204-1145 Av .Ae3éuiva 501 - 7avdar - q 701 - Cep 0502- Tio 33558 01227-900 - Tel.: 025-4355 - Fax: 825-4737 LAGUI Tur, JAPANFLY TRAVEL SERVICE KD Repres, R. Augusta 2212- S5-j. IS - Cep 01412.000 IMAGE TRAVEL Op. Tur.a Osrsaido Akihrrx Katayma • Jimmy Khafif INTERMUNDI Op. de Tur. - Tel.: 933-8034 -Telefax 280-4339 * Afranio G. Junior Av, Paulrsta 1754- 10a54ar- cj 106- Cep Av Panaerrrbx 876- Cep 81234-000 - Tel,. MaiOral 107- 81axdar -sSOl/803- Cep 01310-200 - Telefax 203-1859 - 288-3021 Au Sã. Luis 107 pisa 2. li 4- Cep01046-001 825-2811 - 525-2634 - Fax: 66-4144 01547-000 - Tei 256 .6110-257 . 9035-Fax : LAKOR Tur. - Tei 250-4204 - Fax: 2570753 256-2179 Au. Paulista 575- 1 tandar - ri 1109- CeS JAPANTUR Tur. KD Tour Operator 01311-000 - TxL 287-7200 - Fax:287-7696 Pça. da Liberdade 90- 4aedar- Cep 01503- • Jimmy Kfrafif IMAGEM Tur. INTERPAX Tur. 010- rei '604-0034 - Teleafarc 606-8335 Ao. Pacaembx 870- Cep 81234-000 - Tel 14 José Bxrr,faox 278- ei. 1008- Cep 01003405lrdes Bvnetfi 025-7212 Fax. 625-0421 LAMC Tur. Ag. de Viag. e Tur. 000- Tel.: 604-4104 - 606-1102 - Fax 604Pça. da Republica 177-li 13- C6P 01045- JATH Tur. e Morrxne 4106-- TIx: 23509 904 - Tel.: 259-4555 - 231-4469 - Fax: 256- KEELA WEE Viag. e Tur. 8v dos Oandoiranies 2103- CepO4f-43-011 Pça. da Liberdade 80-2/andar-cj. 72- Cep 5814 01503-010 -Tei 607-451 1 - Fax 605-9483 Ao 000 Luis 258- 56avdar -9.502- Cep - Telefax: 822-7262 IMC TECHNICAL TO4JRS Passag. Tur. 01046-000 - Telefax: 3159-2959/4613-214- Tia: 22520 14 Joaquim Tavera 1202- Cep 04015-013 3717 INTERPOINT Viag. e Tur. LANAI Viag, e Tur. Te[ 549-0056 - Fax: 573-9199 a Heloisa F R. Leuy JATOBA Viag. e Tur. aFred Zery KEEPER Viag. e Tur. AI. Jaú 1717- Cs 3- Cep 01420-502 - Tel.: R. dicinx Braga 00- Cep 04004-020 - Tel.: RLeax Beleeky 03- Cep 04054-050 - Tel.: IMPERATIVA Viag. e Tur. 851-9400 - Aba,, 023/996 - Fax: 280-5509 - 894-1593 - Fax 004-10938-24 Av. Interfxgxs 6538- s.B - Cep 04777-050 - 275-7822 - Fax :279-2511 R. Sete de Abel 345- 9andxr - cj 910- Ceia Tel. : 547-0163 - 524-5842 - Fax' 024-5842 39432 01043-000 - Tel:256-4201 - Fax: 258-5736 r.29 JA11JR Empresa Tur. LARANJEIRAS Tur, • Samoa Llndner de MxraeS INTERTUR Ag. de Viag. e Tur. An. Brrg Faria Lima 1451 - luaedar -9 . 12KENAII Ag. de Viag. e Tur. AI Jaxaperi 1703 Cep 04523-016 Tef.: IMPERIAL Viag. e Tur. A- ffebxxças 353- 9°andar-ci 93-A- Cep Cep 01451-001 - Tel.: 815-7811 - Fax: BIS241-7211 - Fax- 241-7433 14 Ilapicotu 369- SI 1401- Cep 05006-000 - 05401-900 - Telefax. 881-6811 6. Sete de Abril 127- Mandar - ci, 01 - Cep 2890 Telefax: 872-0381 01043.903 - U1 255.9050-25,5.7222.256- 7384-Fax: 255-7198 JAZZ Viag. e Tur. INTERVALO Ag. de Viag. e Tur. Losw.A Viag. e Tur. KEY WORLD Tur. R. Mana Paula 122- cj, 1205- Cep 01319- Ao. lp,ranoa 345 - 4andar - c 404 - Cep 14 Marconi 53- Mandar - cj 81- Cep 01047- R. 24 de Maio 35- 18-andar - . 1815- cep 008- rei 507-3947 - Telefax: 600-9668 000 - Tel 255-3900 - 257-6856 - Telefax - Tel.: 257-2088 - Fax: 259-0883 INCOPAC Oper. Turist. 01 10 046-0 01041-170- Tel.: 222-708715353 - 223-9332 a 257-3797 Lesse Berlveniste - Fax 221-1435 J!B Sistema de Viag, An Saa Luiz 250-6 001-2 - Cep 01046-000 a Katsuyukr Monhara Q3 LATAM TOUR Ag. de Viag. e - rei 259-3388 - Fax: 255-6685 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tur. AI Jxaqxim Eugéeix de Lima 598 - 533 - KIKA Viag. e Tur. Tur. 14 Araujo 165- tandar- ci. li - Cep81220- 14 Apevinos 1126 - s.2 - Cep 04104-021 - 2/andar - Cep 01403-000 - Tel 289-2966 - * Winio Pires de Campos 020- Tei 255-0722 - Fax 255-0162 INCORPAL Tur, Teletax: 549-1175 280-5320 - Fax: 288-5073 Av. Alfredo Edgix de Souza Aranha 75 R Maceió 67 - 2/andar - Cep 01302-010 Mandar - Cep 04726-170 - Te 524.9029 rei.- 255 .6744 - Fax: 255-6684 INTORA Opor. de Tur. KINGS TUR Ag. Geral de Passag. JBC Viag. e Tur. Fax 524-5001 14 0-aluno Bueno 18- 4abexr -s41 - Cep Au São João 51-Centro - Cep 01035-000 a Vera Lúcia Donadi 01506-000-rei• 277-0253 - Fax:277-3653 8v. Paulista 807 - Mandar - q. 906 - Cep TeL 507-8200 - 606-0903 - 635-2227-604- INDIANA Ag. de Viag. o Tur. LATITUDE Viag. e Tur. 4802-Fax: 605-9428 01311-108-TeI.251-5571 -287-1777-Fxx: 14 t2nnirinx de Andrade 193 10 aed c, roi - R. 24 de Maio 105- Mandar - ci 93- Cep 289-3914 C p 01049-010 - Telefax: 257-7577 -257- INTOURIST Ag. de Tur. 01041-001 - Telelax: 221-540611446 6185 KL Viag. e Tur. 14 Correia de Mxlix 04- 6andar - ci. 600- 8 Kansas 1328- Cep 04550-004 - Telefax Cep 01123-020 - Tel.: JBO Tur. e Viag. - 221-8718 LAVAREDO Ag. de Tur. uavrlar - 2301 a 5506-3437 Largo Panssandu 7223 Fax 223-6575 INDIANáPOLIS Viag, e Tur. R. da Aclimaçâx 68 - Pandar - cj. 71 - Cep 2303- Tel.: 228-9122 - Fax 223-6357 a Cesar Augusto Grosmart 01531-000 - Tel.: 279-899012003-278-6830 KLT Ag, de Viag. INTRAVEL Opor. Tur. Ae, Chibarás 992 - Cep 04076.004 - rei 0314Fax. 270-6350 R. da Consolação 3367Mandar q1 JET SET Vias, e Tur. e Claudio Paiva 574-5799 - Fax: 574-8797 01416-020 - Tel: Cep 280a José Alipi&Ramaiho Pereira Ao Brigadeiro Faria Lima 2020 - oandar LC Passag. e Tur. da Consolação 222Mandar -9 5062400144381445514256Fax: 88t-3414-280 8cep0t452-802- TO, :212-5822-814-7677INMENSA TOUR Viag. e Tur. 4336 R. Xv de Novembro 363 - Tel.: 56CeP 01302-000 Tel. 259-6800 - Fax: 256- Fax: 070-4322/4339 - TIo 93054183556 • Marta Femandes Porto 044914062,2868 - Fax: 56-4062 3466 Entrada de Taipas 419 - Cep 02991-000 - KOALA Viag, e Tur. INVESTUR Viag. e Tur. Telefax. 541-4855 * LCM TUR JET STREAM Tur. Milton Nrsvrhara a Masachr Kamnrrome Ao Faairsfa 2202- 13-andar - q. 135- Cep * Francisco Manuel Jesus L. da Silva R. Arnencx de Campos 138- Cep 01506.010 14 Sete de Abril 342-6 2f13- 2/andar-Cep R.BráalruGxrnes 141- 1 -andar -Cep0I047- 01310-300-Tel.:287-3099-288-8061 - Fax: - rei 279-3422 - Fax 277-1954 INSERVA Viag. e Tur 01044-500 -Tel:258 . 2999-255-9522 - Fax. 2897368 020- Tel.: - Fax 255-2114 * Femando M Abi6er 256-2696 - 256-3658 - Aba: x. 441 - Ttx.: R. Barão de ltxpetininga 255- 11 . 27- Cxp LEADING Viag. e Tur. 3006 KONC & MESQUITA Ag. de Viag. JET TOURS Passag. e Tur. 01055-903 - Tei 256-4955 - 250-6471 - Fan. 5. Tabapaã 1687 - Cep 94533-014 - rei: * 1/te Schalke 259-3542 - Aban,: 430 - e Tur. 020-9544 - Fax: 820-3396 IPE Assess,de Viag. e Tur. Au, 1piran5a 798- Mandar - Cep 01039000 * Marcelo Mesquita • Mana Cnshoa Olrvenra - Tel.: 222.6166 - Fax: 223.4253 - Tio 36835 R. Frei Cacem 1100- cl. 1006- Cefi 01307- INTELLIGENTUR Viag, e Tur. LEMA Viag, e Tur. s Marrtnnesde iiú7O- 13andar-ci 131 -COp 002- Tet. 25f-4501 - fax.289-0568 * Marta Schnerdor R. Sergipe 401 - cl 705 - 7-andar - CeP 01223-000 - Teletax: 257-0144 JET TRAVEL SERVICE Ag. Tur. 81243-001 - Tel 259-7092 - Teletax 250s Marquês Se 110837- 2/andar -524- Cep a VallarS Koga KONTAK '.fiag. e Tur. 8928 01223-001 - Tel.: 231-5199 - Fax: 231-5740 14 Cap,tax Francisco P341154 36 - Cep ISATUR Viag, e Tur. 6 Sete de Abril 404- mandar - c. 62- Cep a Edna Márcra Longo 51044.000 - Tel 259-415310103. Fax: 255- 01448-070 - Tel 653-3377 - Fax: 3064-8173

INTERAMERICAN Repres. Turst. RIcardo Rxman CONTINUAÇÃO ___ Av. Iprsega 318 - 5aodar . BI. A . Cep 01046-010. TeL; 214-5588 - Abav71 - Fax HR Tur. 2583575 Tix 24735 e Helena Romano INTERART Tur. Cultural R. Joel Jorge de Meio 760 . Cep 04128.081 • Lia Regina do Banos Scnolz - Tel 5584-5808 - Fux 5889-9383 Av B1i8. Faria Urna 1462 - 9andar F - Cep 01452-008 . Tel 212-7972 . Fax: 813.5941 H. SILVEIRA Tur. Esp. em Austrália INTERBAN Tur. • Akem, Yamash,ta Av, Paalisla 505 . 8aedxr - c4. 812113114. R. Sete de AOS 235 . 4andar . c. 402 . Cep Cep 01311-910 - Tel 285-0411 - 283.3998 01043-000.Tet259-0584 .259-0177-Fax - Fax 284-9520 258-0259

SÃO PAULO - SP

INTER HOUSE Viag. e Tur. • Mana Teresa Arédeo Thexdorx 14 Augusta 2976 - Mandar - ci. 81 - Cep 01412-100 - Tei.: 3064-7954 - Telefax: 2805184 INTER SP Viag. e Tur. 14. Augusta 1492-sblj. 09-Cep01304-081 - Tel.: 200-3703 - Fax. 287-4559

Ax.pira050 919 9 and, 5,919 - Cep 01039- 0830 902- Tei - 222-3722 - 221-5218 - Fax 222- 3012 ISLA TUR Viag. e Excursões • Marcelo Alces BrOfldã c Aetnaiv Jvse Bxrges 13- Cep 04715-030 - Tel:247-1505 - 523-7026 - Fax 523-7026 9 24

INTER TRAVEL Tour,

ISOTUR Operadora de Tur.

R. Cvrrsrarrl,nx de Soma 914 - s 0 - Cep 04605 . 003 -Tel.: 536. 4788-543-1606-Fax: 542-0372

Ao. São Luiz 165 - 7-andar - ci . 7A - Cep 01046-911 - Te[, - Fax: 231-0304

IT CLUB Viag. e Tur.

• Ema Brandel R, Maior Qxrotflvo11l -5.1001 -Cep0t558-840- 8- Mama* 31 - 558dm- Cdp 01047-C -06 TeMae 258-7211 258-7068-Fac 258-7948 INTER TOURIST Viag. e Tur.

IO

A-192 - Guia Panrolas -

Maio/97

REDEFAN

KONTIK Dper, Turistica 5. Marcam 71 - Moedor - Cep 01047-000 - rei 259-7566 - Fax: 259-7021

JF A de Viag. e Tur. a Lnonoimçdnx

Ao Baç 'L ­ Antonio 701- Cep 51317-001

LEROSA Passag. e Tur. da Nobreça 21 - 77 e 16-andares - Cep 01015-010 - rei 239173312300- Fax: 232-3270 - 853-6965

Pça. Padre Manoel

KRYPTON Viag. e Tur. LES VOSGES Ag. de Viag, e Tur. R. Baronesa de 15336- o). 22- Cep 01231. aSerge RxgerAslan 000-Tei.: 826-5133- Fax: 825-9357 14 Capu200iavrx Macsadxo7-Cep047t0JFK Viaa e Tur. 000- TeieIOx: 541-8170 - 548-5710 x José Alberto Turida 14 Esmeralda 130.2/aedar.Cep01531-040 KS ADVENTURE Viag. e Tur. - Teletax: 270-7687 Au. ixdiaexpxirs 508- Cep 04062-001 - Tel LIBER Viag. e Tur. R. Barão de 550 Gabriel 322- Cep 05065573-4055 - Teielxoi 972-0497 060- Tel 260-0997 JK Viag. e Tur. R SaxtxAmarx439-s.154-Cep0I315-001 KTS KYOSSEI Travei Service LIBERCON Passag. e Tur, Via9. e Tur. 8 Conde de 06- 13Serdre-rC 135-Cep JM BELLEMO Viag. e Tur. • Luis Carlos Maciel Leme AxPaÀxaB37-558v1m-q 964-C9601311-tCO Pça da Liberdade 262 - Mandar - Cep 01501-060-ris: 257-3099- Fax 5134-60i25-15c: Tet,: 004-044310440 - Teletax: 904-7449

-Tel:287-1777 -251-5571 -Fax 285-3914 RECEPTIVO

-

01503-010 - Tel.: 279-7755 - Fax: 277-4.651 24543

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

LUGANO Via q . e Tur. MAPA MUNDI IPIRANGA Ag. de * Francisco tar1inez Viag. e Tur. R. Sele deAbni 386 . 12andar-q. 122- Cep R. LOd cÕcjrane 416 - Cep 04213-001 - - Fax, 6915-7913 01044-000-Tel 255-7099-259-8877 TeIefc 257-5441

MELMTUR Ag. de Viag. (i Emiliatiicfono R Angelina Mafiei Vila 647 - cj. ei - Cep 01450.070 . Tei 816-1241 - F58 210-9507

MONTAG TOUR Av. São Luis 187 - sbIj. - Ii. 17 - Ceio 01046001 - lei 256-5066 - Fax 258-4026

MONTE CRISTOV1ag. e Tur. MEMORIAL Tur. R. Henrique Martins 394 . Cep 04504-000Viaduto 9 de JI5O 160 - 10andr - s.105 - TeIeia 889-9650 Cep 01050-060 - Tel. 255-2111 - Teieiax. MONUMENTO Viag. e Tur. . R Conselheiro Crsspiniano 140 - 9andar 214-3188 G8SOfl Nunes de Meio - Cep 01037-010 - Tel. 232-6101 - 256- MERIDIEN DO BRASIL Tur. R. Nebraska 229 - Cep 24560-010 - Tel LUXTRAVEL Tur. LIDER EVENTOS e Tur. 066 - Fax: 605-0977 530-1741 - Fax: 241-7177 Av. Paulista 1439 - 5ndar - . 53 • Cep R. Marconi 53 9 and. cj94 - Cep 01047-000 * Ciáud)o AlbeitoJardim• R João Cachoeira 899- Cep04535-013- 01 31 1-200 - T0I. 287-6988 - Fax 251-4814 R. da Consolação 331 - 1andar -q: . 106 - - Tel.: 258-1588 - Fax 256-1588 r.16 Tel - 622-1169 - Fax 820-0309 Gep 01301-905 - Tel.: 231-0344 . Fax SI 59- MOONLIGIIT Ag. de Viag. e Tur. 2510 - Tix: 38912 -Abav 500 MERIDIONAL Viag. e Tur. 6- Or. Homem de Meio 644 - q. 71 - Cep LIEBE Viag. e Tur. MAR AZUL Tur. G/be,io Cardoso da Silva 05807-001 Av. Rebocças 3970 . 1 0 subsolo - 1005- Phdppe Touma Av. piranga 1147 - 8an1ar - q84 - Cep Cep 05402-000 - Tel.: 818-2700 . Fax 212 . LVTViag. e Tu r. R. da Consolação 331 - Ij. 2415 - CepOi3Ol- 01039 . 000 - Teieíax 227-5721 - 228- 3551 R. Capdào Otavio Machado 436-Cep047l8- MORE Eventos Tur. e Promoçoes 905 - Tel. 257-2722 - Fax. 257-2906 2757/3144 000 - Tei : 247-9535 - 522-1592 - Abac 951 Av. Angéhca 2601 - li. 05 - Cep 01227-200 - Fax: 246-7652 Te/ : 256-0721 - Fax 214-2431 LIFE STYLE Tur. MARCO Prom. Turist. e de Lazer MÉTODO Tur. Alameda dOS Juropis 455 - 3afldar - c 35 - R. MarCOfli 31 - q. 31 - Cep 01047-000 • e Júlio JosuePereira Cep04088-00i . TeI.: 539-4072/4387/5789- LYCIA COSTA REYS Serv. Tur. TeIefaa 257-9304 MORUMBI TUR Ag. de Viag. e Ao. Paassta 2073 - Horsa I - 19andar - ci. TeIeiax 539-4062 - E-Ma/. hfesiyie/mboo- Nac. lntem. 19/7 - Ccp 01311-200 - Tel.: 251- Tur. hne.cors.br R Moacir Piza 100 - Cep 01421-030 - Tel.: 3334/3317/3574 . Fax: 251 .4913 Luis Alberto a P. Pestana MA RCONI Tur. 881-8002 - 803-7624 - 280-910477873 - Fax: R. Antonio de Oliveira 347 - ci. 13 - landanLIGHT Ag. de Viag. 6 Marcia H. Swfi 852-5777 Cep 04718-050 - Teleico: 524-8098 R. Sele de ASnO 79 - q 705 - Cep 01043-000 METROPOLE Viag. e Tur. AI. dos Arapurus 1583 - Cep 04087-005 - * 58150fl Vicensnijunior Tel.: 231-160814909 . Fax: 257-7049 Tel.: 240-7166 - Fax 5561-6785 LYCIA Repres. R. Sete de Abril 235 - 5andar . c. 501 . Cep MOS TRAVEL Service Tur. Av. Manuel dos Reis Araujo 829 - Tel.: 54801043-000 - leI.: 255-9300- Fax: 205-2659 R. 8/. de IguaPe 212 - 4-andar . o 43 - Cep LIGUEPESCA Ag. de Tur. MARINCA Pass. e Tur. 4738 - Fax: 522-2148 01507.000.Tet 279-1791 -278-8248. Fax: R. Or. Costa Júnior 390 - Cep 05002-000 - Ao. São Luis 165 - 9 and. - Cep 01046-001 - 279-7287 MEX Tur. e Câmbio Te telex: 864-0400Tel.; 255-5077 - Fax: 231-5147 LYONTOUR Viag. e Tur. Av. Mana Coelho de Aguiar 215- BI. l3-tj.22 R. José Boniiáoo 250 - 3andar - s.32 - Cep - Centro Empresarial de &0 Paulo - CCP MOSAICO Viag. e Tur. LIGURIA Tur. e Repres.* . MARMARIS Viag. Tur. e Cambio 01003-000 - Tel :607-5310/9221 - Fax: 05804-900 - Te]: 3741-1520 - Fax: 3741 - Av. Ipiranga 345 - 4andan - q. 408 - Cep * Antonio BOnn Ao. Paulista 2073- Hxrsa 1- ci. 205/206 - Cep 5693 1920 01046-010 - Tel 255-8341 - Teleiaro 214R. Dr. Silorno Canuto de Abreu 53 - Ceio 01311-940 - Tel 253-4779 - Fax 253-4798 0960 - Tel : 543-8430 - Faro 535-5368 M&D Viag. e Tur. MF Tur. MARUMIYA Ag. de Viag. e Tur. * DÁbora Dobra Nogueira Ao. Lineu de Paula Machado 414 - Cep MOTION TOURS Viag. e Tur. LIMA Viag. e Tur. R. Domingos de Moraes 1961- cj. 63- Cep Av. Conselheiro CarDo 3200 - 5.01 - Cep 05801-000- Tel.: 815-161616313 - 212-2103 Sdnia Helena Nóbrega Maldonado * Lima FantbCelso Fanti 03402-003 - Telefax' 296-0828 04009-002 Pça. Franklio Onlano Roxsexe8 200 - 1 6xan. Ao. Tirxdnnlns 173 - Cop 07098-000 - Tet: dar - Cep 01303-020 - Tel.: 258-5558 - Tele940-0777/7555 - 2086783-Fax: 208 . 1217 MG TOUR Ag. de Viag. e Tur. MARYSOL Passa9. e Tur. MAADRI ORTIZ Viag. Tur. R. Aurora 1011- Cep 01209-000 - Tel.- 220- fax: 255-2626 * Edinirlson Guidolrn R. Cl050mirx Amazonas 1099- 2/andar - c 7444-223-7558 - 222-9503 - Fax: 220-7970 LIMATUR Ag. de Tur. 36 - Cep 04537-812 - Telefax: 822- Av. 000 Luis 107 - 2-andar - sbl - li. 2213Ao ibijaú 329 - Cep 04524-020 - Telefax' Cep 01046-001 - Tel.: 255-7811 - Fax: 1232/5370 828-0857 MSW Viag. e Tur. 5561-4188 231' MHR Vlag. e Tur. 1440 * 88/500 Caniolli R. Sergipe 401 - cj. 607 - 6andar - Cep 8. Barão de Sapelrninga 93- 4andar -01 MACRIS Viag. e Tur. 01243-908- Tel:214-1279 - Faro 258.4994 LINEAR Viag. e Tur. 4061410 - Cep 01042-020 - Tel.: 256Ao. Brrg. Faria Lima 1572 -9andar-cj. 912 MARZZOCOViag. e Tur. • RicardoKieinei't 273312749/2620/3148- Fax: 257-3604 -lix. • Mana Auxiliadora G. Silva Ao. Bnrg. Pana Lima 1478- 2/andar- . 208 - Cep 81463-900 - Telefax: 870-8249 MIDDLE EAST Viag. e T ur. 37038 Ao. Paulista 2073 - Noma 1 -20-andar - R. Milier 500- Cep 03011-010 - Tel.: 292- Ce p 01451-913 - Tei : 813-4133 - Fax: 52002- Cep 01311-008-Telefax: 288-8820 210-7872 MAGLI Viag. e Tur. 5755- Faro 693-7772 Tur. Mo. TM Via Ao. Bnrg. Luiz AxlOeiO 2367 -11-andar- 4 613 e Mana ere esinha Mira - Cnp 01401-000 - Tel.: 287-1222 - Fax: MASE Ag. de Viag. e Tur. LINHA VERDE A g . de Viag. e Tur. MIL NORAS Viag. e Tur. R. Anslides Viadanra 252- Bi. 4- 113- Cep 287-8331 Ao Paulista 1439 - laodar 4. li Cep R. Alexandre Dumas 804- Cep 04717.001 - 05065-020 - Telefaro 851-5233 • Regina Ap. MaGma dos Santos 8.000 Bento 370- 9-andar - q91 . s04 . 01311-200 - Tal.: 283-0188 - Fac 251-3114 Tel.: 524-7659 - Tetelae 524-3215 Centro - Cep 01010-001 - Tel.: éoi- MAGNA VIDA Tur. MULT1PLE CHOICE TRAVEL Tur. 937518063 - Telefax 604-7428 * Sheila HojdaMASTER TRAVEL Ag. de Viag. e MILHAS T ur. * Mana Cristina da Costa Uno R. Afonso Bras 693- ci. 12- Cep 04511-011 a Mana Aparecida Dias Prado Tur. R. Braxío Gomes 25- cj. 705- lxandar.Cep - Tel. : 822-1820 - Fax 866-6773 LISBOA Tur. An. General Alaliba Leonel 4065 - cep R. Atessandrno Vota 57 . Cep 04576-070 - 01047-020 - Tel.: 255-067315512 - Faro 257* Agostinho Masatomi Otani 02242-002 - Telefax: 949-7469 Tel.: 5506-005910155 - Fax 5506-2474 1398 R. Barão de lla peiinrx8a 48-2/axdar- ci. 221 MAGNO Ag. de Viag. e Tur. - Cep 01042-000 - Tel.: 288791 1 - Fax: * 0-108 Carri000 Magno MIMATUR Ag. de Vlag. e Tur. MATARAZZO Tur. MUNDI TOUR Ag. de Viag. e Tur. 255-1143 Mana Helena F.P. Reis de Carvalho EsIr, Do Campo Limpe 354- ci. 203- Cep R. Taniassu 2100- li. s7/8. Cep 05005-000 Ao. piranga 890- s.609 - Cep 01046-010 05744-000. Tel.: 512-0544 - Faro 512-0544 Ao, São Luis 187-2/ SBU . ij. 12/13 - Cep - Tel.: 65-1110/4270/9104 - Faro 263-3034 Telefax: 223-4643 LIVING Tur. 01046-001 - Tei.: 259-1866-258-9449 -239Ao. Cxolea de Azevedo Marques 5677- Cep MAGNUM Tur.2521 - Telefax: 259-4276 MA-TUR MADEIRA Tur. MUSSAY Tur. e Viag 05339-005 - Tel.: 268-0144 - Fax: 889-0268 Ao. São Luis 50- 2/andar - ci 72 COE - Cep * Cesar Femandes Rosa Pça da Liberdade 262- 2/andar- Cep 01503-Tio 1180105 01046-000-Tei.' 250-9311 -Fax' 250-9311 MIRACLON Tur. 010-Tei.: 277-7966.279.0939.270-7196R Martins Fontes ol - 19-andar-Cep01050- R.113-Tix:24150 •Kalsuhiro Saiga FAro 270-4369 000 - Tei. 257-7111 - Faro 259-2552- Tio: LLADO E MARTINEZ Viag. e Tur. 1520 Cep Ao. Paulista 807 f 9-andarq. 31571 - Abav 466 * José Carlos Nos Ros 01311-100- Tel.: 285-5655 - Fax: 284-4968 MAIORCA Passag. e Tur. MUST Ag. de Viag. e Tur. R. da Consolação 389- 1 -andar - s14- Cep R Marlins Fontes SI - 9-andar- q.41- Cep Ao. Paulista 491 - ci. 82 - 9-andar - Cep MAXIM S Viag e Tur 01201-000 - Tel.: 231-0790 - Telefax' 25801050-000 - Tel 3159-0059 - Faro 3159- MIRATUR Ag. de Viag. e Tur. 01311-000- Telefax: 284-1686 * Célia Mara Óonea íeneira 9216 0010 R. Saberá 566 - 12/andar - q. 132 - Cep R. Oito 418- Cep 05051-000 - Tel.: 203-8672 0l239.OfO- Tetefaro 214-5766 - Telefaro 872 . 1401 MY TOUR Viag. Cambio e Tur. LLOYDS BRASIL Viag. e Tur. MAJESTUR Via e Tur. R. Hexrique Scbaumaox 679 - Tarreo - Cep Ao. José Cerqueira Bastos 144 - Cep 05373- Claudio Lohto iuti MIRIAM PASSOS Repres. 05413-021 - Tet.: 681-4070 - Fax' 881-5134 000 - Tet.. 610-4458 - Fax' 810-1333 MAXXIMA Tur Passag. Ce TurÍstica R. Nazarn Paxiisla 33- Cep 05448-000 - R. Agostinho Gomes 1577p 04206-000 * Minam Soares Leal Passos Tel.: 673-4183 - 262 3620 - Fax: 624072 - rei,: 69f4-6861/1054 - Fax: 83-7070 MYSE Viag. e Tur. LMD TR.AVEL Company Av. Jurrrcd 195- apto, 122- Cep 04880-010 a Sr. Marcet/o/Sr. Lruciano/Srta, " Paula A. Fagundes 205 - Cep 01506-030 - Tel.: * Lexi Mora ndini Tetetaro Andreia Gouvéa de Almeida 277-0307/7400-Faro 270-3314 R. Araú10 165-8-andar - 4.81- Ce p 01220- MAYA Tur. e Repres. 020- Tel.: 259-1015- 258-8159 - Fax: 259- a R. filo 81 - Cep 00051-000 - Telefax: P58. da Liberdade 110- 2/andar - 523/4 - MIROSTUR Viag. e Tur. 1815 62 .0348 N4 Eventos e Tur. Cep01503-0l0 - Tel.604-5558 - Fax: iii Manoel Messias dos Santos 6765Ao. Paulista 1471 - 12-andar - s,1219 - Cep Ao. Bxg. Laia Antonio 2344- 4raodar- 01.45 0131 1-200 - Tel.: 251-2761 - Telefaro 289LN Viag. Tur. e Câmbio MAKE TR.AVEL Tur. - Cep 01402-000 - Tei,: 288-16011f 924 0118- 289-8577 Ppo Acione Prado 33-19-andar- c/. 1000- Ao, Angélica 2319- 19-andar- ci. 102- Cep MAZATL.AN BRASIL Tur Telefax: 280.4147 01010-010 607- Tel,: Cep - 01228-200 - Tel.: 214-1183 - Faro 231-0761 AI. iraé 820- 12/andar - cj 131 - Cep 040754451/445214453/4454 - Fax 506-6550 N N B Tur. e Viag. 000- Tal 573-6744 - Fax: 570-0013 Viag. e Tur. A. N000 Yxrk 1058- Ce p 04560-002 - reI.: MAKTOUR Viag. e Tur. a Nele Marchini LOATUR Tur. Ao. Pres, Grovanni Grxnchi 5128 - Cep MBK Repres. Tunst R. 24 de Maio 77- 19-andar- ci. 1502- Cep 531-8466 - 543-9977 - Fax: 5-42-5894 Ao. Paulista 1009- 19-andar- ci 1004- Cep 05724-002 - Tel844-0377 - Fax: 844-9580 a Mana Luiza Ferraz 01041-001 - Tel. :222-9360- 223-042017064 01311-000 - Tet.: 288-3378 - 287-730415951 NAKA Ag. de Tur. A. Gmelâxdia 197 - Cep 01426-028 - Tei.: - Fax: 223-8424 • Masakazu 7/aba 687-8444 - Faro 684-2183 MALTA Viag. e Tur. lO. Ansical 295- Ceri 03446-050 - rei :293LOGOS Viag. e Tur. * Damião Bianclii MK Viag. e Tur. 3706-Faro 941-8033 PO4. Antonio Prado 33.4rxndar.s 402-Cep R. Oraali0 Gomes 2s-&andar-q. 809Cep MC Ag. de Vlag. e Tur. R. Sete deAb.il29612andar-q 121 -Cep 01010-010- Telefaro 232-1722 01047-020-Tel.: 2574102-255-3151-Fax: 01044-000- Tel.: 258-4811 - Fac 259-4311 Ao.do Rio Bonito S2O-Cep04776-030-Tel.: N.D.A. Via q ens e Tur. 255-0970 524-2554 - Telefaro 247-7265 • Marcos oçréno Thomaz MKT Viag. e Tur. LOMAR Ag. de Viag. e Tur. Ao. João Pedro Cardoso 125 - 0.104 - Cep MALU Tur. Ao, Mal Marro Grredes 77- Gep 05348-900 MC Hotéis Eventos e Tur. R. Gabnelie DAnnunoro 934- Cep 04619- 04355-000-Tel.: 530-1638-543-5620-Fax: R Peixoto Gxmda 1740Cep 01409-002 003-rei.. 542-4355 Fax: 240-8640 - rei.. 8I9-6665/6664 - Pau: 869-8201 R ltuprcrirri 369- 6xaodar. pi. 805/606/807 531-0039 rei.: 853-3785 - 280-4417 - 262-9286 - 84 Cep 05006-000 - rei,: 864-52991537315509 5792- Fax 200-4417 Fax, 064-5040 LONYTUR SE-HAN Ag. de Viag. e MLV Viag. e Tur. NAMBEI Brasil Tur. R Da Consxlacao 348 - 5-andar - s.62 - Tur. * unro Saito MANACÁ Viag. e Tur. Cep01302.000 - rei 231-0644 - Fax: 231R. José Paulrnx 365- CepOil2O-00l - Tet.: MEDITURViag. e Tur. a R. GaIvãx Baenx 38 - l°andar - Cep 01455-000 A. Hangea 080- 12/andar - Cep 222.4457 - 220-3476 - Fax 221-7028 Ao AmoifodeA.reoedx2lt-Cep01236-030 0644 01506-000 - Tel.: 279-9211 - Faro 279- Tal,: 813-7366 - Fax 013-5968 - Tel. : 263-8555 - Faro 65-7753 4997 MMT Vlag. e Tur. LOOK Viag. e Tur. • R. Cunha Gago 391 - Cep 05421 - Tei.: MANAGER Viag. e Tur. 0 Esieia 164 - Cep 04011-000 - Tel.: 575- R. Consolação 222- Sandar - cj 501 - Cep Tereza 08/der 210-1815 - 212-0515- 0134115 6557571-0608 Faro 549-0487 MEGA Tur. 0t302.000- Tel. : 257-0627-258-7539-rele- Ao. Bng. Pana Lima 1698 - 9-andar - Cep * Solange Falas Costa lxx' 258-7275 01451-001 -7*1.: 6l6-4608- Faro 814-0432 A. Campo Verde 81- 9-andar- Cep 01459- MOEMA Viag. e Tur. NAMMI Tur. 010- Tei.: 814-7144 -Fax: 614-7976-Abao R da Consolação 34o-9-axdar-Cep01302- R. Mdier 538- Cep 03011-018 - Tel.: 230LOUISIANA TOURS 223 8555- Fax: 230-8520 MANDALA Oper. de Tur. 000 - Tel. : 256-4044 - Fax: 258-3341 - Tio lO dos Chanés 194- Cep 04087-031 - Tel.: Ao. Brrg. FaniaLima 138318 axd. q.1 63-Cep 30647 531-3007 - 531-4726 - Fax: 240-5978 01451-005 - reI.: 867-8851 - Fax 212-6736 MELLO FARO Tur. Câmbio NAMTUR Viag. e Tur. • Mário de Mello Faro * Mercedes AZ. Penes MONDIAL Ag. de Viag. e Tur. LOUVY TU Viag. e Tur. R. Jacutinga 278 - Cep 04515-030 - Tel.: Ao. São Luis 165- landar -q OIA - Cep Ao piranga 318-SI, B- 12/andar- ci. 1702 MANDEL T1JR Viag. e Tur. R. Dir. Soares de Gouveia 54- Cep 02032- 01046-911 -Tel,: 256-5844-Fax 231-1343 240-6454 -Fax: 530-4539 - Cep 01046-010 - Tel.: 259-6922 - Fax A. Voluntários da Pátria 1660/1084 - Cep 00 - Tal,: 950-0888- Fax: 299-4490 259-2855 02010-600 - Telxfaro 950-5502 LIBERTAS - Passag. e Tur. R. Augusta 2590 - iandar - ij. 201 - Cep LUNES TOUR Viag. e Tur. R. CIéIa 1742 . Cep 05042-001 - Telefax: 01412-100 - Tel.: 881-8015 - Telefax 881- 670-2986 1960

LUFT Tur. e Câmbio n28 - Cep MA.P TUR Vlag. e Tur. 533-(0-Tte:267-9866-959.82958295-TcloBrc AI oe620-4beni&-4 41 -Cr04875-O:c-TeI

Ao Gen. Alaitota Leonel 93- 2 1oni 299-5353

5313474713748-535-1760 fax 543-5994 D REDEPAN

MAPPIN Via e Tur. Antonio Mano fiaIdini

NARDI Fretamentos e Tur. MELMAK Ag. Viag. e Tur. * Giartca,/o Nanii MONREAL Ag. de Viag. e Tur. • Juliana MazzuCa Valente 8ateXorOmaorle133-Cep04736069-Tte: R.S08ALrá306-1355s06-CeP01044-050-T5 lO. Peludo Gorode 986- 2/arx38 - ci 720- Cm 524-3175-T4aic 248-2051 -Telefax 5512-5691

• RECEPTIVO

255.3844-Faro 2560677

01409-COJ-Tel 205-5261 -Telefax 207/8342

* RESPONSÁVEL Maio/97 - Guia Panrotas - A-193

Agências de Viagens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO

NIVANA Tur. R BarodetapetinnQa 120-5andar-5513 - Cep 01042-000 - Tel. 256-1590 - Fax 3150-0663

OSHIRO Vlag Tur. R Luis Pinto 556 - Cep 03427000 - Tel 941-9025/801318517/3223 - Fax: 294-1131

PATRMONIO Tur. Av. Reboucas 353 - 5andr- ci. 64MB- Cep oso -oo - Tel. 853-7133 -Fao 852.9590

POINTER Viag. e Tur. + AJb(1Q Tchalian Filho R. Senador Paulo Egciio Cl - 3andar - Cep Oj000.010 - Tei: 604-5155 - Fax .O6-3501 26954 - Abov 950

PAULISTA TRIP Viag. e Tur. ÕI1MA Org. Turística R Hofl0000 1 82 - 5.04 - Cep 04018-030 NOB HILL Tur. POLTRONA 1 Tur. Internacional Marítima e Mana Helena 8ennguer TeIefa 573-4887t3372 - E-rnad: paulistaR. Conde de Porto Alegra 1736 . Cep04608lO Prof. Mor Ramos 241 - q. 54 - Cep Av. Rio Bran 21 1 - 6andar- q. 66/67 - Cep tnpu-netsys coro.b 003 - Tal • 530-8165 . TeIefao 531-0174 01205-000 - Tel.: 228-8747 - Tele(aa 220- Tel.: 212-3488 - Fax, 813.5530 8816 PAULUS TUR Ag. Viag. e Tur. NOBLESSTUR Passag. e Tur. . aar - q. 908 - Cep POLVANI Tours R. Ao Europa 356 - Cep 01449-000 - Tel.: 883R. da Graça 99 - Cep 01 125-001 - Tel.: OTTO RIR & CIA 01047-000 . lei: 214-5400 - Fax 255-0003 NATURAL MAR Via9. e Tur. 4411 • Fax 083-4922 - Tio: 31109 • Otto Steuimr 222-9033 223-2233 Fax 222-4732 a 40100,0 Sérgio R,gh, de Castro R. Maior Qoedi000 111 - Sandar - 8310Av. 030 Luiz 187 - 2-andar - si - lj. 30 - Cep POLLY TRAVEL Viag. e Tur. Cep 01050-904 - Tel 259-6088 - Fam 259PAYSAGE Ag. de Tur. 01046-001 -Te 255-575411429 - 257-6155 NORTUR Op Tur. 0203 R Augusta 2676 . s.192. Cep 01412-100 - Ao. Franga 81 . sij. - s.12 - Cep 01046-010 . Fax 256-7492 . Av SOo Luis 112.4andar - c. 401 - Cep - Tel.: 257.6418 - Telefax: 231-0791 Tel.: 853-8885 - 3061.949619497 -Telefax 01046.907 . Tel 257-6133 - Fax 257- 852.0349 OVERLAND Viag. e Tur. 5487 NAWAS Viag. e Tur. POMPTUR Pompéla Tur. e Filomena Te,xeus R. Guarapuava 177 . Ce p 03348.010 . Tei.: . AvSSoLuisll2-q.202-Cep0l046-907 Ao. 340 Luis 258 . randar - 4 JetOfli(flO de OIwe,ra Figueiredo . 105 Cep PEAK VIag. e Tur. 291-033217267 - Fax. 292-4024 . T61: 255-8625 - 257-6133 - Fax: 255- Av. Pompéia 64 - Cep 05022000 - Te!.: 01346-000-TeI 255-28l7 .256-8001 -Fax: R Augusta 2487 3 and. q.32 Cep 014137655 - 257-5487 256-8860 100 . Tel.: 2"2911 - Fax 853 .5008 . Tio: 872-5666 . Fax. 872-6190 NELTUR Viag. e Tur. 33719 e Nelson G,nez NOVAGÈNCIA Op. de Viag. e Tur. POPULA Viag. Tur. Câmbio OXFORD Tur. Av. Brig. Fana Lima 1664 - lcrardar - Cj , Assis Luiz de Almeida Paa,lha Av Reboxças 3870 - l subsolo II. 10051003/4 . Cep 01452.001 . Te!.: 814- Ao. 849. Faria Lima 1664 • c. 12! a 124 - R.XvdeNxwmbru200.7afldar-q.A-Cep PELOTAS Tur. e Viag. cep 05460060 01013.905 Tel : 605-8188 Fa,c 805-7908 R. Hungria 888 . 8axdar . ci. 88 - Cep 5745/2641 - Fax: 212-3363 i andar - Cep 01 452.001 . Te! 21 2- 01455-000 - Tal.: 212-7944/7544 - Fax 2122899563316804 - Fax: 212-0923 PORTLAND VIag. e Tur. P.M. Promoções Modernas 0140 NELY REIS Viag. e Tur. Pça. da Republica 270 - 8axdar . q. 801 Ao. 020 Luis 51 - Cep 01046-001 - Txl R. Helena 218 . q. 158 . Cep 04552050 NOVA LINDÓIA Hotéis e Tur. Cep 01045-001 - Telefax: 258-5066 259-4011 Abav 450Tio: 22283 Tel.: 822-6200- Teleiax 822-2680 PENINSULA Viag. e Tur. R Santa batei lOS - landar- Cep 01221- • Canos Hxotnque Ponti O - Tni 221-9722- Fax. 223.7424 PACHA Tours R Mamam 48- sandar - s.64 - Cep 01047- PORTO SEGURO Viag. e Tur. NET TOUR Viag. e Tur. * Sylbsa Regina Banelo 000- Txb.: 258-9079-286-3788 - Fax: 255- • Elizabeth Zamxe Ao. São Luis 96 - 12andar - q 122 - Cep NOVA OCIDENTAL Viag. e r. R. Sele de Abril 252- 13andar-Cj. 132-Cep 24 de Maio 77. 18/andar.gr. 1501- Cep 2831 01846-000- Te!: 258-3033 - Fax. 259-7503 Ao Sax 1—258 - 15andar- . 1605 TU . Cxp R. 01844.000 - Te! 258-8211- Faro 258-8878 01058-900 . Tel.: 220-5733/5998/5295-221- 01046-000 - Tel.: 256.6913. Fax. 256-8411 4935. Fax 222-9188 NEW ATLANTIC Tur. PEOPLE Viag. e Tur. POa da Liberdade lIS - sbIj 2- Cep 01503. NOVAS FRONTEIRAS Ag. de R Dr. Homem de Melo 1165- Cep 05007- PORTOBELLO Ag. de Viag. e Tur. e Beffina Berman PACIFIC TOURS Câmbio passa. 6 010- Te! 604-7545 - 656-6998 - Fax 605002- Tel 262-9630 . Telefax. 871-0490 Viag. e Tu r. dos Pinheiros 594- Cep 05422-001 - Tel.: 2020 Tur. * Lucy Cohen 3061-1708. Telefax. 3061.23-47 Rosana F. Rodngues PER.ALTASTUR Viag. e Tur. R Epoácio Pessoa 87- 5andar- q. 52- cep * NEW ACCESS Viag. e Tur. 01220-030 -el.:257T1666-259-330-I -Fax: Ao. 060 João 61-A - Cxp 01035-000 - Tel: Ao. Bnigadenn Fana Lima 1106 - li. 18/19 POTENZA Viag. e Tur. a Concepc;on Soez S Quinonez 687-6886/7646 - Fax. 232-9914 256-0824 Cxp 01452-002 - Te!.: 813-1900 - 210-8391 R. Vergueiro 727-4.701 . Cep 01504-0010-0 - Te!eR Livramento 301 - Cep 040030 - Faro 816-2008 Te!efaro 277-0727 fax. 087-2595 PAES DE BARROS Viag. e Tur. NOVO MUNDO Câmbio e Tur. * Leda Olnml Paes de Barros Ao. Brigadeiro Fana Lima 2229. gandar - o. PERFIL Viag. e Tur. PRATIQUE Viag. e Tur. NEW AGE Viag. e Tur. R. Normandia 22 - Cep 04517-040 - Tel: 92 - Cep 01452-000- Telefax: 816-0662 * José RibamarFve,ton santos a Cada Daoidovch * Fábuo Freitas 533-8333 - Fax: 535-1915 R. Br. de Sapeboroga 93 . 1°aodar Cep R. 24 de Maio 35- l4 c andar - ri 1409- Gep R. 7 de Abril 277- Irandar- cj. 12.8 - Cep 01042-001 Tel.: 258-8488 Fax: 256-7272 NS Tour 01041-001- Tel 223.0677-Fax. 223-2765 01043-908 - Telelax. 255-7845- 258-2240 PAGU Tur. Educacional 'Fio -37230Ando :828 R. Russia 19- Cep 01448-040-Te!. 3061- 231-2384 2800- Fax. 301-9132 6 Ao. PedmsO de Morais 580- rondar - q. 21 - Cep05420-050-Te!.: 210 .4354 - 813-5360 NEW BUSINESS - Ecoturism & -Telelax.814-01l8 PEROLA Viag. eTur. PREMIEREVIag.eTur. OCEANOS ViageTur Reservations * Lucylr/eSG. de Brito • Sueli Senxtn asi R.Capdsxøfaleo Machado 493-Cep04718* Olga Chamorro R. Fiaçdode Saúde 40-51aodar-c1 84-Cep 900- Te!.: 522-8777- Fax 522-8777 R 222 Ao. Boa, lana Lima 1857- 6aodar- ci. 601 - R da Cxnso!açdo 222- 20-andar - ig. 2001 - PALLMS TOUR Oper. Turist. Cep01451-001 - Telefax: 210-7681 Cep01302-000- Tel.: 258-899/0445-Fax: Ao. lpiranga 316-8! A - 7aimar- cj 701 - 04144-020 - Te!.276-3117 -Te!elax. 55890762 Cep 01046-010 - Te!efao: 255-3177 - Tio. 255-5248 PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tur. 31373- Abav: 357/356 * Agostinho Gan3aSanches Jr, NEW CLASS Ao. de VIag. e Tur. a Luiz Roberto Ãltenfalder PERSONAL Ag. de VIag.' OLYMPIC Tur. R. Quunoo de Andrade 219- Sandar - q. 93 e c Samuel YoslSuda Ao. lpiraxga 677 - S andar - cj. 53 - Cep R. da Graça 201 - raodar - s.32 - Cep PALOMA TRAVEL Ag. Vlag. Tur. - Cep 01049-905 - Tel.: 255-1100 - Fax 01039-000 - Tel.: 222-0855. Fax 22M734 01125-001 -Te!.: 225-5188-223-7212-Fax: 6 Maria Marco!ina 487 - riandar - Cep Ao. piranga 318 - B1 8- 5°andat - cj.502 - 255-1487 Cep 01046.010- Tel.: 256-1900 - 257-4055 220-6983 03011-881 - Tel.: 264-9744 - Fax. 692-1 815 Fax 257.0659 PRIMEIRA OPERADORA de Viag. NEW PORT Tur. PAN ANDES Tur. e Tur. Ao 060 Loa 258 - 1j. 8- Cep 01046-000 - R. ONÇA Viag. Antonio e Tur. Azevedo 37 - Cep * Maoaohi Mirara Joaquim PIER 1 * Mangara!!! Raimondo Telefax. 258-2111 o Nenfon Reis Vasconcelos Ao 030 Luis 50 - r qandr- 72 F - Cep 05121-140 - Te!e!ax 631-20896. Ga!v80 Boens 57- 2-andar - pi. 23/24 - Cep 01506-000 - Tel.: 278-7211 - 270- R.DrcburiaPaola 123-12racss-cepo1319421- 01085-900 -Te!.: 255-3800 - Fax 255-3559 NEW WAY Viag. e Tur. Te!.: 605012210123.0124012516126r0127 - Faro ONNURI Ag. de Viag. e Tur. 7944-Fax 279-2065 Ao. Dep EmuluxCarlos 3790-Cep02720-200 607-015812413 R. Aarmres 99- randar -s.11 - Cep 01122- PRIMETOUR Ag. de Viag. e Tur. - Tel : 559-4460 - Telefax. 859-0074 • Ao. Bng LulsArrtxnrx 2387-1 Vandar - 011-Te!.: 222-0055/5297-Fax. 22f-2080 1108- Cep 01401-000 - Te!.: 287-2333-* Marina, Portugal Gouveia PISA TREKKING Via. e Tur.' R. Panipbona 935 - 5'andar - q. 51 - Cep NEWMON Viag. e Tur. Fax. 283-0904 OPEN CITY Viag. e Tur. Marcelo da Rocha Cristianote 01405-001 - Tel.: 285.2555 - Fax. 289-8529 * Newton França Ferreiro Pçado Republica 419-6aodar-CepOlOS- R Jopira 173- Cep 03173-040-Tal 292-- ris.: 33768 AI. dos Maracafros 176- Cep 04089-000 - 4722R 123/126- Fax. 292-4722 FABX: 539-4813 - Fax. 539-6482 - Abam 001 - PABXIFAX 221-8122 PANEXPRESS Viag. e Tur. PRINCE TOUR Ag. de Viag. e Tur. 1035 $ WalterFolxgalti OPEN TOUR Viag. e Tur. * Mana Hanada Ao. lpiranga 310 - 8! 8 - 9'axdar - Cxp PITOMBO 01 Empr. Turísticos R. Panrp!xna 1165 - c. 53- Cep 01405-002 R. da Glória 234 - Cep 01510-000 - Tel.: 0l040-0l0-Tel.: 259-512215383 -1k 36344 R Marnxni 131 - g 907 - Cep 01047-000 - NEW'WORLD Ag. de Viag. - Te!.: 887-2313 - Telefax. 887.0248 606-6470-604-6481/3472 - Fax. 806-7564 - Abro, 720-Fax. 257-5476 Tel.: 214-3797 - Fax: 214-375513796 * Kurrio Malsada R. Gloria 98- 6/andar - CepOl 510-000-Te!: OR Tur. 807-5061 - Fax 807-5084 PRINCESS TRAVEL VIAG. E TUR. PARADIGMA Viag. Tur.' PLANEJAMENTO Viag. e Tur. * Mynam U. Ferraz Luz Tbxroaz Gonzaga 952 and. - Cep 01506e R. Asnaral Gurge! 447- 0'arrdar - 5.82 - R Marquês do Praia Grande 214 Cep R. R. Arrgas!a 1492- !j 15 Cep 01314-001 - 020- Te! :242-9277 - Fax 270-2575 - DDG. NEW-TIJR NOVO Tur. 03129-110 Tel.: 966-0096 Cep01221-001 -Te!.: 214-0393-Telefax. 080011 6660 A! Ministro RoOpa Azevedo 395- llaxdar - Te!.: 287-7509/3242 - 203-0389 - Fax: 251- 256-3503 Cep01410-001 -Tel.: 3068-3724/3726/3723 2793 • R. da Consolaç6x3s9-q 22 -CepOI3Ol- PLANET TOUR - Fax: 3060-3721 PRINCESS WHOLESALERS Ag. 000 - Tel.: 259-672I - 259-1394 - Faro * Paula Pianezzola OREGON VIag. e Tur. Alameda Santos 211 - ci. 7051706 - Cep de Viag. e Tur. 359-5039 Travessa CasaIba000 120 - !. 1010 - Cep NEWTUR GERMANO Viag. e Tur. e Lourdes Paula da Silva 01419-000 Te!efax. 285-2266 02009-900-Te!.: 681-9099 -Fax861-9096 e WagnerGemrano R. Coes Cospuorano 105- 6/andar - ri 62PARADISE Tour Viag. e Tur.' Ao. Brigadeiro Fava Lima 1476- 8'axdar- c. CepOlO37-O01 -Tel 255-8438/0372 - Fax. 61 - Cep 01452-001 - Tal 212-5733 - Fao OREMAR BRASIL Repres. Ao. Moem 321 - Cep 94077-020 - Tel: PLANETTOUR Operator/HAYDÉE 255-0740 TRAVEL Agency 212-5012 549-8858/0330 - Fax. 549-0883 Viag. e Tur. • Paulo Lura dos Santos * Tasso Gadzanix R. SSo Lua 165- 16/andar -gi 16B - Cep PRISCY TUR Repres. de Hotéis e NEXUS Studio de Viag. e Tur. PAR.ADISO Viag. e Tur. piranga 324 Bi. C - rlf 6/andar - Ccl! Tur. 01048-911 - Tel.: 255-3477 - Fax: 259-3477 R. 7 de Abril 252- 16/andar - ci, 101 - Cep Ao. * Ricardo Kollerenller 4 Vera Lóoa Rodrigues Nish,tani 01046-010 -Tel. 258.1244.259-3011-Fax: 01044-000 - rei 259-6422 - Fax. 256-0501 PuO da República 199-1 II - Cep 51045-904 R.24 R. Nona Barão Ed. Barão li!- 3candar.q. 313 255-3240/5311 - Te! 258-4722 - Cep 01042-010 - Te! 299-2088 - Telefax PLANET Viag. e Tur. NIAS TOUR Ag. de Viag. e Tur. 259-0728 ORIENT Tur.' R. Dr. Nestor EManes Natividade 42 - Cxp Ao. Santa Catannae74 - s.4-Cep04635-001 PARAGON Ag. de Viag. e Tur. Pça da Liberdade 149 - Validar - Cep 01315-030 - Tel.: 605-6056 - Telefax. 604- Asgasla 2676 - rondar - cf 21 - cep - Te!.. 530-S152 - Telefax. 531-1904 PROFESSIONAL TRAVEL Ag. 01503-010 Te! 277-0736 Te!efax. 270- 0059 01412-100 - Tel.881-7849 - 280-7829-Fax 2504 Viag. Tur. Câmbio' 250-7454 PLANNING TOURS Viag. R. Aurora 817- Vandar-Cep01209-001 NIKKEY Travei Sernice Tur. * Car/os R. Gomas Louro Telefax. 223-5444 ORIGEM TERRA Tur. Cultural a Hélio Ma!suoka R. Marçxni 94- 4'andar -5.409- Cep 01047PARAMOUNT TRAVEL * Mana Isabel Allegrim Pça da Liberdade 272 - 5°andar Ce 500Tel.: 231-2755 Fax.231-2927 9 Eslelasls-Bl F-cj 10! -Cep04Sll-002 R. do A000che 72-0 23- Ccl! 01219-000 - PROFIT L N Negócios Turísticos 01503-010-Tel. '254-600016017 - Fax' 279- - Tel:572.4572 - Fax 573-3785 Telefao. 225-4146-221-5210 2449-1k 36515 Av. Boa Faca Lima 1802 - O 210 - Cep PLANTUR Ag. de Viag. e Tur' 01452-001 - Telefax. 813-9850.534-9108 PARAMOUNTVIa9. e Tur. Av. Cot-a 036 - Cep 04517-002 Tel.: ORLANDO Tur. Rosa Mística NIKKO Travei Servica * Carlos Mandai ano 533-3644- Fax 5581-1100 e Francisco Hirsxh, Kudo Viag. e Tur. PTO PACK TOUR Operator. R. Domingos de Morim 340- Sb!. 9111 - Cxp Ao. lpiranca 103-4 32- Ccl! 01046-010 - Ao. Paesde Balros 1591- !j. 07- Cep 03114- Ao. São Luis 165 13 axd. ri 13-A - Cep Tel.255-9922- 250-2362-23l-2645-Faa: 000-Tel.6126-1655-966-6631-Foa8128- PLAYTRAVELVIag. e Tur. 04010-000-Tel..573-0422-575-0153-Fao: 1949 - Tel.: 259-4900 - Fax 214-1052 259-0004 570-5432 a 9 Antonio lobo 74- Cep 03634-030 - Tel.: 01046-001 - Fao-free 0000-171052 217-1076 - Faro 296-5935 PARCERIA Viag. e Tur. NINKI Ag. da Tur. ORLATUR Tur. Pasaag. PaxSdeBarros 1416-Cep03114-500 PULSAR Viag. e Tur. 9. Domingos de Moraes 014-0.53-81.02 - Ao. 500 Luis 187- l'axdar- s/. - li 3/4/5 - Ao. Pa000955-cj. 27-Cep04516-012-Te!: • Ao. -'Fel.: 2926066- Fax: 600-1717 * Clara Klinovski 6/andar - Cep 04010-100 - Tel.: 575-5068 - Cep 01046-912 - Tel.: 231-3100 - Fax. 255- 535-460714931 - Faro 543-1819 R Achara 907- Cep 01130-000 - Tal.: 223573-6352 - Telefax. 573-5674 7685-TI. 24974 PLAZA Passag. e Tur. 9791 - Fax 220-8981 PARTNER Viag. e Tur. * José Eduardo MAnz de Oliveira * Milo Ir/na Cordeiro NIPPON BRASIL Viag. e Tur.' ORNELAS Vlag. e Tur. Ao. lpiran5a 104 - 6/andar - ri . 83 - Cep Ao. lpiranga 345 - 10-andar- q. 1801 - Cep PUMA TOUR Ag. Viag. e Tur. * J.F. Ondeias R. 7 de Abn! 235 - Vandar - q. lOS - Cep 01046-010 - Tel.: 256-7423 - Telelax: 250- 01046-0I0-Tel.: 2590950 -257-0749-Fax: R. Zefedooda Casta 59161 - Cep01526-060 Pça. Leannr bçaopa 190- cep 94151-100 - 01043-000 - Te!,, 232-2745-231-477314302 250-5704 1455 - Telefax. 279-1439 Telefax. 594-5105 - 214-3180 - Fax 257-5035 NASCIMENTO Tur. Eduardo Vampré do Nascimento R. Martins Fontes 9l -6andar-cj6112-Cep 01050-000 - Tel • 258-5722 - Fax: 214-0437 - Tia. 31132

Q

PLUS TRIP SERVICES PASSATOURS Viag. e Tur. PURA PESCA Viag. e Tur. NIVAMAR Tur.' ORTEGA TOUR Ag. Viag. e Tur. * Jarbas Favorito R. Sele de Abel 261 - 6/andar - ci. 613- Cep Ao.BembeM333-10'le-dw-4 101-Cpe04524-979 9- 44 Consolacao 374 - Scaida. -ip SI - Cep a ValquirDebnio Ao.000 tais 187- IS!I - Cep 01045-001 - 01044-000 - Te!. 214-5556 - Telefax. 256- - Tle 533-1570 - 536.7932 - 531-7441 - Fax. 51303<03 - Tel.: 216-7197 - 255-5732 - Fax RW4ade Moraes l4S3-C9104617-005-T*' Te!.' 259-9249- Fax. 258-0360 5530 536-9245/0252-535-5890-Fax 5561-6447 531-7 339.5703

A-194 - Guia Panrrr!OS - Mnrrr/°l7

55 REDEFAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Aaências de Viaaens SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO QUALITOURS Ag. de Viag. e Tur. e IIya M,chael H,rzch,Cjaudete Araujo Av. São Luis 112 - l4undar- CepClOdB 000 - Tel.: 257-9877 - Fax 214-4544 QUEBEC Vag. e tur. a Regina A Braga R. Sele de Abcl 404 - 4arxlar 44 - Cep 01044-010- Tel.: 257-4804 -255-3á2 cu.2 - Fax: 231-1664

REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e Caraas e tona/do Holanda da Costa Av. Sio LUÍS 187- 1°endr- suj -Ij 28-Cep 01046-001 - Tel.: 258-9066 - Fa,c 258-9261

ROCCHI & MIOR Recp. e Tur. SANCHAT TOUR Ag. de Viag. e * B,zrno Roch, Tur. R. 7 de Abril 79 - $905 - Gender . Cep R 7 de Abril 404 - 6ander - q. 64 . Cep 01043-000 - Tel : 2314277 - Fax, 257-8726 01044-000-TeI.:259-6456-257-3237-Fax: - 1bC 24719 256-8859

RECEPTUR Viag. e Tur. e Jose S. Leiman Av lipiranga 104 - 8axdar - ci. 83 - Cep 01046-0I0 - Tel.: 259-4066 - Fm 255-4229

RODRITUR Tur. e Ma,T0S Margini AV,S9OLuis 187-25b1j38.CepOlOdB-ÜQ1 • Tel.: 257-7492 - 3159-3018/3019 - Telefax: 256-3882

REDSTONE Viag. e Tur. R. Da Moáca 3224 - Sblj. - Cap 03165-000 - reI : 264-1599 - Fm264-1 002

ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur • R. Coelho Lisboa 327 - Cep03323-040- leI • 294-5033 - Fax 294-7522

SANDETUR Viag. e Tur. R. Augusta 748 - Cep 01304-001 - Tel.: 231. 442412551 - Telefax 231-2161

SHEVA Viaa. e Tur. * Claudia Mozes R. Or. José Pereira de Queiroz 77 - Cep 01241040 - Tel.: 825-1422 - Fax 67-8717 SHILTON Viag. e Tur. R. Inocêncio Unhiela 115 - Cep 05013-010 Tal : 263-0777 - Fax 872-2969

SHIPS - CRUISES AND TOURS SANDS Repres. Tur. • Gilberto A)ca,de Vaus A IndanÓpohs 250 - Cep 88062-000 - Tel - As São Luis 268 - q. 8B - Cep 01048-000 575-8600 - Fac 573-3949 Telefax: 255-7552 - E-Mail: SlliPSlur©xnSANKYO Tur. do Brasil R. Br. de IQuape2l2-s.11/13.laxdar-Cep SHOW TOUR Viag. e Tur.

REDE G Ag. de Viag. e Tur.

01507.000 - rei.: 270-1868/1239 . Fax: 270- R Costa Aguar21 02 - Cep04204-002- Tel.: • Elaine Gastar RONDO Viag. e Tur. QUEENSBERRY Viag. e Tur. 7038 272-4464 -215-1571 - Fax: 272-4464 e Maetin Jessen R. Padre José de Ancixeta 964 ij.2 - Cep Av. Waiderear Carlos Pereira 122 - s.3 - Cep 03533-000 - Teiefax 942-8455 Av. 590 Luis 165 . 2-andar - cj. 2 4)5 - Cep 04742001 . Tel.: 547-9920 - Fax 524-5977 SAN MARINO Ag. de Viag. e Tur. SIDERAL Tur 01 046-91 1 - Te!.: 255-021 1 - Abax 635 - Fax: • SOTx'a Rosentbal e Sonia Mana Braga 255-7733- rue 34564 ROSSITUR Viag. e Tur. As. Bng. Faria Lima 1931 - 4andar. q. 41 - R. DeSsa 332 - 5.1 - Cep 05443-010 - Tel.: REDE MAC DivisÃo Tur. Cep 01452-001 - Telefax: 816-213114196 R. Gemes de Carvalho 1 195 -eandarc,61 210-0899 - 211-8102 - Fax: 211-9061 Av. Adolfo Pinheiro 1766 - Ceio 04734-003 - cep 04547-004 - Tel.: 820-9777 - Fax: QUEENSLAND Ag. de Viag. e Tur. Tei : 623-1311 - Fa 524-5658 820-4255 Av. Paulista 509 - 8-andar - q 804 - Cep SANTA RITA Ag. de Viag. e Tur. SIDON Tur 01311-000 - Tel.: R. Senador Elo! de Souza 50 - 64 laar- Cep Milier 612 - Cep 03011-010 - Telelax: - Fax 289-9578 288-77211751 3 - 285-3623 REGINO Tur. 0882106 Te! : 206-4333 . Fax 206-8601 ROTAMUNDO A . de Tur. 225-8011 e Re,na!do Regno e Jose Augusto Franco R. Cha9k MaixI 381 - Sb41 - Cep 04710-160 R. Marcon 107 - 4-andar- Cep 01047.908. SANTORINI Viag. e Tur. QUILOMBO Viag. e Tur. SIGMA Tur. Ag. de Viag. - Telefa,c 5561-2500 * Dalvoneide Barbosa da Silva Te! 255-4133-Fax: 255-7502-Tia. 2148 R. Dr. Alceu de Campos RodrIgues 22 - * Antonio Freire Malta! R.Marconi3l -&andar-c,8l -Cep01047- R daCoxsolaç3x37-1coaxdar-Cep013012andar - cj 03 - Cep 04544-000 - Te!.. RELAX Via e Tur. 00!) - Te!.: 259-9070 - 259-0591 - Telefax: 029-3077/3087 - 820-2376 - Fax: 829-3578 - * Eduardo aiah 902 - Tel.: 258-4900 - Fax: 259-2042- TU , ROZENTUR Passau. e Câmbio 258-8808 53994 32887 . ASav: 506 * Fernando Clóvis Palme ris E. Avarê 235 - Cep 01243-030 -Te!.: 214- A Barão de liape5n!nga 93 - landar - cj 0638 Telefax: 258-8570 10115 Cep 01042-000 Te!: PABX 255-SANTOS FERRARO Tur. e Viag. R.A. Viaa.e Tur. SIN NA RA Tur. Ao dos Bandeirantes 1873A - Cep 04553- 4533 - Fax: 255-1001 - lix. 32019 * Son,a acha * Joung Hoo ShiruPau!o Choi REMER A de Viag. e Tur. 003- Tel.: 822-3982 - 888-0410 - Fax: 889- n José Pauimxr, 257-s602- 6armdar - Cep A. Uma Cearense 500- casa 17- Cep 05763- e Renato !omagrIanm Filho 9722 01120-001-Te!.: 220-0053-223-2213-Fax: 450 - Te!.: 524-7995 - Telefax: 247-3450 R Cons Crispiniano 344 - ri 208 - Cep RUBIATUR - Ag. de Viag. e Tur. 223-5597 01037-000 - Te!.: 223-0637 - Telefax: 223- RUBIA SAT Viag. e Tur. Pça. Domo José Gaspar 76 - q. 65/6 - Cep 6376 R.C.A- Operadora Turistica. - SINGA BRASIL OPERADORA * Bmoz 01047-010- Tel.: 258-8555 - Fac 255-0908 Marcos Ao São Luis 50 - 3rnandar - ei, 302 - Edil * Maria Eiena Jacomino R. Tomai! 2386 - Cep 03307-000 - Tel.: 293- RENASE Ag. de Viag. e Tur. 115-a - Cep 01085-900 - Tel.: 231-3168 - R Dr. Braa!,o Gomes 25- Bandar- c 9080336 - Fax 041-4678 Telefax: 214-3105 Fax 231-3512 - 255- R Pedroso Aloarenga 944 - li. 02 - Cep RUMO DOS VENTOS Tur. Cep 01047-020 - Te!.: 255-7173 - Telefax: 04531-004-Te!.: 3064-9661 - Fax 280-1524 * Bernadefe 0- Monaco 6419 258-2334 SATELLITE Tur. R. Caraxmuru 488 - Cep 04130-001 - Te!.: * Ange!oLiau 5581-4505 - 5589-7229 - 275-1140 - Fax: RENTA TOUR Repres. Intem. Tur. R. Conselheiro Furtado 184 - Teo - Cep SINTESE Viag. e Tur. RMP Passag. Tur. e Câmbio. 534-9402 * doriha Marl,n * Maria Core!) M.L.Gerseer n 01511-000 - Te!.: 239-031114844 - Fax: 804- Av. Pau!rsfa 2073 - I-!orsa 1 - e 701 - Cep A. BrdalioGormies25-6/andar-4606 -Ceio 3109 A. Bmaaiio Gomes 25- Sandar- ri. SOe-Cep 0131 1-300 - Tel.: 288-2191/25. 98/2004 RWM Vlag. e Tur. 01047-020 Tel.: 256-2004 -Telefax: 257 01047-902 - Tel.: 256-1823-1561 - Fax: 258Telefax: 288-2211 3846 A. Purparixa400-Cep05435-030-Te!efax: SCALA MUNDI Tur. 2301 212-5538 * Maria Cn'sf,na Maenaka R.V.T. ROMAO Viag. e Tur. RESOUJ11ON Repres. deViag. oTur. R Parmrp!oxa 710- cj 24- Cep 01405-1 00 - SIS - STUDENT INFORMATION R 13 de Maio1954- loaoriar- . 104 -Cep S.G.P. Vlao. Tur. A. Capitão Messias 81 - Cep 05004-020 - Te!: 283-4151 - Telefax: 209-3981 SERVICE 01327-002 - Tel.: 253-4622 - Telefax: 284. Tel.: 873-3854 - Telefax' 65-3897 * Patrícia ronich * Oowa!do Augusto Unosfo 30-5 A. Cacapasa 49 - 2-andar - q. 28 - Cop SCAN SUISSE Viag. e Tur. A. Barão de Capanerna 220- Cep 01411 rREVIVER Ag. de Viag. e Tur. 01408-010 - Tel.: 3061-3210 - Fax: 3064- E. Laplace 96 - cj 112 - 1?andar - Cep Tel:852-6333 - 280-6071 - Fax: 280-5995 BE Viag. e Tur. 5031 04622-000-Te!,: 5)1-7100-Fax: 5561-7106 R Teodoro Sampaio 744 - 4andar - cj. 48Thomas RaSe Cep 05406-050 - Telefax: 3061 -5551 SISTEMA Ag. de Viag. e Tur. R. Barão do Triunfo 464 - 3-andar - Cep SO.S Vlag. e Tur SCHERER Viag. e Tur. Ao.piranga 103 - 3andar - q31 - Cep 04002-502 - Te!. 536-9300 - Fax. 241-6566 R. Afonso Bras 408- cl. 20518 - Cep 04511- R. Gxairnbé 304 - Cep 03118-030 - Tel.: REXTUR Operadora Tur. 01048-010-Te!.: 257-8236/605314693-Fax: - 'lix: 56609- Abao.. 381 Gol Telefax: 822-4735 692-9544 - Telefax: 892-2580 a Goiaci A/neo Guimarães 259-0721 530-1102 Ao Sãx Luis 50- 6andar - q. 61 D - Cep RADAR Passag. e Tur. 01005-900 - Tel.: 259-4906-214-1000 - Fax. S.O.S JESUS para ISRAEL - SKILL TOIJR Viag. e Tur. R Martas Fontes 197- liandar- ci. 11 -Cep 214-1001 A. 111 SEASCAPE Viag. e Tur. * Sérgio Levy Operadora de Tur. 01050-906 - Te!., 258-2066 - Fax: 231-0505 E. Cardoso de Almoeda 313- q 101 - Cep Ao. Angélica SOl - q. 705 -Cep01227-000Av. Brigadeiro Luis Antonio 2050.ei 94-Cep 05013-000 - Tel.: 862-0226 - Fax: 86-2213 Te!.: 862-482214820 . Fax: 66-1114 01310-002 - Tel.: 288-3878 REXTUR Viag. Tur. RAIDHO Viag. e Tur. Ao. Nove de JuiflO 5045 - q 05 O . Cep • ColariA/vos Gulmardes SEASON Viag. e Tur. 5KV ONE Ag. de Vlag. e Tur SAAS Sulamérica Viajes y Tur.' 01407-904 - Tei.: 3061-0644 - Fax: 3061- Av. São Luis 50- l5andar- Cep01085-900 A. Correia de Mello 85- lan4ar- s . 12 - Cep e Lana Cnn • Décio Frane -Te! 214-l000-Fax:214-100l R.205-Tfx: 0508 - Te!: 222-5658 - Telefax: 220- R. Sele de Aba! 235- 3axdar - cl, 308- Cep Ao. Paulista 1009- ci. 1002- lOandar - Cep 01123-020 34920- Abau 7481747/913 0621 - 223-9340 01043-000 - Te!.: 257-2022 - Fax: 257-2115 01 311-100 - Te!elax: 283-0200 RAINBOW Tur. R.G.S & RL. Au. de Viag. e Tu r, SEEWORLD Ag. de Viag. e Tur. A. Ora Maria Paula 123 - lrammdar - Cep SKYLINES Repres. e Tur. SABRICO Viag. e Tur. Roberlo 13. aardinha A. da Graça 194 - Cep 01125-000 - Tel. : Av lpiranga 318 - 3andar - 81. B - Cep 01319-001 - Tel.: 805-9061/906219063/9064 A, Prol. Francisco Mosto 6389-5.04 - Cep Ao. Arrfd4ice 233 - Cep 01141-901 - Te!,: 222-552417143 - Fax: 223-2748 - Fax: 607-0158 01046-010-Te!,:254--8585-255-6977-259824-0066 Fax: 828-5093 05521-400 - Te!: 990-7796 - Fax' 842-9140 6799- Fax: 255-7129 SEGALTUR Tur. Câmbio RAMBLA Ag. de Viag. e Tur. RIC V!ag. e Tur. SAGY Viag. e Tur.Ao São João 41 - Ceie 01035-000 - TO.: SKYLUXE Tur. e Jarrete Romeno R. Augusta 2709- 11 -andar - q. lIS- Cep Ao. Brig. Faria Lona 1104 - 51805 - Cep 607-0466 - 238-2584 - Fax: 606-0677 An. Paabxfa 042- 4andar - Paria A - Cep Av. Bng Faria Letra 1570 - 33 - Cep 01452-000 - Tel.: 212-1351 - Fax: 816-1976 01413-100 - Tel.: 001-7935-Fax: 853-2380 1310-000 Tel.: 287-4139- Fax: 288-6859 01452-000 - Tel.: 870-101611917 - Fax: 818 . 0 SENATOR VIag. e Tur. 1871 SAILAWAY Int. Repr. Ag. de Viag. RIKARY BRASIL TOUR Viag. e A. Sele de AiaS 296- 9-andar - 91 - Cep SL TUR Viag. e Tur. 01044-000-Te!.:214-52f1l52f21f478-Fax: e Tur.' Tur. * Sandca Lopes RAMPAGE Viag. e Tur. * Entra Yamaub Pça. D. José Gaspar 30- 17xandar. q 17A 214-5895 R. 7 de Abril 284 - 3-andar - ci. 304 - cep A. Jasoeape 97- Cep04542-ll0- Te!.: 022- R.Cxxx Fxrfado 648- 4ixrrdar- 541 - Cep - Ce p 01047-010 - Tel.: 259-4486 - Fax: 01544-000 - Te!.: 255-6400 - Telefax: 2553511 - Fax: 820-3667 01511-000 - Te!,: 277-1123-1980 - 242- 231-0033 - lix: 36737- Abax: 900 SENIOR Tur. e Receptivo* 5043 A !ramnraa 202 - Cep 01450-020 - Telefax' 0614/0004- Fax: 279-3977 RANPÇING Ag. de Viag, e Tur. 813-8244 SALA VIP Viag. e Tur SM Viag. e Tur. • José Miguel Cfrecchr,ra!o de Souza * Alvos Guimarães RIKO Org. nt Viag. Tur.' Maria Cristina * Edson Massa yoshi Ao. SanioArnaro 722-e! 64- CepO.4506-000 SERBRÁS Ag. de Viag. e Tur. R. !lapeoa 378- q. 54- Cep01332-901 -Te!,. E. Deputado Lacenia Franco 86- Mandar Ao Periroso de Morais 631 - q 45- 4'aedar - Te!,: 829-0722 - Fax: 829-0925 207-5799. Fax. 287-5188 cj. 402 - Cep 05418-000 - Te!,: 070- A Dir. Franco daRxcara7l 1 -Cep05015-040 - Cep05419-000- Te!.: 014-2509-212-1823 - Tel.: 864-5011 - Fax: 262-8070 453514532 - Fax: 870-4537 - Fax: 212-5870 RA-NUR Ag. de Viag. e Tur. RITZ Viag. e Tur. SERONA TUR. A Silva Telex 650- 5.05 - Cep 03078-000 - A São Luis 50-ei, 11-A - Cep 01046-001 - SALT LAKE Tur SMD Viag. e Tur. Te!.292-3226/9774 - Telefax: 292 . 0014 A. Ribeiro de Lima 592 - landar - Cap * Niko/as Pilidis Telefax: 257-0647 - 258-8405 R. Augusta 1371 - , 210- Cep01305-10001122-000 - Tel.: 221-1077 Tel.: 288-6377 - Fax: 283-4490 • R Esfados Unidos 702- Cep 01427-000 RAPID COLLEGE Tur. RIVER COAST Viag. e Tur. Tel. 807-033210950 - Fax 885-5522 SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL Alejandrcr H. Garoa 11 vento - Soc. Bras. de Tur. Ao. Brig Faria Lima 1451 - Mandar- ei- 41 - e Antonio José L Ribeiro Jr. Av São Luis 112- randar - cl 702- Cep * Amauri Caldeiras A Tabapxã4l -0.70-Cep04533-010-Tel.. Cep 01451-000- Tel.: 814-8177 - Fax: 813 • Ao Paulista 807- 3-andar- ci. 502- Cep 01046-010-Te!,, 255-8333 - Fax 266-8426 022-903919840 - Fax: 822.7806 Av. São Luis 165 -8'amrdar-Cep01046-001 01311-100 - Te!.: 288-3377 - Fax: 280- - Tel.: 255-9355 - Fax: 256-0139 4594 SETTIJR Serviços Especiais de RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tur.' RK 1-toteis e Tur * Evangevakio S Avo/ar R. Campos Bicudo 98- ci. 112- Cep 04536- • Av. Angelica 872- ri. 46- Cep 01228-000 Tur. SOCIE'TY TOIJRS Ag. de Viag. e - Tel.: 67-6539 - Telefax: 66-0009 R Sele de Abri! 296- 1 (Faxdar - ei 101 010- Te!.: 883-6622 - Fax, 893-6037 R ProL Sebastião Soamos de Faia 57- 3'ao- Tur. dar - Cep 01317-908 - Tel.288-5244 - Fax: • A. Georges Easfman 160- Termo - Cep Ao. Brig Leis Antonio 306 - 12andar - 6SEVEN TUR 284-7184 - Tia 35205 05890-000 Tel.: 842-9797 844Fax: ROBERT TOUR Ag. de Viag. e Tur. 12314 - Cep 01318-000 - Tel.: 606-0080 Ao, Bxg Faia Lima 1903- q. 111 -I I-andar 8132 A. Cacapava 54 - Cep 01400-010 - Te!' 232-4850 - Fax: 606-0089 - Cep 01452-000 870-2474 - Pan:- Tel:, 853-5094 - 212-5108 081-0133 - Fax' 801-2018 RCK Viag. e Tur. • R. Corixlaxo 95 - Cep 05047-000 - Te!: 3064-5012 212-1935 E. Dorringos de Morais 1061 - 7-andar - ei . 864-9855 - Fax: 873-1399 Soc. WORLD STREAM Tur. 73174. Cep 04009-002 - Tel.: 574-5514 -Fax: ROBERTO MONTAG Op. de Tur. * Giacimlto Mica/es • E Dona Maca Paula 123- 3-andar- cl. 31 SHALOM TOUR Ag. de Viag. 574-5939 Ao. São Luis 187 - 1' sbii, - II, 17 - Cep Ao, São Luiz 30- 3'andar - ri . 31 ABC - Cep - Cep01310-001 -Te!., 806-8971 -Telefax * Joel Freire Costa 01046-001 - Tel.: 255-5086/59341521315102 01085-900 - Tel.: 257-4344 - Fax: 259-0758 806-115712079 R. Conselheiro Colegipe 37Cep03058-000 - Fax: 258-4028 REAL Tur. e Viag. - TIo: 30584132374 * Érica Sle(arli - Te!.: 600-4193 - Telefax: 893-9072 • R Boa 55518 274- silj - Cep 01014-000 • Ao, Irei 393- ci. 44- 4andar- Cep 04082ROBERTO NOBRE Viag. e Tur. SOFTUR Tur. Internacional Tel.: 232-1933 - Fax: 605-3827 - Tia: SHARONTUR Passag. e Tur. 001 - Telefax: 5-42-9455 Ao Nave de Julho40- 1 3-andar - q. 10-A - * E/oy 058km * Marcos JaCxb Smaletz 37360/37430 - Abau 402 Cep 01343-900 - Tel.: 259-9440 - 250-7273 • E Penirxsx Alvarenga 755-el 62- Cep Av. Paulista 648 - 2-andar - Cm 04 - Cep R. da Graça 235 Cep 01125-001 Tel.: • A llapeva 725 - Cep 01332-000 - Tel,'. -Fax' 259-7415 04531-011 - Telefax: 3064-0007 01310-100 - Tel:251-4277 - Fax: 284-4887 223-8388 Abas' 7301696 Fax 220-5036 251-9494 -232-1933-Fax: 287-1213 ROCKET Tour de Viag. e Tur. SALVADOR LEMBO Viag. e Tur. SHEILA M. SMITH Tur. e Repres SOFT TRAVEL Viag. e Tur. REALIZACAO Viag. e Tur. e Ricardo Rocha/Sérgio Rocha e Salvador Lembo * Eduardo Sm,lh * Magda Nassar Ao, k/6eka 745 - 13-a - Cop 01227-ECO - Av. érgeco 2395- 1, 06- Cep 81227-20) - TeL E. Fet45nccerixes88-4 450-Cep01409-900- E. Ca5nwad1889-Cep01258-011 -TeL:392-8237 R2o95Mx85I18-2'arda2l3-Cep01300.020 Tfxx 926-5211 259-0-Tarc 258-0188 TeL: 234-0188-Fax: 289-6851 - Fax 65-2137 -TeL: 907-9506-Fax 6054923

R

50REOEP

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

Maio/97 - Guia Panrotas - A-195

Aaências de Viaaens TORY Viag. Tur TERRA TOUR Ag. de Viag. e Tur. SUPPORT Viag. e Tur .* R. Oscar freirel627-Cj 05-Cep05409-01O • Mana A. Poteto STELLA BARROSTur. RLAhS * Luis de Olswina Barros Av piranga 104 - cL 73 - 7andar - Cep R. Capote Valente 288 - cisa 4 - Cep 05409- - Tel.: 881 .2335 - TeI&ax: 681-5345 000 Telelax: 652-1477 • AI Gabriel Monteiro da Silva1556 - Cep 01046-010 - Tel.. 214-4111 - Fax 257-5537 CONTINUAÇÃO TOSTO Viag. 01442-902 - Tel 3067-7750 - Fax: 3067- pça Silvio Romero 229 - cj 09 - Cep 03323TERRAS E POVOS Viag. e Tur. 7670 SVT Viag. e TuriDimensao R. VergeirQ 3165 - &andar - CI 81 - Cep 000 - Telefax 218-0489 SOLETUR - Sol Ag. de T ur. • lia Sakure 1(0 Santana 04101-300 TeIefa 573-3940 • Operadora-Filial- Av. Pista 1009-3an- • vila Marlene - R. Sena Madureira 151 - R. Maestro J000 Gomes de Araujo lOS - Cep TOIJLEMONDE Viag. e Tur. dar - Cep 01311-100 - Tel.: 3170-0800 - 02332-020 -rei 287-1854 - 958-4435 - Fax: Cep 04021-050 - TeIefa 575-8000 TERRAMAREAR Viag. e Tur. • Jorge Waranabe Fax: 283-0850 9595157 e &ha R. Wiedmar, 'Ç )fl José Gaspar 76 - q 91 - Cep Av. pranga 313 - 6andar - q60 - Cep • Moerna - Alameda dos Jusps 1499 . cep • Mo-0 -Ao. MOUOSI 7938- Cep 04703- 01047010 - Tei 257-8207 - Telefax. 239- oi-o-oio - Tel.: 258-8844 - o 258-1128 SWANS Viaa. e Tur. 04088-005 -Tel.: 530-0068 7240 o -Tei 0600-558005-531-7129-240- . Aba 445 Shih Ch,nT',ao 1 124 - Fax 5506-5669 • Paslisla - Av. Paulista 1009 - 3arrdar . da Liberdade 272 3andar -cl. A CeO Pça. e 1v019 Moneçh0110 M,Iazzotdo Cep 01311-100 - Tel.: 283-0300 01503-010 . Tel.: 270-9211 -278-8659 - 277. TERRANOBRE Câmbio e Tur. TOUR ANO TRAVEL Luiz Canos RodtrguesdO Va/le • S80 Los -Ao. São Luis 192 - IJ. 9 e 10 - • 005tana- R. Condessa Oidtiano43- Cep 6956- Fax 270-1289 Largo doAroodre 337 - I ?andar -4. 1201R. Cardoso de?Jrrrerda60 - IOandar-q. 151 Cep 01046-000 - Tel.: 231-4244 02037-021 - Telelax: 958-7534 Cep 01219 . 011 - Tei.: 224-8677 - Fax 221cep 05013-000 - Tei.. 3676-1200 - Fax 7840 • Taluapé - T. Tuoti 2009 - Cep 03307.800 SWISS WAY VIag. e Tur. 3676-0261 SOLFESTA Tur. - reI., 218-487914847 - 295-6169 . Tele- e Kicuko Friedli e Adalberto SantAnna do Canto liça. DomJosé Gaspor76 - 10andar- s.104 fax 218-1464 TOUR BRASILIS Viag. Tur. R. Or. ecade Carvalho 172- 4andar -Cep TGK Tur. cep 01047-010 - rei.: 214-2253 - reieiac. e Vü3iC;us Po/acechi Valadas e Armando Skinazalo 01210-902 . Tel.: 223-0055 - Fax: 222-9878 258-7541 035 Luis 112 - 16andar - ci. 1601 - Cep STELL_A MARIS Viag. Tur. Ao. Paulista 1009 - lgandar - c4.1902 - Cep AO 01048-000 - Tei : 231-0386 - Fax 257-3143 A, Aniarlica 539 6andar q. 62 Cep 01311.100.Tei.:285-4649.284-2070.Teie- SOLO Assessoria e Tur. T&B Viag. e Tur. 05003-020 - Tei : 872-8319- Fax 65-4238 ia, 283-1165 R. Borges Lagoa 100. Cep04038-020 - Tei.: Ao. Mowm 8435 - 0.303 - Cep 04703-004 - TOIJR EIFFEL Viag. e Tur. 572.21 67 . 573-5744 . TeIeia 575-1176 Tei 532-0062 - Teieiax. 531-3153 R. Araujo 165 - ci. 81 -8 andar- Cep 01220STELLE Ag. de Viag. e Tur. TKAINÁ Viag. e Tur. 000 - rei.: 257-2301 - 231-5539 - Fax : 231Ao NascIdO 1742 . 04105 Cep 04263SOMMA Ag. de VIag. e Tur. Ao. Poepéia 1675 - Cep 05023-001 - rei.: 5205 T.K. ROVAL Repres. Tur. Av 800 Luis 50 - larrdar . e 1 1-A - Cep 200 Teiefa, 591.4363 R. Marcxoi 53- 5ao48r- cj, 52- Cep 01047- 262-4305 - 964-5009- Fax: 62-9411 01046-000 -rei: 258-6500- Fax 25e122 000Tel.: 258-3377 -Fax: 2574538 TOUR HOUSE Viag. e Tur. STERN Tur. Ag. de Viag. TI-IARO Viag. e Tur. R Martins Fontes 01 - ?andar - q.22 - Cep Alameda Santos 211 - s307 - Cep 01419- SONHO TROPICAL Ag. de VIag. e Ao Angelica 1014 8)aodar 0.808 Cep 01053-906 - Tel. 259-7922 - Fax 259-0007 TACTOUR Ag. de Viag. 000- Telefax 288-2163 Tur. R. Salvador Cxrrea 295- Cep 04109-070 - 01228-200 . Telefax: 214-3411 - Tia: 31066 Av. Leôncio de Magalhães 1350 - Cep rei.: 571-3236 - Fax: 575-3201 02042-011 - rei: 298-9834 - Telefax 296- STICKER Viag. e Tur. THE EXECUTIVE TOWER Tur. TOUR OFFICE Viag. e Tur. a Ricardo Dssmond Koun 4403 R. Francisco Leitão 469- 2andar - ci 208- Ao Paulista 1471 - ij. 20- Cop 01311-200 R Passo da Pioria 827- Cep 05085-000 - TA[-CHI Tur. Cep 05414-020 - Tel.: 681-1048/3588 - Fax: Tei,: 284-0825/0359 - 289-9016 - Fax: 264R.CxnselheiroFudado2hl -CepalSl?-000 Tel. : 832-3293-9973 - Fax: 833-9594 SONITURViag. e Tur.' 852-4135 -Tei.:804-3270/14921102514926-Fax: 806- 4810 14 Cep Ao. Brig. Luis Antonio 2522 - 7711 0102-000-Tel. 28. STILE Tur. THOLIMAN Viag. Tur. e Eventos TOURING Viag. 251-2942 Ar Leão Machado 100 . ij. 1<108 - Cep TAIVO TUR Vlag. e Tur. R. Vieira de Morais 851 - Cep 54617-012 - Ao Tiradenles 728- Cep 01102-000 - Tei. 05329-020 - Te?.: 889-3851 - 819-3332 R. R. Domingos de Montes 626 - s.07 - cep Tei :535-4747 - 240-3344 - Fax: 530-7406 229-0648 - 227-43229. 159- relelax: 229246/247 - Fax:819-5246 SOTRAV Re pres. Viag. e Tur. 04010-100 - Tei :573-e177 - 575-2703-Fax: 0133 * Raymorrd ose 573-8635 THT Viag. e Tur. R. Sele de Aba? 284-1 3'andar- q. 131617- STREAM TOUR de Tur. Pça 0/as 000çaloes 03- Cap 04148-040 - TOURISTOP Viag. e Tur. Cep 01044-904 - Tal 288-2041 - 259-8592 Ao Angelica 1045 - raodar - c4 21 - cep Telefax: 5589-5945 TAJ Holiday Travels - Ag. de Fax: 231-5054 • * EdiAdes 01227-100 - Tel.: 826-4234 - 67-3900 - Fax Viaa. e Tur. R. Sele de Abril 342- 31andar - q. 27 - Cep 67-7599 THULE Viag. e Tur. a oIort Jacques 01044-000 - Tel.: 231-3222 - Fax: 231-3145 SOUTHERN CROSS Tur.' Ao São Luis 50 - 2'andar - . 22-F . Cep Av. Professor Manoel José Chaves 29? - Cep Av. Paulista 575 - render - ci. 713- Cep STS A Tur. Wholesaler Opr. 05483-070 - Te?.: 814-8833 - Fax: 212-4505 01846-000 - Te? 255-251? - Fac 258-7104 01311-000-Tei.:289-2438-287-5820-Fax: TOURNEE Viag. e Tur. R. Adilarde Azevedo 723- Cep 05484-0?? 255-3898 Ao, ipirooga 81 Sb? - ci. 13- Cep 01040-100 Tel.: 3061-2775 - 881-2037 - Fax 280-7089 TIA AUGUSTA Ag. de Viag e Tur. TALLER Tur. e Câmbio - Tal.: 256-3011 - Fax: 257-4998 Augusta Naress, Forfxr?ats. SOUT1I AMERICAN INCOMING Ao. Senis Amam4644- q 201 - Cep 04702- Av. Brasil 678Cop 01430-000 Tel. 554. STUDIOTUR Viag. e Tur. 000 - Tel.: 881-6399 - Fax 543-3759 SERVICE • TOURWAY Viag. e Tur. $ Ana Queiroz 5111 - Fax: 887 .8771 6 24 da Maio 35 - 2-andar - ci 211 - Cep Ao. Bng LUZ Antonio 383- q. ?608 - Cep R. Jerooimo da Veiga 184- 10aodar - Cap TALLY Ag. de Viag. e Tur. 01041-001 - Tal.: 220-3267 - Fax 221-7661 - Fax: 60501317.000 -Te?.: 605-1173/1174 04536-900 - Tel.: 881-8399 - 553-2544 - Fax TIA LU Ag. de Viag. e Tur. AI Lorena 1320 - Cais 01424-00? . Tei 1175 881-8307 * Ora. Luucyerine Kenm,an Sarfossrao 3069-8688 - Fax: 881-5124 - E-Mal: laily- 6. Francisco LeilOo 489 3'andar ci. 312 SPARK Viag. e Tur. loxaxc6ias com Cnp05414-020 Tol..3068-0700 Telefax: TOWANDATur. Av. BolgadelroFada Lima l323-9andar-cj. STUDY & ADVENTURE CUL- 6 JosxinoArrao?a 676- 7-andar- . 77 -Cep 3061-0705 9B - Cep 01451-000 - Tel.: 815-8022 - Fax: TANLEY Tur. Via g. e Congressos 04532.082.Tel.:88?-1274-200360.TeieTURAL PROGRAMMES 212-0164 a Tarda Lur?dLJo fax: 901-7S96 Leopoldo Coato Magalhães .iunior I1GERS TOUR Ag. de Viag. e Tur. 393- apto Cap 54542.011 - Tal: 829. 710116156 - Fax: R CxmeodadorMigxa? Call at Av. Paulola 575- 17-andar - s.1709 - Cep SPASSIVA Viag. e Tur. - Ce904537-08? - relerax 820-9494 01311-I00 - Tel.: 287-2183 - Fax 289-4237 TRADE TOURS Viag.' Ao. Euzebe Matoso 385 f'andar - Deis 820-7189 a Luis AIeXandIe Pre(zel 05423-180 - Tel.. 813-3365 - Fax 813-5843 TAREFA Câmbio e Tur. R. Sete deAbni 386 - 121aodar- cj. 121 -Cep SUMERVILLE Passag. e Tur. TIKARA TOUR Viag. e Tur. R. Heitor Penteado 220- ij. 10- Cep 05438- Ao. Pxubsta 1499 - 7aodar - lj 35 - Cep R. Sento Coelho da Siioeiral4g-CepS433O- 01044-000 - Tei.: 257-9780 - Fax: 250-7833 SPECIAL Viag. Tur. 01311-200 - Tal.: 288-0404 - 251-2782 - Fax: 000- raiefaa 871.4174 080- Tal.: 564-5938 - Fax: 583-8785 - ToO -Tia: 37490 * SaOkx lnalomi 283- ? 095 Free D800.122466 Pça Rooseoem 206- 1 ?'andar - Cap 01303- 020- Tel.: 258-5988 - Fax: 258-0060 TRAJETO Ag. de Tur. SUMMIT Viag. e Tur. TASS Viag. e Tur. TIME TOUR Vlag. eTur.R. Augu sfa 2090 - 2uaodar - 5.304 - Cep R. Aibsgaerqaa Lins 903lj. 12-Cep01230000 - Tel.: 825-3077 - 87-5174 - 66- Ai. Campinas 1068- Cep01404-001 - Tele- * Olga Bridi 5?412-i00- Tai.:052-5925 -Fax: 84-8780 SPECIAL-TOUR' fax: 884-5969 Marnsurm R. Dom José de Barros 175/andar ci. 95 e Waldir José 250319084 - Fax: 67.5469 .Cep01030.100-Teie?aa. 259-1400 R. Jesulnx Pasma? 126- Cep 01224-050 - TAV Tur. Ag. Viag. Tei.: 221-4244 - Fax 223-4585 TRANSATLÂN11CA Tur. SUN & SEfi Intemational. * Néos BeflcaXO a Wal?er Strilura( TIO SAM Tur. Representative. Ao. Brigadeiro Lxix Antanho 1343 - Cep R. Frei Caneca 407 - q. 309- Cep 01307- Av. 030 LuíZ t65- 1 ?uaodar.Cep0I04691? SPRING FLOWERS Viaa. e Tur. • Maoz Larrrtan 01317-050 - Te?.: 283-6495/96/93/94 - Fax: 003- Te? :209-4439-Telefax: 251-4538 - Te?.: 258-2211 - Fax: 259-7311 - Fax-free. * Martangela Toseano 51,Shba R. Mastins Fontes 91 - 7-andar- CeP 51050. 284-4920 0800-171722 - lix: 39249 Ao. Mazzei 52- 5.5 - Cais 023?0-000 - Tal.: 000 - Tel.: 257-1544 - Fax: 214-0247 - lix: 953-8022 . Telefax: 952-5857 TIPWAY Viag. e Tur. 31132- E-Mad: waeer.royaicaribbean com,br TBJ Repres. Viag. e Tur. Pça da República 375- 4andar- cj. 41- Cep TRANSCENTURY Op. Tur. • Rogério Kim Nishizaki a Joâo Carlos da Costa SPTUR Viag. e Tur. 01045-000 - Telefax: 224-9434 Ao. Liberdade683 -5/ardor- Cep 01503-gb R. da Consolação 2706- loa - Cap 01415- SUN CROWNE Rapres. e Tur. R Araujo 70- q 8114 - 5/andar - Cep 01220• Rogam Makh/oof - rei,: 277-0098 - 270-5544 - Fax 277-4357 900-Tal.: 952-6944 - Fax: 202-0807 020- Tei :257-3899 - Fax: 231-3539 TIUL Viag. e Tur. R Sele de Abril 127- d'aodar - cj 42- Cep * Menaclte Hamaoui 01043-903 - Tel.: 257-8855 - Fax: 255-0152 T'CAN BRASIL Viag. e Tur. SRC Viag. e Tur. 6 General Flores 290 - 131andar - Cop TRANSEUROPA Tur. * Taki Can Av. Nova Cantareira 1137- Cep 02331-001 - - Txl Free Fax 0000-118910 01129-010 - Te?' 221-880318545 - Telefax: Ao. sOa Luis 50- 5/andar - cj. 62 A - Cep Ao. São Luis 187 3-andar 551) 16Cep Tel.: 290-0708 - Telefax: 299-9981 221-8655 Tio: 21033 01085-900 - Tel.: 259-5699 - Fax: 257-1313 01049-001 -Tal.: 255-2444 - 256-8174-258SUN DECK Viag. e Tur. R. Branco da Morres 248 - $12113 - Cep 4108- Fax 257-0063 SRS Repres. TIVOLI Viag. Tur.' TRANSHOTEL Viag. e Tur. 04718-010 Tel.: 547-0809 Fax: 522-9697 Ao. Das Nacxes Unidas 18591 - Cap 04799- n Rocco Laeta • Antonio Carlos de Lima 90? -Te?: 523-5916-ToilFree0800-126060 Ao. Paulista 2202- lnaxdar - ci. 12- cep Largo do Aroxcfre 200- ?'andar -cj. 158e Tur. çTCN Ag. de VIag. SUNSETTOUR -Fax 523-8700 01310-300 - Te?. 283-41d4 - Fax: 284-2714 Cep 01219-010 - Tel.: 223-4433 - Telefax: P000 Martins 675- Cep 04570-140 - Tel.: R. Ao. Morambl 8411 - q. 31- Cep 04703.004 - 5508-7123 - Fax. 5506-6196 223-0737 Telefax: 533-1717 - 240-0961 STAR TRAVEL Ag. Vlag. Tur. TOKESHI Tur. * Alice Assanxna R. GaixOx Buenx 2l2- 3-andar - 5.21 - Ceis TRANsIBÉRICA viag. e Tur. Pça. da República 270- 7'andar- q 788- SUN SHINE Viag. e Tur. TE.AM TR.AVEL Ag. de Tur. a 01506-000- Tel:270-4544 - Fax: 277-4861 R. Marconr48 - 5'aodar-cj 53- CeirOiOd7Cep 01045-902 - Tel.: 259-680614891 - Fax: R. Ga?oao Bxenx 33- 5/andar . 5162 . Cep Viag. 000- Tel.: 258-907316930 - Fax 255-0929 250-1883 01506-000-Tal.: 27S.3080/3t60,2296.279- R. Brig Faria Lima 1885 - cl. bis - Cais TOMORROW Viag. e Tur. 2246- Fax: 277-1576 01451 -001- Tel.: 013-3354 - 967-8070 -867- Pça. Doar José Gaspar 76- 5/andar - . 64 STARSHINE Ag. de Viag. e Tur. - Cmp 01047-018- Tel.: 231-3988 - 258-7999 BRASIL Viag.Pereira e Tur.1400 8066- Fax: 8t5-9238 Ao TR.ANSIT Eng. Armando de Arrosta e Fbcardo Frvgoh - Fax:259-3803 SUb/SHINE Eventos Cep 04308-001 - Te] 5094-0403 - Fax: 6.5/. da Itapetinroga 120- 919 - 9-andar Ai Jau 1742 - 3'aodar - Cais 01420-904 TEC TOUR Viag. e Tur. - Deis 01042-020 - Tel.: 259-2099 - Fax. reiefax. 083 . 2000 R. Francisco Laco 180- Cais 05414-020 - TOP CL.ASS TOUR Viag. e Tur. 259-7438 R. da SEna 515 - 5.4 - CopOiSlO-000 - Tel.: Txi.: 852-5586 - Fax: 852-3029 TRANSITO LIVRE TUR 277-2470 - Fax. 279-4435 SUNTUR Tur. e Câmbio START Viag. e Tur. R. Peixoto Gomide 996 - 7'andar - ci . 750 a Laiza Hamazi TECHNOTRAVEL Viag. e Tur. Ao. Onze de Junho 202- Cep 54541-000Cep 0t409-000 - Tal.. 284-0200 - 251-3723 TOP SERVICE Tur. Ao. Brig. LaizAntonio 2OhO-6'aodars.83- relelax: 572-0609- E-Mail. - Fax 287-9273 • Ao. Sax Luis 187- j. 43- Cais01546-00l a Faboz/x Wr??r Cais 01318.002 - rei.: 284-8657 - Fax 280- siadluncrnaynaf.com.br - Tel.: 255 .6000 - Fax: 214-1784 Ao ipiranga 318-61 e 3-andar - Cep 010.468895 * Margarelh S/'herio lia Oliveira TRANSITUR Viag. e Tur. 1110 - Tel.: 257-6244 - Fax: 255-0177 STB Student Travei Bureau * Rober/a C. Kíoxn • Ao Brig. Fada Lana 1409 - 1). 08 - Cap Ao. Exarxpa 229- Jd. Europa - Cep 0144901451-000 - Tel.: 819-2000 - Fax: 816- • R. Estados Unidos 153- Cep 01427-000 - R TEG Tur. e Cambio TOP TOUR Tur. 5925 rei.: 887-4242 . Fax: 887-2211 R. Libero Badaro 377- 21andar - ci. 2112- Ao, Nsa. Sna. do Sabem 2077- Cais 04605- 001 - Tel.: 052-0738/7172 - Fax: 852-0738 * Jose Carlos Hauer Santos Jr. Cais 01074-900 - Tal.: 3115 . 1000 - Fax: 607- 004- Tel.: 541-02056 213- Fax 541-0220 8241 TRANSLINE Viag. e Tur. • Ao. Brig. Fada Lima 1786- 18andar- Cep SUPER Ag. de Viag. e Tur.' a Sara Szachnowrcz Ja150 50174aodar ci. 42- 01452-915 - Tel.: 816-1500 - Fax 816- Ao. Nove de TOP TRAVEL Viag. e Tur. 6 Peixoto Gomide 996-ri 509- Cep014098444 Cep 01407-200 - Tel . : 852-6011 - Fax 883- TEIXEIRA E ROSA Repres. e Tur. R. Cixdomiro Amazonas liSO - ii de 9-Cep

SÃO PAULO - SP

815

Av, Vereador Jose DiniZ 2330 - Cep 04604-

04537-002 - Tal,: 82M898 - 822-6638 - Fax

004 - Tal.: 340-3488 - Fax: 531-0988 822-7406 SUPER DON Tur. Markentino' Eoiko KOide TORREMOLINOS Tur. e Câmbio * AmaxrT4ovo Ribeiro TERESA PEREZ Viag. e Tur. Fade Lima ?443-1356idre-r51334-Cpe Rbax84 U nid os 3332-CogO?427-032-r965-c Av. irarga 318- BLA - 4.ax-. 4402 - Cal, Av. Pau list a 467/475-i5/a-Cep0l3??-O33- Av. Brig. 383.8533 01046-o10-rei257-1211 -Fax 209-7343 Td25t.5244 -Fax251-54537-ik 51193 01451--Tio:210-6C06- FaxO?4-7508 STC STATUS Travei Card Tur. e

REDEFAN A-196 - Guia Panrolas - Maio/97

RECEPTIVO

*RESPONSÁVEL

000- Telefax: 209-1066

TRANSMAR Tur. * Mana de Fatima M. da Silva Ao.*arrga1O4-2i'aid-q2l2-CepO?04&0tO

-ToL:255-37331.1833- Fax 257-5397

Agências de Viagens TROIS ILETS Viag. e Tur. R. cwzdas maso1 .Bi. 5-q. 122-Cep 04330-060 - Tel.: 577-2572 - Telefax 275- 1218

UNIPAK INTERNAT1ONAL Travei VERSATTI Oper. Vag. e Tur. VILA REAL Tur, Service * Maria dos Anjos Santni Av. Ira! 79-. 151 A-Cep04082-000-TeI.: 5364454542 . Fax 542-7394 Av. Paulista 1159 q4041405 - Cep 01311- A. So LUÍS 187 - lsobreloja - li. 6/7- Cep CONTINUAÇÃO 200 - Tel 289-5355 - 986-6498 . Fax: 251 . 01046-912 Tel.: 256-9222 - Fa 256-9083 2050 VERTICE Tur. TRUMP DO BRASIL Viag. e Tur. TRANSMUNDIAL Tur.' * joL,erjo Saci! Michaan vip's Tur. e Cãmbo R. SirflO B0r5es261 .512. Cep02128-010 Pça. da Republica 36. CepOlO4S-000.TeL: R. São Bento 545 . loandar . Cep 01011. R. dos Palheiros 651 .Cep05422.100.TeI UNISA Ag. de Viag. e Tur. Tevfax 954-3563 231-5544 . 261 .0288 . Fax: 259-5084 . lix: Pça. oswo Cruz 47 . 8andar . cj. 8314 - 901 .Teletax; 3115-1970 -1k22778 30647357 . 282.3695- Fax 3064.4334 3401 Cep 04004 .070 . Tel.: 684-8466 . 887-7150 TRY LIS Rep. Viag. e Tur. . 8890134 . Fax 885-0973 VETOR Tu r. VISP Tur. Veta Achcar TRANSPACIFIC - Travei Tur Ao. São Luz 187 Piso 2 . li. 18 . Cep 01046- Av. Brig. Faria Lima 1684 - sblj 38 . Cep R. Cel.Xv. de Toledo 266 . q. 10114 . Cep UNITE'S BRASIL Operadora R. dos Estudantes 15 - 5.63 - Cep 01515-060 000 -Tevfax 258-7503 01452.001 -Tol 211-1963-2t2.2544-Fax 0104904 TeI.. 259.6164.258-3041 Tolo . Tel.. 277-78251782617827 - Fa 277-7830 R. BarSo de tapelininga 140 . 1 1ardar - ci. 212-2770 fax 256-3540 i 13 - Cep 01042-000 - Tel • 258-0477- Fax VHC Viag. o Tur. 256-8455 Transportas e Tur. KAISEN* R. OuflO de Andrade 219 - 5-andar - cJ, VISTA Passag. e Tur. TS TRAVEL Viag. e Tur. 51152-Cep01049-905-TeI.:256-8200.Fax: A. Or. Louz Couty 52 - Cep 05436-030 - p j 00 Mendes 42 - 1 landar - q. 118 - Fiamando de Almeida Castanheira 258-8887 - Tbz 35558 Telefa x 280-4389 UNITRAVEL Viag. e Tur. Cep Dl 573-000 . Te[. 606-8142 - 805-6762 R. Mrconi 124 . lOandar - 5 1003/4 - Cep Ao. Água Fria 1 373 . Cep 02333-001 - rei.: - Fax: 606-0688 01047-000-Tel. 257.6933.256-732317330 203-7068 FAx 203-7608 VIA AÉREA Viag. e Tur. TRANSVULCANIC Viag. e Tur. . Fax. 259-9037 - li x 32454 AI BarTos 399 - Ij 393 - Cep 01232-904 Ao. Into,lagos 7244 - Cep 04777-000 - Tel.: T.T. Opereradora Telefax 862-0376 - 825-9003 UNIVER Receptivo Ag. de Viag. 524-5735 - 548-7406 VISTUR Ag. o Operadora Tur. e PabloBemhard R.Gaiv8oBueno2l2-4andar-s.41 -Cep R. Sr. do Triunfo 238 - cj. 14 - Cep 04802.608 01506-000 - TeIfac 277-4044 VIA CONEXÃO Tur. e Passag. TRANSWIDE Viag. e Tur. Tel.: 533-9512 . 0800-115303 Fax: 533 R. 020 Bento 59 - 2aodar- q. 028 - Cep • Syio Bielas e Rosa Apoo,an 3069 01011-000 . Tel.: 605-1117 - Fax 239UNIVERSAL Ag. de Viag. e Tur. Av. Bog. Fona Lima 1409 . 1 tandar- c. 112 Ao Paohst8607 q.t502 l5and.-CepOl3ll- 2036 EMaIL oiStorIbm.net Cep 01451-001 -Teteteo: 814-8333 A. Me. Rodo Azevedo 1077. 4 22 - Cep 010 - Tel.: 259-9428 - 289-7505-289-0621TT-1 Viag. e Tur. 01410-003 . Tei: 282-5524 . Telefax: 852- Fax 284-7854 • Ao. Paulista 2073- ci. 205- Cj, Nacional Pça. Antonio CaoddO de Camargo 70- Sblj, 9034 VIA FRANKLIN Pianos da Viag. Cep 01311-940 - Tel.: 253-4779- Fale s.02 - Cep 01154-070 - Teleta,c 826-2299 s Franfulir, A Brauer 253-4798 TRAVEL CLUB Viag. e Tur. UNIVERSAL VIag. e Tur. R. Augusta 2705109- ci. 54- Sandar- Cep R Sete deAbot 386 - 14andar- q 142- Cep TUIUTI Viag. e Tur. 01044-000 -Tel.:255-5133/5097-Fax 257- R. Des. Elizeu GuiIhern 299- Cep04004- Au. Paes de Barros 3667- Cep 03116-501 - 01413-100 - Tel.: 3061 . 3025 - 2803898 - VISUAL Tur. Teiefa,c272-57e8-215-1861 Fax: 852-0940 8395- Toli Fica.: 0800115133 Av.piranga 104- 4aedar-Tel.214-2000. 030- Tei.: 889-9533-Fac: 089-7207 Fax: 255-5248 -Fax Free: 0800-120007-Tio' UPPER CLASS Ag. de Viag. e Tur. VIA HORUS Ag. de Viag. e Tur. 37003 TRAVEL DESK Viag. e Tur. TUNIBRA Travei Tur. lo. Sarvpaio 'Adai 1108- Cep 01443-001 - R. Sete de Abel 178- 5'andar - 5.53 - Cep * Wancãa Festivo Fava Pçx: ria Liberdade 170- Cep 07503-010 - Tel: 867-0414 - 949-0004 - Telefax: 015- 01044-000 - Tel.: 3159-4585 - Fax: 3159R. Paulo de Avelar 490 Cep 02243-070 - VITAL TOUR Viag. e Tur. Tel.: 277-2233 - Fax: 277-2209 - lix: 30021 4612 4240 Tel.: 298-3269 - Telefax 959-6347 * RoberI o Vital Marfins Tur. ADRIALBI* R. da Consolação 359- 6/andar-q. 52 -Tel.: URSA Ag. da Viag. e Tur. VIA NOVA VIag. e Tur. 3159-2066 - Fale 3159-1724 TRAVEL FACTORY DO BRASIL lo. Quinhino Bocaiuva 122 - 2-andar - Cep R Jorge JoSo Saad 265- Cep 05619-000 - Telefax. 271-2697 01004-010 - Tel.: 607-5016 - Fale 504-7068 Ag. de Viag. e Tur. 7e1: 844-3191 - Fax 846-5686 VITE Tur. Av. Paulista 575- l8andar- . 1807- Cep VIA PRESS Ag. de Viag. e Tur. 01311-100 - Tel.: 283-1477 - 288-3812 - Fax. Tur. MASCOTE' • Dionisio Alvas de Araújo * Fàlirna Cristina Fonseca 84 U.S. Travei Operadora a Flavio de Bemardi 284-1790 101- Cep lo . da Consolação 65- 4andar- q. 42- Cep e Ubirafam Marfins R. Seio de Abri 296i0'andaria Ao. Paulista 352- 12'aodar- Cep 01310-905 R. Alfredo Bailo RizzotO 140 -Cep04343-070 0 1301-000 -Tel.: 258-8900 - Fax 256-8141 01044-000 - Teintae: 255-3189 - Tel:294-4711 - Fax: 288-7066/7504 TRAVEL PLAN Op. Tur. - Tel 0581-1310 - 5580-1870 - Telefax: * Bened,cfo Atues de Olheira 5589-0411 VITTO Tur.' Viag. MARSANS INTER do R. Barão de Ilapelininga 221 - 6/andar - cj. Tur. PRIMAVERA • R. Filhas do Sagrada Co~ 51 - 2'anBRASIL' Ao. Paulista 807- 11andar- q. 1117- Cep e07 - Cela 01042-001 - Tet.: 258-5977 - Fax: USYTUR Ag. de Viag. e Tur. dar- Cep03364-000-Telefax: 6101-0300 e Ho,stQo Rentes 0131l-100-Tel.. 288-8722- Fax: 289-2813 259-5995 lo, da Glória 332 - 6/andar - c. 81 - Cep lo. Sete de Abril 4o4 - 1l'andar- q. 113/114 • lo Br. de Oepehninga 221 5 and. - Cep 01510-000 - Tel.- 276-2278/6301 - 279- - Cep 01044-000 - Tel.-255-5744 - 206-6811 01042-001 - Telefax: 231-5499 Tur. W.A 2117/9455 - Fax: 270-5207 TRAVEL SERVICE Brasil Op. Tur. - Abax: 3521353 - Fax: 255-2478 - TIa: R. ibomuz Gonzaga 81 - Cep 01506-020 e Sergio Pinto de Araujo 23051/33463 Tel : 270-06761905211329 - Fax: 278-9865 VIVERE Viag. e Serv. Au. Paulisia 1754- 6/andar- Cep 01310-200 V.I.P. BRAMI- VIag 6 Tur. * Vara Mania de Olivera Carde)ino - Tel.: 209-1411 - Fax: 251-5521 Ao. piranga 345- ci 1606- Cep 07048-010 VIAGENS & CIA TURISPLANO Viag. e Tur. R. da Consolaçâx 331 - 4'aedar - 204-Tel.: 259-9779 Fax: 255-6.451 * Paulo So,d * Jose Antonio Jirniertez Cep 01301-000 - Tel.: 257-0057 - 257-0399 TRAVEL WISE Viagens Ao Álvaro Ramos 130 - Cep 03058-060 R. Bulgara 130- Cep 05057-060 - Tel.: 261Fax: 256-9828 Tet.: 264-4345 Fax 264-2456 VAHE Passag. e Tur. Personalizadas 6999 - Fax 831-4057 AI. Br. de LImeira 764- 6/andar- Cep01202R. Maestro Cardim 560- q. 94- Cep 01323- VIVETUR VIag. e Tur. 002- Tel, 221-5566- Fax: 222-2204 000- Telefax: 201-3205 VIAGGIATORE Viaci. e Tur. TURIS VIP Ag. e Tur. R. indiana 1384 - Cep 84582-002 - Tel.: * Gabriela Almeida Brucolí * Marcia Eskenazi 704Cep 01039-903 531-4784 - Teietax 241-1553 51 6/andar Cep VALE DO RIO QUENTE Tur. Ao. ipuoega 1071Au. Angelica 2632TRAVEL WORLD Ag. de Viag. q. q. Ao, Nove de Julho 4634- Cep 01406-100 - - Tel.: 3326-8191 - Fale 3328-0198 01228-200 - Tel.: 255-2433 - Fax: 258-4087 R. Prof. João de Oliveira Torres lOS - Cep Tel.: 3001-2733-Fax 282-5281 VM Tur. a Viag. 03337-010 - Telefax: 296-9015 * Vdson Metia TURIST Cambio Viag. e Tur. VIAJA BRASIL Tur. Pça. da Republica 376- 2/andar- q. 32 -Cep * 2/mona Mania Santos * Gilberto Lopes VALÊNCIA Ag. de Viag. e Tur. TRAVELCENTER Câmbio e Tur. 01045-000 - Telefax: 223-5380/3759/6542 * Elisa Agis Av, Brig. LoizAntooio 2791- CepOl4Oi-000 R. Joaquim Ftxxanx 834 - 12/andar - Cep • An. Paubsia 528 - Cep 01311-000 - Tel.: R. Francisca Miguehea 270-Cep 01316-000 -Tei.: 885-3488 - 887-0425 - Fax 884-8509 04534-003 -Tel.. 820-6400 - Fax. 822-4140 285-8400 - Abax 768- Fax: 25U794 - Tal 232-2405 - Fax 605-7961 VOLARE Tur. • lo. Libero Badaro 572- Cep 01008-000 VIAJARTVIag. e Tur. R. Oapicum 369 - 6/andar - cl. 907 - Cep TRAVELCRED Viag. Tur. Tel.. 255-2833 - Fax 606-5980 VAL TR.AVEL Cambio e Tur. R. Conselheiro Brotem 1086 - ci. 52- Cep 05006-000 - Tel.: 872-8615 - Fale 872-4405 Pampiona Ao. Brig Falia Lima 1851- ij. 314 -CepOf4St- 01232-010 - Teletale 025-5104 * Adel Auada 001 - Telefax: 870-0355 TUR1 STAR Viag. Retires. VONAH.TUR Ag. de Viag. e Tur. R. Painplona 719- ci. 23- Cep 01405-001 -lo. .,terónirrm da Veiga 104- 6/andar- BI. B- Viajes ECUADOR Ag. Int.de Tur. Pça. Oswaido Cruz 124- 7-andar - . 74Telefax. 285-4877 * Jesus D,az Cep 04538-000-Tal.: 3061-3816/5799-Fax: VALTUR Cambio e Tur. Cep04004-903 - Tel: 204-9066 - Fax: 2513061-5893 R. Joao Cachoeira 326 - Cep 04535-080 - R. Martins Fontes 91 - 6/andar - 82- Cep 2419 TRAVELLINK WORLDWIDE Tour Tel.: 803-0377 - Fax: 883-0279 01050-000 - Tel.: 255-0311 - Fale 256-7159 Op. TURMABÉ Tur. e Viag. VOVAGE Ag. de Viag. e Tur a Jacquebne Simmor * Mania trono Estonsarn VANTUR Viag. e Tur. VIANTOUR Viag. e Tur. e Eimy Vim R. 6-65 Faria Uma 1651 -1 and. q.100- Cm R. Braulio Gomes 25- 0'andar- 5.807 -Ccii e Pagina Mana Vanucher e Andréa Viana Padiola 728 - 6/andar - q 604 - Cep 01451.001 - Tel.: 015-0747 - Fax: 015-2153 01047-020-Tel 231-0151 -255-4034-259- lo. daCnosulaçãx3d g - 3'andar-c.32-Cep R.ParrEna 1465-lo74-T/6xtan-Cep01405- Ao 01310-100 - Tei.: 208-0177- Fax: 287-1420 0573-Fax. 255-0573 01302-010 - Tet.: 255-7177 - Fax 256-1702 000-TeL:884-6483-Telefax 804-9163 TREK TUR Viag. e Tur. VOYAGER Tur.' R. da Consolação 331 - iaedar - lo 107- QTURMALINA Tur. e Cambio VARADERO100JRAg deViag. eTur. VIÁTICA Viag. e Tur. • CEia Naomi Vamanaka Cep 01301-000 - Tel.: 259-2579 - Telefax: Ao. Paulisla 1471 - lj. 28127-Cep01311-927 An Nove de Julho 4o-9'andar-u4. 9-C -Cep R. Conselheira Cespiniaxx 59 ci. 84185 -Ao. ibirapoere 2315ci. 11- Cep04029-200 259-0059 01343-900 - Telefax: 258-7477 Cep 01037-001 - Tel: 256-1295 -2503030 - Tel.: 280-3025/2564 - Fax: 251-3932 -Telefax: 531-1911

SÃO PAULO - SP

R

TREKAIR Viag. e Tur. TWB Traveling World e Businese * Franz WaklerJunior Tur. Pça da Se 21 - . 1012 - 16/andar - Cep • Fabio Nicolau Barbosa 01001-001 - Tel:607-7021 - Fax: 606-2323 Ao. 6-no Laia Antonio 2344q III - Cep - 11.0.: 24019 01401 -000 - Teleiax. 253-2077

VCA Viag. e Tur. VIATRIX Viag. e Tur' Viag. Tur. * Fernando Cotcd'gnano Filho R. Dr. Mlino Ferraz 338 - Cep 01453-011 -VIR * Osmar Matava si Ao. Jo So Pedro Cardoso 73 - c . 02 - Cep Tel.: 820-1122 - Fax 820-3002 Ao. dos Barxle6mges 460-Cep 04553-eCO-TE: 04355-000 - Telefax: 536-4822 5506-9422-Fax 5506-9426 -lix 06599 VIBE Tur. - VENETO Passag. e TurR. Cel. Conrado Siqueira Campos 130- Cep W FOR W Tur. Ao Guilherme Dr,xV,ns 1269 4 11 -Cep TREND Tours 04704-140 . Telefax: 240-1091 - 530-0978 TWELVE STARS Viag. e Tur. R. Conde de x8 13-s-4 07 -Cep04119-0l0 05640-901 -TE: 042-3555/1247- Fax 844,3133 R. Dons José de Barros 17- 6/andar- q 92- R. Aibuqxerqoe Los 503 cliii - Cep01230 -TE: 573-7873 -Teieioic 573-9778 Cep 01030-100 - 'rei: 258-8555 - Fax: 255- 001 -Tal: 88-1668 - Fax: 67-1172 VICTORIA ISLANO Opor. de Vlag. 1359- Tio: 37230 VENICE Viag. e Tur.' e Tur. A. Dr. Wgilio de Carvalho Pinto 49 - Cep • Raphael G. Sanches T1NT Viag. e Tur. WAGONS LITS Tur. do Brasil 05415-030 - Tel.: 852-4499 - Fax: 881-3887 TRENDY Tur. * RaImundo Alvares Caneiro R. Sele de Abel 404- Vandar- q. 12- Cep Mauricio Bernardo Feldberg * Yujiro Funjsho Ao Paulista 2444- 2/andar - cl. 31132- Cep 01044-000 - Tel.: 256-5877 - Fax 256-7683 • Ao. Paxtisfa 2313- 7'andar - Cep 0 Ao. Paulistao g7- 11'andar.q. 111112-Cep 01310-300-Tel 250-2550-259-6052-Fax. VENTURAS &AVEN11JRASCom. 934- Tel.: 3066-4380 - Fale 052-4965 01311-100- Tel.: 28 5- 3991 - 207-707210272 258-0103 Tur. VICTORY Travei Tur. - Fax 288-2157 A. Minerva 288- Cep 05007-031 - Telefax: • Au. Naçoes Unidas 12551 - Cep 04578A. Dr. Amando de Carvalho 339 - Cep TYLLER Passag. e Tur. 872-0362 903 - Tel.: 893-7557/755817555 - Fax 040f2-008-Tel.: 0-49-6550-575-8t67-Fax: • Ricardo Paci TRES LEE Tur.' 889-0689 893-7556 Cela R. Situa Teles 85- Cs 16- COO 03028-001 - R. Sete de Abel 127- 6/andar - cj. 91 VENTURI TOUR Ag. de Vieg. e • lo Soes Raposo 400 - Cela 04182-000 Tel.692-5217 - 693-50-47 - 204-9233-292- 01043-000 - Tel. . 259-5400 - Fax: à5-7458 VICTOUR Ag. de Vfag. e Tur. Tur. Tel.: 947-8400 - Fax: 947-0228 4882- Fax' 264-2520 * Tseng Fan l(u * Gilmar Tobias da Silva UEDA TRAVEL TUF. R. Marconi 124-7-andar - cl. 70718/9 - C8p Ao piranga 200- ij 6-4 - Cep 01046-010 - • A Aleeandre Domas 1901 - COO 04717• Yoshiyuki Ueda 002 Tel 524-2444 ramal 2102 - Fax Tel.: 258-0155- Fax 256-2507 TRIESTE Viag. Tur. 01047-000 - Tel.: 214-10I f - Fax 259-3795 R. dos Estudantes 74. l'aridar - Cela 01505521-2911 * Silvava Lanzoloto T do Prado 000Tel.: 277-3924 279-7764 270-4523 Ao Brig.FanaLirna 1084-5.11 -Cep01452- Fax: 279-3923 • lo. Domingos Jorge lloa-Cep04761-000 VIDA Tur. VERA PARODI Travei Op. 001 -Tel: 212-0501 -Telelax 212-9179 - Tel.: 525-5038-Fax: 525-5537 R. Sete deAbri 125-3aridar- cl.312-Cep lo. ComeroialmAbão Sdiahi-n 13-s.5e -CaIs 01043-902 - Telefax: 258-2525 01023-050-Tei.: 225-- Fac 227-8990 • Av. Santo Amam 5137- Cep 04701-000. UKON Vin. e Tur' TRISTAR Viag. e Tur. - Tel : 532-7840 - Fax: 532-7844 * Masue uk Ao. Paulista 2006- lPandar - cl 1115118- Ao. Paulista 140919- tj. 58- CepOl3ll-200 - VERAOMAIOR LAZERPESCATur. VIENNA Câmbio e Tur.' • lo. Verbo Divino 1661 - Cep 04719-002 Ceia 01310-200 - Tel.: 288-1411 - Fax: 288- * JoséAdentn' RLersBadarS377-26/airda-42037-Cep Tel.: 283-3688/1597.288-4529 - Fax: 203- Tei- 5411-8005 ramal338-Fax: 548-4280 8316- 203-I850 Ao. SO0 Luis 50-9'a53m-cl.92-8-Cep01948- 01074-034-Tet:e07-0588-FaxOOli-0011 5753 a A. Santo Arcâdio 2901304 - Cep 04707OlO - Tei 257-8244-Tflefoic2sl-8812 110- Tel.: 536 - 2339 TROPIC TRAVEI- Tur. V1ETOURS Viag. ind. Esp. UNIAMERICA Repr. Tur. * Jimmykhalif * JosepltBalestra * Sergio dos Santos Costa VERMONTViag. eTur. • R. Francisco Tramontana 100 - Cep Au. Pacao,vdor 578 - Cep 01234-008 - TE: Ao.SSeLia250-0Se1a-c80E-C6p01C85- R. Sarp96 '1641186- Cap 01443-061 - TE: R. Mana-á 107 -ig 6048 - 6'eroia - Cep 85688-010 -Tel.: 845-1620 - Fax, 845835-2811063817212-Fac 80-4144 - 555-0421 - TE:258-C811 - Fax 259-1283 0i5--Fax 815-4612 01047-035-TdoEc 380-7938 1717 REDEPAN

'RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL Maio/97 - Guia Panrolas - A-197

ciências de Viaaens WORLDTRAVELCENTER Ag. de- B-TOUR Ag. deViag.eTur. SUZANO -SP SÃO SEBASTIÃO - SP R Cesário Mola 229-Cep18035-200-TeleTur. * José Luiz FornO ndos Rosa fax 232-5040 DDD 011 DDD 012 R. CorrsoiaçOo 368-ei 131 .Cep01302-000 CONTINUAÇÃO ______ - Tel.: 256-3499 - Telefax 258-6661 CASTLE Ag. de VIag. e Tur. • R Carlos Comes 924 - Cep 04743-903- 6- Cesárro Mola 362- Cep 19035-200- Tela- DUPAULO Viag. e Tur. FRAGATAS Viag. e Tur. A. Benjamin Conslant 767- Cep 00874-011 Tel - 882-2060193/9-4 - Fax 882-2062 WORTRAVEL vIAG. E TUR. A. Duque de Cosias 188-501 -24 Piso- Cep fax 233-8711 :478-1100-Fax: 779-1221 • R. ManoeirlO Omellas 303- 4andar-Cep * RbOflS Munhoz 11600-000-Teleía,z452-1212 -rol 801 04718-910 - Tel.: 545-9488 - Fax 524- Av. Bng Faria Lassa 1483- 9arnlar- 0/. DINE Tur A9, de Viag. Cep 01451-906 Te1: 212-2912 Fale HAPPY WAY Tur. e Câmbio Claudinm Domingues 1314 e A. Sunalaia 25- Cep 18035-190 - Te[: 233- A. Gol Francisco Gircéno 729 1 and. - Cep • A. Vergueiro 2008 - 1Sub5Olo - CCP 211-9557 SÃO SEBASTIÃO DO 08874-001 -Telefax 478-0222 5054/5940/9506 04101-000 - Tel,: 578-0075 - Fax 570- WS Empr. Turisticos. 8090 PARAISO - MG JAVATUR Tur e Pass • Sérgio Roma no Viei,'a DING Tur. Ag. de viag . A. Gis Frmscisco Gil 1204 - 19-odor Ao. 9-canga 919 - 1 landar - c. 1115/18 - DDD 035 WALDORF Vtag. e Tur. R. Sanalala 25- Cep 18035-190 - Telefax 00674./332 Tel. 478.2122Te1elox478-2328 CeP 01039-000- Tel: 221-2204/7503 -222- 233-5804 • Mana Regina Aooumpçdo 8453- Fax 223-6185 AI, Gabriel Morteiro da Silva 2407 - Cep LUAGI Ag. de Viag. e Tur. PLANETA-TUR 01441-002-Tel.:813-2560-212-8857-814- ESCULTUR Viag. e Tur. Neli Rocanelli dos Santos * a Sura/a A H.G. Mannzeck WSV VIag. Eventos e Promoções. 5028- Telefao 210-5240 e Maria José Cleto L'Sceconh R. Jamil Dáglia 301 - $04 - laridar - Cep R. Dl. Placidino Brlgag90 1415- Cep 37950- R. Canario 908 -s.33-Cep04525-004 -Tel.: PÇO Shaar Hanegoev 208- Cep 15040-130 08674-180 - Telefax 473-8305 900- Telefax 531-6090 533-6837 - 530-8721 - Fax: 542-8148 WALHALATUR Vlag. -Telefax 231-0049 e Rui Garoa _____________________________ PRADO Tur. P. da Republica 378- 6/andar-q. 82-Cep XAVIER E RIBEIRO Ag. de Viag. R. BenjaiTeo Constant 1270 - cm 2 - Cep FIORATUR Ag. de Tur. SÃO VICENTE - SP 01045-000 - Tel.: 223-742314379 - Fax 220- A. Dr. Brauiro comes 25- 7-andar -.705- 00874-010-Telefax: 478-9373 R Mxns. J000 Soares 191Cep 18010-300 Fax: Cep 01047-520 Tem.: 255-334314012 2360 - Tem.: 231-2110 - Fax 233-4212 258-8380 DDD 0132 UTIYAMA Tur. WALK BRASIL Tur. A. Dr. Felrao de Camargo 247- Cep 08874GOLDEN TOUR Viag. e Tur. A. Cardoso de Almeida 313 - cj. 81 - Cep XINGU Viag. e Tur. R. Jorge Rosa 53 - Cep 05424-060 - Tel.: Ag. de Tur. SÃO ViCENTER, Rio Grande do Sal 197- Cep 16035-500- 030 - Tem 478-4248 - 476-1170 - Telefax: 05013-000 - Tel.: 024-9604 - Fax 824-9479 478-2420 P50. 80160 do Ao Branco 52Cep 11310Tem.: 233-006714668 Fax: 231-1434 818-4166/3646 - Fax 211-5352 000 Tel. 458-2246 - Fax: 465-3763 WALK VIag. e Tur. HOT SUMMER Tur. Av. 080 GaLelel 555 - 2/ais/na- 4311. Cep XRAg. de Viag. e Tur. CASTUR A0- de VIag. e Tur. TABOÃO DA SERRA - SP Av. 81 de Talui 575- Cep 18030-000 - Tel.: * Cec/lia Komatso xainer 01435-901 -Tet: ~118 -Telelaac 280-9308 A. Braslio Gemes 25- 79-ndar- q. 706- Cep Ao Antonio Emeéck 560- Cep 11380-000 - 231-5741 - Teletax 231-8019 DOO 011 01047-902 - Tel: 285-401213343 - Fax 256- Tem.: 488-3547 - Fax 488-6182 WAY OUT Ag. de Viag. e Tur. INTER TRAVEL Ag. de VIag. a Tur. R. Aagasta 2356- Cs 02- Cep 01412-000 - 6360 GAVEA Ag. de VIag. e Tur.T ereza Chagas4ngebotgd08 Tel.: 280-7577/7587/7809-Fax 280-7896 SAZOTOURS Ag. de Viag. e Tur. R. Frei Caspar537 - pi. 27- Cep 11315-061 R. Gostam Teixo" 42 - Cep 18040-430 - R. j 05ri Cxpazi 289- Cep 06764-390 - TeleYARAVILLE Tur. Telelax 488-5327 * Vara Nogueira leites Telefax 222-8005 fax 491-1411 WEEK END Tur. R. Maestro Chiaffare6i 380- CoO 01432-030 * André Miche/Adem Av. lpiranga 104- 20aedar - ci. 202- Cep -Tel.: 804-9513 - Fax 884-7567 IPANEMA TIJR-LS Ag. de Viag. e SAPIRANGA - RS 01048-010 -Tem.: 257-4189 - Abale 454-710 TAGUATINGA - DF Tur.' - Fax 255-4841 - TI, 22071 YAYA Viag. e Tur. Ao. Prol. izoraxia Marques Peles 320- Cep DOO 051 A Talõra 440- Cep 04007-002 - Tel.: 804- DOO 061 18048-110 - Tel.: 233-2590 - Fax 233-2254 3218- Fax 885-8290 - lix: 37785 WELLCOME INTSRSIJL Viag e Tur. • Angelo Mammola KONSULTUR Ag. de Viag. e Tur. HAMBURGUESA Tur. CENTROESTE Tur. e Passag. • An piranga 318- BI 8 - 1 Mandar - Cep YELLOW HOUSE Ao. de Tur. A. 28 de Fevereiro 71 - Cep 93800-000 - Ao Afonso Vergueiro 1700- Onx 48/47- Cep * Gani Pereira Arruda * Danilo Ribeiro dos Santos Jr. 01086-000 - Tel.: 257-4155 - Fale 259- 10035-902 - Tel.: 231-7225 - Fax 232-5 305 Temela x 589-2481 Setor Norte- l. 2A- HospdalAnchreta -Cep A. Das Rasos 788 - Cep 04048-001 - Tel.: 4553-Tio: 24017 72115-700 -rei,: 352-7719/7079 - Fax: 352____________________________________ 5501-5233 - 5585-1970 - Fax: 5589-1470 • Av. piranga 318- Bt.B - 18-andar - CeP MAJESTUR Viag. e Tur. 3558 01088-900 - Tel: 258-2399 - Fax 259- R. Treze de Maio 40 - Cep 19035-150 SAPUCAIA DO SUL - RS 7171- Tia: 24017 Telefax 231-3599 - 233-4388 JM Tur. e Passag. YONDER Tur. e Empreend. e João Ribeiro de Mesquita DDD 051 • Augusto CésarAbatn • An. lpinítiga 318- 1211.121 - 17andar - Cep CNB-06 - Lote 14- lj 03-Cep 721 15-06501086-900 - Tel.: 231-1889 -.258Ao. República do Libano 1276 - Cep MONÇÕES Tur. Tel.: 561-0453 - Fax: 351-1513 053312399 - Fax 259-717114553 - TU.: 04502-001 - Tel.: 822-8000 - Fax 822- RECRUSUL Tur. Sem, e R XV de Novembro 229 - 2/andar - s.31 31111 5215 Cep 18010-081 - Tel.: 2334660 - Fax 233- NIKKEKY Tur. e Transp. Agenciamentos 8241 • Ao Iplranga 324 81. C - ?andar - Cep Ao La/o Pasleur 1020- Cep93312-360 Tem OSA SI 101009- Cnp 72015-010 - Telefax: WHG Tur. 01046-010 - Tel.: 231-5168 - Fax 258- 474-3351 - Fax: 474-1887 - lix: 1355 351-5588 A Mancoei48 - q 44- CepSlO47-000 - Tem.: 9639 MUNDO COLOR Tur. 231 -54 11 - Fax 280-3281 A. Vxhant. de Sonncaba 106- Cep 18035-290 NUEVATUR VIag. e Tur.' YOSHITUR Tur. - Telefax 232-3030 CSB 06 loto 1/2 - li. 22 - 54 Concorde WIND INTERNACIONAL Viag. e SERRA NEGRA - SP * AliCe Kawano Galeria - Cep 7201 5-610 - Temefan: 352-2388 Tur. Cultural A. G~Bueno 57 - Pandar - 5.11 - Cep - Tel 984-4771 DOO 019 NAÇÕES UNIDAS Ag. de Vlag. e *Flora Boncler 01500-080 - Tem 279-8988/5728 - 277-7561 Ao. Nove de Julho 5593 . c. 24- Cep 01407- - Fao' 279- 5726 Tur juiz 1919- CeP 18030-270. TOP CLASS Intercambio e Tur 200 - Te1, 852-1457 - 280-8208 - Fale 883Ao. Washington SERRATUR VIag. e Tur CNA04 1—103-s202-Pr,doD.l.-Cep72110-045 6272 A. Prudente de Moraes 33- Cep 13930-000 Tem.: 222-8051 - FAx 222-2871 -Tei-351-9955.561.2481 - Fax 351-6110 YURI TRAVEI -Telelax 882-3880 WINDOWS VIag. e Tur. A. Fernandes Pinheiro til - Cep 03308.050 NOTARI Tur. * José Se/rngarrii - Tel.: 941-6195 - Fax 941-9325 Lgn. de 050 0401073 -Cep t8035-240-Tel.: TOSCANO Tur.' SPINHARDI Ag. de Viag. e Tur. SHS Prnjeçáo E Ta8aalinga Fmat - lJ. 3- Cnp Alameda Santos 1787- 5'andar- q. 52-Cep A. Monsenhor Manzini 148- Cep 13930-000 231-7447 - Fax: 233-1582 72115-300 - Tel.: 352-6920 - Fax 352-7828 01418.002 - Te m L: PABX 253-7877 - Fax 289- ZAFI TOUR Ag. de Viag. Tur Tel.: 892-102018042 Telelax 892-3141 0976- 287-7828 e Rrcarrio Cantas ___________________________ OVERSEAS Tur. An Onze de Junho 1223 A - Cep 04041054 An. Basto de 1alur 1014- Cep 18030-000-ONA01 Viag. e-LoIn Tur.12-11.01 JOVEM -Tem.: 562-770614372 WING Travei Ser-vice - Tel. 571-1134- 548-8823 - Fax 575-5837 Tel.: 231-8877 - Fax 231-0055 p - Fax: 233-6633 - lix 4705 P50. da Liberdade 118- 2/andar- q 21 -Cal) SERTÃOZINHO 01503.010 . Telefax 805-3506 -607.8984 ZARCO Viao. e Tur. PÁSSARO Ag. de VIag. e Tur. DDD 016 * João Aurelio deAbreu * TInia WINNERS Viag. e Tur. TANGARÃ DA SERRA - MT An piranga 919- II. 1 - lérreo - Cep 01039- R. Herrnreminn Malarxzox 1206- Cep 18080- A. Manqaesde tu 306- Mandar- pi. 92- Cep 000- Teletao: 223-5889 BRUNATTIJR Tur. 000- Tem '224-2132 - Fax 231-4284 DDD 065 01223-000 - Tel.: 224-091310905 - Fax 220- e AnImou Jorge Aith 3953 A. Aprigio de Araújo 1022- Cep 14160-000 ZENTOUR Viag. e Tur. ROTA TOUR Ag. de Viag. e Tur. 181 COO Telefax 545-0777 R Te01iam San-Seio 352 16 - 4 LA SIERRA Viag. e Tur.' Sorocaba WINTER Ag. de Viag. e Tur. 852-3688-Tetelox 3001-0752 P50 Carlos de campos 128- Cep 18035-230 R. Manoel Drnnrzio Sobrinho 282 - COO A. Ccl. Xavier de Toledo 140-7-andar - Cep 05400-00)-Tio 78300-000. Tel.: 726-391814381 - Telefax: PECOTUR Ag. de Viag. e Tur. 01048-000 - Tel'258-8268 - Fax 255-6703 - Telefax 233-5133 726-3292 A. Cel. FranascoScsmior 1293- Cep 14150- Z.AP Tur. And Raposo Tavares 3173-li 09- Km 13.5 000- Tel,: 645-4334 - Teletax 642-2852 WINTOUR Ag. de Viag. e Tur. Ag. de Via$. e Tur.' SONEY Av. Paulista 2006 q.701/702 7 and. - Cep - Coo 05577-IDO - Telefax 865-2533 e Benedito Canos Tomba TATUI - SP 01310-200 - Teletale 288-5542 - 260-0901 R Sana Clara 313- Cep 10030-420 - Tela- ZOGBI Tur. SETE LAGOAS - MG 288-4904 fano 231-3806 DOO 015 AI. Joaquim Eugênio de Lima 1519 - Cep 01403-003-Tem.. 885-500017000 -Abale 983 DOO 031 WIT-TOUR WONDER TAO Tur. TIx 30301 - Fax 805-5000 Intemational Tour Viag. R. da Penha 002 - Cep 18010-003 - TeL Ag. de Viag. ANTUERPIA - Mandei Santos A. Comemio Vieira de Camargo 28 - Cep 233-1835 - l233-4754 - 232-5244 PEDRA GRANDE Viag. e Tur. 18270-000 - Tel : 251-318515207 - Telelan: AO * SáoLuizlBS-ij 4-Cep01046-000-Tel' ZSC Repres. Turistica A. Dr. Pedro La/o 230- Cep 38700-004 - 'reI * Zulrirdo SabÔra da Cunha 258-8033u Pan- 255-4781 251-5483 R Pc JxSo Manoel 1078- casa 55- Cep 773-4899/5678/5681/5884/5881 - Fax: 771- TRILHAS DA TERRA Tur. 5013 A. Miranda Azevedo 26- Cep 18335-090 01411-000- reI.: 280-7372.992.1339-Fax TATUITUR - TATUEI Viag. e Tur. WM Tur. Viag. Telefax 233-9255 3084-4270 e Walscnr Pousada Alba R. Tmezede Maio 771- Cep 10270-000 - Tel.: Tur. SANTA HELENA R Jerrtoirnro da Veiga 164- 59-ri/lar- s 5F/H 251-5955 - Fax. 251-5659 Pça Dono Carlos Camiemo Morta 273- Cep Tur. SOROTUR - Cep 04536-000 - Tem- 3081-1255 - Fax: ZURICH Tur. 35700-074 -Tio.: 771-6044 771-1151 Fax' A. SOe Santo 18Cela 16010-030 'remetas: e Marro Sérgio G. A. de campos 881-8844 771-6214-7711635 232-4605 A. Marlins Formes 91 - q . Iii - Cep 01050- TAUBATE SP 000-Telefax 255-56681744115893 WORLDACCESSV1ageTur. XNADU Ag. de Viag. e Tur. A R. Selo deAbnl 127 - 13'andar-cm. 132- Cep ___________________________ DOO 012 e Jocelyrt Jardim Rødri508slr. SOCORRO-SP 01043-000-Tel.:255-9111 . 255-9505 . Fax: R. Salvador Comia 449 - Cep 10030-130 255-0991 SÃO ROQUE - SP DOO 019 Tem 232-8822 - Fac 231-8279 ABC Tur. Ag. de Viag. 000011 6- CaroreOn de Souza 70-Coo 12015-070- Tio: WORLD MAP VIag. Rolares. Tur. 232.61331934.419575/9340 - Fax 232-7426 VANIA Tur. • Mrltan SarreIros CATETO Tur Ao Doinriogos de Morais 2102- landar- cj. A,Cosáoo Moto 354 -Cep I8055-200-Tele* Jaime Morais 12-04036-000 - Tem.: 571-4191 - 572-2122 - ANA MEIRE Tur. e VIag. Nac. e BELL.A Tur. Ag. de Viag.' R. Mal. Fionanu Peioomn 03- Cep 13960-000 fax 233-913118078 Fax 549-4758 - Ttac 37592 Inter.' __________________________________ P50 Dr. boneco 1051107-Cep12020-250-Tet: -Telefax 895-1187 A. Germano Negnini 150-11.40 - Cep 18130- 232-1499- Fax 232-4745 000- Tel'425-7227 - Telelax 425-5780 WORLD Op. de Tur. SUMARÉ-SP A. Apsicarxna 326 cj 94/96 - Cep 03311.000 K & M Tur. SOROCABA-SP - Tel.: 2l733-Fax 841 . 3102 ASAHI Tour Viag. e Tur. A. Jacqaes F4lix496 - Cep 12020-060- Tel.: DOO 0192 221-1900/1445. Fax 221-1446 R. Pedro Vaz 203-ci. 02-s 1 - Cep 10130- DOO 015 000-Telefax 425-4547 870-0841 WORLD SIDE TOUR Ag. de Viag. HELEN TUR Ag. de Vlag. e Tur. OLI VER Tur. e Tur. a Helena Pereira Rosário * Cantos Henrique de Oliveira ATA-HAW Ag. de Vlag. e Tur. e Marcelo de Souza Barras CIÇACAMP Ag. de Viag. e Tur. P08 DcernAnsé Gparo?5- SACO -Cep01047-0l0 Av. M68o Lobato 200- Ce7 18133 - Tio: 6- CteMs Moa 372. C07 19335-205. T68c RbeéMoraM.reole 1181 -009 13170-234-Tio: R. Doe ClleixËdra de Malos, 355 - x04 - Cog 12020010-Te084c232-0Wa 873-1528-Fac 803-1865 231-0518 - Te*ionc 258-5211 425-2524. Fax 425-2979

SAIO

- SP

9

1074.1091 - /7,1,5

Panrrrlxn - M ­

RECEPTIVO 2 REDEPAN

*

RESPONSÁVEL

Agências de Viagens TAUBATÉ - SP CONTINUAÇÃO RAL Tur. Ag. de V1agJDIMENSÃO * Renato F. Bezerra R. V,conde do 8-o Branco 317- Cep 12020- 040 - Tel.: 233-5355 - Fax; 233-5424

TURISTAR Ag. de Viag. e Tur. Paulo Henrique Silva Lopes R Aeroiine de Abreu 1447 - Cep 64000-180 - Tel.: 221-8198 - Fax 221-4380

VERDE CA? Viag. e Tur. R. Rui Barbosa 741 - Cep 64000-090 - lei.. 13R Tur. Pa, Travessia 05- Cep 37180-000- Telefax: 223-6889 - Fax: 223-6185 265-1100

TERESÕPOLIS - RJ

RT Ag. de Viag. R. Dr. Pedro Cosia 40 - Cep 12010-160 - DOO 021 Teieiax: 232-2886/3441 . 221-1513

TEIXEIRA DE FREITAS - BA DOO 073 GAVA Tur. * Mana Emilia Gano Brandão Av. Mal. Castelo Branco 235 - Ij. A - Cnp 45995-000 - lei,: 291-1884 - Teielax. 291- 4464

TRÊS PONTAS - MG DOO 035

AVITUR TERESOPOLIS VIag. e Tu r.* Trav. ROCa/lo Feo 41- 4. - Cep 25053-650 - TO.. 742-011115770 - Fax: 742-9975 BENETUR Câmbio e Tur. * Cn stianelipp r Trav. Ranaifo Feri 38- s.313 - Cep 25953010- Tei,: 742-5703 - Teiefa,c 742-5607

MONSENHOR SILVEIRA Tur. Ao. Osvaldo Coro 500- Cnp 37190-000 -lei: 285-2157 - Fax: 265-4003

TRÊS RIOS - RJ DOO 0242

FK Ag. de Viag. e Tur. Av.Ccoárrd9Mn818-s1006-Ce038400.044. lei.: 976-739111552-Telefax: 211-8737

CAPELLATO Ag. de Tur. Ao, Independ000a 420 - Cep 13276-030 Tel.: 559-3644 - Fax 869-3048

ELY CENTER Viag. e Tur. Av. Cpriano Dei Fáxero 370- Cep38400-048 lei.: 214-0494 - Fax 235-1831

COSTA DO MARFIM Ag. de Viag. e Tur. R. Antonio Jose Bulrgnoi 245 - ij 03 - Cep 13270-170 - Telefax: 069-2909

GLOBAL OFFICE Tur. & Educação Au. Getúlio Vargas 959 - Cep 38401-000 Telefax: 214-4545 MAGNUS Ag. de Viag. e Tur. R. Prof. Pedro Bernardo 149 - Cep 38400081 - Telefax: 236-1991 MAPPA Vlag. e Tur. Av. FixãanoPebrxto2300-Cep38406-950Tei,: 212-1018/1932- Fao. 212-1980

ÊXTASE Tur. Viag. R. Dr. Vainrrr Peçaoha 20 - li, 313 - Cep Ao.MERIDIANOS Floriano PeixotoAg. 102Cep Tur. 38400-045 25802-160 - lei.: 52-3135 Teiefaa 214-2600 -210-13141315

LAVI-SUL Ag. de Viag. e Tur. Pça. da Autonomia 102 - Cep 25802-670 - MTS Viag. e Tur. Tei : 52-1158 - Fax: 52-3549 R. Tenente Virmondes 323- Cep 38400-050 CENTER LINE Ag. de Viag. e Tur. - Tel.: 235-49061480114906 - Telefax: 235* Bernardo Jorge Goelinauer 4199 - Tbc 4550 R. Francrsco Sá 42- ij. 306- Cep 25953-030 * REAL Pass. TELEMACO BORBA - PR AI0/30 Tavares - Teinla,c 742-9707 R. Dr. Waimir Peçanha 64 - ii .7 - Cep 25802- SCORPION Viag. e Tur DOO 0422 100 - Telefax 52-1360 - 52-1262 Av. Cesano AMrn467 - Cep 36400-044 -Te!.: DUNIA Viag. e Tur. _____________________________ 236-3977 - Telefax 238-6257 * Jose/me Morosa Ghazaie CONNEC11ON TOUR Ag. de Vlag. SGTUR Viag. e Tur. R. Francrsco S6 179- ij. 04- Cep 25953-011 TUBARÃO-SC a Tur. e Simorre Spo/idorn Gomos R. XV de Novembro 132- CeS 64265-400 - - Teielax: 742-9125 Au Cordão AMrn 918- lj 18- Cep 38400DOO 048 Tei 272-3404 - Fax: 272.3485 044- Tel.: 211-661 1r5612 - Fax 211-8813 TERETUR Viag. e Tur. Ao. Lucro Mexa e70- ii 05- Cep 25953-003 ANJOTUR Tur SANTO ANJO TILA Ag. de Viag. Tur. e Repres. - Tei.: 742-649019590 . Fax:643-2515 R. Tabaicain Faraco 21 - sOl - Cep 88701- R. Duque de Camas 626- Cep 30.400-067 TEÓFILO OTONI -MG 150 -Teielax 026-0001 Tel.: 235-0586/0474 - Fax: 236-6220 DOO 033 VILANOVA TERESÓPOUS Ag. NERECYTUR Tur. de Viag. e Tur. TRAVELLTUR Viag. e Tur. R. Padre Freuser s 0 - Cep R Duque de Cardas 179 - l. 32-A Bernardo - Cep 08701-104 - Teiefax: 176022-0753 Makoto Hasegawa CLASSE Tur. e Viag. fa 742-5320 Av, Crprlaeo Dei FaveroS17 - Cep 38400-040 R Eparninondas Oloni 741 - Cep 39500-000 25950- 000 - Telex - Tel.: 236-5190 - Fax 235-4127 - Tei.: 5224422/4219 - Fax: 522-2741 __________________________________Tur. CORBETTA Au. Marce*ro MarIno Cai 1263- si 101200 TURISKENTE Tur. ITATur. TIETÊ - SP Cep88701-001-Teiefax:628-0901 PO4 Tubai Vi/eia 30- ij. O - Cep 30400-008 R Mioerrono de Castro Pinto 24- Cep 39800- 005-lei: 521.2227 - Fax 521-2075 DOO 015 __________________________________ Tel.: 238-371017177- Telefax 238-3500

TERESINA - P1 DOO 086 1° CLASSE Viag. e Tur. R. Loandm Noganea 1110 A-Ne8e-Cep643- 203 -Tel 221-7009-Teleia,c 221-9223 ALDATUR Alda Viag. e Tur. * Sérgio .Aureiiarro For56s Caddah R. Lizarsiro Nogueira 1384- Cep 64000-200 - lei 221-3932 - Fax 221-390015095 ANA Tur. R.AivaroMendes 1981-Centro-Cep64000- 060-lei.: 221-2272 - Fax: 223-3970

TUPÃ - SP TURISLÁNDIA Ag. de Viag. ANTUERPIA R. Cei, A. Ardes Pereira 400 - ij 14 - Cep DOO 014 38400-047 - lei.; 236-2277 - Fax: 236-3574 Pça. DoutorElias EoaGarcia 23- Cep 18530-000 _____________________________________ - TeL 282-208712528 Tur. SALA VIP GROSS Viag. e Tur. * Can7lem Cnsfr'oa PriMo TIETEENSE Ag. de Viag. e Tur. R. iporans 1034- Cep 17600-420 - Telefax: Ao. Joao Naves de Ateia 1331 -256 A - Cep R. Tenente Geiás 841 - Cep 18530-000 - 441-3535 38400-000 - Tei.: 2313-6507 . 2313-7350 - Fax Teieiarc 2824634 236-6507 SEISCENTUR Tur. VERAS TOUR Viag. e Tur. * João Car/os Se,scento PO4. Dl. Elias Garcia lo sii - Cep 18530-000 R Tamorus 1290- Cep 17950-000 - Teiefao: UBERTURISMO R. Santos Drrnront 517- ii. 01 - Cep 38400-lei.. 202-5120- 'leiefao: 282-1335 441-4177 025- Tei.: 236-9288 - Fax. 238-0213 TIMBÓ - SC DOO 047

MANITUR Tur. Nac. Intem. EMBARQUE Tur. R Barroso 525 Norte - Cep 64000-130 - Tei.: Ao, Cu Ido Vargas 91 - 2/andar - 5.21 - C8P 09120-000 - Tel.: 302-0007 - Telefax 302- 222-5 0437 FLORTUR - Floriano Viag. e Tur. e Pftr/rppe SalSa Av. Pedro Ajrneida6O-s.04.Cep04052-280 - Tei.: 233-2183 - Telefax: 234-1122

DOO 045

SERVI TUR Viag. e Turismo Ao. M.3xel posa 3000 Sul -Cep64071-490-Tel: 223-2085 - 222-9679 - Fax 223-2884 - Tbc 2288 STELLA Tur. Ao Frei Serafim 1929- $02 - Cep64000-020 - Te!.: 221-4098 - Fax 221-4796 TRAVEL TOUR Viag. e Tur. 8- 07 de S~170- Cça 64021-210 221-7501 - Fax 2214435

000067

B&CTur. R Balista Figueiredo 190- Cep 13880-000 Te!.: 641-1263 - Fax 641-1373 SANTA CLARA Tur. R. XV Nooembrn 505 - Cnp 13880-000 Telefax: 641-2251

VARGINHA - MG DOO 035 CORREIO DO SUL Viag. e Tur. Ao. Francisco Nanorra 300 - Cep 37006-000 - Tei.: 221-2200 - Fax: 221-4509 - TU.: 352075 EDC TurJSTELLA BARROS * João Ético Paulirlo R. Dona Zrca 46-A-Cep 37010-570-Telefax: 221-3032 GP Tur. R. Dona Margarida 60-Cep37010-580- Tei.: 222-1777 - Fax:222-1881

VÁRZEA GRANDE - MT DOD 065 PANTANAL EXPLORER Ag. de VIag. e Tur. Ao Pnnce de At'ruda 670- Cep 78138-500 Tei.: 882-2800 - Fax: 682-1260 VARZEA TOUR Passag. e Tur. Ao FriiOto Mafer 350 - Cep 70110-000 Teielax 582-1300

VIÇOSA - MG

INTERPRICE Tur. • Fernando de Castro Moraes Friho R. SOu Josd 406- Gal. dos Viajantes - ij. L - Cep 36500-000 - Teiefae: 532-4301

ABlUO TUR - Passag. e Tur. Ao. Pres. CasinO Branco 4198- Cep 87501170- Tel.: 022-1062 - Fax: 622-1451

FONTUR Viag. An. Boeflo Brand8o 590 - Cep 38570-000 Tei.: 691-2555 - Fax: 891-1533

CAMINOS Viag. e Tur Av. Castelo Branco 3806- Cep 87501-170 Telefax: 622-0935

S.B Tur. TERRATUR. R. Padre Serafim 60- Cep 36570-000 - Telefax: 891-2650

LIDERTUR Tur. a Edson Alves Siqueira Santos DarnrOnt 3915- CeO 87501-260 - Tel. : 522-2167 - Fax: 522-2273

VIDEIRA - SC

UBATUBA - SP DOO 0124

UBERLÂNDIA - MG DOO 034

GRAND FRIX Tur. ARGUS Viag. Tur. Ao. Antonio Trajano 352 - Cep 79601-002 - R. Duque de Cardas 477-A - Cep 30400-086 Tel:521-5525 - Teletax: 521-0058 - Tel.: 235-0600/0011/0717 - Fax 235-0232 MARCA TUR Ag. de Viag. e Tur. ASA Viag. e Tur. e Repres. * ivone Ferreiro de Souza e Rosa Mana Cor'rda R Or 84omGarrle684-sol -C4679801-066-Tle R. PxfPa30oerrado 18843-C4639403-051 521-4535-Fax 521-7474 Tle 214-1524- Fax 214-0353 REDEPAN

DOO 019

UMUARAMA-PR DOO 044

JAGUAR Tur. e Viag. •.rr.rrxx rrrr rn o _ rrrrrnray. R Areolino de Abreo 1392 - sol - Cep ANTHURIUM Passag. e Tur. 04000-100 - Tel.: 221-8024 - Telefax 221Largo São Vicente de Pauta 1333 - Cep Viag e Tu r.* 7040 Ao. Leosrdrldo Dias Vieira 1052Cep 1188085900-210 - Telefax 277-1055 970- Tei,: 32-2042/2787 - Fax: 32-1650 JORGETUR LINDEN Viag. e Tur. TOUR Ag. de Viag. R. Anisio deAbrea9ø Sai - sOl -CepOdOOlEventos e Tur. 330- Te!.: 223-0690-Fax: 221-1817 UBERABA - MG Olinda P96 Hotel - Rodovia PR 182-0002 - Cep 05906-300 - Telefax 277-1616 DOO 034 MIAM]-TUR Viag. e Tur. * Lucra Mana de Meio LUMIAR Tur. R. AI-ouro Mendes 1438- Centro - Cep 64000* Mana Cn'ssna Costa SAVETUR Tur. e Viag. 000- Tel. 221-7078/2322 - Fax: 221-7525 R Lo'rz Segundo Rossoni 918- Cep 85901- R. Maior Exsfáqrro 97- Cnp 38010-270 - Tel.. 170- Telefax: 277-1012 332-3133- 312-5295-Teiefax: 312-8133 MIRACÉU Tur. R SnledeSelen-*aotSO-CepS4003-210-Tle' MAXITUR Viag. e Tur. 221-338637364028- Telefax: 221-1257 UBERATUR Passag. e Tur. Ao, Tiradentes 189- Cep 85900-970 - TelePça. Rui Barbosa 300- slj. 24- Cep 38010fax' 252-4327 MIRANTE Tur. 240- Tel.: 333-1868 - Fax: 312-1555 e Marcos Antonio S. de Araujo Ao. Fiei Sera fim 2OlS -Cep 64001-020- Tei.: VALATUR Tur. Passag. e RoTRÊS CORAÇÕES - MG 221-1747 - 222-8325 - Fax 222-8572 dov. DOO 035 Pça. Dr. Jorge Franca 200- Cnp 30022-110 OPEN TOUR Viag. e Tur. - Teietao 336-1846 R. Suo, Teodom Pacheco 988 - s 2 - Cep 64010-060 - Tel.: 221-63751647218337 TRECTUR - Ag. de Viag. e Tur. MUNDI Tur. e Viag. Telefax: 221-0011 Ao. Ceioiro Vargas 62 - Cep 37410-000 - VIA R. Doutor José Ferreira 119- Cep 38010-340 Telefax 232-1055 - Tel.. 312-3530 - Fax 332-5270 RIO POTY Viag. e Tur. R. Treze de Mato 225N - Cep 64000-150 lei '221-3737-Fax, 221-3630

TRÊS LAGOAS - MS

VARGEM GRANDE DO SUL -SP

IJBÁ - MG DOO 032

________________________

TOLEDO - PR

ENY Viag. e Tur. Ao. Independência 1194- Anexo Posto Shef - Cep 13277-050 -Teiefax: 509-1316

RECEPTIVO

PC

UNIÃO DA VITÓRIA - PR 000042 CENTRAL PARK Ag. de 91kg. e Tur. Ao. Manuel Ribas 332- Ce ti 84600-000 - Tel.: 522-6599/6248 - Fax: 522-6248 KATAI Viag. e Tur. Ao, Pauta Freitas 784- Cep 84800-000 - Tel.: 523-2212 - Fax:523-1221

000 031

000049 LINDEN TOUR Ag. de Viag. Eventos e Tur. R Saia 80aMalee 67- iriasSar C P. 201 -Cep 69580000- Telefax 568-0180- lix 2304

VILA VELHA - ES DOO 027

AC TOUR Antonio Carlos Vtag. e Tur. OXON TOUR Vlag. e Tur. Au. Charnpagnat689 - ij. 04- Cep 29100-010 R. Dr. Cruz Machado 281 - s.43 - 4arrdar - Tel.:- 290-4599 - 349-1892 - Fax 229-1621 Telefax: 522-6707 ALVORADA SUL AMERICA de Tur. - ASATUR '1 - R.CatAaranSirees3O3.Cep2slcO-320-Tle.: 229-3615Fax: 229-8655 0000244 ETAL Tur. * Katia Tabet Ao. Nilo Pnçaehx 396- 4 .12- Cai. RailTabef - Cep 27600-000 - Telefax: 52-1722 VIGO do Brasil Ag, de Viag. e Tur. R João Rofino II -s.309- Tel.: 52-1545

VALINHOS - SP DOO 0192

ITAPEMIRIM Tur. Ag. VIag. Ao. ChampageaL 820 - ti. 12 - Tel.: 329217711969 MAORI Ag. Vlag. e Tur. R. Ant. Ataide 744-5.805- Cep 29100-290 lei.: 229-8373 - Fax: 229-8373 PACHET1JR PACHECO Ag. Viag. e Tur.' Ao Resplendor 583-5104- Cep 29101-500 - Tel.: 329-5900 - Fax 329-8523

V1LATUR Vila Velha Repres. Serv. Aereos CANADÁ Ag. da Viag. e Tur. Ao. Be Erenolco 1085- Cep 13275-210 - Tle. Ao. Cfrarçnia 520-E 9-Cep36150013-Tle .3-Fax 889-3303 329-166.5.0034 - Fax 329-1679 * RESPONSÁVEL Maio/97 - Guia Panrof as - A-199

Agências de Viagens G & G Tur. STELLA MARIS Tur. e Repres. MAR AZUL Viag. e Tur. Ao. Nsa. Ora, dos Naseganles 1440 -1). SR R. Aleixo Nela 1017- 11. 07- Cep 29057-200 Largo9deAboI26-nbt 121 -Cep27260-830 08109 - Cep 29050-902 - Tel.: 335- - Tel.: 227-9189 - Fax: 325-1937 - Iefax 49-2332 1107/1188/1319Fax: 335-1318 DOO 019 TERRASOL Ag. de Tur. R. Alberto de 011veea Santos 40- li. 06 -CeP GENIUS Viag. e Tur de Volta MARITE T ur. 29010-250 - Tel.: 222-614410992 - Fax: 322- GLORY TUR Viag. e Tur. FOMATUR Receptivo Redonda R. Desembargador Sampaio 40-11.05- Cep 0261 R. Riactroelo 249- s.02 - Cep 13280"000 R. Aldarnarin Soares Pinta 215- Cep 29072- Ao Amaral Peixoto 911515 - Cep 27253-220 Ter :876-5033/5222 - Fax: 979-5033 080- Telefax: 200-3155 - 327-2181 Celular 29055-255- Tel:225-9258 - Fax: 225-2170 Tel.: 42-6220 - 274-1233 - Fax. 259-4860 TIA ZIRINHA Tur. 981 . 1429 - lix: 2936014 6 ForfunatoRamosll6-s.401 -Cep29055MPS Viag. e Tur. R. Eugenio Nela 68Cep 29055-270 Tel.: 290Tel.: 325-0081 Fax: 325-0081 Tur. FRANCISTOUR Viag. e VITÓRIA - ES 225-6866 - Fax 227-0480 - lix 2116 R Eugénro Nela 366- Cep29055-270 -Tel MASID TOUR Ag. de Viag. e DOO 027 225-2204 - 324-1460 - Telxla,c 225-9499 - TOURLINES Viag. e Tur. Tur. * Martelo Gama 324-2377 NBR Viag. e Tur. R. Almle. Adxlbetrx Nunes 8-berra 19013 2-Cep29018-900 Ao Salumrno Bota 1375- lj 03- Cep29055- 5.102 - CeP 27273-0I0 - Tel.: 46-24771 AERO VITORIA Tur. e Viag.Pça. 35- -Fax i . 223-3792 160-Telefax. 225-6260 - 227-3571 GEOTUR Viag. e Tur. CeNho Vargas - Tel.. 223-091110124 137712938 - Fax: 46-2938 Ramal 29 R. Ferreira Coelho 330- Eldorado Center - • R. Gama Rosa 121 -Cep29015-100-Tel.: 5.1015 - Cep 29050-280 TRAVELTOUR Viag. e Tur. 200-2002 - Fax: 322-0555 PAIVATUR Viag. e Tur. 29057-200 PO4 San Marro 84-s807- Cep 29055-170 • A. Chapol PrenseI 1017 - 1). 04 - Cep Av. Aleixo Nela 545-1) 08- Cep Viag. e Tur. POLLASTRI - Tel.: 227-6999 - Fax: 235-2755 Ag. de Viag. Jr. LANGEN CO. 29055-410- Tel.: 324-2698 - Telefax: 324- -Telefax: 222-5559 6 Alexandre POOaStn PACO 2699 TRI-STAR Viag. e Tur. R. Deserrtb. Sampaio 40- li. 7- Cep 29055- R. 25 A 23 - 1). 29 - Cep 27261-030 - Tel PAY LESS Viag. e Tur. e Entret. A Duque de Cardas 121-5501 -Cep2SOtO520 -Tel,: 223-4511/4144- Fax: 223-3237 - 43-4063/43-0493- Fax: 42-1534 GLOBO Viag. e Tur. Ao. FemaxdoFerrari3d97- Cep29075-052 120 -Tel.: 322-1002/1004 -Fax: 322-0870 TI 272121 R. Farlonato Ramos 30 - Ij. 06- Cep 29055- Tel.: 327-0722 - Fax: 327-9083 290- Tel.: 324-1423 - Fax: 227-6843 TURISBRAZIL Viag. e Tur. ALFATUR Viag. e Tur. VIAGEM AO SABER Emp. Tur. e QUARTETO Ag. de Viag. e Tur. Av. Salarninxde 9,60 1308- Cep 29005-180 Ema gnor Tessrnan Culturais GRAND AMÈRICA T ur. a Luiz Felipe Laureann - Tal,: 2351286 - Fax: 227-2160 R. Clanndx Fandtro 156 - 1). 04 Praia do R. José Teoreira 410-li C Cep 29055-310 Ao, Brigadeiro Eduardo Gomes sln Cep * Ana Mana Bastas Seraphim Canta - Ed. Londun Tosser - Cep 29055-110 - Telefax: 225-6760 29164-280 - Tel.348.1423 - Fax: 348-1585 VIAMAX Viag. e Tur. - Te] :205-3332-Telefax: 225-3354 R 153A 331 Cep 27255-100 - Telefax: Ao Rio Branco 227- Cep 29055-641 - Ter: 42-1953 HÉLIX TOUR Viag. e Tur. 235-2199 - Fax' 225-3875 Representações SUL Viag. e Tur. APOLO Viag. e Tur. R. Nsx. Sra. dos Naneganles675 -5.1414115 Errgfrro Neta 93 - Cem 29055-270 - Tel.: Centro Praia Shopping - li. 2- Cep 29055- - Cep 29050-420 - Tal,: 200-3003 - 324- A. VITÓRIA Aduaneira Tur. 323-2555-233-2303-Fax 225-1114 -TSr 2326 131 - Telefax- 225-1653 181511986/1690 - Fax: 324-1701 R. Alberto de Oliveira 42 lj.O1/O3 - Cep VOLTUR Cambio e Tur. 29010290- Tel.: 222-0411 - Fax: 222-2742 R. Viole e Cinco A 1)228 n.23 . Cep 27280ROMATUR Viag. e Tur. INTERCONTINENTAL Viag. e Tur.- ATLANTA Viag. e Tur. 100- Tel.:42-6111/5350 - Fax: 42-3469 R. Garoa Rosa 85-11.8 - Cep 29015-100 - Av. Rio Brarco304- 28-Cep29055-640-Tel.' R.Joaquim Lyno 62 . Cep 29055-460 -Tal.: VIX RIO Viag. e Tur. 225-8943 - 235-1894 - Telefax 325-1292 Tel 223-790017575 - Fax' 222-8461 2274112 - Fac 225-4255 Ao. Jerxnirnx Monteiro 495/906-7-8 - Cep 20010-002 - Tel.: 223-6565 - Telelax. 223ROSA LYRIO Viag. e Tur. INTERPOINT VIag. e Tur. ATLANTUR Viag. e Tur. Av. frisa. Sra. da Pensa 699-s909 A - CeO 0703 VOTUPORANGA - SP e Mana Marta Rizzn S. Toledo R. Sete deseterrtex244-Cep20619-000-T14 Av. Nsa. Soa, da Penha 356-1). 17-3/piso - 29055-131 - Tel. 225-7494 -Telefarc237-3705 223-7582-323-4580S747 - Fax m-4668 VIXTIJR Ag. de Viag. Cep 29055-130 - Ter.: 227-6658 - Telefax: . DOO 017 R. Ale,xo Neta 845-lI 8Cep 29057-290 235-2526 SAGATUR Tur. BELLUNO VIag. e Tur. Tel:225-3034 - Telefax: 227-1964 Pça Getúlio Vargas 35-5.113- Cep 29619- 6.666110 de C*se5a Sarrfce 42- 5.1811 - Cep 900 - Tel.: 222-1808 - 322-6752 - Telefax: INTERVIX Viag. e Tur. 29010-801 -Telefax 223-5899.223-1233 VOGA Viag. e Tur. BRUNINI'S Viag. e Tur. R. DesnmbargadxrSampaet40 -s.408 -Cep 222-2402 29055-250 - Tel ' 325-2517 - Telefax: 225-Pça Getúlio Vargas 35 222-0922 - s006- Fax: - Cep 29010R. Parelha 003- Cep 15500-130 - Ter,: 421350- Tel.: 222-0469 Tur.- SAY'TUR SAVONARA 5605 7401 - Telefax: 421-8038 BO1TECCHIA Tur. e Cargas • Ao. Des. Santos Neves 1425- Cep 29055R. Bar9x de Monjardrm 2t8- Cep29010-390 721- Tel.: 325-1899-Fax: 325-1391 - TIa. ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. - Telefax: 222-6577 VITÓRIA DA CONQUISTA - BA 3476 PAU Progresso Ag. Transp. Tur. • lJ.- Centra - R. Senador Atilio V'rnaqaa 188 - II s.718 - Cep 28010-250 - Tel.: 223- • PO4. 14 BIS SIM Aerop. de Vitona - Cep BRASTUR Viag. e Tur. R Mala Grosso 470- Cep 15500-265 - TeleDOO 073 29070-052 - Tal.: 325-1899 - Fax: 325- P54. Regina Frrgeri Forno 74-1). 106-Tel.: 392213617 fax: 421-2171 1391 - lix:: 273476 325-6485 - Fax 226-7021 • A. Alberto de Oliveira Santos 40- Sarrdar Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tur. -s.80t/4-Cep29010-250-Tel.:223-2633 CITUR Cidade Tur. e Viag. SERRA DO IBI11POCA Viag. e Tur. PO4 Tansledo Neves 45-n9. Cep 45100- VILLAGIO Tur.' - Fax: 222-1589 - lix: 2046 An. Nsa. Ora, da Penha 570 - 1). 81 - Cep R De-~Sampaio40 8. 203- Cep 800- Telelax. 424-2421 A. Sergipe 240 - Cep 15500-000 - Tal.: 421Praia do Canto - Ao, Nsa. Ora. Pensa 570 29059-900 - Tel.:227-5011 - Fax 325.2119 29355-250-Tal.: 227-7105 - Telefax 227-7068 2080- Telefax: 421-4932 - 1). 45 - Cep 29055 - Tel.: 235- 1563 - GERUZIA Tur. 225-2965 Av. Vioalda Meados Ferraz 454- deli 45100CRISTAL Tur. A. Eugenio Neto 297- Cep 29055-270-Tal.: • Aeroporto Earira Sanes - Av. Fernando SETE Ag. da Tur. 000Teletax: 424-2335 R. Gama Rosa 50-1). 6- Cep 29015-100 - Ferrad si.- - Cep 29070 - Tal.: 327- 225-1288 - Fax 325-2004 Tel'222-0l00 - 982-6309 0322.8734 - lix: 278092 XANXER - SC DIGOTUR Re p. Viag. e Tur. VOLTA REDONDA RJ SHOPPING TUR Vlag. e Tur. ITS - Inter. Travei Services e Jacçuelioe Moraes de Mel/a DOO 0494 R. Ferreiro Coelho 310- 4. 06- Cep 29050- An. Jerxnrrro Monteiro 1000- gr. 16 14 - Cep Ao. Danle Miodrelini 2669- Cep 26009-35 - DOD 0243 Telelaro 200-3707 29010-002 - Tel.: 222-1009 - Fax: 223-1413 280- Tel.: 324-5481 - Telefax: 324-0490 XANTUR Ag. de Viag. e Tur. SINGA BRASIL OPERADORA LATUR Viag. e Tur. AEROSUL Ag. de Viag. EUROPLAN Tur. a Ana Paula de Oliveira NascE 8- Clovis Mar/raio 1761401- Erro. do Sura - Cep Av..Errniiao Mo-o l3-00 1614-16-Cemr 1130 Nosededta127-s.115/117.Cep27260 .830 R. Orara Oilac 63- 3/andar - q 22- Cep 89025-000 - Telefax: 33-2135 -Telefax 40-2540/1915- TSr 3132 293l4-935-Trd:-1Ce8- Fax -t4I3 R. Alerxa Nela 545-1) 05- Cep 29057-200 - 206tS0--TE:225-4188-Fae 336.9125 Telefax: 225-5487

VINHEDO - SP

FLYTOUR Viag. e Tur. R. Afonso Claudia 175- li. 4- Cep 29057-208 - Tel.: 225-9611/9870-Fax. 225-1488

R

54

A-200 - Gira Panrotas - Maio/97

REDEPAN

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

OPERADORES BRAZTOA/COBRA T -

sócios ATIVOS/AFILIADOS

Rua Marconi, 31 - 6 0 andar - 01047-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 259-9500 - Fax: (011) 255-226 - A/do Leone - presidente

COBMT

B^ "OA AssIAçÃo se'ekr:er :'...:

Rua Joaquim Floriano, 72 - Cjs. 135/136 04534-000 - São Paulo - SP Te!: (011)822-1840-Fax: (011) 829-1840

Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor Luciano A Fracalanza - gerente

Rua Barão de Penedo, 61 57020-340 - Maceió - AL Tela: (082) 326-227211221 - Fax: (082) 221-4546 Afrânio Lages Filho - diretor Valéria Lages Resurreição - diretora

Av. São Luís, 104 01046-000 - São Paulo - SP Te!. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 -Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor Sania Garcia Roberto - assist. diretoria José Palandi Junior - gerente marketing

Av. loiranga, 318 - Bloco B - 12 andar ci. 1202- 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (011) 258-4511 - Fax: (011) 255-5704 Celso Guelfi - diretor Alfredo de Domenices Neto - diretor

Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011-030 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 210-1312 - Fax: (021) 221 - 5480 - Telex: (21) 34692 Aimée Fisch - diretora Roberto Elias R. Silva - supervisor de vendas

Av. Nave de Julho, 4285 01407-100 - São Paula - SP Te!: (011)888-4600-Fax: (011) 887-8843

cnE:;:cr:3

DE

rmisa

Av. Ipiranga, 318- Bloco A - Conj. 501 01046-010 - São Paulo - SP Te!: (011) 214-5588- Fax: (011) 258-3575 - Telex: (11) 24735 Ricardo A. Ramán - diretor G!adys Román - diretora

Av. Brasil, 779 01431-000 - São Paulo - SP Te!: (011) 887-8199- Fax: (011) 887-2301 Guilherme V. de Carvalho - diretor comercial

Av. Europa, 884 01449-000 - São Pau!o - SP TeIs, (011)3068-8300 1 3061-5333 Fax (011) 3068-8311 A!do Leone - diretor presidente Olga Maria Leone - vice-presidente Alda Leone Filho - vice-presidente Andrea Leone - vice-presidente

Rua Araújo, 216 - andar inlermediarto Ipiranga, 318- Bcco 5- 10 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (011) 257-0099 - Fax: (011) 257-0557 - Telex: (11)23925 Lina de Rosa - gerente Au.

Ai. Paulista, 509- 13 and. - Cjs 13011 1314 - 01311-910 - São Paulo - SP Tel: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11) 3221

Yves Boursier - diretor de operações Eliana Vez Toste - diretora administrativa

Av. lpiranga, 315- Bloco B 49 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (011)256-1166-Fax: (011) 0800-120566 - Telex: (11) 36713 Marcos Antonio Bagolin - diretor

Tânia Bagolin Moreno - diretora Samira Nasser - gerente de operações

Rua Joso Neg r ão, 162 - 2 1 andar 8001 0-200 - Curitiba - P0 Te]: (041) 322-5477 - Fax: (041)

232-0376 - Telex: (41) 0444 Ricardo Luz - diretor Inez Levandowski - diretora

Praça Dom José Gaspar, 134- 11 2 and. 01076-900 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4322 - Fax (011) 257-1052 -Telex (11) 35999 Sylvia Ferraz - diretor Nilo Ramos - diretor Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor de operações

Rua Barão de Itapetininga, 224 - 2 and. 01042-001 -São Paulo - SP Te!: (011)231-2044-Fax: (011) 258-8858 - Telex: (11)31229 Renato Enzo Carona - diretor Badalo Carone - diretor

Rua Gertrudes de Lima, 51 - Loja 09020-000 - Santa André - SP Te!: (011) 454-2299 - Fax: (011) 454-4578 - Telex: (11) 44256 Guilherme de Paulus - diretor

Praça da República, 76 - 39 andar 01045-900 - São Paulo - SP Tel. (011)259-4121 -Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora administrativa Mary Nehum - gerente de operações Valter Principesa - marítimo

Rua Cubatão, 320 - 39 andar 04013 - 001 - São Paulo - SP Te!. (011) 884-2728- Fax (011) 885-4585 Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente Eni Kamada - gerente

[e 14; Rua 24 de Maio, 276 - 4 9 andar

São Paulo - SP Tel.: (011) 280-3944 Fax: (011) 280-0992 Pedro Martinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora SP

Rua Barão de ltapetininga, 12485 andar - cj. 81 - 01042-905São Paula - SP

Tel.: (011) 258-7455 Fax: (011) 255-3386 Ricardo Rojo da Silva - diretor Maria Soledad Cadena Poblete diretora

01041 -000 - São Paulo - SP Te!. (011)223-3799 - Fax (011) 221-4218-Telex(11)25309

Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Casta - diretora de vendas Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

Av. São Luiz, 165 - 49 e 79 andares - cj. B - 01046-911 - São Paulo - SP Tel.: (011)257-8622-Fax: (011) 257-2070 Rubens Santos - diretor Jacama Scagllusi - diretor Elizaheth Antunes - operadora

Av. Presidente Wilson, 165 - cozi. 715 20030-020 - Te!: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 -Telex: (21) 32905 Coriolano A. Reis - diretor

Vicent March - gerente de vendas Cristina Scielzo - diretora

Fax: (011) 231-2646Toil Free/Fax: O 800 11 8079 Reserva Hertz: (011) 258-1644 Fax: (011) 231-2646 Tal! Free: 0 800 II 8900 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente de vendas Guillermo Sepulveda - gerente de vendas Hertz Internacional

Rua Pedroso Alvarenga, 1221 45 andar -cjs. 41/42 - 04531-612

Av. Brig. Luiz António, 2367 - 35 andar cj.311 - 01401-000-São Paulo - SP Tel.: (011) 284-8744 Fax: (011) 251-0248 Eugênia Sirota Shinder - diretora Anna Zenaide Sirota Raw - diretora Esmeralda Macedo Serpe - diretora

01220-903 - São Paulo - SP Reserva Hotéis: (011) 256-2811 -

Av. Brasil, 678- 01430000São Paulo - SP Tel.: (011) 854-5111 Fax: (011) 885-2489 Paschoal Fortunata - diretor Augusta Naressi Fortunato - diretora

Av. São Luis. 50- 16 0 andar - Conj. 161 01085-900 - São Paulo - SP Te!: (011)259-4544-Fax: (011) 231-2394 Antonio Aulísio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor

Av. Treze de Mato, 13- sala 2013 20003-900 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 - Fax: 532-2556 Rogério Luís Vianna - diretor geral

Alameda Jaú, 1717- casa 03 01420-002 - São Paula - SP Tal: (011) 881-9400- Fax: (011) 280-5509 Heloisa Ferreira da Rosa Levy - diretora

INTRAVEL OPERADOR A TURíSTICA Au. Brig. Faria Lima, 2020 - 8 2 and. Torre Sul - 01452-002 - São Paulo - SP Tel.: (011) 212-5822 Fax: (011) 870-4322/4339 Claudio Soares da Paiva - diretor gera! Brasil Solange Gushiken - ger. tur. nacional Marlene Catani Garrido - ger. tur. internacional

Av. Tancredo Neves, 969 - xis. 501/502 loja 03 - 41820-021 - Salvador - BA Te!: (071) 341-1111 - Fax: (071) 341-0244 - Telex: (76) 0042 Manoel José de Coito Pita - diretor Marcos Almeida - diretor

Av. Paulista, 542 - 1 9 andar 01310-000 - São Paulo - SP Te!.: (011) 284-5955 - Fax: (011) 288-1305 Masao Kobayashi - diretor

Av. Rio Branco, 181 - Cj. 3101 20040-007 - Rio de Janeiro - RJ Te!: (021) 532-1592 - Fax: (021)

220-2781 -Telex: (21) 32814 Rodrigo Tavo!ari - diretor geral Solange de Oliveira - gerente de vendas SP Maio/97 - Guia Panrotas - A-201

OPERADORES BRÂZTOA/COBRAT - sócios

ATI VOS/A FILiADOS

Rua Marconi, 31 - 60 andar - 01047-000 - São Paulo - SP Tel.: (011) 259-9500 - Fax: (011) 255-1226 - A/do Leone - presidente Rua da Consolação, 331 - 12 and - Cj 106- 01301-905 - São Paulo - SP Tal: (011) 231-0344 - Fax: (011) 3159-2510 - Telex: (11) 38912 Cláudio Jardim - diretor Rosemeire Franchini - gerente

1 ;71 '] MANDALA OPERADO Te Infleikari Av. Brigadeiro Faria Lima. 1.383 - cj. 183- 01451-000 - São Paulo - SP Tais.: (011) 867-8851 Fax: (011) 212-6736 Cleide lckowicz - diretora Leon lckowicz - diretor Mary Ministério - diretora de operações

Rua Rua Conselheiro Crispiniano, 140 92 andar - 01037-001 -São Paulo - SP Tel.: (011)232-6101 Fax: (011) 605-0977 Walter Zanatta - diretor Antonio Mário Rinaldini - diretor Antonio A. V. Monteiro - diretor

Rua Marlins Fontes, 91 - 6 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tal: (011) 258-5722 - Fax: (011) 214-0437-Telex: (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento diretor Eduardo Augusto V. Nascimento diretor de operações Leila Colombo - gerente de vendas

Av. lpiranga. 324 - Bloco C - 30 andar 01046-010- São Paulo - SP Tel: (011)258-1244 - Fax: (011) 258-7355 - Telex: (11)32714 Tasso Gadzanis - diretor Carlos Alberto Carvalho - diretor

Av. piranga, 318- Bloco B 99 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011)259-5122 - Fax: (011) 257-5476 - Telex: (11) 36344 Humberto Folegatti - diretor Walter Folegatti - diretor Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor Tokio Kashiwab - diretor

A-202 - Guia Panrotas . Maio/97

i:õ

iCOBRAT

Í[._ íI]lP[' 1111111111-1-0 F 'hu Wi1I Av. São Luís, 165- 11 andar 01046-911 -São Paulo - SP Rua Visconde de Pirajá, 351 - 132 Tal: (011)258-2211 andar-22410-003 - Rio de Janeiro - RJ Fax: (011) 259-7311 e 0800-171722 Te]: (021) 525-5000 Fax: (021) 267-7102 Telex: (11) 39249 Carlos Augusto Guimarães Filho - Walter Steurer - diretor _______________________________ presidente Sérgio Gagliardi - diretor J'!IIuI'11_1 Hélio Lima Duarte - diretor de cAnlii ,, irtr Alfredo 1[1W ICLIIIy ,.,,-, - Av. Europa, 356-01449-000- São Adriana B. Padula Cotrim - diretora Carlos Eduardo Guimarães - diretor Paulo - SP - Tel: (011) 883-4411 - Ftlx: internacional (011) 883-4922 Gerardo Landulfo - garanta geral Marco Polvani - garanta adjunto Isidoro Sachetim Filho - promoções Giancarlo Polvani - diretor (Itália) 6 Rua Barão de Itapetiniriga, 2 Av Ipiranga, 318- bloco B - 39 and andar - 01042-001 - São Paul SP 01046-010 - São Paulo - SP Tal: (011) 258-5977 Tel: (011)256-8588 Av. Pompéia, 64 - 05022-000 - São Fax: (011) 259-5993 Fax: (011) 0800-135533 Paulo - 5P - Te[: (011) 872-5666 - Fax: Telex: (11) 36989 Richard A. Thaamy - diretor (011) 872-8190-Telex: (II) 82985 Banedicto Alvas de Oliveira - diretor Marcos A. Bazani - diretor SP Jerônimo de Oliveira Figueiredo Corinna Yvone Alice Taamy - diretora diretor Denize Allain Taamy - diretora Sto. Evaraldo B. Figueiredo - controllar André

___________ Av. 85, 1425- Cj. 304- Setor Marista 74160-011 - Goiânia - GO Tel - (062)846-1200-Fax: (062) 846-1202 - Telex (62) 1700 Jacy Rosa Junior - diretor Aurélio Cordeiro de Medeiros - diretor

Av. São Luis, 112- 149 and - Cjs. 140111402 - 01046-001 - São Paulo - SP Tal: (011) 257-9877 Fax: (011) 214-4544 llya M. Hirsch - diretor

QUEENSBERRY Av. das Nacões Unidas, 12551 -sala 1802 - 04578-903 - São Paulo - SP Tel.: (011) 893-7433 Fax: (011) 893-7424 Ronaldo Albertino - gerente de marketing Rui Manuel Oliveira - vice-presidente Brasil

B

uvIAÇ.iO 8xsI1í1r ::u orcvxxs xc Tux:skJ

Av. São Luis, 165- 2 2 andar 01046-911 - São Paulo - SP Tal: (011) 255-0211 Fax: (011) 255-7733 Telex: (11)34564 Martin Jensen - diretor David Cullen - diretor de operações Sandra Securato - gerente de vendas

Av. São Luiz, 50 - 302 and. - cj 30201085-900 - São Paulo - SP Tel.: (011)231-3166 Fax: (011)214-3105 Rodolpho Carlos Gerstnar - diretor Cláudio Alberto N. Jardim - diretor Afonso Gomes Lauro - diretor

Rua Artur Mjniz,119-51111-190Recife - PE Te]: (011) 465-8455 Fax: (081) 326-5170 Telex: (81) 4205 José Rushansky - diretor Lu:z Roberto Grimbarg - diretor

VIAGENS

Av. Franklin Roosavalt, 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (021) 532-7200 Fax: (021) 240-3105 Telex: (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas a marketing Fernanda de Andrade - diretora de análise

Av. Brig. Faria Lima, 1766 - 16 9 and. 01452-915 - São Paulo - SP Tel: (011)816-1500 Fax: (011) 816-6444 José Carlos Hauer Santos Jr. - diretor Christina Bicalho - diretora de marketing a vendes

AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1556 01442-902 - São Paulo - SP Tel: (011) 3067-7700 Fax: (011) 3067-7870 Luís da Oliveira Barros - diretor executivo Cláudio Abrahão - diretor comercial Fernando Guinato - diretor financeiro José Orfeu Cardoso - diretor marketing

Praça Dom José Gaupar, 30 - 17 9 and. 01047-000 - São Paulo - SP Tal: (011) 259-4466-Fax: (011) 231-0033 Wililam Joseph Milton Batalha - diretor

and. - oj 42 Rua Sete de Abril, 127- 01043-903 - São Paulo - SP Tal: (011) 257-8855 Fax: 1011> 255-0152 TolI Free: 0800-118818 Regera Makhloof - diretor Veridiana Arb Makhloot - diretora Adelmo Manzone - gerente

Rua da Consoação, 37- 102 andar 0 1301-002- São Paulo - SP Tel: (011) 258-4900 Fax: (011) 259-2842 Telex: (11) 36263/32887 Antonio Freire Marca] - dire ar Rosangela de Castro Freire Marçal diretora

Rua Martins Fontes, 91 72 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (011)257-1544 Fax: (011) 214-0247 Telex: (11) 31132 Mariz Leiman - diretora Maria Estala Ramo Farina - gerente

SAILAWAY INTERNACIONAL

Av, Paulista, 1754 - 92 andar 01310-200 - São Paulo - SP Tal: (011)289-1411 Fax: (011) 251-5521 Luiz Antonio Guedes - diretor Sérgio Pinto Araújo - diretor Georgina Hermida Adogue - diretora José Frias - diretor

Rua Sele de Abhl, 404 - 11 0 andor 01044-000 . São Paulo - SP Tela: (011) 255-5744 Fax: (011) 255-2478 Horãcio Rentes - gerente regional p1 São Paulo

Rua Marllrls Fontes, 91 - 8 9 and.- cj. 82 01050-000 - São Paulo - 5p Tel: (011) 255-0311 Fax: (011) 256-7159 Telex: (11)35702 Jesus Diaz Diezima - diretor geral Nilva Gomes - gerente de operações

Rua da Consolação, 331 - 40 andar cs. 402/405- 01301-COO São Paulo - SP Tel: (011) 214-2000 Fax: (011) 255-5249 Telex: (11)37002 Afonso Gomes Louro - diretor

Av. Iloiranga, 318- SI. B 169 andar - 01046-010 São Paulo - SP Tel: (011) 257-4155 Fax: (011) 259-4553 TIx: (11)24017 Angelo Mammola - diretor

REPRESENTACÕES CARTÕES TELEFÔNICOS GLOBAL ONE

CELEBRITY CRUISES

FJORD LINE

ROYAL HISPANIA

SÃO PAULO -SP

SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96 - 1 1 Q andar - 04622-000 - Tel.: (011( 531-7100- Fax: (011)5561-7106

SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 324, BI. C, 39 and. - 01046-010 Tel.: (011)258-1244-Fax: (011)255-3240

Pça. Dom José Gaspar, 30-lTQand.-CJ.17A 01047-010-Tel.: (011) 259-446614236 - Fax: (011) 231-0033 Free: - Fax/7olI 0800-144466. RIO DE JANEIRO - RJ

SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342157 - 01044-000 Tel.: (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Franklin Rooseveil, 1941505 21021-120-TeI.:(021)532-7200- Fax: (021) 240-3105

SÃO PAULO - SP

TELEKEY TELEPHONE CARD

Rua Laplace, 96 - 11 9 andar - 04622-000 Tel.: (011( 531-7100- Fax: (011) 5561-7106

Rua D'Ajuda, 35126 andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

COLOR uNE

SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139184 - 01037-000 Tel.: (011)214-3001 - Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165[715-20030.020 Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439

COSTA CRUZEIROS - LINEA C

TRAVEL TEL WORLD CARD

COMMODORE CRUISE uNE

RIO DE JANEIRO - RJ

SÃO PAULO - SP

Av. Rio Branco, 15111.601 - Tel.: (021) 242-6727

Pça. D. José Gaspar, 30- 17 9 and. - Cj. 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-4466/4236 - Fax: (011)2310033 - Fax/Toll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ

-

CRUZEIROS FLUVIAIS

RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 106 51020-020 - Tel.: (081(465-6132 - Fax: (061) 326-7816

Rua D'Ajuda, 35126 5 andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021( 532-1554

DELTA QUEEN STEAMBOATIN (EUA)

CRUZEIROS WINDJAMMER

CURITIBA - PR

SÃO PAULO - SP

Rua Cândido Lopes, 128 - 11 Q andar 80020-060 -Tel.: (041) 322-0604- Fax: (041) 222-3991

R. Clodomiro Amazonas, 1158- Ljs. 4e9 04537-002 - Tel.: (011) 828-0898 - Fax (011) 822-7406

HOLLAND AMERICA UNE

ROYAL OLYMPIC CRUISES

SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 9 andar 01319-001 -Tel.:(01 1)605-0122-Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - Ri Av. Almirante Barroso, 9011.208 20031-002 Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

SÃO PAULO - SP Praça da República, 76 - 39 andar -01045-900 Tel.: (011) 259-4121 - Fax: (011) 259-2975 As. Ipiranga, 324 - SI. C - 39 andar 01046-010 Tel. (011) 258-1244 - Fax (011) 255-3240

KRISTINA CRUISES

SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 Q andar - 04622-000 Tel.: (011) 531-7100-Fax: (011) 5561-7106

SÃO PAULO -SP Rua Laplace, 96 - 11 5 andar - 04622-000 Tel.: (011) 531-7100- Fax: (011) 5561-7106

SEABOURN CRUISE LIME MAJESTY CRUISE uNE SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112 - 10 andar - Tel.: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544

MARCO POLO SÃO PAULO - SP As. São Luís, 165- 2 Q andar -01 046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 6311.915116 - 20031-003- Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

NORWEGIAN COSTALLINE SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 1 1 Q andar - 04622-000 Tel.: (011) 531-7100 - Fax: (011) 5561-7106

NORWEGIAN CRUISE LINE (NCL) KD RIVER CRUISES

CRYSTAL CRUISES

SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324, 81. C - 39 andar 01046-010Tel.: (011) 258-1244 - Fax (011) 255-3240

SÃO PAULO - SP

QUIZTOUR CONTINENTALE (FRANÇA)

Av.Almirante Barroso, 90/1.208-20031-002 Tel.: (021( 533-1143- Fax: (021( 220-5556

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 204 - 20020-010 - Tel.: (021) 532-1124/0811

CRUZEIROS MARÍTIMOS

Rua Ona. Maria Paula, 123 - 12 andar 01319-001 -Tel.: (011(605-0122-Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - Ri

CUNARD LINE SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112 - 14 andar - Tel.: (011) 257-987 - Fax: (011) 214-454

DIAMOND CRUISE

SÃO PAULO SP

SÃO PAULO - SP Rua Orla. Maria Paula, 123 - 12 9 andar 01319-00-Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ

Av. Ipiranga, 324, BI. C - 39 andar 01046-010 Tel.: (011) 258-1244 - Fax (011) 255-3240

As. Almirante Barroso, 9011.208 20031-OO2TeI.:(021)533-1143- Fax: (021( 220-5556

AMERICAN HAWAII CRUISES

BERLIN

DISCOVERY CRIJISE uNE

SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165- 2 Q andar - 01046911 Tel.: (011) 2550211 -Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ

SÃO PAULO - SP

Av.Almirante Barroso, 63/1.915/16-20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

CAMPER & NICHOLSONS SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 Q andar 01319-001 -Tel.: (011)605-0122-Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Almirante Barroso, As. 9011.208 20031-002 Tel.: (021)533-1143-Fax: (021) 220-5556

CARNIVAL CRUISE LINES SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 324, BI. C - 35 andar 01046-01OTel.: (011(258-1244-Fax: (011) 255-3240

Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 Q andar 01319-001-Tel.:(011(605-0122-Fax:(011( 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 9011.208 20031-002 Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

DOLPHIN CRUISE uNE

SÃO PAULO - SP Pça. IJ. José Gaspar, 30- 179 and.,Cj. 17A 01047-010 - Tel.: (021( 259-44661 4236 Fax: >011> 231-0033 - Fax/Toll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35126 and. - 20040-000 - Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

PREMIER CRUISE LINES SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139164 - 01037-000 -Tel.: (011(214-3001 - Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Wilson, 165/715 - 20030-020 Tel.: (321)240-3644-Fax: (021) 533-0439

PRINCESS CRUISES SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165- 2 andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - Ri As. Almirante Barroso, 6311.915116 - Centro 20031-003-Tel.: (021)262-1821-Fax: (021) 262-9429

ROYAL CRUISE LINE (RCL) SÃO PAULO - SP Pça, D. José Gaspar. 30- 17 9 and., Cj., 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-446614236 Fax: (011) 231-0033 - Faxf To ll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35126 9 andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17 and. - Cj. 17A 01047-010 - Tel.: (021) 259-4466/4236- Fax: (011) 2310033 - Fax/Toll Free: 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 351269 andar- 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

SÁO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 75 and. 01050-000 - Tel.: (011)257-1544 - Fax free: 0800-161416

As. São Luis, 112- 10 andar - Tel.: (011) 257-9877 - Fax: (011) 214-4544

FANTASY CRIJISES

SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 165- 2 Q andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011)255-7733 RIO DE JANEIRO - Ri As. Almirante Barroso,63/1.915/16 - 20031-003 Tel.: (021)262-1821 - Fax: (021) 262-9429

SEAWIND CRUISE UNE SÃO PAULO - SP Pça. D. José Gaspar, 30 - 17 Q Cj. 17A 01047-010 - Tel.: (021(259-4466/4236 - Fax: (011) 231-0033 Free: - Fax/Toll 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35126 andar - Centro, 20040-000. Tel.: (021( 240-6700. Fax: (021) 532-1554.

SILVERSEA CRUISE SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Pauta, 123 - 12 9 andar 01319-001 - Tel.: (011)605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 90/1.208 20031-002 -Tel.: (021) 533-1143-Fax: (021) 220-5556

SONG OF FLOWER SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165- 2 Q andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso. 63/1.915116 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

STAR CLIPPERS SÃO PAULO - SP Pça. O. José Gaspar, 30 - 17Q Cj. 17A 01047-010 - Tel.: (021)259-4466/4236 - Fax: (011) 231-0033 Free: - Fax/Toll 0800-144466 RIO DE JANEIRO - RJ Rua D'Ajuda, 35/26 5 andar - 20040-000 Tel.: (021) 240-6700 - Fax: (021) 532-1554

SWAN HELLENIC CRUISES SÃO PAULO -SP As. São Luis, 165- 2 Q andar - 01046-911 Tel.: (011)255-0211 -Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 63/1.915116 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 -Fax: (021) 262-9429

RENAISSANCE CRU ISES SÃO PAULO -SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12Q and.01319-001 Tel.: (011) 605-0122 - Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 9011.208 20031-002-Tel.: (021)533-1143-Fax: (021) 220-5556

SÃO PAULO -SP

SCANDINAVIAN SEAWAYS

ROYAL CARIBBEAN CRUISES LIME

THE MOORINGS SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165 - 2 9 andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 -Fax: (011( 255-7733 RIO DE JANEIRO - Ri As. Almirante Barroso, 6311.915/16 20031-003Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

VIKING tINE SÃO PAULO - SP Rua Laplace, 96- 11 2 andar - 04622-000 Tel.:(011)531-7100- Fax: (011)5561-7106 Maio/97 - Guia Panrotas - A-203

REPRESENTAQOES WINDSTAR SÃO PAULO - SP Av. São LUÍS, 165- 2 9 andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - Ri Av. Almirante Barroso, 63/1.915/1620031-003 Tel.: (021) 262-1621 -Fax: (021) 262-9429

t ESTAÇÕES J'

DE ESQUI

CHAPELCO (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 1312.013 - Centro 20003-900 - Tel.; (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 COURCHEVEL

/

CONCRETIZER RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 37- gr.1405 - 20090-003 Tel.: (021) 253-8596 - Fax: (021) 263-4559 DAYS INN SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário, 01220-903. Tel.: (011) 256-28111214-8900/ 258-1644 - Fax: (011) 231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ RuaSetede Setembro, 111/701 -20050-002 Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248 DELMONICO - NOVA YORK RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799- 16 Q and.- 20030-040 Tel.: (021) 240-4068 - Fax: (021) 220-9925

ALP'AZUR

(FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos. 541 sobreloja e sala 204- 20020-010 -Tel.: (021) 532-112410811 CRESTED BU1TE (COLORADO) RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 16 Q andar -20030-04OTel.: (021) 240-4088- Fax: (021) 220-9925 VALLE NEVADO (CHILE) CURITIBA - PR Rua Cândido Lopes, 128-1 1 and. 80020-060 Ter.: 041) 322-0604 - Fax: (041) 222-3991

HOTÉIS AMERICANA ARUBA BEACH RESORT & CASINO RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 220-055114577 533-1740-262-8781 APART-HOTÉIS CITADINES EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 sobreloja e sala 204- 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410611 APART-HOTÉIS ORION EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204- 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811

EMBASSY SUITES HOTELS SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139184 - 01037-000 Tel.: (011)214-3001 - Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165/715 -20030-020 Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 FIESTA AMERICANA HOTELES SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 .75 and.- 01050-000 TeI.:)011)257-1544- Fax free0800-161416 FLAG HOTÉIS AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 - Tel.: (011)258-8522 - Fax: (011) 255-1206 E-mail: bvoyage@nom.net FREEWHEELER - CHOICE HOTELS INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP Av. São Luís, 112 - 14 9 andar - Tel.: (011) 257-9877- Fax: (011) 214-4544 HILTON HOTÉIS CORPORATION SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 79 andar - Cjs 71/7201303-010- Tel.: (011)231-3344 - Fax (011) 256-1791

CAMPANILE EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 sobreloja e sala 204- 20020-020 - Tel.: (021) 532-1124/0811

HOTEL BAYMAR OCEAN RESORT RIO DE JANEIRO - RJ RuaBarata Ribeiro,370 - Lj. 311- 22040-000 Tel.: (021) 257-4173 - Fax: (021) 257-6604

'ua Panrotaa - Maio/97

&

RESORTS

[BIS EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204- 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811 ITT SHERATON SALES OFFICE SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1437 - 01419-905 - Tel.: (011) 284-7005 - TolI Free: 0800-111345 Fax: (011) 251-0513 LATITUDE SAINT-GERMAIS Rua Santa Luzia, 799 - 169 andar. Centro 20030-040 - Tel.: (021)240-4088 - Fax: (021) 220-9925 LOGIS DE FRANCE

PEARLS IN THE GROVE RIO DE JANEIRO - RJ Tel.: (021) 541-7106 PRINCESS BEACH RESORT

HOTEL BEEKMAN TOWERS RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370- Lj. 311 -22040-000 Tel.: (021)257-4173-Fax: (021) 257-6604

HOTEL RESORT

&

CASINO YACHT

Y GOLF CLUB PARAGUAYO SÃO PAULO - SP As. Europa, 884- 1 Q andar -01 449-000 Tel.: (011) 883-3744 - Fax: (011) 863-3296 HOTEL SOFITEL EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204 - 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811

&

CASINO (CURAÇAO) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevelt, 39 - gr. 1514 20021-120 - Telefax: (021) 220-055114577 533-1740 - 262-8781 LA QUINTA INN SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139/84-01037-000 Tel.: (011) 214-3001 -Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165/715-20030-020 Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 RAMADA SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And, Intermediário 01220-903 - Tel.: (011) 256-28111214-89001 258-1644 - Fax: (011)231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 1111701 20050-002 Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248 RELAIS & CHATEAUX RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 13/2.013 - 20003-900 Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Treze de Maio, 1312.013 - 20003-900 Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 MARRIOTT SÃO PAULO -SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01220-903 -Tel.: (011) 256-2811/214-8900/ 258-1644 - Fax: (011) 231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 111/701 - Centro 20050-002-TeI.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248 MERCURE HOTEIS EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204- 20020-020 - Te[.: (021) 532-112410811

ROMANTIK HOTELS

&

RESTAURANTS INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 37 - Gr. 1405- 20090-003 Tel.: (021) 253-8596- Fax: (021) 263-4559 SOL MELIÁ HOTÉIS SÃO PAULO - SP As. Nações Unidas, 12.551- 189 andar Ci. 1802-04578-903 - Tel.: (011) 3043-8008 Fax: (011) 3043-8004 - TolI Free: 0800-155555

&

CASINO (CURAÇAO) SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 75 andar 01050-000 Tel.: (011) 257-1544 - Fax Free: 0800-161416 THE LUXURY COLIECTION - ITT

MINOTEL EUROPE HOLIDAY INN WORLD WIDE SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 3s andar 01419-002 - Tel.: (011)287-5099 - Fax: (011) 289-5784 - Toil Free: 0800-118778

"

HYATT HOTÉIS

SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 127 - 49 and., Cj. 42 01043-903-TeI.:(011)257-8855-Fax:(011) 255-0152 ToIl Free Fax: 0800-118818

PARK PLAZA (BUENOS AIRES) RIO DE JANEIRO - RJ Rua Santa Luzia, 799 - 16 Q andar 20030-040 Tel.: (021) 240-4088 - Fax: (021) 220-9925

SON ESTA BEACH HOTEL HAMPTON INNS SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139184 - 01037-000 Tel.: (011)214-3001 -Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165/715-20030-020 Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439

EUROGUESTCHEQUE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 sobreloia e sala 204- 20020-020 - Tel.: (021) 532-1124/0811

CONCORDE HOTÉIS SÃO PAULO - SP Rua Dna. Maria Paula, 123 - 12 Q andar 01319-001 -Tel.:(011)605-0122-Fax:(011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 9011.208 20031-002 Tel.: (021) 533-1143-Fax: (021) 220-5556

RuaSete deSelembro, 1111701 - 20050-002 Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248

RIO DE JANEIRO - RJ

BEST WESTERN

CAREFREE/WESTCOR HOTÉIS SÃO PAULO - SP Rua Cons. Crispiniano, 139184 - 01037-000 Tel.: (011) 214-3001 - Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165/715-20030-020 Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439

HOWARD JOHNSON SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216, And. Intermediário 01220-903 - Tel.: (011)256-2611/214-8900/ 258-1644-Fax: (011) 231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204- 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811 MIAM[ INTERNATIONAL AIRPORT HOTEL SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 .75 andar- 01050-000 Tel.: (011) 257-1544 - Fax Free: 0800-161416 NOVOTEL EUROPE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204- 20020-020 - Tel.: (021) 532-112410811 OCCIDENTAL SÃO PAULO - SP Rua Ona. Maria Paula. 123 - 12 9 andar 01319-001 -Tel.: (011)605-0122-Fax: (011) 607-0158 RIO DE JANEIRO - RJ As. Almirante Barroso, 30/1.208 20031-002. Tel.: (021) 533-1143 - Fax: (021) 220-5556

SHERATON SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1437 - 01419-905 - Tel.: (011) 284-7005 - ToIl Free: 0800-111345 Fax: (011) 251-0513 THE SHELBORNE BEACH RESORT RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barata Ribeiro, 370-Lj.31 1 -22040-000Tel.: (021) 235-3026 - Fax: (021) 257-6604 TIMHOTEL (PARIS) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 54 / sobreloja e sala 204- 20020-020 - Tel.: (021) 532-1124/0811

TREFF HOTEIS SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 238 - cj. 14 04602-000-Tel.: )011)533-9512-Fas:(011) 533-3869 - TolI Free: 0800-115303 UNICOTEL LTDA SÃO PAULO - SP Rua Major Ouedinho, 85 - Cj. 185 01050-030 - Tel.: (011) 255-2055 - Fax. (011) 239-5006

REPRESENTAÇÕES LJTELL INTERNATIONAL

NATIONAL INTERRENT

DIRECTLINK (INGLATERRA)

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 2697 - 2° andar 01416-001 - Tel.: (011)852-4277 - Toil Free: 0800-119131 -Fax: (011) 852-4248 RIO DE JANEIRO - RJ

SÂO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - RJ

AI. Campinas, 433 - cj 91 - 01404-000 TeIs.: (011)285-6167-284-1769-Fax: (011) 251-0438

Av. Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 2o4-20020-010-Tel.: (021) 532-1124/0811

Av. Nilo Peçanha, 50 - salas 2500/2505 20020-100 - Tel.: (021) 533-2653 - Fax: (021) 262-9434

VAGABOND INNS SÃO PAULO -SP Rua Cons. Crispiniano 139184 - 01037-000 Tel.: (011)214-3001 - Fax: (011) 214-3737 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165/715-20030-020 Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439

SPECIALTY AUTO RENTALS INC. RIO DE JANEIRO - RJ Rua8arata Ribeiro, 370- Li. 311 -22040-000 Tel.: (021) 235-3026- Fax: (021) 257-6604

EVASION / HAVANATUR RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 106 51020-020 -Tel.: (081)465-6132 - Fax: (081) 326-7818

THRIFTY CAR RENTAL SÃO PAULO - SP

GLOBUS & COSMOS

Rua da Consolação, 293 - 0 and. 01301-000 - Tel.: (011)258-4099 - Fax: (011) 255-5066

RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 111 - sala 1007- 20031-145 Tel.: (021) 220-6244 - Fax: (021) 220-3826

VALUE RENT A CAR

INSIGHT INTERNATIONAL

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP

Av. Brigadeiro Faria Lima, 560-5° and. - Cj. 53-01452-000 - Tel.: (011) 681-1936 - Fax: (011) 842-2790

Av. São Luis, 165-2° andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ

WESTIN HOTELS & RESORTS

LEASING

CITRÜEN SÃO PAULO - SP Av. Rebouças,2707-05401-350-Tel.:(01 1) 282-9522 - Fax: (011) 280-4222

Pça. da República -76-3° and. - 01045-900 Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975

THE AFRICAN QUEEN

0

MARITUR (MÉXICO)

OPERADORAS

ABERCROMBIE & KENT PEUGEOT

KUONI

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP Rua Marquês de Ilu, 837-2 v andar - cj. 24 - 01223-001 - São Paulo - SP - Tal.: (011) 231-5199- Fax: (011) 231-5740

R. da Consolação, 57- 4 Q andar -01302-000 Tel.: (011) 259-9273 - Fax: (011) 258-6163

TRENS

SÃO PAULO -SP

SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 324, BI. C, 3° andar 01046-010-Tel.:(011)258-1244-Fax(011) 255-3240

Alameda Jaú, 1717, Casa 03 - 01420-002 Tel.: (011) 881-9400 - Fax: (011) 280-5509

ACC TOURS INC. RENAULT

RECIFE - PE

SÃO PAULO - SP AI. Santos, 1000-cj. 101 -01418-100-TaIs.: (011) 251-5088 - Fax: (011) 251-0203 284-7270 - 288-6296

Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 106 51 020-020-Tal.: (081) 465-6132- Fax: (081) 326-7818

.,.

SEA WORLD

Rua Marconi, 107 - 8 Q and. - Ci. 8011803 01047-000 - Tela.: (011) 231-25241257-9035 - Fax: (011) 256-2179

EUROBUS

Av. Almirante Barroso, 6311.915116 20031-003 Tal.: (021) 262-1621 - Fax: (021) 262-9429

SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 433 - cj. 91 - 01404-000 TaIs.: (011) 285-5167 - 284-17869 - Fax: (011) 251-0438

SÃO PAULO - SP

ÔNIBUS SÃO PAULO - SP

'—

EURODISNEY RIO DE JANEIRO - RJ Av. Traze de Maio, 1312.013 - 20003-900 Tel.: (021)240-7749- Fax: (021) 240-7750

SÃO PAULO - SP Rua Salada Abril, 342157 - 01044-000-Tal.: (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ Franklin Av. Roosevelt, 1941505 20021-120-Tel.:(021(532-7200- Fax: (021) 240-3105

SÃO PAULO - SP Alameda Jaú, 1717, casa 3 - 01420-002 Telefax: (011)3061-9875 - Telefax: TolI Free 0800 11 9675

BUSCH GARDENS SÃO PAULO - SP Rua Sele de Abril, 342/57-01044-000-Tal.: (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosovelt, 1941505 20021-120 Tel.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105

SCENIC AIRIINES

WESTGATE RESORTS (ORLANDO) SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 71 - 9° andar - c. 91 01047-000-Tel.: (011)231-1633-Fax: (011) 232-3008

PARQUES EATRAÇÕES

LOCADORAS DE VEÍCULOS

ALAMO RENT A CAR RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevell, 194/505 20021-120 Tel.: (021) 532-7200-Fax: (021) 240-3105 SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril, 342/57-01 044-000 - Tel.: (011) 258-1977 - Fax: (011) 259-5524

EUROPCAR (EUROPA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 204- 20020-010 - Tel.: (021) 532-112410811

AMTRAK

RECIFE - PE

SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125 - 7Q andar - Cjs. 71/7201303-010-TeI.:(011)257-1177-Fax: (011) 259-3824

Rua Ribeiro de Britto, 1111 - Sala 308 51021-310 Telefax: (081) 465-5876'

PARIS VISION (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 204-20020-010- Tal.: (021) 532-1124/0811

AIR TOUR DO BRASIL RECIFE - PE

PETRABAX (ESPANHA)

Av. Conselheiro Aguiar, 2205 - sala 106 51020-020-Tel.: (081) 465-6132 - Fax: (081) 326-7818

SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 50- Cj. 72A - 01046-000 -Tal.: (011) 258-6433 - Fax: (011) 258-3257 RIO DE JANEIRO - RJ

BON VOYAGE OPERADORA E REPRESENTAÇÕES

Rua do Ouvidor, 601508 Tel.: (021) 232-139410213

RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 204-20020-010- Tel.: (021) 532-1124/0811

DOLLAR RENT A CAR SÃO PAULO -SP Rua Groenlãndia, 197- 01434-000 Tel.: (011) 887-9444 - Fax: (011) 884-2183

PARALELO 35 0 LTDA

STAFF TOUR & TRAVEI RIO DE JANEIRO - RJ Rua México, 111 - sala 1007- 20031-145 Tel.: (021) 220-6244 - Fax: (021) 220-3826

CITYRAMA (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ

TAUCK TOURS

Av. Presidente Antonio Carlos, 541 sobreloja e sala 204-20020-010- Tal.: (021) 532-1124/0811

Av. Ipiranga, 324, BI. C, 3°andar, 01046-010 Tel. (011)258-1244 - Fax (011) 255-3240

SÃO PAULO - SP

COLLETIE TOURS

UNIAMÉRICA

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP

HERTZ INTERNATIONAL

Av. São Luís, 112 - 10 andar - Tel.: (011) 257-9677 - Fax: (011)214-4544

SÃO PAULO - SP Rua Araújo, 216 And. Intermediário 01220-903-Tal.: (011) 256-28111214-89001 258-1644 - Fax: (011) 231-2646 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 111/701 20050-002Tel.: (021) 221-9706 - Fax: (021) 252-6248

Av. São Luis, 50 - 89 and. - Cj. 82 E 01085-900-Tel.: (011)258-0811 -Fax:(011) 259-1283

SÃO PAULO. SP

DER TRAVEI Rua Barão do Triunfo, 238 - ci. 14 04602-000 - Tel.: (011) 533-9512 - Fax: (011) 533-3869 - Toil Free: 0600-115303

VISIT FRANCE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Traze de Maio, 13/2.013 - Centro 20003-900 - Tel.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750

BRITRAIL (INGLATERRA) SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318, BI. C., 3 9 andar - Tel.: (011) 258-1244 - Fax: (011) 255-3740

DEUTSCHE BUDESBAHN (Ferrovias Alemãs) SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 238 - cj. 14 04602-000-TaI.:(011)533-0512- Fax: (011) 533-3869 - Tol Free: 0800-115303

EURAILPASS SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga,318 -Bloco B-10°andarOlO46-010 Tal.: (011) 257-0099 - Fax: (011) 257-0557 Av. Paulista, 2313 - 7° and. - 01311-300 TaIs.: (011) 3061-5566 - 282-353312388 Fax: (011) 852-4965

VENICE SIM PLON-O RIENT-EXPRESS SÃO PAULO - SP Av, São Luís, 165- 2 9 andar - 01046-911 Tel.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Almirante Barroso, 63/1.915/16 20031-003 Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429

VIA RAIL (CANADÁ) SAOPAULO - SP Rua Selada Abril, 342/57-01 044-000 - Tal.: (011)258-1977-Fax: (011) 259-5524 RIO DE JANEIRO - RJ Roosevell, Franklín 1941505 Av. 20021-120 Tel.: (021) 532-7200 - Fax: (021) 240-3105

Maio/97 . Guia Panrotas - A-205

ORGANISMOS DE TURISMO DE ÂMBITO FEDERAL MIN. DA IND. DO COMERCIO E DO TURISMO Secretário: Murilo Duarte de Oliveira

Esplanada dos Ministérios, Bloco 'J" 72 and. Cep 70.056-900 Tel.: (061) 325-20561 206012057 EMBRATUR - INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Caio Luiz de Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos Carneiro

Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco 3 - 39 Cep: 70710-500 - Brasília, DF Tel.: (061) 223-9079 Fax: (061) 223-9889 PABX: (061) 224-9100 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Bismark Costa Lima Pinheiro Maia

Tel.: (061) 225-4161 Diretor de Administração e Finanças: Jaime Ribeiro

Tel.: (061)224-0011 Diretor de Marketing: Roston Luíz do Nascimento

Tel.: (061) 224-9163 RIO DE JANEIRO Chefe do escritório: Nilo Sérgio Felix A. Mariz e Barros, 13-39 ao 72

Praça da Bandeira - Cep: 20270-100-Rio de Janeiro, RJ Tal.: (021) 273-2212/6695Fax: (021) 273-9290/ 9798 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI

Amazônia Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor-Executivo: Ronaldo Arouck

Av. Almirante Barroso, 426 sala 613- Cep: 66090-000 TeIs.: (091) 226-0044 ramal 273 Fax: (091) 228-1454 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos Sodré

Centro de interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial - Cep: 49046-970 - Aracaju, SE Tel.: (079) 222-914218373/ 8433 - Telex: (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CT1 Sul Presidente: José Afonso Jr.

Rua Deputado Mário de Barros, s/n9 - Cep: 80530-280 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 72 - Curitiba, PR Tel.: (041) 254-8208 Telex: (41) 6046 Comissão de Turismo integrado do Centro-Oeste CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes

Estádio Serra Dourada - Aia Sul - 32 Jardim Goiás - Cep: 74805-150 - Goiânia, GO Tais.: (062) 225-74911 223-1459/225-7088 Telex: (62) 2104 ABAV - NACIONAL

94 Vice-Presidentes: Raimundo

Pre:SéigbNcm

Cícoro Laga (MG) /José Leonardo de Mello Jr. (BA)

A-206- Guia Panrotas - Maio/97

Diretora Secretária: Mônica Suruagy (AL) Diretor Financeiro: Goíaci Alvas Guimarães (SP) Diretor de Patrimônio: Davi Fernandes de Moura (DE) Diretor de Assuntos Internacionais: Mano Imbroisi (ES) Diretor do /cabav: Amadeu Matara Jr. (SP) Diretora para assuntos de Turismo Receptivo: Márcia Mello (RJ) Diretor para assuntos de Turismo Emissivo: Antônio Carlos Castro Neves (RJ) Diretor de Eventos: Itamar Azevedo de Oliveira (RN) Diretor para assuntos de Turismo Rodoviário, Ferroviário e Aquaviário: Rubens Lesse (MG) Diretora Superintendente: Isa Garbin da Cunha

Conselho Fiscal Titulares: Iramar Veríssimo Pinto (CE), Paulo Tajra Porte/a de Me/lo (P1), Antônio João Monteiro de Azevedo (PR) Suplentes: Marcelo Barreto China (RN), OmarLlns Canavarros (Ml), Edigar Azevedo da Silva (MG) Assessora de Comunicação: Fabiola Bem feito

Av. São Luís, 1651 2 and. ci. 1-B-Cep01046-0-D1 São Paulo, SP - Tel.: (011) 231-3077-Tix: (11)38967 Fax: (011)259-8327 Abav: 257/930 FEDERAÇÃO NACIONAL DE

TURISMO - FENACTUR Presidente: Michel Tuma Ness

Largo do Arouche, 200- 62 and. - Cep 01219-010 - São Paulo - SP Tal.: (011) 222-7166- A. 237 Telefax: (011) 220-4590

DE AMBITO ESTADUAL ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO- DETUR/AC Diretora: Olin ete Sofista Nogueira

SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretária: Maria das Vitórias Soares de Medeiros Coordenadora Técnica (Técnica em Turismo): Silena M. da Costa Bussons (Chefe de Plan. Tur.) Maria Cal/ia da Costa (i a Diretora Suplente da C. TI.- Amazônia)

BR 364 km, 05 Zona A" Distr. Industrial Cep: 69917-100 Rio Branco, AC Tel.: (068) 226-2134 Fax: (066)226-4614 ABAV Presidente: José Garcia de Medeiros

Av. Nações Unidas, 1296Bosque - Cep: 69607-000 Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-6226 Fax: (068) 226-4860 - Telex: 2243433 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Eder Luiz Menezes da Silva

R. Rio de Janeiro, 120Centro - Cep 69906-780 - Rio Branco - AC Tel.: (068) 224-8323 Fax: (068) 224-7927

ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE

TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Lafyete Pacheco Neto

Av. da Paz, 2.014 - Centro Maceió, AL- Cep 57020-440 Tel.: (082) 221-9393/9546 Tel. direto - (082) 326-4922 Fax: (082) 221-8987 SECRETARIA DA IND. E DO COMERCIO - SEIC Secretário: Flávio Rui Guerra

Av. da Paz, 1108- Centro Maceió, AL - Cep 57050-025 Tal.: (082) 221-3518 Telefax: (082) 223-4316 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE MACEIÓ EMTURMA Presidente: Patrícia lrazaba/ Mourão

R. Saldanha da Gama, 71 Farol - Cep: 57021-580 Maceió, AL Tal.: (082) 223-4016 Fax: (082) 223-4016 INTERNET E-MAIL: EMTURMA @ DIALNET. COM . BA HOME PAGE: HTTP:/AWW.DiALNET.COM . BA/ MACEIO ABAV Presidente: Mônica Bezerra Suruagy Montenegro

Av. Tomas Spindoia, 326- si. 207- Cep 57050-000 Maceió, AL Tel.: (082)221-5490 Fax: (082) 326-5490 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Nivo Ricardo Oliveira de Oliveira

Av. Tomas Es p inola, 326 - si. 207- Cep 57021-000 Maceió - AL Tel.: (082) 326-6745 Fax: (082) 221-5490 AMAPÁ COORDENADORIA DE ESTADO DA IND. COM .

E TURISMO C.E,i.C.I, Coordenador: Artur de Jesus Barbosa Sotáo

Av. Raimundo Alvares da Costa, 18- Centro -Cep: 68906-020 - Macapá, AP Tel.: (096) 223-2331 (direto) Fax.: (096) 222-3071 DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR, AP Diretor: Rudá Carvão Nunes

Rodovia Juscelino Kubistcheck, Km 2 - Jd. Marco Zero - Prédio do Monumento do Marco Zero do Equador - Cep: 68902-280 Telefax: (096) 241-1138Direto do Diretor (096) 241-1136 (direto) ABAV Presidente: Paulo de Tarso Gurgel

Av. Mendonça Jr., 12- Bairro Central - Maca pá - AP Cep 68900-020 Tel.: (096) 223-5648 Fax: (096) 223-5648 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidenta: Zeina de Paula Neves Diretora de Finanças e Admin.: Maríangela Ladogano Leite de Azevedo Diretor de Operações Turísticas: Orlando Câmara

Diretor de Oesenv, Turístico: Jayth de Oliveira Chaves Filho Assessoria de Comunicação: lzane Torres de Barros

Av. 7 de Setembro, 1546Vila Ninita - Cep: 69005-141 Cx. Postal 684 - Manaus, AM Tais.: (092) 633-2850113671 3041 (Geral) -(092) 234-2252 (Gabinete da Presidência) Fax.: (092) 233-9973 SECRETARIA DE EST. DA ECONOMIA, FIN. E TURISMO Secretário: Sergio Augusto Pinto Cardoso

Av. André Araújo, 150 - Bairro do Aleixo - Cep: 69060-000 Manaus, AM Tal.: (092) 611-466914685 C.T.I. -AMAZONAS Presidente: Sr. Kazuno Kazu Sano Diretor: Sr. Ronaldo Arouck

Av. Alm. Barroso, 426- saia 613- Manaus - AM - SUDAM - Cep: 66090-000 Tel.: (091) 226-0044 R.273 Fax: (091)226-1454 ABAV Presidente: Mano Reynaldo Tadros

R. José Clemente, 500- Ed. Rio Mar - Saia 206-Ce 69010-070 - Manaus, A Tel.: (092) 232-4033 Fax: (092) 233-5448 Telex: 921272 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente Mano Reinaldo Tadros R. Marcilio Dias, 21742 and. Cep: 65-270 - Manaus - AM Te 1.: (092) 622-2844 Fax: (092) 622-2576 BAHIA

SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMERCIO E MINERAÇÃO Secretário: Jorge Khoury Hedaye Chefe de Gabinete: Eriston Lopes Rocha

M Avenida, n2 415- Centro Administrativo da Bahia Cab - Cep: 41746-900 Tais.: (071) 371-2959370-7655 - Fax: (071) 370-7922 - 371-6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA Dir. Presidente: Paulo Renato Dantes Gaudenzi Dir. Superintendente: Alvaro M. dos Santos Nelto Dir. Técnico: Tania R. Lisboa Simões de Freitas Dir. de Marketing: Maninaldo M. Mello Dir. Adj. para Assuntos Internacionais: Virgínio José Ferreira Loureiro Dir. Administrativo Financeiro: Antonio Carlos Gomes

Loteamento Jardim Armação Ed. Sede - Centro de Convenções da Bahia s/n 5 Praia da Armação, Salvador BA - Ce p : 41750-270 Cx. Postal 2115 Tais.: (071)370-8400/371-1522 Fax: (071)371-2460/0110 Tix: (71) 1734 EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Diretora Presidente: Em/lia Salvador Silva

Trav. da Ajuda, 02, 29 andar Centro - Salvador - BA Cep: 40020-030 Tais.: (071) 321-9307193511 4346- Fax: (071) 241-7736

Tix: (71) 7507 Dir. Adm. Financeiro: Alfredo Lourenço

R. Carlos Gomas, Edif. Maçônico - 32 andar Salvador - BA Tel.: (071) 321-2459 Diretor de Operações e Promoções: Antonio da Rocha Marmo de Oliveira

Largo do Pelourinho 12Cep: 40025-280 - Pelourinho Tal.: (071) 243-6555 ABAV Presidente: Pedro Costa

R. Luosia, 65-Rio Vermelho Cep: 41940-860 - Salvador, BA Tel.: (071) 334-0659 Fax: (071) 334-0455 Telex: 711778 SINDETUR DAS EMPRESAS DE TURISMO - SINDETUR Presidente: Manoel Sobrinho

Av. Estados Unidos, 18- bi. B 72 and. - Cep 40010-020 Salvador-BA Tal.: (071) 243-3466 Fax: (071)243-3486 CEARÁ SECRETARIA DO TURISMO DO ESTADO DO CEARA SETUR Secretária: Anya Ribeiro de Carvalho Subsecretário: Marcos Pompeu de Souza Brasil

Centro Adm. 30v. Virg(lio Tãvora - CAMBEBA - Ed. Saplan - térreo - Cep 60839-900 Tal.: (085) 276-1177 Fax: (085) 276-2707 SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretário: Raimundo José Marques Viena Rua Castro e Silva, 81 - and.-

Centro - Cep: 83330-010 Fortaieza, CE - Teis.: (965) 252-4177-221-5018 Fax: (085) 252-2170 Tix.: (85) 1367

PREFEITURA MUNICIPAL DE FORTALEZA - Órgão

Oficial do Turismo de Fortaleza (FORTUR) Presidente: Guaracy Rodrigues

Av. Heráchto Graça, 600 Terreo - Cep: 60140-060 Fortaleza, CE - Tel.: PABX: (085) 254-1177- Fax: (085) 53-3942 ABAV Presidente: José Raul Arraes

A. Monsenhor Bruno, 977Cep: 60115-190- Fortaleza, CE Tel.: (085)261-8280 Fax: (085) 261-7760 TIx: 851200 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Maria da Costa

Av. Santos Dumont, 1267 - si. 601 -Cep60150-160. Fortaleza-CE Tal.: (085) 226-8400 Fax: (085) 226-8400 DISTRITO FEDERAL SECRETARIA DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL SETUR Secretário: Rodrigo Rollemberg

Setor de Divulgação Cultural Centro de Convenções, 1 andar - Brasil ia, DF Tel.: (061)321-3318 Fax: (061) 225-5706 Tix.: (61) 2765 Assessoria de imprensa: Tel.: (061) 323-2582

SECRETARIA DA INDUSTRIA E COMÉRCIO DO DF Secretário: Adonias dos Reis Santiago

SIA - Trecho 04- Lote 1330 a 1390- Brasília, DF Teis.: (061) 234-3377/3500 Fax: (061) 234-5455 ABAV Presidente: Jose AntonbAiocte da Cunha

SEIS - Ed. Eldorado 41A Salas 4011403 - Cep: 70300-000 - Brasília, DF Tel.: (001)223-1247 Fax: (061) 225-0495 Telex: 613487 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Marlene Maria de Jesus

SCS - quadra 7- bI. A - si. 822/24 - Cep 70300-911 Brasília-DF Tel.: (061) 226-8086 Fax: (061) 321-9218 ESPÍRITO SANTO SECRETARIA DE ESTADO DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E TURISMO Coordenadora: Maria José Quintaes Tabachi

Av. Princesa Isabel, 629 - Ed. Vitória Center, 49 andar Cep: 29010-361 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-58331223-6038 Fax: (027) 222-5833 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa

Rua Barão de Mon jardim, 30 Caixa Postal 1367 Cep: 29010-390 - Vitória, ES Tel.: (027) 222-0309/07111 0133-Tix: (27) 2182 ABÁV Presidente: Fernando Maestri Zouain

Av. Jeronimo Monteiro, 1000 - Sala 814- Cep: 29010-002 Vitória, ES Tal.: (027) 222-8416 Fax: (027) 222-8416 Telex: 272248 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Giulio Cesare Imbroisi

R. do Rosário, 78- si. 607Ed. N. Sra. Fátima - Cep 29016-090 - Vitória-ES Tel.: (027) 222-2087 Fax: (027) 222-2087 GOIÁS EMPRESA DE TURISMO DO EST. GOlAS - GOIASTUR Presidente: Silvio Eduardo Ribeiro do Vai

R. 82, S/9 72 andar - Cep: 74088-900 - Centro Administrativo - Goiânia - GO Telefax: (062) 223-0725 SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO

&a:E!fan&Dha Mab Rua 82, s/n 9 , 72 andar Centro Administrativo - Cep: 74088-900 - Goiânia, GO Tel.: (062) 223-0725 Fax: (062) 223-3911 ABAV

FOZ DO IGUAÇU SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Plínio Ricardo Scappini

Rua Rui Barbosa, 2450Cep: 65852-120 Tel.: (045) 574-1513 Fax: (045) 574-1605 MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Pedro Dantas da Rocha Neto

Rua do Sol, 412- Centro - Cep: 65020-590-São Lisa, MA TeIs.: (098) 232-572215719 222-8885 - Fax: (098) 232-5716 SECRETARIA DA INDUSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário: Pedro Dantas da Rocha Neto

Rua do Sol, 412- Centro Cep: 65020-590-Sáo Luís, MA Tela.: (098) 232-572215719 222-8885 - Fax: (098) 232-5716 ABAV Presidente: João Pereira Marfins Neto

R. R. Joaquim Tavora, 356sala 26/27 - Cep: 65010-410 São Luís, MA - Tel.: (098) 221-3248 - Fax: (098) 221-2519 - Telex: 981237 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR Dir. Presidenta: Katia Maria Xavier Raposo e Lima

Tel.: (098) 232-5667 Fax: (098) 221-5277 Dir. de Operação: Teresinha G. de Figueiredo Soares

Tel.: (098)221-1276 Fax: (098) 221-5277

Dir. Ad. Financeiro: Joaquim E de Souza

Tel.: (098) 232-7641 Fax: (098) 221-5277 1 nformaçao: Tel.: (098) 221-1276 231-6470 - 232-5355 R. Dilalma Dutra, 61 Centro Cep 65010-170 - CP. 865- São Luis, MA SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUIR Presidente: Terezinha de Jesus Lopes Santos

Av. Magalhães de Almeida, 120- sE 05- Cep 65015-250 São Luís - MA Tel.: (098)232-3174 Fax: (098) 231-0175 MATO GROSSO SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DE MATO GROSSO Sci'e: Cartas Ai,aioas Jurar Sub-secretário: ivo Olavarria de Meio

Pça. da República, 131 Centro Cep: 78005-440 Cuiabá, MT Telefax: (065) 624-9060 SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA Secretário: Eiismar Bezerra Arruda

Rua Barão de Melgaço, 565 Centro - Cep: 78025-300 Cuiabá, MT TeIs.: (065) 321-570115429 Fax: (065) 322-5427 ABAV

Presidente: Mi/ad Doutros Sebba

Presidente: Oiran Ferreira Gutierrez

Av. Goiás, 174- Sala 406Ed. São Judas - Cep: 74010-010-Goiânia - GO Tel,: (062) 224-8852 Fax: (062) 229-4636

Pça. da República, 131 Cep 78005-440 Várzea Grande, MT Tel.: (065) 323-2760 Fax: (065) 323-2760

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Adriana Sant'Anna Coningham

R. Candido Mariano 434 Cep 76005-340 - Cuabá - MT Tel.: (065) 321-4142 Fax: (065) 322-1580 MATO GROSSO DO SUL CIA. DE DESENVOLVIMENTO ECONOMICO DE MATO GROSSO DO SUL - CODEMS Presidente: Eduardo Marcos da Silva Dir. Turismo: Nilva Santos

Av. Afonso Pena, 1899Centro - Cep: 79002-070 Campo Grande, MS Tel.: (067) 721-3386 Fax: (067) 721-1149 SECRETARIA DE MEIO AMBIENTE E DESENVOI.VIMENTO SUSTENTAVEL DE MATO GROSSO DO SUL-SEMADES Superintendente: João Carlos Torraca Gordim Diretora de Turismo: Mariiene Moraes Coimbra Secretário: Celso de Souza Marfins

Parque dos Poderes, Bloco 12- Cep: 79031-902 Campo Grande, MS TeIs.: (067) 726-430314304 Fax: (067) 726-4148/4127 SUBSECRETÁRIA ESPECIAL DE TURISMO DE ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL Subsecretária Especial de Turismo: Marilene Moraes Coimbra Diretora de Turismo: Nilva Santos

Av. Afonso Pena, 18971101 Ed. Executiva Center - Cep 7332-070 - Cam po Grande, MS Tel.: (067) 721-3385/338614781 Fax: (067) 721-1149 ABAV Presidente: Rita de Cassia S. Corres

R. Arthur Jorge, 48- Cep: 79015-440 Campo Grande, MS Tel.: (067) 384-2428 Fax: (067) 382-7455 Telex: 673262 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINOETUR Presidente: Rosa Maria N. do Amaral

R. 13 de Maio, 3192- Centro Cep 79002-356 - Campo Grande - MS Tel.: (067) 721-0077 Fax: (067) 724-9534 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Presidente: Dr. Paulo Safady Simão

Centro de Apoio Turística Tancredo Neves Av. Bias Fortes, 50- Bairro Funcionários - Cep: 30170-010 Belo Horizonte, MG TeIs.: (031) 212-21341 201-08351212-2133 Fax: (031) 201-3942 EMPRESA MUNICIPAL DE TURISMO DE BELO HORIZONTE S.A. BELOTUR Presidente: Murilo Carneiro Pereira

R. Tupis, 149- 109 andarCentro - Cep 30190-060 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 277-7669 Fax: (031) 277-7652

COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: José Ronald Rabeilo Superintendente: Paulo Andrade Rodrigues

R. Guajajaras, 1022Ce p: 30f80-100 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 201-0122 (PABX) Fax: (031) 226-8050 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS

GERAIS- CETUR Presidente: Maurício Pádua

Rua Bernardo Guimarães, 925- 59 Cep: 30140-081 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 271-2344 ramais 124e 125- Telex: (31) 8246 SECRETARIA DE ESTADO DE ESP., LAZER E TURISMO Secretário: Ademir Lucas Gomes Secretário Adjunto: Paulo Eduardo Ferraz

Rua Timbiras, 638Funcionários - Cep 30140-060 Belo Horizonte, MG Teis.: (031)271-1151 274-6306 - 226-9981 Fax: (031) 226-7932 ABAV Presidente: Raimundo Cícero Lage R. São Paulo, 1665- Sala

301 - Cep: 30170-130 Belo Horizonte, MG Tel.: (031) 337-1043 Fax: (031)337-8001 Telex: 391032

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Gera/do Mariano

Av. Afonso Pena, 262 - C'. 1015- Cep 30130-923 Belo Horizonte-MG Tel.: (031) 271-7198 Fax: (031) 201-7145 PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Diretor Presidente: Augusto Cezar Calderaro Coimbra Tel.: (091) 223-7029 Diretor Adm. Financeiro: Eduardo da Silva Meio Tel.: (091) 223-0625 Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silva - Tel.: (091) 223-1932 Diretor de Marketing: Luiz Fernando Horácio Castro Te!.: (091) 224-9836

Assessoria Christine Moore Serrão Maria de Belém Gomez Léo Matos Serruya João Ferra ri Jr. Paulo Faustino Tel.: (091) 223-1932

Pça Kennedy, s/n5

Ce p : 66010-040 - Belém, PA

PAX: (091)212-9135/ 212-6501-Fax: (091) 223-6198 COMPANHIA DE TURISMO DO BELEM - BELEMTUR Diretora Presidente: Silvia Helena Ribeiro Cruz Diretor Técnico: Sílvio J. de Lima Figueiredo Diretor Adm.: Welson de Souza Cardoso

Av. Governador José Malcher, 592 - Belém-PA Tel.: (091)241-3194 - Fax: (091)212-4924 SECRETARIA DE ESTADO DE INDUSTRIA COMERCIO E MINERAÇAO - SEICOM Secretário: Carlos Jehá Kayath Sec. Adjunto: Mariana Marceiiano Hallberg

Av. Presidente Vargas, 1020Praça da República - Cep: 66017-000 - Belém, PA

Tel.: (091) 212-4432/2627 Fax: (091) 223-2689 222-9243 ABAV Presidente: Janete de Souza

R. O. de Almeida, 490- Sala 501 - Cep: 66017-050 Belém, PA Tel.: (091) 241-2771 Fax: (091) 242-8988 Telex: 911937 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Angela Oliveira Teixeira

R. Carlos Gomes, 305- Cep: 66017-083 - Belém - PA Tel.: (091)222-2099 Fax: (091)222-2099 PARAÍBA EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Gera/do Medeiros

Centro Turístico Tambaú Av. Alm. Tamandaré, 100Cep: 58039-903 João Pessoa, P8 Tela.:(083) 226-7078/ 247-1844 Fax: (083) 226-4252 SECRETARIA DE ESPORTES E TURISMO DE

JOÃO PESSOA - SETUR Secretário: Sebastião de Souza Filho

Rua Goveia Nóbrega, s/n2 Roge - Cep: 58020-100João Pessoa, PB Tel.: (083)241-3036 - R. 29 ABAV Presidente: Raul Antonio Mangueira Moura

Av. Epitácio Pessoa, 1250Sala 605- Cep 58030-000 João Pessoa, PB Tel.: (083) 225-3835 Fax: (083) 225-3835 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SI NDETU A Presidente: José Alberto Macedo da Silva

Av. Epitácio Pessoa, 2234 29 andar - si. 301 Cep: 58040-000 - João Pessoa - P8 Tel.: (083) 241-2544 Fax: (083) 241-1157 PARANÁ SECRETARIA DO ESPORTE E DO TURISMO DO ESTADO DO PARANÁ Diretor Presidente: Wádis Vitório Benvenutti Secretário: Osvaldo Luiz Magalhães dos Santos Diretor Técnico da Paraná Turismo: Fernando Beliani Dir. Financeiro e Administrativo: José Canos Ciccanino Assessor: A/do Cezar Carvalho Chefe de Gabinete: Antonio Carlos DAzevedo Carneiro Diretor de Marketing: Marcos Veni'cio Alvas Meyer Diretor Geral - SEET - Alberto 5. Lepasky da Silva

PARANÁ TURISMO Diretor Presidente: Wadis Victorio Benvenutíi

Rua Deputado Mário de Barros, 1290, 39 andar Cep:80530-91 3 Edifício Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba, PR TeIs.: (041) 254-33/7273 Fax: (041) 254-61091253-0882 Disque Turismo: (041) 1516

Mar197 - i,,a Panrnis . A.207

PARANÁ ESPORTE Diretor Presidente: Voldmir Maistrovicz

Rua Paraguassú, 478Juvevê - Cep: 80030-270 Curitiba - PR Fone/Fax: (041) 264-6461 ABAV Presidente: Felipe Santiago Gonzalez

Trav. Nestor de Castro, 247 1 9 andar- conj. 16- Edifício da Glória - Cep: 60020-120 Curitiba, PR Telefax: (041) 223-3411 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Samir Karam

R. Visconde do Rio Branco, 969-12and.-Cep 80410-001 - Curitiba-PR Tel.: (041) 232-0571 Fax: (041) 223-2934 PERNAMBUCO SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Alvaro Oscar Ferraz Jucá

Teis.: (081) 231-481714930 (direto)

Av. Rui Barbosa, 458Graças - Cep: 52011-040 Recife, PE Tel.: (081)231-4500 Fax: (081) 231-4337 TIx.: (81) 1945 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Presidente: Samuel de Oliveira Neto

Centro de Convenções de Olinda - Complexo Rodoviário de Salgadinho, s/n2 - Recife - PE Cep:53111-970 TeIx.: (081) 241-21111 9201/2354 Fax: (061)241-9011 Tia: (81) 2255- CEFX/BR CÂMARA SETORIAL DE TURISMO Dir. das Câmaras Setoriais: Edith Fernandes Nunes Morais

Av. Rui Barbosa, 458Graças - Cep: 52011-040 Recife, PE Tel.: (081)231-4600 R. 121 Tel.:direto (081) 231-4519 Fax: (081) 231-4337 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Marcho Lopes Vice-Presidente/Tesoureiro: Gustavo Luis da Rosa Oiticica Vice-Presidente: Ana Paola Tavares Correia

End: Complexo de Salgadinho, sin 9 - EMPETUR - Loja 04 - Bairro Salgadinho - Olinda/PE - Cep: 53110-900 - Telefax: (081) 241-9152 ABAV Presidente: Ana Paola Tavares Correia

Rua Capitão José da Luz, 58 32 and. - Coelhos - Cep: 50070-540 - Recife - PE Tel.: (081) 423-8072 Fax: (081) 423-7958 PIAUÍ EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Presidente: Eng° Roberto Droder R. Acre, sina - Centro de

Convenções "Gov. Dirceu Mandes Arcoverde" Cep: 64001-650 Teresina, P1 Tela.: (086) 222-6202 Fax: (086) 222-4377

A-208 - Guia Panrotas - Maio/97

SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO, CIENCIA E TECNOLOGIA Secretário: Or. João Vicente de Macêdo Claudino Subsecretário: Gil Borges dos Santos Chefe de Gabinete: Paulo Sérgio Fernandes da Costa Av. Pedro Freitas, sina -

Centro Administrativo - BI, "A"-2And. Cep: 64018-200 Teresina, P1 Teis.: (086) Gabinete 218-1822 Geral: (086) 218-183811819 Fax: (086) 218-1833 ABAV

Presidente: Sergio Aureliano Fortes Caddah

A. Arlindo Nogueira, 333/N sf609110- Cep: 64000-290 Teresina - P1 Telefax: (086) 223-6651 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO PIAUI - SINDETUR Presidente: Ana Mana da Costa Ferreira

R. Alvaro Mendes, 1961 Centro - Cep 64000-080 Teresina - P1 Tel.: (085)221-6682 Telefax: (086) 223-3970 RIO DE JANEIRO SECRETARIA DE ESTADO MEIO AMB. PAOJ. ESPECIAIS Secretário: Roberto Ferraretto D'Avila

Av. 13 de Maio, 33, 24 2 andar Centro - Rio de Janeiro - Ri Cep: 20031-000 Tais.: (021) 262-9899/9338 Fax: (021) 553-2940 TIx: (21) 39615 SECRETARIA DE ESTADO DE IND. COM . E TURISMO Secretário: Ronaldo Cezar Coelho Chefe de Gabinete: Sergio Fortes

Av. Alm. Barroso, 139 129 and. Centro Rio de ,Janeiro - RJ Tais.: (021) 533-365613344 Fax: (021) 533-3525 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TurIsRlo Dir. Presidente: Roberto Gherardi Dir. Vice-Presidente: João Luiz Faria Neto Dir. de Administração e Finanças: Octavio Avila Dutra Dir. de Marketing: Glória Britto Pereira Dir. de Planejamento e Projeto: Aniko Santos Chefe de Gabinete: Bayard do Conto Boiteux

Rua da Assembléia, 10-7v e 89 andares - Cep: 20119-900 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 531-1922/1575 Fax: (021) 531-2506 SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Presidente: Ramiro Eduardo Andreotti Gomes Tojal Vice-Presidente: Ulisses Canhedo Azevedo Secretário: Odilon César Nogueira Junqueira

A. 13 de Maio, 41 79 Cep: 2003 1-000 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 Tia.: (21) 35270

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - SINDETUR Presidente: George Irmes

R. México, 148- sobreloja A Rio de Janeiro - RJ Cep: 20031-142 Tels.: (021) 532-050610557 Fax: (021) 220-0098 TIx: (21) 32175 ABAV Presidente: Antonio Carlos de Castro Neves

R. Senador Dantas, 76Sobreloja - Centro Cep: 20031 -201 Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 220-1846 Fax: (021) 240-5582 Telex: (21) 33564 JUNTA DE REPRESENTANTES DAS COMPANHIAS AEREAS INTERNACIONAIS NO BRASIL- JURCAIB Presidente: Sr. Alfredo Rodrigues Dir. Com.: Gilson Novo Dir. Rio e Norte do Brasil: Paulo Yoshikawa Dir. Financeiro Administrativo: Durval Ericeira

Av. Treze de Maio, 41 72 and. - Cep: 20031-000 - Rio de Janeiro - RJ - Tel.: (021) 221-3667 - Fax: (021) 224-0097 SINDICATO EST. DE GUIAS DE TURISMO Presidente: Arnaldo Bichucher Vice-Presidente: Manha Magalhães Callado R. Miguel Lemos, 44-s/ 403 Co abana - Cep: 22071-000 - Rio de Janeiro RJ -Tel.: (021)267-4462/4582 Fax: (021) 267-4582 RIO GRANDE DO NORTE

SECRETARIA ESTADUAL DE TURISMO Secretário de Turismo: tvana/do Bezerra de Araújo Galvão Tel.: (084) 231-1550 Fax: (084) 231-2975 Coordenador de Turismo: Bruno José Ribeiro Dantas Meio - Tel.: (084) 231-5808 Fax: (084) 231-2975 Sub-Coordenador de Promoção Turístico: Marcia Monteiro de Carvalho Te!.: (084) 231-3845 Fax: (084) 231-2975 Sub-Coordenador de Planejamento Turístico: Carmen Vera Araújo de Lucena - Tel.: (084) 231-3846 Fax: (084) 231-2975

Centro de Convenção de Natal - Av. San. Dinarte Mariz s/n 2 - Via Costeira - Ponta Negra Cep: 59090-001 - Natal - RN Tela.: (064) 219-4216 236-2259 - Fax: (084) 236-3101 SECRETARIA DE TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Múcio Gurgel de Se

Centro Administrativo Rodovia BR 101 - Km O Lagoa Nova - Cep: 59059-900 - Centro Administrativo do Estado TeIs.: (084) 231-714717145 Fax: (084) 231-1471 ABAV Presidente: Itamar Azevedo de Oliveira

Av. Afonso Pena, 550 - conj. 102 Petropólis Cep: 59020100- NaIal,RN. Tel.: (084) 222-3125 Fax: (084) 222-3125 Telex: 2919272

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RNSINDETUR Presidente: Carlos Jussier 1 Santos

Av. Afonso Pena, 550- conj. 102- Petrópolis - Natal - RN Cep: 59020-100 Telefax: (084) 222-3125 RIO GRANDE DO SUL SECRETARIA DE ESTADO

DO TURISMO Secretário: Gúnther Reginaldo Staub

Av. Borgas de Medeiros, 1501 -10 andar-Ala SulCentro Administrativo Fernando Ferrari - Cep: 90119-900 - Porto Alegre, RS TeIs.: PABX (051) 228-7377/7717/7749- Fax: (051) 225-8183 Gabinete do Secretário: Tel.: 051 228-7695/1311 -Fax: 051 228-1311 ABAV Presidente: Waldir Cardoso da Silva . XV de Novembro, 21 6íA W - Ci. 602- Cep:

90020-080 - Porto Alegre, RS Tel.: (051) 226-0534 Fax: (051) 226-0300 Abav. 110 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO ESTADO DO RS SINDETUR Presidente: Jorge Furjan Pa/ler

R. Vigario José Inácio, 368 cj. 801/2 - Cep 90020-110 Porto Alegre - AS Tal,: (051) 224-9228 Fax: (051) 224-8398 RONDÔNIA

FUNDAÇÃO CULTURAL DO ESTADO DE RONDONIA FUNCER Presidente: Ruy Parra Mota

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR/RO Diretor: Jamary Leôncio da Cunha

Rua Padre Chiquinho, 670Esplanada das Secretarias Cep: 78904-660 Porto Velho, AO Tel.: (069) 223-2276/ 221-1881/1239/1831/1499 Fax: (069) 222-1831 SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA, COMERCIO, TURISMO, CIENCIA E TECNOLOGIA Diretor: Antônio Ségio Valente Secretário: Luiz Malheiros Tourinho Secretário-Adjunto: Silvio Rodrigues Persio Cunha Chefe de Gabinete: João Pequeno Neto

Rua Padre Angelo Cern, s/n2 Esplanada das Secretárias Cep 78904-060 Porto Velho, AO Tela.: (069)223-1747 Detur 224-1170 Gabinete Fax: (069) 224-1369 ABAV Presidente: José Ramão dos Reis Vargas

A. Tenreiro Aranha, 2125s/05 - Centro - Cep: 78916-300 - Porto Velho - AO Tel.: (069) 224-3660 Fax: (069) 224-3660 Telex: 221-6745 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Jayme Miguel Ledo Silva

Av. Carlos Gomas, 1700 78901-200 - Porto Velho - AO Tel.: (069) 223-2050 Fax: (069) 223-2881

RORAIMA CODETUR COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenador: Sebastião de Souza e Silva

A. Cal. Pinto, 241 - Centro Cep: 69301 -1 50-Boa Vista, RR Telefax: (095) 623-1230 ABAV Presidente: Waldner Jorge Ferreira da Silva

A. Araújo Filho, 284- Cep: 69301-090 - Boa Vista - RR Tel.: (095) 224-9000 - Fax: (095) 224-2196 SECRETARIA DE PLAN. MEIO AMBIENTE, INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: Casar Augusto Mansolcio

Rua Coronel Pinto, 241 Centro - Cep: 69301-150 Boa Vista, RR Tela.: (095) 623-1909 623-2419 - Ramal 202 Fax: (095) 623-2209 Telefax: (095) 623-2034 SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Presidente: Luís More/lo Neto

Rua Fehipe Schmidt, 249 andar - Centro Com. Aderbal Ramos da Silva - Cep: 88010-902 - Florianópolis, SC Tel.: (048) 224-6300 Fax: (048) 222-1145 SEC. DE ESTADO DA TEC, ENERGIA E MEIO AMBIENTE Secretário: Amilcar Gazaniga

Rua Tenente Silveira, 94 129 andar - Ed. Jacques Schweidson Cep: 88010-300 Florianópolis, SC TeIs.: (048) 223-1511 TIx: (48) 2143 Fax: (048) 223-1253 ABAV Presidente: Hélio Kalbusch

Av. Pres, Coutinho, 311 - cj. 601/604 - Cep.: 88015-230 Florianópolis, SC Telefax: (048) 224-6058 Telex: (48) 1227 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: Aristoclides Vieira Stadier

R. Presidente Coutinho, 311 601 e604-Cqp68015-230Rorianópolis - SC Tel.: (048) 222-9539 Fax: (048) 224-6058 SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTES E TURISMO Secretário de Estado: Sr, Israel Zekcer Coordenador de Turismo: Antonio de Castilho

Praça Antonio Prado, 9, 49 e 6 2 andares - Cep: 01010-904 - São Paulo - SP TeIs.: (011) 607-4096/97198 (Gab. Sec.) 239-0094100921607-8620 Fax: 604-0404 )Coord. Tur.) Fax: (011)607-8767 (Gab. Secretario) 1 604-0404 (Gab. Coord.) SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO NO ESTADO DE SAO PAULO SINDETUR - SP Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento

Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- li a andar - Cep: 01210-010 - São Paulo-SP Tel.: (0 11) 224-8544 Fax: (011)220-6115

ABAV (NACIONAL) Presidente: Sérgio Nogueira Dir. Executivo: isa Garbin da Cunha Secretária: Terezinha Fernandes

Av. São Luís, 165- 12 and. Cep: 01046-001 São Paulo - SP Tel.: (011)231-3077 Fax: (011) 259-8327 ABAV (SÃO PAULO) Presidente: Leonel Rossi Junior

R. Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 8/A- Cep: 01210-010 São Paulo, SP Tel. (011) 223-0555 Fax: (011) 220-2612 Telex: 11 35207 SÃO PAULO CONVENTION & VISITORS BUREAU Presidente da Diretoria Executiva: Roberto Ghe/er Presidente da Diretoria do Conse lho Curador: Roberto Maksoud Diretor Executivo: ,Aristides de La Plata Cury

R. Dom José de Barros, 17Ci. 73- Cep: 01038-100 - São Paulo, SP - Tel.: (011) 255-4600- Fax: (011) 255-5032 Federação Nacional De Turismo - FENACTUR Presidente Nacional: Michel Rima Ness

Largo do Arouche, 290and. Cep: 01219-010 x: 1011) 220-4590 Fone/Fa Tal.: (011)222-7166 - R. 237 SINDICATO DOS EMPREGADOS EM EMPRESA DE TURISMO DO ESTADO DE SAO PAULO SE ETU R Presidente: Luiz Vecchia

R. Barão de Itapetininga, 151 - 1 9 and.-Conj. 13/14e 15- Cep: 01042-909 São Paulo - SP Tel.: (011) 255-2811 DDG 0800-118882 Fax: (011) 258-8691 SERGIPE SECRETARIA DA INDUSTRIA, COM, E TURISMO Secretário: Ivan Santos Leite

Av. Heráclito Rollemberg, s/n Q - D.I.A. - Cep: 49030-640 - Aracalu, SE TeIs.: (079) 231-462112072 Fax: (079) 217-3050 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO SIA - EMSETUR Diretor Presidente: Jurandi Conrado

Dir. Técnico: Clara Angélica Porto Trav. Baltazar Góis, 86 Edil. Est. de Sergipe - 11 2 ao 139 and. - Cep: 49009-900 Aracaju, SE Tais: (079)211.3126/7344 222-9039 Fax: (029) 224-3403 222-8373 ABAV Presidente: José Almeida Barreto

R. Frei Paulo, 94 - São José Cep: 49015-260 Aracaju, SE Telefax: (079) 224-2564

SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDETUR Presidente: José Augusto dos Santos

R. Pacatuba, 254- sala 816Cep 49010-050 - Aracaju - SE Tel.: (079) 224-8503 Fax: (079) 224-8503 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DA INDUSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: J. Angelo Agnolin Dir. de Turismo: Dagmar Penha Rodrigues Borges

ACSE 1, conj. 4-lote 10- Ed, Jamir Resende - Cep: 77100-090 - Palmas - TO Telefax: (063) 215-1481 COORDENADORA, DE DESENVOLVIMENTO DO TURISMO Coordenador: Joaquim Medrado de Souza

Esplanada das Secretarias, s/nQ - Palmas, TO - TeIs.: (063) 862-115611494 (direto)

DE ÂMBITO INTERNACIONAL [ATA REPRESENTAO PARA A

AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 -s/1908 Cep: 20040-007 TeIs.: (021) 262-4544/1691 São Paulo BSP - Brasil A. Vergueiro, 3185 - 99 andar sala 93- Cep: 04101-300 Tel.: (011) 549-2744 Fax: (011) 549-2239 REPRESENTAÇAO PARA O BRASIL R. Vergueiro, 3185-02 and.. sala 93- Cep: 04101-300 São Paulo - SP Tel.: (011) 549-7869 - Fax: (011) 539-1906 ALEMANHA CENTBO DE TURISMO ALEMAO (DZT) Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lenard

Av, São Luís, 71 - 1 9 andar Cep: 01046-001 - São Paulo, SP -Tel.: (0 11) 256-1054 Fax: (011) 259-2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Consu/ Geral Adjunto: Rubén Eduardo Ali

Av. Paulista, 1106- 92 andar Cep: 01311-200 São Paulo, SP Tel.: (011) 251-1223 Telefax: (011) 251-1016 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST

COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Gerente: Julia Dias

Rua Tenente Negrão, 140 129 and. - ltaim Bibi - S P

Cep: 04530-030 Tal.: (011) 829-6281 - Fax: (011)822-5412 De 2, 48 e 68 das 09:30 às 12:30 ÁUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DO TURISMO AU STR lACO Representante: Franz Dom

A. Augusta, 2516- 105 and. cj. 103 . Cep:01412-100Yel.:(011)853-6211 Fax: (011) 3064-2745 BAHAMAS BAHAMAS TOURIST OFFICE

São Paulo Representante: Pauli Pena

Av. Brig. Faria Lima, 56052 and.- cj. 52- Cep: 01452-000 - São Paulo - SP Tel.:(011)881-1936 Fax: (011) 852-4792 CINGAPURA SINGAPORE TOURIST PROMOTION BOARD (Representação para o Brasil) São Paulo Representante: Fernando Armbrust Lohmann

WORLD TRADE CENTER Av. Nacões Unidas, 12.551 conj. iâi 1 - Cep: 04578-903 Tel.: 55 11 893-7294 Fax: 55 11 893-7187 COREIA ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO DA COREIA Diretor: Sung Woock Cho

Av. Paulista, 2001 - 12 0 and. conj. 1201 -Cep: 01311-931 Tais.: (011)288-3069/2956 Fax: (011)288-1642 CUBA CUBANACAN COMÉRCIO INTERNACIONAL (Organiza Viagens a Cuba p/ Tratamentos Médicos e Congressos) Rua Bandeira Paulista, 600 IQ andar - Cep: 04532.001 Tal.: (011) 822-6625 Fax: (011) 822-4926 ESPANHA CENTRO OFICIAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor: Antonio Nieto Magro A. Zequinha de Abreu, 78Cep: 01250-050-São Paulo, SP - Teis.: (011) 65-5999864-9572 Fax: (01 1) 872-0733 Horário: 09:00 as 17:00 Buenos Aires Diretor: Luiz Martínez Garnika

Flórida, 744 1 9 piso - 1005Ce p: 04565-000 Tais.: (00541) 322-7264326-8313 Fax: (00541) 322-5923 Horário: 09.00 as 17:00 ESTADOS UNIDOS ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433 92 andar - Cep: 01404-000 São Paulo- SP - Teis.: (011) 285-5167/283-4741 Fax: (0 11) 251-0438

Diretoria de MarketingDivisão de Tur. Internacional: Augusto Leal de Barros Divisão Assuntos Comerciais: Carlos Fernando Heckmann Jr. Diretoria Marketing - Depto. Rir. p1 América Latina e Caribe e Espanha: Gina Hartmann

Representante do Estado da Flórida no Brasil: Must Buslness Empreendimentos & Participações Diretores: Carlos Heckmann e Carlos Heckmann Jr.

VISIT U.S.A. Av. Estados Unidos, 1812Cep: 01427-002-São Paulo-SP Tais.: (011)282-3919/ 852-6774Tel: (011) 853-2811 - R. 232, 238 e 243 Fax: (011)862-6774 Consul Comercial: Miguei Pardo de Zela Gerente de Turismo e Marketing: Jussara Haddad

GREATER MIAMI CONVENTION & VISITORS RUIR EAU Representante: Marina Barros

Rua Barata Ribeiro, 370Loja 311 - Shopping Apart Hotel - Cep:20040-000 Copacabana Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 257-4173 Fax: (021) 257-6604 MASSACHUSETTS OFFICE OF TRAVEL & TOURISM Av. Ipiranga, 318- RI. A .59 and. Cep: 01046-010-São Paulo - SP Tel.: (011) 214-5588-Fax: (011) 258-357o FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL

DE TURISMO FRANCES São Paulo

Diretor para America Latina: Patrice Doyon

Av, Paulista, 509- 10- Ce 01311-000 - São Paulo -5 Teb.: (011)283-5773/288-8684Fax: (611)251-2590 E-Mail: Prolx @ ibm, NET GRÃ-BRETANHA DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Representante: Chery/ Readman

Av. Nilo Peçanha, 50- Cj. 1103- Cep: 20044-900 Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 220-1187 220-1072 -Fax.: (021) 240-8779

Cep: 20040-000 Copacabana Rio de Janeiro - RJ Tel,: (021) 256-0292 - Fax: (021) 267-6604 ITÁLIA ENIT - ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tallerico

Av. Cordoba, 629-2 9 P. 1054 - Buenos Aires - AR Tel.: (00541) 322-9123 Tix: (33) 9221 Fax: (311) 3290 JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIOj'JAL

DE TURISMO JAPONES São Paulo Av. Paulista 509 - 49 and - cj 405- Cep: 01311-000 Tela.: (011)289-2931 Fax: (011) 288-5738 MACAU MACAU GOVERNMENT TOURIST OFFICE A. Barata Ribeiro, 370- Loja 311 - Cep: 22040-000 Copacabana - RJ - Tel.: (021) 235-3026 - Fax: (021) 257-6604 MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi

Av. Presidente Wilson, 113-8 - Cep: 20030-020 Tal.: (021) 210-1337 Tix: (21) 23458 PORTO RICO COMPANHIA DE TURISMO DE PORTO RICO. Diretora Comercial/ Brasil: Maria Luiza Ferraz Rua Groenlãndia, 197 Jardim Paulista Cep: 01434-000 São Paulo Tal: (011)885-8581 - Fax: (011) 88-6281 PORTUGAL ICEP. iNVESTIMENTO, COMERCIO E TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor: Dr. João Coentro Padrão

Av. Paulista, 2001 .92 andar . 901 - Cep: 01311-300 V .: (011) 288-8744 Fax: (011) 288-2877 DELEGAÇÃO Rio de Janeiro

GRÉCIA ORGANIZACION NACIONAL

Repres.: Sr. Antonio Felmar da Costa

DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LÁ REPUBLICA ARGENTINA

Av. Presidente Vargas, 62 . 32 Cep: 20071 -000 Tel.: (021)233-8736-Tix: (21)637 Fax: (021) 233-7424

Representante: Elena lereos

Av. Santa Fé, 976 1089- Buenos Aires HONG KONG HONG KONG TOURIST ASSOCIATION Representante: Marina Barros

R. Barata Ribeiro, 370- Loja 311 - Shopping Apart Hotel

URUGUAI REP. DO MINISTÉRIO DE TURISMO DO URUGUAI SÃO PAULO Alameda Santos, 905- 102 and. - Cap: 01 41 9-001 Telefax: (0 11) 284-0824

Maio97 . Guia Parrrotas . A209

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

JPANAS

1 A PANROTAS Editora Ltda

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo - SP Ref.: SOLICITAÇÃO

Prezados Senhores:

DE ASSINATURA (S)

Nova Renovação

DO PANROTAS de bolso

Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de R$ 69,00 Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura:

.......

Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher ã máquina ou em letra de forma.

FIRMA I 1

IllIlIIIIII.!

ENDEREÇO!

I2EF'[

1

1

1

P1 i

AOS CUIDADOS

1

1

11

1

Ii

1

1 11111!

11111!

IlIIlIlIIllIllIi 1

CIDADE

1

1

1

1

]

ESEADO1iiIIIiiiIJiiiI

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: -/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

FÁ

de

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. A210 . Guia Pr,otas -

Enderecos

ABAETÉ BOM JESUS DA LAPA Tel.: (073) 481-4264 DDG - 0800 712555 ITINGA Loteam. id. Santa Júlia, Qd.D lote 32 - Cep: 42700-000 (Lauro de Freitas) - Tel.: (071) 378-196813022 - Fax: (071) 378-1507- DOO 0800712555 JEOUIÉ Tel.: (073) 525-1602 DDG 0800 712555 SALVADOR Tal.: (071) 377-3955 - Fax: (071) 204-1152 - DOG 0800712555 TEIXEIRA DE FREITAS TeL: (073) 291-1864 DDG 0800712555 ABSA SÃO PAULO R. Laplace, 96 . 7a and. - Brooklin Cep 04622-000 - Tel.: (011) 532-0055 - Fax: (011) 530-6930 Viracopos: Tela.: (019) 245-5995 245-5155 AERLINGUS BRASIL • Agente Geral (varig) • Brasília: lei. (061) 2243455 • Rio de Janeiro: Tel.: (021) 292-6600 • São Paulo. Tel. (011) 530-3922 AEROBELIZE CAMBORIU R. 701. na 188 - Cep. 88330-000 Tel.: (0473) 67-2607 Fax: (0473) 67-2404 SÃO PAULO Pça. da República, 272 - 2a and. saia 22- Cep: 01045-000 Tal.: (011) 256-7533 - R. 212 Fax: (011) 258-7234 AEROCANCUN SÃO PAULO R. Oscar Fraire, 379- 10 9 and - ci. 101 - Cep 01426-001 - Tel.: (011) 3061-3262 - Fax: (011) 3061-2832 AEROFLOT RIO DE JANEIRO • As. Copacabana, 249 - Lojas NB Cap: 22020000- TeIs.: (021) 275-0440 - Fax: (021) 541-9542 Tia: (21) 30503 • Aeroporto lr4. Rio de JaneiroSetor Verde (021) 398-3539 SÃO PAULO • Av. São Luis, 86- 2Q andar - Corrj. 21 -Cep01046-000-TeI.: (011) 231-2011 -Fax: (011) 231-2931 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-3827 CURITIBA R. 24 de Maio, 262-Conj. 1205Cep: 60230-080 - Tel.: (041) 225-3001 - Fax: (041(225-3675 RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha, 50-5/1118Tel.: (021)262-4171 -Fax: (021) 282-1657 SÃO PAULO • As. São Luis, 112- 39 ajxl ccs. 334 - C o1o46-cco Tais.: (011)259.3806.214-4315. Fax: (011)259-2787 AEROLINEAS ARGENTINAS PORTO ALEGRE • As. Sen. Salgado Filho, 267Cep: 90010-221 TaIs.: (051) 221-3300 226-965818314 - Fax: (051) 226-9854 • Aeroporto Int. Salgado Filho Tel.: (051) 342-4156 RIO DE JANEIRO • Reserva: Tel.: (021)210-3121 Fax: (021(224-4931 • Rua da Assembléia, 100 - 29 andar - Cep: 20011-000Tal.: (021) 292-4131 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: lei.: (021) 398-3520/3735 - Fax: (021) 398-3377/4794 - Sala Vip: (021(398-3720 - Fax: (021) 398-4794

EMPRESAS AÉREAS SÃO PAULO • Rua Araújo, 216- W and. Cep 01220-903 - Tal :214-4233 • Reservas: Tel.: (011) 214-6022 Fax: (011) 256-0564 259-03191255-6420 Tarifa Agência: Tal.: (011) 259-820517682 Emissâo/Promoçáo/Lo)ajMarketing e Tarifa: PABX: (011) 214-4233 • Loja Aeroporto de Guarulhos Tei.: (011) 6445-3806 • Aeroporto Internacional da Guarulhos. Tel.: (011) 6445-3048/2771/3612-Fax.: (011) 6445-2597 ARACAJÚ As. Barão da Maroim, 436Centro-Tal.: (079)211-7302 - Fax: (079(211-2127 ARARAQUARA R. São Bento, 807- 2 s/ 25 Cap 14801-300Tal.: (0162) 22-3955 - Fax: (0162) 22-0548 BELO HORIZONTE • R. Rio de Janeiro, 927- 1)/26Cep: 30160-041 - Tel.: (031) 224-746617528 - Fax: (031) 222-4098 BLUMENAU A. Angelo Dias, 220 SL 204Cap: 89010-020 Teis.: (0473) 22-343016821 BRASÍLIA SHS Galeria do Hotel Nacional 06107 - Cep: 70322-900 Tel.: (061) 224-0481 Fax (061) 226-5957 CAMPINAS Rua Morsas Salas, 711 - 10 andar - cj. 1002 . Cep: 13010-001 -lei.: (019(232.6088-234-1131 Fax. (019(233-5423 CAMPO GRANDE As. Afonso Pena, 20 Cep: 79005-001 Tel.: (067) 382-0888 Fax: (067) 383-3774 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Nerval, 1124- Cep: 96020-260Tal.. (054) 221-2911 - Fax: (054) 221-1911 CUIABÁ Av. Felinlo Mulher, 350 - Aeroporto Varzea Grande Tal.: (065) 382-2623 - Fax: (065) 381 -5999 CURITIBA Rua General Osório, 379- Cep: 80020-010-Tal: (041(232-9012 Fax: (041)232-9163 Dl VI NÓPO LIS As. 1 Q de Junho, 601 Cep 35500-003 Tel.: (037)221-7424 - Fax: (037) 221-7424 FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira. 200 - 82 andar - si. 801 - Cap: 88010-300 Tais.: (048) 224-7635 - 222-7267 Fax: (048) 222-7267 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1071 s/515-Cep: 60025-061 Tal.: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU Av. Jorge Schimmelpfeng, 600 Lj. 106- Cep: 85651-110 Tel.: (045) 523-1612 - Fax: (045) 523-1612 JUIZ DE FORA R. Espirito Santo, 939- Cap: 36010-041 -Tal.: (032)215-3699Fax: (032)215-3578 LONDRINA Av. Paraná, 71 - sala 5 - Tel.: (043) 324-8045 - Fax: (043) 324-3980 MANAUS Rua Dona Ubania, 215- Centro Tel.: (092) 622-2427 - Fax: (092) 633-1433 MONTES CLAROS R. Camilo Pratas, 326 Cep: 39400-002Tal.: (038) 222-1899 PASSO FUNDO R. Morôn, 1328- Cep: 99010-031 Tal.: (054)313-3742-Fax: (054) 311-1657

PELOTAS R. Gen. Nato, 1144Cep: 96015-280 Te[.: (0532) 22-9606 - Fax: (0532) 22-8338 RECIFE Av. Manuel Borba, 324- Lj. 01 Cep 50060-000Tal.: (081)423-4188 Fax: (061)421-4610 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 352.7x sala 705 - Cep 14010-000 - Tel.: (016) 610-4286 - Fax: (016) 636-4472 SALVADOR As. Tancrado Neves, 3343- sala 605 - torra A - Pituba - Edificio Centro Empresarial Previnor Cernpre - Cep: 41820-021 Tel.: (071) 340-6458 341-021710279 Fax: (071) 340-6459 SÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429- 16 andar - s/1 54 - Cep 12210-131 Tal.: (012)322-1299 - Fax: (012) 322-1412 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaquar, 45 - 52 sf53 Cep09010-160Tal.: (011)454-0488 - Fax: (011) 255-6684 SETE LAGOAS R. Fernando Lanza, 31 Cep 35700-042 Tel.: (031) 921-6544 UBERLÂNDIA A. Cel. Antonio Aves Pereira, 400 - Lj. 07- Cap 38400-047 Tal.: (034) 236-29841235-2000 VITÓRIA As Prinislsabai, 629- loja 06álldo ViTORIA Cantar Cep 29010-904Tal (027)229-5833 - Fax: (027) 222-5747 AEROMÉXICO RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha, 50-Sala 1011 Cep 20044-900 - Tel.: (021) 210-3124 Fax: (021)262-5065 •Cargas: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Tais.: 398-3787 ou 398-3388 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 257-4866 Fax: (011) 259-0027 TIx: (11) 25165- R. Consolação. 293-1and. -CapOt3Ol-000 • Aeroporto de Guarulhos Fax: (011) 6445-2928 • Cargas - Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2428 AEROPERU RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50-Sala 1011 Cep 20044-900 - Tel.: (021) 210-3124 Fax: (021) 262-5065 • Cargas: 393-9585 .Aeroporto do Galeão: Teis.: (021)398-3787 ou 398-3388 SÃO PAULO •Reservas: Tal.: (011) 257-4866Fax (011) 259-0027 A. Consolação, 293- 1 1 and. Cep 01301-000 • Aeroporto da Guarulhos Fax. (011) 6445-2928 • Cargas - Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2428

BELO HORIZONTE A. Alagoas, 730- Loja 16Cap: 30130-160 Tel.: (031)261-7344 Fax: (031) 261-5573 BRASILIA SHS -00 1 - Bloco A - Loja 6 e 7Asa Sul - Tel.: (061) 224-0461 Fax: (061)226-5937 CAMPINAS R. Regente FeijÓ, 1251 .42. 5/401/402 - Cap 13013-052 TaIs.: (019) 233-6833 - Fax: (019) 231-0820

CURITIBA R Marechal Deodoro, 869 and - conj. 902- Cap: 80060-010 Tal.: (041) 232-7107 Fax: (041) 322-9660 GOIÂNIA As. 85- n 2 1000- Setor Marista Telefax: (062) 224-1943 NITERÓI As. Amara] Peixoto, 455 -sf331 Cep: 24020-072 Tal: (021) 717-4259Fax: (021) 717-2797 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328- sf301 Telefax: (051)227-2144 VITÓRIA As. Princesa Isabel, 629- 14. 08Cep: 29010-904 - Tal/Fax: (027) 222-5833/5747 AIR ARUBA SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 14 andar - conj. 141 -Cep01302-000 Tal.: (011)239-2333 Fax: (011) 239-2324 BELO HORIZONTE A Bahia, 916- Sala 1401 Tel.: (031)271-4044 - 273-1692 Fax: (031) 224-8526 AIR CANADA RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 194 Gr. 505-Cap: 20021-120Tal.: (021)532-7200/7119 - Fax: (021) 240-3105 - lix: (21)35780 SAO PAULO R. 7 da Abril, 342- Gr. 57-Tal.: (011)258-1977 - Cep 01044-000 Fax: (011)259-5524 - TIx: (11) 38898 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO •Raservas: (021) 532-3642 • As Pres. Antonio Carlos, 58-9 andar -Cap2CO2O-OlOTal.: (Pobx) (021) 212-6226 • Loja: lei.: (021) 220-8661 - Fax(021) 532-1284 - TIx: (21(21034 • Aeroporto Internacional: ml. Chegadas/Partidas: Tel.: (021(398-3311 • Passagens: (021)398-5929 Fax: (021) 398-3489 BRASILIA SHS - Hotel Nacional - LS 39140 Cep: 70322-900 - Tel.: (061) 223-4152 - Fax: (061)223-2299 Tia. (61) 1250 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (011(289-2133 (direto) - As. Paulista, 1776 - 18 Q and - Cep 01310-921 - Pabx (011) 288-6577 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011)6445-2211 -Fax: (011) 255-5494 - lix: (11) 66023 • Cargas: Tel.: (011) 6445-2313lIs: (11)66017 • Aeroporto de \4racopos: • Cargas: Tel.: (019)247-0284 lix: (19(1837 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345- 162 Cep: 30160-011 - Tal.: (031) 274-3777 - Fax: (031) 273-4583 TIx: (31) 1070 BLUMENAU Alam. Rio Branco, 238- s/46 Cep: 89010-300 . Tel.: (047) 326-2022 - Fax: (047)326-6121 CARUARU A. 7 da Setembro, 42-s. 812Cep: 50060-070 - Tal.: (081) 231-7735- Fax: (981)222-4329 CURITIBA A. XV de Novembro, 964- cj. 02Cep: 80060-000- Tel.: (041) 222-2411 - Fax: (041) 222-9880 FLORIANÓPOLIS As Rio Branco. 404 -sf403- Cap: 68015-200-Tal.: (048) 224-1848Fax: (048) 223-4462 FORTALEZA A. Eduardo Garcia, 909- Aldeota Cep. 60150-100-Tal (085) 264-1500 - Fax: (085) 261-1064 JOINVILLE A. 9 da Março, 485- 5/502 - Cap: 89210-400-Tal.: (047) 422-3228Fax: (047) 433-3620

LONDRINA Av, Higienópolis, 32- cj. 1204Cep: 86020-040 - Tal.: (043) 324-5055 - Fax: (043) 324-9078 MANAUS R. Quintino Bocaiúva, 149 - Térreo - Cep: 69005-110-Tal.: (092) 233-4942 - Fax: (092) 622-2232 PORTO ALEGRE R. Alberto Bins, 328- cj. 301 - Cap: 90030-140- Tal.: (051)227-2144 Fax: (051)226-9599 PORTO VELHO A. Floriano Peixoto, 681A - sbl. Cep: 78900-150-Tal.: (069) 221-2279 lix: (69) 2157 SALVADOR A. Reitor Macedo Costa, 134- Sala 208- Ed. Empresarial Itaigara Alto Itaigara - Cep: 41840-200 Tel.: (071)351-6631 Fax: (071) 351-6463 SANTO ANDRÉ A. Dr, Ceaário Morta, 364- Cep 09010-100-Tel.:(011)449-3122 Fax: (011)449.9354 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 - Cep: 65020-240 - Tel.: (098) 221-2294 Fax: (098) 232-7766 TERESINA R. Traze da Maio, 225- Cep 64000-150 - Tel.: (986)222-8630 Fax (086) 222-6671 VITÓRIA A. Des. Sampaio, 244- 14. 1 - Praia do Canto - Cep: 29055-250 Telefax: (027) 325-2767 AIR JAMAICA SÃO PAULO Rua 7 da Abril, 12742 and. conj. 42 - Centro - Cap: 01043-903 - Tel.: (011)257-8855Fax: (011)255-0152 TolI Frae Fax: 0800-11-8818 AIR NEWZEALAND SÃO PAULO R. NestorPeslana. 125-7 v and. conj. 71 e72-Cap: 01303-010Tais.: (011) 255-5633 - 231-3820Fax: (011) 259-3824 AIR SENEGAL RIO DE JANEIRO • Av. Érico Veríssimo, 690- Cep 22621-180 - Tel.: (021)494-2318 Fax: (021) 493-5803 ALIA - THE ROYAL JORDANIAN AIRLtNE RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 s. 281212816 - Cep: 20031-003-Tal.: 240-7117 - Sita RIOTBAJ ALITALIA

......

RIO DE JANEIRO • Reservas. Tel.: (021) 262-2544 • Loja: As. Pres. Wilson, 231 - 21 2 e 222 and. - Cep: 20030-021 Tel.: (021) 240-7822 Fax: (021) 240-7493 • Aeroporto Internacional TaIs.: (021) 398-3176131421 3673136091306413663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)257-1022 • Loja: Tel.: (011)257-1922 As. São Luís, 50- 29 - ci. 291 A-B-C - Cep 01046-000 - Tel.: (011) 257-1722 (vendas) - 257-1022 (loja> • Aeroporto Guarulhos Tais.: (011) 6445-232412005 BELÉM R. Dos Mundurucus, 1451 - Cap: 66025-660 - Tal.: (091)241-7610 Fax.: (091)225-0566 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 10779 Cep: 30130-151 - Tel.: (031)261-6706 BRASÍLIA

Setor Hoteleiro Sul - o). Hotel Nacional cja: 36-37Cap. 70322-900 Tais.: (061) 321.526613330

Fax: (061)223-2498 CAMPINAS As. Dr. Moraes Sales, 711 s111004Cap 13010-001 - Tais.: (019)

231-992019288

Msin/97 -

Guia PariroIas - B-01

.Aereas

CURITIBA fi. R Desembargador Westephalen, 295 - 51 andar coa). 55- Centro - Cep: 80010-110 - Tal.: (041) 232-7744 GOIÂNIA R Oito, 388 Tais.: (062) 224-194113951 MANAUS Av. Sete de Setembro, 1945Cep 69020-120 Tala.: (092) 233-32341945415286 Fax.: (092) 232-3809 PETROPOLIS Av. do Imperador, 330- si. 11 Cep 25620-002 Tal.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE R. Cal. Vitorino, 77 cj/903 Cep 90020-171 Tais.: (051) 227-312213432 Fax.: (051)227-3432 RECIFE Rua do 1-lospicio, 194-5/1404Cap 50060-080- Boa Vista Tal: (081) 222-2444 RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira Casar. 481 - 72 and. . 110511106-Cep14010.130. al,: ,? (016) 635-4441 Fax.: (016) 625-5731 RIO CLARO Rua Quatorze, 93- Cep 13500-130 - Tal.: (011) 257-4344 SALVADOR Av. Tancredo Neves, 3343- Ed. Centro Empresarial Previnor - Cep 41820-021 - Tel.: (071) 341-5366 Telefax: (071) 341-5831 SANTOS R. XV da Novembro, 122- Cep 11010-150- Tal.: (013) 232-5222 SÃO BERNARDO R. Jonio, 12- 72 and. - Cep 09750-3.40-Tal.: (011(448-1652 VITÓRIA R. GaJ. Osório, 83-610Cep29020-000 Tais.: (027) 223-147515004

f

AU. NIPPON ÃIRw

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165- coo). 715Cap: 20630-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 386-cj. 123Cep: 01044-000 - Tel.: (011) 214-3001-Fax: (011)214-3737 iIFAMERICAN AIRUNES RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Wilson, 165-6v andar • Loja - Cap 20030-020Tal.: (021)220-0603 • Reservas: Tel.: (021)210-3126 Fax: (021)262-1602Toll-Frae: (021) 800-6176 •Gar. Vendas: Fax: (021) 220-1022 • Hotal Intercontinental Av. Prefeito Mandes de Moraes, 222- Cep 22610-090 • loja -Cep:22610-090Tais.: (021) 322-19601248810596 SÃO PAULO R. Araujo, 216.92 e 122 andares Cep 01220-020 • Reservas: Tel.: (011)214-4060 Fax: (011)256-8010ToIl Free: (011) 800-8199 • Gerência: Tal.: (011) 257-9754 • Contabilidade: Tel.: (011)3159-2833-Fax: (011) 256-6369 • Vendas: (011)3159-2366 • Hotel Sheraton Mofarraj: Alameda Santos, 1437- Cep 01419-001 Loja/Reservas: Tel.: (011)2647677 BAURU A. Rodrigues Alvas, 740- 112 andar -slfllO4- Cep 17015-001 Tel.: (0142)34-3939Fax: (0142)23-1455 BELÉM Av. Gov. José Malcher, 815- Sbl. 9 - Cep: 66055-260 - TeIs,: (091) 241-7320-Fax: (091)222-7401 BELO HORIZONTE R. Guajajaras. 557 - Cep: 30180-100-Tel.: (031)238-7118Fax: (031)222-9688 BLUMENAU Alameda Aio Branco, 238-4 and. - s/45-46 - Cep: 69010-300 Tel.: (0473) 62-2022 Fax: (0473)326-6121

B-02 - Guia Panrotas - Maio/97

BRASÍLIA SCS - Q. 04-Bloco A - s/4011402 - Cep: 70300-500 - Tel.: (061) 321-3322 - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS • R. Luzitana, 794 - 42 and. Cep 13015-121 Tel.: (019) 236-0677 - Fax: (019) 232-5707 • R. Barão de Itapura, 1518- S/607 - ffl and. - Cap 13020-432 Tel.: 019) 235-3938Fax: 019) 235-3938 CAXIAS DO SUL A. Ganbaidi, 554-6v andar - coo). 52- Cep: 95084-060 - Tal.: (054) 223-5983 - Fax: (054) 223-5983 CUIABÁ A. Candido Mariano, 434Cap 78005-340 Tel.: (065) 624-0574 - Telefax: (065) 322-1580 CURITiBA A. XV de Novembro, 964.32 andar - Cep: 80060-000Tel.: (041)322-6744 - Fax: (041) 2348929- lix: (41) 5395 FLORIANÓPOLIS Au. Rio Branco, 404- Sf403 - Cep 88015-000 - Tal.: (048)224-1848 FORTALEZA A. Cel. Unhares, 950- S1608 Aldeota - Tal.: (085) 261-2668 Fax: (085) 261-2668TIx: (85) 4215 GOIÂN IA Av. Araguaia, 185- Centro Cep 74030-100 Tel.: (062) 212-8008 - Fax: (062) 225-6820 JOINVILLE R. 9 de Março. 48552 andar sf502 - Cep 69201-400Tal,: (0474)22-3228 Fax: (0474) 33-3620 LONDRINA Av. Higianópolis, 5/o- 12 2 and, sf1 204- Ed. Centro Empresarial Newton Câmara Tel.: (043) 422-3228 Fax (043) 433-3620 MACEIÓ A. Barão da Penedo, 61 Cep 54020-340 Tel.: (082)336-1221 Fax: (082) 633-3010 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 620- 1fF Tel.: (092) 633-3363 Fax: (092) 633-3310 NATAL Av. Daodoro, 755-A Cep 59020-606 - Cidade Alta Tel.: (084)211-2866 Fax: (084) 211-7671 NOVO HAMBURGO R. Bento Gonçalves, 2537 - Sf601 - Cep9351 0-001 Talalax. (051) 594-1673 PORTO ALEGRE • Av. Alberto Bios, 328- c). 402Cep 90030-140- Tais.: (051) 226-9599Fax: (051) 227-3745 • A. dos Andradas, 1001 - cj/504 Cep: 90020-007Tel.: (051(225-0168 RECIFE Av, Domingos Ferreira, 2215Sf5011502 - Bairro Cep: 51020-031 - Boa Viagem Tal.:(081(465-2156- Fax: (081) 465-2876 RIO DE JANEIRO ORERIO Cep: 20119-900-Fax: (021) 633-3310 •R. da Assembléia. 10-sf3620Cep: 20011-000 - TaIs.: (021) 531-1204-Fax: (021)531-1281 • A. Sete de Setembro, 71 161 and. - Cep. 20050-005 Tais.: (021)220-6431/231-1531 Fax: (021(220-9262 •Av. Pres. Wilson, 165-8-718Tal.: (021) 533-2911 Fax: (021) 5334439 SALVADOR Trav. Marques da Leao. 13-Sala 307- Ed. Centro Emp. Barra - Cap 40140-230 - Tel.: (071) 245-0477 Fax: (071) 237-6660 SANTOS A. General Câmara, 12- ci. 52Cep 11010-120Tal.: (013) 219-5161 Fax: (013) 219-5055 SÃO CAETANO DO SUL R. Manoel Coelho, 500 - conj. 809 -Cep09510-904-Tal.:(011) 453-9760- Fax: (011) 442-1439

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilhermino, 4291154 Cep 12210-131 -Tels,: (012) 322-1299 - Fax: (012) 322-1412 SÃO PAULO • Av. lpiranga, 324 - BIC - 22 andas Cap 01046-010 - Tel.: (011) 259-3011 - Fax: (011)285-5311 • Av. lpiranga. 344- 33 2 and. - Cep: 01065-90(5-Tal.: (011(214-1000Fax: (011)214-1001 • Av. São Luís 50-332 andas - Cep 01046-OCO-Tal.: (011) 2141001Fax: (011) 259-1283 - Abav: 230/562 • R. da Consolação, 222 - Cap 01302-000-Tal,: (011)259-2055Fax: (011) 259-1907 • Av. São Luis, 50 - 8Q and.Tal.: (011(214-1000-Fax: (011) 256-3886 - 259-264813620 • R. Barão da itapetininga, 93 72 and. - cj. 70010Tal.: (011) 255-8711 - Fax: (011) 258-1500 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - sf616 Cep 29010-350 - Tel.: (027) 222-0111 - Fax: (027) 222-1326 AMERICA WEST AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165- cj. 715Cep: 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO R. Seta de Abril, 386 - cj. 123 Cep: 01044-000-Tal: (011) 214-3001 -Fax: (011)214-3737 ANSETT AIJSTRALIA & NEW ZELAND SÃO PAULO Au. Ipiranga, 318 SI - A 6v andar Cep 01046-010 - Tel.: (011) 214-5588 - Fax: (011)258-3575 AUSTRAL Consultar Aerolineas Argentinas AUSTRIANAIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - Cj. 3303Cep 20040-007 - Tal.: (021) 220-3157-Fax' (021) 220-3212TIa: (11) 24735 HOSA - BA - Sita SÃORROS - Abav: 493 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- BI. A - 5°- Cep 01046-010-Tal.: (011)214-1161 lis: (11)24735 HOSA . BR Fax (011) 258-3575 SiIaSAORROS Abav: 310, 791 AVIANCA RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tel.: (021) 240-4413 - Gerência - Tel.: 220-7697 Au. Presidente Wilson, 165-salas 8011808 Cep: 20030-020 Fax: (321)220-9848 • Galeão: 398-377513778 - Fax' (021) 398-3760 SAO PAULO •R. da Consolação, 293-122 andar - Cep: 01302-000 • Reservas/Loja - Tal.: (011) 257-6511 • Administração/Vendas - Telefax: (011) 257-6988 •Guarulhos - Tel.: (011) 6445-3798 - Fax: (011) 6445-3761 BELO HORIZONTE A. Levindo Lopes. 358- sala 302Tal.: (031)227-0462 - Fax: (031) 225-3930 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, sf401 - Cep: 70300-500 - Tel.: (061) 321 3322 Fax: (061)226-4435 CAMPINAS A. Luzitania, 794 - 42 andar - Cap 13015-121-Tal.: (019(231-1999Fax: (019) 231-9213 CURITIBA R. Comendador Araújo, 323- cj. 36 -Cep 80420-000 - Tel.: (041) 223-3766-Fax: (041) 222-2822 MANAUS A. D. Ubânia, 215- Tel.: (092) 622-2427 - Fax: (092) 633-4809 RIBEIRÃO PRETO • R. Barão do Amazonas, 1044 Cap 14010-120 - Tal.:(016) 625-9141 - Fax: (016) 635-8255

BAI-IAMASAIR SÃO PAULO Au. Ipiranga, 313-72 and.- o) 71Cap01046-010-TeL.(011) 258-3855 - Fax: (011) 256-5435 BALKAN RIO DE JANEIRO Au. Nilo Façanha, 50- Gr. 1118Centro - Calo: 20020-100 - Tel.: (021) 262-4171 - Fax: (021) 262-1657 - TIs: (21) 37707 SITA: RIOATLZ BELLVIEW ~UNES RIO DE JANEIRO Au Rio Branco, 45-Grupo 1604Centro - Tais.: (021) 233-930114752 - Fax: (021) 253-2692 BRASIL CENTRALJTRANSR AEREOS MERIDIONAIS CONSULTAR ENDEREÇOS TAM BRITISH AIRWAYS RIO DE JANEIRO • TolI Eras: Tel.: 0800-996926 • Reservas/Loja - Au. Rio Branco, 108- 21 - Tel.: (021)242-8020 Fax: (021) 242-2889'lis: (21) 32473 BWAY BR •Tarifas: (021(509-0897 • Promoção: (021) 221-0922 • Aeroporto Internacional: Tais.: (021) 398-388813990 lis: (21) 23293 BWAY 66 • Cargas Aeroporto do Valho Galeão -sf17- Tais.: (021) 383-7478 - 393-8944 lix: (21)31983 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja' Av. São Luís, 50332 ci. 22D - Cep 01046-000 Tal.: (011)259-6144lix: (11)36563BWAYBR • Aeroporto de Guarulhos Tels.: (011) 6445-202112142 TIs: (11) 38651 - BWAY BR • Cargas: Aeroporto da Guarulhos Setor B - Term. Cargas - Casa 1 sf6- Tais.: (011) 912-7955 6445-2901 -lix: (11)6O156BWAY BR BARUERI AI. Calopás, 644-Sala 4- Cap 01303-020 - Tal.: (011) 258-4099 Fax: (011) 255-5006 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 11061305 - sala 301 Cap36160-011 -Tal.: (031) 274-6211 -Fax: (031(274-0643TIx: (31)2225 BRASÍLIA SCN Quadra 02 Lota D TORRE A CEE UBERTYMALL- Si 1215Cap: 70710-500 - Tels'(061) 226-416414883 - 321-4323 Fax: (061) 315-9366 CAMPINAS Av. Dr. Moraes Salas, 884 4 Cap 13094330- Te[,: (019) 232-671116293 - TIx; (19)1197 CURITIBA A. Marechal Deodoro, 869-9° and. -coni 902-Cap: 80060-010 - Tel.: (041) 232-7107 Fax: (041) 322-9660 NOVA FRIBURGO Tel.: (021(220-0744 PORTO ALEGRE .Tal. (051)33-7691 -Celular: (051) 981-1227 RECIFE Av. Conde da Boevista, 514- s/1.).: 112 - Cap 50060-004 - Tal.: (081) 423-4499-Fax: (081)231-5406lix: (81)3150 RIO DE JANEIRO • Av. AJrn. Barroso, 63 sf205- Cep 20031-003 - Tal.: (021)220-0744 Fax: (021) 240-4791 • A. São José, 90- sf50517 Cap 23535-230 - Tal.: (021) 221-585815540 - Fax: (021) 507-1979 - lix. 31140 SALVADOR •tal.: (071) 961-4949 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. João Guilharmino, 429-15° anda -sf154- Cep: 12210-1 31 Tel.: (012)322-1299-Fax (012) 322-1412 - TIx: (12)33339 SÃO PAULO • Euro Club Representação Ltda. A. da Consolação, 293 0 and. Tal.: (011) 258-4099 Fax: (011) 255-5006

VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas. 35- sf104 Cap 29010-350 - Tel.: (027) 222-1088 - Fax: (027) 223-1413 Tix: (27) 274123 BRII1SH MIDLAND AIRWAYS RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165- cj. 715Cep: 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021)533-0439 SÃO PAULO A. Sete da Abril, 386- c). 123Cap: 01044-000 - Tal.: (011) 214-3001 - Fax: (011)214-3737 CANADIAN SÃO PAULO • Av. Araújo, 216-2° And. - Cap 01220-020 - Tel.: (011) 259-9066 TIx: (11(35611 CNDN BR Fax: (011) 231-5505 • Aeroporto Guarulhos Tal: (011) 6445-2720 - Fax' (011) 6445-2462 • Cargas. Tel.: 6445-2778 Fax (011) 6445-3257 RIO DE JANEIRO R. Almirante Barroso, 63-2° And. 5/205 - Cep 20031-003 Tel.: (021(220-5343 - Fax: (021) 220-0855-Aeroporto: Tel.: (021) 398-3602 - Fax: (021) 398-3604 BRASÍLIA SCLN 309- Bloco C - Loja 70- Asa Norte - Calo: 70755-530 Tel. :(061)349-0100Fax: (061) 340-1218 CURITIBA A. XV da Novembro, 362-6v - c'. 801 -Ceo80020-310-Tei.: (041 224-3141 - Fax: (041)225-6123 PORTO ALEGRE A. Quintino Bocaiuva, 554Ci. 5011502 - Cep 91330-340 Telefax: (051(222-3626 RECIFE Rua do Progresso, 269 - sala 201 Boa Vista - Cap: 50070-020 - Tel.: 1081>231-6901 'Telefax: (081) 222-2412 SAO PAULO • Av. Ipiranga, 313-5° andar - Cap 01046-010- Tel.: (011)257-1177 Fax: (011(256-1791 • As. Ipiranga, 318- Bloco B - Cep 01046-010-Tal.: (011)257-6244Fax: (011)255-0177 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas. 35 sf616- Ed. Jusmar Cep 29010-350 - Telefax: (027) 222-2412 CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 - ci. 3303Cap 20040-007 - Tel.. (021) 220-1484 - Fax: (021)220-3212Abav: 493- TIx: (11(24735 HDSA BR Sita SAOSDCX SAO PAULO Av. Ipiranga. 318- bI. A - 5° - Cap 01046-010-Tal.: (011(214-6141 255-4151 - Fax: (011) 258-3575 TIx: (11)24735 HDSA-BR Sita SAOSDCX Abav: 310-791 CHINA AIRLINES RIO DE JANEIRO A. Conde da Lages, 44 - 42 and. Gloria - Cein 20241-080 -jeletax: (021) 220-6048 - SITA: SAOGPCI SAO PAULO Au. Ipirancla. 104-8° and. - ci. 63Cep01046-010-Tel.: (011) 252-4068 - Fax: (011) 255-4229 SITA: SAOGPCI COPA - PANAMENA AVIACION RIO DE JANEIRO A. Domingos Ferreira, 168Gr. 1004 - Cep 22055-010 Tel.: (021) 235-3512 CONTINENTAL AIRLINES SÃO PAULO Au. São Luís, 50 - cj. 92 CD - Cap 01085-900 - Tel.: (011) 259-4500 Fax: (011) 259-4500 RIO DE JANEIRO A da Assembléia. 10- sf3220' 20119-900 Cep Tal,: (021) 531-1761 Fax' (021) 531-1794 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620 - s/ 204 Cap 66017-000- leis.: (091) 241-6451 - Fax: (091) 223-9332

Aéreas BELO HORIZONTE A. Canjós, 0 244- cj. 1618 -Cep: 30120-060 - Tel.: (031) 274-3177 Fax: (031) 224-1272 FORTALEZA As San. Virgílio Távora, 150Meireles - Cep 60170-250 PABX Telefax: (085) 261-1256 MANAUS R. Dona Ubania, n 2 215- Cep 69010-250 - Tal.: (092) 622-2427 Fax (092) 633-4809 RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 3150- L107 Boa Viagem - Cep 51020-021 Telefax: (081) 465-3760 CUBANA DE AVIACION RIO DE JANEIRO R. Teófilo Otoni, 82 - conj. 901 Tel.: (021) 283-3700- Fax: (021) 233-5910 SÃO PAULO R. da Consolação, 222- 109 and. cj. 1009 a 1011 - Cep 01302-000 Centro - Tela.: (011)214-2756 214-4571 - Fax: (011)255-8660 DELTA AIR LINES RIO DE JANEIRO Escritório Administrativo Av. Rio Branco, 108- 109 and. Calo: 20040-001 - Tel.: (021) 224-1696 - Fax (021) 224-8851 RIO DE JANEIRO A. Sete de Setembro, 71/ sala 1601 - Tel.: (021)632-3211 - Fax: (021) 532-4450 SAO PAULO As São Luis, 86- 118Q and. - Ci. 181 - Cep: 01046-000 - Centro Tal.. (011) 258-5866 - Fax: (011) 257-4273 ECUATORIANA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 181 - SI. 3303Cep 20040-007 Tel.: (021(220-1484 - Abav: 493Fax: (021(220-3212 SÃO PAULO Av. piranga, 318- 81. A - 5 - Cap 01046-010 - Tel : (011(259-6100 Abas 279 - Fax: (011) 258-3575 Tia: (11) 24735 HDSÀ BR EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - s/1706 Centro - Cep 20040-007 Teis.: (021)220-6098/6948 Fax. (021)220-3230 EUROCK AIR CAMBORIÚ Rua 701 - N2 158- Balneário Camboriú - Cep 88330-000 Tel.: (047) 367-2807 Fax: (047) 367-2404 FAUCETT RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 500s/503/504/505 - Cep 22020-000 Tal.: (021) 255-6466 TIx (21) 33449 DWX FEDERAL EXPRESS SÃO PAULO • Administração: As. das Nações Unidas, 17.691- 12 and. - Cep 04795-100-Tal.: (011)5514-7300Fax: (011) 5514-7314 • Atendimento ao Cliente: Tal.: (011) 524-7788 • Operação R. Marina Ciuíuli Zanfelice. 291 - Cep 05040-000 Tel.: (011)260-9588 Fax: (011) 832-2718 • Guaruilios: Rua João Jamil Zarif, s/n2 - Edifício Teca, 72 andar - sala 11 - Cep 07143-000 - Guarulhos Tel.: (011) 6445-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Rod. de Acesso. km 11,5- Campinas Tel.: (019) 245-5301 Fax: (019) 245-5486 RIO DE JANEIRO • Rua Calógeras, 23 - Centro - Ceio 20030-070 - Tel.: (021) 262-8565 Fax.: (021) 262-3794 • Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas - Li. 06Tela.: 1021) 393-55901383-7389 Fax: (õ21) 462-1524

MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Teca 1 - Tel.: (092) 652-1146 - Fax: (092)652-1430 PORTO ALEGRE As. Ceará, 257- Tel.: (051) 343-5424 - Fax: (051)343-8895 FINNAIR' RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165- ci. 715Cep: 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax (021) 533-0439 SÃO PAULO Rua Sete da Abril, 386- cj. 123Cep: 01044-000 - Tel.: (011) 214-3001 - Fax: (011)214-3737 FLY - LINHAS AÉREAS RIO DE JANEIRO Rua Evaristo da Veiga, 47- Gr 501 - Calo: 20031-040 - Tela.: (5521) 532-1705/240-0693-Fax: (5521) 533-7805 SÃO PAULO • Loja Av. São Luis, 187sobreloja - sala 20 - Centro Galeria Metrópole - Tal.: (011) 256-0370 - Telefax: (011)257-7383 • Aeroporto Internacional da Guarulhos: Av. Jamil Zarif, s/n2 Asa D - Masanino - Sala - Cep: 07141-978 - Tal: (5511)979-2888 HELIStJL CONSULTAR ENDEREÇOS TAM IBERIA RIO DE JANEIRO • Loja/Reserva/Depto. Vendas: As. Pres. Antonio Carlos, 51 - 9 - Cep 20020-010 - (Peba) Tela.: (021) 282-1336, (Loja) (021) 210-2137. (Reseiva) (021)210-2415 • Diretona/Adminislração/Depto. Pessoal: As. Pres. Antonio Carlos, 51 -95 -Cep20020-010(Pabx) Tel.: (021) 282-1336 Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro: (Passagens) Tel.: (021)398-3168, CCarg a) Tal.: (021) 393-6640 SAO PAULO • Loja/Reserva Depto. de Vendas: R. Araújo . 216-3- Cap 01220-020-Tais.: (011) 258-5333 • (Reservas) (011) 258-6566 (Loja) • Vendas: A. Araújo, 216 - 3Q andar - Cep 01220-020 Tal.: (011) 257-6711 • Diretoria/Administração: TeIs.: (011)257-6711 (Diretoria de Vendas) -(011)258-6966 (Administração) • Aeroporto internacional de Guarulhos Check-ln: Tel.: (011) 6445-2060 • Cargas: Tal.: (011) 6445-3665 BELO HORIZONTE R. Lavindo Lopes, 3581302 Sasassi - Cep 30140-170 Tel.: (031) 227-0203 CURITIBA Pça Generoso Marques, 27 Conj. 1001 - Cep 80020-230 Tal.: (041)222-7028 Fax:(041) 223-5724 FLORIANÓPOLIS R. Tenente Silveira. 2931902 Cap 80010-300 Tel.: (048) 224-2224 RIO DE JANEIRO A. México, 74-sala 2011202 Cep: 20031-141 Tais.: (021)240-2896 - 262-1817 SALVADOR R. Portugal, 17-s/90314-Cep 40015-000-Tela.: (071) 242-2124 SÃO PAULO • As. São Luis. 50- 51351A - Cap: 01085-900 - Tais.: (011) 214-1000 • Av. Ipiranga, 318- Bloco B - 2 and. - Tel.: (011) 257-6244 VITORIA As. João da Silva Abreu, 95-Praia do Canto - Cap 29055-450 Tal.: (027) 227-9149 INTERBRASIL BLUMENAU Reservas/ Informações e Passagens - Rua 7 de Setembro, 1213- Loja 130- Shopping Naw Mark - Centro Telefax: (047) 326-9911

BRASÍLIA • Loja Central - Tel.: (061)365-1188 • Loja de Passagens: SCLS 305Bloco C - Lojas 31133 Tel.: (061) 243-6133 .Aeroporto - 8.V RI. Tel.: (061)365-1498 CAMPINAS • Reservas/Informações Tel.: (019) 232-2366 • Loja Passagens - As. Francisco Glicédo, 708 Tel.: (019) 231-7399 • Aeroporto Internacional de Viracopos Reservax/lnfs./Passagens: Tal.: (019)245-8038 .Cargas: Tal.: (019)245-8033 CHAPECÕ • Loja de Passagens/ Reservas e Informações -Telefax: (049) 723-0555 As. Getúlio Vargas, 886 N - sala 1 - Edifício D Gabriela • Aeroporto: Tal.: (049) 723-0444 FLORIANÓPOLIS • Loja. Passagens/Reservas e Informações - Pça. Pereira Oliveira, 16 - Lj. A - Tal.: (048) 223-777717177 • Aeroporto: Tel.: (048) 236-124211380 • Cargas: Tal: (048) 236-1140 FOZ DO IGUAÇU • Loja da Reservas/Informações Tal: (045) 523-1734 • Loja Passagens a carga: As. Brasil, 122511231 Tel.: (045) 574-3836 - Fax: (045) 574-3441 • Aeroporto Passagens e Carga: tel.: (045) 523-5205 ITAJAI • Reservas/Informações e Passagens : Rua Lauro Müllar, 208 - Loja 16117 - Centro - Telefax: (047) 348-0523 JOINVILLE • Reservas/Informações a Passagens: Rua São Joaquim, 70 - Anexo Hotel Colon - Tel.: (047) 422-6060 • Aeroporto da Joinville: Av. Santos Dumont, s/n2 - Cubatão - Telefax: (047) 467-1023 LONDRINA • Res./ lnf./ Passgena: Rua Pernambuco, 798 - Loja 2 - Tais.: (043) 323-8540/864018740/ 8840 • Aeroporto: Tal.: (043):336-8090 MARINGÁ • Loja Reservas/Informações e Passagens: Tel.: (044) 222-2298 Rua Neo Alvas Martins. 2670. loja. 16- Galeria Madri - Centro •Aeroporto: Tel.: (044) 222-0221 NAVEGANTES • Aeroporto de Navegantes: As. Marechal do Ar Eduardo Gomas, s/0 - Telefax: (047) 342-2064 PORTO ALEGRE • Reservas e Informações Tel.: (051)211-2800 • Loja de Passagens: Rua das Andradas. 1306- Centro - Tel.: (051(211-2822 • Aeroporto: Tais.: (051) 337-2511/211-2822- R. 3511353 • Cargas TeIs: (051) 337-2673 e 211-2822 A. 354 RIBEIRÃO PRETO • Loja Reservas/Informações e Passagens: Tel.: (016) 610-4488 As. 9 d Julho, 1903 Jardim América • Aeroporto: Tel.: (016) 628-0909 S. J. DO RIO PRETO • Loja Reservas/Informações e Passagens: As. Constituição, 1603- Boa Vista - Tel.: (017) 235-3011 •Aaroporto: Tel.: (017) 233-1811 SAO PAULO • Central de Reservas Nacionais/Internacionais Tel.: (011)228-2022 • Loja da Passagens: As, São Luís, 250 - Centro Tel.: (011) 259-7066 - Fax: (011) 258-0918 • Central da Informações: Tel.: (011)231-1988/1529 • Reservas de Grupos: Te].: (011) 225-7977/79791 7989/7990 • Loja Santo Amaro Tal.: (011) 240-2218 241-5995[7948 • Loja Oaasco Tel.: (011) 703-6766/704-1059Fax: (011) 701 0346

• Aeroporto de Congonhas Balcão: Tel.: (011) 240-26521532-4767 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tal.: (011) 6445-2234 JAPAN AIRLINES SÃO PAULO • As. Paulista, 542 - 213 - Cep 01310-000 - Tarifas/Emissão: (011)251-5784 •Reservas: (011) 251-5222 • Vendas: (011)288-9055 •Adm: (011) 288-6122Fax: (011)288-5425 • Aeroporto: Tal.: (011) 6445-2040 Te177i7

BELÉM • Av. Nazaré, 272- 21 - s/205 Cep 66035-170 - Cep 66035-170 Tel.: (091)241-3765 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 14 s/ 1402 Bloco B - Cep 30170-131 Tel.: (031)222-2581 BRAS (LIA SCS Quadra 7- Bloco A - Edifício Executiva Towar -sala 1212Cap70300-911 -Tal.: (061) 321-3887-Fax.: (061) 321-6705 CURITIBA A. Mal. Deodoro, 235-7v 702/3 - Cep 80020-320 Tel.: (041) 222-5888 PORTO ALEGRE A. Riachuelo, 1098-cj. 1003-Tal.: (051)226-2443 )ax : (051) 226-3863 RECIFE A. Sete de Setembro, 42 - - si. 812- Cep 50060-070 - Cobertura Tel.: (081)231-7735 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156- 202 - s/2014 - Cap 20040-003 - Tal.: (021) 220-6414 SÃO PAULO As, Paulista, 542 - 4 - Cep 01310-000 - Tal : (011) 284-9300 KLM T RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 311-ACep 20046-900 - Tais.: (PABX) (021)292-7747 • Reservas (021)210-3242 Fax (021) 240-1595 • Galeão: Tel.: (021) 398-3700 Fax: (021) 398-3904 • Cargas: Antigo Galeão - Tel.: 393-3033 - Fax: (021) 383-7479 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011) 6445-3111 Fax: (011) 6445-3672 • Loja: (011) 6445-3888 • Guarulhos: As. Jamil Zarif, s/n Cep 07141-970 Despacho de Passageiros: TeIs.: (011)6445-2887/2011 - Fax: (011) 6445-2623 • Garéncia: Tel.: (011) 256-0922 Cargas Aeroporto de Guarulhos 7 and - Tel.: (011)6445-2766 Fax: (011) 6445-3335 CURITIBA A. Sete de Setembro, 1970- Cep 80060-070 - Tel.: (041) 362-2710 Fax. (041)262-5055 TIx. (41) 4858 PATI BR FORTALEZA A. Maria Tomasia, 1264-Cap: 60150-170 - Telefax: (085) 267-1640-TIx: 0851531 SERTBR RECIFE R. Fernando Simões Barbosa. 22Sala 701 - Cep 51021-360 Tel.: (081) 326-9850Fax: (081) 326-9850 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277- 89 and Cep 29015-150 Tais.: (027)223-0133/4733 Fax: (027) 223-1860TIx: (27) 331513579 SOU BR BELO HORIZONTE Rua Bahia, 916- ci. 140112 Centro - Cap: 30514-060 - Tel.: (031) 271-4044 - Fax: (031) 224-8526 BRASÍLIA SHS Quadra 01, Bloco A - Loja 03 - Galeria do Hotel Nacional Ceio 70322-300 - Tela.: (061) 322-65101 8570/321-4284 - Fax: (061) 226-6546

PETRÓPOLIS Rua do Imperador, 288- sblj. 24Cap. 25620-000 - Tel.: (0242) 42-6710 - Fax: (0242) 43-8945 SALVADOR As, Tancredo Naves, 3343 Piiuba Cep: 41820-021 - Centro Empresarial Pravinor - torre A s1605 - Teis.: (071) 341-0217/0279 Cal.: (071) 972-1007 - Fax: (071) 340-6459 VITÕRIA Pres. Getúlio Vargas. 35 saia 816Cap: 29018-900 -Tal.: (027)222-0111 - Fax: (027) 222-1326 KOREAN AIRUNES SÃO PAULO •Av. Paulista, 18425 and. -conj. 58- Edifício Catanco Plaza Torre Norte - Cerqueira Cezar Cep 01310-200-Tal.: (011) 263-2399 - Fax: (011)283-2367 • Reservas: (011)253-6165 • Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2840157 •: (011) 6445-3269170 LAB ÃiRLINES SÃO PAULO -Av. São Luís, 72- Cep 01046-000 Tel.: 258-8111 )Passagens e Reservas) Tia: (11)24508 Fax: 011 1) Tool Frae -0800118111 • Aeroporto Guamulhos: Tais.: 6445-242512837 - As: (11) 66002 • Carga: TaIs.: (011) 6445-260612559 - Tis: (11) 60029 • Cargas Viracopos: Tel.: (019)245-5854 RIO DE JANEIRO • As. Calôgeras, 30 ACep 20030-070 - Tais.: (021) 220-9548/9948 - Fax: (021) 533-2835 - Tix: (21) 30463 • Aeroporto Galeão Tel.: (021)398-3738 (Pass) Cargas: (021)383-7470 BELO HORIZONTE • A. Sergipe, 1034- Loja NB Cep30130-171 Tais.: (031(227-3390/3541 - Fax: (031) 227-3537 - TIx: (31) 39-2103 • Aeroporto Confins Tel.: (031) 689-2175 MANAUS • Rua Sete de Setembro, 993- 1 andar - Tais.: (092) 633-42001 451114669/4711 -Fax: (092) 233-4438 7FtTTIfl BELÉM As. Pres. Vargas, 762- Li. 7- Cep 66017-000 - Tel.: (091) 223-6234 BRASÍLIA SATS Quadra 701 - Bloco K - SaIa 401 - Cap 70340-000 - Tel.: (061) 223-7380 - Fax: (061)223-7296 CAMPINAS A. José 'állagelin Jr., 215- Ceio 13024-120- Tal.: (019)255-5200 TIx. (19) 3766 Fax: (019) 253-0273 GOIÃNIA A. 85, n2 1000 - Setor Marista Telef xx.: (062) 224-1943 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - cj. 504 Cep 90020-007 Tel.: (051)225.0188-Fax: (051) 225-4077 - TIx: (51) 5215 SANTO ANDRÉ Praça D. José Gaspar, 30andar (SP) - Ceio 01047-010 Tel.: (011) 258-2644 - Fax: (011) 259-5120 - Tix: (11)36163 SANTOS A. da Consolação, 222- Andar Intermediário (SP( Cep 01302-000Tal.: (011) 255-5255 - Fax: (011) 259-3620-TIx: (11)39923 SÃO LUÍS Edif, Comi. Castelo Branco, Lj. 5São Francisco - Cap 65076-090Tal.: (098) 227-3087 TIx: (98) 1054 VITÓRIA R. Aleixo Nato, 545- 1j. 8- Praia do Canto- Cep 29057-200 Tel.: (027) 225-3834-227-1964 Tix: (27) 3412

Maio197 - Guia Panrotas - 6-03

iereas

LACSA RIO DE JANEIRO .Av. Rio Branco, 1341149 and. Cep.: 20040-002 - Tel (021) 224-9314 - Fax: (021) 232-7279 • Aeroporto do Galeão: Tais.: (021) 398-374613747 -

Fax: (021) 398-3766 SÃO PAULO • Aeroporto de Guarulhos: Tal.: 1)6445-2480-Fax: (011) a45-3961 T07FFIi Loja: R. da Consolação, 293 - 0 and. - Tel.: (011) 258-4099 - Fax: (011) 255-5006 N CHILE SÃO PAULO • Pça. O. José Gaspar. 301x andar - Ci. B (Centro Administrativo) 2 1 andar - Cj. A (Reservas/Diretoria) - Cap Ó1047-OtO - Tel.: (011) 259-2900 Fax: (011)255-2338-A8AV7281597 •Guarulhos: (011)6445-2824 RIO DE JANEIRO Reserva a Gerência Comercial: R. Sete de Setembro, 111 - ci. 701 -Tel.: (021)220-9722-Fax' (021) 532-1420 • Aeroporto Internacional do Galeão - Telefax: (021) 398-3797 Abas: 167 BELO HORIZONTE R. Fernandes Tourirrho, 602 - 55 and. - Savassi - Cep: 30112-000 Telefax: (031) 221-3002 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 239-si 45146 - Cep: 89010-300 - Tal.: (047) 326-2022 - Fax: (047) 326-6121 BRASÍLIA Edifício Venãncio, 2.000- BI. 860- s/132 - Cep 70715-900 Tel.: 226-0318 - Fax: (061) 321-695211v: (61) 2315 CAMPINAS Rua Lusitana, 79445 and. - Cap: 13015-121 - Tel.: (019) 231-1999 Fax: (019) 231-9213 CURITIBA Rua XV de Novembro, 964- 2 and. - Cep. 80060-000 - Tel.: (041) 322-0324 - Fax: (041) 322-9880 LONDRINA As. Higienápolis, 32- 109 and. - cj. 1204- Cep: 86020-040 -Tal.: (043) 324-5055 - Fax: (043) 324-9078 JOINVILLE Rua 09 de Março, 485- sf502Cep: 89201-400-Tal.: (047) 422-3228 - Fax: (047) 433-3620 NOVA FRIBURGO Pça. Gatulio Vargas, 105-Gr. 211 - Cep 28610-170 - Teis.: (0245) 22-0780- (021) 262-8801 Tia: (21)30710 PORTO ALEGRE Rua 1 ígãno José Inácio, 6211629 Cep: 90020-000- Tel.: (051) 228-0304 - Fax: (051) 228-0970 SALVADOR R. Miguel Calrnon, 555- s/609 Cep 40015-010 - Tela.: (071) 242-8144 - 241-1401 - Toil Free: (071) 800-3850 - Fax: (071) 243-9682 - Tix: (71) 3878 VITÓRIA Rua Gama Rosa, 65 - Centro Cep: 29015-100 - TaIs: (027) 223-757517900 - Fax: (027) 222-8461 LAS VEGAS AIRLINES SÃO PAULO As. Ipiranga, 104- 82 andar - conj 83-Cep01046-010-Tel.: (011) 259-4066 - Fax: (011)255-4229 SITA: SÃOGPCI LUFTHANSA RIO DE JANEIRO • Reservas Passagens: Av. Rio Branco, 156-D - Cep 20043-900 TeIs.: (021) 217-6111 - PABX: (021)217-6100 - Fax: (021) 262-8845 (Diretoria) Fax: (021) 262-1458 (Tantas) • Aeroporto Internacional Tala.: (021> 398-3855/3856Fax' (021) 398-3033

B-04 - Guia Panrofas - Maio/97

• LUFTHANSA LOUNGE - Tal: (021(398-3622 • Informações (Automático) Tel.: (021) 398-4595 • Terminal da Carga Aérea Hangar 2 (Prédio Rosa) Estrada do Galeão, s/n 5 -Cep: 21941-520TaIs' (021) 462-0733 - Fax: (021) 383-7370 SÃO PAULO • Av. São Luis, 59- Cep: 01046-001 - PABX: (011) 236-7700 Fax: (011) 259-2852 • Reservas Agências: Tal.: (011) 258-3555 - Fax Tarifas: (011) 255-0455 • Reservas Clientes: Tela.: (011) 236-77651258-3555 - Fax: (011) 236-7764/255-0455 • Miles & More Tal.: (011(255-5172 • Emissão: Fax: (011) 259-3760 • Aeroporto de Guarulhos Passenger Service' Tal: (011)6445-3906/2499 Flight - Info Arrisal - Tel.: (011) 6445-2220 - Fax: (011) 6445-3479 • Lufthansa Lounge: Tel.: (011) 6445-3866 - Fax: (011) 6445-3857 • Cargas: Rua Barão do Triunfo, 520-11 andar - Cep 04602-002Tal.: (011 240-5344Fax: (011 240-6922 • Cargas - Guarulhos: Tels.: (011) 6445-3406/912-5866Fax: (011) 912-3540 • Cargas-Viracopos: Tais.: (019(245-5655/57 Fax: (019) 245-5656 BRAS)UA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 SHS - Cap 70322-900 Tel.: (061) 223-5002 Fax: (061) 225-6333 BELÉM TeI.: (091) 223-2333 BLUMENAU R . Angelo Dias, 11.1a,s/11 e12 - Cep 89010-020 - Tel.: (047) 326-5033 - Fax: (047) 326-0773 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional, Loja 01 e 02- SHS - Cap: 70322-900 Tals.: (061) 223-500216202 - Fax: (061) 225-8333 CURI11BA R. Barão do Serro Azul, 325- Cap 80020-180 - Tal.: (041)322-8227 Fax: (041)232.7061 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 546Cep 60025-060 - Tel.: (085) 252-2244 - Fax: (085) 221-2758 GOIÂNIA R. 4, t042-Cap74690-300-Tels.: 062) 223-0036 - 225-736417744 9 : (062) 223-6384 MANAUS Tel.: (092) 233-2414 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7- s/303 - Cep 28610-210 - Tal.: (0245) 22-8832 PORTO ALEGRE Pça. Alfãndaga, 12- 9 - cj. 901 Cep 90010-150 Tais.: (051) 226-945519697 Fax: (051)228-6192 RECIFE Tel.: (081(326-8871-341-1977 SALVADOR As. Tancrado Naves, 805-s/601 Ed. Espaço Empr. - lguatemi/ Pituba - Cep: 41820-021 Tal.: (071)341-5100 SÃO BERNARDO R. Jõnio, 12 . 3v artd. a/33 Cep 09750-340 Tais.: (011) 452-424414840 Fax: (011(452-4709 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 77 s/1 210 Cap29010-361 Tel.: (027(223-1861 (direto) a ) 223-4144 - R. 234W (027) 223.7771 MALEV HUNGARIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO • As. Rodrigues Alves, 179 - Centro - Cep 20220-360 - Tel.: (021) 253-6655 - Fax: (021) 253-3200 lix: (21)31299 BMTR - Sita RIO RAMA Vendas RIO/NORTE DO BRASIL • As. Rainha Elisabeth, 650 - apto. 601 - Tel.: (021) 247-2128 Fax: (021)227-3946

MEXICANA DE AV1ACION RIO DE JANEIRO As. Nilo Paçanha, 50-sala 1011 Cap20044-900-Tal: (021) 210-3124- Fax: (021) 262-5065 -Cargas: (021) 393-9585 • Aeroporto do Galeão: Tel.: (021) 398-3787 ou 398-3388 SÃO PAULO • Reservas. Tel.: (011) 257-4866 Fax' (011) 259-0027 R. da Consolação, 292-1 5 andar - Cep: 01301-000 • Aeroporto da Guanilhos' Fax: (011) 6445-2928 • Cargas - Guarulhos: Tal.: (011) 6445-2928 MIDOLE EASTAIRUNES SÃO PAULO As. Paulista, 1765- 6x and. - cj. 61 -Cep01311-200-Tel.: (011) 289-5000-Fax: (011)287-9585lix' (11)38087 ACBZ BR SITA: SÃO SAME NORDESTE ALTAM IRA Alameda Doutor Hiroito, s/n • Reservas e Informações: Tel.: (091)515-1147 • Loja da Cargas: Tel.: (091) 515-1779 • Aeroporto: Tel.: (091) 515-2280 Fax: (091)515-1931 ALTA FLORESTA As. Axiosto da Riva, 3349 - Centro - Cep: 78580-000 • Reservas e Informações: Tela.: (065) 521-3222/32t • Loja da Cargas: Tal.: (065) 521-3360 • Aeroporto: Tel.: (065) 521-3880 ARAGUA(NA Rua Sadoc Corres, 600 • Reservas e Informações: Tal (063) 821-3132 • Loja da Cargas: Tal.: (063) 821-3132 •Aeroporto: Tal.: (063( 813-1168 ARAXÃ Rua Don José Gaspar'544• Reservas a Informações: Tal (034) 661-3574 - 662-1252 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 662-1252 • Aeroporto: Tal.: (034) 662-5287 BAGÉ R. Carlos Mangabeira. 23 'Reservas a Informações: Tel.: (053)242-1279 'Loja de Cargas: Tal.: (053) 242-1279 • Aeroporto: Tel.: (053) 242-9055 Fax: (053) 242-7702 BARREIRAS Rua Prof5 Guiomar Porto, 532• Reservas a Informações: Tal.: (077)811-1031 • Loja de Cargas: Tel.: (077) 611-1031 • Aeroporto: Tel.: (077) 229-0111 BELÉM As. Pres. Vargas, 768 • Reservas e Informações: Tel.: (091) 224-3344 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 257-0196 -Aeroporto: Tal.. (091) 257-0241 BELO HORIZONTE As. Olagátio Maciel, 2251 Lourdes - Cep: 30180-112 • Reservas a Informações: Tal.: (031)291-92921291-6444 • Loja da Cargas: Tel.: (031) 491-3400 • Aeroporto: Tel.: (031) 491-2466 8LUMENAU R. Amadeu da Luz, 100 - sala 704 • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel. (047) 326-3191 • Check-In Avançado: Tel.: (047) 322-1546 BOM JESUS DA LAPA Rua do Aeroporto - Bom Jesus da Lapa • Reservas e Informações: Tal.: (077) 461-4276 • Loja de Cargas: Tal.. (077) 461-4276 • Aeroporto: Tel.: (077) 461-4276 Fax: (077) 481-4264

BRASÍLIA SCLS, 0 306- Bloco 6- Loja 186 19- Centro Empresarial Varig • Reservas a Informações: Tel.: (061) 242-4099 • Loja de Cargas: TeIs.: (061) 365-3214 •Aeroporto: Tel.: (061) 365-1602 Fax: (061)365-1048 BRUSQUE Rua Rui Barbosa. n5 36 • Reservas e Informações: Tel.: (047) 355-2721 • Loja da Cargas' Tel.: (047) 355-2721 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM As. Beira Rio, 0 65- 14. 01 • Reservas e Informações: Tel.: (027) 522-7900 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320- térreo Centro • Reservas e Informações: Tal.: (083) 341-7200 • Loja de Cargas: Tal.: (083) 321-4202 •Aeroporto: Tel.: (083)331-1626Fax: (083) 341-5955 CAMPINAS As. Princesa do Oeste. 1645 Bloco C- 1 OQ Andar - Conj. 103 e 104 • Reservas a Informações: Tel.: (019) 254-3166 . Loja da Cargas: Tel.: (019( 231-3881 - 245-5278 .Aeroporto: Tel.: (019)245-5138 Fax: (019) 255-4818 CAMPOS As. Aberto Torres, 109-Loja01 • Reservas e Informações: Tel.: (024) 722-0205 • Loja da Cargas: Tel.: (024) 733-2043 • Aeroporto: Tel.: (024) 733-2043 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, 800 • Reservas a Informações: Tal.: (045) 225-4221 • Loja da Cargas Tel.: (045) 224-3642 • Aeroporto: Tel.: (045) 224-6877 Fax: (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL Rua Marques do Harval, 1344 -Sala 607 • Reservas e Informações: Tel.: (054) 223-992214383 • Loja da Cargas. Tel.: (054) 223-4758 • Aeroporto: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ As, Getúlio Vargas, 258 N • Reservas a Informações: Tel.: (049) 722-0992 • Loja da Cargas: Tel.: (049) 722-0222 • Aeroporto. Tel.: (049) 723-4611 Fax: (049) 722-0992 CRICIUMA Rua Cons. João Zanelte, 125 • Reservas e Informações: Tela,: (048) 433-3818 • Loja de Cargas: Tals.: (048) 433-3475 • Aeroporto: Tel.: (048) 438-2888 Fax: (048( 433-3475 CRUZ ALTA As. General Cãmara, n5 1062-s/1 • Reservas a Informações: Tal.: (055) 322-694016959 • Loja da Cargas: Tel.: (055) 322-694016959 CUIABÁ Av. Rubens da Mendonça, 1739Loja 10 • Reservas e Informações: Tel.: (065)682-1049 • Loja da Cargas: Tel.: (065) 682-2233 • Aeroporto: Tel.: (065) 682-2712 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 09 • Reservas a Informações: Tel.: (041)222-4892 • Loja da Cargas: Tel.: (041) 381-164111642 • Aeroporto: Tel.: (041)362-1154 Fax: (041)381-1645 DIVINÓPOLIS As, Getúlio Vargas, 468 • Reservas e Informações: TeIs,: (037) 222-0040 • Loja de Cargas: Tela.: (037) 222-6090 • Aeroporto: Tel.: (037) 222-6090 Fax: (037) 222-0499

ERECHIM As. Coronel Pedro Pinto de Souza, n5 108 • Reservas e Informações: Tel.: (54) 522-1562 FERNANDO DE NORONHA Alameda Boldró, 5/nt • Reservas e Informações: Tel.: (081(619-1144 • Loja da Cargas. Tel.: (081) 619-1144 -Aeroporto: Tel.: (081)619-1162 FLORIANÓPOLIS Gerôaimo Coelho, 185- sala 1201 • Reservas e Informações: Tel.: (048) 224-7008 • Loja de Cargas: Tel.: (048) 236-1279 • Aeroporto: Tel.: (048) 236-1779 FORTALEZA As. Santos Dumont, 2727- 10 and, - Aldeola • Reservas a Informações: TeIs.: (085) 244-8111 • Loja de Cargas: Tel.: (085) 227-9327 • Aeroporto: Tel.: (085) 227-2742 Fax: (085) 224-0500 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanwais, 773 • Reservas e Informações: Tel.: (045) 574-1680 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 523-4613 • Aeroporto: Tal.: (045) 523-2155Fax: (045) 574-1433 GOIÂNIA R. Quatro, 1038- Setor Comercial - Térreo • Reservas e Informações: Tal.: (062) 212-8646 • Loja da Cargas: Tel.: (062) 212-8646 • Aeroporto: Tel.: (062) 207-1743 GOVERNADOR VALADARES Rua Afonso Pena. 2929 • Reservas a Informações: Tal,: (038(271-1522 • Loja da Cargas: Tel.: (033) 277-1139 • Aeroporto: Tel.: (033)277-1139 Fax: (033) 271-4289 GUANAMB( As. Barão do RIO Branco, 230 Centro • Reservas a Informações: Tel.: (077) 451-1895 • Loja da Cargas' Tal.: (077) 451-1695 • Aeroporto: Tel.: (077) 451-2300 IJUI Rua do Comércio, 0 377 • Reservas a Informações: Tel.: (55) 332-194712011 • Loja de Cargas: Tal.: (055) 332-1947 ILHÉUS • Reservas e Informações: Tel.: (0800) 99-7000 • Loja da Cargas. Tel.: (073) 231-4642 • Aeroporto: Tel.: (073(231-3614 Fax: (073)231-3864 IMPERATRIZ Rua Luis Domingues, 1471 Centro - Cep: 65901-430 • Reservas e Informações: Tel: (098) 723-215 • Loja de Cargas' Tel.: (098) 723-2521 •Aeroporto: Tal.: (098) 721-0662Fax: (098) 723-2392 IPATINGA Aeroporto Bias Fortes, BR 458 • Reservas a Informações: Tal.: (031) 821-7841 • Loja da Cargas: Tal,: (031( 821-7841 -Aeroporto: Tal.: (031(821-7841 Fax: (031) 821-7841 ITABUNA Travessa Mana Ferreira, 240 • Reservas a Informações: Tel.: (073(613-1773 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 613-1773-Fax: (073(613-1773 ITAIT1JBA Travessa Louro Sodre, 202 Centro Cep: 68180-000 • Reservas e Informações: Tel.: (091)518-3899 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 518-2810 •Aaroporto. Tel.: (091(518-2810

sas Aereas

.JARAGUÁ DO SUL Rua Cel. Procópio Gomes de Oliveira, ng 246 • Reservas e Informações: Tal.: (047) 371-009110363 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 371-009110363 JOINVILLE Rua Alexandre Dohler, 277Centro • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 467-1348 • Aeroporto: Tel.: (047) 467-1011 Fax: (047) 433-2506 JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia, 279 • Reservas e Informações: Tela.: (088) 511-140311736 • Loja de Cargas: Tel.: (088) 511-2341 .Aeroporto: Tel.: (088) 511-3440 Fax. (088) 511-1371 JUIZ DE FORA Rua Barão do Rio Branco, 1844 Shopping Rio Branco - Loja 14• Reservas e Informações: Tel.: (032) 215-9184 • Loja de Cargas: Tei.: (032) 233-1040 • Aeroporto. Tei.: (032) 233-1040 Fax: (032)216-1503 LAGES Rua Coronel Córdova, 441 • Reservas e informações: Tei.: (049) 222-1817 • Loja de Cargas: Tal. (049) 222-2838 • Aeroporto: Tal.: (049) 223-3083 LONDRINA Av. Higienópolis, 32- Loja 12 e sala 401 • Reservas e Informações: Tel.: (43) 321-2442 • Loja de Cargas: Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto: Tel.: (043) 337-2523 Fax: (043) 321-2442 MACAÉ Rua Marechal Deodoro, ri 5 300Loja 05 • Reservas a Informações: Tel.: (0247) 62-4025/2000 MAR INGÁ Av. Tiradentes, 789 • Reservas e Informações: Tel.: (44) 226-4353 • Loja de Cargas: Tei.: (044) 226-5745 • Aeroporto. Tel.: (044) 226-5262 Fax: (044) 226-2000 MONTE DOURADO Rua Cem, sin. Área Administrativa Cep: 68240-000 • Reservas e informações: Tel.: (091)735-1295 • Loja de Cargas: Tel.: (091) 735-1265 MONTES CLAROS Rua Simeão Ribeiro, 80-Sala 102 Centro - Cep: 39400-004 • Reservas e Informações: Tel.: (038) 221-6300 • Loja de Cargas: Tal.: (038) 215-1274 • Aeroporto: Tel.: (038) 215-1274 Fax: (038) 221-6405 NATAL Aeroporto Augusto Severo • Reservas e Informações: Tel: (084) 743-1212 • Loja de Cargas: Tel.: (084) 743-1316 -Aeroporto: Tal: (084) 743-1212 Fax: (084) 743-1139 NAVEGANTES Praça Brig. Eduardo Gomas, s/ria • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas Tel.: (047) 342-1215 •Aeroporto: TeIs.: (047)342-1184 Fax. (047) 342-1422 PARNAiBA Av. Pres. Vargas, 235 - Centro Cep: 64200-000 • Reservas e Informações: Tel.: (086) 321-1423 • Loja de Cargas: Tel.: (086) 321-1423 •Aeroporto Tel.: (086) 321-1423 PASSO FUNDO Rua Independência, 491 • Reservas e Informações: Tela.: (054)311-8311/5837 • Loja de Cargas: Tela.: (054) 311-531115697 • Aeroporto: Tel.: (054) 313-6464

PAULO AFONSO Rua Monsenhor Magalhães, 8 Sala B • Reservas e Informações: Tel.: (075) 281-3250 • Loja de Cargas: Tel.: (075) 281-3280 • Aeroporto: Tal.: (075)281-3280 Fax: (075) 281-4524 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 • Reservas e Informações: Tal.: (053)225-1555 • Loja de Cargas: Tel.: (053) 225-1555 • Aeroporto. Tel.: (053) 223-4644 PETROLINA Rua Padre Fraga s/n5 - Gal. Hotel do Grande Rio - Lj. 03 • Reservas a Informações: Tais.: (081)862-2500 • Loja da Cargas Tal : (081) 862-2500 • Aeroporto: Tal.: (081) 862-2500 Fax: (081) 862-1308 PONTA GROSSA Rua XV de Novembro, 591 -Sf02 • Reservas e Informações: Tel.: (042) 223-7055 • Loja de Cargas Tel.: (042) 223-7055 • Aeroporto. Tal: (042) 229-1423 PORTO ALEGRE Rua 18 de Novembro, 590- conj. 403 • Reservas a Informações: Tal.: (051) 337-7000 •Loja da Cargas: Tel.: (051) 337-38511357-7274 • Aeroporto: TeIs.: (051) 357-7245 / 357-7246 - Fax: (051(357-7007 PORTO SEGURO Rua Rui Barbosa, 15- Sala 17 • Reservas e Informações: Tal,: (073) 288-3327 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 288-3131 • Aeroporto: Tel.: (073) 288-3131 Fax. (073) 288-2566 POUSO ALEGRE R. Francisco Salas. 65 - Loja 02 • Reservas e Informações: Tal.: (035) 422-2919 • Loja da Cargas: Tel.: (035) 422-4141 • Aeroporto: Tel.: (035) 422-4141 Fax: (085)422-4141 RECIFE As. EnQ S . Domingos Ferraira, 801 Li. 103a 105 • Reservas e Informações: Tal.: (081) 465-6799 • Loja de Cargas: Tela.: (081) 462-3494 -Aeroporto: Tel.: (081) 462-3739 Fax: (081) 465-8535 RIBEIRÃO PRETO Av. Thomaz Alberto Wataly sIn9 • Reservas a Informações: Tal.: (016) 626-6848 • Loja de Cargas: (016) 625-7629 -Aeroporto: Tel.: (016) 626-6848 Fax: (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO Rua Buenos Aires. 68- 12Q and. Centro • Reservas e Informações: Tel.: (021)221-3131 • Loja de Cargas: Tel.: (021) 220-1014 .Aeroporto: Tel.: (021)220-1453 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peixoto, 273 • Reservas e Informações: Tela.: (053)231-1081 • Loja de Cargas. Tais.: (053) 231-1081 • Aeroporto: Tel.: (053) 230-1365 Fax: (053) 231-1137 SALVADOR Alameda das Espatódias, 100 • Reservas e Informações: Tel.: (071) 341-2866 • Loja da Cargas: Tel.: (071) 359-1666 •Aeroporto: Tel.: (071) 204-125311353 SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 607 - Centro Cep: 68005-060 • Reservas a Informações: Tais.: (091) 522-4143/4193 • Loja de Carga. Tal.: (091) 522-4143 - Ramal 37 • Aeroporto Te.: (091) 523-2293

SANTA MARIA Rua Alberto Pasqualine, 149 • Reservas e Informações. Tel.: (055)222-2121 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 226-1155 R.357 • Aeroporto: Tel.: (055)226-1155 R.357 - Fax: (055) 222-2621 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Almla Tamandaré, 2559 • Reservas a Informações: Tais.: (055)242-3131/242-1150 • Loja de Cargas Tais.. (055) 242-3131/242-11.50 • Aeroporto: (Rivara - URO): 00598622-4921 SANTO ÃNGELO Rua Duque de Caxias, 1018 • Reservas e Informações: Tal.: (055) 312-2465 • Loja da Cargas: Tel.: (055) 312-2465 • Aeroporto: Tala.: (055)312-55771 6959 - Fax: (055) 312-2465 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Rubiáo Junior, 84 - Loja 38 1 9 and. • Reservas e Informações: Tel.: (012) 322-2775 • Lola de Cargas. Tel.: (012) 340.3496 -Aeroporto: Tal.: (012) 340-3496Fax: (012)322-2775 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. dos Estudantes, a10 • Reservas e Informações: Tel.: (017(235-1512 • Aeroporto: Tal: (017) 235-1512 Fax: (017) 235-1512 SÃO LUÍS Av. Pedro II, 221 • Reservas a Informações: DDG (0800) 710-737 • Loja da Cargas: Tal.: (096) 245-4040 • Aeroporto: Tal.: (098) 245-4747 SAO PAULO Av. Washington Luis, s/n • Reservas a Informações: Tel.: (011)5561-2161 •Loja de Cargas: Tais.: (011) 5561-5766 • Aeroporto: Tal.: (011) 531-0533 Fax: (011) 259-1858 SÃO PAULO Asa D - Saia 17-Aeroporto Internacional da Guarulhos • Reservas e Informações: Tel.: (011)5561-2161 • Aeroporto. TeIs.: (011) 6445-369013790 SINOP Av. das Embaubas, 1300 • Reservas e Informações: Tal.: (065) 531-3701 • Loja de Cargas Tal: (065) 531-3701 •Aaroporto: Tel.: (065) 531-1991 TEIXEIRA DE FREITAS Rua Pedro Alvares Cabra], 290Centro • Reservas a Informações: Tal (073) 291-4466 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 291-4.466 • Aeroporto: Tal.: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO Av, Tiradantes, 208 - Centro • Reservas a Informações. Tais.: (45) 277-32381277-2822 • Loja da Cargas: Tais: (045) 277-32381277-2822 • Aeroporto: Tel.: (045) 252-2269 Fax. (045) 277-3238 UBERABA Rua Mor Eusláquio, 6- Loja 16 • Reservas e Informações: Tal.: (034) 312-3566 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 336-1517 • Aeroporto: Tel.: (034) 336-3686 UBERLAN DIA Pça. Tuba] Vilela, 30 8 • Reserves e Informações: Tela,: (034) 236-1986 • Loja de Cargas: Tel.: (034) 232-9599 • Aeroporto: Tel.: (034) 232-3420 Fax. (034)238-0213 URUGUAIANA As. Duque de Caxias, 1917 Sala 07 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 412-5454 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 412-5454 -Aeroporto: Tel.: (055) 412-3434

VILA VELHA Av. Champagnaf, nO 620- Lj. 09 • Reservas a Informações Tel, (027) 329-1666 ViTÓRIA Av. N.Sre. dos Navegantes, 2091 sala 102 • Reservas a Informações: Tel.: (027) 227-1588 • Loja de Cargas: Tais.: (027) 327-117312188 -Aeroporto: Tal.: (027)327-0304Fax: (027) 227-5001 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Zuimiro Nunes, 55 l and. • Reservas e Informações: Tel.: (073) 424-1171 • Loja de Cargas: Tel.: (073) 424-2119 •Aaroporto: Tel.: (073) 424-2119 Fax: (073) 424-1171 OLYMPIC AIRWAYS SÃO PAULO Av, Ipiranga, 318- Bloco A 59 and, - Cep: 01046-010 Tais.: (011)214-4204/1161 -Fax: (011) 258-3575 - lix: (24) 735 HDSA PANAM SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 127-4 v and. Conj. 42- Cep' 01043-903 - Tel.: (011) 257-8855 - Fax: (011) 255-0152- Tol Frae Fax 0800-11-8816 PANTANAL CAMPINAS • Rua Barão de Jaguarâ, 655- 75 and.- sala 7O9-Cep. 13015-001 Tal.: (019) 236-8999 • Aeroporto de Viracopos: Rod Santos Dumont, SP 66175 - km 28 -Cep: 13051-970-Tal: (019) 245-5903 CAMPO GRANDE • As. Duque de Caxias. s/0 - Cep' 79090-010- Tais.: (067) 763-132213859 •Aeroporto Inter. de Campo Grande, Tela.: (067) 763-385911322 CARAVELAS • Loja: Pça Dr. Embassay, 08 - Cep 45900-000 - Tais.: (073) 297-1149/1109/1332 - Fax: (073) 297-1109 • Aeroporto da Caravelas, BR 418km 14- Cep: 45900-000 - Tal.: (073)297-1183 CORUMBÁ • Loja: Rua Frei Mariano, 17 Cap 79300-000 TaIs.: (067)231-1818/1626 Fax: (067) 231-3027 • Aeroporto Inter. da Corumbá: Rua Santos Dumont, S/n 5 - Tel.: (067) 231-708517095 - Fax: (067) 231-7095 CRICIÚMA • Loja: Aeroporto Dionisio de Freitas, Estrada Geral St a. Ubera, s/n5 - Tel.: (048) 438-2011 CURITIBA • Loja: R. Voluntários da Pátria, 475 - 1 2 and. - conj. 08 - Asa Centro Cep 80020-000 Talaf as: (041) 322-484414498 • Aeroporto Bacachari: Rua Cicero Jaime BIey, s/n5 - Cep: 82515-180 Tel.: (041) 256-8290 FLORIANÓPOLIS • Loja: Rua Tenente Silveira, 200 Ed. Alias - 82 and. - saia 801 - Tel.: (048) 236-1800 • Aeroporto: Rua Dionisio Freitas, s/n5 - Cep: 88017-400- Tel.: (048) 224-7659 GOVERNADOR VALADARES • Loja: As. Industria], 5/ri 9. Cep: 35040-610 -Tal.: (033)277-2020 MUCURI • Loja Emissão: BR 101 - km 945Tal. (073) 292-22051805-2300 PRESIDENTE PRUDENTE Loja Aeroporto: Rod. Assis Chateaubriant, km 6 - Cep: 19001 -970 - Tel.: (018) 221.020210564

RIO DE JANEIRO • Loja: As. Marechal Cámara, 160sala 510- Cep 20021-340 Reservas e inforrriacões: Tais.: (021)240-1504/ 220-2529 Aeroporto Santos Durr,ont: Praça Senador Salgado Filho, s/n 5 - Cep: 20021-340 - Tal,: (021) 240-6142 SANTOS As. Ana Costa, 484 - conj. 1014 Gonzaga - Cap: 11060-000Telafas: (013) 284-4332/ 289-2174 SÃO PAULO • Administração: As. Nações Unidas, 10989-8v and. - conj. 81 Cep: 04578- Tal.: (011) 3040-3900 • Loja: As. Washington Luis, s/n 5 Cep: 04662-000 -Tal.: (011) 240-8957 • Loja Apoio: R. Marconi, 107-5v and. -conj. 5091510-Cap: 01047-000 - Tela.: (011) 256-492813267 • Loja Aeroporto: As. Washington Luis, s/n 5 - Cep: 04662-000 - Tel.: (011)531 . 7289- D.C. • Loja da Carga: R. Baronesa deBala Vista, 158- Cep. 04612-002 - Tala.: (011) 240-2673/530-7948 (Pantex Pantanal Express) • Central de Reservas: As. Nações Unidas, 10989- 89 andar - ci. 81 Cep: 04578-000 Tal.: (011)866. 4955Tool Frae: (0800) 12-5833 •Aeroporto: Tel.: (011)241.8794. Fax: (011) 240-8957 TEIXEIRA DE FREITAS Av. Presid. Getúlio Vargas, 1600-B - sobreloja - Monte Castelo - Cep: 45995-000 - Tal.: (073) 291-4484 VIDEIRA • Loja: R. 15 de Novembro, 95Tal.: (049) 533-0416 Aeroporto: R. Brasil, s/na - Cep: 89560-000 - Tal.: (049) 533-0416 VILHENA • Loja: Av. Capitão Castro. 3285Centro - Tel.: (069) 321-2051 • Aeroporto: As Brig. Eduardo Gomas, s/0- Centro - Cep: 78995-000 - Tel.: (069) 321-3834 PASSAR EDO ARAGUAÍNA •Aeroporto: Tal.: (062)813-1167 • Loja: Rua 01 de Janeiro, Piso 01 sala 23 - Shopping Palácio das Acácias -Tal,: (063)821-3242 BELO HORIZONTE Reservas: Toli Frae: 0803-183377 Aeroporto da Pampulha- Prega Bagatelli, s/n - Cep: 31270-700Tal.: (031)441-7866- Fax: (031( 441-7419 Loja: Rua da Bahia, 573 - conj. 1204- Ed. São Lucas - Centro Cep. 31160-000-Tel.: (031) 222-2578 - Fax: (031)222-2581 CURITIBA Reservas: TolI Frae: 0800-183377 Aeroporto da Bacacheri - Hangar 40-Cep: 82515-230-Tal.: (041) 256-3434 - Fax: (041) 256-3232 Loja: R. José Loureiro, 12 - SQ and. - saia 502 -Centro - Tel.: (041) 222-5986 GOIÃNIA Reservas: Toli Frea: 0800-183377 Aeroporto Santa Genoveva - Praça Capitão Frazão, s/n - Cep: 74672-140-Tal.: (062) 207-2969 Fax' (062) 207-1759 GUARULHOS • Reservas: Toil Fraa: 0800-183377 • R. João Jamil Zarif, Km 10Aeroporto internacional da Guarulhos - Asa D - Piso de Embarque -Terminal 2- Tel.: (011) 6445-3935 -Fax: (011) 6445-3935 PALMAS Reservas: Toil Frea: 0800-183377 Aeroporto da Palmas - As. NS-5, s/n-AR5041 -Cap: 77103-020 Telefax: (063) 216-1515 PATOS DE MINAS R. Major Gota, 1266-LojasCond. Cantar Patos - Cep: 38700.000 - Reservas. ToIl Frea: 0800-183377 • Aeroporto TaIs.: (034)821-0911/ 822-5665 - Fax: (034) 821-0363

Maio/97 - Guia Panrotas - B-05

Cm rira en e A ara e

RIBEIRÃO PRETO • Reservas: Toli Free: 0800-183377 • Reservas/Loja: Av. 9 de Julho, 549 - Centro- Cep: 14025-000Tel.PABX: (016) 625-3737 - Fax: (016) 625-3737 • Aeroporto Leite Lopes: As. Filomas Nbert Whately, 5/n Reservas: Toli Free 0800-183377 Tel.: (016) 628-1319 RIO DE JANEIRO • Loja: As. Marechal Camara, 160 saia 1211 - Cep: 20020-080 - TeI.: (021) 262-8183 SALVADOR Tel.: (071) 204-1027- Fax: (071) 204-1072 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto de São José dos Campos: As. 64g. Faria Uma, s/n - Cep: 12227-000 - Tels: (012) 341-17381322-4641 Reservas: Toil Free: 0800-163377 SÃO PAULO Loja: Reservas/Informações. Toli Free 0800-183377 - R. Barão de Itapetininga, 221 - 13Q and. - coo). 130711308 - Cep: 01042-912Tel.: (011)255-1050 - Fax. (011) 255-3075 VITÓRIA DA CONQUISTA Reservas: To][ Free 0800-183377 Aeroporto Pedro Octacílio de Figueiredo - Av. Paraná, Km 5Cep. 45100-000 - Tal.: (077) 424-3797 PENTA SANTARÉM Pça. Eduardo Gomas, s/0 Aeroporto Santarém, Pará - Cep: 68025-710- Tels.: (091) 522-28571 6719/1014-Fax: (091) 522-6025 ALTAM IRA Telefax: (091) 515-1916 BELÉM Travessa Padre Eutiquio, 618 Comércio - Cep; 66015-000- Tel.: (091)241-5222 - Telefax: (091) 223-6519 BOA VISTA Tel.: (095) 224-4345 CARACARAI Telefax: (095) 232-1296 IMPERATRIZ Tel.: (098) 722-1963 ITACOATIARA Telefax: (092) 521-2578 ITAITUBA Tel.: (091) 518-2497 MACAPÁ Telefax (096) 223-5226 MANAUS Tel.: (092) 633-4356 - Fax: (092) 633-4461 MONTE ALEGRE Tel.: (091)533-1495-Fax. (091) 533-1559 MONTE DOURADO Telefax: (091) 735-1589 ÔBIDOS Telefax: (091) 547-1295 OIAPOOUE Tel.: (096) 521-1126 PAR INTINS Telefax (092) 533-1642 PORTO TROMBETAS Tel.: (091)549-1234 - Fax: (091) 549-1482 SALINÓ P0 LIS Tel.: (091) 823-1615 SANTARÉM - CENTRO Trav. 15 de Novembro. 183Centro - Tel.: (091) 522-2857 - Fax: (091) 522-6025 • Aeroporto de Santarém - Tel.: (091)522-4021 PLUNA SÃO PAULO R da Consolação, 293 - 22 and. Cep 01301-000-Tal.: (011) 231-2822-Abas: 293-Fax: (011) 258-2954 • Aeroporto de Guarulhos TaIs.: 6445-213012930 • Cargas; Tal.: 6445-2303 •ToII Free Tal.: 0800-118881 RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 147- 11 9 and. Cap: 20040-066 - TeIs.; (021) 262-4466 - 240-9131 - Direto (021) 262-0250 - Fax: (021)262-4200 • Aeroporto Internacional Tela.: (021) 398-3920121

B-06 - Giia Panrnfas - MaioI97

PRESIDENTE PRESIDENTE PRUDENTE • Reservas: TolI Free: 0800-119597 • Cargas. Rua dos Pardais, 467 Vila Iolanda- Tel.: (018)221-3889 • Loja Paxsagens/Raservas/lnfOr. Rua dos Pardais, 467- Cep: 19013-470 - Vila Iolanda - Tel.: (018)221-2570 - Fax: (018) 221-2570 • Aeroporto Ademar de Barros Rod. Assis Chateaubriand, km 459- Tel.: (018) 222-2282 CAMPO GRANDE Rua Artur Jorge, 48 - Centro - Tal.: (067)384-2428- Fax: (067) 382-7455 CASCAVEL Av. Brasil. 6281 - Centro - Tel.: (045) 225-3000 - Fax: (045) 223-7926 CURITIBA • Aeroporto de Bacachen: Rua Cícero Jaime BIay, 5/a5 BRASILIA SRTS - quadra 701 - Ed. Palácio do Rádio II - sala 224- Tel.: (061) 325-1212 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanwais, 492 - Centro Telefax: (045)523-1616 GOIÂNIA • Aeroporto Santa Genovesa Praça Capitão Frazão, 5/ri5 - Box Presidente ITIJIUTABA Rua 20, 1054- centro - Ed. Hotel Bernal - Tel.: (034)268-1010269-5144 - Fax: (034)268-1010 RONDONÕPOLIS • Aeroporto José Salrnen Hanze Rod. 364, Km 205- Tel.: (065) 421-2646 - Fax (065)421-4258 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Aeroporto de São José do Rio Preto - As. dos Estudantes, s/n° Tel.: (017) 234-4899 QANTAS RIO DE JANEIRO As. Ataulfo de Paiva, 226 - 5 Cap 22440-030 - Tel.: (021) 511-0045 - Fax: (021) 239-8349 TIx. (21)32549 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 127 - Ci. 21 - Cep 01043-000 - Tel.: (011) 257-8701 Fax: (011)255-7760 RICO UNHAS AÉREAS MANAUS Matnz Aeroporto Internacional Eduardo Gomas, TPS II. Tais: (092) 621-1163/1553/1244/1164/1391 Fax: (092) 621-1163 BARCELOS As. Ajuricaba, s10 - Centro - Tel.: (092) 721-1297 BORBA As. Getúlio Vargas, s/n - Centro TeIs.: (092) 712-1232/712-1112 CARAUARI Aeroporto Municipal Carauari, s/0 - Tel.: (092) 491-1512 COARI R. 15 de Novembro, 253- Centro Tet.:(092)761-2119 EIRUNEPÉ As. Presidente Getúlio Vargas. s/n5 - Centro - Teis.: (092) 481-12551481-1330 HUMAITÁ Rua 05 de Setembro, 384- Centro - Cep: 68900- Tel.: (092) 373-1643 ITAITUBA Travessa Victor Campos, 213Centro - TeIs.: (091)518-1860/ 518-1519 LABREA As. Coronel Luiz Gomes, 632 Centro - TaIs.: (091) 731-11391731-1541 MAUÉS As. Dr. Pereira Barrete, 353 Centro - Tela.: (092) 542-171611095 NOVO ARIPUANA Rua 19 de Dezembro, 848Centro - Tais.: (092) 776-115011148 PARINTINS As. Nações Unidas, 532 - Sta. Rosa - Centro - Lj. 02-Fel.: (092) 533-3400 PORTO VELHO Rua Lauro Sodré, 999 - BOX Rico Aeroporto - Tel.: (069) 225-1299

RIO DE JANEIRO As. Marechal Câmara, 150 - sais 1703- Edifício Oril - Castelo - Tel.; (021)320-2592 - Fax: (021) 220-2627 SÃO GABAtAL DA CACHOEIRA As. Castelo Branco, s/na - Bairro Fortaleza - Tel.: (092) 471-1351 TEFÉ Av. Roriano Peixoto, 908- Centro - Tel.: (092) 743-3636 RIO SUL ALTAMtRA Alameda Doutor Hiroito, s/n • Reservas e Informações: Tel.: (091)515-1147 • Loja da Cargas: Tel.: (091) 515-1779 -Aeroporto: Tel.: (091)515-2250 Fax: (091) 515-1931 ALTA FLORESTA As, Ariostø da Riva, 3349 - Centro - Cep: 76580-000 • Reservas e Informações: Tela.: (065) 521-322213212 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 521-3360 • Aeroporto: Tel.: (065) 521-3360 ARAGUMNA Rua Sadoc Correa, 600 • Reservas e Informações: TeI.:(063) 821-3132 • Loja de Cargas: Tel.: (063) 821-3132 .Aeroporto: Tal,: (063) 813-1168 ARAXÃ Rua Don José Gaspar, 544 • Reservas e Informações: Tel,:(034) 661-3574 - 662-1252 • Loja de Cargas: Tel,: (034) 662-1252 • Aeroporto: Tal.: (034) 662-5287 BAGE A. Carlos Mangabeira, 23 • Reservas e informações: Tel.: 053) 242-1279 • Loja da Cargas: Tal.: (053) 242-1279 • Aeroporto' Tel.: (053) 242-9055 Fax >053) 242-7702 BARREIRAS Rua Prof5 Guiomar Porto, 532• Reservas e Informações: Tel.: (077) 811-1031 • Loja de Cargas: Tel.: (077) 811-1031 • Aeroporto: Tel.: (077) 229-0111 BELÉM As. Pres. Vargas, 768 • Reservas e Informações: Tel.: (091) 224-3344 • Loja de Cargas; Tel.: (091) 257-0196 • Aeroporto; Tel.: (091) 257-0241 BELO HORIZONTE As. Olegáno Maciel, 2251 Lourdes - Cep: 30180-112 • Reservas a Informações: Tel.: (031) 291-929216444 • Loja de Cargas; Tel.: (031) 49t-3400 •Aeroporto: Tal.; (031) 491-2466 BLUMENAU R Amadeu da Luz, 100-sala 704 • Reservas e Informações: (0806) 99-2004 • Loja de Cargas; Tel.: (047) 326-3191 • Check-In Avançado: Tal.; (047) 322-1546 BOM JESUS DA LAPA Rua do Aeroporto - Bom Jesus da Lapa • Reservas e informações; Tal.; (077) 461-4276 • Loja da Cargas; Tal. (077) 481-4276 • Aeroporto; Tal.; (077) 481-4276 Fax; >077) 461-4264 BRASILIA SCLS. a9 306-Bloco 8- Loja 18 e 19 - Centro Empresarial Vang • Reservas e Informações; Tel.: (061) 242-4099 •Loja de Cargas; Teis.; (061) 365-3214 -Aeroporto: Tel.: (061) 365-1602 Fax; (061) 365-1048 BRUSQUE Rua Rui Barbosa, n9 36 • Reservas a Informações; Tal.; (047) 355-2721 • Loja de Cargas' Tel.: (047) 355-2721 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Av. Beira Rio, n5 65- Lj. 01 • Reservas a Informações: Tel.: (027) 522-7900

CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320- térreo Centro • Reservas e Informações: Tel.: (083) 341-7200 • Loja da Cargas: Tel.: (083) 321-4202 • Aeroporto: Tel.: (083) 331-1626 Fax; (083)341-5955 CAMPINAS As. Princesa do Oeste, 1645 Bloco C- lOe Andar . Corri. 103e 104 • Reservas a Informações; Tal.: (019) 254-3166 • Loja de Cargas; Tel.: (019) 231-3881 - 245-5278 •Aeroporto: Tal.: (019)245-5133 Fax; (019) 255-4818 CAMPOS As, Alberto Torres, 109- Loja 01 • Reservas a Informações: Tel.: (024) 722-0205 • Loja da Cargas: Tel.: (024) 733-2043 • Aeroporto: Tal.: (024) 733-2043 CASCAVEL Rua Duque de Caxias, 800 • Reservas e informações; Tel.: (045) 225-4221 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 224-3642 • Aeroporto; Tel.: (045) 224-6877 Fax; (045) 225-4221 CAXIAS DO SUL Rua Marques do Herval, 1344 -Sala 607 • Reservas e Informações; Tal: (54) 223-992214383 • Loja de Cargas: Tel.: (054) 223-4758 • Aeroporto; Tal.; (054) 223-2527 CHAPECÓ As. Getúlio Vargas, 258 N • Reservas a Informações: Tal.: (049) 722-0992 • Loja de Cargas: Tal (049) 722-0222 • Aeroporto. Tel.: (049) 723-4611 Fax; (049) 722-0992 CRICIUMA Rua Cons. João Zanatte. 125 • Reservas e Informações: TeIs.: (048) 433-3818 • Loja de Cargas: Tais.: (048) 433.3475 • Aeroporto; Tel.: (048) 438-2688 Fax: (048) 433-3475 CRUZ ALTA As, General Câmara, a 9 1062- s/1 • Reservas e Informações: Tel.: (55) 322-694016959 • Loja de Cargas: Tel.: (055) 322-694016959 CUIABÁ As. Rubens de Mendonça, 1739Loja 10 • Reservas e Informações; Tel.: (065) 682-1049 • Loja da Cargas: Tal.; (065) 682-2233 • Aeroporto: Tel.: (065) 682-2712 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 09 • Reservas a Informações; Tel.: (041)222-4892 • Loja de Cargas: Tal,; (041) 381-164111642 • Aeroporto; Tel.: (041)382-1154 Fax: (041) 381-1645 DIVINÓPOLIS As. Getúlio Vargas, 468 • Reservas e Informações: Tela.: (037) 222-0040 • Loja de Cargas: Tela.; (037) 222-6090 • Aeroporto; Tel.: (037) 222-6090 Fax' (037) 222-0499 ERECI-IIM Av, Coronel Pedro Pinto de Souza, nQ 108 • Reservas e Informações: Tel.: (054) 522-1562 FERNANDO DE NORONHA Alameda Boldrá, s/0 • Reservas a Informações; Tel.: (081)619-1144 • Loja de Cargas; Tel.: (081) 619-1144 -Aeroporto: Tal.' (081)619-1182 FLORIANÓPOLIS Gerônimo Coelho, 185- sala 1201 • Reservas e Informações. Tel.: (048) 224-7008 • Loja de Cargas: Tel.: (048) 236-1279 • Aeroporto. Tel.: (048) 236-1779

FORTALEZA As. Santos Dumont, 2727- 10 and. - Aldeola • Reservas e Informações: Tela.; (085) 244-8111 • Loja da Cargas: Tel.: (085) 227-9327 • Aeroporto; Tel.: (085) 227-2742 Fax: (085) 224-0500 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanwais, 773 • Reservas a Informações: Tel.: (045) 574-1680 • Loja de Cargas: Tel.: (045) 523-4813 • Aeroporto: Tel.: (045) 523-2155 Fax: (045) 574-1433 GOIÂNIA R. Quatro, 1035- Setor Comercial - Térreo • Reservas e Informações: Tal.: (062) 212-8646 • Loja de Cargas; Tal; (062) 212-8646 • Aeroporto; Tel.: (062) 207-1743 GOVERNADOR VALADARES Rua Afonso Pena. 2929 • Reservas e Informações: Tal.: (033)271-1522 • Loja de Cargas: Tel.: (033) 277-1139 • Aeroporto; Tel.: (033) 277-1139 Fax; (033)271-4289 GUANAMBI As. Barão do Rio Branco. 230Centro • Reservas e Informações: Tel.: (077) 451-1895 • Loja de Cargas; Tel.: (077) 451-1895 • Aeroporto: Tel.: (077) 451-2300 IJUI Rua do Comércio, n5 377 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 332-1947/2011 • Loja de Cargas. Tel.: (055) 332-1947 ILHÉUS • Reservas e Informações: Tal.: (0800) 99-7000 • Loja de Cargas; Tel.: (073) 231-4642 -Aeroporto: Tal.; (073) 231-3614 Fax; (073) 231-3864 IMPERATRIZ Rua Luis Domingues, 1471 Centro - Cep: 65901-430 • Reservas e Informações; Tel.: (098) 723-2155 • Loja da Cargas Tel.: (098) 723-2521 •Aeroporto: Tel.: (098) 721-0662 Fax; (098) 723-2392 IPATINGA Aeroporto 8-as Fortes, BR 458 • Reservas e informações: Tel.: (031)821-7641

• Loja de Cargas; Tal.; (031) 821-7841 •Aeroporto: Tel.: (031)821-7841 Fax' (031)821-7841 ITABUNA Travessa Maria Ferreira, 240 • Reservas e Informações; Tel.: (073)613-1773 • Loja da Cargas; Tel.: (073) 613-1773-Fax: (073) 613-1773 ITAITUBA Travessa Lauro Sodre, 202Centro Cep: 68180-000 • Reservas e informações: Tel.: (091)518-3399 • Loja de Cargas' Tel.: (091) 518-2810 .Aeroporto: Tel.: (091)518.2810 JARAGUÁ DO SUL Rua Cal. Procópio Gomas da Oliveira, a5 246 • Reservas e Informações; Tal.: (047) 371-009110363 • Loja de Cargas; Tel.: (047) 371-009110363 JOINVILLE Rua Alexandre Dohler, 277 Centro • Reservas e Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 467-1348 -Aeroporto: Tel.: (047)467-1011 Fax; (047) 433-2506 .JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia. 279 • Reservas e Informações; Tais.: (088) 511-140311736 • Loja de Cargas; Tel.: (088) 511-2341 • Aeroporto: Tal.; (088)511-3440Fax; (088)511-1071

Empresas Aéreas JUIZ DE FORA Rua Barão do Rio Branco, 1844Shopping Rio Branco - Loja 14• Reservas e Informações: Tal.: (032) 215-9184 • Loja de Cargas: Te!: (032) 233-1040 • Aeroporto: Tel.: (032) 233-1040 Fax: (032) 216-1803 LAGES Rua Coronel Córdova 441 • Reservas e Informações: Tal.: (049) 222-1817 • Loja de Cargas: Tal.: (049) 222-2838 • Aeroporto: Tal.: (049) 223-3063 LONDRINA Av. Higienópolis, 32 - Loja 12 e saia 401 • Reservas e Informações: Tel.: (43) 321-2442 • Loja de Cargas: Tel.: (040) 325-7341 • Aeroporto: Tel.: (043) 337-2523 Fax. (043) 321-2442 MACAÉ Rua Marechal Deodoro, n Q 300 Loja 05 • Reservas e Informações: TO.: (0247) 62-4025/2000 MARINGÁ As. Tirar/entes, 789 • Reservas e informações: Tel.: (44) 226-4353 • Loja de Cargas: Tal.: (044) 226-5745 • Aeroporto: Tel.: (044) 226-5262 Fax: (044) 226-2000 MONTE DOURADO Rua Cem, s/n. - Área Administrativa Cep: 68240-000 • Reservas e Informações: Tel.: (091)735-1295 • Loja de Cargas: Tel.- (091) 735-1265 MONTES CLAROS Rua Simeão Ribeiro, 80-Saia 102 Centro - Cep: 39400-004 • Reservas e Informações: Tel.: (038) 221-6300 • Loja de Cargas' Tel.: (038) 215-1274 •Aeroporto: TO.: (038) 215-1274Fax: (038) 221-6405 NATAL Aeroporto Augusto Severo • Reservas e informações: Tel.: (084) 743-1212 • Loja da Cargas: Tel.: (084) 743-1316 •Aeroporto: Tel.: (084) 743-1212 Fax: (084) 743-1139 NAVEGANTES Praça Brig. Eduardo Gomas, s/n2 • Reservas a Informações: (0800) 99-2004 • Loja de Cargas: Tel.: (047) 342-1215 • Aeroporto: Tala.: (047) 342-1184Fax: (047) 342-1422 PARNAÍBA Av. Pres. Vargas, 235 - Centro Cep: 64200-000 • Reservas e Informações: Tel.: (086) 321-1423 • Loja de Cargas: Tel.: (086) 321-1423 •Aeroporto: Tel.: (086) 321-1423 PASSO FUNDO Rua Independência, 491 • Reservas e Informações: Tela.: (054) 311-5311/5697 • Loja da Cargas: Tels.: (054) 311-5311/8697 • Aeroporto: Tal,: (054) 313-6464 PAULO AFONSO Rua Monsenhor Magalhães, 8 Sala B • Reservas e Informações: Tel.: (075) 281-3260 • Loja de Cargas: Tal.: (075) 281-3260 • Aeroporto: Tal.: (075) 281-3260 Fax: (075) 281-4524 PELOTAS Rua Sele de Setembro. 272 • Reservas e Informações: Tal.: (053)225-1555 • Loja de Cargas: Tal.: (053) 225-1555 • Aeroporto: Tal: (053) 223-4644

PETROLINA Rua Padre Fraga em 5 - Gal. Hotel do Grande Rio - Lj. 03 • Reservas a Informações: Tais.: (081(862-2500 • Loja da Cargas: Tel.: (081) 862-2500 • Aeroporto: Tal,: (081) 862-2500 Fax: (081) 862-1308 PONTA GROSSA Rua XV da Novembro. 591 - Sala 02 • Reservas e informações: Tel.: (042) 223-7055 • Loja da Cargas: Tal.: (042) 223-7055 •Aeroporto: Tel.: (042)229-1423 PORTO ALEGRE Rua 18 da Novembro, 590 - conj. 403 • Reservas e Informações: Tal.: (051) 337-7000 • Loja de Cargas' Tel.: (051) 337-38511357-7274 • Aeroporto: Tela.: (051) 357-72451 357-7246 - Fax: (051) 357-7007 PORTO SEGURO Rua Rui Barbosa, 15- Sala 17 • Reservas e Informações: Tal: (073) 288-3327 • Loja da Cargas: Tel.: (073) 286-3131 • Aeroporto: Tal.: (073) 288-3131 Fax: (073) 268-2566 POUSO ALEGRE R. Francisco Salas, 65-Loja 02 • Reservas a Informações: Tel.: (035) 422-2919 • Loja de Cargas: Tel.: (035) 422-4141 • Aeroporto: Tel.: (035) 422-4141 Fax: (038)422-4141 RECIFE Av. En9 5. Domingos Ferreira, 801 Li 103 a 105 • Reservas e Informações: Tel.: (081) 465-6799 • Loja de Cargas: TaIs.: (081) 462-3494 • Aeroporto: Tei.: (081) 462-3739 Fax: (081) 465-8535 RIBEIRÃO PRETO Av. Thomaz Alberto Wately s/0 • Reservas a Informações: Tel.: (016) 626-6848 • Loja de Cargas: (016) 625-7629 • Aeroporto: Tel.: (016) 626-6848 Fax' (016) 626-6848 RIO DE JANEIRO Rua Buenos Ases, 68- 12Q and. Centro • Reservas e Informações: Tel.: (021) 221-3131 • Loja da Cargas: Tel.: (021) 220-1014 .Aeroporto: Tal.: (021) 220-1453 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano Peixoto, 273 • Reservas e Informações: Tela.: (053)231-1081 • Loja de Cargas: Tela.: (053) 231-1081 • Aeroporto: Tel.: (053) 230-1365 Fax: (053) 231-1137 SALVADOR Alameda das Espatódias, 100 • Reservas e Informações: Tel.: (071) 341-2866 • Loja da Cargas: Tal.: (071) 359-1666 • Aeroporto: Tel.: (071) 204-125311353 SANTARÉM Rua Flor/ano Peixoto, 607 - Centro Cep: 68005-060 • Reservas e Informações: Tela.: (091)522-4143/4193 • Loja de Carga: Tal.: (091) 522-4143 - Ramal 37 .Aeroporto: Tel.: (091) 523-2293 SANTA MARIA Rua Aibarto Pasqualirre, 149 • Reservas a Informações: Tal.: (085)222-2121 • Loja de Cargas: Tal. (055) 226-1155 R.357 • Aeroporto: Tel.: (055) 226-1155 R.357 - Fax: (055) 222-2621 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Jmte Tamandaré, 2559• Reservas e Informações: Tela.: (055) 242-3131/242-1180 • Loja da Cargas: Tais.: (055) 242-31311242-1150 • Aeroporto: (Rivera - URG(: 00598622-4921

SANTO ÁNGELO Rua Duque de Caxias, 1018 • Reservas e Informações: Tal.: (055) 312-2465 • Loja da Cargas: Tal.: (055) 312-2465 • Aeroporto: TeIs.: (055) 312-58771 6959 - Fax: (055) 312-2465 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Rubião Junior, 64 - Loja 381 Q and. • Reservas e Informações: Tal.: (012) 322-2775 • Loja da Cargas: Tal.: (012) 340-3496 • Aeroporto: Ti (012) 340-3496 Fax' (012) 322-2775 SÃO JOSE DO RIO PRETO

As. dos Estudantes, s/n5 • Reservas e Informações: Tel.: (017)235-1512 -Aeroporto: Tel.: (017) 235-1512 Fax: (0 17) 235-1512 SÃO LUÍS Av. Pedro II, 221 • Reservas e Informações: DOO (0800) 710-737 • Loja da Cargas: Tal.: (098) 245-4040 • Aeroporto: Tal.: (098) 2454747 SAO PAULO Av. Washington Luis. s/n • Reservas e Informações: Tel.: (011)5561-2161 • Loja da Cargas: Tela.: (011) 5561-6786 • Aeroporto: Tal.: (011)531-0533 Fax: (011) 259-1858 SÃO PAULO Asa O - Sala 17 - Aeroporto Internacional de Guarulhos • Reservas a Informações. (011)5561-2161 -Aeroporto: Tela.: (011) 6445-369013790 SINOP As. das Embaubas, 1300 • Reservas a Informações: Tel.: (065) 531-3701 • Loja da Cargas: Tal.: (065) 531-3701 -Aeroporto: Tel.: (065) 531-1991 TEIXEIRA DE FREITAS Rua Pedro Alvares Cabral, 290Centro • Reservas a Informações: Tel.: (073) 291-4466 • Loja da Cargas: Tal.: (073) 291-4466 • Aeroporto: Tal.: (073) 985-7612 (celular) TOLEDO As. Tiradentes, 206 - Centro • Reservas a Informações: Tais.: (45) 277-32381 277-2622 • Loja da Cargas: Tais.: (045) 2T7-32381277-2822 • Aeroporto:Tal.: (045( 252-2269 Fax: (045) 277-3238 UBERABA Rua Major Eustáquio, 6-Loja 16 • Reservas e Informações: Tal.: (034) 312-3566 • Loja da Cargas: Tel.: (034) 336-1517 • Aeroporto: Tel.: (034) 336-3686 UBERLANDIA Pça. Tubal Vilela, 30 B • Reservas e Informações: TeIs.: (034) 236-1986 • Loja da Cargas: Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto: Tal.: (034) 232-3420 Fax: (034) 236-0213 URUGUAIANA Av. Duque de Caxias, 1917 Sala 07 • Reservas e Informações: Tel.: (055) 412-5454 • Loja de Cargas: Tal.: (055) 412-5454 -Aeroporto: Tel.: (055) 412-3434 VILA VELHA As. Champagnat, nQ 620 - Lj. 09 • Reservas e Informações: Tal.: (027) 329-1666 VITÓRIA As. N.Sr*. dos Navegantes, 2091 sala 102 • Reservas e Informações: Tal.: (027) 227-1588 • Loja de Cargas: Tais.: (027) 327-1173/2168 • Aeroporto Tel., (027) 327-0304 Fax: (027) 227-5001

VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Zulmiro Nunes, 55 - 1 and, • Reservas a Informações: Tel.: (073)424-1171 • Loja de Cargas: Tal.: (073) 424-2119 • Aeroporto: Tal.: (073) 424-2119 Fax: (073)424-1171 ROYAL AIR MARROC'., RIO DE JANEIRO •Av. Presidente Wilson, 113ATal.: (021(210-1337 • Aeroporto Internacional Galeão: Gerancia: Tel.: (021) 398-3766 •Carga' Tal.: (021) 220-2922 SABENA RIO DE JANEIRO Representante: Jean de Bramaekar - A/C Consulado da Bélgica - Tal.: (021)252-2967 Fax' (021) 232-8339 SAS SÃO PAULO Rua da Consolação, 299- 91 andar Cep 01021-OCO-Tal: (011)252-4300 -Fax: (011)231-0514 BELO HORIZONTE R. Gonçalves Dias, 1181 - sala 505- Cep: 30140-091 - Tal.: (031) 222-5059 - Tel/fax: (031) 222-5082 BRASÍLIA SCS Edif. Mineiro - Sala 4011402 Quadra 4 - Bloco 4 - Cep 70300-500 - Tal.: (061) 321-3322 Fax: (061) 226-4435 CURITIBA R. XV da Novembro, 382- Conj. 801 -Cap80020-310Tals.: (041(224-3141 1232-3881 Fax: (041)225-6123 RIO DE JANEIRO Rua Garcia D' Avila, 72- 39 and.. Ipanema - Cap: 22471-010TeI.:(021)511-4482Fax: (021)239-7801 SALVADOR R. Miguel Calmon. 555- saia 609Cap: 40015-010- Tal.: (071) 242-8144 - Fax: (071) 243-9882 R. Dr. Praguer Froes, 97 - Barra Cep 40130-020 - Tal.: (071) 245-9611 - Fax: (071)245-9871 SÃO PAULO R. Laplace, 96- 11and. - Cep 04622-000 - Tal.: (011)531-7100. Fax: (011) 5581-7106 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35 - sala 816- Cap 29018-900- Talefax: (027)222-0111 SCENICAIRLINES SÃO PAULO As. São Gabriel, 555- 1 9 and. - Ci. 106-Tal.: (011) 280-9396/64-6118 Fax: (011) 280-9396 Cep: 01435-901 SILKAIR

lii' J

RIO DE JANEIRO, SÃO PAULO, VITÓRIA E CURITIBA Ver USAIR sINGAPoREAIRuNEs:'. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 1433 andar Cep 20040-006Tal.: (021)221-9136-Fax: (021) 252-5325-Tlx:(21) 31499 TPAT R RIO SSSQ SÃO PAULO Rua Bráulio Gomas, 25-9v and. cj. 908-Centro - Cep: 01047-020 Tela.: (011) 255-71731258-2334 Fax: (011)258-9585 - SITA SAOSSSO

k9 ente!.9erafs BELÉM As. AJcindo Ceceia, 104- Cep 66060-000 - Tel.: (091) 241-2799/7333- Fax: (091) 212-4333TIx: (91) 1249WATBR BELO HORIZONTE R. Odilon Braga, 403Cep 30310-390 - Tala.: (031> 281-3822/2764/1368 - Fax: (031) 221-7376- TIx: (39(3414 LCLV GR

BLUMENAU R. Richard Holetz, 41 - Cep 89010-550 - Tal.: (0473)26-5212 Fax: 50473) 26-4267 BRASILIA SHIS C.L. Qi 1581. E Li. 17A - Cep 71635-550 - Tel.: (061) 248-6677 Fax: (0611248-5256 - TIx: (61) 4850 POTU BR CAMPINAS R. Albano Ameida Lima, 416Cep: 13073-130-Tal.: (019) 241-6933Fax: (019) 241-6668 CAMPO GRANDE R. Padre João Crippa, 1065-S. 106- Cep 79002-380 - Tel.: (067) 382-5197 - Fax: (067)724-3167 CURITIBA R. Pres. Faria, 51 - Si. 1005- Cap 80020-290 - Tal.: (041) 322-2030 Fax: (041) 233-1828 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schmidt, 303-sala 12Cep 88010-903 Tel.: (048) 224-661916244 - Telefax: (048) 223-0770 FORTALEZA As. Barão de Studart, 1165s/601/3 - Cap: 60120-001 - Tal.: (085) 261-8303 - Fax: (085) 264-3785 FOZ DO IGUAÇU As. Paraná, 1440- Cep 85852-000 - Telefax: (045) 523-4286 - Fax: (045) 523-2498 GOIÂNIA As. Goiás, 209 - cj. 05106 - Edif. J. Ribeiro - Centro - Cep: 74005-010 Tal.: (062) 223-8944 Fax: (062) 223-8732 JUIZ DE FORA A. Halfeld, 51312 - conj. 22314 Cep 36010-001 - Tal.: (032) 215-2674 - Fax: (032)215-9363Ttx P (32)3451 EO BR LONDRINA Rua Asila Garibaldi, 25- Cep 66020-410- Tal: (043) 336-0605 Fax: (043) 324-1700 MACEIÓ A. Dep. José Lages, 958-Ponta Verde - Cap: 57035-330 - Tal.: (082) 327-5696 - Fax: (082) 327-6788 MANAUS As. Japurá, 1027-2 and. - altos Cap: 69000-000 - Tal.: (092) 622-2427 - Fax: (092) 633-1433 TIx.: (92) 2651 MAOTSAZ PORTO ALEGRE A. Felicissimo de Azevedo 6791503 -Cep90540-110Tal.: (051)337-5802 Fax: (051) 343-6741 RECIFE Av. Cone. Aguiar, 3150- Lj 4 Cap 51020-021 - Tal.: (081) 465-0031 - Fax: (081) 32&3288 RIBEIRÃO PRETO A. Visconde de Inhauma, 468and.- sala 39-Cepl4OlO-100Tal.: (016) 636-7181 Telefax: (016) 636-4856 SALVADOR A. dos Algibebes, 4- Conj. 504Cep 40015-060 - Tal.: (071) 243-3388 - Fax: (071) 241-1500 SANTOS Av. Mal. Floriano Peixoto, 51131 Cap 11060-301 Telefax: (013) 264-6847 VITÓRIA Av, Jarârtimo Monteiro, 1000- GR. 1614/16 -Cep 29014-900Tal.: (027) 222-1088Fax: (027)223-1413 SKYJET BRASIL

((li

RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Wilson, 165 49 andar Cep: 20030-020 - Centro - Tal.: (021) 210-1287 SAO PAULO • As. São Luis, 86 Grupo 92-Centro - Tela.: (011) 255-352815337 SOUTH AFRICAN,:,, RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tal.: (021)262-6252 • Diretoria e Administração Tel.: (021)262-6002 • As. Rio Branco, 245 - 41 andar Cep 20040-009 Fax: (021)262-6120 • Galeão: Balcão - (021) 398-3365 • Gerência/Cargas - Tal.: (021) 398-3767 - Fax: (021(398-3366

Maio/97 - Guia Panrotas - 8-07

.Aereas

SÃO PAULO Loja/Reservas/Vendas/Cangas: Av. São Luís, 165- 8 - Cep 01046-001 - Tel.: (011) 259-1522 Fax (011) 258-0070 SPANAIR SÃO PAULO R. da Consolação, 293-9v and. CepOl3Ol-000-Tel.: (011) 259-4300 - Fax. (011) 231-0514 SURINAM AIRWAYS BELÉM R. Gaspar Viena, 488-Bairro Comércio - Cep 66010-060 Tel.: (091) 212-7144 - Fax: (091) 224-7879 SWISSÃIR SÃO PAULO • R. Cincinato Braga, 340 - 91 andar - Cep 01333-010 •Reservas: (011) 251-4000Vendas: (011)251-3411 Fax: (011) 253-6605 • Aeroporto de Guarulhos: R. Janiir João ZanL s/n - Cep: 07143-000 Teis.: (011) 6445-2572/2535 Fax: (011) 6445-3158 .Cargas (Guarulhos) - Ed. de Apoio ao Teca Tela (011)6445-2010/2003 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 108- 10' andar Ed. Martinelli - Cep 20040-001 Vendas: Tal.: (021) 297-5177Fax: (021) 224-9205 • Aeroporto Internacional do Galeão Teia.: (021) 398-472713558 - Fax: (021) 398-3558 BRASÍL IA SHS Galena Hotel Nacional - Ljs. 71172 - Cep 70322-900 Tais.: (061) 223-438214005 Tia: (61) 2323 BELO HORIZONTE Rua Gua/ajaras, 557- Cep 30180-100-Tais.: (031)224-9611 238-7145-Fax: (031)238-7233TIa: (39)1394 CAMPINAS Av. Aquidaban, 280- Cep 130t5-210-Tel.: (019)231-1166Tia: (19) 1363 CURITIBA R. Gonçalves Dias, 622- Batei Cep 80240-340 - Telefax: (041) 244-0125 - 342-2516

MANAUS • Loja - Tel.: (092) 633-3838 - Fax: (092) 232-0337 MAUÉS • Loja - Tel.: (092)542-1918 - Fax (092) 545-1519 PARATINS • Loja - Tel.: (092) 533-2373 - Fax. (092) 533-1820 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA • Loja - Tel.: (092) 471-1103 TEFE • Loja - Telefax (092) 743-3201 TAF CAMPINA GRANDE Aeroporto João Suassuna FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - Box TAF Tel.: (081)619-1182 FORTALEZA • Aeroporto Pinto Martins - Hangar TAF - Tel.: (085) 227-4499 • Reservas: (085) 272-7474 - TolI Free 800-5000 • Administração: Tela.: (085) 272-733313837 Fax. (085) 272-5144 IGUATIJ • Aeroporto Engenheiro Tome Frota, s/na - Tela.: (088) 711-156814069 - Cep: 63500-000 JOÃO PESSOA Aeroporto Pres. Castro Pinto Boa TAF - Tel.: (083) 232-2747 JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto de Juazeiro - Boa TAF Tel.: (088) 511-4397 MOSSORÓ Aeroporto de Mossoro - Box TAF NATAL Aeroporto Augusto Severo - Boa TAF: Tela.: (084) 272-249814377 PARNAÍBA Aeroporto de Parnajba - Box TAF: Telefax: (086) 322-4276 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Box TAF: Tel.: (081) 464-4020 SOBRAL Aeroporto de Sobral - Box TAF Tal.: (088) 613-1477 TERESINA Aeroporto de Teresina - Boa TAF: Tal.: (086)214-2000

TAAG -ANGOLA AURLINES

TAM

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Cargas: Av. Pres. Vargas. 542 - LIA - Cep 20071-003 -Tal,: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148lix. (21) 36864 TAAG BR • Adm.: Av. Pres. Vargas, 542GR./302/3/4 - Cep 20071-003 Tal.: (021)516-1587 - Fax: (021) 516-2148 - TIx: (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto Internacional Tel.: (021)398-3113 Fax: (021)398-3112

ALTAM IRA •loja: R. Cel. Tancredo, 157Centro - Cep 68370-140 - Tal (091)515-1047 - Fax: (091) 5t5-2256 'Aeroporto de Altamira: Av. Pres. Tancredo Neves, s/n Cep 68371-170 Tal: (091)515-1537 .Cargas: Tal. (091)515-1047 ALTA FLORESTA • Loja: Av. Ludovico da Rica Neto, 3032- Centro - Cep 78580-000 Tel.: (065) 521-3777 • Aeroporto Municipal de Alta Floresta - Cep 78580-000 Tal.. (065) 521-3939 APUCARANA Loja: R. Osório Ribas de Paula, 410-sala 03- Centro Comercial Apucarana - Tal.: (043) 423-3022 • Aeroporto de Apucarena - Tel.: (043) 423-6366 • Cargas: W. (043) 423-3022 ARAÇATUBA • Loja Aeroporto Dano Guarita: Rodovia Olegário Farras, s/na Cama Postal 122- Cep 16,052-800 Tal (018)623-2689/623-3108 Telefax: (018) 623-4489 .Cargas: Tal. (018) 623-4859 ARARAQUARA •Aeroporto Bartolomeu de Gusmão: Avenida Santos Dumont, s/n 5 - Cep 14.607-230 Telefax.: (016)222-1137 BARRA DO GARÇAS •Loja: Av. Min. João Aberto, 32Centro - Tal: (065)861-2140Telefax: 861-3305 - lix: (65) 8293 .Aeroporto: (065) 821-2218 (Administração da TASA( • Cargas Tal. (065)861-2140

TABA J3ELÉM Av Governador José Matcher, 883 - Cep: 66055-280 - Belém - Pará • Escritório Central -Tal.: (091) 242-6300 - Fax: (091) 242-0471 • Reservas - Tel.: (091)241-9420 Fax: (091) 242-5370 • Loja - Tal (091)242-8611 • Aeroporto - Tal.: (091) 257-0862 Fax: (091) 257-0780 ARIPUANÃ • Loja - Tel.: (065) 565-1323 - Fax: (065) 565-1250 CARAUARI • Loja - Telefax.: (092) 491-1176 CUIABÁ • Loja - Tel.: (065) 682-1049 - Fax: (065) 682-3607 EIRUNEPÉ • Loja -Tef.: (092)481-1255 JUARA • Loja - Tel.: (065) 556-1131 JUINA • Loja -Tel.: (065)566-1919 JURUENA • Loja - Tal.: (065) 553-1104

8-08 - Guia Panrotas - Maio/97

BAURU • Loja: Rua Ezequial Ramoa, 6-77 Loja 21 - 2e piso - Centro - Cep 17.010-020 - Tela.: (014) 222-65041506115117 Fax: (01 4)232-3277 • Aeroporto Aerocluba da Bauru: AI. Dr. Octávio Pinheiro Brisola, si05 Cep 17043-101 - Tal/Fax: (014) 223-5200 • Caras:Tal. (014) 222-5061 BELEM • Loja. Rua Manoel Barata, 925 Centro- Cap 66.810-100 - Tal: (091)212-2166 - Fax: (091) 241-0398 • Aeroporto de Vai da Cena: Av. Júlio César, a/na - Tala.: (091) 257-266010802 - Fax' (091) 257-1012 • Reserva: Teia.: (091) 257-00341174512079 • Coordenação: Tal: (091)257-0952 Tia: (091)1099 •Cargas: Tal: (091)211-6134TIx: (91) 1278 • Manutenção: Tala.: (091) 257-013310952 - Fax: (091) 257-0952 • Operações/Escala de Vôos: Tel: (991)257-1637 BELO HORIZONTE • Loja Centro: Rua Rio Grande do Sul, 856- Tal: (031(337-9258 Telefax (031) 337-9680 • Loja Contagem: Av. João Casar de Oliveira, 2308 - 1.08 Tel.: (031)391-3157 Telefax: (031) 391-3131 • Cargas: Av. Santa Rosa, 264Tal: (031) 443-6377 • Aeroporto da Panipulha: Pça. Bagatalle, s/n - Tal: (031(44t .8100 . Fax: (031) 441-5766 • Reservas: Tel: (031) 443-5500 .Administração : Tal: (031) 443-63771 Fax' (031)491-1108lix (31) 1794 BLUMENAU • Loja. Rua XV de Novembro, 1060 Centro - Cap 89.010-002 Tel/Fas: (047) 322-6288 • Aeroporto Municipal de Blumenau: Rua Dr. Pedro Zmermann, 4505- Itoupava Central - Cep 89.068-000 Tel/Fax: (047) 337-1237 • TAM Express: Alameda Duque da Caxias, 109- Cedro - Cep 89015-010- Tal: (047) 322-6983 BRASI LIA .Loja' SCLS 302- Bloco D - loja 18 CEP 70338-540 - Tela.: (061) 325-130011302 - Fax: (061) 325-1303 • Loja: Câmara doa Deputados, anexo 4-Térreo - TeIs.: (061) 325-1351 - 318-7370 - Fax: (061) 325-1350 • Aeroporto Internacional de Brasilia • Despacho: Aeroporto lntern. de Brasília - Cep 70608-900 •Despacho Tals.: (061) 365-1270/252911560 Fax: (061) 365-3008 • Boa de Vendas: Tal: (061) 365-1560 •Cargas - Tel: (061)365-1557 • Despacho de cargas: 365-3010 • Retirada da cargas: l'lx: (61) 1660 • Reservas: Tal: (061) 365-1000 • Coordenação. Tela (061) 365-30111301311997 Fax: (061) 365-3012 lix: (061) 2555-(06t) 1730 CACOAL • Loja: R. São Luiz, 1229Tela.- (069) 441-296515724 Telefax: (069) 441-2647 • Aeroporto Municipal de Cacoal: BR 364- KM 240,6- Cep 78975-000 - Tel: (069) 441-2647 •Cargas:Tal. (069) 441-2965 CALDAS NOVAS • Loja: Av. Cal. Gonzaga, 540 Centro - Tal: (062)971-2930 CAMPINAS 'Loja R Barão de Jaguara. 1091 Cep 13015-907- Tel' (019) 236-9022 - Fax: (019) 232-4246 • Aeroporto Wacopos: Av. Viracopos, 5/na Tela.: (019) 245-55301 725-5792/5791 Fax: (019) 245-6645 • Cargas : Av. Wacopos,s/nx: Tala.: (019) 245-5772/725-5795

CAMPO GRANDE • Aeroporto Internacional de CampoGrande: Av. Duque de Caxias, s/n Tela.: (067) 763-4090/243814100 Fax: (067) 763-179514077 •Reservas: Tal: (067) 763-4100 • Cargas: Tal: (067) 763-2725 CAMPO MOURAO • Aeroporto Coronel Geraldo Guia de Aquino: Rua Projetada Campo Mourão - PR Tal.: (044) 822-3432 CARAJÁS • Loja: R. Guama, 23 - Núcleo Urbano - Cep 68516-000 Tals.: (091) 328-191411867 lix: (91) 3018 • Aeroporto de Carás - Rod. PA 275 KM 105 - Cep 68516-000 Tel (091(327-1209 •Cargas: Tal. (091(326-1914 CASCAVEL • Loja: (045) 224-4629 • Aeroporto da Cascavel - BR 277 KM601 -Cep85813'550 Tal: (045) 223-0037 Fax: (045) 223-0137 • Cargas Tel. (045) 223-0037 CAXIAS DO SUL • Loja: Aeroporto Municipal de Caxias do Sul - Av. Salgado Filho, 4 910 - 5/03 - Cep 95098-420 leis.: (054) 223-92881843819906 Fax. (054)221-2014 • Cargas: Rua Ricardo Borgas Cxon, 3.426- Bairro Santos Durnont - Cep 95 098-420 Tel: (054)221-2014 CFIAPECÕ • Aeroporto Serafin Bartaso • Loja: Acesso Florenal Ribeiro, a/nt Cep 89800-000 - Tel.: (049) 723-4645 - Tal/fax: (049) 723-4608 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja: Av. 7 de Setembro, 1.231 Centro - Cap 68.540-000 Tals.: (091)421-1341/1367 lix: (91)4603 •Aeroporto: (091) 491-1064 -Cargas: (091) 421-1341 CONCÓRDIA • Loja: Trav. Jorge Krackar, 95 sala 01 - Centro - Cep 89.700-000 Tel: (049) 442-9509 - Fax: (049) 442-1160 • Aeroporto Concórdia: Unha São Paulo, s/na - Tal.: (049) 442-9509 CORUMBÁ • Loja/Administração: R. Joaquim Murtinho, 1211 - Centro - Cep 79332-050 - Tal: (067) 231-7299 Telefax: (067) 231-77251 Tia: (67) 7014 • Aeroporto lntern de Corumbá: R. Santos Dumont, s/ri 5 - Cep 79.300 - Tal: (067(231-7177 - Fax: (067) 231 .777-Tla: (67)7013 • Cargas: Rua Joaquim Murtinho, 1201 -Tal. (067) 231-7399 [lix: (67)7014 CRICIUMA • Aeroporto Municipal Dionício Freitas: Estrada Geral Santa Ubera, a/n2 - ForquilhirihaJSC Cap 88850-000 - Tel.: (048) 438-2316 - Fax: (048) 438-2383 CUIABÁ • Loja/Reservas: R. lsaac Póvoas, 856-sala 02- Ed. Wall Street Centro - Cap 78005-560 - Tal: (065) 624-0055 • Aeroporto Marechal Rondon Aeroporto Marechal Rondon, s/n5 BoxTAM Cep-78110. 97t Talefax: (065) 624-0055 • Aeroporto (check-in( Tals.: (065) 682-111311702- Fax: (065) 682-3442 - Talas: 651013 • Aeroporto (lojinha): TeIs.: (065) 682-356213650 • Cargas: Tals.: (065) 682-150213367 CURITIBA • Loja/Reservas/Administração: R.Voluntários da Pátria, 475 - Ed Asa -1' andar - salas 06107 - Tala.: Centro - Cep 80.020- 041) 233-50631223-5678 - Fax: 041(224-1674 • Aeroporto Internacional Afonso Pena - São José dos Pinhais - R. Rocha Pombo, s/n5 - Cep 53.010-620-Tal: (041)381-1610Fax: (041) 381-1611 • Cargas: Rua Niterói, 81 - Cep 83010-600- S.José dos Pinhas Tal: (041) 283-2509 - Fax: (041) 283-5666

• Aeroporto de Bacachen- BFH(PE(: Rua Cicero J. BIey, a/n 5 - Cep 82,515-970 - Te[/Fax: (041) 356-4242 ramal 213/2151220 DOURADOS • Loja: Rua Melvin Jones, 580 A Centro - Cap 79.800-000 - Talefax: (067) 421-5068 / lix. (67) 4034 • Aeroporto Aplic Aviação Agrícola Ltda (Atual): Rod. Dourados Caarapó Km 05 • Aeroporto Francisco de Mattos Pereira (Aeroporto Oficial interditado p/ obras). Francisco de Mattos- Rod. BR 463- Km 14 (zona rural) - Tal: (067) 421-2712 Tal. Comunitário: (067) 422-5827 • TASA S/A: Tal' (067) 421-9271 •Cargas: Tal. (067) 421-5068 ERECI-fIM • Aeroporto Comandante Kraemer: R Delmar Luiz Rigoni, 63 - Cep 99700-000 - Tel: (054) 522-1588 • Cargas: Tel. (054) 522-1586 FLORIANÓPOLIS • Loja: R. Diomicio de Freitas, 3348 Aeroporto - Cep 88047-400 - Tal: (048) 236-0004 - Fax: (048) 236-0005 • Cargas: Tel.: (048) 236-0003 • Aeroporto Ercilio Luz: Est. Geral do Aeroporto - Bairro Carianós s/n5 - Tala.: (048) 236-116811176 Telefax: (048) 236-1812 FORTALEZA •Loja: Rua Oswaldo Cruz, 1101Bairro Atdeota -Cep 60.125-150 Tela.: (085)261-32321261-3209 Fax: (085) 261-5317 • Aeroporto Pinto Marfins: Praça do Vaqueiro, s/n 5 - Bairro Montesa - Cap 60000-000 Tais.: (085)272-8660/6261 Fax: (085) 272-4276 .Cargas: Tal: (085) 261-3840 .Administração: Tela.: (085) 261-091613209 FOZ DO IGUAÇU • Loja: Av, Juscelino Kubitschalr, 201-Sl.06 - Centro - Cep 85.851-210 - Tal: (045)574-6927 Telefax (045) 574-5166 • Aeroporto internacional de Foz do Iguaçu: Av. das Cataratas. Km 13, a/n' - Telefax: (045) 523-6246 FRANCA • Aeroporto Estadual Ten. Lund Pressoto: Est. Velha Franca Batatais, Km 02 Tel: (016) 701-7265 Fax: (016) 701-7622 FRANCISCO BELTRÃO • Aeroporto Municipal de Francisco Baltrão, Rua do Aeroporto s/n 5 Cep 85602-280 - Tel.: (046) 523-1734 - Tel/fax: (046) 523-4168 • Cargas: Tal. (046) 523-1734 GOIÂNIA • Aeroporto Santa Ganoveva: Av. Santos Dumoni, 600- Aarop. Sta. Genoveva Hangar TAM - B. Sta. Genoveva - Cep 74872-410 Tela.: (062) 207-1015/ 4531 Fax: (062) 207-1999 • Loja Aeroporto (062) 207-4537 • Cargas: Av. doa (ndios, 600 Setor Sul - PABX: (062) 207-1966 Fax' (062)207-1986 R. 1313 • Administração: Pça Capitão Frazão - Lote Aéreo AR-4 Quadra Ares Hangar 6- Tais.: (062) 207-180013560 (Direto) • Reservas: Tel.)062)207-1 700 Fax' (062) 207-1700 R. 201 • Manutenção: Tal: (062) 207-2184 - R. 208 Fax (062)207-1700 - R. 201 GUARAPARI • Aeroporto do Município de Guarapari: Rodovia do Sol, s/n 5 Aeroporto - Cep 29200-000 Tela (027)361-3525/3523 - Fax (027) 361-3531 - Telex: (27)2009 GUARAPUAVA • Aeroporto Tancrado Thomax de Faria: BR 277 Km 260- Cep 85 030-230 - Tel.: (042) 722-3303 • Cargas: Tal. (042) 722-3303

Aéreas GUARULHOS • Aeroporto Internacional de Guarulhos: As. Jamil João Zaril, sinQ - Cep 07193-260 •Contabilidade: Tel.: (011) 6445-3742 -Loja passagens: Tela.: (011) 6445-363513474

• Check-out: TeIs.: (011) 6445-4116/3330 • Terminal de Cargas: Rua Jamil João Zanf. s/n - Aeroporto Tela.: (011) 6445-3070160701 61871509516053 • Carga Nacional: Tel.: (011) 6445-4095 • Carga Internacional: Tel.: (011) 6445-3508 GURUPI • Loja: Rua Esq c/ Av. Mato Grosso, 1404- Cep 77.405-110Tel. (063) 851-2468 - Tia. (63) 8054 • Aeroporto Comandante Jacinto Nunes da Silva - Perímetro Urbano - Cep 77400-000 Tel.: (063) 712-2963 •Cargas: Tel. (063) 851-2488 ILHEUS • Loja: Aeroporto de Ilhéus Rua Brig. Eduardo Gomas, s/nQ Pontal - Tel.: (073) 231-7261 Fax: (073) 231-7400 IMPERATRIZ • Loja: R. Ceará 678- Centro Tel: (098) 722-3148 Aeroporto Guilherme Cortêz BRO1OKM 1350 -Cep 65900 -Cargas: Tel. (098)721-2533 ITAITUBA • Loja Av.Hugo de Mendonça, 600- Centro Cep 68180-000 • Aeroporto: Aeroporto Municipal de Itaituba - Cep 68180-000 Te[: (091)518-1860 li-PARANÁ • Loja: As. Marechal Rondon, 310Centro - Cep 78960-000 - Tel. (069) 422-1373 - Telefax: (069) 422-3080 - Telex: (69) 4512 -Aeroporto : Estr. do Nazaré, s/n5 .Cargas: Tal (069)422-1373 JOAÇABA • Aeroporto Santa Terezinha a/e5 CEP 89603-000 - Tel/Fas.: (049) 522-1137 JOINVILLE • Loja: R. 9 da Março, 737-14.702 Ed. Turim - Centro - Cep 89201-400 - Tel.: (047)433-4412 Fax: (047) 433-2023 • Aeroporto Joinville: Av. Santos Dumont, s/n9 - Cubatão Joinville/SC - Cep 89.224-430 Tal: (047)487-1280 Tal/Faz: (047) 467-1176 • Cargas: Tal. (047) 487-1176 JUARA • Aeroporto Rua Rondonia, 228 Aeroporto - Juara/MT - Cep 78575-003 - Tel.: (065) 556-1832 JUINA • Loja: Av. Mato Grosso, s/nQ - Cep 78320-000 - Tel.: (065) 566-1638 JUIZ DE FORA • Aeroporto Juiz de Fora: As. Guadalajara, a/eQ - Cep 36001-970 • Administração. Tal: (032) 233-1363 • Balcão: Tal:)032)233-1662 Fax' (032)233-1361 .Cargas: Tel:)032) 233-1360 Fax: (032) 233-1361 LAGES • Aeroporto Federal de Lages: BR 282- Km 212- Vi. Mansa - Cap 88502-970 - Tal: (049) 225-0966 Fax: (049) 225-0967 LONDRINA • Loja: As. Higienópolis, 32- 14. 20 Tal: (043) 321-2111 - Fax: (043) 321-2976 • Aeroporto da Londrina. R. Ten. João M. Madeiros, 300 Cep 86037-110 Tal: (043) 325-7522 Fax' (043) 338-1522 • Cargas:Tal: (043) 337-3994 MACAPÁ • Loja: Aeroporto Int. Macapá Rua Hildemar Meia, s/n - Sta Rita Cap. 68.903-030- Tais.: (096) 223-268812677 • Cargas: Rua Duque de Caxias, 787-A- Sia Rita - Tel.: (096) 223-2633

MACEIÓ • Loja: Aeroporto Campo dos Palmaras - Bairro Tabuleiro do Pinto, s/na - Rio Largo - Cep 57.050-480 - Tal: (082) 322-2472 Fax: (082) 322-2234 MANAUS • Loja: As. Getulio Vargas, 730Centro - Cep 69.090-011 - Tela.: (092) 233-77441731017867 Telefax: (092) 233-7861 • Administração: Tal (092) 233-4231 • Aeroporto: Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Av. Santos Dumont, 1.350- Tucumã Tais.: (092) 621-1300/1381/1382 Telefax: (092)621-1386 MARABÁ • Loja: Av. Antonio Mala, 991 Tal: (091) 321-1887 - Fax: (091) 321-1501 Aeroporto da Marabá - Cap 68500 Tal: (091)324-1110 - lix: (91) 3002 •Cargas: Tal. (091) 324-1110 MAR ILIA • Loja: Av,Brigadeiro Eduardo Gomas, 5/Na - Cep 17515-430 Tal. (014) 433-0633 - Talalax: (014) 433-0023 • Aeroporto Franl< M. Milenkovich: Av.Bng.Eduardo Gomes,s/n5 Telefax: (014) 433-0234 • Cargas: Tal (014) 443-0423 MAR INGA • Loja: As, Tiradantas, 278- 14. 05Centro - Cep 87.013-900 - Telefax. (044) 226-4748 • Aeroporto Gestão Vidigal: Av. Dr. Gastão \Tidigal x Pça Salgado Filho, s/n5 - Cep 87050-440 - Tal: (044) 222-3799 • Cargas: Tal. (044) 226-4748 MINAÇU • Loja: Rua 8, n a 884 - Centro - Cep 76450-003 - Telefax: (062) 778-1090 - Telex: (63)1101 • Aeroporto da Fumas: Tal: (062) 778-1719 - R. 454 • Cargas: Tel. (062) 7778-1090 MONTES CLAROS • Aeroporto de Montes Claros: As. Aeroporto S/na - Tal: (038) 215-2235 - Fax: (038) 215-1593 • Cargas: Tal. (038)215-2235 NATAL • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Paranamirim/RN - Cap 59,150-000 Tais.: (084) 743-162411068 Fax: (084) 743-1626 NIQUELÂNDIA • Loja. As. Brasil, 165- Centro CEP 76420-000 - Tal/las: (062) 754-1304 - Tia: (63)1086 • Aeroporto Delfno Curado Adorno: Antiga Estrada Macedo - CEP 76420-000 • TAM Vox - 623 OSASCO • Loja: Rua Atílio Delanina, 297- \l. Campesina - Osasco - SP - CEP. 023-070 - Tela.: (011) 702-80451 8095/703-5382 - Fax: (011) 702-8095 •Cargas:Tel. (011) 702-8045 PALMAS • Aeroporto de Palmas Aeroporto Anso 41 - Centro CEP 77000-00 Tala.: (063) 216-196911367 - Fax: (063) 216-1350 - Tia: (62)8200 •Cargas: (063) 216-1969 PATO BRANCO •Loja: Rua José Laonardi, 1080 Aeroporto - Pato Branco/PR Tal.: (046) 224-1387 Administrativo(046) 224-1590 • Cargas: Tel. (046) 224-1387 PETROLI NA • Loja: Aeroporto de Petrolina: BR 235 Km. 1 1.s/n5 - Cx. Postal 134Cep: 56300-000 - Tela.: (081) 862-353313752 .Cargas: Tal. (081)862-3533 Fax: (081)862-1918 • TAM Vos: 852 ramais 11,12,12 e 14 PONTA PORÁ • Loja: R. Guia Lopes, 248- Cep 79900-000-Tal: (067) 431-2671 Telefax: (067) 431-2052 lix: (67) 4276 • Aeroporto Internacional de Ponta Porá: R. Batista de Azevedo, 770Cap 79900-000 - Tal: (067) 431-3798 - Fax. (067) 431-5244 •Cargas: Tal. (087)431-2045

PORTO ALEGRE • Loja Passagens/Cargas: R. Pereira Franco, 164- São João Cap 90240-520 - Tal/Fax: (051) 337-3200 • Aeroporto Internacional Salgado Filho: Praça Comia Carlos Rulh, s/n 5 - Cep 90.201-970 - Telefax: (051) 343-2059/lis: (52)1062 PORTO NACIONAL • Aeroporto Porto Nacional: Pres. Castelo Branco, a/n5 Cep 77500030 Telefax: /063) 863-1124- (063) 863-2154- Talex.628089 -Cargas: Tal (063) 863-2154 PORTO SEGURO • Loja' Aeroporto da Porto Seguro: Estrada do Aeroporto, s/rA Aeroporto - Cep 45.820-000 Te[: (073) 288-1034 - Fax: (073) 288-1033 PORTO VELHO • Loja' Rua Júlio de Castilho, 530 Centro - Tais.: (069) 224-2180/221-0086- Fax: (069) 221-0086 • Aeroporto Balmont - Av. Lauro Sodre. s/n5 - Cep 78900-000 Tel: (069) 225-2540 • Cargas: Tal. (069) 225-2540 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: As. Coronel José Soaras Marcondes, 1150 Teis.: (018)221-5733/5412 Fax: (018) 221-5521 • Aeroporto: Tal: (018)221-8612 Fax: (018)221-8943 • Cargas: Tal: (018) 221-5812 PORTO ALEGRE DO NORTE • Aeroporto Fazenda Piraguaaau: R. Parimantral Tapirapé, s/n5 Centro - Cep 78655-000 Tel.: (065(569-1150 -Cargas: Tal. (065) 569-1150 RECIFE • Loja/Aeroporto: Pça. Ministro Salgado Filho. s/n 5 - Imbiribeira Tal. (081)464-4257 • Reservas: Tal: (081)341-7373 Fax: (081) 325-2493 •Cargas:Tel' (081)471-3180 Telefax: (081) 471-2880 • Administração. TeIs.: (081) 464-4185 1 462-4256 - Fax: (081) 325-2493 • Operações: Tal (081) 464-4255 Fax.(081) 462-4121 REOENÇAO • Loja: As. Guarantã, 12B - Centro Cep 68.552-220 . Tel: (091) 424-1157 - Telefax: (091) 424-0434 -Tia: (91)4861 • Aeroporto Municipal da Redenção Cap 68500-000 • Tal Comunitário' (091) 424-1970 • Plantão: Tel.: (091)424-0943 com Rosa .Cargas: Tal. (091)424-1157 RIBEIRÃO PRETO • Aeroporto Leite Lopes: Av. Thomas Albert Whathally, s/n Cap 14075-510 Tal' (016) 628-5003 - Fax: (016) 626-29541628-3048 • Administração/Cargas: Rua Guará a/n5 (instalações TAM) -Vila Elisa-Cep 14.075-510 - Tal. (016) 626-5000 - Fax (016) 626-4346 RIO DO SUL • Aeroporto Planadores Rio do Sul R. Osvaldo Schroedir, a/n5 Centro - Cep 89164-000 Tal.: (047) 823-0324 RIO GRANDE •Loja: R. Duque de Csaas, 199 14. A 2- Ed. Lã Toscana Centro Cep 96200-380- Tal: (053) 232-3584 • Aeroporto Regional de Rio Grande: Alameda Uruguai, a/na Aeroporto - Cep 96203.040 Tel.: (053) 230-1923 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont Tal: (021)220-5435 Fax: (021)220-4550 • Aeroporto Galeão: Tala.: (021) 398-327113267 • Reserve: Tal: (021)262-6311 lix: (21) 30802 • Administração: As. Franklin Roosavelt, 194- cj. 605 Tela.: (021) 220-4649/240-0295 Fax: (021) 2204649*1 240-0295 • pedir ramal 222 • Cargas' Tal: (021) 240-8479 - Fax: (021') 220-4550-11x: (21) 21362

RONDONÕPOLIS • Loja: As. Rui Barbosa, 2260-SI. 06-Centro- Cep 78.700-130 - Tal (065) 423-3444 - Fax: (065)421 .5188 - lix: (65)40.07 • Aeroporto José Salmen Hanzen: Rodovia BR, 364- Km 208- Caixa Postal 73 Tal: (065) 421-5597 SALVADOR • Aeroporto Internacional Dois da Julho Praça Gago Coutinlio - Cep 41500-570 - Tais.: (071)377-4747/ 204-10791127811089 - Fax: (071) 377-4747 • Chack-in/Check-out: Tela.: (071) 204-1247/1167/1367 - Fax: (071) 204-1267 •Cargas:TeIs. (071)204.1076/ 204-1176-Fax: (071) 204-1186 SANTA CRUZ DO SUL •Aeroporto Lula Beck da Silva' As. Orlando O. Baunhardt, s10 - Cep 96820-900 - Tal (051)713-3650 Telefax: ( 051) 713-3642 (TAM)(051(711-2490 -Aaroclube) •Cargas: Tel. (051)713-3650 SANTA ROSA • Loja: Rua Santa Rosa, 232 Centro - Cep 98900-000 Tala.: (055) 512-161716424/6349 Fax (055) 512-6349 • Aeroporto Municipal de Santa Rosa: Campo da Aviação, s/n Cep 98900-000 - Tel/Fax: (055) 512-6352 -Carga: Tal: (055) 512-6349 SANTA TEREZINHA • Loja: Aeroporto Municipal da Sta Tarazinha' Estr. Córrego João Nonas, a/e - CEP 78.650-000 Tal: (065) 558-1105 •Cargas: Tal. (065)558-1105 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: Rua Alberto de Paula Pinto quadra 33 lote 30 e 5 48 - Telefax: (091)431-1163 • Aeroporto Municipal Eduardo Celestino: Rodovia PA - 150 Cep 68560-000 -Cargas: Tal. (091)431-1163 SANTAREM • Aeroporto da Santarém: Praça Eduardo Gomas, a/n5 - Cap 68.035-000 Tal: (091) 5212833 - Faz: (091) 523-2832 • Cargas: Tal. (091) 523-2833 SANTOS • Loja: R. Euclides da Cunha, 5- Cj. 209-29A- Gonzaga - Cap 11085-100 - Tela.: (013) 234-092910930 - Fax: (013) 284-8126 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: As. Getúlio Vargas, 1.090 Baeta Neves - Cep 09751-250 Tal: (011) 458-5111 -Fax (011) 448-3045 - Talas: (11)44206 -Cargas: Tal. (011)468-5111 SÃO FELIX DO ARAGUAIA • Loja' As. Anaguala, 494 Centro CEP -78.670.000- Tal: (065) 522-1212 Telas: (65)8105 • Aeroporto: Tel.: (065) 522-1186 (particular) - Vila Santo Antonio, a/na- Tal. (065) 522-1166 (particular) SAO FELIX DO XINGU • Loja: Travessa Fernando Guilhon, a/ na - Cep 68.380-COO - Tal: (091) 435-1105-Fax' (091) 435-1333 • Aeroporto São Félix do Xingú: Est. do Aeroporto, KM 03 Cep 68380-000 •Cargas: Te. (091)435-1105 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja/Administração: Centro Tecnológico da Aeronáutica: PO_. Marechal Eduardo Gomes,n5 50 Vila das Acácias - CTA Cep 12228-900 - Tala.: (012) 323-3891/341-663911105 Fax. (012)341-7742 • Aeroporto/Cargas: Aeroporto São José dos Campos: As. Bng. Faria Uma, s/rr2 - J. Martim Carerã Cep 12.227-000 - Tal. (012) 321-4622 - Fax: (012) 341-8556 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: R. Independência, 2342 Boa Vista - Cep 15010-610 Telefax: (017)233-2055 • Aeroporto/Cargas: Aeroporto Internacional Eribelto Reino: As. Aeroporto,s/n5 - Tal: (017) 232-2268 - Telefax: (017) 232-2892

SÃO LUIS • Loja: Rua do Ribeirão, 397 - SI. 3 Altos - Cap 65.010-560 - Tela.: (098) 231-36231222-5322 • Aeroporto Marechal Cunha Machado: As. Libanês, s10 - Cap 65.056-480 - Tal: (098) 245-4471 • Cargas: Tal. (098)245-4471 SÃO MIGUEL D'OESTE • Aeroporto Hélio Wasum - BR 163 Km 2 - Cep 69.900-000 - Tala.: (049) 822-128511748 SAO PAULO • Balcão Aeroporto Congonhas: As. Washington Luiz, s/n x - Tel: (011) 542-5082 - Tia: (11) 57433 • Loja. Rua da Consolação, 257Tela.: (011) 257-08441582-86311 874218653 - Fax: (011) 259-7626 • Reservas: As. Pedro Bueno. 1400 PABX (011) 5578-815515582-86351 870618735/5582-8736 - Fax: (011) 581-5537-lia: (011056620 •Central Telex' (11)55238 .Administração: (011)582-8811 • Cargas: Tel. (011) 542-2566 SÃO PAULO (PZ) Rua da Consolação, 257 • Loja 8: Tel.: (005811) 257-0844 • Reservas: Tel,:0800 1231 00257-0844 -Aeroporto: Tala.: (005511) 6445-33301411813123 SÃO PAULO (CARGAS)

• Administração: Rua Barão de Sumi, 47-VI. Congonhas - Cep 04612-120 - Tal: (011)542-3246/ Fax: (011)542-2962 • Loja/Cargas: Rua Otávio Tarquino de Souza, 84 - V.Congonhas - Cep 04327-006 - Tal: (011) 542-25661 Fax. (011) 542-2068 - TIx: (11) 57064 SOROCABA • Aeroporto. As Santos Dumont, s/n5 - Tal. '(015) 223-2700 - Telefax: (015) 223-3306 TELÉMACO BORBA • Aeroporto Monte Alegre: Rua Rio Iguaçu, s/n° - Parque Industrial CEP 84271-470 - Telefax: (042) 272-34561273-2775 • Cargas: Tal. (042) 272-3456 TUCUMA •Loja: Rua do Café, 1536-Tal: (091( 433-1175- Tia: (91) 4677 •Aeroporto: (091)433-1175 •Cargas: Tal. (091)433-t175 TUCURUÍ • Loja: Rua Dom Cornélio Vermana, 57- Tela,: (091)787-1416/1366 lix: (91) 3140 •Aeroporto: Tal: (091)787-1571 Cargas. (091) 787-1366 UBERABA • Loja: End. As. Nene Sabino, 3.060 Aeroporto - Cep 38.055-500 Tal: (034) 314-7142 Fax. (034) 314-7111 • Aeroporto Mano Almeida Franca: As, Nane Sabino s/n 9 - Tel. (034) 336-4155 - Telefax: (034) 336-1122 •Cargas: Tal: (034) 314-7142 UBERLANDIA • Loja: Pça Tuba] Vitela, 36 - Tela.: 1034) 235. 1000113701147111900 Fax:(034) 236-2735 • Aeroporto de Uberlândia: Tal: (034) 212-5231 Fax: (034) 212-5125 Cargas. Tal: (034) 212-3950 Fax: (034) 232-6536 VARGINHA

• Loja' Av. Francisco Navarra, 300 Jd. Andara - Cep 37,006-000 Tal: (035)221-2200 - Fax: (035) 222-2100 - lia: (35) 2075 • Aeroporto/Cargas: Aeroporto Major Brigadeiro Trompowaki: As. José Ribeiro Tristão, s/n5 Tel: (035)221-2254 - TIx: (35)2015 VILA RICA • Loja: BR 158 s/n 5 - /e-aa Verde Setor Norte - Tel: (065) 554-1341 .Cargas: Tal: (065) 554-1341 VILHENA • Loja: As. Major Amarante. 3.003A - Centro - Tal' (069)321-4073 Fax: (069)321-1522-lis' (69) 640911 • Aeroporto Brig. Camarão: As. Brig. Eduardo Gomes: Telefax: (069) 321-3823 - lix: (69) 6401 • Cargas: Tal: (069) 321-3823

Maio/97 - Guia Panrotas - B-09

Empresas Aéreas VITÓRIA • LojalReserva: Av. Fernando Ferrari, 3055- Goiabeiras CEP: 29075-053-041: (027) 324-1090 Fax' (027) 324-1091 - lix: (27)2721 • Cargas: Tel: (027) 327-1090 • Aeroporto de Vitória Pça 14 Bis, sIn 5 - Goiabeiras - Cep 29.075-052 - Tel: (027) 324-1045 Fax (027) 324-1044 - Tia' (27)2751 TAM - TRANSPORTES AÉREOS DEL MERCOSUR CONSULTAR ENDEREÇOS TAM TAP RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 311 - B/RIO/RJ Cep 20040-009 • Reserva: Tel.: (021) 210-1277 • Emissões: Tel.: (021) 210-1278 Fax: (021) 262-2587 • Superintendência e Prorn. Vendas: Ter.. (021) 275-3744 Fax: (021) 542-5895 • Aeroporto: Terminal de Passageiros AIRJ - Ter.: (021) 398-3455 - Fax: (021) 462-0163 • Cargas: Terminal de Carga Galeão: R. do Restaurante, S/n Tal.: (021) 393-1411 - Fax: (021) 393-3088 - lix: (21) 22750 SÃO PAULO • Av. São Luís, 187 - Lj. 47 - Cep 01046-001 -Tel.: (011) 259-5155Fax' (011)256-5210lix: (11)24167 Reserva: Ter.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tels.: (011) 6445-2150/2400- Fax: (011) 6445-2350 - TIx: (11) 66004 • Terminal Cargas Aérea: Tel.: (011) 6445-2050 - Fax: (011) 6445-3148 - lis: (11)66007 RECIFE • Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Loja 09- Boa Viagem - Cep. 51111-010-Tal.: (081)465-8800TolI Free - 0800-81-3800 'Aeroporto dos Guararapea: Terminal de Passageiros Tel.: (081) 341-0654 - Fax: (081) 462-2319 - lix: (81) 1291 • Tmni deCages . Td (061) 341-0684 • Agente Geral de Cargas Recife - A. Jorge Couceiro da Costa Eiras, 1367 - SL 8 - Cep 51021-300 - Tel.: (081)326-9825 Fax: (081)325-8190 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032-sls, 501 e 502 - Cep 30160-011 - Tel.: (031) 224-3177 - Fax: (031) 224-7972 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - ci. A Lj 64- Cep 73022-900Tel.: (061) 223-7138 - Fax: (061) 226-5659 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- W - Gr. 6051606 - Ed. Jacob Woiski - Cep 80020.310 - Tal,: (041) 222-9441 Fax: (041) 800-1230TIa: (41) 5047 PORTO ALEGRE R dos Aridradas, 1237- 8e - cj. 81 - Ceio 90020-009 - Tel.: (051) 226-1211 -Fax: (051)226-3444 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137 - Ed. Cidade de Ilhéus - si. 401102103 Cep 40010-020-Tal.: (071) 243-6122 - Fax: (071) 243-6968 SANTOS A. Gai. Câmara, 20- 4 -xl. 52153 -Cepl101O-120-Tel,:(013) 234-5832 - Fax: (013) 233-2123 SÃO LUÍS Av. Mal. Castelo Branco, 148 Loja 5 - Cep 65047-740. Tel. (098) 235-4224 - Tia: (98)1054 TAVAJ BOCA DO ACRE Rau José Assunção Neto. 205 Piquiá - Tel.: (092)451-2250 CRUZEIRO DO SUL Av. Coronel Mando Lima, 220Centro - Tal: (068) 322-2587 EIRUNEPE Av. Getúlio Vargas, 600-Centro Tel.: (092) 481-1148

B-10 - Guia Panrolas - Maio/97

PORTO VELHO Aeroporto Belmont - R. Jorge Teixeira, s/n 9 - Tal.: (069(221-5493 TABATINGA Av. da Amizade, 2271 - Centro Tal.: (092) 412-2200 TARAUACA R. Justiniano de Sepa, 30 - Centro - Tel.: (068) 482-1180 FEIJO Aeroporto Municipal Alcimar Leilao / Travessa Floriano Peixoto, s/n5 - Centro - Tel.: (068) 463-2625 RIO BRANCO Aeroporto Internacional Pres. Médici - Hangar TAVAJ - Cep: 69901-320 - Tel.: (068) 223-2666Fax: (068) 224-3654 TOTAL BELO HORIZONTE • Reservas e Informações: (Toll-Freei) 0800-312-313 - Telefax: (031) 441-6002 • Passagens/Encomendas Av. Brasil, 1533- Funcionários Tel.: (031) 261-7387 - Fax: (031) 261-5754 • Administração R. Boaventura, 2312 - Pampulha Tel.: (031)441-6444-Fax: (031) 441-6922 • Aeroporto Parxpulha - Despacho Tel.: (031) 491-3184 BRASILIA 'Aeroporto - Tal: (061)365-1617 CURITIBA • Av. Sen. Salgado Filho, 5397Uberaba - Telefax: (041) 376-1710 GOIÂNIA • Reservas e Informações: Rua Quatro, n5 133 - Setor Central Cep 74020-060 - Tel.: (062) 212-8688 -Fax. (062)212-1874 ITUMBIARA • Reservas e informações: R. Padre Florentino, 65 - Centro - Tel.: (062) 431-7902 - Fax: (062) 431-0902 MINAÇÚ 'Reservas e informações: R. Doze, 761 - Centro - Cep: 76450-000 Tel.: (062)778-2218-Fax. (062) 778-1090 NANUQUE • Rua São João Dei 2501254 Centro Telefax: (033) 621-2826 PALMAS Aeroporto' Tel.: (063) 214-1716 PASSOS (FURNAS) • Reservas e informações: A. Dr. Bernardino Vieira, 418 - CentroTal.: (035) 521-7071 - Fax: (035) 521-7575 RIO DE JANEIRO • Reservas e informações: Av. Marechal Câmara, 160 Si. 10Centro - Cep. 20021-340Ter,: (021)220-2649. Fax: (021(240-1504 .Aeroporto Santos Dumont: Pça. Senador Salgado Filho, s/n - Tel.: (021) 240-6142 TEIXEIRA DE FREITAS Av. Pedro Alvares Cabral, 290Centro - Telefax: (073) 291-4466 • Aeroporto' Tel.: (073) 985-7612 TEÓFILO OTONI R Epaminondas Otoni, 711 Centro - Cap: 39800-000Telefax: (033) 522-5776 'Aeroporto: Tal.: (033) 522-6162 VITÓRIA • Aeroporto. Tel.: (027) 327-0082 TRANSBRASIL ARACAJU • Reserva/mI : Tal.: (079)211-1090 'Loja de Passagens: A. São Cristovão, 14/20. Tel.: (079) 211-1233 • Loja de Cargas: Tel.: (079) 211-1089 'Aeroporto Santa Maria Tel.: (079) 243-1155 'Terminal de Cargas: Telefax: (079) 223-2568 BELÉM • Reservajlnf.: Tais.; (091) 212-69771224-3677 • Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo - Cep 66017-000-Tel.: (091)212-6977 • Aeroporto Val de Cans B.V, RJ, - Tel.: (091)257-2168 Telefax. (091)257-1044 Check Out - 257-0888 -Cargas: Tels.(091) 257-042511533 - 287-0942

BELO HORIZONTE Raserva/lnf.: Tais.: (031) 274-3533 •Loja de Passagens : R Tamoios, 86- Cep 30120-050 TeIs.: (031)273-8722 - Fax: (031) 226-8711 'Centro da Emissão InternacionalTal.: (031) 273-6722 - Fax: (031) 226-8711 • Grupos (Nacionais / Internacionais) - Tel.: (031) 273-6722 - Fax: (031) 273-5810 • Loja da Cargas: R. Pa Leopoldo Martens, 195TaIs.: (031) 441-7575 - Telefax: (031)441-7481 'Aeroporto Internacional Tancrado Neves - Tais.: (031) 689-24751 2480 - Fax: (031)689-2490 •Despachos/Operações e lnf.: Tel.: (031) 689-2460f72 -Fax: (031) 689-2490 'Terminal da Cargas: Tais.: (031) 689-2501 - Fax: (031) 689-2402 BRASÍLIA •Resarvas e Informações Central. Tel.:(061(365-1188 'Loja de Passagens- SCLS 305Bloco 0 - Loja 31133 Tais,: (061)243-6133 'Loja SHS - O. 01 - Loja 55Galeria Hotel Nacional - Cep 70300-300 Tals : (061) 223-002210415 •Loja Câmara dos Deputados anexo IV - Cep 70160-900 Tais.: (061)318-7326/27/28/29 -Centro de Emissão: Tela.: (061) 243-6133 • Setor de PTA's: Tel.: (061)226-0261 -Aeroporto Int. de Brasília B.V.R.I. Tel.: (061) 365-1498 •Despachos/Operações: Tela.: (061) 365-161ei'1908 'Cargas: TeIs.: (061)365-1545/1665/ 19421194311952 'Hangar/Adm. Tel.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservárinf.: Tel.: (019) 232-2366 • Loja de Passagens. Av. Francisco Glicério, 708- Cap 13012-100. Tel.: (0 19) 231-7399 'Aeroporto Internacional de Viracopos 'Reserva/Infs./Passagens Tal: (019) 245-5036 •Cargas: Tal.: (019) 245-5033 CAXIAS DO SUL • Reserva/tnf./Pass.: R. Os 18 do Forte, 1296- Loja 2- Centro Edif. Miguel Angelo - Cep 95020-472 Tal.: (054) 221-3033- 223-0383 'Cargas: R. Antonia Monterxezo, 2395- Tel.: (054) 225-1250 CRICIÚMA Reservãlnf./Pass.: R. Marechal Deodoro, 280 - Centro Cep 88801-110Tais.: (048) 433-019810735 CUIABA •Reserva/Inf.: Tel.: (065) 624-2000 Loja de Passagens - R. Barão de Melgsço, 3508 - s1001 - Edifício Irene - Cap 78005-500 Tal.: (065) 624-3237 'Aeroporto Marechal Rondon Tel.: (065) 682-3597 • Cargas: Tal.: (065) 682-3651 CURITIBA 'Reserva e Informações: Tel.: (041) 322-5655 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39 - Centro - Cep 80410-210 - Tel.: (041) 322-6565 'Aeroporto Afonso Pena: Tel.:(041(381-1583-São José dos Pinhais • Check-Out - Tel.: (041) 381-1579180 - Fax: (041) 381-1581 B. V R. - Tal.: (041) 381-1584152 'Cargas: TeIs.: (041)381-1534/ 1535-Fax: (041) 381-1536 FLORIANÓPOLIS 'Reservajlnf.: Tel.: (048) 223-7177 • Loja de Passagens: Pça. Pereira Oliveira, 16- Lj. A- Ceio 88010-540 - TeL: (048) 223-7777 e Aeroporto Hercilio Luz Av. Dionisio Freitas, a/o'TaIs.: (048) 236-124211380 • Cargas. Tais.: (048) 236-1140

FORTALEZA • Reservâ/lnf.: TeIs.: (085) 268-3288 • Loja da Passagens: Av. Santos Dumont, 2813 - (esquina com Visconde da Maué( - Aldeota Cep 60150-161 - Tel.: (085) 268-2866 - Fax: (085) 244-1560 'Loja de Passagens: A. Barão do Rio Branco, 1251 - Cap 60025-061 - Tel.: (085) 268-2866 - Fax: (085) 226-1376 • Aeroporto Finto Martins Tela.: (085) 272-466912520 Fax: (085)272-5143 'Terminal de Cargas: Teis.: (085) 272-1866 - Fax: (085) 272-8688 FOZ DO IGUAÇU 'Reserva e Informações: Tel.: (045)523-1734 'Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil, 122511231 Cap 85851-000 TeIs.: (045) 574-3836 - Fax: 574-3441 'Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu: Passagens e Cargas: Tal.: (045) 523-5205 GOIÂNIA • Reserva/lnfs : Tal.: (062) 225-1413 • Loja da Passagens: A. D. Maria Belchior Cri.rvinel, 813- Telefax: (062) 225-0033 - Praça Tamandaré - Setor Oeste - Cep 74115-060 • Aeroporto Sta. Genoveva - Chack - B.V.R.l./Chack-ln Tal: (062(207-3187 . Fax' (062) 207-3171 •Cargas/Manutenção: Av. Caiapó, 1489 - Tel.: (062) 207-3650 - Fax: (062) 207-3126 JOÃO PESSOA Resarva/lnf /Pass.: Av. Epitácio Pessoa, 2055 - a/OS e 09 - Bel Shopping Cantar - TeIs.: (083) 244-590015960 MACAÉ Reserva/inf./Pass.: R. Marechal Deodoro, 31 - loja 3-Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reserva/inf.: Tel.: (082) 221-8344 'Loja de Passagens: A. Barão de Penado, 213- Cap 57020-340Tal,: (082) 221-8286 • Loja de Passagens: Av. Or. Antonio Gouveia, 1473- L12 - Cep 57030-170 - Tel.: (082) 231-5400 • Loja da Cargas: R. Barão da Penedo, 209 - Cep 57030-340 Tel.: (082) 223-4004 'Aeroporto Campo doa Palmares Tal.: (082) 322-1333 •Cargas. Tel.: (082(322-1590 MANAUS 'Reserva/Informações: Cep 69005-300- Tal.: (092) 622-3462 • Loja de Passagens: R. Guilherme Moreira, 150 - Tel.: (092) 622-3738 'Loja de Cargas: Av. Airão, 60Tal.: (092) 232-5440 'Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomas Vendas e Inf.: Tais.: (092) 652-1356/1433 'Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajós. l(jri. 8 TaIs.: (092) 652-1158/1565/1566 MOSSORÓ Raservérinf./Pass./Cargas: Pça Rodolfo Femandes, 119-Centro Cep 59600-220 Tais.: (084) 321-3013 - Telefax: (084) 321-3014 NATAL 'Reserva e Informações: Tel.: (084)221-1805 'Loja de Passagens e Cargas: Av. Deodoro, 429 - Centro - Cap 59020-600 - Tal: (084) 221-1806 •Aeroporto Internacional Augusto Severo: Tel.: (084) 272-2235 • Cargas/Aeroporto: Tel.: (084) 272-2792 NITERÓI Resai-vas/lnf./Pass,: R. Moreira César, 165 L1101 - Cep 23230-051 -Te].: (021) 714-7810/7850 PASSO FUNDO Reservas/Inf./Pass.: R. Morom, 1328-Cap99010-031 Tel.: (054) 313-1400/3742 - Fax: (054(311-1657

PORTO ALEGRE • Reservas/inf.: Tel.: (051) 211-2800 'Li. de Pass.: Rua dos Andradas, 1306- Centro - Cep 90020-008 Tel.: (051) 211-2822 •Aeroporto Internacional Salgado Filho - Teis.: (051) 337-2511/211-2822 A 3511353 'Cargas: TaIs.: (051) 337-26731211-2822 R. 354 RECIFE 'Reservas a Informações: Tal.: (081) 423-2566 • Loja da Pass.: Av. Conde da Boa Vista, 1546- Cep 50060-001 - Tel.: (081)423-1366 • Loja de Pass.: Av. Cons, Aguiar, 3150-Cep51020-021 Tela.: (081) 485-045010203 • Aeroporto Internacional da Guararapes: Tais.: (081) 465-0806 - 341-2058-461-1796 -Cargas: TeIs: (081) 465-03331834011258 RIO GRANDE Reservas/Inf./Pass./Cargas: A. Mal. Floriano Peixoto, 425- Lj. 11\ 1 2 - Cep 96200-380 Tel.: (053) 232-2676 - Fax: (053) 232-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas' TeIs.: (021) 297-44221533-0788 • Loja de Passagens: • R. Santa Luzia, 651 - Cap 20030-040 - Tel.: (021(297-4477 R. 2261236126612861296 • Av. Atlantica, 1998-Loja 5Copacabana - Cep 22021-001 Tal . (021) 236-74751256-3988 • R. Maria Quitéria, 77- Loja E Ipanema - Cep 22410-040 Tais.: (021)521-0300/0997 'Aeroporto Santos Dumont Tel.: (021) 262-6061 'Aeroporto Internacional do Galeão: Tel.: (021)398-5985R. 204/210/215/208/209 • Cargas: Estrada Velha do Galeão TeIs.: (021) 393-120912044 398-5965 - r. 2121213 SALVADOR • Central da Reservas: Tal.: (071)326-1011 • Loja de Passagens: R. Portugal, 3 - Comércio- Cep 40015-000 Tais.: (071)328-1044 'Loja de Passagens: A. Carlos Gomas, 616- Cep 40060-330TaIs.: (071)322-2024 • Aeroporto lntarnac. Dois de Julho: Tais.: (071) 377-2467/2579 204-1095 'Cargas: Tala.: (071) 377-0020 204-1104 SANTA MARIA Reservas/inf./Pass./Cargas: R. Venâncio Aires, 2741 - Cep 96211-610 - Tal.: (055) 222-7733 Fax: (055) 222-1354 SANTOS Reserva/Inf.:/Pass.: A. Riachuelo, 121 - 62 andar- conj. 64- Tais.: (013)219-6312/6139 - Fax: (013) 219-2299 SÃO BERNARDO DO CAMPO Resarvallnf./Pass. e Cargas: Av. Lucas Nogueira Garcez, 33 - Cep 09750-670 -Tal.: (011) 448-4377 Fax: (011) 448-4889 SÃO JOSE DOS CAMPOS Reserxas/lnformações/Passagens/ Cargas: Av. Or. Adhernar da Barros, 1020- ci. 42- Vila Adyana Cep 12245-011 Tel.: (012) 322-4566- Fax: (012) 322-4069 SÃO LUÍS • Reservajlnf. Tel.: (098) 232-1515 'Loja da Passagens: Pça João Lisboa, 432- Cep 65010-310- Tel.: (098)232-1414 'Aeroporto Mal. Cunha Machado Tel.: (098)245-1604 • Terminal de Cargas: Tel.: (098) 245-2353 SÃO PAULO 'Central de Reservas Nacionais e Internacionais Tal,: (011) 228-2022 Central de Informações: TeIs.: (011)231-1988/1529 • Controla Reservas de Grupos Nacionais: Tel.: (011)225-797717979/ 7989/7990 • Controle Reservas da Grupo lntarn: (011) 225-7899/788817877

ereas

• Loja de Passagens. Av. São Luís, 250- Centro - Cep 01046-000 Tel.: (011) 259-7066 Fax: (011) 258-0918 • Loja Santo Amaro: Av. Santo Amaro, 4644- Tel.: (011) 240-2218 - 241-5995/7948 - Fax: (011) 532-1107 • Loja Osasco; Av. Dr. Carlos de Moraes; Barros, 25 - V. Campesina - Teis.: (011) 703-6766/704-1059 Fax: (011) 701-0346 • Aeroporto de Congonhas: Balcão: Tela.: (011) 240-2652 - 532-4767Loja: Tel.: (011)532-4700 •Central PABX: Tel.: (011)532-4600 • Cargas Congonhas: TeIs.: (011) 532-488814682 - 536-4952 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Tel.: (011) 6445-2234 • B.V.R.I. Guarulhos Tel.: (011) 6445-2138 • Despacho/Check-iri: Tais.: (011) 6445-290512271 • Setor de Achados e Perdidos Teis.: (011) 6445-240812435 • Gerência Operacional de Carga: Tela.: (011)6445-2148/2234 A. 229 • Despacho Operacional de Carga: Tel.: (011) 6445-2323 - 6445-2234 - A 203 • Chegada de Carga Nacionais: Tel.: (011) 6445-2234 - R. 21812621277 • Chegada de Cargas Internacionais (importação): Tel.: (011) 6445-358216445-2234 R. 220 • Reservas Cargas Nac, e intl.: Teis.: (0 11) 6445-2583 6445-2234 R. 221/23112191206 • Vendas de Cargas Nacional: Teia.: (011) 6445-2234 R. 30513101309 •Internacional: TeIs: (011) 6445-2234 - R. 2641228 VITÓRIA • Reservas/inf.: Tel.: (027) 225-9055 • Loja de Passagens: R. José Teixeira, 300- Praia do Canto Cep 29015-000 - Tel.: (027) 225-3922 • Aeroporto de Goiabeiras' Av. Fernando Ferrari, s/nx - B.V.R.I. Tel.: (027) 327-0308 • Cargas: Tei.: (027) 327-0206 TWA SÃO PAULO R. itápoiis, 1911 - Cep: 01245-000 -Tei.:(011)607-1810- Fax: (011) 231-3940 SITA: SAORRTW UNITEO AIRUNES SÃO PAULO • As. Paulista, 777- 9ri/105 andares Cep 01311-914 • Reserva: Tel.: (011) 253-2323 DDG 0800-16-2323 • Promoção Tel.: (011) 253-496816375 - Fax: (011) 251-5955 • Contabilidade: Tel.: (011) 267-4296 - 284-1483 Fax (011) 289-5743 • Aeroporto Guaruihos: Bagagem: Tel.: (011)6445-3059• Tel.: Check-in (011) 6445-3283 • Cargas: Tel.: (011) 6445-2952 Fax: (011) 6445-2960 RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Antonio Carlos, 51 516 andares - Cep 20020-010 • Reservas: Tel.: (021)532-1212 •Promoção' Tal.: (021) 220-1550Fax: (021) 220-9946 •Contabilidade: (021)262-7369Fax: (021)262-7786 • Aeroporto Internacional: Bagagem: Tel.: (021) 398-47531 4050 • lei: Check-in (021) 398-442814107 • Cargas: Tel.: (021) 398-4676 Fax: (021) 398-4774 BELO HORIZONTE R. Paraíba, 1000- 1 O arrd, Savassi - Cep: 30130-141 • Reservas: Tel.: DDG-0-800-1 6-2323 • Loja Tel.: (031)261-7777 •Promoção: (031) 261-326716871 Fax: (031)261-7788 • Aeroporto Internacional Bagagem: (031)689-2735 • Tel.: Check-In (031)689-2738 • Cargas: TeIs.: (031) 689-273012731 Fax: (031) 689-2732

BELO HORIZONTE Rua São Paulo, 1106- Cj. 305Cep 30170-131 - Tel: (031) 273-6011 - Fax: (031) 274-0643 BRASÍLIA SHS - Galeria do Hotel Nacional Lj. 03- Cep: 70322-300 - TeIs.: (61) 322-651018570 - Fax: (061) 226-6546 CAMPINAS Rua Barão de Jaguara, 707 - 161 and.-Cep13015-001Tel.: (019) 236-9922 Fax: (019) 236-5999 CURITIBA Praça Zacarias, 36- Cj. 904- Cep 80020-080 - Telefax.: (041) 322-8777 LONDRINA R. Espirito Santo, 1163- Cj. 602Cep: 86010-450 - Telefax: (043) 339-7247 MARINGÁ Loja As. Paraná, 466- Loja 9Centro - Cep 87013-070 - Telefax: (044) 226-5563 PORTO ALEGRE Praça Senador Fiorencio, 127 and -Tal.: (051) 226-8456 Fax: (051) 228-9990 RECIFE Rua do Progresso, 465- Cj. 802Boa Vista - Cep 50070-020 Tal.: (081) 423-2444 Fax: (081) 423-2753 RIBEIRÃO PRETO Rua Visconde de lnhaúma, 580 Cj. 409-Cep 14010-100Tel.: (016) 610-9092 Fax: (016) 635-4470 USAIR RIO DE JANEIRO Av, Pres. Wilson, 165- sala 7l5Cep 20030-020 - Tel.: (021) 240-3644 - Fax: (021) 533-0439 SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 386- cj. 123Cep: 01044-000- Tel.: (011) 2143001 - FaxL (011)214-3737 VARIG ALAGOINHAS • As. Juracy Magalhães, s /n Bairro Jardim Petrolar - Cep 48000-000 - Tel.: (075)422-1999 Feri: (075) 427-1044 Telex: 75-1234 • Reserva de Passagens: DDG -0-800-99-7000 ANÁPOLIS • A. Manoel da Abadia, 235- Cep 75020-030 - Teis.: (062) 324-22681173411130 - Teiex: 62-4144- Fax: (062) 311-1559 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 - Cargas: (62) 324-2268 ARACAJU • R Itabaiaria. 390 - Centro - Tel.: (079) 224-4477 - Fax: (079) 211-1889 • Reservas - Nacional/Internacional - DDG - 0-800-99-7000 • Loja de cargas - Rua Itabaaina. 378 - Tel.: (079) 224-8128 • Aeroporto Santa Maria - Check-in: Tei.: (079) 243-1388 ARAGUA[NA • R. Sadoc Correia, 600Cep 77803-060 Teis.: (063) 821-3132/3620 - DDG. 0-800-99-7000 •Cargas: Tel.: (063) 821-3132 R. 7 • Aeroporto - Checft-in: Tel.: Ç063) 813-1168 ARAXA • R. Dom José Gaspar, 544 . Cep 38180-000-Tel.: (034) 661-3574 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 Fax: (034) 661-3574 ATI BAIA • Pça. Santo Antonio, 70A Alvinópolia - Cep 12940-000 Tel.: (011)484-4891 Fax: (011) 484-7601 •Reserva: (011) 5561-1161 • Cargas. (011) 484-4891 BAGÈ • As. Sete de Setembro, 686 - Cep 96400-000 - Tel.: (0532)42-1279 TIx.: 532,214 • Reserva: DDG-0-800-99-7000

BAURU • Av. Rodrigues Alvas, 7-55 - Cep 17015-001 - Tei : (0 14) 224-3588 DDG - 0800-99-7000 Fax: (014(224-3870 •Cargas/Reaervas: Tel.: (014) 224-3588 - Fax. (014)2243670 BELÉM • Av. Pres. Vargas, 768 - Cep 66017-000 - Tel.: (091)212-4222 .(PABX) - Tela' (091) 211-3320/16/17 - Fax: (091) 257-0241 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (091) 224-3344 DDG - 0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: (091) 257-0483/073310196 - Fax: (091) 257-0196 • Check-in: TeIs.: (091) 233-35411 212-4222 A. 258 BELO HORIZONTE • Lj. de Pass.: Oiegário Maciei, 2251 - B. Lourdes - Tel.: (031) 291-6444 • Reservas Nacionais e internac.: Tel.: (031) 273-6060 DDG - 0-800-99-7000 • Cargas: R. Tupis, 1795 TeIs.: (031) 295-442713998 • Aeroporto Tancredo Neves Check-in: Tel.: (031) 689-2305 • Aeroporto Pampuiha - Check-in: Tel.: (031)441-8300 BENJAMIN CONSTANT • Av. 12 de Outubro, 39 - Cep 69630-000- Tel.: (092)415-5164 •Reserva: (092(622-3161 DDG-0-800-99-7000 BLUMENAU • R. Amadeus da Luz, 100- s/704 Tel.: (047) 322-4700 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tei.: DDG- 0-800-99-2004 • Reservas Cargas: Tei.: (047) 322-5438 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (047) 342-1184 BOA VISTA • LL de Passagens/Reservas - A. Araujo Filho, 91 - Cep 69301-090 TeIs.: (095) 224-2269/2226 • Reserva - Nacional/Internacional DDG - 0-800-99-7000 • Cargas: TeIs.: (095) 224-070912204 - Fax: (095) 224-0709 • Aeroporto - Check-in: Teia,: (095) 224-414312081 BRASÍLIA • Loja Central - Centro Empresarial Varig -Setor Comi. Nobre - SCN Quadra 4- Bioco 8- Torre A Tel.: (061)329-1154/1160 • 05-sare dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos 3 Poderes - Cep 70160-900 - Tel.: (061) 329-1111 )PABX) • Reservas Nacionais e internac.: Passagens: (061)327-3455 000-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: TeIs.: (061) 365-16701166911036 (PABX) • Aeroporto Internacional de Brasiha Check-in: Tel.: (061) 365-168111917 BRUSQUE • R. Rui Barbosa, 36- Cep 68350-000 - Tela,: (0473) 55-27211223112321 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0473) 55-2721/233112321 CACHOEIRA DO SUL • A. Marechal Floriario, 6- Cep 96506-750 - Tel.: (051) 722-4322 Tlx.: (51)0812 • Reservas: (051) 337-4333 DDG-0-800-99-7000 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM • Av. Beira Rio, 65- Loja 1 - Cep 29300-300 - Tel.: (027) 522-7900 Tlx.: 275732 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 CAMAÇARI • As. Radial, 349- Cep 42800-000 Tais.: (071)821-1733 Telefax: (071) 821-1468 •Reserva: (071)243-9811 DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (071)621-1733 CAMPINA GRANDE • A. Maciel Pinheiro, 320 - Loja 1 e 2 -Centro - Cep 58100-070 - Tal.: (083) 341-7200 - Fax: (083) 341-5955

• Reserva: DOO - 0-800-99-7000 • Loja de Carga: A. Getúlio Vargas. 299 - Centro - Tela.: (083) 321-4202 -341-4113/14 • Aeroporto João Suaxsuna Check-in: Tel.: (083) 331-1626 CAMPINAS • Av. Francisco Gicério, 1300- Cep 13012-100 - Teis.: (019) 231-6000 - Fax: (019)233-8433 • Reservas de Passagens: Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Check-in: Tel.: (019)245-5133 • Reservas de Cargas Tais.: (019) 233-6411 - (int.) (019)234-9292 Nac. CAMPO BOM • Av. Brasil. 2155- Centro Cep 39700-000 Teis.: (051) 597-131412333 Fax: (051) 597-2333 .Reserva: (051) 337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Teis.: (051) 597-131412333 CAMPO GRANDE • R. Barão do Rio Branco. 1356Centro - Ceio 79002-171 Tel.: (067) 383-4070 Fax: (067) 383-4127 • Reservas Nacionais e internacionais: 000-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Av. Tamandaré, 160- Bairro Planalto Tel.: (067) 383.4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande- Check-in: Teis.: (067) 763-1213/1643 CAMPOS •Av. Dr. Alberto Torres, 109/113Loja 1 e 5- Cep 28035-580 Tel.: (0247) 22-0205 • Reserva:DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Lizandro Check-in: Tel.: (0247) 23-2043 CARAJÁS • A. Guarna, 27- Cep 68516-000 Tais.: (091) 328-1901 Fax. (091)328-1419 • Reservas: lei: (091)2243334 DDG-0-800-99-7000 .Cargas: (091)328-1001 CARAZINHO .Av. Flores da Cunha, 1651Cep 99500-000 Teis.: (054) 331-279214466 Fax: (054) 331-2513 • Reserva: 000-0-800-99-7000 CARLJARÚ • A. 7 de Setembro, 50 A - Cep 55000-000 - leis.: (081) 721-259212886 - Tix: (81)5501 Telefax: (081)721-2592 • Reserva: Tel.: (081) 424-4366 DDG-0-800-99-7000 • Carga: (081) 721-259212886 CASCAVEL • R. Duque de Caxias, 27- Galeria do Hotel Copas Verdes - Cep 85806-240 - Tel.: (045) 225-4221 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (045) 224-3642 • Aeroporto: (045) 224-6877 - Tis.: 452329 - Telefax: (045) 225-4221 CATAGUASES •Pça. Rui Barbosa, 170- Loja 01 Centro - Cep 36770-000 Teis.: (032)422-2431/1709 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 CAXIAS DO SUL • Rua Marques de Herval, 143962 andar - Cep 95020-261 Tel.: (054) 223-435514589 Fax: (054) 223-4430 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 CHAPECÓ • Av. Getúlio Vargas, 258- Cep 89805-100 -Teia.: (0497) 22-0992 - Fax: (0497) 22-0222 Tlx.: 492455 • Aeroporto: Tel.: (0497) 22-1034 • Reserva, DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0497)22-0992 COLATINA • Av. Getúlio Vargas, 500- 12 andar -asia 104- Cep 29700-010 - Tel.: (027) 722-4152/0534-Fax: (027) 722-0534 - Tlx.: 277019 • Reserva: DDG-0-800-99-7000

COTIA • R Boa Vista, 28-Granja Viana Cep 06700-000 TeIs: (011)492-3172/ 7922-2171/2297 - Telefax: (011) 7922-2171 •Reserva: Tel.: (011)5561-1161 •Cargas: Tel.: (011) 492-31721 7922-217112297 CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zanetie, 125Cep 88801-060 - Teis.: (0484) 33-381813281 - Fax: (0484) 33-3475 - TIx.. 484246 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (0484) 33-381813281 • Aeroporto' (0484) 38-1400 CRUZ ALTA •R.Gai.Câmara, 1062- Sala Ol Ed. Santa Tecia - Cep 29070-010 -TeIs.: (055) 322-1164/1114 Fax: (055) 322-1164 • Reservas: DDG-0-800-99-7D00 CRUZEIRO DO SUL .Av. Cel. Mancio Uma, 79- Cep 69980-000 - Tel.: (068) 322-2359 Tlx.: (68) 3220 • Reserva: 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (068) 322-2093 • Aeroporto: Tel.: (068) 322-2026 CUIABÁ • R. XV de Novembro, 230- Bairro T s.: Porto - Tel.: (065) 624-6498 -i 652108- Fax: (085)624-5020 • Reservas Nacional/Internacional 000-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Tel.: (065) 682-352013654 • Aeroporto Marechal Rondori Check-in: Tel.: (065) 682-1140 CURITIBA •R. 15 de Novembro, 614-Cep 80020-310 - Teis.: (041) 322-1343 (PABX) - Fax' (041)222-9813 • Reservas Nacional/internacional DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - TeIs.: (041) 382-1177 )PABX) R. 294 (041) 223-6831 - Fax. (041)222-9813 • Aer. Afonso Pena - Check-in: Teia.: (041)283-5531 - 381-1600 382-1177 - Fax: (041)283-5531 383-6708 DIVINÓPO LIS • Pça. Pedro Xisto Gontijo, 559 Cep 35500-049 - Tel.: (037) 222-0040 - Fax: (037) 222-0499 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 DUQUE DE CAXIAS • Av. Pres. Vargas, 59-8 - Cep 25070-330 - Tais.: (021) 771.9029/70198772-3344 • Reservas: (021) 292-6600 ERECHIM •Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 108 - Cep 99700-000 Tel.: (054) 522-1562 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 FERNANDO DE NORONHA Alameda do Boidro, x/n. - Tel.: (081)619-1144 • Reservas: (061) 619-1144 • Aeroporto: Tal.: (081) 619-1144 lis.: 814123- Fax: (081)619-1277 FLORIANÓPOLIS • R. Felipe Schimidt, 228 - saia 3 Cep 88010-000 - Tela.: (048) 2247266- Tix.: 482152Fax: (048) 222-2725 • Reservas Nacional/Internacional 000-0-800-99-7000 • Reservas Cargas: Tel : (048) 236-1279 • Aeroporto Hercíiio Luz - Check-iri: Tel.: (048) 236-1121 FORTALEZA • Av. Santos Dumont, 2727 - Aldeota - Cep 60150-161 - TeIs.: (085) 261-6333e)085) 244-8111 -'As.: 851038 - Fax: (085)2240500 • Loja de Passagens Aeroporto Pinto Martins - Tel.: (085)24-4-8111 (PABX) • Reservas de Passagens: Tal.: (085) 244-9292 DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas - (085) 244-8111 (PABX) - (085) 272-5500 • Aeroporto Pinto Martins Check-iri: Tel.: (085) 227-2742 (PABX) (085) 227-2752 • Centrai de Informações: Tel.: (085) 244-8111

Maio/97 - Guia Panrolas - 8-11

ereas

FOZ DO IGUAÇU As. Brasil. 821 - Cep 85851-000 Te).: (045L523-21 11 (PABX) - Tlx.: 455255- Fax: (045) 574-1433 • Loja Rio-Sul/Nordeste - Av. Brasil, 539- Galeria Abbas' sala 29- Tel.: (045) 574-1680 - Carga (045) 533-2111 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas PABX: (045) 523-2111/4813 • Aeroporto Internacional das Cataratas - Check-In Lobby: Tel.: (045) 523-2155 (PABX( e (045) 523-2111 FRANCA • Av. Pres. Vargas, 381 - Cep 14401-110-Te): (016) 724-3766 PABX- Fax: (016)723-5585 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 -Cargas: Tel.: (016)724-3768 (PABX) GOIÂNIA • Av. Goiás, 285 - Centro Cep 74005-010 Tel.: (062 224-5049/5884 Fax: (062 224-5170 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: DDC3-0-800-99-7000 • Li. de Cargas: Av, Caiapó, 810Sta. Genoveva Tela.: (062) 207-1390 • Aeroporto Sta. Genovova Check-in Te).: (062) 207-1743 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena, 2929 - Tel.: (033) 271-4289 • Reservas TeIs.: (033) 271-428911522 .Aeroporto. Tel.: (033) 277-1139 TIx.: (33) 2162 GUAJARA MIRIM • Av. Pres. Outra, 178 - Cep 78957-000 - Te)s.: (069) 541-391413915 - lix: (69) 5017 • Reservas: ODG-0-800-99-7000 GUARIJLI-IOS • R. 7 de Setembro, 297/301 - Cep 07064-000 - Tel.: (011) 803-1200 -Reservas: Tel.: (011)5551-1161 • Cargas- Tel.: (011) 209-7666 IJUI • R. do Comércio, 377- Cep 98700-000 - Teis.: (055) 332-194712011 - TIx.: 552242Fax: (055) 332-1864 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 .Cargas: Tel.: (055(332-1947/2011 ILHÉUS • R. Cel. Ernesto Sé, 12- Centro Cep 45660-000 - Tela.: (073) 231-1100/386415904 - 11x.: 732131 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Carga: R. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/n5 - Pontal Te): (073) 231-4642 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (073)231-3814 IMPERATRIZ R. Luis Domingues, 1471 -Cep 65901-4.30- Tel.: (098) 723-2155Fax: (098) 723-2392 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 • Li. de Cargas: R. Alagoas, 870 Tel.: (098) 723-2521 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 721-0662 ITABUNA • R. Mana Ferreira, 240- Tel.: (073) 613-1773 • Reservas. DDG-0-800-99-7000 Tal.. (073) 613-1773 • Cargas: (073) 613-1773 ITAJAI • Pça. Vida] Ramos, Esq, c/ Pedro Ferreira, s/n - Cep 88301-000TeI Tel. : (047) 344-1245 - Fax: (047) 344-1157 • Reservas de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto de Navegantes Check-in: Tel: (047)342-1184 • Reservas de Cargas: Tel.: (047) 344-1668 • Informações: Tel.: (047) 344-1245 ITA.JUBA • R. Cal. Renno, 229- Centro - Cep 37500-000 - Tel.: (035) 622-4455 lix.: 354284 • Reservas DDG-0-800-99-7000

8-12 - Guia Panrolas - Maio/97

ITUMBIARA • R. Padre Aorentino, 65- Cep 75503-165 - Tel.: (062) 431-0902 Fax (062) 431-5777 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 .Cargas: (062)431-0902 JARAGUA DO SUL • Av. Marechal Deodoro, 130Térreo - Centro - Cep 89251-700Tal. (0473) 71-036310091 TIx: (0473) 710091 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (0473) 71-036310091 JOÃO PESSOA • Av. Getúlio Vargas, 183- Centro Cep 58013-240 Tel.: (083) 221-114011383 Fax: (083) 221-6580 • Reservas Nacionais e Internacionais, DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Te).: (083) 232-1949 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Check-iri: Tel : (083) 232-1515 JOINVILLE • R. Alexandre Dohler, 277 - Cep 89201-260 - Tel.: (047) 433-2800 PABX - Fax: (047) 433-2506 • Reservas de Passagens DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga - PABX (047) 433-2800 e 467-1183 • Aeroporto: Check-in: Tel.: (047)467-1011 JUAZEIRO DO NORTE • R. Santa Luzia, 279 Cep 63010-230 TeIs.: (085)511-1403/1736 Fax' (085)511-1371 • Reserva 000-0-800-99-7000 • Cargas: Te).: (085) 511-2341 • Aeroporto Tel.: (085) 511-3440 JUIZ DE FORA • R. Batista de Oliveira, 795 - Cep 36010-121 - Tela.: (032) 215-373618211 - Fax: (032) 2)5-7061 • Reservas: ODG-0-800-99-7000 .Cargas: Tel.: (032) 215-821113736 LAGES • R. Cel. Córdova, 441 - Cep 88502-000 - TeIs: (0492) 22-181712838 - 11x.: 942126. Fax: (0492)22-1817 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Cargas: (0492) 22-2838/1 817 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (0492) 23-3083 LAJEADO • R. Benjamin Constant, 1025s/201 - Cep 95900-060 Tel.: )051) 714-3213 - Telefax: (051)714-3013 • Reserva: (051) 343-9333 DDG-0-800-99-7000 LIVRAMENTO • As. Tamandaré, 2559 - Cep 58690-000-Teis.: (055) 242-115613131 - lis.: (52(2238 • Reservas: ODG-O-800-99-7000 • Cargas. 242-115013131 LONDRINA • R. Prefeito Hugo Cabra], 957 - 9. and. - Centro - Cep 86020-290 Tel.: (043) 321-2442 - Fax: (043) 321-5187 • Reservas de Passagens: DDG-O-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tel.: (043) 325-7341 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (043) 377-2523 • Loja Rio-Sul: Av. Higienópolis, 32 - Centro - 5/ 3 e 4 Tel.: (043) 321-2442 • Reserva: (043) 321-2442 • Carga: (043) 325-7341 • Aeroporto: (043) 337-2523 MACAE • R. Mal. Ooodoro, 300-14. 5- Cep 27910-3t0- TaIs' (0247) 62-40251229312003 • Aeroporto - Chock-in: Tel.: (0247) 62-2000 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tel.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • R. Cândido Mandes, 1039- Cep 68906-260 - Tela.: (096) 223-1759143 - Fax: (096) 223-2062 • Reservas de Passagens: 000-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: Trav. Maria Cruz, 03- Tel.: (096) 223-176712098 • Aeroporto Internacional de Macapá - Check-iri: Tel.: (096) 223-2335

MACEIó • R. Comendador Palmeira. 129Farol - Cep 57021 -150Tal.: (082) 326-1144-Fax: (082) 221-9201 • Reservas de Passagens DOG-0-800-99-7000 • Reservas de Cargas: Tel: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in: Te)s.: (082) 322-116011814 - Fax: (082) 322-1860 MAIRIPORA • R. Cardoso Casar, 32- Sala 1 Centro - Cep 07600-000 TaIs.: (011) 430-2445/3722Fax: (011) 430-3722 • Reservas: (011) 530-3922 • Cargas: (011) 430-244513722 MANAUS • R. Marcilio Dias, 284 - Centro Cep 69005-270 Tel.: (092) 652-4522 (092) 622-1549 • Reservas Passagens: (092) 622-3161 - DDG-0-800-99-7006 • Reservas de Cargas. Estrada Torquato Tapajós, 5141- Floras Tel.: (092) 652-4505 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in: Tela.: (092) 652-113611297 e 651-3623 • Carga Aeroporto: Av. Santos Dumont, s/n2 - TEKA 1 - TeIs.: (092) g2-14941134211343/1344 MARABÁ • Av. Antonio Maia, 887 - Cep 68500-000-Tels.: (091) 321-1123/1122 - Telex:91 3042 Fax: (091(321-1531 • Reservas de Passagens: (091) 224-3344- DDG-0-800-99-7000 • Reservas de Carga: Te).: (091) 321-1819 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (091)324-1280 MARINGÁ • Av. liradentes, 789 - Centro - Cep 87045-190 - Tel.: (044) 226-4353 Fax: (044) 226-2000 • Reserva. ODG-0-800-99-7000 • Cargas: (044) 226-5262 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (044) 226-5262 MOCOCA • R. Barão de Monte Santo, 1203Cep 13730-000-Tel.: (0196) 55-0397-000:0-800-99-7000 • Carga (0196)55-0397 MOGI DAS CRUZES •Av. Cap. Manoel Rudge, 1642Cep 08780-290 - Te).: (011) 469-9044 - Fax: (011)469-9494 •Reserva:Tel.: (011)5561-1161 • Cargas: (011) 469-9044 MONTE ALEGRE • Pça. firadentes, 216- Cep 68220-000 - TeI,: (091) 533-1495Fax: (091) 533-1559 • Reserva: (091) 224-3344 000-0-800-99-7000 MONTENEGRO • R. Oswaldo Aranha, 1.271 - s/9 Cep 95780-000 Tela.: (051) 632-26551265711223 Fax: (051(632-1115 • Reserva: (051) 343-9333 DDG-0-600-99-7000 • Cargas: (081) 632-265512657-1223 MONTES CLAROS • Loja Nordeste: R. Simeão Ribeiro, 80-sala 102- Centro - Tel: (038) 221-6300-Fax: (038) 221-4857 • Reservas: TeIs.: (038) 221-63001640512411 -Aeroporto: Tal: (038)215-1274 NATAL • Rua João Pessoa - Edif. 21 de Março - loja 2 Cep 59025-503 - Tel.: (084) 221-1535 - Fax: (084)221-1531 • Reservas Nacionais e lnternac: DDG-0-800-99-7000 • Centra] de Informações: Tel.: (084) 221-1537 • Reservas de Cargas: Tel.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Check-in: Tel.: (084) 272-2224 • Loja Nordeste: Aeroporto trrtarn. Augusto Severo, s/n. Parnarninim Telefax: (084) 743-1100

• Reservas: Tais' (084) 272-281113131 • Aeroporto: TeIs.: (084) 272-281113131 NITERÓI • R. da Conceição, 188- Loja 303Cep 24030-102 TeIs.: (021) 620-410714304 • Reservas: (021) 292-6600 NOVA IGUAÇU • R. 13 de Maio, 73Cep 26210-020 Tel.: (021)667-1139/2087 • Reservas: (021) 292-6600 NOVO HAMBURGO • R. Major Luiz Bender, 236Cep 93410-180 Tel.: (051) 593-680916422/6265 Fax: (051) 593-6609 • Reservas: (051) 337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Cargas: (051) 593-64221680916265 ÓBIDOS • R. Siqueira Campos, 216- Cep 68250-000- Tel.: (091)547-1445 • Reserva: ODG-0-800-99-7000 Tel.: (091)224-3344 •Carga: Telefax: (091)547-1445 OSASCO • Av. Dr. Carlos de Moraes Barros, 553- Cep 06023-000 Tela.: (011) 705-477714990 Fax: (011) 702-4564 • Reservas de Cargas: Tela.: (011) 705-901219207 • Reservas: Tel. (011)5581-1161 PARANAGUÁ • R. Faria Sobrinho, 470 Cep 83203-000 Tela.: )041) 423-228914467 - Fax. (041) 423-3743 • Reservas: 000-0-800-99-7000 • Informações: TeIs.: (041) 422-150711508 PASSO FUNDO • R. Bento Gonçalves, 568 Cep 90010-012 - Tais.: (054) 313-531115351 - TIx: (54)5447 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (054)313-5311/5351 • Aeroporto: Tal.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO -Av. Apolonio Seles, 1064Cep 48600-030 - Tela' (075) 281-354513331 - lix: 752054 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • Loja Nordeste. Rua Monsenhor Magalhães, 08-sala 8- Centro Tela.: (075) 281-326015525 • Reservas: Tel.: (085) 281-32601252415525 • Aeroporto: Tela.. (085) 281-326012524 - Check-In PELOTAS • R. 7 de Setembro, 272 - Cep 96015-300 - Tais: (0532)25-1555 - 71v: 532237 • Reservas: ODG-0-803-99-7000 -Cargas: (0532)25-1555 PETROLINA • Li. de Passagens e Cargas R. Padre Fraga, s/n2 - Li3 - Cep 56303-000 - Tel.: (061) 861-1000lis 810676-Fax: (081) 862-1308 • Reservas: Tel.: (061) 424-4366 DDG-0-800-99-7000 •Cargas: Tel.: (081) 861-1000 -Aeroporto : Tal.: (081) 861-0670 PETRÕPOLIS • R. Mal. Deodoro, 98- Cep 25620-250 - Telefax: (0242) 43-9980 • Reserva: 000-0-800-99-7000 • Loja de Cargas: R. Barão do Rio Branco, 2780 - Teta.: (0242) 31-2380 - 43-5530 PONTA GROSSA • R. Cal. Dulcidio, 983- Cep 84010-260 - Telefax: (042) 224-6177 - Tia: 422361 • Reserva: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tel: (042) 224-6177 • Aeroporto Tel.: (042) 224-0108 PORTO ALEGRE • Li. de Pesa.: Loja Praça da Alfândega, R. dos Andrxdas, 1107 - Cep 90010-150 Tel.: (051) 221-6333 - Fax: (051) 225-9687- DDG-0-800-99-7000 • Av. Assis Brasil, 621 Cep 91010-005 Tela.: (051) 342-9088/9402 Fax: (051) 343-9474 • Av. Farrapos, 2067 Cep90220-002 TaIs.: (051(222-2873/332-8799 Fax: (051) 346-1945

• Reservas Nac, e lnternac: R. 18 de Novembro, 590- cl. 403- Cep 90240-040 - Tela.. (051)337-4333 DDG-0-800-99-7000 • Informações: Tel.: (051) 221-6333 R. 240/306 • Loja Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (051) 357-7200 • Terminal de Cargas: Tela.: (051) 357-73001357-7309 PORTO SEGURO • As, Getúlio Vargas 527- Cep 45820-000 - Tel,: (073) 288-2327 • Reservas: ODG-0-800-99-7000 •Cargas: (073(288-2321 • Loja Nordeste: Pça. da Bandeira. 100- Loja 03 - Centro - Telefax: (073) 288-1688 - TIx.: (73)2215 • Reservas: Tela,: (073) 288-166811808 • Aeroporto: Tel.: (073) 288-2566 PORTO TROMBETAS • Edil. Mineração Rio do Norte - sala 2201221 - Cep 68275-000 - Te).: (091) 549-1293e549-1335 R. 619Fax: (091(549-1482 •Reservas: Tel,: (091) 549-1335R. 619- (091)549-1293DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Te).: (091) 549-1487 • Aeroporto - Check-in: Tela: (091)549-1487 PORTO VELHO • R. Campos Seles, 2666- Cep 78900-700 - Tel.: (069) 224-4224 Tlx.: 692117-Fax: (069) 224-2278 • Reserva de Passagens: 000-0-800-99-7000 • Cargas: Tal.: (069) 225-1755 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (069)225-1675 POUSO ALEGRE • R. Francisco Safes, 65- Loja 2Centro - Telefax: (035) 422-4141/2919 • Reservas: 0-800-99-7000 Tel.: (035)422-2919 • Aeroporto: (035) 422-4141 •Cargas: (038)422-4141 RECIFE • Av, Cons. Aguiar, 426- Térreo Tel.: (081) 464-4450 • Reservas: As. Cons. Aguiar, 456 1 Q and. - Tel.: (081) 464-4400 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto Internacional de Guararapes - Check-ir: Te).: (081) 341-4411/326-1019/464-4162Fax: (081) 341-0037 • Terminal da Cargas: Tela.: (081) 465-3584143531278014599 • Informações: Tel.: (081) 464-4400 RIBEIRÃO PRETO • LI. de Passagens/Informações: As. 9 de Julho, 2268- Cep 14020-140 Tel.: (016) 623-5200 - Fax: (016) 623-3316 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 • 14 da Cargas Rua Florêncio de Abreu, 2008- Cep 14015-060 Tel.: (016)625-7629 Fax: (016) 625-2113 • Informações: Tel.: (016) 623-1000 RIO BRANCO • R. Marechal Deodoro, 115- Centro - Cep 69909-341. Tel.: (068) 224-2226 • Reserva de Passagens: DDG-0-800-99-7000 • Cargas: Tela.: (068) 223-228812208 • Aeroporto Internacional - Chack-in: TeIs.: (068) 224-27191224-2733 Fax: (068) 227-2733 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: As Rio Branco, 277 Loja G - Cep 20040-009 - Tela.: (021)217-45930220-3821 - Tlx.: 2123291 • Loja Ipanerna: Rua Visconde da Piraj& 351 - Cep 22410-003 Tel.: (021) 287-9040/9440 • Loja Copacabana Rua Rodolfo Danta, 16-A - Cep 22020-040 TeI.:(021(541-6343 • Loja Madureira: Estrada do Porteis, 99H - Cap 22763-100 TeIs,: (021) 350-9933 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A - Cep 20520-053 - Tal.: (021) 569-1593 • Loja Barra da Tijuca: As. Armando Lombardi, 800- Loja 658- Ed. Condado de Cascais - Tel.: (021) 493-628810754 • Loja Nordeste, Pça Sen, Salgado Filho, s/n. - Aeroporto Santos Dumont - Tel.: (021) 262-3580

ereas

• Loja (03) Santos Dumorit: Subsolo Aeroporto Santos Dumont Tei: (021) 272-5223 • Loja Galeão - Teka Tela.: (021) 383-2640141150

• Exportação: Tela.: (021) 468-2640/1/4 • Importação: Tela.: (021) 468-2462/4 • Carga Retirar: Tais.: (021) 468-2648150 • Serviço Hora Certa Santos Dumont - Tei.: (021) 272-522315424 / 220-1292 • Recebimento/Despachar: Tel.: (021) 220-12911262-5777 • Reserva de Passagens Varig; Tel.: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul; Tel.: (021)262-6911 • Reserva de Cargas: TeIs.: (021) 217-48W - 383-2400 • Central de Informações: Tei.: (021) 282-1319 • Aeroporto - Checl<-irr - Galeão: Teia.: (021) 398-334513250 - S. Dumont - Tel.: (021) 272-5239 Rio-Sul: (021) 220-1453 RIO GRANDE • R. Mal. Floriarro, 273- Cep 96205-190 - Tel.: (053) 231-1081 Telefax: (053) 231-1137 - lix.: 532413 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 •Cargas: Tel: (053) 231-1081 RIO VERDE • R. Coronel Vaisno, 340- Li. 21 Cep 75902-090 Tela.: (062) 621-162711531 Fax (062)621-1627 • Reservas DDG-0-800-99-7000 •Cargas: (062) 621-162711531 SALVADOR • Loja Canos Gomes; R. Carlos Gomas, 6- Centro - Cep 40060-330 - Tel.: (071) 322-1611/1612/0448 - TIx.; 711257 - Fax: (071) 241-7982 e (071) 243-5062 • Loja Hotel da Bahia: Pça Dois de Julho, 2- Cep 40060-180- Tel.: (071)221-3899 - 243-1013 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, a/n Tel.: (071)204-1390/377-2644 • Central Reservas Tel.: (071) 243-9311 - DDG-0-800-99-7000 • Central Informações: Tel.: (071)243-1411 • Aeroporto Tel.: (071) 204-1070 • Loja Nordeste Pça, Gago COutinho, 282 • Aeroporto intero 2 de Julho - Tel.: (071) 377-6178 - Fax: (071) 377-6179 • Reservas: Tel.: (071) 244-7755 .Carga: Tel.. (071)377-6166 • Aeroporto: Tela.: (071) 377-61781263012554 SANTA MARIA • Li. de Passagens e Cargas: R. Alberto Pasquaiini, 149- Cep 97015-010 - Telefax.: (055) 222-2121 -lix.: 552157 • Reservas: Tel.: (055)222-2121 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: Check-in: Tal.; (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Ver Livramento SANTARÉM • Li . de Pesa.: R. Siqueira Campos, 277 - Cep 68005-020 Tel.: (091) 522-193812084 • Li. Cargas: Ar. Rui Barbosa, 790Cep 68005-080 Teis.: (091) 522-213812938 • Reservas: Tel.: (091) 224-3344 DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto: (091)522-1064 - Fax: (091)522-4145 SANTO ANDRÉ • R. Almirante Protogenes, 376 Bairro Jardim - Cep 09090-760 Teia.: (011) 449-4266 Fax: (011)412-4456 •Reservas: Tel.: (011)5501-1161 •Cargax Tal,: (011)412-4644 SANTO ANGELO •R. Duque deCaxias, 1018Cep 98802-610 Tela.: (055) 312-246512503 Fax (055) 312-6336 • Reservas: DDG-0-800-99-7000 -Cargas: Tel.: (055) 312-246512503 • Aeroporto: Tei,: (055) 312-5877

SANTOS • W. de Pass./Ger.Adm./Prom. • Vendas: R. Riachuelo, 103- Cep 11010-021 -Tal.: (013) 219-7114 R. 23126131 - Fax: (013) 219-3345 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal. DDG-0-800-99-7000 •Cargas: Ar. São Francisco, 103 lei.: (013) 219-7114 - r. 671819 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 Cep 09750-670 - Tela.: (011) 448-616616242 - Fax: (011) 443-3611 - Tia: 1144547 • Reservas: Tei.. (011) 5561-1161 • Cargas: Tal.: (011)448-6166 SÃO CAETANO DO SUL • R. Niterói, 336- Cep 09510-200 Tel.: (011) 441-5566 - Fax: (011) 453-3400 •Reservas: (011) 5561-1161 •Cargas: (011) 441-5586 SÃO GONÇALO • A. Dr. Feliciano Sodré, 91 Cep 24440-440 Tela.: (021)712-9056/3525 • Reservas: Tei,: (021) 292-6600 SÃO GONÇALO DO AMARANTE • R. Tomas Landim, 1011 - lgapó Cep 62670-000 Tel.: (084) 214-2998 • Reservas DDG-0-800-99-7000 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Li. de Passagens/Informações - R. Flodano Peixoto, 4 Li. 01 Shopping Cantar - Cep 12210-030 - Tel.: (012) 341-7555- Fax: (012) 322-7067 • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG 0-800-99-7000 • Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285- (012) 321-6566 .Aeroporto: (012) 322-2775 (Rio-Sul) SAO LUIS • Li. de Pesa.: Av. Pedro II, 221 Centro- Cep 65010-450 Tel.: (098)231-5066 • Reserva de Passagens: Tel.: DDG-0-800-99-7000 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 245-2591 • Terminal de Cargas Teia: (098) 245-4040 (PABX) SÃO PAULO • Loja Consolação. R. da Consolação, 3621372 - Ceio 013.02-000 - Tel.: (011) 231-94061258-4020 •Reservas: Tel.: (011)5581-1161 • Loja Saguão; Congonhas Tel.: (011)534-0579 • Loja de Passagens Paulista: Ar. Paulista, 1765 - Cep 01311-200 Teia.: (011)288-5269 - 287-9633Fax: (011)955-8744 -Cargas: Tel.: (011) 285-6096 • Loja de Passagens Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 810- Cep 04734-001 - Tais.: (011)523-3100 - 534-0238 (Passagens) (011) 523-3951 (Cargas) (011) 523-3309 • Loja de Passagens e Carga Vila Maria: R. Guilherme Cotching, 663 -Cep02113-011-Tel.:(011) 955-8744 PABX Passagens (011) 955-8105/8880/9056 (Carga) Fax; (011) 955-7799 • Loja de Passagens Vila Mariana; R. Humberto 1, 545Cep 04018-070Tei.; 011574-6166 (PABX) Fax; 0 1 575-8943 • Loja Nordeste; Ar. Washington Luis, s/n. - Aeroporto Congonhas - Tel.: (011)241-4599 •Check-ln; Tel.; (011) 534-0516 • Loja Lapa: A. Antonio Raposo, 84 - Cep 05074-050Tal.; (011) 260-412118985 • Loja Bras.. R. Barão do Ladário, 434- Cep 03010-000 TeIs.; (011) 229-00231228-8241 • Loja de Carga SAO F1 Congonhas - Aeroporto da Congonhas Tel.: (011)5561-6766 • Loja de Carga GRU F1 - Cargas Guarulhos - Aeroporto de Guarulhos - Tel.: (011) 6445-2274 • Central de Reservas Passagens: Varig - Tel.: (011) 5561-1161 - Rio Sul; Tais.: (011) 240-3023/30441 3151/3820/3537/ 3257 • Reservas da Cargas; Varig Tal: (011)534-0552Rio Sul Tel.: (011) 534-046310465 • Central de Informações (Passagens) - Tal.; (011)240-1211

• Aeroporto/Check-in; Guarulhos Tais.: (011) 6445-282512309 • Congonhas Ponte AéreaTela.; (011) 534-021610217 Rio-Sul/Nordeste; Tel.: (011) 534-0516 SETE LAGOAS • Pça. Aiexandre Lanza, 1 O -Sala 01 - Cep 35700-040 Tela.: (031) 771-2531/774-2297 • Reserva; 291-9292 DDG-0-800-99-7000 Fax; (031)771-2531 SINOP • A. das Nogueiras,857 Cep 78550-000 Tela.; (065) 531-343412275 DDG-0-800-99-7000 .Carga; (065)531-3434/2275 SOROCABA • Av. Washington Luis, 1190 - Cep 18030-270 - Tel.: (015) 232-9300 Fax: (015)232-8110 • Reservas Nacionais a Internacionais; Tel.: DDG 0-800-99-7000 • Cargas; Tel.: (015) 232-9300 Fax; (015) 232-8110 TABATINGA • Ar. da Amizade, 1947 Cep 69640-000 Tais.: (092)412-2356/2642 • Aeroporto Internacional de Tabatinga; Check-in; Tel.: (092)412-2276 • Reservas Nacionais e Internacionais; Tal.; (092) 622-3161 - DDG - 0-800-99-7000 • Cargas; Tel.: (092) 412-2642 TEFE • Loja de Passagens/Reserva; R. Duque de Caxias; 275- Cep 69470-000 - Tela.: (092) 743-2466 - 622-3161 - DDG; 0-800-99-7000 Tlx.: (92) 6140 • Cargas: Estrada do Aeroporto, 269 - Tel.: (092) 743-2466 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (092) 743-2516 TEIXEIRA DE FREITAS • Loja Nordeste; R. Pedro ALrarez Cabral, 290- Tel.: (073) 291-4466 • Reservas: Tel.: (073) 291-4466 TEÓFILO OTONI • Loja Nordeste; R Epaminondas Otoni, 711 - Centro - Tal.: (033) 522-5776 - Tlx.: (33) 2252 • Reservas: Tal.: (033) 522-3201 • Aeroporto; Tel.: (033) 521-6262 TERESINA • R. Frei Saratim, 1932 - s101 - Tela.: (086) 223-49401429814456 • Reservas Nacionais e Internacionais Tel.; ODG-0-800-99-7000 Fax. (086) 223-4980 • Aeroporto - Check-in. Tela.: (086) 225-1966 •Cargas; Tela (086) 225-1905/1993 TER ESÓ P O LIS Av. Feliciano Sodré, 241 - Loja A Cep25963-000 - Tel.: (021) 742-7450 - 292-6600 TOLEDO (RIO-SUL) • Passagens; Ar. Tiradentea, 208 Cep 37630-000 Tais.; (045) 277-323812822 DDG-0-800-99-7000 Fax; (045) 277-3238 • Cargas: Tela.: (045) 227-323812822 • Aeroporto; Tel.: (045) 252-2269 TRÊS RIOS R Dr. Waimir Paçanha, 64- Li. 7Cap 25802-180 - Tel.: (0242) 52-1360 - DDG-0-800-99-7000 UBERABA • Li . de Pass.; R. Major Eustáquio, 6 - L./1 6 (Edifício Chapadão) - Cep 38010-270 - Tel.: (034) 312-3566 Fax; (034) 333-5980 - DDG 0-800-99-7000 • Aeroporto - Chack-in; Tela.: (034) 336-3688 )Box Rio-Sul) • Reservas de Cargas; Tel.: (034)312.1138 UBERLÂNDIA • Li. de Passagens; Pca. Tuba] Vilela, 30- Ceio 38400-088 Tel.: (034)238-1986/1414/1365 DDG-0-800-99-7000 • Loja Santos Dumont, 517- Li. 1 Tela.: (034) 236-987819288 Fax; (034) 236-0213 • Aeroporto - Chech-in; Tei.; (034) 232-3420 • Loja da Carga: Av. Floriano Peixoto, 4535- L) 4Tal.; (034) 232-9599

URUGUAIANA •Av. Duque de Caxias, 1917-117Cep 97500-181 Teis.; (055) 412-545415820 DDG-0-800-99-7000 - Fax; (055) 412-5828 - lix; (55)2183 • Aeroporto Rubem Berta Check-in; Tel.: (055) 412-3434 • Loja da Carga; Tela.; (055) 412-545415820 VIÇOSA Ar Bueno Brandão, 590 - Ceio 57700-000 - Tal: (031) 891-2555/ 273-6060 - DDG-0-800-99-7000 VILA VELHA Ar. Champagnat, 620- L19 Cep 29100-013 Tal.; (027) 229-232210636/1867 e 239-2652 - DDG-0-800-99-7000 Tia.; (027) 4202 VITÓRIA .Av. Jarõnimo Monteiro, 1000Loja 3-Térreo - Cep 29010-004 Tel.: (027) 222-1863 1223-4012 Fax: (027) 223-6404 • Reservas Nacionais e Internacionais; DDG-0-800-99-7000 • Reserva de Cargas: Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-in; Tel.: (027) 327-0304 • Loja Nordeste: Av. Fernando Ferraji, s/n. Aeroporto Goiabeiras; Tal.; (027) 327-1337 - DDG 0-800-710737 Fax; (027) 324-1071 •Carga: Tel.: (027)327-1173 • Aeroporto; Teia.; (027) 327-133718906 VITÓRIA DA CONQUISTA • Loja Nordeste A. Goes Calmon, 145 -saia 108- Tel.: (073) 424-1171 - Tia (72) 2622 • Aeroporto. Tel.: (073) 424-2119 VASP ANÁPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais; (062) 321-0606 • Loja de Passagens e Cargas; Rua Socrates Diniz. 104-A - Centro Cep 75125-390 - Tal.: (062) 321-0048 - Fax: (062) 321-0550 ARACAJÚ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens; Rua São Cristovão. 65 - Centro Cep 49010-380 Tela.. (079) 224-212111601 • Loja de Passagens e Cargas; Av. Barão da Maruim, 67Teia.; (079)211-7474/1253Fax: (079) 224-8461 • Aeroporto Santa Maria Teia.: (079) 243-119512276 BAURU • Reservas Nacionais e Internacionais: (0142) 23-3222 • Loja de Passagens e Cargas. Rua Gustavo Maciel, 24-06 - Cep 17043-110-Tal.: (0142) 23-3951 Fax; (0142) 23-3388 - Tlx.: 142321 BELÉM • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-600-99-8277 • Loja de Passagens; Ar Presidente Vargas, 620 - Li . 8 Centro - Cap 66017-000 - Tais.; (091) 224-249612661155881 241-5878 - Fax: (091)224-2672 • Loja da Cargas: Aeroporto Internacional de Vai-de-Cana. Tel.: (091)257-1186/0134 • Aeroporto Internacional de Vai-de-Cana. - Tel.: (091) 257-0944 - Fax: (091) 257-0951 BELO HORIZONTE • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Oiegàrio Maciel, 2221 Cep30180-l12- Tela.; (031) 292-295513255/32711291-9613 Fax (031) 292-2879 • Aeroporto Tancrado Nevas Tela.; (031) 689-24821226612262 Fax: (631) 689-2420

BLUMENAU • Reservas Nacionais e Internacionais; (047) 326-1355 • Loja de Passagens e Cargas; Alameda Rio Branco, 286 - Centro - Cep 89010-300 - Teiefax: (047) 326-1355 - Tlx.: 47003 • Cargas; (047) 326-1066

BRASILIA • Reservas Nacionais e Internacionais: (061) 243-4314/244-2892 - 321-3636 -

Ramais 3011302 • Lojas de Passagens: CRS 0507 RI. A Loja 41143 Asa Sul - Cep 70351-510 - Tel.: (061) 242-5953 • 0-01 RI. A - Gataria do Hotel Nacional 53154 - Setor Hoteleiro Sul - Cep 70322-900 - ToII Free: 0800-99-8277 - Tel.: (061) 321-3638 - Ramais: 3271328 • SCS 0-02 BI. C-78 Ed. OK 4 andar Parte A - Asa Sul - Cep 70300-500 - Tal.: (061)225-9988 Fax: (061) 226-9320 •CLN304BI. E Loja 9O/100-Cep 70736-550 - Tal.; (061) 321-3636 Ramais: 4001404 Fax; (061) 226-7295 • Praça dos Três Poderes Anexo-2 Senado Federal - Cep 70150-900 Teia.: (061)311-3868/3870/3869 • Câmara doa Deputados Anexo-4 Térreo - Esplanada dos Ministérios - Cep 70160-900 Tel.: (061)318-1332Fax; (061)318-7333 • Palácio do Itamaraty Anexo-2 Térreo - Tel.: (061)322-2478 • Loja de Cargas; Aeroporto Internacional de Brasilia Tela.; (061)365-1601/1424 Fax: (061)365-1673 • Aeroporto Internacional de Brasilia: Tal.: (081)365-1425 - Fax; (061)365-1447 CAMPINA GRANDE • Reservas Nacionais e Internacionais: (083) 321-2405 • Loja de Passagens e Cargas; Rua Maciel Pinheiro, 276- Cep 58100-070 -Tia.; 833184 CAMPINAS • Reservas Nacionais e Internacionais: (019) 232-2566 • Loja da Passagens: R Sacramento. 374 - Centro - Cep: 13010-151 - Tela.; (019) 232-256612399 - Fax: (019) 251-2121 •Setor de Cargas; Tel.: (019)

232-2365 - Fax; (019)232-2215

CAMPO GRANDE • Reservas Nacionais a

Internacionais; DDG-0-800-99-8277 Passagens: Ar. Calogeras, 2129- Centro - Cep 79002-001 Tel.: (067)721-8277 - Fax; (067)

• Loja de

721-6162 • Administração - Te].:

(067) 726-4011 - Ramal 232

• Loja de Cargas; Aeroporto

Internacional de Campo Grande Ar. Duque de Caxias. a/na Tel.: (067) 763-1996 Fax: (067) 763-1697 • Aeroporto internacional de Campo Grande: Av. Duque de Caixas, a/na - Tal.: (067) 763-2389- Fax: (067) 763-1697

CARUARU • Reservas Nacionais a Internacionais; (081) 721-3033 • Loja da Passagens a Cargas; Rua da Conceição, 42 - Centro Cep 55000-000

CONTAGEM • Reservas Nacionais e Internacionais; (031) 395-1400 • Loja de Passagens e Cargas; Ar. Olimpio Garcia, 430- Cap 32315-140-Fax. (031) 395-1955 lia,: 316201

CORUMBÁ • Reservas Nacionais a Internacionais: • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro, 392 - Cap 79330-000 Tel.: (057) 231-4441 Fax; (067) 231-3471 • Aeroporto Internacional de Corumbá: Tal,; (067)231-4468

CRICIUMA • Reservas Nacionais e Internacionais; (0484) 33-4377 • Loja de Passagens e Cargas: Rua João Pessoa, 45-Loja 14Cap 88801-530 Telef as: (0484) 33-4377

MCiO/97 -

Guria Panesas - A-lI

/4ereas

CRUZEIRO DO SUL • Reservas Nacionais e Internacionais: (068) 322-2555 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Cal. Máncio Lima, 220- Boa 1.2, 3 e 4 - Centro - Cep 69980-000 Toli Free. 0-800-1644 - Tel.: (068) 322-2106 - TIx: 683237 CUIABÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Pedro Celestino, 32 - Centro • Cep 78005-010 Tel.: (065) 624-1313 • Posto de Venda Casa Civil Centro Po/tico Administrativo Palácio Paiaguais - Casa Civil Tel.: (065) 322-4090 • Aeroporto Marechal Rondon Tel.: (065) 381-3737 • Aeroporto Marechal Rondon Loja de Cargas: Tel.: (065) 624-2770 - Tel.: (065) 381-3803 CURITIBA • Reservas Nacionais e Internacionais: Toil Free 0800-998277 • Loja de Passagens: Rua XV de Novembro, 525- 3 2 andar - Cep 80020-310 - Tel.: (041) 221-7422 • Loja de Cargas: Aeroporto Afonso Pena - São José dos Pinhais: Teis,: (041) 282-0345 • Aeroporto Afonso Pena: Tel.: (041) 283-6838 - Fax: (041) 381-1547 DUQUE DE CAXIAS • Reserves Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens e Cargas: Rua Conde de Porto Negre. 119Bairro 25 de Agosto Cep 25070-350 Teis,: (021) 772-8305 - 292-2112Fax: (021) 772-5550 FEIRA DE SANTANA • Reservas Nacionais e Internacionais: (075) 223-0706 • Loja de Passagens e Cargas. R. Equador, 59- Cep 44025-350 Kalulandia - Fax: (075) 223-0384 FLORIANÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens: Av. Osmar Cunha, 105- Lj. 01 - Centro Cep 88015-100Tala.: (048) 224-7824/1122Fax: (048) 224-2970 • Loja de Cargas Av. Diomicio Freitas, s/n - Aeroporto Hercilio Luz - Cep 88047-400 - Tel.: (048) 236-7144 - Fax (048(238-1479 • Aeroporto Hercilio Luz: Tal.: (048) 236-7144 FORTALEZA • Reservas Nacionais e Internacionais: DOG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 959 - Centro - Cep 60025-060 - Tel.: (085) 244-6222 Ramais 2311233 • Av. Santos Dumont, 3.060Aldeola - Cep 60150-160 - Tel.: (085) 244-6222 - Ramais 2131245 • Loja de Cargas: Rua Lauro Vieira Chaves, 945- Aeroporto - Cep 60420-280 - Teis.: (085) 272-4026 - 244-6222 - Ramais 2561257 • Aeroporto Pinto Martins: Praça do Vaqueiro, sin 2 - Cep 60420-290 Tais.: (085) 272-1353 - 244-6222 Ramais 2221223 FOZ DO IGUAÇU • Reservas Nacionais e Internacionais: (045) 523-2212 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Brasil, 845 - Centro - Cep 85851-000 - Te1. (045) 523-1739 GOIÂNIA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-O-800-99-8277

8-14 - Guia Panrolas - Maio/97

• Loja de Passagens e Cargas: Av. Assis Chateaubriant, 1565- Setor Oeste - Cep 74130-012 - TeIs.: (062) 251-8722184941832718265 Fax: (062)285-5168 ILHÉUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua Marques de Paranaguá, 266Centro - Cep 45660-000 Tel.: (073)231-3185 ITAJAÍ • Reservas Nacionais e Internacionais: (0473) 44-6433 • Loja de Passagens: Rua Pedro Ferreira, 128- Centro Cep 88301-030 JI-PARANA • Reservas Nacionais e Internacionais: (069) 421-4944 • Loja de Passagens: Av. Marechal Rondon, 870-Saia 215 - 2 2 andar - Cep 78960-000 - Shopping Center Edifício Rondon JOÃO PESSOA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Carga: Parque Solon de Lucena, 530Edifício Lagoa Center - Centro Cep 58013-130 - Tal.: (083) 221-3434 - Fax: (083) 222-3879 • Aeroporto Presidente Castro Pinto: Tal.: (083) 232-1757 LONDRINA • Reservas Nacionais e Internacionais • Loja de Passagens. Rua Prefeito Hugo Cabral, 656- Centro - Cep 86020-060 - Tel.: (043) 334-1212 • Loja de Cargas: Av. Santos Dumont, s/n - Bairro Aeroporto Cep 86039-080 Tel.: (043) 325-8090 • Aeroporto: Av, Santos Dumont, s/n - Bairro Aeroporto (043) 325-7100 MACAPÁ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-600-99-8277 • Loja de Passagens: Av. Pe. Julio Maria Lombardi, 115- Centro Cep 68900-030 TeIs : (096(223-2415/2419- Fax (096) 222-5177 MACEIÓ • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens. Rua do Comércio, 56 - Centro - Cep 57020-000 - Tel.: (082) 221-0087 • Terminal de Cargas: Aeroporto Campo dos Palmares - Teis.: (082)322-1818 • Aeroporto Campo dos Palmares: TeIs.: (082) 322-141411416 MANAUS • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Av. 7 de Setembro, 993 - Centro - Cep 69035-141 Tela.: (092) 622-347012884 Fax: (092) 622-1709 • Loja de Carga: Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas - Av. Santos Dumont, smnv - Teca 01 - Cep 69049-000 Tela.: (092)652-1306/1405 Fax: (092)652-1289 • Aeroporto internacional Brig. Eduardo Gomas: Av. Santos Dumont, s/n Tel.: (092) 652-125211355 Fax: (092) 652-1248 MOSSORÓ • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 321-3062 • Loja de Passagens: R. Santos Dumonl. 96- Centro - Cep 59600-170- Tal.: (084) 321-3159 Fax: (084)317-4600 Tia: (84) 3188

NATAL • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Rua João Pessoa, 220 - Centro - Cep 59025-500 - Teis,: (084) 222-250319755 • Loja de Cargas: Aeroporto Internacional Augusto Severo Tel.: (084) 272-2237 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Tel.: (084) 272-2236 NITERÓI • Reservas Nacionais e Internacionais: (021)610-1108 • Loja de Passagens - Rua da Conceição, 188-Centro . Cep: 24020-076 - Tais.: (021) 717-7179125-Fax (021) 717-7066 - Toil Free: 0-800-998277 PARNAMIRIM • Reservas Nacionais e Internacionais: (084) 272-2237 • Loja de Passagens - Av. Senador João Camara, 170- Centro Cep 56163-000- Tei (084) 272-2237 PETRÓPOLIS • Reservas Nacionais e Internacionais: (0242) 43-3627 • Loja de Passagens - R. Santa Teresa, 1515 - Loja 7 - Bairro Alto da Serra - Hiper Shopping ABC Cep 25635-000 - Petropolis Telefax: (0242) 43-3627 PORTO ALEGRE • Reservas Nacionais e Internacionais: (051) 225-584415023 • Loja de Passagens: R. dos Andradas, 945 - Centro Cep 90020-005 TaIs.: (051) 225-611116150 • Loja de Cargas: Av. dos Estados, s/n - Bairro Anchieta Tel.: (051) 342-3065 • Aeroporto: Av. dos Estados, s/nBairro Anchieta Tel.: (051(342-1796 PORTO SEGURO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: Av. 22deAbril, 1077-Li. 101Centro - Shopping Vitória PlazaCep 45820-000 TeIs.: (073) 288-235011150 Fax: (073)288-1561 .Aeroporto 0' Auda: Tel.: (073) 288-2350 PORTO VELHO • Reservas Nacionais e Internacionais: 000-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Rua Tenreiro Aranha, 2326 - Centro Cep 78900-750 - Tais: (069) 223-3765/3103Fax: (069(221-0931 • Loja de Cargas - Aeroporto Balmont - Av. Lauro Sodre, s/n Tel.: (069) 223-3765 225-325311084 - Fax (069) 222-8930 • Aeroporto Belmont - As. Lauro Sodre, s/n- Tel.: (069) 225-246813226 - 223-3765 - R. 137 Fax. (069) 221-0931 RECIFE • Reservas Nacionais e Internacionais: (081) 421-3088 • Lojas de Passagens. R. Da Palma, 254 - Santo Antonio - Cep 50010-460 - Tais.: (081) 421-3088 -325-3558 • Rua Dr. Nilo Domeias Camara, 90 - Lj. 04-Boa Viagem Cep 51021-400Tal. (081) 421-3611 -R. 113 • Av. Manoel Borba, 488- Boa Vista - Cep 50070-000 - Tel.: (081) 421-3611 - R. 250112412341154 • Loja de Cargas - Aeroporto de Guararapes - Praça Salgado Filho, s/n5 - lrnbiribeira Tei.: (081) 326-4999-421-3611 R. 213/lál

• Aeroporto de Guararapes - Praça Salgado Filho, a10 - Imbérbaira - Tel.: (081)341-7742-421-3611 -R.256 RIBEIRÃO PRETO • Reserves Nacionais e Internacionais: Tel.: (016) 634-5652 RIO BRANCO • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens - Rua Quintino Bocaiuva. 108- Cep 69906-010 Tal.: (068) 224-6535 Fax.: (068) 224-6296 • Loja de Cargas - Aeroporto Internacional Presidente Mediei Tel.: (068) 224-5939 RIO DE JANEIRO • Reservas Nacionais e Internacionais: (021) 292-2080 • Loja de Passagens: R. Sta. Luzia, 735-B - Castelo - Cep 20030-040 Tal.: (021) 292-2112R. 324/325/328/329Fax: (021) 533-3589 • R. Visconde de Pirajá, 444- Lojas 103/104 - Ipanema - Cep 22410-002 - Tel.: (021)292-2112 R. 35513561359 - as: (021) 521-9447 • Av. N. S. Copacabana, 262-A Copacabana- Cep 22020-000 Tel.: (021)292-2112- R. 350/3511352 • Aeroporto Santos Dumont - Praça San. Salgado Filho, s/n - Castelo - Tel.: (021(292-2112 - R. 31213151316 • Aeroporto Santos Dumont Loja de Cargas: Av. Almte. Silvio de Noronha, 369- Terreo Castelo - Tel.: (021) 292-2112 - R. 365/366 • Aeroporto Galeão - Av. Vinte de Janeiro, sfni - Ilha do Governador Tel.:(021)292-2112-R.400/413462-3363 - R. 10711081109 Fax: (021) 398-3838 • Aeroporto do Galeão Loja de Cargas - Terminal de Cargas - Antigo Galeão Praça do Galeão, s/n Ilha do Governador Tel.: (021)222-2112 - R. 414462-3363 - R. 128/163 SALVADOR • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Lojas de Passagens e Cargas: • Rua Miguel Calmon, 27Comércio - Cep 40015-010 Tel.: (071) 353-7044 - Fax: (071) 351-2033 • Loja de Passagens: Rua Marques de Leão, 455Barra - Cep 40140-230Tela.: (071)237-1764 - 353-7044 Fax: (071) 245-5193 • Aeroporto Internacional 2 de Julho: Teia.: (071) 377-2495/2464 SANTARÉM • Reserves Nacionais e Internacionais: 000-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: Av. Rui Barbosa, 786 - Centro Cep 68005-080 Tel.: (091) 523-2790 Fax: (091) 523-1779 SANTO ANDRÉ • Reservas Nacionais e Internacionais: (011) 412-4166 • Loja de Passagens. R. Coronel Fernandes Pretes, 937 SANTOS • Reservas Nacionais a Internacionais: (013) 233-9511 • Loja de Passagens: R. Riachuelo, 101 - Centro - Cep 11010-021 Fax' (013) 232-6376 SAO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas Nacionais e Internacionais: (012)321-3855 • Loja de Passagens e Cargas: Av. Or. Adhemar de Barros, 243- Cep 12245-010 - Fax: (012) 321-3752 Cargas: (012)321-3816

SÃO LUÍS • Reservas Nacionais e internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens e Cargas: R. do Sol, 43-Centro - Cep 65020-590 -Tais.: (098) 222-4672 Fax: (098)231-4101 • Loja de Cargas: Aeroporto Marechal Cunha Machado - Av. dos Libaneses, s/n - Tel.: (098) 245-2822 • Aeroporto Marechal Cunha Machado: Av. dos Libaneses, s/n Tel.: (098) 245-1228 SÃO PAULO • Reservas Nacionais e Internacionais: (011)536-5055 • Loja de Passagens: Rua Libero Badaro, 106Centro - Cep 01008-000 Tais.: (011)605-2863 - 220-3622 604-1241 - 605-2905 • Pça. da República, 343Centro - Cep 01045-001 Tela.: (011) 223-7168 - 220-3622 220-3817-223-7168 - R. 340134113421346 • Av. São Luis, 72 - Centro . Cep 01046-001 - Tela.: (011)255-3131 259-4292 - Fax. (011)259-1533 • Av. Paulista. 789 - Cerqueira Casar -CepOl3ll-100-Tels.: (011) 283-5166 - 285-6009 - Fax: (011) 284-1959 • Av. Rebouças, 2984 - Pinheiros Cep 05402-500 - TeIs.: (011) 212-7800/7836-211-9644 - Fax: (011) 815-7893 - R. 3601361 • Shopping Eldorado 2Q piso - Tel.: (011) 870-0918 • Shopping Ibirapuera - Piso Campo Belo- Tel.: (011(535-2687 • Shopping Morumbi - Piso Superior - Tel.: (011) 530-7367 • Aeroporto de Congonhas: Tel.: (011) 532-300013140 • Aeroporto de Guarulhos: Loja de Passagem: (011) 6445-301912962/265212520 • Loja de Carga' 6445-3000 R. 215 Fax: (011)912-8144 • Carga Internacional: 6445-3000 R.246/217 • Check-ln / Check-Out: 6445-2947 -

Fax: 6445-2407 • Lojas de Cargas: Av, Washington Luis, 6000 - Cep 04627-004 - Tel.: (011)532-3389/3391 • Aeroporto Guarulhos: Terminal de Cargas - Setor 2 Tei.: (011) 6445-3000 R.210 TERESINA • Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens. Av. Frei Serafim, 1826- Centro - Tel.: (086) 223-3222 - Fax: (066) 222-3555 • Loja de Cargas: Aeroporto de Teresina, s/n - Tel.: (086) 225-1313 - Fax: (086) 225-1308 •Aeroporto: Tela.: (086) 225-1742223-3223 - Fax: (086) 225-1308 TER ESO P0 LIS

• Reservas Nacionais e Internacionais: (086) 222-3555 • Loja de Passagens: Praça Baltazar da Silveira, 112- Varzea - Cep 25953-190Tel.: (021) 222-3555 VILHENA • Reservas Nacionais e Internacionais: (069)321-3914

• Loja de Passagens e Cargas: Av. Major Arnarantes, 2695 Tel.: (069 321-3914 Fax. (069 321-3949 • Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Brig. Eduardo Gomas, s/n Aeroporto - Tel.: (069) 321-3308 VITÓRIA

• Reservas Nacionais e Internacionais: DDG-0-800-99-8277 • Loja de Passagens: R. Desembargador Sampaio, 40 Tel.: (027)324-1499 • Loja de Cargas: Av. Fernando Ferrari, s/nv - Goiabeiras - Cep 29075-050 - Tel.: (027) 327-0358 • Aeroporto: Av. Fernando Ferrari, s/n - Goiabeiras - Cep 29075-050 Tela.: (027) 327-023610296

Documentação

VISTOS CONSULARES EXIGÊNCIAS

M C

E

CL

•

-

Ui O

-

O)

2222

D

05

C5

o — — r. — — o O

2 ca = m o o

PAISES

O

eu

(5

O

O

O

O

O

O

O

O)

OC2 C2

O LL

o

O LL

ÁFRICA DOSUL

X X X

X

02

ARÁBIA SAU DITA 13

X

X

02

ARGÉLIA

x

X

03

X

ARGENTINA X X

X X

X

X

01

X X

X

X

99

> X

X

25 X

X

60 X

X

33 X

X X

X 03 5x7

x

BOLÍVIA (turismo) (negócios) (estudantes)

X

BULGÁRIA

X

36 X

X

03

X

40 X

X X

02 02

X X X

50 25

X

01

X

53

X

50

x

BURKINAFASO

X

CABO VERDE

X

x

CAMARÕES

x

CANADÁ 18

X

02

x x

03 01

X

X

X

X

12 X

X X X

65 X

x

x

x

x

CHILE CHINA COMUNISTA

x

CHINA NACIONALISTA

X

CHIPRE

X

x X

x X

X

X

X

01

X

01

X

01

X

X

X

60

X

X 36

X

50

CINGAPURA

X

COLÔMBIA

X

COREIA (turismo) (negócios)

X

COSTA DO MARFIM

X X

X

X

X X

01 01

X

04

X X

X X

COSTA RICA

X X

X X

22 22

X

40

X

CROACIA 3 X CUBA

01

X

X

DINAMARCA

20

X

16

X

EGITO EL SALVADOR (Turismo) (Negócios)

X X 4

X

X

01

X X

02 02

X

X X

03

1

EQUADOR ESLOVÁQUIA

X

X

25

X X

40 40

X

40

X

X

X

X

02

22

x x

ESLOVENIA ESPANHA ESTADOS UNIDOS (empregado) (empregador) 1 (estudante) 1 (aposentado)

29R

X

BENIN

EMIRADOS ÁRABES

X

X

BÉLGICA

FRANÇA

ca

2

BANGLADESH

LÂNDIA

2

X

ÁUSTRIA

FILIPINAS

2

O. O. 1—

ALEMANHA

AUSTRÁLIA (turismo) (negócios)

ca

CL

o o o o o o

ANGOLA 1

(1)

>

X X

x X

X 01 5x7 X X 01 5x7 X 01 5x7 X 01 5x7 X

X X

X X X X

x x

X

84 84 63 21

x

X Maio/97 - Guia Panrotas - 8-15

Vistos Consulares EXIGÊNCIAS

E -

(5

(5 (5 O O 5 (

o o

6)

(fl

U

O c

t

r_

co

>

6)

(e

o o O O

c

o

•

O.

O.

t

E E E E

O.

(5 O

.

O.

.

2 -

(

t

XXX X

GHANA (turismo) (negócios)

x

c

C

O)

(5

E

2

E tu

- w o

-

a

>

...J

= C

w

2

c

(5

'

i

GAMBIA

o =

-

PAÍSES GABÃO

(O

w E

E

s c, CO E

s

3

s o

E

o -r 6)

)

CL

o E o. eu w o

—

'6)

-X12 X

X0t

XXX

X o4 X

x x

x x

20

X

X

GRÉCIA GUATEMALA' GUIANA HAITI

X

02 X

02

X

io x

X

20

X

HOLANDA HONDURAS (turismo) (negócios)

x x

X

X

x

x

HUNGRIA 15 03 INDIA (turismo) (negócios)

X

X

02 02

X X

X

X X

20

X

45 20 50

X

02

X

X

02

X

INDONÉSIA

X X

x

x

X

X

INGLATERRA IRÃ 13

X

x

IRAQUE 13

X

X

02

x

IRLANDA ISRAEL

1

X

1

X

ITÁLIA

x

IUGOSLÁVIA JAPÃO6 (turismo) (negócios) (visita parentes) (congressos/eventos)

X X

X X

X X X________

X

x

ii 29R 29R 29R 29R

X X

01 01

-x

01

X X X x

X X X

X X

01

X

55

02

X

42

LETONIA

X

01

LÍBANO 16

X

01

JORDÂNIA KUWAIT 7 XX

_L

LIBÉRIA 5 LÍBIA (negócios) LITUANIA

-

XX X

X

LUXEMBURGO

02I_______

_-

-

MALAW (turismo) (negócios)

X X

MALTA

X

X X

X X

02 02

X X

24 24

02

X

50

X

MARROCOS MÉXICO o

X

X

01

X

X

NICARÁGUA

X

NIGÉRIA (turismo) (negócios)

X X

NOVA ZELANDIA

X

X

X

X

02

X 02 5x7 X 02 5x7

X

X 01 5x7

NORUEGA

816 - ('j uja Pnrr'iaS - Maiç1q7

X

X

31

x

MONACO

NOVA GUINÉ (negócios)

X

x

MALASIA

X

X

25 X

X X

60 60

X

86

X X

X

1

X

X

X 01 5x7

L X

X 1 X

X

Vistos Consulares EXIGÊNCIAS

cal (5

E

6) 0) (8 (1) (o (5 6) 6)

PAÍSES PANAMÁ (turismo) (negócios)

o . o

2 E

w (5

3 2 •

o. O

c

(5

(5

(5

o.

(5

(5

x

H

E E EI cs csj

0.cs > >

00

01 DII w

(5

(5

s >1 >

o ° 0

as c'

2 2 212

O)

o

°1 E > EIr 2

2

(01

a) 0 (5

O

I

(6

o o

LL

2

ol

(8

(5 D > O

.:;-

.

2

6) CC

E :

2 .2 .0

C)O

t cs o g

cr

1 (5 t E E EI E E] E (5 O O 01 O 01 O GIl 6) 0]0 0 0 10 010 0 ID u

-

EI

2

(5

o. 1

Cli V)

']

a .

8

(5

_H

(ai .I )

(CI

x x

-i

15

15

FPAQUISTÃO

X

(5 >

(s

X X

02

PARAGUAI PERU P O LÔNI)A rismo ^egócios)

x

X X

1

02 02

XI

140

PORTUGAL REPÚBLICA DO MAL[ 12 ffÚBLICA DOMINICANA

x

REPUBLICA TCHECA

02

ROMENIA RúS SIA

17

SAN MARINO SENEGAL SERRA LEOA SIRIA

02

SUE CIA

SURINAME

x

TAILANDIA14 (turismo)

(negócios)

X X

X

TOGO

X

X

X

X X

02 02

X X

X

04

1 X

TRINIDAD & TOBAGO X

03

X

02

TURQUIA UCRANIA

X

URUGUAI

X X

20 X

X

TUNISIA

X

X

8

X

25

X

50

X

VENEZUELA ZAIRE

12 20

X x

Xx

06

XX

x

215 x -

OBSERVAÇõES: 1

- Necessário certificado de vacina

2 - Se visita a parentes/amigos, necessário apresentar carta convite declarando responsabilidade estadia/retorno/seguro e

atestado médico acima 70 anos inclusive, e Seguro Saúde. 3

- Necessário retirar visto na fronteira

4 - Necessário autorização vinda do Governo Árabe para Ministério Relações Exteriores 5 - Necessário visto americano 6

- Se visita a parentes, necessário registro civil individual (jyuminhyou)/registro estrangeiro (gaikokujin torokuzumi shoumeisho)

7 - Necessário autorização vinda do governo Kuwait para Ministério Relações Exteriores 8 - Necessário solicitação através de Washington

- Necessário tradução em Árabe das duas primeiras páginas passaporte/necessário teste AIDS io - Necessário xerox do cartão de crédito internacional li - Necessário retirar visto na imigração 12 - Necessário autorização prévia do visto/autorização que é fornecida via fax. 13 - Autorização do Governo Direto para a Embaixada em Brasília. 14 - Até 15 dias de permanência não é necessário visto. 15 - Bilhete de passagem ou print de reserva. 16 - Carta pessoal especificando identidade dos parentes a serem visitados. Para turismo é necessário entrevista no consulado. 17 - Confirmação da reserva via "Intourist".

18 - Taxas: Tur/Negócios (1 entrada): RS 58, entradas Multiplas: R$ 115, Estudos: R 96, *

INFORMAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇOES. CONFIRMAR COM OS RESPECTIVOS CONSULADOS, OU COM SEU DESPACHANTE. Maio/97 . Guia Panrotas - 8-17

DESPACHANTE LEONI

RBRAUU O GOMES, 141-

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇAO PARA ESTRANGEIROS RAPIDEZ - QUALIDADE- SEGURANÇA

.1. ONI

TEL : 258 3388(PBX) FAX.:

ABAV - 53aL .29_

.

9

a

a

9

vi

2

.

45

5

1

4

'

T ARGENTINA _ Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS 01.02- conj. 01 - casa 19Lago Sul Tal :(061) 248-7000 - Fax: (061) 248-6885 - TIx: (61)1013 Consulados Gerais PORTO ALEGRE- RS R. Prof. Antes Dias. 112- i andar conj. 100 Tais: (051) 224-67991225-1081 Horário: 08.00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 - s/ü. 201 Tais,: (021)551-5198/5498/5148 Horário: 11:30/1630

s

6-18 - Guia Panrotas - Maio/97

SÃO PAULO SP Consul Geral Adj. Rubén Eduardo Ai Av. Paulista, 1106- 99 andar - Cap 01311-200 - TeIs,: (011)251-1223 Telefax: (011) 251-1016 Horário: 09:00113:00 Consulados BELO HORIZONTE R. Ceará. 1566-3 and. -B. Funcionários - Cap. 30150-311 Tal' (031(281-5286-Fax. (031) 281-1688 Horário: 2 6 -09:00 ás 13:00 Hs CURITIBA - PR R. Benjamin Constam, 6715 and. Tel.: (041) 222-9589Fax: (041) 927-8360 FOZ DO IGUAÇU - PR Trav. Consul E.R. Bianchi, 26 Tais.: (0455) 74.287712969 Horário'. 08:00113:00 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 4887 Apto 106 - Boa Viagem TeIs,: (081(326-8378/4886 Horário: 12:00117.00 URUGUAIANA - RS El Sant'Ajia, 2.496- 2 andar Tel.: (055) 412-1925 Horário: 08.00/13:00 Conselheria Econômica e Comercial de Brasília SHIS 01.02- conj. 01 - casaiS Lago Sul lei,: (061)248-1198-Fax: (061) 248-1158-TIx: (61) 1161 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 228 - Sobreloja 23- Tal (021) 552-6148 Fax: (021) 553-6548 SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 2319 Tel.: (011(280-3659 Fax, (011)661-0283

v

ALEMANHA 1 Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, lote 25 Cep: 70415-900- CP: 070752 Tois.: (061) 244-727317079(7089 Fax: (061) 244-6063 Tix: (61)1183 BLAA BR Consulados Gerais CURITIBA - PR Av. João Gualberto, 1237 TaIs,: (041) 252-424414903 Fax: (041) 252-2321 Tix,: (41) 5065 CWM-BR PORTO ALEGRE- RS R. Professor Asnos Dias, 112ll andar -Tits., (051)324-9255/9592 Fax: (051) 226-4909 Tix.: (51)1374 POPA BR RECIFE PE andar Av, Dantas Barreto, 191 -Teis: (081)424-3488/3916/ 1840- Fax: (081) 424-2666 TIa.: (81) 1362 RCAA BR Horário: 07:00113:00 RIO DE JANEIRO- Ri R. Pres. Carlos de Campos, 417Laranjeiras Tel.: (021) 553-6777Fax: (021) 553-0184TIx: (21) 02579 RJAA-BR Horario: 08:30111:30 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Fana Lima, 1383l2 andar -CepOt45l-000- Jd. Paulistano Tel.: (011) 814-6644 Fax: (011)815-7538 Tia. (11)83923 Horário: 08:30/11.30 ... ANGOLA, Embaixada BRASÍLIA - DF ( 7-oxj. 11 - casa 9- Cep 70492-S Tais,: (061)244-2915/4489 Fax: R1) 248.1567 ARABIA SAUDITiØ1I Embaixada BRASÍLIA- DF Si-lIS OL-lO - conj. 9- c/20 Cep 70471 -900 TeIs.' (061) 248-352512201 Fax: (061) 248-2905 TIx: (61)1656 EMAS Horário: 38 a 5 09.00114.30 - 6 09:00/1200 u8(l1 ARGELIÂ Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS - 0(9- conj. 13- c/01 Lago Sul Tal.: (061) 248-4039 Fax: (061)248-4891 Tia: (61)1276 EARL BR Horario: 09:00/1 6:00

9

- AUSTRÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DF Embaixarlor Charles MoS SH(S - ai 09- conj. 16- c/1 Lago Sul - Cap: 70469 -900 Tel.: (061(248.5569Fax. (061) 248-1066 Horário: a 506:00112.30 13:30117:00 - 506:0011245 V(sto(Pessoalmanta): 35 a 6 0900110:30 Por Te]. 11.00/12.30 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO Rap: Anz Bank Group Representativa Office Av, Nilo Paçanha, 50-13-810Cap' 20044-900 Tel.: (021) 240-2294 - Fax: (021) 220-0843 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Representante: Julia Dias R. Tenente Negrão, 140- 12 and -conj. 121 -84 Juscelino Kubitschak - Cap: 04530-030 leI.: (011) 829-6281 Fax: (011)822-8412 Horário de Atendimento. 2. 0 a 60 leiras das 09:30 às 12.30 li ÁUSTRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações, lota 40Cep. 70426-900 TaIs,: (061(243-3111/3421/ 3373/3231 - Fax: 061) 243-5233 Tia,: (61)1202 OEBR Horário. 2 a 6 0800116:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO- RJ Av. Atlântica, 3804 - Copacabana Cep: 22070-001 Tel. , (021)267-0048 Fax: (021) 521-6180 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 10 andar s/103 Cep 01 412-100 Te[,: (011) 282-6223/853-6211 Fax: 3064-2745 Horários: 09.00111:30 (Publico) 08:00,16:00 (interno) 6 leira 08:00113:00

20

9

9

4 9

-

4

258 38

1XYW - B

Endereços

CONSULADOS Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 06 Tel.: (061) 223.4873 Fax: (061) 322-8491 Horário: 0 a 6 08,00112:00 (Consular) ÍExpediente: 2, 3 , 5, 6a 08:00117:00 - 4 - 08:00112:00) Consulado SÃO PAULO - SP As. Paulista. 1754- 12 andar Cep 01310-920 - Tel.: (011) 285-0433 - Fax' (011) 284-4862 Atendimento Público Horário: 2, 35 45 , 55 e 6 - 09:00 ás 12:00 horas (Consular: 08:00117:00).

4 ANDAR

5

Consulados BELO HORIZONTE - MG El. José A Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial -Cep: 32210-130 Tel.: (031)362-1128- 333-36221 4332-Fax: (031) 333-4332 CURITIBA- PR R. Carx8do Har5i'ra'n, 570-2sa ad. Conj. 2821291 - Ed. Chanipagrla Busines - Cap: 60730-440 Tel.: (041) 372-3633 Fax ')041) 336-3532 FLORIANÓP OLIS - SC R Luiz Delfino. 66- apto. 501 Cep: 88015-360 - Tel.: (048) 269-1379 PORTO ALEGRE - RS Rua Gonçalo da Carvalho. 209 conj. 301 -Cep: 90035-170 Tal,: (051)311-3311/9699/12651 6435- Fax' (051) 311-4677 RECIFE R. Conselheiro Silveira Souza, 407 B. Cordeiro - Cep: 50721-170 Tel.: (081) 227-1738 Fax: (081)423-6161 SALVADOR- BA Au. lemanjá, Rua U, Lote 16JD. Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41715320 Tel.: (071) 371-4611 Fax (071) 371-7061 TREZE TÍLIAS - SC R. Leoberto Leal.60 - Cep: 89650-000 - Tal.. (0495)37-0101 Fax: (0495)22-0122 í_ BÉLGICA ' Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lota 32 Cep: 70422-900 Tela.: (061) 243-1133/1354/1436/ 1056-Fax: (061)243-1219 Jurisdição DF, GO, a Estados do Norte e Nordeste Horário: a 5 08.30112:30 15:00117.00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Ed Horas 1 13 and. -con. 1303/1310-Ceio 01311-300-les (011) 287-789216740 Fax: (011) 288-6869 Jurisdição' SP, RJ, ES, MS, MG, PR. SC, RS Horário: 09:00/13:00 (Publico) Consulados Honorários BELO HORIZONTE- MG Avenida Carandai, 1.116-267Cep: 30130-060 - Tel. : (031) 210-1483 - Fax: (031)222-3680 CURITIBA - PR R. Nilo Peçanha, 360- Cap: 80520-000 - Telefax: (041) 225-4737 ESPIRITO SANTO R. Sta, Berenice, 61 - Praia da Costa - Cep: 29101-070 Vila Velha - Tel.: (027) 229-0582 Fax: (027) 326-2048 PORTO ALEGRE - RS Rua Uruquai. 240 c/. 406 Cep: 900 10- 140 Tel.: (051) 226-0311 Fax: (051)226-0509 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Ruo Branco. 131 - Saia 1503/4 Centro - Cap: 20040-006 Tal.: (021) 224-626415586 - Fax: (021) 224-6825 Horario Comercial SANTOS Au, Bartolomeu de Gusmão, 141131 -Cep: 11045-400Tela,: (013)233-2389/4455

20 2

Q

.

BENIN REPUBUCA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av, ipiranga. 324- Bloco C 35 and, -Cep 01046-010 Tal.: (011)258.1244 Fax: (011(258-7355 Horário: 08.00,11 2:06 - 13:00/17.00 BOLIVIA 1' ii)) Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01-15 Chácara - 52 - Cep: 704(0-900 Teia. (061) 246-7744/7820/7287rias: (061(248-7033 - Telex: (61) 1946- EBOL Horário: 09:00 às 12:30

Consulados BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203- Cap' 69932-000 - Tel.: (068) 546-3595 Horário: 08:00/13:00 CAMPO GRANDE - MS and. R. Dom Aqui no. 5/15 - Conj. Nacional - Cep: 79010-010 - Telefax: (067)382-2190 Horário: 08:30111:30 815:30/17:30 CORUMBÁ-MS Rua Antonio Maria Coelho, 881 Centro - Tel. (067) 231-5605 Cap: 79301-000 Horário: 09:00/13:00 a 15:00118:00 CUIABÁ - MT Av. iaaacPovas. 1177-s/1202Cep: 78045-640 - Tel.: (065( 381-5961 - Fax: (061)321-6833 Horário: 09:00 às 1400 GUAJARAMIRIM - RO As. Costa Marques. 495 C.P 126- Castro - Cap: 78957-000 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rui Barbosa. 664- apto. 101 Botalogo - Cep 22250-020 Tela.: (621) 551-17961552-5490 Fax: (021(551-2395 -Jurisdiçao: RJ/ES/SE/ ALJPE/PB!AN/CEii/MA Horário 09.3011430 SÃO PAULO - SP R. Consolação, 37 - 35 andar conj. B - Centro - Cap 01301-000 Telefax: (011)255-3555 Jurisdição: SP/PR/SC/RS Horário: 09:00,i 1300

13541e

,

BULGÁRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av das Nações, lote 8 Teia: (061) 223-6193 Fax: (061)226-7239 - lix: (61)1306 Horário: 35 a 5508.30/13.00 Consulado SÃO PAULO- SP Rua Xavier de Toledo. 21035 andar - Conj. 31 - Cep 01048-000-Tal.: (011)807-7694 Telefax: (011) 606-6575 Horários: 08:30/12:00 e das 13:00/17:00 BURKJNAFASO Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Arizona, 691 - Cep 04567-003 Telefax. 542-2419 CABO VERDE 1 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - 01-06, conj. 4-casa 15 Tal : (061(365-3190 Fax. (061) 365-3191 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55-s/1001 Tal : (021) 233-2056 Fax: (021)233-8850 SÃO PAULO - SP Av, PaJISt 2073- Horas 1- 11 and. ij.1114-Cep01311-333Td.:(011) 289-3978-Fas'(Ol1(284-3940 Atendimento Púbiso - Horários: 35e9 das tOCOàsl2:OJa das lS:CO às 1730

l

CAMARÕES Consulado Honorário SÃO PAULO- SP Rua Theo Dutra, 370 - Ci. 103 Cep 05628-000 - Tal.: (011) 844-0965 - Fax: 846-0072 Horário: 09:00 às 12:00

111

rtI1l CANADÁ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Quadra 803, lote 16 - Ceo: 70410-900-Tal,: (061)331 2171 Fax: (061) 321-4529 Horário: 0830/13:00 - 14:00/1 7:30 - 08 30114:00 49 leira Consulados Geral - Assuntos Comerciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP As. Pajista, 854-67a-ej. -Cep 01310-913-BdaMsla-Td.: (011 287-2122 - Fax' (011) 251-6357 1123230 Horário: às a das 09.00 às 12.00odas 14,00 às 1700

.

30 50

Setor Vistos: Av. Paulisla, 1106- 1 andar Tal.: (011)285-5099Fax: (011)251-5957 Horário: das 06:00 às 11:00 entrega e das 15.00 às 16:00 retirada do passaporte 60 Feira das 08:00 às 09:30 entrega a das 1200 às 13.00 retirada do passaporte Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Müiier, 116 - Si. 2707 Torre do Rio Sul - Botafogo Tala.: (021) 542-75931275-2030 Fax: (021)275.2195 Horário: 0830113:00 - 14:00117:30 6a feira das 08:30 às 14:30 r''!!1y4 li CHILE

9

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 11 Teia,: (061) 2265545 -226.5198 (Seção Consular) Tal: (061) 024.8922 Horário: 09:00113:00 - 15:00/18:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - sala 701 - Tel.: (021) 552-5349 Horário: 08:30/13:30 SAO PAULO - SP Av, Paulista, 1009- 10° andar - ci. 1001 -Cep01311-100 Teia.: (011) 2842044/2195 Fax: (011(284-2097 Horário' 08:30/13.30 Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia Augusto Montenegro, 4400 - Bairro Nova Marambaia Tais,: (091) 240-0022 Fax: (091) 248-2326 BELO HORIZONTE - MG R. Bairro Jornalista Djalma de Andrade, 525 - Belvedere Tal: (031) 444-2722 CURITIBA - PR R. Mal, Daodoro, 235- andar s/103 - Tal.: (041)225-1369 Fax: (041) 223-6980 FLORIANÓPOLIS -SC R. Alvaro de Carvalho, 267 6 and, Ed. Mapi Tal.: (048) 223-3383 MANAUS- AM Rua Marques das Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Tal: (092(236-1821 PORTO ALEGRE - RS Rua Tobias da Silva, 149 - saia 302 - Bairro Moinho de Vento Cep: 90570-020 - Telefax: (051) 346-3795 RECIFE - PE As, Barbosa Lima, 85 - Bairro do Recife- Cep: 50030-330 - Teia.: (081(224-3740/2834 - Fax: (081) 224-5758 SALVADOR - BA Rua , Pernambuco, 153- sala 209io Esplanada Avenida Edifíc Bairro Piluba - Cvp 41830-390. Tala.: (071) 345-4141 /248-7800Fax' (071) 248-3618

lv

Q

CINPURA Consulado honorário SÃO PAULO - 5P World Trade Cantar Av. Nações Unidas. 12.551 - Conj. 1811 -0ep04578-903Tel.: 55 11 3043-7294 - Fax: 55 11 3043-7187 Horários: 09:00 às 18:00 CHIPRE ' Consulado SÃO PAULO - SP R. Mandura, 627- Cep 01457-020 Telefax (011) 813-7274 Horários, 0900 às 12:00 e das 14:00 às 16:00 CHINA (NACIONALISTA),; Escritório Económico e Cultural de Taipal BRASILIA - DF As, W3 Norte 0051380,30Edifício imperador - 12 andar sala 121 e 131 - Tal, (061( 349-1218 - Fax: (061) 347-9006

CWB

Sçliultz Vistos

ffllm

POA

um BSB

rO =

NO PROBLEMS

MAO

- Preço especial para grupos.

- Tiramos passaporte por procuração em São Paulo. - Cadastre -se e receba quinzenalmente nossa tabela de preços do taxas consulares.

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- Horsa II conj. 1203-l29 andar .TeI.:(011) 285-6988 - Fax; (011) 287-9057 RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45sala 4051408 - Tds.: (021) 266-2751 / 256-0039- Fax: (021) 226-9777

Consulados SÃO PAULO- SP Av. Paulista, 37-9° andar Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tel.: (011)248 .3455 - Fax: (011) 288-2987 - TIx.: 11-30537 Horários: 09.00 às 12:30 edas 14.30 às 18:00

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 51 Teis 001) 244-8695/2005 Fax. (061) 242-9296 Tix.' (61) 1300 ERPC BR Horário: 0900112:30-115:00/17:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Urbano Santos, 26- Urna Tela.; (021) 542-9880 - 295-9972 541-8664 - Fax; (021) 541-2516 SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1071 - Cep: 01427-001 - Teia.: (011) 282-9877/9084- Fax: (011) 852-4396- Tlx.:11 -.39911 Horários: 09:00 às 1230

COSTADO MARIM!JT9 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 9Cep; 70473-900 Tela,: (061) 321-465617320 Fax: (061) 223-3315 Horári o; 08:30/15.00 Consulado NITEROI - RJ A. República do Perú, 334Cobertura Copacabana Te].: (021) 236-6351 SÃO PAULO - SP R. 7 d Abril. 261 - 109 and. s/1009 - Cep 01043-000 Tel.: (011) 256-5081 Fax: (011)256-5081 Horário; 2°, 2°e5°09;00/13:00 VITORIA - ES A. 15-Quadra 33-Bairro Nossa Senhora da Penha AO. BOX/1 198- Cep: 29001-970 Tal.: (027) 339-5986 Fax; (027) 229-4481 Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 870- apto. 1101 Tela: (021) 551-009413798 Horário' 08:3011430 ltnT' 1 COSTA RICA

COLÔMBIA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lote 10 Tela; (061) 226-890216997 - Fax; (061) 224-4732 - TIx; (61) 1458Modem (061) 226-2547 Aqregadoria Militar, Naval e Aérea - Tel.: (061,1225-3254 Consulados MANAUS-AM A. Dona Ubania, 62- CP 346- Tal.: 92) 234-6777- 234-4917 Residência) - Telefax: (092) 2-6078 RIO DE JANEIRO - Ri Av. Antártica, 27 10 - apto. 501 Cep: 22210- Tels.: (021) 552-5048 16248 - Residência - (021) 236-3550 - Fax (021) 552-5449 SÃO PAULO - SP A. Peixoto Gomide, 996- 1 5 andar - cnn). 140- Cerqueira Cesar Cep: 01409-900 Tel.: (011)285-6350 Fax (011) 285-2577 Horário: 0900 às 14:00 TABATINGA - AM Av. da Amizade, 2205 - Cep: 69640 - CP 064 - Tal.: (092) 412-2597 Fax. (092) 412-2230 - Res.: (092) 412-2597 Consulados Honorários BRASÍLIA - DF SCS - Ed Serra Dourada. sala 718 - Tel ' 1061)224-7063 - Telotas: (061) 366-1445 - Res. Cal. (061) 981-5386 CURITIBA - PR As AJarneda Cabral, 754- Cep 00410-210-TaIs: (041(223 .6310 322-0515- Fax: (041) 233-7900Tel. Res. (041)342-7172- Celular: (041) 972-0071 -Telex. (41) 5670 JOINVILLE -50 A. Cachoeira, 70 - Cep: 89205-070 -Tais.: (047) 441-399913584/3552 Fax: (047) 441-3800 -Tal. Res. (047) 441-3584 PORTO ALEGRE - RS A. da República. 152- CP 890Tal : (051(228-1546-Telefax: (051) 228-1546 SÃO PAULO - SP R. Funchal, 203-9° and. - Tel.: (011) 829-8111 -Fax. (011) 820-3720 - TIx.: (11) 22900 - Tel. Res (011)643-3611 COREIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASÍLIA- DF SEN . As das Nações, lote 14 rei.: (061) 223-346613977/39551 3778- Fax. (061) 225-4217-Tlx,: (61)1085 ECOR BR Horário; 09.00112.30 - 14.30/1800

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 0110, conj. 4 - c/3 - Lago Sul Cep: 70446-900 Tel.: (961) 248-7656/6254 Fax: (061(248-6234 Consulados FLORIANÓPOLIS- SC Tel.: (048) 222-3762 PORTO ALEGRE - AS Av. Borges de Medeiros, 11411124 Tel.: (051) 221-8721 Fax: (051) 226-7002 RIO DE JANEIRO - RJ A. Joana Angélica, 60- apI5 302Tal.; (021) 235-3778 Fax: (021)267-7898 Horário; 09:00/1 1:00 RECIFE - PE Tel.: (081)4-41-5606 Fax: (081) 825-8409 SÃO PAULO - SP Atendendo Na Embaixada Em 8-asila Tela,: (061(248-7656/6254 Fax (061) 248-6234 CROÁCIA.......... Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Rua Cardoso de Almeida, 313Cep 05013-COO Telefax: (011) 825-8743 Horário 2. 3 e 4 0 leiras das 11.00 às 13.00 CUBA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 015- c). 18- Casa 01 - Lago Sul - Cep; 71615-180 - Tel,: (061) 248-4710/4215- Fax: (061) 248-6778 - Tia: (61)1964 Horário: 08:30/13:00' 14:00117:00 Área Consular - 10.00113:00 Consulado SÃO PAULO - SP Rua Estela, 515- Conj. 142 e Edif. Central Park - Cep. 04011-900 Tela.; (011) 573.4283/5669 Fax: (011) 575-7401 Horário: 09:30 às 12:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Carvalho de Mendoçaz, 351201 -Copacabana - Cep: 22020-050 Telefax (021) 542-8964

ESAJlfI ogéncio de despachos

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Cep: 70416-900 . CP; 0484 Tel.: (061)242-8188 Fax; (061) 244-5245 Tia: >61) 1494AMBD-BR Horário: 2,1 a 54 09:00112:30 13:30/17:00- 62 09:00/1400 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - Ri As. Américas, 3333 - s/805 Cep. 22631.003 Tel.: (0211 431-2080 - 326-2634 Fax; 021) 431-1395 - TIx: (21) 23659 DABP BP Horário: 2° a 55 09:00/12:30 13:30/17:00 6Q 09.00114:00 Jurisdição: RJ, ES, MG, BA, SE, AL, P6, PE, P1, RN, CE, MA SÃO PAULO - SP R. João Tibiricá, 900 Cep; 05077-086 - CP 6869 01051 -000 - Tel.: (011) 831-9799Fax; (011(831-3254 - TIx: (ti) 80024 DABR-BR Horários: 29 a 54 09:00117:00 62 09:00114:00 Jurisdição; SP, PA, AS, SC Consulados Honorários BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 704s/1 503 - Editicio Pesa de Carvalho Cep: 60019-000 - CP 62666017-970 - Tal.; (091) 241-1588 225-4121 - Fax: (091) 224-7275 Horário; 08.00/12.00- 14:0011800 Jurisdição PA BELO HORIZONTE - MG A. Paraiba, 1122-5° and, - B. Funcionários - Cep: 30130-918 Tel.: (031(239 . 8655/8805 - Fax: (031) 239-878518684 - Tlx.: (31) 474- Horário: 08:00117:30 Jurisdição. MG CURITIBA- PR A. Prol. Francisco Ribeiro, 683 CP 321 -63701 -000- Araucária Tel.: (041) 843-2211 -Fax: (041) 843-1443 - Tlx; (41) 39231 Horário'. 09.00112.00 - 13;00117:00 Jurisdição: PA, SC FORTALEZA - CE R. Inácio Capelo. 50- Colãnia Cep: 60337-300 . Tal.' (085) 228-5055 - Fax- (085) 228-3445 Tlv. (85)2256 IWT A-DA - Horário; 08:00112:00 - 1306/18:90 Jurisdição: 08 MANAUS- AM Sociedade Foctas Ltda - Estrada da Refinaria, slna - Dist. Industrial Cep; 69075-630 - Tal.: (092) 615-1555 - A. 2341202 Fax: (092)615-1043 Horário. 08:00112:00 - 14:00/1800 Jurisdição: AM PORTO ALEGRE - AS Av. lpiranga, 321 -5° andar Cep; 90160-092 - CP 500- Bairro Menino Deus - Tel.: (051) 233-4600 Fax; (051) 2317344 Horário; 09.30/11:30-14:30/17:30 Jurisdição: AS RECIFE - PE Av. Marquês de Olinda. 852° andar - Cep; 50030.000 - CP 34 Edifício Alberto Fonseca - Tela.: (081) 224-0311 Fax; (081) 224-0997 ris; >81) 1343AFCLBR Horario; 08.00112:00 - 14:00/18:00 Jurisdição: PE SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 3959 40140' 110 29 andar - Cep: Barra - Tela.: (071)2479667 242-36161 247-9467 Fax; (071) 247-9667 Horário: 0900112:00 - 14.0011700 Jurisdição' DA SANTOS - SP R. Frei Gaspar. 22 - 199 andar s1106-Cep: 11010-091 -CP 726-11001-970- Tel.: (013 219-6101/3574 - Fax: (013 219-6455 - Tix; (13)1185 NOAN BR Horário; 09;30112;00 -14:30117:00 Jurisdição Santos

sic

2?

REC

91^

SÃO LUÍS - MA Av Calares Mctea, 444-saia 520Ed. Monumental Renascença 651320-340 - Tal.; (08 235-11333/7024 Horário 0900112:00 - 15:00118:00 Jurisdição: MA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 12 Cep. 70435-900 TeIs,; (061) 225-8517183421 226-5630 Fax; (061)223-8812 Horário: 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO - Ri A. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Tel.: (021) 552-8995 Horário: 09:00115:00 lri'r Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 0112- conj. 04-casa 09Cep: 71 6W-245 - Lago Sul Brasília - DF - Telefax: (061) 248-378813504 - Horário: de Seg. à Sex, das 09:00115:00 hs Consulados SALVADOR - BA A. João PoSes, 200 - Atlaritie City Apto. 106- Jd. Atlântica - Ondina Telefax: (071)336-8870 (Horário Comercial) Conlato em Aracaju - SE (079) 211-3754 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS- PR Conaul. Carol Padilha Carieslraro A. Loanda, 335- Cep: 83040-170 V. Palmira - São José dos Pinhais PR - Tel.: (041) 382-1101 - Fax; (041) 283-5450 (Horário Comercial) SAO PAULO - SP A Marccv'ii, 124-2°arrzlar-Sala 201 3-C6001047--Td.; (011) 259-8.447-Fax: (011)259-7077 Horáro: 0e;00112:00 EOUADOR llsFBErr Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - ai. li - conj. 9- c/24 Lago Sul Tela.: (061) 248-556015660 Fax: (061) 248.1290 Horário: 09:00114:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ As Nossa Sra. de Copacabana. 788 - 8° andar - Sala 501 TaIs.; (021)2356695/6337Fax; (021) 255-2245 Consulados Honorários CURITIBA - PR R. Ermiliano Pemela, 680199 andar- 1804TeIs.; >041) 223-099716569 Fax: (041) 225-2003 MANAUS-AM A. 6 - dl 6 - conj. Belo Horizonte Pque. 10- Tela.; (092) 236-3698 6108 RECIFE - PE As. Beira Mar, 1216- apto. 702Tel :1081)361-1054Fax: >081)424-2275 SALVADOR - DA Av. Tancredo Neves. 274- Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 3021303 - Cep; 41826-900 Tel.; (071) 358-9258 Horário: 09:00 às 14:00 SÃO PAULO - SP Rua AbdoSd'taluin, 154-5° andarsela 9-corSo - Cep 01023-060-Tal.; (01l(229-8-R39Fax; (011)227-1370 Horário. 10:30 às 17;00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 788 - 5/801 Tel.: (021)256-6392 Horário: 09:00117:00 SÃO PAULO - SP Av. Brigadeiro Faria Uma, 1651 sala SO3-Tel.:(011)210-0012Fax: (011)212-7477

\ 1 S T

8HZ

O§PANIlik OLEIRO

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 44 Cep. 70429-900 TeIs.: 244-2121 f 2145 TIs; (61) 1313-EESPBR-Fax: (061)242-1751 tio Hora . 09.00113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RI R. Lauro Mulleti 116- 16 9 andar s/160112 - Ed. Torre do Rio Sul Botafogo - Tela: 541-2299 542-0394 - Fax: (021) 541-7999 TIx: (21) 21264 CGES BA Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 981 Q andar- Cep 04004-040- TeIs.; (011 889-8733 / 7008f7009 - Fax. (011 889-6412 'fls: 11)35393-CGES BR Horarmo: 05;15às 1315 PORTO ALEGRE - AS A. Ildefonso Simões Lopes. 85 Tela.:(051) 336-1300/6117 - Fax: (051) 338-1444 - Telex; (52) 1053 CSUE BR SALVADOR - BA R. Marechal Flor/ano, 21 - Canela - Tela: (071) 336-905511937 Fax: (071) 336-0266Telex; (71) 2427 ESPM DA Horário: 09.00113.00 Consulados Honorários BELÉM - PA A. Jerônimo Pimenlel, 61 Tel.: (091(222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Carijós, 424- sala 2103 CUIABÁ - MT As. Fílinto Müller, 62 (Várzea Grande) leIs.: (065)381-1422/1939 Fax: (065) 381-1857 Telex: (65) 2354 CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Frio, 221 )Novo Mundo) Teis.; (041) 246-140811714 Fax: (041)246-1741 FLORIANÓPOLIS - SC A. Almirante Alvim, 24 Casa 9 Centro 'Tal.: (048) 222-1821 Fax: (048) 224-1018 FORTALEZA - CE Av. João Pessoa, 3305 Tel.: (085) 281-2666 Ramal 71Fax: (085) 281-5975 GOIÂNIA - GO SMDB - Con). 22- Casa 6Brasília - DE - Tel.: (061)366-1945 - Fax: (061) 366-1169 MACEIO - AL R. Jornalista Augusto Vais F° 1012 - Farol - Tel.: (082) 241-2516 MANAUS-AM A. Monsenhor Coutinho, 941 TeIs.: (092) 234-084210005 Fax: (092) 232-6571 NATAL - RN R. Ciro Monteiro, 1187 (Tiro]) Tela.: (084) 222-4658/7222 RECIFE - PE A. Serinhaem, 105- Boa Viagem Tela.: (081) 326-746417243 Faz: (081)326-1006 SANTOS-SP As. Ana Costa, 286 Tel.: (013) 234-9788 SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MA Praça Duque de Caxias, 3Tel.: (098) 223-2846 VITÓRIA - ES A. Aristides Freire, 22 - Centro Tel.: (027) 223-1399 Vice-Consulados BAGÉ - RS A. Felix da Cunha, 85- apto. 21 Tel.: (053) 242-2635 ILHÉUS - BA Av, Proclamação, 1038 TeIs.: (073) 221.2454/1668 .JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubistchek, 410 Sala 908 -Tal.: (047) 422-2346 Fax: (047) 422-2309

Ni S LI L

Av. São Luiz, 258 13 0 andar CÍ .1 305 - Ed. Zarvos 01046-000 - Centro - São Paulo, SP - te) (011) 256-6049 fax (011) 256-6389 e-mail: gordesan)@dia!data.COm.br

RIBEIRÃO PRETO - SP A 7 de Setembro. 680 Tel.: (016) 625-2054 RIO GRANDE - RS R Comes Freira, 692Tal (053) 232-8323 SÃO JOSE DO RIO PRETO - SP A Voluntários de São Paulo, 3066 •9 and -Sala 910'1H: 017)233-6011 URUGUAIANA - RS Rua Marechal Flonano, 2500sala 201 - Tel (055) 412-4352 ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações Unidas, lote 3- Cep: 70403-900 Tel.:061)321-7272 Fax 061 ') 225-9136 Tlx: 61) 1001 EEUABR Horário: 0890.3200 - 13:00/1700 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RI Av. Presidente Wilson, 147Tal.: (021) 292-7117- R. 2051222 Horário 08:00112:00 - 1300/1700 SÃO PAULO - SP A. Padre João Manoel, 933leI: (0 11) 88 1 . 651 1 Horário 0830/1030 Departamento Comercial A. Estados Unidos, 1812- Cep 01427-002 - Tal - (011) 853-2011 Fax: (011)853-2744 Tis : 11-25274 Horário. 0800 às 17:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS A. Cal. Genuino, 421 - sf901/2 Tal.: (051) 226-4288 Horário: 08:00/12.00 - 13 00117.00 RECIFE - PE A. Gonçalves Maia, 163 Te; : (081)221-1412 Horário. 08,00/12:00 - 13.00/17:00 Agências Consulares BELÉM - PA As. Oswaldo Cruz, 165 Te] (091) 223-0800 Horario: 0800/1200 - 13:00/17:00 MANAUS-AM R. Recife, 62 Tel.: (092) 234-4546 Horário: 08-00/12-00-13:00/16:90 SALVADOR - BA As, Antonio Carlos Magalhães 60 Isabela, 5/4091410 leI: (071) 358-9166 Escritório BELO HORIZONTE - MG As. Alvares Cabra 1.880 - 39 andes Tel : (031) 335-3555

SÃO PAULO - SP A. Jasuirro Arruda, 769- cj. 101 Cep 04532-082 Tel: (011) 881-8736 Telefax: (011) 282-2685 Assuntos comerciais: Telefas' (011(881-8739 Horário' 0900/12:00 Consulado BELÉM - PA flodovisArthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Tais.: (091) 233-03331073210122 Fax:(091) 224-4306 Tv (01) 1217 MFGO 88 BELO HORIZONTE - MG As Contorno, 6283- sf60418 Savassi - Tel.: (031) 281-9444 Fax' (031) 281-9514 Tia (34)2216 PNER BR CURITIBA - PR A XV de Novembro, 270Conj 205- 29 andar - Tel : (041) 223-5933 - Fax: (041) 223-5418 MANAUS-AM A Marcílio Dias, 131 - Tais.: (092) 234.50841608419084 - Fax: (092) 234 7084 - TIx: (92) 1250 BCT BA PORTO ALEGRE- RS A Comendador Azevedo, 224 Tais: (051) 222-7188/2157 Fax (341) 222-6716 RECIFE - PE A. Ernesto de Paulo Santos, 1327Tel - (081) 465-2940 Fax. (081) 465-2859TIx. (81) 0317 KONE BA SALVADOR - BA Rua Jardim lpiranga, 19 - Barra Tal: (071(247-3312 - Fax. (071) 247-4301 - TIx. (71) 1837 FIEB AR VITÓRIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 675 - Ed. Palácio do Caie - Enseada do Suá . Tel.: (027) 325-47!36 - Fax (027) 227 6051 Tlv (27) 2156 K:NL 53

FILIPINAS . Embaixada BRASÍLIA - DF SE - Av, das Nações, lote 1 Telu.: (061) 223-5143 - 224-8694 Fax, (061) 248-4776 Tlx.:6t) 2733 EMAF BR Horário: 0900113.00 -14:00118:00 Consulado Geral SÃO PAULO - SP R. 24 de Maio. 276- 10- and. - cj. 103-Cep:01041.905-Tel.:(011( 223-9595 - Fax: (011(223-9518 Horário. 1400341700

FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DE SES -Av das Nações, lote 4 Tel (061)312.9160 Horário â:30,1 12:30 - 15:00118:00 Consulados BELÉM - PA A. Presid. Pernambuco, 269- TaIs.. (091(224-6618.225-4108 FLORIANÓPOLIS - SC Aliança Francesa, às 6°s feiras das 9.00 as 12:00 - Tal.' (048) 222-7589 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar, 23313 6Q and. - Ed. João Roma Boa Viagem - Tel.. (081)465-3290 - Fax: (051) 326-2538 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pras Antonio Carlos, 5882 andar - Tal.: (021) 210-1272 Horário 09.30112:30 SALVADOR - BA A. Francisco Gonçalves, 1 - s1805 Tei..(071(24t-0168Fax: (071(241-0168 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1842 . 145 andar Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte Ceio 01310-200 Tais.: (011)287-9522-Fax 283-1086 - Tlx:lt -24228 Atendimento Público Horário 09,30/12 03

FINLÂNDIA Embaixada BRASiLIA - DE SES As. das Nações. 27- Cep 7041 7-900 - leIs.: (061(242-8559 Fax (061) 244-9620 Tix' 61) 1155 EFIN BA Horário: do 2a a 5a 08 30 às 17 CO - 6,1 08:3034 1415 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 99 andar - Flamengo Tel. (021) 552-2422 Fax: (021) 551-9091 lIs (21) 21192 EFIN DA Horano' 1000/1400

GABÃO Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01.9 - conj 11 -c/24 Teis.: (061) 2483536/3533Fax (061(245-2211 Tlx. (131) 1710 EMGA 88 Horário: 20 a 60 0900/15:00 Consulado Honorário CURITIBA - PR As. Vicente Machado, 1771 - Bairro Batei - Cep: 80420-011 - Tel.: (041) 2425053 RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 51 - 1302 - 13 9 and Ceio - lei.: (021) 726.3-3699

8-20 - Guia Paruotas - Maio/97

SÃO PAULO - SP Av. Afrânio Peixoto. 1 iO - Cap 05507-0433 -Tal.: (011) 210-9758 Fax: (011) 815-2863 Por/ira. O 00 às 330 e das 1430 as 1600 GÂMBIA Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Representante Wli:elal Agricola As. do Estado, 5 588- 29 and Ce 01516-000- Tel'(011( 24é-8222R 183-Fax: (011) 242-0696-Tia 11.37870 Horário: 10,00 às 15.33 GANA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - CL. 10- conj 08-casa 02 Cep' 70466-900 Tel.: (061) 248-6047,i6049 Fax: (061) 248-7913 Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. Beilini. 231 - Cap 05467-050Tal.. (011(211-6371 'Fax: (011) 813-2617 Horário corrercial GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av, das Nações, Quadra 831 -coni, K- lote 8 Tel.- (061) 225-2710 Fax: (061) 225-1777 Tia: (061)1360 Horário: Seg à Gui das 0830/13.00- 1430/1730- Sexta 0830 às 1403 Consulados SÃO PAULO- SP As Paulista. 37 - 175 andar - Cep: 01311 -000 Tel. (011)287-7722Fax (011) 287-7637 Horário 08:30 às 1700 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-3v andar Cep 22210-030 - 20001-970 - CP 669- Tei,: (021) 553-5507Fax: (021) 553-5976 liv: (21) 21577 Horário' 0830112:30-13:30/1730 Atendimento Consular. 0900/13,00 Consulados Honorários BELÉM - PA Av. Governador Maichar, 815- Ed Palladium Centar - Coni, 410/411 Cap 66035-900 - Tais,: (091) 2225074/0990-Fax: (091) 212-0274-Tix:(091)118.4Horário', 08:00,1 12:00 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MG Edifício Guimarães - 52 andar Saia 506 - Av, Afonso Pena, 952 CP 576- Cap 30130-002 Tal: (031(222 6318Fax. (031(224-1589 Horário' 08:30/11-30 - 13:3017:00 CURITIBA - PR A. Prex, Farias, 51 - Coni 705Ce 80020-290 - Tel.: (041) 322-1202 - Fax: (041) 322-3537 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pça. da imprensa, em 5 - Calo 61139-990 Tel.: (085) 244-8888 Fax: (085) 261-8760 Horário 08:00/12:00- 14:00118:00 MANAUS-AM Crickat da Amazônia S/A - R Poraqui, 240- Distrito Industrial Cap 69075900 - Tais,: (092) 237-78697038/7565-7186 - Fax: (092) 237-6437/7034 Horario 08:00111:30 a das 12.30/17.00 PORTO ALEGRE - AS A ilepeva, tlO - conj 505Ed. Montreal - Bairro Passo D'Nela - Cap 91350-080 Tal., (051(341-0702Fax: (051) 341-0702 Horário: 09:00/12.0-3-14:30,11600

RECIFE - PE Av. Domingos Faceira, 4150-Boa Viagem - Cep 51021-040-Tal. (081) 465-0230 - Fax, (0811 465-0247 - Horário, 08.00/11 301403)'17.00 RIO GRANDE - AS A. Aiachueio. 201 - Térreo - Cep. 962043-390 - Aio Grande do Sul AS - Te! , (053(232-1166 - Fax: (053) 232-1246 - Tia (53) 2191Horaso: 0830/11 30- 13.30/18.00 SALVADOR - BA Cory irmãos Com, a Rapras. Ltda. - Av. Estados Unidos, 4Ed. Visconde de Cai - 11 9 andar - Saia 1109- Cap 40010-020 - Tal: (071) 243-7399 - Fax: (071) 242-7293 - 243-7856 - Horário 0900/11:30-14:30/16:30 SANTOS-SP A Tuiutí, 88- 2 andar - CP 204Cap 11101 -220 Tei. (012)222-4622Fax (013) 235-5262 loreno '.*.00117(2'j

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DE SBN 00.02 BL. J - Ed Eng Paulo Mauricio -si. 1310 Cep: 70438-900 Tais -261) 224-9229,9725 Fax 226 2,11) 3,'122

GRÉCIA Embaixada BRAS)LIA - DF 2-- S-0L4-conj. 1 Cep 70461-903 lei : 1061) 365-3090 Fax (061') 365-3093 lis. (61) 1843 Horário 0900/15:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 apto. 201 Te:s ' (021) 552.67496849 licraruo: 090011303 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 2073- conj. Nacional Horsa i - 23v andar - ccnj. 2303Cep 01311-940 Teis' (011(251-0675 - 283-1231 Horario: 0903,1300 Consulados Honorários CURITIBA - PR A. Alfredo Bufren, 51 - Sala 21 Tal,: (041) 223.5215 Horários'. 08:043111:30 - 13:30/1603 RECIFE - PE A. do Hospício, 202-204- s/801 Tal: (081) 231 1407 Horário: 09.00/1500 SALVADOR - BA As, da França. 3 - Ed. Visconde de Cairu - Saias 9111912 Tal : (071) 242-5999 Horário: 1000/1600 SANTOS-SP A. João Pessoa, 69- 16,9 andar Tais: (013) 234-8863/6937 Horários: 11:00118:00 VITÓRIA - ES Praça Getúlio Vargas, 35 - Ed Jusmar - s/1003- Cep 29010-350 Te! ' (027) 222 7659 Tia' (27) 2323 Horário: 08,00,118 00

HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DE 51115 'Ci 5 C0i1l 13, CC Teis : (061) 248120C2399Fax (061) 248-1425 Horário, 0900/14:03 Consulados CURITIBA - PR Pça Rui Barbosa, 537 Tal: (041) 232-9911 lIs (41) 5212 Horário: 09:00/14:00 RECIFE - PE Rua Antônio Novaes, 51 apto. 1031-Tal.: (081) 231-7081 Horário: 09.00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Laocadia, 20 Copacabana- Tel. e Fax. (021) 255-2247 Horário: 09.00/14:00 SAO PAULO - SP Rua Monta Alegra, 340/342 Perdizes - Cep: 05014-000 - Tal, 011(263. 6270-Fax (011) 2 2-7897 TUBARÃO - SC Rua XV de Novembro, 79Ed D. Antonio - apto. 303 Tal,: (0486) 22-0227

GUATEMALA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - OL 08 - conj 5- c," 11 - Cep 70460-900 - Tais: (061) 248-3318 Teiafax: (001)248-4383 Horário: 0830/14,00 Consulados Honorárias PORTO ALEGRE - AS As, ipiranga, 321, 55 and . Cep: 90160092- Menino Deus Tei (051) 231-5033- 5ax (051) 231 -7344 AIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D'Axila, 114- ipaniama Cep: 22421-010 - Tai,'Faa (021) 294-1849 Horário. 0900112:03 SÃO PAULO - SP A,iIxpava37B-3vand..cÍ.92-Cep 01332-000 Tel.: (011(285-0586 Fax' (011(284-2054 Horário 09:30112:03

HAITI Embaixada BRASILIA - DF SH1S-Cl 17-ccnI.04-C/19Lago Sul -Cx, Postal 08618 leis.: (061)248-6860/6437 Fax: (061)248-7472 Horário 2 a 6 0900/1606 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A - 14 andar Tel.: (021) 223-2144 SAO PAULO - SP Av. Paulista, 1159- 69 andar Cj 811 . Telefav (011) 284-5646 1 iorár,o 22 a 61 00)3/1233

HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lota 19-0 805- Cep: 70413-900 Teis.: (061) 243,08221C83610854 Fax: (061) 244-3426 Hcrário' 09 00; 1300 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 460/602 Flamengo - Cep: 22250-020 Tais.:(021) 551-2247j2546 Fax. (021) 551-1278 Horário: 09:03/13.03 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua André .5-apare, 153- conj. 43 - Brooklin Novo - Calo 04562-080 Tais.: (011) 5506-5011/5088 Fax )011) 5506-4321 Hcràrio: 09:00,11203 ÍNDIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS OL. 09 - conj. 09 - Casa 07 Lago Sul - Cap 71625-090 - Tais, 061 248-4006,580913944 - Fax: 061 248-5486/7849 Tiv. (61) 1245 EIND BA Horário: 09,00/13.00-14,00117:30 Consulado SÃO PAULO - SP As Paulista, 925- 72 and. - Cap: 01311130-Tais, (011) 3171-0343 Fax (011) 3171 0342

CALANCA DESPAHANTE S/C LTDA Riti

INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - Od. 805 lote 20- TeIs.: (061) 244-3633/ 3844 - Fax: (061) 244-5660 Horano 2 a 509.00/12:30 13 3C1 7:00 Consulado Geral SÃO PAULO- SP Av dng. Luiz Antônio, 3 075 - Cep 01401-900- Tel (011)889-9623 Fax (011) 6648742 IRÁ Embaixada BRASÍLIA- DF SES -As. das Nações, lote 31 Cep: 70421-900 Tei.: (061) 242-5733/5724 Fax: ( 061) 244-9640 Tbç61) 1347 IRAN BA Ho-no : 09 00/12:30 - 14.00/1700 IRAQUE Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 64 Cep 70430-900 TeIs.: (061) 346-282216612 Fax (061) 346-7034Tl (61)1331 EIRa 816 Horario: 0830115:00 IRLANDA Consulados SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006- 55 andar 000j 514- Cep 01310-200 Te,.. (011(287-6362 Fax: (011) 842-0386/0587 Horário: 1400/1700 ISLAN DIA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 66- Bloco 8s/t015-Tel.: (021) 285-1795 Consulado Geral SÃO PAULO - SP 16 Conde D'Eu, 618- Cep 04738010 - Tel. (011) 548-2539 Horár:o. 14:00 ás 1600 ISRAEL Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 38 Cep: 77424-900 Tsls.: (061) 244 7675 PABX Fax: (061)244-6129 Tix: (61) 1093 EISR BR Horário: 08:30116:30 Consulados SÃO PAULO - SP Av Brig Fana Uma, 1766- 132 andar . Cep 01452-001 - Tel.: (011) 815.7788-Fax: (011)815-7293TIs.: 11-80005 Horário: 0900/t2.00 RIO DE JANEIRO - RJ As 14. Sra de Copacabana. 680Cobertura Teis: (021) 255 543219731 Horário: 09 00/12:00 ITÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações. lote 33 Tel (061) 244 0044 Horário' das 0900 ás 12-00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Av Afonso pena, 3130- 129 and. Tels. (031) 281-422414211 Horário: 0900/12:00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 63021° andar - Tel,: (041)222-6066 Horário' 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 124 Tel : (051) 228-2055 Horário: 09:00/1 2.00 RECIFE - PE As Dantas Derreto, 1200-9° andar- Tel (081) 224-0638/7197 Horário: 0900/1200

dci CDcrisalc*çÕc, 37 - 12 s` J - 1201 Teis.: 258.6466 Fcix 257.9614 SÕc, Pcii..ilc,

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 412- 49 andar - Tel: (021) 282-1315 Horário. 09.00/1206 SÃO PAULO - SP As Higionópolis, 436 Cep 01238 . 905 Tel. (011) 626-9022 . Fax (011) 8256443W Tis 1 136870 Horário. 08,33/12,30

Consulados MALAWI SÃO PAULO - SP Consulado As. Paulista, 326- 158 and. - ccnjs.SÃ O PAULO 158/159 - Cep: 01310-000 Rua Peixoto Gomide, 1938Tel.: (011) 285-55211441-13881 99 andar - Cep 01409-002 285-5100- Fax (011)284-30781 Tel.: (011)548-5433 - Fax: (011) 441-1457 246-0331 - Tix,: 11-32239 Horário. 09:33a 12 30 de 39-a58feira Horário. 09.0012.00 Consulado Honorário MALI SÃO PAULO - SP IUGOSLÁVIA R Ferre/a, 369 . Cep 09520-660- Consulado Honorário São Caetano do Sul SP (endereço (REPÚB LICA FEDERAL DA) SÃO PAULO - SP Provisório) P. São Carlos do Pinhal 485- c). Embaixada Tel 441-1388 - Fax. 441 1457 96- Cep 01333-001 - Te),: (011) BRASÍLIA - DF Horário. 15,00 às 17.00 2877864- 288-8758 - Fax: (311) SES - Av, das Nações - O. 803, . . 287-1023 KUWAIT lote 15- Ceio 70409-900 TeIs.: (061) 223727217721 Embaixada MALTA Fax (061) 223-8462 BRASÍLIA - DF Consulado Horár io: 09.00/13:00 -14:00116:00 SHIS - Sul 01 05-Chácara, 30 RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Cep: 70467-900 - TaIs.: (061) Av, Graça Aranha, 416- Centro 248-1634,61221170110343 RIO DE JANEIRO - RJ Cep: 20030 Fax: (081) 248-0969 Rua Washington Luiz, 97 TIx.. 61) 1367 EEWT BRTel : Ç021) 221-7274 Tel,(921) 224-3236 - Fax: 021) 2327250 Horário 09 00:1500 Fax: 1021) 231-0759 SÃO PAULO - SP ' LETÔNIA JAPÃO R Xavier de Almeida. 227- Cep 04211-000 Telefax' (011) Consulado Honorário Embaixada 6914-4420. Tia 11-22807 SÃO PAULO - SP BRASÍLIA - DF Horario, 99.0012 00 A. Jacques Falis, 586- ap. 12- SES - As das Nações lote 39 Cep 04509-002 Cep' 70425-900 - CP 07891 MARROCOS Tais.: (011)247-8925 822-0687 Tel,: 1061)242.8866. Embaixada Fax: (011(822-3159 Fax: (061) 242-0738 Horário comercial BRASÍLIA - DF Horário: 09:00/12.00- 13 30/17 30 ' SEN Setor das Embaixadas Norte Jurisdição. DF, GO, TO LÍBANO As das Nações, lote 02 ' Consulado Geral Embaixada Tais.: (061) 321-4487/228-2288BELÉM PA BRASÍLIA - DF Fax: (061)321-0745As. Magalhães Barita 651 75 and SES - As das Nações 0 805 - Lote Tia: (61(1381 EMAR 816 - Cep. 66063-240 - CP 912 17- Tal, (061)242,4801/4924 Horario' 2 a 6 - 08:30/15:00 Tel.: (991) 249-3622 Horário: 09:06/15 CO Consulado Fax. (091) 2493655 Consulados SÃO PAULO - SP Horário' 67:39/1330 RIO DE JANEIRO - RJ Jurisdição: PA, MA, AP( P1 Consulado Honorário R. Dona Mariana, 39- Botafogo R. Formosa. 51 .7S andar - Cep CURITIBA - PR Tal 266.6564 (021) 01949-000 - Te].: (011)256-2146 A. Mal. Deodoro, 630- 1 8Q andar Horário 09:00/1300 Fax: (011) 256-4963 - TIx: Edifício CCI - s/1804 SAO PAULO - SP 11-53296 Ceio 60010-010-CP 6028 Horário: das 0900 às 12:00 e das Av. Paulista, 688- 16 andar - Cep Tel,, (041) 224-3861 0t310-100.Tels.:(Olt) 140-Oàsl6:C0 Fax: (0411222-0499 288251412399- Fax' (611) Horário. 6 00/12:00 - 1400/17.00 MÉXICO 280-5081 - Tix' 11-38228 MANAUS-AM Horano' 58:30 11 1:CO Embaixada A. Ferreira Pena. 92 Cep: 69010-140 - CP 307 ':: BRASÍLIA DF LIBÉRIA Tel.: (092) 232-2000 SES - Av. das Nações, Lote 18Consulado Honorário Fax: (092)232-6073 Cep 70412-900 SÃO PAULO - Horário: 67:30/13.30 TeIs.: (061) 244-1011/1211/1411 A. A;us14. 2529-3° and, - c(. 22 Jurisdição: AM. AO. AR. AO Fax: (061) 244-1755 Ceio 01412.000 - Tal . 10111 PORTO ALEGRE - AS TIx.: (81)1101 EMBM BA 881-1722-Fax (011) 280 0965 Av. João 05mb, 467 -AlIo Horário. 2 a 503.00113:00 Horário comeral ci Petropolis - Cep 90470-150 - CP 14:00/16:00 1022-Tela.: (051) 334-129911125 LÍBIA Consulados Gerais Fax. (051) 334-1742 RIO DE JANEIRO - RJ Embaixada Horário: 09:00112.30 - 1500/1 500 Praia da Botafogo, 242- S/301 BRASÍLIA - DF Jurisdição. RS, SC 39 Andar- Cep 22250-040 SHiS -0115- Chácara 26 RECIFE - PE TeIs.: (021(551-9696 - 552-9496 Cep: 70462-900 Av Dantes Barreto, 191 Fax: (021) 551-3247 Tel.: (061) 248-6710/6716 32 andar - Ed. Sto. Antonio Horário. 24 a W 09:00113:00 Fax: 1061)24 .8-0598 Cep 5001 0-360 - CP 502 TIx: (61) 1099 ERAL 53 SÃO PAULO Tais: (081) 224-193012059 loreno: 0900/1590 A. Holanda, 274- Jardim Europa Fax: (081) 424-3230 Cep 01446-030 - Tal: (011) Horário: 09:00/1200 -15.00117.00 LITUÂNIA 881-4144 - 3061-3446 - Telefax Jurisdição. CE, 53, SE, PE, AL, Consulado Honorário 1ct 1)282-4319 - Tis,: BA, PB SÃO PAULO - SP 1.38621 Fax.1 (011)282-4319 RIO DE JANEIRO - RJ Horário. 09:00 às 11:00 ri Cap tão Otavio Machado, 207- Praia do Flamengo, 200- Cep 0-1718-000 - Tel 011) 1002 andar - Cep. 22210-030 Consulados Honorários 522-4224- Fax: (011)523-7441 Tal. (021) 268-5252 BELÉM - PA Horário. 14.00 ás 15.00 Fax: (021) 205-7135 As Conselheiro Furtado, 585 Horário: 09:00112:30 - 14:30117:30 LUXEMBURGO Casa A - Bairro Batista ' Jurisdição RJ, ES, MG Tal.. (091) 223-8967 Consulado Honorário Centro Cultural e Informativo do Fax. (091)241-7407 SÃO PAULO - Consulado Geral do Japão BELO HORIZONTE - MG Atendimoritos no Consulado dos As Presidente Wilson, 231 A. Barão de Macaubas. 358 Fases Baixos 1 5Ç1 andar - Cep' 29030-021 Bairro Lourdes Tel : (011) 813-0522 Tel.- (021) 240 2283 Tel.: (031) 291-4711 Fax: (021) 240-2383 MALÁSIA Fax: (031) 296-2539 SÃO PAULO - SP PORTO ALEGRE - RS Embaixada Av. Paulista, 854- 35 andar A. Sete de Setembro. 1069BRASÍLIA DF Cep 01310-013 - CP 361 coe) 1513,1 1514 -159 andar SHIS -01.05- Chácara 62 Tel '(011)2870100 (geral) Tel.: (051) 226-8452 Teis. 061) 248 500816215 Fax: (0111 268-9460 Fax: (051) 226-8452 (A Tarde) Fax (661) 248-6307 Horáro 6900/12.00 - 1400/18:00 TIx: (61) 6666 EBMA BR RECIFE - PE Jerisdiçao SP MT, MS Horario: 08.30/1245-14:00/1630 Av. Prol Morsas Rego, 571-8 JORDÂNIA . Cidade Universitária .. Escritório Comercial Tel.: (081)271-4833Embaixada SÃO PAULO - sp Fax: (081) 271-4543 BRASÍLIA - DF Av. Paulista, 1776- 19° andar caril. A - Cep 01310-200 - Tel.:SÃO LUIS - MA SHIS - 0L09 - cor 18-casa 14- A. dos Afogados, 107- Centro 0t 1)288-2966 - Fax (,01 1) Cep: 70483900 Tels.: (098) 222-6732/159083-3303 - TIx.: (11) 3r893 Tel.: (061) 248-5-107/6414 Fax: (098) 222-2019 Horário: 08,30/1245 - 14.00116:45 Fax. (061) 248-1698

SÃO PAULO - SP Editora do Fundo da Cultura do México Alameda Campinas, 1077Jardim Paulista Tels: (011) 885-9339/6542 Fax: 11) 884-3842 MÔNACO Consulado Geral SÃO PAULO - SP AI. Rio Claro, 241 - 139 and, - Cep 01332-907 - Tel. (011)289-1969 Fax: (011)288-5625 Horário 09:03 às 16,00 NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 01 15 - conj. 07- Casa 14Lago Sul Tais.: (061) 248-532615366 Fax: 781) 248-3148 Horv-'.o 09,00/13.00 (Consular) NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av, das Nações, lote 05Asa Norte - Cep: 70459-900 TeIs,: 226-171711870 Fax' (061) 224-9830/224-0320 TIs: (61) 1315 ENIG 816 Horario: 08:30115.30 SÃO PAULO - SP Atendimento em Brasilia Tal,: (061) 226 . 1 717 NORUEGA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações. lote 28 Tais,: (061) 243-872018722/8730/ 8791 - Fax: (061)242-7989 Tis: (61) 1265 Horário' 2° a 520830/1300 1490/17:00-6° 08:30/1330 Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata. 704 s/1503-Tel :(09 1 (22 8 - 4121 Fax: (091)220-4121 Horário: 395 6 - 08.00/1200 1400/1800 BELO HORIZONTE - MC A Manoel Teixeira Saias, 293Bairro Mangabeiras Tal,: (031(221-6053Fax: (031)296-5116 Horário: 2 9 a 58- 06:00/1200 FORTALEZA - CE A Leonardo Mota. 501 - Tal,: (085) 244-0777 - Fax' (085) 244-9222 Horário: 2° a6°- 08:00/12.0014.00/18.00 MANAUS-AM Est, da Refinaria. s/n5 - Distrito Industrial Tel.: (092) 615-1555- Ramal 124 Fax' (092) 615-1043 TIs : (92) 2387 Horário: 2° a 6° - 10.00/12:00 16:00/1800 PARANAGUÁ - PR A. Marechal Floriano, 741 - Bairro Costeira - Tal,: (041) 423-2903 Fax: (041) 423-2389 Horário: 2° a 54 - 09:90/11:00 14:00117.00 PORTO ALEGRE - RS Av, Ipiranga, 321 - SQ andar Tal.. (051) 233-4600- Fax: (051) 231-7344 - TIx: (51) 1054 Horário: 2° a 6° - 09:30/11:30 1430/1700 RECIFE - PE A. D. Maria Cazar, 170- Conj. 102 - TeIs.: (081)224-3944Fax: (081(224-2302 TIx: (81)2110 Horario: 2° a 6° - 09.00112:00 14:00/1790 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floniano Peixoto, 122 - Centro - Tal.. (053)31-1515 Fax: (053) 31-1290 TIx.: (83)2128 Horário: 20 a 6° - 08:00/1 2.00 1330/18.00

Maio/97 - Guia Panrolas - B-21

C&iils PPESTAÇAO DE SERVIÇOS GOMIS Y25 3 505r5 )i

SÀO PAULO FAX (011)255-7987

PASSAPORTES, VISTOS CONSULARES. LEGALIZAÇÕES DE ESTRANGEIROS

CENTRO DE - INFORMAÇÕE S COMPUTADORIZADO.

INFORMAÇÕES

IJI1II

(Ü1 1)258 - 25734L

REPRESENTANTES: BSB: (061) 386- 2280 REC: (081) 221 - 5195

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-9° andar Tal.: (021) 552-2422 - Fax: (021) 551 -9091 - Tia: (21) 21192 SALVADOR - BA Av. SE. UU, o° 14- 8 Q and. - Ed. Suerdieck Comércio - TeI.: (071) 243-8011 - Fax: (071) 243-3121 Tlx: (71) 1559 SANTOS-SP Pça. Barão do Rio Branco, 144° andar - Tels.: (013) 234-9750 Fax. (013) 235-3144 Tia: (13)1175 Horário: 28 a 6 - 08:30112:00 14:00118:00 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379 - 35 andar Cep 01426-001 Tel.: (011) 883-3322-Fax: (011) 883-3607 - Tls.:11 -24009 Horários: 2° a 6° - 08:00112:00 13:00/1700

VÁLÂConsulado Geral SÃO PAULO - SP A. Hungria, 888- 69 and. - ci. 62Cep 01455-000 - CP 11145 Tei.: (011(212-2288/7011 Fax: (011) 212-7728 Horário: 09:00 às 12.00 e das 1400 às 18.00 Embaixada BRASÍLIA- DF S.E.S.. As, das Nações - QD. 801 lote 5- Cep: 70405-900 Tel.: (061) 321-4769 Telefax: (061) 321-1518 TIx: (61)1492 NEDB 8R Horário: 08:30-16:00 Consulados BELÉM- PA R. José Marcelino de Oliveira, 304 Cep: 67030-970 - Ananindeua Tel.: (091) 255-3339 Fax: (091) 255-3867 BELO HORIZONTE - MO Rua Sergipe, 1179 - Loja 5Funciorrarios -Cep: 30130-171 Tel.: (031) 227-5275 Fax: (031) 621-1817 CURITiBA - PR A. Mal. Floriano Peixoto, 96 179 andar - s/172 - Cep: 80020-090 Telefax: (041) 222-0097 Horário: 14:00/17:00 FORTALEZA - CE Rua Cônsul Gouveia, 348-A Alvaro Weyne - Cep: 60335-390 Tei.: (085) 281-3399 - Fax: (085) 282-1942 MANAUS-AM A. Miranda Leão, 41 - Cep: 69005-901 Tel.: (092) 622-1366 Fax: (092) 622-1354 PORTO ALEGRE - RS A. Prol. José Salgado Martins, 145 - Cep: 90450-150-Tal.: (051) 331-3832 - Fax: (051)330-3132 Horário após as 14:00 hs. RECIFE - PE Av. Conselheiro Agurar, 1313Cep: 51011-031 - Boa Viagem Tel.: (081) 326-8096- Fax: (081) 325-1399 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 7° andar Cep: 22250-040 Tel,: 1021) 552-9028 Fax: (021) 552-8294 Horário. 09:00114:00 SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 1283Ed. Omega - Caminho das Árvores 8/201 - Cep: 41829-900 Tel.:(071)341-0.410 Fax- (071)341-0613 SANTOS-SP Rua do Comércio, 55-6° and. Cep: 11010-141 Tel.: (013) 219-4827 Fax: (013)219-4807

B-22 - Ores Panrotas - Maio/97

SÃO PAULO - SP Av, Brig. Faria Urna, 16983° andar - Cep' 01452-001 Tei.: 1011) 813-0522 Fax' (011)814-0802 Tia. (11) 83082 EMHO-BR Horário'. 09:00112:00

Á1Iffh11 Embaixada BRASÍLIA - DF Embaixador: Oswaldo M. Fernandes E. Ministro Conselheiro: Ajexander Cuervax Cerrud Assessor Político: Dayra Pehaiba de Machado Secretária: Arrnarria Chang Beichieur SHIS 0111, conj. 06-casa 06Lago Sul - Cep: 71625-260 Tel.: (061)248-7309 Fax: (021) 248-2834 Horário: 09:30114:30 Consulados PORTO ALEGRE - AS R. Rua João Telas, 204- apto. 202 B. do Bom Fim - Cep: 90035-120 Tel.: (051) 311-5354 Horário. 09.30 ás 14.30 RECIFE - PE Rua da Aurora. 325 - si. 501 - Boa Vista - Cep: 50040-090 - Tel.: (081) 231-5022 - Fax: (081) 231-5022 Horário: 09:30 ás 14:30 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Figueiredo de Magalhães, 122 apto. 1.002 - Copacabana - Cep: 22031 -010- Tal.: (021) 255-8512 Telefax: (021) 255-9085 SANTOS-SP Av. Ana Costa, 484- 1 OQ and. coo). 1023-Cep: 11060-002 Telefax: (013) 289-1152 Horário: 09:30 ás 14-30 SÃO PAULO - SP Rua João Cachoeira, 571 - 2 9 and. sais 24- Telefax: (011)820-5207 Cep: 04535-011 - Tal.: 1011) 884-99-46 - Fax: (011) 8849946 Horário: 09:30114:30

FPÁQÜÃÓ1lli Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS-0L05-conj. 14- casa 2l Cep: 71615-900 Tel.: (061(248-1405-224-2922/ 2167- Fax- (061)248-1405 223-5875 - TIx: (61) 2252 Horário: 08.00/1 5:00 Seção Comercial SÃO PAULO - SP As Paulista, 2073- coo). 141 Ed. Horsa li - Tel.: (011)283-2373 Tia: (11) 32166

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 42-O 811 -CP: 142314-Cep: 70427-900 TeIs.: (001)242-3732 / 244-86491 9449 - Fax. (061) 242-4605 Horários: 08:30 ás 12:30 e 14.30 às 17:30 Consulados BELA VISTA - MS R. Conde de Porto Aectre, 109Cep: 79260 - Tel.: (061) 439-1425 Horários: 08.00 às 12.00 e 1500 às 17.00 BELO HORIZONTE - MG Rua Guandaus, 60-apto. 102Santa Lucra - Cep: 30350-640 Tel.: (031) 344-0091 Fax: (031) 348-2162 Res.: (031) 344-6349

CAMPO GRANDE - MS A. Padre João Crippa, 1065-Sala 110- Gai. Rio Negro - Centro Cep: 79002-350 Tel.: (067) 721-4430 - Fax: (067) 721-4430 - Eles: (067) 751-0363 Horários 08:00 às 12:00 e 16:00 às 18:00 CURITIBA - PR R. Voluntários da Pátria, 400551 andar - s/501 - Ed. Wawel Cep: 80020-917- Praça OórioTal.: (041)222-9226-223-2132 Res.: (041) 243-9839 - Fax: 041) 222-9226 Horários: 08:00 às 16.00 FOZ DO IGUAÇU - PR A Bartolonieu de Guzmão, 738Centro - Cep: 85890-000 - Telefax: (045) 523-2898 Horarios: 08:00 às 1200e 14:00 às 18.00 GUAIRA - PR Duque de Caxias, 500- Cep: 85980-000 - Telefax: (0446(42-1505 Horários: 0800 às 12.00 e 14:00 às 1700 PARANAGUA - PR A. João Eugênio, 385 ai Travessa Ipacarai - Cep. 83200 - Tal.: (041) 422-6735 - Fax: (041) 422-6735 Horários'. 07:30 às 15:00 PORTO ALEGRE - RS R. Quintino Bocaiúva, 554 conj 302 - Cep: 90440-051 Telefax: (051) 346-1314 Horários: 08:30 às 15:00 PONTA PORÁ - MS As. Pres. Vargas, 120 -Centro Cep: 79900-000 - Tel.: (067) 431-1913 Horários: 08:00 às 12:00 e 1330 às 17:00 PORTO MURTINHO - MS R. Praça Laranjeiras, 22Tel.: (067)287-1118 Horários: 08:00 às 12:00 e 15:00 às 18:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 2 9 Piso Cep: 222509-040 Tel.: (021) 553-22941251210551 Fax: (021) 553-2512 Horários: 09:00 às 16:00 RIO GRANDE - AS A. Dr. Nascimento, 734 - Caixa Postal 493 - Cep: 96200 Tel.: (053) 232-8526 SANTOS-SP Av. Ana Costa. 48-A - Coo). 31Edil. Enipr. Ana Costa - Cep: 11060-002- TeL:(013)392-8070233-5189-Fax: (013)233-5118 Horários: 08:30 às 13:00 e 15:00 às 18:00 SÃO PAULO - SP As. São Luís, 50- 15° Piso - Salas ABC - Cep 01085-900 Tel.: (011) 255-7818 - 256-4637 Elas.: (011) 28119352 Fax: (011) 258-4459 Horários: 08:30 às 16:00 UBERABA - MG As. Dep.José Marcus Cherem, 1785- Cep, 38040-500 Tel.: (034) 336-1977 Celular: 972-1199 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 43Cep: 70428-900 TeIs.: (061) 242-993319835 Fax: (061)243-S677 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - Ri As. Rui Barbosa, 314 - 2Q andar Flamengo - Cep' 22250-020 Tais.: (021) 551-629614496 Fax: (021)551-9796 SÃO PAULO - SP A. Votuverava. 350 - Cidade Jardim - Cep 05604-020 TeIs.:(011(870-1793/1794 Fax: (011) 870-1795 Horário: 09 00/1300

Consulados Honorários BELÉM - PA As. José Bonifácio, 2432 - Cep: 66065-360 Tais.: (091) 229-7276 - 249-3800 Fax: (091) 249-7818 CUIABÁ - MT As. Rubens de Mendonça, 990Edif Empire Center, Sala 704Cep: 78000-800 - Tal.: (065) 323-3314 CURITIBA- PR As. Getúlio Vargas, 3767 - Vila zabel -Cep: 80240-041 Tel.: (041)242-5819. Fax: )041) 342-2573 PORTO ALEGRE - AS A. dos Andradas, 1646- conli 232° andar- Cep: 90020-01 2- Tal.: (051) 224-2208 - Fax: (051) 224-2208 PORTO VELHO A. 31, 1025-Jardim Mangabeira Cep: 78909-730 s Nossa Sra. das Graça Tel.. (069)225.1115 Fax: (069) 222-2204 SALVADOR - BA As. Presidente Vargas, 3879 Bairro Vermelho - Cep: 40210-000 Tel.: (071) 336-6466,6202 Fax: 071(237-7756 Tix,: 71)1004 I POLONIA li J1 j' Embaixada BRASÍLIA- DF S.E.S. -As. das Nações lote 33 Tais.: (061)243-3438 Fax' (061)242-6543 Horário: 08:30/16:00 Seção Consular Tal.: (061) 243-3438 Horário, 08:30/16:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG R Fernandes Tourinho, 718s!1601 -Tal.: (031) 225-6476 Fax: (031)221-3385 CURITIBA - PR A. Agostinho Leão Junior, 234 Teis,: (041) 264-4662 Fax: (041) 264-5597 Horário: 08:30116:00 SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos, 124- Cep 01231-901 Tais.: (011)66-2513825-4388/4823 - Fax: (011) 66-0732 - Tix.: 11-22133 Horário: 10:00 às 12:00 (Publico) Jurisdição: SR RJ, MG, ES Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 9° andar Tel.: (021) 551-8088 Horário, 08:30116:00 VITÓRIA - ES R. Lauro Soares Machado, 12Mata da Praia Tel.: (027) 227-5643 Fax: (027) 337-7784 PORTUGAL

e

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações - lote 02Cep: 70402-900 TeIs.: (061) 321-3434/8040/2024 - Fax: )061) 225-5296-224-7347 Tlx.: (61)1033 Horário: 2° a6° 09:30113:00 1430/1 7:00 - 60 08:00114:00 Consulados BRASÍLIA - DE SES - As, das Nações - lote 02Cep: 70402-900 Tel.: (061) 321-3434 Jurisdição = AM/GO/MT BELÉM - PA Av. Generalíssimo Deodoro, 1683sf4011403- Cep: 66000-140 Tel.: (091) 223-5517 Horário: 24 a6° 12:00/18:00. Jurisdição = AP/MA/PA BELO HORIZONTE - MG R. da Bahia, 2140- conj. 200- Cap 30160-012-Tal.: (031) 291-8192 Horário: 08:00/14:00 - Juris, MG

CURITiBA - PR A. Marechal Deodoro, 34413° and, - cj. 131 - Ed. AtalaiaCepBOOlO-010- Tel.: (341) 233-4211 Horário: 13:00116:30 - Juris. SC/PA PORTO ALEGRE - AS A. Prof. Anries Dias, 112- 10 9 and. Tais.: (051) 224-5767 Horário: 09:00/1530 - Juris. RS RECIFE - P5 Av. Domingos Ferreira. 2238 - sala 102 - Cep 50020-030 Tel.: (031)326-7649 Horário: 13.00/1900 Juris. ALJCE/PI/RN/PE RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 62 35 and - Cep 20071-000 Teis,: (021)233-7574 - 263-7351 Horário: 35 a 6t1 08 00114:00 Juris: ES/RJ SALVADOR - BA Largo do Carmo, 04- I s and Cep 40030-040 Tel,: (071)241-1633 Horãno: 08.00114:00-Juris: BA/SE SANTOS-SP R. D. Pedro 11,77-1 5 and, Cap: 11010-060 Tel.: (013(219-4230- Juris. Santos Horário: 12:00118:00 SÃO PAULO - SP Av, da Uberdade, 602 - 45 andar Cep 01502-001 Tel.: (011) 276-5556-270-2555 Juris.: MS/SP Horário: 2 2 a 6° 09:00/13:03 )::...REPUBUCA DOMINICANÁ Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Ci, 17- conj. 03- c/13 Tel.: (061(24.8-1405 Fax: (061)24.8-1405 Horário: 09:00115:00 Consulados Honorários RECIFE - PE A. Barbosa, 1664 Tel,: (081(268-6185 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210-s/703 Bairro Botafogo Tei.: (021(551-4127 - Telefax: (021) 551-4183 Escritório de Turismo da Rep. Dominicana para o Brasil Praia de Botafogo. 210- s/90213 Tei : (021) 553-3003 Telefax: (021)551-4183 Horário: 09.00114:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 13 andar- S1-1131 1112 -Cep: 01311-300 Tal,: (011) 283-0097 - Fax: (0 11 288-2459 - Horário: 09:00 - 13: ' REPÚBLICA ESLOVACA'71':j BRASÍLIA - DF Embaixada A-C W3 Sul - Quadra 508- CP 860 - Cap: 70359-970 - Tais,: (061) 243-1265/63-Fax: (061)243-1267 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP R. Itamarati, 67- Cap: 01234-030 Tel,: (011(263-6719 Horário: 25 a0° das C8.O3âs 12:00 REPÚBUCATCHECA','' Embaixada BRASÍLIA . DF Via 1-3/Sui -00. 805- lote 21 Teis.: (061)242-7785/7905 Horário: 08:3011500 Consulado Geral SÃO PAULO - SP As. Morumbi, 635-Jardim Guedaila - Cep: 05607-000 - Tei: (011)211-1729/8997 - 814-3728 Fax. (011) 211-1 822 Horário: 35 a55 das 09:00 às 12:00

1 C Q N U "CÊ I e- Kt es SaSfrektoS UotQi. Setpka, qReevtoS Yoc. CottoSEo" ,

Telefax: São Paulo (011) 255-5228 1231-0001 Curitiba (041) 332-7805 Florianópolis (048) 224-9040 1224-5068 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Eugénia. 461 Tela: 021 266-2033/2207 Horário: 2- a 6 0830/16:00 ROMÈNIA' Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações - lote 6 Cep. 70456-900 Tais.: (061) 226-0746. FaC61)6.€839 . Tbc(61) 11283 Horario. 2 a 55 08:00/12:30 15.00/17.00- 69 08:00/12:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ R. Cosme Velho, 526 Tal.: (021) 285-1939-Fax: (021) 225-2212 - Tlx: (21) 635 Horário: 2 9 a 55 0800112:30 1500/17:00 - 64 0800112:30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP IR João Moura, 192-conj. 11 1 9 andar -Cep 05412-001 Tal.: (011) 282-9361 Fax: (011)3061-1487 Horarios. 212 a 5@ 08 00 às 1200 e das 14.00 às 1800 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, Lote A Cep 70476-900 TaIs.: (061)223-3084/4084 Fax: (081)226-7319 Tia.: (61) 1273 ER1JS-BR Seção Consular Tel.: (061) 223-5094 Horas... 2a a 62 02:00/12:00 - 4 feiras 15:00118:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Prof.Avezedo Marques, 50Leblori - Tel.: (021) 274-0097 SAO PAULO - SP R. Groenlãndia, 808- Cep: 01434-002- Tel.: (011) 3064-1591 Horário: 24 à 69 das 10:00 às 13:00 edas 16:00 às 18.00 SAN MARINO Consulado Geral SÃO PAULO - SP A. São Benedito, 1685- Cep 04735-004 - Tel.: (011)246-1187 Fax. (011) 246-11871521-7673 Horário. 2â e 42 das 08:30 às 12:00 SANTAS (NIJNCIATURA, APOSTÓLICA) ., Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, lote 01 0801 - Cep: 70401-900 Tais.: (061) 2230794,0916 Fax (061) 224-9365 TIx: (61) 2125 NUAP BR Horario: 09:00113:00 SENEGAL .,. Consulado Geral RIO DE JANEIRO- RJ Av. Érico Verissimo, 690TeIs.: (021) 494-2318 Fax: (021) 493-5803 Consulado CURITIBA- PR As. Prefeito Ornar Sxbbag, 1231 6. Jd Botânico - Tal.: (041) 264-9595/ 9797- Fax (041) 264-2233 PORTO ALEGRE - RS As. Cristovão Colombo, 1700conj 201 - Tel.: (051) 332-5288 Fax: (051) 346-1858 SAO PAULO - SP Av. ,Jurucê, 194 - 1 5 and. - Cep 04080-010- Tel.: (011) 531-0066 IR 143-Fax: (011) 531-2288 Horário 09:00 às 12.00 e das 14.00 às 1700 SERRA LEOA Consulado Honorário IR Visconde Aguiar Toledo, 436Cep 04612-102 - Tel.: (011) 5561-3458 e 692-7865 Fax: (011)240-3013

Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - As. das Nações, lote 11 Tela.: (061) 226-097011280 Fax (061) 223-2595 TIx: (61) 1721 EMSI BR Horario: 09:0011430 Consulados Gerais SÃO PAULO- SP Av. Pãsta326-md.-Cep 01310.000-Tds.: (011)255-5678266-0880 - Fax (011)2500241 / 285-5578-Tbc (11) 24402 84 Horário: 08:00 às 14:00 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1(53) Cep: 3)140-110-Tal: (031) 261 Horário: 08:00/17: 00 CURITIBA - PR A. Marechal Floriano, 5221 - Cep: 81610-000-l 5 andar -Tel.:(041( 376-1333-Fax: (041) 277-1728 Horário 08:30112:30 GUARAPARI- ES Cep: 29200-000 - CP 161 MANAUS- AM As. Kako Caminha, 360- B. Pres. Vargas - Cep. 69025-360 - Tal.. (092) 234-5663 SUÉCIA - __ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 29 Ceg: 70419-903 - Tel.: (061) 243-1444 . Fax. (061)243-1187 Tia(38)611225 ESUE BR Horario: 2 9 a 5 -0800/12:00 14:00117.00 - 64 06:00/13:00 Consulados BELÉM - PA As. Senador Lemos, 529 - Umarizal - Tal.: (091) 222-0148 - Fax ((81) 224-4303-Tbc (91)1217 Horário: 29 a 6 - 08:30111:30 12:30117:30 BELO HORIZONTE - MG A. Dezenove, 117 - Cidade Industrial - Tel.: (031)331-1146 Fax (021)333.503)- TSr (31)1061 Horario 2° a 62 08:00/1730 FORTALEZA- CE R. Leonaldo Mota, 501 - Aldeota Tal .: (0851 244-0777 Fax' (085) 224-9222 Horário: 29 a 6 080011200 14:01118.00 - São. 09:00/12.00 MANAUS-AM R. Miranda Leão, 45-Altos Tela.: (022)622-1371/3575 Fax: (092) 633-2319- lix: (92) 2387 Horário: 29 a 64 080011200 14:00118:00 - Sáb. 08:00/12:00 PORTO ALEGRE - RS As. Senador Salgado Filho, 327apto. 1303- Tel.: (051) 227-1289 Horário: 29 a 64 09.00111:00 RECIFE - PE Av. Ccxxle da Boa V61A 1450- Boa Vida -Tal.: (1311)231 .2581 -Fax ((81) 239-5139- TSr (81) 3107 Horário: 29 a 6° 14:30118:30 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344.95 andar - Tal.. (021) 552-2422 - Fax (021) 551-9091 - Tia: (38) 21-21192 Horário: 29 a 69 09:00114:00 SALVADOR - BA A. Ojr-tro deCavd5rn, 153- 8D. 501 Tala: (071)247-0528-242-9411 Horár io. 29 a 55 09.00111:00 14.00116:00 SANTOS-SP a. Dom Idílio José Soares, 429 andar - conl. 26 - Ed. Les Urbis Tel.: (013) 235-6842 - Fax: (013) 232-9052 - TIx: (13) 1166 Horário: 29 a 6° 09:00111:00 14:00116:00 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freira, 379 - 35 andar Cep 01426-001 Tel.: (011(583-3322 - Fax: (011) 883-3601- Tia: (11)24009 Horário: 29 a 6° 09:00 às 12:00 e das 13.00 às 17.30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 41 Cep. 70448-900 - CP: 08671 Tela.: (061) 244-550015611 Fax: (061) 244-5711 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mandes, 157lta andar .Tel.: (021) 221-1867 Fax: (021) 263-1523 Tia: (21) 22440 CGSS BR Horario: 09:00112:00 SAO PAULO - SP As. Paulista, 1754 - 45 andar - Cap 01311-200-Tela.: (011) 253-4951166521468915739 Fax: (011(253-5716 TIx: (11) 31553 CGSS 84 Horario: 29 a 641 09 00112.00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -019- ci. 8- c/24 Cep: 70457-900 Tela.: (061) 248-670613595 Fax: (061) 248-3791 Tia: (61)1414 EMBS BR Horário: 08:30115:30 - 1 L..TAILÂNDIA .

fi Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 10Cep: 70433-900 Tela.: (061) 224-6943 - Fax: (061) 321-2994 - 223-7502 Horário 09:00/12.00 - 14:00117:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 41 - 11 9 and - Centro Ce p : 20031-144 - Tel.: (021) 210-3123 - Fax: (021) 240-1183 Horário Comercial SÃO PAULO - SP Alameda Dinamarca, 467Alphasille 1 - Barr..jeri-SP - Cep. 06474-250 - Telefax: (011) 725-2820 Horários: das 09.00 às 12:00e das 13:00 as 16:00 horas. Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 11 - cor). 9- c/10 Cep: 70478-900 Tal: (061)248. 4209 - Fax (061) 248-4752 - TIa (61)1837 ERTG ER Horário 09:00/1500 Consulado SÃO PAULO - SP

Atendimento em Brasília Tel.: (061) 248-4209 Fax: (061) 248-4752 a TRINIDAD & TOBÁ5(j'J Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL 02- cor). 02- e/li Lago Sul - Cep: 71665-028 Tel.: (061)365-3466/3472/1132 Fax: l061) 365-1733 Tia: (61) 1844 EBT1' 84 Horário: 09:00/13.00-1400/17:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigues Alvas, 179 Praça Mauá - Tal.: (021) 253-6655 Fax: (021) 253-3200 SÃO PAULO - SP Alameda Barros, 86- Suile 1-B Cap01232 .000- Tel.: (011) 826-9058 - Fax: (011)824.0636 Horários: 24 a 59 das 09,00 às 12:00e das 14:00 às 16:00 1 )I TURQUIA .. 1 1 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 23-0 805 - Cep: 70452-900 Tela.. (061)242-1850/244-4840 Fax: (0611242-1448 Horário. 09:00 11490 Consulados Gerais SÃO PAULO - SP Av. Dr. Vieira de Carvalho, 132 45 and-cor). 41 -CepOi2iO-010

TeIs 1011)224-0601/0607 - Fax: (011) 221-5265 Horário: das 1000 às 1200/ 1400 às 16:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Engenheiro Alvaro Niemeyer, 196- São Contado . Cep 21610-180 Tel.: (021) 322-6639168 Fax: (011)322-2765 Horário 09:00 às 18.00 Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Bandeirantes, 1975 - apto. 201 - Serra - Tal.. (031) 221-0537 - Fax: (031) 281.6048 Horario: 09:00 às 12:Ooedas 14.00 às 1600 CURITIBA - PR R. Desembargador Wastphslem. 295-6° and - Cep: 80010-110 Tal.: (041(233-7770 - 322-3444 Fax. (041) 223-7770 Horário: 0800 as 12:00 RECIFE - PE R. Sá a Souza, 1216- Boa Viagem Cep: 51030-050 - Tela.: (081) 341-5485/3367 - Fax: (081) 34 -5485 Horário. 08:00 às 11:30 SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 Rio Vermelho -Cep: 40210-200Tal : (071( 247-1064 - Fax: (071) 247-1157 Horário: 09:00 às 13:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QL - 06 - con). 02-casa 17 Cep: 71.620-025 Tel.: (061)365-1487-Fax: (061) 365-3898 Consulado Geral CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 869- 15 andar - a 1501 - Cep: 80060-010

IJ!IÍ( 1 URUGUÃI' Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações - lote 14C.E S - Cep 70450-900 TaIs.: (061) 322-120014508 Fax: (061) 322-5384 Horário: 09:30 às 17:30 Consulados Gerais BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno, 6777- salas 130111302 - Cep 30110-119 - Tela.: (031) 296-752718293 - Fax: (031) 296-'291 PORTO ALEGRE - RS R. SiqueiraCampos, 1171 55 e 6° and. - Cep 90010-00 1 - Tel.: (051) 224-3499 - Fax: (051) 224-2644 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 69 and Cap 22250-040 - Tal.: (021) 553-6030 - Fax: (021) 553-6036 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 905108 and. Cep. 01419-001 - Tal: (011) 284-0998- Fax: (011)204-6169 Consulados de Distrito BAGÉ Tel.: (0532) 42-3855 CHUY - RS R. Venezuela, 311 - Cep 96235.000 Tal. (0532) 65-1151 Horário: 0803114:00 CURITIBA - PR R. Emiliano Perneta, 2979° andar - si/92 - Ed. Metropolitas Building - Cep 80010-050 Tel.: (041)232-0436 Fax: (041)233-9957 Horário- 08:00114:00 FLORIANÓPOLIS - SC R. Prol. Walter de Bona Castela, 26 - Cep 88037-300 Tel.: (0482) 34-4645 Horário: -08:00112:00 - 14:00116:00 JAGUARAO - RS Praça Alcides Marques, 53- Cep 96300-000Telefax: (0532)81-1411 Horário. 06.00/14.00 iiL

PARANAGUÁ R. Coronel José Lobo, 407- Cap 83240-160 - Tel.: (041) 422-6566 Horário: 09:00115:00 PORTO ALEGRE - RS R. Siqueira Campos, 1171 55 e65 and, - Cep900lO-001 Tela.: (051)224-3499 Horário. 09.00115:00 QUARAI - RS Av. 7deSetembro, 1104-Cep 97560-000 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 69 and. Gep 22250-040 Tela: (021) 53 .603018015 Fax: (021) 553-6036 Horas'o-, 08:00117:00 RIO GRANDE - RS A. Gen. Bacelar, 422 - apto. 503 Tal.: (0532')32-7615 Horário: 08:00/12:00 - 14:00/18:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As Tamandaré, 2101 -4° andarsala 4011402 - Cep 97573-531 Tel.: (055) 242-1416 Horário: 09.00/12.00-1400/17:00 SANTA MARIA - RS R Venancio Aires, 1761 .Cep 97010-003 Telefax: (055) 221-1180 Horário- as 18.00 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 905-108 and. Cep: 01419-001 Tel.: (011) 264-0996/4843/0824 Fax: (011) 685-4480 Horário: 08:00/14:00 URUGUAIANA - RS A. Duque de Caxias, 1606-Cep 97500-160 Tal.: (055) 412-1514 Horário: 09:00/14:00-14:00/16.00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tela.: (027) 221-3173 -223-2631 Horário. 13:00117:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 13-0. 803- Cap: 70451-900 Tal.: 061(223-9325/9375/9585 Fax: 061) 226-5633 Tix.: 61)1325 EVEN BA Hor'o' 0900113:00 Consulados BELÉM - PA As. Presidente Pernambuco, 270Bairro Batista Campos Tal.: (091) 222-6396 BOA VISTA - RIR R. Benjamin Constanf, 525Tal (095)224-2182 MANAUS-AM IR Emilio Moreira, 214- Centro Tal.: (092) 233-6004 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1.137108 andar - conj. 1007 Tel.: (051) 228-1028 Horário: 08.00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242 - 5° andar - Tela.: (021) 551-569815398 Horas... 08:00114:00 SÃO PAULO - SP R. Veneza, 878- Cep 01429-011 Tel.: (011)887-2318/4583 Fax: (011) 887-2535 - Tia.: 11-32649 Entrada de Documentação: Horário: 09:00111:00 Retirada da Documentação: Horário: 11:30113:0) ZAIRE (9111 Embaixada BRASÍLIA - DF

Lago Sul - Tel.: (061) 365-4033 Consulado SÃO PAULO - SP A Capitão Felisbino de Morsas, 199- Cep 04636-010 Telefax: (011) 543-2858 As. Brigadeiro Faria Uma, 1463 49 and. - Cep 01451-(00 - Tal.: 011)814-1588-Fax: (011) 9 14-1851

Horas... das 09.00 às 17.00

Maio/97 - Guia Panrolas - B-23

Procedimentos

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo estão aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n°84.541 de 11. 03,80 Formalidades 1° Formulário próprio assinado (ivia) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo órgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 0 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3 0 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas últimas eleições e comprovante de residência. Ex: conta de luz. 40 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 50 Taxa (DARF) R$ 50.00. 60 Esclarecer o n° do CIC (não precisa mandar comprovante). 7 0 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 80 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos—O pai e a mãe devem assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33 'Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 624 - Guio Panrolas - Maio/97

90 Passaportes anteriores (obrigatório). 100 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 10 anos. 11 0 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação da cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. 12 0 Renovação de Passaporte: Todos os itens anteriores. Exceto taxa que é de R$ 25.00. 1 - Foto. OBSERVAÇÃO: Para prorrogar o passaporte, é necessário que o mesmo não esteja vencido, e que o mesmo tenha 6 páginas em branco.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos. OBS.: No caso de haver um dos pais falecido, deverá se apresentar o atestado de óbito.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES:

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n° 4.375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 5°—As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar —Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4.541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

PAÍSES LIMíTROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem. OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecerá Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO Ê concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80—Artigo 13 Item 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item II

- Viagem de negócios

Item III

- Artista ou desportista

Item IV - Estudante Item V

- Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro, os demais devem comparecer para prodecerem o devido registro.

POSTO DE VACINAÇÃO

Endereços Obs: A vacinação contra a febre amarela é recomendada pelo Ministério da Saúde com no mínimo de 10 (dez) dias de antecedência do dia marcado para a viagem.

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 651215 ARACAJU - SE R. São Cristovão, 270- 2 0 andar Tel.: (079) 2111095 BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091) 222.5800 1223.3541 BELO HORIZONTE - MG • R. Rio de Janeiro, 1200- Centro Tel.: (031) 224.6611 • Coordenadoria Regional: Tel.: (031) 273-7511 BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tel.: (095) 224.1800 BRASÍLIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 31 and. -s/315-TeI.: (061) 223.16561 4575 CAMPINAS —SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS -Tel,: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto - 8-3781

CAMPO GRANDE - MS • Av. Calogeras, 2078 - Centro TeIs.: (067) 384-1183/1499 • R. Pedro Celestino, 1698 .. Centro Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 - Tel.: (065) 382.1133 - Estação Rodoviária - TeIs.: (065) 321-323612806 CURITIBA - PR Vigilancia Sanitaria R. Candido Lopes, 208- 2 1 and. Conj. 209 - Centro - Tel.: (041) 232-8883 Horário de Atendimento de 21 a 6° Feira das 10:00 111:00 e 15:00116:00 Horas FLORIANÓPOLIS - SC • Fundação Nacional de Saúde Tels.: (048) 244-7044/1901 • R. Maz Schrann, 2179- Estreito Tel.: (048) 244-0977 FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282 - Altos - Praia de Iracema - Tel.: (085) 231-5175Fax: (085) 221-1102 FOZ DO IGUAÇU - PR Posto da Fronteira do Iguaçu - Ponte da Amizade Brasil-Paraguai GOIÂNIA - GO R. 83, no 41 - Setor Sul - Tel.: (062) 225.656516022 ILHÉUS - BA Av. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231-1116 IMPERATRIZ - MA Terminal Rodoviário TeIs.: (098) 2323304/3755 ITAJAÍ - SC Av. Cel. Eugênio MülIer s/n - Porto de Itajai - Tel.: (0473) 44-0722 LINHARES - ES Av. Presidente Nilo Peçanha, 180Centro

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

JOÃO PESSOA - PB R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221-0772 MACAPÁ —AP Av. Feliciario Coelho, 489 - Bairro do Trem - TeIs (096) 222-056413469 MACEIÓ —AL R. Sã e Albuquerque, sln - Jaraguã Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999 - R 24 (Atende PORTOBRAS) MANAUS—AM R. Oswaldo Cruz, s/n - Bairro Glória Tel.: (092) 232-1802 NATAL - RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402 21 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tiro[ - Tel.: (084) 231.1177 PARANAGUÁ - PR • R. Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422-0594 • Centro de Saúde Pça, João Gualberto, 636 PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 4 1 and. - Tel.: (051) 226.2244 PORTO NACIONAL -TO Av. Gabriel José de Almeida, 1732TeIs.: (063) 862-192411724 PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s/n Tels.: (069) 221-074618473 RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual da Fazenda Tel : (081) 224-0217 RIO BRANCO —AC R. Antônio da Rocha Viena Bairro Vila Ivonete Tel.: (068) 224-4981103110022 RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: (0532) 22-2329 RIO DE JANEIRO— RJ • Praça Marechal Ancora, s/n Castelo -Tel.: (021)240-8678 • Aerop. Internacional do RJ Tel: (021) 398-3041

SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 280 - Corredor da Vitória - Tel.: (071) 336-5344 Fundo do Museu de Arte da Bahia. SANTOS - SP Saúde dos Portos: Rua Frei Gapar, 22- 1 1 and. Centro Tel.: (013) 219-1367 Atendimento de 3 1 e 51 das 10:00 as 11:00 e das 15:00 as 16:00 hs. Centro de Saúde Martins Fontes Rua Luiza Macuco, 40 Tel.: (013) 232-2300 Atendimento de 2 1 , 4 1 e 6 1 feiras das 14:30 às 15:30 hs. SÃO LUiS - MA Av. Beira Mar, 260 - Tel.: (098) 221-1225 SÃO FRANCISCO DO SUL —SC Av. Eng. Leite Ribeiro, 782 - Centro Tel.: (0474) 44-0200 SÃO PAULO - SP • Aeroporto de Conconhas • Setor Saúde dos Portos- (Próximo ao correio) Tel.: (011) 241-2373 2a 61 das 09:00 ás 11:3oedas 1400 às 1630 hs • Aeroporto Intern. de Cumbica Saúde dos Portos - Terminal de Passageiro 1 - Piso Terreo Tel.: (011) 945-3557 2 1 a 6 1 das 0900 as 1130 e das 14:00 ás 16:30 hs SÃO SEBASTIÂO - sp Centro de Saúde de São Sebastião R. Cap. Luis Soares, 1950- Tel.: (012) 452-1000 Atendimento: ás 3 1 feiras, das 09:00 às 1000 hs TERESINA - P1 • Av. João XXIII, 1317- Teis.: (086) 232-399513520 • Terminal Rodoviário - BR 343 Km 1,5- Tel.: (086) 229-1415 • R. Felix Pacheco, 1931 - Tel.: (086) 222-5739 VITÓRIA - ES • Rua Moacyr Strauch, 85 - Praia do Canto - TeIs.: (027) 227-557016411 • Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227-0717

TRANSPORTE DE ANIMAIS 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque.

De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal. Rua 13 de Maio, 1558-3° andar TeIs.: (011)251-0400/5742 Fax: (011)284-6944 Atendimento: 14:00117:00 h. Aeroporto de Guarulhos Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Sanidade Animal - Telefax: (011) 945-2800 Atendimento: Diariamente das 08:00 ás 12:00 hs e das 14:00 ás 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados.

RIO DE JANEIRO Serviço de Sanidade Animal End.: Sala do Ministério da Agricultura. Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro setor verde - área de desembarque - 1 0 and. Tel.: (021) 398-5050 (atendimento 24 horas) OBSERVAÇÃO: O atestado só é válido por 5 (cinco) dias podendo ser adquirido até o dia do embarque desde que chegue com antecedência ao vôo de no mínimo 2 (duas) horas. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária. Maio/97 Guia Panrotas - 8-25

DOMÉSTICO E

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS AB ABAETÉ 100 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 101 Bom Jesus da Lapa - Jequié - Salvador 102 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 103 Bom Jesus da Lapa - Jequie - Salvador 203 Salvador - Caravelas Salvador 205 Salvador - Caravelas Salvador

RE AEROCANCUN 920 Cancun - São Paulo 931 São Paulo - Cancun

SU AEROFLOT 353 Moscou - Ilha do Sal - São Paulo - Rio 354 São Paulo - Rio - Ilha do Sal - Mascou

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1112 Bs Aires - São Paulo Madrid - Roma 1113 São Paulo - Bs. Aires 1126 Bs. Aires - São Paulo Madrid - Paris 1127 Paris - Madrid - São Paulo-Bs. Aires 1133 São Paulo - Bs Aires 1146 Bs. Aires - São Paulo Madrid 1147 Madrid - São Paulo - Bs Aires 1152 Bs. Aires - São Paulo Roma 1153 Roma - São Paulo - Bs. Aires 1157 Madrid - São Paulo - Os Aires 1160 Bs. Aires - São Paulo Madrid - Frankfurt 1161 Frankfurt - Madrid - São Paulo - Bs Aires 1162 Os. Aires - São Paulo Roma 1163 Roma - SáoPaulo - Bs Aires 1176 Bs. Aires - São Paulo Madrid 1177 Madrid - São Paulo - Os Aires 1410 Bs. Aires - São Paulo 1411 São Paulo - Os. Aires 1420 Bs,Aires - Rio 1421 Rio - Os. Aires 1430 Os, Aires - São Paulo 1431 São Paulo - Bs, Aires 1450 Bs. Aires - São Paulo 1451 São Paulo - Bs Aires 1460 Bs. Aires - Rio 1461 Rio - Bs. Aires 1470 Os. Aires - Rio 1471 Rio - Bs. Aires 1402 Bs. Aires - Iguazu - Rio 1483 Rio - Iguazu - Bs. Ares

AM AEROMEXICO 618 México - Lima - São Paulo 619 São Paulo - Lima - México

PL AEROPERU 618 México - Lima - São Paulo 619 São Paulo - Lima - México

FQ AIR ARUBA 523 Aruba - São Paulo 524 São Paulo - Aruba

AF AIR FRANCE 241 Rio - São Paulo - Paris 242 Paris - São Paulo- Rio

AZ ALITALIA 672 Roma - Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio - Roma

AA AMERICAN AIRLINES 006 São Paulo - Miami 007 Miami - São Paulo 904 Belo Horizonte - Rio - Miami 906 Assunção - São Paulo Miami 907 Miami - São Paulo Assunção 950 São Paulo - New Yortr 951 NewYorls - SãoPaulo 952 São Paulo - DalIas 963 Dailas - São Paulo 972 Rio - NewYork 973 NewYortr - Rio

B-26 - Guia Panrotas - MaioI97

998 Montevidéo - São Paulo Miami 999 Miarei - Rio - Belo Horizonte 999 Miami - São Paulo Montevidéo

AV AVIANCA 085 Bogotá - Rio - São Paulo 086 Rio - São Paulo - Bogotá 822 Florianópolis - Joinville São Paulo 823 São Paulo - Joinville Florianópolis 824 Campo Grande - Goiânia Brasilia 825 Brasilia - Goiáriia - Campo Grande 826Brasilia - Recife - Fortaleza 27 Fortaleza - Recife - Brasilia 830 São Paulo - Brasília 821 Brasilia - São Paulo 832 Brasilia - Salvador - Maceió 833 Maceió - Salvador - Brasilia 838 Maceió - Natal 839 Natal - Maceió

BA BRITISH AIRWAYS 2244 São Paulo - Rio - Londres 2244 Rio - São Paulo - Londres 2244 Santiago - São Paulo Londres 2244 Santiago - Rio - Londres 2245 Londres - Rio - São Paulo 2245 Londres - São Pauto Santiago 2245 Londres - Rio - Santiago 2245 Londres - São Pauto - Rio

CP CANADIAN" 100 Toronto - São Paulo - Bs Aires 101 Bs Aires - São PauloToronto

CU CUBANA 450 Havana - São Paulo - Rio 451 São Paulo - Havana

DL DELTA 865 New Yorlt - São Paulo 2834 Rio - Miami 2835 Miami - Rio 2836 Rio - São Paulo - Miami 2837 Los Angeles - São Paulo 2839 Miami - São Paulo 2855 Atlanta - São Paulo - Rio 2858 São Pauto - Miami 2860 Rio - NewYorlv 2861 NewYorli - Rio 2864 São Paulo - New York 2870 Rio - São Paulo - Atlanta

EU ECUATORIANA 900 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 901 São Paulo - Manaus - Quito 902 Quito Guayaquil - Manaus - São Paulo - Rio 903 São Paulo - Rio - Manaus Quilo

PE HELISUL 110 Chapecó - Pato Branco Curitiba III Curitiba - Pato Branco Chapecá 112 Curitiba - Guarapuava Pato Branco - Francisco Beltrão 113 Francisco Beltrão - Pato Branco - Guarapuava Curitiba 118 Telãmaco Borba - São Paulo 119 São Paulo - Telémaco Borba 120 Campo Mourão - Maringá Apucarana - Curitiba 121 Curitiba - Apucarana Maringá - Campo Mourão 122 Curitiba - Londrina 123 Londrina - Curitiba 130 Cascavel - Guarapuava Curitiba 131 Curitiba - Guarapuava Cascavel 137 Curitiba - Lages - Criciúma Porto Alegre 138 Porto Alegre - CriciãmaLages - Curitiba 146 Telémaco Borba - Curitiba 147 Curitiba - Telémaco Boita 160 Curitiba - Chapecã Concórdia - Joaçaba Florianópolis

161 Florianópolis - Joaçaba Concórdia - Chapecó Curitiba 174 Cuiabá - Juina - Juara Cuiabá 175 Cuiabá - Juara - Juina Cuiabá 198 Vila Rica - São Félis do Araguaia - Cariarana - Barra do Garças - Goiánia Brasilia 199 Brasilia - Goiãnia - Barra do Garças - Canarana - São Félix do Araguaia - Vila Rica 306 Curitiba - São Pauto 307 São Paulo-Curitiba 310 Curitiba - São Paulo 311 São Paulo - Curitiba 336 Curitiba - São Paulo 337 São Paulo - Curitiba

IB

IBERIA

6810 Santiago - Rio- Madrid 8811 Madrid - Rio - Santiago 6820 São Paulo - Madrd 6821 Madrid - São Paulo

09 INTERBRASIL STÁR 120 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo - Londrina 121 Lcvxha-Mm-gá- São Paulo - Campinas -Ria Rbeão Preto Preto São José do 122 São José do Rio PretoRibeirão Preto - Campinas São Paulo 123 São Pauto - Campinas Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 124 São José do Rio Prelo Ribeirão Preto - Campinas São Paulo - Maringá Londrina 125 Londrina - São Paulo Campinas - Ribeirão Preto São José do Rio Preto 126 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Campinas São Paulo 127 São Paulo - Campinas Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 180 Navegantes - Joinville - São Paulo 181 São Paulo - Joinville Navegantes 182 São Pauto - Navegantes Joinville - São Paulo 183 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 196 Florianópolis - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Brasília 196 Porto Alegre - Chapecó Foz do Iguaçu - Maringá Londrina - Brasilia 197 Brasilia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu - Chapecó Florianópolis 197 Brasilia - Londrina - Maringá - Foz do Iguaçu - Chapecá Porto Alegre 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

IM ITAPEMIRIM 410 Rio - Cact,oerodo Itapemirim - ttaperuna 411 Cachoeira do Itapemirim ttaperuna - Rio 412 Rio- Itaperuna - Cachoeira do Itapemirim 413 Oaperuna - Cactroeiro do Itapenririm - Rio

JL JAPAN AIA LINES 023 São Paulo - Los Angeles Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Pauto 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo

INTERNACIONAL 064 Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 São Paulo - Los Angeles Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - São Paulo

KL KIM 791 Amsterdam - São Paulo 793 Amsterdam - Rio - São Paulo - Amsterdam v

KOREANAIR

061 Seoul - Los Angeles - São Paulo 062 São Paulo - Los Angeles Seoul

LR LACSA 876 Rio - São Paulo - Guaysquil -Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Ria - São Paulo

LA' LAN CHILE 170 Santiago - São Paulo Madrid - Frankfurt 171 Frankfurt - Madnd - São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paula - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

LB. L. A. BOLIVIANO 500 Santa Cruz - Cuiabá 501 Cuiabá - Santa Cruz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Miami 903 Miami - Manajn - La Paz Santa Cruz 941 São Paulo - Santa Cruz Coctiabamba 942 Cochabamba - Santa Cruz São Paulo

LH LUFTHANSÃ' 500 Frankfurt - Rio SOl Rio - Frankfurt 502 Frankfurt - São Paulo 503 São Paulo - Frankfurt 6680 Frankfurt - São Paulo - Rio 6681 Rio - São Paulo - Frankfurt 6682 Frankfurt - São Paulo 6682 Frankfurt - Rio 6683 São Paulo - Frankfurt 6684 Frankfurt - Ria 6685 Ria - Frankfurt

ME MIDDLE EAST 664 Beirute - Abidjan - São Paula 665 São Paula - Abidjan - Beirute

JH NORDESTE 022 Salvador - Ilhéus Caravelas - Vitória 023 Vitória - Caravelas - Ilhéus Salvador 093 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Guanambi - Salvador 130 Salvador - Paulo Afonso Recite 131 Recife - Paulo Afonso Salvador 204 Belo Horizonte - Vitória 205 Vitória - Belo Horizonte 206 Belo Horizonte - Vitória 207 Vitória - Belo Horizonte 210 Rio de Janeiro - Ilhéus 211 Ilhéus - Rio de Janeiro 216 São Pauto - Juiz de Fora 217 Juiz de Fora - São Pauto 218 Rio de Janeiro - Porto Segura 219 Porto Seguro - Rio de Janeiro 221 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipatinga - Rio de Janeiro 224 Belo Horizonte - Montes Claras 225 Montes Claros - Belo Horizonte 226 Belo Horizonte - lpatinga 227 lpalinga - Belo Horizonte 230 São Paulo - lpstinga 231Ipatinga - São Paulo 232 São Paulo - Ipatinga 233 Ipatinga - São Paulo 234 Belo Horizonte - Ipatinga 235 Ipatinga - Belo Horizonte 237 Bela Horizonte - lpslirrga Governador Valadares Belo Horizonte

238 Rio de Janeiro - Ipatinga 239 tpatinga - Rio de Janeiro 240 Salvador - Barreiras Brasilia 241 Brasilia - Barreiras Salvador 242 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros Belo Horizonte 243 Belo Horizonte - Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 250 Recite - Fernando de Noronha 251 Fernando de NoronhaRecite 254 Natal - Fernando de Noronha 255 Fernando de Noronha - Natal 260 Salvador - Petrolina Juazeiro do Norte Fortaleza - Parnaiba - São Luis - Imperatriz 261 Imperatriz - São Luis Parnaiba - Fortaleza Juazeiro do Norte - Petrolina - Salvador 264 Recife - Juazeiro do Norte 265 Juazeiro do Norte - Recife 576 São Paulo - Petralina Recife -Campina Grande 577 Campina Grande - Recife Petrolina - São Paula 584 Brasília - Ilhéus 585 Ilhéus -Brasilia 586 São Paulo - Ilhéus - Salvador 587 Salvador - Ilhéus - São Paulo

'P8 ' PANTANAL 100 Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo 101 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande 102 Campo Grande - Presidente Prudente - São Paulo 103 São Paulo - Presidente Prudente - Campo Grande 104 São Paulo - Gov. Valadares - Mucuri 105 Mucuri - Gov. Valadares São Paulo 106 São Paulo - Gov. Valadares - Mucuri 107 Mucuri - Gov. Valadares São Paulo 114 São Paulo - Campinas Curitiba 122 Campo Grande - Corumbá 123 Corumbá - Campo Grande 126 CampoGrande -Vilhena 127 Vilhena - Campo Grande 128 Campo Grande - Vilhena 129 Vilhena - Campo Grande 135 Curitiba - Campinas - São Paulo 170 São Paulo - Campinas Florianópolis - Criciúma 177 Criciiima - Florianópolis Campinas - São Pauto 300 São Paulo - Curitiba - Videira 301 Curitiba - São Paulo 302 São Paulo - Curitiba 303 Curitiba - São Paulo 308 São Paulo - Curitiba 309 Videira - Curitiba - São Paulo 800 Rio - Boto Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Bela Horizonte 887 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

Y8 PASSAREDO 100 Belo Horizonte - Patas de Minas - São Paula 101 São Paulo - Patos de Minas - Belo Horizonte 102 São Paulo - São José doa Campos - Belo Horizonte Vitória da Conquista Salvador 103 Salvador - Vitória da Conquista - Belo Horizonte São Jose dos Campos - São Paula 104 São José dos Campos Curitiba - Ribeirão Preto Goiánia - Palmas Araguaina

105 Araguaina - Palmas Goiânia - Ribeirão Prelo Curitiba - São José dos Campos 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 803 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio- Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

PP PENTA 120 Santarém - ParintinS Manaus - Boa Vista 121 Boa Vista - Manaus Parintins - Santarém 130 Santarém - Parintins Manaus 131 Manaus - Parintins Santarém 200 Santarém - Porto de Móz Belém 201 Belém - Porto de Mõz Santarém 220 Belém - Breves - Altamira 221 Altamira - Breves - Belém 240 Altamira - Itaituba 241 Itaituba -Altamira 252 Santarém - Rurópolis Itaituba 253 Itaituba - Rurôpolis Santarém 254 Santarém - Trombetas 255 Trombetas - Santarém 256 Santarém - Monte Dourado Macapá 257 Macapá - Monte Dourado Santarém 258 Macapá - Amapá - Oiapoque 258 Oiapoque - Amapá - Macapá 260 Macapá - Belém 261 Belém - Macapá 268 Belém - Imperatriz - Teresina 269 Teresina - Imperatriz - Belém 272 Itailuba - Mundico Coelho ltaituba 273 Itaituba - Jacareacanga Mundica Coelho - ttaituba 274 Itaituba - Mundico Coelho 275 Mundico Coelho - Itaituba 276 Mundico Coelho - ltailuba Mundico Coelho 277 Mundico Coelho - Itaituba 280 Santarém - Belém Imperatriz - Fortaleza 281 Fortaleza - Imperatriz Belém - Santarém 290 Itaituba - Altamira Imperatriz - Bacabal - São Luis 291 São Luis - Bacabal Imperatriz - Altamira Itaituba 294 Santarém - Monte Dourado Macapá - Belém 295 Belém - Macapá - Monte Dourado - Santarém 298 Belém - Boa Vista - Macapá - Oiapoque 299 Oiapoque - Macapá - Boa Vista - Belém

PU PLUNA 222 Bs. Aires - Montevidéo - São Paulo - Rio 223 Rio - São Pauto Montevidéo - Bs. Aires 224 Montevidéo - São Paulo Rio 225 Rio - São Paulo Moritevidéo 230 Montevidéo - São Paulo 231 São Paulo - MontevidéO 802 Manlevidéo - Rio - Madrid 003 Madrid - Salvador Montevidéa 804 Montevidéo - Salvador Madrid 805 Madrid - Rio - Monlevidéo

TE PRESIDENTE 104 Presidente Prudente - São José do Rio Preto - Goiãnia - Anápolis - Brasilia 105 Brasilia - Anápolis - Goiãnia - São José do Rio Preto Presidente Prudente ioo Presidente Prudente Vilhena 109 Vilhena - Presidente Prudente

RL RICO 100 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira

101 São Gabriel da Cachoeira Santa Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 102 Manaus - Humaitá - Lábrea - Porto Velho 103 Porto Velho - Lábrea Humaitá - Manaus 106 Manaus - Borba - Novo Aripuanã 107 Novo Aripuanã - BorbaManaus 108 Manaus - Maués - lJrucará 109 Urucará - Maués - Manaus 110 Manaus - Parintins lii Parintins - Manaus 112 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepã 113 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 116 Marraus - Coari 117 Coari - Manaus 118 Manaus - Barcelos - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 119 São Gabriel da Cachoeira Santa Isabel do Rio Negro Barcelos - Manaus 120 Manaus - Parintins - ttaituba 121 llaituba - Parintins - Manaus 122 Manaus - Carauari Tabalinga 123 Tabatinga - Carauari Manaus

SL RIO SUL 140 São Paulo - Uberaba Brasilia - Araguaina Imperatriz 141 Imperatriz - Araguaina Brasilia - Uberaba - São Paulo 200 Rio de Janeiro - Vitória 201 Vitória - Rio de Janeiro 202 Rio de Janeiro - Vitória 202 Vitória - Rio de Janeiro 208 Rio de Janeiro - Vilóna 209 Vitória - Rio de Janeiro 246 Belém - Monte Dourado 247 Monte Dourado - Belém 270 São Paulo - Ribeirão Preto 271 Ribeirão Preto - São Paulo 272 São Paulo - Ribeirão Preto São Jose do Rio Preto 273 São Jose do Rio Preto Ribeirão Preto - São Paulo 274 São Paulo - Ribeirão Preto 275 Ribeirão Preto - São Paulo 304 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 305 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 306 São Paulo - Maringá 307 Maringá - São Paula 308 São Paulo - Maringá 309 Maringá - São Paulo 313 SãoPaulo - LagesCnciuma - São Paulo 315 Curitiba- Londrina - Maringá - Curitiba 317 Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba 319 Curitiba - Maringá - Londrina - Curitiba 322 São Paulo - Toledo Cascavel - Curitiba 323 Curitiba- Cascavel - Toledo São Paulo 324 São Paulo - Campinas Joinville - Curitiba 325 Curitiba - Joinville Campinas - São Paulo 350 São Paulo - Chapecá Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 351 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo - Chapecó São Paulo 353 São Paulo - Ponta Grossa Chapecá - São Paulo 354 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Porto Alegre 355 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 357 São Paulo - Chapecó Ponta Grossa - São Paulo 362 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 363 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 366 Rio de Janeiro - Joinville Navegantes - Porto Alegre 367 Porto Alegre - Navegantes Joinville - Rio de Janeiro 377 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 403 São Paulo - Joinville Navegantes - São Pauto 405 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 410 São Paulo - Joinville Florianópolis

Florianópolis - Joinville São Paulo 412 São Paulo - Joinville 413 Joinville - São Paulo 416 São Paulo - Joinville 417 Joinville - São Paulo 418 São Paulo - Joinville 419 Joinville - São Paulo 420 Rio de Janeiro - Campinas 421 Campinas - Rio de Janeiro 422 Rio de Janeiro - Campinas 423 Campinas - Rio de Janeiro 424 Rio de Janeiro - Campinas 425 Campinas - Rio de Janeiro 426 Rio de Janeiro - Campinas 427 Campinas - Rio de Janeiro 430 Rio de Janeiro - São José das Campos 431 São José dos Campos - Rio de Janeiro 432 Rio de Janeiro - São José dos Campos 433 São José dos Campos - Rio de Janeiro 434 Rio de Janeiro - Uberlándia 435 Uberlándia - Rio de Janeiro 436 Rio de Janeiro - Campos Vitória 437 Vitória - Campos - Rio de Janeiro 438 Rio de Janeiro - Uberaba Goiãnia - Cuiabá - Sinop Alta Floresta - ltaituba Santarém - Altamira - Belém 439 Belém - Altaraira - Santarém - ltaifuba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá - Goiânia Uberaba - Rio de Janeiro 440 São Paulo - Navegantes 441 Navegantes - São Paulo 442 São Paulo - Navegantes 443 Navegantes - São Paulo 444 São Paulo - Navegantes 445 Navegantes - São Paulo 500 São Paulo - Brasilia 501 Brasilia - São Paulo 502 São Paulo - Brasília 503 Brasília - São Paulo 510 São Paulo - Curitiba 511 Curitiba- São Paulo 512 São Paulo - Curitiba 513 Curitiba- São Paulo 514 São Paulo - Curitiba 515 Curitiba - São Paulo 518 São Paula - Curitiba Navegantes 519 Navegantes - Curitiba - São Paulo 520 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 521 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 522 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 523 Bela Horizonte - Rio de Janeiro 524 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 525 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 526 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 527 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 528 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 529 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 530 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 531 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 532 Bela Horizonte - Brasília 533 Brasilia - Belo Horizonte 534 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 535 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 536 Belo Horizonte - Brasilia 537 Brasilia - Belo Horizonte 540 São Paula - Belo Horizonte 541 Belo Horizonte- São Paulo 542 São Paulo - Belo Horizonte 543 Belo Horizonte - São Paulo 544 São Paulo - Belo Horizonte 545 Belo Horizonte - São Paulo 546 São Paulo - Belo Horizonte 547 Belo Horizonte - São Paulo 548 São Paulo - Belo Horizonte 549 Belo Horizonte - São Paulo 550 Rio de Janeiro - São Paulo 551 São Pauto - Rio de Janeiro 552 Rio de Janeiro - São Paulo 553 São Paulo - Rio de Janeiro 554 Rio de Janeiro - São Paula 555 São Paulo - Rio de Janeiro 556 Rio de Janeiro - São Paulo 557 São Paulo - Rio de Janeiro 560 São Paulo - Vitória 561 Vitória - São Paulo 562 São Paulo - Vitória 411

563 Vitória - São Paulo 570 São Paulo - Campinas Recife 571 Recife - Campinas - São Paulo 582 São Paulo - Porto Seguro Salvador 583 Salvador - Porto Seguro São Paulo 590 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 591 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paula 592 São Paulo - Caxias do Sul Porto Alegre 593 Porto Alegre - Caxias do Sul - São Paulo 594 São Paulo - Londrina - Porto Alegre 595 Porto Alegre - Londrina São Paulo

SK SAS 3954 Rio - São Paulo Copenhagem 3955 Copenhagem - São Paulo Rio 3959 São Paulo - Rio Copenhagen

SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Rio - São Paulo 205 Rio - São Paulo Johannesburg 207 Johannesburg - São Paulo Buenos Aires Johannesburg

PY SURINAM AIRWAYS. 909 Paramaribo - Caiena Macapá - Belém 910 Belém - Macapá - Caiena Paramaribo 915 Paramaribo - Caiena Macapá - Belém 916 Belém - Macapá - Caiena Paramaribo

SR SWISSAIR 144 Zur'ch - São Paulo - Bs Aires - Santiago 145 Santiago -Bs. Aires - São Paulo - Zuncti 146 Zurich - São Pauto - Rio 147 Rio - São Paulo - Zurich

DT TAAG 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

T2 TABA 102 Belém - Breves - Macapá Oiapoque 103 Oiapoque - Macapá Breves - Belém 130 Belém - Altamira 131 Altamira - Belém 134 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 135 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 144 Manaus - Tefé - Carauari 145 Carauari - Tefé - Manaus 146 Manaus - Teta - Carauari Eirunepê 147 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 162 Cuiabá - Juara - Juina Aripuanã 163 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 166 Cuiabá - Juara - Juina 167 Juina - Juara - Cuiabá 170 Cuiabá - Juara - Juina Juruena 171 Juruena - Juina - JuaraCuiabá 184 Manaus - ParintinS 185 Parintins - Manaus 186 Manaus - Maués 187 Maués - Manaus 188 Manaua - Maués 189 Maués - Manaus

TS TAF 100 Fortaleza - Juazeiro do Norte 101 Juazeiro do Norte - Fortaleza 102 Fortaleza - Sobral - Teresina - Picos 103 Picas - Teresina - Sobral Fortaleza 104 Fortaleza - MosSOró - Natal Campiba Grande - Recife 105 Recife - Campina Grande Natal - Mossoró - Fortaleza 114 Fortaleza - Iguatu - Juazeiro do Norte

115 Juazeiro do Norte - Igualu Fortaleza 116 Natal - Femanda de Noronha 117 Fernando de Noronha - Natal 118 Juazeiro do Norte Chapada ApOdi - Fortaleza 119 Fortaleza - Chapada Apodi Juazeiro do Norte

JJ TAM MERIDIONAL 812 Brasilia - Cuiabá - Porto Velho 813 Parto Velho - Cuiabá Brasiha 814 Brasilia - Palmas - Belém Macapá 615 Macapá - Belém - Palmas Brasilia 816 Florianópolis - Joinville São Paulo 817 São Paulo - Joinville Florianópolis 818 Porto Alegre - São Paula 819 São Paula - Porto Alegre 820 Porto Alegre - São Paula 821 São Paulo - Porto Alegre 822 Florianópolis - Joinville São Paula 823 São Paulo - Joinville Florianópolis 824 Campo Grande - Goiáriia Brasilia 825 Brasilia - Goiânia - Campo Grande ilia - Recife - Fortaleza 826 Bras 827 Fortaleza - Recife - Brasília 830 São Paula - Brasilia 831 Brasilia - São Pauto 032 Brasilia - Salvador - Maceió 833 Maceió - Salvador - Brasília 838 Maceió - Natal 839 Natal - Maceió

KK TAM REGIONAL 114 Porto Alegre - Santa Rosa Erachim - Porto Alegre lis Porto Alegre - Santa Cruz do Sul - Santa Rosa - Santa Cruz do Sul - Porto Alegre 116 Porto Alegre - Erechim Chapecó - Francisco Beltrão - Cascavel - Londrina 116 Porto Alegre - Erechim Chapecó - Pato Branco Cascavel - Londrina 117 Londrina - Cascavel Francisco Beltrão - Chapecó - Erechim - Porto Alegre 117 Londrina - Cascavel - Pato Branco - Chapecó - Erechim - Porto Alegre 124 Porto Alegre - Blumenau 125 Blumenau - Porto Alegre 126 Parta Alegre - Blumenau 127 Blumenau - Porto Alegre 200 Rio - Belo Horizonte 201 Belo Horizonte - Rio 202 Rio - Belo Horizonte 203 Belo Horizonte - Rio 204 Rio - Beta Horizonte 205 Belo Horizonte - Rio 206 Rio - Belo Horizonte 207 Bela Horizonte - Rio 200 Cuiabá - Villiena 209 Vilhena - Cuiabá 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Curitiba 215 Curitiba - São Paulo 216 São Paulo - Curitiba 217 Curitiba - São Paulo 218 São Paulo - Curitiba 219 Curitiba - São Pauto 220 São Paulo - Curitiba 221 Curitiba - São Paula 222 São Paulo - Curitiba 223 Curitiba - São Paulo 227 Petrolina - São Paulo 228 São Paulo - Pelrolina 230 Brasilia - Niquelándia 231 Niquelãndia - Brasília 232 Brasilia - Minaçú 233 Minaçú - Brasilia 234 Brasilia - Minaçu - Palmas 235 Palmas - Minsçu - Brasilia 236 Goiãnia - Brasilia Niquelándia 237 Niquelàndia - Brasília Goiãnia 238 São Paulo - Sorocaba 239 Sorocaba - São Paulo 260 Florianópolis - Blumenau 261 São Paula - Blumenau 262 Blumenau - São Paulo 263 Blumenau - Florianópolis 280 São Paulo - São José dos Campos 280 São Paulo - Guarapari 281 Vitória - São José dos Campos 282 Guarapari - Vitória

Maio/97 - Guia Panrotas - 6-27

283 São José dos Campos - São Paulo 284 São Paulo - São José dos Campos 285 Vitória - São José dos Campos 285 Vitória - Guarapari 286 São José dos Campos Vitória 287 São José dos Campos - São Paulo 287 Guarapari - São Paulo 288 São Paulo - São José do Rio Preto 289 São José do Rio Preto - São Paulo 290 São José do Rio Preto Brasilia 291 Brasilia - São José do Rio Preto 300 Ribeirão Preto - Brasilia 301 Brasília - Ribeirão Preto 302 Goiánia - Brasilia - Porto Nacional 303 Porto Nacional - Brasília Goiânia 304 Varginha - Juiz de Fora 305 Juiz de Fora - Varginha 308 Brasilia - Porto Nacional Palmas 309 Palmas - Minaçú - Brasilia 312 São Paulo - São José dos Campos 313 São José dos Campos - São Paulo 322 Brasilia - Goiânia - Barra do Garças - Rondonópolis Cuiabá 323 Cuiabá - Rondonãpolis Barra do Garças - Goiânia Brasília 324 Cuiabá - Vilhena - Cacoal Ji-Paraná - Porto Velho 325 Porto Velho - Ji-Paraná Cacoal - Vilhena - Cuiabá 326 Belém - Marabá - Imperatriz - São Luis 327 São Luis - Imperatriz Marabá - Belém 328 Belém -Tucurui 329 Tucurui - Belém 330 Belém - Marabá - Tucumã São Félix do Xingú 331 São Félix do Xiriú Tucurnã - Maraba - Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 338 Belém - Tucumã Redenção - Santana do Araguaia - Porto Nacional 339 Porto Nacional - Santana do Araguaia - Redenção Tucumã - Tucurui - Belém 340 Goiânia - Brasilia - Palmas 341 Palmas - Brasilia 343 Palmas - Brasilia - Goiânia 358 Marabá - Tucurui - Belém 361 Belém - Tucumã - Marabá 363 Belém - Tucurui - Carajás 364 Carajás - Tucurui - Belém 370 Brasilia - Gurupi - São Félix do Araguaia - Porto Alegre do Norte - Santa Tereziriba 371 Santa Terezinha - São Félix do Araguaia - Gurupi Brasilia - Goiânia 373 Santa Terezinha - São Félix do Araguaia - Gurupi Brasilia 380 Porto Nacional - Gurupi Santa Terezinha - Porto Alegre do Norte - São Fêlix do Araguaia 381 São Félis do Araguaia Gurupi - Porto Nacional 362 Porto Nacional - Gurupi São Fétix do Araguaia - Vila Rica 383 Vila Rica - São Félix do Araguaia - Gurupi - Porto Nacional 394 São José dos Campos Vitória 398 Vitória - Guarapari - Belo Horizonte 399 Belo Horizonte - Guarapari Vitória 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Uberaba - Ribeirão Preto São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo

B-28 - Guia Panrotas - Maio/97

414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Prelo - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto Brasilia 417 Brasilia - Ribeirão Preto São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Prelo Belo Horizonte 419 Belo Horizonte - Ribeirão Preto - São Paulo 420 Belo Horizonte - Ubertândia 421 Uberlândia - Belo Horizonte 422 São Paulo - Campinas Belo Horizonte 423 Belo Horizonte - Campinas São Paulo 426 Ribeirão Preto - Fortaleza 426 Petrolina - Fortaleza 427 Fortaleza - Campinas 428 Campinas - Fortaleza 429 Fortaleza - Ribeirão Preto 429 Fortaleza - Petrolina 439 São Paulo - Bauru Araçatuba 431 Bauru - São Paulo 432 São Paulo - Franca 433 Franca - São Paulo 434 São Paulo - Franca 435 Franca - São Paulo 436 São Paulo - Varginha Franca 437 Franca - Varginha - São Paulo 438 SãoPaulo - Bauru 439 Bauru - São Paulo 440 São Paulo - Ribeirão Preto Uberaba 441 Ribeirão Preto - São Paulo 442 Ribeirão Preto - Rio 443 Rio - Ribeirão Preto 444 Ribeirão Preto - Rio 445 Rio - Ribeirão Preto 448 São Paula - Ribeirão Prelo 449 Ribeirão Prelo - São Paulo 450 São Paulo - Manha Dourados - Ponta Porá 450 São Paulo - Manha - Pres Prudente - Dourados Ponta Porá 451 Ponta Porá - Dourados Manha - São Paulo 451 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente - Manha São Paulo 456 São Paulo - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - São Paulo 458 São Paulo - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte -São Paulo 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 466 Caxias do Sul - Curitiba 467 Curitiba - Caxias do Sul 468 Camas do Sul - Curitiba 469 Curitiba - Caxias do Sul 471 São Paulo - Blumenau 472 Blumenau - São Paulo 473 Blumenau - Florianópolis 474 Florianópolis - Blumenau 475 São Paulo - Blumenau 476 Blumenau - São Paulo 478 São Paulo - Bauru 479 Bauru - São Paulo 479 Araçatuba - Bauru - São Paulo 488 Ribeirão Preto - Uberaba 489 Uberaba - Ribeirão Preto 492 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - liberaba Uberlãridia 494 São Paulo - Vargiriria 495 Varginha - São Paulo 496 São Paulo - Varginha 497 Varginha - São Paulo 502 São Paulo - Rio 503 Rio - São Paulo 506 São Paulo - Rio 508 São Paulo - Rio 509 Rio - São Paulo 510 Belo Horizonte - Brasilia 511 Brasilia - Belo Horizonte 512 Belo Horizonte - Brasília 513 Brasilia - Belo Horizonte 514 Belo Horizonte - Brasilia 515 Brasília - Belo Horizonte 516 SãoPaulo - SãoJosédo Rio Preto - Cuiabá 517 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo 518 São Paulo - Brasilia 519 Brasilia - São Paulo 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasília - São Paulo 522 São Paulo - Brasília 523 Brasília - São Paulo 524 São Paulo - Brasília 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Cuiabá 527 Cuiabá - São José do Rio Preto - São Paulo

528 São Paulo - Araçatuba Cuiabá 529 Cuiabá - Araçatuba - São Paulo 530 São Paulo - Brasilia 531 Brasilia - São Paulo 534 São Paulo - Uberlândia Goiânia 537 Goiânia - Uberlândia - São Paulo 538 São Paulo - Uberlándia Goiânia 539 Goiânia - Uberlàndia - São Paulo 540 São Paulo - São José do Rio Preto 541 São José do Rio Prelo - São Paulo 542 São Pauto - Araçatuba Pres. Prudente 543 Pres. Prudente - Londrina São Paulo 546 São Paulo - Uberlândia Goiãnia 547 Goiânia - Ubertándia - São Paulo 548 São Paulo - Londrina - Pres Prudente 548 São Paulo -Araçatuba Pres Prudente 549 Pres. Prudente - Araçatuba São Paulo 549 Pres. Prudente - Londrina São Paulo 550 São Paulo - Campinas Porto Alegre 551 Porto Alegre - Campinas São Paulo 554 São Paulo - Campinas. Porto Alegre 555 Porto Alegre - Campinas São Paulo 556 São Paulo . Manha - Pres Prudente 557 Pres Prudente - Manha São Paulo 558 São Paulo - Campinas 559 Campinas - São Paulo 560 São Paulo- LondrinaCampo Grande- Corumbá Cuiabá 561 Campo Grande - Londrina São Paulo 562 São Paulo - Londrina Campo Grande - Corumbá Cuiabá 563 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - Londrina - São Paulo 564 São Paulo - Londrina Campo Grande 565 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - Londrina - São Paulo 566 São Paulo - Campinas Porta Alegro 567 Porto Alegre - Campinas São Paulo 574 Campo Grande - Brasilia 575 Brasilia - Campo Grande 580 São Paulo - São José dos Campos - Salvador 581 Salvador- São José dos Campos - São Paulo 582 São Paulo - Campinas Salvador 583 Salvador - Campinas - São Paulo 584 Ribeirão Preto - Recife 585 Recife - Ribeirão Preto 586 Ribeirão Preto - Recife 587 Recife - Ribeirão Preto 588 Brasilia - Montes Claros Salvador 589 Salvador - Montes Claros Brasilia 590 Blumenau - Curitiba 591 Curitiba - Blumenau 592 Blumenau - Curitiba 593 Curitiba - Blumenau 1126 Santa Cruz do Sul - Porto Alegre 1127 Porto Alegre - Santa Cruz do Sul 1419 Ribeirão Prelo - São Paulo

PZ TAIA-TRANSP. AÉREOS DELMERcOSUR 708 Assunção - Ciudad dei Este - São Paulo 709 São Paulo - Ciudad dei Este - Assunção

TP TAP 361 Porto - Lisboa - Recife 362 Recife - Lisboa - Porto 364 Recife - Porto - Lisboa 365 Lisboa - Recife 366 Recife - Salvador - Lisboa Porto 367 Porto - Lisboa - Salvador Recife

375 Lisboa - Porto - Rio 376 Rio - Porto - Lisboa 377 Porto - Lisboa - Rio 378 Rio - Lisboa - Porto 381 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 383 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 384 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 394 São Paulo - Lisboa - Porto 395 Porto - Lisboa - São Paulo 396 São Paulo - Porto - Lisboa 399 Lisboa - Porto - São Paulo

TV TAVAJ 100 Rio Branco - Tarauacâ Cruzeiro do Sul 101 Cruzeiro do Sul - Tarauacã Rio Branco 104 Rio Branco - Eirunepé Tabatinga 105 Tabatinga - Eirunepé - Rio Branco 106 Rio Branco - Tarauacá Feijó - Rio Branco 107 Rio Branco - Feijó - Rio Branco 112 Manars-Ldoea- Boca óAcre 113 BocadoAcre - Lábrea Manaus 126 Rio Branco - Boca do Acre 127 Boca do Acre - Rio Branco 128 Manaus - Tefé - São G. da Cachoeira 129 São G. da Cachoeira - Tefé Manaus 130 Rio Branco - Guajara Mirim Costa Marques 131 Costa Marques - Guajara Mirim - Rio Branco 132 Manaus - Coari 133 Coani - Manaus 134 Manaus - Borba 135 Borba - Manaus 138 Manaus - Barcelos - São G da Cachoeira 139 São G da Cachoeira Barcelos - Manaus 142 Manaus - Novo Aripuanã Humaitá - Lábrea - Porto Velho 143 Porto Velho - Lábrea Humailá - Novo Anipuanã Manaus 146 Rio Branco - Boca do Acre 147 Boca do Acre - Rio Branco 148 Manaus - Lábrua - Boca do Acre 149 Boca do Acre - Lábrea Manaus 150 Manaus - Parinlins - Itaituba - Santarém - Belém 151 Belém - Santarém - Itaituba - Parinlins - Manaus 152 Manaus -Tefé - Tabatinga 153 Tabatinga - Tefé - Manaus 154 Rio Branco - Tefé 155 Tefé - Rio Branco 156 Manaus - Tefé 157 Tefé - Manaus 158 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 159 Eirunepé - Carauari - Tefé Manaus 160 Manaus - Coari 161 Coari - Manaus 168 Manaus -Maués 169 Maués - Mariaus 312 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 313 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 314 Rio Branco - Tarauacá Cruzeiro do Sul 315 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Rio Branco

TO TOTAL 106 Belo Horizonte - Teólilo Otoni - Caravelas 107 Caravelas - Teõfilo Oloni Belo Horizonte 108 Belo Horizonte - Teófilo Otoni - Nanuque 109 Nanuque - TeófiloOtoni Belo Horizonte 110 Belo Horizonte - Teófilo Otoni 111 TodO lo Oloni - Belo Horizonte 114 Rio - Fumas - Itumbiara Goiânia - Minaçu 115 Minaçu - Goiânia - llumoiara - Fumas - Rio 800 Rio - Belo Horizonte 801 Belo Horizonte - Rio 802 Rio - Belo Horizonte 603 Belo Horizonte - Rio 804 Rio - Belo Horizonte 805 Belo Horizonte - Rio 806 Rio - Belo Horizonte 807 Belo Horizonte - Rio 808 Rio - Belo Horizonte 809 Belo Horizonte - Rio 810 Rio - Belo Horizonte 811 Belo Horizonte - Rio

TR TRANSBRASIL 170 Porto Alegre - Rio 173 Rio - Porto Alegre 176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Pauto 396 Recife - Natal - Fortaleza Brasília 397 Brasilia - Recife - Fortaleza 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Belo Horizonte Brasília 423 Brasília - Belo Horizonte Rio 424 Rio - Brasilia 425 Brasilia - Rio 460 Foz do Iguaçu - CuritibaSão Paulo - Goiánia Brasilia 460 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 461 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 461 Brasilia - Goiãnia - São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 462 Rio - Brasília - São Luis Belém 463 Belém -Brasilia - Rio 470 Rio - Belo Horizonte Brasília - Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio - Vitória 476 Porto Alegre - Curitiba - Rio 477 Vitória - Rio - Curitiba Porto Alegre 500 São Paulo - Rio - Recite Fortaleza - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 504 São Paulo - Rio 505 Rio - São Paulo 520 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo. Cuiabá 546 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 547 Vitória - Rio - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 564 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia - Recife 565 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - São Paulo Curitiba - Florianópolis Porto Alegre 570 Porto Alegre - São Paulo 571 Brasília - São Paulo - Porto Alegre 572 São Pauto - Brasília 576 Manaus - São Paulo - Rio Fortaleza 577 Fortaleza - Rio - São Paulo Manaus 596 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Brasilia 597 Brasilia - Salvador - Aracajú - Maceió - Recife 601 São Paulo - Rio 603 São Paulo - Rio 608 Rio - São Pauto 614 Rio - São Paulo 617 SãoPauto - Rio

623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 630 RiO - SãOPautO 633 São Paulo - Rio 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo

644 Rio - São Paulo 646 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 651 São Paulo - Rio 655 São Pauto - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 662 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio

672 Rio - São Paulo 674 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 683 São Paulo - Rio 688 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 700 Bs Aires - Porto Alegre São Paulo 701 São Paulo - Porto Alegre Es. Aires 702 Bs. Aires - Florianópolis São Paulo 703 São Paulo - Florianópolis Bs. Aires 704 Córdoba - Foz do Iguaçu 705 Foz do Iguaçu - Córdoba 766 Rio - São Paulo - Orlando Miami 767 Orlando - Miami - São Paulo 770 Rio - São Paulo - New York 771 New Yorir - São Paulo 794 São Paulo - Brasilia - Mianii - Orlando 795 Orlando - Miami - Brasilia São Paulo 796 São Paulo - Brasilia Washington - New York 797 Washington- New York Brasilia - São Paulo 872 São Paulo - Recife Londres - Amslerdam 873 Amsterdam - Londres Recife - São Paulo 874 São Paulo - Salvador Londres - Amsterdam 675 Amsterdam - Londres Salvador - São Paulo 876 São Paulo - Rio - Fortaleza Amsterdam - Vienna 877 Vienna - Amsterdam Fortaleza - Rio - São Paulo 926 Fortaleza - Salvador - Rio São Paulo - Brasilia Manaus 927 Manaus - Brasilia - São Paulo - Rio - Salvador Fortaleza UA LJNITED AIRLINES 414 Belo Horizonte - São Paulo Miami - Orlando 415 Orlando - Miami - São Paulo - Belo Horizonte 982 São Paulo - Miami Washington 983 Washington - Miami - São Paulo 987 Boston - New York - São Paulo - Rio 988 Rio - São Paulo - New YorkBoston 990 Rio - Miami - San Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto ALegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre -São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 118 São Paulo - Porto Alegre 119 Porto Alegre - São Paulo 120 São Paulo - Porto Alegre 121 Porto Alegre - São Paulo 122 São Paulo - Porto Alegre 123 Porto Alegre - São Paulo 124 São Paulo - Porto Alegre 125 Porto Alegre - São Paulo 134 Rio de Janeiro - São Paulo Navegantes - Joinville 135 Joinville - Navegantes - São Paulo - Rio de Janeiro 136 Rio - São Paulo - Joinville 137 Navegantes - Joinville - São Paulo 139 São Paulo - Rio de Janeiro 144 São Paulo - Curitiba Florianópolis 145 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 146 Rio de Janeiro - Curitiba Florianópolis 147 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 152 São Paulo - Curitiba 153 Curitiba - São Paulo 154 São Paulo - Curitiba

155 Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 168 Rio de Janeiro - Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do tguaçu - Curitiba Rio de Janeiro 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 211 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul - Manaus 213 Manaus - Cruzeiro do Sul Rio Branco - Manaus 221 Manaus - Tefé - Tabatinga Manaus 223 Manaus - Tabatinga - Tefé Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio de Janeiro - Belém Macapá 251 Macapá - Belém - Rio de Janeiro - São Paulo - Foz do tguaçu 252 São Paulo - Belém 253 Belém - São Paulo 264 Brasilia - Carajás - Marabá Belém 265 Belém - Marabá - Carajás Brasilia 266 Florianópolis -São Paulo Brasília - Belém 267 Belém - Brasilia - São Paulo 268 São Paulo - Brasília - Belém 270 Brasilia - Salvador - Maceió 271 Maceió - Salvador - Brasilia 272 Brasília - Recife - Natal 273 Natal - Recife - Brasilia 277 Brasilia - São Paulo Florianópolis 279 Brasilia - São Paulo 280 Brasilia - Belo Horizonte Salvador 281 Salvador - Belo Horizonte Brasilia 292 São Paulo - Brasilia Teresina - São Luis 293 São Luis - Teresina Brasília - São Paulo 298 São Paulo - Goiânia Brasilia 299 Brasília -Goiânia - São Paulo 300 Salvador- Maceió- Recife Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Maceió Salvador 302 Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luís - Fortaleza Recife 304 Recife - Fortaleza - Belém Santarém - Trombetas Manaus 305 Manaus - Trombetas Santarém - Belém Fortaleza - Recife 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 310 Belém - Macapá 311 Macapá - Belém 320 Rio de Janeiro - Recife 321 Recife - Rio de Janeiro 322 Rio de Janeiro - Recife João Pessoa 323 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro 324 Rio de Janeiro - Salvador Recife 325 Recife - Salvador - Rio de Janeiro 328 Rio de Janeiro - Fortaleza 329 Fortaleza - Rio de Janeiro 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 332 São Paulo - Recife 333 Recife - São Paulo 336 São Paulo - Recife - João Pessoa 337 João Pessoa - Recife - São Paulo 346 Rio de Janeiro - Aracajú Maceió - São Paulo 347 São Paulo - Maceió Aracajú - Rio de Janeiro 350 São Paulo - Salvador 351 Salvador - São Paulo 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 356 São Paulo - Salvador 357 Salvador - São Paulo

360 São Paulo - Salvador Recife 361 Recife - Salvador - São Paulo 374 Rio de Janeiro - Natal Fortaleza - São Paulo 375 São Paulo - Fortaleza Natal - Rio de Janeiro 076 São Paulo - Brasilia Fortaleza 377 Fortaleza - Brasília - São Paulo 378 Brasilia - Fortaleza 379 Fortaleza - Brasilia 384 Rio de Janeiro - Salvador 285 Salvador - Rio de Janeiro 388 Rio de Janeiro - Vitória Salvador - Aracajú 389 Aracalú - Salvador - Vitória Rio de Janeiro 392 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Salvador 393 Salvador - Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Rio de Janeiro 404 Rio de Janeiro - Brasilia 405 Brasília - Rio de Janeiro 406 Rio de Janeiro - Brasilia 407 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasilia - Rio de Janeiro 412 São Pauto - Belo Horizonte 413 Belo Horizonte - São Paulo 416 São Paulo - Belo Horizonte 417 Belo Horizonte - São Paulo 440 São Paulo - Brasília 441 Brasilia - São Paulo 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 470 São Paulo - Cuiabá 471 Cuiabá - São Paulo 476 São Paulo - Goiânia Brasília - Cuiabá 477 Cuiabá - Brasilia - Goiãnia São Paulo 482 São Paulo - Campo Grande 403 Campo Grande - São Paulo 484 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 486 São Paulo - Campo Grande - Porto Velho - Manaus 487 Manaus - Porto Velho Campo Grande - São Paulo 488 São Paulo - Brasília Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 492 São Paulo - Brasília - Porto Velho - Rio Branco - Manaus 493 Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Brasilia 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Riode Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Pauto - Rio de Janeiro 613 São Pauto - Rio de Janeiro 614 Rio de Janeiro - São Pauto 615 São Paulo - Rio de Janeiro 617 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 630 Rio de Janeiro - São Paulo 631 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 638 Rio de Janeiro - São Paulo 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 643 São Paulo - Riode Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 654 Rio de Janeiro - São Paulo

657 São Paulo - Rio de Janeiro 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Pauto - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 667 São Pauto - Rio de Janeiro 668 Rio de Janeiro - São Pauto 670 Rio de Janeiro - São Pauto 673 São Paulo - Rio de Janeiro 675 São Pauto - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro - São Paulo 677 São Paulo - Rio de Janeiro 678 Rio de Janeiro - São Paulo 679 São Paulo - Rio de Janeiro 680 Rio de Janeiro - SãoPauto 682 Rio de Janeiro - São Pauto 684 Rio de Janeiro - São Pauto 687 São Paulo - Rio de Janeiro 689 São Pauto - Rio de Janeiro 693 São Pauto - Rio de Janeiro 695 São Paulo - Rio de Janeiro 697 São Paulo - Rio 700 Rio de Janeiro - Recife Porto - Lisboa 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio de Janeiro 702 Rio de Janeiro - São Paulo Porto - Lisboa 703 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro - São Paulo 704 Rio de Janeiro - São Paulo Lisboa - Porto 705 Lisboa - Porto - RO de Janeiro - São Paulo 706 São Paulo - Rio de Janeiro Porto - Lisboa 707 Porto - Lisboa - São Paulo Rio de Janeiro 708 São Paulo - Rio de Janeiro Lisboa - Porto 709 Lisboa - Porto - São Paulo Rio de Janeiro 710 São Pauto - Rio de Janeiro Madrid 711 Madrid- Rio de JaneiroSão Paulo 714 Rio de Janeiro - São Pauto Madrid 715 Madrid - São Paulo - Rio de Janeiro 720 Rio de Janeiro - São Paulo Paris 721 Paris - São Pauto - Rio de Janeiro 722 Sito Paulo - Rio de Janeiro Paris 725 Paris - Salvador - São Paulo - Rio de Janeiro 726 Rio de Janeiro - São Pauto Paris - Arristerdani 727 Amsterdam - Paris - São Paulo - Rio de Janeiro 728 São Paulo - Rio de Janeiro Paris - Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio de Janeiro - Sito Paulo 730 Rio de Janeiro - São Paulo Roma - Milão 731 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 732 Salvador - Rio de Janeiro Milão - Roma 733 Milão - Roma - Salvador Rio de Janeiro - São Paulo 734 Rio de Janeiro - São Paulo Milão - Roma 735 Roma- Milão - São Paulo Rio de Janeiro 736 Fortaleza - Recife - Milão Roma 737 Roma - Milão - Fortaleza Recife 738 São Paulo - Rio de Janeiro Milão- Roma 739 Roma - Milão - Rio de Janeiro - São Paulo 740 Rio de Janeiro - Frankfurt 741 Frankfurt - Rio de Janeiro 742 São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo 744 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 745 Frankfurt - São Paulo - Rio de Janeiro 748 Rio de Janeiro - São Paulo Frankfurt 749 Frankfurt - Rio de Janeiro 756 Rio de Janeiro - São Paulo Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio de Janeiro 758 São Paulo - Rio de Janeiro Londres - Copenhagen 760 São Paulo - Rio de Janeiro Londres 761 Londres - Rio de Janeiro São Paulo 762 Rio de Janeiro - São Paulo Londres 763 Londres - São Paulo - Rio de Janeiro 764 Rio de Janeiro - São Paulo Zurich

765 Zunch - São Pauto - Rio de Janeiro 770 Rio de Janeiro - Frankfurt 771 Frankfurt - Rio de Janeiro 772 São Pauto - Frankfurt 773 Frankfurt - São Paulo 800 Manaus - Belém - Miarni BOI Orlando - Miami - Manaus Belém 802 Fortaleza - Recife - Miami 803 Miamr - Fortaleza - Recife 804 Belém - Manaus - Miami Orlando 805 Miami - Belém - Manaus 806 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 808 Rio de Janeiro - São Paulo Caracas 809 Caracas - São Pauto - Rio de Janeiro 819 Rio de Janeiro - São Paulo Miami 811 Mmmi - São Paulo - Rio de Janeiro 814 Rio de Janeiro - Miami Orlando 815 Orlando - Miami - Rio de Janeiro 818 São Paulo - Miami - Orlando 819 Miami - São Pauto 828 Rio de Janeiro - São Pauto Johannesburg - Bangkok Hong Kong 829 Hong Kong - Bangkok Johannesburg - São Paulo Rio de Janeiro 832 Rio de Janeiro - São Paulo Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio de Janeiro 834 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 836 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Tokyo 837 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio de Janeiro 838 Rio de Janeiro - São Paulo Los Angeles - Nagoya 839 Nagoya - Los Angeles - São Paulo 854 Rio de Janeiro - São Pauto Atlanta 855 Atlanta - São Pauto - Rio de Janeiro 860 Rio de Janeiro - New York 861 New Yortv - Rio de Janeiro 864 São Paulo - New York 065 New York - São Paulo 870 Rio de Janeiro - São Paulo Mexico 871 Mexico - Manaus - São Paulo - Rio de Janeiro 872 Rio de Janeiro - São Paulo Bogotá - Mexico 873 Mexico - Bogotá - São Pauto - Rio de Janeiro 878 Rio de Janeiro - São Pauto Bogotá 879 Bogotá - São Paulo - Rio de Janeiro 880 Rio de Janeiro - São Paulo Santa Cruz de La Sierra - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz de La Sierra - São Paulo - Rio de Janeiro 882 Rio de Janeiro - São Paulo Cancun - Mexico 883 Mexico - Cancun - São Paulo - Rio de Janeiro 886 São Paulo - Santa Cruz de La Sierra - Lima 887 Lima - Santa Cruz de La Sierra - São Pauto - Rio de Janeiro 902 Rio de Janeiro - São Paulo Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio de Janeiro 905 Assunção - Florianópolis Curitiba - Assunção 910 São Paulo - Bs. Aires 911 Ba. Aires - São Paulo 912 Rio de Janeiro - Bs Aires 913 Bs Aires- Rio de Janeiro 914 Rio de Janeiro - São Paulo Bs Aires 915 Buenos Aires - São Paulo Rio de Janeiro 916 Rio de Janeiro - São Paulo Montevidéo 917 Montevidéo - São Paulo Rio de Janeiro 918 Rio de Janeiro - São Paulo Montevidén 919 Montevidéo - São Pauto Rio de Janeiro 920 Rio de Janeiro - São Pauto Santiago de Chile

Maio/97 - Guia Panrotas - 8-29

921 Santiago de Chile - São Paulo - Rio de Janeiro 924 São Paulo - Porto Alegre Santiago de Chile 925 Santiago de Chile - Porto Alegre - São Paulo 928 São Paulo - Moritevidéo 929 Montevidéo - São Paulo 930 São Paulo - Bs Aires 931 Bs Aires - São Paulo 932 Rio do Janeiro - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre Bs. Aires 933 Bs. Aires - Porto Alegre Florianópolis - São Paulo Rio de Janeiro 934 Rio de Janeiro - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre Rio de Janeiro 936 Rio de Janeiro - Bs. Aires 937 Bs Aires - Rio de Janeiro 938 Brasília - Curitiba - Porto Alegre - Bs. Aires 939 Bs.Pres - PortoAJegre Curitiba - Brasilia 940 São Paulo - Bs. Aires 941 Os Aires -São Paulo 942 Belo Horizonte - São Paulo Córdoba - Rosário 943 Rosário - Córdoba - São Paulo - Belo Horizonte 944 Rio - Florianópolis - Os. Aires 945 Os Aires - Florianópolis - Rio

VP VASP 040 Foz do lguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do Iguaçu 108 Londrina - São Paulo 109 São Paulo - Londrina 110 Londrina - Curitiba -São Paulo lii São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Rio - Vitória 119 Vitória - Rio 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 São Paulo - Curitiba 134 Florianópolis - São Paulo 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo

B-30 - Guia Panrotas - Maio/97

141 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Pauto 147 São Paulo - Porto Alegre 150 São Paulo - Salvador - Natal 151 Natal - Salvador - São Paulo 152 São Paulo - Rio - Ilhéus 153 Ilhéus - Rio - São Paulo 156 São Paulo - Salvador Maceià - Natal 157 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 162 Curitiba - São Paulo - Rio Recife - Fortaleza 164 São Paulo - Salvador Recife - Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - Salvador - São Paulo 174 São Paulo - Rio - Fortaleza 175 Fortaleza - Rio - São Paulo 190 Belo Horizonte - Rio Salvador 191 Salvador - Rio - Belo Horizonte 194 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Recife 195 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 200 São Paulo - Brasilia Salvador 201 Salvador - Brasilia - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia Brasília 234 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Manaus 235 Manaus - Brasília - São Paulo - Porto Alegre 240 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Maceió - Recife 241 Recife - Maceió - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Vitória - Salvador - Maceió Recife 243 Recife - Maceió - Salvador Vitória - Belo Horizonte São Paulo 244 São Paulo - Belo Horizonte Porto Seguro - Salvador Maceió - Recife 245 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte - São Paulo

246 São Pauto - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba 249 Recife - Maceió - Salvador Ilhéus - Belo Horizonte São Paulo 250 Porto Velho - Cuiabá Goiânia - Brasilia - Salvador - Aracajú - Recife - João Pessoa 251 João Pessoa - Recife Aracajú - Salvador - Brasilia - Goiânia - Cuiabá - Porto Velho 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Aracajú - João Pessoa 253 João Pessoa - Aracajá Salvador - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Goiânia Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - Goiânia - São Paulo 280 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio - Brasília - São Luís 281 São Luis - Brasília - Rio Curitiba - Foz do Iguaçu 282 Rio - Brasília - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina Brasilia - Rio 286 São Paulo - Rio - Brasilia 207 Brasilia - Rio 290 Curitiba - São Paulo Goiânia - Brasilia - Recife Natal - Fortaleza 291 Fortaleza - Natal - Recife Brasilia - Goiânia - São Paulo - Curitiba 294 São Paulo - Brasília - Belém -Macapá 295 Macapá - Belém - Brasília Belo Horizonte - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 357 Cuiabá - Campo Grande São Paulo 377 Brasília - Belo Horizonte São Paulo 602 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 609 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo

611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 616 Rio - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 636 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 669 São Paulo - Rio 671 São Paulo - Rio 676 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 685 São Paulo - Rio 686 Rio - São Paulo 690 Rio - São Paulo 691 São Paulo - Rio 699 São Paulo - Rio 730 São Paulo - Frankfurt 731 Frankfurt - São Paulo - Rio 732 São Paulo - Recife Frankfurt 733 Frankfurt - Recife - São Paulo 734 São Pauto - Salvador Frankfurt 735 Frankfurt - Salvador - São Paulo 750 Rio - São Paulo - Atenas 751 Atenas - São Paulo - Rio 772 São Paulo - Recife - Zurich 773 Zunch - Recife - São Paulo 774 São Paulo - Salvador Zurich 775 Zurich - Salvador - São Paulo 780 Rio - São Paulo - Barcelona 781 Barcelona - São Paulo - Rio 784 São Paulo - Salvador Barcelona 785 Barcelona - Salvador - São Paulo 790 São Paulo - Bruxelas 791 Bruxelas - São Paulo - Rio

792 São Paulo - Recife Bruxelas 793 Bruxelas - Recife - São Paulo 794 São Paulo - Salvador Bruxelas 795 Bruxelas - Salvador - São Paulo 820 São Paulo - Aruba 821 Aruba - São Paulo 640 São Paulo - Miarei 841 Miarei - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Recife - Miami 843 Miami - Recife - São Paulo 844 São Paulo - Salvador - Miarei 845 Miami - Salvador - São Paulo 846 São Paulo - Salvador Fortaleza - Miami 847 Miami - Fortaleza - Salvador - São Paulo 886 São Paulo - New York Toronto 888 Rio - São Paulo - New York Toronto 889 Toronto - New York - São Paulo 804 São Paulo - Los Angeles Osaita 895 Osaka - Loa Angeles - São Paulo 896 Rio - São Paulo - Los Angeles - Seoul 897 Seoul - Loa Angeles - São Paulo 980 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo 901 São Paulo - Manaus - Quito 992 Quito - Guayaquil - Manaus - São Paulo - Rio 903 São Paulo - Rio - Manaus Quito 950 Bs. Aires - São Paulo 951 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Bs. Aires 953 São Paulo - Bs. Aires 954 Ba. Aires - São Pauto 956 Os. Aires - São Paulo - Rio Salvador 957 Salvador - Rio - São Paulo Os Aires 958 Os Aires - Florianópolis São Paulo 959 São Paulo - Florianópolis Os. Aires 960 Os. Aires - Curitiba - São Paulo - Rio 961 Rio - São Paulo - Curitiba Os. Aires

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (-F) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

AÇORES ........................ AFEGANISTÃO .................. ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA ..... ÁFRICA DO SUL .................. ALBANIA ........................ ALGERIA ........................ ANDORRA ....................... ANGOLA ........................ ANGUILLA ....................... ANT1GUAEBARBUDA ............. ANTILHAS HOLANDESAS .......... ARÁBIA SAUDITA ................. ARGENTINA ..................... ARMÉNIA ........................ ARUBA ......................... AUSTRÁLIA Ilha Lord Howe .................... NOW Soulh Wales (Auslralian Capital Territory) ......................... Northern Terntory .................. Queensland ...................... South Aulrália e Eroken Hill .......... Tasrnania ........................ Viclória .......................... Wostern Austrália .................. ÁUSTRIA ........................ AZERBAIJÃO ..................... BAHAMAS ...................... BAHRAIN ....................... BANGLADESH .................... BARBADOS ...................... BELARUS ...................... BÉLGICA ........................ BELIZE ......................... BENIN .......................... BERMUDA ....................... BOL)VIA ......................... BOSNIA HERZEGOVINA ............ BOTSWANA ...................... BRASIL ......................... Lesta (inclui toda a Costa e Brasilia) . Oeste........................... Acre............................ Fornando de Noronha .............. BRUNE[ ......................... BULGÁRIA ....................... BURKINA FASO .................. BURUNDI ........................ BUTÃO .......................... CABO VERDE .................... CAMBODJA ...................... CANADÁ........................ Fuso Atlântico ..................... Fuso Central ...................... Fuso Oeste ....................... Fuso Pacífico ..................... Ilha Newtoundland ................. Mountain Time .................... Quebec, (Leste) .................... Saskatchewan .................... Território Yukon ................... Algemas Cidades no Norte o Leste de British, Columbia e Alberta ......... Onlario (Oeste) .................... CHADE ......................... CHILE.......................... Ilhas Easter ...................... CHINA .......................... CHIPRE ......................... COLOMBIA ...................... COMOROS (VER MAYOTTE) ......... CONGO ......................... CORÉIA DO NORTE ............... CORÉIA DO SUL .................. COSTA DO MARFIM ............... COSTA RICA ..................... CROÁCIA ........................

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

+2 +7:30 .4 +5 *4 +4 +4 +4 -1 -1 -1 *6 o +6

+3

30MAR97 - 250UT97

+5

30MAR97 . 25OUT97

+5

30MAR97- 250UT97

+5

30MAR97 - 250UT97

+7

30MAF197 . 250UT97

+13:30

1 -*14

1 260UT97 28MAR98

*14

26OUT97 - 28MAR98

+13:30 +14 *14

26OUT97- 28MAR98 050UT97- 28MAR98 260UT97 - 28MAR98

.5

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97 06ABR97- 250UT97

+13 12:30 +13 +12:30 +13 +13 +11 +4 +7 -2 +6 +9

+

-1

*5 *4 .3 4.4 +4 -+5

30MAF197 - 250UT97 30M.AR97 - 25OUT97

o

06ABR97 - 25OUT97

+5

30MAR97- 250UT97 050UT97 - I4FEV98

o -2 +1 +11

+6 +5

o -2 .3 o

-1-5

30MAR97 - 25SET97

+6

*3 *5 +9 +2 +10 06ABR97 - 250UT97 Exceções: A provincia de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

-1 -3 -2 . 5 - 00:30 . 4

O -2 -1 .4 +00:30 .3

.3 -5

.4

.4 -2 -+2 -1 -3 +11 +5 -2 -+4 +12 +12 +3 .3 +4

120UT97- 07MAR98 120UT97- 07MAR98

-0 -2

30MAR97 - 25DUT97

-+6

45

30MAR97 - 250UT97

PAIS

HORÁRIO HORÁRIOHORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APUCAÇÃO STANDARD VERÃO

CUBA----------------------------2 DINAMARCA ---------------------+4 DJIBOUTI ........................*6 EGITO--------------------------+5 EL SALVADOR ---------------------3 EMIRADOS ÁRABES UNIDOS +7 ESLOVÁQUIA ....................+4 EQUADOR (EX.ILHAS GALÁPAGOS) .. -2 ERITREA ........................*6 ESPANHA .......................*4 ESTADOS UNIDOS ................ Alaska ---------------------------6 Ilhas Aleulian .....................-7 -3 Fuso Central (Chicago/DalIas/Houston). - -2 Fuso Leste (Miarnri/New YorkAVashington) Fuso Montanhas (Salt Lake Ctty/Donver /Phoenis( ........................-4 Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco) -5 Arizona --------------------------.4 Havai--------------------------Indiana (Leste) ---------------------2 ESTÓNIA ------------------------*5 ETIÓPIA -------------------------+6 FIJI -----------------------------+15 FILIPINAS -----------------------+11 FINLÂNDIA -----------------------+5 FRANÇA -------------------------+4 GABÃO-------------------------1-3 GAMBIA ------------------------GEORGIA -----------------------+6 GHANA -------------------------*3 GIBRALTAR --------------------GRECIA -------------------------+5 GRENADA ------------------------1 GROENLÃNDIA (Ex.IU0000RTOORMIIT. NERLERIT INAAT e PITUFFIK) O Scoresbysund ---------------------+2 TliuIo----------------------------1 GUADALUPE ----------------------1 GUAM--------------------------*13 GUATEMALA ----------------------3 GUYANA FRANCESA ---------------O GUINÉ--------------------------+3 GUINÉ EQUATORIAL ---------------*4 GUINÉ-BISSAU -------------------^3 GUYANA -------------------------1 HAITI ----------------------------2 HOLANDA -----------------------+4 HONDURAS ---------------------- HDNGKONG ---------------------*11 HUNGRIA-----------------------ILHA DA MADEIRA -----------------+3 ILHAS CANÁRIAS -----------------*3 ILHAS CAYMAM --------------------2 ILHAS CHRISTIMAS ----------------7 ILHAS COCOS (KEELING) -----------*9:30 ILHAS COOK ----------------------7 ILHAS DOS FARAÓS ---------------*3 ILHAS FALKLAND ------------------1 ILHAS GALÁPAGOS ----------------3 ILHAS GAMBIER -------------------6 ILHAS JOHNSTON ------------------7 ILHAS LEEWARD -------------------1 ILHAS MARIANA ------------------+13 ILHAS MARQUESAS ----------------6:30 ILHAS MARSHALL -----------------+15 ILHAS MIDWAY --------------------8 ILHAS NORFOLK ------------------+14:30 ILHAS SALOMÃO -----------------+14 ILHAS SOCIETY -------------------7 ILHAS TUAMOTU ------------------7 ILHAS TUBUAL --------------------7 ILHAS TURKS E CAICOS ------------2 ILHAS VIRGENS (US) ---------------1 ILHAS VIRGENS (BRITÁNICAS) -1 ILHAS WAKE ---------------------+15 ILHAS WALLIS E FUTUNA -----------+15 ILHAS WINDWARD -----------------1 ÍNDIA ---------------------------+8:30

1

-1 *5

06ABR97 - 110UT97 30MAR97 - 25OUT97

+6

+5

25ABR97 - 25SET97

30MAR97 - 250UT97

30MAR97 - 25OUT97 06A9R97 - 250UT97

-1-5

-5 -6 -2 -1

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

-3 -4

+6

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97

+6 -+5

+7

+5 +6

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97

*1 +3 0

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 25OUT97 06ABR97 - 250UT97

-1 +5

06ABR97 - 250UT97 30MAR97 - 25OUT98

*5 +4 *4

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97

4-4 o

30MAR97 - 25OUT97 14SET97 - 18ABR98

06ABR97- 25OUT97

Maio/97 -Gula Parlrotas - B-31

PAIS

HORARIO STANDARD

HORÁRiO VERÃO

INDONÉSIA +11 Zona Central Zona Leste .......................+12 Zona Oeste ......................+10 + IRÁ 7:30 .............................+6:30 +7 IRAQUE .........................+6 ISLÂNDIA ........................+3 +6 ISRAEL .........................+5 +5 ITÁLIA ..........................+4 JAMAICA ........................-2 JAPÃO ..........................+12 +6 JERUSALÉM .....................+5 +6 JORDÂNIA .......................+5 +10 KAZ.AKHSTÃO ....................+9 +8 West............................+7 +9 Central ..........................+8 *10 EasI............................+9 +10 KYRGYZSTÃO ....................+9 KIRIBATI ........................*15 KUWAIT .........................+6 LAOS...........................+10 +6 LATVIA ..........................+5 LESOTHO .......................+5 +6 LÍBANO .........................+5 LIBÉRIA .........................+3 LÍBIA ...........................+5 LIECHTENSTEIN ..................+4 +5 +6 LITUANIA ........................+5 +5 LUXEMBURGO ...................+4 MACAU .........................+11 +5 MACEDONIA .....................+4 MADAGASCAR ...................+6 MALAWI .........................+5 MALAYSIA .......................+11 MALDIVES .......................+8 MALI ...........................+3 +5 MALTA ..........................*4 MARROCOS .....................+3 MARTINICA ......................-1 MAURÍCIO .......................+7 MAURITÂNIA .....................+3 MAYOTTE .......................+6 MÉXICO ........................ Geral incluindo México City ...........-3 -4 Baixa Califórnia do Norte ............-5 Baixa Califórnia do Sul, Sinaloa, Sonora ..........................-4 MYANMAR .......................+9:30 MOÇAMBIQUE ....................+5 +6 MOLDÁVIA .......................+5 *5 MONACO ........................*4 MONGÓLIA ......................+11 *12 MONTSERRAT ....................-1 NAMIBIA ........................+4 +5 NAURU .........................+15 NEPAL ..........................+8:45 NICARÁGUA .....................-3 NIGER ..........................*4 NIGÉRIA ........................+4 NIUE...........................-8 NORUEGA .......................+4 +5 NOVA CALEDÓNIA ................+14 +15 NOVA ZELÂNDIA(Ex. Ilhas Chatham) +15 +16 Ilhas Chatham ....................+15:45 6:45 OMAN ..........................+7 PANAMÁ ........................-2 PAPUÁ NOVA GUINÉ ...............*13 PAQUISTÃO ......................*6 PARAGUAI .......................-1 O PERU ...........................-2 POLONIA ........................*4 +5 PORTO RICO .....................-1 PORTUGAL ......................+3 +4 QATAR ..........................+6 QUÉNIA .........................+6

B-32 - Guia Panrotas - Maio/97

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

22MAR97 - 20SET97 01ABR97 - 30SET97 14MAR97 - 180UT97 30MAR97- 250UT97

14MAR97 14SET97 04ABR97 - 25SET97 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97- 250UT97 30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97 13A8R97 - 27SET97

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 27SET97 30MAR97 . 020UT97 30MAR97 250UT97 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97

30MAR97 25OUT97

06A8R97- 250UT97

30MAR97 250UT97 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25SET97 07SET97- 04ABR98

30MAR97 - 250UT97 30N0V97 - 28FEV98 05OUT97 - 14MAR9E 050UT97 - 14MAR98

01OUT97 - 28FEV98 30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 250UT97

PAIS

REINO UNIDO .................... REP. CENTRAL AFRICANA .......... REP. DA IRLANDA ................. REP. DOMINICANA ................ REP. CAMARÕES ................. REP. FEDERAL DA ALEMANHA ...... REP. TCHECA .................... REUNIÃO ........................ ROMENIA ....................... RWANDA ........................ RUSSIA Zona 1, Kaliningrado ................ Zona 2. Moscou, SI. Petersburg, Murmarsk, Astrakhan, Volrograd ....... Zona 3, Sarnara, Izhevsk ............ Zona 4, Chalyabinsk, Ekatnnburg, Perm, Nizhnevartovsk ............... Zona 5, Novosibiask, Omsk .......... Zona 6, Krasnodarsk, Kyzyl, Norilsk . Zona 7, Irkulsk, Ulan-Ude, Bratsk ...... Zona 8, Chila, Yakatsk .............. Zona 9, Khabarovsk, Vladivostok ...... ZonalO, Magadan ................. Zonal 1, Petropavlovsk, Kamchatsky . SAMOA ......................... SAMOA AMERICANA ............... SAN MARINO ..................... SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE ........... SENEGAL ...................... SERVIA E MONTENEGRO ........... SEYCHELLES ................... SIERRALEONE ................... SINGAPURA ..................... SÍRIA........................... SLOVENIA ....................... SOMÁLIA ....................... SRI LANKA ..................... ST. KITTS E NEVIS ............... ST. PIERRE E MIQUELON ........... ST. VICENTE E AS GRENADINES ..... ST. HELENA ...................... ST. LÚCIA ....................... SUDÃO ......................... SUÉCIA ........................ SUIÇA .......................... SURINAME ...................... SWAZILANDIA .................... TAHITI .......................... TAILÂNDIA ....................... TAl WAN ......................... TAJIKISTÃO ...................... TANZÂNIA ....................... TOGO.......................... TONGA ......................... TRINDAD & TOBAGO .............. TUNÍSIA ......................... TURQUIA ........................ TURKMENISTÃO .................. TUVALU ......................... UGANDA ........................ UCRANIA (EX. SIMFEROPOL) ....... SIMFEROPOL .................... URUGUAY ...................... UZBEKISTÃO .................... VANUATU ........................ VENEZUELA ..................... VIETNAN ........................ YEMEN ......................... YUGOSLAVIA ..................... ZAIRE Zaire, Kasai, Kivu, Shaba ........... Kinshasa, Mbandaka ............... ZÂMBIA ......................... ZIMBABWE ......................

HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIOHORÁRIO STANDARD VERÃO 1 PERI000 DE APLICAÇÃO

+3 +4 +3 +4 +4 +4 +7 +5 +5

+4

30MAR97 - 25OUT97

+4

30MAR97 - 25OUT97

+5 +5

30MAR97- 250UT97 30MAR97 250UT97

+6

30MAR97 - 250UT97

+5

+6

+6 +7

+7 +8

+8 +9 +10 +11 +12 -i-13 +14 +15 -8 -8 +4 +3 +3 +4 *7 +3 *11 +5 +4 +6 +8:30

+9 +10 +11 +12 +13 +14 +15 +16

o

1

30MAR97 - 25OUT97

30MAR97 - 250UT97

+5

+5

31MAR97 - 30SET97 30MAR97 - 250UT97

+6 +5

1

06A8R97 - 25OUT97

+3 +5 *4 *4 O +5 .7 -ulO +11 +8 *6 +3 +16 +4 +5 *8 +15 +6 +5 +6 O +8 *14 *10 +6 *4 .5 *4 +5 +5

+5 +5

30MAR97 - 25OUT97 30MAR97 - 25OUT97

+6

30MAR97 - 25OUT97

+6 +7

30MAR97 - 250UT97 30MAR97 - 250UT97

+5

30MAR97 - 250UT97

SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE 'i !I•_

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS

HOTEL

HORÁRIO

HOTEL

HORÁRIO

Augusta Boulevard

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Intercontinental

das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.

Augusta Palace Hotel

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Pan Americano

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

Augusta Plaza Hotel

das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.

L'Hotel

das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.

Augusta Park Residence

das 07:50 às 23:40 a cada 35 m.

La Gardia Hotel

das 06:30 às 23:45 a cada 35 m.

Bristol Hotel

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Lynson Suíte Hotel

das 07:45 às 23:40 a cada 35 m.

Caesar Park

das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.

Maksoud Plaza

das 06:45 às 23:45 a cada 35 m.

Crowne Plaza

das 06:50 às 23:45 a cada 35 m.

Metropolitan Plaza Hotel

das 08:10 às 23:45 a cada 35 m.

DelIa Volpe

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Paulista Wall Street

das 06:50 às 23:45 a cada 35 m.

Flat Imperial Residence

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Renaissance São Paulo Hotel das 08:05 às 23:45 a cada 35 m.

Grand Hotel Ca'D'Oro

das 07:45 às 23:40 a cada 35 m.

San Gabriel Palace

das 06:55 às 23:45 a cada 35 m.

Hotel Brasilton

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Savoy Palace Hotel

das 07:55 às 23:40 a cada 35 m.

Hotel Eldorado

das 07:40 às 23:35 a cada 35 m.

Sheraton Mofarrej

das 08:05 às 23:45 a cada 35 m.

DE: AEROPORTO INTER.DE GUARULHOS PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA Das 06:55 às 23:05 a cada 35 m.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m. Últimos horários 23:00, 00:00 e 01:00

Das 06:00 às 22:00 a cada 30 m.

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULIIOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. Últimos horários 22:35, 23:00, 00:00 e 01:00

Das 05:30 às 22:00 a cada 30 m. Ultimo horário: 23:00

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 06:25 às 22:10 a cada 45 m. Últimos horários 22:35, 23:05, 00:05 e 01:00

Das 05:40 às 21:25 a cada 45 m. Ultimo horário: 22:00

Rodoviária/G uarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento EMTU-SP - Tel.: (011) 759-8000 Tarifa: R$ 8,00

Maio/97 - Guia Panrotas - 6-33

SERVIÇOS DE ÔNIBUSIAIRPORT SER VICE DE/PARA

S

SANTOS DUMONT E ALVORADA ALVORADA

GALEÃO VIAS. Segunda a Sexta das 05:30 até 23:00 30 em 30 minutos

Segunda a Sexta das 05:40 até 00:10 30 em 30 minutos

Sábado e Domingo das 05:40 até 00:10

Sábado e Domingo das 05:30 até 23:00 40 em 40 minutos

40 em 40 minutos

Informações: Tel.: (021) 533-4917

Tarifa: R$ 500

SERVIÇOS DE/PARA TANCREDO NEVES E CONFINS T.NEVESiTERMINAL

TERMINALJT.NEVES

BELO HORIZONTE / CONFINS

CONFINS / BELO HORIZONTE

JK

(CNF)

(CNF)

JK

DE25ASAB

05:15

15:15

06:45

17:30

08:30

08:30

06:30

06:30

08:15

18:10

12:00

12:00

10:15

10:30

17:00

08:45

19:00

15:30

18:15

13:45

17:00

08:00

17:45

09:45

20:00

19:00

08:45

18:30

10:45

20:30

09:30

19:00

11:15

21:00

10:45

19:45

12:30

21:45

11:30

20:30

13:00

22:50

12:30

21:15

13:45

23:15

22:00

15:30

23:25

17:00

00:30"

06:00

16:15

06:45

13:45

OBS.: Horário de 23:25 só ocorrerá de segunda à sábado Horário de 00:30 só ocorrerá às segundas-feiras Informações: Tel.: (031)419-4646 - Fax: (031)464-3095 - Telex: 313199

DOM/FERIADOS DE2ASAB

DOM/FERIADOS

17:15

Informações: (031)

-1335 (031) 661-3166

Tarifa: R$ 1,10

Tarifa: R$ 11,00

SERVIÇOS DE TREM / TREM DE PRATA Diário partindo

às 20:30 h tanto de São Paulo como do Rio de Janeiro h aproximadamente.

Duracão da viaQem: 9 Tarifas: Cabine Single

R$ 120,00

Cabine Double

R$ 240,00

Suíte

R$ 360,00

Crianças até 3 anos

R$ Free

Crianças de 3 a 12 anos

R$ 60,00 (na mesma cabine dos pais).

Os preços incluem jantar e café da manhã. Em vigor 01110196. OBS.: Prazo para cancelamento ou alteração 72 horas antes do embarque. Terminal São Paulo: Rua Capitão Mor Gonçalo Monteiro, 6 - B. Funda - Cep: 01140-110 - Telefax: (011) 825-7022 Terminal Rio: Av. Francisco Bicalho, 5/Ç Estação Barão de Mauá Leopoldina - Cep: 20220-310 - Telefax: (021) 293-4071

B-34 - Guia Panrotas- Maio/97

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL CIDADE

COD. PAÍS

CIDADES E CÓDIGOS LJF CIAS

CIDADE

GTE GUAYAOU IL OURUPI

A

COD. PAÍS GAP

Eqor Erns0

UF CIAS TO

CIDADE

COD. PAÍS

EU LA 10<

H

ABIDJAN AGJ Couro do Merli,,ME ALTA FLORESTA API. Brevil Ml EL ALTAMIRA ATU Brevil PA PPELT2 HAVANA H AV Cuba CU AMAPÁ Broeil AMP AP PP HONG KONG HKO Horç Kong RO AMSTERDAM AMS 1-lo4ende ALTA GO HUMAITÁ AIO UnA EL TV BreU ANA PC L IS ANP BreerI TE GO A PU DA SANA APU PR P8 ARACAJU B.11 AJO Broe SE TRRGVP ARAÇATUBA ARU Broul SP AR ARAGUAINA AUX B.10TO Y9 SI IGUATU IOT BrocO CE TE ARIPUANÁ AIA Broeil MT TE IOUAZU RIR ArgAMno MI AR ARUBA AUA AnAtro. Holondono, FO VP SID ILHA 00 SAL CoboVonrBe EU ASSUNÇÂO ASLI AA PZ AO Poro5uay ILHÉUS lOS BreU GB 311 VR ATENAS ATHGrécre VP IMPERATRIZ A1OP BreU MA .11-1 PP ATLANTA ATL BAndo, Unido. GB DL AO IPAT1NGA IPN BreU MG JA IR E DE IRE B.2 BA .1-1 rTAGUNA TN BronlI BA 11ACOA TIA RÃ AU ITA Bro,iI ITAITUBA ITB BreU FA PPAL SI. TV BACABAL BAR NA PP 8re,II ITAPERUNA 1FF BrocO Ai lIA BASE BOA Bronil AS ITUIUTAEA IUU a NO BANGKOK BAR Toilárride GO ITUMBIARA (TE BreU GO TE BARCELONA BCN EeporrAe IB VP BARCELOS BAZ B,o,I AM Al- TV BARRA DO BPG GARÇAS Brocrl MT P8 (A BARREIRAS BRA Bro.iI BA JH JACAREACANGA J CR BrocA PP PA BAURU BAU Brasil SP 10< .EOUIÉ JEO BreU BA AB BEIRUTE BEV L10eno ME JI-FARANÁ AOAR JPR GroU BELÉM BEL Groeil PA JJ PP SL PY 12 RI JOAÇABA JCB alamSC PE TV TARO VP JOÃO PESSOA P8 ROER iRABrocO BELO HORIZONTE BHZ BreerI MG AAJHY8GBSL JOHANNESBURG JNB AIr.codoSul SARO ARTOTR UA JOINVILLE JOI BrocO JJSLRO $0 AO AR JUARA JUA MT PÉ T2 13.0 BELO HORIZONTE )PrvpuIo.) PLU Broeil NO '(8ABEL 0< TE JUAZEIRO DO NORTE iDO BrocO CE JH TE BELO HORIZONTE AJINA JIA BreU MT PE T2 )TonvroAo Nevo.) CNF 13~ MG AATRUA JDF JUIZ DE FORA BrocA NO JH AR AO VP .AJ E U E NA JRN BrocA MT 12 BLUMENAU BNU Brooil AR SC BOA VISTA BV8 Brooil RA PPRG BOCA DO ACRE AroeiI BCR AU TV BOGOTÁ BOG CAIAnrbe AVRO BOM JESUS LA PAZ LB AO LPB BolinA DA LAPA LAZ BreerI 8A ABJH LÁBREA LARBreU AIO AL TV ACABA RAB GrosA AM EL TV LIA LAGES LM BrocA SC PE EL BOSTON 805 Etodc. Unido. NA LIMA UM Peru AM PiBRASILIA B-4 DF 858 JJPEO9JHVBTt LISBOA LIS ForlogeI TE AO EL AR TE AO AR LIVRAMENTO LVB BreU AS EL BREVES AVE BrnerI PA PP LONDRESLOA 1"01,—BA GO BRUXELAS BRLI Belgico VP LDNDREE(He.ttrrow) LHE BUENOS AIRES Argontére BUE CF ARCPPUSASR LDNDRES(OerrnRk) N2_E3 LOW HgIoI.rro BATE TE RG VP LONDRINA LOA BrocA PE PEOAELAKVP BUENOS AIRES LOS ANGELES LAX E,lodo,Unido. CA OLJLKEEOVP )Aeroporqoo) AEP Argonrero AR PU CF LUANDA URO M90IO OT BUENOS AIRES )Eoerzo) Argor*ro EZE CF ARCPTRSAER GO VP

UF CIAS

R RECIFE

REC

GrAl

PE

RE DE N çA o RIBEIRÃO PRETO RIO BRANCO AIO DE JANEIRO

EDO RAO ABA AIO

BrociI BreU BrocO Bronil

PA SP AC EJ

100 DE JANEIRO )OoIeào)

Elo

Brasil

Ai

RIO DE JANEIRO Sorrio. Durronl)

SUAR AFAZ BÁ AV GADO DL EU 18 KL LR LÁ LH ROSA SA SELB DTE T TA LIA AO VPVA

SOU

IM JH PARE EL RATA AO VP EL AR AZ GO

B

J

L

M

MACAPÁMCP c MACEIÓ MCZ CACHOEIRO MADRID MAO DO ITAPEMIRIM OXD 8r.,il ES IM MANAUS MAO CACOALOAL Bronrl AO 0< CAMPINA GRANDE CPV Rrosrl P8 EI TE MARABÁ MAB CAMPINAS OEPASLKI< MII CFO Brool SP MARÍUA CAMPO GRANQE COR 8r,nrl MS JIPE 0< AO VP MARINOÁ MGF CAMPO MOURAO Grosa CBW PA PE MAUÉS MAZ CAMPOS CAW Brevil RJ EL MÉXICO MEX CANARANA C BronrI MT PE MIAMI MIA CANCUN Ménroo RE RO C CARACARAI CAA Brouil MILÃO RR MIL CARACAS CCS VeerezuoloROVA MILÃO (Midp.n,o) MAR CARAJÁS DAS 9 PA RARO MINAÇU MOH CARAUARI CAF Bro.1I AM EL TE TV MONTE DOURADO MEU CARAVELAS CRO BroiI BA AB JH TE MONTES CI.AEOS MOO CASCAVELCAC BroslI PR MONTEVIDEO PE EL AR MVO CAXIAS DO SUL CXJ Broeil ES MOECOU EI.KA MOW CAYENNE CAY OroornoFroroenoPY MZO MOSSORÓ CHAPADA APODI CHP Greco TE MUCURI DE MVE CHÁ PECO XAP Broeil MUNI OICO COELHO MCC SC PEQ9ELKK CIUDAD DEL ESTE AGT Porogoop PZ COARI CIZ Aro.0 AU RLTV COCHABAMAA BolAro CBO LB CONCEIÇÃO 8 DO AGOYANOO ARAGUAIA CDI PA AR N CONCÓRDIA CCI Arena se PE NAU NANUOUE CONFRESA BnoniI CFO MT NATAL NAT CPH SKRO COPENHAGEN Deronrorco NAVEGANTES CÓRDOBA COR Argont.ro CD ARROTE NVT (RojolElrrororrou) CORUMBÁ Brono CMG ME P8 IÇA VP NEWYORI( JF1( COSTA MARQUES TV 81000 COE AO CRICIUUA Bro.d CCM SC PE PB EL NEW '(ORlE NEC CRUZEIRO DOSUL CZS 810.0 AC TV AO GUIADA COA Brend MT .0 PE 1-13 SI12 (A NIOUELANDIA AOL TE AO VP NOVA ANDEADINA NVN BF1-I CURITIBA(B000vluen) Broui PE P8VAAI< PR NOVOARIPUANÃ NER CURITIBA CW8 B—.[ PR PE TE Si- AK TA AO VP

OFW 010 DOU

E.rodouLlnido.

EIEUNEPÉ ERECHIM

ERN BAM

BrenlI Bronil

TE AA NO ME AR

E AU AS

EL TE TV AR

F FEUÕ FEIRA DE SANTANA FERNANDO DE NORONHA FLORIANÓPOLIS

FEl

BronO

AC

TV

OOH

Broeil

BA

SI

FEN FLN

FORTALEZA

FOR lEU FAC

81.11 PEJI-ITS 13..ÚEC JJ PEGA P5 EL KK TE AO AR BrocO DE JJJHFPTSKATR GO AR BrocO PE OESLTRRGVP SP RIR

FRE FRA FUR

Bro,O Alornorrkro Brc.rI

FOZ DOIGUAÇU FRANCA FRANCISCO BELTRAO FRANKFURT FURNAS

PR NO

PE RA ARL.ALH ROER TE

G GOIÂNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIVIU GUANAMBI OUARAPARI GUARAPUAVA

GYN GVR GJM GNM GUZ OPA

BrunO Bro.iI Bronil ErAM BrosO

AR AL

JJPPT2ROVP U TE AO VP AR IA LÁPURO JJ LEI RE RL TE TI AM TE AO VP BrocA PA AR AO E? BrocA KK PE PE 09 EL BrocO Bro.A AU RLT2TV M2_ANPLRG Entodo, Llrrildon FL BÁ DL LEITE UA AO AR BABO GO IIBBO AO Brasil 00 AR BrocA PÁ PP El. NO .84 AR GrecO Urrlguoy BÁ PU AO R... EU RN TE 13~ BrocA EAP8 13-2 cO PA PP

N JAPÃO B AreAl

JLAO NO 10 RN JJ JH TE TA

Broca SC E.IodocUnidoc NT Ectodon Unido, NT Bro..I BreU 810.11

GO ME AIO

EL AO AADLTRLIA AO VP LIA AA Dl. TE AO VP AR ALTA

o

D DALLAS OIVINÕPOLIS DOURADOS

AreAl B-1 E.perilro 9.0

GOUPEVATEELKI( TE AO AR NO JH P8 AO TV BA JH IÇA ES PE PE

OIAPOOUE ORLANDO OEAAA

01K MCO OSA

A? PRTE BreU E.I.doc Unido. FL TE UA 80 Japão AR

PALMAS PARAMARIBO PARINTINS

PMW PAN PIA PAR

Brecil Eorcnorrr. Brosil Frooçe

P TO AU

ii TARA PY PP EL TE TV AF AO

PAR S (CInorlos de OocIIo) COO PAENAIAA PHB PASSO FUNDO PFB PATO BEANCOPTO PATOS DE MINAS POJ PAULO AFONSO PAV PELOTAS PET PETROLINA PNZ PICOS PCS POZ PONTA GROSSA PONTA PORÁ P000 PORLAMAR PUA PORTO ORO PORTO ALEGRE POA

Fronçe BreU BreU Broco BroeilI Brecil Breeli 13,2 BrocO 13—M BrocA Verlorooln Portogol BrocA

PORTO ALEGRE DO NORTE PO ATO DEMOZ PORTO NACIONAL PO ATO SEGURO PORTO VELHO POUSO ALEGRE PRESIDENTE PRUDENTE

PAX POZ PAIS BPS PVH PPY

Brooé BrocA BrocO BroclI BrocA BrocA

MT AR PÁ PP TO AR BÁ JI-ISLVP RO RL AR TV GO VP NO

RPB

Brasil

SP

QUITO

010

Eqrordor

P1 ES PR NO BA AS PE RI PE 005 ES

AFIRO EI SIPE 10< TE .84 EL .84 RIR TE EL AR

VA IR RO JJPEO9SL (A TEROVP

GrecO

Ri

RIO GRANDE ROMA ROMA ILoonordo dc N'ro5 VIONDONÕPOLIS ROSÁRIO RURÕPOLIE

AIO BOM

Brocil RABo

AS

FCO ROO AOS RUP

RAIA BreolI

MT

B

PÁ

SALVADOR

SEA

BrocO

BA

SAN FRANCISCO SAN JOSE SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA SANTA CRUZ DO SUL SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SANTARÉM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO FÉLIX 001 AR AO UAIA SÃO F ÉU X 000INGÜ SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÂOJOSÊ DO RIO PRETO SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO PAULO

SF0 EJO

E.Iodo, Unido. Couro Arco

CA

.LI .94 EL TE AR TE TE AO VP AR DATE EL AR TV GO EU AR AFAZ BÁ AV GADO DL EU IB IM KL (iR LÁ 1-113 LH .9-IRA P0 GB ELSA SA SE DT RA IR TROA AO VP VA

AR AZ 80 AR AO PP

S ABu JH YB P0 EL RRE T TA ROER UA LR

SRZ

Bollvro

LO AO

VAI

BoAoA

LB AO

CEU

8,00.1

ES

RA

TEU RIA ERA ElE

Br.o.I Brouil Brocil AreAl

AM ES AS MT

AL EL AR AR

CNP STM

Brocil S.

PÁ PA

AA PP EL TV AO

SCL GEL

CHI. BrunO

AS

Ad IA LA ROER EL

SXO

BrocO

MT

PE RA

SEX

Brocil

PÁ

AR

EJL

BrcciI

AM

EL TETA

SJP

BrocO

SP

09 TE EL KR

EiA ELE EAO

BrocOSP BrocO MÁ BrocO SP

SÃO PAULO (c)

YB SL AR JH PP IÇA TE AO VP RE SOARAM PL FOAFAZAAAV JJ BA CP CO DL EU PE IB 09.9.. AL AE LELA LB LII ME JH P8 TAPO ELSA SA ERRA PZ Tio TA LIA AO AR VÁ

COH

BreU

AR

SÃO PAULO (Ouorulroc)

P8JURE EL AR TARO AR

ORU

Arcoil

ER

SEOUL SINOP SOBRAL SOROCABA

SEL ORE SOA SOO

Conéio Brocil 13—i: Areod

MT CE SP

RE SUARAM PL P0 AFAZ BÁ AV .0 BA CR CO DL EU IA LÁ 09 JI. KL RE IA LA 11-1METE P11 EL Sl< SA SE PZ TE TROA GO AR VA KB AR EL TE AR

TAAAT1NGA TARAUACA TEFÉ TEIXEIRA DE FREITAS TELE NACO BORGA TEOFILO OTONI TERESINA TORTO TOKYO (Na") TOLA DO TORONTO TORONTO TROMBETAS TUCUMÁ TUCURUI

TBT TRQ 1FF

ArocO BrocO Brenil

AIO AD AU

ELTVAO TV EL TE TV GO

TXF

BrocA

BA

TEC TFL lHE TVO NRT TDW YYZ YTO TMT TUZ TUR

BrocA PR AronlI NO BlocO RI Jopào Japão BroCOPR Conodã OT Cencdil OT BrocOPA Broeil RA Arenil PÁ

UAERAGA U8ERLANOIA URUCARÁ URUGUAIANA

USA 001 URO URO

Brenil Broa Bronil Brocil

VAEOINHA VIDEIRA VIR NNA VILA RICA VILUENA VITÓRIA VITÓRIA DA CONQUISTA

VAOBrocO RIA BrocO VIA Ao,roo VLP BrocO BVHBrocA VIS AreoO

NO AR PÁ EC TA MT PE RIR RO RAPE JHSLAATREGVP ES

VDC

BA

JH '(E

T

RE TO PP TE AO VP JLRO .LRG EL ORAR CP VP PP AO AR AR

U NO NO AM RE

Si- AR Si. AR EL EL

v

BrooA w

OCA WAS

Ectodn, Unido. DC Estadoc Unido. DC

UA TROA

'(8 TE AR

WASHINGTON Nolidool) WASHINGTON WASHINGTON )DoIIns)

IAD

Ectodo. Unido,

18 LIA

EU LR

ZURICI-I

ZEH

S.oça

o

DC

z SRRGVP

Maio/97 - Guia Panrotas - B-35

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

o

CODIGOS E CIDADES COD. CIDADE PAÍS

UF

CIAS

GURUFI ORP ORO SÂO PAULO )G111011108)

A CoM, do M.,IV, ABIDJAN BUENOS AIRES AoponNn. CF lAnoopo o.l MT AFL ÀLTA FLOR ESTA 8014 y CIUOAD DEL ESTE P. AOT MT ARIPUANA B. AIA SE ARACAJU B.14 A.0 A? 81.14 AMP AMARA 1-10~ ANIS AMSTERDAM ANP ANAPOLIS 8~00 B,o.iI PA APUCARANA APIJ B,o,1I SP ARAÇATIJBA ARU ASSUNÇÃO P9u.y 050 ATENAS Gnêo,. ATH GA BANdo, Unido. ATL ATLANTA 8,114 PA A1M ALTAMIPA M~. HoModeo., BUA ARUBA TO ARAGUAINA B,.11l AOS ABJ AEP

AR PU SL PZ T2 TARO VP PP EL TA AO GUZ OUARAPARI TEOVA GOVERNADOR VALADARES KK GUAVAQUIL GYE AR PZ AO GYN GOIJAIA vi' DL AO PP SL IS FOVP Y8 EL

BACABAL BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE GELEM

8,81,1 B,o,iI B,o,d E.p.nh

8EV 8F1-I

BEIRUTE CURÍI1BA IB.o.oHon(

LIb.no

BOA 8HZ

B,.14

BUENOS ARES

BOA VISTA BVB BVH V1LI-IENA BVS BREVES

*14 PA

T.gind. 818,4

Cdólnbi. E.t.do. Unido. B,.,d B,1nd B,Nd Bn1c. 818111

SC NA MT BA 8* DF

A,B.r11n.

CF

8,814 BI.d B,Nd

AR AO PA

c CARACARAI CAA B,,14 CASCAVELB,,,II CAC CAF CARAIJARI B..4 CAN CANARANA B18d CAW CAMPOS B,,id Golo,. F,eoono. CA? CAYENNE BoSo,1 CBB COCHABAMB& CBW CAMPO MOURAO B.4 CONCORDIA B,.,d CCM CRICIUMA B,Nd Vo,.00e1. CCS CARACAS PARIS COO Fr,nç, IChorlo, dO GooN) CDJCONCEIÇAO DO ARAGUAIA Br.d OVOCONFRESA 81114 CULABA B,..4 COE

c

XX

RR PR AU MT RJ FR SC 50

FE EL XX ALT2TV PE XL PY LB PÉ EX PE P8 SL AO VA AF AO

PA MT MT

XX JJ PELE EL T2 0< TARO Vi'

COR CAMPO GRANDE

B,o,A

EIS

CHAPADA APOOI CHP CIZ COARI CKS CARAJAS CMO CORUMBA CMP SANTANA DO ARAGUAIA BELO HORIZONTE CNF (T.r.-.o.do Neve.)

B.,.iI 8011 B,.d B..14

CE MI PA MS

EX JH P8 EL KXTRRGVP JJ P8 TE ElE AO HP TS RI TV XX AO PBKKVP

8,004

PA

EX

NO CD 5? P8 AO 8* RS PR RS AO

D E.~ 11192 Edodo. UNSO. B,..A BINd

DC TX NO US

81.14 8014

RS ASA

A,5?1P.

CF

F FBE PRANCISCO BELTRÃO 8,818 FCO ROMA 8811. (Leoo.rdo A. VinA) FEl FEIJÕ 808114 FERNANDO DE FEN NORONHA B,1l11 FLORIAS4ÕPOUS 8,884 FIlA

AC

FOR

B,.0

CE

AJ.no,nhl 81114 81.14

5? NO

FORTALEZA

FRA FRANKFURT FAC FRANCA PUA FURNAS

PAI

PE SC

G SANTO ANGELO GELP1008 JANEIRO 00 )G.I.do)

GiM GUAIAR,RMIRIM OHM GUANAMBI GPB GUARAPUAVA

B,eU

AS

B,..4

RJ

811.4 81.14 BNd

8-36 - GUIA Panrotas » Maio/97

Br8111 Eqo.dor 81.14

JHPR EU LA JJPEY8TESL KXTRRGVP

NO GO

H Cb. B.0 Hong Kong

CO ALVA AO

AU

B,.11 JUINA JIA JOHANNESBURG MAc. do ALI JNB 8,.14 JOINV1LLE JO) 81.14 uPA JOÃO PESSOA 8,814 .11-PPRANA JPR 81814 JRN JURUENA Br.d JUARA JUA

DC TE UA AR MI TE CE PR 00 SL TE AO HP NA AI XX SI Ali JH HP 8* JH MG JH 8* *94 PP AL SL TV PA EX Ri IM TO GO NO

SC PA NO CE 8* 111V

PE Pi' AI XX .111 IS AS AR DL TROA AO EX MT EX T2 5* RG JJ Si- AO 50 AO Vi' P8 XX RO MT 12 MT PE 12

L 1.0,0 LA) LAX LAZ LER LOB

Angola LUANDA 8.8111 LAGES E.NdR. UrldR. LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA BI811 8,10,1 LABREA B,o.J LONDRINA

LOWLONDRES )GatwNA) In.ten11 LONDRES (H.^[~) In.te,r. LHA Peru UMA 1.m Po,togA LIS LISBOA In81orr. LON LONDRES 8,41,1. LPB LAPAS LIVRAMENTO Br.11 LHE

50 CA 8* AU

P0

AS

AO DA PR

DT PÉ SI. DLJLEEAOVF ABJI-I RL1V PEOBSL EX EX BATE AO *94 P1 AO TP AO 0* AO LA AO Si-

M

MAB MARABÁ B,,14 AATAUA E.p.oh. AO VPMAO MADRID MAO MANAUS ARROTA SE AO B,..8 MAUÉS MBZ 09 P8 XL EX MUNDICO COELHO B..8 .11-1MCC BANdO. UnH0I UCO ORLANDO 8,8.11 MC)' MACAFÃ TV ABJHTO MACEIO MCZ EIA ABROMEU UÇ*1TEOOUAAOO 8r.0 Ué.on P8 TE SL EX TE MEX MEXICO 8,0.11 MGF MAAINGA AO HP EuNdo. Unido, MIA NIAMI EL EX TV AO B,1lI MII UAI))LIA MILAO RIA. MIL MOC MONTES CLAROS 8W MOW MOSCOU 8W MOIA MON MINAW UIOQ18y UVD IDEO UA 8W AA MVS MUI2UR'( 1111c1 USPMILÃO )M,V.n..) B.0 MOSSORO UZO 10<

PÁ ARFO AR 18 LA PU RE ii LEI PP RL 12 *94 TV TARO HP AL T2 TV AU PP PA FL 18 LIA AO .0 PP T2 AO VP A? AI 15 AO VP AL PPSL i'A AU XL 80 FE 09 EL PA MD'. LB TA EL UA AO HP EX EX AO NO .81115< SU XX 00 U FURO BA P8 AO AN TE

N

E 8PM ERECHIU ERA EIRUNEPE EZE BUENOS AIRES (BAno.)

Bro.I

J

EX

OCA WASHINGTON (N.boneI) DFW DALLAS OV1NOPOUS 00 DOU DOURADOS

Si' RE SUAR AMPI FQAFAZAAAV .080 CP CU DL EU LR 1809 JL XL IA LA LIA 0< MEV8PU SI. SK SA SR PZ Ti' TA UA AO VI' VA XX ES

AL TV 18 EX TV WASHINGTON )0,iIes) EANdO. Unido. 1*0 .0 XI' EL XV IS lOA IGUAZU A,B81BrI. 111< TV TARO VP IGT IGUAT'J ME E, FOZ 00 IGUAÇU OU PEP8 YB EX BNdI IUP IMPERATRIZ Bo.AI ILHÉUS VÃ JH YB RB lOS Si- EX TE TE 0* IPNIPAT1NGA Br.11I RGVP IRA IRECE 8.1111 ITA ITACOA11ARA AO 8,8.4 XX ITA)I1JBA ITB B,.14 AVAIS ITABUMA ITN 8r8.4 UA Ti' ITAPERUNA Bro.l PE EX ITUMBLHAA ITR JH SI Vi' 8,8111 IUU ITUIUTABA JH Vi' JJPEOBJHVB TESLKXTR RGVP 8,011 JCB JOAÇASA ARCP PU SÃ SR JCR 811114 JACAREACANGA TARO EX 8,.14 JUIZ DE FORA JDF PP AO JUAZEIRO DO NORTE 8,814 JDO EX P8 B,.d JEQUIE JEO PP EItldC. Ur,idnl JFX NEW VORK

B,o,4

Ar5.nN,. COR CÕROOBA CPH COPENHAGEN D.o.o.Io. CPO CAMPINAS B,.11I CPV CAMPINAGRANDE B,.d COE COSTA MARQUES B,.14 CRIO CARAVELAS B,1ed CSU SANTA CRUZDO SUL B11eA CUNCANCLIN Môo,o CWB CURITIBA B,o,4 9 CX) CABIAS 00 SUL CZS CRUZEIRO DO SUL B,Nd

8,8.11

XX

COD. CIDADE PAIS BELO HORIZONTE IP0,fl0hAI FMO PONTA PORÁ FUVi'ORL.9A1.°,R PMW PALMAS PNB PORTO NACIONAL PETROLINA PNZ POA PORTO ALEGRE PLU

8,114 NAT NATAL AL 12 TV J.p110 800 NAGOYA 0W AR CP TA SÃ SR NNU NANUOIJE NIQUELANDIA 801 B,,id AO VP NOVO ARIPUANA Bro,lI NAP Jupão TOKYOIN,uNI NOT NVN NOVA A)ADAAÔINA 811.11 NlíT NAVEGANTES B,,uI P8 0( IlBIoln1..u) NYC YOAX E.I,do. Unido, AR AZ AO TV JHTS JJ PE 08 P851 KXTRAGVP OAL CACOAL ii JH XX IS EX OPO PORTO IR AO VP OPS SINOP AR LA LIA AO Vi' OSA OSAXA 00< OIAP000E XX 112

JJ JH TS TA AO VP L AO 10 NO EIA GO AU RL TV A. AO MX SLAG 50 NY AR DL TA 00 AO EX AR

O B,o,8 Po,1Ag& Bm$8 J.pEo 8,114

AO MT Ai'

EX Ti' AO SL HP PP T2

P PARIS FAV PAULO AFONSO PARAMARIBO SIJARA.FAZ*A PBM PORTO ALEGRE PBX AVBACUDL EUIBELLALA DO NORTE LEI LHPUSKSAPCS PICOS SRDTTPTRUA PET PELOTAS RG VP VA PASSO FUNDO FF8 TV FOZ PONTA GROSSA PHB PARNAI8A JH FARINI1NS P18 PE EL

PAR

A)' AO 8* .81 FY

B,.14 B..14 8,014 B,,.11 B,,18 8W 8W

EX MT XI TS SL AS AS SiPR EL P1 PAIPRLT2TV AU

UF CIAS Y8RBSL KKTO XX VA JJYBKX TO TOXX i'EJHI<K .IJPEQRSL AS XX TA AO Vi' YB NO PP PÁ NO MS

Si' MO FR RO

YRTEKK

8*

SI.

ES

IM

FElIX RLI<KTVAGVP

Q ODH FEIRA DE SANTANA Bro.I 01W CACHOEIRO 8,1.11 DO ITAPEMIRIM

R RAG RIBEIRÂO PRETO RBB80118* ABA RIO BRANCO REDENÇÃO RDC RECIFE AEC AIA AIO AIO

SANTA MARIA RIO GRANDE AIO DE JANEIRO

B,eU 8,8,4 9,0.11

8,0.4 818.11 B,,11I Br8,II 8,8111

114118 ROMA ROM ROO RONOONÕPOIJS 8W NgnnOna ROSÁRIO AOS BW AUP RURÕPOUS s 811.11

SAO

SAIO PAULO

SOL SOU

SANTIAGO 0€ CHILE Chde Rio DEJANEIRO B,o,l1 (S.nIoA OumonlI

SEL SEOUL SF0 SAN FRANCISCO ILHADO SAL SID SÃO JOSÉ SJK DOS CAMPOS SÃO GABRIEL S.B. DA CACHOEIRA SJO SAN JOSE SÁOJOSEDO SJP RIO PRETO SÃO LUIS SI2 SOB SOBRAL SOD SOROCABA ERA SANTA ROSA SRZ SANTA CRUZ DE LÁ SERRA SALVADOR SSA

CoJA. E,hodo, UNA,. 0,80 V~ 8W

09Y8SLKX Si' AU RLTV TI/ AO AO XX PA JJJHSLTSKX P8 Ti' 15 AO Vi' EL AS AS SL SUARAFAZPA RJ AV BÁ CO DL EU lO 1H XL LR LA LB LII JH FOFO AO SL 51< EXSR DT XX TE TR LIA AO VP VA AR AZ RO NT EX SFAO PP i'A

Si' ASSOARAM PL FO AR AZ AR AV JJ EX CP OU DL EU PE IB 09 JL XL KE LR LA LB 0-1 ME JH P8 '<8 PU Si- SK SÃSR 1(1< P2 TP IR UA LÁ AO HP VA 8*18 AO ER 114 JIA P8 ABEL RJ XX TA AO Vi' KE Vi' CA UA SU SP 18 Si- XX

8,8.4 Br8,iI B,8,i B,o.I B-1

AU RLT2TV LR 09 TE Si- KX Si' NA JH PP XX IR AO VI IS CE XII Ep XX AS

Boliom 818.4

BA

8W C~Ao.

LB RO AB JJ JH TOPO XL XX Ti' TE RO EX XX XL TV 90 XX

PÁ MT

81184 SIM SANTARÉM SANTA TEREZINI-IA 818.4 STZ SXO SÃO FÉUX 8,8111 DO ARAGUAJA XXX SÃO FELIX DO XINOÚ 81.111

MT i'A

T BIenil TAXATINGA TBT TEC TELCMACO BOSSA 818.11 8,8011 TFF TEVE 81r10iI TFL TEÕFILOOTONI B,e,lI TERESINA TFIE 8,1011 TMTTROMBETAS TOW TOLEDO TEU SANTA ISABEL DO RIO NEGRO 8,814 TRO TARAUACÃ 8,884 8,1.11 TIJCURUI TUA 810111 T1JZ 1UCUMÃ TEIXEIRADE 1X1' 8,8111 FREITAS JapSo TOKYO TYO

PE XX XX

AL TV AO AM PR EX AI 121v RG AU TS NO XX TE RO Vi' P1 FF 80 i'A PR SIAU RI AO XII TV i'A PA XX EX

JL AO

U 08* UBERABA UBERLANDIA UDI QUITO 010 URC URUCARÁ UR000AIANA URO

VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA VIDEIRA VIA VIENNA VIE MX VITORIA VILA RICA VI' "VI SANTA CRUZ DE LA SERRA

VAG VDC

WAS WASHINGTON

5*)'

F,.nç. 8W Sonn.n,n

8,.eA 8,384 Ven8.UA, 8,014 E,o,d 8,3,4 81,4

FATOS DE MINAS BuNi PCi 8,o04 FOZ PORTO DE MÕZ PRESIDENTE PPB B,8,iI PRUDENTE 0,884 POUSO ALEGRE PPY 8,804 FTO PATO BRANCO 6,,4 PVH PORTO VELHO

EX

COH SÁO PAULO (Conor11,o,)

B,.14

TO

Co

PA AS NG

Bro,il 8,1.11 AGÉ BELO HORIZONTE B,o,8

BANGEOR BAR BLUMENAU BNU 800 BOGOTÁ BOSTON BOS 880 BARRA DO GARÇAS BPS PORTO SEGURO BRA BARREIRAS BRU BRUXELAS BRASIUA BSB BUE

B..d

NA SP AM

HAV HAVANA HUMAITA lAIA HKO HONG KONG

UF CIAS

BreM

ME

B BAR BAU 8AZ BCN BCA BEL

COD. CIDADE PAÍS

CHAPECÕ

0,81,1 B,,4 EqAOAOI Bron4 B,.n4 v B,8.,I EroSII Bc.14 AUM. 8,3.4 8,18,1

MG NO ASA RS

NO BA SC ES MT

Si- XX SI. Xli EU LR RI XL

XII JH '<8 P0 TA JH EL XX TA PÉ XX LB AO

8,41v,. w E.t.do, Unido,

DO

TROA

x 8,1011

SC

PEQ9SLKX

OT OT

Ci'Vi' CFVP

Y YTO TORONTO YYZ TORONTO

0.0,44 C,n04A z

ZRH

ZIJRICH

Su'ç.

SR AOVP

REGULAMENTO PARA TRANSPORTE AÉREO DE PASSAGEIROS Doméstico PORTARIA N 9 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporto de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conterem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso li, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1 2 - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 22 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n° 050/GM5, de 06 Mal 75; n° 7551GM5, de 20 Jun 80; n Q 260/SPL, de 08 Jun 87; e n° 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art 72 - E de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPÍTULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 99 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 1011 - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1 9 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2°—O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3 2 —Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a —72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4 2 - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento

poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 911. Ari 11 0 - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo Único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá R facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto se for o caso. Art 122 - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1°—A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário. § 2 2 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Ari 132 - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9 2, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1 2 - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 9 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇOES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17° —Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o início da viagem se atrasar por mais do 04 (quatro) horas o o passageiro dela vier a desistir. Ari 18° - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04(quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30° - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete,

condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superiora 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único —O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão Art 31 2 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo DiretorGeral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃOV Do Transporte de Animais Vivos Art 32 0 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 332 —O transporte de animais domésticos (cães e galos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Ari 30 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Ari 50 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ari 55° - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Ari 56° - As tarifas de passagens serão aplicadas do aeroporto a aeroporto. § 1°— Quando o transportador proporcionar ao passageirá transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2 9 - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de supertície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse Maio/97 - Guia Panrotas- B-37

antes de iniciar a mesma viagem. Art 57 —O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE

Parágrafo Único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica.

§ 39 - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 1 0(dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. Nos serviços internacionais, a ven§ 49 da direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30(trinta) dias após o pagamento da entrada; e e - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza.

Ari 58 —Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Art 599 - Será permitida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima) Art 60 —As tarifas domésticas aprovada pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tantas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo Único - Na divisão da receita provei ,V'nle da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Ad 61— No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a —de menos de 02 (dois) anos de idade, 10% (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b —de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinquenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1 9 —A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2 —A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 39 - Quando o número de crianças de menos de 02(dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62 —Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas. 8 . 38 . Guia Panrotas . Maio/97

CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO

CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 -São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 739 - o comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3—fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tomar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrar-se nas situações referidas nos

itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 do Dezembro de 1989.

PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS E SUA REEMISSÃO Interpretação que deve ser dada ao prazo de validade dos bilhetes de passagens aéreas nacionais, conforme previsto na Portaria n9 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, e nos ofícios n9s 09/SPL/061 32 e 11 8/PL-3/00286, respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. Após este período somente será válido para reembolso. Exemplo: Bilhete com tarifa normal emitido no dia 01/JAN/92 terá seu prazo de validade para utilização integral, sem reajuste tarifário, até 01/JAN/93, inclusive. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra ordem de passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias nela especificadas. Para bilhetes de passagem emitidos contra ordem de passagem não especificada, observar o disposto no item 5. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente ordem de passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Ponte Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração voluntária, que resultar em mudança de classe, trecho ou percurso e gerarem diferença a cobrar ou a restituir, ou na emissão de bilhete contra ordem de passagem não especificada (OP sem indicação de tarifa/rota ou trechos), o transportador deverá promover a substituição ou a emissão do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a) O saldo apurado dos trechos não utilizados de bilhetesou de ordem de passagem, deverá ser atualizado da data da emissão dos bilhetes ou da ordem de passagem até a data de sua reitineração ou da utilização da ordem de passagem, pelo fator BTNF/TRD (bônus do tesouro nacional atualizado pela variação da taxa referencial diária). b) O crédito resultante desti operação será utilizado na aquisição de um novo hlhete que, por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a contar da data da sua emissão, respeitadas as condições tarifárias. c) A importância a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o saldo apurado dos trechos não utilizados ou o valor da ordem de passagem atualizados pela variação da BTNFfTRD até a data da substitui-

ção - e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. Em caso de restituição deverá ser emitida uma ordem de passagem que terá sua validade e atualização considerados da data de sua emissão e não mais da data do bilhete ou da ordem de passagem original. 6 - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original. Em caso de simples inversão de trecho a tarifa também não será atualizada, desde que as condições da tarifa assim o permitam. 7 - Os bilhetes emitidos com tarifas especiais que NÃO contenham em sua condições de aplicação prazos estipulados para reserva/emissão/pagamento poderão ser utilizados dentro do prazo de validade do bilhete (um ano), não sendo atingidos por variações tarifárias ocorridas no período de sua validade.

PORTARIA N9 32/DGAC, DE 14 DE JANEIRO DE 1993 ESTABELECE OS CRITÉRIOS PARA COBRANÇA DE EXCESSO DE BAGAGEM NAS LINHAS AÉREAS NACIONAIS. REGIONAIS ESPECIAIS. O Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil, com base no Art. 28 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, resolveArt. 1 Q - A tarifa de excesso de bagagem sobre a franquia estabelecida no Art. 24 da Portaria 957/GM5, de 19 de dezembro de 1989, será de: - Linhas Aéreas Nacionais e Especiais: 1% (hum por cento) sobre a tarifa básica da etapa aplicável nas linhas aéreas nacionais, por quilo. II - Linhas Aéreas Regionais: a) para aeronaves do tipo EMB-1 10 (Bandeirante) ou equipamento de igual ou menor capacidade, 2% (dois por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo: b) para aeronaves de maior capacidade: 1% (hum por cento) da tarifa básica regional da etapa, por quilo.

Art. 2 - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as disposições em contrário, em especial a NOSER - IAC-121210184, de 26/12)83. NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO Havendo intere(se na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOICWB-IGU-LDB e RIO-BHZ-BSB-BEL-MCPMAO-BVB-STM-TFF-TMT-TBT e vice-versa.

Maio/97 Guia Panrotas- B-39

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS INTERBRASIL P03 - Base Tarifária: LMIN PO4 Base Tarifária: HMIN -

TARIFA iNTEGRA ÇÃO NACIONAL (MIN) 1 - APLICAÇÃO Em lodosos vôos regionais operados pela lntertrrasft Siar em conexão com vôos nacionais da Tnansbrasil S/A mieOrando as cidades do interior as principais cidades brasileiras em viagens de Ida (OVl) ou Ida e Volta T)

2- NÍVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS Bania Estação, LMIN AD: 30% de desconto sobre a tanta B CH: 50% da tarifas aplicada pana ADULTO. INF: 10% da tarifa aplicada para ADULTO Alta Estação: HMIN AO; 20% de desconto sobre a tanta "B CH: 50% da tarifas aplicada para ADULTO. INF: 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação. de 02Jmor a 30/jon e Ot/ago a l0/dez Alta Estação: de Olhal a 31/jul e 11/dez a 01/mar. O doeI tarifário a ser aplicado é determinado pela data do Inicio da vagem.

4UTiLIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até O meses a contar da datada emissão, respeitando-se os penados de aplicação.

5 - BASE TARIFÁRIA Baixa Estação. LMIN Alta Estação HMIN

12- ALTERAÇOES A Intertirasil Star reserva-se o direito de alterar no todo voem parte os regulameotos e as condições desta tarifa sem prévro aviso, hontondo, contado, todos os bilhetes adquiridos duraote a urgência destas condições até asoa eventual alteração.

NA- Base Tarifária: LMIG P4B Base Tarifária: HMIG TARIFA GRUPO REGIONAL'"MIG' 1 - APLICAÇÃO Para grupo minhoto de 10 passageiros em todos os trechos operados pela lnletbrasrl Star e em conexões com os vOOS da Transbrasil 5/A Linhas Aéreas em viagens de ido (Olul ou ido a ueOa (Ri).

2- NÍVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS Bania Estação: LMIG AD: 35% de desconto sobre a tarifa 8 CO: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. INF 10% da tarifa aplicada para ADULTO Alta Estação: NUlO AD: 30% de desconto sobre a tarifa 8' CO; 50% da tanta aplicada para ADULTO. INF: 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3-PERÍODO DE APLICAÇÃO Boina Estação; de 02/mar a 30/jun e Ol/ago a lo/dez. Alto Estação: de 01/lula 31401 e li/dez a01/mar. O nível tarifário a ser aplicado é determinado pela data do inicio da vagem.

4 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

M

Um ano a contar da data de emissão, respeitando-se os períodos de aplicação.

7- EMISSÃO

5 - BASE TARIFÁRIA

Bastas/somente em bilhetes lnterbraslt nu 'Traosbeasil marcados e fechados em vôos da lnterbrasil em conexão com udos da Traosbrasil e voe-versa, perrrõl'wJa combioaçoes anIl/nas.

Baixa Estação; LUtO Afta Estação HMIG

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM

7-EMISSÃO

6 -CLASSE DE RESERVA

20 Kilos

9 - RESTRIÇÕES Não sendo permitidos endossos e revalidações.

10- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 11 - REEMBOLSO Reerroolso sara descontado atacada serviço correspondente a 10% (dez por cento) do soldo reembolsável até o lime e equivalente em reais, li USO 25.00

12-ALTERAÇÕES

6 -CLASSE DE RESERVA M Deverá ser em/lido um bilhete único de passagem mester lidiet, anexando-se a capa cupon a respectiva relação dos passageiros eoctosrvamente em bilhetes Intertimasil nu Truvsbasil marcados em 000s da totenbrasit em conexão com urSos da Tnanshrasd e nica-versa. 085.: O limite de bloqueio de grupos será de IS kigams por vôo.

8- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Kitos

P3A- Base Tarifária: LMPR P3151- Base Tarifária: H MPR

Será descontada afana de sernrçocorresponideetea 10% (dez por cento) do sabão reembolsável até o limite equivalente em reais. a USO 2500

Baixa Estação: de 02imar a 301]un e 01 lago a lO/dez. Alta Estação- de Ol/jul a 31/jal e ti/dez 001/mar. O nível tantário a ser aplicado é determinado pela data do inicio da vagem

4 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

11-REEMBOLSO

12- ALTERAÇÕES A lnlerbrasil Star reserva-se o direito de aforar no todo ou em parte os regulamentos e as condições desta tarifa sem prévio aviso, honrando, contudo, lodos os bilhetes adquiridos durante a urgência destas condições até a $00 eventual alteração,

ITAPEMIRIM P41

- Base Tarifária: TPV

TARIFA PROMOCIONAL DE VERÃO(TPV) 1 - APLICAÇÃO Para viagens em classe regional - Ido, Ida e Volta.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO - 20% de desconto da tarifa 8. ou seja, Rã 120.000 taoa de embarque. - Franquias de bagagens 10 Kg

3 - TARIFA MEIA/COLO 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO

13 - TRANSFERÊNCIA - INTERLINE somente será pemreéido nos serviços do SL/JH,

14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Combinações somente sorg o permitidas com tarifas da SI. e JH sob os notas SOJH.IO2JH.

15-PUBLICIDADE E VENDAS Litratadas ao Brasil Comissão do Agente 010%

16-RESERVAS Reservar na classe - Vou B Fontras de pagamento: Todas as formas aph000eis na NORDESTE

18-EMISSÃO Em bilhete JI-it. SL nu Rl3. Preenchimento do bilhete: - Base Tonfária; El - Caniço endosso/restrições: não endossável

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

19-REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO SI-IOW - Para Grupos - Antes do inicio da viagem - reembolso total, exceto, quando o grupo for reduzido para menos de lO passagemnos, nesse caso o reembolso não será permitido - Após o inicio da viagem: o reembolso, se houver. somente será da diferença entre a tarifa paga e a tanta normal B aplicável ao transporte utilizado II - Para Eventos Procedimentos normais

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINE RAÇÕES São permitidas 22- DESCONTO PARA GUIA Será concedida uma passagem gratuita a nada grupo de 10 passageiros pagos

23 - VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverão viajam juntos no

P08

-Base Tarifária: BG

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO E EVENTOS NORDESTE BG 1 - APLICAÇÃO

mesmo vôo.

P8A- Base Tarifária: BVE TARIFA DE TRECHOS ESPECÍFICOS - (BVE) 1 - APLICAÇÃO:

Para viagem em classe regional OW/RT/CT/OJ.

Para

2 - ELEGIBILIDADE

3-NÍVEL TARIFÁRIO:

em classe regional OW/OT.

Para grupos de passageiros nu passageiros individuais que participem de eventos em geral.

hO% da

3 - NÍVEL TARIFÁRIO

4 - TARIFA MEIA/COLO: Meia; 50% da tarifa aplicada para adulo.

58% da tarifa OOnnal "B. Franquia de bagagem = 20 bgs.

4 - TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo - 10% da tanta aplicada para ADULTO

5-TAMANHO MÍNIMO DO GRUPO No mínimo de 10 (dez) passageiros adultos, duas crianças pagando 50% sendo computadas corno um adulo.

6- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo

12- ROTAS Esta tarifa não é válido para o trecho CGI-I/SOU/CGH tntedioe somente será permitido nos serviços Jl'IISL.

14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Combinações somente serao permitidas com tantas da SL soba nota 03SL.

tanta normal B Franquia de bagagem = 20 kibos

Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto.

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo 12- ROTA Aphca-se esta tarifa somente nos seguintes trechos: PciA/CXJ. CXJ/POA, CGH/REC, REC/CGH, IGU/LDB, LOBI1QU, FLN/JOI e JOl/FLN. Intedine é permitido somente entre Rio-Sul e No/deste.

14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES com todas as tarifas Rio-Sul e/ou Nordeste. 15- PUBLICIDADE E VENDAS São permitidas

Limitada ao Brasil. Comissão do agente o 10%.

5-ROTA

16- RESERVAS

Nordeste,

Somente em bilhetes loteibrasil Star ou Transorrasil, com trechos marcados e fechados nos vôos Intertixasil,

- Reservas dasse TPV.

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM

Todas os formas em vigor.

8-40 - Guia Panrotao - Maio/97

Indo.

12-ROTA Esta tato não é válida para transporte nas seguintes ligações; 8DU/CGN/SDU. SDU/CPQISDU, SDUIFLUISDU. e nas demais ligações onde é aplicada a tarifa EQ eoceto nos trechos CGH/BPS/CGH,

16-RESERVAS Reservar nas classes - O nu Y 17-PAGAMENTO Todas as turmas de pagamento aplicáveis na Rio Sul e

Esta tarifa é válida para os trechos RIO/QXD/RIO.

10 - FORMAS DE PAGAMENTO

0000

15- PUBLICIDADE E VENDAS

43-RESERVAS - As resolvas deverão estar confirmadas para o dloerárlo

Todas em vigor, exceto conta-corrente pessoa jurídica e requisições governamentais 11 - REEMBOLSO REEMBOLSO Será descontada atanado serviço correspondente a 10% (dez porcento) do sabão reembotsável até o hrrate equinotente em reais, à USD 25.00

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

Limitadas ao Brasil Con-.ssáv do agente = 10%

M

Não serão permitidos revalidações e endossos.

Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO

- Deverá ser oro/lido um bilhete único do passagem Master Ticket, anexando-se a copa-cupom a respectiva relação dos passageiros, quando a forrou de pagamento de todos os merribros do grupo tora mesma. Quando a forma de pagamento for diferente, deverá ser emitido bilhete individual de acordo com a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo, poslenlortnente emitir-se-d um bilhete único Master Timel contra os bilhetes individuais, anexando-soa cada cupom a mlação dos passageiros, que além do nome deverá constar o número bilhete original e a forma de pogameolo de cada um dos passageiros -Em caso de eventual redução do grupo, após inicio da viagem, poderá ser meem'eido o bilhete único de passagem MusterTicket, permanecendo no nove bilhete os demais passageiros Preenchimento do bilhete - Base Tarifária. 00 - Código Designador do Bilhete; BI3/JH 80 (No/deste) Btã/SL BG (Rio-Sul) - Campo endosso/restriçães: não endossável II - Emlssao para Eventos - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da emissão. - A Tarifa de Eventos poderá ser contido nos bilhetes SL, JH ou Tlds AD, sendo obrigatório a ma rca çã o do designador do bilhete (JI-IBG para Nordeste e SLBG para a Rio-Sul). - O bilhete deverá mostrara reserva contornada para Inda -vagem. -No ato da emissão dos bilhetes deverá ser apresentado o comprovante de iostalção da evento, contendo nome dos passageiros e itioeránn, devendo ser anexado ao cupom contabilidade do bilhete. - Não é permitido aplicação desta Tarifa em bilhetes de Outras congéneres. Preenchimento do Bilhete: - Base Tarifária/Designador do Bilhete: BG/JHBG para o Nordeste e EG/SLBG para a Rio-Sul. - Campo EodossnlRestnrções; Não endossável

DelO de nrarço 031 de maio/97.

6 -CLASSE DE RESERVA

9 - RESTRIÇÕES

4-TARIFA MEIA/COLO

Todas em sgor, exceto requisições governamentais.

5 - BASE TARIFÁRIA

10 Kilos

75% da tanto B (P05) Exceto entra; CPQ/BSB/CPQ e CGI-(/BSB/CGH aplica-se 82% da tanta B (POrt). Entra PLU/Cn31-hPLU aplica-se 85% da tal/la B (P07). Entre CGNICVuB/CGH aplica-se 96% da tarifa onmral B(POA). Franquia de bagagem 20 kgs

Procedimentos normais

Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO Colo - 10% da tanta aplicada para ADULTO

7-EMISSÃO

3 - NÍVEL TARIFÁRIO

10- FORMAS DE PAGAMENTO

Até b meses a contar da datada emissão, respeitando-se os podados de aplicação. Balsa Estação: LMPR Alta Estação; HMPR

1 -APLICAÇÃO Pala viagens em classe regional OW/RT/CT/O.J.

20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES

2 - NÍVEIS DE DESCONTOS DAS TARIFAS

3-PERÍODO DE APLICAÇÃO

TARIFA INCENTIVO NORDESTE"]"

Não serão permitidos revalidações e endossos,

Pana lodos os trechos operados pela lntethvasil Star, em vagens de Ida (0bl) ou Ida e Volta (RT). Baixa Estação. LMPR AO: 30% de desconto sobre a tarifa B CH. 50% da tarifa aplicada para ADULTO. INF; 10% datanta aplicada para ADULTO Ma Estação: HMPR AO.20% de desconto sobre a tarifa "B CII 50% da tarifa aplicada pala INF: 10% da tanta aplicada para ADULTO.

P05 — P06 - P07 - POA BI - Base Tarifária:

Procedimentos normais

9- RESTRIÇÕES

1 -APLICAÇÃO

NORDESTE

17-PAGAMENTO

A Interbissil Star reserva-se o direito de alterar no lado 00 em pane os regulamentos e as condições desta tarifo sem prévio aulso, honrar/do, contado, todos os bilhetes adquiridos durante a vigência destas condições até a sua eventual alteração

TARIFA PROMOCIONAL REGIONAL 'MPR"

EMPRESAS DOMÉSTICAS

7 - PAGAMENTO 8 - PREENCHIMENTO DO BILHETE -Base Tarifária: TPV. - Campo Endosso; Não endossável.

9-REEMBOLSO/PRAZO - Sondo voluntário, antes da viagem, será deduzida aluna de RI 25.00, bem como a comissão do agente. - Prazo do reento/so será na fatura seguinte á solicitação, devendo o departamento Onanceen da agência nenficar.

A reserva deverá estar confirmada para lado o itinerário Reservar nus classes - Vou O

17-PAGAMENTO Formas de pagamento: Todas as fonnas aplicáveis na NO/deste coreto requisição governamental.

18-EMISSÃO

- Ernmnnãe para grupos - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da ettrissáo -Afarifadegrupo poderá ser emitida nos bilhetes JH, SL, RG, sendo obrigatório a marcação do designador do bilhete (JHBG para Nordeste e SLBG para a Rio-Sul). -0 bilhete deverá mnostrora reserva confrmnada poro toda a viagem

18- EMISSÃO: - Em bilhetes Rio-Sul, Nordeste ou Valig. não sendo permitido emissão em bilhetes de outras congêneres. - O bilhete deverá mostrara reserva conhnrrrada para Inda a viagem. - Preenchimento do bilhete: Base Tarifária: BVE 800 Endosso/Restrições Não endassável, 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW: Procedimentos normais,

20 - ALTERAÇÕES RESERVAS/REITINERAÇÕES: idas,

São pernil

16 - RESERVAS Reservar na classe - Vou 8 17- PAGAMENTO Formas de pagamento: Todas as famas aplicaveis na Rio Sul 18- EMISSÃO Em bilhete JH. SL ou P0. Preenchimento do bilhete Base Tarrtária El - Campo nndnsso/restriçdeb: não endossável 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW Procedimentos normais 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITIN E RAÇÕES Procedimentos normais

PASSAREDO PANTANAL P8B- Base Tarifária: BQ P8D- Base Tarifária: BQ PIO - Base Tarifária: TPA P94 - Base Tarifária: TB30 TARIFA PROMOCIONAL DE P8E - Base Tarifária: BQ P12 - Base Tarifária: TPI PASSAGEIROS- T830 TARIFA REDUZIDA REGIONAL 1-APLICAÇÃO da empresa. individual, válida para lodosos P13 -Base Tarifária: TPE Tara NORDESTE - (BQ) ri/a ou e volta 1-APLICAÇÃO 2- NÍVEL TARIFÁRIO Para viagens ore classe regional P14 - Base Tarifária: TPR Adufo - 70% da tanta básica aplicável para o trecho 3- NÍVEL TARIFÁRIO Meia - 50% da tarifa ADULTO vOOS

eta

55% da tarifa B rias seguintes ligações: TARIFA PANTANAL DE BEL/MEU/BEL; CPQ/REC/CPQ: CGH/PNZICCH APROVEITAMENTO (A) TARIFA CGI-{/tGU/CCH (P8B) 65% da tanta econômica normal-B-na seguinte hgaç1n PANTANAL INCENTIVO (1) TARIFA CGH/FLN)CGH (P80) PANTANAL EXECUTIVO (E) 70% da tarifa económica normal "B" nas seguintes IiTARIFA PANTANAL REDUZIDA (R) gaçi5es BSBIIOS/BSB, SSA/IOSJSSA; SDU/tOS/SDU; ATENÇÃO: Após 10 do Maio de 1997 CGF-t/IOS/CGH (P80) consultar PANTANAL. 4-TARIFA MEIA/COLO 1 APLICAÇÃO Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO - As tantas PANTANAL DE APROVEITAMENTO (A). Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO PANTANAL INCENTIVO (I), PANTANAL EXECUTIVO (E) 6- PERÍODO DE APLICAÇÃO e PANTANAL REDUZIDA ( R ) são aphcáoeis para Oario todo snagensde Ida, Ida eVofta, Circulares Triangulares 12 -ROTA Esta tanta é sria para borisperin nas seguistes açries: 2 - NÍVEL TARIFÁRIO CPO/REcCPQ, 00RlQ1. 00.608105. I05-rm.%05 - Tarda Pantanal de Aproveitamento = 50% do miar da tanta B SA08GSAO e SAcóPNZ1SAO. Intedine "mente será permitido nos serviços da Rio-Sal - Tarda Pantanal Incentivo 70% do "ler da tarifa 5• e Nordeste. - Tanta Pantanal Executivo = 60% do valor da tarifa 'B -Tarifa Pantanal Reduzida = 80%do valor da tarifa 'B" 14 -CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 0-00 pernrrlidas com todas as tantas da Pra-Sul e/ou 3-TARIFAS MEIA E COLO Nordesre 50% )stnqaenta por conte) 010% (dez por cento), respec15 - PUBLICIDADE E VENDAS livamenfe, sobre a tanta aplicada para adulto. Limitadas ao Brasil 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Em lodos as pontos de modas da empresa. inclusive loja Até o dia IS de Maio de 1997 Varrg. 5-PERÍODO DE UTILIZAÇÃO Comissão do agente 10% Até 10 de Junho de 1997. 16 RESERVAS 6 - ROTAS/RESTRIÇÕES ersor nas damos - Boa Y - Tarda Pantanal de Aproveitamento (A) 17 - PAGAMENTO Válida nas rotas: CPO/CGH/CPQ. CGR/CMG/CGR. Todas as turmas de pagamento aplicáveis na Nordeste. CGR/BVI-IJCGR. CCM/PLNJCCM e PPBIBVH/PPB, eocern inquisição governamental Taúta Pantanal Incentivo (1) 19 - EMISSÃO Válida nas rotas CPO)CRQ/CPO, CPOJCCM/CPO. .0 bilhete deverá mostrara reserva c000rmada para toda CPQ/FLN/CPQ. CPO/MVS/CPQ, CGR/CRQ/CGR, a viagem CGRIBFHICGR, CGR/MVS/CGR. CGR/GVR(CGR, Preenchimento do bilhete CRO/CCM/CRQ. CRO/BFH/CRO. CRO)GVR/CRQ, - Base raiitáoa BO CRO/FLN/CRQ, CRQ/MVO/CRQ. CRQIPPB/CRQ. .Carnpoendosso/rnstnç0es Náoendossávef. CRQJCGH1CRQ. CROJBVH/CRO. CMG/CGH/CMG, 19 - REEMBOLSO POR CCM/GVR.CCM, CCM/MVS/CCM. BFH/GVR/BPH. CANCELAMENTO) "NO-SHOW BFH/MVS/BFH, BFH/PPB/BFH. FLN/GVRJFLN, Procedimentos normais FLNIMVS/FLN. FLN/CGH/FLN, GVR/MVS/GVR, 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E GVR/PPBJGVR. MVS/PPB/MVS. MVS/CGH/MVS e REITINERAÇOES MVS/BVH/MVS São pennoelas. - Tanta Pantanal Executivo (E) 31 - OUTRAS CONDIÇÕES Válida nas rotas CGR/CGHJCGR e CGF-VBVI-+/CGH - Franquia de bagagem ADULTO/MEIA -20 kgs . Tanta Pantanal Reduzida (R) - Comissão para agentes: 10% Vá/da nas rotas CPO/BFH/CPO, CPQJGVegCPO, CCM/CGH/CCM, BFII/CGH/BFI-4. CGR/PPB/COR, Base Tarifária: CMGJPPBICMG. GVR/CGH/GVR ePPBICGN/PPB. TARIFA REGIONAL PARA ÓRGÃO 7-ENDOSSO Não permitido DE GOVERNO 8 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES fitOu serão permitidas 1 - APLICAÇÃO 9-VENDAS Para aragens em OW/NT/CT/OJ Em lodosos pontOsdevendada Empresa, inclusive Lojas 2- ELEGIBILI DADO PANTANAL Aplicável a funcionários de rirçóns pÜblicos da adrniod- ração direta, desde que, os bilhetes sejam solicitados io - RESERVAS através de órgão público da administração direta, taro- Devem estar confirmadas para todos os trechos. bémeolensroa Dos familiares dos funcionários, nos cases 11 - FORMA DE PAGAMENTO de transferências na remoções dos mesmos. Todas as formas de pagamento aplicáveis na PANTANAL 3 - NÍVEL TARIFÁRIO 12-EMISSÃO 85% da tanta B A nméoito de bilhetes para as tardas Pantanal de Aprovei' Franquia de bagagem = 20 Kgs. lamento, pantanal Incentive, pantanal Executivo e Par6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO lanalReduzida deverão ser 60itiadospara os odes PANDe 01/JuV96 a 30/Jub97 TANAL. 12 - ROTA- Designação do Bilhete: Esta tarifa não é cálida para transporte no segmento - Tanta Pantanal de Aprovenamento. 'I'PAlOMAI CGRuSDU/CGH TPItOMAI - Tarifa Pantanal Incentreu: Válida somente nos ser-viços da SL/Jft TPEfOMAI - Tanta Pantanal Executivo. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES "TPRIOMAT -Tarifa Pantanal Reduzida: Somente permitidas com tantas 1H -Base Tarrf8rra 15-PUBLICIDADE E VENDAS - Tarifa Pantanal de Aproveitamento: TPA Limitadas ao Brasil TPI - Tanta Pantanal Inventivo: Comissão do agente 10%. TPE , - Tanta Pantanal Execaboo. 16-RESERVAS "TPR - Tarifa Pantanal Reduzida: Reserva deverá ser efetuada com pelo menos 3 (Inês) dias antes do inicio da reagem e estar confirmada para 13- REEMBOLSO Iodo o itinerário 1 o saldo reembolsduel poderá ser utilizado para aquisição de nova bilhete. Para reembolso em espécie, será Reservar na classe B ou Y. brada lava de serviço tO% (dez porcento) sobre o saldo 17 - PAGAMENTO reernrbolsánel até o limite máiomo equivalente em Reais Requisições governamentais de órgãos públicos da ad- a USO 25.00 (viole e doca dólares americanos). ministração direta 18 - EMISSÃO 14- ALTERAÇÕES DE RESERVA - 0 bilhete deverá ser emitido pelo menos 3 dias antes do Até 03 (três) dias antes do vôo. inicio da vagem. 15- REITINERAÇÃO - O bilhete deverá mostrar a reserva conírrnnada para toda Não será permitida a viagem 16 - FRANQUIA DE BAGAGEM - Prazo de validade do bilhete é de l(am) ano a cantar -Adulto 20 Kg da data de sua ensss-lo -CHD 10 Kg - Base Ianláéa BDG 17 - COMISSÃO DE AGENTE DE VIAGENS 19 - REEMBOLSO POR 10% (dez por canto). CANCELAMENTO) NO-SHOW 18- ALTERAÇÕES O reembolso dos bilhetes não utilizados será efetuado A PANTANAL reserva-se o direito de atnrar no todo ou sem ônus para os órgãos públicos da adrrsoisfração em parte o regulamento e as condições de suas tantas dimia. No caso de bilhetes parcialmente utilizados, o promocionarssem prévio aicsu,honrando, Contudn.todoO reembolso do valor residual do percurso não utilizado será calculado com base na tarifa aplicada, sem qualquer os bilhetes eméticos durante a vigência destas condições até a sua eventual alteração. rimos para os Óãos da administração direta,

P 8C-

BDG

c0-

1

Colo - 10% da tarita ADULTO 3-VALIDADE 12 meses da datado emissão Base Tarifária: 4 - RESTRIÇÕES Sem restrições. TARIFA DE TRECHOS 5 - ENDOSSO ESPECÍFICOS - (BVE) Não nndvssável. 6- REEMBOLSO1 - APLICAÇÃO: Os critérios do reembolso deverão obedecer o que deter- Para viagens em classe regional O'iiclRT mina o oficio e/ 0381P13 de 01/PEVI85. 3 - NÍVEL TARIFÁRIO: 50% da tanto normal B" Franquia de bagagem = 20 4 - TARIFA MEIA/COLO: Meia 50% da tarifa aplicada para adufo Colo: tO% da tanta aplicada para adolto. Base Tarifária: 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO TARIFA PROMOCIONAL o ano todo 12 - ROTA PRESIDENTE - T830 Aplica-se esta tarda somente voo seguintes trechos. POAICXJ. CXJ/POA, CCHiPEC, RECICGI-I, IGU/LDB. 1 - APLICAÇÃO Para aragens de Ida, Ida e voha oj circulares nasirçapões LDBu1GU, FLN/JOI e JOL'FLN vôos abaixo: operadoras pela "PRESIDENTE'. Interina é permitido somente entre Rio-Sul e/ou Nordeste. TE108 - PPB/BFH 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES São permitidas com todas as tardas Rio-Sol e/Ou Nor. TE109 - BFHJPPB deste, TE 104 - PPBISJP/GVNJANP/BSB 15 - PUBLICIDADE E VENDAS TEI05 - ESB/ANP/GYN/SJPJPPB , Limitadas ao Brasil. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Comissão do agonie = 10% Adubo - 30% de desconto da anta B Meia - 50% da tanta aparada para o adufo 1 16-RESERVAS nas dasses• Boa V Colo - tO% da tarifa aplicada para o adubo 1 Reservar 17-PAGAMENTO 3-VALIDADE DO BILHETE 1 formas de pagamento aplicáveis na Rio Sul e Todas as cálido para utilização integral por 1 (um) ano a partir da 1 Nordeste. data de emissão do bilhete 18EMISSÃO: 4-CÓDIGO: - Em bilhetes Rio-Sul, Nordeste ou Vang. Base Taétána - TB30 - O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para Inda 5-RESERVA E EMISSÃO: a vagem A reserva deve ser confirmada pelo fel.: 0850-119597 - Preenchoneoro do bilhete: para lodo o itinerário. Base Tanlária: BVE A en-.ssão deva feda em bilhete da Presidente Linhas Boo Endosso/Reslnçães. Não endossõvel. Aéreas, não sendo permitido a emissito em bilhetes de 19REEMBOLSO POR Congõneres 1 CANCELAMENTO/NO SHOW: 6 - FORMA DE PAGAMENTO: Pmcedimenros irvorais. Castr, Cartão de Crédito. 20-ALTERAÇÕES 7-REMARCAÇÃO: RESERVAS/REITINERAÇÕES: Penoitida 1 São permitidas 8-REEMBOLSO Permitido folar ou parcial dentro dos procedimentos nor- Base Tarifária: mais. 9 - RESTRIÇÕES: TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO Não endossáveis, E EVENTOS RIO-SUL - (B. G.) O bilhete só é válido para vôos nas bobas da Presidente Linhas Aéreas; 1 - APLICAÇÃO O desconto não é aplicável no 000esso de bagagem C'RT/CT/OJ Para aragens em desce ieyo umal Vu 10- PERÍODO DE APLICAÇÃO: Tantas ~acionas)TB3O) é cálida para emissão atéPara 2 - ELEGIBILIDADE ou passagers indiv idua is grupos de passageiros ou 31110/97 que participem de everilos em geral. 3 - NÍVEL TARIFÁRIO 50% da tanta normal E. Franquia de bagagem = 20 riOs 4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO ÃAk Colo - 10% da tanta aplicada para ADULTO 5-TAMANHO MINIMO DO GRUPO - Base Tarifária' minimo de 10 (dez) passageiros adoltos, duas crionças pagando SOfri serão computadas corno um adufo. TARIFA INCENTIVO - 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO DA RIO SUL o ano todo 12-ROTAS 1-APLICAÇÃO Esta tanta não é vá/da para o trecho CGH,'SDUICGi't Para viagens em classe rngioral OWRT/CTOJ lntnnine somente será permitida nos ser-viços da SUJH NÍVEL TARIFÁRIO . 3 14- CONSTRUÇÔES(COMBINAÇÕES 75% da tarifa B (P15) Combinações svnrevte serão permitidas com ruirIas J/-I 1 Evento entre CPQ/BSB/CPO e CGH/BSB/CGH sob a nota 03,11-1 aplica-se 82 % da tarifa B (p16), 15 - PUBLICIDADE E VENDAS Entre PLU/COl-IPLU aplica se 85%d tarifa B (P17). ao Brasil 1 Limitadas Entre CGH/CVuB/CGH aplica-se 96% da tarifa normal Comissão da agente: 10% 9 (PIA) 16-RESERVAS Franquia de bagagem 20 kgs A reserva deverá estar confirmada para todo tioerário 4 - TARIFA M EIA/COLO Reservar nas classes - Voo B Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO 17 -PAGAMENTO Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO Formas de pagamento: Todas as fomlas aplicáveis na Rio 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Sul, evceto requisição gvvemamenlal Oana lodo 18- EMISSÃO 12-ROTA1-Emissão para grupos Esta tanta não é válida para transporte nas seguintes - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da ligações: emissão SDU/CGH/SDU, SDU/CPQ/SDU, SOU/PLU/SDU. e nas - A tarifa de grupo poderá ser emitida nos bilhetes RG, demais ligações onde é aplicada a tarifa 8Q encelo nos SL, JH, sendo obrigatório a marcação do designador do trechos CGH/BPS/CGH bilhete (SLBCO para Rio-Sal e JHBC para a Nvrdeste( ' - O bilhete deverá mostrar reserva confirmada para toda 13 - TRANSFERÉNCIA - INTERLINE somente será pemnrirrdo nos serviços da SI 1 a viagem - Deverá ser emitido um bilhete único de passagem 1 e JH. MasterTucknl, anexando-se acapa.cupomarespectiva 14CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES 1 Combinações somente serão permitidas com tantas da relação dos passageiros, quando a formado pagamento 1 SL e JH subas notas 0001_102SL de todas os membros do grupo for a mesma Quando a forma de pagamento for diferente, deverá ser emitido - PUBLICIDADE E VENDAS 1 15 bilhete individual de acordo com a tomou de pagamento Limitadas ao Brasil de cada um dos membros do grupo, posteriormente Consssfu do Agente = 10%

P18 -

BVE

P1 9 -

BG

PRESIDENTE

P95 -

T B 30

005

1

RIO SUL

P15 — P16 — P17 — P1

,

BI

No

O

Maio997 - Guia Panrolaa - B-41

emiir-se-á um bilhete único Master licker contra os bilhetes individuais. anexando-se a cada cupom arelaçán dos passageiros. que além do nome deverá constar o numero do bilhete original e a forma de pagamento de TARIFA REGIONAL PARA ÓRGÃO cada uns dos passageiros DE GOVERNO Em caso de eventual redução do grupo, após inicio da viagem, poderá ser reermatmdo o bilhete único de Pas- 1 - APLICAÇÃO sagem Master Tikel", permanecendo no novo os Para viagens em OWIRTJCTIOJ demais passageiros 2 - ELEGIBILIDADE Preenchimento do bilhete: Aplicável a funcionários de óngdos públicos da adminis- Base cantaria : BG tração direta, desde que, os bilhetes sejam solicitados - Código Designador do Bilhete. BG/SLBG (Ria-Sul) - através de órgão público da administração direta. ramBG/JHBG (Nordeste), brim extensiva ano tanáliares dos tancionários, nos casos - Campo endosso/restnçilns: não endossável de transferências ou remoções dos mesmos. II - Emissão para Eventos 3 - NÍVEL TARIFÁRIO 85% da tanta B - A validade do bilhete é de 60 dias a contar da data da en'issbo. Franquia de bagagem = 20 l(gs. • A Tanta de Eventos poderá ser emitida nos bilhetes SL 6- PERÍODO DE APLICAÇÃO JH ou Tkts RG, senda obrigatório a marcação do desig- De 011Ju1196 a 30/JuLt97. andor do bilhete )SLBG para Ria-Sul e JHBG para a 12 -ROTA Nordeste). Esta tarifa não é válida para transporto na segmenta -O bilhetedeserã mostrara reserva conlomada para toda CGK/SDU/CGH. a vagem Valida somente nas serviços da SL/JH. - No ato da emissão dos bilhetes deverá ser apresentado 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES o comprovante de mscáçãa do evento, contendo come Somente permitidas com tantas SL. das passageiros e itinerário, devendo ser anexado ao ' 15 - PUBLICIDADE E VENDAS cupom contabilidade do bilhete. Limitadas ao Brasil - Não é permitido aplicação desta Tanta em bilhetes de Comissão do agente 10% outras congêneres 16-RESERVAS Preenchimento do Bilhete Reserva deverá ser efetuado com pelo menos 3 (Irás) - Base Tanfána/Deslgnador do Bilhete; BG/SLBG para dias antes do inicio da viagem e estar confirmada para Rio-Sul BGJJHBG para Nordeste. toda a Itinerário. - Campo da Endosso/Restrições: Nas endossável Reservar na classe B na Y.

Permitida.

- Para Grupos - Antes do inicio da viagem; reembolso total, encaro, quando o grupo tor reduoieio para menos de IS passagei- ros. nesse caso o reembolso não será permItido - Após o inicio da viagem: o reembolso, se houver. somente Será da diferença entre a tarifa paga e a tanta nonnat B aplicável ao transporte utmtrzado II -Para Eventos Procedimentos normais

- O bilhete só é válido pura vôos nas linhos da PENTA. - O desconto vão é aplicável ao excesso de bagagem.

11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifas pmomnocronais válidos para emissão até 01 de junho de 1997.

P31 - Base Tarifária:

22 -DESCONTO PARA GUIA

1 -APLICAÇÃO Para viagens de ida, lixe Volta ou Circulares nus ligações operadas pela PENTA, nas vôos e trechos especificados abaixo: PP-29t ATMOTB. PP-290 ITBIATM, PP'-290 ATMv1MP. PP-291 IMP/ATM. PP2411291 AUXIliE. PP-290r240 ITB/AUX, PP-241 AUXJSTM, PP-240 STM/AUX, PP-291 BAK/ITB. PP-290 ITB/SAI<, PP-291 BAKrRUP , PP-290 RUP/BAK, PP-2911253 BAKJSTM, PP-2541290 STM/BAK. PP-240/291 BSSIITR. PP-240 BSS/STM, PP241 STM/BSS, PP-295 BEL/BI-IZ. PP-294 BI-lZ/BEL, PP295/120 BEL/MAO, PP-12t/294 MÃO/BEL, PP-295 BEL/MAB. PP-294 MAR/BEL. PP-120 MAO/SLZ, PP-121 SIZ/MAO. PP-120 OBI/STM, PP-121 STM/OBl. PP-121 P:N/STM, PP-120 STMIPIN. PP-291 RUPISLZ. PP-290 SLZ/RUP, PP-267 BIIZ/STM, PP-286 STMIBHZ, PP. 121r268 BVB/SJK, PP-2871120 SJK/BVB, PP-253.285 ITB/FOR. PP-2561280 MEU/BEL. PP-295 BEUS-JK, PP294 SJK/BEL, PP-2081290 BEL/SLZ, PP-2911267 SLZ/BEL, PP-2671253 BHZ1TB. PP-2521266 ITBIBHZ, PP-267 ITB/STM, PP-266 STM/ITB, PP-1211266l246 BVB/SJK. PP-24712671120 â-Jl</BVB, PP-120 ITNMAO, PP-121 MAO/1TA. PP-274 ITB/JAC, PP-274 JAC/ITB, PP-290/241 ITBIOSS, PP-290 ffB/SLZ, PP-291 SLZJITB, PP-290 ITBITHE, PP-291 THE/ITB, PP-2911272 IMP/MCC, PP-273I290 MCC/IMP, PP-294 MCP/THE. PP-268 THEIMCP, PP-290 RUPITHE, PP-291 THEIRUP, PP-266(247 STM/SJK, PP-2481267 SJK/STM, PP-240 STM/SLZ, PP-241 SLZ/STM, PP-240 STMÇI't-f E, PP-241 Tl-IEJSTM, PP-120 STM/frdAO, PP-121 MAO/STM, PP1211280 BVBIFOR, PP-2811120 FOR/BVB, FP-2011252 FOR11T'B, PP-28112e7 BEL/MEU

- O bilhete deverá ser emitido pelo menos 3 dias antes do mico da viagem. -O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem - Prazo de validade do bilhete é de t (um) ano a contar da data de sua emlssdo . Base tarifaria BDG

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! "NO-SHOW O reembolso dos bilhetes não utilizados será efetuado

. sem Ovos para os órgãos públicas da administração

Será concedida ama passagem gratuita a cada grupo de 10 passageiros pagos

direta No caso de bilhetes parcialmente utilizados, o reembolso do valor residual do percurso 050 utilizado será calavtadocom base natanta aplicada, sem qualquer Ovos para os órgãos da administração direta.

23 - VIAJAR JUNTOS Todos os membros do grupo deverás viajar juntos no mesmo voo

2 - NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO 55% da tarifo básica PENTA W. MEIA' 50% da tarifa aplicada para adulta. COLO: 10% da tarda aplicada para adulto.

PENTA P20- Base Tarifária: BQ P30 - Base Tarifária: BA P22- Base Tarifária: BQ TARIFA PROMOCIONAL PENTA AMAZÔNIA "BA" P2A- Base Tarifária: BQ 1-APLICAÇÃO

-

3 VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 1 ano a partir da data de emissão de emissão do bilhete.

4- CÓDIGOS Bose taóláva BE"

5-RESERVAE EMISSÃO A reservei devera ser confrmada para todo o itinerário. A emissão deverá ser em bilhete da PENTA não sendo perrnlbdo a emissão em bilhetes de congéneres.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL - RIO SUL - (812)

Para viagens de Ida, Ida e Vota na Circulares rios ligo' ç0es operadas pela PENTA, nos velou e trechos especiltcadosatoacoo PP-290 ATM/BAK. PP-291 BAIGATM, PP-240ATM/MAB. 1 - APLICAÇÃO PP-241 MABIATM, PP-290 ATMISLZ, PP-291 SLZ/ATM. Pneu viagens eis classe regional OW/OT PP-290 BAX/S12. PP-291 SLZ/BAX, PP-240 BSS/RUP. 3 - NÍVEL TARIFÁRIO PP-241 RUP/BSS, PP-240 BSS/SL.Z, PP-241 SLZ/BSS. 55% da tanta B. nas seguintes ligações' PP.2951266 BEL/CAS, PE2671254 CKSIBEL. PPBEL/MEU/BEL; CPQ/REC/CPQ; CGH/PNZJCGH: 1 1871125 BI-IZ/BVB. PP-t21/266 BVB/BHZ, PP-2671120 CGF-lrlGU/CGH. (P20) BHZ/PIN. PP-121/267 PIN/Bl-lZ, PP-267 BHZIPNB, PP65% da tanta económica normal "R, na seguinte ligação. 268 PNB/8HZ. -2671264 BHZ(TMT. Pp-2651266 CGH/FLN/CGH )P2A) TMT/BIriZ. PP-246 BI-IZ/SJK. PP-247 SJKJBI-IZ, PP-290 70% da tanta econômica normal B", nas seguintes ti- IMP/STM, PP-291 STMIIMP, PP-290 ITRIIMP, PP-291 gaçóes. BSB/IOS,BSB. SOA/lOS/SOA. lMPllTB. PP-2901240 ITB/MAB, PP-2411291 MABdTB. SOU/IOS/SDU; CGI-IJ1OSICGH. )P22) PP-2531266/246 ITB1SJK. PP-247/2871264 S.JK/ITB, PP 4 - TARIFA MEIAJCOLO 255/266046 TMT/SJI( PP-2471287/254 SJKTTMT, PPMera - 50% da tanta aplicada para ADULTO 221 lTB/BEL. PP-2571200 MEU/FOR. PP-290 IMP/SLZ, Colo - 10% da tanta aplicada para ADULTO PP-291 SLZIIMP, PP-290 IMPITI-IE. PP-291 THE/IMP, 6-PERÍODO DE APLICAÇÃO PP-121 MAO/MEU. PP-120 MEU/MAO. PP-121 Oano todo MAO/PIN. PP-t 20 PIN/MAO, PP-1211264 MAO!t'MT, PP1201255 TM'r/MAO, PP-1211286l246 MAO/SJK, PP. 12 - ROTA Esta tanta é válida para transporte nas seguintes Ir- 24712671120 SJKIPAAO, PP-1211290r288 MAOTI'HE, PP. gações. lOS/RIO/lOS, 10518580105, IOS/SSAIIOS. 26912911120 THEIMAO, PP-240 MAB/SLZ. PP-241 SLZ/MAB, PP-2541268 MEU/THE. PP-2671295 CPQ/REC/CPO, SAO/IGU/SAO. SAO/PNZ/SAO. THE/MEU. PPr121 BVB/STM. PPr120 STM/BVB, PPIntertine somente será permitida eossersnços da SL/JH 121/240 8VB/SLZ, FF2411120 SLZIBVB, PP14 - CONSTRUÇÕES!COMBINAÇÕES 1211260060 BVBÍ1'HE, PP-267l2411120 THE/BVB. PPSão permitidas com todas os tarifas da SL e JH. 2671120 CKS/MAO. PP-12V268 MÃO/CItO, PP15- PUBLICIDADE E VENDAS 12012681246 PlN/SJlt. PP-247/257/121 S.Jl(/PIN. PPLixritadas ao Brasil. SLZIPINPP-12012401268 Erntodos os pontos de vendas da empresa, inclusive usree lota PIN/THE. PP.267124111 21 THE/PIN. PP-2731290 Várig. MCC(THE. PP-289/273 THE/MCC. PP-220 BELI1TB, PPCorrossão do agente 10% 291/266 FOR/MEU

1

16 - RESERVAS

Reservar nas classes- B ou Y

17 - PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na Rio Sul. exceto requisição governamental

18- EMISSÃO - O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem Preenchimento do bilhete - Base tanfãóa: 80 Campo endosso/restrições Não endossúvel

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO-SHOW Procedimentos normais.

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES São permitidas

B-42 - Gula Panrolas - Maio/97

BE

TARIFA ESPECIAL PENTA "BE"

18 - EMISSÃO

São permitidas

A reservo deverá ser confirmada para lodo o itinerário. A emissão deverá ser em bilhete da PONTA não sendo perrrútido a emissão em bilhetes de congéneres 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as turmas de pagamento aplicáveis na PONTA, encelo requisições governamentais. 7-REMARCAÇÃO Permitida, 8-REEMBOLSO Perrrrilrdo total nu parcial dentro dos procedimentos normais. 9-PARADAS Não serão permitidas.

10 - RESTRIÇÕES - Não endossánei

17-PAGAMENTO

1

5 - RESERVA E EMISSÃO

Pervritido total ou parcial dentro dos procedimentos normais. Não serão permitidas.

Reçarsrçõeo governamentais de órgãos públicos da adrnrinistração direta

20-ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇÕES

Base Tuntáva "BR".

8-REEMBOLSO 9-PARADAS

1

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO! NO SHOW

4-CÓDIGOS

7-REMARCAÇÃO

P21 -Base Tarifária: B DG

6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as turmas de pagamento aplicáveis na PENTA. exceto requisições governamentais,

7 - REMARCAÇÃO Permdida.

8-REEMBOLSO Permitido total ou parcial dentro dos procedimentos normais.

pp

91-PARADAS

BG

TARIFA ESPECIAL PARA O GOVERNO liBGm 1-APLICAÇÃO Para viagens de Ida e Ida e Vota ou Circulares nas õ operadas pica BENTA, aplicável exclxsruorrrente aos órgãos públicos da administração direta. 2- NÍVEL TARIFÁRIO/PERÍODO DE APLICAÇÃO ADULTO: Bb% da tanta básica PENTA 51. MEIA' 50% da tanta aplicada para adulto. COLO, da mana aplicado para adulo. Pedodo de aplicação: de 01 de julho de 1996 á 30 de junho de 1997. 3 -VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização por um ano a contarda data de sua emissão. 4 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a Base tarifária 80' 5 - CÓDIGOS O código do bilhete deverá ser BGt301jae197 6- RESERVA E EMISSÃO A reserva deverá ser feita com uma antecedência minitrra de 03 (três) dias da data do inicio da viagem contendo claramente a definição dos trechos envolvidos. A emrssãn deverá serem bilhete da PENTA não sendo perrratido a emissão em bilhetes de congéneres 7-FORMA DE PAGAMENTO Requisições governamentais de órgãns públicos da administração direta 13-REMARCAÇÃO Permitida. 9-REEMBOLSO O reembolso do bilhete não utilizado será efetuado sem ónus para os órgãos úblicas ca administração dimfa. No caso de bilhetes parcialmente uliliZudns, o reembolso do valor residual óu percurso não utilizado será calculado com base na tanta aplicada, sem qualquer outro ónus para os órgãos públicos da administração direta. 10- RESTRIÇÕES - Não são permitidas combinações tarifárias com quaisquer outras lanfas pmmocionais aplicadas na PENTA. -Não é permitida a transferência dos titulares dos bilhetes emitidos. -O bilhete só é válido para vôos nas linhas da PENTA. - A franquia de bagagem é de 20 kg.

liga ç es

p

P34 - Base Tarifária:

- O bilhete só é válido para vôos nas linhas da FENTA. -O desconta não é aplicável ao excesso de bagagem.

11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

- Tarifas pmonrecionais válidas para emissão ate 01 de junho de 1997.

P32 - Base Tarifária:

BR

TARIFA PENTA REDUZIDA "BR" 1 -APLICAÇÃO

Base Tarifãria/SA

5-RESERVA E EMISSÃO

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

2 - NÍVEL TARIFÁRIO! PERÍODO DE APLICAÇÃO

q

ADULTO: 60% da tanta básica PENTA 8. MEIA: 50% da tarda aplicada para adulto COLO rO% da tanta aplicada para adulto.

3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 1 (um) ano a partir da datada err'íssão do bilhete.

4 - CÓDIGOS A reserva deverá ser confirmada para todo o itinerário. A emissão deverá serem bilhete da PENTA não sendo perrrutmdo o emissão em bilhetes de congéneres Todas as formas de pagamento aplicáveis na PENTA. exceto requisições governamentais.

P33 - Base Tarifária:

Não serão permitidas

10- RESTRIÇÕES - Não endossávnl

Para viagens do Ida. Ida e Volta ou Circulares nasligações operadas pela PENTA. nos vôos e trechos espeaficados abaixo: PP-240 ATM/THE. PP-241 THE)ATM, PP-295 BEL/MCP, PP-294 MCPIBEL, PP-2951254 BEL/TMT, PP-253/294 TMT/BEL, PP-261 BEUSLP, PP-260 SLP/BEL, PP2951281 BEUSTM, PP-254/260 STI/BOEL. PP-260/267 BELJTHE. PP-2661266 TI-lE/BEL, PP-2E7 BHZ/CKS, PP266 CIriS/8HZ, PP-253 tTB/STM, PP-1211280 MOO/FOR, PP-280 STM/FOR, PP-290 BEL/FOR, FP-2211201 ATM/POZ, PP-290ATM/1 UP. PP-120 CAMIIAO. PP-1 21 MAO/CAA. PP-2881246 CKS/SJK. PP-2471257 SJK/CKS, PP-2721274l277 ITB/MCC, PP-2731275/27e MCCdTB, PP-2521274 JCRISTM. PP-2531275 STMJJCR. PP-272053 MCl/2STM, PP-25212741272 STMrMCC. PP. 254 TMTISTM. PP 253 STM/TMT, PP-120 8/18/MAO. PP-121 MAO/BVB, PP-252 STMIITB, PP-2811120 FOR/MÃO. PP-281 FOR/STM. FP-281 FOR/BEL, PP. 200r220 POZJATM, PP-291 RUP/ATM.

6- FORMA DE PAGAMENTO

10 - RESTRIÇÕES - Não endossável - O bilhete só é válido para vdnn nas linhas da PENTA. - O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem. 11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifas pmmocionals válidas para erro/são até 01 do junho de 1997.

ADULTO: 55% da tarifa básica PENTA 8. MEIA: 50% da tanta aplicada pura adulto. COLO: 10% da brita aplicada para adufo,

1

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização inlegral por 1 (um) avo o partirão data de emissão do bilhete

BI

TARIFA PROMOCIONAL INCENTIVO iiJii 1 -APLICAÇÃO Para sragens de Ida. Ida e Volta ou Circulares nas li. gações operadas pela PENTA. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO ADULTO 65% da lalifa básica PENTA B. MEIA: 50% da tarifa aplicada para adubo. COLO: 10% da tarifa aplicada para adufo. 3-VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por l(am) ano a partir da datada emissão do bilhete. 4-CÓDIGOS Base turmrána (El) 5-RESERVA E EMISSÃO • reservo deverá ser confirmada para todo o itinerário. • emissão deverá ser em bilhete da PONTA não sendo permitido a emissão em bilhetes de congéneres. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as tomnas de pagamento aplicáveis na PENTA, exceto requisiç.00s governamentais. 7-REMARCAÇÃO Permitida 8-REEMBOLSO Permitido txlal ou parcial dentro dos procedimentos normais. 9-PARADAS P1110 saião permitidas. 10 - RESTRIÇÕES - Não evdossável - O bilhete só é válido para vôos nas tinhas da PENTA - O desconto não é aplicável ao excesso de bagagem. 11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Tarifas prorrreclonais válidas pura errússão até 01 de junho de 1997

P35

-

Base Tarifária:

BGE P3C -

Base Tarifária:

TBY

TARIFA GOVERNAMENTAL RICO- TBY

TARIFA PROMOCIONAL GRUPO E EVENTOS "BGE"

1 - APLICAÇÃO: 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para vagens de Ida Ida e Volta ou Cvculares nas li-Para vagens de ida e vota nas ligações operadas pela Rico Linhas Aéreas SIA, aplicável exclusivamente aos çaçdes Operadas pela PENTA, para grupos de passagei- órgãos públicos coo entidades governarnrentaa, ros ou passageiros individuais participantes de congres- sos e eventos culturais e esportivos, 2 - NÍVEL TARIFÁRIO: Adulto: 15% de desconto da taéfu básica RICO; 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Mera: 50% do velar da tarifa adulo; ADULTO: 60% da tanta básica PENTA B. Colo 10% do valor da tarifa adulto. MEIA: 50% da tarifa aplicada paro adulto, 3-VALIDADE DO BILHETE: COLO 10% da tarifa apicada para adulto. Validade para otitizaçáo por aro ano a conlarda data de 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral por 1 (aro) ano a partir da sua emissáo, 4 - RESERVAS E EMISSÃO: data de ernriSsdo do brilrete. A reserva deverá ser leda com antecedência mínima de 4 - CÓDIGOS 03 dias da date prevista para o inicio da viagem, contendo Base taotãria OE- 5 - RESERVAclaramente a definição dos trechos envolvidos; A Emissão deverá ser torta em bilhete da'RICO" não A reserva deverá ser confirmada para todo o Itinerário. sendo penrátido a emissão em bilhetes de congêneres. 6 - EMISSÃO Base tantána. TBY 6 1 - Emissão para grupos 5 - RESTRIÇÕES: • A reserva deverá ser confirmada para todo o itinerário. Não é permitida a transferência dos titulares dos bilhetes - O prazo para cancelamento Ode 05 dias anterior a data emrtidOs. do inicio da vagem O bilhete só é válido paravôos nas linhas da RICO; - Para grupos de passageiros com número superior aio (dez) passageiros d everá ser emitido um bilhete único A franquia de bagagem é de lO kg. 6- FORMA DE PAGAMENTO: -MASTERTICKEr. Pagamentos à vista ou no cartão, - A ernrssdn deverá serem bilhete da PENTA não sendo Reqaisrtaçdes govemamentao. permitido a emissão em bilhetes de congêneres. 7 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: 62- Errossãopara eventos OTKf deverá ~r reserva no-rfrerada para toda a viagem de 01/05197 até 31107197. - O passageiro deverá apresentar comprovante de par. ticipaçdo no evento para emissão do bilhete, contendo nome e itinerário, devendo ser anexado ao cupom contabibdade do bilhete. - A emissão deverá serem bilhete da PENTA cão sendo -Base Tarifária: perr'nnrda a emissâo em bilhete de congêneres 7 - FORMA DE PAGAMENTO Base Tarifária: cáeeis na PENTA. exceto requisições governamentais.

TA.M

P11 P E P36 MPE P3F P3(- Base Tarifária: M P E eni?rboelegral desde que seta cumprido o

prazo de cancelamento da reserva. 0000to quando o TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL o ri grupo for reduzido para menos dedez passageims. Neste caso o reembolso não será permdido. Após o prazo de cancelamento, será reembolsada i - APLICAÇÃO Válido para viagens de ida ida e volta. circulares ou do somente a diferença entre a tarifa paga e a tanta regional tipo Open-Jaw. básica aplicável no trecho utilizado, 3-NÍVEL TARIFÁRIO 9 - PARADAS 63% da tanta Y (P30) Não serão permitidos Exceto entre. BSB/FOR)ESB- aplica-se 53% dataria "v 10 - RESTRIÇÕES (P3F) - Não endvssável Exceto entro: GYN/FORJiSYN-aptica-Se 55%dataéta "C. O bilhete só O válido paro vôos nas linhas da PENTA (P30) O desconto n5o é aplicável ao excesso de bagagem 11 - PERÍODO DE APLICAÇÃO4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% do tanta aplicada para adulo Taetas precionais válidas para emissão até 30 de rnro Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto junho de to gi. 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 12-COORDENADOR Será concedido um bilhete grátis parou coordenador de Até 31 de maio de 1097. 11-PARADAS coda grupo com mivimo dez pessoas. 13-TAMANHO DO GRUPO Não serão : permitidas. No mínimo de 10 (dez) passageiros adultos, sendo que 12 - ROTA duas crianças entre 2 e 12 avos serão computadas corno , Válida semente nos serraços da Já. 14-CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES adulto Não serão pivrrnitrdas. 16-RESERVAS Reservar deverá ser efetuada com pelo menos II dias odes do inicio da silagem e estar coehrnnada para todo o gmneráno -Base Tarifária: Reservar na classe M TARIFA PROMOCIONAL - RICO TBZ O17-PAGAMENTO pagamento deve ser efetuado com pelo menos II dias - 1 - APLICAÇAO: antes do inicio da viagem. Toda individual, válida para para viagens de ida e vol aplicadas pela Já. 1~ as FOOS de nas trgaçées operadoras pela Rica Linhas Aéreas 0/A. 18 - EMISSAO 2- NIVEL TARIFÃRIO:-O bilhete deve serertrdmdocom pelo ~nos ll diasanles do inicio da vagem Contados a partindo dia seguinte da Adulto: 40% de desconto da tarifa básica Rico; emissão do bilhete. Meia: 50% do valor da tanta adulto; -0 bilhete deverá mostrara reserva conitonada para leda Colo: 10% do vetor da tanta adubo. a vagem 3-VALIDADE DO BILHETE: Válido para utilização param ano a coolarda data de sua - Preenchimento do bilhete: Base Tarilária MPE emnessào, - 19 - REEMBOLSO POR 4 - RESERVAS E EMISSAO:CANCELAMENTOPNO SHOW'. Antes do iniciv da viagem- reembolso total, mediante a A reserva deverá ser feda com antecedência mínima de 01 da da data prevista para inicio da viagem, contendo cobrança de vera ova de Rã 30,00. Após o iniciada viagem: reembolsara ditereoça entre a claramente a definição dos trechos envotsvdos. A emissão deverá ser feda em bilhete da RICO não tanta paga e a tarifa YJ.J aplicável ao transporte ufilriodo, e mediante a cobrança de unia lava de Rã 30.00 sendo permitido a emissão de bilhetes corigénetes. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E Base Tarifaria TB 'Z" REIT1NERAÇOES 5 - RESTRIÇÕES: Não épermitida a trasferéncia dos litularres dos bilhetes . São permitidas mediante o pagamento de rima taxa Rã 30.00 por transação/alteração desde que compridos emrutidos; Ii dias de antecedência minima do data da emissão nas linhas da RICO; O bilhete sé é válido para do TXT oogiool A franquia de bagagem rido 10 kg. Nas re g'ureraçdeslreemissles para tanta YJJ é penei6 - FORMAS DE PAGAMENTO: tido a utilização do saldo total ou parcial desta tarifa. Sem Pagamentos á vota; cobrança de taxa. Pagamento no cartão ú vista ou parcelado 7- PERIODO DE APLCAÇÃO: deOt/OSifi7 até 3t/07l97 -Base Tarifária: 1

RICO

TBZ

P38

v005

05

P37

YKK

8.1- Atada prmn000rris nos heidrus corri oçaem em Munem. TARIFA PROMOCIONAL olemecem'n um dmarorrto de 41% (quarenta e unir por conto), em REGIONAL whoie do um acordo feesado enfie a RICO e a orna ruiria eetoamso ccargitrronO. com o olqeoso de rmmnazar os xeprízos eerheiçãodopeécuiodetarbiaestaçãO bemcca'rm,opevodo 1 - APLICAÇÃO Po'v smvgvvs di- cio (0500 ida o volta (RI). chiriceo que oro estanco pasuarado. 02-e nos demais trechos estornes proporcionando um 4 - TARIFA MEIA/COLO desconto de 40% (luarenta por cento) para incrementar Meia - 50% da tarifa aplicada para adubo. ao vendas neste periocio, pois o fluxo de clientes tende a Colo - 10% da tarifa aplicada para adufo. dirnínuir devido as constantes chuvas na reg o nesta épocado ano.Outeossim.intormamos que enceiraráesta 6- PERIODO DE APLICAÇÃO Até 31 de maio de 1997, pmmoçãn em 31/07/97

3 - TARIFA MEIA/COLO li "PARADAS Meia; 50% da tarifa aplicada paio Não seco permitidos desdobramentos. Colo: 10% da tarifa aplicada para adubo 16-RESERVAS Reservar eu classe B. 4 - ROTAS Todas 17 PAGAMENTO TortasasloonrasaplicaduspelaTAM/BRASILCENTRAL 5- TRANSFERÊNCIAS Intertine cão é permitida 18- EMISSÃO - Em bilhete TAM/BRASIL CENTRAL. 6 permitida 6 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÕES emissão em bilhete de congéneres, com Tarifa São permitidas nem todas as tontas da TOTAL TirAtIBRASIL CENTRAL, fechado pane vôo TAM/BRASIL 7-PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil CENTRAL. - Preenchimento do Bilhete. Base Tarifária - YKK. O 8-RESERVAS Reservar na classe B ou -r preenchimento do biltrole deverá ser emdidn com a Base 9-PAGAMENTO Tantánar. Todas as tormas de pagamento aplicáveis na TOTAL 19 - REEMBOLSO POR 10-EMISSÃO CANCELAM ENTOPNOSHOW". Em bilhete TOTAL. Não O permitido emissão em bilhetes Procedimentos normais. do congéneres Base Tarifária: "IT" Endosso/Restnçáes: 1/ go é eedossávet Base Tarifária: 11-REEMBOLSO POR iiGd CANCELAM ENTOrNO SHOW'. TARIFA GOVERNAMENTAL Procedimentos normais 1 - APLICAÇÃO 12- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E Para viagens de ida (050 e ida e volta (RI) REITINERAÇOES 2 - ELEGIBILIDADE Pmcedirrierrtos normais Aplicável a funcionários de órgãos Públicos da Admie'O- tração Direta, desde que sejam solicitados por órgãos 13-todo PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano Públicas da Administração Direta. Nos casos de trans- terências ou mrnoçdos. será extensiva aos tamiliates dos fiuncionârios dos órgãos Públicos da Administração Di- reta. A Transbr'asdrnoeiva-oe o direito de altei'ar'ou ledo ou cio 3 - NÍVEL TARIFÁRIO parte ou regrrtannentou e ao corrøiçdeo destas tantas, seio 85% (oitenta e cinco porcento)datani prévio aviso, hovrando, contudo, lodos os bilhetes Franquia de bagagem. 20 kgs adquiridos durante a vigência destas Corrdiçdeu até anua : 4-TARIFA MEIA/COLO eventual alteração, Moia - 50% da tanta aplicada para adulto. Cola - 10% da tarifa aplicada para adubo. Base Tarifária: 6-PERÍODO DE APLICAÇÃO De 01 de julho de 1896 a 30 de junho de 1007. ECONÔMICA NOTURNA - (SEN) 11-PARADAS Não serão permitidos desdobramentos 1 - APLICAÇÃO 12 - ROTANos oitos domésticos com horários de podida entre 21:00 horas mm 06 00 horas da manhã em vagens de ida (050 Esta laréu cá é válida nos serviços do U. Cuida e volta )RT). 16-RESERVAS A reserva deverá ser efetuada com pela menos 3 (trôo) Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil dias antes do inicio da viagem e estar confirmada paro 1 Oferta imitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas ou classe "S todo o itinerário Reservar nadasse 'Y ". 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD-30% daYTR. 17-PAGAMENTO Requisição Governamental de ôrgãos Públicos da Ad- CH' 00% do valor da brita do ADULTO. IN - 10% do valor da tanta do ADULTO ministração Direta. 3-CÓDIGOS 18-EMISSÃO - Au solicitaçdes de bilhetes de passagens com Tarifa "G : Base Tantária- SEN deverão ser leoas, jacto á errgmsa, com uma aotecedév- Código de Reserva -5 cia minimna de 3 (três) dias da dato do inicio da vagem. 4 PERÍODO DE APLICAÇÃO contendo claramente a definição dos trechos envolvidos. O ano todo. -Preenchimento do Bilhete: Base Tanláéa - Y0 s - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE - Prazo de validade do bilhete e de 1 (hum) ano, a contar 1 Até t ano a 000tar da dama de emissão, da data de sua emrussào. 6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, encaro requisiçdesgovemanrentais 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW'.7-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Oitos. O reembolso dos bilhetes dão utilizados será efetuado sem ônus para os órgãos Púhticos da Administração 8 - EMISSÃO Para construção da tarifa deverá ser considerado o Direta. No coso de bilhetes parcialreente ulitizados, O reembolso do valor residual do percurso não utilizado horário de parida da viagem, combinando-a quando Sair' será calculado com base na tarifa aplicada, sem qualquer : ver parada (Stopover) voluntária Outro ônus para os órgãos Públicos da Administração 9 - RESTRIÇÕES i Não serão permitidos endossos, nem tampouco otili Direta zação nos serviços da Ponte Aérea COSI 1 SOU / CGH. 10 - REEMBOLSO REEMBOLSO Base Tarifária Será descontada taxa de senirço correspondente a tO% (dez por cento) do saldo reembolsável até o limite equiva lente em reais, d USO 20.00. Base Tarifária

P 3D -

YG

TRANS BRASIL

P40 -

S EN

P3 H -

'(JJ YJJ

P31 - Base Tarifária

yjj P41 -Base Tarifária: KGR

P3E -

TARIFA GOVERNAMENTAL (KGR)

TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (TPI)

1 -APLICAÇÃO

1 - APLICAÇÃO Para vagens de ida e ida e oona, circulares ou do tipo Open-Jaw. 3- NÍVEL TARIFÁRIO 90% da tarifa Y )P3E) Exceto entre BSB/FORJBSB - aplica-se 78% da tanta -r (P311) Exceloerlh'n' GYNPOR/GtrN .apica-se79%dataiita YP3l) 4-TARIFA MEIA/COLO Meia - 50% da tanta aplicada para

adulo. tarifa aplicada para adulto. 16-RESERVAS Reservar na classe 'I', 17- PAGAMENTO Todas as formas aplicadas pela Já 18- EMISSÃO - Preeocrmento do Bilhete; Base Tarifário - YJJ. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW. Procedimentos eorntuis Cola-tO% da

classe

Código de Reserva' KF 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO De 011Ju1196 a 23/Jun/97 5 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE AIO amovo a contar da datada emissão, respo000do.se o período de aplicação 6 - FORMA DE PAGAMENTO Exclusivamente através de requisições governamentais. com prazo de pagamento de até 30 dias acostar da data de emissão da fatura. O 000 pagamento nesse prazo

TOTAL

P39 - Base Tarifária:

Para passageiros em viagens domésticas de ida (01 ida e volta (NT), soterradas por órgãos Públicos Federais, Estaduais e Municipais do administração direta. Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasit Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe K. 2-NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AD = 15% do "ler da tonta m' ou "FTR "B" 09 CH = 80% do vetor da tarifa do ADULTO 1 IN 10% do valor da tarifa do ADULTO - 3-CÓDIGOS Base Tarifaria: KGR - classe económica e FOR primeira

implicará na cobrança da diferença relativa odre a tanta

TARIFA PROMOCIONAL ESPECIAL - Ir 1 - APLICAÇÃO Em aragens Ceda ida e cana e circulares 2 - NÍVEL TARIFÁRIO 75% da tarifa "6"

IT

"G e a tarifa integral aplicável "m"F'

eu B.

7- FRANQUIA DE BAGAGEM

10 kiloos ec000mica "Y e "6.20 Orlou primeira F". Serão permitidas alteraç0es de reserva sem énus 5-RESTRIÇÕES Não serão permitidos trocos de nome, endossos, combinações com outras tantas proniocionais e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDUICGI-1. 9-REEMBOLSO Será efetuado sem ônus

MaioJ97 - Guia PanrOtab -

9-43

P42 P43

-

Base Tarifária: SLEX

3 - CÓDIGOS

9- CHECK-IN

Base Tarifária - MTE Código de Reserva - M

Ë obrigatória a apresentação de documento comprovando a idade.

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

Base Tarifária: SHEX

O ano todo

5 -UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

EXPRESSO NOTURNO - (SE 1 -APLICAÇÃO

11-REEMBOLSO

Será descontado lana do serviço cornespondenle a 10% 1-APLICAÇÃO (dez por cento) do saldo reembolsável até o litnàle equiva- Para os trechos dvonésticns dos véus integrantes do lente em reais â USO 2500. Sistema A 1 R TRANSBRASIL (Macnt Inlemational Anotes), em viagens de ida (OVlç ou Coe volta (RI). Todosos trechos deverão estar marcados Traosbrasil. Oferta limmrdada de assentos, as reservas deverão ser etetuadas na classe S

Todas em vigor exceto requisições governamentais e o/o pessoa jurídica.

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

20 Elos.

AO - 40% da Y TR na Baixa Estação. CH. 50% do valor da tarifa do ADULTO. lN 10% do valor da tanta do ADULTO AD-30%da y TRna Alia Estação. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. 1H- 10% do vaio rcta tarifa do ADULTO.

9 - RESTRIÇÕES

P47 -Base Tarifária: MLCE P48 - Base Tarifária:MHCE

Boroa Estaçdo: De Il/Feva 30/Jsn e deOl/Ago a 10/Dez Alta Estaçdo De Ol/Jal a 31/Jut e de ti/Dez a 28/Fev. O nivet tarifárro a ser aplicado é determinado pela data do inicia da viagem.

TARIFA DE CONGRESSOS E EVENTOS - (MCE)

5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

1 -APL)CAÇÃO Para passageiros paitmcupantesde conressus e eventos, nor moagens domésticas de ida (DIA) ou ida e vota (RI). Todos os trechos deverão estar marcados Transbtasil. Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe 1K.

Até 1 ano a contarda data de emissão, respeitando-se os períodos de apticaçda.

6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, e000to requisições governamentais,

7- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Crias.

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

8-RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos no acomodaçdo em outros vOos e Sorrimos

9-REEMBOLSO Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do satdo reembolsável até o limite equmvatente em reais á USD 25.00.

P44 P45

-

Base Tarifária: MLSE Base Tarifária: MHSE

1 -APLICAÇÃO Exclusivamente para passageiros iniciando moagem em Manauscom destino a Belém. São Luís. Brasilia, Goiãnra, Belo Horizonte. Aro de Janeiro e São Paulo, em trechos de ida (O na ida e vol (RT). Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil. Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe "M.

29 kilos.

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

È obrigatória a apresentação de documenta compm000do a idade.

5 -UTiLIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

11-REEMBOLSO

3 - CÓDIGOS

Até 1 ano a contar da data de enrissão, respeitando-se os perlodos de aplicação.

Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% (dez porcento) do saldo reembolsável até o limite equivalente em mais á USO 2900

8 - COORDENADOR Um bilhete grátis para o coordenador em cada grupo mtnimo de 15 pessoas.

9-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, eacoto requisições governamentais.

10- RESTRIÇÕES

II - REEMBOLSO Será descontada de serviço correspondente a 10% (dez por conto) do saldo reembolsável até tolde equivalente em reais, à USO 25.00. 1000

5-UTiLIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até ano a confarda data de emissão, respeitando-se os por/véus de aplicação.

6-FORMA DE PAGAMENTO Todas em oçar, enceto requisições governamentais.

P49

-

P50

-Base Tarifária: THJR

7-FRANQUIA DE BAGAGEM

Base Tarifária: TLJR JUNIOR - (TJR)

20 brios

1 -APLICAÇÃO

8 - RESTRIÇÕES

Tarifa doméstica aplicada para jovem comaté 23 anos em viagens de ida (OA) ida e volta (RI). Todos os trechos deverão estar marcadas Tmaesbrasd. Oferta irmátada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe M00

2 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA 1

AD'45%daYTRna Baixa Estação AO - 30% da Y TR na Ma Estação

9-REEMBOLSO

3 - CÓDIGOS

Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até n lirririe equivalente em reais à USO 2500.

Bases Tarifárias- TLJR - Balsa Estação Tl-IJR - Asa Estação Código de Reserva -7

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

2- NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AO - 30% dai' TR CH- 50% do valor da tarifado ADULTO IN - 10% do valor da tarifado ADULTO

B-44 -

Guia Panrolas - Mato./97

1

10 - RESTRIÇÕES

Bases Tarifárias - SLAR - Baixa Estação SHAR - Aba Estação Código de Reserva- 5

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

Os bilhetes poderão ser enlótos na própria agifercia e descia anelraroipadocornpnsantede ansa-içãona vil molaIrddade campo e ascdado te endosso radmiçdes. o onere de esmolo.

Baixa Estação: De il/Peva 30/Jan e de SI/Age a IS/Dez. Atta Estação: De Ol/Jal a 3f/Jol e de 11/Dez a 28/Fev. O nível teriam a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem.

Para grupo minerro de lo passagelros de todas as cidades do Brasil para IGU, CWB CGB, e MAO, em viagens de da vnita(RT). Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil. Oferta limitada de assentos, as reservasdeverão Ser eletaadas na classe lá".

2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH / SOU / CGH

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO

TURISMO ECOLÓGICO - (MTE)

SLZIBSB462,/463; SLZ/CYN 46214631461.

9- CHECK-IN

AD - 40% da Y TR na Baixa Estação. CH 50% do valor da tanta do ADULTO. " IN- 10% do valor da tarifa do ADULTO. AD - 30% dai' TR na Alta Estação. Cli - 50% do valor da laiffa do ADULTO 114- 10% do valor da tanta do ADULTO

Não serão permitidos endossos, reolnerações, desdobramentos e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGHISDU/CGH

1 - APLICAÇÃO

1 1

8 - FRANQUIA DE BAGAGEM

Bases Tarifárias - MLSE- Baixa Estação MHSE - Alta Estação Código de Reserva - M

Base Tarifária: MTE

1 - APLICAÇÃO

C/C Pessoa Jarldica

7-EMISSÃO

3 - CÓDIGOS

-

SENIOR - (TSR)

20 sãos.

AD . 45% da Y TER na Baixa Estação CH - 50% do valor da tanta do ADULTO 1H - 10% do valor da tanta do ADULTO. AD - 35% da Y TR na Alta Estação CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. IN .10% do valor da tanta do ADULTO

P46

Base Tarifária THSR

3 - CÓDIGOS

6 - FRANQUIA DE BAGAGEM

2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA

1 A aplicação desta tanta é restrita para errássão em Manaus, desde que e passageiro inicie viagem naquela cidade, não serão permitidos endossos. reitinerações e desdobramentos 2. Ordens de Passugens - PTA's . Permitida a eapediçdn de PTA's para Manaus. desde que o passageiro inicie viagem naquela cidade, vão sendo permitido a expedição de PTA's de Manaus para Outras cidades

P5S -

Bases Tanfádas. MLCE - Baixa Estação MHCE - Aba Estação Código de Reserva- M Baixa Estação: De lilFeva 30/.hrn ede Ol/Ago a IS/Dez. Alta Estação: De OtlJul a 31/Jul e de li/Dez a 28/Pan. O olnel tarifário a ser aplicado é determinado pela data do inicio da moagem.

SUPER ECONÔMICA - (MSE)

Base Tarifária TLSR ,

AD- 35% dai' TE na Baixa Estação CH - 50% do valor da tarifado ADULTO. IN - 10% do valor da tarifado ADULTO. AD . 25% dai' TIl na Alta Estação, Cli - 50% do valor da tanta do ADULTO. IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO.

10-REEMBOLSO Reembolso será descontado taxa de serviço colrespoodente a 10% (dez por canto) do saldo reernrbotsável até o limite equivalente em reais, à USO 25.00.

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

P4S -

AJU/BEL 59614E2: A.JUrBSB 596: AJU/MAO 5961176; A-JU/MCZ 597, &.IU/REC 597; AJU/SSA 596; BELIBS8 463; BEL/GYN 4631461; BSB/AJU 597. BSB/BEL 462, BSB/CNF 793 (CABOTAGEM); BSBIFOR 397; BSB/G1t2 Tanta domrislica aplicada para passageiros com até 55 793 (CABOTAGEM); BSB/GIG 423. BSB/GYN 461; anos nu mais em viagens de ida (0104 ou ida e moIta (Ri). BSB/MAO 178. BSB/MCZ 997, BOB/NAT 357/565: Todos os lrectmos deverão estar marcados Traosbrasií BSB/REC 397, BSB/REC 597. BSB/SLZ 462; BSB/SSA Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser 597; 658/CRU 795/797 (CABOTAGEM): CNF/A.JU efetuadas na classe T". 422/597; CNF/BEL 4221462; CNF/BSB 422; CNF/BSB 2- NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA 790 (CABOTAGEM); CNF/FOR 422/397; CNFltVtriO AO - 45% dai' TR naBaixa Estação 422/176: CNF/MCZ 422/597: CNF/NAT 422/3971565: AD - 30% dai' TE na Alta Estação CNF/REC 4221397. CNF/SLZ 4221462, CNF/SSA 3 - CÓDIGOS 4221597; CNF/GlG 793 (CABOTAGEM); FOR/BSB 396; Bases Tantánas - TLSR - Baixa Estação FOR/NAT 565. FOR/REC 565; GIG/AJU 4621597; Tf-ISR - Asa Estação GIGIBEL 482; GIG/BSB 492; 0113/BSB 792 (CABO Código de Reserva - T TAGEM): GIG/CNF 422; GIG/FDR 4621397; 010/MAO 4621176; GIG/MCZ 4621997; GIGINAT 46213971565. 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Boina Estação: De tt/Peva 30//cri ede OtrAgo a iOiOez, GIG/REC 462097; GIG/SLZ 462: GIGISSA 462/597: Alta Estação, GYN)AJU 4601507; GYN/BEL 4601462; GYN/BSB 460; Ot/Jul a 311Ja1 e deli/Dez a 2611`ev. G't'N(FOR 4601397; GYN/MAO 4601176; GYN/MCZ O nível laritáno a ser aplicada é determinado pela data 4601597; GYN/NAT 460/3971565; GYI4IREC 4601397; do inicio da viagem. GYN)SLZ 4601462. GYN/SSA 4001597; MC/DAJU 596, 5-UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE MCZ/BEL597; 596/462; MCZBSB 598; MCZ/MAD 5961176; Até 1 ano a contarda dela de emissão. respefaodo-se os MCZIREC MCZ/SSA 598; NAT/BSB 396; I4AT/FOR periodvs de aplicação. 396; NAT/REC 565; REC/AJU 596, REC/BSB 396: 6-EMISSÃO REC/ESB 596, REC/FOR 396; REC/FOR 397; REC/MAO No aluda emissão do bilhete deverá ser anotada a idade 396/176. RECIMCZ 596; RECINAT 396; RECISSA 596; do passageiro, após o nome. 7- FORMA DE PAGAMENTO SSA/AJU 597, SSAJBEL 5961462: SSA/BSB 596; SSNFOR 996/397; SSAI?vfAO 5961170; SSMACZ 597. Todas em vignn, exceto requisições governamentais e SSA/NAT 59613971565; SSNREC 597; SLZJBEL 462;

Não serão permitidos endossos, revalidaçifes, naitinerações com outras tarifas.

Bases Tarifárias - SLEX - Baixa Estação SHEX - Ana Estação Código de Reserva - 5

Base Tarifária: SHAR

TARIFA SISTEMA A.i R-(SAR)

8- EMISSÃO 7-FORMA DE PAGAMENTO

3- CÓDIGOS

Não serão permitidos endossos. e utilização nos serviços da Ponte Aéma CGH / SOU / CCII.

Base Tarifária: SLAR

Até 8 meses a contar da data de emIssão. Deverá ser emitido um m<T-MÂSTER. para cada grupo mínimo de 10 passageiros adultos.

Somente aplicável nos vôos mistos cia Rede Postal Nofuma TR9261927, em viagens de ida (OV%) ou de ida e vota (RT). Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasil. Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe "S

P53P54 -

10- RESTRIÇÕES

Baixa Estação: De ti/Pos a 30/.mIr ede Ot/Ago a 100ez. Afta Estação. De Ol/Jal a 31IJul e de 11/Dez a 28/Pau. O nivel lantáno a ser aplicado é delemnlinado pela data do inicio da viagem

5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a contar da datade emnessão, respedando-se os períodos de aplicação

6 - EMISSÃO No ata da errussão do bilhete deverá ser anotada a idade do passageiro, após o nome.

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, encara requisições governamentais e C/C Possua Jur/dica.

8- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 Elos.

Baixa Estação De li/Pena 30/Jun e de Ol/Ago a IS/Dez. Alta Estação: De Ol/Jal a 31/Jol e de 1/Dez a 28/Peo. O nível lanfário a ser aplicado é detemnninado pela data do inicio da viagem. 1 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até 1 ano a concorda data de emissão, respeitando-se os 1 penlodos de aplicação.

P51 -Base Tarifária: T LF PdI P52 - Base Tarifária: T H F M 5 TARIFA FAMILIAR - (TFM) 1-APLICAÇÃO

6-FORMA DE PAGAMENTO

Tarifa doméstica aplicada para a família que valor junta, Todas em vigor, escalo requisições governamentaIs eaas Olhos com 01923 anos em moagem de ida e solta

7- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 brios. Todas os trechos deverão estar mancados Transbnasil 8RESTRIÇÕES Oferta limitada de assentos, as reservas dexengo ser , Não serão permitidos endossos na acomodações em efetuadas na classe -r- outmsvõosquenãosejammntegradosduSlsleroaA.l.R. 2- NÍVEL DE TARIFA 9-REEMBOLSO O cabeça do casal, cdn1uge e/au Olhos com até 23 anos , Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% deslnitarlto do desconto de 45% da bela Y TE - Bahia (dez por cento) do saldo reembolsável até limite equivaEstação e 30% da Tanta Y TE -Ana Estação lente em reais à USO 2590. 3 - NÍVEL DE DESCONTO DA TARIFA AI) - 45% da Y TE na Baixa Estação Alta AD-30%darTRna Estação. Base Tarifária: 4-CÓDIGOS 1

BasesTantammas - RFM - BauiaEstação. THFM - Ma Estação.

Código de Reserva - T 5- PERÍODO DE APLICAÇÃO BaioaEsiação DelliFena3O/Junedeol/AgoarGOei Alta Estação: De 01/J01 a 31/Jul e de ir/Dez a 28/Fev. O nível lantânio a ser apficadn é determinado pela data 1 do inicia da viagem, 6 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até t ano a confarda data de emissão, respeitando-seus períodos de aplicação.

LLPI P55P56 - Base Tarifária: LHPI TARIFA PROMOCIONAL INDIVIDUAL (LPI)

- APLICAÇAO Para passageiros em viagens doméstica de ida /OA) ou ida e moita (Ri), devidamente reservados e mancados com mínimo de li (onze) dias do inicio da viagem. -Todos os trechos deverão estar marcados Transbeasd

Oferta lestada de assentos, as reservas deverão sem 7 EMISSÃO efelaadas na classe L Deverão ser errs semente bilhetes ida e volta (RI)dew 2- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA damrannte marcados. No bilhete do cabeça mlo casal deverá constre no ranto %odnsnos e ReAtmiçOes ou nuimercis cios AD- 30% dai' TE na Baixa Estação. CII - 30% do valor da tanta do ADULTO. bilhetes dos dependentes emrdklos enn conjunto. , 1H. 10% do valor da tarifa do ADULTO. 8 - FORMAS DE PAGAMENTO 'rodas em vigor, exceto requisições governamentais e AD -20% dai' 'TE na Ana Eslação. Cli -50% do valor da tanta do ADULTO. C/C Pessoa Jurídica

IN-i0% do valor da tarifado ADULTO. 3 - CÕDIGOS Bases Tarifárias - LLPI - Baixa Estação 10- RESTRIÇÕES LHPI - Alta Estação Não serão permitidos endossos, e utlização nos serviços 1 Código de Reserva - L de Ponte Aérea CGI-l/SDU/CGH. 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO li - CHECK-IN É ria mespnesabaaiade do ch&ác-eT serécai- se o cabeça do i Bana Estação: Deli/Pena 31/Jun e de 01/A9v a lo/Dez. casal está acorrftmatrtmando os dependerias. comnnsomuio Alta Estação: De El/Juta 31/Jul e de li /Dez a 2alFev. O nível tarifáno OsCm aplicado rica determinado pela data almaoésde documento. paremiesor como cabeça do casal. . du inicio daviagem. 12-REEMBOLSO Será descontado taxa de serviço correspondente a 10% 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE (dez por cento) do saldo reembolsável até feira equino- Até l ano a cootarda dolo de emissão, respeitando-se os lente em reais á USO 25.00. períodos de aplicação, 9-FRANQUIA DE BAGAGEM 30 ritos.

1

8EMISSÃO Deverá sere fetuada com antecedência mínima de 11 dias a contar da data do inicio da viagem. PTA'S serão permitidos respeitando-se a data original da emissão em vôos confirmados Transbrasil. 7-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e conta corrente pessoa jurídica 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kilos. 9 - RESTRIÇÕES Não serão permd'idos endossos. revalidações, combinaçOes com outras tarifas e utilização, nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDUICI3H. 2. Alteração de reservas e reitinerações Permitidas mediante pagamento de taxa de Rã 25,00 reais por transação, respeitavdo-se os 11 dias de antecedência mínimo para embarque. 10-REEMBOLSO Será descontada taxa de serusço correspondente a 10% (dez por cento) do saido reembolsável até o imite equivalente em reais á USO 25 00.

P57

-

Base Tarifária: SLED

P58

-

Base Tarifária: SHED

EXPRESSO DIURNO - (SED) 1 - APLICAÇÃO Aplicável vos vôos TR 5751577 integrantes das opero. çOes da Rede Postal Noturna em viagens de 'ida (OVi ri ou de ida e volta (RI), nos treciros CRU/IstO, CRU/FOR, GIGIFOR, MAO/GRU, MAO/GIG, MAO/FOR e viceversa. Todos os trechos deverão estar marcados Transbrasrl Oferta hmndada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe "S. 2 - NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA AO - 35% da Y TR na Baixa Estação. CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO. Al- 10% do valor da tarifa do ADULTO. AO - 25% da Y TR na Ala Estação CH - 50% do valor da ladra do ADULTO 1H- 10% do valor da tarifa do ADULTO. 3 - CÕDIGOS Bases Tarifárias - SLED - Babo Estação SHED - Alta Estação Código de Reserva - S 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO Bania Estação: De tl/Fev a 3CJsv e de 01/égua lo/Dez. Alia Estação De 01/Ai a 31/.Jul e de li/Dez a 20/Fev O nível tuéfãrio a ser aplicado é determinado pela data do inicio da viagem, 5 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE Até ano a contarda data de emissão, respeitando-se os períodos de aplicação. 6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições gnvemarrrenlais. 7 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 lotos 8 - RESTRIÇÕES Não serão permitidas acomodações em outros vôos e horários. 9-REEMBOLSO Será descontada taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável até imite equ lente cv, reais a uso 25.00.

P59 - Base Tarifária: MTA TARIFA AMAZÕ NICA (MTA) 01 - APLICAÇÃO De qualquer ponto do Brasil com destinou MAO ou vice e versa. Em viagem de ida (OV ou ida e volta (RT). Todos os trechos deverão estar mamados Transbrasll. Oferta limitada de assentos, as reservas deverão ser efetuadas na classe "M. 02- NÍVEIS DE DESCONTO DA TARIFA: AD .40% da Y TR CH - 50% do valor da tanta do ADULTO IN - 10% do valor da tarda do ADULTO 03-CÓDIGOS Base tanfána IMITA Código de reserva- M 04 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Dano todo, 05 - UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE ssão, Até 8 meses a contar da data de emi06- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisições governamentais. 07-FRANQUIA DE BAGAGEM 30 lotos 08 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos nem tampouco utilização nos serviços da Ponte Aérea CGK/SDU/CGH 9-REEMBOLSO Será descontada taxa de ser-aço correspondente a 10% (dez por cento) do soldo reembolsável até o limite equivalente em reais à USO 25.00.

VARIG P60 -

Base Tarifária:

LK

TARIFA ESPECIAL NOTURNA (TEN) 01 - APLICAÇÃO Para viagens em classe ecomniteréra CAiaRTT/O.kDOJ/SQJ.

02- ELEGIBILIDADE Todos os segmentos de võosdomésticos e/ou cabotagem de vôos iolemacmoua'o, mios os horários de decolagens estejam compreendidos entre 21:00hs e 05.00hs do dia subsequente (Hora local de cada porto), não importando se houver no vão escalas intermediárias com decolagens tora desse horário 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tarda 'Y". Esta taéla sóéapcoia se adquitida aritesdom'mo da vagem, 04- TARIFA MEIA/COLO MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarda aplicada para ADULTO. 06- PERiODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 12- ROTA Esta tarda não é valida para tmanspulte na ponte aérea SDU/CGH/SDU. intergne" não é permitida. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão penrstidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão ao Agente: 10%. 16 - RESERVAS A Reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. Reservar na classe - L. 17-PAGAMENTO Ftancos de pagamentos -todas aslolTnas aplicáveis na ialatig. 16- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva coohnniada para toda a viagem. Preenchimento do bilhete: Base tarifária: Li( Campo endosso/restrições: não endossável. 19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SNOW Procedimentos normais. 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REIT1NERAÇOES São permitidas.

P61 -Base Tarifária: HTPA TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA INDIVIDUAL T.P.E.I. 01 -APLICAÇÃO Para viagens de Ida, Ida e Volta ou do tipo Open-.Jaw - De pontos no Brasil para Manaus, não sendo pernrufido iniciara viagem em Belém. - De pontos no Brasil para Santarém. - Não é penrrdido iniciar a viagem em Santarém. exceto de Sanlaritre para Manaus e Sanlarém para Belém. - De Manaus para pontos no Brasi. enceto para Boa Vota. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 70% da tarifo 'Y". Esta tarifa somente é aplicada se adquirida antes do inicio da viagem. Franquia de Bagagem: 20 Kgs 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano lodo, 11-PARADAS 500 serão permitidas 12- ROTA A - Válida somente nos serviços da RGISL/JH 8-Esta tanta somente será aplicada nostrenfrosda SIJJH quando pelo menos um dos segmentos do itinerário for operado pela VARIO. C - Exemplos de itinerários: BRA/JH-BSBIRG-MAO MAO/RG-SAO/SL-RAO/SLSAO/RG-M,AO. 13 - TRANSFERÊNCIA Permitida. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não são permitidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil. Comissão ao Agente: 10% 16-RESERVAS A reserva deverá estar canitrr,nada para toda a viagem RG - Reservar na classe - H. SIJJH - Reservar na classe - B ou Y 17-PAGAMENTO Formas de pagamento - Todas as formas aplicáveis no RG/SL/JH. la - EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem Preenchimento do bilhete: Bane tantária. HTPA Campo endosso/restrições: não ermdossável. 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW" - Antes do inicio da viagem - reembolso total. - Após o inicio da viagem - reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tanta pron'rocional aplicável ao transpode utilizado. Nota: Quando o Itinerário envolver trechos da SL/JH aplicar os seguintes procedimentos. 1 - Se pelo menos um segmento previsto para a RG for utilizado, reembolsar a diferença entre a tarda paga e a tanta promocional aplicável ao transporte utilizado. 2 - Se venham segmento previsto p/ a RO fui utilizado. reembolsar a diferença entre a tarifa paga e a tarifa normal B aplicável ao transporte utilizado na SIJJH 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REIT1NERAÇOES Aterações de reservas permitidas. Reitmoerações não são Permitidas.

P62- Base Tanfária:MHE2M P63 -Base Tanfána: MLE2M TARIFA DE EXCURSÃO 01 - APLICAÇÃO Para mognos de ida e volta, circulares ou do tipo OpenJaw 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 75% do tarifa 'C 05% da tarifa Y' Esta tarifa somente é aplicada se adquirida antes do Inicio da viagem. 04 -TARIFAS MEIAICOLO: MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO COLO - 10% da tarde aplicada para ADULTO 06 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Boroa Estação: 02/Mar - 30/Jin e Ot/Ago - lo/Dez. Pita Estação: Il/Dez - Ol/Mare Ot/Jol - 31/Jul. A datado inicio da viagem determinará o nível tarifário a ser aplicado, 07 - ESTADA MÍNIMA 05 dias O retomo ao ponto de origem não poderá ocorrer antes de 05 dias, a contar da data do embarque 09 - ESTADA MÁXIMA 02 meses. 10 - EXTENSÃO DA VALIDADE Não é permitida 12- ROTA A - Esta tarifa não é valida parattansporte na ponte aérea SDU/CGH/SDU. B - Esta tarifa somente será aplicada nos trechos da 0L/JH quando pelo menos um segmento do eioerãrlo for operado p1 - RG. Válida somente nos serviços da RG/SL/JH. 14- CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Não serão permitidas 15- PUBLICIDADE E VENDAS Urritadas ao Brasil. Comissão do Agente: 10%. 16-RESERVAS A reserva deverá estar confirmada para toda a viagem. RG- Reservar na classe - M. SL e JH - Reservar na classe - 5 ou Y. 17- PAGAMENTO Todas as formas de pagamento aplicáveis na RGISL e JH. 18- EMISSÃO O bilhete deverá mostrar a reserva cnnrtrrnada para toda a viagem. Preenchimento do bilhete: Base rarifária' "MHE2PK Alta Estação. MLE2M Boroa Estação. Campo endosso/restrições: Não eodossánel. 19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/- NO SHOW Portes do inicio da viagem reembolso total Após o inicio da viagem: rembolsar a diferença entre a tanta econômico normal "Y aplicável ao transporte utilizado. NOTA: Quando o itinerário envolver trecho da SLJJH, aplicar os seguintes procedimentos: - Se pelo menos um segmento previsto perna RG for utilizado, reembolsar a diferença entre a tarifa pago e a tarifa normal '-ri" aplicável ao transpolte utilizado. 2-Se nenhum segmento previsto para oRO for utilizado. reembolsar a diferença entre a tarda paga e a tarifa normal "B, aplicável ao transporia utilizado na RioOu tiNord este. 20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES São permitidas mediante o pagamento de urine fava de 3000 reais por transação/alteração. Nas rediveraçoes/memissOes para tarifa normal Y" ou B e permitido a utilização do saido total ou parcial desta tanta. Sem cobrança de fava.

P64 - Base Tarifária: L.PPIM TARIFA PONTO-A-PONTO "LPPIM" 1 - APLICAÇÃO Faro viagens de ida-e-vnaa 2- NÍVEL TARIFÁRIO 60% da tanta •Y. Esta tanta somente é aplicada se adquirida anlesdo Inicio da viagem. 6- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano Indo, exceto para os pedodos abaixo onde o transporte 000 será permitido: OlJut a 31Jul e ttDez a OlMar 07 - ESTADA MÍNIMA 05 dias 09-ESTADA MÁXIMA 01 mês. 11) - EXTENSÃO DA VALIDADE Não será permitida. 11 PARADAS Não são perrrmmtidas. 12- ROTAS Esta tarda não é válida para transporte na ponte aérea (CGH.SDU-CGH( Válida somente nos ser-aços Varig. 14- CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Não serão permitidas 15-PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil

16-RESERVAS Reservas deverão ser efetuadas com pelo menos 1 5/tias antes do inicio da viagem e estar coo/tornada para todo o itinerário. Reservar na classe 17- PAGAMENTO Pagamento deve ser efetuado com pelo menos 15 dias antes do 'amido da viagem. Tu/as as formas de pagamento aplicáveis na Varig, exGelo requisições governamentais18- EMISSÃO DO BILHETE O bilhete deverá ser emitido com pelo menos IS dias antes do inicio da viagem e com reservas confirmadas para lodo o itinerário Base Tantána - LPP1M Eco Endosso/Restrições = não endossávetlmodança de reserva restrita. 19- REEMBOLSO PARA CANCELAM ENTO/NO-SI-IOW Antes do inicio da viagem reembolsar a tanta paga ~nos BRL 6000. Após o inicio da viagem = reembolsara diferença entre a tarifa paga e a manta normal Y aplicável ao transporte utilizado 20 - ALTERAÇÕES RESERVAS/REITINERAÇÕBS A) ALTERAÇÃO DE RESERVAS 1 -Até 24 horas antes da partida da vôo marcada no TKT São permitidas mediante o pagamento de uma lana de Rã 30,00 por transação/uteraçdo, desde que compridos os 15 dias de antecedência mínima. A data do nova vôo deverá ser de no mínimo 15 dias após a dota da emissão do bilhete original, caso não observado a antecedência mínima deverá ser aplicada tarifa normal 2 - Na data do voo marcado no bilhete ou após' São permitidas mediante o pagamento de uma taxa de Rã 60,00. E) REITINERAÇÕES Não são permitidas.

P65

-

Base Tarifária: MDG

TARIFA PROMOCIONAL PARA ÓRGÃOS DO GOVERNO (MDG) 1 -APLICAÇÃO Fama viagens em classe ec000mm'mca OWIRTICT/OJ 2 - ELEGIBILIDADE Aplicável a funcionários de órgãos públicos da administração direta, desde que, os bilhetes sejam solicitados através de órgão público da administração direta. Iambom extensiva a familiares de funcionários nos casos de transferência dos mesmos. 3 - TARIFAS 5% da tanta "ri" Franquia de bagagem 20 kgs 6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 01 JsLlEit A 30 Jumul97

12- ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na ponte aérea SDU/CGHJSOU Válida somente nos serviços da Vanig. 14 - CONSTRUÇÕES E COMBINAÇÕES Não serão penmrttidas

15- PROPAGANDA E VENDAS Limitadas ao Brasil Comissão ao agente 10%

16-RESERVAS Reservas deverão sem etetoadas com pelo menos 3 dias antes do inicio da viagem e estar confirmada para todo a itinerário. Reservar na classe M 17-PAGAMENTO Requisições governamentais de órgãos públicos da admincitração direta. 18-EMISSÃO DO BILHETE O bilhete deverá sererrotido com pelo menos 3 dias antes do inicio da viagem O bilhete deverá mostrar a reserva confirmada para toda a viagem Prazo de validade do bilhete - 1 ano a contar da data de sua emissão. Base Tarifária - MOO 19- REEMBOLSO PARA CANCELAM ENTO/NO-SHOW O reembolso dos bilhetes não utilizados será efetuado sem Ovos para os órgãos públicos da administração direta. No caso do bilhetes parcialmente ulilizados. o reembolso do valor residual do percurso não utilizado será calculado com base na tarifa aplicada, vem qualquer Soas para os órgãos da administração direta,

P66 - Base Tarifária: HLTIP P67- Base Tarifária:HHTIP TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL - (TIP) 01 -APLICAÇÃO Para viagens de ida. ida e volta, circulares ou do ripo Open-Jaw. 03 - NÍVEL TARIFÁRIO 71% da brita -'rbaixa estação "HLTIP 00% da tanta •Y arma estação "HHTIP Esta farda somente é aplicada se adquirida antesdo inicio da viagem. Franquia de bagagem: 20 Kgs.

Maio/97 - Guia Panrofas - 6-45

MAO/FOR,RG2OI MAO/SAO.R0301 MAOISL2.R0271 06- PERÍODO DE APLICAÇÃO Baixa Estação : MCZ/SSA. RG137 Nif/SAO, RG273 NAT1REC. RG11 1 02ildar- 30fJurriOl/Ago - 10/Dez. PONSAO, RG125 PONSAO, 80211 RBR/CZS. RG302 Alta Estação. RECIFOR, 100304 REC/FOR. RG322 REC/JPA. RG321 11/Dez- 01/Mar/011Jo1 - 311Jut 1 RECIIOIO, RG325 RECIRIO, RG325 REC/SSA, RG381 A data do inicio da viagem determinará o nível tanfáno a REC/SSA, R0450 RIOIBHZ. RG452 RIOIEHZ. 80328 ser aplicado. RIO/FOR, Rt3320 RIO/REC. RG324 RIO/REC, RG324 RIO/SSA, RG416 SAO/BHZ. RG440 SAO/BSB, RG152 12 - ROTA A - Esta tanfa não ê valida para transporte na ponte aérea SAO/CVuB, RG378 SAOIFOR. RG184 SAOI1GU. RG200 SDU/CSl-{ISDU. SAOIMAO, RG1 18 SAOIPOA, R0332 SAOiREC, RG352 B - Vátida somente nos serviços da RG/SL e .11-1. SAO/SSA. RG354 SAO/SSA. R0308 SLZ/EEL. RG302 C - Esta tarda somente será aplicada nos trechos da SLZISEL. 100293 SLZ/BSB, R0303 SLZIFOR. RG300 SL/JH quando pelo menos um dos segmentos do itin- SLZ/MAO. RG302 St2/MA0, RG303 SLZ/REC. R0293 erário for operado p/ - RO-. Ex. . RIG/SL - POriJRG - SLZ/THE, RG388 SSA1A,JU, RG281 SSAIBHZ. RG281 SSA)BSB. RG270 SSMrICZ, 100324 SSNREC, RG360 SAO/RG - REC/JH - FEN POAIRG - CWBISL CGH/GRU/RG - REC/JH- IDO SSAIREC, RG325 SSAIRIO, RG351 SSA/SAO, 80293 THE/ESB. RG292 THEJSLZ. 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES hão serão perrnrnidas. 13 - TRANSFERÊNCIA Nãoépenratkio ponto detransferência 15- PUBLICIDADE E VENDAS Limitadas ao Brasil, 1 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Comissão do Agente: 18% 1 Nãn são pemritidas. 16- RESERVAS 1 15- PUBLICIDADE E VENDAS Reserva deverá ser efetuada com polo menos ii dias 1 Limitadas ao Brasil. antes do inicio da viagem e estar confirmada para Indo o Comissão ao Agente 10%. itinerário 16-RESERVAS RG - Reservar na classe- H. A reserva deverá estar confirmada para lada a viagem. SI Jl-1 - Reservar na classe - "B na Y. Reservar na classe - L.

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTO/NO SHOW

1 1

17-PAGAMENTO

Opassageirvsdeneráapresentarcompeovantedeparlici- . 4-FORMA DE PAGAMENTO: - Através de requisição govemamental cujo pagamento pação no evento. será dentro do prazo Copet P

TARIFAS PROMOCIONAIS VASP, SUJEI- TAS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIOAVISO.

17-PAGAMENTO

3 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a base laritárie

1 - APLICAÇÃO

5 - RESERVA E EMISSÃO - Todos os arpoes deverão estar marcados e reservados

Aplicável para passageiros individuais participantes de congressos. conoençOes, conferências e es petos culturais e esportivos.

VASP. - A reserva deverá ser boda obrigatoriamente na desse W. - Deverá ser raiada na reserva um "RMKS"base tarifária

do

2 - ELEGIBILIDADE

70%datanfaV"-babia estação /MLTCC" 80% da larila "Y" - ala estação MHTCC" Estas tarifas somente são aplicadas se adquiridas antes do inicio da viagem. Franquia de Bagagem: 20 l(gs

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nus linhas arireas domfshcas da VASP, em vôos e trechos espvcihcvo

TARIFA "YT" - P86 Baixa Temporada: ttFEV a 30,/UN e 2IJUL a IgDEZ VP356 - SÃO/COO; VP357 CGBISAO; 294 - BEL/MCP/; 2 g b- MCP/BEL.

- Não são pernritbdas combinações arriarias. - O número de lugares para meda é limitado. - Vendas de PTA'S é perrrlrdo - Stopovers- Permitido

6 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

Paro viagens nos vôos relacionados no parágrafo 12 e Barra estação: 02/MAR A 30LLtN e Ol/AGO A 10/DEZ nos vãos da ligação RIO (Galeão) - SÃO PAULO (Goaro. Afta estação: 111DEZ A El/MAR e Ol/JUL A 31/JUL. tios) e vice-versa. A datado inicio da viagem determinará o nivel tarifário a 03 - NÍVEL TARIFÁRIO ser aplicado. 65% da tarifa "Y" baixa estação LLTE 12 - ROTA 75% da tanta Y' ata estação LHTE A - Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea Esta tarifa somente é aplicada se adquirida antes do inicio SDUICGia80U da viagem. B- Válida somente nos serviços da RG/SL e JH. Franquia de Bagagem: 20 tOlos. 1 C - Esta tarifa semente será aplicada nos serviços da 04 - TARIFA MEIA/COLO SL/JH quando pelo menos um dnri segmentos do OrneMEIA- 50% da tanta aplicada para ADULTO. ráno for operado pela /Bág CXJ/SL - SAO/RG COLO - 10% d, tarifa aplicada para ADULTO REC/JH - FEN/JH - REC/RG SAO/SL- CXJ/POA/SL 06-PERÍODO DE APLICAÇÃO CGedGRU/RG-RECIJH-JDO/JH-REC/RG.RtO/RG Baixa Estação: POA 02lMar - 30/Jau/0I1Ago - 10/Dez 14 - CONSTRUÇÕES/COMBINAÇÕES Alia 11 Estação Não serão Permitidas 1D - Oribfarfot/Jut - 311Jut. 15 - PUBLICIDADE E VENDAS dai, do inicio da viagem determinará o nível tannáno Limitadas ao Brasil. aplicado,Limitadas Comosãnao Agente: l0%

TARIFA "YS"- P87

Baixa Temporada: 11 FEV a 30J1.11,1 e 2IJUL a IOOEZ VP162 SAO/REC-SAO/FOR-RIOIREC-RIOIFOR e RECIFOR; VP184 SAOIFOR; SSA/REC; SSA/FOR; 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, caseis requisições governamentais. RECIFOR;VPIA5 FORIREC; FOR/OSA; FOR/SAO, REC/SSA; VP174 SÃO/FOR: RIO/FOR: VPI75 7 - REMARCAÇÃO/REEMBOLSO, REITINERAÇÃO 1 FOR/RIO: FOR/SAD; vio EHZ/SSA; VP191 SSAIBHZ. VP194 todos os trechos novelo RIO/SOA - Reembolso- Permitido observaodn-se as regras vigenSÃO/RIO: VPI95 lados os trechos novelo SOA/RIO tes. RIO/SAD; VP200 SÃO/SOA; 808/SOA; VP201 - Remarcação e reifineração permitidas, devendo ser SSA/SAO. SSA/8S8; VP234 POAISAO; POiVBSB, observado as especificações da lamina VP235 BOB/POA, SAO/PDA, VP263 THE/BSB, 8 - RESTRIÇÕES THEJSAO. VP294 SAOI7rICP trecho R)OIMCP; VP295 - Não endoscável. MCP/SAO trecho MCPIRIO; VP732 SAOIREC. VP733 - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. REC/SAO; VP734 SÃO/SOA; VP735 SOA/SÃO; VP772 - Desconto não aplicável sobre vôos da Ponte Aérea SAO/REC; VP773 REC/SAO. VP774 SÃO/SOA; VP775 SOA/SÃO; Vt°704 SAO/SSA. VP785 SSA1SAO, VP792 SAO/REC; VP793 REC/SAO. VP794 SÃO/SOA; VP7OS 55/JOÃO; VPE42 SAO/REC. VP843 REC/OAO; VPB44 SÃO/SOA; VPO45 SSA/SAO; VPO46 SAO/SSA, SÃO/FOR, OSAIFOR; VP847 FOR/SSA; FORISAO; SOA/SÃO; VP nsr FOR/REC; FOR/RIO. FOR/SÃO, 1 - APUCAÇÃO DA TARIFA REC1RI0; REC/SAO; VP956 SAO/SSA. RIO/SSA; - Aplica-se para emissão de bilhete em trechos nacionais VP957 SOA/RIO; SSA/SAO de BEL para Iodos xv destisobcilndos por órgãos Públicos da Administração Direta. nos excelo BEUMAO - de bodas os origens para BEL - Essa tarifa serit, tanibrim, extensiva á familiares de novelo MÃO/BEL, novelo BEL/MCP/BEL. funcionários de órgãos Públicos duAdnanistração Direto, TARIFA "YL" - P85 (ALTA) - P88 (BAIXA) nos cases de viagens doadas à transferência de fun. Alba Temporada: 01JUL a 20JLIL e 11DEZ a 1OFEV dvnàoos, desde que solicdadas através do respectivo De BEL para todos os deslivos; de todas as origens para órgão Público da Admioisrração Direta BEL; de MAO para lados os destinos; de todas as origens 2- NÍVEL TARIFÁRIO, BASE TARIFÁRIA para MAO; VPI56 MCZi1'IAT. i./P157 14AT/MCZ; VP250 E VALIDADE DO BILHETE PVH/CGB; VP251 CGB/PVH. VP252 AJUrJPA; W253 TARIFA 1YG" JPA/AJIJ; VP356 OAO/CGB - CGR/CGB; VP357 Nível Tantário: CGB/CGR -Coe/SÃO ADULTO 85% da tarifa básica VASP -'e'" Boina Temporada. I1FEV a 30JUN e 2IJUL a 10085 MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO VPOd g IGU/SAO; VPO4I OAOIIGU; VPIIO RIONIX, COLO. 10% da latina aplicada para ADULTO. VP119 V1XJRIO; VP142 POA1SAO; VPI47 SAO/POÃ, VP150 SAO/NAT - SSA/NAT, VPtSl NAT/SSA BASE TARIFÁRIA: YG NATIOAD; VP152 SÃO/RIO - VP153 RIO/SÃO; VPI56 PERI000 DE EMBARQUE SAO/NAT - SSNNAT - MCZ/NAT; 118/ ç7 NAT/1áCZ. - Alto Indo NAT/SSA - 14AT/SAO. VPI62 SÃO/RIO CWB/SAO; 1 - PERÍODO DE APLICAÇÃO: CVVB/RtO; CbuB/REC; OPuS/FOR; VPI64 SÃO/SOA - Aplica-se para venda a partir de 01 de julho de 1966 até OAOIREC; VPIES REC/SAO - OSAIOAD; VP 174 30 dejvnho de 1997, e ulirização total do bilhete alé 1 ano a contar da data de emissão SÃO/RIO; VPI75 RIO/SÃO; VP190 RIO/BOA; 118/91 1

P83 -Base Tarifária: YG TARIFA VASP GOVERNAMENTAL (YG)

11-PARADAS

16- RESERVAS Não são perrrotrdas. A reserva deverá estar confIrmada para todo o itinerário. 12 . ROTA Aplica-se esta tarifa nos vôos da ligação GtG/GRU e RG - Reservar na classe - M. SL e JH - Reservar na classe - "Sou "r. vice-versa e nus seguintes vtosilrechos: RG389 AJUISSA, RG301 BEL/FOR. RG303 BEL/FOR. 17 -PAGAMENTO Formais de pagamento - Todas as Istmos Aplicáveis na 100305 BEL/FOR, RG306 BEL/IvICP exceto sábados e domingos, RG300 BEUMAO, RG30I BEUSLZ. 80.413 1 RG/SLeJl'I, 18 - EMISSÃO B4'IZJSAO. Rt3280 BI-IZ/SSA, RO2E1 BHZIBSB, 100451 5HZ/RIO,RG280 806/8HZ. 80280 BSB/SSA. RG378 'O TXT deverá mosnror reserva confirmad, para toda a 858/FOR. RG292 BSB/SLZ, RG484 CGRJCGO. 100485 viagem. COe/COR, 100204 BSB/MAO RG252 BSB1THE. RGI64 - O passageiro deverá apresentar comprovante de parCWB/IGU RG15I CWB/SAO, RGI b5 CWBISAO, ticipaçán no evento para a ens'osão do bilhete. AnmissãOseid feita Somente nas lojas RG/SLeJH Fica RG300 FOR/BEL, RG302 FOR/BEL. RG304 FOR/BEL, 100379 FOR/ESB, RO300 FOR/MÃO, R0303 FORJREC, garantida a comissão ao agente que encaminhar pas80305 FORJREC. 80329 FOR/RIO, 8/3377 FOR/SÃO, sageiro para errassão nas liças RG/SL Ou JH. RO300 FOR/SLZ. RG302 FOIOSL.Z, Rl3298 GYNIBSB, -Preenchimento do bilhete 100165 IGU/CIAS, RGIE5 IGU/SAO, RO323 JPAIREC. Base tarifária: MLTCC - baixa estação Rt3137 JOLISAO, RG307 MCP/BEL excelo sábados e 1dHTCC - alta estação domingos. 100205 MAO/BSB, RG30I MAO/BEL, RG301 Campe endossolrestrrçdes não endossável.

TARIFA VASP PROMOCIONAL ESPECIAL (YT) . (YS) - (YL) - (VH) - (YO) (YC) - (YN)

'evri.

tipa Open Javi

Poro uragnns dv da e volta, circuitarese

P85 - Base Tarifária: YL P86 - Base Tarifária: YT P87 - Base Tarifária: YS P88 - Base Tarifária: YL P89 - Base Tarifária: YN P90 - Base Tarifária: YH P91 - Base Tarifária: YH P92 - Base Tarifária: YO P93 - Base Tarifária: YC

pão

TARIFA PROM. PARA CONGRESSOS, CONVENÇÕES, CONFERÊNCIAS, CULTURAL E ESPORTE (TCC)

1

de bagagem.

Yvv . - Desconto não aplicável em vôos da Ponte Aérea

Alta Temperada. de Ol/Jul a 20/Jul ode ti/Dez a 10/Fev. ADULTO - 75% da tanta básica VASP "e". MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tarda aplicada para ADULTO. Aplica-se paro grupos de no mínimo lO (dez) passageiros adulo viajando (untos na ida. Este desconto é válido semente para embarque em vôos com desconto igualou superior a 20%.

P68 Base Tarifária: LLTE 3-NÍVEL TARIFÁRIO P69 - Base Tarifária: LHTE1

8-40 - Guia Panrolas - Maio/97

Base Tarifária:

P79 Baixa Temporada: de il/Fev a 30/Jun e de 21/Jul a 10/Dez ADULTO - 65% da tanta básica VASP Y" MEIA . 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO - 10% da tanta aplicada para ADULTO. Aplica-se para grupo dono mininro 10 (dez) passageiros adultos viajando juntos na ida. Este desconto é válida somente para embarque em vôos com desconto igual ou superior a 25%.

P74 - Base Tarifária:IVIF{TCC

1 1 1

-

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO

P73 - Base Tarifária: IVILTCC

01 - APLICAÇÃO

P80

as regras vigentes

riat 8-RESTRIÇÕES: T VY i - Não eodossável.

Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP de grupos de, no mio/n'a, dez passageiros adultos viajando juntos,

REITINERAÇÕES 1 São permitidas somente para no oitos relacionados no

TARIFAS TRECHOS ESPECÍFICOS 1 . - (TTE)

Base Tari fária:

TARIFA VASP GRUPOS (YW)

mediante a cobrança de ama lana de 3000 1 parágra 1212 Reembolso permitido mediante a cobrança de uma Iam parágrafo 1 ea por cada alteração de 3000 reais 2) Nas redineraçães/reemrssões para tanta normal r oa Nota: Quando o itinerário envolver trechos da SL JH "e" e permitido a utilização do Saldo total ou parcial desta aplicar os seguintes procedimentos - Se pelo menos um segmento previsto para a varig for tanta. Sem cobrança de lava. otilizado. reembolsar a diferença entre a tanto paga e a tanta puom000nat aplicável ao transporte utilizado e cotear uma taxa de 38.00 reais. 2 - Se nenhum segmento previsto p/ a 100 ror uti reembolsar a diferença entre a tanta paga e a tarifo normal B aplicável ao transporte utilizado na SL/JH.

-

-

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

Preenchimento do bilhete: Base tanfrina "HLTIP Barra Estação Permitido mediante a cobrança de uma taxa de 30.00 HHTIP Afta Estação. Campa endosso/restrições: Não endnssávebMudança reais, 20 - ALTERAÇÕES DE RESERVAS E reserva restrita.

de 30.00 reais por transação/afteração, desde que o-rv- pndos 05 ti dias de anleceiféncia minima da doto da emes.go do Tt<T original. 2- Nas reOineraçiteslreimissões para tarifa normal "r ou B é permitido o atitização do saldo total no parcial desta brita, sem a cobrança dotava.

P7 9 P

- Desconto não aplicavel sobra

19- REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW"

20- ALTERAÇÕES DE RESERVAS E REITINERAÇOES - São permitidas mediante o pagamento de urna taxa

5-VENDAS DE - Penogida 6- STOPOVERS: - Permitido,

SVP SP VA

Pagamento deve ser efetuado com pelo menos 11 dias Formas de pagamentos- Todas as formas aplicáveis na antes do inicio da viagem Vau9 exceto requisição governamental. Formas de pagamento - Todas as termas aplicáveis na i - EMISSÃO RG/SL e JH. O bilhete deverá mostrar a reserva confirmado para lado 18EMISSÃO avragem O bilhete deve ser emitido com polo menos II dias antes Preenchimento do bilhete do inicio da viagem. Contados a partir do dia seguinte da Base tarifária LLTE"- Baixa enassão do bilhete LHTE -Ata Estação O bilhete deverá mostrara reserva confirmada para toda Campe endosso/restrições: não endossável a viagem

19 - REEMBOLSO POR CANCELAMENTOPNO SHOW

1 2- RESERVA E EMISSÃO:

-A reserva e emissão dos bilhetes d000rão ser ferias com antecedência mínima de 03 dias do inicio da viagem. - Antes do inicio da viagem - reembolso total. - Todos os cupons deverão estar marcados e reservados - Após inicio da viagem - reembolsar a diferença entra tarifa paga e a tanta económica normal Y" apôcável ao VASP. - A reserva deverá ser feita obrigatoriamente na classe transporte utilizado. "M. Nota: quando o itinerário envolver tredrns SL/JH aplicar - Deverá ser criada na reserva um RMKS "Base tarifaria segointes procedimentos -Se pelo menos um segmento previsto para, RG for YG. utilizado, reembolsar a diferença da tanta paga eu tarifa 1 - Lagares limitados para venda. - Não é permitido combinações tarifárias. normal 'r aplicável ao transporte utilizado. 2-Se nenhum segmento previsto p/ a RG foi utilizado, 3 - REMARCAÇÃO E REITINERAÇÃO: - Permitida xv inicio da viagem com antecedência reembolsar a diferença entra tarifa paga e a tanta 1 mínima de 03 dias do novo embarque. normal B aplicável ao transporte utilizado na SL/JH - Remarcações ou Reitineraçuies sem a antecedência 20 -ALTERACÕES DE RESERVAS E minima de 03 dias estão autorizadas, porém o bilhete REITINERAÇÕES deverá ser reemitido, devendo ser, aplicando a larita '1' São Permitidas. para novo bilhete. 24 - DOCUMENTAÇÃO

SSNRIO; VF194 SÃO/RIO; /r?195 RIO/SAO; VP240 SAO/MCZ - SSAIMCZ - MCZ/REC, VP241 REC/MCZ MCZISSA - MCZ/SAO: VP242 SAOIMCZ -\,1X/MCZ SSNMCZ - MCZ/REC; VP243 RECMCZ- MCZ/SSA MCZ/V1X - MCZJSAO; VP244 SAO/MCZ - BPS/MCZ' SSA/MCZ - MCZ/REC; VP247 SAO/CWB; VP249 REC/MCZ - MCZ/SSA- MCZJIOS - MCZ/SAO; VP250 PVH/CGB PVWGYN - PVI-I/8S8 - PVH/SSA - PVH/AJU - PVH/REC - PVH/JPA - CGB/SSA - CGB/AJU CGB/REC - CGB/JPA - SSNAJU - SSA!JPA - AJUIJPA REC/JPA: VP251 JPAIFVH - REC/PVH - AJU/PVtI SS.°JPVH - 8S8/PVH - GVN/PVH - CGB/PVH - JPAICGB • REC/CGB - AJU/CGB - SSNCGB- JPA/REC - JPA/AJU - JPA/SSA - AJU/SSA; VP252 RIO/JPA - BSB/JPA SSNJPA - AJU/JPA - SSAIAJU; VP253 JPNAJU JPA/SSA - JPA/BSB - JPA/RIO - AJU/SSA; VP262 BSB/THE - BS8IFOR - THE/FOR: VP283 FOR/THE FOR/BSB - FOR/GYN - FOR/SÃO - THE/GYN; VP280 CWE/SLZ - IGUICIAE - 1/Si/RIO- IGU/BSB - IGU/SL RIO/SLZ; BSB/SLZ; VP281 SLZIBSB; SLZ/RlO; SLZ/CV/R - SLZ/IGU - BSB/IGU - RIOI1GU - CIABIIGU; VP282 RIO/THE; RlO/SLZ: BSBÍTHE; BSB/SLZ; THE/SLZ; VP283 SLZ/THE; SLZJBSB: SLZ/RtO; THE/BSB; Ti-/E/RIO, VP286 SÃO/RIO, RIOJBSB; VP287 BSB/RIO; VP290 CVriB/SAO- CVQB/NAT - SAO/NAT BSB/NAT - REC/NAT- NAT/FOR; VP291 FOR,NAT NAT/REC - NATIBSB - NATO/AO - NAT/CWB SAO/CVvS, De Macapá para todos os destinos eocetO VP 295 MCP/BEL; MCP/SAO trecho MCP/RlO; De todas as origens para Macapd. exceto VP 294 SAO/MCP; BEL/MCP trecho RIO/MCP; VP355 SAO/CGR CGR/CGB: VP357 CGB/CGR - CGR/SAO; VP730 RIO/SÃO; VP731 SÃO/RIO; VP750 RIO/SÃO; VP751 SAO/RIO. VP780 RIO/SÃO; VP791 SAO/RIO; VP791 SÃO/RIO: VPE40 RIO/SAO; VPE41 SÃO/RIO; VP848 SAO/RIO. VP849 RIO/SÃO; VF880 RIO/SÃO; VPE88 RIO/SÃO; VP951 RIO/SAO; VP956 SÃO/RIO; VP957 RIO/SÃO; VP9E0CIAB/RIO- SAO/RIO; VP961 RIO/SÃO • RIO/CM; VP2091 SÃO/RIO; TARIFA "YN"- P89 Baixa temporada: IIFEV a 30JUN e 21JIJL a O/DEZ Vôos de Manaus para todos os destinos, exceto MAO/MCP, e de rodas as origens para MAO exceto MCP/MAO. TARIFA 'YH- P90 (BAIXA) - P91 (ALTA) Baixa Temporada: 11FEV a 30J1.Ifi e 21JUL a IOOEZ VP156 SSAAICZ. VP157 MCZ/SSÃ; VP194RIO/SSA; VP195 SSAIRIO: VP242 SAONIX; VP243 V1X/SAO; VP250 AJU/REC; VP251 REC/AJtJ; VP252 RIO/AJU BSB/AJU. VF253 AJU/BSB - AJU/RIO. Afta Temporada: CIJUL a 20JUL e 1IDEZ a IOFEV VPIE4 SÃO/FOR - SSAIFOR - SSA1REC - REC/FOR;

VP165 FORIREC - FORJSSA - FORJSAO - REC/SSA: VP174 SAO/RIO - SAO/FOR - RIO/FOR; VP175 FOR/RIO- FOR/SÃO - RIO/SÃO, VPI 94 Iodos os trechos exceto RIO/SSA: VP195 Iodos os trechos enceto SSMitIO. VP200 SAO/SSA. VP201 SSAJSAO: VP234 POA(SÃO - PONBSB - SÃO/BSB; VP235 BSB/POASÃO/POA: VP2E8 RIO/3S8; VP287 858/RIO, VP290 NAT/FOR; VP291 FOR/NAT. VP 294 SAO/MCP: BEL/MCP; VP 295 MCP/BEL; MCP/SÃO; VP356 SÃO/COR, VP357 CGR/SAO, VP730 RIO/SÃO; VP731 SÃO/RIO, VP732 SÃOIREC: VP733 REC/SAO. VP734 SÃO/SSA; VP735 SSNSAO; VP750 RIO1SAO; VP751 SÃO/RIO; VP772 SÃO/REC: VP773 REC/SAO. VP774 SAOfSSA; VP775 SSNSÃO; VP780 RIO/SÃO; VP781 SÃO/RIO. VP784 SAO/SSA: 'fF755 SSA/SAO; VP79I SAO/RIO: VP792 SÃO/REC; VP793 REC/SAO: VP794 SAQ/SSA; 'fF795 SSNSAO. VP840 RIO/SÃO. VP84I SAO/RIO; 'fF942 SÃO/REC; 'fF543 REC/SAO: VP844 SAO/SSA; VP845 SSA/SAO; VP846 SAO/SSA; SÃO/FOR; SSAIFOR; 'fF547 FOR/SSA: FOR/SÃO: SSAISAO; VP948 SÃO/RIO - VP849 RIO/SÃO: 'fF880 RIO/SÃO, 'fF988 RIO/SÃO; 'fF951 FOR/REC, FOR/RIO; FORJSAO: REC/RIO. REC/SAO. RIO/SÃO: 'fF956 SÃO/RIO; SAO/SSÃ: RIO/SSA; VF957 SSÃ/RIO: SSAJSAO; RIO/SÃO. 'fF960 SAO/RIO, 'fF961 RIO/SÃO de 8HZ para Iodos os destinos exceto BHZ/BEL: BHZ/MAO; BHZ/MCP e de todas as oegnos para 8HZ exceto BEL/BHZ; MAO/BHZ; MCPIBHZ trecho RIO/MCP e MCP/RIO. TARIFA "YO"- P92 Aplica-se para todas as emissões em vôos e trechos domésticas VASP, exceto para vôos e trechos especrltcados nas tarifas promocionaisYS, 5V. YL, YH YC e YN. Consultar a VASP para confirmar vôos e trechos válidos. PERI000 DE EMBARQUE: O ano rodo. TARIFA "YC"- P93 Para vôos e trechos abaixo especificados 'fF156 SÃO/SSA, 'fF757 SSAJSAO, VF250 BSB/SSÃ, 1.1SSNBSB. VP252 BSB/SSA. 'fF253 SSNBSB, 'fF280 RIO/BSB, VP281 888/RIO, VF282 RIOISSB. 'fF283 888/RIO. 2 - N)VEL TARIFÁRIO, BASE TARIFÁRIA E VALIDADE DO BILHETE TARIFA Nivel Tarifário: ADULTO: 80% da tanta básica VASP "Y'. MEIA: 50% da tanta aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

BASE TARIFARIA YT 1)Reserva e Errassão: - Tantas válidas para emissões de bilhetes de ida ou Ida e volta. 2) Stnpovers: - Não perrr.tido. TARIFA "YS NIvel Tarifário: ADULTO. 85% da tarifa básica VASP 'Y. MEIA: 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: tO% da tanta aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA YS 1) Reserva e Emissão: - Tantas válidas para emissões de bilhete de ida ou ida e volta. 21 Stopovers: -500 permitido. TARIFA "YL" Nlvel Tarifário: ADULTO: 70% da tarifa básica VASP 'Y. MEIA: bO% da tanta aplicada para ADULTO. COLO: tO% da tanta aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA: YL 1)Reserva e Emissão: • Tarifas válidas para emissões de bilhetes de ida ou rita e vota. 2) Stopovers: • Não permitido TARIFA YH NIvel TarItáoo: ADULTO: 75% da tarifa básica VASP 'Y'. MEIA: 50% da tarifa apodada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA: 'Y11) Reserva e Emissão: • Tarifas válidas para emissões de bilhetes de da ou rita e volta. 21 Stopovers: -500 permitido. TARIFA YO Nivel Tar/tánio: ADULTO: 80% da tanta básica VASP Y. MEIA: 50% da tanta apodada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA: 'YO VALIDADE DO BILHETE: Válido por um ano. a conturda data de sua emissão. llReserva e Errassão: - Tarifas válidas para emissões de bilhetes de ida ou Ida e volta.

2) Stopovers: - Permitidos. 3) Restrições: • Desconto não aplicável sobre vôos da Ponte Aérea. TARIFA (C" NIvel Tarifário: ADULTO: 90% da tanta básica VASP Y. MEIA: 50% da lar/tu aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tanta aplicada para ADULTO BASE TARIFÁRIA: C PERI000 DE EMBARQUE NA TARIFA 'YC O ano todo t) Reserva e Emissão. • Está autorizado emissões com trechos circulares. 2) Slopovets: • Permitido TARIFA "YN" Nivel Turifárro: ADULTO: 50% da tanta básica VASP Y. MEIA 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO: 10% da tarifa aplicada para ADULTO. BASE TARIFÁRIA: 'r'N" t) Reserva e Emissão: - Tarifas válidas para emissões de bilhetes desta ou ida e volta 2) Stopovers: • Não permitidos 3 - RESERVA E EMISSÃO O número de lugares para venda O limitado. • Todos os cupons deverão estar marcados e reservados VASP • A reserva deverá ser feria obrigatoriamente na classe W. - Deverá ser criada na reserva um RMKS'base tarifárra •YT -YS- YL- YN'- YH- YO-YC • Vendas de /RTAS pormõrdas. 4-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais 5 - REMA RCAÇÃOIREEMBOLSO Sem resfoções (respeitados os trechos aplicáveis). O reembolso poderá ser utilizado para aquisição de novos bilhetes. Não serão aplicadas multas na remarcap90 de bilhetes. 6 - RESTRIÇÕES • Não endossável. • 500 é permitida u combinação com outras tarifas. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem 7 - REITINERAÇÃO Perrnrteta, desde que para destino e vôo previamente autorizado. 8-REEMBOLSO Permdkto observando-se as regras vigentes.

Maio/97 - Guia Pannotas - 5-47

CIDADE TU 0910EV

CÓDIGO CO ESTADO CÓDIGO DA C1DADE

o

CIDADES

0€:

MODELO DO

IDA

....,

:.:.>..........

56 510 9

305.04

ARAGUAIHA RG 050 9

404.03

BARREIRASRO 500 9

240.65

ARAGUAIMA

TARIFÁRIO

TARIFA ADULTO EM RE A IS IDA/VOLTA

5

763.20

008.00

801 .30

Rota, ço: 1nt, :520.500.050

PAN ROTAS

RELER

RO 050 E

100.43

RALEM

50 050 A

383.50

RELEM

ES 500 9

450.45

SELEM

79 550

455.00

RELER

70 500 E

552.00

BOLEM

00 ASA 9

300.00

RELER08 500 9

400.00

RELER

EP 550 E

460.43

SELEM

07 500 O

383.58

RELER

TP 500 A

450.45

0HZ - CItE

ES

500 A

285.00

8HZ - CME

80 600 A

361.40

8HZ - CME

TR EIS) F

348.00

020.00

707 .30

020.00

012.00

1.104.00

700.00

920,00

920.86

757 .35

820.00

590 .00

703 .92

BAR .00

Rotas q0001ents ROA

CIDADE DE DESTINO

PREÇO IDAS VOLTA CLASSE

INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS Nesta seção constam todas as tarifas Nacionais e Regionais publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas tarifas foram aqui agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. O sistema de apresentação é o tradicional DE/PARA'. As tarifas de cada companhia aérea estão devidamente identificadas pelo seu respectivo código (RG = VARIG; VP VASP; TR = TR.ANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam pela ordem:

CIDADE DE ORIGEM São apresentadas em ordem alfabética, com o código lATA de três letras e o código do Estado. OBS. As tarifas aqui apresentadas estão em ordem alfabética e em sentido único. Quando, partindo de uma determinada cidade, a tarifa não for encontrada, certamente a mesma será encontrada no sentido inverso. EX.: DE: SÃO PAULO a BOA VISTA, a tarifa será encontrada na relação de tarifas saindo DE: BOA VISTA.

CIDADE DE DESTINO Também apresentadas em ordem alfabética.

COMPANHIA AÉREA São utilizados os mesmos códigos que se utilizam para os vôos.

8-48 . Guia Panrotas . Maio/97

DECODIFICA ÇÃ O AB - ABAETÊ IM - ITAPEMIRIM JH - NORDESTE JJ - TAM MERIDIONAL KK - TAM PE - HELISUL PP - PENTA P8-PANTANAL Q9 - INTERBRASIL STAR RB - POOL 091P8/T0/Y8 RG - VARIG RL - RICO SL - RIO-SUL TO - TOTAL TR - TRANSBRASIL TS - TAF TV - TAVAJ T2-TABA VP - VASP Y8 - PASSAREDO

ROTA Os números que constam coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão.

ROTAS EQUIVALENTES Esta chamada aparece quando existem numa mesma ligação, números de rotas diferentes, porém com valores iguais. Ex:

DEI

ORTALEZA(FOR) cE:

DO IGUACU DA 550 E

632.00

00 I409CU 00 570 O

505.22

1.010,44

00 IGUACIJ 00 500 A

526,60

1.053,36

1.264.00

Rotas equivalentes 515.575,600,605,650

Neste caso, para as rotas 515, 575, 600, 605 e 650, aplica-se as tarifas da rota 500.

CLASSE As letras apresentadas referem-se às Bases Tarifárias.

DECODIF1CA ÇÃ o B - Serviço Regional E - Tarifa Ponte Aérea F - Primeira Classe Y - Tarifa Classe Econômica

TARIFA ADULTO IDA e IDA/VOLTA Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. ATENÇÃO: Consultar a validade das tarifas de cada companhia, indicadas no rodapé das páginas do tarifário.

Doméstico

TARIFÁRIO PANRO TAS

MARABA PP 240 B 195 88 391,76 BARREIRAS RG 500 Y 273.15 546.30 JOINVILLE Q9 500 F 52.00 MAREHGA RI 390 O 609.011.218.02 Rotas equivalentes :520,650 Rotas equivalentes 650 TARIFAAULTO MiE. ALEGRE PP 240 B ,, CIDADES 143,51 287,02 BELEM RG 650 F 559 1.045,18 .JOINVILLE Q9 500 O 435,00 EM REAIS KT. URAD0 PP 240 B 149,57 299,14 BELEM 60 650 0 435.49 870,98 Rotas equivalentes 650 o IDA IDA/VOLTA Rotas eqiva1entes 256 w Ç) SELEM 05 500 O 522,61 1.045,22 JOINVILLE RG 500 O 439,14 MT. DouRoos 68 390 5 259.38 51876 SELEM 08 650 1 822.00 1.044.00 Rotas equivalentes 605.650 MT. 0008000 877 B DE ALTA FLORESTA (AFL) MT 341,70 683,40 BELEM TR 500 F 624,00 1.248,00 JLJAZ. DO N. R0 605 8 251.78 ,.,JIDIc0 COE PP 240 B 257.82 515,64 BELEM TO 650 O 435.00 870,00 JUIZ DE FOR 00 600 5 346,27 NAVEGANTES RI 390 5 601,08 1.202,16 BOLEM TO 500 O 520.00 1.040,00 LAGOS RG 600 5 466,51 PP 240 8 Auosiroo 189,32 RI 390 O 378.64 RELER VP 650 O 435,49 870,98 601.86 081005 300,93 Rotas equivalentes 650 792,86 OIAPOQOE PP 240 B ALTOIIIRA 289,63 VP 500 O 579.26 BOLEM •* 077 8 522,61 396.43 1.045,22 LAGES RI 500 O 506,52 827.00 PARINTINS PP 240 8 ALTAJIERA 435.72 8HZ - CNF 217,86 RI 600 O T2 730 O 334,03 413,54 669,66 LIVRAMENTO 68 600 5 540.32 Rotas equivalentes 256 AMPLIARA Rotas equivalentes 651 T2 730 1 471.94 943,88 Rotas equivalentes 650 1.119,96 PASSO FUNDO RO 390 9 RAlE 644.24 60 500 1 1.288.40 0HZ - CHF RI 390 O 399.47 798,94 LIVRAMENTO RI 500 1 559,90 570.93 64 390 0 BOLEM 681.33 TR 600 E 08 390 O 1.362.66 8HZ - CHF 396,00 364,50 792,00 LONDRINA 729.00 PELOTAS Q9 600 F 506,00 972.14 PTA. GROSSA 08 390 O BOLEM Rotas equivalentes :605 '' 077 O 590.81 1.197,62 486,07 Rotas equivalentes 650 1.290.60 011Z CNF BOLEM 1.001,78 'T0 ALEGRE RI 390 O 00 500 F 645,34 47400 72 730 1 000.00 LONDRINA 500.09 Q9 500 í 534,00 884,64 POUSO ALEOR RI 390 5 CAMPINAS Rotas equivalentes 505 573,77 04 390 9 1.147,54 LONDRINA 442,32 Q9 600 O 422,00 610.84 RIR. PRETO RI 390 9 TR 600 0 CAMPO ORO. RI 390 0 330.00 588.091.176 18 RHZ - CNF 600,00 305.42 Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes 605 CASCAVEL RI 390 O 594,00 RO 390 O 519.90 1.188,16 LONDRINA Q9 500 O 1.039.00 RIO - GIG 445.00 1.538 16 0117 - CNF " 077 O TR 500 O CAXIAS 00 5 RI 390 O 769,00 395,00 790.00 LONDRINA 511.75 1.035.50 RIO - CII RI 600 5 440.10 Rotas eqialente 1.010,94 RIO GRANDE RI 390 O CICAPECO 505 683,68 RG 390 0 1.367,36 R. tas equivalentes r600 509,47 327,98 RHZ ClIE VP 600 O CRICIOMA PP 240 8 334.83 RI 390 O 16399 669,66 LONDRINA RI 500 O 500,09 409,03 1.001,30 600000LIS HZ - COE VP 505 0 414.88 SALINOPOLIS PP 240 8 Cu1080 399,47 255,01 798.94 LONDRINA RG 390 O 207,44 510.82 VP 500 O 448,10 RI 500 0 546.54 SANTA MARIA RG 390 319,81 C0I080 639,62 ''077 8 683.99 Rotas equivalentes :600,650 1.367,98 BRASILIA 213,27 320,82 10051110 TR 500 F 570,12 SANTAREM COlARA PP 240 B 3T8,00 756,00 MOCAPA T2 730 a 160.41 205,06 OS 650 9 572.06 262,20 RRASILIO 933.70 SONT00EH TR 500 1 315.00 CURITIBA 030.00 MACE 10 RI 390 131.10 RI 500 F RI 390 460,89 121,45 345.40 BRASIIIO VP 500 O 949.90 SANT000M DIVINOPOEIS RI 390 Y • 077 8 319,81 639,62 172.70 Rotas equivalentes :650 474,95 360.32 BOASILIO 0P 600 O 440,30 FLORIONOPOL RI 390 Y 965,12 SANTOJ1EM 52 730 8 880,60 MACEIO RI 500 O 490,56 101,21 IRO,16 1.316.96 COJ1PIUA ORO RI 605 9 188,95 E DO IGOACO RG 390 1.044,14 STO. ANGELO RI 390 377,90 658.40 Rotas equivalentes :650 522.07 400.00 Q9 600 F GOIANIA RG 390 Y 673,06 S.J.R.P0[TO RG 390 Y 960,00 IROCEIO TR 500 F 336.53 603,04 120,00 1.206.08 CAMPINAS Rotas equivalentes 650 GOIÂNIA 891,74 SAO LUIS PP 240 •' 077 6 Rotas equivalentes :650 445,87 312,25 624,50 99 500 F 504.00 ITOITURA 1.008.00 ROCEIO 00 390 Y 409,00 580 - ORO RI 390 TR 500 0 204.50 559.81 100.00 1.119,62 COSIPINAS Q9 600 0 400,00 ITAITARA 000.00 538,78 580 - URU •* 077 O 077 B Rotas equivalentes :650 751.79 1.503,58 CAMPINAS 269.39 Rotas equivalentes :650 ITAIT000 MACEIO VI' 650 0 T2 730 R RI 390 Y 201,03 337,73 101,21 562,06 SINOP 675,46 99 500 O 42000 840.00 90ROOS JOINVILLE RG 390 Y •* 077 B RG 650 E 475.10 691,11 444.91 950.20 51H00 889,82 CAMPINAS 928.20 CAMPINAS 00 600 O 404,49 808.98 609005 LAGOS 06 390 Y T2 730 11 00 520 O 060.01 493,94 464,10 987,88 SINOP Rotas equivalentes 650 MANAUS 1I00690NTO RI 390 9 575.93 RG 650 O PP 240 B 512.03 1.144,06 TERESINA 349,26 698,52 COIIPINAS RI 500 O 448.01 LONDRINA 096,02 MANAUS RI 390 Y TR 520 F 672,00 403.59 RI 390 0 967,18 TOLEDO 628,75 1.211 5I 447,66 COI1PO URO. RO 520 O 500,50 1.001.00 600005 LONDRINA • 077 R IR 505 F 690,00 973.08 TROMBETAS 486.94 PP 240 R 223,83 Rotas eqivaIente5 :650 IROJEINIA RI 390 O Rotas equivalentes 650 490,51 Rotas equivalentes :250 981.02 1.040.24 CPJIPO ORO. VP 520 1 500,50 MT. DOlJP400 EU 390 O 1.001.00 MAIO05 711520 O 560.00 428,67 RI 390 0 857.34 UBERABA 52012 Rotas equivalentes :650 MANAUS MT. 0050A05 077 1 TR 505 O 575,00 564,70 077 8 1.129 40 08(0804 685,41 1.370.82 RI 650 316,66 633 ,32 NAVEGANTES RI 390 0 Rotas equivalentes :050 1,,$86,90CAMPOS 474,01 948,02 UR0600IAIBA RI 390 9 743.45 CAMPOS OU 500 O 505,80 1.011,60 MANAUS PASSO FUNDO OU 390 A AP 520 O 561,01 523,67 1.047.34 CARAJAS RA 500 O 403,27 926,54 MANAUS AP 050 O PELOTAS 575,93 RI 390 0 551.21 ------ ------ -1.102,42 CASCAVEL RI 605 O 486,07 972.14 MARARA RI 500 O PTA. GROSSA RI 390 O 471,37 471.37 942. 74 06: AMAPA (AM P)AP Rotas equivalentes 650 MORARA RI 650 O P50. ALEGRE RI 390 O 402,75 524.91 1.049.82 CASCAVEL RU 500 O 525.09 1.050.18 MARINGA 99 600 F POUSO ALEGO RI 390 O 518.00 -----------------------------------------------449.80 899,60 --352.55 -CAOIAS DO S 80 600 O 483,85 967,70 Rotas equivalentes :650 RIR. PRETO RI 390 O 458.88 917,76 OUA000INA PP 240 R 705,10 Rotas equivalentes 650 I4ARINGA 99 500 F RIO - III 552.00 RI 390 473.38 946,76 RACA8AL PP 240 8 323.15 646,30 CAMAS DO 5 RI SOU O 522,96 1.045,92 'tARINGA 99 600 1 432,00 RIO - III 077 607,94 1.215,88 BALSAS PP 240 R 377,05 754,10 CHAPECO 99 AVO F 576:00 1.152.00 Rotas equivalentes :650 RIO GRANDE RI 390 547.01 1.094.02 OE1[N PP 240 R 418.12 209,06 Rotas equivalentes :650 MARINIA 99 500 1 SANTA MARIA RG 390 460.00 547,35 1.094.70 RIA VISTA PP 240 8 359,44 718.88 CFVSPECO 400,00 99 600 O 960,00 OGARINIA OU 600 O 403.04 SANTAREM 248.06 RI 390 496.12 Rotas equivalentes :250 Rotas equivalentes :650 Rotos equivalentes :650 5AUVIAREN 077 326.78 653.56 BREVES PP 240 8 194.07 388.94 CHAPECO RI 600 O 482,65 905.30 MORINGA OU 506 O 495,95 SAIITAREN TZ 730 340.89 081.78 CARACARAI PP 240 O 359.04 719.28 Rotas equivalentes 650 NATAL RG 650 E 253.25 STO. ANGELO RI 390 532.74 1.065.48 Rotas equivalentes :250 CRAPECO RG 540 O 514.80 1.029,60 NATAL 211.00 RI 050 O S.J.R.PRETO RI 390 476,27 952,54 IMPERATRIZ PP 240 R 316,68 633.36 CRICILIqA lO 600 O 473.58 947,10 NATAL TR 500 F 252,00 SAI - ORO RI 390 425,44 650.88 ITACOATIARÃ P0 240 8 336.45 672.90 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :520.650 SAI - GRO 077 0 077.44 1.154.08 Rotas equivalentes :256 CRICIABOA RI 500 O 506,05 1.012.10 NATAL TR 500 A 210,00 SINOP RI 390 Y 110.11 220.22 ITAITURA PP 240 O 309.15 018.30 CRUZEIRO 53 RI 650 O 807,30 1.014,00 Rotas equivalentes :520.650 01H00 ** 077 R 145.05 290.10 JACAREACONI PP 240 R 379.50 759.16 CUIABA RI 520 O 439,53 879,06 NATAL AP 650 O 211,04 SINOP T2 730 151,31302.62 MACAPA PP 240 R 132.38 264.76 Rotas equivalentes :521 NAVEGANTES 99 500 E 528,00 TOLEDO RI 390 513.07 1.026.14 MANAUS PP 240 8 369.45 738.90 CUIARA RI 650 o 1.117.42 558.71 Rotas eq uivalentes :650 UBERABA RI 390 385.92 771.84 OnDas equivalentes 256 CUIAUA TR 520 F 522.00 1.044,00 NAVEGANTES 99 500 O 440.03 UBERABA 077 508.96 1.817.92 MORARA PP 240 1 303.94 607,88 CUbRA TM 050 F 666,00 1.332,00 Rotas equivalentes :650 URUGUAIANA RI 390 y 591.23 1.102.46 MOE. ALEGRE PP 240 8 477,04 COlARA 238.52 TR 520 Y 435,00 870.00 NAVEGANTES RI 500 1 445,84 - -NT. DOURADA PP 240 R 183,06 366,12 CUIARA OH 650 555,00 1.110.00 Rolei equivalentes :605,650 Rotas equivalentes :256 CAIARA AP 520 439,53 079,06 PASSO FUNDO OU 600 3 497,36 DE: ALTAMIRA (ATM) PA MONDICO COE PP 240 R 376.41 752,82 COlARA AP 050 1.117,42 558.71 Rotos equivalentes :650 ORIDOS PP 248 R 254,28 528.56 CURITIBA RI 500 438.51 877.02 PASSO FUNDO RG 500 O 528.89 --------------------------------------------OIVPOQUE PP 240 8 273,44 136,72 Rotas equivalentes :600.650 P. AFONSO RI 605 0 235.53 41540V PP 740 O 244,60 489,20 PARINTINS PP 240 8 301,00 603,60 CURITIBA 572.00 TR 500 E 1.044,00 PELOTAS RG 600 O 518,70 ARAGUAINA PP 240 8 250.61 501.22 Rotas equivalentes :250 Rotas equivalentes :505.100.650 Rotas equivalentes :650 URIPUANA T2 730 8 666.93 1.333,86 RUROPOLIS PP 240 296,06 592.12 CURITIBA TR 500 A 435.00 870.00 PELOTAS Rt 530 O 556,23 BACA6AL PP 240 8 204,99 589,08 SALINOPOLI5 PP 240 B 216.22 432,44 Rotas equivalentes :505,600,650 PETROLINA RG 605 O 307,14 RAGE RI 390 O 695.56 1.391.12 SANTADEN PP 240 8 287.29 514.58 CURITIBA O p 503 3 438,51 877,02 PTA. GROSSA RI 600 A 443.08 BALSAS PP 240 8 298.57 597.14 500 LUIS PP 240 8 314.70 629.40 Rotas equivalentes 600,650 Rotas equivalentes :000 SELEM PP 240 8 209,06 418,12 TERESINA PP 240 377.68 755,36 OIOINOPOLIS RA 600 O 326.35 052,70 004. GROSSA RI 500 O 404,34 RELEM RG 390 A 170,86 341,72 TROMBETAS PP 240 13 275.63 551,26 OIOINOPOLIS RI 605 O 446,13 893.06 PTO. ALEGRE RI 650 F CC 612,64 SELEM 077 B 450.I8 225,09 Rotas equivalentes :756 Rotas equivalentes :650 PTO. ALEGRE RI 500 O 510,54 RELEM T2 730 B 234,80 469,60 OIOIN000IIS RI 500 0 487,91 975,82 Rotas equivalentes :608,650 BOA VISTA PP 240 O 365.66 731,32 --------------------------- NORONHA RI 600 O 270,13 540.26 010. ALEGRE TR 500 E 612.00 Rotas equivalentes :256 FLORIVUIOPOL RI 500 O DE: ANAPOLIS(ANP)Go 463.13 927.60 Rotas equivalentes :505,600,600 BREVES PP 240 R 151.26 302,52 Rotas equivalentes :600.650 PTO. ALEGRE TO 500 O 510,00 COMBINAS RI 390 A 567.31 1.134,62o TR 50 0 E 552,00 1.104,00 Rotas equivalentes :505,600,650 CAMPO GRO. RI 390 O CAMPO 463.04 Rotas equivalentes :600.650 926.08 BRASILIA TE P00. ALEGRE RP 500 A 8 63.79 510.54 127.58 CARRCARAI P0 240 R 276.17 492,20 FLORIAIIUPOL TR 500 A 460,00 920,00 052,34 CASCAVEL TE Rotos equivalentes :608,650 8 246,10 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :600,650 CURITIBA PTO.SEOORO 00 600 O TE 8 212,48 230,93 461,86 C7J1A.lOS 02 737 8 375,69 521.24 ELORIANOPOL AP 500 O 463.03 927.66 PORTO VELHO RG 520 O 751,38 E DO IIUVCO TE 507.65 R 260.62 CASCAVEL RI 390 3 634.69 1.269, Rotas equivaleotes :600,650 Rotas equivalentes :652 38 GOIÂNIA TE B 38,34 60.68 CAMAS08 5 RI 390 A 632,02 1. 265,64 MORINGA 424,02 FORTALEZA RI 650 E 332.57 665.14 PORTO VELHO RI 650 3 TE 600,67 O 212,81 CHAPECO RI 390 O 631,81 378.78 FORTALEZA RI 650 R 277.15 1.263,62 P. PRUDENTE TE 554.30 PORTA VELHA 00 520 O 567,65 O 189,35 CRICIUMA RU 390 O 617.90 311,48 FORTALEZA T 500 F 330,00 660,00 POUSA ALEGR RG 600 O 1.235.80 S.J.R.PRETO TE 363,45 8 155,74 CAIARA RI 390 388,10 776,20 Rotas equivalentes :520.600.650 POUSO ALEGO 00 805 O 412.48 CAIARA '' 077 1 511,26 1.022,52 ----------------FORTALEZA TR 500 O 275.00 550,00 PROSA ALEGO RI 500 Y 455,47 CAIARA T2 7308 533.31 1.066.62 Rotas equivalentes :520,600,650 RECIFE RI 500 F 105,19 CURITIBA RI 390 O 588,54 1.177.08 DE APUCARANA(APU)PR FORTALEZA VP 650 O 277,15 554,30 Rotas equivalentes :650 DIVINOPOLIS RG 390 O 600.90 1.703,82 E 100 IIUACR RI 650 O 594.83 1.189,66 RECIFE RI 500 O 154.33 ELORIANAPOI. RI 390 A 680,43 1.216 96 ---------------------------------O DO IGUACU RI 500 O 495,69 991,30 Rotas equivalentes :650 PE 100 8 —.54 86 O73.OB DO IIAVCU RI 390 O 642.83 1.285,66 C. MOURAO Rotas equivalentes :600,650 RECIFE 70 500 E 160,00 95930 CHAFECO P1100 8 266.60 1010810 RI 390 479.65 533,20 E DO IGOACU TR 500 E 594.00 1.188,00 Rotas equivalentes :650 01 100 B IOIANIA 255,00 510.00 077 1.267,64 CONCORDIA 633,02 Rotas equivalentes :505,600,650 RECIFE TR 500 O 150.00 486,98 CRICIUMA PC 100 8 258.07 IMPERATRIZ PP 250 243,49 516,14 F DO IUUACU TR A 495,00 500 990.00 Rotas equivalentes :650 536.34 CURIO - DEH PÉ100 8 ITACOATIARA P0 240 159,66 319,72 268,17 Rotas equivalentes :505,600,660 RECIFE 00 650 O 154.33 FLORIVNOPOL PE 100 8 291.77 Rotas equivalentes :256 503,54 E DO IGOACA AP SOA O 495,69 991.38 RIR. PRETO Q9 600 F 514.00 403.00 E. OELT000 PE 100 8 ITAITARO 217.86 PP 240 435.72 201.50 Rotas equivalentes :630.658 Rotas equivalentes 650 37R.62 GUARAPUAVA PE 100 B ITAITUBA 178,65 RI 390 189.31 357,30 1018010 RI 500 O 346.03 692.06 818. PRETO 99 500 F 533,00 PE bOA 8 ITAITUBA 247,62 495.24 " 077 249,37 498,74 JOACARA Rotas equivalentes :651 RIB. PRETO 99 600 O 428.00 520.28 I4ARINGA P1 100 6 ITAITUBA 45.66 T2 730 260,14 91.32 GOIANIA RR 500 E 414.00 828,00 Rotas equivalentes :650 540,22 PATO BRANCO 01 100 8 JVCAREACANG PP 240 217,55 435,10 GOIÂNIA 270.11 TR 500 O 345,00 600.00 RIR. PRETO 99 500 O 444,00 1.191.08 P00. ALEGRO PE 100 O JOINVILLE 300.71 RG 390 595,54 601.42 GVIONIA AP 503 A 346.03 692,06 RIR. PRETO RI 600 O 438.00 JUVRO 1.236,86 040 - CIII PE 100 8 T2 730 215.77 618,43 431,54 UOV.00LADA RU 600 O 348.15 606.30 Rotas equivalentes :650 1.297,84 TELEMACO 80 PE 100 O JUINA T2 730 205,31 648,92 430.62 GUAN.RMBI RI 050 O 243.73 481,46 RIR. PRETO RI 500 A 472,04 LAGES RI 390 Y 6I8,27 1.236.54 -------------------------------------------------ILMEUS RI 650 9 180,01 300.02 RIO BRANCO RI 520 O 594,73 LIVRAOfNTO RI 390 O 712,94 1.425,80 ILMEUS OP 650 i 180,01 360.02 RIO BRANCO RI 650 O 727.30 LONDRINA 013900 602.95 1.205,90 DE: ARACAJU (AJU)SE IIÇERATRIZ RO 6500 433,40 866,96 RIO - III 81 650 F 420,03 LONDRINA ''0770 667,35 1.334.70 IBN'ERATRIZ RI 5000 474.01 940,82 RIO - GIl 016000 350,03 MACAPA PP 240 O 187,39 374,78 --------------------------------------IPATINGA - RI 600 O 330.96 661,92 Rotas equivalentes :650 MANAUS 00 240 8 604,90 ARAGUOINA 302.46 00 500 O 450.19 900.38 OAO J PESSOA RI 650 O 176.66 353,32 RIO - III RO 500 R 440,91 Rotas equivalentes :256 AAAIUAINA RI 650 O 458.56 917,16 JIAO PESSOA 00 650 O 176,60 353,32 010 - III TR 650 E 420.00 EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01105197.

1.044,00 870.00 878.28 503,56 692,54 933,02 1.013.04 1.000,64 1.153.86 1.012,00 1.068.00 844,00 090.00 896,20 978,06 896,20 1.144,12 242.95 202.42 240,00 200.00 202.42 1.382,22 1.122,02 1.151 .86 1.344,00 1.380.00 1.120.00 1.150,00 1.122,02 1.151,00 942.74 965,50 1.036,00 1.104,00 864,00 920.00 926,08 991,90 506.50 422,08 504,00 420.00 422,08 1.056,00 800,00 891.68 994.72 1.057,70 471.06 1.037.40 1.112,46 614,28 886,10 968,68 1.225,28 1.021.08 1.224,00 1.020,00 1.021.04 424.96 1.135.30 1.321.34 1.135,30 726,90 824.96 910,94 370.30 308.66 360.00 300.00 308,66 1.028,00 1.060.00 056.00 888,00 060,12 944,08 1.189,46 1.454.60 840.06 700.06 081,82 840.00

Maio/97 - Guia Panrotas- B-49

P.

590.64 RI 30 O 906,50 IMANAUS 134,14 77 240 6 RAAABA 109,63 DI 475 O RAPARA 457,99 RI 075 MARINO/A 605,38 RARINGA ** 081 303.06 fIE. ALEGRE PP 240 298,61 41. DOURADO PP 240 Rotas equivalentes :256 241.90 120.05 324,88 MONOICV COE PP 240 6 387,22 90 650 1.097.93 NATAL 548.96 510.70 EU 500 0 NATAL 440,71 491.52 NAVEGANTES KG 415 245,76 722,17 NAVEGANTES 95 650 584.20 ORI 650,44 NAVEGANTES 325,22 320, 50 PP 240 9 717,09 OBIDOS 358,55 395,09 PP 240 O OIAPOQIJE 169.65 00 037 1.301,36 PALMAS 650,68 352,22 PP 240 O 603,01 PUBINTINS 401,51 Rotas equivalentes :256 350.45 081 8 1.014.56 PARNAIBA 607.20 492.55 1.234.64 PASSO FUNDO RG 475 9 617,42 653.00 081 710,14 PASSO FUNDO 359.01 449,00 00 500 1 P. AFONSO 458,39 491.07 P. AFONSO RG 650 A 245,74 521,16 RO 475 0 PELOTAS 679.57 487, 38 PELOTAS " 081 8 243.69 482,00 PE000LINA RI 650 O 437.95 532,50 PIA. GROSSA 96 475 266.25 570,00 081 L557.02 PTA. GROSSA 176.51 493,84 362.54 725 .00 PTO. ALEGRE RI 475 A 790,55 PTO. ALEGRE RU 650 A 00 655,10 001 772.74 PTO. ALEGRE 386,37 526,09 632.68 PORTO VELHO RG 200 A 316.34 Rotas equivalentes :308 617.98 1.235,96 397,38 477,50 955,16 POUSO ALEUR 66 475 O 011,00 90 650 A RECIFE 494,50 396.22 796,44 RECIFE RG 500 O 446,03 RIO. PRETO RG *0 081 6 561,76 _____ RI B. PRETO "'y 441. 32 RIR. PRETO iR 031 551,17 RIO BRANCO RI 200 Rotas equivalentes :380 Rotas equivalentes :650 ' 309,84 96 475 A S.J.R.PRETO RI 51)0 O 481,40 446,76 RIO - 116 223,38 PP 240 6 963,64 BACADAL 613,64 RI 650 770.52 BAGE 385.26 S.J. ~OS 96 650 A 693.71 1.387,42 RIO - 116 a* 001 6 582,16 897,32 BALSAS 448.66 OVO LUIS 96 650 E 204,68 RIO-GIG 05001B 142,34 PP 240 6 516,76 60 650 O 373.89 SAO LUIS 698,66 AIO GRANDE 00 475 A 60 475 O 349,33 747.18 BARREIRAS 686,58 RIO GRANDE 0* 001 1.140.52 574.26 SAO LUIS RI 500 A Rotas equivalentes :500 291.05 PP 240 8 088.00 ROLEM 444.00 TR 658 E 500 LUIS 520,44 ROROPOLIS PP 240 B 260.72 281,93 740,00 RELEM TR 650 A 376.08 SAO LUIS 430,10 SALIPIOPOLIS PP 240 B 205,05 RG 475 Y 412.48 RG 500 O 747.78 BELEM OP 650 A 373.69 SUO LUIS 1.571,10 SALVADOR Rt 3113 785.55 485,52 RG 650 9 395.14 SAO - ORO 90 600 A 356.43 710,06 SALVADOR 790.28 8HZ - CNF RG 475 Y 517,11 SANTA MARIA RU 475 Rotas equivalentes :650 947,92 473,96 8HZ - T.NEA ** 080 69627 081 439.31 580 . ORA 90 500 A 049.14 SANTA MARIA 878,62 BOA VISTA P7 240 414.57 0 0 314:7 P7 240 SI/ATAREM 948,00 SUO - ORA 06 650 F 414.00 Rotasequivalente :256 333.86 RG 475 522.00 SUO - ORA IR 500 F 1.351.02 00/ATAREM 670.51 1.044,00 BOA VISTA RG 380 Y 666,78 OU 380 395,00 560 - GRA TR 650 A 262,75 525.50 SANTAREM 790,00 BRASILIA RG 200 501.07 STO. ANGELO RG 475 070,00 TV 500 5 435,00 560 . ORA Rotas equivalente :300,475 659,81 980 - ORA VP 600 Y 395.14 346.12 692.20 STO. ANGELO OVO ' 081 B 190,28 BRASILIA 464,60 Rotas equivalentes :650 258.05 517.70 S.J.R.PRETO RG 475 P7 240 BREVES 1. 624.10 439.31 SAU - ORO AP 5000 1.0 13. 20 S.J.R.PRETO " 081 506,60 078,62 CAMPINA ORO 90500 581,98 MI, 714.97 TABATIMIGA RG 650 O 399,05 798. 10 S.J. CAMPOS AO 037 t0W1MAS RI 475 263,90 77 240 TEFE RI 650 T 628,81 1.055.78 SOU LUIS 1.257,02 CA.RM'INOS ** 001 527,89 210.06 RI 650 349,47 TERESINA RG 501 O 466.51 033. 02 OVO LUIS 690,94 CAMPO ORO. RI 200 Y 301,19 RG 500 A Rotas equivalentes :550 1.096.16 500 LUIS 799,30 CAMPO OVO. 96 AVO 289,14 349.47698 94 CARACAPAI TERESINA VP 650 O 933, 17 500 LAIS 081 O 466,56 PP 240 389,59 SV0 - GOA RI 475 486,41 972.82 TOLEtO RG 600 O Rotas equivalentes :256 658.48 518.35 1.036,70 CASCAVEL TOLEDO 60 500 A 481.26 962,52 SAO - ORA 00 650 A RI 475 O 519,40 540,67 1.081,34 CASCAVEL TROMBETAS 80 650 O 642,49 1.284.90 SUO -IRA 0*0810 0* 001 8 748,93 401,77 UBERABA AO 500 O 972,02 TABATINGA RI 300 A 486,41 003,54 tAolos DOS RI 4755 656,60 00 300 V 389,41 778,82 CAXIAS 00 5 URERLARIDIA RI 500 T 1.296.40 TEVE 001 6 643,24 258,22 PP 240 560,22 URUGUAIANA RI 600 A 1. 120.44 CHAPECO 477.76 955. 02 TERESINA RI 475 5 270,90 06 650 O Ratas equivalentes :650 631.35 1.262 .70 TERESINA 001 6 CHAPECO OU 475 A 481,52 1.192,08 CRICI0MA URUGUAIANA RG 500 A 596,04 468,60 937.22 TOLEDO RI 475 O 632,59 001 B VITORIA 06 650 A 288,26 1.230.66 TOLEDO 516,52 CRICIOBA 081 8 619.33 349,84 P7 240 R TROMBETAS Ratas equivalentes 651 623,43 1.246.86 CRUZEIRO SA RU 300 1 Rotas equivalentes :256 342.00 684,00 COlARA VITORIA TR 650 F 7 06.70 96 200 1 390,31 06 475 A 348,78 UBERABA 570,00 VITORIA 285.00 TV 650 A Rotas equivalentes :300 044,01 208.26 VITORIA RP 650 A 1.774,54 UBER000 °' 081 O 576,50 COlARARI 660 007,27 335,20 415 A K.CONQOISTA Rt 650 A 201 .09 433.27 066.14 UBERLANOIA RG 403.70 CURITIBA R0 475 0* 427,03 081 8 1.420.24 URERLANDIA 710.12 CURITIBA Rt 650 562,54 1.146.30 UR000AIANA RI 475 9 573,15 CtRIIIBA 001 731,61 001 8 DE: ARACATUBA (ARU) SP 519.13 1.030.26 URUGUAIANA CURIT - BFH 18 037 404,49 RG 475 360,97 737.94 VITORIA DIVINOPOLIS Rt 475 Y 579,76 RI 650 O F . NORONHA 00 500 A 517,59 1.115 18 VITORIA 538.08 *0 001 490,05 449.65 099.30 VITORIA 6.00 6/ARCAS 01<405 O 900,10 FLORIANOPOL 90 475 1 1.470,96 Rotas equivalentes :410 135.40 FLORIANOPOL RG 650 A 1.205.14 BAURU OK 415 8 143.54 281,00 FLORIANOPOL 081 R 602,57 644,46 00: ARIPUANA (AIR) MT 1.248.76 FORTALEZA OU 650 1 322.23 BELEM KK 405 5 624.38 1.117.42 BHZ - PLU 300,44 550.71 KO 405 R 612,00 FORTALEZA 86 500 1 427,67 FORTALEZA 001 6 855.34 Rotos equivalentes :407 743,13 T2 730 O 981.76 RELEIO BLIRfNAO KO 405 O 592,60 F DO 110000 AI 015 O 296,40 490,00 323.60 T2 730 O 708.05 1. 516. 10 CUIABA Rotas equivalentes :407 F 101 100000 RA 650 O 506,01 T2 730 9 651,65 1.303.30 ITAITUOU BRASILIA OK 412 R 690,15 1.390.30 E DO I000CU ' 081 R 02 730 6178,89 297,31 594,62 30094 BRASILIA KK 405 A 591,00 GOIANIA RG 200 A 295,50 107.78 30180T2 730 6 Rotas equivalentes :414 Rotas equivalentes 475 620.56 T2 730 B CACOAL OK 405 O 503.05 1.006.10 001664V AU 037 9 344.50 689.00 SANTAREM 422,11 02 130 8 778,38 51H06 Rotas equivalentes :410 GOA.VALADA RG 470 9 389.19 400.93 001.06 CAMPINAS KK 400 8 265,30 530.60 ILRE1IS AO 415 1 Rotas equivalentes :500 Rotas equivalentes :405.407 CAMPO ORO. OK 408 A 279.41 550,40 1LHEUS RG 650 1 513.25 1.026.50 DE: BACABAL (BAK) MA 255.04 Rotas equivalentes :410 IMPERATRIZ PP 240 6 127.52 208.44 C000.3A5 KK 400 6 010.32 1.620,64 IMPERATRIZ RG 475 1 104.22 106,46 137,30 274.60 BALSAS 77 200 6 CAXIAS 00 5 KK 400 O 347,95 695.91 IMPERATRIZ " 081 O 710,73 COPIFRESA KO 405 8 627,67 1.255.34 IPAT1NGA RG 479 1 373,26 746,52 SELEM 77 240 B 491.02 C0R01A OK 410 A 342,93 685,86 ITACOA0IPJIA PP 240 6 373.38 746,76 SOA VISTA PP 240 8 CUIABA KO 405 A 358.54 717,00 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :256 264.28 Rotas equivalentes :410,425 ITAIIU6A P7 740 6 314.62 620.24 BREVES 77 240 6 CURITIBA 661.40 JACAREACANU PP 240 6 347.30 694.60 CARACARAI 091,02 OK 400 8 330,70 77 240 8 00008005 507.43 1.014.06 Rotas equivalentes :256 839,08 JOAO PESSOA 90 500 O OK 405 O 419,54 167,66 FLORIAUIOPOI. KK 405 6 324,10 RG 475 O 441,92 883,04 IMPERATRIZ 77 240 8 648,20 JOINVILLE 424,22 1.433.70 ITACVAIIARA PP 240 6 Rotas equivalentes :401 JOINVILLE RG 650 1 116.03 Rotas equivalentes :256 FORTALEZA KO 400 A 536,17 1.072.34 JOINVILLE " 081 R 501,10 1.162,20 376,74 .2UAZ. 08 N. RU 650 A 469.10 Rotas equivalentes :411 938,36 ITUIDUOA 77 240 8 307,44 774,88 JACA8EACANI PP 240 6 015,08 673,70 JUIZ OK FOR 90475 A FRANCA 06407 R 336,05 798,92 711.76 LAGES AU 475 1 461,55 923,10 MACAPA PP 240 O 1010111V KK 408 1 355,80 461,20 1.217.02 MANAUS PP 240 B IURUPI OK 405 6 591,90 1.183,00 LAGOS 081 6 808,51 535.03 1.071,66 Rotas equivalentes :256 31-PAR/ANA OK 405 A 509,44 1.016.08 LIVRAMENTO RG 475 A 77 240 8 218,40 1.422.66 99008V LIVRAMENTO 081 6 711.33 Rotas equivalentes :410 344,34 458,10 901,56 MOE. ALEGRE 77 240 O JOINVILLE RK 436 A 361.45 722.91 LONDRINA RG 015 A 319,01 90 650 A 730.15 1.480.30 90. DOURADO 77 240 8 LONDRINA 327.38 LONDRINA KO 403 8 163.69 1.191,84 Rotas equivalentes 256 LONDRINA 243.70 407.41 LONDRINA 505,92 " 001 O OK 408 1 401,06 BACAPA P7 240 R 303,51 607,02 MVNOICO COE PP 240 O Rotas equivalentes :410 370,01 270,17 540,34 0011015 P7 240 6 795,43 1.590,06 PRACAPA RG 475 A 90008V KK 405 O 287.60 434,40 868,96 OIAPOQOE 77 240 O 90 650 A H/J1ILIA KK 405 A 277.69 555,39 MACHO 394,54 77 240 O RO 500 1 473,70 947.52 PARINTINS MINACO OK 405 A 452,06 905,92 MACEI Botas equivalentes :256 1.253,42 MANAUS 411,14 022,28 NOS. CLAROS OK 412 R 626,71 77 240 O 77 240 O 351,75 RAROPOLIS Rotas equivalentes :256 MTS. CLAROS KK 414 V 430.28 010.51 216,15 411,17 413,53 827,06 MARRAS RI 415 O 822,34 SALINAPVLIS 77 240 9 NIQUELRINDIA OK 405 A

KK 405 A PETROLIIIA Rotas equivalentes :412 TARIFA ADULTO PONTA POPA 66 405 O < CIDADES EM REAIS IDA ID/AJVOLTA PTO. ALEGRE 66 407 8 PT NACIONAL OK 405 O o o ,ORTO VELHO OK 405 O DE: ÃRÀ.iÜjÁJLJ)$E Rotas equivalentes :410.425 PRUDENTE 69 400 B Rotas equivalentes :403,407 CONTiNUAÇÃO RECIFE OK 400 A 1.056.00 528,00 RIO - GIG TR 500 F Rotas equivalentes :405 350,00 700,00 RIB. PRETO OK 400 A RIO - 010 TR 650 9 080.00 440,00 RIO - 011 TR 500 9 Rotas equivalentes :405.411 350.03 VP 650 O OK 407 8 RIA - III 100.06 RIO - SOU 440,90 RIO - 010 AP 505 Y 081.08 RONOONOPOLI KK 405 O 1.042.12 521.36 RIO GRANDE RI 600 Y Rotas equivalentes :410 Rotas equivalentes :650 KK 414 6 SALVADOR 1.111.56 SALVADOR 558,70 KO 405 O RIO GRANDE 90 500 A 147.24 294,40 SALVADOR 90 500 i Rotas equivalentes 412 Rotas equivalentes :650 STEREZINHA KK 405 6 122,71 SALVADOR 66 500 O 245,42 S.ÍELIR A. KO 405 8 Rotas equivalentes :650 S.J.R.PRETO KK 405 O 280.00 144.00 TV 500 F Rotas equivalentes :425 SALVADOR S.J. CAMPOS OK 405 A Rotas equivalentes :650 240.00 120.00 SALVADOR IR 500 O Rotas equivalentes :412.418 Rotas equivalentes 650 SUO - COA OK 400 8 245.42 122.71 Rotas equivalentes :403.405 SALVADOR AP 650 O 1.043.44 SOR00090 521,72 SANTA 96/AIA RG 600 O OK 414 6 Rotas equivalentes :550 OK 405 8 TUCUROI 559.12 1.110,24 UBERABA SANTA MARIA RS 500 A OK 400 D 1.030.46 515.23 SANTAOEM RG 650 9 Rotas equivalentes :405 506,70 STO. ANGELO RG 600 O 1.013.40 ANERLARIDIA EK 000 8 Rotas equivalentes :650 OK 400 B VARGIMIOS 537.90 STO. ANGELO RS 500 A I.075,80 VILA RICA 60 405 8 1.070,00 VILRENA 535,00 S.J.R.PRETO QA 600 F 00 405 O Rotas equivalentes :650Rotas equivalentes :410,425 1.060,00 VITORIA S.J.R.PRETO Q9 500 F 550,00 OK 418 6 092.00 446.00 S.J.R.PRETO 09 600 1 - Ratas equivalentes :650 916.00 DO ARAGUAINA (AUX) TO S.JPRETO Q9 500 O 458,00

O, '1< D -a O,

56

B-50 -

Gaio Panrolas- Maio/97

1,197,28 268,28 219,26 915,98 1.210,76 607,72 597,22

493,25

W

432.38 378.4! 478.62 549.42

064,77 756,82 951.23 1.098.85

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

649.76 774.44 1.037,40 881,42 1.444,34 1. 160. 40 657,06 790,18 339.30 704,44 700.90 985,10 1.306.00 090,00 916,78 1.042,32 1.309,14 964,00 875.90 1.158,06 987.60 1.501,10 1.310,36 1.052,10 794,76 023,60 989,16 893,66 1. 123. 02 082,64 1.122,34

AHT000N

P7 240 o

77 240 9 AO LUIS P7 240 8 ERESINA 77 240 O ÍROROUETAS Motas equivalentes :256

10: BAG(BGX)RS

606,65 768,64 976,46 1.040,16

078 6 340 A

RU 350 A

o 001 6 RRASILIO Rotas equivalentes 0UM'INA leS *0 004 O Rotas equivalentes 090 8 CONFINAS CAMPO URO. RG 375 5 000FO IRD. 00 350 A 5* 084 6 CAMPOS 081 6 CAXIAS DO 5 CRUZEIRO SO 06 300 O RI 355 O COlARA Rotas equivalentes ** 090 O CURITIBA 094 B FEIRA DE DA E. NORONHA '' 094 8 004 6 F. NORONHA Votas equivalentes F. NORONHA 0* 001 B

253.00 280,10 779,00

--

IDA VISTA 00 Rotas equivalentes :350 BOA VISTA 66 300 O 004 8 R.J.DA LAPA 084 B R.J.DA LAPA Rotas equivalentes :095 00 340 O BRASILIA Rotas equivalentes :300

BRASILIA

706.66

126,54 144.09 380,50

:- - -

*0 001 9 IAROEIOAS RI 390 A IELEM 06 300 O bOLEM RG 355 A IELEN Rotas equivalentes :375 102 - CNF 06 350 O 1HZ - T.NEA 096 6

0HZ - T.NEA

353,33

398,99 404.59

574,74 750,95

I.486,26 647,36 1.173,62 357,70 235,56 1.201.12 044.22

-, 372,02 437.46 983,64 520,56 983,64 335,32 840,44 753,48 831,76 597,04 922,50 436.92 688,68 638,14 002,12 740,02 675,20 789,00 103,50 032,30

797,00 909,10 1.149,40

1.517,90 1.138,86 1.446,12 0.462.30

415,96

031.92

466,13

932,26 1.106.18

553,09 :000.097 761,91 :094,895.097 414,05 421,50 421,90 496,36

1. 523 .82

206,06

4 13 ,72 1.448.72 972,14

720.36 406.07

829.70 843.00 843,00

092,72

:375.380

MANAUS RI 348 1 Rotas equivalentes :350 MANAUS RO 380 5 RG 355 1 MANAAS Rotas equivalentes :375 *0 000 O 9001900 MT. DOURADO RI 390 O MIS. CLAROS ' 094 O Ratas equivalentes :095 NATAL " 084 O Rotas equivalentes :000.005 *0 001 O NATAL Botas equivalentes :097 HAAEOANTE5 090 8 PARNAIRA ' OU! O ** 081 O P. AFONSO Rotos equivalentes :084,095 P. AFONSO '' 094 E OU! O PETROLINA ' 004 O PETROLINO PEOROI.INA 094 O PTO. ALEGRE RI 300 O PTO. ALEGRE 001 6 004 5 PTO.SE0000

PTV.SEG000

2.090,32

060,43 723,06 731,15

333.97

603,00 815,02 824,17

799,68 1.22 7.24 :095 1.164.32 913,61 1.033.52 Rotas equivalentes :097 1.373.16 FORTALEZA 005,96 097 6 582,10 FORTALEZA 870,06 081 8 563,86 Rotas eq uivalentes :004,095 460,10 824,96 DO 110000 " 070 B 971,04 GOIÂNIA 415,57 60 340 O 1.034.22 Rotas equivalentes 380 1. 360. 54 GOIÂNIA 550,47 001 O 629,40 SRA.VALADA 529,26 810 8 667.72 Rotas equivalentes :095 1.333.56 GUAJIAIRBI 731,61 004 9 1.003.54 Rotas equivalentes :095 1.319,62 GUAMAIIRI 793.42 ' 001 O 929,20 ILHEUS 613,30 094 O '' 004 O 1.240.36 ILHEOS 616.31 1. 163.96 ILHEUS 693.26 -- 001 O 527.84 IMPERATRIZ " 081 O 723.29 *0 070 O 437.72 IPATINGA 507,17 602,38 Ratas equivalentes :005 570.20 ITABUNA 630.61 094 8 779,18 ITAIT000 617,76 RI 390 A 1.316,06 JOINVILLE 316,19 004 O 1.030,96 Ratas equivalentes :090 1.497,06 JUAZ. 00 N. 747.05 097 O 1.313 20 3083. DO N. ° 094 O 810,47 516,44 Rotasequivalentes :095 541,96 JUIZ DE FOR ** 095 8 476.34 963,04 JUIZ DE FOR 476,68 070 O 1.265 18 LONDRINA 375,34 070 O 699,68 LONDRINA 402,33 090 O 697,56 485,02 670.40 854.06 1. 125,08 1.063,22 830,00 1.159,52 1.076.16

1.2 13 .30 1.537,20 1.952.92

070 O

PORTO VELHO 66 305 A Rotas equivalentes :300 PORTO VELHA 06 375 A -* 004 O RECIFE

655,03

667.94 1.327,78 1.630,04 1.648,34 1.02 7.22 1.611,92

1.750,12 920,36 831,19 1.100,94 1.058.52 1.463.22 1.506,84 1.226.60 1.232.62

1.386,52 1.446.50 1.034.34 1. 261. 22

1.234.52 632,38 1.494. 10 1 .62V,94 952,68 953,36 750.68 804,66 1.310,06

787,11 034,21

1.574,22

415.54

840,78

031,00 1.681.56

547.96

1.090.92

776.16

1.552.32

842,69

1.685.30

302.06

605,72 1.657,52 [.420,96

028.76 710.98

1.668,42

076,72 683,94

0.703.44

711.11

1.422,22 1.665,42 214,02 362.18 1.103,40 1.330.44 1.215,24

037,71 137.48 161.09 506.10

665,22 607,62

1.367,08

705.59 747.56

1.411. 10

Rotas equivalentes :094 *0 081 o RECIFE

807.32

1.614.64

Rotas equivalentes :097 000 O RIO. PRETO

453,98

RIO BRANCO RI 350 A Rotasequivalentes :375,380

633.60

007.96 1.267,20

RIO - 016 00 300 O ' 070 O RIO - 616 Rotas equivalentes :090,007 0* 094 O SALVADOR *0 004 0 SALVADOR SALVADOR 018 O Rotas equivalentes :001 SANTAOEM RG 390 O SANTAOEM RI 340 O

350.39 450,56

901.12

649.33 650.11

1.495.12

700,70 1.298.66 1.315.22

725,90

1.451,00

649,25 719.99

1.200.50 1.439,98

0S7,69 019.50

1.715.30 1.039.00

Rotas equivalentes :350 SANT000M 06 380 1 SAU(TU0EM RI 355 O Votas equivalentes :375 S.J.R.7RETO URO 6 " 081 O DAT LUIS 00 340 O OVO - IRU SAO - GRU 090 O Rotas equivalentes :097

529.54 706,42 301.19 400.51

1.059.00

1.072.84 602,38

001,02

RONDOOPOLJ KK 427 B 161,75 323,50 RECIFE RG 520 Y 335.55 671.10 SAO LUrS KK 424 Y KK 423 5 533.00 TARIFA ADULTO SALVADOR 1.06600 Rotas equivalentes 650 SAI - CIII 66 400 6 S.FELIX A. PE 108 5 EM REAIS 21658 433,16 RECIFE 331,01 Rotas equivalentes 402,404 RI 500 3 674,02 < o IDA IDA/VOLTA 5.J.R.PRETO 66 405 E 445,39 890.78 RIO. PRETO RG 500 O 374,78 749,56 SOROCABA KK 411 B ox o S.J. CAMPOS KK 409 4 413,63 827.26 RIR. PRETO RI 605 O 481.63 963.26 TUCUMA KK 424 B 460,49 Rotas equivalentes AIO RIR. PRETO 081 B 920,98 TUCUMO KE 423 1 DE: 540 - COR EK 405 O 395,03 790,06 RIO BRANCO RI 200 0 512.71 1.025,42 TUCURUL KK 400 8 Rotas equivalentes :409,410 UBERARA Rotas equivalentes 380,520 EK 404 B CONTINUAÇÃO UBERABA 6K 410 O 495,12 990,24 RIO - 010 RI 500 O 338,26 676,52 UBERLAIIDIA EK 413 B 917,74 UBE RLARDIA RE 409 R 334.39 407,83 805,68 VARGIRHA RI 402 8 668.78 RIO - GIl RI 605 O SAO - IRA •* 078 8 458,87 KK 405 O 444,03 888,05 RIO - 011 470,54 943,08 Rotas equivalentes 404.405 081 6 SINOP RI 390 O 533.90 1.007.92 00001568 Rotas equivalentes 410 RIO GRANDE RI 500 O 473,00 946,00 VELA RICA EI 400 1 TABATINGA RG 340 O 829,36 1.658.72 VILA RICA PE 108 B 258,84 517,68 RIO GRANDE RI 605 O 567,43 0.134,85 VILRENA EI 410 O Rotas equivalentes :350 VILHENA KK 401 8 706,28 RIO GRANDE 0.177,54 353,14 588,77 Rotas equivalentes 425 080 B TABATINIV RI 380 0 939.86 1.879,60 VITORIA RE 410 E 540,61 225,29 450,58 VITORIA 1K 406 R 1.081,21 SALVADOR RI 500 R TEFI RI 340 O 707.46 1.414,92 Rotas equivalentes 418 Rotas equivalentes 520,605,650 Rotas equivalentes :350 -------SALOA86R 081 8 296,77 593,54 TEFE 695.04 DE: BARREIRAS (BRA)BA......... ;::: ...... SANTA MARIA RI 500 9 RG 380 O 847,52 473,38 946.7 1 T. DE FREIT '• 094 8 583,42 1.166,84 1SANTA MARIA RI 645 O 567.76 1.135.52 DE: BELEM (BEL) PA TROMBETAS RI 340 O 686,32 1.388,54 ----------SANTA MARIA '* 001 R 592,00 1.184,00 Rotas equivalentes :350 864,94 SAIITAREI4 RG 475 Y 529,52 1.059.04 -5 9 RI 47 RELEM 432,47 101688V RI 300 0 361,60 723,20 BELEN 866,96 SMITARLI4 RG 340 9 539,04 RI 500 0 433,48 1.070,08 8HZ - PLO KE 409 0 610,61 1.221.22 UBERABA RI 380 O 097 O 450,69 957,30 RELEM Rotas equivalentes :423.424 1.090.36 SAIITAREM RI 650 9 545,68 615.87 RG 650 UOERL080IO RI 340 O 374,56 749,12 RELER 717,32 1.231.74 862 - PIO T2 737 R RG 300 O L434,64 IMITAREM 076.52 STO. ANGELO RI 500 0 449.65 899.30 802 . CNP RI 175 E Rotas equivalentes :380 RHZ - CNF RI 500 O 288.26 1.110 06 746,94 OTO. ANGELO RI 605 O 555,03 Rolas equivalentes :551 985,14 0HZ - CNF 373,47 RI 605 O 0BERL005IA '' 097 O 492,57 059.11 607.80 STO. ANGELO081 R 343,90 0.110.22 NOZ - CNF RI 510 O 1.056,26 062 - T.NEV " 081 O VITORIA • 084 R 520,13 1.086,32 S.J.R.PRETO RI 500 9 305.97 771,86 045,16 Rotas equivalentes :555 1.064,04 ROA VISTA 00 340 O VITORIA ** 090 8 932,02 498,49 1.245,16 S.J.R.PRETO RI 645 996.98 DOO - CNF RI 515 9 BOA VISTA RI 380 V 622,50 Rotas equivalentes :094 475,76 1.599,50 S.J.R.PRETO 001 R 951.52 BHZ - CNF RI 380 6 RI 650 O 799,79 1.400,82 BOA VISTA V.CONQUISTA •' 004 0 700,41 368.08 SAI LUIS RI 475 0 435,89 871,28 BHZ - CNF RG 355 R BRASILIA RI 200 O 186.84 Rotas equivalentes 095 490.14 980.28 RI 500 O SAI LUIS Rotas equivalentes 375 Rotas equivalentes 340,380,475,500 V.CONQIJISTA • 081 B 763,86 1.527,72 493,11 RI 650 9 365,56 SAI LUIS TR 475 F 986,22 RHZ - CNF BRASILIA •' 001 R 182,70 673,06 700,32 VAI IRI RI 500 9 336,53 ------------------------------- - ------- -CAWINA 100 RI 650 O Rotas equlvulentes :550 350,16 449.26 693,46 SO - IRU RI 605 9 890.52 RHZ - CNF IR 415 9 346,73 CAWINVS RI 500 O DE: BALSAS (BSS) MA 407,68 815,36 931,10 SAI - IRO " 081 R Rotas equivalentes :058 COWINAS RI 605 O 465,97 843,54 TARATIIIOA RI 340 O 587,72 1.175.44 6HZ - CHF VP 500 9 421,77 CAMPINAS • 081 O ------------------------------------------------ CAMPO IRO. RI 200 O 600,70 822,92 TABATINGA RI 380 O 1.361,40 8HZ - CNF VP 475 O 411,46 RELEM PP 240 6 276,39 552.78 527,66 TEFE RI 340 O 1.055,32 RHZ - CNF VIR 510 O Rotas equivalentes :520 BOA VISTO PP 240 B 508,95 1.017,90 CAMPOS 606.49 1.212,98 RI 380 9 Rotas equivalentes :555 749,56 TEFE RI 500 O 374,78 472.88 729,00 TERESINA RI 650 9 Rotas equivalentes 256 945.76 RItZ - DIV VP 515 9 CARAJAS RI 475 O 364.50 534.31 583,54 1.068.62 RHZ - CNP TOLEDO RI 605 9 BREVES 291,77 VP 380 9 P0 240 O Rolas equivalentes :500 --081 R 528,72 1.057,44 BOA VISTA PP 256 O CARACAPAI 503,07 1.106,14 CASCAVEL PP 240 R RI 500 O 870,56 TOLEDO 435,28 519,76 RI 340 O 1.039.02 BOA VISTA RI 650 O Rotas equivalentes 256 530,47 1.860,94 TROMBETAS CASCAVEL RG 605 O 001 R 299.59 El 400 V 599,18 BRASILIA 139.73 1.079.46 09168 68 IMPERATRIZ PP 240 B 304,78 CASCAVEL 080 8 152.39 552,38 B65,74 IDERLOJIDIA 081 B 276.19 Rotos equivalentes 405,409 432,87 840,40 CAXIAS DO 1 RI 500 0 ITACVATIVPA PP 740 R 420,20 1.020.30 BRASILIA 514.15 1.077.72 URUGUAIA RI 500 0 RI 550 F CAXIAS DO 5 RI 605 038.86 Rotas equivalentes :216 1.221,36 BRASILIA 1.081.10 URI100I08A RI 605 9 610.68 RI 479 O 540,55 081 732.58 CAXIAS DO 5 ITA1TUBV 366,29 PP 240 O 638.13 0.276.26 847.24 URUGUAIANA ** 081 8 Rotas equivalentes 500,550 423,62 771.30 CIIAPECO RI 500 JACAREACOIIG PP 240 1 385,55 420.65 081 B 841,30 BRASILIA RI 510 1 662,42 C1IUPECO RI 605 530,82 1.061 ,64 0100810 MACUPA PP 240 R 331,21 302,85 764.10 1.154,69 V.CI#QIJISTA ** 081 B Rotas equivalentes :555 889,20 CIERPECO 527,34 OBI 444,50 MANAUS PP 240 R RI 515 o 827.44 ----------------- BRASILIA CRICIUMV RG 500 413.72 Rotas equivalentes :256 BRASILIA RI 380 O 390,02 CRICIIJMA RI 605 522.25 1.044. 50 MARAIA 195,41 PP 240 R T2 73? R BRASLA II 513.79 1.027.58 0€: BAURU (BAU) SP 788.38 CRICIAPIA ** 081 MOE. ALEGRE PP 240 R 304,19 BRASLA IR 475 F 578,37 1.156,74 178,84 CRUZEIRO SU RI 380 O II?. 0058608 0V 240 6 339,42 673.22 ----------------Rolas equivalentes 500 COlARA RI 200 O 336.61 Rolas equivalentes :256 TR 510 F 600LIA KB 400 R ,45 1.200,92 BRASI BELEM Rotas equivalentes :380,520 1RJNIICO COE PP 240 O 377.05 BRASILIA TU 475 O Rolas equivalentes 423.424 750.42 754.10 CURITIBA RI 500 375,21 PP 240 8 DOIDOS 373.68 Rolas equivalentes :500 283,33 566,66 KB 400 B 747.36 CURITIBA RI 605 O 489.40 978.80 802 - PLO 407.81 OIIPOQIJE PP 240 B BRASILIA TR 510 O Rotas equivalentes :406.420 461,27 922,54 815.62 CURITIBA " 081 386,54 PABINTINS PP 240 B VP 475 O 512,04 BRASILIA KB 480 6 256.02 384,47 768,94 BLUMBNAU 773,08 DIVNOPOLIS RI 500 O Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :419 994,46 OIVINOPOLIS RI 605 O 497,23 RUROPOLIS PP 240 8 344.01 AP 510 O 681,85 1.363,70 BRASILIA 827.36 BRASILIA KB 412 B 688,02 F. NORONRA RI 520 A 413,68 Rotas equivalentes :500 SALINOPOLIS PP 240 0 286,19 315,47 630,94 829,88 BRASILIA KB 400 O 576,38 F. NORONHA RI 500 410,94 BRASILIA VP 515 O 708,54 SANTAREM PP 240 B 354,27 Rotas equivalentes :410,420 Rotas eq uivalentes :650 961.30 BRASILIA VP 380 O KB 410 O 480,65 822,76 CACIAL 241.03 483.66 FLVRIAMOP6L RI 500 411,39 SAI LAIS PP 240 R 33 301 O 416,30 BRASILIA 208.15 1.040.52 CAMPINAS KB 419 B 421,74 FLORIANVPOL RI 605 520.26 TERESINA PP 240 6 210.87 BREVES PP 240 R Ratas equivalentes :420 494,87 989,74 787,30 FLVRIVHOPOL 081 TROMBETAS PP 240 6 393,65 558.80 BREVES T2 737 B 279.41 829.88 CAMPO IRD. KK 411 A FORTALEZA RI 520 414.94 Rotas equivalentes 256 1.567,84 CAJ4'INA IRO RI 500 1 713,92 CARA..IAS KB 400 B Rolas equivalentes :650 KB 400 O CAMPINAS Rolas equivalentes :424 437,75 875.50 F 00 OGOACA RI 500 Rotas equivalentes :423,424 316.02 632.05 543,09 1.186,18 CAMAS 00 5 KB 405 A E 50 IIUACA RI 605 DE: BARCELOS (BAZ) AM 09 475 F 577,82 1.155,64 CAMPINAS DO IIUICA 001 560,65 1.121,31 CO.AAAIUAIV KK 424 8 Rotas equivalentes :550 596,50 1.193,00 440.08 CINFRESA KB 400 B RI 200 220,04 1018810 371.89 743.78 CAMPINAS Q9 515 F KB 410 A 406,15 812.38 CORARIA 359,06 IOV.VALADA RI 605 MANAUS RL O 179.53 Rotas equivalentes :650 KB 410 A 395,03 790,05 894,06 CUIABA 427,03 3S4,90 IAANVI4BI 001 177,45 MANAUS TV 8 CAMPINAS Q9 475 9 Rotas equivalentes :425 IMPERATRIZ 01 475 360,26 720.52 135.67 501108 ISABE RL B Rotas equivalentes :550 400.43 755,28 CURITIBA KB 405 O 200,22 271,34 IMPERATRIZ RI 100 O 370.14 196.70 SAI GABRIEL RI B Q9 515 9 KB 400 R 415,09 130,18 CAMPINAS 798,40 DOURADOS 393,40 IPATINGA RI 605 O 399,20 194.43 SOU GABRIEL TA 8 Ratas equivalentes :650 281.91 163,82 703,84 PLORIANVPOI. KB 400 8 388.86 JOAO PESSOA RI 520 1 351,92 CAMPINAS RI 475 A Ratas equivalentes :419 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :510.550 1.024,93 512.47 304.61 759.22 FORTALEZA KB 411 A RI 500 9 JINVLLE II CAMPINAS RI 555 DE: BARRA DO GARCAS (BPG) MT 497,36 994,72 tatus equivalentes :420 JUNULLE RI 605 O 578.10 COMBINAS RI 390 289.05 KB 400 B 470,34 940,68 FRANCA JOINVILLE 081 B CAIj'IMAS RI 610 Ratas equivalentes :405 JUIZ DE FOR RI 605 9 404.49 808.98 RI 380 582,72 CAMPINAS 291.36 414,31 828.52 1017818 KB 413 1 RI 500 A 453,21 906,42 LAGES BAURU KB 410 O 602,90 CAMPINAS RI 355 301.49 KB 406 9 1.031.30 GUARAPAAI RI 605 O 515,69 409,31 018.62 LAGES 0HZ . 1111 K 409 8 Ratas equivalentes :375 559.48 1.108.96 KB 400 R 1,025,96 GURUPI 081 B 512,98 998,72 LAGES 8HZ - PLI KB 410 8 499.36 1.239.53 CAMPO SRI. €6 409 619.77 493.11 906,22 IMPERATRIZ KB 424 A 831.50 LIVRAMENTO RI 500 9 BLUMENAU BK 410 A 415.79 974,42 CAMPO ARO. RI 390 487.21 1.183,76 .11-PARARA KB 410 591,88 490,40 LIVRAMENTO 01 605 O BRASILIA KB 401 8 245,24 597,78 CAMPO ORO. RI 380 298.89 1.251.74 JUIZ DE FOR KB 402 8 LIVRAMENTO 081 B 625,87 Rotas equivalentes :405,409 322,24 CAMPO ltD. RI 510 161.12 788,58 LONDRINA KB 400 O RI 500 9 394,29 427,96 LONDRINA DRASILIA PE 108 B 213,98 641,30 CAMPO ltD. RI 355 320.65 KB 410 B 826,16 LONDRINA RI 605 O 1.011,22 LONDRINA 505,61 413,08 KB 401 1 CACTAL Ratas equivalentes:375.650 634.06 1.268.12 KK 424 8 081 B 487.20 974,48 NABABO 822.22 LONDRINA CAMPINAS 61 410 A 411.11 1.537.40 CAMPO 180. OP 510 768,70 946,76 IIUJ1UBA BK 400 O OU 475 O 473,38 CAMPO ltD. €6 409 A 335,41 672,81 MACAPO 495.26 CAMPO IRD. IP 355 KB 400 247,63 310,24 620,48 MARILIA MACE RI 500 O Rotas equivalentes 410 Ratas equivalente :375.650 934,12 457.06 KB 400 O Ratas equivalentes :520,600 NINACO 285,66 MANAUS CAII7J1ANA 142,83 P1 100 5 1.257.56 CAMPO 100. JJ 301 628.78 950,96 MTS. CLUUOS KB 012 B RI 340 O 475,48 869,76 434,88 CAMAS DO 5 KB 405 V RI 550 426.99 853.98 CAMPOS I4TS. CLAROS KB 414 Rolas equivalentes :520 Rotas equivalentes :410 RI 510 404,51 809,02 CAMPOS 1.104,60 HIQUELA001A KB 400 MANAUS RI 380 O 552,30 587,10 MANAUS CORUMOA KB 410 1 293,55 RI 555 936,10 CAMPOS 468,05 1.540,86 PETROLIN.A BK 400 573,43 RI 475 O 439.44 MANAUS ChOVA 219,72 KK 401 6 CAMPOS RI 650 Rotas equivalentes :412 695.88 1.391.76 RI 650 O RI 355 Rolas equivalentes :405,410 852,34 CAMPOS 426.17 747,82 PONTA P080 KB 400 B 373,91 MAR.VBA RI 475 O tu tu

CIDADES

GE(3)RS

.

390.00 420,09 799,87 474,25 202,57 245,24 176,76 421,61 344,64 469,03

797.59

Ratas equivalentes :500 MARINIA RI 500 O 840,18 MAR INGA MV 605 O 1.599,74 MARINGA 001 B

948,50 NATAL

PILOTAS RI 605 A Rotas equivalentes :400 PELOTAS 081 6 MINACU KB 427 6 318,50 637,00 PTA. GROSSA RI 500 A PALMAS KB 427 R 400,59 851,18 PTA. GROSSA RI 605 O PTO. ALEGRE KB 410 A PORTO VELHO KB 401 O P. PRUDENTE BK 409 9 Rotas equivalentes :410 RECIFE KB 400 R RIR. PRETO KB 410 9 RIO - SOU KB 4051 Rotas equivalentes 411

564,07 400,52 902,70

770,02 450,53 435.99

1.1

392.02 496,31 473,99 439,53 544,69 551.47 470.14

571,52 591,22 388,96

1.143,04 RONDONOPOLI KB 410 9 61 404 6 1.182,44 SALVADOR KB 400 0 777,92 SALVADOR

493,76 479,99 440.91 545,05 153.90 482,84

Rotas equivalentes 412,420 987.52 959,90 S.TEREZINAA KB 400 6 801.82 SANTANA A. KB 424 8 1.091,70 S.FELIX A. KB 400 B 1.107,80 S.FELIO X. KB 423 O 965.68 5.J.R.PRETI KB 419 B Rotas equivalentes :425 710,06 S.J. cAMPOS €B 4000 Rotas equivalentes :412,418 945.62

365,04

RI 520 O

Ratas equivalentes :650 005,14 NAVEGANTES RI 500 A 490.48 NAVEGANTES 01 605 O 353,52 NAVEGANTES ** 081 8 843,22 PASSO FUNDO R0 500 A 689,2B PASSO FUNDO RI 605 A PASSO FUNDO 081 8 RI 000 9 93007 PELOTAS

351.05 487,15

PTV. ALEGRE KB 419 B 804,38 P0 NACIONAL KB 400 1 Rotas equivalentes 1.024,70 996,06 PORTO RELHO BK 410 A 731,68 Rotas equivalentes P. PRUDENTE KB 400 6 KK 404 9 784,04 RECIFE Rotas equivalentes 992.62 KB 424 O 947,90 REDENCAO 879,06 RIR. PRETO KK 404 9 Rotas equivalentes 1.009.30 KB 000 B 1.102,94 RIO - SOU Ratas equivalentes 940.28

402.19 512.35 498,03

29,75 PIA GROSSA 081 B 977.04 PTV. ALEGRE RI 500 O 1.014.49 P00. ALEGRE RI 605 A P70. ALEGRE 081 B 1.540,04 PORTO VELHO RI 200 O 917.26 tatus equivalentes :380.520 355,43 871.99 POUSO ALEGO RI 5000 472.81 POUSO ALEIR RI 605 O

1.245.63 352,76

209,28 627.12 801,51 751,43 317,20 343,00 200.43

418,56 1.758,24 1.603.02 1.502,86 634,40 686,00 532,86

586,44 454,40

1.172,88 908.80

367.25

73.4,50

.

••

CURITIBA KB 405 O Rolas equivalentes :410 FLVRIANUPOL KB 410 O FORTALEZA KB 410 B FRANCA KB 405 A Rotas equivalentes :410 1017,1110 KB 427 6 10101114 EE 404 O GOIÂNIA PE 108 O .JI-PA0090 KB 401 B LONDRINA OK 409 O Rotas equivalentes :410 KAUILIA KB 409 1

622,8 176,38

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

:423,424 528.27

874,94

615,65 437.55

1.231,30 875.10

483,29

966.58

567,76 727,86 941,10

1.135,52 1.455.60 1.882,20

022,00

1.094,00

435,00

870,00

437.54 437,55 483,29

875.08 075,10 966.58

567,76 727.86 413.57 408.25 363.54

1.135,52 1.455,60 827.14 816.50 727,08

436.32 363,60

872.64 727,22

428,86

857,72

506,05 1,012.10 635.32 1.270,64 509.49 1.018.98 864.00 432.00 510.00 360.00

1.020.00 720.00

425,00 363,61

850,00 727.22

428.86

857.72

506.05 635,32 403.00 134.88 051,49 579.94 522.08

1.012.10 1.270.64 806,00 269.76 302.98 1.159.88 1.044.16

570,00

1.140.08

722,00

1.444.00

475.00

950.00

602.00

1.204.00

492,18

984.36

564.45 1.128.90 611,57 1.223,14 640,80 1.281.60 1.504,60 807,30 1.752.00 876,00 616,04 512,09 610.29 511.17 749,40

1.232.04 1.025.78 1.220.08 1.222.34 1.498,80

615.17 749.40

1.222,34 1.498.80

527,00 506.24 546,09 558,62 577,93 955.02

1.054.00 1.012.48 1.543.78 1.117,24 1.155.86 1.910,04

417.02 261.97

834.04 523,94

:375

:405,409 186.03

373.66

256,74 565.29

513.48 I.130,58

532.03 707,77 749.08 915.58 984,28

1.264,06 1.415.54 1.490.16 1.031.16 1.968.56

621.20 786,72 CAXIAS DO 5 KB 400 O Ratas equivalentes :405.423 563.26 571.39 1.150,78 CAMAS DO 5 RI 475 9 Rotas equivalentes :510,550 504,19 1.168,38 030.16 1.171.80 CAMAS DO 5 RI 555 O 585,94 705,90 1.619,84 CAXIAS 00 S RG 390 O 809.92 707,21 609.32 CAMAS DO 5 RI 650 O 304.66 913.71 CAXIAS DO 5 RG 380 O 982,41 352,81 CAXIAS DOSBI 3550 176.40 Balas equivalentes :375

1.242.56

:425 335.32 523,60 :420 596,21 105,70 :411.414 278.51 :405,420

01105197.

Ralos equivalentes 702,10 974.30 CARACARAI PP 256 6 KB 400 O CARAJAS Rotas equivalentes 1.056.55 CAOAJAS RI 075 9 Ratas equivalentes 670,64 1.047,21 CARAJAS 12 737 B RS 475 A CASCAVEL Ratas equivalentes 1.192,42 371.39 CASCAVEL RI 555 O CASCAVEL RI 390 O 557.02 CASCAVEL RI 650 O RI 380 O CASCAVEL RI 355 O 717.08 CASCAVEL

437,47

358,54 620,20

1.240,40

:500.651

:510.550

Ratas equivalentes :375

393,36

Maio/97 -

1.126,52 1.260.32 1.411.80 1.494 42 1.827.42 1,964,82

Guia Panrotas -

B-51

665,00 821,08 PTO. ALEGRE 33 300 0 410.54 MACRIO RI 650 O 309.76 1.088,24 PT NACIONAL KK 400 O 544,12 RI 500 O MACE IO Rotas equivalentes :405,409 904,00 492,00 TR 650 E MACEIO 923.24 1.296,00 PORTO VELOU 000 420 O 648.00 TR SOU F 1.047,46 MACRIO 923.73 Rotas equivalentes :423.424 020,00 410.00 TR 600 9 1.984,84 MACEIT 992.42 427,43 1.080,00 PORTO SELOU OU 375 O 540,00 IR 500 9 RACHO Rotas equivalentes 700 821,08 410.54 97 650 A 1.404.00 MACEIO 525.07 1.008.24 PORTO VELHO RI 355 O 544.12 OP SUO O 1.812,00 MACUlO 427.43 793,02 PORTO VELHO VP 375 O 396.91 PP 256 6 1.170,00 MANAUS CONTINUAÇÃO Rotas equivalentes 700 773,20 386.60 RI 650 E 1.510,00 MANAUS 525,97 644.34 PORTO VELHA 07 355 O 322.17 CHAPECO Q9 475 F 672.00 RI 355 O 587.43 1.174.86 MANAUS 134400 F DO IIUACU VP 475 O 644,00 PORTO VELHO JJ 301 O Rotas equivalentes 475.650 Rotas equivalentes :500 Rotas equivalentes 510.550 002,09 768,00 POUSO ALGGR 00 475 O 300,00 035.00 IR 650 F CIISPECO Q9 515 E 661,14 1.322.28 MANAUS 1.670.00 F DO IIUACU VP 555 9 499.23 641.00 P0000 ALEGO RI 550 O 320.00 Rotas equivalentes 650 TR 650 O 1.5 14.44 MANAUS 757.22 F DO IIUACU 80 515 4 525,26 747,90 POUSO ALEGO RG 510 7 560.00 1.120.00 373,95 C4APECO Q9 475 O TV B MANAUS Rotas equivalentes 650 570,93 644,54 POUSO ALEGR RI 555 A 322.17 Rotas equivalentes :500 OP 355 O 1.218,64 MANAUS 605.32 FRANCA IR 405 8 617,75 POUSO ALEGO RI 390 O 696.00 1.392.00 1010910 CIB7.PECU Q9 515 O Rotas equivalentes 650 832.64 6K 409 9 416.32 702,50 377,77 POUSO ALEGO RI 300 7 108,08 Rotas equivalentes :650 OK 400 O MAOABA Rotas equivalentes :423,430 008,21 POUSO ALEGO RI 355 O RI 475 O 562.20 1.124.40 GOIÂNIA CHAPECO Rotas equivalentes :405.409 416.40 832,80 RI 475 O Rotas equivalentes :319 210,40 420,80 Rotas equivalentes :510.550 MORARA PP 240 8 Rotas equivalentes :510 632,41 330,34 P. PRUDENTE ITt 409 O 1.258.24 IOIANIA 169.67 CHAPECO 629,12 RI 475 O RI 555 O RG 390 O 528.54 1.057.08 MORARA 859,26 OK 400 A 1.221.32 RECIFE CItO.PECO 698,70 1.397.40 GOIÂNIA 610,66 RI 390 O OK 409 8 1.330.12 MARILIA 665.06 RG 300 O Rotas equivalentes :423 1.480,02 IOIONIA 641,00 1.202,00 COOPECO RI 650 O 740.01 99 475 F 698,10 1.398.28 MAUINGA 077 6 464.40 RI 650 7 CHAPECO 1.813.02 GOIÂNIA RECIFE RI 380 O 906.51 Rotas equivalentes :500 IR 475 F 498,00 996,00 387.01 RI 650 A COI9PECO 975,21 1.950.42 806,00 1.612,00 RECIFE RI 355 O M.ARINIA Q9 515 F Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :055 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :650 415,00 830,00 0010910 IR 475 9 562,25 RI 500 A CO.AR6806IA 66 421 6 327,74 655.48 534,00 1.068,00 RECIFE Q9 475 A 04721910 Rotas equivalentes :510 492,00 RECIFE IR 650 E Rotas equivalentes :433 Rotas equivalentes :580 6P 475 O 416.40 032.00 GOIÂNIA 672.00 CRICILBRA 547,17 1.094.34 1.344,00 RECIFE IR 500 P RI 475 A 672,00 MARINIA Q9 515 O Rotas equivalentes :510 385,00 IR 650 O Rotas equivalentes 510.550 RECIFE Rotas equivalentes :650 GOIÂNIA OP 390 O 665.06 1.330,12 CRICILRHA IR SOU O 560.00 RG 555 5 621,47 1.242.94 GOIANIA 537,56 1.075,12 RECIFE RI 475 0 462,00 924,00 MAOINIA 33 301 V 387.01 07 650 1 CRICIAMA RECIFE RG 390 9 684,92 934,56 Rotas equivalentes :510.550 1.369,84 GOV.OALADA 90 475 Y 467,28 062.25 CRICIUORA RU 650 5 726,24 AP 500 O 1.225,24 RECIFE 612,62 RI 555 O 1.452.48 G0O.00LADA RI 300 Y 764.11 1.528,22 MARINIA 346,04 CRICIUIRA 60 421 O 892,74 RI 300 8 570,06 1.340,12 RRDENCAO RI 300 0 1.785,48 GOV.AALADA RI 375 Y 974.58 1.949.16 9081910 CRICI060 1.422,74Rotas equivalentes :424,430 00 355 O 96149 711,37 RI 650 0 1.061.52 MARINIA 1.922.60 087300884 RG 650 Y 530.75 603.94 1.755,74 RIB. PRETO 60 400 1 Rotas equivalentes :375 877,87 RI 380 0 ILHEUS RG 475 0 485,66 971,32 MARINIA CRUZEIRO 58 RI 700 5 530,76 1.061.52 ILHtUS Rolas equivalentes :423.428 946,58 1.893,16 RI 355 0 491,81 903.62 MARINIA 81 550 614,00 COlARA RIR. PRETO Q9 475 P 66 420 O 681,74 1343.49 ILREUS Rotas equivalentes :375 RI 500515.16 1.033,32 Rotas equivalentes :423.424 Retas equivalentes :550 475,56 951,12 60 433 Y ILREUS RI 380 785,24 1.570,48 MINACU CUIABA 758,00 RG 390 O 451,18 500,02 RIR. PRETA Q9 515 E 250,21 902,36 ILIIEU5 6P 650 y 491,81 903.62 MTE. OLEIRO PP 240 8 COLARA Rotas equivalentes :650 RG 510 R 501,59 1.003.18 ILHEUS 206,37 412,74 RP 500 O 515,16 1. 030 . 32 MI. DOURADO PP 256 B 512,00 COlARA RI 380 5 561.57 337,34 RIB. PRETO Q9 475 O 168,61 1.123.14 IMPERATRIZ RK 426 O 192.27 304.53 10. 00007.84 RI 390 CUIAOA 444,30 Rotas equivalentes 550 RI 355 O 634,07 424.38 NT. 0008008 077 B 222,19 1.268.14 IMPERATRIZ PP 240 8 212,19 632,00 Rotas equivalentes :375 231.79 463,50 RIR. PRETO Q9 515 O IMPERATRIZ RI 655 V 267,40 534,80 ORO. 0000050 T2 737 6 COlARA RI 650 O 856.44 1.712.88 IPATINGA Botas equivalentes :650 690.70 349,85 RI 475 O 460.91 921,82 RRJNDICO COO PP 240 8 014,07 CAIARA ** 077 O 867,34 RIS. PRETA RI 475 O 594,34 1.180,62 IPATINGA RI 660 F 433,67 1.505.38 NATAL RI 380 R 752.69 Rotas equivalentes :510,550 COLARA 02 730 8 619,99 722,70 361,39 RI 050 Y 1.239.98 IPATING.A RG 375 8 961.59 1.923.18 NATAL (01600 TR 510 E 600,00 RIR. PRETO RI 555 O 505,29 Rotas equivalente :651.665 1.200.00 ITACUATI720 PP 256 8 356,49 712.08 CUIA8A 631,41 TR 650 E 1.026,00 2.052.00 ITAITURA 1.102,78 RIR. PRETO RI 300 A RI SOU Y 581.39 PP 240 8 624.50 NATAL 312.25 CUIASA 672,72 TR 510 O 500,00 804,00 RIB. PRETO RI 650 432.08 1000.08 ITAITURA RI 390 Y 00 650 F 260,91 639.82 NATAL CUIA80 890,69 TR 650 O 855,00 1.710,00 10717085 720,00 RIB. PRETO RI 355 O 366,00 072 8 011,10 NATAL IR 650 Y 355,55 CUIABA YP 510 8 501,59 1.003.15 ITAITUBA 722,78 Rotas equivalentes :375 361,39 T2 730 8 350.43 116,06 NATAL VP 650 Y COlARA 561,51 1.123,14 ITAIT000 467.08 VP 384 5 OP 500 y 591,39 1.102,70 RIO BRANCO 00 355 A TV 294.17 R 588,34 NATAL (817.8V VP 355 5 648,00 1.296,00 Rotas equivalentes :375,700 634,07 735,76 NAVEGANTES Q9 475 E 1.268.14 JVCAREACOJOO PP 240 8 367,88 Rotas equivalentes 375 500.75 RI 550 E RIO - III 375.66 JOAU PESSOA RI 651 Y 751.32 Rotas equivalentes 550 CUIABU VP 650 R 856,44 713.40 1.712,88 J880 PESSOA RI 508 5 828,00 RG 650 E 1.656,00 RIA - III 574.00 1.148.20 NAVEGANTES 99 515 E CUIAAA 527,00 483.96 33 301 A RIO - III RI 475 9 1.054,00 3000 PESSOA AP 650 Y Rotas equivalentes :550 375,66 751.32 CURITIBA 6K 400 8 536.51 Rotas equivalentes :550 1.073.01 J000 PESSOA AP 500 V 540,00 1.000,00 574,10 1. 140 .20 N000I7JOIES Q9 475 A Rotas equivalentes 405.423 530,02 JOINVILLE Q9 475 E 642.00 1.284.00 Rotas equivalentes :550 RIO - III RA 555 O CURITIBA RI 475 9 1.073. 16 536.58 RI 010 O 533,09 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES Q9 515 O 690,00 1.000.00 RIO - III Rotas equivalentes :510,550 594.56 JOINVILLE Q9 515 E 1.644,00 Rotas equivalentes :650 RI 515 A RIO - III 822,00 CURITIBA 601,16 RI 555 O Rotas equivalentes :050 1.202.32 301961110 79 415 O 535.00 1.070.00 NAVEGANTES 80 475 O 543,09 1.006,10 CURITIBA RI 390 O 637.98 1.275.96 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :510,550 RIO - 011 RI 390 A 643.30 CURITIBA RI 515 O 679.29 1.358.58 JOINVILLE 778,19 Q9 515 O 685,00 1.370.00 NAVEGANTES RI 550 O 607.25 1.214,50 RIO - GIl RI 380 A Rotas equivalentes :650 JOINVILLE GIl RG 355 O 919,02 RI 550 O 522,96 1.046,92 NAVEGANTES RI 390 O 650,03 1.300,06 RIO CURITIBA RI 380 O 845.79 1.691.58 JOINVILLE 536.58 1.073.15 NAVEGANTES RI 515 O 691.34 1.382.68 RI 475 O Rotas equivalentes :375 CURITIBA RI 355 O 914,40 R IO 1.828.98 JOINVILLE RI 510 O 543.09 011 077 8 026,41 Rotas equivalentes :650 1.086.18 Rotas equivalentes :375 570,00 JOINVILLE 926.54 TR 475 F RI 555 O 608.11 1.2 16.22 NAVEGANTES RI 355 A 1.853,08 RIO - GIl CURITIBA TR 475 F 642.00 Rotas equivalentes :550 1.284.08 JOINVILLE RI 390 O 644.71 1.289.42 Rotas equivalentes :315 Rotas equivalentes :510.550 JOINVILLE RI 515 O 208.52 577.04 RIO - III 08 650 E 700,00 686,03 1.372.06 DRIDAS PP 240 8 CURITIBA TR 650 E 610.00 1.620.00 Rotas equivalentes :650 267,38 534,76 RIO . III TI 475 O 00000 OIAPOQIJE PP 240 8 CURITIBA TR 475 A 535.00 1.070,00 JOINVILLE RI 355 O 911.99 1.823.98 UIAPOQAE 10 737 8 341.37 682.74 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :510.550 Rotas equivalentes :375 656,70 RIO . III IR 650 O 590,00 PALMAS OK 421 A 328.35 CURITIBA TR 650 O 675.00 483,90 1.350,00 JOINVILLE Rotas equivalentes :424.430 RIO - III 97 475 O 34 300 A 581,00 1.162.00 CURITIBA OP 475 O 536.58 1.073.16 JUARA T2 730 8 698.05 1.396.10 PALMAS 33 301 O 298,00 596,00 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :510,558 VP 555 O 530,82 JUAZ. 103 M. RI 655 O 349.01 319.06 638.12 RIO - III 698,02 PARINTINS PP 256 8 CURITIBA 975550 601.16 1.202,32 JUAZ. SAN. RI 6505 97 510 O 533,00 447.82 TV B 300,60 601,20 RIO - III 895, 64 PAUINTINS CURITIBA AP 515 O 679.29 1.358,58 JUINA 231,92 504,66 T2 730 8 716,68 1.433.36 P0758180 RI 605 O 463,04 RIA - III 07 515 O Rotas equivalentes :650 JUIZ DE FOR RI 475 O 465.75 568.93 1.137.80 Rotas equivalentes :650 931.50 POSSO FUNDO RI 475 O DIAINOPOLIS RI 475 O 449,46 919,82 098,92 JAIZ DE FOR RI 358 O RIA - III 762,86 1.525,70 Rotas equivalentes :510,550 07 355 O UIVINOPOIIS RI 510 O 494,49 Rotas equivalentes :375 988,98 JUIZ DE FOR RI 375 O 924,19 641,58 1.283.16 1.848,38 PASSO FUNDO RI 555 O DIVINOPULIS RI 550 O 529.88 1.059.76 LAGES 717,32 609,39 RI 475 O 547.58 1.095,10 POSSO FUNDO RU 390 O 1.430.64 RIO - SOU RR 400 O UIOINUPULIS RI 555 O 599.14 1.198,28 Rotas equivalentes :510.550 PASSO FUNDO RI 650 A 758,63 1.517.20 Rotas equivalentes :423.424 DIOINOPDLIS RI 390 O 650,81 1.301,62 LAGOS 597,50 RI 555 O 615,55 1.231,10 POSSO FUNDO RI 380 i 925,13 1.850,26 RIO GRANDE RI 475 O DIVINOPOLIS RI 650 O 692.12 1.324,24 LAGES RI 390 O 679,14 1.3 58,28 POSSA FUNDO RI 355 O 993,83 1.987.66 Rotas equivalentes :310,650 DIRINOPULIS 81 380 O 743,45 1.48690 LAGES RI 650 O 601,01 720,45 1.440.90 Rotas equivalentes :375 RIO GRANDE RI 555 A DIVINOPOLIS RI 355 O 927,32 1.854,64 LAGES 756,70 435,28 870,56 RIO GRANDE RI 390 O RI 380 O 086,95 1.773,90 P. AFONSO RI 650 O Rotas equivalentes 375 LAGES RI 355 O 955.65 RI 500 O 572.43 1.044,86 RIO GRANDE RI 650 5 790,07 1. 911.30 P. 720950 F. NORONHA RI 655 O 459,35 918.70 Rotas equivalentes :375 964,57 PELOTAS 814750 1.190.12 RIO GRANDE RI 380 A 595,05 E. NORONHA RU 500 O 622.49 1.244,98 LIVRAMENTO RG 475 O 614,92 RIO GRANDE RI 355 O 1.033,26 1.229,84 Rolas equivalentes :510.550 FLORIANOPOL RG 475 O 550,93 1.101,86 Rotas equivalentes :510.550 PELOTAS RI 555 O 678,67 1.367.34 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :518 LIVRAMENTO RI 555 O 750,41 PP 240 8 219,97 710.28 1.420,56 PELOTAS RI 390 A 1.508.82 ROROPOLIS FLORIANOPOL RG 558 O 559,05 1.118,10 LIVRAMENTO RI 390 O 119,23 786,02 1.572,04 PELOTAS 795,72 1.090,44 SOLINOPULIS 77 240 8 RI 650 i FLORIANOPOL RI 665 O 628.33 1.256,66 LIAO#JItAITO RI 650 O 1.920,44 SALVADOR EO 423 0 745,52 827.33 1.654,66 PELOTAS RI 300 0 962,22 FLORIAUOPDL RI 390 O 663,34 1.326,68 LIVRAMENTO RI 380 O Rotas equivalentes 420 1.987,66 PELOTAS 1.032,92 2.061,84 993,83 RI 355 A FLORIANOPUI. RI 515 O 718.26 1.436.52 LIVRAMENTO RI 355 O Rotas equivalentes :375 541-AA000 RI 650 E 555,02 1.062,53 2.125,06 Rotas equivalentes :650 463,27 PETRULIRA RI 650 O 459.64 919,28 SALVADOR RI 501 0 Rotas equivalentes :375 FLORIANOPOL 81 380 O 884,77 1.769.54 LONDRINA 66 409 O 584,28 Rotas equivalentes :650 1.168,55 PIO. GROSSA RI 475 i 520.51 1.053.02 —o FLORI7JIOPAL RI 355 O 953.46 1.906,92 LONDRINA 495,88 Q9 475 E 634,00 Rotas equivalentes :510.050 SALVADOR RI SUO i 1.268,00 83 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :600 PTA. GROSSA RI 555 O 596,04 1.092.00 SALVADOR 00 600 E 552.00 0FLORIAUIOPOL TR 475 E 660,00 1.320.00 LONDRINA 094,00 Q9 515 F 647.84 TR 500 P 1,205.68 SALVADOR 790,00 1.580,00 P00. GROSSA RI 390 O 40 Rotas equivalentes :518 Rotas equivalentes :650 460.00 83 PTA. GROSSA RI 650 O 1.370,32 SALOV008 TR 650 O 689,16 FLORIANAPOL 05 650 E £3 858.08 1.716.00 LONDRINA 495,00 Q9 475 A 865,66 1.711,32 SALVADOR IR 500 O 528,00 1.056,00 708. GROSSA OS 380 A FLORIANOPOL TR 415 O 550.08 1.100,00 Rotas equivalentes :500 PIO. GROSSA OS 355 O 924.35 363,27 1.840,70 SALVADOR OP 650 O o Rotas equivalentes :510 LONDRINO Q9 515 O Rotas equivalentes :375 SALVADOR OP SAI O 658,00 1. 316,00 495,08 z FLORIUNOPOL 06 658 A 715.80 1.430,00 Rotas equivalentes :650 PIO. ALEGRE RI 550 E 708,08 1.416.16 SANTA MARIA RI 475 O 097.03 O' FLORIANOPOL AP 475 A 550,93 1.101.66 LONDRINA RI 070 O 530,99 1.061,98 PTU. ALEGRE RI 650 F 911,67 1.823,34 Rotas equivalentes :510.500 Rotas equivalentes isto Rotas equivalentes :510,550 010000 1—J.100,14 SANTA PTO. ALEGRE RI 510 O RI 600,07 555 9 601,33 40 FLORIANDPDI. AP 560 A 559,06 1.118.10 LONDRINA RU 555 O SANTA MAR A 00 390 A 767,07 600,20 1.200.40 Rolas equivalentes :550 —J FLORIANDPOI. OP 555 9 628,33 1.256,66 LONDRINA RI 390 O 658,81 1.316.02 PTO. ALEGRE RI 555 O 663,64 1.327,20 SANTA MARA I OU 650 9 790,30 FLOBIA010POL OP 515 O 718,26 1.436.52 LONDRINA RI 510 9 699,32 1.008,64 P00. ALEGRE 00 390 O 718,42 1.436,04 SANTA MARIA RI 300 O 964,80 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 P00. ALEIRE RI 515 O 759,72 1.519.44 SANTA MARIA RI 305 O 1.033.50 FLORIANOPUI. JJ 300 5 612,00 1.224.00 LONDRINA 865.82 1.731.64 Rotas equivalentes 650 RI 380 R Rotas equivalentes :375 FORTALEZA 6K 400 5 851,55 1.703,09 LONDRINA 80 355 R 934.62 1.869,04 P00. ALOIRE RI 300 1 355,49 926,23 1.002.46 SANTANA A. 600 421 R Rotas equivalentes :423,424 Rotas equivalentes :375 PIO. ALEGRE RI 355 O 994,92 1.909,84 Rotas equivalentes :430,433 FORTALEZA RI 650 E 351,49 707.98 LONDRINA 077 5 738.58 1.477,16 Rotos equivalentes :375 S0NTAREM P7 250 O 267,71 FORTALEZA RI 650 O 292.92 686,84 LONDRINA vP 475 O 651.91 1.103,82 PTU. ALEGRE TO 475 E 708.00 1.416,00 SANTAREN RI 355 O 222,03 Rotas equivalentes :656 Rotas equivalentes :610.550 Rotas equivalentes :510,550 Rolas equivalentes :050 LI) FORTALEZA RI 500 O 629.76 1.259.52 LONDRINA OP 655 O 615,40 1.230,50 PTO. ALEGRE TI 650 E 1.812,00 SAN007EII 906.00 RI 390 O 220,92 FORTALEZA TR 650 F 348.00 696,00 LONDRINA AP 515 O 699.32 1. 3 98, 64 PIO. ALEGRE IR 475 O 590.00 1.180,00 SANTAROM " 077 6 301,57 o FORTALEZA VNTVREM TR 650 A 290,00 580.00 Rotas equivalentes :650 S Rotas equivalentes :510,550 T2 730 8 300.68 —J FORTALEZA OP 650 O 292,92 585,84 MUCAPU PP 240 O 167,11 334.22 PIO. ALEGRE IR 650 O 755,00 TV 1.518,00 SANTSREM 8 252,22 FORTALEZA OP 600 O 630.63 1.261,26 IRACAPA RI 475 i 577,55 136,57 273,14 PIO. ALEGRE OP 510 A 590.07 1.180,14 300. ANGELO RI 475 O Dl IGUACU RI 550 E LI) 1.409,84 704,92 Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :500 Rotas equivalentes :510,550 DO IGUACU RI 650 E 908.66 1.817,32 IOACAPA 72 737 8 187.68 375,36 P00. ALEGRE AP 075 O 590,08 1.180.10 510. ANGELO RG 558 O 655,02 DO 1180(8 RI 475 8 587,43 1.174,56 RACAPA 07 175 O 603,60 136.07 273,14 PTO. ALEGRE VP 555 O 1.327.28 STO. ANGELO RI 390 O 731,56 Rotas equivalentes :5I0,650 MACAPA JJ 301 O 151.00 302.00 PIA. ALEGRE 97 515 O 759,72 0.019.40 510. 000tLO RI 650 i 172,88 DO 1180(8 RI 555 O 661.14 1.322,28 MACEIO RI 650 E 985,28 STO. ANGELO RO 300 O 939,38 492.64 Rotas equivalentes :660 DO

ISUACO RI 390 5 ui 0(0 RG 515 9 TARIFAAOULTO í DO o 110equiv alentes 650 Rotas CIDADES - EM REAIS F DO 110668 RI 300 0 IDA O E DO IGOACU RI 355 O Rotas equivalentes :375 DE: BEI.EM(BEL)PA

715.91 757.22

1.431,82 1.514,44

O

10-52 Guia Panrolas ' Maio/97

EM VIGOR PARA TOCAS AS EMPRESAS: 00105197,

1.310.00 619,52

1.846.47 854,86 1.051,94

854,86 1. USO, 94 1.2 80,00 064,10 990,46

1.050,52 1.141,06

1.235,50 1.505,16 1.176,42 1.204.82 1.7 18.02 928,80 774,02

1.124,50 924.00

1.344 .00 770,00

1.120,00 774,02 1.124,00 690,00 1.207,80 8.22 8.00

1.510,00 1.024,00 1.264,00 1.029,74 1.170,50 1.262,82

1.305,44 1.797,30 934,16 1.161,50

1.426,96 967,92 1.101,61 1.066,10 1.109,12 1.200,60 1.556,30 1.839,64 1.652.02 1.157.00 1.416.00 960.00 1. 180. 00 967,92

1.061.04 1.066.18 1. 109.12 1.839,64

1.210,77 1.195,00

1.362,02 0.513.52 1.596,14 1.929.14 2.066.52

439.90 230.46

1.491,04 1.011.84 926.54 991.76

0.104.00 1.188,00 920.00 990,00 020,64 991,76

1.195,06 1.362.06

1.514,14 1.590,76 1.929,76

2.007,16 710,99 535,42

444.06 457,84

603,14 601,36 504,04 1.155,10 1.311,64 1.463.12

1. S4S. 70 1.070.76

CIDADES o o o DE:

fj(e)PA

VITORIA RG 510 Y 6 TARIFAADULTO VITORIA 66 650 EM REAIS VITORIA RG 380 1 IDA IDA(VOLTA VITORIA TE 550 F VITORIA TE 650 F VITORIA TE 550 0 VITORIA TE 650 O VITORIA TP 550 O CONTINUAÇÃO VITORIA 07 650 O 2.016,14 V.COHQUIST8 RG 650 9 1.008.07

STO. ANGELO RG 355 9 Rotas equivalentes 375 SF1110 X. OK 423 O Rotas equivalentes 433,434 S.J.R.PRETO 60 920 9 Rotas equivalentes 423,424 S.J.R.PEETV Q9 475 F Rotas equivalentes 550 S.J.R.PRETO Q9 515 F Ratas equivalentes :650 S.JE.PRETO Q9 415 T Rotas equivalentes 550 S.J.R.PRETT Q9 515 9 Rotos equivalentes 650 S.J.R.PRETO 00 475 9 Rotas equivalentes 510,550 S.J.R.PRETO ES 555 9 S.J.RPRETO 00 390 9 S.J.E.PR[T0 00 650 O S.J.R.PRETO RG 355 9 Rotas equivalentes :375 S.J. CAMPOS KK 409 T Rotas equivalentes 423,424 S.J. CAMPOS RG 550 E S.J.CAMPOS 60 555 O S.J. CAMPOS OS 650 9 SOA LUIS EK 426 9 SAO LUIS PP 256 8 SAO LUIS ES 650 F SAO LUIS RG 650 O Votas equivalentes :655 550 LUIS TE 510 7 Rotas equivalentes :655 590 LBIS TR 510 O Rotas equivalentes :650 SUO LUIS VP 650 O SAA - CGH XX 400 T Rotas equivalentes :405,473 SUO - URU ES 550 E SUO - SEU ES 650 E SUO - URU 85 475 O Rotas equivalentes :510,550 SAI - URU RG 300 O SUO - URU EU 515 v Rotas equivalentes :650 5AA - URU EU 380 0 560 - SEU EU 355 O Rotas equivalentes :375 SUO - URU 077 O SAO - URU TE 475 E Rotas equivalentes :550 SAO - URU TE 515 F Rolas equivalentes :650 SUA - URA TE 475 O Rotas equivalentes 550 SAO - SEU TR 515 O Rotas equivalentes :650 500 - SEU VP 475 O Rotas equivalentes .550 SAV - URU AP 510 0 Rotas equivalentes :555 SAU - URU AP 515 O Rotas equivalentes .050 SAI - SEU 0V 390 O SAI - SEU XV 355 A Rotas equivalentes :375 SAI - SEU JJ 300 0 Rotas equivalentes :301 SINOP ES 390 0 SINOP 077 8 511100 T2 730 8 TABUTINSA EU 658 O TEFE EU 650 0 TERESINA PP 250 8 TERESINA EU 650 O Rotas equivalentes :655 TERESINA 0V 658 O TOLEDO ES 479 O Rotas equivalentes :510.550 TOLEDO 80 555 O TOLEDO EU 390 O TOLEDO RG 300 O TOLEDO ES 355 O Rotas equivalentes :375 TROMBETAS PP 256 8 TROMBETAS ES 650 T TOCUMA XX 4238 Rotas equivalentes :430.433 TUCOOUI XX 400 E Rotas equivalentes :405.409 UBERABA XX 400 O Rotas equivalentes :423,424 UBERABA EU 475 O Rotas equivalentes :510 UOEEÃUA RI 300 U UBERABA ES 380 O ** 077 E UBERABA UEERLAIIOIA XX 409 O Rotas equivalentes OBERLANDIU RG 475 5 Rotas equivalentes UEERLANDIA ES 380 A URUGUAIANA EU 475 O Rotas equivalentes URUGUAIANA ES 555 O URUSUAIAMA ES 390 O URUGUAIANA ES 658 o URUGUAIANA ES 380 A URUGUAIANA ES 355 O Rotas equivalentes

:423

1.062.22 TUCUMA KK 424 B 518.96 1.037,92 F. NORONHA 094 B 627,64 1.119,96 TUCURA KX 423 B 1419.52 F. NORONHA 709.76 08 B 695,69 1.575.78 TUCURUI 6K 409 9 612,56 1.225,12 Rotas equivalentes 084,097 1.236,00 Rotas equivalentes 423 FLORIANOPOL RO 101 6 289.49 KE 406 8 1.332,00 UBERABA Rotas equia1entes 605 225,56 451,12 1.030,00 0606088 KE 400 8 732,26 FLOR]Â7IOPOL RG 350 9 366,13 309.21 1.110.00 U0[RLMDIA EK 406 B 473,04 FLORIANOPOL ES 630 O 236,52 370,09 794,56 FLORIANOPOL 1.034,42 UBÍRL900IA (6 413 E 090 B 363.33 397,28 Rotas equivalentes 095 6K 406 B 1.119.96 980817100 167,83 335,66 600.32 FLORIA60POL ' 078 9 466,41 OK 400 O 1.012.68 V60GINHA 320.16 FLORIANOPOL TR 100 F 342.00 Rotas equivalentes :405 472,68 945.36 FLORIANOPOL TE 350 7 366.00 592,42 ------—VILA RICA KK 409 6 296.21 967.01 FLORIANOPOL TR 100 T 285.00 DE: BEI_OI1OR2'UE(F18.MPULHA)(PLU)MG VILHENA KI( 410 O 483.50 FLORIANOPOL TR 350 9 305.00 Rotas equivalentes :425 621,38 1.242,77 319.03 FLTR1ANOPOL 97 100 9 289.49 ---------------------VITORIA KK 406 O 159.01 FLOREANOPOL VP 350 O 309,21 634,00 Rotas equivalentes :425 1.268,00 BLUMENAU 66 419 6 366,86 733,72 ES 570 9 448,42 515.60 FORTALEZA V.COHQIJISTA 98 041 8 257.82 Rotas equivalentes 420 838,88 -------Rotas equivalentes 571 700,00 1.560,00 BRASILIA KK 414 E 419,44 FORTALEZA 00 600 9 471,66 BRASILIA 1K 412 R 752,42 1.504 84 Rotas equivalentes 605 528.00 1.056,00 BRASILIA OK 460 O 221,40 442.80 D€ SELO HORIZONTE (T.NEVES) (CNF) MG FORTALEZA P8 500 O 527,92 Rotas equivalentes 409.416 650.00 1.300,00 ERASILIA T2 737 8 274,20 54R,56 -----------------—Eotas equivalentes " 097 575 E 601.80 CACO AL 05 350 O 549.91 1.099,82 -FORTALEZA Kt 410 9 508,77 1.017,53 BOA VISTA FORTALE ZA ' 094 8 678,73 531,11 1.062.22 CAWIIIAS Rotas equivalentes 351 EX 405 E 246.77 493,54 00 FORTALEZA ' 001 O 679.00 BOA VISTA 06 300 9 626.90 1.253, Rotas equivalentes 413,425 FORTALEZA TE 570 F 534,00 600,27 493,52 8.J.DA LAPA RG 600 9 351,08 702,16 FORTALEZA 200,54 CAVINAS tE 400 O 246,76 TE 600 F 564,80 651,91 1.303,82 1. B.J.08 LAPA ** 094 E 514.13 Rotas equioalentes :406,419 1.028,26 FORTALEZA TR 500 F 630.00 1.306,46 693.23 695,31 8.J.DA LAPA ** 084 B 560,56 1.125.12 FORTALEZA ORO. EK 410 O 347,66 TE 570 T 445.00 919.19 1.838 ,38 BRASILIA 60 500 F 240,03 Rotos equivalentes :420 480.06 FORTALEZA TE 600 470,00 ES 475 O 200,02 CARAJAS EK 409 E 1.381,34 BRASILIA 690.67 400,04 FORTALEZA TR 500 525,00 507,79 1.015,59 Rotas equivalentes 500 Rotas equivalentes 423,424 FORTALEZA 515 440,40 ES 620 9 321,02 T2 737 R 1.030,02 BRASILIA 515,01 602.04 FORTALEZA 97 570 448,42 L026,14 CARAJAS 513,07 501,06 BRASILIA 330,71 RG 440 9 P1 800 E 250,53 661,42 FORTALEZA 471,66 TE 600 558,37 1.116,74 CARAVELAS 026.56 BRASILIA RG 600 O 470,44 940,88 KE 420 R 413,28 Rotas equivalentes :605 620,27 1.240,54 CASCAVEL 712,15 BRASILIA 081 E 262.93 734.59 CAXIAS DO 5 KE 400 9 356,08 525,86 FORTALEZA 527,92 VP 505 O 367,29 RRASILIA TU 350 F 240.00 480.00 Rotas equivalentes :405,406 Rotas equivalentes :575 219,35 430.70 :500,510,570 Rotas KE 420 B 945,12 472,56 321,75 r eo IGUACA RG 300 9 432,99 CHAPECA 216.05 TR 350 O 925,54 BRASILIA equivalentes 200.00 360,76 CO.AEOGIJAIA KE 424 B 462,77 400.04 r to IGAACU ES 350 R 351,08 180,38 Rotas equivalentes :500.510.570 CONFRESA (E 409 E 968.40 E DO IGUACU -- AOS E 441,71 400.22 AR 200 O 753,17 8R.RSILIA 200.02 400,04 EK 410 O 376,58 00 IGUVCIJ TE 510 E 384,00 432,00 CORUM8A 216,00 BRASLA RP 620 Y 642.04 321.02 Rotas equivalentes :420 Rotas equsvalentes :515.600 73696 BRASILIA RP 600 O 590,73 RE 410 O 1.181,46 F DO IBUACB TE 550 E 420,00 368.48 360.00 CAIARA 160.00 CAMPINA SEU ES 600 A 389.62 779,24 E 00 GAACU TE 510 O Rotas equ:valentes :420,425 320.00 537,68 CAMPINA SEU ES 605 O 638.34 876,68 Rotas equivalentes :515.600 360,76 CURITIBA XX 400 A 268,84 180,38 CAMPINA SRD ES 575 T 444.20 898,40 F 1)0 ISUACU TE 550 O 350.00 Rotas equ:valentes :405,406 483,07 967,74 094 E 564,14 846,14 CAMPINA ORE 1.128,28 DO ISUACU VP SUA O 321.75 DOURADOS XX 420 E 423.07 964.44 CAMPINA SRI 097 8 607.76 1.215,52 00 ISUACU AP 350 O 351,08 EX 420 E 482.24 580.75161 1. 50 EEECNIM 756,82 CAMPINA SUO ** 084 O 620.13 1.256.26 SOIRNIA ES 200 O 222,51 1.506,36 FLORIANOPOL EX 419 E 378,41 753,18 CAMPINAS QO 100 E 234.00 468,00 GOISMIA ES 440 O 320.53 Rotas equivalentes :420 483.96 967.92 Rotas equivalentes :440 UOIANIA ' 084 O 424,48 FORTALEZA XX 400 O 506,49 1.012,99 CAMPINAS 348,00 99 630 F 696.00 UOIAHIA TE 200 E 264.00 Rotas equivalentes :406,411 604,40 1.208.80 697,50 CAMPINAS 99 100 O 195.00 390,00 SOIANIA 220.00 TE 200 O 627,66 1.255,32 FRANCA XX 400 O 348,75 Rotas equivalentes :440 GOIANIA 0V 200 O 222.51 Rotas equivalentes :470 886,70 CAMPINAS 99 630 O 290.00 580,00 SOV.00LADA ES 200 O 111,05 794,16 1.588,32 E. BELTRAA KX 420 8 443,35 588,86 CAMPINAS ES 010 O 197.65 395.30 Rotos equivalentes :300,475,600 062,86 1.725.72 GUIARIA XX 406 E 294,43 Rotas equivalentes 600 SOA.VALADU 146.31 078 E 00173110 XX 413 E 450,40 900,96 314.76 CAMPINAS RS 350 239.06 478.17 Rotas equivalentes :097 809,84 1.619,68 SU00APAUI XX 406 O IS7,38 CAMPINAS 261,71 095 8 523.42 0UANAMUI ES 600 O 354,20 576.00 1.152.00 Botas equivalentes :425 883,18 CAMPO URI). EU 355 0 337.73 675.46 GOANUMAI 084 8 066,26 SUEAPI IV) 400 E 446,50 1.089.19 CAMPO URO. EU 200 O 441.72 883,44 GUANAMEI 081 8 584,98 750,00 1.500,00 IMPERATRIZ XX 400 O 544,60 CAMPO ORO. 0V 355 O 337.73 675,46 ILAEUS ES 600 O 229,52 JIPAEANA XX 410 O 515.08 1.030.16 CUREO URU. 0V 200 O 441.72 883.45 Rotas equivalentes :651 480,00 960,00 .IOACABA XX 436 R 428.50 857.00 CAMPOS ES 350 O 203.07 406,14 ILEEUS 80 500 0 308.99 JOINVILLE XX 436 E 379,97 759,04 CAMPOS 584,36 ILHEUS 292,18 '' 084 8 EG 510 O 429.91 625,00 1.250.00 LAtES EX 415 E 410 44 820.88 CAMPOS '' 884 R 259,49 518.08 ILNEUS 473.35 ** 081 E LONDRINA EX 410 O 272.10 544.10 CAMPOS 078 6 345,00 690,00 ILHEUS 8V 600 O 229.52 483.96 967.92 Rotas equivalentes :420 CPAU,IAS 379,48 758,06 IMPERATRIZ RO 475 O 383.05 EU 475 5 LONTRAS XX 436 8 361,46 762.96 CASCAVEL RU 510 O 318,01 637,82 IMPERATRIZ081 8 511,25 556.91 0.103.82 REACAPA T2 737 E 670,72 1.341,44 Rotas equivalentes :600 IPATINGA EU 200 O 89.05 XX 424 O 526,76 Rotas equivalentes :350.475.600 1.853.57 CASCAVELRU 350 O 345,81 691,62 627,66 1.255,32 NABABO MURARA EX 409 O 526,76 1.053.52 CASCAREI 834,30 IPATINUO 007 E 117,31 ** 088 8 417,15 Rotas equivalentes :423 002,20 IPATINGA no 878 R 177,69 CASCAVEL ** 095 8 421,10 794,16 1.588 ,32 XX 420 E 350,64 094 E 360.55 701,28 CAXIAS DO 5 EU 101 V 315,02 631,84 ITARUNA 1.725.72 MARILIA 862,86 EIINACU XX 409 E 341.78 683.56 JOAO PESSOA 05 500 O 452.75 Rotas equivalentes :510.800 1.074,00 KTS. CLAROS EX 414 8 545,71 Rotas equivalentes :651 704.78 1.001.42 CAXIAS DO 5 ES 350 E 352,39 637.00 IETS. CLAROS XX 412 8 692.62 836.28 J000 PESSOA VP 505 V 452.75 1.385.24 CAXIAS OU 5 095 6 418.14 397,29704,59 KTS. CLARAS XX 416 E 317,82 724.00 JOUO PESSOA 0P 970 O 006.24 635.64 CIIUPECA 99 100 E 362.08 TU 800 8 226,48 452.06 JOINVILLE 294.00 09 100 E 1.046,72 NANUQUE Rotas equivalentes :440 523.36 1.001,88 IIIQUELANOIA EX 409 8 324,37 908,00 JOINVILLE 336.00 99 630 E 648.74 CUAPECO 454,00 545,94 99 350 E 917.36 VOTOS DE MI 08 038 8 160.95 321.90 245.90 JOINVILLE 99 100 O 450.68 Rotas equivalentes :500,510,570 334,49 774.08 P6005 DE Ml 08 038 8 1.104 Do JOINVILLE 99 630 0 200,00 387,04 666,98 CIOAPECO 99 630 F 552.00 564,00 PETRALINA XX 412 5 400,84 604,00 JOINVILLE EU 100 O 249.49 202,04 981.67 CAAPECO 99 100 0 302,80 Rotas equivalentes :101,125 075.76 PONTA PARA XX 420 8 430,14 878.28 237.68 Rotas equivalentes :440 756.00 JOINVILLE ES 350 O 205,93 PTO. ALEGRE XX 419 O 325,57 651.13 CHAPECO 378.00 99 350 O 325,66 475,76 P7 NACIONAL XX 489 E JOINVILLEUNO E 764.50 382.25 237,88 Rotas equivalentes :500,510,570 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :423,424 558.87 1.117.74 460,00 CILAPECO 99 638 o 920,00 °' 070 E 441,87 PORTO VELHA XX 410 O 554.82 1.189.65 CIRAPECO 304.42 6138.84 JOINVILLE ES 101 O j00Z DO N. ES 600 O 375,87 Rotas equivalentes :425 626,00 1.252.18 Rotas equivalentes :510,600 433.48 683,10 JUAZ. 00 N . RO 605 O 1.403.66 P. PRUDENTE XX 407 E 382,60 701.83 765,20 CIUAPECU EU 350 O 341.55 004,66 JUAZ. DO N. ES 870 O 492,37 XX 400 O 512,17 909.64 1.819,28 RECIFE 1.024,34 CItEPECO 092 E 482.33 540,55 500,25 JUAZ. DO N. 0* 097 E 978,34 1.956,68 Rotas equivalentes :406 CEICIUMO EU SIO O 292,14 JUAZ DO N. 094 8 622,34 EED€NCAA XX 424 E 967,78 483.89 Rotas equivalentes :600 102,24 660,04 JUIZ DE FOR ES 200 O 307.70 615,40 ElE. PRETO XX 415 E 227.17 454.34 CEICIOMA 330,22 EU 350 O Rotas equivalentes :350,475,600 253,51 587,02 EIS. PRETO XX 400 8 329,88 772,42 659,76 CRICIUMA 386,21 090 E 147.86 JUIZ DE FOR 0 * 097 E 296.21 592,42 Rotas equivalentes :406.411 Rotas equivalentes 095 293,25 ES 510 O RIO - SOU EX 405 E 348,24 696,48 CRUZEIRO SO ES 375 O 1.252,86 LAGES 626,43 Rotas equivalentes :600 105,70 371,40 RIO - SOU XX 415 O 187,54 375.09 Rotas equivalentes :300 ES 350 O 321,26 RIO - SOU P8 760 E 182,00 364,00 CUIABÁ 732.14 LASES 366.07 ES 250 O *0 090 6 385,59 LAGES 619.10 1.238.20 EIA - SOU EB 8 182.00 364,00 Rotas equivalentes :201,380 Rotas equivalentes :095 RIO - SOA T2 737 8 190,85 410,13 381.70 COIAUA 028,26 ES 355 V 876,00 LIVRAMENTO EG 101 O 387.66 458,77 917,54 EIA GRANDE XX 415 E 524,92 1.049,84 CAIAUA 438,08 TE 210 P Rotas equivalentes :518,600 EONDONOPOLI XX 410 Y 491,14 982,29 Rotas equivalentes :380 904,80 LIVRAMENTO ES 350 O 413.89 573,38 1.146.76 SALVADOR XX 412 492,00 581,25 1.162.50 CAIABA TE 355 F 730,00 LIVRAMENTO *0 090 E 516,43 723.27 1.446,54 SALVADOR EX 414 656,45 1.316,90 CUIAUA TE 210 O 365.00 Rotas equivalentes :095 746.83 1.493.66 SALVADOR XX 418 O 374.96 749.92 Rotas equivalentes :380 ** 078 B LIVRAMENTO 594,60 464,59 969.18 SALVADOR AU 038 TE 355 0 410,00 820,00 LONDRINA 665,72 CRIADA 332.86 Q9 100 E 312.00 447,43

:510 707,93 633,29 :510,550 740,79 816,53 057,84 1.024,34 1.093,04 :375

OARSINHA XX 400 O Rotas equivalentes :405 VILOE8O XX 420 O

594,61

815,21

Rotas equivalentes :423,424 VITORIO XX 423 O 658,07 Rotas equivalentes :424 VITORIA 488,47 ES 475 0 Rotas equivalentes :551

VITORIA

ES 550 O

531,11 559,9 787.89 618.00 666,00 515,00 565,00 517.21 569.90 506.34

517,21

S.TEREZINHA XX 409 459.99 SANTA VITOR XX 415 544.20 415 86 SANTANA A. 78.18 XX 420 4 1.. 1.266,58 S.FELO I A. XX 409 472,22 S.FELO X. XX 423 708.86 1.081.58 S.J.R.VRETU XX 420 8 274,31 Rotas equivalentes :425 1.633 06 248,20 1.715,68 S.J. CAMPOS XX 406 O Rotas equivalentes :412 2.048,68 2.186,08 S.J. CAMPOS R8 041 O 198,69 S.J. CAMPOS OU 030 8 311.90 899,86

1.189,21 S.LOARENCO XX 415 8 SUO LUIS EX 409 O 1.620,41 S.M. DOESTE XX 436 6 SUA - CSH XX 480 8 1.316,15

976,94

486,51 547,96

466,45 248.22

Rotas equivalentes :405,406 SOA - GRU 2091 6 219.35 295,71 SUO - URO 08 038 8 XX 414 8 267,91 SOROCABA

1.034,47 T. UTUNI

TV BOA R

188,34

919.58 1.888,40 940,36 944,44 1.417.72 548,62

AP 200 O CUIAUA XV 355 O CAIARA CURITIBA ES 101 0 Rotas equivalentes :685 ES 350 O CURITIBA 0* 092 E CURITIBA Rotas equivalentes :095

CURITIBA

086 8

CURITIBA 397,38 CURITIBA 623,80 CURITIBA

TE 100 F OR 350 F

496,40

TE 100 O 973,02 CURITIBA TE 350 O 0V lUA O 1.095.92 CURITIBA 932,90 CURITIBA 0V 350 O 496,04 DIVIN000LIS ES 200 O

366.07 410,13 242,86

732.04 820.26 405.72

277.42 321.85

554.84

400,55 288,80 330,00 240,00 275,00

242,86 277,42 65.49

Rotas equivalentes :350.350,475,510 438,70 DI0INOVOEIS EG 605 O 254,91 591,42 DI0INOPALIS 097 6 88.86 0* 094 8 426.40 535,82 FEIRA DE SA 376,68 E. NORONHA EU 600 O 441.10

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

1.255.28

1.391 .38 578.98 618,42 740,08 726,66 932,82 684,00 732,00 570,00 610.00 578,98 618,42 896.84 943,32 1.055,84 1.203,60 1.357,46

1.359,60 1.068,00

1.028.00 1.260,00 890.00

940,00 1.050.00 896,80 096,00 943.32 1.055.84

643.50 702,16 883.42

768,00 840,00 640,00 700.00 643,50 702,16 445,02

641,06 848,96 528,00

440,00 445,02 222,12 292,62 708,56 1.132,52 1.160.96 459,04 797,98 859,02 946,70 459,04

767,90 1.022,50 178,10 234,62 355.38 721,10 905.50 905,58 1.012,48 5 88.00 672.00

4 90,00 560.00

498, 98 571.86 651.32 882 .14 751,74 866,96 084,74 1.001,10 1.244,68 224,48 295,72 586. 50 642,52 771.18 775,32 827,70 1.032,86 1. 189.20 624,00

Rotas equivalentes 440

LONDRINA

396.00

99 350 E

Rotas equivalentes 500,510,570 LONDRINA 260.00 99 100 O Rotos equivalentes :440 643.70 LONDRINA 99 350 O 330.00 Rotas equivalentes :500.510.570 981.10 LONDRINA ES 300 1 262,20 576.00 LONDRINA

792,00 520,00 660,00 524,40

295.50

591,00

660.00 LONDRINA OS 350 O *0 088 8 460.00 LONDRINA 555.00 Rotos equivalentes :095

307.91 346.85

615,82 603.70

485,72 LONDRINA 554.84 LONDRINA 130.98 LONDRINA

262.20 295,50 380.41 478,51

524,40 591,00 600,82 957,02

478.51 363,00

957,02 726.00

EG 125 O

00 300 O 0V 125 O 0V 350 O

NACAPA EU 475 O Rotas equivalentes :551 0V 475 0 177,72 IRACAPA 852.80 MACXIO ES 600 O 802,20 Rotas equivalentes :651

509.82

Maio/97 - Guia Panrolas -

B-53

RI 300 A 790,94 CASCAVEL VI 650 A 798,94 CASCAVEL 618,84 COSIAS O O RI 340 A CIDADES Rotos equivalentes 350 1.2 27.28 692,54 CAMAS OO 5 00 380 9 346.27 290.60 403.98007.96 COSIAS O O EG 650 5 EG 340 A 1.063.30 CIIAPECO 531.55 419,96 DE BELO Rotas equivalentes :300 1.079,26 539,63 370,78 00 380 O 521.66 CAAPECO 387.92 260,83 EU 650 A 590.08 C0APECO 774,08 345,04 EG 340 A 563,96 CRICIUIOA 049,66 4.83 281.98 Rotas equivalentes :651 Rotas equivalentes :350 864.00 RECIFE 077.06 024,04 4312,00 430.93 MACEIO RG 500 1 TE 600 E 412.02 EU 380 A CRICIUPA 1.000.00 50 4,00 P400E1O TE 500 F Rotas equivalentes :575 EG 650 A 874,50 COICIUPA 360,00 720.00 RECIFE 1.0 52.30 526.15 PEACEIA TR 600 5 63 570 A 437,29 50 [0 710 A 840.00 RECIFE 1.093.7 0 42 0,00 546,89 MACEIO TE 500 A " 094 O 1.060,16 CRUZEIRO 530,00 EG 300 A 726.00 RECFE AP 600 0 36:3, 00 601. 00 1. 203,60 1.007,16 COLIJAM MACEtA 084 E I 593,50 EG 650 A 1.214 50 COlORO 649.66 RECFE 42 4,83 1.219.44 PPACEIO AP 505 R 509,72 081 8 607,25 EU 340 O 301,60 CURITIBA 961.06 4562,58 Rotas equivalentes :097 RG 350 O MANAUS 150.80 Rotas equivalentes :350 924,00 Rotas equivalentes 351 462,00 TE 600 F RECIFE 013001 460,26 CURITIBA 1.114,04 RECIFE 55 7.02 1. 044 , AO MANAUS ES 380 O 522,00 TE 500 E 233.13 016501 397.32 CURITIBA 1.155.42 RECIFE 1.250,00 52 7,71 630,00 MANAUS RI 475 0 TR 570 F 190,66 606,32 DIVINOPC LIS RG 350 A 770,00 Rotas equivalentes :550 385,00 TE 600 T RECIFE 303,16 350.00 DIVINOPC LIS AO 300 A 7: 0.15 070.00 1.460,30 RECIFE MANAUS EG 355 T 435.00 TE 500 T 180,00 DIVISIOPC LIS RI 650 Rotas equivalentes :375,515 1.050.00 TR 570 O 525,00 RECIFE E. 150005 IVA RG 655 O 84 1,10 1.682,20 RECIFE MANAUS 387,44 00 505 T 774,88 HP 600 A 276,00 552,00 ELOPIONC :POL 80 340 O 51'6,00 1.152,00 RECIFE 077,86 MANAUS TE 350 F 438.93 VP 575 A 150.00 300.00 Rotas equivalentes :350 1.300,00 RECIFE 877.80 MANAUS TR 550 E 6110,00 438,94 VP SUS A FLORIONC AOL 00 380 A 2.016,00 RECIFE 1.052.30 1.0110.00 MANAUS TE 505 E VP 570 A 526.15 230.10 460.00 FLORIANC POL OU 650 A MANAUS TE 350 A 4162,00 S62.00 280,00 900,00 R18. PRETO 49 100 E 150,41 300,02 FORTALEZ A AG6SAO 1.150.00 51'5.00 MANAUS Ratas equivalentes :440 TE 550 O 233.13 466.26 F DO IGL OCO AO 340 O MANAUS TR 505 A 04l0,At 768,00 1.600,00 RIR. PRETO 49 630 E 384,00 1. 644.45 322.23 U Rotas equivalentes :350 MANAUS RP 350 A 4510.58 234,00 468, 00 961,16 RIR. PRETO Q9 100 O 295,15 590.30 E DO IGL lACO RG 550 5 51 7,02 1.114.04 MANAUS VP 350 A Rotasq e uivalentes 440 058 GOIÂNIA 529,26 RI 340 A 05'7.71 MANAUS AP 475 O 320,00 040,00 1.155.42 RIB. PEET6 49 630 A GOIÂNIA AO 300 A Rotas equivalentes :550 236.42 472,84 RIR. PRETO RI 510 O GOA. AU LA DA EU 350 O 1.460.30 MANAUS OP 355 1 7:10.15 Rotas equivalentes :600 GOO.VALA DA RG 300 A Rotas equivalentes :375.515 547,84 00 BLUMENAU(BNU)SC 273.92 ElE. PRETO RI 350 O liii 551) O UA501161 626,08 MANAUS AP505i 0411.10 313,04 1.682.20 ElE. PRETO 095 E AU 340 O L AVAS PlANARA EU 475 O 3518.53 569.33 1.138.66 777,06 RIO BRANCO Rt 200 9 658,64 RG 300 A LACAS 429,32 OK 414 E BRASILIA 31 9.00 658.00 MURINGA 49 100 F Rotas equivalentes :355.375.380 LH[US EG 650 O Rotas equivalentes :420 MORINGA 174.25 49 350 F 3558.00 348,50 796,00 RIU . 010 RI 200 F MPERATRIZ PP 240 E 494,54 989,50 Rotas equivalentes :500,510.5; A 145.21 290,42 CACOALOK 410 A RIO - 010 RI 200 A Rotas equivalentes :256 461.26 240,53 '4.00 548.00 CAMPINAS [O 404 8 NARINGA 49 100 1 Rotas equivalentes :350 IÇERATRIZ RG 655 1 5400168V 493009 3 12.00 240,03 480,06 Rotas equivalentes :420 684,00 RIO . tIO RI 630 9 PATINGA AO 350 5 110.22 355,51 Rotas equivalentes :500,510,05 O 190,06 381,72 CAMPO 100. [E 410 5 084 8 RIO - GIG POTINGA AO 380 O 2;'7,68 379,22 158,44 5H01H08 EU 510 O 571,62 CASCAVEL 078 O 205.01 OK 417 O 555.36 RIO - GIG TOCOATIARA PP 255 O Rotas equivalentes :600 668.60 434,30 654.30 CAXIAS DO 5 [O 400 B RIO - GIG ** 095 E 327.15 TAITOBO PP 240 O MOENGA 174.00 RG 350 9 3]16.92 348,00 633,04 RIO - 010 TE 000 F Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes 256 MAUINGA "0888 3917.22 575.00 COSIAS DO 5 EK 404 A 350,15 TR 630 E 208,00 155,00 734.44 RIO . tIO ACAREOCANG PP 240 E Rotas equivalentes :095 290 .00 1O - AIO IR 000 A 145,00 Rotas equivalentes :413.416 Rotas equivalentes :255 11 5,30 HTS. CLAROS EG 6009 290,60 240,00 480.00 CHAPECO O - III TE 630 O 200,79 401.58 [E 436 6 000 PESSOA 00 651 O NOS. CLAROS 084 E 1.11.41 290,42 CHAPECO 145.21 382.82 RIO - GIG UP 000 O 318.40 636.06 OK 417 E 00 340 A OINVILLE NATAL 4]15.35 El 501 9 480,06 CORU00A 830,70 RIO - III OP 630 o 240.03 432,48 864,96 [E 410 O Rotas equivalentes SOA Rotas equivalentes :600,651 RIO GRANDE EU 101 9 364,14 728,28 CAIARA 949,96 474,98 (II 410 5 OIMUILLE [O 650 A NATAL EU 500 '2.43 944.86 Rotas equivalentes :510,500 Rotas equivalentes :425 002. DO N. 00 655 A NATAL EU 570 4.15.03 391,37 782.74 CURITIBA 990.06 RIO GRANDE 00 350 O 233.92 116.96 KE 417 O UOZ. DO N. EG 650 A NATAL ** 094 5111,34 1.162,60 RIO GRANDE ' 090 E 473,99 947.90 CURITIBA 233,92 [E 413 1 116,96 AIZ SE FOR EU 350 NATAL " 064 0514.47 1.268.99 Rotas equivalentes :095 027.64 413,82 DOURADOS OK 419 A OIZ DE FOR RG 380 O NATAL 081 6411.70 I.283,56 RIO GRANDE 1* 078 E 566,86 1.133 72 ERECHIM 305.56 611,12 [O 417 E AGES AO 340 A Rotas equivalente :097 4 SALVADOR Rt 600 A 268,22 536:4 4 196,52 98.26 FLORIOJAOPOI OK 400 O Rotas equivalentes :350 NATAL TE 600 E 4.58.00 996.00 Rotas equivalentes :651 Rotas equivalentes :404,405 00 300 A NATAL OItO TE 500 E 5114,00 1.120,00 SALVADOR 307.41 734.82 FORTALEZA RG 500 O 679,37 1.358,74 (O 400 A EG 650 A NATAL TE 570 F 1.180,00 SALVADOR AGES 5.54,00 735,14 078 O 307,57 Ratas equivalentes :411,420 IVRAMENTO EU 340 A NATAL TE 500 4] 5,00 830,00 SALVADOR 008 E 300,65 761.30 FRANCA [E 405 O 300.96 617,96 Rotas equivalentes :300 NATAL TE SOU 4 '0.00 094 R 406.95 813.90 940.00 SALVADOR 707.72 353.86 E. BELICAO [E 017 O I5RAUNT0 OU 380 A NATAL TE 570 4'55,00 474.50 990,00 SALVADOR 084 B 949.12 [E 413 E 411,11 022.22 IARAIIENTO 00 650 5 NATAL 4]15.35 493,71 987,42 GOIÂNIA VP 600 830.70 SALVADOR " 081 E 500,77 1.017,53 OK 410 1 RO 340 A ONDRINA NATAL 4; 2,43 VP 505 318,00 636,00 JI-POPAIIA 944,86 SALVADOR TR 600 F 330.26 JDACARO [O 436 E 165,53 Rotas equivalentes :350 NATAL AP 570 15.03 076,00 590,06 SALVADOR TO 500 E 438,00 67.96 130,92 JOINVILLE [E 435 O 015001919 RG 380 A NAVEGANTES 49 100 F 3110,00 530,00 600,00 SALVADOR IR 600 9 265,00 072.59 [E 410 O 236.29 RG 650 1 ONDRINA NAVEGANTES 49 630 E 3'12,00 365,00 7 38.00 LONDRINA 604,00 SAL00508 TR 500 A 106.52 53.26 OK 436 6 PP 240 O NAVEGANTES 49 100 2110.00 ACAPA 500,66 SALVADOR UP 600 1 260.22 536,44 LONTRAS 257,08 514,16 MOUILIO (E 419 E Rotas equivalentes :256 NAVEGANTES 49 630 570.00 SALVADOR 2115,00 734,80 VP 505 1 367.40 523,65 0.047.30 RO 700 O OCUPA NAVEGANTES ES 101 364,59 2]03,51 729. 18 MIS. CLAROS OK 414 E 507.02 SANTA MARIA EG 101 A 403.57 967,14 PETRALINA OK 435 O OCEIO RG 650 O Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :510,500 420.90 041.01 I'vNAUS PP 256 NAVEGANTES El 350 2117,23 778,78 PONTA PORO [E 419 1 574.46 SANTA MOIA EG 350 1 309.39 436,08 218.04 EG 340 A 'vNAUS NAVEGANTES " 090 0 675,28 SANTA MARIA 477,09 955. 78 PTO. ALEGRE EK 417 E 3 17,64 095 E 541,40 1.002.01 PP 240 8 Rotas equivalentes :095 ACABA SANTADEN RG 475 5 517,11 1.030.22 PORTO VELHO OK 410 A Rotas equivalentes :425 Rotas equivalentes :256 NAVEGANTES " 078 8 4:17,54 875.08 SANTAJAEM EG 350 1 543.70 1.087 .56 539.12 269.55 ERINGA El 340 A PAANAIRV 62 9,13 081 8 1.242.50 P. PRUDENTE (E 407 8 1.250.26 SANIAJSESI RI 318)0 621,30 1,011,63 [E 400 A 505,81 Rotas equivalentes :350 PASSO FUNDO RI 101 O 21 3,92 1.644,66 RECIFE 647.84 SANTAREPI RG 355 0 922,33 Rotas equivalentes :404,420 SEINGA 00 380 1 Rotas equivalentes :510.600 Rotas equivalentes :375 296.85 593.70 881800 80 650 A PASSO FUNDO RI 350 A 3]19,78 719,56 SOU. ANGELO RG 101 A 336.15 672.30 018. PRETO OK 400 A Ratas equivalentes 404,411 TE. ALEGRE PP 240 O PASSO FINOS '' 092 E 4 10,87 861,74 Rotas equivalentes :510,600 [E 405 O 319,80 639,60 Rotas equivalentes 256 Rotas equivalentes :095 STO. ANGELO Rt 350 O 371.21 742,42 RIO - SOU T. DOURADA PP 255 E P. AFONSO RG 600 A Rotos equivalentes :420 3]11,53 439,40 878.80 703.06 510. ANGELO 095 E 562,66 4;15.69 P. AFONSO RI 605 O 291,33 RNOICO COE PP 240 O 871.38 S.J.E.PRETO Q9 100 E 305,00 610,00 RIO UR,RIIDE [E 411 E P. AFONSO Rotas equivalentes :256 081 E 1.073.94 509,96 1.019,93 0516,97 RONOANOPALI OK 410 O Rotas equivalentes :440 ATOL El 650 O Rotas equivalentes :097 560.15 1.120.30 S.J.R.PREOO 49 630 E 800.50 816.00 SALVADOR EK 420 E 5410,20 P. AFONSO ** 084 E 1.206.12 Rotas eq uivalentes :601 254,00 OK 414 E 628.06 1.080.56 S.J.R.PRETO 49 100 A 508,00 SALVADOR P. AFONSO AOEGANTE 00 300 5 094 E 0.361.24 522.04 5110,62 Rotas equivalentes :440 261.02 S.CRUZ SAL [O 417 E Rotas equivalentes :350 PELOTAS 3110,70 RI 101 O 721,40 S.J.R.PREOO 99 630 A 330.70 661.40 340,00 680,00 SANTA RASA OK 417 O Rotas equivalentes :510,600 AVEGANTES RG 650 A 513,74 S.J.E.PREIO [O 025 O S.J.R.PRETO OU 510 9 256.07 297.55 595,10 PP 240 8 PELOTAS El 350 O 776,20 SIDOS 3118,10 Rotas equivalentes :600 253,63 507,26 S.J. CAMPOS OK 418 E Rotas equivalentes :256 PELOTAS 4 76,98 953.96 S.J.E.PRITO RG 350 9 297.83 090 E 595.66 Rotas equivalentes :420 PP 240 R Rotas equivalentes :095 S.J.R.PRETO '' 095 5 339,49 678.98 S.M. DOESTE [E 036 6 IAP00UE 469,40 234,70 Rotas equivalentes :250 PELOTAS ** 078 E 5]18.76 1.117.02 S.J. CAMPOS Rt 350 n 208.76 417,52 SOU - CGH 417.63 OK 400 O 208.01 ARINTINS PP 250 O PETROLIPIA 679.36 S.J. CAMPOS RI 600 O 3:19,60 004 E 270,69 541,38 Rotas equivalentes :404,405 PETEOLINA AENOIRA 00 655 A 708,82 SOROCABA RI 500 O 3109,20 738.40 S.J. CORPOS " 078 A 3S4,41 459,20 00 414 O 229.60 ASSO FUNDO EI 340 A PETROLIPE4 RI 605 O 4112,84 965,68 500 LUIS RI 510 O 401.14 802,28 UBERARA 334,04 [O 400 E 600.00 PETROLINA 097 E Rotas equivalentes :350 4.16,05 RG 475 A 992.12 500 LUIS 441.31 892,62 Rotas equivalentes :404 5459,58 PETROLINA " 084 R ASSO FUNDA EG 300 A 1.099.16 Rotas equivalentes :555 711,72 UBERLANDIA OK 413 8 355,86 PETROLINA ' 094 8 OSSO FUNDO RI 550 6 18,85 1.277.70 SUO LUIS RI 515 n 516,57 1.033.14 AHDGINHA 306.00 612,00 KO 400 O PTA. GROSSA EU 510 9 2li5,21 AFONSO RI 650 5 510.42 OVO LUIS IR 510 F 480,00 960 .00 Rotas equivalentes :404.405 Rotas equivalentes :600 AG 340 O (LOTAS 500 LUIS TE 515 F 610.00 1.236.00 VILHENA [O 410 i 476,96 953,96 PTA. GROSSO EG 350 O Rotas equivalentes :350 2511.10 582.20 SOA LUIS TE 510 A 400.00 60000 Rotas equivalentes :425 PTA. GROSSO 675,40 SOO LUIS 092 8 3 17,70 (LOTAS EI 380 TE 515 A 515,00 1.030:0 0 0 VITORIA 838,16 [O 418 E 419.00 (LOTAS RI 550 5 Rotas equivalentes :095 $00 LRIS 401,14 VP 510 O 002.20 PTO. ALEGRE EU 101 A ETROLINA 00 550 O 31 5.62 651,24 SAO LUIS AP 475 A 441.31 842,62 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes 555 TV. GROSSA RI 340 9 DE: BOA VISTA (BVB) RR PTO. ALEGRE EI 350 A Rotas equivalentes 350 3114.75 709,50 SAO LUIS AP 515 A 516.57 1.033,10 Rotas equivalentes :550 SAO - GOA RG 600 F TA. GROSSA RI 3183 9 219.53 439,06 PIO. ALEGRE -- 090 8 4:13.74 857,48 SAO - GOA 80 600 o TU. GROSSO RI 650 182,94 365,88 BRASILIA RI 350 A 486,81 073, 62 Rotas equivalentes :095 500 - URO RG 350 A 451,70 TV. ALEGRE EI 340 A 225,09 RU 360 A 169, 33 1.130.68 PTO. ALEGRE Rotas equivalentes :350 092 8 41'5,17 950,34 560 - GRU OU 630 A 300,93 601,86 BRASILIA PP 240 0 300. 10 760. 20 PTO. ALEGRE " 078 E TV. ALEGRE RI 650 A 51 9.98 1.039,96 SA0 - 080 090 O 233.19 456,38 BREVES Rotas equivalentes :256 PTO. ALEGRE TE 100 E 3550.00 780.00 RETO VELHO RI 710 Rotas equivalentes :095 CONFINAS 340 O 1.207.02 RI 603.90 PTO. ALEGRE TE 355 E 41 0,00 040,00 SAO - GRU TR 100 E 432,00 OUSO ALEGO RI 350 A 210.00 Rotas equivalentes :350 PTO. ALEGRE TE 100 A 720,00 OUSO ALEGE RI 300 9 31 5.00 550,00 SAO - ARA TE 030 E 360,00 700,26 1.400.52 RI 300 A PIA. ALEGRE IR 350 A 3510.00 700.00 500 - GRU IR 100 0 180,00 360.00 CAMPINAS ECIFE 01 650 A 946,41 1.892,82 P00. ALEGRE AP 100 A FRE eivalentes :65S 31 5.62 651,24 500 - 180 TR 630 O Rotas 300,00 600,00 CONFINAS RI 650 A 1. 064,80 542.00 Tqu RI 340 1 P00. ALEGRE VP 350 A 182,94 3114,75 709,50 SOA - GRU VP 600 O 365,88 CAMPO IRD, RI 380 A IR. 1.073.17 2.146,39 Rotas equivalentes :350 PTO.SEGORO RG SOA A 418,18 SAO - URU AP 630 T 300.93 601.86 CORPO ORO. RI 650 A 21 9.09 622.58 1.245.16 RI 350 PTO.SEGURO " 078 E IR. PRETO EI USO O 21'5,44 550,88 TAE.STINGO EU 350 A 598,54 1.197.20 CAMPOS 040.14 1,696.20 RI 650 10 BRANCO RI 710 O PTO.SEGURO 084 8 4153.58 807.16 TAEATINGA RG 380 A 691,19 1.382,30 CAMPOS 183,82 91.91 00350V 10-010 PTO.SEGURO VP 600 A 2115.42 410,84 TESE EG 350 O 539,39 1.078,78 CARACARAI PP 255 E 694,16 1.300,32 PONTO VELHA RG 200 A 10-011 RG38OA 52 5,39 1.050,70 TEFE EU 388 T 1.221,06 CASCAVEL RI 340 A 600.93 RGV500 Rotas equivalentes 355,380 094 O Rotas equivalentes :350 10-GIl T. DE FREIO 290,40 580,80 613,64 VELHO EU 375 T 525.39 PORTO VELHO AP 200 T w TARIFAADULTO Rotas equivalentes :210.355.380 2 EM REAIS 613,64 IDA IDAIVOLTA POETA VELHA VP 375 A 145,30 POUSA ALEGO RG 200 O uo Rotas equivalentes :350,380,475,510 209.98 POUSO ALEOR RI 505 O HORONTE (T.NEVES }(CNF)MG 185,39 POUSO ALEGR 097 8 CONTINUAÇÃO RECIFE

PORTO

B-54 - Guia Panrolas - Maio/97

1.227,20 1.050.70

RU 555 A [RESINA AP 555 A [RESINA RG 510 A OLEDO Rotas equivalentes 500 RO 350 9 rVl.ED0 008 E OLEDO RI 350 A ROP10ETUS RI 550 A rROPETAS El 440 A IBER000 " 004 t SECARA JEERL080IA EI 440 O IEUGUA1ANA EU 101 A Rotas equivalentes :500,600 JRAGUAIANA RG 350 O JRAGUOIANH " 090 E JRUGUAIONA ' 095 E 070 E JR0000IANA EU 200 5 VITORIA Rotas equivalentes :475.620 EI 550 A VITORIA 094 0 VITORIO 084 O VITORIA TE 510 E VITORIA Rotas equivalentes 620 TE 550 E VITORIO TE 510 O VITORIO Rotas equivalentes :620 TR 550 1 VITORIA AP 620 A VITORIA AP 550 A VITORIA CONQ ISTA 101 600 A V.CONQGISTA ' 008 8 V.COPIQOISTA " 004 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

399.47 399,47 309,42

008.56

1.054 ,70 692,20

1.617,12 2.109,40 1.304.96

685.09

1.613,34 2.105,65 1.310,10

799 .47 1.045.63 671,32

1.590,94 2.001,26 1.342.64

705,70

1.571,40 2.063,72 919.10 956,04 2.324,10 1.256,56

006,67 1.052,83

1.031,06 459,55 483,02

1.162,05 628,28

997 15 676:0 00

1.477.52 1.969.02 1.120.44 1.272.04 1.995,50 1.352,00

667.25

1.334,50

777,73

1.555,46 2.047,76 1.080,10

730.76 904.91 560,22

636.42

1.023,00 540.09 706,21 1.062.0-1 507,14 501,76

570,77 607,57

713,9/ 591,55 6/0,20 721,54 464,41

519.59 570.17 640,65

266,50 322,03

1.412,42 2.129,60 1.014.28

1.175.52 1,151,54 1,314,14 1.547,94 1.103.10 1.356,90 1.443.00 928.82 1.039.00 1.140.34 1.291.30 533,16 605.66

347,63

695.26

598.97 620,12

1. 191.90 1.255,24

991.64 579,43

1.903.20 1.150,06 1.32 1.02 1. 140.06

060.51

574,43 655.82

665,52 779,91 1.025.07 776,32 806,19 5.132,94

644,39

1.311,64 1.331,04 1.559,02 2.052,10 1.552.04 A .7 73, 50 2 .2 65 .00 1.260.70

758,79 1.004.95 352.05

1.5 17.50 2.00 9,90

450,59 619,00 254,97 210,61

901,10

704,10

1.230,00 509,94 421,22

441,32

802,64

606,44

1.312.00

770,04 1.016,99 311,54

1.541.60 2.033.90 623.08

331.52 365,35

663,00

001,63

1.163.66

633,45

1.266.90

996.96 285,60

1.993.92 571.20

331,17

662,34

282.00

565,60 994,06 1.407.40

497,04 703,70 410,09 1.064,2 5 644,30 144,71

730,70

1.636.10 2.120,50 1.280.70 1.400,02

855,10 1.101,33

2.202,66

502,42 634.23

0.364,04 1.260,46

740,62 994,77

1.497 .24

700.72

1.710,35

1.909,54 1.417.44

336,85 080.75 675,54 401.01

2.163,54 613,70 1.1/7,50 1.351,00 1.202,02

610,36

1.220,12

978,34 403,68

1.906.68 80 7,36 1.193.36 1.342.30 1. 702. 62

1.081,17

596,68

671,15 076.31

MARINGA ES 600 O 095 8 TARIFA ADULTO MAR INGA B7J1INAA EM REAIS " 094 IDA IDAJVOLTA MTS. CLAROS 084 NATAL "0970 NAVEGANTES RIS 600 0 NAVEGANTES ** 094 8 NAVEGANTES 084 8 CONTINUAÇÃO Rotas equivalentes 095 ** 097 8 1.494.10 .ARNAIEA 747,05 PASSO FUNDO OS 600 1.715.06 PASSO FUNDO " 095 857.53 894 8 0.103.68 2.207.36 PASSO FUNDO 097 331,22 662.44 P. POLUTAS ES 600 0 ' 094 8 859.64 POLUTAS 429.02 PELOTAS 084 8 Rotas equivalentes :095 685.40 1.370.80 097 743,45 1.486.90 PETROLINA PTA. GROSSA RG 600 094 857.94 1.715.68 PTA. GROSSA 2.208.00 PTA. GROSSA 095 8 1.104,00 614.72 PTO. ALEGUE 85 600 9 307,36 626,34 PTO. ALEGRE 084 313.17 Rotas equivalentes :095 717,95 1.435,90 P00. ALEGRE ' 094 1.664 68 PTO.SE0000 095 832,34 097 1.070,49 2.156.90 RECIFE 1.237.40 RIR. PRETO ES 600 618,70 RIO. PRETO ** 095 RG 600 908,94 1.997,68 RIO - GIG 064 1.244,64 RIO - GIG 622.32 ' 004 1.839 64 RIO - GIG 919,82 984,66 RIO - SIG 095 492.33 RIO GRANDE RG 500 033,78 RIO GRANDE 094 466.89 1.193,36 RIR GRANDE 084 596.68 095 Rotas equivalente AO 687.12 1.374 24 SALVADOR 1 86654 SALVADOR 85 600 ' 933.27 776,20 SALVADOR " 095 388,10 614,20 SANTA MARIA RG 500 307.04 1.057,10 SANTA MARIA ** 004 533.55 SANTA MARIA 095 1.000.66 STO. ANGELO RG 600 504.33 STO. ANGELO ** 094 095 1.376.42 ATO. ANGELO 688.21 S.J.E.PRETD ES 600 1.605.20 S.J.R.PRtTO " 095 802,60 v* 525.44 S.J. CAMPOS 004 262,72 570,84 SAO LUIS 095 285,42 RI 680 1.103,48 SVO - GRU 551,74 094 1.244,64 SAO - GOA 622,32 095 541,66 1.083,32 SAO - SEU 1.226.00 T. DE FREIT 094 613,00 ES 600 1.613 64 TOLERO 806,02 094 1.619.92 TOLERO 809,96 ** 95 1.834.62 TOLERO 917,31 " 084 1.163,46 2.326.92 VRERAUA 1.247,82 UBERLANDIA ** 004 623,91 1.361.72 URUGUAIANA ES 600 680,86 1.638 08 URUGUAIANA " 004 8 819,04 004 1.480.32 URUGUAIANA 740,16 Rotas equivalentes 095 '' 094 VITORIA

988,42 CAXIAS 00 5 XX 412 8 786,76 410,91 1.272,84 CAXIAS (10 5 XX 400 A 1.274,50 Rotas equivalentes 405.414 8 1.244,20 CAXIAS 00 5 RS 340 8 364,06 1.111.06 Rotas equivalentes :380,475,500,570 392,47 955.52 CAMAS DO 5 RG 100 A DE: BOA V1STA(BVB)RR 1.233,62 CAXIAS DO 5 ES 510 A 395,58 415,56 1.251,74 CAXIAS DO 1 ES 350 0 Rolas equivalentes :550 554.17 1.108,34 CAXIAS DO 5 402,53 081 O RIO GRANDE ES 340 O 527,21 1.054,42 Rotas equivalentes :000 Rotas equivalentes 350 1.365.20 CHAPECR 682.60 EX 420 8 564.27 RIO GRANDE 115 380 O 683.46 1.366,92 CIAAPECA 99 120 B 398,00 RIO GRANDE ES 650 O 417.02 362,76 835,64 CAAPECO ES 340 n R080PALIS PP 240 8 547,86 1.095.72 Rotas equivalentes 398,475.500,570 Rotas equivalentes :256 1.418,00 CAAPECO 709.29 385.75 ES 510 A SALINOPOLIS PP 240 R 717.40 1.434.96 CI1APECO 414,31 ES 350 1 Rotas equivalentes 256 Rotas equivalentes :550 SALVADOR ES 650 o 359.08 421.90 710.16 CAAPECO RS 100 A SANTA MARIA RG 348 O 475.13 950.26 CIIAPECO Aol 8 400,31 Rotas equivalentes :350 611,79 1.223.50 Rotas e q uivalentes :092 SANTA MANIA EI 380 O 620,84 1.241,60 CO.ARAGUAIA EE 424 8 376,58 SANTA MARIA ES 650 O 528.46 1.056.92 CONFEESA XX 431 8 303.81 SAIITAREN PP 256 8 684,10 303,70 1.369,42 CORIFRESA EX 400 O SANTAREM ES 650 O Rotas equivalentes 405,409 STO. ANGELO ES 340 O 685. 69 1.371,18 COR 10A XK 420 A 347,09 Rotas equivalentes :350 343.60 687,20 CRICIUMA ES 340 A 351.92 STO. ANGELO RI 300 O 509.01 1.018.02 Rotas equivalentes 380,475,580,570 ATO. ANGELO RI 650 A 462 .69 375,21 925,38 CRICIAMA ES 510 O S.J.R.POETO RG 340 O 004. 35 1.208.70 CRICIOMA ES 350 O 404,33 Rotas e q uivalentes :350 386.79 773,58 Rotas equivalentes :550 S.J.R.PRE0 00 650 A 510,39 1.020.78 CRICIUMU " 001 8 453,13 S.J. CAMPOS VI 350 A 604,74 1.200.48 Rotas equivalentes 090 S.J. CAMPOS ES 550 A 613.79 529.34 1.227.59 CRUZEIRO SU ES 380 A SAO LUIS PP 240 8 550.42 1.100,84 Rotas equivalentes 521 Rotas equivalentes 256 716,11 1.432.22 CUIABA 278.77 EIA 427 A SAA LOIS RG 650 O 724.30 1.448.60 CUIVUA XX 414 A 358.54 SAO - GRU 05 340 0 Rotas equivalentes 420,423 Rotas equivalentes 350 234,08 469,76 COIA8A 203.23 RO 200 A SUO - DEU ES 380 O 106.83 373.66 Rotas equivalentes 520 500 - SEU EU 650 O 246.11 402.22 CUIAOA IR 260 F 300.00 TA8ATINGA ES 710 O 550,76 1. 101.52 Rotas equivalentes :210.670 TEVE ES 710 O 700,96 1.419,92 COIAUA TB 200 V 250,00 TERESINA PP 240 E 718.17 1.436,34 Rotas equivalentes :210.570 Rotas equivalentes 256 536.23 1.012,46 COI.ABA 253.23 VP 200 O TERESINA AS 650 O 1.300,14 CUIABA 690.07 JJ 301 O 201,00 Rotas equivalentes 651 698.49 1.396,90 CURITIBA 727.76 EX 412 O TOLEDO 85 300 Y 480.02 XX 400 A 322,52 960,04 CURITIBA Rotas equivalentes :350 1.254.76 627.38 Rotas equivalentes 405,414 TOLEDO ES 380 O 554.45 1.100.90 CURITIBA 308,94 RG 100 O TROMBETAS PP 256 E 596.44 1.192,88 Rotas equivalentes :340,440.475 TRON'98T05 RG 700 A 429,45 334,02 058.90 CURITIBA 85 350 O LIBERADA ES 340 0 550.66 1.101.32 Rolas equivalentes :610,550 OREROBA ES 300 O 560,37 1.120.74 CURITIBA 573.10 ES 600 O URERLANDIA ES 340 5 386,30 396,42 772.60 CURITIBA ** 081 O U8ERLANDIA AU 380 A 516,66 1.033.32 Rolas equivalentes 092 URUGUAIANA 05 340 A 1.321,32 CURITIBA 663,66 245.64 TE 11 URUGUAIANA 85 350 A 672.30 1.344.60 CURITIBA 366,00 TE 100 E URUGUAIANA RI 380 O 609.21 1.210.42 Rotas equivalentes :440 URUGUAIANA ES 650 O 619.84 396,00 1.239,68 CURITIBA TR 550 E VITORIA RG 350 Y 508 04 1.176.08 CURITIBA TE 100 O 305.00 VITORIA RG 380 A 0 0 760:0 1.520.00 Rotas equivalentes :440 VITORIA RG 650 V 767.92 1.535,04 CURITIBA 08 550 O 330,00 A.CONQRISTA ES 650 A 308.04 CURITIBA 6P 100 O 435,37 870.74 Rotas equivalentes 440 CURITIBA 6V 510 0 334.02 DE: BOCA DO ACRE (BCR) AM Rolas equivalentes :550 690,72 DE: BORBA (RBB)AM 0V 600 O CURITIBA 218,54 DIVINOPOLIS RI 510 O LA8REA TV 318.10 8 159.35 DIAINOPOLIS ES ZOO O 219,18 629.64 MANAUS TV 8 314,02 Rotas equivalentes :350,380,475 EL O 104.50 209,00 RIO BRANCO TV B 96.14 082.28 MANAUS 319,17 MANAUS TV O 103,30 206,60 DIAINOROLIS ES 500 O 87.57 175.14 Rotas equivalentes 570 NOVO ARIPUA RL O 374.56 DIAINOPOLIS eS 550 O DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 289,47 DIVI N OPOLIS '' 097 O 382,99 • DUIJLRDGS XX 420 V DE: BRASILIA (BSB) DP 487,09 EX 416 O ERECHIM 1.327,14 BRASILIA " 084 8 663.57 449,80 F. NORONHA 80 500 A CAMP 490,47 IED 097 O 609.21 092,96 F. NORONHA 081 8 XX 401 8406,48 CAMPINAS EG 600 V 438.34 876 68 CACOVL Rotas equivalentes 007 I.14020 CAWINA URO RG 500 O 376,35 752.70 CAMPINAS 064 8 572.10 778,73 CAMPINA GRO 85 575 O 387.07 775,74 F. NORONHA " 084 O Rotas equivalentes :095 446.40 992,02 FLORIVIIXPOL EX 414 O 496.01 1.032 00 CA318A 500 ** 097 O CASCAVEL 516.40 EG 600 Rolas equivalentes 420 1.445,08 1.327:60 CAIÇI5A 500 004 8 722.94 CASCAVEL ' 094 663,80 300,00 1.338.28 FLOEIUIIXPOL 99 120 8 XX 412 8 669. 14 CASCAVEL 095 672,33 1.344 66 CAWINAS 339,91 552.43 FLORI8IIOPAI. RS 100 O XX 400 O 276,21 1.047,68 CA NAS CAXIAS 00 5 RG 600 521.34 Rotas equivalentes 440.475 Rotas equivalentes :414.423 1.329.04 CAXIAS DO A ** 094 664,52 362.31 632,00 FLORIUNOPOL EU 510 O Q9 440 F 316.00 673,04 1.346,08 CA)INO3 CAXIAS DO 5 095 396.22 734.00 FLORIAIIDPOL ES 550 O 90 350 F 367,00 513,07 1.026.14 CAMPINAS CAAPECO RG 600 59337 PLORIANOPOL ES 600 O Rotas equivalentes:550 1.324,90 CIGAPECO '' 094 662,45 445.,07 526.08 FLOR.AIIOPOI. 001 8 99 440 8 263.00 CIIAPGCO 671,50 1.342,18 CAMPINAS 09$ 99 350 O 306.00 612,00 Rotas equivalentes :090 1.000,66 CAMPINAS CRICILONA ES 600 504,33 402,00 FL ORI7JIOPOI. 00 100 E Rotas equivalentes :550 1.299,92 CRICILONA 649,96 DOS Rotas equivalentes :440 ES 340 5 265,25 530.50 1.301,60 CAIfINAS CRICILNRA 004 650,00 474,00 FLOR IUZIOPOL TE 350 F Rotas equivalentes 380.475,500,570 470,72 041.44 CURITIBA RS 600 Rotas equivalentes :550 606.52 RS 510 0 303,26 605.20 1.210,50 CONN:INAS CURITIBA 095 335.00 653,10 FLORIANOPAL TE 100 9 RI 350 A 325,59 CURITIBA 1.212,30 CAJÇIRAS ** 094 606.15 Batas equivalentes :440 Rotas equivalentes :550 FEIRA OU SA 084 536,22 268. 11 395,00 690,08 FLORIANOPOL TE 350 0 081 8 345,04 1.209,00 CAMPINAS F. NORONHA " 097 604.50 Botas equivalentes :550 Rotas equivalentes :097 990,06 FLOR IANOPOL RI 600 495.03 339.91 562.96 ELORIONOPAL AP 100 0 281,48 1.269,16 CAMPO SRt. XX 415 A 634,58 FLORIANAPOL094 8 Rotas equivalentes 440 1.286,96 CAMPO ORO. EX 409 A 327.74 655.48 FLORIANOPOL '' 004 B 643.40 362.31 FLORIANOPI.lL VP 510 4 Rotas equivalentes :414.420 Rolas equivalentes 095 396,22 698,66 FLORI7JIOPOL AP 050 1 992,12 CAMPO GRD. RS 200 A 349.33 496,06 FORTALEZA ** 097 716.06 FLORIANOPOL OP 600 A Rotas equivalentes :201,520 E DO IGGACG ES 600 A 525,61 1.051,22 529.29 829,04 FORTALEZA XX 400 0 4I4,52 1.364,26 CAMPO GED. RI 510 A E DO IGUACU ' 004 E 682,13 Rotas equivalentes 411,423 1.381 08 CAIO GRR. 0V 200 O 349,33 698,66 600,54 F DO IGUACG " 095 E 457.59 029.04 FORTALEZA RI 570 F 1.323,94 CAPO GIRO. VP $10 A 414,52 661,97 GOIÂNIA 084 8 301.33 556,00 FORTALEZA ES 570 O 278,80 1.204,62 CAMPO SRD. 33 301 A 500.AOLADA 084 8 602,31 455,47 589.46 FORTALEZA ES 500 O RG 358 A 294,73 204,20 CAMPOS (SUARAM I '' 084 8 102.14 Rotos equivalentes 575 RS 550 A 298,09 59610 , 233.13 466,26 CAMPOS ILHÉUS ES 600 5 '° 097 O 501,47 684, 52 FORTALEZA ES SOA O 342,26 514,77 CAIfOS ILHÉUS v* 094 307.11 FORTALEZA ** 081 8 598.26 Rotas equivalentes 570 IMPERATRIZ 667.12 1.334,24 097 P 456.00 750,02 FORTALEZA TE 570 E 375,01 AS $10 A ITARUNA ** 094 311,45 622,90 CAM OS 546.00 829,70 FORTALEZA TE 500 E 084 8 414,85 08 362,26 GOlfOS 100.13 JEQVIE 300,00 458.06 FORTALEZA TR 570 A 1.207,48 CAN.ARA14A PE 108 8 229,03 603,14 JOINVILLE '' 094 455.80 TR 500 O XX 400 8 1.219.06 FORTALEZA 609,53 1.225.58 CARAJAS " 084 612.79 JOINVILLE 381.33 FORTALEZA 00 570 A Rolas equivalentes :405.009 Rotas equivalente :005 455.47 577.40 FORTALEZA 6V 500 O RG 475 O 286,20 852,08 CARAJAS JUAZ. DO N. " 097 426,04 Rotas equivalente: 575 Rotas equivalentes 500 497.59 995,18 LAGES NO 600 499,00 786,50 FORTALEZA JJ 301 O 393,24 02 737 8 094 640.32 1.200,64 CARAJAS LAGES 390,00 972,94 F DO IGAACU 99 120 8 486,47 XX 420 5 649,10 1.298,20 CASCAVEL LAGOS 095 434.49 733,48 F DO IGUAÇU RS 440 E RS 340 O 366,74 568,16 1.037,62 CASCAVEL LIVRAMENTO RG 600 362.00 DO IIOACU 85 440 9 Rotas equivalentes 300,475,500,570 1.192,36 LIVRAMENTO ** 094 596.18 Botas equivalentes :476 196.20 RS 510 O 398.14 748,22 1.496,04 CASCAVEL LIVRAMENTO 004 400.13 836.02 E DO ISOACU RG 350 A 418,01 CASCAVEL BG 350 O Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes 510 Rotas equivalentes 550 974,70 LONDRINA eS 600 O 487,35 622,01 963,30 E 00 IGUALO ES 600 A 081 8 481,65 1.254,28 CASCAVEL LONDRINA ** 005 627,14 504,07 001 8 510,12 E 00 ISOACO TE 259.05 O 1.256,26 CASCAVEL LONDRINA '' 094 628,13 a:

CIDADES

<

404.21 636, 42 637.29 622,10 555,78 477.76 616,01 625,87

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

1.573,52 F DO I108CU TE 8 273.70 432.01 821,82 E DO IGAACU TR 440 F 400,00 DO ISOACU 08 550 F 728,12 F 110 ISUACU 08 440 O 360,00 110 ISGACU TR 050 O 400,00 784,94 F DO IGVACA VP 440 A 362.00 400,72 791.16 E DO ISUACA 0V 550 A 831,12 F DO IGGACA UP 510 A 400.73 760,50 DO IGUACA VP 600 A 644,94 965,06 FRANCA EIA 412 O 276,21 FRANCA XX 405 O 1.128,54 Rotas equivalentes :414.420 796,00 E. OELTROO XX 420 8 530.39 XX 489 A 111.62 725.52 GOIÂNIA Rotas equivalentes 414,423 771.50 IOIANIO PE DOO O 112.30 85 440 O 100.26 828.62 GUIARIA Rotas equivalentes :475 73,05 043,80 IOIANIA TE 8 960,62 GOIÂNIA Te 440 F 120.00 Rotas equivalentes :508 763.16 GUIARIA TR 440 E 100,00 Rotas equivalentes :500 607,62 0V 440 O 100.26 607,57 SOIANIA 0016018 33 301 O 111.00 240.81 694.10 GOA.VALADA RG 200 A 703.04 Rotas equivalentes 350,380,475 SOV.00LADA 007 O 324,55 406,06 750.42 GUANUUIOI 001 8 004 O 666,88 000,66 SUANAIIRI SUAR7A00I XX 406 O 202,37 907,46 GURUPI EX 431 8 244.21 Rotas equivalentes 437 244.22 EX 400 A 1.050,68 GOROPI Rotas equivalentes :405,409 557,54 ILHÉUS eS 200 5 262.20 Rotas equivalentes :340.300.475.500 717.00 300.76 ILHÉUS 85 600 O 345.41 506,46 ILHÉUS 081 O ILHÉUS '' 084 8 546,61 VP 500 9 319.41 600.00 ILHÉUS 496,24 ILHÉUS VP 600 1 479,04 500.00 IMPERATRIZ EX 424 O IMPERATRIZ ES 475 A 301,97 506,46 Rotas equivalentes :501 397,80 562,80 IMPERATRIZ 001 8 231.14 1.405.52 IPATINGA eS 200 O 640,03 Rolas equivalentes :300,380,475 ** 007 E 303,94 IPATIN5A 502,97 617,88 JI-PARNIU XX 401 O JOACABA XX 436 O 405.55 307.09 660.04 JOAO PESSOA RG ORO A 307.09 JOAO PESSOA AP 580 A 452.56 1.146.20 JOAO PESSOA 00 570 O 455.26 792,04 JOINVILLE XX 436 8 386.00 99 440 E JOINVILLE 432,00 491.20 JOINVILLE Q9 350 E 732,00 Rotas equivalentes :050 305.00 JOINVILLE 99 440 A 360.00 792,00 JOINVILLE 99 350 5 Rotas equivalentes :550 510,00 309,42 BS 440 O JOINVILLE Rotas equivalentes :475 660,80 344,16 617,08 JOINVILLE 85 510 O 365,84 JOINVILLE 85 350 O *0 090 B 406,20 660,04 JOINVILLE

Rotas equivalentes :097 1.381,44 JUAZ. DO N. RS SOU A 437,00 3062. DO N. RG 510 A

324,40 429.66

431,82 097 O 438.36 JAAZ. DO N. 230.41 JUIZ DE FOR ES 200 O R as equivalentes :350,380,475 630,34 097 R 321.47 JUIZ DE FOR 343.20 EG 340 O 749.12 LAGES Rotas equivalentes :301,475,510.570 578,94 375.90 RS 510 A 765.98 LAGES 306.43 ES 350 O 974.10 LAGES Rotas equivalentes :550 899,60 457,73 081 O 1.218.42 LAGOS Rotas equivalentes 090 430.46 1.557,46 LIVRAMENTO RS 340 A 892,00Rotas equivalentes :380,475,500,570 450.96 LIVRAMENTO ES 510 O 477,20 778,00 LIVRAMENTO eS 550 O 479.65 679,02 LIVRAMENTO RI 350 A *0 573.41 090 8 LIVRAMENTO Rolas equivalentes 097 724.62 316.52 792,44 LONDRINA XX 409 O Rolas equivalentes :414,420 1.106,74 313,00 891,74 LONDRINA Q9 120 8 320,53 LONDRINA 85 440 O Rolas equivalentes 475 804,00 354,51 LONDRINA RG 510 O 375,07 948,00 LONDRINA es 550 O 587,76 LONDRINA RI 600 O 424,98 670,00 LONDRINA " 001 8 320,53 LONDRINA AP 448 O 354,51 AP 510 O 790,00 LONDRINA Rotas equivalentes :550 710.74 679,02 LONDRINA 0V 600 O 449,65 XX436 8 LONTRAS 400,07 AS 475 5 724,62 MACAPA 571,05 T7 737 O 702,44 MACAPA 400,07 0V 475 C 1.432.12 MACAPA 454.00 JJ 301 O 1.058.59 MACAPA RI 500 O 340,78 MACEIO 414,00 915,18 MACEIO TE 500 E 345,00 TR 500 O 762.66 NACEIO 340,70 910,94 MACEIO AP 500 O 410,57 MACRIO AP 600 O 387,00 JJ DAI O 1.002,94 MACEIO 493,41 ES 340 F 1.106.52 MANAUS

RG 520 E 912.00 MANAUS ES 340 O 1.092.00 MANAUS RG 383 O 760.00 MANAUS RS 550 O 910.00 MANAUS 762.66 MANAUS ES 515 O Rotas equivalentes 520 910,94 018405 80 505 O 900.00 MANAUS TU 350 F TR 550 F 780.00 MANAUS TR 515 F 808,98 NABADA 38 505 E 724,16 MANAUS TE 350 A 8888885 TR 550 R 001,46 MANAUS MANAUS TE 515 5 1.244.02 MANAUS 1.008.14 (eslaVoS

TR 505 O 8V 340 C

770.65 411.17 404,49 517,01 642,21 748.62 492,00 610,00 760,00 094,00

410.00 515,00 640.00 745,00

452.20

547,56 064,00 050,00

720,00 000,00 724,16 801,44 001.46

1.5 37.00 1.289,88

52.42 1.076,70

223,24 224,76 280,52 146,10

240.00 200,00

200,52 222,00 481,62

649.10 902,12 0.333.75 564,74 408,42 488, 43

520.40 763,52 690,02

1.093,22 638,82 992,48 958,0 7 603,94 795,60 462,20 607,88 1.005.94 971.10

775,78 775,78

905.12 410,52 737,00 064,00 610,00

720.00 618,84 688,30

731,68 812.56 640.80

859,32 863,64 4 76.94 642,94 686,40 751,00

792,86 905,46 860,92

91702 954:4 0 0 909,30 1. 146 .82

633.03 626.00 641,06 709.02 151,74 1.170.52 049,60

641,06 709.02 1.421.48

009,30 017,74 1.142,10

017,74 908.00

697.56 828,00 600,00

697,56 831,14 774,00 905.82 1.501,30 022,34 988,90

1.034,22 1.204.42

1.497,24 904,00 1.236.00

1.536.00 1.788,00 820,00

1.030,00 1.280.00 1.490,80 904,58

Maio/97 - Guia Panrotas - 8-55

PORTA

VELHA

RI 200 O 418,25 Rotas equivalentes :520,021 TARIFA ADULTO PORTO VELOU AP 200 A 419.25 EMI 465,00 IDA IIDAJ',OLTA P0030 VELHO JJ 301 O oo POUSO ALEGO RI 510 V 262.46 POUSO ALEGO NA 200 O 263,02 Rotas equivalentes :350.380.475 BRAS1UA (BSB) DF POISO ALEGO RI 500 O 275,54 Rotas equivalentes :570 CONT1NUAÇÁO POUSO ALEGRRI 550 O 335.67 MANAUS 01'340 O 401,11 822,34 POISO ALEGO 097 8 349.42 MANAUS VI' 380 9 494.49 908,98 P. PRUDENTE OK 412 O 108.09 MANAUS VP 550 O 517.11 1.034,22 P. PRUDENTE OK 409 O 333.22 MANAUS VI' 515 5 642,21 1.284,02 Rotas equivalentes :414 MANAUS VP 505 O 748.67 1.497.24 P. PRUDENTE TE O 203,51 MAAARA OK 400 O 591,61 1.103,22 RECIFE RK 400 V 515.53 Rotas equivalentes 405,409 Rotas equivalentes :423.424 MIIJEABA OK 424 O 356,58 713,17 RECIFE RI 500 O 375,35 MARABA 00 475 O 301.40 614,80 RECIFE RG 570 O 461.49 Rotas equivalentes 551 RECIFE ' 081 O 514.70 OK 412 8 1.394,32 MARILIA 697,16 Rotas equivalentes :097 NARILIA OK 409 O 317.62 635,25 RECIFE ** 084 O 699,02 Rotas equivalentes :414,420 RECIFE IR 500 F 400,00 MIAIMGA 59 120 R 321.00 642,00 RECIFE TR 570 F 552,80 MORINGA RO 340 0 070,36 RECIFE 339.18 IR 500 O 375,00 Rotas equivalentes :380,475,500.570 RECIFE TR 570 O 460,00 MARINIA RI 510 0 362,90 725,88 RECIFE VP 500 O 376.35 NARINAS RI 350 O 705,36 RECIFE 392.68 OP 570 O 461.40 Rotas equivalentes :550 RECIFE JJ 300 O 418.00 MARINIA 097 B 436.61 873.22 REREHCAO KK 424 O 360.19 MARINGO TE B 225,02 450.04 Rotas equivalentes :430.433 HINACU OK 400 B 166.92 333.84 RIR. PRETO OK 400 O 425,24 Rotas equivalentes :405.409 Rotas equivalentes :411.423 1130. CLARAS OK 412 0 119.65 359.30 RIR. PRETA KK 410 O 264,20 Rotas equivalentes :414.416 Rotas equivalentes :416 NATAL RI 570 F 502.35 1.004,70 RIR. PRETO 99 400 F 355.00 NATAL RI 500 0 418,63 837,26 RIO. PRETO 99 350 F 401.00 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :550 NATAL 001 B 550.39 1.100.70 RIO. PRETO 99 440 O 290,00 Rotas equivalentes :091 RIO. PRETO Q9 350 O 334,00 NATAL 004 O 137,68 1.475.36 Rotas equivalentes :550 NATAL TR 500 F 498,00 996,00 RIR. PRETO RI 340 O 290,09 NATAL IR 500 O 415,00 830.00 Rotas equivalentes :475 NATAL OP 500 0 418,63 037,26 RIO. PRETO RI 510 O 333,61 Rotas equivalentes 570 RIO. PRETO RI 550 A 355,06 JJ 301 O NATAL 465.00 930,00 RIO. PRETO RI 350 O 357,72 NAVEGANTES 99 440 E 378,00 756,00 RIO. PRETO RI 600 A 572,71 NAVEGANTES 99 350 E 444,00 088,00 018. PRETO 097 8 395,40 Rotas equivalentes :550 RIO BRANCO RI 200 O 451,70 NAVEGANTES 99 440 O 315.00 630.00 Rotas equivalentes :520,521 NAVEGANTES 99 350 1 370,00 740,00 RIO - III RI 350 F 306,22 Rotas equivalentes :550 RIO - 010 RG 350 1 255.19 NAVEGANTES RI 440 A 317.91 635.82 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :475 RIO - IIG Rt 440 O 307,17 NAVEGANTES RI 510 0 352.15 704.30 010 - III RI 600 Y 500,32 NAVEGANTES RI 350 O 373.44 746.88 RIO . III .n 004 O 362.47 NAVEGANTES090 O 423.41 845,02 RIO . III 081 R 407.61 Rotas equivalentes :097 RIO . III TR 000 F 306.00 NIQOELANDIA RK 400 O 120.40 240,81 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :405.409 RIO . III 30 440 F 366,00 PALMAS OK 427 O 228.42 450.84 RIO - III IR VOO O 255,00 Rotas equivalentes :428 Rotas equivalentes :350 PALMAS JJ 301 V 227.00 305,00 454,00 RIA . III 08 040 O PAUNOIBA '' 081 8 532.02 1.064,04 RIO - GIl VP 000 E 306.23 PASSO FUNDO DA 340 A 371.51 743,02 RIO - 110 VI' 200 C 200.71 Rolas equivalentes 380,475,500.510 RIO . 110 AP 200 O 255,19 PASSO FUNDO RI 510 0 402,60 835,20 RIA . 110 VP 440 A 307.17 PASSO FUNDO RI IDO O 404.06 840.12 RIO . Itt AP 210 O 308,95 PASSO FUNDO RI 350 O 422.42 044,04 RIU - SOU OK 412 O 727,04 Rotas equivalentes :550 RIO - SOU OK 416 A 254.61 PASSO FUNDO 494,28 081 908,56 RIO - SOU OK 405 A 288.18 P. AFONSO RO 500 T 318.35 036,70 Rotas eqaivalentes :414.423 P. 000950 091 N 423.05 847,70 RIO tRAMD OK 416 8 554.69 P. 380850 '' 084 O 643.48 1.286,00 RIO 1011000 OU 340 O 408.46 PELOTAS 01 340 O 405,32 810,64 Rotas equivalentes :380,475,500,570 Rotas equivalentes :380,475,500,570 RIO GRANDE RI 510 O 437.90 PELOTAS 434,88 00 510 O 869,76 RIO GRANDE RU 550 O 456,64 PELOTAS RO 550 O 453,73 907,46 RIO GRANDE RI 350 O 459,16 PELOTAS RI 350 A 456,24 012.48 RIO GRANDE ' 090 O 544.96 PELOTAS 001 O 536.70 1.073.40 Ratas equivalentes :097 Rotas equivalentes :090 RONDONOPOLI KK 427 O 302.44 PEIROLIRA OK 435 O 544,81 1.089,62 SALVADOR OK 423 8 640,04 PE700LINA RI 500 O 284,66 569.32 Notas equivalentes :424 Rotas equivalentes :520 KK 412 O SALVADOR 305.58 PEFROLINA 097 O 379,93 759.00 Rotas equivalentes :410,406 PITROLINA 004 8 651,80 1.303.76 SALVADOR RI 500 F 339,01 PTA. GROSSA RI 340 O 314,42 628,84 SALVADOR RI 500 V 282,51 Rotas equivalentes 380,475,500,570 SALVADOR RI 600 O 349,25 P70. GROSSA RI 510 O 348.86 097.72 SALVADOR " 081 E 381,00 PTA. GROSSA RI 350 O 370,31 740.62 SAL00000 084 O 505,24 Rotas equivalentes :550 SALVADOR IR 500 F 336.00 P78. GROSSO DAI O 416.83 833,66 SALVADOR TR 500 A 200,00 Ratas equivalentes :092 SALVADOR AI' 500 F 339.01 PONTA PARA RR 420 9 400.25 000,49 SALVADOR VI 500 C 310.76 PVO. ALEGRE OK 412 O 003.07 1.606,14 SALVADOR VP 500 O 282.51 PTO. ALEGRE OK 414 O 372.98 745,96 SALVADOR VP 600 1 468.99 Ratas equivalentes :416 SALVADOR JJ 301 1 313,00 P70. ALEGRE 99 120 8 434.00 876,00 SANOU MARIA NU 100 A 400.07 P70. ALEGRE RG 100 F 447,63 095,20 Rotas equivalentes :340.475 Rotas equivalentes :440 SURTA MARIA RI 010 A 438.30 PIO. ALEGRE RI 550 F 511.72 1.023.44 SANTO MARIA RI 350 O 457.03 P70. ALEGRE RI 100 O 373.03 746,06 SANTA MARIA 091 O 537.52 Rotas equivalentes :440,475,510 SAMOA ROSA OK 416 O 508,49 P30. ALEGRE RI 550 O 476.44 002,88 S.TEREZINHA OK 431 O 294,09 PIO. ALEGRE RI GOA V 624,54 1.249,08 Rotas equivalentes :432 P30. ALEGRE '' 001 O 496.88 093,76 S.TEREZINFIA OK 400 O 294.88 Rotas equivalentes :090 Rotas equivalentes :405,409 PIO. ALEGRE '' 092 8 535,05 1.070,10 SANTA VIlAR KE 416 O 584.42 PIO. ALEGRE 30 100 F 444,00 888,00 SANTANA A. OK 424 O 343,42 Rotas equivalentes :448 Rotas equivalentes :430.433 PTO. ALEGRE 78 550 F 510,00 1.020.00 SAN000EM RI 340 A 469,94 PIO. ALEGRE IR 100 O 370,00 740,00 Rotas equivalentes 475 Rotas equivalentes :440 SANTAJOEM RI 380 O 556.69 PTV. ALEGRE TR 550 O 425,00 050.00 570. ANGELO 01 390 0 391.37 P70. ALEGRE AP 100 C 410,33 020,66 Rotas equivalentes :300,475,500,570 Rotas equivalentes :440.510 STO. ANGELO RI 510 O 413.30 PTO. ALEGRE AI' 100 1 373,03 746,08 STO. ANGELO RI 100 1 421.50 Rotas equivalentes :440,510 510. ANGELO 00 350 A 440.71 PTO. ALEGRE VP 550 1 426.44 852,08 Rotas equivalentes :550 P30. ALEGRE VP 600 1 771.14 1.542,20 STO. ANGELO 097 O 513,85 P1 NACIONAL OK 400 A 228,41 456,83 S.FELIO A. OK 431 8 264.35 Rotas equivalentes :405,409 Rotas equivalentes :432 PTO.SEI000 '' 081 O 478.19 956,30 S.FELIV A. OK 400 O 264.34 PIO.SEGGRO ' 084 O 523.92 1.047,84 Rotas equivalentes :405,409 PTO.SEG005 VI' 500 O 343.24 686.40 S.PELIV A. P0 108 8 238.94 PORTO VELHO OK 401 O 559.27 1.118.54 S.FELIU O. OK 433 O 425,97 PORTO VELHO EK 414 O 593.07 1.106.15 S.FELIU O. OK 423 O 534,93 Rotas equivalentes :423.424 S.J.R.PRETO OK 415 O 271.46 CIDADES

b-50 - (Aula PAVFOIAs - Maio/97

276,22 838.50 S.J.R.PREIV OK 414 I Rotas e q uivalentes :420,423 038,50 S.J.R.PREYU Q9 840 F 382.00 422,00 930.00 S.J.R.PRETO 99 350 F Rotas equivalentes :550 524.92 526,04 S.J.R.PRUTA 99 440 O 310.00 352,00 S.J.R.PRETO 99 350 O Rotas equivalentes :550 551.08 320.91 S.J.R.PRETO RI 340 O 671,34 Rotas equivalentes :475 345.58 698.04 S.J.R.PREVA RI 510 A 376.12 1.416.10 S.J.R.PREIA AI 550 O 318.14 666.43 S.J.R.PRETA RI 350 O S.J.R.PRETO RI 600 O 581.34 425.38 407.02 S.J.R.PRETV 001 0 1.031.06 S.J.R.PRETV TE 165,00 R S.J. CAMPOS OK 412 O 663.53 276.23 752,78 S.J. CAMPOS OK 009 A Rotasequivalentes :414,418 922.90 304,56 1.029,40 S.J. CARROS RI 350 A 307.91 S.J. CARROS RI 550 R 1.398,04 S.LOARENCO OK 416 8 542.98 402,72 900,00 SAO LUIS OK 424 A 367.41 1.100.00 SAD LVIS RI 475 1 Rotas equivalentes :555 750,00 970.00 500 LUIS RI 500 1 427,24 'ISO,BZ 752.70 SUO LUIS OU 515 A 081 R 400.35 922.98 500 LUIS 836.00 SAA LAIS TR 510 F 438.00 TR 515 F 540,00 720.38 SUO bIS SÃO LUIS TR 510 R 365.00 850,48 SAI LUIS TO 515 O 450,00 SAO LUIS AP 875 O 367,41 528.40 Rotas equivalentes :555 450.62 SUA LUIS VP 515 O 520,04 710,00 S.M. DOESTE OK 436 O 674,90 802.00 IVA . CIO OK 412 O SAO . CII 276.22 OK 400 O 592,00 Rotas equivalentes :405,409 660,00 SUO . leu RI 440 F 206.65 SOA . 100 RI 350 F 379,10 207.21 596,18 SOA . IRA RI 340 O Rotas equivalentes :440.475 667,22 SUO . IRA RI 010 V 292,18 711,32 SUO . GOA RI 350 A 315.92 715,44 SUO . GOA RI 620 O 309,59 537.05 1.145,42 SAI . IRA RI 600 V 790,00 SAI - URU ** 090 O 328.60 903,56 Rotas equivalentes :097 SUO . IRA IR 440 F 294,00 370,00 612,44 SAO . 600 TR 350 E 510,38 Rotas equivalentes :550 SUO - 100 IR 620 F 462,00 614,34 SOA - 100 OH 400 O 245.00 1.000,64 080 - URU 10 350 O 315,00 725.94 Rotas equivalentes :550 815.22 500 - GOA IR 620 O 305,00 612.00 SOA - URU VI' 440 E 296,05 SAO - 108 VP 440 C 271.93 VI' 440 O 732.00 SUA - GRO 247,21 510.00 SAA - ARO VP 510 O 292,18 SAI - URU RP 550 A 315,92 610.00 SAO - IRA VP 620 A 309,59 612,46 SOA . GOA VP 600 O 639,08 561,42 500 . ORO 33 301 A 274,00 010,38 SOROCABA OK 414 O 294,44 614,34 118011906 RU 350 O 539,21 617.90 TA000INGA RI 300 O 610,76 1.455.68 TEFE RI 350 V 875,40 509,21 TEFE 01 380 O 552,30 576.30 TERESINA RI 555 A 319.01 TERESINA AI' 555 O 319,01 1.109.38 TOLEDO RI 340 O 300,25 Rotas equivalentes :300.475.500.570 816.92 101000 RI 510 A 390,03 875,00 TOLEDO RI 350 A 410.22 913,28 Rotas equivalentes :550 918,32 TOLEDO '' DAI O 481,81 1.089,92 Rotas equivalentes :097 TROMBETAS RI 340 A 459,45 624,88 TROMBETAS RI 050 A 493,84 1.283,08 lACUNA OK 424 O 402,05 Rotas equivalentes :430,433 601.05 IOCUMV OK 423 O 529,33 TOCURUI OK 433 8 461,69 OK 400 O 678,02 TUCURUI 461,68 565,02 Rolas equivalentes :405.409 698,50 UBERABA OK 412 O 739.10 702,20 0000888 OK 400 O 359.51 1.170.48 Rotas equivalentes :423.424 672.00 UBERABA RI 200 O 190,21 560.00 Rotas equivalentes :475 678.02 UOERARA 081 O 218.91 601.52 Rotas equivalentes :084,007 565.02 UBERLAN010 OK 409 O 198,10 937.90 Rotas equivalentes :414,423 626.00 UOERLANDIA RI 200 O 169.77 017.70 Rotas equivalentes :475 OBERLANDIA 097 O 084,30 876,60 URUGUAIANA RI 340 1 453,34 914.06 Rotas equivalentes :380.475,500,570 1.075.00 URUGUAIANA RI 510 1 400,90 1.096,90 URUGUAIANA 01 500 R 498,60 509.78 000100168V 00 350 O 501,05 URUGUAIANA '' 090 O 596,70 089.75 Rotas equivalentes :097 R7AGINHA 00 400 O 409,65 1.168,04 Rotas equivalentes :405,414 686,04 VARGINHO OK 412 O 628.61 VILA RICO OK 400 O 354,66 Rolas equivalentes :405.409 939,88 VILA RICA P0 100 A 781,55 1.113,38 VILHENA OK 401 R 461,35 702,74 VILHENA OK 414 O 525,02 Rotas equivalentes :473.424 826,60 VITORIA OK 412 O 761,54 043,00 VITORIA OK 406 O 290,37 081,42 Rotas equivalentes :410.423 VITORIA RI 620 O 263.29 1.027.70 VITORIA RG 200 O 266,06 520,70 Votos equivalentes :300,475 513001V RI 550 O 327.23 520,67 VITORIA 081 O 358.38 Rotas equivalentes :097 477,08 VITORIO 004 O 448,08 800,94 VITORIA 30 620 F 312.00 1.069.85 VITORIA 10 550 E 304.00 502.92 VITORIA 70 620 O 260,00

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

552.44 764,00 844.00

640,00 565,02 644,46

00 550 O VP 620 O VI' 550 O

320,00 263,29 322.23

O.CANQVISTU

001 O

455.03

911,06

A.COHQGISTA

084 O

643,48

1.200,96

VITORIA VITORIA OI1001A

636,00 704,00

AO: BREVES (BVS) PA 641.02 691,06 75224 8 0 756:2 1. 062.00 850.76 331,00 1.327.06 552.46 609,12 615,02 1.085.06 965,43 734,82 854,48 981,04 972.70 876,00 1.080.00 730.00 900,00 734,82 001.24 1.041,00 1.309,88 052.45 593,30 758,20 494,42 584,36 631.84 779,18 1.074,10 657,32 588.00 756,00 924,00 400,00 630. DO 770,00 593,30 543.86 094,42 184,36 631,04 779,18 1.278,16 540,00 508,00 1.078,42 1.221,52 950.96 1.104,60 639,62 639,62 716,50

CARACARAI

381,02

762,04

IMPERATRIZ PP 240 O ITACOATIVRA PP 240 O

233.76 310,52

467,52 621,04

264,28 321,47 129,12 145.02 353,06

528,06 042,94 250,24 200,04 107.72

205,72 189.78 142,03

411,44 379.56 205.66

312,73 234.38 251,41 282,02 268,85

624.46

PP 240 8 Rotas equivalentes :256

Rotas equivalentes :256 ITAIT000 PP 240 O .JUCAREACANG PP 240 O PP 240 O 000CAPA MACUPA 72 737 O MORROS PP 240 O Rotas equivalentes 256 MORARA PP 240 O MTE. ALOIRE PP 740 O MT. DOURADO PP 240 O Rotas equivalentes :256 1PJNDICO COE P1' 240 O P1' 240 O DOIDOS 010POQUE PP 240 O OI A P96UE 02 737 O P001NTINS PP 200 O

468,76 502,02

.565.64 537.70

Rotas equivalentes :256 PP 240 O RUROPOLIS SALINOPOLIS PP 240 O OAMTRREM EI' 240 O SAI LUIS PP 240 O TERESINA P1' 240 O TROMBETAS PP 740 O Rotas equivalentes :256

DE:

472,90 363,24 030,70 040,98 633.34 513.87

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES

RIA - SOA

DE:

236,45 101,62 219,35 210,49 316,67 250.91

114

164,60

O

329,20

CACOAL (OAL) RO OK 410 O

486,04

972,00

CAIRO ARO. OK 410 O CAMAS DO 5 OK 405 O

434.23 577.12

868,40 1.144,24

CORGMAA OK 410 A 366,06 250,11 COlARA OK 401 O Rotas equivalentes :405,410 CURITIBA OK 405 O 402.10 Rotas equivalentes :405 FLOR IANOPVL OK 410 A 505.61

733,72 516.21

1.011,22

FORTALEZA

OK 400 O

926,16

1.052,32

FRANCA

OK 405 A

485,20

910,40

CAMPINAS

Rotas equivalentes :410

Rotas equivalentes :410 31-PARADA OK 401 O Rotas equivalentes :405,410 LONDRINA MARILIA PIO. ALEGRE PORTO VELHO

OK OK OK OK

410 410 410 401

A 1 O 1

964,36

67,96

135,92

446,44 522.90 064,03 104.32

892,88 1.045,00 1.120,06 380,63

Rotas equivalentes :405,410 P. PRUDENTE RECIFE RIO. PRETO RIO - SOU

OK OK OK KO

410 410 410 405

O O O O

544,60

1.089.19

075.29 645.21 505,50

1.750.57 1.290,42 1.011,00

415.41 487,62 476,05

030,82

630,94

1.261,07 1.20367

Rotas equivalentes :410 780,06

820,44 963.62 918.90 987,08 004.10

S.J.0.PRETO KK 405 O S.J. CAMPOS 00 410 O SUO - CIO OK 405 O

975,24 952,10

Rotas equivalentes :410 UBERABA VARGIN6A

00 410 O 00 405 O

601,04

Rotas equivalentes :410 VILHENA

OK 401 O

144,74

289,08

534,47

1.068,90

Rotas equivalentes :405,410 1.058,66

VITORIA

OK 400 O

923.38

923.36 DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB

1.470,32 719,15 380,42 437,94 392,36 339,54 368,60 906, 68

CAMPINAS RI 600 O Rotas equivalentes :050 CAMPINAS RI 605 A C82*'INAS RI 600 A C7J4'INAS 004 O CISARINOS ' 004 O

450.62

001,24

470,90 584,98 634,71

941,80 904.00 1.169,96 1.269.42

Rotas equivalentes :095.097 CARRO 100. OU 650 1 559,30 CAMPOS 392.16 RI 650 O CU.00JAS RI 500 O 508,90 CASCAVEL NU 000 O 527,49

1.111.60 104,32 1.017,80 1.054,98

497.00

Rotas equivalentes :050 961,92 997,36 1.007,10

1.193.40 019,30 1.257,22 709.32

CASCAVEL RI AOS O 645,05 CASCAVEL RI 500 O 560,11 CASCAVEL 713,17 '' 094 O Rotas equivalentes :090.007 CAMAS DO 5 RI 600 O 525,39

1.091.70 1.130,22 1.421.54 1.050,78

Rotas equivalentes 650 CAMAS 00 5 00 605 O CAMAS 00 5 OU 500 O CAXIAS DO 5 094 O

543,70 563.10 714,46

1.087.56 1.126.20 1.428,92

Ratas equivalentes :095,097 563,10 922,70 1.050,04

CHARECO

RI 600 O

524,20 1.048,40

Rotas equivalentes :650 RI 605 O CIERFECO

535.03 RI DOO A 562,02 ** 094 O C6RP[C0 703,40 590,74 Rotas equivalentes :095,097 CRICIUMA RI 680 A 015.59 526,58 Rotas equivalentes :650 533,72 CRI CIUMA RI 605 O 527,31 COUPECO

1.523,00

644,46 716,76 006,16 624,00 760,00 520,00

CRICIVMA CRICIUNA

RI 500 O 094 O

547,01 692,18

1.071,66 1.120.04 1.406.80 1.031,10 0.054,62 1.094,02 0.304,36

Rotas equivalentes :095,097 COlARA RI 650 O CURITIBA RI 500 O CURITIRA RI 605 O CURITIBA RI 575 O Rotas equivalentes

603,20 482,46 494,61 490,76

:600.650

1.206,40 964,92 989.34 991.52

POUSO ALEGR NO 605 O 478,14 956,20 CURITIBA 093 O 231,84 463,58 MAR IMGA 99 120 E 100,00 TARIFA ADULTO POUSO ALEGO RG 500 O 499.05 990,10 CURITIBA " 008 E 423.41 846,82 MAR INGA " 088 E 266.01 EM REAIS POUSO ALEGO 651,78 1.303,56 CERIT - RF6 P8 762 R 097 8 181,85 363.70 Rotas equivalentes :094 IDA IDANOLTA RECIFE OS 520 o 83.40 166,00 DOURADOS RIO 400 R 370,38 740,76 MINACU RIO 400 A 425,02 RECIFE 097 E Rotas equivalentes :419.420 009,10 218.20 'E. DOURADO RG 390 A 671,53 RIO 417 A RIR. PRETO RG 600 A 295,90 474,57 949.14 ERECHIM 591,82 HTS. CLAROS RIO 412 E DE: 615,45 CAMPINA GRANDE (CPV) PB Rotas equivalentes .65I5 F, NORONHA RG VOO O 517,11 1.034,22 MAS. CLAROS RIO 414 O 370.47 Rotas equivalentes 650 RIR. PRETO RG 500 O 514,69 1.029.38 l(TS. CLARAS NO 600 O 261.06 CONTINUAÇÃO RIR. PRETO 1.334,98 F. NORONHA RO 500 O 555,20 095 E 667,49 1.110.40 MOS. CLAROS ** 095 E 345.30 F. NORONHA 094 8 647.15 1.294,30 9CURI ** 094 E CURITIBA Rotas equivalentes 097 649,33 P0 756 O 351,21 1.298,66 829,88 F. NORONHA 084 E 657,87 1.315.74 NATAL Rotas equivalentes 095,097 RIO - 010 RIO 600 A 414,94 99 650 F 078.00 Rotas equivalentes :095 DIVINOPOLIS RIO 600 402,41 Rotas equivalentes 650 804,82 NATAL 99 500 E 590.00 872,58 E. NORONHA 742,01 081 E 1.484.02 DIVINOPOLIS RIO 650 A 490,33 980,66 RIO - 610 RG 605 0 436.29 Rotas equivalentes 570 Rotas equivalentes :097 DIAINOPOLIS RIO 605 A 509.62 1.019.24 RIO - 610 80 500 O 485.28 NATAL 970,56 99 650 A 402.00 994,80 FLORIAIIOPOL RIO 400 O 251,25 502,50 NATAL DIVINAFOLIS RIO 500 y 529.69 1.05930 RIO - 610 RG 575 0 491.40 99 500 O 498,00 Rotas equivalentes :420 DIVINOPOLIS 097 8 613.04 1.226,08 RIO - 511 084 E 569,17 Rotas equivalentes :570 1.138.34 1.315.26 FLORIANOPOL P8 756 O 460,66 NATAL FEIRA DE OU 230.33 094 313,83 627,66 RIO - 010 '094B 657,63 RG 600 A483,59 1.334,02 FLORIAJI000L 99 100 F 250.00 500.00 FEIRA DE SA "084 B 362,62 725.24 RIO - GIl "0958 Rotas equivalentes :650 667,01 1.122,04 FLORIANVPOL 99 100 A 208.00 416.00 NATAL F. NORONHA RIO 520 236.12 472.24 RIO GRANDE RIO 650 O RI 500 5 530.59 561.07 1.157,52 FLORIAJROPOL 05 100 O F. NORONHA " 097 B 210.29 420.58 299.62 599.24 RIO GRANDE RIO 605 0 Rotas equivalentes :570 578,76 1.181,04 FLORIA.NOPAL 090 8 262,08 024,16 NATAL FLORIANOPAL NU 500 506.42 0.012.84 RIO GRANDE RIO 600 A 094 A 601,00 590.57 RIO 410 8 657,37 FLO IAM RIO 605 R 1.314.74 NATAL 525.26 1.050.52 RIO GRANDE 80 500 O •' 000 0 603,23 1.194,66 FORTALEZA 597,33 475.14 FORTALEZA RK 400 O FLORIAJIOFOL RG 515 950.27 526.33 1.052.66 RIO GRANDE ** 084 E Ratas equivalentes :095 165,18 1.510,36 Rotas equivalentes :406,410 Rotas equivalentes :600.650 NATAL ROl O 699,09 Rotas equivalentes :094,095,097 FORTALEZA 99 600 E SAI R FLORIANAFOL 593,00 1.186.00 616.59 1.353.18 SALVADOR Rotas equivalentes :097 RG 650 Y 239,12 478.24 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :094,095,097 NAVEGANTES Q9 120 8 175,00 SALVADOR RIO 605 Y 239,73 479,46 FORTALEZA 99 570 F FORTALEZA 594.00 246.66493.32 RIO 500 O 1.188,00 NAVEGANTES RI 100 171.65 ** 094 8 336,01 DO IGUACU RIO 500 A 673,14 FORTALEZA 99 600 A 494,00 536.58 1.073.16 SALVADOR 988.00 NAVEGANTES 090 8 239.55 084 E 340,96 601.92 DO IIUUCU RIO 575 A Rotas equivalentes :650 548,03 1.096,06 SALVADOR 0 IA NIQUIELARDIA RIO 400 305,75 SALVADOR ** 097 E 379.40 Rotas equivalentes :600.605.650 758.00 FORTALEZA 99 570 O 495,00 PAENAI8A 504,17 99 ** 001 561 41 E DA IGUACU 094 E 722.39 1.122,02 FORTALEZA 80 570 A 490,03 9 1.444.78 SAN TA MARIA RI 600 9 07:66 PASSO FUNDO RO 100 R 299.39 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095,097 FORTALEZA RG 600 5 525,26 1. 050. AZ 094 E P " 342.43 712,471.424,94 SANTA MARIA RIO 605 O FUNDA 519. 10 1.150.20 GAIORIA ASSO '' 084 E Rotas equivalentes :650 NO 600 O 438,73 826,60 SANTA MARIA RG 500 O 597.66 GOA.00LAOA RG 600 O 413.30 1.195.32 FORTALEZA RG 500 O 562,54 1. 125. AO P. AFONSO 444,05 NO 605 A 1.270,64 SANTA MARIA ** 094 E 749.25 GOV.VALADA 1.498,50 FORTALEZA 1.297,52 F. AFONSO 091 8 ** 097 E 648.76 635.32 139464 P. AFONSO *1 081 E 553.09 Rotas equivalentes 895,097 100.VVLADA ** 004 8 655.73 1.311.46 FORTALEZA 081 E 697,32 Rotas equivalentes :004.015 660,44 STO. ANGELO NO 600 O 1.094.14 547.07 GUANAMEI RIO 650 A Rotas equivalentes :004,095 330.22 P. AFONSO 094 O 699,19 Rotas equivalentes :650 ILHEUS NO 605 A 216,34 552,68 DO IGAACA 99 440 E 302,00 604,00 PELOTAS RI 100 1 249,39 STO. ANGELO RG 605 O 558.37 1.116,74 Rotas equivalente :650 Rotas equivalentes :500,650 090 O 395,01 762,20 STO. ANGELO RG 500 A ILAOUS 577.38 094 E 381.10 1.154.76 F DO IGUACU 99 440 A 252,00 504,00 PELOTAS Rotas equivalentes :094 ILHEUS 084 8 184,00 STO. ANGELO '' 094 8 730.04 1.460.00 392.00 Ratas equivalentes :500,650 509,82 PETROLINA RIO 400 O 439,77 IRÇVRUTRIZ RG 500 A Rotas equivalentes :095,091 130 IGUACU RIO 300 O 254,91 529.59 1.059,18 Ratas equivalentes :412 IPATINGA RG 600 O 406.37 802,74 S.J.R.PRETO RG 650 A 486,07 347,56 972.14 F DA IGUACU 094 8 695,12 461,85 PETROLINA 428,45 NO 600 A IFATINGA 097 O 627,13 1.254,26 S.J.R.PRETO RG 600 O 491.62 903,24 FRANCA KK 400 8 230,93 PETROLINA NG 605 O 538.50 IT000RA 094 E 384,85 769,70 S.J.R.PRETO RG 500 1 Rotas equivalentes :405,420 530,94 1.061,88 782,52 PETROLINA " 084 O 516.43 ITAOUNA '' 097 8 430,87 391.26 861,74 S.J.R.PRETO " 095 8 679,80 1.359,60 F. EELTNAO RK 420 R Rotas equivalentes :095,097 .10AO PESSOA RG 500 A 117,19 234,30 GOIVJIIU RIO 413 A 200,57 577,15 Rotas equivalentes :097 ** 600.00 PETROLINA 094 O 668.13 JOINVILLE RO 500 A 483.11 966,22 S.J. CAMPOS ES 650 O 99 440 F 300,00 446.93 893.06 GOIANIA 500.00 PTA. GROSSA ,u 094 O 229.91 JOINVILLE RG 605 5 502.51 99 440 O 250,00 1.005 02 S.j. coos 1.220.06 GUIARIA 054 5 610.53 507,02 PONTA PANA 6K 400 O 302.23 JOINVILLE NO 575 A 1.007,20 SUO LUIS 503.60 1.258 88 GOIAUIIA RG 340 A 253.51 NO 500 O 629.44 Rotas equivalentes :419,420 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :300,475 SUO - GRO RG 600 A 441,90 083.80 JOINVILLE 084 R 55794 PTO. ALEGRE RR 004 A 246.91 656.65 1.313.30 GOIANIA uu 097 E 333,97 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :407,410 Rotas equivalentes :094.095,097 924,90 IOOO.AALAUA P8 756 8 55394 276,97 SUO - GRU 462.45 NO 605 A JUAZ. 00 N. RIO 500 O 150.06 630,80 PTO. ALEGRE 99 100 F 307.00 957.56 000.OAL000 095 O 315.40 300.12 SUO - GRU RIO 500 O 483.78 Rotas equivalentes :520 Rotas equivalentes :650 GUAMARtI NO 600 O 441,10 882,20 Rotas equivalentes :575 JUAZ. DO N. RIO 650 A 207.12414,24 SAO - GRU 0.151,60 P00. ALEGRE 99 100 5 256.00 095 E 575,80 1.192.88 GUANAANI 094 8 596,44 JUUZ. DO N. ** 097 O 197.67 395,34 Notas equivalentes :650 GOANARMI *u 004 E 501,63 1.163.26 Rotas equivalentes :095,097 JUIZ DE FOR RI 600 A 411.61 023,34 1.287.96 PTO. ALEGRE RIO 100 A 269.38 089,98 GIUNADRI " 081 E 643,98 1.266,66 7. DE FREIT « O94R 444,90 JUIZ DEPOR ** 0978 633.33 345,74 537.87 P08. ALEGRE 090 O 974.48 GOARAFARI RR 406 O 268,94 1.017,88 T. DE FREIT "097 E 487,24 500.94 LAGES RG 600 O Rotas equivalentes :094 1.046,04 RIO 400 O 523,02 TOLEDO RI 600 A 527,75 1.055,50 GORUPI Rotas equivalentes :650 700,54 P00. ALEGRE au 092 8 393.02 RG 600 A 350,27 RO 605 A 539.29 1.870.58 ILHEOS LAGES RG 605 A 627.75 1.055,50 TOLEDO P0 NACIONAL 6K 400 8 491.66 Rotas equivalentes 650 RIO 500 O 1.111,42 558,71 LAGES RG 500 A 541.41 1.094,82 TOLEDO Rotas equivalentes :423.424 084 E 435,68 871,36 ** 094 R 704,56 1.009.12 ILHEOS 1.364.26 TOLEDO LAGES 094 E 602,13 ILHEOS " 001 E 527,34 1.054,68 PTO.SEGURO RIO 600 A 290.33 Rotas equivalentes :095.097 Rotas equivalente :095.097 II4vERATRIZ KK 424 O 696,24 397.41 1.092.49 PTO.SEGORO ' 084 A 097 E 571.83 1.143.66 LIVRAMENTO NO 650 Y 579.19 1.158,38 UBERARA 1.324.44 IRERATRIZ RI 475 A 425,63 851,06 Rotas equivalentes :095 ** 084 E 662.22 1.193,04 UBERABA LIVRAMENTO OS 605 596.52 IMPERATRIZ ** 001 E 562,02 504.83 1.125,64 PORTO VELHO IOR 410 O 097 E 1.216.22 ORERLUNDIA 556,60 1.113.20 IPATINGA LIVRAMENTO 06 600 Y 600.11 290,27 500,54 095 E Notas equivalentes :417.425 1.229.52 URERLANDIA 084 E 612.33 1.344.66 ITAI708A LIVRAMENTO 86 500 614,76 RG 300 A 507,86 496,99 1.015,72 PORTA VELHO RIO 355 A 1.557.02 URUGUAIANA RIO 650 A 598.26 LIVRAMENTO004 E 778.51 OK 410 A 493,20 1.196.52 .11-PANAMA 986.56 Rotas equivalentes :300 URUGUAIANA RIO 605 O 615.23 1.230.45 JOACA8A Rotas equivalentes :094,095,097 OK 436 E 308,98 571,43 617,96 PORTO VELHO RG 375 O LONDRINA 997.66 URUGUAIANA RG 600 A 626,60 RG 600 9 498,83 1.253.20 JOAO PESSOA RG 650 A 464,22 928,44 PORTO VELHO RO 550 A 952.53 Rotas equivalentes :650 URUGUAIANA RG 500 O 633.14 505,43 1.266.28 .JOAO PESSOA NO 500 1 1.010,86 POUSO ALEIR 095 O 151,97 LONDRINA 510.13 NO 605 A 1.021.46 URUGUAIANA 084 8 797,68 165.00 1.595.36 JOINOILLE Q9 120 O 330,00 P. PRUDENTE RK 400 O 203.93 LONDRINA RG 500 5 530.82 1.061.64 Rotas equivalentes :094,095.097 167.21 334,42 JAINAILLE NO 100 R Notas equivalentes :407 Rotas equivalentes :575 VITORIA NO 650 A 369.43 738.06 JAINOILLE 204,34 408,68 RECIFE " 893 O 477,71 1K 404 O LONDRINA ''094 E 670.30 1.340.76 VITORIO " 094 8 502.06 224.52 449,04 RECIFE 1.004,12 JOINVILLE 090 8 49 550 F 538,00 Rotas equivalentes :095,007 VITORIA 097 8 653.09 1.306.08 JUAZ. DA N. OU 500 O 451.77 903,64 RECIFE 99 508 F 552.00 MACRIO 139,49 80 605 O 278,98 O.CON9UISTA RI 650 O 296.54 469.03 919.65 593.08 JAAZ. DO N. NO 600 A Rotas equivalentes :505 Rotas equivalentes :650 499.60 999,20 RECIFE JOAZ. DO N. RG 605 A 631,00 99 570 F MURARA RIO 000 A 533,27 1.066.54 JUAZ. DO N. RI 570 A 540.09 1.000,18 RECIFE 440,00 99 650 O MARINGA RI 600 A 505,61 0.011.22 OK' CAMPINAS (CPQ) SP 590,55 1.101 ,10 RECIFR JUAZ. DO N. '' 097 O 99 500 A 460,00 Rotas equivalentes :650 642.00 1.784,00 JUAZ. DO N. " 094 O Notas equivalentes :505 MAR INSA RG 605 A 507.46 1.034,92 662,22 1.324 44 RECIFE .10HZ. DO N. " 095 8 526,00 99 570 A MARINAA NO 500 O 537,39 558,82 .1012 DO FOR RIO 407 A205,04 411,68 RECIFE 0.074,78 CAMPO ORO. RIO 410 O 279.41 450.52 RO 600 O MARIMIOA 094 E 679.19 1.358.38 104,77 308,54 JUIZ DE FOR NO 560 A Ratas equivalentes :420 Rotas equivalentes :650 Ratas equivalentes :095,097 243.37 4815,74 RECIFE 535,30 .1010 DE FOR '' 095 8 1.348 92 CAZO ORO. RIO 355 O 267.67 492,00 RIO 500 O MTS. CLAROS 084 8 674,46 200,37 LAGES '' 090 8 Rotas equivalentes :315 561.07 56074 RECIFE RI 570 A NATAL 80 520 A 156,69 313.30 329.49 658,98 RECIFE 432.02 LIARUANTO RG IDO A RG 650 O 215.01 557.53 084 R 006,64 CAMPOS NAVAL 097 O 203,32 439.15 878 32 551,74 LIVRAMENTO " 090 8 084 8 970,80 CR7fVS 275.87 Rotas equivalentes :094.095 NAVEGANTES RG 500 R 489,40 106.16 1. 434.04 LONDRINA RE 410 A RIO 400 O 717.02 659,81 NAVEGANTES ES 075 9 1.017,42 C)RA,IAS NECIFE 081 E 508,71 Rotas equivalentes :420 Rotas equivalentes :424 Rotas equivalentes :091 Rotas equivalentes :645,650 169,00 330,00 727,64 LONDRINA 99 120 O P8 756 R 363,82 501 54 REDRNCAO OK 424 E 596,21 NAVEGANTES " 084 O 659.58 1.319,16 CARAVELAS 717,26 LONDRINA ''OK 088 8 250,77 CASCAVEL RIO 420 8 358.63 Rotas equivalentes :094,095.007 RIR, 105,69 51908 PRETO 404 A 259,50 RIO 436 E ** 094 8 326.40 652.96 LONTRAS PASSA FUNDO RO 600 A 1.076.32 CASCAVEL 538,16 Rotas equivalentes 411,414 530.05 MACAFA RO 475 A 1.060:10 CAOIASPRETO DO 5 RIO 420 1 279.00 Rotas equivalentes :650 132,00 R IR. 99 020 R Rotas equivalentes :550 PASSA FUNDO RI 505 A 0.099,12 CAMAS DO 5 RO 100BRANCO O 272.85 545.70 549,55 1.584,56 RIO RI 355 A 526,33 692.28 80 650 A PASSO FUNDO RG VOA A 568,76 1.137,52 CAXIAS DO 5 " 094 R 327,63 655,26 MACAPA Rotas equivalentes :375,380 99 SOU F 501.00 1.022.00 PASSO FUNDO 824.66 MACRIO 094 E 723,63 1.447.26 CH#PECC RIO 420 8 412,33 1.029.19 RIO BRANCA RI 650 5 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095,097 CHAPECO 267,00 534,00 99 120 E 204,00 99 100 E 1.050.00 RIO - 010 530,00 99 580 F P. AFONSO" 084 E 247.98 642,34 MACRIO 495,96 CA7PECO NO 100 A 321.17 170,00 99 000 A 426,00 99 SUO A 852,00 RIO - CIO PELOTAS RI 650 A 555,54 1.117,08 CHUPECU 618.28 MACRIO 094 6 309.14 171,58 RIA . CIO RO 350 A Rotas equivalentes :650 PELOTAS NO 605 A 576.26 1.152.52 CO.ARAGAAIA RIO 424 R 1.084,24 542.12 00 Rotas equivalentes :550 442.00 884 , MACRIO 99 500 O PILOTAS RG 600 R 508,09 1.176.18 CONFRESA OK 400 E 561.57 1.123 ,14 " 084 8 059,32 RIO - 610 205,34 RG 600 A 429.66 17 MACRIO PELOTAS RIO 500 O 594,89 1.109.70 CORURtA RIO 410 O 347.09 694 RIO - GIG 097 E 226,53 Rotas equivalentes :650 PELOTAS ** 084 E 748 ,5A 1.497.10 Notas equivalentes :420 RIO 400 A 196,72 943,32 RIO - SOU 471.66 MACRIO NO SOA O Rotas equivalentes 094,095,097 CRICIUMA P8 756 O 265.50 531,00 MANAUS Notas equivalentes :405 543,00 1.286 00 99 350 F PETRALINA RO 500 A 212,60 425,36 CRICIUMO 57974 407,04 090 8 289,87 1.406,00 RIO GRANDE OK 417 E 703,00 " MANAUS 99 475 F Rotas equivalentes :520 CRUZEIRO 50 RG 380 A 584,00 303,26 1.169:60 RIO GRANDE NO lOA A Rotas equivalentes 650 PETROLI6A 097 8 280,17 ** 090 E 560.34 CRUZEIRORIO SU RG 650 R 1.109. 16 2.218,32 MANAUS 405,20 1.896,80 GRANDE Q9 650 E 940.00 PETROLINA ** 095 E 307.90 615,00 CAIARA RIO 410 A 358.55 717,09 MANAUS Rotas equivalentes 094 QO 350 A 536.00 1.072,00 PTA. GROSSA NO 600 O 406.81 973.62 Rotas equivalentes :417,420 1.172,00 ROHDOHOPOLI RIO 410 A 390,02 MANAUS Q9 475 A 586.00 Rotas equivalentes 650 SALVADOR KR 414 E Q9 355 F 422,00 844.00 586,15 Rotas equivalentes :550 P78. GROSSA NO 605 O 1.012.32 CAIARA 506.16 Ratas equivalentes :660 OK400 A 363,21 790,00 1.580,80 SALAADOR MANAUS 09 650 A PTA. GROSSA RG 500 O 526.33 1.052.66 Q9 355 O 352,00 704,00 MANAUS Notas equivalentes :412.417 539,04 1.018,08 NO 340 A 1.309.54 CAIARA PIA. GROSSA ' ' 094 E 654,77 444,00 Rotas equivalentes 650 SALVADOR 99 600 F Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :095,097 RIO 355 O 364,28 708.56 MANAUS Rotas equivalentes :650 624,06 1.248.12 NO 380 A 1.070,78 COlARA PTU. ALEGRE RG 500 a 539,39 Rotas equivalentes :375,380 470.00 SALVADOR 99 SOA F Rotas equivalentes 475,550 PTA. ALEGRE RG 606 0 550,761.101.52 RIO 420 T 192.10 384,10 MANAUS 99 500 A 370,00 1.330,12 SALVADOR RIO 355 A 665,06 POR. ALEGRE RG 575 V 1.025.04 CORITIRA 562.92 CURITIBA Q9 100 F Rotas equivalentes :650 186.00 372.60 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes 600,650 392,00 1.685,00 SALVADOR 99 500 A Rotas equivalentes :350 MANAUS 86 650 O 842.50 PTO. ALEGRE '' 004 E 725.68 1.451,36 372,77 NO 500 O CURITIBA 99 100 O 155.00 310.00 MURARA 1.201,00 SALVADOR 600,50 RIO 424 E Rotas equivalentes :094,095,097 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :350 702,20 0.404,40 MURARA RR 400 A PTO.SEOURO RIO 600 A 310,24 620,08 059,72 SALVADOR 00 500 A 410,22 317,12 KARAOA 429,86 CURITIBA RG 100 A 158.56 NO 475 O Rotas equivalentes :600 473,40 " 084 E RIO RUA E 233,44 466,08 SALVADOR 410,78 MARILIA 811,26 CURITIBA ' 092 O 209,39 405,63 PTO.SEGOR0 '' 095 8 Ratas equivalentes :095 Rotas equivalentes 419,420 Rotas equivalentes :094 854.08 P0050 ALEGR RG 600 O 427.04 CIDADES

0

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

Maio/97

376.00 533.62

851,64 1.343,25 1,230,90 740,94 522.12 590.75

702,42 1.156,00 1.196.00 964,00 996.00 967.18 0.061.10 1.203,6')

1.306.46 1.399.78 350,00 359,30 479,10 773,52 1.360.34 590,70 684.86

077.46 989,70 1.106,10 1.300.38 590.70 190,14 879,54

856.90 1.077,20 1.032 .85

1.316.26 459,02

164,46 493,83 614,00

512,00 518,76 691.40

785,04 983,32 580,66 794,82 1.009,56 993,98 1.142.06 1.925.06 303,94 567,86 955,41

1.076.00 1.104.00 1.252,00 896,00 920.00

1.052,00 901,24 984,00

1.122.10 1.105.06

1. 319.62 1.192,42 371,38 264.00

1.052.66 2.058.38 400,00

300,00 343.16 410.68 453,06

393.44 815,58 606.52 810.56 781.64

1.172.30 726.42 888.00 940.00

740,00 784,00 745.54 820,44 946,80

Guia Pavrotas - 8-57

192,24 CAIARA AP 200 1 KB 410 O 334,47 TARIFA ADULTO CURITIBA CURITIBA RI 355 O 305,92 CIDADES < ° EM REAIS RA 440 O 424,70 o IDA IDANOLTA CURITIBA U ai o CURITIBA AP 355 O 305.92 .UBIT - BFH P0 750 B 305,70 DE: CAMPINAS (CPQ) SP 316.41 DIVINOPOLIS RI 355 O Botes equivalentes :375 CONTiNUAÇÃO BIVIPIOPOLIS RI 200 O 453.55 F. NORONhA RI 520 O 601.41 SALVADOR ** 001 O 560,37 1.120.74 FLORIANOPOL KB 410 E 380,73 5.CRUZ SOL KB 417 8 363,01 346,73 766.02 FLORI400POL RI 355 O SANTA MARIA ES 100 O 306.10 612.20 FLORIANOPOL VP 355 O 346.73 SANTA RABIA 094 8 396.09 792.18 FORTALEZA 6K 410 O 536,79 SANTA RASA KB 417 Y 754,67 377,33 Rotas equivalentes :411,420 .TERKZINVA KB 400 B 539.61 1.079.22 FORTALEZA RI 570 5 560,03 SANTANA A. KB 424 8 540,79 1.097,58 FORTALEZA RI 520 O 608,43 TRATAREM ES 390 O 536.93 1.073,06 Rotas equivalentes :650 SVATAEEM RI 340 9 566.64 1.133.28 FORTALEZA VP 570 O 560,83 Rotas equivalentes 350,475,550 FORTALEZA AP 520 O 600.43 SANTABEN RI 300 O 688.53 1.377,06 Rotas equivalentes 650 SANTAREM OS 355 O 750.34 1.500,68 FORTALEZA J3 301 O 623,00 Rotas equivalentes :375,650 F DO IGUALA RI 355 O 375.87 SIO. ANGELO RI 100 O 326,35 652,70 F DO ISOACU 07 355 O 375.07 STO. ANGELO 359.82 094 8 719.64 FRANCA OK 408 O 279,41 S.FELIA A. KB 000 8 550,64 1.101,20 Rotas equivalentes :400 S.FELIO X. KB 423 8 781,39 1.562,78 GOIANIO KB 413 O 308.98 S.J.R.PRETO KK 417 9 226.12 452.23 GUIARIA RI 200 O 315.69 Rotas equivalentes :420.425 Botas equivalentes :201 S.J.R.PRETU 99 120 B 171,00 342,00 1015815 07 200 T 315.69 S.J. C73'R'AS KB 400 O 83.57 167,14 IOIANIA 33 301 O 244,00 Rotos equivalentes :412.417 IOA.AVLADV P8 756 8 453,74 KB 424 O 540 LUIS 599,37 1.198,74 500.VALADA EI 375 A 359.36 560 LUIS 99 510 F 586.00 1.112,00 II.06.06LADA ES 200 5 463,65 1.336.00 GURUPI SAO LUIS Q9 650 F 668.00 KB 409 O 631.11 SAO LUIS Q9 510 O 400,00 976,00 ILHÉUS ES 650 5 453,74 500 LUIS 99 650 O 557.00 1.114,00 ILHEUS RI 200 O 466.13 540 LUIS RI 475 O 491.44 982,88 Rotas equivalentes 520 Rotas equivalentes 510 ILHÉUS 453,74 OP 650 O SAO LUIS RI 555 O 529,58 1.059.76 IMPERATRIZ RG 650 O 765,99 SAO LUIS RI 650 O 587,23 1.174,96 IPATINGA RI 375 5 349,47 500 LUIS ** 081 B 1.271,86 IPATINU.0 635,93 ES 200 O 457,22 S.M. DOESTE KB 436 B 718.10 ITAITUBA RI 390 O 355.09 394,29 SUO - CIR KB 400 Y 100.28 3I-P64AUIA BIT 410 B 50.14 446,40 Rotos equivalentes :404.405 JOACABA KB 436 8 506,11 560 - CIII P0 756 B 138.52 3000 PESSOA RI 520 O 69,26 553,32 Rotas equivalentes :762 Rotas equivalentes :650 560 ORO 65,00 99 120 E 130,00 3050 PESSOA 07 520 O 553.32 S40 - SRI ES 100 9 Rotas equivalentes 650 55,01 110.02 Rotas equivalentes :300,355 3000 PESSOA 1V 570 O 610,56 500-SRI 72.47 184.94 JOINVILLE RI 3550 316.67 "081 B SINOP 823,60 JUOZ. DO N. RI 570 O ES 390 0 411,00 599.29 SOROCABA OK 414 O 160.22 JUIZ DE FOR RI 375 6 80,11 321.42 TUAATINGA RI 340 O 656.29 0.312.58 JUIZ OK FOR RI 200 1 462.13 LAGES Rotas equivalentes :350 RI 355 O 350.03 TABATINGA RI 380 O Rolas equivalentes 375 1.541.36 770.68 TARATINIA RI 650 O 2.033.66 LIVRAMENTO RI 355 9 436.29 0.016.03 TEVE Rotas equivalentes :375 RI 340 O 587.56 1.175.12 LONDRINA KB 408 O Untas equivalentes :350 185.85 TEFE Rotas equivalentes :409,410 ES 300 0 678.35 1.356.70 TEFE RI 355 Y 327,56 1.849,80 LONDRINA RG 650 O 924.50 TERESINA 896,02 LONDRINA RI 440 EI 570 O 430,59 448,01 TERESINA 987.30 LONDRINA VP 355 Y 327.56 ES 555 0 493,65 TEEESINA OK 436 O RI 650 A 400.53 575,77 1.151.54 LONTRAS TOLEDO RI 650 O 094 8 900,08 622,12 MACAPA 31I,U6 TROMBETAS RI 340 T JJ 301 A 550,00 565.96 1.131.92 MACAPA RATEIO RI 520 O 522.61 Botas equivalentes :354 Rotas equivalentes :650 TROMBETAS RI 550 A 587.93 1.175,86 TOCARA 07 520 9 KB 424 8 522.61 593.34 1.186,68 MACEIO Rotas equivalentes :650 TUCIRIA KB 423 M 772.77 1.545,54 JJ 301 O TUCURUI 517,04 OK 400 5 685.38 1.370.77 MACE 10 ES 351 O AUERABA KK 404 5 472,43 47339 MANAUS 236.70 Rotas equivalentes 380 UBERABA RI 380 O 188,60 377,20 MANAUS ES 355 T 558.44 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :375 UBERABA " 081 6 247.06 494.12 RI 650 O 969,27 OBERLAJIDIA KK 413 A 404,30 MANAUS 242,15 UBERLANDIA RI 380 O 07 355 O 558,44 405.56 MANAUS 207,78 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :475 OP 650 O 969,27 UBERLOJIDIA " DOO E 267,68 535,36 MANAUS KB 409 O 710,59 URUGUAIANA RI 100 5 356,34 712,68 MARABA ES 650 O 818,72 URUGUAIANA 090 8 454,33 908.66 NARARA MAR ILIA KB 410 A 279.40 Rotos equivalentes 094 EI 355 O 336.38 00011810 KB 404 E 198,51 397.02 MABINIA Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :405 KK 409 O 466.16 VILA RICA KK 400 8 551.09 1.102.18 MINACU 856.95 RO. DOURADO RI 390 O 550.87 VILHENA KB 410 i 428,47 MTS. CLAROS KB 414 E 603.54 Rotas equivalentes :407,425 78 756 E 493.62 VITORIA OK 406 O 275.31 550.73 HIJCSRI NATAL EI 520 O 570.68 Rolas equivalentes :418 Botas equivalentes :650 VITORIA 99 625 F 293.00 58600 NATAL RI 570 O 541.30 Botas equivalentes :630,650 OP 520 O 570.68 VITORIO 99 620 O 244.00 408,00 NATAL Botas equivalentes :650 Botas equivalentes :630,550 33 301 O 562.00 VITORIO OS 650 T 247.21 494,42 NATAL 641,38 NAVEGANTES RI 355 A 315,21 VITORIO '' 084 E 320.69 827,02 NIÇIJELANDIA KB 409 O 425,61 V.CUNQIJISTA RI 600 O 413.51 33 301 O 356.00 A.CONQ(JISTA " 095 8 539.17 1.070,34 PALMAS 1.090.48 PASSO FARDO RI 355 O 377,84 V.CONQUISTA " 004 E 545,24 Rotas equivalentes :375 O.CONQUISTA " 081 E 1.220.04 600.02 PELOTAS ES 355 O 411,39 Rolas equivalentes :375 PETROEINA KK 435 O 581,54 DE: CAMPOGRANDE(CGR)MS PETROLINA RI 5200 416,27 PTA. GROSSA RI 355 O 321,66 equivalentes :375 CAMPOS OS RI 355 O 349.09 690.10 PTU. ALEGRE KB 410 E 404,22 Rotas equivalentes :375 PTU. ALEGRE RS 355 o 379.36 CAMPOS RI 650 O 350.98 701.96 PT '- ALEGRE 67 355 o 379.36 CAUAJAS KK 409 B 870,42 0.740,04 PT NACIONAL KB 409 O 541,95 CARAVELAS P0 756 8 503,34 1.006 ,68 PORTO VELHO KB 410 8 513.63 CASCAVEL RI 355 9 373.22 706,44 PORTO VELHO UG 355 O 372,01 Rotas equivalentes :375 PORTO VELHO RI 375 i 167,66 CAO 105 DO 5 KB 410 O 416.92 833,84 PORTO VELHO RI 650 6 1.009,20 CAX IAS DO 5 RI 355 O 370,54 741.00 PORTO VELHO VP 355 O 372,01 Rotas equivalentes :375 PORTO VELHO VP 375 O 467,66 CIIAPECU RI 365 O 360.26 720,52 POUSO ALESB 81 355 O 283,32 Rotas equivalentes :375 Botas equivalentes :375 CDNFBESA KK 409 8 697.67 1.395,34 POUSO ALEGR EI 200 O 478,51 COEUN8O LA 410 9 168.19 316,39 P. PRUDENTE KB 400 O 279,41 Rotas equivalentes 413,420 Rotas equivalentes :410 CORIRRUA P8 752 E 179,24 358.48 P. PRUDENTE 78 750 O 190,81 CRICIUMA RI 355 O 349,25 698,50 Rotas equivalentes :752,756 Rotas equivalentes :375 KB 400 1 RECIFE 532,15 CRUZEIRO 10 RI 375 O 482,84 965.68 Rotas equivalentes 420 CRUZEIRO 50 81 650 O 1.235.91 2.471,82 RECIFE RI 520 O 541,19 CAIARA KB 410 A 192,98 385,96 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :413.420 RECIFE RI 570 O 620,43 COlARA EI 200 O 192.24 304,48 RECIFE VP 520 O 541,19 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 ai

b5L4 - Guia Panrolao- Maio/97

601.80 RECIFE 33 301 O 279.42 RIU. PRETO KB 410 O Rotas equivalentes :411,414 305,59 RIR. PRETO ES 355 O 426.00 RIO BRANCO RI 355 O Rotas equivalentes :375 1.150,47 RIO BRONCA RI 650 O 314.42 RIO - GIG RI 355 1 476,44 907.10 RIO - 110 RI 200 O 1.202.02 RIO - 015 IV 355 O 314,42 476,44 VP 200 O 761.46 RIO - lIS 693,46 RIO - SOU KB 408 A 338.21 693.46 Rotos equivalentes :410,420 414,52 1.073.58 RIO GRANDE EI 355 O Rotas equivalentes :375 1.121.66 RONOONOPULI KB RIO M 318.07 719.19 1.216,80 SALVADOR KB 414 E 448,22 SALVADOR KB 020 O 473,00 1.121,66 SALVADOR RI 520 O 1.216,86 Rotas equivalentes :660 473,00 SALVADOR VP 520 O 1.246,00 Botas equivalentes :650 751,74 SALVADOR JJ 340 A 448.00 414,94 751,74 SANTO MARIA RO 355 O 558,81 Rotos equivalentes :375 S.TEREZINVO KB 449 8 678,63 428.26 617.97 SANTAREM RI 390 A 631,38 SANTAREM RI 380 1 536,23 SANTARER EI 355 O 616.36 631.38 Botas equivalentes :375 877.09 488.00 SAlTAREM RI 650 O 308.95 907,48 STO. ANGELO RI 355 O 718,72 Rotas equivalentes :375 927.30 S.FELIO A. KK 409 E 677.70 279,42 1,262.23 S.J.B.PRETO KK 409 O 907,48 S.J.B.PEETO 88 355 O 310,11 279.41 932,26 S.J. CAMPOS OK 410 O Rotas equivalentes :420 907.48 SOU LUIS RI 510 O 579,03 696.40 1.531,90 SUO LUIS RI 650 O 579,03 698,94 500 LUIS AP 010 O 690,40 914,44 SÃO LUIS AP 650 O 788.50 S.M. DOESTE EK 436 8 540,54 802,80 500 - CIV KB 408 A 279,41 1.012,22 Rotas equivalentes :409,410 1.156,64 SUO - CIA P8 750 8 322,68 Rotas equivalentes :752,756 1.006.64 SAO - GRU ES 355 O 255,50 SAO - III VP 355 O 255.50 1.223,12 SINOP ES 390 1 271.50 633,34 50680000 KB 414 O 301,82 1.198,58 TABATINIA EI 380 O 591,55 642,84 TAOATINIA EI 650 O 1.143,50 924.26 TEFE RI 380 O 531,83 700,06 TEFE RI 650 O 0.051,26 TERESINA EI 510 A 509,44 872,58 TERESINA RI 650 A 667,25 00 570 A TERESINA 509,44 370.70 TOLEDO RI 355 1 364.13 Botas equivalentes 375 891,34 655,12 TROMBETAS RI 650 O 069,10 TUCABAI BK 409 O 798.11 655,12 UBERABA KB 410 n 304,23 ES 200 O 419.29 001,07 UBERABA 1.601.76 OBERLARIDIA KK 413 O 310.00 1.100,00 OBBBLANDIA RI 440 A 324,40 0.845.22 UUERLVNIIIU NO 200 O 407.21 Botas equivalentes :201 1.045,22 1ÍRU000IANA RI 355 O 458.96 Rotas equivalentes :375 1.034,80 00011860 KB 410 8 369.21 944.86 VILA RICA KB 409 8 688,59 OILHENA KB 400 O 390.50 1.116,80 VILHENA P8 756 8 371,14 VITORIA OK 410 8 494.46 0.938,54 VITORIA 374,34 RI 650 O 1.116,00 VITORIA RI 200 O 484,91 OP 650 O 374,34 0.938,54 VITORIA 0.541,18 384,40 668,93 611,84 049,56 611.84 771,40 632.82

____ TE:

672:76

1.162, 68 1.141,36 1.024.00 630,42

PE 100 PE 000 PE 100 CURIT - BFII PE IUO FLORIANOPOL PE 100 F. EELTBAO PE IDO GUARAPUAVO PE 100 JOACABA PE 100 M7RIMIA PE 100 PATO BRONCO PE 100 PTO. ALEGRE PE 000 SOA - CII PE OVO TELEMACO 80 PE 100

750,68 022,78 DE:

DE:

E

E

E E O E E E

O E

0

200,54 269,32 272,23 173,71 299,31 227.31 195,8? 254,18 61,69 222.58 303,65 240.09 231,17

1.018,00 S.J. CAMPOS 729,46 SUO LUIS SAO LOIS 0.782,68 SÃO LUIS 1.596.22 SÃO - URU 608,46 SAO - IRU 030,50 TAMATINGA 628.00 IEFE 648,00 TERESINA 004.42 TERESINA TEBESINA

143.39 212,64 167,66

CASCAVEL RI 650 A CAXIAS DO 5 RS 650 O CIUAPECO RI 650 O CRUZEIRO SO EI 300 O CUIABA RI 358 9 Rolas equivalentes :375 CUIAAA RI 650 O 957.02 CORIIIRO RI 650 O 558,83 DIAINIPOLIS RI 650 O O. NORONHA 81 650 O 301,62 FLDRIANOPOI EU 600 O 004 6 PLORIANOPOI. 1.064,30 FORTALEZA EI 600 O FORTALEZA EI 570 O 0.082,38 FORTALEZA ES 500 O DO IIOACO EI 650 O 1.240.06 G0100IA RI 380 O 1.082.38 IOIANIA " 084 E IOO.10LAOA " 078 E

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 03205197.

190.86 307,66

399,84

DE: 560,00 538,64 544,46 347.42

598,62 454,62 390.74 508,36 123.30 445,16 627,30 481.10 462. 34

206,78 425,28 335,32

332,64 329,74 318.59 634,23 420,27

665,20 659,08 637,10 1. 260. 46 840.54

421,90 259.10 270,71 452,95 304,04 379,50 452.95 546,33 606.70 335,44 332,38 309,70 206,22

043,20

518.20 541.42

905,90 608.08 759,16 905.90 1.092,66

1.213,56 670,88

627,52 975,12

536,22 670,86 1.183.76

381,72 605,32 799,68

506,76

1.003.52

283.05

566.10 1.006.06

543,43 345,81

527.75 552.30 642.36

744.08

691,62

1.055,50 1.104,60 1.284,72 0.488,16

:375

744.23 792.66 343,17 406.78 502,93

1.400,46 585.32 606,34

813,56 1.165,06

:570

269,37

530,74

348.32

337,56

696,64 675.12

373,04

746,88

470,79 270,96 339,20 435,65

957,58 541.92

475,7?

610,40 870,30

378.50 546,72 611,72 252.02 510,93

951.54 1.102,76 1.243,00 757.16 0.093,44 1.223,41 505,84 0.1 57,06

114.00

220,78

146.95

293,90 753,60 951,52 558,04

551,30 62 1, 54

:370 :550 376,80

475,16 279,02 471,00 544.41 377.24 579,52

754.48 1.109.04 1.304.14

349,47

698.94

179.47 236.08 490,20 527,40 546,20

004 O El 555 5 BO 650 5 ES 000 O RI 305 O ES 610 O EI 350 O 05 300 O RI 555 O RI 570 O RI 650 O OS 350 O

942,00 1.088.02

652,07 a29,36 272,58

1.650,72 545,16 358,94

473,76 996.58 0.054,00 1.002,40

202,06

398,70 404.12

680.70

1.360 .40

606,49

1.212,98

469,56 505,00 500,03

939,12 0.011 .6A 1.016.06 1.157.74 1.201.06

199,35

578,87 600.53

279,56 324,16 204,73 339,85 423,70 530,75 100,53 133,45

781,00 URERLAMDIA RI 3100 742.28 OBERLANDIA " 084 908,92 URUGUAIANA RI 650 O 740.68 URLIIOAIANA --004 069,02 VITORIA RI 650 O 740,68 VITORIO '' DAI

CAMPOS (CAW) RJ

1.003.90 1.027.26 745,62 935,32 2,078.56 745,62 935.32 566.64

591.00

917,92 TROMBETAS TROMBETAS RI 550 O 138.42 UBERABA RG 380 1.377.18 UBERABA " 084 E

......

PE 107 8 PE 107 8 PE 107 8

268,11 335,43

2.152,52 STO. ANGELO RI 600 1.010,04 S.J.R.PBETO RI 650 9 1.334,50 S.J. CAMPOS EU 650 9

CAMPO NOVO DOS PARECIS (C IP) MT

1.083,01 CUIOBU 952 54 64332 JUORA JUINO 008,44 1 58 72

E

E

313,76 487,56

543,00 SAUITA.REM RI 350 Rotas equivalentes :550 603,64 1.103,10 SARTAAKM RI 650 2.207,16 SANTAREM EI 355 Rotas equivalentes :375 1.063,66

CAMPO MOURAO (CBW) PR

CRAPECO 932.33 CO8ICURDIA 1.007,74 CRICIAMO 1.227,00 907,24 1.141,36

1.ZOZ,OO IiVi,VALVVA -. 004 8 650,04 ILHÉUS VI 500 078 8 IPATINSA vv 084 8 611.10 JOINVILLE 002.00 JOAZ. EH N. RI 570 O JUIZ DE FOR " 078 E 2.300,94 LAGES RI 650 O 628.04 LIVRAMENTO RI 600 O 952.08 LIVRAMENTO " 004 E 628,84 LONDRINA RI 650 O 952.08 MACAPA RI 550 O EI 650 O 676.42 MOCEIO RAtEIO EI 500 O 029.04 MANAUS EI 350 MANAUS EI 550 O RI 355 O 636.14 MANAUS 1.438,38 Rotas equivalentes 096,45 MANAUS RI 650 O 946.00 MARINGA ES 650 O 084 E NOS. CLAROS EI 650 O 946.00 NATAL NATAL RI 500 O Bolas equivalentes 096,00 829.00 NAVEGANTES 01 650 1 NAVEGANTES " 004 1.357.26 PASSO FUNDO RI 650 056.52 PELOTAS RI 650 1.072,46 PELOTAS ** 004 1.232.72 PTV. GROSSA RI 650 O PTO. ALEGRE RI 650 1.754.18 PTO. ALEGRE ** 084 777,90 PTO.SEG000 " 078 PORTO VELHA RI 355 5 1.355,40 PORTO VELHO EI 375 O RI 650 O 558,04 RECIFE 636,22 RECIFE RI 500 5 558,82 RECIFE RG 570 O RIR. PRETO AU 650 O 1.158,06 RIO BRANCO 01 355 O 0.380,88 Rolos equivalentes RI 350 O 0.058.00 RIU - Gil 1.380,103 Rotas equivalentes 0.081,08 RIU - III 084 E 558,02 RIO GRANDE RU 650 O RIO GRANDE 084 E 645.36 SALVADOR RI 650 SALVADOR RS 500 A 511,00 SALVADOR 070 E 011,00 SANTA MARIA RI 600

550.12 640,32 509,46 679,70 047,50 1.063.50

211,06 266,90

CANARANA (CAN) MT

UIONIO PÉ PÉ 108 6 108 O .PELIO A.

210,04

421.68

049,56

299,12

ILA BICA

095.07

391.14

450,00

919,76

250,21 308,75

000.42 617,50

325,15

650,30

PE OVO E

E: CARACARAI (CAA) RR MPERATRIZ PP 240 8 Botas equivalentes :256 TOCOATIARO PP 256 8 TAITURA PP 240 M Rotas equivalentes :256 OC7.AEACANI PP 240 8 Rotas equivalentes :250

ACAPA

PP 240 E

Botas equivalentes 00401 PP 256 O ORARA PP 240 E Rotos equivalentes TE. ALEGRE PP 240 6 Botas equivalentes T. DOURADO PP 256 6 iNDICO COE PP 240 8 Botas equivalentes tIDAS PP 240 8 Rotas equivalentes IAPOQUE PP 240 E Rotas equivalentes

ARINTINS

350,07

716,14

230,23 434.87

460.46

311.18

622,36

332.19 350,00

664.38 703,80

:206

069,74

:256 :256

:256 280.20

562.56

345.31

690,62

269,31 287.03

530,62 494.06

436,26

012,52

303.22

606.44

:256 :256

PP 256 0

JEOPULIS P7 240 8 Botas equivalentes 256 OLINUPOLIS PP 740 M Botas equivalentes :276 IMTAREM P0 256 E

IV LUIS PP 240 E Rotas equivalentes :256

495.39

990,78

RESINA R*'SETAS

533.05 256,20

0.567.10 002,10

501.05

1.002.00

PP 240 8 PP 256 E

CARAJAS (CKS) PA

664,76 799,42

512,44

ES 470 A

325,07 RG 100 O 774.72 1.549. AtRAIRA" 081 6 IDIVINOPULIS 407,90 EK 400 O 643,04 1 00 ARADOS 321,92 ASSO FUNDO 60 100 1 Rotas equivalentes AOS 246,50 123.30 ATO BRANCO KB 417 6 001,00 170,20 398.42 FEIRA DE GO 094 R ATO BRANCO PR 102 8 ^ o 473.71 047.42 P0 756 O CRICIOMA 592.71 1.033.52 F. NORONHA RI 600 O c_) lo o 506.76 RO 600 O AFONSO 856,08 428,44 CURIT - RFH P8 756 6 Rotas equivalentes 650 0.040.06 524.03 AFONSO RG SOU O 443,93 087,86 DE 621.54 FLORIANOPOL P8 756 R 567,76 1.135.52 F. NORONHA RI 500 O AFONSO RI 605 O CARAJAS (CKS) PA 0* 343,90 171.95 000.VALAOA P8 756 O 761,00 1.300.50 F. NORONHA 004 O 655,25 081 O AFONSO ** 094 R 178.82 307.64 770.16 F. 140608100 " 095 O Ratas equivalentes :090 CONTINUAÇÃO IT000NO 64,30 128,60 ESCOO! P8 754 R 829,00 1.615.06 F. NORONHA 001 6 807,53 AFONSO 004 6 858.81 1.717.62 Rotas equivalentes :756 CAXIAS DO 5 KB 400 B 321.92 Rotas equivalentes :097 RI 100 O ELOTOS 441.33 802,66 P. PRUDENTE P8 756 6 Rotas equivalentes 405 439.49 492,66 985.32 FLORIANOPOL KB 400 R RI 500 O ETRVLI8A 460,66 995,46 SALVADOR 230.33 497.73 AO R RG 475 O CHAPECO 507,50 1.015.00 Rotas equivalentes :405 ETROLINA RI 600 O 493.10 094 R 246.55 470.98 SALVADOR 235.49 147.96 C0.00AGUAIA KB 422 O 608.06 1.216.02 1 FLVRIANOP L KK 404 O ETROLINA RI 600 O 343.45 686,90 P0 754 R 481.90 963,90 SAV - COO RI 475 0 CRICIUMA 1.244.08 622.34 Rotas equivalentes :413,410 ETROLINA 081 O Rotas equivalentes :756 1.017,30 KB 425 O 167,94 908.65 COlARA Rotasequivalentes :095 FLORIA1IOPOL RG 100 O 752,80 ' 094 R 376,40 SAO ORA 795,02 1.590,04 608.27 CURITIBA KB 400 O 778,84 1.557.68 FORTALEZA KB 411 O 'ETROLIHO " 094 O 45,31 90,62 T. DE FREIT 08 E 552.42 Rotas equivalentes 405 276.21 Rotas equivalentes 420 'TV. ALEGRE KB 417 6 274,00 137,00 TU 800 R 093,40 T. VTONI 569,33 446,74 85 475 O 326.83 653,60 FORTALEZA CORITIER RG 570 O TU. ALEGRE Pt 102 R 1.328,34 664.17 P8 756 R 78494 VILHENA 503,75 392,47 283.05 'TU. ALEGRE 00 100 O RU 600 O RIVINOPOLIS RG 475 0 567.70 FORTALEZA 350,00 175.44 094 0 476,34 952.68 1.o35:2 8 8 VITORIA 517.64 Ratas equivalentes :650 F. NORONHA RI 655 o TU. ALEGRE 088 O 000,60 FORTALEZA 00 500 O 1.138,20 400,30 628.33 569.10 'TO.SEGAOO RO 600 O F. NORONHA RI 500 O 530.38 751,56 940,64 470.32 095 O 097 6 1.060,76 FORTALEZA : TO SEGURO FLORI3NOPOI, RO 475 Y 569,67 000.48 1.067.01 :ORTO VELHO 00 355 O " 001 0 2.134,01 DE: CASCAVEL (CAC) PR KB 400 O 1.139,34 FORTALEZA FORTALEZA 753,14 Rotas equivalentes :380 Ratas equivalentes :004.095 376,57 RI 655 O FORTALEZA 644.71 1.209.42 FRANCO 322.50 KB 400 1 1.150,54 ORTO VELHO RI 375 O 575.77 FORTALEZA RI 500 O 593,00 296.54 004,36 CAMAS DO 5 RG 100 O 2.140.64 GUIANIA 1.070,02 408.24 ORTO VELHO RI 650 O KB 413 O 497.18 00 I00000 RG 475 1 923.10 461.59 CAMAS DO 5 " 008 B 342,43 363,08 095 O RI 340 O 1. 597 OUSO ALEGR 684,06 OOIANIA 798.57 FRANCA KB 405 E 161.75 323,50 KB 417 O 127.48 254.06 O 1 . PRUDENTE TE Rolas equivalentes :380,475 1.244.82 ' CHAPECV 622,41 GOINIIA KB 409 E 589.26 294.63 PE 102 O 1.390 34 GOIANIA 695.17 479,70 KB 420 6 IECIPE " 097 O 640,34 CHOFECO 324,17 GOIÂNIA RG 475 1 666,18 RA 10V O 333,09 527.49 410,93 RG 600 1 ECIFE 1.054.90 000.5OLADA 095 0 906,00 CHORECO 403.44 000.06LAI1A 00 475 1 567,52 283.76 846,28 CONC000IA PE 102 O 516,75 Rotas equivalentes :650 RI 600 O GOANVIIBI 423.14 ILHEUS 00 475 O 573,50 280,75 CR1CIUMO PE 102 R 565,11 076.36 RG 500 O IECIFO 095 O 1130.22 IOANAI4BI Rotas equivalentes :500 1.326.90 663.49 350.90 CRUZEIRO OU RG 380 O 628,90 05 570 O 730.45 IECIFE 1.257.80 GUOREOIIOI 061 O 179,49 INÇERATRIZ KB 426 O 2.434.00 1.217.44 700.70 CRUZEIRO SU OU 650 O 609,61 004 R 391.00 RECIFE KB 406 O 1.3/9.22 GUARAPARI 350,39 IMPERATRIZ RI 655 0 803.80 441,90 RG 355 O Rotas equivalentes :095 039,76 BK 400 O GOBUPI 792.86 CUIORA 396,43 RG 475 O IPATINGA Rotas equivalentes :375,380 1,504,64 752,32 001 6 RECIFE Rotas equivalentes :405 1.037,00 510,53 JOAV PESSOA RG 500 1 023 64 411,82 KK 417 O 910,16 CURITIBA Ratas equivalentes :097 435,09 RI 600 1 ILHEOS 455,08 RI 475 O JOINVILLE 6 6 336:2 160.13 RI 100 1 790.32 933:78 CURITIBA 399.16 110. PERTO KB 420 O Rotas equivalentes :650 466,09 JUAZ. DO H. RI 500 O Rotas equivalentes :340 742,92 ILHEOS 089 O3/1.46 547.69 016. PRETO " 094 O 803.54 CU 401,77 JUIZ 10€ FOR NO 475 O 442,98 221.49 800 E RITIRA 1.193.36 ILRIEAS 596.68 642,74 RIO BRANCO RG 355 O 001 E 942 471,00 RO 475 O LAGES 403.92 201,96 00 CORIT - RFH PE 102 R 660,40 Rotas equivalentes :375,300 IMPERATRIZ KB 424 O 554,34 LIVRAMENTO 00 475 O 811,94 405.97 0080 1.100:60 DIVINOPOLIS 1.137.49 AIO BRANCO 00 650 A 509.99 2.274.90 IMPERATRIZ 00 475 O 1.631,08 ERECHIM 815,54 KK 409 E LONDRINO 305,50 192,75 KB 417 R 294.73 664.75 OU 350 O RIO - GIG 001 8 509.46 IMPERATRIZ 463,83 RG 475 1 LONDRINA 1.202,08 601.04 927,66 FEIRA DE OU " 094 8 Rotas equivalentes 550,650 445,01 095 R IPATINIA 251,78 RG 475 1 MACAPA 500,21 1.176,42 503,56 F.NORONHA RI 600 O 304.17 '' 088 O RIO - III 566.26 094 O 760,34 ITABONA 691.96 345.98 MACOPA T2 737 8 Rotas equivalentes :650 405,66 KB 420 B RIO - SOU 577,71 011.32 ITAIT000 RG 390 A 486,44 RI 500 O 1.246.86 WvCEIV 623,43 972,88 F. NORONHA RI 500 O 315,69 RIO GRANDE RG 100 O 570,69 KB 405 O 631,38 JI-P004NA 393.01 1.535,40 MANAUS RG 475 O 767,70 094 O 786,02 F. NORONHA 1.196.44 590,22 KB 420 O SALVADOR Ratas equivalentes 410 1.557,02 100,71 778,51 MARAUA KB 400 O 217.42 F. NORONhA! 095 0 457,90 RG 600 O SALVADOR 537,74 915.98 JOAO PESSOA RI 650 A 1.656.94 828,47 Rotas equivalentes :405,409 081 E NORONHA '' F. Rotas equivalentes :650 575,44 J000 PESSOA RI 500 A 1.590,38 795.19 MARILIA KB 409 R Rotas equivalentes :097 498.47 RI 500 O SALVADOR 202.21 996 94 JOINVILLE RG 100 O 942,00 FLORIANOPOL PE 102 O 610.30 471,00 309.15 RO 475 O 648INGA 585.50 ' 094 O 00 SALVADOR 026.33 1.1/1:00 JUAZ. DO N. 500 O 436.44 218.22 428,05 856,10 FLORIANOPOL RI 100 O RG 655 O NATAL 594,86 095 6 SALVADOR 540,60 1.189,72 JAAZ. DO N. DO 600 O 1.000,60 FORTALEZA 605,61 ° 008 O 1.371,23 SALVADOR 544,30 BB 420 1 RG 500 1 NATA!. 570,10 RI 605 O 1.198,40 JUAZ. DO 509,24 N. 1.142.72 571,36 923.36 FORTALEZA RG 570 O 461.60 1. 323.46 NAVEGANTES 84 475 9 661,73 SALVADOR 001 6 687,46 JOAZ. DO N. 00 570 O 1.091.42 595.71 646,00 FORTALEZA RG 600 1 343.00 KK 422 8 636 10 0* 097 R PALRAS UAZ. 310.35 SANTO MARIA RI 100 O N. 090.95 J DO 687.94 Rotas equivalentes :650 343,97 POANAIEA 80 655 1 606.49 1.212:98 0* 094 O RI 390 O SANTAREN 756,27 1.260. 14 JUAZ. DO N. 630,Z3 0.260.46 1.009,96 FORTALEZA tU 500 1 504,98 634,07 POSSO FUNDO RU 475 O RG 340 O 500TORtM Rotas equivalentes 095 ** 097 O 0.50 1.78 750,89 924.20 FORTALEZA 462,13 P. AFONSO RG 500 1 Rotas equivalentes :350.475,550 303,41 1.593,62 JUIZ DE FOR RO 550 A 1.611,68 805,84 1.066,10 FORTALEZA" 081 E 533.09 796,81 PELOTAS RG 475 1 00 300 5 SANTAREM 321.02 1.717.24 JUIZ DE FOR OU 100 O Rotas equivalentes :094,095 871,78 435,89 858.62 RG 500 O PETROLIRO RO 355 O SONTAREM 397.73 095 E JUIZ DE FOR 02.69 185,38 917,92 F DOIGUACU PE 102 R 450.96 Rotas equivalentes 375,654 P00. GROSSO RG 475 O 243,37 081 6 695,36 LIARAPIENTO 128,70 64.35 R 1.012.48 F 03 IGUACU TE 347,68 506,24 STO. ANGELO RU 100 O P30. ALEGRE 60 475 A 343,10 KB 400 O 911,60 LONDRINA 207,50 0* 000 O 103,75 658.VO F. RELTRAO KB 417 E 455,84 329.00 '' 008 0 S.J.R.PRKTO PT NACIONAL KB 422 6 403,00 350,06 LONDRINA 370,12 105.06 060,04 F. RELTRAO PE 102 O 175.43 434,02 O TE PT NACIONAL KK 400 A 590.16 RG 475 BOCAPA 366,43 732,00 RI 340 0 GOIANIO 6 90.10 345.05 I.J. 5, J, CAMPOS KB 420 R Rotas equivalentes :405.409 Rotas equivalentes 550 Rotas e q uivalentes :380,475 1.129.22 564,61 2.293,84 RA 475 1 1.146.92 SAV LUIS PORTO VELHO KB 425 O 790,69 OU 650 A *0 097 O MACVPA 957,08 478,79 Rotas equivalentes :010 839,32 5010810 409.66 POUSO ALKGR RG 475 1 506,42 RG 600 O 236.90 473.80 R TE 1.199,90 RAtEIO 599,95 1.638,20 GUIARIA RG 555 A 819.10 SOU LUIS P, PRUDENTE KB 409 R Rotas equivalentes :650 916,02 458.81 095 8 2.150,81 000.VALADA 1.3.43,80 671,94 RI 650 O SUO LUIS 1.075.41 KB 400 O RECIFE 544,47 RI 500 O 464.82 929,64 000 O 902,42 GOV.00LAOA 1.478 50 MACEI 739,25 ' 081 & SUOLOIS 451,21 RO 655 O RECIFE 606,49 RI 340 T 1.03/.76 518,88 RG 600 1 640,32 MANAUS 320.16 BK 420 O SUO - COR 0.017,00 10006861 508,90 EU 500 1 RECIFE Rotas equivalentes :350 1.350.28 675.64 095 R 532.06 108803401 535.40 267,70 PE 102 R SUO - CGH 266,43 KB 422 O REOENCAO 724.36 ° 081 E RI 380 O MANAUS 1.475.56 737,78 Ratas equivalentes :005 1.575,40 IOANPJ4RI 787.70 RIR. PRETO KB 400 E Rotas equivalentes 475.550 124,44 248.88 892,48 GU060080VA PE 182 R 465,66 232,03 GOA - ORO 00 340 t 446,24 771.47 RIR. PRETO RO 475 1 RI 355 O MANAUS 876,60 O 438,30 RG 600 Ratas equivalentes :355.600.650 827,14 ILHEOS 013.91 60 475 O Rotas equivalentes :375 RIO - 510 Ratas equivalentes :650 603,14 301.57 001 O SOO - GRO 803,07 1.606:14 ILHEUS 948,02 RIO - SDII KB 405 E OU 650 8 1.093,76 546,80 '' 894 O 985.10 MANAUS 402.55 RG 390 O 51907 1.071.42 ILHEOS 535,70 708,06 RIO GRANDE 80 475 O KB 424 O 1.204,00 642.00 081 O 1.529.14 MAR.00A 764,07 TAUATINGA RO 340 A 909.61 007,22 SALVADOR KB 424 R KB 400 1 MAR.ARA 1.009,96 504,90 1.970.22 IMPERATRIZ 00 475 O Rotas equivalentes :350 434,28 RI 500 O SALVADOR Rotas equivalentes :405 1.328.08 664,04 RUO 56 IMPERATRIZ 001 0 1.757.94 870,97 O TORATINGA RG 380 506,60 536,06 1.072:12 IPATINGA SANTA BORlA RG 475 5 OU 475 O 009.02 444.91 " 095 O 2.250,26 MORAOA 1.125,13 TADATINGA RI 650 T 329,75 279,05 KB 400 O A. KB 422 R SANTANA 565,47 1.130.94 094 R 158.10 ITA8UNO 1 .344.52 RARILIO 672.26 RI 340 O 3EFE 312.92 Rotas equivalentes 405 RG 475 T SANTAREM 1.159.30 579.60 00 390 O 625,04 ITAITORA Rotas equivalentes :350 207.61 1.042.68 JOOCARA 521.34 OU 100 R 553.54 STO. ANGELO OU 475 O 276.77 PE 102 O 1.573.30 MARINIA 706.65 00 300 O TEFE 405.23 008 O 305.53 1.079 62 S.FELIO X. KB 427 O 539.81 611.06 3000 PESSOA RS 650 O 2.065,00 KORINGA 1.032.00 80 650 O TEFE 568,16 439,49 KB 400 O 1.154 86 577,43 S.FELIO X. RIO 423 O 878.90 JOAO PESSOA RG 500 O 1.029,28 MIFRACO 514,64 094 6 O. DE FREIT 302.02 Rotas equivalentes :400 006.80 190.06 RI 100 O S.J.R.PRETO KB 425 O 1.603.76 JOINVILLE 494 247.40 TELEMACO RO FE 102 O 770,04 454,01 1.010.02 0.050,18 ORO. DOURADO 00 390 O 528.46 920,02 .JUOZ. 00 N. RI SOU O S.J.R.PRETO 00 475 O 525,09 RI 570 O TERESINA 730,79 1.071.66 756,45 535,83 CLAROS KB 412 O 1.512,90 JUAZ. DO N. RI 600 O S.J. CAMPOS KB 409 6 1 .133.20 MDI. 566.64 RI 555 O TERESINA 479.27 1.144.20 572,10 1.297.56 324.11 Ff15. CLAROS KB 414 O 648,22 JUAZ. DO H. RO 605 O KB 426 R 500LUIS 640.70 TERESINA RS 650 O 360,70 1.200.70 609,39 69,00 MOI. CLARAS RG 000 O 700,37 560,74 JUAZ. DO H. RO 570 O SUO LOIS tU 500 1 34.50 *0 081 O TOLEDO 476,93 1.396,50 1.266,90 P405. CLAROS " 094 O 698,25 3002. DO H. ** 097 O Rotas equivalentes :655 633,45 TROMBETAS RI 340 O 1.511,24 755,62 Rotas equivalentes :095 094 O 1.487,66 J000. DO N. 743.83 KB 400 R SUO - COO Rotas equivalentes :350 555,37 00 600 O Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes 405,409 1.332 94 NATAL 666,47 OU 550 O TROMBETAS 632,84 316.42 Rotas equivalentes :050 024,44 JUIZ DE FOR 00 550 O 412,22 RG 475 O 560 - ORO 614,34 307,17 RO 300 O UBERABA 793,48 598,64 396.74 095 O RG 500 O NATAL 661.42 JUIZ DE FOR 330,71 RG 655 O TERESINA Rotas equivalentes 475 701.08 350,74 Rotas equivalentes :570 980,26 LIVRAMENTO RI 100 O 494.13 7 98,76 RI 475 5 TOLEDO 390.30 '' 001 O UBERABA *0 094 O 720.36 181.94 363,80 KB 417 O 578.10 LONDRINA 209,05 643,00 NATAL KB 422 R TUCUMA 321,50 ORERL000IA RI 380 5 1.200,20 600,10 RG 475 O Rotas equivalentes :095 853.72 MACAPA 426,06 KB 423 R TOCUMA Rotas equivalentes :415 789,90 Rotas equivalentes :500 081 0 337,68 160,84 0 56,04 NATAL KB 400 O 420,02 TOCORUI UBERLANDIO " 081 O 1.601,10 000.57 RG 650 1 K6CAPA Rotas equivalentes :097 753,14 Rotas equivalentes :405,401 376.57 URUGVAIONA RG 100 O 1.817 .16 508.58 192.46 00 600 O 100 O 713.62 NAVEGANTES 05 627,34 MA 813.67 356,01 UBERABA KB 400 O OU 650 O VITORIO 514.44 Rotas equivalentes :650 917,12 KB O 746,00 373.00 NIQAELANOIA O450.50 400 RO 475 1 UBERABA 099 VITORIA 1.093.08 546,54 80 500 O Rotas equivalentes :405 668,34 1.336,68 MACEIO 980,26 494,10 URERLANDIA KB 409 R 600 O 6.CONQUISTA 05 600,43 1.216.06 775,31 00 340 O ** AU! O 1.090,10 PARNUIBA 720,02 MANAUS 360,01 599.09 UBERLANDIA RG 475 O V.CONQUISTA °' 080 O Rotas equivalentes :350 514,02 RI 600 O 0.285,50 P. AFONSO 1.147.86 642.75 573,93 0000001400 00 475 O V.00NQUIITO ** 095 E 726.24 1.452 .48 RIS390 O 521.90 RI 500 O 1.403.56 P. AFONSO 1.573,90 MANAUS 706.70 706,90 07340INIIA 6K 400 6 V.CONQUISTA ** 001 O Rotas equivalentes :475.530 512,37 00 005 T P. AFONSO Rotas equivalentes :485 1.546.68 773,34 RG 355 O 655,96 081 E P. AFONSO 2.041,00 MANAUS 1.020.59 KB 420 O V1LHENA Ratas equivalentes :375 Rotas equivalentes :095 1.713.10 056,55 KB 424 R VITORIA DO SUL (CX.) RS,, DE: CAXIAS una is 1.901,60 950,80 RG 650 O 853,24 MANAUS 426,62 00 475 O VITORIA 500,70 1.017,50 RG 475 O MORARA 174:07 " 001 O PELOTAS 194,36 97.18 O TE 0681800 Rotas equivalentes :090 1.334,54 667,21 CO.UI1AGUAIA KK 4248 1.559,82 779.91 MT. DOURADO OU 390 O 030.60 KB 400 O 1.347.70 PET801.0140 673,89 KB 400 O DE: CARAIJARI (CAF)AM 726,78 CONFRESA 363,39 REIS. CLAROS RU 600 O Rotas IRA equivalentes 405.412 Rotas equivalentes :405 476,06 952,12 MIS. CLAROS ' 000 O 497,73 RG 500 O 926.01 PET ROI 463,41 CORUMOA KB 010 0 Rotas equivalentes :099,095 505,34 RG 600 A PETROLINA 1.323.24 061,62 356.30 NATAL 178.15 RL R 1.114.84 CRUZEIRO 50 OU 380 O EIRUNEPE 557.42 RO 600 1 617,40 00 600 O 2.431 14 PETROLINA 1.215.57 CRUZEIRO 30 RU 650 O 209,03 419.06 EIRUNEPE T2 733 R Rotas equivalentes 650 623,10 962.67 PETRULINA " 080 O 481,34 KB 405 O CAIADA 352.18 NATAL 176,09 1.201.20 TV R 600.60 EIRUNEPE 00 500 1 Rotas equivalentes :095,897 Rotas equivalentes :410,425 550.02 275,01 MANSOS RL R Rotas equivalentes 570 779.50 094 6 819.06 PEIROLINA 039,53 Rt 355 O 653,78 NATAL 326,89 719.69 1.4 39.38 CAIARA MANAUS TO 733 R 094 O 425,60 PONTA PORO BR 400 1 Rotas eqaivalentes :375.393 543.66 271,03 Rotas equivalentes :095 TV R 4.004005 Ratas equivalentes :405 371,86 105.93 KK IDO 1 CURITIBA 333,08 NATAL 1. 5 78. 50RG 168.54 789.25 081 O T000TINIA RL R 58.24 PTO. ALEGRE 000 1 Rotas equivalentes :404.405 302,00 151,34 Ratas equivalentes :097 RI- O TEFE 081 O 435,38 PTO. ALOURE 218.19 01 100 1 404,78 CURITIBA 202.39 356,66 NAVEGANTES 00 100 O 178.33 T2 733 R TEFE Ratas equivalentes 009.090 1.083.86 541,93 " 088 O 801,02 CURITIBA 400,51 299.10 NAVEGANTES " 088 O 049,59 TV O TEFE 44

CIDADES

TARIFA ADULTO EM REAIS DA IDOJVOLTA

OK

CARAVELAS (CRQ) BA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/91.

651,74 015,79 1.203,60 1.105.42 1.243,00

1.522,00 1.550.32 1.658,20

078,90 290,91 335.88

1.216,54 1.130,66 1.107,50 1.256,66

1.503,12 1.612.96 645.01

816.47 727,36 959.40 917,86

0.0 33.52 1.352.72

1.476,90 782, 15 1.279.02 071.70 1.095,38 1.205.40 1.320,00 1.019.90 1.329.50 891,74

1.137,52 1.150,42 1.157.39 1.075,48 .150.00

004.42 1.052 .66 1. 001. 22 1.140.20 1.214.92 1.397.90 1.502.54 626.02 642,04 190.46 406,74 686,36 806, 00

1.196 .32

1.597.30 1.012,04

1.000,94 1.212,98 1.448,72 1.542,94 1.097.04 1.411. 72 1.604.45

1.013.20 659,49 575,22 030,46 1.136,32

1.500,00 1.477.50 950,55 721,40

953.86 1.110,74

1. 197 .28 1.440,72 1.579.80 384.92 1.020.89

1. 55V , 74 1.029.24 1.043.80 1.044,74 1.311.92 1.615.30 349.74

1.061,21 995.46 1.010.68

1.224.92 0.046.20 1.559.00

051,30 116.56

153,50

Maio/97 - Guia Panrolas - B-59

OK 406 O VITORIA Rotas equivalentes :418 TARIFAADULTO VITORIA RG 650 0 EM " 090 O IDA IDVJVOLTA VITORIA RIS Rotas equivalentes :094 CONQUISTA RU 600 O V.CVNQUISTA 095 V.CONQOISTA ' 081 B

391.26

702,52 RI. DOURADO RG 390 A 770,84 MTS. CLAROS 00 600 1 359.33 708,12 NTS. CLAROS 094 O 47456 918.94 Rotas equivalentes :095 o ix o NATAL 619,00 99 600 F 499,21 990.42 NATAL 99 650 F 655.00 DE: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 643,48 1.206,96 NATAL 99 510 F 670.00 707.41 0014,94 NATAL Q9 500 O 516,00 Q9 650 A 546.00 --— CONTINUAÇÃO ----------------------------------------------NATAL NATAL 99 570 O 558,00 PT NACIONAL OK 400 O , 40995 979.90 DE: CHAPECO (XAP) SC NATAL OU 600 A 541,52 Rotas equivalentes :405,423 Rotas equivalentes :650 PTO.SEGURO 00 100 O 397,19 795,58 -----------------—NATAL RI 500 O 591,14 Rotas equivalentes :600 CONCORRIA Rotas equivalentes :570 50 100 o 40,07 96,14 PTO.SEGURO 095 O 0.062,46 CRICIUNA 531,23 FE 103 B 094 8 118.39 279,12 55944 NATAL PORTO VELHO OK 405 1 619.15 1.239,51 CRUZEIRO OU 50 380 O Rotas equivalentes :095 654,42 1.308,84 Rotas equivalentes :410,425 CRUZEIRO 30 RG 650 1 2.416.74 NATAL 1.208.31 081 O 719.59 PORTO VELHO 00 355 O 567.65 1.135,30 CUIAOA RA 355 A Rotas equivalentes 091 438,30 876.60 Rotas equivalentes :000 Rotas equivalentes :315,380 NAVEGANTES 99 120 235,00 PORTO VELHO RO 375 O 642,83 1.285,66 CURITIBA OK 417 109.32 NAVEGANTES OU 100 354.66 238.16 PORTO VELHO RG 650 A 1.068.94 2.13 1.88 CURITIBA NO 100 534,26 PAVIKAIRA ' 081 764,94 261.13 POUSO ALEGR RO 100 O 293.18 581,56 CURIT - BFH P0 100 316.68 POSSO FUNDO 001 B 102,93 188,34 POUSO ALEGO '' 095 8 343.53 681,06 DIVINOPOLIS RG 100 120,96 PATO BRONCO OK 411 360,48 93.67 P. PRUDENTE OK 400 O 350,50 711,20 DIVINOPOLIS 092 84S,18 PATO BRONCO PE 101 422,89 282,80 RECIFE OK 404 O 583.63 1.161,25 ERECHIM KK 407 128,56 P. AFONSO 64,28 513,43 00 600 Rotas equivalentes :405,420 FEIRA DE 58 099 589.53 OU 500 520.00 1.179.06 P. AFONSO RECIFE 00 600 5 525.39 1.OSO,18 F. NORONHA NO ORO O 1.170.26 P. ALONGO OU 605 585,13 564,61 Rotas equivalentes :650 P. AFONSO Rotas equivalentes :050 081 B 603.97 RECIFE NU 500 O 563,10 1.126.20 F. NORONHA NO 500 O Rotas equivalentes :095 620.51 1.201,02 RECIFE 80 510 O 627,03 1.254.06 F. NORONHA ** 094 8 ** 094 R 759,131. 518,26 P. AFONSO 806,39 RECIFE 004 B 690.31 1.380,62 F. NORONHA 095 B 111.32 1.554, 64 PETROLIRA RG 500 O 489.21 Rotas equivalentes :095 F. NORONHA 081 I NA 827,30 504.15 OU 600 O 1.654,60 PET RECIFE 081 O 752,98 1.505.96 Rotas equivalentes :097 PEIROLINU ROL OS SOS O 605.04 Batas equivalentes 097 FLORIANOPOL FE 100 O 304,24 PETROLINA 192,12 081 8 611.03 REDEHCAO KK 424 8 613,63 1.347.26 FLURIUNOPOL 99 120 O Rotas equivalentes :095 I91,00 302,00 RIR. P0070 00400 1 320,84 641,68 FLORIANOFOL Q9 100 F 710.00 PETROLINA 355.00 " 0948 769,08 Rotas equivalentes :405,41I FLORIANAFOL Q9 100 O 592.00 PTA. GROSSA ** 081 R 296.00 181,01 R18. FREIO RU 100 O 305,11 600,34 FLORIANOPOL 00 000 448,10 PTO. ALEGRE OK 417 B 224,05 198,53 RIR. PRETO ''089 8 372.51 745.02 FORTALEZA OK 420 8 154 02 1.509.04 PTO. ALEGRE FE 103 8 320,43 RIO BRANCO RU 355 O 594,13 1.109.40 FORTALEZA Q9 570 1.340.00 P70. ALEGRE 99 120 O 670:00 177,00 Rotas equivalentes :315.300 FORTALEZA Q9 580 677,00 1.354.00 PTO. ALEGRE Q9 650 F 403.00 RIO BRANCO RG 6S0 O 1.135,61 2.271,22 FORTALEZA 99 570 558,00 1.116.00 PTO. ALEGRE QO 650 O 336.00 RIO - Gb RG 350 O 291,63 583,26 FORTALEZA 99 500 Y 1.128.00 PTO. ALEGRE OG 100 1 144,00 564.00 Rotas equivalentes :550,650 FORTALEZA RG 570 Y 561.57 1.023.14 PIO. ALEGRE '' 092 8 187.04 RIO - 010 090 B 385.19 710,30 FORTALEZA NU 600 O 592,71 1.105,42 PIO. ALEGRE ' 091 O 261 .20 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :050 PTO.SEG000 OU 600 O 390.43 RIO KK 400 O SOU 328,02 656,03 FORTALEZA NU 500 O 621,00 1.242,12 PTU.SE0000 RU 100 A 449.46 Ratas equivalentes :420 FORTALEZA 097 B 740,89 1.480,18 FTO.SEGURO ** 095 O 517.73 RIO GRANDE 081 B 185,93 371,86 FORTALEZA 001 B 004,68 1.009,36 PORTO VELHO RI 355 O 559,89 Rotas equivalentes :090 Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :300 RONDONOPOLI KE 405 O 503,46 0.005,92 F DO IGOACU PE 102 O 314,27 038,54 PORTO VELHO 00 375 O 635.64 Rotas equivalentes :410 F DO I000CU 99 120 R 046,00 292,00 PORTO VELHO RG 650 O 1.061.75 SALVADOR EK 414 O 695.94 1.391,88 F. BELTRAR OK 417 O 107,86 205,12 POUSO ALEGO RG 100 O 330,22 SALVADOR EK 400 A 497.26 994,52 F. BELTRÃO PE 101 B 574,02 POUSO ALEGO 287.06 095 B 333,19 Rotas equivalentes :405,412 GOIANIA Q9 340 F 420,00 840,00 POUSO ALEGR 092 B 410,25 SALVADOR OU 600 O 455.67 911.34 Rotas equivalentes :380,475RECIFE OK 420 738,54 Rotas equivalentes :650 GOIÂNIA 99 340 A 350,00 700,80 RECIFE Q9 500 F 593.00 SALOODOR 00 SUO O 496.25992,50 Rotas equivalentes :320,475 RECIFE 99 650 F 624.00 SALVADOR 094 B 586,28 1. 172,56 1010Mb NO 340 E 353.04 99 510 F 106.28 RECFE *0 095 O 677.00 SALVADOR 595,66 1.191.32 Rotas equivalentes :380.475 RECIFE 99 500 O 494.00 SALVADOR ** ROl 8 662,45 1.324,00 GOIANIA 097 O 465,20 030.40 RECIFE Q9 650 020.00 5.TEREZINHA KK 400 B 654,43 1.308.00 GOV.VALAOA " 095 B 444,05 808,10 RECIFE 99 070 564,00 Rolas equivalentes :405 000800181 60 600 O 515,59 1.031,10 RECIFE RG 600 Y 524,20 SANEARA A. 00 424 O 662.45 0.324,90 0000000181 095 B 654,90 0.329,96Rotas equivalentes 650 SAJNTAVEM NO 390 O 604.55 1.209.10 0000041181 081 8 730,05 1.473 10 RECIFE 00 500 O 562.02 UVJITAREM 00 340 O 632,19 1.264.38 GUARAPUAVA PE 002 O 249,00 498.00 RECIFE NO 570 O 625,86 SAN Rotas equivalentes 350,47S,550 ILHÉUS RG OVO O 426,64 853,28 RECIFE 094 B 619,10 RG 380 V 794,94 1.580,68 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :005 UANTOAER OU 35S Rotas equivalentes 315,650 ILHÉUS " 081 O 630,86 1.261,72 Rotas equivalentes :097 i.FELIA A. 00 400 8 864.06 0.328,12 IMPERATRIZ 00 475 O 501,59 1.003.18 RIO. PRETO KE 020 O 445.13 Rotas equivalentes :405 IMPERATRIZ 081 O 662.70 1.325.40 018. PRETO 99 120 O 210,00 t.FELIO O. OK 423 6 874.64 0.749,28 IPATINGA ** 095 O 430.23 860,46 RIR. PRETO 00 000 A 350,50 t.J.B.PRETO OK 405 O 344,26 038,52 IPATINGA 092 8 440,76 881,52 RIR. PRETO 089 8 355,55 Rotas equivalentes :425 ITABUNA 094 B 554,15 1.120,32 RIO BRANCO NO 355 O 587.23 i.J.R.PRETO NU 100 A 327,56 655,12 ITAIT000 OU 390 O 516,60 1.153,20 Rolas equivalentes 375,380 .J.R.PRETO 089 O 456,76 913,52 JOACAAA EK 436 B 101,02 202,04 RIO BRANCO RG 650 O 1.120,41 .J. CAMPOS KE 400 O 214,74 549.48 JOOCAAA PE 100 B 88,14 176,28 RIO - 010 99 100 F 306,00 Rotas equivalentes :405,412 2000 PESSOA NO 650 536.58 0.013.16 RIO - OIG 99 100 0 288,00 AO LOIS KE 424 O 663,32 1.326 64 JOAO PESSOA 00 500 567,16 1.135,52 RIO - 010 NU 100 O 290,29 AO LOIS OU 475 0 562,09 1.125,08 JOINVILLE KB 436 B 218,07 436.14 Rotas equivalentes :35O,55O,5SO Rotas equivalentes :510 .00INAILLE (99 120 O 250.00 500,00 RIO - GIl 091 O 382,71 AO LUIS NU 555 O 597,99 1.195,98 JOINVILLE RI 100 O 253,21 506,42 RIO - SOA KE 420 B 465.43 AO LUIS RG 650 O 670.06 1. 340,12 JOAZ. DO M. RI 500 A 1.036,34 SALVADOR 518.07 OK 420 B 634,88 AO LUIS * 080 O 739,93 1.419,86 JUAZ. DO N. OU 600 O 532.57 1.065.14 SALVADOR Q9 500 F 504.00 AO - CGO 00 400 O 246,92 493,83 JOAZ. DO R. NO 605 O 569.00 1.138.00 SALVADOR 99 650 F 533.00 Rotas equivalentes :404.405 JUAZ. DO N. RU 570 O 600,04 1.200.08 SALVADOR 99 500 1 420.00 AO - URU NU 340 6 229.22 458,44 JOAZ. DO N. ' 097 B 687,75 1.375,50 SALVADOR 444.00 99 650 O Natas equivalentes 350.580,650 JOAZ. DO N. ** 094 O 754,45 1.508,90 SALVADOR 440,70 OU VOO O AO - URO RU 100 8 260.78 521.56 Ratas equivalentes 895 Rotas equivalentes :600 AO - ORO 081 B 302,75 505,50 JUIZ DE FOR NO 550 O 301,92 603.84 SALVADOR 487,74 NU 500 E .INOP NU 390 9 490,33 980,66 JUIZ DE FOR OU 100 5 365.06 730.12 SALVADOR ** 094 B 573.80 ORATINUA OU 340 A 762,70 I.525.40 JUIZ DE FOR ** 095 O 395.07 790,14 SALVADOR 095 B 583,16 Ralas equivalentes :350 LAGES PE 103 B 262.34 524,58 SALVADOR " 081 B 650,92 ARATINGA OU 380 O 888,05 1.776.10 LONDRINA OK 417 O 262,92 525,94 SANTO MARIA '' 000 191,82 ARATIMUA OU 650 O 1.123.24 2.246.48 LONDRIIRA 99 120 O 418.00 209.00 Notas equivalentes :090 EFE NO 340 O 670,37 1.340.74 LONTRAS OK 436 O 104,95 309,90 SI3TAREH 00 390 O 591.14 Rotas equivalentes :350 RACAPA RG 475 O 590.65 0.181.30 SANTANEM OU 040 0 631,18 EFE Rt 380 O 784,76 1.569,52 Rotas equivalentes :550 Notas equivalentes :350,475,550 EFE RG 650 O 1.030,92 2.051,84 RIACAPA RI 650 A 791,50 1.583,00 SANTAREM 00 300 O 707.74 DO FREIR094 8 515,08 1.030,95 HACEIO 99 600 F 571.00 1.142,00 SARITAREN OU 355 A 040,55 ERESINU NO 570 O 522,96 1.045.92 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :375.650 ERESINA NO 055 Y 554,61 1.129.22 MOCEIO Q9 500 F 605,00 1.210,00 ATO. MIUELO 001 8 136.24 EOEUINO RU 650 O 546,90 1.293,00 MOCEIO Q9 600 1 416,00 952,00 S.J.R.PRETO 99 120 O 283,00 cR.EDO RI IDO O 306.36 612.72 Rotas equivalentes :650 S.J.R.FRETO NO 100 O 362,04 OL000 '' ORA 8 461.73 923.46 RAtEIO 99 500 O 504,00 1.008.80 S.J.R.00ETO 009 O 441,80 O0I18ETAS 00 340 A 630,57 1.263,18 NACEIO NU 600 A 505,24 1.010.48 Si. CAUOS 00 420 O 410,82 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 SOO LUIS QO 510 F 610,00 00 118ETAS 00 550 O 664,58 0.329,16 PONCEIO OU 500 i 536.52 1.013.04 Rotas equivalentes :515 OCORRA OK 424 B 702,33 1.404,66 0,510505 99 350 F 715.00 1.430,00 SOU LObO Q9 515 F 672,00 OCORRO OE 423 O 866,67 1.733,34 ~tis 99 551) F 751,00 1.502,00 SOA LOIS 90 650 F 749.00 OCURUI OK 400 O 819,10 1.630,20 MANAUS 99 475 F 869,00 1.610,00 500 LOIS 99 510 A 558,00 Ratas equivalentes :405 MANADO Q9 650 F 1.063,00 2.I20,00 Rotas equivalentes :515 BERABA KK 404 1 340,93 681,87 MANAUS Q9 350 1 596,00 1.192.00 OVO LUIS 99 515 O 560,00 Rotas equivalentes :405 MANAUS Q9 550 O 626,00 1.252,00 SAO LUIS 90 650 O 624.00 BERABA NU 300 A 304,11 600,34 MANAUS Q9 475 0 674.00 1.348,00 300 LUIS OU 475 O 501,51 Notas equivalentes :475 MANAUS 99 650 O 806,00 1.772,00 Rolos equivalentes :510 RELOBA DAI 8 400,37 000,74 MANAUS OU 340 A 599,07 1.198,14 500 LUIS NU 505 6 590.49 000LARIDIA OK 4130 350.22 716,44 Rotas equivalentes :350 SÃO LUIS 00 650 1 662.06 000LANAIA 00 380 A 318,59 631,18 MANAUS NU 300 O 711,16 1.439,32 SAO LVII ** 001 6 729.13 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :475.550 S.M. DOESTE KR 436 O 84,48 IEOLANDIA 001 O 415, 87 831,74 MANAUS NO 355 O 764,27 1.528,54 SOA - COR 00 420 O 300,73 OU00017IIA " 081 O 273,68 547,36 Rotas equivalentes :375 500 - COA P0 106 0 270,72 SRGINIIA OK 404 O 307,89 615,77 MANAUS OU 650 O 941,72 1.883,44 SAO - ORO 99 120 8 221,00 [IA RICA OK 400 O 664,67 1.329,34 MARARA 00 475 1 005,43 1.010,86 SAO - URO OU 340 O 221,28 Rotas equivalentes :405 MORINGA P0 000 8 210,65 557.30 Rotas equivalentes :355,600,650 ILHENA 1 405 A 546.00 1.092,20 JMARINGA 99 120 O 195.00 390.00 SAO - URU RO 100 O 300,17 Rotas equivalentes :410,425 MARINGO NU 100 O 324,65 649,30 SOO - URU °' 081 O 291,49

CIDADES O

'°

tM

354,06 459.47

VItiOR

PARA TODAS AS EMPRESAS 01105197

1.540.50 SINOP OU 390 O 700.60 T000TINUA NU 340 O 940.12 Rolas equivalentes TA8ATINUA RO 300 1 1.238,00 OA000INOA RO 600 O NO 340 O 1.310.00 TEFE Rotas equivalentes 1.340,00 1.032,00 IEFE NU 300 A OS 650 O 1.092.00 OEFE 1.116,00 T. DE FREIO " 094 O 1.095.04 TERESINA 40 570 5 TERESINA 00 555 O 10 600 O 0.002.28 TERESINA TOLEDO 00 100 O RG 340 O 1.430.78 TROMBETAS Botas equivalentes 1.550.10 TROMBETAS lO 550 A 000000V OU 300 A Rotas equivalentes 410,00 001 O 877.52 UBERABA 1.529,88 UDEOLANDIO OU 300 O Bolas equivalentes 205,80 107,34 UBERLANOIA 001 O Rotas equivalentes 565,50 99 620 F 1.026,06 VITORIA Rotas equivalentes 1.041,60 99 620 A 1.129.22 VITORIA Rotas equivalentes 1.307,94 VITORIA 00 650 A ' 002 O 1.612.78 0100010 970.42 A.CO5QUISTA RI 600 A 1.008.30 v.CVN9O1STA " 095 8 1.210.08 A.CONQUISTA VAI O 1.222.06

401,02 755,50

963,64 1.511.00

869,09 1.116.04 063.18

1.739.78 2.232.08 1.320,36

777.56 0.023.12 513.20 5I4,80 555,85 639,71 342.03 630.54

0.555.12 2.047.44 0.026,52 1.029.60 0.113.70 1.219,42 604,06 1.251.08

657.38 302.74

0.314,76 605.40

397.80 317,06

795.60 534,32

413.20

826,40

420.00

040,00

350.00

700,00

352.85 451.00 490,70 641,51 705,40

705.70 914.16 981.40 1.283.02 1.410.90

170.75 168.78

341,50 337.56

:350

:350

:350

:475

:475 :092 :630,650 :630,650

0.530,16 00: COAR[ (CIZ)AM 362,02 307,06 640,80 MANAUS 354,00 MANAUS 806,00 672,00

288.00 DE: 374,08

OL TV

O O

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

527,40 192,06 CURITIBA OK 424 O 890.92 FORTALEZA OK 424 O 1.035,46 UOIANIA 00 424 O 1.119,78 MORARA 00 421 O Rotos equivalentes 1.271,28 PALMAS 00 421 1 2.123.50 Notas equivalentes 660,84 PT NACIONAL OK 421 O 666,30 Retas equivalentes 942,50 PORTO SOLVO OK 424 O 1.477.08 RECIFE OK 424 6 1.180,00 000ENCAO KE 421 O 1.240.00 Rotas equivalentes 1.354.00 RIR. PRETO OK 424 0 988,00 RIO - SOU OK 424 8 1.040,00 SALVADOR OK 424 0 1.120.00 SANTANA A. 0K 421 O 1.008.40 Rotas equivalentes S.FELIO O. OK 422 O

1.124.04

193,27

1.220,45 1.002,92 820,14 306,54

:422.424 211,90

423,00

229.33

458.66

953,18 077.91 75,30

1.006.36 1.155,02 150.00

612.63 619,64 192,67 155,41

1.225.26 1.239,28 1.585,34 312.82

:424 :924

:422,424

:424 199,09

398,10

635,15 575,69

1.270,30 1.151.30

060,67

1.121.34

142,36

284,73

292.73 632,15 453,54

585,46 1264,30 907,08

045.06 682,11

1.690.02 1.364,22

Notas equivalentes :433

1.251,92 S.J.R.PRETD 00 1.350,20 S.J. CORPOS 00 SUO - COR OK 1.502,22 TUCUM 00 891,46 540,00 701,00 711,10 1.178,46

610,23 930,46 410,07

424 424 424 422

O O 8 O

Rotas equivalentes :433 TACURUI KE 433 O UBERABA EK 424 O UBERLAHDIA OK 424 O VILHENA OK 424 O VITORIA OK 424 O

2.256.82 692,00 DE: CONCORDiA(CCI)SC 576,00 580.50 .......... ............ . ..... COIC IUMA 765,54 COROO - OFH 930,06 FLORIANAPOL 1.769,16 F DO IGUACO 1,000,00 F. OTLTRAO 1.066.00 GUARAPUAVA

PÉ 103 P0100 PÉ 100 P0107 P0101 PÉ 102

O O O O

294,63 173,70 177,26 303,84

6

276,01

552,07

230.85 30,26 271,90 257,33 209,32 334,19 260.01

413.72 78.52 555.80 534.70 538,64 600,30 520,02

755,97

1.511.94 1.197,06

O 040.00 JOACAIA P0100 O 888,00 LAGOS P0103 O PÉ 893,40 MARINGA 100 O PATO BRANCO P0001 O 975.48 PTO. ALEGRE P0103 O 1.147,60 SOU - CGH P0 106 O 1.105,32 1.300,84 383.64 DE: CONFRESA(CFO)

509,20 347,40 350.52 607,60

MT

1.194,28 1.262,36 CAIABA OK 425 8 CURITIBA OK 400 O 1.515,40 Rotas equivalentes :405 1.699,10 FORTALEZA OK 400 O FRANCA OK 405 0 272,48 GOIÂNIA OK 430 O 566.00 Rotas equivalentes :431.433 724,08 1100PI OK 400 O 883,76 Rotas equivalentes :4D5,409 021,64 LONDRINA 00 409 O 1.348.00 MAOILIA OK 409 O NINACU OK 431 6 1.344,00 MINUtO OK 433 O 1.498,00 PALMAS OK 430 0 1.116,00 P0 NACIONAL 00 800 O

598,53 913,69 602.77 347,45

1.027.30 1.205.54 694,90

181,97

363,94

622,97 609.81 250,08 427,42 220,27

1.245.94 1.219.02

201,42 Rotas equivalentes :405,409 1.120,00 PORTO VELHO OK 425 O 930.41 0.248,00 P. PRUDENTE KK 409 O 627,25

402,04

1.123,02 RECIFE

OK 400 O 00 400 O 1.180,98 RIO - SOU OK 405 O 1.325,72 S.OEREZINHA 00 400 O 1.458.26 Rotas equivalentes :405,409

RIO. PRETO

160, 96 S.FELIO A. OK 400 0

501,76 054,04 040,54

1.010,02 1.254.50 060,06 1.737,32 601,09 1.202.18 608. 12 I.216,24 102,60 205,36

110,57

207,14

761,46 Rotas equivalentes :405,409 541,44 5,. 00 425 O 612.72 442.00 5.3. J. CARIPOS 00 409 O 503,08 442,56 ISAOCGH OK 400 O 548,49 Rotas equivalentes :405.409 600,34 UBERABA 00400 O 020.75

1.225,44 1.127,36 1.096.90

582.98 080RLANDIU OK 409 O

430.49

1.241.50

878,90

MACEIO RI SOU O 528,01 TARIFA ADULTO BANAIS RI 340 O 591,14 EM REAIS Rotas equivalentes :350 IDA IDAIVOLTA MANAUS RI 380 O 703,39 O D O Rotas equivalentes :475,550 ORAPAUS RI 305 O 758,49 CONFRESA (CFO) MT Rotas equivalentes :375 MANAUS RI 650 A 927,95 CON1'INUAÇÃO RARARA RI 475 O 496,62 Pt 108 8 270.34 00011INHA OK 400 B 588,74 1.177,48 MARINGA NT. DOURADO RI 390 A 157,07 Rotas equivalentes :405 N OS. CLAROS RI 600 A 348,30 VIL HENA 836.01 OK 425 8 1,672,02 NOS. CLAROS 094 O 460.18 Rotas equivalentes :095 NJCtRI P8 756 8 451,77 DE: CORIJMBA (CMC) MS NATAL RG 600 O 539.12 Botas equivalentes :658 RI 500 O 583. 15 CUbRA OK 410 A 17361 347,22 NATAL Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes 413.420 ** 094 B 707,33 OK 410 CURITIBA 347,10 694.20 NATAL Rotas equivalentes :095 FLORI000POL OK 410 8 531,96 1,063,92 *0 081 8 ,54 NATAL 769,08 FORTALEZA KK 410 9 556.27 1.112 Rotas equivalentes :097 FRANCA OK 410 1 410.07 920,18 694,18 FARNAIBA 081 8 754,29 5010010 OK 413 347,09 759,20 PATO BRANCO P0 101 8 274.49 JI-PARANA OK 410 O 379.60 54549 P. AFONSO Bt 600 A 504,70 OK 410 A LONDRINA 272.75 P. AFONSO 10 500 A 504,98 Rotas equivalentes 413,420 705,30 P. AFONSO RI 605 5 556.39 OK 410 A NIJ1ILIA 352.65 941,06 P. AFONSO 081 B 642,25 PTO. ALEGRE KK 410 970,53 Rotas equivalentes :095 PORTA VELHO OK 410 450,82 901,64 605.07 P. AFONSO ** 094 8 787,69 P. PRUDENTE 06 410 342,94 57334 PETROLINA RI 500 O 480,21 P. PRUDENTE P8 752 206,67 RI 600 R 495,32 RECIFE OK 410 1.110.02 PETROLINA 659.21 PETROLINA RG 605 O 697.18 Rotas equivalentes :420 PETROLINA 081 8 598,74 RIR. PRETO EK 410 O 398.40 796.80 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :420 *0 094 8 PETROL 180 758,47 RIO - SOU KK 410 O 398.71 797,42 P70. ALEGRE P0 100 B 135.48 Rotas equivalentes 420 PTO.SEGURO RI 600 A 386.13 RONDONOPOLI OK 410 O 278,59 557.18 PTO.SEGORO 095 8 504.07 SALVADOR OK 420 185,61 971.22 PORTO VELHO RG 365 O 551.61 3.J.R.PRFTO OK 415 A 710,12 555,06 Botas equivalentes 380 S.J. CARPOS OK 410 O 587.09 694,17 PORTO VELHA RI 375 O 628.82 Rotas equivalentes :420 PORTO VELHO RI 650 7 1.047,98 SAI - COR OK 410 A 107 .89 694,18 POUSO ALECR *0 095 B 315.81 Rotas equivalentes 413,420 RECIFE RI 650 O 515.59 SAO - CGA P8 752 8 786,50 RECIFE 193.25 RI 608 5 524.28 SOROCABA KK 414 O 163.10 726.20 RECIFE RI 508 5 547.01 UBERABA OK 410 R 176.59 753.18 RECIFE RI 578 5 618.27 URERLANDIA OK 413 A 081,09 762,18 RECIFE 00 684 B 667,60 600119110 tE 410 142.67 885.34 Rotas equivalentes :095 VILHENA OK 410 8 122.81 645.62 RECIFE ** 081 B 740.37 VITORIA OK 010 8 546.81 1.092,02 Rolas equivalentes :097 RIB. PRETO ** 089 8 338.01 RIO BRANCO 90 355 O 579,19 DE: COSTA MARQUES (CQS) 1 RO Rotas equivalentes :375,380 RIO BRONCO 00 650 O 1.114,64 RIO - III RI 350 5 272.05 OUAJARIJ4IRI TA 8 123.03 246,06 Rotas equivalentes :550.658 0* 090 6 RIO BRANCO TU 196.64 397,28 RIO - 010 358.14 SALVADOR RI 608 5 437,16 Rotas equivalentes 650 DE: CRICIUMA (CCM) SC SALVADOR RI 500 O 478.71 00 094 8 SALVADOR 560,97 00 095 O SALVADOR 570,50 CRUZEIRO SU RI 380 O 540,64 1.281,28 SALVADOR 081 D 639,10 CRUZEIRO 36 RI 658 O 1. 195,87 2.398.14 SANTOAEH RU 390 O 589,19 CUIURA RG 355 5 128,67 857.34 SANTAOEM RI 340 O 617,26 Rotas equivalentes 375.380 Rotas equivalentes :350.475.550 CURITIBA PE 100 8 365,18 SANTAREIR 192.59 173,97 RI 380 9 Rotas equivalentes 103 SANTAREM 835,78 RI 355 1 FEIRA DE 50 ''094 676.92 1.153,84 Rotas equivalentes :375,650 F. NURO1IHA tI 600 O 677.09 1.154.10 S.J.R.PREOO 089 8 426.72 Rotas equivalentes :650 SOA LUIS RG 475 O 546,49 F. NORONHA RG 508 5 612.78 1.225.56 Rotas equivalentes :518 F. NORONHA 094 740.44 1,496,88 500 LAIS 582.49 RI 555 O F. NORONHA 095 8 166,81 1.533,62 SUO LUIS RU 650 O 649,09 0* 001 8 F. NORONHA ** (181 8 117,70 1.634.40 SUO LOIS 710,17 Rotas equivalentes :097 SOA - CGH P8 156 8 265,50 FLORIA1IAPUL P8 756 8 104,26 208.52 SAO - CIH PE 183 8 210,49 FORTALEZA 80 570 A 653.32 1.106.64 SOO - URU RI 340 O 206,14 FORTALEZA RG 600 O 178,21 1.156.42 Rotas equivalentes 355,650 Rotas equivalentes :650 SAI - URO RI 600 O 221,28 FORTALEZA 80 500 O 081 R 271,65 0.226.64 SOA - ORO 113.32 FORTALEZA 138,84 ** 097 B 1.460.08 SINOP RI 390 A 477.69 FORTALEZA 194,41 RI 348 A 081 B 741.73 1.588,92 TARATINIA Rotas equivalentes :094,085 Rotas equivalentes :350 FDOIIUACIJPEIA2B 627,38 TAOATINIA RI 300 1 113.65 856.12 E. BELTRAO PE 101 8 557,96 TODATINGA llO,9B RG 650 5 1.102.27 684,06 TEFE GOIANIA RO 340 A RG 340 9 649.41 142,83 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :380.075 901.12 TEFE 60100110 '' 097 B RI 380 A 163,19 150,56 000.AALADA P8 756 8 RI 650 1 121,15 842,30 TEPE 1.009,95 4120,94 100.VAL008 ''095 8 851,88 T. DE FREIT 094 8 499,60 1.013,18 TELEMACO 80 PE 103 B 230,64 005PIAPNT 80 600 A 506,89 RI 570 9 IAANARl 506,05 1.306,64 TERESINA 095 8 153,32 GUANAIFI 25,68 548.54 RI 555 O 081 B 1.451,36 TERESINA 496,90 TERESINA GUARAPUAVA PE 102 8 RI 650 O 632.13 48,45 4116,18 833,56 TROMBETAS ILAEUS 616.64 RI 340 O RU 600 O Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 64 72 TROMBETAS 80 500 R 643,61 ILHEOS ** 094 B 532.36 RI 380 O 290,56 ILHEOS 1.231.64 UBERABA '' 081 8 018,82 4592,14 Rotas equivalentes :475 IMPERATRIZ RI 475 O 985,40 " 081 O 381.70 RÇERATRIZ " 081 8 1.302,10 UBERABA 051,05 4115.18 830.36 ARERLANDIA RI 380 O 305.33 IPATINGA 095 8 Rotas equivalentes :425 ** 094 B 40,41 ITUBONA 1.080 82 1.136,98 URERLANDIA ' 081 B 391,46 ITAITUEA RI 390 O 68,49 RI 650 O 332,18 1. 609,80 VITORIA JAACABA PE 103 8 104,90 0 090 8 042,36 JOÃO PESSOA 80 650 e 28,11 056 VITORIA Rotas equivalentes :094 3000 PESSOA 81 508 5 59.55 1.119.10 1.018,94 O.CONQUISTA RI 600 A 481,72 300?. DO N. RI 500 1 09.41 1.048.06 A.CONQUISTA '' 095 O 619,72 JUAZ. DO N. RI 600 O 24.03 1.121.66 V.CDNQOISTA o 081 8 694,29 JOAZ. DO N. 806051 60,83 JUAZ. DO N. RI 570 A 92,12 1.104,24 JOAZ. DO N. 097 8 O 76,36 1.352,72 JUAZ. DO H. 094 8 '34.90 0.469,80 DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Rotas equivalentes :095 3017 DE FOR R0 550 A 579,12 89.56 RI 315 157,76 CIlADA JUIZ DE FOR '' 095 8 410,22 178,88 LOGOS 97,84 RI 380 O 038,30 PE 103 194,08 (01080 RI 550 O 1.325,58 208,96 COlARA LAGES 081 8 04,48 RI 375 O 611,98 I'62CAPA RG 475 A 82.66 1.165,32 CURITIBA Rotas equivalentes 300 Rotas equivalentes :550 RI 650 O 1.141,65 MACAPA RI 650 O '77,73 1.555,46 CURITIBA 992,86 DIOINOPOLIS RI 380 635,95 80(010 RI 600 O 4 96,43 DIOINVPDLIS RI 650 O 1.160,89 Rotas equivalentes :650 vai

CIDADES

'e o

FORTALEZA AP 650 O 1.358.20 679.14 FORTALEZA JJ 301 O 550,00 1.100,00 DO IIOACU VI 355 A 452,17 004,34 Rotas equivalentes :380 Do) 1000(0 TR 355 F 540,00 1.080.00 450,00 DO IGUACA 00 350 O 900,00 DO 1180(0 VP 355 A 452,17 904,34 FRANCA KK 405 O 403,66 807,33 Rotas equivalentes :410.425 1010818 OK 427 O 321.08 642,16 IOI8NIA OK 413 9 392.01 784,02 Rotas equivalentes :425 GOIÂNIA RI 200 1 226.51 453.02 *0 IIIANIA 017 8 301.65 603,30 UOIANIA 38 200 F 270.00 540.00 GOIANIA TR 200 A 225,00 450,00 1010910 VP 200 1 453,02 226.51 100.VALADA RU 200 O 399.20 798.40 Rotas equivalentes :380 100.00LADA RI 375 O 437,50 875,00 100102001 60 425 7 440,25 880.51 I000PI OK 425 7 651,93 1.303,05 ILREUS 392,03 RI 200 O 795,86 Rotas equivalentes :300,520 ILHEUS RI 650 O 1.030,46 515,23 uNtAS vp 650 O 515,23 1.030,46 IMPERATRIZ OK 424 O 751,49 1.502,99 IMPERATRIZ RI 058 5 854.87 1.709.74 IPATINGA RI 200 O 392.24 704,48 Rotas equivalentes :380 17071910 01 375 O 420,88 052.76 ITAITOUA RI 390 O 310,67 639,34 ITAITOBA077 8 421,10 042,2 O .TA ITUBA T2 730 8 439.28 818,56 JI-F700NA OK 401 A 266,79 533,58 Rotas equivalentes :400.410 306(080 OK 436 O 576.38 1.152,76 3060 PESSOA RI 520 O 497,59 995. 18 Rotas equivalentes :521 J000 PESSOA RI 650 O 608,21 1.216.42 JOAO PESSOA AP 520 0 497,59 095,18 JOAO PESSOA OP 510 O 556.91 1.103,82 3080 PESSOA VP 650 5 608,21 1.216,42 JOINVILLE Q9 355 E 460.00 936.00 Rotas equivalentes :650 JOINVILLE Q9 355 O 390,00 780, 00 Rotas equivalentes :650 JOINVILLE RI 355 O 391.73 783.46 Rotas equivalentes :300 JUARA PC 107 6 246,41 492,02 JUARA 72 730 O 241,80 403.60 3002. DO N. RI 070 A 537.05 1.074,10 JOIN8 PE 107 8 246.41 492,82 JUINA 72 730 8 571,86 285.93 JUIZ DE FOR OK 402 A 446,44 892,00 JUIZ DE FOR RI 200 O 397,49 7 94.98 Rotas equivalentes :380 JORUENA 72 730 8 328.10 606,36 LAGES RI 355 O 421,09 842, 18 Rotas equivalentes :375.380 LIVRAMENTO 01 355 1 499.23 998.46 Rotas equivalentes :375.380 LONDRINA OK 410 A 304.07 608,14 Rotas equivalentes :413,420 LONDRINA Q9 355 F 454.80 908.00 Rotas equivalentes :650 LONDRINA 478.00 956.00 99 200 F Rotas equivalentes :210.570 LONDRINA QI 355 1 318.00 756,00 Rotas equivalentes :660 LONDRINA 7 96.00 Q9 200 A 398.00 Rotas equivalentes :210,570 LONDRINA RI 356 A 401,34 002,68 Rotas equivalentes :380 vau LONDRINA 077 O 360.05 721.10 ONDRINA VP 355 A 401,34 802.68 517,00 OK 436 O ANTRA3 1.034,00 GACAPA RI 650 O 901,92 1.815,84 IACAPA JJ 301 7 550,00 1.100,00 lACE 10 463,45 926,90 01 520 A Rotas equivalentes :521 lACE IR 009.05 1.118,10 RI 650 O IACEIO T 520 F 652,00 1.104,00 1.332,00 'Uq CEIO TR 650 F 666,00 'tACO IR 78 520 O 920,00 460,00 'UACEIR TR 650 O 555.00 1.110,00 463,45 °OACEIO OP 520 O 926,90 IACEIO OP 650 O 559,05 1.110,10 RACEIO 33 301 O 514,00 1.028,00 4ANAUS 390.64 797,20 RI 380 O 40801.15 493,03 986,06 RI 355 O Rotas equivalentes :375 2. 11? .86 OJONAUS RI 600 O 1.058.93 106505 474,00 948,00 TR 380 E AUNAUS 01 355 E 588,00 1.176,00 Rotas equivalentes :375 108805 TU 650 F 1.260.00 2.532,00 4.ANAOS IR 380 O 395,08 790,00 4ANAOS TI 355 O 490.00 980,00 Rotas equivalentes 375 RANAUS TR 650 O 1.055,00 2.110,00 RANAUS VP 380 O 398,64 797,20 I.ANAUS 493,03 988,06 07 355 O Rotas equivalentes :375 4.ANAUS 2. 117 .06 07 650 1 1.058,93 791,87 1.595,74 1 IJORABA OK 424 8 840,50 I.ARABA OK 425 A 1.680.99 RI 650 O 925.76 1.051,52 1 100000 (ARILIV OK 410 A 374,57 740.14 Rotas equivalentes :425 ORRINIA Q0 355 F 466.80 932,00 Rotas equivalentes :650 491,00 994,00 1 KARINIA QA 200 F Rotas equivalentes :200.570 776,00 1 KARINIA Q9 355 O 388.00 Rotas equivalentes :650 Q9 200 O 414.00 1 OVRINIO 828.00 Rotas equivalentes :210,570 1 R5RINIU RI 355 A 401,44 834.88 Rotas equivalentes :375.300 OK 427 O 824,38 1 IIRACO 412,19 OK 425 O 019,95 1.039.90 1 IINACU 1 17. DOURADO RI 390 O 500.69 1.001.38 1 RI. DOURADO 077 O 659,50 1.319.15 1 405. CLAROS11 EX 412 8 1.633,12 816.56 405. CLAROS 414 O 535,69 0.071,31 Ii (ATOL RI 520 O 515.05 1.030,10 Botas equivalentes :521

1.056,02 F. NORONHA RI 055 0 844,07 1. WS, 14 1.182,20 FLORIAN000L RI 375 O 625,17 1.250,34 Rotas equivalentes :300 1.406,78 FLORIANOPOL RI 600 O 1.186,62 2.373,24 FORTALEZA RI 650 O 650,97 1.301.94 1.500,98 F 00 I10000 RI 375 O 671,63 1.343,26 Botas equivalentes :380 1.855,90 F DO I100CU RI 650 1 1.225,58 2.451,15 RI 380 O 048.62 1.097.24 993,24 ORlARIA 540,68 100.AALAOA RI 380 1 656,60 1.313,20 RI 380 A 623.11 1.246.22 1.514,14 ILHEUS 00 650 9 884,29 1.768,58 696,76 ILIIEAS 920,36 IMPERATRIZ RO 655 O 626.55 1.253.10 IPATINOA RI 380 A 645,18 1.290.36 90354 JOINVILLE RI 375 O 612.03 1.225.06 equivalentes :380 Rotas 1.078,24 JIINAILLE RI 650 A 1.154,39 2.308,18 1.166,30 300?. DA N. RI 655 O 706,68 1.413.36 JUAZ. DA N. RI 650 A 623.26 1.646.52 1.414.66 JUIZ DE FOR RI 380 7 655,35 1.310.78 LAGES RI 380 O 634.86 1.269.72 RG 650 5 1.188,01 2.377,62 1.538,16 LAGES LIVRAMENTO RI 380 O 741.73 1.483,46 1.295.69 2.591.38 1.508 58 LIVRAMENTO RI 650 O 548,98 LONDRINO RG 375 0 019.80 1.239.60 Rotas equivalentes :380 1.009,00 RI 650 5 1.167,69 2.335.38 1.009 96 LONDRINA RI 700 0 560,22 1.120,44 1.112,18 lACARA RI 600 A 715,69 1.551.38 1.284,50 MACE IO MANAUS RO 650 O 37194 743,88 RI 380 O 631,95 1.263,92 1.510,38 MAR INGA RI 650 O 1.119,74 2.359,48 96042 MAR RI 550 O 720,46 1.440,90 9913'54 NATAL NAAEIIJOTES RI 375 O 617,95 1.235,90 194:36 .1 Rotos equivalentes 380 1.197,48 NAAEG7.NOES RI 600 O 1.159,10 2.319,40 P0680180 612.95 RI 655 O 1.225,90 1.516.94 PASSO FUNDO RI 380 O 673,04 1.346.08 270,96 PASSO FUNDO RI 600 A 1.226,99 2.453,98 772,26 P. AFONSO 812,46 1.628,92 06 600 1 1.008.14 PELOTUA RI 380 1 710.12 1.420,24 1.103.22 PELOTAS RI 650 O 1.264,08 2.528,16 PETROLINA RI 650 5 1.100,98 850,49 1.256.08 PTA. GROSSA RI 380 A 615.72 1.231.44 2.095.96 P00. ALOIRE RI 375 1 674,13 1.348,26 630,02 Rotas equivalentes :308 1.031.18 P70. ALOIRE 80 650 A 1.228,08 2.456.16 1.048.40 PORTO VELHA RI 650 A 279,02 558.04 1.094,02 POUSO ALEIR RI 380 O 1.350. 14 676.07 1.236,54 RECIFE RI 650 O 151.12 1.502,24 1.335.20 RIO. PRETO RI 650 A 1.141.08 2.282,16 RIO BRANCO 01 380 O 196,30 392,60 1.480,74 RIO BRANCA TO O 228,94 467,08 RI 375 5 RIO - III 611,08 1.222,16 576,02 Rotas equivalentes :380 1.158,38 RIO - III RI 000 O 1.039,05 2.018,12 RIO GRANDE RI 380 O 112,41 1.424,94 2.229,28 RIO GRANDE RI 650 5 1.266,43 2.532,86 544,10 SALVADOR RI 650 O 848,14 1.696,28 SANTA MARIA RI 380 O 112,19 1.425.58 717,00 SANTA MARIA RI 650 O 1.256,74 2.533.40 074,32 SP3ITAROM 452,75 RI 550 O 905.50 530. ANGELO RI 300 O 687.27 1.374,54 951,42 STO. ANGELO RI 550 O 1.241.24 2.402,48 1.121,94 S.J.R.PREOO RI 650 O 1.161.59 2.323.18 1.141,00 5.3. (OIÇAS RI 651 O 1.082.66 2.165,12 1.278.28 SUO LUIS RI 650 O 1.160,36 580.18 1.176.38 SAO - 100 RI 315 A 577,43 1.154,86 1.234,52 Rotas equivalentes :380,521 500 - 180 2.192,04 RI 550 O 1.096,02 1.547,04 TARAOACA 70 8 125,82 251,64 1.671.56 IERESINO RI 650 1 607,51 1.215,34 TOLEDO RI 380 A 657.55 1.315. 10 853,44 TROMBETAS RI 700 O 443.68 087,36 RI 380 A 504,63 1.169.26 1.092,98 UBERABA O8ERLANOIA RI 380 9 514,93 1.149,86 1.164.98 URUGUAIANA RU 380 R 712.25 1.544.50 2.652,40 1.298.18 UR0000I001A RI 650 A 1.326.20 680,39 1.350,78 RI 300 1 1.436.34 VITORIA RI 650 A 981.78 1.963.56 531,00 VITORIA 540.98 __________ 412.28 DE:

CUIABA (CGB) MT

442,56 583,10 945,38 CVAPECO Q9 355 F Rotas equivalentes 1.483,46 CAAPECO Q9 280 F Rotas equivalentes 1.712.24 QN 355 O 2.204.54 CVAPECO Rotas equivalentes 1.298,82 CHAPECO Q9 200 O Rotas equivalentes 1.527.58 OK 405 O 2.019,90 CURITIBA Rotas equivalentes 899.20 451,28 CURITIBA RI 355 A Rotas equivalentes 1.012.10 TR 355 F 1.801.08 CURITIBA TI 365 A 1.264,26 CURITIBA VI 355 5 1.233.28 CURITIBA UIOINOPOLII RI 200 5 Rotas equivalentes 1.281,22 581.12 DI6IN0POLS RI 365 5 Rotas equivalentes 163,40 DOURADOS OK 425 8 OK 417 O 610.66 ERKCHIH F. NORONHA RI 520 O 794,92 FLORIANOPOL OK 410 O Botas equivalentes 664,28 884,72 FLORIANOPAL RI 355 O Rotas equivalentes 963 44 FLORIAN000L TR 1.239:44 FLORIA000POL TR 355 O FLORIANOPOO_ AP 355 O 1.388,58 FORTALEZA OK AIO O Rotos equivalentes FORTALEZA RI 521 1 Rotos equivalentes FORTALEZA RI 520 5 FORTALEZA RI 650 A 820.44 FORTALEZA IR 570 F 076.60 FORTALEZA TR 620 F 2.651.16 FORTALEZA TR 650 F 1.223.96 FORTALEZA 01 570 A FORTALEZA TR 520 A 2.295,30 FORTALEZA TR 650 O 1.271,98 FORTALEZA AP 570 O 2.328.98 FORTALEZA OP 520 A

894,08

988,00

523.00

1.046,00

412,00

824,00

435,00

872,00

:650 :210,570 :650 :210,510 058,54

117,07

391.15

782,30

460,00 390,00 391.16 379,36

936,00 100,00 202,30 758,72

:410,425 :300

:380 400,06

800,12

611,14 588,16 547,35 496,81

1.234,28 1.176,31 1.094,70 993,62

408,46 :380 355 E486,00 406.00 408,46 539.17 :420,425 495,50 :510 555.28 679,14 504,00 666,00 810,00 495,00 555,00 675.00 495.50 555,20

816,92

:375

:425

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105/97.

972,00 810.00 815,92 1.070.35 991,16 1.110.40 1.358.28 1.100.00 1.332.00 1.620,00 990.00 1.110.00 1.350,00 091,16 1.110.00

Ii

Maio/97 - Guia Panrolas - B-61

185.50 1.493,54 F DO IGUACA TR 350 A 746.77 425 R Rotas equivalentes :355 1.970,78 989,39 SF0110 X. KK 423 R 189,66 679,13 F DO IGOACO VP 300 339,57 TARIFAADULTO S.J.R.PRETO OK 405 O CIDADES EM REAISTA 274.31 OK 400 O FRANCA Rotas equivalentes 412,413 IDA 380.35 960,00 E. RELTRAO OK 417 E 480,00 S.J.R.PROTO Q9 355 F o cv 486.07 OK 413 R GOISNIA Rotos equivalentes 650 300.73 DE: CUIABA (CGB) MT 800.00 GOIOUIIA OR 415 1 400.00 S.J.R.PRETO Q9 355 O 298,09 NU 340 O GAIMIA Rotas eouioalenteu :650 393.02 ' 097 O 481,55 803,10 GOIMIA CONTiNUA Ão S.J.R.PREQO RI 355 O 228,95 717,09 1010)610 TE R 358.54 S.J. CAMPOS OK 410 O 354.00 RI 570 O 52 2.96 1.045,92 TR 440 F NATAL 1019810 Rotas equivalentes 412,418 1.749,09 SAO LUIS 295.00 NATAL TO 440 O RG 650 O 62 4,54 OK 420 A 754.31 1.508.62 1010)610 1.236,00 SAO LUIS 298,09 61 8.00 HP 440 O NATAL TR 520 E 464,99 929.98 6019810 RI 510 O 1.088,00 $60 LUIS 369,34 72 0,00 NATAL TR 650 F 1.558,58 500.VALUDA 005 O 779,29 RG 650 9 533,67 NATAL IR 520 5 51 5.00 1.030,00 500 LUIS 008 E 1.116.00 100.VALOOA 558,00 TR 510 P 473.38 1.240,00 SAO LUIS NATAL IR 650 5 62 0,00 00 VOO O TE 650 F 930.00 1.860,00 GUAltOV1 1.030,10 SOA LUIS NATAL AR 520 Y 51 5.05 600.77 095 1 IR 515 O 465,00 930.00 GUANAHOI 1.249,08 SAO LUIS NATAL VP 650 O 62'4,54 684,17 081 8 775.00 1.550.00 GUANARFI IR 650 O NATAL 57 2.00 1.144,80 SUO LUIS KK 006 O 33 301 295.14 464,99 929.98 G0000PARI OP 515 A NAVEGANTES Q9 355 F 47'4,00 OK 400 R 561,62 779,29 1.558,58 GOROPI 548,00 SAO LUIS AR 650 O Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :405 S.N. DOESTE OK 436 O 619.39 1.238.70 NAVEGANTES Q9 355 0 378,49 RI 600 R 31 5,00 790,00 540 - CIO OK 405 O 358,55 717,09 ILOEUS Rotas equivalentes 650 Ratas equivalentes 605,650,651 Rotas equivalentes :410.412 NAVEGANTES RG 355 A 34 8,99 430.06 OS 500 1 844,15 688,30 ILHEUS 797.98 SAI - GRO RG 355 O 401.20 Ratas equivalentes :380 ' 094 E ILHEUS Rotas equivalentes :380,650 NIQUELANDIA OK 425 A 43 6.65 572,62 953.29 500 - DEU 077 E 472,75 945.50 ILHEUS 081 E PALMAS OK 427 O 46 3,62 370,49 816,00 1LHEUS AR 600 8 448,00 967,24 SAO - 008 TE 355 F 766,00 PALMAS 33 301 0 36 3.00 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 PASSO FUNDO 10 355 0 45 3,94 612,15 907,88 SAO - GRU TR 355 O 340,00 600,00 IMPERATRIZ OK 424 A Rotas equivalentes :375,380 450,50 Rotas equivalentes :650 IMPERATRIZ RG 475 A PELOTAS RG 355 O 47 6.45 677.72 344,15 688,30 IRÇERATRIZ RG 650 5 952,90 500 - 100 VP 355 O Rotas equivalentes :375.300 606,41 IRÇ'ERATRIZ 081 E Rotas equivalentes :380 PETROLINA 1.193,67 0INOP OK 412 O 51 5,84 346,85 RG 390 O 162.44 324,00 IPATINGA 095 R PETROLIRA 41 1.17 002.34 SINOP RU 520 A 427,04 IPATINGA '' 092 O 350,38 ** 077 E 213,92 3q 6,00 POR. GROSSA RI 355 O 792,00 S1NOP 489,69 094 E 446,30 ITARUNA T2 730 O 223,15 Rotas equivalentes :375.300 537,46 RG 390 A SOROCABA OK 414 O 373,30 746,77 ITAITURA PONTA PURA 00 425 O 62'5.74 I.251.48 TARATINGA RI 380 O 528.71 1.057,42 31-PAR_ANA OK 405 V 496.65 PIO. ALEGRE OK 410 O 1.233,26 2.466.52 52 3,97 Ratas equivalentes 010 1.047,93 TARATINGA 00 650 9 Rotas equivalentes :417 215,31 TEFE RG 300 O 464,03 928.06 JOACARA OK 436 O PTO. ALEGRE OU 355 O 895,04 TEFE 44 7.52 495,51 RG 654 5 1.140.93 2.281,08 JOAO PESSOA RG 500 A Rotas equivalentes :380 TERESINA RU 570 O 439,53 879,06 Rotas equivalentes :650 PTO. ALEGRE TR 355 F 1.060,00 TERESINA 53 4,00 495.61 RI 650 4 156,13 1.512.26 JOAT PESSOA VP 500 V PIO. ALEGRE TR 355 9 44 5.00 890.00TERESINA OP 570 O 439.53 879,06 Rotas equivalentes :650 PTO. ALEGRE VP 355 9 44 7,52 895,04 TOLEDO RI 355 4 442,32 804,64 J000 PESSOA VF 570 O 581.26 PT NACIONAL OK 423 0 51:7.39 1.134.77 153.08 Rotas equivalentes :375,380 JOINVILLE OK 036 E Rotas equivalentes :424.425 TROMBETAS RI 654 8 990,36 1.900.72 JOINVILLE 05 650 0 68,77 74.20 PORTO VELHO OK 401 O 31 1.05 622,11 TUCUPIA OK 424 E 782,49 1.564.98 JOINVILLE '' 090 O Rotas equivalentes 405.410 476,07 TUCANO OK 423 8 981,48 1.962.96 3082. OU E. RG 500 E PORTO VELHO 00 220 O 589,46 TUC000I 21 4,73 OK 425 9 855.91 491,25 1.711,02 JUAZ. DO N. RG 600 1 PORTO 00100 RG 375 O 4011,77 003,54 UBERABA 004250 358.54 717,09 JUAZ. 008. P05700 529,52 PORTO VELHO RG 650 A 1.1)'0,95 2.357,90 UBERABA RI 390 O 572.40 286.20 Rotas equivalentes 605 PORTO VELHO VP 200 O 632,84 20 4,73 345,56 097 R 589,46 UBERABA RI 200 1 691.12 JUAZ. DO N. PORTO 00160 VP 375 A 40 1,77 803.54 UBE0000 077 8 693,71 380,08 760,16 JUAZ. DO N. 004 8 PORTO VELHA 33 301 O 717,09 32 7.00 654.00 ABERLANDIA OK 413 O 358.55 Rotas equivalentes :095 POUSO ALEGO RG 355 O 725,88 222.51 30 2,94 Rotas equivalentes :425 JUIZ DE FOR RI 100 O Rotas equivalentes :375 ARERLANDIA RI 2001 331,92 603,84 JUIZ DO FOR RISSO V 239,93 POUSO ALEGO RG 200 A 41 5.57 031.14 Rotas equivalentes :201 JUIZ DE FOR ** 095 E 305,52 ARUGUAIAN.0 RI 355 O 176,57 Rotas equivalentes :380 520.12 1.048.24 LAGES OK 415 E P. PRUDENTE OK 410 O 717.06 35 8,53 Rotas equivalentes :375,380 Rolas equivalentes :416 Rotas equivalentes :425 VARGINOA OK 405 6 281,98 455.61 911,22 LIVRAI(NTO RG LUA 0 RECIFE 1.048.78 00 410 O 090 E 52 4.39 Ratas equivalentes :414 361,56 LIVRAONTO Rotas equivalentes 420.425 VILA RICA OK 425 O 757,08 1.514,16 LONDRINO 00 410 A 200.16 RECIFE 398,19 LONDRINA RG 520 A 41 3,48 966,96 VILHEHA OK 401 6 199,10 162.57 PE 104 8 Rotas equivalentes :521 Ratas equivalentes :905.410 99 104 F 156,08 LONDRINA RECIFE 00 570 O 50 0.49 1.120.98 VITORIA EK 410 O 535.32 1.070.64 Rotas equivalentes :350 RECIFE RG 650 O 1.206,40 Rotas equivalentes :418,425 LONDRINA 60:3,20 Q9 100 O 130,00 RECIFE 028,64 IR 520 F 57'6,00 1.152.00 VITORIA RG 200 9 414.32 Ratas equivalentes :350 RECIFE TR 650 P 72 0.00 1.440,00 Rotas equivalentes :380,301 RI 125 V 134,03 LONDRINO RECIFE %0.00 VITORIA TR 520 O 41 0,00 RI 650 O 442.08 177.69 085,76 LONDRINA ** 090 B RECIFE 1.056,00 LONDRINA IR 050 A & 0.00 1.200.80 VITORIA TR 650 F 520,00 222,50 '' 093 E RECIFE 4113.48 10 650 1 440,00 134,03 966.96 VITORIO 080,00 LONDRINA OP 520 A VP 125 O RECIFE VI, 650 O 1.206.48 VITORIA AR 650 1 142.63 60 3,20 442,00 OK 436 E 885,76 LONTRAS RECIFE JJ 301 A 1.074.00 53 7,00 RI 475 V 572.54 REOCUPA 0000NCA0 OK 424 O 75 5,72 1 511 44 Rotas equivalentes 550 RIU. PRETO OK 410 O 717,09 DO: CURITIBA (CWB) PIO 35 8,55 MACAPA EU 650 A 730,78 'L. Rotas equivalentes :414.420 572,54 MACOPA VP 475 A RIR. PRETO 99 355 F 41:6.00 902.00 ---------I'EACEIO RO 500 O 462,45 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :600,650 CHVPECO 317,00 634.00 Q9 100 F RIO. PRETO Q9 355 O 3610.00 760.00 KACEIO IR 500 E 552,00 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 650 CHAPECO Q9 100 O 264,00 528,00 RIO. PRETO RG 355 A 763,96 460,00 3111,98 IR SOU A MACEtA Rotas equivalentes 358 RIO BRANCO RG 200 A 3416,27 Rotas equivalentes :650 692,54 CURITIBA 317,00 634.00 QO 100 F Rotas equivalentes :375 KUCEIO VP 500 O 462,45 Rotas equivalentes :350 RIO 000000 RG 650 O 1.2415.62 2.491.24 CURITIBA Ratas equivalentes :600,650 QO 100 O 264,00 528,80 RIO - 410 RG 200 O 31 9.81 779.62 RI 340 A 565.11 Rotas equivalentes :350 MANAUS Rotas equivalentes :355.650 Rotas equivalentes :350 DIVINOPOLIS RI 100 9 457.36 228,68 RIA - GIG ''077 O 40 5,72 OU 475 O 681,33 991,44 DIVINAPOLIS 345.38 690,76 MANAUS 892 O RIA - GIG TR 355 F 40 2.00 Rotas equivalentes 550 924.00 DIVINOPOLIS 088 O 480,18 960,36 Rotas equivalentes 650 NO 355 i 703.55 064.26 MANAUS DOURADOS OK 400 8 432.13 RIO - III TR 355 O 31 5,00 770,00 Rotas equivalentes 805 Ratas equivalentes :375,300 Rotas equivalentes :650 RI 505 6 001,01 ERECAIEI 00 417 O 218,22 420.43 MANAUS 010 - GIG AP 200 O 3019.81 Rotas equivalentes 050 779.62 FEIRA 00 SA 094 8 528,43 1.056.06 Rotas equivalentes :355 IR 300 F 678,00 F. NORONHA RI 600O 046,37 0.092.78 MANAUS RIO - SOA RK4OST 004,02 40:2,01 MANAUS IR 510 F 1.056.80 Rotas equivalentes :050 Rotas equivalentes :410.420 Rotas equivalentes 654 F. NORONHA ** 094 O 707,78 1.415.56 RIO GRANO G OK 417 8 64 5,59 1.291.18 E. N000NAV 505.00 095 8 726.81 1.453,62 MANAUS IR 350 O RIO GRANDE RG 355 O 47 9,26 958,52 E. NORONHA IR 515 E 880,00 001 O 778,84 1.557.68 MANAUS Rotas equivalentes :375,300 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :897 ROEIDONOPOLI OK 405 8 13 2,44 264,88 FLORIANOPOL OK 417 8 VP 340 O 505.11 330,26 MANAUS 165,13 Rotas equivalentes 410,427 Ratas equivalentes :350 FLOE1IVNOPOL OK 400 O 224.11 448,22 SALVADOR OK 014 O 7015.94 1.571,08 HP 475 A Ratos equivalentes :484.405 MANAUS 681.33 SALVADOR OK 412 O 410.54 901,08 FLORIANOPAL RI 650 F 103,44 Ratas equivalentes :550 286,80 Rotas equivalentes :420.025 FLORIANOPVL RG 650 O 783.55 119.21 238,02 MANAUS AR 355 O SALVADOR 00 520 O 40 9,50 810,08 FLORIANOPAL 090 O Rotas equivalentes :375,300 157,04 314.00 Rotas equivalentes :521 FLORIANOPOL IR 100 F 130.00 276.80 MANAUS AP 505 O 881,81 SALVADOR RG 650 A 53 3.09 1.066, IR Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :515.658 SALVADOR TA 520 F 40:6,00 972,00 FLORIANOPOL IR 100 O OK 424 O 646.85 115,00 234,00 MORARA SALVADOR 10 650 E 1.272,00 OK 400 A 701,97 63 6,00 Ratas equivalentes :350 MORARA SALVADOR TR 520 O 40 5,00 810.00 FLORIANAPOL AR 100 O 119,21 230.42 Rotas equivalentes :405 SALVADOR TR AVO O 530,00 1.060.90 FORTALEZA lO 475 O 462,65 OK 411 5 019.56 1.039,11 MORHUA SALVADOR VP 520 O 40 9,50 819.00 Rotas equivalentes :420 NORMA OS ASA O 740.62 SALVADOR AP 650 V 53 3,09 1.866.18 FORTALEZA EU 570 O OK 400 8 303,36 1.043,44 MURILIA 521,72 SALVADOR JJ 301 O 454.00 908,00 FORTALEZA RG 500 O 547,52 1.895,04 Rotas equivalentes :405 S.CRUZ SUL OK 417 O 1.224,31 61 2.15 Rotas equivalentes :515,575,600,605,650 MARINGA Q9 LOA F 173,00 SANTA MARIA RI 355 O 47 9,65 959,30 FORTALEZA 097 E 680,68 1.377,36 Rotas equivalentes 350 Rotas equivalentes :375,300 FORTALEZA 750,33 1.510,66 MODINHA 144.00 " 081 O 99 108 U SANTO ROSA KK 417 A 62 2,14 1.244.20 Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :350 S.TEREZIHHA KK 425 A 70 1,85 1.402,10 FORTALEZA 624,00 145,82 1.240.00 M0RINGA IR 570 F EU 100 A SANTANA A. OK 424 O 70 0,03 1.416,07 FORTALEZA TR 650 F 654,00 1.308,00 M5RINGA 093 O 191,82 SV.NTAREI4 RI 390 O 34 0.78 607.56 FORTALEZA IR 578 R 520.00 1.040.00 MARINGA 090 R 204,34 SAUITAREM RI 300 O 47 6,44 952,88 FORTALEZA TR 650 O 545,00 1.090,00 MINACU OK 400 E 002,57 SANTAROM RI 355 O 562,02 1.124.04 FORTALEZA VP 570 O 521,72 1.043,44 Rotas equivalentes 405 Rotas equivalentes 375 FORTALEZA AP 505 O 547,52 1.095,04 941. DOURADO RG 390 O 710,12 SUOTAREM RI 650 O 1.931,96 96 5,98 Rolas equivalentes :515,575,600,605,650 RIS. CLAROS Kt 414 E 491,01 SAIITAREM 077 R 45 9,47 910,94 E DO IGUACU RI 300 F 227,50 455,16 MIS. CIMOS OK 412 O 599,86 SUNIAREM T2 730 O 47 9,29 958.58 E DO IGOACU RG 300 1 379.32 9405. CLARAS RG 600 A 305,07 109,66 STO. ANGELO RG 355 1 46 3,01 927.62 FEiA IGUALO 11350 E 222.80 444.00 MIS. CLAROS *' 094 R 403,50 Rotas equivalentes :375.300 Rotas equivalentes :355 Rotas equivalentes :095

SF0110

A.

OK

< 05

B-62 - Guia Partrolao - Maio/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

370,00 379,32 548,62 760,70 973,78 601,47 596,18 786.04 457,10 708.00 590,00 596.18 738,68 1.067.34 946,76 1.217.54 1.360,34 590,29 1.123.24 756,98 860,12 962,40 1.145,24 756,98 1.224,30 917,16 1.355,44 1.2 12.02 693,70 716,76 979,38 1.074.92 993,29 430,62 991.02 991.02 1.162.52 307,16 137.54 140,48 952,14 902,50 1.059.04 1.265,68 1.387.42 445.82 479,86 611.04 353,14 563,96 723,12 416.32 325,14 312,00 260.00 268,06 355,38 445,00 268,06 285,26 1.145.08 461,56 1.145.00 1. 924. 00 1.104,00 920,00 924,90 1.130,22 0.362,66 1.407.10 1.762.02 1.300,00 2.112.00 - 130.00 1.760.00 1130,22 1.362,66 1.407.10 1.762.02 1.293,70 1.403,03 925.30 1.497 24 606,72 346,00 288.00

554.98 088 O 415. CLAROS 506,96 RI SOU A NATAL Rotas equivalentes :600,650 552,64 RI 570 O NATAL 655.10 894 O NATAL Rotas equivalentes :095 729.13 NATAL 11 001 R Rotas equivalentes :097

1. 1A9,96 1.013.92

IR 650 F TE 570 E IR 050 O TE 570 O

606,00

1.212,00 1.32 0.00

VP 570 O NATAL NAVEGANTES RI 650 O NAVEGANTES 090 O NAVEGANTES 088 O

552,64

NATAL NATAL NATAL NATAL

660,00

505,00

550,00 506,96 VP 500 T NATAL Rotas equivalentes :600,650 89.05 118,70 475.46 466,79

NIQUELM8IA OK 400 8

Rotas equivalentes :405 P0080105 001 O PASSO FUNDO EI LOA O P. AFONSO P. AFONSO

RI 600 9 RIU 500 O NO 605 O

P. AFONSO 881 O P. AFONSO Rotas equivalentes :095 094 R P. AFONSO EI IDO O PELOTAS

1.105.28 1.330.20 1.458.26

1.010,00 1.100,00 1.013,92 1.100,20 110.10 237,58 950,92 933,50

248.42

1.427,68 496,84

471.10 471,37 524,91

1.049.82

597,22

1.094,44

748,37 240.42

1.496.74 496,84 622.12

713,84

311,06 096 E 469.60 KK 400 O POTEOLINA Rotas equivalentes 405.412 445.45 POTEALINA EU 500 O 461.29 EU 600 O PETEO9.INA 567.14 PETROLINA 10 605 1 ** 001 R 551.47 PUTRALINA PELOTAS

942,20 942,74

939,21 800.90

922,50 1.134.28 1.102.94

Rotasequivalentes :095 PETRDLINA

094 R

PONTA FORA KE 400 O Rotas equivalentes :005 PIO. ALEGRE KO 417 4 PIA. ALEGRE RG 650 F PIO. ALOIRE RG 650 A 090 E PTO. ALEGRO PTO. ALEGRE 008 E PTA. ALEGRE TE LOA P Rotas equivalentes 350 PTO. ALEGRO IR IDO O Rotas equivalentes :350 PIO. ALEIRE OP IDO 5

718.17 442.65

1.436.34

246,91 243.03 202.53 251,91 555,25 240,00

493,82 406,08 405.06 503,82 0.1 10.50 400,00

200.00

400,00

202.53

405,06 957,27

478,64

P1 NACIONAL KO 480 O

Ratas equivalentes :405,423 345,80 PTO.SEIURO P0 IOU O Rotas equivalentes :600 450.87 PTO.SEGURO 005 O 343,73 PTV.SEGUEO OP 600 O 529.76 PORTO VELHO OK 405 5 Rotas equivalentes :410,425 PORIA VELHO EI 355 O 519,95 Ratas equivalentes :380 598,97 PORTO VELHO P0 375 O 1.001.03 PORIA VELHO EI 650 4 519.95 PORTO VELHO OP 355 0 Rotas equivalentes :300 590.97 PORTA VELHO VP 375 O 180,01 POUSO ALEGA P0 100 O 240.03 POUSO ALEGA 095 E 399,84 P0050 ALI_AR a. 092 E 436.93 008 8 POUSO ALEGA 306,29 P. PRUDENTE KK 400 E 138.43 R P. PRUDENTE TE

RECIFE

025.04

OK 404 A

085,30

691,60 900,74

687.46 1.059.52 1.039.90

1.197,94 2.002.06 1.039,90 1.157 .94 360,02 480.06

799.68 073.86 692.58 276,86 1.450.00

Rotas equivalentes :405,420

RECIFE 10 500 O402.46 Rotas equivalentes :515,600.650

064,92

588.92 623,08

1.177.84 1.247.30

699,42

1.398.84

570,00 702,00 480.00 005.00 402.46 :515,600,650 508,92 590.26 250.18 :411,414 374.58 240.80 :350 200,00 :350 202.21 266,81 540,54 :375,380 1.067.60 264.15 220,13 290,82 473,85 264.00 :350 220.00 :358

1.152,00 1.404.00

RECIFE RI 570 O RECIFE 094 8 Rotas equivalentes RECIFE 001 E Ratas equivalentes RECIFE TR 650 P RECIFE TE 570 F IR 650 O RECIFE RECIFE IR 570 O RECIFE VP SOU 1 Rotas equivalentes RECIFE AP 570 9 EEDENCAO OK 424 8 RIO. PRETO 00 405 E Rotas equivalentes RIM. PRETO 00 404 E 018. PRETO Q9 100 P Rotas equivalentes RIR. PRETO Q9 100 O Rotas equivalentes RIO. PRETO 01 100 O ' 089 8 RIO. PRETO RIU BRANCO RI 355 O Rotas equivalentes RIO BRANCO RI 650 O RIU - GIG RI 650 F RIO - III RI 050 O RIO - 110 '' 097 R RIO - DII ' 008 O RIO - III IR 100 F Rotas equivalentes TO 100 O RIO - 015 Rotas equivalentes

RIO - 011 RIOSOU -

:095 :097

07 100 O OK 400 A

Rotas equivalentes :420 RIO GRANDE OK 417 R RIO GRANDE RI IDO A RIA ORANDO ** 090 R RONOONOPOLI OK 405 O

960,00 1. 170.00 968,92 1.177,04

1.196.52 500, 36 749,16 480,00 400, 00

404,42 533.62 1.097.08 Z.135,38 528,30 440,26 501,60 946,10

528.00 440,00

220,13 237,80

440,26 475,73

320,84 246,92

659,68

322,63 409,67

493.04 645,26

979.34

Rotas equivalentes :410 293,44 383,64 408,60 965,14 1.420,24 902,02 1.199.73 610,14 807,16

SALVADOR OK 414 O 610.37 SALVADOR OK 400 O 427.87 Rotas equivalentes :005,402

SALVADOR

P5 SOU O

480.10

000us equivalentes :600,650 ** 094 8 SALVADOR 511.55 SALVADOR 521,67 095 R 593.87 SALVADOR 081 O ** 660.46 SALVADOR 088 O SALVADOR 400,00 IR 500 P Rotas equivalentes :650

1.220,74 855,73 000.20 1.023.10 1.043,34 1.187.74 1.330.92 960,00

CIDADES

< o x o

CURI11BA (CWB) PR

VITORIA TU 660 TR 650 TARIFA ADULTO VITORIA EM REAIS VITORIA VP 650 O IDA IDAJVOLTA V.CONQUISTA RI 600 O V.CONQUISTA 095 8 V.CONQUISTA ' ORO 6 6.CONQUISTA ** 081 6 CONTINUAÇÃO

342.00 285.00 287,23 447.03 573.54 611,79 651.53

684.00 570.00 574.46 894,06 1.147 .08 1.223,58 1.303,06

110 BRONCO RIO 650 A 1.000,53 RIO 550 O 232,83 AIO - III Ratas equivalentes :650 092 8 217.86 110 - lIA 343.97 110 GRANDE RI 100 O IALVADOR RI 600 O 209.75 RG 6051 417,24 AL 00008 Rotas equivalentes :650 ALVADOR RI 500 A 452,18 101 AUtOR '' 088 6 401,88 346.50 INATA MARIA RG 100 O 527,84 ANTAREM RI 475 O 554.18 IANTUREM RU 350 O 572,71 ,ANTARtM RI 390 A IANTARRM RG 550 O 601,25 630.86 ANTAREN RIO 380 A 801.66 ANTAREN AIO 355 O Rotas equivalentes :375 374,34 ITO. ANGELO RIO 100 A 413,72 100 LUIS RI 510 O 453.14 RIO 475 A 010 LUIS RI 555 A 559,21 ;AO LUIS 100 LUIS RIO 650 O 621.06 157.79 RI 100 O 100 - GOA Rotas equivalentes :355,650 216,45 500 - URU ' 088 8 092 O 261.63 100 - URU 453,74 OINOR RIO 390 O 608,43 IUBATINIA RIO 350 A 706,83 ÍABATINUU RI 300 V 1.060,16 [UBATINUA RI 650 O 549,83 [EFE RI 350 O 620.59 ÍEFE RI 380 O 975,04 IEFE RI 650 O 487.91 [[RESINA RIO 570 O 531.29 IERESINA RI 555 O 610.04 IERESINA RI 650 A 392.35 1011.00 088 6 542.19 ÍROP€ETAS RI 350 A IRORETAS RI 550 O 621,79 401,98 JRUIOUAIANO RI iDO O 308.43 HITORIA RG 650 O V.CONQRISTU '' 068 8 319,93

2.161,06 1 465,66 I 435. 72 607,04 579.50 034,40 904,36 003,76 693,00 1.055,68 1. 108, 36 1.145,42 1.202,50 1. 261. 72 1. 603, 32

FEIRA DE SANTANA (FEC) BA 004

FLORIUNOPOL

FORTALEZA F DO IGOACI IOOANNIOI

NORONHA F. NORONHA P.

**

004 8 094 8 094 094 6 084 8 094 004 O 094 8 094 8 094 004 8 094 8 094 O

408,69 457.70 559.30 461,09 620,50

817,38 915,40

1.118,78 923,70 1.241,18 556,58 278,29 366,66 8 103,33 103,75 367,50 1.073,40 536,70 775,04 307,02 576,06 1.152,12 682,04 1.364,08 552.21 1.104.54 562,30 1. 124 .60 330,45 676,90 770.30 385,19 540,13 1.004.26 612,04 1.224.00 235,10 472.36 464,30 928,60 1.200,66 640,33 251,97 502,04 846.16 423,08 545,51 1. 091 .02 614,30 1.220,60 200,17 560.34 332,05 614,10 1.042,20 521,10 1.313.30 656,65 06.20 172,56 690,07 1.300,14 1.230.44 619,22 479,40 950,00 276,30 552,60 1.181.62 590.01 1.307.42 693,71

SALVADOR 400,00 TR 500 800 00 DE CURITiBA (BacacIõd) (BFH) PR ILHÉUS " ** Ratas equivalentes 650 ITUUUNA SALVADOR VP 500 A 400,10 830,20 JOINVILLE ** 146,75 PLURIANOPOL PC 100 8 293,50 Rotas equivalentes :600,650 JUAZ. DO N. ** 532.50 F DO IGUACU PC 102 8 226,46 452,92 S.CRUZ SUL 6K 417 O 266,26 LARES 187,39 374,78 500,12 F. BtLTRAO PC 100 8 SANTA MARIA RI 100 O 250.06 LIVRAMENTO 08 037 6 334,83 669,66 732,16 GUIARIA LONDRINA SANTA ROSA 64 417 6 366.08 ** 1.155,06 UOV.AALAOA P8756 8 783,10 351.55 S.TEREZINHA KK 400 6 577,53 MARINGU PÉ GU#AAPAUVA 100 6 134,71 269.42 Rotas equivalentes :405 NATAL 094 R 748.68 NATAL PÉ 100 8 158.75 317,50 746,84 JOACUUA **084 SANTA VOTAR 1K 415 6 373.42 827.44 1IAAEIANTES " 094 8 LAGES Pt 103 8 153,90 307.80 Rotas equivalentes :416 906, 20 SAIRTANA A. Rt 424 6 686,15 1.172,30 80611110 PC 100 6 176,24 352,48 PASSO FINDO 094 1. 118.42 P. AFONSO 414,74 829,48 " 004 SANTARtM RI 390 1 558,07 1.117.74 IIJCURI P8 756 6 ** 094 1.242, 12 P. AFONSO 607,46 1.214,92 PALMAS SANTAREM RG 340 A 08037 8 463,59 927,78 PÉ ** 004 E 315.50 PELOTAS Rotas equivalentes :350,475,550 PATO BRANCO 100 8 173,71 347,42 004 8 SANTAREM 671,00 PETROLINA RI 380 O 1.342,00 PTO. ALEGRE PC 104 8 460,38 234.19 43290 PETROIONA " 094 8 SANTAREI4 787.11 1.574.22 RI 375 A Rotas equivalentes :103 523:2 6 6 PTA. GROSSA " 094 R SANTAREM RI 650 V 788,63 1.577,66 P. PRUDENTE P8 750 6 618.74 309,37 907,48 PTO. ALEGRE 094 O SAJITAREM 973.17 RI 355 V 1.946,34 RIR. PRETO OU 037 8 444,96 222,48 ** 094 1.216,06 RECIFE STO. ANGELO RI 100 O 270.49 197,29 394,58 556,90 S.J. CAMPOS 08 041 6 ** 004 1.413.66 RECIFE SF11111 A. 66 400 8 587.88 1.175,76 SOU - CIH P8 750 8 181.85 363.70 2.136.32 RIO - GIl '0940 Rotas equivalentes :405 Retas equivalentes :756,758,762 PÉ 1.899.66 RIS GRANDE " 094 811.70 S.FELIO O. 66 423 6 1.623,40 SOU - CUH 166.08 332,16 100 B ** 004 1.241.18 SALVADOR S.J.R.PRETO 6K 405 8 258,06 516,12 TELEMUCO 80 P6 100 8 120.73 241.46 1.951,68 SURTA MARIA 094 O Rotas equivalentes 425 150,41 P8 758 8 300,82 975.92 STO. ANSEIO 094 S.J.R.PRETO Q9 100 F 274.00 548,00 VIDEIRA 094R 1.062,50 SUO - URO Rotas equivalentes :350 1.22 0.00 O. DE FREIT 094 6 S.J.R.PRETO Q9 100 O 228.00 456.00 DE DMNOPOUS(DIQ)MG " 094 O 784,70 TOLEDO Rotas equivalentes :350 ** URUGUAIANA 094 8 230.83 461.66 0.084.33 S.J.R.PVETO R6 100 V 606.50 343,25 094 S.J.R.PRETO 366.86 733,72 F. NORONHA RI VOO A 0.243.50 VITORIA 009 8 452.95 905.90 227,04 454,08 504 8 S.J.R.PRETO TI 153.41 803.96 A.CONQOISTU 8 306,82 P. 80801111.9 RI 650 O 653.66 1.107.32 S.J. CARfUS tK 400 9 192.67 616,86 1.180,48 385:34 F. NORONHA RI 500 A 590,24 Rotas equivalentes :405,412 630.86 611 92 F. NORONHA 097 8 722,94 1. 445 .88 S.LOURENCO 66 415 8 305.96 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 271,24 542,48 FLORIUIIOPOL RIO 100 O Rotas equivalentes :416 458,88 917,76 1.230,40 FORTALEZA RI 600 tE 404 1 615.24 SUO LUIS OK: DOURADOS(DOU)MS 1.058,48 RI 570 1. 529.24 1.029.24 FORTALEZA 560,56 1. 121. 12 F SUO LORIANOPOL LUIS RI 475 O 514.62 RI 600 O 1.123,02 FORTALEZA RG 645 O 561,51 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 604,55 1. 209. 10 551.95 916,60 FLAVIAIIOPvL RIO 500 O 1.103.90 SUO LUIS RG 555 O 450,30 LORIAIAOPKt 01 410 8 RI 500 A 590,81 1.181,62 1.466,80 733.40 1.228.56 FORTALEZA .547.46 PLORIAIIOPOL 094 6 SAO LUIS RIO 515 O 614.28 773,73 KE 400 8 1.235 64 : ORTALEZA FORTALEZA ** 097 6 617,82 1.469.36 734,68 Rotas equivalentes :650 FLORIANOPOL ** 004 6 Rotas equivalentes :420 309,92 619,84 1.352.72 F DO IGUACU RO 300 O Rotas equivalentes :095 676.36 SUO LUIS '' 081 8 rUANCU 398,41 796,82 KR 405 O 240,52 481,04 RI 200 O 803,20 1.606,40 612.00 1.224,80 GOIÂNIA 986,64 FLORIANAPOL 001 8 SUO LUIS TV 510 F IOIANIA 403,32 Kt 413 8 183,20 366,4U 1.464,00 IORV.VALADA ** 888 6 Rotas equivalentes :007 732.00 SUO LUIS TR 515 F 202,51 405.02 Kt 400 O 494,42 IRRILIA 247,21 RI 600 O ILHÉUS 616.04 300.42 FORTALEZA RI 655 O Rotas equivalentes :650 Ratas equivalentes :405.413 RI 606 O 387,68 775,36 526.24 263,12 163,44 FORTALEZA OS 8 1.020,00 ILHÉUS 510.00 SUO LUIS TR 510 5 81,72 'UNTA PARA 6K 400 6 Ratas equivalentes :650 1.103.36 506,68 610.00 DO IGUACO RI 600 O 1.220,00 SUO LUIS TR 515 5 Ratas equivalentes 405,413 396,85 793,7U IPN'ERATRIZ RI 475 O Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 497,71 995.42 'TO. ALEIRE 6K 419 6 544,81 1.889.62 RI 390 O 1.253,30 631.65 .660:37 F DO IGUACU RU 500 O 1.029.24 ITAITARA 514.62 SUO LUIS VP 475 A 830,10 O 1.006,48 'ORTO VELHO 66 425 9 DOAS PESSOA RI 660 O 503,24 1.559.46 777.23 094 8 594,22 F DO IIUACA Rotas equivalentes :510 297.11 542.54 1.085.08 '. PRUDENTE 66 405 R 1.103.90 JOUO PESSOA VI 500 O 1.590.26 795,13 .406,52 F 00 ISUACO 095 O 551.95 OVO LUIS VP 555 O 743.26 O OECIFE 66 400 R 471.U6 1.228,56 JOINVILLE 235,53 RIO 100 V 1.705,10 DO I1UACO ** 001 8 052,55 614.28 SUO LUIS AP 515 O Ratas equivalentes :420 777,90 JUAZ. DO H. RI 600 O 388,95 Rotas equivalentes :007 Rotas equivalentes :660 304.43 708.86 464.03 968 .06 RIR. PRETO 66 400 R 552,42 JUUZ. DO H. RI 500 A 777,32 1.554,64 GOIÂNIA 084 6 5.11. DOESTE RK 436 6 276.21 Rotas equivalentes :420 536.93 1.073,86 305.36 JAUZ. DO N. RI 605 Y 470.72 941.44 GOV.AALADA RI 600 T 192,68 SUO . CIH 66 400 6 423,72 66 405 8 1.130.20 RIU - SOU JUAZ. DO6. RIO 570 O 569.10 720.91 1.457.02 GOV.VALUDA ' 084 D Rotas equivalentes :402,405 DO Ratas equivalentes :420 N. 097 8 557,63 1.115.36 634,40 JOAZ. Rotas equivalentes :097 317,20 SUO - CUM 66 404 8 1.170 58 585,20 ALAADOR 66 420 8 504,24 794,14 252.12 397,07 923 g GUOIIARIUI RiO 650 O JUIZ DE FOR RI 550 O Ratas equivalentes :413 411.95 377,24 754 .48 I.J.R.POETO KK 410 8 348,15 696,30 332,16 LIVRAMENTO RIO 000 O RU 520 A ILHÉUS SUO - COR Pt 104 6 166,08 Rotas equivalentes :425 333.94 667.88 274,00 LONDRINO ORO 8 Rotas equivalentes :600 137.00 SUO . GRU RI 650 O 366.47 732 94 6414'OS 66 418 6 S.J. 920.76 489,77 460,30 RI 475 O 979.54 '' 094 6 ILHEUS 362,02 MOCAPA 161,81 SUO . URU 081 8 Rotas equivalentes :420 471,34 042,60 1. 118. 76 084 8 559.38 RI 550 O ILHERS SAI - URU 251.91 503,82 MACAPA ** 093 8 66 400 8 345,04 579,27 1.150,54 743,61 1.487,22 560 - CIH 690,08 IMAERATRIZ RI 500 A 395.75 791.50 MACAPA 01 650 9 SUO - GRU ' ORO 8 Rotas equivalentes :405,413 464,40 020,00 RU 600 O 354,97 709.94 IPATINGA 324,00 AAACEIO RIO VOO 9 SUO . URU TV 100 F 162,00 421,27 UBERABA 6K 400 6 1.453,32 726,60 842,54 IPUTINIOU 097 8 470,52 941,04 MACEIO RI 605 O Rotas equivalentes :350 042,00 URERLANDOA 6K 413 6 927,30 463.69 " 094 O 885,60 ITABUNU 135,00 270,00 Rotas equivalentes :650 3A0 - URU TU 100 O 379,02 759. KK 400 6 1.027,24 563,62 ITURUNA 097 D 1.020,7 O AARGINHA Rotas equivalentes 350 RAtEIO RI 500 A 510,35 Rotas equivalentes :405 412,74 206,37 JOAO PESSOA TI O 274,00 MANAUS 137.00 RI 350 O 491.81 9a3.62 SUO - URU 40 100 O KK 425 R 696,96 1.429,40 714,70 094 1 .393,92 JOINVILLE 437.55 875.10 MANAUS 1.134,54 VILHENA SINUP 567.27 RI 390 O RI 304 O 491,98 tK 418 6 1.431,32 715.66 ** 084 8 903,9V JOINVILLE 447.93 MANAUS 1.175,44 VITORIA 223.95 587,72 SOROCABA 66 414 8 RG 475 A Rotas equivalentes :005 698.70 1.397,40 MANAUS TABAT 11114 RI 340 O 669,28 1.338,56 RI 550 O 776.80 1.553,60 001 O JOINVILLE Rotas equivalentes :350 1.432,76 RI 355 O 716.38 MANAUS DE: EIRUNEPE (ERN)AM Rotas equivalentes :097 877.87 1.705,74 TUUATINUA RI 380 O Rotas equivalentes :375 599,28 299.64 3002. DO 8. RIO 520 A 2.110,66 MANAUS RIO 650 9 1.055.33 TABATINGA RI 650 O 893,84 1.787,68 756.00 378.04 3UAZ. DO N. 097 8 1.237.18 MORARA RIO 340 A 618.59 TEFE 401,33 802,66 RU 475 O 938,36 469.10 351,17 702,34 JUIZ DE FOR RI 600 O RI 6 Rotas equivalentes :350 695,12 RANAUS 347,56 MARINGA ''088 8 1.402,64 741.27 007 8 412,83 025.66 JUIZ DE FOR T2 733 8 RAIAUOS 785.55 571 NT. DOURADO RI 392 T TEFE RIO 380 O 722,95 1.445 90 570.93 1. 141. 06 694,36 LAGES RI 600 A 347,18 TV 6 963.00 1. TEFE RU 650 V 172.34 344.68 MANAUS 1.926,0V MIS. CLAROS RU 600 O Rotas equivalentes :650 473,24 946.40 892,36 02 733 6 446.18 T. DE FREIT ** 094 8 630,04 MALES S. CLAROS RI 605 O 315.42 1.223.30 611.65 RI 500 A 385,86 LAGES 192,93 6 495,03 RIO BRANCO TV TERESINA RI 555 O 018,34 436,68 990,06 MIS. CLAROS 088 8 738.89 1.477.78 004 8 285.02 LAGES 142,51 Rotas equivalentes :570 6 416.40 832.80 OABATIHGA TA NATAL RI 600 O 1.514,76 757,30 " 095 8 503.83 LAGES 251,90 603.20 1.206.40 NATAL RI 6 TERESINA RG 650 A 514.62 1.029.2 A TEFE RI 650 O 1.616,30 048. 15 ** 001 8 594,54 LAGES 990,06 NATAL 207,27 TERESINA HP 555 V 495.03 02 733 6 TEPE RIO 500 O 559,89 1. 119.78 Rotas equivalentes :097 497.96 Rotas equivalentes :570 248,98 TV 8 TEFE Rotas equivalentes 570 1.205,66 642,83 LIVRAMENTO RI 600 A 1.206,40 NATAL 603.20 TERESINA VP 650 V 670,43 1.349.86 097 5 Rotas equivolenles :650 174.53 IOLEDO RI 100 O 230.63 479.26 349,06 NAVEGANTES RIO 100 O 1.391,12 695,56 LIVRPUIENT RG 500 A 230,68 TOLEDO 008 6 349,79 461,76 PASSO FUNDO RI 150 O 699.58 DE: ERECHIM (ERM) RS 1.661.08 030,94 MENTOO ' 094 8 507,23 TROMBETAS RI 340 A 1.174.46 PASSO FINDO " 092 8 450,56 901,12 1.600.04 040,02 004 8 LIVRA Rotas equivalentes :350 LVRUIRENTO I 365,17 730. 34 P. AFONSO RIO 600 A Rotas equivalentes :005 TROMBETAS RI 550 O 627,05 1.517.11 758.55 KK 417 O 486,78 973,56 FORTALEZA 1.255,70 P. AFONSO RIO 500 O 1.075,04 937,52 946,50 LIVRAMENTO 001 O TRORROTAS RI 650 O 021,22 473,25 tE 416 O FRANCA 1.064,78 RIO 605 A 532.39 1.642,44 P. AFONSO Rotas equivalentes :097 629,16 TACOR4A KK 424 6 145.02 200.04 550,94 1. 101.88 F. BELTEAO 66 417 8 1.258.32 P. AFONSO " 097 8 560,51 1.123,02 572,62 LONDRINA RI 600 A TUCUMA 6K 423 8 012,50 1.62 5.00 66 417 6 286,31 349,79 699,58 LONDRINA RU IDO O Rotas equivalentes :650 715,65 0.431.29 PELOTUS TUC000I 6K 400 O 1.269 20 634,60 707,66 AROS. 1110805 KK 416 8 353,83 PETROLINA RG 600 A 1.002.62 RI SOA O 591.31 260.74 LONDRINA Rotas equivalentes :405 135.37 RIO SOA A 453,73 907,46 PATO BRANCO 66 417 O 016.42 PETROLINA 1.455,44 727,72 094 B UBERABA 6K 404 8 408,21 174.52 340,04 459.51 PETROLINA RIO 605 A 574.26 1.140,52 P00. ALEGRE KK 416 8 1.470,12 737 Os 095 B 10 DR NA URERAUA KK 405 O 209.75 Rotas equivalentes :417 ** 081 8 514,13 '' 097 6 1.028.26 469,06 PRTROLIHA 1.570,34 7917 UBERABA 234,93 RIO 340 O 1.576,05 I1ON000NA 700,02 721,10 PORTO VELHO 66 417 360.55 617,36 PTU. GROSSA 092 8 Rotas equivalentes :097 300,68 UBERABA 081 8 , 74604 1.492,00 64 420 627,84 RECIFE PTO. ALEGUE RI lUA 9 313.92 997,66 490,03 RU 655 O Rotas equivalentes :092 375. 61 751,22 MACAPU 016. PRETO tK 416 987,40 453.71 657,24 PTO. ALEGRE 092 6 471,06 235,53 RI 600 A URERLUNTIA KK 413 8 428.62 950,62 I MACEI0 475.31 [E 420 6 227,75 455,50 RIO - 500 610.15 PTO.SEIVRO RIO 600 V 106,00 1.092.00 RI 650 O MAMAUS URERLANOIU KK 415 O 255.08 738,29 1.476,58IMANAUS 66 416 1.054,98 SALVADOR 527,49 503,56 PORTO VELHO RI 355 O 1.335.74 667,07 RI 520 O 251.76 UBERLANOIA RIO 340 O 1.239,35 619.68 SALVADOR KK 417 A 536.01 1.072 .02 653.56 PORTO VELHO RI 200 O 1.165.50 502,77 RU 500 A I'HARÂOA 326.78 UBERLUUIDIA 001 8 313.36 I1I 156,68 SANTA ROSA 66 418 Rotas equivalentes :380 1.135,62 567,81 RI 600 O UR O NUA Votas equivalentes :092 Rotas equivalentes :417 605,85 1.211.70 622,84 PORTO VELHO 60 375 O Rotas equivalentes :650 311,42 URUGUAIANA RIO 100 O 026,57 413.29 S.J.R.PRETO 6K 417 O 1.013.07 2.027 74 507,46 1. 194 .92 784,70 PORTO VELHO RI 650 A 1 MARINGA RI 500 O 090 8 392.35 URUGUAIANA 315.94 4 4 S.J. CAMPOS 66 420 A 1.472,22 158,62 317:2 540,62 POUSO ALEIOR ARO 8 736,11 631,88 MORINUA 094 R 274.31 VAAGINI4A KK 402 8 500,30 1.016,60 MARIA KR 416 8 379.80 759,60 SAIO - CIH 1.500.34 RECIFE RI 600 A 754,67 095 6 319,95 759 HOAGINHA KK 904 8 204,95 9810,66 SAI - CIA 66 420 A 1.611.00 RI 605 O 490,33 005,54 081 6 569,89 MORINGA 599.96 1.199,90 RECIFE VILA RICA 6K 400 8 704,67 1.400.35 KK 417 O VILHENA Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :092 Rotas equivalentes :405 1AROS. CLAROS " 004 8 1.483.00 RI 500 O 529,69 1.059,38 741.50 928,69 RECIFE 464,34 RILHENU 66 405 O 304.74 152.37 1. 191.74 RG 520 O 595,87 RECIFE RG 570 O NATAL Rotas equivalentes :410.425 1.270,04 DE: FEIJO (FEl) AO Ratas equivalentes :600,650 ** 097 6 639,02 650,70 RECIFE VITORIA Kt 406 O 325,35 247.53 495.06 1.125.08 RI 655 O RIO BRANCO RI 355 A 562,54 Rotas equivalentes 418 I NATAL 401.46 Rotas equivalentes :375 574,46 287,23 VITORIA RI 650 o 165,57 331,10 NATAL 105,47 370,94 TI O 8 579,43 1. 158.86 RIO BRANCO TV 768.36 RIO BRANCO RI 200 A 384.18 VITORIA ** 094 8 589,41 1.178.82 70,94 NAVEGANTES RI IDO O 35,47 TO O 00800010 1.078,34 Rotas equivalentes :380 539,17 VITORIA URO 8

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

Maio/97- Guia Panrolas -

B-63

706,68 TROETAS RU 655 8 571,36 1.142,72 47)4805 EU 475 5 RU 550 1720.29 1.334,24 MANAUS ODOROSO 081 O 667.12 TARIFA ADULTO MANAUS RG 355 9 728,90 Rotas equivalentes :097 EM REAIS Rotas equivalentes :375.300 084 E 721.04 1.442,08 O IDA IDA/VOLTA UBERABA 919,97 O RI 505 5 O ORERLANDIA 081 8 653.32 1.306.64 I1MAOS Rotas equivalentes :515,650 Rotas equivalentes :097 0€ FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 708,00 TE 350 F OBERLANDIA 084 739,47 1.478,94 MANAUS 1.092,00 TE 650 F 1.346,70 MANAUS 080GSAIA9U 60 600 5 673.35 TR 350 0 590,00 MANAUS Rotas equivalentes 650 CONTINUAÇÃO TE 650 9 910,00 1.402,16 MANAUS IRUGIJAIANA RI 500 O 726.08 NAVEGANTES 094 E 717.48 593,37 OP 340 1 1..% AR000UIANA 094 857,54 1.715.08 MANAUS NAVEGANTES e* 084 E 727,80 1.455,00 Rotas equivalentes :350 URUGUAIANA ** 084 866.61 1.733.22 Rotas equivalentes :095 I400VAUSOP 475 9 720,29 Rotas equivalentes :095 NAVEGANTES 081 E 787,96 Rotas equivalentes :550 1.575,92 URUGUAIANA 081 964.11 1.928.22 Rotas equivalentes :097 728,90 MANAUS OP 355 A Rotas equivalentes :097 PASSO FUNDO ES 600 0 598,16 1.196.32 VITORIO Rotas equivalentes :375,380 094 8 569.98 1.139.96 919,97 Rotas equivalentes :650 VP 505 O VITORIA 081 8 750,23 1.500.46 MANAUS PASSO FUNDO RG 500 O 626.87 1.253.74 Rotas equivalentes :515,650 Rotas equivalentes :097 PASSO FUNDO '' 094 O 778.41 MAROBA EU 478 O 478,33 1.556,82 V.CONQUI500 RG 650 734,62 en 367.41 PASSO FUNDO 095 8 Rotas equivalentes :551 787,90 1.575,80 ABA 773 97 PASSO FUNDO 081 B RG 650 Y 845 58 1 691 16 0/ 419 B MARILIA Rotas equivalentes :097 ' DE: FLORIANOPOUS (FIN) SC 14.ARINUA PE 100 6 302,10 P. AFONSO 539,74 RI 650 o 269.87 SEVAINGA Q9 120 R 238,00 P. AFONSO 004 E 355.51 711,02 MAR 09 EDO F 329,00 PELOTAS ES 600 O 617.26 1.234.52 FORTALEZA MM 400 E 274,00 1.441,90 MARINGA 720.95 Q9 100 A Rotas equivalentes :650 MARINIA RI 100 O 200,58 Rotas equivalentes :420 PELOTAS RI 500 O 663.95 1.327,90 277,58 090 E RI 570 A 1.102,76 ERARINSA 551.38 PELOTAS 081 E 1.602,42 FORTALEZA 501,21 1.152.52 NT. DOURADO RI 398 8 735.48 RI 500 O 576,26 PELOTAS ** 084 8 1.623,04 FORTALEZA 811.52 875. CLAROS KK 414 E 538.69 Rotas equivalentes :515,575,600,NOS,6 -5U Rotas equivalentes :095 1.429 96 875. CLAROS EI 605 O 336.38 097 E 714,90 PELOTAS 894 E 892.99 1.785.98 FORTALEZA 094 E 439.80 FORTALEZA " 081 O 780.15 1.560.30 875. CLAROS Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :094,095 PETROLINA EU 650 O 30717 614,34 P8 756 E 432.89 673,06 FORTALEZA 08 570 F 660.00 1.320,80 .KURI PETEOLINA NU 520 O 336 ,,53 537.11 RU 500 O 000,30 FORTALEZA TR 650 F 1.380,00 NATAL 490,00 PETRULINA 081 E 404.60 Rotas equivalentes :600.650 866,00 FORTALEZA TE 570 O 550.00 1.100,00 PETROLINA 097 E 443,00 NAT AL EU 570 8 581 .27 ,81 FORTALEZA TE 650 O 575,00 1.150,00 NATAL PTA. GROSSA RG 608 O 550.42 1.100 ** 084 E 690.95 FORTALEZA OP 570 O 051.38 1.102.76 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :094,095 VP 505 O 1.152.52 NATAL 576,26 PTA. GROSSA RI SUA A 587,11 1.174.22 FORTALEZA ''081 E 754.52 Rotas equivalentes :515,575.600,605,1550 PTA. GROSSA 094 ' O 712.93 1.425.86 Rotas equivalentes :097 1.463,66 F 00 IIUACU PU 102 E 320.51 657,02 NATAL PTA. GROSSA ** 095 R 731,83 TE 650 F 642.00 1.567,34 F DO IUUACU Q9 120 E 253,00 506,00 NATAL PTA. GROSSA '' 081 8 783,67 TE 570 F 696,00 F DO IUUACU RO 320 O 236,72 073.44 NATAL Rotas equivalentes :097 TE 650 O 535,80 1.198,58 F DO IUUACU TE 320 F 202,00 564,00 NATAL PTU. ALEGRE RI 600 1 599,29 TE 570 O 580.00 F DO IUUACO TE 320 O 235,00 470.00 NATAL Rotas equivalentes :650 VP 500 O 537.11 1.560,72 F DO IGOACO 60 320 O 236,72 473.44 PTO. ALEGRE 094 E 780,36 Rotas equivalentes :600.650 MM 405 E 334,89 669,78 NATAL PTO. ALEGRE ** 054 E 781,31 0.562.62 FRANCA VP 070 A 581.27 F. BELTRAO PE 108 E 299,63 Rotas equivalentes :095 599.26 NAVEGANTES RG 650 A 58.20 EM 413 O 430,72 P70. ALEGRE '' 081 E 861,44 PAUNAIBA 847.44 081 8 739.57 0.694,88 GOIÂNIA GOIÂNIA EU 475 8 318,59 637,18 PASSO FUNDO EU 100 1 Rotas equivalentes :097 203,07 EU 340 A 330.03 660,06 FOTO BRANCO PE 108 E PTO.SEGURO EU 600 O 293,67 737,06 GOIANIU 368,53 097 t 429,91 PTO.SttDOO 859.02 P. AFONSO 495.40 RI 600 O 095 E 531,46 1.862.92 0018010 78 440 F 306.00 792,00 P. AFONSO EU SOU O PORTO VELHO RG 520 O 502,87 1.384.24 1010010 692.12 GOIÂNIA TE 440 O 330.00 660.00 F. AFONSO RG 605 O 539,46 Rotas equivalentes :655 AP 440 8 - 081 E 330,03 660,06 P. AFONSO 625,87 POUSO ALEGE RI 600 A 483,40 966,80 GOIÂNIA 1.123,50 GOV.00LADU P8 756 E 380,84 777,68 Potes equivalentes :084,091 POUSO ALEGO EG 500 O 561.75 ' ,50 GOV.AALADA D7N E 840.24 P. AFONSO 094 t 77337 4Z0,IZ POUSO ALUIR 097 E 749.25 1.898 Rotas equivalentes :095 PELOTAS RG 100 A 203.07 RECIFE RI 600 A 201 .04 402.08 UUONAIN8I 995.18 PETROLINA EM 435 O 487,38 RI 680 O 497.59 Rotas equivalentes :650,655 RI 500 1 461.56 084 8 639.10 1.278,20 PETROLINA RECIFE 11 DUO E 264,83 529,66 UUANUUIOI PETROLINA 477,02 RI 600 O Rotas equivalentes :095 ElE. PRETO EU 600 O 539.12 1.078,24 RI 605 R 588.86 GUANUNRI ** 801 E 710,55 1.421.10 PETRALINA Rotas equivalentes :650 536.16 PETRALISRA 081 E 581.60 1.510,36 GU7.RAPUAAA PE 102 E 260.08 RIR. PRETO 081 E 755.18 Rotas equivalentes :084,090 ILHEUS ES 605 O 414.52 829.04 Rotas equivalentes :095,897 PETEOLINA 743,78 a 094 E Rotas equivalentes :600.650 RIA BRANCO RU 520 O 724.36 1.448 72 026,E6 PONTA PORA MX 419 E 460.71 EU 500 O 463,43 RIO BRANCO EU 655 O 753,32 1.506,60 ILHEUS I.D27,7O PTO. ALEGRE MM 417 8 202.12 ' 094 E 513.85 RIO - GIU EU 600 O 471.10 942,20 ILREUS 1.034.34 FTO. ALEGRE PE 103 E 399.28 LHEUS ** 084 E 517.17 Rotas equivalentes :650 1.204,10 FTO. ALEGRE EU 650 F 179,09 081 E 602.05 RIO - UIG 084 5 643.24 1.206.40 ILHEUS 02 PTD. ALEGRE RI 650 O 149,24 VP 600 O RIO - G 414.51 094 E 829. 706.56 1.413.12 ILHEUS P00. ALEGRE TE 100 F 174,00 RIO - 110 VP 650 5 414,52 ii 001 R 1.480.46 ILAEAS 740.23 829.04 PTO. ALEGRE TE 100 A 145.00 IMPERATRIZ EG 470 O 474,38 Rotas equivalentes :095 940,16 PTO. ALEGRE VP 100 O 109.24 1.239.28 I8EROTRIZ EI 650 O RIO GRANDE RI 600 O 703.00 619,64 1.406,16 PTO.SEG080 RI 100 O 378.50 IMPERATRIZ 081 E Rotas equivalentes :650 634,82 1.269,64 Rotas equivalentes :600 RIO GRANDE EU 500 O " 078 8 406,31 666.30 1.332,64 IFATINGA 812,62 FTO.SEI000 004 E 489,30 Rotas equivalentes :090 RIO GRANDE 094 O 808.58 1.617,16 Rotas equivalentes :095 ii 094 8 RIA GRANDE 884 8 533,20 817,83 1.635.66 ITAAANA 1.066.40 PTO.SEGARO ** 078 E 570.46 ITOITUBA OU 390 O Rotas equivalentes :095 151.79 1.103.50 PTO.SEGURO RP 600 O 362,64 1.790,36 .lI-PUUANA ER 410 1 RIO GRANDE 881 E 111,98 899.18 1.023.95 PORTO VELAS RK 410 1 551,85 JOACADA MM 436 O Rotas equivalentes :097 100.75 361.50 Rotas equivalentes :425 52394 JOUCABA SALVADOR RI 600 PE 100 8 157.70 311.92 315.40 PORTO RELAS EG 350 O 541,49 SALVADOR 546,84 3000 PESSOA RI 500 A RI 650 O 519.05 1.038.10 323,42 Botas equivalentes :380 SALVADOR Rotas equivalentes :600 0948 420,82 056.04 PORTO VELHO 00315 5 612.36 SALVADOR 810,32 3000 PESSOA OP 500 O 084 E 019.80 439.16 1.038.10 PORTO VELOU RI 650 8 1.040.00 SALVADOR 097 E Rotas equivalentes :650 520. 83 1.041.60 PORTO VELHO AP 350 9 541.49 SANTA 47)816 EU 600 O 594,09 1.189.78 619,95 1 .239,90 3000 PESSOA OP 570 O Rotas equivalentes :380 JOINVILLE MX 436 E Rotas equivalentes :650 128.02 256,08 PORTO VELHO OP 375 5 602.36 SANTA 60410 RU 500 5 RI 650 O 556.62 89.85 1.333.24 JOINVILLE 070.10 P0050 ALEIR EU 100 A 228.37 SANTA 67)816 '' 094 E 1.605,83 JOINVILLE DEI E 802,90 020.26 240.52 POUSO ALEUR 095 E 288.73 SANTA MARIA ii oos E 33 300 O 1.640,86 JOINVILLE 820.43 98.00 196,00 P. PRUDENTE MM 407 E 300,22 SANTA 547)810 081 E 1.787.24 3002. DO N. RI 500 O 893.52 507,43 1.014,86 RECIFE OK 400 O 509.05 Rotas equivalentes :097 JUAZ. DO N. RI 680 O 514,97 1.029,94 Rotas equivalentes :404.420 SANTOEEM 543,96 RI 655 8 1.073,52 300.2. DO N. RI 605 O 536,76 1.087,92 RECIFE 80 500 O 497,77 STO. ANGELO RI 600 A 1.212.98 3092. DO N. ES 570 1 RI 500 O 506,42 0.180,00 RECIFE 606,49 590,24 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :515,605,650 JUAZ. DO N. 097 O 660,53 1.321,06 STO. ANGELO RI 500 O EU 070 O 1.282.22 3080. DO N. eu 094 8 641,01 500.13 1.439.02 RECIFE 719,91 ** RECIFE 084 8 STO. ANGELO 094 E 651,65 784,53 Rotas equivalentes :095 1.569.06 STO. ANGELO " 095 E Rotas equivalentes :094.095 0.604,12 JUIZ DE FOR EU IDO O 802,36 265.76 531.52 vi 081 E SIO. ANGELO " 081 E 725,45 1.719,IE JUIZ DE FOR EU SSO 1 859,59 286.01 573,62 RECIFE Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :097 JUIZ DE FOR 099 E 348.29 696.58 S.J.R.PRETO EU 680 O TU 500 F 606.00 554,86 1.109.72 JUIZ DE FOR ' 070 O 348,66 697.32 RECFE TR 570 F 732,00 Rotas equivalentes :650 LAGES FE 103 O 356.40 712.96 RECIFE TO 650 1 500.00 S.J.R.PRETO 095 8 745.46 1.492.92 LIVRAMENTO EI 100 A 234.66 469.32 RECIFE 610.00 TE 570 O S.J.R.PPEIO 081 8 709.25 MM 410 E 1.578,50 LONDRINA 259.39 538,78 RECIFE AP 600 9 505.41 Rotas equivalentes :097 LONDRINA Q9 020 E 472.00 RECIFE 236.00 OP 500 O 506,42 S.J. CAMPOS 80 650 O 1.001.38 LONDRINA 000.69 59 100 F 620.00 RECIFE 314.00 Ratas equivalentes :515.650 S.J. CAMPOS 004 E 601,56 1.363.12 LONDRINA 99 100 A 262.00 524,DO 0V 570 8 610.13 SUO LUIS EU 655 O 400,06 000,12 LONDRINA RI 320 O 190.21 300,42 RECIFE 502.94 RIO. PRETO ME 400 E 315,47 SOA LUIS EU 500 O 693,54 1.387.08 LONDRINA " 090 E 201.47 Rotas equivalentes :404.414 500 - URU RU 600 O 509.11 8.018.22 LONDRINA OP 320 190.21 380.42 200.00 RIE. PRETO 59 100 F 295.00 Rotas equivalentes :650 LONTRAS MK 436 E 100.04 ElE. PRETA 59 100 246,00 SAO - URU 094 5 6S7,89 1.305,70 MACAPA ES 475 O 004,08 1.188,16 MIE PERTO RI 100 247,78 580 - URU 095 E 677.74 1.355.56 Rotas equivalentes :550 MIE. PRETO ii 009 ** 081 B 312,98 SUO - SRU 732,05 1.464,00 MACAPA RI 650 O 769,74 1.539.48 RIO BRANCO RI 355 569,33 Rotas equivalentes :097 MOCAPA UP 475 5 594.00 1.188.16 Rotas equivalentes :370,380 TAOATING.A RI 655 O 746,43 0.492,86 PROCRIO 487,00 RU 500 8 974,00 RIO BRANCO RI 600 1.106.66 TEFE ES 655 1 654.10 1.308.20 Rotas equivalentes :505,650 RIO - GIl EU 650 F 316,29 T. UM FREIO 094 O 517.73 1.035,46 MUCDIO 582,00 TE 500 F 1.054,00 RIO - GIl RI 650 A 263.57 O. DE FREIT 097 5 1.223.56 611.78 Rotas equivalentes :650 RIO - GIU 084 E 324.06 TERESINA EU 655 8 376.75 753,50 MACRIO TE 500 O 405.00 970,00 Rotas equivalentes :090 TOLEDO EU 600 A 588,42 1.176,84 ii 097 E Rotas equivalentes :650 RIO - GIl 334.69 TOLEDO RI 500 O 617.43 1.234,86 MACRIO OP 600 O 486,99 973.18 RIO - GIU TR 100 F 312.00 TOLEDO 094 O 750,22 1.520.44 MACE 10 AP 600 O 487,00 974.00 RIO - GIU TE 100 O 260,00 TOLEDO 095 E 778.41 1.556,82 Rotas equivalentes :650 RIO - GIU OP IDO 8 263.57 TOLEUO 081 E 828,34 1.656,68 MANAUS RI 340 O 593,37 0.186,74 RIO - 585/ EM 405 E 318,44 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :420 CIDADES

-------------

- uuIa ranrolas -

MaIO34I

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01105107.

1.002.82 IDO 2.84

RIO GRANDE Rt 100 O 201,23 555.54 RONDONOPALI MM 410 O 572,75 SALVADOR KK 420 E 66 414 8 652,28 SALVADOR 434,88 SALVADOR ES 500 8 Rotas equivalentes :600,605,650 " 094 E 543,10 SALVADOR 552,02 SALVADOR ** 004 8 Rotos equivalentes :095 628.39 SALVADOR ** 078 E Rotas equivalentes :081 516,00 SALVADOR TR 500 F Rotas equivalentes 650 430.00 SALVADOR TR 504 O Rotas equivalentes :650 434,88 AP 500 0 SALVADOR Rotas equivalentes :600,650 SANTA MARIA RI 100 1 200.83 SANTAREM 579,43 RG 390 A 620,75 SANTAREM RI 475 O SANTAREM RU 340 5 628.28 Rotas equivalentes :350,550 696,35 SANTAREM RU 300 5 SANTARtM 821,07 EU 355 9 Rotas equivalentes :375 827,80 SANTO)4EM ES 650 5 236,72 500. ANGELO EU IAO V S.J.R.PRETO Kt 425 E 322.69 S.J.R.PRETO Q9 100 F 324.00 270,00 S.J.R.PRETO Q9 100 O S.J.R.PRETO ES 100 O 273. 15 S.J.R.PRETO 4D5.30 009 E S.J. COJI605 MM 418 E 266.72 Rotas equivalentes :420 SUA LUIS RG 475 O 536.23 Rotas15 equivalentes :510 SAO lu 572.71 RI 555 A SAIOLUIS RI 515 O 641.11 Rotas equivalentes :650 702,94 SAO LUIS 081 8 SAS LUIS IR 475 F 642,00 SAI LUIS TR 650 F 760.00 000 LUIS TE 475 5 535,00 580 LUIS TE 650 5 640,00 500 LUIS 0V 475 O 536.23 Rotas equivalentes :510 572,71 500 LUIS AP 555 0 560 LUIS VP 515 O 641,11 Rotas equivalentes :650 S.M. DOESTE 66 436 E 256.02 SÃO CGH MM 400 8 225.35 Rotas equivalentes :404.105 SAO - CG6 78 756 E 230,33 SUO - CUII 218.45 PE 106 8 SAO - GRU RI 650 F 235,15 SAO - ORO ES 650 O 195.96 202,43 SAO ORO 081 8 SOU - URU TE 100 F 234.00 SAO - URU TE 1000 195.00 SAA - GRU AP 100 A 195,96 500 - URU 33 300 A 217,00 SINOP RA 390 O 461,49 SOROCABA KK 414 A 245.17 TURATINGA 737,66 RG 340 O Rotas equivalentes 350 TARATINGA RI 300 5 903,22 TABATINSA RI 650 O 1.094,30 TEFE EU 300 0 645,34 Rotas equivalentes :350 TEFU RG 380 5 810,90 TEFE 1.00:97 OU 650 5 T. DE FOEIT ** 094 B 400.31 TERtSI6A OU 555 5 525,61 Rotas equivalentes :570 TERESINA 624,06 EU 650 O TERESINA VP 555 O 525,61 Rotas equivalentes :570 TERESINA AP 650 A 624,06 TOLEDO EI 100 9 223,74 TROMBETAS RI 340 O 607,14 Rolas equivalentes :350 TROMBETAS RI 550 O 647.06 TROMBETAS RG 650 A 040,19 UBERABA XV 400 8 352.65 Rotas equivalentes :004 UBERABA RG 340 A 276,80 UBERABA 081 8 351,18 UREOLUNDIA 66 413 E 374.95 OREELANDIA RI 340 O 292.14 OBEOLANDIA 374,99 081 E URUGUAIANA RI IDO O 272.87 VURGINNA MM 400 E 321,52 Rotas equivalentes :404.405 AILNENA EM 410 O 400,24 Rotas equivalentes :425 VITORIA ME 418 E 425,97 VITORIA 329,49 RI 650 O VITORIA 004 8 416,03 VITORIA 090 0 421,43 VITORIA TE 650 F 390.00 VITORIO TE 650 1 325.00 VITORIAAP 650 O 321.49 U.CONQUISTA RI 600 8 472,13 aCONQAISTA 084 E 604,59 Rotas equivalentes :095 6.CONQUISTA ' DUI O 678.73

1.220,26 630,94

)E:

1.413,36 1.440 58 1.457:80 1.839,90 1.416,00 2.18.1,00 1.180,00 1.820,00 1.186,74 1.440,58 1.457,00 1.839,94 956,66 1.547,94 572,62 644,20 476,00 658,00 548,00 401,16 555,16 1.47 0.96 1.077,j8 672,76 879,60 865,78 1.074,22 1.162.54 1.383.90 1. 509 .04 1.284,00 1.392.00 1. 070. DO 1.160,00 1.074.22 1.162.54 116,56 1. 47 9. 14 406,14 587,34 990.83 1.005,74 1.078,92 1.251,74 1.546,74 406,14 974,60 923,10 954,04 1. 177. 72 1.163.20 1.487,56 937.42 404,23 798,56 358,18 298.48 348,00 290.00 298.48 757,16 978.60 1.156,92 725,20 1.103,70 1.082.98 1.224,72 2.080,00 1.082,98 1.224.72 456.74 577,46 600.44 1.018,10 995,54 1.012,84 1.220,26 1.303,30 1.450,90 1.212,00 1.464,00 1.010.00

1.220.00

590 .00 492,00

495.56 625,96 0.138,56 2.213,32 632, 58 527,14

402,46 1.111,07 1.145,50 1.304,56 869,76 1.086,20 1.105,64 1.256.78 1.032,00 860,00 869,76 409,66 1.158,06 1.241,50 1.256,56 1.392,70 1.642,14 1.655.60 473,44 645.38 648,00 540.00 810 546,30 .60 533.44 1.072,46 1.145,42 1.282,22 1.405,80 1.284,00 1. 536,00 1 .O7D,OO 1.280.00 1,072.46 1,145.42 1.202,22 512,04 450,69 460,66 436.90 470,30 391.92 404,86 468,00 390.00 391,92 434,00 922.98 490,34 1.475,32 1.606.44 2.180,60 1.290.68 1.621.00 2.003,94 960,62 1.051,22 1.240.12 1. OS 1. 02 1.200.12 447.40 1.214.28 1.294,12 1.720,38 705,30 553,76 702.36 749,90 584,20 745,98 545.74 643,04 960,47 851.94 650,98 833,66 042,86 786,00 650,00 650,98 944,26 1.209,98 1.357.46

FORTALEZA (FOR) CE

DO IGUOCU RG 650

F DO IGAUCU EU 570 O

717,33 573,43

1.434,66 1.146,06

00 IGUACU El 500 O

597,78

I.195.56

Rotas equivalentes :5I5,575,603,605,650 DO IGOACA 095 E 765,18 1.510.36 DO IGUACA " 097 O 767.52 1.535.84 DO IGUACO 094 E 822,09 1.644,18 DO IGOACO 570 IR F 604.00 1.368,00

648,32

DO IGUACA TE 500 F DO IGUACU TR 570 A

714.00 570.00

669,38

DO IGUACO TE 650 A DO IGUACO OP 570 O

095,00 573,43

1.190,03 1.146,86

DO IGUACO VP 505 O

597,70

1.195,56

624,00

520,00 527.14 636,96

1.420.00 1.143.00

Rotas equivalentes :515,575,600,605,650 FRANCA EX 400 O 512,64 1.025,28

Rotas equivalentes :401.420

CIDADES

ai « e) O'

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IOANOLTA

UU DE:

FORTALEZA (FOR) CE

F. BELTRAO XII 420 8 1.411.7: 705.81 GOIÂNIA LX 411 9 580.43 1,I60,8I Rotas equivalentes :413 GOIÂNIA RG 570 O 410.22 800,4: Rotas equivalentes :651 GOIÂNIA RG 500 5 475,64 953,21 101/iRIA TO 570 F 492.00 984,01 lOtARIA TR 500 F 570,00 1.140,01 GOIÂNIA TR 570 O 410,00 820,01 GOl/iRIA TR 500 O 475,00 950.01 1018008 01 510 0 410,22 820,4 GOIANLV VP 500 0 416,64 953.21 1010014 32 301 O 1.036 o( 518.00 109.00IAOA OS 600 O 476,45 952,90 100.09LADA 097 8 640,01 1.280.02 UUANOI'Fl RI 650 O 397.07794,19 GUARAPARI XX 406 O 568.18 1.136.31 GURUPI 6% 400 5 033.02 1.666,04 IODATO TS R 161,49 322,96 ILHÉUS RI 650 O 349.47 698,94 ILHÉUS RI 605 Y 304,02 769,64 ILHÉUS ** 094 B 521.67 1.043,34 ILHÉUS VP 650 y 349,47 698,94 [LOtOS AP 605 y 384,02 769,64 IMPERATRIZ KE 424 Y 934.77 1.869,64 IMPERATRIZ RI 650 0 290.33 500,61 IPÇERATRIZ 001 O 385,54 771.00 IPATINSA RI 600 9 470,14 940.20 IPATINGA ** 097 6 621.96 1.243.90 ITABUNA ** 097 B 436.93 073,86 [lADINA 094 6 524.77 1.049.54 J[-PARAN.G KK 410 0 941,17 0.882,33 JOACABA 6% 436 O 746.77 1.493.54 .JOAO PESSOA RI 651 A 199,01 398,02 .1060 PESSOA TI 234,19468 38 6 .1060 PESSOA VP 650 A 199,00 398.00 JOINVILLE Q9 570 F 630.00 1.260.00 JOINVILLE Q9 600 F 660,00 1.320,00 Rotas equivalente, :660 JOINVILLE Q9 570 O 525,00 1.050.00 JOINVILLE Q9 600 O 650,00 1.100,00 Rotas equivalentes :650 JOINVILLE RI 510 O 1.058,68 529.34 JOINVILLE RI 500 O 554.86 1.109.72 Rotas equivalentes :515,571,605,650 JOINVILLE 097 8 695.69 1.391.30 JOINVILLE 753.20 1.506,40 ** 001 6 Rotas equivalentes :094,095 JUAZ. DO N. RI 510 O 153.16 306.30 JOAZ. DO N. RI 520 O 303,67607,34 JAAZ. DO N. ** 094 0 202.28 404,66 JUGO. DO N. OS O 107,07 375,74 JUIZ DE FOR 6% 402 O 1.199,62 599.81 JUIZ DE FOR RI 600 O 474,95 949.88 JUIZ DE FOR 097 8 638,04 1.276.08 LAGOS RI 570 547,01 1.094.02 LAGES 81600 578,60 1.157.20 Ratas equivalentes :650 LACEI RI 500 9 607,42 1.214.84 LAGES 097 8 720.36 1.440,72 LAGES ** 081 8 705,10 1.570.36 Rotas equivalentes :094,095 LIVRAMENTO RI 600 O 650,03 1.300.06 Rotas equivalentes :606,660 LIVRAMENTO RI 500 Y 702.30 1.404,60 LIVRAMENTO 097 O 813,77 1.627,54 LIVRAMENTO 081 8 098,97 1.797,94 Rotas equivalentes :094,095 LONDRINA XX 410 5 505,81 1.011.62 Rotos equivalentes :411.420 10806180 Q9 570 F 624.00 1.248,00 LONDRINA QO SUO F 634,00 1.268,00 LONDRINA QO 600 F 641.00 1.202,00 Retas equivalentes :660 LONDRINA Q9 570 A 620,00 1.040.00 LONDRINA Q9 500 O 628.00 1.056,00 LONDRINA Q9 600 O 634,00 1.068,00 Rotas equivalentes :660 LONDRINA RI 570 O 537,28 1.074,56 LONDRINA RI 515 O 562,59 1.125,10 Rotas equivalentes :575,600,605,650 LONDRINA RI SOU O 590.31 1.196,62 LONDRINA " 097 R 700,94 1.417,88 LONDRINA 001 O 765,81 1.531.62 Rotas equivalentes :094,095 LONDRINA 00' 670 O 537,28 1.074,56 LONDRINA 07 505 R 562,59 1.125.18 Rotas equivalentes :515,570,600,605,650 LONTRAS 610 436 8 719,69 1.439.38 PRACAPA RI 650 O 344.10 608.30 MACAPA VP 650 O 344,15 688,30 MACEIO RI 650 F 201.77 583,54 MACEIO RG 650 O 243,15 406,30 MACEIO RI 605 O 573,62 286.01 NACEIR TR 500 F 288,00 576,00 Rota' equivalentes :650 1400610 TR 500 1 240.00 480,00 Rotas equivalentes :650 MACEIO OP 650 9 243,15 406,30 MACEID VP 605V 206,01 573.62 MANAUS 00 650 E 554.77 1.109,54 MANAUS RI 650 O 462.31 924.62 MANAUS RI 520 0 675,07 1. 1.350.14 MANAUS TR 650 E 104,00 552.00 MANAUS TR 650 O 460,00 920.00 MANAUS OP 650 O 462.31 924.62 MORARA 6% 424 6 969,42 1.938,84 MORARA 6% 400 O 980,51 1.977.02 MARARA RI 650 9 361,16 722.32 MIRARA RI ORO O 583,01 1.167.62 MARILIA 1011 400 O 1.104,27 552.13 Rotas equlualentes :411,420 RIARINGA 632.00 1.264,00 Q9 570 E MARINGA Q9 500 E 646,00 1.292,00 14681816 600,00 1.300,00 QO 600 E Rotas equivalentes :650

MAR INOA RARINIA

Q9 570 O 527,00 1.054,00 530,00 1.076,00 60 500 O Q9 600 O 542.00 1.004,00 Rotas equivalentes :650 NARINGA RI 570 A 543,70 1.087,56 MARINGA RI 600 O 568,93 1.137.86 Rotas equivalentes :650 MRRINGA RG 500 A 604,40 1.208,80 " MARINGA 097 O 717,40 1.034,96 MARINGA " 001 o774,02 1.540,04 Rotas equivalentes :094,095 MINACU 6% 400 0 688,17 1.376,35 NATAL RI 650 E 204,06 400.12 NATAL RI 650 A 170.05 340,10 NATAL IR 660 E 204,00 400,00 NATAL TR 650 A 170.00 340,00 NATAL AP 650 O 170,05 340,10 1IATEIANTES QO 570 E 636,00 1.212,00 NAVEGANTES Q9 600 E 610,00 1.340.00 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES Q9 570 O 530,00 1.060,00 NAVEGANTES Q9 600 1 506,88 1.116,00 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES RI 570 A 528,36 1.056,72 NAVEGANTES RI 500 A 560,67 1.121,34 Rotas equivalentes :515.575.605,650 NAVEGANTES " 097 O 698,56 1.397,12 NAVEGANTES ** 081 O 764.62 1.529,24 Rotas equivalentes :094,095 NIQUELAM OK 000 T 637,84 1.275.68 PARNAIUA '' 081 8 195.54 391,08 FARNAIBA TS R 101.62 363.24 PASSO FUNDO RI 570 O 574,93 1.149,86 PASSO FINDO RU 600 O 599.23 1.190,46 Rotas equivalentes :650 PASSO FUNDO RI 500 O 1.267,20 633.60 PASSO FUNDO 081 O 015,02 1.630,04 Rotas equivalentes :094,095 P. AFONSO RI 650 O 276,88 553.76 PELOTAS RI 570 O 600,93 1.201.86 PELOTAS RI 600 T 624,64 1.249,08 Rotas equivalentes :605,650 PELOTAS RI 500 A 1.341.38 670,69 PELOTAS 097 8 793.13 1.586,26 PELOTAS URU 8 054,45 1.708,90 Rotas equivalentes :094,095 PETROLINA 66 400 8 293.55 587,10 Rotas equivalentes :405.412 PETROLINA RI 650 O 318,67 637.34 PETRDLINA RI 520 1 337.79 675.58 PETRDLINA " 097 R 279,53 559.06 PETROLINA 095 R 457,36 914.12 PTA. GROSSA RI 570 O 525,91 1.051 .82 PTA. GROSSA RI 600 T 558,28 1.116.56 Rotas equivalente, :650 PTA. GROSSA RI 500 O 1.175 44 647,72 PIA. GROSSA ** 897 8 693.95 1.307,90 PIA. GROSSA '' 081 8 760,22 1.520.40 Rotas equivalentes :094,095 PONTA PURA KB 400 O 712,56 1.425.12 Rotas equivalentes :420 PTO. ALEGRE 6% 411 5 174.73 1.149,47 Rotas equivalentes :407 PTO. ALEGRE RI 650 F 720,43 1.440.86 PTO. ALEGRE RI 570 O 576.09 1.152,18 PIO. ALEGRE RG 500 O 600,36 1.200,72 Rotas equivalentes :516,575,600,605,650 PTO. ALEGRE 097 R 762,42 1.524,84 PTO. ALEGRE 881 8 816,89 1.633,78 Rotas equivalentes :094.095 PTO. ALOIRE TR 570 E 1.380,00 690,00 PTT. ALOIRE TR 650 E 720,00 1.440.00 PTA. ALEGRE TO 570 O 575,00 1.150.00 PTT. ALOIRE TR 650 A 600.00 1.200,00 PTO, ALOIRE 07 570 O 576.09 1.112.10 PTO, ALEGRE 01 500 A 600,36 1.200.72 Rotos equivalentes :515,575,600,605,660 PT NACIONAL OK 400 O 726,44 1.452.88 Rotas equivalentes :423,424 PTO.SES000 RI 509 0 764,40 382.20 PTO.SISARV -. 095 8 541.65 1.083,30 PTO.SEIARO 07 680 9 312,36 744.72 PORTO VELHO 66 410 A 956,42 1.912.83 Rotas equivalentes :425 PORTO VELHO RI 650 O 551.03 1.102,06 PORTO VELHO RI 570 8 615.87 1.231,14 PORTO VELHO RI 520 A 687,43 1.374.88 PORTO VELHO IR 650 A 551,03 1.102.06 PORTO VELHO 07 570 A 615,87 1.231,14 PORTO VELHO OP 520 A 687,43 1.374,86 PORTO VELHO JJ 301 O 676,00 1.352,00 POUSO ALEGO RI 680 9 489,03 978,06 POUSO ALEGR RI 570 A 505,80 1.011.60 POUSO ALEIR RI 605 O 532,04 1.064,08 POUSO ALEGR RI 500 9 1.138,00 569,00 POUSO ALEIR '' 097 8 656.40 1.302.60 P. PRUDENTE OK 400 V 562,41 1.124,82 Rotas equivalentes :011 RECIFE XK 404 O 731.83 1.463,65 RECIFE RI 650 E 251.29 502,58 RECIFE RI 650 O 209.41 418.82 Rotas equivalentes :655 RECIFE RI 605 1 250.92 501,84 RECIFE 094 R 331,30 662,60 RECIFE TR 650 E 246,00 492,00 RECIFE TR 650 5 285.00 410.00 RECIFE VI 650 C 230.35 460,70 RECIFEVP ASA A 209,01 418,02 RECIFE OP 605 V 260.92 501,04 RECIFE JJ 301 R 464,00 232,00 REDENCAO 11% 424 6 913.01 1.826,94 RIR. PRETO 66 404 8 753,32 1.506,64 RIR. PRETO 6K 410 O 459,27 918.13 Rotas equivalentes :413.425 RIR. PRETO 99 570 F 617,00 1.234.00 RIR. PRETO Q9 600 F 1.244.00 622,00 Rotas equivalentes :650 RIR. PRETO Q9 570 O 514.00 1.028.80 RIR. PRETO Q9 600 O 518.00 1.036.00 Rotas equivalentes :650 RIO. PRETO RI 570 O 521,34 1.042,68 RIR. PRETO RI 600 8 547,07 1.094.14 Ratas equivalentes :650 RIR. PRETO RI 500 A 583.43 1.166.86 RIR. PRETO '' 097 6 678.63 1.357.26 RIR. PRETO ' 081 6 765,93 1.531.86 Rotas equivalentes :095 RIO BRANCO RI 650 T 590,07 1.180.14

8601806

RIO BRANCO RI 570 0 647,84 RIO BP.00CD RO 528 O 731.56 RIO - 118 RI 650 E 566,78 RIO - III RI 570 R 472.32 Rotas equivalentes :600.605,650 RIO - III RI 500 A 562.76 Rotas equivalentes :575 RIO - 816 754,07 081 0 Rotas equivalentes :094,095 RIO . III TR 650 E 560,00 RIA - II TR 500 F 672,08 RIO - III IR 650 O 470.00 RIO - GIl IR 500 O 560,00 RIO - III AR 570 O 472,32 Rotas equivalentes :605,650 RIO - III OP 505 O 562,76 Rotas equivalentes :675 RIU - SEU KB 400 O 492.58 Potes equivalentes :418 RIO GRANDE XK 417 t 807,82 RIO GRANDE RI 570 5 596.97 RIO GRANDE RI 600 O 626.90 Rotas equivalentes :605,650 RIO GRANDE RI 508 9 613.04 RIO 500016 097 R 791.88 RIO GRANDE ** 081 R 850,63 Rotas equivalentes :094,095 651,23 RONDONOPULI KK 410 O SALVADOR XX 400 O 689,63 SALVADOR RI 650 E 388,10 SALVADOR RI 650 A 323,42 SALVADOR RI 605 O 352,45 SALVADOR " 097 O 385,87 SALVADOR '' 094 t 479,08 SALVADOR 384.00 TR 650 E SALVADOR TR 650 O 320.08 SALVADOR VP 600 F 388,10 Rotas equivalentes :650 SALVADOR 8P 650 E 355.16 SALVADOR VP 650 T 373.42 SALVADOR VP 605 T 352,45 S.CROZ SAL 6K 017 O 786,52 SANTA 147418 RG 570 O 597,29 SANTA MARIA RI 600 5 627 .22 Rotas equivalentes :650 SANTA MARIA RI 500 V 673,35 SANTA PIORIA 097 6 793,76 SANTA PIORIA 081 t 055,07 Ratas equivalentes :094,095 SANTA ROSA XK 417 O 782,26 S.TEREZINOV KK 400 O 844,40 SANTANA A. 6K 474 R 867.79 SANTAREM RI 650 O 391,30 STO. ANGELO RG 570 O 503,48 STO. ANGELO RI 600 Y 607,57 Rotas eqsivulentev :650 SOU. ANGELO RI 500 A 647,84 SOU. ANGELO " 097 8 766,68 STO. ANGELO ** 081 8 829,17 Rotas equivalentes :094,085 S.EELID A. EK 400 8 890,79 S.FELIO O. EX 423 1 1.145,37 S.J.R.PRETO EX 420 O 524,58 Rotas equivalentes :425 S.J.R.PRETD 99 570 E 634,00 S.J.R.PRETO Q9 600 E 641,00 Rotas equivalentes :650 S.J.R.PRETU Q9 570 O 578,00 S.J.R.PRETA Q9 600 O 534.00 Rotas equivalentes :650 S.J.R.PRETO RG 570 T 630.47 S.J.R.PRETO RI 600 O 562,70 Rotas equivalentes :650 S.J.R.PRETO RI SOR O 591.96 S.J.R.PRETO ** 097 R 699.94 S.J.R.PRETO 001 8 777.23 Rotas equivalentes :095 S.J. CUII'AS 6% 400 O 500,93 Ratas equivalentes :411 S.J. CAMPOS RI 650 Y 509,07 SUO LUIS KK 424 V 937,57 SAO LUIS RG 650 F 251,29 SAI LOIS RI 650 O 209,41 SAI LUIS RI 695 A 237,00 SAD LUIS RI 500 Y 700.73 SAD LUIS 081 B 279,31 SOU LOIS TR 650 P 246.00 SUO LUIS TO 650 Y 205,00 SUO LUIS AR 650 Y 209.01 VI 695 Y SUO LUIS 231.60 S.N. DOESTE 6% 436 0 773,96 KE 400 Y 084,11 SVO CIO Rotas equivalentes :406.410 SVO IRA RI 570 E 579,95 SAI - URU RI 650 E 620,86 SOA - GRU RG 570 O 403,29 540 - GOA RI 515 A 517,38 Botas equivalentes :600,605,650 SAO - IRA RI 500 A 548,20 Rotas equivalentes :675 SAT - IRA '' 097 8 637,88 SAI - 100 '' 081 8 707,55 Rotas equivalentes :094,095 190 - IRG TR 570 F 576,00 SAO - IBI TR 600 E 610,00 Rotas equivalentes :650 SAO - IRO TR 570 6 480.00 SAO . IRU IR 600 O 515.00 Rotas equivalentes :650 SAO - 180 00' 570 E 579.95 SUO - GRU 01 605 C 569.12 OP 570 A SOU - IRA 483,29 517,38 SUO - CRU OP 515 A Rotas equivalentes :605,650 SUO - IRA 00' 500 O 548.20 Rotas equivalentes :575 SUO - IRA 33 391 A 536,00 SOBRAL O 123,23 TI SOROCABA OK 414 O 503,90 TABATINIA RG 650 O 582,82 TEFE RI 650 O 522.43 T. DE FREIO '' 097 O 492,83 T. DE FREIO '' 094 O 675,01 TERESINARI 516 O 180,01 Rotas equivalentes 650 TERESINA OS O 222,04 TERESINA VP 650 O 100,01 TOLEDO 564,95 RI 570 9

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05797.

1.295,68 1.463,12 1. 133.56 944.64 1.12 5.52

TOLEDO

689,52

1.179,04

EI 500 O TOLEDO 624,23 TOLEDO 097 8 742,01 ** 001 8 TOLEDO 805,75 Rotas equivalentes :094,095 TROMBETAS RI 050 A 427,45 TUCUMA XX 423 A 1.137.93

RI 600 O

1.248,46 1.404,02

1.508,14

TUC000I UBERABA

1.128,00 1.344,00 940,00 1. 120.00 944,64

UBERABA RI 570 A UBERABA RI 500 1 UBERABA 097 O UBERABA " 001 8 UBERLUNDIA XII 411 O Rotas equivalentes :413 UBERLANDIA RI 570 A UDERLANDIA RI 500 O Rotas equivalentes :501 UBERLANOIA ** 097 6 ARERLAND1A 001 O URUGUAIANA RI 570 O URUGUAIANA RI 605 V Rotos equivalentes :650

1.125,52 905.17 1.615,64 1. 193.94 1. 2 63.88

EX 000 9 KX 404 A

1.346.08 1.582.16 1.721,26

URUGUAIANA RI 500 9 URUGUAIANA " 097 R URIGAAIUOU 001 O

1.302,05 1.379,26 776,20 646,84 704,90 771,74 059.76 768,00 640,00 776,20

VURGINHU VILA 01EV VILIIENU

1.017,03 000.67 460.71 515.07 576,06 656,69 522,50

1.611,50 854,90 2.275.86

2.034,06 1.001,35 921,42

1.031,74 1.153,72 1.313,38 1.045.20

449.40 505,34

898,80 1.010,68

561,73 642,75 630,92 680,55

1.123,46 1.205,50 1.217 .84 1.361,10

232,81 832,39

1.465,62 1.664 .70

925,57

[.05 1,14

507,01 906,00 883.22

1.014,15

Rotas equivalentes :425 011001V XX 406 O Rotas equivalentes :411

551.11

1.102,22

VITORIA

431,86

063,72

624,10 657,65 740,59 510,00 430,00 431,86 323.42 367.41

1.248,20 1.3 15,30 1.001.10 1.032,00

Rotas equivalentes :094.095

711,52 646.84 704,90 1. 573, 04 1.194,58 1.254,40 1.346,70 1.587,52 1.710,14

OK 411 A EX 400 8 KX 410 A

RI 650 O

Rotas equivalentes :651 VITORIA 094 B 0* 097 B VITORIA VITORIA 001 B VITORIA 00 550 E VITORIA TR 650 O VITORIA El 650 O O.CUNQIISTA RI 600 O V.CONQUISTA RI 600 1

1.012,00 1.766,44

860,00 863,72

646,84 734.82

FOZ DO IGUACU (IGU) PR E. RELTRUO P6 102 8

1. 564. 52 1.688,00

209,05

419,90

IOIANIA IOIANIA

RI 000 O 097 8

344,62 409,69

1.735,59

GOIANIA

TE

251.32

609,20 919,30 502,64 816,00

782.60 1.166 96 1.215,14 1.295,68 1. 533, 36 1.658,34 1.793.58 2.290,73 1. U49, 16 1.268,00 1.282,00 1.056,00 1.068,00 1.060.94

1. 125. 4V 1.183,92

1.399,08 1.554,45 1.001,86 1.018, 14 1.875.13 502.58 418,02

475,20 1.401,06 558.62 492,00

410,00 418.82 475,20 1.547,92

968.22 1.159.90 1.24 1.72 966,58 1.034.76 1.006.40 1.275.16 1. 415. II 1.152,00

1.236,00 960,00 1.030.110 1.159,90 1.138,24 966.58 1.034,76

1.096,00 1.072,00 246,46 1,007,81 1.165,64 1.044.86 985,66 1. 150.02 360,02 444,08 360,02 1.129,90

8

1116810 408,00 TR 380 E Rotas equivalentes :440.000 GOIÂNIA TB 300 O 340,00 Rotas equivalentes :440,500 GOIANIA OP 440 O 344,62 IOV.00LADA 095 B 401.20 GOANA040I RI 600 Y 528,11 GUANN6BI 095 8 603,02 GUANVOBI 001 O 754,96 GUARAPUAVA PC 102 8 161,48 ILHÉUS RI 500 9 440,71 Rotas equivalentes :650.651 ILHÉUS 487,93 RI 500 O ILHÉUS '' 094 O 567,59 ILHÉUS 081 8 651,17 ILHÉUS 440,71 AR AIO A Rotas equivalentes :650 IMPERATRIZ RI 475 A 514.33 IMPERATRIZ RI 650 0 755.68 IMPERATRIZ ** 081 8 582,37 IPUTINGA 456,15 005 O

ITUBUNO 1001008V JUACARA

" 094 O OU300 1 PE 102 R

3000 PESSOA RG 500 O Rotas equivalentes AVO JOVO PESSOA OP 500 O Rotas equivalentes :650 JOAO PESSOA UP 570 O JOINVILLE RI 325 Y JOVZ. 00 N. RI 500 Y JUAZ. DO H. RI 600 O JUAZ. DO N. RI SOA O J001. DO N. RI 570 O 3000. DO H. 097 O JUIZ. DO N. " 094 8 Rotas equivalentes :095 JUIZ DE FOR RI 550 1 JUIZ DE FOR ** 095 8 LIVRAMENTO ** 070 8 LONDRINA 49 I20 O LONDRINA RI 300 O

LONDRINA

975,86 1.130,10 1.302,34 081.42 1.028,66

1.511,30 1.364,74

912,30 1.171.52

1.179.52

297,14

594.20 1.097.50

548,70 148.70

1.0 97.58

629,75 211.04 530,64 144.81 VAlIA 611,41 707.01

1.259,50 422,08 1.191,28 1.089,62 1.161,52 1.222,00 1.414,02

777,55

1.545,10

310.32 421.92 483,02 197,00 165.45

638,64 043,04

RI 325 O

243,11

" 001 O

212,91

OP 300 6

565.40

LONDRINA 243,78 07 325 O MACAPA RI 475 Y 621.47 Rotas equivalentes 550 MVCAPA RI 650 A 808,71 RACAPA OP 475 A 621,47 ROCE IA RI 600 E 621,50 RACEIA RI 500 A 517,92 Rotos equivalentes :600,650 TR 500 E MACEIO 610.00 Rotas equivalentes :650 MACEIO TR 500 O 515,00 Rotas equivalentes :650 MOCEIO OP 500 O 517,92 Rotas equivalentes :600,650 MANAUS RI 340 E 737.33 Rotas equivalentes :350 MANAUS RI 650 E 1.151,72 MANAUS RI 340 O 614,44 Rotas equivalentes :350 759,26 MANAUS RI 415 O Rotas equivalentes :550 MANAUS RI 355 1 781.40 Rotas equivalentes :370,380 866105 RI 505 A 958.94 Rolas equivalentes :515,550 MANAUS IR 350 E 737,00

MANAUS TR 650 A MANAUS VP 340 O Rotas equivalentes :350

322.96 081,42

188,26

LONDRINA

00 650 E 08 350 O

580,24 962.40

1.0 56.22 1.307.64 1. 5 VI. 92

585,76

LONDRINA

MANAUS MANAUS

500,00

966,04 304,00 330,90 487,56 425.02 330,90

487,56 1.242,94 1.617,42 1.242,94 1.243.00 1.035.04 1.239,00 1.030,00 1.035,84 1.4 74.56

2.301.44 1.220.88 1.518.52

1. S62 .96 1.917,08 1.464.00

1.146,00 650.00

2.292,00 1.220,00

955,00 614,44

1.910,00 1.220,88

Maio/97- Guia Panrolan- 8-65

550,00 IR 570 O 1.513,86 NATAL 756,93 EX 405 O 920.00 0800801 460,00 SALVADOR IR 500 O 430.00 IR 500 O 669,78 NATAL 334.09 OK 400 O UBERABA Rolas equivalentes :650 465.00 TARIFAADULTO SALVADOR TR 570 A NATAL Rotas equivalentes :405 920,82 460,41 VP 500 1 CIDADES ' Vi EM REAIS 432.07 AP 500 A 719.72 NATAL 359.06 AIERLANDIA 58 400 O Rotas equivalentes :600,650 IDA IDANOLTA 400.00 23 301 A 304,74 NATAL 152,37 80 415 O 1.217,06 000GINHA 608,53 00 390 A 1.) SANTAREM U 372.00 553.32 NAVEGANTES Q9 440 O 276.66 8K 400 O 1.33450 VARUINRA 667,25 85 300 0 S001AOEM 310,00 1.105.00 NAVEGANTES 99 440 O 592.90 VILA RICA 55 405 O DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR Rotas equivalentes :350.475,550 307.42 918.26 NAVEGANTES 00 440 O 459,13 OK 405 O 1609,90 6ILHENA 804,95 SONTAREM RG 380 A 406.95 ' 097 8 NAVEGANTES Sotas equivalentes 410.425 866,76 1.733,52 80 355 O CONTINUAÇÃO SANIOREM 164.98 639.56 NIQOELAOIOLA 88 409 8 319.70 RE 418 A VITORIA Rotas equivalentes :375.650 273,31 08 427 V 370,00 700,00 -----PALMAS AP 475 A 7I:9.26 1.510,52 S.J.R.POEIO 99 440 E MANAUS 270.36 00 837 8 PALMAS Rotas equivalentes 550 Rotas equivalentes :500,650 245.00 JJ 301 V PALMAS 616,00 DE: FRANCISCO BELTRAO(FBE) PR 7011.48 1.562,96 S.J.R.PRETO Q9 440 O 308.00 MANAUS VP 355 A 370.00 PASSO FUNDA RA 340 V Rotas equivalentes :500,650 Rotas equivalentes 375,380 equivalentes :300,475 Rotas 623.34 311,67 91:8.94 1.917,80 S.J.O.PORTO OU 300 O MANAUS VP 505 8 491,36 091 O 230.36 PASSO FUNDO 117.00 50 G000AP0000 P0 100 470.10 9,70 S.J.R.POETA • 009 5 Rotas equivalentes :515,650 642,00 084 O 537,88 P. AFONSO 260.94 196,19 P0 101 392,38 JOACABA 1.036,22 S.J.R.PRETO TE 8 51 0.11 MAtARA RG 475 O 404,97 00 340 1 523,12 PELOTAS 261.56 816,00 1.632,16 LAGOS PE 103 RG 650 E 1.653,10 SAO LUIS MURARA RG 654 O 02 6.55 Rotas equivalentes :300,475 459.72 229,06 1.161.20 LONDRINA NU 475 O 88 817 500,60 346.00 SAO LOIS li'3.00 NOJ1IHUA Q9 120 O 534.05 " 097 O 457,06 PELOTAS 226,03 PE 100 Rotas equivalentes :510,555 MARINUA 12,25 464,50 MORINGA 808 8 534,05 00 413 A 65.70 PEIROLINA 32.85 1,360.10 PATO BRANCO PE 100 680.07 244.60 SAO LOIS RG 515 9 MORINGA TE Ii 230 8 312.67 RG 500 A 409,44 PETROLINA 244,72 Rotas equivalentes :650 PIO. ALEGRE 80 017 1.576.10 MT. DOURADO RU 390 A 71 0.45 650,31 --084 8 639,40 PETROLINA 319,74 747.70 1405.40 PTO. ALEGRE PE 101 • 081 O 750.02 560 LOIS 31'5.01 lOS. CLAROS RG 600 A 303.92 PIA. GROSSA 86 340 V 1,392,00 00 475 O Rolas equivalente :103 696.80 997.20 000 LUIS P805. CLAROS ** 094 8 41 0,60 Rotas equivalentes :300.475 1.433,84 716,92 Rotas equivalentes :510 RECIFE 8K 420 Rotas equivalentes :095 400,37 859,92 PIA. GROSSA ** 097 O 429,96 816.00 1.632.00 RIO. PRETO OK 420 TR 515 E 1.302,92 SAO LUIS NATAL RG 658 F 61'146 535,06 071,96 PONTA PORÁ OK 413 8 435,90 80 420 Rolas equivalentes :650 RIA - 500 1.119.10 NATAL RG 500 A 51 9,55 490.46 1.222,12 P00. ALEGRO 8K 413 8 611.06 1.160,00 SALVADOR OK 420 IR 475 O 580,00 500 LAIS Rotas equivalentes :600.650 372,55 741,48 PTO. ALEGRE RU 440 1 370,74 S.J. CAMPOS 80 420 Rotas equivalentes :510 1.205.24 NATAL 86 570 9 61 7,62 494.01 710,10 PIO. ALEGRE ** 097 8 355,45 680,00 1.360,00 SAR - CGH EK 420 IR 505 R 1474.24 SAO LAIS NATAL ''094 O 7:17.12 444.00 543,32 PIO. ALEGRE IR 340 E 271,66 SAO - CGH Rotas equivalentes :650 PE GOl Rotas equivalentes 095 Rotas equivalentes :440.500,570 477,00 230,94 580,60 1.161,20 TELERRACO 80 PE GOl AR 475 R **OOlt 1.611.50 SAO LAIS NATAL 8115,75 370.00 PTO. ALEGRE TR 340 V Rotas equivalentes :510,555 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :440,500.570 680,07 1.360,1 16,00 1.332.00 SUO LUIS RP 515 1 NATAL 61 TR 500 E 372.55 PTO. ALEGRE AP 440 O Rotas equivalentes :650 DE: FURNAS (FUR) MG Rotas equivalentes :650 273.33 P0 NACIONAL OK 4090 289,91 579,94 SAO - CGH P1 102 8 TR 570 F 71 0.00 1.440.00 Rotas equivalentes :105 NATAL Rotas equivalentes :423.424 510.99 NATAL TR 500 A 51iA,AO 004 O 532,68 PTO.SEG000 RS 300 O 242,27 1.110,00 500 - URU 286,34 484,54 GOIÂNIA 10 001 8 360.47 Rotas equivalentes :650 412,06 PIO.SEUORO AP 500 A 331,30 500 - GRU 081 8 206,83 662,60 ITU00IARA TO 8010 740.69 NATAL TR 570 O 6110,00 710.74 PORTO VELHO EX 425 A 1.200.00 500 - GOU TR 440 F 288,00 355,37 TO 0010 576,00 OIIIIACU 1.119,10 441.50 NATAL SE 500 A 51i9.55 418.26 PORTA RELHO 86 200 A Rolas equivalentes :500.653 209,13 00 001 8 RIO - SOU Rotas equivalentes :651 Rotas equivalentes :600,650 4101,00 200,00 TR 440 O SAO - URU 441,50 PORTO VELHO VP 200 NATAL AP 570 A 6112.62 1.205.24 Ratas equivalentes :500.650 287,61 NAVEGANTES 86 321 O POUSO ALEGR RU 200 2111.71 084,54 DE: GOIANIA (GYN)GO 443.42 SAO - GOA OP 300 1 242.27 453.54 P. PRUDENTE OK 400 Rotas equivalentes :325 909,70 494.05 SINOP RG 390 O 070,75 P. PRUDENTE TE NAVEGANTES 2:12.25 088 8 776,63 1.553,26 RG 340 O 464,50 0080IINGR 550.10 OK 413 RECIFE PARNRIRA 7111.41 1.582.82 '' 081 8 Rotas equivalentes :350 404.97 RG 500 PATO BRANCO P0 102 O 2119.46 1.662,16 GUANARtI RU 380 0 831.00 410,92 TA0AIINAA 665,34 1.330.60 RECIFE ' 004 O Rotas equivalente :651 P. AFONSO RG 600 O SI15.97 1.133.26 1.051,94 TARATINGA RG 650 O 384,40 768.96 KK 406 O 2.266,52 GAARAPAOI 402,46 00 570 P. AFONSO 1.052,52 TEFE 684.31 1.368,62 SORUPI RG 500 A 05 340 O 5116.76 53494 RECIFE 267 .42 OK 431 O 697.55 084 RECIFE Rotas equivalentes :350 E. AFONSO RG 605 O 5116.43 1.152,86 Rotas a equiv lentes :432 400,00 'IR 500 F 1.477.52 U000PI 1.347,50 TIPE 50 380 O 730.76 P. AFONSO 6:73,75 081 O 267.47 530.88 RECIFE KK 400 1 502,00 TR 570 RECIFE 1.040.03 2.081.06 TOPE BG 600 O Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :430.433 400,00 10 500 RECIFE 536.10 1.070.28 ILREOS 1.647,50 T. DE FREII ** 094 O P. AFONSO 894 O 01l3.75 296.80 OU 200 1 405,00 IR 570 538,42 ILHÉUS 4:11,71 269,21 00342 TELEMACO 80 PE 102 O 641.12 RECIFE PELOTAS 078 O 345.56 06 500 O 404,91 OP 500 540,37 1.096.74 ILHEUS 55 055 O 1.004,30 TERESINA 1.009.92 RECIFE PETROLINA SI12.15 RG 500 O ** 084 8 544.96 449,00 JJ 301 Rotas equivalentes :570 1.033,70 691.12 RECIFE PETROLINA RG 600 A 5.16,85 345.56 AP 500 ILHEUS 379,22 970.89 REDENCAO OK 424 05 650 O 656,92 489.45 1.23272 , IEREGINV PETROLINA 50 605 O 1.313.04 IRERATRIZ KK 424 6 16.36 Rotas equivalentes :430.433 OP 555 O 548.37 02 TERESINA 5: 650.07 1.096.74 IM'ERATRIZ RG 475 329.01 PETROLIILA ' 081 O 11.51 1.203, 406,75 503,56 RIO. PRETA OK 411 O Rotas equivalentes :570 251.70 OU 200 9 Rotas equivalentes :095 IPATINGA Rolas equivalentes :413 1.313.04 ITAOAPKV 656,92 AP 650 A 077 8 540.80 1.091,60 PETROLINA 1.574,10 TERESINA ** 094 O 7117,05 341,00 825.38 RIO. PRETO 99 440 P OS 340 O 641.58 1.203.16 ITOITUOA 703,76 TROMBETAS 412.69 06 390 PTO. ALEGRE P0 102 8 SI11,88 284,00 276.02 RIO. PRETO 49 400 1 Rotas equivalentes :350 130,41 IIURIARA 10 801 8 PIO. ALEGRE 99 120 O 2 12,00 484,00 287.23 937.66 RIO. PRETO RG 340 A 0.399,26 JOACABA 599,28 TROMBETAS RG 550 699.63 7:09.64 IR 436 8 468,83 FTO. ALEGRE RG 320 o Rotas equivalentes :475 TROMBETAS RI 650 804.96 452.48 099. 15 1.798 30 J000 PESSOA 05 500 Rotas equivalentes :321 378,37 RIO. PRETO *v097 O 320.17 600.34 RG 440 3116,09 Rotas equivalentes :651 792,18 UBERABA PIO. ALEGRE ** 078 8 224.74 804,96 AIO. PRETO 600370 424.48 081 O 412,40 848,46 3000 PESSOA AP 500 PTO. ALEGRE TR 320 F 3154,00 708,00 UBERABA 473,06 947.52 RIO BRANCO RG 200 1 92450 UBERLAROIA RI 440 334,10 473.76 668.20 JAAO PESSOA AP 574 4112,00 PTO. ALEGRE TR 350 O Rvtas equivalentes :521 439.40 878.80 590.00 UBERLANDIA JOINVILLE " 081 O 737,00 Q9 440 F 366,00 2115.00 PTO. ALEGRE TR 320 O 260,22 RG 390 A 610,00 RIA - 515 497,17 URUGUAIANA 078 O 305,00 994.34 JOINVILLE 49 440 3115,00 770,00 PTO. ALEGRE TR 350 O 204,92 610.42 RIO - 810 RG 200 A 359.59 VIIORIA 05 650 309.21 RG 440 719.18 JOINAILLE 2119,64 PIO. ALEGRE OP 320 O 306,80 RG 440 0 006.40 RIA - GIG 599,28 5110010 090 O 401.65 403,24 463,30 JOINVILLE --097 A 4116.15 PTO.SEGURO RG 300 A 353.70 '' 004 O 426,00 903.10 RIO - 016 812.30 VITORIA TR 650 451,59 852.00 JUAZ. 00 H. 85 S7t PTO.S000RO RG 600 A 4.11,17 336,00 528,84 RIO - 015 TR 080 F 022.34 VITORIA IR 650 355,00 264,42 710.00 JUIZ DE FOR 00 200 PTO.SEGURO 095 8 10.60 1.081.35 VITORIA Rotas equivalentes :200 719,18 LAGOS VP 650 359,59 666.64 05 340333.32 PTO.SEGORO VP 600 O 4119.64 366.00 TR 440 P RIO - GIG 019,28 A.CONQUISTA RI Ato 503.60 1.007.20 Rotas equivalente :300,475 PORTO VELHO 80 355 A 5:71,77 280.00 TR ORO A 601,49 1.322.98 LAGES 874.44 RIA - 015 1.143,50 O.CUNQUISTA 095 O 437,22 097 R Rotas equivalentes :300 Rotas equivalentes :200 724,41 V.CONQUISTA " 081 O 860,20 1.448.02 LIVRAHONTO RG 344 430.10 PORTO VELHO 00 375 A 612.R5 i 1.305.70 305,00 RIO - 015 IR 440 1 Rotas equivalentes :380,475 PORTO VELHO RG 650 A 1.0:78.96 2.157.92 284.92 AP 2000 LIRROJ€NTO1(5 " 097 O 560.18 1.120,36 RIO - ABU :,, PORTO VELHO OP 355 A 5 70.77 1.143,54 DE: FRANCA (FRC) SP 306,08 AP 440 A 64575 RIO - 015 324,37 LONDRINA 413 Rotas equivalentes :380 OK 408 O 292,63 676,00 RIR - SOU 330,00 Q9 440 F LONDRINA 6 52.85 PORTO VELHO OP 375 A 1.305,70 364,83 564.00 RIA - SOA TU 801 O 202.00 Q9 040 LONDRINA 399,68 POUSO ALEGO RG 300 A 2.10,96 640,34 RIO GRANDE RU 340 O 541.92 GOIAOIIA OK 408 --423,43846,86 LONDRINA 320,17 RG 040 POUSO ALEGR 7004 740.08 GURUPI Rotas equivalentes :300,475 095 8 " 097 O KK 405 O 566,02 1.132,04 LONDRINA 421,77 043,54 531,19 097 O P. PRUDENTE TE 8 1!13.89 640,34 RIA GRANDE 307,78 JI-P000.00 5K 405 9 499,60 320,17 999.33 LONDRINA AP 440 6 13.90 275,26 864,26 RONDONOPOLI OK 427 8 RECIFE RG 650 E 1.207.00 Rotas equivalentes :410 LONTRAS OK 436 8 432,13 626,17 900,84 SALVADOR KK 413 O RECIFE 80 500 8 5:16,58 1.073,16 JOACARA 737,64 MACAPA KK 436 8 RI 475 A 360,82 450,42 369,48 KK 4100 804,00 SALVADOR Rotas equivalentes :515,600,01 50 014000 379,08 659.76 MUCAPA 442.00 LONDRINA JJ 301 310,67 RG 500 O 747,38 SALVADOR RECIFE RG 570 9 6.17.04 1.274.08 Rotas equivalentes :010 373,69 MACEIO OS 500 u Rotas eq ivalentes :651 RECIFE ** 094 8 7137,55 1.415,10 LONTRAS 650,44 ES 436 0 325.22 Rotas equivalente :651 573,28 808.00 SALVADOR 004 O Rotas equivalentes :095 MARAOA 783.54 1.567.08 RAtEIO OK 400 O 444,00 TR 500 F 372,00 IR 500 E 740,00 SALVADOR 7159,20 619,70 MACRIO RECIFE 1.038,56 EOARILIA OK 405 8 309,09 370,00 ** 051 8 TR 500 A 310,00 TR 500 A 747,38 SALVADOR Rotas equivalentes :097 MINACU OK 405 438.77 077.54 MACEIO RP 500 0 373,69 310.67 030.00 SALVADOR VP 500 9 578,39 1.156,78 MAICEIR 1.284,00 MIS. CLAROS IR 412 8 415,00 RECIFE TR 500 E ,IJ 301 A 6 12.00 345,00 JJ 301 O 867,36 SALVADOR 505. CLAROS OK 414 495.64 991,30 MANAUS 433,68 05 340 Rotas equivalentes :605.650 400.10 1.029,24 SANTA MARIA RG 340 O 790,49 MANAUS 514,62 1.070.00 NIQUOLANDIA KE 405 395,25 OU 380 RECIFE TR 500 9 5.15.00 Rotas equivalentes :380,475 PETROLINA OK 405 473.07 946.14 MANAUS R5 470 A 859,98 1.119.96 Rotas equivalentes :605,650 523,75 1.032.00 SUMIA MARIA 097 8 516.00 Rotas equivalentes :412 IR 340 E MANAUS RECIFE VP 500 O 5.16,50 1.073. 16 310,89 1.332,00 S.TEREZINHA KO 431 8 447.90 095.80 MANAUS PARTA PARA OK 405 O IA 875 F 666.00 Rotas equivalentes :515.680.61 50 Rotas equivalentes :432 1.274 08 PIO. ALEGRE OK 416 O 377,33 430.00 860.00 754,65 MANAUS TR 340 O RECIFE VP 570 O 6.17,04 310,04 1.110.00 S.TEREZINH.A KO 409 O 686,00 P1 NACIONAL 00 400 O 493,65 907,29 MANAUS TR 415 555,00 RIR. PRETO 99 440 F 3 13,00 Rotas equivalentes :430,433 PORTO VELHO OR 005 O 1,065.17 MANAUS 433,68 867,36 532,50 RP 340 Rotas equivalentes :500,650 362.93 Rotas equivalentes :410,425 6P 300 O 514,62 1.029,24 SANTANA A. 00 420 O MANAUS RIO. PRETO 99 440 A 2118.00 577100 Rotas equivalentes :030,433 302,44 704,88 MANAUS 6P 075 O P. PRUDENTE 8K 407 O 559.98 1.119,96 Rotas equivalentes :500.650 445,65 es 390 A 604,74 1.209.48 SANTAVER 1K 400 O 562,06 1.125,72 MARABA OK 009 O 818, PRETO RG 300 O 577,04 RECIFE 2108,52 771,55 SANTUNEH RU 475 O 498.10 385,77 Rotas equivalentes :405,420 MINARA OK 824 3 17,00 RIO. PRETO 009 o 790,60 668.20 SANTR.OEH RI 340 A 000,69 1.197.40 RIO. PRETO KO 416 0 67.04 134,00 IRARABA 330.10 RG 479 RIO BRANCO RS 355 8 88,74 501.93 80 300 A 864.90 SVNTAAEH 437.49 592.80 NAOILIV RIO. PRETO 00 400 O 296,40 OK 413 8 Rotas equivalentes :375,380 589,14 692.00 SANTAOEH ' 077 B Rotas equivalentes :405.411 ltO.RINGA 346,00 99 340 1.1 15.62 RIO BRONCA 85 650 1 382,20 SIO. ANGELO RG 340 O 249,19 2.291.20 RIO - SOU OK 420 O 498.38 Rotas equivalentes :380,475 RIA - GIG 80 300 F 739 82 3:9 S , 8I Rotas equivalentes :300,475 463,73 927.46 RARINGA 576,00 49 300 1 616.,34 RIO GRANDE OK 416 8 288,00 31 RIO - GIG RG 300 1

-----------

---------------------------------------------------

-----------------

30.17

IS J

t0 a-

RIO - GIG " 097 O RIO - GIG TR 350 E Rotas equivalentes :650 TR 350 i RIO - 010 Rotas equivalentes :650 RIO - CIO AP 300 O RIO GRANDE ** 075 8 SALVADOR 80 650 F SALVADOR RG 500 8 Rotas equivalentes :600.650 SALVADOR 095 O SALVADOR 094 8 SALVADOR 001 8 SALVADOR IR SOA E Rotas equivalentes :650

B-66- Guia

Panrotas - Maio/97

4139.91 3:06.00 3135,00 3110,17 4.18.47 5 52,49 4:50.41 S 6124.50 6125.38 6180,14 5 52,00

RONDONOPOLI OK 410 O 019,02 SALVADOR RI 414 O 732.00 SALVADOR OK 405 O Rolas equivalentes 610.00 SANTA ROSA KK 416 O S.TEREZINHA OK 405 O 616,34 SANTA VITOR OK 416 8 876,94 S.FELIU A. 5K 405 0 1.104.98 S.J.R.PRETO OK 405 O 920.82 Rotas equivalentes S.J. CAMPO 405 O 1.200,80 Rotas equivalentes 1.210.76 S.LOURENCO OK 416 O 1.360.28 S.M. DOESTE KK 436 O 1.104,00 SAO - 310 054000 Rotas equivalentes

300.54 626,44 383,40

:412.420 485.07 501.84 498,08 592,18 322.69 :425 210.41 :412.418 450.71 417.63 201.42 :405,407

717.08 1.252, 88 766,79

Rotas equivalentes BG 340 A Rotas equinalentes 097 O IRAUINGA 971,74 MORBOSA TE 8 1.163.60 NINACU 501 409 8 996.16 Rotas equivalentes 1.184,36 RIOIACU TU 801 8 645.30 NT. DOURADO RG 390 O MT. DOURADO '' 077 O 420.83 815. CLAROS KK 414 R NATALRG 500 A Rotas equivalentes 901,42 835,26 NATAL 85 570 O 407,84 NATAL '' 004 O NATAL TR 500 E

:380,075

KO.RINGA

329.01 :380,475 433,42 202,23 203.06 :427,431 193,26 580.27 760.15 279.89 432.07 :651

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

440.91 727,33 516,00

STO. ANGELO 097 O 608.02 S.FELIU A. OK 431 O Rotas equivalentes 806,84 S.FELIU A. OK 409 O Rotas equivalentes 404,46 406.12 S.FELIR A. PE 108 O S.FELIU O. 00 433 O 386.52 S.FELIO O. OK 423 O 1.160.54 S.J.R.POETA 00 413 0 Rotas equivalentes 1.532,30 559,70 S.J.R.PRETO 99 444 E 004,14 S.J.R.PRETO 99 440 O S.J.R.PRETO RG 300 O Rotas equivalentes 801,02 1.454,66 S.J.R.PRETO ** 091 O 1.032,00 S.J.R.PRETO TE 8

499.47 273,80

1.116,00 860,00 930,00 864, 14

960,00 7 44,00

620.00 614,04 813,90

329,96 546,62 540.72

400,00 741,96 902,72

1.284,00 009,94 1.068.10 0.068.10 625,34 1.300.62 607,84 800,74 1.073,72 900,92

745,10 988.02 008,00 740.00 745,10 546.66 1.021,90 736,94 1.497,30

003,00 803,00 575,22 907,00 357,50 1.100,35 809,94

964,92 1.390,10

960,00 1.164,00

000.00 970.00 809. 94

890,00 758, 44 813,50 682,00 568, 00 574.46 756,74 449,48 946,12 536,44 569,84

613.76 707,40 672.00 7 32,00

560,00 610,00 569,84 613,76 585,66 729.66 799.30 1.062,30

550,02 1.252,30 739,95 621.34 1.146,56 740,00 620,00 621,34

690,00 800.20 1.047.50

621,78 621,77 725.86 891.30 996,20 1.001,38 1.163.06 1.170.28 764, 40 998,90 847.68

:432 273,84

547.68

230,94 443,00 652.56 336,43

477.08

:430,433

086,00 1.305,12

672.86

:420

367,00 306,00

734,00

310,42

612.00 620,84

400,92 146,03

817.84 292.00

:475

POUSO AEEGR 595,40 888 B 266,17 532,34 FALEIS 095 8 666,17 1.332,34 LONDRINA 001 6 TARIFAADULTO P. PRUDENTE P8 156 8 386.01 712,02 IOLEDO 737.68 1.075.36 LONDRINA OP 600 T 307,49 081 6 RECIFE 1.122,46 Rotas equivalentes :650 EM REAIS RI 600 1 399,64 799,28 J0080BA 081 8 561,23 IDA IDAJVOLTA RECFE O " 084 8 516,76 640,01 1.280,02 JBERABA '' 084 6 612.79 1.225.58 MOCAPA RI 475 O RECIFE ** 091 6 645,68 RI 650 T 529,69 1.291.36 JBERLAJIDIA ** 001 6 545.80 1.091.60 MACAPA RIR. PRETO ** 095 8 220,03 JBERLANSIA 084 6 RAtEIO 354,14 708,28 623.35 1.246,70 RI 650 O DE: 228,13 GOIANIA(GYN)GO RIS BRANCO RI 200 O 500:21 1.116.42 JRAGUAIAIIA 00 600 5 590,33 1.180,66 MACE 10 OP 650 A Rotas equivalentes :380 510,70 JRUGUAIAIIA au 084 6 760.35 1.536,70 MANAUS RI 300 A Rotas equivalentes :520 CONTINUAÇÃO RIO BRANCO RI 375 O 593,04 1.186.08 Rotas equivalentes :095 533,10 510 - GIl ** 078 6 227,50 455.00 JRUGUAIANA '' 081 6 820,34 1.656,68 MANGAS RI 300 A 590.31 S.J. CAMPOS OK 413 Y 260.55 084 8 80 475 A 669,66 810 - 010 610.43 259,85 518.10 uSARIA 653,00 1.306,00 MANAUS " 081 6 S.J. CAMPOS OU 031 8 334.83 623,75 0958 301,35 762.70 /.CONQUISTA 142,59 285,10 MANAUS RI 650 O 986.09 RIO - GIG 081 6 SUO LUIS 0K 4241 493.05 623,75 RIO 0081100 078 8 520,83 1.041.66 MANAUS AP 650 O 300 LUIS RI 415 O 39337 015RABU RI 475 A 431,67 Rotas equivalentes 095 Rotas equivalentes :510 407,93 605,84 BIARARA RI SUO A 936.00 SALVADOR RG 600 O 302,92 SE: GUARAPARI (GUZ) ES SAO LUIS TR 475 F 468.00 I4AR.NBA RI 650 / 535,03 SALVADOR 078 8 418,80 837,60 Rotas equivalentes 510 405,32 1.014,64 MARINGA RI 650 / 780.00 SALVADOR 884 8 501,32 SAO LUIS IR 475 O 390.00 " 094 8 517,00 SANTA MARIA 095 8 515,56 MARINGA 1.031.12 733,37 1.466,73 'ORTO VELHO OK 425 A Rotas equivalentes 510 604,07 784,74 SANTADEM 60 415 A 543.96 1.087.92 AOCIFE " 081 O 660.83 1.361,67 MARINGA 60 406 A SAV LUIS 00 475 A 392.31 499,60 509388014 569,84 1.139.60 116. PRETO OK 406 A RI 350 O 572,80 POS. CLAROS ** 004 O 286,40 Rotas equivalentes :510 293.96 SANLOREPI NATAL RI 650 A 64 80 380 O 645,34 1.290,68 617,74 i.J.R.PRETO OK 025 A 308,87 S.M. DOESTE 00 436 R 504.82 1.009 403,0/ 533.14 SANTUR[M RU 375 N 848,92 1.697,84 1.3, CAMPOS OK 406 5 ' 094 8 595,26 NATAL 297,63 SUO - CIII OK 408 O 266.57 013,54 '' 084 8 STO. ANGELO 095 8 479.29 958,58 /00 - CIII OK 406 O 261.05 522,09 NATAL Rotos equivalentes 411.413 293.96 /0 650 Y 481,62 S.J.R.POETO 095 R 385.81 711.14 NATAL Rotas equivalentes :425 580 - URU RI 440 O 240,81 NAVEGANTES 00 605 Y 306.61 634.44 S.J. C8114'OS "0788 296,92 593,64 303.75 627,68 JBERARA OK 406 O 380- URU "097R 317,72 RU 475 A 470.90 Rotas equivalentes :650 576.00 SOU LUIS 941,80 JBERL0110IA KB 406 O 646,59 324.29 SUO - ORO TV 440 F 288,00 437,55 480.00 SOU - EGO P8 756 6 276,97 553.94 /AR0INHA KO 406 8 259.54 519. OU NAVEGANTES RU 500 Y SAO - URU IR 440 A 240.00 409,00 RG 375 9 220.04 440.08 SILOENA 645,70 OK 425 5 O .291, 40 NAVEGANTES '' 084 8 SUO - URU OP 440 A 240.81481 62 SUO - GRU 493.42 289,87 579.74 IITORIA 094 8 IRA 0958 22,58 45,00 NAVEGANTES KK 906 A S100P 299.64 RI 3909 599.28 583,60 794.92 500 - URU 088 8 298,80 597.68 NAVEGANTES 081 O Rotas equivalentes :425 SINOP ** 077 6 397.46 042.49 RI 350 O PASSO FUNDO RI 650 Y 616.95 1.233.90 TAUATINUA RU 340 A 1.116.56 TARATINIA 558,20 POSSO FINDO " 094 O 558,58 1.256,08 TARAT1IIUA 727,49 1.454.98 RI 380 A TAVATINUA 628,44 00 380 A 1.117,74 16: GUARAPUAVA (GPB) PR 652.50 RI 350 A 558,87 PASSO FUNDO ** 081 O IEFE RI 340 A 496,06 992.12 TOPE 233,72 P. AFONSO RG 600 O RI 380 A 635,17 1.270.34 IEFE RI 380 O 511.10 1.142.20 TEFE 445,61 891.22 P. AFONSO RI 605 / 310,17 ** 095 6 692.06 TOLEDO TERESINA RI 570 A 346.03 265,09 088 B 904.84 IOACABA 452,42 TOLEDO 4 58,86 P. AFONSO*: 304 O 229.03 Rotas equivalentes :571 PE 102 6 094 8523,92 692.06 TROMBETAS RI 350 Y 551,27 1.102.54 P. AFONSO 441,74 PE 103 6220,87 TERESINA OP 570 A 346.03 .AGES 513,95 1.147.90 0501810 RI 600 y053,92 715,44 URUGUAIANA " 078 R 191,71 383,42 PELOTAS PE 100 6 TOLEDO RG 340 5 397,72 073,00 Rt 650 Y Rotas equivalentes :095 104.85 209. 70 PELOTAS 'ATO BRANCO Pt 100 6 Rotas equivalentes :300,475 597,97 120,38 094 8 93344 VITORIA 804 D 360,19 PELOTAS 284.49 568.98 TOLEDO ** 097 8 466.72 'TO. ALEGRE P0 102 6 606,15 004 6 570,50 1.141,00 PELOTAS 084 1 97582 V.CONQUISTA Rotas equivalentes :103 TROMBETAS 487,91 RI 340 O 679,10 ** 081 R 227.31 454 ,62 PELOTAS PE 102 0 TOCUMA OK 424 8 434.30 868,68 SUO - COR 200.22 PETROIINA UG 600 Y 390,80 195.40 ÍELEMACO 80 P0 102 6 Rotas equivalentes 430,433 375,45 PETRULINA 00 605 TOCUMA OK 423 8 642,77 1.285.54 DE: GUAJARAMIRIM (GJM) RO ' 004 O 207,09 PETROI.INO 477,95 955,90 TUC000I OK 433 8 073.99 094 0 PETROLINA TOCURUI 584,77 1.169 54 OK 409 O )E GURUPI (GRP) TO 392,24 PT A. GROSSA RI 650 Y 494 RIO BRANCO TV 6 147,55 295,10 UBERABA OK 406 8 497 407.53 PTA. GROSSA " 090 B 300 12 RG 440 Y UBERABA 150 06 a. 578,48 PTA. GROSSA 001 8 UBERABA RI 200 / 451:20 ------------LONDRNA OKI 409 6 587,01 1.174 ,02 456,64 PTO. ALEGRE RI 605 Y GUANAMBI (GNM) BA 396.42 DE: U6ERA8A ''084 8 198,21 573.33 1. 146.06 OK 409 8 NAOILA Rotos equivalente :650.651 Rotas equivalentes :097 314,7 8 PTO. ALEGRE RI SOU Y RIINACU OK 431 6 157.39 490,88 ARERLANDIA OK 406 6 175,29 350.58 ------- ----------Rotas equivalentes :432 560.97 094 8 414,60 RI ILIIEUS RI 600 A 237.33 Rotas equivalentes :400,409 746.08 PTO. ALEGRE 373.04 -NACA OK 433 8 084 O 565.21 PTO ALEGRE 312,63 625,26 PALMAS a.081 R 251,64 ILHEUS URERLUNSIA RG 440 A 125.92 142,80 285.60 OK 430 8 654,70 PTO. ' ALEGRE ** 081 O 414,80 JVAO PESSOA RG 656 O 322,23 207,44 URERLANSIA RI 200 1 115.37 230.74 644,46 PT NACIONAL OK 450 6 456.63 P00. ALEGRE OP 000 A ' 004 8 618.33 1.236,66 905.92 JOINVILLE URUGUAIANA 00 340 A 452,96 Rotas equivalentes :405,409 456,64 PTO ALEGRE EP 650 Y Rotas equivalentes :095 Rotos equivalentes 380.875 889.99 1.779.98 PORTO VELHO OK 425 6 269,02 ' ** SRI D 'a081 B 681,90 1.167.36 JOINVILLE URUGUAIANA 097 0 583,68 1.205,64 PTO.SEGORO 602.82 1.363,80 P. PRUDENTE KO 409 8 525.74 PORTO VELHO RG 200 Y Itt 600 O 500,14 1.000.28 RECIFE 811.86 LAGES 008111110 00 413 6 405.93 839.01 1.679,62 KO 400 8 Rotas equivalente :360,520 652,50 .a 095 6 VILA RICA 00 409 6 313.81 747.62 LAGOS 564,27 1.128 54 PORTO VELHO RI 550 A 1.305,00 RIR. PRETO KK 400 R 737,66 715,89 LAGES 081 B Rotas equivalentes :430,433 1.143,16 571 .58 1K 405 8 1.931,78 RIO - 500 205.42 POUSO 0LEUR EU 600 A 571,IR 563.10 LIVRAMENTO RI 600 O VILA RICA PE 100 6 281,55 146.14 292 .28 POUSO ALEUR RI 605 A 1.142.20 S.TRREZINIIA OK 400 8 350.87 748,67 1.497.34 1.324.60 LIVRAMENTO -- 004 6 VILHENU OK 425 O 662.38 Rotas equivalentes :405,009 410.94 POUSO ALEOR 01 500 A 771.22 Rotas equivalentes :095 VITORIA 385.61 OK 406 8 132.73 265,46 S.FELIU A. OK 400 1 252.92 RI 650 9 RECIFE 081 B 809.62 1.619.24 LIVRAMENTO Rotas equivalentes :413 Rotas equivalentes :405,409 351.53 RECIFE ** 094 6 482,56 571,86 LONDRINA RI 600 A VITORIA RI 200 O 285.93 576.38 1.152 76 RECIFE 965.12 SJRPRETO OK 425 6 355.91 ' 064 6 630,61 893,02 LONDRINO " 095 6 VITORIA ** 084 6 446.51 1.050,44 525,22 1.261.22 S.J. CAMPOS OK 409 6 252.92 OP 650 Y RECIFE 695.34 684,00 LONDRINA ** 081 6 VITORIA 342.80 TR 518 í 1.018 64 509.32 1.360.68 SAO - CGH OK 400 R 378,14 RIB. PRETO RI 600 A 555.36 RI 650 O 277.68 028.00 M/ICEIO 014.00 VITORIA TV 440 F Rotas equivalentes :405.409 Rotas equivalentes :650 570,00 MANAUS RI 658 5 670.06 1.348,12 UBERARA VITORIA TR 518 O 285.00 584,71 42 RIR. PRESO OK 400 6 561.23 080 8 690,00 I'IARINGA R9 600 A 496,81 345.80 VITORIA TR 440 O 393.90 1.17 87.00 RIO BRANCO RI 200 O 993.62 060RLANDIA 00 409 6 560,83 ' 095 B 639,83 084 6 1.264,18 MARINGA 632.09 V.COIIQOISTA 1.102,18 551.39 1.279,66 AARUINIIA OK 400 6 Rotas equivalentes :380,520 1.426,16 MARINGA ' 081 6 713.08 Rotas equivalentes :405 804,32 RIO BRANCO RI 650 O 064 6 625,611. 251,22 VILA RICA RITS. CLAROS OK 400 6 183,22 366,44 RIO - III 219.02 RI 600 O 346.50 693.00 RI 650 A DO: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG NATAL Rotas equivalentes :405.409 Rotasequivalentes 650,651 480,40 NAVEGANTES RG 600 A 806,41 1.612,82 RIO - tIO OK 425 8 960,80 VILO0NA RI 500 A 440.52 628.64 1.257.28 NAVEGANTES ** 004 8 359.02 RIO - III " 004 8 Rotas equivalentes :095 1.211.18 605,89 OUANAIEI 004 8 479.29 094 6 RO - GIl 694.05 1.380.10 OK HIJMAITA(HIA) AM 645,74 NAVEGANTES 081 8 272,87 110 600 1 lICEUS 581,63 RIO - GIG ORO 6 529,69 1.859,38 953.36 PASSO F000R RI 600 9 476,68 ILVEUS 084 6 279,02 RIO - 010 /0 600 O 1.371 .76 095 8 685.60 632,38 PASSO PONDO 416,19 IPÇERUTRIZ RI 475 A Rotas equivalentes :650 747.50 1.495.00 18(0 043.20 PASSO FUNDO ** 081 8 71,60 IPATINGA 078 R 238,76 AIO IR//IDO RI 680 A -11938 -RL 475.87 579.12 LABREA RG 608 Y 289,56 758.12 P. AFONSO 018 6 319.06 JOINVILLE TV 118.80 236,00 8 Rotas equivalentes :650 550.25 1.100.50 1481(005 PELOTAS RI 600 Y Rotas equivalentes :095 473,64 RIO GRANDE 236,R2 RL 6 605.64 ' 094 O ** 084 6 720.21 1.440.42 MANAUS 408,06 016.92 PELOTAS JUAZ. DO N. RI 600 0 468,06 RIO GRANDE 234.0V TV 8 608,71 084 O Rotas equivalente :095 463,43926 86 JUAZ. DO 11. RI 605 O 355,80 RIO GRANDE 1.560 NOVO AMPLA TV 8 177.90 686,11 081 O 780,45 001 8 581.37 1.162,74 PELOTAS ,IUAZ. DO H. ' 097 6 105.16 210,02 SALVADOR 190 PORTO VELHO RI8 112,74 RI 000 T 276,34 030,46 P0100LINA RI 600 V 015.23 LAGOS 095 8 207 .90 103.95 552.68 PORTA VELHO TV 6 Rotas equivalentes :650 477,76 0.100,24 PTA. GROSSA RI 600 A 955.52 070 6 550,12 LIVRA)NTO 140.52 SALVADOR 081 6 622.34 1.244.68 -------------PTA, GROSSA 095 8 Rotas equivalentes :095 112,74 VP 650 T SALVADOR 1.376.74 689,37 662,40 PTA. GROSSA ** VRI 6 LONORINA RG 550 A 331,20 ATU(IGT)CE IGU 016.25 SANTA MARIA RG 650 O 530,94 1.061,88 DE: 798.32 P00. ALEGRE RI 6805 399,16 LONDRINA 095 6 590.74 SANTA MARIA " 094 8 *' 13 605,11 1.370.34 064 6 813.30 PTO. ALEGRE 03665 LONDRINA 088 679,80 SANTA MARIA '' 081 O Rotas equivalentes :095 1.013:40 IIACAPA RG 475 A 506:70 77,73 155.46 SONTAREM 8 566,30 1.498.94 3082. DO N. TS RG 650 A 749,47 081 6 151.36 PTO. ALEGRE 375,60 RACEIO RG 600 A 510,10 SANTAUEM RI 415 Y 1.017.42 PTO.SEUORO ** 095 6 348.66 691,32 508.71 147,9005 RI 300 A 579,19 00 340 Y SANTAUEI'I 304,92 609,84 RG 650 5 502,66 1.160,32 RECIFE MANAUS RI 380 i 665,41 SANTAOEII RI 300 Y 463,45 926,90 DE: ILHEUS(IOS)BA 1.205,56 RIR. PRETO RI 6005 RI 4751 602.70 MANAUS 452.56 STO. ANGELO RG 650 Y 607,94 1.215,88 1.527,28 RIM. PRETO 095 8 MANAUS P0 375 A 763,64 ANGELO '' 094 8 576,60 STO. 1.341.90 --------------------673,99 081 O 024,64 RIR. PRETO 012.27 W,RAUA RG 475 1 659,33 427,45 854,90 STO. ANGELO " 081 O 779,60 IMPERATRIZ RU 475 A 389.04 822,44 RIO - III RG 680 T 011,22 MARINGA '' 095 6 389.17 S.J.R.PRETU RI 600 Rotas equivalentes :500 514,42 1.028,04 036,95 RIO - 010 " 084 O 410,40 MARINGA '' 088 R Rotas equivalentes :650 979.92 489.96 1.234,62 IMPERATRIZ RI 650 i 096 O 617.31 393.96 RIO - III MTS. CLAROS RI 640 A 196.90 505,24 250.27 516.54 S.J.R.PRETO 001 6 RI 600 A 1.365 66 IPOTINGA 682,83 518.98 RIO - IIG 081 6 259.49 MTS. CLAROS 097 6 541,36 S.J. CAMPOS RI 650 A 309.32 270.69 1.105,62 3000 PESSOA RG 650 A 552.81 291,66 RIO GRANDE RG 600 A 145.83 MOCORI P8 756 8 020,44 775,74 S.J. CARROS 084 D 387.07 RI 605 A 1.449,54 JOINVILLE 724,77 854,00 RIO GRANDE ** 084 O NATAL RI 600 A 427,04 II 035.28 RI 550 SOU LUIS Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095 671.38 1.342,76 NATAL '' 004 O 481,45 RI 475 8 438.70 877,40 SAO LUIS RI SUO Y 1.573,80 JOINVILLE 786.90 1.372,60 RIO GRANDE 081 6 NATAL 097 O 685.30 539.56 RI 500 1 956.22 500 LOIS 478,11 094 B 383,12 JOINVILLE 61 600 / 191.56 705,38 SALVADOR NAVEGANTES '' 078 O 392.69 435.20 VP 650 1 493,42 986.84 SAO LOIS ** 084 JOINVILLE Rotos equivalentes :650 Rotas equivalentes :095 uJ

CIDADES

PASSO FUNDO '' 095 8 F. AFONSO RI 600 P. AFONSO 097 6 P. AFONSO 084 O PELOTAS 070 O Rotas equivalente :095 RI 600 Y PETROLINA " 597 8 PETROLINA PETRULINA 084 8 095 8 PTA. GROSSA 078 8 PTO. ALOIRE Rotas equivalentes :095 PTO.SEGURO 01 600 A PTU.S[GURO 078 0 PTO.SEGURV 084 O PORTA VELHO RI 200 O Rotas equivalentes :300 PORTO VELHO RI 375 A

470,95 385,47 574,74

581,10 512.39 374.56 527,09

509,92 377.02 471,34

748,03 327,91

430,40 551,95

635.01

941,99 770,94 1.109.48 1.162.20 0.024.70

SALVADOR " 061 O SANTA MARIA 85 600 A SANTA MARIA ** 095 8 SANTA MARIA a, 081 O RI 650 A SANTAREN SIO. ANGELO RG 600 A 749.12 STO. ANGELO " 095 6 1.055,18 STO. ANGELO " 081 8 1.179,04 S.J.R.PRETO RI 500 5 754,04 S.J.R.PRETO ** 095 6 942,58 S.J.R.PRETO 081 8 084 O S.J. CAMPOS 097,86 SAO LUIS RI 650 1 RG 600 1 655,82 50V - GRU 878,80 SAO - IRA 095 8 ** 081 8 1.103.90 SUO - IRA RG 650 A TERESINA RI 500 A 1.270.02 TOLEDO

781.10 602.06 538.69 692.57 762.42 482,65

'' 081 504.70 JOINVILLE 1.106.30 JUAZ. DO N. RG 600 0.442,70 JOAZ. DO N. RG 605 0.562,20 JUAZ. 00 N. " 094 8 0.204,12 JUIZ DE FOR RI 600 Y 1.077,38 JUIZ DO FOR " 089 B 60 650 Y 1.305,14 LOGOS *a 094 8 1.524.84 LAGOS " 081 B 965.30 LAGES

520,95

1.241,90 LIORAIENTO RI 600 Y

695,46 558.22 477.20 432.27 564.16 633.08 436.44

1.390,92 1.116,04 954.40 864,50 1.120.32 1.266,16 912,88

509,19

1.038,38

252,35 553.15

721,35

580,58 264,66 332,64

453,98 270,69 382,81 417,44 520,27 608,01 495,88

Rotas equivalentes :650

LIOR.RIENTO '' 094 O

LIVRVI'8NTO a. 084 6 LIVRAMENTO 080 O RI 600 / LONDRINA Rotas equivalentes :650 RI SOU T LONDRINA ** 094 6 LONDRINA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

330,49 1.161.16 SAO - URU RI 600 A Rotas equivalentes :650.650 529.32 389.17 RI 500 O 665.28 SAO - GRA 415,84 907.96 500 - GRU 004 8 514.93 081 8 541,38 SAO - GRU 330,49 765.62 SUO - GRU AP 600 A 834,00 Rotas equivalentes :650 632.03 RI 300 O 1.040.54 TABATINGA 740.62 RI 380 A 1.216.82 TARATINGA 791.96 991.76 TABATINIA RI 650 1 574,93 TEFU RI 340 1

632,34 635,32

1.264.68 TEFE 1.270,64 TEtO

710,87 397,49

1.421.74 TERESINA 794,98 TERESINA TOLEDO 900,70 TOLEDO 989,74 TROMBETAS

450,38 494,87

80 380 A

656.20

00 650 A RI 650 A AO 650 A ** 094 6 ua 081 6 RI 340 O

699,63 413.00

413,30 546,09 632.09 567,47

1.190.00

794,98 1.030.52 1.059.30 440.26 040,26 0.031.40 1.196.62 0.236.86 1.247.50 0.247,50 053.34 975,86 1.07 1.66

810.64 1. 034 .02

1.209,74 999,20 587,92 806,00 027.08 587.92 773.22 870.10 979,70 90684 1.167,36 084,90 1.007,06 1.305,00 467.44 638,34 530,18

1.047.84 907,04 946,00 1.195.94 0.2 02,30 1.330,20 436,04 750,90 575,78 947,90 704,48 975,06 1. 156 .95 913.28

981.76 1.121.94

1.130.02 1.389.40 913,26 913,28 539.54 1.050.48 1.475,32

570.m 717.74 829,00

505,04 703,06 711,82 505,64 756,20 1.122.46 1.121,66 1.600,64 558.04 881,04 719.64 950,58 1.163.25 558, 04

951,70 1.211,28 1.217.42 0.372 .22 225.48 297.04 225.48 952.50 1.197,46

1.359.60 1.132.60

1.140.20 1.158.38 1.332,94

905,12 0,153,20 1.318.66 778,34 1.170,48 630,64 040.88

870,56 952,98 1.079.12 870,56 660.98 778,34 831,68

1.029.86 660.90 1.264,06

0.497,24 1.503,92 1.149.85 1.3 12.50 1.399,26 026,60 026,60 1.013,78 1.264,18

1.134,94

Maio/97- Guia Paorolas- B-67

681,20 . 343.60 1.374,91 P. AFONSO ' 097 8 (ITR) GO I.054.0 527.02 ' 094 833,16 P. AFONSO 1.231.12 615.56 094 PELOTAS < CIDADES 584.96 292.48 62609 1.252.18 PETROLINA :* 097 501,88 250.94 TO 801 B 954,46 MINACU 477,23 094 55094 1.101,88 POOROLIKO (> o 642,46 321,23 o - sou TO 801 8 1.005.04 507.52 94 570.01 1.140,02 PTA. GROSSA * D( ILHEUS (lOS) BA 1.158,52 094 B 579.26 508,71 1.017.42 PTO. ALEGRE 355,51 711.02 1.329.04 RECIFE 094 B 664.52 642.60 RECIFE 926.56 DE JACAREACANGA (JCR) PA 221,30 463,28 " 097 995,94 234.96 499,47 094 B 469,92 Rio - GIG TROMBETAS RG 650 O 1.384.68 505.24 692.34 077 11 1.010.50 RIO - GIl 670.30 PP 240 B33515 1.245,20 (ACAPA UBERABA RD 500 O 665.89 1.327.78 RIO GRANDE " 094 9 623.10 407.70 203,85 P0 260 B UBERABA 581 8 357,47 297,66 MANAUS 148,83 ' 054 8 714,94 SALVADOR Rotas equivalentes :256 UBERABA • 584 8 Rotas equivalente :597 642.94 320.47 PP 240 O UBERLANOIA 00 500 4 452.09 1.232,62 616.31 004.38 SANTA MARIA • 094 500,42 250.21 1.189.20 KTE. ALEGRE PP 240 O UBERLANDIA •' 081 9 231,47 594.65 462.94 STO. ANGELO '' 094 591.40 295,70 1.088.90 MT. DOURADO PP 240 8 URERL000IA '' 084 8 190.35 544.45 380.70 SAS LUIS " 097 13 Rotas equivalentes :256 URUGUAIUIIA RI 600 O 0.272.71 S 636.35 437.89 875.78 _ GRU " 094 90.38 180,75 Ratas equivalentes :650 1.347.50 FRJHDICO COE PP 240 8 377.61 755.22 5 673.75 " 077 ORO 232.90 465.60 URUGUAIANA " 094 8 PP 240 6 471,64 348.10 081000 172.05 943,28 T. DE FREIT " 094 780.45 URUGUAIANA •• 084 R 397,23 1.035.96 TOL000 PP 240 8 517,98 1.131.02 OI000QUE 565,51 ' 094 B UR0100IOJIA 081 8 193,06 386.12 364,73 PP 240 E 1.224,56 PARINTI8S 612.28 ' 077 13 729.46 UBERARA VITORIA '• 094 8 454,33 Rotas equivalentes :256 1.341.72 670,86 900,66 URUGUAIANA " 094 8 0176010 " 081 8 289,04 577.55 1.155,10 VITORIA 144,52 531,04 RUR000LIS PP 240 5 " 094 B 265,52 VITORIA AP 650 O 1.520.44 760,22 790,86 395,43 S0LINGPOIIS PP 240 8 V.00#QUISTA RI 600 O 845.76 1.691,53 --------------SAIITAREPI PP 240 8 462,38 231.19 V.COMIQIJISTA 081 8 1.342.28 DO: ITACOATIARA(ITA)AM 671.14 871.44 635,72 PP 240 8 SUO LUIS 430.86 860.72 906,70 453,35 PP 240 8 TERESINA 1.116,56 558.28 472.68 236,34 PP 240 8 TROMBETAS DE: IMPERATRIZ (IMP) MA Rotas equivalentes :256 572.62 1.145.24 fl3,IflJ---FF240 -158.23316,46 Rotas equivalentes :256 174,71 349.42 JACAREACANG PP 240 O RI 475 O IPATINGA 400.93 861.86 DE: IPATINGAQ PN)MG DE: JEQUIE(JEQ) BA Rotas equivalentes :256 ITARUNA 1- 097 8 618,98 1.237,96 240.99 481,98 PP 240 8 ITACOATIARA PP 240 8 764,46 - MACAPA 382,23 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes 256 364,03 JOINVILLE 078 8 728.06 MANAUS 133,04 266,08 AO 8 PP 256 8 119.23 238.46 SALVADOR ITAITURA 320,47 PP 240 8 640.94 Rotas equivalentes :095 699.18 PP 240 8 349.59 600*84 JACAREACANG PP 240 8 361.54 723.08 .10*2. DO N. RI 600 1 401.55 003.10 Rotas equivalentes :206 J060 PESSOA RG 500 O 530.40 1.060,88 JUAZ. DO N. RI 605 4 449.26 898,52 433.96 DE: Jl-PARANA(JPR)RO 1.124.00 MOE. ALEGRE P7 240 8 216.90 JOINVILLE RI 475 O 459,26 918,52 JUIZ. 0011. 097 R 562.02 Rotas equivalentes :256 JOINVILLE RG 650 O 684,46 1.368.92 .1017 DE FOR 095 8 166.49 332.98 271.07 542,14 602,04 MT. DOURADO PP 256 8 JOINVILLE'' 081 8 603.99 1.207.98 LAGES 401,02 095 O 209.93 1.076.70 NJNDICO COE PP 240 8 865.70 931.39 419,04 LONDRINA OK 410 O 445.04 JUAZ. 00 N. 81 650 9 891.68 LIVRAMENTO 0700 538.35 Rotas equivalentes :256 529,04 1.059.67 MARILIA KE 410 O JUAZ. DO N. '' 097 O 459.77 919,50 Rotas equivalentes :095 176.71 00 240 8 578,00 1.155,99 349.42 P00. ALEGRE OK 410 O .1612 DO FOR RI 475 5 414.52 829,04 LONDRINA 342,03 684,06 081005 RI 550 1 Rotas equivalentes :256 191,51 383,02 PORTO 01100 OK 401 O LAGOS RI 475 O 405.89 071,78 LONDRINA a. 095 B 384,89 769.78 702.46 311.23 906,80 DIAPOQAE 00 240 8 Rotas equivalentes 405.410 LAGES DAI R 640.56 1.281.12 FACAPO RI 475 O 493.40 Rotas equivalentes :256 1.102,58 P. PRUDENTE DE 410 T 551,29 11VRARNTO RG 475 O 558,03 1.116.06 MACEIO 710.72 RI 600 o 359.36 125.09 251.78 RECIFE 990,00 PARINTINS P0 256 8 800.31 1.784,63 OK 410 O LIVRAMENTO ** 081 R 740.45 1.480,90 MANAUS RI 350 V 495,40 148.51 PP 240 8 1.307,80 653.90 LONDRINA RI 475 9 297.02 RIB. PRETO OK 410 8 950,96 IOvvNAU5 475.40 RI 300 O 577.09 1.154.18 RUROPOLIS Rotas equivalentes :256 1.041,06 OK 405 O 520,53 LONDRINA RIO - SOU RI 650 O 697.76 1.395,52 WvI4AUS RI 475 O 597,33 1.194.66 1.501,30 SALINOPOLIS P0 240 O 301.31 602.62 LONDRINA 1.256,76 14641005 Rotas equivalentes :410 081 R 628.38 RI 375 O 750,65 Rotas equivalentes :256 422,87 845,74 M.00APA PP 240 O 278,28 S.J.R.PRETO DE 405 5 610,64 556,56 IOVRA8A AI 475 O 405.32 391.76 s... C7AIPOS OK 410 O PP 256 O 195,88 989,67 (ACAPA00 655 5 315.41 494.03 794.22 bOTAREM 632,02 I'IARINGA 095 8 397, 11 443.56 35754 SOU LUIS P0 240 8 IIUCEIO RI 650 9 408,46 816.92 MTS. CLAROS RI 600 9 178,77 419.69 959,39 807.12 SAO - CGH OK 405 O Rotas equivalentes :256 497.73 MACEI RG 500 O 995.46 905. CLAROS 097 8 235.50 471.00 Rotas equivalentes :410 467.09 840.54 TERESINA P0 240 8 MANAUS PP 240 O 409.54 809,00 NATAL RI 600 O 420.27 648.95 1.291.90 OK 410 O 934.18 ORE0084 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :256 NATAL " 097 8 1.367,38 683.69 620,44 1.240,80 VARGINHA oo 405 o 159.85 319.70 TROMBETAS PP 256 R MANAUS RI 655 O 447.43 894.86 NAVEGANTES 078 O 378.17 756,34 Rotas equivalentes :410 MARAUA OK 425 8 138.35 276,70 Rotas equivalentes 095 173,29 346.58 VILHENO OK 001 8 MORARA PP 240 R 120.73 241.46 PASSO FUNDO 092 O 455.54 911,08 Rotas equivalentes :405.4I0 I4ARINGA RI 475 5 482,46 964.92 PASSO FUNDO '095 8 458,01 916.02 DO: ITAI1UBA(ITB)PA 548,10 1.096,20 VITORIA OK 410 5 MARINGA 081 R 637,54 1.215,00 P. AFONSO 04 600 O 378.36 756.72 MIE. ALEGRE PP 240 8 297.86 595.72 P. AFONSO .n 097 8 566.04 1.132.08 MT. DOURADO PP 200 8 202,30 584,60 PELOTAS ** 078 8 500.04 1.000,08 JACAREACANG PP 240 8 160.41 320,02 DE: .JQACABA (JCB)SC Rotas equivalentes 256 Rotas equivalentes :095 538.08 1.076.16 JOINVILLE RI 390 O MUNDICO COE P0 240 8 343,69 687,30 PETROLINA RI 600 O 358.25 716,50 JUARA T2 730 8 533,90 1.061,00 1400*1 RI 650 O 359.09 710.18 PETROLINA 097 8 1.031,16 JUINA 518,50 72 130 8 555.03 1.111.66 JOINVILLE 109.77 379,54 KE436 O RI 500 O NATAL 541.36 1.082,72 PTA. GROSSA " 095 8 361,92 723,84 LAGOS 562.25 1.124.50 LAGES RG 390 O 288,53 577,06 P0 103 O NAVEGANTES RI 475 O 465,75 931,50 PTA. GROSSA " 092 8 373.23 1.257.18 LONDRINA 628.59 746.46 LIVRAMENTO RI 390 O 702,41 391,23 KK 436 A NAVEGANTES RI 650 O 458,26 689.78 1.319,56 PTO. ALEGRE " 078 O 916.52 LONDRINA RI 390 O 552,77 1.105.54 LONTRAS OK436 O 147.23 284,46 NAVEGANTES .n 081 8 617.07 1.234.14 Rotas equivalentes :095 077 B 592.78 1.185.56 LONDRINA 520,44 PÉ 100 O 260,22 MORINGA OBIDOS PP 240 8 378.03 651,66 PTO. ALEGRE 092 8 490,31 996,62 MACAPO 273,75 547,50 PATO BRANCO PE 101 PP 240 B 256,51 513.02 O OIAPOQUE PP 240 O 363.13 726,26 PTO.SEGAR1O 86 600 o 239.43 470,86 MANAUS 419,02 PP 240 8 209.51 246,00 492,00 070. ALOIREOK 436 8 001855 OK 424 O 502.90 1.005,80 PTO.SEGURO 078 8 343.96 687.92 Rotas equivalentes :256 607,06 PTO. ALEGRE FE 003 O 343,68 000IHTINS PP 240 8 354,84 709,68 PORTO VELHO RI 200 O 546.20 1.092,40 MOI4AUS ML B 199,68 399,36 1.373.37 686,69 Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :380 394.76 PARTO VELHO KK 430 O MANAUS TV 197.38 8 1.272,76 RECIFE KK 436 O 636.38 PURNAIOA ' 081 O 301,96 603,92 PORTO VELHO RI 375 O 620.17 1.756,34 MARASA 282,66 565,32 PP 240 357,86 715.72 RIO. PRETO KK 436 O Rotas equivalentes :097 RECIFE RI 600 O 392,68 705,36 MARINGA MI 390 Y 559 12 1.118,24 378.41 750,02 OK 436 O POSSO FUNDO RI 475 O 515,94 1.031,88 RECIFE ** 097 8 643,00 334.22 MIO - SOU 1.206,00 MOE. ALEGRE PP 240 161,11 600.12 1.216,24 SALVADOR KK 436 O POSSO FUNDO ** 001 8 683.69 1.367,38 RIO. PRETO ** 095 8 338,39 67678 MT. DOURADO PP 240 8 220,18 456,36 320.16 640,32 S.J.R.FREOO KO 436 O P. AFONSO 57 9.36 1.158,72 RI 650 O 033.27 866.54 RIO BRANCO RG 315 5 Rotas equivalente :256 520,04 0.056,00 P. AFONSO OS 500 O 473.76 947,52 RIO BRANCO RI 200 0 582,66 345,32 I.165,32 NT. DOURADO RI 390 690.64 S.J. CAMPOS KK 436 O 146.55 293,02 PELOTAS RI 475 O 536,87 1.073,74 Rotas equivalentes :380 MT. DOURADO « 077 454.90 909.80 S.N. DOESTE OK 436 O 603.12 PELOTAS OK 436 O 301.56 '' 091 8 1.419.02 RIO - III 709.51 078 8 201,25 151,71 315,42 SAO - CIH 402,50 NJNOICO COO PP 240 a 504,42 PET0ALINA 252.21 RI 500 O 440.12 880,24 RIO - III 092 8 235,04 PE 106 O 470,00 NAVEGANTES RI 390 Y 543,96 1.087.92 SAI - CIO PE080LINA RI 650 O 391.26 782.52 465,37 930,74 RIO - 110 ** 095 8 ORE000A OK 436 O 359,11 710,22 DOIDOS 149.01 P0 240 298,02 PETOOLINA og 8 070 8 D8ERLONDIO OK 436 O 411.11 506.49 1.012.90 RIO GRANDE 822,22 508,66 1.017.32 OIAP000E P0 240 8 331,53 663,06 PTA. GROSSA RG 475 A 463.07 926,14 Rotas equivalente. :095 732,06 OK 436 O 306,08 PP 240 B FARINTINS 125,89 251,70 VARGINII3 PTA. GROSSA 081 8 612.04 RI 600 Y 1.224.00 SALVADOR 294.47 636,45 508.94 1.272,90 VILHENA OK 430 Rotas equivalente :256 P00. ALEGRE 01 475 0 517.21 070 B 432,45 1.034.42 SALVADOR 925,54 462,77 OK 436 O 064.90 PAAINTINS 120.00 240,00 VITORIA RI, 8 P00. ALEGRE RI 650 5 758,17 1.516,34 SANTA MARIA 095 B 491,69 903.30 POAINTINS TV 237,22 B 110,61 001 B OU 075 O PIO. ALEGRE 605.02 1.371.64 SANTAREM 530,16 1.070.32 FOSSO FUNDO RI 390 Y 509.74 1.179,40 P0 NACIONAL OK 424 O 776,91 SANTAOEM 380,45 RI 350 557,52 1.115.04 PELOTAS RI 390 609,01 1.210,02 DE: JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO VELHO OK 424 5 1.904,27 SANTP*EN 952,13 RG 300 O 633.91 1.267,82 00*. GROSSA RG 390 Y 541,54 0.003,08 PORTO SOLHA RI 655 O 1.061,54 SANTI'J1EM 530.82 835.93 RG 375 V 1.671.86 P00. ALOIRE RI 300 Y 590,90 1.181,80 POUSO ALEGR RG 475 O 048.06 STO. ANGELO 095 B 424,03 466,41 RI 500 O 496.13 902,26 932,82 POUSO ALEGO RI 390 514,00 1.029.60 JOINVILLE RECIFE KK 424 1.783,07 S.J.R.PRETO 891,93 095 371.11 Rotas equivalentes :650 742,22 RIR. PRETO 81390 530.12 1.060.24 RECIFE RI 650 384,82 709.64 S.J. CAMPOS 070 279.12 JUAZ. DO O. RG 520 O 205.16 410.32 558.24 MIO III 0.073.04 84 390 536,57 RECIFE RI 500 RI 475 464,60 1.035,04 SAO LUIS 517,92 929.20 521.54 1.043,08 EI 650 O 412.94 010 GRANDE RI 390 Y 611.40 1.222.00 LAGOS RIO. PRETO OK 424 Y 81 375 Y 0.243.01 SUO - ORA 621,91 200,47 559.98 1.119.96 043,96 ROROPOLIS PP 240 92.69 185.38 LAGES RI 500 O MIO. PRETO 081 595,41 ' 095 271,98 1.190,82 SAI CRU 5 90,81 1.181 .62 A95,26 LIVRAMENTO 04 000 A 554.06 SOLINOPOLIS PP 240 347.63 RO BRANCO RI 655 Y 092 1.141 52 SAO - GOA 510,76 277.03 0 1.252.06 1.223 14 SANTA MARIA RI 390 611,72 1.223.44 1IVOA1NTO RI 000 0 RIO - III 26.43 851.60 1'ARATINGA RI 475 RI 350 611.57 425,80 RU 650 504, 44 1 008 88 PP 240 142.34 204,68 LONDRINO RIO - III 1.432,10 5A004REM 04 650 AO 300 716,07 0.185,08 TABUTINGA 592,94 LONDRINA 1,087.22 04 500 O 543,61 RI 300 116.33 232.66 RIO - 114 081 604.99 01 350 553,15 1.106.30 S000AREM 1.209.98 TEFE 00 SOA O 504,44 1.008.08 ' 077 153.25 306.00 LONDRINA RIO - SOA OK 424 Y 627.71 RI 380 Y 629.91 1.259.82 SUIITAREM 1.255,42 TEFE Rotas equivalentes :650 064,28 SAJITAREM 02 730 159.86 319.72 RIO GRANDE RI 475 095 432.14 1.070,92 IOLEDO 534,46 00 00 570 589,35 1.178 134,00 1. 200.20 LONDRINA AIO GRANDE 081 RI 350 O 505.51 716.35 1.432.70 TROMBETAS 1091,02 5MITAREM RU 500 A 257.78 70 HUCtIO 128,89 0.125.06 500. ANGELO RG 390 O 598.16 196 RUR000LIS PP 240 601,44 URUUOAIANA 018 300.72 562.03 S.J.O.PRETO RI 390 9 00 500 8 257.78 546.03 1.092.06 KACEIO 120.89 SALINOPOLIS PP 240 Rotas equivalentes :095 236,80 973,60 PP 240 R 390,69 781,38 14014005 5 SAO LUIS RI 651 1.053,58 SALVADOR 26,79 OK 424 Y 778.00 1.555.99 499,77 999.54 IIANAOS RI 520 O 610.30 1.220.72 SALVADOR RI 650 461.30 ----- - - --- -------SAO - IRA RI 390 A 9227-- SINOP RI 390 O 244.35 5 408,70 IOOItAUS AP ASA 8 0.053,54 SALVADOR 26,77 1* 097 509.14 1.170,28 DE: ITABUNA (ITN) BA SINOP --077 O 527.14 321,09 643,78 IRARAMA RO 500 O 1.054,28 SANTA MARIA RI 475 O 1.079,62 539.01 T2 730 O 335.78 5 SANTA MARIA 18,20 671,56 MARIOlA RI 650 8 1.036,56 081 O 1.420.40 -- - -----------------I900 -S 710.20 996,62 TERESINA PP 240 O 421.06 842,12 MARIIIGA SAIITAREM RI 500 A 550,00 1.100,16 P0 240 O 308.40 016,00 JOINVILLE 094 8 490.31 RI 390 O 579,94 1.159,00 NATAL SUNTAREM RI ASI O 02.03 165.66 RI 655 O 374.70 749,56 JUAZ, DO O. 091 8 705,24 TOLEDO 352,62 914,78 TROMBETAS PP 240 O 162.42 324,04 NATAL STO. ANGELO RI 475 O 00 650 9 8 2,03 165,66 520.09 1.050,10 JUAZ. DO N. 094 8 457.39 Rotas equivalentes :256 NAVEGANTES RI 500 502.33 STO. ANGELO '' 081 8 1.004.66 690,31 0,300,52 LAGES " 094 8 539.46 1.010,92 29866 UBERABA 464,60 929,20 EI 390 O 5.J.R.PRETO 00 424 O Rotas equivalentes :650 638.31 1.276.61 LIVRAMENTO" 094 O 640,33 a. 094 8 1.D29,2O URUGUAIA/IA RU 390 O 659,11 S.J.R.PRUTU 1.305,22 PASSO FUNDO RI 650 O 610,57 081 O 550,34 1.100.60 1.237.04 LONDRINA 514,64 1' S.J. CAMPOS OK 424 A PASSO FUNDO RG 500 O 081.01 1.162.02 597,61 1.195.23 MARINGA 094 B 525,13 1.050.26 __________-------------SAI LUIS OK 4260 196,74 393,49 NATAL P. AFONSO RI 650 O 176.31 352.02 094B 406,62 813,24 SAU LUIS P02458 216.67 0.002.36 DE: ITAPERUNA(ITP)RJ 433,34 NATAL 097 B PELOTAS RI 650 O 570,43 0.040.06 501,18 SUO LUIS RI 650 A 116.72 353,44 NAVEGANTES 094 8 PELOTAS EU 500 O 606,61 1.213,62 513,26 1.026.52 SAO LUIS 29,59 RI 655 A 117.00 354,16 0*88*100 '' 097 O PETROLINA 459,10 2 499,47 998.94 EI 650 O 500 LUIS 001 8 233.28 406.50 PASSO FUNDO 094 O III 576,92 1.153.84 RIO - SEU 8 139,61 279,22 POTROIINA RI 520 O 252,95 505,90 w

SAO - CGH KK 424 Y RG 475 Y SAO - GRU TARIFAAOULTO Rotas equivalentes 551 Rot EM REAIS RG 650 Y IDA IDANOLTA SAO - GR • 081 B 500 -588 85 655 O .666TINGA 60 655 O TEFE T. DE FREIO •* 097 8 PP 240 8 CONTINUAÇÃO TERESINA ERESIHA 86 650 O 587.60 1.175,20 TOLEDO RG 475 O 392.00 785.60 TOLEDO 081 5 888,54 TROMBETAS 444.27 PP 240 8 472.81 945.62 Rotas equivalentes 256 380.24 760.48 TRETAS RI 655 O 852.74 TUCUMA 425.37 6K 426 6 496,95 993.90 TSCORUI 66 425 9 516.05 1.033,70 UBERABA KK 424 9 UBERABA RI 475 O 654.21 1308,42 UBERABA ..SRI 8 657,13 1.314,26 UBERLAHOIA (E 424 O 737,12 1.474,26 URERLANDIA RG 475 9 265.52 531,04 UBERLANDIA " 081 R 537.52 1.075,04 OR850AIARO RG 475 O 203,80 407,60 URUGUAIANA " 081 6 180,61 389,22 VILHESA EK 424 9 256.37 512,78 VITORIA OK 424 Y VITORIA RI 475 Y VITORIA RI 650 9 VITORIA " 081 8

587,45 41658

---------------

------------------- ------------------

i

B-68 -Guia Panrotas - Maio/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

NATAL RI 500 O 514,69 1.029.30 UBERABA " 081 O 312.61 TARIFA ADULTO Rotas equivalentes :650 UBERLANOIA RI 440 O 258.27 00 EM REAIS NATAL RI 570 T 559,99 1.119,96 UBERLANDIA " ORO O 333.07 IDA IDANOLTA NATAL ** 084 0 672.30 1.344.60 URUGUAIANA 80 100 O 290,06 0.) Rotas equivalentes 094.095 URUGUAIANA ** 070 8 369.34 NATAL 081 8 735.07 1.470,74 VITORIA 40 620 E 354.00 DE: JOAO PESSOA (JPA) PB Rotas equivalentes 097 Rotas equivalentes :630.650 NAVEGANTES 49 120 13 42.00 84.00 VITORIA 99 620 O 295.80 CONTINUAÇÃO NAVEGANTES RI 100 O 45,84 91,60 Rotas equivalentes :630,650 999,54 NAVEGANTES ** 078 B 129.40 VITORIA RI 650 O 290,34 64,70 PTA. GROSSA RI 650 O 499,77 Rotas equivalentes 081.084.090 VITORIA " 004 8 375,66 PTA. GROSSA RI 500 O 539,21 1.078.42 " 081 B 720,66 1.441.32 VITORIA " 090 O 380,43 PTO. ALEGRE RI 500 O 551,56 1.103.12 PARNAIBA PASSO FUNDO RG 100 9 227.72 455.44 Rotas equivalentes :094 Rotas equivalentes 658 RI 500 9 479.46 958.92 V.CONQOISTA " 004 O 583,42 PTO. ALEGRE 0V SOA O 1.103.12 P. AFONSO 551,56 P. AFONSO RI 605 O 1.051.12 525.56 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 ** 081 8 594,64 1.189.28 O.CONQUISTA ** 001 O 640,24 PTO. ALEGRE 0V 570 O 626.09 1.250.18 P. AFONSO Rotos equivalentes :084.095.097 PORTO VELHO RI 551 O 609.23 1.218.46 " 094 8 754,96 1.509 92 PARTO VELHO RI 529 O 617,63 1.235,26 P. AFONSO PELOTAS RI 100 O 227.72 4 4 DE: JUARA (JUA) MT 455:4 Rotas equivalentes :652 ** 078 8 292.48 5B4.96 PORTO VELHO 0V 520 0 617.63 1.235 26 PELOTAS Rotas equivalentes :084 PORTO VELHO 6V 570 O 689.00 1.378,00 RI 500 O 453,94 907,00 JOINA PE 107 8 106,21 POUSO ALEIR RI 500 i 1.024.70 PETROIIHV 512.35 144,08 PETROLINA RI 605 O 1.135.52 .1011(0 567.76 02 730 8 119,20 RECIFE RG 520 O 72.04 PETROLINA ' 081 8 559.57 1.119.14 JURADNA T2 730 8 179,56 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :084,095,097 SANTAREN T2 730 O 560,63 RECIFE 0V 654 V 144,08 72.04 975,48 PETROLINA 094 9 724.99 1.449 98 SINOP T2 730 8 355.29 RIS. PRETO RI 650 O 487.74 1.055.50 P00. ALEGRE RK 436 8 745.76 491. 52 RIR. PRETO RG 500 O 527,75 1.315,40 PTO. ALEGRE RI 100 V 185.80 371,68 RIO BRANCO RI 651 O 657.70 Rotas equivalentes :321 RIO BRANCO RG 520 O 663.49 1.326.90 DE: JUAZEIRO DO NORTE (MO) CE 82944 PTO. ALEORE 078 B 230.88 461,76 RIO - III RG 654 O 404.72 996.58 PTO.SEIURO RI 000 O 350.27 700,54 RIO . III RI 504 O 498,29 02944 PTO.SEGURO ** 084 B RI 464.82600 029,64 RIO - Gil 07 650 O DEPOR JUIZ 404,72 O 406.78 996,56Rotas equivalentes :095 RIO - III 0V 505 O 498.28 JUIZ DE FOR RI 605 O 401,80 1.070,72 PT0.StGURO " 08 8 545,53 1.091,06 JUIZ DE FOR ' 097 8 RIO - III 0V 570 O 535,36 579.25 527,57 1.145.86 PORTO VELHO RI 355 O 1.055,14 LAGES RIO GRANDE RI 650 O 572,93 RI 500 0 509,90 Rotas equivalentes :380 RIO GRANDE RI 500 O 609.23 1.218.46 LAGOS RI 600 517,46 458,44 PORTO VELHO RI 375 O 599,56 1.199 12 LAGES SALVADOR RI 650 O 229.22 RI 605 O 554,52 458.44 PORTO VELHO RI 650 T 1.007,76 2.015,52 LAGES SALVADOR 0V 650 O 229.22 80 570 O 592.54 1.106,52 POUSO ALEIR RI 100 9 087,99 375 .00 SANTA MARIA RI 650 O 573,26 LAGES '' 097 O 666.17 244,29 1.219,12 POUSO ALEIR "0958 408.50 LAGES SANTA MARIA 015000 609.56 004 8 734,08 924,26 P. PRUDENTE SE 436 O 325,85 651,70 SANTAREM RI 650 y 462,13 Botas equivalente :095 49 500 E 576,00 1.152,00 STO. ANGELO RI 650 O 1.118,24 RECIFE LIVRAMENTO RI 500 Y 559,12 500.10 Rotas equivalentes :650 STO. ANGELO RI 500 O LIARA1{NTO RI 600 0 589,52 1.179.04 507.06 99 570 F 702,00 1. 404 .00 LIVRAMENTO RI 605 O S.J.R.PRETO RI 650 O 1.009.04 RECIFE 504.52 621.37 99 500 O 480,00 060.00 S.J.R.PRETO RI 500 O 536,87 1.073,74 RECIFE LIVRAMENTO RG 570 Y 669.43 Rotas equivalentes :650 S.J. CAMPOS RI 650 O 446,63 893.26 LIOR.AIENTO '' 007 8 763.86 49 570 O 585.00 1.170.00 LIVRAMENTO ** 004 B SAO Luis RI 651 O 613.84 RECIFE 826,47 306,02 RI 500 O 483,11 966. 22 SAI LUIS RI 500 O 623,91 1.247.02 RECIFE Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :515.605.650 SAI LUIS 5V 650 O 306,90 613.80 LONDRINA RI 500 O 492.55 RI 570 O 589,52 0.179.04 LONDRINA SAI - IRU RI 650 O 455,67 911.34 RECIFE RI 600 O 507.43 "084 E 631,11 0.2 62.22 LONDRINA SUO- IRA RI 5000 407.36 994,72 RECIFE RI 605 O 530,08 Rotas equivalentes :094.095 SUO - ORO 0V 650 O 455,67 911,34 LONDRINA RI 570 O 676.76 0818 697,17 1.394.34 LONDRINA SAI - ORO HP 5000 99472 RECIFE 49736 " 097 O 654.21 Rotas equivalentes :097 SAV - URO 0V 570 O 845,50 1.091.00 LONDRINA 094 8 713.84 579,50 RIR. PRETO 5K 436 311,58 623,16 TERESINA RI 501 O 209,75 Rotas equivalentes :095 579,46 RIR. PRETO 49 120 205,00 410,00 SOCAPA TERESINA 0V 650 O 289,73 RI 655 Y 395.36 419.32 SOCAPA 1.142.20 018. PRETO RG 100 209,66 TOLEDO RI 500 O 571,10 407,91 RI 600 Y 925,70 RIR. PRETO --089 279.74 5 59 .48 MOCEIO UBERABA RI 500 O 462,85 215,37 RI 600 Y 903.14 RIO BRANCO RI 355 O 1.110,78 MANAUS 555.89 URERLONDIA RI VOA O 451,57 RI 655 O 500.52 Rotas equivalentes :375.380 Rotas equivalentes :501 MANAUS RI 650 O 506,28 0.209,30 RIO BRANCO RI 650 O 1.074 42 2.148,84 MVROUA URUGUAIANA RI 650 O 609,65 RI 600 V 494,30 540,00 MVRINOA 99 050 F 270,00 URUGUAIANA RI 500 1.301,62 RIO - III 650,81 499,40 RI 500 O 720.52 810- III 990500 225,00 450.00 MURINUA VITORIA RI 6500 514,15 360,26 RI 600 O 720,52 RIO - III RI 100 O 227,13 454.26 MARINGA VITORIA 07 650 O 360,26 RI 605 551,3U "0788 576,00 RIO - III 283,29 566.50 IKVRINIA O.CONQUISTARG 6509 200,04 RI 570 Y 502,99 Rotas equivalentes :090 RARINGA '' 097 8 663,I8 294.74 589,48 000INGA RIO - III 097 B 094 8 722,39 RIO GRANDE RI 100 O 232.22 464.44 DE: JOINVILLE (JOl) SC Rotas equivalentes :005 RIO GRANDE 592,74 NATAL 078 8 296,37 228,68 RI 570 A SALVADOR Q9 500 F 486.00 972.00 NAVEGANTES RI 500 O 483,11 Rotas equivalentes :650 NAVEGANTES RI 600 1 408,13 JUAZ. DO N. RI 500 A 484,16960,32 1. 405.00 800.00 NAVEGANTES RI 605 1 998,78 SALVADOR 99 SOVO S26,61 3002. 005. RI 600 O 499.39 Rotas equivalentes :660 560,27 NAVEGANTES RI 570 O JAAZ. DO N. RI 605 T 527.57 05514 RO 500 O 409,08 818.16 NAVEGANTES 097 8 643,25 1.130,32 SALVADOR JOAZ. DO N. RI 570 O 569.16 Rotas equivalentes 605,650 NAVEGANTES 712.63 094 8 JOAZ. DO N. •' 097 R 640,26 1.200,52 094 8 519.98 1.030,96 Rotas equivalentes :095 JAAZ. DO N. 094 8 1.401.26 SALVADOR 700.63 SALVADOR 084 8 530.11 1.060.22 PARiIAI8A ** 097 8 209,08 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :095 VOSSO FUNDO RI 500 O 032.22 JUIZ DE FOR RI 100 O 459,04 229.52 493,28 SALVADOR " 078 8 607,42 1.214.84 PASSO FUNDO RI 600 O 546,37 JUIZ DE FOR RI 550 O 246,64 Rotas equivalentes :000 VOSSO FUNDO RI 605 O 502,26 JUIZ DE FOR " 095 E 309,51 619,02 619.88 SANTA 80010 RG iVA O 471,06 PASSO FUNDO RI 570 O 235,53 JUIZ DE FOR '' 078 8 612.05 309,90 526,06 SUNTAREM RG 390 T 066.12 1.132,24 PASSO FUNDO ** 097 8 LIVRMNNTD RI 100 Y 700,25 263.03 674,56 SANTAREM RI 340 T 594.89 1.109.78 VOSSO FUNDO " 094 B 765,16 LIVRAMENTO '' 078 R 337.28 Rotas equivalentes :350.550 Rolas equivalentes :005 Rotas equivalente 084.090 591,98 SUNTAREM RI 475 0 607,46 0.204.92 PELOTAS 550,47 LONDRINA RI 500 O KK 436 5 295,99 310.00 SANTOUEM 793,84 RI 375 O 1.587,68 PELOTAS 573,21 LONDRINA 01 600 A 49 128 8 155,00 320.18 SANTAREM RG 650 O 795.57 1.691.14 PELOTAS RI 605 O 601,65 LONDRINA 80 320 O 160,09 404,62 SANTAREM RI 355 O 802,45 1.604,90 PELOTAS LONDRINA RI 570 O 631,02 '' 090 8 202,30 217.42 STO. ANGELO RI 100 O 264.97 529.94 PELOTAS 097 B 733,56 LONTRAS (E 436 E 108,71 SE 436 8 1.118.94 S.J.R.PRETO 363.33 726.66 PELOTAS 094 8 797,60 SOCAPA RI 475 0 559,47 S.J.R.VRETO 99 120 8 235.00 470,00 Botas equivalentes 095 Rotas equivalentes :550 1.475.02 S.J.R.PRETO RI 100 0 237.63 475,26 PETROLINA SOCAPA RI 650 O 737,51 RI 500 O 123,13 1.104.00 S.J.R.PBETO 009 8 377,46 754,92 Rotas equivalentes :520 MACEIO 99 500 E 552.00 SAO LUIS 40 510 E 030.00 1.268 .00 PETROLINA 097 8 162,21 Rotas equivalentes :600,650 920.00 SAO LOIS 99 660 F 744.00 1.408,00 PETROLINA " 090 B 302,81 49 500 O 460,00 MACEIO SUO LOIS 99 510 O 525.00 1.050,00 VTA. GROSSA RI 500 O 407,91 Rotas equivalentes :600,650 926,10 SAO LAIS 99 650 O 620,00 1.240,00 PTA. GROSSA RI 600 O MACEIO RI 500 O 495,50 463.07 SUO LUIS OU 470 T 520.28 1.056.56 PTA. GROSSA RI 605 O Rotas equivalentes :605,650 533,61 Rolas equivalentes :510 MANAUS VTA. GROSSA RI 670 O 572,54 99 350 F 672,00 1.344,00 RI 555 O 550.30 1.118,60 PTA. GROSSA '' 097 B 630,37 MANAUS 1.584.00 SAO LUIS 99 550 E 792,00 RI 515 O 700,01 621,15 1.242,30 PTA. GROSSA ** 004 B MANAUS 99 475 F 810.00 1.620,00 SAO LUIS Rotas equivalentes :650 MANAUS 99 650 E 2.124.00 Rotas equivalentes 005 1.062.00 1.120 00 SAO LUIS ** 001 8 683,46 1.366,92 VTO. ALEIRE RI 500 Y 533,44 MANAUS 99 350 O 560,00 1.320,00 S.M. DOESTE ES 436 8 266,59 513,18 PIO. ALEGRE RI 600 Y MANAIS 49 550 O 660.00 541,50 55 436 8 800005 99 475 O 249,19 408,38 VTO. ALEGRE RI 645 Y 503.43 675,00 1.350,00 500 - CIH 290.00 PTO. ALEIRE RI 570 Y 49 120 8145,00 MANAUS 99 650 O 885.00 1.770,00 SAO IRU 613.96 GR 11 RI 100 O 150,46 300,92 00. ALEIRE " 007 B MANAUS RI 340 O 710,32 1.129,90 500 564.95 SAO - GRU RI 125 O 166.61 333,22 PTO. ALEGRE Cv 004 8 Notas equivalentes :350 767.11 MANAUS ** 001 8 191,82 383,64 RI 500 O 1.326 36 SOU - URU Rotas equivalente :095 663,18 MANAUS "093 8 230,88 461,76 PTO.SEGURO RI 605 Y 353.59 RI 475 O 681.33 1.362.66 SUO - ORA MANAUS 334,00 PTO.SEIURO " 095 B JJ 3000 167,00 RI 3550 0.420,56 500- 100 475.77 710.20 SINIV Rotas equivalentes :375 RI 390 O 446.05 892,10 PORTO VELHO RI 655 v 589,91 0.775.46 TARATINGA RI 340 O 698,54 MANAUS RI 500 O 887.73 664.74 0.397,08 PORTO VELHO RI 570 Y Rotas equivalentes :515,650 Rotas equivalentes :350 PORTO VELHO RI 650 Y 676,63 926,54 TABATINGA RI 650 O MORARA 2.124,12 POUSO ALEIR RI 600 Y RI 475 O 463.27 1.062,06 022,32 RI 340 O MURADA RI 660 O 618,43 1.236.86 P0050 ULEOR RI SOU Y 459.16 755.35 0.510,70 TEFE M0RINIA Rotas equivalentes :350 171,59 POUSO ALEIN RI 605 Y 506,60 RI 100 O 343.18 MARINGA 231,84 RI 650 R 969,73 " 090 8 463,68 TEFE 0.939.46 POUSO ALEGO RG 570 Y 546.72 RT. DOURADO 81 390 O 1.433.70 T. DE FREIT 094 O 442,81 085.62 POUSO ALE5R " 097 8 508.51 716.85 609.34 TERESINA RTS. CLAROS RI 6050 1.005.74 RECIFE RI 555 O 502,07 304.67 RI 605 Y 170,55 Rotas equivalentes :570 MIS. CLAROS 094 8 400,03 800,06 RECIFE RU 520 Y 181.57 Rotas equivalentes :095 TERESINA RI 650 O " 094 B 603,75 1.20 7.50 RECIFE 235.69 NATAL 40 500 F 612,00 1.224.00 TOLEDO RI 100 O 196,98 393,96 Ratas equivalentes :097 TROMBETAS RI 340 O Rotas equivalentes :650 594.24 1.188.48 018. PRETO RI 500 O 475,67 NATAL 99 570 E Rotas equivalentes :350 463,66 666,00 1.332.00 018. PRETO RI 600 O NATAL 99 500 O 500.00 1.020,00 TROMBETAS RI 550 O 605.55 1.231.10 RIR. PRETO RI 605 O 522.07 Rotas equivalentes :650 TROMBETAS RI 850 O 027.96 1.655,92 RIR. PRETO RI 570 O 561.51 NATAL 1.010.00 UBERABA 99 570 9 555.00 RI 440 R 241.60 483,36 RIO. PRETO 097 8 622.20 CIDADES

<

'a

'a

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

625,22 516.54 676.14 507.72 738,68 708.00 590,00 506.68 751,32 7 60,86 1.166,84 1.200,40

212.42 238,50 300,02 1.139,26 710,50

.....56 923,76 I.158.50 1.019,98 1.034,92 1.100.04 1.185.00 1.332,34 1.460,16 1.160.20 1.174.12 1.242,74 1.330.86 1.527,72 1.652.04 085.10 1.014.86 1.076,16 1.053.52 1.308.42 1.427.60 790,72 070,82 430,74 1.011.04 1.172,56 900.60 090,02 1.028,30 1.102,76 1.165.98 1.326.36 0.444,78 4S7,36 966.22 096,26 0.053.22 1.136,54 0.286,50 0.425.26

RIR. PRETO " 095 RIO BRANCO RI 655 RIO BRANCO RI 570 RIO BRANCO RI 650 RIO - III RI 600 RIO - 110 RI 070 RIO - III RI 605 RIO - III '' 094 RIO - 110 " 095 RIO GRANDE RI VOO RIO 10000K RI 600 RIO GRANDE RI 605 RIO GRANDE RI 070 RIO GRANDE '' 001 RIA GRANDE " 094 Rotas equivalentes :095 SALVADOR RI 600 O SOL0000R RI 601 O SALVADOR " 097 SALVADOR " 094 SANTA MARIA RI 500 O SANTA MARIA RI 600 SANTA MARIA RI 605 SANTA MARIA RI 570 O SANTA MARIA " 007 O SANTA MARIA " 094 O Rotas equivalente :095 SVNTAVEN RI 655 O SANTA8EN RI 650 O STO. ANGELO RI 500 STO. ANGELO RI 600 STO. ANGELO RI 605 STO. ANGELO RI 570 STO. ANGELO '' 097 STO. ANGELO '' 094 Rotas equivalentes :095 S.J.R.PREUO 01 500 O

S.J.R.VRETO RI 600 O S,J.R.VRETO RI 605 O S.J.R.FRETO RI 570 O S.J.R.VRETO 097 O S.J.R.PRETU 095 O SAR LUIS RI 605 O SUO LUIS BU 650 O SOA LUIS " 007 SAA - GOl RI 500 1 SUO - GOl RI 600 O SUO - SOU RI 605 SAA - GRU RI 570 O SUO - GRU ** 097 O

RI 650 O RI 655 O 650 O " 097 8 " 094 8 RI 655 RI 650 O RI 500 O 00 600 O RI 600 O

TOLEDO TOLEDO

RI 510 O " 097 8

TOLEDO

094 9

562.36

1.422,22 1.2 53,44 1.417 .74 1.086,58 820,26 880.52 942,20 1.403,10 1.421.34 1.124,04 1.130,20 1.200,14 1.280 .34 1.480,46 1.600,10 45/,36 593,60 602,48 015,08 1.124,12

1.130,86

569.43 604,40 040,09 734.24

1.460.40

790,31

1.596.62

430,03 526,33

1.002,66

541,19 555,20 590,73

621,06 704,75

779.93

1.200.80

1.280.08

87

7,86

1.002,38 1. 110.40 1.181.46 1.242,12 1.429.50 1. 5 59. 86

4 85,33

970.66

5 00.50

1.001.00 1.016,32

530. 16 570,26 644.70

731.83 276,34 30 7.44

1.140,57 0.289,40 1.463.66

552,68 714,00

367, 22

134,44

435.10 451.21

870,36 902,42 902,88

579,00

0.050.78 .150,00

652,75 662.22

1.305.50

620,43 730 .93 562.59 630.61

0.2 40.06 1.461.86 1. 125. IR

422.42 511.03

252.01

0.324,40

1.277.22 144,04 1.023,66 504,14

363.16

126,32

521.72 536,06 5 72.37 603,27 680,92 746.83

1.043,44 1.072,12 1.144,74 1.206,54 1.377.84

1.493,66

Botas equivalentes 095

DE:

1.110,04 1.040.02 1.203,30

JURUEHA SANTAREM

SINOP

1.467,12 1.595.36

220,68 206.00 301,24 407,94

525.39

LIBERADA RI 570 O UBERABA " 091 O URERLANDIA RI 570 O AOERLANDIA " 097 O URUGUAIANA RI 500 O URUGUAIANA RI 600 O URUGUAIANA RI 605 O URUGUAIANA RI 570 O URUGUAIANA " 007 O UROGUAANA " 094 O

599,96 1.064.44 1.092,74 1.164,52 1.225.70 1.416 50 1.530,32

1.215.14

**

743,29 410,13 444,26 471,10 701.55 110,65 562,02 560,10 604,07 640.17 740.23 804, 05

491.44

SAD-IRU"0948 580 -ORO "V95D TABAT1NIA RI 655 O TABATINIA TEFE TEFE RI ,DE FREIT T. DE FREIT TERESINA TERESINA TOLEDO TOLEDO TOLEDO

711,11 626,72 708,87

003,97 513,86

481,76 497,54 599,14 612,30

645,00 699,95 783,25 844,91

1.00 7,94

0.02 7.70 962,52 905.08

1.100.28 1.224.60 0.290.62 1.309,90 1.566,00 1.689.94

Rotas equivalentes :095 VITORIA VITORIA

564.43 600,01

1.020,86

72 730 O T2 730 O

113,87 601,75

227.74 1.203.50

T2 730 9

300.11

196.34

290.56 363,68

581.12 721.36

372,77 385.47

745.54 770.94 007,20

" 004 O " 097

1.200.02

JUINA(JIA)MT

DE: JUIZ DE FORA (JDF) MG

246,26 324,42 765,62 075.82 991.16 1.067,22 1.145.08 0.276,74 0.416.02 1.066,08 1.095.16 I.166.86 1.277.92 1.420.64 1.534,22 707.18 951,54 1.119,82 1.329,08 0.353,26 844,64 918,32 1.013,70 1.003,44 1.177,02 357,10 363,14 471.36

LACES 01 550 O LAGES 095 8 LIVRAMENTO RI 100 O LIVRAMENTO AG 050 O LIVRAMENTO " 095 O LIVRAMENTO '' 070 O LONDRINA RI 550 H LONDRINA ' 095 O MACAPA 00 475 O MACE IA RI 600 O MANAUS RI 350 O MANAUS RI 380 O

1.244,40

501.34

490,02 529.94 617,66 1.010.40 747.70 1.014,50

1.162,60 1.202,98

MANAUS

RI 475 O

MANAUS

RI 375 O

601,49 703.25

MARABA

80 475 O

410,64

6001915 RI 554 O 100INIA " 095 O MTS. CLAROS RI 600 O 95. CLARAS " OVA 8 HATAL RI 600 T " 007 R NATAL NAVEGANTES RI 000 O NAVEGANTES RI 550 O NAVEGANTES " 070 8 NAVEGANTES " OOS 9 1 4350 PONDO RI 550 Y 'ASSO FUNDO RI 100 Y 'ASSO FUNDO ** 095 O

215.01

050.02

052.26 194.27 255,03

308.54

425.44 689,61 239.73

1.379.22

AFONSO AFONSO

RI 600 Y " 001 B

°ELOTAS PELOTAS PELOTAS PELOTAS PEDROLINA

RI 100 O RI SSO Y " 095 O " 070 6 RI 600 1

O O

951,34 967,32 1.044.14 1.123,02

498,60 490,01 264,97 338,03 505.24 313.09 501.25

1.426,50

821,20 704,52 501,86 000.88 470.46

206,35

612.70

321,08 321,09 321,50

642,16 643,78 643.00

345,09

600,10

424,07

040,14

303,73 572,62 315.09

767,46 1.145,24 690,10

350,41 450,26 450,62 372,77

716.02 916,52 917,24 745,54

Maio/97 - Guia Panrotas -

B-69

848.00 Q9 650 A 575,93 1.151,86 MANAUS 946,52 P. AFONSO 66 500 5 473,26 PETROLINA 00 500 0 575.77 01 340 0 1.234,52 MANAUS 617,26 RI 605 3 976,94 P. AFONSO 488,47 RI 600 5 PETROLINA TARIFA ADULTO PETRALINA Rotas equivalentes 350 1.464,58 732,29 " 081 8 1.182,28 P. AFONSO RI 605 A 591,14 CIDADES < EMREAIS 676.48 0* NU 300 5 MANAUS Rotas equivalentes :084,095 598.00 1.196,00 081 O IDA IDA/VOLTA PETROLINA Rotas equivalentes :475.550 1.801.24 900.62 094 8 P. AFONSO Rotas equivalentes :095 U O 723.58 tU 355 O 1.092.98 MANAUS 546.49 RI 500 3 1.498,06 PETROLINA 749,03 094 8 iETROLIHA Rotas equivalentes :375 1.120,80 560,80 DE: JUIZ DE FORA (JDF) MG 336,40 PETROLINA 816000 168,20 PTO. ALEGRE KR 4158 901,04 RI 505 0 1.348.56 MANAUS 674.28 PETROLINA RI 605 O Rotas equivalentes :416 Rotas equivalentes :515,650 1.385.14 692,57 ** 081 8 293,50 PETROLINA 146,75 CONTINUAÇÃO PTO. ALEGRE P1 103 8 579.93 AP 340 R MANAUS Rotas equivalentes :084.095 378,06 756,12 .T0.SRGURO RG 6005 Rotas equivalentes :350 848,47 1.696,94 ** 094 8 PETROLINA 097 B 525,69 983,38 PEIROLINA 491,69 1.051.38 PTO.S(SURO 095 E 701,35 AP 475 O 165,45 330,90 MANAUS PTA. GROSSA NU 550 Y 252,35 1.104,16 PTO. ALEGRE RG 100 O 504.70 PORTO VELHO ES 355 O 552,08 Rotas equivalentes :550 321,85 643.70 PTA. GROSSA ° 095 B Notas equivalentes :380Rota1 equivalentes :475 723,57 AP 380 0 440,98 MANAUS 220,49 PTO. ALEGRE RU 100 308.92 1.244,34 PTU. ALEGRE *0 078 B 617,84 PORTO VELHO EI 375 O 622,17 723,58 AP 355 O 460,97 921,94 MANAUS PTO. ALEGRERU 550 323,20 1.042,18 2.084,36 PTO.SEGURO RI 100 O 646,40 PORTO VELHO EU 650 n Rotas equivalentes :375 P70. ALEGRE 078 8 414.19 Rotas equlualentes :600 596.02 828,38 POUSO ALEUR ' 095 8 298,01 901,04 VP 503 5 1.212.80 MANAUS 854,06 RECIFE 084 8 606,00 427.03 1.017,88 PTA.SEGURO PTO, ALEGRE '' 095 8 RI 600 O 508.94 246,64 493,28 Rotas equivalentes :095Rotas equivalentes :515.650 PTO.SEG000 NU 600 Y Rotas equivalentes :650 760,67 XX 409 1.366,60 lIV RARA 683,30 346,85 693,70 RECIFE 078 O PTO.SEIARO 089 B 1.094,82 PTO.SEUUOO 547,41 EU 500 O 471,94 AU 475 Y 1.230,14 liVRARA 1.225,20 RECIFE 619,07 612.60 PORTO VELHO EX 402 Y 1.224,72 PORTA VELHO NU 355 O RO 570 A 612.36 768.64 80 654 Y MAG580 1.101,18 RECIFE 550.59 Rotas equivalentes :308 PORTO VELHO RG 200 Y 1.333.56 094 8 666,78 340,14 KR 410 13 1.445.90 M.ARILIA 722.95 Rotas equivalentes :384 PORTO VELHO NU 375 O Rotas equivalentes :095 0* 881 8 63,00 Q9 120 13 2.298.12 IUARINGA 1.205,24 RECIFE 1.149,06 PORTO VELHO RG 375 A 1.461,42 PORTO VELHO NU 650 O 602.62 730,71 69.01 008 13 413,62 338.49 676.98 8461914 POUSO ALISE RG 550 1 206,81 POUSO ALOGE EU 100 O Rotas equivalentes :097 459,55 904.84 NIHOCU EX 409 Y 452,42 POUSO ALEGR 095 8 166,49 657,16 POUSO OLRGR 095 8 332,98 RIO. PRETO RK 415 8 328,58 730,15 1.158,30 MT. DOURADO RU 390 Y EX 402 A 563,41 NU 600 O 579.19 RECIFE 658,84 RECIFE 1.126,82 RIR. PRETO 0* 089 8 329.42 795.97 NO. DOURADO 11 077 13 397,93 Rotas equivalentes :650 RECIFE RG 600 A 579,60 1.159,20 795,86 RIO BRONCO RI 355 O 455.92 1.229.52 MIO. CLAROS EX 414 B 649,24 1.298,48 614.76 RECIFE ' 097 8 86 500 5 RECIFE Rotas equivalentes :375,380 316,92 1.414,30 MIS. CLAROS RI 600 Y 707,15 RIO. PRETO EE 402 8 306,01 86 570 n 2.217.70 RECIFE 1.108,85 612.02 RIO BRANCO tI 650 O 418,74 764.40 1.528.00 N'ES. CLAROS •' ORA B 231,02 084 8 RIO. PRETO RG 550 A 523,84 RECIFE 062,04 RIO - AIA RI 350 O 261,92 Rotas equivalentes :094.095 592.74 Rotas equivalentes :094,095 RIO. PRETO 296.37 095 8 Rotas equivalentes :550,650 0* 081 8 624,00 Q9 500 E 1.646.68 NATAL 823.34 RIU BRANCO RI 375 O 559,12 686.50 RECIFE 343,25 1.118,24 RIO - GIl 090 8 Rotas equivalentes :570 593.37 RIO BRANCO RS 200 O Rotas equivalentes :097 1.186.74 RIO GRANDE 66 415 B 251.66 503.32 679.00 Q9 650 E 716.82 NATAL 354.41 Ratas equivalentes :380 RIO. PRETO RG 100 H Rotas equivalentes :410 520,00 99 500 O 953.96 NATAL 476.98 RIU - 010 UNS 8 311.06 089 8 875.30 RIO. PRETO 437.69 622,12 SALVADOR RI 600 O Rotas equivalentes :570 1.301,94 269,27 538.54 650.97 XX 402 O RIO - SUO RIO BRANCO NO 355 O Rotas equivalentes :640 566,00 NATAL 99 650 O 348,62 RIO GRANDE EU 100 0 Rotos equivalentes :375,380 471,76 943.42 EU SOl 8 697.24 SALVADOR *0 095 6 522,78 NU 600 T 1.215.72 2.431.44 NATAL RIO GRANDE RI 550 O 361.84 1.118.22 RIO BRANCO RI 650 1 723,68 SALVADOR 559,11 0* 094 8 Rotas equivalentes :650 RIO GRANDE *0 078 8 455,54 366.51 733.02 RI 350 O 1.120.22 RIO - 616 560,11 91I,08 SALVADOR *0 *0 001 8 567.65 EU SUO O RIO GRANDE 467.32 NATAL 095 O tatus equivalentes :550,650 1.276,56 934,64 SALVADOR 636,28 947,32 Rotas equivalentes :570 SALVADOR 473,66 XX 402 9 475,05 084 8 622,70 RIO - 114 950,10 SANTA AlTAR 66 415 8 311,35 685,82 094 6 300.92 601.84 NATAL SALVADOR RI 600 O Rotas equivalentes :090 Rotas equivalentes :416 *0 1.028.30 Rotas equivalentes :095 430.54 514,15 SALVADOR 089 O 1.179.16 SALVADOR RU 600 A 861.08 SONDAREM 589,58 00 390 O 748.67 * 081 8 SANTA MARIA RG 100 O NATAL 351.20 Rotas equivalentes :650 1.235.26 702,40 SANT8REM tU 344 O 617,63 SANTA MARIA RU 550 5 362.31 724.62 551,90 1.103,80 Notas equivalentes :097 RI 500 A SALVADOR Rotas equivalentes :350,475,550 522,78 1.333,76 NATAL VP 500 4 459,12 666,08 SANTA MARIA *0 095 8 * 004 8 768,18 1.536,36 SALVADOR 918,34 SANT8UERI tU 380 O 542,52 Ratas equivalentes :600,650 1.085.14 SAlTAREM SAATAREM EU 475 A Rotas equivalentes :095 RU 355 6 829,99 1.659,98 *0 094 E 567,65 SRRITAR1N RI 350 5 568,49 1.136.98 667,74 1.335.48 NATAL VP 570 0 SALVADOR Rotas equivalentes :375,650 170.00 1.068.48 NAVEGANTES 99 120 8 SAIITAREN RS 380 A 644.08 734,24 078 8 089 8 426.04 852,08 SALVADOR 1.788,16 5,J,R.PRETO 172.70 SOIITAREM RO 375 9 798,53 NAVEGANTES RI 325 O Rotas equivalentes :081 464,18 1.597,06 S.LOURENCO XX 415 O 233,09 229.42 333,70 667.58 SEU. ANGELO RI 550 A R5 390 O 668,62 1.333.24 NAVEGANTES OVO 8 SUNTAREM Rotas equivalentes :416 327.91 1.424,62 NAVEGANTES ' 088 8 369,87 SOU. ADUELA NU ltD A 712,31 RI 475 O 1.093.78 SANTAREM RU 475 O 546,89 739.74 SAO LUIS 434,84 432,78 865.56 STO. ANGELO 0* 095 8 Rotas equivalentes :550 NIQOELAUIDIA EX 409 O Rotas equivalentes :510 733,62 1.474,70 PARNAIRA S.J.R.PRETO EX 402 O 331,93 737,35 ' 081 8 1.165.06 SAUITAREM RI 340 5 663.06 SAA LUIS RI 555 1 582,93 236,00 S.J.N.PEETV EU 550 O PATO BRANCO IS 417 8 254,08 Rotas equivalentes :350 RU 650 R 643,30 1.206,60 508.16 SAO LUIS *0 487,72 S.J.R.PRETO 095 8 324,15 875,06 1.750.12 P. AFONSO RI 600 1 EU 380 O 648.30 5AO LUIS " 081 8 1.416,76 SANTAREN 708,38 487,93 S.J. CARN'O'E 66 402 O 208,89 936,87 RI SOU O 1.873.74 P. AFONSO 278.59 557.18 SANTAEEM EU 355 A 417.78 SAO - CUH EX 415 O 500.40 S.J. CA0003 078 8 204.34 RA 605 6 Rotas equivalentes :375.650 P. AFONSO 244,60 489.20 408.68 SVA - CAI PE 103 8 0* 061 O 609.27 SOA LUIS RI 475 N 469,30 378,81 757,62 P. AFONSO 401.40 5.3.R.PRETO EI 100 O 200.70 938.76 SAU - URU RI 340 A 66 402 O 101.61 363.22 1.100,94 Rotas equivalentes :095 SA0 - COM 550,47 089 O Notas equivalentes :355,600,650 S.J.R.PRETO 0 *094 0*0978 767.55 813750 153,94 500- GRU 614,28 1.228,56 P. AFONSO 523.42 SAO LUIS EI 4755 261,71 307.88 500- IRA 0* 346.05 200.73 401.46 SINOP 500 - URU 095 8 PELOTAS ** 078 O Rotas equivalentes :510 473,19 946,30 RI 390 O 302.13 SOROCABA 66 414 O 210,56 654,10 1.300,20 PILOTAS ASA B 1.471,88 SOA LUIS 81 555 O 421,13 TAOATIMIA RI 340 A 735,01 TABATINIA 621,94 1.243.80 409,43 RI 390 R 750,19 1.500,38 PUTROLINA EX 435 O SOU LUIS EU 650 O Rotas equivalentes :350 462.65 TABATINGA 726.24 EU 500 5 1.605,38 PETEOLINA EU 380 O 081 8 802,69 1.700,66 SAU LUIS 1.452,48 TABATINGA RI 384 A 850,33 TEFE 470,62 RI 350 n 425,38 RI 600 1 557,52 095 O 850,76 PETROLINA 1.096.40 2.192,96 SAA - CGII 1.115.04 T000TINGA RG 650 1 TEFE RI 380 A 633.91 1.267.82 TEFE ES 605 A 581.93 Rotas equivalentes :097 PETROLINA RI 340 A 643,61 1.287,22 613,84 TOLEDO RI 550 O 306,92 574,74 637,82 PETROLINA 318,91 001 O SAO - URU EI 100 5 Notas equivalentes :350 *0 TOLEDO 396,77 793,54 TEFE 095 8 Rotas equivalentes :340,355,600,650 Rotas equivalentes :095 RI 300 O 758,00 1.516,00 *0 094 O *0 081 B TROMBETAS 549,91 RI 350 O 1.099,82 TEFE 737,90 425,30 850.76 PETROLINA RI 650 A 1.004,16 2.008.32 500 - URU *0 343,03 UBERABA 66 402 8 320.24 094 8 006,94 973,88 Rotas equivalentes :090 PIO. ALEGRE XX 410 O 607.66 T. DE FREIT *0 078 O URUGUAIANA RI 100 A 397,71 481,65 279,00 421,68 SUO - URU 963,30 PTA. ALEIRE 99 120 O 795.42 TELENACO 80 PE 103 8 210,84 URUGUAIANA RI 550 O 409.92 546,31 355.00 1.092.74 PTA. ALEGRE 99 650 F EI 390 5 819,04 RERESIFIA RI 570 A 506,52 1.013.04 SINOP URUGUAIANA 0* 078 8 512,95 1.025,90 TERESINA 846,74 296,00 548,96 1.097,92 TABATINIA RA 340 A 1.693,48 PTU. ALEGRE Q9 650 O RI 555 A URUGUAIANA 095 8 523,92 260,50 Rotas equivalentes :350 1.047.84 TEOESINO 1.252,56 PTA. ALEGRE RI 320 O NO 650 A 626,28 OARIINAA 66 402 B 148.96 300.03 1.234.00 TABATING.9 957,22 078 8 297.92 IRNAIAtTAS 617,00 EI 300 O 1.914,44 PTO. ALEIRE RI 340 O RILHE1IA 66 402 O 530.22 1.060.44 331.30 TABATINGA RI 650 O 1.203.36 2.406,72 PIO. ALEGRE 090 O Notas equivalentes :350 0* *0 VITORIA 009 8 251.69 419,05 1.449,66 PTA. ALEGRE EO 340 O 724.83 088 8 503.36 TROMBETAS RI 550 A 637,82 1.278.64 TEFE 260.50 Rotas equivalentes :350 PTO. ALEGRE AP 320 O UBERABA RI 300 O 280,64 561.28 864,89 530.20 TEFE RG 380 A 1.729.78 PT NACIONAL EX 409 A Rotas equivalentes :475 365,97 DE: LABREA(LBR)AM 1.111,04 2.222.08 PTO.SEIUEO RI 600 O OOERAOA ' 001 8 366,50 733.00 TEFE EI 650 5 603,00 477,20 295,76 591.52 T. DE FREIT 0* 094 R 1.206,16 PTO.SEGANO 0* 095 O AOERLANDIV RI 300 1 576,93 364.08 TERESINA RI 510 O Rotas equivalentes :475 1.053,86 PTO.SEGORO AP 600 O 616,19 537,16 MANAUS RL 6 252,65 505.30 UOEELANDIA '' 081 8 302.81 165.62 TERESINA RI 555 O 1.232,30 PORTO VELHO XX 410 O MANAUS TO 655.78 TERESINA RG 650 O 727,02 535.53 499.48 VITORIA 8 249,74 81 650 O 332.89 1.454,04 PORTO VELHO EU 355 O 350.16 700.32 MOVO PRIPUA TV Rotas equivalentes :300 8 436,42 VITORIA ANO E 857,26 TOLEDO 218.21 428.63 EU 101 O PARTO VELHO RI 049.52 TROMBETAS RI 340 O 711,68 606,93 8 116,30 232,60 V.CUNQUISTA RI 600 A 474.76 1.423.36 PORTO VELHO EG 375 O PORTO VELHO TV 8 114,96 229.92 V.CONQUISTA *0 095 8 1.237.64 Rotas equivalentes :350 1.021.05 618,82 PORTO VELHO EI 650 O EIA BRANCO TV 744.71 190,21 300,42 0.CONQUISTA *0 OUI 8 684.24 1.360.40 TROMBETAS ES 550 A 1.489,42 PORTA VELHO OP 355 O 535,53 8 377,40 754,80 UBERABA EI 380 A Rotas equivalentes :380 PORTO VELHO AP 375 O Rotas equivalentes :475 606,93 UBERABA 269,39 881 O 500,90 1.001,80 POUSO ALEGR °° 008 O DE: LAGES (LAJ) SC DE: LIVRAMENTO (LVB) RS isa

**UUIB 514,35 1.028,70 -O78 --401,20802,40 UBERLANDI Rotas :410 KACAP--RG475 -583,10 1-.166.20 LONDRINA 0* 090 O 124,42 240,84 RECIFE 090 8 517.34 EX 410 O 854,06 URUGUAIANA Rotas equivalentes :550 LONDRINA 427,03 843.00 RI 650 A 421,50 Rotas equivalentes :420 86 475 U MACAPA RI 650 O 771.94 0.543,88 MACAPA 654,26 1.308.52 VITORIA 549,09 1.098.18 RECIFE VITORIA 084 O 595.00 MACEIO 99 500 E RI 600 O 489,58 979.16 Notas equivalentes :550 *0 090 8 1.105.64 552,82 Natas equivalentes :570 Rotas equivalentes :650 1.757,62 VITORIA M9CAPA tU 650 R 878.81 Rotas equivalentes :004 670.00 MACEIO RECIFE 99 650 E RI SOU O 528,46 1.056,92 MACEID 01 600 O 561,41 1.122,02 V. CONQUISTA NO 600 O 547.86 1.095.72 RECFE MANAUS 496.00 MI 340 O 591,55 I.1O3,It 99 500 O Rotas equivalentes :650 717.93 1,435.86 1.194,36 5.CONQUISTA *0 084 O Rotas equivalentes :350 Notas equivalentes :570 MACE IO 597,16 01 500 N 1.344.02Entes equivalentes :095 MANAUS RI 300 1 697,60 RECIFE 39 650 O 562,00 1.395.20 MANAUS 01 340 O 672,41 700,45 V. CONQUISTA 081 O 1.560.90 RECIFE El 600 V 498.03 Rotas equivalentes :475,550 Rotas equivalentes :350 MANAUS RI 355 A 744,71 1.409.42 6600005 804,49 1.608.00 ---------------Rotas equivalentes :600 -RA 300 A 530.02 RECIFE Rotas equivalentes :375 RI 500 A Rotas equivalentes :415,550 Rolas equivalentes :515 MANAUS RI 650 O 922,16 1.844,32 MANAUS EU 350 9 851.59 1.703.18 DE: LONDRINA(LDB)PR 596,97 RECIFE 00 570 A MAJ1VUA RI 475 A 409,77 979,54 Rotas equivalentes :370 0* 094 O 64 n NT. DOURADO RI 390 8 741,28 1.802,56 MANAUS RI 660 1.029.04 2.058,00 ------------------------RECIFE MIS. CLAROS RI 600 O Rotas equivalentes :095 679,36 lIVRARA 339,68 IS 436 1 270.68 557,37 RI 475 8 561.57 1.123.04 LONTRAS LONTRAS *0 001 O 710,42 MIS. CLAROS 0* 094 8 446,84 093,68 M.VRINGV 1,134.28 RECIFE OU 100 8 333.09 RI 470 O 567.14 666.18 MOCAPA Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :097 MVEINGV 090 8 439.71 879.42 Rotas equivalentes :550 NATAL RI 600 1 490.83 539,56 AP 600 3 1.079.12 IRA. DOURADO RU 390 O 858.16 1.716.32 MACAPA EI 650 A 750.80 1.501,60 RECIFE Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 1105. CLAROS RU 600 O 427.45 054.90 NACEIO 564,00 1.128,08 09 SOU F 490,04 NATAL 577,05 AP SUO 1 RI 500 O 1.154.10 MIS. CLAROS uu 094 O 470.00 940,00 RECIFE 568.38 1.136.76 NACEIO 99 SOU 1 Botas equivalentes :570 Rotas equivalentes :095 471,76 Rotas equivalentes :515 MACtIA 06 600 O 943,52 *0 NATAL 094 O 596.97 697.41 1.394,02 NATAL RI 600 O 607,46 1.214.92 Rotas equivalentes :650 RECIFE OP 570 A Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 511.45 1.022.90 RIB. PRETO EE 410 A 227.16 NACEIO RG 500 O 0* 097 O NATAL 07 SOU 1 750.78 I.501,56 NATAL RI SOA O 654.72 1.309,44 IGXCEIO 471,75 943,50 Rotas equivalentes :411,414 0* NATAL 081 8 768,35 1.536,70 191.00 Rotas equivalentes :570 RAtEIO 471.76 943.52 RIR. PRETO 99 120 6 AP 600 A 0* *0 084 O P00110100 229.90 081 O 753.55 1.507.10 NATAL 792.58 1.505,16 Rotas equivalentes :650 RIB. PRETO RO 300 O 257.01 514,02 PATO BRANCO Pt 103 8 Rotas equivalentes :094.005 1.370,00 RIO. PRETO '* 009 8 302.06 MANAUS 90 350 P 609.00 *0 P. AFONSO 563.60 00 600 O 497.95 995.90 NATAL 99 475 F 766.00 1.532,00 RIA BRANCO RI 355 A 1.733,22 66871005 081 O 066,61 P. AFONSO 505,43 Rotas equivalentes :375,360 EG 500 O 1.010,86 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :SSD P. AFONSO EU 605 O 7.036.00 RIO BRANCO NU 650 O 1.087,73 550,00 1.100.16 NAVEGANTES Nt 100 A 254.63 509.26 61771005 -.UIU,tO 90 650 P * P. AFONSO 286.00 001 O 631.60 1.263.20 NAVEGANTES 070 8 574,00 1.148,00 110 - GIl 99 000 F 324.53 649,010 I.ta.IIAAS 99 350 O *0 P. AFONSO 230.00 081 8 844,55 1.689,10 MANAUS Q9 475 O 095 B 633.08 1.266.16 PARNAIBA 638.00 1.276,00 RIO - GIl 99 100 A *0 094 O P. AFONSO 240.52 706,90 1.573,80 P. AFONSO RI 300 O RI 600 O 569.10 1.130,20 Rotas equivalentes :550 RIO - GIG

8-70 - Guia Panrotas - Maio/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01105197.

1.696,00 1.151,54 1.352,96 1.447,16 1.002,00 1.159,06 1.402,70 1.447,14 1.447.16 1.802,00 1.521,33 943,88 1.537,28 680,28 126,00 130.02 919,11 1.450.30 1.591,94 911,84 633.00 037,40 1.208.00 1.358,00 1.040 .80 1.132,00 1.045.55 1.135.30 1.37 1.64 1.497 .34 1.045.56 1.034.30 340.00 345,40 4 58,84 655,82 869,67 1.467 .24 472.00 975,44 975,06 1.080,00 1,210,54 1.535,10 69 3,70 764,26 078,07 925,30 041.74 0.163.86 1.149.40 1.475.80 640.40 558,00 710,00 502.00 521.00 601,66 662,60 030,00 521.00 1.060,39 731.94 954.56 720,10 1,074.32 1.071,06 1.213.06 2.042,10 0.071,06 1.213,06 538.70 217,46 745,30 1.034,67 1.190,00 1. 340. 00 992,00 1,129.00 997 ,66 1.061.64 1.193,94 1.290.40 1,420,84 997,66 997,68 1.193.94 454.33 302,00 459,00 605,72 1.127,20 2.175,46 072.00 476.00 481,04

CIDADES

< 0

LONDRINA (LDB) PR

RIR. PRETO 16 436 RIO - SOU 66 436 EX 436 SALVADOR S.J.R.P4ETO XX 436 S.J. CAMPOS EX 436 5.8. DOESTE XX 436 SUO - COO 16 436 UBERABA 66 436 CONTINUAÇÃO UAERLANDIA XX 436 54034 04801880 XX 436 270.17 634.44 AILIIENA KK 436 317.2? XX 436 481,04 VITORIA 240,52

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDA/VOLTA

O O E A O O O O O 8 A O

304.66 335,73 577.16 33921 271.94 216,97 251.40 341.43 370,77 322,38 512,69 425.47

609.32 671.96 1.154,32 678,42 543.80 433,94 502,80 682,86 741,54 644,76 1.025,39 854,94

RIO - AIA 80 125 A 088 A RIO - AIA RIO - GIG VP 300 O RIA - GIG AR 125 9 270,17 540,34 530.52 RIO - SOU XX 408 A 265,26 DE: MACAPA(MCP)AP Rotas equivalente :410,420 RIO GRANDE '' 078 E 357,66 115,32 810 GRANDE 090 E 392,35 784.70 RON0090POLI XX 410 5 358,55 717.10 MACEIO RA 650 Y 452,75 905.50 SALVADOR 1.160,15 MANAUS, XX 414 E 580,08 346,31 P1 256 8 692.62 SALVADOR XX 420 A 431.42 862,83 MANAUS RG 700 Y 361,60 723,20 SALVADOR 473.00 Q9 650 F PP 240 8 511,64 946.00 MAR.AEA 255.82 SALVADOR 499,00 998,00 MORARA Q9 500 F 463,24 RG 475 Y 231,62 SALVADOR Q9 650 5 394,00 573,43 1.146.06 788,00 MVRINOA RA 471 SALVADOR 416.00 832,00 Q9 500 A Rotas equivalente 550 SALVADOR EIS 600 A 418,42 762,85 1.525,70 036,84 MARINGA RA 650 Y Rotas equivalente :650 378,64 MIE. ALEGRE PP 240 8 189,32 SALVADOR 461,10 05 500 5 128.47 256,94 922,24 81, DOURADA PP 256 SALVADOR 094 8 535,87 667,06 1.071,74 MJNDICA COE PP 240 8 333,53 SALVADOR 1,091,58 NATAL 495 8 545,79 798,04 398.42 DA 650 550.39 SALVADOR 080 E 558.54 1.117,00 1.100.78 NAVEGANTES AS 475 Y 1.232.10 SALVADOR 616,45 ** 001 A Rotas equivalentes 550 418,42 836,84 SALVADOR AP 540 A 742,83 1.485.66 NAVEGANTES EIS 650 Y Rotas equivalentes :600,650 PP 240 233.14 466,20 S.TEEIEZINVA XX 409 8 602.08 1.244.96 081000 402.06 P1 240 11 201.03 1.147,54 OIAPOVAE SANTAEEM 573,77 RG 390 A T2 737 B 225.79 451,58 1,284,60 UIAPOQOE SANTARIM ES 340 5 602.30 339.00 678.00 PALMAS .lJ 301 Y Rotas equivalentes 350.475,550 265,07 530,14 PP 256 1,494.10 PARINTINS ES 380 A 747,05 SAJITARERI EIA 655 Y 284.90 569,00 1.617,72 PARNAIBA SANTAREM ES 355 O 808,86 1.207.18 'ASSO FARDA EIA 475 Y 603.59 Rotas equivalentes :375.650 Rotas equivalentes 550 588TAOER ** 077 8 624.10 1.248.36 1.624.24 010.12 1.225.26 PASSA FUNDA EIS 650 V S.FELIO A. EX 449 E 612.63 EA 658 O 476,48 952,10 459,95 P. APONTO 234.98 S.J.R.PRETO XX 409 5 1.257,62 RG 475 5 620,81 392.00 PELOTAS 196,00 S.J.R.PRETO Q9 120 8 Rotas equivalentes 550 250,64 501.28 S.J.R.PRETO EIA 300 A 1.694,40 847.20 RG 658 5 793,54 PELOTAS 396,77 S.J.R.PEIETU 089 E EA 650 1 499,05 990,14 372,32 PETROLINV 186,16 S.J. CAMPOS RR 410 1.125.76 562.80 PTA. GROSSA EIA 475 5 Rotas equivalentes :428 Rotas equivalentes :550 619,80 1,238.00 SUO LUIS Q9 515 F 1.401.28 1.268,00 PTA. GROSSA RG 650 A 740,44 634.00 SUO LUIS Q9 510 E 1.416,00 PTO. ALEGRE RI 475 9 631,65 1.263.34 580 LUIS 99 650 F 708.00 Rotas equivalentes :550 SUO LAIS 516.00 1.832,00 99 515 A 827,64 1.555,28 1.856,40 P40. ALEGRE RG 650 5 528.00 SUO LUIS Q9 510 A 631,65 1.263,30 590,00 1.180,40 P48. ALEGRE AP 475 A SAI LAIS 99 650 5 925,70 SAO LAIS 1.060,58 PORTA VELHA ES 700 A RA 415 A 530.29 462,85 Rotas equivalentes 514 1.320.00 664.04 PORTO VELHO JJ 301 A 566.97 SUO LAIS RG 555 9 520,86 1.041.60 1.133,94 POUSO ALEGR RI 415 5 SUA LUIS 628.33 536.76 1.073,52 RG 51S 9 1.256,66 POUSO ALEAR RI 550 O Rotas equivalentes :650 RECIFE 422,60 845,22 RG 654 5 696.85 1.393,70 RECIFE SAA LUIS 081 E AP 650 9 822.61 845,22 SUO LUIS AP 475V 530.29 551.74 1.143,48 1.068,58 RIR. PRETA RG 5505 Rotas equivalentes :510 1.448,42 RIR. PRETO RG 650 1 724.21 SUO LAIS AP 555 9 1.022,90 866.971.133,94 RIA BRANCO RG 700 9 511.45 628.33 OVO LUIS AR 515 A 1.030.32 1.256.66 010 - AIA EIA 475 5 505.16 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 550 458.82 S.N. DOESTE XX 436 8 1.256,66 EIA 650 4 628.33 901,64 RIO - GIG SAO - CGH XX 403 1 186,17 515.16 1.430,32 372,34 RIO - AIA AR 475 A Rotas equivalentes ,400.449 1.262.36 631.10 RIO GRANDE RG 475 A 410.04 205,42 SAA - CAI RE 104 E OuROS equivalentes :550 162,00 AVO - GRU Q9 120 O 049,55 1.699,10 324.00 RIA GRANDE RA 650 A 167.58 SAD - ARA EIA 300 O 391.10 335,16 EUROPOLIS PP 240 8 195,55 SAO - ARA 84 125 O 198,68 397,35 210,39020,70 SALINOROLIS PP 740 E 041,50 220,75 SAA - ARA DAI 8 502,51 1.005,02 335,16 SALVADOR RA 658 A 167,58 SUO - ARA AR 300 R 502,51 1.845,02 420,70 SALVADOR AP 604 O 210,39 SAO - ARA AR 125 Y 631.49 1.262.98 909.70 SANTA MARIA ES 475V 454,09 511150 EIS 3909 Rotas equivalentes 550 441,57 803,14 ''077 O SIIIOR 1.699.74 849.87 420.66 SANTA MARIA RS 650 9 214,33 SOROCABA KX 414 5 444.00 PP 240 E 222.04 714,82 1.429,64 SANTAREM TA8UTINSA RA 340 O 552.16 276.48 SANTAREM RG 780 9 Rotas equivalentes :350 611,09 1.223.70 1.658.42 STO. ANGELO RI 475 829,21 TAUATINSA RA 380 A Rotas equivalentes :550 1.075,36 2.150.72 TAAATINAA RA 650 A 824,36 1.648,72 1.257.30 STO. ANGELO EIA 650 Y TEFE EG 340 Y 628.65 560.56 1.121.12 S.J.EI.PRETO RA 550 Y Rotas equivalentes :350 744,71 1.489.42 1.473.76 S.J.R.PRETO RA 650 736,80 TEFE EIA 384 O l.104,AA 1.966,08 S.J. CAMPOS RI 550 A SSO.00 963,84 TEFE RG 654 A 665,68 0.331.36 920,76 S.J. CAMPOS RI 650 A 460,38 . DE FREIO 094 O T 291,41 502.82 978,06 SAD LUIS RR 240 8 TERESINA ES 570 5 489,03 401.04 RI 650 A 244,52 1.064,78 SUO LUIS 532.39 TERESINA AS 555 5 401.04 248,52 AR 650 A 1.222.16 SUO IAIS 011.08 TERESINA AS 650 5 I.030,32 RI 475 5 515,16 1.022,18 OVO - SEIO TERESINA AP 555 1 511.09 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :570 679.14 1.350.20 RA 550 A AR 650 9 611.08 1.222,16 SAA - GRA TERESINA 1.030,32 601.65 AR 475 5 515,16 1.203.30 SAO - 580 TROMBETAS EIS 340 9 1.144,00 Rotas equivalentes :350 572.00 SUO - ARA JJ 301 O 622,79 996,26 TROMBETAS EIS 550 Y 498.13 1.248.58 TAOATINAA RA 700 A 735,72 1.471,44 TEFE TUCARUI XX 409 Y 861,32 430.66 EIA 700 A EX 410 O 253.13 UVERABA 707,06 353,53 506,26 TERESINA RR 240 8 254,63 04 440 V UBERABA 295.29 590,48 EIS 650 A 509,26 TERESINA 334,33 UBERABA 001 E 295,24 500,48 AR 650 A 660,66 TERESIIXA 549,58 TOLEDO 274,79 URERLANDIA 66 413 E 1.187,82 593,91 ES 475 A 541.42 270.71 UBERLURDIA EIS 440 Y Rotas equivalentes :550 081 O 350,74 UBERI.ANOIA 493,18 246,59 701,46 TROMBETAS PR 256 E 417,14 000ARAIAMA ** 070 O 300.92 617,64 834,28 TROMBETAS AS 700 A 454,90 URUGUAIANA AVO E 098.29 996,58 909,86 UBERABA EIS 475 9 AAOSINHA EX 410 O 701,25 487,54 975.08 562,50 AE[RLANDIA EIA 475 5 613,77 XX 409 O VILA RICA 684,77 1.369,54 1.226.54 URUGUAIANA EIA 475 5 025,90 AILAENA XX 410 A 412,99 Rotas equivalentes :550 840,32 424.16 VITORIA XX 410 O 909,33 1.818,66 URUGUAIANA EIA 650 A 367,00 VITORIA 99 624 F 519.76 1,039.52 EIA 475 1 734,00 VITORIA Rotas equivalente :630.658 1.094.34 547.17 EIS 550 1 612,00 VITORIA 306.00 VITORIA 99 520 Y 1.177.00 508,54 VITORIA EIA 650 6 Rotas equivalente :630.650 619.32 VITORIA EI 650 O 349.66 399.71 799.42 VITORIA 088 O 619.32 DE: MACEIO(MCZ)AL AR 650 O 309.66 VITORIA 920.42 464,21 V.CONQ6JISTA RA 604 A 497.25994 50 A.CONQUISTU VOO O 1.332.46 666,23 05 654 F 1.192,36 MANAUS 596,18 A.CONQAISTA 095 O 1.110.40 555,20 ES 650 A 672,54 1.345,80 MANAUS A.CONQAISTV '' 001 O 581,59 1.163,10 IS 520 A MANAUS 666,80 1.332,00 -----------------------------------------MANAUS TE 658 F 696,04 1.392.00 14916905 TE 520 í DE: LONTRAS (LOl) SC 1.110.00 555.00 TE 650 A MANAUS 1.160,04 500.00 TE 520 A ---- ------------------------------------ -MANAUS 555.20 1.110,44 AP 650 5 238.06476 12 MANAUS PTO. ALEGRE XX 436 8 581,59 1.163.10 VR 570 5 589,04 1.178,00 MANAUS PORTO VELHO XX 036 A 859,45 910.90 EIA 650 5 1.086,40 MARABA 543,20 RECIFE XX 436 5

4ARAOA RA 500 5 494,30 545.00 (VAINGA 99 SOA E 581,00 IARINGA Q9 600 E Rotas equivalentes :650 (aRINGA 454,00 99 500 A 404,00 (SRING.R 99 600 1 Rotas equivalentes :650 406,22 IAAINAA EIA 608 A Rotas equivalentes :650 (0.01608 510.17 EIS SOA A 203,60 ATAL EIG 650 F 169,67 IATAL EIA 650 A 198.80 IATAL AR 650 F ATAL T0 650 A 165.00 169,67 ATAL OR 650 A JJ 301 A 188,00 ATAL 558,00 iAAEGANTES 99 500 F Rotas equivalentes :600,650 465.00 7AOEOANTES Q9 500 A Rotas equivalentes :608,650 469,56 iAAEGAOITES NA 500 5 Rotas equivalentes :605,650 519.55 'ASSO FUNGO EIA 600 5 Rotas equivalentes :SSO 550,25 ASSO FUNDO ES 500 5 197.32 1 . AFONSO EIA 605 5 540,32 'ELOTAS EIA 600 5 Rotas equivalentes :650 576.93 'ELATAS EIS 500 5 269,87 'ETROLIIKA EIA 605 5 466,89 'TV. GROSSA EIS 600 O Rotas equivalentes :550 506,89 'TV. GROSSA EIS 500 9 630.46 'TO. ALEGRE EIS 650 E 825.39 'TO. ALEGRE RA 500 A Rotas equivalentes :605,650 630.00 'TI. ALEGRE TR SOA F Rotas equivalentes :505.600.605 'TI. ALEGRE TE 500 1 525.00 Rotas equivalentes :505,600,605 525.39 'TU. ALEGRE AR 500 5 Rotas equivalentes :600.650 249.35 'TO.SEGURO AR 600 1 508,09 'ORTO VELHO EIA 520 9 Rotas equivalentes :652 629.06 'OROU VELHO EIA 650 Y 588,09 'ORTO VELHO VR 520 A 653.00 '0600 VELHO JJ 301 A 390,28 'OUSO ALEGA EIA 600 A 437,35 'VASO ALEAR 88 605 A 470,89 'OUSO ALEGR IA SOA A 00 650 F 120,94 RECIFE 100,78 IA 650 A RECIFE 120,00 RECIFE TE 650 E 100,00 TR 650 A RECIFE 100.70 AR 650 9 RECIFE 542.00 AIO. PRETO 99 600 F Rotas equivalentes :650 557,00 RIB. PRETO 99 500 E 452,00 118. PRETO 99 600 A Rotas equivalentes :650 464,00 RIO. PRETA 99 500 A 454,31 AIO. PRATO EIA 600 A Rotas equivalentes :650 494,95 118. PRETO EIA 500 1 614,50 AIO BRANCO RA 520 A 695,73 RIO BRANCO EIA 650 1 RI 650 F 452,96 RIO - AIS 377.47 RIO - AIS ES SOU 5 Rotas equivalentes :650 464,79 IS SOA 1 RIO - 115 450,00 TE 600 F RIO - 515 Rotas equivalentes :605,650 552.00 AO 500 F RIO - AIA Rotas equivalentes :505 375.00 RIO - lIA TE 600 A Rotas equivalentes 605,650 460.00 RIO - GIA 08 SOA A Rotas equivalentes :505 377,87 AR 658 A RIO - GIA 464,79 RIO - AIS AR 505 A 542,92 RIO GRANDE AS 600 A Rotas equivalentes :650 579,43 RIO GRANDE EIA 500 5 705.91 EIA 650 E SALVADOR 171.59 RG 650 5 SALVADOR 200.00 SALVADOR AR 650 E 174.00 TE 650 1 SALVADOR 170.59 OR 650 1 SALVADOR 190,00 JJ 301 9 SALVADOR 543.26 SANTA MARIA RI 600 9 Rotas equivalentes :650 579,76 SANTA MARIA RI SOU 1 492,92 RG 650 A SAlTAREM 528.63 STO. ANGELO EIA 600 A Rotas equivalentes :650 559,05 STO. ANGELO EIA SUO 5 564,00 S.J.0.PRETU 99 SOA E Rotas equivalentes S.J.R.PRETO 99 500 F S.J.R.RRETO 99 600 A Rotas equivalentes S.J.R.PEIETO 99 SOU A S.J.R.PRETO ES 600 A Rotas equivalentes S.J.EI.PRUTO EIS 500 A S.J. CAMPOS EIS 650 O EIS 650 F OVO LUIS SOU LAIARG 650 A EIA 500 A SUO LUIS IR 650 F SUO LOIS TR 650 A SAI LUIS AR 650 A 500 LUIS SUO - ARO RA 550 F SAI - ARA EA 600 A Rotas equivalentes RA 500 O OVO - ARA TE 600 E SAA - ARA Rotas equivalentes SUA - ARO AR 500 E TE 600 1 SuO - 100 Rotas equivalentes SUO - URU TEI SUO 9 VP 600 5 SOA - SEIO Rotas equivalentes

908.60 1.090.00 1.162.00 908,00 968,00 972,44 1.036 34 407:2 00 339,34 396,00 33A.00 339.34 376,00 1. 116.00 930,00

1.039. 10 1. 100. 50 394,64 1.000.64 1.153.86 539,74 933,78 1.013 78 1.260:92 1.050.78 1.260,00 1.050.00 1.050,70 498,70 1.176,18 1.250. 12 1.176.10 1.306,40 780.56 074,70 957,70 241.08 201.56 240,00 200,00 201,56 1.084.00 1.114 00 904. DO 970.00 908, 62 909.96 1.229.20 1.391 46 905,92 754,94 929, 58 900,00 1.104.00 750,00 920,00 754.94 929.58 1.085,04 1.158,06 411,02 343,10 400,00 340,00 343,18 380,00 1.086,52 1.159,52 945.04 1.057.26 1.110,10 0.120,00 1.132 .00 940,00

:650 472.00 071,06

944,00 943,72

504,44 411.17 415.52 346,27 594,55 414,00 345.00 346.27 504,81 420,60

1.008 58 822.34 831.04 692.59 1.189,12 020,00 690,00 692,59 1.009 62 841, 35

463.24 504,00

926.40 1.000,00

:650

:650

:550 552.00 420.00

1.104,00 000,00

460.00 420,60

920.00 841,36

:650

:650

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105187.

403,24 067,00 683,36 509,23 320,53 320,53 500,90

RA 500 TOLEDO RS SOU TOLEDO TROMBETAS RI 650 OAEEIAOA AO SOA UBERLANDIA EIA 500 URUGUAIANA EIA 600

539,98 519,05 427,03 415,15 500,04 515,87 319,08 370,00

Rotas equivalentes 650 URUGUAIANA EIA SOU A VITORIA EIA 650 O VITORIA TEI 550 VITORIA iR 550 A VITORIA AR 650 A V.CONQAISTA R0 550 A

315,00

926,40 934,00 1.365,72 1.210,46 641.06 641.06 1.0 17 .80 1.079.96 1.038,10 854.06 830.30 1.151.60 1.231. 74 638,16

756,00 630,00

319,00 239.63

479.26

377.96

755,92

370.06 696.00

756.12 1.392 .00

638,16

939,12

:650 566,00 470,00

SAU - ARU AR 500 SOU - tEIA Ai 301 TARATINSA RA 650 TEFE RA 650 TERESINA EIA 501 Rotas equivalente :654 TERESINA VR 650

DE:

MANAUS(MAO)AM

OARABA RR 700 O Rotas equivalentes RA 475 A 4ARARA IARINGU 99 350 F Rotas equivalentes 4ARINGA 179 350 A Rotas equivalentes RARINSU EIS 340 1 Rotas equivalentes IARINSA EU 300 A Rotas equivalentes IARINUA RI 355 O Rotas equivalentes (S8INSA RA 650 A

:256

:050 580,00

1.160,00

582.00

0.164,00

:550 :350 680,53

1.377.06

735,63

1.471,26

913.00

1.026.16

139,89 164,84

279,78 329.68

TU E (RUES (TE. ALEGRE PR 240 E Ratas equivalentes :256 IT. DOURADO P7 256 O NJNOICO COE P1 240 O Rotas equivalentes :256

138.27 261,07

276,54 522.34

301,06 235,91

502.12 471,02

lATIA

618.27

1.236,54

5I5,23

1.030,46

620,75

1.241,50

610,00

I.236,00

(ALIES (RUES

:475.550 :375

RI E 12 733 E

RI 650 F

RI 521 A tOTAL Autos equivalentes :550,651

NATAL

RS 520 A

RATAL TE SUS E Rotas equivalentes :650 NATAL TA 520 F TR 505 O IATAL

744,00

1.488.00

515,00

1.030,00

620,00 515,23

1.240,00 I.030,46

IUAEOANTES 99 550 E NAVEGANTES 99 475 F

684,00 792,00 828,00

1.368.00 1.504.00 1.656.00

IAAEGANTES 99 650 F IAAEAANTES 99 350 O XAAEG.ANTES 99 550 1 IAAEAANTES 99 475 1 RAVEG.ANTES 99 650 1 NAVEGANTES RI 340 A

1.050,00 570,00 650.00 690.00 090.00 570.68

2.136,00 1.140.00 1.320.00 1.300.00 1.700,00 1.141,36

660,50 693,38 715,00

1.337.00 1.356,76 1.431 .20

076.62 093.06

1.753,24 1.786,12

Rotas equivalentes :650 TA 520 A RATAL NATAL AR 650 A NAVEGANTES 99 350 F

Rotas equivalentes :350 NAVEGANTES RI 50.0 O NAVEGANTES EIS 475 1 NAVEGANTES RI 355 A Rotas equivalentes :375 HAVESANTES RA 515 O HAAEGANTES AA 505 5 Rotas equivalentes :610 1400 ARIPUA EIL E

036,23

272,46

134,65

269,30

RR 240 O 301000 Rotas equivalentes :256 PP 240 O DIAPOQUE Rotas equivalentes :256 'ARINTINS RR 256 O 'AEINTINS EL O T2 735 O 'AEIINTINS O 'ARINTINS TV

222.06

444,32

376,00

752,00

180.14 171,70 202,33 169,71

360,28 343,00 404,66 339.42

'AEINAIOA

422,52

045.04

611,09 'ASSO FUNDO RI 340 5 Rotas equivalentes :350 735,79 'ASSO FUNDO EIS 380 O Rotas equivalentes :475,550 702,09 PASSO FUNDO EIA 355 A Antas equivalentes :375

1.223.78

1000 ARIPUA TO

E

RI 655 A

1.471.58 1.565.78

960,35 PASSO FUNDO EG 550 1 575,77 RI 650 9 P. AFONSO 640,00 EIS 340 5 PELOTAS Rotas equivalentes :350 772,08 PELOTAS EIS 380 y :475,550 Rotas equivalentes

1.920,70 1.151,54 1.201,60

019,98

1.639,96

997.43 529,94 602.72

1.994,05 1.059,58 1.205,94

ES 355 A PELOTAS Rotas equivalentes :375

PELOTAS RETRALINA PETROLINA

EIS 650 1 EIA 520 A EIA 650 A

P00. GROSSA EIA 340 A Rotas equivalentes :350 PTA. GROSSA EIA 300 1 Rotas equivalentes :475,550 RTO. GROSSA EIA 355 1 Rotas equivalentes :375 PiA. GROSSA RG 650 O

571,52

1.143,04

666.30

1.332.50

713,40

1.426,80

090,06

1.700.72

740.39

1.488,78

0.153,72 617,90

2.307,44 1.231,00

RiO. ALEGRE EIA 340 E Rotas equivalentes P00. ALEGRE EIA 650 E RTO. ALEGRE EIA 340 O Rotas equivalentes PAU. ALEGRE EIA 475 A Rotas equivalentes PTO. ALEGRE ES 355 A Rotas equivalentes RTA. ALEGRE EIS 505 A Rotas equivalentes P00. ALEGRE TR 390 F RTO. ALEGRE TR 475 F Rotas equivalentes

1.545,76

:380

:350 761,76

1.523.52

783,98

1.567,96

961,44

1.922,00

730,00 912.00

1.476.00 1.024,00

:550 :375 :515,650

:550

Maio/97 - Guia Parirolas- B-71

406,41 (u.RINGV RG 475 A SU101AMARIA 00 650 O 1.000,09 2.000,10 257.30 486,98 (TE. ALEGRE PP 240 8 SA1ITARÍM 243.49 PP 256 O 398,70 251.00 SANTARIM RG 475 A 199.35 (1'. DOURADO P7 240 8 CIDADES < Rotas equivalentes 650 Botas equivalentes :256 1o O O 229,40 458,80 SANTAREM TV 302.80 O 4UNDICO COE 77 240 B 310. ANGELO 00 340 A 620.12 1.240.26 413.91 IAXAL RG 650 R Rotas equivalentes 350 544,99 MANAIJS(MAO)AM ATAL RG 500 R STO. ANGELO 00 300 A 750,03 1. 000. 06 469,76 IAAEUANTES ES 475 O Rotas equivalentes 475.550 760,67 IAAEGANIES R0 650 O CONTINUAÇÃO STO. ANGELO RG 355 A 797.13 1.594,26 )SIDOS PP 240 E 208,90 PTU. ALEGRE TR 300 F 1.072,00 936.00 Rotas equivalentes :375 349,92 PP 240 E IIAPOQUE PTO. ALEGRE TV 650 E 1.152,00 2.304,00 ATO. ANGELO RG 650 A 974.50 1.949, 16 290,08 'ALMAS KB 420 B P70. ALEGRE TR 340 A 615.00 1.230,00 560 GABRIEL RL 5 284,92 569,84 Rotas equivalentes :424 P70. ALEGRE IR 475 5 760.00 1.520,00 560 GABRIEL T2 733 8 720,62 360.31 68191102 P 300,35 P 8 Rotas equivalentes 550 SAO GABRIEL TV O 201,63 563,26 Rotas equivalentes 256 P00. ALEGRE TR 300 5 700.00 1.560.00 S.J.R.PRETO Q9 350 F 1.324.00 662,00 519,72 'OSSO PONDO 80 475 O PTO. ALEGRE IR 650 5 1.920,00 S.J.R.PRETO Q9 475 E 756,60 0.5 12,00 960,00 470.25 AFONSO OS 500 9 POS. ALEGRE VP 340 C Rotas aquivalenEes :550 670.70 0.357,40 400.56 AFONSO 80 650 O S.J.R.PRETO Q9 650 F 2.016.00 Rotas equivalentes 300 1.008,00 540.50 EL010S 00 415 A 1.234,00 S.J.R.PRETA Q9 350 A 552,00 1.104,00 PTO. ALEGRE VP 340 5 617.00 512.53 'ETROLINA RO 650 A S.J.R.PRETO 99 475 A 630.00 1.260,00 Rotas equivalentes :350 467.08 TA. GROSSA 50 475 O Rotas equivalentes :550 P30. ALEGRE VP 475 0 761.76 1.523.62 'TO. ALEGRE 80 415 1 520.98 840.00 S.J.R.PRETO 99 650 A 1.680.00 Rolas equivalentes isso 'TO. ALEGRE RO 650 O 829,05 1.567.96 S.J.R.PRETO RG 340 A 554.86 1.106.72 PTO. ALEGRE 07 355 R 783.90 312.08 1 NACIONAL KB 420 B Rotas equivalentes 350 Botas equivalentes 375,300 Ratos equivalentes :424 670,37 1.340,74 1.922,80 S.J.B.PRETO BG 550 A POR. ALEGRE VP 505 0 961.44 490.50 T NACIONAL KB 400 O 5.J.R.PRETO RG 355 A 717,32 1.434.60 Rotos equivalentes :515.650 Ratas equivalentes :405,409 Rotas eq uivalentes :375 PORTO VELHO RG 375 0 230.12 460,24 991.14 'VRTO VELHO KB 424 O 723,20 S.J.R.PREO 00 650 O 890.93 1.749.86 PORTO VELHO RO 355 A 361.60 '0800 VELHO KB 425 9 1.066,21 032,52 S.J.CAMPOS OU 350 A 558.78 1.117 56 PORTO VELHO RL O 266.26 VLEGR RO 475 O 428,25 263.19526,30 S.J. CHINOS RG 550 A 668.31 1.296,62 PORTO VELHO TV 0 PROOENTE KB 409 6 804,32 060,24 S.J. CAMPOS 00 650 R 615.90 1.631,02 PORTO VELHO 67 375 O 230.12 1ECIFE KB 424 8 915.87 723,20 SAO LUIS PP 240 B 464.96 9 37.92 PORTO VELHO VP 355 O 361.60 1ECIFE KB 400 1 998,48 Rotas equivalentes :256 POVOO ALEGR 80 350 0 515.69 1.031,38 1ECIFt 437.55 80 650 O RG 600 F 466.75 933,50 POUSO ALEGR RU 380 0 595,54 1.191,00 060 LUIS ECIFE 005000 514,62 SAO LUIS RG 650 T 777,92 388,96 POUSO ALEGO 00 475 0 615.40 1.230,00 SUO LUIS KB 421 O 222.33 1EDENCUO TR 515 F 462.00 924.00 POUSO ALEGR 00 550 A 630.16 1.260.32 Rotas equivalentes :424 Rotos equivalentes :650.655 POUSO ALEGO 00 355 A 677.26 1.354.52 SUO LUIS 110. PRETO KB 424 O 630,41 TR 515 5 385.00 770.00 Rotas equivalentes :375 IR. PRETA KB 400 8 772.83 Rotas equivalentes :650,655 RECIFE RG 650 E 643.05 1.286.10 SUO LUIS 492,55 08. PRETO RI 475 A OP 650 5 388,90 771,92 RECIFE RO 650 O 535.88 742.85 1.071.76 500 - ORO 18. PRETO BG 650 A RG 340 E 637,54 1.275,00 Rotas equivalentes :655 Rotas equivalentes 350 85 475 A 420,61 10 - 016 RECIFE RG 520 O 598,97 1.197 94 500 - ORO RG 650 E 995.23 1.990.46 110 - 010 00 650 O 600.02 RECIFE TR 505 F 642,00 1.284,00 SAO - ORO ES 340 O 531,29 1.062,58 645,33 IA - SOU 6K 424 O Rotos equivalentes :650 Rotas equivalentes 360 110 - SOU KB 400 O 788,09 RECIFE TR 505 Y 535,00 1.070.00 500 - ORA RG 302 0 612,00 1.234 .00 543.09 110 GRANDE RG 475 A Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes 475.550 OROPOLIS PP 248 8 253.00 RECIFE SP 650 O 535,88 1.071.76 SAO . ORU RG 355 A 651,91 1.303,82 ALINOPOIIS PP 240 8 244.73 RECIFE AR 020 A 598,97 1.197.94 Botas equivalentes :375 AL00000 KB 424 O 910,65 RIR. PRETO Q9 350 F 614,00 0.220.00 SAO - URU 00 505 A 829,36 1.658,72 ALVADOR Ml 500 0 442,69 RIB. PRETO Q9 475 P 733,00 1.466.00 Rotas equivalentes :505,650 ALVAOOR 515,94 RG 650 O Rotas equivalentes :550 SAO ORA IR 350 F 636.00 1.272,00 ANTA MARIA 00 475 O 543.03 RIR, PRETO Q9 650 F TR 475 E 1.972.00 SAO - ORO 986,00 738,00 1.416,00 AHTANA A. KB 421 O 236.52 RIR. PRETO Q9 350 A Rotas equivalentes :550 512,00 1.024,00 Ratas equivalentes 424 RIO. PRETO Q9 475 O TR 650 F 990.00 611,00 0.980,00 1.222.00 S6O - ORA UNTAREM P7 240 O 266.21 SAO - ABU TR 350 i Rotas equivalentes :500 530,00 1.066,00 ANTAREM 00 475 V 295,50 TR 4755 RIO. PRETO Q9 6500 615,00 822.00 0.2 30.00 1.644,00 SAO - ORA TO. ANGELO RU 475 O 520,81 Rolas equivalentes :550 RIO. PRETO RO 300 O 539.12 1.878.24 FELIX O. KK 422 O bANO SAI - ARO TR 650 O 825,00 U.650,Ot Rotas equivalentes :350 .FELIO A. BK 423 O 417,27 8P 340 C 584.42 1.168,04 RIO. PRETO 80 475 O 649.07 1.299.74 AVO - ORO .J.R.PRETO KB 424 8 660,32 Rotas equivalentes 350 Rotas equivalentes :554 ..J.R.PRETO KB 425 O 791,96 AP 340 i 531.29 1.062.58 RIO. PRETO 80 355 O 696.98 1.393.96 360 - URU ..J.R.PRETO RO 470 0 509,26 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :375 ..J.R.PREID RO 650 762,55 VP 380 O 617.00 1.234,00 RIO. PRETO RG 650 T 874.43 1.748 86 SUO - ORO .3. CAMPOS EX 424 8 602,40 Rotas equivalentes :475.550 RIO BRANCO RG 355 O 308.43 616,80 .3. CAMPOS XX 409 660,79 SAO - ORA VP 355 A 651.91 1.30 3.82 Rotas equivalentes :700 AO LUIS KE 426 O 206,76 Rotas equivalentes :375 RIO BRANCO TV O 343,60687 20 PP 240 O AO LUIS 250.21 - ORO AR 505 O 829,36 1.668. 72 RIO - 015 00 350 E 637,54 1.275,00 AO LAOS RG 650 261.62 Rotas equivalentes :515.650 RIO - 015 RA 650 F 926,08 1.853,76 AO - COO KB 024 O 587,88 00 700 A , 208 00 576.00 RIO - AIS 00 350 5 1.062,50 TUBATINGA 531.29 AO - CGH KK 400 507.08 TABATINGA ML 8 333.14 666, 28 RIO - 016 RO 360 O 596.90 AO - CGH KK 405 655.28 1.101,96 TABATINGA TV O 329.30 658. 60 RIO - AIS 00 475 O 617,00 1.234,00 TOPE Rotas equivalentes :409 00 700 O 08404 368,00 Rotas equivalentes :550 AO - ORO 00 475 n 420,80 RL TRPE O 212.,98 425.96 RIO - 010 RO 355 O 708,R7 1.417,74 TEFE Rotas equivalentes :551 T2 733 B 250.97 501,94 Rotas equivalentes :375 AU - ORO 00 650 O 696,98 TRPE TV O 210.52 421, 04 RIO - 010 RO 510 O 772,40 1.544,08 TERESINA ERESINA PP 240 O 271,66 PP 240 O 491.56 983,12 Rotas equivalentes :658 ERESINA RG 650 A 313.92 Rotas equivalentes :256 RIO - 010 OU 505 O 807.43 1.794.86 TERESINA 01100 RO 475 A 505,07 RO 650 O 422.61 845,22 RIU - 010 TR 350 F 636,00 1.272,00 ROBEETOS PP 240 8 Rotas equivalentes 651 312.57 RIO - 010 TR 475 F 730.00 1.476.08 TERESINA Rotas equivalentes :256 AR 650 5 422,61 845,22 RIU -AIO TR 515 924,00 1.848,00 IOLBUO 00340V ACUMA KB 422 8 174.65 602,30 1.204,60 Botas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 ACURUI KB 400 O 139,10 RIO - 510 TV 350 A 530,00 1.060.00 TOLEDO RO 380 A 720,29 Rotas equivalentes :405.409 1.440,58 RIO - GIl TR 475 R 615.00 1.230.00 Rotas equivalentes :475.550 BERABA KB 424 O 668,00 RIO - 010 TR 515 O 170,00 1.540,00 TOLEDO 00 355 0 767.40 1.534,00 RERABA KK 400 O 798,82 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :375 RERABA RA 475 O 382,20 RIO - 010 OP 350 E 584,42 1.168,04 TROMBETAS 77256 O 286.17 413,34 BERLMIDIA EX 424 O 484,50 RIO - 010 07 350 A 531.29 1.067.50 TROMBETAS OU 658 O 168,52 337,04 OERLRJIOIA KX 409 O 650,06 RIO - 010 VP 380 O 590,90 Rotas equivalentes 655 1.101,96 BURLA9DIA RU 475 A 369,43 RIO - UlO VP 475 O RL 1.234,00 TROMBETAS 617,00 B 196.62 393.04 R00001ANA RG 470 1 580,01 UBERABA Rotas equivalentes :550 00 340 O 475.13 950.26 0050980 XX 400 8 711,71 RIO - AIO RU 380 O VP 355 O 558,78 708.87 1.417.70 UBERABA 1, 117 .56 Rotas equivalentes :000 UBERABA RG 475 O Rotas equivalentes :375 595,54 1.191,08 ILOENA KB 024 O 066,67 RIO - AIO 1.544.02 OBERLANDIA 06 340 O 464.83 57 5IS T 928,06 772.40 ILOENA KB 425 R 946,54 UBERLANOIA 80 380 O 548,79 Rotas equivalentes :650 1.097,58 ITVRIA KB 424 8 842,17 1.794 B6 UBERLANDIA 80 475 O 585.95 RIO - AIS 0.071.90 AR 505 O 897.43 ITORIA RG 475 O 435,09 RI 8 139,89 2 79.78 RIO GRANDE 08 340 O 643.05 1.206,30 URUCARA ITVRIA RG 650 O 606,68 URUGUAIANA RU 340 O 702.92 1.405,84 Rotas equivalentes :350 Bolas equivalentes 350 RIO GRANDE RG 380 5 775,22 1.500,44 UR8000IVNA RI 300 T 835,00 1.670.00 Rotas equivalentes :475,554 E: MARILIA(MII)SP Rotas equivalentes :475.850 RIO GRANDE 00 355 5 822.33 1.644.66 OR6000IANA RO 355 O 882.10 1.764,20 Rotas equivalentes :375 Ratas equivalentes :375 RIO GRANDE 00 650 O 999,771.999.54 KB 409 8 482.66 371.42 URUSOUIAR4A RO 650 A 1.059,56 2.119,12 NINACU RUROPOLIS PP 240 O 105,71 1.120,68 MIS. CLAROS KB 414 O 529.60 VITORIA 00 350 O 560,49 Rotas equivalentes 256 MIS. CLAROS KB 412 8 634.06 otaIs equi alentes 351 SALINOROLIS PP 240 E 417,31 830.62VI T 1.202,16 NIIIIIELANOIA KB -109 O 031.80 R OR A Rv O 380 600,08 Rotas equivalentes :256 478,80 KB 412 O VITORIA RO 475 620,83 1.241.66 PETRALINA SALVADOR RG 650 F 719.26 1.438.52 VITORIA 1.303,82 70910 PORO BK 400 5 225,01 RG 550 Y 651.91 SALVADOR 00 528 1 520.54 1.057.08 VITORIA Rotas equivalentes :405.413 RG 658 Y 715.13 1.430.26 SALVADOR EU 650 O 599,39 1.190.78 VITORIA 1.344.00 PIO. ALEGRE KB 409 O 023,37 TR 350 F 672,00 SALVADOR IR 520 F 630.00 1.260.00 VITORIA 1.566.00 71 NACIONAL XX 409 8 543,92 700.00 TR 550 E SALVADOR IR 505 F 704.00 1.428.00 VITORIA 1.106,00 PORTO VELHO EX 010 8 537.30 TR 650 E 058.00 Rotas equivalentes :650 Rotos equivalentes :425 0110010 TR 350 A 560,00 1.120,00 SALVADOR IR 520 O 525.00 1.050,00 VITORIA 1.300.08 P. PRUDENTE KB 405 O 30 550 A 120.98 650.00 SALVADOR 3M 505 O 595,00 1.190,00 VITORIA TV 650 A Rotas equivalentes :400,410 715,00 1.430.00 Rotas equivalentes :650 5110016 AP 350 O EX 000 O 060,49 0.120,98 RECIFE 526.93 SALVADOR UP 520 O 528,54 1.057,08 VITORIA OP 550 A 651,91 Rotas equivalentes :420 1.303,82 SALVADOR 67 650 O 599,39 1.190,70 VITORIA AP 650 0 715,13 1.430,26 RIO. PRETO KB 400 O 298,44 SANTA ISAtE RI B 238.87 477,74 V.CONQOISTA RO 650 5 636.06 1.272,52 Rotas equivalentes :411,414 SANTA MARIA RG 340 5 639.54 1,219,00 RIA - SOA KB 405 O 310,89 Rotas equivalentes :350 Botas equivalentes 420 503506 MARIA 00 304 6 775,53 1.501,06 DE: MARABA (MAB) PA RONDONOPOLI KB 410 A 505,95 Rotas equivalentes :475,550 SALVADOR KB 414 O 633,24 SANTA MARIA 00- 350 n 077 K4 1 6 --- . --- -45 ---- ---- ---,---------- -- --- 04 -SALVADOR KB 412 O 390,25 Rotas equivalentes :370 - MARILIA KB 409 B 709,52 1.510 Rotas equivalentes 420 :5

-

(Aula Panrolao - Maio/97

TARIFA ADULTO EM REAIS IDA IDANOLTA

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS 01188197.

972,82 514,60 503,62 605,62 827.82 1.009.90 939,52 1.521 34 577,80 699,04 501.16 620.70 1.039 44 940. 50 565,12 1.001,00 1.025,06 934.16 0.041.96 1.650, 10 625,76 980.00 1.982.2 8 2. 132.42 856,50 1.608,64 1. 831 14 .996:96 075,10 .029 24 4 00.66 1.276.82 1.545.06 905,10 1.484,10 845,22 1.202.00 1.290.66 1. 076, 18 1. 086. 18 507,60 489.46 1.831,29 085,38 1.031.88 1.086,66 473,04 532,42 591.00 1.057.62 401,68 834,54 1. 32U, 64 1.583,92 1.018,52 1. 52 5, 10 0.204,96 1.333 ' 58 573,52 500.42 523 ' 24 1.170,16 1. 175. 16 1.310,56 841,76 393 96 543, 32 627,84 1.018,16 625,04 349, 30 2 78.20

509.03 S.IEREZINOA KB 409 O 099,37 5.FELIO A. EX 409 O 333.21 S.J.R.PREIR XX 409 8 Rotas equivalentes :419.425 209.84 S.J. CAMPOS KB 412 O Rotas equivalentes :418,420 209.84 SUA - COO KB 400 O

Rotas equivalentes :405,409 KK 409 O TOCURUI

1.733.34 0.893.07 1.604.34 870.18 1.201,36

965,32 1.059.20 1.260. 12 875,60 957,60 451,82 846,74 0.007,84 1.074,61 241,90 1.053,86 596,08 621,78 1.011,90 1.266,48 796,52

419,68 419,68

KB 400 8

762,99 336.80

UBERLANDIA Bt 413 8 OURUINH.A KK 400 O

288,14

0. 525. 98 673,70 723,52 576,20

Rotas equivalentes :405 Elo 409 O VILA RICA VILOENVKB 410 A

599.90 464.32

1,199,90 920,63

384,11

768,22

742.20 335,55 443,31

1.404,40 671,10 886,62

UBERABA

360,76

Rotas equivalentes :425 VITORIA

EX 418 O

DE: MARINGA(MGF)PR 141. DOURADO 05 390 A NOS. CLAROS RS 600 O MIS. CLAROS '' 088 O

Rotas equivalentes :094,095 99 000 E

NATAL NATAL NATAL

99 650 F Q9 OVO O

NATAL

QO 650 O

NATAL RG VOO O Rotas equivalentes NATAL RG 500 O Rotas equivalentes NATAL '' 094 O Rotas equivalentes NATAL " 1181 O Rotas equivalentes NAVEGANTES Q9 120 0 NAVEGANTES 80 100 O NAVEGANTES '' 090 O NAVEGANTES 008 O PARNAIBV ' 080 O PASSO FUNDO 00 100 O PATO BRANCO 71 100 O P. AFONSO RG 600 O P. AFONSO AO SOA O RO 605 O P. AFONSO P. AFONSO 001 O Rotas equivalentes P. AFONSO '' 094 E PILOTAS 00 100 A PELOTAS 090 O PETROLINU RG 500 A PEIROLINA RG 600 O PE080LINA RG 605 R va 081 8 PETROLINA Ratos equivalentes

1.202.00 601,00 631,00 1.262,00 501,00 1.002,00

526.00

1.052.00

529,42

1.050.04

513,93

1.147,86

694,52

1.389,04

756,93

1.513,86

180.00

360,00 361,38 495,78 688,12 1.484,02 606.36 440.02 989,16 989,70 1.093,70 1.257,28

:650 :570 :090 :097 183,69 247,89 349,06 742.01 303,00 220.01 494,58 494.85 540.09 628.64 :095

775,13 303,18 395.70 469,76 485,09 080.09 604,46

0.551,46 606,36 791,50 939,52 010,18 1.176.10 1.168.92

:095

746,22

1.492,44

311.09 275,00 302,00 310.00 269,04 346,12 443.63 374.11 488,12 542,05

623,70 550.00 764,00 636.00 538.08 692,24 887,26 748,22 976,24 1.084,10

619,23 1.033.11 284,99 73,40 605,00 419,00 504,00

1.238,46 2.066,22 569.98 146,80 1.150.00 1.2 10.00 958.00 1.008,00

505,61

1.011.22

537,39 669.39 654.29

1.074,78 1.218.78 1.308,58

727,96

1.455,92

219,00 317,22 569.92

438,00 634,44 1.139,04

Rotas equivalentes :375,380 RIO BRANCO RG 650 R 1.099.77

2.199,54

PETOOLINA

" 094 B

PIO. ALEGRE PE 100 B PTO. ALEGRE 99 120 8 PTO. ALEGRE 99 650 F PTO. ALEGRE 99 650 Y PTO. ALEGRE 00 100 Y P00. ALEGRE 096 8 P00. ALEGUE 008 B PTO.SEOORO RO 600 Y PTO.SEOORO " 095 B PORTO VELHO 05 355 Y Rotas equivalentes :300 PORTO VELHO RS 375 Y PORTO VELHO R5 650 Y POUSO ALEGO ** 088 8 P. PRUDENTE TE o RECIFE Q9 500 E RECIFE 99 650 E RECIFE 99 OVO 5 RECIFE 99 650 O RECIFE RG 600 O Rotas equivalentes :600 RECIFE RO 500 O RECIFE 00 570 O ** 094 B RECIFE Rotas equivalentes :095

**

RECIFE 1.336,16 1.597,64 764,40 969,16 1.302,92 738,06 1.162,02 1.543,02

1. 178.06 1.198.74 666,42

081 8

Rttas equivalentes :097 RIO. PRETO 99 120 O RIO. PRETO 089 O RIO BRANCO 00 355 1

575,00

RIO - 010 99 100 E 305,00 RIO - 010 99 IOO O 254,00 RIO - 010 RG 350 A 256,92 Rotas equivalentes :550,650 RIO - tIA ' 000 O 338.83 RIO GRANDE 05 UDO O 306.92 RIO GRANDE 090 8 405,63 SALVADOR Q9 650 E 485.00

610,00 508,00 513,84 677,66

6I3,84 811,26 970,00

SALVADOR

Q9 500 E

509,00

SALVADOR

99 USO O

404,00

008.00

SALVADOR

99 500 O

424,00

848,00

SALVADOR BG VOO 5 426,03 Rotas equivalentes :600 SALVADOR RU 500 O 460,23 SALVADOR 094 6 546,07 SALVADOR '' 005 D 050.78 SALVA000 008 B 560.44 SALVADOR 625.41 VOO 8 SANTA MARIA RO 100 Y309 66 SANTAREM 00 390 9 580,02 SANTPAEH OU 340 V 608,37 Rotas equivalentes 350.475,550 SANIAREN RG 300 O759,11

1.010,00 802,06 936,46 1.082.14 1.111.56 1.120.80 1.250,82 609.32

1.160.04 1.216,74 1.518.22

SANTAREM

020,92

0.641.84

Rotas equivalentes :375,650 510. ANGELO R5 100 O 330.03 S.J.R.PRETO 99 120 O 222,00 S.J.V.PRETO ' 089 O 400,92 S.J.R.PRETO TE 130,84 O 500 LUIS 99 510 E 641,00

660.06 044,00 811,04 261,68 1.282,00

500 LOIS

00 355 A

99 650 F

O A RI 475 R Rotas equivalentes :510

SAO LOIS 500 LOIS 500 LUIS

99 500 99 650

SAO LUIS 500 LUIS

00 505 6 00 650 A

710,00

1.436,00

534,00 590,00 536,87

1.013,74

573.26 634,23

1.146,52 1,268,46

0.068,80 1.190,00

OI6000UE PP 240 O 22861 457.22 O.COIIQ0ISTA '' 084 8 590.96 1.181.92 RIO. PRETO RI 500 0 552.25 Rotas equivalentes 256 TARIFAADULTQ Rotas equivalentes 570 EM REAIS PARINTINS PP 256 O 217.01 434.0----------- RIR. PRETO ** 095 8 682,99 IDA IDA'VOLTA PASSO FUNDO EU 390 O 709,46 1.570,92 €: MUCURI (MVS)BA RIS. PRETO 081 B 720,41 ; : PELOTAS RI 390 A 826.55 1.653.10 Rotos equivalentes 097 PTA. GROSSA RI 390 O 719.99 1.439.90 -----------RIO BRANCO EI 650 O DE: 629.69 MARINGA(MGF) PR PTO. ALEGRE RG 390 A 790.55 1.501.10 P. PRESENTE P0 756 Rotas equivalentes :651 430.22 868,44 POUSO ALEGR RG 390 A 683.03 1.367.66 SUO - CGH P0 754 8 660,72 RIO BRANCO RG 520 A 670,84 330.36 CONTINUAÇÃO RIO. PRETO RG 390 O 703.55 1.407,10 683.99 Rotas equivalentes 756 RIO BRANCO RG 570 1 RI 390 A 715,44 1.430.88 VILHENA SAI LUIS P8 756 8 RI 650 F 655.58 512.94 ** 001 8 1.410,96 00 - 611 1.311,16 RIO - 10 705.48 I 921.44 0770 1.842,88 RIO - III RI 6001 SUO - CGH PE 000 8 427.45 229.09 459,78 RO - II I 179.00 35800 RIO GRANDE RI 390 O 820.90 1.657,80 - --- Rotas equivalentes :650 SUO - URU Q9 120 O R000POLIS PP 240 8 418,94 209.47 540 - CRU OU 340 O RIO - GIG RI 500 A MUNDICO COELHO (MCC) PA 509.66 187,90 Rotas equivalentes :256 RI 570 O RIO - III Rotas equivalentes :355,600,650 534.66 49506 245.98 491,96 ----------RIO - 110 ' 084 O SAO - URU 081 O 506.20 247.53 , SALINOPOLIS PP 240 R Rotas equivalentes :256 SINOP 094 8 467,94 RIO - GIG RI 394 T 663,00 462,13 924 , 081005 PP 2400 233.97 029,21 1.658 42 OIAPOQUE 775.46 RIO - GIl TA0ATINGA 86 340 0 001 8 697.70 726,87 PP 240 O 1. 453, 26 74 SANTA MARIA RI 390 O 307.73 SAPITAREM PP 256 8 160,95 Rotas equivalentes :095 321,90 P68100103 Rotas equivalentes :350 PP 240 O 206.37 412.74 RI 390 Y 305.92 611,84 RIO - 611 TE 650 F TAUATINGA 510,00 EG 380 O 941,26 Rotas equivalentes :256 1.682,52 SANTAREN 174 82 SANTAUEM 077 8 403.00 TAUOTINGA TE 500 E 606,00 RG 650 A 006.00 R000POLIS 137,81 275,62 RIO - GIG 1.007 .41 PP 240 8 1.269.00 STO. ANGELO RI 390 803,70 Rotas equivalentes :505 TEFE RI 340 A 1.647,40 SALINOPOLIS PP 240 O 634.54 391.11 702.22 S.J.R.PRETO RO 390 724,05 1.444,10 SONTAREM TR 570 F 462,30 RIO GIG 636,00 Rolas equivalentes :350 PP 240 8 231.19 PP 240 8 324,19 848,46 RIO - 116 TR 650 O 425.00 640.30 SUO LUIS TEFE 011 380 0 PP 240 8 424,23 740.93 1.497 86 SAO LUIS Rotos equivalentes :256 505.00 875.34 RIO - 110 TE 500 A TEFE TERESINA PP 240 8 437,67 RI 650 9 998.00 1.990.,16 SAO ORO RI 394 O 650,48 Rotas equivalentes 505 1.316.96 TROMBETAS PP 240 8 E. DE FREIO 094 8 471.64 245,98 491.96 943,20 458,92 SAR - ORO 077 O 088.07 1.777,74 RIO - 616 TE 570 O 530.00 Rotas equivalentes :256 TELEMACD 80 PE 100 8 229.46 RG 390 O 450.62 901,24 RIO - GIl VP 650 0 427,45 TERESINA RI 570 9 495.95 991,90 SINOP 077 O 593,61 1.107.22 -------------------RIO - III OP 505 O 509.65 TERESINA EI 555 A 530,94 1.077,88 510164 P7 240 O 373.25 746,50 DE: NANUQUE (NNU) MG RIO - 616 OP 570 A 534.66 TERESINA RG 650 A 617,11 1.234, 22 TERESINA Rotas equivalentes :256 RIO GRANDE RI 600 A TROMBETAS 589,91 RI 340 A 607.74 1.216. 40 TOLEDO RG 390 O 773,97 1.547,94 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :350 TROMBETAS PP 256 O 200,08 400.16 631,65 TROMBETAS UG 550 O 628.75 1.257 --T0800B 100.49 200. 90 RIO GRANDE RI 500 O 50 UOERA8Â RI 390 A 616.36 1.232.72 Rotas equivalentes :570 UBERABA 811 380 O 270.41 540,,82 UBERABA 077 8 -- ---------------------------- -RIO GRANDE ** 084 8 812.16 1.624,32 ----769,50 Rotas equivalentes :475 718,20 URUGUAIANA EU 390 A 800.67 1.777,34 DE: :I Rotas equivalentes :094,095 UBERABA 001 O 355,14 NATAL(NAfl RN RIO GRANDE • OO1 8 028,26 UBERLMIDIA RG 300 O 291,37 502,74 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :475 RI 650 E 303.80 UBERLOUIDIA 001 O 378,08 757.76 DE: MONTES CLAROS (MOC) MG NAVEGANTES Q9 570 F 610,00 1.236,00 SALVADOR 253.23 RI 650 O ARUGOAIPJIA RG 100 o 359.02 719,64 NAVEGANTES Q9 500 E 1.340.00 SALVADOR 670.00 SALVADOR ** 094 8 360.19 URUGUAIANA '' 090 O 467.02 934,0---------------Rotas e q uivalentes :650 * 084 8 689.84 1.379,60 NAVEGANTES Q9 370 O 00 SALVADOR 004 O 360,39 VITORIA 764.00 NATAL* Q9 620 E 377,00 515,00 1.030 NAVEGANTES RI 605 A 314,17 628,34 NAVEGANTES Q9 500 O ** 097 8 454.94 Rotas equivalentes :630.650 1.116.80 SALVADOR 558,00 620,00 NAVEGANTES 094 8 417,15 834,30 SALVADOR TR 500 E 300.00 VITORIA Q9 620 A 314,00 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :095 Rotos equivalentes :505.650 Rotas equivalentes :630.650 NAVEGANTES RI 500 O 620,80 1.041.60 637.66 POSSO FUNDO RI 600 O 377,02 754.04 SALVADOR TE 500 1 250,00 VITORIA EI 6500 318.03 Entes equivalentes :654 850,12 PASSO FUNDO * 094 O 500,48 1.000,96 NAVEGANTES RI 570 T Rotas equivalentes 505.660 VITORIA 008 8 425,06 559.05 1.118.10 Rotas equivalentes :095 AR 050 A 253,23 V.CDNQUISTA RI 600 O 471,20 942.56 NAVEGANTES 084 O 1.350.36 SALVADOR 675.18 RI 605 9 307,89 775,70 SALVADOR 3.3 301 O 201.00 V.CANQUISTA 000 8 507.00 1.015,60 P. AFONSO Rotas equivalentes :094.095 " 084 O 591,07 1.102.14 NAVEGANTES " 081 O 1.477,34 SANTA MARIA El 600 O 590.24 V.t0000ISTA ** 095 R 605.74 1.211.40 P. AFONSO 738,67 EI 600 O 402.19 804.30 O.CONQUISTA ** 080 O 601,33 1.362.66 PELOTAS Rotas equivalentes :097Rotas equivalentes :650 PELOTAS ** 094 O 531,46 1.062,92 PASSO FUNDO RI 600 A 1.122,DV SANTA MARIA RI 500 O 631,96 561.07 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :570 Rotas equivalentes :650 PETROLINA ** 084 O 609,98 1.219.96 PASSO FUNDO RI 5000 1.208,14 SANTA MARIA " 094 O 763,64 DE: MAUES (MBZ) AM 604,07 PTA. GROSSA RI 600 A 310,67 Rotas equivalentes :095 621,34 Rotas equivalentes :570 PTA. GROSSO ** 094 O 410,57 030,84 821.14 PASSO FUNDO 738.36 1.476,72 SANTA MARIA ** 001 8 094 O Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :097 PAEINTINS Rotas equivalentes :095 T2 733 0 105,22 216,44 PTO. ALEGRE KE 412 8 746,79 1.091.68 PASSO FUNDO ** 001 O RI 650 O 449,60 TEPE T2 733 O 798.52 1.597.04 SANTAIOEN 322.00 644,00 PTO. ALEGRE RE 414 T 530,38 1.060,76 ST O. ANGELO RI UDO O 569,76 Rotas equivalentes :097 URUCARA RI O 70,27 140.54 Rotas equivalentes :416 Rotas equivalentes :650 P. AFONSO RI 650 O 210.72 421,44 PTO. ALEGRE RI 600 O 378,58 757,10 P. AFONSO 552,60 STO. ANSEIO RI 5000 612.36 ** 004 O 276,30 Rotas equivalentes :605 Rotas equivalentes :570 PELOTAS RI 600 A 507,43 1.174.86 DE: MINACU (MQH) GO :- PTO. ALEGRE 094 8 744.67 491,41 902.82 STO. ANGELO ** 094 O Rotas equivalentes :650 Rotos equivalentes :095 Rotas equivalentes :095 PELOTAS RI 540 A 629.28 1.258, 56 PTO.SEDORO 084 8 463.39 926.70 5T0 ANGELO " 001 O 824.58 Rotas equivulentes :570 HIQOELANDIU EX 400 8 94,60 109,20 PORTO VELHO €8 412 O 1.026,03 Rotas equivalentes :097 2.052,06 PELOTAS ** 004 O 762.99 1.525.98 Rotas equivalentes :405.409 PORTO VELHO 88 414 O 771,51 1.543,01 S.J.R.PRETO Q9 600 E 617,00 Rotas equivalentes :094.095 PALMAS 8K 427 R 208,71 417,42 POUSO ALEGR RI 600 A Rotas equivalentes :650 437.00 PELOTAS 210.54 001 O 830.21 1.660.42 PT NACIONAL 8K 433 O 341,70 683,56 POUSO ALEGR ES 605 T 271,51 543,02 5.J.R.POETO Q9 500 E 631,00 Rotas equivalentes :097 PORTO VELHO 88 425 O 741,09 1.402,08 POUSO ALERR ' 095 8 207,89 Rotas e q uivalentes :570 575,70 PETROLINA RI 650 O 253.49 506.98 P. PRUDENTE XX 409 E 409,44 978.80 P41150 ALEIR 290,27 080 8 500.54 PETROLINA RG 520 O 661,82 S.J.R.PREYO Q9 600 O 614.00 290,91 RECIFE EX 400 T 662.96 1.325.92 P. PRUDENTE EK 412 O 656.30 1.312.60 PETROLIOKO Rotas equivalentes :650 1101 0 332,61 665.62 tE 433 8 REDEHCAO 427.06 854,12 p PRUDENTE EK 414 O 493,50 987,11 PETROLIORA 737.24 S.J.R.PRETA Q9 500 O 526.00 097 O 368.62 RIS. PRETO EX 400 O 425,11 050,22 RECIFE 084 8 1.298 98 PTA. GROSSA RI 600 A 549,49 Rotas equivalentes :570 518.20 1.036.56 RIO - SOA EX 405 O 444,42 088,05 RIB. PRETO KX 412 8 659.93 1.319,06 5.J.R.PRET0 RI 600 O 515.87 Rotas eq uivalentes :650 RIO - SOU TO BOI O 439,02 878,04 RIO. PRETO 88 414 A Rotas equivalentes :650 291,19 503.38 PTA. GROSSA RI 500 O 156,69 1.113,30 RIO GRANDE 88 416 8 602,82 1.205.64 Rotas equivalentes :416 S.J.R.PRETO RI 500 O 561.07 Rotas equivalentes :570 RORIDONOPOLI 8K 427 O 376,88 753.76 RIR. PRETO RG 600 O Rotas equivalentes :570 294,21 588,42 PTA. GROSSA ** 094 O 670,43 1.340,86 S.TEREZINFIA 8K 431 8 220.25 456,50 RIO. PRETO 095 0 300,94 777,88 S.J.R.PRETO " 095 R 695.11 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :432 RIO - Gil RI 600 O 210,86 437,72 PTA. GROSSA '' 081 O 1.468,48 S.J.R.PRETO '' 081 R 740.01 734,24 S.TEREZIHHA 88 433 R 401,05 002,10 RIO - 1116 084 O 292,07 584,14 Ro t as equivalentes 097 Rotas equivalentes :097 SANTA VITOR XX 416 O 630,44 1.260,00 RIO - III 094 8 401,36 450.08 802,72 PTO. ALEGRE RI 650 E 674.70 349 S.J. C ORPOS El 650 O SANTANA A. XX 433 8 412.33 824.66 Rotas equivalentes :095 1.124 50 S.J. CAMPOS " 084 O 626.09 PTO. ALEGRE RI 500 O 562,25 1S.FELIO A. XX 431 O 200,25 400,50 RIO - SOU 88 414 O 527,73 SAO LUIS 1.055,46 RI 650 E 348.99 Rotas equivalentes :600.650 Rotos equivalentes :432 RIOSOU 1.354,10 PTO. ALEGRE RI 5700 €8 412 8 677,05 RI 650 O 290,03 1.210,40 SOU LUIS 605,20 S.FELIU A. XX 433 R 399,80 799,00 RIO SOU EK 416 O 350,10 700,20 PTO. ALEGRE " 004 O Rotas equivalentes :051 740,37 1.400.74 S.FELIO O. 8K 433 O 473,34 946.08 RIO GRANDE EK 416 O 636,53 1.273 06 SAO LUIS RI SOA O 640.02 Rotas equivalentes :094,095 S.J.N.PRETO 8K 425 O 423,92 847,23 84 RIO GRANDE RI 600 O 405,32 810.64 PTO. ALEGRE 00 650 E 348,00 081 O 000,43 3.600,86 SUO LUIS S.J. CAMPOS EK 409 O 342.62 685, RIO GRANDE 094 O 539,73 1.079.46 SUO LUIS TO 650 O 290.00 Rotas equivalentes :097 S.LOIJRENCO EK 416 O 500.41 1.164.82 jotas R equivalentes :095 VP 650 O 290,83 I.344,00 SUO LUIS PTO. ALEGRE TR SUO E 672,00 SAU - CGH EX 000 324.86 649.72 SALVADOR €8 412 O 235,30 470,60 SUO - ORO RI 650 E 570.35 Rotos equivalentes :505,650 Rotas equivalentes :405,409 Rotas equivalentes 414.416 1.120,00 SUO - ORO RI 570 F 610,82 PTO. ALEGRE TE 500 O 560,00 TUCUMA EX 433 O 464,75 929.50 SALVADOR SAO - ORO ' 000 O 295,15 RI 600 A 475,29 590,30 Rotas equivalentes :505,650 TOCURII XE 433 O 507.05 1.014.10 SALVADOR 084 O 529,26 Rotas equivalentes :650 1.058,52 P00. ALEGRE AP 500 O 1.124,50 562.25 UBERABA EX 400 O 500.05 l.D16,1O SANTA MARIA 01 600 O SAO - 08V RI 500 O 405,74 811.40 515,69 Rotas equivalentes :600,650 UOERLMOIA EK 409 0 201.43 562.86 SANTA MARIA 094 8 Rotas equivalentes :570 532,29 1.064,58 PTO. ALEGRE AP 570 O 605.26 1.210.40 AAAGINAA EK 400 8 471.54 943.08 Rotas equivolenteo :095 IRU 613,04 ** 0940 PTO.SEGGRO RG 6000 316.66 633,32 SAR Rotas equivalentes :405 SANTA ROSA KK 416 8 Rotas equivalentes :095 656,03 1.312,06 PTO.SEI000 095 O 426.40 052,00 VILA RICA OK 433 O 414,73 829,46 SANTA AlTAR 88 416 O 663,79 1.327,58 PTO.SEGGRO OP 600 O 638.06 SAO - IRU 001 O 680,27 319.03 VILHENA 88 425 A 670,50 1.341,00 STO. ANGELO RI 600 9 Rotos equivalentes :097 388.10 776,20 PORTO VELHO RI 650 1 592,29 1.184,50 STO. ANGELO 094 O 500,37 1.016.74 SAO - 100 TR 650 E 570.00 Rotas equivalentes :651.052 Rotas equivalentes :095 IR 500 F 618,00 PORTO VELHO RI 520 O026.72 1.253,44 SAO - IRA DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA - - S.J.R.PRETO 88 414 8 Rotas equivalentes :570 532.57 1.065,14 PORTO VELHO RI 570 O 639.86 1.279.72 S..J.R.PRETO EX 412 O 579,13 1.158,26 PORTO VELHO VP 650 O TO 650 O 475,00 1.184.58 SAO - URO 592.29 S.J.R.PRETO RI 600 O 317,16 634.32 PORTO VELOU VP 520 O TE 500 A 515,00 626.72 1.253,44 500 - 100 MI. DOURADO PP 240 O 125.68 251.36 S.J.R.PRETO ' 095 8 419,13 038,26 PORTO VELHO 33 301 O Rotas equivalentes :570 658.00 1.316,00 Rotas equivalentes :256 S.J. CAMPOS XX 412 O 590.26 1.196.52 POUSO ALEGO RI 600 O 475,29 AP 600 A 440.52 881,04 SAI - 100 MANOICO COE PP 240 O 247,01 494.02 S.J. CORPOS XX 414 A 349,06 698,12 POUSO ALEGO RI 500 O Rotas equivalentes :650 537,28 U.O74,Ç6 OVIDOS PP 240 8 111,60 223.36 S.L000ENCO XX 416 O 614,66 1.229.32 300 - URU AP 500 0 515,69 Rotas equivalentes :570 DIUP000E PP 240 O 264,32 538,64 SAO - CGH 8K 012 8 610.50 1.221.00 POUSO ALESR ** 097 O Rotas equivalentes :570 707.09 1.414,18 PARINTINS PP 240 O 162.41 324.82 SUO - COe 88 414 O 336.08 672.16 RECIFE 277,96 SUO - GRU 33 301 O 528,00 00 650 F 130,98 Rotos equivalentes :256 SUO - URO RI 600 O 248.71 497.42 RECIFE 231,64 TAOAEINGA RI 650 O 620,90 EI 650 O 115,82 ROROPOLIS PP 240 8 145.64 291.28 SUO - Gol " 088 8 321,51 643.02 TEFERI 650 O 571,70 Rotas equivalentes :650 SALINAPALIS PP 240 O 284.86 669.72 Rotas equivalentes :094,095 314,08 T. DE FREIO * 0940 464,90 RECIFE "0810 157,04 SANTARER PP 240 8 73.72 147,44 TOLEDO RI 600 O 363,91 727,82 RECIFE 276,00 T. DE FEEIT "097 O 552,82 TR 570 E 138,00 SAO LUIS PP 240 O 359.11 718.22 TOLEDO '' 080 8 476.07 952.14 TERESINA Rotas equivalentes :650 RI 501 O 261,62 TERESINA PP 240 8 395,39 790.78 Rotas equivalentes :094,095 Rotas equivalentes :630 RECIFE TR 570 O 113,00 230,00 TROMBETAS PP 240 O 149.00 298.00 UBERABA 8K 412 A 151.08 1.102,17 Rotas equivalentes :650 TERESINA OP 650 A 261,62 Rotas equivalentes :256 U8ERLANOIA KK 414 O 329,42 650,84 RECIFE 231,64 TOLEDO RI 600 O 350.93 OP 050 O 113,82 000IUAIA9A El 600 O 050,42 000,84 RIO. PRETO Q9 RUO E 605,00 1.210,00 TOLEDO RI 500 O 594,40 URUGUAIANA 094 8 591.74 1.183,48 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :570 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA Rotos equivalentes :095 1.248.00 TOLERO " 094 8 719,53 018. PRETO Q9 500 E 624,00 VARGINEA EK 412 O 058,90 1.317,96 Rotos equivalentes :095 Rotas equivalentes :570 VARGINIIA XX 414 O 401.12 962,24 RIO. PRETO Q9 000 9 504,00 780.57 1.000.00 TOLERO " 081 O MUNDICO COE PP 240 O 209.62 579.24 VILHENU 88 412 8 893.06 1.706,12 Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :650 Botas equivalentes :256 VILHENA 88 414 1.300,65 RIO. PRETO Q9 500 O 520,00 1.040,00 TROMBETAS 474,15 094,33 RI 650 O NAVEGANTES RI 390 O 722.17 1.444.34 VITORIA 88 412 Y 498.61 Rotas equivalentes :570 473,63 997,21 UBERABA RI 500 A 581305 PP 240 O 175,22 350,44 VITORIA ** 004 8 380,43 760,86 RIR. PRETO OS 600 O 1.013,04 OBERASA RI 570 O 506.52 402,00 ** 097 0 Rotas equivalentes :256 A.CONQUISTA 008 O 095.03 390.06 Rotas equivalentes :650 UBDRAOA 621,84 CIDADES

1.104,50

<

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

1.365.98 1.458,02

1.259,30 1.341,60 1.307,90 1. 025 .88 854,90 1.019,32

1.069,32 1.172,06

1.327,60 1.395.56 1.020,00 1.212,00

1.272.00 050.00 1.010,00 1.060,00

854,90 1.019 .30 1.069,32 1.179,02

1.263,30 1.539,00 1.656.52 607,76 506,46 720.38 728 .78 909,88 600.00

600.00 506,46 502,00 1.100.00

1.263,92 1. 527 .28

1. 661.68 099,20 1.139,52

1.224,72 1.409,34 1.609, 16 1.234,00 1.

202 .00

1.028,00 1.0 52.00 1.031,74 1.122,14 1.390,22 1.400,02

917,76 1.253,78 697,98 580,66

1.200.04 696.00 500,00 501,66

1.140,70 1.237,04 950,58 1.031.38

1.220.08 1.360,54 1.140.00

1.236,00 950.00 1.030,00

950.58 1.031. 38

1.0 56.00 1.257.92 1.143.40

929,90 1.105,64 523,24 523,24 1.101.86 1.108,80 1.439,06 1.561,34

948.30 947,26 964,00

1.243.08

Maio/97- GUIA Panrotas -

B-73

642,99 DA 340 O 112,98 TROMBETAS 356.49 1.241,18 SOLINOPOI.IS P7 240 8 620,59 RG 340 5 TEFE Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes 256 Rotas equivalentes 350 676,00 RI 550 O TARIFA ADULTO 273.44 TROMBETAS 136.72 PP 256 8 1.950.10 SANEAREM 975.05 RI 650 A TECE CIDADES < 322.42 EM REAIS RG 300 A 257.62 LIBERARA 128.81 TV 8 917,86 SMTAREM 458.93 094 8 IDA IDA/VOLTA T. DE FREIT 5 Rotas equivalentes :475 805.84 412.92 P7 240 8 509,07 1.018.14 560 LUIS RG 555 O U /0 U TERESINA 426,71 ' 001 8 UBERABA Rotas equioalenteo :256 Rotas equivalentes 570 Rotas equivalentes :092 695.12 347,56 32 733 O 609,23 1.218,46 TEFE RI 650 O TERESINA NATAL(NAT) RN 336,28 880,40 IJBERLANDIA RI 300 1 440.20 PP 240 8 416,22 TERESINA 208,11 85 100 1 TOLEDO Rotas equivalentes :475 Rotas equi vai entes 256 773.78 386.89 080 8 CONTINUAÇÃO TOLEDO 841,40 001 O 199,88 URERLONDIA 94,94 P7 256 O 1.199.56 TR0PETAS 599.78 Rt 340 A TROMBETAS Rotas equivalentes :092 190,52 9,52 RL O TROMBETAS 1.355.56 ' tIO 8 677.78 UBERABA Rotas equivalentes :350 361,60 RI 650 1 VITORIA 925.02 TROMBETAS 462.51 633.75 1.267.50 UBERLARIDIA RG 500 O RI 550 O 471,64 " 092 8 VITORIA 471.00 1.666,56 UBERLAUDIARG 570 O 833.28 RI 650 O 942.00 TROMBETAS Rotos equivalentes :094 1.214,84 LIBERARA 607.42 491.54 DE: PARNAIBA (PHB) P1 OBERLI7IEIA 081 8 245.77 RI 440 O 505,24 V.00NQU1SA RI 600 O Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :475 653,32 V.CONQOISTA '• 095 8 1.375.50 UBERABA 687,75 IJBERLA1IDIA 084 8 649.00 024,90 081 O 725.60 1.558.20 V.CONQUISTA " 001 B 784,10 625,96 URUGUAIANA 114 600 1 262.20 524,40 PASSO FUNDO ' 081 8 1.251,92 OBERIANDIA 80 440 O 1.632,30 816.15 ** 001 Rotas equivalentes :650 PELOTAS Rotas equivalentes :475 733,00 685,24 366.50 097 8 088GUVIANA RI 500 A 349,80 699,60 PETROLINA 1.370.40 URERLANDIA " 081 8 727.96 1.455.92 DE: PATO BRANCO (PTO) PR Rotas equivalentes :570 081 8 580,74 FTA. GROSSA 291,37 UROGUAIONA RS 100 1 786.04 1.572.06 URUGUAIANA " 084 1 811,52 357,30 714,60 PTO. ALEGRE " 001 8 078 8 1.623,04 URUGUAIANA 1.017.16 500.58 Rotas equivalentes :094,095 732,00 PORTO VELHO RI 655 Y 366,00 VITORIA 98 620 E 238,99 PTO. ALEGRE ER 417 8 713.08 1.420.16 1.786.40 893.20 081 B URUGUAIANA RIR. PRETO 081 8 Rotas equivalentes 630.650 308.00 1.099. 12 PTO. ALEGRE PE 101 O 549.56 Rotas equivalentes :097 810,00 RIO BRANCO RI 655 Y 305,00 1(9 620 0 VITORIA Rotas equivalentes 103 1.443.14 721,57 384.16 768.32 " 001 B VITORIA 80 550 5 RIO - GIl Rotas equivalentes 630,650 261.17 PE 101 8 1.628 38 SAI - CIO 014,19 Rotas equivalentes :651 307.14 614,20 RIO GRANDE ** 081 8 115 650 5 VITORIA 234,19 906,24 TELEI4ACO 00 PE 101 8 1.041,08 VITORIA 453.12 520.54 VITORIA 994 8 097 ** 084 8 385,54 771,08 SALVADOR 1.633.54 548.76 1.097,52 VITORIA 016.77 VITORIA 001 8 390,13 796.26 SANTA 88818 " 081 ** 090 8 693,46 346.73 VITORIA 908.02 SARITAREM 097 8 699.25 RI 655 454.31 1.390,50 V.CONOUISTA 116 600 O 790.24 1.500.48 DE: PATOS DE MINAS (POJ) MG TR 050 F 450.00 VITORIA 1.100.16 ATO. ANGELO 081 8 594,00 904,00 O.CONQUISTO 004 8 1.449.72 750,00 724.06 375.00 VITORIA TR 650 O S.J.R.PRETS 081 Rotas equivalentes :095 248.04 124.02 384.16 0110014 OP 650 O 1.323.46 SUO LUIS RG 655 Y 061,73 760,32 A.CONQUISTA 001 8 394.79 - -SAO LUIS 313.92 627.84 ---163,37 326.74 S ALVADOR lO 030 O O.CONQUISTA RI 650 O ROl 246,39 664.20 1.320.56 S.J. CORPOS 08 038 8 081 B SAS - ORA 229.04 SAO - GRO 227,32 114.92 00 038 8 SOBRAL TS B DE: NIQUELANDIA (NQL) GO 540.79 1.097,58 O.CONQUISTA 58 030 O 321.81 0084TINGA 80 655 9 DE: NAVEGANTES (NVT) SC 010,70 000,03 5 CL. b ___________-----------------______________._____ hei -------------------------- _--------------------1.102.4- ---------------------551,20 0.411.58 T. DE FRETE " 097 8 705.79 PORTO VELHO OK 425 A 302,52 DE: PAULO AFONSO (PAV) BA 151.26 TS O 897,71 TERESINA 723.51 PARNAIRA " 001 8 1.447.02 P. PRUDENTE 1111 409 O 448,85 766.03 1.532,00 " 001 O 437,08 RECIFE 218,54 PASSO FUNDO RI 100 V 613.89 1.227,78 TOLEDO 611 400 O 375,45 750.90 818.79 TROMBETAS RI 655 O 405.05 P. 660050 RI 500 O 409.40 971,70 RIO. PRETO 1111 400 O 1.209,74 PELOTAS 604,07 815.63 LIBERARA " 001 8 540,20 531,52 86 600 O P. AFONSO RI 605 A 1111 405 1 407.81 1.063.04 RIO - SOU 590,10 1.100,36 PELOTAS 1.170.12 O8ERLANDIA " 001 O 607.94 RA 500 O555.20 P. 660050 ''081 8 585.06 1.215.88 RIO GRANDE 1111 416 8 1.742.20 PELOTAS 871,14 1.220.46 URUGUAIANA 081 O 097.46 Rotas equivalentes :084,095 RG 605 8 610.23 SANTO 01108 EX 416 8 1.307,08 PELOTAS 683,54 ** 001 8 701.10 766,37 081 O P. 300050 ' 090 O 771,08 VITORIA 305.54 1.532,70 S.J.R.PRETO RE 425 5 RI 100 O 218.54 655,44 ---------------Rotas equivalentes :004.095 PELOTAS 437.08 S.J. CORPOS KE 409 O 327.12 056.10 278,46 094 O PELOTAS 090 8 PELOTAS 561.91 1.123.82 556.92 S.LOORENCO 1111 416 R 116.27 PETROLI1IA RI 500 0 452.75 PETROLINA RG 500 O 619.39 DE: PASSO FUNDO (PFB)RS 905.50 SAO - CAM OK 400 O 309.69 153.17 1.146,86 PETROLIIIA RI 605 O 573.40 PETROL104 ' 001 8 Rotas equivalentes :405.409 475.02 562.02 1.125,64 LIBERARA PETROLINA '' 081 O 933,84 -----------------PTA. GROSSA RI 600 O 466.92 EX 400 O 403.21 Rotas equivalentes :084,095 527 ,57 1.050,14 PTA. GROSSA RI 500 5 RI 600 A 507.92 P. AFONSO 253,96 AOERLANOIV Ril 409 O 529.06 727,79 PETROLINA " 094 8 527,84 1.055,68 PTA. GROSSA RI 605 O RU 500 5 900,40 P. AFONSO EX 400 8 454.20 1.455,50 OARIINII.A 602.02 PTO. ALEGRE RI 100 V 167,94 335.80 RA 605 O 577,93 1.155.86 PTA. GROSSA ** 001 O P. AFONSO Rotas equivalentes :405 Rotas equivalentes :321 665.70 1.331.40 Rolas equivalentes 095 081 O 1.227.61 P. AFONSO EX 425 O 613,88 OILOENA 761.98 214,43 428.86 PTO. ALEGRE ** 070 O Rotas equivalentes :095 PTV. GROSSA ,u 094 B 528.71 708.56 --------- P, AFONSO " 094 O 816,08 1.633,36 PTO. ALEGRE RI 500 O PTO.SEGURO RI 100 O 354,28 520,00 464,90 929.00 DE: NOVO ARIPUANA (NRP) AM 503,79 1.007.58 PTV, ALEGRE RI 600 Y PTO.SEGARO '' 004 O PETROLINA RG 500 O 579.10 510,47 Rotas equivalentes :095 1.036.94 PTO. ALEGRE 00 605 Y PETROLINA RG 600 O 667,03 081 B PTO.SEUURO 070 O 553,35 611.79 1.235,50 PTO. ALEGRE 1.106.10 ------------------------------------------------PETROLIXA RI 605 0 033.08 1.266.16 Rotas equivalentes :004.095 PORTO VELHO RI 355 0 526.61 429,94 PETROLINA 081 O 214,9? 1.053.22 PORTO VELHO TA O 018.55 Rotas equivalentes :380 PTO. ALEGRE ** 094 B Rotas equivalentes 095 605,08 261.38 PORTO VELHO 01 375 O 094 O 1.576,30 PTO.SEGORO RG 600 Y 788,19 1.210.08 -----------------------------------------------PETROLINA 660.51 1.017 77 7.035.54 DE: 221.23 442.46 PORTO VELHO OU 650 PORTO VELHO RI 650 0 PTO. GROSSA ** 081 O OBIDOS(OBI)PA 399.04 192,57 305,14 110.11 220.22 POUSO ALEGR RG 600 Y POUSO ALEGO RI 100 0 PTO. ALEGRE RG 100 O 494,31 POUSO OLEIR '' 095 O 268.59 517.10 147.86 295.72 POUSO ALEOR 06 500 Y PTO. ALEGRE ** 092 O 509,07 413,06 826.02 POUSO ALEGR RG 005 RECIFE 1(9500 E 502.00 PTO.SEGIRO RI 100 O 1.104.00 OIAP98OEPP24O -278,62 592.26 POUSO ALEGO " 097 Rotos equivalentes :515.650 Rotas equivalentes :600 111.70 223.40 PARINTINS PP 240 8 153,94 708.00 1.416.00 042.21 1.084.42 RECIFE RG 605 RECIFE 99 570 F PTO.SEIAVO ** 005 O Rotas equivalentes :256 1.146,52 RECIFE 485.00 573.26 Rotas equivalentes :650 99 500 O 226.66 PORTO VELHO RI 355 1 910,00 RUROPOLIS PP 240 O 113,33 202,80 084 O Rotos equivalentes :515,650 Rotas equivalentes :380 RECIFE 309.06 630.02 SALINOPOLIS PP 240 O RECIFE 99 570 A 590.00 1.104,00 SAlTAREM 654,26 1.308.52 Rotas equivalentes 084 161,00 PORTO VELHO RI 375 O 80.94 PP 240 8 334,32 489,40 " 094 O RECIFE RO 500 O 1.002,36 2.160.72 RECIFE 768,76 PORTO VELHO RO 655 O 384,38 978.00 SAI LUIS PP 240 8 463.07 Rotas equivalentes :015,605.650 617,04 RIR. PRETO RO 6000 300.92 836,94 POUSO ALEGR RI 1000 NA P1' 280 B 410.47 470,90 1.190.12 TERESI RECIFE RG 570 5 350.03 595.06 170,90 POUSO ALEOR ** 095 O 716.06 RIO. PRETO RG 500 O PP 240 O 85.95 517.46 RECIFE 004 O 1.260.46 TROMBETAS 497.25 994.50 RIR. PRETO RG 6050 634.23 POUSO ALEGO ** 002 O Rotos equivalentes :256 500.02 Rotas equivalentes :094,095 1.076,32 RIO. PRETO " 081 8 538,16 RECIFE RI 640 O RECIFE 709,17 Rotas equivalentes :095 '' 581 O 1.410,34 ------------------------------------------------ Rotas equivalentes :650 1.137,52 721.71 Rotas equivalentes 097 568. 76 RECIFE 81 500 A RIO BRONCO RI 650 0 OIAPOQUE(OYK)AP DE: 447,43 RIR. PRETO 99 120 O 205.00 430,00 00 570 O 630.45 1.276 , 90 RIO - III RI 605 0 RE CIFE uu 094 8 474,87 220.45 440,90 699.71 " 084 O RIB. PRETO RG 100 O 1.399.42 RIO - GIl RECIFE 595,67 RIO. PRETO ** 009 O 204.59 081 O RIO - lIA 569, 10 Rotas equivalentes :095 621,04 RECIFE PP 240 O 310.52 1.123,36 PARINTIOS RIO BRANCO RI 355 O 761,91 0.523,02 Rotas equivalentes :095 061.68 " 001 O Rotos equivalentes :250 755,83 Rotas equivalentes :375,300 RIO - III " 094 O Rotas equivalentes :097 319.47 PP 240 O $50,76 659.96 RIO ORANDO 00 600 O RIO BRANCO RI 650 0 1.074.26 2.148,52 RUROPOLIS 329.98 638,94 RIO. PRETO 00 100 O 552.00 SALINOPOLIS P7 240 O 267.78 557,76 772.47 RIO GRANDE RI 500 V RIO - UIG 386,21 99 050 F 276.00 535.56 RIO. PRETO 009 6 460,00 SANTAUEM PP 240 O 202.30 599,08 RIO - GIl 99 050 O 230.00 1.200.40 RIO GRANDE RI 605 0 600,20 564.60 RIO BRANCO 80 355 O P7 240 O 349.52 699.04 462,64 SAO LUIS 708.01 RIO - tIl RI 100 O Rotas equivalentes :375.300 RIO G0090E ** 081 O 731 .32 574,04 TERESINA P7 240 O 404.39 ** 078 O 202,02 1.147.03 2.294.06 Rotas equivalentes :004.095 RIO - GIl 808.78 RIO BRANCO RI 650 i P7 240 O 205.96 TROMBETAS 062,29 094 Rotas e quivalentes :090 600,34 010 GRAND 300.17 571.82 RIO - lIA RI 100 O Rotas equivalentes :256 187,51 RIO ORANDO RI 100 O 216.96 433,92 SALVADOR RI 600 Y Rotas equivalentes :350.550.650 280,64 RIO GRANDE ''0708 202,46 504,92 300.77 797,44 SALVADOR RI 605 Y III "0978 RIO 201,76 SALVADOR 498,00 996,00 " 094 99 650 F RO 608 1 462.13 924,26 SALVADOR SALVADOR 291,09 SALVADOR 415.00 830,00 DE: PALMAS (PMVV) TO SALVADOR " 097 Rotas equioalentes :650 09 650 O ** 094 B 482,23 SALVADOR 1.004.66 SALVADOR RI 500 9 416,19 032.30 502.33 SALVADOR RG 500 O 551.11 Rotas equivalentes :605,650 596,60 0.193.36 SANTA MARIA RI 600 Y SALVADOR 094 O 1.046,96 P7 NACIONAL 1111 428 O 49,59 558.10 " 095 O 1.211,70 SANIA MARIA RI 500 Y SALVADOR 094 0 523.48 605,84 99,10 SALVADOR Rotas equivalentes :430 600.20 SALVADOR " 084 8 533.40 1.344.20 00H14 MARIA RI 605 1.066,02 672.10 SALVADOR ** 081 O PORTO VELHO 33 301 O 579.00 701.79 Rotas equivalentes :095 609.97 0.219.94 SANTA MARIA " DOO 0 1.058.00 SOAITAREM RI 390 O OK 421 O 101.72 1.217,02 REDENCAO SALVADOR 078 O 1.287,22 Rotas equivalente 095 363,43 SARITAREN RI 340 O 608.31 643.61 Rotas equivalentes :424,430 056,71 Rotas equivalentes :001 SANTA 88018 ''094 Rotas equivalentes :350.475.550 425.12 440,70 RIR. PRETO 110 415 515.05 SANTA 003016 BG 100 O 1.612.72 SANTAREM 00 650 Y 220.35 RG 380 A 006.36 850,24 SARITAVEM 1.143,72 RIR. PRETO 08 037 O 379.14 SANTAREM 536.58 01 390 A 571.86 068,17 1.736.34 STO. ANGELO OS 600 758.36 SANEAREM 00 350 A 972,40 KE 415 O 486.20 536.87 SANTAREN RG 300 O 600,43 1.200,06 RIO - SDU Rotas equivalentes :375 STO. ANGELO 01 500 050,17 RIO GRANDE KE 416 O 586.45 Rotas equivalentes :350,550 351.44 707,08 STO. ANGELO 00 605 1.316,34 S.J.R.PRETO RI 100 O 1.220,96 001100607301 KE 427 O 458,64 917,20 S.J.O.PRETO SANTAREM 603,48 081 681,81 009 O 937,66 STO. ANGELO 00 475 468.83 1.598,32 S.TEREZINOA EX 430 O 208.07 1.136,50 SOlTAREM Rotas equivalentes :095 OU 375 799,16 430.14 SAR LUIS RI 475 0 568,27 1.367,34 1.001,76 SANTA OITOR EX 416 O 683.67 030,04 094 O bOTAREM RG 650 800.08 Rotas equivalentes :500 STO. ANGELO EX 421 T 161.46 1.032,44 SANTANA A. SUNTADEM 400.40 DI 355 Y 603.43 1.206.88 S.J.R.PBETO OU 600 O 322.91 580 LUIS 016.22 00 555 A Rotas equivalentes :474.430 408,10 010. ANGELO OG 100 O 501.04 1.362,96 S.J.R.PRETO CO 500 O SAO LOIS 00 650 A 250.92 601,40 400,00 S.FELIO A. 110 430 O 193.06 533,70 S.J.R.PRETO 99 170 O 240.00 740,89 1.497,78 S.3.R.PRETO RI 685 A 381.92 580 LOIS 001 8 483,36 S.J. CORPOS 08 037 O 463,89 927,78 609,47 S.J.R.PRETO RI 100 O 244,91 489,02 S.3.O.PRETO " 081 O 241.68 SUO - ORO RI 340 A 762,88 S.LOURENCO KE 416 O 647.66 1.295,32 S.J.R.PRETO '' 089 O 380.44 Rotas equivalentes 355.600.650 Rotas equivalentes :095 00 424 O 508.05 532,07 SUO LUIS 208.15 576.30 S.J. CORPOS " 004 B 90 010 F 600.00 0.260,00 SAO LUIS 1.016.10 500 - ORO RI 100 O u, 001 O OK 400 O 477.29 954.58 AVO - SUO LUIS 373.67 99 050 F 744.00 1.408,00 SAO - CAN 322.63 045.26 SAO LUIS RI 650 O Rotas equivalentes :405,409 573,26 496.50 903.00 SAO LUIS RI 500 O 500 LUIS 99 510 Y 525,00 1.050,00 511107 RI 300 A EX 415 8 494,79 SOO LUIS 99 050 620.00 1.240,00 500 - CGH AI 600 0 429.06 989,50 TABATINGA RI 340 A 774.12 1.548.24 SAO - ARO jj 301 O 387.00 774.00 430,10 0.056,56 500 - Gol S7O LUlA RI 510 O 528.20 Rotas equivalentes :350 SAO - GOA RG 500 O EX 474 A 254.49 486.03 0.116,74 TUCANO SAI LUIS RG 555 O 550.37 0.777.02 SAO - ARO 8G 605 O 508,91 TABATINGA RI 300 A 888.51 Rotas equivalentes :430 541.10 500 LUIS RI 015 Y 1.134,66 " 895 O 2.269.32 560 - GRU 620.27 0.240,54 OUBATINGA RI 650 O 464,42 00110820 KE 415 O 920,04 TEFE Rotas equivalentes :097 Rotas equivalentes :650 01 340 A 681.79 1.360.58 ** 110 430 O 206,45 412,90 709.39 600,34 SAO - URU " 094 O SAO LUIS 081 O 1.372,68 VILA RICA Rotas equivalentes :350 714,02 SAO - URU 99 1208 150.00 300,00 -........... ---------------------- ---------- -TEFE 013800 796.19 1.502.38 TABATINGA RI 050 5 SAI - 100 01 340 A 00 650 O 628.60 155,88 311,76 1.042.34 2.084.68 TEFE TEFE OU 650 A 410.19 SUO - GOA " DAI O 200,37 416,74 DE: PARINTINS(PIN)AM 526.78 1.053.56 T. DE FREIT ** 097 O 1. DE FREIT ' 004 O 577.13 452,75 TERESINA SINOP RI 390 O RI 570 O 520.89 0.057.78 T. DE FREIT " 094 O 905,50 349,25 TABAT1NIA RI 340 O 570.76 1.140,52 TERESINA RU 650 V 706.03 1.403,66 ---------------------------------TERESINA 00 555 O 517.02 OU OVO V Rolas equivalentes :350 PP 240 O 230,12 TERESINA RG 650 A 650.33 1.316.66 TOLEDO RUROPOLIS 115.06 517.20 TABAIINIA 642,52 TOLEDO OU 500 V RI 650 O 0.067.37 2.134,74 TOLEDO RI 100 O Botas equivalentes :250 321.20 w

-

--------------- ---------------

B-74 - Guia Panrotas - Maio/97

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 0118587.

1.205,90 1.352.00 644,84 853,42 672,56 882,00 723,20 943.20 1.010.48 1.306,66 1.451.36

477,98 517.60 522.34 468,30

709.50 492.70 454,04 643,62

1.096.40 1.110.40 1.194.92 1.402,20 1.712.20 232,54 306,34 051.04 966,42 1.058,12 1.205.64 1.523,90 AO 57,42 1.057,62 0.0 50,20 1.335,66 1.637,10 522,76 1.321.02 799,60 908.62 1.000.14 1.184,52 307.08 405.60 668,64 926,14 941,80 1.034.92 1.172,04 1.443.42 894,86 940.74 1.191.34 1.511.66 1.101.52 1.115,52 1.199.76 1.410.02 1.724,58 375.02 561.28 403,52 582. 18 064,46 1.102.22 1.116,20 1.200.40 1.403,50 1.713,42 1.030,10 1.073,16 1.073.74 1.172.90 1.363.62 0.061,00 960,00 976,20 1.007,56 1.218,94 1.004,14 747,34 0.146,52 859.72 876,22 973,26 1.082,22 1.410,78 0.42 0,04 1.257,30 020,58 1.154,26 690,50 1.034,04 1.034.50

539,39 1.078,78 1.377.35 PTO.SE0000 RG 600 O 35108 702.16 RECIFE RI 500 A PTA.SEG000 457,66 095 8 915.32 Rotas equivalentes :515,605,650 639,54 1.279.08 1.501,12 PORTO VELHO RG 355 A 531.11 1.062,22 RECIFE RG 570 A Rotas equivalentes :3813 701,79 1.403.58 RECIFE 004 8 Rotas equivalentes :094,095 PORTO VELHO RG 375 A 602,78 1.205,56 763.86 1.527,72 1.010.89 2.021.78 RECIFE PORTO VELHO RG 6500 081 8 DE: PETROUNA(PNZ)PE DE: PAULO AFONSO (PAV) DA ALEAR '' 095 H 749.57 499,34 votas equivalentes :017 P OUSO PO4350 ALEGR 406,95 642,00 813.90 RECIFE 092 8 TE 500 F 1.204 .00 406.81 Rotas equivalentes :650 973,62 EU ORA A INUAÇÃO PTA. GROSSA RG 500 - 450,04996.08 RECIFE Rotas equivalentes :650 762.00 0.524.00 RECIFE TR 570 F 1.035,98 PTA. GROSSA RU 600 O 465,75 931,50 TOLEDO ES 605 9 567.99 1.052,66 RECIFE 1.070,00 RI 500 A 526.33 TE 500 A 535,00 1.042,20 RECIFE 1.310,36 PTA. GROSSA RU 605 O 571.10 TOLEDO * 081 8 655,18 EI 570 A 592,77 1.185,54 Rotas equivalentes :650 PTA. GROSSA 0* 081 O 557.53 1.105,06 RECIFE Rotas equivalentes :095 RECIFE --094 8 639.02 1.278.04 RECIFE TE 570 A 635.00 1.270.00 Rotas equivalentes :095 TOLEDO ** 094 8 807,45 1.614,90 Rotas equivalentes :095 RECIFE 0.186.66 AP 600 C 593.33 1.101,04 PTA. GROSSA *0 094 723,29 0.446,58 TROMBETAS ES 650 A 550.52 " 081 O 704,56 1.409,12 Rotas equivalentes :650 1.013,32 PTR. ALEGRE EU 500 1.010,10 RECIFE 505,07 UBERARA ** 081 E 506,66 1.070,78 Rotas equivalentes :097 RECIFE VP SOU R 539,39 PTA. ALEGRE EU 600 519,72 1.039,44 ORERADA ** 084 8 577.70 1.237,82 018. PRETO 089 8 284,55 569,10 Rotas equivalentes :515,600,650 1.055,40 PTR. ALEGRE OU 605 618,91 UBERLMIDIA081 8 490,19 AP 570 A 639,54 1.270,54 810 BRANCO RI 355 R 559,30 1. 118,60 RECIFE 1.279,08 980,38 PTO. ALEURE 001 835.32 UOERLPJIOIA 1.177,54 084 E 508,77 Rotas equivalentes :375.380 412.19 074.38 RIR. PRETO 68 404 8 Rotas equivalente :084,095 URUGUAIANA RU 600 O 588.37 1.077,55 2.155,10 1.588,24 RIO BRANCA RG 650 1 Rotas equivalentes :411,414 1.176,74 PTO. ALEGRE *0 094 8 790,12 URUGUAIANA RG 500 0 595.06 00 350 O 454,24 ElE. PRETO 8K 416 1 829,04 RIO - GIG 227,12 310.29 620.50 0.190.02 P00.SEGURO 00 600 404,02 0600001608 EG 605 A 641.74 Rotas equivalentes :650 358.08 696.00 RIR. PRETO Q9 ORO F 0.283,48 PORTO VELHO 68 412 Y 734,28 1.408,57 0006IJOIANA °° 001 8 752.23 097 O 299.59 999.10 RIS. PRETO QA 100 1 290,00 580.00 1.073,74 RIA - UIG 1,504.46 PORTO VELHO RG 520 Y 536,87 413,26 Rotas equivalentes :084,095 00 600 0 826,52 RIO. PRETO RI 100 A 292,66 585,32 1.397,08 SALVADOR PORTO VELHO 85 650 698,54 0* Rotas equivalentes :650 RIR. PRETO '' 009 E 389.28 778.56 URUGUAIANA 094 8 927,21 1.050.42 P0050 ALVOR RU 600 Y 389,19 778,38 448.49 055,70 SALVADOR RS 500 A 1.202.66 896,98 RIO BRANCA RG 355 A 601.33 VITORIA ** 001 8 593,61 1.107,22 P0050 ALEGE 06 SOA Y 427,85 527.89 1.055,78 ** 095 8 Rotas equivalentes :375,380 VITORIO 094 8 1.104,06 SALVADOR 626,11 1.252,22 POUSO ALEGA EU 605 Y 552,08 *0 *0 578,98 094 8 1.557,96 RIO BRANCO EU 600 1 1.042,65 2.285,30 POUSO ALVOR 097 8 546.35 1.092,70 SALVADOR 985,67 SALVADOR 362,30 724.60 '' 081 O 609,72 1.219,44 RIO - GIU EU 350 F ---------P. PRUDENTE 8K 412 492,83 289,14 578,20 415,56 SANTO HAVIA *0 081 O Rotas equivalentes :650 RECIFE EG 650 207,78 DE: PELOTAS (PET) RS 569.50 477,04 SANTAREM OU 390 O 603,84 1.139,00 RIO - 016 OU 350 1 301,92 RECIFE EU 520 238,52 0* 001 EU 340 O Rotas equivalentes :650 547,42 SANTAREM 598,16 1.196,32 273,70 .--------RECIFE *0 097 Rotas equivalentes :350,475,550 771,00 004 8 305.54 RIO - 511 627.66 313,83 1.064,0V RECIFE PETROLINA 00 500 O 532,00 1.073.76 924,N7 SANTAREM 736,88 RG 300 O Rotas equivalentes :090 1.078,50 RI B. PRETO KE 400 462,49 PETROLINA RI 600 1 539,29 790,69 SANTAEEM EU 355 O 497,25 994,50 1.597,30 RIO - 011 090 8 Rotas equivalente :412 PETROLINA RU 605 1 642,67 1.285.34 Rotas equivalentes :375,650 TE 100 F 300.00 720.00 RIO - 011 1.339,32 018. PRETO 80 500 437,16 874,32 PETROLINA 669.66 AOl 8 243,82 487.64 Rotas equivalentes :350.650 906,20 STO. ANGELO 0* 081 O RIR. PRETO RI 600 453,14 Rotas equivalentes :004,095 388,77 1.101,48 S.J.E.PRETA 089 8 600,00 777.54 RIO - 011 TE 100 A 300,00 818. PRETO *0 081 550,70 *0 PETROLISA 094 8 820.14 1.640 28 SOU LUIS EU 470 T 525.80 1.051,60 Rotas equivalentes :350,650 Rotas equivalente :095 PT0. ALEGRE 00 100 A 110,11 Rotas equivalentes :510 664,22 332.11 RIO - III AP 100 0 220.22 RIO BRANCO RG 520 571,52 1.143,04 Rotas equivalentes :475,600 562.70 EU 555 O AP 100 A 301,92 603,84 1.125,40 RIO - 011 010 BRANCO RU 650 759,72 1.519 44 SAO LUIS *0 PTO. ALEGRE 145,08 081 8 608.06 752,24 500 LUIS OU 650 T 161,75 323,50 1.236.12 RIO GRANDE 660178 291.76 RIO- UIG 00600 376,12 *0 PTO.SEGURV RG 100 A 436,96 681,66 234,58 825,26 560 LUIS 081 8 1.363,32 RIO GRANDE EU 100 V 107.29 873,92 RIU - UIU 86 SAI 412,63 Rotas equivalentes :600 154,33 300,66 EU 340 O Rotas equivalentes :475 1.013,92 SOU - URU RIO - 015 RI 605 506.96 P10640080 ** 004 8 581,10 Rotas equivalentes :355,600 303,94 150.97 RIO GRANDE 0* 078 O 084 496,66 1.162.20 RIO - GIG 993.32 0* ORO E 406,64 Rotas equivalentes :095 203,32 Rotas equivalentes :08I,084,090,094,095,09 1.121,30 640 - URU RIO - IIG 081 560,65 SORVe EU 390 O 0.140,16 449,99 PTA.SEGUEO 078 B 1.301.36 574.08 650.68 899.98 RAN5000POLI KR 410 A Rotas equivalente :095 0* 094 704.65 0.409.30 SALVADOR 1.451 80 TARATINGA OU 340 O 697,42 1.394,04 PORTOVELHO 80 355 O 599,29 E6 414 O 1.198.58 EIA - 116 725,90 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes 416 Rotas equivalentes :330 RIO - SOU 6K 400 477,43 954,86 TORATI008 EU 300 O 819.04 1.638,00 SALVADOR 498.70 997.40 OK 412 O PORTO VELHO ES 375 A 690.34 1.382,68 Rotas equivalente :412 OU 650 T 1.065.19 2.130.30 Rotas equivalentes 417 527,66 2.230,90 RIO GRANDE RG 500 1.055,32 TABATINGA PORTA VELHO 00 650 1 1.117,45 1.236.76 SALVADOR RG 340 O 556,14 1.112,20 618.38 EU 650 F 617.04 RIO GRANDE RI 600 541,80 1.083,76 TEFE POUSO ALEGA 00 100 O 308.92 Rotas equivalentes :350 463,45 926,90 SALVADOR EU 500 1 810.50 RIO GRANDE RG 605 645,02 1.290,04 POUSO ALE0R ** 095 O 409,15 726.71 1.453.42 OU 300 O Rotas equivalentes :600,605.650 1.117,08 RIO GRANDE081 667,35 1.334,70 TEVE RECIFE RG 600 0 558,54 972.06 1.905.72 SALVADOR TEVE OU 650 O ' 094 O 590,98 1.197.96 Rotas equivalente :084,095 Rotas equivalentes :650 0* 452.73 1.636,20 O. DE FREIT 094 O 1.216.30 905.46 SALVADOR *u 004 O 600,19 1.189.70 RIO ORANDO 094 010,14 RECIFE EU 500 A 594,89 330,80 TERESINA OU 570 T 484.34 968.60 Rotas equivalentes :095 169,40 OU 600 RECIFE RG 570 A 675.54 1.351,08 SALVADOR 527,92 1.055,04 SALTADOR 682,18 TERESINA OU 555 O 679,59 1.358,38 '' 070 O 341,09 OU 600 734,08 1.460,16 SALVADOR RECIFE ** 084 8 *0 606,97 1.213,94 447,30 IERESIHA OU 650 O Rotas equivalentes :081 SALVADOR 097 223,65 Rotas equivalentes :094.095 00 094 1.195,00 SALVADOR 084,06 TROMBETAS OU 340 O 597,50 552,00 1.104.00 TR 500 F 442,03 794,49 1.508.98 SALVADOR RECIFE ** 001 8 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :650 542,23 1.004,46 SANTA MARIA RI 600 Rotas equivalentes :097 1.237,00 SALVADOR 618,75 RG 550 O TE SOU A 460,80 920.00 605.34 1.290 68 TROMBETAS 659 96 SANTA MARIA 01 605 RIR. PRETO EU 100 O 329,90 247,53 495,06 AI 300 T Rotas equivalentes :650 1.340,76 UBERABA 87066 SANTA MARIA *0 001 670.38 435.33 RIO. PRETO ** 009 8 Rotas equivalentes :475 1.019,60 SALVADOR UP 600 O 505,80 Rotas equivalente :095 RIO BRANCO 00 355 1 625.48 1.250:96 SANTA MARIA *0 094 324.93 049.86 081 O Rotas equivalentes :650 1.625.04 UBERABA 812.52 Rotas equivalentes :375.380 537,05 1.074,10 UBERLANDIA RI 380 T 263,86 463,45 926.90 527,72 SALVADOR AP 500 O SANTAREM OU 650 1.184,11 RIO BRANCO RG 650 O Rotas equivalentes :475 Motas equivalentes :600.650 2.360,22 ATO. ANGELO RI 600 527.57 1.055.14 RIO - 610 EU 350 A 338,49 342,43 1.251.92 UBERLAND1A 001 O 684.04 S.CEU7 SOL KK 417 E 006.14 212.20 676.90 STO. ANGELO RI 685 625.96 Rotas equivalentes :550.650 Rotas equivalentes :092 235,30 SANTO MARIA EU 100 O 017,65 640,08 STO. ANGELO 0* 081 1.280,16 303.52 431,02 863,64 RIO - 616 ** 084 O VITORIA EG 650 O 154,Sl 309.07 607.04 SANTA MARIA '' 091 E Rotas equivalente :095 391,32 092 O Rotas equivalentes :090 220,27 440,04 782,64 SANTA ROSA KB 416 E STO. ANGELO 094 790.27 1.580,54 VITORIA Rotas equivalentes :094,097 RIO GRANDE 37.10 090 8 Rotas equivalentes :417 74,28 S.J.R.PRETO 66 412 481,08 962,16 451.59 941,44 V.CONQOI5TA 00 600 A 472.62 903,18 SANTA V TUR ElO 415 E 236.31 491.81 SALVADOR 470,72 RG 600 O 903,62 S.J.R.PRETO 01 600 1.179.32 509.66 1.128,04 V.00NQUISTA 095 8 Rotas equivalentes :416 Rotas equivalentes :650 564,42 5.J.R.PRETO 0* 081 1.313,04 SANTAREM A.CVNQUISTA '' 001 O 656.92 1.222.16 611.00 00 390 4 Rotas equivalente :095 SALVADOR 530.59 1.061,10 RG SOA O 669,75 1.339.50 SANTOAEM RG 340 9 1.269.16 S.J. CORPOS 66 435 431.70 863.56 SALVADOR 094 8 634.58 Rotas equivalentes :350.475,550 54 1.38 1.0,76 92 643,48 1.286.96 S.J. CAMPOS084 SALVADOR 084 8 01 355 A 069,26 1.738.52 SANTO.REM SAO LUIS RU 650 400.30 800,60 SE: PONTA PORA (PMG) MS Rotas equivalentes :095 0* 097 Rotas equivalentes :375.650 420.34 840,68 SALVADOR 1.424.32 SAR LUIS ** 078 8 712.16 160.48 320.96 STO. ANGELO 00 100 SAR - CUH 68 400 419.20 838,40 Rotas equivalentes :001 413.72 206.06 541.45 1.002.90 STO. ANGELO 091 E PTD. ALEGRE 6K 419 8 Rotas equivalentes :405,412 SANTAREM 1.270.02 EU 390 1 635.01 770,74 309,37 596.58 1.193,16 SJ.R.PNETO 6K 417 E 402,60 805,20 PORTO VELHO KK 425 O EU 500 SANTAREM 80 475 1 680,70 1.361,40 SVO - URO 754,00 377,00 323.60 647,36 S.J.R.PEETO Q9 100 F 838,90 P. PRUDENTE ElO 405 8 419,45 SUO - URU OU 600 Rotas equivalentes :550 620.00 750.94 1.501.80 S.J.R.PRETO Q9 000 O 310.00 1.061,64 RECIFE EU 400 O EU 605 Y 530,82 1.411.46 SAO - URU SANTAREM EU 340 V 705,74 315.67 631,34 Rotas equivalentes :420 S.J.R.PRETO RI 100 O SAT - URU 497,20 984,56 081 B Rotas equivalentes :350 471,54 143.00 431.78 863,56 S.J.R.PRETO 089 8 RIO. PRETO KB 400 O Rotas equivalentes :095 SANTAREM RU 380 A 843,45 *0 1)94 8 246,92 493,84 Rotas equivalentes :420 5..). CO1N'OS 66 412 A 660.78 1.337.56 1.686,90 SAO - ORO I.R10.52 SOROCABA SANTAVEM EU 355 O 905,26 458,35 900,70 Rotas equivalentes :417.418 6K 414 1 424,18 848,20 RIO - 500 KK 405 O Botas equivalentes :375 274,05 137.43 S.LOURENCO KB 415 E Rotas equivalentes :420 TARATINUA EU 650 1 752.84 1.505.68 351,44 S.J.R.PEtTO EG 100 O 702.88 TEVE 599,39 1.198,78 Rotas equivalentes :416 6K 420 O 660.51 1.321.02 SALVADOR OU 650 A 0* S.J.R.PEETO 089 O 512,69 1.638.10 819,09 459.65 919.30 560 LUIS RG 650 F 710.30 S.J.R.PRETU KB 419 O 1.025.38 T. DE FOBIT 097 O 355,19 SOU LUIS 06 475 O 594,40 1.164,20 582.00 500 LUIS RO 500 9 Rotas equivalentes :425 1.180,80 T. DE FREIT ' 094 O 530.37 1.060.74 Rotas equivalentes :510 1.166.52 583.26 379,60 EU 475 A 771,40 S.J. CAMPOS 6K 410 O 759.20 560 LUIS 385,78 TERESINA EU 650 A 1.257.30 TOLERO 00 555 O 628.65 000 LOIS Rotas equivalentes :505 Rotas equivalentes :420 085,84 EU 500 A 492,92 1.437.04 TOLERO SUO LUIS 00 USO O 718.57 602,58 1.365,16 EU 515 O KB 400 O 365,28 730.56 SAO LUIS RU 600 O 507,00 1.015,60 SAO - CUH 1.546.74 TOLEDO SAO LOIS ** 081 8 773,37 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :405,413 80 600 9 608,26 1.216,57 *0 AOl O 1.501,78 750,89 576,30 TOLEDO 469.50 580 - URU OU 100 O 288,15 6K 4008 939.00 SAO LUIS 1.224,56 UBERABA 081 O 612,28 596,00 1.392,00 489,04 TO 475 F 979,68 SAA LOIS Rotas equivalentes :340,355,600,650 Rotas equivalentes :095 OOERLAUIDIA KB 413 8 *0 094 E 816,00 1.632,00 KB 400 O 862.10 SAO LUIS 431,05 TR 650 F 380,30 760,60 TOLERO 770,15 1.540,30 VADUINHA 500 - URO 090 E 1.160,00 TO 475 O 500.00 Rotas equivalentes :405 1.143,10 SAI LUIS 000,66 TROMBETAS 100 - URU ° 078 E 440,33 80 650 A 575,59 1.072,70 SOU LUIS 680.00 1.360,00 KB 425 O 536,35 975.28 VILOENA TO 650 A 66 400 A 487.62 1.049.82 UBERABA SINOP R0 390 O 524.91 502,10 1.010,58 500 1015 1.164.20 KB 4100 505,79 AP 510 A VITORIA Rotas equivalentes :412 TARATINGA RG 340 O 1.630.26 815.13 1.066,52 503,26 0V 475 A UBERABA E0 550 O 362,72 725,44 500 LAIS Rotas equivalentes :300 0* 911.0------------Rotas- -equivalentes :505 -- 081 8 455.54 1.851 20 UBERABA TADAT 11106 RI 380 O 925,60 0* 084 8 682,58 1.365,16 VP 515 O PORTO ALEGRE (POA)RS 596.96 1.193.92 DE: SAO LUIS TAUATINGA 2.343,50 UBERAVA 1.171.75 06 650 O Rotas equivalentes :650 1.386.46 UBEELANOIA KB 413 O 501,47 1.002.93 TEFU RI 340 O 693,23 492,00 698.94 ................... . . . . 246.00 ...5H. DOESTE KK 436 1 URERLANDIA EU 500 A 349,47 Rotas equivalentes :350 455,50 911.16 66 416 O 1.666,56 UBERL0110O 0* 001 8 437.85 029,00 500 - COR 414.52 075.70 PTO.SEUURO. 00 100 O TEV E 06 380 Y 833,28 0* 004 E 493.03 66 404 A 246,91 607.68 1.215.36 SAI - COR 2.158,84 UREELANDA I Rotas equivalentes :600 TEFE RI 650 Y 1.079,42 Rotas equivalentes :407,410 1.135,10 URUGAVIAIBA RG 550 A 572,87 543.30 1.006.60 1.105,74 PTO.SEUURO *0 004 8 567,59 T. DE FREIT 0* 094 B 609.80 304,90 PE 103 E 1.102,46 UE000AIAOA OU 650 A 579.85 1.159.70 380 COR Rotas equivalentes :095 TERESINA RI 570 Y 556,23 592,70 RU 600 F 296,35 1.192.70 OROGUAIASA *0 081 E 703.15 1.251,22 SAO - URU 1.426 30 PTO.SE0000 0* 0788 625,61 TERESINA RI 555 Y 596.35 493,92 246,96 EU 650 A RoTas equivalentes :084,095 825.98 SAO - ORA 402,99 O PTO.SEUURO VP 600 1.390.82 UR005AIANA 0* 094 8 TERESINA RG 650 y 695,41 0* 643.70 321,09 875,06 090 8 586,70 1.173,40 OVO - 1.750.12 PARTO VELHO RK 410 O 0* 092 O TOLEDO 86 000 Y 321,26 756.34 370,17 461,73 973,45 SAI - ORO 642.52 OARGINAA 66 400 O Rotas equivalentes :417 0* 078 O TROMBETAS RI 340 Y 680,07 1. 360 816.70 400,35 Rotas equivalentes :405,412 0.048,06 100 - IRA 574.43 PORTO VELHO OU 355 A 0* 091 8 Rotas equivalentes :350 422,56 845.12 1.322,76 VILHENA KK 412 O SAI - URU 661.38 Rotas equivalentes :300 TROMBETAS 1.426 VITORIA RI 550 O 703,09 294,00 580.00 528,47 TR 100 F 1.310,70 SUO - URO 6K 430 A 555,35 1.056,93 PORTO VELHO OU 375 O *0 001 O 349,93 OEER.A8O 06 380 A 558.09 Rotas equivalentes :600 699.86 VITORIA 1.081,46 2.162.92 1.115.98 PORTO VELHO RU 650 A Rotas equivalentes :475 490,00 TR 100 A 245,00 Rotas equivalentes :097 1.148,06 500 - URO 574,43 PORTO VELHO AP 355 O 0* 094 O UBERABA 081 O 460,68 1.163,72 Rotas equivalentes rAOt 921,36 VITORIA 581,06 Rotas equivalentes :380 726,32 271,66 543,32 OBERLAJIDIA 00 380 A 363.16 AP 100 C 1.310,70 SOU - URU 655,35 PORTO VELHO AP 375 O 246,96 493.92 Rotas equivalentes :475 IP ORO A 269,91 539,02 SAU - ORO POUSO ALEGO OU 100 O 548,00 274,00 474.87 949.74 DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR 722,40 SAO - URU .IJ 300 1 OOERLVNDIA 081 O 361,20 POUSO ALEGO 0* 095 O 0* 995,54 097,77 792,00 OU 390 O 1.053,56 SINOP VITORIA EU 650 O 396,00 526.70 POUSO ALEGO 092 o *0 004 8 506,46 66 014 O 253,73 917.28 SOROCABA 458.64 VITORIA 511,25 1.822,50 --------- --------------------------- -P. PRUDENTE 6K 407 E 779,13 1.558,25 OU 340 A 1.179,67 TARATINUA 509,83 070.76 RECIFE 515,20 6K 404 A VITORIA 090 8 285,38 1.030,40 PTO. ALEGRE *0 092 8 *0 Rotas equivalentes :350 1.294,52 EU 650 F 647.26 340,00 690,00 RECIFE PTU. ALEGRE 091 O Rotas equivalentes :094 CIDADES

<

V.CONQOISTA ** 084 8 Rotas equivalentes :095 TARIFA ADULTO EM REAIS Y.COHQUISTA 081 8 IDA IDAJVOLTA

68868 750,56

-----------------

---------------

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

Maio/97 - Guia Panrolas- B-75

RIO GRANDE TARIFA ADULTO SALVADOR SALVADOR EM REAIS IDA IDA/VOLTA SALVADOR

CIDADES ^ O 5)

o

078 6 600 O " 081 6 VP 600 0 06 100 0

657,89 153,58

06

SANTA ORARIA Rotas equivalentes :600 DE: SANTA MARIA 095 ÉbRÉ(P0A) RS - STO, ANGELO RO 600 0 CONTINUAÇÃO 500. ANGELO 60 100 O 00. ANGELO 096 8 TASATIPIGA 80 650 O 1.135.77 2.271.54 S.J.R.PRETO RO 600 8 TEFE RG 340 O 657.23 1.314,46 S.J.R.PRETO " 095 6 Rotas equivalentes :350 084 6 S.J. CAMPOS TEFERG 650 O 1.043,44 2.085.88 S.J. CAMP OS 078 8 O. DE FREIO ** 094 E 529.26 1.058.52 SAO - 6811 RG 100 O TELEMACO 80 P6 103 E 276,01 552.02 Rotas equivalentes 600 TERESINA 60 555 O 1.102,22 SAO 559,11 ORO ' 095 B Rotos equivalentes 570 - ORO VP 600 O TERESINA 06 650 O 675.85 1.351.10 TOLEDO 00 600 0 TERESINA 00 555 O 551.11 1.102.22 TOLEDO

572,76

423,54 461,49 549,86

357,03 465,51 379,74 477,52

294,47 382,47

291,95 400,70 519,14

1.315,78 TACLIOUI 307,16 UBERABA

KE

425 O 10€ 410 O

Rotas equivalentes :425 404,62 300,04 U8[R.00A RI 380 O 802000 800,64 UBERABA

60 100 O

TOLEDO 088 6 TROMBETAS RG 340 T Rotas equivalentes 350 TROMBETAS RG 550 Y TROOETAS R6 650 LIBERARA tE 404 LIBERARA 00440 LIBERARA 081 B ** 092 UBERABA IJRERLANDIA KK 413 UBERLANDIA RG 340

337,98

Rotas equivalente :440 UBERLANDIA ' 081 ORERLANDIA 092 ORUGOAIANA NO 100

444,27 473,10 205,16 208.43 252,35

URUGUAIANA RG 475 OR0000IUHA 081 VARGINHA RK 404 VILHEI4A KK 410 Rotas equivalentes 417 VITORIA RK 418

411,58 518,13 395,38

675.96

UOERLAIIDIA KK 425 O 1.145,52 IIOERIAIIDIA RG 380 O 847,00 URERLANDIA RI 200 0

RIO RP.ANCO RG 355 O

790,77 RECIFE RG 520 O 611,25 1.222.50 SALVADOR RG 500 O VITORIA 755.22 RG 650 377,61 Rotas equivalentes 650.652.655 SALVADOR 088 6 VITORIA " 084 470,04 86 570 O 940,08 RECIFE 692.28 1.364,56 SANTA 140810 RG 100 O VITORIA 090 474,29 948.58 RECIFE VP 520 O 611,25 1.222.50 SANTA MARIA ' 095 6 Rotas equivalentes :094 Rotas equivalentes :650 SANTAREM 86 390 T VITORIA 1* 092 513.51 1.027.02 RECIFE 73 301 9 651.00 1.302.00 SAIITAREM RO 475 O VITORIA TR 650 P 450.00 900.00 REDENCAO 610 424 8 - 935.19 1.870.30 SANTAREM RG 550 O VITORIA TR 650 375,00 750,00 RIR. PRETO 88 410 O 673.04 1.5,00 SANTAREM RG 350 O VITORIA AP 650 377.61 755.22 Rotas equivalente. :414.425 SAJOTAREM RO 300 O V.CONQUISTA 86 600 506.52 1.013.04 RIR. PRETO 60 355 519,55 1.039.10 SVJvTAREM R6 355 O V.CONQUISTA -- 084 652.61 1.305,22 RIB. PRETO RG 375 1.184,24 592.12 Rotas equivalentes :375 Rotas equivalentes :095 RIR. PRETO RG 650 1 994,46 1.980.92 M. ANGELO RO 100 i ** 081 6 727.72 O.CONOOJISTA 336.62 STO. ANGELO -- 096 1.455.44 RIO BRANCO 80 700 V 168.31 RIO - 016 RG 200 525:97 1.051:94 SJ.R.PRATO 095 B Rotas equivalente, :355 59.0 LUIS 80 510 Y DE:PORTONACIONAL(PNB)TO RIO - 616 RG 3159 00 475 Y 598,11 1.196.22 SAO LUIS RIO 616 RG 650 O RG 555 Y 1.704.86 SA0 LUIS 892,43 RG 100 0 910 - GIG 90 200 O 525.97 1.051.94 SAO - ORO PORTO RELHO 1010 423 O 1.562.38 781.19 Votas equivalente :355 Rotas equivalentes :355 Ratas equivalentes :424.425 ' 095 B RIO - 516 OP 375 O 598.11 1.196,22 SAO - ORO P. PRUDENTE 1010 409 O 545,56 1.072.36 SAO - ORO " 092 B 1.091,02 RIO - SOU KK 405 1 536.18 RECIFE €10 400 O 743.44 1.486.88 SINOP 00 390 Y Rotas e q uivalentes :410.425 Rotas equivalentes :423,424 1.645 14 TAUATINGA RG 350 RIO 6RAN00 1010 417 6 822,57 REOENCAO EK 421 6 200,83 1.203.48 T000TINGA 00 380 O 401.66 RIO GRANDE RG 355 O 601.74 Rotas e q aivalentes :430.433 TEFE EG 350 Y Rotas equivalentes :380 RIR. PRETO 10K 400 0 484.97 961,94 RIO GRANDE 80 375 1 RG 380 Y 693.69 1.387.38 TEFE Rotas equivalentes :423,424 00 570 Y RIO GRANDE RG 650 1 1.119,80 2.239,60 TERESINA RIO - SOU 1010 405 O 515.01 1.030,02 SALVADOR 60 555 6€ 414 8 971,39 1.942.78 TERESINA Motas equivalentes :423,424 " 095 B SALVADOR €10 412 O 787,77 1.575,54 TOI.EDO RIO GRANDE til 416 6 1.287.44 643.72 TROMBETAS RIO 350 Y Rotas equivalentes :425 SALVADOR 1010 023 6 727,35 1.454,70 SALVADOR RG 550 V RG 520 O 1.077.54 TROMBETAS 538,77 S.TEREZIN8A 1010 400 O Rotas equivalentes :405.409 SANTA VITOR 1010 416 E SANTAJ1A A. OK 421 6 Rotas equivalentes 430 5.FELIO A. €10 400 O Rotas equivalentes :405.409 X. S.FELIX OK 43 6 S.FELIO O. 400 423 6 S.J.R.PRETO 1010 423 O Ratas equivalentes :424.425 S.J. CA*OS 1010 409 E Rotas equivalentes :423.424 S.L000ENCO 1010 416 R SUO LOIS 1010 424 O 59.0 - COA KE 400 6 Rotas equivalentes :405.409 lUCulo EK 430 6 Rotas equivalentes :433 TUCUM 8K 423 8 0000001 1010 433 R 1000801 1010 400 8 Rotas equivalentes :405.409 OOERA8A 1010 400 6 Rotas equivalentes :423.424 OOERLANDIA KK 409 8 VARGINRA AR 400 6 Rotas equivalentes :405 VILA MICA K 400 O Rotas equivalentes :405,409 VIL HENA 10K 423 O Rotas equivalentes :424.425 VITORIA KK 423 O Rotas equivalentes :424

110: PORTO

SEGURO

POUSO ALEGR 06 RECIFE RG

600 O 600 O RECIFE " 095 E RECIFE VP 600 1 RIR. PRETO RG 600 1 RIR. PRETO " 095 O 810-010 0848 RIO -010 0788 RIO - 010 ** 095 R RIO - 615 OP 600 O RIO GRANDE 06 100 O Ratas equivalentes :600 RIO GRANDE 084 6 Rotas equivalentes :095

b-76' Guia Panrolas- MuioI97

Rotas equivalentes :521 156,74 679,95 169.49 186.54 275,75 532,27 502,99 493,90 633.24 392,56 477.29 263.48 521.24 330,26 453,88 567.56 355,88

521.24 192,56 743.82 518.22

313.47 SALVADOR

RG 650 O yp 520 O SALVADOR SAI.VUDCN JJ 301 O 338.98 S.CROZ SOL 10104176 SANTA MARIA RG 355 O 373.07 Ratas equivalentes SANTA PARIA RIA RG 375 O 551,50 SANTA MARIA RG 650 O 1.064.54 SANTA ROSA 1010 417 6 1.005,98 S.TEREZINIU, €10 425 6 SANTANA A. 10K 424 6 987.101 SANTAREM RG 700 O SANTAREI4 80 355 O 1.261 48 STO. ANGELO 06 355 O 785.13 Rotas equivalentes 954.58 STO. ANGELO 06 375 O STO. ANGELO 85 650 R 526.96 S.FELIO A. 1010 425 8 S.FtLlo X. 1010 423 E 1.042.48 S.J.R.PRETO 100 405 9 660,52 Rotas equivalentes 907,76 S.J.R.PRETO 60 355 1 S.J.R.PRETO RG 375 O 1.135.12 S.J.R.PRETO RG 650 O 711.76 S.J. CAMPOS 10K 410 1 Rotas equivalentes 1.042.48 5.3. CAMPOS 80 650 O 10104240 385.12 550 LOIS SAO LOIS 85 650 9 90 650 O 1.487,64 SAI LUIS S.M. DOESTE RIO 436 O 1.036,43 Suo - Coa KE 405 O Rotas equivalentes 59.0 - GRO RO 355 O 1.359

701.52 538.77 598.00 802,21

90

602,06

322.24 428.63 461,42

265.16 439.92

578.48

671,82 TERESINA 875,00 TERESINA 644,48 TERESINA 857,26 TERESINA

1.307,40

471,00

942,00 965,12 1.335,38

919,66 943,14 471.57 637,36 1.274.72

000GOAIONA R6 100 V 1.403,04 URUGUAIANA 095 1.077.54 O.0011QIJIST# " 088 8

1.196.00 1.604.42

1.204.12 DE:

MG 413.68 827,36 465 , 76 931,52 499,05 998,10 567,60 1.135.70 667.35 1.334,70 219,31 438,62 533,09 1.066,18

601,01 184.74 246,14 281,48 312,67

1.202,02 369.08 492,28 574,96 625,34 838,26

419.13

639,12

319,56 381.12

762,24 852.42 894,32

426.21 447,16 315,42 410,24 543,61 557,42 573.10 582,93 663,80 762,55

630,84 820,40 1.087,22 1.114,84 1.146.20 1.165,86

1.327,60 1.525,10

335,44 382.05

261:27

670.88 764.10 52254

448,01

896102

485,66 536.58 90,73

971.32

1.073.16 181,46 246,42 649.86

123.21 324.93 419.66 629.38 745,96 572.10 653.63

455,47 500.69

335,07 564,61 594,24 364.95 479,40 385,95

839,32 1.250.76

1.491,92 1.144.20 1.307.26 910,94 1.001,38 670.14 1.129.22 1.188.48 729.90 958,80 771.90

.....

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)

694.00 1.120 11

838,68 910.61 917,20 328,52 435,78 581,83 :380 658, 50

1.094, 61 918,51 1.240,20 442,85 :412.414 528.71 606.97 1.014.21 96 506, :412.425 935.94 954.93 478.89 478.89 750.33 496.04 :410.412 481,45

RG 650 O 80 570 O VP 650V 0V 5700 RG 355 O 922184 TOLEDO Rotas equivalentes :380 530.32 EU 375 O 879.84 TOLEDO TROMBETAS NO 700 O 1010 424 8 1.156.96 TUCOMA TOCUMA ER 423 O

563,94 949.39

481,45 563.94 401,55 322,66 515,77 567,65 515,77 567,55

563.26 638, 76 301.67 976.80 1.109,06

1.388 00 2.240,22 RECIFE

KK 400 Y 544,73 1.677,36 RIR, PRETOOK 400 Y 258.58 Rotas equivalentes :411.414 1.821,22 OK 407 11 341.02 1,834,40 RIO - SOU 657.04 RONDONOPOLI KK 410 Y 487.55 871.56 SALVADOR KK 414 660,85 KE 412 O 418.57 1.163.66 SALVADOR S.TEREZINHA 10K 409 13 617,99 1.337.00 S.FELIO A. KE 409 0 616.87 2.189.22 S.J.R.PRETO KE 409 366,08

OlE. RIR. RIR. RIR.

PRETO RG 500 0 PRETO 00 570 O PRETO 095 6 PRETO v* 081 E

SP 1.089.48 517.15

RIO BRANCO 80 520 O RIO BRANCO 80 650 O Ratas eguivalenOes RIO BRANCO RG 570 O RIO - 610 RG 650 F RIO - 016 RG 600 O Rotas equivalentes RIO - 616 RG 500 O RIO - 616 RG 570 O RIO - 616 " 084 E RIO - 016 " 081 8 Rotas equivalentes RIO - 016 TR 650 F RIO - AIO TR 500 F RIO - 616 TE 570 E RIO - GIG 08 650 A RIO - 610 TE 500 O TR 510 O RIO - 010 RIO - GIGVP 605 C Ratas equivalentes RIO - 610 OP 605 9 07 650 O RIO - 610 RIO - 010 OP 505 0 VP 070 O RIO - 010 RIO - 500 1010 400 O Rotas e q uivalentes RIO GRANDE 00 600 O Rotas equivalente RIO GRANDE RG 500 0 RIO GRANDE RI 570 O RIO GRANDE ' 084 8 Rotas equivalente RIO GRANDE 081 8 Rotas equivalentes RONDOMOPOLI KE 410 O SALVADOR KE 400 O SALVADOR RI 650 F SALVADOR RG 650 O *v 094 8 SALVADOR ** 084 E SALVADOR SALVADOR ' 097 8 SALVADOR OK 500 F Rotas equivalentes SALVADOR TR 500 A Rotas equivalentes SALVADOR VP 650 C SALVADOR VP 650 V SANTO MARIA RG 600 O Rotas equivalentes SANTA RIRIA RG 500 O SANTA MARIA EG 570 O SANTA MARIA " 094 O Rotas equivalentes SANTA MARIA " 097 8 SANTA MARIA ' 081 E S.TEREZIHAA 10€ 400 R SANTAIIA A. 8€ 424 8 S77ITAREM EG 600 O Rotas equivalentes STO. ANGELO 00 600 9 Rotas equivalentes STO. ANGELO RIO 500 9 STO. ANGELO RI 570 1 094 E STO. ANGELO Rotas equivalentes STO. ANGELO 081 R

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105/97.

1.02 9.38

631,41 660.36

1.262.82 1.320.72

736.41 480,07 400.06

1.472,82 960,14 000,12

485.28 557.70 541.21 632,09

1.115,40 1.002,42

1.160,70 1.204,54 1.310,74

:655

:650 970,56

1.264, 10

:094.095 960,00 1.104,00 1. 332.00 800.00

400,00 502,00 666,00 400,00 485,00 555,00 440,07

970,00 1.110,00 800.14

400,05 400.06 405.20 557,70 500.45

000,12 970,56 1.115,40 1.000,91

561,07

1.122,14

597.33 677.89 740,83

1.194,66 1.355,78 1.401.66

000.86

1.601.72

656.48 659.65 248.93 207,44 304,48 309.08 414,19 246,00

1.312,96 1.310.30

205,00

410,00

228.18 207,44 561.41

1.122,82

:650 80010

:404.405 :650

094,005 :097

497.86 414,88 608,96 618,16

828,38 492,00

:650 :650 456,36 410.88

:650 597,66 670,20 734.76

1. 105.32

795.13 795.34 852,18 858.91 472.00

1.590.26 1.590.68 1.704.36 1.717.82 944,08

547,07

1.094. 14

577.38 652.70 706.32

1.154.76 1.305,40

776,67

1.553.34

860,28

1.164.93 537.21

1.720.48 2.379,86 1.074,42

Rotas equivalentes :420,425 S.J.R.PVETO 99 600 F SOl .00

1.162.00

1.3 56.40 1.469.52

:095

:655 :650

1.412,64

:095

Rotas equivalentes :097 S.FELIO A. 1010 400 E S.FELIO O. €10 423 O S.J.E.PRETO 1010 404 O Rotas eq uivalentes :650 Rotas equivalentes :505 S.J.R.PRE1'O Q9 600 O Rotas e q uivalentes :650 S.J.R.PEEYO Q9 500 O Rotas equivalentes :505 S.J.R.PREOO 00 650 0

S.J.O.PRETO 80 600 O S.J.R.PRETO OG 500 O 1.321,70 S.J.R.PRETO 80 510 O 037.13 S.J.R.PRETO vu 095 8 1.235,98 S.J.R.PRETO 081 R 1.233.74 Votas equivalentes :097 732,16 S.J. CARGOS 1010 400 O Rotas equivalentes :425 Ratas equivalentes :418 1.837.02 40 S.J.R.PRETO TE 101.16 702,32 S.J. CARGOS RI 650 O E 2.400, 88571 S.J. CARGOS 1010 412 O 258,57 517,14 S.J. CARGOS ' 084 R Rotas equivalentes :418 RE 424 O SAI LUIS EE 400 8 252.65 505,30 SAI LOIS RO 650 F 1.057.42 SUO - CGH Rotas equivalentes :403,401 560 LUIS RA 650 1 1.213.94 P8 750 8 226,79 453,58 Ratas equivalentes :655 2.02 5.92 SAO - CGH Rotas equivalentes :752.756 SÃO LUIS RO 500 9 1.012.42 SOROCABA KE 414 R 284.28 568.56 SÃO LOIS TR 650 F TUCURUI 1010 409 6 787.61 1.575.22 SAO LOIS TR 650 O 1.871.88 LIBERARA KK 400 6 369,59 739.18 500 LOIS OP 650 O 1.909,86 ORERLANDIA €10 408 8 400,67 901,34 S . M. DOESTE 610 436 O 957,78 00861850 1010 400 R 323,96 647.92 SAO - CEM 1010 400 O 957.78 VILA RICA 1010 409 E 628.51 1.257.02 Rotas equivalentes :402,404 1.500.86 OILREIIA 970.68 SAO - URO RIO 650 F 10€ 410 A 485.34 992.08 Rotas equivalentes :425 SAO - ORO RIO 600 O OILNENA P8 756 8 439,70 079,40 Rotas equivalentes :650 962.90 VITORIA 1010 418 E 424,87 849,74 SAI - ORA RIO 500 O Rotas equivalentes :515 1.127,88 ----------- SAI - ORO 06 570 T 1.898,78 DE: RECIFE(REC)E - SUO - 100 ' 094 6 - 962,90 ,v 095 6 SAI - ORO SOU - GOA " 081 E 1.127,88 REDE1ICA--10K 424 --868.43 Rotas equivalentes :097 .. 803,10 RIR. PRETO KE 400 O 439,02 078,04 SAO - 680 TR 650 E 645,32 Rotas e q uivalentes :402.404 SAO - 000 TR 500 E 1.031.54 RIR. PRETO 99 600 F 566.00 1.132,00 Rotas equivalentes :505 1.035,30 Rotas equivalentes :650 SUO - URU TE 570 P 1.031.54 RIR. PRETO 99 500 P 580,00 1.176,00 SAO - ORO TR 650 1 1.135.30 Rotas equivalentes :505 SAO - ORO TR 500 O 1.126.52 018. PRETO 99 600 0 472,00 944,00 Rotas equivalentes :505 Rotas equivalentes :650 SAI - ORO TR 570 O 1.277.52 RIR. PRETO 99 500 A 490,00 • 980,00 SAO - ORO 00 600 E 603.34 Rotas equivalentes :505 Rotas equivalentes :650 1.953.76 RIR. PRETO 00 600 A 474,57 949,14 500 - ORO OP 600 E 2.218.12 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :650 682.04 975.09

514,69 580,35 642,27 609,37

Rotas equivalentes :097

S.J.R.PREYO Q9 500 E

:380

Rotas equivalentes :380 SAO - ORO 863750 (BPS)BA,H SAO - ORO 86 650 O SAU - GRU AD 355 O Retas equivalentes :380 267.67 53534 566,10 SAO - GRO AD 375 O 283,05 TABATINGA RG 380 O 768.36 384,18 RG 3107 A 285,48 570.96 TEFE 335,91 437,54

2.073.18

653.72

922,90 UR060AIAIIO RG 355 0 Rotas equivalentes :380 1.099.72 753.47 1.506.34 714,06 URUGUAIANA RG 375 O 1.179.58 2.359.16 931,02 URUGUAIANA RG 650 O 1010 405 O 627.73 1.255,45 759.48 VARGINHA Rotas equivalentes :410 955.04 927,73 1.855.46 588,94 VILA RICA 1010 425 6 418,43 VILHENA 1010 401 O 209.22 Rotas equivalentes :405.410 1.158,45 579.23 1010 410 O 583,90 VITORIA Rotas equivalentes :425 801,40 571.02 1.142.04 lO 200 O 1.038,28 VIR Rotas equivalentes :380,381 895.54 1.670.30 VITORIA RI 650 O 835,15 921.36

............Rotas eqonvalentVs :375 503,97 888,54 P0050 ALEGR 80 355 O 1.007.94 RIO RRANC O RA 380 O 946,20 POUSO ALEGR RG 200 O 565.29 1.130,58 RIO - 611 RU 550 T Rotas equivalentes :380 410.32 095 8 oto - 610 1.155,76 RIO - 610 416,86 POUSO ALEGR 115 375 O 577,88 092 6 556.51 504,70 P. PRUDENTE 10€ 410 O 1.113.02 RIO GRANDE 80 100 O Rotas equivalentes :425 823,16 RIO GRANDE 0956 1.816.42 SALVADOR 908,21 10K 410 Y 1.036,25 RECIFE RG 600 O Rotas equivalentes :425 SALVADOR RO 605 T

Ratas equivalentes :424

1.036.59

482,56 667.69 459.83

" 095 B UBERARA " 084 6 447,77 675,85 1.351.70 uNtR1..OIODIA ' 084 8 460,60 294,05 588,10 RROGUAIANA R6 100 O 002,93 965,86 476,38 952. 16 Rotas equivalentes :600 644,08 1.280. 16 URUGUAIANA " 084 8 628.39 1.256,78 0€: POUSOALEGRE(PPY) Rotas equivalentes :095 702.15 1.404.30 078 8 704,09 1.408,18 901,66 1.843.32 UR11000IANA 60 600 O 447,00 RECIFE " 060 8 223,50 399,50 798.99 VITORIA RG 605 O 648,34 V.CONQOISTA 0956 296,82 593.64 RR ECIFE 324,17 ECIFE RO 500 T 416.50 833.00 ----------RECIFE 60 570 O 458.87 917.74 RECIFE ** 097 6 445,09 890.18 DE: PORTOVELHO(PVH)RO RIR. PRETO " 095 6

Rotas equivalentes 570 TERESINA 07 650 T TOLEDO

202,31 154,02 440,32

600,00

1.200,00

484,00

960,00

500,00

1.000.00

406.07 491,62 530.94 664,37

912.14 983,24 1. 061 .88 1.194,02 1.328,74

710.55

1.421. IV

597.01

479,21

958, 42

432,67 594.00 894,70

865.34

303,90

319.91 612,00

1.108,16 1.789,48 767,80 639.82

319.91 707.74 442,16

1.225 36 7 56.00 630, 00 639.82 1.415.49 084,33

530,27

1.060,54

441,90

883,80

37R,00 315.00

483,78

967,56

503.50 649,10

1.107,00 1. 159, 54 1.200.02 1.290.20

528.00 576.00

0.0 56.00 1.152,00

660,00 440,00

1.320,00 880,00

579,77 600,01

480,00

960,00

550.00

530.28

1. 100.00 1.060.56

486.09

972.18

SALVADOR " 081 8 593,04 515.77 1.106,08 URERLANDIU RI 380 V 1.931,54 TARIFAADULTO SANTA MARIA RI 100 O 336,28 672.56 URUGUAIANA RI 355 A 681.48 1.362,96I DE RIO DE JANEIRO (S.DUMONT) (SOU) RJ EM REAIS SANTA MARIA " 089 8 436,29 872,58 Rotas equivalentes :375,390 IDA IDA/VOLTA SANTA RASA XX 416 O 427,23 854,46 URUGUAIANA RI 650 0 1.246.24 2.4 92.48 RONDONOPOLI XX 405 O 484,27 968,53 S.TEREZINHA XX 400 8 500,08 1.160,16 VITORIA RI 200 A 606,49 1.212,98 Rotas equivalentes :410 SANTA AlTAR XX 415 8 488,18 976.36 DE: RECIFE (REC) PE Rotas equivalentes :380 SALVADOR XX 414 8 577,82 SANTANA A. XX 424 8 1.I55,64 577.25 1.154,50 VITORIA RI 650 O 901,82 1.803.64 SANTIAEK Rotas equivalentes :416 RI 390 5 558,44 1.116,88 CONTINUAÇÃO SANTPAEM SALVADOR XX 485 6 364,33 RI 475 A 728,65 507.43 1.174,8 6 Rotas equivalentes :550 Rotas equivalentes :412 SuO - URU VP6000 441,90 88380 RIO DE JANEIRO (GALEAO) (GIG) RJ SANTURER 80 340 6 S.TEREZINHA XX 405 0 598,06 587,30 1.196 . 52 DE: 1.174,60 Rotas equivalentes 650 Rotas equivalentes :350 SANTANA A. XX 424 8 1.191.04 595.92 500 - GRIJ VP 500 O 483,78 967.56 SANTAREN RI 600 O 782,26 1.564,5 S.FELIO A. XX 405 O 597,64 1.195,20 Rotas equivalentes 515 1.578,30 RIO GRANDE RI 350 A 342.03 684,06 S.VELIO X. XX 423 O RI 355 5 789,15 1.639.14 819,57 SAD - GRU 6V 570 R 1.107.00 SANTAREPI 553,50 Rotas equivalentes :550,650 Rotos equivalentes :375 S.J.R.PRETO XV 405 O 306,11 612,01 SUO - IRA JJ 301 8 490,00 900.00 710,86 RIO GRANDE 078 8441.40 882,80 916.83 ATO. ANGELO RI 100 O 355,43 Rotas equivalentes 420,425 SOROCABA XX 414 A 458.42 Botas equivalentes :090 1.306.96 STO. ANGELO ''089 8 395.75 791,50 5.J. CAMPOS XX 455 A 147,27 294,54 TABATINGA RI 650 9 653,40 731.70 RG 650 F 365,89 S.FELIO A. XX 400 8 578,96 1.157,92 SALVADOR Rotas equivalentes :412,418 Rotas equivalentes :655 RI 304,92 609,84 SUO LUIS 1.182,12 S.FELIV O. XX 423 8 813,67 L627,34 SALVADOR XX 424 O TEVE 630.74 1.261,40 RI 650 9 591.06 600y :650 Rotas equivalentes S.J.R.PRETO XX 404 8 311.50 623.16 S.N. DOESTE XX 436 8 426,69 853,30 Rotas equivalentes :655 SALVADOR RI 500 A 410,97 021.94 Rotas equivalentes :414,420 T. DE FREÍT •' 094 O SAI - CGH 85 050 E 147,50 295,00 425.06 080,12 236.00 SALVADOR " 004 8 402,67 005,34 SAO - CIO 1.034,58 S.J.R.PRETA 99 120 8 118.00 047,50 T. DE FREIT '' 097 8 Si- 050 E 517.29 295,00 255.28 SALVADOR 078 8 585,32 S.J.R.PRETO " 081 8 501,47 1.002,94 SAO - COM 127,64 TERESINA RI 501 A 147,50 TR 050 E 295,00 292.66 372,65 SALVADOR 094 8 S.J. CAMPOS XX 404 5 521,10 1.042,20 186.33 Rotas equivalentes :516,651 2,655 147,50 SAO - CIH 07 USO E 295,00 Rotas equivalentes :411.412 SALVADOR 095 8 531,23 1.062,46 560 - CIO TERESINA 07 650 292,66585 32 XX 400 8 147,50 295.00 1.055.50 5.7. CAUR'OS 08 037 8 444,95 SALVADOR 222.48 ** 081 8 602,57 1.205,14 TOLEDO RI 600 A 527.75 Rotas equivalentes :405,489 1.117.42 S.LOARENCO XX 415 8 851,64 SALVADOR 425,02 TO 650 P 720,00 360.00 TOLEDO 81 500 V 558,71 SOROCABA XX 414 A 179,64 359,28 XX 424 V 625,89 1.251,79 SALVADOR tR SOA 7 492,80 984.00 TOLEDO TOLEDO RI 570 O 1.258.24 SOA LUIS 629.12 ** 091 8 375,66 701,32 99 510 F 614,00 1.228 00 Rotas equivalentes :505 TOLEDO ** 094 O 680,27 1.360.54 500 LUIS TUCUMA XX 424 O 638,41 1.276,82 SAV LUIS 99 650 F 684,00 1.368.00 SALVADOR TR 650 O 300,00 600,00 Rotas equivalentes :095 TUCIMA XX 423 8 011,25 1.622,50 99 510 0 512.00 1.024,00 SALVADOR TOLEDO TR 500 0 410,00 1.504.46 SAA LUIS 081 8 752,23 820,00 TICURVI 761,54 XX 405 R 1.523,08 SUO LUIS 99 650 R 570,00 1.140,00 Rotas equivalentes :505 Rotas equivalentes :097 UBERABA XX 400 O 442,04 221,02 RG 475 A 514.15 1.020,30 SALVADOR TROMBETAS RI 650 0 509.44 1.018,88 500 LUIS 07 600 C 335,41 670,02 Rotas equivalentes :404,405 Rotas equivalentes :510 Rotas equivalentes :655 Rotas equivalentes :650 UOEXLANDIO XV 408 A 243,16 486,32 88 555 A 551,56 TUCUNA XX 424 8 901,61 1.803,22 560 LAIS 1. 103.12 SALVADOR VP 600 0 304,92 609,04 VARGINVA XX 400 8 285,38 570,76 RG 650 V 607,57 1.215.14 TUCANO KX 423 1.157,02 2.314.04 SAA LUIS Rotas equivalentes :650 VILA RICA XV 405 8 598,26 1.106,52 081 O 666,17 1.332,34 SALVADOR TUCERUI XX 400 8 1.076.80 2.153.00 SOA LUIS 87 SUA O 410,96 821,92 VILHENU XX 905 O 463,07 926,15 1.086.64 S.M. DOESTE XX 436 8 407,81 UBERABA XX 420 0 543.32 815.62 SANTA RABIA RI 100 9 342,50 635,00 Rotas equivalentes :400,425 896.02 SAA - CIA XX 400 8 186,32 372.64 UBERABA RI 500 0 448.01 Rotas equivalentes :350.550,659 VITORIA XX 418 A 325,11 600,22 Rotas equivalentes :402,404 UBERABA 68 570 A 521.36 1.042.72 SANTA MARIA 097 8 447,77 895,54 99 120 8 155.00 BBERA8A ** 081 8 578,48 1.156.96 SAO - SRI 5/ATAREM RI 350 559.12 1.118,24 SAO - GRO RG 100 1 127.56 Rotas equivalentes 097 Rotas equivalentes y :475 DE: RIO GRANDE (RIG) RS Rotas equivalentes :350,475,600 IIRERABA 084 8 1.273 80 636,90 336 06 SANTAREM RI 390 0 561,61 1.129,22 081 8 168,03 A8ERLMDIA XX 413 1 1.117.76 SUO - ORA 558.88 07V20 SAJITAREM RI 380 O 659,42 1.318,84 RG 390 9 437.10 UBERLAJIDIA RI 500 5 872,98 SINOP 436.49 425,12 SIOITAREM 1.360,48 SALVADOR RI 650 O 600,24 SOROCABA XX 417 8 675,20 1.300,40 XV 414 8 212.56 Rotas equivalentes :501 RI 355 V 801,04 1.602,00 SAL8000e XX 416 8 1.460,16 RI 340 0 730,05 1.325.10 SAIITAREM 662.59 UDERLANDIA RG 570 O 1.021,84 TARATINOU 510,92 Rotas equivalentes :375 SALVADOR Votas equivalentes :350 RI 600 O 404,51 989,16 UBERLANDIA 081 8 563.35 1.126,7V 077 8 729,60 1.459 60 TV8ATI010 RI 650 T Rotas equivalentes :650 2.097.52 SANTAREM 1.048.76 Rotas equivalentes :097 1.188,16 STO. ANGELO RI 100 O 322,92 645.84 RI 340 A 594.08 SALVADOR RI 500 O 526,26 1.052,S2 UBERLANDIA 1.313 ao TEVE 084 8 656,90 Rotas equivalentes :350.550.650 Rotas equivalentes :350 SALVADOR ** 084 8 641,05 1.282,10 URUGUAIANA RI 600 0 598.26 1.196,52 1.912.06 STO. ANGELO ** 091 8 421,10 042,20 TEVE RI 650 T 956.43 Rotas equivalentes :095 Rotas equivalentes :650 ** 094 8 80 570 O 1.266 28 TERESINA 944,08 S.J.R.PRETO 99 000 8 270,00 556,00 SALVADOR 472.04 URUGUAIANA RI 500 A 642,00 1.204.00 633,14 1.032,60 S.J.R.PRETO 99 IDO O 464.00 SALVADOR RI 555 T 232,00 516,30 078 B 080010160V RI 670 o 737.66 709.96 1.419.92 1.475,32 TERESINA RI 650 0 596.35 1.192,70 S.J.R.PRETO RI 650 O 234,93 469,86 URUGUAIANA ** 084 8 775,30 Rotas equivalentes :001 1.55t,60 TERESINA TOLEDO 089 8 357,31 714,62 S.3.R.PRETO RI 350 R 237,63 475,26 S.CRUZ SUL XX 417 8 Rotos equivalentes :094,091 172.71 345,42 RI 340 A 586.78 1.173.56 S.J.R.PRETO " 097 8 619,76 SANTA 01308 XX 415 8 309.88 URUGUAIANA ** 081 8 841.88 1.603,76 TROMBETAS 142,06 284,12 Rotas equivalentes :350 S.J. CAMPOS RI 350 O 123,13 246,26 Rotos equivalentes :097 Rotas equivalentes :416 RI 550 5 608,26 1.216,52 V081INHu Rotas equivalentes :550,650 XX 402 9 551.67 1.103,33 TROMBETAS SANTO.REM RG 390 O 637,36 1.274,72 TUCURA XX 424 8 631.55 1.263,10 S.J. CAMPOS Rotas equivalentes :405 084 8 162,78 325,56 SANTAREM RI 475 5 683,05 1.366.10 1.739 28 TUCANO XX 423 8 005,25 VILA RICA XX 400 869.64 10 . 50 500 LUIS RI 650 E 653.98 1.307,96 Rotas equivalentes :550 XX 400 8 755.36 1.510,72 500 LUIS VILHERA 1. 6 1.681,17 TUCARAI XX 410 O 840.58 RI 475 O 936,46 SANTAAEM 468.23 RI 340 6 708,09 1.406,18 U8ER600 XX 400 8 120.95 241.90 Rotas equivalentes :425 Rotas equivalentes :555 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :402.404 VITORIA XX 406 581.61 1.163,22 SAO LUIS RI 515 O 544,99 1.009,08 SANTAREM RI 300 O 845,79 1.691,58 U0ERAAA RI 475 9 456,74 228.37 Rotas equivalentes :418 Rolas equivalentes :650 SANTAREM RI 355 A 907,61 1.815,22 ** 081 8 299.62 VITORIA 81 660 345.58 691,16 UOERAOA 599,24 SAI LUIS 684,41 '' 081 8 1.368,82 Rotas equivalentes :375,650 U8ERLANDIA XX 411 O 273.14 Rotas equivalentes 651 546,28 SOA LUIS TR 510 E 558.00 1.116.00 S.J.R,PRETO XX 417 8 067,24 483,62 Rotas equivalentes :413 VITORIA ** 060 454.59 909,1V 654,00 SAI LUIS TR 650 E 1.308,00 5.3.R.PRETD RI 100 O 345,58 691.16 943,2V UDEVLUNEIA RI 340 O 245.50 VITORIA 094 471.64 491,00 SAI LUIS TO 010 V 465.00 930,00 S.J.R.PRETO " 089 O 509,66 1.010,72 1.337,40Rotas equivalentes :475 VITORIA 081 660,76 48 650 A 545,00 851,94 636 DA SOA LUIS 0.090.00 S.J. CAMPOS XX 417 R 425,07 UBERLANDIA ** 001 8 318.00 Rotas equivalentes :097 OP 475 A 468,23 936.46 5.LOBREMCO XX 416 5 76790 500 LUIS 72,55 145,10 820,00 URUGUAIANA RI 100 R 383,95 VITORIA TR 650 414,00 Rotas equivalentes :555 SAO LUIS RI 475 1 596.85 1.103,70 690.00 URUGUAIANA ** 089 8 491,41 VITORIA 982:82 TV 650 345.00 528,70 100 LUIS 544,99 07 515 O 1.089.98 Rolas equivalentes :515 641,16 006511100 XX 402 8 264,35 VITORIA 345.50 67 650 Rotas equivalentes :650 SAO LOIS 60 SSS O 631.01 1.2 62 .02 Rotas equivalentes :405.411 V.CONQUISTA OU 650 8 259,37 538,74 RI 050 F 180,04 361,08 SAO LUIS 720.42 1.441,04 RI 650 O VILA RICA XX 400 8 591.04 1.182,08 560 - URU au 000 8 Rotas equivalentes :650 SAO LUIS 779.01 1.509.62 AILHENA XX 410 O 610,37 1.220,74 407,01 SAI CIO SAO URU RI 050 T 150.46 300,92 XX 417 O 815,62 Rotas equivalentes :414.425 00: REDENCAO (RDC) PA SAO - CIN XX 416 O 511,57 1.023,14 Rotas equivalentes :650 VITORIA 520.41 XX 406 8 264,20 292,18 506,36 SAO - URU " 094 8 193.96 387,92 SVO - 181 RI 110 A Rotas equivalentes :411.418 Rotas equivalentes :340,355,650 682,00 500 - 181 TR 050 8 100,00 360,00 99 620 F 341,00 RIO. PRETO XX 424 600.80 1.201,60 VITORIA ** 090 O 376,67 SAO - IRA 753,34 08 050 O 150.00 300,00 SOU - IRA Rotas equivalentes :638,650 RIO - SOA XK 424 601,04 1.215.68 ** 078 8 449,64 899,28 07 050 E 568,00 SAO - SRI 162,25 324.50 SUO - IRU 99 620 V 284,00 SALVADOR 1.565.16 VITORIA XX 424 8 782,56 51H07 88 527,57 1.055,14 390 O Rotas equivalentes :630,650 SAO IRU 07 OSO E 100,55 361.10 SANTANA A. XX 421 8 118.50 237,16 817.48 1.634,96 RI 340 5 VITORIA 573.62 500 - GRU 57 050 9 150.46 RI 658 O 286,81 300,92 TADATINGA Rotas equivalentes :424,431 Rotas equivalentes :350 097 B 360,99 737,98 SINOP RI 390 O 444.26 888.52 S.FDLIV X. XX 422 O 174.00 348,00 VITORIA V.COHQOISTA RI 600 V 438,73 877,46 61907 RI 380 A 927.95 1.855,90 077 8 1.137,82 TA8ATINGA 568,91 Rotas equivalentes :433 1.224 B8 V.COHQAISTA ** 095 8 572,62 RI 650 O 1.174.10 2.340,20 1.145,24 TAUATINUA 643,15 1.286,30 TVBAT1NIA RI 350 5 S.J.R.PRETO XX 424 8 612,44 1.126.76 V.CONQOISTA 081 8 641,85 695,56 1.391,12 741.57 1.683,14 TEVERI 340 O 1.282,10 TVBATINGA RI 380 O S.J. CAMPOS XX 424 8 563.38 Rotas equivalentes :350 - TABATINI4 RI 650 9 946,73 1.893,48 SAO - COR XX 424 8 548.10 1.09636 1.671,24 RI 380 T 835.62 TUCLRNA 142.80 XX 422 O 285,60 TEVE RI 350 O 580,18 1.160 36 TEVE DE: RIO BRANCO (RBR) AC 1.001,77 2.163,04 RI 650 O Rotas equivalentes 424,430 640,25 TEVE RI 300 5 1.200,50 TEVE 094 8 575,53 1.151.06 TACURUI XX 433 0 243,19 406,38 lEVE RI 650 5 054,40 1.708,00 T. DE PREIT RI 570 O 558,70 1.111.56 UBERABA XX 424 O 620.41 1.240,94 094 8 444,05 1. 688,10 TERESINA T. DE FREIT 818,28 VI 200 V 562,76 1.125.52 TERESINA RI 555 O 508,81 1.157.62 UBERLO.08IA XX 424 0 439.14 438,34 876,68 'IR ESINA RI 570 1 RIA - III Rotas equivalentes :355,375 VILHENA TERESINA 697,76 1.390.52 XV 424 6 835.78 RI 650 O 1.671,56 052' TERESINA RI 650 1 526,09 VITORIA 1.341,98 RIO - III RI 650 V XX 424 O 670.99 959,09 1.918.18 TERESINA 324,09 649,78 07 570 1 430.34 876,68 TOLEDORI 100 T RIO GRANDE RI 355 O 627,85 1.255.70 TERESINA 602,42 1.364,04 RI 340 O 526,09 1.002,18 TROMBETAS 87 650 1 Rotas equivalentes :375,380 Rotas equivalentes :350 TOLEDO RI 350 A 284,90 569,80 RIA GRANDE RI 650 R 1.186.46 2.372.92 DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 715,44 TROMBETAS RI SSO O 1.430,60 Rotas equivalentes :650 SALVADOR RI 520 O 570.17 1.140.34 TOLEDO 353,37 706,74 RI 300 O -1088 8 384,58 769,08 JRERA8A SALVADOR RI 651 8 768.18 1.S36.36 TROMBETAS Rotas equivalentes :415 558,44 60 350 V 1.116,88 1.096.20 SANTA MARIA RI 355 O 1.256.34 628.17 RIO BRANCA RI 355 O 548.10 JBERABA 469.74 939,48 Aol 8 TROMBETAS RI 550 V 580,60 1.161,20 Rotas equivalentes :375,380 Rotas equivalentes 375 JBERLANDIA RI 300 O 366.51 733,02 712.62 1.425 24 RG 650 O 1.186.78 2.373.56 TROMBETAS RIO BRANCO VI 650 V 1.061.12 2.122 24 SANTA MARIA RI 650 O Rotas equivolentes :475 198.04 307,88 RI 390 A S ANTAREM RG 700 O 381.33 762.66 URERARA 245,00 490:0 0 0 RIA - III 99 100 F UBERLANDIA ** DOO 8 483,70 967,40 608.53 1.217,06 UBERABA RG 440 A 239,06 470,12 VILHENA RIO - 011 q q 100 A 204,00 408.00 STO. ANGELO RI 355 5 XX 417 8 733.30 1.466.62 Rotas equivalentes :375,380 RIA - 010 RI 650 O UBERABA 206.81 '' 084 O 262,08 524,16 VITORIA 80 650 O 798,40 399.20 413.62 530. ANGELO RI ASA 1 1.161,27 2.322.54 UBERABA ** 084 8 RIO - Gil '' 097 8 272.85 314,14 '' 081 8 628,20 VITORIA 508.45 1.006.80 545, 10 S.J.R.PRETR RI 355 O 557.02 RIO - SOU EX 400 8 293.13 506.26 1.114.04 UBERLAJIDIA 85 440 O 255,75 511.50 VITORIA 090 O 523.64 1,04 7,28 Rotas equivalentes :375 Votas equivalentes :404.405 Rotas equivalentes :651 Rotas equivalentes :004 5.7.8.78110 RI 650 O 1.081,62 RIA GRANDE EX 415 O 452,90 2.163.24 URERLAJIDIA 084 8 576,62 V.CONQUISTA RI 680 5 288,31 529,06 1.058. 12 905.64 S.J. CAMPOS RI 650 O 1.002 60 2.00S. 20 URERLANDIA RIO GRANDE RG 100 A 333,61 660.24 I.CONQUISTA ' 084 O 081 8 332.12 693,39 1.308.70 667.22 SUO LOIS RG 650 A 521,36 1.042. 72 RIO GRANDE '' 809 6 444,91 80982 URUGUAIANA RI 350 T Botas equivalentes :095 391.73 703.46 S UO IRA RI 355 O 518,47 1.036,94 RORDOIIOPOLI EX 410 6 9 9 358,54 717:0 Rotas equivalentes :550,650 O.CONQUISTA 757.15 1.514,30 081 6 Rotas equivalentes :375,380,521 SALVADOR tE 414 6 523,02 2.032,10 URUGUAIANA '' 084 8 499.90 999,80 1.146,04 SAO - GRU RI 650 1 1.015.05 Votos equivalentes :416 Rotas equivalentes :096 T080TINGA TV 8 248.98 497,96 SALVADOR XX 412 5 388,81 73762 319,42 )E: RONDONOPOLIS (ROO) MT RI 650 O 159,71 349.48 VITORIA TV 8 174.74 SALVADOR 99 600 E 478,00 956:0 0 T0ARAAACA '' 084 8 210,09 421.78 TEFE TO 546,38 VITORIA 8 273.19 Rotas equivalentes :650 381,78 763,56 '' 094 B TERESINA RI 650 A 1.124,72 VITORIA 562.36 SALVADOR 492.00 98400 99 500 E 372,00 1 /.J.R.PRETO XX 405 O TR 650 E 156,00 357.04 714,07 RI 570 O 594,73 1. 1E19,46 VITORIA 0 T0ERESINA SALVADOR Q9 600 O 398,00 796:0 1.180,98 VITORIA TR 650 A 155,00 310,00 1 1.1 CAMPOS XX 410 4 385,14 770,28 TOLEDO RI 355 O 590.49 Rotas equivalentes :650 VITORIA 07 650 A 159,71 319.42 1 OVO - COM XX 405 O 717,09 358,55 Dotas equivalentes 375,380 SALVADOR 99 SAI A 410.00 719,56 1 Rotas equivalentes :410 745,10 RI 600 A 359,78 020. 00 TROMBETAS RI 650 5 372,55 SALVADOR 399,64 RI 600 O V.CANQUISTA 1.039,10 O.CONQAISTA " 084 8 474,87 949,74 1 JBERA8A XX 410 O 487,59 975,I8 799,28 UBERABA 519.55 RI 200 O Rotas equivalentes :650 1.052,30 V,CONQUISTA 1.164,76 1 VARIINRA UBERABA RI 380 O 095 8 582,38 XX 405 0 409.22 998,44 526.15 SALVADOR RI SVO O 435.58 v. 081 8 871,16 OBERLANDIA RI 200 O 509,07 SALVADOR " 095 8 589.51V.CONQUISTA 1.019.14 1.016,14 650,20 1.300.40 1 Rotas equivalentes :410 tu

CIDADES

<

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01105197.

Maio/97 - Guia Panrolao - 8-77

V8E1A1A084 E TARIFA ADULTO U8ERLANDIA XX 413 O os AOEOLANDIA XX 414 O < CIDADES EM REAIS IDA IDA/VOLTA UDERLANDIA 80 500 5 o O a O Rotas equivalentes :651 JBERLANDIA 081 8 DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT 080RL860IA ** 084 B U006UAIARA RG 650 0 CONTINUAÇÃO 000GUAIARA RG 500 O URUGUAIANA ** 094 B XX 410 1 595.23 VITORIA 084 B 1.190.46 0801001080 Rotas equivalentes 095 078 8 URAGUAIANA DE: RUROPOLIS (RUP) PA Rotas equivalentes 081 VARUINIIA XX 414 B VARSINHA XX 400 5 749.17 498.24 SAIINOPUIIS PP 240 E Rotas equivalentes :405,412 SAN TAREM PP 240 0 201.78 125.89 KE 414 8 75794 VILHENU 560 LUIS PP 240 B 318.95 796.20 VILIIINV XX 412 O TERESINA FP 240 6 398.10 Rotas equivalentes 425 TROMBETAS PP 240 6 133.23 266,46 XX 412 O VITORIA Rotas equivalentes 256 RS 650 O VITORIA Ratas equivalentes :651 0* 094 0 VITORIA DE: SALINOPOLIS (SLP) PA VITORIA 060 8 VI TORIA 0* 001 B TR 650 1 604,20 VITORIA IMITAREM FF 240 8 302.18 39890 VITORIA TR 6500 SAI LSIS FF2408 195.41 VF 650 O 540,72 VITORIA TERESINA FF 240 8 270,36 610,30 V.CONQVISTA RI 600 O TROMBETAS FF 240 O 335,15 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :256 V.CONQVISTA -- 001 8 A.cooq ulsTo 00 030 E DE: SALVADOR (SSA) BA SE: SANTA

1 -, uJ Is— U) uJ Õ DE o z

w —J CO —a

O DE

ÍLI cl,

Cv)

S.CEUZ SOL XX 411 0 652,28 SANTA MANIA OS 600 O 494,95 Rotas equivalentes :650 IMITO 101010 RI 500 T 526.61 SANTA 160.010 634.47 095 8 SANTA 66816 094 8 635,32 SANTA 146810 ** 081 8 708.01 SANTA ROSA XX 416 8 757.82 SANTA ROSA XX 411 Y 652.56 SANTA VITOR XX 416 8 755,24 SANTANA A. EX 424 8 772.44 IMITAREM 540,32 RI 650 471.94 510. ANGELO RI 600 Y Rotas equivalente :650 STO. ANGELO 05 500 Y 511.64 STO, ANGELO 0 094 8 603,99 STO. ANGELO 095 6 613.04 STO. ANGELO 081 8 670.67 SIEL1X O. XX 423 8 1.022.52 S.J.R.PRETO XX 414 8 646,85 S.J.R.FREIO XX 412 306,78 Rotas equivalentes :420.425 S.J.R.FREIO 99 600 F 490,59 Rotas equivalentes 650 S.J.R.FRETO 99 500 F 509,00 S.J.R.FREIO 99 600 5 408,00 Rotas equivalentes :650 S.J.X.FRETO 99 SUO A 424.00 S.3.R.FRETO RU 600 5 410,43 Rotas equivalentes 650 S.J.R.PRETO RG 500 5 453.53 5.J.R.FXETO *0 095 R 535,05 5.J.R.PRETO 081 R 506,25 S.J. CAHÇOS XX 414 8 588.17 S.J. CAMPOS XX 4009 355,70 Rotas equivalentes :005.412 S.J. CAMPOSRI 650 352.63 S.J. CAMPOS 084 8 453,44 S.J. CAMPOS 546,07 078 8 S.J. CAMPOS 58 038 E 408,40 S.LORREIICO EX 416 E 720,20 SOA LUIS XX 424 Y 780,81 SOU LUIS RU 650 F 485.14 SAI LUIS EI 850 O 404,28 SAI LUIS RI 500 Y 549.14 500 LUIS 091 8 512.12 SAI LUIS IR 650 F 400.00 SAO LUIS IR 650 400.00 SAI LUIS VF 650 404,28 S.M. DOESTE XX 436 8 638,96 SUO - CIO XX 414 8 573,33 SUO - CIO XX 400 363.20 Rotas equivalente :405,412 SAU - IRA RI 650 F 435,59 SUS - URU RG 600 363,50 Rotas equivalentes :550 SOU - URU OU SUO Y 400,93 SOU - URU " 095 E 460,08 SAI - SOU *0 094 8 461,42 SAI - GOA *0 088 8 477.28 SUO - URU 081 8 548.54 SAI - URU TR 650 F 432,00 SUO - IRA IR 500 E 480,00 SUO - URU IR 650 5 360,00 SUS - URU IR 500 O 400,00 580 - ORO 61 600 O 363.00 Rotas equivalentes :650 500 - ORO 61 SOU 5 400.93 SAO - URU no 538 8 427.40 SUO - URU 33 301 9 403,08 SOROCABA EX 414 Y 391,01 TABATINUA OS 650 755.02 TEVE RI 650 663.49 T. DE FREIO 08 O 228.61 T. DE FREII 094 8 250.30 TERESINA OU 501 389.84 Rotas equivalentes :650 TERESINA 68 650 Y 389,84 TOLEDU RI 600 450,62 TOLEDO 05 SUO O 491.44 TOLEDO 094 8 575,10 101100 *0 095 8 584,46 TOLE0O 008 8 589.81 101100 581 8 652,13 TROMBETAS OU 650 O 571,93 TUCUMA XX 424 O 806,75 TUCURA XX 423 E 1.014,62 UBERABA XX 400 O 381,01 Ratas equivalentes :412 0810000 OU 500 O 360,93 UBERABA 081 8 468.03 B-78 - Guia Paorotas -

Maio/97

514,93 583,57 372.07 347,64

XX 425 8 1.029,06 VILHENA 1.167.14 144,14 695.28 DE: SANTA VITORIA

S.J.R.FRETO XX 411 6 1.053,22 S.J. CAI4'US XX 417 4 1.260.94 SOU - CGH XX 411 0 1.270,64 AILHENV XX 417 8 1.016,02 1.515,64 1.305.12 SE: SANTA ISABEL DORIO 1.510.40 1.544,88 1.584,64 580 GABRIEL XL 6 943.08

754,07

1.508,14

612,72 365,53

1.225.44 731,05

855,32 751,23

1.710 64 1.502.47

276.70 248. 12

553.61 496,24

320,76 324.93 159.65 294,00 245,00 248,12 145,30

641.52 649,06 1.119.30 588,00 490,00 496,24 290,60

191,41 117,78

420,17 373,01 353,86 712,38

NEGRO

382.82 355,56

040.34 141,62 707,73 1.424,76

(TPU)AM

127.97

1.023,20 SE: SANTA MARIA (RIA) RS 1.207,98 1.226,00 1.351.7 RI 390 O 637,67 2.045,04 SANTARE1I 00 340 1 683,36 1.293.70 SANTIIREM Rotas equivalentes :350,415,550 SANTOREN RA 380 9846.11 987,92 980.00 SANTAREM Rt 375 9 Rotas eqaioalentes :650 121,74 1018,00 STO. ANGELO 001 8 348,09 816.00 S.J.R.POETU 10 100 O S.J.R.FRETO 009 E 513,55 597,18 840,00 SAI LUIS RI 475 O Rotas equivalentes :510 820.86 SUO LUIS RI 555 O 631.33 721.23 907,06 SOU LUIS 86 650 O 1.070,10 SUS LUIS " AOl E 174,02 OS 340 O 292.11 L212.50 SAI - SOU 1.176.34 Rotas equivalentes :355,600,650 711,39 500- SOU RI 1005 295.12 SUO - 180 ** 081 R 381,35 705.26 SINOP RI 390 1 527,92 906,88 TABATINGA RG 340 O 813.87 1.092.14 Rotas equivalentes :350 916,88 TABAIINGA RI 300 O 928,26 1.440.40 TARATINGA 1.174,41 RG 650 8 1.561.63 IEFE RG 340 O 721,54 970.28 Rotas equivalentes 350 80856 IEFE OU 386 6 835.93 1.098.28 TEFE 06 650 6 1.082 09 1.024,24 558,38 050,00 1. IR FREIO -- 094 R 000,00 TERESINA RG 510 O 559,12 808.56 TERESINA RI 555 O 599,14 RG 650 o 698.08 1.277,92 TERESINA RG 100 9 327,56 1.146.66 TOLEDO RG 340 1 726,41 TROMBETAS 602,14 Rotas equivalentes :350 115.15 811.18 TROMBETAS 06 550 1 RI 380 O 353,83 72598 UBERABA Rotas equivalentes :475 '' 081 E 461.59 881.86 UBEEAUU 920,16 UBERLANDIA RI 380 1 366,96 Rotas equivalentes :475 922,84 954,56 U8ERLANDIIO 475.76 081 8 RI 650 9 399,64 1.097.18 VITORIO 094 8 516,44 804,00 VITORIA 960.00 V.CONQSISTU RI 600 O 529.42 720.00 V.CONQUISTA ** 095 8 689,00 800.00 O.CONQUISTA UNI O 151,23 726,00 601.86 DE: SANTA ROSA (SRA)RS 854.80 006.10 782,02 S.J.R.PRETO XX 411 1 1.511,64 S.J. CAMPOS XX 417 0 1.326.98 300 - COR XX 416 8 451.22 100 - CIO XX 417 9 500,60 OILRENA XX 417 8 779,68

DO PALMAR

451,54 903,00 526,18 1.003,56 S.IOURENCI XX 415 8 Rotas equivalentes 416 1.069,32 534,66 XX 415 8 1.143.04 SAI - CUH 571,52 XX 416 O 1.359,14 SAI - CGH 619,57 607,98 1.375,96

CRUZ DO SUL (CSU) RS

1.304,55 989.90

819,10

455,23 379,99 532,80 360.19 751,60

7eq,90 DE: SANTATEREZINHA(STZ)MT 901,24 982.88 1.150,2 1.168.92 S.FELIO A. XX 400 8 108,73 Rotas equivalentes 405.409 1.118,82 1.304.26 S.J.R.FRETO XX 425 8 003,39 1.143,86 S.J. CORPOS XX 409 E 541.76 1.617 50 SOU - COO XX 400 8 526,16 Rotas equivalentes :405 2.029,24 XII 400 E 600,23 762,02 UBERARA UBERLANSIA XE 409 8 413,64 721,06 OARIINIII1v XX 400 8 567,48 937,56 Rotas equivalentes :405

255.94

1.275.34 1.366,72 1.692.22 1.015.04 243.40 696,18 1.027,10 1.194,36 1.262.66 1.442.40 1.548,04 585.42 590,24 762.70 1.055.84 1.627.74 1.856 52 2.348.82 1.443.08 1.671.86 2.164,18 1.136,76 1.118,24 1.198,28 1.396.16 655,12 1.365,48 1.431,50 707,66 923.18 133,92

DE:

171,43 447,20 544.51

0* 081 8 1.638.20 UBERABA SEERLANDIA RI 300 O Rotos equivalentes :475 081 E (CTQ)RS URERLANDIA RI 650 O VITORIA *0 094 8 VITORIA 0* 097 E 342,66 VITORIA V.CANQUISTA RI 600 O 894,40 O.00IIQUISTA 095 O 081 E 1.089,02 A.00NQUISTA

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

S.FELIU A. XX 433 8 S.J.R.PRETU XX 424 8 S.J. CAMPOS XX 424 8 SUO - CUR XX 424 O TUCUMA XX 430 E Rotas equivalentes :433 XX433 O TUCURUI UBE RASA XX 424 O UEERLMIDIA XX 424 E VILIIENA XX 424 E VITORIA XII 424 8 DE: SANTAREM

753,74 600,50 550,90 523.09 100,73 285.38 608.68 424.52 826.04 659,78

S.J.R.PRETU XX 425 E S.J. CAMPOS XX 409 O XX 400 O SOU - CIO Rotas equivalentes :405,409 XX 400 O UB E0000 URERLANDIA XX 400 8 570.76 AARSIN8A XX 400 O 1.217.36 Rotas equivalentes :405 849,04 VILA RICA XX 400 8 1.652,08 Ratas equivalentes 405.409 1.319.56 VILA RICA PE 108 8 XX 425 O VIL0ENA

1.236,44 STO. ANGELO RI 390 9618,27 1.315.72 607.80 STO. ANGELO OU 340 1 Rotas equivalentes :350,475,550 1.641 20 020,60 STO. ANGELO OS 380 O 1.764,04 082,42 STO. ANGELO RG 355 8 Rotas equivalentes :315,650 567.27 1.134.54 S.J.R.PREIO EU 390 8 1.204,78 602,39 S.J.R.FRETO OS 475 1 Rotos equivalentes 550 1.226,00 613,0I S.J.R.PRETO RU 340 1 Rotas equivalentes :350 002,76 1.605,52 S.J.R.FRETO OS 650 O 1.610,30 809,65 S.J.R.PRETA RI 355 O Rotas equivalentes :375 1.171.50 505,79 S.J. CAMPOS 05 350 8 Rotas equivalentes :550 708.09 1.016,18 S.J. CAMPOS OU 650 Y 740,02 370,41 PP 240 O SUO LUIS 308,43 616,86 OU 650 O SOU LUIS 529.17 1.050, 34 OS 390 O SOU - 100 1.118.24 550,12 SUO - URU RI 340 O Rotas equivalente :350,415,550 1.350,78 500 - URO OU 300 O 675,39 737,20 1.474,44 SOU - SOU RI 355 O Rotas equivalente :375.650 1.423,86 711,93 500 - URU 017 E 589,18 SINOF RU 390 O 294,59 776,14 0* 077 8 308,07 SINOP 809,02 404,81 T2 730 8 SINOP 743,44 OU 700 5 371,72 TABATINGA 287,75 575,50 TEVE OU 700 O 402,55 805,10 P1 240 R TERESINA 693,44 346,72 TERESINA RI 650 O 600,36 1.200,72 RI 390 O TOLEDO 620,12 1.256,24 OS 340 O TOLEDO Rotas equivalentes :350.475.550 790,87 1.501,74 TOLEDO RG 300 5 1.705,36 TOLEDO OU 355 O 852,68 Rotas equivalentes :375 253,00 126,90 TROMBETAS FF 256 E 487,93 975,86 UBERABA OU 390 O 536,23 1.0/2,46 UBERABA RI 475 O 530,71 1.077,54 RI 340 O UBERABA 233,36 RU 300 O 616,68 U8ERABA 1.286,00 UBERABA 077 8 643,00 1' UOERL000IA RI 475 O525,97 1.551,94 1.157.00 528,54 UOERL ANO IA RI 340 O 1.214,50 607,29 UBERLANDIA RI 380 O 1.394,26 URUUUAIANU ES 390 O 697,13 742.83 1.485.66 URUGUAIANA RI 475 O Rotas equivalentes :550 IOUUUAIUIIU RI 340 O 767,86 1.535,72 Rotas equivalentes :350 905,57 1.811,14 URUSAOIANA OU 380 O 1.934,70 967,38 URUSUAIMNA OU 355 5 Rotas equivalentes :375,650 563,221.126,44 RU 475 O VITORIA 1.255,76 602,88 VITORIA OS 350 O Rotas equivalentes :550 1.258,24 VITORIA RU 650 0 629,12 1.338.24 VITORIA RI 300 O 669,12 519,60 1.159,20 A.00NQAISTA OU 650 O

870,66 696,30

449,94 373,03 491.66 495,78 514.5t 559.61 732,05

899,08 146,06 903,32 991,56 1.029 02 1.330,32 1.464,10

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

DE:

401.48 1.201,00 1.101,08 1.046. 18 361.46

(STM) PA

435,33 348,15

DE: SAO

602,19 540.63 524.92

1.204.30 1.081.26 1.049,84

610.31 420,69 578,03

1.220.74 853.38 1.156.86

140,50

281.16

122,66 827,42

240.32 1.654,84

FELIX DO XINGU (SXX) PA

823,43 S.J.R.PRETO XX 423 8 783,00 S.J. CAMPOS XX 423 O 770,75 XII 423 O SUO- CSO 84,48 TUCANO XX 422 O Rotas equivalentes :423,433 217,51 XX 434 O TUCURAI 376,00 XX 423 8 TUC000I 830,06 UBER080 XX 423 8 605,71 UOERLANSIA XX 423 8 1.101,22 XX 423 O OILIIENA 012,43 XX 423 8 VITORIA DX: SAO TEVE TEVE DE: SAO

1.646.88 1.566,12 1.541.50 160,96 435.02 753.16 1.660,12 1.373,54 2.214.44 1.144.86

GABRIEL (SJL) AM 12 133 O 10 E

230,52 103.37

461.84 386,74

JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 463,00

231.90 Si. CAMPOS XX 409 O Rotas equivalentes :412,418 641,30 XX 424 R SAI LUIS 634,00 SUO LUIS 99 510 F

1.282.63 1.260,00

701,00

1.402.05

S2U.00 584,00 530.40

1,056,00 1.160,08 1.060.00

SUO LUIS

99 650 E

99 515 O SUO LAIS 99 650 O SUO LUIS RI 415 O 500 LUIS Rotas equivalentes :510 SUO LUIS RG 555 O

160,40

1.120.00

622. 17 RG 650 O SUO LUIS 687,75 SOA LUIS 001 E 452.11 S.M. DOESTE XX 436 O 226.18 XX 404 E SUO - CIO Rotas equivalentes :405,409

1.244.34 1.315.50 904,22

99 120 O RI 100 O

195.00 160.40

390,00 320,96

XX 414 B

249.69 603,05

1.366.15

SUO - SRI

SUA - SRI Ratos equivalentes :350.475.605 0* 001 E 211.40 SUO - IRA 441.32 SINOF OS 390 1

SOROCA8A T800TINGA

RI 345 O

452,20

422,00 894,64 099,38

Rotas equivalentes :350 TUEATIN0A

RI 650 O

1.069.26

2.130,52

TEVE

OU 340 O

600,91

1.217,82

970.93 481,02 525.56 611.17

443,44

1.953.86 963,64 1.551.12 1.222,34 806,00

601,74

1.003,40

616.64

1.233,20

642,91 024.20

1,005,82 1,640,40

7/5.11 261.49

1,550,22 522,08

Rotas equivalentes :350 TEVE RI 650 i RI 570 O TERESINA TERESINA OU 555 O TERESINA RU 650 1

TOLEDO

*0 089 R

000MBEI'AS RI 340 O Ratas equivalentes :350 TROMBETAS RU 550 O XX424 8 TUCURIA TAtUOU XX 423 8 XX 425 E TUCURUI UOXRURU XII 400 O Rotas eqoinalentes 425 UBERAOU RI 470 1 U8ERAUA 081 O

DE: SANTO ANGELO (GEL) RS 490,40 249,20 051.52 327.15 054.30 799,28 522.54 261.49 ABERLANDIA XX 413 1 1.432,08 S.3.R.POETO OS 100 O 375,90 751,00 Rotas equivalentes :420 1.018.84 S.J.R.PRETS 477.23 954,46 UOERL001IU OU 340 O 589 E 205.49 538.98 583,43 1.866,86 1.379.68 SOU LUIS RI 475 o Rotas equivalentes :475 1.502.46 Rotas equivalentes 510 344.60 609.36 UOERL051IA " 081 O 0.223.44 URUGUAIUNA RI 100 O 580 LUIS RG 555 O611.72 403.48 006.96 1.391.46 UOUGUAIURU *0 009 8 500 LUIS RI 654 O 695,73 1.127.24 063.62 SUO LUIS '' 501 B 155.18 1.510.36 603.12 301.56 00011000 XX 404 8 SUO - SOU OU 340 O 259.38 518. 76 Rotas equivalentes :405 Ratas equivalentes :355.000,650 614,04 1.220,00 VILA RICA XX 425 O 315.67 631,34 SOU SOU OS 100 O 910,46 358.96 71/,92 336.54 673,08 VILHENAXX 405 O 759,97 SAO - 881 O Rotas equivalentes :412,414 OS 390 O 005.88 1.011,76 1.065,76 SIIIOX' 364.98 729.96 RI 340 O 100,37 1576./4 6115010XX 418 8 1 20,37 TA8ATINUA Rotas equivalentes :420 1.503,20 TAS Rotas equivalentes :350 370,50 /40,00 VITORIA 99 025 F 2A RI 380 1 902,76 1.805.52 Rotas equivalentes :630,650 TA8ATINGA 1.148,91 2.297.82 OU 650 8 616.00 99 620 O 300,50 TEFE OU 340 A 696.04 1.392,08 6110010 Rotas equivalentes :630,650 Ratas equivalentes :350 620,40 310,24 OS 650 O T. 010.43 1.620 86 AlIARIA OU 380 O 456. 64 013,28 TEVE OS 850 O 1.156.58 2.113.16 A.CONQUISTA OS 600 O 217,46 T. 10€ FREIT 096,44 1.192,08 090 8 094 O 545.51 1.091.02 A.CONQUISTV 663,10 1.326.36 TERESINU RI 570 O 537,98 1.015,80 O.CONQUISTA '' SAI 8 1.206,78 TERESINA 1.157,74 OS 555 n 570.07 1.083,52 TERESINA 672,56 11345,12 OU 550 O 1.052.32 TOLXDO 347.18 694,36 DX: SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP EI 100 O TROMBETAS RI 340 5 657,23 1.314 46 1.200 46 Rotas equivalentes :350 605,75 1.201,50 027.28 TROMBETAS EX 424 O OS 508 A 1.380,50 SOU LIII 690,26 995,90 669,16 500 LUIS 00 505 O 491.95 1.134.96 UBERABA RI 380 O 334,58 1.144,20 572.10 Rotas equivalentes :475 SAO LUIS 00 650 O

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS: 01/05/97.

V.CONQOISTA RI 650 O CIDADES

< ^ o

450.98

901.96

TARIFA ADULTO

0€:

IDE: TUCUMA(TUZ)PA

SOROCABA (SIDO) SP

EM REAIS

IDA IDANOLTA DE:

SAO MIGUEL DO OESTE (SQX)SC:

OK 414 9 270,47 TUCOROI 1K 433 8 Rotas equivalentes :434 18423 8 TOCARUI UBERABA 18 424 8 ORERABAKK DIA 436 E 431,43 862 .86 DE TABA11NGA(TBT)AM CONTINUAÇÃO UBERLAN UBERABA KK 423 B K 436 6 450,15 900.30 URERLANtIA KK 424 E 730.72 €00119100 18 436 8 407,84 815.68 S.M. DOESTE KK 436 B 365.36 RI 700 O 199,59 399.38 OBERLANRIA 10 423 8 83.57 VILIIENA 18 436 B 699,01 1.398,02 TOPE SAI - CIV 11 400 T 41.79 TV R 228,62 457,24 VILHENA 81 424 8 VITORIA 1€ 436 E 511.90 1.023.80 TOPE Rotas equivalentes :405,406 1.097.76 VILHENA TERESINA 548,88 RI 650 O 1€ 423 R SAO - ORO 00041B 52,89 105,78 --1.517 ,26 VITORIA 00(100 813400 758,63 OK 424 8 SOROCABA 8€ 414 O 78.69 157,38 Rotas equivalentes :350 18 423 O TABATINIA RG 350 O 686,64 1.373.28 0€: SAO PAULO (CONGONHAS) (CGH) $p 873,02 1.746,04 VITORIA TOLEDO RI 380 9 TAIATINIA 1.980,46 RI 650 O 990,23 356,12 712.24 TROMBETAS 00 700 O TEPE RG 350 O 612,62 1.225,2 UBERARA RI 340 0 593,91 081 6 24,15 48,30 1 DE: TUCURUI(TIJR)PA 1.795,82 SAT - ORO TEFE 897,91 RI 650 1 686.64 373 28 78,97 LIBERAM 380 5 OK 4140 39,49 TERESINA RI 555 5 476,82 95364 0000C400 584.30 1. 160,60 387.06 ORERLANDIA RI 340 0 1.120,94 TELERACO 60 Pt 101 8 193.53 TERESINA RI 650 O 560,49 671.32 1. 342 .64 1.161.34 OBERLANOIA RI 380 O ,26 TUCOISA 18 424 8 580,67 AEERAEA11 400 E 1.170 TROM B ETAS RG 350 585.13 877,25 1. 7 54, 50 1.524.06 URUGUAIANA RI 340 O KB 423 8 762,03 0808LANOIA 11 409 O 1.213.30 TUCURA TROMBETAS 606.65 00 550 i Rotas equivalentes :350 18 400 O 639,23 1.278.47 VARIIN8A 10 400 E 595,34 1.19068 TOCURUI TOCIJMA 68 424 E 1.975,44 987.72 URUGUAIANA RI 300 0 Rotas equivalentes :405.409 Rotas equivalentes :405 TUCOMA 88 423 B 774.44 1.548,,68 1.233.88 2.467.76 414.38 URUGUAIANA NO 650 O IR 400 O 207.19 1.374,11 ONERARA T000RDI KE 409 Y 687,05 18 425 O 680.21 1. 376. 42 VILHENA VITORIA RI 350 0 Rotas equivalentes :402,404 ONERARA 207.17 414,35 IJRERLANDIA 88 408 O 11 400 751.28 1. 502,56 414,36 VITORIA Rt 380 O 207,18 Rotas equivalentes :412 889.45 1. 7 78.94 Rotas equivalentes :411,413 VITORIA RI 650 O RBERIA7IDIA 11 413 O 207.18 DE: UBERABA (USA) MG 414,37 VAROIN1IA 811 400 B 165,63 331.06 000GINHA 18 400 O 167.55 335.10 Rotas equivalentes :402.404 Rotas equivalentes :405.412 RIDEIRA P8 758 E 250.07 500,14 DE: TEFE(TFF)AM VILA RICA VILA RICA OK 400 E 11 409 E 553.20 1.1 06 UBERLANDIA 1€ 406 O 1.075.56 537,78 VILHENA KK 410 0 429.99 859.99 ORERLANDIA RI 440 O Rotas equivalentes :405,409 Rotas equivalentes :412.425 418,71 837,43 TERESINA VILHENA 11 405 O 485,69 971.78 UBERLANDIV '' 001 E 00 650 O 347,52 695.04 VITORIA OK 406 8 Rotas equivalentes :410.412 URUGUAIANA RI 380 O RI 340 T 666.30 1.332,60 TOLERO VITORIA 81 410 O 221.50 1.016.16 443,00 VILHENA P8 756 E 508.08 Rotas equivalentes :475 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :412.413 477.11 TOLERO VITORIA 11 406 O 238,55 URUGUAIANA *0 081 R RI 380 O 780,69 1.551.38 B VITORIA 216,66 433.32 RI 650 O Rotas equivalentes :410.411 027,68 VAROINHA OK 402 O 263,84 TROM ETAS RI 700 O ** 084 8 VITORIA 285,81 571.62 534,31 1.068.62 Rotos equivalentes :405 UBERABA RI 340 O 1.041,6 V.00NQUISTA 004 E 520.83 512.62 1.225.24 VILA RICA 380 5 OK 400 8 ONERARA 60 V.CONQUISTA 00041 R 350,58 701.16 DE: SAO PAULO (GUARULHOS)(GRU)SP 1.048,06 VILHENA 524.03 ODERLABIDIA RI 340 A OK 410 O 603,20 1.206,40 ORERLANDIA RI 380 O Rotas equivalentes :425 1.510,70 VITORIA 755,30 0001001711V RI 340 0 1€ 406 8 DE: SAO LOURENCO DO SUL (SQY) RS SALVADOR -VP600 --435,60871.20 Rotos equivalentes :350 '' 084 R VITORIA Rotas equivalentes :650 1.790.80 VITORIA 895,40 08010017310 RI 380 O '' 090 E SALVADOR 399,30 798,60 ORVGOAI#31A RI 650 T VF 600 C 1.181.55 2.283. 10 V.CONQUISTA 081 8 760.70 SAI - CIA 81 415 8 380.35 Rotas equivalentes :650 607.89 1.215.78 V.CONQOISTA *0 004 8 01 350 O VITORIA 973.68 SINOP 805,24 VITORIA 11 416 8 486,83 RI 390 O 402.52 SAI - CIA RI 380 O 658,95 1.317,90

o o 540,94

----

DE: SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

DE:

SINOP 077 6 TARATINIA RI 340 T Rotas equivalentes :350 TADATINGA RI 390 9

SAO LUIS (SL.Z) MA

TAIATINGA SAI -

COH

1)1 420 O

590,64

1.181 28 TEFE

547,98 643,15

1.095,95 1.286,30

VITORIA

RI 650 O

1.003,69

RI 340 O

580,18

2.007,38 1.160,36

Rotas equivalentes 650 VITORIA TR 510 O Rotas equivalentes :650 VITORIA 0€ 510 O Rotas equivalentes :650

505,00 508.34

TOLEDO

485.52

971,04

1.545,05

621,30

744,00

1.242,60 1.409.60

1.010.79

2.037,58

93,67 64,18

187,31 128,36 176.02 804.38

80,01 402,19 526,17

1.052,34 611,06

305,53

611,06

1.222,12

554,38

1.108.75

329.08

659,76

397.07 524,03 077.65

794, 14 1.048,06 1.155,30

362,62

725,24

414,32

820.64

039,17

1.078,34

331.92 427.21 506,36 345,71

663,04 004.42 1.112,72 693.42

377,36 507.89

754.72 1.015,70

1.251 22 350,88

5I8.35

1.035,70

560,22 435.55

1.120,44 873.10

375.44 401,77 389,91

750,88 803.54 778,92

VITORIA

595,04

1.192.08

VITORIA

634,54 757,54 488,47 408,47

1.269.08 1.515.00 976.94 976,94

VITORIO

DE:

DE:

URUGUAIANA (URGI RS RI 650 O

004 E *0 090 B Rotas equivalentes :094 V.CONQOISTA RI 600 O V.CONQOISTA 084 8 Rotas equivalentes :095 V.CONQOISTA *0 081 R

DE: 627.50

0.255.00

660.51

1.321.02

307.91

615.82

399.50 322,17

799,00

414,85

829,70

376.09 458.62 494.40

752,18 917,24 988,00

038.00 642,74 706,64

1.076. 16

544,34

1.285.48

809.32

562.30 576,60

1.124.60 1.153,20

567.60

1.135.20

738,12

1.476.24

799,59

1.599.10

578.68

1.157,36

568,35

1.136,69

264,82

529,64

628,00

1.656,00

510.02

1.020 .05

619,33

1.238,66

VARGINHA (VAIS) MG

OK 400 E Rotas equivalentes :405 18 405 O OILHENV Rotas equivalentes :410 VITORIA OK 406 O

VILA RICA

DE:

444,66

VILA RICA (VLP) MT

VILHENA

1K 425 E

1.413.28

VILHENA (BVH) RO

TROMBETAS (TMT) PA

URUGUAIANA RI 340 O URUGUAIANA RI 550 0 VITORIA RI 350 O 05 550 O 1.016,68 -----------------------------------------VITORIA RI 650 O 330,08 VITORIA TS E 165.04 TERESINA

742,20 775,22 602,78 617.11 655,35

1.484.40 1.550.44 1.205.56 1.234.22 1.310,70

....: .......

772,53

380 O Ratas equivalentes :470

175.44

1.053.02 1.032.26

SOBRAL (SOB) CE

1.720,08

URUGUAIANA RI

625,61

526,51 516,13

1.010,00 DE:

1.721.04 2.198.62 1.359,54

081 6 URUGUAIANA VARUINHA KK 413 O VILA RICA KE 409 D VILOENA III 425 O VITORIA10 406 O Rotas equivalentes :413 *0 004 8 VITORIA Y.CONQOISTA *0 001 O

1.029,40

705,35 929,00 RI 340 O 0.132.24 UBERABA O6ERLAIIDIA RI 340 T

352,68 464,90 566.12

952.60 1.354,00

UBERLANDIA (UDI) MG

514.70

DE:

RI 390 T RI 390 O 1.0I6,68 UBERABA 0* 077 8 UBERABA 1.289,90 URUGUAIANA RI 390 T 1.212,00 969,18

740 .70 1.301,36 1.661,70

DE: TEIXEIRA DE FREITAS (13(F) BA

Rotas equivalentes :350 695,82 1.391.64 ORO RI 650 F ** 094 8 1.330, 42 TRL800 RI 300 665,21 966,42 0(11 SAO - ORA RI 475 5 483,21 094 O 1.822,72 URUGUAIANA TEFE RI 650 O 911,36 Rotas equivalentes :510 " 094 O VITORIA 094 E 377.11 754.22 1.029.94 T. DE FREIO 514,97 RI 5550 SAO- ORO 878.62 RI 570 O 439.31 540 - ORO 579.R5 1.159,70 TERESINA RI 515 O 485,46 970,92 TERESINA RI 555 O Rotas equivalentes :650 80 650 O 668,32 1.136.64 DE: TERESINA (THE) P1 ** 081 B SA0 - ORO 624.92 1.249,84 TERESINA 439.31 878.62 VP 570 O 1.152.00 TERESINA SVO - ORU 576,00 TR 510 F VP 555 A 485.46 970.92 690,00 0.380,00 TER SAO - IRA TR 650 F 1.136,64 TOLERO RI 070 O 960.00 TERESINA 5€ 600 O 568,32 483.00 00 SUO - ORO Til 510 O 00 340 O 227.44 454,88 TOLOS) RI 555 O B 1.150 00 TOLERO 575.00 SAI - ORO TR 650 O Rotas equivalentes :355,600 TROM ETAS PP 240 E SAO - ORO 0€ 475 O 483.21 966.42 587.04 293,52 081 B TOLEOO Rotas equivalentes :256 Rotas equivalentes :510 558,44 80 340 o 1.116,08 TROMBETAS RI 650 O 514,97 1.029,94 TROMBETAS SAI - ORO OP 555 O Rotas equivalentes :350 UBERABA RI 570 0 579,85 SAI - ORO VF 515 O 1.161.20 ORERLAIIDIA RI 570 O 1.159.70 TROMBETAS RI 550 T 580,60 Rotas equivalentes :650 769.59 1.539.18 URUGUAIANA RI 570 O TROMBETAS 00 650 O 520.621.041. 24 TADATINIA RI 650 O 331,48 ONERARA RI 440 O 165.74 555 URUGUAIANA RI O 447.52 895, 4 TEFE RI 650 O *0 081 6 454,08 URUGUAIANA 05 650 O 227.04 UBERABA 593.61 1.187. 0 T. DE FREIT 097 186.49 372.98 VITORIA 22 UBERLANDIA RI 440 O RI 650 O 155,56 TERESINA FF 240 E 288,45 496.90 VITORIA 331.12 UBERLANOIA 081 8 0€ 650 O 137.03 TERESINA RI 650 O 692,54 274.06 URUGUAIANA RO 100 T 346.27 137.03 274.06 TERESINA VP 650 O Rotas equivalentes :340.355.600.650 * 090 8 1.116,40 URU G UAIANA 558.20 TOLEDO RI 475 O 440,64 801.28 TE: TOLEDO (TOW) PR Rotas equivalentes :510 1.015,04 OROGOAIAMA 078 6 507.52 1.187.50 VITORIA 593,75 TOLERO RI 555 Y 234.32 468,64 RI 620 0 1.460.52 TOLEDO ' 081 730,26 Rotas equivalentes :650 RI 340 O TROMBETAS 401.95 003,90 VITORIA TROMBETAS PP 240 B 197,60 090 R 296,80 Rotas equivalentes :350 Rotas equivalentes :256 276,00 552.80 VITORIA TR 620 F TROMBETAS RI 550 O 678.36 TROMBETAS RI 650 Y 339.18 Rotas equivalentes :630.650 RI 300 O 11 426 333.50 TOCORUI 230,00 460,00 UBERABA 667.16 VITORIA TR 628 O Rotas equivalentes :475 I.278.67 OK 424 Y UBERABA 639.33 Rotas equivalentes :630.650 *0 081 E UBERABA RI 475 Y 436.36 468.64 ONERAM 234,32 872.72 VITORIA VP 620 O O BERLANUIV RG 380 O 1.126.16 563.08 UBERABA 081 8 Rotas equivalentes :650 Rotas equivalentes :475 521,40 808.56 OBERLOOIRIA OK 424 Y 1.042,81 V.CONQUISTA RI 600 O 404,28 081 6 405,30 810.60 OBERLANDIA 424.63 849.26 V.CTNQUISTA 088 B OEERL#3IRIA RI 475 1.054,04 0806061680 RI 100 O 527,02 547,71 1.095.42 V.CONQUISTA ** 095 R ORERL#AOIA 081 E 0* 088 6 090,74 1.197,40 VITORIA 1.265.32 V.CONQOISTA 081 B 532,66 URUGUAIANA RI 475 i 600 T V.CVNQUISTA RI 358.71 717.42 O.CONQOISTA 08 041 B Rotas equivalentes :510 V.COHQOISTA " 000 6 684,62 1.369,24 URUGUAIANA RI 555 O V.CONQIJISTA ' 095 6 1.561 38 780,69 OR0100IOBIA RI 650 O V.CONQIJISTA VAi 8 821,47 1.642,94 DE: SINOP(OPS) MT UR000AIAIIA 081 B 1.697,14 1.348,07

415.16

370.35 650,68 830,89 475.30 677.44 860.92 1.099 31 699.77 064,44

1.094,26 DE:

757,54 L515.08

RI 650 i

SAI -

848.57 VILHENA 11 424 0 674.03 VITORIA 11 424 A 484,59 RI 475 A VITORIA 508.34 VITORIA RI 510 O Rotas equivalentes :650.651 648,95 VITORIA 11 081 E 606.00 VITORIA TR 510 E

797.13

207,58

EM VIGOR PARA TODAS AS EMPRESAS:

01105197.

VITORIA

01 410 A

Rotas equivalentes :425

DE:

VITORIA (VIX) ES

V.CONQAISTA Ou OVO

8

Maio/97 -

Guia Panrotas - B-79

TRA NSBRA SIL!INTERBRA SIL STAR

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

LDB / SAO

/0

ROTA 320

B-80 - Guia Panotas - Maio/97

ROTA 200

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TRANSBRASIUINTERBRASIL STAR

Maio197 Guia Panrotas - B-81

TRANSBRASILJINTERBRASIL STAR

Diagramas de Rotas Tarifรกrias ROTA

Para viagens entre FOR - SLZ FOR TF-1E aplica-se a tanta da rota n9 695

8-62 - Guia Parirotas - Ma10197

Diagramas de Rotas Tarifรกrias EM

VARIG

ROTA 125

ROTA 200

Ri

BHZ LOS RIO

cvw

JoI

ROTA 3J

ROTA 320

Maio/97 - Guia Panrotas - B-83

VARIG

Diagramas de Rotas Tarifรกrias ROTA 380

1~

ROTA 440

8-84 - Guia Panrotas Maio/97

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

VARIG

Maio/97 - Guia Parirotas - 8-65

Diagramas de Rotas Tarifárias

VARIG

Il.If'v4.-I BSB

RIO SAO aHZ VIX FLN

o

Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota 695

•

PVH

czs

ROTA 115

8-86 - Guia Panrotas - Maio/97

•TifN*t'1

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

VASP

we o

RIO SAO

/

ROTA 320

MaioI97 - Guia Panrotas - B-87

VASP

8-88 - Guia Panrolas- Maio/97

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

Diagramas de Rotas Tarifรกrias ROTA 57

ROTA 600

1

ROTA 650

Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota n 695 Para viagens entre FOR - SLZ - FOR via THE aplica-se a tarifa da rota n5 695

I:DfIrPliI BSB

BHZ

SAO

OVO

BEL STM MAO

Maio/97 - Guia Panrotas - 8-89

MQH GYN ITR

Diagramas de Rotas Tarifárias

TOTAL

Operação em

C R O TLF N U

ITpOOLII

• tfI!1I

FUR sou

PLU

SVDC A PMW APMUXW G Y N B S PSJK LU GYNRAO SJK SGRU JK GRU GRU___ S A P M W PMW GYN GYN RAO PL J S J K NAU BFH OFH UR 8 H Z V D C R A O GYN SBPU Ç.FH8S8 Diagramas de Rotas Tarifárias

PA SSAREDO

I(.fI.M1

I, y III

B-90 - Guia Panrolas - Maio/97

voc

HELISUL

Diagramas de Rotas Tarifárias

CGH

CGH

0.=

CGH

MGF

TEC

ÃPU CBW

CAC TEC

8FH

TEC BFH EIGU

F8E

PTO

GP8

EE

FBE

PTO

EII

F LN XAP

X8P FLN

JCB

CCM

XAP

cc' CCM POA

I(iyIII):1

POA CGH

UA JIA

I t.)ftIb1

CGH

CGH

mel ,'III']

LIDS

TEGBF

B PTO GPB

FBE

FLN

FlO

JCA

LN

_XAP

CCM CAN CCI

CCM POA

8PG 8:8 G YN

POA

Diagramas de Rotas Tarifárias

PENTA

ROTA 203

ROTA 20] rROTA

2021

ry-'

1% 1EF^

RUP - RURÓPOLIS (^FOR MCC - MUNDICO COELHO"CAA - CARACARAI Códigos Provisórios. Código Provisório,

Para emissões no trecho Mundico Coelho / Jacareacanga utilize rota 203 STM EL

MCC - MUNDICO COELHO POZ -PORTODEMOZ" Código Provisório.

BVS ATM [ROTA

BAK - BACABAL Código Provisório.

2061

BAR - BARBACENA Código Provisório,

Maio/97 - Guia PanrolaS - B-91

PANTANAL

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TABA

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

8-92 - Gusa Panrotas - Maio/97

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

RIO SUL- NORDESTE

Maio/97 - Guia Panrotas - B-93

RIO SUL - NORDESTE

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

Cpu Sร O

ROTA

B-94 - Guia Panrotas - Maio/97

Dia aramas de Rotas Tarifรกrias

TAM / BRASIL CENTRAL

Maio/97 - Guia Panrotas - 6-95

TAM / BRASIL CENTRAL

B-96 - Guia Parirotas - Maio/97

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TAM/BRASIL CENTRAL

SJP CMG COR

COM LOB

Maio/97 - Guia Panrolas 9-97

TAM /BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

ROTA 424

B-98- Guia Panrotas - Maio/97

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TAM / BRASIL CENTRAL )TA 426

ROTA 427 BEI

SLZ TUR

CKS

Lt.fX:J PMW

IROTA 431 PN B BSB

IR0TA 434

x ROTA 4291

(Tuz

ROTA 4351

ROTA 4321

ROTA 4361

Maio/97 - Guia Panrotas - B-99

TAM/MERIDIONAL

a-mo - Guia Panrolas Maio/97

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561

•i

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONALf IS) Data:

................/................/................

£

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

01059-970 São Paulo - SP Solicito(amos) o fornecimento de .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de AS 179,00 Em anexo segue cheque n°

.........................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

..................................................

Nome(e/ou empresa)................................................................................................................................................................ Aoscuidados de

......................................................................................................................................................................

Endereço- ................................................................................................................................................................................. Estado- ............................ CEP- .......................................................Cidade- ......................................................................... Nomedo autorizante:

AG. RECEPTIVAL

................................................................................................................................................................ Assinatura-

..........................................................

Maio/97- Guia Panrolas - B.10E

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

i a CATEGORIA Nacional R$ 8,55 Internacional US$ 18.00 Belo Horizonte (T. Neves) Brasília Curifiba (Afonso Pena) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2 a CATEGORIA Nacional R$ 6,75 Internacional US$ 15.00 Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Campinas (Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mal. Rondon) Florianópolis (Hercílio Luz) Fortaleza (Pinto Marfins) Foz do Iguaçu (Cataratas) Goiânia (Santa Genoveva) João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinville Londrina Macapá Maceió (Campo dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal (Augusto Severo) Navegantes Porto Alegre (Salgado Filho) Porto Seguro Porto Velho Recite )Guararapes) Rio Branco )Pres. Médici) Rio de Janeiro (5. Dumont) Salvador (Dois de Julho) Santarém São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória (Goiabeiras)

O = Tarifa de embarque doméstico em REAIS

3a CATEGORIA Nacional R$ 5,10 Internacional US$ 12.00 AJtamira Araçatuba Araraquara Bagé (Crnte. Gustavo Kraemer) Barretes Bauru Belém (Júlio Cesar) Campina Grande (João Suassuna) Campos(Bartolomeu Lisandro) Carajás (Parauapebas) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapecó Criciúma (Forquilhinha) Cruzeiro do Sul Curifiba Bacacheri) Divinópo is Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz Ipafinga (Usiminas) Jundiaí Lages Macaé Marabá Marília Maringá Montes Claros Parauapebas (Carajás) Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Leite Lopes) Rio de Janeiro Jacarepaguá) São José do Rio Preto São José dos Campos São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana (Rubem Berta)

4a CATEGORIA Nacional R$ 3,45 Internacional US$ 6.00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Araguaina Arapongas Arapoti Araxa Assis Avaré Baríri Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates) Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campo Grande (Estância de Santa Maria) Campo Mourão Canavieiras Caracarai Carazinho Castilho (Urubupungá) Ciarlorte Concórdia Cornélio Procópio Dom Pedrilo Dracena Espumoso Feira de Santana (João Durval Carneiro) Francisco Beltrao Governador Valadares Guaíra Guanambl Guarapari Guarapuava Guaratuba Gurupi lrecê Itabuna ltattuba ltanhaém Itaperuna Jacarezinho Jaguarlalva Jequié Joaçaba Juazeiro do Norte (Cariri)

Juiz de Fora (Francisco de Assis) Lins Loanda Luizianla Marechal Cândido Rondon Medianeira Nonoai Osório Ourinhos Palmas Paranaguá Paranavaí Parnaíba Passo Fundo (Lauro KurtaI Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Pouso Alegre Prado Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Félix do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Sorocaba Telêmaco Borba Teótilo Otoni Toledo Tupá Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowski) Veranópolis Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga

Tarifa de embarque internacional em USA dollar.

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria n° 377/SOP, de 20105196 do Departamento de Aviaçáo Civil em vigor 11 de julho de 1996. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 01107196 de acordo coma Portaria n° 341 ISOP de 28196196, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112169. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor es, 14102194 de acordo com a Portaria n° 634/SOP, de 17112193 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%. autorizado pela lei 7920 de 12112189. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM REAIS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL.

DAS ISENÇÕES —TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 - NOSSER IAC-2101-0159, de 14.12.58 em vigor 01 01.89 1,1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retomo por motivo de ordem técnica, metereoiágica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros em trânsito; 1.4 - Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercicio de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica - CARTÃO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento á reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro, e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas fam ilias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento á reciprocidade de tratamento. 2— NOTIF iAC-2110-1088, de 17110188 em vigor 20102/90 2.1 —Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famiiias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises: ÁFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA —ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLIVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE —CANADÁ - COLÕMBiA CORÉIA - COSTA RICA - COVEiTE - EGITO - EQUADOR - ESLOVAQUiA - ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÂNDIA - GABÃO - GANA GRA-BRETANI-IA - GRÉCIA - GUINÉ-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - iNDIA - IRA - IRAQUE - ITÁLIA - JAMAICA—JAPÃO - JORDÂNIA - LÍBIA — MARROCOS - MÉXICO - NICARÁGUA - NIGÉRIA - NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI —PERÚ - POLONIA REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPÚBLICA DE CUBA - REPÚBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA DOS CAMARÕES - REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA - REPÚBLICA TCHECA - ROMÊNIA - SANTA SÉ - SiRLA - SUÉCIA - SUIÇA - SURINAME —TANÂNiA —TOGO - TRINIDAD E TOBAGO TUNiSIA - URUGUAI - VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA 22 —Estâo, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos paises integrantes da Comissão .ias Comunidades Européias BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAiSES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDOS DA GRÃ-BRETANHA IRLANDA DO NORTE E REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA 1-102 - Guia Panrotas - Maio/97

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO.

INTERNACIONAL CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDWilOLTA

CLASSE

CIDADE

Tarifas TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CLASSE

81005101111 8190810)11) 44996910(11) KHWGNIO(11)

1.069 1.539 .189 949 999 1.069 1.119

2.451 1.551 1.044 9 441006344)20) 44196639(28) 11HXEE3N(20) HHAEE0M)20( MLOPX2U)I) MLWPO2M(I) 14807028(1) #HWP0244(l( 8190410)11) 44186810)11) MHSSNIO)III MHWGNIO(l1)

4.902 3.114 2.089 1.319 1.369 5.439 1.489 1.119 5.169 1.239 1.289 1.049 1.099 1.169 1.259

HLSPX2M(I) MHXPXOM(1)

BELEN (BEL) Brasil

88870244(1)

AYENTIE 320 219 NEE2M(2) y1

640 438 372 262

3.438 1.719 lISO 2.200 735 1.470 MLEE3M(1)929 y 1.029 MHEE3YI)l) 199 MLPO2M(2S) MIIPX2M)23) 899 709 MLGNIO)lI) 829 4495410(11) 868886! ES C

O 86(244)3)

332

9 MEE2M(3)

361

702 612

2.607 1.652 1 1.161 810(639(201 641WEE39(20) MHXEE3M(00( MHAEE3M(Z0( MLXPX2M)l) HLAPXOM(I) 81187524(11 11047828)1) MLXSM1O)11) IILWSR1O(l1) 8800810(11) MHWGN1O(l1)

5.214 3.364 2.322 1.479 1.529 1.599 1.549 1.279 1.329 1.399 1.449 1.209 1.259 1.379 1.379

7.213 1.355 955 MLXEE3M)20) y MLAEE3M)20) MHXEE3M(20) 44886639(20) 8107029(l) MLAPX2M)1) MHOPO2M)l) MHI4PO2M(1) MLESNIO(11( ILSGNIO(Il) MHAONIO)l1) HHAGNIO(II)

4.476 2.710 1.910 1.219 1.269 1.339 1.389 1.019 1.059 1.139 1.159 949 999 1.069 1.119

2.455 1.557 O 1.044 8L0663M)20) MLWEE3M(0C) 8HOEE3M)20) 4496636)20) MLOPX2IY(l) MLWPE2M)I) MHOPO2M(l) MHWPO2M)l) 4100510)11) I4LAGNIO(ll) 8805910)11) INHAGNIO)Il) ANTA CRUZ DELA SIERRA 8 297 80(244)3)

4.902 3.114 2.088 1.319 1.369 1.439 5.489 1.119 1.169 1.239 5.289 5.049 5.099 5.565 1.219

A

3402 2.864 5.889 1,799 1.700 1.611 1.837 1.451

2.451 1.557 O .044 MLOEE3M)20) 819(638)20) 8800038)20) MHWEE3M)20) 41011024)!) RILAPXZM)I) FHXPX2M)I) MHWPX2M)l) 8180510)11) 8186510(11) 44606910(11) 81190910(11)

PAZ

OS ANGELES

DE

4.902 3.114 2.080 5.319 1.369 1.439 1.499 1.519 1.169 1,239 1.269 5.049 1.099 1.169 1.019

t]:III(:LILjirTP1

94 188 81162 AO 130

C

272544 370 185 304 (52

DE

4.770 3.090 2.596 1.711 5.623 1.535 1.460 1.388 1.31!

7 508 C AIO O 561 MIE E2 6 1 4 1 MHEE2M(4) BOGOTA

1.016 (.356 (.134 493 588

2.024 1.260 1.130 833 716

1.812 632 C O 565 MIE (2 9 1 2 1 MHEE2M(Z)

954 610 552 310 367 316 441

900 7 530 O O 465 41(828)2) MHEE2M)2) OC IA 86896

275

F C 9

694 495 481

9

215

BUENOS AIRES 762 552 472 270 326 324 392

334 256 210

708 510 420 288 330 346 405

MEXICO CITO

616628(2) NHEE2#(2) 910(38(72) 4446(38(22)

686 478 395 81(6244)2) y MAEE2M)2) M1EE3N(22) 840608(22) MLPXII4(21) 91175114(21)

1.719

MIAM! 45(0 OS 4 318 260 224

--

1.841 1,201 8 829 441(636120) 88(638)20 1 MLP22M( II 887024)!) 8101110)11) 890910(11)

1.100 8 ERA ML ((3M) 20) 685(39) 20) %IPXEN) 1) IYHPX2M) II 810910111) 880910)11) PANAMA CITY

3.682 2.402 1.658 1.009 1. 189 869 989 799 919

7 938 596 C O508 ME E 244) 2 ) MEE 3M) 2) SAMOA CRUZ DE LA SIERRA 275 O 6 E 988 1.16I 7 1,754 C 1,474 O MAEE6M( 15) 866(59(15) HLE(69( 15) MHPO3M( 14) MKPO3M( 14) MLPO3M)14)

•:raI1.67y1OIr11oIT'fll

3.682 2.402 5.850 1.059 1 . 189 869 909 199 919

488 334

um

00411860 524 O 355 7 305 8LEE2M)l) MHEE2M(2) MIEE3M(22) 950(39)20) MIPOIM(21) 887819(21)

950

BRUXELAS 2.302 1.545 O 1.287 IIHEE6M)I5) I4KEE5M(I5) MLEE6M(15) MHPX3M)IA) MKPO3II)IR) 81P039(14)

1.048 730 610 377 436 452 522 507 401

3.438 2.200 1.372 889 909 755 859 689 789

2.3824.764 1.545 3.090 2.585 7 1.293 1.698 MHEE6N)15) 1.610 MKEEAN)i5) MLEESM)l5) 1.522 1,462 897039)14) 1.368 MKPA3M(14) 1.283 817039)14)

2.539 5.078 1.895 3.390 2.790 1.395 I4HEE6M(I5) 1.862 y 94(049(15)1.765 5.667 4116(68)15) (.558 9811038(14) 1.470 MKPX3M( 14) 1.395 MLPX3M(14) ARO 85 1.361 998 034 O MIEE2M)4( MMEE2M(4)

3.994 1.997 2.468 1.234 O O 1.061 2.122 1.391 MHEE6M)15) MKEE6M(lS(1.319 1.240 81(668(15) MHF03M)IA) 1.183 1.122 6(75314(14) 1.06I 417039)14)

550

DEiFufUlILLl:ITOfll

0

2.347 1.514 1.267

4.694 3.028 2.534

4.000 3.114 2.088 5.319 1.369 1.439 1.489 1.119 1.169 1.239 5.259 1.049 L.L. 1.091 Z 1.169 1.219 O

O MLEEAM 4ILPOIM

2.968 2.072 1.726

2. 3854.700 1.545 3.090 2596 1.290 1..711 MHEEEM)15)

Q

U

5.928 4.144 .4 3 52 2.028 1.809

Cl) UJ

tQ

7.862 3.935 4994 2.497 Iii 4..114 2.051 O 2.322 I896(39)951 MIEE3H(95) SOMENTE 95416 2.211-j < BARCELONA 2.250 1.452 1.244 O MMEE6M(IS) 860(641(15) 410(644)15) MHPOSII)14) 44611038(16) 817038)14) 7

4.503 2.904 2.488 1.632 1.948 1.463 1.187 1.319 1.244

BOGOTA 1.346 190

441160

O

BANGKOK

O

7

2.451 1.557 1.044 O MLX(R38(2U1 9196(38(20) 4IHREE3II)ZG) MMAEE38(20( MISPO2M((( MIWPOOII(I) MAOP92II)I( 14957528)1) 4180910)11) MLAONIO(II) 9804510(11) 9860910(11) AGC KLSMO

MIAMI 5.962 3.824 2.520 1.250 877 1.754 1.169 41(539)20) MH(E3M(20( 1.289 MLPX2M)I)969 MHPO2M)l) 1.089 810810(11)899 1.019 AHGNIO(I1(

906 630 542 383 Lj 424 (1)

ATLANTA

(.241

MADRID

2.722 5.996 1.668 765 803

453 319 y2 816(38(22) MHEE3M(22) 7

3.994 2.468 2.122 1.391 (.319 1.183 1.122 1.OAI

1

ASS 89 CAO

115909 1.907 1.2)4 O 1.061 MHEE6M(I5) MKEE6H(15) HLEEEM(I5( MHP03M(14) 146P03M(I4) 4417039(14)

4.694 3.029 2.S30 1.657 1.575 .49 5 1.416 1.342 1.287

RIO DE JANEIRO (RIO) B

FRANKFURT

1.878 1.197 1.016 720 864

4.876 3.339 2.806 1 .947 1.843 5.759 1.650 .562 1.474

4.164 3.590 2.534 1.698 1.610 1.522 1.416 1.342 5.261

3.994 2.468 2.122 1.391 1.319 1.247 1.183 1.122 1.061

2.307 1.5(4 1.267 O MHEE6II) 15) MKEE6N) 15) 41(664)15) MHPO3MI 4) 44611039(54) MLPO3II( 14)

91180

O

5.068

y1 95 4410(29(2) RHEE2M)2) 228 810(39(22) 234 274 45(6344(221

•411lW.I1IIH

5.84! 1,201 029 9 MIE (34120) 4.426 2.213 449(636)20) 2.710 1.355 907 817828)!) 1,910 955 487826)!) 5.219 8186(38(20) 810910)1!) 1.269 8190(36(20) 486910)11) 1.339 MHXEE3H(20) AI(NHA 5.389 MHAEE3I4(20) 2,534 7 1.019 418P028)I(

244 181

OE :•iIOl(1Etjj11)TTi1

794 882

1.372 950 790 900 SAI 600 673 460 516

594 506

C

582

SANTIAGO

574 404 332 195 228 234 214

1139 TE A (060

3.182 2.030 1.602 794

1,591

MIAM!

287 202 165

388 990 882

4.478 2.900 1.930 1.409 5. 529 1.279 .399 1.209 1.329

1.015 6 801 I4IEE2M(4( (VIA MIA) MHEE2M)4) (AIA MIA) 81 ((29(4) NHEEON(4)

MONTEVIDEO 7

4. 694 3.028 2.S34 1.647 .579 5.491 1.416 1.342 1.267

1.997 1.234 O O 1.06! MHEERM( 15) MREE6M( 15) MIE 6891 151 9870 3M ( IA) 8(11839((4) 117004(14)

550

O

2.239 .45! O 965 MIE E 3M) 20 1 890 E3M)2O) 917828151 MHPA7M( II MLGNIO( ti) 44H56 10)11)

1119

381 275 9 238 41(624)2) MHEE2M)2) 816639(22) AHEE3N(22(

PORTO

1.01H 1.000 930 503 644

GEORGETOWN

3.924 2.520 1.754 1.569 1.289 969 1.089 899 1.019

2.347 O1.514 O 1.261 M4EE6M( IS) 946(644(15) 616(66(15) MHPO)M1 14) HEPO3M(I4( HLPO3II( 14)

MORNOS AIRES 9 RLEE2M)2) 8806244(2) 91(6344(22) MHEE3M(72)

1I:1UIL

5.962 O1.260 877 O MIE E 3M) 20) 4480 E 3M) 20) 4111529(1) 9811028)1) 4416910)1!) MHGMIO(II)

IIiIIN1U1!1iI(!ZjI2W93I

MANAUS(MAO)Bras)i

LOS ANGELES

(6 8086

BRASILIA (BSB) Brasil

2.305 1.545 1.298 MHEE6I4(15) 960068)15) MIEEAI4)15( I4HPO3M(14( NKPA3M)14) MLP83M(14(

TARIFA 811013 IRA IDM/8DL

ORLANDO

BUENOS AIRES

IA PAZ

C

1.623 1.935 1.082 1.386 1.315

ASSUNCAO

CARACAS

18441

159 lOS 152

MKEEAH)IS) 91(669(15) MHPX3MIIA) 9(7538(14) MLPO314)14)

CLASSE

CIDADE

ROMA

FOZ DO IGUACU (IGU) Brasil

BUENOS AIRES 477 309 C O 278 #LEE2M(2) MHREZM)2) MLDE3M)22) MHEE3M)22)

TARIFA ADULTO IDA 108/88138

CLASSE

CIDADE

WASHINGTON

CC 8888 MOA 664 623

TARIFA ADULTO IDA IDWVOLTA

CLASSE

5.701 .432 NHEE6I4(l5) 4466(98)15) HLEE6N)15) 997036)14) 9670344)14) 6111039)14)

N(W OORK

1881

844 422 29!580 492 246 390 95E241(2)

CIDADE

MIEE2M(Z) MHEE2H(2) 41LEE3M(20) IIHEE]14(22) MAIO/97 -

Cl)

LU •) co

2.692 CJ) 1.054 1.500 LL. 771 807 925 < 1.005 -.

Gula Panrotas- B-103

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATAIDAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO.

DE:

TARIFA ADULTO IDA IDNJVALTA

CLASSE

CIDADE

CIDADE

F 772 C 450 341 1 ML ((2 11 1 2 1 89 (620(2)

CONTINUAÇÃO BRUXELAS ROSA 2.539 6953.390 2.790 O (.395 1. 1.862 143(7611(151 06(760)15) .765 1.657 ML(E6M(15) MHPR3M(14) 1.550 8(7038(14) 1.477 MLP830(14) 1.395 7587 408 9 33 MLEE2M(2) 1 84(628(2) 01(238(22) NHED3M(22)

1.174 AIA 652 392 459 470 551

1.678 1.207 O 955 816(28(4) (VIA 818) MH((24(4) (AIA MIA) 81(628)4) 05(728)4)

3.756 2.414 1.910 1.069

1.329 906 O 016(24(2) 7 97 NH(62N(2) 61(634)221 056(38(22)

2.658 1.812 1.594 782 920 938 1.104

1,000 AERUFLOT LIMA 1.221 787 656 ML ((28)2) MHEE2M)2) MLEE3M)22) MHEE3M(22)

2.442 1.520 1,312 526 741 AI 3 880

2.171 7.309 9 1.189 NHEE6H(I5) 96(768)15) MLEE6N( IS) NHFO3HI 14) 8(7838) 14) OLE 038 1 14 1

4.342 2.770 2,328 1.564 1.482 1.399 1,329 1.259 1.199

0.507 1670 1 1..395 MHEEAM(19) 8(6(68(19) 01(260)15) MHPX3N) 14) 8(7138)14) 817838) 14)

5.014 3.340 2.790 1.835 1.739 1,643 ISSO 1.477 .335

2.607 1.682 1 1.161 018(E314( O) ML AEE 3M 122 O) MVSE E 3M 1 20) NHAEE 3M (2 O) 14L 871 O o 1 1) ML 37 9 2 M ( 1) 08074244(1) 0847828)1) ML 009 ID 1 11) ML 6641 10) 11) 84050 10) 11) 8666010)11)

5.234 3.364 2.322 1479 :529 1.599 1.649 1.273 .323 1595 1..449 1.209 1.259 1.329 (.379

3.642 1.173 959 MEE2M)7)

3.284 2.346 1.918 1.475

2.171 1.389 1,189 NHEE9N) 15) 866(80(15) 4410( 60)15) 897039) 14) 8(78 3 II ( II) 017838)14) 4489 0(1 71878 7 620 459 C O 585 886(28)2) MLE (20(2) NEX1CO CITO 1.878 .207 O 955 MIE 620(4) (VIA MIA) OlHE E 28) 4) (518 MIA) 81(620)4) NVE (28)4) MIAM! 2.213 1.355 1 059 ML XEE 3M (2 0) 918(630(70) MVXEE3N)20) 898(739)20) 8187828)1) 0167820)1) 6967029)1) NVAPO2M)() ML O 58 10) II) MLVSNIO(11) MH858 10)13) 8880610)11) 87180 2.507 1.670 E 1.395 MAtE 68 1 IS) 146(0644)151 MLEE6M)I5) MHP83M(14) MKF830( II) ML 78 3 M) lo) MONTEVIDEO 7 538 C 380 1 351 MLEE2M)2) 08(629)2)

4.342 2.778 2 .378 1,564 .482 .399 1.329 1.259 1,189

C O

LISBOA

CANCUN

LONDRES 7.189 940 1.044

CARACAS

LOS ANGELES

CHICAGO 2.5325.054 1.6243.248 1.564 2.328 MLOEE3M(20) 1.379 NLAEE3N)20) 1.475 1.499 4506638(20) 45116638(20) 1.549 MLXP828(I) 1.179 MLWPA2M(I) 1.229 MHXPU2M)I) 1.299 8867828(1) 1.349 0100910(11) 1.109 8180910(11) 1.159 MHX0NIO(1l) 1.279 6H80910(II) 1.279

1

(/)

2.765 3.864 5,559 MHEE6N(I5) 9(6(641)15) 816(69)15) MHPU38(14) 867838(14) 817839)14)

5.922 3.728 3410 2.045 1.939 1.837 1.737 1.646 1.555

653 464 387

1.325 929 774 479 472

2.939 7.695 8 .476 84(668)10) 866(68)15) 816(68)15) 857830)14) 8(7838(141 817838(74)

5.078 3.390 2.832 3.862 1.765 3.667 1. Sal 1.499 1.416

7 2.007 C 1,670 A 1.395 MHEU6M(15) 0(7(68(15) 806(68(13) 007138)34) 867439)14) 817839)14)

5.034 3.340 2,790 7.835 7.709 3.643 .558 1.477 3,395

COR000A E O 691(20(2) 617(20(2)

(J)

O FRANKFURT O <

Z

F

GENEBRA

LLJ

o

HONG RONG 4.130 7 8.240 2.471 4.942 E 4.138 E 2.069 M6EE3N)9A) 2.386 2.272 816(30)881 SOMENTE VARIO

uJ

CI,

IGUAZU 7 C 1

jj ILHA 00 SAL 8(6211(2) -, l D

U) (/) LL.

-

1-

LUANDA

9

E.

564 016 418 295

332 208 209

980 8(007186

JOHANNESBURG E 3.761 C 1.319 1 1.079 85(610)5) 81(71815) 056(48(6) MLEE4M(6)

1.544 AOS 682 589 650

LARNACA

08(905 AIRES

O O

TARIFA ADULTO IDA IDNVOLTA

CIDADE

3.522 2.630 2.150 1.316 7.086 1.484 3.308

B-104 - Guia Panrotas - Maio/97

MADRID

1

1,240 919 770 486 423 3.755 2,414 1.910 1.069 1.189 1.022 1.336 4.426 2.710 1.910 1,219 1,269 7.339 389 .019 1.068 1.139 1.189 949 999 1.089 1.119 5.014 3.340 2.790 1,839 1.739 3.883 1.55 1.477 3. 395 3.076 760 622 392 459

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

81(638)22) 006(38)22)

18 PAZ

•;1'1']!o1l1IiC.Ttj1Io)1:T77T1

OlE 9 A AGE

CLASSE

470 551

CIDADE

5.064 3,200 2.328 1.399 1.459 1,519 1.569 1.190 1.249 1.319 1.369 3,129 1.179 (.249 3.299

CIDADE

CLASSE

1

TAlO IDA

UOSARIO F C

MONTREAL 2.532 1.620 9 1.164 8107(36(20) 810(738(20) MHO(E3M(20) MHAEU3II(00) MLXPX2M(I) MLAPX2N(l) MHRPX2M)l) MHWPX2M)l) 8100910)11) 01110010)11) MH000IO(I1) NHA8NIO(11(

TARIFA ADULTO (08 IDA/VOLTA

CLASSE

0

587 400 331

81(628(2) MHUE2M)2) NLEE3N)22) MHEE3N)22)

1.174 616 662 392 459 470 551

06 :3fl'k1'IM]ufjbL31)J

O OS 1(8 O 86

SAN JOSE 7 C

.506 3.084 904 8(620(4) MLEE2M)4) (AIA MIA) 08(628(4) 1818 818) SANTA CRUZ DE IA 518888 803COA 7 339 1.200 337 C AER3FLOT E 286 6,110 3.055 NLEE2M(0( 4,438 2.219 C 086(20(2) O .849 3,698 SANTIAGO 2.433 056(68)75) 644 7 2,305 MKEEA11(I5) C 598 2.378 NLEE6M(15) 497 MHFA3M)lO) 2.065 016628(2) 967838)10) 1.957 NHUE2N(2) 1,049 817839)10) 816(30(02) NAGOYA M HEE 3M (22) 7.170 3 580 MLPAIM(2!( 4.056 2..008 0870 1Mb II 3.396 E 1.698 56301 3.118 32 .959 3,908 NHEE 2.525 2,395 C 2.428 MLEE 5 2.005 OIHP2A9I 2,104 1.839 52 MLPA9M 2.023 MHPX3M 6(6 1081 NLP039 4.902 2,451 SIDNEY 3.114 .537 C 7 3.392 1 7.044 2,0A8 2.306 O 1.339 NLXEE3M(20( O 1.922 NLWEE3N(20) 1.349 816(40 1.439 0836(39(20) 017010 1,489 MHAEE3M(2O) TOKYO OILOPOZM(I( 1,119 F3.589 7.169 4114782911) 2.028 C MHUPXUM)I) 1.239 O 1.498 MHWPO2M(l) 1.289 1,539 1.04902 ML000IO(ll) MAtE MLA0NIO)l1) 1.099 MLEE IHOOMIO(II) 3.199 057068 MHA0NIO(ll) 1.219 017360 ORLANDO TORONTO 2.213 4.426 2.710 C 3.315 72.530 1.624 O 955 3.910 C 1.219 1 1.184 8107(39)20) 1.261 0136(30(20) 916(639120) NHOEE3M(20( NLAEE3M(20) 1.339 8911(730)20) 1.389 NHUEE3M(20) MLOPU2M(l) 1,319 0856(38)20) I4LAFU2M)I) 1.099 NLXFO2M)I) MHUP820) II 1.139 8167320)71 8887320)1) 1.109 NH8PO2M(I) 549 8100810(11) MHAPX2N(I( MLAGNIO)Il) 999 441000101111 NHOGN1O(Il) 1,569 NLWGNIG(lI) MHWGN1O(Il( 1.119 NH8GNI0(II) PANAMÁ CIII MHUGNIO(I(( 3.434 7.717 TUCONAN 2.240 7,120 C F 542 O 956 1.972 456 C 1.004 ME(2N)2( 1 377 NER3N(22) 1.239 MLEE2M(2( PARIS 04(828(2) 2.507 5,014 1111N1 1.670 3.348 7 2.612 O 1.395 2,790 C 1.789 MHEU5M)IS) 1.035 1.498 1.739 MXEEAM(l5) MH(EAII)15) 1.643 MLEU6M)15) 446(669)15) MAPU3M)14) 7.556 ML(E9N( IS) IIKPO3M)l4) .477 MVPX3M((4) MLP83M)I4( .395 M(PX3M( 14) 70910 817038(14) 4.342 2 171 565V 190109 1.383 2.778 C 2.451 CF 2.379 O 1.109 1.597 1.564 MHEEAM(l5) .044 O 1.482 OOKE(6M(I5( 0188(38)70) 416(68(15) 1.399 NLWE(314(20) MHP038(I4) 1.329 11810(38(20) MIIPA300)14( 1.259 8946838(201 441.7338(14) 1.169 11117028)1) QUITO M14P0214)I) 2,404 1.202 MHOP32M)I) 913 1.826 419447128(1) 777 1.554 NLXONIO)II) NLEE2N(2) 426 y 6106010(11) HHEE2N(2( 097 0806010)11) 995 817(30(22) I4HWUNIO)11( 98(638(22) 1,076 200ICH ROMA 7 2.907 2.456 4.681 1,610 E 1.637 3.115 O 1.395 1 3.375 2.618 IIVE(60(I5) 05(660(15) 1.815 11(6(644(15) 116(768(15) .719 NLE(AM(I5) NLE(68(15( 1.623 NHPX3 X3M(I0( MHPI3MII4( 7.538 MXPN(14( 1,457 NEPX3M( 14) MLPO3II)14) 5.375 1017038)14) 6

3.012 2,168 1.808 936 1,065 1,389

2.816 4.790 4.010 3,676 2.348 2.258 6.384 4,672 3.844 2.206 2.015 7.175 4.056 3.396 3.118 2.525 2.428 2. 104 2.023 5.064 3.248 2,328 '.399 1.449 1.510 (.568 1.199 1,249 1.313 .360 1.123 1,179 1.249 1.290 1.284 930 754 407 465 5.224 3.578 2.988 1.967 1.063 1.759 1.670 582 7.494 4.902 3.154 2.088 1,319 .305 1.439 1.409 3,119 1.169 .239 .289 .049 1.009 1.169 .219

2,509 1.654 O 1.366 498(6611)15) IIKEEAM)IS) 4416(641)15) OIHP93IO)I4) 41(7038)14) MLPX38)I4)

5.018 3.308 2,732 132 1 1,724 1.827 1,526 1,446 1,366

7

2.509 1.654 1.366 O HHEE8M)I5) 066(69)15) 4116(58)35) I4HPXSM)14) I4KPA3II)14( 0170311)14)

5,018 3.308 2.732 1.021 5.724 5,627 7.526 7.446 3.366

7

2.509 1.654 3.382 O MHEE6M(I5) MKE(AM1I5) 81(669(13) MHPX3M(I4) 0670311)14) IILP039)14)

5.018 3.308 2,764 1.021 1,724 1,627 1.546 1.484 1.382

7

2.107 1.347 1.155 MH(7691(I5) y 86(0611)15) 01(0611(15) MHPO3M(14) NKPR3M(14) MLPR3M) 14)

4,274 2.694 2.310 3.517 1,438 1.359 1.289 1.222 1.599

7

2.137 1.347 1 1.155 MAEUSM(I5) MKEE6M(I5) HLEE6H(I5) 0670341)14) O4KPO3M(14( MLPU3N)14)

4.274 2.694 2.310 5.5(7 5.430 5,358 3.289 3.222 1.155

2.479 11.833 O 1,366 MHEESM(I5( 86(6641)15) MLEE6H)I5) 44578300)14) MKPA3I4)I4) OILPX3M)I4)

4.958 3.265 2.732 1,797 1,703 1.688 1.526 1,446 1.346

BRUXELAS

1.078 674 572 461 523 .688 1.196 994 598 661 718 794 550 AOS

7

FRANKFURT

LISBOA

MADRID

MILAT

MOSCOU O

1.050 AEOOFLOT

PARIS 7

2,475 1 . 603 1.366 y 146(760(11) MKEEUM)15( MLEE6M)15) NVPX3M(14) NIIPO3M( 14) OILPO3M(I4)

4,958 3.266 2.732 1.797 1.703 1.608 1.526 (.446 1,366

72.132 (.347 O 5 5.155 MHEE6M(I5) MKEEAM)I5( NLEESM)15) MMPU3M(IA) MKPU3M(I4( MLPX3I4( 14)

4,274 2.694 2.350 1.517 1,438 1.353 1,289 1.222 1.I55

2.430 1.601 1-146 03(069(15) y 04(6(641(35) NL(EAM(15) MLPX3H)14) 847039)14) MHPX3M)IO)

4.625 3.040 2.561 1.777 lAVO 1.688 1,346 1426 1..506

2.539 1.695 O 1,395 MAEEAM)15( OIEEE6M(15) IILEEAM(35) OIHPX3M(IA) IOKFX311(14) IOLPO3M)i4)

5.078 3.390 2.710 1.082 3.765 3,667 1.556 1.477 1.395

PORTO

ROMA

DE:

VMS TE VOAM 5.014 3.340 2.790 1.835 1.739 .643 1.558 1.477 .395

ESTAS SÃO AS TARIFAS OFICIAIS IATA/DAC. PODEM SOFRER ALTERAÇÕES DENTRO DE UMA BANDA TARIFÁRIA DEVIDAMENTE APROVADA PELO DAC, DEPENDENDO DA EMPRESA, ÁREA, CLASSE E PERÍODO DE APLICAÇÃO. CLASSE

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

CIDADE

SEU 58 1.361 2.722 9981.996 834 1.668 4410628(4) 765 88002M(4) 863 805UNCAO 385 770 263826 450 225 MLEE3II(2O) 302 342 MHEO3M(22) 4.902 3.114 2.088 1.319 1.369 1.439 1.489 1.119 1.169 1.239 1.289 1.049 1.099 1.169 1.219

TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

ISLAPX2B(3) NLAPX2H(I( MilAPR2M(I( HHAPX2NI. I( MLXGNIO(I1( 8180810)11) M000NIO(1I( MHVGNIO(1I(

1.179 1.221 .299 1.349 1.109 1.159 .329 1.279

7 O

5.522 0.728 0.110 2.046 1.939 1.831 1.707 1.546 1.505

2.761 1.664 1.555 44500614(15) NKEE5I4(15( MLEE6M)IS( IIHPX3M(14( MKPA3M( 14) 917938(14) 593 419 O Y349 HHEO2H(2( 816028(2)

1.182 830 696 424 365

FRANKFURT 2.539 9.076 1.699 3.090 O 1.416 2.807 MHEEVN(l5) 1.862 1.765 MKOE6M(15) 1.567 810068(10) 1.081 MH1A3N(14) 1.499 887338(14) 817938)1411.416

2.9645.928 2.072 4.144 3.452 1.726 MLEE6I4 2.026 MLPXIII 1.609 1

GENEBRA F

2.507 1.670 1 1.089 HHEE6M(I0) NKEE6M(I5) 810069(15) 88P038(14( HKPX3H(14( PILPA3M(14)

3.93)7.852 2.497 4.994 2.097 4.114 880036)98) 2.320 MLEE3M)9A) 2.213 SOMENTE VARIO BARCELONA 4.500 2.904 2.488 1.632 1.548 1.453 1.387 1.316 1.244

2.250 1.457 1.244 1 860669) 15) ISKVEAM(15) MLVE5M(15) MHPX3M) 14) MKPA3M(14) IILPB3M(14)

5.014 3.340 2.790 1.835 1.739 1.643 1.558 1.477 1.395

HONG KONG 4.130 8.280 2.471 4.942 O O 2.069 4.138 MHEE3M(98) 8.386 Z.272 MLEE3M(9A) SOMENTE VARIO 100520

60007 A 1.346 927 790 810028)2) 880028(2) 812038)22) MHEE3M(22) C

2.692 1.854 1.580 771 837 929 1.005

O 9EE214(2)

238 184 151

476 368 302 227

ILHA 20 081. O

950 608 07 1 AO

JOHANNESBURG

BRUXELAS 2.5395.078 3090 O 1.693 1.395 2..790 O MHEE6M(15) 1.862 1.769 NI8006NI(I5) 3.667 44100614(15) 1.198 IRIIFX3M( 14) 1.477 I1KPB3M(I4) 1.355 8175314)14)

1.761 1.319 Y1.079 MHEEIH(5) NLEEIM(5) 880044(6) 810048(6)

0.522 2.634 2.158 1.316 1.096 1.454 1.306

742 372 317

5.484 744 634 545 607

IA PAZ

60090$ AIRES 1.030 515 351 718 1 585 290 345 810028)2) 404 650228(2) 414 MLEE3M(22) 980038(22)465

NLEE2N(2) MHEE2M(2) LA R MACA O

1.2212.442 287 1.514 O 1.312 5 656 ML002N(2( 676 741 800029(2) 5)) MLEE3N(22) 870038(22) 888

CANCUN 1.878 1.207 11100241)4) Y9 (AIA MIA) MHEE2M(4) (VIA 4416) 810029(4) MHEE2II(4)

3.756 2.414 1.910 1.069 1.189 LISBOA 980 1.044

CARAÇAS F

1.329 906 Y797 812028(2) MHEE2M(2) ML003M(22) RHEO3M)22(

1.050 AEROFLOT

LIMA

2.658 1.812 1.594 792 920 138 1.104

CHICAGO 5.064 2.532 1.824 3.246 1.164 2.328 MLXEE3M)20)1.379 1.429 MLAEE3M)20( 8100038)20) 1.499 1.549 MXWEO3M)20)

2.171 O O 1.041 1.189 8 NHEE6N()5) 860668(15) 810069)15) 887839(14) 887038(14) NLPO3M(14(

4.342 2.778 2.378 1.564 1.482 1.399 1.325 1.059 1.189

2.507 1.678 O A .395 NHEE6M(15) MKOE6N(I5( 410268(15) MHPX0M()4( NKFA3M) 34)

5.014 3.340 2.730 1.835 1.739 1.543 1.558 1.477

LONDRES

TARIFA ADULTO

CLASSE 817839(14)

1.395

2.607 1.682 O 1.161 MLXEE3M(2O) MLVEE3M(20) MHR003N)2O) MHA003N(2O) ML8PX3M)1) MLWPX2M)1) MHOPU2M(1) NH8PVON)1) MLRU8IO(1I) 8180810(11) MHXO111O(11) MH6ONIO(11)

5 .2 14 0.364 2.322 1.479 1.528 1.599 1.649 1.278 1.328 1.399 1.445 1.209 1.299 1.329 1.379

1.642 1.173 O 9 959 80028(7)

3.284 2.346 1.918 1.405

2.171 O 1.589 A 1.169 MHEEAN))5) MKEEAM)15( 810088)13) 887038(14) MRPX3M( II) 917938(14) MAR DEI 71478 049 411 343 O HHEE2M(2( 910029(2) 808400 CITO E 1.875 1.207 5 955 MLEEZM(4) (81444181 MHEE2M(4( (81844181 910028(41 MHEE2M(4( 816441 2.213 1.359 O 155 8150039)20) 1160038)20) MHBEE3NI)2O) MHW003#(2O) ML4PO2N(I( 8167029(11 81RP72R(I( NHWPO2N(I( NLESN1O(I1( NL6DN1O(I1( MHBSNIO(Il( 81185955)11) 141180 2.507 1.670 O 1.395 NHEE6M)I5( MKEE6M(15( 44150614(15) MH7B3M(14( MKPO3M( 14) 44170344)14) MONTEVIDEO 478 323 O 263 IIIEEZM(2( MHEE2N(2) MIEO3N(22( MHEE3N(22( MONTREAL 7 2.332 1.624 C 1.164 E MLAEE34I(20( NIWEE3H)20( NAXEE3M(20( I4HWEE3M)20( MLSPO2M(l( 9167028(I) 9607029(0) 9HW70714(1( 9180410(11) MLWGIIIO()1( NHOGNIO(II( MHWGNIO(lI) MOSCOS A

4.342 2.778 2.308 1.559 1.482 1.399 1.325 1.259 1.185

CIDADE

LOS ANGELES

IDA IDWAOLTA

1.849 O 886069)15) MKEE6N(15) 810068(15) 9117139(14) 967038)14) 917538(14)

3.858 2.433 2.336 2.178 2.065 1.957 1.849

F O O 52 MHEE 6100 MHPA6M 817059

3.589 2.028 1.698 1.559

7.178 4.056 3.396 3.118 2.525 2.424 2.104 2.023

F2.451 1.557 O 1.044 1 NLAEE3M(20( MLAEE3M(2O) MHXEESM(2O) NHWE€3912O( 9197829)5) ML8FX2M)1) HHXFX2N(l( 9H6P824)1( 8140810(11) MI 440810)11) EI890NIO( 11) IIHWGNIO( 11)

4.902 3.114 2.088 1.319 1.369 1.409 1.489 1.119 1.169 1.259 1.289 1.049 1.099 1.145 1.219

E 2.213 1.355 C 1 955 NLXEE3N(2O( 8180038(20) MHXEE3M(2U) 8880139(20) 8107929(1) 9187029))) 8887008(1) 9987829)1) 9110914(11) 8180910(11) 91190910(11) 8880910)111

4.426 2.710 1.910 1.219 1.268 1.359 1.389 1.019 1.069 1.139 1.189 949 199 1.069 1.119

E 1.017 O 1.100 956 1 8002912) 140039)22)

3.434 2.240 1.912 1.044 1.205

E 2.507 1.670 C O 1.395 MHEERM( 15) MKEE8M( 05) 810068)151 MHPR3M)14) 1407038(14) 1417838(14)

5.014 3.540 2.798 1.835 1.131 7.643 3.558 1.477 1 .395

F 2.173 1.385 C 1.189 O MHEE6N(15) 1440069(16) MLEE6N(15) 4487438(14) 807039(14) MLPX3M) 14)

4.342 2.778 2.378 1.564 1.482 1.399 1.329 1.299 1.189

KEA VIRE

4440870

F

CLASSE

NAGOYA

LUANDA

COROARA

AUCKLAND

6AM800K

CIDADE

2 OP EH 860 E 9

VILANIA 2.451 1.557 1.044 MLXEE3M(20) 9180038(20) MHXEE3#4(20) MHWEE3M(2 14137026(I) o 6167226)1) MHOPU2M(1) MHWPU2M(1) NLXSNIO(II) MIWGN1O(11) NKXSMI0(I1) MHWSNIO(11)

CLASSE

ORLANDO 1.098 830 686 446 389 3.755 2.414 1.910 1.059 1.185 1.022 1.136 PANAMA 0170 4.426 2.710 1.910 1.219 1.269 1.339 1.389 1.019 1.069 1.139 1.189 949 999 1.069 9 1. 11

PARIS

PORTO 5.014 3.340 2.790 1.835 1.739 1.643 1.558 1.477 1.395

SUbO 0.404 E 1.802 958 1.826 913 648C 1.554 9 777 524 345MLEE2M(2) 829 800029(2)897 404 999 414 MLEE3II(02) MHEE3M)22) 1.076 485 ROMA 4.681 E2.458 5.064 O 1.637 3.119 3.248 1.375 2.518 9 2.328 1.815 4480068(15) 1.399 1.719 860068(15) 1.449 3.823 MLEEAN( 15) 1.519 1.538 987039(141 .569 1.497 MKPO3M)14( 1.199 1.375 1.249 817038)14) ROSARIO 1.319 1.030 E 515 1.369 718 359 C 1. 12 E 093 586 1.179 346 MLEE2M)2( 1.249 404 MHEE2M(2( 1.299 414 810038(22) 485 980539)22) 3.200 SAN JOSE 60507107 106 3012 6.110 3.055 2..168 1.084 4.438 O 2.219

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

A 904 1.808 90028(4) 936 .069 810128(4) (VIA 919) 980028(4) 1.589 (AIA 41181 SANTA CRUZ 00 IA SIERRA 454 908 7 309 618 C E 262 524 444 810028)2) 504 M4EE2II(2( SANTIAGO 780 1.560 541 1.082 A 449 898 563 MLEE2PI(4) SOA 8600244)2) 606 NLEE3N(22) 751 980038(22) MLPUIN)2I) 518 987018)21) 575 SEOUL 7.816 3.908 2.3994.790 4.010 O 0.005 3.678 72 1.839 2.348 MHFU31 2.258 MLPA3M 505801 6384 3.192 2.306 4..612 O 3.044 2.206 MLEE6M Y1'922 817019 2.019 TOKYO 7.178 3.581 4.055 2.028 3.300 O .698 1.559 3.118 02 M800 2.225 2.42A 8100 2.524 8078844 0.023 MLPA6M 0000870 5.064 2.532 .624 3.248 O O 1.164 0.028 1.353 9160038(201 1.349 8180038(20) MHSO03II(20) 1.519 MHWEE3M(2U( 1.569 1.199 MLOPS2M(I( 1.249 8187028(1) I4HOPO2M(1) 1.319 14867028(1) 1.369 9195510(11) 1.129 1.179 NLVSNIO(I1( 1.241 MHOONIO(11) MH6GNIO(I1( 1.299 TUCUMAN 549 1.096 780 300 644 Y22 414 MHEE24I(2) 389 MLEE2H(2( AIENNA 5.224 0.612 O1.789 3.578 5.404 A 2.988 5.967 MHEE6N(I5( 860269(15).863 1.759 MLEEAM(I5( MHPR3M( 14) 1.670 887539(14) 1.582 1.494 917338(14) WASHINGTON 2.4514.950 1.557 3.114 O 1.044 2.088 5 5.310 8180038(20) HLW003NI(20( 1.389 1.435 MF4EEE3I4(2O) 1.485 6886038(20) MLOFXZM(1( 1.110 1.169 ML6PA2M(I) 1.239 449978214(1) 1.089 NH6FA2M(l) 1 .049 NL7SNIO(1l) 1.099 8180810)11) 1.169 9880910(11) 1.219 448808)5()1) ZURICH 5.014 2507 3.340 1.670 2.790 I..39S 1.835 NHEE6M)1S( NKEEAM(lS) 1.739 .643 MLEESM(15( MHPR3II(14( 1.558 .471 MKPX3M(14( IILPA3I4)14( 1.395

Cl, < -

O co

O

L.L Z

O () ui

<

CO < w

(1) (1) LL

IIMaio/97 Guia Panoolas . B.105

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS MLPX2M - MHPX2M

(1)

TARIFA ESPECIAL PEXP/(J.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Econômica - YRTJCT/SOJ Crianças: CF-lD - paga 75% ADULTO. INF -paga 10% ADULTO. Período de Aplicação: (basica) L 24FEV a 24JUN 26JUL a 04DEZ (alta) H 25JUN a 25J111— 05DEZ a 23FEV Meio da semana X Dom á Quinta Fim de semana W Sexta e sábado Permanência: Máxima 2 meses. Permanência: Mínima 7 dias. Extensão da Validade: Não permitida. Paradas: Uma em cada direção, pagando USD 60.00 por parada. Construções/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Para toda a viagem e simultaneamente nos bilhetes deverá constar a observação NON REF/PEX. Reembolso por Cancelamento/No Show: A) Antes da partida: tarifa paga menos 10%. B) Após partida: diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável para a viagem usada menos 10% da tarifa paga. C) A parte não reembolsável poderá ser usada como crédito para pagamento de outra tarifa superior. Alteração de Reserva/Reitineração: Permitido pagando USD 100,00 por transação. Esta alteração deverá ser feita antes da data da reserva original. Descontos para agentes de viagem: Permitidos. Desconto para guias de grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros.

Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolívia mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolívia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

MEE2M (7) MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (4) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRALICARIBEIMÉXICO. Aplicação: Classe Econõmica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (basica) L 24FEV a 24JUN 26JUN a 04DEZ (alta) H 25JUN a 25J1-11— OSDEZ a 23FEV Ex. AUAICUR - MHEE2M: 01JUL a 15AGO 10DEZ a 29FEV MLEE2M: 01MAR a 3OJUN 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USD 60.00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Um TC para cada grupo de 20 ou mais passageiros

MLEE2M - MHEE2M - MEE2M (2) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: (basica) L 24FEV a 24JUN 01AGO a 09DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL 10DEZ a 23FEV Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: mais 2 paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 por parada. Iniciando no Brasil: paradas no Brasil não serão permitidas na saída. Construções/Combinações: Permitidas. Cancelamento/Reembolso e No Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 10%, ou USD 50,00 o que for menor. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. OBS.: A) Tarifas diretas, no sistema de milhas 8) Tarifas indiretas, via Miami (Brasil/MINPTY).

MEEIM (3) ACORDO 8/LATERAL ENTRE BRASIL E BOLI VIA. Aplicação: Classe Econômica - YRT. Período de Aplicação: Ano todo.

6-106 - Guia Panrotas . Maio/97

Paradas: Duas permitidas em cada direção; adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

MHEEIM - MLEEIM (5) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ESPECIAL BRASIUÁFR!CA DO SUL Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: ML: 22FEVa 30JUN alAGO a 30NOV MH: 01JUL a 31JUL 01 DEZ a 21FEV Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da Validade: Não será permitida. Paradas: Uma (1) em cada direção. Transferências: Três (3) em cada direção. Construção/Combinação: permitidas Desconto para Agentes de Viagens: Permitidos.

MLEE4M - MHEE4M (6) TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUUBOTSWANNNAMIB/A Aplicação: Classe Econômica - YRT/CTÍTOJ Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: ML: 22FEV a 30JUN 01AGO a 30NOV MH: 01JUL a 31JUL 01 DEZ a 21FEV Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 04 meses. Extensão de Validade: Não é permitida.

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 5000 cadaConstruções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas: São permitidas.

MEE3M (9A) TARIFAS INDIVIDUAIS DO BRASIL PARA ÁREA 3 VIA ÁREA 2 Aplicação: Classe Econômica - YRTISOJ Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 3 meses Paradas: Duas em cada direção. Paradas adicionais mediante a cobrança de USD 75 cada Classe de Reserva: M" Crianças: CHD paga 67% da tarifa de adulto Períodos: MHEE3M: Alta 21JUN a bAGO 11DEZa 31JAN MLEE3M: Baixa OIFEVa 20JUN 11AGO a 1ODEZ

MLGNIO - MHGNIO

(11)

TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa econômica normal de ADULTO. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de Aplicação: ML (baixa) 06MAR a 24JUN 26JUN a 09DEZ MH (alta) 25JUN a 25JUL 10DEZ a 29FEV Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Construção/Combinações: Permitidas. Reservas/Emissão: Antecipadamente para toda a viagem. Reembolso: Por solicitação do organizador da viagem, será permitido caso o grupo mantenha o mínimo de 10 pax. Caso inferior ao minimo de 10 pax não terá reembolso. Alteração de Reserva: Permitido para todos os membros do grupo Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Guias de Grupo: Um TC para cada 20 ou mais pax.

Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 25,00 e a reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem.

MGV6 (12) TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Econômica - YRTICT/TOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de ADULTO. INF Paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do Grupo: minimo de 6 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Minima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas, mais duas adicionais na África a USO 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de ReservalReemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em Conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - lIT: USD 20,00 por dia.

Permanência Mínima: 07 dias. Permanência Máxima: 03 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: Permitida uma (1) pagando USO 75,00. Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem e não poderá ser feita no Marrocos. Pontos de Transferência: Dois em cada direção. Construção/Combinação: Permitidas. Propaganda e venda: na América do Sul, limitadas ao Brasil. Reserva/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar o código: "NON REF". Reembolso por Cancelamento/No Show: antes da partida -: reembolso da tarifa paga menos USD 100,00, após a partida -: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida -: permitida com a cobrança de USD 100.00 por cada alteração, após a partida -: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da Validade pagando USO 75,00 por cada alteração. Estas trocas de reserva deverão ser feitas antes da data marcada. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.

MGV6 (13)

MHEE6M - MKEE6M - MLEE6M (15)

TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUUBOTSWANA/NAMIBIA

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO

Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 50% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: não há. Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: favor contatar a CIA Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USO 20,00 por dia.

MHPX3M - MKPX3M - MLPX3M (14) TARIFAS INDIVIDUAIS (PEX) DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: ML: 01MAR a 20JUN 01OUT a 14DEZ MK: 01AGO a 30SET 01FEVa 29FEV 21JUN a 31JUL MH: 15DEZ a 31JAN

Aplicação: Classe Econômica - VRT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. 01MAR a 20JUN Período de Aplicação: ML: 01OUTa 14DEZ MK: O1AGO a 30SET O1FEVa 29FEV 21JUN a 3IJUL MH 15DEZ a 31JAN Obs.: A data do inicio da viagem do 1° percurso inter, determina a tarifa a ser aplicada. Permanência Mínima: 07 dias, Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 2 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2, a USD 50,00 cada. Construção/Combinação: Permitidas. lnform,Nendas: Vendas na América do Sul limitadas ao Brasil. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 (16) TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPAC1FICA) Aplicação: Classe Económica - YRT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHD paga 67% da Y2 normal. INF paga 10% da tarifa de ADULTO.

Período de Aplicação: ano todo. Paradas: Permitida uma livre em cada direção. Uma adicional em cada direção pagando USO 75.00 cada. Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

MPX6M (17) TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Classe Econômica - YRT1CT1SOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Período de Aplicação: ano todo. Permanência Mínima: 04 dias. Permanência Máxima: 06 meses. Extensão de Validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: Terá que ser feito até 03 dias antes da partida. Reembolso por Cancelamento/No Show: Antes da Partida: tarifa paga menos 10%. Após a partida: a diferença entre a tarifa paga e a usada, menos 10%. Alteração de ReservalReemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

MAP3M (19) TARIFAS DE EXCURSÃO (APEX) DO BRASIL PARA A CORÉIA Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/OJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de ADULTO. INF paga 10% da tarifa de ADULTO. Períodos de Aplicação: O ano todo. Permanência Mínima: 10 dias. Permanência Máxima: 03 meses. Paradas: Permitidas duas livres e duas adicionais mediante cobrança de USO 50.00 cada uma. Transferências/Conexões: Permitidos cinco em cada direção. Construções/Combinações: Construções permitidas com tarifas proporcionais (A000NS). Metade desta tarifa não poderá ser utilizada para construir outros tipos de tarifas. Não há restrições quanto à combinações. Reservas: As reservas para todos os trechos deverão estar confirmadas pelo menos 3 dias antes da viagem. Pagamento: Deverá ser simultãneo à emissão do bilhete. Emissão: Pelo menos 3 dias antes da viagem. Anotar no bilhete, através de carimbo ou etiqueta, que trata-se de tarifa especial, sujeita a restrições. Anotar junto á forma de pagamento: "NON REF/PEX". Reembolso por Cancelamento/Desistência: Favor contatar a Cia.

Ma097 . Guia Panrotas - A-107

Alteração de ReservaslReitineraçào: Favor contatar a Cia. Descontos para agentes de viagens: Não são permitidos. Descontos para guias de grupo: Não são permitidos.

MHEE3M - MLEE3M (20) TARIFA BRASIL PARA U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Econômica - YRT/CT/SOJ Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto INF paga 10% da tarifa de adulto Período de Aplicação: (básica) L 24FEV a 24JUN 26JUL a 04DEZ (alta) H 25JUN a 25JUL 05DEZ a 23FEV Meio da Semana X Dom a Quinta Fim de Semana W Sexta e Sábado Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 03 meses Paradas: Permitida uma livre e três adicionais mediante cobrança de USD 60,00 cada uma. Descontos para agentes de viagens: Permitidos Descontos para guias de grupo: Permitidos

B-108 Guia Panrotas - Maio/97

MHEEIM/MLEEIM (21) TARIFAS DO BRASIL PARA ARGENT1NA/CH!LEJURUGUA Y Aplicação: Classe Econômica - YRT Período de Aplicação: 01JUL a 15AG0 (alta) MHEE1M 1ODEZ a 29FEV 01 MAR a SOJUN (baixa) MLEE1M 16AGO a 09DEZ Permanência Mínima: 07 dias Permanência Máxima: 01 mês Paradas: Não são permitidas Construções/Combinações: Somente com tarifas domésticas Reembolso: 10% da tarifa Remarcação: Permitida pagando USD 25.00 por transação

MHEE3M 1 MLEE3M (22) TARIFAS DA AMÉRICA DO SUL Aplicação: Classe Econômica - YRTICT/TOJ

Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto INF paga 10% da tarifa de adulto Período de Aplicação: (básica) L 24FEV a 24JUN 01AGO a 09DEZ 25JUN a 31J1-11(alta) H 10DEZ a 23FEV Permanência Mínima: 03 dias Permanência Máxima: 03 meses Extensão de validade: Não permitida A - Uma em cada direção Paradas: B - Adicionais permitidas a USD 50.00 por parada C- Não pode parar em território brasileiro na viagem de saída Construções/Combinações: Permitidas via o ponto de construção. Reembolso por cancelamento/no show: antes da partida - a tarifa paga menos 10% ou USD 50.00 o que for menor. Descontos para agentes de viagem (AD): Permitidos Descontos para guias de grupo (Tour conductors): Permitidos

Ponte Aérea SÃO PAULO (CGH)

-

RIO (SDU) - SÃO PAULO (CGH)

zeo HORÁRIOS

HORÁRIOS 1 23 45 6

i Salda Chegada

O o. O2

1234567

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345— 0630 0720 12345— 0700 0750 --~--6- 0700 0750 12345— 0730 0820 123456- 0745 0835 12345-- 0800 0850 7 0800 0850 6- 0815 0905 12345-- 0830 0920 1234 5-- 0900 0950 6- 0900 0950 7 0915 1005 12345-- 0930 1020 6- 0930 1020 12345— 1000 1050 1105 - - - 6- 1015 12345- 1030 1120 -7 1030 1120 6- 1045 1135 12345-- 1100 1150 1234 5-- 1130 1220 6- 1130 1220 7 1145 1235 6- 1200 1250 1234 5-- 1215 1305 6- 1245 1335 12345-- 1300 1350 7 1300 1350 6- 1315 1405 12345-- 1330 1420 7 1330 1420 6- 1400 1450 1234 5-- 1415 1505 7 1415 1505 67 1445 1535 12345— 1500 1550 1234 567 1530 1620 12345-- 1600 1650 6- 1615 1705 1705 7 1615 12345— 1630 1720 12345-7 1700 1750 6- 1700 1750 1234 5-7 1730 1820 12345-- 1800 1850 67 1815 1905 12345— 1830 1920 - - - - 7 1845 1935 12345-- 1900 1950 1234 5-- 1930 2020 67 1930 2020 12345-- 2000 2050 7 2000 2050 12345-7 2030 2120 6- 2045 2135 7 2100 2150 12345-- 2115 2205 7 2130 2220 12345— 2200 2250 - - - - - 67 2200 2250

RG600 VP602 RG602 RG604 RG606 TR608 RG608 VP61O VP612 RG614 TR614 VP616 VP618 RG618 RG620 RG622 TR624 RG624 VP626 RG628 RG630 TR630 VP632 RG634 VP636 RG 638 TR640 RG640 VP642 RG644 TR644 TR646 RG648 VP648 RG650 VP652 RG654 TR656 VP658 TR658 RG660 VP662 TR662 RG664 VP666 RG668 RG670 TR672 T R6 74 RG676 VP676 VP678 R6678 RG680 RG682 RG684 VP686 T R6 88 TR690 VP690

SÃO PAULO - TEL: (011) 534-0216 TARIFAS Ida.................................................................. Idae VoI.a ...................................................

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

Saída Chegada

o 2

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345— 1234 5-61234 5-7 12345— ~ ---- 61234 5-61234 5-7 61234 5-1234 5-67 12345— -~--~612345— --- ~-612345-7 612345-612345-7 61234 5-7 61234 5-7 67 12345— 1234 5-7 61234 5-67 12345-1234567 12345-7 12345-67 12345-7 12345-1234 5-67 12345-7 12345-67 12345-7 12345-7 1234567 ----5--

0645 0715 0730 0745 0800 0815 0815 0845 0900 0915 0915 0930 0945 1015 1015 1030 1045 1045 1115 1130 1145 1200 1215 1245 1300 1300 1315 1330 1330 1400 1415 1415 1445 1445 1500 1530 1530 1600 1615 1630 1700 1730 1800 1815 1830 1845 1900 1930 1930 2000 2015 2030 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2230

0730 0800 0815 0830 0845 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1015 1030 1100 1100 1115 1130 1130 1200 1215 1230 1245 1300 1330 1345 1345 1400 1415 1415 1445 1500 1500 1530 1530 1545 1615 1615 1645 1700 1715 1745 1815 1845 1900 1915 1930 1945 2015 2015 2045 2100 2115 2130 2145 2200 2215 2230 2245 2300 2315

1R601 733 VP605 733 TR603 733 RG607 733 VP609 733 VP61 1 733 RG61 1 733 RG613 733 RG615 733 TR617 733 RG517 733 VP619 733 RG621 733 RG623 733 T R6 23 733 VP625 733 VP627 733 kG627 733 RG629 733 RG631 733 TR633 733 VP635 733 RG637 733 TR639 733 RG641 733 VP641 733 RG 643 733 VP645 733 RG645 733 RG647 733 TR649 733 R6649 733 VP651 733 1R651 733 RG653 733 VP655 733 TR655 733 RG657 733 RG659 733 VP661 733 RG663 73 TR665 733 RG667 733 VP669 733 VP671 733 RG673 733 RG675 733 V P677 733 RG677 733 RG679 733 TR681 733 TR683 733 VP685 733 RG687 733 RG689 733 VP691 733 RG693 733 RG695 733 RG697 733 VP699 733

RIO - TEL: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE SIs. Dumorit ........................ ...... ....... ... Congonhas Maio/97 - Guia Partrolas - B-109

VÔOS SÃO PAULO (GRU) - RIO (GIG) - SÃO PAULO (GRU) o

o z.O

1 2 3 4 5 6 7

SAÍDA

CHEGADA

o

W O

UJ

zo

<'

HORÁRIOS

O z

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

SAIDA

CHEGADA

Oz

< ai _i 5 o uJ

GALEÃO/GUARULHOS

GUARULHOS!GALEÃO -234567 1234567 ---4------5-1------2------3-------5-7 1234567 6-2----1234567 1234567 1234567 1----67 -2345-61234567 12345-1234567 6---4--7 1234567 1234567 1234567 1234567 1------2-4567 12-45-7 1234567 1234567 1234567 1-3-------567 1234567 1234567

0110 0605 0615 0625 0645 0645 0645 0645 0645 0645 0705 0720 0810 0845 1000 1000 1030 1030 1130 1240 1345 1400 1500 1500 1630 1730 1745 1850 1910 1935 1935 2005 2030 2050 2050 2100 2100 2100 2200 2200

0200 0700 0710 0720 0740 0745 0745 0745 0745 0745 0805 0820 0905 0940 1050 1050 1130 1130 1225 1330 1435 1450 1550 1555 1720 1830 1840 1950 2005 2030 2030 2100 2120 2140 2145 2155 2155 2155 2250 2300

TR927 RG871 TR520 VP731 RG873 VP286 V P841 VP7B1 VP751 VP791 VP174 VP152 RG725 RG392 TR502 1R767 VP956 VP956 RG 139 RG9 19 TR5 76 TR546 TR876 RG9 15 TR504 V P194 RG250 VP162 RG 135 RG921 RG921 RG881 TR5 00 RG903 RG9 17 RG7 10 RG7 10 RG722 RG933 VP960

767 767 767 Mil 767 Mil Mil Mil Mil Mil 735 735 D10 73S 733 733 AB3 735 733 73S 767 733 767 767 733 AB3 733 73S 73S 763 767 733 767 733 733 763 767 D10 733 73S

TARIFAS:

12345-7 61234567 1234567 12-45-7 -234567 1234567 1234567 1------2-4567 1-----1234567 1234567 1234567 1-----7 -234561234567 1234567 661---5-1234567 1234567 1234567 61----67 -2345---3------45-7 1------2----1234567 1234567 --3-------5---3----

0105 0700 0715 0715 0730 0730 0745 0745 0745 0800 0830 0830 0830 0830 0930 1000 1100 1115 1140 1200 1215 1330 1330 1345 1420 1440 1830 1920 1955 2015 2015 2020 2020 2030 2045 2100 2200 2215 2215 2220

0200 0800 0815 0815 0830 0830 0845 0845 0845 0900 0930 0930 0930 0930 1030 1100 1200 1215 1240 1300 1315 1430 1430 1445 1520 1540 1930 2020 2055 2115 2115 2120 2120 2130 2145 2205 2300 2315 2315 2320

1R926 RG932 RG7 11 RG7 11 VP961 VP961 RG902 RG916 RG880 TR505 TR5O1 TR766 RG920 RG920 TR877 RG 134 VP195 RG251 TR503 TR5 77 VP951 RG 136 RG914 VP 153 RG730 RG9 18 TR547 RG393 RG731 VP957 VP957 VP750 VP888 VP780 VP896 VP175 TR521 RG872 RG870 RG733

767 733 763 767 73S 733 733 733 733 733 767 767 763 767 767 733 AB3 733 733 767 735 73S 763 735 Mil 73S 733 735 Mil AB3 735 Mil Mil Mil Mil 735 767 767 767 Mil

Galeão..................................................................................................................... -IDA/VOLTA

VARIG.......................................... IDA:

-IDA/VOLTA

VASP............................................ IDA:

-IDA / VOLTA

8-110 - Guia Panrotas - Maio/97

-234561234567

TAXA DE EMBARQUE

GRUIGIG/GRU TRANSBRASIL........ .................... IDA:

FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y Y FY Y Y Y Y Y Y Y FY Y FY FY Y Y Y Y Y FY FY Y FY Y Y FY FY FY Y Y

Guarulhos................................................................................................................

o (O

ai

1))

o

T. NEVES - RIO (GIG) - T. NEVES E BRASÍLIA — RIO (GIG) — BRASÍLIA o 4

o

1 2 3 4 5 6 7

=0

w

(-) z

W

o iflIOOØL

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

Lii O

1 2 3 4 5

Li

i

0745 1215 1330 1905 2100 0040+

VP190 RG451 VP253 RG453 TR471 TR423

73S 735 735 733 733 733

o

si

wo

O O O 0 0 O

Y Y Y Y Y Y

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0900 1000 1600 1645 1900 2140

0950 1050 1700 1735 2000 2245

TR470 RG450 VP252 RG452 TR422 VP191

733 73S 73S 733 733 73S

O O O 0 O O

Y Y Y Y Y Y

767 733 735 Mli DiO 733 763 733 733 763 767 735 735 733 733 733

1 O O O O 1 O O O O O 1 O 1 O O

FY Y Y FY FY Y FY Y Y FY FY Y Y Y Y Y

RIO/BRASÍLIA

733 RG401 0810 733 TR463 0810 73S VP281 0950 733 RG403 1045 73S VP253 1330 763 RG405 1500 TR421 733 1500 733 RG409 1500 VP287 Mil 1935 763 RG407 1945 767 TR425 1945 733 TR471 2100 73S VP283 2015 DiO RG205 2020 733 0040 ± TR423

O O O O 1 O O O O O O 1 O O 1

-23456Y 12345-Y 1234567 Y 12345-7 Y 1234567 Y 1234567 FY 12345-Y 12345-Y FY - 67 12345-FY 12345-FY 1234567 Y 1234567 Y 1234567 FY 1234567 Y 1234567

0105 0700 0815 0845 0900 0900 1115 1115 1545 1600 1600 1600 1840 1900 2110 2110

0430 0830 0955 1020 1035 1110 1245 1245 1715 1730 1730 1840 2025 2130 2240 2240

TR926 RG402 VP282 VP286 RG204 TR470 RG404 TR420 RG408 RG406 TR424 VP252 VP280 TR422 RG400 TR462

TAXA DE EMBARQUE

TARIFAS: BHZJRIOIBHZ TRANSBRASIL............................IDA: IDA VARIO VASP ............................................ IDA:

(-3

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

BRASÍLIA/RIO 1234567 0640 1234567 0640 1234567 0810 12345-- 0915 1234567 1050 12345-- 1330 12345-- 1330 -67 1330 12345-7 1800 12345-- 1815 12345-- 1815 1234567 1815 1234567 1835 1234567 1845 1234567 2215

Lii

RIO/BELO HORIZONTE (tNEVES)

BELO HORIZONTE (E NEVES)/RIO 1234567 0645 1234567 1125 1234567 1230 1234567 1815 1234567 2000 1234567 2340

0

-IDA / VOLTA: IDA/VOLTA -IDA/VOLTA:

RIO

-IDA / VOLTA: -IDA / VOLTA: -IDA/VOLTA:

BHZ ..................... ........... ...... ....................................................... Tel.: 689-2556 BSB ............... ................. .................................................. Teis.: 248-459014411 RIO .................... . .............................. .... ............................ Teis.: 398-366513951

INFORMAÇÕES BSB/RIO/BSB TRANSBRASIL............................IDA: VARIG .......................................... IDA: vASP. ........................................... IDA:

Maio/97 . Guia ParlroIaS - 6-111

LIGAÇÕES AO CENTRO

iifl 1 2 3 4 5 6 7

4z

HORÁRIOS CHEGADA SAÍDA

oz

(1

51

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 123456- 123456- 123456- 12345-- 123456- 1-3-5--

12345-- 123456- 12345-- 12345-- --7 12345-- --7 12345-- 12345-- 12345-- --7 12345-7

0700 0730 0815 0945 1130 1200 1300 1500 1630 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1915 1930 2030

0800 0830 0915 1045 1230 1300 1400 1600 1730 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2015 2030 2130

RB801 KK203 SL521 RB803 SL523 KK201 RB805 5L525 RB807 KK207 SL527 SL527 RB811 KK205 SL531 RB809 SL535 SL529

_______ ________ 1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS SAÍDA CHEGADA

O

51

(2

w

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 0630 0700 0730 0815 0830 0900 0945 1130 1300 1400 1500 1600 1630 1800 1800 1830 1900 1915 2030

123456- ATR O 8 123456- F50 O B 12345-- F50 O B 12345-- ATR O B F50 O B6- 12345-- F50 O B 123456- ATR O B 12345-- F50 O B 12345-7 ATR O B 1-3-5-- F50 O B 12345-- F50 O B F50 O B --7 12345-- ATR O B 12345-- F50 O B F50 O B --7 12345-7 ATR O B F50 O B -7 12345-- F50 O B 12345-7

F50 F50 F50 ATR ATR F50 F50 ATR F50 F50 ATR F50 F50 ATR F50 F50 F50 F50 ATR

SL530 5L520 KK204 RB800 RB810 KK202 SL522 RB802 SL524 KK200 RB804 5L526 SL526 RB806 SL534 KK206 5L528 SL528 RB808

0730 0800 0830 0915 0930 1000 1045 1230 1400 1500 1600 1700 1730 1900 1900 1930 2000 2015 2130

O O O 0 O O O O O O O O O O O O O O O

B B 8 B B

8 B

B B B B B B 8 8 B 8 B B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456- 123456- 12345-7 12345-7 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 123456- 1234567 12345-7 12345-7

0702 0716 0812 0830 1230 1430 1558 1728 1758 1830 1912 1918

0802 0816 0912 0930 1330 1530 1658 1828 1858 1930 2012 2018

SL547 KK213 KK211 SL541 5L549 KK461 KK457 KK463 KK459 SL545 SL543 KK465

735 100 100 735 735 100 100 100 100 735 735 100

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 u O

B B B B B B B B B

B B B

12345-7 12345-- 12345-- 123456- 12345-- 12345-7 12345-- 123456- 1234567 12345-7 12345-7 12345-7

123456- 123456- 12345-- 1234567 12345-- 12345-7 12345-7 12345-- 12345-7 12345-- -6-

0657 0714 0900 0950 1548 1659 1736 1739 1829 1945 1945

0742 0804 0942 1040 1648 1744 1826 1824 1914 2036 2045

735 100 735 100 100 735 100 100 735 100 100 735

SL540 KK210 SL542 KK212 KK460 5L548 KK456 KK458 SL544 KK462 KK464 SL546

0758 0801 0826 0903 1403 1600 1700 1737 1752 1903 2003 2134

O O O O O O O

B B B 8 B 8 8

O B O B

O 8 O 8 O 8

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) KK219 SL519 KK221 SL511 PE306 KK215 SL513 KK217 KK223 SL515 SL513

0658 0701 0726 0803 1303 1500 1600 1637 1652 1803 1903 2034

100 O 735 O 100 735 O F50 O 100 O 735 O 100 O 100 O 735 O 735 O

8 8 O B B B B 8 B 8 B

0809 0822 0830 0919 1101 1231 1616 1715 1729 1830 1830 2005 2016

123456- 1234567 8 -7 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 6- 12345-7 12345-- 6- 12345-7 12345-7

KK220 SL510 KK220 KK216 PE307 KK214 SL512 KK222 KK222 5L514 SL512 KK218 5L518

0849 0912 0915 1004 1200 1316 1706 1800 1814 1920 1920 2050 2106

100 735 100 100 F50 100 735 100 100 735 735 100 735

08 O B O B O 8 O B O B O B O 8 O 8 O B O 8 O B O B

100 735 100 735 100 100 100 735 100 100 735

O O O O O O O O O O O

SERVIÇOS ALTERNATIVOS - SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO SANTOS DUMONT/CONGONHAS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-7 12345-7

0712 0719 0823 1203 1551 1612 1737 1811 1832 2002 2115

RESERVAS 1COMPANHIA BRC RIO-SUL

8-112 - Guia Panrotas - MaioI97

0757 0804 0908 1248 1635 1657 1822 1856 1917 2047 2200 SOU (021) 2626311 221-3131

5L553 KK400 KK506 KK502 KK508 SL557 KK406 KK408 SL551 KK404 5L555 BHZ (031) 443.5500 291-9292

123456- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-- 12345-7 12345-- 12345-- 12345-7

0653 0706 0819 0824 0903 1231 1430 1720 1839 1913 1945

SAO (011)CWB (041) COMPANHIA TABA 5585-1800 233-5063 1 222-4892 ITAM 240-3044

SDU (021) 240-5332 262-6311

735 100 100 100 100 735 100 100 735 100 735

O O O O O O O O O O O

B E E B E B E E B E 8

1

KK405 SL550 KK401 SL552 KK403 KK503 KK509 SL556 KK407 KK409 SL554

0738 0756 0904 0914 0948 1316 1516 1810 1924 1958 2035 BHZ (031) 409-7000 443-5500

1

SAO (011) 25g-9196 5585-1800

(041) 233-5063

CWB

1

E B E 8 E 8 E 8 E E 8

Cidade/Aeroporto de Origem Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasiha

8SB

1 Aeroporto e distância

TQENCIA HORA

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

SAPAULÕ ongonhas) CGH) SP Dif, Horario 808 -tu rir. Congonhas 8,0 te Aeroporto

/

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 1000 --- C0H KK552 100 8 - - -- 1510 CG8 P819 0118 2 8 ARACATLJBA (ARU) SP 123456- 1000 1055 KK552 100 0 8 12345-7 1845 2030 KK540 F27 1 8 BAURU (BAU) SP 123456- 0700 0755 KK430 F27 O 8 12345-- 1700 - - - - CCII KK433 F27 8 - - 1850 1911 KK431 F27 1 8 7 1700 - --- CCH KK446 F27 8 MII KK431 F27 1 E 1850 12345-7 1845 1940 KK540 F27 O E BELO HORIZONTE (Pampu)ha) (PLU) MG 123456- 0630 1025 JJ240 F27 2 8 1 12345-- 0700 0800 KK910 100 O 8 / 123456- 0800 0900 KK916 100 O 8

Frequência Cidade/Aeroporto de Destino

405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420

Roi a (som. Nacional)

Co Escalas

Horá r ios de saida e chegada

Categoria Tarifaria Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

HORÁRIOS

bI Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E O horário de saída é em hora local da cidade de oriCÓDIGOS". gem e o de chegada em hora local da cidade de ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília )BSB). d) Nome do aeroporto da cidade,

destino. O singal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aleChegada no porto de destino no dia posterior roporto (origem) PARA qualquer Outra (destino) e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. ao da partida. procede-se da seguinte forma: Chegada dois dias após ao da partida. 1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/a gropor-to de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.. •t12-111 t!I[ciTtT1

iICrlilIJI.-tJslTfli

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de os vôos existentes entre as duas cidades:

FREQUËNC1A

TODOS

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM

1 Segunda-feira 2 Terça-feira Quarta-feira 3 4 Quinta-feira Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

a ( Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b ( Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código iodica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuános, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

Maio/97 -Guia Panrotas -

B-113

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS").

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS).

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: Primeira Classe "Sleeper Seats" P (First Class Sleeper Seats). Primeira Classe (First Class) F Classe Executiva (Business Clipper) C Classe Executiva Descontada (TR) D Classe Executiva Premium (TR) J Classe Executiva (Business Premium) J Classe Econômica (Economy Class) M Classe Econômica (Economy Class) Y Ponte Aérea E Serviço Regional B

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo 'DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre...................................AC Alagoas ................................AL Amazonas..............................AM Amapá.................................AP Bahia..................................BA Ceará .................................CE Distrito Federal ..........................DF Espirito Santo ...........................ES Fernando de Noronha ....................FN Goiás..................................GO Maranhão ..............................MA Mato Grosso ............................MT Mato Grosso do Sul ......................MS Minas Gerais ...........................MG Para................................... PA Paraíba ................................PB Pararia ................................. PR Pernambuco ............................PE Piauí..................................P1 Rondônia ............................... RO Roraima ...............................RR Rio de Janeiro ..........................RJ Rio Grande do Norte .....................RN Rio Grande do Sul .......................RS Santa Catarina ..........................SC Sergipe................................SE São Paulo ..............................SP Tocantins ..............................TO B•114 - Guia PanrotaS - Maio/97

727 BOEING 727-100 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727-200 Abaeté ................................. AS Jato - 3 reatores Aerocancun.............................RE 737 BOEING 737-100 Aeroflot ................................SU Jato - 2 reatores Aerolineas Argentinas ....................AR 73S BOEING 737-200 ADVANCED Aeromexico.............................AM Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Aero-Peru ..............................PL Jato - 2 reatores AirAruba ...............................FO 734 BOEING 737-400 Air France ..............................AF Jato - 2 reatores Alitalia .................................AZ 735 BOEING 737-500 American Airlines ........................AA Jato —2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Avianca ................................AV Jato - 4 reatores British AirwayS ..........................BA 74M BOEING 747-200B (Pax-Carga) Canadian Pacific ........................CP Jato —4 reatores China Airlines ...........................CI 743 BOEING 747-300 (Pax) Cubana ................................CU Jato —4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Deita Airlines ...........................DL Jato —4 reatores Helisul ................................PE 744 BOEING 747-400 (Pax) Iberia..................................IB Jato - 4 reatores Interbrasil Star ..........................Q9 74E BOEING 747 —400 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores Itapemirim ..............................IM 7411— BOEING 747 SP (Jumbo Special Perfomance) Jal....................................JL Jato - 4 reatores KLM...................................KL 757 BOEING 757 KoreanAir .............................. KE Jato - 2 reatores Lacsa..................................LR 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores LanChile ....................... ........ LA 763 BOEING 767-300 Lloyd Boliviano ..........................LB Jato —2 reatores Lufthansa ..............................LH 777 BOEING 777-200 Middle East .............................ME Jato - 2 reatores Nordeste ...............................JH CNA CESSNACARAVAN Turbo Hélice - 1 motor Pantanal ...............................P8 DC8 DOUGLAS DC-8 Passaredo..............................Y8 Jato - 4 reatores Perita ................................. D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Pluna..................................PU Jato —4 reatores P001 Q9IP8IY8ff O ....................... RB DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores Presidente Linhas Aéreas .................TE DIO DOUGLAS DC-10 Rico Linhas Aéreas ......................RL Jato - 3 reatores Rio Sul.................................SL DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 SAS...................................SK Turbo Hélice - 2 motores EMB EMBRAER BANDEIRANTE South African ...........................SA Turbo Hélice - 2 motores Surinam Airways ........................PY EM2 EMBRAER BRASILIA Swissair................................SR Turbo Hélice - 2 motores TMG.................................. DT FK7 FAIRCHILD - FH-227B Taba..................................T2 Turbo Hélice - 2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Taf....................................TS Turbo Hélice - 2 motores Tam Meridional ..........................JJ F28 FOKKER F28 Tam Regional ...........................KK Jato —2 reatores Tam -Transp. Aéreos Dei Mercosur .........PZ F50 FOKKER F50 TAP...................................TP Turbo Hélice —2 motores 100 FOKKER F100 Tavaj ..................................T\/ Jato - 2 reatores Total..................................TO 146 BAE 146 Transbrasil .............................TR Jato - 4 reatores United Airlines ..........................UA 1L6 ILLYUSHIN 1L62 Varig..................................RG Jato - 4 reatores ILW ILLYUSHIN 1L86 Vasp..................................VP Jato - 4 reatores Wilson Taxi Aéreo .......................AW IL9 ILLYUSHIN lL96-300 Jato - 4 reatores EQUIPAMENTOS E LIO LOCKHEED — L-1 011 -TRI-STAR Jato - 3 reatores ABREVIATURAS L15 LOCKHEED - L-101 1 - 500- TRI-STAR Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeroJato - 3 reatores naves, na forma como é utilizada no G.P. MII DOUGLAS-MD11 AB3 AIRBUSA300 Jato - 3 reatores Jato —2 reatores M87 DOUGLAS - MD87 Jato - 2 reatores 310 AIRBUSA31O M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores Jato - 2 reatores 313 AIRBUS A310-300 Jato - 2 reatores Observações 320 AIRBUSA32O Utilizamos na Seção "Pronta Referência InternaJato - 2 reatores 340 AIRBUSA340 cional" algumas abreviações que determinam Jato —4 reatores condições específicas do vôo, conforme segue: 343 AIRBUS A340-300 - Escala técnica ESC TEC Jato - 4 reatores - Restrição de tráfego RST TRF - Vôo efetivo em ATR AEROSPATIALE/ALENIA - ATR-42 EFF - Validade de operações até Turbo Hélice —2 motores ATE - Determina tipo de aeronave PTY/GUA 707 BOEING 707 - para um trecho específico. B747 Jato —4 reatores

COMPANHIAS E CÓDIGOS

Faça sua reserva pela Internet http://www.mandic.com.brlunídas

Horários

Alugue um Cairo u

Rent a Car

PRONTA REFERÊNCIA g

1---5-- 1500 - --- ATM PP22I [112 203 RECIFE (REC) PE ---- 2145 BEL 86305 733 2 650 --3---- 1930 0230+ 00873 767 1 .300 1234567 2130 ---- ATM 5L438 050 077 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 0225+ BEL T1150I 733 1 650 H~ -2--5-7 1025 1705 KL793 740 O CM GOIANIA (GYN) GO 5 -2-----2110 0535+ 86729 010 1 OCO 1234567 0946 1850 51.439 050 5 077 Qog*5 - - o 6 234 567 S i 11 ---4-6- 2110 0730+ 80727 010 2 OCO IMPERATRIZ (IMP) MA 7 2330 08300 T6877 767 1 300 1-3-5-- 1240 1430 P0290 0M8 0 204 SALVADOR (SSA) DA ITAITUBA (ITB) PA ----5-- 1930 0330+ DE ABIDJAN (ABJ) Costa do Marfim 09875 767 1 joy 1234567 0945 1055S1439 050 1 8 077 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Di?. Horario USO +30 hr. 1-3-5-- 1225 1220 PP240 EM2 0 B 203 -2--5-7 1025 1935 E1793 740 1 CM Acrt p orTo Port Oouet 15,0 V.o -2-4-6- 1555 1610 PP291 [MB O B 204 --3- 1930 0645* 06873 767 2 301 JACAREACANGA (JCR) PA ----5 1930 0645, T6875 767 2 300 1-3---- 1225 ---- ATM P0240 £112 203 ---4-6 2110 0550+ 06727 210 1 OCO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1340 ITB 00273 CNA 1 200 -2-----2110 0725* 86729 010 2 OCO ----5-- 0115 0515 ME664 747 O PCI --3 2320 0610* K1791 740 O CM MACAPA (MCP) AP 7 2330 1030* TR877 767 2 320 1-3-5-- 1500 ---- 4011 00221 £112 203 1740 BEL 00261 £112 2 203 1234567 2130 -- 6711 51438 050 077 J DE ALTA FLORESTA (AFL) MT - 0335+ BEL 60250 733 1 O 550 DE: ANAPOLIS (ANP) GO Cif. Horario 0013 -1.0 ir. MANAUS (MAO) AM Aeroporto eroporto Alta rioresta 2,0 Em I---5-- 0945 ---- ATM SL439 050 077 A 00+0019 4,0 Em 1325 SOM 60304 733 2 O 650 -234-67 0945 - --- ATM 51439 050 077 1325 SOM R6302 733 1 650 ALTAM IRA (ATM) PA BELEM (BEL) P4 1-3-5-- 1500 ---- ATM PP221 0112 203 1234567 1600 2110 SL138 050 2 8 077 12345-- 1055 -- -- AHP 00104 [MB 8 1940 BEL TP520 733 2 650 - - -- 1935 BSB 86264 735 3 9 BELEM(BEL) PA 1234567 2130 ---- ATM 51438 050 6 077 1234567 1600 2255 5L438 050 3 B 077 BRASILIA (BSB) DF - - -- 0315+ BEL 60300 733 1 650 12345-- 1255 1320 TE104 0MB O BRASILIA (BSB) DF MONTE DOURADO (MEU) PA 1234557 1315 ---- AOL S1439 F50 B 077 CARAJAS (CKS) P4 1234567 2130 ---- 6011 51438 050 8 077 2030 608 0P262 735 3 570 12345-- 1255 ---- ANP 00104 EMB ---- 0150* BEL SL246 050 1 8 077 1710 858 99264 735 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS MUNDICO COELHO (MCC) P4 12345-7 1315 ---- AÍL 51439 050 077 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) FR 1-3---- 1225 ---- ATOl 00240 0112 203 8 2115 6011 33825 100 3 301 12345-1500 ---- ANP 1EI05 0MB ---- 1430 ITB P0273 CNA 2 8 8 200 2005 PPB 00108 [MB 3 8 CUIABA (CGB) MT PARINTINS (PIN) AM 1234567 1315 1530 S1439 í50 1 CURITIBA (CWB) PR 077 -2-4-6- 0945 ---- ATOl 51439 050 B 077 12345-- 1500 ---- ANP TOlOS 0018 1515 ITB T0151 048 2 B FORTALEZA (FOR) CE 2155 6011 00291 73S 2 1234567 1315 ---- AOL SL439 050 077 PORTO VELHO (PVH) RO 0045+ 6011 0P262 735 5 0 570 1234567 0945 ---- ATOl 5L439 050 077 9OIANIA (GYN) GO 1234567 1600 -- -- AOL 51-438 050 077 ---- 0100+ 6011 00251 13S 7 12345-- 1500 1520 TE105 0MB O 8 200 0225. BEL TR50I 733 4 0 650 RECIFE (REC) PE MANAUS (MAO) AM GOIANIA (GYN) GO --3---- 1500 ---- 12345-1255 ---- ATOl 00221 EM2 ANP TE104 [MB 203 8 1234567 1315 1850 S1439 050 2 ---- 2310 BEL 63303 733 4 2150 077 650 BSB 50492 73S 3 I---5-1500 ---- ATOl 00221 0112 203 ITAITUBA (ITB) PA MARABA (MAB) P4 ---- 2320 BEL 66305 133 3 650 1234567 1600 1745 12345-- 1255 -- -- ANP 00104 0MB 5L438 050 O 077 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -- 1810 BSB 96264 735 2 O MACAPA (MCP) AP 1234567 0945 0230 51439 F50 7 077 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1600 ---- AOL SL438 050 077 RUROPOLIS (RUP) PA 12345-- 1265 - --- ANO TEI04 EM8 0035+ BEL 66250 733 4 550 -2-4-6- 1555 ---- ATM P0291 EMB 204 - --- 1800 BSB 66492 735 1 O MANAUS (MAO) AM ---- 1700 ITB PP253 CHA 1 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1600 -- -- AOL 5L438 050 B 077 650 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1500 1810 TEIOS 0110 2 8 0315* BEL 86300 733 4 1234557 0045 0945 5L439 050 O 077 I1IBEIRAO PRETO (RAO) SP MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4-6- 1555 ---- ATOl PP29I 0MB 204 O 12345-1500 ---- ANO TEI05 0118 1234567 1500 - --- AOL 51-438 050 B 077 ---- 1740 ITB PP253 CNA 2 O 200 1905 SIN 68105 0112 1 0150+ BEL 51-248 050 4 8 07 SAO LUIS (SLZ) MA RIO BRANCO (RBR) AC PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1240 1700 PP290 0MB 2 8 204 12345-- 1255 ---- ANO T0104 [MB 1234567 1315 ---- AOL 51.439 050 077 B --3---- 1500 ---- ATOl PP221 EM2 O 203 1825 BSB 85492 735 2 O 0100* 5911 8P251 735 4 200 . 1950 BEL 60303 733 2 650 040 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-1500 1705 TE105 [M8 1 8 1234567 1315 2230 51439 050 4 B 077 1234567 0945 ---- ATM 51439 050 8 077 AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SANTAREM (STM) PA 2220 081 UBA 51I41 050 7 12345-1500 ---- ANO 00105 0MB 8 1234567 1600 1850 51438 050 1 8 077 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2200 6011 08105 0112 3 8 1-3-5-- 1500 ---- ATOl P0221 [112 203 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 2350 BEL 86253 735 2 550 1234567 1315 ---- AOL S1439 050 B 077 12345-- 1500 ---- ANO TEI05 0M8 8 2220 UBA 5114I 050 4 8 081 SINOP (OPS) MT 1840 6011 66477 735 1 O 1234567 0645 1400 5L439 050 3 B 077 SINOP (OPS) MT 1234567 1315 1400 077 S1439 050 O O TERESINA (THE) P1 1234557 6945 ---- ATOl SL439 050 077 8 TERESINA (THE) P1 570 - - -- 2315 6011 90262 73S 7 o APUCARANA (APU) PR 1234567 1315 ---- AOL 51439 050 8 077 2315 6911 0P262 73S 4 570 TROMBETAS (TMT) PA Apucarano 9.0 Em Aeroporto 1---5-0945 ---- ATOl 5L439 050 B 077 UBERADA (UBA) MG ---- 1205 650 STM 80304 733 1 1234567 1315 2020 S1439 F50 3 5 077 UBERABA (UBA) MG CAMPO MOURAO (CBW) PR 077 12345-7 1955 2045 00121 C#A 1 8 CHAPECO (XAP) SC 4E ALTAMIRA(ATM) PA 12345-- 0800 ---- APU 00120 CHÁ8 Aeroporto Altanura 60 Em 1105 BOH 00160 CHÁ 1 8 0: AMAPA (AMP) AP CONCORDIA (CCI) SC Aeroporto Amapa 9,0 Em 12345-- 0800 ---- AOB 00120 CNA ALTA FLORESTA (AFL) MT 1130 806 00160 CNA 2 1234567 0945 1300 6L439 050 2 077 CRICIUMA (CCM) SC ACAPA (MCP) AP BACABAL (BAK) MA 12345-0800 ---- APU 00120 CNA 1-3-5-- 1615 1650 00258 0M2 O 8 203 1-3-5- - 1240 1600 P0290 0M8 1 204 1130 8011 00137 CHA 2 8 ONTE DOURADO (MEU) PA BELEM (BEL) PA CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1-3-5-- 1615 ---- AMP P0256 EM2 B 203 1-3-5- - 1500 1630 00221 £112 1 203 123456- 0800 0910 00120 CNA O 1830 MCP 00257 EM2 1 O 203 12345-- 1915 2045 02131 [M9 O 737 FLORIANOPOLIS (FLN) SC IAPOQUE (OYK) AP 1234567 2130 2255 5L438 050 O 077 12345-0800 ---- APO 00120 CNA 8 1-3-5-- 1430 1500 00258 0M2 O B 203 BRASILIA (BSB) DF 1315 BOA 0E160 CNA 4 B NTAREM (STM) PA 1234567 0945 -- -- ATOl 51439 050 077 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1-3-5-- 1615 ---- AMP 00258 £112 B 203 2030 6011 VP262 73S 6 570 12345-- 0800 -- -- SOU 00120 CNA 8 1830 MCP 00257 EM2 2 6 203 BREVES (BVS) P4 1140 8011 00112 CNA 3 8 1-3-5-- 1500 1540 00221 0112 O 5 203 GUARAPUAVA (GPB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0800 ---- A0U 00120 NCNA8 DE AMSTERDAM (AMS) 110IandaL 12345-7 0945 ---- ATOl SL439 050 B 077 1030 0011 00112 C A 1 O 2115 6911 3.1825 100 6 301 JOACABA (JCB) SC 010. Horario BSO *5.0 hr. CUIABA (CGB) MT Aeroporto : Schiphol 14.5 Km 12345-- 0800 ---- APU 00120 EMA 1234567 0945 1530 5L439 050 4 8 077 1150 8011 00160 CNA 3 8 FORTALEZA (FOR) CE LAGES (LAJ) SC --3---- 1500 ---- FORTALEZA (FOR) CE ATM PP221 0112 B 203 12345-- 0800 ---- APU 00120 CItA 8 8011 PE137 CHÁ 1 2130 BEL 60303 733 3 650 7 2330 0430+ T6877 767 O 380 1045 o

.0

475

476

440

380 475 380

037 380

037 380

100 100 100 100 100 100 103 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 103

Maio/97 . Guia Panrotas -8-115

Anote o endereço da Unidas na Internet http://www.mandic.com.brlunidas FFEA

CAMPINAS (CPO) SP

o 1210

1234567

---- 1645 12345-7 1340 - --- 2210 6- 1340 ---- - --- 2210

o

o

o 1234567 O

DE: APUCARANA (APU) 1 234567

1455

PR

0800

----

1415 1234567 1530 ----

PE121

2010 ---- 1115

AJO 06309 5 54 06361 ORO86482 AJO 06347 016 80393 ORO00406 2340 AJO 07251 1 ------1720 ---- SOA AP165 0015* ORO VP356 AJO AP251 -234567 1720 ---- SS A APOAS 0700 0015* ORO OP356

0550 CONTINUAÇÃO

COA O

100

PATO BRANCO (PTO) PR 12345--

O AJO 0P250 73S 735 1 O REC 51571 O AJO 06345 735 90009125 E142 2 O O AJO 00346 735 URU Q9127 £82 2 O

200 094 650 120 650 120

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MARINGA (MGF) PR 12345-1

Alugue um Rent a Car

8 APU PEI2O CRA OFO PE112 COA 2 8

100 100

PORTO ALEGRE (POA) RS APU PE120 COA 12345-- 0800 -- - - 1234567 -- - - RÍR P0137 COA 3 1240

100 103

540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP B COA ---- APU PEI2O 1234560800 1 2345-7 0700 8F8 PE336 F50 1 8 1034

650 O 735 600 O 733 355 735 2 O 650 O 735 650 O 73S 380 735 2 O O 200 735 650 1 730 355 735 2 O 200 O 730 650 O A83 -355 735 2 O

CANARANA (CAN) MT

100 -100

TELEMACO BORBA (TEC) PR

-- 1505

O AJO 6P253 735 BSU P0199 COA 4 8

500 108

CARAJAS (CKS) PA

100 --8 APO0550 PE120 COA AJO 06389 - 100 8FH PE147 COA O 8 SSA 06271 -- -- 858 06264 1710 VIDEIRA (VIA) SC 100 8 APU P0120 COA 12345-- 0800 ---- CARAVELAS (CRQ) BA 1234567 0550 750 1 8 OrA 1 0300 ATO 1115 AJO 89389 1-3---- 05$O ---- 55AA8203 - 0930 AJO 00389 -2-4--- 0550 ---- OSA JH022 - 1015 DE: ARACAJU (MU) SE ---- 12345-- 0800 12345-- - -- 1015

Santa Maria0550 12.0 Em Aeroporto 1234507 1234567

ARAGUAINA (AIJX) TO

CUIABA (CGB) MT

AJO 06389 SOA 00271 858 90476 1035 1210 AP251 1234567 1720 2245

----

1234507 0700 ---- 1405 123456 67

500 O AJO VP253 73S CURITIBA (CWB) PR 081 8080235 51140 150 2 8 --- 0700

12345-7

O AJO VP253 73S 858 P0199 COA 3 8

1650 735 500 A 735 475 735 2 A

un

AJO R0C AJO GRU

1234567 1210 ---- 1845 1234567 1340 - - -- 1945 1234567 1720 2150

aas

AP250 AP291 00346 00298 AP251

O200 735 440 735 2 O 650 O 735 440 730 2 O 200 73S 2 O

1UANAMBI (GNM) BA 1-3-5

0750 -- -- 1305

LHEUS (lOS) -- BA -2-4- - 0550 ----

O AJO 00503 733 SOA JH093 0MB 2 O

650 084

O 735 £80 1 8 O 73S 1 O 73S O 735 735 3 O O 735 735 3 O

650 094 500 600 500 800 200 600

1 AJO AP253 735 058 51140 150 3 0

500 ROL

O

500

73S 1 O 0P250 OP252 73S O O

200 500

O AJO 06380 730 O SOA 80351 733 600 00134 733 3 O O 733 AJO 10503 ORO00102 0M2 4 O O AJO 00346 730 ORO 04101 EM2 2 O

650 600 100 650 120 650 120

AJO RO389 SOAJH022 AJO 07253 SOA 0P241 AJO 0P253 CNF 07245 AJO VP250 ROC 0P249

0850 0700 ---- 1145 1234567 0700 ---- 1655 7 1210 ---- 1900 12345

MPERATRIZ (IMP) MA -- 1505

IEQUIE (JEO) BA 1-3

AJO AP253 73S SSA ARIOO 01-I8

0700 -- - - 0940

1

IOAO PESSOA (JPA) PB 1405 1234561 1210 1234560 2250 2359

IOINVILLE (JOl) SC

---- 650 O 735 £88 1 0 1335 650 O 735 ---- 1 ------0750 094 £80 2 O 1755 1234--7 1340 ---- y 650 735 - 2135 500 O 735 PUAZEIRO DO NORTE 300 73S 2 O ---- 200 735 3 O 1500

(.JDO) CE O AJO AP250 735 000 JO264 EM2 1 O

200 095

ONDRINA (1DB) PR 500 O AJO 10597 733 500 O AJO AP253 735 ---- 767 FO 650 REC TR5OI O 650 SSA AP157 730 916TR477 733 3 O 100 300 ORO0P109 735 2 O 1310 500 O AJO AP253 735 500 O AJO AP253 730 1234567 0700 ---- 650 O SSA VP157 735 650 O SS A OP157 73S BELEM (SEI.) P4 125 ORO OPIIO 735 2 O 1205 125 735 3 O ORO 0P111 1365 650 1 AJO 96309 735 123456- 0650 ---- 1 650 AJO 10503 733 1 -----7 0750 --- - 650 O AJO 40346 735 1 500 12345-7 1340 ---- SSA 0G271 735 500 ORO18565 733 3 A 1425 120 500 640 09124 182 3 8 --2030 1330 8S800266 735 2 1 650 O AJO 10503 733 -23456- 0750 --- - O 550 AJO 80389 735 7 0550 ---- P1 650 SIACAPA (MCP) AP 010 1R577 767 1 5000550 SOA 06271 735 650 O AJO R0389 735 500 123456 ---- URO 40565 733 3 O 1425 500 -- -- 1330 85806268 73S 2 1 O 500 SSA 90271 735 650 O AJO R6346 73S 1234507 1340 ---- 1 650 AJO 10503 733 1234567 0750 - - -- 500 O USO 00266 735 100 ORO00154 735 2 O - 2105 FI 650 SSA TR520 767 650 ROL00306 735 3 O 650 O 1450 AJO 06347 735 1234557 1530 ---- 550 FORTR520 733 5 O -- -- 1800 650 O 100 AJO 00389 735 1 O 7 0550 ---- GIO 00145 733 2135 O 650 73S AJO 00347 1234567 1530 -- -- 500 O SSA 00271 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 550 01600250 733 1 O 2310 600 O USO 00268 735 O 500 AJO TR597 733 ---- 1234560235 200 735 O AJO 0P251 1234567 1720 -- -- -- - - 650 88106306 735 3 O 1450 P5 650 OEC 1R501 767 475 8500P294 735 2 O - 2345 O 650 AJO 00347 730 1234567 1530 ---OROTR703 767 4 10 100 1135 O 500 733 AJO T0596 12345-7 1945 ---- 550 0035+ 61006250 733 2 O O 650 AJO 06389 735 7 0550 ---- 510 - 0305+ BSU TR462 733 3 5 200 O 735 AJO AP251 1234557 1720 ---- - - - - 650 016 00944 733 3 O 1235 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0110BSR VP294 735 3 O A 650 AJO 06309 735 1234567 0550 ---- 650 1 ---- AJO 00346 735 12345-- 1340 O 600 SOA 06361 733 .IACEIO (MCZ) AL 038 ORO 98101 082 3 8 2230 500 100 TO597 733 O 0 ORO00144 735 0310 3 O 123456 0235 - --- 1355 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MO O 500 06345 735 O O AJO 6P253 73S 1234507 1340 1420 6- 0700 ---- O 500 AJO 00597 733 9 650 00502 733 O 9 650 123456- 0235 ---- SOA AP157 73S 1600 1234567 1525 767 FI 650 REC 08501 100 OROAP959 735 2 O 1210 MANAUS (MAO) AM 550 61G 18470 733 3 O O 500 OSSO AJO 4P253 73S 12345-- 0700 ---- 650 O AJO 06389 730 1230567 OSSO -- 500 650 1234567 0700 1200AP253 735 2 5 1 SOA 6P157 735 O 500 735 SOA 06276 5 650 AJO TR503 733 100 1234567 0750 ---- 1510 ORO0P135 730 2 1 OSO40204 010 2 P0 350 1300 P0 650 SOA TR520 767 A 650 733 ---- AJO 10503 1 -----7 0750 y650 AJO 08503 733 0750 -- FI 570 FOR TR305 767 500 ORO00565 733 4 O 1535 ORO TO577 767 3 FO 340 1645 550 US910471 733 5 O 1925 O 650 AJO 00503 733 -23456- 0750 --- - 650 O AJO TR503 733 0750 ---- -2345 O 650 AJO 19503 733 12345-- 0750 - - -- P0 650 610 10577 767 10 650 016 TO577 767 FY 080 010 10424 767 500 ORO10565 733 4 O 1535 690 00577 767 3 10 340 1645 550 BSBTR471 733 3 1 1925 650 O AJO R6346 735 12345-7 1340 ---- 650 A AJO 00503 733 1234567 0750 ---- 200 0 AJO AP250 735 440 ---4567 1210 ---- ORO06277 730 2 O - 2045 10 650 SOA 00520 767 440 O REC VP291 735 650 O ---- AJO 86347 735 1234567 1530 650 FOR 00520 733 6 O 1940 200 BSR07377 735 2 O 1955 100 610 06145 733 2 O 2245 200 735 O AJO OP251 6 1720 ---- 650 A AJO 86346 73S 1234567 1340 ---- 340 FORTALEZA (FOR) CE 0135+ 058OP234 735 2 O 600 ORO86943 735 2 0 2150 O 650 AJO 00503 733 500 O 1234567AJO VP251 0750 ---- 733 AJO 00596 ---- 12345-7 1945 O 200 73S 12345-- 1720 ---- 55A00520 767 3 10 650 340 1405 0115000 10176 733 2 O 600 55A0P243 735 2 O -- -- 2125 O 200 AJO VP250 73S 1234567 1210 ---- 200 73S O AJO 0P251 -2345-7 1720 ---- MARABA (MAS) P4 440 RECVP290 73S 2 O 1600 650 650 O O SSA 0P165 A83 AJO R6389 730 0550 ---- 12345 650 AJO R0346 73S O 1234567 1340 - --- 600 O 500 GRO0P210 73S 2 0 SOA 00270 735 2230 650 MCZ80300 733 2 O - 2230 -- -- 220 475 O 73S 730 3 O AJO OP251 808 80254 6- 1720 -- - - 1860 200 O AJO VP251 730 6- 1720 ---- 650 0 SSA 0P165 A83 1 11 650 MARINGA (MGF) PR 55A4P846 MII 2350 600 840 07218 733 2 O -2230 O 650 AJO 80340 735 O 200 12345-7 1340 --- AJO VP251 735 1234567 1720 ---- 120 BOA VISTA (BVB) RR 570 ORO 09124 tM2 2 8 1950 0045* O5RAP282 735 3 1 050 AJO 88389 735 0 1-3-5-- 0550 ---- O 500 AJO 00596 733 12345-7 1945 ---- MOSSORO (MZC') RN O 500 SSA 80271 735 500 - 0325- OSB 10397 733 3 1 O 200 AJA 97250 735 12345 1210 - --- 10 350 050 86204 010 -- -- 1710 REC 05105 COA 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 350 MAO 80248 73S 3 O - --- 1930 O 500 AJO 00597 733 1-3-5-- 0235 ---- NATAL (NAT) RtJ BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 10 650 R0C 00501 767 650 O AJO TR503 733 1234567 0750 ---- 580 AJO 0P253 73S y 1-3---- 0700 ---- O 100 619 08477 733 SSATR520 767 2 FO 650 1242 SSAABLUO 080 2 1105 475 733 4 A COR10461 1155 0 200 AJO OP250 735 1234567 1210 -- 650 O ---- AJO 00503 733 1-3-5-- 0750 AJO 18597 733 O 500 -2-4-6- 0235 - --- 1 O 440 R0CVP290 730 1435 - - -- 084 SSA JIL093 088 1 8 1220 FO 650 ROC 10501 767 200 AJO OP251 730 O 1234567 1720 ---- 475 ORO 18461 733 5 O 1245 BRASILIA (888) DF 650 0030* SSAVPI56 73S 2 O 1 500 AJO 6P253 735 1234567 0700 ---- O 650 AJO 96389 73S 1234567 0550 ---- 500 AJO 00596 733 O 12345-7 1945 ---- O 650 550 VPI57 735 500 SOA 96271 73S 1 0 0905 500 BSR 10397 733 O 300 OROAPO41 730 2 O 1310 500 1 O 1234567 0700 10100P253 73S 500 -- - - 0620+ FOR T0565 733 4 O O 650 AJO 06347 735 1234567 1530 ---- 650 AJO TR503 733 O 1234567 0750 ---- NAVEGANTES (ItaIaI/Blumenau) (NVT) SC 650 O 610 06393 735 P0 650 SSA 49520 767 O 650 AJO 00309 730 1234507 0550 ---- 300 ORO 00160 733 2 O 2310 FOR T9305 767 4 FO 570 1725 SSA 06361 733 O 600 O 200 AJO 67250 735 1234567 1210 ---- GOIÂNIA (GYN) GO ORO 06134 733 2 O 100 1245 735 440 1 O 1745 SF0 VP241 Y 650 AJO 06389 735 1234567 0550 ---- O 650 AJO 40503 733 1 ------0750 ---- 735 1 O 200 07251 1234557 1720 2030 O 500 SOA 06271 735 120 600 Q9182 082 3 0 1715 19546 733 1 O 500 12345-7 1945 2245 440 80006299 735 2 O 1050 O 650 AJO 00346 730 1234--7 1340 ---- O 500 AJO 0P253 735 12345-7 0700 --- - CAMPINA GRANDE (CPV) PB 120 400 Q9101 082 3 O 2210 100 8507E199 COA 2 8 1315 O 200 AJO 0P250 735 12345-- 1210 ---- PATOS DE MINAS (POJ) MG O 500 AJO 07253 73S ---4557 0700 ---- REC3105 COA 1 8 1500 O 650 AJO 00346 730 1340 --- A 650 12345 SOA OPI57 73S O 200 AJO 0P250 735 1234567 1210 -- -- 030 600 08101 082 2 O 2130 500 ORO 0P220 73S 2 O 1655 095 1620 810 JH576 735 1 O BARRA DO GARCAS (BPG) MT 0700 ---- - --- 1345

B-1 16- Guio PATOCOIOS - Maio/97

500 108

0930 1234567 0700 ----

Sugestões sobre os serviços da Unidas? Utilize nosso E-mail na Internet:

Alugue um Carro Rent

a

C8r

íriniaas

unidas(5mandic. com . br 12345-- 1801 ---- ARO [[549 F50 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP o 2050 COO [8210 100 O 1234561 1210 ---- AJO 99250 73S O 200 O 1720 REC 51571 735 2 8 094 DOURADOS (DOU) MS 1525 ---- AJO 18602 733 O 650 ---- 12345-- 1234567 0638 ARO KK529 100 O - j32uj<C - 2218 REC JO577 735 3 8 2 O 095 1105 COO KK450 F50 2 O u2-c0flo,O __ o o 60638 --- ARO KK529 100 O 1234567 O O Z SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 21) 1121 COA [8450 F50 O 8 -23456 0235 ---- AJO TROO? 733 500 DE: R[C 19501 767 ES 650 ARACAJU (AJU) SE FRANCA (FRC) SP 0900 CIO T9505 733 050 12345-0630 -- ARO [[529 100 CONTINUAÇÃO 1234567 0550 - - -- AJO 80309 73S 650 1014 COO 08432 COA O - -- - 0915 SSA 80361 733 600 6- 0600 ---- 1 ARO [[529 100 8 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 0700 - --- AJO 99253 lOS 500 -- - - 1035 COO 00436 COA 2 1234567 1525 --- 1035 ---- SOA 9P157 735 10 650 AJO TP502 733 Y 650 7 1722 ---- ARO K0479 F50 O O -----7 0750 1240 TR503 733 25 650 2005 NEC JHI31 [02 2 B 004 2214 CCII [[434 COA 2 8 -23456- 0750 - --- AJO 70503 733 650 12345-- 1807 ARO [[549 550 ---- PETROLINA (PNZ) PE 8 1300 010 70577 767 2 FY 650 -- -- 2214 COO [8434 COA 1234567 1525 1 - - - - AJU TR502 733 y 650 1234567 1340 1745 80346 735 850 - 1915 NEC J8577 735 2 O 095 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 1530 ---- AJO 80347 735 650 1 2345-0638 ANO KK529 100 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 2020 CIO 00393 735 650 ---- 1 1252 COO 1(8534 100 2 23456- 0235 -- -- 1 ------1720 ---- AJO 10597 733 O 500 AJO SF251 735 200 1 1122 ---- ARO [8479 F50 REC TR501 767 - --- 2100 555 09165 735 IS ES 650 650 -- -- 2154 COA [[545 100 O 0 -234567 1120 ---- 1100 019 TR477 AJO OP251 733 4 O 73S 200 100 Y 12345-- 1807 ---- ARO [[549 F50 8 12345-- 0550 ---- 2100 SSA 09165 AJO 00369 735 583 650 O 650 1 -- -- 2154 CGO [[546 000 2 O 12345 1945 ---- AJO TR596 733 SSA 00361 733 500 O 600 - -- - 0200- SSA 0R926 767 2 ES 340 1130 ORO 9G112 733 2 5 LONDRINA (LDB) PR 100 --67 0550 -- -- AJO 90399 73S O 650 6 0630 ---- ARO [0529 TERESINA (THE) P1 100 8 -- -- SSA 503610700 733 5 600 1019 COO [8560 100 1 8 1234567 --- AJO 99253 735 O 500 1130 ORO 50112 735 2 O 100 12345-0909 ---- ANO [[542 E50 8 1245 858 99282 73S Z Y 555 1234567 0700 ---- AJO 99253 735 Y 500 1014 998 [1543 F50 1234561 1720 --- - 1 AJO 09251 73S 200 O 1415 SSA 59195 883 3 O 650 7 1645 ---- ARO [1(548 550 O 2315 858 09262 73S 2 O 570 1234567 0750 ---- AJO TR503 733 1750 O 650 798 KK549 E50 1 TROMBETAS (TMT) PA 1500 010 TP173 733 2 O 7 1722 ---- 100 ARO 18479 FSO 1---5 0550 --- - AJO 09309 lOS O 650 --67 1340 -- -- AJO P0346 -- - - 2040 735 5 650 COO 11(564 000 2 O SSA 90271 73S O 500 2050 ORO P0120 735 2 Y 12045-- 1807 100 ---- ARO 18549 ESO 8 808 R0204 010 ES 350 12345-7 1530 ---- -- - - 2043 AJU 50347 735 5 650 COO [1(564 100 1 8 1530 MAO 00305 733 3 O 650 2030 010 00102 73S 1 O 100 MARILIA (MII) SP VILA RICA (VLP) MT 1234567 1530 ---- AJO 00347 135 O 650 1 204560638 ARO 81(529 100 O 1 2345-7 0700 ---- O AJO 6P253 73S 500 ---- 2300 CIO 80104 733 1 7 100 1021 COH 81(450 550 1 O 1705 BSR P[199 COA 6 O 108 PORTO SEGURO (BPS) BA 7 1722 --- - ARO [8479 F50 8 /ITORIA (VIX) ES --67 0700 ---- 2121 COA 88556 F50 2 8 AJU 09253 735 O 500 1234567 0550 0830 80309 735 1 5 650 12045-- 1801 ---- ARO KK549 F50 1215 SSA 0P245 735 1 O 8 650 1234567 0700 ---- AJO 5P253 735 5 500 -- - - 2121 COO [1(556 F50 1 8 PORTO VELHO (PVH) RO 1320 COE 0P114 POS 3 Y 520 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 0555 ---- AJO 00389 73S 5 650 1234667 0150 ---- AJO TP503 733 9 650 12345-8638 ARO [[529 100 SOA RG271 73S O 8 500 - 1630 CIO TP546 733 2 O 050 ---- 1134 COO KK228 100 RSO 00204 510 1B ES 350 1234567 1530 ---- AJO 00347 73S O 650 1520 MAO 80465 735 3 O 375 2200 010 00388 73S 1 5 650 PONTA PORA (PMG) MS 1234567 1720 0100. 0P251 735 4 5 200 12345 1720 ---- AJO 99251 735 5 200 ---- 1 2345-0636 ARO [[529 100 8 2010 SOA 97243 735 1 5 500 1141 COA [[450 F50 3 RECIFE (REC) PE 6- 0638 ---- ARO [8529 100 8 123456- 0235 0405 TR597 733 1 Y 500 1155 COO [[450 550 4 O 1234567 0750 ---- AJO T8503 733 O 650 1125 SSA TR520 767 1 FY 650 PORTO ALEGRE (POA) RS E ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1210 1300 59250 735 0 Y 200 7 1722 ---- ARO [1419 F50 1234567 1525 1655 10502 -- - - 733 650 1 6 A eroporto Aracatuba 7,0 [li 2051 COO 88554 100 3 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

400 400 405 405 405 405 405 400 405 415 415 400 400 400 405 400 4,5 408 400 408 405 410 400 403 403 400 415 410 400 410 405 405 415 405 400 405 405 400 405 405 405 405 415 407

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1234567 0340 ---- AJO 90346 73S O 650 0 2045-0909 0909 KK542 F50 O 8 ---- 2100 ORO 51274 [02 2 8 BAURU (BAU) SP 081 7 1645 1715 KK548 550 O 8 1234560638 ---- 405 ARO KK529 100 O RIO BRANCO (RBR) AC RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0920 COO KK430 F50 1 O 400 1234567 0550 ---- AJO 00389 73S 650 O 1 234560600 --- ARO [[529 100 8 7 1722 1752 1(8479 E50 O 8 415 SOA 00271 735 5 500 0859 COO [[410 100 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SOB 00476 735 O 380 7 1722 ---- ARO KK479 550 8 - - - - 123456---- COO 00484 0638 ARO 8K529 100 O 405 1255 735 3 O 375 2053 COO [[414 000 2 8 0903 COR [[212 100 400 1 8 12345-- 1807 -- - - ARO [[549 í50 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1722 ---- URU [[479 E50 415 O 2053 COR KK414 100 1 8 123456- 0235 -- -- AJO TR597 5 733 500 2003 COO KK464 100 400 2 8 -- -- 0735 REC TR501 767 2 ES 650

400 400

--- ARO [1(529 100 8 405 0908 COO KK506 100 1 E 400 7 1722 ---- ANO 1(8479 FIO 8 405 - 2047 COO [[404 100 2 E 400 12345-- 1807 ---- ARO [8549 550 O COO KK404 - 2047 100 1 E 405 SALVADOR (SSA) BA 400 - ARO KK479 550 405 2000 COA KK582 100 3 O 400 ARO KK549 F50 12345-- 1007 --- - 8 415 2308 COO 1(8582 100 2 O 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 400 --- ARO [[529 100 8 400 -- -- COO [[526 100 1 B 1023 SALVADOR (SSA) BA CAMPINAS (CPQ) SP ARO [[479 550 1 1722 ---- 8 1234567 0550 0630 R0389 lOS O Y 650 12345-0630 ---- ARO [1(529 100 405 O 2126 COO [[540 100 2 8 1234567 0700 0740 5P253 735 O O 500 COO [[422 100 0902 405 10 12345-- 1007 - - - - ARO [[549 550 8 1234567 0750 0835 1R503 733 O O 650 7 1722 ---- ARO KK479 550 O 415 2126 COO [[540 100 1 8 1234557 1720 1805 AP251 730 O 5 200 - 1922 COO [[554 100 407 28 12345-7 1945 2030 0R596 733 O O 500 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1007 - -- - ARO 11549 550 400 O 7 ---- ARO [[479 F50 O SANTAREM (STM) 1722 PA 2058 COO [0582 100 405 I8 -- -- 2028 COO [0284 100 2 O -234-67 0550 ---- AJO 80389 735 5 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 52345-- 1801 ---- ARO [[549 550 8 SSA 50271 735 500 5 A0630 ---- ARO [1(529 100 405 2020 COO [[284 100 1 O 858 R0204 010 ES 350 - 1029 COO [[560 100 410 28 1535 MAO 80303 733 3 O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0630 ---- ANO 80529 100 405 - 0550 ---- AJO 00389 733 -- - - O 650 11---5234560600 81529 100 O 8 1031 COO 00560 100 0728 410 20 SSO 00271 735 O 500 12345-- 0909 - --- ARO 1(1542 F50 7 1722 ---- ARO [[479 550 415 858 00204 010 ES 350 1144 PPB [[540 E50 2 8 -- - - 2053 COH 00564 000 410 38 1630 MAO 00305 733 4 5 650 7 1722 1852 [8419 F50 1 12345-- 1807 - --- ARO [[549 550 400 8 12045-- 1807 1922 1(8549 F50 O 8 2053 COH KK564 100 410 28 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 0700 ---- AOS 59253 135 Y 500 SOROCABA (SOD) SP CORUMBA (CMG) MS 1615 BSB PE199 COA 5 B 108 6- 0638 ---- 7 1722 ARA 1(0529 ---- 100 405 ARO [[479 550 1134 COO [[560 100 38 410 - 2106 COO [[238 527 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0638 ---- 12345-- 1001 ARO [1(529 100 405 ---- ARO KK549 550 8 12345-7 1340 ---- AJO 80346 POS O 650 1136 COA [0550 100 410 3B 2106 COR K8238 527 1 8 - - -- 0005 . 000 Q9125 [M2 4 8 120

405 050 415 050 400 050

415 414 400 414

ANO [8479 E50 COO [8440 100 O O ARO [[549 550 8 COO [[440 100 2 8

415 400 400 400

ARO [[529 100 O COO [[504 100 1 O ARO 80479 550 8 COO [[546 100 2 8 ARO [[549 E50 O CGO [8546 100 1 O

405 408 415 400 400 408

BLUMENAU (BNU) SC 1234567 0550 1000 1 2345-0608 00389 735 2 O 650 5- 0638 ---- ARO K0529 100 O 1234567 0700 -- -- AJO 09253 735 O 500 0932 COO [[471 E50 1 O 1015 SSA SF195 ANO 1 O 650 12345-- 0638 ---- ARO 80529 100 O 1234567 0700 1330 09253 735 3 5 500 - - - - COO 01(471 0936 550 1 8 1234567 0750 1100 TR503 733 1 O 650 1234567 1530 1750 00347 lOS O O BRASILIA (BSB) DF 650 1234567 1720 ---- AJO 0P251 0638 735 O 12345-200 ---- ANO 01(529 100 O - - -- 2105 SOA 0P191 735 1 O 600 0915 COA 81(518 100 'O 7 1722 12345-- 1945 ---- AJO 18596 733 123456- 0638 ---- 500 O ARO 01(529 100 8 -- -- - --- 0959 0015. SOA 79926 767 1 ES 340 COA [1(520 100 10 7 1122 ---- ARO [1(479 F50 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - --- 2117 COO 1(1(524 100 28 123456- 0550 ---- AJO 80389 73S O 650 12345-- 1807 ---- ARO [8549 E50 8 1345 010 S1209 550 2 O 084 1234560638 2117 COO [[524 100 18

405 400 415 400 400 400

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

CUIABA (CGB) MT -6- 1340 ---- UBERABA (UBA) MG AJO 90346 735 O 650 123456---- ARO [8529 100 8 405 0005+ 080 Q91270630 EM2 4 B 120 7 1722 ---- 1103 COA [1(526 100 405 28 2200 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 2140 2310 [0528 100 405 08 12045-- 1807 ---- 1234567 0700 - - -- AJO 5P253 730 O 500 --2230 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 1400 OSO 99282 73S 3 O 555 123456---- 090 [[529 100 405 1234567 0750 ---- UBERLANDIA (UDI) MG AJO 105030638 733 650 O 0907 COA PE337 F50 10 100 ---- 12345-0638 558 1R520 767 FO 650 1207 1625 FOR 08520 733 4 O 650 CURITIBA (CWB) PR 7 1722 ---- 1234567 1720 ---- AJO 09251 0638 735 O 200 123456--- ARO [1529 100 405 2109 - - - - 2335 BSB VP200 735 2 O 510 0849 COO [6220 100 IR 415 12345-- 1807 -- -- AJO TP596 733 12345-7 1945 ---- O 500 1 1722 ---- ARO [1479 550 415 -- -- 2109 -- -- 0135. 858 TR462 733 2 O 510 2050 20 400 COH 1(8218 100

415 405 400 405 405 405 415 402 400 402 415 400 400 400 405 400 403 415 400

Maio/97- Guia Panrotas - B-1 17

O primeiro lugar em atendimento é da Unidas, Alugue um Cano unidas você pode perguntar a seus clientes. Rent a Car

Reservas: Diskgrátis - 0800 121 121 TERESINA (THE) P1

o 1630

1234567 o 1234567

6-

1234067 & DE

Ob

6

CONTINUAÇÃO

6 ARO (6529 100 CDII 66436 CNA 1 B 8 ARO ((479 F50 CDII 6(496 CHÁ 2 8 8 ABU 6(549 F50 COR 6(496 CHA 1 8

405 415 415 400 400 400

1141

ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-8- 0911 ----

- 2255

BRASILIA (BSB) DE -2-4-6- 0915 ---- BELEM (BEL) PA

1545 081 475

F50 AliO 51-I4I BSB 07294 735 1

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 1630 ---- 2315

AVO S114I F50 BSB TB423 733 1

081 080

8 AVO 5LI41 F50 8513 00488 733 2 O

081 340

000 98105 [142 P1414 .3.3815 100 1 51141 F50 O

037 301 081

BOA VISTA (BVB) RR 1234167 1630 ---- - --- 2345

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1440 ---- 1743 1234567 1630 1900

CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-7 1630 ---- 2115

AVO SLI41 [50 8 858 JJ825 100 2

081 301

AOl 51141 F50 100 1 0 858 .3.3812 Alio SL14I F50 BSB 0P251 73$ 2 O

081 301 081 200

CUIABA (CGB) MT 12345-? 1630 ---- -- -- 2210 1234567 1630 ---- .4 2245

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1440 -- - - 2155

CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 0915 1215 GOIANIA (GYN) GO -2-4-6- 0916 ---- 1610

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0915 ---- 1741

AUX 08105 [142 8 008 0P291 735 3

037 440

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1630 ---- AVO 51.14I FIO 0035+ BSB 50376 733 1 O

081 570

CO8 5L438 [50 4

730 077

8 AIO T2163 [MB COB 51.438 FIO 7 8

730 077

8

8 AIO 72163 [MB COB 51438 FIO 8 8

730 077

8 AIS T2163 [MB COS 00477 735 3

730 380

72163 EMB 2 8

730

8 AIO 02163 [148 COB 00477 735 4 O

730 380

AIR T2163 [MB 8 CGB 51438 FIO 5 8

730 077

JUARA IJUA) MT T2163 EMB 1 8 -2-4-6- 0015 1030 .JUINA (JIA) MT T2163 [MB O -2-4-6- 0915 0945 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 AIO T2163 [58 -2-4-6- 0915 ---- 2230

730

Uacabal O Ko

[P291 [MB 1 6

204

8 BAK [P291 [MB IMP P7269 [MB 1 8

204 205

O BAK PP290 [MB SLZ 00303 733 1 O

204 650

77291 [MB O 8

204

PP29I [MB 2 O

204

8 BAK [P290 [MB SLZ 00303 733 2 O

204 510

8 BAK PP29I [MB 118 PP2I3 CNA 3 8

204 200

1740

B 80K [P291 [MB ITB [7253 CNA 4 B

204 200

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1620 1700

77290 [MB O 8

204

730 077

[GB SL430 FIO 1 8

- 1850

-

1840

SINOP (OPS) MT -2-4-6- 0015 ---- 1445

UBERABA (UBA) MG -7-4-6- 0915 ---- 2020

730 077

8 COB 5L438 FIO 6 8

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AIO 12163 [MB -2-4-6- 0911 ----

FORTALEZA (FOR) CE --3---- 1620 2130

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 1225 1325 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-8- 1225 1610 RECIFE (REC) PE --3---- 1820 -- --

8

CGB 00477 735 1

730 380

AIS 02163 [MB 8 COS 51438 FIO 3 8

730 077

8 AIS 12163 [MB COO 51439 FIO 4

730 077

2310

RUROPOLIS (RUP) PA -2-4-6- 1221 - - -1700

SANTAREM (STM) P4 -2-4-6- 1221 - - --

DE

BANGKOK (BKK) Taflandia 017. Horario BSO .13.0 hr. Aeroporto : Internacional

730

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0015 ---- AIS T2163 [MB

037

08105 EM2 3

12345-- 1440 203$

Aeroporto

LTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1225 1531 SELEM (BEL) PA -2-4-6- 1025 -- - -

ALTA FLORESTA (AFL) MT AIB T2163 [MB -2-4-6- 0915 ----

Araauoina 6,0 Km

1234567 1630 -- -- 2345

ID: BACABAL (BAK) MA

1830

SELEM (BEL) PA -2-4-6- 0015 ----

ARAGUAINA (AUX) TO Aeroporto

081

017. Horarlo 058 -1.0 Ir. Aeroporto : Oripuafla O Ko

2110 DL:

5L141 FIO 1 8

ARIPUANA (AlR) MT

VARGINHA (VAG) MG ---- 0920 7 1722 ---- -- -- 2058 12345-- 1807 ---- 2058

081 570

2030

DE:

D12855 763 O [CO

1234587 3941 06251 8 AVO 51141 FIO 858 97262 735 1 O

z

ARACATUBA (ARU) SP

0638

- 2315

UBERABA (USA) MG

1630

o

---

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 00829 MII 2 [CO ---4--7 1840 0800* 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 83829 Mli

.. 7 1840 0620°

DL:

017. HorarioBSU °50 hr. Barcelona 10.0 Km Aeroporto

O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 07781

SL140 [50 0 8

081

AVO 5L141 F50 8 1234567 1630 ---- 0110+ 1158 0P294 735 2 9

081 475

O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FQ523 1488 O CO 1--4--- 0130 0041 7 0850 1606

OP82I Mil O CY

AVO 51I41 [50 8 858 00270 735 2

081 500

AVO S1I4I [50 858 R0488 733 1

081 340

DE:

MANAUS (MAO) AM 1234567 1630 ---- 2155

8

77781 MII O [CO 07781 Mil O [CO 0P78I MII 1 [CO

081 501

PALMAS (PMW) TO 037

08105 [142 O

12345-- 1440 1530

PORTO ALEGRE (POA) RS AVO 1711 51141 FIO VAI 8 1 234567 1630 - - -- 1 234667 340 8S8 76571 733 2 2340

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1711 8 081 12345-7 1630 ---- AVX SLI41 FIO 301 0005+ 858 3.3812 100 2 O 081 1234567 1630 ---- AVO 5L141 [10 8 200 -- -- 0100+ 858 OP2I1 735 3

217. Acrario USO -1.0 Ir. Aeroporto: Silvio PetiroSsi

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1150 ----

16,0 KM

1820 -2-4-6- 1710 ---- -- -- 2359

IRITIBA (CWB) PR 733 19 09905 --3-1-7 1145 1131 ORIANOPOLIS (FLN) SC 80905 133 O 9 --3-1-7 1141 1421 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 214V

AUO 5L141 [IV 858 BG272 735

8 1

081 505

2001 1234567 3711 2005 1234567 1800 2140

DL:

08105 EM2 2 8

00903 733 1 CO AA906 767 O ÍCY 80903 733 O CO 77708 100 1 O

037 081 OVO

SALVADOR (SSA) BA 1234567 1630

---- 2135

AVO 51I4I FIO 858 80270 735 1 O

2300 0600+

1500

CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 1110 ---- 1 [Cli

1911

0P751 MII O [CO

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1150 ----

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 1440 2200

08105 [142 4 S

037

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1630 ---- 2331

AVO 51I4I FIO 8 858 0P280 735 1 O

081 510

DE

ATLANTA (ATL) GA U.S.A

220

SL141 [50 2

081

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1440 ---- 2035 1234587 1630 ---- 2115

B-1 18 - Guia Panrotas - Maio/97

AVO 08105 [142 008 07291 735 2 9 AVO 51141 PIO 858 TR571 733 1 O

037 440 081 340

Dif. Horarlo USO -1.0 hr. Aeroporto : Hartsfield Atlanta Ind ,

14.0 Ko

RIO DE JANEIRO(Galeao) (010) RJ 1234567 1945 0810+ 1234567 1945 0810+

66815 783 1 FCO 012815 763 1 FCO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1945 0625+

[MB 8AZ BLIOI MAO RG248 735 1 O BAZ 10139 [MB MAO 00488 733 1 1

00855 763 O [CO

1415 1-3-5-- 3305 -2-4-6- 1710 1830

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 3305 ---- 1610

550 650

350 340

802 RLI19 [142 MAO 00201 010 1 [9 350 B VOZ RLIOI[MB MAO 00927 767 1 [0 340

MAO 80485 735 4 9

375

BAZ RLI19 EM2 MAO RLI22 EM2 1 BAZ R1II9 [142 MAO 80486 735 3 O

BAZ RL1I9 [M2 MAO 00303 733 4 O 2130 -2-4-6- 1710 - - -- 802 T0139 [MB 733 2 O -- - - 0225+ MAO TOSOl

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1150 1240

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1630

-- -- 1800 - --- 1-3-1-- 1305 2130

-- -- 2045

RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 07711 MII ---4--- 2300 6745. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

081 500

BRASILIA (BSB) DE -2-4-6- 1160 ----

CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 1150 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ Alio 5L141 [50 1234567 1630 ---- 8 - 0040. BSB T8423 733 2 li

-- -- 1930 -- -- -2-4-6- 1710 2345

BAZ RLII9 [142 MAO 00303 733 2 O BAZ TO139 [MB MAO TR501 733 1 O

CAMPO GRANDE (COR) MS BAZ RLI19 [142 -2-4-5- 1110 ----

ATENAS (ATH) Grecia 3111. Horario 050 +6.0 hr. HeI linikon 9,7 Km Aeroporto

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1440 1905

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1305 ----

lO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP

RECIFE (REC) PE 1234567 16D0 -- - - -- - - 2345

BARCELOS (BAZ) AM

ASSUNCAO (ASU) Paraguay

NATAL (NA RN AVO S1I4I FIO 1234567 1630 ---- 0105+ 858 80272 73S 2

1 [CO

DL. HOrorio 858 -1.0 hr. Aeroporto : Barcelos O Km

MACEIO (MCZ) AL 1234567 1630 ---- 2305

DE:

411

(GRU) SP

IMPERATRIZ (IMP) MA MACAPA (MCP) AP

1 [CO

BARCELONA (BCN) Espanha

0745+ -2 -----2330 GOIANIA (GYN) GO 08105 [142 1 B 037 12341-- 1440 1731 +LVADOR (SSA) BA 081 AVX S1I4I F50 8 12345-7 1630 ---- 62330 0400° Antilhas Holandesas DE ARUBA (AUA) 301 858 JJ825 100 1 0 2050 O PAULO (Guarulhos) 010. Horario 838 -1,0 Ir. 081 AUX 51141 1`50 8 1234567 1630 ---- -2 -----2330 0130+ Aeroporto : Reina Beatrix 3,5 Km 200 BSB 8P251 735 1 9 2150 6 2330 0700+ 1234567 1420 1505

30,0 KM

375

650 650

B1119 [92 O 8 BLI01 [MB O 70139 [MB O 800 BLIOI[MB MAO P[121 [52 1 8

202

PORTO VELHO (PVH) AO BAZ OLhO DM2 -2-4-6- 1110 ---- 1520

MAO 00485 735 1 9

375

ent Na Unidas você aluga mais fácil/ R Diskgrátis: 0800 121 121 .

12345--

Alugue um Carro

a

Car

tinidas

---- 806 88323 CRA 405 NATAL (NAT) RN --- - 1830 858 88301 100 2 414 12345-- 0830 ---- BOA .1H240 6142 O 081 1435 440 RIO BRANCO (RBR) AC BSB VP290 135 2 O - 123456- 0920 ---- BPG PE198 CNA 108 8 Z PORTO ALEGRE (POA) RS H~ o ---- 1825 858 RG492 735 30 380 081 12345-- 0830 ---- BOA 314240 EM2 8 o 856 T0565 733 4 9 500 1645 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ o 1 4567 108 12345-- 0920 ---- 8 BPG P6198 CRA RECIFE (REC) PE DE: BARCELOS (BAZ) AM 080 --- - 1500 BSB 78421 733 2 BOA JH240 EM? 081 O 12345-- O830 -- -- 8 108 6- 0920 ---- 806 P6198 CNA 440 BSB 00290 73S 1 O 1320 CONTINUAÇÃO 858 86409 733 2 350 ---- 1500 BOA .19241 EM? 8 081 12345-- 1200 ---- SSA 05324 733 1 8 1700 650 -------- - - - - - - — - - - - - - - - -- -- - - - -- --RONDONOPOLIS(ROO)MT RECIFE (EC) PE 405 1234567 1030 1130 81(322 CNA O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 1150 BAZ ALlIS 5M2 B 8 081 12345-0830 ---- BOA JH200 EM? SALVADOR (SSA) BA 650 2310 MAO 80303 733 5 7 -- -- 1330 500 BSB VP253 735 ? O 12345-- 0920 ---- BPG PEI98 CNA 8 108 RIO BRANCO (RBR) AC BOA .10241 EH? 081 --3---1200 ---- 8 ---- 1740 858 66588 100 3 8 412 -2-4-6- 1150 ---- BAZ R1119 EM? 8 SSA 80732 hill 1 ES 650 1635 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1545 MAO R6485 735 2 y 375 081 BOA .18241 EM? 12345-- 1200 ---- 8 108 12345-7 1405 1615 P6199 CNA 1 8 650 1840 SSA 81393 73S 2 O RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-4-6- 1150 ---- BAZ RL1I9 6142 8 SALVADOR (SSA) BA 168 12345-0920 ---- BP6 P6198 CRA 8 MAO 00205 010 2 ES 350 -- -- 2020 ORA .IH240 5142 O 081 12345-- 0830 ---- 415 ---- 1520 BSB 81(291 CNA 2 1240 BSB 80200 MII 1 00 500 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 405 8P6 88322 CRA 6- 1030 ---- 081 12345-- 1200 1350 .18241 5142 O O -2-4-6- 0835 0905 9L118 EM2 O 8 405 COR 1(8517 100 2 8 ---- 1531 1-3-5-- 0855 0935 91100 EMB O 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 1030 ---- 8P6 1(8322 CNA 8 405 O 081 12345-0830 --- BOA 38240 E142 SANTAREM (STM) PA 405 1744 CGB 1(8527 100 2 8 108 -2-4-6- 1150 ---- BAZ 91119 EM? 1615 850 PEI99 ChIA 4 O 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 1535 MAO 80303 733 1 0 SAO LUIS (SLZ) MA 108 12345-- 0920 ---- BPG P6198 CNA 1-3-5-- 1305 -- -- BAZ R110I EM8 8 12345-0830 ---- BOA 38240 EM2 O 081 414 858 KK417 100 3 8 ---- 1700 202 1700 MAO PP12I EM2 2 8 -- -- 555 1400 858 9P282 735 2 O 6- 1030 ---- 8P6 66322 CNA 8 405 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM --- - 1636 405 COR KK517 100 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-60835 0950 RL118 6142 1 8 12345-- 12345-7 0830 1030 ---- 806 66322 CNA 8 405---- ARA .16240 6142 8 081 1-3-5-- 0655 1030 0L100 6148 1 B -- -- 1230 850 00565 733 1 O 500 1844 CGB 68527 100 3 8 405 -2-4-6- 1335 1505 T0139 5MB O 12345-- 1200 ---- 081 BOA .18241 EM2 8 405 12345-7 1355 ---- 8P6 88323 CNA 8 SAO LUIS (SLZ) MA 600 1745 SSA 96353 733 1 O 400 058 85525 100 2 8 ---- 1928 -2-4-6- 1150 ---- 040 8L119 EM? 8 405 1234567 1355 ---- BPG 88323 CRA TERESINA (THE) P1 MAO 96303 733 30 1950 650 408 2032 658 66547 100 28 081 12345-- 0830 ---- BOA .18240 6142 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 555 1245 BSB AP282 735 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-----1150 ---- BAZ 8L119 EM? B 12345-- 0920 ---- BPG PE198 CHA 108 VILA RICA (VLP) MT - - - - MAO 90201 610 1 íY 340 1915 440 ---- 1500 858 9G441 733 2 12345-- $830 ---- BOA JH240 EH? 8 081 BAZ OLhO EM? ---4-6- 1150 ---- 8 123456- 0920 ---- 198 BPG P5198 CRA 108 - 1705 BSB P6199 ChIA 5 O 1915 MAO 80201 740 1 E? 340 --- - 380 1840 BSB 95477 735 3 VITORIA (VIX) ES 1234567 1355 -- RPG 86323 CNA 405 TABATINGA (TOT) AM BOA 38241 EM2 8 081 12345-1200 ---- ---- 2145 BSB .1.1831 100 2 1 301 -2-4-6- 1150 ---- BAZ R1E19 EM2 8 SOA 00393 735 1 Y 650 1710 - - -- 1500 MAO R1I22 EM? 2 8 UBERLANDIA (UDI) MC VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 108 12345-- 0920 ---- BPG P6198 CRA BOA 38241 EM? 081 12345-1200 ---- O ---- 1547 408 608 66537 100 1 SSA 3H242 EM2 1 8 088 1520 405 1234567 1355 ---- BPG 66323 CNA DE: BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1917 6611 66547 100 1 408 OlE. Horar:o 0DB -1.0 Ir. VILA RICA (VLP)MT Aeroporto Borra do Garcas 15.0 Km 12345-7 1405 1705 86199 CNA 2 108 DE BAURU (BAU) SP VILHENA (BVH) RO Aeroporto : Bauru 2,0 Km 8 405 1234567 1030 ---- BPG 66322 CNA BELEM (BEL) PA- 1410 COR WW194 CeA 401 12345-- 0920 ---- BPG P6198 CRA 8 108 ARACATUBA (ARU) SP 1935 475 BSB 06264 735 4 415 16430 050 O B 6- 0936 1000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG DE: BARREIRAS (EIRA) BA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0920 ---- BPG 05198 COA 8 108 BAU KK431 050 400 123456- 0659 ---- 406 1525 8SB 86515 100 2 8 A eroporto Barreiras 19,0 Km 400 CGH KK212 100 1 405 0903 12345-1355 ---- BPG 86323 CRA 880 KK439 050 400 12345-- 1159 ---- 406 1940 BSB 86513 100 2 400 1403 CGH 88460 100 1 BRASILIA (BSB) DF 460 ARAGUAINA (AUX) TO BAO 66479 050 12345-7 1807 ---- 108 123456- 0920 1230 P5198 ChIA 1 8 400 081 COfi 88464 100 1 O BOA .18240 5142 8 2003 12345-0830 ---- 405 1234567 1355 1715 85323 ChIA 1 8 081 1405 858 5L140 F50 1 8 BLUMENAU (BNU) SC CACOAL (OAL) RO 400 BALi 68431 050 6- 0659 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 405 1234567 1030 ---- BPG 68322 ChIA B. 400 COO 66471 050 1 0932 081 12345-0830 ---- BOA 314240 6142 B -- - - 401 1615 COR 16324 ChIA 3 B 400 BAO KK431 050 12345-- 0659 ---- 108 858 P5199 CrIA 2 8 1345 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 CGH KK471 050 1 --0936 BELEM (BEL) PA 405 12345-7 1355 ---- BPG 1(1(323 ChIA 8 400 BAU 88439 F50 12345-- 1159 ---- 081 BOA JH240 5142 8 12345-- 0830 ---- 301 BSB JJ825 100 3 2115 CDI 88261 050 1 400 1535 500 838 96266 735 1 O 1330 CANARANA (CAN) MT BRASILIA (BSB) DF BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 108 1405 1505 PE199 ChIA O B 400 OAU KK431 050 112345-7 234560659 ---- 081 12345-- 0930 ---- BOA J0240 6142 8 400 0959 CGH KK520 100 1 CARAJAS (CKS) PA 681 858 $1537 735 1 8 1155 400 BAU KK479 F50 12345-7 1807 ---- 108 12345-- 0920 ---- 886 P6198 ChIA 8 081 8 BOA .19241 EM? 12345-- 1200 ---- 400 C6H KK524 100 1 BSB 86264 73S 2 475 2117 1710 088 S5A .111242 EM2 3 8 1745 CUIABA(CGB) MT CAMPINAS (CPQ) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 400 8 405 BAli K6431 050 1234561 1030 1230 66322 ChIA 1 B 12345-- 0659 ---- 081 8 12345-- 0830 ---- BOA 39240 5142 405 COO KK422 100 1 0902 GOIANIA (GYN) GO 500 858 VP253 735 1 1 1200 400 BAB KK479 050 12345-7 1807 ---- P6198 ChIA O 8 108 123456- 0920 1140 081 12345-- 1200 - --- BOA JH241 6142 8 407 CGII KK554 100 1 1922 405 61(323 ChIA O 8 1234567 1355 1615 500 SSA 86281 735 1 Y 1720 CAMPO GRANDE (CGR) MS JI-PARANA (JPR) AO (BSB) DF BRASILIA 400 BAB 66431 050 6 0659 ---- 1234567 1030 -- -- BPG 66322 ChIA 8 405 081 JH240 EM2 O 8 12345-- 0930 0955 -- -- 1029 C611 88560 100 2 410 401 CG8 68324 COA 4 8 1650 081 8 12345-- 1200 ---- BRA .18241 EM? 400 BAU KK431 050 12345-- 0659 ---- SSA 90201 Mli 1 00 500 1810 MANAUS (MAO) AM 410 CGH 88560 100 2 1031 806 PE198 COA B 108 123456- 0920 ---- 400 BAB KK479 F50 12345-7 1807 ---- CANARANA (CAN) MT 380 858 06492 735 4 2150 CGH 68564 100 2 B 410 081 -- -- 2053 BOA JH240 EM2 8 12345-0830 ---- MARABA (MAO) PA 8 108 BSB P6199 COA 3 1505 CORUMBA (CMG) MS 108 12345-- 0920 ---- BPG P5198 COA 8 400 OA9 65431 050 6- 0659 ---- CURITIBA (CWB) PR 475 1810 BSB 06264 735 3 410 1134 COO 66560 IDO 3 BRA .18240 EM? 8 081 12345-0830 ---- 400 B MONTES CLAROS (MOC) MC BAU 66431 060 12345-- 0659 -- -- 500 850 TR565 733 2 0 1425 410 108 12345-- 0920 ---- BPG P5198 COA COR KK560 IDO 3 B 1136 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 412 858 66588 100 2 8 1615 CUIABA (CGB) MT 081 8 BOA JH240 EM? 12345-0830 ---- PALMAS (PMW) TO 400 BALi 65431 050 8 123456- 0659 -- -- 500 BSB T0565 733 3 O 1535 108 405 12345-- 0920 ---- BPG P5196 ChIA 8 COO 1(6526 100 2 O 1103 FORTALEZA (FOR) CE 424 1735 BSB 66308 COA 3 8 BAB 66479 050 B 400 --- 12345-7 1801 081 8 12345-- 0830 ---- BOA 311240 EH2 COO 66528 100 2 O 405 2310 PORTO NACIONAL (PNB) TO BSR TR304 767 1 ES 570 - --- 1420 108 BPG PEI98 COA 12345-- 0920 ---- 8 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR GOIANIA (GYN) GO 424 1700 BSB 68308 COA 2 8 400 806 58431 050 123456- 0659 ---- 081 8 BOA 39240 EM? 12345-- 0830 ---- 100 C60 06337 050 1 PORTO VELHO (PVH) AO 108 858 P6199 ChIA 1 8 1315 123456- 0920 - --- BPG PE198 ChIA 8 108 ----09D7 CURITIBA (CWB) PR IMPERATRIZ (IMP) MA 1800 858 06492 735 2 380 400 123455- 0659 ---- BAO KK431 F50 12345-- 0830 ---- BOA J9240 6M2 8 081 405 806 68322 COA 8 1234567 1030 ---- 415 - - -- 0849 COO 66220 100 1 BSB 51140 050 2 8 081 1505 1820 COR 68324 COA 5 8 401 400 BÁU 6K479 050 12345-7 1807 ---- 400 CGH 66218 100 1 MANAUS (MAO) AM 2050 RECIFE (RECS PE 081 BOA 38240 EM? B 12345-- 0830 - --- 8 108 BPG P6198 COA 123456- O9O ---- DOURADOS (DOU) MS 858 86204 010 1 00 350 1300 500 BSB 08564 733 2 1555 400 BAB KK431 050 O 12345-- 0659 ---- 405 COII 66450 050 2 1106 MONTES CLAROS (MOC) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 BA8 K6431 050 BOA JH241 5142 B 081 6- 0659 -- -- 12345-- 1200 ---- 8 108 BP6 PE198 ChIA 12345-- 0920 ---- -- - - 1121 405 CGO 66450 050 3 088 SSA .18242 EH? 2 O 1630 BSB 11(417 100 2 8 414 1605 o

1355 o

O

Maio/97 - Guia Panrotas - 9-119

um Carro Alugue Re a Car tinidas

Você pode fazer reservas via Fax: Ligue: 011 255.1512 FFEMEWlA

uIÍ

0:7.

---- 1---5-- 1040 -- -- 2045 -234-67 1130 ---- 2045 12345-- 1445 ---- 2115 1234567 1650 ---- 2340

EL BEIRUTE (8EV) Libano Florarlo Z

O

O

8.0 Or. DOU Aeroporto Internatrorral

160 Em

O

1244567 $rb O,rb O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

DEr BAUIRU(BAU)SP 147 1 ECO ---4--- 1930 0515 ME561 CARAJAS (CKS) PA 1234560845 CONTINUAÇÃO 0615 - - - 12345-- 1030 1230

DEI 80304 733 MAO 00485 730 REI 06302 733 MAO00485 730 REI JJ8I5 100 BSBJJ825 100 REI 86267 730 ORO 60486 730

9650 375 8 1 650 O 375 5 O 301 O 301 3 O 500 O 380 2 O

EK363 COA 00265 73S

113 1 O

400 475

BEL 00300 733 MAO 02146 EMR BEL 00300 733 MAO 02144 [MB

8 2 8 9 2 B

550 733 550 733

60910 DOU P71916 008 ---4--- 1145 1400 GOIANIA (GYN) GO ALTAM IRA (ATM) PA CI-IAPECO (XAP) SC 12345-0659 ---- 408 BAU 88431 F50 077 S1439 650 O 8 1 234561 0800 0925 BEL 00463 733 1234560345 - --- 1252 CGO 88534 100 408 205 ---- BEL PP268 EMB 8 -2-4-61030 ---- 2 1350 BOB Q9197 EM? 12345-7 1607 ---- BÁU 88479 F50 400 204 IMP PP291 0MB 5 8 - --- 1535 - --- 2154 COO 88546 100 2 408 PP220 EM2 203 1-3-5-- 1045 1210 1 8 COARI (CP AM 737 ---- BEL 00500 733 1LONDRINA 234560545 12345-1730 1900 T2130 [MB 0 8 (LDB) PR MAO BL116 LIMO 0910 ARACAJU (AJU) 6- 0659 ---- 400 SE BÁU 88431 F50 ---4--0600 ---- BEL BG804 767 71 BEL TB5OI 733 650 1234567 COO 18560 0035 100 1 410 ---- 1019 0910 MAO BLII6 [MB 60 650 FOR TESOS 767 12345-- 0659 ---- BALI 68431 650 400 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 650 - --- 0730 REC 38503 733 3 71 COO 88560 100 410 1021 1 1234567 0600 0920KK333 CHÁ 1234567 0500 ---- REI. 0P295 730 1 550 12345-- 1159 ---- 400 BAU 68439 F50 12345-0930 ---- REI 8K338 COA 1145 BSB 66250 735 2 1 200 403 1635 COO 88548 F50 1 ROC 88332 CHÁ - 1345 1234567 0700 ---- SEI- 80251 733 1 550 12345-7 1807 ---- BÁU 88479 F50 408 8 AIO 80346 735 650 1 1 1355 2043 COO 86564 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 100 1 B 410 9 650 BEL 38521 733 12345-7 1130 ---- BEL 80300 733 ---4--- 0215 ---- MARILIA (Mil) SP 60 650 FOR TR521 767 0800 MAO 80213 735 123456- 0659 ---- B80 68431 F50 408 8 500 UEC 08596 733 5 1 1920 BEL 80300 733 -2-----0215 ---- 1021 COO 68450 F50 1 405 1 500 1234567 1650 ---- BEL 00267 730 MAO 80211 735 0910 12345-7 1807 ---- BÁU 88479 650 8 400 1 500 BSB 00270 735 CUIABA (CGB) MT CGH 88556 F50 1 8 -- -- 2121 405 0115. SSA 80388 735 2 1 650 51439 FIO 1234567 0800 1530 PETROLINA (PNZ) PE BEL 00304 733 ARAGUAINA (AUX) TO 1---5-- 1040 ---- 1 2345-0659 ---- B4U 884310500 F50 8 400 1915 MAO 00485 735 1 234567 ---- BEL 86295 735 550 1134 COO 88228 100 1 8 480 -234-67 1130 -- -- SEI- 00302 733 1405 058 SLI40 F50 1 8 081 1915 MAO 00485 730 PONTA PORA (PMG) MS BACABAL (BAK) MA 12345-- 1445 ---- BEL JJ8I5 100 12345-- 0659 ---- BÁU 88431 650 400 1-3-5-- 1045 - --- BEL PP220 [M2 203 8 2210 BSB JJ8I2 100 1141 CGO 88450 650 3 8 405 - --- 1600 204 ÁTM PP290 [MB 3 BEL TR471 733 1234557 1505 ---- 6- 0659 ---- BÁU 86431 650 400 B BARREIRAS (BRA) BA 0050+ 610 00521 767 COO 86450 650 4 1156 405 12345-0500 ---- BEL 8P295 735 550 BEL 86267 730 12345-7 1650 ---- 0 PORTO ALEGRE (POA) RS 1145 BSB JO241 E82 1 081 0050+ ORO 86470 767 12345-7 1807 --- - BÁU 66479 650 400 B BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CURITIBA (CWB) PR --2057 COO KK554 100 2 8 407 BEL TR501 733 1 234567 0035 ---- 12345-0500 ---- BEL VP295 735 550 71 608 TRSOI 767 081 1155 858 5L537 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 --0938 010 30477 733 12345-1030 ---- 735 475 BEI. 60265 6- 0659 ---- BAU 66431 650 B 400 BEL 30463 733 1-3-5- - 0345 -- -- - 1040 BSB SI-533 735 3B 081 1106 COO 86450 1`50 2 B 405 008 30461 733 1025 12345-1445 BEI. JJ815 100 301 ---- BÁU 86439 650 12345-- 1159 ---- 400 BEL 00463 733 -2-4-6- 0345 ---- 406 - 1940 858 KK513 100 2 8 COO 66548 650 2 1715 403 80800461 733 1055 12345-7 1607 ---- BÁU KK479 F50 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG B 7 0345 ---- REI 00463 733 COO 66556 F50 2 - 2206 405 550 1234567 0500 0915 VP295 735 1 O BSB T0177 767 1234567 0700 ---- 550 REI- 80251 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORO TR461 733 1055 1700 080 0G416 733 2 O 600 123456- 0659 ---- BALI 86431 F50 400 SEI 86295 73S 1234567 0500 ---- 08471 1234567 1505 733 550 1925 18 730 - 0859 851306201 COA 66410 100 1 400 1155 BOA VISTA (BVB) RR REI 00500 733 12345-- 1159 ---- -23456- 0545 ---- BÁU KK439 650 0 400 MAO 08576 767 0545 1-3-5-BEL TR500 733 O 650 COO 86412 100 1 8 415 ---- 1509 1425 OROT0565 733 - 1050 202 MAOP6120 EM? 1 B 12345-7 1807 806 66479 F50 ---- 400 1234567 0700 ---- REI 10251 733 1---5-- 1040 ---- REI 00304 733 1 650 CGII 86414 2053 100 1 0 400 ORO 00164 730 1505 1930 MAO80248 735 3 8 350 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 733 1234567 1040 ---- REI 80301 --3---- 1130 - --- REI 80302 733 71 650 12345-- 0659 ---- BAB 66431 F50 400 8 FOR 10379 767 1930 350 MAO80248 73S 2 6 0908 COA 66506 100 1 E 050 -- -- 1945 BOB80938 733 1234567 1650 ---- REI 80267 73S 9 500 12345-- 1159 ---- 000 66439 650 400 8 REI 06302 733 -23---- 1130 ---- 2345 RSB 80488 733 2 1 340 1635 COO 86808 100 1 E 050 MAO 00201 010 BORBA (RBB) AM 12345-7 1807 ---- BOI 66479 650 400 ORO 86154 730 2185 8 -2-4-6- 0545 - -- - REI TB500 733 9 650 2047 COLI 86404 100 1 050 BEL 06302 733 ---4-67 1130 ---- 0900 MAOBL106 EMB 1 MAO 00201 748 SALVADOR (SSA) BA ---4--- 0600 ---- REI B0804 767 EU 650 --2105 008 00154 730 12345-7 1807 ---- BALI 66479 650 400 8 0900 MAO B1I06 EMB 1 1234587 1505 ---- BEL TR471 733 2308 COO 66502 100 2 8 405 1---5-- 1040 ---- REI 80304 733 O 650 BSB 38305 767 - 1645 MAO T8134 EMB 3B SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP OBO TR047 733 2115 --3---- 5130 ---- SEI 80302 733 650 123456- 0659 ---- UAU 66431 650 400 8 EIRUNEPE (ERN) AM 1645 MAO T0134 [MB 2 1023 COIL 68526 100 1 8 405 1-3-5-- 0215 ---- BEL 80300 733 12345-- 1159 BRASILIA (BSB) DF ---- BALI KK439 650 8 400 1010 MAO 02146 [MB 12345670345 1653 COH 66288 100 0610 404 08463 733 O 510 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-1 1807 BALI 66479 650 400 1234567 0500 0730 OP295 735 O 0 ---- 550 1234561 0345 --- 733 BEL T0463 -- -- 2126 COH KK540 100 1 8 12345-- 0700 ---- 402 BEL 00251 733 8 550 808 TR177 767 1245 010 E 00404 763 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 60 350 08008703 767 1135 1234567 0700 ---- B L 00251 733 550 12345-7 1807 ---- 898 66479 650 6- 0500 ---- SEI 86295 735 8 400 1530 ORO 80492 735 2 380 BOB 06235 735 2028 COO 66284 100 1 O 400 12345-- 1030 144560265 735 2 O 475 ORO0P959 735 1210 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1130 ---- REI 06521 133 O 650 12345-- 0500 -- -- REI 06295 735 123456- 0659 0744 88431 F50 400 1725 VOU TB305 767 2 EU 570 1510 ORO 8P135 735 12345-- 1159 1244 68439 650 O 400 12345-- 1445 1743 JJB15 100 1 6 301 -23456- 0545 -- -- BEL 00500 733 12345-7 1807 1852 1234587 1505 1738 TB471 88479 650 O 8 400 733 O 71 550 MAO TR576 767 1234567 1650 1915 B0267 735 O 1 500 SOROCABA (SOD) SP OBUTB56715 733 1535 BREVES (BVS) PA 7 0700 --- REI 88251 733 12345-7 1801 BALI 86479 650 ---- 400 1235 01080944 733 1-3-5-- 0830 0915 T2102 EMB 0 737 COO 86238 627 1 B 2106 414 1234567 0700 ---- REI 80251 733 -2-4-6- LODO 1030 87298 EMB O 203 TELEMACO BORBA (TEC) PR 010 10934 733 1-3-5-- 1045 1115PP220 EM? 203 12345-- 1159 ---- 888 68439 650 400 -- -- 1935 POA 80933 733 -2-4--- 1230 ---- REI .JJ814 100 O 301 1720 COA PEII9 CIA 1 101 12345-- 1030 ---- BEL 80265 735 1450 MCP PP299 EMB 1 203 2045 B5880277 730 UBERABA (UBA) MG CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1805 ---- REI 08471 733 1 2345-7 1807 ---- BAU 86479 650 400 12345-0035 ---- BEL T0501 733 650 BSB TR305 767 -- -- 2230 COA 86440 100 2 400 -- - - 0910 FORTSI04 COA 3 2220 000 TR547 733 IJBERLANDIA (UDI) MG 1234587 1040 ---- REI 80301 733 O 650 FORTALEZA (FOR) CE 1820 095 EEC .111576 735 3 B 12345-- 0859 ---- BÁU 86431 650 400 8 1234567 0035 0225 00501 733 1207 COO 66534 100 1 8 408 CAMPINAS (CPQ) SP 1040 1234567 06301 733 1315 12345-7 1807 --- BAU 66479 650 8 400 1234560500 ---- REI 08295 73S 550 1234567 1130 1415 T8521 133 O 2109 COO 66546 IDO 1 8 408 1320 CRU 09121 EM? 3 120 -234-67 1050 2130 00303 733 7 0500 ---- BEL 8P295 735 O 550 VARGINI-IA (VAG) MG ---5-- 1945 2145 05305 733 1320 DOU Q9123 E82 3 O 120 PP280 EM2 1-3-5-- 2200 0130, 6- 0854 ---- BALI 86431 FIO 400 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0920 COO 86438 CHÁ 1 8 415 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-1 1807 1234567 ---- ---- BALI 164190700 650 REI 00251 733 550 400 8 1-3-5-- 0345 ---- BEL TR463 733 O -- -- 2058 COO 86496 COA 1 8 1415 000 80482 730 2 355 400 1158 BSB 30461 733

11 19

FRANCA (FRC) SP

12345-- 0659 ---- F50 400 860 KK431 1014 COO KK432 COA 400 1 400 6- 0659 ---- BÁU K8431 1`50 COA K8436 CHÁ 415 - --- 1035 2 12345-7 1607 ---- 408 BÁU 88479 1`50 COO 68434 CIA 1 400 2214 1234567 0800

6-120 - Guia Panrotas - Maio/97

E:

CARAUAR1 (CAF) AM 1-3-5-- 0215 ----

BELEM (BEL) PA Aeroporto : Vai de Cano

............ 13,0 Em

ALTA FLORESTA (AFL) MT

1300

51439 F50 3 8

077

0945 -2-4-6- 0215 ---- 0945

CAYENNE (CAY) -2-- -6- 0600 0815

O 4 8

510 120

1

650

1 60 650 18 1 8 8 2 8

421 430 421

O 1 O O 2 O

650 700 650 700

077 5 8 650 O 375 5 O 650 O 4 O 375 301 O 301 2 O O 550 4 EU 650 500 O 2 60 355 550 FO 650 100 510 475 510 475 510 lO 340 20 380 550 20 510 550 FO 340 20 500 550 300 20 650 FO 515 30 100 650 EU 340 30 100 650 El 340 36 100 550 60 570 20 650

38

650 733

510 60 440 2 FO 100 550 340 20 000 550 30 100 658 60 340 30 500 550 10 650 550 100 20 100 475 40 440 550 FY 570 30 650

00 10 10 10 06 18

650 650 650 650 650 202

510 475

40

Unidas. Nós fazemos tudo pelo seu sorriso! Reservas: Dískgrátis - 0800 121 121

Alugue um Carro a Car

MACEIO (MCZ) AL 1234567

c 0855

-c4RÁF4D

8 8 DE:

0035

h

- ---

0635 6- 0500 ----

8

1155 12345-- 0500 ----

BELEM (BEL) PA CONTINUAÇÃO

-2-4-6- 0345 ---- 1245 ---7 0345 ----

DEI TP463 733 11 510 BSBTR461 233 4 11 475 DEI T6463 733 O 510 BSB 06177 767 FY 340 1245 GRUTR461 733 3 Y 300 1234567 0500 - - - - DEI VP295 735 O 550 1310 ORO 67041 735 3 O 300 1234557 0700 1435RG251 733 2 O 550 1---5-- 1040 -- -- DEI 00304 733 O 650 MAO 00201 74D FY 340 2310 OROR6160 733 4 O 300 -23---- 1134 DEI R6302 733 ---- Y 650 1234567 0215 MAO P0201 010 FO 340 2310 OROROlSO 733 3 O 300 ---4-67 1130 ---- DEI P4302 733 O 550 MAO P0201 740 [O 340 606 POISO 733 3 Y 2310 300

GOIÂNIA (GYN) GO

1245 7 0500 ---- 1245 1234567 0700 ---- 1420 1234567 1040 1605 12345-7 1130 ---- - 1820 1234567 1650 ---- 2305

PORTO ALEGRE (POA) AS BEL [P501 FOR 0P501 P[CTR503 DEI 7P295 BSB 97250 SSA 97240 DEI 97295 058 97250 SSA 07242 DEI 9P295 BSB 0P250 SSA07244 DEI P0251 616 64346 60301 SEI TR521 FOR 1R521 REC[P596 SEI 06267 BSB P6270

733 767 733 735 73S 735 73S 735 735 73S 73S 735 733 735 733 733 167 733 735 73S

650 [O 650 650 20 550 200 600 20 550 200 600 20 550 200 23 600 550 29 650 39 650 650 FY 650 40 500 500 2 500

P6300 TR500 86804 06304 66302 06151 00520

733 733 767 733 733 0118 733

o o 650 o o 650 O FO 650 2 O 650 1 O 650 38 650 O O

MANAUS (MAO) AM 0315 1234567 0545 0650 ---4--- 0600 0700 1-- 5-- 1040 1325 -234-67 1130 1325 -2-4-6- 1300 1625 1234567 1835 1940

t

1234567 0345

----

1100 12345-- 0500 ---- 1155 6- 0500 ---- 1155 7 0500 ---- 1155 1234567 0700 ---- 1500 12345-- 1030 ---- -- - - 2050 1234567 1040 - - - - 2115 -23---- 1130 ---- 2245 ---4-- 7 1130 ---- -- -- 2245 -234-67 1130 -- -- 2300 1234567 1505 ----

123456-

DEI OR463 BSB TR177 68UTP701 DEI 07295 BSB07235 DEI 07295 BSB 87235 DEI 07295 BSB 07235 ORO07235 DEI 86251 01686934 DEI 86265 BSB P6477 ORO86120 DEI P6301 FOR 86379 BS886938 DEI P6302 MAO 06201 GRU86124 DEI 86302 MAO P6201 66086124 DEI P6302 MAO P6205 61086104 DEI 08471 BSB TR305 ORO [8547 DEI 86267 URU 86122

733 767 757

735 683 73S 73S 735 73S 733 733 733 73S 735 733 733 767 733 733 010 733 733 740 733 733 010 733 733 767 733 735 733

[O 2 FO 2 0 2 O O O 2 O 1 O O O 5 O FO 4 [O 3 O FO 3 FO 4 O

0345 ---- DEI TP463 733 O 510 [9 MARABA (MAB) PA 0700 BSBTP461 733 1 O -- -- 2335 475 4 1234560515 0700 6(330 CMA 00 433 1234567 0500 ---- DEI 9P295 735 1234567 1650 ---- O O 550 1234567 0500 0740 5(333 [NA 00 421 0845 851307263 73S 1 O 570 -- -- 2340 2 O 12345-- 1030 1130 06265 73S 0Y 475 1234567 0700 ---- DEI 60251 733 O 550 PORTO DE MOZ (POZ) PA 12345-7 1245 1425 6(326 [NA o 426 ORO 06492 735 O 380 12345-7 1315 1540 5(361 [NA 1B 430 -2-4-6- 1615 1715 77201 COA O O 1550 BSB P6477 735 3 O 380 MARINGA (MGF) PR PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 0800 185051439 [50 6 0 077 1234560345 ---- DEI TR463 733 510 1 2345-0930 1555 ((338 EMA 3 O 12345-- 1030 ---- DEI P0265 735 O 475 1135 BSB09197 [112 28 120 1650 B513PO477 735 3 O 380 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 0700 --- DEI 80251 733 550 12345-1445 ---- DEI 0500 JJ815 100 Y 301 67 ---- DEI 07296 735 - - -- 1850 100 49196 EM2 3B 120 1832 B51365303 100 2 6 409 BSB 07250 735 12345-7 1505 ---- DEI TP471 733 O 550 MAUES (MBZ) AM 1215 SSA 07245 73S 2 O BSB [P305 767 FO 570 1---5-- 1040 - --- DEI 60304 733 650 PORTO VELHO (PVH) RO 2150 688 0R460 733 2 O 475 1655 MAOT2186 [MB 38 733 1234567 0205 ---- O DEI P4300 733 --3---- 1130 ---- DEI 80302 733 650 HUMAITA (HIA) AM 1110 MAO 86493 73S 2 O - --- 1655 733 MAO T2186 [118 20 1-3-5-- 0545 ---- DEI TP500 733 650 O 1-3-5-- 05 45 ---- DEI ORSOO 733 O -2-4-57 1130 ---- DEI P6302 733 650 1015 MAO RLIO2 EMB 1 1205 MAO RLIO2 [MB 3 1825 MAO 02188 [MB 26 733 ---4--- 0600 ---- DEI R0804 767 [O IGIJATU (IGT) CE MIAMI (MIA) FL MAOP4493 13S 2 O 1110 12345-7 1130 ---- DEI [8521 733 O 650 ---4--- 0600 1300 B4804 767 1 CO l---5-- 1040 ---- DEI B4304 733 O 1710 FOR 05114 ERA 2 8 -2-----0800 1300 R6800 767 O CO MAOP6485 735 3 O 1520 ILHEUS (lOS) BA -234-67 1130 ---- DEI P4302 733 O MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-- 0500 ---- DEI 67295 735 O 550 1520 MAOPO485 735 2 O 1234567 0030 01505L246 [50 o 077 1140 BSB J11584 735 1 B 081 12345-- 1445 ---- DEI JJ815 100 O -2-4-6- 1615 ---- DEI 77201 CrIA B 203 1234567 4500 ---- SEI 97295 735 O 550 0005+ 050JJ812 100 3 O 2020 STH P7294 [M2 28 203 1655 CNF 97246 735 2 O 600 1234567 1650 ---- DEI 66267 735 1-3-5-- 1650 ---- DEI P7261 [112 203 IMPERATRIZ (IMP) MA 858 RG488 733 O MCP PP257 [112 1830 10 203 -2-4-6- 1030 120077268 [MB O O 205 -- -- 0045+ MAO 86487 735 2 -2-4-6- 2310 0100+ 203 P7295 [112 IB 1234567 1040 ---- DEI P4301 733 O 650 RECIFE (REC) PE MOSSORO (MZO) RN 1425 097 SLZ311260 EM2 1 B 1 234567 0035 ---- DEI [P501 733 O 12345-0035 ---- DEI 06501 733 650 1-3-5-1045 ---- DEI 77220 [112 0 203 0420 POR08501 767 1 FO 0700 FOR 05104 COA 10 1430 ATM 77290 [MB 2 O 204 DEI 07295 735 1 ------0500 -- -- 12345-7 1245 1525 65326 CRA 1 O 426 NATAL (NAT) RN BSB 07250 733 1-3-5-- 2200 2300 77280 EH2 O B 202 1234567 0035 ---- DEI 00501 733 O 650 1220 SSA07164 73S 2 0620 FORTR565 733 1 O 500 ITAITUBA (ITB) PA -234567 0500 --- DEI 07295 735 O 1234557 0700 --- - DEI R4251 733 650 1-3-5-- 0215 ---- DEI P0300 733 Y 650 050 07250 735 - 650 1400 61660374 733 1 O 0835 MAO R1120 EM? 2 --1220 SSA 87164 A83 2 O DEI [8521733 1234567 1130 ---- O 650 -2-4-6- 0215 ---- DEI 06300 733 y 650 1234567 1040 144504301 733 2 O 1550 2 FO 650 FOR TR521 767 0840 MAOT0150 DH8 2 [P521 733 0234567 1130 ---- DEI -234-67 1850 ---- DEI 66303 733 O 650 -2-4-6- 0600 ---- DEI 77281 EH? O 202 1655 [08 TR521 767 3 [O 0105+ REC 60272 735 3 O 505 0855 SOM PP252 CNA 2 B 200 -234-67 1850 2310 P6303 733 2 O I---5-1945 DEI 60305 733 O ---- 650 1234567 0800 105551439 F50 2 B 077 P6305 733 1---5-- 1945 2320 1 O 0105* REC 84272 735 505 2 O 1-3-5-- 1045 ---- DEI PP220 EM? 203 B REDENCAO (ROC) PA 1220 ATM P7240 EM? 2 B 203 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 1 234567 0600 1000 ((333 COA 2 -2-4-61300 1430 06151 068 1 12345-0700 ---- DEI 80251 733 O 550 12345-- 0930 1300 (6338 CrIA 1 8 1715 ORO49102 [112 120 2 8

JOAO PESSOA (JPA) PB

---4--- 2005 ---- DEI 60253 735 1234567 0500 ---- DEI 67295 735 O 550 ORO 04873 767 1234567 0700 1405 BS8VP250 735 4 O 200 1245+ 410 06134 733 -234-67 1850 ---- DEI P6303 733 y 650 0100+ RECP6336 733 3 Y 650 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 5-- 1945 ---- 650 DEI P6305 733 Y -2-4-6- 0545 --- - DEI TP500 733 -1--2-----0215 0100. REC 06336 733 2 O 650 0935 MAOPL106 [MB ---4--0600 ---- DEI P6804 767 JOINVILLE (JOI) SC 0935 MAO P1106 EMB 1234567 0700 ---- 0 550 DEI 64251 733 ORO 86136 735 2 Y 1615 100 OIAPOQUE (OYK) AP 1-3-5-0530 1140 02102 [MB JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE -2-4-0- 1040 1240 2 8 P7298 [MB 12345-7 1130 ---- DEI T8521 733 O 650 0750 FORT5114 CHA 3 O ORLANDO (MCO) FL 1234567 1130 ---- DEI T8521 733 O 650 ---4--- 0600 1450 P6804 767 097 - --- 2000 SLZ J14261 EM2 3 8

PALMAS (PMW) TO

(LBR) AM 1LABREA 2345-1445 100 1630 J7815 11-3-5-234567 0035 0545 ---- DEI [8500 733 O 650 1110

PARAMARIBO (PBM) -2---6- 0600 0945

MAO RLIO2 EMB 2

LONDRINA (LOB) PR 123456-

0345

---- 0955 --67 0500 ---- 1310 1234567 0500 ----

1315 12345-7 0700 ---- 1930

MACAPA (MCP) AP

---4--- 1145 DEI 08463 BSB09197 DEI VP295 ORO67109 DEI 0P295 BSB 67281 CW867111 DEI 8G251 160 09196

733 EM2 735 735 735 735 735 733 [112

O 1 B O 3 Y O O 3 O O 4 B

510 120 550 300 550 510 125 550 120

1545+

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0215 ---- 0750 -2-4-6- 0215 ---- - 0755 I---5-- 1040 ---- 1610 --3---- 1130 ---- 1610 -2-4-6- 1300 1515

76910 0118 P9916 008 DEI 86304 733 MAOR1124 [112 DEI 80340 733 MAOT9150 188 DEI 06304 733 MAOPP121 [112 DEI 86302 733 MAO 77121 [112 0118 09151

1234567 0015 0110 07294 735 0 O 475 PARNAIBA (PHB) P1 12345-- 0740 0830 P6310 735 0 O 650 1234567 1130 ---- DEI TR521 733 1-3-5-- 0830 1005 02102 [MB 1 B 737 1720 SLZ JH261 EM? -2-4-6- 1000 1120 77298 [M13 1 B 203 12345-- 1230 PETROLINA (PNZ) PE JJ814 100 O O 1320 301 1234561 0800 1234567 1234567 1400 1450 1040 --- DEI 60301 733 P6306 735 O O 650 BECJH577 735 1915 PP261 EM2 0 B 1-3-5-- 1650 1740 203 DEI [P521 733 203 1234567 1130 ---- -2-4-6- 2310 2359 P7295 E142 O B 2105 SLZ J11261 [112 1234567 2305 0035 RG250 733 O O 550

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 550 [O 050 O ---- DEI P4251 733 100 3 O 1400 ORO 5L272 EM? 2 8

510 440 100 550 340 550 340 550 340 100 550 100 475 380 100 650 515 100 650 340 100 650 340 100 650 350 100 550 570 650 500 100 203 430 550 200 600 650 380 650 650 380 650 375 550 375 301 301 500 340 380 650 650 550 200 650 550 200 650 650 650 650 650 650 421 430 550 081

RIO BRANCO (RBR) AC O 650 ---- 20 0730 FO 650 1234567 0215 ---- 20 0845 ---4--- 0600 ---- 0845 731 2 O 1---5-- 1040 ---- 203 1545 -234-67 1130 ---- 2 CY 1545

DEI 86300 MAORG211 DEI 86300 MA086493 DEI 8G804 MAO86493 DEI RG304 MAO86485 DEI 86302 MAO 84485

733 735 733 735 767 735 733 735 733 735

O 1 O O 1 O [O 1 O O 4 O O 3 O

650 700 650 300 650 380 650 375 650 375

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

301 O ---- O DEI 08501 733 0735 FOR 00501 767 2 20 1234567 0345 081008463 733 1 20 1234567 0500 ---- DEI 07295 735 050 07281 735 1 0950 1234567 0700 1030 86251 733 O O 650 7 1040 ---- DEI 86301 733 1 1645 PEC86701 763 3 Y 650 1234567 1040 ---- DEI 86301 733 10 FOP86375 733 3 1930 O 650 -234-67 1130 ---- DEI 86302 733 3 B 202 2020 MAO86205 010 3 O 650 733 12345-- 1505 ---- DEI TR471 202 2 B 1945 OSR 08425 767 1 2B 18471 733 2 1234567 1505 2100 DEI 86267 735 1234567 1650 ---- 650 O 2250 GRU 86933 733 2 097 1 B

O [O O O O O FO O O O [O O [O O

650 650 510 550 510 550 650 650 650 650 650 350 550 080 550 500 100

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

2230 660 O RUROPOLIS (RUP) PA 095 3 B -2-4-6- 0600 ---- O 650 0010 4 B 097

5L439 150 8 B

077

DEI 77281 [112 E SOM 77252 COA 1 B

202 200

Maio/97 - Guia Panrolas - B-121

Anote o endereço da Unidas na Internet http://wwwmandic.com.br/unídas

Alugue um Cairo R~ a Caí unidas

084 B PLU 51525 F50 12345-- 1500 ---- 084 SOU 5L424 050 1 8 1915 400 PIO 66463 1008 12345-7 1728 ---- TROMBET. £ (TMT) PA 407 COR KK554 100 1 O 1922 650 O BEL 90300 733 -2-4-6- 0215 ---- 400 PLU 11459 1008 1234561758 --- 2 1W4Q MEL RL1IO EUB 2 O 0850 407 CG8 16554 100 1 O 1922 650 89304 733 1 0 l---5-- 1040 1205 400 8 PIO 66465 100 12345-7 1918 ---- 1234567 A 0 0~ 2 Z 405 CGR 66582 100 1 O TUCUMA(TUZ)PA 2058 433 KK330 CNA 1 8 1234560515 0825 BELEM (BEL) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS 430 8K338 CNAO 8 12345-- 0930 1155 400 8 PLO 11213 100 6- 0716 ---- CONTINUAÇÃO 430 86361 CHÁ O 8 12345-7 1315 1430 410 COIl [6560 100 2 8 1029 400 ----- - ---------TUCURUIÇTUR)PA -- ------- -- O 100 PLO 66211 12345-- 0812 ---- SALVADOR (SSA) BA 400 -- -- 1031 410 16363 CHÁ O COM 61560 100 2 8 123456- 0815 0730 650 O BEL TR5OI 733 1234567 0035 ---- 430 400 B BEL 16338 CHÁ PIO 16211 12345-0930 --- 7 0812 ---- [0 650 FOR TR5OI 757 433 410 lUZ 66339 CHÁ 1 B C8H 11562 10013 100 2 8 ---- 1535 --1235 650 REC TR503 733 4 0035 426 406 16328 CHA O B PLU 16510 100 O 6- 1445 1600 -2-4--- 0030 ---- 550 REI 80295 735 1234567 0500 ---- 415 100 1 8 858 11575 1115 UBERABA (UBA) MG 200 858 7P250 735 1 Y 1025 400 O PLU 11463 100 12345-7 1728 ---- 077 51439 050 7 B 1234567 0800 2020 y 550 BEL 66251 733 1234567 0700 ---- 410 COM KK564 100 2 B 2053 550 O BEL TR471 733 1234567 1505 ---- 650 694 60324 733 1 Y 1520 400 8 PLU 11459 100 12345-1758 ---- 081 858 SL141 [50 1 8 - --- 2030 650 1234557 1040 173009301 733 4 Y 410 COM 66564 100 2 O 2053 DEI TR521 733 y 650 1234567 9130 ---- VITORIA (VIX) ES CAMPOS (CAW) RJ O FOR TR521 767 4 00 650 550 1835 BEL VP295 735 1234567 0500 760 O 010 68811 ATO 7 1800 ---500 BEL 80267 735 y 620 9234567 1650 ---- CNF 0P114 735 2 0 1320 084 SOU 51436 £82 1 O 2135 500 650 858 RG270 735 1 Y 0 2135 BEL 19500 733 -23456- 0545 084 8 PLU 51-531 [50 12345-- 1900 ---- Y 650 BEL RG303 733 -234-67 1850 -- -- [5 340 MAO TR576 767 084 SOU 5L436 0112 1 8 2135 600 650 0630. REC 90361 733 3 Y ORO T8546 733 3 O ---- 1630 650 y 650 BEL 00305 733 O 1---5-- 1945 ---- BEL 80301 733 1234567 1040 CANARANA (CAN) MT 600 650 0630+ REC 66361 733 2 9 O B 081 FOR 80375 733 PLU 51532 735 12345-- 0900 ---- 108 858 P0199 COA 3 8 ---- 2200 696 86388 735 4 O 650 1505 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 650 O REI 86302 733 -234-57 1130 ---- 430 16338 CRA 2 8 12345-- 0930 1345 CARAVELAS (CRQ) BA [O 350 MAO 86205 010 800 10106 [MB 1 B 1---5-- 0845 1050 SANTAREM (STM) PÁ 650 :::: 2200 010 RG388 735 4 0 038 8 018 08102 £82 ----5-- 1120 ---- 202 PP281 EM2 O 8 -2-4-6- 0600 0630 550 08471 733 3 0 1234567 1505 2325 SSA Á8205 0MB 2 1610 077 51439 [50 1 8 1234567 0800 0945 650 0 BEL RG303 733 -234-67 1850 --- - 650 89304 733 O 0 l---5-- 1000 1100 CASCAVEL (CAC) PR O 600 REC 89361 733 650 60302 733 O 0 -234-67 1130 1150 088 B PIO 51549 735 12345-- 13O ---- 650 ---- 0830* SSA 66389 735 4 O -2-4-6- 1300 1335 00151 068 O 8 088 COR SL322 £82 2 B 1635 650 O BEL 89305 733 1---5-- 1945 ---- PP20I CHÁ 1 B 203 -2-4-6- 1615 1715 600 O REC 89361 733 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS REI P0261 £82 B 203 1-3-5-- 1650 --- - 650 SSA 89389 735 3 O 0830 088 PLU 51547 735 8 1234560702 ---- 203 MCP PP257 6112 2 O 1030 550 O REI 89253 735 ---4--- 2005 ---- 081 CGR SL590 735 1 O 1015 203 PP295 EM2 2 O -2-4-6- 2390 0110* [O 050 - ORO 89873 757 088 O PLU S1549 735 12345-- 1230 ---- =jjj 1120* GIG 8G392 735 2 O 650 SAOFELIXDO XINGU (S)OX)PA 081 COM 5L592 735 1 O 1810 433 16330 CHÁ 2 B 123456- 0515 0900 CHAPECO (XAP) SC SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL)AM 088 O P LU 51547 735 ---- 123456- 0702 650 9 12345-- 0215 ---- BEL 80300 733 092 COR SL353 £82 2 O 1255 0935 MAO 12134 EMB 2 O 733 DE:' BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 088 B PLU SL541 735 12345-- 0830 ---- 092 COR 5L353 EM2 2 8 -- - - 1255 Aeroporto Pampu 1 ha 9 O Em SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 088 PLU 511549 735 O 12345-- 1230 ---- y 550 1234567 0700 ---- REI 86251 733 092 COR 511357 [82 1 O 1715 081 ORU S1272 EM2 3 B 1455 CORUMBA (CMG) MS ARACAJU (AJU) SE SAO LUIS (SLZ) MA 400 8 PLU 16213 100 038 O 8- 0716 ---- PLIJ 08100 £82 12345-- 0630 ---- 89301 733 O 0 650 1234567 1040 1140 410 650 COH 11560 100 3 O ORO 40347 735 3 O ---- 1500 1134 650 1234567 1130 1230 06521 733 O O 400 100 O PLU [1211 081 O 12345-- 0812 ---- 12345-7 1630 ---- PLU 51536 735 426 12345-7 1245 1740 66326 CHA 2 8 490 COM 11560 100 3 8 500 2 1 BSB AP252 735 1136 --2225 89303 733 O O 650 -234-67 1850 1950 400 100 O 088 PIO 11211 8 PLU 38243 EM2 7 0812 ---- 1234567 1815 ---- 9 650 BEL 60305 733 1---S-- 1945 ---- 410 COR 11562 100 3 8 650 1340 - --- 0115* SSA 99388 735 3 9 650 0015+ FOR 89300 733 O 9 081 8 12345-7 1915 ---- PLU 18206 [50 CRICIUMA (CCM) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 650 ---0115+ 010 90388 735 2 PLU 51541 735 8 080 12345-- 0830 ---- y 650 1234567 1040 ---- BEL 80301 733 081 COR 51-313 [82 2 8 1458 ARACATUBA(ARU)SP 095 2218 REC .3R577 735 4 8 400 8 PLU 61213 100 6- 0716 ---- O 301 12345-- 1445 ---- BEL 33815 100 CUIABÁ (CGB) MT 415---- COR 66430 F50 2 8 ---- 1000 400 BSB 6K525 100 2 8 -- -- 1928 400 8 PIO 11213 100 1234560716 400 8 12345-7 1918 ---- PLU 11465 100 BEL 18471 733 O 550 12345-7 1505 ---- 405 COH 16526 100 2 8 1103 405 COR 16528 100 1 8 ---- 2125 090 858 51-501 735 1 8 1945 400 100 8 PLU 11211 12345-- 0812 ---- BEL 08471 733 550 O 1234567 1505 ---- 405 COR 61526 100 2 8 ARAGUAINA (AUX) TO 1103 081 2220 BSB 5L141 F50 2 8 400 081 100 8 B PIO 11211 PLU 51532 735 7 0812 ---- 12345-- 0900 ---- O 500 12345-7 1650 ---- BEL 80267 735 405 081 858 51140 [50 1 8 COR 11516 100 2 8 ---- 1405 1216 BSB 511503 735 1 8 090 2220 081 PIO 51536 735 8 02345-7 1630 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 301 BSB 33812 100 1 9 2210 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP 081 8 PLU 51532 735 12345-- 0900 ---- 406 8 PLU 61512 100 12345-- 1780 ---- 1234567 0345 ---- BEL TR463 733 0 510 108 ---- 1345 858 PE199 CHÁ 2 8 301 050 JJ812 100 1 O 2210 0845 858 06177 767 1 [9 440 BAURU(BAU)SP 400 O PLU 16465 100 12345-7 1918 ---- 92345-- 0500 ---- BEL 00295 73S 550 O 400 O 123456- 0716 ---- PIO 6K213 100 405 2310 COO 16528 100 2 O 340 0935 BSB VP235 983 1 O 400 COR 16430 [50 1 8 ---- 0920 O 67 0500 ---- BEL VP295 735 550 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 405 8 12345-- 0930 ---- PLU 66423 100 858 9P235 735 1 O 340 0935 B 088 PIO 51547 735 12345-0702 400---- ---- 1344 COR 66438 F50 28 1234567 0500 1055 01295 735 2 O 550 750 COM P8300 ATR 1 O 1015 400 PLU 66463 100 8 12345-7 1728 ---- 09251 733 1 Y 550 1234567 0700 1215 088 O PIO 5L549 736 12345-- 1230 ---- 400 COR 11478 F50 1 O ---- 2100 O 12345-- 1030 ---- BEL 89265 735 475 750 COR P8308 ATO 1 O 1730 400 PLIJ 11459 100 8 12345-1758 ---- 1840 898 60477 735 4 O 380 400 PLU 66457 100 8 12345-1558 ---- 400 ---- 2100 COR 16478 [50 1 8 - 1040 ---- BEL 89304 733 y 650 100 COR PE31I [50 1 B 1815 1915 MAO RG20I 740 3 [O 340 BELEM (BEL) PA CURITIBA (CWB) PR 081 8 O 650 PLO SL532 735 -23---- 1130 ---- BEL 86302 733 12345-- 0900 ---- B 088 P 11 SL547 735 ---- 1234560702 500 ---- 1330 1915 MAO 89201 010 2 [O 340 BSB 60266 735 19 081 COR 51510 735 1 B 0912 081 O O 12345-7 1630 ---- PLU 5L536 735 ---4-67 1130 ---- 650 BEL 80302 733 400 B PIO 61213 100 12345-- 0716 ---- 475 MAO 80201 740 2 [0 340 BSB 07294 735 1 O ---- 2345 1915 400 COR 11216 100 1 8 1004 038 1234567 9505 ---- O 550 1234--- 1745 ---- PLU 08103 EM2 O BEL 08471 733 088 8 PLU 51-541 735 12345-- 0830 ---- 550 1930 BSB 16305 761 1 [8 570 •--- 0055+ 090 60252 735 2 O 104 COR PE307 [50 1 2 1200 9234567 0550 2115 R0267 735 1 O 500 BLUMENAU(BNU)SC 405 B PIO 66423 100 12345-- 0930 ---- 550 12345-- 2005 2350 89253 735 O 0 12345-- 1200 ---- PLU 66413 100 8 415 400 COR 16214 100 2 8 1316 400 SINOP (OPS) MT ---- 1535 COR 66261 050 2 8 B PIO 51-549 735 088 12345-- 1230---- 8 400 1234567 0800 1400 51439 [50 4 8 077 12345-- 1439 ---- PLU 61461 100 081 1706 COR 51512 735 1 B COM 61475 050 1 B 400 ---- 1714 B 400 PIO K6457 100 SOBRAL(SOB)CE 12345-- 1558 ----_ 415 COR 66222 100 1 B 1814 -2-4--- 1030 ---- BOA VISTA (BVB)RR BEL PP268 [MB 8 205 B 480 PIO 61483 100 081 8 12345-7 1728 ---- 1710 THE 05103 CHA 2 O 12345-7 9630 ---- PLU SL536 738 460 COO 61218 100 1 8 ---- 2345 858 69488 733 2 O 340 2050 TABATINGA (TBT) AM 400 PIO 11459 100 B 12345-1758 ---- BRASILIA (BSO) DF 1-3-5-- 0215 ---- 650 BEL 69300 733 O COR 61210 100 O O 400 2050 406 61510 100 O 8 0855 MAO 00152 888 2 8 12345-- 0830 0935 088 O PIO 51545 735 12345-7 1830 -- -- O S1532 735 O O 081 --3--6- 0215 ---- BEL 66300 733 650 12345-- 0900 1010 081 2106 COR 5I5I8 735 1 O 66514 100 O 8 406 1030 MAO 60223 73S 1 O 700 12345-- 1245 1355 DOURADOS(DOU)MS 081 12345-7 1630 1740 S1536 735 O O TEFE (TFF) AM 400 100 O ---- P LO 11213 12345-0716 66512 100 O 8 406 12345-- 1700 1810 y 12345-- 0215 ---- BEL 86300 733 550 405 1106 COA 11450 F50 2 O 0800 MAO 12134 [MB 1 8 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 400 PLU K1213 100 O 60716 ---- 088 PLU 51547 735 8 -2-4-6- 0215 ---- BEL 86300 733 O 123456- 0702 ---- 650 405 COR 11450 [50 3 O -- 1121 733 095 -- -- 0830 COM 36576 735 3 O MAO 02144 EM8 1 O ---- 1620 086 12345-7 0830 ---- PLU SL541 735 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4-6- 1300 ---- BEL 09151 DM8 B PIO 08100 [82 030 8 095 12345-- 0630 ---- COR 36876 735 3 8 MAO 09156 DM8 4 8 ---- 1620 1815 ORO TR703 767 2 [0 100 1135 TERESINA (THE) P1 CAMPINAS (CPQ) SP 081 O 12345-0900 ---- PLU 51532 735 8 088 O PLU 51547 735 1234567 0500 ---- REI 00295 735 550 123456- 0702 - --- 500 858 TR565 733 3 O 1535 094 COR S1570 735 OU ---- 0904 858 90282 735 10 555 1245 O 088 PIO 51549 735 12345-1230 ---- 400 O 077 PIO [6213 100 1234567 0800 ---- 12345-- 0716 ---- BEL 5L439 [50 8 081 1549 COR 51410 735 2 O 405 CGH [6422 100 1 8 ---- 0902 570 2315 008 90262 735 8 O FORTALEZA (FOR) CE 66423 100 08 485 -2-4-6- 1030 1400 P0288 [M8 1 B 205 12345-- 0930 1030 081 PIO 51532 735 O 12345-- 0900 ---- 760 O PIO 98805 ATR 1234567 1650 ---- BEL 60267 735 500 12345-- 1300 ---- 8 050 00304 767 1 [0 570 - 1420 084 SOU 51422 [50 1 O 0115+ 050 60292 735 1 O 555 ---- 1600

1-3-5--

8-122 - Guia Panrotas - Maio/97

8 REI PP280 EM2 2200 ---- - -- 0455+ FOR 0P263 735 2 O

202 570

Faça sua reserva pela Internet

Alugue um Carro a Car unidas

PLU 51541 735 8 081 12345-7 0830 ---- 12345-7 1630 ---- PLU SL536 735 B 1145 COR 5L582 735 1 8 500 2305 BSB #G270 735 2 O 8 088 12345-7 1815 ---- PLU JH243 [1,12 ORTO VELHO (PVH) RO 500 0310+ SSA TP597 733 4 O 8 PIO 51536 735 12345-7 1630 ---- HOFVãJO 7 - 65 0005* BSR JJ812 100 2 O MANAUS (MAO) AM Z o 5 2" 8 12345-- 1700 ----PLU 0(512 100 081 12345-- 0900 ---- PLU SL532 735 8 MO 0005' RSB 33812 100 2 858 80204 010 1 70 350 1380 ---- PLU 80103 [82 8 081 12345-1745 12345-7 1630 ---- PLIJ 5L536 735 8 DE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0250+ URU PO486 73S 3 O 340 8S8 8G488 733 1 '7 2155 038 1234--1745 ---- PLU 88103 EM2 8 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CONTINUAÇÃO 340 0135+ URU 9P234 A83 3 0 6- 0716 ---- P11 1(0213 100 B 038 ----5-- 1745 ---- PLU 88103 [M2 8 12345-7 1630 ---- PLU S1536 735 B 081 1106 CDII [1(450 £50 2 8 340 0135' ORO 97234 735 3 O 0045+ 658 8P262 735 2 O 570 8 PLU 0(413 100 12345-- 1200 ---- 038 12345-- 1745 ---- PLU 08103 EM2 8 COR [0548 F50 3 8 1715 MARILIA (Mil) SP 0230+ GRU T8500 767 4 75 650 PLU [0463 100 8 400 12345-7 1728 ---- 8 123456- 0718 ---- PIO 1(0213 100 COR 0(556 £50 2 8 405 2206 COR 1(1(450 750 1 8 1021 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 400 PLU 0K459 100 8 12345-- 1758 ---- 12345-7 1720 ---- PLU 1(1(463 100 -2-4--- 0630 ---- PLU 08100 [82 8 038 -- -- 405 COR 1(1(556 750 2 8 2206 2121 CGII 1(1(556 750 1 8 475 1245 URU T8461 733 3 O 12345-- 1758 ---- PLU 1(0459 100 8 400 12345-- 0630 ---- 8 038 PLU 38100 EM2 RECIFE (REC) PE 405 COR K0556 £50 1 8 2121 300 09V VPO41 735 2 5 -- -- 1310 PLU 51547 735 8 1234560702 ---- 088 PLU 5L547 735 8 123456- 0702 ---- MARINGA (MGF) PR COR 51570 735 2 1225 1345 CGH SL304 í50 2 8 081 088 8 PLU 5L549 735 8 12345-7 0830 ---- PLU 5L541 735 12345-- 1230 ---- 088 PLU 5154I 735 12345-7 0830 ---- 8 081 COR 48576 735 2 B COR SL308 [M2 1 8 1520 1820 081 CSH 51304 750 2 8 1345 PLU SL532 735 8 12345-- 0900 ---- MINACU (MQH) GO 038 12345-- 1745 ---- PLU 08103 [82 8 858 TR564 733 1 O 1555 406 PLU 1(1(510 100 8 12345-- 0830 ---- 300 URU 80160 733 2 O 2310 8 PLU 08102 [82 12345-- 1120 ---- 427 858 1(1(232 CNA 18 1130 SSA 80324 733 2 O 1700 FRANCA (FRC) SP MONTES CLAROS (MOC) MG PLU 51536 735 8 12345-7 1630 -- -- 8 400 12345-- 0716 ---- PLU KK213 100 084 411224 £50 08 123456- 0940 1040 2345 858 140272 73S 1 400 1014 CGH KK432 CNA 1 8 406 PLU [1(514 100 12345-- 1245 ---- 8 PIO 08103 [82 12345-- 1745 --- - 400 12345-7 1918 ---- PLU 01(465 100 8 412 858 01(588 100 18 1615 URU 140336 733 2 -- -- 2340 2214 CGH [1(434 EVA 1 8 400 088 1234567 1815 1915 JH243 [82 08 PLU JH243 [82 8 1234567 1815 ---- GOIANIA (GYN) GO 0140* SSA 90360 733 3 MUCURI (MVS) BA 'LV K0211 100 400 12345-7 081 ---- 8 8 PLU KK419 100 088 12345-2000 ---- 1-3-5-0702 ---- PLU 51547 735 408 1252 CGH 01(534 100 2 8 0010. RUO ((586 100 1 8 756 COR 78106 [82 28 1240 PLU 1(1(420 £50 406 12345-- 0845 ---- 8 088 -2-4--0702 -- PLU 51547 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 408 1252 001 KK534 100 1 8 756 1240 COR P8104 [82 28 8 100 PIO [1(211 8 081 12345-- 0812 ---- 12345-- 0900 ---- PLU 5L532 735 COR 1(0418 100 1 108 1111 1315 13513PE199 EVA 1 8 NANUQUE (NNU) MG PLU 1(0211 100 8 081 800 7 0812 ---- 12345-7 1630 ---- PLU 5L536 735 8 -2-4--- 6845 1030 T0108 [M8 18 301 -- -- 1141 COR (1(448 100 1 8 2050 1358 44825 100 1 O NATAL (NAT) RN 406 PLU 1(1(512 100 8 710 ((423 ----5-- 1700 ---- 12345-- 0930 ---- 038 PLU 08180 [82 12345-- 8630 ---- 409 COR 1(1(415100B 100 2 8 1241 1915 BSB [[237 CNA 1 8 650 ORO 80375 733 35 1600 406 1(1(413 100 O 8 12345-- 1700 -- -- PLIJ 00512 100 8 12345-- 1200 1245 081 P18 51536 735 12345-7 1630 ---- 2050 658 44825 100 1 8 301 100 8 12345-1245 ---- PLU ((514 505 0105. BSB 80272 73S 28 400 858 1(0417 100 1 8 123456- 1758 ---- PLU KK459 100 8 -- -- 1605 NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 408 PLU [1(403 100 8 COR 1(1(546 100 2 8 2154 12345-7 1728 - - -- 760 123455- 0700 ---- PLU 88801 ATR -- -- 2053 12345-7 1840 ---- PLU 1(0493 £50 8 405 COR 1(1(414 100 1 084 SOU SL366 [82 28 1135 408 PIO (0455 100 8 2154 011 KK546 100 2 8 7 1918 ---- PLU 5L547 735 088 6- 0702 ---- CDII ((440 100 1 8 2155 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 081 - 1201 COR SL403 735 2 (1(419 100 O 8 12345-- 2000 2045 078 JR237 £50 1 8 12345-- 1230 1350 088 PLU SL54I 735 12345-- 0830 --- - 078 36221 £50 O 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ --7 1430 1505 081 1145 CGH 5L403 735 28 88801 ATR O 8 123456- 0700 0800 GUARAPARI (GUZ) ES 088 PLU SL54I 735 7 0830 ---- [0203 £50 O 8 123456- 0730 0830 406 00399 £50 O 8 1234567 0930 1045 CDII SL403 735 28 081 1201 SL521 750 O 8 1234560815 0915 088 PLU 51549 735 12345-- 1230 ---- ILHEUS (lOS) BA 80803 ATR O 8 12345-- 0945 1045 081 CDII 51442 750 18 - 1733 123456- 0702 - - -- 7EV SL547 735 8 088 51523 750 O 8 1234561130 1230 088 PLU 51545 735 12345-7 1830 ---- 094 CGH JH586 735 1 8 1135 [0201 £50 O 8 1-3-5-1200 1300 081 CGH SL5I8 735 28 2200 084 8 -6- 0815 ---- PLU 51521 £50 00805 ATR O 12345-- 1300 1400 084 1230 SOU JR210 £50 1 8 NIQUELANDIA (NQL) GO JR221 F50 2 7 1430 1720 406 1 ------0830 ---- PLU 1(0510 100 5L525 750 O 8 123456- 1500 1600 IMPERATRIZ (IMP) MA 409 858 1(0236 CPU 1110 80807 4018 O 8 12345-- 1630 1730 081 B 12345-- 0900 ---- 7EV 51532 735 406 PIO KK5IO 100 -2345-- 0830 ---- 1(1(207 £50 O 8 12345-- 1700 1800 081 BSB 5L140 750 2 8 1505 400 1110 8SB 1(0230 CPU SL527 F5O O B 7 1730 1830 IPATINGA (IPN) MG 5L527 750 O 8 12345-1800 1900 PALMAS (PMW) TO 092 414226 750 O 8 123456- 0750 0825 08811 ATR O 8 7 1800 1900 406 8 PLU 1(1(514 100 12345-- 1245 ---- 078 48237 750 O 8 12345-- 1230 1305 0K205 750 O 8 12345-1830 1930 424 1735 85B 1(0308 CPU 2 8 078 48221 750 1 B --7 1430 ISSO SL531 £50 O B 12345-- 1900 2000 48234 F50 O 8 092 12345-- 1700 1735 PATOS DE MINAS (POJ) MG 88809 ATR OB 12345-1915 2015 038 18100 [82 O 8 12345-- 0630 0720 JOAO PESSOA (JPA) PB SL535 £50 O 8 7 1930 2030 8 038 PLU 08103 [82 12345-- 1745 ---- 8 081 12345-7 1630 ---- PLU SL536 735 01529 150 O8 12345-7 2030 2130 038 DUO 18101 £82 2 8 2130 500 BSB 87252 735 3 8 2359 SALVADOR (SSA) BA 8 038 PLU 08103 [82 12345-- 1745 ---- PETROLINA (PNZ) PE 8 735 PLU 51547 1234560702 --- 650 0100. 080 80336 733 3 O 8 088 PLU 5L547 735 123455- 0702 ---- COR JR586 735 2 8 1230 095 1347 [OH 4R576 735 1 8 JOINVILLE (JO!) SC PLU 51541 735 12345-7 0830 ---- 400 8 PLU [1(213 100 12345-- 0716 ---- 760 8 123456- 0700 ---- PLU 88801 ATR -- -- CGR 51582 735 2 B 1250 400 COR 01(228 100 1 8 1134 084 SOU 51366 182 1 8 - - -- 1055 8 PIO 414204 750 123456- 0830 ---- 088 8 12345-7 0830 ---- PLU 51541 735 088 PLU 51547 735 8 -6- 0702 -- - - VIX R0392 73S 1 1315 095 1 8 COR 411576 735 - 1347 081 1120 COR 51403 735 1 8 '78102 EM2 1 12345-- 1120 1350 088 8 12345-- 0830 ---- PLU 5L541 735 PONTA GROSSA (PGZ) PR 8 718 KK514 100 12345-- 1245 ---- 081 CDII 5L403 735 1 8 1104 088 8 PIO 51547 735 123456- 0702 --- - 858 KK588 100 2 - --- 1740 088 8 --7 0830 ---- PLU 51541 735 092 COR 51353 EM2 1 8 1140 8 PLU S1536 735 12345-7 1630 ---- 081 COR 51403 735 1 8 088 1120 8 12345-- 0830 -- - - PLU 51541 735 858 97252 735 1 2100 088 8 PLU 5L549 735 12345-- 1230 ---- 092 CDV 51353 £82 1 8 1140 JH243 [82 2 8 1234567 1815 2145 COR 5L410 735 1 8 081 1447 088 8 P18 5L549 735 12345-- 1230 --- - PIO (0465 100 12345-7 1918 ---- PLU SL543 735 8 088 12345-7 1912 ---- 092 CGH S1357 [82 2 8 1835 COR 0(582 100 2 2308 081 CDII 5L418 750 1 8 -- -- 2202 PONTA PORA (PMG) MS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT JUIZ DE FORA (JDF) MG 400 8 P18 1(1(213 100 12345-- 0716 ---- PIO 51532 735 12345-- 0900 ---- 088 PLU 5L541 735 8 12345-- 0830 ---- 405 CGH KK450 750 3 8 1141 BSB PE199 CPU 4 8 1615 095 CDV JH216 750 1 8 1245 400 8 P18 1(1(213 100 6- 0718 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 405 CGII [0450 750 4 8 - --- 1156 LAGES (LAJ) SC PLU [0213 100 123456- 0716 ---- 8 088 PLU 5L541 735 12345-- 0830 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS COR ((526 100 1 1023 081 CGII SL313 £142 1 B 1409 8 088 PLU 51547 735 123456- 0702 ---- 100 PIO 1(0211 12345-- 0812 ---- 081 CDV 5L590 735 2 B 1050 COR 0(526 100 1 1023 LONDRINA (LDB) PR 405 PLU 00423 100 8 12345-0930 ---- 400 8 100 -6- 0716 ---- PLU 1(1(213 100 P10 1(0211 7 0812 ---- 404 CPQ 1(1(566 100 1 8 1357 410 CDII (0516 100 1 1019 CDR 1(1(560 100 1 8 1131 088 8 PLLI 51549 735 12345-- 1230 ---- 400 100 8 12345-- 0812 ---- PLU 1(1(211 PLU [0510 100 12345-- 0830 ---- 081 COR SL592 735 2 8 1845 410 0S8 00291 CRU 1 COR 1(1(560 100 1 8 1021 1520 8 400 PLU KK463 100 12345-7 1728 ---- 8 088 100 PLU 5L541 735 P18 [0461 12345-7 0830 ---- 12345-- 1430 ---- 407 COR 0(554 100 2 8 2057 COR S1304 750 1 8 081 CGH 1(1(288 100 1 1653 1215 400 PLU 1(0459 100 8 123456- 1758 ---- 415 PLU K8413 100 8 B PLU [1(465 100 12345-- 1200 ---- 12345-7 1918 ---- 407 COR 0(554 108 2 8 2057 403 COR 1(1(548 750 2 8 COII 0(540 100 1 8 -- -- 1635 - - -- 2126 088 8 PIO 5L543 735 12345-7 1912 ---- 400 PLU 1(1(463 100 8 12345-7 1728 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 078 CDV SL594 735 2 8 2247 410 COR 1(1(564 100 1 8 2043 718 00100 [82 8 12345-- 0630 ---- PLU 1(1(459 100 8 400 12345-- 1758 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO ORO 00102 [M2 2 8 -- -- 0935 410 1(1(564 100 1 8 COR 2043 8 406 PLO 0(510 100 12345-0830 ---- 6 PIO 5L525 150 12345-1500 --- 088 8 PLU 51543 735 12345-7 1912 ---- 409 BSB 111(302 100 1 8 1120 500 SL432 £M2 1 1835 078 COR 51594 735 1 8 2132 406 8 PIO (1(514 100 12345-- 1245 - --- PIO 0(453 100 12345-7 1728 ---- 424 858 1(0308 CNA 1 8 1700 COR ((284 100 1 -- -- 2028 MACAPA (MCP) AP 8 881 08103 EM2 O 8 PLU 51530 735 12345-7 1630 ---- 12345-- 1745 1900 PORTO SEGURO (BPS) BA 475 8 0110, 8S8 VP294 735 2 O PIO ((459 100 12345-1758 -- 088 8 PLU SL547 735 1234560702 ---- COR (K284 100 1 8 2028 095 CGH SL582 735 1 8 1145 MACEIO (MCZ) AL PIO ((465 100 8 12345-7 1918 ---- 084 8 PLU 51521 750 6- 0815 ---- 038 8 PLU 08100 [82 12345-- 0630 ---- COR ((312 F50 1 8 2130 084 SOU 411218 £50 1 8 - 1515 650 088 80347 735 2 O 1350

o

088 095 081 301 406 301 038 380 400 405 415 403 400 405 400 405 088 094 088 095 081 500 038 650 081 505 038 650 088 600 415 405 400 415 400 400 405 414 415 406 414 400 400 400 400 415 760 415 084 760 084 415 760 078 084 760 415 084 084 760 415 084 760 084 084 088 094 088 095 081 650 038 406 412 081 500 088 400 405 081 108 400 405 400 405 400 405 406 415 400 404 400 402 038 038 084 084 400 400 038 400 400 400 400

Maio/97 - Guia Panrotas - 8-123

Sugestões sobre os serviços da Unidas? Utilize nosso E-mail na Internet:

Alugue um Carro Rent a Car tinidas

unidas@mandic.com.br F€Q804311 07 o 12345--

z 50 1234587 Smâ.O• DE

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG_

6- 0840 ---- CNF 97240 73S 0 1145 SOA 87250 73S 1 0 0730 (87 TR470 733 0 12345-7 1015 --- - 0 BSB 06564 733 -- - - 1920 REC TR596 733 3 0 1234567 1730 2225 97252 735 2 O 1234567 1815 ---- (87 80453 733 O 0115, 416 89388 735 3 O O 12345-7 2030 ----CNF 06422 733 0220* 858 T0597 733 2 0

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

500 CURITIBA (CWB) PR 200 -- 550 1005 500 6- 0730 ---- 500 1005 500 7 0730 -- -- 200 1005 650 67 0945 -- -- 080 500 1430 1234561 1030 ---- 550 --- 1505 108 1234567 1125 -- --

12345-7 1015 --- (87 00470 733 O SAO LUIS (SLZ) MA - 1345 858 7(199 [NA 2 8 12345-7 1630 ---- PLU 51536 735 8 081 2335 BSB 97280 73S 1 0 510 BELEM (BEL) PA PLLJ 08103 DM2 8 12345-- 1745 ---- 038 600 1234560705 ---- [87 86942 735 O 0230+ 960 60292 735 4 0 555 500 668 86266 735 2 0 1330 [86 89942 735 O 600 7 0705 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1330 080 86268 735 2 O 500 123456- 0702 0802 51547 735 O 8 088 550 1234567 1015 1420 T8470 733 O O 123456- 0716 0816 ((213 100 O 8 400 1234567 1815 - --- [86 80453 733 O 200 400 12345-70812 0912 ((211 100 O 8 550 2310 010 66250 733 1 O 12345-7 0830 0930 5L541 735 O 8 088 1234567 2030 ---- [86 T0422 733 O 080 12345-- 0930 1100 405 ((423 100 1 8 510 0305* 858 (0452 733 2 O 12345-- 1200 1340 1(1(413 415 100 1 8 O 080 12345-2340 ---- [86 T6423 733 12345-- 1230 1330 51549 735 O 8 088 1(0 340 018 TR926 767 12345-- 1430 1530 1(1(461 100 O 8 400 650 1055. MAO (6521 733 4 9 12345-1558 1658 1(1(457 100 O 8 400 1234567 0705 12345-7 1728 1828 ((483 100 O 8 400 BOA VISTA (BVB) RR 123456- 1758 1858 ((459 100 O O 400 I---5-- 0705 ---- 13S 0 600 [66 69942 12345671830 1930 SL545 735 O 8 088 1(6 340 060 69200 140 12345-7 1912 2012 51543 735 O 8 088 350 - 1930 MAO 80248 73S 2 O 12345-7 1918 2018 1(1(465 100 O 8 400 600 --3---- 0705 ---- [86 8G942 735 0 12345-- 2000 2140 415 KK419 100 1 8 1(0 340 ORO 86200 DIO MAO 84248 735 2 0 350 1930 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1750 ---- [86 84281 73S 0 500 12345-- 0630 0855 038 08100 DM2 1 8 2345 340 858 80488 733 2 O 12345-- 1745 1945 08103 DM2 038 1 8

SOROCABA (SOD) SP 12345-7 1918 - - -- 2106

PLU ((465 100 CGH ((238 627

8 1 8

400 414

TELEMACO BORDA (TEC) PR 1720

[OH 71(119 [NA O 8

- 1505

O SOA 88102 EMB 3 8

101

1110 1234557 1730 1840 1234551 1750 1855 1234551 2030 2130

00410 VP252 86281 84422

733 O 0 735 O O 735 O O 733 O 0

600 100 600 100 600 100 550 300 125 500 300 200 100 100 600 520 100 500 100 200 100 600 440

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -

-- 0955 6- 0730 ---- 1210 7 0730 ----

600

-- -- 1330 12345-- 0945 ---- 1510 7 0945 ---- 1710 1234567 1125 ----

550 500 500 080

1935 12345-1 1730 ---- 2045 1234567 1815 ---- 2245

BRASILIA (BSB) DF

1 2345671015 12345-1230 ---- PLU SL549 735 088 8

TEOFILO OTONI (TFL) MG I---5-- 0845 0955

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0830 ---- (87 07242 735

1805 12345-- 1350 1640 12345-7 1700 ---- 1930 1234567 1730 ---- 2105 1234567 1815 ---- 2135 1234567 1845 ---- 2155

O (87 9P219 73S ORO 9P951 735 1 O (86 9P219 73SO ORO VP951 733 1 O CFIF AP219 733 O ORO 07961 735 1 O COE 97295 730 O O 060 97100 73S LOU 07110 735 2 0 O (67 80413 733 080 RO164 735 1 O (57 90451 735 O O 610 06136 735 ORU 00152 735 2 O 07247 73S 1 O 0 (66 07115 735 ORO 0P125 730 1 0 0 CNF 60417 733 ORO 69154 135 1 0 y CNF 66453 733 010 86146 733 1 0 0 (87 0P217 735 068 0P291 735 1 0 0 (86 06942 735 098 66932 733 1 0 CNF 07219 735 0 068 01(959 735 1 O COE 07219 133 9 0 088 07235 733 1(09 07140 733 2 O CNF 07295 735O 0811 07135 735 1 O O (87 0P295 730 ORO 07141 733 1 O 735 9 (86 66451 O 616 60934 733 PUA 00933 733 2 9 (FIE 86411 O 733 ORO 60277 735 1 O (FIE 66453 733 O 010 60146 733 2 O

600 100 600 100 500 100 100 550 100 550 100 200 100 100 SUO 440 200 100

TOlOS [MB O 8 800 FORTALEZA (FOR) CE CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2-4--- 0845 0955 T0108 (M8 O 8 800 600 ---- (87 VP190 735 O 1 234567 12345-0830 ---- 0645 [86 07242 730 0 900 --3---- 0845 0955 TOlIO (MB O 8 800 1205 016 VP174 735 1 O 550 1520 REC JH576 735 4 8 095 TERESINA (THE) P1 6- 0840 ---- [67 VP240 735 600 O 7 0830 ---- (67 07244 730 600 0 12345-7 1630 ---- 650 PLU 5L536 735 8 081 SSA 97164 AB3 2 9 1405 1620 8(0 38576 735 4 8 095 2315 BSB 87262 735 1 O 570 [67 OR4/0 733 O 550 1234567 1015 ---- 6- 0840 --- - 600 [86 9P240 735 0 12345-- 1745 ---- PLU 08103 EM2 038 8 BSB 06304 767 1 1(0 570 1420 1620 8(0 39576 735 3 8 095 0115+ ORO 80292 735 3 O 555 200 ---- [NF 80451 730 O 12345-- 1125 CAMPINAS (CPQ) SP 1 60 650 1830 410 60328 767 TOLEDO (TOW) PR 1234561030 ---- 600 [SE 60413 733 Y [SE 80280 /35 O 500 1234557 1325 ---- - - -- 12345-- 1230 ---- PLU 51549 735 8 088 1320 120 ORO 09121 £62 1 8 -- -- -- -- 2230 SSA 80300 733 3 O 550 1559 [OH 51322 1(62 1 8 088 [67 86413 733 O 7 1030 ---- 600 [SE 07252 735 SUO 6- 1730 -- -- O 1320 120 ORO 09123 £62 1 8 UBERABA (UBA) MG SSA 97846 Mil 2 60 650 2350 12345-7 1845 ---- [86 07217 73S O 600 12345-7 1840 2010 406 ((493 1(50 O 8 O 500 73S 1234567 1750 ---- CNE 80281 - - -- 2210 ORO 09125 £62 1 8 120 7 1918 ---- PLU (1(465 100 400 8 570 733 0035-- 808 60376 1 O - --- 6- 1845 ---- O [86 97217 73S 600 2230 [OH ((440 100 2 8 400 0SF TR471 733 O 550 1234587 2000 ---- - -- - 2210 ORO 09127 DM2 1 8 120 12345-- 2000 ---- PLU ((419 100 8 415 010 TR500 767 2 60 650 0230 2230 RAO (1(440 100 1 8 400 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 2030 ---- CNF 06422 733 O 080 1234561 8/05 --- [87 86942 73S 0 600 UBERLANDIA (UDI) MG - --- 0325* 858 T8397 733 2 O 500 0945 ORO 84484 13S 1 O 375 123456- 0700 ---- PLU 88801 ATR 760 8 CNF 06423 O 733 080 12345-- 2340 ---- 1234507 1030 ---- O [86 86413 733 600 - --- 1125 SOU 31434 EM2 1 8 084 0705+ 010 06927 757 2 (O 650 1415 ORO 86482 735 1 O 355 12345-7 0812 -- -- PLU 1(1(211 100 400 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234557 1150 ---- [87 96281 730 0 500 1207 CGH 1(1(534 100 1 8 408 [66 07295 73S O 550 1234567 0945 ---- 858 86261 730 0 500 12345-- 0845 1000 1(1(420 1(50 O 8 406 1310 CRU 07041 73S 1 O 300 2340 CRU 86486 135 2 O 380 123456- 1758 ---- PLU 1(1(459 100 8 400 1234567 1030 ---- CNÍ 60403 733 O 500 61815 ---- [87 60453 133 0 200 2109 [OH 1(1(546 100 1 8 408 CRU 00251 1435 733 550 1 O 016 80731 Mil 70 050 12345-7 1840 2045 KK493 1(50 1 8 406 1234567 1130 ---- [SE 00117 733 600 2340 088 84485 735 2 O 380 VARGINHA (VAG) MG 300 2310 000 00150 733 1 O 6- 2030 ---- CNF 0P24I 735 O 600 12345-7 1728 ---- PLU 1(1(463 100 400 8 733 200 6- 1815 ---- (FIE 04453 O 0015* ORU 0P356 735 1 O 355 2058 [OH (1(495 (NA 1 8 400 014 00731 Mil 1(0 050 7 2115 ---- CNF 07249 735 O 600 12345-- 1758 ---- PLO (1(459 100 8 400 ORO 06060 733 2 O 300 2310 0015' 6811 07355 735 1 O 355 2058 CGH 1(1(496 (NA 1 8 400 12345-- 2150 ---- CNF 0P243 73S O 600 GOIANIA (GYN) GO VIDEIRA (VIA) SC - 0015* 080 0P350 735 1 O 355 1 2345-7 1015 ---- (67 10410 733 O 550 12345-- 0702 ---- PLU 51547 735 8 088 CANARANA (CAN) MT 315 BS8 7(199 [NA 108 1 8 1115 COH P8300 ATR 2 8 750 12345-7 1035 ---- CNF (6470 733 O 550 1234557 0030 ---- (HP 90413 733 O 600 1505 VILA RICA (VLP) MT 858 7(199 (NA 3 8 108 ORO 90492 735 y 380 12345-- 0900 ---- PLU SL532 735 081 858 90477 735 2 O 380 8 1650 CARAJAS (CKS) PA 1705 BSB PE199 (NA 5 8 9 108 12345-- 1350 ---- [67 9P247 735 600 y 12345-0705 ---- CNF 80942 135 600 ORO 97262 735 1 O 5/0 1930 ORO 80265 735 O VITORIA (VIX) ES 500 67 1430 ---- [ME 9P245 735 600 O 1710 858 80264 73S 2 O 475 123456- 0830 0935 38204 1(50 O 8 081 -- - - CRU 97262 735 1 O 1930 570 1234557 0930 1120 (1(399 1(50 1 8 406 CARAVELAS (CRQ) DA 1234567 1730 --- (SE 97252 73S O 500 12345-7 1915 2020 36206 1(50 O 8 081 ----5-- 0830 ---- CNF 07242 73S O 600 -- - - 2150 858 07251 73S 1 O 200 1610 SOA 98205 [MB 2 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA ILHEUS (]OS) BA -2-4--- 1230 --- - (86 97114 735 620 O 12345-- 1120 1250 08102 (62 O 8 038 (87 97190 735 6 ---- 1525 O SUO 910 30023 [68 1 8 094 234567 1815 2030 0645 30243 [62 1 8 088 010 97152 735 1050 650 1 O CORDOBA (COR) CD 12345-0645 ---- COE 07190 735 O SUO 1234567 0705 1215 80942 735 1 1145 SSA 07247 730 2 O 600 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-- 0830 -- - - [SE 07242 730 O 600 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG --3---- 1815 ---- CNF 60453 733 0 204 1340 SSA 39507 735 2 8 094 Aercp.rto Tcred. Içe. 410 60250 133 O 550 45,0 6* / 0830 ---- CNF 07244 735O 600 BEL 86300 733 0 650 1340 SOA JHSO7 735 2 8 094 0800* MAO 80213 735 3 0 700 (FIE 0P240 730 O 600 5- 0840 -- -- 1815 ---- 0 (87 60453 133 200 ALTAMIRA (ATM) PA 1340 SOA JH587 735 1 8 094 014 60250 733 O 550 02345-- 1015 CNF T8470 733 O -2-4--- 1230 ---- CNF 97114 730 O 550 620 BEL.80300 733 9 650 1900 BEL T2I30 (MB 2 8 137 1640 VOO 3H023 (M8 2 6 094 0910' MAO 80211 735 4 9 700 1234557 1530 1555 97246 735 O 0 600 ANAPOLIS (ANP) GO CUIABA (CGB) MT 12345-- 1015 CNF T8470 733 JEQUIE (JEQ) DA O 550 1234567 0705 ---- [1ff 80942 735 0 500 1445 858 TE105 1(68 1 8 ----5-0830 ---- (87 07242 73S 600 0 1115 375 ORO R0484 735 2 O 1340 056 88102 [MB 2 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1730 ---- CNF 9P252 735 1! 500 1234567 0645 (87 0P190 735 600 JOAO PESSOA (JPA) PB 0 2245 BSB 9P251 73S 2 O 200 1145 SOA 0P250 735 2 O 200 1234567 0545 ---- 1230567 2000 ---- [ME 9P190 735 0 500 (86 TR471733 O 550 -- - - 1234567 0705 CNF 86942 735 O 600 1405 0050+ 010 08521 767 2 60 550 SOA 9P250 735 4 0 200 681! 60392 73S 0 650 6- 0040 ---- 6- 2030 ---- CNF 97241 735 [66 97240 73S O 600 O 600 -- -- 1315 010 66346 735 2 0 650 1405 0145, 088 97356 735 2 O R[C 97250 730 3 O 200 355 12345-- 0830 -- -- (57 07242 73S 0 600 7 2115 ---- 1234567 1730 2359 CNF 0P249 735 O 600 07252 730 3 O 500 -- - - 1655 REC 07251 73S 4 O 200 - 0145' 680 87355 73S 2 9 1234567 1815 ---- 200 [SE 60453 733 O 355 7 0830 (87 1(7244 735 O 600 12345-- 2150 ---- CNF 97243 735 000 O O 616 R4320 733 550 1655 REC 97251 73S 4 O 200 0145. 680 87356 735 2 O 355 0100- R[C 84336 733 2 O 650 5-124 - Guia Panrotas - Maio/97

CORREIOS: MANDOU, CHEGOU. <

o

-

A 855 H~ ox Z

o

8 8

123587 06:

o

-

5

8

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG CONTINUAÇÃO

JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0705 ---- -- -- 1335 123456- 0730 ---- 1105 1234567 1125 ---- 1615 12345-- 1350 ---- 1755 1234--7 1730 ---- 2135

CNF 60942 73S O 060 60134 733 2 O 7 CRF 47219 735 ORO 09183 EM2 1 B O 0716 60451 735 010 P0136 735 2 Y CNF 8P247 735 O ORO 09182 EM2 2 B 733 CNF 60417 O 0811 09181 0712 1 0

600 100 600 120 200 100 600 120 600 120

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 0030 ---- 0716 07242 735 O 1600 REC JH264 [712 4 6 --7 0830 - - - - CHF 07244 735 O 1600 R[C J6264 [712 4 6 O 0716 0P240 735 -6- 0840 ---- 8EC JH264 E62 3 8 1600

600 095 600 095 600 095

LONDRINA (LDB) PR 173456- 0730 ---- -- - - 1055 -67 0945 ---- -- -- 1310 12345-- 1350 ---- -- -- 2015 --7 1430 ---- 2030

2 8

600 120 550 300 600 090 600 120

CIIF R0942 73S O ORO R0266 73S O 1450 BEL 60306 735 3 Y CNF 60942 735 3 --7 0705 ---- 1 ORO 60268 73S - - - - BEL R0306 735 3 O 1450 O 733 1-3-5-- 1015 ---- CNF TR470 -- - - 1740 BEL PP261 [142 2 8 1234567 1815 ---- CFIF 60453 733 Y -- -- 0035. 010 60250 733 2 Y

600 500 650 600 500 650 550 203 200 550

CNF 07219 735 GRU 09120 [712 CNF 07295 735 GRU 06109 735 73S CNF ((P247 CWB 51319 EM2 CNF 07245 735 ORO 09124 0142

O

1 8 1

O O O

3 6 O

MACAPA (MCP) AP - - - - 123456- 0705

MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0830 1245 --7 0830 1245 -6- 0840 1155 12345-7 1015 ----

6P242 735 2 Y VP244 735 2 O 0P240 735 1 O O CNF TR470 733 O 858 TR564 733 REC 76596 733 2 O 1820 O CNF 66280 735 1234567 1325 ---- SSA 66300 733 1 O 1945 O CHF 0P252 735 1234567 1730 ---- SSA ((P156 73S 2 O 2300 O 1234567 1750 - - -- CNF 60261 735 BSB P0270 73S 2 O 2305 O CHF 06422 733 12345-7 2030 ---- 0310. BSB TR597 733 3 O O CMI TR422 733 -67 2030 ---- O 858 36397 733 -- -- 0635+ REC 05503 733 2 O

600 600 600 550 500 500 500 650 500 650 500 500 080 500 080 500 650

MANAUS (MAO) AM 123456- 0705 -- - -

600 c p r RG942 73S O O 500 ORO 6G266 735 1300 BSB 60204 DIO 2 FO 350 O 600 CMF 60942 735 --7 0705 ---- O 500 CRU 60268 735 13513 60204 810 2 60 350 1300 O 550 CNF 36470 733 1234567 1015 ---- -- -- 650 BEL TR520 733 2 O 1940 O 600 CNF 60413 733 1234567 1030 ---- 380 ORO 60492 73S 4 O 2150 O 500 CNF R0281 735 1234567 1750 ---- 340 058 60488 733 1 O -- -- 2155 080 Y CNÍ 76422 733 12345-7 2030 ---- 340 733 1 O 0115+ 858 TR176 080 O CNF 76422 733 -6- 2030 ---- 0115+ BSB 76176 767 1 FO 340 Y 080 733 ---- CNF TR423 12345-- 2340 0710+ 610 TR926 767 3 60 340

MARABA (MAB) PA 12345-- 0705 -- -- - - - -

1810

MARINGA (MGF) PR 12345-- 1350 ---- 1935 --7 1430 ---- 950 MIAM! (MIA) FL 1234557 1855 0537. 1234557 7930 0500

O 3 3 O

600 500 475

CMF ((P247 735 O CWB S1319 0712 2 O O CNF 97245 735 ORO 09124 [712 1 6

600 090 600 120

CMF 66942 73S ORO 86266 73S BSO 80264 735

AA904 767 1 FCO 1 FCO UA414 767

MONTES CLAROS (MOC) MG O - - - - CNF 9P190 735 1234557 0645 1630 558 JH242 EM2 3 8 O CMF 9P242 735 12345-- 0830 ---- SSA JH242 [712 3 8 1630 CNF 0P244 735 O --7 0830 - - -- SSA JH242 [712 3 8 - --- 1630 NATAL (NAT) RN 1234567 0645 ---- 1335 1234567 0705 -- -- -- --

1400

O CNF ((P190 73S O 010 ((P174 735 FOR ((P291 735 2 O O CNF 60942 73S O ORO 60392 735 016 P0374 733 2 O

600 088 600 088 600 088 600 650 440 600 650 650

CIIF 0P244 73S SOA 6P150 73S CNF 6P240 73S REC 0P290 735 CNF 38470 733 856 38304 767 - - - - 767 1550 FOR 38521 ---- CRI 9P252 735 1234567 1730 0030+ SSA 97156 735 1234567 1815 ---- CRF 60453 733 010 R0320 733 - - - - 0105+ REC 60272 735 1234567 2030 ---- CHF TR422 733 658 00397 733 -- - - 0520* FOR TR565 733

7 0830 - --- 1505 6- 0840 - --- - 1435 1234567 1015 ----

NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC CNF 60942 735 1234567 0705 - - - - 1245 ORO 60134 733 CNF 0P219 735 123456- 0730 ---- 1150 668 Q9183 0142 CNF 07247 735 12345-- 1350 --- - 1715 ORO 00182 E142 ---- CNF 86417 733 1234--7 1730 ORO Q9181 6142 - 2210 ORLANDO (MCO) FL 1234567 1030 0725+

OA414 767

PATOS DE MINAS (POJ) MG 733 12345-- 1730 ---- UNE RG417 2130 ORO 08101 EM2

PORTO ALEGRE (POA) RS CMF 60942 735 --3---- 0705 ---- 1030 1234567 0705 --- - 1120 12345-- 0730 ---- 1155 6- 0730 ---- 1155 7 0730 ---- 1155 1234567 1030 ---- 1345 1234567 1125 ---- 1500 12345-- 1730 ---- - - - - 2050 ---- 67 1730 - -- - 2050 1234567 1845 ---- 2240

ORO 60924 767 CNF RG942 735 ORO 60932 733 CNF 97219 735 CRU 07235 A83 CMF 0P219 735 ORO 9P235 735 CMF 07219 733 ORO ((P235 733 CHF 80413 733 733 0811 60114 CMF RG451 735 010 60934 733 CNF 60417 733 080 80120 733 CMF 80417 733 ORO 80120 735 CMF ((P217 73S ORO ((P147 735

600 500 600 440 30 550 04 570 2 FO 650 500 30 650 200 650 20 505 080 540 500 30

24

28

18 28

604 100 600 120 600 120 600 120

10

2 FCO 600 030

O 1 B O 1 60 O 20

10

10

10 1

10 10

600 100 500 100 600 340 600 340 000 100 600 100 200 100 600 100 600 100 600 100

PORTO DE MOZ (POZ) PA ---- CMI 76470 733 -2-4-6- 1015 BEL PP201 CMA 1715

O 2 8

550 203

PORTO SEGURO(BPS) BA 0P244 735 7 0830 0940 CMF OP242 735 12385-- 0830 ---- 1405 SOA 51583 735 6- 0840 - --- CNF 6P240 735 -- - - 1215 SSA 6P245 735

O O O 2 6 O 1 O

600 600 095 600 600

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0705 - - - - 1520 1234567 1030 --- - - 1800 1234567 1750 --- -

CRF 00942 735 CRU PO484 735 CRF RO413 733 ORO RO492 735 735 CRF 60281 BSB 60488 733 - 0045+ MAO R0487 735 CNF 60453 733 6- 1815 ---- 010 60731 Mil 0250+ GRO 60405 73S

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CNF TR470 733 12345-- 1015 ---- 638 06105 EI4B 1010 RECIFE (REC) PE 0645 ---- CNF 07100 735 SOA 9P164 735 1220 CNF 0P190 735 -234567 0645 ---- S5A 0P164 983 1228 CMF 60942 735 1234567 0705 ---- CPU RO330 733 - --- 1230 07242 735 12345-- 0830 1350 87244 735 7 0830 1350 07ff 97240 735 6- 0840 - --- 558 07154 883 1220 57240 735 6- 0840 1300 CMF 0R470 733 1234567 1015 - -- - 733 13513OR564 1555 CNF 60280 73S 1234567 1325 ---- SOA 60324 733 1700 CMI 60453 733 1234567 1815 ---- - - -- 2250 CIO R0320 733 CMF TR471 733 1234567 2000 ---- 0050* 610 TR500 767 CMF TR422 733 1234567 2030 ---- 658 TR397 733 0205 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CMF 0P219 73S 123456- 0730 ---- ORO S1270 EM2 1100 7 0730 ---- CNF 0P219 733 1100 ORO 51270 [712 733 CMI PO413 1234567 1030 ---- ORO S1272 [712 1400 CRI PO417 733 1234567 1730 ---- ORO S1274 [712 2100 735 CRI 07217 12345-7 1845 ---- ORO 09125 [712 - 2310 CRF ((P217 735 6- 1045 ---- CRU Q9127 E142 2310 RIO BRANCO (RER) AC 1234567 0705 --- - 1255 1234567 1030 ---- 1825

CMF RO942 735 ORO RG484 735 CNF RG413 733 ORO 60492 735

600 O 4 O 375 O 600 380 2 O O 500 340 O 380 2 O O 200 60 050 380 3 O O 48

550

600 650 600 650 20 600 O 650 10 600 30 600 3 600 650 10 600 20 550 1 500 500 650 1 200 10 650 O 550 1 FY 550 080 O 1 SUO

20

O 18 O IR O IR O 1

600 001 600 081 600 081 600 081 600 120 600 120

28 O 28

3

30

600 375 600 380

VEM WOORREIOÇ

1 ------1815---- COIF PO453 010 RO250 ROL R0300 MAO 60211 0730 CNF 60453 1234567 1815 ---- 0(6 60250 BEL 66300 - - - - 0845* MAO RG493

733 O 733 O 733 O 735 3 O 733 o 733 O O 733 735 3 O

200 550 650 700 200 550 650 380

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06190 1234567 0645 0745 60451 1234567 1125 1215 07253 12345671230 1330 60453 1234567 1815 1905 00471 1234567 2000 2100 OR423 1234567 2340 0040*

735 O O 735 O O 730 O O 733 O O 733 O O 733 O 0

600 200 500 200 550 000

ROSARIO (FIOS) SF 1234567 0705 7345

735 2 O

RO942

SALVADOR (SSA) BA 07190 1234567 0645 1035 ((P244 7 0830 1110 ((P242 12345-- 0830 1120 OP240 6- 0040 1015 CNF PO413 1234567 1030 ---- OPU 60352 1430 RG280 1234567 1325 1500 ---- CHE OP247 --3---- 1350 ORO 07774 1755 07246 1234557 0530 1800 1234567 1730 2100((P252 CM P0281 1234567 1750 ---- 2135 858 P0270 1234557 1015 ---- CMF RG453 010 60388 2359 ---- CNF ((P217 ----5-- 1845 050 0P784 2300 CNF TR422 12345-7 2030 -- -- 0115+ BSB TR597 12345-- 2340 ---- CMF TR423 0440+ 010 TR927

735 735 735 735 733 733 735 73S Mil 735 735 735 735 733 73S 735 7411 733 733 733 767

10 10 10

10 00 1 40 14

1 20 1 00 IV 1 FO

600 600 600 600 600 600 500 500 600 600 500 500 500 200 550 600 600 080 500 080 650

SANTAREM (STM) PA ---- -23---- 0705

600 CNF 80942 73S O 000 00200 60 340 010 650 MAO 60303 733 7 O - --- 1535 O 735 600 ---4-67 0705 ----CNF 80042 ORO RG200 740 IV 340 733 2 O 650 MAO 00303 1535 735 600 ---- CRF 60942 0 1---5-- 0705 740 60 340 ORO 50200 733 3 O 650 1630 MAO R0305 733 O 550 CMF TR470 -2-4-6- 1015 ---- UNA 3 6 203 BEL 77201 1715 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 550 ---- CRE T9470 733 O 12345-7 1015 CNA 4 B 108 1615 13513P0199 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CNF R0413 1234567 1030 - --- - - -- 1455 ORO 51272 CNF 06217 ---- 12345-7 1845 -- -- 0005+ ORO 09125 CMF 0P217 6- 1845 ---- 0005+ CPU 00127

733 O £142 2 O O 735 EM2 3 0 735 O EM2 3 8

600 001 600 120 600 120

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CRI 60942 12345-- 0705 ---- ORO 08102 0935 12345-- 0830 ---- CNF 0P242 5571 08103 1900

73S O E742 1 O 735 O [M2 4 O

600 038 600 030

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0645 ---- 1400 1234567 1015 ----

CRI 07190 610 0P282 CRI TR470 OSB 00304 FOR 00520 - --- 1625 1234567 1730 ---- CNF ((P252 858 0P280 -- -- 2335 CNF OR422 1234567 2030 ---- 0135+ OSB 00452

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00942 1234567 0705 0815 ((P219 123456- 0730 0840 ((P219 7 0730 0840 ((((245 1234567 0945 1055 80413 1130 1234567 1030 07247 12345-- 1350 1500 ((P245 67 1430 1540 ((((115 1234567 1700 1010 00417 1234567 1730 1830 ((P217 1234567 1845 1955 ((P377 ---4567 2020 2130 ((P241 6- 2030 2140 ((P249 7 2115 2225 ((7243 12345-- 2150 2300 TERESINA (THE) P1 1234567 0645 ---- 1245 1234567 1730 ---- - 2315 1234567 1815 ----

CMF 07190 010 97202 CMF ((7252 B50 07262 CNF 00453 010 R0400 0115* 850 OG292

TROMBETAS (TMT) PA ---- 1---5-- 0705

735 735 733 767 733 735 735 733 733

O 600 555 3 O 550 O 60 570 650 2 O O 500 510 1 O O 080 510 1 O

735 O 73S O 733 O 73S O 733 O 735 o 735 O 73S O 733 O 73S o 73S o 735 O 73S O 735 o

600 600 600 550 600 600 600 620 600 600 200 600 600 600

O 735 735 2 O 735 O 735 1 O 733 O 733 O 735 2 O

600 555 500 570 200 350 555

1530

CNF 60942 ORO 60200 MAO RG305

O 600 735 60 340 740 650 733 2 O

VILA RICA (VLP) MT ---- 12345-7 1015 1705

CRI TR470 856 P6199

733 O CMA 5 8

550 108

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0830 0920 1234557 1230 1320 1234567 2000 2325

(P242 07114 OR471

735 O O 735 O O 733 1 O

600 620 590

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CNF OP190 1234567 0645 ---- SSA JH242 1520

O 735 EM2 2 8

600 088

Maio/97 - Guia PanrolaS - B-125

AQUI SUA CONFIANÇA É BEM CORRESPONDIDA. FF€XJ674D,A ERECHIM (ERM) RS 1 234567 0742 800 1K127 12345-0755 ---- P08 00116 1305 73386590 1234567 1234387 Saieb 3

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0945

3

DE 12345-7 BELO HORIZONTE (T.1721 Neves) (CNF) MG 12345-7 CONTINUAÇÃO

600 12345-- 0705 ---- COE -R-G942 735 12345-0835 - - -- 1250 038 CRU 58102 EH2 3 O 12341-7 12345-- 0830 ---- CNF 90242 735 O 600 -- -- 1520 058 J0242 8312 2 B 085 12345-7 0742 7 0830 ---- CNF 0P244 735 O 500 550 30242 EM2 2 8 1520 088 12341--

DE BLUMENAU (BNU) SC 0835 12345- Aeroporto Blumenau 10,0 Km 1 2345-7

APUCARANA (APU) PR 1 2345-7 1 2345-0835 1 2345-1715 -- -- COA 417 800 00592 8 -- -- 1945 SF0 PEI21 COA 1 8 100 ARACATUBA (ARU) SP

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0857 417 COA 420 123456- 0831 ---- COA 1 8

1005 1234567 1550 1610

KK473 P50 O 5 KK263 PIO O 5

FRANCA (FRC) SP

400 400

1034 1234567 1145 1302 1234567 1721 1836

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UNO KK263 P50 ---- 400 1031 FUI JJ822 100 400 1 12345-7 1700 ---- SOU KK125 COA POA JJ820 100 2210 417 8 COA SOROCABA (SOD) SP COA 3 100 SOU 83(476 PIO ---- COO 88238 P27 - - -- 2106 400 F50 TELEMACO BORBA (TEC) PR 408 100 2 8 SOU 18590 COA ---- 400 FIO 8 -- -- SF0 PE147 COA 1015 408 100 2 8 SOU KK262 P50 12345-- 1145 ---- COO 71119 COA 1720 COA 417 5 UBERABA (UBA) MG 100 COA 1 8 SOA KK476 FIO ---- 4(7 8 COA -- -- 2230 COO KK440 100 COA 1 8 102

1550 ---- 808 KK476 FIO COO 88434 COA 2214

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ---- 898 88590 1140 SF0 PEI12 1721

GOIÂNIA (GYN) GO

---- SOU 10472 COO 81534 1252 0831 SOU 88476 1234567 1721 ---- COO 80546 2114

GUARAPUAVA (GPB) PR ---- 890 81590 SF0 PE112 1030 1721 12345-- 1715 ---- SOU 80592 1930 SF0 PEI3I

JOACABA (JCB) SC

0742 ---- 800 11590 SF0 PEI6O 1150

JOINVILLE (JOI) SC

KK472 F50 SOU KK590 COA SF0 PE336 F50 KK262 FIO KK476 FIO

O 1 O O

400 417 100 400 400

400 300 417 300

2 1

417 100 400 101

8 1 1 8

1 1550 ---- 800 KK263 7 2345-7 1145 ---- 880 KK262 P50 400 8 1825 FLO JJ822 403 1535 COO KK548 P50 1 8 12341-7 1721 12345-7 1721 ---- 500 KK475 F50 400 8 LAGES (LAJ) SC 2125 COO 73(528 100 1 8 405 12345-0835 -- ONU KK590 1045 BAURU (BAU) SP SF0 71137 12345-7 1721 ---- 800 KK476 P50 400 8 LONDRINA (LDB) PR 2100 COO 8K478 F50 1 8 400 890 KK472 F50 5- 0742 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO (0560 100 1019 12345-- 0742 ---- 880 KK472 FIO 8 400 12345-- 0742 --- 890 KK412 F50 1211 COO KK418 100 2 8 415 COO 8K560 100 1021 12345-- 1145 ---- 800 KK262 FIO 8 400 7 0742 -- 890 KK472 FIO 1609 COO KKI12 100 2 8 415 COO 80562 100 1225 123456- 1145 ---- 800 KK262 FIO 400 5 12345-- 1145 -- 890 80262 FIO 400 1737 COO KK458 100 1 5 1234567 0050 COO 10548 F50 1635 12345-7 1721 ---- 800 80476 FIO 400 8 12346-7 1721 880 18476 FIO 2003 C0H 88464 100 1 400 -- -- 2043 COO 10564 100

400 400

8 2 5

UBERLANDIA (UDI) MG ---- 411 8 1207 100 3 8 1234567 1721 ---- 2109 400 F50 VARGINHA (VAG) MG 300 100 1 0 ---- 2050 417 COA 8 103 COA 1 8 COA COA

400 414

8 1 8

890 COO SOU COO

KK472 10534 88476 80546

FIO 5 100 1 P50 100 1

SOU KK476 FIO 8 COO KK496 COA 1 5

400 408 400 408 400 400

400 DE: BOA VISTA (BVB) AR 410 Dif. OorarioSS0 -1,0tir. 400 Aeroporto : Inter. de Oco Vista 4.0 Km 410 1 8 400 1 8 410 ARACAJU (AJU) SE 400 8 A 340 SOB 00489 733 1 ---- 8 403 650 URU 00347 735 4 A 1100 400 8 A 350 SOB 00249 735 1-3-5-- 2000 ---- 1 8 410 380 MAO 00487 735 O BRASILIA (BSB) DF MARILIA (MII) SP CRU 00392 735 A 650 1 2345-0742 ---- 880 KK472 F50 400 1234550742 - 400 SOU KK472 FIO 8 - - -- 735 5 A 650 1315* 010 9G348 1135 COO KK530 100 1 O 400 COO KK4I0 F50 1 401 1021 12345-7 1721 ---- 880 08476 P50 400 8 BARREIRAS (BRA) BA 12341-7 1721 - 400 DOU KK476 F50 8 2117 COO 08524 100 1 8 400 340 12345-0050 008 00489 733 O COO KK555 FIO 1 ---- 5 405 -- -- 2121 SSB 30241 EM2 2 5 081 1145 CAMPINAS (CPQ) SP MARINGA (MGF) PR 1 2345-0742 ---- 890 73(472 F50 400 8 BELEM (BEL) PA 12345-1715 417 DOU KK592 COA COO 88566 100 1 8 1222 404 SOB 00409 733 340 -2-----0050 O - --- 2010 100 SF5 PE121 COA ---- 2 1234567 1721 ---- 595 88476 F50 400 MAO 00800 767 1 FY 650 0700 PATO BRANCO (PTO) PR COO 88554 100 1 8 1922 407 340 SOB 05489 733 A 1234567 0050 ---- DOO 11590 COA 12345-0835 8 417 USO MAO00301 733 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 1000 1115 8FH 70112 COA 2 8 100 202 5- 0742 ---- SOB 00121 EM2 5 1-3-5-- 1320 ---- DOU 88472 F50 8 400 12345-- 1715 417 898 01592 COA 8 202 1029 COO KK560 100 2 8 410 2130 SOM 00280 8372 3 8 7005 SF11 71111 COA 1 8 102 12345-- 0742 ---- 400 800 88472 F50 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PONTA PORÁ (PMG) MS 1031 COO 88560 100 2 8 410 340 SOB 00489 733 A 1 2345-0050 ---- 1 2341-0742 400 Brio 00472 P50 8 7 0742 ---- SOU 88472 F50 B 400 038 1105 CRU 08102 102 4 5 401 1141 COO 00450 F50 3 410 1235 COO 88562 100 2 6- 0742 ---- 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 890 00472 P50 12345-7 1721 ---- DOO 88476 F50 400 1234567 0050 508 00489 733 O 340 1156 COR 00450 F50 4 ---- 8 405 2053 410 COO 88564 100 2 500 CRU R0412 733 3 A 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS

CAMPO MOURAO (CBW) PR

1

8

1 2345-0755 0940 BRASILIA (BSB) DF 73(127 COA O 8 417 12345-1715 ---- 800 88592 COA 8 417 1234167 0050 063000489 733 1 O 340 12345-0835 890 08590 COO 417 2045 SF0 PEI2I 100 COA 3 1-3-5-- 1320 -- -- SAS P0121 EM2 5 202 103 1240 SF6 PE137 COA 3 CASCAVEL (CAC) PR 12345-7 1700 1841 2130 MAU TO927 757 1 FY 340 08125 COA O 417 1-3-5-- 0755 --- - 800 88127 COA 8 417 1234567 400 090 18476 FIO CAMPO GRANDE (CGR) MS 1510 P08 88116 COA 41721 8 420 2057 COO KKI54 100 2 ---- 8 407 -2-4--- 0755 1234167 ---- 890 88127 COA 0050 SOB 50489 733 A 340 8 417 1515 P08 KKI16 COA 4 8 420 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0945 URU86484 735 3 A 375 12345-- 1715 ---- A SOU 88592 COA 8 417 808 50209 735 350 60742 000 KK472 F50 400 1-3-5-- 2000 ---- 5 2030 SF6 PEI3I COA 2 O 102 380 COO KK450 F50 2 5 405 0350+ MAO 06487 735 2 O 1106 12345-7 1145 400 SOU KK262 FIO 5 CHAPECO (XAP) SC CARAJAS (CKS) PA 1715 COO KK548 FIO 2 ---- 8 403 12345-0835 -- - - SOU 88590 COA 417 808 00489 133 O 340 1 2345-OUSO 12345-7 1721 --- 000 00476 FIO 400 1105 SF8 PE160 COA 1 100 MAO 00301 733 O 650 405 2206 COO 00556 FIO 2 12345-- 1715 ---- 880 88592 COA 417 8 BEL 00265 735 3 O 475 1230 2040 SFH PE1II COA 2 8 102 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CHAPECO (XAP) SC 1 2345-0742 SOA 18472 FIO 400 CONCO ROlA (CCI) SC 1234580050 ---- DOS 50489 733 O 340 1111 COO KK415 415 100 1 8 12345-- 0835 ---- SOU 80590 COA 417 1350 BSO 99197 EM2 5 8 120 67 0742 --- SOU 88472 F50 400 1130 SF6 P0160 COA 2 8 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1101 COO KK448 100 1 400 CORUMBA (CMG) MS ---4--- 0050 ---- 605 50489 733 340 O 12341-- 1145 SOU 80262 F50 400 6- 0742 ---- SOU 08472 F50 400 MAO60213 /35 1 O 0800 700 - 1109 COO 80412 100 1 415 1134 CCII 08560 410 100 3 -2 -----0050 ---- 585 50489 733 O 340 12345-7 1721 880 8K475 FIO 400 12345-- 0742 ---- 890 88472 F50 400 MAO 00211 73S 2 O 700 0910 COO 80410 100 1 8 2053 400 1136 COO 00560 100 3 5 410 CUIABA (CGB) MT RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 7 0742 ---- SOU 80472 F50 400 8 1 234567 0010 ---- 505 00489 733 O 340 12345-1340 COO 00562 100 3 0742 8 410 SOU 80472 750 8 400 858 09476 730 2 O 1035 380 1248 COO 08502 100 1 050 CRICIUMA MM) SC 12345-1145 DOO 00252 FIO 400 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 0835 ---- 800 80590 COA 4(7 6 1835 COO 00508 100 1 E 050 BAB 00489 733 O 340 1234167 --- 130 8FO PE137 COA 2 103 0010 12345-7 1721 -- DOU 88476 P50 5 400 1220 ORO89144 735 3 O 100 CUIABA (CGB) MT 2047 COO KK404 100 1 E 010 1-3-1-2000 ---- DOS 00249 735 O 350 123456- 0742 ---- 890 88472 F50 400 5 MAO 00487 735 O 380 SALVADOR (SSA) BA 1103 COO 88526 100 2 405 0850* CRU 00150 735 4 O (OU 12345-7 1721 800 88476 P50 400 7 0742 ---- SOU 88472 FIO 400 rLORIANOPOLIS (FLN) SC 2308 COO 88182 100 2 405 1216 COO 88516 100 2 405 1234567 12345-7 1721 0050 ---- ---- SOU 88476 FIO 805 50489 733 O 340 400 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS 2310 COO 88528 100 2 0755 8 405 1355 CRU 80144 735 4 O 100 12345-SOA 18127 COA 5 417 1-3-5-- 2000 --- SOB 80249 735 350 1341 POA 801127 COA 1 417 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR Y MAO 00487 735 380 123456- 0835 0915 88590 COA O 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 0951* URU 50932 733 4 Y 100 2345-- 1715 1755 88592 COA O 8 * 1234560742 - SOU 80472 P50 400 :oRTAL (FOR) CE - 1023 COO 60526 100 1 CURITIBA (CWB) PR 405 1 234557 0050 ---- SOB 00489 733 O 340 7 0742 5776 KK472 FIO 12345-- 0742 -- -- 400 808 80472 P50 400 8 1315 MAO 90301 733 3 O 510 1131 COO KKI16 1004 COH 08216 100 1 100 1 405 400 1-3-5-- 1320 ---- DOS 70121 1M2 5 202 12345-- 1145 12345-7 1721 - -- - SOU 1K262 FIO 400 ONU 10476 F50 400 -- -- 0130* SOM PP280 EM2 5 5 202 C0H 80288 100 1 -- -- 2050 - 1653 COO 10218 100 1 404 400 12345-7 1721 ---- ONU 88476 F50 400 8 noz DO IGUACU (IGU) PR DOURADOS (DOU) MS 2126 COO 80540 100 1 402 1 234560050 ---- 505 50489 733 340 O 12345-0742 - - -- SOU 0K472 F50 400 1210 SSSQ9197 EM2 4 5 120 1106 405 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COO 08450 F50 2 5 0 1234167 0050 ---- SOB 90489 733 340 5- 0742 -- -- SOU 00472 F50 12345-7 1721 5 400 SOU KK475 P50 400 1435 GRU B021 733 3 0 550 1121 COO KK450 P50 3 8 405 2028 COO KK284 100 1 400 B-1 26 - Guia Panrotas - Mo/97

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU.

824A8

I-CRAJ4O

° DE:

-

z

8 8

5

2

2

BOA VISTA (BVB)

O OVO 86249 735 1-3-5-- 2000 ---- - --- 0700* MAO 86487 735 3 O OMBETAS (TT) M PA 888 80489 733 9 1---5-- 0050 ---- 9 MAO00301 733 REI 80304 733 3 - --- 1205 ----5-- 1320 ---- 088 PPI21 EM2 B - --- 1810 STM PP254 [MB 3 O

350 380 340 650 650 202 206

2-4-6- 1215 ---- 1815 )MBETAS (TMT) PÁ ---5-- 0745 ---- -- - - 1530

OCR TO149 [MB MAO 10156 0118 2 O BCR 00113 068 O MAO 86305 733 2 O

650

DE BOGOTA (BOG) Colombia 800 80489 733 340 Pi E. Horario 058 -2.0 hr. 600 680 86350 733 El Durado 16.0 Em Aeroporto SSA 86393 735 4 650 1710 GOIANIA (GYN) GO 350 1-3-5-- 2000 ---- BVB 80249 735 O 1234567 0050 ---- BYB 10489 733 340 380 MAO 80487 735 -- -- BSB 99299 735 2 O 440 1050 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 1120* 690 80392 735 5 ---4--- 2215 9740* 99873 767 1 [CO ILHEUS (lOS) BA rORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6- 2215 0740+ P6879 767 1 CO 12345-- 0050 ---- 340 BVB 80489 733 'E 8 340 12345-0050 ---- OVO 80489 733 --3---7 2300 0700+ AV085 757 O [O 8SB JH584 735 2 B 1110 081 ORO 08102 EM? 5 038 1250 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IMPERATRIZ (IMP) MÁ 90873 767 O [CO ---4--- 2215 0600+ 1-3-5-- 1320 ---- BYB PP121 EM2 B 202 90879 767 O CO 5- 2215 0600+ 2300 SOM PP280 EM2 4 B 202 90085 757 1 FO --3---7 2300 0930* DE BOCA DO ACRE (BCR) AM JOINVILLE (JOl) SC 340 123456- 0050 ---- BAB PO489 733 O 310. Ilorario 850 -DO hr. 1105 120 GRU 09183 EM2 3 B Aeroporto Boca do Acre O Kr 1234567 0050 ---- 898 PO489 733 O 340 E BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 100 1335 GRU P0134 733 4 O A eroporto Bom Jesus la Lapa 1,0 Em LONDRINA (LDB) PR BELEM (BEL) PÁ 123456- 0050 ---- BOB 86489 733 O 340 OCR TY1I3 088 O --3---- 0145 ---- 120 0955 BSB 09197 EM2 2 8 650 MAO 80303 733 3 O 1820 ARACAJU (AJU) SE MACAPA (MCP) AP 1---5-- 0745 ---- OCR T9113 008 1-3---- 1130 ---- LAZ 98101 EMO O 340 650 -2 -----0050 ---- 888 88489 733 O MAO 80305 733 4 Y - --- 1915 1505 SSA TOSOZ 733 2 O 650 MAO 86800 767 [O 650 BRASILIA (BSB) DF 8 ----5-- 1540 ---- LA? AB103 EMB 650 BEL 86310 73S 2 9 - - -- 0830 1-3-5-- 0745 ---- 8 BCP T9113 068 559 0P252 735 2 O 500 2225 1234567 0050 ---- BOB 86489 733 O 340 1800 MAO R0205 010 2 FY 350 BELEM (BEL) PÁ MAO P0301 733 O 650 8 -2-4--- 1215 - --- BCR T9149 EMB 084 LA? JH093 [MB O 1235 ---- 1-3-5-650 BEL 86306 735 2 O 1450 - --- 2130 MAO 08927 767 2 FY 340 650 0145* SSA 86300 733 6 0 MACEIO (MCZ) AL CAMPO GRANDE (CGR) MS ----5-1540 --- LAZ 80103 [MB 340 Y 1234567 0050 ---- BOB 06489 733 BCP T0113 088 8 1-3-5-- 0745 - --- 0145. SOA 80300 733 6 O 650 650 680 86347 735 3 O 1350 375 - --- 2045 MAO 96485 735 5 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MANAUS (MAO) AM CUIABÁ (CGB) MT LAZ 60101 [MB 1-3---1130 ---- 340 1234567 0050 0205 86489 733 O 'E 1-3-5-- 0745 ---- BCP 19113 088 8 1730 556 08103 EM2 3 O 030 202 1-3-5- - 1320 1450 PP121 [M2 O B 375 MAO 96485 735 4 O 1915 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 350 1-3-5-- 2000 2115 86249 735 O O EIRUNEPE (ERN) AM 084 LAZ JA093 [MB 6 1-3-5-- 1235 ---- MARABA (MAB) PÁ BCR 09147 [MB -2---6- 1015 ---- 500 1720 SOA 89281 73S 2 O 12345-- 0050 - --- BOB 86489 733 O 340 000 09104 [MB 1 - 1325 ----5-- 1540 ---- LA? A8103 [NO O 9 650 MAO 86301 733 600 SOA 09243 735 3 O 2125 FORTALEZA (FOR) CE 475 SEI 86265 73S 2 9 1130 8 --3---- 0745 ---- BCP 09113 088 BRASILIA (BSB) DF MARINGA (MGF) PR 650 MAO 86303 733 5 O 2130 LA? J8093 [MB 8 081 1-3-5-- 1235 ---- 340 123456- 0050 ---- 898 06499 733 O 8 1---5-- 0745 ---- BCR 00113 088 SOA 0P201 Mil 2 [O 500 1810 120 1135 858 Q9197 [M2 3 B 650 2145 MAO 86305 733 5 O ----5-- 1540 ---- LA? 68103 [MB 200 SSA 09251 735 2 0 NATAL (NAT) RN 2035 HUMAITA (HIA) AM 'E 340 1234567 0050 ---- 098 06489 733 1-3-5-- 0745 ---- 8 OCR TOII3 088 CUIABA (CGB) MT 000 96375 733 4 O 650 1600 LBR T9143 EMB 1 8 1315 084 LA? JH093 [MB O 1-3-5-- 1235 ---- 200 2245 SOA 0P251 735 4 0 NAVEGANTES (ltaJal/Blumenau) (NVT) SC LABREA (LER) AM LA? 00103 [MB 8 ----5-- 1540 ---- O 340 TVII3 DH8 0 8 123456- 0050 -- -- 1-3-5-- 0745 0935 808 80489 733 200 SSA OP251 735 4 O 2245 19149 [MB 0 B 120 ORO Q9183 EM2 4 8 -2-4-6- 1215 1415 1150 O 340 1234567 0050 ---- 898 86489 733 FORTALEZA (FOR) CE MANAUS (MAO) AM 1245 680 86134 733 3 O 100 084 LA? J8093 [MB 8 1-3-5-- 1235 ---- 09113 DH8 1 1-3-5-- 0745 1130 650 SOA 90300 733 4 O - --- 2230 -2-4-6- 1215 1645 08149 E148 1 PARINTINS (PIN) AM LAZ A0103 [MB O ----5-- 1540 ---- BCP 00127 088 1-3-5-- 1600 ---- 202 [9121 EM2 1 8 1-3-5- - 1320 1610 650 SSA 86300 733 4 O 2230 380 RBP R6492 735 1 O 2150 PORTO ALEGRE (POA) RS GOIÂNIA (GYN) GO MAUES (MBZ) AM O 340 B08 86489 733 --3---- 0050 ---- 084 LA? JH093 [MB O 1-3-5-- 1235 ---- 6 BCP T0113 BH8 1-3-5-- 0745 ---- 608 86924 767 3 [O 100 1030 73S 3 O 200 SSA 99251 2150 MAO TO168 [MB 2 1350 O 340 12345-- 0050 ---- 898 PG489 733 LAZ 68103 [MO 8 ----5-- 1540 ---- 100 680 86112 733 3 O 1130 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 200 SSA OP251 730 3 O 2150 808 86489 733 O 340 --67 0050 ---- 1-3-5-- 0745 ---- BCP TV113 088 B 100 GPU 86112 735 3 0 1130 GUANAMBI (GNM) BA - 1450 LBP 09143 EMB 2 8 084 J11093 [MB O B 1-3-5-- 1035 1305 PORTO VELHO (PVH) RO PARINTINS (PIN) AM 9 340 800 96489 733 1234567 0050 ---- JEQUIE (JEQ) DA BCP TVII3 088 1-3-5-- 0245 ---- aBIO1 [MB O 380 MAO 09493 735 2 O 1110 1-3---- 1130 1235 733 1445 MAO T2184 [MB 2 B O 350 AB103 [MB O O 890 89249 735 1-3-5-- 2000 ---- ----5-- 1540 1645 PORTO VELHO (PVH) RO 0045* MAO 80487 73S 1 O 380 JOAO PESSOA (JPA) PB BCP TVII3 088 8 1-3-5-- 0745 ---- O LA? 90103 [MB RECIFE (REC) PE ----5-- 1540 ---- LBP TVII2 [MB 5 1120 500 SOA VP252 735 3 O 340 2359 BVB 96489 733 Y 1234567 0050 ---- OCR T8147 [MB -2-4-6- 1015 ---- - - -- 650 686 86330 733 3 O 375 1230 988 86484 735 1 O 1520 MACEIO (MCZ) AL LA? ABBOI [MB O 1-3---- 1130 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RECIFE (REC) PE 650 SSA TR502 733 3 O 1600 808 80489 733 O 340 BCR TVII3 008 8 1234567 0050 ---- --3---- 0745 ---- 084 O LA? JH093 [MB 1-3-5-- 1235 ---- 081 650 686 51-270 [M2 3 8 MAO 86303 733 6 O 1100 2310 650 SSA 8G300 733 2 O -- -- 1945 BCR 00113 088 8 l---5-- 0745 ---- RIO BRANCO (ABA) AC LA? AOI03 [MB ----5-1540 --- 650 MAO 86305 733 6 O 2320 BVB 00489 733 0 340 -2-----0050 ---- 650 SSA 80300 733 2 O --1945 73S 1 9 700 RIO BRANCO (ABA) AC MAO 80211 0730 MANAUS (MAO) AM 00147 [M8 O 340 8VB 86489 733 O -2-4-6- 1015 1045 1234567 0050 ---- 084 LA? JH093 [NO O 1-3-5-- 1235 ---- 06127 088 O 1-3-5-- 1600 1630 380 0815 MAO 06493 735 1 O 650 -- -- 0315* SSA RG300 733 7 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B LA? A0103 [MB ----5-- 1540 ---- 1-3-5-0745 ---- 8CR 04113 088 340 BVB 86489 733 6 12345-- 0050 ---- 650 0315+ SSA 86300 733 7 9 MAO 96205 DIO 3 [O 350 350 - --- 2020 858 86403 733 2 O 1045 PORTO VELHO (PVH) RO 340 O 1234567 0050 ---- 898 86489 733 SANTAREM (STM) PA 084 0 LA? JII093 [MB 1-3-5-- 1235 ---- 'E 600 686 86412 733 BCR TV113 088 --3---- 0745 ---- 200 0100* SOA VP251 73S 5 Y 200 CNF 80451 736 4 O 1215 650 MAO PG303 733 2 O 1535 LA? AO103 [MB O ----5-- 1540 ---- OCR TV113 DOO 1---5-- 0745 ---- SALVADOR (SSA) BA 735 5 O 200 0100+ SSA 0P251 650 MAO 86305 733 3 O - --- 1630 340 868 86489 733 O 1234567 0050 ---- RECIFE (REC) PE 600 690 89350 733 3 O 1130 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O LA? 60101 [MB 1-3---I1O ---- 1-3-5-- 0745 ---- BCP 08113 DOO SANTAREM (STM) PA SSA 09502 733 4 O 650 -- -- 1655 MAO T0128 DOO 3 - --- 1435 O 340 898 86489 733 - 0050 -- -- O 084 LA? JH093 [MB 1-3-5-- 1235 ---- 'E 650 MAO 86301 733 SAO LUIS (SLZ) MA 650 SSA 90324 733 2 'E 1700 650 BEI 86304 733 2 O 1100 OCR 00113 088 --3---- 0745 ---- O LA? 80103 [NO ----5-- 1540 ---- 800 86489 733 O 340 650 -234-67 0050 ---- MAO 86303 733 4 O 1950 650 SSA 00300 733 3 O -- -- 2045 O 650 MAO 86301 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 BEL 86302 733 2 O 1150 OCR 00113 0148 1---5-- 0745 ---- [MB O LA? 90101 --3---1130 ---- 202 99121 EM2 2 O 1-3-5-- 1320 1700 MAO 86201 740 2 [0 340 1915 SSA R0732 Mil 2 [0 650 1635 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP OCR 00113 088 --3---- 0745 ---- 084 B LA? JH093 EMB 1-3-5-- 1235 ---- 9 340 MAO 86201 010 2 FO 340 808 86489 733 12345-- 0050 ---- 1915 650 1840 SSA 80393 73S 3 O 038 - 0935 GRU 08102 EM2 3 8 LA? 60103 EMO O ----5-- 1540 ---- TABATINGA (TBT) AM SSA 08521 767 2 FO 650 2105 8 BCR T0147 [MB -2---61015 ---- SAO LUIS (S12) MÁ 340 PBP 09104 [MB 2 O 1435 OVO 86489 733 1234567 0050 ---- SALVADOR (SSA) BA 650 MAO 86301 733 2 O 1140 A0101 [NO 1 O 1-3---- 1130 1335 TEFE (TFF) AM 084 JH093 [MB 1 O 1-3-5-- 1235 1455 OCR TOII3 088 1-3-5-- 0745 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AB103 [MB 1 O ----5-- 1540 1745 MAO 09128 0118 2 O 1330 340 RG489 733 2 O 1234567 0050 0830 CONTINUAÇÃO

1234561 0650 ----

Mo/7-Guia Panrotas- B-127

ENCOMENDAS DE ATÉ 30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU. w

BOSTON (BOS)

U.S.A

EIOÇ

BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF

DE MA P6938 733 2 O 1800 2340 Oif. Horario BSB -1.0 h. CACOAL (OAL) RO Aeroporto 4,87 [o Lc7an Inti BSB [0322 CNAB 1234567 0906 ---- -- -- COO KK324 [NA 5 B 1515 234587 SáÈ O-'91 e e CAMPINA GRANDE (CPV) PB e y 12345-1045 ---- OSP 07290 735 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ DE R[C TS105 CNA 1 O 1500 1234567 2005 1105+ 09987 767 2 PCY 1234567 1045 ---- 8SB 80290 73S O CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP REC J0576 135 1 8 1620 1 OCO 1234567 2305 0920+ UA987 767 0 BSB T0397 733 1234--7 2345 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0910+ FOR 05104 CHA 4 1-3---- 1130 ---- LAZ A13101 [MB CAMPINAS (CPQ) SP 1900 SSA 08103 [M2 4 O 038 1008 12345-0700 ---- BSB 0K511 DE: SAO LUIS (SLZ) MA PIO [K423 100 1 B 1030 1-3-5-- 1235 ---- LAZ J11093 EMB B 084 Aeroporto Inter. de B-asilia 11,0 K e 8 BSB [[521 100 12345-- 0900 ---- 0015+ 55A 06300 733 5 8 650 COO [0566 100 1 8 1222 ----5-- 1540 ---- LAZ AB103 [MB 8 BSB 00377 733 123456- 1015 ---- O - -- - 0015+ ISA 00300 733 5 O 650 1320 ORO 99121 [M2 1 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT 7 1015 ---- BSB 06377 733 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP1015 0 440 1234567 ---- BSB 06299 73S 600 Q9123 [M2 1 8 1320 1-3---- 1130 ---- LAZ 98101 EMB 006 5L438 P50 3 8 077 8 1545 1008 12345-- 1716 ---- BSB 00519 1745 SSA 86353 733 2 O 600 ALTAMIRA (ATM) PA 1922 CGH [0554 100 1 8 1-3-5-1235 ---- 197 J8093 [MB 084 B 1234567 1015 --- 850 00299 735 O 440 12345-7 1758 ---- BSB 00525 1008 2020 ISA P6393 135 4 O 650 008 5L438 [50 6 8 077 2110 2058 [GB [[582 100 1 8 ----5-- 1540 ---- LAZ 88103 [MB B O 550 12345-- 1155 ---- BSB TP470 733 6- 1815 ---- BSB OP291 73S 0 2100 SSA 8P165 A83 2 O 650 737 1900 BEL P2130 [MB 1 8 608 Q9127 EM2 2 8 2210 VITORIA (VI)0 ES 12345-- 1824 - - - - BSB [[523 100 8 ANAPOLIS (ANP) GO 1-3-5-- 1235 ---- LAZ 38093 [MB 1420 B 084 2058 COO [0582 100 1 B 12345-1445 T[105 [MB O 8 1710 SSA 00393 73S 2 O 12345-7 1900 ---- BSB 00201 Mil P0 650 ARACAJU (AJLJ) SE ----5-- 1540 ---- 2210 008 Q9125 [M2 1 8 LAZ AB103 [MB B 12345670835 1145 60250 73S 1 O 200 -- -- 2010 ISA VP243 73S 2 O 600 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 1045 ---- O 440 858 80290 731 1234567 0700 -- 858 80489 733 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 200 1655 PEC VP251 73S 1 O -0945 ORA 00404 735 1 O 1-3---- 1130 ---- LAZ A0101 [MB B 12345-7 1330 ---- 500 858 00564 733 O -2-4--- 1045 1115KK575 100 O B 1545 SSA 08103 [H2 2 B 038 REC TP596 733 2 O 1920 500 O 1234567 1130 ---- 0 51 00293 735 1234567 1915 2225 0P252 735 1 O 500 000 00482 735 1 O 1415 1234567 1945 ---- BSB 06270 735 O 500 12345-7 1758 ---- BSB [[525 100 B - --- 0115+ SSA 06388 735 1 O 650 [04 K0564 100 2 B 2053 DE AM 12345-7 2340 0220+ TP597 733 1 O 500 B58 00267 735 O 1234567 1945 ---- 1234557 2345 --- ~ BSB TP397 733 O 500 Dif. IIorarioElSO -I.Ohr. 2340 003 00405 735 1 1 0730+ PEC TP503 733 2 O 650 Aeroporto Borba 2,0 [e 12345-7 2020 7115 JJ025 100 1 O ARACATUBA (ARU) SP 1234567 2715 ---- P58 80251 73S O 12345-7 1758 ---- 400 858 [[525 100 8 - 0320+ COO VP357 73S 2 O 2125 COO KK528 100 1 B 405 CANARANA (CAN) MT BELEM (BEL) PA 12345-- 1824 - --- 858 [[523 100 1505 B 400 12345-7 1235 P[199 CNA 2 8 -2-4-6- 1025 ---- PBB 81107 [MB - -- - 2125 CGH [[528 100 1 8 405 1820 MAO P0303 733 2 Y 650 CARAJAS (CKS) PA ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 1700 ---- P88 T9135 [MB 12345-1520 1710 06264 735 O O 1234567 1405 SL14O P50 0 B 081 - 2359 MAO1130 10501 733 1 O 650 CARAVELAS (CRO) BA O 1234567

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BRASILIA (BSB) DF

-

BORBA (REIS)

BARRA DO GARCAS (BPG) MT BOA 050 VISTA (BVB) AR 1 --- 1234567 0900 1020 405 [0322 [NA 1 B -- -- 1-3-5-- 1700 ---- 1610 RBB 00135 [MB 12345-7 1235 1345 P[199 [NA 1 B 108 1930 MAO 80248 73S 1 O 350 CAXIAS DO SUL (CXJ) BARREIRAS (ERA) BA 1234567 1100 ---- BRASILIA (BSB) DF 12345-1025 1145 JH241 [M2 O B 081 1955 -2-4-6- 1025 ---- RBB PLIO7 [MB BAURU (BAU) SP

058 80200 Mli SSA AB205 [MB 1

405 401 440 440 095 500

406 405 400 404 570 120 570 120 400 407 400 405 440 120 400 405 500 120 340 375 415 555 355 400 410 500 380 301 200 355 108 475

00 500

RS O BSB 00565 733 POA 5L593 735 4 O

500 081

1800 MAO P0205 510 1 P0 350 CHAPECO (XAP) SC 12345-1115 ---- 100 1350 400 BSB [[531 8 1 234550745 Q9197 EM2 3 8 120 CAMPO GRANDE (CGR) MS - 1344 COO [0438 050 1 B 400 O 340 1-3-5-- 0800 ---- 858 00235 AB3 -2-4-6- 1025 ---- PBP P1107 [MB -- -- 12345-7 1758 ---- 858 0K525 1008 400 1645 120 POA Q9196 EM2 2 B 2045 MAO P6485 735 4 O 375 COO KK478 050 1 8 2100 400 -2-4--7 1100 ---- 858 00565 733 O 500 CARAUARI (CAF) AM 12345-- 1824 ---- -- -- 1845 400 FIM 99196 EM2 3 8 120 858 [0523 100 8 -2-4-6- 1025 ---- RBB R1107 [MB 8 2100 COO 00470 050 1 8 400 COARI (CIZ) AM 1500 MAO R1122 [HZ 1 8 BELEM (BEL) PA -234560525 --- 858 00926 767 00 340 CUIABA (CGB) MT 0910 MAO 01116 [MB 1 8 -234560525 ---- BS8 TR926 767 [O 340 -2-4-6- 1025 ---- RBB R1107 EMB B MAO TP521 733 1 O 1055 650 CRICIUMA (CCM) SC 1915 MAO RG485 735 3 O 375 12345-0915 1215 301 JJ814 100 1 O 12345-0800 ---- BSB 80235 983 O 340 123456- 1105 1330 00266 735 O O 500 FORTALEZA (FOR) CE 1515 POA PE138 [NA 2 B 103 7 1105 1330 69268 731 O O 500 -2-4-6- 1025 - --- BBS P1I07 [MB CUIABA (CGB) MT 12345671155 1420 00470 733 O 0 550 --2130 MAO PG303 733 4 O 650 1234567 0900 1230 [0322 [NA 3 8 405 1234567 1200 ---- 13513TR304 767 P0 570 1-3-5-- 1700 ---- PBB 00135 [MB 1234567 1000 1035 00476 735 O 0 380 - --- 1800 FOR 09520 733 2 O 650 - - -- 0225+ MAO 08501 733 2 O 650 1234567 1015 ---- O 440 BSB 00299 73S 67 1330 ---- 858 06409 733 350 6 1310 GON SL430 P50 1 P 077 MANAUS (MAO) AM 2310 616 06250 733 1 O 550 00251 1234567 2115 2245 735 1 O 200 -2-4-6- 1025 1055 RLIO7 [MB O B 12345-- 1520 1935 0G264 73S 2 6 475 12345-7 2140 2210 JJ812 100 O o 301 1-3-5-- 1700 1730 T0135 [M8 1234567 2115 2345 8P294 735 0 O 475 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1234567 2320 0305+ 1P462 733 1 O MAUES (MBZ) AM 510 12345-1500 ---- BSO K0417 100 8 414 -2-4-6- 1025 ---- 088 81107 EMB BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1815 [OH PE311 050 2 8 100 1245 MAO 0L108 [MB 1 12345-0700 0800 [[511 100 O 8 406 12345-- 1615 ---- BSB 06477 731 O 380 12345-- 1045 1155 51537 735 O 8 081 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 2035 037 GON 08105 [H2 2 8 12345-- 1415 1525 [0515 100 O 8 406 -2-4-6- 0915 0935 P1106 [M8 O CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1730 1840 51533 735 O 8 081 PORTO VELHO (PVH) AO 1-3-5-- 0630 1025 00461 733 2 O 475 12345-- 1830 1940 [0513 100 O 8 406 -2-4-6- 1025 --- - -2-4-5- 0630 1055 00461 733 2 O 475 088 RLI07 [MB BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-- 0715 ---- BSB 00177 767 P8 440 - 1520 MAO 0G485 73S 1 O 375 1230567 0605 0915 -- -- 90295 735 O O 550 1025 ORO 00461 733 475 1 O RECIFE (REC) PE 1234567 1050 1200 8P253 735 O O 500 -2-4-67 0715 ---- 8513 00177 767 P0 440 -2-4-6- 1025 -- - - PBB P1107 [MB 1234567 1145 1255 P0280 735 O O 500 1055 GOA tR461 733 1 0 475 -- - - 2310 MAO P0303 733 5 O 650 1234567 1815 1925 00471 733 O O 550 1234567 0810 1155 80201 735 1 O 510 RIO BRANCO (RBR) AC ---4567 1845 1955 00377 735 O O 200 12345-- 0900 ---- 8SB [0521 400 100 O 1234567 2215 2315 -2-4-6- 1025 -- -- 00423 733 O 5 080 RBB P1I07 [MB 1200 COO P[307 P50 1 O 104 8 00565 733 1 O 1234567 1100 1425 1545 500 MAO 85485 735 2 O 375 BLUMENAU(BNU)SC 1234567 1130 ---- O BSB 00203 735 555 123456--- 858 K0521 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG)0900 RJ 100 400 8 1505 ORO 00164 735 1 O 300 1535 COO 00251 P50 1 8 400 -2-4-6- 1025 ---- 088 91107 [MB B 851300441 12345-- 1330 ---- 733 6 440 12345-- 1115 ---- BSB [0531 100 8 400 -- -- 2020 MAO 06205 010 2 P0 350 1805 ORO 00152 735 1 O 100 - --- 1535 COO KK251 P50 1 8 400 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1500 RIO 08417 ---- 1008 414 BOA VISTA (BVB) AR -2-4-6- 1025 ---- 1814 [OH 00222 100 2 8 415 PBB P1107 [MB 8 --3-5-- 0525 ---- BSB 0P926 767 00 340 1234567 1000 1945 1535 P0938 733 O O MAO 86303 733 1 O 100 650 - --- 1050 MAO PPI20 [HZ 1 8 202 12345-7 1815 ---- BSB 51501 735 B 090 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1115 ---- 858 00204 DiO 350 P0 2106 COO 5L518 735 1 8 001 -2-4-6- 1025 ---- 980 91107 [MB - --- 1930 MAO 00248 735 1 O 350 1234567 1815 2155 00291 735 2 O 440 1950 MAO 00303 733 3 O 650 1234567 2000 2345 90488 733 1 O 340 12345-- 1824 - --- BSB 00523 100 400 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2050 COO 00218 100 1 8 400 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -2-----1025 12345-7 1900 ---- 858 OP20I MII ---- 088 P1107 P0 500 [MB ----5-- 0935 ---- 8513 JJ832 100 301 O -- -- GOA 00291 2155 1915 735 440 1 O MAO P0201 810 1 P0 340 1505 ISA 88102 [MB 2 ---4-6- 1025 ---- P88 PLI07 [MB 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BORBA (RBB) AM 1915 MAO P0201 740 1 P0 340 1234567 0715 ---- OSB TR177 767 P0 440 -2-4-60525 --- - 858 10926 767 00 348 1135 600 TR703 767 1 P0 100 TABATINGA (TBT) AM - 0900 MAO OLIOS [MB 1 -2-4-6- 0745 1505 99197 EM2 4 8 120 -2-4-5- 1025 -- - - PBB 8L107 [MB 1-3-5-- 1115 ---- 858 00204 010 P0 350 6- 0800 ---- -- - - 8S8 80235 735 340 O 1500 MAO P1122 EM2 2 1645 MAO 00134 [MB 1 8 1210 000 60959 735 1 O 100 URUCARA (URC) AM BREVES (BVS) PA 7 0000 ----8513 VP235 735 0 340 -2-4-6- 1025 ---- RBB RL107 [MB O -2-4--- 0915 ---- 8SB JJ814 100 O 301 ORO 0P235 733 0 100 1315 MAO OLIOS EM8 2 8 1450 HCP P0299 [MB 3 8 203 1330 POA OPI40 733 2 O 100

0-128 - Guia Parlrola8 - Maio/97

-

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU.

FPEQ4.5A

ITUMBIARA (ITR) GO

1-3-5-- 1015 12345-5

MARADA (MAB) PA

- --- 5 444 050 R8299 735 0915 ---- 1440 008 T0115 EM2 1 8 804 1425 12345-- 1520 1810 HcR4FR3 JEQUIE (.JEQ) BA Z 5 ' ----5-- 0935 ---- BSB JJ832 100 MARILIA (Mil) SP 5 301 ° 8 8 8 1340 SOA 88102 [MB 1 8 12345-7 1758 ---- - 2121 JI-PARANA (JPR) RO DC: BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1824 -- -- 1234567 0900 ---- 858 16322 COA 8 401 2121 1650 COB 11324 CNA 6 O 401 CONTINUAÇÃO

JOAO PESSOA (JPA) PB

9!JL!

BSB 33814 100 O BEL KK326 COA 2 O 86264 735 1 O

301 425 475

858 [6525 100 O COR [6556 1`50 1 O 858 66523 100 8 COR 66556 1`50 1 8

40C 405 40C 406

MARINGA (MGF) PR

12345-0810 ---- BSB RP263 735 1 23456O 0745 570 8SB 09107 EM2 8 1234557 0835 1405 09250 735 3 O 200 ---- -- -- 1510 680 VP135 735 2 O 100 1040 LDB 09121 EM? 1 8 1234557 1915 2359 SP252 735 2 O 500 1234567 1100 1535 TP565 733 2 O 123456- 0745 1135 500 Q9197 EM2 1 O 1234557 2115 -- -- BSB R0272 735 5 505 12345-- 1130 ---- 858 86293 73S O 555 1-3-5-- 0800 ---- BSB 09235 A03 O -- - - 0100* R[C 86330 733 654 1 O GRU 50116 733 O 100 1850 POR 09196 EM2 4 8 JOINVILLE (JOI) SC 1935 PISA 50933 733 2 O 100 -2-4--7 1100 ---- 858 08565 733 5 1234567 ---- USO 50489 733 O 340 --67 1130 ---- USO 50293 0700 735 O 555 1850 ELO 99196 EM2 5 8 -- - - 1335 ISOU 06134 733 2 5 100 CRU 50116 735 O 100 12345-- 1330 ---- 050 85441 733 5 123456- 8715 ---- 858 08177 787 FS 440 1935 P08 86933 733 2 O 100 1950 680 09124 EM2 1 O 1105 GRU 09183 EM2 1 8 120 12345-7 1730 2045 86277 735 1 5 440 MAUES (MBZ) AM 12345-- 8810 ---- 858 5P281 735 5 510 1234567 1800 ---- BSB 78305 767 ES 570 1-3-5-- 1115 ---- 850 80204 010 ES 1335 CIO 51325 EM2 2 O 093 2220 SOU T8547 733 2 Y 650 1655 MAO 72186 [MB 1 O 1234567 1130 ---- 058 50293 735 O 555 12345-- 1815 ---- BSB 85407 763 ES 350 -2-4-67 1115 ---- 050 00204 010 ES 1815 CRU RG136 735 1 5 100 2245 616 80146 733 2 O 100 1825 MAO T2188 [N8 1 8 12345-- 1330 - --- 058 85441 733 5 448 FORTALEZA (FOR) CE 1755 CRI) 00182 [82 2 8 120 MIAM[ (MIA) FL 1234567 0930 1330 JJ826 100 1 O 301 1234--7 1800 - --- 158 TO305 767 FO 570 -2-4-67 2345 0620+ T0794 767 O 305 1234567 1045 1600 SP200 73S 2 O 440 2135 CRU 09181 EM2 1 B 120 1234567 1280 1420 85378 767 O FO 515 MINACU (MQH) GO 12345-7 1815 ---- ISB 5150I 735 O 090 1234567 1200 1420 75304 767 O FO 570 6 7 0840 0940 [1234 EMA O 8 2202 COR S14I8 P50 1 O 081 12345-- 1330 ---- BSB TR421 5 733 080 12345-- 1030 1130 [6232 EMA O 8 JUARA (JUA) MT - 1830 616 TR576 767 1 ES 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 1234567 1330 ---- 1000 ---- BSR 80476 735 850 T8554 733 5 380 Y 500 -2-4--1520 -- USO 80264 73S 5 -- -- 1405 1905 CGB P[175 COA 1 1 REC T8396 733 2 Y 107 570 0100* BEL P9295 EM? 4 O --6- 1915 ---- BSB VP252 735 5 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 2115 ---- PSB 09294 73S 5 2350 556 8P846 MII 1 ES 650 1234567 1045 --- 850 5P290 735 440 5 0150* BEL SL246 F50 1 8 1234567 2110 0045+ VP262 735 1 5 570 600 REC 38264 EM2 1 8 095 1234567 2200 0035. MONTES CLAROS (MOC) MG 86376 733 O O 570 12345-7 1200 ---- 050 TR304 767 ES 570 2345 0325. 11234567 2345-T8397 733 1 5 1530 1615 500 66508 100 O O 1750 FOR 05114 CMA 2

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

JUINA (JIA) MT

120 120 120 340 120 500 120 440 126 350 733 350 733

427 427 475 203 475 017 412

MOSSORO (MZO) RN

1-3-5-0630 1155 78461 733 3 5 475 1 2345-1045 USO SF290 440 735 O 1234567 1800 --- 050 80476 735 0 380 ---- -- -- -2-4-6- 0630 1245 08461 733 3 5 475 1710 080 00105 COA 2 1500 COO PE175 EMA 2 8 107 1-3-5-- 0715 ---- 856 TOI77 767 FY 440 1234--7 2345 ---- 898 08397 733 5 500 LABREA (LBR) AM 1155 GPU 08461 733 2 5 475 0700* FOR 75104 EMA 2 --3-5-- 0525 ---- 850 78926 767 ES 340 -2-4-67 0715 ---- 658 08177 767 ES 440 NATAL (NAT) RN 1110 MAO R1IO2 [MB 2 O 1245 CPU 08461 733 2 o 475 2 34567 0935 858 JJ832 100 O 301 1-3-5-1115 ---- 1234560745 1250 OSO 85204 010 ES 350---- 09197 EM2 2 O 120 1320 MC? JJ838 100 2 O 301 1535 MAO 00112 068 1 1234567 0810 -- -- BSB 09263 735 O 570 1234567 1045 1435 09290 735 1 O 440 1310 CRU 09041 73S 2 5 300 LAGES (LAJ) SC 7 1050 ---- BSB 09200 Mil ES 500 1234567 0810 1340 0P281 735 2 5 510 12345-0800 --- 058 59235 883 Y 340 1505 SSA 0P150 735 1 5 500 1234567 1015 ---- 858 80377 733 5 570 1705 P08 PEI38 EMA 3 O 103 1234567 1200 - - - - OSO OR304 767 ES 570 1435 CRU 80251 733 1 O 550 -- -- LONDRINA (LDB) PR 1550 FOR 00521 767 1 ES 650 1234567 1130 ---- BSB 80293 735 5 555 1234560745 0955 1234567 1330 ---- 858 TR564 733 O 500 09197 EM2 O B 120 1645 085 60164 735 2 5 300 67 0810 ---- 1745 858 99263 735 REC 00396 733 1 O Y 570 570 12345-7 1730 ---- 13513 85277 735 O 440 1234567 1915 ---- 1318 ORO RPI09 735 2 Y USO 59252 735 5 500 300 2310 ORO POISO 733 1 5 300 1234567 0810 ---- 0030+ SOA VPI56 735 2 O 050 09281 135 650 510 y --6- 1730 ---- 838 86279 735 5 440 1234567 2115 0105* 1315 00272 735 1 O 505 CWB RPIII 735 2 Y 125 2310 085 POISO 733 1 Y 300 1234557 2345 ---- -2-4--7 1100 ---- BSB TR397 733 858 TR565 733 y O 500 500 FRANCA (FRC) SP 1930 ELO 09196 EM2 6 8 0620* FOR TR565 733 2 5 500 120 12345-7 1750 ---- BSP 66525 100 8 400 12345-- 1115 ---- 8 838 11531 100 400 -- - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2214 COR 66434 CNA 1 O 400 1635 COR 11548 E58 1 8 403 1 234507 0700 ---- 850 00485 733 O 348 12345-1824 ---- 858 66523 100 8 400 12345-- 1338 ---- 830 80441 733 y 440 1245 ORO R0134 733 1 O 100 2214 COR 66434 EMA 1 O 400 2030 GRU 09124 EM2 2 0 120 123456- 0715 ---- 858 00177 767 ES 440 FURNAS (FUR) MG 12345-7 1758 ---- BSB [6525 108 13 400 1150 GRU 09183 EM2 2 O 120 1-3-5-- 1015 ---- 858 86299 735 O 440 2043 COR KK564 180 1 B 410 1234567 1100 ---- 858 08566 733 5 500 1555 COM T0115 EM2 2 8 800 12345-1 1815 ---- 050 SL501 735 B 090 1840 PUA 51367 EM? 4 O 084 - 2132 COR 5L594 735 1 8 078 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1330 ---- BSR 80441 733 O 440 123456- 0630 0700 TR461 733 O O 475 MACAPA (MCP) AP 1715 ORO 09182 EM2 1 O 120 1234567 0810 0845 5P263 735 O O 570 12345-0915 1320 12345-7 1815 ---- 735 USU SL50I 33814 100 2 O 8 090 301 1234557 0900 0945 KK322 COA O O 405 123456- 1105 ---- O BSB 80266 735 2200 COO SL510 735 2 O 081 500 1234567 1015 1050 80299 73S O O 440 1450 BEL 80306 735 1 5 650 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 12345-7 1235 1315 PE199 CMA O 8 108 7 1105 ---- 858 80268 73S O 500 1-3-5-- 2345 1010* 00796 767 1 JOS 12345-- 1420 1520 TEIOS [MB 18 1450 BEL 80306 73S 1 5 650 1234567 1615 1550 NIQUELANDIA (NOL) GO 86477 73S O O 380 1-3-5-- 1155 ---- 5 550 BSB TR470 733 1715 1800 66371 CNA O 8 1 ---7------1025 432 1110 11236 COA O O 400 1740 BEL P9261 [62 1 8 203 12345-- 1802 1832 6K303 100 O 8 409 -2345-- 1025 1110 KK230 COA O O 400 67 1330 - --- BSR 80409 733 O 350 234507 1815 1845 5P291 73S O O 440 - 0035+ 010 84250 733 2 5 550 NOVO ARIPUANA (NRP) AM --6- 1820 1905 [6343 CNA O 8 424 -2-4--- 1520 - --- 058 0G264 73S 5 475 -2-4-60525 ---- USO TR926 767 ES 340 ----5-- 1830 1915 66237 CMA 0 8 409 2359 BEL PP295 [62 3 O 243 0935 MAO RLI06 [MB 2 12346-7 2020 2050 JJ825 100 O 5 301 12345-- 1520 - --- 058 80264 735 5 475 ORLANDO (MCO) FL 1234567 2115 2150 VP251 73S O 5 200 - --- 0035+ BEL 80250 733 3 5 550 -2-4-67 2345 5810. 08794 767 1 330 GUARAPARI (GUZ) ES 1234567 2115 0110+ SP294 735 475 1 O PALMAS (PMW) TO 12345-- 0700 ---- 858 66511 100 8 406 MACEIO (MCZ) AL 67 - 1045 0830 1050 PLO 66399 F50 1 O 16340 COA O 8 424 60835406 ---- 058 SP250 73S O 280 67 0840 1110 11234 COA 1 O 427 GURUPI (GRP) TO 1155 SOA 0P240 73S 1 O 600 12345-- 0915 1028 33814 100 O 5 301 --67 0835 1030 66370 CNA O 8 431 1234567 0935 1220 33832 100 1 O 301 12345-7 1455 1735 424 11308 COA 1 8 1015 ---- 1-3-5- BSB 66302 100 8 409 6- 1045 ---- 858 5P290 735 5 440 1210 P88 61382 COA 1 8 PARINTINS (PIN) AM 430 1620 PEC RP241 73S 600 1 O -2-4--- 1015 ---- BSP 11302 100 409 8 -2-4--- 0915 ---- 858 11814 100 301 7 1045 ---- 5 030 OP290 735 O 440 1210 P68 11380 CNA 1 O 433 1515 BEL 05151 DOO 4 O 1625 REC 0P249 735 1 O 600 1-3-5-- 1115 OSU 06204 ES ---- 12345-- 1045 --- - 010 350 O 440 858 09290 735 HUMAITA (HIA) AM 1510 MAO PP121 EM? 1 0 202 1640 REC 09243 13S 1 5 --3-5-- 0525 ---- 600 858 08926 767 ES 340 12345-7 1330 ---- 850 08564 733 5 500 1015 MAO R1102 EMB 1 PARNAIBA (PHB) P1 1820 REC 00596 733 1 5 500 ---- 1 234551 1040 USO VP282 735 555 O IGIJATU (IOT) CE 67 1330 ----USO 80409 733 350 5 097 1720 12345- SLZ .1R261 EM? 2 O 1200 ---- PSB 38304 767 EO 570 CIO 80384 733 O 650 1716 FOR T5II4 COA 1 8 PATOS DE MINAS (POJ) MG 1945 5SA 55300 733 2 Y 650 1 ILHEUS 2345-(]OS) DA 1730 ---- 850 80277 735 5 440 1234567 1915 ---- BSB 5P252 73S O 500 1234507 0935 ---- -- - - 2130 ORO SUIOI [M2 1 O 038 ISP JJ832 100 5 301 2300 SSA 5P156 735 1 O 650 1340 SSA 38587 735 1 O 094 1234567 1945 2305 85270 735 1 5 500 PAULO AFONSO (PAV) DA 12345-1005 1140 38584 735 O 8 081 12345-71330 2340 0310* 1 234567 78597 733 2 5 500 ---- 858 06564 733 500 O 1234567 1050 ---- IS8 5P253 735 y 500 1234567 2345 - --- USO TR397 733 500 Y 2005 REC JH131 EM? 1 O 084 1655 COE OP246 735 1 5 600 0635, REC TR503 733 1 5 650 PELOTAS (PET) RS IMPERATRIZ (IMP) MA

(MAO) AM 12349-- MANAUS 0800 --- 1 234567 1130 1505 5L140 ESO 1 8 081 -- -- 234560525 0710 08926 767 O ES 340 1455 1-3-5-- 1520 ---- BSB 80264 73S 5 475 1234567 1115 1300 PG204 010 O ES 350 PETROLINA (PNZ) PE -- - - 2300 BEL PP280 EM2 3 8 202 1234567 1200 ---- 858 08304 767 ES 570 ---- 1 2345-0930 1-3-5-2200 ---- 858 60376 733 O 570 1940 POR 08520 133 3 O 650 - --- 1620 0400+ FOR PP28I EM2 1 8 202 1234567 1600 2150 80492 73S 2 O 380 1234567 1330 ---- ITAITUBA (ITB) PA 1234567 2000 2155 80488 733 O 5 340 1915 -2-4--- 0915 -- -- BSB 33814 100 5 12345-7 2330 0115+ 301 08176 733 O 5 340 PICOS (PCS) P1 1430 BEL 78151 1H8 3 6- 2330 0115, 70176 767 O ES 340 1234567 1015 ---- 858 85299 735 1234--7 2345 -- -- 5 440 1234--7 2340 0135* 59234 883 O O 340 -- - - 1745 656 S1438 1`50 4 B 077 0935+ ----56- 2340 0135. 09234 735 O O 340

858 5P235 A03 5 POA SL377 EM? 3 O

340 078

058 JJ826 100 O FOR 11429 100 2 O 050 50584 733 O O[C 35571 735 1 O

301 400 500 095

O

500

050 TR397 733 FOR TSIO? CRA 4

Maio/97 - Guia Panrotas - B-129

CORREIOS VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA.

12345-- 1830 ---- 2045 12345-7 1900 ---- 2310

406 415 500 120

BSB 86476 735 C68 60484 735 1 70 BOB 96204 DIO MAO 96485 735 2 O 66492 735 1

380 375 350 375 380

RIO BRANCO (RBR) AC

HOP.

1234567 1234567 S

858 11(513 1008 PLU 11419 100 1 8 70 858 67201 Mil ORO 99125 EM2 2 8

1008

O

DE BRASILIA (BSB) DF CONTINUAÇÃO

---- 1255 1234567 1115 ---- 1545 1234567 1600 1825

301 33826 100 O O 1234567 0930 1200 SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 1045 1320 07290 73S O Y 440 12345-1015 8 1-3-5-0745 ---- 858 99197 EM2 500 08584 733 0 O 1234567 1330 1555 POA 51351 EM2 6 1840 1239567 1915 ---- 8S8 0P252 735 O 500 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 650 2315 SSA 0P194 683 1 O 1030 61(370 COA 1 67 0835 505 66272 735 O O 1234567 2115 2345 100 1-3-5-- 1015 ---- 858 61(302 12345-7 2340 0405+ 06597 733 3 O 500 POB 1(1(382 COA 2 1200 T6397 733 O 0 500 1234567 2345 0205+ 858 1(1(302 100 -2-4--- 1015 ---- REDENCAO (RDC) PA 1335 POB 11(380 COA 4 8 409 12345-7 1235 1615 PE199 COA 3 12345-- 1015 ---- 658 61(302 100 433 788 61(339 COA 2 8 1240 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BSB 86377 733 1234561 1015 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORE S1272 E02 2 1455 CO 440 1234567 0715 ---- 858 00177 767 11(291 COA O 12345-- 1300 1520 081 1100 680 S1270 E142 1 8 TE105 EMB 2 8 12345-- 1420 1705 B 400 6- 0900 ---- 858 (1521 100 858 1(1(525 100 8 12345-7 1758 ---- 400 COO 11448 100 1 B 1141 2126 COO 1(1(540 100 1 8 400 858 11521 100 B 12345-- 0900 ---- 858 57291 735 61815 ---- 414 COO 11416 100 1 B 1241 - --- 0005+ ORE 09127 1(02 4 8 Y 570 858 00377 733 1234567 1015 ---- 858 11(523 100 8 12345-- 1824 ---- 081 1400 GRU 51.272 EM2 1 B COO 11(540 100 1 8 2125 400 858 KK531 100 B 12345-- 1115 -- -- 77 858 07201 Mli 12345-7 1900 ---- 415 1509 COO 1(6412 100 1 B 0005+ ORO Q9125 EM2 3 8 414 12345-- 1500 1605 11(417 100 O 13 414 12345-- 1730 1830 11(301 100 O B SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 6- 1730 -- -- 858 86279 735 O 440 B8 80489 733 12345-0700 ---- 081 ORO S1274 0M2 1 8 060 08102 £02 1 8 2100 0935 400 8 77 BSB 07200 Mil 12345-7 1758 ---- BSB 1(6525 100 12345-- 1050 ---- 400 COO 1(6414 100 1 8 SOA 08103 EO2 3 8 1900 2053 735 O 440 BSB 66588 100 8 12345-- 1530 ---- 858 67291 6- 1815 ---- 1959 SSA 16581 100 2 8 680 99127 002 3 8 120 2310 5-130 - Guia Panrotas - Maio/97

400 400 400 400

12345-7 1758 ---- 2028 12345-- 1824 ---- 2028

858 1(1(525 COO KK284 BSB KK523 CGH 66284

100 8 100 1 8 8 100 100 1 8

DAO LUIS (SIZ) MA -23456- 0525 - - - - 1230 1234567 1040 1400 1234567 1200 -- - - 1625 1234567 2105 2335 1234567 2315 0230+ 1234567 2320 0135+

BSB 06926 MAO 06521 07282 858 06304 FOR 06520 0P280 00292 08462

E? 767 733 2 O 735 1 O 70 767 733 1 O 735 O O 1 O 735 733 O O

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 350 69401 733 O 0810 510 TR463 733 O 1234567 0640 0810 510 97281 735 O O OAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0810 0950 350 66403 733 O 61(521 12345-- 0915 1045 0900 1030 PORTO ALEGRE (POA) RS 500 07253 735 1 66531 1234567 1050 1330 1242 12345-- 1115 Y 340 606 66489 733 --3---- 0700 ---- 350 R0405 753 O FO 1(6417 12345-- 1330 1500 12345-1500 1700 600 R5924 767 1 F0 100 1030 080 T6421 733 0 12345-- 1330 1500 1(1(519 12345-1716 1846 75 440 B58 TR177 767 1234567 0715 ---- 350 86409 733 O 57 1330 1500 1(1(525 12345-7 1758 1928 660 TR701 767 1 FO 100 1100 080 07287 Mil O FO 12345-7 1800 1935 51501 12345-7 1815 1945 120 Q9197 EM2 4 8 1-3-5-- 0745 1505 350 86407 763 O FO 12345-- 1815 1945 1(1(523 12345-1824 1954 340 57235 A83 1 O 12345-- 0800 1155 080 TR425 767 O 70 12345-- 1815 1945 51141 1234567 1930 2220 340 07235 735 1 O 6- 0800 1155 550 TR471 733 1234567 1815 2100 SL503 12345-7 2050 2220 340 O 858 07235 735 7 0800 ---- 555 07283 735 O 1234567 1835 2015 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 660 0P235 733 1 O 1155 350 86205 010 O 7? 1234567 1845 2020 00461 O 570 0630 123456---- 858 86377 733 1234567 1015 080 0R423 733 0850 1234567 2216 0040+ R0489 100 1234567 0700 0830 ORO RGIID 733 1 O 1345 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 06177 500 TR565 733 3 O 1234567 0715 0845 1234567 1100 1645 081 8 858 SL537 730 12345-1045 ---- 0P235 555 O BSB 60293 735 12345-- 0800 0935 12345-- 1130 ---- 760 PLU 68805 906 1 8 1400 100 07235 660 00116 733 1 O 57 0800 0935 1600 380 858 60477 735 1234567 1615 ---- O 555 07295 BSB 60293 735 1234567 0805 1055 67 1130 ---- 077 600 S1439 F50 2 2230 07263 100 ORO 60116 735 1 O 1234567 0810 1045 1600 090 8 858 51501 735 12345-- 1815 ---- 86377 O 400 1145 858 60441 733 1234567 1015 12345-- 1330 ---- 050 COO 80687 733 1 E 2145 100 80299 GRU 60118 733 1 O 1234567 1015 1245 1830 090 8 8S8 51501 735 7 1815 ---- O 350 T8565 858 60409 733 1234567 1100 1230 7 1330 ---- 050 COO 86689 733 1 E 2200 100 06293 916 66102 735 1 O 2030 1234567 1130 1300 O RIO GRANDE (RIG) RS 380 06441 858 80477 735 12345-- 1615 ---- 12345-- 1330 1500 340 858 97235 A83 12345-- 0800 ---- 100 90477 ORO 86120 733 2 O 2050 1234567 1615 1840 078 POA 51377 EM2 2 8 1420 0 380 00277 858 86477 735 67 1615 ---- 12345-7 1730 1900 IDO 60279 ORO 86120 735 2 O 2050 6- 1730 1900 RONDONOPOLIS (ROO) MT 400 00305 858 1(1(519 100 8 12345-- 1716 ---- 1234567 1800 1930 405 1(1(322 COA 2 1234567 0900 1130 407 COO 1(1(554 100 2 8 07291 2057 1234567 1815 2035 SALVADOR (SSA) BA 100 07377 86938 733 1 O 1234567 1800 2115 ---4567 1845 2130 07250 73S O O 200 1234567 0835 1025 FO 350 07201 858 86205 010 1234567 1845 ---- 12345-7 1900 2030 301 JJ832 100 O O 1234567 0935 1115 100 86267 616 66104 733 1 O 2300 1234567 1945 2115 570 BSB 86377 733 1234567 1015 - --- 7? 500 ---- 858 07201 Mil 06571 12345-7 1900 1234567 1945 2115 600 ORE 66352 733 1 1430 100 660 0P147 735 1 O 33831 2240 1234567 2015 2145 081 38241 £02 1 B 12345-- 1025 1350 340 TR571 733 1 0 1234567 1945 2340 08795 1-3-5-7 2230 2359 500 67200 Mil O 70 12345-7 1050 1240 T6797 -2-4-62230 2359 PORTO ALEGRE DO NORTE (PB)0 MT 500 86280 735 1 1234567 1145 1500 431 FO 350 KK370 COA 2 8 67 0835 1115 858 86405 763 12345-- 1330 ---- SINOP (OPS) MT 409 650 B ---- 1158 KK302 100 -2-4-- - 1015 016 80384 733 1 858 60299 1725 1234587 1015 ---- 350 433 1250 P88 11(380 COA 3 8 67 1330 ---- 858 8G409 733 000 51438 1445 650 1725 016 86384 733 1 PORTO DE MOZ (POZ) PA SOBRAL (SOB) CE 412 11588 100 1 8 12345-- 1530 1740 O 550 -2-4-6- 1155 ---- 858 0R470 733 858 0P282 12345-1040 ---- 500 67252 735 O 1234567 1915 2100 203 1715 BEL PP201 COA 1 8 001 05103 1710 500 86270 735 O 1234567 1945 2135 858 08397 1234-7 2345 - PORTO NACIONAL (PNB) 70 500 08597 733 O 12345-7 2340 0115+ 0710+ FOR 05102 409 61302 100 O 8 12345-- 1015 1120 SANTA MARIA (RIA) RS 424 1(1308 COA O B 12345-7 1455 1700 SOROCABA (SOD) SP 120 8 858 99197 EM2 1-3-5-- 0745 ---- 058 KK525 12345-7 1758 - PORTO SEGURO (BPS) BA 091 PUA 51351 EM2 5 8 1750 COO 1(1(238 2106 200 858 07250 735 O 67 0835 --- - SANTA TERINHA (STZ) MT 858 66523 12345-- 1824 -- -- 600 SSA 07245 735 1 O 1215 431 16370 COA 3 8 67 0835 1105 COO KK238 2106 O 301 BSB JJ832 100 1234567 0935 -- - - 409 8S8 1(1302 100 -2-4--- 1015 ---- -- - - 095 SSA 51583 735 1 8 1405 TEFE (1FF) AM 433 P68 66380 COA 2 1210 ----808 00204 -2-4-6- 111 PORTO VELHO (PVH) no SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA MAO 06156 1815 BSB 08926 767 FO 340 --3-5-- 0525 ---- 409 8 BSB 6(302 100 12345-1015 --- 1205 MAO R1102 1(08 3 8 (TEC) PR TELEMACO BORBA 433 7MB 61(339 COA 1 8 1155 70 350 BS8 96204 010 1234567 1115 ---- ---- 858 66531 12345-- 1115 SANTAREM (STM) PA 375 MAO 66485 735 1 O 1520 COO 71119 1720 301 858 33814 100 -2-4--- 0015 ---- 1234567 1600 1000 66492 735 O O 380 P1 TERESINA (THE) BEL T0151 1108 2 8 1335 340 658 86488 733 O 1234567 2000 ---- 07282 1234567 1040 350 7) 858 66204 1110 1245 -234-67 1115 ---- 380 0045 . MAO 86487 735 1 O 0P262 1234567 2110 2315 650 MAO 66303 733 1 1535 200 1234567 2115 0100 . VP251 73S 2 O 77 60292 350 1234567 2315 0115+ 850 60204810 ---- 1---5-- 1115 301 JJ812 100 1 O 12345-7 2140 0005* 858 00397 850 1234--7 2345 ---- MAO 86305 733 2 1630 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0830+ FOR 05102 858 70470 733 550 -2-4-6- 1155 ---- 400 100 858 1(1(531 6 12345-- 1115 ---- 203 BEL PP201 COA 2 1715 TROMBETAS (TMT) PA 403 COO 1(1(548 :50 2 8 1715 475 BSB RG264 735 -2-4--- 1520 ---- 858 60204 I---5-- 1115 ---- 0E105 EMO 3 12345-- 1420 1810 203 0110* BEL P7295 EM2 5 MAO 60305 -- -- 1530 400 858 1(1(525 100 8 12345-7 1758 ---- 505 858 96272 735 ---4- -7 2115 ---- 858 69272 ---4--7 2115 ---- 405 CGH 1(1(556 150 2 B 2206 650 1100+ REC 96304 733 3 -- -- 1205+ REC 60304 8 400 858 1(1(523 100 12345-- 1824 ---- 505 858 86272 735 123-56- 2115 ---- 405 TUCUMA (lUZ) PA COO 1(1(556 150 2 8 2206 650 1150* BEC 66302 733 4 858 1(1(302 12345-1015 510---- 858 (6462 733 1-3-5-2320 ---- RECIFE (REC) PE 1350 708 1(6339 202 0630+ SEI 7P281 EM2 2 200 07250 735 2 Y 1234567 0835 1300 1234567 0540 PONTA GROSSA (PGZ) PR O 120 BSB 99197 EM2 12345-- 0745 ---- 092 047 51357 EM2 4 8 1835 123456-

jjE

100 O 100 O 100 1 100 O 100 O 735 O 100 O 750 1 735 0 733 733 767 483 735 735 735 733 735 733 735 733 735 735 73S 767 735 735 011 735 733 100 767 767

400 400 414 400 400 090 400 081 090

8 8 8 8 8 8 8 8 8

475 340 FO 440 340 O 340 550 O 570 O 570 O 440 500 555 440 380 440 440 70 570 440 200 70 500 500 O 340 301 70 440 70 440

O 735 750 2 8

440 077

O 735 COA 1 8 733 O COA 2 8 100 727 100 F27

555 500

O 1 O 8 18

400 414 400 414

[O 350 010 DOO 1 8

400 101

8 100 COA 1 8

555 570 555 500

735 O O 735 O O 735 O O O 733 COA 3 8

70 350 D1O 650 733 1 O 505 O 735 650 733 4 O

409 433

0 100 COA 3 8

TUCURUI (TUR) PA 120---- 091 1535

858 1(1(302 P08 1(1(339

8 100 COA 4 8

UBERABA (UBA) MG 431 409 430 409 433 108 570 081 415 400 402 440 120 400 402 500 120 340 030 500 030 412 405

340 650 555 570 850 510 555 510

409 433

1234567 1615 ---- -- -- 2020 1234567 1930 2030

BSB 80477 000 SL439 5L141

O 73S F50 1 8 750 O 8

380 077 081

LJBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 0700 ---- -- -- 1000 12345-- 0900 ---- 1207 12345-- 1235 ---- 1547 7 1715 ---- 1917 12345-7 1758 ---- 2109 12345-- 1802 ---- 1917 12345-- 1824 ---- 2109

058 1(1(511 PLO 1(1(420 858 1(6521 COO 61(534 058 PE199 009 1(1(537 858 1(1(371 000 1(1(547 USO KK525 COO 66546 058 61(303 000 66547 858 1(6523 COO 66546

100 [50 10 100 100 lo COA 100 lo COA 100 18 100 100 18 100 100 18 100 100 18

406 406 400 408 108 408 432 408 400 400 409 408 400 408

VARGINHA (VAG) MG 12345-7 1758 ---- 2058

BSB 1(1(525 COO 1(6496

O 100 COA 1 8

VILA RICA (VLP) MT 1-3-5-- 1015 ---- 1250 12345-7 1235 1705

858 1(1(302 708 1(1(382 71(199

O 100 COA 3 O COA 4 O

400 400 400 430 108

SABE AQUELE "NÃO-SEI-O-QUÊ" QUE PRECISA CHEGAR A "NA O SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU. EFEQJE8AA

AxoO

T

Q

1234567 o

DE:

O LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1130 ----

O 4DP.

:0

o) o,

-

Qo

BRASILIA (BSB) DF

1700 -2-4-6- 1510 ---- 1950 --3---- 1555 ---- 1950

805 PP220 [82 ATM PP290 [MB 3 BOiS PP299 DM8 REI 86303 733 1 BBS PP221 EM2 BEL 86303 733 1

B 8 6 8

203 204 203 650 203 650

1------2015 2255 ----2-2015 2255 ---4 2015 2255 6 2015 2255 7 2015 2255

10 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1435 ---- tOST2103 DM8 CONTINUAÇÃO

VILHENA (BVH) AO 1234567 0900 ---- 558 K6322 COA 8 405 1510 CGB (1(324 CNA 4 8 401 12345-12345-7 2140 ---- BSB 33812 100 O 301 2345 C68 KK208 100 1 B 412 VITORIA (VIX) ES 12345- 1234557 0540 -- -- BSB R6401 733 O 350 1120 GIG 80392 735 1 O 550 12345-- 0700 ---- BS8 1(1(511 100 B 406 12345-1120 PLU 1(1(399 FIO 2 B 406 1234567 1050 ---- BSB 0P253 735 O 500 1320 CBE 0P114 735 1 O 620 1234567 1100 ---- 658 T0565 733 y 500 -- -- 1530 GRU T0546 733 2 O 650 1234557 1145 ---- O BSB 8G280 735 500 1710 SSA 0G393 735 2 O 650 12345-- 1330 ---- BSB T0421 733 y 080 1630 610 T0546 733 1 Y 650 1234567 1815 2325 TR471 733 2 O 550 1234567 1845 ---- 858 86205 810 EO 350 2200 610 RG388 735 1 O 650

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 0700 ---- 658 0G489 733 9 340 -- -- 1250 ORO 08102 11,12 3 8 038 1234557 0935 ---- 658 33832 100 O 301 - - -- 1520 SSA JH242 DM2 1 8 088 1234567 12345-7 1050 ---- BSB VP200 Mil ES 500 1520 SSA 38242 [82 1 8 088 WASHINGTON (DulIes Inti.) (IAD) DC 6 1-3-5-- 2345 0740+ TR795 757 O 309

BELEM (BEL) PA 1234567 0720 1-3-5-- 1435 1520 T2103 EM8 O 8 737 -2-4-6- 1510 1540 PP299 EM8 O 8 203 1234567 0720 1-3-5-- 1555 1630 P7221 EM2 O 8 203 1 234567 BRASILIA (BSB) DF

RECIFE (REC) PE ----5-- 1245 1715

0P793 Mil

1 ECO DE:

07795 Mil O ECO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-----1200 2030 ----5-- 1245 2100 6- 2230 0530'-

07795 Mil 1 ECO 9P793 Mil 1 FCO 9P791 811 O Eco

640 18411 COA SOU VP636 733 2 E 600 18413 COA SOA 00676 733 1 E

1940 1-3-5-- 1555 ---- 1940

OIAPOQUE (OYK) AP 1-3-5-- 0930 1140 -2-4-6- 1050 1240

PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 0930 ---- -- -- 1630 -2-4--- 1050 ---- -- - - 1630

BOiS PP299 [MB B BEL TR520 733 1 805 PP221 EM2 8 BEL TR520 733 1

203 550 203 650

T2102 [MB 1 B PP298 EMB 1 B

737 203

805 T2102 [MB B HCP JJ815 100 2 BOI PP298 EMB B MCP JJ815 100 2

737 301 203 301

PORTO DE MOZ (POZ) PA -2-4-6- 1510 ---- BOiSPP299 [MB -- --

1715

REI PP20I

B COA 1 B

203 203

RECIFE (REC) PE -2-4-5- 1510 ----

BOIPP299 EMB 203 2310 REI 86303 733 3 550 --3---- 1555 ---- BOS PP221 182 203 -- -- 2310 REI 86303 733 3 650 1---5-- 1555 ---- 805PP221 DM2 8 203 12345-2320 REI 66305 733 2 650

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1510 -- - - BOSPP299 EMB 203 1234557 -- --

1715

REI PP20I COA 2

203

050

CACOAL (OAL) RO Dif. HorarmoBSU -1.0 Ir. Aeroporto : Cacoal 4,0 Em

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 0805 ---- 1340

OAL 1(1(325 CNA CGB KK323 COA 3

401 405

DE: BUU'OSPJRES (pque) (AEP)Aigentiia 0805 ---- -. - - Aeroporto : Aeroparque 3,0 Em 1715

DAI 1(1(325 CNA COO 1(1(323 COA 5 8

401 405

CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 74222 735 2 CO 801482 888 1 J9

(GRU) SP

0805 -- -. 1337 12345-7 0805 ---- 1433

OAL 1(1(325 COA CGB KK563 100 3 OAL KK325 COA COB KK555 100 3

401 410 401 410

OAL 1(1(325 COA COO KK563 100 2 OAL KK325 COA CGB KK565 100 2

401 410 401 410

1(1(325 COA 1

401

OAL KK325 COA COB 1(1(323 COA 4

401 405

CORUMBA (CMG) MS

P0222 735 1 CO ---- 1222 12345-7 0805 -- -- 1323

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina

0005 Aeroporto : Ezeizo 45,0 Em

CUIABA (CGB) MT

1120

GOIANIA (GYN) GO 0800 ---- BRASILIA (BSB) DF 1615 1245 06939 733 2 JI-PARANA (JPR) AO CURITIBA (CWB) PR 1234567 162 1650 1030 86939 733 1 O JUARA (JUA) MT 5 1234567 1715 2000 OP960 735 0 ---- 0505

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

733 735 767 733

O O O 1

1405 O JUINA (JIA) MT O ---- 300 1500 O

733 O 767 O 309 733 O O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1(1(324 COA O B

401

DAL 1(1(325 COA B COB PE175 COA 2

401 107

OAL 1(1(325 COA COB PE175 COA 3

401 107

DAI 1(1(325 COA COO KK563 100 4 OAL KK325 COA CGB 1(1(565 100 4 8

401 410 401 410

LONDRINA (LOB) PR

6- 0805 ---- -. -- 1552 12345-7 0805 ---- 1648

PORTO VELHO (PVH) RO

0955 80937 733 O 1625 1820 1(1(324 COA 1 1----67 0700 1130 07956 AB3 1 O RONDONOPOLIS (ROO) MT -2345-- 0700 1130 07956 73$ 1 1234567 0805 ---- DAI 1(1(325 CRA 1-345-7 0745 1035 801420 888 O 30 1230 COO 1(1(323 COA 2 -2---6- 0745 1035 801420 737 O 30 ---4--- 1145 1555 80915 767 1 ECO SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 7 1500 1850 06945 733 1 6- 0805 ---- DAI 1(1(325 COA 8 1-3-5-- 1130 ---- BOS PP220 EM2 8 203 1-345-7 1595 1755 806460 888 O 30 1531 CGB KK517 100 2 8 -- -- 1430 ATU PP200 [MB 1 8 204 1234567 1645 2250 06933 733 3 O 12345-7 0805 ---- OAL 1(1(325 COA 6 ITAITUBA (ITB) PA 7 1710 2100 061470 737 O 30 1744 COB 1(1(527 100 2 B 1-3-5-- 1130 ---- 203 805 PP220 EM2 1234567 1745 2300 VP960 735 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1220 ATM PP240 [82 1 8 203 123-5-7 1900 2150 R6913 767 0 ECO 60805 ---- OÀL 1(1(325 COA 6 ---4--- 1900 2150 06913 010 O ECO MACAPA (MCP) AP 1635 CGB 1(1(517 100 3 B 6- 1900 2150 66913 763 O ECO 1-3-5-- 0930 1005 02102 [M8 O 737 12345-7 0805 ---- OAL 1(1(325 COA -2-4-5- 1050 1120 SALVADOR (SSA) BA PP298 [MB O 203 1748 COO 1(1(565 100 5 8 1-3-5-- 1555 ---- BVS PP221 [82 203 1----67 0700 1415 0P956 A133 2 VILHENA (BVH) AO 1740 BEL 77261 [82 1 8 203 -2345-- 0700 1415 0P956 735 2 1234567 0805 0855 1(1(325 COA O B

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1510 ----

050

BRASILIA (BSB) DF

1-3-5-0930 ---- 805 T2102 EM8 8 1700 737 1500 80945 1743 MCP JJ815 1003 301 6- 1540 1745 07958 1234067 0805 -2-4--- 1050 ---- 805 PP298 [MB 8 203 1234567 1600 1755 TR702 1743 MCP JJ815 100 3 9 301 1234567 1645 1935 86933 1-3-5-- 1435 ---- 80502103 [MB 8 737 PORTO ALEGRE (POA) RS 1915 SEI 86267 735 1 500 1234567 0720 0850 90939 -2-4-6- 1510 ---- BOIPP299 [MB 8 203 1234567 1530 1705 00700 1915 REI 80267 735 1 500 1234567 1645 1015 80933 FORTALEZA (FOR) CE

---- 1305 12345-- 1705 ---- 2020 O FCO

SALVADOR (SSA) BA -2-----1000 1730

18411 COA 1 8 18413 COA O B

10 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

RIO DE .JANEIRO(Galeao) (GIG) Ri 6- 2230 0745+ 07791 Mil

7

-2-4-6- 1510 ---- BVSPP299 EMB 203 1234567 0700 -- -- 2130 733 2 REI 90303 650 1234557 --3---- 1555 ---- BOSPP221 [82 203 2130 REI 96303 733 2 O 650 1--- 5-- 1555 ---- BOSPP221 [82 203 2145 REI RG305 733 1 650

1110 12345-- 1705 1825

DOE. Horario BSB +5.0 Ir. Aeroporto : Nacional 12.0 Ei, 0940

DE:

895 PP220 EM2 8 203 1234567 1600 ATM PP290 [MB 2 8 204

801112 747 O PCO 801126 747 O PCO 861146 747 O PCO 801160 747 O PCO 801176 747 O PCO

O DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

BRUXELAS (BRU) Belgica

BREVES (BVS) PA

BACABAL (BAK) MA 1-3-5-- 1130 ----

:LLCOR RE1OX^

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES

0940 DE

DE: SAO PAULO (Guarulhos) 1234567 0830 1205 6 Aeroporto : Sao Miguel 0805 3,0 Em

ALTAMIRA (ATM) PA

9jI,

DE: 737 2115 REI 05267 73S 2 Aeroporto : Cochoemro do Itapemiriom 0 Xiii 500 -2-4-5- 1510 ---- 809PP299 [MB 203 2115 SEI 06267 73S 2 500 1-3-5-- 1555 ---- BOSPP221 [82 8 203 SPERUNA (ITP) RJ 2350 SEI 60253 73S 1 1010 550 0040 1M410 COA O 12345-- 0940 1010 1M411 COA O

1234567 0830 1330 -2---6- 1321 1750

1-3-5-- 1130 1210 PP220 [112 O 8 203 1234567

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1----67 0700 0940 0P956 883 O O

-2345-- 0700 0940 0P956 735 O O 1234567 0730 1015 P0931 733 O O E: 1234567 0745 1027 801410 888 O .70 1-3-5-- 1040 Aeroporto : Joao Su800unà 8,0 Em 1310 SR145 1-111 O FCO 123-5-- 1145 1415 767 O CO P0911 ---4--- 1145 1415 80915 767 O ECO 6- 1145 1415 80911 763 O Co BELEM(BEL) PA ----5-- 1200 1440 A91152 747 O PCO CPU 3H577 1234567 1650 ---- 735 6- 1200 1440 A91162 747 O PCO -- -- 0145+ OEC 90300 733 12345-7 1346 1625 0P954 735 O O BRASILIA (BSB) DF 6- 1345 1625 9P954 733 O O 12345-- 1510 ---- CPU T5I05 COA 1-345-7 1420 1702 A01430 737 O 30 2215 NAS 08396 733 -2---6- 1420 1702 801430 MOO O 30 6- 1515 1755 OP950 Mil O CO FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1530 1930 70700 767 1 309 12345-- 0920 ---- [P0 TSI04 COA 5- 1540 1930 0P958 735 1 1330 BEC 33626 100 1234557 1600 1930 TR702 767 6 300 12345-- 1510 1800 TSIOS COA 1-3---- 1640 1922 AO1450 737 O 30 1234567 1650 -. -- CPV 30577 735 -2-4667 1640 1922 801450 858 O 30 2230 PEC 05300 733 1234567 1645 2115 06933 733 2 9 JOAO PESSOA (JPA) PB --3---- 1715 1955 OP950 -111 O CO 0920 ---- CPO 05104 COA 1-3-567 1745 2005 C1,101 610 O 30 1140 REC 06322 733 1234567 1745 2120 OP960 735 1 O MANAUS (MAO) AM 12345-7 1800 2030 86941 Mil O ECO 1650 ---- CPO 30577 735 6- 1000 2030 06941 743 O ECO 0315+ REC 80300 733 i--45-7 1815 2055 0P950 1411 O CO

401 401 405 401 405 401 405 401 405 401 410 401

CAMPINAGRANDE(CPV)PB

3

095 650

O 2 O

570

1 O 2 8 1

301 095 650

O 1

650 B

4

095 650

Maio/97 - Guia Panrotas - 6-131

a PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

12345-- 0925 ---- 2125 12345-7 1735 ---- 2150 6- 1735 ---- 2150

8 CPQ 51570 735 EEC YP243 735 4 O E CPQ Q9124 [62 CRU 86943 735 1 O E CPQ 99126 [62 URU 86943 735 1 O

094 608 120 600 120 600

BLUMENAU (BNU) SC 6- 0627 ---- 0932 12345-- 0627 ---- 0936 12345-- 1040 ---- 1535 12345-- 1232 ---- 1650

E CPQ 11559 100 COE 66471 750 1 E E CPQ 11559 100 CGII 66471 750 1 E 8 CPQ 66423 100 COR 66261 750 1 8 E CPQ 66566 100 PIA 66126 CHA 1 E

400 400 400 400 405 400 404 417

o S.

w .

1234587 S"

'- o z

DE :: CAMPINA GRANDE (CPV) PB CONTINUAÇÃO

MOSSORO (MZO) RN 12345-- 1510 1710

TS105 CNA 1

NATAL (NA RN CPV T5104 CNA 12345-- 0)20 ---- BRASILIA (BSB) DF EEC 78520 767 1 70 650 1242 E 1 2345-CPQ 11559 100 12345-0627 0722 ---- TSI05 CNA O E 12345-- 1510 1550 CGH 11522 100 1 E 0843 PAULO AFONSO (PAV) BA CPQ 6K559 100B 123456- 0627 ---- E 095 CPY J8577 735 1234567 1650 ---- COA 66520 100 1 E 0959 084 E EEC JH13I EM2 1 8 2005 CPQ Q9120 [42 123466- 0830 - --- ORO T8304 767 1 FO 1125 PETROLINA (PNZ) PE E CPQ Q9122 E142 7 0830 ---- ,]H577 735 1 B 095 1234567 1650 1915 ORO 78304 767 1 70 1125 RECIFE (REC) PE E 170 51570 735 1234567 0925 ---- T5104 CNA O B 12345-- 0920 0955 EEC 0P291 735 1 O 1745 095 J14577 735 O B 1234567 1650 1725 E CPQ (6583 100 12345-- 0930 ---- COM 66530 100 1 8 1136 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 8 CPQ KK423 108 12345-1040 ---- CPY TS104 CNA 12345-- 0920 ---- COR 16416 100 2 8 1401 650 REC RG323 733 1 O 1600 8 735 CPQ 51-571 12345-7 1700 ---- 8 095 CPY J8577 735 1234567 1650 ---- COR 31502 735 1 E 2024 EEC R0325 733 2 O 650 2150 E CPQ Q9124 [62 12345-7 1735 ---- SALVADOR (SSA) DA ORO 4P294 735 1 O 2030 095 8 CPV JH577 735 1234567 1650 ---- E CPQ Q9126 £62 6- 1735 ---- 650 EEC 80325 733 1 O 1920 ORO 07294 735 1 O 2030 SAO LUIS (SLZ) MA

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

---

- 1620

O CPQ 5L570 735 EEC JH576 735 1 13

400 405 414 094 090 120 475 120 475 094 095

407 CP0 16551 100 E 410 COH 16560 100 2 E E407 100 CPQ EKSSI 410 CSH 16560 100 2 B 094 E CPQ SL571 735 750 COM P8103 E62 2 E

CAMPOS (CAW) RJ 12305--

DE: CAMPINAS (CPO) SP

1620

---- 2135

CASCAVEL (CAC) PR

E CPQ 5L423 750 SEU SL436 E62 1 E

405 400 094 081 094 081 120 100 120 100

8 100 (P0 16551 COM 11450 750 2 E B 100 CPQ 11551 COR 11450 750 3 8

407 405 407 405

CRECHIM (ERM) RS

CAMPO GRANDE (CGR) MS

095 ---- JH577 735 2 8 1234567 2218 6 -1650 0813 1029 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0813 - --- CPV T5104 CNA 12345-- 0920 ---- 650 1031 1630 EEC 80331 733 1 O 12345-7 1700 ---- E 12345-- 1510 ---- CPU TSI05 dIA 2200 0200+ FOR T8926 767 5 70 340

)OURADOS (DOU) MS 12345-- 0813 ---- 1106 6- 0813 ---- 1121

E CPQ 16423 100 COM 61214 100 1 E E CPQ SL571 735 COA 5L5I4 735 1 E E CPQ 51571 735 COM 51512 735 1 E E CPQ 79124 £62 1 O URU R5154 73S 8 CPQ 09126 £62 1 O URU E9154 73S

400---- 8 CP0 11550 100 400 POA 61116 CNA 1 E 1305 400 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 400 E CPQ 79120 [62 123456- 0830 ---- 120 GRU 78703 767 1 74 1135 570 E 7 0830 ---- CPQ 09122 [62 120 URU TE703 767 1 FO 1135 570 8 CPQ 09126 £142 6- 1735 -- -- 094 ORO TR547 733 2 O 2220 440 P8176 £62 O 8 12345-7 1855 2010 405

CAMPINA GRANDE (CPV) P9

095 8 CPV ,3H577 735 1 234567 1650 ---- 1 234567 0925 650 EEC RG300 733 2 O 0015+

12345-- 1040 ---- 1316 12345-- 1700 ---- 1920 6- 1700 ---- 1920 12345-7 1735 ---- 2105 6- 1735 ---- 2105

084 084

FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0830 ---- 1420 7 0830 ---- 1420 1234567 0925 ---- -- -- 1500 6- 1735 ---- 2350 12345-7 1735 ---- 0035* 12345-7 2147 0057* FOZ DO IGUACU (IGU) 1-3-5-- 0830 ---- 1155 -2-4-6- 0830 ---- 1245 7 0830 ---- 1245 123450- 0905 ---- -- -- 1345 12345-7 1735 ---- 2310 6- 1735 ---- 2310

6-

B-132 - Guia Panrotas - Maio/97

120 100 120 100 120 650 750

120 E (77 09120 £62 ORU T0304 767 2 70 570 120 E CPQ 79122 [M2 ORO 19304 767 2 70 570 094 8 CPQ 5L570 735 440 EEC 0P290 735 2 O 120 E CPQ 09126 [62 CRU 0P846 MII 2 P0 650 120 E CPQ 79124 EM2 570 CRU 80376 733 2 O 400 11428 100 O E

PR B CPQ 79120 [62 ORO 78461 733 2 O E CPQ 09120 £62 008 78461 733 2 0 E CPQ 09122 [62 ORO TE461 733 2 0 CPQ P8177 [62 E COR 51304 750 2 E E CPQ 09124 £62 ORO 80160 733 1 Y 8 CP0 04125 £62 SOU 00160 733 1 O

093 CPQ S1324 [62 E ---- 088 CWE 5023 [42 2 E - 1055 FRANCA (FRC) SP 407 B CPQ 61550 100 1-3-5-- 0722 ---- E CPQ 61559 100 0527 ---- 420 P09 61116 CNA 4 B 1510 COM 11436 CNA 2 8 1035 ALTA FLORESTA (AFL) MT 407 E CPQ K1550 100 -2-4--0722 ---- CPQ 61551 100 8 084 CPQ 51427 750 E 12345-0813 ---- 123456- 0645 ---- 420 POA 66116 CIIA 4 8 1515 COM 61432 CNA 1 E 077 1014 SOU S1438 P50 5 E 1545 E CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CPQ 66555 100 12345-7 1959 ---- ALTAMIRA (ATM) PA O 093 CPQ 51325 062 12345-1532 ---- COR 66434 COA 1 E 2214 084 CPQ 51427 P50 E 123456- 0645 ---- 081 CGI4 51592 735 1 E 1810 077 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR SOU S1438 750 8 8 2119 CHAPECO (XAP) SC CPQ P8114 ATE 8 12345-0640 ---- ARACAJU (AJU) SE 762 E CPO 78114 ATE 12345-0640 ---- 870 P1112 CHA 3 E 1140 120 123456- 0830 ---- CPQ Q9120 EM2 8 100 EFE P1160 CNA 7 E 1105 CPQ 16550 100 E -2-4--- 0722 -- -- 650 ORO 80347 73S 1500 2 CPQ P8177 [62 8 756 123456- 0905 ---- POA 66115 CMA 3 E 1435 120 7 0830 -- -- CPQ Q9122 E142 092 COR 5L353 [62 2 E 1255 GOIANIA (GYN) GO 650 GRU 80347 73S 2 -- -- 1500 094 CPQ 5571 735 E 1234567 1700 ---- E CPQ S1427 F50 094 1234560645 CPQ SL570 735 1234567 0925 ---- E 092 ---- 1937 COA SL354 EM2 1 E SOU SL438 750 2 E 1150 200 EEC VP251 735 1 1655 CONCORDIA (CCI) SC E CPQ SL570 735 1234567 0925 ---- ARACATUBA (ARU) SP 762 8 CPQ P8114 ATE 12345-- 0640 ---- 1845 REI OP291 735 2 O 400 12345-- 0627 ---- CPQ 66559 100 100 BFH PE16O CNA 2 E 1130 E CPQ 11503 100 12345-0930 ---- 400 CGH [6542 750 1 8 0859 CGH 11534 100 2 8 - --- 1252 CORUMBA (CMG) MS 400 6 6- 0627 ---- CPQ 66559 100 E 407 CPQ 09124 142 8 12345-7 1735 ---- CPQ 11551 100 60813 ---- 415 COE KK430 P50 2 8 1000 ORO TR460 733 1 0 410 2150 COR 16560 100 3 E 1134 407 E 12345-7 1959 ---- CPQ 61555 IDO 407 (P7 16551 100 E 12345-0813 ---- VALADARES (GVR) MG GOVERNADOR 405 COE 66528 100 1 8 2125 410 COM 66560 100 3 E 1136 CPQ 78177 6442 E 1-3-5-- 0905 ---- BAURU (BAU) SP COH P8106 [142 1 E 1145 CRICIUMA (CCM) SC E 900 CPQ 66559 100 123456- 0627 ---- 762 8 E CPQ P8177 £142 CPQ P8114 ATE 12345-0640 ---- -2-4--- 0905 ---- COH 66430 750 1 E 400 0920 103 1 E 8711 PE137 CHA 2 E C0H P8104 [142 1145 1130 405 12345-- 1040 ---- CPQ 16423 100 756 E CPQ P8177 [62 12345-- 0905 ---- GUARAPARI (GUZ) ES 400 1344 COH 11438 750 1 081 1458 COA 51313 [62 2 E 8 CPO 11559 100 60527 ---- BELEM (BEL) PA 404 (7) 11566 100 O 12345-- 1232 ---- COM 16280 F50 1 8 -- -- 0911 084 123456- 0645---- CPQ SL427 F50 103 P09 PE138 CNA 1 8 1615 GUARAPUAVA (GPB) PR 077 2255 SOU 5L436 F50 756 P8176 [62 1 E 12345-7 1855 2100 9 8 CPO P8114 ATE 12345-0640 ---- 120 12345-7 1735 ---- CPQ 99124 EM2 CUIABA (CGB) MT 8714 71112 CIIA 1 E 1030 475 2345 ORO YP294 73S 2 407 E CPQ 16551 100 1234560813 ---- 120 6- 1735 ---- CPQ 99126 EM2 ILHEUS (lOS) DA 405 COM 16526 100 2 E 1103 475 - -- - 2345 GRU 0P294 735 2 E CPQ 51427 750 6- 0645 ---- 094 (P7 51570 735 E 1234567 0925 ---- SOU JR2I0 758 1 E 1230 200 EEC 0P251 73S 5 T BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2245 E CPQ 51570 735 7 0925 ---- 407 CPQ 11555 100 O 400 12345-7 1959 ---- 12345-- 0627 ---- CPQ 61559 100 E REI 07249 735 3 0 1900 405 400 COA 11528 100 2 8 0801 COR 11210 100 1 8 2310 400 E 123456- 0627 ---- CPQ 11559 100 ITAITUBA (ITB) PA CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 400 0903 COM 11212 100 1 E CPQ 5L427 750 8 400 123456- 0645 --- - CPQ 16559 100 8 1234560627 ---- 084 CPQ 5L421 P50 - - -- 123456- 0805 ---- SOU 5L438 750 6 E 100 1745 E COR P1337 750 1 E 0907 084 1045 SOU 5L522 750 1 P8114 ATE O E 762 12345-- 0640 0735 JOACABA (.JCB) SC 11422 100 O 405 12345-- 0917 1017 093 E CPQ 5L325 [62 12345-- 1532 ---- E CPQ P8114 ATE 12345-- 0640 ---- 12345-- 0930 ---- CPQ 16583 100 E 405 100 COA P[311 750 1 8 1815 876 PEI6O CHA 3 E 1150 415 COR 16418 100 2 E 1211 094 CPQ 5L571 735 E 7 1700 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 405 12345-- 1040 ---- CPQ 11423 100 E 750 COR P8302 ATE 1 E 1928 CPQ 5L570 735 E 1234567 0925 400 1403 COR 11460 100 1 E 8 094 ---- CPQ 5L571 735 12345-1700 --- - 1405 EEC 0P250 735 1 O E 093 12345-- 1532 ---- CPQ 51325 EM2 750 COR P8302 ATE 1 E 2028 CPQ 09124 [62 E 12345-7 1735 ---- 088 CGH 51544 735 1 8 1752 CURITIBA (CWB) PR 0100* SEU 00336 733 2 4 084 CPQ 5L423 750 12345-- 1620 ---- 400 E 1234560627 ---- CPQ 11559 100 8 6- 1735 ---- CPQ 09126 £142 084 2015 SOU 51-528 750 1 E 415 0849 COA KK220 100 1 8 0100* URU 00330 733 2 O 094 12345-7 1700 ---- CPQ 5L571 735 E 093 SL324 £62 1 E 12345-- 0555 0900 088 COR 5L546 735 1 2134 JOINVILLE (JOI) SC CPQ 11551 100 E 407 12345-- 0813 ---- CPQ SL427 750 8 123456- 0645 ---- 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1004 COA KK216 100 1 E 1055 SOU 5L366 E42 1 E CPQ Q9120 £62 120 (P7 79120 £62 E 120 123456- 0830 ---- 1-3-5-- 0830 ---- 5024 [142 O E 12345-- 0655 0810 620 080 97114 735 475 1200 CRU TR461 733 1 O 1025 1 8 123456- 0030 ---- CPQ 09120 1142 120 E 120 7 0830 ---- CPQ 09122 £62 CPQ 09120 £62 -2-4-6- 0830 ---- ORO 09183 EM2 1 8 1105 475 1 620 - --- 1200 ORO AP1I4 73S 1055 SEU TR461 733 1 O E CPQ 09122 £62 7 0830 ---- 12C 094 E CPQ 51570 735 7 0830 ---- CPQ 09122 EM2 6- 0925 ---- ORO 90134 733 2 0 1335 30C EEC 9P241 73S 600 - 1055 SEU TR461 733 1 O 2000 3 CPQ 78177 [142 6 60905 ---- 405 E 094 12345-0930 ---- CPQ 1K583 100 CPQ S1570 735 7 0925 ---- COR S1403 735 1 E 1120 104 600 - 1200 COA PE307 750 1 E EEC 0P249 73S 4 2045 12345-Aeroporto Viracopos 18,00655 Km

407 420

120 475 120 475 120 300 756 081 120 300 120 300 400 415 407 400 407 400 762 100 407 420 084 077 094 440 405 408 120 475 756 756 756 756 400 406 762 100 084 084 094 600 084 077 762 100 094 200 120 650 120 650 084 084 093 120 120 120 100 756 081

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO.

(ORREIO

094 1FÚ1A 234567 0925 ---- CPO 5L570 735 O PATO BRANCO (PTO) PR 1730 R[C 80301 733 2 0 650 762 12345-- 0640 ---- CPQ P8114 ATR < 61735 --- [1-128 120 CPQ 09126 ' ° 1 2 CNA 2 O 100 1115 BFH P01 z -< ORO VP846 811 1 6? 650 2115 407 1-3-5-0722 ---- B CPQ KK550 100 I-CFO __=S 12345-7 1735 ---- 120 [52 O CPQ 09124 420 ---- 1415 P06 68116 CNA 3 8 8 - o ORO VP156 73S 1 O 2120 650 o-j 8 8 - PETROL1NA (PNZ) PE 1234567 s 405 12345-7 2108 2308 £8582 100 O 8 407 12345-- 0813 ---- CPQ 88551 100 B SANTAREM (STM) PA 400 ---1134 COR 88228 100 1 8 DE: CAMPINAS (CPQ) SP 650 004 123456- 0645 ---- CPQ 51.427 O 756 123458- 0905 ---- CPQ P8177 EM2 O 077 1850 SOU 5L438 650 7 8 ---- 1347 095 COR JH576 735 1 B CONTINUAÇÃO SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-7 1700 ---- CPQ SLS7I /35 ---- CPQ KK551 407 1234560813 100 8 756 CPQ P8177 [92 8 1234560905 --- 1854 COR 5L416 750 1 8 081 405 1023 COR KK526 100 1 8 092 1140 COR S1353 £92 1 1234--7 1735 ---- 120 CPQ 09124 £82 8 120 1234560830 ---- [M2 O CPQ 09120 PONTA PORA(PMG)MS 120 2135 OPU 09181 [M2 1 8 ORO SL272 £52 2 8 081 1455 407 12345-0813 ---- 100 CPQ 66551 £92 120 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 0830 ---- 8 CPQ 09122 1141 COR 66450 650 3 8 405 081 1455 080 5L272 £92 2 O 1234567 0925 ---- CPQ 51570 735 094 8 --6 I353 CPQ 86551 100 8 407 120 1234561340 £92 1 O 1510 09121 1600 REC 15264 [HZ 1 8 095 405 ---- 1156 CGH 68450 F50 4 B 7 1340 1510 120 09123 [92 1 O JUIZ DE FORA (JDF) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 407 12345-7 1959 ---- CPQ KK555 100 8 12345-- 0905 ---- CPQ P8177 EM2 B 756 407 123456- 0722 0847 88550 100 O B COR £6540 100 1 8 402 2126 -- -- 1245 COR J11216 650 1 8 095 120 8 123456- 0830 ---- CPQ 09120 [52 120 12345-7 2230 0005+ 09125 [HZ 1 O LAGES (LA,J) SC 100 --- - 1100 GRU T9701 767 1 6? 6- 2230 0005+ 120 09127 [142 1 8 120 12345-- 0640 762 7 8830 ---- 8 CPQ P8114 ATR 8 CPQ 09122 EM2 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ORO TR701 767 1 67 100 1045 BFH P8137 CIIA 1 O 103 ---- 1100 1 2345----- CPQ £6559 100 8 400 404 12345-- 1232 1357 0627 KK566 100 O 8 12345-0905 CPQ P8177 E142 O 756 400 0736 COR 66280 100 1 O -- - - 093 8 12345-- 1532 ---- CPQ 51325 8M2 1409 COR 51313 EM2 1 8 081 CPQ 66559 100 400 123456- 0627 ---- 8 ---- 1845 081 COR S1592 735 2 8 12345-- 1232 ---- 404 CPQ 66566 100 O COR £6580 405 0752 100 1 O 12345-- 1735 ---- CPQ Q9124 [M2 8 120 103 1705 P06 P8138 COA 2 O CPQ KK555 100 407 12345-7 1959 ---- O 100 ORO P5120 733 1 2050 LONDRINA (LDB) PR 400 COR 66312 F50 1 O 2130 120 61735 ---- O CPQ 09126 8M2 -6- 0813 ---CPQ £6551 407 100 O 100 ORO 85120 735 1 --2050 SAO LUIS (SLZ) MA 1019 COR £6560 100 1 O 410 -7 1735 ---- O 120 CPQ 09124 8M2 112345-2345-7 1735 ---- CPQ 09124 [HZ O 120 8813 ---- CPQ £6551 100 407 O ORO 80120 735 1 100 ---- 2050 555 0230+ ORO RO292 735 3 O 1021 COR £6560 100 1 O 410 1234567 1932 2057 86554 100 O O 407 CPQ Q9126 E112 120 6- 1735 ---- 8 123456- 0830 1055 120 09120 [M2 1 8 0230+ 088 RO292 735 3 O 555 PORTO SEGURO (BPS) BA --7 0830 120 CPQ 09122 8112 O CPQ 51421 650 B 084 6- 0805 ---- ORO 9P109 735 1 7 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1310 39 084 ---- 1515 SOU JH218 650 1 8 123456- 0905 ---- 756 CPQ P8177 [92 8 400 123456- 0627 0644 66559 100 O 8 1215 COR S1304 650 1 O 081 123456- 0013 0028 KK551 100 O O 407 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1735 2030 120 09124 [92 2 8 756 123456- 0905 0933 P8177 0142 O O 1234567 0925 ---- CPQ 51570 735 8 094 405 123456- 0930 0954 100 O O KK583 --- - 0100+ REC 0P251 735 5 200 MACAPA (MCP) AP 12345-1040 1100 KK423 100 O O 405 12345-7 1735 120 CPQ 99124 [92 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 093 12345-- 1532 1602 SL325 [92 O O 475 0110+ ORU VP294 735 3 O 12345-- 0627 ---- 400 CPQ 68559 100 8 094 1234567 1700 1728 5L571 735 O 8 -8- 1735 --- CPQ Q9126 [HZ O 120 400 COR 68542 850 2 8 ---- 0939 407 1234567 1959 2014 66555 100 O 8 475 407 0110+ 088 0P294 735 3 Y 6- 0813 ---- CPQ 88551 100 B 12345-- 2047 2102 86567 100 O O 404 405 ---1106 COR 88450 650 2 8 MACEIO (MCZ) AL P8135 ATO O O 762 7 2055 2125 8 094 12345-7 1700 --- - CPQ SL571 735 123456- 0830 8 120 CPQ Q9120 852 762 P8135 ATO O O 12345-- 2155 2225 750 ---- 2145 COR P8103 EM2 1 B 650 1350 GRU 80347 735 1 0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -7 0830 O 120 RECIFE (REC) PE CPQ 09122 [52 120 £142 O 8 1234560830 0900 09120 S1570 735 O O 094 1350 GRU 85347 73S 1 O 650 1234567 0925 1225 120 7 0030 0900 Q9122 [HZ O 8 120 12345-7 1735 ---- CPQ Q9124 692 094 1234567 0925 - - CPQ 5L570 735 O [HZ O O 120 12345-7 1735 1005 09124 650 ---- 2315 GRU 87162 735 2 OEC 85301 733 1 O 650 1605 120 6- 1735 1005 09126 EMZ O O 8 120 5- 1735 ---- 12345-7 1735 ---- O 120 CPQ 09126 [M2 CPQ 09124 8M2 ORO VP162 735 2 650 ---2315 ORO 0P156 73S 2 O 650 2300 SINOP (OPS) MT 6- 1735 120 8 CPQ 09126 £142 CPQ 5L427 [50 O 084 123456- 0645 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ORO VP156 73S 2 O 650 077 2300 SOU SL438 650 4 O 1445 123456- 0627 ---- CPQ 86559 100 8 400 400 ---- 0859 COR 66410 100 1 O MANAUS (MAO) AM SOROCABA (SOD) SP 120 123456- 8830 ---- CPQ Q9120 [92 8 1--456- 0830 120 CPQ 09120 EM2 O 407 8 12345-7 1959 ---- CPQ 16555 100 081 ---- 1100 ORO 51270 [M2 1 8 ORO 80200 740 1 6? 340 1315 414 2106 CGH 88230 [27 1 O 0 120 7 0830 --- - CPQ 09122 [M2 -23---- 0830 120 O CPQ 09120 [92 TELEMACO BORBA (TEC) PR ---- 1100 080 51270 [1,12 1 O 081 1315 ORO 80200 010 1 60 340 762 12345-- 0640 ---- CPO P8114 ATP O 405 12345-- 0930 ---- CPQ 68583 100 8 120 --7 0830 CPQ 09122 [92 8 100 1015 0611 P6147 COA 1 O 415 ---- 1111 COR KK418 100 1 8 1315 ORO 80200 740 1 60 340 405 CPQ KK583 100 8 60930 ---- TERESINA (THE) P1 -6- 1735 8 120 CPQ 09126 692 400 ---- 1141 1735 COR KK448 100 1 8 120 ---- O CPQ 09124 [142 12345-7 0115+ ORO 08176 767 2 [O 340 405 12345-- 1040 --- - CPQ 68423 100 8 0115* ORO RG292 735 2 O 555 1234--7 1735 - - 8 120 CPQ 09124 [92 414 ---- 1241 COR £6416 100 1 6- 1736 ---- 120 O CPQ 00126 [92 340 0135+ ORO 97234 683 2 O 120 123456- 1340 1420 09121 £92 O O 0115* ORO 85292 735 2 O 555 8 120 ----5-- 1735 CPQ 09124 8M2 120 -7 1340 1420 Q9123 [92 O 0135+ ORO VP234 735 2 Y 340 TOLEDO (TOW) PR 120 0 12345-7 1735 ---- 0655 CPQ Q9124 [92 093 ---- B 1 2345-CPQ 51-324 [52 MARILIA (Mil) SP -- - - 2100 081 ORO 51274 £92 1 080 CRI S1323 [52 3 8 1130 123456- 0813 407 CPQ KK551 100 8 120 6- 1735 ---- CPQ 09126 [1,12 405 COR 88450 650 1 8 1021 UBERABA (UBA) MG 081 ORO 51-274 EMZ 1 B ---- 2100 084 [50 8 CPQ 51.427 407 1234560645 ---- 7 1959 ---- CPQ £8555 100 MARINGA (MGF) PR 077 SOU 5L438 650 1 O 400 1020 COR £8440 100 1 O ---- 2155 093 12345-- 0655 - - CPQ SL324 [92 8 407 8 CPQ £6567 100 404 7 1959 ---- CPQ 81555 100 12345-- 2047 ---- 090 CWU 51317 [52 2 8 1040 400 400 COR 88440 100 2 8 2230 COR £6440 100 1 ---- 2155 120 123456- 0830 CPQ Q9120 [92 8 404 120 100 8 12345-- 2047 ---- CPQ 68567 09125 [92 O 12345-7 2230 2310 120 1135 LOB Q9197 [52 2 8 120 400 2230 CGR 68440 100 2 O 62230 2310 09127 892 O £ 093 12345-- 1532 -- CPQ 51325 [52 8 COR 51308 [52 1 O 081 1820 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ UBERLANDIA (UDI) MG 120 12345-7 1735 1950 09124 6142 1 B 120 £ 084 123456- 0830 ---- CPQ 09120 [92 CPQ 51.427 [50 123456- 0645 ---- CRU TR767 733 1 050 - --- 1050 084 SOU 51434 [92 1 O 1125 MUCURI (MVS) BA 120 7 0830 ---- CPQ 09122 652 100 O 405 CPQ 88583 12345-- 0930 ---- B 756 1-3-5-- 0905 CPQ P8177 [52 050 ---1050 ORO TR767 733 1 408 100 1 O COR KK534 1207 756 COR P8106 [142 2 8 1240 094 1234567 0925 ---- CPQ 51-570 735 756 O -2-4--- 0905CP0 P8177 [82 VARGINHA (VAG) MG 650 R[C 80323 733 1 ---- 1600 COR P8104 [82 2 8 756 1240 400 CPQ 81559 100 8 12345-- 0627 ---- B 120 12345-7 1735 ---- CPQ 09124 [92 -- - - 0813 406 COR KK494 627 1 8 NATAL (NAT) RN 650 ORO 0P162 735 1 0 1950 400 CPQ £1559 100 8 6- 0627 ---- CPQ 51570 735 094 1234567 0925 ---- O 6- 1735 CPQ 09126 [M2 B 120 415 COR 68436 COA 1 O -0920 440 P[C VP290 73S 1 0 1435 650 ORO 5P162 735 1 ---- 1950 12345-7 1735 ---- CPQ 09124 [92 B 120 VIDEIRA (VIA) SC RIO DE JANEIRO(Santos Dumontl (SDU) RJ 0030+ GRU 87156 735 3 Y 650 762 CPQ P8114 ATR O 12345-- 0640 ---- 084 123456- 0645 6800 S147 ísÓ O B -6- 1735 ---- B 120 CPQ 09126 [82 750 1115 861-1 P0300 ATR 1 O 084 123456- 0805 0920 5L421 650 O O 650 0030* ORO 87156 735 3 O 756 O VITORIA (VIX) ES 12345-- 0905 ---- CPQ P8177 E1,12 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 050 ---- 1130 CGR 07627 733 1 E 8 120 123456- 0830 --- - CPQ 09120 [142 123456- 0645 ---- CPQ 51427 650 O 084 756 CRU VP114 735 2 O CPQ 1`8177 [M2 620 6- 0965 ---- 1320 SOU 51366 £82 2 O 084 1135 COR 90627 733 1 050 ---- 1130 O 120 [142 7 0830 ---- CPQ 09122 12345-- 0655 ---- O 093 CPQ 51.324 [92 405 CPQ £8423 100 8 12345-- 1040 ---- 000 VP114 730 2 O 620 1320 084 JOl SL366 [52 1 O 1135 050 COR £8502 100 1 ---- 1248 084 CPQ 51423 650 O 12345-- 1620 ---- 120 CPQ 09120 [92 8 123456- 0830 - --- -- -- 1915 084 12345-- 1620 1735 S1423 1`50 O O 084 SUO 51202 F50 1 O 120 ORO Q9183 £92 2 8 1150 094 O 67 1700 ---- CPQ 51571 735 094 735 8 CPQ S1571 12345-7 1700 ---- 120 --7 0830 ---- 8 CPQ 09122 [52 050 COR 07669 733 1 E ---- 1900 088 COR 51582 735 1 O 2030 100 1245 ORO 80134 733 1 O 094 O 12345-- 1700 ---- CPQ 51571 735 8 756 -6- 0905 ---- CPQ P8177 [92 050 COR 07671 733 1 E ---- 1915 COR 51403 735 2 O 081 1201 084 S1425 650 O 12345-7 1935 2050 094 --7 1700 ---- CPQ 51571 735 O CPQ P8135 ATR 762 B 7 2055 ---- DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 081 COR 51444 1`50 1 8 050 1915 ---- 2300 COR 80697 733 1 E 01/. Rorario 050 -1.0 hr. 094 12345-7 1700 -- -- CPQ 51-571 735 B SALVADOR (SSA) BA Inter. de Campo Grande 7,0 64 Aeroporto COR 51.518 735 2 8 081 2200 400 CPQ £6559 100 8 123456- 0627 ---- 8 120 CPQ 09124 [82 1234--7 1735 - --- 405 COR £8580 100 2 8 1002 --------/ 0830 120 080 09181 [92 2 8 2210 O 120 O 00122 [82 ALTA FLORESTA (AFL) MT 500 - O 8P150 735 1 ---- 1305 PASSO FUNDO (PFB) RS 375 O COO 85404 735 1234567 1010 ---- O 120 094 O 09120 [92 123456- 0830 ---- CPQ 51571 735 8 1234567 1700 ---- 077 1545 CGB 51438 1`50 2 8 650 ,U T8502 733 2 ---- 1400 092 2035 COR 51354 6142 20 Maio/97 - Guia Panrotas - B-133

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO.

-2-4--- 1130 1400 1234567 1450 ---- 1930

FFEOLENCLA O

1(1(574 100 O 8 COR 09483 73S ORO 00488 733 1

CACOAL (CAL) RO

8 COR 1(1(560 100 61044 ---- 1234567 0420 CGB 1(1(324 CNA 3 1615 1234567 O , z _______ 8 COR 1(1(560 100 12345-- 1046 ---- COR 1(1(324 CRA 3 8 1615 DE

S"

CAMPO GRANDE

12345--

ALTAMIRA (ATM) PA

ffi

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

CONTINUAÇÃO 0430

---- 1620

COR P8100 EM2 COR JR575 735 4

CAMPINAS (CPQ) SP

O 375 COR 00484 735 1234557 1010 ---- 12345-0500 077 COR S1438 USO 5 8 2110 12345--

ARACAJU (AJU) SE

COR 1(1(561 100 ---- 0500 COM 1(1(422 100 2 0902 COR 1(1(563 100 6- 1352 ---- COR 1(1(554 100 2 O 1922 8 COR 1(1(565 100 12345-7 1448 ---- COR 1(1(554 100 2 1922

355 O -0350 ----COR 0P357 735 650 Y O RO VP164 735 200 1145 SSA VP250 735 2 O 355 O -234567 0350 ----COR ((P357 735 CANARANA (CAN) MT 650 ORO ((P164 003 O COR JJ824 100 12345-0500 ---- 200 SSA ((P250 735 2 O 1145 BS8 PE199 CNA 4 B 1505 380 O 1234567 0420 ----COR 00487 735 O 550 ORO 00392 735 CARAJAS (CKS) PA 650 735 2 O 110 RG346 COR RO486 735 1315 12345-0010 ---- 1234567 0040 O 355 1234567 1450 ----COR 00483 735 O MAO RO301 733 600 O GRU 00356 735 BEL R0265 735 4 1230 650 0115+ 550 00388 735 2 O COR 00487 735 12345-- 0420 ---- ORO 00266 735 ARACATUBA (ARU) SP BSB R0260 735 2 1710 410 COR 1(1(561 100 8 6- 0500 ---- 415 COH 1(1(430 USO 3 8 1000 CARAUARI (CAF) AM 410 8 COR 1(1(565 100 12345-7 1448 ---- O COR RO486 73S 1-3-5-- 0010 ---- 405 COR KK528 100 2 8 2125 MAO T2146 EHB 3 0945 COR RG486 73S -2-4-6- 0010 ---- ARAGUAINA (AUX) TO MAO 02144 1(88 3 O 0945 301 COR 3J824 100 O 123456- 0600 -- -- 081 BSB S1140 P50 2 8 1405 CASCAVEL (CAC) PR COR 1(1(561 100 12345-0000 ---- BARCELOS (BAZ) AM LDB 1(1(117 CNA 1 COR RG486 735 O 380 1200 -2-4-6- 0010 ---- MAO R1118 EM2 2 8 0820 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS COR 00486 735 380 1-3-5-- 0010 ---- O COR P8100 EM2 12345-0430 ---- 0840 MAO RL100 EMB 2 8 COR 51590 735 2 1015

415 355 340

123456- 0600 ---- 1330 1230567 1450 ---- 0035+

:02 00 IGUACU (IGU) 410 401 --- 410 1045 401 12345-- 0430 ---- 1345 750 1234567 1450 ---- 095 2310

PR 380 IDO 300 750 081 355 300

8 COR 1(1(561 100 COR 1(1(432 COA 2 8 8 COR 1(1(561 100 COR 1(1(436 CRA 3 8 8 CGR 1(1(565 100 COR KK434 COA 2 8

410 400 410 415 410 400

FRANCISCO BELTRAO (EBE) PR 8 COR 1(1(561 100 -2-4--- 0500 ---- LOB 1(1(117 COA 2 8 1240 OIANIA (GYN) GO

410 420

380 COR ((P356 735 550 ---- COB ((9250 735 1 - - -- 0630 475 COR 09357 735 1234567 0350 ---- 380 ORO ((9290 73S 1 O --0020 500 JJ824 100 O 123456- 0600 0810 475 COR 00484 73$ 1234567 1010 ---- COO 00477 735 2 1650 380 O COR 00483 735 1234567 1450 ---- 733 GRU 00298 735 1 O 1945 380 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 733 COR P8100 EM2 1-3-5-- 0430 ---- COA P8106 EM2 2 1145 410 8 COR P8100 EM2 -2-4--- 0430 ---- 420 COM P8104 EM2 2 1145 750 081

RUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 0010 ---- 0950

O COR 80486 735 MAO 00142 [MB 3 CHAPECO (XAP) SC 301 O ILHEUS (lOS) BA COR JJ824 100 750 COR P8100 EM2 12345-- 8430 ---- O COR ((9357 73S 0350 405 ---- 608 1(1(322 CRA 1 8 092 COH 5L353 EM2 3 1255 008 ((P152 735 2 O 1050 410 BARREIRAS (BRA) BA COR 1(1(551 100 -2-4--- 0500 ---- O COR ((P357 735 7 0350 ---- 301 COR JJ824 100 O 420 12345-- 0600 ---- LDB KK117 CRA 3 8 1320 GOU ((P164 AB3 081 1145 BSR JR241 1(82 2 8 410 B COR 1(1(561 100 1-3-5-- 0500 ---- REC ((P249 735 5 1900 420 108 1(1(117 CRA 3 O 1335 BAURU PAU) SP COR P8100 EM2 12345-- 0430 ---- 410 COR 1(1(551 100 8 123456- 0500 ---- COARI (CIZ) AH COR J6585 735 2 B 1135 400 COR 1(1(430 F50 2 8 0920 380 123456- 0010 ---- COR RO486 735 COR JJ824 100 12345-- 0600 ---- 410 8 12345-7 1448 ---- COR 1(1(565 100 MAO RL116 EMB 2 B 0910 858 76584 735 2 8 1140 400 COR 1(1(478 F50 2 8 2100 CORUMBA (CMG) MS IMPERATRIZ (IMP) MA BEL.EM (BEL) PA 752 P8122 E82 O 8 1-3-5-- 1015 1115 COR JJ824 100 123456- 0600 -- -- COR 00486 735 O 380 1234567 0010 ---- 410 1(1(550 100 O 8 6- 1044 1134 850 51-I40 USO 3 8 1505 650 1000 MAO 00301 733 2 O 410 1(1(560 100 O 8 12345-- 1046 1136 ITAITUBA (ITB) PA O 380 123456- 0420 ---- COR 00487 735 410 1(1(552 100 O 8 7 1250 1340 COR 00486 735 500 1-3-5-- 0010 ---- ORU R0266 735 2 O -- - - 1330 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO R1120 [82 3 O 380 0835 COR R0487 735 7 0420 ---- 380 COR 80486 735 ---4--- 0010 ---- O 500 ORO RO268 73S 2 O COR RO486 735 -- - - 1330 -2-4-6- 0010 ---- 700 MAO RO213 73$ 2 O 0800 COR JJ824 100 O 301 MAO 00150 D118 3 8 12345-- 0600 ---- 8840 380 O COR RO486 735 -2-----0010 ---- 301 O BSB JJ814 100 3 O COR RO484 735 1215 1234567 1010 ---- 700 --- 0910 MAO 00211 73S 3 375 COR RO484 735 O 1234557 1010 ---- COB 5L438 USO 3 8 1745 077 COR 51-438 P50 5 B 2255 CUIABA (CGB) MT JI-PARANA (JPR) RO 1234--7 1450 ---- COR 06483 735 O 355 355 09356 735 O 1 234567 8040 0145 8 COR 1(1(580 100 6 1044 --- 0055+ ORO 00252 735 1 O 550 375 00484 735 O 1234567 1010 1115 COB KK324 COA 4 8 1650 410 1(1(580 100 1 6- 1044 1234 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6 COR 1(1(560 100 12345-- 1040 ---- 410 1(1(580 100 1 12345-- 1046 1236 410 8 COR 1(1(561 100 123456- 0500 ---- COO 1(1(324 COA 4 - 1650 410 1(1(562 100 1 7 1250 1450 400 COR 1(1(212 IDO 2 8 0903 JOAO PESSOA (JPA) PB O 301 COR JJ824 100 12345-- 0600 ---- CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR COR ((9357 73$ 1 ------0350 ---- 081 BSB S1537 735 2 8 1155 418 CGR 1(1(561 100 1234580500 ---- O ORO ((9164 73S -2-4--- 1130 ---- COR 1(1(574 IDO 8 415 100 COR P[337 USO 2 8 0007 REC ((P250 73$ 3 O --1405 406 1525 808 KK515 IDO 1 8 CURITIBA (CWB) FR O COR 09357 735 -234567 8350 ---- 410 12345-7 1448 ---- COR 1(1(565 IDO 8 380 CGR 80487 735 1234567 0420 --- O ORO ((P164 083 400 1903 COR 1(1(462 IDO 2 8 100 0850 ORO 00150 735 1 REC ((P250 735 3 0 -- -- 1405 355 12345-- 1450 ---- COR 00483 735 Y 410 O CGR 1(1(561 100 123456- 0500 ---- COR 00483 735 1234567 1450 -- - - 038 ORE 08101 1(82 2 8 2230 415 COM 1(1(220 100 2 O - --- 0849 ---- 0100+ ORO 00336 733 2 0 BELO HORIZONTE Çrancredo Neves)(CNF) MG 375 COR RO484 735 1234567 1010 ---- JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0350 ---- COR 69357 735 O 355 O 380 COB RO477 73S O COR 00487 735 1234560420 100 ---- 600 0800 ORO ((P242 735 1 O 1945 858 RO938 733 2 ORA Q9183 EM2 1 1105 COR ((P357 73S O 355 6- 0350 -- -- 410 COR 1(1(563 100 8- 1352 ---- O COR 00487 735 600 ORO ((9240 73S 1 O 1234567 0420 ---- 0800 415 COR 1(1(222 100 2 1800 355 ORO 00134 733 2 0 COR ((9357 735 O 1335 7 0350 ---- 410 COR 1(1(565 1001 12345-7 1448 ---- -- -- 0800 600 COR 98100 EM2 ORO 89244 735 1 O 12345-- 0430 ---- 400 COR 1(1(218 100 2 2050 380 1234567 0420 ---- COR RG487 735 O COR S1403 735 2 O 1104 355 COR 80483 735O 1234567 1450 ---- O 1000 ORO R0412 733 1 O 600 COR 00483 735 1234--7 1450 ---- 100 ORO RO154 735 1 O 2105 COR 00483 735 355 1234567 1450 ---- O ORO 09101 [82 1 8 2135 DOURADOS(DOU)MS ORO 00943 735 1 O 2150 600 COR 98102 EM2 12345-7 1620 ---- 410 COR 1(1(551 100 12345-0500 ---- COR S14I8 USO 2 2202 BLUMENAU (BNU) SC 405 COR 1(1(450 P50 3 1106 010 COR 1(1(561 100 8 6- 0500 ---- JUARA (JUA) MT 410 COR 1(1(561 100 6- 0500 ---- 0932 COR 1(1(471 USO 2 8 400 O COR ((P356 73$ 1234567 0040 405 ---- COR 1(1(450 P50 4 O 1121 12345-- 0500 ---- COR 1(1(561 100 8 410 COB 91(174 CrIA 2 0840 COR 1(1(471 USO 2 8 400 EIRUNEPE (ERN) AM 0936 O COR 00484 735 1-3-5-- 1010 ---- 380 COR 00466 73S 1-3-5-- 0010 ---- COR T2166 [MB 1 BOA VISTA (BVB) RR 1430 733 1010 MAO 02146 EMB 4 1-3-5-- 1010 ---- 375 COR RG484 735 O JUINA (JIA) MT MAO RO248 735 4 O 350 1930 ERECHIM (ERM) RS COR 0P356 735 1234567 0040 ---- 1234567 1450 ---- 410 COR RO483 735 O 355 -2-4--- 0500 ---- COR 1(1(561 100 0745 COR PE174 CNA 1 340 -- -- 2345 ORO 89488 733 3 O 428 LDB 1(1(117 COA 4 1355 COR 00484 735 1-3-5-- 1010 ---- 410 COR 1(1(551 100 1-3-5-- 0500 ---- BOCA DO ACRE (BCR) AH COB 02166 EMB 2 1515 420 1410 LDB 1(1(117 COA 4 380 -2-4-6- 0010 ---- COR RG486 735 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 1000 MAO TV148 [MB 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COR P8100 [82 12345-0430 ---- 380 COR R0487 73S O 1234557 0420 ---- BORBA (RBB) AH COR JR216 F50 2 B -- -- 1245 108 ORO 80932 733 1 O 0955 -2-4-6- 0010 ---- 380 COR RO486 73S O LABREA (LBR) AM 355 COR R9483 735 O 12345-7 1450 ---- 0900 MAO RL106 [MB 2 COR RO486 73$ -2-4-6- 0010 ---- 440 2045 ORU RO277 735 1 O BRASILIA (BSB) DF MAO 00148 EMO 2 O 0040 O 355 1234567 1450 ---- COR R0483 735 1234567 0040 ---- COR ((P356 73S O 355 COR RO406 735 1-3-5-- 0010 ---- 100 O GRU R0154 735 200 COB 0P250 735 2 O 0730 MAO T((142 [80 4 1035 CWB R0146 733 2 O 100 2245 12345-7 0350 ---- COR OP357 735 355 O LONDRINA (LOB) PR FORTALEZA (FOR) CE ORO 09200 811 1 P0 500 1000 1(1(561 100 O 1 234560500 355 1234567 ---- COR ((P357 73$ 0550 O 7 0420 ---- COR 004870350 73S 380 1(1(563 100 O O 5- 1352 1552 650 ORO ((P174 73$ 2 O 1205 ORO 00268 735 1 O 580 1030 1(1(565 100 O O 12345-7 1448 1548 300 O COR R0487 73$ 7 0420 ---- 301 123455- 0680 0855 JJ824 100 1 O 8 COR P8102 [M2 12345-7 1620 ---- 500 O ORO 00258 73$ COR R0484 735 O 375 1234557 1010 ---- COM 51594 735 2 2132 O 515 858 00378 767 2 380 1420 COR 00477 735 1 O -- -- 1545

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

123456- 0600 ---- 6- 1020

8-134 - Guia Panrotas - Mo/97

301 301 355 570

COR 00487 735 O ORO ((0150 735 CWB 00168 73S 2 O O COR P8100 1(82 COR S1304 USO 3 8 COR R0483 73$ ORO 00160 733 1 O

RANCA (FRC) SP 410 405---- 1014 410 6- 0500 ---- 407 1035 410 12345-7 1448 -- -- 487 2214 301 108

COR iJ824 100 858 ,3J826 100 3 O O COR 00483 735 ORO 80376 733 2

355 200 355 440 301 375 380 355 440 750 756 750 756 380

355 650 355 650 600 750 094 301 081 301 061 380 300 375 077 410 401 410 401 355 650 200 355 650 200 355 650 380 120 380 100 750 081 355 120 750 081 355 107 375 730 355 107 375 730 750 095 380 300

410 410 410 750 078

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA., FFEDURCIA

PATO BRANCO (PTO) PR 1-3-5-- 0500 - -- - COR 11561 100 8 -- -- 1255 L8R 66117 ERA 2 8 PATOS DE MINAS (POJ) MG 2 12345-- 1450 ---- COR PO483 735 o h s - --- 2130 ORO 08101 EM2 1 8 1 4567_ PETROLINA (PNZ) PE DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-0500 ---- COR 66561 100 8 1134 COO 16228 100 2 CONTINUAÇÃO PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 0430 - --- COR P8100 [P12 8 MACAPA (MCP) AP 1140 COO $L353 EM2 2 8 123456- 0420 ---- O COR 80487 73S 380 ORO P0266 73S y 500 PONTA PORA (PMG) MS 1450 BEL RO306 73S 3 O 650 12345-- 0500 ---- COR 66561 100 --7 6420 ---- COR RO487 73S O 360 1141 COO 66450 650 4 ORO P0268 735 O 500 6- 0500 - --- COR 66561 100 8 1450 BEL P6306 735 3 O 650 COO 66450 650 5 8 1156 12345-- 0600 ---- COR JJ824 100 Y 301 PORTO ALEGRE (POA) RS 1320 B58 JJ814 100 4 0 301 --3---- 0420 ---- COR 60487 735 1234--7 1450 ---- COR RG483 735 0 355 1030 ORO 60924 767 1 F1 ORO 66252 735 0 550 1234567 0420 - --- COR 60487 73S 0830 . BEL RG3I0 735 2 0 650 1120 ORO 60932 733 2 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0430 ---- COR P8100 EM2 8 -6- 0350 ---- COR 06357 73S O 355 1050 COO 5L590 735 3 8 1155 ORO 67240 735 3 O 600 -2-4--- 0500 ---- COR 61561 100 8 --7 0350 -- - - COR 6P357 735 O 355 1520 LOR 66117 EMA 5 8 1245 090 6P244 73S 4 O 600 1-3-5-- 0500 ---- COR 66561 100 8 1234567 0420 ---- COR PO487 735 O 380 1535 LOB 66117 ERA 5 8 1350 ORO R0347 735 1 O 650 O 12345-- 1450 ---- COR 60483 73S 123456- 0600 ---- COR JJ824 100 3 301 2050 ORO 60120 733 1 1220 856 3J832 100 3 3 301 67 1450 ---- COR 60483 730 1234567 1450 ---- O COR R0483 735 355 2050 ORO 80120 735 1 O ORO P0356 735 O 600 12345-7 1620 ---- COR P8102 8M2 B 2305 SSA 60270 73S 2 O 500 2247 COO 51594 735 3 6 MANAUS (MAO) AM PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 0010 0440 66486 735 1 O 380 12345-- 0600 --- - COR JJ824 100 O 123456- 0420 -- -- COR 66487 735 O 380 1120 658 66302 100 2 8 ORO P0266 73S 0 500 -2-4--- 1130 ---- COR 66574 100 6 1300 856 60204 010 2 60 350 1700 8S8 KK308 ERA 1 6 -7 0420 ---- O 380 COR P6487 735 PORTO SEGURO (BPS) BA URU P0268 73S O 500 7 0350 ---- COR 0P357 735 1300 858 P0204 010 2 60 350 0940 ORO 0P244 735 2 1234567 1010 1710 60484 73S 3 0 375 67 0350 ----COR 06357 735 1234567 1450 -- -- COR PO483 73S 355 O ORO 0P164 AB3 O 2155 ORO PO488 733 2 0 340 1215 SSA 0P245 735 2 O MARABA (MAS) PA 12345-- 0430 ---- COR P0100 [62 12345-- 0010 ---- COR 90486 73S O 380 1145 EGO 5L582 735 2 8 MAO P0301 733 O 650 12345-0600 PORTO VELHO (PVH) RO 1130 BEL 60265 73S 3 O 475 1234557 0010 0250 80488 735 O 12345-- 0420 ---- O COR PO487 73S 380 1234567 1010 1520 80484 73S 2 ORU 60266 735 500 O 61044 --- COR 6K560 100 6 475 1610 856 60264 735 3 O 1820 C08 KK324 CNA 5 8 MARILIA (Mil) SP 12345-- 1046 ---- COR KK560 100 8 123456- 0500 ---- COR 66561 410 100 8 - -- - 1820 C08 66324 ERA 5 8 C0H 66450 F50 2 8 405 1021 1234567 1450 ----COR 80483 735 12345-7 1448 ---- COR 66565 100 6 410 GRO RO488 733 O -- - - 2121 C0H 66556 650 2 8 405 0045. MAO 66487 735 3 MARINGA (MGF) PR PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1450 ---- COR 80483 735 O 355 12345-- 0430 0630 P8100 [142 O 1950 ORO Q9124 [62 1 8 120 6- 0500 --- - COR KK561 100 CO!! KK450 650 3 8 1106 MINACU (MQH) GO 12345-7 1620 1820 68102 EM2 O 8 12345-- 0600 ---- COR JJ824 100 O 301 0130 858 KK232 CRA 2 6 427 RECIFE (REC) PE -234557 0350 ---- COR 0P357 735 MONTES CLAROS (MOC) MG - --- 1220 ORO 66164 A83 2 -2-4--- 1130 ---- COR 66574 100 8 415 1234567 0420 ---- 0 COR 60487 735 412 1615 658 16588 100 1 6 060 60330 733 1 1230 MUCURI (MVS) BA 123456- 0600 ---- CGR JJ024 100 1-3-5-- 0430 ---- COR P8100 [62 750 8 658 JJ826 100 2 1200 1240 COO P8106 [62 3 8 756 1234567 1450 ---- COR60483 735 -2-4--- 0430 ---- COR P8100 EM2 750 6 2340 ORO P0336 733 1 -- - - 1240 CGH P8104 EM2 3 6 756 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP NATAL (NA RN 1234567 0420 ---- COR PO487 735 1234567 0350 ---- COR 0P357 73S O 355 ORO S1270 [62 1 8 1100 URU 6P174 73S O 650 1234550540 ---- COR66561 100 6 -- -- 440 609 0P291 735 3 O 1335 CG 66410 100 2 8 0859 1234567 0420 ---- 380 COR RG487 735 O 8 -2-4--1130 ---- COR 16574 100 URU 80392 73$ 650 O POR 66417 100 1 8 1605 --- 1400 650 010 80374 733 2 O 12345-7 1448 ---- COR 66565 100 8 1234567 1450 ---- COR 60483 735 O 355 - 2053 COO (6414 100 2 8 O URU 80336 733 650 1234567 1450 ---- COR PO483 735 505 0105. PIE P6272 735 2 O 2100 ORO 51274 EM2 1 8 NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC RIO BRANCO (RBR) AC 123456- 0420 ---- 380 COR 80487 735 O -2-----0010 ---- COR 80486 735 1150 ORA Q9183 [62 2 6 120 MAO 80211 735 2 0730 O 1234567 0420 ---- COR 60487 735 360 1234567 0010 ---- COR 60486 735 1245 ORU 80134 733 1 O 100 MAO 80493 735 2 0845 12345-- 0430 ---- COR P8100 EM2 750 8 80484 735 1 1234567 1010 1255 1145 COO S1403 735 3 8 081 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234--7 1450 ---- COR 80483 735 O 355 -- -- 2210 1234567 0350 ---- COR VP357 735 120 ORO Q9181 1M2 2 8 0805 URU 0P174 735 1 NIQUELANDIA (NOL) GO -2-----0420 ---- COR 60487 735 1 ------0600 ---- COR JJ824 100 301 O - -- - 4905 URO R6725 010 1 60 1110 RSR (1236 ERA 2 8 409 1234567 0420 ---- COR RO487 735 -2345-- 0600 -- - - COR JJ824 100 0 301 ORO 60392 735 1 - 0940 1110 BSR 61230 ERA 2 8 400 12345-- 1010 ----COR R0484 735 NOVO ARIPUANA (NRP) AM COR R0477 73$ 1-3-5- - 0010 - - -- COR PO486 735 O 380 1945 856 90407 763 2 [O 0815 MAU 04142 0MB 2 8 COR 90483 735 1234567 1450 - --- -2-4-6- 0010 ---- COR 60486 735 380 0 ORO P0135 735 1 2005 0935 MAO R1I06 8MB 3 8 5- 2110 ---- COR R0485 735 0700+ ORO 60871 767 1 60 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0600 ---- COR 3J824 100 O 301 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 301 856 JJ814 100 2 0 1020 12345-- 0500 - --- COR 66561 100 6 -2-4-- - 1130 ---- COR 16574 100 415 6 - 0908 EGO KK506 100 2 E 424 1735 858 16308 ERA 2 6 8 12345-- 1448 - --- COR 66565 100 COO 66408 100 2 E - 1856 PARINTINS (PIN) AM 8 12345-7 1448 ---- COR 61565 100 1-3-5-- 0010 ---- CGR 60488 73$ O 380 COO 66404 100 2 E 2047 0750 MAO P1I20 [M2 2 8 8 7 1620 ---- COR 88102 [62 O COR 90486 735 380 -2-4-6- 0010 -- -- COR 68685 733 2 E 2130 0755 MAO T8150 868 2 8 o

A

12345-- 1620 ---- COR P8107 EM2 -- -- 2145 COR 90687 733 RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456 0600 -- -- COR 33824 100 1130 006 66322 ERA 355 038 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0040 ---- COR 08356 735 -- -- 1025 C08 0P250 735 410 6- 0350 ---- COR 06357 735 400 1015 090 06240 735 0350 ---- COR 06357 735 750 - --- 1030 098 0P164 735 092 -234567 0350 ---- COR 0P357 735 ORO 66164 A83 1030 410 1234567 0420 ---- COR PO487 735 405 1130 URU RO350 733 410 123456 0600 ---- COR JJ824 100 405 1115 858 33832 100 -2-4- 1130 ---- COR 61574 100 1740 8S8 61588 100 380 COR 90483 735 1234567 1450 ---- 100 2045 ORO 90356 73S 380 100 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 750 -2-4-6- 0010 ---- COR 60486 735 081 0905 MAO RLI18 EM2 410 1-3-5-- 0010 ---- COR PO486 735 420 0935 MAO RLI0O [66 410 SANTAREM (STM) PA 420 -2-4-60010 ---- COR 80486 735 355 MAO 00150 808 0930 100 1---5-0010 ---- COR 80485 735 355 MAO 80301 733 100 1100 BEL 60304 733 750 -234-67 0010 ---- COR 80486 735 078 MAO 90301 733 1150 BEL 60302 733 301 -23---- 0420 ---- COR 90487 73$ 409 ORO 60200 DIO 415 1535 MAO 80303 733 424 ---4-67 0420 ---- COR PO487 735 ORO RO200 740 MAO 60303 733 - 1535 355 1 ---5-- 0420 ---- COR 80487 735 600 ORO 90200 740 355 1630 MAO P0305 733 650 1234567 1010 ---- COR 60484 735 600 1850 COB 51430 650 750 095 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- COR 33824 100 1615 BSB 60199 ERA 380 375 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 410 12345-- 0010 ---- COR 80486 735 401 MAO T2134 £68 0935 410 -2-4-6- 0010 ---- COR 90486 735 40! 0950 MAU RL118 £62 355 SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP 340 COR KK561 100 123456- 0500 ---- 380 COO 66526 100 1023 6- 1044 ---- COR 66560 100 750 COB 66517 100 1531 410 COR K6560 100 12345-- 1046 ---- 405 1744 CGP 66527 100 750 7 1250 ---- COR 66562 100 1744 CO8 66527 100 12345-7 1448 ---- COR 66565 100 355 COO 66540 100 650 -- -- 2126 380 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 650 COR RG487 735 12345-- 0420 ---- 301 ORO 08102 [62 0935 301 COR 66565 100 12345-7 1448 ---- 355 COO 66284 100 2028 650 SAO LUIS (SLZ) MA COR 60486 73$ 1234567 0010 ---- 380 1140 MAO 60301 733 081 1234567 0040 ---- COR 6P356 735 410 COB AP250 730 400 1400 858 6P282 735 415 COR VP357 735 12345-7 0350 ---- 414 080 86200 1111 410 858 8P282 735 1400 400 -234-6- 0420 ---- COR PO487 735 355 ORO P0266 735 081 BEL P0303 733 1950 COR PO487 73S 7 0420 ---- 380 ORO P0268 735 700 BEL 60303 733 1950 380 1234567 1450 ---- COR PO483 73S 380 0230, ORU 80202 735 375 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP P8100 EM2 12345-- 0430 0801 355 123456- 0500 0748 66561 100 650 12345-- 0600 ---- COR 33824 100 380 100 858 66531 1242 650 6- 1044 ---- COR 68560 100 380 COB 66517 100 - 1636 650 COR 66574 100 -2-4--- 1130 ---- 375 1700 858 66417 100 380 6- 1352 1702 66583 100 350 66565 100 12345-7 1448 1748 355 12345-7 1620 1953 P8102 [M2 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 375 VP357 730 1234567 0350 0630 340 60487 735 1234567 0420 0700 1234567 1450 1725 60483 735 410 60485 735 1234567 2110 2345 050 SINOP (OPS) MT 410 COR 60484 735 1234567 1010 ---- 050 -- -- 1445 CGB 51438 [50 410 SOROCABA (SOD) SP 050 750 12345-7 1448 ---- COR 66565 100 2106 COO 66238 627 050 410 420

CORREIO

8 2 E

750 050

O 2 8

301 405

34

20

10 10 10 20 8 26 10

355 200 355 600 355 650 355 650 380 600 301 301 415 412 355 600

O 38 O 38

380

O 48 O O 3 O O O 3 O O 60 2 O O 60 2 O 0 60 3 O O 4 6

380

380

380 650 650 380 650 650 380 340 650 380 340 650 380 340 650 375 077

O 5 8

301 108

O 3 8 O 46

380 733 380

8 2 8 8 2 8 6 2 8 6 2 8 8 2 6

410 405 410 405 410 405 410 405 410 402

O 1 8 8 2 6

380 038 410 400

30

380 650 355 200 555 355 500 555 380 500 650 380 500 650 355 555

1 8 1 8 O 2 8 8 3 8 8 2 8 1 8 1 8 1 8

750 410 301 400 410 405 415 414 410 410 750

O O O O o o O O

355 380 355 375

O 1 0

375 077

R 2 8

410 414

30 40 60 30 30 30

Maio/97 - Guia Pairotas - B-135

CORREIOS: MANDOU, CHEGOU. FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR CIO P5120 CIA 12345-- 0700 ---- 1140 8601 P8112 CIA 5 GIJARAPUAVA (GPB) PR HORA0 12345-0780 ---- CIO P5120 CIA 1030 860 P5112 CIA 3 8 1234567 Ski 13a JOACABA (JCB) SC DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0700 ---- CIO P8120 CIA 860 P5160 CIA 5 8 - 1150 CONTINUAÇÃO LAGES (LAJ) SC CIO P5120 CIA TABATINGA (TBT) AM 12345-- 0180 ---- 1045 860 P5137 CIA 3 8 1-3-5-- 0010 ---- COR 66486 735 O 380 MAO T0152 588 3 8 0855 LONDRINA (LOB) PR --3--6- 0010 ---- COR R6486 73S Y 380 12345-- 0700 ---- CIO P6120 CIA 1030 MAO 66223 735 2 O 700 1406 51311 6142 1 1120 TEFE (1FF) AM MARINGA (MGF) PR 12345-- 0010 -- -- CGR 66486 73S y 380 123456- 0100 8725 76120 CIA O 1480 12134 EMB 2 8 733 0800 PATO BRANCO (PTO) PR --4-6- 0010 ---- COR 60486 735 O 380 12345-- 0100 ---- C8W P5120 CIA 0830 MAO T2144 5MB 2 8 733 1115 0F6 P6112 CIA 4 TERESINA (THE) 121 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0040 ---- COR 0P356 738 O 355 12345-0700 ---- C8O P5120 CIA C08 VP250 735 O 200 1240 8F8 P5137 CIA 5 6 -- -- 1245 858 VP282 735 3 0 555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 0350 ---- CGR VP357 733 9 355 1234560700 ---- CRIA P8 120 CIA 8 CRU 07200 MII [0 500 MOI Q9121 61.12 3 8 1420 868 VP282 738 2 O 1245 555 1234567 1450 ---- CGR 66483 735 O 355 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0115. CRU 88292 735 2 0 555 123456- 0700 ---- CBW P8120 CIA 8 MOI Q9I2I 8M2 4 1510 TROMBETAS (TMT) PA -2-4-6- 0010 ---- COR 86486 735 y 380 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 14110 R1110 [MB 3 0850 123456- 0100 ---- CBW P5120 CIA 8 1- --5-- 0010 ---- COR 66486 735 O 380 1014 MOI 51307 51.12 1 MAO 60301 733 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1205 BEL 66304 733 4 O 650 123456- 0700 ---- 080 P5120 CIIA 1---5-- 0420 ---- COR 80487 735 380 O - --- 1210 MUI 09121 0112 1 8 CRU 86200 740 [O 340 TELEMACO BORBA (TEC) PR 1530 MAO 80305 733 2 Y 660 12345-- 0100 ---- CIO P5120 CIA UBERABA (UBA) MG 1015 866 P8147 CIA 3 8 12345-7 1448 ---- COR K6565 100 8 410 VIDEIRA (VIA) SC 2230 COH 85440 100 3 8 400 12345-- 0700 ---- CIO P8120 CIA 8 UBERLANDIA (UDI) MG 1115 860 78300 ATR 3 12345-- 0500 ---- COR 55561 100 8 410 1207 COO 55534 100 2 8 408 6- 1352 ---- COR 55563 100 8 410 2109 COM 55546 100 2 8 408 DE: CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 1148 ---- COR 55565 100 410 8 Aeroporto 3ar000ome.i Lizondro 5,0 Km 2109 006 55546 100 2 8 408 VARGINHA (VAG) MG 6- 0500 ---- COR 58561 100 8 410 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0920 COM 56436 CRA 2 8 415 123456- 0750 ---- COO 5L437 5M2 12345-7 1448 ---- COR 66565 140 410 8 - 1045 SOU 51522 650 1 -- -- 2058 COM 66496 dOA 2 8 400 ILHEUS (lOS) BA VIDEIRA (VIA) SC 60750 ---- CAW S1431 5142 12345-- 0430 -- - - COR P8100 8142 750 8 1230 SOU .1H210 [50 1 8 750 1115 COM P8300 ATR 3 8 JOINVILLE (.JOI) SC VILA RICA (VLP) MT 123456- 0750 ---- CAIA S1437 5142 12345-- 0600 ---- COR 33824 100 1 301 1055 SOU 51366 5142 1 1705 658 P5199 CRA 6 8 108 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC VILHENA (BVH) RO 123456- 0750 - -- - COO 51437 8142 8 -2-4--- 1015 1240 P8128 5M2 O 1 756 1135 SOU 51366 5142 2 8 6- 1041 - - - - COR P16560 100 410 8 PORTO ALEGRE (POA) RS COB 5K324 CRA 2 8 401 1510 123456- 0750 ---- CAIA S1437 5142 8 12345-- 1046 --- - COR 65560 100 B 410 -- - - 1300 SOU 51366 8142 3 -- -- 1510 008 56324 CRA 2 1 401 7 2215 0040* P8126 EM2 O 8 756 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 123456- 0750 0630 5L437 EM2 O 8 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0350 -- -- COR 9P357 735 O 355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 0920 ORO VP242 735 2 9 600 12345-- 0750 ---- COO 51437 [142 8 1234557 0420 -- -- COR 60487 73S O 380 1020 530 07618 733 1 E 1120 080 80392 735 2 O 650 6- 0750 ---- CAIA S1437 8142 1234567 1450 ---- COR 80483 735 O 355 - --- 1020 SOU 90618 733 1 8 ORO R0135 135 O 100 UBERLANDIA (UDI) MG 2200 010 RO388 135 2 O 650 123456- 015Õ ---- CAW 51437 5M2 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SOU 51434 5M2 1 8 1125 12345-- 0420 ---- COR R6487 735 Y 380 VITORIA (VIX) ES 1250 083 08102 5142 3 8 038 2345-1 2145 2230 51436 [M2 O 8 O

DE CAMPO MOURAO (CBW) PR Aero7ol-to Campo Mourao 3,0 Km APUCARANA (APU) PR 123456- 8700 0750 P6120 CRA 1 8 CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0100 -- -- C8W P5120 CRA 1320 1406 Q9121 8M2 2 0 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0700 ---- CIO P8120 CIO 8 1105 866 P5160 CIA 3 CONCORDIA (CCI) SC 12345-- 0700 ---- CBW P8120 CIA 1130 BFH P8160 CHA 4 CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0700 ---- CIO P8128 CRA 860 P8137 CNA 4 8 1130 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 123456- 0700 0910 PE120 CRA 2 CURITIBA (CWB) PR 123456- 0100 ---- C8W PEI20 CNA 8 0910 MGF 51315 [142 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 0700 ---- CIO PEI2O COA 8 1315 BEM P6160 CIA 6 8 B-036 - Guia Panrotas - Maio/97

100 100 100 100 100 100 100 103 100 090 100 100 100 100 103 100 120 100 120 100 081 100 120 180 180 100 750

084 084 084 084 08 4 084 084

084

015. Horarlo USO - 1 . 0 Ar. Aeroporto : Canarama O 5+

1 00 1 20 100 100 100 100 100 103 100 100 000 100 100

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 123456- 0800 0900 PElOU CMR O 8 BELÉM (BEL) PA 12345-- 0600 ---- 001 PElOS CIA 858 R9264 735 5 O 1935 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0800 ---- CAIO P5198 CIA 8 1525 ISB 56515 100 3 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0800 1230 PE198 CIA 2 1 CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0000 ---- CAIO P5198 CIA 8 1710 858 80264 735 3 O CUIABA (CGB) Ml 123456- 0800 ---- CAI P5198 CIA 1230 170 66322 CIA 2 8 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0800 1140 P8198 CIA 1 8 MANAUS (MAO) AM 123456- 0800 ---- CAI PE198 CIA 8 2150 158 66492 735 5 O

108 475 108 412 108 424 108 424 108 380 108 500 108 414 108 380 108 060 108 350 108 405 108 412 108 108 415 108 414 108 440 108 380 108 408 108

DE CANCUN (CUN) Rep. do Mexico OU. Hororio 850 -2.0 hr. Aeroporto : Camcom 25,0 Km

084 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 084 12 -----1910 0705* 80883 767 1 [CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 084 6 3000 1910 R5920 010 O CO 12 -----1910 0525* 06883 161 0 [CO 084 050 084 5: CARACAS (CCS) Venezuela 050 DOO. Horario 1S8 -1.0 hr. 084 Aeroporto 1 Simom louvar 22.0 Km 084

CC: CANA RANA (CAN) MT

100

MARABA (MAB) PA 12346-- 8800 ---- CAIP5198 CIA -- -- 1810 B5 80264 735 4 O MONTES CLAROS (MOC) MG 8 COR P5198 ERA 12345-- 0800 ---- BSI 65588 100 3 1 1615 PALMAS (PMW) TO CAI P8198 CRU 12345-- 0800 ---- 1735 858 65308 CRU 4 1 PORTO NACIONAL (PNB) 10 CAI PE198 CIA 12345-- 0800 ---- -- -- 1700 ISI 55308 CIA 3 8 PORTO VELHO (PVH) RO 123456- 8800 - --- CAI PE198 CIA 8 1800 851 80492 735 3 RECIFE (REC) PÉ COR P8198 CIA 123456- 0800 ---- 1 858 18564 733 3 1555 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COR P8198 CIA 8 12345-- 0800 ---- BSB 55417 100 3 B 1605 RIO BRANCO (RBR) AC CAIO P8198 CIA 123456- 0805 ---- 8 ISI 80492 735 4 1825 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ CAI P6198 CIA 12345-- 0800 ---- 1 858 18421 733 3 1500 COR P5198 CIA 6- 0000 ---- 1 858 80409 733 3 1500 RONDONOPOLIS (ROO) MT COR P5198 CIA 8 123456- 0800 -- -- 870 66322 CRU 1 1 1130 SALVADOR (SSA) BA CAI P8108 CRU 8 12345-- 0880 ---- 1140 858 KK588 100 4 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 75109 CIA O 8 12345-7 1515 1615 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CAM PElOS CIA 12345-- 0800 ---- 858 65291 COA 3 8 1520 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAN P5198 CIA 8 12345-- 0800 ---- 1100 BS0 55411 100 4 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0800 - --- CAN P5198 CIA 8 1500 858 80441 733 3 5 123456- 0800 ---- CAI P5198 CIA 1 -- -- 1840 858 80477 735 4 UBERLANDIA (UDI) MG CAI P0198 CIA 12345-- 0000 ---- 5 1547 0010 56637 100 2 8 VILA RICA (VLP) MT 12345-7 1515 1705 PE199 COA 1 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ R0809 767 1 CO 1-345-7 2200 0525+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-345-7 2200 0445. 86809 767 O CO

DE: CARAJAS (CKS) PA Aeroporto : Carajas O 65 108 100 475 108 406 108 108 475 108 405 108 108 380

ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1255 ----

CKS 80265 735 1 158 R0210 73S 1 0115. SSA 80388 73S 2 0

BELEM (BEL) PA 123456- 0945 1215 66364 CIA 1 12345-- 1735 1935 80264 735 1 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1255 --- - CKS 80265 7350 1840 858 51533 735 1 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 1255 -- -- CKS 80265 735 O ISI R0477 73S O -- - - 2150 CRU 80993 735 3 9 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1255 -- -- CKS 80265 735 O -- -- 2345 858 R0488 733 2 O BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1255 1445 R0265 73S O O

475 500 650 400 475 475 081 475 380 600 475 340 475

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO. F4A

à 12345--

O LUIS (SLZ) MA

AO LUIS (SLZ) MA

g 0945

---- CItO 66364 CEIA 8 1740 BEL 66326 CEIA 4 8 o 12345-- 1255 ---- CItO 80265 73S O X <> HOPAW < B05 858 80477 735 O -2 -----1000 -- - - 0230+ 699 85292 735 5 Y

00

O PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CARAJAS (CKS) PA

DE: 1 2345--

1255 CONTINUAÇÃO

12345--

CAMPO GRANDE (CGR) MS

475 380 380

BEL 80300 733 O 0800+ MAO P0213 735 3 O

650 700

2340

O CKS 0G265 73S 808 51501 735 1 6

O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1255

O CKS 86265 735 BS8 8G477 735 O SEIO 80486 735 3 Y

12345-- 1255 ----

---- 1945

---- 1840 12345-- 1735 ---- - 2350

735 CKS 96265 O BSB 95477 735 2 Y Y CKS 95264 735 BEL 90253 735 2 O

RESINA (lHE) 121 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 2345-1255 ---- O 475 --3---- 1735 ---- CKS 80264 73S

CKO 80265 735 O BSB 86477 735 O 0115, GRU 06292 735 4 O

CURITIBA (CWB) PR

12345-- 1255 -- -- CKS 80265 735 O 475 12345-1255 100 1945 808 85938 733 1 O

---

475 440

O CES 85264 735 0130+ BEL P7280 EH2 3 6

475 202

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1735 ----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1255 ---- 2310

CKS 85265 73S O O BSB 86477 73S ORO 86160 733 3 O

475 380 300

CKS 86265 735 O B58 86477 73S 1 O

475 380

CES 66364 CEIAB BEL 6K326 CHÁ 3 8 CES 80264 735 O BEL P7280 EM2 2 B

400 426 475 202

GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 1755 ---- -- -- 1650

IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 0945 ---- - - - - 1525 1-3-5-- 1735 ---- 2300

JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1255 ----

CKS 86265 735 O 858 80272 735 y -- -- 0100* REC 8G336 733 2 O

475 505 650

MACAPA (MCP) AP 12345-- 0945 -- -- CES 66364 CEIA 6 1320 BEL JJ814 100 2 Y O -2-4-- - 1735 ---- CKS 85264 735 BEL PP295 EM2 2 B 2359 O 12345-- 1735 ---- CKS 85264 735 0035* BEL 8G250 733 2 O

400 301 475 203 475 550

MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1255

735 CIOS 06265 O BSB 80270 735 2 O

475 500

O 735 CKS 86265 BSB 86492 735 3 O CKS 80264 73S O BEL 90300 733 2 O

475 380 475 650

---- 2305

MANAUS (MAO) AM 12345-- 1255 ---- 2150 12345-- 1735 ---- 0315+

MARABA (MAB) PA 12345-- 1735 1810

85264 735 O O

MONTE DOURADO (MEU) PA -2-4--- 1735 ---- CKS 95264 735

O 0100* BEL PP295 EM2 3 8

475 415 203

NATAL (NAT) RN CItO 86265 735 O 12345-- 1255 ---- 0105+ 858 96272 735 2 O

475 505

PALMAS (PMW) TO 12345-- 0945 --- - 1630

CKS 66364 CEIA B BEL 77815 100 2 Y

400 301

PORTO ALEGRE (POA) RS 12315-- 1255 ---- 2050

CKS 86265 735 O BSB 86477 735 O 680 86120 733 3 O

475 380 100

PORTO VELHO (PVH) P0 12345-- 1255 ---- 1800

-- -- 2340

1820 1-3-5-- 1610 ---- - --- 2359 -2-4-6- 1730 ---- 2359

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1256 ---- - - - - 1930 1-3-5-- 1610 ---- 2345 -2-4-6- 1730 ---- - --- 2345

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1000 ---- 1800 1-3-5-- 1250 ---- 2130

Y 475 CItO 96265 73S 856 86407 763 1 FY 350 475 O CItO 86264 735 BEL 96253 735 O 550 - -- - 0740+ ORO 06873 767 3 P0 050 475 CES 86264 735 O 12345-- 1735 ---- 9 550 BEL 86250 733 550 1030+ MCP 96251 733 4 O

12346-- 1255 ---- -- - - 1945 ---4--- 1735 ----

SALVADOR (SSA) BA O CKS 86265 735 858 06270 735 1 O

475 500

9 CItO 86284 735 0110* BEL PP295 EM2 4 8

475 203

66364 CEIA O 6

400

ABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1515 1500 EFE (TFF) AM -2-4-6- 1000 1100 1-3-5-- 1250 1-3-5-- 1610 -2-4-6- 1715

R1122 EM2 O 8 02145 [M8 O 8 12147 [MB O O BL113 DM2 O 8 1V159 048 O 8

1350 1650 1600

CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 1000 ---- 1915

EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 1000 1010 1-3-5-- 1350 1340 -2-4-6- 1435 1435

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1000 ---- 2130 1-3-5-- 1610 ---- 0225+ -2-4-6- 1730 -- - - 0225+

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1000 1245 1-3-5-- 1250 1535 1-3-5-- 1610 1830 -2-4-6- 1715 1935 -2-4-6- 1730 1915

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 1000 --- -

- - - -

1445

475 LES 8G265 735 O P0 350 BSB 86407 763 650 GIG #G388 735 2 O

733 733

1520 ---- 0045

RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1000 ---- - --- 2310

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 1006 ---- 1545 -2---6- 1435 ---- 1730 -2-4-6- 1715 ---- 1915

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1000 ---- 1535

BRACAJU (AJU) SE 1-3---- 1020 ---- 1505 -2-4--- 1535 ---- 2225 ----5-- 1700 ---- 2225

18.060

CItO AB203 EMB O SOA 08502 733 1 O 8 CRQ 79023 6MB SSA 07252 735 2 O CRQ 88205 6MB SOA 07252 735 1 O

CRQ 16023 [MB 9 0145, SOA 86300 733 6 O

650 094 500 50C 094 65C

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3---- 1020 ---- CRQ AB203 6MB CAÍ T2145 EMB 8 MAO 06303 733 3 O CAÍ B1II3 EM2 8 MAO TR50I 733 2 O CAÍ R1123 EM2 8 MAO 09501 733 1 O

733 650

8 CAÍ T2147 6MB MAO 86248 735 2 O CAÍ P1II3 682 8 MAO 86488 733 2 O 0 CAÍ BL123 EM2 MAO 80488 733 1 O

733 350

CAÍ T2145 [MB O MAO 86205 010 2 FO CAÍ T2147 [MB 8 MAO 08927 767 2 ÍO

650 650

340 340 733 350 733 340 733 375 380

CAÍ T2145 [MB 6 MAO 90485 735 4 O

733 375

02146 [MB O 8 8L112 682 0 8 TO159 0H8 O 8

733

CAÍ 02145 EMB 8 MAO 80303 733 5 O 8 CAÍ PLII3 EM2 MAO T9501 733 3 O CAÍ RL123 EM2 8 MAO TROO! 733 2 O

733 650 650 150

T2145 EMB 1 8 92147 EMB 1 EI RLI13 EM2 1 00159 D118 1 8L123 EM2 O

733 733

8 CAÍ 92145 EMB MAO 02188 EMB 2 8 8 CAÍ 02147 EMB MAO 02186 [M8 2 B

733 733 733 733

O CAÍ 02145 [MB MAO 92184 6MB 2 O

733 733

6 MAO P6465 735 2 O CAÍ TV159 068 MAO 8G487 735 2 O

733 375

B CAÍ T2145 EMB MAO 86303 733 6 O

733 650

CAF 02145 EMB 8 MAO 86485 735 3 O CAÍ T0158 0148 [REI TV105 EMB 1 8 CAÍ 00159 DM8 0FF 90155 DM8 1

733 375

380

1730 1300

SSA 08103 DM2 2 8 10107 EMB 1 8

1720 -2-4-- - 1535 ---- 2125

BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1020 ---- - 1855 -2-4--- 1535 ---- 2035 ----5-- 1700 ---- 2245

UIABA (CGB) MT -2-4--- 1535 ---- 2245

FORTALEZA (FOR) CE -2-4--- 155 -- -- 2230

OIANIA (GYN) GO -2-4--- 1535 ---- 2150

SOA 96281 735 1 O CRQ 16023 EMB 8 SOA YP243 730 3 O 8 CPQ P8203 EMO SOA 80281 730 2 9 C9Q 18023 6MB B SSA 87251 73S 2 O COO AB205 [MB SSA 08596 733 1 O

038 80C

MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1020 ---- 1600 -2-4--- 1535 ---- 1945 ----5-- 1700 ---- 2300

500 094 200 500 094 200

CRQ JH023 EMB 8 SOA 86300 733 4 O

094 650

CRQ JH023 [MB 8 SOA 07251 735 3 O

094 200

FLHEUS (lOS) BA 36023 EMO O 8 -2-4--- 135 1640 JOAO PESSOA (JPA) PB B CItO 18023 [MB -2-4--- 1535 -- -- 2359 ----5-- 1700 ---- 2359

500 094 600

CRQ 38023 EMB 0 SSA 07251 73S 4 O

SOA VP252 735 3 O COO AB205 [MB SOA 07252 735 2 O CRQ 98203 [MB 6 SSA 08502 733 2 O CItO 36023 6MB 8 SSA 86300 733 2 O CRQ AB205 6M8 SSA 67156 73S 1 O

094 094 500 500

650 094 650 650

MANAUS (MAO) AM -2-4--- 1535 ----

O 094 COO 10023 [MB 650 0315, SOA 96300 733 7 O CItO A8205 6MB O ----5-- 1700 ---- 0710+ SOA 08926 767 4 ÍO 340 8 CRQ AB205 EMO 0030+ SOA 8P156 735 2 O

PORTO VELHO (PVH) RO [90 JH023 EMO -2-4--- 1535 ----

8 0100* SOA 0P251 735 5 O

RECIFE (REC) PE 1-3---- 1020 ---- 1655 -2-4-- - 1535 ---- 2045 ----5-- 1700 ---- 2315

CRQ AB203 EMO SOA 00502 733 3 O 8 CRO 39023 EMB SSA 96300 733 3 O CRO AB205 EMB 6 SOA 07194 A83 1 O

733 650

650 094 200

650 094 650 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CRQ 80203 [MB --3---- 1070 ---- 1635 1-3---- 1020 ---- 1840 -2-4--- 1025 -- -- 1500 -2-4--- 1535 ---- 2105 ----5-- 1700 -- -- 2150

O SOA 96732 Mli 1 ÍO 650 8 CRQ AB203 [MB 650 SOA 06393 735 2 O 094 8 CRQ 38022 EMB 650 1 O AIX 07119 735 094 8 CRQ JH023 EMB 600 SSA 07191 735 2 O 680 AB205 EMB 650 SOA 86325 733 1 O

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 -2-4-- - 1025 ---- CRQ 16022 EMB

733 O MAO 96205 010 3 P0 350 CAÍ T2145 [MB B MAO P6303 733 2 0

1---5-- 1105

SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CRO A8203 [MB 8 1-3--- - 1020 ----

NATAL (NA RN ----5-- 1700 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAÍ T2145 EMO -2-4-6- 1000 ---- - -- - 2020

CARAVELAS (CRQ) BA

SELEM (BEL) PA -2-4--- 1035 ----

Em

PORTO VELHO (PVH) RO CAF T2145 6MB -2-4-6- 1000 --- - -2-4-6- 1715

16:

Aeroporto : Caravelas

8 MAO 86485 735 5 O 2045 -2-4-6- 1715 ---- CAÍ T0159 068 - - -- 0350* MAO 96487 735 3 O

PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 1000 --- -

475 380 475 650 700

400 430

CAMPO GRANDE (CGR) MS CAÍ 12145 680 -2-4-6- 1000 ----

475 380 650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SANTAREM (STM) PA -2-4--- 1735 ----

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1000 ----

O CKS 80265 735 BSB 96477 73S Y 680 00336 733 3 O

CES 96265 735 O 858 80492 735 2 O O CItO 89264 73S O BEL 80300 733 0730* MAO 90211 735 3 O

665 66364 CEIA 8 BEL KK361 CEIA 2 B

Dif. Hororio BSB -1.0 Ar. Aeroporto Carauari 1.0

1825 1-3-5-- 1250 ---- 1655

12345-- 1255 ---- 1825 1------1735 ----

475 380 555

CARALJARI(CAF)AM

475 380

RIO BRANCO (RBR) AC

12345-- 1255 ---- 2135

E:

CES 86265 735 O BSB 85492 735 1 O

RECIFE (REC) PE 12345-- 1255 ----

- 2200

CES 80265 735 O 858 85277 735 2 O

475 380 475 550

PORIA (VIX) ES

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 2045

-2-4-6- 1000 ---- CAÍ T2145 EMB 733 400 8 1950 MAO 86303 733 4 O 650 426 475 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 380 733 ---- OAF 12145 EMB 8 555 1915 MAO 86201 010 2 ÍO 340 733 ---4-6- 1000 ---- CAÍ 02145 EMB 8 1915 MAO 00201 740 2 ÍY 340 475 -2-4-61715 ---- CAÍ TV159 D68 8 090 0700* MAO 80487 735 4 O 380

ICUMA (TUZ) PA

CUIABA (CGB) MT 1 2345-0945 ---- 12345-- 1255 ---- CKS P0265 735 O 475 1430 BSB 06477 735 380 O ICURIJI (TUR) PA 0050, 080 80470 767 3 FY 355 1234580945 1050

12345-- 1255

CORREIOÇ

1345

SALVADOR (SSA) BA 1-3--- - 1620 1150 -2-4--- 1535 1750 ----O-- 1700 1830

VIU 01209 F50 1 8 AB203 [MB O 1 O 341023 [MB AB205 [MB O O

094 084

094

Maio/97 - Guia Panrotas - B-137

SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOCÊ. VEM (ORREKX LIGUE 135. TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. F#E LONDRINA (LDB) PR 66116 CNA O 12345-1525 1640 1835 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC

PONTA GROSSA (PGZ) PR 420

081 092

12345-7 1205 ---- COA COO5159173 5L357 [142 2

PORTO ALEGRE (POA) RS 088 CSC 51323 [62 12345-1110 ---- 4+D45A740 S1590 735 O O 1234567 1030 081 CDH S1442 [501050 2 1733 z Q 5 S1542 735 O 1845 1234567 1825 14 888 CAC SL323 [62 6- 1410 ---- 1234567 Se* Od O 081 CDII 5L405 [50 2 1733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DE CAC SL322 [442 088 ---- 12345-7 1650 ---- 8 COA S1590 735 1234557 1030 CARAVELAS (CRQ) BA 081 CWB SL5I8 735 1 2200 733 1 '4 POA 80101 1430 CONTINUAÇÃO COA 51592 735 O 12345-7PATO1025 ---- BRANCO (PTO) PR POA 80103 735 1 420 2245 66117 [NA O 1-3-5-- 1215 1255 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

PONTA GROSSA (PGZ) PR 089 50203 [MB 1-3---- 1020 -- -- 8 1 2345-1205 O CSC 0L323 6442 12345-1110 ---- 038 055 58103 6M2 3 8 1900 COO 5L357 6112 3 O - 1835 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4--- 1535 ----

PORTO ALEGRE (POA) AS

094 COO JH023 [MB 14 12345-0715 650 0015* SSA 80300 733 5 O

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 1-3---- 1020 --- - IRQ 58203 [MB 600 1745 SSA 80353 733 1 1 8 094 -2-4--- 1535 ---- CRQ J6023 [MB 650 2100 SSA VP165 A83 2 O ----5-- 1700 ---- COO 58205 EMB 2340 SOA 60357 735 1 Y 600 1 2345--

---- CAC PEI3O CHÁ BFO PE137 CNA 4 1240 CAC 5L323 6142 123456- 1110 ---- 1845 CBH 5L592 735 3 8 11117 [NA 3 -2-4--- 1210 1520 COA 3 61117 1-3-5-- 1215 1535 CSC 9L322 6142 12345-7 1650 ---- CWB 80938 733 1 1 2115 RIO1030 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

TEOFILO OTONI (TFL) MO 12345-7 1650 1---5-- 1105 1150 T0107 [MB O B 800

VITORIA (VIX) ES 123456RIO -2-4--- 1025 1130 314022 EMB O 8 094 12345-1110 094 -2-4--- 1535 ---- CRQ 36023 [MB 14 2010 600 SSA SF243 735 2 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1-3---- 1020 ---- COO AB203 [MB

14

COE 5L322 El-lO ---- CWO 00159 735 11 - 2005 0600 DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ 8 CAC 5L323 6142 ---- C11# 00649 733 2 6 1500 CAC 5L323 6142 8 6- 1110 ---- COlO SF651 733 2 E 1530

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

730 COA SL5O1 COO TR649 733 COA SL591 735 COM 8D640 733 735 COA SLSOI 733 CDII SF651 COA SL593 735 C014 80697 733 COJ SL593 735 CDII VP699 733

8 1 8 1 8 1 1E O 1E

100 RIO GRANDE (RIS) RS COA SL590 735 ---- POS 51377 6M2 1 O - 1420 088 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 COA 66466 100 ---- CWB 66219 100 1 0742 088 735 O 8 S1591 1234567 1205 1320 050 COA 66468 100 12345-- 1840 ---- 088 CWB 66217 100 1 6 1824 050 51593 735 O 8 1234557 2010 2125

VIDEIRA (VIA) SC

VITORIA (VIX) ES CAMPINAS (CPO) SP 102 8 12345-0715 ---- CAC P6130 CNA 1234567 1030 --- -2-4--- 1210 ---- 420 CAC 66117 [NA 14 750 BElO P8300 ATO 2 8 1115 1630 1949 P0A 66555 100 4 407 1-3-5-- 1215 ---- CAC 66117 CNA 420 1949 POS 66555 100 4 14 407 05 CAXIAS DO SUL (CXJ) RSO1Ir CAXIAS DO SUL (CXJ) AS OE CAYENNE (CAY) 123456- 1410 ---- CAC S1323 [62 8 088 1810 CDII S1592 735 2 081 Aeroporto 12345-- 0715 ---- CSC PE130 CNA 102 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1105 BFH PE160 [NA 2 14 180 6 12345-7 1205 ---- CXJ 01591 735 -2-4--- 1210 1320 66117 [NA 1 420 1600 CDH 51548 735 1 6 1-3-5-- 1215 1335 66117 ÇNA 420 1 1234567 1205 - --- CXJ 51591 735 8 CONCORDIA (CCI) SC - 1752 COlO 51-544 735 1 8 12345-- 0715 ---- C8C PE130 CNA 102 8 BRASILIA (BSB) DF 100 4130 BElO P6160 CNA 3 7 1205 ---- COA 51591 735 CRICIUMA (COM) SC 1700 CDH 51500 735 1 12345-- 0715 ---- CAC P6130 CNA 102 CASCAVEL (CAC) PR 1130 BFH P6137 0MB 3 8 103 12345-7 1205 ---- COA 51591 735 14 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR CDII 51322 EM2 2 14 1 635 123456- 0715 0910 P[130 CNA 1 8 102 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 1110 ---- CSC 51323 6M2 088 12345-7 1205 ---- COA SL591 735 1730 CGH P8308 ATR 2 750 1715 CDH S1357 6142 1 -2-4--- 1210 ---- CAC 66117 CNA 420 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1815 XAP P6161 CNA 2 8 100 12345----- COA 51591 735 1-3-5-- 1215 ---- CAC 66117 CNA1205 420 1730 CDII P8308 ATO 1 1815 DSP P[151 COA 2 8 100 12345-1210 735 12345-7 1205 ---- COA 51-591 CURITIBA (CWB) PR CDII PE311 [50 1 1815 12345-7 1650 1800 51322 [62 O 088

CURITIBA (CWB) PR

ERECHIM (ERM) AS 1 2345-1210 66466 100 O 1234560600 0645 -2-4--- 1210 1355 66117 COA 2 8 420 12345-- 1640 1724 16468 100 O 1-3-5-- 1215 1410 66117 COA 2 420

400 400 081 400 400 081 081 650 081 100 081 101

8 735 CIA 51-591 CDII SL322 [M2 1 8

081 088

COA 51590 735 POS S1363 [412 1 8 COA SL590 735 POS 51362 [62 2 14

081 090 081 090

O CIA 51590 735 POS T8546 733 3 1

081 650

GuIana Francesa

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

081 088 081 088

eau

----Cm

SELEM (BEL) PA 6 0130 0430 1------1730 2030 --3 2330 0145+

JOINVILLE (JOl) -2-4--- 1210 1240 66117 066 O 420 12345-7 1205 1 2345--

SC

6 0130 0300 1 ------1730 1900 --3 2330 0030*

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 1030 ---- COA 5L500 735 1210

P1909 0M9 O P1909 0148 O O P1915 0418 O

081 088 06: 081 092

CHAPADA APODI (CHP) CE OeroportD

Chapada Apodi

081 BELEM (BEL) PÁ 750 081---- -- - - 1800 100

O Cm

CHP TSII8 COA FOR 18520 733 2 1

050

BRASILIA (BSB) DF 400---- -- -- 1725 400

CHP 15118 COA POR T0305 767 1 VI 570

CUIABÁ (CGB) MT

CHP 1S118 COA FOR TR521 767 6 FO 650 05118 CNA O CIIP T5II8 COA FOR 05114 COA 1 8

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

735 081 ---- COA 51591 1345 081 1447 COM 51410 735 1 MACEIO (MCZ) 8 088 8- 1205 ---- COA 5L59I 735 081 1 2345-1210 2150 [68 08460 733 2 475 CDII 5L405 [50 2 8 1815 081

GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 4650 ---- CAC S1322 6M2

P0909 8448 1 1 P0909 068 1 0418 1 P1915

MACAPA (MCP) AP 881 090

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 1210 081---- 72345-1030 ---- COA 51590 735 O 12345-- 0715 -- -- CAC P6130 CNA 102 0050+ POA IIP140 733 1 O 100 - 1330 1315 BFH P6160 COA 5 8 loa 12345-7 1205 ---- 081 COA 51591 735 8 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1110 ---- CAC SL323 [62 888 1549 CD# 51410 735 2 1245 12345-1210 081 1549 CG6 51-410 735 3 081 IGUATU (IGT) CE IPATINGA (IPN) MG 42345-7 1850 ---- CAC 5L322 [62 086 14 1 1 2345-2345-1205 --1210 - CXJ 51691 735 8 081 ---- CWB T0547 733 1 2220 650 1815 CDM AII232 F50 1 8 095 1710

GUARAPIJAVA (GPB) PR

081 078

---------- ^-^ --------------------------------

CHAPECO (XAP) SC

123456- 0715 0805 P6130 CNA O 8 102 12345-IPATINGA (IPN) MG

081 050 081 050 081 058 081 050 081 050

TOLEDO (TOW PR

TELEMACO BORBA (TEC) PR

-- -- 1 2345-7 12345-1110 ---- 088 CAC 51323 [62 1 2345-0715 ---- 1200 102 CAC P6130 [NA 8 1559 068 CDII 51548 735 2 8 1600 100 BFH 86147 CHA 2 8 1015 123456- 1110 ---- CAC 51323 6M2 088 14 8 088 12345-- 1110 ---- CAC S1323 6142 URUGUAIANA (URG) RS 1752 088 CDII 51544 735 2 101 1720 C66 P6119 [NA 2 8 -2-4--- 1030 -- -- 1300 BRASILIA (BSB) DF TOLEDO (TOW PR 1-3-5-- 1030 ---- 1-3-5-- 1650 ---- 088 1130 CAC1110 51322 6142 14 088 51-323 EM2 0 B 1234561400 2245 CWB 06460 733 3 1 475

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

081 100 001 180

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 088 ---- 092 1500 7 1205 ---- 1500 102 6- 1205 ---- 103 1530 088 7 2010 ---- 081 - 2300 420 ----5-- 2010 ---- 420 2345 088

1545 SSA 08103 [62 1 B 038 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 14 102 1234560715 ---- C 85130 CHA 8 COA 51590 735 1 234567 -- 100 8E6 P6336 1`50 2 81 0341030 POA 16546 733 1 O 1315 088 123456- 1110 1330 51323 6142 1 8 8 COA S1592 735 1234507 1825 --- 420 12345-- 1525 ---- CAC 66116 CNA 8 0E CASCAVEL (CAC) PR POA 06119 733 1 2108 410 1748 LOB 61565 100 1 B TELEMACO BORBA (TECI PR Aeroporto Cascae1 8.0 rn SAO PAULO (Guarulhos)(GRIJ) SP 735 8 COA S1591 1 2345-088---- 12345-7 1650 1205 ---- CAC 5L322 644213 1720 CDII P6119 COA 1 8 100 CWB 90153 735 1 0 1935

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

081 081

1455

25114 CNA O 8

AL ---- 1605

CIIP 15118 COA POR 06301 733 2 O

650

MANAUS (MAO) AM

081 8 --- CHP TSII8 COA 8 POS SL362 6142 1 14 1305 090 650 1940 FOR TR520 733 3 0 12345-- 1110 ---- CAC 51323 6M2 088 -2-4--- 1030 ---- COA 5L590 735 001 NATAL (NA RN 1815 COM 341232 1`50 2 095 1400 POS 31363 6142 2 8 090 12345-1210 ---- CHP T5II8 COA O JOACABA (JCB) SC MARINGA (MGF) PR FOR 08521 767 1 FI 650 1550 12345-0715 ---- CAC P6130 CNA 1 2345-7 1205 8 102 ---- COJ 51-591 735 8 081 RECIFE (REC) PE 1150 BFH P6160 COA 4 8 100 - --- 1820 CGH 51-308 [62 1 8 081 12345-1210 ---- CHP T5II8 COA O JOINVILLE (JOl) SC NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 650 1445 FOR RD301 733 1 1 12345-1110 ---- CAC S1323 [62 088 735 1 2345-7 1205 8 ---- COJ SL091 881 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) Ri 1447 CDII 514I0 735 2 8 081 1733 CDII 11442 1`50 001 1O 12345-1210 ---- CHP T0118 COA 6- 1110 ---- CAC S1323 [62 088 6- 1205 ---- 001 COA 51591 735 O -- -- 650 1930 F00 80375 733 2 O 1815 CGH S1405 [50 3 081 1733 COM 51-405 [50 1 14 081

LAGES (LAJ) SC

PELOTAS (PET) AS

4 2345-1210 1 2345-0715 ---- CAC P6130 EMA 102 1 2345-1030 ---- COJ 5L590 735 8 1045 8FII PE137 COA 2 103 1455 POS 5L377 6142 2 O B-138 - Guia Panrotas - Maio/97

SALVADOR (SSA) BA 081---- 1730 078

COP 10118 COA 8 FOR RD301 733 3 1

650

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA.

iL CWC

O

RREICK

GUARAPUAVA(GPB)PR SALVADOR (SSA) BA s 9 12345-0715 ---- . IAP P[110 CIA 102 12345-7 1700 --- - ISP 09196 [82 8 o A Oà ---- 1630 8711 P0112 CIA 2 8 100 0115. 858 08597 733 4 91-3-5-1350 ---- 420 ISP KKII6 CIA 8 SANTA MARIA (RIA) AS HORAW ---- 1710 P00 P6113 CIA1000 1 100 o 12345-0820 5L350 £112 1 O 8 -2-4--- 420 g 1-3-5-- 1405 ---- ISP Q9197 [112 8 1710 FBE PEI13 CNA 2 100 1750 POS S1351 EM2 1 8 12- 100 DE: CHAPADA APODI (CHP) CE SANTO ANGELO (GEL) As i 102 0L350 [112 O 12345-- 0820 0900 CONTINUAÇÃO IPATINGA (IPN) MG SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1315 ---- OAPSL353 EM2 092 8 12345-7 1700 -- - - XAP 09196 E112 8 COR 38232 F50 1 B 095 --- - 1815 SAO LUIS (SLZ) MA - --- 0005+ LII 09125 [112 6 8 12345-- 1210 ---- CHP T5118 CIA B JOACABA (JCB) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR TR520 733 1 0 1625 650 100 PE16O CIA 1 8 12345-- 1115 1150 123456- 0819 1004 51355 [112 O 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JOINVILLE (301) SC 123456- 1315 1500 S1353 [112 O 8 12345-- 1210 ---- CIIP TSI18 CIA 8 12345-- 1115 ---- ISP P1160 CIA 100 8 1-3-5-- 1350 ---- O ISP 1<1<116 CIA FOR 80374 733 1 Y 650 1925 081 FLI 51411 735 3 8 ---- 1656 1748 LII KK565 100 3 8 -2-4--- 1405 ---- IAP Q9197 0112 120 1 8 -2-4--- 1405 ---- ISP 1<6116 CIA ELN S1411 735 1 1 001 ---- 1655 -- - - 1748 LII 1<1<565 100 3 8 1-3-5 120 12345-1640 ---- ISP PE161 CIA DE CHAPECO (XAP) sc 1405 1920 POA 51367 0112 2 B 084 8FH PE3I0 F50 1 8 1936 Aeroporto Chapeco 6,0 1<5 -- JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-7 1735 2000 5L357 EM2 1 8 12345-7 1959 2144 S1351 [112 O 8 12345-- 0819 ---- ISP 51355 [M2 B 09? 095 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP APUCARANA (APU) PR 8 12345-- 0820 ---- ISP 51350 £112 LAGES (LAJ) SC 12345-- 1640 ---- XAP P1161 CIA 8 100 POS T1546 733 3 0 1315 12345-- 0715 ---- ISP PEilO CIA 8 102 1945 SF0 PEI2I CIA 1 8 100 12345-- 1115 ---- OAP PEI60 CIA 8 ---- 1045 870 PE137 CIA 2 8 103 FLN 80145 735 4 0 1630 ARACAJU (AJU) SE LIVRAMENTO (LVB) AS -2-4--- 1405 ---- ISP Q9197 EM? O 12345-7 1700 ---- ISP Q9196 EM? 8 120 091 1-3-5-- 0820 ---- ISP 51350 [Ml O FLI 07134 73S 1 O 1650 0220 500 858 08597 733 5 0 090 ---- 1305 POS 51362 EM? 3 8 1-3-5-- 1405 ---- ISP 09197 [112 B -2-4--- 0820 --- - ISP S1350 EM2 091 B BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1815 POS 08570 733 1 O 090 ---- 1400 POS S1363 EM2 4 B 123456- 1315 ---- ISP 5L353 [112 092 8 6- 1405 ---- O ISP Q9197 [112 1752 COR 5L544 735 1 8 088 LONDRINA (LDB) PR 1930 FLI 07958 735 1 12345-7 1735 ---- 092 ISP 51357 [112 8 092 123456- 0819 --- - ISP SL365 [M2 8 XAP Q9196 EM2 8 12345-7 1700 ---- -- -- 2134 088 COR 51546 735 2 8 COR 51304 750 1 O 001 ---- 1215 2100 LII 09125 [112 3 O 420 1-3-5-- 1350 1640 KK116 CIA 2 8 BLUMENAU(BNU)SC TELEMACO BORBA (TEC) PR 420 -2-4--- 1405 1640 [1<116 CIA 2 8 160 12345-1115 ---- ISP P[160 CIA 8 1 2345-0715 ISP P[fl0 CIA 8 12345-7 1700 1930 Q9196 [M2 2 8 120 ---- 400 1715 FLI [6474 750 3 8 BFH PE147 CIA 2 8 1015 12345-7 1735 --- - IAP SL357 [M2 8 092 BRASILIA (BSB) DF 078 TOLEDO (TOW) PR ---- 2132 COR 5L594 735 2 B 092 12345-- 1315 ---- ISP SL353 [112 8 IAP 51355 EM? 12345-- 0814 ---- 8 2024 COR 51502 735 1 5 090 MACEIO (MCZ) AL 1559 COR 51322 [112 1 B 120 B 12345-7 1700 ---- ISP 09196 EM2 12345-7 1700 2255 09196 [112 3 8 120 URUGUAIANA (URG) RS 0310. 858 08597 733 6 500 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 O ISP 51350 [112 -2-4--- 0520 ---- 092 MANAUS (MAO) AM 123456- 0819 ---- ISP SL355 EM2 8 POS S1363 EM? 3 8 1300 120 12345-7 1700 ---- 8 ISP 09196 [M2 1620 COR 36576 735 3 8 095 1-3-5-- 0820 ---- ISP 51350 [112 8 0115, 800 08176 733 4 O 340 POS SL362 [112 4 8 CAMPINAS (CPQ) SP 1400 092 MARINGA (MGF) PR 12345-- 115 ---- ISP S1353 [112 8 VIDEIRA (VIA) SC 12345-- 1315 ---- ISP S1353 [112 8 092 1840 COR P8176 EM? 1 756 12345-- 0715 ---- ISP P1110 CIA 8 ---- 1820 COR 5L308 [M2 1 8 081 -2-4--- 1335 ---- ISP 61<117 CIA 8 420 BFH P8300 518 2 O 1115 -- -- 12345-7 1700 1850 09196 [M2 1 B 120 407 1949 POA 66555 100 2 VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 1350 ---- ISP 1<6117 CIA 8 420 NAVEGANTES ((talai/Blumenau) (NVT) SC O ISP 5L350 EM2 12345-- 0820 ---- -- -- 407 1949 POA 1<6555 100 2 1-3-5-- 1405 ---- ISP Q9197 EM? 8 120 POS 11546 733 5 1630 12345-- 1640 ---- IAP PEISI CIA 100 084 ---- 1840 POS 51367 [112 1 B 2145 8FH P8135 ATR 1 8 762 PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-7 1700 ---- ISP Q9196 [112 8 092 51354 EM2 O B 1234557 2005 2035 LII 09125 [112 4 8 2210 DE: CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay PATO BRANCO (PTO) PR CAMPO MOURAO (CBW) PR PEIIO CIA O O 102 1234560715 0740 110. Elorario 810 -1.0 hr. 12345-7 1700 ---- IAP 09196 [112 8 420 [6116 CIA O O 1-3-5-- 1350 1415 Aeroporto : inter Guarani 2.0 [a 2045 1100 P[121 CIA 2 8 100 PELOTAS (PET) RS CASCAVEL (CAC) PR 091 12345-0820 ---- ISP S1350 [112 8 1-3-5-- 1350 1510 1<6116 CIA 1 8 420 078 ---- 1455 POS SL377 [112 4 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4--- 1405 1515 420 61<116 CIA 1 P2708 100 O 100 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1900 2140 12345-- 1640 -- -- 8 ISP P[161 CIA 09? 123456- 0819 - --- ISP S1355 [82 8 0711 PE13I CIA 2 8 102 2030 095 --- COA 31576 735 1 8 1347 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 091 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 0020 ---- ISP SL350 [82 DE: COARI (CIZ) AM O 092 123456- 0819 - --- ISP 51-355 E112 1150 POS 51591 735 3 8 081 092 ---- 1140 COR SL353 EM? 1 8 092 123456- 1315 ---- ISP SL353 EM2 B III. Horario OSB -1.0 hr. 092 12345-7 1735 1835 51357 [112 0 8 081 1810 CGH 51-592 735 1 B Coar: 7.0 [ei Aeroporto PORTO ALEGRE (POA) RS CONCORDIA (CCI) SC 091 SL350 EM2 2 8 12345-- 0820 1100 100 12345-- 1115 1130 PE160 CIA O 8 420 [6117 CNS 1 8 -2-4--- 1335 1520 BARCELOS (BAZ) AM CRICIUMA (CCM) SC 420 [6117 CIA 1 8 1-3-5-- 1350 1535 CIO 00161 EMB 8 -2-4-6- 1005 ---- 12345-- 0715 ---- ISP P[110 CIA 8 120 Q9197 £112 O O 1-3-5-1405 1505 MAO TV138 [MB 1 1320 03 1130 BFR P[137 CIA 3 8 -2-4-6- 1405 ---- ISP Q9197 [112 O 120 092 12345-- 0819 ---- ISP 51355 [112 8 BELEM (BEL) PA 500 ---- 1645 FLN TR565 733 1 0 081 1458 COR 51313 EM2 2 8 CIO TV161 [MB -2-4-6- 1005 -- -- 09? S1354 [82 1 8 1234567 2005 2135 092 12345-- 1315 ---- ISP 51353 EM2 8 MAO 00303 733 2 O 1820 RECIFE (RECI PE 755 COR P8176 EM2 3 8 2100 O CIO T9133 [MB --3---- 1005 -- - - 09? IAP SL355 [112 B 1CURITIBA 234560819 ---- -- -- MAO 10303 733 2 O 1820 (Bacacherl) (BFH) PR 095 --- 1520 COR JH576 735 2 8 O CIO T9133 [MB 1---5-1005 ---- 102 PEIII CIA 1 8 123456- 0715 0915 120 ISP 09196 [112 8 12345-7 1700 ---- MAO 80305 733 3 O 1915 092 ISP 51353 EM? 8 12345-- 1315 ---- 500 ---0205+ 868 19397 733 4 750 1730 COR P8308 STR 1 8 BRASILIA (BSB) DF 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1640 1815 PEI61 CIA O 8 CIO 09133 [MB 8 1-3-5-- 1005 ---- 120 8 12345-7 1700 - --- ISP 09196 EM2 MAO 80205 010 1 00 1800 CURITIBA (CWB) PR 120 L08 09125 [112 5 8 - -- - 2310 O CIO 19161 [MB -2-4-6- 1005 ---- 092 ISP 51355 EM? 8 12345-- 0619 ---- MAO 80205 010 1 FY 1800 104 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri CGH P0307 £50 1 8 1200 100 12345-- 0820 - --- ISP SL350 [112 8 091 8 12345-- 1115 ---- ISP PEISO CIA CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 ---- 1430 POS 80101 733 3 FLI 80145 73S 3 O III 1510 8 CIO 40133 [MB 1-3-5-- 1005 ---- 120 8 1-3-5-- 1405 ---- ISP Q9197 EM? 8 092 12345-- 1315 ---- ISP S1353 [112 MAO 80485 735 4 O -- -- 2045 100 PIA 81935 733 1 081 ---- 2000 COR SL5I2 735 1 8 1706 8 CIZ 19161 EM8 -2-4-6- 1005 ---- 092 ISP SL353 EM? ---6- 1315 ---- 8 MAO 80405 73S 4 0 2045 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 081 COR 51512 735 1 8 1920 8 09? XAP SL365 LIII 12345-- 0819 ---- CARAUARI (CAF) AM 121 1-3-5- - 1405 ---- ISP Q9197 [112 8 050 COR 81529 733 1 ---- 1200 O CIl B1II7 [MB 1-3-5-- 0930 ---- POS TR476 733 1 1830 092 8 ISP S1355 EM? 6- 0819 ---- MAO R1I12 EM? 2 8 1330 8 120 12345-7 1700 ---- ISP Q9196 [112 050 CII 81631 733 1 E ---- 1215 8 CIO TVI61 [MB -2-4-6- 1005 ---- 090 108 51319 [Ml 3 8 2120 092 8 ISP SL353 EM? 12345-- 1315 ---- MAO T0158 0H8 2 8 1420 050 COR 81557 733 1 E 1645 ERECHIM (ERM) AS CUIABA (CGB) MT 092 -2-4--- 1335 1355 420 8 66117 CIA O 6- 1315 ---- ISP 51.353 EM? O CIO 19133 [MB 1-3-5-- 1005 ---- 050 420 COR 11659 733 1 E 1-3-5-- 1350 1410 (1<117 CIA O 8 ---- 1700 -- - - MAO 80485 735 3 O 1915 120 8 1-3-5-- 1405 ---- ISP 09197 EM? FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 CIZ P/151 [MB -2-4-61005 ---- 084 POS 01367 EM? 3 8 ---- 2130 100 12345-- 1115 1315 PEISI CIA 2 8 MAO 80485 730 3 O 1915 092 7 1735 - - -- ISP 51357 EM? 8 120 -2-4-6- 1405 1505 09197 EM2 O 8 EIRUNEPE (ERN) AM 050 CIO VP685 733 2 E - 2130 FORTALEZA (FOR) CE 8 CIZ 86117 [MB 1-3-5-- 0930 ---- 092 12345-- 1735 ---- ISP S1357 EM? B 120 12345-7 1711 ---- IAP 09195 [Ml B MAO RLII2 EM2 3 8 1340 050 COO 80687 733 2 E ---- 2145 500 0325+ BSB TR397 733 5 O B CI? 19161 [MB -2-4-6- 1005 ---- 8 091 ISP 51351 [112 ----5-- 1959 --- - MAO 00158 018 3 B 1435 050 COR 07699 733 1 E 2315 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 120 09198 [M2 O 8 12345-7 1700 1740 FORTALEZA (FOR) CE RIO GRANDE (RIS) AS CIO 00151 [MB 8 -2-4-6- 1005 ---- 091 B ISP 51350 EM? 12345-- 0020 ---- FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR MAO 80303 733 4 O 2130 078 POS 5L377 EM? 3 B --- - 1420 420 66116 CIA O 8 -2-4--- 1405 1435 < 08

120 500 091 120 091 091 120 120 092 092 420 410 420 410 100 100 092 091 091 650 100 100 120 100 120 100 120 100 121 120 II? 100 09? 088 091 090 091 090 102 750 091 660

550 550 651 350 350 375 375

375 375

650

Maio/97 - Guia Panrolas . 6.139

AQUI SUA CONFIANÇA E BEM CORRESPONDIDA. O

0[:

Aeroporto 1OR o 1234567 S"

S 1

LE: COPENHAGEN (CPH) Dinamarca 14,0Kmti L loreno OSe +5.0 hr. Aeroporto 005trup 9,6 Ko

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Conceicao do Ara9ua:a

BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CDJ 66333 CNA B 421 12345-- 0930 ---- 80757 MII 2 ECO --3-5-7 2000 0715° 33 BOC 60339 CHA 3 B 1700 503955 Mil 2 ECO 357 2000 0715* 421 60332 CNA 1 1234557 1355 1710 CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MARABA (MAR) PA --3---- 1005 ---- CIZ T9133 [MBB 80757 MII 1 ECO --3-5-1 2000 0535+ KK332 CrIA O 421 1234567 1355 1515 2130 MAO RB303 733 4 O 550 1 PC? 503955 Mli --3-5-7 2000 0535+ PORTO NACIONAL (PNB) TO 1---5-- 1005 ---- CIO T9133 [MB 8 421 2145 MAO 65305 733 4 O 650 12345-- 0930 ---- CDJ 6K333 CrIA 430 BOC 6K338 CrIA 2 8 1555 LABREA (LBR) AM CORDOBA (COR) Argentina 1-3-5-- 1005 ---- CIO TV133 [MB REDENCAO (RDC) PA 8 421 1535 MAO 10112 068 1 8 60333 CrIA O 1234567 0930 1000 internacional Cordoba 0,0 Km Aeroporto MANAUS (MAO) AM SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123456- 0930 1040 RL117 EMB 0 8 421 COJ KK333 CrIA 12345-- 0930 --- - 1-3-5--1005 1110 TV133 [MB O 8 430 RDC 0K338 CrIA 1 1345 LO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4-6- 1005 1110 09161 [MB O 8 80943 73S 1 9 1234557 1715 2150 TUCUMA (lUZ) PA MAUES (MBZ) AM 421 COJ KK333 CrIA 8 IZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0930 ---- -2-4-6- 0930 ---- CIO R1II7 [MB 8 433 19704 733 O O 1350 ROC 6K339 CrIA 1 1-3-5-- 1510 1640 1245 MAO 81108 [MB1 B TUCURUI (TUR) PA O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1005 ---- CIO T9133 [MB 8 40943 733 O O 1234557 1715 2000 421 12345-- 0930 -- - - COJ KK333 CrIA 1350 MAO P1168 [MB 1 B 433 ROC 6K339 CrIA 2 1535 PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1005 ---- CIO 09133 [MB 8 jo: CORUMBA (CMG) MS 1445 MAO 02184 [MB 1 8 733 -2-4-6- 1005 ---- CIO 06161 [MB 8 DE: CONCORDIA (CCI) SC 010. Oorario 850 -1.0 hr. 1445 MAO T2184 [MB 1 8 733 AeroportoInter, de Corumba 3.0 Km Aeroporto ConcOrdio 1,0(5 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1005 ---- CIZ TV133 [MB 8 1520 MAO 80485 73S 1 0 375 RACATUBA (ARU) SP APUCARANA (APU) PR -2-4-6- 1005 ---- CIO P1161 [MB 8 410 CMG KK565 100 12345-7 1343 ---- 8 8 100 12345-- 1615 ---- CCI P[161 CrIA 1520 MAO 85485 733 1 O 375 405 3 2125 COlI KK528 100 - --- 1945 BEH P5121 CrIA 2 B 100 RECIFE (REC) PE IAURU (BAU) SP BLUMENAU(BNU)SC -2-4-6- 1005 ---- CIO T0161 [MB 8 8 410 12345-7 1343 ---- CMO KK565 100 12345-- 1140 ---- CCI P0160 CIIA 100 8 2310 MAO 60303 733 5 O 650 400 COEI 66478 P50 3 2100 1705 ELN [0474 FIO 2 400 --3---- 1005 ---- CIO T0133 [MB 8 lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2310 MAO 80303 733 5 O 650 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1343 ---- P10 KK565 100 410 1---5-- 1005 ---- CIO 10133 [MB 8 -2-4--- 1140 --- CCI P0160 CrIA 8 100 400 COO KK462 100 3 1903 - --- 2320 MAO 80305 733 5 O 650 2255 ELN 09196 EM2 6 8 120 IRASILIA (BSB) DF RIO BRANCO (RBR) AC CAMPINAS (CPQ) SP 410 CM0 [0565 100 12345-7 1343 ---- 1-3-5-- 1005 ---- CIZ 00133 EMB CCI P[161 CrIA 12345-- 1615 ---- 100 400 2117 COO ((524 100 3 1545 MAO 80485 73S 2 O 375 2145 BEB P8135 ATR 2 8 762 ACOAL (OAL) RO -2-4-5- 1005 ---- C1Z 00161 [MB CAMPO MOURAO (CBW) PR 410 CMII 0(560 100 5- 0144 ---- 1545 MAO 80485 733 2 O 375 12345-- 1615 ---- CCI PE16I CrIA 8 100 001 CIIB 06324 CrIA 1615 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 BEII P8121 CrIA 4 2045 410 12345-1146 ---- CMII 06560 100 1-3-5-- 1005 ---- CIO 00133 0M8 401 1615 CGB 06324 CNA 2 CASCAVEL (CAC) PR - 2020 MAO 80205 010 2 ES 350 12345-1615 ---- CCI P[161 CrIA 100 OAMPINAS (CPQ) SP -2-4-6- 1005 ---- CIO 00161 [MB BEB PE13I CrIA 3 2030 102 410 CMII [6563 100 6- 1247 ---- 2020 MAO 00205 010 2 ES 350 407 COH 60554 100 1922 CHAPECO (XAP) SC 3 SANTAREM (STM) PA 410 CMII KK565 100 12345-7 1343 ---- 12345-1615 1630 P[161 CrIA O 100 -2-4-6- 1005 -- - - CIO 00161 8MB 407 1922 C011 6(554 100 3 1535 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR MAO 80303 733 1 O 650 IAMPO GRANDE (CGR) MS --3---- 1005 ---- CIO TV133 8MB 12345-- 1615 1815 P[161 CrIA 1 O 100 410 6-1247 1337 KK563 100 O 1535 MAO 80303 733 1 O 650 CURITIBA (CWB) PR 410 12345-7 1343 1433 00565 100 O I---5-- 1005 ---- CIO 16133 [MB 12345-- 1140 ---- CCI P[160 CrIA B 100 752 1-3-5-- 1500 1600 P8123 EM2 O 1630 MAO 80305 733 2 O 650 100 1510 FLH 60145 735 2 O UIABA (CGB) MT SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM FLORIANOPOLIS (FLN) SC 61144 1234 06560 100 O O 410 1-3-5-- 1005 ---- CIZ T0133 [MB 12345-- 1140 1315 P0160 CrIA 1 8 100 410 12345-- 1146 1236 06560 100 O 8 1435 MAO TAl28 568 2 410 7 1400 1450 KK562 100 O 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4-6- 1005 ---- CIO T0161 [MB -- -- 1505 URITIBA (CWB) PR -2-4--- 1140 ---- 8 100 CCI P[160 CrIA MAO TA13B [MB 2 410 CMG KK563 100 8 - 1740 FErI Q9196 [62 3 8 120 6- 1247 - - -- SAO LUIS (SLZ) MA 415 1800 CGH KK222 100 3 8 GUARAPUAVA (GPB) PR -2-4-6- 1005 ---- CIZ TV161 [MB 410 12345-7 1343 ---- CM0 6(565 12345-- 1615 ---- CCI P0161 CrIA 100 -- -- 1950 MAO 60303 733 3 9 650 2050 C0H 6K218 100B 100 3 8 400 1930 8EH P0131 CNA 2 102 --3---- 1005 ---- CIO 00133 8M3 8 RANCA (FRC) SP -- -- 1950 MAO 80303 733 3 O 650 JOACABA (JCB) SC 410 12345-7 1343 ---- CHO 60565 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1140 1150 100 P8160 CrIA O 400 2214 C0H 00434 CNA 3 8 1---5-- 1005 --- CIZ 16133 [MB JOINVILLE (JOI) SC 1OIANIA (GYN) GO 1915 MAO 55201 740 1 ES 340 12345-- 1140 ---- CCI P0160 CrIA 100 61247 --- 410 CMII 06563 100 -2-----1005 ---- CIO TV161 EMB 1655 FLN 514II 735 2 081 2154 408 CCC K0546 100 4 1915 MAO 65201 DIO 1 FO 340 12345-7 1343 ---- CMG (6565 100 410 LONDRINA (LDB) PR --3---- 1005 ---- CIZ T9133 [MB COe KK546 100 4 408 2154 -2-4--- 1140 ---- 100 CCI P[I60 CrIA 1915 MAO 60201 010 1 P5 340 - --- 1930 FLN Q9I96 EM2 5 120 1-PARANA (JPR) RO ---4-6- 1005 ---- CIO TOlSI [MB 6- 1144 ---- CMII 66560 100 8 410 1915 MAO 80201 743 1 ES 340 MARINGA (MGF) PR - - - - 401 1650 CGB 00324 CrIA 3 8 -2-4--- 1140 ---- CCI PE160 CNA 100 TABATINGA (TBT) AM 12346-1146 ---- CMG [0560 100 8 410 1850 ELN Q9196 0M2 4 120 -2-4-6- 0930 ---- CIO B1II7 [MB COO 86324 CNA 3 401 1650 12345-- 1615 ---- CCI P[161 CrIA 100 - 1500 MAO B1122 [62 2 2010 DElI P0121 CrIA 3 100 ONDRINA (LDB) PR TEFE (TFF) AM 6- 1247 1552 06563 100 1 8 410 PASSO FUNDO (PFB) RS 1-3-5-- 0930 ---- CIZ 8L117 [MB 12345-7 1343 1648 410 00565 100 1 12345-- 1615 ---- CCI P[I61 CrIA 100 1225 MAO BLII2 062 1 IARILIA (Mil) SP 2035 BAP 5L354 [62 1 092 -2-4-6- 1505 ---- CI? T0161 [MB 12345-7 1343 ---- CMG 00565 100 410 1315 MAO TV158 868 1 PATO BRANCO (PTO) PR 405 2121 COO KK556 P50 3 1-3-5-- 1005 ---- CIZ T9133 [MB 8 12345-- 1615 ---- CCI PE161 CrIA 100 8 1330 MAO T0128 588 1 ORTO ALEGRE (POA) RS BFH P[111 CrIA 2 8 2005 102 6- 1247 ---- CMII 66563 100 410 TROMBETAS (TMT) PA PONTA GROSSA (PGZ) PR 2057 407 COH 60554 100 1---5-- 1005 ---- 4 CIO 09133 [MB 1615 ---- 12345-CCI P6161 CrIA 100 12345-7 1343 ---- CMII 0(565 100 410 -- -- 1530 MAO 80305 733 1 O 650 OAP 51357 0112 1 1835 092 2057 0011 0(554 100 4 407 URUCARA (URC) AM PORTO ALEGRE (POA) RS ORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6- 0930 ---- CIO 61117 [MB 12305-- 1140 ---- CCI P[160 CrIA 100 8 6- 1144 ---- C1,10 KK560 100 410 -- -- 8 1315 MAO R1108 [MB 2 8 1645 ELM 09565 733 2 500 1820 CII8 KK324 CrIA 4 401 12345-- 1615 ---- CCI P0161 CrIA 100 8 12345-- 1146 ---- 410 CHO 0(560 100 8 2135 BAP SL354 [62 2 092 1820 COa K0324 CrIA 4 401 OAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP DE COCHABAMBA (CBB) Bolivia 12345-- 1140 ---- CCI P0160 CrIA 100 12345-7 1343 - - -- 410 CMII 6K565 100 8 Dif. Horario050-1.Oh,-. 1758 ELN SL411 735 3 081 405 - 2206 COO K0556 E50 4 8 Aeroporto Jorge Wilstermaon 3,2 Km 12345-- 1615 ---- CCI P0161 CrIA 100 1-3-5-- 1500 ---- CMG P8123 [62 752 8 1936 BFH P0310 E50 2 lOS 750 1820 COO P0102 [62 1 'AO a AULO (Guarulhos) (GRU) SP IBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1343 ---- CMG 86565 100 8 410 1c45-- 1140 ---- CCI P0160 CrIA 100 - - -- 1630 123456- 1430 1950 1B942 733 2053 COO 88414 100 3 8 400 FLrI 10145 735 3 100 DE:

COARI (CIZ) AM

9-140 - Guia Panrolas - Maio/97

2 Z

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA. •

CAMPO MOURAO (CBW) PR

g 12345-1630 o A z o o õ0

---- 2045

Z 12345-8_<o

1234567

a

1630

8 8

DE: CORUMBA (CMG) MS 123456-

---- - - -- 2030

II

---- 1255 1-3-5-- 1145 ---- 1645 12345-- 1522 ---- 1937 12345-- 1630 ---- 2040

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345--

1343 ---- -- - - 1856 12345-7 1343 ---- 2047

CMC 1(1(565 100 8 CCII 1(1(408 100 3 E CMII 1(1(565 100 8 (Gil 1(1(404 100 3 E

410 050 410 050

CCII 7(138 COA 8 BFH PE131 COA 3 8 CCII P8177 EM2 8 CCH 5L353 EM2 4 CCII PE137 COA E POA Q9196 EM21 E CCII 51313 CM2 8 CGH 5L354 [HZ 1 E CCM 7(138 COA 8 818 P0111 COA 3 8 PE138 COA 1 B

---- CCII P8177 [HZ 0840 [LO T8584 733 1 410 B 12345-- 1522 - --- CCII S1313 0142 - -- - 1531 CCII ((517 100 1 8 405 1920 CCII 51514 735 1 12345-- 1146 ---- CMG 1(1(560 100 8 410 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1744 405 CCII 1(1(527 100 1 E 1234560635 0705 P8177 [H2 O 12345-7 1343 ---- CMG 1(1(565 100 8 410 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2126 CCII 1(1(540 100 3 8 402 1234560635 --- CCM P8177 [HZ ---7 1400 ---- 410 CMG KK562 100 8 CCII 51304 150 4 1345 1744 CCII (1(527 100 1 8 405 1-3-5-- 1145 ---- CCII P0137 COA SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1740 POA Q9198 EMZ 2 12345-7 1343 ---- CMII KK565 100 410 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CCII 1(1(284 100 3 8 400 2028 1-3-5-- 0635 ---- CCII P8177 0142 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CCII P8106 EMZ 3 1145 CMII KK560 100 410 --6- 1144 ---- 8 -2-4--- 0635 ---- CCII P8177 0142 CG8 (1(517 100 2 E 405 1636 CIIH P8104 0142 3 1145 --6- 1247 1702 410 1(1(563 100 2 8 GUARAPUAVA (GPB) PR 12345-7 1343 1748 1(1(565 100 2 E 410 12345-1630 ---- CCII P0138 COA ---7 1400 ---- 410 CMC KK562 100 E 1930 8íH P0131 COA 2 -- -- 1844 405 COE 1(1(527 100 2 E 752 1-3-5- - 1500 ---- CMII P8123 EM2 8 JOINVILLE (JOI) SC 750 1953 CGR P8102 EM2 2 8 12345-0635 ---- CCII P8177 EM2 0930 ELO .1.1816 100 1 SOROCABA (SOD) SP 6- 0635 - - -- CCM P8177 £142 410 ---- 12345-7 1343 CMII 1(1(565 100 E 1120 CCII SL403 735 3 414 CCII 1(1(238 127 3 B -- -- 2106

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --6- 1144 ---- CMII (1(580 100

---- ---- 1245

VARGINHA (VAG) MG

12345-- 1146

1510 ---- 1510

CMII ((565 100 E CCII ((496 COA 3 E

410 400

CMC ((560 100 8 CCII ((324 COA 1 8 CMII (1(560 100 8 CCII ((324 COA 1 8

410 401 410 401

COSTA MARQUES (CQS) RO

- 1215 1-3-5-- 1145 ---- 1930 12345-- 1522 ---- 2132

MARINGA (MGF) PR 1-3-5-- 1145 ---- - 1850 --- - 12345-- 1630 2010

1240 -2-4--- 0635 --- - 1240

011. Horario 858 -1.0 hr. Aeroporto : Costa Marques 4,0Km 6-

B

756 500

081

GUAJARAMIRIM (GJM) RO 1-3-5-- 1415 1505 T0131 [MB 12345-MANAUS (MAO) AM [MB 1-3-5-- 1415 ---- CQS TII131

---- 1201

RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5- - 1415 1720

12345--

TV131

[MB

2035

1 8

1145

DE: CRCIUMA (CCM) SC 1234560635 3.0 (o Aeroporto : Criciuma 0635 103 ---- CCM PE138 COA E 100 816 PEI2I COA 2 B 1945 1 234560635 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1522 ---- CCM 51313 EM2 E 081 088 -- -- 2134 CGH S1546 735 1 8

APUCARANA (APU) PR

12345--

1630

BLUMENAU(BNU)SC 12345-1522 103 CCM 70137 COA E 12345-- 1145 ---- 417 POA ((126 COA 1 E 1650 BRASILIA (BSB) DF 123456A6l5 756 CCII P8177 tM2 123456- 0635 ---- 8 500 ELO TR564 733 3 1250 12345-- 1522 ---- CCII SL313 EM2 081 8 090 2024 CCII 5L502 735 1

---- 1140

081 088

E 8 E E

756 756 756 756

ARACAJU (AJU) SE ---4--- 0825 ----

E E

103 102 756 300 756 081 756 095

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Dif. Horario 0S8 -2.0 hr. Aeroporto : Cruzeiro do Sol

--- 2145

BELEM (BEL) PA ---4--- 0025 ---- 1820 -2 -----0935 ---- 1820

12345-0635 CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0635 0850 P8177 EM2 1 756 081 CCII 51313 EII2 -- -- 12345-- 1522 756 CCII P8176 0M2 1 1840 103 12345-- 1630 -- -- CCII P0138 COA 8 762 DFH P8135 ATO 2 8 - 2145

-

--- 1830

-2-----0935

2150 ----

700 85201 740 El 340 600 80943 735 3 O 700 8II211735 O F 340 80201 010 600 60943 735 2 O

CCM PE137 POA 09196 CCII 70138 8111 70121

COA EII2 3 COA COA 3

103 120 103 100

BRASILIA (BSB) DF ---4--- 0825 ----

CCII CCII CCII CCII

EM2 8 EII2 4 8 EM2 8 EII2 4 8

756 756 756 756

CAMPO GRANDE (CGR) MS CLS 80213 735 ---4--- 0025 -- --

756 081

CUIABA (CGB) MT ---4--- 0825 ----

2150

2345 -2-----0935 ---- 2345

CCII S1354 tII2 2

081 092

CCII PE138 COA 816 P0111 COA 2

103 102

CCII P0137 COA POA 51.377 [M2 2 8

183 078

CCII P8177 EM2 8 CIIII .18576 735 3 B

756 095

3

756 092

CCII P8177 EM2 ELO 80932 733 1 P0137 COA O

756 100 103

CCII P8177 [M2 CCII SL353 EM2

8 CCII SL313 EM2 CCII P8103 0M2 1 B

081 750

8 (CO 78177 0M2 CCII .111576 735 4 B E CCII P0137 COA . 0 POA VP194 083

756 095 103 650

E CCII PC137 COA POA VP194 A83 2 9

103 650

CCII P8177 [142 CCII VP627 733 3 E CCII 78177 EM2 CCH 80627 733 3 E CCII 51313 EM2 CCII VP671 733 1 E

756 050 756 050 081 050

CCII P0 137 COA P0A 51377 0142 1 E

103 078

RIO GRANDE (RIG) RS ---- 1420

MAO ORO CZS MAO CR8

BOA VISTA (BVB) RR ---4--- 0825 ----

8 CCII P8177 0142 CCII 51403 735 4 8

700 650 700 650

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O CZS 8C213 735 ---4--- 0825 -- - -

756 081 103 120 081 078

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ --- 1130 6- 0635 ---- 1130 12345-- 1522 ---- - 1915

73$ O 733 3 O O 735 733 2 1

CCII P8177 £142 B CCII 51304 150 3 CCII 70137 COA 8 POA 09196 0142 4 8 CCII 5L313 EII2 CCII 5L594 735 1 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -

COS EC213 MAO 80303 COS RII21I MAO 60303

103

RECIFE (REC) PE ---- - --- 1520 12345-- 1145 ---- 2315

14.0 Km

700 CZS RII213 73S A MAO EII205 010 El 350 0115* CIII 80388 735 6 1 650 700 CZS 8C211 735 1 -2 -----0935 ---- [1 350 MAO RG205 D10 0115+ II1C 80388 73S 5 1 650

1800 -2-----0935 ---- 1800

2045 -2-----0935 ---- -- -- 2045

1915 -2 -----0935 ---- -- -- 1915

O 700 CZS 60213 735 MAO 60205 010 FO 350 340 135[360488 733 4 O O 700 CZS 60211 735 10 350 MAO 65205 810 340 BSB 60488 733 3 O C2S MAO CZS MAO

AII213 80205 60211 88205

700 375 700 375

1 1 O 1

700 375 700 375

CZS 688 CZS MAO

80213 60485 80211 8G485

CZS 88213 MAO 80201 ORO RC154 2105 -2-----0935 ----CZS 8C211 MAO 8C201 GOA 80154 2105

EIRUNEPE (ERN) AM -2---6- 0950 ---- -- - -

1325

O 700 73S 010 2 [O 350 700 735 1 010 1 [O 350

1 088 80485 735 2 O 735 O CZS 80211 MAO 88485 735 4 1

CURITIBA (CWB) PR ---4--- 0825 ----

73S 73S 1 73S 73S 3

O 700 735 FO 340 740 735 3 O 100 O 700 735 [O 340 010 100 73S 2 O

CZS 09313 F27 888 TVI04 0MB 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC C7S 8C213 735 ---4--- 0825 ---- 2245 -2-----0935 ----

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1145 12345- 756 CCII P8177 EM2 E 123456- 0635 ---- 095 CCII .16576 735 5 8 1620

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 2345-1145 081 ---- CCII SL313 0M2 12345-1522 B CCII P8103 CII2 2 750 2200

E CCII 51313 EM2 CCII 51562 735 1 E

7(138 COA O 8

P8177 P8106 P8177 P8104

756 081 103 100

12345-- 1522 ---- ---- 2030

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1120 12345-- 1145 1240

P8177 [II2 2 E 51313 EII2 O E CCII P0138 COA E 816 P0310 F50 2 E

VITORIA (VIX) ES

DE:

PETROLINA (PNZ) PE ---- - -- - 1347

103 416

756 500 103 300

756 081 103 120

PELOTAS (PET) RS ---- - - - - 1455

CCII PE137 COA E POA (1(115 COA 2 E

CCII P8177 0II2 E ELO TE564 733 2 O CCH PE137 COA 8 POA .1.1818 100 1 ï

B E B 8

PATO BRANCO (PTO) PR ---- 2005

103 417

-- 1000 ---- 1515

123458- 0635 ---12345-- 1 2 4-, ----

756

PONTA GROSSA (PGZ) PR 123456-

123456- 0635 0933 12345-- 1522 1722 12345-- 1630 ---- ---- 1936

8

PASSO FUNDO (PFB) RS O B 1522 ---- CCII S1313 0M2

B 380 2150 008 80492 735 2 O 1 2345-1630

12345-- 1145 ---- ---- 1550

081

NAVEGANTES (Ita]aI/Blumenau) (NVT) SC

0635

CCII 70137 COA E POA ((1127 COA 1 E

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

E

CCII P8177 EM2 CCII .111216 [50 3 E

1705

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0635 ---- DE

12345-- 1145 ---- 1345 ----

LONDRINA (LDB) PR --

103 650

SAO PAULO (GuarulhoB) (GRU) SP 103

LAGES (LAJ) SC

UBERLANDIA (UDI) MG

VILHENA (BVH) RO --6- 1144 ----

756 092 103 120 081 092 103

JUIZ DE FORA (JDF) MG

12345-1630 --6- 1247 ---- CMII (1(563 100 E 410 CCII ((546 100 3 E 408 2109 123456---- 12345-7 1343 100 410 CMII 0635 (1(565 8 408 2109 CCII ((546 100 3 8 1343 ---- - --- 2058

103 102

CURITIBA (CWB) PR

UBERABA (UBA) MG

CCM P0137 COA POA VP194 AB3 3 1 B

SANTA ROSA (SRA) RS

1820

1 2345-0635 12345-7 1343 ---- 410 CMII 1(1(565 100 8 -- -- 2230 400 CCII 1(1(440 100 4 8

12345-- 1145 ---- ---- 2115

SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR

SALVADOR (SSA) BA 12345-1630 12345-7 1343 ---- CMII 1(1(565 100 410 B CCII 1(1(582 100 4 E 405 2308 1234560635

12345-7

103 100

CHAPECO (XAP) SC 0635

CORREICK

SALVADOR (SSA) BA

CCII P0138 COA B BFII P0121 COA 4 8

CASCAVEL (CAC) PR

HCRAPIO

QLiJ!

-- - -

2245

FORTALEZA (FOR) CE ---4--- 0825 ---- 2130 -2 -----0935 ---- -- - - 2130

MAO ORO CWB COS MAO GOA C08

8C201 60154 80146 80211 60201 RII154 60146

700 Y 740 El 340 O 100 73S 100 733 4 O O 700 735 FO 340 010 100 O 735 100 733 3 O

CZS MAO CLS MAO

RC213 6C303 80211 80303

735 O 733 5 Y 735 O 733 4 1

FOZ DO IGUACU (IGU) PR CZS EII213 ---4--- 0825 ---- 2310 -2-----0935 -- -- - 2310

MAO 81201 ORA 61160 COS EII2I1 MAO RII20I CRU RCI60

700 650 700 650

700 73S 1 19 340 740 300 733 3 O 700 73S O P0 340 010 300 733 2 O

JOÃO PESSOA (.JPA) PB COS RG213 735 ---4--- 0825 ---- MAO 60201 0100* ORO 80336 -2 -----0935 ----CZS 80211 MAO EII20I 0100+ CRU 60336

O 700 [O 340 740 650 733 4 O O 700 73S El 340 010 650 733 3 O

Maio/97 - Guia Panrotas - B-141

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. VITORIA (VI)0 ES ---4 0825 ---- 2200 -2-----0935 ---- 1234567 5"

DE:

o

8z

- 2200

700 9 CZ500213 735 00 350 MAU 00205 010 850 620 80388 735 O 9 735 O 700 CZ500211 00 350 MAU 00205 210 650 010 00388 735 3 O

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

1234567 CONTINUAÇÃO

MACAPA (MCP) AP ---4 0825 ----

12345-- 0453 -- -- 0902 ---- 6- 1301 - 1922 6- 1310 ---- 2210 12345-7 1514 -- -- 1922

COR 00529 COR ((422 COR 60517 COO K0554 COR 00477 080 89127 COR 6(527 COR KK554

100 100 100 100 735 EM2 100 100

405 405 405 407 380 120 485 407

R 2 8 8 2 8 O 3 O 8 2 8

CAMPO GRANDE (CGR) MS 0320 6- 0453 -- -- 1029 Dif. Horarto 850 -1.0 hr. 12345-- 0453 -- -- Aeroporto : Ma,-echàl Rondon 9,0 Km 1031 6- 1132 1337 12345-7 1233 1433 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1940 2045 077 51438 050 1 O 1545

97357 COR 66529 COR KK560 COR KK529 COR KK560 66563 KK565 00485

735 O 000 100 3 100 100 3 100 1 100 1 735 O

O R R R R O R O

355 405 410 405 410 410 410 375

---- 1505

COR (0323 82-O 2-1199

COA R CRA 2 R

405 108

0215 00: CUIABA(CGB) MT

700 CZS80213 733 O 650 MAU 80303 733 E 550 0035. BEL 80250 733 4 9 O 700 -2 -----0935 ---- 735 CLS80211 O 650 MAU 80303 733 1234567 1330 550 0035. BEL R6250 733 3 O ALTAMIRA (ATM) PA 12345-7 1140 MACEIO (MCZ) AL 51438 050 4 1234567 1330 2110 O 700 ---4 0825 ---- CZSR0213 735 ARACAJU (AJU) SE MAU 80205 010 01 350 1 2345670410 1145 87250 735 3 500 2305 858 80270 735 4 O 12345-0230 COB 80477 735 1234567 1310 ---- O 700 -2 -----0935 ---- CZSR0211 735 735 1 ----13513 R6270 FI 350 MAU 80205 010 0115+ SSA 06388 735 2 O 2305 BSB R6270 735 3 O 500

CANARANA (CAN) MT

077

CARAJAS (CKS) PA

200 COR 00471 ---- 380 ORO 00476 500 1351300264 1710 650 1234--7 1940 ---- COR 00405 ARACATUBA (ARU) SP COR00485 MANAUS (MAO) AM 405 60529 100 O 1234560453 0623 MAU 00301 ---4--- 0825 1255 700 86213 735 1 O 1230* SEI 00265 -2-----0935 700 1300 R6211 735 O O ARAGUAINA (AUX) TO 123456 0950 ---- 200 1234567 CZS T0313 0410 027 B ---- CO8 8P250 735 CHAPECO (XAP) SC 081 BSB SLIOO 050 2 1710 POR 80484 735 2 O 375 1405 COR .33813 1234560350 --- 7 1540 ---- C2S 00201 [2-18 8 1350 OSR 09197 ARIPUANA (AIR) MT 2150 POR 80492 73S 2 O 380 730 02162 0M8 2 8 -2-4-6- 0600 0900 CORUMBA (CMG) MS 1-3-5- 1600 CZS 79315 027 ---- [0563 61132 1222 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 380 - --- 2150 ORE R0492 73S 2 Y 00565 12345-7 1233 1323 301 COO 33813 100 1234560350 ---- MAUES (MBZ) AM 405 1020 850 KK322 CNA 2 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---4 0825 ---- CZ500213 733 y 700 KK323 COA 1 405 1234567 1140 1340 COR 00485 1940 ---- --3 MAU 02188 EMR 2 8 733 1825 COR00486 BARREIRAS (BRA) BA -2 -----0935 CZS86211 73S ---- y700 200 12345-0410 ---- COO 82-250 735 0800* MAU 00213 733 1825 MAU 02188 0MB 1 O 081 850 J9241 (62 2 8 1145 1 ------1940 ---- COR 00485 NATAL (NAT) RN COR00486 ! BAURU (BAU) SP ---4 0825 ---- O CZS86213 735 700 0900, MAU 80211 405 1234560453 ---- COO KK529 100 MAU 86205 210 IV 350 400 COR 0K430 050 2 8 - - - - 0920 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 0105+ BSB 80272 735 4 O 505 12345-7 1514 ---- 405---- COR ((527 100 6 COR 00529 1234560453 -2-----0935 ---- CZS86211 735 O 700 COR 00478 050 2 8 400 2100 0907 COO PE337 MAU 86205 010 FY 350 COR 00477 ---- 12345-- 1310 SELEM (BEL) PA 0105+ BSB 00272 735 3 O 505 006 08105 2035 00 355 123456030 ---- COO 86471 767 PORTO ALEGRE (POA) RS 1330 GRU 00265 735 2 500 CURITIBA (CWB) PR ---4 0825 ---- CZ580213 735 O 700 00 650 1234567 0230 -- - - COR 08520 767 COR 00520 1234567 0230 -- MAU 00201 740 FO 340 1420 010 00470 733 4 O 550 010 00477 0930 2245 000 R0124 733 3 O 100 301 12345-- 0350 ---- COO .3.3813 COR 07250 1234567 0410 ---- -2-----0935 ---- CZ586211 73S 0 700 100y 301 858 33814 100 2 O 1 215 BSB 07281 1155 MAU 80201 010 01 340 SL438 050 5 077 1234567 1330 2255 COR 00529 1234560453 ---- 2245 800 80124 733 2 0 200 COR 86485 735 O 375 1234567 1940 ---- COR 60220 0849 COR86486 73S 380 PORTO VELHO (PVH) RO COR (0517 6- 1301 ---- 1000* MAU 86301 733 3 O 650 123456 0950 ---- CZS T0313 027 COO 6(222 1800 1520 880 80484 735 1 O 375 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COR 00477 1234567 1310 ---- 12345-0350 ---- 301 COR J3813 100 1945 RSR 00938 RECIFE (REC) PE 406 0800 858 60511 100 1 COR (6527 -- -- 12345-7 1514 ---4 0825 ---- 700 CZS80213 73S Y O 1234587 0410 ---- 200 0GB VP250 735 COH (0218 2050 MAU 80303 733 6 1 2310 650 088 SSA .38242 [62 5 1745 -2 -----0935 700 ---- CZS80211 73S 1 DOURADOS(DOU)MS 123456- 0453 ---- 405 COR 60529 100 2310 MAU 80303 733 5 Y 650 COR 06529 12345-0453 400---- 0903 COR 60212 100 2 COH (0450 RIO BRANCO (RBR) AC 1106 380 12345-7 1310 - - -- COR 80477 7351 COR 00529 6- 0453 - - -- ---4 0825 0935 700 86213 735 O O 1840 858 SL533 735 1 081 COR 06450 123456 0950 1121 1130 09313 027 O 12345-7 1514 ---- COR (0527 100 405 7 1540 1800 00101 0MB 1 CGH 00464 100 2 400 FLORtANOPOLIS (FLN) SC - --- 2003 1-3-5 1600 1805 TO315 027 1 COR 00470 123456-BELO0230 ---- HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG ORO 00932 0955 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 0215 RJ COR AP357 9 12345----- 735 355 ---4 1234567 0230 ---- COR 00520 0825 --- - CZ580213 735 O 720 ORO 0P242 73S 2 O 600 0800 1135 ORO 00703 2020 MAU 80205 010 3 00 350 COR 0P357 735 355 6- 0215 --- - -2 ----- 0935 -2-4-60350 --~ COO 33813 CZS86211 ---- 735 Y 700 600 - 0800 ORO OP240 735 2 O 2020 1505 RSB Q9197 MAU 80205 010 2 00 350 7 0215 ---- COR 02-357 735 O 355 60410 ---- COO 02-250 600 - 0800 0831 07244 735 2 SALVADOR (SSA) BA 850 02-235 1234567 0410 ---- 200 COB 07250 735 ---4 0825 ---- CZ580213 735 O 700 -- -- 060 02-959 1210 858 07295 735 2 O 550 0915 MAU 86205 810 01 350 7 0410 ---- COR AP250 1234567 2310 ---- COO 80477 735 380 2135 BSB 86270 735 3 O 500 RSR 07235 ORO 80943 735 3 9 600 2150 -2-----0935 ---- CZ586211 735 O 700 ORA 02-235 BLUMENAU(BNU)SC MAU 86205 210 01 350 P08 VPI40 1330 --2135 BSR 80270 735 2 O 500 80453 ---- COR 00529 100 405 COO 9P250 12345-- 0410 ---- 400 0932 COR 00471 F50 2 SANTAREM (STM) PA 13513 OP235 12345-0453 ---- COR 00529 100 405 ---4 0825 ---- 8 CiO 86213 735 700 ORO OP135 1510 0938 COR 0K471 050 O 8 400 -- -- 1535 MAO 06303 733 2 1 650 COO 00077 12345-7 1310 ---- BOA VISTA (BVB) RR -2^ ---- 0935 -- -- Ci506211 735 O 700 RSR 80277 2045 1-3-5-- 1145 ---- COR80484 735 O 375 1535 MAU 00303 733 1 O 650 COR 00477 1234567 1310 ---- 360 1930 MAU 00248 735 3 BSR 00938 SAO LUIS (SLZ) MA 2234567 1310 ---- 300 COO 80477 735 2245 COR 00146 ---4 0825 ---- CiO 00213 735 E 700 - - - - 2345 858 80488 733 2 340 - - -- 1950 MAU 86303 733 4 O 650 FORTALEZA (FOR) CE BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -2-----0935 CZS 80211 735 O 700 ---- 1234567 0215 ---- COR 02-357 - - - - ----5-- 0410 ---- COR 02-250 735 200 1950 MAO 80303 733 3 O 650 -- -- ORO 02-174 1205 - - -- 1505 SSA 88102 [MB 4 1234567 0230 1405 00520 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BRASILIA (BSB) DF 223456- 0350 ---- COR JJ813 ---4 0825 ---- CZS80213 73S 1 700 1234560350 0520 JJ813 100 O O 301 2330 RSR 33826 1915 MAU 80201 740 2 00 340 1234567 0410 0730 02-250 735 1 O 200 0 410 --- COR 02-250 -2-----0935 ---- C3S80211 735 y 700 12345-- 0453 ---- 405 COR 60529 100 SSA VP164 1405 1915 MAU 00201 010 1 00 340 0915 COR 6(518 100 2 400 -234567 0410 ---- COR 07250 TABATINGA (TBT) AM 123458- 0453 ---- COO (6529 100 405 1405 OSA 07164 -2--- 6- 0950 ---- CLS 00313 027 8 0959 COR (0520 100 2 O 400 1234567 1310 ---- COR 00477 - --- 1435 888 10104 [MB 2 8 1234567 1140 1715 (0323 CRA 3 O 405 0035* 008 00376 TARAUACA (TRQ) AC 1234567 1310 1545 00477 73S O O 380 1234567 1550 ---- COB 5L439 1234567 1550 ---- COR 51439 050 O 077 7 1540 1620 TOIOI [MB O 0045* 098 07262 2030 008 0P262 735 1 O 570 1-3-5-- 1600 1840 TO315 027 O

CACOAL (OAL) RO TEFE (TFF) AM 1234560230 1 234567 1308 1615 66324 CRA 1 -2-----0935 ---- CZS 80211 730 O 700 MAO T9156 ORA 1 1815 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12305-0410 ---- COR OP250 735 O TERESINA (THE) P1 EEC 05105 CMR 5 - 1500 ---4 0825 ---- C2S80213 735 O 700 1234567 0410 ---- O COR OP250 735 MAU 80205 010 00 350 1620 EEC 36576 735 5 R 0115 850 86292 735 3 O 555 -2 -----0935 ---- CZS86211 735 O 700 CAMPINAS (CPO) SP MAU 80205 010 1234567 0410 00 350 -- COR OP250 73S O 0115+ B58 80292 735 2 O 555 1645 EEC SL571 735 5 R 0-142 - Guia Panrotas - Maio/97

=Cá RE -

767 00 355 380 1 735 475 735 3 O 375 Y 73S 380 O 735 650 O 733 475 735 5 O

100 O 062 4 8

301 120

410 410

100 O O 100 O O

0 735 O 735 735 3 O 735 O 73S O 735 4 O

375 380 700 375 380 700

R 100 050 2 O O 735 [62 3 O

405 100 380 037

71 650 767 100 733 2 O 735 200 O 735 3 0 510 180 405 R 100 2 O 415 405 100 O 415 100 2 O 735 O 300 733 1 0 100 R 405 100 400 100 2 R 8 8 O 8

405 405 405 406

00 10 00 1 00

355 100 650 100 301 120 200 340 100 200 340 100 100 200 340 100 380 440 380 100 108

200 F50 3 100 050 O 767 733 767 767 100 062 735 735 735 735 735 733 733 73S AB3 73S 73S 730 735 733 733 730 735 767 100 100 735 735 735 AR3 735 733 050 735

SR

31

40

30 20

20

30

20 40 40 10 O 30

355 650 650 301 301 200 650 200 650 380 570 077 570

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

401

----

200 200 095 200 094

- 1045 7 0230 -- -- 1245 123456- 0350 ---- 1250 12345-- 0410 ---- 1310

COR 00471 ORO 80150 COO 00168 COR TR520 ORO 08461 COO 33813 RSR 09197 COR 0P250 RSR 0P235 000 8PO41

767 735 735 767 733 100 [02 735 A83 735

00 27 00 20 3R

30

355 100 300 650 300 301 120 200 340 300

ENCOMENDAS DE ATÉ 30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU. 12345-- 0410 ---- 1246 7 0410 ---- 1245 1234567 1310 ---- 2305 ANAUS (MÃO) AM 123456- 0230 ----

COR ((P250 735 SSA (P242 735 COR 0P250 735 SSA 01<244 73S COR PO477 73S RSR 80270 735

O 3 O O 3 9 O 2 O

200 600 200 600 380 500

____

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP COR ((0357 735 O 0215 ---- 12345 COR 1<8100 [112 1 8 0630 o R COR 1(1(529 100 12345-- 0453 ---- I.IOÇw:RO ARO 1(1(542 F50 1 0939 z 5 B 6 0453 ---- COR 1(1(529 100 8 8 O 8 :23467 S+ O V 1106 COE! KK450 F50 3 100 B COR 1(1(527 12345-7 1514 ---- El 355 COR PO471 767 DE: CUIABA (CGB) MT 2206 COR 1(1(556 1<50 3 B 380 080 90476 735 O 808 80204 110 3 [O 350 1300 RECIFE (REC) PE CONTINUAÇÃO 375 R0404 73S 2 O 1234567 1145 1710 1234567 0230 1125 TR520 767 3 FO 380 COR 80477 735 O -1234567 1310 ---- O 200 COR 33813 100 --07 0410 ---- 123456 COE (P250 730 O 0350 -- RSR 80488 733 340 1 O 2155 340 RSR 3)820 100 1 O 1200 850 (P235 735 O 077 R COR SL438 1<50 1234567 1330 ---- ORO (PO41 735 3 O 1 ------0410 ---- COR ((P250 735 300 1310 650 -- -- 1220 0315' B[L 80300 733 6 O SOA 0P164 73S 3 O 380 COR RG477 730 O 1234567 1310 ---- O 375 COR 80485 73S 1234567 1940 ---- O COR 01<250 735 300 -234557 0410 ---- 2310 ORO 86160 733 3 8 380 - 0440* COR 96486 735 2 O SOA ((P164 063 3 O 1220 FRANCA (FRC) SP 81<250 735 4 O 1234557 0410 1300 OIARABA (MAB) PÁ 405 8 12345-- 0453 ---- COR 66529 100 9 COR 86477 73S 1234557 1310 ---- [O 355 COR 86471 767 12345-- 0230 ---- 400 COH 66432 CIA 2 13 1014 ORO 86336 733 3 2340 O 380 080 86476 73S 405 8 COR KK529 100 --6- 0453 ---- 475 RSR 86264 73S 4 O 1810 115 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COH 61(436 CIA 3 R 1035 O 375 1234--7 1940 ---- COR 80485 73S COR ((P357 735 O 405 8 COR 61(527 100 1234567 0215 ---- 12345-7 1514 ---- 380 O COR 86486 735 ORU 5L270 [112 2 R 400 1100 2214 COR 66434 CIA 2 8 650 O MAO 80301 733 8 COR 1(1(529 100 123456 0453 ---- GOIANIA (GYN) GO 475 1130* R[L 80265 735 4 O COR 1(1(410 100 2 R -- -- 0859 200 VP250 735 O O 1234557 0410 0630 R COR 1(1(323 CIA 1140 ---- 12345 405 RIARILIA (Mil) SP 8 12345-- 0453 ---- COR 61(529 100 RSB 1(1(301 100 4 8 1830 405 8 408 123456- 0453 - --- COR 1(6529 100 COE! 61(534 100 3 8 1252 COR 80477 73 1 1310 ---- 12345 405 CGII KK450 1<50 28 405 1021 1234567 1140 1515 1(1(323 CIA 2 B 5 2 Gol 08105 [M2 1905 405 8 380 COR 1(6527 100 80477 735 1 Y 12345-7 1514 - --- 1234567 1310 1550 O COR RO477 735 1234567 1310 ---- 405 077 2121 COO 1(1(556 1<50 2B S1439 1<50 O B 1234567 1550 1850 CRU 51274 [112 3 B 2100 GURUPI (GRP) TO AARINGA (MGF) PR COR 6K527 100 12345-7 1514 ---- 301 O 301 123456COR 3)813 0350 100 ---- COR 33813 100 --6- 0350 -- -- COE! KK414 100 2 2053 431 120 POR 1(1(370 CIA 1 8 1030 1135 858 Q9197 [112 28 RIO BRANCO (RBR) AC IGUATU (IGT) CE MINACU (MOH) GO 86484 735 O 1234567 1145 1255 1<8 650 301 COR 38520 767 12345-7 0230 -- -- COR JJ8I3 100 6- 0350 ---- ao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO 427 FOR 05114 CIA 6 BSR 61(234 CIA 18 1710 0940 TR520 767 1 1<0 1234567 0230 071 CO ILF-IEUS (lOS) BA MONTE DOURADO (MEU) PÁ O 1234567 0410 ---- COR 01<250 73S O 355 CGR 8P357 735 077 --6- 0015 -- -- COR SL438 1<50 1234567 1330 ---- BSR 01<281 735 2 O 0950 650 077 GRU VP152 735 3 O 1050 0150* BEL 5L246 050 68 O COR PO477 73S 1310 ---- 12345 8 200 12345-- 0410 ---- COR 0P250 735 -- -- 1945 POR 80407 763 1 FO MONTES CLAROS (MOC) MG 081 858 311584 735 2 B 1140 COR 80477 73S 1234567 1310 ---- 200 1234567 0410 -- COR ((P250 735 COR 0P250 730 O 200 1234567 0410 ---- ORO 80135 735 3 O - - -- 1630 2005 088 SSA 38242 [112 48 094 SOA 38587 735 3 B 1340 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MOSSORO (MZO) RN IMPERATRIZ (IMP) MÁ CGS KK529 100 12345-- 0453 ---200 COR ((P250 73S 12345-- 0410 - --- COR ((P250 735 O 200 1234567 0410 ---- CO!) KK506 100 2 -- -- 0908 REC 15105 CIA 78 1710 - - - - 081 808 51.140 1<50 3 8 1505 COR KK565 100 12345-- 1233 ---- 4ATAL (NAT) RN COO 1(6408 100 4 E 1856 ITAITUBA (ITB) PÁ 4 1<8 650 TR520 767 1234567 0030 1242 R COR 66527 100 077 12345-7 1514 ---- 51.438 1<50 2 8 1234567 1330 1745 200 O COR 01<250 73S 1234567 0410 - --- COO K6404 100 2 2047 - - - - 1435 JEQUIE (JEO) BÁ 440 BSR 01<290 735 3 O 5L439 1<50 2 B 1234567 1550 2230 200 O COR 01<250 73S ----5-- 0410 ---- O 380 COR 80477 735 1234567 1310 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT SSA 98102 1MB 3 1340 505 - -- - 0105+ BSB 86272 73S 2 O 1(1(323 CIA O 1234567 1140 1230 JI-PARANA (JPR) RO NAVEGANTES (Ita]aI/Blumenau) (NVT) SC 401 SALVADOR (SSA) BA 61(324 CIA 2 8 1234567 1300 1650 355 O COR 0P357 735 123456- 0215 ---- 18520 767 2 1<0 1234567 0230 0955 120 3 8 1150 ORO Q9183 [112 JOAO PESSOA (JPA) PB ((P250 735 2 1234567 0410 1025 00 355 COR 80471 767 123456- 0230 ---- 200 ((P250 735 5 O 1234567 0410 1405 COR 80477 735 1234557 1310 ---- 100 1 O ORO 86134 733 1245 380 O CGR PO477 735 1234567 1310 ---- BSR 80270 735 1 O 2135 380 O COR 86477 735 650 1234--7 1310 ---- 0100+ CRU 80336 733 4 8 B COR 1(1(527 100 12345-7 1514 ---- 120 ORO Q9181 [M2 4 8 O 375 2210 COR PO485 735 --6- 1940 ---- COO 1(1(582 100 3 B -- - - 2308 F9 340 O RO 80871 767 PALMAS (PMW) TO SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VIru-Viru) (VVI) 650 1140+ 010 80322 733 4 O 301 COR 3)813 100 12345-- 0350 ---- LBSOO F27 O O 1-3-5- - 1630 1850 301 858 JJ814 100 10 1020 JOINVILLE (JOl) SC 301 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 355 COR 3J813 100 O 6- 0350 ---- COR 0P357 735 123456- 0215 ---- O 424 COR 33813 100 858 1(1(340 COA IR 6- 0350 - --- 120 1050 ORO 09183 EM2 2 8 1105 RSR 61<370 CIA 4 8 1155 1<1 355 COR 80471 767 123456- 0230 ---- PATOS DE MINAS (POJ) MG 100 CRU 80134 733 2 8 1335 Y 380 COR RO477 735 SANTARÉM (STM) PÁ 12345-- 1310 ---- 360 O COR 90477 735 1234--7 1310 ---- 00 COR R6471 767 038 -23---- 0030 ---- ORO 08101 [112 38 2130 120 CRU 09181 [112 3 8 2135 1<0 08!) 80200 010 PETROLINA (PNZ) PE MAO 80303 733 2 O 1535 JUARA (JUA) MT 405 8 COR 1(1(529 100 12345-0453 ---- 1<0 COR 80471 757 ---1-50230 ---- 107 PE174 CIA 1 E 1234567 0530 0840 400 COH 1(1(228 100 28 1134 1<0 CRU 80200 740 730 32170 [I8 O E 1-3-5-- 0600 0730 PONTA PORÁ (PMG) MS MAO 90303 733 2 0 1535 730 12162 EMR O R -2-4-6- 0600 0730 405 R COR 66529 100 12345-- 0453 --- - [O COR R0471 767 I---5-- 0230 ---- 107 P1175 CIA O 8 1234567 1150 1405 405 COR 1(6450 1<50 48 1141 [0 080 80200 740 730 T2155 [MB O R 1-3-5- - 1300 1430 405 CGB 1(6529 100 6- 0453 ---- MAO P0305 733 3 O 1630 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 405 58 1156 CGH 6K450 1<58 S1438 1<50 3 1234567 1330 1850 200 O 1234567 0410 ---- COR 0P250 735 COR RG485 735 0 -- -4--7 1940 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 095 REC JH264 [112 5 8 1600 O C OR R0486 735 1<0 355 COR 86471 767 12345-- 0230 ---- JUINA (JIA) MT O MAO 80301 733 100 10 08!) 86110 735 0830 107 P[174 CIA O 8 123467 0530 0745 1100' BEL P0304 733 4 O 1<0 650 COR TR520 767 1234567 0230 ---- 730 02170 [MB 1 8 1-3-5-- 0600 0815 COR 80485 735 123-56- 1940 ---- 767 1 1<0 100 ORO TR70I 1100 730 02162 [MB 1 8 O -2-4-6- 0600 0815 COR PO485 735 200 CGR ((P250 735 12345-- 0410 ---- 107 PE175 CRA 1 8 1234557 1150 1500 O MAO 80301 733 340 RSB 91<235 AR3 3 1155 730 12166 [MB 1 8 1-3-5-- 1300 1515 1150* REI 80302 733 4 O 200 COR ((P250 735 6- 0410 - --- JURUENA (JRN) MT 340 BSR 01<235 735 30 1155 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 730 12170 [MB 2 8 1-3-5-- 0600 0900 O 200 O COR 91<250 735 COR 3)813 100 7 0410 ---- 6- 0350 ---- 340 O RSR 91<235 735 BSR 1(1(370 CIA 2 8 1030 LONDRINA (LDB) PR 100 8 ORO ((P235 733 30 COR 1(1(323 CIA 1155 12345-7 1140 ---- 301 O COR JJ813 100 123456- 0350 ---- O 380 RPO P[199 CIA 3 8 COR 80477 735 1615 12345-- 1310 ---- 120 858 Q9197 [M2 1 8 -- -- 0955 100 ORU ROI2O 733 30 200 2050 9 COR ((P250 735 ---7 0410 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 380 COR PO477 735 67 1310 ---- 340 9 808 01<235 73S 8 COR [1<529 100 123456- 0453 ---- 100 ORO 80120 735 3 - 2050 300 ORO 01<109 73S 3 O 1310 COO KK526 100 2 8 1023 405 R COR K6527 100 405 12345-7 1514 ---- R COR 66529 100 --6- 0453 ---- KK517 100 O 1531 6- 1301 407 COO 61(554 100 38 2057 410 COR 1(6560 100 2 B -- -- 1019 61<527 100 O R 12345-7 1514 1744 405 R COR KK529 100 12345-- 0453 -- -- PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 410COR 1(1(560 100 2 8 1021 O 301 COR 33813 100 60350 --- 1<! COR 38520 757 12345-- 0230 ---- 410 1(1(563 100 2 R --5- 1132 1552 431 858 1(1(370 CIA 38 1115 ORO 08102 [112 1 0935 410 66565 100 2 8 12345-7 1233 1648 COR KK527 100 12345-7 1514 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 405 COR 1(1(527 100 R 12345-7 1514 ---- COO KK28I 100 2 O 2028 301 COR 3)813 100 12345-- 0350 -- - - 410 CGH 61(564 100 2 8 -- - - 2043 409 1120 ROR 66302 100 IR SAO LUIS (SLZ) MÁ MACAPÁ (MCP) AP COR 0P250 73S 1 234567 0410 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA FO 355 COR 10471 767 123456- 0230 ---- 808 01<282 735 3 O 355 1400 O COB 81<357 735 7 0215 ---- 500 O ORE 80266 73S O COR R0477 735 1234567 1310 ---- 38 600 008 01<244 735 0940 650 R[L 80306 735 3 O 1450 0230+ ORO 80292 735 5 O 200 O COR 01<250 735 67 0410 ---- O 301 100 COB JJ813 12345-- 0350 -- -- COE 80485 735 1234557 1940 ---- 600 30 SSA ((P245 735 - --- 1215 301 RSB JJ814 100 3 9 1320 O COR RO486 735 200 O COR 0P250 735 1234567 0410 ---- 077 8 COB 51438 F50 1234567 1330 ---- 1140* MAO 80301 733 4 O 095 SOA 51583 735 SE 1405 550 0035+ SEI 80250 733 6 9 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO VELHO (PVH) RO MACEIO (MC Z) Al61<529 100 1 123456- 0453 0728 375 80484 73S 10 1234567 1145 1520 y 301 COR JJ813 100 123456- 0355 ---- 66553 100 3 B 5- 1132 1702 401 38 1(1(324 CIA 1234567 300 1820 301 BSR 33832 100 2 O 1220 1(1(555 100 3 B 12345-7 1233 1748 301 33012 100 00 12345-7 2225 0005+ 1 200 COR VP250 735 ---6- 0410 ---- 61(517 100 1 8 1636 61301 200 00 ((P251 73S 1234567 2310 0100' 600 SOA ((P240 735 3 9 1155 FFEaÈ,1A <o

O

A

355 750 405 400 405 405 405 405 650 301 301 200 550 200 650 200 380 650 355 081 405 400 405 414 380 037 380 081 405 400 375 650 200 510 380 350 380 100 405 050 410 050 405 050 077 405 650 200 380 500 405 405

301 431 355 340 650 355 340 650 355 340 650 077 375 300 550 650 375 380 650 550 501 431 405 108 405 405 405 405 650 038 405 400 200 555 380 555 375 380 650 405 410 410 405

Maio/97 - Guia Panrotas - 6-143

SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOCÊ. LIGUE 135. TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. FF€gA

o 1234567 0oA± Oob O

o

ARAGUAINA (AUX) TO 12346-- 0830 3425

08104 [02 3

037

5

BAURU (BAU) SP 12345-- 0934 ---- 1344 12345-7 1836 ---- 2100

0701 P0336 750 COR 6(438 1`50 1 8711 P0310 750 COM ((478 050 1

100 400 100 400

O

CUIABA (CGB) MT CONTINUAÇÃO 12345-7 1514 1844 1234567 ISSO ---- -- -- 2270 SAO PAULO (Guarulhos) 12345670215 0630 1234567 0230 0530 123456- 0230 0530 12345-- 0410 -- -- -- -- 0935 67 0410 ---- -- -- 0935 12345671310 1840 1234567 1940 2345

88527 100 1 8 COR 51439 F50 O 1188 51141 750 2 8

435 077 081

(GRU) SP 0P357 735 1 Y 355 16520 767 O [1 650 65471 767 O [0 355 COR VP250 735 O 200 858 VP235 AR3 2 11 340 COR VP250 73S 200 11 BSR VP235 73S 2 11 340 611477 735 2 O 380 611485 735 1 O 375

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0934 ---- RFH P0336 750 1403 COR 8(460 100 1 12346-- 1300 ---- RFR 78309 AIO COR SL548 735 1 1600 12345-7 1036 ---- RFH 70310 750 2134 COR 5L546 735 1 BLUMENAU(BNU)SC 12345-- 0140 0820 80591 COA O 12345-7 1605 1645 88593 COA O BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0830 ---- RFH 08109 [02 1320 000 T0104 0MR 3 12345-- 0934 ---- 870 P0336 750 1401 COR (8116 100 2 12345-1 1836 ---- 676 PE310 750 2117 CGR ((524 100 1 O

SINOP (OPS) MT 1234567 1330 1445 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 51438 750 O 8 077 1234560934 --- 879 P0336 [50 8 SOROCABA (SOD) SP 1620 COR JR576 735 3 12345-7 1514 ---- COR 8(527 405 100 8 CAMPINAS (CPQ) SP 2106 COR (8238 727 2 6 414 12345-- 0934 ---- OFH P0336 750 8 TABATINGA (TBT) AM COR (8566 100 1 0 1222 -2--5-- 1940 ---- O COR 66485 733 375 12346-7 1836 ---- OFH 70310 F50 COR 66486 735 11 380 2058 COR (0582 100 1 1030+ MAO 66223 735 3 11 700 7 1945 2045 P8135 ATO O - --4--7 1940 ---- COR 66485 7311 O 375 12345-- 2046 2145 P8135 ATO O 8 COR 66486 73S 380 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 1055+ MAO 66221 7311 4 O 700 12345-7 1835 ---- 8711 P0310 [50 8 TEFE (TFF) AM 2053 COR KK564 100 2 8 ---4--7 1940 ---- CGB 80485 73S O 375 CAMPO MOURAO (CBW) PR CGR RG486 735 O 380 12345-7 1635 2045 PE121 COA 2 B 1020+ MAO 811221 731 3 O 780 CASCAVEL (CAC) PR TERESINA (TI-IE) P1 1-3-5-- 035 ---- 800 P7112 COA 1234567 0410 ---- COR 0P250 73S O 200 1510 PTO ([116 COA 2 - 1245 135138P282 73S 2 O 555 -2-4--- 0935 ---- 8701 P0112 COA 1234567 1550 ---- CGR 51439 750 8 077 1515 780 (8116 COA 3 2315 OVO AP262 73S 2 O 570 12345-7 1835 2030 P0131 COA 1 TROMBETAS (TMT) PA CAXIAS DO SUL (CXJ) AS ---5-- 0230 ---- COR 66471 767 711 355 12345-1300 --- RFR P8309 ATA ORO 66200 710 711 340 1810 COR 5L592 735 1 -- -- 1530 MAO 66305 733 2 O 650 CHAPECO (XAP) SC ---4--7 1940 ---- COR 80485 73S 0 375 12345-0930 1105 P0160 COA O COR 60486 7311 O 380 -2-4--- 0935 ---- RElI P0112 COA MAO R0301 733 O 650 -- - - 1320 080 8(117 COA 3 1205- ROL 66304 733 5 O 550 1-3-5-- 0935 ---- RER P0112 COA UBERABA (lJBA) MG 1335 PIO ((117 COA 2 R 1234567 1550 2020 5L439 050 1 R 077 1-3-5-- 0940 ---- 876 70137 COA O UBERLANDIA (UDI) MG 1645 POA Q9196 0002 3 8 12345-- 0453 ---- 12345-- 1300 ---- COR KK529 100 RFR P8309 ATR 8 8 405 1207 1715 COR KK534 100 2 8 COR 51357 8M2 1 408 1234567 1140 ---- 12345-7 1860 2040 P8111 COA 1 COR K8323 COA 8 405 1917 000 K8547 100 3 R 408 CONCORDIA (CCI) SC 6- 1301 ---- COR 8(517 100 8 405 12345-- 0930 1130 P0160 COA 1 8 2109 COR ((545 100 2 R 408 CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1614 ---- COR (6521 100 R 405 12345-- 0900 1130 78137 COA 1 2109 COR ((545 100 2 R 408 CUIABA (CGB) MT VARGINHA (VAG) MG 12345-7 1835 ---- 870 P0310 [50 0- 0453 ---- COR ((529 100 R 405 2310 COR [8528 100 2 0920 COR (8436 COA 2 R 415 ERECHIM (ERM) AS 12345-7 1514 ---- COR (8527 100 8 405 -2-4--- 0935 ---- BÍR P0112 COA 2058 COR ([496 COA 2 R 400 - - - - 1355 FR[ 80117 COA 4 VILA RICA (VLP) MT 1-3-5-- 0935 ---- BFR P0112 COA 8 12345-7 1140 ---- COR 8(323 COA R 405 1410 PIO 80117 COA 3 --- 1705 RPO P0199 COA 4 8 108 FLORIANOPOLIS (FLN) SC VILHENA (BVH) RO 12345-- 0740 ---- RÍR [8591COA 1234567 1300 1510 88324 CHÁ O R 401 1005 800 88473 750 1 8 12345-7 2245 2345 [8208 100 O R 412 12345-- 0930 1315 P0160 COA 3 8 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0934 - - - - RPR P0336 [50 8 12345-- 0215 1549 COO S14I0 735 2 ---- COR VP357 735 O 355 0920 088 0P242 735 3 O 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0230 ---- COR 86471 767 00 355 12346-- 0755 ---- 8700 P8301 ATR 1120 ORO 80392 735 2 Y 650 1345 COR S1304 7502 8 1234567 0410 ---- COO VP250 735 O 200 -2-4--- 0930 - --- 811H P8160 COA 858 9P295 7311 O 550 1740 [LO Q9I96 EMZ5 1320 COE 9P114 735 3 O 620 1-3-5-- 0940 - --- 8FR P0137 COA 1234567 1310 ---- COR 60477 735 O 380 1140 P06 09196 [02 4 ORO 66135 735 O 100 FRANCA (FAC) SP 2200 610 60388 735 4 O 650 12345-7 1835 ---- 876 P0310 750 12345-- 1310 -- - - COO 80477 O 73S 380 2214 COO 88434 COA 1 ROR 60407 763 76 350 _^—- 2200 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 010 66388 735 2 O 650 12345-- 0935 P0112 COA 2 1140 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA FURNAS (PUR) MO 17345-- 0230 - - -- COR 16520 767 70 650 1-3-5-0830 ---- RFR 118104 002 0 1250 ORO 08102 [02 3 8 038 1555 000 10115 0M2 3 1234557 0410 ---- COO 07250 73S 11 200 - - -- 1520 SS/I JH242 EM2 3 O GOIÂNIA (GYN) GO 088 12345-0830 1115 08104 002 1 12345-- 0934 - --- RPH P8336 750 8 1252 COR ((534 100 2 DE CURITIBA (Bacacher) (BFH) PR 12345-7 1836 - --- 876 P0310 760 2154 COR KK546 100 2 Aercporto Oacacberi 4,3 Em GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-3-5-- 0755 ---- 870 P8301 ATO 1145 COR P0106 0002 1 ANAPOLIS (ANP) GO -2-4--- 0755 --- - RFR P8301 008 12345-- 0830 -- -- 8FH 08104 EI12 8 037 1145 COR P8104 002 1 1240 OVO TEI04 008 2 GUARAPUAVA (GPB) PR APUCARANA (APU) PR 12345-- 0935 1030 P0112 COA O 8 12345-7 1835 1945 P0121 COA O 8 100 12345-7 1835 1930 P0131 COA O 8 ARACATUBA (ARU) SP ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1836 ---- 809 P8310 750 8 100 12345-- 0155 ---- 870 P8301 ATO -- - - 2125 COR K8528 100 1 R 405 1135 COR JR586 735 1 8-144 - Guia Panrotas - Maio/97

100 400 750 008 100 088 417 417 037 100 414 100 400

IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1300 ---- 1815

BFH P8304 ATO COR JR232 750 1 8

750 095

ITUMBIARA (ITR) GO 1-3-5-- 0030 - --- -- -- 1140

8 RFR 08104 0042 000 10115 8042 2

037 800

JOACABA (JCB) SC 12345-- 0930 1150 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0755 ---- 1104 12345-- 0934 ---- -- -- 1447 12345-- 1300 ---- -- -- 1054 12345-7 1836 ---- - --- 2202

P8160 COA 2 8 RER P8301 808 COR 5L403 735 1 RER PE336 750 COR 51410 735 1 RFR P8309 ATO COR SL416 [50 1 8701 P0310 750 COR 51418 750 1

8 8 8 O

JUIZ DE FORA (JDF) MG 12345-- 0934 ---- 808 P8336 050 1245 COR JR216 F50 1 LAGES (LAJ) SC 12345-- 0940

1045

100 750 081 100 081 750 081 100 081 100 095

P0137 COA O

103

LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0755 ---- 1215 1-3-5-- 0935 ---- 1640 -2-4--- 0935 ---- 1640 1-3-5-- 0940 ---- 1930 12345-7 1830 ---- 2043

870 P0301 ATR COR SL304 750 1 BOA P0112 COA PTO (8116 COA 3 RFR P0112 COA 8 F80 8K116 COA4 RFR P6137 COA P08 Q9146 002 6 BER P0310 750 COR 88564 100 1 8

750 001 100 420 100 420 103 120 100 410

MARILIA (MII) SP 12345-7 1836 - - -- 2121

RÍH PE3I0 050 COR (0(556 750

18

100 405

100

MARINGA (MGF) PR 12345-- 1300 ---- 1820 12345-7 1035 2010

RFR P8309 ATO COR 51308 0042 1 8 P0121 COA 1

750 081 100

100 420 100 420 102

MUCURI (MVS) BA 1-3-5-- 0755 ---- -- - - 1240 -2-4--- 0755 ---- 1240

870 P8301 ATR COR P8106 0M2 2 RER P8301 ATR COR P0104 002 2

750 756 750 756

100 095 100 404 100 405 762 762 100 410

750 081 100 100 420 100 420 103 120 760 092 102 100 103 100 405 100 420 100 420 417 400 100 100 081 750 081 100 120 103 120

NAVEGANTES (ItalalJBlumenau) (NVT) SC 12345-- 0755 ---- 870 P8301 ATR COR 51403 735 2 1145 12345-- 1300 ---- 8700 P8309 ATO 1733 COR SL442 750 1 8 12345-- 1800 ---- BElO P0303 ATO 8 2200 COR SL510 735 2 8

750 081 750 081 750 081

PALMAS (PMW) TO 12345-- 0030 1320

037

08104 0M2 2 8 PASSO FUNDO (PFB) AS 12345-- 1300 -- - - 870 P0309 ATR 8 2035 COR 5L354 802 2

750 092

PATO BRANCO (PTO) PR 12305-- 0935 1115 12345-7 1850 2005

18

100 102

RFR P0137 COA POA 51-377 0M2 4 8

103 078

REO P0336 750 COR JR576 735

100 095

PELOTAS (PET) AS 12345-- 0940 -- -- 1455 PETROLINA (PNZ) PE 123456- 0934 ---- -- - - 1347

P8112 P0111

COA COA

O 18

PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 0755 ---- RFR P8301 ATO 8 1140 COO S1353 0002 1 8 12345-- 1300 ---- 8001 P8309 ATR 1835 COR 51357 0042 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0940 1240 P0137 COM 2 8 12345-7 1605 -- -- BFR 88593 COA 8 1845 0100 8K125 COA 1 8 12345-7 1035 ---- RFR P0310 750 2247 Colo 51594 735 2 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 0755 ---- RER P8301 ATO O 1145 COR S1582 735 1

750 092 750 092 103 417 417 100 078 750 095

750 756 750 756

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 0730 0860 10109 0MR O 12345-- 1800 ---- RFR P8303 416 2145 COR P8103 802 1 12345-7 1836 ---- 870 P0310 750 -- - - 2206 COO 8(556 750 2 RECIFE (REC) PE 123456- 0934 -- -- 8700 P0336 750 1520 COR JR576 735 2 8 12345-- 0940 ---- 811H P0137 COA 8 2315 POS AP194 AR3 6 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0830 0045 90104 8042 O 8 6- 0934 -- -- RER P0336 750 B 1141 COR [(448 100 1 0 12346-- 0934 ---- 670 P0335 1150 8 -- - - COO ((410 1241 100 18 12345-7 1836 ---- 870 P0310 750 B -- -- 2053 COR ((414 100 1 7 1945 -- -- 870 P0135 ATO 8 2310 CPQ Q9125 0M2 1 12315-- 2045 870 P8135 ATO ---- 8 2310 CPQ Q9125 [02 1

037 100 400 100 414 100 400 762 120 752 120

100 102

AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0940 ---- 870 P0337 COA 8 1830 POS 07194 583 4 0

103 650

750 094

RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 12345-- 0755 -- -- 0700 P8301 ATO 1030 COO 00621 733 1

750 050

100 400 100 037 800 037 100 408 100 408

O

750 750 100 405 100 095 103 650

II

Rua Candido de Leão, 15- Centro - Pça. Tiradentes Cep 80020-050 - Tel.: (041) 322-6767

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS.

Fax: (041) 232-0394 - Telegr. Eduardotel Cx. Postal: 6170 - Curitiba - Paraná - Brasil

(Depto. Reservas) TOLL FREE: 0800 418989 FPEcI.€NOA <

Wuj*CO 1_ 4567 PE:

1234567 0925 ---- 1500 4234567 1635 ----

O A

o

Z 0kO_Oe

o

h

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR CONTINUAÇÃO

COO 90151 735 5 100 080 00347 735 2 Y 550 COO 6P280 735 O 510 010 07194 A83 O 650 2225 SSA 0P252 735 2 Y 500 6- 1720 ---- COO VP162 73S O 650 008 0P846 MII 66 550 2225 SSA AP252 735 2 O 500 1234557 1845 ---- 0118 80169 735 O 300 0115, 816 90388 735 3 Y 650 12345-7 1900 --- - COO 09476 733 O 100 416 T0462 733 O 510 - 0220. 058 09597 733 3 O 500 57 1900 --- - COO 19476 733 O100 646 18500 767 [O 550 0730+ PIE 00503 733 3 O 650

-6- 0934 ---- 0614 P6336 650 O 100 -- -- 1215 COe P9631 733 1 E 050 12345-- 0934 --- - 068 P6336 650 8 100 1230 098 79633 733 1 E 050 12345-- 1300 ---- 068 P8309 ATR 8 750 ARACATUBA (ARU) SP 1545 COFI 85653 733 1 E 050 5- 0657 ---- 12345-- 1800 - - - - 868 P8303 ATO 8 758 1000 2045 CGF4 80679 733 1 E 050 12345-7 1829 ---- 12345-7 1836 ---- 8741 P6310 650 O 100 -- -- 2047 2125 CG11 KK404 100 1 E 050 --7 1945 ---- 6614 78135 479 13 762 ARAGUAINA (AUX) TO 2300 COFI 95697 733 2 E 050 1234567 0630 ---- 1405 RIO GRANDE (RIG) AS 12345-- 0940 ---- 8611 P6137 CNA 8 103 ASSUNCAO (ASU) 1420 POA 51377 EM2 3 O 078 --3-5-7 1605 1630

SALVADOR (SSA) DA

Internet: http://www.webhotel.com.br

COO 66219 100 O COO KK430 650 2 8 COO 66223 100 O CGH 66528 100 1 B

408 415 415 405

COO AP290 735 O 058 51.140 650 3 O

440 081

06985 733 O

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

123456- 0715 -- -- COO 00155 735 1 1030 000 06266 735 1 E 7 0715 ---- CWB 00155 735 1030 608 00268 73S 1 E 12345-- 0900 ---- COO 66221 100 1 1136 C0H 66530 1 0 1 1 1234557 0405 1250 00564 133 1 4234567 1100 424500939 733 O 12345-- 1245 ---- COO 00165 735 1715 ORO 00440 733 1 1234557 1245 -- - - COO 00165 73$ GOA 00416 733 1855 CNF 00281 735 2 1234567 1540 - - -- COO 00145 735 1930 400 80488 733 1 1234567 1635 2025 VP200 735 11 1234567 1720 ---- COO 87162 735 1 2030 000 07244 735 1 12345-7 1736 ---- COO S1513 735 E 2024 COEI SLS02 735 1 E 12345-7 4029 ---- COO 66223 100 E 2117 COEI 66524 100 1 O 67 1835 ---- COO 00460 733 O 2145 600 00175 767 1 -2-4--7 0035 2245 00450 733 2 O 1234567 1045 ---- COO 00153 735 O 2230 600 00292 735 1 1-3-5-- 1845 2245 10460 733 2 O 1234567 1900 ---- COO TO476 733 E 2240 010 00462 733 1 E 1234-7 2000 -- -- COO AP124 735 E 2305 ORO 87234 A83 1 E ----5-- 2000 -- -- COO 07124 735 E 2305 0011 0P234 735 1O

1 2345-0755 ---- 868 P83010630 ATO 8 750 1 2345-7 ---- COO VP200 735 O 440 1230 CGII 38586 735 2 8 094 1345 BSO P6199 CrIA 4 O 108 12345-- 0940 ---- 0611 PE137 COA O 103 BAURU (BAU) SP 2115 PO4 9P194 883 5 O 650 1234560557 ---- COO 66219 100 8 400 12345-7 1836 ---- 0644 P6310 650 8 100 0920 C0H K5430 650 1 B 400 2308 0644 KK582 100 2 O 405 12345-- 0900 ---- COO 66221 100 B 415 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) AS 1344 COEI 66438 650 1 O 400 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 12345-- 0940 ---- BFH P1137 COA 8 103 12345-7 1029 ---- 1040 COO [[223 100 O 415 12345-7 1305 07961 735 0 1346 PO4 111127 COA 3 8 417 2100 CGH 66478 650 1 O 480 5- 1040 1305 VP961 733 O SANTA ROSA (SRA) AS BELEM (BEL) PA 1234567 2015 2340 04930 733 10 1 2345-0940 ---- 068 P61370715 COA O 103 123456---- COO 00155 735 O 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1550 P08 66115 CrIA 4 8 418 1330 688 0G266 735 2 o soa 12345-0630 --- COO 0P290 735 7 0715 ---- COO 00155 735 O 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1500 R[C TSI05 COA 4 O - --- 1330 12345-- 0730 ORA 00268 735 2 O 500 ---- 0641 T6109 6MB 8 1234557 0630 -- -- COO EP290 735 -23---- 0925 ---- COO 66151 735 O 100 1020 PPB TE104 [MB 1 1620 OEC 314576 735 4 O 608 90200 010 [O 340 12346-7 1836 ---- BFH P6310 660 8 100 123456- 0714 -- - - COO S1509 735 8 --1820 MAO 96303 733 3 O 650 2126 CGH 66540 100 1 O 402 1620 COEI 344576 735 3 - 7 1945 ---- ---4-67 0925 - --- CO8 95151 735 O 100 BFH P8135 ATO B 762 CAMPINAS (CPO) SP 699 80280 740 60 340 0005 k CPQ p9125 EM2 2 O 120 1 2345-0657 COO 66214 ---- 100O 1820 MOO 80303 733 3 O 650 12345-2045 -- -- 8644 P8135 ATO O 762 - - 0902 COEI 6K422 100 1 O I---5-- 0925 ---- COO 110151 735 O 100 0005* CPQ Q9125 EM2 2 8 120 123456- 0714 ---- COO 5L519 735 O CRU 88200 740 FO 340 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -- -- 8904 COO 51570 735 1 O 1915 MAO 86306 733 4 O 650 12345-7 1836 ---- 8611 P1310 650 O 100 12346-- 0900 ---- 12345-- 1108 ---- COO 65221 100 COO 90939 733 O O 100 2028 CGH 66284 100 1 O 400 - 1222 COlE 66560 1935 100 858 99264 735 3 O 476 1O 12345-- 2050 2200 98105 6M2 O 8 037 123456- 0925 -- -- 1234567 1548 --- - COO 05151 COO 99145 735 O 100 735 o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2310 1320 600 96250 733 2 O ORO 09121 6M2 1 O 550 12345-- 0755 0855 P8301 ATO 0 8 1234557 1720 ---- 750 7 0425 ---- COO 07152 735 O COO 06151 650 73S 123456- 0934 1034 P6338 650 8 8 100 2345 1320 600 6P294 735 2 O 000 Q9123 61-12 475 18 12345-- 1300 1401 P8309 ATO O 8 1234--7 1845 --- - 750 COO 00153 12345-- 1300 1505 735 O 51.325 6142 100 1O 12345-7 1605 ---- 868 KK593 dIA - O 417 0055* 6440 90252 735 12345-- 1548 -- - - COO PC306 [50 1 O 558 -- 1836 8NU 66476 650 1 O 400 1234567 1900 --- - COO 00476 733 O 1840 COEI P8176 EM2 1 O 100 12345-- 1800 1901 P8303 ATO O B 758 - 0305* G16 T0462 733 3 O 12345-7 1654 510 ---- COO 66215 100 12345-7 1836 1936 P1310 650 O O 100 1922 COO 66554 100 1 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -7 1945 2125 P8135 ATO 1 O 762 12345-1739 ---- COO 66217 100 O 1234560657 -- COO 66219 100 400 O 12345-- 2045 2225 P8135 ATO 1 O 762 1922 COEI 66554 100 1 O 0903 COEI 66212 100 1 8 400 12345-7 1829 ---- O COO 66223 100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 0716 ---- COO 90155 735 O 100 2058 COEI KK582 100 1 O 12345-- 0940 ---- 068 P6137 CrIA 1105 600 08182 [142 2 O 8 103 038 6- 1845 ---- COO 00153 735 O 1515 POA 3,1818 100 3 5 12345-- 0900 ---- 300 COO KK221 100 415 O -- 2210 000 Q9127 [142 1O 1211 COEI 66418 100 2 B 415 SOROCABA (SOD) SP 12345-7 2008 ---- COO 07124 735 12345-0945 --- CIiO S1323 6142 O 080 12345-7 1836 ---- 868 PE310 650 O 100 2210 008 Q9125 [142 1 O - --- 1600 COEI SL548 735 3 8 088 2106 COEI 66238 627 1 O 414 123455- 0945 ---- COO 5L323 [112 8 008 CAMPO GRANDE (CGR) MS TELEMACO BORBA (TEC) PR 1752 C6H 51-544 735 3 O 088 1 234567 0715 ---- COO 00155 735 O 12345-0930 1015 P6147 COA 8 O 100 12345-- 1300 - --- CWB 51-325 [142 8 093 0946 600 00404 735 1 1752 TOLEDO (TOW) PR COlE 51-544 735 3 O 080 1234567 0925 ---- O COO 00151 735 12345-7 1659 ---- 12345-- 0934 ---- COO 66215 100 -- 0644 P6336 750 O 400 O 100 1415 000 0G4O2 735 1O - --- 1403 400 CGH 66462 100 1 O 1559 CGH 5L322 6142 1 O 088 02345-7 1829 ---- COO 66223 100 O 12345-7 1736 ---- COO 5613 735 O 081 2053 COEI 66504 UBERABA tUBA) MC 100 2 O - --- 2134 COEI 51546 735 1 O 088 4234567 1845 ---- O COO 00153 12345-7 0836 735 ---- 0644 P1310 650 B 100 12345-- 1739 ---- COO KK217 100 O 400 2340 ORO 09486 735 1 O -- -- 2230 CGH 66440 180 2 B 400 2003 COEI 66464 100 1 O 400 1234567 2030 --- COO 07960 735 O UBERLANDIA (UDI) MC 3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 0015+ 008 AP356 735 1 O 12345-- 0934 ---- OFH P6336 650 B 100 1234567 0715 ---- COO 05155 735 O 108 - - - - CAMPO MOURAO (CBW) PR 1207 CGH 66534 100 400 1 8 1000 ORO 00412 733 1 O 680 ---- 112345-7 2345-7 1830 1836 ---- COO 51319 [142 O 068 76310 650 O IDO 1234567 0805 --- - COO 96147 733 O 100 2045 MOr P6121 CEIA 1 O 2109 008 66646 100 1 O 408 1050 616 00450 735 1A 200 CANARANA (CAN) MT VIDEIRA (VIA) SC 1234567 1245 ---- COO 00155 739 0 300 1 12345-2345-7 1030 ---- COO VP290 735 1115 P8300 ATO O 8 0 750 1700 0630 ORO 00416 733 1 O 600 1505 050 76199 COA 5 O 1234567 [580 ---- COO APItO 735 O 125 1800 000 67216 735 1 O 600 CARAJAS (CKS) PA 1845 ---- COO 06053 735 O 100---- 12345-- 1234557 1108 COO 06939 733 O DE: CURITIBA (CWB) PR -- - - 2150 6110 86943 735 1 O 600 1710 050 00264 735 1O 12345-7 2000 ---- COO 0P124 735 O 100 Aeroporto : Afonso Pena 48,0 Km CASCAVEL (CAC) PR 2230 090 VP218 735 1 O 500 1234560945 1055 51.323 [112 O 8

ILUMENAU (BNU) SC

CAXIAS DO SUL (CXJ) 6- 0657 ---- COO 66219 100 O 400 ALTA23456FLORESTA (AFL) MT 1 ---- - 0932 0714 COEI 66471 [50 1 O 400 1234567 0630 - - -- COO VP298 735 440 1015 12345-- 0657 ---- COO 66219 1008 400 - 1545 0011 SL438 P50 4 O 077 12345-1019 1100 - --- 0936 COEI 66071 [50 1 O 400 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-7 2100 2145 lOA VISTA (BVB) RR 1234567 0630 ---- CWB 6P290 735 440 CHAPECO (XAP) SC 1---5-- 0925 ---- COO 96151 735 Y 100 -- -- 2110 6014 51438 650 7 077 1234560714 ---- 600 09200 740 [O 340 ANAPOLIS (ANP) GO 1255 • 1930 MAO 06248 735 2 O 350 12346-- 0630 ---- COO VP290 735 O 440 -2-4-6- 0935 - - - - --3---- 0925 ---- COO OG161 735 O 100 - - 1240 6011 T6104 [M8 2 1350 CRU 446200 010 [O 300 12345-- 1100 ---- COO 0G939 733 100 1-3-5-- 1050 ---- 1930 MAO 00248 735 2 O 358 1445 058 T6105 [M8 18 1350 1234587 1540 --- - COO 00145 735 O 430 -2-4-7 1450 -- -- - 2345 690 06488 733 3 O 340 ARACAJU (AJU) SE 1 ------0630 ---- COO 6P290 735 440 IRASILIA (BSB) DF 12345------1615 1540 ---- ORO 0P1640630 735 O 658 12345-1 ---- COO 0P290 13S O 440 1437 1145 SSA VP250 73S 2 200 1000 000 0P200 911 1 P0 500 -234557 0630 - - -- COO VP290 735 440 1234567 0630 1015 ORUMBA (CMG) MS 440 OP290 735 2 O 400 VP164 403 650 12345-- 0657 ---- 60657 COO 66219 100 ---- 400 O 1145 SSA VP250 735 2 200 - 0915 CUH 66518 100 1 O 400 1134 1234567 0805 ---- CWB 90147 733 108 123456- 0657 ---- CWt 66219 100 400 O 12345-- 0657 ---- 1315 016 06346 735 1 858 0959 COEI (6520 100 1 O 400 1136

100 500 100 580 415 400 500 100 300 440 300 600 500 100 340 510 650 475 081 090 415 400 300 340 475 100 555 475 100 510 100 340 100 340

440 440 095 081 095 400 405 081 094 415 404 100 120 100 120 093 104 755 400 407 400 407 415 405 100 120 100 120 100 375 100 356 415 410 100 380 100 355 090 100 440 100 100 475 088

RS COO 51.519 COEI 5L590 KK469 KK467

735 O 735 OO 100 O O 100 O

081 081 400 400

COO 515I9 735 O COEI 51353 1M2 2 O COO 00168 735 160 Q9197 [HZ 1 O COO 00461 733 O 160 Q9197 [M2 1 O COO 00565 733 O FLO 09196 [M2 1 O COO P6306 [50 0 COEI 91364 6142 1

081 092 300 120 475 120 500 120 104 092

COO 66219 400 O COEI 66560 100 3 O COO 66219 100 O COO 66560 100 3 O

400 410 400 410

Maio/97 - Guia Panrotas - B-145

Caki 1234567

Best Western Mabu Curitiba Hotel

Best Western Mabu Parque Hotel

Praça Santos Andrade. 830 • CEP 80020-300 Curitiba • Paraná • Brasil

Manoel Valdorniro de Macedo, 2609 CEP 81170-150 • Curitiba • Paraná • Brasil

Fone(041)322 1122 • Fax(041)2337963

---- 1945 1234567 1720 ----

o o Hc*4OPJO 1234567

•

COO 80145 73S ORO RO208 735 COO 0P162 735 ORO 0P294 735 058 SF251 735 2150 08460 733 -2-4--7 1835 2150 TR460 733 1-3-5-- 1845 2150 COR SF960 735 1234567 2030 --- - ORO VP356 735 0630. COO 5P250 735

1540

8 8

DE: CURITIBA(CWB)P CONTINUAÇÃO

O COO 80153 730 O GOL) 90486 735 0910+ MAO 60211 730 5 1

CUIABA (CGB) MT

100 380 780

O 1 1 O O 2 O 1 O 1 1 O O 3 O

100 440 650 475 200 475 475 100 355 200

O 1 O O 1 O

081 756 081 756

O 2 1 O 1 O

440 600 081 094

O 4 O O 4 O

440 081 650 202

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

CWB SL5I9 735 0714 ---- 1-3-5 CRICIUMA (CCM) SC COO P0106 [02 1145 081 O CWO 515I1 735 12345-- 0950 ---- COO 51.519 735 -2-4-- 0714 ---- 081 EGO SL313 [02 2 8 1458 COO P8104 EM2 1145 B 104 12345-- 1548 ---- COO P8306 P50 756 CGO P8176 EM2 3 O - - - - 2100 ILHEUS (lOS) BA COO SF290 735 1234567 0630 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ORO SF246 735 1655 100 O 735 CWB R6153 --3-- 1845 ---- C OO S1519 735 ---- 123456 0714 380 O ORO 90486 735 COO 30586 735 1135 700 0800+ MAO 65213 730 4 O 1------1845 -- --

Fone(041)347l001 Fax(041)347119I

IMPERATRIZ (IMP) MA COO SP290 735 1234567 0630 ---- 050 5L140 P50 1505 COO SF162 735 1720 ---- 1-3-5 0400+ FOR FF281 EM2

CWO SF162 735 ORO SF156 735 COO 00476 733 016 TR462 733 0310+ 050 TR597 733 COO T6476 733 67 1900 -- -- 01 0 00500 767 0635+ REC TR503 733

1234567 1720 ---- 2300 12345-7 1900 ----

OIANAUS (MAO) AM 123456- 0715 ----

COO 80155 735 GRU 00266 735 050 00204 010 COO 60155 735 ORO 05258 735 850 80204 810 1300 COO 00151 735 1--4567 0925 ---- ORO 00200 740 1315 735 COO 00151 -23---- 0925 ---- 08)3 00200 010 1315 COO 00477 733 12345-- 1000 ---- F0A 00545 733 ORO 06577 767 1645 COO 00939 733 1234567 1100 ---- 050 00492 735 2150 COO 00145 735 1234567 1540 ---- 0011 50488 733 2155 COO 08476 733 12345-7 1900 ---- 010 06462 733 0115, 850 TR176 733 COO 00476 733 6- 1900 ---- 010 16462 733 0115+ OSO 10176 767 COO SF124 735 1234--7 2000 ---- 0135+ ORO SF234 003 COO SF124 735 ----5-- 2000 ---- 0135+ ORO SF234 735 1300 7 0715 ----

400 O COO 6)0219 100 123456- 0657 ---- 405 COO 66526 100 2 O IPATINGA (IPN) MG 1103 088 COO SL323 EM2 O 100 0945 ---- CWB 60155 735 12345 1234567 0715 ---- 095 30 COO JO232 P50 375 1815 ORO 60484 735 2 O 1115 100 O 1--4567 0925 ---- COO 60151 735 ITAITUBA (ITB) PA GRU 86200 740 FY 340 440 COO SF290 73S 1234567 0630 ---- 375 MAO R0485 735 4 O 1915 077 50 OVO S1438 F50 1745 100 O COO 80151 735 -23---- 0925 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB P0 340 ORO 00200 DIO 440 O COO SF290 735 1------0630 ---- 375 MAO 90485 73S 4 O 1915 650 ORO SF164 735 O 650 COO SF162 735 1234567 1720 ---- 200 REC SF250 735 30 1405 O 475 ORO SF294 735 MAnADA (MAB) PA 440 COR YP200 735 -234567 0630 ---- COO 90939 733 200 12345-808 SP251 735 3 Y 1100 ---- 2245 650 ORO SF164 A83 058 89264 73S 415 1810 B 12345-7 1829 ---- COO KK223 100 200 30 REC 59250 735 1405 COO 80153 73S 405 1234--7 1845 ---- COO 66528 100 2 O 2310 510 COO SF280 735 1234567 1635 ---- 30(3 80486 735 O 100 COO TR476 733 1234567 1900 ---- 650 010 SF194 A03 MAO 00301 733 0050+ 010 TR521 787 2 FY 650 500 30 SSA SF252 735 2359 1130+ BEL 00265 735 100 O COO VP960 735 1234567 2030 ---- 650 COO SF162 735 6 1720 ---- 355 0145+ ORO SF356 735 2 O MARILIA (Mil) SP P0 650 080 SP846 Mli ---- COO 16219 100 123456- 0657 DOURADOS(DOU)MS 500 30 SOA SF252 735 2359 COO 66450 P50 400 -- -- 1021 12345-- 0657 ---- CWO 66219 100 8 100 1234567 1845 ---- COO 50153 735 COR 61223 100 405 12345-7 1029 ---- COO 66450 P50 2 B 1106 650 21 0100+ ORO 60336 733 COO 61556 F50 400 2121 O 6- 0657 ---- CWO 6)0219 100 JOINVILLE (JOl) SC 405 CGR 6)0450 F50 3 O -- -- 1121 MARINGA (MGF) PR 093 0 51325 [02 1300 1335 12345 S1315 [M2 1234560630 0805 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 COO 08565 733 12345-7 1450 ---- S1317 E02 12345-- 0930 1040 100 CWB 68155 735 O 1234567 0715 ---- 10 081 ELO SL41I 735 1655 COO 00565 733 -2-4--7 1450 ---- 100 ORO 90932 733 1 O 0955 104 1548 ---- COO PE306 P50 12345 O FLO 99196 E02 1850 500 O 1234587 0905 ---- CWB TR564 733 081 COO 5L416 P50 - 1854 51319 E02 ORO 08703 767 1 P0 100 12345-7 1830 1935 1135 1 100 COO 80153 73S 1234--7 1845 ---- 100 80144 735 O O 1234567 1300 1355 120 IR ORO 99181 E02 2135 MINACU (MQH) GO 500 00565 733 O 0 1234567 1450 1535 0 081 COO 5L515 735 12345-- 1945 ---- COO SP290 735 1-3-5-- 0630 ---- 650 TO547 733 O O 1234567 2140 2220 001 10 COR 5L418 P50 050 10114 EM2 2202 1235 100 88146 733 O O 1234567 2205 2245 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MOSSORO (MZO) RN FORTALEZA (FOR) CE O 440---- COO SF290 735 1234557 0630 0630 ---- COR SF290 735 1 2345-1 440 1------0630 ---- COO 5P290 73S 095 40 REC JH264 EM2 1600 800 15105 COA 1710 650 ORO SP164 735 3 1 1405 JUIZ DE FORA (JDF) MG MUCURI (MVS) BA O 440 COO SF290 73S -234567 0630 ---- O 081 COO 51511 735 12345-0950 ---- COR 5L519 735 0714 ---- 1-3-5-650 ORO 9F164 A03 3 O 1405 095 10 COO J4216 F5C 1245 COR P8106 EM2 1240 440 SF290 73S 5 O 1234567 0630 1600 CWR SL519 735 -2-4--0714 ---- LAGES (LAJ) SC O 100 123450- 0715 ---- COO 80155 73S COR P8104 [02 1240 081 O COO 5L511 735 12345-0950 ---- ORO 80266 735 O 500 081 1409 COO 5L313 EM2 10 OSO 80378 767 2 El 515 NATAL (NAT) RN 1420 SF290 73S O 100 1234567 0630 1435 COO R0155 73S 7 0715 ---- LIVRAMENTO (LVB) RS COO RG147 733 O 500 1234567 0805 ---- ORU 00268 735 100 O COO TR477 733 1-3-5 1000 ---- 610 R6374 733 1400 058 R0378 767 2 El 515 1420 090 18 1305 FOA 5L362 EM2 COO R6151 735 1234557 0925 ---- O 100 1234567 0925 ---- COO R6151 735 100 1 COR 09477 733 1000 ---- -2-4 ORO 00375 733 1600 650 08)3 00375 733 1 5 1430 20 090 POA 5L363 802 1400 COO SF162 73S 1234557 1720 ---- CO8 00477 733 5 100 6- 1000 ---- LONDRINA (LOB) PR ORO SF156 735 0030- O P00 08546 733 650 090 00 51315 802 123456010 0630 COO 00153 735 1234567 1845 ---- 08076 767 3 P0 650 0725 1950 COO 66219 IOC O 400 6 0657 ---- ORO 00336 733 100 1 12345-- 1100 ---- COR 60939 733 410 COO 66560 10C 18 1019 REC 80272 735 -- -- 0105+ OS8 RG405 763 El 350 400 O COO 66219 1OC 12345 0657 ---- COR 10476 733 1234567 1900 ---- 010 50328 767 2 P0 650 1630 410 10 COO 61560 1OC 1021 GIG 10500 767 O 300 1234567 1245 ---- COR RG165 735 090 10 S1317 EM2 12345 0936 1120 0620+ FOR 00565 733 ORO RG332 733 650 1 104 PE122 F5C 00 12345 1215 1315 2230 REC 50300 733 2 O 650 NAVEGANTES (ItalaI/Blumenau) (NVT) SC 125 00 1234567 1230 1315 YP111 735 1234567 1540 ---- COO 80145 735 O 100 SL518 735 12345-7 2130 090 10 S1319 [02 2200 12345-7 1030 2015 570 0035+ ORO 50376 733 2 1 PALMAS (PMW) TO MACAPA (MCP) AP O 650 6- 1720 ---- COO SF162 735 COR SP290 73S 12345-- 0630 ---- 100 COO 80155 73S 123456 0715 ---- 2350 ORO SF846 Mil 2 FY 650 018 08104 [M2 1320 500 0811 80266 735 650 O 1234567 1720 ---- COO SP162 735 BEL 06306 735 30 650 1450 PASSO FUNDO (PFB) RS 475 ORO SP294 735 O 100 COO 86155 735 7 0715 ---- COO PE306 F50 12345-1548 ---- 570 0045+ OSR SF262 735 3 O 500 GOl 06268 735 CGO 51354 EM2 2035 SP162 735 3 O 650 1234567 1720 0055+ 650 BEL 80306 735 30 1450 O 100 1234567 1900 ---- COO T0476 733 PATOS DE MINAS (POJ) MG 100 COO 80145 735 1234567 1540 ---- 0230+ 010 T8500 767 2 FO 650 COO 07162 73S 12345-1720 ---- 30 550 0035+ ORO 80250 733 ORO 08101 EM2 2130 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 1234567 1720 ----CO8 SF162 735 300 1234567 0935 1045 90168 73S 0 O PAULO AFONSO (PAV) DA 30 475 0110+ ORO SF294 73S 1-3-5-- 1050 1155 TR461 733 O O 475 COO 18564 733 1234567 0905 100 ---- 1234--7 1845 ---- COO 86153 73S TR461 733 O O 475 -2-4-67 1130 1245 REC 30131 [M2 2005 550 ORO 86252 735 0P281 735 O Y 510 1234567 1230 1340 650 0830+ OEL 06310 735 20 PELOTAS (PET) RS 60164 735 O O 1234567 1540 1645 300 COO 00477 733 12345-- 1000 ---- MACEIO (MCZ) AL FRANCA (FRC) SP POS 51377 EM2 1455 440 COO SF290 735 6 0630 ---- 400 12345-- 0657 ---- COO 61(219 100 8 650 ORO SF164 003 PETROLINA (PNZ) PE 1014 COO 66432 COA 1 O 400 600 S5A SF240 735 1155 12345-0657 ---- COO 61219 100 400 6- 0657 ---- COR 6)0219 100 B 440 1------0630 ---- COO SF290 735 COO 66228 100 1134 COO KK436 COA 2 O 415 1035 ORO SF164 735 650 COR 515I9 735 123450- 0714 ---- 415 12345-7 1829 ---- COO 6)0223 100 8 600 SOA SF242 735 1245 COO 30576 735 1347 2214 COO K6434 COA 1 8 400 440 COO SF290 73S -2345 0630 ---- COR 10564 733 1234567 0905 ---- 650 ORO SP164 AO3 GOIANIA (GYN) GO REC JO577 735 1915 600 440 1234567 0630 0920 SF290 735 1 1 1245 SSA SF242 735 PONTA GROSSA (PGZ) PR 440 415 12345-- 0900 ---- 100 O 7 0630 -- -- COO SF290 735 COR 61221 COO 51510 735 1234560714 ---- 408 ORO SF164 003 COO 61534 100 2 O 650 1252 COO 51353 EM2 1140 SSA SP244 735 600 COR 00939 733 100 1245 12345-- 1100 ---- O COO S1323 [02 12345-0945 ---- 100 COO 00151 735 058 TE105 EMO 2 O 1234567 0925 ---- 1520 C6H S1357 [02 1835 650 ORO 80347 735 1350 O 1234567 1100 ---- COO 80939 733 100 PONTA PORA (PMG) MS 300 COO 60165 735 1234567 1245 ---- 1650 050 00477 735 1 O 380 COO 11215 100 12345-055/ ---- 600 ORO 80354 733 125 1234567 1500 ---- COO VPIIO 735 O - - -- 1141 COR 11450 P50 650 SSA 80300 733 570 1945 ORO 0P262 735 1 O 1930 0-146 - Guia Panrotas - Maio/97

1 2 O O O 4 O O FO 2 O

650 650 100 510 500 100 650 650

100 500 2 P0 350 100 O 500 O 2 F0 350 100 O 1 FO 340 100 1 El 340 100 550 2 P0 340 100 O 380 3 100 340 20 100 510 O 340 20 100 O 510 O 2 P0 340 100 O 340 20 100 340 2

50

100 475 100 380 650 475

21

O 10 O 10

400 405 415 405

10 08 O 30 00

090 090 500 120 090

440 800

20

440 50

081 756 001 756

O 20 20

440 100 650 100 1 650 20 650 050 3 100 650 20 505 100 P0 650 30 500 40

081

00

440 037

20

104 092

650 038

500 004

100 078

400 400 081 095 500 095

20

10

30

20

IR

10 30

IR 40

O 3 8

081 092 080 092 400 405

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SAO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE

UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(011) 250 0223 FAX:(011) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

ás

BOLJRB0N

100 1234567 1845 ---- 068 80153 73S SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 380 ---- O ORO 80486 735 COO 1(1(210 1234560657 0845+ MAO 80493 735 4 O 380 COR 1(1(526 -- -- 1023 COO 89151 1234567 0925 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1455 ORO 5L272 100 80147733 O O 1234567 0805 0920 5 COO 80939 100 12345-- 1100 ---- CW8 80151 735 6- 0925 ---- ou 8 8 1234567 OSR TE1O5 050 1705 ORO 69139 733 1 O 1225 COO 1(1(223 100 12345-7 1829 ---- COR 89151 73S 1234567 0925 ---- DE: CURITIBA (CWB) PR COR 1(1540 -- -- 2126 050 ORO 80919 735 1 1330 100 COO 00153 6- 1845 ---- O COO 118477 733 12345-- 1000 ---- CONTINUAÇÃO 0005+ GRU Q9127 650 POA TR546 733 O COO SF124 650 12345-7 2000 ---- GRU TR576 767 2 89 1435 8 400 0657 ---- CWB 1(1(219 100 0005+ ORO Q9125 100 O COO 06477 733 1234567 1000 --- - 405 1156 CGH KK450 1`50 4 8 650 POA T0546 733 2 O 1450 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 100 ---- COO 80939 733 O 12345-1100 ---- COO RO155 1 2345-0715 1234567 1000 1100 TR477 733 O 11 100 1500 OSB 60405 763 1 70 350 GRU 08102 0935 1-3-5-- 1050 -- -- 068 TR461 733 Y 475 100 COO 80939 733 O 67 1100 ---- COO 11223 12345-7 1829 ---- 100 Q9197 EM2 2 8 120 1505 350 OSO 00409 733 1 11 1500 CGR 1(1284 - - -- 2028 500 1234567 1450 1645TR565 733 1 O 300 11 COO 89165 735 ---4--- 1245 ---- 400 8 12345-7 1659 -- -- CW8 1(1(215 100 SAO LUIS (SLZ) MA ORO 60915 767 1 80 050 1555 407 COH KK554 100 2 8 2057 COO 07290 12345-7 0630 510 ---- 07280 73S O 1234567 1635 1755 400 CWB 1(1(217 100 8 12345-- 1739 ---- ORO SF200 650 SF162 735 1 O 1234567 1720 1950 407 2057 005 1(1(554 100 2 8 1400 OSO SF282 300 80169 735 O 1234567 1845 2005 100 00938 733 O O 1234567 2015 2115 COO 86151 -23---0925 ---- 100 T0476 733 O 1234567 1900 2015 650 1234567 2140 2335 TR547 733 1 O ORU RG200 100 0P960 735 1 1234567 2030 2300 MAO RG303 1950 PORTO SEGURO (BPS) BA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ COO 69151 ---4-67 0925 ---- 11 440 --67 0630 - - -- COO VP290 735 400 8 12345-- 0657 ---- COO 1(1(219 108 ORO 60200 066 VP164 AB3 O 650 050 COR 1(1(506 100 1 E 0908 MAO 80303 1950 600 SSA 0P245 73S 2 11 1215 081 8 COO 51519 735 6- 0714 - --- 1234567 1635 2335OP280 8 081 008 51519 735 1234560714 ---- 050 0945 COR 60615 733 1 E CWB 97162 1234567 1720 ---- 095 COR S1582 735 1 8 1145 081 COO 51-519 735 12345-- 0714 - --- ORO 87294 PORTO VELHO (PVF-t) RO 050 COR TR617 733 1 E 1000 850 VP280 -- -- 2335 100 O 1--4567 0925 ---- COO 50151 735 081 COO 51-511 735 6- 0950 - --- COO TR476 1234567 1900 ---- FO 340 ORO 00200 740 050 COR 80631 733 1 E 1215 0135+ 010 06452 MAO 60485 735 2 O 375 1520 B 081 COO 51-511 735 12345-7 0950 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 y 068 RG151 73S -23---- 0925 ---- 050 C1H TR633 733 1 E 1230 1(1(210 1234560657 ORO RG200 010 FO 340 8 093 COO 51325 [Ml 0742 12345-- 1300 ---- 51.519 123455- 0714 0804 375 MAO 80485 73S 2 11 1520 084 1735 CPQ S1.423 850 2 8 11221 12345-- 0900 0942 100 1234567 1100 ---- CWB 80939 733 11 500 O 1234567 1450 ---- COO 36565 733 51323 1234560945 1330 380 1800 8DB 60492 73S 1 O 084 8 POA SL367 EM2 4 2130 51511 1234567 0950 1040 O 100 1234567 1540 ---- CWB 901451548 73S 104 8 12345----- COO PE306 F50 S1325 12345-- 1300 1602 11 340 GRU 60488 733 050 COR KK406 100 1 E 1822 70306 12345-- 1548 1648 380 0045+ MAO 60487 735 3 O 400 8 12345-- 1659 ---- CWB 1(1(215 100 12345-7 1659 1744 1(1(215 650 O 050 1234567 1720856 ---- COO OP162 735 COR 1(1(408 100 1 E 1 51.513 12345-7 1736 1825 475 ORO 57294 73S O 081 CWB 51-513 735 8 12345-- 1736 ---- 1(1(217 12345-- 1739 1824 200 050 01001 858 5P251 735 4 O CGH 07677 733 1 E 2015 1(1(223 12345-7 1029 1914 100 1234567 1845 ---- COO 00153 735 O 081 B COO 51513 735 7 1736 ---- 51515 12345-- 1945 2036 380 050 0250+ 0611 60486 73S 2 O COR 8G677 733 1 E 2015 51-513 61945 2045 415 8 COO 1(1(223 100 12345-7 1829 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 050 2047 COR 1(1(404 100 1 E SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 400 CWB 1(1(219 100 8 --6- 0657 ---- 081 8 COO 51515 735 12345-1945 ---- OP290 1234567 0630 0720 405 COR 1(1(450 1`50 2 8 1106 081 -- - - 2200 COR 51555 735 1 8 00155 1234567 0715 0805 104 8 12345-- 1215 -- -- 068 PE122 F50 081 COO 51-513 735 61945 - TR564 1234567 0905 1000 403--LOS 66548 F50 1 8 1715 050 CGR 60695 733 1 E 2245 00151 1234567 0925 1015 081 068 51.513 735 8 12345-7 1736 ---- RG165 1234567 1245 1335 750 COR P8103 EM2 1 8 2145 RIO GRANDE (RIG) RS 07110 1234567 1500 1550 415 100 CWB 1(1(223 100 8 COO 00477 733 12345-12345-7 1829 ---- 1000 ---- 00145 1234567 1540 1630 078 405 PO4 51377 EM2 1 8 - --- 2206 COR 1(1(556 750 2 8 1420 07162 1234567 1720 1810 RECIFE (REC) PE SALVADOR (SSA) BA TR450 -2-4-67 1035 1930 440 440 1----- 0630 ---- COO 07290 73S O COO 0P290 735 1 ------0630 --- 60153 1234567 1845 1935 650 650 ORO 5P164 735 2 O ORO OP164 735 1 1220 1030 08460 1-3-5-- 1845 1940 440 440 CW8 SF290 735 O -234567 0630 -- -- COO 0P290 735 -234567 0630 ---- 97124 12345-7 2000 2050 650 GRU VP164 A83 2 O 650 ORO SF164 A83 1 -- -- 1220 1030 VP960 1234567 2030 2120 440 100 1234567 0630 1320 07290 735 3 11 COO 60155 735 1234567 0715 - --- SINOP (OPS) MT 600 8 081 ORO 60350 733 1 CW8 SLS19 735 1130 123456- 0714 ---- COO ((P290 1234567 0630 100 ---- 094 O COR 51.570 735 2 8 COO 80147 733 1225 1234567 0805 ---- 1445 GON 51438 650 100 010 60392 73S 2 O CW8 69155 735 1315 1234567 0715 ---- 650 100 COO 60151 735 ORO 60330 733 1 O 1230 1234567 0925 - --- SOROCABA (SOD) SP 600 500 ORO 00352 733 1 T8564 733 2 O 1430 1234567 0905 1555 COO 61223 1 2345-7 1829 --- 100 100 O O COO 80939 733 CWB 60151 735 1234567 0925 ---- 12345-- 1100 ---- COR 1(1238 2106 FO 350 O 600 858 80405 763 ORO 60352 733 TEFE (TFF) AM 650 650 Gil 80384 733 2 O SSA 60324 733 2 O 1725 1700 COO RG153 ---4--7 1845 --- 100 O 300 O COO 00939 733 67 1100 ---- 1234567 1245 ---- C98 80165 735 ORO RG486 O 350 650 1715 GRU 80332 733 1 11 8S O 80409 733 1020* MAO 60221 650 100 GIG 9G384 733 2 O O 1725 1234567 1540 ---- COO 00145 73S TELEMACO BORBA (TECI PR 300 O 550 O COO 00165 735 ORU RO250 733 1234567 1245 ---- COO SL323 12345-0945 ---- 600 ORO 60354 733 1 O 650 - -- - 1800 010 00320 733 2 O 2250 COR P0119 1720 100 650 07162 735 2 O 1234567 1540 ---- COB RGI45 735 1234567 1720 2315 600 ORO 80356 735 1 O O 100 -2045 COO 80153 735 1234567 1845 ---- TERESINA (THE) P1 510 ---- COO 11P280 735 650 1234567 1635 ---- 9811 80336 733 1 O 2340 COO 07290 12345-7 0630 650 910 0P194 583 1 O 100 2115 O 1234567 1900 ---- 008 38476 733 ORO 57200 650 COO SF162 735 6- 1720 ---- 00501 010 TRSOO 767 1 FO 650 050 07282 1245 ORO SF846 Mil 1 F1 650 100 2115 O COO VP960 73S -2-----2030 -- -- COO 07162 1234567 1720 ---- 650 O 1234567 1720 ---- COO 8P162 73S 0100+ ORO 87842 Mil 1 8? 650 ORO 07294 650 0811 SF156 735 1 2120 058 SF262 2315 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 415 O COO 1(1(223 100 12345-7 1829 ---- COO 00153 1234567 1845 ---- 400 8 COO 61(219 100 123456- 0657 ---- 405 CGH 1(1(582 100 2 8 2308 0115+ ORO OG292 400 COR 66410 100 1 8 0859 475 11 COO TR460 733 ---4--- 1835 ---- 100 O COO 80155 73S 1234567 0715 ---- TOLEDO (TOW) PR 050 ORO 08874 767 1 70 2330 081 O94S ORU 51270 EM2 1 O 1100 SL323 123456O 100 COO RO153 73S 1130 1234567 1845 ---- 415 8 COO 1(1(221 100 12345-- 0900 ---- CWO 51.511 12345-7 0950 ---- 600 ORO 60360 733 1 2359 -- -- 415 1111 COH 1(1(418 100 1 8 COR SI-322 1559 100 COO TO476 733 12345-7 1900 ---- 100 11 COO 60151 735 1234567 0925 ---- 510 010 38462 733 TROMBETAS (TMT) PA 081 ORO 51272 EM2 1 O -- -- 1400 500 0115+ 858 TR597 733 2 COO 00151 1---5-- 0925 ---- 650 O CWB OP162 735 1234567 1720 ---- 100 O COO TR476 733 GRU 00200 67 1900 ---- 081 ORO 51-274 EM2 1 8 2100 80 650 010 TR500 767 MAO 00305 1530 8 415 068 1(6223 100 12345-7 1829 ---- 650 0835- REC 08503 733 4 O 400 UBERABA (UBA) MG COR 61(414 100 1 O 2053 100 COO VP960 735 -2-----2030 --- COO 1(1(223 12345-7 1829 ---- 100 O 068 80153 735 ---6- 1845 ---- FO 650 O RO VP842 Mil COR 1(1(440 2230 120 080 09127 EM2 2 8 2310 650 0730* REC (P195 A83 2 100 COO 9P124 735 O 12345-7 2000 ---- UBERLANDIA (UDI) MG SANTAREM (STM) PA 120 ORO Q9125 EM2 2 8 2310 COO 1(1(221 12345-- 0900 ---- 100 COR 60151 735 -23---- 0925 ---- COR 1(1534 -- - - 1207 RIO BRANCO (RBR) AC 340 80 ORO 00200 010 COO 1(6223 100 12345-7 1829 ---- Y COR 60155 73S 1234567 0715 ---- 650 MAO 80303 733 2 O 1535 -- -- COR 1(1(546 375 2109 SOU 60484 735 3 O 1255 100 11 COO 00151 73S ---4-67 0925 ---- 100 O COO 00151 73S 1--4567 0925 ---- URUGUAIANA (URG) RS FI 340 ORO 86200 740 FY 340 GRU 00200 740 COO TR477 1000 ---- -2-4--650 MAO 80303 733 2 11 1535 375 MAO R0485 7311 3 O 1545 POA 51-363 1300 100 O COO 89151 735 1---5-- 0925 ---- 100 O COO 80151 735 -23---- 0925 - --- COO 0R477 1000 ---- 1-3-5-80 340 GRU 80200 748 FO 340 0011 RG200 010 POA S1352 1400 650 1630 MAO 80305 733 3 O 375 MAO RG485 735 3 O 1545 O 650 COO SF162 735 1-3-5-- 1720 ---- VARGINHA (VAG) MG 100 O COO 80939 733 1234567 1100 -- -- 202 FOR FP281 EM2 6 8 0630 COO 11219 60657 ---- 380 1825 858 80492 735 2 O COO 1(0436 - - -- 0920 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 100 O COO R0153 735 1 ------1845 ---- COO 11(223 12345-7 1829 ---- 440 COO 0P290 735 12345-7 ---- 380 11 ORU 604860630 73S COR 11(496 -- -- 2058 108 858 PE199 CNA 6 8 1615 700 0730* MAO 80211 735 4 O

-

;.':'!.l31

100 O 100 1 O 73S 11 EM2 2 O 733 O EMO 3 O 100 O 100 1 O O 735 EM2 3 8 735 O EM2 3 O

400 405 100 081 100

O 735 EM2 1 O O 100 100 1 O

100 038 415 400

415 402 100 120 100 120

O 440 735 FO 500 Mil 555 735 3 O 73S O 100 010 70 340 650 733 4 O 100 O 735 80 340 748 650 733 4 O 735 2 O 510 O 650 735 475 O 735 510 735 2 O 100 733 O 510 733 2 O 100 735 100 EM2 735 E M2 750 100 735 100 100 735 735

00 08 00 28 00 20 00 00 00 08 00 00 08

400 081 415 088 081 093 104 400 001 400 415 001 001

735 735 733 735 73S 73S 735 735 733 735 733 735 735

00 OS 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

440 100 500 100 300 125 100 650 475 100 475 100

O 735 F5O 3 O

440 077

415 414

100 O 727 1 O

100 300 700

O 735 O 735 735 4 O

088 101

[Ml O CNA 3 O

O O O

440 500 555 650 475 570 100 555

EM2 1 O 735 O EM2 18

088 081 088

730 Mil 73S 2 735 73S 735 2 735 735 2

O FO O 0 11

100 O 735 80 340 740 650 733 2 O

415 400

100 O 100 2 O

100 O 100 1 O 100 O 100 1 O

415 408 415 408

O 733 EM2 1 O O 733 EM2 2 O

100 090 100 090

100 O COA 1 O 100O COA 1 O

400 415 415 400

Maio/97 - Guia Panrotas - B-147

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU. TABATINGA (TBT) AM

PORTO ALEGRE (POA) RS

FF€A

7

1132 o HOPÃPJO

88451 KK554 KK45I 86554

8 150 100 4 8 150 B IDO 3 8

1432

° CURITIBA (CWB) PR

407 405

10451 150 O

532

-2---6- 1340

1435

T0104

[M6 O

1350 1650 1 000

12147 RLI13 T0159

8MB 1 O 1 8 £712 1 DOO

733

COA O 100 1 COA 100 1 O

420 407 420 407

COA COA

2 2 O

420 420

COA

O O

420

COA COA

O 1

420 100

COA

1

420

TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 1025 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1500

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

150 DOU KK451 ---- COO 86414 100 3 2053 P50 DOU 86451 ---- 12345-- 1447 VIDEIRA (VIA) SC COO 88414 100 2 2053 12345-- 0714 ---- CW8 SL519 735 8 081 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri COO P8300 ATO 2 8 750 1115 150 DOU K6451 ---- 7 [432 VILA RICA (VLP) MT CGO K8404 100 3 - 2047 O 440 12345-7 0630 ---- 858 VP290 73S F50 DOU 86461 12345-- 1447 ---- 808 PE199 COA 7 8 108 1705 COO 86404 100 2 - - -- 2047 7

405

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1234587 &LchOçd u o-

7

000 COO DOU COO

---- 2057 12345-- 1447 ---- - --- 2057

CORREIO(

1432

CONTINUAÇÃO

8 8 8 6

405

0 E

405 USO 405 USO

DE: 400

ERECHIM (ERM) AS Aeroporto : Frechie 2,0 Cm

CAMPINAS (CPQ) SP -2-4--- 1410 ----

[077 86117 -. -- POA 88055 1949 SALVADOR (SSA) BA [OH 86117 ---- 1-3-5-- 1420 133 100 ---- CWB 80147 O 405 DOU 86451 150 O 1332 ---- -PUA KKSSS 1949 550 1120 018 80392 735 1 O 405 2308 COH 81582 100 4 CWB 08477 733 O 100 1234567 1000 ---- CASCAVEL (CAC) PR 405 150 8 12345-- 1441 ---- DOU 86451 PUA 78546 733 3 O 650 1630 405 --- 2308 COO 88582 100 3 8 KK116 1315 1510 1-3-5-081 12345-7 1738 ---- COO SL513 735 8 KKII6 1515 -2-4--- 1315 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 088 -- -- 2030 COO 51562 735 1 8 405 150 71234557 1845 -1432 DOU 88451 8 ---- 300 -- COO 00169 735 O CHAPECO (XAP) SC 402 2126 COO 86510 100 3 8 610 80388 73S 1 0 650 --2200 86116 1335 12345-1315 405 DOU 81451 150 O ---- 12345-- 1447 1234567 1900 ---- COO 00476 733 O 100 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 402 COO 88540 180 2 8 -- - - 2126 2325 010 T0471 733 1 O 550 ---- SOM KKI16 12345-1315 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA OAP PEIO! 1816 405 150 712345-- 0715 1432 ---- DOU 81451 ---- CWB 00155 735 0 100 400 - 2028 COO 86284 100 3 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 038 -- -- 1250 000 08102 0112 3 O 405 DOU KK451 O 150 12345-- 1441 ---- KKIIS -2-4--- 1315 1435 400 COO 88284 100 2 O -- - - 2020 E

VITORIA (VIX) ES

1234562 0805 7

DE:

540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

DALLAS (DFW) TX U.S.A

KK451 81451

7 1432 1642 1842 12345-- 1447 Dif. Hororio 050 -7.0 hr. Aeroporto Talias-FI. SorOS 27,4 Km SOROCABA (SOD) SP 1710 7 1432 ---- 2105 12345-- 1441 ---- 1SAO 2345-PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 2106 1734567 2030 0907+ AA953 167 O rCY

150 2 8 150 1 O

405 405

GUARAPUAVA (GPB) PR E8M 68116 1-3-5-- 1315 ---- -2-4- -

1315

1710 ----

405 DOU 81451 150 O LONDRINA (LDB) PR 414 COO KK236 121 3 O 405 DOU KK451 150 8 1610 1315 COO 86238 127 2 O 414

COA O PTO P5113 COA 2 O COA O COM 88116 POE 78113 COA 3 16116

PATO BRANCO (PTO) PR 1-3-5-- 7315 1475

UBERABA (UBA) MO 66116 405 150 1432 ---- DOU 86451 -2-1--- 1315 -- - [OH 88116 400 - 2230 COO 86440 IOU 4 EBE 78113 1525 12345-- 1447 405 150 ---- DOU KK451 PORTO ALEGRE (PO4) RS 400 COO 88440 100 3 2230 Dif. llorar:o 830 -l.Ohr. KII114 12345-0935 1045 UBERLANDIA (UDI) MG Aeroporto: Dojr4400 14,0 Km KKII7 1520 -2-4--- 1410 405 7 1432 ---- DOU 88451 158 8 81117 1535 1-3-5-- 1425 408 COO KK546 100 3 O - 2109 150 405 - -- - 12345-- 1441 DOU KK451 O SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS ARACATUBA (ARU) SP 408 - 2109 COO 88540 100 2 O ---- EOM 81114 1 2345-0935 7 1432 008 66451 150 ---- 405 VARGINHA (VAG) MG 700 611127 1345 2125 COO 66528 100 3 405 405 150 1 1432 ---- DOU KK451 12345-- 1447 405 ---- DOU KK451 150 0 SANTA ROSA (SRA) RS 400 2060 COO 68496 COA 3 O 405 2125 COO 66528 100 2 ---- EOM 86170 12345-0935 405 - --- 150 12345-- 1441 DOU KK451 BAURU (BAU) SP PO4 16115 1550 400 2058 COO KK496 COA 2 71 7 7432 ---- DOU 66451 150 405 $40 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2100 COH 68476 150 3 400 ---- [804 88115 12345-1315 12345-- 1447 DOU 66451 P50 ---- 405 1748 2100 CGH 68418 150 2 400 LOO KK565 DE: ---- [804 KKII7 -2-4--- 1410 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Dif. Horar:o 658 -2.0 hr. POA KK555 - 2014 7 1432 ---- DOU KK451 150 0 405 Aeroporto : Erunepe 0Km ---- 1-3-5-- 1426 [80 KK1I7 400 2003 COO 66464 100 3 O 77345-- 1447 -- -- 2014 700 KK555 DOU 68451 750 405 O 400 COO 66464 100 2 2003 7

oo DOURADOS (DOU) MS

EIRUNEPE (ERN) AM

7

CAMPINAS (CPQ) SP 1432

---- -- -- 1922 12345-- 1447 ---- 1922

008 COO 0011 COII

KK451 86554 86451 6K554

150 100 3 8 150 8 100 2 8

405 401 405 407

1432 ---- DOU -- -- 2310 COA 12345-- 1447 ---- DOO 2310 COO -2 -

12345-- 1447

DOU COO DOU COO

86451 KK2I8 66451 66218

FRANCA (FRC) SP 1

1432 12345-- 1-147

---- 2214 ---- 2214

7108 68461 COO 66434 DOU 66451 COO 68434

GOIANIA (GYN) GO 7

7

66451 86528 86451 86528

CURITIBA (CWB) PR

---- 2050 ---- 2050

1 .132 72345-- 1447

---- 2154 ---- 2154

DOU COO DOU COO

66451 66546 KK451 66546

DOU P78 DOU COO

86451 66549 86451 88554

LONDRINA (LDB) PR 1432

---- 1750 12345-- 1441 ---- 2043

MARILIA (Mil) SP

- 7 1432 12315-- 1447

1717 1717

1121 1141 5- 1136 1156

B-1 48- Guia Panrotao . Maio/97

02147 80240 8L113 80488 00159 80088

[MB O 735 3 O EMZ O 733 3 O DOO O 733 3 O

733 350 340

66451 KK451

150 150

-2-4-5- 1500

405 405

1 8 O O

88450 150 O 8 6K450 150 O 8

405 405

-2---5- 1605

3 8

420

COA

1O

COA O COA 2 O

420 420 100

COA O COA O 8 O COA

416 428 420

COA COA

1

416 417

COA COA 2

416 415

IDO 4 COA O IOU 2 COA IOU 2

420 410 420 407 420 407

COA 100

416 300

COA

O

SIlO K1t114 700 33010

---- 1015 1730

733 £80 02147 [MB O MAO 00927 767 3 10 340

[00 00159 DuO 0FF 00155 DOO T0105 [MU

O 1 0

FEIJO (FEl) AC 0: f. Soror::: oso -:7.0 hr. :0::) Aeroporto 7,0 85

340

DF ----

DE:

---- 1515

COSTA MARQUES (COS) RO FEl 00107 1-3-5-- 0855 ---- 1400

EMO ODO TOlDO [MB

O 2

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

-2-4-6- 1500 ---- [OH 00159 000 FEl 00101 1-3-5-- 0055 ---- 150 8 405 - 300 - 0350° MAO 80487 73S 4 O 405 888 00314 100 4 O 1535 405 CARAUARI (CAF) AM 850 8 EIRIJNEPE (ERN) AM 405 100 3 8 733 1-3-5-- 1025 1235 T2147 8MB O O ---- FEl 10106 --60935 1-3-5-- 1400 1550 [82 O O 81113 000 10104 1325 -2-4-6- 1500 1730 00159 0116 O 405 150 8 GUAJARAMIRIM (GiM) RO 108 3 B 400 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- OU-- ---- FEl 10107 750 405 1-3-5-- 1400 ---- [08 0L113 [82 8 100 2 8 400 -- - - 02750 MAO 00501 733 4 O 088 00130 650 1255 -2-4-6- 1500 0148 ---- [004 06169 8 MANAUS (MAO) AM 550 0225* MAO 08501 733 4 O 150 405 8 FEl 00107 1-3-5-- 0855 ---- 400 COA 3 8 MANAUS (MAO) AM 880 80404 1/10 150 405 -3-5-- 1025 1535 02147 EMO 2 O 733 8 -2-4-6- 0935 FEL 00106 ---- COA 2 400 1-3-5-- 1400 1030 81113 £M2 2 O - - - - 1710 0011 00404 -2-4-6- 1500 1935 06159 DOU 2 O PORTO VELHO (PVH) RO -2---6- 1605 ---- [804 TOlOS EMO U 150 8 405 2750 800 00492 735 1 9 380 1-3-5-0055 ---- FEL 06107 100 4 8 400 1520 008 80404 MAUES (MBZ) AM 150 B 405 100 3 O -2-4-60935 108 ---- FEL TO106 1-3-5-- 1005 ---- [00 02147 [MB B 133 733 1550 MAO 02106 [MB 3 O 1520 880 00404 850 PORTO VELHO (PVH) RO 405 RIO BRANCO (RBR) AC 150 1 O -2-4-6- IODO ---- 400 [80 00159 DOU 1-3-5-- 0855 1305 10107 150 405 - --- 0045. MAO 00487 735 3 9 300 -2-0-6- 0935 1045 10106 100 2 8 410 RIO BRANCO (RBR) AC

PONTA PORA (PMG) MS 12345--

COM MAO £80 MAO [80 MAO

CAMPO GRANDE (CGR) MS

CUIABA (CGB) MT 7

1432

---- 2359

1930 1-3-5-- 1400 ---- - 2345 -2-4-6- 1500 ---- 2345

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1432 ---- DOU 88451 150 8 405 BRASILIA (BSB) -- - - 2053 COH KK564 410 100 4 8 1-3-5-- 1025 12345-- 1447 DOU 66451 150 405 ---- 2130 2053 COH 66564 100 3 410

7

0935 E8N 81II3 [412 71 -- - MAO 10501 733 3 O 850 600 70159 DHO MAO 08501 733 650 3 O

----

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1025 ----

7

COA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BELEM (BEL) P4

(BSB) DF 1BRASILIA 2345- 1-3-5-- 1400 7 1432 ---- 008 KK451 150 485 2359 COA 66524 2111 100 3 400 -2-0-6- 1500 12345-- 1447 ---- DOU 66451 P50 405 - - - - 2117 COA 66524 100 2 400

420 100 428 100

[MB O F27 2 O [00 [MB

1

[MB EMO 1 O EMO 735 2 O [00 13S 2 [710 735 1 O COO 735 7 EMO O O [MB O

TABATINGA (TOT) AM 2 ---6- 0935

2 O 0

TARAUACA (TRO) AC 1-3-5-- 0655 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4-6- 1500 - --- EDO 00159 DOO

A 0700. MAO 00481 735 5 e

---- 1436

300

1435

FEl TOlOS [MB 8 000 00104 [M8 2 6 FEl 00107 DOO 00319

[MB 727

O 1 O

3/5 375

315 375

o

CORREIOS: VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA.

=CORREM

DE FLORIANOPOLIS (FLN) Aeroporto lierci lo Luz à 1212O12S IOPÁPO ' n wLrOUflC z o 5 o

s

oo*

67 1025

SC 14,0 [o

°

ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0710 ---- [LIIR6266 735 - - - - 1900 BE 02130 [MB 3 oe FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ANAPOLIS (ANP) GO cif. Horu rio 056 '1.0 12345-- 0800 ---- [LII 09564 733 Aeroporto Fernaido de NUrOrlhd 1,3 Km 1445 1358 1E105 [MB 3 APUCARANA (APU) PR 12345-1430 ---- [LII PE161CHÁ 1945 8[Il FEl?] CIA 4 8 ARACAJU (AJU) SE ARACAJU (AJU) SE 1234567 1410 -.- FUI J11251 £342 8 081 1234567 0706 ---- [LII 90107 733 1655 8EC 0P251 735 1 200 1315 616 96346 73S 2 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 123456- 0710 ---- [LII 90266 73S --6- 1410 --- FEl J1I25I £342 081 13 830 96392 73S 2000 9[C 07241 735 600 619 86346 73S 2 - --- 1315 3 ---7 1410 --- 12345-7 0800 ---- [LII T9564 733 [[8 313251 EM2 081 1920 REC 09596 733 5 2045 EEC 0P249 735 4 600 1400 ---- 7 [LI VPI40 733 12345-- 1410 -- - - [EH 333251 [342 081 6811 VP194 A83 2125 EEC 8P243 73S 4 600 - --- 2225 558 0P252 73S 3 9 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1550 ---- [LII 0P134 73S 6338 VP194 A83 9 1234567 1410 ---- [EH 311251 [342 081 2225 SSA 9P252 73S 3 9 1745 REC VP291 735 1 440 1234567 2005 ---- [LII 86933 733 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 CRU 86360 733 9 1234567 1410 --- - [EI 331251 [342 081 8 0115. SSA 80388 735 2 - --- 1620 EEC 311576 735 1 B 095 ARAGUAINA (AUX) TO CUIABA (CGB) MT 123456- 0710 ---- [LI 66266 735 0SB 51140 £50 2 1406 234567 1410 ---- [EM 311251 EM2 8 081 ASSUNCAO (ASU) 2245 EEC VP251 73S 5 200 --3-5-7 1455 1630 80905 733 1 CURITIBA (CWB) PR BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 1410 ---- [[II 311251 [342 081 8 12345-- 0710 --- - [LII 96266 735 2155 REC VP29I 735 4 440 1345 858 P6199 0831 3 8 FORTALEZA (FOR) CE BELEM (BEL) PA 1234567 1135 ---- [[II 313255 EM2 081 ---4-67 0700 ---- [LII 9G147733 1405 MAT TR520 767 1 IV 650 CW8 339151 735 ---4--7 1150 ---- 6330 99200 740 [0 [EM T5I17 CMA 8 1820 MAO 99303 733 4 9 - --- 1525 HAT 8G374 733 1 650 123456- 0710 1330 RG256 736 2 1234567 1410 -- - - [EH 38251 [342 081 1234567 1425 ---- [LII 9G145 735 - --- 1905 REC 08396 733 2 570 2310 GRU 95250 733 3 9 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1550 --- - [LII 8P134 73S - 2345 695 0P294 73S 2 1234557 1410 ---- [EH 311251 £342 081 8 - - - - 7 1730 ---- [LII 90945 733 1845 EEC 8P291 735 2 440 2310 616 330250 733 1 9 ILHEUS (lOS) BA 1-3-5-- 1830 ---- [LII TRiO? 767 [O ---7 1410 ---- [CII 311251 EM2 081 GRO T9796 767 [0 B REC VP249 730 3 1900 600 - 0305. 8S8 T8462 733 3 9 [LI T8702 767 [O -2-4-67 1830 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6336 08794 767 [0 1234567 1410 ---- [EH JH251 [342 081 - 0305. 858 08462 733 3 '3 1600 OEC J11264 61.12 1 2005 095 6 1234567 ---- [LII 90933 733 960 90486 735 MACEIO (MCZ) AL - 1000+ MAO 90301 733 4 1234567 1410 ---- [EH 38251 [342 081 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1605 REC 90301 733 1 650 12345-- 0710 ---- [LII 99266 735 MOSSORO (MZO) RN 1105 090 08102 [M2 2 13 1 234560800 ---4--1150 ---- 12345-7 1670 ---- rElI TS117 CIA [LI 51411 735 13 -- -- 1710 2134 COO 5L546 735 2 13 MAO TS105 CIA 1 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG NATAL (NAT) RN 1234567 0700 ---- [LII 80147 733 O 1234667 1135 1140 313255 [342 O 13 081 916 90450 735 2 1050 4-7 1150 1300 15117 CIA O 8 123456- 0710 ---- [LII 80266 735 1234567 1410 ---- [EM 36261 [342 081 13 - 1000 660 60412 733 1 1745 REC 01396 733 1 570 12345-- 1025 ---- [LII 90932 733 P00 90113 733 PETROLINA (PNZ) PE 1700 9130 60416 733 2 1234567 1410 ---- [EM 38251 EM2 8 081 67 1025 ---- [LII 90932 733 1916 II[C J11577 735 1 13 095 P00 60113 73S PORTO VELHO (PVH) RO - 1700 9330 10416 733 2 O 7 1400 ---- [LII VP140 733 1234567 1410 ---- rElI JII251 EM? 081 8 1800 GIl VP2I6 735 1 735 6 200 0100+ II[C VP25I 1234567 1425 ---- [LII 80145 73S 0 RECIFE (REC) PE ORO 10943 73S 2 2150 081 1234567 1410 1425 38251 [142 O 8 --3-5-7 1455 ---- 8 [LII 90905 733 CWB 80153 735 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 590 86943 735 2 0 2150 ---4--7 1150 ---- £68 15117 CIA 12345-- 1550 ---- 8 [LII 8P134 73S 8 650 MAO [0375 733 1 1930 990 VP218 735 1 2230 ---7 1410 -- -- [EM 38251 EM? 8 081 0 7 1740 ---- [LII VP14I 733 1845 REC 139701 763 1 io 650 POA 8P234 733 8 SRI 87218 73S 2 1 2230 1234567 1410 -- -- [EI 38251 [112 8 081 [LIIVP958 73$ 6- 1830 --- - 2105 9EC 06521 767 2 [8 650 2230 9330 VP218 733 1 SALVADOR (SSA) BA [6 7 1830 ---- [LH 333702 757 FIO 311251 [342 1234567 1410 ---- 081 [1 SRI T9176 767 650 2315 868 18423 733 2 1730 I3EC 99301 733 2 9 BLUMENAU (BNU) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1110 1130 66268 [50 O 8 1234567 1410 - - - - 081 [EH 38251 [342 8 [[474 [50 O 8 1234557 1645 1705 9EC 38577 735 2 095 2218 BOA VISTA (BVB) RA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0710 ---- FIM 80266 735 9 1234567 1135 ---- [EM 331255 [1.12 081 BSB 86204 010 [0 650 881 136374 733 2 1925 MAO 96268 735 3 0 1930 9 1234567 1425 ---- [LII 80145 73S ---4--7 1150 ---- [EI T5117 CIIA 8 2345 6330 16488 733 4 8 H3T 86374 733 2 650 1925 1 ------1410 ---- 081 [EM 36251 6112 B BRASILIA (BSB) DF 2000 REC 97773 Mil 1234567 0700 ---- [LII 90147 733 O 1 FO 650 1245 C338 96939 733 1 1234567 1410 ---- 081 [EM 311251 [342 1 9 86266 735 1234560110 1030 2035 440 EEC 97263 735 3 TR564 733 2 1234567 0800 1250 VITORIA (VIX) ES [LII RO932 733 9 12345-- 1025 ---- 081 12345-- 1410 ---- POA 96113 733 7513 38251 EM2 13 0 ORO 16440 733 2 9 600 1715 2010 REC 9P243 735 3 '3

500 737 500 100 los 100 650 500 650 650 500 500 100 650 500 100 650 500 100 600 650 500 081

500 108 100 100 340 550 500 100 550 100 475 650 550 100 440 510 100 440 510 100 380 650 500 038 081 088 100 200 500 600 100 100 600 100 100 500 100 600 100 600 100 100 600 100 600 100 100 600 100 600 100 440 080 400 400 500 350 350 100 340 100 100 500 500 100 100 440

-- --

£133 19932 POA 85101 010 09408 [LN 89145 0330 09488 [LII 51411 COA 51502 99196 [LII TRiO? ORO 06176 [113 033702 6330 09796 [LI 09702 6330 08794 [LI 96933 GRU 15360 -. -- 1045' REC 86273 BUENOS AIRES (Ezelza) (ElE) CF 1234567 1025 1335 90932 1234567 1215 1415 08703 6- 1260 1500 VP959 7 1305 1515 R6944 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123456- 0720 ---- [LII P8177 1620 CGII 30576 CAMPINAS (CPQ) SP 123466- 0720 0850 P8177 [LII 18564 123456- 0800 ---- 1320 0811 Q9121 7 0800 -- -- [LII T8564 -- -- 1320 0911 99123 12345-- 0900 -- - - [1H 33816 - - -- 1320 0911 Q9121 12345-- 1430 ---- [LI P6161 - - -- 2145 RUI P8135 12345-7 1830 -- -- [LII 08702 - - -- 2210 ORO Q9125 [LI 8P958 6- 1830 ---- -- -- 2210 080 99127 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0700 ---- [LIA 80147 CWB 136151 1415 ORO 96482 123458- 0710 ---- [LI 90255 0945 ORO 90484 12345-1 1825 ---- [LI 51411 COA 78103 2200 1234567 2005 ---- [LI 90933 -- -- 2340 080 80486 CAMPO MOURAO (CBW) PR 12345-- 1430 ---- [LII PE15I 2045 OFIl PE121 -2-4-7 1535 ---- [LII 99196 2045 MOF PE121 CANARANA (CAN) MT 12345-- 0710 ---- [LM 90266 1505 BSB PE199 CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0710 ---- FLM 90266 1710 858 90264 1234-7 2005 -- -- [LII 80933 ORO 99488 MAO 99301 1230+ BEL 89265 CASCAVEL (CAC) PR ---- [LI 08564 1055 CWB 5L323 12345-- 1430 -- -- [LII PE161 - - -- 2030 B[I1 PEI3I CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FLI 11565 1234567 1500 ---- --- 1955 POA 5L593 7 1740 ---- [LII 0P141 - - -- 1955 POA 01593 CHAPECO IXAP) SC 12345-- 430 1830 76161 -2-4--1 1635 1645 Q9196 CONCORDIA (CCI) SC PEl61 12345-- 1430 1605 CRICIUMA (CCM) SC P8176 12345-7 2030 2100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC [LII 16933 --3---- 2005 ---- SEU 96486 0800° MAO 19213 [LI 80933 2005 ---- GRU 96485 0910+ MAO 96211 CUIABA (CGB) MT [LII 96147 1- -4567 0700 - - -- CW8 96151 990 96200 MAO 96485 - --- 1915 123456- 0710 -- -- [LII 90265 096 96484 1115 7 1400 ---- [LII 8P140 ORO RP?6? - --- 2245 GUI VP251 12345-- 1550 - --- [LII 8P134 ORO 1P26? 086 9P251 2245 [LII 09702 1234567 11330 - --- 0050+ URU 09521 12315-7 2005 ---- [LII 90933 0050+ 090 136470 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 12345-- 1430 1819 PE161 FLI KK474 12345-- 1645 ---- 910 [[592 1755 CURITIBA (CWB) PR 86147 1234567 0700 0740 09564 1234567 0800 0840 1715 1234567 1425 ---- 1930 12315-7 1620 ---- -- -- 2024 -2-4-7 1635 2255 67 1830 ---- 2145 1-3-5-- 1830 ---- 2245 -2-4-57 1830 ---- 2245 1234557 2005 ----

733 733 733 73S 733 735 735 EM? 767 757 767 757 751

757 733 733 735

2? 20 28 48 [1 1 [0 [0 1 [O [O 1 [0 31

100 1 00 350 100 340 081 090 120 100 340 100 440 100 440 100 600 505

133 1 o 767 0 308 735 O O 733 O O El? 8 735 4 1

756 095

756 EM2 08 733 500 EM? 1?O 2 733 500 [142 120 2 300 100 [142 28 120 100 CIA ATR 762 48 767 [1 100 EM? 18 120 735 100 EM? 113 120

733 9 735 0 735 2 O 735 O 735 1 O 735 8 EM? 3 8 O 733 735 1 O

100 100 355 500 375 081 750 100 380

CNA 8 CNA 6 8 EM? 8 CNA 3 8

100 100 120 100

/3S O CIA 4 8

500 108

735 8 135 2 O 733 9 735 O 733 O 735 6 O

733 9 EM? 1 8 CIIA B CMA 5 B

500 088 100 10?

733 0 735 1 8 Y 733 735 1 8

500 081 100 081

CIA 2 8 EM? O 8

100 120

106

CIA 1 8

EM? O 8

733 8 735 O 735 4 O 733 '3 735 5 73S 5 1 733 735 140 735 73S 735 733 735 735 735 735 735 767 767 733 767

500 475 100 380 650 475

756 100 380 700 100 380 700

100 100 340 375 500 375 100 570 ?OO 100 570 20 200 [0 100 650 1F 100 1 [8 355

'3

78 50 '3 21 1 O 23

CIA 3 8 [50 8 CIA 1 8

100 400 417

733 O O 733 O Y

100 500

Maio/97 - Guia Paneolas - 8-149

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO.

w -É inuí 234567

LAGES (LAJ) SC 12345-- 0720

O 1 SÈ 7

*, z

FLORIANOPOLIS (FLN) SC CONTINUAÇÃO

1234567 1425 1510 --3-5-7 1455 1535 1234567 1600 ---- 1830 12345-- 1620 ---- 1920 1234567 1830 ---- 2115

10

0005145 735 O O -086905 733 O 500 O FIM TP565 733 100 POA TP476 733 1 Y 081 735 8 FIM 51411 081 CGH 51514 735 2 8 97 100 FIM TR702 767 650 GPU 79547 733 1 O

FORTALEZA (FOR) CE

1409

8 91898177 EM2 COA 5L313 EM? 2 8

756 081

LONDRINA (LDB) PR 123456- 0710 1055 123456- 0720 1215 12345-- 0800 1120 12345-7 1425 2015 --3-5-7 1455 .... 2015 12345-- 1550 - --- 2030 12345-7 1620 2132 -2-4--7 1635 1930

O 9111 86266 73S ORO Q9120 EM? 1 8 6 FL1I 98177 EM? COO 5L304 F50 2 B O FIM TP564 733 CWB SL317 E82 2 8 O FUI P6145 735 CWB 51319 EM? 2 8 O 9111P6905 733 CWU 51319 EM? 2 8 O FIM 0P134 73S 680 Q9124 EM2 2 8 8 FUI SL4I1 735 COM SL594 735 2 8 Q9196 [112 3 8

500 120 756 081 500 090 100 090 100 090 100 120 081 078 120

MACAPA (MCP) AP

FLN 99134 73S 12345-- 1550 ---- 0030* ORO 09156 735 FLN P0945 733 7 1730 ---- 616 P6320 733 0105+ REC 80272 735 FLII 08702 767 1234567 1830 ---- ORO TOSCO 767 0620+ FOR TR565 733

100 0 650 3 O 650 O 650 O 2 O 505 FO 100 FO 650 500 4 0

1AVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC ELN 80147 733 1234567 0700 ---- 61000134 733 1245 FIM 8G266 735 123456 0710 ---- ORO Q9183 EM2 1150 FLNP8177 EM2 6 0720 ---- CG SL403 735 1201 FUI33816 100 0900 ---- 12345 301 51366 EM? 1135 FLI 09565 733 1234507 1600 ---- 900 51367 EM? 1840 735 FLN SL4II 12345-7 1620 ---- COA 5L518 735 2200 FLNTR702 767 1234--7 1830 ---- 080 Q9181 EM? 2210

100 100 500 120 28 756 8 081 3 300 004 IR 500 004 18 OU' 19 081 38 90 100 120 28

100 O FIM RG147 733 500 O FLN80266 735 123456- 0710 100 O CWB 06151 735 650 BE 96306 73S 3 O 1450 650 ORO 86375 733 2 O 100 1430 O FLH 86145 735 1234567 1425 PASSO FUNDO (PFB) RS O 500 FUI 60266 735 550 123456- 0710 ---- ORO 96250 733 4 O 0035CIO FLII PEI6I 1430 - - -- 12345 1351105378 767 2 90 515 O 100 1420 FLN 99134 735 12345-- 1550 OAP 51354 EM? 2035 500 O 475 FIM 00564 733 ORO 6P294 73S 3 O 1234567 0800 -- -- 0110* FLII Q9196 EM? -2-4--7 1635 ---570 650 O PEC TR396 733 5 O 1905 FLI 96945 733 7 1730 009 SL354 EM2 - - -- 2035 O 100 550 FIM 81932 733 12345-- 1025 ---- 610 6G250 733 2 O - --- 0035+ PATO BRANCO (PTO) PR 100 O POA 65101 733 MACEIO (MCZ) AL FLNP1161 CIA 1430 ---- 12345 615 P6328 767 2 FO 650 1830 100 FUI 96147 733 1234567 0700 BFH PE1I1 CIA 2005 O 100 FLI 96932 733 67 1025 ---- 100 CWB 86151 735 100 O POA 90113 73S (POJ) MG DE MINAS PATOS 650 695 96347 73S 20 1350 O 650 ORO 60332 733 FLI 99134 735 500 1550 ---- 12345 FLM 96266 73S 123456- 0710 650 REC 65300 733 3 O 2230 090 08101 EM? 2130 650 690 86347 735 1350 O 100 FIM R6145 735 1234567 1425 ---- 500 FIM 06564 733 12345-7 0800 PAULO AFONSO (PAV) DA 570 0035+ ORO 66376 733 3 O 500 ---- REC 08596 733 4 1820 FIM TP564 733 1234567 0800 100 O FIM VP134 73S 12345-- 1550 ---- 100 ELI P0932 733 1234567 1025 PEC 311131 EM2 2005 570 0045+ ORO 99262 735 4 O 100 O 900 90101 733 90 100 PELOTAS (PET) RS FLII TR702 767 1234567 1830 ---- 650 616 90384 733 O FIM 90932 733 123451025 ---0230. SOUTP500 767 3 90 650 650 SSA 90300 733 1945 3 P00 5L377 EM? 1455 O 100 FUI 86933 733 ---4--7 2005 --- 100 FLII 09140 733 7 1400 600 O ORO 96360 733 650 690VP156 73S 20 PETROLINA (PNZ) PE 2300 650 .... 0745+ REC 96304 733 3 O 100 FIM 98177 EM2 O 123456 0720 FUI 96145 73S ---- 1234567 1425 100 y FIM 96933 733 123-56- 2005 ---- 600 COA 311576 735 1347 090 P6356 735 O 600 Y ORO 80360 733 500 FL1I TR564 733 SSA 96270 735 1234567 0800 ---- 2305 3 650 0800* PEC 65302 733 3 Y REC 311577 735 100 1915 FLN 0P134 735 12345-- 1550 650 GRU 99156 73S 20 2300 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PONTA GROSSA (PGZ) PR FO 100 FIM TR7O? 767 100 1-3-5-1830 O FLN 196147 733 1234567 0700 ---- FLI 98177 EM2 1 23456 0720 ---- 90 440 990 T9796 767 300 CW8 R6168 735 1 O 1045 COM5L353 1142 1140 SOU 858 09597 733 40 0310* O 500 FLN TR564 733 1-3-5-- 0800 ---- FIM P1161CIA 1430 --- 12345 FO 100 FLN 08702 767 -2-4--7 1830 475 CMI TR461 733 1 O 1155 009 SL357 EM? 1835 90 440 690 TP794 767 O 500 FUI 78564 733 -2-4-67 0800 ---- FLI69196 EM? -2-4--7 1635 ---- 500 ISP 09597 733 40 0310* 475 733 1 O CIII 09461 1245 009 51357 EM? 1835 90 100 FUI T9702 767 ---4--- 1830 100 O FUI RG145 735 1234567 1425 ---- RS PORTO ALEGRE (POA) 90 050 690 TR874 767 300 CIII R6164 735 1 9 1645 P1932 733 1234567 1025 1120 500 30 0310+ SSA TP597 733 120 99196 EM2 1 8 -2-4--7 1635 1740 TP565 733 1234557 1600 1645 FY 100 FIM 08702 767 67 1830 O 650 FUI 66945 733 7 1730 ---- 733 09141 7 1740 1830 FO 650 ORO TR500 767 650 O 616 90393 735 100 ---- FLN 33022 12345-1 1050 650 PEC TU503 733 30 0635+ 300 ORO P6160 733 2 O 2310 690 J3021 100 2200 MANAUS (MAO) AM TR547 733 GOIANIA (GYN) GO 1234567 2245 2335 100 733 FLII 96147 1--4567 0700 100 O FIM 96147 733 1234567 0700 ---- PORTO DE MOZ (POZ) PA 100 CIII 90151 73S O 100 CIII 96939 733 FLI 80266 735 -2-4-6 0710---- 690 P1200 740 2 FO 340 1315 380 ISP 80477 733 2 O 1650 BEI 99201 CIA 1715 500 FUI P0266 73S 123456- 0710 500 y FUI P6266 735 12345-- 0710 -- -- 350 856 89204 010 1300 PORTO VELHO (PVH) RO 108 1315 850 PE199 CIA 2 B 500 FLII TP564 733 12345-- 0800 1--4567 0700 -- -- FLN R6147 733 500 O 916 86266 735 123456- 0710 ---- 340 699 09577 767 1645 CWB 96151 735 2 F 380 ISP 86477 73S 2 O 1650 100 FUI 65145 73S 1234567 1425 GRU 96200 740 500 0 FIM TP564 733 12345-- 0800 ---- 340 URU96488 733 30 MAO R6485 73S 2155 1520 1520 ISPTEI05 [MB 4 B FO 100 FIMTP702 767 1-3-5-- 1830 FIM P6266 73S 123456 0710 ---- FIM VPI40 733 O 100 7 1400 ---- 80 440 690 0P796 767 ORO 00484 73S 1520 570 ORU VP262 735 1 O 1930 340 658 18176 733 20 0115+ FIM 96145 73S 1234567 1425 --- O 100 FIM 96145 735 1234567 1425 ---- F0 100 FLN 08702 767 -2-4--7 1830 680 80488 733 440 ORO 96298 73S 2 O 1945 90 440 680 09794 767 --0045+ MAO 90487 735 100 O FIM 9P134 73S 12345-- 1550 ---- 340 BSB 06176 733 20 0115+ FL1I 09134 735 1558 ---- 12345 570 ORO 09262 73S 1 9 1930 90 100 FLN 08702 767 61830 ORO 09262 735 90 100 FIM TR702 767 12345-7 1830 ---- ORO06176 767 0115* 0100- 0090P251 735 2 FO 340 475 GRU TR460 733 1 O 2150 100 FUI P0933 733 1234567 2005 9111 90933 733 1234567 2005 --- 100 O FIM OP958 73S 6- 1830 -- -- 380 0440+ ORO R6486 73S 30 0250+ ORO 80486 735 355 O GPO 0P356 73S MARABA (MAB) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 200 0630* CGR 09250 73S 3 O O 500 FUI P6266 735 12345-- 0710 9111 0R564 733 12345 0800 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 475 USO 80264 735 3 O 1810 BSB TE1O5 EMU -- -- 1810 756 8 FLN 98177 EM2 1-3-5-- 0720 ---- 100 O FLII 9U933 733 1234--7 2005 735 9111 5L411 ---- 12345-7 1620 756 .... 1145 CGH P8106 EM? 2 8 O 380 SOU 90406 735 CGM P8103 EM? 2145 756 FIM P8177 EM2 8 -2-4--- 0720 ---- O 650 MAO 90301 733 RECIFE (REC) PE 756 CGH P8104 EM2 2 8 1145 475 BEL 90265 735 5 O 1130. FIM P9266 73S 123456 0710 ---- GUARAPUAVA (GPB) PR MARINGA (MGF) PR 690 P9330 733 -- - - 1230 100 1 FIM P1161 CIA 12345-- 1430 ---- 500 FLII09564 733 O 12345-- 0800 FLI P6177 [82 123456 0720 ---- 102 BFH PE131 CIA 4 8 1930 090 CIII SL317 1112 1040 COM 38576 735 1520 11 100 FLII 81145 735 12345-7 1425 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0800 1555TR564 733 090 O 500 CIII 51319 E82 1 8 1935 916 86266 73S 123456- 0710 ---- FIM RO932 733 12345- 1025 ---- 100 O FIM 86905 733 081 BSU SL14O 950 3 8 --3-5-7 1455 1505 POA P6113 733 090 CIII 51319 EM? 1 B 1935 6PU P0332 733 1715 .IOACABA (JCB) SC 100 FLN 09134 73S 12345-- 1550 FLI RO932 733 67 1025 ---- 190 91161 CIA O B 12345-- 1430 1545 120 ORO 09124 EM2 1 8 - --- 1950 900 80113 735 JOAO PESSOA (JPA) P8 120 Q9196 £142 2 O -2-4--7 1635 1850 080 80332 733 1715 100 FIM 9P140 733 O 7 1400 ---- FIM RG145 735 1234567 1425 ---- MUCURI (MVS) DA 650 O 680 VP194 AB3 ORO 90250 733 8 756 FIM 90177 E142 0720 1-3-5-500 SSA 09252 73S 4 O 2359 010 96320 733 2250 756 COM90106 EM? 3 O 1240 O 100 FIM 66145 735 1234567 1425 ---- FIM 09134 735 12345 1550 ---- 756 FIM P0177 £142 -2-4--- 0720 1 650 0100+ 680 R0336 733 3 O 080 0P162 735 2315 756 COM 90104 1112 3 1240 O 100 FLII OP134 735 12345-- 1550 ---- FL1I96945 733 7 1730 ---- NATAL (NAT) RN 650 O 690 0P194 A83 910 P0320 733 2250 O 100 FL1I RO147 733 1234567 0700 500 SSA 9P252 735 4 O 2359 767 FL1ITR702 -?-----1030 ---- 650 010 96374 733 2 O - --- 1400 O 650 FLII 86945 733 7 1730 ---- 0025+ 680 08872 707 O 500 ELN 96266 735 1234560710 616 86320 733 Y 650 81878702 767 1234567 1830 ---- 650 980 96392 735 O 650 0100* PEC 86336 733 2 O 9050* GRU08500 767 650 GIG PG374 733 2 0 1400 FIM 86933 733 1234567 2005 ---- JOINVILLE (JOl) SC 0 500 FIM T9564 733 1234567 0800 --- 0140+ ORO R6360 733 300 JJ816 100 O O 12345-- 0900 0930 670 PECT9396 733 4 O 1745 081 SL411 735 O 8 12345-7 1620 1655 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 100 0 FUI 09140 733 7 1400 300 JJ822 100 O O 12345-7 1800 1825 FUI R6266 73S 123456 0710 ---- 650 - --- 0030+ 685 VP156 73S 3 O 698 51270 1112 1100 O 100 FLN96145 73S 1234567 1425 JUIZ DE FORA (JDF) MG FUI TR564 733 1234567 0800 ---- 650 680 96336 733 756 8 FLI 98177 EM2 12345-- 0720 ---- ORO 51272 EM2 1400 505 PEC 96272 73S 3 O - - - - 0105+ 095 CGH 38215 F50 2 8 1245 1234567 0700 ----

B-150 - Guia Panrolas - Maio/97

3

8 3 8 8 1 8

100 09? 120 092

100 102

48

18

100 038

500 084

100 070

46

28

756 095 500 095

2B 48

756 002 100 092 120 092

8 2P 30

II

100 500 000 300 300 650

00 00 00 20 00

38

500 203

100 100 90 340 375 30 500 40 375 100 340 40 380 100 570 200 30 100 20 380 SUO 68 28

081 750

O 19 8 38 3 O 20

500 650 756 095 500 100 100 650 100 100 20 650 100 550 650 3 100 650 20 650 650 10 90 100 1 FO 650 FO 100 2 FO 650 100 600 20

1

2B

500 081 500 081

!H

CORREIOS:MANDOU, CHEGOU. F3'ctA

SAO LUIS ($12) MA ---4-67 0700 ---- ELO R6147

DE FORTALEZA (FOR) CE 100 733 Aeroporto CWB 06151 73$ 100 Pinto Martins 6,0 Km F 340 ORO 86200 740 MAO 86303 733 50 550 1950 Z 2õ 5 -234-6- 0710 -- - - FIM 86266 736 500 ALTA FLORESTA (AFL) MT BEL 86303 733 30 650 1950 FOR 00500 733 1234557 0325 --- DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 100 67 1025 ---- FLO 86932 733 881 51439 050 1300 73$ 100 POA 86113 FOR 07263 73S 1234567 0355 ---- CONTINUAÇÃO 733 650 698 86332 1545 GOM 51438 F50 733 40 550 - 0015+ REC 86300 ALTAMIRA (ATM) PA O 100 300 FUI JJ816 12345- - 0900 -- - - 100 FLM 0P140 733 7 1400 ---- 1234567 0325 ---- FOR TR500 733 081 1400 ORO 3L272 EH2 2 B 415 735 688 VP2R4 881 51439 050 0025 8 100 1234567 1425 ---- FLN 80145 73S 510 73S 20 - 2335 858 0P280 -2-4-6 0825 ---- FOR 86302 733 ORO S1274 EH2 2 8 081 2100 P1110P134 100 73S 12345-- 1550 ---- -- -- SLZ PP291 8M8 1535 100 12345-- 1550 ---- FLN 0P134 73S O 475 688 0P294 735 081 -- -- 2100 ORO SL274 EM2 1 8 AMSTERDAM (AMS) 135[10P280 735 20 510 2335 12345-7 18302050 ---- FLH 08702 767 FY 100 00876 767 6 1100+ ELO 08702 167 F 100 1-3-5-- 1830 ---- 120 2310 608 Q9125 EM2 2 8 ANAPOLIS (ANP) GO F 440 767 ORO T8796 0 100 5- 1830 ---- FLN VP958 735 FOR 07263 735 0355 ---- 12345 510 733 20 0135* 858 08462 -- -- 2310 120 688 Q9127 EM2 2 8 1240 600 TE104 8M13 ---- P111 18702 767 F 100 -2-4-67 1830 RIO BRANCO (RBR) AC FOR TR565 733 0530 ---- 12345 v 440 ORO TR794 767 100 1--4587 0700 ---- FLN 80141 733 0 8513 TEIO5 EMB 1445 510 0135+ 858 00462 733 20 CW8 86151 735 O 100 FLO 86933 733 100 023-552005 ---- ARACAJU (AJU) SE 080 86200 740 FO 340 680 733 GRU 00360 FOR TR501 757 1234567 0315 ---- 375 1545 MAO 80485 73S 4 O 650 0935+ REC 86302 733 40 REC 08503 733 - 0730 500 123456- 0710 -- -- FLH 80266 735 O FOR 07263 735 133 100 1234567 0355 ---- ELO 80933 1234567 2095 ---- 375 1255 ORA 80484 735 3 O BSB 0P250 735 1145 380 ORO 80486 735 1 ------2005 ---- FLM 8G933 733 O 100 FOR 07847 Mli 1 ------0600 ---- 650 1140+ MAO 86301 733 50 380 GRU 80486 73S O SSA VP250 73S 1145 0730+ MAO 86211 735 4 O 700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR T8577 767 -23456 0800 ---- 100 1234567 2005 ---- FLR 86933 733 O 756 EM2 1 B 1234560720 0933 P8177 616 TR502 733 1505 ORO 46486 735 O 380 400 8 FLO 81260 P50 1234567 1110 ---- FOR OP291735 1234567 1235 ---- 380 0845+ MAO 06493 735 4 O 400 1302 050 1 8 860 KK252 REC 0P251 735 1655 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 081 12345-7 1620 1758 S1411 735 1 8 767 12345-7 1500 ---- FOR TR521 100 1234567 0700 0920 R0147 733 1 O 400 F50 8 1234567 1645 ---- ELO 81474 - - -- REC TR596 733 1920 123456- 0710 ---- ÍLM 80266 735 O 500 400 808 KK476 F5O 1 B 1836 FOR 0P165 A83 -234567 1500 ---- ORA R6392 735 1 Y 650 0940 O 300 100 12345-7 1800 ---- FIM JJ822 SSA OP252 735 - - -- 2225 O 100 1234567 1025 ---- FIM 80932 733 081 JOI 51417 F5O 1 O 2038 FOR JH251 EM2 1234567 1055 ---- 100 P00 R0101 733 1 O 1430 0115* SSA 86388 735 SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP FLN 0P140 733 O 100 7 1400 ---- 733 FOR 08396 12345-1 1945 ---- 86266 735 O 0 500 1234560710 0815 ORO 9P194 383 1 O 650 1830 0220* 1358 08597 733 TR564 1 O 500 733 1234557 0800 1000 1234567 1425 ---- FIM 80145 735 O 100 FOR 08926 767 12345 1945 ---- 100 1 O 300 12345-- 0900 1040 11816 1840 ORO 80250 733 2 O 550 0220* 550 09597 733 12345-- 1550 -- -- FLN 07134 735 y 100 VP140 733 O O 100 7 1400 1500 ORO 07194 A83 1 Y 650 1830 1234567 1425 1630 86145 y 500 0700 1234567 1600 -- -- FLM TR565 733 1234557 OP134 12345-- 1550 1650 100 POA 18476 733 2 O -- -- 2015 FLO 51411 12345-- 1620 ---- 86945 733 O O 650 7 1730 1850 1920 JOI Q9182 1234567 1830 ---- FLM T8702 767 FY 100 JJ822 12345-7 1800 1935 2120 680 TOSCO 767 1 00 650 TR702 1234567 1830 1930 100 1234567 2005 2250 80933 733 1 O 0P958 6- 1830 1930 -2-4-5 0825 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 2005 2115 00933 8 756 12345-- 0720 ---- FLN P8177 EM2 TABATINGA (TBT) AM 050 1130 COR VP627 733 2 E FLM 86933 -2--5-- 2005 ---- 12346-7756 0700 VLM P8177 EM2 B 6- 0720 ---- 688 80486 050 1130 COR 86627 733 2 E 1030° MAO 86223 O 500 1234567 1600 ---- FIM TR565 733 ---4- -7 2005 - - -- FLM 86933 084 12345-0100 P00 5L367 EM2 3 8 2130 ORO 86486 081 12345-7 1620 ---- FLM 51411 735 8 1055+ MAO 86221 081 1917 COR 51551 735 2 8 O 300 0200 ---- 100 12345-7 1800 FLM JJ822 TEFE (TFF) AM -2-4-6 084 JOl 51367 8H2 1 8 2130 FIM 86933 ---4- -7 2005 ---- ORO 86485 RIO GRANDE (RIO) RS 12345-- 1025 FLN 86932 733 O 100 1020+ MAO 86221 -- -- 078 POA 51377 EM2 1 8 1420

TERESINA (THE) 121

SALVADOR (SSA) 1400 BA FLN 07140 ---- 7 O 100 1234587 0700 ---- FLM 80141 733 688 OP262 2315 616 99392 73S 3 O 650 1315 PIO 80145 1234567 1425 ---- O 500 123486- 0710 ---- FLN 80266 735 0115* 088 86292 688 80350 733 1 O 600 1130 FIM VP134 12345-- 1550 --- - O 100 1234567 1025 ---- FLN 86932 733 688 0P262 2315 O 100 POA 86101 733 FLN 86945 7 1730 ---- 616 86384 733 2 O 650 1725 616 06400 O 100 FLM 86145 73S 1234567 1425 ---- - --- 0115+ 858 86292 600 688 00356 73S 2 O 2045 100 ---- FLN 0P134 736 O 12345-- 1550 650 2115 680 OP194 AB3 2 O 1234560880 1234567 00 100 ---- FLN 08702 767 ---4--- 1830 680 TR874 767 1 FO 050 2330 100 O 1234567 2005 ---- FLO 86933 733 6811 86360 733 1 O 600 2359

SANTAREM (STM) PA ---4-67 0700 ----

TOLEDO (TOW) PR FLO 08564 ---- 0355 CWB 51323 1130

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0710 - ---

FIM 858 MAO 1530 FLO ---4- -7 2005 ---- ORO 1205+ REC

100 FLN 86147 733 O O 100 CWB 86151 735 P0 340 680 86200 740 650 MAO R6303 733 3 O 1535 VILA RICA (VLP) MT 500 O FIM 86268 735 -234-6- 0710 ---- P0 350 858 96204 DIO 12345-0710 ---- 650 MAO 96303 733 3 O 1535 1705 500 FLM 80266 735 O - 0710 ---- VITORIA (VIX) ES 00 350 858 86204 010 1234567 MAO 0700 --- 650 86305 733 4 O 1630 1120 100 O FLM R6933 733 ---4--7 2005 ---- 123456- 0710 ---- O 600 ORO RG360 733 1120 650 1100+ REC 80304 733 5 O 1234567 0800 -- -- 180 FLN 86933 733 O 123-56- 2005 - - - - 1630 600 ORLO 86360 733 O 1234567 1425 ---- 650 1150+ REC 86302 733 5 O

86256 8G204 86305 86933 80360 86304

FLN 86266 858 P8199

FIO 80141 616 86392 FIM R6266 ORO 86392 FIM 0R564 688 00506 FLM R6145 688 86250 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 016 00388 2200 500 O 12345-- 0710 -- -- FLN 06266 735 ELO 61411 12345-7 1620 ---- - - -- 108 BSB P8199 CHA 5 13 1615 COR 51562 2030 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FLM80945 7 1730 ---- FLN 38564 733 O 500 1234567 0800 -- -- 610 80388 2200 081 688 51272 EM2 3 8 1455 FLM TR782 1234567 1830 ---- 1 ------0600 300 O FLM JJ816 100 12345-0900 ---- ORO 08500 -- -- 081 688 51-272 8H2 3 8 1455 618 18471 2325 FO FLN 04702 767 100 12345-7 1830 ---- FLM 86933 1234567 2005 - --- 120 0325 0005' 688 Q9125 8H2 3 B -2-4-6 080 86360 100 FLM 6P958 735 O 5- 1830 -- -- -- - - 0830* SSA 8G389 120 0005° 6011 Q9127 EM2 3 8

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 2345-0710 O 500 FLM 8.6266 735 12345-0710 ---- 038 688 08102 EM2 1 B 0935

100 73$ 1 O ARAGUAINA (AUX) TO --- 735 O O 100 1405 735 B 081 1234557 1045 ---- 120 EM2 1 8 1615 300 100 1 O 767 O FY 100 BACABAL (BAK) MA 100 735 ---- O 0 100 733 O O 1205

FLN 86256 688 08102

O 5 8 O 1 8 3 B

650 077 570 077 650 077 650 204

O 000 O 3 8 O 3 B

570

FO 2 O O 3 O FO 1 0 FO 2 O O 2 00 3 0 2 O 8 3 O O 2 O FO 1 O

650 650 570 200 650 200 650 650 440 200 650 500 550 500 097 650 570 500 340 500

733 050 1 8 8 8M2 F50 3 8

FOR 06302 733 SIZ PP291 EMB 1

B

500

570 081 097 081 650 204

BARRA DO GARCAS (BPG) MT O 100 733 ---- 735 O 380 1345 700 73S 4 O BARREIRAS (EIRA) DA O 100 733 ---- 73S O 380 1145 700 735 5 O

570 108

FOR 80377 733 858 P8199 COA 2 O

570 001

1 O 0 O O 1 O 1 O O 1 O 1

202 650 650 650 650 650 550 050

FOR RG377 733 BSB 06241 EM2 1

BELEM (BEL) PA

77281 [62 0530 733 O 100 00500 733 1234567 0325 0515 O 380 735 R6304 733 1---5 0810 1010 700 735 4 O RG302 733 -234-67 0025 1100 00520 733 1234567 1510 1800 FOR 86374 733 1234--7 1555 ---- 100 733 O 0055+ ORO R0252 735 570 735 3 O RG300 733 1234567 2300 0145* 100 13S O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 736 3 O 555 FOR 11427 100 0300 ---- 12345 O 100 735 CPQ 81422 100 1017 570 735 3 O FOR 80377133 0700 ---- 12345 650 733 O 858 51537 735 1155 350 O 733 FOR 86374 733 12345-- 1555 ---- 555 735 2 O 688 08101 EM2 2230 O 500 733 -088 EM? 2 8 500 7360 FO 350 010 733 3 O 550 O 100 733 733 500 O 650 733 6 O O 735 COA 6 8 733 735 735 735 733 733 735 733 735 735 735 733 73$ 767 767 733 733 733 735

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 1250

FOR 80377 858 S1140 FOR JH260 IMP SI141

4

735 EM?

500 108

O 1 8 O 2 8

400 405 570 081 650 038

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -- 0915 1 ------0530 ---- -- -- 0950 1 ------0600 ---- -- -- 1200 1234567 0700 ---- -- -- 1255 -23456 0800 -- -- 1700 1234567 1500 ---- 1925 1234567 1555 ---- 2150 1234567 1700 ---- 2245

100 550 500 650 20 BOA VISTA (BVB) RR O 500 1-3-5 0325 ---- 650 30 -- -- 1050 108 O 1---5-- 0010 -- -- 550 O 1930 650 30 --3 0825 ---- 081 1930 B 088 1234567 1500 ---- 28 2345 O 650 10 650 BOM JESUS DA LAPA 100 F ---- F 650 1105 20 550 BORDA (RBB) AM 100 ---- 600 0900 20 650 0810 ---- 1-- -5 1645 0825 ---- 500 --3 1645 038 38 20

1

FOR 0P263 735 BSB 0P295 736 FOR TR877 767 616 TR470 133 FOR 0P847 Mli 55A 07253 735 FOR R6377 733 BSB 86280 730 FOR 80329 767 CI O 86136 735 ORU R6416 733 FOR TR305 767 BSR 00471 733 FOR 80374 733 ORO RO943 735 FOR 0P175 735 016 0P191 735

O 2 O F 1 FY 2 O O 1 O 00

FOR MAO FOR MAO FOR MAO FOR BSB

O 2 8

TR500 733 PPI20 EM? 80304 733 RG240 735 86302 733 00240 73S 80379 767 R0488 733

2 P0 1 O 1 O 1 O

4 O 4 FO 2

O

570 550 650 550 650 500 573 500 553 100 600 570 550 650 600 550 600 650 202 550 350 650 350 515 340

(LAZ) DA FO FOR 0P847 MII SSA ABIOO 8MB 2

650

FOR MAO FOR MAO FOR MAO

650

TR500 81106 80304 00134 80302 00134

733 EM8 2 0 733 8M8 4 O 733 EM8 4

650 650

Maio/97 - Guia PanrotaS - B-151

P

SABE AQUELE "NÃO-SEI-O-QUÊ" QUE PRECISA CHEGAR A "NÃO SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU.

L

1234567 0700 --- - 1505 -23456- 0800 ---- 1425 1234567 1235 2155 1234567 1500 ---- -- - - 1945 ---- 1234567 1555 - 2305

FQI+A A0

o

ffl F4RO 9 13

+234567 O.k5 G+yM

FORTALEZA (FOR) CE CONTINUAÇÃO

BRASILIA (BSB) DF 12345670355 0730 1234567 0530 1025 12345670700 0940 -2345-- 0800 - ---

570 1 O 07263 735 500 TR565 733 2 O 570 00377 733 O O FOR 09329 767 FO 650 O 100 616 80136 73S 440 ORO 09440 733 2 Y £0 650 FOR 60329 76/ 016 00408 733 1 1 350 440 07291 735 2 O 00379 767 O FO 515 T9305 767 O £0 570 JJ827 100 1 Y 301 FOR RG374 733 7 650 600 P0376 733 1 Y 570 T9396 733 O O570 TR926 767 3 £7 340

1715 6- 0800 ---- 1715 3745 12345673235 1234567 1500 1725 1234567 1500 1725 1234567 1550 2000 1234567 1555 ---- 2130 1234567 1945 2215 12345-- 1945 0430+

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0325 ---- FOR TRSOO 733 1 0915 ROL T2102 0MB 1 B BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 1234567 0700 96951 735 3 9 1550 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345 0620 0930 TS104 COA 2 1234567 3345 1 733 -- -- FOR 00301 735 1620 REC J11576 1 O CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0300 0615 [6427100 O 8 123456- 0700 ---- FOR 00377 733 O 1320 ORO 99121 002 2 B 7 0700 --- - FOR 00377 733 1 1320 GRU 99123 [02 2 B FOR 00374 733 1 12345-7 1555 ---- 2210 ORO 99125 [02 1 8 1 6- 1555 ---- FOR 96374 733 2210 690 99127 [02 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0700 1 ---- FOR 60377 733 1415 ORO 96482 735 2 1 1---5-- 0810 FOR 86304 733 1 ---- - --- 2045 MAO 60485 735 7 1 9 -234-67 0825 ---- FOR 96302 733 2045 MAO 90485 735 7 1 1 12346-7 1550 ---- FOR JJ827 100 BSB JJ825 100 3 1 2115 3234567 1555 ---- FOR 90374 733 1 - --- 2340 690 90486 735 1 O 1234567 1700 ---- FOR 06175 735 6 0015+ ORO VP356 735 2 O CANARANA (CAN) MT 12345-7 0700 O ---- FOR R6377 733 1505 BSR 70199 COA 3 8 CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0700 ---- 1710

FOR 06377 RSB 06264

733 735

O

3 CARAUARI (CAF) AM 1 1-3-5-- 2300 ---- FOR 66300 733 0945+ MAO 72144 [MB 4 0 -2-4--7 2300 ---- FOR RG300 733 O 0945+ MAO T2146 EMB 4 B CAXIAS DO SUL (CXJ) 1234561 0530 -- -- - - -- 1955

O

650 737

650 095 400 570 120 570 320 650 120 650 120 570 355 650 375 650 375 301 301 650 380 658 355 570 108 570 475 650 733 650 733

RS O FOR TR565 733 POR 51593 735 7 O

CHAPADA APODI (CHP) CE 12345-- 1250 1310 TSII9 COA O CHAPECO "P) SC -2-4--7 9530 ---- FOR TR565 733 O -- -- FLO 99196 1545 [02 6 O COARI (CIZ) AM 323456- 0325

500 083

500 120

FOR TR500 733 O 650 MAO RLII6 [MB 2 8 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O --3---- 2300 ---- FOR 00300 733 650 - 0800* MAO 80213 735 3 O 200 1 ------2300 ---- FOR P0300 733 1 650 0910+ MAO R0211 735 4 O 700 CUIABA (CGB) MT 1234567 0355 O 570 ---- FOR 07263 735 1310 000 51.438 F50 3 B 077 1---5-- ORlO ---- FOR P9304 733 O 650 MAO 00485 735 6 O 375 - 1915 -234-67 0825 --- - FOR 00302 733 650 O 1915 MAO 80486 735 6 1 375 -234567 3500 ---- FOR RP165 AB3 O 650 - 2245 SSO 07251 735 4 O 200 1234567 1500 0050+ TR521 767 5 FO 650 12345-7 1550 ---- FOR JJ827 100 1 301 2210 OSB JJ812 100 2 O 301 12345-7 1555 ---- FOR 96374 733 O 650 -- -- 0050+ ORO 90470 767 3 F0 355 1234567 1700 ---- FOR 87175 735 O 650 0146* ORO 0P356 735 3 O 355 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0315 ---- FOR TR501 767 09 650 0930 010 TR477 733 2 O 100 1234567 0355 ---- FOR 97263 735 570 O 1155 B5B 87281 735 3 O 510 1234567 0530 1425 09565 733 4 O 500 -0600 ---- FOR 07847 Mil FO 650 556 VP157 735 O 650 3205 735 2 O ORO RPIIL 125 0910

8-152- Gula Panrotas - Maio/97

FOR 06377 733 URU 06164 735 FOR 065/7 767 ORO TR565 733 17291 735 FOR 80379 767 858 90930 733 FOR 96374 733 735 ORO 90354

EIRUNEPE (ERN) AM FOR 90300 733 -2-4--7 2300 ---- 1010+ MAO 02346 [MB FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE FOR 30565 733 1234567 0530 - --- 1120 REC JH250 CO2 FOR TSI04 COA ---4 0620 - -- RUO T5116 COA 1130 FOR R0802 767 0650 ---- --3 900 JR250 [02 1120 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- FOR TR5OI767 3234567 0315 3135 SOU TR703 767 FOR 07263 735 6 0355 --- - BSB 87235 735 ORO 07959 735 1210 7 0355 ---- FOR 07263 735 BSB 07235 735 ORO 07235 733 POA 07140 733 1330 TR565 733 234567 0530 3535 735 FOR 07951 12345 0700 ---- ORO 07135 735 1510 735 7 0700 ---- FOR 0P951 733 ORO 07141 1710 -23456 0800 ---- FOR TR577 767 ORO TR565 733 1535 FOR 09305 767 1234567 1500 ---- ORO 09547 733 2220 1234561 1555 FOR 06374 733 ---- ORO 90154 735 CWB 90146 733 2245 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOR TR50I767 1-3-5 0315 ---- 610 TR477 733 CWB TR461 733 1155 767 -2-4-67 0315 ---- FOR TR5OI ORO TR461 733 3245 FOR RP263 735 1234567 0355 ---- ORO RPO4I 735 1310 1 ------0600 ---- FOR RP847 Mil ORO 17041 735 1310 FOR 96377 733 1234557 0700 ---- 3435 URU 06251 733 1234567 1555 ---- FOR 96374 733 690 96160 733 2310 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0356 0845 RP263 735 1234567 0700 ---- FOR 96377 733 1050 858 90299 735 1234567 1235 1045 RP291 735 FOR 07165 AB3 -234567 3500 --- - SSA 97251 735 2150 100 12345-7 ISSO ---- FOR JJ827 2050 850 JJ825 100 1234567 1700 ---- FOR 17175 735 GRU 17356 735 0630* COO 97250 735 12345 ---- FOR TR925 767 1945 0700+ BSB 19461 733

570 O 300 2 O £0 650 500 2 O 440 5 O FR 515 100 1 O 650 O 100 1 O 0 5 8

650 733

O 2 B

500 081

20 61 650 081 1 B FO 650 F 100 570 340 30 100 570 340 100 40 100 500 5 650 100 3 650 31 100 £0 650 30 500 FO 570 650 30 650 100 25 100

JOINVILLE (JOI) SC 123456- 0315 ---- 1105 1234567 0700 -- -- 1615 -23456- 0800 -- - - 1615 ---- 1234--7 1555 2135 -234-67 2200 -- --

FOR TR50I ORO 99103 FOR 06377 GRU 96136 FOR 90329 610 R0136 FOR 00374 ORO 99101 FOR 90303 REC R0361 1335+ ORO 96134

3

F

30 FO 4 40 FO 20

20

10

650 100 475 650 475 570 300 650 300 570 550 650 300

25

570 570 440 440 650 200 301 301 20 650 355 46 200 FY 340 475 40 11 3 3

GUANAMBI (GNM) BA ---- 1 ------0500 1305

FOR 07847 1111 556 J0093 [MB

FO 650 004 2 B

HUMAITA (HIA) AM 1-3-5 0325 ---- 1015

FOR TR500 733 MAO 91102 [MB

O 20

15114 COA

08

650

IGUATU (IGT) CE 12345-7 1600 1710 ILHEUS (lOS) BA 12345 0355 --- - 1140 4600 ---- 1145 3234567 0700 ---- - 1655 - 7 1500 ---- - - -- 1900

FOR OP263 73S 1330 JH584 735 FOR 07847 Mil 550 07247 735 FOR 07951 73S ORO 07246 735 FOR 07165 AB3 SOA OP249 735

1 2 8 F 1 0 O 4 O O 2 O

5/0 001 650 600 650 600 650 600

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6 0200 0400 -7-4-6 0825 ---- 1325 1234561 1045 3425 1-3-5 1510 ---- 2300

66281 EM2 FOR 90302 733 SL/ 77291 [MB JH260 £02 FOR TR520 733 BOI 77200 £02

O O O 2 8 2 8 O 2 0

202 650 204 097 650 202

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6 0200 ---- FOR 77281 EM2 - --- 0855 SOM PP252 COA 1234561 0325 ---- FOR 18500 733 1055 REI- 51439 F50 1234567 0355 ---- FOR 07263 730 3745 ORO 51438 F5O -2-4-6 0825 ---- FOR 80302 733 3430 STO 40351 008 -2-4-7 2300 ---- FOR90300 733 0835+ MA RLI2O EM2 2300 ---- 1-3-5 FOR 00300 733 - 0840+ MAO TRI50 008

O 4 8 O 3 O 0 6 O O 38 O 48 O 40

202 200 650 077 570 077 650

JEQUIE (JEO) BA 1 ------0600 ---- 0940 JOAO PESSOA (JPA) P8 12345 0620 - --- 1140

FOR RG802 0650 ---- REC RG322 1140 FOR 67951 1234567 0700 ---- -- -- R[C OP250 1405 FOR VPI65 ---- 1 ------1500 SSA 0P252 2359 FOR 67105 -234567 1500 -- -- SSA 06252 2359 FOR R6303 -234-67 2200 -- -- 0100+ R[C RG336 FOR RG305 2210 ---- 1---5 0100* R[C R0336

--0

FOR 0P841 Mil SOA ABIOO COR

1

FOR 75104 COA R[C 90322 733

4 O

650 850

FO USO

650

CORREIOS

00 650 767 650 733 1 'O 650 735O 200 735 1 O 650 O 735 500 735 3 O 650 1 603 500 735 3 O O 650 733 650 733 1 O O 650 733 650 733 1 O FO 650 767 120 [02 3 O 670 O 733 100 735 2 O El 650 767 100 ?3S 2 O 650 733 O 120 1 8 [02 O 650 733 600 O 733 100 733 4 O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE T5100 12345-- 0730 0900 1S119 1455 32345-- 1250 T5114 12345-7 1600 1750 36261 1234567 1855 2000

CHA O O COA 1 8 COA 1 O [M2 O O

LABREA (LBR) AM ---- 3-3-5-- 0325 1310

O 733 [MB 3 8

FOR TR500 MAO P1102

LONDRINA (LDB) PR ---- 67 0355 1310 1234567 0355 ---- 1315 -2-4-7 0530 ---- - - -- 1930 ---- 1 ------0600

FOR RP263 ORO 06109 FOR 07263 ORO 07111 FOR 79565 FLO Q9196 FOR OP847 SSA 07157 ORO 07111 1335 FOR TR926 12345-- 1945 ---- 0955* RSB 99197

MACAPA (MCP) AP -2-4--- 0200 ---- 0030 ---- 1-3-5-- 0325 1005 ---- 1-- -5-- 0810 1450 -234-67 0825 ---- 1400 ---- 7 1345

FOR P7201 REI 00310 FOR 06500 BEL T2102 FOR 80304 REL 80306 FOR 06302 BEL 80306 FOR 80301 R[C 80701 -- -- 0035+ 036 90250 ---- FOR 07165 1500 OSA 07251 0110* BSB 97294 FOR 07165 -234007 1500 ---- SOA RP251 0110+ BSB RP294

O 735 735 4 O 735 O 735 5 O O 733 [142 9 8 FO 011 735 O 735 3 O FO /67 0M2 4 O

097 650

570 300 570 125 500 120 550 550 125 340 320

[02 735 733 [MB 733 735 733 730 733 763 733 735 730 735 083 735 735

O 20 O 20 O 10 9 20 0 £0 30 O O 40 O O 40

202 650 650 737 650 550 650 650 650 650 550 650 200 475 650 200 475

76? 733 735 735 735 735 735 735 730 735 735 011 735 767 733 733 767 733 AB3 735 733 733 /07 /33

£0 10

650 650 570 200 600 570 200 600 570 200 600 USO 600 650 USO 650 USO 500 650 650 570 500 340 500

MACEIO (MCZ) AL FOR 19501 R[C 19503 FOR 07263 BSB 07250 SOA RP246 1155 FOR 07263 12345-- 0355 ---- 851 07250 -- -- SSA 07242 1245 FOR 07263 7 0355 ---- OSO 07250 1245 SOA 07244 1 ------0600 ---- FOR 07847 1245 SSA 07242 -23456- 0800 ---- FOR TR577 1600 010 79502 1234567 1345 160590301 FOR 09521 12345-7 3500 ---- -- -- R[C 10596 1020 FOR 07165 -234567 1500 ---- SOA 07156 2300 FOR TR396 12345-7 1945 ---- 0310* 8SB T9597 FOR T0926 ---- 12345-- 1945 0310+ SOA 70597 1234567 0315 6- 0355

---- 0635 ----

MANAUS (MAO) AM 3234567 0325 0550 3234567 0700 --- - 1300 I---5-- 0010 1325 -234-67 9025 1325 1940 1234567 1510 12345-7 1945 ---- 0115+ 6- 1945 ---- 0115+ 12345-- 1945 0710* 1234567 2300 0315+ MARABA (MAB) PA 12345-- 0700 - - -- 1030 MARINGA (MGF) PR -2-4--7 0530 ---- 1850 12345-- 1945 -- -- 1135+ MAUES (MBZ) AM ---- I---5-- OBIO 1655 --3---- 0825 -- -- 1655

TR500 FOR 00377 BSB 00204 R6304 00302 99520 FOR TR390 BOB TRI76 FOR TR396 058 TR176 70926 RG300 FOR 80377 BSB RG264 FOR TR565 FLO4 99196 FOR 00926 058 Q9197 FOR 96304 MAO T2186 FOR 90302 MAO T2186

30

39

3 £0 19 £0 30 10 £0 20 20 30 00 20

733 650 1 O 733 O 5/O 010 1 FO 350 650 733 3 O 733 3 O 650 650 733 2 O O 733 570 733 340 1 9 9 5/0 733 767 1 09 340 767 4 FO 340 733 2 O 050 O 733 736 2 0 O 733 £02 8 B 767 FO [02 5 O O 733 [MB 4 O O 733 [MB 4 8

570 475 500 120 340 120 650 733 650 733

GrÃEa

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

-234-67 0825 ---- 1520 1234567 1500 ----

FPE0A

o 4c!coz 1 DE:

00

IF6A0

.< z o

4567

ID

E

FORTALEZA (FOR) CE CONTINUAÇÃO

FOR P0302 733 MAO 86485 735 4 89 FOR P0379 767 808 P6488 733 - --- 0045+ MAO P6487 735 2 E 12345-7 1550 ---- FOR 33827 100 0005* 858 33812 100 3 O 1234567 1555 ---- FOR PG374 733 0250* ORO PO486 73S 2 1234567 2300 ---- FOR P0300 733 1110+ MAO PO493 735 4 O

4 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP -2-4-67 0825 FOR 89302 733 550 - - - - -- -- 12345-0530 ---- FOR TR565 733 1825 MAO T2188 EMB 4 8 733 858 TEIO5 EMB 6 - --- 1810 MIAMI (MIA) FL ---7 0050 0700 0P846 Mil O CO RECIFE (REC) PE --3---- 0650 P6802 767 1600 1 CO 18501 767 O FE 1234567 0315 0420 TRSOS 733 1 1234567 0530 0725 MILAO (Malpensa) (MXP) T0104 COO 3 8 12345-0520 0955 -2^ ---- 1720 1 FC9 1000.- 86736 Mil --3 0650 0800 P0802 767 O £0 MINACIJ (MQH) GO 1234567 0700 0810 VP951 735 O O 1-3-5- - 0350 FOR 08263 7 570 ---- 735 1234567 1235 VP291 73S 1445 1O 1235 6000 00114 £812 3 8 800 733 O 0 1234567 1345 1445 P0301 MOSSORO (MZO) RN 1 ------1500 1610 08165 735 O 0 35104 COlA O B 12345-- 0520 0700 VEIOS AB3 O -234567 1500 1610 1P521 767 1234567 1500 1655 1 FO NATAL (NAT) RN .13827 100 O O 1234567 ISSO 1700 1234567 0530 0620 500 TR565 733 O 9 -2 -----1720 1835 P0737 Mil O FO 12345-- 0620 0610 85104 COlA 1 -234-67 2200 2310 06303 733 O O 1234557 1235 9P291 440 1335 735 O O 2210 2320 P0305 733 O 1---5 1234567 1500 1550 TR521 767 O 89 650 1234567 1500 R6375 1600 733 O O 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FOR P0377 733 1NAVEGANTES 234557 --- (Itajal/Blumenau) (NVT)0700 SC 1400 ORO 5L272 EM2 2 8 123456- 0315 FOR TP5OI 767 -- -- FY 650 12345-7 1555 ---- FOR P6374 733 O 120 1150 ORO 69183 EM2 4 8 -- - - 2310 ORO 09125 EM2 2 8 O 1234567 0539 ---- FOR TR565 733 500 67 1600 1910 100 O KK429 1840 POR 51387 £812 7 8 084 0 12345-- 0700 ---- FOR 0P951 735 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1715 688 09182 0M2 3 8 120 I---5 0810 ---- FOR 86304 733 FOR 00577 767 FO 650 -2345-- 0800 ---- MAO PO485 735 5 1545 ORO Q9182 EM2 2 8 120 1715 E -234-57 0825 ---- FOR 06302 733 1234--7 1555 ---- FOR 86374 733 O 650 MAO P6485 735 5 O 1545 2210 ORO 99181 EM2 2 8 120 2300 ---- FOR P6300 733 0 650 -234-67 2200 - - - - FOR P6303 733 O 0730* MAO P0211 735 3 600 REC RG361 733 O FOR P0300 733 1234567 2300 - --- E 100 1245* ORO R9134 733 3 O 0845+ MAO PO493 735 3 E

NOVO ARIPUANA (NRP) AM O 650 -2-4-6- 0325 --- - FOR TR500 733 1234567 0315 0935 MAO RL106 0MB 3

RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ

650 375 515 340 380 301 301 650 300 650 300 500

650 500 650 650 440 650 650 650 650 301 650 650 650 570 081 650 120 404 650 375 650 375 650 700 650 380

SAO LUIS (SLZ) MA 1---S-- 0810 ---- 1140 -234-67 0825 0935 1234567 1045 1250 1234567 1510 1625 1234567 2300 0015+

FOR 80304 BEI, RG301 R0302 311260 TR520 P6300

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 123456- 0300

---- 0644 12345-- 0530 - - -- 1648 12345-7 0530 ---- 1758 ---- 12345-7 1500 1945 12345-- 1510 ---- 1912 1234567 1550 - - -- -- -- 2210 67 1600 -- -- 2006

FOR 66427 CPQ 06559 FOR TR565 CWB P0306 FOR TR565 FLO 514II FOR TR305 OSO SLSOI FOR 00429 FOZ 00227 FOR 33827 PEC 38577 FOR 0K429 PAO 00441

SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP -234567 0315

---- 0900 1234567 0315 0930 0355 -- - - 12345 0935 67 0355 ---- 0935 1234567 0355 1045 1 ------0530 1030 1234567 0530 1230 ---- 1 ------0600 1035 1 ------0600 1055 1234557 0700 1145 1234507 0700 1315 -23456 0800 1300 0810 ---- 1---5 1915 -23 0825 ---- 1915 ---- ---4-67 0825 - --- 1915 1234567 1235 2035 1234567 1500 1930 1 ------1500 2100 -234567 1500 2100 1234567 1500 2300 1234567 1555 1925 1234567 1700 2205 1945 0200+ 12345

[OP 10501 614 00505 TPSOI FOR VP263 850 08235 FOR 08263 RSB VP235 0P263 TP877 3R565 FOR 08847 SSA 0P157 0P847 P6377 OP951 30577 FOR P0304 MAO 06201 FOR 86302 MAO RG20I FOR P0302 MAO 86201 0P291 TR305 VP165 0P165 TR521 RG374 VP175 TR926

0735 1P501 767 1 £0 550 570 FOR 08263 735 1234567 0355 -- - - 510 0950 858 08281 735 2 650 1 ------0530 0830 TP877 767 O £0 FOR TR500 733 o 650 650 FOR 08847 Mil FO 0600 ---- 737 - 1140 BEL T2102 0MB 3 B 650 1 SOA 08195 083 - 1015 PALMAS (PMW) TO 650 08951 735 1 1234567 0700 1135 O 570 12345-- 0355 ---- FOR OP263 735 SINOP (OPS) MT 650 -23455 0800 1100 TR577 767 O FY 037 600 08104 EM2 3 8 1320 FOR 18500 1234567 658 ---- P0329 767 O FO -23450 0325 0800 1105 -- -- BEL 51439 1400 PARINTINS (PIN) AM -- - - FOR P4301733 650 7 1345 FOR 0P263 1234561 0355 ---- O 550 1---5-- 0810 ---- FOR P6304 733 650 1845 REC 00701 763 1F 1445 6000 SL438 MAO PPI2I EM2 4 8 202 1610 1 650 1234567 1500 1930 86375 733 FOR R6302 733 O 650 -2-4-5- 0825 ---- SOBRAL (SOB) CE 650 TP521 767 3 FO 1234567 1500 2105 STM TVI5I 0008 4 1505 05102 0630 0710 12345 0P175 735 O 650 1234567 1700 2020 FOR P6302 733 O 650 --3---- 0825 ---- 340 1P926 767 12345 1945 0015* 1 FO TABATINGA (TBT) AM 202 1610 MAO PPI2I £812 4 8 -2-4--7 FOR 84300 2300 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-4--7 2300 ---- FOR P6300 733 O 650 0855* MAO 00152 500 FOR TP565 733 1234567 0530 ---- 0750*- MAO P1120 £812 3 FOR 80300 2300 ---- -2--5 P00 51367 0M2 9 8 084 2130 650 1-3-5- - 2300 -- -- FOR 89300 733 O 1030+ MAO P6223 0755* MAO 00150 0018 3 ROMA (Leonardo da VInCI) (FCO) TEFE (TFF) AM 1210* 04736 8111 2 FCO -2-----1720 PARNAIBA (PHB) P1 FOR RG302 -2-4-6 0825 ---- 1234557 1045 1145 38260 [812 O 8 097 RUROPOLIS (RUP) P4 MAO TVI56 1815 -2-4-6 0200 ---- FOR PP280 £M2 202 8 PATOS DE MINAS (POJ) MG FOR P0300 1234--7 2300 ---- 200 0810 SIM PP252 COA 3 650 Y 12345-- 1555 ---- FOR 89374 733 0800* MAO 12034 038 2130 ORO 08101 EM2 1 8 FOR R0300 2300 -- - - 1-3-5- SALVADOR (SSA) BA 0830* MAO 02144 FO 650 1PAULO 234567 0315 --- FOR TR50I 767 AFONSO (PAV) BA 650 REC TR503 733 3 - - -- 0835 O 301 1234567 1550 ---- FOR 33527 100 TERESINA (THE) P1 570 FOR 08263 735 1234567 0355 ---- 084 REC JHI3I [812 1 8 2005 0P263 1234567 0355 0455 -- -- 200 1025 858 08250 735 2 TS102 12345 0630 0830 PETROLINA (PNZ) PE O CO 1 ------0600 0740 08847 Mil FOR 38260 1234567 1045 ---- 400 12345-- 1510 66429 100 0 8 1620 FOR R6377 733 9 570 12345 0700 ---- SLZ VP283 1515 301 1234567 1550 ---- FOR 33027 100 O 081 BSR JH241 EM2 2 8 - --- 1350 095 PEC J6577 735 1 6 1915 TROMBETAS (TMT) P4 650 O 735 FOR 08951 l----67 8700 - --- 36261 [812 1 8 097 R6304 1234507 1855 2105 I---5- 0810 1205 650 616 08955 683 2 - --- 1415 FOR RG300 2300 ---- 1-3-5 PICOS (PCS) P1 80 650 FOR 1R577 757 -23456 0800 - --- 0800+ MAO RLI1O T5102 COA 2 8 12345-- 0030 0935 650 610 TP502 733 1 0 1400 IJBERABA (UBA) MG 550 P4301 733 2 1234567 1345 1730 PORTO ALEGRE (POA) RS FOR TP500 -- -- 1234567 0325 98155 735 650 1 ------1500 1800 1 123456- 0300 ---- 8 400 FOR 66427 100 BEL 51439 2020 650 -234561 1500 1800 08165 A83 1 407 CPQ 06550 100 1 8 0047 FOR TR305 1234567 1500 ---- 650 767 2 FO T8521 1234567 1500 1835 767 £1 650 1234567 0315 ---- FOR TR5OI 2030 858 51-141 301 100 FOR .1.1827 1234567 1550 ---- 100 016 TR477 733 3 O 1100 FOR 00429 7 1600 ---- 004 REC 36131 £812 2 B 2125 FOR 08263 735 9 570 12345-- 0355 ---- RAO 00440 - - - - 2230 097 .15261 £812 2 O 1234567 IRSS 2235 340 BSB 08235 083 3 9 1155 18926 767 0 FO 340 12345 1945 2115 570 VIENNA (VIE) FOR OP263 735 O ---6- 0355 ---- 570 TR876 02345-7 1945 ---- FOR TR395 733 6 2050 340 1350+ 8SB 0P235 735 3 9 1155 500 0115* 858 TR597 733 1 570 FOR 0P263 735 9 ----7 0355 -- -- VILA RICA (VLP) MT 9 340 8S8 08235 73S FOR P9377 12345-7 0700 ---- SANTAREM (STM) PA 100 0630 ORO 08235 733 3 0 1155 202 1705 8SB PE199 88281 [812 2 8 -2-4-6 0200 500 38565 733 6 0 1234567 0530 1645 650 FOR TR500 733 -2-4-6 0325 ---- VITORIA (VIX) ES 9 570 FOR 86377 733 1234567 0700 ---- 202 ---- REI. P8281 £812 1 8 0630 FOR OP263 1234567 0355 100 ORO 86114 733 2 O 1345 9 650 FOR TR500 733 0234557 0325 ---- 89 650 FOR P6329 767 -23455- OROU ---- 077 BEI 51439 F50 2 8 0945 1320 CNF OP1I4 100 616 P6934 733 1 O 1500 650 86304 733 0 1---5 0810 1100 FOR VP847 FOR P6379 767 £0 515 1234567 1500 ---- 650 -234-57 0825 86302 733 2 O lISO SSA OP253 100 2115 BSB P6938 733 2 O CNF OP114 1320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O FOR P6374 733 650 12345-7 1555 ---- FOR OP951 1234557 0700 570 FOR 00377 733 12345-7 ---- 100 ORO P61240700 733 1 O 2245 610 OPII8 1515 108 858 P0199 COA 4 1615 O 650 FOR R6374 733 1234567 1555 - - -- FOR 18577 -23456 100 ORO R0122 733 1 O 2340 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 610 TR546 1630 O 850 FOR P6300 733 1PORTO 234--7 2300 ---- SEGURO (BPS) BA FOR 08165 O----- 733 0935*- MAO T2134 EMB 4 8 - 570 735 FOR 0P263 O ---67 0355 ---- SOA RP243 2010 200 8S8 0P250 735 O FOR 0P165 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2345- 600 SOA 08245 0700 735 3 O 1215 570 5SA 98243 2010 FOR P0377 733 1234567 ---- 081 FOR 84375 3 £012 1455 ORO 51-272 1234567 1500 PORTO VELHO (PVH) RO 2200 016 86388 650 FOR 84374 733 12345-7 1555 ---- O 650 FOR TR500 733 1-3-5-- 0325 ---- FOR R6303 120 -234-67 2200 0005+ ORO 09125 £142 3 8 MAO RLIO2 [MB 4 1205 REC P6361 650 FOR RG374 733 6 1555 --- - 650 O FOR R6304 733 - 0810 ---- 0030* SOA 00389 120 -- -- 0005+ ORO 09027 EM2 3 8 375 1520 1460 86405 735 4 0

OIAPOQUE (OYK) AP 1-3-5-- 0325 ----

733 O 733 1 O 733 O O EM2 1 8 733 O O 733 O O

650 650 650 097 650 650

8 400 100 400 100 500 733 104 F50 5 733 500 735 081 7B 767 80 570 735 1 1 090 100 B 400 100 18 400 301 100 735 095 2 8 404 100 400 100 18 767 733 767 735 A83 73S 735 735 767 733 Mil 735 ml 733 73S 767 733 740 733 Dl0 733 740 73S 767 735 683 767 733 735 787

650 050 650 570 340 570 340 510 650 500 650 650 650 570 650 650 650 340 650 340 650 340 440 570 650 650 650 650 650 340

O 733 F50 5 8 9 735 £50 4 8

650 077 570 077

COlA O 8 9 733 0000 4 8 0 733 73S 3 0

650 650 100 650

733 O 5018 4 8 O 733 EI-IR 3 O 733 O [MB 3 8

650 733 650 733

73S 0 O COA 1 8 EM2 R 735 2 O

097 555

733 2 0 O 733 [MB 4 B

570

650 650

O 650 733 077 £50 8 8 767 FO 570 081 1`50 1 8 404 B 100 400 100 1 8 767

1 .100

733 O COA 5 8

570 108

735 73S 735 MII 735 735 73S 73S 767 733 73S 735 083 73S 733 735 733 733 735

570 550 620 650 500 620 650 650 650 650 550 600 650 500 550 550 650 VOO 650

30 FO 30 20 FR 10 20 29 20 20

Maio/97 - Gula Panrotas - B-153

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA. 1234557 1715

F1O.GOTIA

o

2340

uh "°

1800

8 8

12345-DE: FORTALEZA (FOR)

,

---- 2045

8

02

CE0645

----

O 650 FOR 80305 733 1---5-- 2210 ---- 123456- REC 1310 86361 733 O 600 650 -- - - 08301 SSA 80389 73S 2 O 123456-

12345-7

os FOZ DO IGUACU (IGU) 1415 PR

123456Aeroporto lnter.de Edo Iguacu/Catoratas 12.0

801

ARACAJU (AJU) SE 300 0545 ----100 86161 733 Y O 650 ORO 80392 735 658 010 0645 81346 735 2 O 1315 1234567 1234567 1505 ----IGU VP280 73S O 510 650 1110 0P194 AB3 O 2225 ISA VP252 73S 3 Y 500 1234567 1715 ---- IGU 80169 735 O 300 0115+ GIG 80388 735 4 O 650 12345-7 1800 ---- 100 09195 [82 8 120 1234567 500 0220, 858 78597 733 4 O 1234567

BELEM (BEL) PA

B 160 09196 [62 MOE P0121 COA 1 B

120 100

1710

O 108 90161 733 O 080 80266 735 BSB 86264 73S 2 O

300 580 475

CHAPECO (XAP) SC

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

100 60161 733 O 0645 ORO 08102 [62 2 8 IGU S1305 P50 8 COR SL546 735 2 8 100 80250 733 O GRU 08101 [62 2 B

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

300 038081 088 550 038

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1234567

0545 ---- 160 80161 733 O 1000 ORO 86412 733 1 O 1234567 1115 ---- 160 88165 735 O .... 1700 ORO 80416 733 2 O 1234567 1445 -- -- IGU 07040 735 O 1800 ORO VP216 735 1 O 12345-1234567 1715 ----1GU RG169 735 O CWB 90153 735 O 2150 ORO 96943 73S 2 O

300 600 300 600 300 600 300 100 600

BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1---5- - 0645 -- -100 80161 733 O 300 ORO 0845 86200 740 P0 340 123456 1 234557 1530 1930 MAO 86248 73S 2 O 350 --3---- 0645 ----100 80161 733 300 0 ORO 80200 010 P0 340 1234567 1930 MAO 80248 73S 2 0 350 1234567 1530 ---- 100 80250 733 0 550 - - - - 2345 088 86488 733 3 O 340 BRASILIA (BSB) DF 123455-

0645

--- 108 90161 733 0955 ORO 80932 733 1234567 1115 ---- 108 80165 735 1355 COR 91144 735 Q9197 [62 -2-4-6- 1310 1505 1-3-5-- 1310 ---- 100 Q9197 [M2 PO4 RG933 733 1935 12345-7 1415 ---- 100 5L305 P50 COR P8176 [82 - 2010 12345-7 1530 ---- 180 R0250 733 2045 0811 88277 735 -2-4-67 1700 ---- 160 T8460 733 0645 [68 79547 733 2220 1234567 1715 ---- 160 86169 735 2245 COR 88146 733 1-3-5-- 1720 - --- 100 TR460 733 COR T8547 733 2220 1800

8 1 8 8 2 8 8 2 8

120 100 081 750 081 750

O 1 8 O 2 O B 2 8 R 2 8 O 2 8 O 2 O

300 093 300 100 120 081 081 081 475 120 475 120

O 100 80161 733 ORO 09120 £62 1 O S1305 P50 O 8 09196 £82 1 6

300 120 081 120

O O 3 O O O 3 O 3 O O O O 3 O

300 500 650 300 500 650 550 300 100 550 550

100 COR 100 ORO 100 ELN 160 COR 100 URU IGU ORU

100 ORO ROL 100 ORO BEL 100 CWB ORO ROL

90165 735 51325 [M2 90165 73S 90136 735 09197 £112 5L411 735 51305 P50 5L416 P50 08460 733 09181 [112 08450 733 Q9181 [62

80161 81266 81306 86161 80268 80306 80250 R0169 80153 R0252 RO310

733 735 73S 733 735 735 733 735 735 73S 735

300 O 1011 RO161 733 650 ORO R0347 735 1 O 300 O 100 80165 735 O 600 ORO 80354 733 650 55A 80300 733 3 O 510 O 100 0P288 735 650 O 010 0P194 A93 650 SSA OP156 735 3 O 2300 550 O 100 R0250 733 1234567 1530 ---- 5 600 ORO R0356 735 500 ISA R6270 735 2 0 2305 O 300 100 08450 733 6- 1700 ---- 00 650 ORO 79500 757 650 0535+ REC 79503 733 4 0 120 12345-7 1800 ---- 100 09196 [828 0310* 858 09597 733 5 0 500

380 O O 510 O O O O 475 MANAUS (MAO) AM O O 300 O---- O 475 8 120 1300 090 2 8 7 0645 ----

100 80161 733 ORO RO256 73S 858 80204 010 160 80151 733 ORO 80268 735 858 80204 010 1300 1530 ---- 100 80250 733 ORO 86488 733 2155 100 08450 733 1700 ---- ----0115+ ORO 0R176 767 100 R0169 735 1715 ---- COR 80153 73S 0440+ ORO R0486 73S 1800 ---- 100 09196 [M2 0115+ 858 TR176 733

300 O 1 O 100 1234557 300 O 1 O 100 61 B 120 8 120 1234567 100 2 O 081 O 3 8 756 12345-7 O 550 1 O 440 MARABA (MAB) PA Y 475 1---- O 550 O 300 1810 1 O 100 0 475 MARINGA (MGF) PR 11850 O 650

FORTALEZA (FOR) CE

O 300 O 500 2 P0 350 300 O 500 0 2 P0 350 O 550 340 2 O 0 300 3 P0 348 O 380 0 100 380 4 O B120 340 3 O

100 80161 733 O 0911 80266 73S O DSB R0264 735 3 O 09196 0112 O 8

300 500 475 120

MONTE DOURADO (MEU) PA

---- 180 80161 733 O 86250 300 ----100 733 O ORO 86266 735 500 0150* REI 51246 P50 1420 858 80378 767 2 00 515 NATAL (NAT) RN 7 8645 ---- 1811 80161 733 O 300 100 88161 733 0645 ---- O 680 80268 735 500 ORO 86392 735 1420 858 80378 767 2 FO 515 010 80374 733 1400 0 1234557 1115 ---- 160 8G165 735 300 100 0P280 735 1234567 1505 ---- ORO 80332 733 O 650 010 0P194 AB3 REC 80300 733 3 O 650 2230 0030+ SSA 0P156 735 O 6- 1505 ---- IGU VP280 735 510 1234567 1715 ---- 100 80169 735 616 07194 483 O 650 COR 80153 735 ISA 0P846 MII 3 P0 650 2350 ORO 80335 733 1234567 1530 ---- 100 80258 733 O 550 0105+- REC 80272 735 0035. URU 91376 733 2 O 570 1-3-5-- 1720 ---- 100 TR460 733 -2-4-67 1700 ---- O 475 100 78460 733 ORO TR500 767 - --- 0230+ ORO TR500 767 4 [O 550 06204- FOR TR565 733 1-3-5-- 1720 ---- 475 1011 TR460 733 O 0230+ ORU 09580 767 4 [O 550 NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 1800 ---- 160 Q9196 [M2 8 120 0645 ---- 100 80161 733 0325+ 858 08397 733 4 O 508 1150 ORO 09183 EM2

---- IGU 80161 733 8 300 1030 ORO 86265 735 1 O 500 7 0545 ---- 100 86161 733 300 O 1030 ORO 80268 735 1 O 500 12345-- 1115 ---- 160 86165 735 O 300 1715 ORO 80440 733 2 O 440 1234567 1115 ----108 80165 73S O 300 ORU 80416 733 O 600 - --- 1855 [HP 80281 735 3 O 500 1234567 1505 2025 VP280 73S 2 O 510 1234567 1530 ---- 160 R0250 733 O 550 1234561930 680 86488 733 1 O 340 67 1700 ---- 100 T#460 733 O 300 GOIANIA (GYN) GO 2145 ORO TR176 7670545 2 P0 340 123455G- --- 100 86161 -2-4--7 1700 2245 78460 733 3 O 475 ORO 86266 1234557 1715 ----100 80169 73S 300 O 1650 BSR 86477 CWB 86153 735 y 100 7 0645 ---- 100 88161 2230 080 80292 735 2 O 555 ORO 80258 1-3-5-- 1720 ----108 08460 733 O 475 B5B R1477 1550 COR 08476 733 O 100 1234567 1445 ---- 160 OPO40 2240 010 08462 733 2 O 510 1930 ORO 0P262 1-3-5-- 1720 2245 TR460 733 3 O 475 1234567 1530 ---- 100 80250 12345-7 1800 2255 Q9196 EM2 2 8 120 1945 ORO 06298 -2-4--7 1700 2150 TR460 CAMPINAS (CPO) SP 1-3-5-- 1720 2150 78460 12345-- 1115 ---- 160 80165 73S 300 O 1505 COR 51325 [112 2 8 093 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234657 1415 12345-7 1415 ---- 100 SL305 P50 8 081 -- 1234567 1505 - 100 0P280 1840 COR P8175 [62 2 O 756 010 07194 6- 1700 ---- 160 08460 733 300 O 2359 558 07252 12345-1530 2210 ORO Q9127 £M2 2 8 120 1234567 1715 ---- 108 90159 12345-7 1800 - - -- 100 Q9196 EM2 B 120 COR 80153 - - -- 2210 LD8 09125 [62 3 B 120 - --- 0100. ORO 81336 12345-1310 CAMPO GRANDE (CGR) MS JOINVILLE (JOl) SC 1234557 0645 ---- 100 0645 86161 733 O 300 1 23456---- 100 8G151 0945 688 86484 735 1 O 375 1105 ORO 09183 12345-7 1415 ---- 160 SL305 P58 8 081 1234567 0645 ---- 100 80151 2200 COR P8103 [112 3 8 750 1335 ORO 80134 B-154 - Guia Panrotas - Maio/97

12345-- 1115 ---- 1335 1234557 1115 ---- - 1615 -2-4--- 1310 ---- 1855 12345-7 1415 ---- 1854 -2-4--7 1700 ---- 2135 1-3---- 1720 ---- 2135

120 Q9197 [62 O 8 1350 LONDRINA (LDB) PR 0645 ---- CORDOBA (COR) CD 78705 733 O 1055 1-3-5-- 1235 1425 1234567 1415 1525 CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1800 1930 081 100 51305 058 8 ---- 756 COR P8175 £62 4 O 2100 MACAPA (MCP) AP 0645 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 300 100 RG169 735 --3---- 1715 - --- 1450 O 100 COR 88153 735 7 0645 -- -- O 380 ORO RG485 735 700 0800+ MAO 96213 735 5 O 1450 CUIABA (CGB) MT 1234567 1530 0035* O 300 160 86161 733 ---- 1234--7 1715 ---- 375 ORO 80484 735 2 O 1115 O 510 100 0P280 735 1234567 1505 - --- 200 RSB VP251 735 4 O 2245 8830* O 300 6- 1708 ---- 160 78460 733 MACEIO (MCZ) AL 0050+ ORO 78521 767 2 FO 650 0645 ---- 300 O 12345-7 1715 ---- 100 80159 735 1350 100 O CWB R6153 735 1234567 1115 ---- 0050+ 880 86470 767 2 P0 355 475 160 78460 733 O 1-3-5-- 1720 ---- 1945 0050+ ORO 08521 767 2 P0 650 1234567 1505 -- -- CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR

300 ---- 160 80161 733 O 1330 088 81266 73S 2 O 500 7 0645 ---- IGU 81161 733 O 300 1330 ORO 80268 73S 2 O 500 12345-1310 --- 100 Q9197 [62 1234567 1530 2310 80250 733 2 O 550 1815 XAP P[161 COA 6- 1700 ----100 78460 733 O 300 7 1415 ---- 100 5L305 P50 680 78175 767 E? 340 1928 CGH P8302 ATR 0305+ BSB 78452 733 4 O 510 12345-- 1415 ---- 166 5L305 P50 1234--7 1715 ----100 81169 735 O 300 [06 P8302 ATR 2028 COR 81153 735 O 100 CURITIBA (CWB) PR 0055+ ORO 81252 735 2 O 550 80165 735 1234557 1115 1215 1234567 1715 ----160 86159 73S 300 O 1234567 1505 1605 4P280 73S COR 86153 735 100 O -2-4-67 1700 1805 T8460 733 0811 86486 73S O 380 1234567 1715 1815 80169 735 1000+ MAO 86301 733 5 O 650 1234560645 1-3-5-- 1720 1820 T8460 733 1-3-5-- 1720 ---- 1G0 08460 733 y475 12345-7 1800 ---- 160 09196 [112 0305+ 8S8 T8462 733 5 y 510 2120 LOR 51319 £62 0645

12345-- 0545 ---- 1234567 1185 12345-7 1415 ---- 2134 12345-- 1530 ---- 2230

100

380

CARAJAS (CKS) PA

CONTINUAÇÃO

123456-

300

CAMPO MOURAO (CBW) PR

12345-7 1234567 SO

O ---- 160 80169 73S O COR 8G153 735 088 86486 735 2 Y

__

733 735 73S 733 735 735 735 735 733 735 733 733

O O 2 0 O O 2 O O 1 O O 1 O 2 O 2 O

300 580 380 300 500 380 300 570 550 440 475 475

1234567 0645 ---- 1245 12345-- 1115 ---- 1715 1-3-5-- 1310 ---- 1840 1915 12345-7 1715 ---- 2200 1-3-5-- 1720 ---- 2200

100 ORO 100 ORO 100 PO4 100 COR 160 COR 100 COR

120 300 100

550 077

300 O 650 O 650 2 O O 510 O 650 4 O 650 O 300 100 O O 650 505 3 O 8 475 00 650 500 5 O O 2 8 O 1 O O 2 R O 2 O 8 2 R O 1 8 O 1 8

300 120 300 100 300 120 120 004 081 001 300 081 475 081

51305 [50 8 51354 [112 3 8

081 092

80250 733 O 08101 0112 1 R

550 038

Q9197 EM2 R 51357 £62 1 8

120 092

80161 733 80134 733 90165 735 09182 [62 Q9197 0112 51367 [82 S1305 050 51444 P50 80169 735 51518 735 78460 733 51518 735

PASSO FUNDO (PFB) RS

---- 100 735 O 510 2035 COR 483 650 O PATOS DE MINAS (POJ) MG 735 4 O 500 ---- 100 735 O 300 2130 ORO 735 O 100 PONTA GROSSA (PGZ) PR 733 3 O 650 ---- 100 1835 0AP 733 O 300 0M2 1 B 733 O 733 2 O

O 3 8

PORTO ALEGRE (POA) RS --3---- 0645 -- -- 100 R0161 ....

1030

733 308 O ORU 80924 767 1 00 100

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE.

18

CENTRAL DE RESERVAS: TEL,:(011 250 0223 FAX:011) 220 8

IS: 0800 118 18 1 DISQUE GRÁT

às

BOURBON

400 O FOC ((433 COA 12345-- 0524 ---- SANTO ANGELO (GEL) RS 410 COO ((560 100 2 O 1031 O 120 100 Q9197 [142 1-3-5-- 1310 ---- o o 1ORUMBA (CMG) MS 091 POA 51351 [142 3 O - --- 1840 8 400 FOC ((433 COA 60624 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP $-CRAJRO 410 1134 COO ((560 100 3 O 300 O 100 00450 733 6- 1700 ---- Z o 5 wu0w<2 400 FOC ((433 COA 12345-0624 ---- 120 0005+ ORO 09127 £142 4 O 2 2 2 410 2 1234567 SO CGH (11560 100 3 O 1136 120 [112 O 160 99195 12345-7 1800 ---- 120 UIABA (CGB) MT 0005+ 108 09125 £112 5 B 3E: FOZ DO IGI.JACU (IGU) PR 400 B FRC ((433 COA 1234560624 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 405 CGH 11(526 100 2 E 1103 CONTINUAÇÃO 300 O IGU 00161 733 12345-- 0645 --- - E 415 FRC ((437 COA ---- 7 1716 038 001$ 08102 11M2 1 8 0935 300 405 O IGU U161 733 COO 11(528 100 3 8 2310 1234567 05 4- 5- - SAO LUIS (SLZ) MA 400 O 100 SOU 00932 733 2 O FRC ((435 COA 12345-1854 ---- 1120 Y 300 160 06161 733 -234-6- 0545 ---- 405 300 1 COO (11528 100 2 IGU 00165 735 2310 12345-- 1115 ---- 500 O SOU 80266 735 100 ORO 00115 733 2 O 1600 2URITIBA (Bacacherl)(BFI-I) PR 650 733 3 O BEL 05303 1950 300 O 168 00165 735 67 1115 ---- 400 O FRC ((433 COA 123456- 0624 ---- 300 O 160 00161 733 7 0545 ---- 100 600 0G116 735 2 1 1600 100 COO P11337 1150 1 B -- - - 0907 O 500 608 00268 735 120 Q9197 £142 1 O 1-3-5-- 1310 1505 650 733 3 O BEL 06303 1950 URITIBA (CWB) PR 120 B 160 09197 [142 -2-4-6- 1310 ---- 510 1234557 1505 233501280 735 3 O 400 8 FRC KK433 COA 123456- 0624 ---- 500 FLO T0565 733 2 Y 1645 475 O 180 30460 733 -2-4--7 1700 ---- 415 COO (11220 100 1 O 0049 550 0 160 00250 733 12345-- 1530 ---- 510 0135* 858 £0452 733 4 O 415 O FRC ((437 COA 7 1716 ---- 100 600 00120 733 1 0 2050 O 300 160 TR450 733 61700 ---- 400 CGO ((210 100 2 8 --2050 y 550 168 00250 733 67 1630 ---- FO 340 000 TR176 767 100 608 00120 735 1 O 2050 )OURADOS(DOU)MS 510 0135+ BSB TR462 733 3 O 300 Y 400 O 108 60169 735 FRC ((433 COA 1234557 1715 ---- 12345-- 0524 ---- 300 O 160 RG159 735 1234557 1715 --- - 405 100 COO 00938 733 1 O COO (11450 1150 2 2115 1106 1 350 016 80400 733 120 400 8 B FRC ((433 COA 100 Q9196 [142 12345-7 1800 ---- 6- 0624 ---- 555 - 0230 . 8513 86292 735 4 O --078 405 LOB 5L594 735 2 8 COO ((450 1150 3 B 2247 1121 475 O 160 T0450 733 1-3-5-- 1720 ---- 510 - --- 0135+ 838 TR452 733 4 O PORTO VELHO (PVH) RO 3OIANIA (GYN) GO 300 400 O IGU 60151 733 FRC ((433 COA 1234567 0645 -- - - 1 2345-0524 ---- SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP -- -- 375 400 1110U 00484 735 4 COO (1(534 100 2 1520 300 1252 O 100 00165 735 12345-- 1115 ---- 415 550 160 011250 733 FRC ((437 COA 093 1234557 1530 ---- 7 1716 ---- COO 51325 £142 3 O 1502 -- -- 2154 400 O 340 608 00488 733 COO ((546 100 3 081 51305 1150 1 O 0234567 1415 1558 380 O 0045+ MAO 60487 735 3 510 160 01280 735 12345-7 1505 ---- .ONDRINA (LDB) PR 300 081 160 86169 735 1234567 1715 ---- COO 51513 735 1 O 1826 400 O FRC ((433 COA 6- 0624 ---- 100 300 O 168 06169 735 12345-- 1715 --- - C O O 66153 735 -- -- 410 COO ((560 100 1 B 1019 380 081 0250+ ORO 06485 735 3 9 COO 5L515 735 1 O 2036 400 8 FRC 11(433 COA 12345-- 0624 ---- O 300 160 86169 73S 6- 1715 --- - 410 COO (1(550 100 1 1021 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 081 COO 51-513 735 1 O 2045 081 8 IGU 51305 F50 12345-7 1415 ---- VIARILIA (Mil) SP 475 O 160 TR460 733 1-3-5-- 1720 ---- 750 -- -- 2145 CGH P8103 £142 2 8 8 400 FRC KK433 COA -- 081 123455- 0624 COO 51515 735 1 8 2036 -- -- 1021 405 COO ((450 1150 1 8 RECIFE (REC) PE SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 415 300 O O FRC ((437 COA 110 06161 733 1234567 0645 ---- 7 1716 ---300 00161 733 O O 1234567 0545 0815 405 650 CGO ((556 1150 2 SOU 69330 733 1 2121 1230 300 735 1 O 00165 1234567 1115 1335 300 LOU 80165 73S 1234557 1115 ---- 300 'ETROLINA (PNZ) PE VPO40 735 O O 1234567 1445 1515 550 ORO 60332 733 2 1715 400 O 550 FOC ((433 COA 00250 733 O O 12345-- 0624 ---- 1234567 1530 1700 550 1234567 1530 ---- 1110 06250 733 400 CGH ((228 100 1 8 475 1134 TO460 733 1 O -2-4-67 1700 1930 650 1116 66320 733 2 9 2250 475 TR450 733 1 O 1-3-5-1720 1940 PONTA PORA (PMG) MS 'E 300 160 00159 735 1234567 1715 ---- 400 O FRC ((433 COA TERESINA (THE) P1 12345-- 0624 ---- O IUO COO 05153 73S 405 510 O CCII (11450 1150 3 100 OP280 735 1141 1234567 1505 ---- 650 ORO 00336 733 2 -- -- 2340 570 400 735 3 O O 858 0P262 FRC KK433 COA 2315 60624 ---- 475 160 00460 733 1-3-5-- 1720 ---- 300 O 405 735 100 80169 COO 11(450 150 4 O 1234567 1715 ---- 1155 0050+ GRU T0500 767 3 110 550 O 350 616 86400 733 120 8 160 09196 £142 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1800 ---- 555 735 3 O 0115* 858 86292 400 500 O - - -- 0205+ OSO TR397 733 3 FRC 11(433 COA 6- 0624 -- -- 405 TROMBETAS (TMT) PA COO 11(450 F50 2 8 1106 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 300 O 160 85161 733 415 O 1-- -5-- 0545 ---- 11OC ((437 COA 7 1716 ---- 300 O IGU 00161 733 1234567 0645 ---- £0 340 ORO 00200 74D 405 COO ((556 1150 3 2206 081 608 SL270 [142 1 B 1100 650 MAO 85305 733 2 O 1530 550 168 06250 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234557 1530 ---- 400 VITORIA (VIX) ES 081 FOC ((433 COA ORO 51274 [142 1 8 - 2100 123455- 0624 ---- o 300 100 05161 733 1234557 ---- 400 300 COO ((410 100 1 733 100 00460 0645 0859 -6- 1700 ---- 650 CRU 00392 735 2 O 1120 415 120 O FRC (1(437 COA 600 09127 EM2 3 O 2310 7 1715 ---- 8 081 100 51305 1150 12345-7 1415 ---- 400 128 CGO ((414 1002 O O 160 Q9196 £142 2053 12345-7 1800 -- -- 088 735 2 8 COO 51552 2030 O 400 120 FRC (11435 COA LOS Q9125 £142 4 8 2310 12345-- 1854 ---- 300 O 100 00169 735 1234557 1715 --- - 400 COO 1111440 100 1 8 --2155 RIO BRANCO (RER) AC 550 016 80388 73S 2 O 2200 300 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ GO 06161 733 1234567 0645 - --- 475 O 108 00460 733 1-3-5-- 1720 ---- 400 O 375 SOU 06484 735 3 ÍOC ((433 COA 12345-- 0524 -- -- 1255 100 O COO 00476 733 050 300 COO ((506 100 1 11 160 05169 73S 0908 1 ------1715 ---- 550 010 00471 733 2 'E 2325 415 8 100 FOC ((437 COA 7 1716 00153 73S ---COO VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 050 -- -- 2047 380 COlO ((404 100 2 E 008 60486 735 1 300 733 100 00161 12345-- 0645 - -- - -- - - 0730+ MAO 61211 735 5 9 700 SALVADOR (SSA) BA 038 ORO 18102 £142 3 O 1250 415 O FRC ((437 COA 7 1716 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 405 COO ((582 100 3 O 300 O 2300 1GU R0161 733 1234567 0645 ---- 400 O 650 ÍOC (1(435 COA ORO 06392 735 1 O 12345-- 1854 ---- 0940 405 COO (1(582 100 2 O 300 2300 100 06165 735 DE FRANCA (FRC) SP ---4--- 1115 ---- GRU 06915 757 2 110 050 1555 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Franca 5,0 1(111 A eroporto 510 0P280 735 1 O 1234567 1505 1755 400 8 FRC ((433 COA -----------------------------------------------023456- 0624 ---- 550 66250 733 1 O 1234567 1530 1840 405 COO 11(526 100 1 8 1023 300 00169 735 1 1234567 1715 2005 415 O ÍRC ((437 COA 7 1716 -- -- 475 ARACATUBA (ARU) SP 168 00460 733 1-3-5-- 1720 ---- 402 COO 11(540 100 2 0 -2126 400 O FRC 11(433 COA 100 6- 0624 - --- COO 00476 733 1 9 2015 400 O FRC ((435 COA 12345-1854 --415 CGH ((430 1150 2 8 1000 402 COO ((540 100 1 8 2126 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 415 O FOC (11437 COA 7 1716 ---- 081 8 160 51305 F50 12345-- 1415 ---- 405 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2 E COO [11528 100 - --- 2125 050 COO 06667 733 2 1845 415 O FOC ((437 COA 400 E ÍRC 11(435 COA 7 1716 ---- 12345-- 1854 ---- 081 8 GO 51305 1150 -57 1415 ---- 400 405 COO ((284 1002 O 2020 COO (11528 100 1 E 2125 050 CGH 0P659 733 2 E 1900 400 8 11OC ((435 COA 12345-1854 ---- BAURU (BAU) SP 400 CGH ((312 1150 1 2130 SALVADOR (SSA) BA 400 O FOC ((433 COA 123456- 0624 ---- 300 168 R6151 733 1234557 0645 -- -- 400 COO ([430 1150 1 O - -- - 0920 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 SOU 06350 733 1 1130 415 UUO 8 1111433 COA O O FRC [11437 COA 7 1716 ---- 123456- 0624 0754 300 1 IGU RG155 735 400 415 1234557 1115 ---- CGH (11478 £50 2 O (11437 COA 1 O 2100 7 1716 1946 600 SOU 05354 733 2 'E 1800 400 (11435 COA O E 12345-- 1054 2024 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 550 160 06250 733 1234567 1530 ---- 408 O FRC ((433 COA 123456- 0624 ---- SOROCABA (SOD) SP -- -- 2045 500 680 00355 73S 1 400 COO 1111212 100 1 O 415 0903 O FRC 11(437 COA 7 1716 ---- 475 O 108 TR450 733 ---4--- 1700 ---- 414 COO ((238 1127 2 O -- -- 2106 BLUMENAU (BNU) SC 668 TO574 767 2 110 050 -- -- 2330 400 8 FRC ((435 COA 400 O 12345-1854 ---FRC (11433 COA 50624 ---- 9 300 1234567 1715 ---- 100 60159 735 414 COO ((238 1127 1 O 400 2105 CGO ((471 1150 1 8 0932 550 616 06388 735 3 .... 2359 400 O Í RC ((433 COA ---- 12345-0624 120 8 168 09196 [M2 UBERABA (UBA) MG 12345-7 1800 - --- 400 COO (11471 1150 1 O 0936 415 500 FRC ((437 COA 0115+ OSO TR597 733 3 7 1716 ---- 400 COO 11K440 100 3 O 2230 BRASILIA (BSB) DF SANTA MARIA (RIA) RS 400 400 O O FOC ((435 COA FOC ((433 COA 12345-1854 ---- 1234560524 ---- 8 120 1110 Q9197 [142 1-3-5-- 1310 ---- 400 400 1 8 COO ((440 100 2 O COO 11(520 100 0959 2230 091 POA SL351 £142 2 1750 CAMPINAS (CPQ) SP UBERLANDIA (UDI) MG SANTAREM (STM) PA 400 400 O O FRC ($0433 COA FOC ((433 CEIA 12345-- 0524 --- - 12345-- 0624 - --- 300 O 160 06151 733 -23---- 0645 -- -- 405 408 COO (11422 100 10 CGH ((534 1001 O 0902 - --- 1207 £0 340 608 00200 DOO 415 415 8 FRC ((437 COO FRC ((437 COA 7 1716 ---- 7 1716 ---- 650 MAO 011303 733 2 1535 405 28 400 COO ((582 100 2058 COO ((546 100 2 O 2109 300 168 00161 733 ---4-67 0645 ---- 400 FRC 11(435 COO 12345-1854 ---- 340 FY SOU 60200 740 VARGINHA (VAG) MG 405 18 COO 11(582 IOC --2058 400 O 650 FRC ((433 COA MAO 06303 733 2 6- 0624 ---- - --- 1535 415 CAMPO GRANDE (CGR) MS 300 COO ((436 COA 1 O O 100 06161 733 0920 1---5-- 0645 ---- 400 FRC ((433 CO/ 415 ((437 COA O O 5- 0624 ---- £0 340 7 1716 1816 008 00200 740 410 28 COO ((560 IOC 1029 650 MAO 03305 733 3 1630 Maio/97 - Guia Panrotas - B-1 55 FF€Qfl'0A

o

SUA MENSAGEM PODE CHEGAR ANTES DE VOCÊ, LIGUE 135. TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 10115 EM 2 1-3-5-- 1510 O8 1715

P64JA o

e o 8

., « °) o A

IFF7P.0080 1234567

Sib O-o

-

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- FOR 13115 1-3-5-- 1610 500 07666 1050

EM? 733

1E

800 800 050

2

---- 12345-- 0613 -- - - 0936 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0855 1930 1234557 1115 2345

DE:

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PA

Aeroporto

Ir

Francisco Bel troo O Cm

Aeroporto : Santa Genoveo 8,0

APUCARANA (APU) PR 12345-- 1610 -- -- 1945

686 76113 866 P6121

CAMPINAS (CPQ) SP -2-4--- 1250 ---- 1949 12345-- 1610 ---- - 2145

686 66117 CNA 8 POA 66555 100 3 8 686 PE1I3 CItA 869 P8135 ATR 3 8

CItA 8 CItA 3 B

100 108

420 407 100 762

CAMPO MOURAO (CBW) PR 12345-- 1610

---- 2045

FBE P6113 CItA 8FH P6121 CNA 5 8

CASCAVEL (CAC) PR -2-4--- 1445 1515

66116

CNA 0

100 100

66117 CNA O 8 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 12345-- 1610 1815 76113 CItA 2 8 ERECHIM (ERM) RS -2-4--- 1250 1355 66117 CItA 1 GUARAPUAVA (GPB) PR 12345-- 1610 1710 P6113 CItA 18 LONDRINA (LDB) PR -2-4--- 1445 1640 66116 CItA 18 MARINGA (MGF) PR 2345-- 1610 ---- FBE P5113 CItA 2016 BPH P5121 CItA 4 PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 1610 1625

P6113 CItA O 8

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4--- 1250 1520

66117

28

DE: FRANKFURT (FRA) Alemanha 076. Horario 858 -n5.0 hr. Aeroporto Rhein Moio 10.0 Cm

0P733 Mil O ECO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 7 1115 1815 L66684 Mil O 6CM 7 1115 1815 Mil O ECO 84749 1-3-5-- 2200 0500, 1F1500 343 O FCM 1-3-5-- 2200 0500* 00711 313 O ECO --3---- 2210 0720* VP731 Mil 1 ECO -2-4--- 2215 0500* LH6684 Mil O 6CM -2-4--- 2215 0500* 00741 Mil O ECO ----5-- 2215 0515+ LFF6682 Mil O 6CM 6- 2215 0655* LH6680 MII 1 6CM 6- 2215 0655+ 00745 Mil 1 ECO SALVADOR (SSA) BA 7 1145 1715

01735

Mil

420 lOa 420 100 420 100 100 100

540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4--- 1445 ---- 685 66116 CItA 8 1118 LDB K5565 100 2 8 12345-- 1610 ---- 686 P6113 CItA 8 1936 86FF P6310 F50 3

RECIFE (REC) PE 6- 1145 1645

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234557 1210 1545 ALTAMIRA (ATM) PA 1234557 1210 2110 ANAPO LIS (ANP) GO 02345-- 1220 1240

O ECO

420 420 410 100 100

Ciii

SL438 650 2

077

5L438 650 5 8

077

16104 [M8 O 8

---4561

1720

12345-1

2215

0P250 735 2O 0913 T0461 733 O 000 T9502 733 3 O 0013 07290 735O REC 07251 2O 736 6013 80477 735 ORO 80350 733 0115* 559 80388 735 2 5 608 07220 ---- 73S 2225 858 07252 735 2 ---- 008 68450 133 0220+ RSB 18597 733 2

ARACATUBA (ARU) SP 6- 0613 ---- - --- 1000 12345-- 1517 ---- 2125 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0945 - --- 1405 12345-- 1130 1425

408 415 400 405

0913 66539 100 CCII 66430 650 3 0013 66537 100 CCII 66528 100 2

008 OP290 735 BOB 51140 650 1 08104 [82 1 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 1000 1020 66322 CItA O 12345-7 1325 134t 1H09 CEIA O 8 BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0855 ---- 90FF 60476 73S 8 1145 ISSO 38241 [62 18 BAURU (BÁU) SP 123456- 0513 ---- GON 85539 IDO -- - - 0920 CGH 86430 650 2 8 12345-- 1517 ---- 6113 66537 100 8 2100 CCII 86478 650 2 8 BELEM (BEL) PÁ 12345-- 0825 --- - 0013 J3824 100 O - --- 1215 858 33814 100 2 O 123455- 0855 ---- 0013 60476 735 O 1330 858 60266 735 1O 7 0855 ---- 008 80476 735 O 1330 808 00258 73S 1O 12345-- 0915 ---- 6813 65302 100 - --- 1700 P98 66330 CEIA 6 1234567 1210 2255 51.438 658 6 O 12345-- 1220 ---- 6013 T5104 6MB 8 1935 BSB 06264 735 4 O 1234567 1955 - --- 0013 8P262 735 9 - -- - 2345 858 0P294 735 19 123-56- 2010 - - - - O 6013 86298 730 858 80272 735 O 1100* R[C 85302 133 4 12345-7 2215 ---- 0013 1R460 733 O 0305* 858 78462 733 2 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 6613 - -- - 0013 56539 100 - 0905 001 66492 650 2 1234567 0655 --- - 6013 90256 73S 1145 SSA 36242 EM? 4 12345-- 0855 ---- 6013 80476 735 1155 868 51.537 1 735 12345-- 1150 ---- 0013 P6198 CEIA 0525 BSB 66515 100 1 12345-- 1517 ---- 0913 65537 100 0131 66421 P50 1815 E 12345-- 1630 ---- 0013 66323 CEIA 1948 858 66513 100 1 12345-- 1715 ---- 601306477 /35 2230 088 08101 682 2

O O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 7 1145 2030 AP735 Mil 1 ECO 6- 1145 2045 VP733 Mil 1 ECO 7 1940 0500. 681161 747 1 PCO 8 123-56- 2015 0530+ LA171 767 1 P39 -2-4-67 2200 0515. LFI502 343 O 6CM 0 -2-4-67 2200 0515* 60773 343 O ECO --3---- 2210 0540+ 0P731 Mil O ECO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 1-3-5-- 2215 0515. 60743 Mil O ECO 1234567 0655 --- 9013 OP250 035 0 1-3---- 2215 0515* 1H6682 Mil O 6CM 0915 868 06295 735 1O 6- 2215 0515* LH6680 Mil O 6CM 1234567 0945 ---- 0513 86290 735 O 6- 2215 0515. 00745 MII O PCO 1240 - 850 06253 735 10 1234567 1115 ---- 6013 80299 735 O 1780 0110 85416 733 OO 1234567 1715 --- - COEI 80477 735 O DE: FURNAS (FUR) MG 2150 090 80943 735 1 O ---4561 1720 ---- 6013 OP220 735 O Aeroporto : Furnas 3,3 Cm - - -- 1955 858 06377 735 1O 12345-1 1905 6013 07291 ---- O 735 2230 ORO OP218 735 1O ANAPOLIS (ANP) GO 6- 1905 ---- 6613 00291 735 1-3-5-- 0935 ---- FOR T0114 2238 £112 8 800 ORO 07218 733 1 0 1234--7 2220 ---- 240 908 0P251 735 G0It TE104 [MB 2 8 O COEI OP357 735 O BRASILIA (BSB) DF - 0800+ 990 06242 135 3 8 1-3-5-- 0935 ---- 608 70114 5M2 8 800 ----5-- 2220 ---- 6013 07251 735 O 1320 0013 66104 6MB 3 COO 07351 735 9 GOIÂNIA (GYN) GO 0800+ CRU 97240 135 3 O 62220 ---- COM 87251 735 1-3-5-- 0935 O 1120 10114 [82 1 8 800 COO 87357 73S ITUMBIARA (ITR) GO 0800, 9811 OP244 735 3 1-3-5-- 0935 1035 T0114 6M2 O 8 800 BLUMENAU (BNU) SC MINACU (MQH) GO 67 0613 ---- 6013 55538 100 1-3-5-- 0935 1235 30114 [82 2 8 8013 0932 668 65471 650 2 8 8-156 -Guia Panrotas -

MajoI97

200 475 650 440 200 380 600 650 500 500 475 500

408 408

COEI06476 730 O 380 60 350 808 06204 010 350 MAO 60248 735 2 O 440 0013 08299 735 0 340 000 06488 733 3 O

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0013 07250 735 O ----5-- 0655 1505 558 00102 188 3

ARACAJU (AJU) SE 1234557 0655 1145 173455- 0725 ---- 1505 1234567 0945 ---- - --- 1655 1234551 1115 ----

420

CHAPECO (XAP) SC -2-4--- 1250 1320

CItA

DE: GOIANIA (GYN) GO

0013 65539 100 O CCII 65471 650 2 O

200

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0655 0730 0730 0815 67 0730 0815 123455- 0825 0855 1234567 0855 0930 12345-- 0915 0945 1234567 0945 1015 123456- 1150 1230 12345-- 1220 1320 1234567 1630 1715 ---4567 1728 1155 1234567 1955 2030 1234567 2010 2045 12345-7 2215 2245

07250 735 O 0 KK236 CEIA O O 66340 CItA O O 33824 100 O O 00476 730 O O K6302 100 O O 67290 735 O O P6198 CItA O O 60100 [MO 1 66323 CNA O O SF220 735 O O VP282 735 O 8 86298 73S O 8 08460 733 O O

200 409 424 301 380 409 440 108

CACOAL (041) RO 1234567 1000 ---- - - -- 1615

0013 66322 CEIA 8 COO 66324 CEIA 4 O

405 401

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 0945 ---- 009 06290 73S O REC T5105 CItO 2 1500 O 1234567 0945 - - - - 0911 OP290 735 - - -- 1620 REC 38516 735 2 8 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 0613 ---- 0902 123456- 0910 -- - - 1320 7 0910 -- -- 1320 12345-- 1517 ---- 1922 12345-7 1847 - - -- 2132 12345-7 1905 - - -- 2210 6- 1905 ---- 2210

405 500 570 440 175

440 440 095

0013 K11539 100 O COO KK422 100 2 8 9013 07263 735 O CRU 49121 5M2 1 O COEI 00263 730 O CRU 09123 682 1 O 0013 55537 100 8 COO 65554 100 2 O 008 15547 100 8 COA 66558 100 2 O 0013 06291 73S O ORO 09125 592 1 8 0013 06291 735 O [92 1 8 ORO 09127

408 405 570 120 570 120 408 407 408 400 440 120 446 120

301 301 380 500 380 508 409 433 077

CAMPO GRANDE (COR) MS 6- 0513 0013 66539 100 O -- -- 1029 CCII 66560 100 3 8 12345-- 0613 COEI 61539 100 O 1031 CGII 16560 100 3 O -2-4--- 0915 ----8013 66302 100 A 856 61575 100 1115 1 O 1234567 1115 735 0513 85299 ---- O 1415 980 00482 735 1 O 1234567 1905 ---- 0013 06291 735 O 0015. CRU 07356 735 1 O 12345-7 2105 2115 33825 100 O O 1234567 2220 ---- COEI 0P251 735 1 0320+ COO 0P357 735 1 1

400 400 408 110 409 115 440 355 440 355 301 200 355

475 570 475 440 505 650 475 510

CANARANA (CAN) MT 12345-1 1325 1505 CARAJAS (CKS) PÁ 12305-- 1220 ---- 1710 CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 0725 ---- -- - - 1358

440 081 037 405 108 380 081 400 400 400 400

408 406 200 488 380 081 108 406 408 406 405 406 388 038 240 550 440 500 440 600 380 600 500 200 440 600 448 600 200 355 600 200 355 600 200 355 600 408 400

CORUMBA (CMG) MS ---- 6- 0613 1134 12345-- 0613 ---- 1136 7 0613 ---- 1340

1 8

108

9013 TEI04 [MB O 858 09264 735 2 O

05199 CItA

475

088 18461 160 99197

O 3 O

475 120

O0It 56539 100 8 COO 56550 100 4 O DOEI 6K539 100 8 COO 66550 100 4 8 0013 66539 100 O COO 66562 100 4 O

408 410 408 410 408 410

733 [82

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --3---- 17I5 ---- COEI 80477 735 0 008 80486 735 O ^_— 0880* MAO 80213 735 4 O CUIABÁ (CGB) MT 12345670855 1035 89476 735 1 O 1234567 1000 1230 66322 CNA 2 8 1234567 1210 1316 51438 650 O 8 1234567 2220 2245 00251 735 O O CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 123456- 0613 - - -- COEI 51(539 100 O -- -- 0907 COR 66337 650 2 O 12345-- 1517 ---- 0013 16537 100 8 1015 COO P[311 650 2 8 12345-- 1535 ---- 008 T[105 [MB 8 -- -- 2085 P68 05108 6M8 2 12315-- 1150 2035 08105 682 1 O CURITIBA(CWB) PR 123456- 0613 ---- COEI 66539 0849 CCII 15220 100B 100 2 8 7 0613 ---- 0013 K5539 108 8 0915 CCII 65220 100 2 8 1234567 0655 - - - - COEI OP250 735 O 1155 858 OP281 735 2 O 1-3-5-- 0725 1025 19451 733 1 O -2-4-6- 0725 1055 78461 733 1 0 1234567 0910 ---- 0013 86263 735 0 1205 ORO 06111 735 1 O 1234587 1115 ---- COEI 80299 735 O -- -- 1505 COO 80164 735 1 O 12345-- 1517 - --- COEI 66537 100 8 1814 COEI 16222 100 2 O 1234567 1715 ---- O COEI 00477 73S -- -- 2105 CRU 89154 73S 1 O

380 388 700 380 405 077 200 408 100 408 100 037 408 415 408 415 200 510 475 475 510 125 440 300 408 415 380 IDO

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANCA. ---4567 1720 ---- - 2359 --- - 1234567 2010

O

030706740

o-

2

5

8 8

2

00

-

0100-'

O 608 07220 735 858 9P252 735 3 O 608 96298 735 O 858 76272 735 REC 76336 733 2 O

IOINVILLE (JOI) SC

O ---- 6573 09461 733 1105 GRU 09183 [62 1 8 O 1234567 1115 ---- 898 00299 735 1234560725 - 1615 CRU 08136 735 1 O CONTINUAÇÃO 1234--7 1715 ---- 808 90477 735 O 1234561 1905 0P291 735 440 000 99181 [142 1 8 2155 1 9 2135 123456- 0725

DE: GOIANIA (GYN) GO

DOURADOS(DOU)MS

JUARA (JUA) MT

500 500 440 505 650

O GON 0P220 73S 858 07252 73S O -- -- 0030+ SSA API56 735 3 O 1234567 2010 -- -- 606 80298 735 O 0105* BSB 90272 735 2 O 006 TR460 733 12345-7 2215 ---- O O 808 09397 733 0620* FOR 09565 733 3 O

---4567 1720 ----

475 120 NAVEGANTES (ltaJaI/Blunienau) (NVT) SC 440 O 608 79451 733 100 ---- 1150 CRU 99183 [62 2 8 380 ---- 608 RG290 735O 12345-- 1115 120 1715 606 99182 [62 1 8 O ---- 608 00477735 1234--7 1715 380 GRC Q9181 [M2 2 8 2210 107

500 500 650 440 505 475 500 500 475 120 440 120 380 120

408 12345-- 0613 699 16539 0855 100 8 607 70476 73S A 1234567 --- 405 1106 [OH KK450 050 3 8 CGB P[175 CRU 2 8 - 1405 NIQUELANDIA (NQL) GO -6- 0613 096 16539 100 8 408 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE [NA 409 16235 1 8 1 ------0730 1110 405 [OH KK450 050 4 8 1121 A 440 1234567 0945 -- COR 67290 735 409 ---- 0 1 ------0915 GON €6302 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC R[C JH264 EM2 2 8 095 1600 409 1110 858 66236 [NA 1 8 O -- 809 VP250 735 200 --7 0655 409 JUINA (JIA) MT 608 KK302 100 8 -2345-- 0515 ---- O 340 858 70235 735 400 O 380 1234567 0855 ---- 008 R0475 735 1110 BSB €1230 CNA 1 8 CRU 87235 733 O 100 107 1500 CG8 PE175 CNA 3 8 PALMAS (PMW) TO 100 1330 POS 8P140 733 3 Y 424 ONDRINA (LDB) PR 6 7 0730 1050 16340 [NA 1 8 088 TR461 y 475 1234560725 733 408 6071 dd824 100 O 301 60613 - 006 66539 100 8 12345-- 0825 ---- GRU 76703 757 1 07 100--1135 - - -- 410 301 1020 BSB JJ014 100 1 O CGH €1560 100 2 8 1019 12345-- 0910 678 9P253 735 O 570 408 98104 [62 O 8 037 12345-- 1130 1320 666 €6539 100 8 12345-- 0613 ---- 100 GRU 8P135 735 1 O 1510 ---- COR PElOS COlA 108 100 2 8 410 12345-- 1150 8 COlO 66560 0 1021 570 --7 0910 -- 006 07263 735 -- -- -- -- 424 858 KK308 [NA 2 8 408 1735 7 0613 ---- 618 66539 100 B 1710 ORO 9P141 733 100 1 O 410 O 440 12345-- 1115 008 80299 735 [OH 1K562 100 2 8 1225 PATOS DE MINAS (POJ) MG O 733 O 475 ---- 100 ORO 80116 733 1231560725 ---- 608 TR461 O 380 606 96477 735 12345-1715 PO4 96933 133 2 O 100 120 1935 1055 ORU Q4120 [M2 1 5 - - - - EM? 038 2130 CRU 08101 1 8 O 440 735 O 670 -67 1115 608 96299 67 0910 ---- 608 AP263 735 PETROLINA (PNZ) PE 9 CRU RGII6 735 100 300 1310 GRU 07109 735 1 O 408 12345----- COR 11539 100 8 POA 80933 733 2 1 100 1935 O 570 COR AP263 735 1234567 0910 ---- 8613 400 1134 [OH 11228 100 2 8 12345-7 1715 --- 608 98477 73S O 380 125 1315 CRU 07111 735 2 O 440 1234507 0945 ---- 6071 07200 735 O - 2045 6BU 88277 73S 1 O 440 100 8 408 12345-- 1517 ---- 609 16537 - - - - FOR JH251 EM2 5 8 097 2105 1234567 1715 698 08477 0 380 735 410 CCH €6564 100 2 8 2043 100 680 88154 735 O PONTA PORA (PMG) MS 6ACAPA (MCP) AP -- - - 100 2245 CWB 88146 733 2 O 408 COR 66539 100 8 1 2345-0013 5 301 ---- 12345-08 - -----008 JJ624 100 405 1141 [OH 11450 050 4 B FORTALEZA (FOR) CE BSB JJ814 100 3 A 301 1320 408 0073 66539 100 8 60013 ---- 424 -67 070 GYN €1340 [NA 6 O 609 80476 735 380 123456- 0855 ---- 405 [GO 11450 050 5 B 1156 301 1330 858 JJ826 100 2 9 0 500 RIR 70266 735 9 301 123456- 0825 608 JJ824 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 1450 BEL 70306 735 2 0 858 JJ826 100 2 9 301 1330 O 200 6071 07250 73S 7 0055 --- O 380 7 0855 ---- COM 70476 735 898 84476 735 9 380 1234567 0855 --- O 340 858 YP235 73S O 500 BSB 78268 735 -- -- BSB 86378 767 1 01 515 1420 CRU 67235 733 2 O 100 1155 650 1450 BEL 76306 735 2 O 440 1234567 0945 8P290 735 3 9 1000 0071 08451733 O 475 -- - - 123456- 0725 077 1234567 1210 - --- GON 51438 050 8 9 440 1234567 1115 698 86299 735 100 08U 10701 767 1 00 1100 0035* BEL 76250 733 7 O 550 O 650 ORO 90332 733 380 606 96076 73S O 1234507 0855 ---- O 570 1234567 1955 ---- 608 07252 735 650 REC 80300 733 2 O 2230 570 733 O 857. 90377 475 0110+ 858 00294 735 2 O 500 698 VP220 73S 9 -6- 1720 690 90114 733 2 O 100 1345 MAC ElO (MCZ) AL 500 BSB 00252 735 9 735 510 608 00263 O 1234567 ORlO ---- 608 07250 735 O 200 60655 ---- 2350 550 9P846 MII 2 01 650 650 608 OPIOS AB3 1 A 1415 500 SOA 0P240 735 2 O 1155 570 9P262 735 2 O 1234567 1955 0045* 440 ---- 658 00299 735 O 12345-- 1115 424 8 67 8730 - --- GON KK340 CNA 440 1234567 2010 --- 678 98298 735 Y 1 O 100 1600 608 90115 733 301 1220 858 JJ832 100 2 O 570 0035* 858 98376 733 1 O 1' 440 ---- GON94299 73S 67 1115 O 30! 123456- 0826 - -- - 008 JJ824 100 1 475 12345-7 2215 658 TR450 733 73S 1 O 100 1600 GR 08116 301 858 JJ832 100 2 O 1220 500 -- - - 0325 . 858 19397 733 2 O 735O 380 ---- 605 80477 12345-- 1715 440 6- 0905 ---- 608 0P290 735 O 735 9 200 1234567 2220 -- 698 0P251 100 2050 GRU 96120 733 1 O 600 REC 07241 735 2 O 1620 [GB 0P357 735 O 355 735 O 380 6071 90477 07 1715 ---- 440 608 0P290 735 O 7 0045 -- - - 650 1205 k ORO 07174 73S 4 O 100 CRU 96120 735 1 O --- 2050 - -- - 600 735 2 0 REC 0P249 1625 O 500 ---- SAN 0P220 735 ---45-7 1720 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 440 0 12345-- 0945 ---- GIM 0P290 735 00 500 1,111 858 0P201 475 18461 733 2 0 1155 1-3-5- - 0725 600 REC 00213 735 2 0 1540 100 SOU 07147 735 2 O -- -- 2240 18461 733 2 O 475 -2-4-6- 0725 1245 440 O 608 90299 735 1234567 1115 ---- 808 97263 /35 570 O 1234567 0910 - - - PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT O 600 GRU 90354 733 735 300 1310 CRU 07041 1 O 424 GON €6340 [NA 8 67 0730 650 SSA 00300 733---- 2 O 1445 O 440 006 90299 735 1234567 1115 431 BSB KK370 [NA 3 B 115 O 500 735 ---4567 1720 ---- 698 07220 300 CRU 9G164 735 2 O 1645 409 ---- 100 8 008 €1302 -2-4--- 0915 O 500 BSB 07252 735 696 96477 735 O 380 1234567 1715 - 433 798 €1380 CRI. 4 8 1250 650 SSA 00156 735 2 O 2300 -- -- 300 1 9 2010 ORO 96160 733 O 475 PORTO NACIONAL (PNB) TO 606 T8460 733 12345-7 2215 ---- FRANCA (FRC) SP 405 1120 1 8 €6302 100 1 2345-0515 600 733 3 O 0310' 658 TR597 408 100 8 17345-- 0613 099 61539 8 108 ---- GON PEI98 [NA 12345-- 1150 MANAUS (MAO) AM 400 1014 [OH €1432 CNA 2 8 424 BS0 €1308 CNA 1 8 1700 380 O GON RG476 735 1234567 ---- 408 8 100 12345-7 1847 658 €1547 0855 PORTO SEGURO (BPS) DA BSB 78204 010 1 00 350 1300 400 2214 COR 61434 [NA 2 8 9 200 CON 97250 735 67 0655 O 440 808 R8299 735 ---- 1234567 1115 ---- FURNAS (FUR) MG 600 SSA 00245 735 2 O 1215 380 CRU 80492 735 4 O 2150 800 T0115 [62 1 8 1-3-5-- 1410 1555 508 00250 730 O 200 1234557 0655 --- - 8 108 123456- 1150 ---- GON P[198 CNA 055 1405 SSA 5L583 735 2 8 380 GURUPI (GRP) TO - --- 2150 858 86492 735 3 O 200 O 0071 00251 735 62220 ---- 424 8 608 €6340 [NA --67 0730 8 608 T[104 [MB 12345-- 1220 ---- -- - - 355 O [GB 00357 735 431 858 66370 CNA 1 8 380 1030 858 80492 735 4 O - - -- 2150 600 0940' GRU 07244 735 4 O 409 100 8 618 €6302 1-3-5- - 0915 570 O 806 AP262 735 6- 1955 - --- 430 1210 P88 €6362 [NA 2 8 340 1 O 0135' BSB 0P234 735 PORTO VELHO (PVH) RO 409 608 €6302 100 8 0915 ---- 475 ---- O 609 TR460 733 12345-7 2215 - --- O 380 6073 00476 735 1-2-4--234507 0855 433 P88 €6380 COlA 2 8 1210 340 0115, BSU 77176 733 1 Y 375 735 3 7 COR 78484 - --- 1520 440 O 606 80299 735 ---- 1234567 1115 ILHEUS (lOS) DA MARABA (MAB) PA 380 200 O 696 80492 735 2 O 608 VP250 735 --1800 1 234557 0655 - [MB 609 lEIGO 8 12345-1220 ---- 108 8 094 608P7 190 [NA 550 J10587 735 2 8 123456- 1150 ---- 1340 475 858 90264 735 3 O 1810 380 301 100 O 855 50092 735 1 O 12345-- 0825 618 JJ824 1800 -- MARILIA (Mil) SP 608 TOI04 [60 8 081 735 1 8 BSB J11584 1140 12345-- 1220 ---- 408 8 609 61539 100 1234560613 ---- 380 440 O 858 88492 735 2 A - - 1234507 0945 608 97290 735 1800 405 COO €6450 050 2 8 1021 200 6 00251 500 735 BSB 07253 735 1 O 1234567 2220 0100+ 408 GON 16537 100 8 ---- 12345-- 1517 600 CNF AP246 735 2 9 1655 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 405 CGH 11556 050 2 8 - 2121 408 100 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 008 11530 6 0513 ---- MINACU (MQH) GO 440 405 O 608 90290 73S 1234557 0945 -- [OH KK450 F50 3 5 1106 424 608 66340 CNA 8 67 0730 ---- 081 [MB 858 S1140 050 2 8 1B 1505 T[105 1810 12345-- 1535 427 858 6K234 [NA 1 8 0940 510 73S 0 ----008 90262 1-3-5-- 19 -RECIFE (REC) PE 409 100 8 6073 66382 12345-- 0915 --- - 202 - 0400* FOR 07281 [62 3 8 200 07250 735 3 O 1234567 0055 1300 427 858 KK232 [NA 1 8 1130 424 ITAITUBA (ITB) PA 608 KK340 CNA 8 67 0730 ---- 800 70154 E72 O 8 1-3-5-- 1140 5235 077 1234567 1210 1745 SL438 050 3 0 301 858 JJ826 100 1 O 1200 MONTE DOURADO (MEU) PA 301 100O 123456- 0025 - - -- 0073 JJ824 ITUMBIARA (ITR) GO 077 008 5L438 050 8 1231507 1210 --- - 301 858 JJ826 100 1 O 1200 90116 [62 O 8 800 1-3-5-- 1410 1440 077 - 0150+ BEL 51246 050 7 8 440 97290 735 1 O 1234507 0045 1320 JEOUIE (JEQ) BA O 440 735 GON 80299 1234507 1115 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 200 898 9P250 735 O ----5-- 0655 --650 733 1 O CRU 58332 1715 200 O 698 07250 735 1234567 0655 --- 1340 SOA 08102 [MB 2 8 108 GON P[198 [NA 8 123456- 1150 ---- 088 ISA JH242 [62 3 8 1630 -1 O 500 858 08504 733 JI-PARANA (JPR) RO 1555 100 9 ---- 058 PElOS CNA 12345-- 1150 405 380 609 61322 CNA 8 GON RU477 735 O ---- 1234567 1000 - - - 1234567 1715 412 858 66585 100 1 B 1615 401 550 [GB KK324 [NA 5 8 GRU 80336 733 1 O 1650 -- -- 2340 MOSSORO (MZO) RN 500 O GON 00220 735 ---4567 1720 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 440 O ---- 008OP290 73S 12345-- 0945 O 500 BSB 07252 735 200 0P250 735 4 O 1234567 0655 1465 907 T5105 [NA 3 8 1710 550 SSA 07194 A83 2 O 2315 440 1 608 07290 735 1234567 0945 - - O 440 GON98298 73S NATAL (NAT) RN 85 1234567 2010 --- 200 O REC 97251 735 44[ 0290 735 2 O 90272 135 1 O 505 1234567 0945 1435 2345 500 AJU 07252 735 3 O -- -- 2359

Maio/97• Guia Panrotas - 8-757

RÁPIDO VG ENTREGA EM ATÉ 3 HORAS PT PRÁTICO VG BASTA LIGAR 135 PT TELEGRAMA DITOU, PASSOU, CHEGOU. o

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

2

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

1 234567 0555 6 H 61688340 860 67 0730 ---- 858 88370 C A 4 8 1155 -8 B 606 81302 100 -2-4--- 0915 ---- +co P66 11380 C6A 3 8 1210

1234567 •• 2 8 12345-DE : GOIANIA (GYN) GO

0915

---- 1155

6 60611302 100 P66 18339 CNA 2 8

TERESINA (THE) P1 424 ---- 1245 431 409 1234567 1955 2315 433 1234567 2010 ---- 0115+ 409 433

O COO 0P250 735 8SB 0P282 735 1 O 0P262 735 1 O O 606 06298 735 8S6 96292 735 1 O

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0855 ----

O 008 06476 735 FO 8SB 06204 DIU CONTINUAÇÃO SANTAREM (STM) PA MAO R6305 733 2 0 1530 380 0 ---- 606 66476 735 -234-67 0h55 O 606 96298 735 ---4--7 2010 -- -FO 350 BS0 86204 CIO 475 12345-7 2215 ---- 606 - T-R460 733 O O BSB 56272 73S 650 MAO 96303 733 2 O 1535 -- -- 0205- 8SB TR397 733 1 O 500 - - -- 733 5 6 1205+ R8C 56304 380 O 1---5-- 0855 ---- 606 66475 736 REDENCAO (RDC) PA [O 350 1356 66204 010 TUCUMA (TUZ) PA 409 12345-- 0915 -- -- 656 88302 100 8 650---- 8 MAO 66305 733 3 0 666 88302 100 1630 12345-0915 433 1240 P68 88339 CNA 3 6 077 SL438 750 4 6 1234567 1210 1850 P68 11339 CNA 4 8 1350 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 O 606 0P262 735 1-3-5-- 1955 -- -- TUCURUI (TUR) PA 408 123456- 0613 -- -- B 606 88539 100 202 - - -- 0630+ FOR PP281 £62 5 6 606 11302 100 6 12345-0915 COO 88410 100 2 8 400 0859 440---- O ---4--? 2010 ----606 R6298 735 P66 11339 CNA 5 B -- -- 1535 408 67 0613 ---- GYN KK539 100 B 506 0 658 66272 735

400 UBERABA (UBA) MG 1141 COO KK448 100 2 6 650 1100+ REC 66304 733 4 O O 606 11539 100 123456O 475 0613 123456- 0725 ---- GYN TR461 733 O 440 ---- 606 66298 73S 123-562010 ---- 001 11492 750 1 6 -- -- 0720 CRU 5L270 EM2 1 8 081 1100 O 505 658 R6272 735 51439 750 O 8 O 570 1234567 1910 2020 1234567 0910 ---- 656 5P263 735 650 1150+ R8C 66302 733 5 6 081 1400 060 S1272 [62 1 8 UBERLANDIA (UDI) MG SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 108 B 12345-- 1150 ---- GYN P8198 CNA 11539 100 O O 17 234567 424 8 6 0730 - 0613 --- 606 11340 COA 0643 414 8S8 88417 100 1 8 1505 - - -- 18537 100 O 8 1547 12345-- 1517 431 1030 856 11370 CNA 2 8 12345-- 1630 ---- 666 88323 CNA 8 405 11547 100 O 6 1917 1234567 1847 409 8 COO 18302 100 1-3-5-- 0915 ---- 414 1830 858 88301 100 1 8 430 P68 11382 COA 3 8 1200 VARGINHA (VAG) MG 1234567 1715 ---- 606 86477 735 O 380 409 6 606 88302 100 -2-4--- 0915 ---- O COM 88537 100 ---- 12345-1517 688 5L274 EHZ 1 8 081 2100 433 P66 81380 C#A 5 8 1335 CCC 81496 CNA 2 6 - - - - 2058 037 12345-- 1750 1905Y8105 8H2 O 8 P8199 CHA 2 6 108 12345-7 1325 1515 12345-7 1847 --- - 606 88547 100 408 8 VILA RICA (VLP) MT SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 400 CGH 88440 100 2 8 2155 0 606 88302 100 1-3-5-- 0915 ---- 408 COM 16539 100 8 1234560613 --- O 440 12345-7 1905 ---- 606 0P291 735 1250 P68 18382 COA 4 8 405 - -- - 1023 CGH 18526 100 2 8 2310 CRU Q9125 [H2 2 8 120 P8199 CNA 3 0 12345-7 1325 1705 408 7 0613 ---- 606 11539 100 8 O 606 0P291 735 440 5- 1905 ---- VILHENA (BVH) RO 405 1131 CGH 88516 100 2 6 2310 CRU 09127 8H2 2 6 120 O 006 K8322 CNA 12345671234567 1000 O 570 ---- 0910 ---- GOM 9P263 735 RIO BRANCO (RBR) AC C68 11324 CNA 3 6 1510 081 1455 CRU 5L272 [HZ 2 6 1234567 0855 ---- 606 86476 735 O 380 O COM JJ825 100 7 2105 ---- 8 405 6- 1000 ---- 606 88322 COA 375 C68 86484 73S 2 O 1255 0040* CGR P8126 662 1 6 405 1531 CG6 88517 100 3 8 O 1234567 1115 ---- 440 666 R1299 735 405 6 12345-7 1000 --- - GIM 88322 COA VITORIA (VIX) ES 380 CRU 86492 735 3 O 1825 405 ---- CG8 KK527 100 3 8 1744 1 606 OP290 735 1234567 0945 108 123456- 1150 ---- 666 P8198 CNA 8 108 12345-- 1150 ---- 606 P[198 COA O 658 OP253 735 1 BSB 86492 736 2 O 380 1825 415 BSB KK291 COA 1 O 1520 C6F 0P114 735 2 O 1320 12345-- 1220 ---- 666 08104 8M8 6 12345-- 1535 1705 08105 [68 O O 1 60686477 735 1234567 1715 ---- 1825 BSB 66492 735 3 O 380 440 666 9P291 735 O 12345-7 1905 ---- 1 GR 86135 73$ 1------1715 ---- 656 86477 O 735 380 120 0005+ CRU 09125 [HZ 3 O 616 86388 735 2 O 2200 660 66486 735 O 380 440 606 57291 735 O 6- 1905 ---- 700 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0730+ MAO 86211 735 4 O 120 0005* CRU 99127 [HZ 3 O COM VP250 735 O 1234567 0555 --- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1520 SSA J8242 [62 2 B 1 234567 0655 ---- 200 666 0P250 735 O 408 12345-1517 ---- 606 11537 0950 858 0P281 735 1 O 510 400 2028 CCC 11284 100R 100 2 O 123456- 0725 ---- 666 TR461 733 6 475 037 12345-- 1750 2200 08105 [M2 2 O 1050 CRU TR767 733 1 O 050 8 408 12345-7 1847 ---- COO 11547 100 E GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1234567 0945 ---- 616 0P290 735 O 440 2130 CGH 88312 750 2 B 400 1330 BSB 0P253 735 2 O 500 Aeroporto : Governador Valadares O Km SAO LUIS (SIZ) MA 440 1234557 1115 ---- 606 R6299 73S O O 200 1234567 0656 ---- 606 57250 735 1840 CRU 86250 733 1 O 550 555 1400 858 57282 735 2 O 12345-- 1150 ---- 616 P6198 C6A 8 108 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 475 123456- 0725 ----600 70461 733 1500 BS8 TR421 733 1 O 080 J0237 [50 O 8 12345-[0 570 600 09304 767 1440 6- 1150 ---- GIM P6198 CHA B 108 1405 650 1625 FOR 00520 733 3 O 1500 858 66409 733 1 O 350 BRASILIA (BSB) DF -234-60855 --- - 380---- 600 66476 735 O 1234557 1715 ---- COM 96477 735 O 380 COR J0237 [50 12345-1405 8 500 856 66266 735 O 2005 100 CRU 86135 735 1 O 1740 PLU 51536 735 1 650 B[L 66303 733 2 O - 1950 ---4567 1720 ---- 500 GIM VP220 73S O COR 78107 [HZ O 1-3-5-- 1555 ---- O 7 0855 --- 600 66476 735 380 555 2015 BSB VP283 735 1 O 2024 CCC 51502 735 1 6 BSB 66268 735 O 500 O 1234567 1905 ---- 606 0P291 735 440 COR P8105 662 -2-4--- 1555 ---- 8 550 1950 8[L 66303 733 2 O 2300 CRU 5P960 735 1 O 100 - 2024 COO 51502 735 1 606 17262 735 O 570 1234567 1955 ---- 12345-7 2215 ---- 666 TR460 733 O 475 CAMPINAS (CPQ) SP 856 05280 735 1 O 510 2335 058 76397 733 O 500 COR JH221 750 7 1520 440 1234567 2010 ---- COM RC298---- 735 O 0735* R[C TR501 767 2 75 650 IDO 51426 F50 2145 555 - --- 0230+ 850 60292 735 2 O 2 1234567 2220 ---- 006 VP251 735 O 200 COR P8107 [M2 1-3-5-1555 ---- 606 TR460 733 O 475 12345-7 2215 ---- 0GB 9P357 735 O 355 COO P8176 [HZ 1 1840 510 0135. 858 08462 733 1 0 0805+ CRU 9P174 73S 3 O 650 6 -2-4--- 1555 ---- 656 P8105 [HZ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri COO P8176 [HZ 1 8 -- -- 1840 408 18539 100 1 8 1 1 234567 0613 0758 2345-0613 ---- 606 11539 105 8 408 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 200 1234567 0655 ---- 606 97250 735 0908 CGH 11505 100 2 E 050 COR P8107 662 8 1-3-5-- 1555 ---- 1540 ISA JH587 735 3 8 094 1-3-5-- 1410 1715 T0115 6H2 2 8 800 CCC P8103 [HZ 2 O 2200 409 1 ------0730 ---- 606 88236 C6A 8 12345-- 1517 ---- 606 88537 100 8 408 8 608 P8105 £62 -2-4--- 1555 ---- 400 6S6 88521 100 1 8 1030 CGH 88406 100 2 E 1822 050 CCC P8103 [62 2 8 2200 6- 0730 --- - 606 88340 C6A O 424 077 1234557 1910 2230 S1439 750 1 8 400 858 81521 100 1 O - --- 1030 CAMPOS (CAW) RJ RONDONOPOLIS (ROO) MT 409 12345-- 0915 ---- 60688302 ---- 100 8 7 1520 COR JH22I [506 1234567 1000 1130 88322 C6A 1 8 405 1242 6S6 88531 100 1 6 400 2135 SOU 5L436 662 Z 8 SALVADOR (SSA) BA 6- 1000 -- - - O 405 656 18322 COA CRICIUMA (CCM) SC 1234557 0655 1025 9P250 735 1 O 200 1636 405 CG6 18517 100 4 8 COR 78107 [62 1-3-5-- 1555 ---- 67 0730 ---- 606 88340 CEIA 424 405 B 12345-7 1000 ---- O 616 88322 C#A 2100 CCC P8176 662 1115 405 858 JJ832 100 1 O 301 1844 CGB 88527 100 4 O 3 -2-4--- 1555 ---- COR 1`8105 8M2 123456- 0825 ---- 606 JJ824 100 O 301 12345-- 1150 ---- 108 606 P8198 CPIA 8 2100 CGH P8176 EM2 3 1115 858 JJ832 100 1 O 301 1700 414 658 1K417 100 2 O 1234567 0855 ---- 606 86476 73S O 380 12345-- 1517 1702 88537 100 1 8 405 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 658 66377 733 O 570 12345-7 1630 ---- 606 81323 CMA 405 8 1-3-5-- 1555 ---- 660 P8107 [62 8 1430 .... 1928 CRU 66352 733 2 O 0S8 11625 100 1 8 400 600 COO P8302 606 2028 1O 6- 0910 ---- 1234567 1847 2032 606 VP263 73S O 570 18547 100 1 8 408 -2-4--- 1555 ---- 600 P8105 [62 1535 CRU 55734 Mli 1 70 500 1234567 1910 ---- 606 51439 750 6 077 COO P8302 ATR 1 -- -- 2028 12345-7 0945 ---- 606 5P290 735 440 2220 085 51141 750 1 8 081 O CURITIBA (CWB) PR 1240 858 VPZOO Mli 1 [O 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-6-- 1555 ---- 606 78107 8142 5- 0945 ---- 096 57290 73S 0 440---- 600 07250 73S O 7 0655 200 CC6 01518 735 2106 1 6 1750 8[C 5P241 73S 3 0 600 0935 858 8P235 73S 1 O 340 -2-4--1555 --- COR P8105 [62 1234567 1115 ---- GIN R6299 735 0 440 123456- 0725 0850 0R461 733 O O 475 2106 CCH 5L518 735 1 8 1800 CRU RC354 733 1 6 600 1234567 0910 1045 67263 735 O O 570 12345-- 1150 ---- 606 P6198 C6A 108 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234587 1115 1245 R0299 735 O O 440 1740 856 88588 100 2 8 412 1-3-5-- 1555 ---- GOR 78107 [62 8 12345-- 1150 ---- 606 78199 C6A 108 8 12345-- 1517 ---- 606 KK537 408 100 8 CCH 78176 602 2 8 2010 -- - - 1500 658 96441 733 440 1 O 405 2308 CGH 88502 IUO 3 8 COR P8105 662 -2-4--- 1555 ---- 8 12345671715 1840 86477 73S O O 380 1234567 1715 ---- 606 RC477 735 6 380 COO P8176 662 2 2010 ---45-7 1720 ---- 606 07220 735 O 500 2359 CRU 66360 733 1 O 500 2030 8SB 97201 MII 1 [0 500 IPATINGA (IPN) MG ---4567 1720 ---- 606 67220 735 O 500 1234567 1905 2035 07291 735 O O 440 7 1520 1550 J0221 [50 O 2100 858 6P252 735 1 6 500 SINOP (OPS) MT JOINVILLE (JOI) SC 1234567 2010 ---- 606 RG298 73S 440 O 1234567 1210 1445 077 5L438 750 1 6 COR P8107 [HZ 1-3-5-- 1555 ---- 8 BSB 56272 735 6 505 CCC 5L418 [50 1 6 2202 0530+ 660 96361 733 2 O 600 SOROCABA (SOD) SP -2-4--- 1555 ---- CIR 78105 662 8 12345-7 2215 ---- 12345-7 606 08450 1047 733 O 475 --- 408 G06 11547 100 O 2202 C6H 51418 [50 1 6 0115* BSB 05597 733 1 0 500 414 2106 CGH 81238 727 2 B B-158 - Guia Panrotas - Maio/97

200 555 570 440 555 380 350 650 440 505 550 409 433 409 433 408 406 077 408 408 408 408 400 409 430 108 405 401 301 756 440 500 620 380 100 650 200 088

078 076 081 756 090 756 090 078 084 756 756 756 756 756 750 756 750 078 084 755 756 756 756 756 750 756 750 756 081 756 081 756 756 756 756 078 756 081 756 081

AQUI SUA CONFIANÇA E BEM CORRESPONDIDA.

5 5 DE:

s a

-

> 5 z5 5 8 8

GOVERNADORVALADÃRES (GVR) MG CONTINUAÇÃO

NAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1315 ----G1,11,170093 [MB - --- 0315+ SSA 00300 733 6 )RTO VELHO (PVH) RO OHM 711093 [MB 1-3-5-- 1315 ---- - --- 0100+ SOA 80251 73S 4 1CIFE (REC) PE 0H11 .38093 [MB 1-3-5-- 1315 ---- SOA R0324 733 1 1700 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0814 711093 [MB 1-3-5-- 1315 ---- - -- - 1840 SSA 80393 73S 2 ILVADOR (SSA) 64 711093 [MB O B 1-3-5-- 1315 1458 10 LUIS (SLZ) MA 8 OHM .311093 [MB 1-3-5-- 1315 ---- 00154- SOA RG300 733 4 10 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OHM JI1093 0148 1-3-5-- 1315 --- - SOA 80393 735 3 - 2020 rORIA (VIX) ES 8 OHM 7H003 [MB 1-3-5-- 1315 ---- SSA 80383 735 1 1710

LONDRINA (LDB) PR DOR P8107 [82 756 B 1-3-5-- 1555 ---- 078 CDII SL594 735 1 8 2132 756 DOR P8105 E142 B -2-4--- 1555 ---- 078 CDII S1594 735 1 8 2132 MONTES CLAROS (MOC) MG 078 DOR 78237 050 B 12345-- 1405 ---- 088 PLU 711243 [142 1 B 1915 MUCURI (MVS) BA 756 P8105 E142 O B 1-3-5-- 1200 1240 -2-4-- - 1200 1240 756 P8104 EM2 O 8 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 756 8 DOR P8107 0142 1-3-5-- 1555 ---- 081 CDII 51518 735 2 8 2200 756 DOR P8105 EM2 8 -2-4--- 1555 ---- 081 COR 5L518 735 2 8 2200 GUARAPARI (GUZ) ES PORTO ALEGRE (PO4) RS 756 8 DOR P8107 [142 Duarapari O Km A 1-3-5-eroporto 1555 ---- -- -- 2247 078 CDII 51-594 735 2 8 755 8 -2-4--- 1555 -- - - DOR P8105 [142 078 2247 CDII 5L594 735 2 8 1RACATUBA (ARU) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 DUO KK287 050 7 1702 ---- 758 DOR P8107 [142 8 CDH 0(528 100 1 1-3-5-- 1555 ---- 2125 750 CDII P8103 0142 1 8 -- -- 2145 3AURU (BAU) SP 756 DOR P8105 EM? O -2-4--- 1555 ---- DOZ KK287 050 7 1702 ---- 750 CDII P8103 [52 1 8 -- -- 2145 CDII KK478 F50 1 2100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 078 DOR 78237 050 8 12345-- 1405 -- -- KK398 F50 O 8 1234567 1700 1815 PLU 08807 ATA 1 B 760 1730 3RASILIA (BSB) DF 078 38221 050 1 8 ----7 1520 1720 007 0(287 050 7 1702 ---- 756 DOR P8107 E142 B 1-3-5-- 1555 ---- CDII KK524 100 1 - 2117 081 1917 CDII S1.551 735 1 B 756 DOR P8105 EM2 8 -2-4--- 1555 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 081 735 1 8 8 CDH 51551 DUO 88287 050 1917 7 1702 ---- CDII KK582 100 1 8 2058 SALVADOR (SSA) BA 078 DOR 711237 050 8 12345-- 1405 -- - - 2AMPO GRANDE (CGR) MS 088 PLU 711243 182 3 8 007 88287 050 2145 7 1702 ---- CDII [[564 100 2 B 2053 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 078 8 3OIABA (CGB) MT DOA JH221 050 ----7 1520 ---- 050 B SOU 80668 733 2 E 902 [8287 050 1905 7 1702 ---- 756 P8107 EM2 O O CDII [8528 100 2 8 1-3-5-- 1555 1747 2310 756 -2-4--- 1555 1747 P8105 EM2 O 8 IURITIBA (CWB) PR DUO 08287 050 7 VITORIA (VIX) 1702 ES ---- 078 CDII 88218 100 1 DOR 78221 050 8 2050 ----7 1520 ---- 084 SOU S1436 EM? 3 8 -- -- 2230 r RANCA (FAC) SP 8 755 ---- DOR 08107 [82 1-3-5--1702 1555 ---- DUO K8287 rso 8 7 088 CDII 51562 735 1 8 2030 CGH [8434 CHA 1 8 2214 R 756 DOR P8105 [142 -2-4--- 1555 ---- OIANIA (GYN) GO 088 CDH 51562 735 1 8 2030 DUO 0(287 050 7 1702 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2154 CDH 0(546 100 2 078 8 12345-- 1405 ---- DOR 78237 050 LONDRINA (LDB) PR 088 PLU 711243 [82 2 II 2030 DUO KK287 050 7 1702 ---- CDII KK554 100 1 2043 MARILIA (Mil) SP DUO 0(287 050 GUAJARAMIRIM (GJM) no 7 1702 ---- CDII KK556 050 1 2121 110. IIoror:o 858 -1.0 hr. PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto : Duajaramirlin 6,0 Km 7 1702 ---- DUZ KK287 050 CGH 68556 050 2 2206 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COSTA MARQUES (COS) RO 082 [[398 050 12345-1700 --- T4130 [MB O 1-3-5-- 1310 1400 2045 PLU [8419 100 1 MANAUS (MAO) AM DUO [[287 050 7 1702 ---- EMB 0.314 TOI3I 1-3-5-- 1725 ---- CGII [8414 100 1 8 2053 380 RAR RD492 735 2 O 2150 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ RIO BRANCO (RBR) AC 8 D8Z [[398 050 12345-- 1700 ---- 00131 [MB O 8 1-3-5-- 1725 1720 PLU [0205 050 1 8 1930 DV? [8287 050 7 1702 ---- CDII [[404 100 1 E 2047 SALVADOR (SSA) BA GUANAMBI (GNM) BA 8 DUO 0(287 050 7 1702 ---- 0Km Aeroporto : Duanambi CDII KI(582 100 2 8 2308 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP DOO 0(287 0508 7 1702 ---- BELEM (BEL) PA CDII 08540 100 1 2125 084 O OHM .30093 [MB 1-3-5-- 1315 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 850 0145+ SSA 00300 733 5 DOO 08287 050 7 1702 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - 2028 CDII KK2O4 100 1 8 084 8 GNM JI1093 [MB 1-3-5-- 1315 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 558 RD281 73S 1 1720 O 082 KK398 050 12345-7 1700 ---- BRASILIA (BSB) DF PLU KK465 100 1 2018 084 8 OHM 70093 [MB 1-3-5-- 1315 ---- 80287 050 O 7 1702 1902 1 FY 500 558 0P201 MII 1810 SOROCABA (SOD) SP CUIABA (CGB) MT DUO KK287 050 7 1702 ---- 084 GNM .38093 [MB O 2105 CDII 0(238 F27 1 1-3-5-- 1315 ---- 200 SSA 0P251 735 3 2245 UBERABA (UBA) MG DUO [0398 050 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1700 ---- 084 PLU 88493 050 1 8 8 OHM .38093 [MB 2010 1-3-5-- 1315 ---- 650 8 GUZ [8287 050 SSA RD300 733 3 2230 7 1702 ---- CDII [6440 100 2 8 2230 GOIANIA (GYN) GO 084 OHM J0093 [MB UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-5-- 1315 ---- 8 200 DUO [8398 050 SSA IIP251 735 2 O 12345-7 1700 ---- 2150 PL8 KK493 050 2 8 2045 MACEIO (MCZ) AL 8 DUZ 88287 050 7 1702 ---- 084 B OHM .38093 [MB 1-3-5-- 1315 ---- CDII [8546 100 1 8 2109 550 SSA 80300 733 1 1 1995

084 650 084 200

VARGINHA (VAG) MO 7 1702 ---- ---- 2058 VITORIA (VIX) ES 8- 0930 0945 1231567 1100 1120

08 650 DE 084 650 084 084 650 084 650 084 650

406 405 406 400 406 406 400 406 405 405 410 406 405 406 400 406 400 406 408 405 410 405 405 406 405 405 415 405 400 406 415 405 050 406 405 406 40? 406 400 406 400 406 406 414

8 082 [[287 050 CDII [[495 CHA 1 B

406 400

KK282 050 O 8 KK399 050 O 8

408 406

GUARAPUAVA(GPB)PR Aeroporto

Tocrodo 3. cir Faria

12,0 Krn

PUCARANA (APU) PR DP8 P[113 CNA 12345-- 1720 -- -- 1945 UFII P[121 CHA 1 8 IAMPINAS (CPQ) SP GPO P[113 CHA 8 12345-- 1720 ---- 8011 P8135 ATA 1 2145 IAMPO MOURAO (CBW) PR DPU PE113 CHÁ 12345-- 1720 ---- 0011 PE12I CHÁ 3 2045 CASCAVEL (CAC) PR 8 DPB P0112 CHÁ 1-3-5-- 1040 ---- P00 [8116 CHÁ 1 1510 PE131 CHA O 12345-7 2940 2030 CHAPECO (XAP) SC 8 DPR PE13O CHA 12345-- 0815 ---- BOM PE15O CHÁ 1 8 1105 8 DPB PEfl? CHÁ -2-4--- 1040 ---- FBE 0(117 CNA 2 8 1320 8 DPB PE112 CHA 1-3-5-- 1040 ---- PTO 0(117 CHA 1 8 1335 8 DPB PE113 CHA 12345-- 1720 ---- BFII PE111 CHA 2 O 2040 CONCORDIA (CCI) SC 8 DPB P[130 CHA 12345-- 0815 ---- 8011 PE160 CHÁ 2 8 1130 CRICIUMA (CCM) SC DPB P[130 CHÁ8 12345-- 0815 ---- 1130 OFII PE137 C 2 O CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR P[130 CHA O 123456- 0815 0910 PEII3 CHÁ O O 12345-- 1720 1815 ERECHIM (ERM) RS 8 DPU P[112 CHA -2-4--- 1040 ---- ORE 0(117 CHÁ 3 1355 DPB P[112 CHÁ 1-3-5-- 1040 ---- P00 0(117 CHA 2 1410 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 DPB P0130 CHÁ 12345-- 0815 ---- BFH PEISO CHÁ 4 8 1315 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR P0112 CHÁ 1 8 12345-- 1040 1140 JOACABA (JCB) SC DPB P[130 CHA 8 12345-- 0815 ---- 1150 BFH P[160 CHA 3 8 LAGES (LAJ) SEI O DPB P[130 CHA 12345-- 0815 ---- BOM PE137 CHÁ 1 8 1045 LONDRINA (LOB) PR 8 DPB P[112 CHA 1-3-5-- 1040 ---- PIO [8115 CHÁ 2 8 1640 8 DPB PElI? CHÁ -2-4--- 1040 ---- FBE [[116 CHÁ 3 B 1540 MARINGA (MGF) PR O DPO PEII3 COA 12345-- 1720 ---- BOM PE12I CHÁ 2 O -- -- 2010 PATO BRANCO (PTO) PR P[112 CHA O 8 12345-- 1040 1115 DPB PEII3 CHÁ 12345-- 1720 ---- 000 00111 CHÁ 1 8 2005 PORTO ALEGRE (PO4) RS OPO PE130 CHÁ 12345-- 0015 ---- BFH P0137 CHA 3 O 1240 8 DPB PE1I2 CHÁ -2-4--- 1040 ---- ORE [[117 CHÁ 4 O 1520 OPO P0112 CHÁ 1-3-5-- 1040 ---- PIO KK117 CHÁ 3 1535 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GPO P[130 CHÁ 123456- 0815 ---- BFH P[336 050 1 1034 GPB P[113 CHÁ 12345-- 1720 ---- 800 PE310 050 1 8 1936 TELEMACO BORBA (TEC) PR DPB PE13O CHÁ8 12345-- 0815 ---- BFII P[147 CHA 1 8 1015 VIDEIRA (VIA) SC DPR P[130 CHÁ 12345-- 0815 ---- 8011 00300 ATO 1 8 1115

100 100 100 76? 100 100 100 420 102 102 loa 100 420 000 420 100 102 102 100 102 103 102 100 100 420 100 420 102 100 100 102 100 102 103 100 420 100 420 100 100 100 100 10? 102 103 100 420 100 420 102 100 100 100 102 100 102 /50

DE: - GUAYAQ(JIL (GYE) Equador 0:0. IlorarlO 858 -2.0 hr. Aeroporto : Dm00 Rolivar 4,0 Km

405 IMANAUS (MAO) AM 405 0P902 725 O O 1-3--- - 1045 1500 406 00902 725 O O 1 1-3---- 1045 1500 400 00900 725 O O ---4-6- 1245 1700 [8900 72S O 9 ---4-6- 1245 1700 406 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 406 OP902 725 2 O 1-3---- 1045 2300 406 [0902 725 2 1-3---- 1045 2300 408 LR877 320 O CO 1 --3--5- 2045 0500 Maio/97 - Guia Panrotas - 8-159

SABE AQUELE LIVRO QUE PRECISA CHEGAR A MATO GROSSO? SEDEX MANDOU, CHEGOU. O

E:

7 1930

HUMAITA (RIA) AM

CORRElO

O 735 ---- 105 0P249 O ORO OP356 735 1145+ COO 97250 735 7 9

60C 355 20C

Dif.7orarro 858 -1.0 hr. o BELEM (BEL) PA Aeroporto 1 Huoa:ta O Km FCRAO (++ A 50C ---- lOS 0P246 735 1234567 1720 --------tO z o 5 20C 735 O SSA OP251 1234567 Uich O• z O 477 BSB AP294 735 2 O 2345 IA VISTA (BVB) RR DE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG [MB 8 HIA R1I03 1-3-5-- 1450 ---- 097 105 78585 735 8 1234567 1150 350 ---- MAO 90248 735 1 O - 1930 CONTINUAÇÃO 080 SSA 78242 [M2 3 B 1745 )RBA (RBB) AM oga O 135 lOS 78587 1234567 1355 ---- AIA 00143 [MB 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1330 ---- 080 CGH 51544 735 1 O 1752 MAO 00134 [MB 2 8 - 1645 735 081 lOS JH585 8 1-3---- 1045 2100 0P902 725 1 12345-- 1430 ---- -- -- OBt 1 0 BS0 51.533 735 1840 1-3--- - 1045 2100 [0902 725 1 1ASILIA (BSB) DE ---4-6- 1245 2300 0P900 725 1 HIA R1I03 [MB 8 1-3-5-- 1450 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - -- - MAO 0R927 767 1 FO 340 ---4-51245 [13900 2300 725 2130 1 735 O 05C lOS VP153 ---- 6 1120 320 1 CO --3--6- 2045 0700+ 1R877 55C 9 010 9P118 735 OMPO GRANDE (CGR) MS 62C 910 67115 735 2 9 1635 8 1-3-5-- 1035 ---- AIA R1IO2 [MB 097 lOS JH586 735O 1234567 1150 ---- 375 2045 PVH 46485 735 4 O 1120 SSA 40281 735 1 O JIABA (CGB) MT 50C 07247 735 O 9 12345-1210 1325 DE: H1A R1102 [MB 1-3-5-- 1035 ---- 081 O lOS JH585 135 12345-- 1430 ---- 315 - 1915 7911 88485 735 3 Aeroporto Gurupi O Cm 55C 858 04471 733 1 0 1925 AOC O 105 07245 135 .BREA (LBR) AM 6- 1720 ---- 50C SSA 07241 735 1 O 2000 60142 [MB O 8 1-3-5-- 1005 1035 O 60C 105 97245 735 12345-- 1720 ---- 0 1-3-5-1035 RL1O2 [MB 1110 BRASILIA (BSB) DF 60C SSA AP243 735 2 0 2125 NAUS (MAO) AM 6- 1445 1545 1(0373 CNA O B 432 60C 07249 735 O O 7 1430 2045 1-3-5-- 1330 1550 T0143 EMB 1 7 1445 432 1645 1(0371 CNA O B BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1450 1635 RL1O3 EMB 1-3-5-- 1540 ---- 857 KK383 CSA 8 430 081 735 O 12345-1430 ---- los J8585 )VO ARIPUANA (NRP) AM 1735 PSB 1(1(303 100 1 B 409 34C BSB RG488 733 2 O 2345 0 1-3-5-- 1330 1450 00143 [MB -2-4-- - 1540 ---- 047 KK381 CSA 430 B BRASILIA (BSB) DF 1735 P58 KK303 409 100 1 B IRTO VELHO (PVH) RO 05C O 105 87153 73S 61120 ---- 09142 [MB 18 1-3-5-- 1005 1120 CAMPO GRANDE (CGR) MS 50C GRO 9P220 735 3 O 1755 1-3-5-- 1035 1205 R1IO2 EMB 1 7 1445 ---- GRP 1(1(371 CNA B 432 097 105 JH585 735 8 12345-7 1150 ---- O BRANCO (RBR) AC 2115 GON .JJ825 100 2 Y 1 70 SOC 301 SSA 87281 Mil 1810 1-3-5-B 1035 ---- AIA R1IO2 [MB 094 lOS Je586 735 8 1234567 1150 ---- GOIANIA (GYN) GO 1545 PAH 40485 73S 2 O 375 735 2 O 50C 1855 SSA R0281 7 1445 1500 432 KK371 CNA 1 B 094 lOS 78567 135 8 12345-1 1355 ---- O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1445 ---- GRP 1(0373 CNA 432 8 09C 2024 COA 51502 735 1 8 1-3-5-- 1035 ---- MIA R1IO2 [MB B 1405 BSB 1(1(343 CSA 1 8 424 081 JH5B5 735 O 8 12345-- 1430 1805 7011 90485 735 5 2345 gw 1-3-5-- 1540 -- -- GRP 1(1(383 CNA 430 8 105 9P245 735 0 60C 1234567 1720 ---- -- - - 1832 PNB 01(303 100 2 B 409 20C 2035 554 97251 735 1 O -2-4--- 1540 ---- GRP 01(380 [NA B 430 CAMPINAS (CPO) SP 1832 P58 01(303 100 2 8 409 094 12345-7 1355 lOS 701587 735 8 -- -- E: 756 [OH P8175 EM2 1 8 PALMAS (PMW) TO 1840 Aeroporto : Iquatu 1, Em 1540 -- -- GRP KK383 CrIO 430

8 8 8 GUAYAQUIL (GYE) Equador

2

50

GURUPI (GRP) TO

IGUATtJ (IGT) CE

1-3-5--

CAMPO GRANDE (CGR) MS

rI

1735 P58 1(1(308 CrIA 1 8 424 O lOS 9P245 73S 1------1720 ---- -2-4--- 1540 - - -- O GBP 1(0381 1(50 430 SSA VPI55 735 8 BRASILIA (BSB) DF - - -- 00151 ORO 97356 735 2 O 1735 758 1(0308 CHA 1 8 424 1234550740 ---- IGT T5115 CNA O lOS 9P246 735 -234557 1720 ---- PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT 1745 FOR 9P291 735 3 O 440 SSA 97155 483 O 67 1045 1115 00370 CHA 1B 431 -- - - 0015+ DRU 9P356 735 2 O CHAPADA APODI (CHP) CE -2-4--- 1220 1250 1(0380 CrIA 1 8 433 O 105 0P249 735 12345-0740 ---- lOt TSIIS CrIA 7 1930 ---- FOR 65119 CrIA 1 0015+ ORA 9P355 735 2 O PORTO NACIONAL (PNB) TO 1310 1-3-5-- 1540 1615 1(1(383 CNA O 8 430 CURITIBA (CWB) PR CARAVELAS (CRO) BA -2-4--- 1540 1515 1(1(381 (NA O 8 -2-4--- 0900 1015 79022 [MB O 8 430 1234560740 ---- IOT 05115 CrIA 8 FOR 9P291 735 5 0 440 2155 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SANTA TER EZINHA (STZ) MT 1 6 234557 lOS JA587 7358 FORTALEZA (FOR) CE 1355 ---- 7 1045 1155 1(1(370 CrIA 2 8 431 -- -- 1810 [GO 5L592 735 1 O 1234550740 0850 05115 [NA O -2-4--- 1220 1210 1(1(380 CrIA 0 8 433

SAO FELIX DO ARAGUAIA (OXO) MT

094 094 081

CI-IAPECO (XAP) SC

GOIANIA (GYN) GO

1 234567 ---- lOS J11587 735 O 1 ---- 1355 lOt tS115 [NA 8 57234561045 1030 1(1(370 CHA0740 O B 431 1937 [OH SL354 DM2 1 O 1845 FOR 9P291 735 4 448 1-3-5-- 1220 1200 KK382 [NA O 8 430 CRICIUMA (CCM) SC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4--- 1220 1335 K0380 [NA 2 B 433 1 2345-7 1355 ---- lOS JH587 135 0 12345-7 1720 1750 05114 [NA O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- -- 2100 COA P8176 EM2 3 O NATAL (NAT) RN 7 1445 ---- GRP 01(371 [NA 8 432 CUIABA (CGB) MT 123455---- lOT 05115 [FIA -- -- 1928 BSB 1(0525 1000740 1 8 400 O 1234567 lOS 0P246 73S ---- 1335 1720 FOR 0P291 440 735 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 558 0P251 735 3 O 2245 RECIFE (REC) PE lOS 97249 735 0 7 1930 ---- 5- 1445 ---- ORP 1(1(373 [NA 8 432 1234550740 ---- 180 TSII5 CrIA 0145+ GRU 07355 735 3 0 2145 858 JJ831 100 1 0 301 735 2 1445 FOR 07291 440 7 1445 ---- IIRP 1(1(371 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR [NA B 432 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP lOS JA587 12345-2145 BSB JJ83I 1355 ---- 735 O 100 1 Y 301 1234560740 ---- GO 05115 [NA - - - - 1 O 1730 CGII 78308 ADR UBERLANDIA (UDI) MG - -- - 2035 FOR 0P291 735 5O 440 12345-1 1355 ---- 105 JH587 735 8 7 1445 ---- GRP 1(1(371 [NA 8 432 [48 P[311 750 1 B 1815 1917 005 1(1(547 100 2 8 108

094 092 094 756 600 200 600 355 094 750 004 100

CURITIBA (CWB) PR

VILARICA (VLP) MT 1120 6 ---- DL: -- -- 1-3-5-- 1220 1250 1(0382 CrIA 1 8 430 1650 Aeroporto Cataratas dei tguAzu 25,0 Em -2-4--- 1220 ---- GRP KK380 CrIA 12345-- 1210 1640 433 8 12345-- 1355 -- -- 1705 500 70199 [NA 3 8 108 1920 6- 1355 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1920 -2---6- 1555 1750 881982 M88 O .30 12345-- 1430 ---- [E: 1945 010. Florario BOB -1.0 hr. 7 1930 ---- Aeroporto : Jose MortO 18,0 Oro DE:

IGUAZU (IGR) Argentina ml.

HAVANA (HAV) Cuba

ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde 010. HorarioBSB.2.Ohr. Aeroporto : Sei mar Cabral

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

12345-7 7 1030 2245 C0450 ILS 1 00 7

600 650 355 600 550 355 600 355

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1030 2000 ----5-- 1100 2225

DE:

00450 115 O 00 [0450 LO O 10

RIO DE JANEIRO ---4--- 0135 SAO PAULO (GuarulhoB) (GRU) SP ---4--- 0135 0510 50353

HONG KONG (HKG) Hong Kong 010. Soror:. 850 • 11.0 hr. Aeroporto : Interoatronal

DE: 5,0 Em

- ---

1155+

O Em 6 LORIANOPOLIS (FLN) 1355 ---- 2010 (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1430 ---- -- -- 2045 0835 50353 11.9 1 [9

650 100 600 094 081 094 081 081 100 600 356 200 510

SC lOS 70581 735 8 [08 P8176 [H2 2 O lOS J0585 735 8 BSB 80277 735 2 0

094 755 081 440

°ORTALEZA (FOR) CE -2-4--- 1700 ----

094 lOS JH023 [MB 8 SSA 80300 733 3 O 850 0 105 0P245 735 600 55A 0P846 Mil 1 [O 550 105 VP245 135 O 600 SSA 97251 735 O 200 570 0045+ 858 97252 135 3 O

119 O CO

2230 5- 1720 ---- 2350 1234557 1720 ----

ILHEUS (IOS) BA Aeroporto : Itheus

lOS VP153 73 O ORO OP127 735 5 2 O OP247 735 2 O lOS JH587 735 B COA 51-514 735 1 0 105 J9587 735 8 COA 51512 735 1 8 lOS JH585 735O 858 80938 733 1 O lOS OP249 735 O ORO 0P356 735 0 [GB 07250 735 A BSB 07281 73S 7 O

3,0 Em

OIANIA (GYN) GO 5-

1120

ARACAJU (AJU) SE RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1234567 1150 ---- ---4--7 1505 0800+ 90829 1111 3 ECO 1505 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1720 ---- 2225 ---4--? 1605 0520, 84829 Mil 2 FCO 0-160- Guia Parrrotas - Maio/97

OS 78585 7358 538 tR502 733 1 O lOS 9P246 735 O 550 9P252 735 1 O

094 550 600 580

---- 1555 12345-- 1430 ---- 1845 1234567 1720 ---- 2150

O lOS AP153 73 ORA 57220 735 5 2 O 105 79585 735 8 850 97291 735 1 O O 105 OP245 735 735 O O SSA OP25I

550 500 051 440 600 200

ENCOMENDAS DE ATÉ 30KG, ENTREGUES EM QUALQUER LUGAR DO PAIS. SEDEX MANDOU, CHEGOU. .*

I

Z 1234 56, DE:

o

o HOP.AR1O So,I Q±.

Z

5

"'

ILHEUS (lOS) BA CONTINUAÇÃO

1930

----

los 97249 730 O 600 0811 VP356 73S EI 355 0630+ COE 97250 730 4 EI 200 IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1356 ---- 105 311587 735 E 094 1815 CGH 38232 F50 1 B 095 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1720 ---- lOS VP246 73S y 600 -- -- 2359 SOA 87252 735 2 O 500 JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1210 ---- LOS 67247 735 600 O 1755 SEU Q9182 8112 3 E 120 12345-7 1355 -- -- 105 311587 735 E 054 1854 COEI 01416 650 1 8 081 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 1210 ---- lOS VP247 73S 9 600 2015 CW8 S1314 EH? 4 E 040 MACAPA (MCP) AP 1234507 1720 ---- 105 VP246 73S 600 Y SOA VP251 735 Y 200 01101 858 VP294 73S 3 Y 475 MACEIO (MCZ) AL 123-1507 1150 ---- 100 311586 735 094 B - - -- 1600 SSA TE502 733 2 O 650 -24--- 1700 ---- 8 LOS 36023 EME 094 1945 SOA 80300 733 1 9 650 1234567 1720 ---- lOS VP246 735 6 600 2300 SSA 9P156 73S 1 1 650 MANAUS (MÃO) AM 12345-- 1430 ---- 100 311585 735 E 081 2155 808 RG488 733 1 O 340 1234--7 1720 ---- OS 0P240 735 600 O SOA 0P251 735 Y 200 0135, ESE 07234 A83 2 Y 340 ----56- 1720 ---- 105 0P246 733 600 5 SSA 0P251 73S O 200 0135 . SOE VP234 735 2 O 340 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1355 ---- LOS JH587 735 8 094 1820 COH 51308 EM2 1 8 081 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1150 ---- lOS J11586 735 E 094 SSA JH242 EM2 2 B -- -- 1630 088 NATAL (NAT) RN ---7 1150 ---- lOS J11586 735 094 E 1505 SOA 07150 735 1 Y 500 1234557 1720 ---- 105 97246 735 O 600 650 0030. SOA 97156 733 2 5 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 1210 ---- LOS 08247 735 1 600 1715 GRU Q9182 EM? 2 E 120 ---7 1355 ---- OS JH567 735 094 E 081 1915 CGH 51-444 FIO 1 E PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 1355 ---- lOS JH587 735 E 094 2035 COEI SL354 8112 2 B 092 PORTO ALEGRE (POA) P5 1234567 1355 -- -- lOS 38587 735 094 E 081 1845 COEI S1592 735 2 E 12345-- 1430 ---- 105 J11585 735 E 081 2115 BSB 00938 733 2 O 100 105 07249 73S ---7 1930 ---- 0 600 355 GRU 07356 735 O COR 0P250 73S O 200 1155+ 808 0P235 AE3 7 O 340 PORTO SEGURO (BPS) BA 094 1234567 1150 ---- LOS 38586 735 8 SSA 5L503 735 1 8 095 1405 PORTO VELHO (PVH) P0 600 1234567 1720 ---- O OS 08246 735 200 0100. SSA 08251 735 4 O RECIFE (REC) PE 094 1234567 1150 ---- lOS 38586 735 E 1655 SOA 70502 733 3 O 650 -2-4--- 1700 ---- 100 36023 EH0 094 E 650 2045 SOA 80300 733 2 O 1234567 1720 ---- 600 105 VP246 735 9 SOA 97194 983 1 O 650 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--- 0900 ---- lOS 311022 0M8 094 E 1500 650 VIU 97119 73S 2 6 --6- 1120 1310 8P153 730 O O 650 100 311586 735 094 --3---- 1150 ---- E 1638 SOA 80732 1111 1 66 650 1234567 1160 ---- 094 los 38586 735 E - 1840 SOA 80393 735 2 O 650 12345-- 1210 ---- 105 97247 735 500 9 1830 ORO 97194 AB3 2 9 650 12345-- 1430 ---- 105 311585 735 E 081 1935 858 VP287 Mil 1 ES 080 1234567 1720 ---- 735 600 lOS 07246 5 730 1 5 600 SOA 07101 2105 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 094 -2-4--- 0900 ---- 105 JE02 EM 4 E 084 1345 VIU 51209 750 2 E 084 J11211 F50 O E --67 1300 1530 094 8 100 38587 735 12345-- 1355 ---- 050 COEI 97681 733 1 E 1715 094 1234567 1355 ---- lOS J65E7 735 E -- - - 1745 CGI1 110663 733 1 E 050 ---7

WVADOR (SSA) BA 1234567 1150 1230 36086 735 O E -2-4--- 1700 1750 36023 8118 O E 1234567 1720 1800 07246 73S O lO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 7 1300 ---- 155 38211 650 E 1835 58115L432 0112 1 E 10 LUIS (SLZ) -- MA 1234567 1720 ---- LOS V7246 73S SOA 67251 730 0 2335 ESB 68280 730 2 O PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 1234567 1355 1540 38587 735 O E 12345-- 1430 ---- lOS JH585 735 E 1945 858 SLSOI 735 1 E O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1120 1445 07153 130 1 0 1234567 1150 ---- IDO JH586 735 E 1745 SOA 80353 733 1 o 12345-- 1210 1S00 07247 730 1 12345-- 1430 ---- lOS 38585 735 E 1900 SOB RG277 735 1 1 ------1720 ---- 105 VP246 730 O 2100 SOA VPI65 735 1 -234567 1728 ---- LOS 87246 735 2100 SOA 87185 A133 1 7 1930 2225 87249 73S 1 RESINA (EHE) P1 1234567 1720 ---- 100 87246 735 6 0011 VP25I 730 O 2315 ESE 07262 730 2 EI IERABA (UBA) MG 12345-- 1430 ---- 105 311585 735 2030 BSE 5L141 650 1 E EORLA (VIX) ES -2-4--- 0900 1130 311022 8148 1 E 100 07153 730 6- 1120 ---- 5 1515 010 07118 735 1 9 7 1300 ---- LOS 311211 750 E 1915 000 OL202 750 1 E 12345-7 1355 --- - LOS 30587 735 E 2030 CGII 5L562 735 1 E 12345-- 1720 --- - lOS 08246 735 2010 SOA 07243 73S 1 ORLA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234557 1150 ---- LOS 34588 735 E 1520 SOA 34242 0112 1 O

094 094 600 084 084 600 200 510 094 081 090 650 094 600 600 081 440 600 650 600 050 600 600 200 570 081 081 094 550 650 084 084 094 088 600 600 094 080

E: IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto : Imperatriz 6.0 Km LTAM IRA (ATM) PA -2-4-6- 1345 1535 PP291 0MB O E RACAJU (AJU) SE 1234567 1500 - --- LMP 38261 EM2 E 0115 . SOA RG388 730 6 RAGUAINA (AUX) TO 1234567 1530 1015 OL141 750 O E #CABAL (BAK) MA 1-3-5-- 1500 1000 77290 0MB O E ELEM (BEL) PA -2-4-6- 0430 0530 77281 EM2 O II 80327 CIII 1 E 123456- 1020 1300 -2-4-6- 1700 1830 77269 [ME O ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG IMP 51I4I 650 1234557 1530 ---- E 838 TR423 733 2 0 - 2315 DA VISTA (BVB) RR 1234557 1530 --- - 1118 01141 650 E ---- 2345 ESE 80488 733 3 O RASILIA (BSB) DF 12345-- 1020 ---- IMP 80327 CNA 1743 BEL JJ815 100 3 1 -2-4-8- 1230 --- - LMP 77268 0MB 1755 TIIE 07283 730 1 O 1234567 1530 1900 01141 F50 1 1-3-5-- 2330 ---- E LMP 77280 EH? - 0730+ FOR 07263 730 2 9 AMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1530 ---- IMP 01141 750 2115 8011 33825 100 3 0 UIABA (CGB) MT 12345-7 1530 --- - 1HP 51I4I 650 - 2210 808 33812 100 2 O E 1234567 1530 ---- 1HP OL141650 2245 851308251 730 3 URITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 2330 ---- IHP P7280 EM2 E 1425+ 608 TR565 733 5 ORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5-- 2330 ---- IMP 77280 EM2 1035. FOR 08565 733 6 )RTALEZA (FOR) CE IMP P7268 EME -2-4--- 1230 ---- TIEE T0103 CNV 2 E 1800 1234567 1500 1835 39261 EM2 2 0 1234567 1530 ---- 1117 5L141 600 0035. 8S8 60376 233 2 O 77280 LEI2 O 1-3-5-- 2330 0130. DZ DO IGUACU (LGU) PR 8 -2-4-6- 0430 - -- - IMP PP281 EM? - 1435 EEL 80251 733 3 O OIANIA (GYN) GO IMP 51I41 650 12345-7 1530 ---- 2050 ESB JJ825 100 2 O

204 097 650 081 204 202 426 205 08! 000 081 340 426 301 205 555 08! 20? 570 081 301 081 301 081 200 202 500 202 500 205 097 081 570 202 202 550 08! 30!

1234567 1530 ---- IMP O1141650 B 0811 2150 SOB 07251 735 2 O 200 1-3-5-- 2330 ---- HP PP280 EM? 5 202 0845+ FOR OP263 730 3 E 5711 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0430 ---- IMP 77281 EH? E 202 - --- 0855 SOM 77252 CNA 3 E 20C -2-4-6- 1345 1610 87291 8MB 1 E 204 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1500 2000 311261 EM2 3 E 092 MACAPA (MCP) AP !MP 77281 EM? -2-4--- 0430 -- -- 202 E - - -- 0830 sOL 60310 73S 1 9 65C 1234567 1530 ---- IMP 51141 F50 B 081 0110+ 858 07294 735 3 O 475 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1530 ---- 1118 OL141 750 081 E 2305 ESE 80270 735 3 Y SUC MANAUS (MAO) AM 1234557 1530 ---- 1117 S1141 F50 8 081 2155 SOE 80488 733 2 O 340 1-3-5-- 2330 ---- IMP 78280 EM? E 202 - - - - 0650. FOR TR500 733 2 O 650 MARABA (MAB) PA 123456- 1020 1105 80327 CEIA O E 426 NATAL (NAT) RN 1234567 1630 ---- 11-17 SL141 750 E 081 0105+ 858 60272 730 3 O 505 1-3-5-- 2330 ---- IMP 77280 EM? E 202 -- -- 0620* SOE 00555 733 1 O 500 PALMAS (PMW) TO 12345-- 1020 ---- IMP 88327 CEIA E 429 1630 BEL JJ815 100 2 O 301 PARNAIBA (PHB) P1 1234557 1500 1720 J1I261 EM2 1 E 097 PETROLINA (PNZ) PC 1234567 1500 2105 311261 EM2 4 E 097 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1530 -- -- IMP 51-141 650 8 081 - - -- 2340 SOE 08571 733 3 O 340 PORTO VELHO (PVI-l) RO 12345-7 1530 ---- IMP SLI41 650 081 E 0005+ 8S8 JJ812 100 3 O 301 1234557 1530 -- -- 1117 51141 650 E 081 - - -- 0100+ ESE VP251 735 4 O 200 RECIFE (REC) PE -234-67 1500 -- - - IMP 38261 EM? 097 E 2310 FOR 60303 733 3 O 650 l---5-- 1500 -- -- 118 JH261 EM? 097 E -- -- 2320 FOR 60305 733 3 O 650 1234557 1530 ---- LMP 0L141 650 081 E - - -- 2345 SOE RG272 735 2 Y 505 1-3-5-- 2330 ----117 PP280 EM? E 202 0420 . FOR 08501 757 1 FY 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 0430 - -- - 1117 87281 EM? E 202 1030 BEL 60251 733 1 EI 550 -2-4-6- 1230 ---- IMP 77268 EME E 205 LHE 07283 730 2 O 2015 555 097 12345-- 1500 ---- IMP 38261 EM? E 0015+ FOR TR926 767 4 60 340 IMP 51141 650 081 1234567 1530 ---- B - 0040+ ESB TR423 733 3 O 080 1-3-5- - 2330 ---- IMP P7280 EM? E 202 -- - - 0735+ FOR ORSOI 767 2 FO 650 RUROPOLIS (RUP) PA -2-4-6- 0430 ---- IMP P7281 EM? 202 E OSLO STM PP252 CMV 2 11 200 204 -2-4-6- 1345 -- -- 1 M P7291 ELES 8 1700 LT8 P7253 CNA 2 E 200 SALVADOR (SSA) BA 097 HP 311261 EM? E 12345-- 1500 --- - FOR 0R926 767 3 ES 340 2115 097 38261 8112 5 11 1234567 1500 2235 081 1234567 1530 ---- LMP S1I41 F50 E 500 ESE 60270 730 2 O - 2135 ANTAREM (STM) PA 202 -2-4-6- 0430 0630 77281 EM2 1 E 204 E -2-4-6- 1345 ---- IMP PP291 EEIE 200 108 PP253 COlA 3 E 1740 SAO LUIS (SLZ) MA 311261 EM2 O E 097 1234567 1500 1615 204 78290 [148 1 E 1-3-5-- 1500 1750 426 KK325 COA O E 12345-7 1540 1740 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5L141 F50 3 E 081 1234567 1530 2220 5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 202 -2-4-6- 0430 -- - - 1117 77281 0112 E 550 BEL 60251 733 2 O 1215 HP 5L141 650 E 081 1234567 1530 ---- 340 858 06571 733 2 O 2115 205 -2-4--- 1700 ---- HP PP269 0118 E - - - - 2350 550 BEL 80253 735 1 O 1-3-5-- 2330 -- -- LMP PP280 EM? 8 202 761 3 60 650 0930 . FOR 00501 5OBRAL (SOB) CE 205 E -2-4--- 1230 ---- 1417 77268 8MB 1710 0116 05103 CEIA 1 E ÍERESIUA (THE) 121 205 PP268 [ME O B -2-4-6- 1230 1400 081 1234567 1030 ---- LMP SL111 650 E 570 SOE 0P262 730 2 O 2315 IMP P7280 EM? E 202 1-3-5-- 2330 ---- 570 0485+ 608 57263 735 1 O ÍUCUMA (TUZ) PA 426 5 IMP 80327 CEIA 12345-- 1020 ---- 430 BEL [0361 CNA 2 E 1430 - Maio/97- (Suja Panrotas - B-161

CORREIOS: VENCENDO DESAFIOS PARA CONQUISTAR SUA CONFIANÇA.

12345--

1550

WMO 1234587

E2m4 O 0-

DE:

IMPERATRIZ (IMP) 1 2345--MA1325 CONTINUAÇÃO

TUCURUI (TUR) PA 6- 1020 - - -- 1600 UBERABA (UBA) MG 1234567 1530 2030

IMP (1(327 CMA O BEL (1(328 CMA 2 8

426 426

S1141 P50 2 8

081

PORIA (VIX) ES 8 --- 1PM 38239 DM2 SOU 51202 P50 1 8 - 1915 1PM 311221 P50 8 7 1610 ---- SOU 51.436 DM2 2 8 2230 12345-- 1755 - --- 1PM 30235 F50 8 PLU 30206 USO 1 8 2020 PORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1PM 30237 P50 B --- PLU 30243 EM2 3 8 2030

DE:

IPATINGA (IPN) MG

B-162 - Guia Panrolas - Maio/97

078 088

ITAITUBA (ITB) PA Dif. Horario BSB -1.0 lta:tubo 4 ,0 Em Aeroporto

ALTA FLORESTA (AFL) MT 51439 P50 O 8 1234567 1115 1300 Aeroporto: tJsnIlnas 4,0 Em ALTAMIRA (ATM) PA PP290 DM8 O 8 1-3-5-- 1000 1220 PP241 DM2 O 1-3-5-- 1250 1445 51438 P50 1 1234567 1800 2100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0840 0915 38227 P50 O 092 BACABAL (BAK) MA 12345-- 1325 1440 30237 P50 1 078 1-3-5-- 1000 1600 PP290 DM8 2 8 12345-- 1755 1830 36235 P50 O 092 BELEM (BEL) PA BRASILIA (BSB) DF 49150 DM8 1 8 -2-4-6- 0055 1225 12345-- 1325 ---- 1PM 36237 P50 078 ITB PP241 DM2 1-3-5-- 1250 ---- 8 1740 PLU SL536 735 2 081 ATM PP221 DM2 2 1630 ITB PP253 dIA 1-3-5-1635 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB SIM PP280 DM2 2 8 2130 12345-- 0815 ---- 1PM 30231 1`50 095 II -2-4-6- 1635 ---- 18 PP253 C1IA 8 1620 CGH 38516 735 3 095 2235 SOM PP294 DM2 4 1 CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 1800 2255 S1438 P50 2 8 12345-- 1550 ---- 1PM 30239 DM2 078 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1915 SOU S1424 P50 1 8 084 -2-4-6- 0855 ---- 108 TV150 008 7 1610 - - -- 1PM J8221 P50 O 078 BEL TR471 733 3 1925 - --- 2145 SOU SL426 P50 1 8 084 BRASILIA (BSB) DF CAMPOS (CAW) RJ -2-4-6- 0855 ---- 08 TVI5T 008 12345-- 1550 ---- 1PM 30239 DM2 078 8 1730 BEL 08471 733 2 2135 084 SOU 51435 DM2 1 8 108 81121 DM2 1-3-5-0900 ---- 7 1610 ---- 1PM 38221 P50 078 - -- - 1800 MAO 90205 010 2 P9 2135 084 589 51436 EM2 1 1234567 1115 ---- ITB S1439 P50 CRICIUMA (CCM) SC GOM 0P262 735 4 - 2030 12345-- 0615 ---- -2-4--- 1445 ---- 1PM 38231 P50 8 095 1T8 48151 008 1458 COM SL313 DM2 2 081 MAO 46927 767 2 P4 - 2130 CURITIBA (CWB) PR BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 1260 - --- 108 PP241 EM2 12345-- 0815 ---- 1PM 38231 P50 095 1540 ATO PP221 DM2 1 8 1200 COM PE307 USO 1 104 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 0900 ---- ITB 0L121 DM2 8 12345-- 0815 ---- 1PM 30231 USO 8 095 MAO 90485 73S 5 2045 1549 COM 51410 735 2 8 081 --- 12345-7 1115 1T8 SL439 USO 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2115 SOM .JJ825 100 4 9 12345-- 0815 ---- 1PM 30231 USO 8 095 CARAUARI (CAF) AM 1345 COM 51304 USO 2 B 081 1-3-5-- 0900 ---- 1T13 9L121 DM2 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG MAO RLII2 DM2 3 8 1330 12345-- 1325 1350 30237 USO 0 8 018 CUIABA (CGB) MT JOINVILLE (JOI) SC 1234562 1115 1530 51439 P50 2 8 12345-- 0815 ---- 1PM JH231 USO 8 095 EIRUNEPE (ERN) AM 1447 COM S1410 735 1 081 1-3-5-- 0900 --- - 1T8 R1I2I EM2 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 1340 MAO PL112 DM2 4 12345-- 0815 ---- 1PM 38231 USO 095 FORTALEZA (FOR) CE 1245 COO 3H216 P50 1 095 1---5-- 0900 ---- 108 01121 DM2 O LAGES (LAJ) SC - - - - 2145 MAO 00305 733 5 9 12345-- 0015 ---- 1PM 38231 U50 8 095 --3---- 1000 ---- 108 PP290 DM8 8 1409 COM SL313 EM2 1 8 081 2130 SLL 00303 733 4 9 1234567 1115 ---- 148 SL439 P50 LONDRINA (LDB) PR 0045. 000 AP262 735 6 12345-- 0815 ---- 1PM 38231 P50 B 095 1-3-5-- 1635 --- - 108 PP253 COA 8 1215 COM 51304 F50 1 081 0130* SOM PP281 DM2 4 8 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1800 ---- 108 51438 P50 8 123456- 0840 ---- 1PM 3H227 P50 092 0225* BEL T9501 733 3 ---- 1040 PLU JH224 P50 1 084 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1325 ---- 1PM JH237 U50 078 1234567 1115 1850 51.439 USO 3 8 --- 1915 PLU JH243 DM2 2 8 088 IMPERATRIZ (IMP) MA PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-1000 1430 PP290 DM8 1 8 12345-- 0815 ---- 1PM JH231 1`50 8 095 1-3-5-- 1635 ---- 08 PP253 EMA -- - - 1347 COM 38576 735 1 8 095 2300 SOM PP280 DM2 3 RECIFE (REC) PE JACAREACANGA (JCR) PA 12345-- 0815 ---- 1PM 36231 P50 095 8 1-34--- 1230 1340 PP273 EMA O 1520 EGO 38576 735 2 8 095 MACAPA (MCP) AP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-4-60855 ---- 1 T 40150 008 8 12345-- 0815 ---- 1PM 38231 1`50 095 1450 'El 90306 735 2 1130 COH VP627 733 1 E 050 -2-4-6- 1635 ---- 108 PP253 COA 9 123456- 0040 ---- 1PM JH227 P50 092 2120 SOM PP294 DM2 3 - - -- 1230 PLU SL523 P50 1 084 1234567 1800 ---- 108 51438 F5O 12345-- 1550 1100 38239 DM2 O 8 078 0035-e BEL OG250 733 3 0 7 1610 1720 36221 P50 O 8 078 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1755 ---- 1PM 38235 P50 8 092 -2-4-60855 ---- 1TB DAISO 008 2015 PLU 9B809 ATO 1 8 760 1325 SOM 60302 733 1 0 12345-- 1850 ---- 1PM 30233 1`50 095 1-3-5-0900 1035 9L121 DM2 1 2215 COO VP691 133 1 E 050 -2-4-6- 1045 1625 T0151 188 1 SALVADOR (SSA) BA MONTE DOURADO (MEU) PA 12345-- 1325 ---- 1PM 38237 P50 8 078 -2-4-6- 1635 --- - ITU PP253 EMA 8 2145 PLO 30243 DM2 4 8 088 2020 STM PP294 DM2 2 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1800 ---- 108 SL438 PSO 8 12345-- 0615 1000 JH231 P50 O 095 0150° BEL 51245 P50 3 8 12345-- 0840 ---- 1PM 36227 P50 092 MUNDICO COELHO (MCC) PA 1330 PLU 51.549 735 1 088 1-34-- - 0920 1030 PP272 COA O 8 1-3-5-- 1325 ---- 1PM 34231 P50 078 -2--567 0920 1030 PP274 COA O -- -- 1747 GVO P8107 DM2 1 756 6- 1230 1340 PP276 EMA O -2-4--- 1325 ---- 1PM 3H237 P50 8 078 1-34--- 1230 1430 PP273 COA 1 1747 OVO P0105 DM2 1 8 756 PALMAS (PMW) TO 12345-- 1550 ---- 1PM 36239 DM2 078 8 -2-4--- 0855 ---- ITB 401SO 068 1850 SOU VP666 733 1 E 050 1630 BEL 33815 100 2 7 1610 ---- 1PM 30221 P50 078 1905 SOU 00668 733 1 E 050 PARINTINS (PIN) AM 12345-- 1850 2036 30233 P50 O 8 095 1-3-5-- 0900 0930 R1121 DM2 O 8 DE:

078 084 078 084 092 081

077 204 203 077 204 203 203 200 202 200 203 077 550 550 350 077 570 340 203 203 375 077 301

49151 008 O -2-4-6- 1445 1515 PORTO VELHO (PVH) RO 1T8 81121 DM2 1-3-5-- 0900 ---- MAO 80405 735 2 6 1520 0 ITB 51439 USO 1234567 1115 ---- -- -- 0100* 000 VP251 73S 5 O RECIFE (REC) PE 108 8L121 DM2 8 1---5-- 0900 ---- MAO 90305 733 6 9 2320 B 100 PP290 [MB --3---- 1000 ---- 2310 51.2 93303 733 5 4 RIO BRANCO (RBR) AC ITB 6L121 DM2 8 1-3-5-- 0900 ---- MAO 60485 735 3 9 1545 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 -2-4-6- 0855 ---- ITB 49150 088 BEL T9471 733 4 O 2000 8 108 8L121 DM2 1-3-5-- 0900 ---- MOO 00205 010 3 DO 2020 RIO DE JANEIRO(Santos Dumont) (SDU) RJ 5L439 U50 S 8 1234567 1115 2230 RUROPOLIS (RUP) PA PP253 EMA O 8 1234567 165 1700 SANTAREM (STM) PA 05150 108 O -2-4-6- 0855 0930 PP253 EMA 1 8 1234561 1635 1740 S1438 USO O 0 1234561 1800 1850 SAO LUIS (SLZ) MA PP290 DM8 3 8 1-3-5- - 1000 1700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 SL439 F50 0 1234567 1115 ---- BOA 51I4I P50 5 8 - - -- 2220 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP ITB RLI21 DM2 O 1-3-5-- 0900 ---- MAO 90485 735 6 A -- -- 2345 SINOP (OPS) MT 51.439 USO 1 8 1234567 1115 1400 TEFE (TFF) AM 1-3-5-- 0900 ---- 108 RLI2I EM2 1225 MAO PLII2 DM2 2 O -2-4-6- 1445 ---- ITO T9151 808 MOO TA156 008 2 1815 TERESINA (THE) P1 140 51439 USO 8 1234567 1115 ---- 2315 GYM 0P262 735 5 3 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0900 ---- 148 BL121 DM2 8 - - -- ISSO MAO B0305 733 2 O UBERABA (UBA) MG 1234567 1115 2020 51439 USO 4 O VITORIA (VIX) ES 8 -2-4-6- 0855 ---- ITB T0150 008 2325 BEL 00471 733 5 0

DE: 071

650 204 650 011 570 200 202 077 550

375 077 200 650 209 650 375 550 350 077 200 200 077 204 071 081 375 077

077 570 650 077 550

ITAPERUNA (ITP) RJ Aeroporto

ttaperuna

3.0 Em

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES 12345-- 1623 1650 10412 COA O O 12345-- 1620 1650 1M413 COA O O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 1020 1110 1M411 COA O O 12345-- 1620 1825 1M413 EMA 1 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1020 ---- ITP 18411 COA 8 1305 SItO VP636 733 1 E 12345-- 1620 ---- ITP 1M413 EMA 2020 SOU 90676 733 2 E

050 050

011 DE: 204 200 202 200 650 200 203 077 550 650

200 203 077 077

ITUMBIARA (ITR) GO Aeroporto: Hidroeletrica 0 K

ANAPOLIS (ANP) GO ITB T0114 DM2 1-3-5-- 1050 ---- 1240 000 TEI04 DM8 1 8 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1050 ---- 100 00114 DM2 1320 OVO TDIO4 DM8 2 FURNAS (FUR) MG 1-3-5-- 1455 I555 T0115 DM2 O 8 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1050 1120 00114 DM2 O O MINACU (MQH) GO 1-3-5-- 1050 1235 40114 DM2 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1-3-5-- 1455 1715 00115 DOO 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1455 ---- 1TR TOlOS DM2 O -- -- 1050 SOU VP666 733 2

800 800 800 800 800 800 000 050

20---------------------------

00: JACAREACANGA (JCR) -- PA 200

O:E. Ilorario 850 -1.0 ir. Aeroporto : JacareacAl4a O Em

301 ITAITUBA (ITB) PA 1-34--- 1400 1010

PP273

EMA 1 O

200

SABE AQUELE "NÃO-SEI-O-QUê" QUE PRECISA CHEGAR A "NÃO SEI ONDE"? SEDEX MANDOU, CHEGOU. FFA o

o

DE:

e$y4AJmO

0~

1930

Dif. Ilorario USO -1.0 hr. Aeroporto : Ji-Paraoa 13,0 Em

Z s

LONDRINA (LDB) PR -2-4--- 1200 ----

J1PARANA (JPR) RO --

z m g

JACAREACANGA (JCR) PA 0730

DE: 1234567

CONTINUAÇÃO 12345--

1234567 MUNDICO COELHO (MCC) PA 0730 200 1-34--- 1400 1430 PP273 CIA O 8 12345--

RUROPOLIS (RUP) PA

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

CORUMBA (CMG) MS

JEQUIE 0730 (JEQ) BA

Aeroporto : Jequim 2,0 Km 12345--

1 .7DB PD160 CIA [LI! Q9196 DM2 4 8

100 120

8 id PEI6O CIA EL!! 09196 [142 3 8 8 JCB P[061CIA BEl! PD121 CIA 4 8

100 120 100 100

8 P[161 CIA 5L354 [142 2 8

100 092

B PElEi CIA PDI11 CIA 3 8

100 102

8 2 8

100 092

B 8 3 8

100 500 100 092

8 2 8 8 3 8

100 081 100 100

401 8 ---- JPR KK325 CIA PASSO FUNDO (PFB) RS 405 CGB KK323 CIA 4 8 1340 JCB 1555 ---- BRASILIA (BSB) DF 9AP -- -- 2035 401 B ---- JPR KK325 CNA PATO BRANCO (PTO) PR 405 CGB 66323 CIA 6 8 1715 JCB 1555 ---- CACOAL (OAL) RO BFH 2005 401 K6325 CIA O 0755

1234567 0730 1-34--- 1400 ---- JCR 77273 CIA B 200 - - -- ITB 77253 CIA 2 1 200 1700 CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-1555 JPR 66325 60730 ---- SANTARÉM (STM) PA - --- 1337 CDI 66563 200 1-34--- 1400 ---- iCE PP273 CIA 8 12345-7 0730 ---- JPR KK325 lTD P7253 CIA 3 B 200 1740 12345-1200 - 1433 CDI KK565 6DE:

MARINGA (MGF) PR -2-4--- 1200 ---- 1850 12345-- 1555 ---- 2010

zc,

JPU 68325 ---- CDB 86563 1222 JPR (6325 12345-7 0730 ---- 1200 - 1323 CCI KK565

CUIABA (0GB) MT

CORREIOÇ

PONTA GROSSA (PGZ) PR

JCI PElEi CIA ---- 401 CIA XAP SL357 DM2 -- -- 1835 410 100 4 PORTO ALEGRE (POA) RS 401 8 CIA JCB 96160 CIA ---- 410 100 4 1 -- -- 1645 DLI TR565 733 JCB P[161 CIA 12345-- 1555 ---- 401 8 CIA XAP 5L354 [142 -- -- 2135 410 100 3 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 401 CIA JCB PE16O CIA --- 410 100 3 B DLI SL41I 735 1758 JCI PEi61 CIA 12345-- 1555 ---- 401 1936 BFH PD310 DOO CIA 2

1

1234567 0730 1120 66325 ARACAJU (AJU) SE JEQ A810I [MB B 1-3---- 1255 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GOIÂNIA (GYN) GO 650 --SSA TP502 733 1 O 1505 JCB PE160 CIA 8 1 1 2345-1200 ---- 401 234567 0730 - JPI 68325 CIA iDO ABI03 [MB 8 ----5-- 1705 ---- FLI 60145 730 2 O 1630 405 1615 CGB 68323 CIA 5 8 500 SOA VP252 735 1 6 2225

100 100

JUARA (JUA) MT

BELÉM (BEL) PA

1234567 0730 JEQ ABI03 [MB B ----5-- 1705 ---- 650 0145+ 550 80300 733 5 O

---- 1405

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

JUINA (JIA) MT

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

LONDRINA (LDB) PR

1234567 0730 --iDO 01101 [MB 1 1-3--- - 1255 ---- SSA 08103 DM2 2 8 038 - - -- 1730

- 1500

1 JPR 66325 CIA CDI P[175 CIA 3 8

401 107

1 JPR 68325 CIA CCI P[175 CIA 4 8

40! 107

PORTO VELHO (PVH) RO

1234561 1700 1820 1-3---- 1000 1105 ABiCO [MB O B ABIO2 [MB O 8 ----5-- 1400 1505 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-7 0530 JPR 86325 1234567 0730 ---- BRASILIA (BSB) DF CCI 86323 1230 8 J[Q AliBi [MB 1-3---- 1255 ---- SSA 0P201 Mii 1 [O 500 1810 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -234-67 0555 8 iDO A1103 [MB ----5-1705 ---- .799 KK325 60730 ---- 200 SSA 0P251 735 1 Y 2035 CDI 68517 1531 378 0(325 12345-7 0730 ---- CUIABA (CGB) MT CDI 66527 JEQ ABI03 [MB 6 1744 ----5-- 1705 ---- 200 SSA VP251 735 3 O 2245 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

FORTALEZA (FOR) CE 60730 J[Q ABI03 [MB B ----5-- 1705 ---- 2230 SOA 80300 733 3 4 GOIÂNIA (GYN) GO ----5-- 1705 ----

---- 1636 650 12345-7 0730 ---- 1748

8 iDO ABI03 [MB 200 SOA 87251 735 2 4 2150 1 234567 0730

PESSOA (JPA) PB 1JOAO 234567 B J[Q 08103 [MB ----5-- 1705 ---- 2359

MACEIO (MCZ) AL 1-3---- 1255 ---- 1500 ----5-- 1705 ---- 1945

SOA 89252 735 2 0 ABIOI TR502 ABI03 80300

[MB 733 2 O 8 EMB 733 1 O

JPP CCI JPR CCI

0655

650

PORTO VELHO (PVK) RO 12345-1200 JEQ AB103 [MB 1 ----5-- 1705 ---- 200 0100+ SOA 9P251 730 4 O

JPA RDC BOI MAO JPA [DC 808 MAO JPA 015 JPA BSB

401 405 401 410

66325 CIA 1 8

401

RECIFE (REC) PÉ 1255 ---- J[Q AB10I [MB 1-3---- ....

8 650 OSA TR502 733 3 O 1655 [MB B ---- JEQ A13103 ----5-- 1705 650 1 2345-1555 SSA 60300 733 2 O 2045

- 2255

8 JCB P[161 CIA BEl! PE121 CIA 3 B

100 100

B JCI P[160 CIA DLI 66474 F50 1 8

100 400

8 JCB PE160 CIA DLI Q9196 DM2 5 1

100 120

8 JC8 P6161 CIA BEl P0135 ATE 3 1

100 762

CAMPINAS (CPQ) SP ---- 2145

00337 733 80273 735 00200 010 AO303 733 60337 733 05273 730 6G204 1110 BG305 733 00323 733 65250 733 730 07251 07294 730

SÃO LUIS (SLZ) MA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JDQ AliO! [MB 1-3---- 1255 ----

B 600 SOA 80353 733 1 O 1715 12345-1200 B iDO AB103 [M8 ----5-- 1705 ---- 123456650 SOA VP165 083 1 O 2100

VITORIA (VIX) ES 1-3---- 1255 ----

iDO 08101 [MB 650 OSA [5393 735 1 O 1710 12345-1555 [MB ---- JEQ ABI03 ----5-- 1705 600 SOA 09243 735 1 O 2010

1210 JCB P[160 CIA ---- - -- - FLN 90145 735 1510

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

2000 7 1450 ---- 2045 12345-- 1450 ---- 2125

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 0655 ---- 1930 1234567 1210 ----

---- 100 8 1500 100 1234567 1210 ---- 1620 100 P[160 CIA O 8 1

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0655 -100 JCB 98160 CIA -2-4--- 1200 ---- 120 [LI Q9196 DM2 2 B 1740 GUARAPUAVA (GPB) PR ---- 1930

JOINVILLE (JOl) SC

5 2 4

3 O O O 2 O O 2 O O O 2 O O 4 O O 4 O

500 650 505 500 650 200 200 650 600 200 600 200 600

JPA EEC 858 JPA 010 JPA EEC SOA JPA EEC JPA SOA

73S 733 735 735 733 733 735 A83 735 730 730 73S 735

JPA EEC BOI MAO JPA [DC CRU

00337 [0273 80204 00248 80323 16331 80488

650 O 733 505 O 730 DO 350 010 350 730 3 O 050 O 733 650 O 733 340 733 4 O O 3 O O 2 1

500

2 O O 1 O O O 2 O 3 Y

500 650 505 650 650 340 200

9 733 CIA 1 8 O 733 735 1 8

650

JPA 80337733 O 6013 0912! DM2 2 1 O 733 ,]PA 06337 600 09123 [142 2 8 O JPA 66323 733 R[C OL571 735 1 8

550 120 650 120 650 094

500 084

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

CURITIBA (CWB) PR

1315

4

650 O 505 0 DO 350 650 O 650 O 505 O DO 350 650 O O 650 550 O 200 O 475 O

09253 RG337 9G273 10280 EG323 06452 eP251 07165 07241 07251 09249 07251 09243

2345 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPO MOURAO (CBW) PR DM8 8 JDQ ABIOI --3---- 1255 ---- BOM JESUS DA LAPA (L.AZ) BA 100 1 ro 650 --SOA 1555 00732 MII JCB PEI6I CIA 12345-1635 - 735 JPA OP253 1-3---- 0530 ---- 100 8 BEM P[121 CIA 5 B [Ml 2045 -- -- ---- JEQ ABIOI 1-3---- 1255 SSA 08100 DM8 1105 650 SOA RG393 735 2 0 1840 JPA 07253 730 1-3-5-- 0530 ---- CASCAVEL (CAC) PR JEQ 08103 [MB 8 ----5-- 1705 ---- SOA .71093 [M8 1220 100 JCB P[161CIA 12345-1555 ---- -- -- 1 DO 650 SOA 76521 767 2105 102 BEM P[131 CIA 4 8 - --- 2030 BRASILIA (BSB) DF SALVADOR (SSA) BA 99253 730 1234567 0530 1010 CHAPECO (XAP) SC [MB O ABIOI 1-3---- 1255 1335 JPA 06337 733 1234567 0655 ---- 100 PE161 CIA 1 B 1630 12345-- 1555 ABI03 [MB O 8 ----5-- 1705 1745 EEC 06273 730 1045 CONCORDIA (CCI) SC JPA AG323 733 1234567 1210 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 100 P[161 CIA O 8 1 2345-1555 1605 RDC 66331 733 8 [MB iDO ABIOI 1-3--- 1255 ---- 600 65488 133 -- -- 1930 038 SSA 08103 DM2 3 8 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1900 09251 730 1234567 1450 2035 100 P[161 CIA 2 O 12345-1555 1815 8 iDO 08103 [MB ----5-- 1705 ---- 1 2345-650 SOA 80300 733 4 O -- -- 0015 12345-1200

500 108

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

1255 1234567 1210 ---- 1735 6- 1450 ----

BLUMENAU (BNU) SC ---- 1705

1915 1234567 1210 ---- 2310 1234567 1450 ---- 2345

1200 1234567 0655 ----

APUCARANA (APU) PR

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1200 ----

500 081

3ELEM (BEL) PA

Joacaba 5,0 Em

---- - --- 1945

O iPA 0P253 735 858 5L140 [50 3 8

---- CIA 8 401 405 100 3 8 401 CIA 8 1820 405 100 3 1 1---5-- 0655 ----

650

MANAUS (MAO) AM 12345-1555 B JEQ ABI03 [MB ----5-- 1705 ---- 650 0315* SOA 85300 733 6 1

500 200

O JPA 09253 735 BOI PE199 CIA 4 8

JOACABA (JCB) SC Aeroporto

VP263 730 O O VP251 135 i O

---- 401 B CIA 1345 405 CIA 3 B

8 CIA 100 4 8 CIA 100 6

86325 0(517 [6325 [6565

12,0 Km

IARRA DO GARCAS (BPG) MT

0530 [E

JEQ SOA JEQ SSA

Aeroporto:Castro Pinto

IRACAJU (AJU) SE

VILHENA (BVH) RO

500

JOAO PESSOA (JPA) PB

401 CIA 8 0635 410 100 5 6 1234567 1450 1655 1 401 CIA 6RAGUAINA (AUX) TO 410 100 5 B ---- 1405 401 66324 CIA O 1

JPP 66325 60730 ---- 8 [MB 1-3---- 1255 iDO A13101 ---- 1234567 0530 CCI 66563 1552 500 1720 SSA 85281 735 1 0 JPR 88325 12345-7 0730 ---- [MB B ----5-- 1705 JEQ ABI03 ---- CGB 66565 1648 600 - - -- 2125 SSA VP243 73S 2 O 1234567 0530

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

3D:

1 JCB PEI6I CIA lEI! PE131 CIA 3 1

100 102

JPA RCC JPA EEC

00323 TOlOS 06323 iH576

650 095

CAMPINAS (CPQ) SP

-- 1320 7 0655 ---- 1320 1234567 1210 ---- 1645

CAMPO GRANDE (CGR) MS

DA CONQUISTA (VDC) BA 1VITORIA 234557 0655 ---- 100 8 JCB P[160 CIA 12345-1200---- JEO ABI01 [MB 1-3---- 1255 -- -- 1415 081 735 1 8 DLI 51-4I1 1655 038 SOA 78103 [142 1 8 1545

O JPA 86337 733 CRU 06482 735 2 O

65C 355

Maio/97 - Guia Panrolas - 6-163

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

GUANAMBI (GNM) BA 0655 1-3-5-0530 ---- JPA 9P253 735

1234567 4

.. 8 W

--° ' 8ILHEUS (lOS) BA

CORREIO

RIO BRANCO (RBR) AC

-500 1305 SSA J8093 £148 38 084

--

IPA 06337 733 O 550 505 0 NEC 80273 735 [O 350 850 00204 010 375 MAO NO485 73S 4 O

- 1545 O 500 JPA 66253 735 12345-- 0530 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 600 ---- 1145 SSA 66247 735 2 O O 500 JPA 06253 73S 1 234567 0530 --- 500 1234567 0530 ---- JPA 06253 73S y DE: 650 559 06195 AB3 2 O 1015 JOAO PESSOA (J PA) PB ---- 1655 CHE 66246 735 4 O 600 06253 735 4 O500 1234557 0530 1330 O 200 1450 ---- JPA 0P251 735 CONTINUAÇÃO 650 JPA 86337 733 O 1234557 0555 ---- 600 NEC 06249 735 31 1900 NEC 00321 733 1 O 650 1050 12345 67 1210 JPA 00323 733 O 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 06323 733 1 O 1234567 1210 1500 NEC 00331 733 O 650 1234567 0530 - --- JPA 0P253 735 O 500 O 200 735 1234567 1450 ---- JPA 06251 2340 ORO 00486 73S 2 O 380 081 ---- 1505 858 SL140 650 4 8 600 559 0P191 735 3 O 2105 1 ------1450 -- - JPA 66251 735 O 200 JEOUIE(JEQ) BA SALVADOR (SSA) BA NEC 6P773 Mil 60 650 500 0P253 735 1 O 500 JPA VP253 735 0740 O 1 234567 . ORO 6P350 735 2 7 0530 1-3---- 0530 ---- 355 0015 O 650 JPA 00337 733 1234567 0655 ---- ---- 0940 SSA ABIOO E08 28 -234567 1450 O 200 JPA 66251 73S 600 ORO R0352 733 2 O 1430 REC 66165 A83 O 650 JOINVILLE (JOI) SC O 550 JPA 06323 733 1234557 1210 ---- 0015. ORO 66355 73S 3 O 355 JPA 06337 733 O 650 1234567 0655 ---- 650 733 2 O NEC 06301 1730 ----5-- 1450 --- JPA 66251 735 200 O 100 ---- ORO 06136 73S 2 O 1615 200 O 73S JPA 06251 7 1450 -- NEC 66793 1411 60 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 600 1745 NEC 06240 735 2 O 0015. 580 66356 735 2 y 355 650 O 200 1234567 1210 JPA R6323 733 O 735 JPA 06251 -- -- 1 ------1450 200 6- 1450 IPA 6P251 735 O 095 650 NEC JH264 Et42 1 8 1600 NEC 06165 735 1 O 1800 60 650 NEC 06733 Mil 6 200 735 JPA 06251 -234557 1450 ---- -- - - 0015. ORO 06356 735 2 O 355 LONDRINA (LDB) PR 650 NEC 06165 063 1 O 1000 O 500 67 0530 JPA 0P253 73S CANARANA (CAN) MT 200 06251 735 2 0 1234567 1450 1005 650 SSA OPI57 73S Y 12345-7 0630 ---- o 500 JPA 0P253 735 SANTAREM (STM) PA 300 ---- 1310 ORO OPIOO 73S 3 O 108 1505 8S8 P0 199 COA 5 8 650 O -234-67 0655 1234557 ----JPA 733 500 0530 --- - IPA 06253 735 N6337 O CARAJAS (CKS) PA 505 O NEC N6273 73S O 650 SSA 06157 735 12345-- 0655 ---- 650 JPA 06337 733 O [O 350 BSB N6204 010 125 1316 ORO OP111 735 4 O NEC 90273 735 505 650 MAO 86303 733 3 O 1535 MACAPA(MCP)AP 1710 858 96264 735 2 O 475 650 1--- S JPA R6337 733 O 0655 ---- O 1234557 1210 JPA 06323 733 650 OEC 06273 735 505 O CUIABA (CGB) MT 0035. GIG 0G250 733 3 O 550 858 06204 010 [O 350 1234567 0655 ---- JPA 00337 733 O 650 1234567 1450 --- JPA 96251 735 200 O -- - - 1630 MAO RG3OS 733 4 O 650 NEC 96273 735 505 O 475 0110+ 858 96294 735 5 O 858 00204 010 60 350 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MACEIO (MCZ) AL 1915 MAO 00405 735 5 O 375 O 500 JPA 0P253 733 12345-7 0530 ---- O 1234567 1450 2245 IPA 6P253 735 500 5- 0530 0P251 735 5 O 200 100 RSB PE199 CRA 6 8 1615 ---600 1155 550 0P210 735 2 O CURITIBA (CWB) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 500 12345-- 0530 -- JPA 06253 735 1231567 0530 ---- JPA 66253 735 O 500 650 O ---- 1234567 06-- JPA NO337 733 -- - - 1245 SSA 0P242 735 2 O 600 O 559 67157 73S 650 ORO SL272 EM? 3 8 081 1455 O JPA 0P253 735 7 0530 500 ORO 07111 1205 735 3 O 125 SÃO LUIS (SLZ) MA ---1245 600 SSA 0P244 735 2 Y 1234567 0656 ---- JPA 00337 733 O 650 500 O 1234567 0530 -- JPA 06253 735 1234557 1210 --- JPA RG323 733 O 650 -- -- 1505 ORO 96154 735 2 O 300 555 858 06282 73S 4 O 1400 650 ---- 1605 NEC 80301 733 1 Y 1230567 1210 ---- JPA 90323 733 O 650 O 650 -234-67 0655 ----JPA N6337 733 O 7 1450 -- IPA 0P251 73S 200 NEC R0331 733 Y 650 O NEC 06273 735 505 600 ---- 1625 NEC 0P249 735 1 O 1805 ORO RG152 73S 2 Y 100 BSB N6204 010 [O 350 12345-- 1450 200 JPA 0P251 735 O 1 ------1450 ---- JPA 66251 735 Y 200 650 1950 MAO N6303 733 5 O ---- 1540 600 NEC RP243 735 1 0 NEC 0P773 MII 64 650 200 JPA 07251 735 O 1234567 1450 ---- 200 1234567 1450 --- JPA 06251 735 O 2165 CRU VP291 735 2 4 440 510 2335 6S8 06280 735 4 O ---- 2300 559 06156 735 3 O 650 7 1450 ---- JPA 06251 73S O 200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP REC 0P249 735 O 600 MANAUS (MAO) AM 550 JPA RG323 733 O 1234557 1210 ---- SSA 0P735 MOI 60 600 1234567 0655 650 JPA RG337 733 O NEC 51571 735 2 8 094 1728 2155 ORO 0P291 735 4 O 410 NEC 05273 735 505 O JPA 06251 735 O 200 1234567 1450 ---- ---- 1300 858 06204 010 2 [O 350 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2210 REC 111577 735 2 O 095 1234567 1210 --- O JPA 06323 733 650 1234557 0655 ---- JPA 06337 733 650 o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1120 NEC RG331 733 O 650 NEC J6250 EM2 1 O 081 JPA 6P253 735 O 500 1234567 0530 --- - --- 2155 6011 R0408 733 3 O 340 FLORIANOPOLIS (FLN) sc -- -- 500 OPI57 73S 2 O 650 0035 1234--7 1450 200 JPA 66251 735 O 5 0530 ---- JPA 0P253 73S O 500 80337 733 1 O 650 1234567 0655 1120 340 - --- 0135+ BSB 66234 003 4 O 0 SSA 6P157 73S 650 O 650 1234567 1210 ---- JPA NO323 733 ----56- 1450 JPA 97251 735 O 200 1210 CRU 0P859 73S 3 o iio REC 00331 733 650 1630 1 O 0135+ 850 06234 735 4 O 340 12345 0530 -- -- JPA 0P253 735 500 O OPA 66251 735O 200 1450 ---- SSA 0P157 73S O 660 MARABA (MAB) PA NEC 66773 M1 1 [O 650 2000 1510 GRU 0P135 735 3 O 100 12345-- 0655 -- - JPA 00337 733 O 650 7 14511 ---- JPA 66251 735 O 200 7 0530 -- - - JPA 07253 735 O 500 600 NEC 0P240 735 O NEC 06273 735 O 505 SOA 66157 735 O 650 SSA 66735 1411 3 [O 600 2030 ---- 1810 858 06264 735 3 Y 475 1710 GNU 07141 733 3 O 100 6 1450 ---- JPA 06251 735 O 200 MOSSORO(MZO)RN 1234557 0655 -- - - JPA R0337 733 O 650 1 FO 650 REC 06733 [iii 2045 12345-- 1210 JPA 86323 733 O 650 O 100 735 O 200 -234567 1450 ---- JPA 06250 ORO ROI 14 733 --1710 NEC T5105 CMA 3 1935 POA 00933 733 3 Y 100 650 REC 0P165 963 2 O 2100 12345-7 1210 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA JPA 06323 733 650 O 0450 - - -- JPA 06251 O 200 ----5- 73S NEC 06331 733 O 650 1234567 1450 --- JPA 0P251 73S O 200 2100 1 [O 650 NEC 06793 MII 2045 CRU 86277 73S 2 0 440 ---- 2005 084 NEC JHI3I EM2 1 8 rERESINA (lHE) P1 1234567 1210 ---- JPA 00323 733 0 550 PETROLINA(PNZ) PE 1234667 0530 ---- JPA 06253 735 O 500 - 2245 G16 00146 733 3 O 100 555 1245 858 06202 735 3 O 1234567 1450 - O JPA 06261 735 200 FORTALEZA (FOR) CE 1234557 1450 ---- JPA 0P251 735 O 200 ---- 1915 NEC 10577 736 1 8 095 1 - - ----0530 -- -- 570 O 858 06262 73S 4 O JPA 06253 735 2315 500 PORTO ALEGRE (POA) AS 1405 559 06164 735 3 0 650 rROMBETAS (TMT) PA 1234557 0555 ---- OPA 06337 733 650 O -234567 0530 ---- OPA 66253 735 500 O 1---5 0655 ----JPA N6337 733 O 650 1345 CRU NGII4 733 2 O 100 1405 559 66164 A83 3 O 650 REC 06273 735 O 505 1234567 1210 JPA 06323 733 650 O 1234567 0655 ---- JPA 06337 733 o 650 856 RO204 010 [O 350 505NEC 86331 733 O 650 NEC 06273 73S O -- -- MAO R6305 733 3 O 660 1530 1830 ORO 06118 733 2 O 100 1420 OSN 06378 767 2 [O 615 ALA RICA (VLP) MT 1450 JPA 0P251 735 O 200 12345-- 1210 ---- JPA 06323 733 O 650 12345-7 0530 JPA 66253 73S O 500 NEC 6P773 Mil 60 650 ---- 1800 NEC TSIO5 coo o o 108 1705 aSa PElOS COA 7 8 2240 ORO 66147 735 2 6 100 1234567 1210 ---- JPA 00323 733 O 650 7 1450 --- JPA 06251 735 O 200 IITORIA (VIX) ES 733 O NEC 00301 650 O NEC 0P249 735 600 1234567 0530 ---- JPA 06253 735 O 500 2230 MC? N6300 733 3 y SSA 07735 811 El 500 5- 1450 ---- 1320 CNF 06114 735 4 O 620 JPA 06251 735 O 200 2240 CRU 06147 735 4 O 100 1234567 0655 --- O JPA 80337 733 650 2350 559 0P846 Mli 3 [O 650 ORO R0352 733 O 600 1234567 1450 ---- JPA OP261 73S O 200 PORTO SEGURO (BPS) BA 1700 SOA 00393 735 3 O 650 570 0045* 858 0P262 73S 5 O 67 0530 ---- O JPA 66253 735 500 1234567 1210 -- -- JPA 00323 733 O 650 550 66245 735 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 600 - - - - 1215 2200 615 00300 735 2 O 550 1234567 0530 ---- JPA 0P253 730 O 500 PORTO VELHO (PVH) RO 12345 1450 -- -- .JPA 07201 735 O 200 SOA OP157 735 O 650 1234567 0655 JPA R6337 733 O 650 2010 556 06243 735 3 O 600 1310 ORO 07041 735 3 O 300 NEC 00273 735 O 505 1234567 0655 -- - - JPA 06337 733 O 550 658 90204 010 [O 350 1435 ORO NG251 733 2 O 550 MAO 06485 73S 3 O 375 1520 1234567 1210 ---- JPA 80323 733 650 O 1234567 1210 JPA 06323 733 O 650 )E: JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul REC 00331 733 O 650 NEC NG331 733 O 650 2310 ORO 00160 733 2 O Dif. Horario 850 +5.0 hr. 300 ORO 06488 733 O 340 Aeroporto : Jan Snuts 24.0 Em GOIÂNIA (GYN) GO ---- 00451 MOO 86487 735 4 O 380 12345-7 0530 ---- JPA 0P253 735 O 1234567 1450 0100+ 500 VP251 735 6 O 200 1315 858 PE 199 COA 3 B 108 RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0655 - --- JPA 06337 733 650 0 1234567 0655 0725 R6337 733 O O 650 1 ECO 1---5-- 0130 0000 RG829 Mil REC 00273 735 O 505 1234567 1210 1240 NO323 733 O O 650 - - -- 7 1155 1530 5A205 747 O EJO 1650 858 00477 735 2 O 380 1234567 1450 1520 6P251 730 O O 200 1234567 1210 ---- JPA 80323 733 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP REC 06331 733 O 650 l---5-- 0130 0620 R0829 Mli O [CO 1234567 0655 ---- JPA RG337 733 O 1945 550 CRU 06290 735 20 440 ---4--- 1100 1610 00207 747 O [JO 1234567 1450 2150 061 06251 - --- 1400 CRU 51272 EM2 2 8 73S O O 200 7 1155 1850 59205 747 1 [JO 1234567

5Q,ok

6-164 - Guia Panrotas - Maio/97

8

° o

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO. O

12345-- 1105 - -- - 7 1141 - -- - CAXIAS DO SUL 123456- 0630

---- 301 51403 735 COO 51322 EH? 1035 301 51403 735 ---- COO 01322 EM2 1635 8Ao6 0> O (CXJ) AS --- - .30! 51419 P50 1015 COO 51590 135 67 1141 ---- 301 SL403 735 1810 COO SL592 735 DE: JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 1350 ---- 301 01-325 [112 Aeroporto Joinville 13,0 Km 1810 COO 5L592 735 CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 1115 ---- 301 5L366 EH? ARACAJU (AJU) SE 1645 P08 09196 [112 123456- 0800 ---- -2--1--7 1509 ---- 301 01410 735 301 09180 [02 120 8 - 1545 FLN Q9196 E02 0011 00347 735 1500 650 2 1234567 1640 ---- 301 00135 735 100 CRICIUMA (CCM) SC 0115* 010 00388 73S 5 650 12345-- 1115 ---- 30! 011366 [112 P00 PE138 COA 1615 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-7 1710 ---- 301 33823 100 123056- 0530 ---- 30! 5L419 F50 081 610 P8176 502 2100 1105 COO 51140 F50 3 8 081 CUIABA (CGB) MT BELEM (BEL) PA 12345-7 1640 ---- 30! 80135 735 1234557 1400 ---- 301 80137 733 100 5 0050+ SOU 80470 767 DOU 80250 733 550 2310 2 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 1234--7 1640 ---- 100 301 80135 735 12345-- 0630 --- - 30! SL419 650 0055* SOU 80252 735 2 O 550 1015 COO P8300 ATO 1234--- 1815 ---- 8 120 30! 09182 5112 12345-- 1125 ---- JOl SL403 735 0055* SOU 80252 735 1 5 550 - 1730 COO P8308 ATO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 7 1141 ---- 30! 5L403 735 1015 COR P6311 650 12345-- 1125 ---- 301 S1403 735 8 08! -- - - 12345-- 1350 ---- JOl 51325 [M2 COH 51548 735 2 O 088 1600 1015 COO P0311 650 081 -7 1141 ---- .301 5L403 735 8 12345-1713 30! S1411 735 ---- CO!! SL540 735 2 8 088 1600 COO P0302 AtO - 2028 07 1141 ---- 301 51403 735 8 081 1752 CGO 51544 735 2 8 088 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1350 ---- .301 5L325 602 8 123456- 0630 ---- 301 S1419 650 093 0912 COO 5L510 735 1752 COE 51544 135 2 8 088 513.24 £112 12345-0830 0900 12345-7 1713 -----01 51411 735 8 08! 12345-1713 301 51411 735 ---- - - - - 2134 CO!! 51545 735 1 088 - --- 1920 COO $1514 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0800 ---- 120 30! 09180 [112 33817 100 12345-- 0810 0840 1200 SEU 0P114 735 1 O 620 12345-71509 1549 51410 735 1234567 1400 -- - - 301 00137 733 100 12345-7 1710 1135 33823 100 1700 600 CRU 80416 733 1 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1640 ---- 100 .30! 00135 735 301 99180 [112 1734560800 ---- 500 ORO 80943 735 2150 20 - -- - 1420 ORO T8304 767 12345-- 1815 ---- 120 30! 09182 £M2 61130 ---- 301 09183 EM2 600 2150 ORO 80943 73S 1 ORO TR875 767 - --- 1950 BLUMENAU(BNU)SC 1234567 1400 ---- JT1 00137 733 12345-- 0810 ---- 301 33817 100 300 080 00354 733 400 1130 ÍLN 18260 650 1 554 00300 733 2230 1234567 1640 ---- 301 00135 735 BOA VISTA (BVB) RR 0035* 080 00376 733 100 1234567 1400 ---- JO! 8G137 733 12345-- 1815 ---- 301 09182 [112 2345 CRU 80488 733 3 340 - - - - 0230+ 180 TR500 767 BRASILIA (BSB) DF FOZ DO IGUACU (IGU) PR 30! 51419 650 081 12345-- 0630 ---- -2-4-6- 0800 ---- JUI 09180 [112 0936 COR S1500 735 090 ORO 00461 733 1245 1 081 123456- 0630 ---- JOl 514I9 650 30! 51324 £02 1-3-5-- 0830 ---- 08! COR SLI40 650 2 1100 1165 CWB 08461 733 JOI 5L324 £112 120 123455- 0000 ---- JOl 09180 [112 -2-4--- 0830 ---- DOU 08304 767 1 [5 570 1245 CWB 00461 733 1125 123456- 1130 ---- 30! 09183 [112 093 12345-- 0830 ---- 301 51324 [02 088 80164 735 1645 100 1245 £68 80939 733 1 0 -2-4--7 1509 ---- 301 51410 735 120 ---456- 1130 ---- 301 09183 £112 8 - --- 1740 [LO 09196 [II? 500 088 8P220 735 3 1755 -- 1234557 1640 30! 80135 735 8 081 30! 51-403 735 -7 1141 ---- 008 80160 733 2310 -- -- 090 COO 51500 735 2 8 1700 12345-1815 ---- 301 09182 [02 100 12345-- 1400 --- - .301 80137 733 088 80160 733 2310 088 00440 733 1 440 1715 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 1400 ---- 30! 00137 733 100 ---456- 1130 ---- 30! 09183 [HZ 088 80416 733 600 CRU 0P220 735 1655 CNF 80201 500 1855 73$ 2 301 80137 733 1234567 1400 ---- 100 1234567 1640 ---- 30! 00535 735 -1945 000 80298 73S SOU 80376 733 2 570 2130 12345-- 1815 ---- 30!09102 £82 081 12345-7 1713 ---- 30! 5L411 735 8 - -- - 2150 008 50460 733 2024 CGH 51-502 735 090 1 GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 120 12345-- 1815 ---- .101 09182 [02 ---- .50! 51419 [50 1-3-5-0530 -- -- 2230 088 00292 735 1 O 555 1145 COO 78106 [82 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 301 51.419 600 -2-0--- 0530 ---- 081 123456- 0630 -- -- 301 SL419 P50 1145 COO 78104 [112 --- 095 COO JH575 735 1620 38 ILHEUS (lOS) BA 081 12345-- 0816 ---- 30! 51413 650 301 514I9 [50 1234560030 - -- -- 095 COO 38575 735 3 8 1620 CO!! 38506 135 1135 CAMPINAS (CPQ) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 081 123456- 0630 ---- 301 51419 P50 8 123456- U5 i0 ---- 301 5L419 [50 094 COO S1570 735 1 8 0904 COO S1140 [50 1505 123056- 0800 ---- 301 09180 [112 8 120 IPATINGA (IPN) MG 120 ORO Q912I EH? 1 8 1320 12345-- 1125 ---- 301 51483 735 300 12345-- 0945 ---- 301 33815 100 COO 30232 [50 1815 120 ORO 09121 £02 1 8 1320 .JOAO PESSOA (JPA) P8 093 51325 EH2 12345-- 1350 1505 O8 1234557 1640 ---- 301 80135 73S 100 30! 00135 735 6- 1640 ---- 0100: ORO 80336 733 120 080 09127 EH2 2210 28 30! 09182 [02 12345-- 1815 ---- 300 12345-7 1840 ---- JOl 33822 100 0100* ORO 00336 733 120 080 09125 [02 1 8 7210 JUIZ DE FORA (JDF) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0816 ---- 30!SL413 [50 8 301 5L419 650 681 12345-- 0530 ---- - 1245 COO JH216 F63 750 COO P8101 EM? 1000 28 LAGES (LAJ) SC 1234567 1640 ---- 301 80135 73S 100 12345-- 1115 ---- 30! SL366 £112 360 ORO 80486 735 2 2340 1705 POA PE138 COA JOl 51411 735 8 081 12345-1 1713 ---- LONDRINA (LDB) PA 750 COO P8103 EM? 2 O -- -- 2200 1234560000 ---- 301 09180 0112 120 12345-- 1815 ---- 301 09182 [112 8 - 1055 ORO 99120 EM2 - - - - 2340 ORO 80085 73S 1 380 12345-- 0030 --- - J01 5L321 [112 CWB 51311 [82 CASCAVEL (CAC) PR 1120 301 SL366 £112 1-3-5-- 1115 ---- 093 301 51-324 £02 8 12345-- 0830 ---- 1930 P00 Q9196 EM2 008 CWB 5L323 0512 1 8 1055

30 O 3 O

081 088 081 088

8 1 8 O 2 O 8 2 8

081 081 081 081 093 081

B 2 O 8 1 0

084 120 081 120

8 2 O O 1 O

084 103 300 756

9 2 ES

100 355

8 1 8 O 2 8 O 2 8 8 2 O O 1 O

081 750 081 750 081 100 093 100 081 750

O 1 8 O 8 O 1 8

081 081 093 081 081

05 00 08

300 081 300

2 65 3 FO

39

O 25 8 15 8 15 O 30 8 28 25 O 10

120 510 120 550 100 600 650 100 570 120 650 120 475 093 475 093 475 120 300 081 120 100 300 120 300

10 8 18

120 500 100 440 120 475

8 18 0 18

081 756 081 756

18

081 094

48

081 081

28

081 095

O 28

20

100 650 120 650

O 18

061 095

38

084 103

38

1 13 28

120 120 093 090 004 120

CORREIO

100 ---- 301 00137 733 5 2030 SOU 09124 [02 2 0 1?0 ---- 08! 30! 51410 135 8 120 1930 ELO 09106 [112 4 8 ---- B 081 JOl S14II 735 2132 078 CO!! SI-594 735 1 O MACAPA (MCP) AP 5 100 1234567 1400 ---- 301 00137 733 550 0035, CRU 00250 733 3 9 100 1230--7 1540 ---- JOl 80135 73S O 081! 00252 735 O 550 650 0830* SEI 00310 73$ 3 O MACEIO (MCZ) AL 120 123456- 0800 ---- 301 09180 £112 O ORO 00347 735 650 1350 1 O 8 100 J01 80137 733 1234567 1400 - - - - o 600 008 00354 733 550 80300 733 2 9 650 1945 MANAUS (MAO) AM 120 1--456- 0800 ---- 301 09160 [112 1315 CRU 00200 740 1 60 340 120 o -23---- 0800 ---- 30! 09180 EM? 1315 DOU 00200 210 1 66 340 120 12345-- 1130 ---- 301 09183 [112 -- - - SOU 00577 767 2 60 340 1645 301 80137 733 100 1234567 1400 ---- 340 SOU 00488 733 29 2155 100 1234--7 1640 - - -- 30! 00135 735 000 80252 735 550 650 0315 1 BEL 80300 733 3 100 1234567 1640 ---- 301 00135 735 380 - - -- 0440* ORO 00485 735 40 120 1234--- 1815 ---- JUI 09102 £112 0135- SOU 0P234 083 25 340 30! 99102 [112 8 120 ----5-- 1815 ---- 340 0135+ ORO 07234 735 26 MARINGA (MGF) PR 301 51324 £112 093 12345-- 0830 ---- COO $1317 0612 18 090 1040 081 7 1141 ---- JOl 51403 735 -- - - 081 COO 51308 [82 78 1920 093 12345-- 1350 -- - - 30! 51325 £82 081 COO S1308 £112 2B -- -- 1820 100 12345-7 1000 ---- 30!00137 733 120 1950 ORO 09124 £02 081 -2-4--7 1509 --- - 301 51410 735 1 -- -- 120 1850 FLO 09190 [112 38 MUCURI (MVS) BA 08! .301 51419 650 O 1-3-5-- 0630 ---- 756 COH P8106 [112 20 1240 081 .101 S1419 [50 8 -2-4- - - 0630 ---- 756 1240 COO P0104 [02 28 NATAL (NAT) RN 8 120 123450- 0000 ---- 301 09180 [512 650 ORO 00375 733 20 1600 100 .301 00135 735 1234567 1610 ---- 650 URU 05336 733 505 0105* REC 00272 735 39 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 004 51365 £112 08 1234567 1115 1135 081 51403 735 00 12345-- 1125 1145 120 09103 [512 00 123456- 1130 1150 081 51.403 735 08 67 1141 1201 00135 73S 00 100 1234567 1640 1705 120 1234--7 2150 2210 09185 £112 08 PASSO FUNDO (PFB) AS O 003 301 51325 [512 12345-- 1350 -- -- 09? COO 51354 [512 30 -- -- 2035 PATOS DE MINAS (POJ) MG 301 00135 735 180 17345-- 1640 ---- 038 SOU 90101 EH? 28 2130 PELOTAS (PET) AS 084 8 30! 51365 EH? 12345-- 1115 ---- 078 1455 POA 51377 [112 30 PETROLINA (PNZ) PE O 081 301 51419 650 123456- 0630 -- -- 095 - - -- 1347 COO 30576 735 18 081 301 S1413 650 8 12345-- 0816 ---- 095 1347 COR 30576 735 18 PONTA GROSSA (PGZ) PR 081 .101 51419 [50 123456- 0530 ---- 092 COR 51353 £112 10 -- -- 1140 08! 301 51413 650 O 12345-- 0016 ---- 042 18 1140 COO 51353 £M? 081 301 51403 735 O 12345-- 1125 ---- -- -- 1835 092 COO 51357 [112 30 08! 301 5L403 735 8 7 1141 ---- 092 COO 51357 EM? 38 1835 PORTO ALEGRE (POA) RS 081 301 51419 650 123456- 0630 ---- 081 COO 51590 735 ?B 1050 123456- 0800 -- -- 30! 09180 EM2 120 CRU 08701 757 1 60 100 1100 301 5L324 [112 093 12345-- 0830 ---- 100 CWO C0477 733 10 1100 084 51366 [02 10 1234567 1115 1300 120 301 Q9183 EM2 12345-- 1130 -- -- 100 SOU 00116 733 20 1600 120 301 09183 £112 5- 1130 ---- 100 1600 000 80116 735 20 301 80137 733 100 1234567 1400 ---- 10 100 1030 URU 00118 733 301 51410 735 .8 081 7 1509 --- 100 FIO 07141 733 10 1830 100 12345-- 1640 ---- .301 80135 735 100 DOU 00120 733 20 2050 100 301 00135 735 67 1640 ---- 100 ORO 80120 735 25 -- -- 2050 300 12345-7 1800 ---- 301 33822 100 300 100 19 000 33821 2200 PORTO SEGURO (BPS) BA 081 301 SL419 650 123456- 0630 --.-.- 095 COO 51582 735 18 1145 12345-1 1400

-2-4--7 1509 - 12345-7 1713

Maio/97 - Guia Ponrotas- 0-165

oI DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO. w

SANTO ANGELO (GEL) RS

AMPO GRANDE (CGR) MS

084 O O [HZ JUA PE174 COA ---- 091 [HZ 3 O COO 80563 100 2 O 1337 O JUA P[174 COA 12345-7 0055 ---- PRETO (SJP) SP SAO JOSE DO RIO 143F4M140 COO KK555 100 2 120 1433 8 123456- 0800 ---- 301 09180 EM2 o z 081 O ORO 51272 8H2 2 O dOA P8175 COA 1455 1234567 1420 ---- 1234567 S o U O o 300 O 100 .301 33816 COR 00485 735 2 O 12345-- 0945 ---- 2045 001 0H2 2 O JOINVILLE (JOl) SC 1 ORO S1272 1455 O JOA 72167 [HO 1-3-5-- 1615 -- -- 100 73$ Y 301 80135 5- 1640 ---- COO R0485 73$ 1 0 2045 CONTINUAÇÃO 120 0142 4 O 0005* ORO Q9127 ORUMBA (CMG) MS 300 301 JJB22 100 O 12345-7 1840 ---- O 081 .301 SL413 850 12345-- 0816 O JUA P[174 COA 120 6 - ---- 0055 ---EM2 3 B 0005+ ORO 04125 095 CGH SL582 735 1 O 1145 COR 88583 100 1 8 1222 SAO LUIS (SLZ) MA JUA P0174 COAO PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 0855 ---- 100 O 733 1234567 1400 ----30! 00137 O 100 .301 80137 733 1234567 1400 ---- 100 1 O COO 88565 1323 - --- 600 O 733 ORO 80354 340 5 ORO 80488 733 650 733 5 O - --- 0015* SSA 80300 UIABA (CGB) MT 380 -- -- 0045. MAO RG487 735 3 O 100 301 80135 736 O 1234587 1640 ---- P0174 COA O 0 1234557 0055 1110 100 O 1234567 1640 ---- JOl R0135 735 555 735 4 O 0230, ORO 80292 72171 [MO O O 1215 1-3-5-- 1045 388 -- - - 0250* ORO RG486 73S 3 O 120 O 301 Q9182 8HZ 12345-- 1815 ---- 72163 0MB O -2-4-6- 1045 1215 120 8 12345-- 1815 ---- .301 09182 [H2 555 735 3 O - - -- 0230+ ORO R0292 P0175 COA 1 O 380 0250+ ORO 80486 735 2 O 0234567 1420 1730 SAO PAULO (ConQonhas) (CGH) SP T2167 [MB O 1-3-5-- 1515 0745 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 001 650 O 8 SL419 123456O6O 0730 081 8 12345-- 0830 ---- .301 SL419 F50 OIANIA (GYN) GO 001 SL413 F50 O 8 12345-- 0816 0916 750 COO P8101 EH2 1 O 0945 081 O S1403 735 1 O JUA P0174 COA 123456712345-0055 ---- 1125 1306 081 735 8 12345-7 1713 ---- .301 51411 081 S1403 735 1 8 67 1141 1322 COO 00323 COA 3 -- -- 1615 750 COR P8103 EM2 1 B 2145 093 5L325 EM2 1 8 12345-- 1350 1602 JUA 02170 EHB 1-3-5-- 1045 ---- 735 O 8 081 51411 1758 RECIFE (REC) PE 12345-7 1713 COO 80477 735 2 O -- -- 1650 081 650 O 8 123456- 0650 ---- 301 51419 850 8 081 $1405 6- 1835 1936 O JOA T2163 0MB -2-4-6- 1045 ---- 081 094 650 O 8 1225 COM S1570 735 2 8 51.417 12345-7 1935 2038 COO 00477 73S 2 1650 120 123456- 0800 ---- 8 .301 09180 EM2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ITAITUBA (ITB) PA 500 ORO0800 TR564 733 2 O 1555 120 [HZ O O 1234560905 09180 081 12345-- 0816 ---- JO! SL413 F50 8 JUA P0174 COA 1234567 0855 ---- 300 100 O O 33816 12345-- 0945 1040 095 COH JH576 735 2 8 1520 COO SL438 850 3 O -- - - 1745 120 [HZ 1 O 123458- 1130 1320 09183 120 123456- 1130 ---- .301 Q9183 802 8 O JUA 72171 COO 1-3-5-- 1045 ---- RG137 100 1234567 1400 1455 733 0 O 1715 GRU R0332 733 2 O 650 100 COR 51438 650 3 80135 73S 1 O 1745 1234567 1640 1830 1234567 1400 ---- 301 00137 733 O 100 120 [HZ O 8 12345-- 1815 1920 O JOA 32163 [MB 09182 -2-4-0- 1045 ---- 600 ORO RO354 733 O 300 100 O O 33822 12345-7 1840 1935 COO 51438 650 3 1745 558 86300 733 3 O 650 2045 TELEMACO BORBA (TEC) PR JI-PARANA (JPR) AO .301 80135 735 0 100 1234567 1640 ---- 081 301 51403 735 O 12345-1125 ---- 650 2340 ORO 86336 733 2 O J0A P[174 COA 1234567 0855 ---- 101 COM P0119 COA 2 O 1720 12345-- 1815 ---- 8 120 J01 09182 [02 COO 11324 COA 3 O -- - - 1650 2340 GRO RG336 733 1 O 650 TERESINA (THE) P1 JUINA (JIA) MT 100 O 735 1234567 1640 ---- .30! R0135 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP T2170 [110 O 1-3-5-- 0745 0815 555 0115+ ORO RG292 73S 3 O 120 8 123456- 0800 ---- .301 Q9180 [H2 T2I62 [MB O O -2-4-6- 0745 0815 O 120 [HZ 12345-- 1815 - --- 301 09182 081 ORO $1270 EM2 1 8 1100 P0175 COA O 1234567 1420 1500 555 735 2 O 0115+ ORO 80292 0 300 12345-- 0945 ---- 301 .3.3816 100 T2166 EHB O O 1-3-5-1445 1515 081 .... 1400 ORO $1272 [HZ 1 8 TOLEDO (TOW) PR 1234567 1640 ---- 301 80135 73S 0 100 093 EMZ O .301 5L324 12345-0830 ---- JURUENA (JRN) MT 081 ORO SL274 8H2 2 O .... 2100 088 CWR 5L323 [HZ 2 O 1130 T2170 [MD 1 O 1-3-5-- 0745 0909 12345-7 1840 ---- 300 301 33822 100 O 081 735 301 51403 O 12345-- 1125 ---- LONDRINA (LDB) PR 2310 120 ORO 09125 [H2 2 8 088 1559 COM 51.322 [HZ 2 8 O JOA 80174 COA 6- 0855 ---- 735 O 081 7 1141 301 51403 ---- RIO BRANCO (RBR) AC COO 08563 100 3 O 1552 088 EM? 2 O 1559 COH 51322 1------1640 ---- JOl 90135 73S 100 O 308 P8174 COA O 12345-7 0055 ---- O 380 066 60486 735 UBERABA tUBA) MG COO 80505 100 3 O 1648 700 07304 MAO R0211 735 5 O 081 301 SL419 P50 O 1234560630 ---- 650 1 8 001 COO 51140 0942 PORTO VELHO (PVH) RO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 1234560800 ---- 8 301 00180 0H2 VIDEIRA0055 (VIA) SC O .308 P0174 COA 1 234567 ---- 1050 ORU TR767 733 1 0 050 001 301 51419 850 O 12345-- 0630 ---- COR 00324 COA 4 O 1020 084 750 1234567 1115 ---- JOl SL366 [H2 8 COO P8300 ATR 2 O 1115 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ POA YP194 883 3 Y 650 1830 VITORIA (VIX) ES [MO 0 JOA 02171 1-3-5-- 1045 -- -- 123456- 1130 ---- O 120 301 09183 EH2 O 120 1234550800 ---- 301 09180 0HZ COR 51439 650 3 O 2230 1450 ORO TR546 733 2 Y 650 620 1320 ORO 9P114 735 2 Y 300 02163 [00 O 1234567 1400 ---- O -2-4-61045 ---- .301 80137 733 100 120 8 123456- 1130 ---- 301 09183 8142 550 1840 CRU 80250 733 1 Y COR 51439 650 3 O 2230 650 ORO 08546 733 3 O 1630 081 7 1509 ---- 301 SL4I0 735 O O 301 00135 735 100 1234567 1640 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 650 1850 818 00945 733 1 Y 650 ---- 010 00388 735 3 O 2200 JUA P0174 COA O 1234567 0055 100 1234567 1640 2005 80135 735 2 Y 081 301 51411 735 8 12345-7 1713 ---- COR 00323 COA 1 1230 12-45-- 1815 ---- O 120 301 09182 [112 - -- - 2030 735 1 8 088 COO $1562 2100 ORO 80881 733 1 O 050 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1815 ---- 301 09182 [M2 120 8 O dOA P0174 COA 1234567 0055 ---- CRU 08500 767 1 80 650 2120 1850 COR 51430 650 4 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ JUARA (JUA) MT .; JUA 02171 OMO 1-3-5-- 1045 ---- 081 12345-- 0630 ---- 301 S1419 850 O COR 51438 F50 4 1050 010. Horario OSO -1.0 hr. 050 0000 COM 9P611 733 1 E O 308 02163 [MB -2-4-6- 1045 ---- Aeroporto Juara O Moi 6- 0630 ---- O 081 301 S1419 P50 COR SL438 850 4 1850 0900 COM 80611 733 1 E 050 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 0816 ---- 301 5L413 850 B 081 1100 0055 COO 80823 733 1 E 050 ALTA FLORESTA (AFL) MT 308 P0174 COA O 6---- 107 1234567 0855 ---- 308 P0 174 COA O 12345-- 1125 ---- JOI SL403 735 081 8 100 1 1531 COB 8K517 077 050 1500 COO TR649 733 2 E COO 51438 650 2 O 1545 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 730 O 7 1141 ---- 301 51403 735 081 1-3-5-- 1045 ---- 308 T2171 EMO 8 308 P0174 COA 8 6- 0055 ---- 077 1500 CGH 80649 733 2 E 050 - --- 1545 COO S1438 850 2 O 100 2 O 1636 COO 80517 730 6- 1141 ---- 301 5L403 735 8 081 -2-4-6- 1045 ---- 308 T2163 [MB O JOA 88174 COA COM VP651 733 2 E 650 2 O 077 12345-7 0055 ---- 1530 050 COO SL438 1545 12345-- 1350 ---- 301 5L325 [H2 B 093 1748 COO 88565 100 4 8 ALTAMIRA (ATM) PA 1735 CPQ 51423 850 1 B 084 107 1234567 0855 ---- 308 88174 COA O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1713 ---- 301 SL411 735 001 B 077 2110 COO 51438 F50 5 O dOA P0174 COA O 1234567 0855 ---- 1917 081 COM SL55I 735 1 B JUA 02171 [140 730 1-3-5-- 1045 ---- O 1840 COR 00477 735 3 1234567 1940 2130 5L367 EM2 O B 084 077 2110 COO 51438 F50 5 O JUA T2I71 EHO O 1-3-5-1045 ---- RIO GRANDE (RIG) RS 730 -2-4-6- 1045 - --- 308 02163 0MB O COO 00477 73$ 3 1840 12345-- 1115 ---- 301 51366 [H2 8 084 2110 COO $1438 850 5 O 077 O dOA 02153 5MB -2-4-61045 --- 1420 P08 5L377 [H2 2 O 078 ARIPUANA (AIA) MT COO 00477 735 3 1840 SALVADOR (SSA) BA -2-4-5- 0745 0900 32162 EHR 1 O 730 308 P8175 COA O 1234567 1420 ---- 123456- 0030 ---- 301 51419 650 O 081 BARRA DO GARCAS (BPG) MT COO 80405 735 3 2345 094 1230 COM JM586 735 2 O JUA P0174 COA 1234567 0055 ---- 107 8 JOA T2167 000 O 1-3-5-1615 ---- 123456- 0800 ---- 301 QRIOO [HZ O 120 - -- - 1340 COO 88323 COA 2 O 405 COO 00485 735 2 O 2345 1400 ORO TR502 733 2 0 050 BELEM (BEL) PA 12345-- 0816 ---- 30! SL413 850 8 081 SINOP (OPS) MT 1234567 0055 ---- JUA PE174 COA 8 107 1250 COO S1582 735 2 O 095 JUA P0074 COA 1234567 0855 - --- 2255 COR 51438 F50 6 O 077 ---- --3---- 1130 ---- 120 301 09183 [H2 8 COO 51438 F50 1 O 1445 [140 1-3-5-1045 ---- 730 JUA T2171 O 1755 ORO 0P774 HIl 2 88 600 JOA T2171 8110 O 1-3-5-1045 ---- P50 6 O 077 2255 COR S1438 1234567 1400 ---- 301 60137 733 O 100 COO 51438 850 1 O -2-4-61045 ---- 308 02163 [110 730 1445 O -- - - 1800 ORO RG354 733 1 O 600 2255 COR SL438 F50 6 O 077 O -2-4-6- 1045 ---- JUA T2163 EHO 1234567 1640 ---- 100 301 60135 735 O COO SL438 650 1 O 1445 ORU 60360 733 2 O -- -- 2359 800 BRASILIA (BSB) DF ----5-- 1815 ---- 120 301 09182 [H2 O 1234567 0055 ---- JOM P0174 O 107 COA UBERABA (UBA) MG 2300 ORO 0P784 Mli 1 60 600 1545 COR 80477 735 1 O 380 0-3-5-- 1045 ---- JOA 02171 8140 ---4--- 1815 -- - - 301 09182 0H2 120 8 1-3-5-- 1045 ---- 308 T2171 730 EMO O COO 5L439 650 2 8 2020 2330 ORO T0874 767 1 60 050 380 1545 COO 00477 735 1 O JOA 12163 [MB -2-4-61045 ---- 12345-- 1815 - - -- 301 09182 [H2 8 120 -2-4-6- 1045 ---- 730 308 T2163 [HO O COO 5L439 F50 2 8 2020 - - -- 2359 ORO 80360 733 1 O 600 COO 06477 380 1545 735 1 O 301 5L366 12345-7 6 0855 1115 ---- POA SL351 1840

o

SANTA MARIA (RIA) AS

CACOAL (OAL) RO

1 234507 12345-7 1115 ---- 301 S13660855 0142 084 O 1 234567 1750 POA 51351 EH2 2 8 091 13-166 - Guia Panrotas - Maio/97

107 410 107 410 107 375 730 375 107 410 107 410 107 730 730 107 730 107 405 730 380 730 300 007 077 730 077 730 077 107 401 730 730 107 730 730 107 410 107 410 107 401 730 077 730 077 107 405 107 077 730 077 730 077 107 405 107 405 107 400 107 380 730 380 730 360 107 375 730 375 107 077 730 077 730 077 730 077 730 077

VILIIENA (BVH) RO

0855 COA 107 ---- ---- JUA P0174 O 1510 401 COR 10324 COA 2 O 1615

JOA PE174 COA COO 80324 COA 1 O

107 401

CORREIOS: MANDOU, CHEGOU. o

300 J6265 [M2 8 1234567 1615 ---- -0015 . REC 80300 733 2 O

095 650

0~

1234567

1234567

0920

D E: JUAZEIRO DO NORTE (MO) CE Aeroporto:

Cariri

6,0

KM

1234567

ARACAJU (AJU) SE

1234567 0920 300 36261 EM2 B 097 1234567 2015 ---- 1234567 0115+ ISA RG388 73S 2 Y 650

ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0900 097 JDO 36250 0M2 6 1234567 0920 ---- 051 1615 IMP SLI41 F50 4 8 BELEM (BEL) PA

8 J1A £0174 CIA COR 00565 100 4

107 410

JIA P0174 CIA COR KK324 CIA 5

107 401

ORTO VELHO (PVH) RO

iO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 234567 1234567 1615 'o z 5

12345-7 0800 ---- 1648

WCORREIOÇ

0800 ---- 095 300 36265 0M2 8 ---- 095 REC JO577 735 2 8 1620 2218

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

iO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

097 8 0M2 1-3-5-- 1000 ---- 440 73S 5 O 2230 CIA -2-4-6- 1000 ---- 650 733 2 O 2230 8 CIA RONDONOPOLIS (ROO) 767 3 ---- £0 340 RESINA (THE) P1 1230 097 O J00 31260 092 ---- OANTAREM (STM) PA 555 SLZ 0P283 735 3 Y 1515 0800 ---- tERABA (UBA) MG 1050 8 097 ---- 300 3(4260 0142 ---- 1-3-5-- 1000 - - -- 681 1MP 5L141 F50 6 8 2030 1850 -2-4-6- 1000 ---- --- 1850 300 36260 ---- FOR RP291 2035 300 T5118 12345-- 1100 ---- FOR 90374 1925 300 05101 12345-- 1705 ---- 0200* FOR 08926 0800

JIA COR JIA COR

T2171 51439 T2163 5L439

0148 P50 4 O O 0MB £60 4 O

MT dIA P0174 CIA COR 66323 CIA 2

107 405

JIA COR 318 COR JIA COR

107 077 730 077 730 071

PE174 5L438 T2171 5L435 02163 5L438

CIA FIO 5 [88 £50 5 [MB O F50 5 8

JDO 00118 CIA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOR0800 TR520 733 3 O 650 8 dIA P0174 CIA ---- 095 300 36265 082 8 COR KK517 100 2 8 1531 Dif. ((orariA 850 -1.0 Ar. REC 90300 733 3 A 650 Aeroporto : Juino O Km SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP dIA £0174 CIA 6 BRASILIA (BSB) DF 0800 ---- 100 3 COR 60517 1636 097 300 36260 EM2 B 1234567 0920 ---- JIA £0174 CIA -- -- 12345-7 0800 ---- LTA FLORESTA (AFL) MT 440 1745 FOR VP291 735 3 A 1748 COR KK565 100 5 8 107 JIA P0174 CIA 1234567 0800 ---- 300 T5II8 CIA 12345-- 1100 ---- 077 COR 51438 F50 3 8 1545 FOR 08305 767 2 FY 570 1725 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 730 [(IR dIA T2171 1-3-5-1000 ---- 8 300 ASIOI CIA 8 12345-- 1705 ---- 318 P0174 CNA 1234567 0800 ---- 077 COR S1438 FIO 3 1545 -- -- 570 4 735 FOR TR396 733 1 A CGB R0477 2215 1840 730 dIA 02163 [(IR -2-4-6- 1000 ---- JIA T2171 [M88 1-3-5-1000 ---- CHAPADA APODI (CHP) CE 077 1545 COR 51438 F50 3 1840 COR 90477 73$ 4 O T5118 CIA O 8 12345-- 1100 1200 318 02163 [MB -2-4-6- 1000 ---- LTAMIRA (ATM) PA CUIABA (CGB) MT COR RG477 735 4 8 107 1840 JIA 70174 CIA 1234567 0800 ---- 8 300 TS118 CIA 8 12345-- 1100 ---- 077 JIA P0175 CIA COR 5L436 P50 6 1234567 1515 ---- 2110 0050+ FOR TR521 767 7 FY 650 730 COB 90485 735 2 [('IR 2345 ---- JIA 02171 1-3-5-- 1000 JIA T2167 [MB 8 077 1-3-5-- 1530 ---- COR 5L435 1`50 6 2110 CURITIBA (CWB) PR 730 COR 90485 73S 3 2345 JIA T2163 EMR -2-4-6- 1000 ---- 097 O 1234567 0920 - - -- 300 3H260 [82 077 COR 51438 F50 6 2110 SINOP (OPS) MT 440 FOR (P291 735 6 O 2155 J1A P0174 C1IA RIPUANA (AIR) MT 1234567 0800 ---- FORTALEZA (FOR) CE 730 COR 51438 FIO 2 02162 [MB O -2-4-6- 0830 0900 1445 T5115 CIA 1 8 123456- 0700 0850 JIA T2171 0MB 1-3-5-- 1000 ---3ARRA DO GARCAS (BPG) MT 097 3(4260 E92 O 8 1234567 0920 1025 COR S1438 £50 2 1445 8 107 dIA P0174 CIA 1234567 0800 ---- TS118 CIA 1 8 12345-- 1100 1245 318 T2163 [MB -2-4-61000 ---405 COR 06323 CIA 3 8 - 1340 T5101 CIA O 8 1835 12345-- 1705 COR 51438 £50 2 1445 12345-- 1100 ---- 6- 1800 1234557 1615 ---- 0145+

00: JUINA (JIA) MT

3ELEM (BEL) PA

GOIÂNIA (GYN) GO

1234567 0800 097 380 J14260 EM2 8 1234567 0920 ---- 440 FOR 6P291 73$ 4 6 1845

IGUATU (IGT) CE 123456-

0700

('30

T5115

CIA O

IMPERATRIZ (IMF , IIA

1234567 097 36260 [12 3 B 1234567 0920 7025 1234567 0800

MACEIO (MCZ) A.

300 0920 ---- FOR 1605 300 12345-- 1100 ---- FOR 1605 JOO 12345-7 2015 ---- 0310+ SSA 1 234567 1234567

MANAUS (MAO) AM

097 8 38260 082 650 90301 733 2 O 8 T5118 CIA 650 80301 733 3 A 097 8 36261 EM2 500 TR597 733 3 Y 0800

JIA £0174 CIA ---- COO 5L438 £50 2255 dIA 02171 0148 1-3-5-- 1000 ---- COO 51438 £50 - --- 2255 318 T2163 [MB -2-4-6- 1000 ---- COR 51438 £50 2255 0800 3RASILIA (BSB) DF JIA P0174 CIA ---- COR R0477 73S 1545 JIA 02171 [(IR 1-3-5-- 1000 ---- COR R0477 735 1545 JIA T2163 [('IR -2-4-6- 1000 ---- COR 80477 735 1545

730 077 730 077

UBERABA (UBA) MG 107 8 dIA 02171 [MB 1-3-5-- 1000 ---- 077 7 8 COR SL439 FIO 3 2020 730 8 318 T2163 [MB -2-4-61000 ---077 7 8 CGB 5L439 £50 3 8 2020 730 8 077 7 8 VILHENA (BVH) RO 8 JIA P0174 CIA ---- COR KK324 CIA 2 1510 107 380 2 730 380 2 730 O 380 2 9,0Km Aeroporto : Francisco de Assis

107 405 107 405 107 410 107 380 730 380 730 380 107 375 730 375 107 077 730 077 730 077 730 077 730 077 107 401

00: JUIZ DE FORA (JDF) MG

-

ACOAL (OAL) RO ---- 1615

JIA £0174 CIA COR 00324 CIA 3

107 401

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

8 1 2345--2345-1100 ---- 300 T5118 CIA F50 JOF d8217 ---- 1 AMPO GRANDE (CGR) MS 1315 650 FOR TR520 733 4 Y -. -- 1940 731 1 COH 51544 107 1752 JIA £0174 CIA 60800 ---- 095 300 3H265 0M2 8 1234567 1615 ---- 410 COR KK563 100 3 8 1337 CAMPINAS (CPQ) SP 650 0315* REC 90300 733 4 A 107 JIA £0174 CIA 12345-7 0800 ---- dOF 31217 P50 12345-1315 ---- 8 12345-- 1705 ---- 380 TS101 CIA 410 COR 00565 100 3 1433 COFI £8176 [M2 1 1040 107 0710* FOR TR926 767 5 FY 340 318 P0115 CIA 1234567 1515 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 375 COR RG485 735 1 O 2045 NATAL (NAT) RN dOF 36217 FIO 12345-1315 ---730 dIA 02167 [(IR ---- 1-3-5-1530 097 300 314260 [142 8 1234567 0920 ---- COR 5L592 735 1 -- -- 1810 375 CG8 80485 735 2 2045 440 FOR 0P291 735 1 O 1335 CHAPECO (XAP) SC ORUMBA (CMG) MS 300 T5I18 CIA 8 12345-- 1100 ---- £50 ---- JOF 31(217 1 2345-1315 (07 60800 ---- JIA P0174 CIA FOR TR521 767 2 £0 650 1550 COH 5L357 [142 1 1715 410 COR K0563 100 2 1222 PARNAIBA (PHB) P1 101 8 ---- d IA P0174 CIA 12345-7 0800 CRICIUMA (CCM) SC 097 39260 EM2 1 B 1234567 0920 1145 410 CGR 00565 100 2 ---- 8 1323 JOF 36217 £50 1 2345-1315 CCH £8176 [142 3 2100 PAULO AFONSO (PAV) BA CUIABA (CGB) MT O 095 300 JH265 [82 107 1234567 1615 ---- £0174 CIA 1 8 1 234567 0800 1110 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 084 R[C JH131 082 1 8 730 1 2005 £68 T2171 1-3-5-- 1000 1215 £50 ---- dBF 31(217 12345-1315 730 T2163 [MB 1 8 -2-4-6- 1000 1215 COH P8308 ATR 1 1730 PETROLINA (PNZ) PE 107 P0175 CIA O O 1234567 1515 1730 095 8 300 38265 EM2 1234567 1615 ---- CURITIBA (CWB) PR 730 02167 [MB 1 1-3-5-- 1530 1745 095 R[C J6577 735 1 8 1915 F50 ---- dOF 39217 12345-1315 GOIANIA (GYN) GO 097 39261 092 O O CGB 515I2 135 1 1234567 2015 2105 1706 107 B ---- JIA £0174 CIA 1234567 080Õ RECIFE (REC) PE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 405 CGR 00323 CIA 4 O - --- 1615 JDF dH217 F50 8 1 2345-1315 ---- JDO TS118 CIA 12345-1100 ---- 730 8 JIA T2171 ElO 1-3-5-1000 ---- -- - - COR £8176 [142 2 2010 767 3 FO 650 FOR TR521 1655 300 COR R0477 735 3 1650 095 39265 [82 O 8 1234567 1615 1730 730 8 dIA T2163 [P18 IPATINGA (IPN) MG -2-4-6- 1000 ---- 380 COR 80477 735 3 ---JOF JH217 £50 1650 1RIO 2345-1315 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COR JH232 F50 1 1815 097 O 300 36260 [82 1234567 0920 ---- ITAITUBA (ITB) PA 555 107 8 SLZ OP203 735 5 O 2015 JIA P0174 CIA 1234567 0800 ---- JOINVILLE (JOl) SC 077 8 COR S1438 1`50 4 JDO 05118 CIO 1745 ---- JDF J6217 FIO 12345-1100 ---- 1 2345-1315 730 [MB 650 JIA T2171 C06 5L416 F50 1 FOR 1(0375 733 3 O 1-3-5-- 1000 ---- 1854 1930 077 COR S1438 F50 4 1745 8 ---- JOO T510I CIA 12345-- 1705 MARINGA (MGF) PR 730 JIA T2163 [IR -2-4-6- 1000 ---- 0015* FOR TR926 767 2 FY 340 JDF JH217 F50 12345-1315 ---077 COR 51438 F50 4 - -- - 1745 COR SL308 0142 1 -- -- 1820 SALVADOR (SSA) BA JI-PARANA (JPR) RO 097 8 300 38260 0(12 1234567 0920 -- -- NAVEGANTES (ItajalfBlumenau) (NVT) SC 107 JIA P0174 CIA 1234567 0800 ---- 650 FOR RG30I 733 3 O 1730 dOí 38217 F50 - - - - 12345-1315 401 COO 00324 CIA 4 1 300 05118 CIA 12345-- 650 1100 ---- 1733 ('OH 5L442 1`50 1 650 JUARA (JUA) MT FOR RG30I 733 4 O 1730 PASSO FUNDO (PEB) RS 107 £0174 CIA O 1234567 0800 0840 095 8 ---- 300 39265 [82 1234567 1615 dOF dR217 F50 ---- 1 2345-1315 730 T2171 [98 O 1-3-5-- 1000 1030 084 2125 REC 36131 [82 2 8 CGH S1354 [M2 2 2035 730 T2163 [MB O -2-4-6- 1000 1030 8 JDO 1S101 CIA ---- 12345-- 1705 730 PONTA GROSSA (PGZ) PR T2167 0148 O 1-3-5-1530 1600 FOR TR926 767 1 FO 340 2115 JBF d8217 £50 12345-1315 --- 3(4261 [82 1 8 097 1234567 2011 2235 JURUENA (JRN) MT COlI 5L357 0142 2 1835 730 T2170 [MB O 1-3-5-- 0830 0900 SAO LUIS (SLZ) MA 097 3H260 £92 2 8 LONDRINA (LDB) PR 1234567 0920 1250 1 2345-60800 ---- JDO T5118 CNA 8 ---- 12345-- 1100 1552 650 FOR TR520 733 2 O 1625

O 8

095 088

O O

095 756

8 R

095 051 095 092 095 756 095 750

8 8

095 001

8 8

095 756

8 8

095 085

8 8

095 081

8 O

095 081 095 081

8

095 092 095 092

PORTO ALEGRE (POA) RS

1315 107 JIA P0174 CIA 410 COR 00563 100 4 8

---- 1845

£50 dOF J6217 COR S1592 735 2

095 081

Maio/97 - Guia Panrolas - 5-167

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA.

I-eJpApio z

DE:

0

3 3 JUIZ DE FORA (JOF) MG

1234567 6

Qoi+

O

6

3 -

Oõ CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-- 1315 ---- JOF 30217 P50 B 1615 CGH VP655 733 1 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1315 1430 36217 P50 O 0 12345-- 1610 ---- JOF K8305 P27 B 966 KK497 [27 1 8 1955 TELEMACO BORGA (TEC) PR 12345-- 1315 ---- 306 36217 [50 R 1720 COR PEitO CNA 1 8 VARGINHA (VAG) MG 12345-- 1810 1850 [8305 P27 O O

DE:

095 050 095 402 405 095 101 402

.JURUENA(JRN)MT D: f. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Juruena O Km

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 0915 ---- JRN T2171 [MB 8 -- -- 1545 CGB 51438 F50 4 O ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0915 ---- 368 T2171 EMO O 2110 CGB 51.438 1`50 7 O BELEM (SEI.) PA 1-3-5-- 0915 ---- 368 12171 [MB 2255 CGB SL438 P50 8 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0915 ---- JRII 02171 [MB -- -- 1545 COO 89477 73S 3 8 CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0915 1215 T2171 [MB 2 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0919 - - -- 366 T2171 8MB -. -- 1550 COO 60477 73S 4 9 ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0915 ---- JRN T2171 [MB 8 1745 COO 51438 1`50 5 JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 0515 1030 T2171 [MB 1 8 JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0915 0945 12171 EMB O 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1-3-5-- 0915 ---- 388 12171 [88 2230 COO 5L439 553 5 8 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0915 ---- 368 12171 [MB 8 1850 COO 51-438 650 6 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0915 ---- 368 P2171 EMO 1840 CGB 89477 735 5 8 SINOP (OPS) MT 1-3-5-- 0915 ---- JAtI 12171 [88 O 1445 COO S1438 650 3 8 UBERABA (UBA) MG 1-3-5- - 0915 ---. 368 P2171 EMO O 2020 CGB SL439 P50 4 B

DE:

730 077 730 077 730 077 730 380 730 730 380 730 077 730 730 730 077 730 077 730 380 730 077 730 077

LA PAZ (LPB) Bolivia 016. Ilorario 850 -1.0 hr. Aeroporto : El Alto 12,8 [e

MANAUS (MAO) AM ---4--? 2045 0105+ L0902 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12-45-7 1400 2100 90881 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12-45-7 1400 1920 60881

DE:

310

lE:

18

LAGES(LAJ)SC Aeroporto : Federal oe Lages 6,0 [ei

733 2 CV 733

1 CV

LABREA (LER) AM 1): í. liorario 858 -1.0 Ar. Aeroporto : Lahrea 4,0 [ei

BELEM (BEL) PA --3---- 0955 ---- LBR T0113 088 1820 MAO 90303 733 2 1---5-- 0955 ---- LBR T0113 088 1915 MAO 80305 733 3 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1355 ---- LBR RLI03 [MB -- 1930 MAO 96248 735 2 BOCA DO ACRE (BCR) AM -2-4-5- 1000 1000 16148 [MB O 1-3-5-- 1555 1545 P8112 0118 O BORBA (RBB) AM 1-3-5-- 1245 ---- L8R P9443 [88 1645 MAO 08134 EMO 3 B-168 - Guia Panrolas- Maio/97

BRASILIA (BSB) DF LOR PAI 13 D88 1-3-5-- 0955 ---- MAO 80205 810 1 [A 350 1800 LOR 8L103 [118 1-3-5- - 1355 ---- MAO 18927 787 2 FA 340 2130 -2-4--- 1435 - -- - LOR 10149 EI4B MAO 16927 767 1 FO 340 2130 CAMPO GRANDE (CGR) MS B 1-3-5-- 1130 ---- LBB 80102 EM8 375 PAU 89485 735 3 O - 2045 CUIABA (CGB) MT O 1-3-5-- 1130 .--. LBP 81102 [MB 375 PAU 89485 735 2 A 1915 FORTALEZA (FOR) CE LBR T0113 088 8 --3---- 0955 ---- 050 MAO 89303 733 4 A 2130 1---5-- 6955 ---- LBR 10113 088 8 550 2145 MAO BG305 733 4 A HUMAITA (HIA) AM 1-3-5-- 1245 1315 T0143 [MB O 8 1-3-5-- 1355 1430 R1103 [MB O O MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0955 1130 T9113 088 O O TA143 [MB 2 O 1-3-5-- 1245 1550 1-3-5-- 1355 1635 R1I03 [MB 1 -2-4-6- 1435 1645 P0149 [MB O MAUES (MBZ) AM 1-3-5-- 0955 ---- LBO 10113 088 MAO 00168 [MB 1 1350 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 1-3-5-- 1245 1450 T0143 [M8 1 O PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0955 ---- LBR 10113 0118 8 1445 MAO 02184 EMB 1 8 733 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 1058 1120 T0142 [MB O 1-3-5-- 1130 1205 RLIO2 [MB O RECIFE (REC) PE LBR 86113 088 --3---- 0955 ---- 2310 MAO 80303 733 5 1 650 I---5-- 3955 ---- LBR 49113 088 2320 MAO 89305 733 5 O 650 RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 1000 ---- LBR P1148 0MB - --- 1045 OCA P6147 [MB 1 8 1-3-5-- 1130 ---- LBR RLIO2 [MB 1545 POR 99485 735 1 O 375 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 0955 ---- LOA TA113 068 2020 MAO 09205 010 2 [e 350 SANTAREM (STM) PA --3---- 0955 ---- LBR TAII3 068 1535 MAO 09303 733 1 1 650 1---5-- 0955 ---- LBR 1A113 0118 1630 MAO 04345 733 2 9 650 DAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3-5-- 0955 ---- LBB T5113 088 O 1435 MAO 00128 0148 2 SAO LUIS (SLZ) MA --3---- 0955 - --- LBB 00113 0118 1950 MAO 89303 733 3 O 650 DAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1---5-- 0955 ---- LBR 10113 088 O 1915 MAO 8G201 740 1 [O 340 --3---- 0955 ---- LOA TA113 068 8 1915 MAO 8G201 010 1 60 340 1-3-5-- 1130 ---- LBA 80102 [MB O 2345 P98 89465 735 4 A 375 [EFE (TFF) AM 1-3-5-- 0955 ---- LOR T0113 0118 1330 MAO TVI28 0118 1 -2-4-6- 1435 ---- LOA 00149 [MB 1815 MAO 06156 088 1 TROMBETAS (TMT) PA l---5-- 0955 ---- LOA TAII3 068 - --- 1530 MAO A6305 733 1 O 650

9 O 9

650 650 350

8 0

6PUCARANA (APU) PR 12345-- 1715 ---- LAJ P[138 CHA - 1905 068 PE121 COA 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1428 ---- LAJ 5L313 [6-12 -- -- 2134 CG8 51546 735 2 BLUMENAU (BNU) SC 12345-- 1055 --.- P83 P[137 CHA • - -- 1650 P08 KK126 COA 2 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1428 ---- LAJ SL313 EM2 - --- 2024 COR SL502 735 2 O AMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1428 - --- LAJ 51313 [82 O 1840 CGI1 P8176 [82 2 12345-- 1715 ---- LAJ P[138 COA -. - - 2145 BFII P8135 ATA 1 O -AMID O GRANDE (CGR) MS 12345-- 1428 ---- LAJ 51313 [M2 8 2200 C6H P8103 [82 3 -AMID O MOURAO (CBW) PR 12345-- 1715 ---- LAJ P[138 [NA 2005 868 PE121 CHA 3 O

103 100 881 088

CASCAVEL (CAC) PR O LA.! P[138 CNA 12345-- 1715 ---- 8616 PE131 COA 2 8 2030 CHAPECO (XAP) SC O LAJ P[137 COA 1-3-5-- 1055 ---- P09 99196 [82 2 O 1645 LA.! P[138 COA B 12345-- 1715 ---- 2040 SEIO PEilI COA 2 O CRICIUMA (CCM) SC P[137 CNA O O 12345-- 1055 1130 5L313 [82 O O 12345-- 1428 1458 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 12345-- 1715 1820 P[138 COA O O CURITIBA (CWB) PR LAJ 51-313 [M2 12345-- 1428 ---- O COO 51514 735 2 - --- 1920 FLORIANOPOLIS (FLN) SC LA.! SI-313 [M2 12345-- 1428 ---- CGH P8176 [M2 3 2010 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3-5-- 1055 ---- LA.! P[137 COA O 1740 POA 59195 [M2 3 GUARAPUAVA (GPB) PR O 12345-- 1715 ---- LA.! PE138 COA SF8 P[131 COA 1 O 1930 LONDRINA (LIDEI) PR P83 P6137 COAO 1-3-5-- 1055 ---- 1930 POA 59196 [82 5 12345-- 1428 --- - LAJ 51313 EM2 COA 51.594 735 2 2132 MARINGA (MGF) PR LAJ P[137 COA 1-3-5-- 1055 ---- POA 59196 EM2 1850 4O 12345-- 1715 ---- LAJ P[138 COA 2010 BFH P[121 PIA 2 O PASSO FUNDO (PFB) RS 12345-- 1428 ---- LAJ 31313 [82 0 C98 5L354 EM2 3 2035 PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 1715 ---- LA.! P[138 COA 2005 068 P[111 COA 1 O

001 156 103 762 001 750 103 [00

103 120 103 102 103 081 103 081 081 081 756 103 120 103 102 103 120 081 078 [03 120 103 100 001 092 103 102

PELOTAS (PET) RS

LAJ P[137 COA 12345-- 1055 ---- -- -- 1455 POA 51377 [M2 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1055 1240 P[137 COA 1O 12345-- 1426 ---- LAJ 51-313 [82 COR SL354 [6.12 4 2135 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-- 1426 ---- LA.! 5L313 [82 2145 CG8 P8103 [M2 2 RECIFE (REC) PE 12345-- 1055 ---- LAJ PEI37 COA O POA 97194 983 5 2315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1055 ---- LA.! P[137 COA P00 AP194 983 3 9 1830 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 1428 ---. LA.! 51313 [82 1915 COH 0P611 733 2 E RIO GRANDE (RIG) AS 12345-- 1055 ---- LAJ PE137 COA O 1420 P00 SL377 [M2 2 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1055 ---- LAJ PE137 COR P00 0P194 903 4 A 2115 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) AS 12345-- 1055 ---- LA.! P[137 COA 1345 POA [[1127 CUA 2 SANTA ROSA (SRA) RS 12345-- 1055 ---- LAJ P[137 COA O 1550 POA 88115 COA 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 62345-- 1428 1722 5L313 [612 1 12345-- 1715 ---- LA.! PEI38 COA 1936 0611 PE31O 650 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1055 -. -- LA.! P[137 COA B 1515 POA 33818 100 2 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1428 --.- LAJ 5L313 [112 O 2030 COO 5L562 735 2

103 417 061 090

103 102

[:.

LIMA (LIM)Peru 040. Ilorario 058 -2.0 hr. Aeroporto 1 Jorge Chavez 11.2 Em

O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri -2-----0130 0935 89833 743 1 [CO --3--6- 1205 2130 60887 733 2 9 60 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-----0130 0750 09833 743 O [CI --3--6- 1205 1950 66887 733 1 O -2--5-- 2340 0610* A8618 757 O CI ----4-67 2340 0610+ P0618 729 O CO

103 018 103 061 092 081 750 103 650 103 650 081 050 103 078 103 650 103 417 103 416 081 103 100 103 300 081 088

HOTEL EDUARPO VII

1050 - LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEFONE: (1) 3530141 FAX: (1) 3533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL. JUNTO A EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA. PORTUGUESA E INTERNACIONAL

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS.

12345-- 0700 ---- LOS [5561 100 5 0936 COO 55471 £50 1 5 090 5 12345-1029 ---- LOS [[543 £50 5 1840 POS 5L351 £112 3 5 091 -- -- 1535 COO [[261 £50 1 5 -2-4--- 1415 ---- LOS SL363 [112 5 090 1-10440143 02A05 1840 BRASILIA (BSB) DF POA 51351 E142 2 B 091 Z o 5 ° 0 1234560700 ---- LOS 55561 100 O S-h SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12 3456 -- -- 0959 COO [[520 100 1 5 1-3-5-- 1320 ---- 090 LAS 5L362 [112 5 123455- 0740 ---- LOS 51.315 [212 B 1815 POS TO570 733 2 O 100 DE: 1245 CWS 80939 733 2 O -2-4--- 1415 ---- 090 LOS 51363 [112 5 123456- 1020 ---- LOS 99121 [242 5 1815 POS T0570 733 2 O 100 015. Hororio 058 4.0 hr. 1530 ORO 00492 735 2 O Aeroporto Lisboa 7,0 Em URUGUAIANA (URG) RS LOS KK543 £50 12345-- 1029 ---- 5 1-3-5-- 1320 1400 090 51362 [242 O 5 1401 COO KK416 100 2 5 -2-4--- 1031 ---- LOS 55560 100 5 1400 COR [[674 100 1 5 RECIFE (nEC) PE O 1234567 1350 ---- LOS OP110 735 1 ------0135 0500 TP365 313 O CO DE: 2025 CHiO OP280 735 2 O 6 0135 0500 TP361 313 O CO 67 1400 ---- LOS OP108 7350 OlE. Oorario 555 *4.0 ir. -2-----0135 0750 TP367 313 1 CO ORO 07294 735 1 O 2030 Aeroporto : Gdtwick 43,5 [iii --7 1140 1510 80701 763 O ECO 12345-7 1545 ---- LOS 51305 £50 5 - 2024 COO 51502 735 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1658 ---- LOS KK565 100 5 6 0115 0640 TP377 343 O CO 1CIFE (REC) PE 2117 COO [5524 100 1 5 -2 0115 0900 TP383 343 1 CO --3---- 2100 0230* 70573 767 O 300 7 1807 ---- LOS KK549 £50 5 ---4 1110 1910 56705 763 1 ECO 2117 COO 55524 100 1 5 O DE JANEIRO (Galeao) (GG) RJ ----5- 1110 2155 00709 767 2 ECO 12345-7 2050 2255 09196 [M2 O 8 -2----7 2130 0440* 5A2245 744 O ECO -2 -----1115 1910 00705 1 ECO 767 ---4--- 2130 0720* 882245 744 1 ECO CACOAL (OAL) RO -7 1140 1845 80701 763 1 ECO 6 - 1920 1029 ---- 100 LOS KKSOO 5 1 ------1140 WVADOR (SSA) BA 00707 1 ECO 767 1615 CGS KK324 COA 4 5 - 6 1220 1810 ----5-- 2115 0330+ T8875 767 O JDY 06703 763 O ECO 12345-- 1031 ---- LOS [5560 100 5 --3 R6707 763 1 ECO 1330 2155 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- -- 1615 CGS 55324 COA 4 5 -2-----2310 0645* TP375 343 1 CO --3---- 2100 0645: 05873 767 1 300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6 2345 0730: tP381 343 1 CO 0645: ----5-- 2115 75875 767 1 300 2 234560830 --- LOS 51595 735 8 1--4-6- 2130 0500* 502245 744 O ECO SALVADOR (SSA) BA -- -- 1620 COO JH576 735 3 5 7 2130 0705* 582245 744 1 ECO -2-----0135 0545 TP367 313 O CO

SANTO ANGELO (GEL) RS 1-3-5-- 1320 ---- LOS 5L362 [112

LISBOA (LIS) Portugal

IIII111IIJ

LONDRES (Gatwlck) (LGW) Inglaterra

410 400 403 400 410 400 090 100 120 380 403 414 410 415 125 510 300 075 081 090 410 400 400 400 120 410 401 410 401 075 095

CAMPINAS (CPQ) SP

SAO2345-PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 0700 ---- -2 -----0115 0700 TP383 343 O CO 0902 ---4 0940 1525 DE: TP395 343 O CO 123456- 1020 1320 ----5 1110 1925 56709 767 1 ECO 12345-- 1029 ---- Dif. Horario SSS :43 hr. ---4 1222 1110 2130 86705 763 2 ECO Aeroporto : Heath ro* 24.1 Km 12345-- 1140 -2 -----1115 2130 ---- 00705 767 2 ECO 1505 1 ------1140 1740 00707 767 O ECO 12345-7 1545 ---- 6 1220 2010 00703 763 1 ECO lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- -- 1840 --3---- 1330 1930 00707 763 O ECO ---4--- 2200 0520 8G761 010 O ECO 6- 1612 ---- ---4 2310 0700: TP399 343 1 CO - - -- 6- 2200 0710: 00763 010 1 CC? 1922 6 2345 0530: 07381 343 O CO --3-5-7 2200 0715* 1 ECO 0G757 2111 12345-7 1658 ---- -- -- 1922 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1007 ---- 62200 0530: 50763 010 O ECO -- -- 2058 --3-5-7 2200 0535* 00757 1111 O ECO DE: 12345-7 1950 2210 ---4--- 2200 0705, 1 ECO 80761 010

LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra

LIVRAMENTO (LVB) RS

CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 1320 ---- 6- 1940 -2-4--- 1415 ---- 1940

CURITIBA (CWB) PR

1029 12345-- 1031 1031 7 1235 1235 12345-7 2053 2053 Aeroporto : Londrina 3,0

£ LONDRINA (LDB) PR

LOS S1362 [112 090 2305 340 POS OP234 083 3 12345--2-4--- 1415 ---- LVS S1363 [112 090 2305 340 POA 0P234 853 2 1 23456 1234567 1350 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1-3-5- - 1320 ---- LOS 51362 £112 090 1955 POA SL593 735 2 051 -2-4-- - 1415 ---- LOS 51363 EM2 090 1955 POA 5L593 735 1 5 081

[8

1045

(ACAJU (AJU) SE

410 405 120 403 404 090 093 081 756 410 407 910 407 400 405 120

5 O 5 5

410 410 410 420

[[117 COA O 5

420

KK560 K5560 KK562 KK064

100 100 100 100

O O O O

CASCAVEL (CAC) PR

1200

CHAPECO (XAP) SC

0830 --- O ---- LOS OPI10 735 125 -- -- 1255 O 650 608 0P194 083 -2-4--1085 1320 500 SSA 0P252 735 4 O 2225 1-3-5-- 1005 1335 67 1400 ---- O 300 LOS OP108 73S 123456- 1115 1350 ORO 0P194 053 O 650 1234567 1545 -- -- 500 - 2225 SSA 0P252 735 3 O 1937 300 6- 1400 ---- LOS OP108 735 O OSU 0P846 Mli EO 650 CORUMBA (CMG) MS LOS 5062 [112 090 5 500 2225 SSA 0P252 735 2 O 1029 1134 091 P00 5L351 £112 4 5 12345-7 2050 ---- LOS 99196 £142 5 120 12345-- 1031 1136 LOS SL363 £112 090 5 500 - 0220. SSS TO597 733 2 O 7 1235 1340 P00 51351 £112 3 091

IACATUBA (ARU) SP

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

CAMPO GRANDE (CGR) MS

Aeroporto : Santana do Livramento 10,0 Km 61029

BRASILIA (BSB) DF 1-3---- 1320 ----

LOS £5561 100 55422 100 1 09121 £212 2 LOS £5543 £50 COO 55566 100 1 LOS 51317 [2-22 CHiO 5L325 [242 2 LOS 3L305 £50 COO P8176 [212 1 LOS KK563 100 COO KK554 100 1 LOS KK565 100 COO KK554 100 1 LOS KK549 050 COO K[582 100 1 09125 £212 1

COO

LOS 51595 735 COM 51353 [112 ([117 COO 55117 COA 99197 £112 LOS 5L305 E50 COO 51354 £242

5 O 5 5 5 O 5

078 092 420 420 120 081 092

55500 100 1 8 55560 100 18 55562 100 1 5

420 418 410

2 2 2 2 1

CRICIUMA (CCM) SC

410 078 ---- 100 5 0830 LOS 55561 --- LOS S1595 735 5 090 -- -- 415 COO KK430 £50 2 5 1000 1458 CGO 5L313 [M2 2 E 081 100 403 8 081 12345-- 1645 ---- 5 12345-7 1545 ---- LOS 5005 1`50 LOS KK548 £50 090 400 1755 PPS KK549 £50 1 5 COM P0176 5212 3 5 756 2100 100 410 LOS [[565 100 5 12345-7 1658 ---- CUIABA (CGB) MT 405 COO KK525 100 1 5 - 2125 FLORIANOPOLIS (FLN) SC LOS 55561 100 5 410 1 234560700 ---- 400 7 1807 ---- LOB £5549 £50 5 485 1103 COM [[526 100 2 5 1-3-5-- 1320 ---- [212 090 LOS 51362 405 - 2125 COO KK528 100 1 5 55560 100 2 5 410 6- 1029 1234 100 1935 POA 06933 733 2 O 410 100 2 5 55560 12345-1031 1236 URU (BAU) SP -2-4-- - 1415 ---- LOS 51-363 [212 090 410 ([562 100 2 5 1450 410 7 1235 1234560700 ---- 100 5 LOS KK56I 100 P00 00933 733 1 O 1935 73S O 125 LOS OP1I0 400 1234567 1350 ---- - 0920 COO KK430 £50 1 5 JOINVILLE (JOl) SC ORO OP262 73S O 570 403 12345-- 1029 ---- 5 LOS KK543 1`50 1-3-5-- 1320 ---- LOS 5L362 EM2 090 200 735 3 O GYN AP251 400 2245 1344 COO 55438 £50 1 8 054 O 300 LOS 0P108 730 P00 51367 [112 67 1400 ---- 1920 410 12345-7 1658 -- -- LOS 55565 100 5 3 008 9P262 73S O 570 -2-4--- 1415 100 ---- 090 LOS 51363 EM2 2100 COO KK478 £50 1 8 200 000 OP251 73S 2 O 2245 054 7 1807 ---- LIS KK549 £50 5 400 1920 POS 0L367 1M2 2 5 LOS 55565 100 5 410 12345-7 1658 ---- 400 2100 COO KK478 P50 1 5 MANAUS (MAO) AM COO 55528 100 2 5 405 2310 LEM (BEL) PA 1-3---- 1320 ---- 5 090 LOS S1362 [M2 LOS [5549 E50 5 400 7 1807 ---- 081 LIS 51304 £50 5 1234567 1235 ---- 340 0135° P00 0P234 053 4 O COM [5520 100 2 E 405 -- -- 2310 550 100 06250 733 3 0 2310 090 -2-4--- 1415 ---- LOS SL353 [242 5 120 5 12345-7 1950 ---- LOS 09125 EM2 LOS OP110 735 O 125 1234567 1350 ---- 0135+ P00 OP234 053 3 O 340 0050v 958 TR521 767 1 E? 650 475 650 VP294 735 3 O 2345 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 0 67 1400 ---- 300 LOS [P108 735 420 LOS 55561 O 1234560700 100 1-3-5-- 1320 ---- 090 LOS S1362 t4-12 475 2345 ORO [P294 735 2 ---- O 100 - - -- 0907 COM PE33/ E50 1 5 1840 084 POS 51.367 [112 2 LO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 120 LOS 99197 £112 O ---- 12345-- 1115 -2-4--- 1415 ---- LOS 51353 EM2 5 090 410 LOS [5561 100 5 1234560700 ---- 100 067 PE161 COA 3 8 1815 084 1840 P00 51367 £112 1 8 400 0903 COO [[212 100 1 8 E 001 LOS 51305 P50 7 1545 ---- 403 12345-- 1029 ---- LIS [5543 £50 5 PORTO ALEGRE (POA) RS -- -- 750 COM P8302 ATO 1 5 1920 400 - 2403 COI4 55460 100 1 5 1-3-5-- 1320 1535 51362 [112 1 5 090 001 5 LOS 51305 050 12345-- 1545 ---- 5 410 100 12345-7 1658 ---- LOS [5565 -2-4--- 1415 090 750 S1363 EM2 O 5 1535 COR P8302 ATO 1 5 2020 400 [OH [5452 100 1 5 1903 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CURITIBA (CWB) PR LO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 410 1234560700 ---- LOS 55561 1005 LOS 51362 8 090 1-3-5-1320 ---- [112 120 [242 0 1234561020 ---- LOS 09121 415 COM KK220 100 1 E 0849 P00 56935 733 2 O -- -- 2000 100 600 ORO OP246 735 2 O 1505 090 51-315 £142 1 5 123456- 0740 0910 090 -2-4--- 1415 ---- LOS 5L363 5112 E 125 LOS OPIIO 735 O 1234567 1350 ---- 070 LOS 51.595 735 5 12345-0830 ---- 2000 POS 00935 733 1 O 100 600 1800 GRU 5P216 73$ 2 O -- -- 104 COR P1307 E50 1 E 1200 300 0 67 1400 ---- LOS OPI08 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 090 01317 £112 O 8 12345-1140 1235 - - - - 1 O 600 1800 ORO OP216 73$ 125 1-3-5-- 1320 ---- LOS SL362 [242 5 090 1430 APIIO 735 O O 1234567 1350 104 .UMENAU (BNU) SC P[123 £50 O 5 084 P00 S1367 EM? 4 5 12345-- 1430 1530 2030 410 5 410 100 5 LOS 55581 100 LOS KK563 60700 ---- 6- 1612 ---- 090 -2-4--- 1415 ---- LOS SL363 [242 5 415 400 COM [5471 050 1 8 COM 55222 100 1 5 0932 - U800 2130 POS 5L367 EM2 3 5 084 60700 1 2345- 1-3-5-- 1320 ---- LOS 5L362 EM2 P00 TR476 733 2 1830 -2-4--- 1415 ---- LOS 51.363 £112 P00 00476 733 1 1830

Maio/97 - Guia Panrotas - 9-169

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:[011) 250 0223 FAX:(011) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

LOS SL595 COO 5L403 IDO Q9121 ORO 013136 LOB 5L317 COO 5L325 LOS SL305 COO 51416

8 735 735 1 8 O [02 135 2 O [02 B £02 1 O FIO O F50 1 8

070 081 120 100 090 093 081 081

LOB 51L595 ---- CGH J4216 1245 400 LDB KK549 F5O 8 7 1807 ---- LAGES (LAJ) SC 400 CGH KK218 100 1 8 2050 LOS 51595 12345-- 0830 ---- 1 2305-090 1645 51-319 602 O 8 12345-7 2030 2120 COO 51313 - 1409

O 735 1`50 1 O

018 095

6- 0830 ---- 1120 123456- 1020 ---- 1615 12345-- 1140 ---- 1335 12345-1 1545 ---- 1654

o o o 1234567 S DE:-LONDRINA

u o

(LDB)PR

12345--

2

2 z o L4i'i

JUIZ DE FORA (JDF) MG

0830 CONTINUAÇÃO

BOURBON

O 100£10560 100 COO 66324 COA 6 O LOS 6(560 100 COO £6324 COA 5 IDO 97110 735 O ORO 57262 735 0100+ 00097251 735 4 0 LDO SF108 73S 67 1400 ---- ORO SF262 735 0100* 1300 SF251 735 3 O O LDO Q9125 602 12346-7 1950 ---- -- - - 0250* ORO 60406 73S 2

5- 1029 ---- 1020 ---- 1820 1234567 1350 ---- 12345-- 1031

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

078 735 O 1715 081 602 1 O

K6540 FIO O

O

MACAPA (MCP) AP 410 1 23456LOS K6561 100 O 0830

8 IDO SI505 735 12345-- 0700 ---- 081 ---- £50 O LDB SL304 1234567 1235 ---- - -- - COR J8576 735 2 O 405 1520 COR KK450 F50 2 O 1106 550 133 4 O 0035+ 160 60250 LOS 99121 602 410 LDB KK561 100 O ---4--1020 ---- 6- 0100 ---- 735 O 125 IDO OPIIO 1234567 1350 ---- 405 ORO OP792 011 2 FY CGH 6K450 1`50 3 8 1700 1121 475 135 4 O 01101- ORO OP294 O IDO 89121 602 ----5-- 1020 ---- 300 ERECHIM (ERM) RS O 100 SF108 735 67 1400 ---- ORO OP732 Mil 2 FO 1700 120 66117 COA 3 O 475 -2-4--- 1045 1355 735 3 O 0110+ ORO SF294 O IDO 99121 [02 1234561020 ---- £6117 COA 3 8 420 1-3-5-- 1045 1410 MACEIO (MCZ) AL ORO 00332 133 2 O 1715 125 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 735 IDO 67110 1234567 1350 ---- 108 07106 73S 67 1400 ---- 650 090 123456- 0740 ---- 108 S1315 £02 8 73S 3 O ORO VP156 2300 ORO 07162 13S 2 2315 100 CWB 60144 73S 2 O 300 1355 73S O LDB SF100 67 1400 ---- O IDO P[123 £50 12345-- 1430 ---- 120 650 O LOB Q9121 £02 12345-- 1020 ---- GRO 0P156 735 2 O 2300 COO 97162 73S 3 2315 100 120 ORO 67135 73S 2 O 8 1510 IDO Q9196 [M2 12345-7 2050 ---- 1DB 89125 [M2 -2-----1950 ---- 120 500 Q9197 £02 3 O 133 3 O -2-4-6- 1115 1505 0310+ 058 TR597 0100+ ORO SF842 Mil 1 £0 8 090 LOS 51317 £02 12345-- 1140 ---- O IDO 89125 £02 12345-7 1950 ---- MANAUS (MAO) AM 500 CWB TR565 733 1 O 1535 -- -- 0140+ ORO 00360 733 2 O 120 O LOS Q9121 6M2 12345-- 1020 ---- O 300 108 SF108 lOS 7 1400 ---- IDO 99196 6M2 12345-1 2050 ---- 767 2 £0 340 ORO 00577 1645 100 1710 ORO VPIRI 733 1 O -- -- 0205* 733 1 O 058 TR397 120 602 O LOS Q9121 123456- 1020 ---- L08 S1305 F50 B 081 12345-7 1545 ---- 380 73S 5 O ORO 00492 2150 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 756 COR P0176 £02 2 8 2010 O 300 ---- IDO OPIDO 73S 6- 1400 ---- O 168 (6561 100 0234560700 090 LOS S1319 £02 O 12345-7 2030 ---- 340 73S 2 O 0135+ ORO 07234 COO £6410 100 1 0859 100 COO 60146 733 1 O 2245 120 O [02 LOS Q9196 12345-7 2050 ---- IDO 99121 [02 123456- 1020 ---- 340 FORTALEZA (FOR) CE 733 1 O 0115+ 050 TR176 ORO 51272 082 2 O 1400 12345-- 1020 ---- LOS Q9121 [02 O 120 99121 [02 3 O 123456- 1020 1420 MARILIA (Mil) SP 1830 ORO TR576 767 3 FO 650 410 108 £6543 F50 100 O 100 6(561 12345-- 1029 - --- 1234560700 ---- 6- 1020 -- -- 120 LOS Q9121 [02 8 405 COA 6(416 100 1 O F50 1 8 CGR 6(450 1241 1021 1950 ORO TR876 767 3 FY 650 410 1DB 66565 100 O 100 O LOO 66565 12345-7 1650 ---- 12345-7 1650 ---- Y 1234567 1350 ---- 125 LOS 97110 735 405 COR 6(414 100 1 O COR 6(556 FIO 1 O 2053 2121 570 0045+ ORO 67262 735 5 O 400 F50 O 1DB £6549 £50 7 1807 ---- IDO 6(549 7 1807 ---- O 300 6- 1400 ---- LDO 67108 735 405 F50 1 O COR 66414 100 1 CGH 6(556 2053 2121 2350 ORO 67846 Mil 2 FY 650 12345-7 1960 2310 89125 [02 2 O MARINGA (MGF) PR 67 1400 ---- LOS 67108 735 O 300 090 502 O O 1234560740 0805 5015 RIO BRANCO (RBR) AC 570 0045+ ORO VP262 735 4 O 120 502 O O 99121 O 1234561020 1040 1234561020 --- 108 99121 682 12345-- 1430 ---- 104 LOS P6123 F50 8 120 [02 O O 123456- 1115 1135 ORO R0492 735 4 O 99197 .... 1825 650 0055+ COO SF162 735 4 O 12345-7 2050 ---- 8 120 LOS 89196 EM2 NATAL (NAT) RN RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 0325* 858 08397 15O 733 2 Y 125---- LOS OP1IO 735 O 1234567 ---- IDO 98121 602 1 2345-1020 650 4 0030* ORO SF156 73S ORO T8576 767 2 FO 1435 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 300 IDO 9PIOO 735 O 67 1400 ---- IDO 09121 EM? 1234561020 ---- O 090 1-3-5-- 0740 ---- LOS 51315 602 650 30 0030 , ORO 07156 735 ORO TR546 733 2 1450 1155 COO TR461 733 2 O 475 O IDO SF110 735 1234567 1350 ---- -2-4-6- 0740 - - -- 090 LOS SL315 602 8 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NV1) SC COO 97280 735 1 O 1755 -- -- 1245 COO TR461 733 2 O 475 078 LOS 51595 735 B 12345-0030 ---- IDO VP100 73S 67 1400 ---- 120 123456- 1115 1250 89197 EM2 1 8 COO 51-403 735 28 Dai 1145 ORO 9P194 AO3 1 1830 081 1234567 1235 1345 SL304 FIO O 8 8 078 IDO 51L595 735 6- 0030 ---- IDO PE123 £50 0 12345-- 1430 ---- 081 20 - 1201 COO 51-403 735 FRANCA (FRC) SP COO 67280 735 1 1755 120 O 12345-- 1020 ---- IDO 09121 £02 12345-- 0700 -- -- 100 8 410 LOS £6561 B 12345-7 1950 ---- IDO 89125 [02 20 120 1715 ORO 89182 EM2 400 1014 COR£6432 COA 1 O ORO 60933 733 1 O 2250 120 8 1-3-5-- 1115 ---- LOS 89197 EM2 6- 0700 ---- LOB £6561 100 8 410 004 POA 5L367 [02 4B 1040 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1035 CGH 6K436 COA 2 8 415 001 B 7 1545 ---- 1DB 51-305 £50 IDO ((561 100 O 0700 ---- 12345 12345-7 1658 ---- 8 410 LOB £6565 100 081 18 COO 51444 £50 1915 COR ((506 100 1 E 0908 400 2214 COR 6K434 COA 1 8 001 12345-7 1545 ---- LOS 51305 £50 O IDO 5L595 735 O 12345-- 0830 ---- 7 1807 ---- LOB £6549 £50 400 O 20 001 COO 5L510 735 2200 COR R6623 733 1 E 1100 2214 COO £6434 COA 1 8 400 6 0830 ---- IDO 5L595 735 PASSO FUNDO (PFB) RS FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR COR TR623 733 1 £ 1100 O 081 1234567 1545 ---- LOS 5L305 £50 -2-4--- 1045 1240 16117 COA 1 O 420 IDO ((543 £50 O 12345-- 1029 ---- 092 28 COH 51354 EM2 2035 GOIANIA (GYN) GO 1246 COR (6502 100 1 O PATO BRANCO (PTO) PR 12345-- 0700 ---- IDO 66661 410 100 8 O 12345 IDO 5L305 £50 1545 ---- 420 1-3-5-- 1045 1255 66117 COA 18 1252 408 COH 66534 100 2 O 1845 COR R0667 733 1 E 420 LOS K6117 COA -2-4--- 1045 ---- 8 ---456- 1020 ---- LOS 89121 [02 O 120 O IDO 51L305 FIO 57 1545 ---- 28 100 1625 £86 76113 COA 1655 ORO 6P220 735 2 O 500 COR SF669 733 1 £ 1900 LOS YP110 735 1234567 1350 ---- O 125 PETROLINA (PNZ) PE IDO ((565 100 O 12345-- 1658 ---- -- -- 1930 ORO YP262 735 2 O 570 O 410 IDO 12345-0700 ---- IDO 66561 1856 COO ((408 100 1 E O 67 1400 ---- LOS VPIOO 735 300 18 400 1134 COR £6228 100 O IDO 10(549 £50 7 1007 ---- -- -- 1930 ORU 0P262 73S 1 O 570 123456- 0030 ---- 100 51595 735 8 070 2047 COA 6(404 100 1 E 12345-- 1430 ---- 1DB PE123 £50 104 O 095 1347 COR JR516 135 10 SALVADOR (SSA) BA -- -- 2150 CWB TR460 133 2 O 475 PONTA GROSSA (PGZ) PR IDO SL595 735 O 1234560830 ---- 6- 1612 ---- 410 LDB 16563 100 8 078 1234560830 --- IDO S1595 735 O COO 5L582 735 2 O 1250 2154 COO £1546 100 2 O 408 092 1140 COR SL353 602 10 O IDO 99121 [02 6 1020 ---- 12345-7 1650 ---- LDB 16565 100 410 O 120 O 12345-- 1115 ---- IDO Q9197 602 1535 ORO SF734 MII 2 £0 2154 COO £6546 100 2 8 408 092 XAP 51-357 EM2 38 1835 1 ------1020 ---- EM2 O IDO 89121 7 1807 ---- 108 66649 F50 400 O 1615 GRU OP794 Mil 2 FY PONTA PORA (PMG) MS 408 2154 COR 66546 100 2 O --3 1020 ---- IDO 89121 EM2 410 100 8 12345-0100 ---- LOS 66561 GUARAPUAVA (GPB) PR 1755 ORO 57774 Mil 2 £0 405 1141 CGH 66450 £50 38 1-3-5-- 1045 ---- LOS KKI17 COA O 420 O 123456 0020 ---- IDO 99121 682 6- 0700 ---- 410 100 R IDO 16561 1710 P70 P6113 COA 2 O 100 ORO 00354 733 2 1800 405 COO 16450 £50 48 1156 -2-4--- 1045 ---- LDB 16111 COA 420 8 IDO SF110 735 1234567 1350 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 1710 FB6 P6113 COA 3 8 100 ORO 0P194 683 3 2115 1234560740 ---- LOS 51315 EM2 090 ILHEUS (lOS) BA 67 1400 ---- IDO SF108 735 COO TR477 733 100 1100 ORO SF194 083 2 O 123456- 1020 ---- 2115 IDO 89121 [02 O 120 403 100 [1543 £50 12345-- 1029 ---- -- -- IDO SF108 735 1655 6 1400 ---- ORO VP246 735 3 O 600 1351 COR 61566 100 404 2116 1390 SF046 Mli 1 £0 JI-PARANA (JPR) RO 420 -2-4--- 0045 1520 66117 COA 12345-7 1650 ---- IDO 610565 6- 1029 ---- IDO ((560 100 410 8 1-3-5-- 1045 1535 £10117 COA 420 COR £6502 100B 100 2 2308 1650 COO ((324 COA 5 8 401 120 1-3-5-- 1115 1505 Q9197 [02 IDO 66549 £50 O 7 1007 ---- 12345-- 1031 ---- IDO ((560 100 8 410 12345-- 1140 ---- IDO S1317 [02 090 2308 COR (6582 100 2 -- - - ---- 1650 COO (6324 COA 5 8 401 500 1645 COO TR565 733 12345-7 1950 ---- 100 00125 £02 O 300 7 1400 ---- IDO SF108 735 JOAO PESSOA (JPA) P5 ORO 80360 733 1 O -- -- 2359 ORO 07141 733 1830 100 1234567 1350 ---- LOS 67110 73S O 125 12345-7 2050 ---- 100 09196 002 O 410 6- 1012 ---- 108 6(563 100 ORO 61194 AO3 650 O 050 00597 733 1 O 0115 2057 COR 66554 100 401 2359 SSA 07252 73S 5 O 500 SANTA MARIA (RIA) RS LIB 6(565 100 410 12345-7 1650 --- - 67 1400 ---- O IDO 07108 135 300 407 1-3-5-- 1115 ---- IDO 99197 £02 O 2057 COO 66554 00 ORO 97194 683 O 650 12345-7 2147 2247 1750 PUA 131351 [02 4 O 51594 735 078 2359 550 07252 73S 4 O 500

8-170 - Guia PsnroIas - Maio/97

403

RECIFE (REC) PE

DOURADOS(DOU)MS

6- 1400 ---- IDO 97108 735 O 300 PORTO SEGURO (BPS) BA ORO 67046 1234560830 MII FY 650 ---- O IDO SL595 735 SSA 67252 735 3 O 2359 500 COR SL582 735 1145 1 O JOINVILLE (JO!) SC PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 3830 ---- 123456 1 23456 LDO 51595 1020 735 8 078 0700 ---- 8 108 89121 602 1104 COO 51403 135 1 O 081 - 1000 000 RG492 735 3 O

410 401 410 401 126 570 200 300 570 200 120 300

078 095 120 650 120 650 120 550 300 650 104 650 120 650 120 600 020 500 410 400 120 001 120 403 414 410 400 400 400 120 120 380 120 650 120 650 025 510 300 650 104 510 120 100 410 050 070 050 070 050 403 050 081 050 081 050 410 050 400 050 078 095 120 600 120 550 120 600 120 600 125 650 300 650 300 650 410 405 400 425 120 600 120 500 120 091

SANTO ANGELO (GEL) RS 078 095

1-3-5

1115 ---- -- -- 1640

O IDO 99197 EM? P06 51351 6M2 5 O

120 091

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 120 ---- 380 1023

IDO 61561 100 O COR 101526 100 1 O

410 405

NOSSO MAIOR DESAFIO E GANHAR A SUA CONFIANÇA.

o

0 O ov co ozC_.ccz

8 o CO zo

5

uwtDw<O

o

e 2

5

o 1234567 S""

o

8 8

DE:

o

-

LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A Dif. Horario USO -4.0 hr. Aeroporto Los Ane1es27,3 lo

O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 90835 743 1 FCY 0725+ 90837 743 1 FCY --3-5-- 1430 0730* CONTINUAÇÃO 1430 0730. D12837 743 1 FCO --3-5 1 ------1430 0935° P0833 743 2 FCY 120 123456- 1020 ---- LOB 09121 EM2 B lO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 1455 ORO 5L272 EM2 3 8 -2-----1300 0420* R0839 743 o FCY 120 1234561020 1510 Q9121 EM2 4 O 1 234567 0530 R0837 743 O ECO --3-5 1430 0550* 410 L08 99550 100 8 -6- 1029 ---- 1430 0550+ 012837 743 o ECO --3-5 405 1531 COO 99517 100 3 B R0835 743 o ECO 5 1430 0550. 12345-- 1031 108 99560 100 B 410 - - -- 1------1430 0750° R0833 743 1 ECO 405 1744 CGB 96527 100 3 8 -2-4--1450 0635+ VP897 Mil o ECO --7 1235 ---- LOS 99562 100 B --3---? 1535 410 0720+ 0P895 Mil O CO 4050730* 1744 COR 99527 100 3 8 --3-5-7 1550 19061 747 o rco 4100905* 12345-7 1658 ---- 9 LOS 99565 100 11064 747 O CO 1--4-61730 402 COR 66540 100 1 B 2126 400 --7 1807 ---- LOB 99549 F50 8 402 2126 "--2126 COR 91540 100 1 8 DE: LUANDA( LA D) Ánglj 120 12345-7 1950 0005+ 09125 EM2 3 6 DE: (LDB) PR 6 -LONDRINA 1430

1234567 1530 ---- 1915 BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 0925 ---- 1115 1-3-5-- 1345 1420 -2-4-6- 1420 1450 CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 0330 ---- 1320 7 0330 ---- 1320 CAMPO GRANDE (CGR) ---- 1415 1---5-- 0910 ---- 2045 -234--- 0910 ---- - - -- 2045 12345-- 1340 ---- 2115 1234567 1530 ----

-;

MCP 90307 REI P0267

O 735 735 1 O

650 500

MCP PP260 BEL PP220 '92103 PP299

EM? 8 EM2 1 8 [MB O 8 9MB O B

203 203 737 203

MCP OP295 ORO Q9121 MCP 09295 ORO 09123 MS MCP R0251 ORU 90482 MCP 90311 REI 99304 MAO 90485 MCP 90311 REI 90302 MAO 99485 MCP 11815 BSB 11625 MCP 99307 BEL 90267 ORO 90486

735 '9 EM2 4 6 3 73S EM? 4 O

550 120 550 120

733 'e 735 3 'e 735 'e 733 O 735 7 'e 73S 'e 733 'e 735 6 O O 100 100 4 O 'e 735 735 O 735 3 O

550 355 650 650 375 650 650 315 301 301 650 500 380

735 735 2

550 475

2340 Dif. Rorario 858 +4.0 hr. SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CARAJAS (CKS) PA Aeroporto : 4 de Fevereiro 4,0 Km 410 12345-- 0910 ---- MCP 90311 LOS 66565 100 O 12345-7 1658 ---- -- - - 1230 BEL 90265 400 2028 COR KK284 100 1 8 400 LOS 66549 950 B --7 1807 -- -- CAYENNE (CAY) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 400 COR 96284 100 1 B 2028 P9910 -2---6- 0715 0815 --3---- 1230 1600 0T741 L15 0 9? P0916 ---4--- 1300 1400 SAO LUIS (SLZ) MA CUIABA (CGB) MT O 300 -87 1400 ---- LOS VP108 735 MCP 90251 1234567 0530 ---- O 475 GRU 0P294 73S REI 51439 1530 - - - - 2335 510 BSB VP280 735 2 O * DE: MACAPA (MCP) AP : MCP P0311 1---5-0910 ---- 104 12345-- 1430 - - -- LOS P9123 950 B REI P0304 Aeroporto : Macapa 3,0 la 510 CW8 0P280 73S 3 O 2335 1915 MAO R0485 MCP R0311 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -234--- 0910 ---- BEL 90302 410 123456- 0700 0748 66561 100 O 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT -- -- 1915 MAO 90485 078 5L5950530 735 O 8 123456- 0830 0920 9 550 MCP 80251 733 1234567 --- 62345-1340 --- MCP 13815 077 99543 950 O 8 403 REI 51439 950 4 8 12345-- 1029 1144 1300 BSB 11812 2210 090 8 108 SL317 EM2 12345-- 1140 ---- ALTAMIRA (ATM) PA MCP 90307 12345-7 1530 ---- CW0 SL325 9M2 3 B 093 -- -- 1602 550 MCP R0251 733 1234567 0530 ---- REI 90267 104 12345-- 1430 ---- LOS P9123 950 8 077 0925 REI 5L439 950 1 0050° 098 90470 104 203 -- -- 1648 CWB P9306 950 1 8 MCP PP260 EM2 8 1-3-5-- 0925 ---- CURITIBA (CWB) PA 203 1210 BEL PP220 EM2 2 8 081 S1305 F50 O 8 1234587 1545 1658 MCP 0P295 1234567 0330 ---- MCP 90307 735 650 12345-- 1530 ---- 410 99563 100 O 8 -0- 1512 1702 1155 BSB OP28I 737 REI '92130 [MB 1 --1900 410 12345-7 1658 1748 99555 100 O 8 MCP 90251 1234557 0530 ---- 400 99549 950 O B --7 1807 1922 AMAPA (AMP) AP 000 90164 1505 203 PP258 EM? O 1-3-5-- 1340 1415 MCP 90311 12345-- 0910 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BEL 90265 ARACAJU (AJU) SE 120 09121 EM2 1 8 123456- 1020 1210 850 90938 1945 550 MCP VP295 73S 1234567 0330 ---- OP110 73S 1 Y 125 1234567 1350 1550 200 BS8 OP250 735 3 O 1145 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 300 VP108 735 O 0 -67 1400 1510 560 MCP 90251 733 1234567 0530 ---- MCP 09295 50330 ---- 8 104 LOB P9123 950 12345-- 1430 ---- 650 019 90346 735 2 1315 BSO VP235 650 CWB VP162 735 1 O 1810 650 MCP 99307 735 1234567 1530 ---- 0011 0P959 1210 120 Q9125 EM2 O 8 12345-7 1950 2100 500 BEL 99287 73S MCP 0P295 12345-- 0330 ---- O 500 SOROCABA (SOD) SP BSB R0270 735 ORO 0P135 1510 650 0115* SSA P0388 735 3 O MCP R0251 7 0530 ---- 410 6 12345-7 1658 ---- LOS 16565 100 010 99944 1235 414 COR 99238 F27 1 8 2106 ARAGUAINA (AUX) TO MCP 90251 1234567 0530 ---- 550 O 400 MCP VP295 735 IDO KK549 P50 1234567 0330 ---- ---7 1807 ---- 010 90934 081 1405 BSB 51140 950 2 8 414 2106 CGH 99238 927 1 B POA 90933 -- -- 1935 BARREIRAS (BRA) BA TELEMACO BORBA (TEC) PR MCP 90311 12345-- 0910 ---- 550 MCP AP295 735 12345-0330 ---- REI 90265 8 403 108 69543 950 12345-- 1029 ---- 081 BSB 311241 EM2 2 1145 BSB 90277 2045 101 1720 COH P9119 CNA 1 8 BELEM (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE TERESINA (THE) P1 550 VP295 73S O 1234567 0330 9425 MCP 90251 1234567 0530 ---- O 125 1234567 1350 ---- LOS OPIIO 735 550 90251 733 O O 1234567 0530 0820 1315 BEL 90301 570 2315 ORU OP262 73S 4 O 650 90311 73S O 12345-- 0910 1000 MCP 90311 12345-- 0910 ---- 300 O LDB VP108 73S --67 1400 ---- 203 P9260 EM2 O 1-3-5-- 0925 1015 BEL 90301 1315 570 301 ORO 0P262 735 3 Y 2315 33815 100 O 12345-- 1340 1430 MCP PP260 1-3-5- - 0925 ---- 737 -- -- '92103 9MB 1 8 1-3-5-- 1345 1520 REI TR521 1415 TOLEDO (TOW) PR 203 99299 [MB 1 -2-4-6- 1420 1540 MCP 90307 -234-67 1530 ---- 8 090 LOS 51.3I5 EM2 123458- 0740 ---- 650 1234567 1530 1620P0307 73$ O 3 BEL R0303 2130 088 CWB 51.323 EM2 3 8 1130 203 8 MCP PP257 EM2 1-3-5-- 1800 ---- MCP 90307 I---5-- 1530 ---- 202 STM PP280 EM2 2 2130 BEL 90305 UBERABA (UBA) MG 2145 203 PP294 EM2 O 2145 2235 -2-4-6MCP PP257 1-3-51800 ---- 410 8 LOS 11565 100 12345-- 1558 ---- 0130, STM PP280 400 COR 66440 100 2 B BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2230 MCP PP294 -2-4-52145 ---- 550 MCP VP295 735 12345-- 0330 ---- 400 B ---7 1007 ---- LOS KK549 950 - - -- 0225+ REI TR501 001 BSB 51537 735 2 B 1155 400 COR KK440 100 2 8 2230 301 MCP 33815 100 12345-- 1340 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR UBERLANDIA (UDI) MG 406 850 11513 100 3 B - --- 1940 MCP OP295 1234567 0330 --- 410 8 12345-- 0700 ---- 108 11551 100 CRU 09041 1310 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 408 COR 11534 100 1 0 1207 90251 1234567 0530 1435 550 39295 73S 2 9 1234567 0330 0915 410 0 LOS 11563 100 --6- 1612 ---- MCP 90311 12345-0910 ---- 550 MCP P0251 733 1234557 0530 - --- 408 COR 99546 100 1 8 REI 90265 2109 500 1700 0011 90416 733 3 858 90417 410 8 LOS 11555 100 12345-7 1858 ---- 650 O MCP 90311 735 12345-- 0910 ---- 990 90160 2310 408 COR 99546 100 1 8 2109 475 BEL 99265 735 LOS 11549 950 400 B ---7 1807 ---- 380 BSB PO477 735 GOIANIA (GYN) GO 500 ---- 408 ORO 90943 73S 6 O MCP 0P295 COR 99540 100 1 B - 2150 2109 1234567 0330 858 0P253 0845 BOA VISTA (BVB) RR VARGINHA (VAG) MG MCP 60251 1234567 0530 ---- 650 MCP 90311 735 O 1---5-- 0910 ---- 410 LOS 91561 100 8 --6- 0700 ---- ORU 90492 650 O REI 90304 733 415 COR 99436 CRA 1 B 0920 1650 808 00477 350 MAO 90248 735 4 O 1930 410 8 100 66565 100 12345-7 1658 ---- MCP 90311 12345-- 0910 ---- 650 735 MCP 99311 --3---0910 --- 400 2058 COR KK496 CNA 1 8 B EL 90265 O 650 BEL 90302 733 1550 858 90477 400 O ---7 1807 ---- LOS 66549 950 350 MAO 90248 735 3 9 1930 MCP JJ8IS 12345-- 1340 ---- 400 COR 66495 CRA 1 8 2058 650 MCP P0307 735 1234567 1530 ---- 850 66303 1832 500 BEL 90267 735 VILHENA (BVH) RO 340 ILHEUS (lOS) BA 058 90480 733 3 2345 410 8 LOS 96560 100 --5- 1029 - - -- MCP OP295 12345-0330 ---- 401 BRASILIA (BSB) DF CO8 99324 CNA 3 8 1510 858 .311584 1140 550 09295 73S 1 1234567 0330 0730 410 8 LOB 66560 100 12345-- 1031 ---- MCP 09295 1234587 0330 ---- O 550 MCP 90251 733 12345-0530 ---- 401 COR 99324 CNA 3 O 1510 CNF OP246 1655 016 90404 763 2 Ei 350 1245 VITORIA (VIX) ES IMPERATRIZ (IMP) MA O 550 MCP 90251 733 1234567 0530 --- - MCP 09295 120 8 1234567 0330 ---- 380 LOS 09121 EM2 123456- 1020 ---- ORO RG492 73S 3 O 1530 856 51140 1505 650 650 ORO 39546 733 3 O O 1630 MCP 90311 73S 12345-- 0910 ---- MCP PP257 1-3-5-1800 ---- 475 BEL 90265 73S 3 O 8 081 1445 L0B 51.305 950 12345-7 1545 ---- SOM 99280 2300 301 JJ815 100 2 O 12345-- 1340 1743 088 COR SL562 735 1 8 2030

'e 'e

0118 O O 0118 O O 733 F5O 735 733 735 735 733 73S 100 100 73S 735 767

68 60 50 3'e 3 90

550 077 550 650 375 650 650 375 301 301 650 500 355

73S 'e 73S 3 'e 733 'e 735 3 'e O 735 73S 'e 733 4 O

550 510 550 300 650 475 100

735 735 735 30 'e 735 735 40 733 'e 733 2'e 733 733 733 33 73S 735 73S 55

550 340 100 550 100 550 650 550 100 100 650 475 440

733 733 2 735 733 2 EM? 733 2 pos 733 2 735 733 1 E M2 EM? 4 EM2 733 1

550 650 550 650 203 650 650 650 650 650 203 202 203 650

O 735 735 4 'e 733 3 'e 'e 735 735 O 735 O 733 6 O

550 300 550 650 475 380 300

O 73S 735 2 O 733 O O 735 735 4 O O 735 Y 735 735 4 'e 'e 100 130 3 8

550 570 550 380 380 550 475 380 301 409

'e 735 735 2 B 735 O 73S 3 3

550 081 550 600

735 O F50 3 O O EM? EM? 3 8

550 081 203 202

Maio/97 - Guia PanroOas - 8-171

COM O CEP CORRETO, A SUA CARTA CHEGA VOANDO. FF€O& 12345-o o o HOP4 12345-1234567 s o- 8 8 8 DE:

MACAPA (MCP) AP CONTINUAÇÃO

PORTO DE MOZ (POZ) PA -2-4-6- 1420 ---- MCP 99299 [MB - ---

ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0530 ---- PICP 40251 733 O BEL 51439 FSO 3 B -- -- 1055 67 0330 -2-4--- 0910 ---- MCP 46311 735 O 1430 BEL T0151 548 2

733 MCP 40251 1234567 0530 ---- 616 40934 733 2 1500 1340 73S 12345-- 0910 - - - MCP 46311 BEL 40265 73S 658 46477 735 0330 GRU 46120 733 6 2050 !4C9 46307 73S 1234567 1530 ---- BEI 46267 73S 66U 46122 733 3 2340

550 077 650

1715

B BEL 99201 CUA 2 8

550

--

-

MCP 09295 735 658 09250 735 550 09245 735 3

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

100---- 650 1928 475

SÃO PAULO (Guarulhos) 380 100---- -- -- 0935 650 67 0330 ---- 500 0935 100 1234567 0330 1055 1234567 0530 1215 203 12345-- 0910 ---- 203

PORTO SEGURO (BPS) BA 550 200 600

OREIO,

-- -- 1840 1234567 1530 ---- - --- 2115

100 O MCP JJ8I5 856 [6525 100 3 6

(GRU) SP 0 MCP 09295 735 858 09235 083 2 0 O MCP 49295 735 656 79235 735 2 O 09295 735 3 O 46251 733 2 O O 735 609 BG3II O BEL 46265 733 656 86477 733 5 Y O MCP 40307 73S BEL 66267 735 2 9

- --- 1215 SINOP (OPS) MT ,JOAO PESSOA (JPA) PB PORTO0630 VELHO (PVH) RO 733 O 409 60251 1234561 ---- 1234567 0330 ---- MCP 09295 735 0 550 550 733 234-67 0530 ---- MCP 40251 - - -- BEL SL439 950 5 8 1400 200 BSB 09250 735 5 O 650 BEL 46302 733 ----1405 TERESINA (THE) P1 !---5-- 1530 ----MCP 4G307 735 650 O 375 MAO 46405 735 3 - --- 1520 7 MCP 09295 73S 1234567 0330 BEL 40305 733 y 650 650 ---- 730 MCP 46311 1---5-0910 ---- 656 09282 73S 2 O 0100+- REC 80336 733 3 O -- -- 1245 650 650 BEI 46304 733 O MCP 40307 73S -234-67 1530 - - -MCP 60307 735 0 650 1234567 1530 ---- 315 MAO 46405 73S 4 1520 BEL 66303 733 0 O 650 BEL 40267 735 650 735 MCP46311 -231--- 0910 ---- -- -- 0100+ REC 86336 733 4 O 650 0115. BSB 40292 735 2 O 650 REI 46302 733 376 MAO 46405 73S 3 1520 JOINVILLE (JOI) SC TROMBETAS (TMT) PA 12345-- 1340 ---- P4CP 33815 100 301 1 234567 0530 ---- HCP86251 733 0 550 735 O MCP 80311 1 --5-0910 ---- 301 0005* 656 3.3812 100 4 1615 069 66136 735 3 Y 100 -- -- BEL 80304 733 2 O 1205 650 1234567 1530 ---- MCP40307 73S LONDRINA (LDB) PR UBERABA (LISA) MG 500 REI 46267 73S 67 0330 ---- MCP 09295 735 O 550 O MCP 60251 733 1 234567 0530 856 46488 733 340 ---- -- -- 1310 ORO 09109 735 4 0 300 -- -- 2020 BEL SL439 F5O 88 0045* MAO 46487 735 3 0 380 1234561 0330 ----MCP 09295 735 0 550 O 100 12345-- 1340 -- -- !4C9 J3815 RECIFE (REC) PE 0 638 09281 735 510 656 5LI4I 950 3 6 2030 550 1 ------0330 ---- MCP 97295 73S 735 4 0 1315 CWB 09111 125 VITORIA (VIX) ES 12345-7 0530 ---- 656 09250 73S 200 MCP 40251 733 0 550 -- -- 1234567 0330 1409 07295 735 O 550 99164 73S 3 650 ---- 1430 106 Q9196 EM2 5 6 1220 120 0SF 09114 735 3 O 1320 550 -234567 0330 ---- MCP OP295 735 MACEIO (MCZ) AL 0 MCP 90311 735 12345-- 0910 ---- 200 BOB 09250 73S O 6- 0330 -- -OICP 09295 735 O 550 BEI 66301 733 O 650 1220 SSA 09164 AB3 3 656 09250 73S O 200 FOR 40375 733 0 1234567 0530 -- MCP 46251 733 550 1155 550 09240 735 3 0 600 - -- - 010 60388 73S 5 0 2200 733 3 650 1445 BEL 40301 12345-- 0330 ---- MCP OP295 735 0 550 12345-0910 ---- MCP 40311 735 650 BSB 09250 735 0 200 - BEL 40301 733 3 650 1445 1245 SOA 09242 130 3 O 600 -234-67 1530 ---- MCP 40307 735 650 7 0330 - - - - MCP 09295 735 O 550 650 23 1 ' BEL 40303 733 3 E: MACEIO (MCZ) AL 638 09250 130 O 200 1---5-- 1530 ---- 650 HCP 40307 735 O 1245 SOA 0P244 73S 3 0 600 Aeroporto : Campo das Palmares 25,0 60 BEL 40305 2320 733 2 650 1234567 0530 ---- MCP 60251 133 0 550 1420 010 60346 73S 3 0 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 0910 ---- 730 650 609 40311 0530 O 1234567 ---- MCP40251 733 550 ARACAJU (AJU) SE 1605 BEL 40301 733 4 0 650 081 1400 088 31-272 [62 3 8 1234567 0655 0730 74503 733 O 1234567 1530 ----MCP 40307 735 O 650 RIO BRANCO (RBR) AC 80347 735 O O 1234567 1420 1500 BEL 80267 135 0 500 -234-67 0530 ---- MCP 40251 733 550 T8596 733 O 12345-7 1845 1920 2305 858 60270 735 3 O 500 BEL 46302 733 650 ARAGUAINA (AUX) TO MANAUS (MAO) AM 1545 MAO 40485 735 4 375 13S 1 234567 0530 MCZ 60271 -234-67 0530 ---- MCP 40251 133 O 550 1---5-0910 ---- 650 ---- MCP 86311 73S 1405 658 51140 950 2 1325 BEL P0302 733 2 O 650 BEL 46304 733 650 1--- 5-- 0910 ---- MCP60311 735 O 650 1545 MAO 49485 73S 5 375 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1325 SEI 60304 733 3 O 650 -234--0910 ---- MCP 49311 73S 650---- 12345-7 0530 73S 1402 40271 O -234--- 0910 ---- MCP 60311 130 O 650 BEL 46302 733 650 -- -- 1345 658 PE199 CBA 3 6 1325 BEL 80302 133 2 O 650 1545 MOO 86485 735 4 375 BARREIRAS (BRA) BA --3---- 0925 ---- MCP 99260 EM2 8 203 RIO0530 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 12345----- MOO R6271 73S 1325 REI 80302 733 2 O 650 1234567 0330 ---- MCP V9295 135 550 1145 BS8 36241 EM2 2 1-3-5-- 1345 -- -- MCP T2103 [MB 737 6 0950 856 99281 735 2 510 1940 BEL TR520 733 2 O 650 SELEM (BEL) PA 1234557 0530 1030 86251 733 1 550 -2-4-6- 1420 ---- MCP 99299 EMB 203 B 1234560530 MOO 40271 735 O 12345-0910 ---- 735 650---- MCP 80311 1940 BEI 06520 733 2 O 650 858 60266 735 2 O - 1330 BEL 69301 733 650 1234567 1530 ----MCP 40307 735 O 650 O 7 0530 ---- MOO RG271 735 1930 FOR 66375 733 4 O 650 BEI 40267 73S O 500 1330 856 40268 735 2 O 1234567 1530 ---- MCP 66307 735 650 2155 BSB 40488 733 2 O 340 1234567 0655 --- MCO 74503 733 BEL 66267 735 500 -2-4-6- 2145 ---- MCP 99294 EM2 8 203 SOA 04520 767 70 2250 GRU 66933 733 3 100 0315+ BEI 88300 733 1 O 650 FOR 04520 733 6 9 1800 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ MARABA (MAB) PA O 1234567 1420 ---- MOO 40347 73S 1 234567 0530 ---- 550 MCP RG251 733 12345-- 0910 ---- MCP 60311 735 0 650 -- -- 2310 010 40250 733 2 - --- 2230 BEL 51439 1`50 9 071 1130 BEL 66265 735 1 O 475 MCZ 0(9241 735 O 6- 1650 -- -- SALVADOR (SSA) BA O 556 09251 735 MARINGA (MGF) PR 1 234567 ---- MCP 99295 735 550 12345-7 0530 ---- BSB 09294 735 2 O 2345 609 80251 0330 733 0 550 856 09250 735 2 O - --- 1025 200 O MCO 69249 730 1850 7 1650 ---- IGLJ 09196 EM2 4 6 120 1234567 0530 --- MCP 60251 733 O 550 SSA VP251 735 O MONTE DOURADO (MEU) PA - --- 1520 010 60324 733 2 O 650 2345 BSO 09294 735 2 O --3-5-7 0030 0100 99295 EM2 O 8 203 12345-0910 ---- MCP 49311 73S 650 12345-1710 ---- MCi 99243 73S O 1-3-5-- 1800 1830 99257 EM2 O 8 203 1730 BEI 00301 733 5 650 550 09251 735 1234567 1530 ---- MCP 89307 73S 650 NATAL (NAT) RN 2345 658 9P294 735 2 1234507 0030 -- - - BEL 40267 735 500 HCP 86251 733 O 550 1234567 2010 0145* 86300 733 3 O 2135 1400 010 80374 733 2 O BSB 40270 735 2 500 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0910 ----MCP UG311 73S O 650 SANTAREM (STM) PA 12345-0530 ---- MCZ 49271 735 O BEL 80301 733 O 650 --3-5-7 0030 0110 99295 EM2 1 203 1155 858 51537 735 2 1600 FOR UG375 133 3 0 650 -2-4-6- 0330 ---- MCP 09295 735 550 12345-- 1450 ---- MCi RG346 735 0 1234567 1530 -- -MCP 40307 735 0 650 - 0630 BEL 9P281 E142 1 202 2230 CRU 08101 EM2 2 BEL 40267 135 500 O 1234567 0530 ---- MCP 40251 733 550 0105. 858 46272 735 3 0 505 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - 0945 BEL 5L439 1`50 2 077 NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC 1234560330 1---5-- 0910 ---- MCP 46311 135 -- MCZ TR597 733 0 650 12345-- 0530 - --- MCP 80251 733 O 550 1100 BEL 06304 733 1 650 REC TR501 767 FO 1115 060 Q9182 EU2 3 6 -234--- 0910 ---- MCP 80311 120 735 650 0950 010 04470 733 2 O lISO BEI 6G302 733 1 650 1234567 0635 -- -- MOO 09167 735 O OIAPOOUE (OYK) AP MCP PP260 EM2 --3---- 0925 ---- 203 - 1200 SSA 09253 735 2 O 1-3-5-- 1020 1140 02102 EMB 0 8 737 1150 BEL 88302 733 1 650 1234567 0655 ---- 04503 133 0 1407 -2-4-6- 1140 1240 99298 E148 O 8 203 -2-4-6- 1420 ---- MCP 99299 4MB 203 550 TR520 767 FY 1-3-5- - 1340 1500 99258 EM2 1 8 203 1115 BEL P9201 CNA 3 203 FOR OR305 767 70 PALMAS (PMW) TO 1-3-5-- 1800 1830 P9257 EM2 1 203 - 1925 BSB 78471 733 6 0 12345-- 1340 1630 JJ815 100 1 O 301 12345-- 0655 ---- MOO 08503 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PARAMARIBO (PBM) 016 78424 76 99 1234567 0530 ---- O MCP 09251 733 550 -2---60715 0945 90910 068 1 O -- - - 733 7 4 O 1925 BSB 08471 1455 ORO 51272 EM2 4 081 ---4--- 1300 1545+ P0916 068 1 9 61225 ---- MCZ 99240 735 SAO LUIS (SLZ) MA PARINTINS (PIN) AM 9EC 99291 73S 0 1234567 0530 ---- MC9 49251733 550 -2-4--- 0910 ---- MCP 80311 858 99377 735 2 735 1955 O 650 1140 BEI 49301 733 1 650 1515 BEL T0151 0H8 3 ---45-- 1315 ---- MCZ 09242 735 O 12345-- 0910 ---- MCP 40311 735 650 REC 09291 735 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1140 BEL 46301 733 1 650 1955 858 99377 735 2 O 12345-- 0330 ---- HCP 09295 735 1-3-5-- 0925 ---- 0 MCP 99260 EM2 550 203 7 1315 ---- MCZ 99244 73S O 1155 BSB 0P235 083 3 O 340 - --- 1230 BEL T4521 733 1 650 REC 99291 735 O 6- 0330 ---- MCP YP295 735 0 550 -234-67 1530 - - -- MCP40301 73S 650 -- -- 1955 BSB 09371 735 2 O 1155 BSB 09235 735 3 O 340 1950 SEI 46303 733 1 O 650 6- 1650 2000 09241 735 1 O 7 0330 ----MCP 09295 735 550 O 1---5-- 1530 ---- MCP 48307 735 O 650 7 1650 2045 09249 735 2 O BSB 09235 735 0 340 -- 650 BEL 48305 133 12345-- 1710 2125 09243 73S 2 0 1155 068 09235 733 3 O 100 0015+ FOR 46300 733 2 650 B-172 - Guia Panrotas - Maio/97

301 400 550 340 550 340 550 550 650 475 380 650 500 550 077 550 555 650 500 555 650 650 550 077 301 081 550 620 650 650 650 650

650 650 500 500 081 500 108 500 001 500 500 500 500 650 650 650 650 550 600 200 475 600 200 475 600 200 475 650 500 081 650 038 500 650 550 650 500 650 650 520 550 650 080 550 600 440 200 600 440 200 600 440 200 800 600 600

DIMINUA O TEMPO DE VIAGEM DA SUA CARTA. ESCREVA O CEP CORRETO. CORREIO(

FFEGWS*A

1 -----7 0655 ---- - 1425 -23456- 0555 ----

MC? 011503 733 O 650 12345-- 1710 ---- MC? 57243 735 690 10565 733 4 0 500 2359 SOA 07252 730 /33 MC? 18503 O 650 1234567 2010 ---- MC? 06300 73 O c<cz .< z .0 610 10571 767 [O 650 0100+ 0[C 86336 73: +108110740 1425 ORO TR505 733 4 0 500 z JOINVILLE (JOI) SC 1234567 1450 ---- MCZ 96346 735 O 650 5iO,o*+ g 1234567 0530 ---- MC? 80211 735 2105 6110 86154 730 1 0 100 SOA 4G351 133 1 1500 ---- MC? 00249 730 O 600 DE MACEIO (MCZ) 1335 ORO 06334 133 AL SOA SF135 Mil 50 600 1 ------0655 -- -- MC? 05503 733 2155 908 SF291 73S 2 O 440 1755 CONTINUAÇÃO ORO 09102 5112 - - - EIRUNEPE (ERN) AM 1234--7 1450 ---- MC? 80345 730 -2-4--1 2010 ---- MC? 50300 733 O 650 BOA VISTA (BVB) RR 2135 5M2 690 09181 1010+ MAO T2146 [MB 1 B 733 1-3-5-- 0530 ---- MCi 09271 730 5 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOB 00204 010 50 350 61225 ---- MC? 07240 730 123456---- -- -- 1930 MCi 011597 733 MAO 692480330 73S 3 O 500 350 1600 REC JH264 5112 REC 08501 761 50 550 12345-- 1315 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ---- MCZ SF242 73S 1135 ORO 00703 767 3 50 100 1-3---- 0535 ---- 1500 REC 311254 [82 1-110 47157 730 O 550 7 0530 ---- MCZ 86211 735 500 -- -- 7 1315 ---- 1105 MCZ 00244 730 SSA AB100 585 2 9 SOA 116389 730 550 1600 1-3-5-- 0555 ---- REC 311254 [82 MCZ 10503 733 y 650 1235 936 116944 733 3 650 1220 SSA 30093 EMA 2 5 084 LONDRINA (LDB) P14 1234567 8530 ---- 735 MC? 110271 500 6 7 0635 BRASILIA (BSB) DF ---- MC? SF157 730 SOA 06363 133 600 1310 ORO 00109 735 1234557 0530 0905 09271 730 1 O 500 1355 0110 116144 730 30 100 1234567 0635 ---- MC? 07151 730 1234551 0635 ---- MCi 07157 730 O 550 6- 0635 ---- MC? 07157 735 650 ORO 00111 1315 730 1010 SOA 07253 735 1 O 500 ORO 07959 1210 735 20 100 12345-1 1450 ---- 1234567 0655 -- - - MC? 86346 730 MCi 00503 733 O 650 12345-- 0635 ---- MCZ 57157 73S 650 2030 SOA T9520 767 ORO Q9124 [82 50 550 1510 6110 SF135 /35 20 100 1725 FOR T0305 767 5 50 570 7 0650 ---- MC? 58503 733 650 MACAPA (MCP) AP ----51225 -- -- MCi 57240 735 O 600 1535 ORO 18555 733 50 500 ---- 1 234560530 MC? 90271 730 1745 REC 0P291 73S 1 O 440 -23456- 0655 ---- MC? 18503 733 650 SOB 06265 735 12345-- 1315 ---- MCi 07242 73S 0 600 030 TR577 757 50 650 1450 BEL 56306 735 1745 REC 57291 735 1 O 440 1535 ORO 011565 733 50 500 7 0530 ---- MC? 80271 730 -----7 1315 ---- MCi 47244 730 O 600 12345-7 1450 ---- MC? R0345 735 650 SOB 110258 135 1745 P51 40291 735 1 O 440 2045 ORO 119277 735 10 440 1450 BEL RO306 730 1234567 1645 1935 33833 1234567 1450 --- - 100 1 O 301 MC? 86346 730 650 ---- 1 234567 1420 MC? R0347 735 ----6- 1658 ---- MCZ SF241 735 0 600 ORO 06154 135 O 100 0035* 610 R6250 733 -- - - 2035 OSA 50251 735 1 0 200 2245 CWB 09146 733 20 100 6- 1650 ---- MC? 0P241 730 -----7 1650 ---- MCi 40249 735 600 O FORTALEZA (FOR) CE SOA 00251 730 2035 SOA 47251 735 1 O 200 1234557 0655 --- 0110* SOB SF294 735 MC? 08503 733 650 12345-- 1710 ---- MCZ 97243 730 O 600 7 1650 -- - - - 1405 SOA 18520 767 MC? OF249 730 4 FO 650 -- -- 2035 SSA 40251 735 1 O 200 6- 1225 ---- SOA OF251 MC? 07240 730 730 600 12345-7 1845 2245 00596 733 2 O 500 1600 R[C 00290 /35 25 440 0110- 858 OF294 13S CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-- 3235 ---- 12345-- 1710 - - -- MC? JJ838 MC? 0F243 100 735 301 ----6- 1225 ---- MCi 00240 730 1800 NAT 00105 5 500 CNA 25 SOA 07251 130 1620 1234567 2010 2230 951 38576 735 1 11 06300 733 095 10 650 0110+ SOB 0F294 735 12345-- 1315 ---- MCi 07242 730 1234--7 2010 - - -- Y 600 MC? RO300 133 FOZ DO IGUACU (IGU) P14 1620 R5C JH576 735 1 8 095 0830- BEL RG3I0 735 1-3-5-- 0330 ---- MC? 111597 733 O 500 -----7 1315 ---- MCi 07244 730 Y 600 BEC 18501 757 MANAUS (MAO) AM 50 550 1520 REC 34576 735 1 8 095 616 05477 733 1234567 0530 O 100 ---- MC? 96271 735 CAMPINAS (CPQ) SP 1155 CWB TR451 733 3 O 475 1300 808 06204 010 123456- 0535 -2-4-6- 0330 ---- ---- 812 07157 MC? 00507 733 O 73S 500 1 ------0555 ---- O 650 MC? TR503 733 -- - - 1320 PEC 011501 1645 GRU Q9121 5M2 2 11 761 50 650 ORO TR577 120 767 ----- 1 0535 1245 ORO 00461 733 4 O ---- MCi 07157 735 415 -2345-- 0655 O ---- 650 MC? TR503 733 -- -- 1234567 0635 ---- MC? 00157 730 1320 O 650 GRU Q9123 582 2 11 120 036 0R577 767 ----6- 1225 1310 6RU 07041 735 2 O ---- MCi 07240 735 300 O 600 1645 GRU 011577 767 1234567 1630 ---- MC? 06301 733 1645 O REC 01571 650 735 1 A 094 1234561 0655 -- -- MC? 0R503 733 12345-7 1450 SOA 116355 133 O 600 ---- MCi 00346 735 O 650 SOA OR520 767 2310 ORO RGI6O 133 2 O 300 2210 ORO 09125 582 1 8 120 1940 FOR OR520 733 ----5- 1450 ---- MCi 09346 735 650 O 6- 1650 ---- MC? SF241 735 GOIANIA (GYN) GO 2210 006 Q9127 582 1 8 120 SOA 07251 130 1234567 0532 ---- MCZ 86271 735 500 0135* 858 0F234 130 1050 805 06299 CAMPO GRANDE (CGR) MS 735 2 440 12345-1 1845 ---- MC? 1R596 133 ---4557 0635 ---- MC? 50157 735 1234587 0530 ---- 550 817 96211 135 O 500 0115+ BSB OR176 133 1655 ORO 05220 130 500 SOA 96361 733 O 680 2 1234567 2010 0315+ 89300 733 6- 1225 --- - MC? SF240 735 600 1415 ORO 06482 735 2 O 355 730 1845 REC 07291 1234557 1638 440 -- -- MCi 156301 733 O 650 MARABA (MAB) PA 2 12345-- 1315 ---- 0530 MC? SF242 /35 600 SOA 86355 733 800 12345-O ---- MC? 00271 135 -- - - 1845 R[C SF201 040 730 2340 6813 86486 730 2 O 380 1810 2 855 R0254 735 7 1315 ---- MCZ SF244 735 600 12345-7 1645 ---- MCi 33833 100 O 301 MARINGA (MGF) PR 1845 REC OF291 735 2 440 2115 BSB JJ825 100 3 O 301 12340-7 1450 MCi RG346 730 1234567 1450 ---- MC? R0345 735 650 ---- ----6- 1550 ---- MCi 0F241 73S O 600 1950 ORO 09124 [82 -- -- - --- 1945 ORO 00298 735 1 440 0015+ 606 07356 73S 3 O 355 12345-7 1645 - -- - MOSSORO (MZO) RN MCi 33833 100 301 -----7 1650 ---- MCi 07240 73S O 600 2050 12345-1235 858 33625 301 ---- 100 2 MC? JJ838 100 0015+ GRU 07356 73S 4 0 355 6- 1650 ---- MC? 47241 135 600 1710 IAS 15105 CrIA 12345-- 1710 ---- MCi 47243 73S O 600 -- -- 2150 OSA 47251 735 200 0015+ 6110 07356 735 4 O 355 2 NATAL (NAT) RN 7 1650 ---- MCi 07249 730 1320 500 1 2345671235 33838 100 CANARANA (CAN) MT 2150 SOA 0F251 735 200 2 1231551 2330 0030+ 0F156 135 12345-7 0530 ---- MCO 86271 735 O 500 12345-- 1710 ---- MC? 00243 135 500 -- -- 1505 BSB 75199 CNA 4 8 108 NAVEGANTES (IlaJaI/Blumenau) (NVT) SC SOA OP251 2150 135 2 200 1 234567 0530 ---- MC? R0271 735 CARAJAS (CKS) PA GUANAMBI (GNM) BA 050 80361 733 12345-- 0530 ---- MCi 86271 73S O 500 1-3-5-- 0655 ---- MC? TR503 733 650 O 1245 ORO 80134 733 - --- 1710 BSB 96264 735 2 O 455 084 - 1305 SOA 38093 [MB 3 8 0655 - - -- MC? 08503 733 CARAUARI (CAF) AM ILI-IEUS (lOS) BA 1115 ORO 09182 EM2 1-3-5-- 2010 ---- MCZ 96300 733 O 650 -2-4--- 0230 ---- MC? 06271 735 500 O 1234--7 1450 -- -- MCZ 80346 730 - --- 0945* MAO 12144 5MB 6 8 733 - 0850 SOA 34022 [MB 1 8 894 2210 ORO 09181 [82 -2-4-7 2010 - - - - MCi 96300 733 650 O 12345-- 0530 ---- MC? 06271 73$ O 500 - - -- PARINTINS (PIN) AM 0945+ MAO T2146 £118 6 A 733 1140 BSB 331584 735 2 8 081 -2-4--7 2010 ---- MC? 110300 733 CARAVELAS (CRO) BA 12345-- 0635 ---- MC? 57157 730 O 650 0750+ MAO RLI20 [82 1-3---- 0530 ---- 1145 SOA SF247 730 1 O 600 MCZ R6271 735 O 500 1-3-5-2010 ---- MC? 09300 733 1234567 0635 ---- MC? SF157 730 O -- -- 0930 650 SOA AB203 [MB 1 8 0755+ MAO 15150 008 -2-4--- 0530 1655 ORO SF246 730 3 O 600 ---- MCi 56271 735 O 500 FATOS DE MINAS (POJ) MG 7 1650 1900 SF209 73S 1 O 600 1015 SOA J1IO22 5MB 2 5 094 1 2345-1450 ---- MC? 00346 735 IMPERATRIZ (IMP) MA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2130 ORO 08101 [Mi 1234557 0530 ---- --3---- 2010 ---- MCZ 90271 735 O 500 MCi 10300 733 O 650 - --- 1505 SOB 5LI40 550 3 B PAULO AFONSO (PAV) BA 081 - - -- 0800+ MAO 90213 735 5 O 700 1-3-5-- 2010 --- - MC? 50300 1 -----234567 201 1620 733 O 650 ---- MC? 0R502 733 MCi 89300 733 650 O 0400+ FOR FF281 582 2 5 202 0910+ MAO 80211 2005 SEC .331131 5M2 735 6 O 700 o

O

ITAITUBA (ITE) PA -2-4--7 2010 ---- MCZ 00300 733 O 1 234557 1520 1234557 0530 ---- ICZ RG271 735 O 500 0835+ MAO R1120 [M2 6 8 1035 808 RG476 73S 2 O 380 13-5-- 2010 ---- MC? 116300 733 O ---- MCi 33833 100 O 301 0840+- MAO T0150 0118 6 2210 008 33812 100 2 O 301 3234500330 ---6- 1650 ---- MCi 47241 730 600 O JEQUIE (JEO) BA 2245 SOA 47251 730 3 O 200 1-3---- 0635 --- - MC? SF157 735 O ----7 1650 - --- MCi 97249 730 600 O 0040 SOA 58100 [MB 1 8 2245 SOA 47251 735 3 O 200 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1110 ---- MCi 47243 73S 600 O 1234567 0635 ---- MC? SF157 730 O 2245 SOA 07251 735 3 O 200 - 1405 SOA 07250 730 3 O CURITIBA (CWB) PR 6- 1225 ---- MC? 07240 730 O 123456- 0330 ---- MCi 90597 733 500 O - 1405 REC 07250 735 1 O REC 015501 767 650 50 6- 1550 ---- MCZ SF241 735 O 0930 616 18477 133 2 O 100 2359 SOA SF252 735 2 O 1234557 0635 ---- MCi 50157 735 650 O 7 1650 ---- MC? 0F249 73S O 1205 ORO SF111 735 2 O 125 - 2359 SOA 0F252 735 2 O

600 500 650 650

O O 3 O O 5 5 O 1 8

500 600 100 550 120 650 120

O 1 8 O 1 8 O 1 5

600 095 500 005 600 005

650 300 650 125 650 120

20 3

28

O O 30

30 O 30

30 O

30 O O 30 49

500 500 050 500 500 650 650 550 600 200 475 500 200 475 600 200 475 650 650

500 2 50 350 650 4 50 340 600 FY 650 4 50 340 650 [O 050 70 650 600 200 20 340 500 35 340 40 650

500 4/5

650 120

30

18

301 18

00 00

20

301 650

4B 28

500 600 100 650 120 550 120 650

58 650 58

550 030

650 084

18

18

PETROLINA (PNZ) PE

CUIABA (CGB) MT - --- 12345-7 16--

O 2 O O 1 O

650 -650

-- 1915

---- 650 12345-- 0530 650 200 600 200 600 500 600 505

MC? TR502 733 REC 39577 735

IB

650 095

PORTO ALEGRE (POA) RS 1100 ----

1130 87 0530 ---- 1130 -- -- 1415 1234567 0655 ---- 1500 1234567 0635

MC? OP597 733 REC 011501 767 016 OR477 733 MC? 80271 735 733 SOA 90351 ORO 00112 733 MCi RG271 73$ SOA 00361 733 000 00112 735 730 MC? 07157 608 07195 583 MC? TR503 733 910 011173 733

500 00 650 30 100 500 600 20 100 500 600 20 100 650 27 650 650 100 30

Maio/97 - Guia Paorotas - 13-173

PARA SUA CARTA CHEGAR A JATO, ESCREVA O CEP CORRETAMENTE.

1234567

o

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

0635

,.JIo 1234587 S

Ob o

8 z

o

MC? 00157 --- ORO SL272 1455 MC? 00346 12345-7 1450 ---- - -- - 8005+ ORO 09125 6- 1450 ----MC? 00346 0005* 600 09127 -

O 735 182 3 8 O 735 EM? 3 O O 735 EM? 3 B

650 081 650 120 650 120

E

MADRID (MAD) Espanha Horario 858 +5.0 hr, 12,8 Em Aeroporto : Oarajs Dif.

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

MACEIO(MCZ) AL

-2---6 0100 0630 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---4--7 0100 0630 301 O 100 MCZ JJ833 12345-7 1645 --- CON1IHUAÇAO 1------0100 0815 405 100 1 8 ISA KK581 1959 0100 0805 --3-5 O 650 MC? R6347 735 12345-7 1420 ---- SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-67 0105 0555 100 GIG 86102 735 2 9 2030 650 O 73S MC? 07157 1234567 0635 ---- 0130 0720 ---4 O 650 MC? 00346 735 12345-- 1450 ---- 500 O 735 S50 07253 100 ORO 00120 733 1 O 2050 SALVADOR (SSA) BA 555 735 3 O 858 00282 1400 650 O MC? 00346 735 -2-----0100 67 1450 ---- 0510 650 O 733 MC? 08503 1234567 0655 ---- 100 GRU 00120 735 1 Y 2050 SAO PAULO (Guarulhos) CO 650 767 ISA 00520 650 y MCZ 00301 733 12345-7 1630 ---- 1 ------0100 0635 650 733 5 O FOR TR520 1625 600 O 80355 733 SS A --3-5-- 0100 0635 600 O 73S MC? 00241 100 6- 1650 ---- 008 00124 733 2 O 2245 -2---6- 0100 0815 200 O 735 ISA 6P251 650 O MC? 80301 733 1234567 1630---- ---4--? 0100 0815 510 735 2 O 650 BSB 07280 O - --- 2335 I SA 90385 733 --3-5-- 0105 0635 600 O 100 735 GIO 86104 733 2 O MC? 00249 7 1550 ---- 2300 2345 0500+ O 600 200 735 O MC? 07249 735 ISA 07251 7 1550 -----3---- 2345 0500+ CO 600 SSA 07735 Mil 510 735 2 O BSB 00280 2335 ----5-- 2345 0500+ 100 ORO 9P147 735 2 O 2240 600 O 73S MCZ 97243 12345-- 1710 ---- 6- 2345 0500+ 200 O 73S ISA 57251 PORTO SEGURO (BPS) BA 7 2345 0500+ 510 819 07280 735 2 O O 650 2335 MC? 8P157 735 67 0635 ---- 123-56- 2355 0530° 650 600 733 2 O 86300 SSA 07245 735 1 O 1215 1234567 2010 0015+ PORTO VELHO (PVH) RO

-

80711763 80711 761 80715 767 95715 763 186811 747 P0805 D1O

O FCO o CCV 1 CCY 1 FCY O OCO O CO

P8803 010

O CV

(GRU) SP 06715 767 00715 763 80711 763 90711 767 186821 340 801177 747 ARI127 741 001147 747 681157 747 AR1161 747 LA171 767

O FCO O OCO 1 CCV 1 ICO O OCO O OCO O PCO o PCY O OCO O OCO O PJO

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

500 MC? 00271 735 O 600 O 73S MC? 0P240 6- 1225 ---- 10 350 958 R0204 010 094 735 2 9 REC 5L571 1728 375 MAO 80485 735 3 O 1520 650 O 733 MC? 70502 1234567 1620 --- - 00. Vorario OSR -1.0 hr. 301 O MC? JJ833 100 12345-7 1645 ---- 095 REC JH577 735 2 9 2218 Brig. Eduardo Somes 14,0 Em Aeroporto 301 -- -- 0005+ BSB JJ812 100 3 O O 301 loa MCZ JJ833 12345-7 1645 ---- 600 O MC? 87241 73S 5- 1650 ---- 405 100 2 O SSA 1K581 2034 200 0100+ 55A 07251 73S 4 O O 600 735 MC? 50243 12345-- 1710 ---- MC? 07249 735 O 500 7 1650 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 088 735 2 O 810 51553 2210 200 0100* SSA 87251 735 4 O 8 MAO 70150 388 -2-4-6- 0700 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 600 MC? 07243 735 O 12345-- 1710 ---- 178 51434 150 2 1300 500 200 733 0100. SIA 07251 735 4 O MCZ 70597 -234560330 ---- LTAMIRA (ATM) PA 650 CO 650 767 MC? 80300 733 O REC 78501 1234567 2010 ---- CO MAO 00800 767 -2-----0400---- 350 1110+ MAO 80493 735 6 O 20 050 733 010 T0505 0900 BEL 5L439 F50 1 0925 500 731 MC? 90271 1234567 0530 ---- RECIFE (REC) PE 0 MAO 00301 733 1-3-5-0700 ---- 600 733 ISA 80361 0915 500 70597 733 O O 123456- 030 0405 BEL 77220 EM? 2 1210 650 10 OP157 735 1234567 0635 0035 600 9P240 735 O O 6- 1225 1300 0 MAO 80303 733 -234-67 1425 ---- 650 733 3 00503 97242 735 O O 600 1 -----7 0555 1240 12345-- 1315 1350 SOM 51438 COO 1 2110 650 733 600 MC? 00503 07244 735 O O -23456- 0655 --- - 7 1315 1350 O MAO 80305 733 l---5-- 1430 ---- 650 650 767 3 CO 70502 733 O O 010 00577 1234567 1620 1655 1300 SOM 51438 150 2 8 2110 550 650 RG300 733 O O 00 735 1234567 2010 2045 80346 1234557 1450 1745 ARACAJU (AJU) SE 550 733 MC? 80301 1234567 1630 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO 00235 A03 12345-0325 600---- 10 733 558 00355 - 2030 O 650 MC? OP157 735 1234567 0635 ---- 858 00250 735 2 O 1145 600 MC? 07249 735 7 1650 ---- 081 ORO S1272 EM2 2 O 1400 O MAO 07235 735 67 0325 ---- 600 ISA 07735 Mil 650 2030 O MC? 80346 735 1234567 1450 ---- 819 00250 735 2 O 1145 680 081 73S MC? OP241 080 S1274 EM2 1 O 6- 0650 ---- 2100 O 133 MAO 08521 12345-7 0750 ---- 083 1 650 SSA 07165 2100 RIO BRANCO (RBR) AC CV FOR TR521 757 600 20 07241 735 6- 1550 2140 O 500 MC? 80271 735 1234567 0530 -- -- REC TR596 733 6 0 1920 600 735 30 07249 7 1650 2225 380 O 959 00476 735 CO MAO 00201 740 1--4567 1445 ---- 000 735 MC? 07243 -- -- 1 ------1710 ---- 375 CGB RG484 735 3 O 1255 O 080 80360 733 650 735 ISA 0P165 2100 650 O MC? 00300 733 1 ------2010 -- -- 0115+ ISA 80388 73S 2 O 600 MC? 07243 73S -2345-- 1710 ---- 700 0730* MAO 80211 735 5 O CV MAO RG?Ol 010 -23---- 1445 ---- 650 10 ISA 07165 AB3 O 550 2100 MC? 80300 733 1234567 2010 ---- ORO 86360 733 30 600 73S 380 VP243 0845+ MAO 00403 735 5 Y 12345-- 1710 2300 0115+ ISA 00388 735 2 O SOU 733 MC? 70596 12345-- 1845 ---- CO RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12345-- 1745 ----MAO 08927 767 340 767 3 CO - --- 0200+ SSA TR926 y 500 123456- 0330 -- -- MC? TR597 733 0220+ 850 08597 733 2 O O REC TR5OI 767 1 CO 650 0735 MOO 08501 733 TABATINGA (TBT) AM 1234567 2050 ---- O 500 MC? 00271 73S CO 1234567 0530 ---- 650 O MC? 80300 733 -2-4--7 2010 ---- COR 70501 767 650 ISA 00389 735 2 O 1000 0730+ REC 70503 733 4 O 0118 6 O 0855° MAO 10152 650 MC? 97157 735 O 1234567 0635 ---- O 650 733 MC? 80300 -?--5-- 2010 -- - - BACABAL (BAK) MA 650 ISA 97195 083 1 O 1015 700 735 5 O 1030+ MAO 80223 8 MOO 8L120 EM? - 0700 ---- 1-3-5650 08503 733 2 O 1234567 0655 1100 108 P7290 [MB 4 8 0600 TEFE (TFF) AM 650 00347 735 1 O 1234567 1420 1750 650 733 O MC? 80300 1234--7 2010 O 650 ---- MC? 80346 735 BARCELOS (BAZ) AM 1234567 1450 ---- 733 1M13 5 O 100 0800+ MAO 02134 OLha EM2 O 8 080 80135 73S 1 O 2005 -2-4-6- 0730 0820 650 O 650 MC? 80300 733 y RLIOO EMB O 8 MCZ 86301 733 1234567 1630 ---- 1-3-5-- 2010 ---- 1-3-5-- 0730 0840 733 650 T0138 EM8 O 8 ISA 80385 733 1 O [MB 5 8 2010 0830+ MAO 02144 -2-4-6- 1200 1320 O 600 MC? 07241 73S 6- 1650 ---- TERESINA (THE) P1 BARREIRAS (BRA) BA 600 135 SSO 07191 1 O 2105 MAO 07235 A83 650 1 2345-0325 ---- MC? 00157 735 O 1234567 0635 --- 600 O 7 1650 ---- MC? 90249 735 858 JH241 EM2 1 O 1145 500 735 ISA 00253 O 600 SSA 50191 13S 1 O 2105 555 735 2 O BSB 00282 1245 BELEM (BEL) PA O 600 MC? 60243 735 12345-- 1710 ---- 600 O 735 MC? 07241 6- 1650 ---- 80800 767 O CV -2-----0400 0700 600 ISA 00191 735 1 Y 2105 O 200 73S SSA 07251 80301 733 O O O 1234567 0700 1000 500 12345-- 1845 ---- MC? 78596 733 570 735 2 O 2315 BSB 00262 T0150 0118 3 8 0015* ISA 08926 767 2 10 340 -2-4-6- 0700 1225 600 O MC? 00249 135 7 1650 ---- 09521 733 O O 500 O 1234567 0750 1055 MC? 78596 733 12345-7 1845 ---- 200 73S O ISA 00251 90303 733 1 O 510 858 TR462 733 O -234-67 1425 1820 570 500 RSB 07262 735 2 O R0305 733 2 O 0810+ BEL TR463 733 6 O 2315 l---5-- 1430 1915 O 600 MAO 77131 EM? O 731 MC? OP243 1-3-5-1530 ---- 12345-1710 ---- SALVADOR (SSA) BA O STM 07280 EM? 2 8 735 200 2030 ISA 8P251 80271 735 O O 500 1234567 0530 0630 08501 733 O O 570 BSB 07262 131 2 O 1234557 2050 2359 2315 550 1234557 0635 0730 87157 73S O 6 1234567 0530 ----

TR503 733 1 O 550 1234567 0655 0835 650 1234561 1630 1730 RG301 733 O O 12345-301 1234567 1645 1735 JJ833 100 O O 97249 735 O O 600 7 1650 1745 8P241 73S O O 600 6- 1650 1750 600 12345-- 1710 1805 8P243 73S O O 500 12345-7 1845 2030 08596 733 1 Y

01: MANAUS (MO) AM

TROMBETAS ÇÍMT) PA 0235 O MC? 00271 735 1---5-0530 ----

B-174 - Guia Panrotas - Maio/97

550 077 650 203 650 077 550 077 340 200 340 200 650 650 500 340 600 550 340 600 650 340 500 650 650 650

204

340 081 650 650 650 650 650 20? 202 650

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

MAO 80409 733 ---- 580 ORO 08102 EM2 3 1105 CO 350 010 O MAO 07235 A03 12345-0325 ---- 650 733 3 O BSB SL537 135 1 O 1155 0 650 733 MAO 00493 735 12345-7 0145 ---- EMO O 8 OSB 5L533 735 3 1840 VILA RICA (VLP) MT CO MAO 00201740 1--45-- 1445 -- -- SANTAREM (STM) PA 8 500 731 1 2305-7 0530 ---- MC? 81271 ORO 08101 EM2 2 2230 MC? 80271 735 O 500 -234-67 0530 ---- 108 818 01199 CNA 6 8 1705 CO MAO 80201 510 CO 350 BSB 80204 010 -23---- 1445 ---- 650 ORO 08101 EM? 2 O MAO 0G303 733 3 O 2230 1535 VITORIA (VIX) ES 1---5-- 0530 ---- MC? 80271 0530 735 O 500 500 /3S O MC? 86271 1234567 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG BSB 80201 010 CV 350 650 135 1 O SSA 86389 - -- - 0830 0 MAO 07235 693 02345-0325 ---- 650 1630 MAO 80305 733 4 O 650 MC? 07157 735 O 1234567 0635 ---- BSO VP295 73S 1 O 0915 MC? 80300 733 O 650 1-3-5-- 2010 ---- O SOU SSA 87253 735 O MAO VP235 735 67 0325 ---- 202 0530* COA PP281 EM? 4 5 CMI 87114 620 735 3 O 1320 OSB 07295 735 O 0 0915 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 733 6 650 MC? 98503 MAO 08521 733 O 1234567 0655 ---- 1234567 0750 ---- MC? 86271 12345-7 0530 ---- 735 O 500 650 733 3 O 610 78546 BEL 78471 133 2 1630 1925 1615 RSO 71199 CNA 5 B 100 FO MAO 00576 167 650 733 0 MC? 08381 -2345-- 0810 --- - 1234557 1630 ---- ORO 18546 733 O 650 O ISA 90385 133 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CO 010 08424 767 650 010 80388 735 2 O 2200 650 MC? 80300 733 O 1234--7 2010 ---- BSB 08411 733 3 1925 600 735 87203 O O 12345-- 1710 2010 733 0935* MAO T2134 EMB 6 8 510 81204 MAO 00305 - 1530 MC? 80300 1-3-5-- 2010 ---- 0850* MAO ALhO

077

340 038 340 001 380 081 340 038 340 038 340 550 340 550 650 550 340 650 080 550

COM O CEP CORRETO, SUA CARTA VIAJA DE PRIMEIRA.

<

A

o

o 14R4P80 0 1234567

SaCaQg

-2-4-6- 0700 ---- MAO T0150 1530 118 S1439 1234567 1400 191560485 1--45-7 1445 ---- MAO 80201 0050. ORO 80470 -23---- 1445 ---- MAO R0201 - --- 0050+ ORO 80470

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 1 -3-5°€ MANAUS 12345-0325 --- MAO 0P235 1820 P06 PE138 CONTINUAÇÃO

0140 £50 4 8 077 73S 2 O 375 740 FO 340 757 1 £0 355 FO 340 010 767 1 £0 355

GUAJARAMIRIM (GJM) no

A83 O COlA 5 8

HUMAITA (HIA) AM

340 103

12345-7 0750

---- MAO TR521 FOR 06305 GOA 10460 MAO TR576 ORO TR565 CWB 16460 2150

2150 -2345-- 0610 ----

- 0745 ---- 1255

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- O73Ó 0950 -23456- 0810 ---- MAO 18576 767 FY 340 ---- 7 0040 1-3-5-- 0020 1015 2 6G(1 767 FO 340 ORO 78546 733 O 650 0850 06+ 80150 735 100 1 O IGUATU (IGT) CE 2000 010 18422 733 2 O 080 1-3-5-0210 ---- MAO TR177 733 O 340 11--4567 2345-7 0750 ---- 1445 ---- MAO 60201 740 FY 340 1025 BSB 16461 733 3 O 475 1710 2150 ORO R0943 73$ 1 O 600 -2-4-6- 0210 ---- MAO TR177 733 O 340 -23---- 1445 -- -- MAO R0201 010 FY 340 ILHEUS (]OS) BA 1055 475 BSB TR461 733 3 O 2150 CRU RG943 735 1 Y 600 12345-0325 7 0210 ---- MAO TR177 76/ FO 340 ---- 12345-- 1745 ---- MAO TR927 767 FY 340 1140 1055 ORO TR461 733 2 O 300 2315 BSB TR423 733 1 O 080 67 0325 ---- 12345-- 0325 ---- MAO VP235 683 O 340 1655 BOA VISTA (BVB) RR 1155 858 0P281 735 2 O 510 1-3-5- - 0920 1050 PP120 EM2 O 8 202 IMPERATRIZ (IMP) MA 67 0325 ---- MAO VP235 735 O 340 1-3-5-- 1815 1930 60248 735 O O 350 -2-----0400 ---- 1155 858 VP281 735 2 O 510 1234567 2230 2345 R0488 733 O O 340 1200 1234567 0745 ---- MAO 90493 735 O 380 1234567 0700 ---- 1945 858 00936 733 3 O 100 BOCA DO ACRE (BCR) AM 1425 -23456- 0810 ---- MAO TR576 767 FY 340 -2-4-6- 0730 1000 TV148 EMB 1 8 1-3-5- - 1530 ---- -- - - 1425 ORO TR565 733 1 O 500 1-3-5-- 1400 1545 10112 088 1 8 2300 1--4567 1445 ---- MAO 60201 740 FO 340 BORBA (RBB) AM 2105 ORA R0154 73$ 1 O 100 ITAITUBA (ITB) PA -2-4-5- 0830 0900 R1106 EMB O 8 -23---- 1445 ---- MAO 00201 010 FO 340 1-3-5-- 0700 0835 1-3-5-- 1815 1645 TY134 EM8 O B - 2105 ORO 60154 73$ 1 O IDO -2-4-6- 0700 0840 BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 0750 ---- EIRUNEPE (ERN) AM 123456- 0210 0555 78177 733 O O 340 1430 1-3-5-- 0700 1010 12146 EMB 2 8 733 ---7 0210 0555 TR177 767 O FO 340 -2---6- 0745 ---- MAO 80493 735 O 360 JACAREACANGA (JCR) 1234557 0235 0630 RG489 733 O 7 340 1325 688 T0104 EMB 1 8 1-3---- 0700 ---- 12345-- 0325 0725 YP235 AB3 O O 340 -- -- 1-3-5-- 1115 1340 RL112 EM2 2 8 1340 --67 0325 0725 VP235 735 O O 340 -2-4-6- 1200 1435 19158 088 2 8 12345-- 0700 -- -- MAO P0301 733 650 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1445 BEL 86265 73S 3 O 7 0040 475 7 0040 1234567 0745 1535 MAO 86871 P6493 73S 2 O 380 ---- - 0955 ORA R0932 1234587 0750 ---- MAO TR521 733 O 650

733 O 650 767 £0 570 733 5 O 475 767 FO 340 733 O 500 733 3 O 475

MAO R0493 888 00130

73S O EMB 1 8

10142 R1IO2

EMB 1 8 EM8 O 8

MAO TR521 FOR 15114

733 O COlA 3 8

650

MAO 0P235 858 JHSO4 MAO YP235 OPU 07246

AB3 O 735 1 8 O 735 735 3 O

340 081 340 600

MAO R0000 BEL 77260 MAO 69301 SLZ 30260 MAO PP13I 516 PP280

767 FO EMB 1 8 733 O EM2 2 8 6M2 8 EM? 3 8

P1I20 00150 MAO 10521 BEL 10151

£62 1 8 IlHA 1 8 733 O 0148 2 8

380

650 205 650 097 202 202

650

PA MAO R1I20 108 P7273

EM2 8 COlA 2 8

200

JOAO PESSOA (JPA) PB

•--- MAO P0071 767 P0 340 1140 010 00322 10 733 100 12345-- 0325 ---- MAO OP235 123456- 0210 - --- MAO 18177 1725 733 340 FOR 16305 767 3 FY 570 1405 BSB 07250 -2345-- 0810 ---- 858 18177 FY 767 MAO 16576 767 440 67 0325 ---- FY 340 MAO OP235 1135 ORO 18703 ORO TR546 733 767 2 FO 100 O 1405 BSB 07250 650 7 0210 ---- MAO TR177 340 1730 767 £0 1--4567 1445 ---- 010 TR424 767 2 FO 080 MAO 80201 1234567 1415 1800 1135 ORO 10703 767 100 2 FO P0205 010 O FY 350 0100* ORO 00336 1234567 0235 ---- 1--4567 1445 -- -- MAO RG489 733 340 -23---- 1445 ---- MAO 60201 740 FO 340 MAO RG201 2130 1355 GRU RG376 733 1 Y GRU R0144 735 30 100 0100 570 ORO 00336 12345-- 1745 2130 6- 0325 - --- MAO AP235 73S 0R927 767 O £0 340 340 JOINVILLE (JOl) SC 1210 ORU 0P959 735 100 ---- 2 BREVES (BVS) PA 1 234560235 MAO PO489 7 0325 ---- MAO VP235 735 340 -2-----0400 -- -- 1105 MAO 80800 767 ORA 09183 FY 650 ORO 0P235 733 100 1234567 0235 ---- 1030 MAO 80489 BEL PP298 6MB 1 8 203 1330 P06 VPI40 30 733 100 1-3-5-- 0700 ---- 1335 ORO 80134 MAO 60301 733 O 650 12345-- 0325 ---- MAO VP235 AB3 340 -2345-- 0810 ---- MAO TR576 1115 BEL PP220 EM2 1 8 203 1510 ORO VP135 735 2 100 1755 ORO 09182 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 0745 ---- MAO 80493 735 380 1--4--7 1445 ---- MAO 80201 1234567 0700 - --- MAO R0301 733 O 650 2045 BSB 80277 73S 40 440 2135 ORA 09181 1620 REC J44576 735 4 8 095 1234567 0750 ---- MAO TP521 733 650 -23---- 1445 ---- MAO 00201 1234--7 2050 ---- MAO TR501 733 y 550 FOR TR3O5 767 FY 570 2135 ORO 09181 0910* FOR TS104 CNA 4 8 2220 ORU 18547 733 60 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CAMPINAS (CIM O) SP -23456- 0810 ---- MAO 18576 767 FO 340 12345-7 0750 ---- MAS 10521 1535 ORO TR565 12345-- 0325 -- -- MAO 6P235 683 O 733 20 500 340 1750 FOR 15114 1--4567 1445 ---- 1320 1460 80201 740 340 FY ORO 09121 662 2 8 120 1234567 0750 ---- MAO 18521 --6- 0325 ---- ORO 80154 73$ MAO VP235 73S 100 O 340 2000 512 314261 1320 2245 CWB 60146 733 20 100 GRU 09121 EM2 2 B 120 LA PAZ (LPB) -23---- 1445 ---- ---7 0325 ---- MAO 0G201 D'O 340 MAO VP235 735 FY O 340 -2-4--- 0400 0620 113903 1320 ORA 80154 73$ 100 ORO 09123 662 2 8 120 1--45-7 1445 ---- 2245 CWB 60146 733 20 MAO R0201 740 FO 340 100 LABREA (LBR) AM 2210 ORO 09125 662 1 8 120 -2-4-6- 0730 0940 09148 FORTALEZA (FOR) CE -23---- 1445 ---- MAO 81201 000 FY 340 1-3-5-- 0730 1035 T0142 1234567 0700 1315 R0301 733 650 20 2210 ORO 09125 EM2 1 8 120 1-3-5-- 0830 IIIO O1IO2 1234567 0750 1415 TR521 733 20 650 --6- 1445 ---- MAO 80201 740 £0 340 00112 1-3-5-- 1400 1535 -2345-- 0810 ---- MAO TR576 FO 340 767 2210 ORO 09127 EM2 1 8 120 - - - - 1830 081 TR576 787 2 FY 650 LAGES (LAJ) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS 6- 0810 ---- MAO TR576 767 FO 340 ---- 1 2345-0325 MAO 07235 1234567 0235 ---- MAO 80489 733 1950 080 TR876 757 2 FY 650 O 340 1705 POA P6138 -234-67 1425 2130 81303 0945 ORO RG484 735 2 O 733 30 650 375 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1400 2045 1---5-- 1430 2145 R0305 733 30 650 60485 735 3 375 O MAO 80489 0234560235 ---- 1--4567 1445 ---- 1--4567 1445 ---- MAO RG20I 740 MAO 00201 740 FO 340 £0 340 0955 858 09197 2340 0035, ORO 80376 733 20 570 ORO R0486 73S 1 O 380 67 0325 ---- MAO 0P235 -23---- 1445 ---- -23---- 1445 ---- FO 340 MAO 60201 D1O MAO R0201 010 £0 340 1300 ORO OPI09 -- -- 2340 CRU 80486 735 1 O 380 0035+ ORA R0376 733 2Y 510 12345-- 0325 ---- MAO 07235 1234567 2325 0350+ 80487 73S 1 O 380 1-3-5-- 1530 ---- MAO PPI31 202 EM2 OPU VPIII 1315 0130* STM PP280 6142 48 202 CARAJAS (CKS) PA MACAPA (MCP) AP 1234567 2050 0225* 18501 733 'O 650 12345-- 0700 ---- MAO RG30I 733 O 650 -2-----0400 ---- MAO R0800 1230 BEL R0265 73S 2 O 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0630 BEL 00310 7 0040 ---- MAO R6871 767 P4 340 CARAUARI (CAF) AM 1234567 0700 ---- MAO RG30I 1045 OIG R0168 735 3 300 1-3-5-- 0700 0945 T2146 EMB 1 8 733 1450 BEL RG306 1-3-5-- 0210 ---- MAO 76177 733 340 -2-4-6- 0700 0945 T2144 668 1 8 733 -2-4-6- 1425 ---- MAO RO303 BSB 18461 40 475 733 1155 1-3-5-- 1115 1330 RLII2 EM2 1 2120 SOM P7294 -2-4-6- 0210 ---- MAO ]R117 733 340 -2-4-6- 1200 1420 10158 IlHA 1 -234-67 0425 ---- MAO 80303 1245 858 1R461 733 4Y 475 -2-4-6- 1315 1500 -- -- 0035* 861 RG250 RL122 6M2 O 7 0210 ---- MAO TR177 767 FO 340 1---5-- 1430 ---- MAO R0305 CHAPECO (XAP) SC 1245 ORO TR461 30 733 300 -- -- 0035. BEL R0250 123456- 0235 ---- MAO 80469 733 O 340 123456- 0235 ---- MAO 00489 733 340 1350 858 09197 EM2 4 8 120 MACEIO (MC Z) AL 1250 EM2 3 120 858 09197 1-3-5-0325 ---- MAO 0P235 A83 6 0325 340 O MAO 07235 12345-- 0325 ---- MAO 07235 340 AB3---- 1545 858 07250 PUA 09196 £62 3 8 120 1310 ORO 97041 73$ 20 300 1155 SSA 07240 COARI (CIZ) AM 67 0325 ---- MAO 0P235 735 340 12345-0325 ---- MAO 07235 123456- 0800 0910 RL116 668 O 8 1310 73$ 300 GRU 0PO41 20 USO 07250 1-3-5-- 0845 0950 1--4567 1445 ---- 29132 6M8 O B 740 £0 340 MAO 81201 -- -- 1245 SSA 07242 -2-4-6- 0845 0950 10160 6MB O 8 2310 10 ORO P0160 733 300 MAO 0P235 1 0325 ---- -23---- 1445 ---- ry MAO 80201 010 340 COSTA MARQUES (COS) RO 858 07250 2310 ORA R0160 733 10 300 1-3-5-- 0745 ---- MAO 80493 73S Y 380 1245 $56 0P244 1400 R8R 10130 EMB 2 O GOIANIA (GYN) GO 1234567 0700 1605 RO301 7 0040 ---- MAO 60071 767 £0 340 12345-7 0750 ---- MAO 140521 CRICIUMA (CCM) SC 0830 ORO RG476 735 1 O 300 FOR 16521 12345-- 0325 ---- MAO YP235 683 340 O 123456- 0210 - -- - O MAO TR177 733 340 -- -- R[C TR596 1820 1615 P06 PE138 CIIA 3 8 103 733 1 O 475 0700 BSB TR461 1234567 1415 ---- MAO 86205 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-- 0325 ---- O 340 MAO 07235 AB3 858 RG270 -- -- 2305 ---4--- 0630 0800 PG213 73S O O 700 570 0845 858 VP253 735 1 O 12345-- 1745 ---- MAO 18927 -2-----0630 0910 700 80211 735 1 0 67 0325 --- - MAO 07235 73S O 340 - 0310. 858 TR597 CUIABA (CGB) MT 0845 735 570 858 07263 1 O 1234567 2050 -- -- MAO TR501 1234567 0745 ---- 300 MAO RO493 73S O 1234567 0235 ---- MAO RG489 733 340 7 FOR TR5O1 73S 3 O 1650 858 86477 300 -- -- 1035 850 80475 735 1 O 380 - - - - 0635* PEC TR503

767 733 A83 735 735 735 740 733 010 733

FO 340 3 O 650 O 340 4 O 200 O 340 4 O 200 FO 340 2 O 650 £0 340 2 O 650

O 733 340 £62 2 8 120 733 O 340 733 3 O 100 767 FO 340 EM2 2 8 120 740 FY 340 662 1 8 120 010 FO 340 EM2 1 8 120 733 COlA 4 733 EM2 4

O 8 0 8

650 550 007

310 O O EMB O 8 6MB 2 8 [MB 1 8 ORO O 8 AB3 O COlA 4 8

340 103

O 733 EM? 1 8 735 O 73$ 2 O 683 O 735 3 O

340 120 340 300 340 125

767 735 1 733 735 1 733 EM2 2 733 733 2 733 733 3 73S 73$ 73$ AB3 73S 735 735 735 73S 133 733 767 733 010 735 767 733 733 767 733

FO 0 O O O 8 O O O O

20

20

20 £0 50 FO 20 FO 3 FO 30

650 650 650 650 650 203 650 550 650 550 340 200 600 340 200 600 340 200 600 650 650 650 500 350 500 340 500 650 650 650

Mo/97 - Guia Panrotas - 8-175

O

12345-w .

1234587

Si O

'-

2

5 o

O

DE 1 2345-MANAUS (MAO) AM

CONTINUAÇÃO

MARABA (MAS) PA 12345-- 0700

y ---- MAO P0301 733 BEL P0265 735 1 O 1130

650 475

MARINGA (MGF) PR 123456- 0235 ---- 1135 1-3-5-- 0325 ---- 1850

O MAO P6489 733 BSB 99197 EM2 2 8 O MAO 0P235 683 P06 Q9196 [142 5 B

340 120 340 120

MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 1280 1245

PLIO8 [MB O 8 70168 [M8 O 8 1-3-5-- 1300 1350 72188 [MB O 8 67 0325 -2-4-67 1530 1825 72186 E148 O 8 1-3-5-- 1600 1655

MIAMI (MIA) FL 1---5-- 0200 0600 -2-----0400 1300 ---4--- 0800 1300

PORTO SEGURO (BPS) BA 733--733

- 1215

PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0730 1120

18902 310 O P0800 767 1 CO P0804 767 O CO

MONTE DOURADO (MEU) PA MAO 80303 733 -2-4-6- 1425 - - -- - - - - 2020

733 MAO 00489 67 0235 ---- 29 735 680 P6112 1130 29 683 OP235 12345-- 0325 1155 2Y 735 0P235 6- 0325 1155 735 MAO 0P235 7 0325 ---- 0325 733 2Y ORO 9P235 1155 73S MAO P6493 12345-- 0745 ---- 735 858 80477 0325 50 733 ORO P0120 - --- 2050 MAO 80493 735 67 0745 ---- 735 958 PO477 50 735 ORO P0120 2050 P0 767 MAO 0P576 -23456- 0810 --- - 30 080 TP565 733 1645 00 1110 MAO RO205 1234567 1415 ---- 20 733 010 80104 2300 740 P0 MAO 80201 1--45-7 1445 ---- 733 10 600 86124 2245 00 MAO P0201 010 -23---- 1445 ---- 733 10 ORO P0124 2245 P0 740 MAO P6201 1--4567 1445 ---- 733 10 0PO P6122 2340

O SOM PP294 [M2 1 8

650 203

O

650

MOSSORO (MZO) RN MAO TP50I 733 1234--7 2050 ---- 0700+ FOR T5I04 ERA

2

MUNDICO COELHO (MCC) PA MAO PL120 EM2 1-3---- 0700 ---- ITB PP272 CNA 2 8 1030 0040 ----5-0700 ---- MAO PL120 [M2 118 PP274 CNA 2 B 1030

1234567 0745 1110 1-3-5-- 0830 1205 1234567 1400 1520 1234567 2325 0045+

QUITO (UIC) -2-4--- 0400 0600 -2-4--- 0400 0600 ----5-7 0400 0600 ----5-7 0400 0600

MAO OP235 BSB OP25O SSA 0P245

O 735 O 735 735 2 O

00142 P6493 P1IO2 PO485 PO487

[MB 3 8 735 1 O EMA 2 8 735 O O 735 O O

0P903 13903 00901 13901

725 O 6 725 O O 725 O O 72S O O

RECIFE (REC) PE

200 ---- 1040 200 1 ------0325 ----

340 RIO DE JANEIRO (Santos Duniont) (SDU) RJ 180 0 MAO TO150 0118 -2-4-6- 0700 ---- 340 118 51439 050 7 2230 340 RIO GRANDE (RIG) RS 340 O MAO YP235 A83 100---- POR S1377 EM2 3 8 1420 300 380 SALVADOR (SSA) BA 0 MAO 9P235 483 100---- BSO 90250 735 1 O 380 1025 O MAO 9P235 735 300 67 0325 ---- BSB AP250 735 1 O 300 1025 80301 733 5 O 340 1234567 0700 1730 O MAO TP52I 733 500 1234567 0750 ---- .... 767 5 P0 FOR 18521 350 1835 P0 MAO TP576 767 100 -2345-- 0810 ---- P0 ORO TR576 767 340 POR TP926 767 3 P0 100 2115 P0 MAO P0205 010 340 1234567 1415 ---- BSB 00270 735 1 100 2135 P0 MAO P6201 740 340 1--4567 1445 ---- ORO 80350 733 1 100 - 2359 00 MAO P0201 010 -23---- 1445 ---- ORO R6360 733 1 O 2359 340 P0 MAO 18927 767 32345-- 1745 ---- 200 0115+ 858 TR597 733 1 O 600 O MAO TR50I 733 1234567 2050 ---- P0 POR 10501 767 - - -- 0835+ R[C 70503 733 5 O 380 375 300

-2-----0400 ---- MAO P0800 767 00 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1 234567 203 0700 -- -- 1240 BEL PP298 EMB 3 8 735 O O P0211 -2-----0630 0730 P6213 735 1 O ---4--- 0630 0935 ORLANDO (MCO) FL 735 O O 1234567 0745 0845 PO493 ---4--- 0800 1450 P0804 767 1 CO 735 1Y PO485 1234567 1400 1545 PALMAS (PMW) TO MAO 19156 0118 -2-4-6- 1700 ---- -2-4^ -- 0700 ---- MAO 10150 0H8 1FF 78155 068 1 8 1915 -- -- 301 1630 BEL JJ815 100 4 O

1-3-5-- 6730 0935

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0700 0930 -234-67 1425 1535 1---5-- 1430 1630 1-3-5-- 1520 1700 1-3-5-- 1530 ---- 1700 1-3-5-- 1530 1720

340 200 340 200 650 650 650 340 650 340 350 500 340 600 340 600 340 500 650 650 650

RLIOO [MB 1 00150 0118 2 P6303 733 O 0 1O P0305 733 PP121 [M2 1 O 8 MAO PPI3I [82 018 PPI2I [82 1 8 [82 0 P0131

650 650 202 202 202 202

340 081 340 081 340 120 340 120 340 120 340 038 650 650 650 650 650 340 555 340 510

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

700 ---- 2218 700 12345-7 0745 ---- 380 -- -- 1945 375 1234567 1415 ---- 2220 12345-7 1415 ---- (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) 2220 PARINTINS (PIN) AM 340 80871 767 7 0040 0700 RL12O [M2 O 1-3-5-0700 0750 SAO PAULO (Guarulhos) 340 MAO 1P177 733 023456- 0210 - --- -2-4-6- 0700 0755 10150 0H11 O 7 0040 0520 733 510 858 18463 0810 -2-4-6- 0700 0810 P1110 [MB O 70210 0845 340 MAO 30177 767 7 0210 - --- 733 1234567 1330 1445 12104 [MB O B 1234567 0235 0830 733 510 BSB 18463 0810 202 PP121 EM2 O B 1-3-5- - 1520 1610 12345-- 0325 0935 340 12345-- 0325 - -.- MAO 00235 A83 PP131 EM2 O 8 202 1-3-5-- 1530 1620 67 0325 0935 516 858 0P281 735 0950 PARNAIBA (PHB) 121 1234567 0745 ---- 346 MAO 00235 735 67 0325 ---- 1234567 0750 ---- MAO TP521 733 O 650 - --- 1840 510 73S 0950 858 0P281 097 1720 SLZ JH261 [M2 2 8 -23456- 0810 1250 MAO P0301 733 650 7 0700 - -- - 1234567 1400 2345 650 763 - --- 1845 PIE P6701 PATOS DE MINAS (POJ) MG 1--4567 1445 1915 MAO P6301 733 650 1234567 0700 - --- MAO 00201 740 P0 340 l--45-- 1445 -- - - -23---- 1445 1915 -- -- 650 733 FOR P6375 1930 038 GRO 08101 [M2 1 B 2130 1-3-5-- 1745 ---- 380 1234567 0745 ---- MAO P6493 735 -23---- 1445 -- -- MAO P0201 010 00 340 2359 BOB P6477 735 300 -- -- 2030 038 ORO 08101 [M2 1 B -2-4--- 1745 ---- 000 P6135 735 100 2005 PELOTAS (PE) RS 2359 650 12345-0750 ---- MAO 08521 733 12345-- 0320 - - - - MAO VP235 AB3 O 340 1234567 2325 0700* 570 FOR08305 767 -- -- 1455 078 POR 51377 [M2 4 B 080 85808425 767 1945 SINOP (OPS) MT PETROLINA (PNZ) PE 340 MA TR576 767 -2345-- 0810 ---- -2-4-6- 0700 ---- MAO 86301 733 O 650 1234567 0700 -- -- 650 688 08576 767 1435 1400 -- -- PEC 28577 735 4 8 095 1915 -23456- 0010 ---- MAO 08576 767 340 TABATINGA (TBT) AM 1234567 0750 -- -- MAO 18521 733 O 650 733 650 - 1450 ORO TR545 1-3-5-- 0700 0855 097 2105 SLO 24261 1142 5 B 350 1234567 1415 2020 P0205 010 -2---6- 0745 ---- 340 1--45-7 1445 ---- MAO 00201 740 PORTO ALEGRE (POA) RS 1435 050 - 2100 ORO 06881 733 340 123456- 0210 ---- MAO TP177 733 0 1---5-- 0920 1055 340 -2-----1445 ---- MAO P0201 DOO P0 440 BSB T0177 767 --3--60940 1030 050 - 2100 088 00881 733 080 TP701 767 2 P0 100 1100 -2-4-6- 1315 1500 340 740 1--4567 1445 ---- MAO 80201 MAO TP177 767 P0 340 7 0210 -- -- TEFE (TFF) AM 050 ORO 00903 733 2140 ORO TP70I 767 2 P0 100 1100 12345-340 -23---- 1445 ---- 460 P0201 DII0800 340 0630 --3---- 0235 ---- MAO PO409 733 0 1-3-5-- 0700 0815 ORO 06903 733 050 2140 1030 ORO P0924 767 2 FO 100 1-3-5-- 0700 0830 340 MAO TR927 12345-- 1745 ---- 767 340 12345-- 0235 ---- MAO PO489 733 O -2-4-6- 0700 0030 080 0040+ BSB 0R423 733 ORO P0112 733 2 O 100 1130

B-1 76• Guia Panrotas - Maio/97

340 078

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru) (VVI) L8903 310 8 -2-4--- 0400 0015 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM OLhO [142 1 -2-4-6- 0730 0905

P0 340 MAO 80871 767 650 733 20 610 06322 340 683 MAO 0P235 NATAL (NA RN 200 735 BSB 0P250 P1 340 7 0040 ---- MAO 86871 767 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 735 20 SSA 0P164 1220 650 010 80374 733 2 O 1400 340 02134 [MB 1 8830935 12345-0630 MAO 00235 -2345-- 0325 ---- 340 O MAO 9P235 A83 12345-- 0325 ---- 200 8L118 [82 2 P58 VP250 735 -2-4-6- 0730 0950 440 858 0P290 735 2 O 1435 650 AB3 20 RL100 EMO 2 554 60164 1220 1-3-5-- 0730 1030 340 O MAO 0P235 735 67 0325 ---- 340 19138 [88 18 735 MAO 0P235 -2-4-6- 1200 1505 67 0325 ---- 440 858 VP290 735 2 O 1435 200 TO128 060 1 8 73S 8S8 90250 1-3-5-- 1215 1435 650 1234567 0750 ---- MAO TR521 733 O 650 SSA 9P164 AB3 2 1220 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1550 FOR TP521 767 3 P0 650 650---- P0301 733 3 1234567 0700 1445 O MAO OP235 A83 12345-0325 740 FO 340 MAO 00201 1--4567 1445 ---- 650 733 MAO TP521 1234567 0750 ---- -- -- ORO 51272 [142 3 8 1455 650 O 000 00336 733 650 4 P0 767 1655 FOR TP521 MAO OP235 73S 67 0325 ---- 505 0105+ PEC 00272 73S 2 O 40 650 80303 733 -234-67 1425 2310 ORO 51272 [142 3 O 1455 P0 340 -23---- 1445 ---- MAO 00201 810 650 40 P0305 733 1---5-- 1430 2320 00 740 MAO 06201 1--45-7 1445 ---- O 650 ORO P0336 733 340 740 P0 MAO P0201 1--4567 1445 ---- 0005+ ORO Q9125 [142 3 8 505 0005* REC P6272 73S 2 O 650 733 10 ORO 80336 - 2340 P0 010 MAO P0201 -23---- 1445 ---- MAO TP501 733 O 650 1234567 2050 ---- 340 DIO P0 MAO P0201 -23---- 1445 ---- 0005+ ORO Q9125 [112 3 8 500 0620* FOR 18565 733 2 O 550 10 088 P6336 733 2340 740 00 MAO 86201 6- 1445 -- -- NAVEGANTES (Itaal/BIumenau) (NVT) SC 340 P0 MAO 00927 767 12345-- 1745 ---- 0005+ ORO 09127 EM2 3 340 MAO PO489 733 O 123456- 0235 ---- 500 733 15 0205+ B5B TO397 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 120 1150 ORO 99183 EM2 3 8 650 733 MAO TR501 1234567 2050 ---- MAO 00469 733 12345-0235 -- 340 MAO PG489 733 O 1234567 0235 ---- 767 650 2 P0 -0420+ FOR TR501 -- -- 680 08102 [82 2 0935 100 ORO R0134 733 2 O 1245 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2345-- 0810 ---- MAO 10576 767 01 340 SAO LUIS (SOl) MA O 340 733 MAO 06489 1234567 0235 ---- 120 1715 ORO 09182 EM2 1 8 733 1 O P0301 1234567 0700 081 1100 ORO 51270 EM21140 2 8 MAO 80201 740 00 340 1--4--7 1445 ---- 733 1 O 70521 1234567 0750 1230 O 340 AB3 MAO 0P235 12345-- 0325 ---- 120 2210 ORO 09181 [82 2 B P0303 733 2 O -234-67 1425 1950 081 ORO 51272 EM2 2 O 1400 P0 340 -23---- 1445 ---- MAO 80201 010 O MAO P0305 733 1---5-1430 --- O 340 735 67 0325 - --- MAO 00235 120 ORO 09181 EM2 2 B -- -- 2210 0015* FOR P0300 733 4 O [112 2 8081 - ORO 51272 1480 00 MAO P0201 740 1--4567 1445 ---- NOVO ARIPUANA (NRP) AM 340 740 F MAO 86201 1--4567 1445 ---- - -- - 0230+ 600 P0292 735 3 TV142 EI4B O 8 1-3-5-- 0730 0815 081 [82 1 O ORO 51274 2100 P0 MAO 08927 767 12345-- 1745 ---- R1106 1MB 1 -2-4-6- 0830 0935 00 340 010 MAO P0201 -23---- 1445 ---- 1 O 0135+ BSB TP462 733 001 ORO SL274 0142 1 8 2100 OIAPOQUE (OYK) AP 7

077

MAO 06301 733 REI 211577 735 5 MAO PO493 73S 858 S1501 735 3 0 MAO P0205 010 00 BSB S11I1 PSO 2 00 MAO 00205 010 858 5L503 735 1

650 095 380 090 350 001 350 090

(GRU) SP 04871 767 O 00 TR177 767 1 06 06409 733 1 O 00235 AB3 1O VP235 735 1 O O MAO 80493 735 BSB PG477 735 4 O 06575 767 O 00 80405 73S 4 P6201 74D O 00 P0201 010 O P0 767 P0 MAO TR927 858 TR795 767 1 00 P0 MAO 0R927 767 BSB 1R797 767 1 P0 00487 735 2 O

340 340 340 340 340 380 300 340 375 340 340 340 440 340 440 380

8 MAO 70150 048 118 5L439 P50 3 8

077

10152 088 1 8 O MAO 06493 73S 080 00104 [MB 2 8 P6221 73S 1 O 80223 73S O 0 RL122 [142 1 8 12134 [MB 10152 048 02146 [MB 02144 1MB

O O O O

380 700 700

733 733 733

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC o 475 ---- 730 O 12345-735 O 475 1140 00265 --3---- 1835 - --- 1155 MAR 00254 O 'o 'o o - - -- BOM 00477 730 3 O 350 O 650 1840 DEI 00300 733 0c o O 475 700 MAR P0254 73S 0800* MAO 06213 730 2 O 12345-- 1035 ---- EO0HOPAMOO 475 1 ------1835 - --- -- -- 2350 550 MAR 06254 735 BEL 06253 730 1 O Z y650 BEL BO300 733 g S+t, O,eg TEFE (TFF) AM 700 0910, MAO P0211 730 3 O MAR P0264 73S O 475 ---4--- 1835 ---- CUIABA (CGB) MT 650 DE: MANAUS (MAO) AM BEL 80300 733 O 1020* MAO P6221 735 2 O 700 12345-1155 ---- MAR P0265 730 O 475 BSB R6477 730 O 380 CONTINUAÇÃO TERESINA (THE) P1 0050* 6RO P6470 767 4 P0 355 ---- O 475 12345-1155 MAR P6250 730 5-- 0920 1020 06221 735 O 700 CURITIBA (CWB) PR ROR 110477 730 O 380 --3--6- 0940 700 1305 R6223 735 1 O 475 12345-1155 ---- MAR 116265 735 O 555 0115* 680 06292 735 O O 1-3-5-- 1115 P1112 EM2 O 1225 BOB 116938 733 2 O 100 1945 TUCUMA (TUZ) PA -2-4-6- 1200 1315 T0158 088 O 433 123456FLORIANOPOLIS 0825((330 (FLN) SC COA O 8 1-3-5- - 1215 1330 TOlDO0715 0118 O 475 421 12345-1155 ---- MAR 06265 730 O 12345-- 0755 ---- MAR KK333 COA R -2-4-6- 1700 1815 TV156 088 O II 440 433 BOM P6277 735 3 O R0C1(1(339 COA 2 R 2045 1350 TERESINA (THE) P1 12345-- 1120 ---- MAR ((327COA B 426 FORTALEZA (FOR) CE Y 12345-- 0325 ---- MAO 0P235 AB3 340 1430 BEL KK361 CRU 1 0 430 12345-1105 ---- MAR 06265 73S O 475 - 555 1245 BOM 97282 735 1 O MOR 06477 735 O 380 TUCURUI (TUR) PA --67 0325 ---- MAO 07235 735 O 340 - -- - 0035* 6110 00375 733 5 O 570 405 1234550545 05450(356 CNA O B -- - - 1245 BOP 07282 730 1 O 555 475 MAR P6264 73S O 425 N 1-3-5-- 1835 ---- 5- 1120 ---- MAR ((327 COAO -2 -----0400 ---- MAO 110800 767 P0 650 202 0130* BEL PP280 EM2 2 B 425 1600 BEL 0(328 C A 1 O -- -- 1400 BEL PP268 [MB 2 B 205 VITORIA (VIX) ES FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1- -4567 1445 ---- MAO 110201 74D FY 340 y 12345-1155 ---- MAR P6265 735 O 475 ---- 1 2345-1155 MAR 00265 730 475 0115+ ORO 80292 735 2 O 555 O 380 MOR 116477 735 808 00407 753 £0 350 -23---- 1445 ---- E? 340 MAO 90201 010 - - - - ORO P6150 733 4 O 300 550 2310 CIO00380 735 3 O 2200 555 0115+ 6PO 80292 735 2 O O 475 ---4--- 1835 ---- MAR 00264 735 GOIANIA (GYN) GO TROMBETAS (TMT) PA O REI 06253 735 550 12345-1155 ---- MAR R6265 73S O 475 -2-4-6- 0700 0850 RLI10 [MB 1 ORU 00873 767 EU 050 300 1650 BSR 06477 730 2 O 1---5-- 0700 ---- MAO 80301 733 O 650 600 010 00392 735 3 O 1120 IMPERATRIZ (IMP) MA 1205 DEI 119304 733 2 O 650 425 12345-7 1440 1525 1(1(326 COA O R 1---5-- 1430 1530 119305 733 O O 650 ----5-- 1530 ---- MAO PP13I EM? R 202 JOAO PESSOA (JPA) PB 5TM PP254 [MB 2 B 1810 206 O 475 ME: MARILIA (Mil) SP 12345-1155 ---- MAR 116265 730 PSR P0272 73S O 505 UBERABA (UBA) MG Aeroporto : Mar i 1 a 3,0 ('o 0100* PEC B6336 733 3 O 650 -2-4-6- 0700 -- -- MAO 00150 088 1OB S1439 P50 6 B 077 2020 MACAPA (MCP) AP 1234567 1415 ---- MAO 86205 010 E? 350 475 -2-4--- 1835 - --- MAR P6264 73S O ARACATUBA (ARU) SP BOR S1141 P50 1 R 081 2030 203 2309 BELPP295 EM2 1 R 405 6- 0558 ---- Mil (0557 F 12345-1835 MAR 86264 730 0 475 ---- URUCARA (URC) AM (OH 0(430 P50 50 2 P 415 1 000 550 - - - - 0035* BEL R6250 733 1 O -2-4-6- 1200 1315 RLI08 [Mil 1 11 12345-7 1732 ---- Mil ((451 £50 8 405 MAC ElO (MCZ) AL -- -- 2125 COO ((520 100 1 405 VILHENA (BVH) no O 475 1 2345-1155 ---- MAR P6265 73S --7 1400 ---- MAO B6485 73S O 375 BAURU (BAU) SP 500 BSR P6270 73S 3 O -- - - 2305 0040+ COR P8126 EM? 4 B 756 6 405 1234560658 ---- Mil [[557 £50 MANAUS (MAO) AM - - - - 0920 400 COO 1(1(430 £50 1 6 VITORIA (VIX) ES 12345-1155 ---- O 735 475 MAR P6265 Mil 1(1(451 1`50 405 12345-7 1732 ---- ---7 0040 ---- MAO 86871 767 ES 340 -- - - 2150 300 BSR R6492 735 4 O 400 -- -- 2100 COR 00478 P50 1 0 610 P6392 73S 2 O 650 1120 475 12345-- 1835 - --- MAR 06264 730 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 340 12345-- 0325 -- -- MAO 0P235 A63 O 650 0315+ BEL 00300 733 1 O Mil k0557 405 12345-4558 1`50 ---- 11 ORO 0P114 73S 3 O 620 1320 MONTE DOURADO (MEU) PA 405 1 COO K0422 100 2 735 O 340 --67 017 0325 ---- MAO 0P235 O 475 -2-4--- 1835 -- - - MAR 06264 735 ---- Mil [(451 P50 O 405 12345-7 1732 620 1320 GRU 0P114 735 3 O 203 0100+ BEL P7295 EM2 2 11 400 -- - - 2003 COO ((464 100 1 11 MAO TR576 767 P0 340 -23456- 0810 ---- NATAL (NAT) RN GRU TP546 733 2 O 650 1630 BLUMENAU(BNU)SC ---- 73S O 475 MAR P0265 1 2345-1155 EU 350 1234567 1415 ---- MAO P6205 010 1411 KK557 £50 B 405 60658 ---- - 0105* POR 00272 730 3 0 505 650 2200 616 P6388 735 2 O 400 0932 COR ((471 £50 1 1--4567 1445 ---- 740 P0 340 MAO P6201 405 Mil ((557 £50 12345-0558 ---- PALMAS (PMW) TO O 600 400 ORO R6360 733 C6H 0(471 F50 1 0935 425 12345-1120 ---- MAR KK327 CRA R 650 0830. SOA 06389 73S 2 Y BEL JJ815 100 1 O 301 1530 BRASILIA (BSB) DF -- - - -23---1445 MAO 06201 010 ES 340 Mil 0(557 P500 405 1 23456---- PORTO ALEGRE (POA) 0558 RS ORO RG360 733 600 O 400 0059 COH ((520 100 1 8 730 O 475 12345-1155 ---- MAR P0265 - - -- 0830* SOA 06389 735 2 O 650 405 ---- 050 12345-7 1732 Mil 0(451 380 BSR PO477 730 0 400 2117 COO ((524 100 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 100 SOU 06120 733 4 O 2050 MAO 00489 733 O 340 12345-- 0235 -- -- CAMPINAS (CPO) SP PORTO NACIONAL (PNB) TO -- -- 038 003 08102 EM2 1 B 1250 405 1 1 2345-0658 Mil 1(1(557 ESO 421 ---- MAR 0(333 COA 2345-0755 ---- R 405 COR [0422 100 1 0902 430 RDC ((330 COA 3 B 1555 Mil [1(451 P50 B 405 12345-7 1732 ---- PORTO VELHO (PVH) RO COR 1(0554 100 1 B 407 1922 475 12345-1155 ---- MAR 06265 730 O DE: MARABA (MAB) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS RSB 06492 735 2 O 380 1000 405 Mil 1(1(557 P50 50658 ---- Aeroporto Maraba 4,0 Em RECIFE (REC) PE 410 1029 COR ((560 100 2 475 12345-1155 ---- MAS P9265 730 O 405 12345-- 0658 ---- Mil ((557 0508 300 RS0 00477 730 O 410 1031 C6R ((550 100 2 650 2340 CRU RG336 733 4 O ARACAJU (AJU) SE Mil (0451 £50 405 12345-7 1732 ---- 475 ---- 735 O 12345-- 1155 MAR 86265 -- -- REDENCAO (RDC) PA COR ([564 410 100 2 2053 BSR 89270 73S O 500 421 1(1(333 COA 1 R 1234567 0755 1000 CORUMBA (CMG) MS 550 0115+ SOA R6388 735 3 O RIO BRANCO (RBR) AC 405 Mil ((557 050 6- 0658 ---- 475 O 12345-BELEM (BEL) PA 1155 ---- MAR 116265 735 410 COO (0560 100 3 1134 - -- - 300 405 1358116492 735 3 O 123456- 0545 0810 1020 1(1(358 COA 1 B 405 Mil ((557 £50 12345-- 0658 ---- 475 O ---- MAR 110264 735 426 1 ------1835 [1(327 COA O B 123455- 1120 1300 100 3 410 COEI KK560 1136 650 O BEL 116300 733 423 123455- 1300 1445 [1(331 COA O B CUIABA (CGB) MT 700 0730+ MAOP0211 730 2 0 421 [1(332 COA O B 1234557 1530 1710 405 Mil ((557 £50 1 234560558 475 ---- O MAR 116264 735 12345-- 1835 ---- 475 RG264 730 O O 12345-- 1835 1935 405 COO KK526 100 2 1103 0 650 BEL 116300 733 £50 405 ---- Mil KKI5I 12345-7 1732 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 300 0845 . MAO PO493 730 2 O - - - - 405 y 475 2310 COO ((525 100 2 0911 R6255 73S 12345-- 1155 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 081 BOM 5L533 735 2 11 1840 CURITIBA (CWB) PR 475 (IAO P6265 735 O 12345-1155 ---- 405 MII((557 £50 1 2345-0658 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 058 P6407 753 2 £0 350 1945 - - -- COO 1(0215 1 400 1004 100 O 730 470 12345-- 1155 ---- MAR R0265 Y 475 MAR P6264 735 ---4--- 1835 ---- 000 405 ---- MIIKK45I 12345-7 1732 11 BSB R6477 73S 380 O 550 REI P0253 735 400 COO 0K218 100 1 2050 ORORG943 735 4 O 600 - 2150 0746* 60U P0873 767 2 EO 050 475 MAR 06264 735 ---4--- 1835 --- O DOURADOS(DOU)MS O 475 12345-- 1835 ---- MAS P0264 730 O 550 BEL 06253 73S 405 ((450 £50 O 1106 12345-1036 O 550 BEL P0250 733 P0 050 ORO 06873 767 405 6- 1036 1121 00450 1`50 1 550 1030+ MCP 80251 733 3 O 200 1050* 010 00450 730 3 O FRANCA (FRC) SP

1

SALVADOR (SSA) BA

BOA2345-VISTA (BVB) RR 1 0608 O 12345-1155 ---- MAR P6255 735 1 014 O 475 12345-- 1155 ---- MAR 116265 735 2135 MOO P0270 735 2 O 340 -- - - 2345 MOR B6488 733 3 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

12345-0755 ---- BRASILIA (BSB) DF 475 1345 12345-- 1155 1445 R6265 735 1 O 12345--

475 ---- 500 12345-7 1732 --- 2214 421

MAS [6333 COA P GOIANIA (GYN) 430 P0C 1(1(338 COA 2 B 055

12345-- 1155 ----

SANTAREM (STM) PA -2-4--- 1835 ----

MAR P6264 735 O 0110+ BEL PP295 £02 3 B

475 203

11

405 400 405 400

GO

---- 1252 O 475 MAR 86265 735 ---- 12345-7 1732 O 380 BOR 86477 735 2154 380 ORO P6486 735 4 O 2340 SAO FELIX DO XINGU (S)0) PA LONDRINA (LDB) PR 433 1234560715 0900 0K330 COA 1 6 CARAJAS(CKS) PA 5 0558 ---- B 400 1 234550545 ---- MAR 1(1(300 CRA SAO LUIS (SLZ) MA 1019 400 TOM 1(1(363 COA 1 R 425 0845 KK326 COA 1 8 12345-7 1440 1740 12345-- 0658 ---- 475 -- -- 00265 73S O O 1230 12345-- 1155 1021 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1732 ---- O 475 MAR 00265 735 12345-CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1155 ---- 2043 090 658 01501 735 2 8 421 1945 [0333 ERA O 6 5234567 6755 0920

CAMPO GRANDE (CGR) MS

Mil 0(557 050 COO(1(432 COA 1 Mil 1(1(451 £50 COEI ((434 COA 1

£50 1411 ((557 100 2 COR ((534 Mil 0(451 1`50 B COR 1(0546 100 2 11

405 408 405 408

Mil KK557 £50 11 COO 0(560 100 1 O Mil 1(1(557 £50 O 100 COR1(1(550 1A £50 6 Mil 1(0451 COO 1(1(554 100 1 O

405 410 405 410 405 410

Maio/97 - Guia Parlrolas - B-1 77

FFEA 1 2345- 12345-0735 o

PONTA GROSSA (PGZ) PR

ONCORDIA (CCI) SC

1155 ---- 100 EI MGF P0120 CIA ---- 1835 100 878 P0160 CIA 3 EI 1130

O MGF 09197 [112 OAP 51357 0112 2 8

PORTO ALEGRE (POA) RS

2RICIUMA (CCM) SC

8 MGF S1315 0112 0820 ---- 100 8 MGF P7120 CEIA ---- COEI TR477 733 1 O 1100 103 EIFEI P0137 CEIA 3 EI 1130 Qo 8 0112 MGF 09121 12345-1100 ---- 081 EI MGF SL307 0112 12345-- 0845 ---- 1 O GRO 10116 733 1600 DE MARILIA (M11) SP 081 COEI SL313 0112 2 EI 1458 [112 EI MGF 09121 6- 1100 ---- IURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1 O ORO RO116 735 1600 CONTINUAÇÃO 100 PE120 CIA 1 EI 1234550735 0910 EM2 2 O 09197 1505 1-3-5-- 1155 120 8 ---- 107 09197 [112 12345-- 1155 £712 O MGF 99197 -2-4-6- 1155 ---- PETROLINA (PNZ) PE 100 XAP P7101 CIA 2 8 1815 ELEI TR565 733 3 O 1645 405 Mil [0557 F50 12345-- 0658 ---- E O 1107 09124 [112 12345-7 2010 ---- 400 IURITIBA (CWB) PR 1134 COEI [0228 100 1 LOB 51594 735 1 O 2247 090 5L315 E112 O EI 1234560820 0910 PONTA PORA (PMG) MS 081 MGF S1307 0112 EI 12345-0841 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 405 00450 FIO 1 12345-- 1036 1141 104 EI COEI P0307 150 1---- - 1200 [112 O MGF 09121 1234561100 405 00450 FIO 2 8 6- 1036 1156 090 5L317 [112 1 6 12345-- 1055 1235 ORO 80492 733 2 7 1800 PORTO ALEGRE (POA) RS 120 6 123456- 1100 ----MGF 09121 0112 RECIFE (REC) PE 8 405 Mil 0K557 F50 12345-- 0658 ---- 500 1425 ORO 76565 733 1 1 8 MGF 31307 EM2 1234560605 -- 404 COEI [0566 100 2 8 -- -- 1357 090 SL319 0112 1 EI 12345-7 1950 2120 COEI J0576 135 2 O 1520 - 8 405 ---- Mil 00451 FIO 12345-7 1732 FLORIANOPOLIS (FLN) SC £112 O MGF 99121 ---4--1100 ---- 407 COH 00554 100 2 8 2057 100 B MGF P0120 CIA 1 FO 12345-0735 ---- ORO VP792 1111 1700 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 100 878 P0160 CIA 5 8 O MGF 99121 7112 1315 ----5-- 1100 ---- 405 00450 F50 O 8 61036 1106 090 O PIOF 513I5 [112 660 0P732 Mil 1 ES 123456- 0820 ---- 1700 405 KK556 F50 O 12345-7 2136 2206 100 1 A CWB 80144 735 O 1355 MGF 09121 0M2 123456- 1100 ---- O 120 1 1 ORO 60332 733 MGF 09121 EM2 12345-- 1100 ---- 1715 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 0 100 8 ORO 0P135 73S MGF 09196 E112 1510 12345-7 1910 ---- 405 8 1111 0K557 FIO 123456- 0658 ---- 120 99197 EM2 2 8 0205* 658 /0397 733 2 0 -2-4-6- 1155 1505 400 COEI00410 100 1 EI 0859 120 O MGF 09197 £112 P50 405 1-3-5-- 1155 ---- 12345-7 1732 ---- Mil 60451 EI RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 100 P00 R0933 733 3 ---- 5 COEI 60414 100 1 8 - --- 1935 400 7053 [112 EI 1107 09121 1234561100 090 B MGF S1319 0M2 12345-7 1950 ---- 060 SL272 0112 1 EI 1400 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 100 CWEI 80146 733 2 9 2245 09121 0M2 2 8 123456- 1100 1420 12345-- 0658 ---- Mil 66557 P50 8 405 EI MGF 09196 0M2 12345-7 1910 ---- FORTALEZA (FOR) CE CGH K6506 100 1 E 050 0908 108 06125 [112 3 EI -- -- 2310 120 MGF 09121 [112 8 Mil 06451 FIO 12345-1100 8 405 ---- 12345-7 1732 ---- ORO TR576 767 2 P9 650 1830 CGEI 66404 100 1 E 050 2047 RIO BRANCO (RBR) AC 120 [112 8 6- 1100 ---- MGF 09121 EI MGF 09121 [112 1234561100 ---- SALVADOR (SSA) BA ORO 79875 767 2 FI 650 1950 ORO 60492 735 3 O 1825 Mil KK451 405 12345-7 1732 ---- F50 8 120 8 MGF 99196 [112 12345-7 1910 ---- 405 2308 COEI 66582 100 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 0325* 638 76397 733 3 O 0M2 EI MOE 09121 12345-1100 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR -- -- ORO TR576 767 1 FY 1435 405 123456- 0658 ---- Mil KK557 750 EI 090 MGF 5L315 £112 1-3-50820 -- EI 123456- 1100 ---- MGF 09121 £112 405 COEI KK526 100 1 1023 733 475 1 O -- -- CCI TR461 1155 ORO TR545 733 1 1 1450 405 12345-7 1732 ---- Mil 06451 F50 EI 090 1107 5015 £112 -2-4-60820 -- EI MGF 09197 £112 1234561155 ---- 402 COEI 06540 100 1 8 2125 475 CCI TR46I 733 1 O 1245 100 VP280 735 2 1 1755 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 120 09197 0112 O 8 123456- 1155 1250 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-7 1732 ---- Mil 66451 FIO 8 405 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR EI ---- MGF SL307 0112 12345-0845 400 COEI 66284 100 1 EI 2028 100 EI 12345-0735 ---- MGF P7120 CIA COEI 80629 733 1 E 1200 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 1140 8PM P5112 CIA 4 8 6 MGF SL307 0112 6- 0845 ---- 06557 FIO O 8 405 123456- 0658 0808 COEI 80631 733 1 E 1215 GOIANIA (GYN) GO 66451 F50 O 8 405 12345-7 1732 1842 EI MGF 09121 0112 12345-- 1100 - --- 120 EI ---456- 1100 ---- MGF 09121 £112 CPQ 31423 F50 2 8 SOROCABA (SOD) SP 1735 500 ORO 0P220 73S 1 0 - --- 1555 8 MGF 09197 0112 Mil 06451 1-3-5-- 1155 ---- 12345-7 1732 ---- F50 8 405 GUARAPUAVA (GPB) PR POA 51367 £112 5 8 2130 2106 COEI 66238 F27 1 EI 414 EI 100 MGF P0120 CIA 12345-0735 ---- 8 1107 S1309 EM2 12345-- 1845 ---- UBERABA (UBA) MG 100 8FH PE112 CIA 2 EI 1030 COEI 00087 733 1 E 2145 12345-7 1732 ---- Mil K8451 FIO 8 405 8 MGF 51309 0112 7 1845 ---- ILHEUS (lOS) BA COEI K0440 100 2 8 400 2230 COEI 00689 733 1 O -- -- 2200 120 1234561100 ---- EI MGF 09121 [112 UBERLANDIA (UDI) MG 600 ORO 0P246 73S 2 O - --- 1055 SALVADOR (SSA) BA 405 12345-- 0658 ---- Mil 06557 FIO EI EM2 O MGF 99121 61100 ---- JOACABA (JCB) SC COEI 66534 100 1 8 408 1207 ORO AP734 Mil 1 F0 1535 100 12345-0735 ---- MGF P0120 CIA D 12345-7 1732 ---- Mil 60151 FIO 8 405 EI MGF Q9121 EM2 1100 ---- 100 1150 OFEI PEI60 CIA 4 1 408 2109 COEI 60546 100 1 8 ORO VP794 1101 1 FY 1615 JOINVILLE (JOI) SC VARGINHA (VAG) MG O --3---- 1100 ---- MGF 09121 0M2 090 MGF SL317 0112 EI 1 2345-- 12345-7 1732 Mil 1055 00451 FIO EI 405 ------ ORO 9P774 Mil 1 71 1755 093 -- - - 1335 CCI S1325 0112 2 6 400 COEI K0496 CEIA 1 O 2058 EI MGF 99121 0112 123456- 1100 ---- 120 B 123456- 1100 ---- MGF 09121 0112 ORA 90350 733 1 0 1800 -- - - 1 Y 100 1615 ORO 80136 733 8 MGF Q9190 [112 12345-7 1910 ---- 120 B -2-4--- 1155 ---- MGF 09197 0112 733 2 O 0115* BSEI 76597 081 1655 FLI S1411 735 3 1 OE MARINGA (MGF) PR SANTA MARIA (RIA) RS MGF 09197 0112 8 120 1-3-5-- 1155 ---- O 1-3-5-- 1155 ---- MGF 99197 [112 Aeroporto Maringa 4,0 Km 084 - 1920 POA S1367 0112 4 8 P06 51351 [112 3 8 1750 081 12345-7 1845 ---- MGF S1309 0112 8 1 23456 12345-0735 123 4567 S,

APUCARANA (APU) PR 1234560735 0750 1 2345--

100 77120 CEIA O O 0845

ARACAJU (AJU) SE 1 23456 12345-7 1910 ---- 120 1107 09196 [112 8 500 0220+ 858 78597 733 3 12345-0735 BELEM (BEL) PA 123456-

1155

---- 2310

MGF Q9197 EM2 8 108 10250 733 3

120 550

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 23456-

1 2345-1055 1234561100 ---- [P12 120 1107 09121 6 1505 060 0P246 735 600 1

081 SANTO ANGELO (GEL) RS COEI S1418 750 1 8 2202 1-3-5-- 1155 ---- MGF 99197 EM2 - 1840 700 51351 0112 081 ---- MGF 51307 EM2 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 095 COEI JEI216 750 1 8 1245 0M2 1100 ---- MGF 99121 LAGES (LAJ) SC 1455 ORO SL272 EM2 6 100 ---- MGF PEI20 CIA 09121 [112 123456- 1100 1510 BFH PE137 CIA 2 EI 103 1045 MGF 99196 EM2 12345-7 1910 ---- MGF 51307 0M2 12345-- 0845 ---- 081 EI 0005* 108 09125 7112 -- - - 1409 081 COH 51313 0112 1 EI S1317 1120 09196 12345-7 1910 1930 12345-7 1950 2015 51319 0845 12345-7 2010 2030 09124

CAMPO MOURAO (CBW) PR CHAPECO (XAP) SC

PATO BRANCO (PTO) PR

12345-- 0735 ---- MGF P0120 CEIA B 100 1234561105 EIFEI 0845 PE160 CEIA 2 B 100 1 23456123456- 1155 1350 09197 [112 1 O 120 B-178 - Guia Panrotas - Maio/97

081 095 120 650 120 650 120 650 120 500 120 081 120 120 120 120 380 120 650 120 650 120 510 081 050 081 050 120 084 120 084 081 050 051 050 120 050 120 650 120 600 120 600 120 500 120 091 120 091

O 2 EI 3 O O 4 O

120 081 120 120 120

O 4 O

120 510

0

O 2 EI O O

001 120 093 120 081 081

O O 8 1 O 6 1 EI

120 120 300 120 120

8 2 8

100 100

MGF 51.315 0112 8 CWO 51.323 0112 2 B MGF 51307 0112 EI COEI 51.322 [112 1 O

090 088 081 088

MGF PE120 CIA 678 P8300 ATO 2

EI

100 750

MGF 09121 [M2 EI CRU TR546 733 2 O

120 650

MGF 09197 EM? ---- 090 O 8 100 VP280 735 2335 O 8 120 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 O 8 SL307 [112 120 O 0014 8 [M2 12345-- 1100 ---- MGF 09121 CPQ 51325 0112 1602 8 120 123456- 1155 ---- MGF 99197 OM? 4 9 550 108 51305 F50 1650 51309 [112 12345-7 1805 2016 120 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4 1210 1 500 09121 0112 123456- 1155 ---- MGF Q9197 £112 - 1615 100 APOIO 735 120 8 12345-7 1910 ---- MGF 09196 0112 1 E? 340 2100 LII 09125 [112 120 6 4 O 380 TELEMACO BORBA (TEC) PR EI 120 107 P6120 CEIA ---- 340 2 9 EIFH PE147 CIA 1015

EI

O 2

EI

VIDEIRA (VIA) SC

---- MGF P0120 CEIA EI 100 0735 ---- 100 1115 8FEI P7112 CEIA 3 EI 1115

PETROLINA (PNZ) PE

120 380

SÃO LUIS (SLZ) MA

0112 EM2 0112 0112

BRASILIA (BSB) DF 123456 123456- 0020 ---- 090 MGF SL315 0112 EI MACAPA (MCP) AP 1245 CW8 60939 733 1 100 1234501155 ---- MGF 09197 0112 EM2 123456- 1100 ---- MGF Q9121 O 120 0035- 109 80250 733 060 80492 735 1 O 380 1530 123456- 1155 ---- MGF 09197 [112 120 6 MACEIO (MCZ) AL 2025 101) 1910 0P280 735 3 5 510 12345-7 ---- MGF 09196 [112 12345-7 1910 2255 99196 [112 1 B 120 0310* 858 TEI597 733 1234561100 12345-7 2010 ---- -ICE 99124 0112 O 120 MANAUS (MAO) AM 2255 LII Q9196 0112 1 B 120 12345-1100 ---- MGF 09121 [112 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1641 CRU T4577 767 123456- 0845 ---- 081 MGF 51307 [112 O 123456- 1100 ---- MGF 09121 0112 1020 COEI JEI576 735 3 095 ORO 86492 735 2150 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1910 ---- MGF 09196 0M2 12345-0735 123456- 1100 1320 120 EM2 1 8 0115* 858 TR176 733 09121 12345-7 1910 ---- MGF 09196 0112 EI 120 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC TOLEDO (TOW) PR 2210 LII 09125 [112 2 EI 120 1 2345-1100 ---- [112 120 O MGF 09121 1 234560820 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1715 URO 09182 0112 1 O 120 1130 123456- 1100 ---- MGF 09121 [112 120 1-3-5-- 1155 ---- 0112 EI 120 140F 09197 12345-- 0845 ---- 8 1415 ORO 60482 735 1 355 - --- 1840 P0A SL367 [112 3 8 084 1559 12345-7 2020 2045 P0121 CEIA O EI 100 1 2345-0735 1 2345--

090 100 120 100 120 100 120 120' 500 120 078

6 4 8

JUIZ DE FORA (JDF) MG

LONDRINA (LDB) PR 1150

120 092

EI

VITORIA (VIX) ES

---- MGF 5007 £112 081 1100 ---- EI 1301 005 1630 CGEI JH576 735 1 8

1---56

o

z.O_<oz

2050

o <

- HOP.A140

z -

UuOL*.CO z -234567

Mil O CO 00843 Mil 1 CO 40847 Mil 2 CO 80851 740 O CO

0600+ --3---- 2050 0930+ 72050 1055' 1 ------ 2130 0630+

c 9 ' o 5 2130

00841

- --- 1810

0630+

123456- 0745 ---- 1200

010. Horario 838 -1.0 hr. Aeroporto Maues O Krii 1 -3-5--

800

MOO [0309 CrIA 8 BSB 33826 100 1 O

427

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5--

-2-----2220 1045+ 1234567 2230 0758+ 1234567 2330 0840+

MAUES(MBZ)AM

B GIM 10105 EMO 2 8

RECIFE (REC) PE

80819 740 O OCO DL2839 740 O OCO 19767 767 O JO?

-234567 2130 0630+ 1234567 2200 0715+

DC:

RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-3-5-- 1300 ---- MOO T0115 EM2

0P845 Mil 1 CO AA907 767 O OCO 110H T0115 EM2 1300 ---- 86983 777 O [CO 908 08105 EM2 1 1905 1234567 2330 0900. AA999 767 O [CV RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 2350 0910+ UA415 767 O [CO 10115 [82 3 1300 1715

301 800 037 800

RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456-

BELEM (BEL) PA

-2-4-67 1640 733 -. - - MB? 02189 0MB B 650 MAO TR5OI 733 1 2359 123456 1-3-5-- 1710 ---- MB? 12187 0MB 733 B MAO 19501 733 1 2359 650

0745 DE:

MILAO(Malpensa) (MXP) Italia

1645

MAO 04134 0MB

1 8

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-67 1640 ----

MBZ T2189 [MB B 0225° MAO 09501 733 21 1-3-5-- 1710 ---- MB? T2187 [MB 21 0225. MAO TR5OS 733 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1400 1445 RLIO9 [MB O 8

733 650 733 650

1315

9L108 [MB O

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

MEXI CO [:4. Horarlo

12345-- 0745 ---- 808 00309 CrIA 8 -- -- 1615 858 00199 CrIA 4 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MQO T01l5 [82 8 1-3-5-- 1300 ----

O [CO 1 FCO

80739 Mil

5 ------2255 0710*

1 OCO

1840 67 1600 ----

Rep do Mexlco 0145

2145

2

MANAUS (MAO) AM

---- 1215

0845 7 0950 - ---

P1618 725 1 CO ---4-67 1625 0610* 12345-- 1625 ---- 90871 767 1 [CO --6- 1630 0520+ 2115 ---4--- 1700 0600. 90873 767 1 OCO CANARANA (CAN) MT 0730 12345-0745 ---- 1505 123456 0745 ----

2035 FORTALEZA (FOR) CE ---- 767 1 CO 1 ------2200 0700+ 90801 - 1330 2 300

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

FURNAS (FUR) MG

AA999 767 1 FCY 1-3-5-1234557 2315 1157+ 1300 UA415 767 1 [CO 1234567 2350 1110*

GOIANIA (GYN) GO

FORTALEZA (FOR) CE ---7 2050 0500* VP847 Mil O CO 80803 767 O CO - 2 ---- - 2200 0600+ MANAUS (MAO) AM 1 234567 1-3 2100 0305+ 1B903 310 O O 80801 767 O CO 1------2200 0300+ --3 80805 767 1 CO 2200 0700. 1-3-5-1 0

RECIFE (REC) PE --3---- 2050 0530+

MQH 00309 CrIA BSB 00199 COA 5

B

B 10H 08309 CNA BSB JJ8I4 100 2 0

427 301

800 380 427 301 427 301 427

108

MONTE DOURADO (MEU) PA Monte Dourado 2.0 [a

427 427 428 427 427

00309 CNA O MOO [0234 CNA 1 O O

BELEM (BEL) PA S1247 [50 O 8 9 MEU [0256 EM2

1234567 0230 0350 1-3-5-- 0830 ----

MCP P[260 [82 1

1-3-5--

MEU P[257 0112

1850 ----

i SOM [[280 01-12 [[294 [142 1 B

427

-2-4-6- 2045 2235

415 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 427 8 MEU 51247 050 ---- 301 BSB JJ825 500 2 O BEL OP295 735 2 O 0915 BSB JJ825 100 2 O

427 301

MQH 00309 CHÁ BSB [[199 CHÁ 3

427 108

MQH KK309 CrIA

427 405

B

MQH 00233 CNA

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0230 ----

MEU SL247 050

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1850 ---- 0130' -2-4-6- 2045 ---- .... 0225*

MEU SOM MEU BEL

1555

018 08105 EM2 2

037

MQH 00309 CHÁ 8S5 JJ826 100 2 O

427 301

00115 EM2 2 B

MQO K8309 C 1A ---- BSB 00322 CHA 0945 0230 00155 EM2 1-3-5-- 1300 1350 IOQH 80235 CHA 7 1600 ---- BSB 00371 CrIA 1800 MOO 00235 CHÁ 6- 1600 --- - BSB 80343 CrIA 1905 0230 801-1 00233 CrIA 12345-1625 ---- 858 [0303 100 1832

800

MACAPA (MCP) AP 90843 Mil O CO 12345-0745 ---- R6803 767 1 CO -2-----2200 0800* 1320

203 202 203 650

MEU [P257 [112 SOM [[280 EM2 2

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0830 0905

427

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 424 1 9 MEU 51247 050 ---- 9 427 1030 BEL 90251 733 409 1 B

00115 [82 1 B

800

SANTAREM (STM) PA --3-5-7 0130 0110

1O

[[295 [82 O

[P257 [112 O 1850 1830 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 MEU SL247 050 1234567 0230 ---- BEL 0P295 73S 3 O 1055 1-3-5--

8

427

BSB 33814 100 3 O

301

8

427 301

8

427

MQH [8309 CrIA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MACEIO (MCZ) AL 90815 767 O [Co -23456- 2030 0600+ 1234560745 --- MQH 80309 CrIA DL2835 767 O OCO -23456- 2030 0600+ BSB JJ832 100 2 1220 96815 763 O OCO ---7 2030 0600* NIGUELANDIA (NOL) GO 012835 763 O OCO ---7 2030 0600+ ----- - 0745 ---- 1 MOO [8309 CrIA 1 ------2050 0745. VP84I Mil 1 CO 1110 858 80236 CrIA 1 1 ------2130 0810+ 96851 740 1 CO MOO 00309 dIA -2345-0745 ---- 1234567 2315 0852+ AA999 767 O OCO 858 00230 CrIA 1 1110 06991 767 O OCO 1234567 2350 0920' PALMAS (PMW) TO 1 234567 1930 SALVADOR (SSA) BA MQI-I 80309 CHÁ 12345-0745 ---- 0P847 Mil 1 CO --7 2050 0740+ 1020 858 33914 100 1 0P845 Mil O CO -2 -----2220 0720+ 08234 CrIA O 87 0950 1110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO NACIONAL (PNB) TO 1 2345-1155 110 H 08309 CHÁ 12345-0745 ---- AA007 767 O OCO 1234567 1105 2035 BSB 08302 100 1 1120 19795 767 1 JDO 1-3-5-7 1300 2359

DE

409 8 8

077 550 203 202 203 203 077 650 203 650 077 550 203 203 077

550

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto : Montes Claros 5.0 Km

427 400

IACAJU (AJU) SE

---- 427 9 0115* 305 B

077 550

[[257 EM2 [0280 [M2 3 8 [[294 [82 TR501 733 2 O

BEL 90251 733 3

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1850 ----

203 202 203

077 550

P[256 0112 O [[294 [82 O -2-4-6- 2045 2120 427 8 MANAUS (MAO) AM 405 1 ---- MEU S1247 050 O B 800 BEL 19500 733 1 O 0650 427 B MEU [[294 [82 -2-4-6- 2045 ---- 432 1 0315+ BEL 90300 733 2 O

ITUMBIARA (ITR) GO 1440

1435

077 203 203

8

BEL VP295 735 O

BSB [0322 CHÁ 4 1230 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR FOZ DO IGUACU (IGU) PR 800 1-3-5-1300 1108 T0115 EM2 ---- MEU 51247 [50 0230 ----

BELEM (BEL) PA 90805 767 O CO --3---- 2200 0500* 1 234560745

1234560745 BRASILIA (BSB) DF 767 O JDY 1234567 1-3-5-7 1300 2130 09795

BSB JJ831 100 1

400 427 400

BSB JJ831 100 1 MQH 00233 CrIA 8

405

MIAMI (MIA) FL U.S.A

1234567

427 400 800 050 427

BRASILIA (BSB) DE

2115

Dif. Horario 858 -1.0 hr. Aeroporto Miami Inti . 11.0 [a

800

BELEM (BEI. PA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5430 P86 08341 CHA 00883 767 2 OCO 12---- - 1600 0705+ 67 1600 1700 00235 CNA 1 015 - - 6- 1630 0700+ 90871 767 2 OCO 12345-- 1625 1725 08233 CNA ---4--- 1700 0740* 9G873 767 2 FCY 2 130 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4--- 0745 ---- MQH KK309 CNA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BSB [8575 100 5115 R0883 767 1 [CO 12-----1600 0525. ---- 7 1600 MOO KK235 CNA 1234567 0230 -2--5-- 1625 0610* AM618 757 1 CY

DE:

427 108

8 1 8 8 4 E 8 1 8

VILA RICA (VLP) MT 427 ----

058 -2.0 hr. 30: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Aeroporto: Benito Juarez 13,0 Km 427 12345-- 1625 ---- Aeroporto 110H 08233 CNA 405 1940 BSB 00513 100 1 1 234560745 --61630 2355 86871 767 O OCO

301

800 037

GIM 90477 735 1 MOO KK235 CrIA

----

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

427

8 3 8

BSB 00525 100 1 1928 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MQH 10115 [112 1-3-5-- 1300 ----

MINACU (MQH) GO

427 405

608 10105 [MB 1 8

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1-3-5-- 1300 ---- MOO 10115

2 OCO 1100 130 96733 Mil 0112 6 1200 1825 80731 Mil O OCO 108 08105 [82 2200 1 ------2255 0520* RG739 Mil O [CO 1 [CO PG735 811 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---4--7 2255 0730- MOH [8309 CHÁ 0745 ---- SALVADOR (SSA) BA 858 [8521 500 1030 99733 Mil 1 [CO --3- 1500 1845 110H 10115 [82 1-3-5-- 1300 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1850 SOU 9P666 733 --3- RG733 Mil 3 OCO 1100 2320 110H 00235 CrIA 7 1600 ---- 6 1200 2055 90731 Mil 1 OCO BSB 00525 100 1928 80735 Mil O OCO ---4--7 2255 0540^ 1106 00233 CrIA 12345-- 1625 ----

1 234560745 - 0745 --- HQH 08309 CNA 1 2345-020 858 00322 CNA 1705

DE: (MEX) 12345--

8 MQH KK309 CrIA 858 33832 100 1 O

---- 1115

01: 1-3-5- - 1405 1455 10169 EMB O B -2-4-67 1640 1735 733 02189 0MB O 8 Aeroporto Minuto O Km 1-3-5-- 1710 1805 733 T2187 [MB O 8 12345-1625 URUCARA (URC) AM 2 145

-2-4-6- 1300

BSB KK322 CHÁ 3 8

SALVADOR (SSA) BA

010. Horario BSB .5.0 hr.

--3

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1400 ---- MB? 91109 EMB B 2130 MAO TR927 767 1 O 340 1234561-3-5-- 1405 ---- MB? 04169 [MB 8 2130 MAO 08927 757 1 O 340

B

MOO KK309 C1IA

1130

0745 Aeroporto : Malpeosa 16,0 Km

BOA VISTA (BVB) RR FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1405 ---- MB? 04169 [MB 9G737 Mil -2-----1200 1615 8 1930 MAO 9G248 735 1 350 RECIFE (REC) PE BORBA (RBB) AM 94737 Mil -2-----1260 1835 1 705 ---- 1-3-5-- 1405 MBZ TV169 EMB B RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - ---

----

427

8 MOC J0243 EM2 SSA 90388 73S 2 O

11-0 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

088 650

123456- 1100 1200

38225 050 O 8

084

---- 427 8 .... 1525 409 6

8 MOC KK589 100 100 1 8 858 KK515

412 406

Maiof97 - Guia Panrotas - 8-179

FFEJiA

MOSSORO (MZO) RN

o

Aeroporto

HOPAJ

8

A

1234567 S*

DE

2

O&

2

2

MONTES CLAROS (MOC) MG CONTINUAÇÃO

H24 1

1234567 1645 1715 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1155 1240 12345-- 1630 ---- 1935

Dix Sept Rosado 1,0 Os

£M2 0 B 088 -

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1720 ---- - 2215

O 1420 TSIO5 CIA FOR 18396 733 1 1

570

CAMPINA GRANDE (CPV) PB TS104 CIA 1 12345-- 0710 0910

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE CIA MIO T5104 ---4--- 0710 ----

O

100 O 8 6 100 100 1 O

412 412 381

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 6 MOC J11225 £50 12345-- 1100 ---- 1350 PLIJ JH237 £50 2 13

084 078

JOAO PESSOA (JPA) PB 6 MIO T5104 CIA 12345-- 0710 ---- REC 60322 733 3 O 1140

IPATINGA (IPN) MG 12345-- 1103 ---- 1305

6 MOC 38225 F50 PLU 36237 £50 1 6

084 078

MANAUS (MAO) AM 8 MIO T5105 CIA 12345-- 1720 ---- 0710* FOR TR926 757 5 £0 340

MACEIO (MCZ) AL 8 MDC 38243 [142 12345-7 1930 ---- 0310* SOA T6597 733 3 3

088 500

PALMAS (PMW) TO 12345-- 1155 ---- - - -- 1735

6 100 MOC [0589 858 00308 CIA 2 6

412 424

PORTO NACIONAL (PNB) TO MOC [0589 100 8 ---- 12345 - 1155 OSlO KK308 CIA 1 8 1700

412 424

RECIFE (REC) PE 8 MOO 38243 [042 1234567 1930 ---- -- -- 0140. SSA 80360 733 2 1

088 600

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MOC 60589 12345-- 1155 ---- 858 [6417 1605

8 1 8

412 414

RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SDU) RJ O MOC JH725 £50 12346-- 1100 ---- PLO 88805 ATO 5 6 1400 8 ---- 140C JH225 £50 123456- 1100 PLU 5L525 £50 1 O 1600 8 M0C 38242 [142 12346-- 1645 ---- PLO 51531 £50 1 6 2000 6 7 1645 ---- MDC 38242 [142 PIO 51535 £50 1 8 - --- 2030

084 760 084 084 088 084 088 081

SALVADOR (SSA) BA 1740 12345-- 1630 1234567 1930 2145

[[588 100 O O 38243 [142 1 8

412 088

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 8 12346-- 1155 ---- MOC [0589 858 60291 CIA 1 8 1520

412 415

540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP MOC KK588 100 8 12345-- 1630 -- -- -- -- 100 1 8 SOA [0581 1959

412 405

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 1IOC [[589 100 O 12345-- 1155 858 0(417 100 2 II 1700 1234567 1645 ---- MOC JH242 [M2 6 PIO 51545 735 1 6 1930

412 414 088 088

[0589 MOC [0588 SSA JJ833

VITORIA (VIX) ES 12345-7 1645 ---- -- - - 2020

100 100

MDC 311242 [142 8 PIO JH206 £50 1 6

088 081

VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 311243 [M2 O O 1231567 1930 2030

080

1130

IAT 15116 CIA

FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1720 1800

1

TS105 CIA O 8

NATAL (NAT) RN 12345-- 0710 0810

T5I04 CIA O 8

RECIFE (REC) PE 12395-- 0710 0955 -234--- 1720 ---- 2310

65104 CIA 2 8 14)0 10105 CIA FOR 80303 733 1 O

650

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 MAS P8107 [042 1-3-5-- 1500 ---- CGH 78103 EM2 2 O 2145 6 MAS 78105 6H2 -2-4--- 1500 ---- COO 78103 EM? 2 O -- -- 2145

756 750 756 758

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O 6142 ---- POIS P6107 1-3-5-- 1500 -- -- 2 li 735 COO SL551 1917 8 MIS P8105 8142 -2-4-- - 1500 ---- 2 735 COH 51.551 1917

756 001 756 080

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP EM2 78107 1747 1-3-5-- 1500 EM? 70105 1747 -2-4--- 1500 VITORIA (VIX) ES MIS P8107 [142 1-3-5-- 1500 ---- COO SL562 735 2030 0105 78105 EM? -2-4--- 1500 ---- COO 51562 735 2030

1 1O

756 756

8 2O O 2O

756 088 756 088

O CIA EM? 1 O

200 203

P7272 CIA O O P7276 CIA O 8 P7277 CMI O O P7273 CIA O O CIA O 7P275

200 200 200 200 200

JACAREACANGA (JCR) PA MCC PP272 CIA 1 34 --- 1100 ---- ITO 77273 CIA 1 8 1340

200 200

RUROPOLIS (RUP) P4 8 MCC PP27I CIA 7 1400 -- -- 116 77253 CIA 1 6 1700 ---- MCC P7273 CIO 1-34--- 1500 lTD P7253 CIO 1 8 1700 O CIA MCC 77275 ---- -2--56- 1500 118 P7253 CNA 1 O 1700

200 200 200 200 200 200

SANTAREM (STM) PA 7 1400 -- - - 1740 ---- 1-34--- 1500 1740 -2--56- 1500 ---- 1740

200 200 200 280 200 200

MUNDICO COELHO (MCC) PA

SALVADOR (SSA) BA 6 ---- 1470 ISIOS CIA 12345-- 1720 1 10 340 £08 T9926 767 2115 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 .170 T5104 CIA 12345-- 0710 ---- 650 REC 80331 733 3 O 1630 8 MIO TS105 CIA 12345-- 1720 ---- 340 3 £8 - --- 767 0200* 108 TR926

oo MUCURI (MVS) BA MUCUrI

756 078 756 078

OlE. Rorario 8SO -1.0 br. MundiCo Coelho O [o Aeroporto

650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 670 TS104 CIA 12345-- 0710 ---- 650 8EC 80323 733 3 O 1600 O MOO I5105 CIA 12345-- 1720---- 0015+ FOR 18926 767 2 [O 340

Aeroporto

PORTO ALEGRE (PO4) RS O MOS P8107 [142 1-3-5-- 1500 - - -- 3O 735 COlI 5L594 - 2247 O MOS P8105 EM2 -2-4--- 1500 -- -- COO 51594 735 3 8 2247

O [lo

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG lIAS P8107 [M2 O 1-3-5-- 1500---- CIH 51546 735 2 O 2134 O MAS 78105 EM? -2-4--- 1500 ---- COO $1546 735 2 O 2134

756 088 756 088

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1500 ---- 7,024 -2-4--- 1500 ---- 2024

MIS P0107 6042 8 COlO 51502 735 2 6 6 MIS 78105 [142 CGH 51502 735 2 O

756 090 756 090

CAMPINAS (CPQ) SP 1-3-5-- 1500 ---- 1840 -2-4--- 1500 ---- 1840

6 MIS P8107 EM? COO P8176 [142 2 9 MIS P8105 [142 6 CGH 78176 6142 2 6

756 756 766 756

CAMPO GRANDE (CGR) MS MOO P8107 £142 8 1-3-5-- 1500 ---- COO P8103 [142 3 8 2200 6 MIS 78105 £62 -2-4--- 1500 ---- COO 78103 [142 3 6 2200

756 750 756 750

ALTAMIRA (ATM) PA ---- 1-3---- 1100 1445 ITAITUBA (ITB) P4 1-34--- 1100 1210 6- 1100 1210 7 1400 1510 1-34--- 1500 1610 1610 -2--56- 1500

DE:

0:0. IbororiO ISSO +12.0 h. Koxaki 10.0Km Aeroporto

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 31024 743 1 ECO -2 -----1700 0420+ 80839 743 1 ECO -2-----1700 0420+

NANLJQUE(NNIJ)MG

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay

66935 733 O

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1234567 0945 1330 P0222 73S 1 CO 1234567 0945 90919 735 1 1330 1234567 1630 2000 90935 733 1 735 1731567 1745 2145 P11224 1 CO 733 1234567 1745 2145 80917 11 P0802 010 O CI 7 1920 2150 SALVADOR (SSA) BA -2 -----1920 2320

P0804 810 0 Cl

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234507 0945 1205 P0222 735 0 Cl 90919 735 0 1234567 0945 1205 1234567 1746 2005 P0224 735 O CO 60917 733 O O 1233507 1745 2005 11998 767 O ECO 1234567 1815 2030 P0230 13S O CO 1234507 1900 2125 60929 735 O O 1234567 1900 2125

DE:

MOSCOU (MOW) Russia [16. Horario 856 • 7.0 hr. Aeroporto Sherernetyevo 29,0

061

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1405 78107 [142 6 1-3-5-- 1500 ---- COO 78302 ATO 2 8 - - - - 2028 [112 8 ---- MOS P8105 -2-4--- 1500 COO 78302 ATO 2 8 - - - - 2828 CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 1500 ---- -- -- 2106 -2-4--- 1500 ---- 2106

756 760 756 750

8 MIS P8107 [042 COO 5L518 735 2 6 MIS P8105 EM? COO 5L518 735 2 8

-

Ianuque 3.0 Km

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 10109 [MB 1300 -2-4--- 1115

1 8

800

TEOFILO OTONI (TFL) MG 1140 -2-4--- 3115

O 0

800

O MAO 60273 735 058 TOLOS CMI 2 O

505

T0109

[M3

756 08: 081

FLORIANOPOLIS (FLN) SC NOS P8107 [142 8 1-3-5-- 1500 --- COII P8176 EM? 3 O 2010 MOS P8105 [142 -2-4--- 1500 ---- 8 COO P8176 EM? 3 O 2010

756 756 756 756

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 78107 EM2 O O 1-3-5-- 1500 1540 P8105 EM? O 8 -2-4--- 1500 1540

756 756

JOINVILLE (JOl) SC 1-3-5-- 1500 ---- 2202 -2-4--- 1500 ---- - 2202

MIS P6107 [142 6 COO 5L418 £50 2 8 MIS 78105 EM? 8 COO SL418 £50 2 8

756 081 756 081

LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 1500 ---- - 2132 -2-4--- 1500 - -- - 2132

NOS P6107 EM? 8 735 2 8 COlO 5L591 8 lOS P8106 EM? COO 51594 735 2 O

NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MIS P8107 [M2 1-3-5-- 1500 ---- --3---- 2010 0835+ 50353 119 2 C6 COIl 51518 735 2200 3 MIS P8105 EM? 12345-7 -2-4--0050 1500 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COII 51518 735 3 - 2200 119 1 Co 50353 --3---- 2010 0610+ B-1 80- Guia Paibrotas - Maio/97

MCC 77277 CIA ITO 77253 COA 2 O CIA MCC 77273 110 77253 CNA 2 MCC 77275 COlA 118 PP253 CIA 2 O

NAGOYA (NGO) Japao

CRICIUMA (CCM) SC 08: 756 8 MOS P8187 [142 1-3-5-- 1500 ---- DE 756 COO P8176 [142 4 8 - - -- 2100 Aeroporto MIS P8105 [62 8 750 Aeroporto Carrasco 10.000 -2-4--- 1500 --- - 756 COH 78176 [62 4 8 2100 PORTO ALEGRE (PO4) RS 1745 1234567 1630

MCC PP272 IDO 77241

756 078 756 078

NATAL(NAT)RN Aeroporto

Augusto Severo 20,0 [Til

ANAPOLIS (ANP) GO 12340-- 0050 ---- 1445

ARACAJU (AJU) SE 0 650 MAO 07157 735 1234567 OSLO ---- SSA 0P250 735 2 O 200 1145 440 735 O MAO 0P291 1234507 1355 -- - - 200 REC 07251 735 1 O 1655 £1 650 MAO 11621 767 12345-7 1615 ---- 500 1920 R[C TR596 733 2 8 6 500 735 ---- MAO 07151 7 1620 500 2225 SSA 07252 735 1 6 O 650 MAO 10375 733 1234567 1630 -- -- 650 0115+ 010 10388 735 3 O 570 733 O MAO 01396 12345-7 1810 ---- 500 0220+ OSO 19597 733 3 O

ARAGUAINA (AUX) TO 8 MAT 00273 735 1234567 0650 ---- 050 51140 [50 2 O 1405 756 001 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 756---- 735 O MAO 00273 081 056 76199 CIA 3 O 1345

505 081 505 108

FA

O

o

HAPECO (XAP) SC -2-4-7 0645 -- - - - 1645

o

UIABA (CGB) MT 1234567 0650 ----

HOÇ4ARO

2 DE:

NATAL (NAT)RN CONTINUAÇÃO

BELEM (BEL) PA 1238567 0645 ---- 1420 1234567 1310 ---- 1800 1234567 1355 -- -- 2345 ---- 1234--7 1425 0055* --7 1620 ----

9 SAI 15565 733 500 BIS 05470 733 2 O 550 SAI TR520 767 19 650 FOR 19520 733 2 O 650 O 440 SAI OP291 735 475 BIS 07294 735 2 9 O 733 650 SAT 00374 ORO 50252 735 2 Y 550 7IAT 07151 731 O 500 200 9 SOA 17251 731 475 -- -- 2345 BIS VP294 735 2 O 1234567 1810 ---- SAI TP396 733 O 570 510 0305 , BSB TP462 733 3 O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 12345-- 1425 ---- 541 85374 733 - 2230 GRU 08101 EM2 3 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0510 ---- NAT 98157 O 735 1200 55A 07253 735 3 O 1234567 0650 ---- 541 P0273 735 O 858 P0280 735 2 O 1255 SAI T8520 767 1234567 1310 -- -- FO FOR 310305 767 FO -- -- SOB T8471 733 2 O 1925 O ---4567 1355 ---- MAO 17291 735 SOB 07377 735 2 O 1955 12345-- 1355 ---- SAI 17291 735 O REC 07243 735 4 O 2125 1234567 1425 ---- MAT 80374 733 9 ORO 80943 735 2 O 2150 1234567 1500 ---- NAT AP290 735 O FOR OP175 735 O 010 57191 731 2 0 2245 O --7 1620 ---- SAT 11151 735 55A 17249 735 2 0 2045 1234567 1810 ---- NAT 15396 733 O 558 05462 733 O 1 BEL 15463 733 0950 . GIG TR470 733 6 O BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5- - 0650 - - - -

650 500 505 600 650 570 550 440 200 440 600 650 600 440 650 600 500 600 570 510 510 660

O SAI 8G273 735 505 85B 06204 810 FO 350 350 MAO RG248 735 3 O

1930 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 9 ---- MAl 07157 735 1-3---- 0510 SOA 58100 [MB 3 1105 9 -- -- 735 1-3-5-- Oslo SAI 57157 SSA J8093 EMB 2 B -- -- 1220 BRASILIA (BSB) DF ---- 1234567 0510 1010 1234567 0645 1025 1234567 0650 1045 1234567 1310 ---- 1725 1234567 1355 1745 1234567 1530 --- - 1935 --7 1620 ---- 2035 1234567 1810 7215

650 038

650 650 084

SAI 07157 O 650 735 ISA VP253 735 2 O 500 TR565 733 1 9 500 505 P0273 735 1 9 SAI T8520 767 FO 650 FOR 1P305 767 1 FO 570 440 OP291 735 1 O O 301 SAT JJ839 100 301 MCL JJ833 100 2 O SAI 07151 735 O 500 200 SSA 07251 735 1 9 TR396 733 1 9 570

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1S104 COlA O 8 12345-- 0830 0910 1234567 1355 ---- SAT 07291 735 O OEC JF1576 735 1 8 1620

440 095

CAMPINAS (CPQ) SP 123156- 0510 ---- - --- 1320 --7 0510 ---- 1320 12345-7 1425 ---- - - - - 2210 -6- 1425 ---- -- -- 2210 --7 1620 ---- 2210

SAI 08157 735 O EM2 3 8 ORO 09121 9 NAT OP157 735 ORO 09123 EH2 3 8 O SAT P0374 733 ORO 09125 852 2 8 O SAT P0374 733 GRO 09127 852 2 B SAI 07151 735 6 OPU 09125 £52 2 8

650 120 650 120 650 120 650 120 500 120

CAMPO GRANDE (CGR) MS O SAI 86273 735 1234567 0650 ---- 9 REC 80337 733 - ORO 85402 735 2 O 1415 Y SAI 89374 733 1234567 1426 ---- 2310 ORO 80486 735 2 5 O SAT 08290 735 1234567 1500 ---- O FOR 0P175 735 0015* ORO AP356 735 3 O 100 O 12345-7 1530 ---- SAI 44039 O MCZ 44833 100 818 44025 100 4 O 2115 9 --7 1620 ---- SAI VPI5I 735 -- -- 0015* ORO VP356 735 2 O

505 650 355 650 380 440 650 355 301 301 301 500 355

CANARANA (CAN) MT 12345-7 0650 ---- 1505

O SAI RG273 735 858 88199 CMI 4 8

505 108

CARAJAS (CKS) PÁ 12345-- 0650 ---- 1710

O SAI 86273 735 818 P6264 73S 2 O

505 475

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Y NAT 10565 733 1234567 0645 ---- SOA 51593 735 6 8 1955

500 081

1915 1234567 1355 ---- - 2245 12345-7 1530 ---- - 2210 1234567 1615 0050+ 7 1620 ---- 2245 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0510 ---- 1205 1234567 0545 1425 1234567 0650 --- - 1505 1234567 1355 2155 1234567 1425 ---- 2105 1234567 1630 ---- 2135 6- 1810 ----

1055+

O 5 8

SAI RG273 731 858 P0204 010 MAO R6485 735 735 SAI 07291 405 OP251 73S 851 JJ839 100 Mcl JJ833 100 858 JJ812 100 767 TR521 735 MAl 07151 SSA 07251 731

O 505 [O 350 375 5 O 440 O 3 O 200 O 301 O 301 301 3 O 4 [0 650 O 500 200 3 O

SAI 07157 735 600 07111 731 10565 733 SAI P0273 735 REC P0337 733 ORU P0164 735 07291 73S SAI 86374 733 ORO 80154 735 MOI 89375 733 010 80145 733 SAI 10396 733 8S8 TR176 767 MAO 10177 767 ORO IR461 733

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE ---4--7 1020 1130 T5I16 CNA 1234567 1155 4H254 [112 1355 *LORIANOPOLIS (FLN) SC 6- 0510 ---- SAI 07157 73S ORO OP059 73S 1210 12345-- 0510 ---- SAT 07157 73S 1510 ORO 87135 735 1234567 0645 18565 733 1535 1234567 0650 ---- SAI P6273 73S PEC 09337 733 ORO 00114 733 1935 POS 00933 733 1234567 1310 --- - SAI 18520 767 FOR 18305 767 ORO 18547 733 2220 BAT 00375 733 1234567 1630 ---- 2245 016 00146 733 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0830 - --- 1330 1234567 1310 1405 1234567 1425 1525 1234567 1500 1600 12345-- 1610 1800 1234567 1810 1905

500 120

MAO 1P565 733 FLS 09196 EM2

SAI 15104 CMA REI JJ826 100 18620 767 P6374 733 17290 735 15105 ISA 18396 733

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0510 ---- SAI 9P157 735 ORO VPO4I 735 1310 SAI P0273 73S 1234567 0650 - --- PEC P6337 733 ORO 86251 733 1435 SAI 00374 733 1234567 1425 - --- ORO P0160 733 2310

O 30 30 O O 20 4

650 125 500 505 650 300 440 650 29 100 O 650 10 100 O 570 [9 34° F 340 300 50 OS 08

081

650 100 650 100 500 505 650 100 30 100 [O 650 FO 570 4 650 650 20 100

30 3 40

301 2 O o [9 650 650 O O 440 o o 18 570 O O

30

20 20

650 300 505 650 550 650 300

GOIANIA (GYN) GO SAI P0273 735 12345-7 0650 - --- 858 88199 ISA 1315 MAO 00273 735 1234567 0650 ---- BSB 50477 735 1650 07291 735 1234567 1355 1845 1234567 1500 ---- MAO 07290 73S FOR 07115 73S ORO 07356 73S - - - - 0630* C6B 07250 735 12345-7 1530 ---- SAI .34839 100 MCZ .34833 100 858 JJ825 100 2050 MAl OPI5I 735 7 1620 ---- 735 SOA 07251 2150

2

GUANAMBI (GNM) BA 1-3-5-- 0510 ---- 1305

735 MAT 07157 SSA .39093 8MB

O 3 8

IGUATU (IGT) CE 12345-7 1310 ---- 1710

MAT 10520 767 FOR 15114 CMI

FO 650 18

ILHEUS (]OS) BA 12345-- 0510 --- - 1145 1234567 0510 --- - 1655 7 1620 --- - 1900

MAO 07157 735 ISA 07247 735 MAO 07157 735 ORO 07246 735 735 SAI 07151 SSA 87249 735

O 2 O O 4 O O 1 O

650 600 650 600 500 600

IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0650 ---- 1505

735 SAI R0273 8S8 S1I40 158

O 3 8

505 061

JEQUIE (JEQ) BA 1-3---- 0510 ---- 0940

SAI 97157 735 SSA A8IOO 8MB

O 28

650

MAO P0273 735 REC 80337 733 GRU P0136 73S MAT P0374 733 GOU Q9181 [112

O O 2 O O 2 O

505 650 100 650 120

F 20 O 1 8

650

JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0650 ---- 1615 1234--7 1425 ---- 2135

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 767 SAI 10520 12345-7 1310 FOR T5114 CMI - --- 1750 SAI 07290 733 1234567 1500 ---- FOR JH261 152 2000

505 108

380 440 440 650 355 200 301 301 301 500 200 660 004

440 097

LONDRINA (LDB) PR 67 0510 ---- 1310 -- -- 1234567 0510 1315 -2-4--7 0545 ---- 1930

SAI VP157 ORO 08100 NAT ['P157 ORO 08111 NAT 08565 FIM 99196

735 735 735 735 733 152

3 O O 4 O O 8 O

550 300 650 125 500 120

MACAPÁ (MCP) AP 1234561 1355 735 ---- NAT 08291 0110. 858 97204 735 ---- SAT 08151 735 7 1620 554 OP251 735 0110 . 858 OP204 735

O 3 O O O 3 0

440 475 500 200 475

MACEIO (MCZ) AL 1238567 0510 0605 1234567 1530 1615 ---- 12345-7 1615 1820

735 100 767 733

O O 650 O O 301 [O 650 500 1 O

MANAUS (MAO) AM 1234567 0650 - --- NAT P0273 735 1300 OSR P0204 010 1234567 1310 ---- NAI 10520 767 1940 FOR 10520 733 733 12345-7 1810 ---- NAT TR396 0115* 858 TR176 733 SAT 10396 733 6- 1810 -- -- 0115- 858 15176 707

O 505 2 10 350 F 650 650 3 O 1 570 340 2 O O 570 2 FO 340

MARABA (MAB) PA 12345-- 0650 ---- 1810

735 MAO 00273 858 P0264 735

30

505 475

MARINGA (MGF) PR ---- -2-4--7 0645 1850

SAI 10565 733 FLN 09106 EM2

78

500 120

OP157 44039 SAI 10521 REC 10596

MOSSORO (MZO) RN 05105 CNA 12345-- 1610 1710 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC ---- MAl TP565 133 12345-- 0645 1715 ORO Q9182 [52 733 1234567 0645 ---- MAT 18565 lOA 51367 EM2 1840 ---- 5/10 80374 733 1234--7 1425 2210 ORO 09181 152 PATOS DE MINAS (POJ) MG MAO 86374 733 12345-- 1425 ---- GOl 00101 £52 2130 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234557 1615 SAI 10521767 -- -- 2005 REI .48131 852 PETROLINA (PNZ) PE ---- SAI TR521 767 1234567 1615 REC 46577 735 1015 PORTO ALEGRE (POA) RS 38565 733 1234567 0545 1645 NAT 86273 735 1234567 0650 ---- REI 80337 733 -- -- 000 00114 1345 733 MAT OP291 73S 12345-2 1355 ---- P58 07201 Mli ORO 07147 735 2240 ---- MAO 07291 735 1 ------1355 PEC 07773 Mil ORO 68147 735 - 2240 SAI P0374 733 12345-7 1425 ---- 080 P9124 133 2245 SAI 00375 133 1234567 1630 ---- 010 80104 733 2300 MAl TR306 733 6- 1810 ---- 058 00176 767 MAO 00177 767 600 10701 767 1100.

08

38

500 120 500 084 650 120

20

650 038

F 18

650 084

F 1 8

650 005

50

38 68

F 5 [O

500 505 650 100 440 500 100 440 650 100 650 100 650 100 570 340 340 100

PORTO SEGURO (BPS) BA 735 SAI 07157 67 0510 ---- ISA 08245 735 1215

1 2 O

650 600

PORTO VELHO (PVH) RO SAI 00273 735 1234567 0650 ---- 858 P0204 010 MAO 00485 735 1520 735 SAT 07291 1234567 1355 ---- 005 08251 735 0100* SAI 00374 733 1234567 1425 ---- 0250+ 080 PO486 735 SAI 44839 100 12345-7 1530 ---- MCZ 44833 100 0005+ 858 44812 100 ---- SAI 07151735 7 1620 735 ISA 07251 0100+

O FO 3 0 O 4 O O 3 O O O 4 O O 4 O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MUI 00273 735 12345-- 0650 ---- BSO 08105 [MB 1810

O 58

RECIFE (REC) PE 1234567 0645 0725 1234567 0650 0730 12345-- 0030 0955 1445 1234567[355 1655 1234567 [615

500 O O 505 O O 18 O O 440 O [O 650

10565 733 04273 735 15104 ISA 735 07291 767 10521

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 735 811 08157 1234567 0510 ---- ORO 51272 £52 1400 SAI 80374 733 12345-7 1425 ---- ORO 00125 £52 2310 SUO P4374 733 6- 1425 ---- 408 09127 EM2 2310 SAI 07151 735 7 1620 ---- 2310 ORO 00125 EM2 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0650 ---- 1545

NAT 00273 735 USO P0204 010 MAO 50485 735

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 735 SAI 07157 1234567 0510 ---- 554 07195 A83 1015

20 [O 30 29 20 II

505 350 375 440 200 650 300 301 301 301 500 200 505

O 3 8 O 3 8 Y 3 O O 3 B

650 081 650 120 650 120 500 120

O F 4 0

505 350 375

O 2 O

650 650

Maio/97. Guia Panrotas - B-181

TERESINA (THE) P1 1730 MAO 0P157 1234567 0510 SSA 0P253 BSB 9P282 1245 MAO 0P291 1234567 1355 BSB 0P262 - --- 2315 1234567 Sad. 8z MAO 9P151 7 1620 1234560615 SSA 0P251 DE; NATAL (NAT) RN 056 0P262 2315 MAO 66375 CONTINUAÇÃO 1234567 1630 610 P6400 505 O 1234567 0650 --- - NAT 96273 735 058 66292 0115* 650 REC 96321 733 1 O 1050 o 1234567

12345- . 0830

---- NAT

75104

COA

1 23456650 REC RG323 733 2 O 1600 76521 767 2 FO 650 1234567 1615 2105 650 1234567 1630 1930 90375 733 O O 12345-- 1810 ----

NAT 79396 733

O

570

0015+ FOR 09926 767 2 FO 340 O

570

O B58 TR462 733 0810+ BEL TR463 733 5 O

510 510

1234567 1810 ----

NAT 06396 733

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 0645 ----

NAT 06565 733

O

500

1 2345-084 POA SL367 EM2 8 6 2130

SALVADOR (SSA) BA 1234567

0610

a o

650

O

505

REC 60337 733 O ORO 60352 733 2 O

650 600

VP157 73S

0730

1234567 0650 ----

1430 1234567 1530 ----

1735 1234567 1615 1835 7 1620 1750

NAT RG273 73S

NAT JJ839 100

O

301

301 MCi .3J833 100 1 O TR521 767 1 FO 650 500 VP151 735 O O

1234567 1630 ----

MAO 60375 733

O

650

12345-- 1810 ----

MAO TR396 733

O

570

12345-650 016 66388 73S 2 O 2359 2115 12345-7 1810 ----

0115+

BSB

FOR TR926 767 1 FO 340 MAl TR396 733

06597

733

2

y

570

O

500

SANTAREM (STM) PA -234-67 0650 ---- MAO 60273 73S O 505 123456BSB 66204 010 FO 350 650 MAO 96303 733 3 O 1535 505 1---5-- 0650 -- -- MAT 60273 735 O 123456-BSB 66204 0725 010 FO 350 123456.... 1630 650 MAO 66305 733 4 O

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 0650 ---- -- -- 1615

MAO 96273 73S

O

505

108 BSB P0199 CHA 5 B 1234567 1310

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 0510 ----

1455 12345-- 0650 ----

1705 12345-7 1425 ----

O

650

ORU 51272 EM2 4 O

081

NAT 9P157 73S NÃO 66273 73S

O

505

856 TE1O5 EMB 4 O NAT 66374 733

O

650

0005+ GRU 09125 EM2 4 O 120 6- 1425 ---- NAT RG374 733 O 650 1234560005+ GRU 09127 EM2 4 O 120 O 7 1620 ---- NÃO SF151 73S 500 12345-1206 120 0005+ GRU 09125 EM2 4 O

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0510 ----

1400 1234567 1310 ----

1625 1234567 1355 ----

O

650

SSA 0P253 735 O BSB 0P282 73S 4 O

500 555

MAO 0P157 735

NAT T6520 767

FO 650

FOR 76520 733 1 O

650

MAO 9P291 735

440

O

2335 BSO VP280 735 2 O 510 1234560725 7 1620 ---- NAT 9P151 735 Y 500 1 23456SSA 9P251 735 O 200 510 2335 658 9P280 735 2 O 1234567 1810 ----

0135*

BSB

NAT TR396 733

T6462

733

2

O

570

O

510

O

500

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 0645 ----

1648 12345-7 0645 ----

NAT 06565 733

CWO PE306 F50 4 O

104

O

500

NAT 09565 733

1 234567 1310 FIM S14II 735 6 O 1 758 081 1234567 0645 ----

MAT T6565 733

O

500

2125 POA 51593 735 7 B 001 1234567 1615 ---- NAT TR521 767 FO 650 1234560725 2218 REC JH577 735 2 6 095

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567

0510 1035 1234567 0645 1230 1234567 0650 ----

1120 12345-- 0830 ----

1630 1234567 1355 2035 1234567 1425 1925 1234567 1530 ----

0P157 730 2 O T6565 733 2 O MAT 66273 735

650 500

O

505

REC 66337 733 1 O

650

MAO TS104 CNA

8

REC 60331 733 2 O VP291 735 3 O 66374 733 1 O

650 440 650

MAO JJ839 100

301

O

MCi JJ833 100 O 301 2145 OSB JJ831 100 3 O 301 1234567 1615 2300 09521 767 3 FO 650 7 1620 2045 OP151 73S 1 0 500 123456--3---- 1630 ---- MAO 60375 733 O 650 1234560615 2315 010 60872 767 1 FO 050 ----5-- 1630 ---- MAT 60375 733 O 650 12345-2315 016 60870 767 1 FO 050 1234567 1630 ----

NAT 90375 733

O

650

016 60388 735 O 650 1234560615 1 234567 0915+ SSA 60361 733 3 0 600 12345-- 1810 ----

MAO T6396 733

O

570

0200+ FOR TR926 767 3 FO 340 6- 1810 ---- MAO T6396 733 O 570 058 56176 767 FO 340 0845+ MAO 76177 767 4 FO 340 1234561234567 1810 ----

MAO 36396 733

O

570

058 OR462 733 O BEL TR463 733 O 0930. 616 09766 767 6 O

510 510 050

B-182 . Guia Panrolas - Maio/97

CAMPO GRANDE (CGR) MS --- 0 650 73S -- - - 2340 0 500 735 12345-7 1800 ---- 555 73S 3 O 2200 O 440 735 570 73S 2 O CASCAVEL (CAC) PR 500 O 735 ---- 200 O 73S - -- - 1055 570 73S 2 Y 12345-- 1206 ---- O 650 733 1635 350 O 733 7 1222 ---- 555 735 2 O 1635

---- O 505 1015 FO 350 60204 D10 12345-- 1206 ---- 650 MAO 60305 733 3 O 1810 67 1222 ---- O 440 MAO 0P291 735 1810 081 BSO 5LI4I F50 2 O OSO

UBERABA (USA) MG 1234567 1355 2030

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 0650 1705

O MAO 66273 735 BSB PE199 CNA 6 O

VITORIA (VIX) ES 1150

P0135 735 96486 73S 51-443 F50 78103 [112

O 1 O 8 2 8

100 380 081 750

MOO CWB MOO COO NOS COO

51519 735 S1323 [112 51403 735 51322 EM2 51403 735 5L322 [02

O 1 8 O 2 O 8 2 O

081 088 081 088 081 088

51519 SL590 51403 51592 51403 S1592

735 735 735 735 735 735

0 2 0 O 1 O O 1 O

081 081 081 081 081 081

MOO 51366 EM2 POA Q9196 EM2

O 1 0

084 120

EM2 CNA

O 1 O

084 103

73S 735 735

O O 4 O

100 380 700

73S 767

100 O 1 FO 355

735 ATO 735 016 735 F50

0 2 O B 1 O O 1 O

081 750 081 750 081 100

735 [02 £02

O O O 1 O

081 120 093

EM2 757 733 735 735 735 73S 735 733 [02 733

120 O 2 FO 100 100 O 081 1 O O 100 440 1 O O 100 O 100 100 2 O 120 O 650 3 O

[02 767 [02 767 733 733 733 735 733 [M2 767

120 O 3 FO 570 120 O 2 FO 650 100 O 600 O 650 5 O O 100 570 2 O 120 O 4 FO 650

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

TROMBETAS (TMT) PA 0615 MAO 66273 735 I---5-- 0650 1530

MOO ORO NOS COM

505 108

CHAPECO (XAP) SC 1-3-5-- 1150 ---- 1645

NOS COO MOI CGO NOT COO

CRICIUMA (CCM) SC

MOO 51366 ---- 650 O POA PE130 1615 500 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 620 4 O MOT 06135 --3---- 1730 ---- O 500 ORO 66486 650 4 O 0000+ MAO 66213 O 505 O 500 CUIABA (CGB) MT 650 MOO 06135 4 O 1730 ---- 12345- 440 O -- -- 0050* ORO 60470 600 3 O CURITIBA (Bacacherl) (BFI-O) PR O 650 NOT 5L519 ---- 650 1 O COO P6300 1015 MOO 5L403 12345-- 1206 ---- -- -- COO 08308 1730 NOS 5L403 7 1222 ---- NAVEGANTES (ItajaI/BIumeflaU) (NVT)SC COO PE3II 1815

MAO 0P157 SSA 0P253 1320 CNF 00114 NAT 06565 1234567 0645 668 06546 - -- - 1630 MAl 66273 1234567 0650 056 66280 SSA 66393 1710 MAS OP291 12345-- 1355 REC 0P243 2010 MAO 60375 1234567 1630 0615 - -- - 2200 610 60308 1234567 0510

735 735 735 733 733 735 73S 73S 730 730 733 735

Navegantes(ltajai/Blumenau) 12.0 Km Aeroporto CURITIBA (CWB) PR SL519 0615 0645 NOS 09180 12345-- 0725 ---- JOl SL324 0900 ARACAJU (AJU) SE FLORIANOPOLIS (FLN) SC 120 ---- 87 09180 [02 0725 MOO 09180 650 ORO 96347 735 3---- 1500 ORO 06703 1135 100 O 1234567 1730 ---- MOO 90135 735 NOS 60137 12345-7 1310 ---- 650 0115+ 010 96388 735 4 O JOl SL410 1549 SELEM (SEI.) PA NOT 91135 12345-7 1730 ---- 100 ---- MOO R0137 733 O ORO 60277 2045 2310 ORO 96250 733 3 550 NOS 60135 1234567 1730 ---- 100 O 1234--7 1730 ---- MOO 60135 735 ORO 66154 550 0055+ ORO 60252 735 1 O COO P0145 2245 100 MOO 96135 73S 1234567 1730 ---- MOO 09182 12345-- 1735 ---- 380 ORO 90486 730 O -- - - 2220 GOlO 09547 650 1000+ MAO 60301 733 4 FORTALEZA (FOR) CE 120 1234--- 1735 ---- MOO 09182 [02 MOO 09180 0725 O - - -- 0055+ ORO 95252 735 2---- 550 CRU 06304 1420 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG NOS 09183 6- 1205 ---- 081 ---- MOO 5L403 735 ORO 06875 1950 088 COA 5L548 735 1 1600 MOO 00137 1234567 1310 ---- 081 7 1222 ---- MOO 5L403 735 CRU 80354 088 1600 COO 51548 735 1 SSA 80300 2230 081 67 1222 ---- MOO 5L403 735 1234567 1730 ---- NOS 60135 088 1752 COA 51544 735 1 0035* 000 00375 12345-7 1800 ---- 081 MOO 51443 F50 MOO 09182 12345-- 1735 ---- 080 2134 COM 5L546 735 1 0230+ ORO TR500

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---- MOO 09180 [02 0615 660 0P114 735 1200 1234567 1310 ---- MOO 66137 733 1700 ORO 96416 733 1234567 1730 ---- MOO 90135 735 2150 660 96943 735 12345-- 1735 ---- MOT 09182 EM2 2150 ORO R6943 735

BOA VISTA (BVB) RR ---- - --- 2345

MVT 60137 733 GRU 60488 733

BRASILIA (BSB) DF

---- MOO Q9180 EM2 ORO 06304 767 1125 ---456- 1205 ---- MVI Q9183 EM2 1755 CRU 00220 735 7 1222 ---- NOS 51403 735 1700 CGH SL500 735 12345-- 1310 ---- 1180 96137 733 1715 ORO 66440 733 1234567 1310 ----MOO 66137 733 ORO 66416 733 CMF 66281 73S 1055 1234567 1730 ---- MOO 66135 73S 2130 ORO 96376 733 12345-- 1735 ---- 1100 09182 £112 2230 060 96292 735 0615 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- MOO 5L519 735 1620 COO JO576 735 12345-0845 ---- NOT 5L441 F50 1206 1620 COO 10576 735

CAMPINAS (CPQ) SP

---- MOO S15I9 735 1730 - 0904 COM 51570 735 123456- 0725 ---- 1100 09180 [112 1320 ORO 09121 [112 12345-7 1730 ---- NYT 66135 735 2210 ORO 09125 [112 0725 6- 1730 ---- MOO 86135 73S 2210 ORO 09127 [112 12345-- 1735 ---- 1100 09182 [02 - 2210 ORO 09125 EM2

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

120 1108 5L519 735 ---- 620 2 O 1045 COR 80160 735 O 100 MOO Q9180 EM2 -2-4-6- 0725 ---- 2 O 600 1245 ORO OR461 733 100 123456- 0725 ---- MOO 09180 EM2 600 1 1310 ORO OPO41 735 120 MOO 51441 F50 12345-- 0845 ---- 600 2 O 1345 COO 51304 F50 123456- 1205 ---- MOO Q9103 [M2 -- -- 1645 ORO 66164 735 100 1234567 1730 ---- NOT 06135 730 340 4 2310 ORU 9G160 733 NOS 09182 EM2 12345-- 1735 ---- 120 2310 ORO 66160 733 2 ES 570 GOIANIA (GYN) GO 120 O ---456- 1206 --- - 600 99183 EM2 500 2 ---1655 ORO OP220 735 1055 O 081 733 1234567 1310 ---- MOO RO137 090 1 O 1945 ORO 60290 735 100 12345-- 1735 ---- MOO 09182 [112 2 440 2150 ORO 09460 733 100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 600 735 1-3-5-- 0615 ---- NOT 51519 500 3 1145 COA 00106 [112 100 -2-4--- 0615 -- -- MOO 51519 735 1 570 1145 COO 08104 EM2 120 0 2 555 ILHEUS (lOS) BA ---- MOO SL519 735 1135 COO 30506 735 B 081 4 O 095 IPATINGA (IPN) MG 081 ---- MOI 51403 735 3 095 COO JO232 F50 1815

30

20 20 10

8 10

120 500 100 440 120 475

20 O 20 O 28 8 28

081 756 081 756

O 20

081 094

O 18

JOAO PESSOA (JPA) PB 081 ---- 2 094 0100+ 120 12345-- 1735 ---- 2 120 -- -- 0100. 100 JOINVILLE (JOl) SC 120 1 0745 100 12345671310 1335 1 120 1234567 1310 1335 120 6 12345-- 1735 1755 120 2 6- 1750 1815

081 300 120 475 120 300 081 081 120 300 100 300 120 300

10

081 095

NYT ORO MOO ORO

66135 735 R6336 733 09182 [112 R0336 733

O 20 O 30

09180 [112 60134 733 00137 733 09182 [02 SL405 F50

00 00 00 00 00

100 650 120 650 120 100 100 120 081

12345-- 1730 ---- 1197 86135 730 100 FIEU'04A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP o 2050 ORO 86120 733 1 100 ---- 1234550725 120 NVT 09180 EM2 8 8 o 57 1730 ---- NVT 80135 735 100 o o .... 1 Ç o o 1455 ORO SL272 £112 3 8 081 OZ.C- <oz .< z 2050 ORO 86120 735 1 100 12345-7 1730 ---- MVI 86135 O 735 100 Hco 12345-- 1735 ---- 8 120 NVT 09182 EM2 WwSli.Cg 0005* 688 99125 [112 3 8 120 2 o 5 2200 300 ORO JJ821 100 2 s 51730 ---- MVT R6135 735 O 100 o 1234567 12345-7 1800 ---- 1191 51443 F50 11 081 0005. ORO 09127 [142 3 8 120 - .-- 2247 COA 5L594 735 2 8 078 52345-1735 -- MYT 99182 [112 120 8 NAVEGANTES (ItaJaI/Bluménaü)(NVT)SC, PORTO SEGURO (BPS) BA 0005 120 ORO 09125 [142 4 8 1234560615 ---- 081 NYT SL519 7358 CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ) MA 095 1145 C6H S1582 735 2 8 11234567 234567 1310 ---- MYT 86137 733 O 100 1855 1920 SL367 [112 O 8 084 PORTO VELHO (PVH) AO 600 ORO 86354 733 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234567 1310 ---- NVT 96137 733 100 0015. SOA 80300 733 5 O 550 12345-- 0845 ---- 1181 SL441 [50 081 B 698 96488 733 340 1234567 1730 ---- MVI 86135 735 O 100 1245 CGH JH216 [50 1 B 095 0045+ MAO 96487 735 4 380 -- -- 0230+ ORO 86292 735 3 O 555 1234567 1730 --- 100 1191 96135 73S LAGES (LAJ) SC 12345-- 1735 -- -- 120 907 Q9182 [142 8 0250* 696 96486 73S 2 380 -- -- 0230. ORO 86292 735 4 O 12345-- 1150 ---- 555 1151 S1366 [142 064 8 120 12345-- 1735 ---- 1100 09182 [142 1705 P08 P8138 CNA 2 8 103 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 380 0250* 698 96486 735 3 LONDRINA (1DB) PR 1 234550515 0804 5L519 735 1 B 081 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0725 ---- 8 120 12345-- 0845 1002 SL441 [50 O 8 081 NYT 09180 EM2 12345-7 1800 ---- 081 1101 51443 150 1055 ORO 09120 EM2 2 8 120 12345-- 1206 1305 SL403 735 0 O 081 750 2145 COA 08103 [112 1 12345-- 0845 -- -- 1191 5L441 [50 8 081 67 1222 1322 51403 735 O 8 081 1215 081 CGH 5L304 [50 1 8 5- 1750 1935 5L405 150 1 8 081 RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1150 ---- NYT 5L366 £142 8 084 5L443 [50 O 8 1234560615 --- 1181 SL519 735 081 12345-7 1800 1915 081 1930 POA Q9196 [142 4 8 120 7 1945 2100 081 COH SL570 735 3 8 094 5L445 [50 O 8 1225 12345-7 1310 ---- NVT 80137 733 O 100 120 123456- 0725 ---- 1101 99180 [112 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2030 ORO 09124 EM2 3 8 120 500 1555 698 88564 733 0905 3 120 1234560725 09180 [112 1 8 12345-7 1800 ---- 1195 S1443 [50 081 8 12345-- 0845 ---- NYT S1441 [50 8 081 09183 [142 0 8 123456- 1205 1320 120 078 CGH SL594 735 1 8 2132 1520 095 CGH J8576 735 2 8 100 1234567 1310 1455 86137 733 1 1 123456- 1205 ---- 120 891 Q9183 [142 8 MACAPA (MCP) AP 1234567 1730 1830 86135 73S O O 100 1715 696 86332 733 1 650 1234567 1310 ---- 800 80137 733 7 100 12345-- 1735 1920 120 09182 [142 1 11 1234567 1310 - --- NYT 86137 733 100 0035+ ORO R0250 733 4 O 550 TELEMACO BORBA (TEC) PR 680 86354 733 600 1234--7 1730 ---- O NOT 80135 735 100 12345-1205 ---- NVT 5L403 735 8 081 2045 SSA 86300 733 4 650 GRU 80252 735 O 550 1720 COO P[119 0118 1 8 101 1234567 1730 ---- 100 NVT 86135 73S 0830+ BEL 90310 735 2 Y 650 2340 550 690 85336 733 1 TERESINA (THE) 121 MACEIO (MCZ) AL 12345-1735 --- 1151 09182 E142 120 8 1234567 1730 ---- MVT 80135 735 O 100 123456- 0725 ---- 1151 Q9180 8112 8 120 2340 ORO 86336 733 2 550 0115+ 680 86292 73S 2 O 555 ORO 90347 735 2 O 1350 650 12345-1735 ---- 120 MOT 09182 [142 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1310 ---- NYT 96137 733 100 O 0115* ORO 80292 73S 3 O 555 123456---- MVI 09180 [142 8 120 680 863540725 733 600 O 1100 ORO SL270 [142 2 8 081 -- -- 1945 650 SSA 96300 733 3 O TOLEDO (TOW) PR 1234557 1730 ---- 100 ---- 1101 86135 735 1 234560615 081 NVT SL519 735 8 MANAUS (MAO) AM 2100 ORO 51.274 EM2 1 8 081 088 COR SL323 [142 2 8 1130 1--456- 0725 ---- NYT Q9180 EM2 1 120 12345-1735 ---- 11 120 1197 Q9182 [142 12345-1206 ---- MVT 5L403 735 8 081 690 116200 740 2 [O 340 1315 120 ORO 09125 [142 3 8 2 310 1559 COA SL322 [142 1 8 088 -23---- 0725 -- -- 120 MVI 09180 EM2 8 RIO BRANCO (RBR) AC 7 1222 ---- MVT 5L403 735 B 081 1315 698 80200 010 2 10 340 O 088 1 12345-------1730 ---- 1181 86135 735 100 1559 COM 5L322 [142 1 8 1205 ---- NOT 99183 [142 8 120 O 1645 ORO T8577 767 1 [O 340 ORO 80486 735 380 VIDEIRA (VIA) SC 700 1234567 1310 ---- O 0730. 480 86211 73S 4 NVT RG137 733 100 12345-- 0615 ---- NVT SL519 735 8 081 2155 ORO 90488 733 3 Y 340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1115 COA P8300 ATR 3 B 750 1234--7 1730 -- -- MYT 861350615 735 O 100 123456---- 1157 51519 735 8 081 VITORIA (VIX) ES 698 RG252 73S 550 O 0920 100 ---- CWR 86147 733 1 1234560725 MVI 09180 [142 8 120 650 0315+ BEL 86300 733 2 O 123456- 0725 ---- 1101 09180 [142 8 120 620 1320 ORO VPI14 735 3 O 1234567 1730 ---- NVT 86135 735 y 100 ORO 18767 733 2 050 1050 120 1234561205 ---- 1101 09183 EM2 8 380 0440. 680 80486 735 3 O 084 1234567 1150 ---- 1187 SL366 [142 8 -- -- 1630 680 78546 733 2 O 650 1234--- 1735 -- -- 120 MYT 09182 8112 8 650 P06 OP194 983 2 1830 O 1234567 1730 ---- 1101 86135 73S 100 340 0135. 690 VP234 AB3 3 O 120 123456- 1205 ---- 8 NYT 09183 8M2 550 2200 010 R0388 735 2 O ----5-- 1735 ---- 120 NYT 09182 [142 8 650 1450 ORO 111546 733 1 O 0135. 690 5P234 735 3 O 340 100 1234567 1310 ---- MVI 86137 733 O MARINGA (MGF) PR ORO 86250 733 2 O 550 1840 12345-- 0615 -- -- 081 1197 51519 735 8 100 1234557 1730 2005 86135 735 1 O DE NEW VOAK (John F Kennedy) (JFK) NY USA 1040 CWB 5017 EM2 1 11 090 12-45-- 1735 ---- 120 MVI 09182 [142 8 12345-- 1206 ---- NYT SL403 735 8 081 2100 050 ORO 86881 733 2 O 016. Horario BSB -1.0 hr. 1820 CGH 5008 [142 1 8 081 12345-- 1735 ---- 8 120 MVI Q9182 [142 Aeroporto John F. Kennedy 22.0 [e -7 1222 ---- NYT S1403 735 081 8 - --- 2120 ORO TRSOO 767 2 [O 550 C6H S1308 [142 1 11 081 1820 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 12345-7 0615 1310 ---- NVT 80137 733 y 100 081 6--- IIVT SL519 735 8 BRASILIA (BSB) DF 1950 6811Q9124 [142 2 8 120 050 0945 [OH 86615 733 2 E 78797 767 O JOT -2-4-5- 1115 2135 MUCURI (MVS) BA 12345-- 0615 ---- NYT S1519 735 8 081 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 0615 ---- NVT 5L519 735 081 8 COA TR517 733 2 050 - --- 1000 80851010 O [CO 1234567 2145 0815+ 14 756 1240 CGH P8106 8M2 3 8 081 NYT S1441 [50 8 12345-- 0845 ---- DL2651 010 O [CO 1234567 2 5 0815* -2-4--- 0615 ---- NVT 5L519 735 8 081 050 1200 COH 86629 733 1 E AA973 767 O [CO 1234567 2215 0932. 756 1240 CGH P8104 1M2 3 8 081 O 12345-- 1206 ---- IIYT SL403 735 OA987 767 1 [CO 1234567 2240 1105+ 050 COH TR649 733 1 1500 NATAL (NAT) RN O 081 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 1222 ---- 1105 S1403 735 123456- 0725 ---- 120 1157 99180 EM2 8 18797 757 1 JOO 050 -2-4-6- 1115 2359 1500 COH 80649 733 1 E 1500 GRU 86375 733 3 O 550 081 00889 1411 O CO 6- 1222 ---- 801 5L403 735 8 12-456- 1915 0600+ 1234567 1730 ---- 1197 80135 735 O 100 90865 1411 O [CO 050 COH 0P551 733 1 8 12-4-6- 2000 0630+ 1530 GRU 86336 733 O 650 081 DL865 Mil O [CO 12345-1800 ---- 1101 S1443 [50 8 12-4-62000 0630+ 0105* REC 86272 735 2 O 505 050 2045 COM 86679 733 1 96865 743 o [CO --3-5-7 2000 0630. PATOS DE MINAS (POJ) MG 081 7 1800 ---- 1101 S1443 [508 DL865 743 o FCO --3-5-7 2000 0630* 12345-- 1730 ---- 1197 86135 73S Y 100 050 COA TR581 733 1 £ AA951 767 o [CO 2100 1234567 2140 0840* 2130 680 08101 EM2 1 8 038 084 S1367 £142 1 8 1234567 1855 2130 18771 767 O JOO ---4567 2200 0830+ PELOTAS (PET) AS 081 7 1945 ---- IIYT S1445 [50 0A987 767 o [CO 1234567 2240 0920+ 12345-- 1150 ---- 1167 5L366 [142 11 084 050 COH 96593 733 1 E - - - - 2230 P08 SL377 8M2 2 8 078 1455 RIO GRANDE (RIG) RS PETROLINA (PNZ) PE 12395-1150 ---- MVI S1366 EM2 8 084 123456- 0615 ---- 1157 S1519 735 8 081 DE: NIOLJELANDIA (NOL) GO 078 - 1420 P08 S1377 [142 1 8 1347 CGH 38576 735 2 8 095 (SSA) Niquelandia 5.0 [rI A eroporto SALVADOR BA 12345-- 0845 -- -- NVT 5L441 [50 8 081 081 1234550615 ---- MVI S1519 735 1347 COA JH576 735 1 8 095 094 1230 COH JH586 735 3 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR 123456- 0725 ---- MYT 09180 [142 8 120 ELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 123456- 0515 ---- 1157 51-519 735 8 081 650 ORO TR502 733 3 1400 400 NQL KK231 CNA 8 1234--- 1550 ---- 1140 CGH SL353 8M2 2 8 092 --3---- 1205 ---- 8 120 NYT 09183 EM2 405 1940 B58 [6513 100 12345-- 0845 - - -- 081 NYT 51441 [50 8 1 8 690 VP774 Mil 1 [O 600 1755 409 8 NOL 66237 CNA ----5-- 1550 ---- 092 1140 068 S1353 EM2 1 8 NYT 86137 733 100 1234567 1310 ---- 400 BSB 66513 100 1 8 1940 081 12345-- 1206 ---- 1151 SL403 735 8 500 098 R0354 733 2 1800 COA SL357 8M2 2 8 092 1835 IASILIA (BSB) DF 1234567 1730 ---- NYT 96135 73S 100 NVT 5L403 735 081 --7 1222 ---- 8 400 [[231 CNA o 8 1234--1550 1730 500 2359 096 86350 733 1 1835 CGA SL357 EM2 2 8 092 409 66237 CrIA o 8 ----5-- 1650 1730 8 120 ----5-- 1735 ---- NYT 09182 EM2 ORO VP784 1411 2 [O 500 2300 PORTO ALEGRE (POA) RS MPO GRANDE (CGR) MS 120 8 ---4--1735 ---- NYT 09182 £142 1 234560615 ---- 8 081 1157 SL519 735 400 8 MQL [[231 [NA 1234--1650 ---- 098 78874 767 2 [O 050 1050 COA 5L590 735 3 8 081 2330 301 - 2115 858 JJ825 100 2 O 8 120 120 12345-- 1735 ---- 123456- 0725 ---- 1107 09180 8M2 8 NYT 09182 [142 NQL [[237 CNA 8 409 ----5-- 1650 ---- 600 - - - - 2359 OVO 86360 733 2 080 18701 767 2 [0 100 1100 0011 JJ825 DOO 2 O 301 2115 084 S1366 EM2 O 8 1234567 1150 1300 SANTA MARIA (RIA) AS MANIA (GYN) GO 120 12345-- 1205 ---- 8 1167 091831150 EM2 1 2345-7 ---- NVT 51365 [142 8 084 400 8 MQL [[231 CNA 1234--1650 ---- 100 1600 ORO 90115 733 1 O 091 POA S1351 [142 1 O 1750 409 B 5 86303 100 1832 1 8 -6- 1205 ---- 8 120 NVT 09183 E142 409 SANTO ANGELO (GEL) AS 8 NQL 68237 [NA ----5-- 1650 ---- 698 96116 735 1 O 100 1500 8 084 409 12345-7 ---- MYT SL365 [142 858 88303 100 1 8 1832 O 100 1234557 1310 ---- NVT 861371150 733 409 091 86237 CrIA 1 8 1840 POA SL351 [142 2 8 ----5-- 1650 1915 100 ORO 86118 733 2 O 1830 Maio/97 - Guia Panrotas - 13-183

AMAPA (AMP) AP 1-3-5-- 15O 1600 SELEM (BEL) PA 1-3-5-- 110 1520

FÇ(cLÓX2A

o I-131W80

-

-2-4-6- 1330 1540

A 1234567 Saída Oj DE:

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1210 ----

Z

NIQUELANDIA (NQL) GO

1915 -2-4-6- 1330 ---- 1915

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

PP258 [M2 O

203

02103 [MB 2 77299 [MB 2

737 203 737 500 203 500

05K T2103 [MB 8 BEL 80257 73S 3 09K 07299 [MB BEL 80267 735 3

BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 1210 1420

66343 CNA O 8 JJ815 100 O

6-1545 1805 1743 12345-- 1640

BREVES (BVS) PA -2-4--- 1030 ---- 1450

30! 203

P86 JJ814 100 MCP P0299 [MB 2

CAMPO GRANDE (CGR) MS 7MW KK309 CEIA -2-4-- - 0615 ---- 1115 ---- 2115 12345-- 1640 ---- 2115 7 1430

427 415 427 301 301 301

100 2 058 KK575 799 61(235 CEIA 858 33825 100 3 789 3J815 100 858 33825 100 2

737 CANARANA (CAN) MT 203 P86 1(1(309 CEIA ---- FORTALEZA (FOR) CE 858 PE199 COA 4 8 1505 8 737 00K T2103 [MB --3---- 1210 ---- CUIABA (CGB) MT 650 BEI 80303 733 4 2130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 P86 [1(309 CEIA 123456- -2-4-60615 ---- 09K 'P299 0MB 8 203 1330 ---- 1234--- 1650 ---- NQL KK231 CEIA 400 8 1230 BSB 61(322 CEIA 5 REI 80303 733 4 650 2130 100 1 O 301 2145 858 33831 0 100 P86 33815 12346-- 1640 ---- NQL KK237 CEIA 8 109 ----5-- 1650 ---- MACAPA (MCP) AP 858 33812 100 1 2210 2145 100 1 O 737 850 J3031 301 O8 1-3-5- 1210 1330 T2103 [MB CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 203 -2-4-6- 1330 1400 P7299 [MB O 98105 [82 2 12345-1545 203 P7258 [82 2035 1 1-3-5-- 1530 1650 400 1234--- 1650 ---- MQL 6K231 CEIA 8 400 SSB 61525 100 1 8 1928 12345-409 ----5-- 1650 ---- NQL 11237 CEIA B 400 BSB KK525 100 1 8 1928

02103 [MB 1 PP299 [MB 18 -2-4-6- 1330 1450 0615

NOVO ARIPUANA (NRP) AM

OlE. Hora::o 0S0 -1.0 hr. Aeroporto Novo Aripuana O Km 1 23455-

1830

NRP 8L107 [MB - - - - 1820 MAO [5303 733 3 O 650 123456-

BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 1505 ----

1930

BORBA (RBB) AM -2-4-6- 0950 1010 1-3-5-- 1605 - - - -

---- 1645

- --- 1940 REI 06520 733 3 -2-4-6- 1330 ---- 00K PP299 [MB - - - - 1940 REI T9520 733 3 0515

MONTE DOURADO (MEU) PA 00K PP258 [82 1-3-5-- 1530 ----

BELEM (SEI.) PA -2-4-6- 0950 ----

907 00143 [MB MAO 86248 730 1 O

MCP PP257 [82 2

0MW 08105 [82 --- 737 [09 07291 73S 2 2155 660 203 FORTALEZA (FOR) CE 650 P86 KK309 CEIA ---- 100 3 858 33826 1330 7MW 08105 [82 8 12345-- 1545 ---- 203 - 0045+ 609 57262 735 3 203

RECIFE (REC) PE --3---- 1210 ----

350

2310 -2-4-6- 1330 ---- 2310

01107 [88 O NEP 00143 [MB MAO 00134 [MB 1

REI P7261 CNA 3

-203 203

EMB 05K02103 DEI 80303 733 5 00K P7299 [MB BEL 99303 733 5 0

737 650 203 650

SANTAREM (STM) PA BRASILIA (BSB) DF -2-4-61330 ---- 006 07299 [MB 12345-1030 -2-4-6- 0950 ---- EIRP R1107 [MB 1715 BEL P7201 CEIA 4

-- 0945 7 1430 ---- 1800 12345-- 1545 1735 6- 1545 1905 12345-- 1640 ---- 1832

MAO 60206 010 2 [0 350 EIRP 00143 [MB MAO 69927 767 1 [0 340

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 0950 ---- 12345-ORO 6L107 EMB O 2130 MAO RG303 733 5 0 650 HIJMAITA (HIA) AM

1

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0830 1035 T0142 [MB 1 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 0950 1055 R1I07 [MB 1 ------1030 1-3-5-- 1505 1550

ORLANDO (MCO) FL U.S.A

[5801

767

1110 -2345-- 0615 ----

2 CV

1110 PARINTINS (PIN) AM -2-4-- - 1030 -- --

04415 767 2 ECO

BRASILIA (BSB) DF 2130

08795 767

1515

1 300

[0142 [MB 2 ------1630 0300+ 00801 767 1 CO -2-4-6- 0950 ---- [80 RL107 [MB 8 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ -- -- 1520 MAO 86485 735 2 O 375 -234561830 0600* 86815 767 1 [CO RECIFE (REC) PE 12345-0615 7 1830 0600. 80815 763 1 ECO -2-4-6- 0960 ---- FIRO R1107 [MB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2310 MAO 80303 733 6 O 650 1-3-5-7 1100 2359 TR795 767 2 (DO RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 2000 0715+ 00767 767 1 JDY -2-4-6- 0950 ---- FIRO RL1O7 [MB 8 00415 787 1 FC0 1234567 2035 0910° 1545 MAO 05485 735 3 O 375 12345-1640

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 0950 ---- EIR7 R1107 [MB

8 E: 2020 MAO 86205 018 3 00 350 1 23456NRP R1I07 EMB 1535 MAO 86303 733 2 A 650 1 2345--

100 088 2

301

P89 33814 REI 00151

16

301

P89 [1(309 CEIA 8 1358 33832 100 3 O

427 301

P86 33814 100 O BEL T9151 068 4 B

301

O

30! 426

33814

100

0MW 33814 100 BEL [1(326 CNA 1

427 427

66309 CEIA KK235 CEIA

PMW JJ814 100 0 BEL 00151 068 3

PORTO DE MOZ (FOZ) PA 0MW 33814 100 -2-4-- - 1030 ---- -- --

1715

427 409 427 400

058 66236 CEIA 2 PMW 66309 CEIA BS8 66230 CEIA 2

O

BEL 00201 CEIA 1 7MW KK309 CMA B58 66302 100 2 7MW KK341 CEIA DSB KK308 CEIA 1

301 30!

RECIFE (REC) PE

OSAKA (Kansal InU.) (KIX) Japao 0615

O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0515 --3---? 1900 0720* 0P895 Mil 1 CO

2 -----0950 ---- 907 BLIO7 [MB 1 234560615 1915 MAO 86201 010 2 [0 340 DE - - -4-6- 0950 -- -- 867 RLIO7 [MB -- MAO 00201 740 2 [O 340 1915 A eroporto Pumas O [ri, 2-4--

PALMAS (PMW) TO

427 301 037

-- 1130

0MW KK309 CEIA BSB 61(322 CEIA 4

427 405

PMW 16309 CEIA BSB 33832 100 2

427 301

SALVADOR (ESA) BA ---- 1115

3ANTAREM (STM) PA

- 1030 ---- 0 P86 33814 100 BEL TOI5I 068 1 1335 EIRP RL107 [MB 3AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -- - - 1500 MAO R1122 [M2 3 (AUX) TO 12345-- ARAGUAINA 0615 ---- PMW KK309 CEIA 12345-t35 1425 037 08104 [82 O URUCARA (URC) AM 1615 858 PE199 CEIA 5 -2-4-6- 0950 ---- 880 R1I07 [MB BARRA DO GARCAS (BPG) MT BAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1315 MAO OLIOB [MB 3 1 234560616 ---- 0MW 11(309 CNA 427 8 12345-1545 2200 08105 EM2 3 1020 85B 61(322 CEIA 3 405

TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 0950 ----

(BEL) PA 12345-- BELEM 1030 12345-1030 1215 33814 100 O O DE: ---- 0MW 33815 100 0615 1940 100 18 BSB [6513 KK309 CEIA 1 [1(341 CEIA 0 8 K6235 CEIA 1

427 108

PMW 33814 O 100 REI 6K326 CEIA 3

037 301 426

AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

301 ---- 466 1030

BRASILIA (BSB) DF 0845 7 1215 1430 67 1430 1700

301

-AO LUIS (SLZ) MA

---- 301 -- -- 1740

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

Aeroporto : Olapoque 7.0 [a 1 2345-1640 1 23456-

B184 - Guia Parirotas - Maio/97

427 409 428 424

RONDONOPOLIS (ROO) MT

650

ALTAMIRA (ATM) PA 1234560615 1-3-5-- 1210 ---- 006 12103 [M8 737 8 1900 REI 12130 [MB 3 8 737

301 203

PORTO VELHO (PVH) RO 0 ---- 0MW 33815 100 0005+ BSB 33812 100 2 0

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

OIAPOQUE (OYK) AP

301

PORTO NACIONAL (PNB) TO ---- 1120 7 1215 ---- 1700

---- 0MW KK309 CEIA 1200 BSB 33826 100 2 010. bruno 850 +12.0 hr. Aeroporto Kaosai Inti 50.4 [a RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1545 1005 58105 [82 1 8

SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 0950 ---- NRP RLIO7 EMB 8 123456MAO [0303 733 4 A

30! 426

NIQUELANDIA (NQL) GO 789 66309 CEIA 1 ----- - 0615 ----

MANAUS (MAO) AM

SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0950 ----

089 33814 100 BEL [6326 CEIA 2

MINACU (MQH) GO

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1110,

PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0830 1120

- 1950

---- 1425

BELEM (BEL) PA

MAUES (MBZ) AM 1234567 2035 -2-4-6- 0950 ---- NOP 01107 [MB 8 1245 MAO R1108 [MB 2 8 1-3-5-7 1100 1

427 405 427 432 037 424 301 409

MARABA (MAS) PA 1030 DE:

0700v

T0143 [M8 O 8

427 301 037 570

8 089 KK309 CEIA [58 KK322 CEIA 2 8 0MW KK235 CEIA8 858 66371 CEIA 2 08105 EM2O K6343 CEIA 1 P89 33816 100 100 1 BSB 6K303

[IS. HorAr:o 838 -1.0 hr. 0615 0735 Aeroporto Interoationol 16,0 [a 67 1430 1550

1-3-5- 0830 0950 1 2345606142 [MB 0

037 037 440

IMPERATRIZ (IMP) MA

203 ---- 203 1525 203 1-3-5-- 1530 ---- [OK PP258 [82 ITAITUBA (ITB) PA [ECO 07257 [82 3 203 1830 -2-4-- - 1030 - --- SAO LUIS(SLZ) MA 1430 CAMPO GRANDE (CGR) MS 737 --3---- 1210 ---- 056 02103 [MB -2-4-6- 0950 - - - - EIRP 01107 [MB MACAPA (MCP) AP BEL 80303 733 3 O 650 1950 2045 MAO 0G485 735 5 O 375 1030 12345--2-4-6- 1330 ---- 00K P0299 [MB1320 203 CARAUARI (CAF) AM - --- 1960 BEL 80303 733 3O 650 MACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 0950 ---- NRP 0L107 [MB 123455---- SAO 0615 PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 1500 MAO 8L122 [82 2 8 1220 1-3-5-- 1210 ---00K 02103 [MB 737 CUIABA (CGB) MT 2115 BEL [0267 735 4 O 500 MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1330 ---- 203 -2-4-6- 0950 ---- 00K P7299 [MB 960 81107 [MB O -2-4--- 1030 ---- 2115 500 BEL 04267 735 4 O MAO 95485 733 4 O 1915 375 -- 1625 1800 1-3-5-- 1505 -- -- -- - - 2130

427 405 301 301

GOIÂNIA (GYN) GO

PORTO DE MOZ (POZ) PA 0515 -2-4-600K PP299 [MB 1336 ---- 1715

427 108

CURITIBA (CWB) PR

MANAUS (MAO) AM 1545 1-3-5-- 1210 --- - 00K T2103 [MB

12345-DE:

424 301

427 428 427

7 1430 ---- 1928 12345-- 1640 ---- 1928

786 1K309 CEIA 658 1K521 100 2 7MW 6K235 CEIA BSB KK525 100 2 0MW 33815 100 O 8SB 6K525 100 1

427 400 427 450 301 400

ERABA (UBA) MG EIRUNEPE (ERN) AM 5 2-4-6- 0810 ---- P114 00150 098 P19 81121 DM2 B 1-3-5-- 0945 ---- - - - - 2020 077 108 51439 P50 5 B 1340 MAO 81112 DM2 3 B UCARA (URC) AM FORTALEZA (FOR) CE 4-$cAOAJAO As3o0 12 P18 ELIII [MB Z 2-4-5- 0945 ---- o 5 -2-4-6- 0945 ---- P19 8L111 1MB B MAO 81,108 [MB 2 1315 0 o MAO 86303 733 4 O 650 3 3 2130 3 --3---- 0945 ---- P19 8L121 DM2 8 ORlA (VIX) ES DE: PALMAS 650 MA 80303 733 4 O 2130 2 -4-60810 ---- P18 09150 088 O (PMW) TO P19 8L121 DM2 8 1---5-- 0945 ---- 733 6 O 550 2325 BEL T#471 CONTINUAÇÃO MAO 86305 733 4 Y 650 2105 202 P19 PP131 [P42 8 1-3-5-- 1650 ---- 202 0130* STM PP280 [82 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --67 1430 ---- P449 66235 C9A B 427 DE: PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) Franca OIANIA (GYN) GO 301 100 2 O 2445 BSB .JJ831 P19 TVI5O 0448 E -2-4-6- 0810 ---- DO. Horario BSB +5.0 hr. 037 12345-- 1545 ---- PMW 58105 DM2 O 077 108 5L439 1`50 4 E 1850 Aeroporto : Charles de Gaulle 23.0 Dom 440 009 VP291 735 1 O - - -- 2035 IMPERATRIZ (IMP) MA 424 --6- 1545 ---- PMW KK343 C9A E 8 1-3-5-- 0805 ---- P18 8L120 DM2 -- -- 2145 301 858 .1)831 100 1 0 204 1430 108 P0290 DM8 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 301 12345-- 1640 ---- P89 JJ815 100 0 202 8 1-3-5-- 1650 ---- P19 PPI3I 182 AF'242 343 1 P70 1-34567 2310 0805* 85B .1.1831 100 1 O 301 2145 202 2300 STM PP280 182 2 B 86729 010 O PCO -2 -----2320 0535* TERESINA (THE) P1 86724 010 1 ECO --3-5-7 2320 0730* ITAITUBA (ITB) PA 037 12345-- 1545 ---- P449 08105 EM2 B ---4-6 2320 0730* 86727 010 1 Eco 1-3-5-0805 01435 8L120 DM2 O 570 658 VP262 735 2 O 2315 146725 010 2 FCY 1 ------2320 0905+ -2-4-6- 0810 0840 10150 0148 O TUCUMA (TUZ) PA SALVADOR (SSA) BA JACAREACANGA (JCR) PA PMW .1.1814 100 O 301 12315-- 1030 ---- 86725 010 O PCY 1 ------2320 0415+ -- -- P18 8L120 DM2 1-3---- 0805 ---- 430 1430 BEL 66361 186 1 B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 200 1TB PP273 C8A 1 8 1340 UBERABA (LEIA) MG 981127 747 1 pco --3 1950 0500. MACAPA (MCP) AP 0 301 12345-- 1640 ---- PMW 7.1815 100 1-34567 2310 0605* AF242 343 O P70 P48 00150 0H8 -2-4-6- 0810 ---- 081 2030 BSB 51.141 1`50 1 B 86721 010 0 FCY --3-5-7 2320 0550* 550 - --- 1450 BEL 80306 735 3 Y 86727 010 0 PCY --- 4-6 2320 0550+ VILA RICA (VLP) MT MANAUS (MAO) AM 80725 010 1 FCO 1 ------2320 0710* P449 66309 DMA B 427 12345-- 0615 ---- 202 PPI30 DM2 O B 1-3-5-- 0750 0840 -2 -----2320 0725* 80729 010 1 ECO BOB P1199 C8A 6 41 108 1705 202 PP120 DM2 O 8 1-3-5-- 0800 0850 R1121 DM2 O 8 1-3-5-- 0945 1035 81111 DM8 O -2-4-6- 0945 1055 733 T2185 EMO O 8 3D: PARNAIBA (PHB) P1 1234567 1500 1615 DE PARAMARIBO (PBM) Suriname -2-4-6- 1530 1625 09151 0148 O Aeroporto : Parnaiba 7,0 Km Aeroporto : Zandery 45,0 Do MAUES (MBZ) AM -2-4-6- 0945 ---- P18 RL11I [MB MAO R1108 DM9 1 1245 ARACAJU (AJU) SE BELEM (BEL) PA 097 B MUNDICO COELHO (MCC) PA 1234567 1735 ----PHB 30261 DM2 --6 0001 0430 P5909 098 2 650 0115* SSA 80388 735 4 O P18 8L120 EM? 8 1-3---- 0805 ---- 1 ------1600 2030 P0909 898 2 200 408 PP272 689 1 8 1030 --3 P0915 0118 2 2200 0145* ARAGUAINA (AUX) TO ----5-- 0805 ---- P18 8L120 DM2 097 P448 744260 EM2 O 1234567 1200 ---- MACAPA (MCP) AP -- -- 1030 200 ITB PP274 CI4A 1 8 081 1440 SLIII 1`50 2 0 1615 --6 0001 0300 P0909 DH8 1 PALMAS (PMW) TO 1 ------1600 1900 P0909 0448 1 BRASILIA (BSB) DF -2-0--- 0810 ---- E P19 06150 0148 P0915 0148 1 --3 2200 0030* 097 P118 79260 EM2 B 1234557 1200 ---- 301 - 1630 BEL 77815 100 3 O 555 SLZ 002143 735 2 O 1755 P448 714261 EM2 B 097 1234567 1735 - - -- PORTO VELHO (PVH) RO P08 08396 733 1 0 570 2215 E 1-3-5-- 0945 ---- P1891121 DM2 DE: PARINTINS (PIN) AM 375 MA 86485 135 4 4 - 1520 FORTALEZA (FOR) CE 097 019 91141 DM0 8 7H261 DM2 O 8 -2-1-6- 0945 ---- 1234557 1735 1835 047. Borario DSB -1.0 hr. 375 MAO 80405 735 1 0 1520 Aeroporto Parintins O Em IMPERATRIZ (IMP) MA 097 744260 £82 1 8 RECIFE (REC) PE 4234567 1200 1425 -2-4-6- 0945 •--- P19 8L111 1MB JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 650 MAO 80303 733 5 9 2310 097 ALTA FLORESTA (AFL) MT 744261 DM2 1 8 1234567 1735 2000 P49 8L121 £82 B --3---- 0945 ---- 8 -2-4-6- 0810 -- -- P18 30150 098 MACEIO (MCZ) AL 650 MAO 89303 733 5 0 2310 077 1TB S1439 P50 1 B 1300 097 DM2 8 P140 714261 12315-/ 1731 ---- 8 1---5-- 0945 ---- P114 8L121 1442 0310+ SSA TA591 733 5 O 500 ALTAMIRA (ATM) PA 650 MAO 80305 733 5 O - --- 2320 P18 RLI2O DM2 1-3-5-- 0805 ---- MANAUS (MAO) AM RIO BRANCO (RBR) AC 204 ITB PP290 DM8 1 B 1220 097 P88 78261 [442 E 12345-1735 --- P18 8L121 DM2 1-3-5-- 0945 ---- 0710+ FOR 08926 767 5 P0 340 BACABAL (BAK) MA 375 1545 MA 00485 735 2 O 0414 8L120 DM2 1-3-5-- 0805 ---- PETROLINA (PNZ) PE P48 0L111 DM8 -2-4-6- 0945 ---- - - -- 204 ITB P0290 EMB 3 B 1600 097 744261 EM2 2 E 1234567 1735 2105 375 1545 MAO 80485 735 2 0 BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TO150 068 7 8 -2-4-6- 0810 1225 097 DM2 B PI4B J14261 -234-67 1735 ---- B 018 81121 DM2 1-3-5-- 0945 ---- -2-4-6- 0945 ---- P18 RL1II [MB 8 650 FOR 86303 733 1 9 2310 MAO 80205 D1O 2 FY 350 2020 650 MAO 90303 733 2 O 1820 097 8 P80 J14261 DM2 4- --5-- 1735 ---- 8 -2-4-6- 0945 ---- P18 8L111 DM8 P18 81121 EM2 --3---- 0945 ---- 650 P08 80305 733 1 O 2320 MAO 140205 010 2 P0 350 2020 650 MAO 90303 733 2 O 1820 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ P18 81121 DM2 1---5-- 0945 ---- 097 B )'FIE 744260 DM2 1234557 1200 ---- P141 TO150 0H8 850 MAO 80305 733 3 0 -2-4-6- 0810 ---- - 1915 555 SLZ OP283 73S 3 O 2015 077 ITB 51439 P50 6 8 202 P19 PP131 DM2 B 2230 1-3-5-- 1650 ---- 097 8 P448 J11261 1442 12345-- 1735 ---- SOM PP280 DM2 1 B 202 2130 SANTAREM (STM) PA -- -- 0015- FOR 08926 767 2 P0 340 TV150 088 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4-6- 0810 0930 SALVADOR (SSA) BA P0121 DM2 O 8 202 P49 T9150 098 -2-4-6- 0810 ---- 1-3-5-- 1630 1700 097 8 088 J#261 DM2 12345-- 1735--202 PP431 DM2 O 8 550 BEL 08471 733 4 O 1-3-5-- 1650 1720 1925 FOR T8926 767 1 P0 340 2115 097 BOA VISTA (BVB) RR SAO LUIS (SLZ) MA 70261 DM2 3 8 1234567 1735 2235 202 PP120 DM2 1 8 1-3-5- - 0600 1050 P18 81120 DM2 1-3-5-- 0805 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 733 204 B P18 02185 [MB ITB 00290 DM8 4 41 1-3-5-- 1500 ---- 1700 097 78260 DM2 O 8 1234567 1200 1250 350 MAO 8G218 735 1 0 P19 8L111 1MB 1930 -2-4-6- 0945 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 MAO 86303 733 3 O 1950 BRASILIA (BSB) DF 097 8 P116 78260 DM2 1234567 1200 ---- DM2 P19 81121 --3---0945 --- P19 00150 088 -2-4-6- 0810 ---- -- -- 2220 081 11W 51I41 1`50 5 8 650 MAO 80303 733 3 Y 1950 550 BEL TR471 733 3 O 1730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 P18 8L121 DM2 1-3-5-- 0945 ---- SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 091 O PHB 744261 DM2 12345-- 1735 - -- - MAO 80205 810 1 FO 350 1800 -2-----0945 ---- P19 8L111 EMB 0200* FOR T8926 767 3 P0 340 P19 8L111 [MB -2-4-6- 0915 ---- MAO 86201 010 1 £0 340 1915 MAO 80205 810 1 P0 350 1800 TERESINA (lHE) P1 018 9L111 1MB ---4-6- 0945 ---- 733 097 B 8 P19 32185 1MB 12345-1500 ---- P448 78260 DM2 1 234567 1200 MAO 80201 740 1 £0 310 ---- 1915 555 MAO T9927 767 1 P0 340 2130 SLZ 00283 73S 1 O E 1515 P18 141121 182 1-3-5-- 0945 ---- P441 39151 0448 -2-4--- 1530 -- -- 375 MAO 86485 73S 5 0 2345 UBERABA (UBA) MG -- -- 2130 MAO 39927 767 1 P0 340 097 8 P08 714260 DM2 1234567 2200 ---- SINOP (OPS) MT 081 1MP 51141 050 4 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2030 8 P18 TOISO 0418 -2-4-6- 0810 ---- P48 RLI2I DM2 1-3-5-- 0945 ---- 077 4T8 51439 F50 2 8 - --- 1100 375 2045 MAO 90485 735 4 O TABATINGA (TBT) AM P18 RLIII DM8 -2-4-6- 0945 ---- 202 8 P18 PP120 DM2 --3---- 0800 ---- 375 DE: PASSO FUNDO (PFB) RS MAO 89485 735 4 O 2045 700 MAO 80223 73S 1 O - --- 4030 CARAUARI (CAF) AM Aeroporto : Lauro Kortz 14.0 Em P19 #L111 DM8 -2-4-6- 0945 ---- 8 P18 R1I2I DM2 1-3-5-- 0945 ---- MAO 8L122 DM2 2 B 1500 MAO R1112 DM2 2 B 1330 TEFE (TFF) AM 8 P18 8L111 [MB -2-4-6- 0945 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB E P48 R1I2I DM2 1-3-5-- 0945 - --- MAO 81122 DM2 1 8 - --- 1500 092 8 PPB 51355 DM2 123456- 0730 ---- MAO 81112 DM2 1 8 1225 095 CUIABA (CGB) MT Coe 314576 735 4 8 1620 8 P48 99154 0H8 -2-4-6- 1530 ---- B -2-4-6- 0810 ---- P18 00150 0148 MAO P1156 01114 1 8 - --- 1815 CASCAVEL (CAC) PR 077 108 51439 1`50 3 41 1530 092 8 PF8 51355 DM2 12345-0730 ---- TROMBETAS (TMT) PA P18 81121 DM2 1-3-5-- 0945 ---- 0148 1044 51322 DM2 3 O 1635 RLIIO 1MB O -2-4-6- 0825 0850 375 MAO 96485 735 3 O 1915 202 DM2 8 018 PP131 ----5-- 1650 - --- CHAPECO (XAP) SC 8 P49 81,III [MB -2-4-6- 0945 ---- 206 092 STM 00254 DM8 1 8 51355 1442 O 8 1810 123466- 0730 0800 375 MAO 90485 735 3 O 1915 FA

<

c

A

o

Maio/97 - Guia Panrotas - B-185

FFEOA

CIFE (REC) PE

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR

O 1 2345-0735 PDI1O COlAO 8 1234560750 0910 1 8 P0113 CHÁ 12345-- 1635 1815 O 12345- O o 1234507 D3e5 s o z u ZO DE

ERECHIM (ERM) RS 0735 P70 P0112 COlA -2-4--- 1125 ---- 1-3-5-- 1310

1355 1410

8 FBD 00117 COlA 2 9 00117 COlA 1 8

102---- 1555 100

8 P07 18100 DM2 ORO 68064 733 2 O

O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 P07 18100 DM2 ORO TR707 733 1 Y

038 050

8 P07 18100 DM2 ---- 102 ORO 18102 DM2 4 8 1350 100 iO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

038 038

100 -420 420

PASSO FUNDO (PFB) RS

12345-- FLORIANOPOLIS 0735 (FLN) SC 8 P70 PDIIO DMA 12345-0750 ---- CONTINUAÇÃO 8FM P0160 COlA 4 B 1315

-- 1050

iLVADOR (SSA) BA

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 8 P07 58100 DM2 12345-0735 ---- CONCORDIA (CCI) SC 100 PD112 COlA O 8 1 2345-1125 ORO 18102 DM2 1 8 0935 092 1140 12345-0730 ---- PF8 S1355 DM2 B 100 1130 XAP P0160 EMA 1 B GUARAPUAVA (GPB) PR iO PAULO (Gusrulhos) (GRU) SP 102 P70 P0110 CMA 0855 8 12345-0750 ---- 18100 EM2 O 8 1 2345-0735 CRICIUMA (CCM) SC 100 BFII P0112 DMA 1 8 1030 12345-- 6730 ---- FF8 S1355 DM2 8 092 FORIA (VIX) ES 100 PD113 DMA O 8 12345-- 1635 1710 081 1458 COM S1313 DM2 3 8 8 POJ 18100 DM2 12345-0735 ---- JOACABA (JCB) SC 060 0P114 73S 2 O 1320 CURITIBA (CWB) PR 8 102 1 2345----- PTO P0110 DMA 12345-0730 ---- PFB 5L355 DM2 0150 8 092 PORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 100 8PM PEI60 COlA 3 8 1150 104 1200 COM P0307 1`50 2 B 8 P07 08100 DM2 12345-0735 ---- LAGES (LAJ) SC ORO 08102 DM2 3 8 - --- 1250 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 102 P70 PEI10 COlA 8 1 2345-0750 ---- 12345-0730 ---- PFB 5L355 DM2 092 8 103 8PM PE137 EMA 1 8 1045 1315 XAP PD160 CMA 3 8 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0730 ---- 1345

PFB 51355 EM2 B COM S1304 F50 3 8

092 081

,JOACABA (JCB) SC

LONDRINA (1D13) PR -2-4--- 1125 ---- - --- 1640 1-3-5-- 1430 1040

038 500

8 P70 P0112 EMA F8D 0(116 EMA 2 8 0(116 CMA 1 8

100 420 420

038 038 038 038 620 038 038

00: PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto : Paulo Afonso 3,0 De

MARINGA (MGF) PR

092 12345-- 0730 -- - - PF8 SL305 DM2 8 PTO P0113 EMA 8 12345-1635 ---- XAP P0180 DMA 2 8 100 1150 2010 8FF P0 121 EMA 3 8 1234567 2020 JOINVILLE (JOI) SC PORTO ALEGRE (POA) AS 6- 0730 ---- PÍ8 51355 0M2 8 092 P00 70110 EMA 8 12345-0750 ---- 081 1120 COM 51403 735 2 8 8FF 70137 EMO 3 8 1240 12345-- 0730 --- - FF8 S1355 DM2 092 8 12345-2020 -2-4--1125 ---- PTO PD1I2 EMA 8 1447 081 COM 51410 735 2 8 FBD (0117 EMA 3 8 1520 JUIZ DE FORA (JDF) MG KKII7 COlA 2 8 1-3-5-- 1310 1535 1 2345-0730 ---- FF8 5L355 EM2 8 092 1 234567 SAO 0725 PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- -- 1245 COM JM216 P50 2 B 095 1234560700 ---- P60 P1110 EMA 8 LAGES (LAJ) SC - --- 1034 8FF P0336 DOO 1 8 12345-0730 ---- PFB 51355 DM2 B 092 1-3-5-1430 ---- P70 K0116 EMA 8 1 234567 0725 1409 COM 51313 DM2 2 8 081 1748 LOB 06565 100 2 8 12345-- 1035 ---- P70 P0113 EMA 8 LONDRINA (LDB) PR 8FF P0310 P50 2 8 - --- 1936 123456- 0730 ---- FF8 51355 DM2 8 092 1215 COM 51304 F50 2 8 081 TELEMACO BORBA (TEC) PR 12345-0750 ---- P70 P0110 EMA 8 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 1 234567 0725 1015 8FF PE147 EMA 1 8 6- 0730 ---- PF8 S1355 EM2 092 8 1201 CGM SL403 735 3 8 081 VIDEIRA (VIA) SC 12345-0700 2020 ---- PTO P0110 EMA 8 PETROLINA (PNZ) PE 1 2345-1115 8PM °8300 ATO 1 O 123456- 0730 ----- FF8 S1355 DM2 092 8 095 1347 COM .38576 735 2 8

PONTA GROSSA (PGZ) PR 1234567 173450- 0730 ---- FF8 51-355 DM2 8 092 30: 1140 DOM 51-353 DM2 2 8 092

100 100

ARACAJU (AJU) SE

084 650 102 BRASILIA (BSB) DF 103 084 PAI J11131 EM2 8 100---- 0430* SSA 76926 767 3 FY 340 420 420 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 084 O --- PAI 76130 DM2 1 8 081 - --- RED 7H250 DM2 1120 102 100 FORTALEZA (FOR) CE 420 ---- 084 8 PAI 711130 0112 410 301 RDC 77826 100 1 O 1330 100 084 8 6- 2020 ---- PAI 711131 0012 100 SSA VP846 MII 1 FO 650 2350 8 PAI JHI31 DM2 ---- 0115, SSA RO388 735 1 O

JOAO PESSOA (JPA) PB

102 --100

- 1140

8 PAI 76130 DM2 RDE RG322 733 1 O

084 650

MANAUS (MAO) AM

102---- 084 8 PAI 7F131 DM2 750 0710* SSA TR928 767 4 FY 340

NATAL (NAT) RN

0725

---- - --- 1242

PATOS DE MINAS (POJ) MG

084 PAI 7M130 EM2 8 ODE 76520 767 1 DI 050

RECIFE (REC) PE

Aeroporto : Patos de Minas O (e PORTO ALEGRE (POA) RS 084 JM130 DM2 0 8 1234507 0725 0830 12345-- 0730 ---- PFB 51355 DM2 084 8 092 8 1234567 2020 ---- PAI JMI31 DM2 1100 XAP 51350 DM2 3 B 091 800 0140+ SOA 60360 733 1 O ARACAJU (AJU) SE 1234567 2050 2135 51354 EM2 O 8 092 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-0135 ---- POJ 68100 DM28 038 RECIFE (REC) PE 084 12345-2020 -- P00 JM131 DM2 8 650 1500 ORO 80347 13S 2 6 123456- 0730 ---- PFB 5L355 DM2 8 092 0015+ SSA TR926 767 1 P1 340 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1520 COM 711570 735 3 8 095 SALVADOR (SSA) BA 12345-0735 ---- 038 POJ 8100 0012 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 084 1234567 2020 711131 DM2 0 8 0611 68102 DM22120 2 8 038 1105 12345-- 0730 ---- PF8 5L355 DM2 092 8 12345-- 2145 2230 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 68101 DM2 O 8 038 1200 COM 80629 733 2 D 004 12345--050 2020 -- PAI 711131 DM2 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6- 0730 ---- FF8 5L355 DM2 092 8 0200. SOA 76926 767 2 P1 340 12345-0735 ---- POJ 18100 DM2 038 8 1215 CGM 80031 733 2 D 050 620 1200 000 eP114 73S 1 0

SANTA MARIA (RIA) RS

12345-- 0730 ---- FF8 51355 DM2 092 8 12345-0735 1000 OAP 51350 DM2 2 8 091

SANTO ANGELO (GEL) RS

BRASILIA (BSB) DF -

--- 1125

POJ 68100 DM2 8 038 GRO 08304 767 1 P0 570

DO:

PELOTAS (PET) RS

Aeroporto : Pelotas 7,0 Km 038 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 038 BRASILIA (BSB) DF 123456- 0730 1004 51-355 DM2 1 8 092 125 P07 SL377 DM2 8 1234------ TOLEDO (TOW) PR PO4 OP234 AB3 2 1 2305 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-0730 ---- FF8 51355 DM2 0 092 1 2345-0735 ---- POJ 08100 EM2 8 038 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1559 COM 5L322 DM2 2 0 088 1135 ORO 70703 767 1 P0 100---- 12345-1510 PDT 51377 DM2 8 1955 POA 51593 735 1 8 FORTALEZA (FOR) CE P07 68100 0112 12340-0735 ---- 8 038 CHAPECO (XAP) SC 1420 ORO 78304 767 2 DO 570---- 12345-1510 P00 S1377 DM2 Do -- -- 1940 PO4 51351 DM2 3 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Aeroporto Pato Branco 4,0 Oro -2-4--- 0735 --- - P07 68100 DM2 038 8 CURITIBA (CWB) PR -- - - 1245 ORO TR461 733 2 1 475---- 12345-1510 P07 51377 DM2 8 12340-- 0735 --- - P07 48100 DM2 8 038 PO4 TR476 733 1 1 1830 APUCARANA (APU) PR ORO OPOII 735 1 O - 1310 300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1635 PTO PD113 CMA ---- 100 8 JOINVILLE (JOl) SC 12345-1510 ---- PDT S1377 DM2 8 1945 8FF PD121 DMA 2 8 100 12340-0735 ---- P07 08100 DM2 8 038 POA RO933 733 1 O 1935 CAMPINAS (CPQ) SP 1335 GR0 00134 733 2 O 100 JOINVILLE (JOI) SC 1-3-5-- 1310 ---- P60 00117 CNA 8 420 LONDRINA (LDB) PR P06 51377 DM2 8 12345-1510 ---- 1949 PO4 0(555 100 3 8 407 P07 08100 DM2 8 12340-0730 ---- 038 1920 PO4 SL367 DM2 2 8 12345-- 1635 ---- PTO P0113 COlA 8 100 1315 ORO 0P111 73S 2 0 120 2145 BFM P8135 ATO 2 8 762 MANAUS (MAO) AM MACEIO (MCZ) AI 1234--1510 ---- P01 S1377 DM2 8 CAMPO MOURAO (CBW) PR 12345-0735 ---- P07 08100 DM2 038 8 0135+ POA 0P234 483 3 O 12345-- 1635 ---- P00 P0113 DMA 8 100 1350 ORO R6347 735 1 1 050 8FH P0121 CMA 4 8 2045 100 NAVEGANTES (ItaJal/Blumenau) (NVT) SC MANAUS (MAO) AM1510 -- -- 1 2345-PDT 51-377 0012 CASCAVEL (CAC) PR 1--45-- 0735 ---- P07 68100 DM2 038 8 1840 POA SL367 DM2 1 1-3-5-- 1430 1510 00116 COlA O 420 1315 ORO 68200 740 1 FO 340 PORTO ALEGRE (POA) RS -23---0135 -- POJ 60100 DM2 8 038 CHAPECO iXAP) SC 12345-1555 SL377 DM2 O 8 - --- 1315 GRU 00200 010 1 P6 340 -2-4--- 1125 ---- PIO PDII2 COlA 100 1510 1320 F8D 00117 DMA 1 8 420 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NATAL (NA RN 1-3-5-- 1310 1335 00117 DMA O 420 1 2345-1510 P06 51377 DM2 12345-0735 ---- POJ 08100 DM2 8 038---- 8 12345-7 2015 2040 PD111 DMA O 102 2000 P00 00935 733 1 1600 ORO 60375 133 2 O 650 12345-- 0730 ---- 0900

PF8 5L305 DM2 8 XAP S1350 DM2 1 8

092 091

CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 0735 ----

P07 Y8100 DM2 8 080 TR461 733 1 1 1055 12345-- 0735 ---- P07 68100 DM2 8 080 API1I 1205 73S 1 O 1510

PATO BRANCO (PTO) PR

CONCORDIA (CCI) SC

NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC

12345-0750 ---- PTO P0110 EMA 8 102 1 1 2345-2345-0735 1510 ---- POJ 18100 DM2 0 -- -- 1130 8FF P0100 COlA 2 8 100 - 1245 ORO 60134 733 1 O

CRICIUMA (CCM) SC

PORTO ALEGRE (POA) RS

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 038---- 2130 100

SANTA MARIA (RIA) AS

12345-0750 ---- P70 FDI1O COlA 102 1 2345-0735 ---- P0J 08100 DM2 1 2345-1510 8 038---- 1130 BFM PD137 COlA 2 103 ORO 6R701 707 1 P6 100 1750 1100 13-1 86 - Guia Panrotas - Maio/97

DM2 P07 S1377 8 P06 51367 DM2 3 8 P07 51377 DM2 8 POA S135I DM2 1 8

0/8 340 078 081 078 091 078 100 078 100 078 084 078 340 0/0 084 078 078 100

078 084 078 091

12345-7 1850 ---- FOZ SL357 EM2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2134 COEI 5L545 735 18 400 12345-1637 ---- P62 6k227 100 8 * A o o - --- 2206 405 COEI ((556 F50 2 8 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1155 ---- PGZ 51.353 EM2 8 RECIFE (REC) PE l-EI5D 82OA 2024 CGH SL502 735 2 8 O) CO wuju..cO 2 095 1234567 1410 1520 331576 735 O 8 5 s c 1234567 2120 ---- P312 334261 [342 8 097 CAMPINAS (CPO) SP 8 8 8 0340* SSA RO360 733 1 Y 500---- 32345-1155 P92 51353 [342 -- -- 1840 C9H P8176 [342 2 8 DE PELOTAS (PET) RS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 12345-1637 ---- P#Z ((227 1006 2AXIAS DO SUL (CLI) RS CONTiNUAÇÃO 400 ---- 2053 COEI ((414 100 1 8 P92 SL353 [342 8 1234561155 -- -- 1810 COEI SL592 735 2 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SANTO ANGELO (GEL) RS 097 8hz 332260 [342 6 1 234567 0815 ---- HAPECO (XAP) SC 078 12345-1510 ---- PET SL377 EM2 6 555 SLZ VP283 735 1255 6 O 2015 SL353 [342 O 8 3234561155 1840 POA SL351 EM2 2 B 091 095 8 1234567 1410 ---- P62 36576 735 RICIUMA (CCM) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP REC TR521 767 2 CV 650 2105 12345-- 1155 ---- PGZ SI-353 [342 6 12345-- 1510 ---- PET 51377 EN2 078 6 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2100 COEI P8176 [342 4 B -- -- 1815 POA TR570 733 1 O 100 400 8 12345-1637 ---- P82 (6227 100 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 050---- 2047 COEI ((404 100 3 E POZ SL353 [342 8 12345-1155 SALVADOR (SSA) BA 1730 COR P8308 ATR 2 B 095 1 DE:------1410 ---- P82 JEI576 735 8 PETROLINA (PNZ) PE CURITIBA (CWB) PR REC VPI65 735 3 O 650 - --- 1800 P02 SL353 [342 8 1 2345-1155 Aeroporto Petrolina 10,0 Km 095 ---- 8 -234567 1410 ---- P62 JEI576 735 COR SL512 735 2 8 1706 650 REC VPI65 883 1 Y 1800 8 P07 51.353 [342 6- 1155 ---- 097 38261 [342 O 8 1234567 2120 2235 COEI SL512 735 2 8 1920 ARACAJU (AJU) SE SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC 095 32345-7 3410 ---- P62 JH576 735 6 8 400 1 2345-1637 ---- P62 ((227 300 P02 51.353 [342 8 -2-4-6- 3155 ---- 500 1920 REC TR596 733 2 5 402 COEI ((540 300 1 8 2126 0AP 99197 [342 1 8 1505 097 1234557 2120 -- -. P62 36261 6M2 B SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP P02 51.353 [M2 12345-- 1155 ---- 0115* SSA 96388 735 1 5 650 8 400 8 12345-1637 ---- P117 6k227 300 COR P8176 8342 3 2010 ARACATUBA (ARU) SP 400 2028 COR ((284 300 1 B (IPN) MG IPATINGA 12345-- 1637 ---- P62 1(6227 100 8 400 SAO LUIS (SLZ) MA 8 P62 SL353 [342 12345-- 1155 ---- 2125 COR 61(528 100 1 8 405 097 36260 EM2 3 8 1234567 0810 1250 COR JEI232 P50 2 6 1815 ARAGUAINA (ALIX) TO SAO PAULO (Cononhas) (CGH) SP JOINVILLE (JOl) SC 097 1234567 0815 -- -- P62 JH260 [342 6 ((227 100 O 6 400 12345-1912 8 P07 S1353 [342 6- 1155 ---- 081 3515 13W 1637 51141 F50 5 8 095 JH577 735 O 8 1234567 1947 2218 COR 51.405 P50 3 8 1815 BAURU (BAU) SP P07 SL353 [342 8 12345-- 1155 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PNZ 1(1(227 100 B 400 12345-- 1637 ---- 1854 COR 51416 F50 2 8 097 1234567 0815 ---- 6 P62 35260 EM2 - 2100 CGH (1(478 F50 1 B 400 P07 51357 [342 440 12345-7 1850 ---- FOR 0P291 735 6 O 2035 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG COEI 51418 P50 1 095 2202 1 ------1410 ---- 6 P62 331576 735 12345-- 1410 ---- PNZ JEI576 735 095 6 2000 REC VP773 Mil 1 CO 650 LONDRINA (LDB) PR REC VP243 73S 4 5 600 2125 095 P62 331576 735 6 6- 1410 ---- 12345-7 1850 ---- P62 51-357 [M2 8 REC 9P733 Mil 1 P0 650 2045 BRASILIA (BSB) DF --- 2132 COEI 51594 735 1 095 -234567 1410 ---- P62 311576 735 8 097 792 JEI260 [342 1234567 0815 ---- 6 MARINGA (MGF) PR 650 REC 0P165 A83 2 O 2100 FOR VP291 735 4 5 440 1745 P62 51353 [342 11234567 2345-1155 662 3H576 735 8 095---- ----5-1410 ---- 1410 -- -- P6Z J14576 735 8 095 CGIE 51308 [342 2 -- -- 1820 R[C YP793 3431 1 CO 650 2100 301 2000 REC JJ827 100 1 5 400 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 100 6 12345-- 1637 ---- P82 ((227 SOROCABA (SOD) SP P02 51353 [342 B 400 12345-- 1155 ---- COEI (1(524 100 1 8 2117 8 400 P62 6(227 100 12345-1637 ---- -- -- 1733 COR 51442 P50 2 8 414 COEI 1(238 P27 1 8 - 2106 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 8 P02 51353 [342 6- 1155 ---- 095 1234567 1410 1520 JH576 735 1 8 TERESINA (THE) P3 COR 51405 P50 2 6 1733 097 PaZ JH260 [342 8 1234557 0815 ---- CAMPINAS (CPQ) SP PASSO FUNDO (FF8) RS 555 SLZ YP283 735 4 1515 400 P67 (6227 100 8 12345-- 1537 ---- 8 P92 S1353 [342 123456- 1155 ---- 405 COEI ((582 100 1 8 2058 UBERABA (UBA) MG COR 51354 [342 3 8 2035 097 P62 JEI260 [342 34 1234567 6815 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS PORTO ALEGRE (POA) RS 081 2 030 IMP 51141 F50 7 8 12345-- 1637 -- -- P62 ((227 100 8 400 PGZ S1353 [342 1-3-5-- 1155 ---- 400 8 12345-- 3637 ---- 762 ((227 100 6 410 2053 COEI ((564 100 2 8 XAP Q9197 [342 1 1505 400 2230 COEI 11440 100 2 8 CUIABA (CGB) MT O PG7 S1353 [312 123456- 1155 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 3410 ---- P62 36576 735 8 095 COEI SL592 735 3 8 1845 400 8 12345-- 3637 ---- PNZ (1227 100 0050- REC 50521 767 4 CV 650 8 792 SL357 [M2 12345-7 1850 ---- 408 COEI (1546 100 1 8 2109 400 12345-- 1637 ---- PNZ ((227 100 6 COEI 5L594 735 2 8 2247 405 2310 CGH KK528 100 2 8 VARGINHA (VAG) MO RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 400 8 P82 (1227 100 12345-1637 ---- CURITIBA (CWB) PR P02 5L353 [342 12345-- 1155 ---- 400 COEI (1496 CNA 1 8 - --- 2058 097 1234567 0815 ---- P62 331760 [342 8 1545 COH 96657 733 2 440 FOR VP291 73S 7 O 2155 VITORIA (VIX) ES 6- 1155 ---- P02 SL353 [342 P312 ((227 100 8 400 12345-- 1637 ---- 095 12345-1410 ---- P62 35576 735 8 COR R6659 733 1700 2E 400 2050 COEI ((218 100 1 B 600 REC 9P243 735 3 2010 P92 5L357 [342 7 1850 ---- COEI VP685 733 1 2130 FORTALEZA (FOR) CE 097 8 JEI260 EM2 1 6 P02 SL357 [342 1234557 0815 2025 12345-- 1850 ---- 400 COEI R6687 733 3 E ((426 100 O 6 -- -- 2145 12345-- 1150 1300 DE: PICOS (PCS) P1 095 P62 36576 735 8 1234567 1410 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 570 REC 56396 733 2 O 1905 S1353 [62 1 8 1234561155 Aeroporto : PICOS 7,0 (e 1500 S1357 [342 O FRANCA (FRC) SP 12345-7 1850 7000 400 P62 (6227 100 8 62345-- 163' ---- 400 2214 COlE ((434 dIA 1 8 BRASILIA (BSB) DF GOIANIA (GYN) GO PCS 0S103 C6A 12345-0945 ---- DE PONTA PORA (PMG) MS 097 570 P62 JH260 EM2 6 1234567 0810 -- -- FOR 59396 733 3 O 2215 440 -- -- 1845 FOR 9P291 735 5 O Of. Horario ESO -1.0 hr. FORTALEZA (FOR) CE 400 100 8 12345-1637 ---- P6Z ((227 Inter. de Ponta Fora 2.0 Km Aeroporto T5103 CHA 2 12345-0945 1800 8 408 2154 COEI ((546 100 2 8 RECIFE (REC) PE IMPERATRIZ (IMP) MA 8 -234--- 0945 ---- PCS 55303 C6A 097 36260 11,12 4 8 1234567 0825 1425 650 ARACATUBA (ARU) SP COR 60303 733 3 O 2310 8 P340 ((451 P50 7 1357 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RIO DE JANEIRO (Galeuo) (GIG) RJ 097 C0H ((528 100 4 8 7125 1 234567 0815 0905 36260 [342 O 8 PCI 00103 CHA 8 12345-0945 ---- P349 ((451 P50 8 12345-- 1412 ---- LONDRINA (LDB) PR 0015+ FOR TR925 767 4 CO 340 COEI ((528 300 3 8 2125 8 400 12345-- 1537 -- -- P62 ((227 100 SALVADOR (SSA) BA 410 CGH ((564 100 1 8 2043 BAURU (BAU) SP 8 PCS TSI03 CHA 12345-0945 ---- B P346 11451 P50 MACEIO (MCZ) AL FOR TR926 767 3 CV 340 2115 COEI (1478 P50 4 6 2100 P62 JH260 EM2 8 097 123456/ 0815 ---- SAO LUIS (532) MA 6 P330 6(451 F5O 12345-1412 ---- FOR 90301 733 3 O 650 1605 12345-0945 ---- PCS T5103 CHÁ COEI 1(478 F5O 3 8 2100 P62 JH576 735 8 095 12345-- 1410 -- -- 555 THE 0P282 73S 1 Y 1400 600 1640 REC VP243 735 1 Y BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO PAULO (Guanhlhos)(GRU) SP 32345-7 3410 ---- P62 JEI576 735 8 095 8 P340 16451 F50 7 1357 ---- 12345-0945 ---- #CS TS103 ChIA 500 REC TR596 733 1 Y COR (6454 100 4 8 1820 2003 0200+ FOR 59926 767 5 CO 340 8 097 12345-7 2120 -- -- P62 JEI261 [342 PMO (6451 F50 8 12345-- 1412 ---- 500 SSA 56597 733 2 O COR 11464 100 3 8 0310 2003 SOBRAL (SOB) CE TS103 ChIA 1 12345-0941 1710 MARILIA (Mil) SP BRASILIA (BSB) DF 8 400 12345-- 1637 ---- P62 ((227 100 P340 11451 P50 8 7 1357 ---- TERESINA (THE) P1 405 COEI (6556 P50 1 8 COEI ((524 100 4 8 2121 T5103 C6A O 8 2117 12345-- 0945 1040 P340 11451 1`50 32345-- 1412 ---- NATALINA RN COR 11524 100 3 2117 8 097 1234567 0015 ---- P312 38260 6M2 73S 2 O 440 FOR YP291 1335 CAMPINAS (CPO) SP OE:'PONTA GROSSA (PGZ) PR 095 P62 JEI576 735 6 1234567 14101357 ---- P340 (1451 P50 6 7 ---- 570 REC TR396 733 1 O 1745 COEI ((554 100 4 1922 Ponta Orossa 10,0 (e Aeroporto P340 ((451 F50 8 12345-- 1412 ---- PARNAIBA (PHB) P1 COEI ((554 100 3 O 1922 097 36260 EM2 2 8 1234567 0815 1145 CAMPO GRANDE (CGR) MS HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG LO PAULO AFONSO (PAV) BA P340 ((451 P50 8 7 1357 ---- 092 8 P92 5L353 [342 123456- 1155 ---- 095 6 P62 J8576 735 1234567 1410 ---- COR ((564 100 5 -- -- 2053 088 COH SL544 735 2 8 1752 REC JH13I EM2 1 8 084 -- -- 2005 FF€OJPNA

o

092 088 092 090 092 756 092 081 092 092 756 092 750 092 081 092 081 092 120 092 756 092 095 092 081 092 081 092 081 092 078 092 081 092 081 092 081 092 092 092 120 092 081 092 078 092 050 092 050 092 050 092 050 092 092

405 405 405 405 405 400 405 400 405 400 405 400 405 400 405 400 405 407 405 407 405 410

Maio/97 - Guia PanrOtas - 5-187

z 5 1234587

7

Q•

8

g

8 3 2,2

PONTA PORA (PMG) MS 0930 - 12345-- 1412 ---- 2053

1357

---- 2310 12345-- 1412 ---- 2310

7

1357

B P80 11451 1`50 COO 66528 100 5 B [50 8 P80 16451 COO 11528 100 4 8

405 405 405 405

8 P80 1(6451 [50 COO 1(1(218 100 4 B B P80 66451 [50 COO 1(1(218 100 3 8

405 400 405 400

61451 [50 O 8 61451 [50 O 8

405 405

DOURADOS(DOU)MS 1357 1417 12345-- 1412 1432 FRANCA (FRC) SP 7 1357 ---- -- -- 2214 12345-- 1412 -- -- -- -- 2214

P80 1(6451 [50 COO 1(1(434 CNA 4 P80 KK451 [50 COO (1(434 CHA 3

8 8 8 8

405 400 405 400

GOIÂNIA (GYN) GO 8 405 ---- 780 11(451 [50 408 COO 66546 100 5 O 2154 405 O 12345-- 1412 ---- PMG 66451 [50 COH 1(1(546 100 4 O 408 2154 1 234561 7

RECIFE (REC) PE

1510 ----5 2340 0500* CONTINUAÇÃO 1 ------2340 0750+ 405 [50 P80 66451 RIO DE JANEIRO (Galeao) 410 COO 66564 100 4 8 0105 0645 --3 7 0930 1845 1 ------0930 1920 6 1015 1810 1125 2155 --3 1910 -2-----1310 ---4 1310 1910 1310 2155 ----5 6 2210 0730* ----5- 2340 0640, 1------2340 0900*

CURITIBA (CWB) PR ---- 2050 12345-- 1412 ---- 2050

PORTO (OPO) Portugal Dif. Oorario 850 +4.0 hr. Pedras RubrOs 15,2 Em Aeroporto

CUIABA (CGB) MT 7

7

E

g

1357

SALVADOR (SSA) BA 2340 0545' 540 PAULO (Guarulhos) ----5 0105 0700 ---4 0805 1525 1 ------0930 1740 6 1015 2010 1125 1930 --3 ----5 1310 1925 -2-----1310 2130 ---4 1310 2130 6- 2210 0530+ 1 ------2340 0700+

00701 TP361 TP367

1 [CO 763 313 1 CO 313 2 CO

(GIG) RJ TP375 90701 96707 90703 90707 90105 80705 00709 TP381 TP377 TP383

343 O CO 763 2 [CO 767 2 [CO 763 1 [CV 763 2 [CO 767 O [CO 763 O [CO 767 1 [CO 343 2 CV 343 1 CO 343 2 CO

TP367

313

1 CO

(GRU) SP TP399 TP395 00707 80703 80707 06709 80705 R0705 TP381 TP383

343 O CO 343 1 CO 767 1 [CO 163 2 [CO 763 1 [CO 767 O [CO 167 1 [CO 763 1 [CO 343 1 CO 343 1 CO

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 700 80123 733 1234561 0100 ---- ORO 80412 733 1 1000 P00 90105 733 1234567 0730 ---- 1O 010 90450 735 1050 O [00 07142 73S 1234567 0800 ---- 1O 080 0P114 73S 1200 O 733 P00 80113 12345-- 1215 ---- 1O 090 80416 733 1700 O P00 00113 73S 67 1215 ----- -- 1O ORO 00416 733 1700 O P00 05101 733 1234567 1245 ---- 616 00452 733 1 O 1735 O P00 00117 733 12345-- 1645 ---- 1O ORO 90943 135 2150 135O P00 90117 67 1645 ---- 1O ORO 00943 135 2150 P00 05925 107[O --3---- 1845 ---- ORO 90943 735 1 O 2150 O [00 0P234 003 12345-- 1915 ---- 096 VP218 73S 1 O 2230 O P08 OP234 73S 6- 1915 ---- 096 VP218 733 1 O 2230 O 733 P00 VP234 7 1915 ---- 098 OP218 735 1 O 2230

100 600 100 200 100 620 100 600 100 600 100 200 100 600 100 600 100 600 340 600 340 600 100 600

BLUMENAU(BNU)SC 123456- 0635 0820 12345-- 1505 1650

*

BOA VISTA (BVB) RR ---- 1---5-- 0745

--3---- 0745

1930 ----

1930 1234567 1445 ---- 2315

1(6124 COA O O 66126 COA O O O [O

POA 86125 733 O RO 00200 740 800 80248 73S 2 O P00 80125 733 [O GOU 00200 010 MAO 00248 735 2 P00 00115 733 ORO 00488 733 3 O

100 340 350 100 340 350 100 340

00564 733 3 O O 700 R0123 733 099 00266 735 1 O POA 00123 733 008 90268 73S 1 00939 733 1 O 735 O P00 5159I COA 51500 735 2 733 O P00 90113 1 ORO 90440 733 733 O P00 90101 016 90408 733 1 P00 80101 733 010 00406 763 1 [O 733 O POA 00115 000 00488 733 1 O POA 07194 083 9 ORO 6P294 735 1 9 Q9196 EM2 4 8 POA 00117 733 ORO 00376 733 1 O O [08 R5117 735 ORO 95316 733 1 O [O [08 T0100 767 1 [O ORO TRI76 767 P08 00935 733 010 80400 733 1 O [O 700 96925 767 ORO 80292 73S 1 O VP234 A83 1 O [00 VP234 AR3 O ORO OP234 735 1 O VP234 73S 1 O P08 OP234 733 O ORO OP234 AR3 1

500 100 500 100 500 100 081 090 100 440 100 350 100 350 100 340 650 475 120 100 570 100 570 100 340 100 350 100 555 340 100 340 340 100 340

BRASILIA (BSB) DF 0645

1250 123456- 0700 ---- )E; PORTO ALEGRE (POA) RS -- - - 1030 405 P80 66451 [50 O 7 0700 ---- Salgado [ilha 10,0 Es Aeroporto 400 PPB 61(549 [50 2 8 1030 405 P80 66451 [50 O 1234567 0930 1245 CGH 11(564 100 3 O 410 7 1130 ---- ANAPOLIS (ANP) GO 1700 MARILIA (Mil) SP 100 P00 90939 733 O 12345-- 0930 ---- 12345-- 1215 -- -- 405 7 1357 1717 61451 [50 2 O 20 050 16105 EMO 1445 1115 11451 P50 405 1 O 12345-- 1412 1717 67 1245 -- -- APUCARANA (APII) PR PORTO ALEGRE (POA) RS 1715 103 O P00 76138 COA 12345-- 1520 ---- P80 66451 [50 8 405 7 1357 ---- 10345-- 1245 ---- 100 3 O 1945 B[0 P6121 COA 1730 407 COO 61554 100 5 O 2057 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1445 ---- 405 8 12345-- 1412 ---- P80 66451 [50 100 O P00 00105 733 1234567 0730 ---- 1930 COO 66554 160 4 8 407 2057 650 1 O 010 0G346 735 1315 1234567 1515 ---- 100 O POA 00125 733 123456- 0745 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2030 650 2 O ORO 00347 73S 1500 405 1632 7 1357 1(1(451 [50 1 8 1-3-5-- 1545 2255 O 650 P00 OP194 003 1234567 1515 ---- 405 12345-- 1412 ---- PMG 61451 [50 8 12345-- 1645 ---- 500 SSA 9P252 735 3 O 2225 405 COO 66556 [50 4 8 2206 2130 P00 00119 733 O 100 1234567 1930 ---- 67 1645 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 O ORO 80360 733 2130 405 8 7 1357 ---- P80 1(6451 [50 650 2 O 0115+ S50 80388 735 67 1800 ---- 400 2053 (GO K6414 100 4 8 2145 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1412 ---- P80 1(1(451 [50 O 405 1234567 1815 -- -- 407 P00 61555 100 8 12345-7 1829 ---- COH 1(1(414 100 3 8 400 2053 2240 405 2 O 2125 COO 16528 100 --3---- 1845 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ DELEM (BEL) PA - --- 2230 7 1357 ---- PMO KK451 [50 405 O 100 POA 06123 733 1234560700 --- 1234--- 1915 2305 -- -- 2047 050 COO KK404 100 4 E 500 ORO 00266 73S 1330 ----5-- 1915 -- -- 405 8 12345-- 1412 ---- P80 1(6451 [50 100 P00 00123 733 7 0700 ---- -. 2305 COO K6404 100 3 E 050 2047 500 000 06268 735 - 1330 6- 1915 2305 100 P00 00125 133 -23---- 0745 ---- SALVADOR (SSA) BA 7 1915 ---- 340 GRU 0G200 010 2305 405 7 1357 ---- P80 K6451 [50 B 650 MAO 00303 733 1820 405 COH KK582 100 5 O 2308 BUENOS AIRES (Ezelza) 100 POA 06125 733 ---4-6- 0745 ---- P80 61(451 [50 405 12345-- 1412 ---- 8 1234567 1150 340 004 0G200 740 1335 COO 1(1(582 100 4 O 405 1234567 1200 1330 2308 650 MAO 00303 733 1820 1234567 2155 2340 100 POA 06125 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1---5-- 0745 ---- LONDRINA (LDB) PR 7 1351 ---- 1750 12345-- 1412 -- -- 2043

(EZE) CF 90932 733 O O 09101 767 O JDO 80938 733 O O

340 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SOU 06200 740 0 P00 S1595 735 0715 650 ---- MAO 00305 733 1915 COO .10576 735 4 O 1620 100 POA 00939 133 12345-- 0930 ---- 475 050 00264 735 1935 CAMPINAS (CPQ) SP 100 POA RGII5 733 1234567 1445 ---- 66551 100 O O 123456- 0643 0803 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP DOU 00250 733 550 2310 O P00 VP142 735 123456- 0800 -- -- 405 7 1357 ---- P80 61(451 [50 O POA VP194 A83 650 1234567 1515 ---- ORO t9121 EM? 1 O 1320 400 2028 COO KK284 100 4 B 475 000 07294 735 2345 O P00 VP142 735 7 0800 ---- 12345-- 1412 ---- 100 P80 KK451 [50 O 405 POA 06117 733 1234--- 1645 ---- 1320 ORO 09123 082 1 O 550 400 - 0055+ ORO 06252 735 -- -- 2028 COO 61(284 100 3 B O P00 06111 735 12345-- 0915 ---- 100 P00 06117 735 7 1645 ---- 1320 ORO 09121 EM2 1 O SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 550 O 0055+ ORO 06252 735 12345-- 0930 -- -- POA RG939 733 7 1357 1842 KK451 [50 3 O 405 100 POA T0700 767 CWO 51325 082 2 O 1-3-5-- 1800 ---- 1505 12345-- 1412 1842 405 1(1(451 [50 2 B 440 ORO TR796 767 61(555 100 O 8 1234567 1829 1949 SOROCABA (SOD) SP 510 61(567 100 O O 0305+ 058 TR462 733 12345-- 1912 2037 O 100 700 VP234 A03 -2-4-67 1800 ---- P00 10700 767 12345-- 1915 ---- 7 1357 ---- 405 P80 61(451 [50 B 440 080 49125 E82 1 0 000 00794 767 2210 COO 1(6238 [27 4 O 414 -- -- 2106 P00 0P234 73S O 510 6- 1915 ---- 0305. 050 10462 733 12345-- 14i2 ---- P80 1(1(451 [50 O 405 ORO 09127 [82 1 8 2210 100 --3---- 1845 - --- POA 00925 767 (OH 61(238 [27 3 O 414 2106 7 1915 ---- P00 0P234 733 550 - - - - 0055+ GRU 06252 735 UBERABA (UDA) MG 2210 ORO 09125 CM2 1 100 P00 00119 733 1234567 1930 ---- 7 1357 ---- P80 1(1(451 [50 O 405 ORO 00486 73S 380 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 COH 1(1440 100 5 O 2230 1000+ MAO 00301 733 650 P00 90123 733 1234567 0700 -. - 405 12345-- 1412 ---- P80 1(1451 [50 O ORA 80484 733 1 0945 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 400 (OH 61440 103 4 O 2230 O 700 00195 733 1234567 0730 ---- 407 100 12345-- 0643 ---- P00 66551 016 R0134 733 O 405 CPQ 66422 100 10 UBERLANDIA (UDI) MG 1017 1415 ORO R0482 735 2 O 100 12345-- 0700 ---- P00 00123 733 405 7 1357 ---- P80 1(1451 [50 8 123455- 0745 ---- P00 00125 733 2B 038 1105 ORO 98102 [82 408 2109 COO 1(1(546 100 4 B 1415 ORO 90482 735 1 O 081 12345-7 1130 ---- P00 SL591 735 12345-- 1412 ---- P80 66451 [50 405 B ---- 735 O 12345-- 0915 POA 00111 088 1600 COO 51548 735 20 408 COO 61546 100 3 O 2109 ORO RG482 735 1 1415 081 1234567 1130 ---. P00 S1591 735 P00 RG119 733 1234567 1930 ---- VARGINHA (VAG) MG COO SL544 735 20 088 1152 ORO 00486 735 1 O 2340 405 7 1357 ---- P80 61451 [50 O 650 12345-7 1145 ---- P00 TR546 733 400 2058 COO 61496 COA 4 B CAMPO MOURAO (CBW) P8 081 1835 30 011 .10207 [50 8 700 P6138 COA 12345-1520 ---- 12345-- 1412 ---- P80 61451 [50 O 405 100 12345-- 1645 ---- P00 00510 733 R[O 76121 COA 5 8 2045 ORU 58101 [82 2 038 400 2230 CGH 66496 COA 3 8 2058 405 7 1357 ---- P80 K6451 [50 O 123456402 2126 COO 1(1(540 100 4 O 12345-- 1412 ---- 2126

B-188 - Guia Panrotas - Maio/97

P86 61(451 [50 B COH 1(1(540 100 3 O

405 402

078 095 401 100 120 100 120 100 120 100 093 401 404 340 120 340 120 100 120 100 375 100 100 355 100 355 100 355 100 380 103 100

POA 00117 ---- 12345-- 1645 -- -- 0100+ ORO 00336 100 733 123456- 0700 ----P08 66123 POA 00117 67 1645 ---- 500 735 688 P0266 0100+ 080 00336 767 515 858 60378 1420 2 H0f6AJ40 JOINVILLE (JOl) SC 100 733 7 0700 ----P08 66123 0 O 5 P08 51595 12345-- 0715 ---- 500 735 066 90268 a• 8 8 2 1234567 COO S1403 1104 515 767 858 60378 1420 2 POS 00105 1234567 0730 ---- 100 P08 00105 733 1234567 0730 --- DE PORTO ALEGRE (POA) RS 010 00134 1335 650 010 60374 733 1525 2 POS 60125 123456- 0745 ---- 100 733 ---- POA 60125 1234560745 CONTINUAÇÃO 1105 ORO Q9183 650 733 CRU 60375 1430 P08 00939 12345-0930 ---- POS 00546 733 650 61145 ---- 120 P -0 A 1-3-5-- 1545 ---- Q9195 £02 CWB 5L325 1335 550 767 010 TR876 1950 2 100 MGF PE12I COA 3 B 2045 P08 S1591 12345-7 1130 ---- 100 733 POA 60101 12345-- 1245 --- - CARAJAS (CKS) PA COR 514I0 1447 650 010 60328 767 1830 100 POS 66939 733 O 12345-- 0930 -- -- ---- P08 R0113 12345-- 1215 100 733 1234567 1245 ----P08 00101 475 BSB 60264 735 2 O 1710 ORO 00136 1515 650 010 00384 733 O 100 POS 60119 733 1234--7 1930 ---- P08 00113 67 1215 ---- 650 733 - 2230 SSA 60300 380 O ORO 90486 73S ORO 106136 1515 100 733 7 1245 ----POA 00101 650 O MAO 99301 733 708 .3.3818 12345-7 1345 ---- 650 757 010 00700 475 ORO 0.3023 1230+ BEL 66265 735 6 O 1555 550 2238 REC 00300 733 5L367 1234567 1730 1920 650 P08 0P194 883 6- 1515 ---- CASCAVEL (CAC) PR POS 00700 1234--7 1800 ---- 650 ORO 0P846 Mil 2350 500 O 123455- 0645 ---- P08 TR564 733 ORO Q9181 2135 100 733 P08 R0117 12345-1645 ---- 088 CWB 51323 [HZ 2 8 - 1055 570 733 0035+ 0R8 R0376 JUIZ DE FORA (JDF) MG 081 735 B POS SL591 12345-7 1130 ---- 100 735 67 1645 ---- POA 00117 POA 5L595 12345-0715 ---- 088 COO 5L322 182 3 8 1635 570 733 0035+ ORO 60376 COO 06216 1245 420 ([116 COA 3 B 1-3-5-- 1155 1510 100 707 P08 TR700 1234567 1800 --- [[116 COA 3 8 420 -2-4--- 1155 1515 LAGES (LAJ) SC 650 767 0230+ ORO TR500 103 8 P08 PE138 CHÁ 12345-1520 ---- POS 5L595 1 2345-0715 407 ---- P08 [6555 100 12345-7 1829 ---- 102 BPH PE131 CHÁ 4 O 2030 COO S1313 1409 400 100 - 0057+ CPQ 66428 [[138 12345-1520 1705 CAXIAS DO SUL (CXJ) P5 404 100 POA 66567 12345-- 1912 ---- 081 SL591 735 O 8 1234567 1130 1150 LIVRAMENTO (LVB) AS 400 100 - 0057. CPQ [6428 081 S1593 735 O 8 1234567 1935 1955 5L362 1-3-5-1145 1305 100 733 ---4--7 1930 ----P08 60119 5L363 1400 -2-4--- 1145 600 733 ORO 00360 CHAPECO (XAP) SC 650 733 0745* REC 00304 092 S1355 EM2 1 B LONDRINA (LDB) PR 123456- 0630 0800 100 P08 00119 733 123-56- 1930 - - - 420 66116 COA 1 8 5L595 12345-- 1155 1335 123456- 0715 0815 600 733 ORO 00360 P08 OP142 O 100 67 0800 ---- ---7 1240 ---- POA 07140 733 650 733 0800* REC 00302 -- -- URU VP109 120 1310 1645 ELO 69196 EM2 1 B POA R0939 12345-- 0930 ---- 120 09196 EM2 O 8 1-3-5-- 1545 1645 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -- -- COO P1122 1315 091 S1351 EM2 2 B 500 12345-7 1700 1940 733 P08 TR564 1-3-5-- 0045 ---- 66116 1640 12345-1155 475 CWB TR461 733 - 1155 CONCORDIA (CCI) SC POS AP194 12345-7 1515 ---- 500 733 P08 TR564 -2-4-67 0645 ---- 092 P08 5L355 1M2 B 12345-- 0630 ---- ORO Q9124 2030 475 CWO TR451 733 2 1245 XAP P1160 COA 2 8 100 1130 1930 1-3-5-- 1545 Q9195 735 078 POA SL595 123456- 0715 ---- CORUMBA (CMG) MS 120 102 LOB Q9197 1250 MACAPA (MCP) AP 407 8 POS [[551 100 --6- 0643 ---- 100 ---- 735 POS 0P142 1234567 0800 --- - P08 P0123 1234560700 410 1134 COH [[560 100 4 8 735 300 ORO 0PO41 1310 ORO 00265 407 8 P08 [[551 100 12345-- 0643 ---- 100 735 POS 00111 12345-- 0915 ---- BEL 00306 1450 410 CGO [6560 100 4 8 1136 550 000 80251 733 1435 POA 90123 7 0700 ---- 100 733 POS 80113 12345-- 1215 ---- ORO 60260 CRICIUMA (CCM) SC 300 735 1645 080 RG164 BEL 60306 1450 103 P1138 COA O 8 12345-- 1520 1615 100 735 POS 60113 67 1215 ---- P08 00115 100 1234567 1445 ---- O 12345-7 1045 --- - P06 00933 733 - -- - 300 ORU 60164 735 1645 0035+ ORO R0250 756 ELO P8176 1M2 1 O 2100 100 P08 OPI40 733 7 1240 - --- PUA 0P194 1234567 1515 - - -- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 120 EM2 FLT4 Q9196 1740 0110+ ORO 0P294 100 y POA 60119 733 --3---- 1930 ---- 120 EM2 Q9196 1-3-5-- 1545 1740 POS R0117 1234--- 1645 ---- 380 O ORO 90486 73S 100 733 P08 60119 1234567 1930 - --- ORO 60252 700 0800+ MAO 60213 735 4 0 300 733 ORO 00160 2310 0830+ BEL 60310 100 O 1------1930 ---- P08 00119 733 POS 00117 7 1645 ---- FRANCA (FRC) SP y 380 ORO 00486 735 ORO 00252 407 POS 66551 100 8 12345-0543 ---- 700 09104 MAO P0211 735 5 0 0830+ BEL 60310 400 COA 2 8 COA 66432 1014 POS 60925 --3---- 1845 ---- CUIABA (CGB) MT 407 8 100 P08 [6555 12345-7 1829 ---- ORO 60252 8 407 100 123456- 0643 --- - POA [[551 400 COO [6434 COA 2 8 -- - - 2214 -- -- 0830* BEL 06310 405 COO 66526 100 3 B 1103 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR O 100 POS 00123 733 1234567 0700 ---- MACEIO (MCZ) AL 420 COA 2 O 66116 1155 1435 -2-4 375 ORO 00484 735 2 O 1115 P08 00123 1234567 0700 ---- GOIANIA (GYN) GO O 100 POA 66125 733 1--456- 0745 ---- ORO P0347 1350 407 P00 66551 100 8 0043 --- 12345 ORO 00200 740 FO 340 POS P0105 1234567 0730 ---- 408 100 3 O COH KK534 - 1252 375 MAO 06485 73S 4 O 1915 1420 010 R0346 O 100 733 [06 P0939 0930 ---- 12345 100 O POA 60125 733 -23---- 0745 ---- POA 06125 123456- 0745 ---- EM0 3 8 1520 BSO TE105 -- - - P0 340 ORU 60200 010 ORO 60347 1350 100 O 733 POA 00939 1234567 0930 --- - 376 MAO RO485 73S 4 O P08 00101 1915 1234567 1245 -- -- 380 735 2 O BSB 00477 1650 O 650 010 R6384 POA VP194 883 1234567 1515 -- -- 650 O P08 0P194 883 1234567 1515 --- - O 570 SOA R0300 ORA VP252 735 1945 570 1 O 735 ORO 0P252 1930 200 P08 OP194 000 VP251 735 2 O 1234567 1515 ---- -- -- 2245 100 767 EO P08 TR700 12345-7 1800 ---- ORO 07156 E? 100 2300 POS TRPOO 767 1234567 1800 ---- 475 733 1 O ORO 80460 2150 POS TR700 1-3-5-- 1800 ---- 757 1 FY 550 0050-. SOU TR521 O 340 PIA 97234 A03 1915 ---- 12345 ORO 16796 407 B POS 66555 100 12345-7 1829 ---- O 355 735 CPU 0P356 0310+ 1358 TR597 405 COO [[528 100 3 O -- -- 2310 200 735 3 O 0630+ COO OP250 POA TR700 -2-4--7 1800 ---- 340 POS 0P234 735 O --6- 1915 ---- O 340 735 P08 07234 67 1915 ---- 355 O R O T8794 0145+ ORO 07356 735 2 O 355 73S O 000 AP356 0310* 858 TR597 100 O 733 P08 RO121 12345-- 2130 ---- 200 735 3 O - --- 0630* COO AP250 PIA T0700 ---4--- 1800 ---- - 0050+ 098 60470 767 1 El 355 ORO TR874 GUARAPUAVA (GPB) PR 100 Y 735 P08 00121 ---7 2130 ---- 420 COA O 0310+ SSA TR597 POS 66116 1-3-5 1155 ---- 0050+ GRU 60470 767 1 El 355 100 POS 00700 COA 3 O 67 1800 ---- P00 PE113 1710 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 420 O ORO 06500 POS 66116 COA -2-4 1155 ---- POS 66124 COA B 417 123456- 0035 ---- 100 0635+ REC 06503 P81 P1113 COA 4 8 1710 417 800 66590 COA 1 O 0915 103 8 ----5-- 1915 ---- 708 07234 COA P00 P1138 12345 1520 ---- 081 8 735 POA 51591 12345-- 1130 ---- 102 ORO OP356 COA 3 O BÍH P1131 1930 750 COA P8308 ATO 2 O 1730 COO 07250 ILHEUS (lOS) BA 081 735 O P08 5L591 12345-7 1130 ---- 1155+ 558 9P240 100 735 708 6P142 1234567 000 ---- 100 COO PE311 [50 2 8 1815 600 735 20 ORO OP240 MANAUS (MAO) AM 1655 417 8 POS 66126 COA 12345-- 1505 ---- 340 P08 RO123 883 123456- 0700 ---- 1234 1915 ---- P08 67234 417 805 66592 COA 1 8 1755 355 ORO 00266 735 ORO VP356 103 P0138 COA 2 8 12345-- 1520 1820 -200 735 OSO R6204 COO 0P250 1300 CURITIBA (CWB) PR 600 PIA R0123 73S 60 7 0700 -- -- 1145+ SSA 0P247 500 80554 733 1 O 1234567 0645 0840 340 CPU R0268 883 -2-----1915 ---- [08 0P234 100 06939 733 O O 1234567 0930 1030 El 650 BSB 60204 Mil 1300 CRU 0P842 100 96476 733 O O 1234567 1730 1830 650 P08 R0125 683 1--456- 0745 ---- PEC 0P195 -- -- 500 000 00200 735 30 1315 1145* SSA 0P247 DOURADOS(DOU)MS 100 P08 RO125 733 -23---- 0745 -- -- 7 1915 --- - POS 0P234 407 100 8 P08 KK551 12345-- 0643 ---- ORO RG200 355 735 1315 CRU 0P356 405 COO [6450 P50 3 8 1106 POS 00939 200 735 1234567 0930 ---- COO 07250 407 100 O --6- 0643 -- -- POS 66551 BSB R0492 600 -- -- 2150 735 50 1145* SSA 0P247 405 CGH 66450 P50 4 8 1121 P08 TR546 12345-- 1145 ---- IPATINGA (IPN) MG -- -- ERECHIM (ERM) RS ORO 00577 1045 081 735 8 POA S1591 1130 ---- 12345 416 66114 COA 1 8 12345-- 0630 0925 P08 R0115 1234567 1445 ---- 095 [50 2 B COO .36232 1015 420 66116 COA O B 1305 ORO R0488 12345-- 1155 2155 JOACABA (JCB) SC P08 00700 1-3-5-- 1800 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 092 8 1112 708 51355 0630 ---- 12345 ORO T0795 500 80564 733 O O 1234567 0645 0735 100 COA 3 8 08P P1160 1150 0115+ 0S8 TR176 100 OP140 733 O O ---7 1240 1330 POS 06700 -2-4--7 1800 -- -- JOAO PESSOA (JPA) P8 O 300 P08 JJ818 100 12345-7 1345 ---- ORO TR794 650 O P08 0P194 883 1234567 300 ---- ORO .3.3823 1515 100 2 O 1735 0115* 858 80176 500 735 4 O SSA 9P252 2359 100 60933 733 O O 1234567 1845 1935

FREOUENDA 4 o 4 ao

665

FORTALEZA (FOR) CE

O

5 o XO zo .4

0

733 O 733 2 O O 73S 733 2 O

100 650 SOU 650

078 735 8 081 735 2 8 O 100 733 100 733 3 O 100 733 O 120 £82 1 O O 100 733 093 182 1 O 081 735 8 081 735 2 O O 100 733 100 73S 1 O 100 735 O 100 735 1 O 300 100 O 100 1 O 300 004 £82 1 B [0 100 757 120 182 1 O 735 O E50 2 8

078 095

735 O £82 2 O COA 1 O

078 081 103

£02 O 8 EM2 1 O

090 090

735 O 8 O 735 73S 1 O 733 O P50 1 O COA 4 O O 883 [02 2 O E62 3 O

078 100 300 100 104 420 650 120 120

733 735 735 733 73S 735 733 733 863 735 733 735 73S 73S 73S 735 767 735 735

100 500 650 100 500 650 100 550 650 475 100 550 650 100 550 650 100 550 650

733 73S 733 735 733 735 733 733 733 803 735 767 767 733 767 767 733 767 767 733 767 767 733 883 73S 73S 735 733 735 010 733 735 010 733 740 733 010 733 735 733 767 733 733 767 767 733 767 767 733

30

30 30 30 20 20 P0 20

1 20 10

20 20 EY EO 40 El [O 40 EO P0 30 E? El 30

60

2 El 2 P0

40

20 EO [0 20 El EO 21

100 650 100 650 100 650 100 650 650 650 650 100 440 500 100 440 500 100 050 500 100 650 650 100 355 200 000 100 500 350 100 500 350 100 340 100 340 100 380 650 340 100 340 100 440 340 100 440 340

Maio/97 - Guia PanrotaR - B-189

h

PONTA PORA (PMG) MS

RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) Ri

P0105 733 O O 1 234567 0730 407 B 100 0915 12345-0543 ---- POA 66551 TR170 733 O O 406 1234567 0730 0915 650 4 R 1141 COR 66450 P08 0P142 735 1----67 0000 ---- 407 POS 66551 100 R 6- 0643 ---- ORO 9P956 883 1 1130 650 5 B 405 COR 66450 1156 POA 0P142 735 -2345-0800 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 1234587 8 8 2 ORO 07956 73S 1 O 1130 735 078 6 1234560715 ---- POS 51595 73S9 P08 P0111 12345-- 0915 ---- DE: 095 735 2 O COR 51582 1145 PORTO ALEGRE (POA) AS OPU P0919 735 1 O 1330 PORTO VELHO (PVH) RO TP546 733 1 0234567 1145 1450 CONTINUAÇÃO POS P0123 733 O 100 1234567 0700 ---- P0101 733 O 1234567 1245 1430 ORO 90484 375 735 4 O 6- 1800 ----P-0 A - T8700 767 FO 100 1520 0P194 A83 1 O 1234567 1515 1830 1--456- 0745 ---- POS 00125 733 9 100 0115* ORO TR176 767 2 FY 340 00476 733 1 1234567 1730 2016 1234--- 1915 0135 9P234 AB3 2 9 340 ORO 00200 740 60 340 P0035 733 O 1234667 1815 2000 ----5-- 1915 -- - - 375 POA VP234 683 9 100 0520 MAO 80485 735 2 O P00 00925 767 60 --3---- 1845 ---- 0135, ORO VP234 735 2 9 340 -23---- 0745 --- - POS 90125 733 O 100 000 00903 733 1 2140 6- 1915 0135. 9P234 735 2 9 340 60 340 ORO 80200 010 00933 733 2 6 1234587 1845 2250 7 1915 ---- POA VP234 733 9 100 375 - --- 1520 MAO 90485 73S 2 O POS P0119 733 1234567 1930 ---- 0135-.- ORO VP234 AB3 2 O 340 733 100 1234667 8930 --- - POS P0939 O 2250 ORO 00933 733 1 O 1234567 1930 ---- P08 P0119 733 O 100 380 - --- 0800 BSB PO492 735 2 O 00103 735 0 0 12345-7 2100 2245 0440+ ORO PO486 73S 3 O 380 1234567 1445 ---- P08 00115 733 O 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RI 340 ORO 90488 733 O MARABA (MAB) PA P08 5L595 735 12345-0715 ---- 380 735 3 O 0045+ MAO PO487 12345-- 0930 ---- POA RG939 733 O 100 1100 COM 00623 733 2 1234567 1515 ----PDS 0P194 O 650 AB3 0810 PSR P0264 735 3 O 475 P08 01595 735 6- 0715 ---- ORO 0P262 O 570 735 1234--7 1930 ---- O POS P0119 733 100 COR TR623 733 2 E 1100 200 0100+ 0011 07251 735 3 O ORO PO486 735 O 380 73 POS 51591 8 12345-- 1130 ---- O 100 1234561 1930 ---- POS 00119 733 MAO 80301 733 O 650 5 2E COR TR649 733 1500 - - - - 0250+ ORO 90486 735 2 O 380 1130* BEL P0265 73S 5 Y 475 735 7 1130 ---- O POS 51591 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MARILIA (Mil) SP COM P0649 733 2 E - 1500 407 6 - 0643 0643 POS 66551 100 8 123456---- POS 5L591 735 8 POS K1(551 100 407 ---- 6- 1130 ---- B COR 66450 650 3 8 405 1106 1021 CGH KK450 F50 2 B COM 9P651 733 2 405 1530 12345-- 0930 ---- POS P0939 733 O 100 O 12345-7 1145 ---- POS TR546 733 MARINGA (MGF) PR [MB 5 B 1810 BSB T[105 010 51.203 650 3 O 2055 123456- 0715 ---- POS 51595 735 078 B 1234567 1730 2130 51367 [P2 2 O RECIFE (REC) PE 1040 108 09121 [P2 1 B 120 POA 5L593 735 8 7 1935 ---- 1234567 0645 1555 TR564 733 500 12345-7 1130 --- - POS 51591 735 081 B COA P0697 733 2 E 2300 -- -- 1234567 0700 ---- POA P0123 1820 733 100 COlO 51308 [P2 2 B 081 POS 5L593 735 O ----5-1935 ---- 7 1240 ---- ORO P0330 733 POS 0P140 733 1230 650 O 180 2315 COR OP699 733 2 E 123456- 0715 ---- 070 1850 POS 5L595 735 FLN Q9196 EM2 3 B 120 12345-7 1515 ---- POA OP194 A83 1520 COR 36576 095 O 650 735 RIO GRANDE (RIG) RS 1950 12345-- 0730 ----POS TR170 100 ORO Q9124 6M2 1 1 7331420 120 1330 51377 EM2 O 8 12345-12345-- 1520 ---- POS P6138 EMA 810 TR420 733 080 B 103 SALVADOR (SSA) BA P66 P6121 CNA 4 8 2010 100 050 70564 733 500 1555 1234567 0700 ---- P08 P0123 733 1-3-5-- 1545 1850 09196 [M2 2 B 120 1234567 0730 ---- P08 78170 733 100 1130 ORO P0350 733 1 1655 810 00502 733 650 MONTEVIDEO (MVD) 123466- 0715 ---- POS 5L595 73 8 733 123456- 0745 ----POS P0125 100 1234567 1530 1700 00934 733 0 5 3 1250 COR 5L502 735 ORO P0352 733 600 O 1234567 0730 ---- POS POlOS 733 NATAL (NAT) RN SOA P0324 1700 733 650 -- -- 1315 010 00302 735 2 O 1234567 0730 ---- O P08 P0106 733 100 7 0800 ---- POS 67142 735 100 POA OP142 735O 7 0800 ---- 1400 010 PG374 733 1 O 650 1700 1411 650 ORO 0P772 1305 ORO OPI5O 735 1O 123456- 0745 ---- POS 80125 733 O 100 12346-- 0915 ----POS 08111 735 180 O 1----67 0000 ---- POS 0P142 735 1600 ORO P0375 733 2 O 650 733 600 ORO R0352 1415 ORO 07956 803 2 O 7 0800 ---- POA OP142 73S O 100 1700 SOA 00324 133 650 -2345-- 0800 ---- POS 0P142 735 O 1505 ORO 07150 735 2 O 500 12345-- 1215 ---- POS 00113 133 100 1234567 1615 ---- 1415 ORO 0P956 735 2 O POS VP194 AB3 9 650 - 1715 008 P0332 733 650 12345-- 0915 ---- POS P0111 735 O - - -- 0030* ORO OP156 735 3 9 650 67 1215 ---- POA P0113 735 100 12345-- 1645 1430 ORO 00352 733 1 O ---- POA P0117 O 733 100 1715 ORO 00332 733 650 1234567 1245 ---- POS 00101 733 O ORO 00336 733 O 650 7 1245 ---- 733 100 POS 00101 1725 010 P0384 733 1 O 0105. P[C P0272 735 2 O 505 767 1940 010 00700 650 67 1645 ---- P06 00117 1234567 1445 ---- POS 80115 733 O 135 O 100 1234567 1245 ---- 733 POS P0101 100 -- -- 2045 ORO P0336 733 098 80356 735 1 O O 650 CIO 00384 733 650 1234567 1515 2115 0105+ R[C P0272 735 2 9 505 0P194 863 2 O 2045 SOA P0300 733 650 1234567 1800 ---- POA 09700 767 12345-7 1829 -- -- 8 60 100 POS 66555 100 1234567 1445 ---- POS R0115 733 100 ORO TRSO0 767 2308 CPQ [[582 100 1 O 60 650 ORO P0250 733 550 0620* FOR TP565 733 4 O 500 12345-- 1912 ---- 708 [[567 100 2250 733 018 P0320 650 2308 CPQ [[582 100 1 8 NAVEGANTES ( Ita IaI/Blumenau) (NVT) SC 1234567 1515 2315 0P194 583 650 1234567 1930 ---- P08 00119 733 O 12345-- 0715 ---- P08 51595 735 078 B 12345-- 1645 ---- POS P8117 733 100 2359 ORO P0360 733 1 O 1145 COR 5L403 735 3 P 081 - -- - 2340 008 P8336 733 650 1234567 0730 ---- POS 90105 733 O 100 SANTA CRUZ DO SUL (CSU) AS 67 1645 ---- P06 P8117 735 100 1245 010 00134 733 2 O 100 1305 12345-661127 CNA O O - -- - 2340 ORO P0336 7331345 650 123456- 0745 ---- O POS 00125 733 100 12345-- 1350 1430 66115 COA O 8 -2-----1800 ---- POS 0R700 701 100 1150 880 Q9183 EM2 2 O 120 0025, ORO 00872 767 650 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 0915 ---- POS P0111 735 O 100 1234567 1800 ---- POS 00700 767 100---- 12345-0630 POS 5L355 EM) 8 1245 000 00134 733 1 O 100 0050* ORO 00500 761 650 1000 XAP 5L350 EM) 3 6 12345-7 1130 ---- P08 51591 735 6 081 -2-----1915 - --- POS 9P234 AP3 340 12345-7 1700 1750 51351 [P2 O B 1733 COR 5L442 650 2 O 081 0100* 080 9P842 Mil 650 SANTA ROSA (SRA) AS 6- 1130 ---- P08 5L591 735 6 081 1234567 1930 ---- POS P0119 733 100 12345-0815 KK114 CNA O O 1733 COR 51405 F50 2 8 081 0030 0140+ 006 P0360 733 600 12345-- 1350 1550 KK115 COA 1 O 12345-- 1345 ---- POS 33818 100 9 300 PIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1715 ORO 09182 [P2 1 B 120 SANTAREM (STM) PA 1234567 0700 --- POS 80123 733 100 1234567 1730 1840 SL361 [P2 O O 084 ---4-67 0700 ---- O POS P0123 733 1100 000 S1270 EM2 081 1234--7 1800 ---- POS TR700 767 60 100 008 P0200 740 60 123456- 0146 ---- 733 P08 00125 100 2210 ORO Q0181 [P2 2 B 120 MAO P8303 733 2 1535 1100 090 SL270 [P2 081 PASSO FUNDO (PFB) RS -23---- 0745 - --- POA 00125 733 0 1234567 0800 ---- POA 0P142 735 100 123456- 0630 0715 60 OPU P0200 010 S1355 [M2 O B 092 1400 ORO 5L272 [P2 081 -- - - 12345-7 1700 -- -- 1535 MAO P0303 733 2 O POS SL351 6M2 B 091 12345-- 0915 ---- 708 P0111 735 100 ---4-6- 0745 ---- 9 2035 708 90125 733 08P 5054 EM2 3 O 092 1400 800 5L272 [P2 081 ORO 00200 740 60 PATO BRANCO (PTO) PR 1234567 1645 ---- POS 39570 733 100 -- -- 1535 MAO 80303 733 2 O 1-3-5-- 1155 1410 6K116 CNA 2 O 420 ORO 51274 - -- - 2100 [P2 001 1---5-- 0745 ----POS 00125 733 O -2-4--- 1155 ---- POS 6K116 ERA 8 420 7 1829 ---- POS 66555 100 407 ORO 90200 740 60 1625 681 P6193 CNA 3 O 100 - 2155 COR 66440 100 400 1630 MAO 80305 733 3 O 12345-- 1520 ---- P06 P6138 CNA B 103 12345-- 1912 ---- POS 66567 100 404 ---4--7 1930 ---- POS 00119 733 O 2005 BFH 76111 CRA 3 6 102 2155 COM 66440 100 400 CRU P0360 733 O PATOS DE MINAS (POJ) MG 12345-- 1915 - --- P08 VP234 883 340 1100* PEC 00304 733 5 O 12345-- 1645 ---- 2310 [P2 O ORO 09125 120 POA 70570 733 100 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 6- 1915 ---- POR 07234 2130 ORO 08101 [P2 1 8 73S 340 038 --3---- 1110 1300 P0924 767 O ECO 2310 [P2 ORO Q9127 120 PAULO AFONSO (PAV) BA 7 1915 ---- P08 07234 733 100 SANTO ANGELO (GEL) AS 1234567 0645 ---- P08 78564 733 O 500 2310 EM2 090 09120 120 12345-0630 --- P08 S1355 [P2 O 2005 PEC 38131 [P2 5 O 084 8900 08P SL350 [142 2 O 410 BRANCO (RBR) AC PELOTAS (PET) RS 12345-7 1700 1840 SL351 EM2 1 0 1 234567 0700 ---- POS 00123 733 100 1 2345-1330 1455 51.377 [P2 070 1 O - - -- 1255 080 00480 735 30 375 SAO JOSE DO RIO PRETO SP PETROLINA (PNZ) PE 8745 -- - - P08 00125 733 100 ---- 123456- 1--4560643 POS 66651 100 12345-- 0643 ---- P0A KK551 100 B 407 000 00200 748 60 340 -- -- 1023 COR 66526 100 2 8 1134 COR 66228 100 2 B 400 - --- 1545 1450 PO485 735 375 1234567 0000 ---- 708 OP142 735 O 1234567 0645 -- -- POS 08564 733 y 500 -23---- 0745 ----POS 00125 733 100 1455 ORO 5L272 [P2 2 O 1915 R[C 30577 735 5 B 095 ORO P0200 60 010 340 12345-- 0915 ---- POS 00111 730 O 123456- 0715 -- -- P08 51595 735 078 B 1545 MAO PO485 735 30 375 1455 ORO 01272 [P2 2 O -- -- 1347 COO JH576 735 2 8 095 1234567 0930 - --- POS 96939 733 100 12345-- 0930 -- -- POS P0939 733 O PONTA GROSSA (PGZ) PR 1826 858 00492 735 380 30 1705 056 T[105 [148 4 123456- 0715 -- -- P08 S1595 735 078 1 ------1930 ---- O POS PGII9 733 100 12345-7 1829 ---- POS 66555 100 O 1140 COR 51353 EM2 2 O 092 ORO RO486 73S 380 2126 COR 66540 100 2 O 12345-7 1130 -- -- POS 51591 735 O 081 0730* MAO RO21I 735 40 700 12345-- 1915 ---- POS 0P234 SB3 O 1835 COR 51357 [P2 3 O 1234567 1930 - --092 POS 00119 733 100 0005+ OPO 09125 [P2 3 O 1-3-5-- 1545 - - -- POS Q9196 EM2 B 120 ORO 00486 735 380 6- 1915 ---- POS 0P234 735 O -- -- 1835 XSP S1357 EM) 1 O 092 - 0845* MAO PO493 49 735 380 0005* ORO 09127 [P2 3 O

o

S"

100 100 100 650 100 650 100 050 650 100 650 100 100 100 050 100 100 100 100 078 050 078 050 081 050 081 050 081 050 650 084 004 081 050 081 050 070 100 600 078 095 100 650 100 500 100 650 100 650 100 000 100 650 100 600 650 407 405 404 405 100 600 417 416 092 091 091 416 416 100 340 650 100 340 650 100 340 650 100 340 650 100 600 650

092 091 091

(5W)

8-190 - Guia Panrotas - Maio/97

407 405 100 081 100 081 100 407 402 340 120 340 120

123456-

< 000 o

0..2 ffia 123 567 sn DE:

o 50

O

OLEDO (TOW) PR o 0646 --- 1130 * 12345-7 1130 ---- 1559 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0745 -- - -

PORTO ALEGRE(PÕA)RSJuI.

704 09564 733 CWP 51323 DM2 3 8 8 PO4 5L591 735 COM 51322 DM2 2 8

500 088 081 088

O 100 PO4 80125 733 O 340 GRU 80200 748 650 MAO 80305 733 2

MARABA (MAB) P4 8 POZ PP200 EMA -2-4-- - 0830 ---- BEL 90265 735 1 O 1130 MONTE DOURADO (MEU) P4 8 -2-4-6- 1735 -- -- 702 P7201 ERA -- -- 2020 SOM 77294 DM2 1 8 OIAPOQUE (OYK) AP P02 PP200 CRA -2-4-6- 0830 ---- BEL P7298 DM8 3 8 1240 RECIFE (REC) PE P02PP200 ERA -2-4-6- 0830 -- -- 1445 DEI P6301 733 3 O SALVADOR (SSA) BA PaZ PP200 ERA -2-4-6- 0830 ---- -- - - 1730 BEL P0301 733 5 O SANTAREM (STM) P4 PP201 [84 O -2-4-6- 0735 1715 SAO LUIS (SLZ) MA P0277200 EMA -2-4-6- 0830 ---- DEI 96301 733 1 O 1140 TERESINA (THE) P1 POZ PP200 EMA -2-4-6- 0830 ---- BEL PP268 [MB 2 8 1400

- 1530 UBERABA (UBA) MG 407 8 7 1829 ---- PO4 06555 100 ---7 1915 O 100 ---- PO4 0P234 733 400 COM 66440 100 3 8 2230 120 0005+ ORO 99125 DM2 3 II 404 12345-- 1912 ---- PO4 66567 SAO JOSE DOS230 CAMPOS (SJK) SP 400 C0H (6440 100B 100 3 8 2 100 12345-- 0700 ---- POA 90123 733 O LIBERLANDIA (UDI) MG 038 0935 ORO 08102 DM2 1 8 407 8 12345-0643 ---- PO4 66551 100 407 12345-7 1829 -- -- PO4 66555 100 6 408 COM 66534 100 2 8 1207 400 2130 COM 66312 DOO 2 8 LJRUGUAIANA (URG) RS SAO LUIS (SLZ) MA 090 S1363 EM2 0 8 -2-4--- 1145 1300 100 0700 -- -- 704 RG123 733 O 090 51362 DM2 1 8 1-3-5-- 1145 1400 500 ORO 90268 735 O VITORIA (VIX) ES 650 -- -- 1950 BEL 96303 733 3 O 100 PO4 90105 733 1234567 0730 ---- 100 PO4 96125 733 O -23---- 0745 ---- 650 010 90392 73S 1 O 1120 DO 340 ORO RG200 010 100 704 VP142 73S O 1234567 0800 ---- 650 MAO P0303 733 4 O 1950 620 ORO 07114 735 2 1320 100 704 R0125 733 O ---4-6- 0745 ---- 08546 733 2 O 650 1234567 1145 1638 ORO R0200 740 DO 340 100 O POA 90935 733 1234567 1815 ---- 650 MAO R0303 733 4 O 1950 650 2200 010 P0388 735 1 O ID PORTO NACIONAL (PNB) TO 650 O 1234567 1515 ---- 704 07194 483 100 O POA 90119 733 1234567 1930 ---- O 475 ORO 0P294 73S Aeroporto : Porto Nacional O 60 O 600 080 90360 733 510 BSB 0P280 73S 2 O 2335 650 0830+ SSA P0389 735 2 O 704 09700 767 DO 100 1-3-5-- 1800 ---- DO 440 ORO TR796 767 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA BELEM (BEL) P4 510 100 0135+ BSB TR462 733 2 O PO4 P0123 733 O 12345-- 0700 ---- 00339 EMA 4 12345-- 1150 1700 P1 100 -2-4-67 1800 ---- PO4 08700 767 038 - 1250 080 08102 DM2 3 8 DO 440 ORO 09794 767 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 510 0135+ BSB TR462 733 2 O 8 788 00303 IDO 12345-- 1630 ---- 100 POA P0935 733 O 1234567 1815 ---- 1940 658 60513 100 1 8 350 010 PO400 733 O DE: PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX MT DF BRASILIA (BSB) 555 -- - 0230+ 808 P0292 735 3 O Dif. Horario 858 -1.0 ir. 60303 100 O 12345-- 1630 1735 --3---- 1845 - --- PO4 P0925 767 DO 100 Aeroporto Porto Alegre do Norte O 05 555 0230+ GR0 RG292 735 3 O AMPO GRANDE (CGR) MS O 100 123-561930 ---- PO4 90119 733 P88 ((303 100 1 2345-1630 ---- O 600 GRU PG360 733 608 33825 100 2 O 2115 BRASILIA (BSB) DF 650 0935+ REC 90302 733 4 O ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 8 431 P80 66370 CRA 6 1125 1234567 1930 ---- PO4 P0119 733 O 100 ---- P88 66339 EMA 8 12345-1150 ---- 432 1645 502 06373 ERA 3 8 ORO 80486 735 380 O RDE 66332 ERA 2 8 1345 431 7 1125 ---- P60 66370 CNA 8 650 1140+ MAO 80301 733 5 O 432 GOIÂNIA (GYN) GO 1645 STZ 66371 CRA 3 8 SAO2345-PAULO (Congonhas) (CGH) SP ((303 100 1 1 1630 1832 GOIANIA (GYN) GO 092 1234560630 [004 S1355 EM2 2 8 431 P60 66370 CRA 7 1125 GURUPI (GRP) TO 407 ---- 66551 100 1 8 1234560643 0828 432 60382 EMA O 8 502 60371 ERA 4 1800 1-3-5-1135 1210 078 123456- 0715 0920 51595 735 1 8 6(380 ERA O 8 -2-4--- 1135 1210 081 1234567 1130 1320 5L591 735 1 B GURUPI (GRP) TO 8 420 12345-1155 ---- POA 66116 ERA 431 780 66370 CRA 8 61125 ---- MARABA (MAB) PA LDB 66565 100 5 8 410 1748 432 ST2 6K373 CNA 2 8 1430 8 PM8 66339 ERA 12345-- 1150 ---- 417 8 12345-- 1505 ---- PO4 ((126 EMA 431 8 P60 66370 CN4 7 1125 ---- RBC 6(332 ERA 3 6 1515 400 880 60476 D50 1 6 1836 432 1430 502 66371 EMA 2 B PALMAS (PMW) TO 103 PO4 PE138 CNA 8 12345-- 1520 ---- 433 P60 60380 ENA 1735 8 -2-4--- 1300 ---- (6308 ERA O 8 12345-7 1715 878 P1310 DOO 3 6 100 1936 430 500 60381 EMA 1 1530 PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT 120 PO4 99196 DM2 8 1-3-5-- 1545 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO 60380 EMA 2 8 092 -2-4--XAP 51.357 DM2 2 B 1135 1250 2000 433 8 -2-4--- 1300 ---- P80 66380 ERA 091 5L351 EM2 3 B 12345-7 1700 2144 REDENCAO (RDC) P4 430 1615 DOO 06381 CR4 2 8 407 KK555 100 1 8 1234567 1829 2014 06339 EMA 1 8 12345-1150 1240 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 404 ((567 100 1 8 12345-- 1912 2102 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 431 66370 EMA O 8 67 1125 081 51593 735 1 8 1155 1234567 1935 2125 60380 EMA 1 8 -2-4--1135 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 6 431 6 1125 --- P80 6(370 CHA 08564 733 2 O 5001234567 0645 1000 66339 EMA 0 8 1 2345-lISO 1155 432 STZ ((373 CMA 1 1240 100 90123 733 O O 1234567 0700 0830 431 6 P80 ((370 EMA 7 1125 ---- 100 80125 733 O O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 123456- 0745 0915 432 502 6(371 EMA 1 6 1240 100 07142 735 O O 66382 EMA 1 8 1234567 0800 0930 1-3-5-- 1135 1200 433 66380 EMA O 6 -2-4--- 1300 1335 80111 735 O O 100 12345-- 0915 1045 60380 EMA 3 8 -2-4--- 1135 1335 650 TR546 733 O O 1234567 1145 1315 VILA RICA (VLP) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 100 80113 733 O O 12345-1215 1345 433 6 P80 6(380 CMA -2-4--1300 ---- P88 (6303 100 12345-1630 ---- 100 90113 735 O O ---67 1215 1345 108 $00 P1199 CMA 1 8 1705 858 KK525 100 1 1928 100 0P140 733 1 O ----7 1240 1500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 300 JJ818 100 O O 1234567 1345 1515 8 PRB 6(303 100 1 2345-1630 --- 100 1234567 1445 1615 90115 733 O O 100 1 O 2145 858 .13831 650 07194 483 O O 1234567 1515 1645 DE: PORTO DE MOZ (POZ) PA,,,.,,. TR570 733 O O 100 1234567 1645 1815 TUCUMA (TUZ) PA Porto de MOz 2,0 KITI A eroporto 100 P0117 733 O O 1645 1815 (0339 ERA 2 8 112345-2345-1150 1350 100 RGII7 735 O O ---67 1645 1815 TUCURUI (TUR) P4 09700 767 O DO 100 1234567 1800 1930 6(339 ERA 3 1--3---2345-1150 1535 R6925 767 O DO 100 1845 2015 BELEM (BEL) P4 203 PP200 EMA O 8 100 90933 733 1 O -2-4-6- 0030 0930 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1845 2115 340 203 B 8 67234 A83 O O P02 PP20I EMA P98 ((303 100 -2-4-6- 1735 12345-- 1915 2050 12345-- 1630 ---203 340 SOM PP294 DM2 3 B GOM (6547 100 2 0P234 735 O O 2235 1917 ---6- 1915 2050 100 VP234 733 O O ----7 1915 2050 BRASILIA (BSB) DF VILA RICA (VLP) MT 100 90119 733 O O 1234567 1930 2100 203 8 702 P7200 CNA (0382 EMA 2 -2-4--- 0830 1-3-5-- 1135 1250 300 33820 100 O O 1234567 2120 2250 475 BEL RG265 735 3 O 1445 PR8 (6380 ERA -2-4-- - 1135 ---- 100 90121 733 O O 12345-- 2130 2300 500 PE199 EMA 4 8 1705 BREVES (BVS) PA 100 ---67 2130 2300 80121 735 O O 203 6 P02 77200 ERA -2-4-6- 0830 SOROCABA (SOD) SP 203 1030 BEL PP298 DM8 1 8 407 12345-7 1829 ---- POA 60555 100 B CARAJAS (CKS) P4 414 2106 COA 66238 727 2 8 DE PORTO SEGURO (BPS) BA 8 203 POZ 77200 EMA -2-4--- 0830 TABATINGA (TBT) AM 475 BEL 90265 73$ 2 O 1230 Ajuda 2.0 Em A eroporto O 100 PO4 90119 733 -2--5-- 1930 ---- FORTALEZA (FOR) CE O 380 ORO 90486 735 6 203 POZ PP200 CNA 0830 -2-4-6700 1030+ MAO R0223 73S 4 O 650 BEL 90301 733 2 O 1315 ARACAJU (AJO) SE TEFE (TFF) AM 8 8PS SL582 735 1 234567 1210 --- IMPERATRIZ (IMP) MA 100 O 704 R0119 733 ---4--7 1930 ---- 1505 SSA 09502 733 1 O 8 203 702 PP200 EMA -2-4-6- 0830 - --O 380 ORO 90486 735 8PS 07245 735 67 1245 -- -- 205 BEL PP268 [MB 1 8 1200 700 1020+ MAO 90221 73$ 4 O EMF AP252 735 3 O 2225 MACAPA (MCP) AP TELEMACO BORBA (TEC) PR BELEM (BEL) PA 203 6 P02 PP200 EMA -2-4-6- 0830 081 8 735 POA 5L591 12345-1130 ---- 8P5 97245 73S O 67 1245 203 BEL PP298 EMB---- 2 6 1120 -- -- 101 1720 COR PEII9 ERA 2 8 ORO OP294 735 3 O - - - - 2345 203 P02 P7201 EMA 6 -2-4-6- 1735 TERESINA (THE) 121 203 STM P7294 DM2 2 B 2120 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PO4 07194 483 O 650 1234567 1515 ---- 8 8P5 51-582 735 1234567 1210 -- -- MACEIO (MCZ) AL 570 GRU OP262 735 3 O 2315 SOA 311242 [112 3 8 1745 203 8 P02 PP200 CMA -2-4-6- 0830 100 O PO4 P0935 733 1234567 1815 ---- BPS SL583 735 1234567 1430 ---- 650 BEL 96301 733 4 O - 1605 350 O 016 90400 733 EGH 51544 735 1 1752 MANAUS (MAO) AM 555 0115* 858 R0292 735 2 O BPS 311219 DOO 7 1515 ---- 203 8 P02 77200 ERA -2-4-6- 0830 DO 100 PO4 90925 767 --3---- 1845 ---- SOU SL528 VOO 1 2000 650 BEI. 80302 733 2 O 1325 555 0115+ ORO P0292 735 2 O CONTINUAÇÃO

203 475 203 203 203 203 203 650 203 650 203 203 650 203 205

433 409 406 409 409 301 433 421 409 430 433 433 421 424 433 433 433 433 430 433 409 400 409 301 433 433 409 408 430 433 108

095 650 600 500 600 475 095 088 095 088 084 084

Maio/97 - Guia Panrotas - 9-1 91

BARREIRAS (BRA) BA

MONTES CLAROS (MOC) MG

F+6c0c14

1 2345-1234567 1210

0200 ---6 095 800 51582 735 ---- 1145 088 SOA 38242 EM2 2 8 1630

NATAL (NAT) RN

143R+JAO

1 0320 7 234567 1210 ---- BPS SL582 SSA 0P150 1505 1234567 So4 cbv u BPS VP245 67 1245 -- - - --0030+ ORO VP156 110: PORTO SEGURO (BPS) BA 7

8

1430

P011 00250 135 858 311241 [112 3 8

200 081

P011 86486 73S MAO 86301 733 1 735 P98 86493 858 89477 73S 9114 86252 735 3 0 P98 89492 735 MAO 96000 767 2 00

380 850 380 380 550 380 650

BELEM (BEL) PA

---- 095 735 500 1000 1 735 ---- 600 73S 1234--7 1135 650 73$ 4 0055+ NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC CONTINUAÇÃO 1 ------1825 ---- 095 BPS SL583 735 --- -- -- 0700+ 081 1915 CGH S1444 050 1

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 095 8PS SL583 735 12345-7 1430 --- - 8PS 51582 735 8 095 1234557 1210 ---- 100 081 ---- P08 33813 12345-0145 CGH S1518 735 2 2200 1720 550 06281 735 1 O 500 858 1(0511 100 2 8 0800 PASSO FUNDO (PFB) RS 600 67 1245 1400 VP245 735 0 O P08 00250 735 12345-- 0200 ---- 8 095 1234567 1430 --- BPS S1583 735 BRASILIA (BSB) DF -- -- 735 3 8 BSB 51537 1155 092 CGH 51354 EM2 2 2035 Y 600 7 1010 ---- 815 VP244 735 P011 9P250 735 1234567 0200 ---- 440 PORTO ALEGRE (POA) RS 735 3 8 1745 REC 90291 555 311242 EM2 6 8 1745 095 BPS 51583 735 1234567 1430 ---- 095 12345-7 1210 ---- 815 51582 735 8 P06 80493 730 ---- 12345-7 1135 081 CGH 51592 735 2 1845 Mil 1 00 500 1810 SOA 00201 1840 808 5L533 735 1 8 67 1245 -- -- 8P5 0P245 73S Y 600 PORTO VELHO (PVH) RO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SOU 1840 COO 0P252 735 1 --O 600 875 0P245 73S 5 7 1245 - 1011 0P250 735 1 234557 0200 ---- 12345-7 1430 095 ---- BIS S1583 735 O 0 570 CRU 0P262 73S 858 0P295 735 3 -- -- 0915 090 2024 COR S1502 735 1 8 200 608 0P251 lOS 4 0100+ P011 60493 735 1234567 1135 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 5 80477 735 7 1010 ---- BPS AP244 735 O 500 095 ORO 80943 735 3 8PS SL583 735 8 12345-7 1430 ---- 2150 8[C 311575 735 3 8 095 1620 750 2145 C011 P8103 EM2 1 8 BOA VISTA (BVB) RR CAMPINAS (CPQ) SP

12345-7

1430 1

1515 - - --

---- 1840 ---- 2145

BPS 51583 735 E CU11 P8176 [M2 1 8 BPS 311219 050 B 050 5110 51426 1 8

095 756 081 081

CAMPO GRANDE (CGR) MS

RECIFE (REC) PE 1 1010 1350 --- - 1234567 1210 1655 67 1245 ---- - 2315

1-3-5-- 1550 ---- BPS SSA BPS URU

VP244 51582 T8502 0P245 VP162

73$ 2 735 733 3 73S 735 3 O

500 095 550 500 550

1930 1234557 1825 -- -- 2345

1245

--

BOCA DO ACRE (BCR) AM

--

/ 1245 ---- BPS 0P245 735 O 600 0 323 1234550145 2030 ORO 99124 0112 3 8 120

MACAPA (MCP) AP

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ARACATUBA ---- (ARU) SP P911 06406 ---- 0623

PAR JJ813 CGB 1(6529

100 o 100 1 8

301 405

0800 -2-----0320 -- - - 0910

ARAGL.IAINA (AUX) TO 67 1245 - - -- BPS 0P245 735 O 580 1 234567 0200 ---- 0110+ 688 01294 73S 4 O P011 VP250 735 A 200 475 CUIABA (CGB) MT 1405 BSB 5LI40 050 3 0325 8 681 1234550145 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0200 0345 7 1010 1245 ARIPUANA (AIR) MT 0P244 735 1 0 600 1234567 0600 1120 1234567 1210 -- -- -2-4-6- 0200 - --- OPS 5L582 735 POR VP250 73S O 200 8 095 1234567 1545 1915 -- -- 1600 SSA TR502 733 2 Y CIB T2152 [MB 3 8 650 - 0900 730 61 1245 ---- BPS 0P245 73S O 600 BARCELOS (BAZ) AM CURITIBA (CWB) PR 2300 ORO 0P156 735 3 O 650 1234061 -2-0-5- 0320 --- - 0110 ---- 1011 8S486 735 0 380 MANAUS (MAO) AM 0800 0820 MAO 81118 [M2 1 8 61245 ---- BPS 0P245 735 1234567 0200 ---- 600 1-3-5-- 0320 ---- O /011 80485 735 O 380 0135+ URU VP234 73S 3 O 340 1155 0840 MAO 111100 [MB 1 8 / 1215 ---- BPS 01245 735 O 600 1234567 1135 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT --0135* CRU 0P234 083 3 O 340 1945 1234550145 ---- P011 JJ813 O 180 301 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1430 ---- BPS 51583 735 095 8 1 -3-51820 COM 51308 [82 1 O 081 B-192 -Guia Panrotas - Maio/97

1020 1234567 8600 ---- 1340

200 550 380 380 500 375 350 380 340

88484 735 MAO 06248 735 1 POR 86492 735 MAO 06488 733 2 P011

P08 06486 135 -2-4-6- 0320 ---- BPS AP245 735 9 600 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ MAO T9148 [MB 2 8 1000 URU AP262 735 O 510 095 BPS 51502 735 8 --3---1210 --- - BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 200 608 0P251 735 O 550 SOA 85732 Mil 1 00 1635 0 P98 AP250 735 - --- 0320+ CU8 01357 735 4 8 355 ----5-0200 ---- 735 095 1234557 1210 - -- - BPS 51582 SSA 08102 [MB 5 8 1 12345-7 505 1430 ---- BPS 51583 735 8 095 -- - - 1840 650 554 89393 735 2 2200 COM P8103 [112 2 8 750 BORBA (RBB) AM 600 8PS 70245 73S 0 57 1245 ---- P08 86485 735 CAMPOS (CAW) RJ 650 -2-4-6- 0320 ---- 688 VP194 A83 2 O - 1830 MAO 01105 [MB 1 8 7 1515 ---- BPS 311219 050 084 0900 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SOU 51435 [112 1 8 084 P011 10143 080 8 --2135 1-3-5-1200 ---- 095 12345-7 1430 --- BPS 515133 735 8 MAO T0134 [88 4 8 -- -- 1645 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 050 COR 00665 733 1 E 1615 1234567 1430 ---- BPS $1583 735 8 095 BRASILIA (BSB) DF 1 1515 1730 311219 050 O 8 084 1810 COM 51592 135 1 8 081 33813 100 1 1234550145 084 36219 050 O 0620 8 6- 1545 1800 VP250 735 2 8 1234567 0200 0730 CHAPECO (XAP) SC SALVADOR (SSA) BA P08 00485 735 12345-- 0320 ---- 1234567 1430 ---- 8 1110 095 BPS 51503 735 500 7 1010 6P244 735 O 0 MAO 80301 733 -- -- 1937 0011 51354 [82 092 1 8 1234567 1210 1250 51582 735 O 8 095 BEL 80265 735 40 1445 CRICIUMA (CCM) SC SAO LUIS (SLZ) MA 80493 733 O O 1234567 1135 1535 12345-7 ---- BPS 5L583 735 8 095 5 7 1430 1245 --- BPS 0P245 735 500 EMB P011 R1103 1-3-5-- 1300 ---- - -- - 2100 COM P8176 082 3 8 756 CHF 00252 73S 500 MAO TR921 767 3 00 -- - - 2130 510 858 0P280 73S 2 - 2335 CUIABA (CGB) MT CACOAL (OAL) RO 67 1245 ---- BPS 0P245 735 600 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 61(325 COA 1 8 1234567 0600 0755 URU VP262 735 570 O 1 1010 ---- BIS 00244 730 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 070 /1251 735 3 O 2215 200 094 1540 SSA J8587 735 2 8 —— 0 12345-- 0200 0011 VP250 735 095 51583 735 0 8 1234557 1430 1626 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PA 1500 REC TSI05 CNA 6 084 ---- 005 J11219 050 7 1515 12345-7 1430 ---- BPS 51583 735 8 095 P08 00250 735 1734567 0200 ---- 050 SOU 89668 733 1 E 1905 1015 COO P0311 050 1 8 100 REC 38576 735 6 8 1520 084 5- 1545 --- - 805 J11219 F50 8 CURITIBA (CWB) PR 050 SOU 0P675 733 1 E 2020 CAMPINAS (CPQ) SP 7 1245 ---- BPS 0P245 735 O 500 POR 00250 73S 0 1234567 0200 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1930 ORO 0/125 73S 2 O 100 -- -- 135 5 8 1645 REC 51571 095 1234567 1210 ---- BPS SL582 735 12345-- 1430 ---- BPS 51503 735 8 095 1745 SSA 110353 733 1 500 COM 51514 735 - --- 1920 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 8 081 61 1245 0P245 73S 600 1540 1 0350 6- 1430 ---- BPS 51583 735 8 095 70487 735 O 1234561 0110 1920 COM 5L512 735 1 8 081 P011 66325 COA 8 6- 0500 ---- TERESINA (THE) 121 -- - - 12345-7 1430 ---- BPS 5L503 735 095 O 100 5 8 1337 068 60553 67 1245 --- BPS 0P245 735 600 2106 COM 51-518 735 1 O 081 8 12345-7 0500 ---- P011 60325 COA 570 2315 CRU 00262 735 4 COB 60555 100 5 8 1433 FLORIANOPOLIS (FLN) SC VITORIA (VIX) ES 80485 733 2 1234557 1545 2045 1 2345-7 1430 ---- BIS 51583 735 095 8 1234567 1210 ---- BPS $1582 1358 095 C011 10176 EM2 2 8 2010 156 CARAJAS (CKS) PA 1710 SOA RG393 73S 1 650 P011 80486 735 0 12345-0320 ---- FORTALEZA (FOR) CE 095 12345-7 1430 ---- BPS 5L583 735 8 MAO 80301 733 2030 CGH 51562 735 1 8 088 61245 ---- BPS VP245 735 9 SOU 1230 BEL 110255 735 3 7 1515 --- - 8 084 2350 ORO OP846 MII 3 00 650 BPS 3H219 050 67 1245 ---- 084 2230 DPS 0P245 735 7 600 580 5L435 E82 2 8 CARAUARI (CAF) AM 0045* URU 6P262 735 5 9 510 0 1011 110486 735 1-3-5-- 0320 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MAIO T2145 [MB 2 0945 GOIÂNIA (GYN) GO 1234557 1210 ---- BPS 51582 735 095 0 0611 80486 735 -2-4-5- 0320 ---- O OSA 36242 082 1 0 000 7 1010 ---- 8/5 00244 73S 500 1520 MAO T2144 [MB 2 8 0945 REC 8P291 735 4 0 440 1045 67 1245 ---- 875 UP245 /35 0 500 CHAPECO (XAP) SC 1930 000 0P262 735 2 O 570 1234560145 ---- P011 JJ813 100 DE: PORTO VELHO (PVH) RO - - -- JOAO PESSOA (JPA) PB 808 99197 EM2 5 8 1350 57 1245 ---- Y BPS 0P245 735 600 OlE. Horario 858 -1.0 hr. COARI (CIZ) AM 2359 COE VP252 73S 4 O 500 Aeroporto Porto Velho 7,0 1(01 0011 116485 735 1234560320 ---- JOINVILLE (JOl) SC MAO RLIIS 0MB 1 0910 12345-7 1430 ---- 80$ 51583 735 8 095 CORUMBA (CMG) MS 1854 COM 51416 050 1 8 081 ARACAJU (AJU) SE ---- 0011 00325 COA 50600 1234567 1145 0P250 735 4 O 200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE0200 CGB 00563 100 4 0 1222 POR 80493 O 1234567 1735 ---- 735 380 7 1010 ---- BP 0P244 O 600 735 1011 00325 CNA 12345-7 0600 -- - - 735 O 500 1600 R[C JH254 EM2 3 8 858 00270 095 C68 00565 100 4 8 1323 0115+ SSA 00388 73S 2 O 650 LONDRINA (LDB) PR 57

301 406 200 081 200 088 380 081

405 EIRUNEPE (ERN) AM COA 3 8 BSB 1(0322 P0710320 1(11325 COA -- -- 401 8 405 COB 00323 COA 5 8 1010

380

200

380

301 200 380 650 475 380 340 401 200 200 095 200 094 380 401 410 401 410 375 380 650 475 380 /33 380 733 301 120 300

401 410 401 418

0

380 700 380 700

0 0 0 3 8 1

301 200 401 375

/011 80487 735 0 000 89150 73S 2 0 P011 07250 73S BSB 00201 735 4 0011 R0493 7350 058 110938 733 1 0

380 100 200 510 380 100

P011 89486 73S MOO 92146 6MB 3

380 733

135 MAIO 06213 735 1 0911 86486 735 MAO 06211 73S 2 33813 100 3P250 735 1(1(325 COA 80485 735

1234567 0600 ---- P9H 98325 ORA 8 401 67 1135 ---- P96 86493 735 1500 C68 PE175 C1A 5 8 107 BS8 80477 735 2050 688 60120 73S JURUENA (JRN) MT o 1-3-5-- 0200 ---- 996 97250 73S O 200 PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT IRAD 0900 CGB 72170 EMB 3 8 730 60145 ---- P96 J)813 100 1115 858 00370 COA LABREA (LBR) AM 8 8 8 1-3-5-- 1200 1230 T0143 [MB 08 PORTO NACIONAL (PNB) TO DE:2345-1-3-5-1300 1335 RLIO3 [MB 08 1 0145 ---- PORTO VELHO (PVH) no 790 JJ813 100 1120 858 KK302 100 LONDRINA (LDB) PR CONTINUAÇÃO 1234560145 ---- 9911 JJ813 100 O 301 PORTO SEGURO (BPS) BA 0955 120 858 09197 [62 ---- 2 B 6 7 0200 P96 99250 73S FLORIANOPOLIS (FLN) SC 67 0200 ---- 706 9P250 735 200 9 1215 SSA 9P245 73S 1234567 0110 ---- 9 P9H 60487 73S 380 BSB 9P235 735 9 340 1234567 0200 ---- POR 97250 735 0955 GRU 66932 733 2 O 100 1310 CRU 9P109 735 4 O 300 1405 SSA 5L583 735 -2-4-6- 0145 ---- PIO JJ813 100 O 301 1234567 0200 ---- P96 9P250 735 O 200 RECIFE (REC) PE 1505 BSB Q9197 EM2 6 B 120 658 99281 735 O 510 1234560145 ---- POR JJ813 100 --6- 0200 ---- 796 07250 735 Y 200 1315 CW8 9P111 735 5 9 125 1200 USB JJ826 100 8S8 0P235 73S 1 340 6- 0600 ---- P96 [[325 CRA 8 401 1------0200 ---- P96 9P250 735 1210 GRU 9P959 735 4 O 100 1552 COR [9563 100 6 8 410 1220 SSA 0P164 735 •------7 0200 ---- P9H 9P250 73S 200 O 12345-7 0600 ---- P96 89325 CNA 401 8 -234567 0200 ---- P96 9P250 73S BSB 9P235 73$ O 340 1648 COR 99565 100 6 B 410 -- -- 1220 SOA 0P164 AR) GRU 9P235 733 O 100 MACAPA (MCP) AP 1234567 0200 1300 0P250 73S --1330 POA 9P140 733 5 1 100 1 2345-0145 ---- P96 3)813 100 O 301 1234567 0320 ---- P90 90486 735 12345-0200 ---- P96 97250 735 9 200 1320 856 JJ814 100 4 O 301 1445 MAO 60301 733 BSB 9P235 A83 1 340 1234567 0320 ---- P96 66486 735 O 380 1234567 1135 -- -- 996 90493 73S 1510 CRU 9P135 73S 4 9 100 MAO 66301 733 O 650 BSB 80477 73S 12345-7 1135 ---- PVH R6493 735 9 380 - 1450 BEL 90306 735 2 O 650 --2340 098 90336 733 2045 USB R6277 735 2 O 440 1 ------1825 ---- P9H 96492 73S 9 380 1234567 1135 -- -- 61825 ---- 796 90492 73S P06 66493 735 O 380 MAO RG800 767 FO 650 MAO 66871 767 8SB 00938 733 100 O 0830* BEL 86310 735 3 9 650 1040* 016 RG322 733 2245 CWB 80146 733 2 9 100 MACETO (MCZ) AL FORTALEZA (FOR) CE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234560145 ---- P96 JJ813 100 301 1234567 1 234567 0320 ---- P96 80486 73S O 380 0110 POR 80487 735 - 1220 BSB JJ832 IDO 3 301 ---- 1315 MAO 86301 733 3 O 650 1100 GRU 5L270 EM2 6- 0200 ---- P96 9P250 735 200 1234567 1135 ---- POR 86493 73S 380 1 RIO BRANCO (RBR) AC 1155 SSA 9P240 73S 4 600 0035* BSB 86378 733 1 1 570 -2-----0320 12345-- 0200 ---- ---- 200 P96 60486 735 POR 99250 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1245 SSA 9P242 735 40 600 0730 MAO 60211 735 1234567 0110 ---- 7 0200 ---- P96 96487 735 O 380 996 9P250 735 O 200 1234567 1545 1545 90485 73S 660 96150 735 O 1245 SOA 9P244 735 40 600 100 1234567 1825 1825 86492 73S 1045 CWB RG168 735 3 O 1234567 0320 ---- 300 996 60486 735 380 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 0145 -- -- P06 JJ813 100 O 301 1605 MAO 66301 733 5 650 -2-----0110 ---- POR 90487 735 1250 1234567 1135 ---- BSB Q9197 [62 4 8 P96 96493 735 120 380 0905 ORO 96125 010 12345-- 0200 ---- 2305 P96 9P250 735 658 96270 735 20 500 O 200 1234567 0110 ---- 706 90487 735 656 9P235 AB3 O 340 MANAUS (MAO) AM 0940 CRU 90392 735 1310 ORO 9PO41 73S 4 1 300 1234567 0320 0440 60486 73S 00 380 1234567 0200 ---- 996 97250 735 --67 0200 ---- P66 9P250 735 1 200 1-3-5-- 1200 1550 79143 [M8 38 0950 858 97281 735 858 9P235 73S 9 340 1-3-5-- 1300 1635 R1I03 [MB 28 7 0320 ---- 796 60486 735 1310 CRU 9PO41 735 4 O 300 1234567 1550 1710 90484 735 00 375 MAO 96301 733 1234567 1135 ---- P66 R6493 735 380 O 1234567 1825 2150 60492 73S 10 380 1845 REC 80701 763 BSB R6477 735 380 O 1234567 0320 ---- P96 90486 735 MARABA (MAIS) PA -- -- 2310 090 96160 733 3 O 300 MAO RG301 733 12345-0320 --- P06 R0486 735 380 GOIANIA (GYN) GO FOR 86375 733 1930 MAO R0301 733 650 1234567 0200 0830 07250 73S 1 1 200 12345-- 1135 ---- POR 66493 735 475 1130 BEL 66265 735 20 1234567 0600 ---- P96 99325 COA 401 8 1945 B5B 66407 763 MARINGA (MGF) PR 1615 COR 09323 COA 6 8 405 1234557 1135 ---- P96 60493 735 1234560145 ---- P96 1J813 100 301 1234567 1135 ---- P98 90493 735 O 380 B5B 66477 73S 1135 120 BSB 09197 162 36 1650 380 056 60477 73S 1 O 2005 ORO 80135 735 MINACU (MQH) GO ---4--- 1545 ---- P96 00405 735 GURUPI (GRP) TO 6 0145 996 .3J813 100 301 0740+ CRU 90873 767 -6- 0145 ---- 9 P96 JJ813 100 301 ---- 0940 427 BSB 89234 COA 28 6- 1825 ---- P96 90492 735 1030 BSB [[370 CNA 2 B 431 0700+ MAO 86871 767 MONTES CLAROS (MOC) MG HUMAITA (HIA) AM 1234567 --- P96 0P250 73S 200 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1-3-5- - 0320 ---- P96 864860200 735 O 380 1630 088 ---- SSA 16242 [62 58 1234560145 P96 JJ813 100 0950 MAO 79142 EMB 2 MOSSORO (MZO) RN 1130 BSB [9322 CRA 1-3-5-- 1200 1315 79143 EMB 1 12345-0200 --- 200 P96 97250 735 1234567 0600 ---- P96 [8325 COA 1-3-5-- 1300 1430 RLI03 [MB 1 1710 PEC TSIOS CNA 88 CGB [8323 CNA 1230 ILHEUS (lOS) BA NATAL (NA RN SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0200 ---- P96 VP250 735 O 200 1234567 0110 ---- 796 66487 735 1025 380 1234567 0200 9P250 735 1140 658 J6584 735 3 8 081 CRU 60392 735 650 1234567 0320 ---- P96 60486 73S 1234567 0200 ---- P96 9P250 735 O 200 1400 650 616 66374 733 30 1730 MAO 60301 733 1340 559 J6587 735 4 8 094 1234567 0200 ---- 200 796 9P250 735 1234567 1135 ---- P96 80493 735 IMPERATRIZ (IMP) MA - --- 1435 858 9P290 73S 40 440 .... 2135 858 60270 735 1234567 0200 ---- P96 9P250 735 O 200 1234567 0320 ---- 380 796 66486 735 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1505 BSB 51140 950 4 8 081 650 MAO 60301 733 P96 90486 735 -2-4-60320 ---- ITAITLJBA (ITB) PA 1600 FOR 69375 733 40 650 MAO R1118 EM2 0905 1-3-5-- 0320 ---- P99 66486 735 O 380 1234567 1135 ---- P96 69493 735 380 796 80486 73S 1-3-5-0320 ---- 0835 MAO 8L120 [62 2 6 - --- 0105* RSB RG272 73S 29 505 MAO OLIOO EMB 0935 -2-4-6- 0320 ---- P96 66486 735 380 O NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC SANTA TEREZINHA (STZ) MT 0840 MAO TV150 068 2 6 POR 66487 735 380 123456- 0110 ---- 6 0145 P96 JJ813 100 JEOUIE (JEO) BA 120 3 1150 CRU 09183 EM2---- BSB 90370 COA 1155 ----5-- 0200 ---- 200 P96 9P250 735 O 1234567 0110 ---- POR RG487 735 380 1340 SSA A8102 1MB 4 8 100 SANTAREM (STM) PA 1245 CRU 60134 733 20 P96 06486 73S -2-4-6- 0320 ---- JI-PARANA (JPR) RO NOVO ARIPUANA (NRP) AM 0930 MAO 79150 068 1234567 0600 0720 401 [8325 COA O 8 O 1-3-5-- 0320 ---- P96 60486 73S 380 1---5-- 0320 -- -- P96 90406 735 MAO 09142 [MB 0815 IR JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 80301 733 380 -2-4-6- 0320 ---- P96 96486 735 O 1234567 0200 1405 99250 735 6 9 200 1100 BEL 96304 733 28 0935 MAO R1I06 EMB P99 60493 735 O 1234567 1135 ---- 380 P96 60486 73S -234-67 0320 ---- 1-3-5-- 1200 1450 P1143 EMU 28 658 80272 735 O 505 MAO 96301 733 0100+ REC 90335 733 2 O PALMAS (PMW) TO 650 BEI. 96302 733 1150 12345-- 0145 ---- 301 --6- 1825 ---- P99 96492 735 P96 JJ813 100 O O 380 3AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 301 MAO RG871 767 90 340 1020 858 JJ814 100 2 O 6-1140+ GIG 0145 996 JJ813 100 6- 0145 ---- 301 96322 733 5 O 650 P96 JJ813 100---- O 1030 BSB 09370 CNA 424 1050 BSB 99340 COA 2 6 JOINVILLE (JOl) SC SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM PARINTINS (PIN) AM 123456- 0110 ---- P9H 66487 73S O 380 12345-0320 P06 96486 73S 1105 120 1-3-5-020 ---- P9H 60486 735 380 ---- ORO Q9183 162 2 8 0935 MAO T2134 EMB 0750 MAO R1I20 [62 1234567 0110 ---- P9H 96487 73S 380 O -2-4-6- 0320 ---- POR RG486 735 -- -- 1335 -2-4-6- 0320 ---- 796 60486 735 1 380 ORO 66134 733 3 O 100 0950 MAO R11I8 [62 0755 MAO T9150 D68 18 JUARA (JUA) MT SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 0200 ---- P96 9P250 735 O 200 6-0730 0600 ---- P06 99325 COA P96 R6487 735 380 --3---- 0110 ---- 730 COO 72170 1M8 1 8 1531 COR 99517 100 088 66924 767 2 90 100 1030 -2-4-6- 0200 -- -- P96 9P250 735 O 200 380 POR 99325 COA 1234567 0110 ---- 12345-7 0600 ---- 996 R0487 735 0730 COO T2162 [MB 1 8 730 080 R6932 733 39 100 1744 COR KK527 100 1120 1234567 0200 - - -- PVH 9P250 735 O 200 200 12345-- 0200 ---- P06 97250 735 0840 107 CGB PE174 CNA 2 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 340 ---- 858 97235 963 4 1155 1234567 0600 ---- 401 PVH [9325 COA 8 POR 80487 735 1 2345-0110 200 6- 0200 ---- P06 97250 735 1405 COB PE175 CNA 4 8 107 0935 CRU 08102 EM2 340 856 9P235 735 41 1155 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SAO LUIS (SLZ) MA 200 7 0200 ---- P96 97250 73S 1234567 0200 - --- 200 796 99250 735 1 POR 80486 735 1 234567 0320 -- 340 858 97235 735 1600 REC J#264 [62 6 8 095 MAO 96301 733 1140 100 CRU 97235 733 49 1155 P96 R0493 735 1234567 1135 ---- JUINA (JIA) MT 380 12345-- 1135 ---- P96 66493 735 BSB 80477 735 O 200 1234567 0200 ---- PYH 99250 73S 380 BSB 66477 73S 0230+ GRU 66292 735 107 0745 CGB PE174 CRA 1 8 100 CRU 06120 733 39 2050 w

o «

o

O

hh

O O 3 O

380 380 100

O 4 8

301 431

O 2 8

301 409

O 4 O O 4 B

200 600 200 095

301 301 200 650 200 650 200 380 650 380 380 650 3 380 90 340 650 46

20 O 40 O 40 50 O 40

26

19 01 00

380 081 380 700 375 380

380 2 90 650 380 2 650 200 3 510 380 O 650 5 [O 650 380 650 5 650 380 1 [0 350 380 380 3 100 375 4 90 050 380 3 FI 340 48 8 46

30 60 'O

301 405 401 405 200 380 650 380 500 380

28

380

2B 301 43'

5B

380 3B 380 650 650 380 650 650

20

20

301 431

380 733 380

38 28

36

46

401 405 401 405

48

380 038

O 2 O 9 O 5 O

380 550 380 380 555

28

Maio/97 - Guia Panrotas - 8-193

403 8 PPB[0543 F50 12345-- 0949 ---- ILHEUS (lOS) BA 400---- CG 00261 [50 28 1535 8 PPB P8100 [M2 0645 COO JO585 735 1 8 1135 BRASIUA (BSB) DF 405 8 PPB [0557 [50 1234560613 --- ITUMBIARA (ITR) GO R4O 400 - -- - 0059 CGH [0520 100 26 8 PPB TE104 [MB 1-3-5-- 0630 ---- TEIO4 EMB 38 12345-- 0930 1320 006 T0115 [62 2 8 1440 1234567 S O o 8 z 403 8 PPB [0543 [50 12345-- 0949 --- - JOINVILLE (JOI) SC 414 CGH [0410 100 3 8 1401 DE PPB P8100 [628 12345-0645 400---- 8 PPB 01549 [50 12345-7 1725 ---- COO 51403 735 1 1104 400 COO [1524 100 2 8 2117 CONTINUAÇÃO PPB P8102 [62 12345-7 1830 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO 51418 [50 1 2202 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 0645 SP 750 8 PPB P8100 [62 12345----- JUIZ DE FORA (JDF) MG 301 O P06 JJ813 100 123456- 0145 ---- 095 3 8 COO JH576 735 1620 PPB P8100 [62 12345-0645 ---- 405 CGB [0529 100 2 8 0728 COO JO216 [50 1 8 CAMPINAS (CPQ) SP 1245 200 O P08 0P250 735 1234567 0200 ---- 405 8 PPB [6557 [50 12345-0613 ---- 094 SSA JH587 735 5 8 1540 LONDRINA (LDB) PR 405 COO K0422 100 2 8 0902 8 401 P08 [0325 CHÁ 6- 0600 ---- [6543 [50 O 8 12345-- 0949 1014 403 8 PPB 00543 [50 12345-- 0949 ---- 405 COB [0517 100 5 8 1636 [0549 [50 O 7 1725 1750 404 1222 CGH [0566 000 2 8 401 P96 [0325 CNA 8 12345-7 0600 ---- MANAUS (MAO) AM 405 8 PPB [0451 [50 7 1647 ---- 410 CGB 00565 100 7 9 1748 8 OPB tE104 [MB 12345-0930 ---- 407 1922 CG6 [[554 100 2 8 O 380 P06 06493 735 12345-7 1135 ---- BSB 80492 735 6 O 2150 400 B PPB [6549 [50 12345-7 1725 ---- 1945 BSB S1501 735 1 6 090 8 P08 P8103 [62 12345-7 2155 ---- 405 066 [0582 100 2 B 2058 380 P06 RG493 735 O 1234567 1135 ---- 0440+ COR 60486 735 2 O 2220 BSB S1141 [50 2 B 081 CAMPO GRANDE (CGR) MS MARABA (MAB) PA 405 8 PPB 66557 [50 60613 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 P08 TE104 EMB 1 2345-0930 410---- COFI 06560 IDO 3 8 1029 380 66487 735 1 O 1234567 0110 0700 858 06264 73S 5 1810 750 P8101 E62 08 12395-- 0955 1000 200 P06 0P250 73S O 12345-- 0200 ---- 400 8 PPB 66549 [50 12345-- 1725 ---- 340 0935 BSB 0P235 AB3 3 O MARILIA (Mil) SP 410 COO 6K564 100 8643 3 8 2053 [0557 [50 O 67 0200 ---- P06 0P250 73S Y 200 0613 123456400 7 1725 •.-- P08 00549 [50 8 340 00451 [50 O 0935 BSB 0P235 735 3 Y 7 1647 1717 410 L08 00564 100 1 B 2053 1234567 1135 ---- P0H 66493 735 Y 380 MUCURI (MVS) BA 750 P8103 [62 O 8 12345-7 2155 2200 856 60477 735 2 O 380 1840 8 PPB P8100 [62 1-3-5-- 0645 ---- 66485 73S 3 O 375 1234567 1545 2345 CARAJAS (CKS) PA COO 08106 [62 2 8 1240 380 P96 60492 735 O 6- 1825 ---- P08 TEI04 [MB 8 12345-0930 ---- P08 08100 [62 -2-4--- 0645 ---- 0520+ MAO 66871 767 2 [O 340 1710 475 856 66264 735 40 COR 08104 [62 2 1240 TABATINGA ÇBT) AM CASCAVEL (CAC) PR NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 1-3-5-- 0320 ---- P06 66486 735 O 380 403---- 8 P08 [0543 [50 8 [P8 P8100 [62 12345-0949 ---- 1 2345-0645 MAO 00152 088 2 B 0855 420 LIB [0117 CHÁ 18 1200 COO 51.403 735 2 1145 --3--6- 0320 ---- P06 00486 735 O 380 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS PATO BRANCO (PTO) PR 700 1030 MAO 66223 735 1 O 8 750 PPB P8100 [62 PPB [6543 [50 12345-0645 ---- 1-3-5-- 0949 ---- TEFE (TFF) AM 081 IB CGH 5L590 735 IDO 60117 COA 2 8 1015 1255 y 12345-- 0320 ---- P06 00485 73S 380 CHAPECO (XAP) SC PETROLINA (PNZ) PE MAO T2134 1MB 1 8 733 0800 750---- ---- PPB P8100 [62 8 PPB 06557 [50 12345-Õ645 1 2345-0613 380 -2-4-6- 0320 ---- P06 60486 735 O 092 COO [6228 100 2 CGH 5L353 [M2 28 1134 1255 733 0830 MAO 02144 [MB 1 B 403 PPB P8100 EM2 PPB [0543 [50 8 12345-0645 --- -2-4--0949 ---- TERESINA (THE) P1 LDB 00117 ClIO 3B 420 1347 COO J8576 735 1 --1320 1234567 6200 ---- P06 YP250 735 y 200 403 8 1-3-5-- 0949 ---- PPB [0543 [50 PONTA GROSSA (PGZ) PA 1245 BSB 0P282 735 3 O 555 420 36 1335 108 [6117 CHÁ 8 PPB P8100 [62 12345-380 0645 ---- 1234567 1135 ---- P06 66493 735 O 1140 COO S1353 [62 1 8 858 RG477 735 O 380 CORUMBA (CMG) MS 555 405 0115+ ORO 66292 735 4 O 6- 0613 ---- PPB [6557 [50 8 PONTA PORA (PMG) MS 410 CG8 00560 100 48 1134 TROMBETAS (TMT) PA PPB 00557 [50 1 2345-061 ---- 403 12345-- 0949 ---- PPB [[543 [50 8 O -2-4-6- 0320 ---- P06 80486 73S MII 00450 [50 2 380 1141 410 1136 LDB [0560 100 26 0850 MAO R1110 [MB 2 6 60458 [50 1 8 6- 1121 1156 750 PPB P8101 [62 8 1-3-5-- 0955 ---- 1---5-- 0320 ---- O P06 60486 735 380 PORTO ALEGRE (POA) RS 752 COR P0122 [62 18 1115 MAO 60301 733 O 650 8 12345-0645 ---- PPB 08180 EM2 1205 BEI 66304 733 3 O 650 CUIABA (CGB) MT COO 5L590 735 2 8 1050 405 1234560613 ---- PPB [[557 1`50 8 UBERABA (USA) MG 8 PP8 00543 [50 12345-- 0949 ---- 405 1003 COH 00526 100 38 0 1234567 1135 ---- P06 60493 735 380 COO 60566 100 3 8 1357 403 12345-- 0949 ---- PPB [6543 [50 6 081 2030 BSB 5L141 [50 1 8 PPB 60451 [50 8 7 1647 ---- - --- 1236 410 LDB 00560 100 38 COO 60554 100 3 8 2057 VILHENA (BVH) RO 400 12345-1725 ---- 8 PPB [0549 [50 8 PP8 P8102 [62 12345-7 1830 ---- 1234567 0600 0855 00325 CHÁ 2 B 401 405 ABU [0528 100 18 2310 COO 51504 735 2 8 2247 7 1545 ---- 0 P06 66485 735 375 400 POR [0549 [50 B 7 1725 ---- 0040+ COR P8126 [62 3 B 756 PORTO SEGURO (BPS) BA 405 COH [0528 100 38 2310 8 PPB 08100 [62 12345-0645 VITORIA (VIX) ES PPB P8103 EM2 8 750---- 12345-7 2155 ---- 1145 COO 51582 735 1 8 123456v 0110 ---- 380 P06 60487 73S Y 355 - --- 0145* COR 0P356 735 10 1120 650 ORO 66392 73S 3 0 PORTO VELHO (PVH) AO CURITIBA (Bacachert) (BFH) PR 1234567 0200 ---- 0 P06 0P250 73S 200 PP8 01104 [MB 8 1 2345-0930 750---- 12345-0645 ---- PPB P8100 [62 0 858 0P295 73S 550 858 60492 735 4 O 1800 750 COH P8300 MB 18 1015 1320 CNF 0P114 735 4 0 620 PP8 P8103 EM2 8 12345-7 2155 ---- TE108 [MB 08 12345-- 1845 2005 1234567 1135 ---- P08 80493 735 Y 380 0250+ COR 00486 735 1 O 658 06205 010 [O 350 CURITIBA (CWB) PA RECIFE (REC) PE 650 2200 610 R6388 735 2 O 405---- 1 2345-0613 ---- 008 06557 [50 8 PPB P8100 [62 8 1 2345-0645 400 1004 CGH 06216 100 28 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA COO J6576 735 2 8 1520 750 12345-- 0645 ---- POB P8100 E62 8 12345-- 0110 ---- O P06 66487 735 380 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 104 1200 COO PE307 [50 18 1250 688 08102 [62 4 8 038 1234560613 -- PP8 [0557 [50 8 12345-0949 ---- PPB 06543 [50 8 -403 1234567 0200 ---- 200 P06 0P250 735 O 0859 COO KKI10 100 2 8 1316 CO8 KK214 100 28 400 1520 088 SSA JH242 [82 4 8 8 12345-0049 ---- PPB KK543 [50 400 12345-7 1725 ---- P08 66549 [50 8 1241 COO KK416 100 2 8 400 COe 06218 100 28 2050 8 12345-7 1725 ---- PP8 KK549 [50 DOURADOS(DOU)MS 2053 COH 00414 100 2 8 DE:' PESIDENTE PüDETE(PPB)S 405 6- 1121 1121 66450 [50 08 RIO BRANCO (RBR) AC A eroporto Pres. Prudente 7,0 Km ERECHIM (ERM) RS 1 2345-0930 ---- PPB TEI04 [MB 8 403 -2-4--- 0949 ---- PPB 60543 [50 8 -- - - 1825 858 00492 735 5 O 108 66117 CHÁ 48 420 1355 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 403 1-3-5-- 0949 ---- PP1306543 [50 8 ANAPOLIS (ANP) GO PPB 00557 [50 1 2345-0613 420---- 1410 IDO KK1I7 CHÁ 48 12345-0930 1240 TE104 1MB 2 0908 C6H 06506 100 2 E FOZ DO IGUACU (IGU) PR ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0645 ---- PPB P8100 £62 8 1 2345-0645 ---- 750 PPB 08100 EM2 B 12345-1725 155 400 60549 [50 O B COO 80613 733 1 E 0930 081 1345 COO 51304 [50 28 PPB [0543 [50 12345-- 0949 ---- BAURU (BAU) SP 1248 COO [6502 100 2 123456- 0613 ---- PPB [6557 [50 405 FRANCA (FRC) SP 8 12345-7 1725 ---- PPB [6549 [50 8 12345-0920 COO [0430 0613 [50 2 6 400 ---- PPB [6557 [50 405 COO [6404 100 2 E 2047 12345-- 0949 ---- PPB [6543 [50 403 8 1014 COO 66432 COA 28 400 008 P8102 EM2 1344 COO [6438 F50 2 8 7 1830 ---- 400 12345-7 1725 ---- PPB [6540 [50 400 COO 00685 733 1 E 2130 12345-7 1725 ---- 400 PPB [0549 P50 8 2214 400 COO [[434 064 28 PPB P8102 EM2 12345-- 1830 ---- 2100 COH 01478 [50 2 8 400 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR -- -- 2145 COO 06687 733 1 E BELEM (BEL) PA -2-4--- 0949 ---- 403 P08 [6543 [50 12345-- 0630 -- -- P08 01104 [MB SALVADOR (SSA) BA 1240 420 LOB [0117 CHÁ 28 12345-0645 ---- PPB P8100 E62 8 1935 BSB 66264 735 6 0 475 FURNAS (FUR) MG 1230 COH 30585 735 2 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3-5-- 0930 ---- PPB T[104 [MB 12345-7 1725 ---- P08 00540 [50 B 12345-- 0613 ---- PPB [6557 [50 6 405 1555 008 00115 [62 38 800 COO 00582 100 3 8 2308 -- -- 1017 COH [6422 IDO 3 8 405 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0949 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PPB 01543 [50 403 8 12345-0930 TE104 [MB 18 1 234561403 CGH [0460 180 2 6 400 1205 0613 ---- 008 06557 [50 8 12345-7 1725 ---- PPB [6549 [50 400 8 7 1647 -- -- PPB 66451 [50 405 B 1023 COO [0526 100 2 8 COO [6546 100 38 408 2154 2003 COO 06464 100 2 8 400 12345-- 0930 1020 TE 104 [M9 0 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-7 1725 ---- PPB [6549 [50 8 BLUMENAU (BNU) SC 1-3-5-- 8645 ---- 750 2126 COO KK540 100 2 8 PPB P8100 [M2 8 6- 0613 ---- PPB KK557 [50 8 405 1145 COO P8106 EM2 18 756 0932 COO KK471 P50 2 8 400 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -2-4--8645 ---- PPB P8100 [62 750---- 12345-- 6613 ---- PP8 KK557 [50 12345-7 6 405 1725 PPB KK549 [50 8 1145 COO P8104 EM2 18 756 0936 COO 00471 [50 2 6 400 2028 COO [[284 100 2 8 o 12345--

8-194- Guia Panrotas - Maio/97

750 094 800 750 081 750 081 750 095 403 400 380 750 380 475 405 405 750 756 750 756 750 081 403 420 405 400 750 095 750 092 405 405 405 750 081 403 404 405 407 750 078 750 095 380 750 380 750 095 405 400 403 414 400 400 380 405 050 750 050 403 050 400 050 750 050 750 050 750 094 400 405 405 405 400 402 400 400

1 ------1650 ---- REC VP165 735 650 CANARANA (CAN) MT o SOA [P251 73S 200 ---- O O 1 2345-1 0810 REC R6273 73S < o 'o 858 [P294 735 475 -- - - 2345 2 1505 BSB PE199 CNP U0,1 o -234567 1650 ---- 650 REC [P165 A83 CARAJAS (CKS) PA 6HORAPSO o SSA [P251 735 200 O *0<g z 2 12345-0810 ---- REC 06273 735 5 5 - 2345 8SB [[294 73S 2 O 475 -- -. 1710 858 66264 73S 8 12 34567 1234567 2115 0145+ R0300 733 2 650 CARAUARI (CAF) AM ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ° PRESIDENTE PRUDENTE(PPB)SP 1-3-5-2115 ---- REC 00300 733 ---4--- 0330 ---- REC TR873 767 [9 650 0945* MAO 32144 [Mi 038 1105 ORO 08102 EM2 2 8 CONTiNUAÇÃO -2-4--7 2115 ---- REC 90300 733 12345-- 0730 ---- 8 405 REC KK587 100 0945- MAO 02146 [Mi - 12345-- 1845 ---- [[8 T[108 [MB RAO KK418 100 1 8 415 1211 CARAVELAS (CRQ) DA 2200 BFR 98105 [M2 1 8 037 12345-7 1345 ---- REC 5L571 735 094 8 1-3---- 0515 ---- REC RG361 733 2134 COH SL546 735 2 088 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0930 SSA 86203 [NO 123456- 0613 0800 405 [[557 [50 1 8 ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4--- 0515 ---- REC 06361 733 12345-- 0545 0801 P8100 EM2 O 8 750 1234567 0450 ---- REC TR501 767 [1 650 1015 SSA 39022 EME 12345-- 0949 1144 [[543 [50 1 8 403 0950 616 TR470 733 550 1 --7 1647 1842 [[451 [50 1 B 405 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 0615 ---- PEC [7195 AB3 650 1725 1922 [[549 [50 1 8 400 112345-7 234567 0800 REC TR565 733 1200 SOA [[253 735 2 500 ---- 12345-7 1830 1953 P8102 EM2 O 8 750 1955 POA SL593 735 ---4--- 0830 ---- REC [[843 Mli 'O 650 620 SOROCABA (SOD) SP 1200 ORO 87114 73S CHAPECO (XAP) SC 1 1234567 0810 ---- PEC 86273 735 505 12345-7 1725 ---- PPB [[549 [50 400 REC [7195 A03 8 1-3-5-0615 ---- 2106 COM [[238 [27 2 8 414 500 1255 BSB 86280 13S 1645 [OA 09196 EM2 1 1234567 0840 ---- 650 REC [P951 735 -2-4--7 0800 ---- REC TR565 733 TELEMACO BORDA (TEC) PR 600 1645 FLN Q9196 EM2 1505 ORO [P246 73S 2 12345-- 0949 -- -- 403 PPB [[543 [50 B 1234567 1345 ---- REC 5L571 735 1234567 1310 ---- 650 REC 86323 733 1720 COM PE119 CNA 2 8 101 1937 CGH 5054 EM2 200 1735 616 86452 733 1 UDERABA (UDA) MG 440 ---4567 1515 ---- REC [P291 735 CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 1725 ---- PPB [[549 [50 400 B 200---- 1955 B5B [[377 735 1 12345-0615 REC [[195 883 2230 COM [[440 100 3 8 400 6- 1545 2000 [P241 735 2 600 POA PE138 COA 1615 UBERLANDIA (UDI) MG 7 1550 2045 [[249 73S 3 600 12345-7 1345 ---- REC 5L571 735 12345-- 061 ---- PPB KK557 [50 8 405 12345-- 1605 2125 600 9P243 735 3 2100 C[Q [8176 EM2 1207 CGH KK534 100 2 8 408 650 6- 1650 ---- PEC 0P165 663 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-7 1725 ---- PPB KK549 [50 8 400 600 2000 SSA [P241 735 1 REC 66300 733 --3---- 2115 ---- 2109 408 COM [[546 100 2 6 7 1650 ---- REC AP165 803 650 0800+ MAO 86213 735 600 2045 SSA OP249 73S VARGINHA (VAG) MG 2 1------2115 ---- REC 96300 733 650 1 ------1650 ---- REC 9P165 735 12345-7 1725 ---- 400 [[8 [[549 [50 8 0910-'MAO 66211 735 600 2125 SSA 9P243 735 CGH [[496 CNA 2 8 2058 400 2 CUIABA (CGB) MT -2345-- 1650 ---- 650 REC AP165 A03 VIDEIRA (VIA) SC 1 234567 0515 ---- REC 66361 733 600 SSA VP243 73S 2 2125 12345-- 0645 ---- PPB [8100 [M2 8 750 SSA 86271 735 1 ------1700 ---- REC 9P773 Mli [0 650 1115 CGH P8300 ATR 2 8 750 1035 858 86476 735 600 2230 688 9P218 735 1 V1LHENA (BVH) no 1234567 0810 ---- REC 86273 735 6- 1745 ---- REC 0P733 Mil FY 650 -2-4--- 0951 ---- PP8 P8101 EM2 O 750 8SB 86204 010 600 ORO 8P218 733 1 O 2230 1240 COR P8128 [M2 1 8 756 1915 MAO 86485 735 [O 650 ----5-- 1800 ---- REC VP793 Mil --7 2155 ---- 750 [[0 P8103 EM2 8 1234567 1600 2245 [P251 735 2230 600 9P218 73$ 1 600 0040* CGR [8126 [M2 1 8 756 -234567 1650 ---- REC [P165 883 lOA VISTA (BVB) RR 2245 SSA [[251 735 1-3-5-- 0810 ---- REC 06273 735 505 TR521 767 1234567 1725 0050- BSB 06204 010 FY 350 12345-7 1730 ---- R[C JJ827 100 - 1930 MAO 80248 735 350 DE: QUITO (UlO) Equador 2210 OSO JJ812 100 2 1234561 1315 ---- REC R6331 733 650 6- 1745 ---- REC [[733 Mil Dif. Horarjo 058 -2.0 Ar. 340 600 60488 733 3 2345 0145'- ORO [P356 73$ Aeroporto Mariscal Sucre 8.0 Km 12345-7 1800 ---- REC 86333 733 OM JESUS DA LAPA (L.AZ) DA 00504 ORO 06470 707 1-3---- 0615 ---- 650 REC VP195 A03 5SA AB100 [MB 1105 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 28 MANAUS (MAO) AM 1-3-5-0615 ---- REC 0195 A03 650---- REC [[195 803 1 2345-0615 1-3---0900 1500 9P902 725 1 O 1220 5SA JH093 [MB 1 6 084 1820 POR [[138 COA 1-3---- 0900 1500 E0902 725 1 O 7 1345 ---- REC 51571 735 ORBA (RBB) AM ---4-6- 1100 1700 9P900 725 1 O COM [8302 AOR 1928 1---5-- 0630 - --- REC R6304 733 650 ---4-6- 1100 1700 [0900 725 1 O 735 12345-- 1345 ---- REC $L571 -- - - 1645 MAO T9134 [MB 5 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COM P8302 ATR 2028 O 650 --3---- 0645 ---- REC A6302 733 1-3---- 0900 2300 [P902 72S 3 O 1645 MAO 00134 EMB 5 8 CURITIBA (CWB) PR 1-3---0900 2300 E1J902 72S 3 O REC TP50I 767 1--3--6234567 ---- RASIUA 0450 (BSB) DF 1925 0500+ LR877 320 1 CO 610 TR477 733 0930 600 1234567 ---- REC 86361 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0515 1234567 0615 - --- REC [[195 883 500 0905 SOA 86271 735 1 1-3---- 0900 2100 VP902 72S 2 O SSA [[157 733 1234567 0615 ---- 650 REC 9P195 A83 1-3---- 0900 2100 EU902 72$ 2 O 1205 ORO [[111 73$ 1010 SOA 9P253 73$ 1 500 ---4-6- 1100 2300 9P900 72$ 2 O ---4--0630 ---- REC [P843 Mli 500 1234567 0800 1025 TR565 733 O ---4-6- 1100 2300 [8900 723 2 O 1205 ORO [[111 735 505 1234567 0810 1045 86273 735 O --3--6- 1925 07000 1R877 320 2 CO TR565 733 1234561 0800 1425 [O 650 1234567 1155 ---- REC 18520 767 REC R6273 735 1234567 0810 ---- 1725 FOR 18305 767 2 [O 570 BS0 R6293 735 440 1234567 1515 1745 [P291 73S O O ORO 66164 735 1505 0P251 73S 2 200 12345671600 2035 DE: RECIFE (REC) PE REC [[951735 12345-- 0840 ---- 1234567 1700 2215 18396 733 2 510 ORO [P247 73S 1640 Aeroporto Guararapes 11.0 Km 301 1234567 1730 2000 JJ827 100 O 61 0840 ---- REC [P951 735 500 12345-7 1745 2245 58596 733 3 1650 680 [P127 735 REC 0P733 Mli 6- 1745 ---- [O 650 1234567 1315 ---- REC RG331 733 ORO 0P234 735 1 340 - 2305 ALTAMIRA (ATM) PA ORO R0152 73S 1805 REC [P793 Mil ----5-- 1800 ---- 650 -2-4-6- 0645 - - -- R[C 06302 733 O [O 650 REC SL571 735 12345-- 1345 ---- -- -- 340 ORO [P234 73S 1 2305 SLZ [P291 [MB 4 6 204 1535 1920 COO 51514 735 084 REC JH131 EM2 8 12345-- 1900 ---- 6- 1345 ---- REC $L571 735 AMSTERDAM (AMS) 0430+ SOA TR925 767 4 [1 340 COO 5L512 735 1920 TR572 767 1 JOY --3---- 0115 1800 650 1234567 2345 ---- REC VP162 735 12345-7 1345 ---- REC 5L571 735 ANAPOLIS (ANP) GO 570 0730+ FOR 9P263 735 2 C1H 515I8 735 2106 O 505 12345-- 0810 ---- REC 66273 73S [P291 73S 1234567 1515 2155 RUXELAS (BRU) 1445 BSB TE105 [MB 1 8 REC RO70I 763 7 1500 ---- ---4--- 1800 0820, 9P792 Mil O [CO ARACAJU (AJU) SE 010 R6146 733 2135 MENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 650 1234567 0600 0730 TR503 733 1 O REC [[773 Mli 1700 ---- 1234567 0840 1650 VP951 735 2 200 1234567 1600 1655 [[251 73S O O 2155 ORO [P291 735 12345-7 1745 1920 38596 733 1 O 500 AMPINA GRANDE (CPV) PB EIRUNEPE (ERN) AM 12345-1425 1500 TSI05 CNA O ARAGUAINA (AUX) TO REC RO300 733 -2-4--7 2115 ---- 095 36576 735 O 1234567 1550 1620 1234567 0810 ---- REC 86273 735 O 505 1010+ MAO 92146 [MB 1405 658 5L140 1, 50 1 8 081 AM PINAS (CPQ) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 650 REC R6337 733 1120 1 234560805 ---- BACABAL (BAK) MA 30250 1M2 1 234567 0850 120 1320 600 Q9121 EM2 -2-4-6- 0645 ---- REC 96302 733 O 650 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 204 650 7 0805 ---- REC RO337 733 1205 SLZ [[291 [MB 2 8 REC TR501 767 1234567 0450 ---- 120 1320 608 Q9123 EM2 1 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1135 ORO TR703 767 094 1234567 1345 1646 SL571 735 O REC 06273 735 O 505 12345-7 0810 ---- REC 06361 733 7 0515 ---- 440 REC VP291 73S 12345-1 1515 ---- 1345 BSB [[199 CNA 2 8 108 556 06389 735 120 ORO Q9125 EM2 3 - 2210 016 R6944 733 1235 SELEM (BEL) PA REC [P773 Mli 1700 ---- FO 650 REC RO361 733 1234567 0515 ---- FY 650 1234567 0125 ---- REC TR500 757 120 ORO Q9125 EM2 1 2210 ORO RO144 735 1355 650 0515 FOR TR500 733 1 O 6- 1745 - --- REC [P733 Mli [O 650 REC [7195 AB3 6- 0615 ---- 650 06304 733 1 Y 1--- S-- 0630 1010 - 2210 ORO Q9127 EM2 1 120 SOA [7157 735 -234-67 0645 1100 86302 733 2 Y 650 AMPO GRANDE (CGR) MS ORO [P959 735 1210 REC TR565 733 O 500 1234567 0800 ---- 505 O 1234567 ---- REC R6273 73S TR565 733 1234567 0800 1535 550 1420 BSB TR470 0810 733 1 O 555 O REC R0273 735 BSO R6293 735 67 0810 ---- 1234567 1155 ---- REC TR520 767 [9 650 355 1415 ORO 86482 735 2 O 656 86293 735 1800 FOR 98520 733 3 O 650 301 ORO PG116 735 REC 33027 100 O 12345-7 1730 ---- O 1234567 1315 ---- REC 80331 733 550 301 -- -- 1935 POA RO933 733 BSB 33825 100 2 O 2115 ORO 86250 733 2 O 550 2310 REC [P951 135 12345-- 0840 ---- 650 O REC R6333 733 1234557 1000 ---- FY 650 REC 86701 763 --7 1600 ---- ORO [P135 73S 1510 380 ORO R6486 735 1 O 550 2340 610 86250 733 1 O 2310

3 8

505 108

O 1 O

505 475

O 5 8 O 5 O

650 733 650 733

O 10 O 2 O

600

O 50

500 081

O 4 8 O 4 6 8 2 O

650 120 500 120 094 092

O 4 8 8 2 8

650 103 094 756

O 4 O O 5 O

650 700 650 700

20 [O 40 4 30 3 [O 10 [O 20 1 [O 68 8 26

600 094

600 500 380 505 350 375 200 650 200 650 301 301 650 355 650 355 650 103 094 750 094 750

O 28 8 28 30 [O 10 [O 10

650 100 650 650 125 650 125 500 505 555 300 650 600 650 100 650 100 094 001 094 081 094 081 440 650 100 650 440

68

650 733

08

081

FO 2 'O

650 100 600 650 650 600 100 650 650 100 500 505 555 100 100 650 100

[O 1 20 [0 'O 20 20 20 2 1 2

30 30 20 30

30 20

Maio/97 - Guia Panrotas - B-195

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0645 - ---

-2-4-67 0645 ----

1825 O 650 REC 80302 733 MIAMI (MIA) FL STM 10151 DM8 4 8 - 1430 o O 650 --3---- 0200 0910 REC 80300 733 -2-4--7 2165 ---- --3---- 0900 1600 0835+ MAO RL120 EM2 5 B 650 O 1-3-5-- 2115 ----REC 80300 133 MILAO (Malpensa) (MXP) 1234587 S 8 8 O 2 z U 0840. MAO TOlSO 068 5 8 2-----2010 1000+ o

DE

RECIFE (REC) PE

JEOUIE (JEQ) BA O R[C 67195 A83 1-3---0615 ---- 0230

MOSSORO (MZO) RN

O REC 06302 733 MAO T2188 [MB 5 8

650 733

07842 Mil O CO R0802 767 O CY 80736 Mil O ECO

650 0 500 REC 98397 733 ---- SSA ABlUO [MB 1 0940 FOR T5I04 CNA 1 8 0700 JOAO PESSOA (JPA) PB T5105 CRA 2 1425 1710 12345 7 0840 ---R EC - VP951 735 6~ 5-0 650 86336 733 O O 1234567 0020 0190 100 CRU VP141 733 2 3 1710 NATAL (NAT) RN R6322 733 O O 650 1234567 1110 1140 El 650 REC 98520 767 1234567 1155 ---- 505 R0272 73S O O 1234567 0015 0105 200 07250 735 O O 1234567 1330 1405 FY 570 FOR TR305 767 500 O R[C TR397 733 1234567 0230 ---- 650 ORO T8547 733 5 O 2220 500 JOINVILLE (JOl) SC FOR TR565 733 1 O 0620 650 733 O O 600 REC 80331 1234567 1315 ---- R[C 80351 733 1234560515 --- 05520 767 O EU 650 1242 1234567 1155 100 0011 50152 735 O 120 1105 CRU 09183 [82 2 8 440 07290 735 O O 1234567 1350 1435 100 068 50146 733 2 0 600 2245 O R[C 60361 733 1234567 0515 ---- OS1O5 COlA 1 1550 1425 12345 094 12345-7 1345 ---- R[C 51571 735 B 100 080 66134 733 3 O - --- 1335 570 TU396 733 O O 0234567 1700 1745 756 O 505 2010 CPQ 78176 [82 1 8 REC 96273 73S 1234567 0810 ---- NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC ES 650 REC 50701 763 O 555 7 1600 ---- BSB 86293 73S 600 O UEC 00361 733 123456 0515 ---- 100 010 06146 733 2 1 100 .... 2245 CRU 80136 735 2 O 1615 120 CRU 99183 EM2 3 8 1150 650 O R[C 97951 735 12345-- 0840 ---- FORTALEZA (FOR) CE 600 O 733 REC 80361 1234567 0515 ---- 120 CRU 09182 [82 3 8 1755 98500 767 O 70 650 1234567 0125 0230 100 CRU 80134 733 2 O 1245 094 O R[C 5L571 735 12345-7 1345 ---- 500 05397 733 O O 1234567 0230 0325 500 O U[C OR565 733 1234567 0800 ---- 081 CCII SL416 F50 2 8 1854 650 80304 733 O O 1---5-- 0630 0745 084 OCA SL307 EM2 5 8 1040 650 80302 733 O 1 -234-67 0645 0800 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 O RUO 07951 735 0840 ---- 12345 78520 767 1 E0 650 095 1234567 1155 1405 J11264 EM2 O 8 1234567 1450 1600 120 CRU 99182 [M2 2 B 1715 301 33826 100 O 1 1234567 1220 1330 LAGES (LAJ) SC 004 8 735 REC S1571 7 1345 ---- 07164 73S O O 650 1------1255 1405 650 O -- - - REC SF195 AB3 081 12345-0615 ---- COM 51444 F5O 2 O 1915 650 0P164 083 O 6 -234567 1255 1405 103 700 PE13B CNA 5 8 - 1705 094 O 735 REC 51571 12345-7 1345 ---- 440 1234567 1350 1600 VP290 73S 1 O 081 CCII 5L518 735 3 B 2200 LISBOA (LIS) 12345-- 1425 1800 TSIO5 CHA 3 8 TP366 313 1 CO 6- 1234567 1555 0600+ 570 TR396 733 1 Y 1700 1905 PARINTINS (PIN) AM TP362 313 O CO -2-----1845 0600. 650 650 O 1234567 2115 2230 RG300 733 O 0 R[C RC304 733 0630 ---- l---5 37364 313 1 CO 1845 0810+ 202 07162 735 O O 650 1234567 2345 0055. 0490 PP121 EM2 5 8 1610 RG700 767 1 ECU 7 2040 1020* 650 O R[C 06302 733 -2-4-6 0645 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOM TAI5I 008 5 6 1515 LONDRES (Gatwlck) (LGW) El 650 REC TR5OI 767 1-3-5-- 0450 ---- O 650 REC 06302 733 38872 767 O 300 0645 ---- --3---- 0115 1420 --3 100 0 CIO 18477 733 E142 5 8 202 MAO PP12I 1610 733 2 0 475 CWB 18461 1155 LONDRINA (LDB) PR 650 O REC 86300 733 -2-4--7 2115 ---- REC 18501 767 ES 650 -2-4-67 0450 -- -- EU 650 R[C TR873 767 ---4--- 0330 ---- 0750+ MAO R1120 [82 4 8 -- -- 733 3 O 080 18461 475 1245 120 1065 CRU 99120 [82 1 8 650 O REC 06300 733 1-3-5 2115 ---- 0 650 1234567 0615 ---- REC 87195 983 650 O REC 97195 A83 67 0615 ---- 0755+ MAO 30150 URU 4 650 SSA 0P157 73S O SSA OP157 735 O 650 300 1310 CRU 0PO41 735 2 O 300 CRU OP109 735 2 O 1310 PARNAIBA (PHB) P1 ES 650 ---4--- 0630 ---- REC 0P843 811 O 650 U[C 97195 A83 O 1234567 0615 ---- 650 R[C 86304 733 0630 ---- I---5 ORO VPO41 735 1 O 300 1310 O 650 SSA 97157 735 097 FOR 30260 [82 1 U 1145 REC 80337 733 O 650 1234567 0805 ---- CRU OPII1 735 3 O 125 1315 O 650 R[C 86302 733 -234-67 0545 ---- 550 1435 CRU 86251 733 1 1 70 650 REC 0P843 Mil ---4--- 0630 ---- 097 FOR 38260 [82 1 8 1145 1 R[C 86273 735 505 1234567 0810 ---- 125 CRU OP1II 735 2 O 1315 PASSO FUNDO (PFB) RS BSB 86293 735 1 555 O SOU R[C 38565 733 -2-4--7 0800 ---- 735 O 094 R[C 51571 1234567 1345 300 1645 CRU 50164 735 3 O 120 ---- FLII Q9196 [82 7 O 1930 092 CCII S1354 EM2 3 8 2035 O 650 REC 60301 733 1234567 1525 ---- O 094 RUO 51571 735 12345-7 1345 ---- O SOA 80355 733 600 120 2030 CPQ Q9124 [82 3 O FATOS DE MINAS (POJ) MG 300 CRU 80160 733 3 O 2310 650 O 733 1315 ---- UEC RG331 12345 MACAPA (MCP) AP REC 80701 763 EU 650 7 1600 ---- 038 CRU 08101 EM2 1 8 2130 650 R[C 80304 733 O 1---5-- 0630 ---- GIG 80393 73S O 650 650 - --- 1450 B[L 80306 735 2 Y PAULO AFONSO (PAV) BA - 2310 CRU 80160 733 2 O 300 O 650 R[C 80302 733 2005 -234-67 0645 - --- 084 35131 [M2 O 8 1234567 1900 FRANKFURT (FRA) BEL 80306 735 3 O 650 1450 PETROLINA (PNZ) PE 9P732 Mil O ECY ----5-- 1755 0830+ O 650 REC 86331 733 1234567 1315 ---- O 301 100 REC JJ825 12345 1220 -- -- 550 0035+ CRU 80250 733 3 O GOIÂNIA (GYN) GO 400 1620 FOR KK429 100 1 8 EU 650 763 R[C 86701 7 1600 ---- 1 606 1234567 0515 ---- REC 80361 733 095 1234567 1805 1915 JM577 735 O 8 0035* 016 80250 733 2 O 550 SSA 80271 735 1 500 650 PICOS (PCS) P1 REC 67166 735 Y 1 ------1650 ---- 1050 858 80299 73S 2 9 446 500 200 SSA 0P251 735 O REC 10397 733 O 12345 0230 ---- 12345-7 0610 ---- RUe 80273 73S O 505 475 - --- 0110* RSB 07294 735 3 Y FOR TS102 CNA 3 B 0935 108 858 PE199 CNA 1 8 1315 O 650 -234567 1650 ---- U[C 07165 A83 1234567 0810 ---- UEC 80273 73S y 505 PORTO (OPO) Y 200 SSA 0P251 735 1650 USO 80477 73S 1 O 380 07366 313 2 CO 6 1555 0735, 475 0110, BSB 0P294 73S 3 Y ---4567 0840 ---- 650 U[C 97951 73S O 07364 313 O CO 1 ------1845 0615+ 650 REC 86300 733 Y 1234--7 2115 ---- CRU 0P220 735 2 O 500 1655 07362 313 1 CO -2-----1845 0735+ 650 - --- 0830+ BEL 80310 735 3 O VP291 735 1 O 440 1234557 1515 1845 06700 767 O ECO 7 2040 0815+ 1234567 1600 2150 OP251 73S 3 Y 200 MACEIO (MCZ) AL PORTO ALEGRE (POA) RS Y -234567 1550 ---- REC 07165 083 650 98503 733 O O 650 1234561 0600 0635 FO 650 REC T050I 767 1234567 0450 200 2150 SOA 9P251 73S 2 1 650 ---- 86301 733 O O 1234567 1525 1606 100 CIO TR477 733 2 O 1100 12345-7 1730 ---- 301 R[C JJ827 100 Y 600 OP241 73S O O 6- 1545 1620 600 733 O R[C RG361 12345 0515 -- - - RSU 33825 100 1 1 301 2050 600 7 1550 1625 0P249 73S O O 100 CRU 50112 733 2 O 1130 REC 07733 Mil 6- 1745 ---- EU 650 600 0P243 735 O O 12345-- 1605 1640 733 600 UEC 06361 O 67 0515 ---- GRU 07356 735 O 355 500 12345-7 1745 1020 18596 733 O O CRU 50112 73S 2 O 100 1130 0630- CGB 97250 735 3 O 200 MANAUS (MAO) AM 650 07195 A93 3 O 1234567 0615 1415 R[C 0P793 Mil ----5-- 1800 ---- EU 650 E? 650 1234567 0125 ---- REC 18500 767 70 650 R[C 07843 Mil ---4--- 0630 ---- 1 URU 57356 73S 355 FOR TROOU 733 2 O 650 0650 340 1155 CRU 07235 AU3 1 O 0630* CGR 97250 73S 3 O 200 650 06304 733 4 Y 1---5-- 0630 1325 500 10565 733 4 O 1234567 0800 1645 1234567 2345 ---- REC 97162 735 1 650 650 86302 733 4 O -234-67 0645 1325 650 REC UG337 733 O 1234567 0805 ---- 570 0845+ FOR 97263 73S 3 Y 505 1234567 0810 ---- R[C 86273 73S O 100 CRU 80114 733 1 O 1345 GUANAMBI (GNM) BA BSB 86204 010 1 EU 350 1300 O 505 R[C RG273 735 12345 0810 -- -- 1-3-5-- 0615 ---- R[C 0P195 A83 O 650 UEC 18520 767 E? 650 1234567 1155 ---- 555 850 80293 73S O 084 SSA JH093 [MB 2 B 1305 650 - --- 1940 FOR 18520 733 4 Y 100 CRU 06116 733 2 O 1600 650 1234567 1315 ---- U[C 86331 733 O IGUATU (IGT) CE REC 66273 73S O 505 67 0810 ---- 340 2155 CRU 80488 733 2 O 1 ------1255 ---- U[C 07164 735 O 650 O 555 BSU 80293 73S Y 570 6- 1700 - --- R[C 18396 733 1710 FOR T5II4 CrIA 1 58V 66116 735 2 O 100 1600 0115+ BSB 18176 767 3 EU 340 -2345-7 1255 ---- 650 R[C 97164 AB3 O R[C 80331 733 O 650 1234567 1315 ---- O 12345-7 1745 ---- REC 18596 733 500 1710 FOR TS1I4 CRA 1 000 1830 CRU 60110 733 1 O 340 0115* BSB 18176 733 4 O 094 ILHEUS (lOS) BA 8 1234567 1345 ---- R[C 5L571 735 EU 650 6- 1745 - --- R[C 97733 Mil -2-4--- 0515 ---- 092 REC 80361 733 O 600 2135 COO 51354 [82 4 B 340 0135+ GRU 9P234 73S 2 Y 440 0850 SSA JH022 [MB 1 8 094 12345-7 1515 -- -- R[C 07291 73S O ----5-- 1800 ---- REC 9P793 Mil EU 650 12345-- 0615 ---- R[C 97195 083 O 650 858 07201 Mil EU 500 300 0135+ CRU 07234 73S 2 O 1145 SSA 97247 600 735 1 O ORO 07147 735 2 O 100 2240 650 80300 733 3 O 1234567 2115 0315+ 1234567 0040 ---- R[C OP951 73S O 650 733 O 650 12345-7 1525 ---- R[C 80301 MARABA (MAB) PA 1655 CRU 07246 73S 3 O 600 600 SSA RC355 733 O 12345-0810 ---- R[C 00273 73S O 505 7 1550 1900 97249 730 2 O 600 -- -- 2245 100 CRU 80124 733 3 O 475 658 00264 73S 2 O - 1810 7 1650 ---- REC 97165 083 650 O O 1234567 1525 - --- U[C RO301 733 650 1900 SSA 07249 735 1 O 600 MARINGA (MGF) PR 650 SSA 80305 733 O 1-3-5-- 0615 ---- R[C 07195 083 O 650 100 CIO 00104 733 3 O 2300 IMPERATRIZ (IMP) MA 1850 120 POA 09196 [82 6 B U[C OP249 730 O 600 7 1550 ---- 1---5-- 0630 -- -- R[C 86304 733 O 650 -2-4--7 0800 ---- REC TU565 733 500 O EU 600 SSA 07735 Mil 1425 FOR JH260 [82 3 8 097 120 1850 ELM 09196 EM2 6 B 100 2240 ORO 07147 735 3 O -2-4-6- 0645 ---- REC 86302 733 O 650 094 12345-7 1345 ---- REC 51571 735 B EEC RO70I 763 FO 650 7 1600 ---- 1325 SLZ PP291 [MB 3 8 204 120 1950 CPQ 09124 EM2 2 B O 010 RO393 735 650 -234-67 0645 ---- R[C 06302 733 650 O -- -- 2245 CRU RG124 733 2 O 100 1425 097 SLZ JH260 [M2 2 8 MAUES (MBZ) AM F 650 1700 ---- R[C 07773 Mil 1234567 0810 ---- O 650 REC 80273 735 O 505 1---5-- 0630 ---- REC R0304 733 100 2240 COO 07147 735 1 O 1505 MAO T2186 EMB 5 B 733 858 51140 F50 2 8 081 1655 O 650 REC 86333 733 1234567 1800 ---- O 1-3-5-- 2345 ---- REC 0P162 735 O 650 --3---- 0645 ---- REC 80302 733 650 100 -- -- 2340 CRU 86122 733 1 O -- -- 0400+ FOR PP281 [82 1 5 202 1655 MAO T2186 EUB 5 B 733 12345-CONTINUAÇÃO

8-196- Guia Panrotas - Maio/97

FEPcOA

12345-O O .< z O

O Z<*J

8

888 UWSSW.CO —000

DE:

HOR+JMO

2 O

8 8

3

8

8 8

RECIFE (REC) PE

12345-7

PORTO SEGURO (BPS) BA

CONTINUAÇÃO

-234-67 0645 1150 86302 733 3 O O -234-67 0810 ---- REC 86273 735 0230 BSB 86204 010 P6 1535 MAO 86303 733 2 O 1---5-- 0810 ---- R[C 86273 735 O 8S8 86204 810 P0 1630 MAO 80305 733 3 O 1-3-5 2345 ---- REC 07162 735 O 0630* FOR P7281 [142 3 B

650 TERESINA (THE) P1 505 ---- REC TR397 733 O 350 -- -- 0830 FOR T5102 CHÁ 2 B 650 1234567 0615 ----REC 07195 AB3 O 505 SSA 07253 735 O 350 1245 RSB 0P282 733 2 O 650 1------1650 ----REC 0P165 735 0 650 SSA 07251 735 0 202 BSB 0P262 735 2 O 2315

SANTO ANGELO (GEL) RS

0615

SAO -67 0615 ---- REC 0P195 903 1 650 12345-7 0810 1215 600 SSA 0P245 73S 1 O

---- 1840

REC 0P195 A83 O POA S1351 [142 5 8

650 091

FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ---- 1615

RCC 86273 73S O 818 PE199 CHÁ 4 8

505 108

-234567 1650 ----REC 07165 AR3 O SSA 07251 73S 0 RSB 07262 735 2 O 2315 O 1234567 2345 ---- REC 0P162 735 0455+ FOR 0P253 735 1 O

500 650 500 555 650 200 570 650 200 570 650 570

TROMBETAS (TMT) PA i---5- 0630 1205 650 80304 733 3 O 1234567 0810 ----REC 80273 735 505 O i---5- 0810 ----REC 80273 73S O 505 O 650 1234--7 2115 ---- REC 86300 733 858 80204 010 P0 350 858 80204 010 P0 350 733 0935 . MAO 72134 [MB 5 8 1520 375 MAO 80485 735 2 O 1530 MAO 80305 733 2 O 050 1234567 1315 ----REC 80331 733 O 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 550 REC R0300 733 O 1-3-5 2115 ---- 340 ORO 80488 733 1 0 650 1234567 0805 ---- REC 86337 733 0850+ MAO R1110 [MB 5 8 0045+ MAO 86487 733 3 O 380 081 1455 CRU S1272 [142 2 8 UBERABA (UBA) MG 1234567 1600 0100+ VP251 735 5 1 200 12345 505 0810 ---- REC 80273 735 O 1234567 1515 ---- PEC 07291 735 0 440 -234567 1650 ---- 650 REC 0P165 A83 O 1705 858 TE1O5 EMB 3 8 081 2030 858 S1141 P50 1 8 200 0100+ SSA 0P251 73S 4 O 440 12345-7 1515 ---- REC 07291 73S O 405 12345-7 1523 ---- REC 08585 1000 12345-7 1730 ---- O REC JJ827 100 301 120 0005 . CRU 09125 EM2 5 8 400 -- -- 2230 RAO 00440 100 1 8 0005+ BSB JJ812 100 2 O 301 70 650 1700 ---- REC 07773 Mil 1234567 1800 ---- REC 86333 733 O 650 VILA RICA (VLP) MT 120 0005+ ORO 09125 [142 3 8 0250* GRU 86486 73S 2 O 380 O 12345-7 8810 REC 80273 735 505 6 1745 ---- REC 07733 Mil 70 550 ---- 1234567 2115 ---- REC 80300 733 650 O 108 1705 858 71199 CHÁ 5 8 0005+ CRU 09127 EM2 3 8 120 1110* MAO R0493 735 5 O 380

PORTO VELHO (PVH) RO

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

VITORIA (VIX) ES

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RIO RG361 733 1 234561 0515 O ---4 ROC TR873 767 0330 ---- P0 650 ---- 12345-- 0810 ---- REC 80273 735 O 505 - - -- 0830 SSA RG389 735 1 O - - - - 0935 ORO 08102 [142 1 8 038 1810 808 TEIO5 EMB 4 8 1234567 0615 ----REC 07195 A93 O SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1345 ---- REC 51571 735 094 8 SSA OP253 735 O l---5 0630 ---- 800 RG304 733 650 O 2145 COR P8103 0142 2 8 750 CNF E 17114 735 3 O 1320 550 1140 BEL 80301 733 2 O ---4 0630 ---- P0 R C 07843 Mil RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -234-67 0645 0935 80302 733 1 Y 650 1320 CRU 07114 735 2 O 1234567 0515 ---- REC RG361 733 O 600 1234567 1155 ---- REC TR520 767 P1 650 1234567 0840 ---- REC 07951 735 O 1100 6811 SL270 EM2 2 B 081 650 1625 POR TR520 733 2 O 1515 616 07118 735 1 O 123456- 0730 1030 KK587 100 O 8 405 1------1650 ---- 650 REC 6P165 73S O 12345-7 1345 ---- REC 51.571 735 8 1234567 0805 ---- REC 80337 733 O 650 200 SSA 0P251 73S O -- - - 2030 CCII SL562 735 2 8 081 1400 GRU 51272 0142 1 B - 2335 858 0P280 735 2 1 510 1234567 1525 ----REC RG301 733 O -67 1220 ---- REC JJ826 100 0 301 O 650 -234567 1650 ---- 810 6P165 A83 O SSA 80385 733 -- -- 1910 FOR KK429 100 1 8 404 SSA RP251 735 O 200 2200 GIG RG388 735 3 O 1234567 1315 ---- REC RG331 733 650 O 510 2335 BSB RP280 73S 2 O REC 80701 763 70 7 1600 ---- -- -- 2100 ORO 51274 EM2 1 B 081 86300 733 1 O 650 1234567 2115 0015* 2200 GIG 80388 735 1 O 12345-7 1523 1823 XK585 100 O 8 405 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345 1605 2010 07243 735 2 O 1 ------1700 ---- OCO 07773 Mil VI 650 123456 0730 ---- REC KK587 100 405 B 1650 ---- REC OP165 73$ O 2310 CRU Q9125 0M2 2 8 120 400 1124 RAO 80449 100 1 8 2010 SSA 07243 735 1 O -6- 1745 -- -- R[C VP733 Mil FY 650 12345 500 REC 08565 733 O 0800 ---- -2345-1650 ---- RIO OP165 A83 O 2310 ORU 09127 £142 2 8 120 104 COlO P0306 F50 3 8 1648 - - -- 2010 SSA 0P243 735 1 O RIO BRANCO (RER) AC 1234567 1345 1728 51571 735 1 8 094 1234567 1725 ---- REC TR521 767 P0 1234567 0515 ---R[C 80361 733 1 600 405 12345-7 1523 ---- REC 80585 100 8 2325 016 08471 733 2 O SSA RG271 73S 500 O 400 RAO 80415 100 1 8 1918 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA BSB 86476 73S O 380 O 12345 1605 ---- 600 800 RP243 735 P0 ---4--- 0330 ---- REC TR873 767 COR RG484 73S 3 O 1255 375 088 2210 VII 51563 735 3 8 CRU 08102 [142 3 8 -- -- 1250 1234567 0810 ----REC RG273 73S O 505 1234567 1805 2218 095 JH577 735 1 8 8S8 RG204 010 70 350 ZURICH (ZRH) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1545 MAO 86485 735 3 O 375 7 1800 0800* 0P772 Mil O P00 ---4 0330 0645 08873 767 O FI 650 1------2115 ---- REC RG300 733 Y 650 70 650 -234567 0450 ---- REC TR501 767 0730* MAO 8G211 73S 4 O 700 050 CIO TR505 733 1 O 0900 1234567 2115 -- -- 800 86300 733 O 650 1234567 0450 0930 TRDOI 767 1 P0 650 380 0845. MAO 86493 735 4 O DE: 600 1234567 0515 0915 86361 733 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Aeroporto : Redencao 3.0 Em 1-----7 0600 1240 TR503 733 4 O 550 1234567 0450 0735 TR501 767 O 70 650 1234567 0615 --- - 650 REC RP195 A83 O 1234567 0515 -- -- REC 86361 733 O 600 - -- - 1035 SSA RP157 73S 650 1 O 1000 SSA 80389 73S 2 O 650 650 1234567 0615 1200 0P195 A93 2 O BELEM (BEL) PA 1234567 0600 1100 TR503 733 3 O 650 ---4 0530 0930 0P843 Mil1700 O P1 650 11234567 2345-1250 00339 CHÁ 2 O 0615 1015 550 07195 983 1 O TR565 733 1 O 500 1234567 0800 1230 1234567 1315 1710 00332 CHÁ 2 B 1234557 0800 1050 86321 733 O O 650 650 86337 733 O O 1234567 0805 1120 650 1234567 0840 1135 0P951 735 O O BRASILIA (BSB) DF O 505 REC 86273 73S 1234567 0810 ---- 1234567 1310 1600 650 86323 733 O 0 RDC 00338 CHÁ 6 1 2345-1310 555 ---- BSB 86293 735 1 O 1300 O 1234567 1315 -- -- 650 REC 80331 733 1735 P88 00303 100 2 650 1234567 0840 1315 RP951 735 1 O 1840 680 86250 733 1 O 550 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 86331 733 O O 1234567 1315 1630 S157 O 650 1234567 1525 ---- REC 80301 733 8 094 K0332 CHÁ O 8 1234567 1315 735 1345 12345-7 1345 ---- REC - -- - 2010 650 SSA R6385 733 2 O 120 - --- 1805 CPQ 09124 EM2 1 B GOIANIA (GYN) GO --7 1600 1845 86701 763 O FO 650 094 ---- 6 1345 ---- REC 51571 735 B ROC 00338 CHÁ 8 1 2345-1310 1234567 1725 2105 TR521 767 1 FO 650 120 1805 CPQ 09126 [M2 1 B 798 KK303 100 3 1832 86325 733 1 Y 650 1234567 1810 2150 440 1234567 1515 2035VP291 735 2 O REC JHI31 EM2 8 084 12345-- 1900 ---- MARABA (MAB) PA O 650 1234567 1525 ---- REC 86301 733 0015* SSA 78926 767 2 VI 340 1234567 1315 1515 08332 CNA 1 600 2030 SSA 86355 733 2 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 600 6 1545 2140 VP241 735 3 O PALMAS (PMW) TO 094 -67 1345 -- -- RIO S1511 736 8 600 VP249 735 4 O 7 1550 2225 12345-- 1310 ---- RIO KK338 CHÁ 050 COM 0P669 733 2 E 1900 70 650 REC 06701 763 788 00308 CHA 2 8 7 1600 ---- 1735 094 12345-- 1345 -- - - RIO 51.5II 735 8 650 CIO 86393 73S 1 0 2020 PORTO NACIONAL (PNB) TO 050 COM 07671 733 2 E 1915 600 0P243 7351565 4 O 12345- 1605 2300 00338 CHÁ 1 12345-1310 12345-- 1523 800 KK585 8 405 -- -- 100 650 1 ------1650 2100 VP165 735 1 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA RAO KK444 411 100 1 8 1945 650 -234557 1650 2100 07165 983 1 O 00338 CHÁ O 8 1 2345-1310 1 ------1700 2000 0P773 Mil1345 O P0 650 ROMA (Leonardo da VincI) (FCO) 1234567 1725 2300 TR521 767 2 P0 650 TUCUMA (TUZ) PA 86736 Mil 1 FCY -2-----2010 1210 0P733 Mil O 70 550 6 1745 2045 12345-- 1250 1350 00339 CHA O 8 SALVADOR(SSA) BA 0P793 Mil O P0 650 ----5- 1800 2100 600 TUCURUI (TUR) PA 1234567 0515 0630 80361 733 O 0 650 86333 7331535 O O 1234567 1800 2115 12345-1250 88339 CNA 1 8 1234567 0600 0835 TR503 733 2 O 650 650 O --3--- 1810 ---- REC 86325 733 1234567 0615 0730 650 07195 A83 O 0 2320 010 86733 Mil 2 70 650 O 1----67 0840 -- -- REC 07951 735 650 0 1234567 1810 ---- R[C 86325 733 650 1415 CIO 07956 683 1 O 650 SSA RG357 735 1 O 600 2340 650 E: -2345-- 0840 ---- REC 07951 73$ O 084 12345- 1900 ---- REC JH13I EM2 8 650 610 07956 735 1 O 1415 Aeroporto : Leite Lopes 7,0 001 0200* SSA T8926 767 3 FO 340 650 1234567 1525 1730 86301 733 1 O SOBRAL (SOB) CE 07241 73S 1 O 600 -6- 1545 1750 O 500 12345 0236 ---- REC TR397 733 600 --7 1550 1745 07249 735 1 O IAPOLIS (ANP) GO 0710 POR TSIO2 CNA 1 200 1234567 1600 1805 07251 735 1 Y RAO 08104 EM28 1 2345-1000 ---- 07243 735 1 O 600 12345-1605 1805 TABATINGA (TBT) AM 1240 608 TE1O4 EM8 1 8 07165 735 O O 650 1 ------1650 1800 650 O -2-4--7 2115 ---- REC 86300 733 650 -234567 1650 1800 0P165 A83 O O IACAJU (AJU) SE 0855* MAO TV152 DM8 5 1725 1835 TR521 767 O 70 650 8 RAO 09120 EM2 11234567 23456O 650 ---- -2--5 0730 2115 ---- REC 86300 733 500 12345-7 1745 2030 TR596 733 2 O -- -- 1500 CRU 86347 73$ 3 O 700 - --- 1030* MAO 86223 735 4 O 650 80325 733 O O 1234567 1810 1920 RAO Q9122 EM2 8 7 0730 ---- TEFE (TFF) AM 76131 EM2 1 8 084 1234567 1900 2125 CRU 86347 735 3 O 1500 REC 06302 733 O -2-4-6 0645 ---- 650 SANTA MARIA (RIA) RS MAO TV156 DM8 5 8 1ACATUBA (AR!)) SP 1815 12345-7 0615 -- -- REC 07195 683 O 650 8 RAO 80411 100 6 0700 650 O 1234--7 2115 ---- REC 86300 733 ---- --- - P09 S135I [142 4 8 091 1750 COR 08430 P50 2 8 733 1000 0800* MAO T2134 [MB 4 8 8 RAO 80415 100 650 12345-7 1838 ---- REC 86300 733 O 1-3-5- 2115 ---- SANTAREM (STM) PA COM 00528 100 1 8 2125 733 650 0830 . MAO 02144 [MB 4 8 1---5-- 0630 1100 86304 733 2 O

600 650 650 500 620 650 620 650 650 094 088 650 650 650 650 650 600 650 500 650 600 650 550 650 038

REDENCAO(RDC) PA

433 421 430 409 421 430 409 421 430 424 430 430 433 433

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

037

120 650 120 650 400 415 400 405

Maio/97 - Gola Panrotas - 0-197

080 5L271 Eh? ---4567 1125 ---- 081 PÃO 5L271 [142 8 1234567 1125 ---- ORO 07220 735 1655 355 DOU 00452 735 1 O 1415 080 61(416 100 12345-- 1256 ---- 400 8 PÃO 1(1(415 100 12345-7 1838 ---- o RS8 1(1(303 100 1832 410 100 2 8 COR 1(1(564 2053 080 51273 [142 12345-7 1740 ---- CANARANA (CAN) MT GRO 00460 733 2150 414 8 RAO 1(1(300 100 12345-0930 ---- RAO 1(6415 100 12345-7 1838 ---- 1234 567 • QU O O Z o 108 8SB PE199 COA 3 6 1505 COH 61(546 100 2154 DE CHAPECO (XAP) SC IBEIRAO PRETO ("AO) SPjjí ILHEUS (lOS) BA 120 8 RÃO Q9120 [142 234560730 ---- RAO SL271 [142 1 1 234567 1125 CONTINUAÇÃO 120 ---- LDB Q9197 [142 5 8 1350 ORO 9P246 73S 1655 CORUMBA (CMG) MS 400 080 1(1(441 100 8 7 1926 ---- ITUMBIARA (ITR) GO 400 8 PAO 61(411 100 60700 405 ---- CGO 61(528 100 1 B 2125 PAU 08104 EM2 1-3-5-- 1000 ---- 410 1134 COO 1(1(560 100 3 8 DVII 00115 [M2 1440 ARAGUAINA (AUX) TO 400 8 RÃO 1(1(411 100 12345-- 0700 ---- 037 Y8104 [142 2 B 12345-- 1000 1425 410 JOAO PESSOA (JPA) PB COO 1(1(560 100 3 8 1136 PAU 51273 [II? 1234567 1740 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT CRICIUMA (CCM) SC 0100+ ORO 00336 733 414 6 12345-0930 ---- 080 KK300 100 6 120 1 2345-7 1635 ---- PÃO 09124 EM2 108 BSB PE199 COA 2 B 1345 756 CPQ P8176 [M2 2 8 JOINVILLE (JOl) SC 2100 RAO Q9120 £112 1234560730 ---- BAURU (BAU) SP CUIABA (CGB) MT ORO Q9183 [142 1105 400 RAO 1(1(411 100 8 1 234560700 ---- 400 8 040 1(1(411 100 1 234560700 ---- PAU 09122 [142 7 0730 ---- 400 COO 1(1(430 [50 1 8 0920 405 CDII 1(1(526 100 2 8 1103 DOU R0134 733 1335 400 680 1(1(449 100 6 12345-- 1044 ---- 6 081 RAO 5L275 [142 1234567 0710 ---- PAU 51271 £112 1234567 1125 ---- 400 COO 61(438 [50 1 8 1314 375 URU 00484 735 2 O 1115 ORO RG136 735 1615 400 8 12345-7 1838 ---- 680 1(1415 100 400 0 680 1(1(415 100 12345-7 1835 ---- RuO S1273 [142 1234--7 1740 ---- 400 COO 61478 [50 1 8 2100 405 COO 1(1(528 100 2 8 2310 ORO 09181 [M2 2135 400 680 61(441 100 8 7 1926 ---- 400 6 680 1(1(441 100 7 1926 ---- 400 COH 1(1(478 [50 1 8 2100 405 CGH 1(1526 100 2 6 2310 LONDRINA (LDB) PR RuO 1(1(411 100 6 0700 ---- BELEM (BEL) FA CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR COO 1(1560 100 1019 8 081 1234560710 ---- RAO S1275 [142 400 6 P40 KK411 100 1 234560700 ---- 080 61(411 100 12345-0700 ---- 1330 DOU RG266 735 2 Y 500 100 CGH PE337 050 1 8 0907 COO 1(1(560 100 081 1021 7 0710 ---- 040 5L275 £142 8 414 8 RAO 1(6417 100 12345-- 1520 ---- 09120 £M2 1234560730 1055 1330 DOU 00268 735 2 O 500 100 050 1 6 CRH P6311 1815 Ruo 09122 £142 7 0730 ---- 120 12345-7 1635 ---- 080 Q9124 EM2 8 037 08105 [142 O 8 12345-- 1920 2035 DOU 97109 735 1310 475 - - -- 2345 DOU VP294 735 3 O CURITIBA (CWB) PR RAO 1(1(413 100 120 12345-- 1300 ---- 6- 1635 ---- RAO 09126 EM2 8 400 080 1(1(411 100 1234560700 ---- 475 CGO 6K548 £50 ORO VP294 73S 3 O 1635 2345 415 COO 1(1(220 100 0849 8 081 12345-7 1635 2030 09124 (02 1234--7 1740 ---- 680 S1273 [142 081 12345-7 0710 ---- RuO S1275 EM2 RAO 61(415 100 550 12345-7 1838 ---- 0055+ ORO R0252 73S 1 O 100 - 1005 ORO 9P961 735 CIII 1(1(564 100 2043 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 081 PAR 51275 [142 6- 0710 ---- 123458- 0700 ---- RAO 1(1(411 100 400 8 MACAPA (MCP) AP 100 ORO AP96I 733 1005 400 COO 1(1(212 108 1 8 040 09124 [142 12345-7 0903 1635 ---- 120 1-3-5-- 0730 ---- PAO 09120 [142 415 12345-- 1126 1211 61(418 108 O 8 0110+ DOU 0P294 735 475 DOU T0461 733 1025 414 12345-- 1256 ---- RAO 6K416 100 8 080 09126 [142 8- 1635 ---- 120 -2-4-6- 0730 ---- ORO 09120 [142 405 1525 858 61(515 100 1 8 0110* ORO 0P294 735 475 ORO T0461 733 1055 12345-- 1524 1609 61(412 100 O 8 415 120 7 0730 ---- MACEIO (MCZ) AL PAR 09122 E142 414 12345-- 1620 ---- 8 080 1(1(417 100 300 ---- DOU 00461 733 PAO 09120 102 1055 1234560730 400 1903 CDII 1(6462 100 1 8 400 060 00347 735 12345-- 1044 ---- RAO 16449 100 1350 400 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG COO 11214 100 000 09122 [112 1316 7 0730 ---- 081 1234567 0710 ---- 8 081 Ruo SL271 [142 680 51275 EM2 ORO 00347 735 1234567 1125 ---- 1350 600 DOU 00565 733 500 1000 ORO RG412 733 1 O 1425 PÃO 09124 £142 12345-7 1635 ---- 100 414 8 123456- 0730 ---- 080 09120 [M2 120 12345-- 1620 ---- 080 1(1(417 000 ?P156 73S 2300 620 415 1200 ORO VP114 730 2 O COO 1(1(222 100 080 09126 [142 1814 6- 1535 ---- 7 0730 ---- 8 120 081 RAO 09122 [142 1234567 1740 ---- PAU 5L273 £142 000 VP156 735 2300 100 1200 ORO VP114 735 2 Y 620 GRU 00154 735 - 2105 MANAUS (MAO) AM 400 1234567 1125 ---- RAO 51271 [142 8 081 12345-7 1838 ---- P80 KK415 100 PAU 09120 EM2 1--4560730 ---- 400 1505 ORU VP246 735 1 O 600 CGH 1(1(218 100 2050 URU 00200 740 1315 081 1234567 1740 ---- RÃO 5L273 EM2 6 DOURADOS(DOU)MS PAU 09120 E142 -23---- 0730 ---- 2150 068 60943 735 1 O 600 400 040 66411 100 8 12345-0700 ---- 000 P0200 010 1315 405 BLUMENAU (BNU) SC COO 1(1(450 [50 2 8 1105 PAU 09122 £142 7 0730 ---- 6- 0700 ---- 400 RAO 1(1(411 100 6 400 8 6- 0700 ---- Ruo 66411 100 ORO 00200 740 1315 0932 COO 11(471 [50 1 6 400 COR 1(1(450 [50 3 8 405 1121 p uo 51271 [142 12345-- 1125 ---- 12345-- 0700 ---- 080 61(411 100 B 400 ORO TR577 767 1645 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 66471 [50 1 8 400 0936 680 S1271 [02 1234567 1125 ---- 8 120 1234560730 ---- Ruo 09120 [142 123456- 1044 ---- 400 RAO 1(1(449 100 6 000 80492 735 2150 ORO T0703 767 2 [O 100 1135 1535 CGH 1(1(261 [50 1 6 400 080 S1273 [142 6- 1740 ---- 120 7 0730 ---- O PAU 09122 EM2 RAO 1(1(413 100 415 12345-- 1300 ---- 6 0115+ DOU 08176 767 ORO 00703 767 2 [O 100 1135 400 1535 COO 1(1(261 [50 1 6 080 5L273 [142 1234--7 1740 ---- 081 PAU SL271 EM2 6 12345-- 1125 ---- 0135+ DOU 0P234 883 BRASILIA (BSB) DF 100 ORO VP135 735 1 O 1510 080 SL273 EM2 ----5-- 1740 ---- 12345-- 0700 ---- PAU 1(1(411 100 400 8 081 6 PÃO SL271 [142 1234567 1125 ---- 0135+ ORO VP234 735 0915 COH 61(518 100 1 8 400 500 ORO TP565 733 2 O 1535 123456- 0700 ---- 400 12345-7 1635 ---- 8 120 RAQ 11(411 100 8 PAU 09124 £142 MARILIA (Mil) SP 756 ---- 0959 COH 61(520 100 1 6 400 2010 CPQ P8176 EH2 1 8 PÃO 66411 100 1234560700 123456- 0710 ---- 081 8 081 PAU 51275 £142 12345-7 1740 ---- PAU S1273 [M2 6 1021 COO 1(6450 [50 1030 500 - -- - 2045 440 ORO 90266 735 1 O DOU 00277 735 1 O 080 66415 100 12345-7 1838 ---- 7 0710 ---- RAO SL275 [M2 6 081 1234567 1740 - --- £142 O 081 080 SL273 COO 66556 [50 2121 650 1030 GRU 90268 735 1 O 500 - --- 2220 ORO 00547 733 2 0 MARINGA (MGF) PR 123456- 0730 ---- PÃO 09120 1142 8 120 FORTALEZA (FOR) CE PAO 09120 [II? 1234560730 ---- 1125 ORO TR304 767 2 [O 570 120 6 7 070 ---- PAI 09122 [142 1135 L08 09197 [112 7 0730 ---- RAO 09122 EM2 8 120 1420 ORO T0304 767 3 [O 570 12345-7 1635 1950 09124 [02 ORO TR304 767 2 [O 570 1125 Ruo 1(1(584 100 123456- 0915 ---- 8 405 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-- 0930 1030 66300 100 O 6 414 301 1330 R[C JJ826 100 1 O OAO 1(6416 100 12345-1256 ---- 12345-- 1000 ---- 037 RAO 08104 [142 8 8 081 12345-- 1125 ---- PAU 51-271 [142 OSB K6580 100 1615 1320 008 01104 EM6 2 8 1830 ORO 10576 767 2 [O 650 1234567 1125 ---- PAU 51271 £142 081 6 NATAL (NA RN 67 1155 1505 1(1426 100 O 6 404 1530 DOU 00492 73S l O 380 7 0)30 PÃO 09122 1142 120 6- 1635 ---- 6 --- 080 09126 [142 12345-- 1126 ---- PÃO 1(6418 100 8 415 -- - - 1505 CRU 97150 73S 2350 DOU 0P846 411 3 [O 550 1355 PLU 61(514 100 1 8 406 123456- 0730 ---- RAO 09120 £02 1234567 1740 ---- RAO S1273 E142 8 081 12345-- 1256 1401 61(416 100 O 9 414 - - - - 1600 CPU P0375 733 570 0035+ ORO 00376 733 2 O 12345-- 1524 ---- RAO 61(412 100 8 415 12345-7 1635 ---- PAO 09124 [142 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1810 PLU 66512 100 1 0 406 0030+ ORO 07156 73S 1-3-5-- 0730 ---- 120 8 040 09120 [142 12345-7 1635 ---- 680 99124 [142 o 120 ouo 00126 [142 6- 1635 ---- 733 3 475 1155 ORO T0461 O 2030 ORU 6P294 735 2 O 475 0030. CRU 07156 735 -2-4-6- 0730 ---- 6 120 RAO 09120 £142 6- 1635 ---- 080 09126 [142 13 120 NAVEGANTES (hIaJaI/Blumenau) (NVT) SC 1245 060 TR461 733 3 O 475 2030 ORO 0P294 735 2 O 475 1234560730 080 09120 [142 7 0730 ---- 120 ---- 6 Ruo 09122 [142 1234567 1740 -- -- 080 51273 0142 8 081 1150 ORO 09183 [142 1245 ORO 00461 733 3 O 300 GRU 00376 733 1 O 2130 570 080 09122 [112 7 0730 ---- 1234567 1125 ---- Ruo 5L271 £142 8 081 12345-7 1838 ---- 080 61(415 100 8 400 1245 ORO OG134 733 1545 ORO 00164 735 2 O 300 2117 COO 61(524 100 1 B 400 RAO 51271 [142 12345-- 1125 ---- 1234567 1740 ---- Ruo 5L273 £1426 081 CAMPINAS (CPQ) SP 1715 ORO 09102 [M2 ORO 00160 733 1 O 300 2310 123456- 0730 0810 09120 [142 O 8 120 PÃO 51273 6142 1234--7 1740 ---- FRANCA (FAC) SP 7 0730 0810 09122 [142 O 8 120 2210 ORO 09181 [142 12345-0700 ---- 080 1(1(411 100 8 400 12345-- 1044 ---- 080 KK449 100 8 400 PALMAS (PMW) TO 1014 CDH 1(6432 COA 1 8 400 1222 COO 1(1(566 100 1 8 404 08104 EM2 12345-- 1000 1320 400 6- 0700 ---- 040 1(1(411 100 6 12345-7 1635 1715 Q9124 [142 O 8 120 12345-- 1256 ---- RAO 1(1(416 100 1035 COO 1K436 COA 2 8 415 6- 1635 1715 09126 [142 O O 120 1735 6S8 1(1(308 COA 11(415 12345-7 1838 ---- 400 1180 100 8 12345-7 1838 ---- RAO (6415 100 8 400 - --- 2214 COO 66434 COA 1 O 400 2058 COO 1(1(582 100 1 6 405 PETROLINA (PNZ) PE 7 1926 ---- PAU KK441 100 8 400 7 1926 ---- 680 1(1(441 100 8 400 12345-0700 ---- RAO 61(411 100 2214 400 COO 61(434 COA 1 8 2058 COH 1(1(582 100 1 8 405 1134 COO 61(228 100 FURNAS (FUR) MG CAMPO GRANDE (CGR) MS PONTA PORÁ (PMG) MS 1-3-5-1000 ---- PAU 08104 037 [142 6 1 234567 0710 ---- PAU SL275 [142 8 081 12345-0700 ---- 080 66411 100 1555 006 T0115 E142 2 6 800 -- -- 0945 DOU 00484 735 1 O 375 COO KK450 050 1141 -2-4--- 0930 ---- RAU KK300 100 414 8 PAU 1(6411 100 GOIANIA (GYN) GO 6- 0700 ---- 1115 8581000 1(6575 100 1 8 415 1115 COO 1(6450 050 12345-1156 90104 EM? 08 037 o

B-198 - Guie Panrotas - Mo/97

O 1 O 8 1 8 O 1 O O 2 O

081 SOU 414 409 081 475 400 400

8 2 O

081 600

O 1 8

037 800

8 2 O

001 650

O 2 8 8 3 O 8 1 O 8 1 O

120 120 120 100 081 100 081 120

8 1 O 8 1 8 2 8 6 2 O O 1 O 3 8 8 1 O

400 410 400 410 120 120 300 415 403 120 400 410

4

120 475 120 475

4?

2? 3? 3

120 650 120 650 120 650 120 650

2?

120 2 [O 340 120 2 FO 340 120 340 2 081 o 340 081 380 4? 001 340 2 081 340 20 081 2? 340

400 405 400 405

8 18 O 18

8 38 28 8 18 8 3? 8 30 6 40 O 4? 8 38 O 20 8 18 O 20 16 O 20

6 10

120 120 120 414 412 120 500 120 650 120 650 120 650 120 120 120 100 081 120 081 120 037 414 424 400 400

8 30 8 48

400 405 400 405

---4--- 1000 ---- ---- 001 P80 P6213 73S PÃO 5L271 [MD MÃO P0303 733 D 1800 ORO 86354 733 500 IODO 12345-- 1256 ---- 1------1850 ---- PÃO [[416 100 1 414 ROR PG492 735 412 0700* MAO 80800 767 1 EI 1740 858 [[588 100 28 PÃO 09126 [MD 5- 1635 ---- 120 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG WU=UI<5 2115 680 0P846 Mli 2 FO 650 12345-7 0910 ---- ROR 00493 73$ 12345-7 1635 ---- RAO 09124 [MD 120 1840 BSB 51533 735 D 2120 ORO OP156 735 2 650 DE: RIBEIRAOPRETO(RÃO)SP"..71 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 7 1740 ---- PÃO 5L273 [MD 081 1234567 0910 ---- POR 86493 73S O 2145 ORO 0P844 ?111 1 FO 600 BSB 80477 73S O CONTINUAÇÃO ----5-- 1740 ---- PÃO SL273 [MD 081 2150 ORO 80943 73S 4 2300 ORO 0P784 Mli 000 ---4--- 1000 ---- 080 80213 73S O PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1740 ---- PÃO SL273 [MD 081 FO MAO P0201 740 --3---- 0710 ---- RAO SL275 [MD 8 081 2359 ORO 80360 733 600 2150 ORO 80943 735 2 1030 ORO R6924 757 1 El 100 400 12345-7 1838 ---- PÃO [[415 100 1 1234567 1050 ---- POR 00492 735 123456- 0730 ---- B 120 RAO Q9120 [MD 2308 [OH [[582 100 28 405 MÃO 80487 735 7 1100 ORO TR70I 767 2 El 100 7 1926 ---- PÃO [[441 100 400 1000* ORO 80412 733 4 7 --7 0730 ---- RÃO 99122 [MD B 120 405 2308 COO [[582 100 28 O 61850 ---- ROR 80492 735 1100 ORO 18701 767 2 FI 100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FO MÃO P0871 767 12345-- 1044 ---- 400 RAO ((449 100 B 12345-0930 ---- PÃO [[300 100 8 414 1000+ ORO R6412 733 2 404 1357 COR [[566 100 2 B 100 1615 858 P[199 [NA 4 8 12345-- 1125 ---- RAO S1271 [MD 081 8 BOA VISTA (BVB) RR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1600 100 ORO 80116 733 1 O 1-3-5-- lIDO ---- ROR 00404 73$ 1234567 1420 1455 S1272 [MD 08 081 -67 1125 ---- PAO SL271 [MD B 081 1930 MAO P0248 73S 2 123456- 1435 1510 120 99121 [MD O 8 1600 ORO 80116 13S 1 O 100 1234567 1850 ---- P8P PO492 735 7 1435 1510 iDO 09123 [MD 08 12345-- 1635 ---- B 120 RAO 09124 EM2 MÃO P6488 733 1 2345 12345-7 1838 ---- PÃO K0415 100 8 400 2050 ORO PG12O 733 2 O 100 BOCA DO ACRE (BCR) AM 2126 402 COO [[540 100 1 8 -6- 1635 ---- B 120 RAO 90126 EM2 0700 0730 70126 008 O 8 1-3-5-400 7 1926 ---- PÃO [[441 100 8 2050 ORO 00120 73S 2 O 100 00146 [MB O -2-4-6- 1130 1200 402 2126 CGH [[540 100 1 8 --7 1635 ---- RAO 99124 EMD 120 B BRASILIA (BSB) DF 12345-7 2330 0005+ 120 09125 [MD 08 2050 100 ORO P0120 735 2 O 1234567 0910 PO493 735 1 O 1234567 1740 ---- 6- 2330 0005+ 00 IDO 09127 EM2 1535 PÃO SL273 [MD 8 081 O POR 80213 735 ---4--- 1000 ---- 2200 ORO JJ821 100 1 O 300 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1800 MAO 80205 DIO 1 EI 12345-7 1838 ---- 400 PÃO [[415 100 B PORTO NACIONAL (PNB) TO O 1234567 1850 ---- POR 00492 735 400 2028 COO [[284 100 18 12345-- 1256 ---- RÃO [[416 100 8 414 0530+ MAO 06489 733 1 7 037 12345-- 1920 2200 08105 [MD 1 8 1700 BSP [[308 CNA 1 8 424 CAMPO GRANDE (CGR) MS 400 7 1926 ---- PÃO ((441 100 O PORTO VELHO (PVH) RO 80485 73S 1 1 234567 1610 400 COO [[312 F50 2045 1 8 2130 1234567 0710 ---- 081 RAO S1275 [MD B P80 00492 73S 1234567 1050 ---- SÃO LUIS (SIZ) MA ORO 80484 735 4 O 375 1520 0350+ MÃO 06407 735 2 1234567 1740 ---- PÃO S1273 EM2 O 081 1234567 1125 ---- 081 PÃO 5L271 [MD 8 CARAJAS (CKS) PA 555 0230+ ORO P6292 73S 3 O ORO PO492 73S 2 7 1800 380 1 ------1850 ---- ROR 86492 73S O SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP E? MAO 80000 767 400 1 0700 0740 ((411 100 00 6- 234560700 ---- PÃO [1(411 400 100 8 1230* BEL 80255 73S 3 (0449 100 08 400 405 123458- 1044 1124 1106 COO [[450 F50 2 8 CARAUARI (CAF) AM 415 12345-- 1300 ---- 12345-- 1300 1340 [0413 100 08 PÃO [[413 100 8 415 -2-4-6- 0700 ---- O P80 70154 DOO 414 12345-- 1620 1700 (0417 100 00 1715 CGH [[548 F50 2 B 403 TEF 79158 DOO 1 8 1420 400 12345-7 1030 1918 12345-7 1838 ---- PÃO [[415 100 [0415 100 00 B 400 -D---61200 ---- ROR 10104 [MB 8 400 08 67 1926 2006 ([441 100 2206 COO [[556 F50 2 8 405 [86 TV159 DOO 1 8 1700 415 12345-- 2100 2140 ([419 100 00 RECIFE (REC) PE [[1419 100 400 ----5-2115 2155 00 COSTA MARQUES (COS) RO ---7 0730 ---- PÃO 99122 [M2 O 120 30130 [MB 1 O 1-3-5-- 1100 1400 1225 094 CPO 51570 735 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 123456- 0915 1205 [[584 0710 100 O B 405 0810 SL275 EMD 08 081 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---4--- 1125 ---- PÃO 5L271 [MD 081 123456- 0730 0900 99120 EM2 0925 1 8 IDO B 1234560745 TV312 F27 O 0 7 0730 0900 120 1700 ORO 0P792 Mil 1 El 650 99122 [MD 1 8 P6211 735 O -D-----0755 0910 ----5-- 1125 ---- PÃO SL271 [MD 081 1234567 1125 1225 S1271 [MD O O 081 8 7 1300 1520 TVIOO [MB 1 B 1700 ORO VP732 MII 1 FY 650 12345-7 1635 1805 120 09124 [MD 1 8 10314 F27 1 8 1-3-5-- 1330 1535 1234567 1125 ---- PÃO 5L271 [M2 B 081 6- 1635 1805 IDO 99126 [MD 1 8 CUIABA (CGB) MT 1715 OPU P6332 733 1 O 650 1234567 1740 1840 S1273 EM2 GB 081 80485 73$ O 1234567 1610 1915 -67 1155 ---- PÃO ((426 100 8 404 SOROCABA (SOD) SP CURITIBA (CWB) PR 1700 FOR JJ827 100 1 O 301 400 ---- 12345-7 1838 ---- PAO [0415 100 8 1 234567 0910 888 PO493 73S O 8 120 12345-7 1635 ---- PÃO 09124 [MD 414 2105 COO [[238 F27 18 1945 BSB P0938 733 D 650 ORO YP162 735 3 O 2315 400 7 1926 ---- PÃO [0441 100 8 O ---4--- 1000 ---- ROR P0213 73S -6- 1835 ---- 120 PÃO 09126 EM? 8 414 2106 COO 00238 F27 18 FO MAO P0201 740 2315 ORO VP162 735 3 O 850 OPI P0154 735 2 O 2105 TELEMACO BORBA (TEC) PR 081 1234567 1740 ---- PÃO 5L273 [MD 8 415 ROR 80492 73S O 12345-1300 ---- PÃO 00413 100 8 1234567 1850 ---- 2340 ORO P6336 733 1 O 650 MAO 80487 73$ 101 1720 COO P[119 CRA lO 12345-7 Dolo ooio* KK586 100 O O 405 0850* ORO 00150 73S 4 TERESINA (THE) P1 RIO BRANCO (RBR) AC P88 80492 73S 6- 1850 ---- 1 234567 ---- RAO S1273 [MD O 081 081 1234567 0710 -- -- PÃO SL275 1740 [M2 O MAO P0871 767 EI 555 0115+ ORO P6292 73S 20 375 1255 ORO 0G484 73S 3 7 0850+ 6RU P0150 735 2 081 1234567 1125 ---- PÃO 5L271 [M2 8 UBERABA (UBA) MG EIRUNEPE (ERN) AM 1825 ORO 86492 735 3 O 380 400 [[488 F27 08 123456- 0930 1000 PBP 70154 008 8 -2-4-0- 0700 ---- 400 ((440 100 08 12345-7 2205 2230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1435 1FF 10158 DOO 2 O 123456- 0730 ---- 1(AO 03120 [MD 8 120 UBERLANDIA (UDI) MG -D---6- 1200 1325 70104 [MB O O ORO TR767 733 2 O 050 1050 400 PÃO [[411 100 8 12345-- 0700 ---- FEIJO (FEl) AC --7 0730 ---- 8 IDO PÃO 09122 EMD 408 1207 [OH (0534 100 18 TO107 [NO O O 1-3-5-- 0730 0840 ORO 1R767 733 2 O 050 -- -- 1050 415 12345-- 1524 ---- PÃO [0412 100 8 TOlOS [MB 1 O -2-4-6- 0730 0920 12345-- 1125 ---- RÃO 51271 [M2 8 081 406 - -- - 2045 PLO 0(493 F50 28 1435 ORO 18576 767 1 FO 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 400 12345-7 1038 ---- PÃO 00415 100 8 081 O 1125 ---- RAO 5L271 [M2 8 ROR 86493 73S 11234567 2345-7 0910 408 ---- COO 0(545 100 18 2109 650 1450 ORO 78546 733 1 O 858 86277 735 3 O 2045 VARGINHA (VAG) MG O 12345-7 1635 ---- 8 RAO 99124 [MD IDO POR 80493 735 1234567 0910 ---- 8 400 PÃO ((411 100 60700 ---- 650 O 1950 ORO VPI62 73S 2 O 8S880938 733 415 COO ((435 COA 18 0920 8 120 -6- 1635 ---- RAO 99126 [MD [08 80145 733 3 O 2245 400 PÃO (0415 100 8 12345-7 1838 ---- 650 ORO OPI62 73S 2 O O 1950 POR 86213 735 ---4--1000 ---- 400 2058 CGH ((495 COA 18 081 FY 1------1740 ---- PÃO 5L273 [MD O MÃO 00201 740 VILA RICA (VLP) MT ORO 80921 763 1 EI 050 O 080 P6154 73S 2030 414 O 12345-0930 ---- PÃO ((300 100 -2-4567 1740 ---- RAO SL273 [MD 8 081 C08 80146 733 3 O 2245 1705 BS8 PE199 COA 5B 108 2030 ORO 80921 767 1 EI 050 888 P6492 735 1234567 1850 ---- 1234567 1740 ---- RAO 5L273 [MD 8 081 O MAO PO487 73$ VITORIA (VIX) ES 2120 ORO TRSOO 767 1 EI 650 0955+ 680 80932 733 4 120 1234560730 ---- B PÃO 09120 [MD 880 80492 735 6- 1850 ---- 620 ORO 0P114 735 30 1320 RIO DE JANEIRO(Santos Dumont) (SDU) RJ FO MÃO P0071 767 120 7 0730 ---- B 411 PÃO 09122 [MD 12345-- 0700 0800 [[442 100 O 8 0955+ ORO 80932 733 2 620 1320 ORO 0P114 735 30 400 12345-- 1044 ---- PÃO (0449 100 O 081 050 1234567 1125 ---- PÃO SL271 [MD B 1248 COO (0502 100 1 O FORTALEZA (FOR) CE ORO TP545 733 2 650 1630 415 O -2-----0755 12345-- 1300 ---- RAO [[413 100 8 ---- POR 80211 735 050 CGH [[508 100 1 E 1635 MAO P0303 733 5 o 2130 RÃO [[412 100 415 880 PO493 735 12345-- 1524 ---- 8 1234567 0910 ---- ELO 0(207 F50 1 8 415 0035+ 858 80376 733 2 1800 414 DE: RIO BRANCO (RBR) AC POR 00213 73S O 12345-- IODO ---- PÃO (0417 100 8 ---4--- 1000 ---- 050 COO [[406 100 1 E MÃO 00303 733 4 O 1822 2130 DIV. Oorario 058 -2.0 hr. 400 12345-7 1838 ---- PÃO [[415 100 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Aeroporto Pres. Medici 3.0 (a 050 2047 COO [[404 100 1 E O PBP PO493 735 1234557 0910 ---- 411 12345-- 1845 1945 (0444 100 O 8 O BSB PO477 735 SALVADOR (SSA) BA 2310 ORO P6160 733 4 O ARACAJU (AJU) SE O 1234567 0,10 ---- PÃO 5L275 [MD 8 081 ---4--1000 ---- PBP P0213 735 O 380 1234567 ---- POR 86493 735 E? 600 MÃO 80201 740 ORO P03500910 733 1 O 1130 O 500 BSB RG270 73S PÃO 99122 [M2 8 120 2310 ORO POISO 733 2 O --7 0730 -- -- 650 0115+ ISA 00388 73S 3 O O ORO VPI50 73S 2 O 500 1234567 1850 ---- ROR 86492 735 1305 120 BELEM (BEL) PA MAO PO487 735 O 123456- 0730 ---- RÃO 99120 EMD 8 700 O -D-----0255 ---- P88 P0211 73S ORO POISO 73S O 1400 ORO 70502 733 3 O 650 650 MAO P6303 733 3 O 1045* COO P0168 73$ 5 IODO 8 081 PÃO SL271 [MD -6- 1125 ---- O 380 O ROR 86493 735 ROR PO492 735 1234--7 0910 ---- 6- 1850 ---- ORO VP734 Mli 1 FY 600 1535 OSO 86477 735 O 380 MAO P0871 767 FO 081 PÃO 51271 [MD 8 1------1125 ---- 550 1045* 010 P0168 735 4 O 0055* ORO P0252 735 4 7 ORO 0P794 Mil 1 EI 650 1515 1234567 os

l2567

1125

h

700 650 380 650 380 081 380 380 600 700 340 500 380 380 600 380 340 600 375 350 380 340

380 700 350 380 340 375 380 380 380 650 475

700

375 380 100 700 340 100 300 380 100 380 340 100

380 440 380 IDO 100 700 340 100 100 300 380 100 380 340 100 700 650 380 570 700 550 380 380 300 700 340 300 380 380 100 300 380 340 300

Maio/97 - Guia Panrotas - 8-199

gj

PORTO VELHO (PV14) RO DE: o 310 16493 735 O O 1234567 0910 1110 Galeao 20,0 Krfl Aeroporto 375 736 O O 99484 12345671320 1520 o 735 A 300 RIR 00492 1234567 1850 ---- 380 735 1 O - - - - 0045+ MAO R6487 ALTAMIRA (ATM) PA 1234517 s O•: RECIFE (REC) PE O 615 00470 733 12345-- 0900 ---- O 735 700 -2-----0755 ---- RIR PG2I1 DE: BEL 02130 [MI 3 8 1900 650 2310 MAO RG303 733 6 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

RIO BRANCO (RBR) AC

CONTINUAÇÃO

GOIANIA (GYN) GO 1234567 0910 -- -- 1650 6- 1050 ----

1234567 0910 ---- - - - - 2340 ---4--- 1000 --- - 2310

RIR 10493 RSR 90477 ORO 90336 980 PG213 MAO 90303

736 A 735 O 733 4 O O 735 733 5 O

380 380 650 700 650

AMSTERDAM (AMS) 6- 1650 1100. -2--5-7 1825 1315+ 1 ------2020 1700+ ----5-- 2100 1700+ --3---- 2300 5700+

550 737

TR876 767 1 300 KL793 74E 1 CM 90726 010 2 OCO 00726 010 2 OCO 05728 D1O 1 OCO

380 RIR 00493 736 A 850 05477 735 2 O 380 RIR R5492 735 O 380 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ MAO R6071 767 [1 340 ANAPOLIS (ANP) GO 73S 380 12345-0910 ---- RIR PO493 0830+ 690 05476 73S 2 O 300 O 950 TP420 733 12345-1115 ---- 763 2 04 350 1945 858 RG407 1234567 1050 ---- RIR 06492 73S A 300 -- -- 1445 158 TE1O5 EMB 1 8 380 73S 1234567 0910 ---- RIR 10493 340 MAO P6489 733 A ARACAJU (AJU) SE 73S 380 ISP RG477 440 1050+ 168 86299 73S 2 O A 610 AP190 735 1234567 0830 100 ---- 40 ORO 99135 73S 2005 GUAJARAMIRIM (GJM) RO -- -- SSA AP250 73S 5o 5145 ---4--- 1000 --- - RIR P0213 735 700 1-3-5-- 1100 1255 T0130 [MI O 8 19346 73S O A 1234567 1100 5315 350 MAO 99205 010 2 00 2020 TP502 733 1 A 1234567 1200 5505 HUMAITA (HIA) AM 735 375 ---4--- 1610 ---- 080 99485 AP252 735 3 1 1234567 1600 2225 1-3-5-- 0910 ---- 380 RIR 95493 73S A 050 3 [O - 0740. 6913 15873 767 655 OP194 AI3 5 1234567 1915 ---- 1315 PAU P1143 [MI 2 8 73S 380 6- 1850 --- - RIR RG492 SSA 00252 73S 1 O 2225 JOAO PESSOA (JPA) PB 767 340 0700* MAO 19871 2 [O 05308 73S 2 A 1234567 2100 0115* 1234567 0910 - - -- RIR 95493 73S O 380 735 380 1 ------1850 --- - RIR RG492 O 550 00462 733 12345-7 2110 ---- ISI 95272 735 O 505 380 MAO 19417 735 TR597 733 2 O 0220+ 0100+ REC P5336 733 3 O 650 4 00 650 -- - - 0905* Gol) RG725 010 00 016 01500 767 1234567 2210 ---- ---4--- 1000 ----RIR 05213 73S A 700 300 735 1234567 1850 ---- RIR 99492 0730* REC TR503 733 2 O MAO 05201 740 FO 340 735 380 MAO 09487 ARAGUAINA (AUX) TO 0100.- ORO 95336 733 3 Y 650 40 650 - -- - 0940. ORO 10392 73S 00 550 P6204 010 1.JOINVILLE 234567 0900 ---- (JOI) SC SALVADOR (SSA) BA 858 51.140 050 1 8 1405 1234567 1850 ----RIR R5492 735 1 380 735 O 380 1234567 0910 ---- RIR RG493 MAO 00487 73S 380 ASSUNCAO (ASU) O 5013 ISP 15270 735 2 A 2135 1335+ ORA R5134 733 5 A 100 P6902 733 1 CO 1234567 0745 1100 O ---4--- 1000 ---- 700 RIR 95213 735 6- 1850 ----RIR 95492 735 9 380 ATENAS (ATH) MAO P5205 010 00 350 MAO R5071 767 FO 340 --3---- 2020 5820* 00750 Mil 1 OCO 500 ISP 05270 73S 2 O 1335+ ORlA 05134 733 3 O 2135 100 ATLANTA (ATL) GA LABREA (LBR) AM SANTAREM (STM) PA 16054 763 1 OCO 1234567 2130 0810 .- 1-3-5-- 0910 ---- RIR 06493 735 1 380 -2-----0755 ---- 735 700 RIR P9211 O 1234567 2130 0810 . 012870 763 5 OCO - - --- 1230 P98 TA143 [MI 1 1 650 MAO 05303 733 2 O 1535 BANGKOK (BKK) MACAPA (MCP) AP ---4--- 1000 ---- PIO P6213 735 O 700 15828 Mil 2 OCO -2--5-- 2100 05100 -2-----0755 ----RIR 90211 735 650 1 700 1535 MAO 06303 733 1 O

ISI

080

600 200 650 650 500 650 500 650 510 500 650 550 350 081

BARCELONA (BCN) MAO 95303 733 O 650 SÃO LUIS (SLZ) MA 00780 Mil 1 OCO 1------2030 1400+ .... 0035+ BEI 05250 733 4 Y 550 -2-----0755 ---- RIR 05211 735 A 700 ---4--- 1000 ---- PIO 10213 735 9 700 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - 1950 733 4 O 650 MAO 05303 MAO 15303 733 O 650 00 12345-7 0900 ---- 056 15204 010 1234567 0910 ---- 735 386 RIR 05493 A - - -- 0035+ REI 05250 733 3 A 550 1345 858 PE199 CIA 2 8 151 09477 735 A 380 1 ------1850 ----RIR 00492 735 A 380 BARREIRAS (BRA) BA 0230. ORO 06292 555 735 6 O MAO 00860 767 OS 650 00 -2345-0245 ---- 616 T0927 767 RIR R6213 O ---4--- 1000 ---- 700 735 0530+ REI 00310 735 2 A 650 0015 SSA 38240 EM2 1 8 1950 MAO 09303 733 3 O 650 MACEIO (MCZ) AL 12345-0700 ---- 616 16402 733 1 735 O 1 ------1850 ----RIR 06492 380 1234567 0910 ---- RIR 06493 73S O 380 1145 ISI JA241 EM2 1 8 MAO 06800 767 00 650 2305 IS8 06270 735 3 O 500 BELEM (BEL) P4 1140+ REI 15301 733 2 O 650 ---4--- 1000 ----RIR 06213 73S O 700 516 TR926 767 00 -23456---- MAO 00205 010 05 350 SAO0105 PAULO (Congonhas) (CGH) SP MAO 00521 733 3 A 1055 2305 858 00270 735 3 5 500 12345-7 0910 ---- 735 380 RIR 15493 O 00 123456- 0900 ---- 010 00204 010 MANAUS (MAO) AM 1945 735 2 1 151 5L501 090 858 05266 735 1 O 1330 -2-4-6- 0700 ---- RIR 09154 DA8 B 1234567 0910 ---- ROR 09493 73S O 380 7 0900 ---- GIG 00204 010 00 1115 3FF 09157 0158 1 R 2220 151 51141 050 3 1 080 1330 I58 00268 735 1 -2-----0755 1300 16211 73S 1 O 700 1234567 0900 1420 00470 733 2 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 0910 ---- RIR 15493 735 A 380 12345-- 1115 ---- 010 00404 763 01 1234567 0910 ---- 380 POR 00493 735 1 1550 PAU 00143 [MB 4 1 - -- - 1935 850 00264 735 3 O 1840 ISI 06477 735 3 O 380 ---4--- 5000 1255 700 16213 735 O O 1234567 1935 2310 00250 733 O ---4--- 1000 ---- 73S 700 RIR RG213 9 1234567 1320 1710 P6484 73S 375 1 O 1234567 2110 0305. TR462 733 2 O 740 1 00 340 1915 MAO 06201 1234567 1850 2150 P6492 73S O O 300 1234567 2210 ---- 610 TRSOO 767 FO 1234567 1610 234 96485 73S 2 O 375 MARABA (MAS) PA 0515+ FOR 01500 733 2 O O 61850 ---- 5 RIR 06492 73S 380 1------1850 ----RIR P6492 735 O 380 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0520+ MAO 09871 767 1 00 340 MAO P6800 767 00 650 5234567 0900 TR470 733 O 5 1234567 1850 ---- 735 0950 RIR 06492 O 380 1130+ REI P6265 735 2 9 475 5234567 1000 1050 16450 73S O O - -- - 0700* MAO 06487 735 3 O 380 MAUES (MBZ) AM 00252 73S O 1 1234567 1600 1700 TABATINGA (TBT) AM -2-----O75 ---- RIR 05211 73S O 700 1234557 1645 1735 16452 733 O O -2---6- 1200 1435 1825 MAO T2188 [MI 2 1 733 09104 [MI 1 B 1234567 1900 2000 00422 733 O O ---4--- 1000 ---- 081 00213 73S O 700 1234567 2140 2245 00191 73S O O TARAUACA (TRQ) AC 1825 MAO 02188 [MI 1 8 733 -2-4-6- 0730 0850 TAI06 EMI O 1 BOA VISTA (BVB) RR NATAL (NAT) RN -3-57 1300 1420 0105 ---- 615 00926 767 00 00100 [MI O 8 1234567 0910 ---- RIR 86493 73S O 380 -- -- 1060 MAO PP120 EM2 3 O 1-3-5-- 1330 1435 00314 027 O O 0505+ 151 R5272 735 3 O 505 1-3-5-0900 ---- 610 R6204 050 [O TEFE (TFF) AM ---4--- 1000 -- -- RIR R5213 735 O 700 1930 MAO 06248 73S 2 O -2-4-6- 0700 0940 TV154 DUO O 8 MAO P5205 010 FO 350 671545---- 610 00408 733 -2---6- 1200 ---- PIO TV104 [MI 8 0105+ 858 R5272 73S 3 9 505 -- -- 2345 8SI 16408 733 2 A 1800 ERI TA159 0158 2 1 00 12345-- 1600 ---- 610 06406 763 NAVEGANTES (Italal/Blumensu) (NVT) SC -- -- 2345 ISI 10400 733 2 TERESINA (THE) P1 1234567 1850 ----ROR 0G492 73S O 380 MAO 054870910 73S O 380 1234567 ---- PIO RG493 73S O 380 BOGOTA (BOG) - --- 1245. ORO 00134 733 4 Y 100 158 06477 735 O 380 1-4 --- 0830 1430 AA086 757 1 00 6- 1850 ----RIR R5492 735 360 1 - --- 0115+ ORO 06292 73S 5 A 555 6- 1500 2050 16878 767 1 CO MAO R0871 767 00 340 ---4--- 1000 ---- RIR P5213 --3---- 2215 0405, P5872 787 1 FCO 735 9 700 1245* ORO R0134 733 2 9 100 MAO 15205 010 01 350 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 84 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 0115+ 058 06292 73S 2 A 555 ----5-- 0830 ---- 616 0P190 73S O 1-3-5-- 0910 ---- RIR 16493 735380 1505 SSA A8102 EMI 2 8 UBERABA (UBA) MG 1450 PAU 09143 [MB 3 1234567 0910 ---- ROR 16493 73S O 300 BORBA (RBB) AM PORTO ALEGRE (POA) RS 2030 RSI S1I4I 050 2 8 081 -2-4-6- 0105 ---- 016 TR926 767 00 12345-- 0910 ----RIR 06493 735 Y 300 0900 MAO RLI06 [MB 3 8 VILHENA (BVH) RO 858 06477 735 Y 380 1-3-5-0900 ---- 616 16204 010 00 7 1610 RIR 96485 735 O 375 2050 ORO 05120 733 4 O 100---- 1645 MAO 09134 [MB 2 1 - --- 0040+ COR P8126 67 0910 ---- [02 2 1 756 RIR 05493 735 380 O 3OSTON (BOS) NA BSB 05477 735 O 380 VITORIA (VIX) ES 1234567 1950 0854+ 0A988 767 2 OCO 2050 508 P0120 73S 4 O 100 1234567 0910 ---- RIR 19493 735 380 ---4--- 1000 -- - - RIR 15213 73S O 700 3RASILIA (BSB) DF RSR 19205 00 010 350 MAO 15201 740 00 340 0105 -234560430 01926 767 1 00 2200 G1G P0388 735 30 650 2245 SRI) 05124 733 2 O 100 12345-- 0700 0830 16402 733 O A ---4--- 1000 --- - RIR 10213 735 700 -2-----1850 ----ROR 95492 735 O 380 1234567 0815 0955 60282 73S O O MAO 99205 010 00 350 MAO 05407 73S O 380 12345-7 0845 1020 AP288 Mil O 00 2200 615 05388 735 30 650 1030+ ORO 00924 767 4 00 100 1234567 0900 1035 06204 010 O 00 1234567 1850 -- - - RIR 96492 73S 380 1234567 1850 -- -- RIR 05492 73S O 380 1234567 0900 1110 TR470 733 1 MAO 96407 735 380 MAO 00487 73S O 380 12345-- 1115 1245 15404 753 O 00 1120. SRI) 06392 1120* ORO 05932 733 5 O 73S 50 650 100 12345-- 1115 1245 TR420 733 O O 6- 0850 ----RIR 00492 73S 380 6- 1850 --- - 1 180 09492 73S 380 67 1545 1715 P5408 733 O MAO 90871 767 [O 340 MAO 19871 757 00 340 10406 763 O 00 12345-- 1600 1730 1120+ ORO 00932 733 3 O 100 1120+ 019 19392 735 650 30 12345-- 1600 1730 00424 767 O 00 B-200 - Guia Panrolas - Mo/97

350 108 650 081 350 081 340 650 350 500 350 500 550 350 475 550 510 650 650 550 200 500 200 080 600 340 202 350 350 350 340 350 340

600

340 350

340 350 555 080 350 550 350 080 350 350 000

CURSOS DE EMISSÃO DE PASSAGENS E TARIFAS AÉREAS NACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: Consultar. INTERNACIONAL: PRÓXIMOS CURSOS: Consultar. INSTRUTOR: Antonio Louro (Habilitado pela Varig e pelo BSP - Brasil). INSCRIÇOES E INFORMAÇOES SOMENTE NO RIO DE JANEIRO: Teis.: (021) 232-8100 - 232-6942 (comi.) e (021) 287-1007 (após 20:00 hs) - (021) 437-7487 (Sab./Dom,). 1

------1935

----

616 R6250 733 550 12345-- 0700 ---- O 616 P6402 B E L 66300 733 650 5 BSR P6299 1050 0910+ MAO 66211 73S 3 O 700 12345-7 0900 ---- 516 06204 1315 BSB PE199 CUIABA (CGB) MT co 12345-1115 ---- 616 TR420 12345-0700 ---- 5 616 R6402 733 350 1520 858 TEIOS 1035 858 PO476 735 1 O 380 S: Q 2 1234567 1115 ---- 616 R5251 -2---6- 0715 ---- 615 P5711 763 ES 050 ORO 05492 ORU P6484 735 2 O 1115 375 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1650 RSB 65477 ---4--7 0715 ---- 616 P6711 767 ES 050 ---4567 1215 ---- 616 SF951 ORO P6484 735 2 5 1115 375 CONTINUAÇÃO 1655 660 SF220 1234567 0900 ---- 016 P6204 010 ES 350 1234567 1215 -- -- 516 SF951 1234567 1600 1840 1915 MAO 66485 735 4 5 375 SF252 735 1 5 500 1930 698 SF262 1234567 1840 2025 1234567 1840 ---- 616 SF280 735 O 510 SF280 735 O O 510 61345 ---- 616 SF153 2245 1234567 1900 2130 658 SP251 735 2 O 200 TR422 733 1 5 080 - - - - 1655 SOU SF220 1234567 2200 0050+ 1234567 2110 2240 OR521 767 1 ES 650 06400 733 O 5 350 1234567 1440 --- 616 06918 1234567 2110 2240 09462 733 O O 510 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR -- -- 1945 CPU 06298 1BUENOS 2345----- AIRES (Aeroparque) (AEP)1100 616 SF195 AB3 O 650 CF 1234567 1840 ---- 616 SF280 -2---6- 1115 1605 POA PE138 CNA 4 B 1820 103 AR1483 737 1 JY 2150 058 SF251 1234567 1440 2010 P0223 735 2 CO 1234567 2100 ---- 616 SF175 CURITIBA (CWB) PR SRI SF356 12345-7 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CF 0730 1005 SF961 735 IS 100 -- - - 8630+ CGB SF250 1234667 0700 1335 6- 0730 1005 R5932 733 55961 733 1 100 12345-7 0730 1305 1234567 0745 0910 SP961 735 66168 735 00 300 GUAYAQUIL (GYE) ..6- 0730 1305 1234567 0810 0930 5P961 733 TR477 733 O 100 ---4--7 0600 1130 1R876 12345-- 0745 1045 -2-4-67 0830 ---- P5912 767 0 ECO 515 06766 767 050 HAVANA (HAV) 0745 1045 P5912 763 0 ECO CRU TR461 0800 733 10 475 1055 1 --6------0010 CO451 ---7 0745 1045 1234567 1030 1155 65912 010 0 ECO SF281 735 OS 510 ---7 1100 HONG KONG (HKG) 1515 1 -----7 1140 ---- 65944 733 615 TR503 733 650 -2--5-- 2100 04551 66828 13457 1115 1425 AR1421 M88 0 JO 1425 6RU 06565 733 1 500 1234567 1215 1650 SF951 735 -23456- 1200 ---- 615 06577 767 ES 650 HUMAITA (HIA) AM --6- 1330 1800 65914 763 1 ECO 1425 ORO TR565 733 10 500 --3-5-- 0105 ---- 016 TR926 1234567 1835 2145 12345-- 1215 ---- AR1461 MOO 0 JO 616 SF951 735 650 1015 MAO R1102 -234--- 2015 0105+ SP957 735 1640 ORO SF247 73S 1 600 IGUATU (IGI) CE --67 2015 0105+ 9P957 AB3 67 1215 ---- 610 SF951 735 O 650 1 2345-7 0845 ---- 516 SF174 1234567 2100 0015. 65936 733 1650 6RU SF127 735 10 100 1710 FOR 05114 ---7 2140 2350 AP1471 737 O JO 6- 1345 ---- 616 SF153 735 O 650 IGUAZU (IGR) MI 560 SF127 1650 735 10 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2---8 1115 AP1483 1234567 1440 .--- 616 R5918 1335 735 O 050 12345-- 0800 ---- 510 P5322 733 O 650 - --- 1805 CRU 95152 735 100 ILHA DO SAL (SIO) 1500 REC T5105 CNA 1 B 67 1545 ---- 616 66408 733 1 350 ---4--- 1005 1810 50354 1234-7 2210 ---- 616 TR500 767 ES 650 1945 BSB 89938 733 10 100 -. -- 0910+ FOR T5104 CPA 4 B ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1600 - --- 519 P5406 763 ES 350 -2-4--0045 .. -- 916 0P927 CAMPINAS (CPQ) SP 1945 BSP P0938 733 15 100 0850 SSA J6022 123456- 1100 ---- 516 VP195 A93 O 650 1234567 1830 2115 OP547 733 15 650 12345-- 0700 ---- 616 P5402 SOU 99121 EM2 1 B 1320 120 1234567 2015 2135 P6146 733 OS 100 1140 BSB J6584 ---7 1100 ---- 516 SF195 AB3 550 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 616 SF190 12345-- 0830 ---- 1320 ORO 99123 EM2 1 6 120 1234567 0700 0955 P6932 733 15 100 1145 SSA SF247 12345-7 1920 ---- 510 P5393 73S O 650 -2---6- 0715 ---- 615 PG711 763 50 050 1234567 0830 ---- 616 SF190 2210 ORO 99125 [112 1 8 120 0955 ORO PG932 733 15 100 1340 SSA JH587 --6- 1955 --.. 515 65731 Mil ES 050 ---4--7 0715 ---- 016 P6711 767 FO 050 6- 0900 1050 SF152 2210 ORO 99127 EM2 1 R 120 0955 098 P6932 733 15 100 -2-4--- 1020 ---- 616 P6392 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0830 ---- 616 TR766 767 050 5 1640 910 J6023 1234567 0700 ---- 515 R6932 733 100 O 1135 690 TR703 767 1 ES 100 1234567 1215 ---- 615 SF951 0945 560 P5484 73$ 1 O 375 615 P6134 733 O 1234567 1000 ---- 100 1655 ORO SF246 -2---6- 0715 ---- 515 P6711 763 ES 050 090 P6144 735 2S 100 1355 IMPERATRIZ (IMP) MA 0945 SRI 99484 735 1 O 375 7 lISO 1235 P6944 OS 733 650 -234560245 ---- 616 00927 ---4--? 0755 ---- 616 66711 767 ES 050 1 -----7 1140 ---- 615 06503 733 O 650 1425 FOR J6260 0945 668 65484 735 1 5 375 1535 ORO TP565 733 20 500 1234567 0900 ---- 016 P5204 1234567 1115 ---- 616 66251 733 5 550 615 TP577 767 -23456- 1200 ---- ES 650 858 S1140 1505 1415 SRI 66482 735 1 O 355 1535 ORO 00565 733 20 500 1-3-5-- 2030 ---- 610 SF162 1234567 1920 ---- 615 96393 735 O 650 12345-- 1215 ---- 650 G16 SF951 735 0400+ FOR FF281 2340 SRI 96486 73S 1 O 380 1510 100 GRU 55135 739 --6- 1955 ---- 616 90731 Mil E? 050 JEGUIE (JEO) BA 7 1215 ---- 616 SF951 735 650 2340 SRI 85486 735 1 O 380 ----5-- 0830 ---- 616 SF190 1710 ORO SF141 733 100 1234567 2100 ---- 616 OPuS 735 O 650 1340 SSA AB102 1234567 1300 ---- 616 95934 733 100 0015+ ORO SF356 73$ 1 O 355 JOAO PESSOA (JPA) PB 1935 FOA 65933 733 100 CANARANA (CAN) MT 1 234567 0800 80322 12345-7 1440 ---- 616 95918 735 1140 050 12345-7 0900 ---- 610 P6204 D10 FS 350 016 SF190 1234567 0830 ---- 2045 GRU 65277 735 440 -. -- 1505 B58 FE199 CNA 3 8 106 1234567 1830 2220 08547 733 1405 S5A 55250 650 1234567 1600 2359 9P252 1234567 2015 2245 95146 733 100 CANCUN (CUN) 1234567 1915 ---- 616 SF194 1----- 7 2215 0615+ 66882 767 1 ECO FORTALEZA (FOR) CE -2359 556 SF252 -234560245 0705 TP927 767 1 ES 650 CARACAS (CCS) 1234567 2005 --- ~GIG 66320 1234567 0800 1405 TP520 767 3 ES 650 --3-5-7 1110 1800 P6858 767 1 CO 0100+ REC 60336 1234567 0845 1205 SF174 735 OS 650 1--4--- 1310 2000 P6806 767 1 CO JOHANNESBURG (JNB) 1234567 0900 ---- 916 P6204 010 ES 350 CARAJAS (CKS) PA 7 1745 0925+ 5A205 1420 858 P6378 767 1 ES 515 12345-- 1115 ---- 616 99404 763 ES 350 66828 -2--5-- 2100 1210+ 1234567 1100 1525 650 P6374 733 IS 1710 BSB R5264 735 1 O 475 12345-- 1530 1830 P6328 767 O ES 650 JOINVILLE (JOl) SC CARAVELAS (CRO) BA 12345-- 1530 1830 TP576 767 O ES 650 615 TP766 123456- 0830 ---- --3---- 0245 ---- ES 350 12345-- 1608 ---- 616 TP927 767 ES 650 016 P6406 763 1105 6R0 99183 570 0930 SSA 68203 EMR 1 0035+ BSB P6376 733 IS 1234567 1000 1338 86134 -2-4--- 0245 ---- TR876 767 O ES 650 50 650 6- 1650 1950 616 TR927 767 12345-- 1030 ---- 016 SF281 7 1700 ---- 1015 SSA JH022 [MB 2 B 094 616 66700 767 ES 650 1335 CWB 51325 -2-4--- 1020 ---- 616 P5392 735 O 650 REC P6300 733 10 650 2230 1234567 1330 1615 P6136 1525 510 36023 EMB 1 B 094 1234567 1840 ---- 616 SF280 735 510 1234--7 1830 ---- 616 TP547 ----5-- 1020 ---- 616 P6392 735 O 650 0045+ BSB SF202 735 25 570 2135 ORO 99181 1610 SSA 6B205 [MB 2 6- 1915 ---- 650 616 SF194 AB3 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2350 SSA 05846 Mil 650 ---- APODI (CHP) CE -CHAPADA 234560245 610 OR927 1234567 2030 0055+ 73$ 650 05162 15 12345-- 0845 ---- 015 SF174 735 5 650 0905 SSA J6260 1234567 2210 0230+ 0R500 757 1 ES 650 1310 FOR 05119 CNA 1 1234567 0800 ---- 010 TR520 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1600 R[C JH264 CHAPECO (XAP) SC 300 1 234567 0745 1045 96168 73S 12345-0845 ---- 610 SF174 123456- 0745 ---- 610 96168 735 5 300 1-3-5-- 0810 ---- 616 TR477 733 100 1455 FOR T51I9 1350 160 99197 EM2 2 8 120 COR TR461 475 1155 733 15 12345-7 0845 ---- 616 SF174 ---7 1100 ---- 615 96944 733 5 650 -2-4-67 0830 ---- 618 OR766 767 050 1750 FOR TS114 1645 ELN 99196 EM2 1 B 120 ORO TP461 733 2 075 1245 1234567 IiOO ---- 015 R6374 1-3-5-- 1300 ---- 619 TR173 733 Y 100 1230667 1030 1340 SF281 73$ 10 510 2000 FOR JH26I 1645 120 SOA 99196 EM2 1 B 1230567 1115 1435 550 06251 733 12345-7 1300 ---- 910 TR173 733 6 100 LA PAZ (LPB) 1-3-5-1300 --- 733 100 019 TR173 1940 SOA S1351 EM2 3 B 091 12-45-7 0745 1315 96880 1740 120 FOA Q9196 E M2 2B COARI (CIZ) AM LABREA (LBR) AM 1234567 1920 ---- 616 96393 735 650 -23456- 0105 ---- 516 TR926 767 ES 340 --3-5-0105 ---- 016 TR926 698 R6160 15 2310 733 300 0910 MOO RL116 EMB 3 B 1110 MAO RLIO2 6- 1955 ---- 616 R6731 Mil FO 050 516 R6204 1-3-5-- 0900 ---- COPENHAGEN (CPH) ORO P6160 733 10 300 2310 1535 MAO TS1I2 -2-4--- 2005 1715+ 66756 Mil 2 ECS FRANKFURT (FRA) -2-4--2005 1715+ 503954 Mil 2 ECO LAGES (LAJ) SC -2-4-6- 1410 0640+ LHSO1 343 O ECM --6- 2215 1715+ 66758 Mil 1 ECO 015 SF195 12345-1100 ---- -2-4-61410 0640+ R5770 343 O ECO --6- 2215 1715+ SK3958 Mil 1 ECO 1705 POA FE138 6- 1435 0900+ P6748 Mil 1 ECO CRICIUMA (CCM) SC ----5-- 2015 1440+ LH5681 Mil 1 ECM LIMA (LIM) 1 2345-1100 ---- 516 5P195 A83 5 P6744 Mil 1 ECO 650 ----5-- 2015 1440+ 1 ------2020 0100+ 66832 1615 FOA FE138 CNA 2 B 103 1-3---? 2235 1500+ LM0685 Mil O ECM LISBOA (LIS) 1-3---7 2235 1500. P6740 Mil O ECO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2----7 1425 0540* TF384 --3---- 1935 ---- OIANIA (GYN) GO 616 96250 733 O 550 6- 1645 0540* TF378 BEL 66300 733 5 650 -23456- 0106 ---- 610 09926 767 ES 340 --3---- 1645 0740+ T5376 0800+ MAO P6213 735 2 O 700 0700 858 09461 733 2 5 475 7 1700 1020+ 60700 O

;O+ 02

L

733 73$ 010 CHÁ 733 [MB 733 735 735 735 735 735 735 735 735 73$ 73$ 73S 735 73S 735 735

15 ES 18

350 440 350 108 080

2 550 380 380 650 505 650 570 650 500 050 440 510 200 650 355 200

320 1 CO 1L6 O 50 Mil 3 ECO 767 ES 340 [MB 3 8 O 735 CNA 1 8

650

737 O JY 119 O CO 76? E MB 733 735 735 735 735 735 73S 735 E MB 735 73S

ES iR i IV IR 2 25

650 094 350 081 600 600 600 090 650 650 094 650 600

767 ES 650 EM2 4 8 097 010 FO 350 ESO 2 8 081 73S 650 O EM2 2 8 202 73S 5 [MB 1 B

600

733 1 O 735 O 735 3 5 735 4 0 O 683 73S 2 O 733 O 733 1 O

650 600 200 500 650 500 650 650

747 Mil

1 EJS 1 ECO

5 767 EM2 1 8 733 2 5 73$ O [112 1 8 73$ 1 O 733 5 [112 1 8

050 120 100 510 093 100 650 120

767 ES 650 097 [112 2 8 ES 650 767 [M2 2 8 095 73$ O 650 CHA 2 8 73$ 650 O CHÁ 2 8 733 650 5 [112 2 8 097 733 2 CO 767 [MB 4 1110 1)88 2

EO 340 8 FO 350 8

AB3 O CNA 3 8

650 103

743 1 ECO 343 1 CO 343 O CO 343 1 CO 767 2 ECO

Maio/97- Guia Panrotas - 8-201

PAULO AFONSO (PAV) BA MARINGA (MGF) PR 610 T6927 23456[O 340---- -234560105 0245 ---- 616 06926 757 550 JH130 0710 120 1135 858 09197 EM2 3 8 616 P6324 5234567 1320 ---O 550 056 86251 733 -2-4--7 1115 ---- j;jHc4FIO REC JHI3I 2005 120 2 8 160 09196 EM2 1850 z 100 O 616 08173 733 1-3-5-- 1300 ---- PELOTAS (PET) RS 1 234567 O•M 8 8 8 120---- POA 99196 182 3 8 1850 616 P6100 12345-1000 O 050 616 66918 73S 12345-7 1440 ---- PO4 51377 1455 DEI: RIO DE JANEIRO (GaIéao) (GIG) RJ 120 680 09124 [82 1 8 1950 PETROLINA (PNZ) PE CONTiNUAÇÃO (MBZ) AM 616 76927 -23456- MAUES 0245 ---- [O 350 616 66204 D10 1-3-5-- 0900 ---- 55A J14260 -- -- 0800 P0702 763 2 [CO ----5 1740 1105* MAO 72186 EMB 2 13733 1655 610 R6324 1234567 1320 ---- 86704 763 1 [CO --3--- 1825 0950+ [O 350 G16 86204 DIO -2-4-67 0900 --- PEC .26577 1915 86704 767 1 [CO 1------1845 1010+ 733 1825 MAO 72188 [MB 2 B PICOS (PCS) P1 R6706 763 1 [CV 6 1855 1020+ MEXICO (MEXI 610 TR500 86706 763 1 [CV -2-----2045 1215+ 1234--7 2210 ---- 86870 767 1 [CO ----5-- 2215 0730+ 6935+ FOR TS102 86708 767 O FCY ---4 2055 1015+ P6882 767 2 ECO 1 -----7 2215 0915+ LIVRAMENTO (LVB) RS PORTO (OPO) 2 [CO P6872 767 --3---- 2215 0935+ TP384 -2----7 1425 0735+ 616 78477 733 O 100 1-3-5- 0810 ---- MIAMI (MIA) FL --3---- 1545 0555* TP376 090 1305 PO4 SL362 182 2 8 78766 767 2 JDO 1234567 0830 2100 TP378 6- 1645 0735+ 616 TR477 733 O 100 -2-4-- 0810 ---- UA990 767 O [CO 1234567 2100 0435+ 80700 7 1700 0815+ 090 1400 PO4 5L363 EH2 3 B 4A904 757 O [CO 1234567 2155 0537+ P5702 ----5-1740 0910+ LONDRES (Gatwlck) (LGW) R6810 740 1 [CO --3---- 2200 0700+ P6704 --3---- 1825 1155* BA2244 744 1 [CV ----5- 1655 1030+ P6814 767 O ECO 12-45-7 2310 0550+ P6704 1845 1205+ --3---- 1930 1030+ BA2244 744 O [CV 012834 767 o ECO 12-45-7 2310 0650+ P6706 51855 0815+ 1------2000 1100+ BA2244 744 O FCY P6814 763 O [CO 6- 2310 0650+ P6706 -2-----2045 1025+ 012834 763 O [CO 6- 2310 0650+ LONDRES (Healhrow) (LHR) 06708 ---4--- 2055 1155+ -2-4-- 2005 1320+ 96756 Mil 1 [CO MILÃO (Malpenaa) (MXP) PORTO ALEGRE (POA) RS --3 2030 1335+ 86762 010 1 [CO 1---5-- 1420 1100+ 86730 Mil 2 [CO 656 96932 --3---- 0700 ---- 6 2215 1320+ 86758 Mil O [CV --3---- 1815 1005+ R6732 M11 O [CO ORO 66924 1030 ----5- 2235 1335+ 86760 610 O [CV 86734 Mil 1 [CO 6- 2220 1615+ 66932 1234567 0700 1120 O [CO 86738 Mil 7 2310 1500+ TR477 LONDRINA (LDB) PR 1234557 0810 1100 616 60920 0830 ---- [O 340 -23456 0105 ---- 616 TR926 767 MONTE DOURADO (MEU) PA 660 66112 1130 O 120 550 0955 BSB Q9197 182 2 8 656 86250 733 1234567 1935 -_ -- 616 66920 077 -2-45-- 0530 ---- 7 0730 ---- 616 VP961 735 y 100 0150+ BEL 51246 1`50 1 8 660 66112 1130 1310 300 ORE 9P109 735 1 O MONTES CLAROS (MOC) MG 616 96920 67 0830 ---- 123456 0745 ---- 616 96916 733 O 050 O 616 P6392 735 650 1234567 1020 ---- 6P0 90112 1130 1055 ORE 89120 £82 1 B 120 088 S5A 26242 EM2 3 8 1630 66100 5234567 1000 1200 -23456 0800 ---- 050 016 TR505 733 O MONTEVIDEO (MVD) (P195 1234567 1100 1415 120 1055 CRU 09120 182 1 B P0225 73S 1 CO 1234567 0745 1200 66934 1234567 1300 1500 O 1234567 1030 ---- 510 610 6P281 73S 86916 733 10 1234567 0745 1200 T8173 1234567 1300 1500 1315 CWB OP111 73S 1 O 125 ---4--- 0820 1050 P0805 D10 O CO 616 66918 1234567 1440 ---- O -2-4--7 1115 ---- 616 R6251 733 550 1234567 1300 1700 86934 733 IV ORO 66118 1830 1930 120 160 99196 [82 3 8 P0223 735 1 CO 1234567 1440 1855 656 66408 67 1545 ---- 1-3-5 1300 ---- 616 78173 733 O 100 1234567 1440 1855 86918 735 10 BSB 66938 2115 120 1930 PO4 99196 [82 4 B 1234567 1600 --- 6iG OP252 MOSCOU (MOW) 12345-7 1440 ---- 050 616 86918 735 O CN[ 0P217 $0354 119 1 CO ---4--- 1005 0845+ 120 2030 66U 99124 EM2 2 B 2240 CRU 0P147 MOSSORO (MZO) RN LOS ANGELES (LAX) CA 66102 12345-7 1830 2030 650 1 2345-5100 ---- 656 P6374 733 O 1----- - 2020 08001- R6832 743 2 [CO 18547 1234557 1830 2335 NAT 05105 CNA 1B 1710 -2-----2045 0700+ VP896 Mil 1 [CO 616 66393 12345-7 1920 ---- [O 650 1234--7 2210 ---- 656 7R500 767 --3--6 2220 0800+ 86836 743 1 [CO CPU 60124 2245 0700+ FOR TS104 CNA 28 --3--6 2220 0800+ DL2836 743 1 FCY P6104 1234567 2100 2300 86834 743 1 [CV ---4--- 2220 0800+ NAGOYA (NGO) PORTO DE MOZ (POZ) PA 7 2320 0900+ 86838 743 1 [CO 86838 743 2 [CO 7 2320 15006 656 TR470 -2-4-6- 0900 ---- LUANDA (LAD) NATAL (NAT) RN BEL PP201 1715 ---4 1900 0630+ DT742 115 O [0 08520 767 2 [O 650 1234567 0800 1242 PORTO SEGURO (BPS) BA 650 1234567 0845 ---- 656 VP174 735---- MACAPA (MCP) AP 6 7 0830 6i6 0P190 440 FOR OP291 735 10 1335 523456 0900 ---- CIO 86204 010 [1 350 1215 SSA OP245 1234567 1100 1400 86374 733 00 550 BSB R6266 735 O 500 1234567 0830 -- -- 616 0P190 080 Gi6 78420 733 12345-- 1115 ---- 1450 BEL P6306 735 2 O 650 1405 SSA $1583 500 858 TP564 733 7 0900 ---- 616 P6204 010 [O 350 PORTO VELHO (PVH) RO 570 REC TP396 733 20 1745 BSBP6268 73S O 500 616 TR926 --3-5-- 0105 ---- 1234567 1915 ---- 550 656 VP194 063 1450 DEI 86306 735 2 O 650 1205 MAO P1102 20 0030* 5SA VP156 73S 550 1234567 1935 0035+ 86250 733 1 Y 550 616 P6204 1234567 0900 ---- 1234567 2005 ---- 656 96320 733 560 MACEIO (MCZ) AL MAO P6485 1520 - 0105+ PEC 86272 735 10 505 CIO 86251 1234567 1115 ---- 12345 0630 ---- 616 VP190 73S 600 O 1234567 2210 ---- [O 650 616 T6500 767 CRU 66492 1800 1245 SSA VP242 73S 1 O 600 0620+ FOR T6565 733 20 500 616 P6404 12345-- 1115 ---- 7 0830 ---- 616 YP190 73S 600 O NAVEGANTES (ltaJaI/Blumenau) (NVT) SC 856 RG492 1800 1245 SSA 0P244 73S 1 O 600 616 06766 767 050 1234560830 ---- 610 60408 67 1545 ---- -2-4567 0830 -- - - 656 6G920 767 [O 050 120 1150 688 89183 182 28 858 R6488 1350 680 RG347 736 1 O 650 5234567 1000 1245 PG134 733 100 0045+ MOO P6487 1234567 1100 1420 66346 735 1 O 650 1234567 1300 ---- 100 650 TR173 733 616 86405 12345-1600 ---- 1234567 1200 1600 TR502 733 2 O 650 1840 POA S1367 [142 084 858 R6488 1234567 1530 ---- 616 86384 733 650 Y 12345-- 1330 ---- GIG RG135 735 100 -- -- 0045+ MAO 66487 -- -- 1945 SSA 86300 733 1 O 650 1715 660 89162 EM2 120 016 YP280 1234567 1840 ---- 1234567 1915 ---- O 616 VP194 AB3 650 1234--7 1830 ---- 616 18547 733 1 650 0100+ BSB YP251 2300 SSA VP156 73S 1 O 650 2210 660 99181 [82 26 120 1234567 1920 ---- 616 60393 12345-7 2110 ---- 616 08462 733 O 510 NEW YORK (John F. Kennedy) (JEK) NY 0250. CRU 66486 0310+ BSB TR597 733 3 O 500 ---4557 0830 TR770 767 1 SIDO 1234567 1935 ---- 616 66250 1234567 2210 ---- 616 TR500 767 [O 650 1940 1234567 1950 0620* 1 [CO 66988 767 BEL RG300 06351- REC TR503 733 1 O 650 ---45-7 2020 0700+ 67888 Mil 1 CV 1110. MAO 66493 MADRID (MAD) 1234567 2055 0530+ AA972 767 O [CO 6- 1955 ---- 010 66731 -2-4-67 1755 0815+ 1B6810 747 O PCO 1234567 2300 0735+ 66850 010 O [CO -- -- 0250. CRU R0486 -2-----2030 1335+ 00714 767 1 [CO 1234567 2300 0735+ 112860 010 O [CO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4--7 2030 1335+ 86714 763 1 [CO NOVO ARIPUANA (NRP) AM 610 76420 12345-1115 ---- 1-3- 2245 1335+ 86710 763 O [CO -2-4-6- 0105 ---- [O 340 616 76926 767 1810 858 T[105 ----55 2245 1335+ 00710 767 0 [CO 0935 MAO P1106 EMB 48 7 2300 1250+ QUITO (UlO) PU802 010 0 CO ORLANDO (MCO) FL 18676 ---6--7 0600 1250 MANAUS (MAO) AM 1234567 0830 1850 19766 767 5 SIDO 1-3---- 2359 0600. 0P903 -23456 0105 0710 TR926 767 2 [O 340 12-45-7 2310 0905+ 86814 767 1 [CO 1-3---- 2359 0600+ EU903 1234567 0900 1300 86204 010 1 [O 350 6- 2310 0905+ 86814 763 1 [CO RECIFE (REC) PE 1234567 1115 ---- 616 66251 733 O 550 PARINTINS (PIN) AM -234560245 ---- 616 TP927 2550 660 86492 735 4 O 380 1-3-5-- 0900 ---- 616 P6204 010 [0 350 0830 $64 .28130 1 ----- - 1140 ---- 616 TP503 733 O 650 1610 MAO PP12I E82 28 202 66322 1234557 0800 1040 1645 660 TR577 767 1 [O 340 TP520 1234567 0800 1125 -2345-- 1200 ---- PARIS (Charles da Gaulle) (CDG) 610 TR577 767 [O 650 1------0830 ---- 616 OP190 12-4567 1645 1645 ORE TP577 767 1 [O 3401125+ A[241 343 1 PJO - 1220 SSA '(P164 2020 1500+ 67 1545 ---- 056 86408 733 66726 DiO 1 [CO O 350 -234567 0830 ---- CIO '(P190 -2-4-6- 2100 1500. 66720 010 O [CO 2155 858 P6488 733 1 V 340 1220 554 VP164 ----5-- 2100 1500+ P6726 010 1 [CO 12345- 1600 ---- 056 P6406 763 [O 350 1234567 0845 ---- 610 '(7174 --3---2300 1500 O [CO 86728 DiO 1 2155 1358 P6488 733 1 O 340 1445 [06 '(P291 7 2300 1500+ P6722 DSO O [CO 12345-7 2110 ---- 616 T6462 733 Y 510 610 OR470 1234557 0900 ---- 0115+ P58 76176 733 1 O 340 PARNAIBA (PHB) P1 858 09564 1555 5 2110 ---- 616 TR462 733 O 510 -234560245 ---- 616 78927 767 [O 650 12345- 1115 ---- 616 09420 0115+ 858 TR176 767 1 [O 340 1145 FOR JH260 £82 28 097 --5555 858 06564 1234567 2210 ---- 616 TR500 767 [O 550 5234567 0815 ---- 616 OP282 73$ O 555 1234567 1200 1655 TR502 0650+ FOR TP500 733 3 O 650 1720 097 SLO JH261 EM2 36 1234567 1320 1700 86324 MARABA (MAB) PA 016 16384 PATOS DE MINAS (POJ) MG 1234567 1530 ---- 12345 1115 -- - - 616 RG404 763 [O 350 12345-1100 ---- 650 656 P6374 733 O SSA 86300 2045 1810 BSB 66264 73S 2 O 475 2130 CRU 68101 EM2 3 8 038 7 1700 1940 86700 0-202 - Guia Panrotas - Maio/97

767 [9 550 084 EM? 1 8 550 O 733 084 EM? 2 8 O 733 1M2 2 8 767 [O £82 1 8 O 733 735 2 8

100 078 650 097 650 095

767 [O 650 CNA 4 8 343 2 CO 343 O CO 343 1 CO 767 1 [CO 763 1 [CV 763 2 [CO 767 2 [CO 763 O [CO 763 0 [CV 767 1 [CO

1 00

100 100 100 100 050 100 050 100 050 100 100 650 100 100 050 100 350 100 500 600 100 100 650 650 100 100

733 O CNA 3 8

550 203

735 O 735 1 O 735 O 735 1 8

600 600 600 095

733 767 733 733 763 733 767 733 767 735 733 483 733 733 73S 733 733 733 735 735 735 73$ 733 735 733 733

767 EMB D'O 73$ 733 735 763 735 733 733 73$ 763 733 736 736 736 736 735 733 733 735 Mil 735

1 [O 20 10 [7 10 [O 10 [O 1 00 10 00 00

20 20 00

[O 58 [O 20 20 [O 1 20 FY 20 3 20 3 [O 20

733 O [MB 4 8

340 350 375 550 380 350 380 350 340 380 350 340 380 510 200 650 380 550 650 380 050 380 080

320 2 CO 725 1 O 725 1 O 767 £82 733 767 735 735 735 003 73$ 735 733 733 733 733 733 733 733 733 767

[0 28 00 10 1 20 20 1 30 1 20 o [O

650 084 650 650 500 650 600 550 650 440 550 500 080 500 650 650 650 650 650

1-3-5-- 0810 ---- 3A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FEcWA o 1400 EI 350 6G P6204 010 12345-7 0900 ---- IENNA (VIE) 108 4 B 1615 BSB PE199 CIA *. 61650 1350. AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

hh

1234567 1115 12345-7 S Oog

8 8s

8

DE: RIO DE JANEIRO (Gálèào)(GIG) Ri 1234561 CONTINUAÇÃO 650 4P194 A83 1 O 1234567 1915 2315 12345-0730 650 46320 733 O O 1234567 2005 2250 1234567 2030 2315 94162 735 O O 650 74500 767 O FY 650 1234567 2210 0050* 12345--

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1234567

0745

---- 010 690 1200 -234567 0800 --- 616 -23456GRU 1100 1234567 1115 ---- 616 -- -- 1400 650 616 12345-7 1920 ---- 690 2310 616 -6- 1955 ---- 2310 680

RIO BRANCO (RBR) AC

050 9 40915 733 SL270 [P42 1 8 081 050 74505 733 9 0105 081 SL270 EM2 1 8 550 O 86251 733 SL272 EM2 1 B 081 9 650 86393 735 120 09125 [P42 2 B 96731 Mil EI 050 120 99127 EM2 2 B

---- 616 86251 733 6900 1455 690 S1272 [P42 12345-7 1920 ---- 616 P6393 73S 00051 680 09125 [P42 616 86731 Mil 61955 ---- 1020 0005+ 650 Q9127 [P42

BAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---- 66 91>961 73S 680 08102 [P42 0935 1 ------1215 ---- 616 44956 A03 1900 SOA 98103 [P42 0730 -2345-- 1215 ---- 116 94956 73$ SOA 98103 [P42 1900

OAO LUIS (S12) MA 616 08926 767 ---- MAO TR521 733 1230 -23456- 0245 ---- 616 TR927 767 FOR .16260 [M2 1250 1234567 0815 1400 SF282 735 1234567 0900 ----616 04470 733 858 T8304 767 FOR 09520 733 1625 1234567 1840 2335 04280 735 1R462 733 1234567 2110 6135*

VILA RICA (VLP) MT 550 O ---- 081 28 1705 O 650 120 3 8 VITORIA (VIX) ES FO 050 1120 120 3 8 1234567 1415 1515

616 78477 POA S1362 14876 616 P6204 8S8 PE199 86392 VP118 78546 46388 18471

1234567 1530 1630 1234567 2100 2200 1234567 2230 2325

O 100 038 1 B 650 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 038 3 ---- 8 G16 VP961 650 O -- -- 1250 6RU 08102 038 3 8 626 86392 2234567 1020 ---- SSA J6242 -- -- 1520 EI 340 616 0P956 1215 ---- 650 SSA 08103 4 O 1545 616 04956 P0 650 -2345-- 1215 ---- 097 3 8 1545 SSA 08103 555 2 O 11URICH (ZRH) O 550 -2---6- 1200 0620 k SR147 P0 570 --3-5-7 2206 1600+ P6764 3 O 650 510 1 O 510 i O

9 733 [P42 3 8 767 2 .109

010 EY 350 CIA 5 8 108 O O O O O

650 650 650 650 550

73S O [P42 3 8 735 O [P42 28 AB3 O [P42 2 8 73S O [P42 2 8

100 038 650 088 650 038 650 038

735 735 733 730 733

SANTO ANGELO (GEL) RS

URUGUAIANA (URG) RS

O O O O O

Mil 1 ECO 010 1 ECO

100 1234567 0700 -- -- 616 56932 733 O 375 AO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 690 86484 735 3 O RIO EJANEIRO 1255 E! 050 -2---6- 0715 ---- 616 86711 763 IOOS GALEAO/GUARULHOS Aeroporto : Santos Dunlont 1.0 Em 680 46484 73S 3 O 375 1255 340 TR926 767 -234560105 0200 FO 050 ---4--7 0715 ---- 61G 86711 767 100 56932 733 1234567 0700 0800 1255 OPU 86484 73S 3 O 375 050 96711 763 -2---6- 0715 0815 ALTA FLORESTA (AFL) MT 616 86204 010 FY 350 1234567 0900 ---- 050 56711 767 ---4--7 0715 0815 SL438 P50 1234567 0830 1545 375 MAO P6485 735 3 O 1545 IDO VP961 73S 12345-7 0730 0830 ---- 733 550 626 P6251 O 1234567 1115 100 ALTAMIRA (ATM) PA 04961 733 6- 0730 0830 380 650 86492 735 3 O 1825 SL438 E50 1234567 0830 2110 050 96902 733 1234567 0745 0845 FO 350 12345-- 1115 ---- 616 86404 763 050 1234567 0745 0845 P6916 733 ANAPOLIS (ANP) GO 380 8SB 86492 73S 2 O 050 -- -- 1825 12-45-7 0745 0845 96880 733 SOU T01I4 E142 1-3-5-- 0815 ---- 550 050 O 1 ------1935 ---- 616 P6250 733 -234567 0800 0900 TR505 733 696 TEI04 [MB 1240 650 650 08501 767 O 1234567 0830 0930 BEL 86300 733 ARACAJU (AJU) SE 050 700 04766 767 0730* MAO 86211 735 2 O 1234567 0830 0930 SOU S1202 F50 12345-7 1800 ---- 050 50920 763 550 0830 0930 O 616 86250 733 1234567 1935 ---- 0115+ 010 86388 73S 050 86920 767 -2-4567 0630 0930 BEL 96300 733 O 650 650 08877 767 0930 1030 ARACATUBA (ARU) SP 0845+ MAO 56493 730 2 O 380 100 P6134 733 SOU 66405 100 1234567 1000 1100 6---- 6160653 96731 Mil FO 050 -6- 1955 ---- 650 OP195 A53 1234567 1100 1200 C60 66430 F50 1000 680 96486 736 O 380 550 96251 733 1234567 1115 1215 SOU 66409 100 12345-- 1913 ---- 380 0845. MAO 56493 735 4 O 650 05503 733 1 -----7 1140 1240 2125 C6e 66528 100 RIO GRANDE (RIG) RS 650 TP577 767 -23456- 1200 1300 ARAGUAINA (AUX) TO 100 O 12345-- 1000 ---- 616 46100 733 650 735 YP951 1234567 1215 1315 SOU P6600 733 12345-0630 ---- -- -- 078 POA SL377 EM2 1 8 1420 100 1234567 1330 1430 46136 73S C6H 51140 F5O 1405 050 96914 763 6- 1330 1430 ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) BARRA DO GARCAS (BPG) MT 650 6- 1345 1445 04153 735 12-4-6- 1415 0600* AZ673 747 O PCY SOU SL438 F50 12345-7 0830 ---- 050 1---5-1420 1520 56730 $11 56730 Mil 1 ECO i---5-- 1420 0825* 698 P[199 CIA 1345 050 1234567 1440 1540 56918 735 R6732 Mil 1 ECO --3---- 1815 1215. 650 TP547 733 1234567 1830 1930 86734 Mil 2 ECO BAURU (BAU) SP -6- 2220 1825+ 650 1234567 1920 2020 P6393 735 SOU 66405 100 1234560653 ---- 86738 P411 1 FCO --7 2310 1710+ 050 P6731 Mil 6- 1955 2055 0920 COO 60430 E5O SALVADOR (SSA) BA 94957 443 650 1----67 2015 2115 11 SOU 00403 100 12345-- 0903 ---- TR927 767 O EI 650 -23456- 0245 0440 650 0P957 735 -2345-- 2015 2 5 CGH KK438 E5O 1344 TR520 767 O EI 650 1234567 0800 0955 050 --3---- 2020 2120 44750 Mil 100 ---- SOU KK409 12345-- 1913 0P190 735 O O 600 1234567 0830 1035 050 ---45-7 2020 2120 9P888 Mil COlO 66478 F50 2100 FO 080 12345-7 0845 ---- 616 VP286 Mil 94780 Mil 050 1------2030 2130 BELEM (BEL) PA BOI YP200 Mil 2 FO 500 1240 050 -2-----2045 2145 94896 Mil 51438 F50 1234567 0830 2255 650 616 OP152 735 O -6- 0900 ---- 650 94175 73S 1234567 2100 2205 -- -- 094 1230 lOS .16586 735 1 B BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 650 T9521 767 1234567 2200 2300 650 1234567 1020 1315 56392 73S 1 O $L53O F50 1234560630 0730 050 R6872 767 --3---2215 2315 650 09502 733 O O 1234567 1200 1400 SL520 P50 050 123456- 0700 0800 46870 767 ----5-- 2215 2315 VP956 AB3 O O 650 1----67 1215 1415 66204 P50 12345-- 0730 0830 650 46733 1411 --3---- 2220 2320 650 VP956 735 O O P8800 ATR -2345-- 1215 1415 12345-- 0815 0915 SEOUL (SEU 650 88810 ATP 56324 733 O O 1234567 1320 1520 6- 0830 0930 2 ECO -2-----2845 13451 9P896 Mil 66202 ESO 650 R6384 733 O O 12345-- 0900 1000 1234557 1530 1725 SOBRAL (SOB) CE SL522 E50 500 123456- 0945 1045 1234567 1800 2100 VP252 735 2 O O 555 616 VP282 735 12345-0815 ---- 12345-- 1130 1230 88802 AUl 650 VP194 AB3 O O 1234567 1915 2115 28 1710 TH[ 05103 CIA SL524 ESO 12345-7 1300 1400 650 R6388 735 1 O 1234567 2100 2359 FO 650 1234--7 2210 - --- 616 TRSOO 767 66200 450 1-3-5-- 1400 1500 616 05462 733 O 510 ---- 12345-7 2110 0710+ FOR 05102 CIA 28 48804 ATR 12345-- 1500 1600 500 0115+ BSB TR597 733 1 O SL526 P50 7 0600 1700 TABATINGA (TBT) AM FO 650 616 TR500 767 1234567 2210 -- -- 51526 F50 12345-- 1630 1730 616 96256 733 O 550 -2--5-- 1935 ---- 650 0835+ BEC T8503 733 3 O 98806 ATR 12345-- 1800 1900 650 O BEL 86300 733 SAN FRANCISCO (SF0) CA SL534 E50 7 2800 1900 700 2 O 1030+ MAO P6223 735 UA990 767 1 ECO 1234567 2100 0948+ 66206 F5O 12345-7 1830 1930 TEFE (TFF) AM S1528 F5O 7 1900 2000 SAN JOSE (SJO) FO 350 616 P6204 010 -2-4-6- 0900 ---- SL528 E5O LR876 320 3 CO 12345-1915 2015 ---4--7 0600 1430 MAO 79156 088 28 1825 96808 ATR 12345-7 2030 2130 550 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VIru-Viru) (WI) O ---4--? 1935 ----616 P6250 733 O BLUMENAU (BNIJ) SC 650 86880 733 1 CO BEL P6300 733 12-45-7 0745 1135 SOU 66405 100 60653 ---- 700 20 1020+ MAO P6221 73S SANTA MARIA (RIA) RS C6H 66471 F50 0932 TERESINA (THE) P1 O 100 GIG TR173 733 12345-7 1300 ---- SOU 66405 100 12345-- 0653 ---- 555 0P282 73S 1 O 1234567 0815 1245 091 POA 5051 EM2 1 8 1750 C6H 66471 P50 0936 O 510 616 0P280 735 1234567 1840 ---- 100 SANTAREM (STM) PA SOU 66503 ---- 12345-- 1231 570 1 O BSB 05252 735 2315 -- -- FO 350 -234-67 0900 ---- 616 R6204 010 CGH 66261 F5O 1535 350 O 610 P6400 733 1234567 2110 ---- SOU 66509 100 MAO R6303 733 2 O 650 12345-- 1430 ---- 1535 555 1 9 0115+ BSB 46292 73S COO 66475 F50 616 86204 1110 FO 350 1714 1---5-- 0900 ---- FO 650 616 TR500 767 1234--7 2210 ---- 650 1630 MAO 56305 733 3 O BRASILIA (BSB) DF 38 0830. FOR T5102 CIA ---4--? 2100 --- 616 50388 735 O 650 SOU P6600 733 12345-0630 ---- TOKYO (Narita) (NRT) 600 O SSA R6360 733 CGH 51500 735 0935 3 ECO 1 13101 86832 743 650 1100* PEC 86304 733 5 O SOU 00114 EM2 1-3-5-- 0815 ---- 2 ECO 56836 743 --3--62220 13101 650 616 R6388 735 O 123-56- 2100 ---- 698 TE104 EMB 1320 2 ECO 46834 743 ---4--- 2220 13101 O 600 SSA 56360 733 SOU P8802 ATR 12345-- 1130 ---- TORONTO (YTO) OT 650 1150* R[C 96302 733 6 9 PLU S1536 735 1740 OP888 Mil 2 CO ---45-7 2020 1015+ O 510 016 75462 733 2-3-5-- 2110 ---- 1306 ---- SOU 9G640 733 202 0630+ BEL PP28I [P42 3 B COO SL500 735 1700 TROMBETAS (TMT) PA SOU 86654 733 12345-7 1530 --- EO 350 G16 46204 DiU i---5-0900 ---- SANTIAGO DE CHILE (SCL) 2024 CO!! 51502 735 MAO P6305 733 2 O 650 1530 8A2245 744 O FCO --3---- 0600 0920 SOU 40660 733 12345-1630 ---- 186812 747 O PCI -2-4-6- 0700 1020 UBERABA (UBA) MG 2024 C6H SL502 735 186811 747 O PCO ---7 0710 1030 500 O 616 0P252 73S 1234567 1600 ---- CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (OXD) ES 96920 763 1 FCO 1------0830 1300 2 8 081 BSB 5114I E50 2030 IM410 CNA 12345-0800 0910 P6920 767 1 ECO P9 080 616 TR424 767 -2-4567 0830 1300 12345-2600 ---- 114412 CIA 12345-1510 1650 1A173 767 2 PJO 081 BSB S1141 F50 1 8 1234567 1525 2005 2030 7 0915 100 -2-4--- 0810 ---- O 616 TP173 733 12345-7 1300 ---- 1300 091 -- -- 1840 POA 51351 EM2 2 8

100 090

4 8

077

7 8

077

8 38

800

8 2 O

084 650

E 2 P E 1 8

050 415 050 405

E 3 8

050 081

8 2 8

077 108

050 400 050 400 050 400

18 18 iB 88

077 084 084 415 760 760 415 084 760 064 415 760 084 084 760 084 415 084 084 760

E 1 8 E 1 8 8 1 8 E 1 8

050 400 050 400 050 400 050 400

E 2 8 8 48 8 1 8 E O 8 E 1 8 E 1 8

050 090 800 760 081 050 090 050 090 050 090

o 18

CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- 100 O 616 TP477 733 1620 090 2 8 PUA S1363 [P42

SOU OP616 733 COO .16576 735

E 3 8

050 095

Maio/97 - Guia Panrotas - B-203

SOU SL554 735 12345-7 1945 ---- 050 2202 COO 5L418 £50 750 050 JUIZ DE FORA (JDF) MG 750---- o SOU 9P618 733 12345-COEI J14216 £50 1245 CURITIBA (CWB) PR 050 123456- 0653 ----SOU 60405 IOC 0 1 LAGES (LAJ) SC 1234567 S O• (1 Z Z 415 ---- 0849 COO 66220 SOU 06624 733 12345-- 1030 ---- 081 SOU SLS5O 735 12345-- 0706 ---- COO 51313 EM2 1409 COA SL510 735 081 0912 LONDRINA (LDB) PR 050 12345-- 0819 ---- SOU 60401 IOC CONTINUAÇÃO SOU 06405 100 6- 0653 ---- 400 COO 60216 100 1004 COEI 01580 100 1019 050 12345-- 0930 SOU 07618 733 E 050 12345-- 0903 ---- SOU 60403 10C 100 SOU 11401 12345-- 0819 ---- COEI JEI576 735 30 095 1620 104 ---- 1200 COO PE307 E5C 1021 COEI 10560 100 050 6- 0930 --- E SOU 60618 733 Uso 12345-- 1415 ---- SOU 60648 733 SOU 60614 733 12345-- 0900 ---- 1620 095 COEI JH576 735 38 081 ---- 1706 COO SL512 735 -- -- COEI S1304 £50 1215 050 SOU 0P648 733 7 1415 ---- CAMPINAS (CPO) SP SOU 38614 733 6- 0900 ---- 081 COH S1512 735 1706 123456- 0630 0745 084 51420 1`50 O 8 COO 51304 £50 1215 050 12345-1430 ---- SOU 66509 10C 12345-- 0653 --- 050 SOU 66405 100 E SOU VP616 733 7 0915 ---- 415 ---- 1814 COO 66222 100 0902 405 COEI KK422 180 1 6 COO 51304 F50 1215 050 0P658 733 61615 ---- SOU 12345-- 0706 -- SOU SL5SO 735 O 081 5017 11503 100 12345-1231 ---- 081 CGH SL512 735 ---- 1920 0904 COEI S1570 735 18 094 COO 10548 £50 1635 081 12345-1 720 ---- SOU SL5SU 735 12345-- 0730 ---- 415 SOU 66204 r50 O SOU S1422 £50 12345-1445 ---- 081 COH SL514 735 1920 PLU KK423 100 1 6 1030 405 CPQ 09124 EM2 2030 Uso 7 1815 ---- SOU 60668 733 12345-- 0903 ---- SOU 66403 100 050 100 12345-- 1839 ---- SOU 10407 081 COO 5L518 735 2106 COEI 66566 100 1 6 404 1222 COO 00564 100 --2043 12345-- 1839 --- - SOU KK407 100 050 12345-- 0905 ---- 084 SDU S1366 EM2 O SOU TR672 733 7 1845 ---- 400 2050 CGO 66210 100 1505 JOl 51325 EM? 1 6 093 2132 COO SL594 735 DOURADOS(DOU)MS 12345-- 1445 1600 5L422 1`50 O O 084 SOU T6874 733 12345-- 1900 ---- 12345-- 0653 --- - SOU 66405 100 E 050 7 1615 ---- SOU T6658 733 E 050 COO 51.594 735 2132 405 COEI 66450 F50 2 O - --- 1106 1840 COH P6176 EH2 1 8 756 MACAPA (MCP) AP 050 6- 0653 ---- SOU 66405 100 E 12345-- 1630 ---- SOU 50860 733 E 050 1234567 0830 ---- SOU SL438 £50 405 COEI 66450 F5C 3 8 ---- 1121 1640 COO P8176 £02 1 8 756 -- -- 0035* BEL 60250 733 12345-7 1600 1915 SL424 F50 O O 084 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MACEIO (MCZ) AL 12345-- 1913 ---- 050 SOU 66409 100 E 050 7 1145 ---- E SOU 0P632 733 SOU S1200 F50 12345-- 0645 ---- 2058 COO 66582 100 1 6 405 081 ---- 1549 COEI 51410 735 2 O -- -- 1245 VIU 0P242 73S 12345-7 2030 2145 51426 1`50 O 6 084 12345-- 1215 ---- E 050 SOU 0P636 733 w

0

E -7 1615 - - - - SOU TR658 733 1 8 1028 COO P8302 AT E SOU 66664 733 12345-- 1730 ---- 1 8 ---- 2028 COO P8302 ATR 0930

O 1 8

081 081

E 1 O

050 095

E 1 O

050 081 050 410 USO 410 050 081 050 081 050 081 050 403 084 120 050 410 050 078 050 078

O 9 3

077 550

O 2 O

084 600

MARILIA (MII) SP ---- 1549 COlE 5L410 735 081 2 8 123456- 0653 ---- SOU 06405 100 E SOU TR658 733 050 7 1615 ---- E 12345-- 0630 ---- SOU 60600 733 050 E - - -- COEI 66450 £50 1021 1 O 20 756 COEI P8176 EM2 ---- 2010 1000 COEI P8101 EM? 26 750 5011 66409 100 E 12345-- 1913 ---- 050 12345-- 1630 ---- E SOU 60660 733 6- 0653 -- -- SOU 16405 100 050 E 1 O ---- 2010 CGH P8176 [02 2 8 756 - - -- 2121 CGEI KK556 £50 1029 COEI 16560 100 28 410 12345-- 0819 ---- SOU 66401 100 050 E FOZ DOIGUACU(IGU) PR MARINGA (MGF) PR -- -- 1445 E 7 1031 COEI 66560 100 2 8 SOU 60650 733 410 12345-- 0900 ---- SOU 50614---- 733 E 050 COEI 5L308 EM? 1 O 7 1815 ---- 1820 SOU 60668 733 E 050 - --- 1345 081 COO 51304 £50 2 8 SOU OPUS? 733 E 12345-- 1500 ---- 2200 COO P8103 EM2 2 O 750 SOU TR614 733 050 6- 0900 ---- E COEI SL308 EM? 1 O 12345-- 1839 -- -- 1820 ---- 1345 081 SOU 66407 100 E 050 CGH 5L304 £50 2 8 2053 COEI 66564 100 2 O 410 1-3-5-- 0905 ---- SOU SL366 EM? 8 084 MINACU (MOH) GO ---- 1740 POA Q9196 EM2 4 8 120 CAMPOS (CAW) RJ 1-3-5-- 081 1235 00114 EM2 3 8 7 0915 ---- 050 SOU 6P616 733 E 12345-7 2045 2135 5L436 EM2 O B 084 MONTES CLAROS (MOC) MG 1345 COO 51304 £50 081 2 O 1CANARANA 234560700 ---- SOU 51520 £50 (CAN) MT FRANCA (FRC) SP 18 1040 PLU JH224 £50 12345-7 0830 SOU SL436 £ 50 8 077 12345-- 0653 - --- SOU 11405 100 050 7 1600 ---- SOU 51526 £50 1505 038 PE199 COA 3 O 108 400 1014 COO 11432 COA 10 -- -- PLU JH243 EM? 16 1915 CASCAVEL(CAC)PR --6- 0653 ---- SOU 11405 100 050 12345-- 1630 ---- SOU 51526 £50 7 1145 ---- SOU 0P632 733 E 050 ---- 1035 COO 11436 COA 20 415 PLU JEI243 EM? 18 1915 1635 COEI 51322 [02 28 088 12345-- 1913 ---- SOU 11409 100 050 MUCURI (MVS) BA 12345-- 1215 -- -- SOU 0P636 733 E 050 --- - 2214 400 COEI 11434 COA 18 SOU 36608 733 1-3-5-0800 ---- 1635 COO 51322 EM2 2 8 088 FURNAS (FUR) MG 28 COH P8106 EM? 1240 CAXIAS DO SUL (CXJ)RS 1-3-5-- 0615 0920 00114 E82 00 800 SOU 30608 733 -2-4--- 0800 ---- 6- 0700 ---- SOU 60602 733 050 E 1240 COH P8104 EM2 20 GOIANIA (GYN) GO 1015 COEI S1590 735 1 O 081 1-3-5-- 0815 1120 T0114 EM? 26 800 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0706 ---- SOU SL550 735 8 081 1234567 0830 1150 5L436 £50 18 077 1234567 0905 1135 51366 [02 -- -- 1015 COEI 51590 735 1 O 081 12345-- 0903 ---- SOU 66403 100 050 6- 1400 -- -- SOO TR646 733 67 1445 ---- SOU 60650 733 E 050 ---- 1252 COEI 66534 100 20 408 COO 51405 £50 1733 1810 COEI SL592 735 1 O 081 12345-- 1913 ---- SOU 0(409 100 050 12345-- 1415 ---- SOU 50648 733 12345-- 1500 ---- SOU 0P652 733 050 E -- - - 2154 408 COH 60546 100 20 1733 COA 5L442 F50 1810 COEI 51592 735 1 O 081 SOU VP640 733 7 1415 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CHAPECO (XAP) SC 1733 COEI SL442 £50 1-3-5-- 0800 ---- SOU TR608 733 050 6- 0815 --- SOU VP610 733 E 050 SOU 00658 733 7 1615 ---- ---- 1145 756 COEI P8106 EM2 10 1255 COO S1353 EM? 2 B 092 COEI SL444 £50 1915 -2-4--- 0800 ---- SOU 06608 733 Uso 12345-- 0830 -- SOU VP612 733 E 050 SOU 60668 733 7 1815 - - -- ---- 1145 COEI P8104 EM2 756 10 1255 COEI S1353 EM? 2 8 092 2200 COEI OL518 735 12345-- 0945 ---- SOU SL522 FSO 084 1-3-5-- 0905 -- SOU 51366 [02 8 084 12345-- 1830 ---- SOU 60670 733 PL0 J6237 £50 ---- 1350 20 078 1645 P06 09196 EM2 3 8 120 2200 COH 51518 735 GUARAPARI(GUZ)ES 12345-- 1330 ---- SOU 60644 733 050 PASSO FUNDO (FF8) AS 12345-0730 -- 11204 £50 415 SOU 1715 COO 51357 E02 1 B 092 12345-1600 SOU 00656 733 E 1045 PLU 60399 £50 10 406 7 1330 SOU T6644 733 050 -- -- 2035 COEI 51354 EM? 2 O ILHEUS (lOS) BA 1715 CGH 51357 £02 1 B 092 6161 ----5011 VP658 733 E 12345-- 0800 ---- SOU 05608 733 Uso 12345-- 1600 - SOU T6656 733 050 2035 COEI 51354 EM? ? 8 ---- 1135 CGEI JEI586 735 094 1937 COEI SL354 EM2 1 B 092 SOU TR658 733 7 1615 ---- E 7 0800 ---- SOU 00608 733 1 050 6- 1615 - SOU 0P658 733 E 050 COO S1354 EM? 2035 2 8 ---- 1135 COEI J6586 735 094 18 1937 COEI S1354 EM2 1 B 092 PELOTAS (PET) RS 6- 0815 ---- SDU VP6I0 733 E 050 7 1615 - SOU T6658 733 E 050 SOU 01366 EM? 12346-0005 O ---- 1135 COO JO586 735 10 094---- 1937 COO 51354 EM2 1 B 092 - - -- 1455 PUA S1377 EM? 4 O --67 1000 1230 JH2I0 £50 084 08 CORUMBA (CMG) MS PETROLINA (PNZ) PE IMPERATRIZ (IMP) MA 6- 0653 -- -- SOU 10405 100 E 050 12345-0653 SOU KK405 100 E 12345-0630 ---- SOU 60600 733 050---- 1134 COO 60560 100 3 0 410 1134 COO KK228 100 1 O ---- 1505 40 COO SLI40 £50 081 12345-- 0819 ---- SOU 00401 100 E 050 SOU 07616 733 7 0915 ---- E 1136 COO 00560 100 3 O 410 IPATINGA(IPN)MG 1347 COO JH576 735 1 O 12345-- 094 SOU SL522 £50 084 ---- O CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0930 ---- SOU 07618 733 E 1305 PLU JEI237 £50 18 078 12345-- 1030 ---- SOU 36624 733 E 050 1347 COO JEI576 735 1 8 12345-- 1415 1525 JEI238 EM2 08 078 1458 COEI 51313 EM2 2 8 081 60930 --- SOU 50610 733 E 12345-- 1500 ---- SOU 66804 ATA 0 760 7 1615 ---- SOU 06658 733 E 050 1347 COO JO576 735 1 8 ---- 1735 PLU JH234 £50 OU? 10 2100 COEI P8176 602 3 O 756 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 1630 ---- ITAITUBA (ITB) PA SOU 50660 733 E 050 6- 2100 0815 ---- SOU 0P610 733 E 1234567 0830 1745 COO P8176 EM2 3 6 756 51438 £50 50 077 1140 COEI 51353 EM? 1 O CUIABA (CGB) MT ITAPERUNA (ITP) RJ 12345-- 0830 ---- SOU UP6I2 733 E 123456- 0653 ---- 12345-- 0800 1010 SUO 0(405 100 10410 COA 18 E 050 1140 COEI 51353 EM2 1 O 12345-- 1510 1610 1103 COO 11526 100 2 O 10412 COA 08 405 12345-- 1330 ---- SOU 50644 733 E 12345-- 0819 ---- SOU 11401 100 E 050 COEI 51357 EM? 1835 ? O ITUMBIARA (ITR) GO 1103 COEI 11526 100 2 8 405 7 1330 ---- SOU 00644 733 E 1-3-5-- 0815 1035 30114 EM2 800 1 8 -- - - 1234567 0830 1310 S1438 £50 2 8 077 1835 COEI 01357 EM? 28 .JOINVILLE(JOI)SC 12345-- 1913 ---- SOU 11409 100 E 050 PONTA FORA (PMG) MS 1234567 0905 1055 51366 EM2 08 084 2310 COEI 11528 100 2 O 405 12345-- 0653 ---- SOU 16405 100 E 7 1145 ---- SOU 0P632 733 E 050 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1141 COO 16450 £50 3 O ---- 1447 COEI S1410 735 1 O 081 123456- 0653 ---- SOU 66405 100 E 050 6- 0653 ---- SOU KK405 100 E 12345-- 1215 ---- SOU 0P636 733 E 050 0907 COO PE337 £50 1 O 1156 COA 66450 £50 100 4 O ---- 1447 COEI SL410 735 081 1 O 12345-- 0730 -- -- SOU 60604 733 E 050 6- 1400 ---- SOU TR646 733 E 050 PORTO ALEGRE (POA) RS -- -1015 0700 COO P8300 ATO 1 8 750 ---- 1015 COO SL405 £50 2 O 081 6- ---- SOU 00602 733 E 12345-- 1415 -- - - SOU 60648 733 E 050 12345-- 1600 ---- SOU TR656 733 E 050 1050 COA SL590 735 2 O -- -- 1730 COO P8308 ATO 1 8 750 ---- 1854 COO S1416 £50 1 O 081 12345-- 0706 ---- SOU SL550 735 O 12345-7 1530 ---- SOU 0G654 733 E 050 7 1615 ---- SOU T6658 733 E 050 1050 COEI 51590 735 2 O 1815 COO PE3II £50 1 8 100 ---- 1854 COO 51416 £50 081 1 O 1234567 0905 1300 S1366 EM2 2 O

CAMPO GRANDE (CGR) MS

8•204 - Guia Panrotas - Maio/97

050 405 050 405 050 081 050 081 800 084 084 084 008 084 088 050 756 050 756 084 050 081 050 081 050 081 050 081 050 001 050 081 050 09? 050 09? 050 09? 084 078 050 400 050 095 050 095 050 095 050 09? USO 092 050 09? 050 09? 050 405 050 405 050 081 081 081 084

w 12345--

o 2

O

8 2

4

2 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

1 4567

DE

Si0 Q

00, 0

-

12345-- 0819 ---- SOU 61401 100 E 1023 COO 11526 100 1 O 0730 12345-- 0430 ---- SOU KK509 100 E 1653 COR 11288 100 1 8 12345-- 1913 ---- SOU 1(409 100E 2126 COR 1(540 100 1 8 12345-7 2030 ---- SOU S1425 £50 O - 0005+ CPQ Q9125 £92 2 8

050 UBERLANDIA (UDI) MG 405 ---- 050 1000 404 1234567 0930 1125 050 1-3-5-- 0400 ---- 402 - - -- 2045 084 02345-- 1913 ---- 120 2109

SOU (1204 PLU KK420 SL434 SOU KK200 PLU 6(493 SEU ((409 COlO (8546

O £50 £50 1 O EM2 O O £50 O £50 2 O 100 E 100 1 O

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP VARGINHA (VAG) MG 1 2345-0645 51430 £92 O 084 CONTiNUAÇÃO 0750 6 0653 ---- SOU ((405 100 E 12345-7 1730 1835 5L432 EM2 O 084 0920 £08 1(436 COlA 1 O -67 1445 ---- 12345-- 1839 --- - SOU RG650 733 E 050 SOU KK407 100 050 12345-- 1839 E ---- SOU KK407 000 E 1845 COH SL592 735 2 8 2028 081 COR KK284 100 1 400 -- -- 2058 COO KK495 COA 1 O 12345-- 1500 -- -- SOU VP652 733 12345-- 1913 ---- E 050 SOU KK409 100 050 E VIDEIRA (VIA) SC 1845 COO 51-592 735 2 8 2130 COR 66312 £50 1 081 400 1 2345-0730 ---- SOOU 00504 733 E 12345-1600 ---- SOU T6656 733 E 050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1115 COR P8300 ATO 2 O 2135 COR 51-354 £92 3 O 092 PONTE AEREA SANTOS DUMONT/CONGONHAS --6- 1615 ---- SOU 6P658 733 650 VILA RICA (VLP) MT E 12345-0630 0720 00600 733 O E 2135 1 2345-7 COR 5L354 EM2 3 8 092 0830 ---- SOU S1438 F50 O 12345-- 0700 0750 07602 733 O E ---7 1515 ---- SOU TR658 733 E 050 1705 OVO P8199 COA 5 O 6- 0700 0750 90602 733 0 E -- -- 2135 COR SL354 EM2 3 8 092 VITORIA (VIX) ES 12345-- 0730 0820 60604 733 O E ---7 1845 ---- SOU T8672 733 E 050 123456- 0645 0800S1200 £50 O 0 - - -- 123456- 0745 0835 60606 133 O E 2247 COH 5L594 735 O B 078 12345-- 0730 ---- SOU 16204 £50 O 12345-0800 0850 08608 733 O E 12345-- 1900 ---- SOU TR674 733 050 E 1020 PLU 16399 £50 2 O 7 0800 0850 90608 733 O E -- -- 2247 COH 51594 735 2 B 078 12345-7 1430 1545 F50 O O 51208 6- 0815 0905 VP610 733 O E PORTO SEGURO (EPS) BA 12345-7 1800 1915 S1202 £50 O O 12345-- 0830 0920 97612 733 O £ --- 7 0800 ---- SOU RG608 733 050 12345-7 2045 2230 E 51436 £92 O O 12345-- 0900 0950 00614 733 O E 1145 CGH S1582 735 1 O 095 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5- 0900 0950 T0614 733 O E --50815 ---- SOU 07610 733 E 050 7 1600 ---- SOU 51526 £50 O 7 0915 1005 91616 733 O E 1145 COR 51-582 735 1 O 095 -- -- 2030 PLU 304243 £92 2 O 12345-- 0930 1020 9P618 733 O E 12345-- 0824 -- -- SOU SL552 735 O 081 12345-- 1630 ---- SOU 51526 £50 O 6- 0930 1020 80618 733 O E 1145 COR 51582 735 1 B 095 - - -- 2030 PLU J4I243 EM? 2 O 12345-- 1000 1050 00520 733 O E --- 1 1230 1445 JR218 £50 O O 084 6- 1015 1105 80522 733 O E --61300 1515 311218 £50 O O 084 02345-- 1030 1120 T0624 733 O E PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 7 1030 1120 00524 733 O E 12345-- 0630 ---- SOU RGSOO 733 E 050 DE 6- 1045 1135 9P626 733 O E 0945 COR P8101 £92 1 O 750 12345-1100 1150 00628 733 O E A eroporto Rio Grande 8,0 Km --50653 ---- SOU 66405 100 E 050 12345-- 1130 1220 00630 733 O E COR K6450 £50 2 B 1106 405 6- 1130 1220 T0630 733 O E 12345-- 1231 ---- SOU 66503 100 O 050 7 1145 1235 9P632 733 O E -- -- BRASILIA (BSB) DF 1715 COR 66548 £50 2 O 403 6- 1200 1250 00534 733 O E 1 234--1435 ------ RIO S1377 7 1815 ---- EM? SOU 04668 733 O E 050 12345-- 1215 9P536 0305 133 O E 2145 2305 POA 97234 A03 COR P8103 £92 1 O 3 O 750 6- 1245 1335 00638 733 O E 12345-- 1830 -- -- SOU 90670 733 E 050 12345-- 1300 1350 TR640 733 O E CAXIAS DOSUL (CXJ) RS 2145 COH P8103 E92 1 O 750 7 1300 1350 00640 733 O E 12345-1435 ---- RIO S1377 EM? O 12345-- 1913 ---- SOU KK409 100 E 050 6- 1315 1405 VP642 733 O E 1955 709 51L593 735 2 O 2206 COR KK556 £50 2 O 105 12345-- 1330 1420 00644 133 O E CHAPECO (XAP) SC 1 1330 1420 T9644 733 O E RECIFE (REC) PE 1 2345-1435 ---- 000 51377 £112 O 6- 1400 1450 T0646 733 O E 123456- 0630 ---- SOU 51-420 750 084 O 1940 P06 S1351 £92 4 O 12345-- 1415 1505 80648 733 O E 1225 CPQ SL570 735 1 B 094 CURITIBA (CWB) PR 7 1415 1505 0P648 733 O E 12345-- 0706 ---- SOU 51-550 735 O 081 12345----- 010 51377 EM? O - - - - 67 1445 1535 1435 80650 133 O E 1225 CGII 51570 735 2 O 094 1830 PUA TR476 733 2 9 12345-- 1500 1550 0P652 133 O E ---7 0915 ---- SOU 9P616 733 E 050 1234567 1530 1620 00654 733 O E FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1520 COR 38576 735 2 8 095 12345-1600 1650 T0656 733 O E 1 12345-2345-0930 ---- 1435 ---- SOU VP6I8 733 050 RIO SL377 EM2 O E 6- 1615 1705 07658 733 O E - 1520 COR 314576 735 2 O 1935 70V 00933 733 2 O 095 7 1615 1705 T0658 733 O E --60930 -- -- SOU 80618 733 050 E JOINVILLE (JOl) SC -- -- 12345-1530 1720 60660 733 O E 1520 COR 3H576 735 2 8 095 12345-1435 ---- RIO 51377 EM? O 12345-- 2000 ---- 12345-7 1700 1750 SOU 66443 100 411 0P662 733 O E 8 1920 70V 51367 EM2 3 O 51700 1750 T0662 733 O E 0010+ IOAO 60585 100 1 O 105 MANAUS (MAO) AM 12345-7 1730 1820 00664 733 O E RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 234--1435 ---- RIO S1377 [112 O 12345-- 1800 1850 0P656 733 O E 123456- 0653 ---- SOU 1K405 100 050 E 4 O 0135+ PUA 07234 A03 61 1815 1905 RO658 733 O E 0859 COR 61410 100 1 O 400 12345-1830 1920 80670 733 O E MAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 12345-- 0815 0915 KK445 100 O 14 411 7 1845 1935 78672 733 O E 1 2345-1435 ---- RIO 51-377 £112 O 12345-0903 ---- SOU 6(403 100 050 E 12345-- 1900 1950 78674 733 O E 1840 P0A 51-367 £92 2 O 1111 COR K6418 415 100 1 8 12345-- 1930 2020 00575 733 O E 12345-- 1231 -- -- SOU £8503 100 O 050 ELOTAS (PET) RS 61 1930 2020 VP576 7331455 O E CGR 61412 100 1 8 1509 415 12345-0435 51377 £92 o o 12345-- 2000 2050 UP678 733 O E 12345-- 1830 ---- SOU 68206 P50 415 8 M ORTO ALEGRE (POA) RS 7 2000 2050 90678 733 O E 2045 PLU 66419 100 1 8 415 12345-1435 1555 S1377 EM2 1 O 12345-7 2030 2120 00680 733 O E 12345-- 1913 ---- SOU 68409 100 E 050 5- 2045 2135 00582 733 O E 910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2053 COR 88414 100 1 O 400 7 2100 2150 00504 733 O E 1 2345-1435 ---- RIO 51377 £112 O 12345-- 2000 2055 88443 100 0 O 411 12345-- 2115 2205 VP686 733 O E 2000 PUA 00935 133 2 R 12345-7 2030 ---- SOU 51-426 £50 8 084 7 2130 2220 TR688 733 O E 2310 CPQ Q9125 EM2 1 8 120 910 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) R J 12345-- 2200 2250 TR690 733 O E 1 2345-1435 --- 0 910 51377 £92 RIO GRANDE (RIG) RS 07590 733 O E 67 2200 2250 2030 POA 51357 £112 4 0 12340-- 0905 -- -- SOU 51366 EH2 O 084 5AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- - - 1420 POA OL377 1112 3 8 078 SANTA MARIA (RIA) RS 3ERVICOS ALTERNATIVOS E112 1 2345-1435 -- -- RIO 51377 O SALVADOR (SSA) BA -- -- 1 234560653 0738 1(405 100 O E 050 1750 70V S1351 £112 2 O 12345-0045 ---- SOU 51200 F5O 8 084 12345-- 0106 0750 S1550 735 O O 080 1120 VIX 91242 73S 600 1 9 SANTO ANGELO (GEL) RS 12345-- 0819 0904 1435 1(401 050 100 O E 12345-0800 -- -- SOU 88508 733 E 050 1 2345----- RIO 51377 £012 12345-- 0824 0914 08! S1552 735 O O COO 38586 735 2 8 094 1230 1840 PUA SL351 £112 30 12345-- 0903 0948 050 1E403 000 O E ---7 0800 ---- SOU 80608 133 E 050 3AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 1231 1316 1(503 100 O O 050 1230 COO 36586 735 2 8 094 12345----- RIO SL377 EM? 12345-- 1430 1516 1435 11509 100 O E 050 --6- 0815 -- -- SOU VP6I0 733 050 E -- -- 733 1015 PUA TR570 29 12345-7 1720 1810 081 SL556 135 O O 1230 COR JR586 735 2 B 094 12345-- 1839 0924 16407 100 0 E 050 12345-- 0824 ---- SEU 51-552 735 O 081 12345-- 1913 1958 6(409 100 O E 050 1250 COR 51-582 735 2 8 095 12345-7 1945 2035 S1554 735 O 081 1234567 0905 ---- SOU 51355 £92 B 084 DE: 2115 P09 VP194 AO3 5 9 650 SINOP (OPS) MT ---7 1500 ---- SOU 51526 £50 8 084 0:0. Horarlo USO '5.0 hr. 1234557 0830 1445 S1438 £50 3 O 077 2145 PLU 341243 E92 3 O 088 Aeroporto : Leonardo da Oinci 35,3 Em SOROCABA (SOD) SP 12345-- 1630 ---- SOU SI-526 £50 8 084 12345-1913 ---- SOU 66409 100 E USO 2145 PLU JR243 £92 3 O 088 2106 C0H 6K230 £27 1 O 414 12345-7 1800 -- - - SOU S1202 £50 084 O

405 406 084 415 406 050 408 050 415 050 400 050 750 077 108 084 415 406 084 084 084 084 080 084 080

RIO GRANDE (RIG) RS

078 340 070 081 078 091 070 100 078 100 078 084 078 340 078 084 078 078 078 100 078 084 078 091 070 090 078 100

ROMA (Leonardo da Vinci) (FCO) Italia

FORTALEZA (FOR) CE

2359 010 60388 135 1 O [ELEMACO BORBA (TEC) PR 650 90737 -2-----0950 1515 12345-- 1913 12345--- -- 1430 ---- 050 SOU 61409 100 SOU 16509 100 E E 050 RECIFE (REC) PE 2308 COR (1582 100 2 8 405 0720 COH PEII9 COA 1O 100 00137 -2 -----0950 1835 SANTA MARIA (RIA) RS £OLEDO (TOW) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 0905 7 0145 ---- SOU 51365 £92 O 084 ---- SOU 07632 733 E 050 5 0950 04731 1750 P09 51351 £92 3 O 091 1559 1025 COR 51322 £92 1 O 080 --3 1335 2130 00133 12345-1215 ---- 050 SOU VP636 733 E SANTAREM (STM) PA O ------2045 0520. 00739 1559 COR 51322 £92 1 8 088 1234567 0830 1850 51-438 1`50 6 O 077 --- 4-2045 0730, 00735 ,JBERABA (UBA) MG SANTO ANGELO (GEL) RS 1 2320 0540. 1-3-5-7 62612 1 2345----- SOU OUSOU 733 050 12345-7 0905 E ---- SOU 51-3660630 EM2 O 084 SALVADOR (SSA) BA 0942 COH 51140 £50 1 URO 1840 POA 51-351 EM2 4 O 091 --3-- 00733 1335 1845 12345-- 0815 ---- SOU 11445 411 100 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0000 RAO 11488 £27 1 O 400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 0830 ---- 0930 SOU SL438 F50 O 077 1234557 0030 1020 51438 £50 0 077 AR1153 6 1615 098 PEI99 COA 4 8 1605 108 1-3-5-- 1400 ---- SOU 16200 £50 415 7 0930 0615 AR1163 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 2010 PLU 11493 £50 1 O 406 6- 0950 2055 00731 123456- 0653 ---- SOU 88405 100 E 050 12345-- 2000 - --- SOU 11443 OOU O 411 --3---- 1335 2320 00733 1023 COR 16526 100 1 8 405 2230 090 61440 100 1 O 400 ---4--7 2045 0540+ 00735

Mil

1 [CV

Mil 2 FCY Mil 1 [CO MOI 1 [CO Mil 1 [CO Ml! 2 [CO 747 O PCY MOO O FCO 747 747 Mil Mil MIO

O PCY O PCY 2 [CV 2 [CV 1 [CV

Maio/97 - Guia Panrolas - 8-205

8 RUP PP253 C#A STI4 PP294 EII2 3 8

200 203

RUP PP253 CNA 8 - --- 0130+ SOM PP280 [42 3 8

200 202

-2-4-6- 1710 ---- - 2235

o 1234587 DE

S

OÈ

o

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1710 - ---

o

z

5

2

IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3-5-- 0825 ----

z O

1 . ROMA (LeoarrJo da VIncl) ffiM) Maliiiii180^9

LI

CONTINUAÇÃO

1430 1-3-5-- 1710 ---- 2300

RUP PP252 (NA 158 P7290 [48 2 RUA PP253 (NA STM 17280 042 2

8 8 8 8

ITAITUBA (ITB) PA 40739 liii 2 PC? 1------2045 0710+ PP252 CNA O 8 1234567 0825 0855 AZ672 747 1 PC? 1-3-5-7 2320 0510+ 1-3-50710 JACAREACANGA (JCR) PA 8 RUP PP252 (NA 1-34--- 0825 ---- ITB P7273 (NA 1 8 1340 DE

MACAPA (MCP) AP -2-4-6- 1710 ----

Dif. Horarlo 0S8 -1.0 hr. Rond040poIis 4,0 1(8 Aeroporto

2120

MONTE DOURADO (MEU) PA RUP PP253 (NA -2-4-6- 1710 ----

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 1240 1340

1(1(323 CNA O 8

405

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 1240 ---- 1940

405 406

800 1(1(323 CNA 8S8 1(1(513 100 3

BRASILIA (BSB) DF 405 1234567 1240 1715 1(1(323 CNA 2 1234567 1710 CACOAL (OAL) RO 405 1234567 ]LI M O 400 1(1(322 CNA -- -- 401 1615 CGB 1(1(324 (NA 2

2020

1030 -2--567 0525 --- - 1030

405 301

800 1(1(323 (FIA BPG PE199 (NA 1

405 108

CANARANA (CAN) NT 12345-7 1240 ---- 1505

8

158 P1272 (NA 1 8 801 P1252 (NA ITB P1274 (NA 1 8

1740

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0820 ----

E

PP253 (NA O 407 PP252 (NA 8 ITB PP290 [MB 4 8

200 203 200 200 200 200 200 200 204

SALVADOR (SSA) SA Aeroporto

2 de Julho 28.0 Km

CUIABA (CGB) MT 123456/ 1140 1230

1(1(322 (NA O 8

405

1(1(323 CNA 1

405

GOIANIA (GYN) GO 1234567 1240 1615

JI-PARANA (JPR) RO

AMSTERDAM(AMS) ----5-- 0030 1800 ARACAJU (AJU) SE

1 234567 0030 405 1234567 1140 -- -- 400 1(1(322 CNA 8 401 1650 (GB 1(1(324 CNA 3 8

0115 123456- 0140 0220 1234567 1105 1145 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1425 1505 1234567 1140 ---- 8 405 400 1(1(322 (NA 1234567 2145 2225 401 1820 CGB 1(1(324 CRA 4 8 1------1715

ARAGUAINA (AUX) TO

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1240 ---- 1830

1(1(323 CNA 8 818 1(1(301 100 3 8 P100

405 414

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

1234567 0820 ---- 1405

1140 ---- 405 400 KK322 CNA 405 1531 CGB 1(1(517 100 1 12345-405 12345-7 1140 ---- 4000630 1(1(322 CNA 1744 405 CGB 1(1(527 100 1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 1140 ---- 400 1(1(322 (NA 1536 (68 1(1(517 100 2 8 1(1(322 (NA 1(1(527 100 2 1(1(323 CNA 1(1(525 100 3 1(1(323 CNA 8 1(1(547 100 3 8

405 405 405 405 405 400 405 408

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1240 ---- 2145

800 1(1(323 CNA 8 858 JJ831 100 3

405 301

800 1(1(323 CNA 8 004 1(1(547 100 2 8

405 408

800 1(1(323 CNA 8 8P6 71(199 (NA 3 SI

405 108

400 1(1(322 CNA (GB 1(1(324 CNA 1

405 401

UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1246 -- -- 1917

VILA RICA (VLP) MT 12345-7 1240 ---- 1705

VILHENA (BVH) RO 1234567 1146 -- -- 1510

DE

500 081

8

ROSARIO (AOS) Argentina

---- 1345

ISA 0P253 735O 854 PE199 (NA 2 8

500 108

J8240 E42 O 8 O DIA 40271 73S 8DB .38241 [42 1 B

081 500 081

DIA 1(1(583 100 B (66 1(1(438 P50 2 B

405 400

BARREIRAS (BRA) BA 0815 12345-- 0710 ---- 1145

BAURU (BALI) SP 12345-- 0715 ---- 1344

1-3 1-3-5 ----5

BORBA (RBB) AM 2215 ---- 1 - 3 - 5

BELEM (BEL) PA 1---5-- 0030 ----

600 554 86360 733 O 650 RE( 81304 733 2 O O -234-67 0030 ---- DIA 86360 733 600 650 1100 REC 81302 733 3 O O 123456- 0710 ---- DIA 86271 735 500 1330 858 86266 735 1 O 500 O 7 0710 ---- SIA 86271 735 500 500 1330 814 86268 735 1 O 1234567 1025 ---- SSA 78520 767 P0 650 POR 78520 733 4 O 650 - 1800 O 1234567 1545 ---- 650 ISA 813393 735 550 2310 614 80250 733 2 O 1234567 1845 ---- DIA AP251 735 5 200 475 2345 614 AP294 735 1 O 650 1234567 1845 0145* 80300 733 4 O 1234567 1906 - --SSA 54521 767 P0 650 P0 650 CIO 78500 767 0515+ POR 78500 733 3 Y 650 12345-7 2100 ---- ISA TR596 733 O 500 0305+ 818 78462 733 2 O 510 1010

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG

-- -- 1220

BACABAL (BAK) NA 1-3-5-- 0825 ---- 1600

RUP PP252 (NA 8 ITSI PP290 EM8 1 0

200 204

RUP P7252 (NA 8 ITB PP290 [FIO 3 O

200 204

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1/10 ---- RUP PP253 (NA 2130 B-206 -

Guia Panrotas - Maio/97

8 ST?4 PP280 EM2 1 8

200 202

----

0950 -2-----0500 ---- -- -- 1000 1234567 0820 1200 12345-- 1115 1325 67 1115 1400 1234567 1215 ---- 1700 1234567 1545 1720

ISA 78597 /33 O RE( 78501 767 P5 616 T8470 733 4 O ISA 89725 010 P0 IRA 46412 733 1 O 07253 735 1 O 07247 731 1 6 0P245 735 1 O 733 O ISA 46351 CRU RG416 733 1 Y RG281 731 O O

8

0P794 Mil O PC?

BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF -234

0P957 735 2 VP957 A83 2

1730 0105* 67 1730 0105+

(CPV) PB ISA 0P164 731O 1 ------1110 ---- REC 71105 (NA 1 SI 1500 ISA 07164 483 O -2345- 1110 ---- RE( 55105 (NA 1 SI 1500 O ISA 07164 483 -234567 1110 ---- REC .34576 735 1 8 1620 O ISA 0P242 73S 12345- 1150 ---- RE( JH576 735 2 SI 1620 ISA OP244 73S O 7 1150 ---- REC JH576 735 2 B 1620

500 650 550 650 600 500 600 600 600 600 500

650 650 650 095 600 095 600 095

CAMPINAS (CPO) SP 123456 0715 0915 123456 0015 ---- - 1320 7 0815 ---- 1320 --3--- 0830 ---- 1320 1------0540 ---- 1320 1 ------1110 ---- 1645 -234557 1110 ---- 1645 12345-7 1315 ---- 1840 12345-7 1759 ----

2132 12345-7 1815 ---- 2210

6 1815 ---- 2210 7 1820 ---- 2210

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

0140

4

081 JH240 EM2 1 8 0630 0955 12345 500 89271 731 O O 1234567 0710 0905 500 0P253 735 O O 1234587 0820 1010 00 650 SSA 74520 767 1234567 1025 ---- POR 78305 767 3 P0 570 1725 412 1(1(589 100 1 8 1030 1240 12345 650 O ---- ISA VP164 AB3 -234587 1110 440 731 1 O 1745 R[C OP291 600 O SSA OP245 735 67 1115 ---- 500 CNP 0P252 73S 2 O - 1840 600 O ISA 0P244 735 7 1150 ---- 440 RE( OP291 73S 2 O 1745 094 8 ISA .38587 735 1300 ---- 12345 081 105 .38585 735 1 SI 1605 500 R6281 735 1 O 1234557 1545 1855 OP201 1411 O P0 500 12345-7 1620 1810 301 .3.3833 100 O Y 1234557 1755 1935 200 07251 731 O O 1234567 1845 2035 500 TR595 733 0 O 12345-7 2100 2245 78926 767 2 P0 340 12345 2215 0430+

- 0500 ---- ISA 81725 010 00 650 CAMPO GRANDE (COR) 1106 ORA 08102 [42 2 8 ---- 038 -2-----0500 12345-- 0710 ---- ISA 86271 731 0 500 0945 818 I1637 735 1 8 081 1156 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 0710 ---- 12345-- 0715 ---- 405 ISA 1(1(583 100 8 1234567 1530 2150 85943 735 2 1211 415 CGH 1(1(418 100 3 SI 1415 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ------0800 ---- ISA AB203 [40 O 12345-7 1755 ---- 1234567 1530 2000 86943 735 1 1300 (84 T0107 EMO 2 O 800 2116 12345-- 1030 ---- ISA 1(1(589 100 412 8 1234567 1815 -- -- 1525 BI8 1(1(515 100 2 8 406 -- -- 2340 1234567 1420 1745 JH242 [42 2 0 088 1845 ---- DE RUROPOLIS(RUP) 12345-- 1500 1730 08103 [112 1 8 038 0015+ 12345-1530 ---- ISA R6353 733 O 600 Dif. Horarlo 858 -1.0 hr. -234567 1845 ---- 030 2230 080 08101 [42 2 8 Aeroporto Ruropolis O Km 0015°

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0825 - ---

P0 340

SSA 08926 767

0980+ MAO RL106 [MB

084

BRASILIA (BSB) DF

-2---Aeroporto Internacional Oosaro 16,0 Km

123456-

48100 EMB 1 8 JH093 £48 O 8 48102 EMB 1 8

0900 1105 1035 1220 1300 1505

CAMPINA GRANDE

0P784 Mil O PC? ----5-- 2355 1400+ BARRA DO GARCAS (BPG) MT

6-

400 (68 400 458 800 604

757 1 JOY

SSA VP253 735 O 858 51140 P50 1 8

500 200 600 600 600 650 600 650 600 650 600 600

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

650 40388 735 O Y 500 (4597 733 0 O 0P250 735 O 9 200 650 54502 733 O O BRUXELAS (BRU) 500 VP252 735 O O 0820+

BARCELONA (BCN)

405 12345-7 1240 ---- R00 1(1(323 (NA BPG PE199 CHA 2 8 108 1615 12345-7 0820 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

12345-7 1140 ---- 1844 12345-7 1240 ---- 1928 1234567 1240 ---- -- -- 2032

TR874

P0 ISA 01201MII 818 07377 731 1 O 0P241 731 O O OP249 731 1 O 07243 731 1 O O ISA 07165 731 CRU AP218 73S 1 O O lIA OP165 A83 ORO 07218 73S 1 O O DIA 07165 A83 GRU 0P218 733 1 O 0P191 735 1 O

200 BOA VISTA (BVB) RR O 500 SSA 86271 735 ---- P0 350 BSB 46204 010 200 350 MAO 46248 735 2 O 1930 200 500 6 ---- ISA 86281 735 1234567 1545 340 BSB 46408 733 3 O 2345 200 P0 340 SSA 78925 767 2215 ---- -2-4 203 202 MAO PPI20 E142 4 8 1850

SANTAREM (STM) PA

1700

400 1(1(323 (NA BSB JJ825 100 4

DTM P7294 (42 1 8

MUNDICO COELHO (MCC) PA ROP P1252 (NA 1-34--- 0825 ----

CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1240 ---- 2115

RUP 77253 (NA 5511 PP294 1(42 2

200 204 200 202

---45-7 1620 ---- 1955 6- 1830 2000 7 1830 2045 12345-- 1840 2125 1------1845 ---- 2230 -2345-7 1845 ---- 2230 6 1845 ---- 2230 1234567 1855 2245

1(1(583 100 0 8 0 ISA 0P195 A83 URU 49121 [142 2 B O SIA 0P195 483 URU 09123 [142 2 B P0 ISA 0P845 Mil URU Q9121 [42 1 B P0 ISA OP847 Mil GRU 49121 £142 1 4 ISA OP164 O 735 REC 51571 735 1 6 O ISA AP164 A83 BEC 11571 735 1 8 8 ISA 11583 735 (GIl P8176 £42 2 O 8 100 558 1(1(581 (OH KK558 100 2 8 ISA 86355 733 O IRA 49125 £142 1 B O ISA 86355 733 CRU 49127 E142 1 B O ISA 9P151 731 CRU Q9125 £42 1 4

405 650 120 650 120 600 120 650 120 650 094 650 094 095 755 405 400 600 120 600 120 500 120

MS ISA 81725 010 P0 URU R1484 731 1 O 0 ISA 46271 731 0 RIR 46377 733 ORA R0482 731 2 O O ISA JJ833 100 USO JJ825 100 2 O ISA 86355 733 O ORA RG486 731 1 O ISA 0P165 731 O 680 0P356 731 1 O ISA YPI65 A83 O ORO OP356 731 1 O

650 375 500 570 355 301 301 600 380 650 355 650 355

CANARANA (CAN) MT SSA 14P253 735 O 85B PE199 (NA 3 8

500 108

SSA 86271 73S 6 018 RG264 735 1 O

500 475

1-3-5 1045 ---- SSA 86300 733 O 0945+ MAO T2144 148 7 8 ISA 46300 733 O -2-4--7 1845 ---- 0945* MAO T2140 EMB 7 8

650 733 650 733

12345-7 0820 ---- 1505

CARAJAS (CKS) PA 12345

0710 ---. 1710

CARAUARI (CAF) AM

1-----7 0900 ---- 1535 -23456- 0900 - ---

SOA TR502 733 650 JEQUIE (JEO) BA ORO TR561 733 3 500 1-3--- 0900 0940 AB100 SOA 0R502 733 650 os o ----5-- 1300 1340 88102 618 78571 787 P0 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1535 608 TR561 733 30 500 1234567 0600 ---- SSA 38130 1234567 1025 ---- SSA TR52( 767 FO 650 1140 REC 86322 POR TR305 767 60 570 1234567 1105 1405 VP250 2220 ORO 08547 733 60 650 1------1110 ---- SSA 0P104 SALVADOR (SSA) 12345-7 1315 ---- SOA 51583 735 095 1405 REC 0P250 2010 CGH P8176 EM2 3 756 CONTiNUAÇÃO -234567 1110 ---- OSA AP164 12345-7 1530 ---- SOA 86353 733 600 1405 REC OP250 2045 ORO 80277 730 440 CARAVELAS (CRQ) BA 1234567 2145 2359 VP252 1234567 1545 ---- SOA RG393 735 650 1-3---- 0800 0930 .48203 EM8 O 2245 016 86145 733 30 100 JOINVILLE (JOI) SC -2-4--0800 1015 J6022 EMB 1 8 094 123456 0700 SSA 86361 FORTALEZA (FOR) CE ---- ----5-- 1440 1610 .48205 1M13 O 1105 ORO 69183 1---5 0030 ---- SOA RG360 733 0 600 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 0700 ---- SOA 86361 0745 REC 86304 733 1 O 650 1234567 1315 ---- SSA S1583 735 8 095 1335 ORO 80134 -234-67 0030 ---- SOA 86360 733 O 600 -- -- 1810 COM S1592 735 2 B 081 1234567 1215 ---- SOA 80351 -- -- 0800 REC 86302 733 1 O 650 1615 680 86136 -23456 0535 0705 TR927 767 o P0 650 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1315 ---- SOA 51583 1234567 0645 1025 JH260 E M2 2 8 1-3-5-- 0815 ---- 097 SSA VP195 AB3 O 650 1854 COA 5L416 1234567 1025 1405 08520 767 2 P0 650 1645 POA Q9196 EM? 3 B 120 1234--7 1530 ---- SOA 86353 1------1110 1405 VP164 730 1 O 1234567 1315 ---- 650 SSA 01583 735 8 095 2135 ORO 69181 -234567 1110 1405 00164 A83 1 0 650 1937 CGH SL354 EM2 2 B 092 1234567 1845 2230 86300 733 2 0 12345-- 2215 ---- 650 OSA TR926 767 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE P0 340 1234567 2155 ---- SOA VP104 A83 O 650 1350+ BSB Q9197 EM2 6 8 1234567 120 0645 0905 JH260 0055* R1(C 8P162 73S 1 O 550 -234567 1110 ---- SOA 00164 COARI (CIZ) AM 6 2210 2350 VP846 Mil O CO --1600 REC 36264 12345-- 2215 ---- OSA TR926 767 00 340 12345-- 1150 ---- SOA 0P242 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0910+ MAO 81116 1MB 4 1600 860 JH264 1-3-5 0140 ---- SOA TR597 733 500 CRICIUMA (CCM) SC 7 1150 ---- SOA 0P244 REC 08501 767 650 12345-- 0815 ---- SOA 60195 AB3 O 650 - - -- 1600 REC 3H264 616 08477 733 100 1615 POA PE138 CHÁ 3 8 103 1155 CWB 08461 733 5 FY 475 LABREA (LBR) AM 12345-7 1315 ---- SSA SL583 735 8 095 -2-4-6 0140 ---- SOA 1R597 733 500 -2-4--2215 ---- SOA TR926 2100 CGH P8176 EM2 4 8 756 REC 08501 767 F0 650 1110+ MAO RL102 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1245 680 08461 733 60 475 LAGES (LAJ) SC --3---- 1845 ---- SSA 80300 733 650 O 6 0430 ---- SOA TR875 767 P0 050 12345-0815 ---- SOA 96195 0800* MAO 80213 730 6 O 700 1245 680 08461 733 20 475 1705 POA PE138 1------1845 ---- SSA 80300 733 O 650 -2-----0500 ---- SOA 86725 D'O 00 650 0910+ MAO R6211 73S 7 O LISBOA (LIS) 700 ORO 86150 735 O 100 6 1805 TP366 1045 0600+ CWB 86168 73S 20 300 CUIABA (CGB) MT 1234567 0810 ---- SSA YPIS7 735 650 123456? 0710 ---- SSA 80271 73S O 500 LONDRES (Gatwlck) (LGW) 1310 688 YPO4I 730 10 300 1035 858 80476 73S 1 O ----5-- 6030 1420 380 TR874 1-3-5- 0815 ---- SOA 6P195 A83 650 12345-7 1755 ---- OSA JJ833 100 O 301 LONDRINA (LDB) PR 1740 E M2 48 120 P08 69196 BSB0430 JJ812 100 1 O 301 6- 2210 ---- SOA T8875 --3- 0830 ---- SOA 06845 Mil P0 600 1234567 1845 2245 VP251 735 2 O 200 1055 ORO 69120 1310 ORO 0PO41 73S 10 300 1234567 1905 0050* 08521 767 2 P0 650 -2-----0500 ---- SOA R6725 1----- - 0840 ---- SOA VP847 Mil P0 650 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1055 ORO 09120 1310 ORO 06041 73S 300 12345-- 1300 ---- SOA JH587 735 67 0810 ---- SOA 0P157 B 094 1234567 1815 ---- SOA RG355 733 600 1730 1310 COR P8308 .408 2 8 ORO 0P109 750 2310 686 86160 733 10 300 12345-7 1315 -- -- SSA S1583 735 1234567 0810 ---- 8 095 SOA VP157 FRANCA (FRC) SP 1815 C6H P6311 P50 2 8 680 60111 100 1315 12345-7 1759 ---- SOA 66581 100 405 8 1-3-5-0815 ---- SOA 0P195 CURITIBA (CWB) PR 2214 CGH 66434 CHÁ 2 8 400 1930 P08 69196 123456- 0140 ---- SSA 08597 733 O 500 --3---0830 --- SOA 0P845 FRANKFURT (FRA) REC TR501 767 00 650 1315 680 00111 6 1635 00734 Mil O OCO 0930 016 08477 733 40750* O 100 SOA 0P247 12345-1115 ---- --6- 0430 ---- SOA 08875 767 P0 050 GOIANIA (GYN) GO 2015 CWB 01319 1055 680 08461 733 1 Y ---- 475 7 0440 SSA 0P785 Mil 00 600 12345-7 1530 ---- SSA 86353 ---7 0445 ---- SSA YP785 Mil P0 600 0920 ORO 0P290 730 440 2030 GRU 09124 1005 ORO VP961 735 1 O 100 1234567 0710 ---- SSA R6271 730 500 12345-- 2215 -- -- SOA TR926 -2-----0500 ---- SOA 86725 810 00 650 1050 858 86299 730 10 440 -0955. 808 09197 0850 ORO 86150 735 1 Y 100 12345 0715 ---- SSA 66583 100 405 8 12345-- 0715 ---- SOA 61(583 100 8 405 MACAPA (MCP) AP CGH K6534 100 38 1252 408 1200 166 PE307 P50 2 8 104 123456- 0710 ----SSA 80271 ---4567 0815 ---- SOA 06195 AB3 Y 650 1234567 0810 ---- SOA 0P157 735 O 650 BS8 R6266 1655 ORO 0P220 730 20 500 1205 6RU 0P111 735 1 O 125 1450 BEL 86306 12345-7 0820 ---- SOA OP253 730 500 --3---- 0830 ---- SOA 00845 Mil 00 600 7 0710 ----OSA 86271 1315 BSB P1199 CRA 108 1205 681 VP111 735 1 O 125 858 96268 -234557 1110 ---- 883 SSA VP164 650 1-----7 0900 ---- SSA 08503 733 y 650 1450 BEL 00306 1845 REC VP291 730 20 440 1425 680 08565 733 2 Y 500 1234567 1545 ---- SOA 86393 67 1115 ---- SOA 00245 735 600 -23456- 0900 ---- SOA TR503 733 Y 650 0035+ 616 80250 1930 ORU VP262 730 30 570 1234567 1845 ---- 616 08577 767 00 650 SOA VP251 12345- 1150 ---- SOA 0P242 730 600 1425 SRI TR565 733 2 O 500 0110+ 808 0P294 1845 735 REC 9P291 3 440 12345-- 1115 1640 YP247 735 3 0 600 7 1150 ---- SSA 06244 735 600 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1215 ---- SSA 80351 733 O 600 1845 REC 0P291 73S 3 440 123456- 0140 0310 08567 -- -- 1805 ORO 80152 73S 1 0 100 1234567 1530 ---- SOA 86353 733 600 6- 1100 1155 66240 12345-- 1315 ---- SOA SL583 735 8 095 1945 ORO 86298 735 440 1234567 1130 1220 JJ832 1920 CGH 5L514 735 2 8 081 12345-7 1755 ---- SOA 33833 100 1 301 12345-- 1150 1245 86242 --6- 1315 ---- SOA 01583 735 095 8 2050 858 33825 100 1 301 7 1150 1245 VP244 1920 10H 51512 735 2 8 081 1234567 1845 2150 0P251 735 10 200 1234567 1425 1600 08502 1234567 1530 ---- SOA RG353 733 600 O 6 2210 ---- SOA 0P846 Mil 00 650 1234567 1845 1945 80300 2105 088 80154 735 1 0 100 0845+ FOR 40263 735 36 570 1234557 2200 2300 66156 1234567 1545 -- -- SSA RG393 730 650 0 12345 SOA 08926 767 2215 ---- 00 340 1234567 2205 2305 86270 2135 616 80146 733 2 0 100 0700+ 858 TR461 733 30 475 MADRID (MAD) 12345-7 1620 ---- SOA 0P201 Mil 00 500 GUANAMBI (GNM) BA --3---- 0046 1250 P0804 2155 GRIJ 0P291 730 2 0 440 1-3-5 1035 1305 J14093 [MB 1 8 084 ---4--- 1755 ---- SOA '1P775 Mil 00 600 MANAUS (MAO) AM HUMAITA (HIA) AM 2155 ORO VP291 735 1 0 440 1234567 0710 ---- SOA 86271 -2-4--- 2215 ---- -2-----1815 ---- SSA 00795 Mil SOA TR926 767 P0 340 00 600 808 86204 - 1300 1015. MAO 81102 6MB 4 8 2155 GRU 0P291 735 1 O 440 1------0900 ---- SOA TR503 --7 1815 ---- SSA VP735 Mil 60 600 1645 GRU TR577 IGUATU (IGT) CE 2155 ORO 0P291 730 1 O 440 -2345-- 0900 ---- SOA 08503 1------1110 ---- SOA VP164 730 O 650 010 18577 1710 POR T5114 CHÁ 2 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1645 ORU TR577 1234567 0600 ---- -2345-7 1110 ---- SOA VP164 883 O SOA J8130 EM2 650 8 084 1234567 1025 ---- SOA TR520 1710 1120 REC JR250 EM2 2 8 POR TS1I4 CHÁ 2 B 081 1940 FOR 08520 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ILHEUS (lOS) BA 1234567 1545 ---- 008 86261 -2-4 123456- 0140 ---- SSA 08597 733 0600 0850 38022 [MB O B 094 O 500 2155 808 86488 12345-- 1115 1145 06247 730 O O REC 08501 767 600 P0 650 6- 1845 ---- SOA 80251 1234567 1300 1340 1135 3H587 735 O 8 094 696 08703 767 5 FY 100 0135* 808 00234 7 1830 1900 07249 730 0 O -6- 0430 ---- 600 SSA 08875 767 00 050 1234567 1845 0315. 86300 1135 668 09703 767 1 FO 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1905 ----SSA 18521 -2-----0500 ---- SOA 80725 010 P0 650 1234567 0645 1425 JH260 EM? 5 8 097 610 18500 0955 ORO 00932 733 1 O 100 1234567 0820 - --- SOA 0P253 730 O 500 0650. FOR 08500 --7 0700 ---- OSA 00389 73S Y 650 808 51140 050 2 8 1505 081 12345-7 2100 ---- SOA TR598 1235 GIl 06944 733 2 Y 650 1-3-5 1845 ---- SOA 86300 733 O 650 0115. BSB 18178 1234567 0700 ---- SOA 80361 733 O 600 0400+ FOR PP28I EM? 3 8 202 12345-- 2215 0710+ 08926 1355 ORO 80144 73S 2 O 100 IPATINGA (IPN) MG MARABA (MAB) PA SOA 9P157 73S O 650 -6- 0810 ---- 12345 1300 ---- 094 12345-0710 SOA JH587 735 ---- 8 SOA 86271 1210 ORO 9P959 73S 1 O 100 095 COR 314232 050 2 8 1815 1810 808 86264 12345-- 0815 ---- SOA YP195 A83 O 650 1510 ORO 9P135 73S 2 O 100 ITAITUBA (ITB) PA MARINGA (MGF) PR --3---- 0830 ---- SOA YP845 Mil P0 600 -2-4--7 1845 ---- SOA 86300 733 O 650 12345-7 1315 ---- SOA 01583 1510 ORO 8P135 735 1 Y 100 0835. MAO 81120 EM2 7 8 1820 COA 01308 1------0840 ---- SOA 8P847 Mil 00 650 1-3-5 1845 ---- SOA 06300 733 O 650 12345-7 1530 ---- SOA R6353 -- -- 1950 1510 GRU 8P135 73S 1 O 100 0840+ MAO T0150 DH8 7 8 ORO 69124

o

1

[MB 0 8 EM O 8 EM? 733 73S 730 730 AB3 730 730

8 2 O 2 O O 1 O 0 1 O 1 O

084 650 200 650 200 650 200 500

733 EM2 733 733 733 730 735 F50 733 EM2

O 1 5 O 2 O O 1 O 8 2 8 O 1 B

600 120 600 100 600 100 095 081 600 120

EM? A83 EM2 735 EM2 730 EM?

1 8 O 1 8 O 2 8 O 2 8

097 650 095 600 095 600 095

767 P0 340 [MB 5 B A83 O CHA 4 8

650 103

313 O CO 767 O 300 767 EM2 810 EM2 730 730 730 730 A83 EM? Mil 730 735 EM? 733 EM2 767 EM2

P0 18 P0 1

6 00 20 5 28 00 38

050 120 650 120 650 300 650 125 550 120 800 125 600 090 600 120 340 120

730 73S 730 735 735 735 730 733 735 730

O O 2 O O O 2 O O 3 O O 2 O

500 500 650 500 500 050 650 550 200 475

733 73S 100 730 730 733 733 730 730

1 O O O O 1 O O O

500 600 301 600 600 650 650 650 500

O O O O O O O O O

810 O CO 730 010 733 767 733 767 767 767 733 730 733 730 730 733 767 767 733 733 733 767

2 00 00 2 00 P0 20 10 50 00 00 4 10 3 00

500 350 650 340 650 650 340 650 650 500 340 200 340 650 650 650 650 500 340 340

730 O 735 2 O

500 475

735 8 EM2 2 8 O 733 EM? 1 8

095 081 600 120

Maio/97 - Guia Panrotas - B-207

67 1530 ---- 2050 12345-7 1620 ---- 2240 1755 ---- ---4 2240 1234587 Sach c3a 1234567 1810 --- - z 2300 DE: -2-----1815 ---- SALVADOR (SSA) BA 2240 CONTINUAÇÃO 7 1815 ---- 2240 767 FO 340 ---- SSA TR926 12345- - 2215 12345-7 1815 ---- 120 1135+ BSB Q9197 4H2 4 A 2245 MIAMI (MIA) FL 1234567 1810 ---- 0P846 Mil 1 CV 6 2210 0700* 2340 7 2245 0535+ 07844 Mil O CO

00353 00120 67201 67147 67775 47147 06385 00104 67795 07147 07735 07147 00355 00124 06355 06122

733 73S 1 FO Mil 735 2 [O Mil 1 735 733 733 1 FO Mil 1 735 [O Mil 735 1 733

733 1 733 733 1

600 100 500 100 600 100 650 100 600 100 600 100 600 100 600 100

PORTO NACIONAL (PNB) TO

MILAO (Malpensa) (MXP) --3

SSA ORO SOA ORO SOA ORO SOA 010 SOA ORO SOA ORO SOA ORO SOA GRU

1440 1005*

96732 Mil

12345

1 [CO

1030 ---- 1700

O SOA 88589 100 BSB 88388 COA 2 0

412 424

-2-4--- 0800 ---- 1345 12345-- 1300 ---- 1715 1234567 1300 ---- 1745 7 1315 ---- 1730 ---- 6- 1315 1800 12345-7 1315 ---- 1815 12345-- 1420 ---- 2000 7 1420 ---- 2030 12345-7 1545 ---- 2055

ROMA (Leonardo da VIncI) (FCO)

--3---- 1440 1215* 412 [[589 100 0 8 1 2345-1030 1140 SANTA MARIA (RIA) RS 600 O 735 (215 07245 6 7 1115 38242 [912 1 8 088 12345-7 0815 1234567 1420 1630 095 51.583 735 O ---- O 1234567 1315 1405 --- 1750 MONTEVIDEO (MVD) MONTES CLAROS (MOC) MG

2 234567 -----0620 1050 1

MOSSORO (MZO) RN ---- 1710 -2345-- 1110 ---- 1710 1 ------1110

SSA REC SSA OEC

07164 TSI05 07164 T5105

73SO COA 3 8 0 A83 COA 3

650 650

NATAL (NAT) RN 1234567 1025 1242 SOA 1234567 1130 ---- -- -- 1320 MCi 7 1335 1505 1234567 2200 0030* 12345-7

00732 Mil

PORTO SEGURO (BPS) BA

PU803 010 O CO 0710

TP520 767 1 [1 650 301 O J3832 100 301 J3838 100 1 O 500 07150 735 O O 650 VP156 735 1 O 1315

PORTO VELHO (PVH) RO

SOA ---- 808 MAO 1520 SOA 1234567 1545 ---- BSB 0045* MAO SOA 12345-7 1755 ---- 0005* BSB 1234567 1645 0100* SSA -2-4-- 2215 ---- 1205* MAO

06271 09204 06485 06281 06488 06487 J3833 JJ812 07251 TR926 0L102

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

730 010 735 735 733 73S 100 100 73S 767 [MB

[O 2

3 2 3 [O 6

500 350 375 500 340 380 301 301 200 340

SOA 07195 003 POA 51351 [02

SANTAREM (STM) PA 1--- 5-- 0030 ---- SOA 00360 733 R[C SOA R[C SOA 008 MAO -- -- 1535 SOA ---- l---5-- 0710 0 08 MAO -- -- 1630 SOA 1-3-5-- 1845 ---- 0630* [09

1100 -234-67 0030 ---- 1150 -234-67 0710 ----

RG304 66360 00302 06271 06204 00303 80271 06204 80305 00300 PP281

733 733 733 730 310 733 730 010 733 733 [02

056 5LO83 735 095 ---- NAVEGANTES (ltaJaI/Blumenau) (NVT) SC SANTO ANGELO (GEL) RS 750 2145 COH 78103 [02 2 600 1 23456 0700 ---- SOA 00361 733 O SOA 0P195 A83 1 2345-7 0015 ---- RECIFE (REC) PE 120 1150 600 09183 EM2 2 8 700 01351 [02 1840 600 96360 733 O O 1234567 0030 0140 1234567 0700 ---- SSA 00361 733 O 600 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 500 50597 733 2 O -- -- 123456 0140 0405 GRU 60134 733 1 O 100 1245 SOA 07253 730 12345-7 0020 ---- 084 30130 [02 1 1234567 0600 0830 650 1234567 0815 ---- SOA 07195 683 O 808 PE199 COA 1615 850 T0520 767 O [O 1234567 1026 1125 084 - - - - 1840 POA 51367 [M2 3 8 600 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1 6 1100 1300 07240 735 Y 600 12345 1215 ---- SSA 86351 733 SOA 00300 733 200 1234--7 1845 07250 735 1 ---- 1234567 1105 1300 - - - - 1715 GRU 09182 [M2 1 8 120 650 0935+ MAO T2134 [MB O AP164 735 1110 1220 095 7 1315 --- - SSA OL583 735 8 550 VP154 003 O -234567 1110 1220 -- -- CGFO 51.444 [50 2 8 081 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1915 600 AP242 730 1 1150 1350 12340 12345-7 1315 ---- 735 095 0815 SOA 07195 683 SOA 51.583 8 1234587 --- 600 AP244 73S 1 7 1150 1350 081 ORO SI-272 £02 2200 CGH 51.518 735 3 8 1455 650 50502 733 2 1234567 1425 1655 1234-7 1530 ---- SOA 86363 733 O 600 SOA 07845 Mil --3--- 0830 ---- 650 R6324 733 O O 1234567 1550 1700 ORO 5L272 EM2 120 -- -- 2210 990 Q9181 [M2 2 8 0455 650 1234567 184S 2045 96300 733 1 O SOA 07847 Mil 0840 ---- NOVO ARIPUANA (NRP) AM 650 07194 003 O O 1234567 2155 2315 ORO 51272 EM2 1455 1-3-5 2215 ---- SSA T1926 767 [O 340 SOA 88589 100 12345- 1030 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0935* MAO RLI06 [MB 5 8 800 [8291 COA 1520 600 SSA 96361 733 1234567 0700 ---- PALMAS (PMW) TO SOA RO355 733 12345-7 1815 ---- 001 ORO S1270 [02 1 8 1100 412 12345 1030 ---- SOA KK589 100 8 0005+ URO 09125 EM2 SOA 88583 100 8 405 12345 0715 ---- 424 1735 8S8 KK308 COA 3 8 SOA 90355 733 1815 ---- 415 5 COO 88418 100 2 8 1111 0005* ORO 09127 [02 405 8 SOA [8583 100 6 0715 ---- PARINTINS (PIN) AM SOA 07151 730 7 1820 ---- COO 48448 100 2 O 400 1141 -2-4--7 1845 ---- SOA 86300 733 650 O 0005+ ORO 09125 [52 650 SSA 07195 AO3 1234567 0815 ---- -- - - 0750* MAO 81120 [M2 6 8 081 ORO 0L272 [02 2 8 1400 1-3-5 650 1845 ---- SOA 80300 733 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 600 SOA 07846 1911 ---- [O --3 0830 ---- - 0765. MAO TV150 088 6 8 SOA 00725 010 -2-----0500 001 ORO 01272 [912 1 8 1400 ORO 60102 [02 0935 PARNAIBA (PHB) 121 [O 650 SSA 0P847 1411 1 ------0840 ---- 08103 £02 1580 1900 12345 1234567 0645 1145 097 3H260 EM2 3 8 081 ORO 51.272 [02 1 8 1400 100 88581 12345-7 1759 1959 PASSO FUNDO (PFB) RS 412 12345 SOA KK589 100 1030 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1315 ---- 095 SOA SL583 735 O 800 44417 414 100 2 1605 SOA 00360 733 -234-67 0030 ---- 2035 CGH SL354 [M2 3 8 092 O 600 1234557 1530 ---- SSA 90353 733 REC 80302 733 0936 081 ORO 51274 [02 1 8 2100 PATOS DE MINAS (P0.!) MG SOA 90360 733 0030 - --- l---5 405 12345-7 1759 ---- SOA KK58I 100 12345 1530 ---- SOA 06353 733 O 600 R[C 86304 700 400 2155 COO KK440 100 2 2130 ORO 08101 [02 1 O 038 REI 80301 733 1140 800 12345-7 1815 ---- SOA 00355 733 38260 [02 12345670845 1250 PAULO AFONSO (PAV) BA 120 - 2310 ORO 09125 [02 2 SSA OP253 735 1234567 0820 ---- 1234567 0600 0710 JH130 EM2 O O 084 800 A 1815 ---- SOA 06355 733 808 67282 730 1400 0234567 1050 ---- SSA 00324 733 O 650 120 ORO Q9127 [02 2 - 2310 SOA T0520 767 1234567 1025 ---- 2005 REC JH131 [02 1 O 084 SOA 07151 730 500 7 1820 ---- [00 50520 1625 733 120 PETROLINA (PNZ) PE 600 09125 EM2 2 8 2310 SSA 07251 730 1234587 1845 ---- 1234567 0645 0800 J91260 EM2 O O 097 RIO BRANCO (RBR) AC 008 07280 735 2335 1234567 1550 -- -- SOA 06324 733 O 650 0234567 0710 ---- SOA 90271 730 500 733 00300 1234587 1845 0015* -- - - 1915 REC 30577 095 735 1 O 8S0 00476 730 380 SOA 08596 733 12345-7 2100 ---- 375 1255 COO 96484 730 2 PORTO (OPO) 0135+ 008 08462 733 650 1 ------1845 ---- SOA 06300 733 6 1805 0735, T7366 313 1 CO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 700 0730* MAO 96211 735 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 88583 100 123456 0715 0954 1234567 1845 ---- SOA 96300 733 650 123456 0140 -- -- SOA T0597 733 O 500 319587 735 1234567 1300 1540 380 0845, MAO 96493 735 6 R[C T8501 767 [O 650 735 1234567 1315 1625 01583 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1100 010 TR477 733 5 O SOA 36242 [02 100 1234567 1420 ---- 123456 0140 ---- SOA TR597 733 6 0430 -- -- 500 SSA T0875 767 [O 050 735 1930 PLU 51.545 0735 REC TR501 767 3 [O 850 733 1100 ORO 00701 767 1 [0 100 1234567 1550 ---- SOA 00324 -2-----0500 0905 96725 010 1 [6 650 -2-----0500 ---- 53A 09725 010 735 [0 850 REC 30577 2218 1234567 0700 1000 86389 730 1 650 100 1120 GRU 09932 733 2 O 12345-7 1759 2034 44501 100 650 1234567 0815 1015 07195 083 O 735 12345 0700 -- -- 12345 1840 ---- SOA 07243 SSA 00361 733 O 800 500 1234567 0820 1330 57253 730 2 010 51.563 735 1130 690 0G112 733 2210 100 1 O 650 1234567 0900 1100 TR503 733 O 67 0700 ---- O SOA 00361 733 600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345- SSA 67247 730 ---- 600 1115 ---- 1130 GOA 06112 735 1 O 1000140 -23456 SOU 09597 733 ORA 07194 A83 3 650 1830 1234567 0710 ---- SOA 00271 735 500 O 767 REC 00501 67 1115 ---- SOA 07245 73S O 600 BSB RG377 733 O 570 016 50505 733 0900 ORO 07194 A83 3 O 1830 650 1345 098 00114 733 2 O 100 00875 767 6 0430 0845 ---4 --- - 1215 SOA 06351 733 O 600 12345 0715 ---- SSA K8583 100 8 405 07785 Mil 7 0445 0700 -- - - - - -- ORO 06915 767 050 1555 1 [O 1357 COQ (8566 100 1 O 404 -2-----0500 0710 96725 010 1440 1635 06732 Mil O [O --3 650 1234567 0815 1415 6P195 AO3 2 O 650 1234557 0700 0915 R4361 733 1234557 1545 1840 06393 73S 650 1 O SOA 07845 Mil --3 0830 ---- [O 600 07157 735 1234567 0810 1035 1-- --87 1730 1930 0P957 A03 O 5 650 1415 GRU 67195 603 1 O 650 VP195 AO3 1234567 0815 1200 -2345 1730 1930 OP957 730 O 650 1 ------0840 ---- SOA 47847 Mil [O 650 67845 Mil --3 0830 1045 1234567 1810 2010 96385 733 O O 650 1415 CRU 07195 603 1 O 650 07847 411 1 ------0840 1055 1234567 1850 2105 600 07191 730 O O 1234567 0900 ---- A SOA TR503 733 650 10503 733 7 0900 1240 1234567 1905 2105 650 00521 767 O [6 1500 610 00173 733 1 A 100 -23456 0900 -- -- SOA 09503 733 1935 2130 00733 Mil O [O 650 --3 1234567 1215 ---- SOA 66351 733 600 O 1300 010 TO577 767 1234567 1950 2150 00325 733 O 650 1830 GOA 90118 733 1 O 100 12345 1115 1500 07247 730 12345 2215 0015+ 59926 767 O [O 340 1234587 1315 ---- SOA SL583 735 095 B 735 67 1115 1540 67245 1845 COH 5L592 735 3 8 081 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 1215 1430 90351 1440 ---- --3 SOA 06732 Mil [O 550 1234560700 ---- SOA 00309 730 O 650 12345 08103 [02 1500 1945 2030 616 RG102 73S 1 O 100 - --- 1345 VIU 0L209 1`50 1 084 90353 733 1234567 1530 1740 12345 1538 ---- OSA 00353 733 O 800 12345-- 0715 ---- 405 1234067 1045 2020 90393 735 SOA [8503 100 2050 ORO 06120 733 1 O 100 1248 07201 011 CGI4 [8502 100 2 050 12345-7 1620 2030 8-208 - Guia Panrolas - Maio/97

094 084 094 050 094 050 095 084 095 084 095 050 088 084 008 084 850 084

SOA 36022 [MB 019 5L209 [50 SOA 35587 735 COH 07661 733 SOA JH587 735 CGH 96663 733 SOA 51583 735 8PS 399219 FSO SOA 51.583 735 875 35219 [50 SOA SL583 735 COO 06665 733 SOA 35242 [02 PLU 51.531 [50 050 30242 £02 PLU 51535 1`00 SOA 06393 735 910 SI- 203 FSO 2 FCY

550 091

O 3 O

O 800 650 3 O O 600 650 4 O 500 O [O 350 650 2 O O 500 [O 350 000 3 O 650 O 202 5 O O 4 8

650 091

O 4 O

000 008

O O

650 733

7

650 081 30 [O 600 20 081 [O 650 219 081 412 415 600 3 120 600 120 3 500 120 30 [O 650 038 1 8 030 2 0 O 0 405 600 850 600 850 650 30 40 097 500 20 555 [O 650 30 650 200 10 510 30 650 500 1 516

20

18 1 8 1 O O 3 8 o 2 0 1 0 O 1 O

[O 40 O [O o [O o ro 00 00 1 O [O O 70 10 1 [O 20 20 00 38 00 20 1 60

405 094 095 000 000 650 095 405 600 088 500 650 050 050 600 650 500 850 650 600 650 650 650 650 600 600 600 038 600 650 500

DE

os

o

ee5 FC9+FlO s+t

Z

o

aWeN

(QOn

O

CONTINUAÇÃO 1----67 -2345

1730 2115 1730 2115 1755 2010

0P957 AB3 SF957 735

1 O 1 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3--6- 1530 0500* LR877 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --3--15- 1530 0700+ 1R877

[82 8 MAO P6205 010 3 FO 350

2020 18,0

[III

SANTAREM (STM) PA -2-4-5- 1105 ----

5

SALVADOR (SSA) BA

DE:

Dif. Ilorario 858 -3.0 hr. Aeroporto: Juan Santanarla

-

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 1105 ---- OFU R1119

SAN JOSE (SJO) Costa Rica

TPU MAO TPU MAO

1535 1-3-5-- 1210 ---- -- -- 1700

320 2 CO

RL119 [82 O P6303 733 2 O PLIOI [MB 8 PP12I [MD 3 O

282

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM -2-4-5- 0920 0950 RL118 [82

320 3 CO

O 8 OL100 EMB O 8

1-3-5-- 0950 1030

650 650

SAO LUIS (SLZ) MA

SF775 Mil O [0 600 -2-4-6- 1105 ---- TFU 01119 1234567 1815 2030 600 80355 733 O O DE: MAO 06303 -- -- 1950 -2-----1815 2030 SF795 Mli O [0 600 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Dif. Horario BSR -1.0 hr. SP735 Mil O [O 600 -7 1815 2030 -2-----1105 ---- TPU R1119 Aeroporto : V:ru-Viro 17,0 Km -7 1820 2045 500 SF151 735 O 5 1915 MAO RG20I -6- 1830 2140 SF241 735 1 O 600 ---- ---4-5- 1105 TPIJ ALlIS --7 1830 2225 SF249 735 2 O 600 1915 MAO 90201 CUIABA (CGB) MT 12345-- 1840 2300 SF243 735 2 O 600 TABATINGA (TBT) AM 1-3-5-- 1330 1550 LB508 [27 O O 1 ------1845 2100 SP165 735 O O 650 -2-4-6- 1105 ---- TPU RI-119 -234557 1845 2100 650 5P165 A83 O O MANAUS (MAO) AM 1500 MAO R1122 1234567 1905 2300 TR521 767 1 [O 650 ---4--7 2245 0105+ LB902 310 O O --3---- 1935 ---- SOA R6733 Mil [0 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2315 GIO 90872 767 1 [0 050 12-45-7 1540 2100 80881 733 1 CO --3---- 1935 2320 80733 Mil 1 [0 650 DE: - -3--6- 1610 2130 R0887 733 1 O --3---- 1950 ---- SSA RG325 733 650 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Aeroporto : Santa Maria 11,0 2320 GIG RG733 Mli 1 FO 650 12-45-7 1540 1920 RG881 733 O CO 1234567 2115 2340 600 80357 735 O O 1234567 1600 1950 1B942 733 O 12345-- 2215 0200+ TR926 767 1 [0 340 --3--6- 1610 1950 90687 733 O O ---4

650

[82 O 733 4 O

SANTA CRUZ DE LAS RAÇu-Vku) CM) Boi'ia

650

EM2 O DIO 2 [O 340 [82 8 740 2 [O 340

[82 8 [82 3 8

SANTA MARIA (RIA) RS

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

SOROCABA (SOD) SP

1 2345- 12345-7 1759 ---- 100 OSA KK58I 8 405 2105

CGH [6238 F27 2 B

1015

414

---- 1150

RIA 51350 EM2 POA 01591 735 1

CHAPECO (XAP) SC

SANTA CRUZ DO SUL (CSU) AS

DE: TABATINGA (TBT) AM 12345-7 1805 1940 O -2-4-7 1845 ---- SSA 80300 733 550 Aeroporto : Sta. Cruz do Sul 4,0 Km PASSO FUNDO (PFB) RS -- -- 0855+ MAO TS152 DUO 7 B 12345-7 1805 ---- RIA TEFE (TFF) AM 2035 OAP 1234-7 1845 ---- SSA 85300 733 O 650 CAMPINAS (CPO) SP PELOTAS (PET) AS 733 - - -- 0800+ MAO 52134 [MB 6 B 416 12345-1728 ---- CSU 68115 CUA ---- 12345-1015 RIA 1-3-5-- 1845 ---- SSA RG300 733 650 O 407 1949 POS 66555 100 1 FOA 1455 733 0830* MAO 02144 [M8 6 8 417 12345-- 1805 ---- CSU [61126 CUA PORTO ALEGRE (POA) AS 404 2037 POS [8567 100 1 TEOFILO OTONI (TFL) MC 12345-1015 1100 --0800 ---- SSA AB203 [MB PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 1805 ---- RIA CRQ T0107 [MB 1 8 800 1150 416 12345-1720 1800 [8115 CNA O -- 2135 DAF 417 12345-- 1805 1845 [61126 CNA O 8 TERESINA (THE) P1 1234567 0820 ---- SSA SF253 735 500 O 12345-555 12345-1245 858 SF282 1440 73S 1 O 1234567 1845 ----

SSA SF251 735

O

200 570 2315 BSB SF252 73S 1 O 12345-1720 SOA SP194 AB3 O 550 1234567 2155 ---- R[C SF162 735 650 O - - - - 0455. FOR SP263 735 2 O 570 12345-6- 2210 ---- SOA SF845 Mil [O 650 -- -- 0455+ FOR SF263 735 1 O 570 12345-1805

TROMBETAS (TMT) PA

12345-7 O SSA R6360 733 600 1---5-- 0030 ---- R[C 80304 733 4 O 650 1205 12345-7 O 500 1---5-- 0710 ---- SSA RG271 735 BSB 80204 010

[O 350

1530 MAO RG305 733 2 O 650 12345-O 1-3-5-- 1845 ---- SOA RG300 733 550 0850+ MAO R11I0 [MB 7

UBERABA (UBA) MG 1234567

0645

---- 2030 12345-7 1620 ---- 2030

097 8 IMP 51141 1`50 8 8 081 SSA SF201 Mil [O 500 BSB 51141 [50 1 8 081

12345-7 1759 ---- SOA 66581 100 B 405 12345-400 2230 CGH KK440 100 3 B

0715 ---- -- -- 1207

SOA 61(583

100

8

CGH 1(6534 100 2 B

405 408

12345-7

0820

---- 1705

SSA SF253 735

y

808 PE199 (NA 5 8

500 108

VITORIA (VIX) ES 85389 735 O O 650 1234567 0700 0830 12345--2-4--- 0800 1130 J6022 [M8 2 B 094 1234567 0820 ---- 1320

SOA SF253 735 O CNF SF114 735 2 Y

500 620

1234567 0900 -- -- 1630

O SOA TR503 733 016 08546 733 1 O

650 650

1234567 1545 1710 12345-7 1759 ----

RG393 730 O O SOA 66581 100 B

650 405

-- -- 2148

SJK [6286 100 1 B

410

y 650 1234567 1810 -- -- SSA RG385 733 12345-650 2200 919 99388 735 1 O 600 12345-- 1840 2010 SF243 735 O O [O 650 1234567 1905 -- - - SOA TR521 767 12345-- - -- 2325 510 TR471 733 1 O 550

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1420 1520 12345-- 1500 1545

JH242 EM2 O B 58103 EM2 O B

088 038

ZURICH (ZRH) 1 2345---3---- 1855 0945 . 57774 MII O ECO

DE:

Aeroporto : San Francisco 28.9 Km

2144

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM

BARCELOS (BAZ) AM -2-4-6- 1105 1135

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1330 0920 , UA991

767

1

[CO

891 078

51350 [82 O O 51351 [MD 8 51354 [MD 3 O

091 091 092

8 1 O

091 100

1-3-5-- 1210

RLII9 EM2 O RLIOI [MB 0 8

1250

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

VITORIA (VIX) ES

BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 1210 ---- BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1105 ----

OFU PLIOI [MB MAO P6248 730 2 O

350

DE:

[82 8 [82 1 B 8 [82 [M2 2 8

091 090 091 090

RIA 51-350 [82 FOA T9546 733 3 O

091 650

S1350 S1363 51350 SL362

ORA 61(115 CNA FOA 66555 100 2

ORA 61(114 ERM [1(116 ORA 1(1(114 [RM K6116

CHAPECO (XAP) SC

81119 [82 1 8 11110I [MB 1

0825 RIO BRANCO (RBR) AO -2-4-6- 1105 ---- TPU A1I19

416 420

375

0825 ---- 1415

CNA

416 420

650

416 420

ORA 66114 (NAO ERM [6116 (NA 4 B

PR SRA 68114 (NA [RM [6116 CNA 2

8 8

416 420

PORTO ALEGRE (POA) RS

1045 1800 12345-- 1500

416 416

[6114 (NA 1 O 68115 CNA 1 8

SANTA CRUZ DO SUL (CSU) RS

---- 1345 12345-- 1600 1710 375

8 EM2 MAO RG485 735 3 O

416

[RM KK1I6 (NA 2

1435

1-3-5--

[82 MAO 90303 733 6 O

416 420

8

LONDRINA (LDB) PR

---- 1648 8 [MB 202 MAO PP12I EM2 2 O PATO BRANCO (PTO) B RLII9 [82 MAO P6485 73S 2 O

416 420

61(114 (NA O

PARINTINS 0825 (PIN) AM TPU RL1OI 1-3-5-- 1210 ----

0825 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1105 ---- TPO RL119

CNA CNA 3 CUA CNA 3

ERECHIM (ERM) AS FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR SRA 61(114 -2-4--- 0825 ----

1415

416 407

ORA 88114 CNA [P8 1(8116 CNA 1

O [82 0925 650 MAO 86303 733 5 O

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1105 1240

1545

091 650

SANTA ROSA (SRA) AS

B [82 ---- 375 MAO P6485 73S 4 O 1335

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-61105 ---- TPU R11I9 0625

1-3-5-- 1210

8

CUIABA (CGB) MT -2-4-61105 ---- TPU P1I19 0825

- --- 2130

091

Aeroporto : Santa Rosa 5.0 Cm OFU R1I19 [82

1808 MAO P6205 010 2 FO 350 1-3-5-- 1210 ---- OPU P110I [MB O CAMPINAS (CPQ) SP MAO TR927 767 2 FO 340 2130 iSOO ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 1949 -2-4-6- 1105 ---- TPU 111II9 [82 O CASCAVEL (CAC) PR 375 - --- 2045 MAO 06485 730 5 O 1-3-5-- 0025 ---- CARAUARI (CAF) AM 1510 -2-4-6- 1105 ---- TPU 111-119 [82 O -2-4--- 0825 ---- - --- 1508 MAO PL122 [82 2 O 1515

1915

091 078

091

RIA SL350 [82 B POA TR545 733 1 O

RIA POA RIA POA

---- EM2 1830 650 MAO R6303 733 3 O

091 050

S1351 [M2 2 8

1015 ---- 1300 1-3-5-- 1015 ---- 1400

BELEM (BEL) PA 1015 -2-4-5TFU R1119 1105 ----

2310 12345--

51350 [M2 S1377 [82 2

RIA 51350 [82 FOA 00101 733

1015 ---- Dif. Hora rio BSO - 1 . 0 hr. 1315 Aeroporto: Tapuruquara 5.0 Km -------------------------------------- ~ --------URUGUAIANA (URG) AS

1520

12345-Dif. liorario BSB -4.0 hr.

091 092

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1805

PORTO VELHO (PVH) AO -2-4-6- 1105 ---- TPU

SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A

091

51351 [82 8 5L354 [M2 2 8

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 416 CNA ----5-- 1805 ---- RIA S1351 [82 8 100 2 8 407 2315 (68 OP699 733 3 E CNA 8 417 RIO GRANDE (RIG) AS 404 180 2 8 ---- PIA SL350 EM2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - -- - 1420 POA 51377 [82 1 417 ---- CSU KK1I26 CNA 8 SANTO ANGELO (GEL) AS 300 2250 POR JJ820 100 1 1805 1840 S1351 [82 O 8

1610

DE

[82 1

---- CSU KK1I5 2014 POR 6K555 12345-- 1805 ---- COO [61126 POR [6567 2102 1015

1930

VILA RICA (VLP) MT

51-351

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1828

UBERLANDIA (UDI) MC 12345--

---- 416 68115 (NA O B -- -. 1430

-2-4--SOA 38260 [MD

091 081

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SANTA ROSA (SRA) RS 1015 1550

Km

SRA 66114CNA N 8 POR 861127 C A 2 66115 CNA O B

416 417 416

Maio/97- Guia Panrolas - B-209

FF€O.C.A

DE:SANTAREM(STM)PA TiO.Ilorario ASA -1.0 hr. Aeroporto Sontareni 1,5 Km

°

1234O7

.

ALTA FLORESTA (AFL) MT DE SANTA ROSA (SRA) RS1005 1234567

CONTiNUAÇÃO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 SOA 01115 CRA 12345-- 1600 ---- 2014 POA KK555 100 3 5 SAO PAULO (Guarulhos) 12345-- 0825 ---- -- -- 1515 12345-- 1600 ---- 2250

416 407

(GRU) SP SRA 00114 CNA 5 P08 JJ818 100 2 O SOA KK1I5 CNA B POA JJ820 100 2 O

416 300 416 300

077

SOM PP252 CNA 5 ITB PP290 [MB 2 8 51438 F50 0 8

200 204 077

ARACAJU (AJU) SE 1---5-- 1125 ----

O 650 SIM 80304 733 FO 350 MAO 80205 010 650 0115* 616 86388 73S 6 Y O 650 -234-67 1215 ---- SOM 86302 733 00 350 MAO 80205 010 650 0115* 610 89388 735 5 O 1-3-5-- 0730 ---- 1600

010. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto Santo Terezinha 1,0 Km

BRASILIA (BSB) DF

GOIANIA (GYN) GO 7 1210 1800 6- 1210 ---- 1905

432 432 424

KK371 CNA 3 8 STZ KK373 CNA B 858 06343 CNA 3 8

GURUPI (GRP) TO 6- 1210 1430 7 1210 1430 -2-4--- 1220 ---- -- -- 1530

00373 CNA 1 8 KK371 CNA 1 8 502 80380 CNA 500 KK381 CHA 2

432 432 433 430

PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT -2-4--- 1220 1250 KK380 CNA O 8

433

PORTO NACIONAL (PNB) TO -2-4--- 1220 -- - - STZ KK380 CNA 1615 SXO 86381 CNA 3

433 430

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 6- 1210 1240 7 1210 1240 -2-4--- 1220 1335

7

51439 050 1 8

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 0730 ---- - - -- 1220 1234567 1910 2110

BACABAL (BAK) MA DE SANTA TERËZINHA (STZ) MT

6- 1210 1645 KK373 CNA 2 B 432 7 1210 1645 00371 CNA 2 8 432 1234567 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 1210 ---- S02 06371 CNA B 432 301 2115 006 JJ825 100 4

7

1300

8

06373 CNA O 84371 CNA O 88380 CNA 1

432 432 433

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1210 -- -- STZ 0(371 CNA -- - - 1928 858 KK525 100 3 8 SAO PAULO (Guarulhos) 6- 1210 ---- -- -- 2145 7 1210 -- -- 2145 UBERLANDIA (UDI) MG 7 1210 -- -- - --- 1917 VILA RICA (VLP) MT 1210 ---- 1705 -2-4--- 1220 ---- 1705

DE SANTANA

(GRIJ) SP STZ 40373 CNA BSB J3831 100 3 0 502 KK371 CNA BSB JJ831 100 3

432 400

432 301 432 301 432 408

STO 08371 CNA 8 606 00547 100 4

STZ 14371 CNA 8 SX0 P0199 C#A 1 8 STZ 06380 CHA S00 P0199 CHA 2

432 108 433 108

K Santana do Araaaia 0

BELEM (BEL) PA 12345-- 1205 1700

BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1355 ---- 1735

08339 CHA 3

8

CMP KK338 CNA PNB 00303 100 1

8

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

12345-- 1205 ---- 1345

CMP KK339 CHA 8 ROC 00332 CNA 1 8

GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1355 ---- 1832

CMP 80338 CHA 8 065 00303 100 2

MARABA (MAS) PA 12345-- 1205 ---- 1515

CMP 08339 CHA RDC 18332 CRA 2 5

PALMAS (PMW) TO 12345-- 1355 ---- 1735

CMP 60338 CHA 8 P68 00308 CHA 1 O

00339 CHA 1 8

TUCURUI (TUR) PA 12345-- 1205 1535

00339 CHA 2 8

Maio/97

l---5-- 1125 ---- 1645 --3---- 1215 ---- 1645

650 650

SOM 0P200 COA 203 O 475 BEL 06265 735 4 O SOM 06150 068 8 BEL 09471 733 1 O 550 O SOM 80304 733 650 MAO 80205 010 2 FO 350 650 SOM 86302 733 O MAO 86205 010 1 00 350 SIM 04151 0118 MAO 08927 767 3 00 340 SIM 86303 733 650 O REC 86361 733 O 600 SSA [0271 735 5 O 0905 500 1-3-5-- 1900 ---- SOM PP280 EM2 8 202 0730* FOR 8P263 735 4 O 570 SOM PP200 COA 8 BEL PP298 [MB 2 8

203 203

430 409

CARAJAS (CKS) PA -2-4--- 0630 ---- - 1230

SOM PP200 CNA 8 ROL 96266 735 3 O

203 475

433 421

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0700 ---- 1330

SOM PP120 [82 8 MAO 81112 [82 3

202

CUIABA (CGB) MT 1234567 1005 1530 l---5-- 1125 ---- 1915 -234-67 1215 ---- 1915

5L439 050 3 B SOM RG304 733 O MAO 80485 735 4 O SIM RG302 733 O MAO 8G485 73S 3 O

077 650 375 650 375

430 409 433 421

433

0 733 SOM 86304 lidO 00134 [MB 2 SIM 86302 733 O MAO 00134 [MB 1

650 375 650 375

433

433

MAO 8G205 010 TV 350 340 BSB 06486 733 3 Y

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 0630 ---- 1445 -2-4-6- 0950 ---- 1730 1---S-- 1125 ---- 1800 -234-67 1215 ---- 1800 -2-4--- 1355 - --- 2130 -234-67 1600 ----

CURITIBA (CWB) PR 1---S-- 1125 ---- 2105 -23---- 1215 ----

430

TUCUMA (TUZ) PA

B-21 0-Guia Panrotas -

- - -- 2345

BORBA (RBB) AM

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1---5-- 1125 ---- SIM 86304 733O 2045 MAO 80485 73S 5 O -234-67 1215 ---- SOM 80302 733 O -- - - 2045 MAO 90485 73S 4 O

430 424

PORTO NACIONAL (PNB) TO 12346-- 1355 1555 80338 COA O 8 REDENCAO (RDC) PA 12345-- 1205 1240 00339 CNA O 12345-- 1205 1350

200 204

433

FORTALEZA (FOR) CE SIM P0200 CHA -2-4-6- 0630 -- -- 733 B[L RG301 1315 RG303 733 -234-67 1600 2130 [6305 733 1---5-- 1655 2145 P0280 [M2 1-3-5-- 1900 0130+ SOM SL438 F50 1234567 1910 ---- 733 -- -. 0225+ BEL 08501

8 3 O 2 O 1 O 2 B 8 2 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR O SOM 90304 733 1---5-- 1125 ---- TV MAO 00201 740 680 96160 733 3 O 2310 SIM 90302 733 O -23---- 1215 ---- 00 MAO 90201010 ORO 96160 733 2 O 2310 O STM 06302 733 ---4-67 1215 ---- 00 MAO 96201 740 2310 690 RG160 733 2 O

SELEM (BEL) PA 203 P0200 CHA 1 8 -2-4-6- 0630 0430 0 203 SOM PP256 [112 1-3-5-- 0630 ---- MCP P0260 [82 2 8 203 - --- 1015 04150 1788 O -2-4-6- 0950 1225 650 80303 733 O 0 -234-67 1600 1820 650 1-- -5-- 1655 1915 8G305 733 O O GOIÂNIA (GYN) GO 203 -2-4-6- 1840 2235 PP294 [82 2 B 5L439 050 4 8 1005 202 PP280 [82 1850 0 5 1-3-5-- 1900 2130 8 SIM P0280 E112 1-3-5-- 1900 ---- 077 51438 F50 1 5 1234567 1910 2255 0845* FOR 00263 735 5 Y BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 0950 ---- SOM 06150 068 STM PP201 CNA 8 -2-4-6- 0630 -- -- BEL 08471 133 2 O 550 1925 BEL PP268 [MB 2 O 1200 650 SOM 80304 733 O 1---5-- 1125 ---- O SIM 00252 CHA 1-3-5-- 0730 ---- FO 340 MAO 86201 74D !TB PP290 EMO 3 5 1430 600 ORO 80943 73S 3 O 2150 P0280 [M2 1 8 1-3-5-- 1900 2300 650 O -23---- 1215 ---- SOM 86302 733 ITAITUBA (ITB) PA FO 340 MAO 86201 010 1234567 0730 0855 00252 CNA 1 O 600 ORO RG943 735 2 O - --- 2150 5L439 F50 O 8 1234567 1005 1055 ---4-67 1215 ---- SOM80302 733 Y 650 -2-4-6- 1355 1430 00151 DH8 0 8 FO 340 MA 86201 7417 JACAREACANGA (JCR) PA GRU 86943 73S 2 O 600 2150 STM 00252 COA 1-34--- 0730 ---- A BOA VISTA (BVB) RR ITB 00213 COA 2 8 1340 202 1-3-5-- 0700 1050 PP120 [012 2 5 JOAO PESSOA (JPA) PB SOM 86304 733 O 550 1---5-- 1125 ---- SOM 96303 733 O -234-67 1600 -- - - 350 1930 MAO 80248 735 2 0 0100+ nEC 9G336 733 4 O O 650 --3---- 1215 ---- SOM 06302 733 O SIM [6305 733 1---5-- 1655 ---- 350 1930 MAO 80248 730 1 0 0100+ REC [6338 733 3 O 650 -234-67 1215 ---- SOM 8G3O2 733 O

BREVES (BVS) PA -2-4-6- 0630 ---- 1030

DO ARAGUAIA (CMP) PA

Aeroporto

5 SOM PP252 CNA 108 PP290 EMB 4 B

FLORIANOPOLIS (FLN) SC O650 733 ---- SOM 90304 1---5-- 1125 00 340 MAO 80201 740 100 O 080 RGIS4 73S 100 CWB [5146 733 4 O 2245 650 O SIM 80302 733 -23---- 1215 ---- 00 340 MAO 80201 010 100 O ORO 80154 735 100 CWB 80146 733 3 O 2245 650 733 SOM [0302 O ---4-67 1215 ---- 00 340 MAO 90201 740 100 O 680 90154 735 100 CAlO 80146 733 3 O 2245

2105 ---4-67 1215 ---- 2105 EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-5-- 0700 ---- 1340

SOM 96304 733 O 650 MAO 86201 740 00 340 ORO 86154 73S 3 O 100 SOM 86302 733 O 650 MAO 86201 010 00 340 690 86154 735 2 O 100 5011 86302 733 O 650 MAO [0201 740 FO 340 GOA 80154 73S 2 Y 100 SIM PP120 EM2 8 MAO R1II2 [012 4 O

202

MACAPA (MCP) AP 1-3-5-- 0630 0905 00256 [02 1 8 -2-4-6- 0630 ---- SOM 00200 CNA 8 BEI. 00298 [MB 3 8 1120 SOM 00150 898 8 -2-4-6- 0950 -- -- 1450 BEL 06306 73S 1 O -2-4-6- 1840 2120 00294 EM2 1 8 8 1234567 1910 ---- SOM 51438 050 -- -- 0035+ BEL R0250 733 2 O

203 650 650 650 202 077 650 650 340 300 650 340 300 650 340 300 077 202 570 203 205 200 204 202 200 077

200 200 650 650 650 650 203 203 203 650 203 077 550

MACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 0630 ---- 1605 ---- 1---5-- 1125 2305 -234-67 1215 ---- 2305

203 SOM P0200 COA 8 650 BEL 80301 733 5 O 650 SOM 80304 733 O MAO 80205 110 00 350 BSB 80270 735 4 Y 500 650 SOM 80302 733 O MAO 85205 010 00 350 BSB 85270 735 3 O 500

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0700 0840 1-3-5-- 0700 0850 1---5-- 1125 1325 -234-67 1215 1325 -2-4-6- 1355 1625 MARABA (MAB) PA -2-4--- 0630 ---- 1130

P0130 [012 1 8 P0120 [012 1 8 00304 1 O 733 80302 733 O O 00151 848 2

202 202 650 650

SOM 00200 COA 8 BEI. 06265 735 2 O

203 475

MAUES (MBZ) AM 1---5-- 1125 ---- 1655 --3---- 1215 ---- - --- 1655 -2-4-67 1215 -- -- 1825

O SIM 80304 733 MAO 02186 [MB 2 O O 733 SIM 00302 MAO T2186 [MB 1 5 SIM 90302 733 O MAO T2188 [MB 1 8

650 733 650 733 650 733

MONTE DOURADO (MEU) PA 1-3-6-- 0630 0810 PP256 EM2 O 8 -2-4-6- 1840 2020 PP294 EM2 O 8 MUNDICO COELHO (MCC) PA 1-34--- 0730 -- -- STO P0252 CHA A 1030 lTD P0272 COA 2 A -2--567 0730 -- -- SIM 00252 COA 8 1030 100 00274 COA 2 8

200 200 200 200

NATAL (NAT) RN -234-67 1600 ---- SOM 80303 733 O -- - - 0105+ REC 90272 735 4 Y 1---5-- 1655 733 ---- SOM 80305 O 0105* R[C 90272 735 3 O 1-3-5-- 1900 ---- STM 00280 [012 5 0620* FOR 08565 733 3 O

550 505 650 505 202 500

OIAPOQUE (OYK) AP -2-4-6- 0630 ---- 1240

SOM 00200 COA 8 BEI. 00298 [MB 4 8

203 203

PALMAS (PMW) TO -2-4--- 0950 ---- 1630

SOM 00150 086 BEL .3J815 100

1 O

301

00120 EM2 O B PP130 [02 O 8

202 202

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 0700 0730 1-3-5-- 0700 0730

203 203

[ORlA (VIX) ES TERESINA (THE) P1 091 G[L 5L350 [M2 8 12345-- -2-4-50915 203 ---- 0630 ---- SIM PP200 COA 8 650 P00 06546 733 4 O -. -- 1630 1400 205 BEL PP268 [MB 3 8 SIM S1439 [50 8 077 1234567 1005 ---- 570 050 OP262 73S 6 O 2315 650 SIM 00304 733 Y 1---5-- 1125 ---- °° 8 8 8 12'5C7 d £ SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT P9 350 MOO 00205 010 555 0115* BSB P6292 735 3 O Dif. Ilorario BSII -1.0 hr. SANTAREM (STM) PA 650 -234-67 1215 ----SIM 06302 733 O Aeroporto : Sao Felix do Araguaia 4,0 (e MAO RG205 010 FY 350 CONTINUAÇÃO 555 0115* BSB 06292 73S 2 O 202 -2-4-6- 1355 1515 14151 1188 1 1-3-5-- 1900 ---- SIM P7280 [02 8 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 570 0455* F00 07263 73S 3 O PORTO ALEGRE (POA) RS 108 P[198 COA 0 1234560650 0900 TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 1125 ---- SIM RG304 733 O 650 BELEM (BEL) PA FO 340 1-3---- 0700 0740 PP254 EMB O O 206 MAO 60201 740 SXO P[198 COA B 108 12345-0650 ---- 650 2245 SOU 66124 733 3 O 100 1---5-- 1125 1205 R6304 733 O Y 818 P6264 73S 6 0 475 1935 206 ----5-- 1730 1810 PP254 [MB O B -23---- 1215 ---- SIM 60302 733 Y 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG [O 340 MAO 8G201 010 UBERABA (UBA) MG SUO O[198 COA 108 12345-- 0650 ---- 2245 SOU 86124 733 2 O 100 077 5L439 F50 5 B 1234567 1005 2020 -- -- 1526 406 BS8 ((515 100 4 -- -4--7 1215 ---- SIM 85302 733 O 660 VITORIA (VIX) ES MAO 05201 740 FY 340 BRASILIA (BSB) DF 650 O 1---5-- 1125 ----SIM 06304 733 - - -- 2245 100 SOU 60124 733 2 O P[198 COA 3 8 108 123456- 0650 1230 MAO 00205 010 FO 350 -234-67 1215 ---- SIM 80302 733 O 650 ((373 COA 1 432 6- 1250 1645 650 016 06388 73S 4 O 2200 MAO 66205 010 [O 350 432 7 1250 1645 ((371 COA 1 650 O -234-57 1215 ---- SIM 00302 733 916 R6104 733 3 O 100 2300 430 1-3-5-- 1350 -- -- SUO ((383 COA [O 350 MOO 06205 010 -- - - 1735 409 P88 K6303 100 2 PORTO DE MOZ (FOZ) PA 650 616 06388 73S 3 O 2200 430 SUO ((381 COA -2-4-1350 --- -2-4-6- 0630 0810 203 PP200 COA O 8 O 650 -234-67 1600 ---- SIM 06303 733 -- - - 1735 409 P88 ((303 100 2 500 O REC 06361 733 PORTO VELHO (PVBI) RO CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 0830+ SSA 88389 73S 5 Y 650 1---5-- 1125 ---- SIM 86304 733 0 432 SOO ((371 COA 7 1250 ---- Y 550 1---5-- 1655 ----SIM 06305 733 375 MAO 06485 73S 2 0 1520 301 080 JJ825 100 3 O 2115 O 600 REC 00361 733 650 -234-67 1215 ---- SIM R6302 733 O 650 0830* SSA 05389 735 4 O 375 CANARANA (CAN) MT 1520 MAO 06485 735 1 O P[198 COA O 108 123456- 0650 0750 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 0630 ---- SIM PP200 COA 8 203 CARAJAS (CKS) PA 108 SUO P8 198 COA 12345-- 0650 ---- BEL 06301 733 4 0 650 1445 )E: SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 475 1710 BS8 80264 73S 4 O 650 -234-67 1600 2310 06303 733 3 O 1---5-- 1655 2320 RG305 733 2 O 650 Dif. Horario BSB -1.0 hr. CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1900 ---- SIM PP280 [02 8 202 Aeroporto : Arturo M. Benitez 209 Km 108 500 PE198 COA 123456- 0650 ---- -- -- 0420* FOR TR501 767 3 [O 650 405 8P6 6(322 COA 3 1230 RIO BRANCO (RBR) AC GOIANIA (GYN) GO 650 O SIM 86304 733 1---5-- 1125 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 108 PE198 COA 2 123456- 0650 1140 375 1545 MAO 60485 73S 3 O R11925 767 0 FCO 432 ((371 COA 2 --3--- 1415 1800 7 1250 1800 650 -234-67 1215 ---- SIM RO302 733 O 432 SUO ((373 COA 6- 1250 ---- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) Ri 375 1545 MAO 86485 735 2 O 424 BSB ((343 COA 2 1905 1A172 767 1 P30 1234557 0820 1435 430 SUO ((383 COA 1-3-5-- 1350 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 186810 747 O PCO 5 1145 1630 409 P08 6(303 100 3 1832 650 SOM 66304 733 O 1---5-- 1125 ---- -2-4 186810 747 O PCO 1150 1635 430 SXO ((381 COA -2-4--1350 ---- 2020 MAO 86205 010 3 [O 350 7 1155 1640 186810 747 O PCO 409 1832 P08 ((303 100 3 -234-67 1215 ---- SOM 86302 733 O 650 --3--- 1330 1815 BA2244 744 O [CO MAO R6205 010 2 FO 350 2020 GURUPI (GRP) TO 1 ------1415 2030 05921 763 1 FCO 650 432 O 6(373 COA O ---4--1600 ---- 1250 SIM 66303 733 6 1430 -2-4567 1415 2030 06921 767 1 [CO O 6(371 COA O 432 550 BEL 06253 73S 7 1250 1430 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 430 (1(383 COA O 0740+ SOU 06873 767 2 [0 050 1-3-5-1350 1530 50145 Mil 1 ECO 1-3-5 0640 1310 430 6(381 COA O 650 -234-67 1600 ---- SIM R6303 733 8 -2-4--1350 1530 1A172 767 O PJO 1234567 0820 1255 O 600 REC 66361 733 MANAUS (MAO) AM 802244 744 0 [CO 7 1330 1800 650 - 1000+ SSA 66389 735 6 0 560 PEI98 COA 108 123456- 0650 ---- 86921 763 O [CO 1 ------1415 1850 202 1-3-5-- 1900 ---- SIM PP280 [02 8 BSB 66492 735 6 O 380 2150 86921 787 O FCO -2-4567 1415 1850 - 0735* FOR TR501 767 4 [1 650 --3-- 1415 2015 06925 767 1 [CO MARABA (MAB) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 802244 744 O [CO -2-----1500 1830 O 108 500 PEI98 COA 12345-- 0650 ---- 077 5L439 [50 6 8 -- - - 1234567 1005 2230 LA170 757 O P30 12-45-7 1700 2135 475 BSB R0264 73S 5 0 1810 RUROPOLIS (RUP) PA MONTES CLAROS (MOC) MG 200 PP252 COA O 8 1234567 0730 0810 108 SOU PEI98 COA 12345-- 0550 ---- 412 1515 BSB KK588 100 4 SALVADOR (SSA) BA )E: SANTO ANGELO (GEL) RS SIM PP200 COA 203 -2-4-6- 0630 ---- 8 PALMAS (PMW) TO Santo Angelo 8.0 Km Aeroporto 1730 BEL 95301 733 6 Y 650 430 SOU [(383 COA 1-3-5- - 1350 ---- 650 424 1--- 5-- 1125 -- -- SOM 86304 733 Y POR (6308 COA 2 1735 430 [1 350 MAO 06205 010 SOO ((381 COA -2-4--- 1350 ---- 424 500 BSB 06270 735 3 O P08 ([308 COA 2 2135 1736 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 650 SIM 06302 0915 733 O -234-67 1215 ---- 091 B GEL 51350 EM2 12345----- PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT [O 350 MAO 06205 010 081 431 (6370 COA O 1150 P00 S1591 735 2 0 67 1040 1115 500 2135 BSB 06270 735 2 O CHAPECO (XAP) SC PORTO NACIONAL (PNB) TO SIM 06303 733 O 850 -234-67 1600 ---- 430 091 B ([383 COA 1 S1351 EM2 O 12345-7 1855 1940 1-3-5-1350 1615 800 0630* REC RG361 733 4 Y 430 6(381 COA 1 -2-4--- 1350 1615 650 SIM 06305 733 8 LIVRAMENTO (LVB) RS 1---5-- 1655 ---- 800 0630* R[C RG361 733 3 8 091 PORTO VELHO (PVH) RO GEL 51350 EM2 1-3-5-- 0915 ---- 108 SUO PE198 COA 090 P06 51362 [M2 123458- 0650 ---- - 1305 2 SAO LUIS (SLZ) MA 380 BSB 06492 73S 4 1800 091 OEL 51350 [M2 -2-4--- 0915 ---- 203 -2-4-6- 0630 ---- SIM PP200 COA 8 090 1400 P00 S1363 EM2 3 650 RECIFE (REC) PE 8EL 80301 733 2 O 1140 O 108 SOO PE198 COA 123456- 0650 -- -- SIM PP252 COA 8 200 1-3-5-- 0730 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS -- -- 1555 500 BSB 06564 733 4 O 204 1700 [TB PP290 [MB 5 8 091 GEL 51351 [02 12345-7 1855 ---- 650 092 R6303 733 1 O -234-67 1600 1950 UAP 51354 EM2 1 2035 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 650 SIM R6305 733 1---5-- 1655 ---- 108 B SXO PE198 COA 12345-- 0650 ---- PELOTAS (PET) RS 650 0015* FOR 66300 733 2 O 414 RIO (6417 100 4 B 1605 091 GEL S1350 E112 12345-0915 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP 078 PUA 51377 [02 3 1455 RIO BRANCO (RBR) AC 077 1234567 1005 -- - - SOM S1439 F50 8 108 B SUO PE198 COA 123456- 0658 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS -- -- 2220 ORA 51.141 [50 6 8 081 380 BSB 06492 735 5 O 1825 091 5L350 [02 1 8 12345-- 0915 1100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 091 GEL 5L351 tM2 12345-7 1855 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 SIM R6304 733 O 092 108 1---5-- 1125 ---- 8 XAP 51354 EM2 2 SxO Pi98 COA 2135 12345-- 0650 -- -- MAO R6201 740 2 [O 340 080 1915 818 06421 733 4 8 1500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 O 108 SIM 66302 733 -23---- 1215 --- - SUO PE198 COA O 60650 --- 8 091 GEL S1350 EM2 12345-- 0915 ---- MAO 86201 610 1 FO 340 350 1915 858 PO409 733 4 1500 100 POA 86101 733 2 O 1430 O 650 ---4-67 1215 ---- SIM 66302 733 RONDONOPOLIS (ROO) MT RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ MAO 86201 740 1 [O 340 1915 108 O SUO PE198 COA 123456- 0650 -. - - 091 GEL 51-351 [02 ----5-- 1855 --- - 650 SIM 06303 733 O -234--- 1600 ---- 405 BPO (6322 COA 2 B 1130 050 2315 CGH 0P699 733 2 E 550 BEL 80253 73S 1 O 2350 SALVADOR (SSA) BA 650 -234-67 1600 ---- SIM RG303 733 O RIO GRANDE (RIG) RS B 108 12345-- 0650 ---- SUO PE198 COA 600 0915+ REC 06361 733 5 O 091 GEL SL350 [02 12345-- 0915 ---- 412 8SB 6(588 100 5 8 1740 650 O 1---5-- 1655 ---- SIM 66305 733 078 1420 PUA S1377 [M2 2 8 550 BEL 06253 73S 1 O 2350 SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT SANTA MARIA (RIA) RS 431 SIM PP280 EM2 O 202 [6370 COA 1 8 6 1-3-5-7 1900 ---- 1040 1155 091 SL350 [02 O 12345-- 0915 1000 0930* FOR TR50I 767 5 [O 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 108 SX0 P[198 COA SINOP (OPS) MT 12345-0650 ---- 091 12345-7 1855 2144 SL351 [M2 1 415 858 ((291 COA 4 077 1520 51439 [50 2 8 1234567 1005 1400 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP TABATINGA (TBT) AM 091 GEL 51350 [M2 12345-- 0915 ---- 108 8 SOO P6 198 COA 12345-- 0650 ---- 202 --3---- 0700 ---- SOM PP120 EM2 8 650 P00 00546 733 2 1315 BSB ((417 100 5 8 414 1700 700 MAO 80223 735 2 0 1030 432 SOO ((371 COA URUGUAIANA (URG) RS 7 1250 ---- TEFE (TFF) AM 400 091 1928 850 (6525 100 2 GEL S1350 [M2 O -2-4--- 0915 - --- 8 202 SIM PP120 [M2 1-3-5-- 0700 ---- 090 P00 S1363 [02 2 O 1300 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO PL112 [M2 2 1225 091 8 GEL 5L350 EM2 1-3-5-0915 ---- 108 SUO PE198 COA 12345-- 0650 ---- SIM T0151 008 8 -2-4-6- 1355 ---- 090 P00 SL362 [02 3 B 1400 440 058 PO441 733 4 O 1500 MAU T8156 068 3 O 1815

000 H0~z

Maio/97 . Guia Panrotas- B-211

1435

o 5

DE

CONTINUAÇÃO

12345-5X0 PE198 CHA B 123456- 0650 - - - - BSB 86477 73S 5 Y 1840 B SIO [1373 EMA 6- 1250 ---- BSB JJ831 100 2 Y 2145 B SXO K1371 CNA 7 1250 ---- BSB JJ831 100 2 7 2145

---- 8 733 1340 TFF 79158 DHB 2 B

FORTALEZA (FOR) CE 0702 SJL 72135 [MB -234--- 0950 ----

123456z a

1234567 0

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

EIRUNEPE (ERN) AM 1033 SJL T2135 [MB -2-4--- 0950 ----

o 123456-

108 380 432 301 432 301

UBERLANDIA (UDI) MG 8 108 12345-- 0650 ---- 500 PE198 CHA 1 23456123450950 408 1547 608 [1537 IDO3 8 432 B 7 1250 ---- 500 [1371 dIA 408 1917 6711 [1547 100 3 8

MAO P6303 733 2130 SJL T2135 [MB 1---5- 0950 ---- MAO 86305 733 2145 SJL OLhO [M2 -2-4-6 1020 ---- MAO 86303 733 2130 1635 SJL 79129 068 1515 ---- 1-3-5 02251 MAO TR501 733 SJL T0139 [MB -2-4-6 1525 ---- - -- - 0225+ MAO TR501 733

---- 733 B 0920 650 5 O 12345-7 1754 ---- 733 B 2100 650 5 1 B BELEM (BEL) PA 650 6 ---- O 3 O

650

3 O

650

0 5.31 T2135 [MB MAO TVII2 0118 2 8

733

LABREA (LBR) AM 1-3-5

090 ---- 1535

405 405

SJP [1526 100 [GB [1323 [NA 2

BAURU (BAU) SP

1935 12345-7 1545 ---- 2345 6- 1545 ---- 2345 1234--7 1645 ---- 0055*

SJP [OH SJP [OH

[1541 [1430 [1527 [1478

8 100 [50 1 100 [50 1 8

402 400 405 400

SJP BSB SJP 680 SJP GRU SJP GRU

T[104 96264 Q9124 VP294 99126 YP294 $1273 PG252

[MB 735 [M2 735 [M2 735 [M2 735

475 126 475 120 475 061 550

5 O 4 O 4 O 2

O

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

MANAUS (MAO) AM

O SJP [1541 100 733 1 ---- O [GB [6212 100 1 0903 2 SJP KK289 100 12345-- 1416 ---- 2 [OH [1456 100 1 1700 1 VILA RICA (VLP) MT SJP [1290 [NA 12345-- 1530 ---- 1 430 [1382 CNA O B 1-3-5-- 1210 1250 BSB [1513 100 1 1940 MAUES (MBZ) AM 108 P[199 CNA O B 12345-7 1625 1705 SJP [1527 100 12345-7 1754 ---- 733 O ---- SJI T2135 [MB 1-3-50950 [GH [1464 100 1 6 2003 733 MAO T2186 [MB 2 B 1655 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG B 733 SJL 72135 [MB -2-4--- 0950 ---- SJP 99120 [M2 1234560640 733 MAO 72188 [M8 2 ---- 8 1825 DE GBU 9P114 735 3 O 1200 PARINTINS (PIN) AM Aeroporto Sao Felix do Xingu 3.0 SJP 09122 [M2 7 0640 ---- 733 B SJL 72135 [MB 123450950 ---- 680 9P114 735 3 O 1200 733 MAO 72184 [MB 2 B 1445 SJP 51.273 [M2 1234567 1645 ---- SJL 81101 [MB 1115 ---- 1-3-5 680 86943 735 2 O 2150 BELEM (BEL) PA 202 MAO PPI2I [112 3 B 1610 423 123456- 1630 1445 [[331 CNA 2 8 BLUMENAU (BNU) SC PORTO VELHO (PVH) RO SJP [1541100 6IMPERATRIZ - (IMP) MA 0702 ---- 733 B SJL T2135 [MB 123450950 ---- [GB [1471 [50 1 8 0932 8 423 12345-- lOiO ---- 570 [1331 [NA 375 MAO 96485 73S 2 1 1520 8 SJP [1541 100 12345-0702 ---- MAB [1326 CNA 2 8 426 1525 8 SJL 9L119 [112 -2-4-6 1020 ---- 8936 [GB [1471 [50 1 8 375 MARABA (MAB) PA MAO 96485 735 3 9 1520 B SJP KK289 100 12345-1406 ---- 423 [1331 CNA 1 B 123456- 1030 1245 RECIFE (REC) PE [OH KK475 [50 1 8 1714 733 PORTO NACIONAL (PNB) TO SJL T2135 [MB 8 -234--- 0950 ---- BRASILIA (BSB) DF 423 B 650 501 [1331 CNA 12345-- 1030 ---- MAO R6303 733 6 9 2310 B SJP Q9122 [112 7 0640 ---- 430 733 8 TU? [1338 CMA 3 B 1555 SJL 72135 [MB 1---5-- 0950 ---- GBU TR304 767 3 FY 1125 650 - 2320 MAO 86305 733 6 9 REDENCAO (RDC) PA B SJP [1541 160 123456- 0702 ---- SJL RL119 [112 8 -2-4-61020 ---- 423 B Sol [1331 CNA 12345-- 1030 ---- [66 [1520 100 1 a 0959 650 MAO RG303 733 7 O 2310 430 102 [1338 [NA 1 B 1300 B SJP [1526 100 1234561033 ---- RIO BRANCO (RBR) AC [GB [1323 [NA 4 1715 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 733 SJL T2135 [MB 8 1 2345-0959 ---- T[104 [MB 2 O 423 510 KI33I [NA B 12345-1030 ---- 12345-- 1035 1320 375 - -- - 1545 MAO 86485 735 3 O [1290 [NA O 8 430 1345 TU? [1338 CNA 2 B 12345-- 1530 1750 B ---- SJL OLhO [112 -2-4-6 1020 B SJP 99124 [112 12345-7 1545 -.-- SAO LUIS (SLZ) MA 375 MAO 86485 735 4 O 1545 6811 VP294 735 3 O - 2030 12345-- 1030 ---- $00 1K331 [NA B 423 SJP 99126 [112 61545 ---- RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 426 1740 MAB [1326 CNA 3 B 680 VP294 735 3 O - 2030 B733 SJL T2135 [MB 12345-0950 ---- TUCUMA (TUZ) PA SJP 51273 [112 1234567 1645 ---- MAO 86205 010 3 FO 350 2020 423 123456- 1030 1055 [1331 [NA O B 680 86376 733 2 O 2130 8 SJL RL119 [112 -2-4-6 1020 ---- SJP [1527 100 0 12345-7 1754 ---- TUCURUI (TUR) PA MAO 86205 010 4 FO 350 2020 CGH [1524 100 1 B 423 2117 511 [1331 [NA B 12345-- 1030 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 433 TU? [1339 CNA 1 B 1535 (DAI.) RO CACOAL R1119 1112 O B -2-4-6 1020 1050 SJP [1526 100 1234561033 8 OLhal [MB O---- 1-3-5-- 1115 1155 CGB [1324 [NA 2 1615 SANTAREM (STM) PA 7 1146 ---- SJP [1516 100 733 B SJL 12135 [MB -234--0950 ---- DE CGB [1324 [NA 2 1615 650 MAO 86303 733 2 O 1535 DIf. Moreno 158 -1.0 Ir. 733 CAMPINAS (CPO) SP 8 SJL 12135 [MB 1---5 0950 ---- Aeroporto : S.G. da Cachoeira 15,0 Em -99120 EM2 1 1234560640 650 MAO 86305 733 3 0010 O 1630 7 0640 OBhO 0 99122 [112 1 -2-4-6 1020 ---- SJL RL1I9 [M2 O SJP [1541 100 650 12345-- 0702 ---- MAO R6303 733 3 O 1535 0902 [GO [1422 100 1 8 8 1-3-5 1115 ---- SJL R1.101 [MB BARCELOS (BAZ) AM 99124 [112 1 202 MAO PPI2I [112 4 O 12345-7 1545 1715 1700 -2-4-6- 1020 1135 8L119 [112 1 B Q9126 [112 1 6- 1545 1715 1-3-5-- 1115 1250 PL101 [MB 1 8 SÃO, LUIS (S12) MA SJP [1517 100 6- 1546 ---- -2-4-6- 1525 1655 T9139 [MB O B 733 B SJL 12135 [MB -234 0950 ---- [6H [1554 100 1 8 1922 650 1950 MAO RG303 733 4 O BELEM (BEL) PA O SJP SL273 [112 6- 1645 ---- B -2-4-6 1020 ---- SJL RL119 [112 733 -234--- 0450 ---- 5.31 12135 [MB B ORO 99127 1112 2 8 2210 650 1950 MAO 86303 733 5 O 650 1820 MAO 86303 733 3 1 8 SJP [1527 100 12345-7 1754 ---- 733 1---5-- 0950 ---- 5.31 72135 [MB B SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP [6H [1554 100 1 O 1922 1915 MAO 86305 733 4 7 650 733 1--45-- 0950 ---- SJL 02135 [MB 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4-6- 1020 ---- SJL OLhO [M2 MAO 86201 740 2 FO 340 1915 O SJP [1541 100 61820 0702 MAO R6303 733 4 7 650 733 O SJL ---- [2135 [MB -23---- 0950 ---- 1029 [69 [1560 100 2 8 1-3-5-- 1515 ---- SJL 71129 0118 MAO 86201 010 2 FO 340 1915 8 SJP [1541 100 2359 MAO 78501 733 2 1 650 12345-- 0702 ---- -2-----1020 ---- 5.31 RL119 [112 O [OH [1580 100 2 8 1031 -2-4-6- 1525 ---- SJL 79139 [MB MAO 96201 010 3 FO 340 1915 8 MAO 78501 733 2 1 650 SJP [1526 100 2359 6- 1033 ---- 8 ---4-6- 1020 ---- SJL 91119 [112 [G8 [1563 100 2 8 1337 MAO 86201 740 3 FO 340 BOA VISTA (BVB) RR 1915 SJP [1526 100 12345-- 1033 ---- 1-3-5-- 1115 ---- 5.31 RLOOI [MB TABATINGA (TBT) AM [GB KK565 100 2 1433 1930 MAO 86248 73$ 3 1 350 8 -2-4-6- 1020 ---- SJL PLII9 [112 SJP [1516 7 1146 ---- -2-4-6- 1525 ---- SJL TV139 [MB MAO RL122 [M2 4 8 1500 100B [GB [1565 100 2 B 1433 2345 MAO 86488 733 2 v 340 8 SJP [1527 100 TEFE (TFF) AM 12345-7 1754 ---- BORBA (RBB) AM 733 2053 [OH [1554 100 2 a 12135 [MB O B 12345-0950 1110 1-3-5-- 0950 ---- SJL 72135 [MB 733 B 1-3-5 79129 068 O O 1515 1620 CARAJAS (CKS) PA 1645 MAO 78134 [MB 2 SJP T[104 [MB B 12345-1035 ---- TROMBETAS (TMT) PA BRASILIA (BSB) DF 733 058 86264 735 3 O 1---5-- 0950 ---- SJL 72135 [MB B 1710 12345-- 0950 ---- SJL T2135 [MB 8 733 650 1530 MAO 86305 733 2 O CHAPECO (XAP) SC 1800 MAO 86205 010 2 FI 350 SJP 90120 [M28 1234566640 ---- -2-4-6- 1020 ---- SJI. BL1I9 [112 1350 1DB Q9197 [112 6 8 1800 MAO 86205 010 3 FI 350 1-3-5-- 1115 ---- SJL RLIOI [MB B CORUMBA (CMG) MS 0[ 2130 MAO 70927 767 3 [0 340 SJP [1541 60702 ---- Aeroporto : Sex Jose do Rio Preto 3,0 Em 100B 1 C6H [1560 100 3 CAMPO134 GRANDE (CGR) MS 100 SJP [1541 12345-- 0702 ---- 12345-- 0950 ---- SJL T2135 [MB 733 8 [GB [1560 100 3 1136 2045 MAO 86485 735 5 O 375 SJP [1526 100 6- 1033 .--- -2-4-6- 1020 ---- SJL aLhO [M2 JAPOLIS (ANP) GO [GB [1563 100 1 1222 2045 MAO PG485 735 6 O 375 12345-1035 1240 T[104 [MB 1 B $JP [1526 100 12345-- 1033 •--- CARAUARI (CAF) AM OACAJU (AJU) SE 1323 [GB [1565 100 1 O -2-4--- 0950 ---- SJL T2135 [MB B 733 123456- 0640 SJP 09120 [112 O 120 7 1146 ---- SJP [6516 100 7FF 19158 0118 1 8 1420 1500 680 86347 735 4 O 650 1323 [GB [1565 100 1 -2-4-6- 1020 ---- SJL 81119 [M2 8 7 0640 SJP 99122 [M2 O 120 CRICIUMA (CCM) SC 1500 MAO P1122 [112 3 8 1500 680 86347 73S 4 O 650 12345-7 1545 ---- SJP 09124 [112 CUIABA (CGB) MT IACATUBA (ARU) SP 2100 [[0 P8176 [M2 3 8 12345-- 0950 ---- 5.31 T2135 [M8 733 8 6- 0702 O 402 SJP [1541 100 CUIABA (CGB) MT 1915 MAO R6485 735 4 O 375 415 [GB [1430 F50 2 O 1000 1234561033 1103 61526 100 O -2-4-6- 1020 ---- 5.31 81119 [M2 8 12345-7 1754 O 405 SJP [1527 100 7 1146 1216 66516 100 O 1915 MAO 86485 735 5 O 375 405 [GB [1528 100 1 8 2125 0702 T2135 1255 81119 -2-4-6- 1020 1240 81101 1-3-5- 1115 1415 79129 1515 1755 1-3-5 10139 -2-4-6 1525 1830

[MB [M2 [M8 0H8 [MB

[1

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

SAOJOSEÕbRtôPRET6JP)SP.T1

5-212 . Guia Panrotas- Maio/97

402 400 404 400 415 406 405 400 120 620 120 620 081 600 402 400 402 400 404 400 120 570 402 400 405 405 415 120 475 120 475 081 570 405 400 405 401 405 401 120 120 402 405 120 120 405 407 081 120 405 407 402 410 402 410 405 410 405 410 405 410 405 410

475 120 120 402 410 402 410 405 410 405 410 405 410 120 756 405 405

w 6 oS

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP JUINA (JIA) MT o 0702 405 SJP 11541 100 A 123456- 1033 ---- A SJP 1(1526 100---- 8 107 1106 COO 11450 [50 2 A 1500 COA PE175 COA ? A SJP 11209 100 A 12345-1416 ---- LONDRINA (LDB) PR COO 11548 [50 ? A 1715 z 5 120 1234560640 1055 Q9120 EM2 38 TESOS EMO O A 12345-1720 1810 8 8 7 0640 ---- 120 8 SJP 09122 EM? O 1234567 SO1O 8 SJP 11527 100 A 12345-7 1754 ---- 300 1310 ORO VPI09 735 30 COO 11556 [50 2 A 2206 402 6- 0702 ---- SJP 1(1541 100 A SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP RECIFE (REC) PE 410 1019 C9H 1(6560 100 1B CONTINUAÇÃO 8 1234560640 537 Q9120 EM2 12345-0702 ---- 402 ---- SJP 1(6541 100 8 CPQ S1570 735 2 8 1225 410 1021 COO 1(1560 100 12345-- 1530 ---- SJP 11(290 COA 8 415 SJP Q9122 EM? A 7 0640 ---- 405 6- 1033 ---- SJP 1(1526 100 2210 ASO J3812 500 1 Y 301 CPQ 51570 735 2 8 1225 410 1552 COA 1(1563 100 38 12345-7 1754 ---- SJP 1(1(527 100 A 405 12345-7 1545 ---- SJP Q9124 EM? A 405 7 1146 ---- SJP 1(1516 100 8 2310 405 COO 1(1(528 100 2 A 068 OP162 735 4 410 2315 1648 COA 1(1565 100 38 A 6- 1545 ---- 537 Q9126 EM? CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 404 12345-- 1416 ---- SJP 1(6289 100 A SJ8 1(1(541 0611 OP162 73S 4 123456- 0702 ---- 402 2315 100 A 1635 403 CGH 1(1548 [50 lA A 537 SL273 EM? COO PE337 F50 1 A 1234567 1645 ---- 0907 100 12345-7 1545 2030 120 Q9124 EM2 IA 404 ORO 60336 733 2 O 12345-- 1416 ---- SJP 11(289 100 A 405 2340 12345-7 1754 ---- A SJP 11527 100 COH PE31I F50 1 B 1815 100 410 2043 COO 1(1564 100 lA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1120 ---- SJP TE105 EMO 112345-234560640 0715 09120 EM2 O A MACAPA (MCP) AP PPB TE1081545 EMO 1 2005 7 0640 0715 09122 EM2 O A 120 12345-7 ---- SJP 09124 EM? A CURITIBA (CWB) PR 100 8 123456- 0702 ---- SJP 61541 475 0110+ ORO VP294 735 5 O ---7 0540 ---- 120 SJP 09122 EH2 A 0859 COO 1(1(410 100 1 A 120 6- 1545 ---- A 5W 09126 EM? ORO TR461 733 3 O 1055 300 12345-7 1545 1620 09124 EM2 O 8 475 0110+ ORO YP294 735 5 O 123450- 0702 ---- 402 SJP 1(1(541 100 A 6- 1545 1620 09126 EM2 O A MACEIO (MCZ) AL -- -- 0849 415 COO 1(1(220 100 1 A SL273 EH2 O A 1234567 1645 1720 120 123456- 0640 ---- A 5W 09120 EM? 12345-- 1416 ---- SJP 11289 100 404 A SJP 1(1(527 100A 12345-7 1754 ---- 650 ORO 60347 735 3? 1350 1814 415 CGH 1(1(222 100 1 A COO 1(1(414 100 1 A 2053 7 0640 ---- SJP 00122 EM? A 120 --6- 1546 ---- 405 SJP 1(1517 100 A RIO BRANCO (ABA) AC 650 1350 ORO 60347 735 3? 1800 COO 11222 100 1 8 415 SJP TEI04 EMA A 1 2345-1035 12345-7 1545 ---- 120 ---- SJP 09124 EM? A 1234567 1045 ---- SJP 51273 EM2 8 081 ASA 60492 73S 4 1625 2300 ORO 07156 735 4? 050 ORO 80154 73S 2 O 100 2105 120 61545 ---- SJP Q9126 EM? A RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1754 ---- SJP 1(1(527 100 A 405 2300 ORO 87156 735 40 650 ---- SJP Q9120 EM? A 1234560640 2050 COO 1(1(218 100 1 A 400 1050 CRU TO767 733 3 MANAUS (MAO) AM DOURADOS(DOU)MS 53? 09122 EM? O 7 0640 ---- 120 1--456- 0640 ---- SJP 09120 EM? 12345-- 0702 ---- SJP 1(1(541 100 A 402 -- -- 1050 ORO 76767 733 3 340 1315 ORO 60200 740 COO 1(1(450 F50 2 A 405 1106 SJP Q9124 EM? A 12345-7 1545 ---- 120 -23---- 0640 ---- SJP 09120 EM? SJP 1(1(541 100 402 -6- 0702 ---- A .... 1950 ORO 0P162 735 3 340 1315 ORO 80200 010 3 ES COO 1(1(450 [50 3 8 405 1121 A 6- 1545 -- -- SJP 09120 EM? 120 7 0640 ---- SJP 09122 EM? A FLORIANOPOUS (FLN) SC ORO 97162 735 3 1950 340 1315 ORO OG200 74D 123456- 0640 - - -- SJP 09120 EM2 A 120 SJP SL273 EM? A 1------1645 ---- 12345-- 1035 ---- SJP TE104 EMB 1135 ORO 78703 707 3 ES 100 2030 CRU 80921 703 2 E? 380 2150 AS8 RG492 735 5 ---7 0640 ---- B 120 SJP 09122 EM2 SJP SL273 EM? A -2-4567 1645 ---- 081 6- 1645 ---- SJP S1273 EM? 1135 GRU TR703 767 3 E? 100 CRU RO921 767 2 E? 2030 340 0115. CRU 76176 767 12345-7 1545 ---- A 120 SJP 09124 EM2 8 1 234567 ---- SJP SL273 EM2 1234--71645 1645 - --- SJP 5L273 EM? 081 CPQ P8176 EM? 2 A 756 2010 CRU 76500 767 2 E? 2120 340 0135* ORO 97234 683 3 12345-7 1645 ---- SJP 51273 EM? A 081 081 -5-- 1645 - --- SJP 51273 EM? RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 440 2045 ORO 60277 73S 2 O 340 ---- - --- 0135+ ORO 97234 735 3? A SJP 11541 100 1 2345-0702 1234567 1645 ---- SJP $1273 EM? A 081 COO 11506 100 1 E 0900 MARABA (MAB) PA 550 -- -- 2220 OPU 76547 733 3 O O SJP 1(1289 100 12345-- 1416 - --- 1FORTALEZA 2345-1036 ---- 537 TE104 [MB (FOR) CE COO 11508 100 1 E 1635 475 858 69264 73S 4 O 1810 123456- 0640 ---- SJP Q9120 EM2 O 120 A SJP 11527 100 12345-7 1754 ---- MARILIA (Mil) SP 1420 ORO TR304 767 4 E? 570 -- - - 2047 COO 11404 100 1 E 1234560702 ---- 537 11541 100 A 402 ---7 0640 ---- B 120 SJP 09122 EM2 .... RONDONOPOLIS (ROO) MT 405 CGO 11450 1`50 1 A 1021 570 1420 CRU 76304 767 4 ES SJP 1(1(526 100 O 123456- 1033 ---- 405 537 11527 100 A 12345-7 1754 ---- 120 --6- 1545 ---- A SJP 09125 EM2 1230 COA 1(1(323 COA 1 B 405 COO 11555 [50 1 A 2121 2350 ORU VP846 Mli 4 ES 650 081 1234567 1645 ---- SJP 51273 EM2 A SALVADOR (SSA) BA MARINGA (MGF) PR 733 3 O 570 0035+ ORO RG376 A 7 0540 ---- Si? 09122 EM? A 120 1234560640 ---- SJP Q9120 EM? 1305 ORO OPISO 73S 3 120 LOA Q9197 EM? 4 B FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1135 O SJP 09120 EM? 1234560640 ---- 120 SJP Q9120 EM? 120 Q9124 EM2 3A 1-3-5-- 0640 ---- A 12345-7 1545 1950 CRU TR502 733 4 1400 475 ORU 78451 733 4 Y 1155 NATAL (NAT) RN A 61545 ---- SJP 09126 EM? -2-4-60640 ---- SJP Q9120 EM? 8 120 A 120 7 0640 --- SJP Q9122 EM? CRU OP846 Mli 3 E? 2115 475 - 1245 CRU 06461 733 4 O 500 1505 ORO 0P150 73S 40 SJP Q9124 EH2 A 12345-7 1545 ---- 120 ---7 0640 ---- SJP 09122 EM? B 120 53? 09120 EM2 0 123456- 0640 ---- -- -- 1245 2120 ORU 0P156 735 3 CRU T6451 733 4 O 300 650 CRU 64375 733 4 O 1600 A Si? $L273 EM2 7 1645 ---- 1234567 1645 ---- B 081 SJP SL273 [62 A 120 12345-7 1545 ---- 5W Q9124 EM2 ORO ?P844 Mil ? E? 2145 300 2310 GRU POISO 733 2 O 650 0030+ ORO 0P156 735 5 O A SJP 51-273 EM? 1645 ---- ----5-FRANCA (FRC) SP O 120 53? Q9126 EM? 6- 1545 ---- 2300 CRU OP784 MII ? ES 402 12345-- 0702 ---- SJP 11(541 100 8 650 ---- 0030* ORO OPI56 735 5 O A SJP 51273 EM? 1234567 1645 400 COO 1(1(432 CNA 1 A 1014 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC CRU 00360 733 2 2350 SJP 11(541 O 402 100 --6- 0702 ---- 120 A 123456- 0640 ---- SJP Q9120 EM? SJP 1(1527 100 A 12345-7 1754 ---- 415 COO 11(436 CNA 2 B 1035 120 1150 CRU 09183 EM? 4 A CGH 1(1582 100 2 A 2 308 12345-7 1754 ---- SJP 11527 100 A 405 7 0640 ---- SJP 09122 EM? SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 400 2214 COO 11434 CNA 1 A 100 ORO 60134 733 3 O B120 1245 A SJP 11527 100 1 2345-7 1754 FURNAS (FUR) MG 081 ---- 1234--7 1645 ---- SJP 5L273 EM? A COO 11284 100 1 A 2028 1-3-5-- 1035 ---- SJP tE104 EMB 8 120 ORO Q9181 EH? 3 A 2210 - 1555 GOA 70115 EM? 2 A 800 SAO LUIS (SLZ) MA PETROLINA (PNZ) PE A SJP 51273 EM? 1 234567 1645 --- (GYN) --- GO 40? A 53? 11541 100 1GOIANIA 2345-0702 ---- -- -- 0230* ORO 60292 735 4 405 123456- 1033 ---- SJP 11526 100 A 400 COO 1(1(228 100 1 A 1134 405 CGB 61323 CNA 3 8 1615 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PONTA PORA (PMG) MS TE104 EMB O B 1035 1205 11541 IDO O 8 112345-234560702 075? 40? SJP KK541 100 I2345-0702 ---- 415 O 12345-- 1530 ---- SJP 66290 CPIA 11289 100 O 8 12345-- 1416 1506 405 3 COO 1(1(450 [50 1141 409 858 11303 100 1 A 1832 11517 100 O O 61546 1636 40? 6- 0702 ---- SJP 1(1(541 100 405 A --6- 1546 ---- 5W 11517 100 11527 100 O B 12345-7 1754 1844 405 COO KK450 [50 4A 1156 408 2154 COO 66546 100 2 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 081 A 1645 ---- SJP 51.273 EM? PORTO ALEGRE (POA) RS Q0120 [62 2 O 112345-7 234560640 0900 475 ORO 764600640 733 2 O 2150 A 120 SJP 09120 EM? 123456---- Q0122 EM2 2 8 7 0640 0900 405 12345-7 1754 ---- SJP 11527 100 B 100 ORO TR70I 767 1100 12345-7 1545 1805 09124 EM2 28 408 COO KK546 100 2 B 2154 120 SJP Q9122 EM? 7 0640 ---- Q9126 EM2 2 A 6- 1545 1805 100 ORO TR701 767 1100 ITUMBIARA (ITR) GO S1273 EM2 1 O 1234567 1645 1840 120 12345-- 1545 ---- SJP 09124 EM? 1-3-5-- 1035 ---- SJP TE104 EMB B SOROCABA (SOD) SP 100 CRU RO120 733 3 2050 800 1440 GON 70115 EM2 1 A A SJP 11527 100 12345-7 1754 120 ---- SJP 09126 EM? 61545 ---- JI-PARANA (JPR) AO -- -- 2106 COO 1(1238 [27 1 A 100 CRU 60120 73S 3 2050 123456- 1033 ---- SJP 11526 100 A 405 120 7 1545 ---- 537 Q9124 EH? TELEMACO BORBA (TEC) PR 401 1650 COO 11324 COA 3 A 100 ---- 2050 ORO RG120 73S 3 A SJP 1(1289 100 12345-1416 --- 7 1146 ---- 405 SJP 11516 100 A 405 6- 1546 ---- SJP 1(1(517 100 -- -- 1720 CGO PE119 CNA 1 A 401 CGB 11324 COA 3 A 1650 407 COO 11(554 100 2057 TERESINA (THE) P1 JOAO PESSOA (JPA) PB 081 o 1234567 1645 ---- SJP 51273 EM2 SJP SL273 EM? A 1 234567 1645 -- B 081 1234567 1645 ---- 5JP 51273 EM2 300 2200 ORO JJ821 100 20 ORO RO292 73S 3 O 0115 650 0100+ ORO 60336 733 3 O 405 12345-7 1754 ---- SJP 1(1(527 100 UBERABA (UBA) MG 407 2057 COO 1(1(554 100 JOINVILLE (JOl) SC A Si? 11(527 100 12345-7 1754 ---- 120 A 123456- 0640 ---- SJP 09120 EM? PORTO VELHO (PVH) AO COO 11440 100 2 A 2230 120 1105 ORO 091831033 EM? 3 A 405 SJP 1(1(526 100 123456---- B 120 ---7 0540 ---- 5W 09122 EM? UBERLANDIA (UDI) MG 401 COA 11(324 CNA 48 1820 ORO 60134 733 4 O 100 1335 SJP 1(1(541 100 12345-- 0702 ---- SJP TEI04 EMA 12345-- 1035 ---- O 081 1234--7 1645 ---- SJP 51273 EM? COO 11534 100 1 8 1207 300 ASA R0492 73S 3 1800 CRU QOlUI EM? 2 B 120 2135 A SJP 11517 100 61545 ---- 405 7 1146 ---- SJP 1(1516 100 COO 11546 100 1 A 2109 401 COA 6K324 CNA 4 1820 JUARA (JUA) MT 8 SJP 1(1(527 100 1 2345-7 1754 O 415 ---- SJP 1(1(290 CNA 12345-1530 ---- 405 A SJP 11(526 100 1234561033 ---- COO 11546 100 1 8 2109 301 0005+ ASA .13812 100 20 COO PE175 CNA 1 A 107 1405

402 405 404 403 405 405 120 004 120 094 120 650 120 650 001 650 120 120 40? 400 120 120 081 405 400 380 120 050 120 050 120 650 120 650 081 050 001 050 081 650 40? 050 404 050 405 050 405 405 120 500 120 650 120 650 120 650

081 600 081 600 081 600 405 405 405 400 081 555 40? 404 405 405 120 120 120 120 081 405 414 404 101 081 555 405 400 40? 400 405 408 405 408

Maio/97 - Guia PanroIas - 8-213

o

CUIABA (CGB) MT 123456- 0815 ---- 1103 12345-- 1919 ---- - 2310

h

5.3K [1(283 100 COEI KK526 100 2 5.3K 1(1(287 100 (011 1(1(520 100 2

CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1234567 Q. 8 8 2 5.36 1(1(313 1`50 1234560620 ---- DE COO P[337 [50 0907 08104 [H2 12345-- 0700 0815 CONTINU#ÇAO CURITIBA (CWB) PR 3JK [1(313 [50 123456- 0820 ---- VARGINHA (VAG) MG COEI 16220 100 0849 402 S.3P KK541 100 O 6- 0702 ---- 12345-- 0015 ---- 5J1 1(1(283 100 415 COH [[436 COA 1 8 -- -- 0920 1004 COEI KK216 100 12345-7 1754 ---- S.3P KK527 100 O 405 100 SJK KK287 12345-1919 --- 400 -- - - 2058 COO KK496 COA 1 B COEI KK2I8 100 2050

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

VILHENA (BVM) RO

123456- 1033 ---- 1510 7 1145 ---- 1510

B 5.37 KK526 100 COO KK324 COA 1 O 5.37 KK516 100 9 COO 1(1(324 COA 1 B

405 401 405 401

VITORIA (VIX) ES O 120 123456- 0640 ---- 5.3P QOIZO [HZ 12345-- ORO19'15 ('P114 735 4 O 620 1320 O 120 7 0640 ---- 5.3P Q9122 [M2 SOU 0P114 735 4 O 620 1320 12345-1915

DE:

DOURADOS (DOU)MS 12345-- 0815 ---- 1106 6- 0815 ---- 1121

O O O O

400 405 400 405

O

400

1 O O O

100 037

O 1 B O 1 B B 1 O

400 415 400 400 400 400

O SJK KK283 100 COEI KK450 [50 2 O O 5.3K KK283 100 COEI KK450 [50 3 O

400 405 400 405

FORTALEZA (FOR) CE 038 5.3K 08103 [M2 O ---- - 0230° 00V (0500 767 3 FO 650

FOZ DO IGLIACU (IGU) PR ---- - 2310

5.3K 10103 [H2 O ORO 80160 733 1 Y

038 300

FRANCA (FRC) SP

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto

5am Jose dos Campas 4,0 Km 1 23456-

ANAPOLIS (ANP) GO 12345-- 0700 ----

037 SJK Y8104 [HZ O GYN TEI04 [MB 3 1240 ARACATUBA (ARU) SP O 400 12345-- 0620 ---- S.3K 1(1(313 P50 CGH 1(1(542 P50 1 O 400 - -- - 0859 123456 12345-0700 400 6- 0620 ---- 0.36 1(1(313 F50 B 1000 415 CGO 1(1(430 [50 2 B 400 12345-- 1919 ---- S.3K [1(287 100 B 2125 405 CGEI [1(528 100 1 B

12315-- 1915 ---- 2340

O 5.3K 00103 [142 ORO 00336 733 1 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0620 ---- 0859 12345-- 0700 0945 12340-- 0815 ---- 1111 6- 0815 ---- 1141 12345-- 1919 - --- 2053 12345-7 2009 -- -- 2155

O 5.3K KK313 ('50 COO KK4I0 100 1 O 48104 £142 1 O O 5.31 KK283 100 CIO KK418 100 1 O O 5.31 KK283 100 COEI KK448 100 1 O O S.3K KK287 100 COO KK414 100 1 O 5.313 KK581 100O COEI KK440 100 1 O

BELEM (BEL) PA 1415

1635 12345-- 0950 ---- 1840 12345-- 1915 ---- 2120

030 O SSA 00732 Mil 3 FO 650 038 S.3K 00102 [HZ O 650 SSA 00393 735 4 O 038 O S.3K 00103 [HZ ORO TO500 767 1 70 650

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ O S.3K KK313 [50 12345-- 0520 ---- -- -- 0804 12345-- 0810 0905 12345-- 0815 ---- 1248 12345-7 1900 1955 12345-- 1919 -- -- 2047

400 O SJK KK313 [50 12345-- 0620 ---- 400 COO KK432 COA 1 B - 1014 SALVADOR (SSA) BA 400 O 5.3K KK313 F50 60620 ---- 0802 1002 415 COO KK436 COA 2 O 1035 12345-- 0950 1350 8 405 ---- 5.3K KKSRI 100 12345-7 2009 ----5-- 1915 - - -- 400 COO KK434 COA 1 O 2214 2300 FURNAS (FUR) MG 12345-- 1919 ---- 037 8 5.3K 08104 E142 1-3-5-- 0700 ---- 2308 ORO 090 T0115 [142 4 O 1555

COEI K6400 100 1 [ 5L431 [142 O O O 5.36 KK283 100 COEI KK502 100 1 O 5L433 [142 O O O SJK KK287 100 COO KK404 100 1 [

038 550

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

12345-7 400 5.3K 6K313 P50 12345----- O 6 - 0620 0815 400 0801 COEI KK2I0 100 1 O 123456- 0620 ---- S.3I( KK313 [50 O 400 400 0003 COO 1(1(212 100 1 O 12345-- 0810 ---- 084 S.3K 51431 [HZ O 084 1045 SOU 5L522 [50 1 O 12345-- 0950 1105 58102 [H2 O O 038 12345-7 12345-- 1915 ---- 038 5,3K 58103 [H2 O ORO 48101 [H2 2 O 2230 038

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 12345-- 0950 ---- 1720 12345-- 1915 ---- 2150

5.36 08102 ÈH2 O SSA 80281 73S 3 O 5,36 Y8103 [H2 O ORO 86943 735 1 4

038 500 038 600

BLUMENAU (BNU) SC 6- 0620 ---- SJK KK313 [50 O 0932 CGEI KK471 [50 1 O 12345-12345-- 0820 ---- S.3I( KK313 [50 B COEI KK471 [50 1 O 0935

400 400 400 400

BRASILIA (BSB) DF 5.3K KK313 [50 12345-- 0620 -- -- O 400 - 0843 COO KK522 100 1 O 400 123450- 0620 ---- 5.3K KK313 [50 400 O 0959 COO KK520 100 1 O 400 12345-- 0815 ---- SJK KK283 100 O 400 1136 CGH KK530 100 1 O 12345-- 400 12345-- 0950 -- -- S.3K 00102 [M2 038 8 1810 555 VP20I Mil 3 [0 500 12345-- 1915 ---- 038 5.3K 00103 [142 B - 2230 ORO 80292 735 1 O 555 12345-0815

O 5.3K 08103 [142 12345-- 1915 ---- 0100- ORO 80336 733 2 O

LONDRINA (LDB) PA 2009

--- 5.3K KK283 100 1019 COO KK560 108 12345-- 0815 ---- 5.3K KK283 108 COO 1(1(560 100 1021 12345-- 1919 ---- 5.3K KK287 108 COO KK564 100 - --- 2043 MACEIO (MCZ) Al2009 5.1K 1K580 100 123456- 080^ ---- SSA JJ832 100 1220

038 650

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 08103 [H2 O O 12345-- 1915 1945 SOROCABA (SOD) SP

400 400 400 405

038

100 O 5.3% 61581 COO 61440 100 2 O

405 400

O 5,3K 51431 [HZ SOU 51434 [HZ 1 O O SJK KK283 100 COO KK534 100 1 O 0.3K 11(287 100 O COO K1546 100 1 O

084 004 400 408 100 108

O O O O

400 406 400

KK394 100 O O

410 410

---- O 405 2230 301 1 Y UBERLANDIA (IJDI) MG 038 340 038 340

MARILIA (Mil) SP 123456- 0815 ----

12345-- 0810 -- -- 1125 12345-- 0815 ---- 1207 12345-- 1919 ---- 2109

400 5.1K KK283 100 B VARGINHA (VAG) MG COO KK450 [50 1---- O 405 1021 0620 400 12345-- 1919 ---- 5.3K KK287 100 O 0813 405 COO KK556 [50 1 O - 2121 6- 0620 ---- 0920 MONTES CLAROS (MOC) MG O 405 12345-- 0002 ---- 5.36 KK580 100 VITORIA (VIX) ES 412 1140 SOA 1K589 100 1 B 12345-- 0746 0850

100

SJK KK313 ('50 COEI KK494 F27 1 5.3K KK313 F50 COEI KK436 COA 1

O

PALMAS (PMW) TO 12345-7 2038 2148 KK286 100 O O 08101 [H2 3 O 037 12345-- 0700 1320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA PATOS DE MINAS (POJ) MG 08102 EM2 1 O 0950 1250 SJK 08103 EMZ O 008 08101 [H2 1 O

414 038 555

415

030

038 038

PETROLINA (PNZ) PE

SAO LUIS (SLZ) MA

8 400 ---- SJK 1K283 100 O 400 1134 COEI 1(1(220 100 1 O Aeroporto : Mal. Cunha Machado 15,0 Km 123456- 0020 -- -- S.3K 16313 [50 400 O PONTA PORA (PMG) MS 0712 COO 61(550 100 1 O 007 400 12345-0815 --- 5.3K KK283 100 O 12345-- 0815 ---- 5.3K 61(283 100 O 400 1141 405 COEI KK450 F50 3 O 1222 COO [1(566 100 1 O 404 ALTAMIRA (ATM) PA 400 6- 0815 ---- 5.3K KK283 100 O 12345-- 1919 ---- 5.3K 1(1(287 400 100 8 -2-4-5- 1130 1535 PP291 £140 2 O COEI 1(6458 [50 4 O 405 1156 405 2058 COO KKSOZ 100 1 O ANAPOLIS (ANP) GO 12345-7 2009 ---- 5.3K [K581 100 405 O PORTO ALEGRE (POA) AS SLZ 00293 730 O 12345-0745 ---- 2132 COO KK558 100 1 O 400 1234580820 ---- 5.31 1(6313 1`50 O 400 1445 OSO 08105 [HO 2 O 0047 COO K1550 100 2 O 407 CAMPO GRANDE (CGR) MS ARACAJU (AJU) SE 12345-- 0815 ---- 5.31 KK283 100 400 O 60015 ---- 5.3K 1(6283 400 100 O O 1357 COEI KK566 100 2 O 404 SLZ 87201 730 1234567 0500 ---- 410 1029 COEI K6560 100 2 O 12345-- 1915 ---- 5.3K 08103 EM2 030 1145 050 YP250 735 2 O O 12345-- 0815 - - -- S.3K K6283 100 400 O -- -- SOU .3.3821 100 1 O 8 2200 300 SLZ 40521 733 12345-7 1300 ---- 1031 COEI 66560 100 2 8 410 ('O 12345-- 1919 ---- FOR 40521 767 5.3K 66287 100 O 400 PORTO VELHO (PVH) RO 2053 COEI KK564 100 2 O 410 R[C 00596 733 4 O 1920 12345-1915 ---- 5.313 08103 [142 O 038 1234567 1430 ---- 512 07203 735 O CAMPOS (CAW) RJ 0250+ ORO 00406 735 2 8 380 850 0P252 735 3 O -- -- 2225 12345-7 1900 ---- SJK 51433 [HZ 084 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1630 ---- O SLZ .30261 [142 -- -- 2135 SOU 51-436 [HZ 1 B 084 12345-- 0620 --- - 5.3K 1(1(313 750 O 400 0115. SSA R0388 73S 5 9 CARAVELAS (CRO) BA 400 0939 COEI KK542 F50 2 8 ARAGUAINA (AUX) TO ----5-- 0950 ---- 0.3K Y8102 [HZ 6- 0015 ---- O 400 8 038 5.3K KK283 100 O SLZ 0P281 735 1234567 0500 ---- 1610 SOA 50205 [MB 3 8 1106 COEI KK450 [50 2 O 485 1405 OSO 51.140 750 1 8 12315-- 1919 ---- S.3K 66287 100 O 400 CORUMBA (CMG) MS 512 .3H260 [M2 O 1234567 1305 ---- 405 2206 COEI KK556 750 2 B 60815 ---- S.3K [K283 100 400 8 1615 1147 51141 [50 1 8 1134 COO [K560 100 3 8 410

CAMPINAS (CPO) SP

RECIFE (REC) PE

B-214 - Guia Panrotas - Maio/97

038 555

405

1234--- 1915 - --- O 5.3K 08103 [142 0135+ ORO VP234 AO3 2 O O ----5-- 1915 ---- 5.1K 08103 [142 - -- - 0135+ ORO 47234 735 2 O

12345-- 0815 ---- SJK KK283 100 400 12345-- 0950 ---- O 1136 (OH KK560 100 3 B 410 1700

400 405 400 402

---- 400 8 COEI K8238 [27 1 O 2106 410 1 O TERESINA (THE) 121 400 O O 12345-1915 ---- 5.3% 48103 [H2 410 1 O 0115+ ORO 00292 735 2 O 400 O 410 1 O UBERABA (UBA) MG

5.3K KK581

MANAUS (MAO) AM

12345-- 1415 ---- - 2130

400 050 084 400 050 084 400 050

405 KKSUO 100 0 O 030 48102 [H2 2 O 038 8 5.3% 98103 [HZ SOU 87704 1411 1 [4 600 400 5.3% 1(1287 100 O 405 COEI KK582 100 2 O

GOIANIA (GYN) GO 0815

JOAO PESSOA (JPA) PB

---- S.3K (8103 EH2 O 0055° SOU 00252 735 1 Y

400 400 037 400 415 400 400 400 400 405 400

RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) A.) 5.3K 58102 [142 --3---- 0950 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 5.3K KK283 100 ---- 037 58104 [142 2 O 1115 COEI KK526 100 1 O 1023 400 0.3K KK283 100 O 12345-- 0815 ---- O 100 5.3K KK287 12345-- 1919 ---- COO 6K534 100 2 B 408 1252 2126 COEI KK540 100 1 O 400 B 12345-- 1919 ---- 0.3K KK287 100 SAO LUIS (SLZ) MA 448 2154 COO KK546 100 2 8 ARAGUAINA (AUX) TO O S.3K 08103 [HZ 12345-1915 ---- GUARAPARI (GUZ) ES 037 12345-- 0700 1425 08104 EHZ 4 O 02300 ORO 00292 735 3 Y 400 SJK KK313 FSR O 60620 ---- BAURU (BAU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 405 COO 6K280 [50 1 O - --- 0911 123456- 0620 ---- O 400 5.36 1(1(313 [50 1(1313 [50 O O 1234560620 0644 0920 COEI KK430 P50 1 B 400 ITUMBIARA (ITR) GO KK283 100 O O 123456- 0015 0840 037 5.3K 00104 [142 O 12345-- 1919 ---- SJK [1(287 100 B 400 1-3-5-- 0700 ---- K1267 100 O O 12345-- 1919 1944 800 GOlE 10115 [142 3 O COEI KK478 P50 1 O 400 1440 2100 100 O O 61(581 12345-7 2009 2034 1234---

038 650

5.31 98102 [M2 O SOA 00324 733 3 O

038 650

BACABAL (BAK) MA -2-4-6- 1130 1205

77291 [140 O O

204 555

510 200 650 650 500 555 500 097 650 510 081 097 001 204

7 0200

---- SLZ TP462 733 O 510 -234-67 2020 ---- SLZ P6303 733 O 650 650 BEL. TP463 733 O 510 0100+ PEC P0336 733 2 O FO 340 BSB TR177 767 JOINVILLE (JOI) SC 300 1055 ORO TR461 733 3 O 735 12345-- 0500 ---- SLZ OP281 O 510 HOPAFBO 1234567 0500 0155 510 014201 73$ 2 O E112 3 8 -- -- 1335 CWB S1325 093 1234567 0745 ---- O 555 $17 P6293 73$ SLZ P6293 73$ 1234567 0745 ---- Y 555 - 1505 6PU P6164 73$ 3 O 300 100 ORO P6136 735 3 O 1615 O 650 1234567 1206 ---- $17 R6301 733 DE SAO LUIS (SLZ) JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 11 11 FO 515 767 FOR P6379 550 733 12345-7 1300 $17 TP521 O 100 ---- 1945 BSB R6938 733 2 0 FOR TS114 CHA 2 B 1750 CONTINUAÇÃO 650 733 O 1234567 1300 ---- S1.7 TR521 097 1234567 1630 2000 36261 EM2 2 B 00 570 FOR TP305 767 BARRA DO GARCAS (BPG) MT LONDRINA (1DB) PR 6RO TR547 733 3 O 650 2115 12345-7 0745 ---- SLZ P0293 735 O 555 73S 510 67 0500 ---- SLZ 9P281 O 555 12345-7 1430 ---- SLZ 014283 735 O 1345 108 BSB PE199 CNA 3 B 735 O 340 BSB 9P235 BSB 0P201 FO 500 Mil -- -- 1310 735 2 O 300 GRU 9P109 440 735 3 O 2155 6RB OP291 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 3500 - - - - SLZ 0P281 735 O 510 12345-- 0500 ---- SLZ 9P281 735 O 510 EIRUNEPE (ERN) AM -- -- 735 3 O 125 1315 CWO 9P011 -- - - 1545 BSB JH241 EM2 1 O 081 O 650 1-3-5-- 0040 ---- SLO 86300 733 AACAPA (MCP) AP 733 1010 EMB 4 B MAO 12146 BELEM (BEL) PA 11234567 2345-0040 ---- $12 P0300 733 y 650 650 0640 0145 P0300 733 O O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0830 BEL P0310 735 1 O 650 1234567 0200 0305 510 TR462 733 O O 0 733 510 1234567 0200 ---- SLZ TR462 1234567 0745 - - - - 512 P6293 735 O 555 426 123456- 0805 1300 [[327 CPA 2 8 O 510 BEL. TR463 733 - - -- 0035* ORU P0250 733 5 0 550 -234-67 1000 1100 P630.2 733 O O 650 BSB TR177 767 FO 440 733 650 517 P6302 0 -234-67 1000 ---- TR520 733 0 O 1234567 1655 1800 650 1135 767 3 00 100 ORO TR703 73S 1 O 650 - - -- 1450 BEL P6306 510 SLZ 07281 73S O 6- 0500 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SLZ P0301 733 O 650 7 1205 ---- 340 BSB VP235 73S 0 O 12345-- 0500 ---- SLZ 0P281 735 510 763 PEC P6701 FO 650 100 73S ORO VP959 20 1210 081 BSB SL537 735 1 8 1155 733 4 O 550 0035+ 016 P0250 510 O 73$ 7 0500 ---- SLZ 07281 0 555 $17 9P283 735 1234567 1430 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 0 340 735 BSB 07235 475 735 3 Y 0110+ 858 0P294 510 1234667 0500 ---- 5L2 VP281 73S O O 100 6PB 0P235 733 550 0915 BSB VP295 73S 1 O AACEIO (MCZ) AL 100 30 1330 733 POA YPI40 555 1234567 0745 -- -- $17 P0293 735 0 6- 0500 --- - $12 07281 735 510 0 510 12345-- 0500 ---- SLZ 0P281 735 500 BSP R6280 73$ 2 0 1255 735 200 BSB 07250 0 340 858 07236 AO3 SLZ 0R521 733 O 650 1234567 1300 ---- SSA 07240 600 1155 735 20 20 100 OPO 07135 735 1510 FO 570 FOR 0R305 767 510 $12 07281 12345-- 0500 ---- 735 O 555 12345-- 0745 ---- SLZ P6293 735 550 1925 BSB TP471 733 2 O 73$ 200 BSB 0P250 0 733 100 ORO P6116 ---4567 1430 -- -- SLL VP283 735 O 565 600 SSA 0P242 735 20 1245 40 100 733 - - - - 1935 POA 86933 200 858 VP377 735 2 0 1955 73$ 510 512 OP281 7 0500 ---- 0 555 67 0745 ---- SLZ R0293 735 O 555 12345-7 1430 ---- SLL 0P283 73S BSB 07250 735 200 O 100 ORO 96116 735 FO 500 B08 0P201 Mil 600 S5A 0P244 735 20 -- -- 1245 40 100 1935 POA 96933 733 600 2230 ORO 0P218 73$ 3 O 650 P0301 733 20 1234567 1205 1605 O 650 1234567 1300 ---- SLZ TP521 733 650 733 517 TR521 12345-7 1300 ---- BOA VISTA (BVB) RR 570 767 00 FOR TP305 FOR TP521 767 00 650 650 733 O --3---- 1000 ---- 650 SLZ P6302 40 2220 ORO TP547 733 500 733 30 REC TP596 1820 MAO 86248 73$ 3 O 350 1930 FORTALEZA (FOR) CE 73S 555 $17 014283 1234567 1430 ---- O 650 1234567 1205 ---- SLZ R6301 733 650 1234567 1205 1315 P6301 733 O O 600 73S 858 9P252 00 515 FOR P6379 767 733 O O 650 1234567 1300 1415 TR521 650 73$ 30 2300 SSA 014156 340 2345 BSB 86488 733 3 O 73$ 555 517 0P283 O 12345-- 1430 --- - 097 EM2 517 314261 o 12345-7 1630 ---- BORBA (RBB) AM THE T5103 CNA 2 B 1800 733 60 500 0310+ SSA TR597 --3---- 1000 ---- SLZ P0302 733 O 650 097 EM2 1 B 1234567 1630 1835 314261 IANAUS (MAO) AM - - - - 1645 MAO 09134 [MB 3 B 733 O O 650 P6303 -234-67 2020 2130 650 P0300 733 1 O 1234567 0040 0315 BRASILIA (BSB) DF FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 510 SLZ 0R462 733 1234567 0200 -- -- 510 1234567 0200 ---- SLZ TR462 733 0 0 510 733 SLZ TR462 1-3-5-- 0200 ---- 650 BEL TPSOO 733 1 O 0650 -- -- 510 BEL TR463 733 1 O O 510 0610 733 BEL 0R463 660 P6302 733 2 O -234-67 1000 1325 1234567 0500 0730 0P281 735 O O 510 475 733 50 BSB TR461 1155 650 TP520 733 1 O 1234567 1655 1940 80293 73$ 1 Y 555 O 1234567 0745 1100 510 SLZ TR462 733 -2-4-6- 0200 ---- AARABA (MAB) PA 733 650 510 SLZ T0521 O O 1234567 1300 -- -- 733 BEL TP463 426 [[327 CHA 1 B 1234560805 1105 FOR 0P305 767 1 FO 570 475 733 50 1725 1245 BSB TR461 555 1234567 1430 1755 YP283 735 1 O 510 AAUES (MBZ) AM O 7 0200 ---- SLZ TR462 733 650 O 1234567 1630 ---- SLZ JH261 EM2 8 097 O 510 --3---- 1000 ---- SLZ 90302 733 BEL TR463 733 733 MAO 02186 [MB 3 B 570 1655 FOR T0396 733 2 O 00 340 2215 P58 TP177 767 650 733 O 300 -2-4-67 1000 ---- SLZ R0302 733 40 1245 ORO TR461 CAMPINA GRANDE (CPV) PB MAO 02188 [MB 3 B 733 1825 510 73$ SLZ 9P281 12345-- 0500 ---- 650 1234567 1205 512 40301 733 O ---- 340 BSB 9P235 683 REC JH576 735 2 8 095 NATAL (NAT) RN 1620 300 735 20 ORU VPO41 1310 650 512 P0300 733 1 234567 0040 --- CAMPINAS (CPO) SP 510 735 SLZ 0P281 67 0500 ---- 550 BEL R6251 733 510 SLZ 0P261 73$ O 12345-- 0500 ---- 340 P58 VP235 735 650 610 R6374 733 20 1400 -- -- 093 C68 51325 EM2 4 B 1505 300 1310 ORO 9PO41 735 20 510 SLZ 07201 735 1234567 0500 ---- 9P281 500 735 30 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0500 1340 BSB 014290 73$ 2 440 -- -- 1435 O 555 SLZ P6293 735 1234567 0745 ---- 555 5234567 0745 -- -- SLZ 9G293 735 0 650 SLZ TR521 733 1234567 1300 ---- 300 ORO P6164 73S 40 1645 .... 355 ORO R0482 735 3 0 1415 650 1550 000 TR521 767 1 FO 650 O 733 517 P6301 O 650 1234567 1205 ---- -234-67 1000 -- - - SLZ RG302 733 SLZ VP283 735 555 1234567 1430 ---- 650 O 733 FOR PG374 375 -- - - 2045 MAO P6485 73$ 6 Y 500 BSB 07252 73$ 300 733 20 ORO P6160 2310 O 650 SLZ R6301 733 1234567 1205 ---- 650 0030+ SSA 00156 735 4 650 FOR P6374 733 O 650 -234-67 2020 ---- SLZ P6303 733 GOIÂNIA (GYN) GO 380 2340 ORO PO486 73$ 2 O 505 0105+ REC P6272 73$ 20 610 O 733 1234560200 ---- 517 TP462 555 12345-7 1430 ---- SLZ 0P283 735 O O 510 733 BEL TP463 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC BSB 0P201 Mil FO 500 475---- 733 2 0 0700 BSB TR461 0 555 517 P6293 735 12345-0745 0015* ORO YP356 73$ 3 O 355 0 510 73$ 517 97281 1234567 0500 ---- 120 3 B ORO Q9182 EM2 1715 555 SLZ YP283 73$ O ---4567 1430 ---- 570 0045 BSB 9P263 73S 1 O O 650 512 R6303 733 -234-67 2020 ---- 200 O BSB 0P377 73$ 555 O 735 517 86293 12345-7 0745 ---- 600 O REC P6361 733 355 6RU 07356 73$ 4 O -- -- 0015 108 CHA 2 P BSB PE199 1315 ORO P0134 733 4 O 100 1245* 0 555 73$ 512 P0293 1234567 0745 ---- CANARANA (CAN) MT PALMAS (PMW) TO 380 73$ 2 O BSB P6477 1650 555 O SLZ P0293 735 12345-7 0745 ---- 426 CMA B SLZ [[327 12345-0005 ---- O 556 SLZ 0P283 73$ 108 1234567 1430 ---- 8SB P[199 CNA 4 B -- -- 1505 100 3 O 301 BEL 33815 1630 200 BSB OP251 73S 2 O 2150

ao 8 MA'

Iilihi

--

CARAJAS (CKS) PA

IGUATU (IGT) CE O 555 SLZ P6293 735 12345-- 0745 ---- 12345-7 1300 ---- 475 8513 86264 73$ 2 O 1710 - 1710 CARAUARI (CAF) AM ILHEUS (lOS) BA 650 O SLZ P0300 733 1-3-5-- 0040 ---- 12345-0500 ---- 733 -- -- 0945 MAO T2146 [MB 3 8 1140 O 650 ---- SLZ P0300 733 -2-4-6- 0040 MAO T2144 [MB 3 B 733 1234567 0500 ---- 0945 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 650 Y SLZ P6300 733 ---4--- 0040 ---- 1234567 700 MAO P6213 735 2 O 0800 650 O SLZ P6300 733 -2-----0040 ---- 700 MAO P6211 73$ 3 O 0910

CUIABA (CGB) MT SLZ P6302 733 0 MAO P6485 735 5 y O SLZ 07283 735 PSB 0P251 735 3 0 SLZ P0303 733 Y REC P6361 733 0 SSA P6271 735 O 1036* BSP P6476 735 4 O

-234-67 1000 ---- 1915 1234567 1430 - - -- 2245 -234-67 2020 ----

CURITIBA (CWB) PR

650 375 555 200 650 600 500 380

1655

SLZ 9P281 BSB JH584 $17 VP281 BSB VP295 CNF VP246

73$ O 735 1 B O 73$ O 735 735 2 O

650

510 081 510 550 600

1-3-5-- 0040 ---- 0750 -2-4-6- 0040 ---- 0755 -2-4-6- 1000 ---- 1515 --3---- 1000 ---- 1610

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 0040 ---- 0835 -2-4-6- 0040 ---- 0840 -2-4-6- 1000 ---- 1430 -2-4-6- 1130 1610

SLZ P0300 MAO 81120 $17 R6300 MAO TOISO SLZ P6302 STM 00151 512 P0302 MAO 77121

733 O [112 2 B 733 O 898 2 B 733 O 068 3 B O 733 EM2 3 8

650

38261

EM2 O B

097

650 650 650 202

PARNAIBA (PHB) P1

1630 1720 IMPERATRIZ (IMP) MA 426 123456- 0805 1005 [[327 CNA O B PETROLINA (PNZ) PE PP291 [MB 1 B 204 -2-0-6- 1130 1325 1234567 1205 ---- EM2 O B 097 314260 1234567 1305 1425 1915 650 733 O $17 TR520 1-3-5-- 1655 ---- 1234567 1630 2105 202 BEL PP280 [112 1 B 2300

510 SLZ 19462 733 O 510 JOAO PESSOA (JPA) PB BEL TP463 733 O 1234567 0500 475 ---- BSB TR461 733 4 O 1025 1405 510 O SLZ TR462 733 -2-4-6- 0240 - - -- 1234567 1430 ---- O 510 BEL 19463 733 - - -- - -- - 2359 475 PSB 19461 733 4 O 1055 1-3-5- - 0200 ----

O 733 CHA 1 B

PARINTINS (PIN) AM

SLZ TP521 FOR 75114

SLZ P6301 REC JH577 J6261

O 650 733 095 735 2 0 097 [112 3 8

PORTO ALEGRE (POA) AS

SLZ R6300 MAO R1I20 $17 P0300 MAO 19150 $17 P6302 SOM TV151 P7291

O 733 EM2 3 O O 733 D118 3 O O 733 0148 2 B EMP 3 B

SLZ 0P281 BSB 0P250 SLZ 0P283 1350 00252

O 735 735 4 0 O 735 735 4 O

650 650 650 204 510 200 555 500

1234567 0200 ----

1100 12345-- 0500 ---- 1155 6- 0500 ---- 1155 7 0500 --- - 1155 12345-- 0745 ---- 1600

SLZ TR462 BEL TP463 858 tP177 GRU TP701 SLZ 0P281 PSB 0P235 512 07201 BSB 97235 SLZ OP201 BSB 014235 ORO 0P235 5LZ P6293 680 P0116

O 510 733 733 O 510 767 00 440 767 3 00 100 510 O 735 340 A133 2 O O 510 73$ 340 735 2 O 510 O 735 O 340 735 100 733 2 O O 555 73$ 100 733 3 O

Maio/97 - Guia Panrotas - B-215

COO SL562 735 12345-7 1920 ---- 0115+ 010 P6388 735 650 733 ARACATUBA (ARU) SP 3 P o 00542 F50 12345-0859 00430 050 5- 0835 1000 555 O 12345-0745 ---- SLZ P6293 73S 00548 FIO 7 1520 1635 4P PSB OE1O5 1MB 1705 12345P7 S Q• ZO Ii) COO 00548 F50 12345-- 1520 ---- O PAULO (Congonhas) (CGH) SP PPP 00549 050 1755 DE SAO LUIS (!.Z) 510 SLZ YP281 735 O 12345-0500 ---- KK528 100 12345-7 2035 2125 093 CWP 51325 EM2 5 8 1602 CONTINUAÇÃO ARAGUAINA (AUX) TO 650 SI) P6301 733 O 1234567 1205 ---- 5L140 050 1 234567 0812 1405 095 3 8 REC J6577 735 2218 67 0745 ---- SLZ RG293 735 O 555 O 555 SI) 99283 73S 1234567 1430 ---- 600 RG116 73S 3 O 1600 100 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 081 3 ---- 8 P58 51141 F50 2220 1234567 1205 -- -- SLZ P0301 733 650 O C6P 00538 100 1234560649 555 SI) 09283 73S O 12345-7 1430 ---- FOR P0379 767 FY 515 1020 6YH 00322 COA 2 B 090 PSB S1503 735 2220 100 2115 BSB P0936 733 3 O COR 00522 100 12345-- 0713 ---- 1234567 1300 ---- O 650 SLZ TR521 733 P58 00322 CNA 1020 O PAULO (Guarulhos)(GRU) SP FOR TR305 767 00 570 C6H KK525 100 123456- 0933 ---- 1234567 0200 ---- Si) TR462 733 510 6RO TR547 733 5 O 2335 650 COO 00323 CNA 1340 BEL 00453 733 510 12345-7 1430 ---- O SLZ 99283 735 555 100 12345-7 1107 -- -- COO KK534 440 0845 BSB TR177 767 2 FO BSB 99201 Mil 00 500 1345 10H PE199 COA 12345-- 0500 ---- SI) 09281 735 510 2240 ORO 99147 735 3 O 100 340 0935 DSP 09235 AB3 BARREIRAS (ORA) BA 510 67 0500 ---- SLZ 09281 735 PORTO SEGURO (BPS) BA COO S1500 735 12345-0806 ---- 340 0935 BIS 99235 735 10 67 0500 ---- SLZ 09281 735 O 510 DSP J8241 EM2 1145 1234567 0745 1300 P6293 735 20 555 BSB 09250 735 Y 200 BAURU (BAU) SP 650 -23---- 1000 ---- SI) P6302 733 1215 ISA 0P245 735 2 O 600 00430 050 1234560835 0920 340 1915 MAO P6201 010 PORTO VELHO (PVH) RO 00438 050 12345-- 1259 1344 ---4-67 1000 ---- SLZ P6302 733 650 1234567 0040 ---- SLZ P0300 733 650 0 7 1520 ---- COO 00548 050 340 MAO P6201 740 1915 3 FO 1110 380 MAO RG493 735 3 O 1752 ARO 00479 050 650 1234567 1205 ---- SI) P6301 733 1234567 0745 ---- SLZ 00293 735 O 555 00478 F50 12345-7 2015 2100 1 650 FOR R6374 733 1925 1800 380 DSP 00492 735 2 O 650 SLZ TR521 733 1234567 1300 ---- BELEM (BEL) PA -234-67 1000 ---- SLZ R6302 733 O 650 570 FOR TR305 767 1930 2 COO 00522 100 12345-0713 ---- MAO P6485 735 3 O 1520 375 5LZ 09283 735 555 12345-7 1430 ---- 1215 855 JJ814 100 1234567 1205 ---- SLZ 00301 733 650 O 2030 PSP 09201 Mil 2 FO 500 12345-- 0806 ---- COO 51500 735 FOR R6379 767 FO 515 ---4567 1430 ---- SLZ 09283 735 555 1330 DSP P6266 73S 340 BIS P6488 733 O 200 2130 DSP 09377 735 3 COO SL14O F50 1234567 0812 ---- 0045+ MAO 06487 735 3 O 380 097 12345-- 1630 ---- SL) JH261 EM2 1420 DSP TP470 733 1234567 1430 ---- SLZ 09283 735 Y 555 340 0200+ FOR 0R926 767 4 FO CGH SL502 735 12345-7 1054 ---- 0100+ 1358 99251 735 4 O 200 P55 9P294 73S )BRAL (SOB) CE 2345 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 555 12345-1430 ---- 512 09283 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0745 ---- SLZ 06293 735 555 O TPE 05103 CPIA 1710 iR 51540 735 12345-7 0658 0758 1810 B58 TEI05 EMB 5 8 BATINGA ÇÍB1) AM 00210 100 12345-- 0701 0801 RECIFE (REC) PE 650 1-3-5-- 0040 ---- O SL) P6300 733 12345-- 0726 0826 SL542 735 1------0500 ---- SLZ 0P281 735 O 510 MAO 00152 OPO 3D 0855 00212 100 123456- 0803 0903 DSP 09250 73S 200 O 650 --3--6- 0040 ---- O SI) 00300 733 00422 100 12365-- 0847 1017 SSA 09154 73S 2 O 1220 650 700 20 1030 MAO P6223 73S 00418 100 12345-- 1031 1211 -234567 0500 ---- O SLZ 09281 73S 510 00460 100 12345-- 1303 1403 -FE (TFF) AM 8SB 99250 735 O 200 00412 100 12345-- 1429 1509 12345-0040 ---- SL) 00300 733 O 650 1220 SSA 99164 AB3 2 O 650 $1548 735 12345-7 1500 1500 733 0600 MAO T2134 [MD 28 1234567 1205 1445 P6301 733 1 O 650 00455 100 12345-- 1600 1700 650 -2-4-6- 0040 ---- SI) 06300 733 O 1234567 1300 ---- S1) TP521 733 O 650 123456- 1637 1737 00458 100 0830 25 733 MAO T2144 [MB 1655 FOR TR521 767 2 FO 650 51-544 735 1234567 1652 1752 -2-4-6- 1000 --- - 650 SLZ P6302 733 O 1234567 1430 ---- 517 09283 735 O 555 00462 100 12345-7 1803 1903 1815 MAO T0156 DH8 3D BSB 09252 735 O 500 00464 100 12345-7 1903 2003 -RESINA (THE) P1 2315 650 ISA 99194 AB3 3 O S1545 735 12345-7 2034 2134 1234567 6745 0830 06293 735 555 00 i---5-- 1630 ---- SLZ J4261 EN2 B 097 BLUMENAU (BNU) SC 1234567 1430 1515 99283 735 555 00 2320 FOR P0305 733 2 O 650 00471 050 6 7 0817 0932 -234-67 2020 2310 P6303 733 1 O 650 1OMBETAS (TMT) PA KK471 F50 12345-- 0821 0936 -2-4-60040 ---- SIZ P6300 733 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1423 1535 KK261 F50 0850 MAO PL110 EMB 3P -2-----0040 -- - - SLZ P6300 733 O 650 00475 F50 1234567 1559 1714 0730 MAO P6211 73S 2 O 700 ICUMA (TUZ) PA BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0040 ---- SI) P6300 733 12345-0805 650 ---- 426 O SLZ KX327 CNA P COO 51500 735 7 1530 ---- .... 0845 MAO P9493 735 2 O 380 1430 430 BEL 0k361 CHA 38 PSD P6488 733 2345 1234567 0745 ---- SLZ P6293 735 O 555 JCURUI (TUR) PA --1825 BSB P6492 735 3 O 380 BRASILIA (BSB) DF 60805 ---- SI) P0327 CNA 425 8 -234-67 1000 ---- SLZ P6302 733 O 650 12345-0713 0843 [0522 100 1600 426 BEL 00328 CNA 38 1545 MAO P6485 735 4 O 375 12345-- 0751 0915 [0518 100 DERABA (UBA) MG 12345-- 0806 0935 51500 735 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1234567 430 ---- O SI) 99283 73S 555 1234567 0812 1100 SL140 050 1234557 0200 ---- SLZ TR462 733 510 O 2030 P55 5L141 1`50 28 081 [0520 100 123456- 0829 0959 0810 BEL TR463 733 2 O 510 LÁ RICA (VLP) MT 12345-- 1011 1135 [0530 100 1234567 0500 0950 0P281 735 1 O 510 12345-7 6745 ---- O 555 SLZ R6293 73S 12345-- 1201 1401 00416 100 12345-- 0745 ---- SLZ P6293 73S O 555 1705 DSP PEI99 CNA 68 108 7 1530 1700 51.500 735 1500 DSP 06405 763 2 00 350 12345-7 1854 2024 51.502 735 67 0745 ---- TORIA (VIX) ES SLZ P6293 735 O 555 12345-7 1947 2117 KK524 100 1234567 0500 -- SLZ 09281 73S O 510 1500 BSB P6409 733 2 O 350 -7 1205 ---- DSP 09295 73S 0 550 SLZ 06301 733 O 650 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM (QXD) ES 1320 CMF 09114 73S 620 20 1845 REC P6701 763 2 FO 650 12345-1330 ---- COR 09645 733 1234567 1205 ---- 1234557 0745 ---- SLZ P0293 735 9 555 SLZ RG30I 733 O 650 1650 SOU 111412 CNA BSB P0280 735 500 9 1930 FOR P6375 733 2 O 650 CACOAL (OAL) RO 1710 SSA P6393 735 40 650 12345-- 1300 ---- SLZ TR521 733 O 650 COO 00526 100 1234560933 ---- 1234557 1205 ---- SLZ P6301 733 O 650 FOR TP305 767 FO 570 1615 C68 00324 CNA FOR P6375 733 O 650 1945 DSP TR425 767 2 FO 080 7 1041 ---- CGH 00516 100 2200 GIG P0388 735 650 30 1234567 1430 2015 09283 73S 2 O 555 1615 CGB 00324 COA 1234557 1300 ---- 650 SLZ TP521 733 O 12345-- 1630 ---- SLZ J6261 EM2 097 B FOR TP305 767 00 570 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0015+ FOR TR926 767 3 FO 340 2325 PSD TP471 733 40 550 1RUROPOLIS 234567 1122 1620 JH576 735 (RUP) PA -234-67 2020 ---- SLZ RG303 733 650 -2-4-6- 1130 ---- SI) PP291 EMP CAMPINAS (CPO) SP 204 P REC 06361 733 600 1700 lTD P9253 CNA 4 8 98114 ATR 12345-0602 0630 200 0830+ ISA PG389 735 650 30 12345-- 0606 0636 SL324 EM2 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0657 0712 CESSO 100 1234567 0500 ---- SLZ YP281 73S O 510 1234567 0828 0904 5L570 735 1025 PSP 09250 735 1 Y 200 12345-- 0847 0902 00422 IDO 1234567 0745 ---- hZ P6293 735 O DE: SAO PALLÔ 555 gónhas(CGH) SP 12345-- 1207 1222 [0566 IDO 1500 DSP P6280 735 3 Y 500 Aeroporto : Congonhas 8.0 Em 12345-7 1810 1840 98176 EM2 1234567 1205 1730 PG301 733 3 O 650 1234557 1907 1922 00554 100 1234567 1300 ---- SL) TB521 733 O 650 12345-7 2033 2058 00582 100 -- -- 1835 FOR TP521 767 3 00 650 12345-7 2117 2132 00558 100 TA FLORESTA (AFL) Ml 1234567 1430 ---- SLZ 09283 735 O 555 1234567 0812 ---- C6H 51I40 F50 P 081 2100 BSB 09252 73S 2 O 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1545 USA SL438 F5O 45 12345-- 1630 ---- 077 SLZ J0261 EM2 P 097 12345-0820 1000 98101 EM2 2115 FOR TR926 767 2 [O 340 6- 0929 1029 00560 100 .TAMIRA (ATM) PA 1234567 1630 2235 JH261 EM2 4 B 097 12345-- 0931 1031 00560 100 1234567 0812 ---- C6H 5L140 F50 P 081 -234-67 2020 ---- 517 P6303 733 O 650 7 1135 1235 00562 100 2110 ORA 51.438 F50 7 B 077 0630. PEC P6351 733 2 O 600 12345-7 1953 2053 00564 100 1 UCARANA (APU) PR 12345-7 2012 2200 98103 EM2 SANTAREM (STM) PA 12345-7 1715 ---- C6H PE3II F50 8 100 -2-4-6- 0200 ---- SLZ tP462 733 510 O CAMPO MOURAO (CBW) PA 1945 500 9E121 CHA 1 B 100 0630 BEL 99281 EN2 1 8 202 12345-7 1715 ---- C6H 9E311 F50 PACAJU (AJU) SE -234-67 1090 1150 P6302 733 1 O 650 2045 808 PEI2I CPIA 1234567 1000 ---- COO 51.582 735 8 095 -2-4-6- 1130 ---- SI) 99291 [MD P 204 CAMPOS (CAW) RJ 1505 ISA TP502 733 2 O 650 1740 1T8 99253 CRA 5 B 200 7 1845 12345-7 1122 ---- ---- CGH P0673 733 CGH JO576 735 8 095 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1920 PEC OP596 733 3 9 500 2135 SOU 51436 EM2 12345-7 0745 ---- SLZ P6293 735 O 555 7 1530 ---- CGH S1-500 735 5 090 12345-- 1900 ---- COO 06675 733 1615 DSP PE199 CNA 5 P 108 2225 DSP 99252 73S 2 O 500 2135 IDO 51436 EM2 O 1 2345--

B-216 - Guia Pasorotas - Maio/97

o 0040

!Ø GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM

SLZ P6300 733 ---- MAO 02134 [MD 0935 0744 lO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

B 2 O

088 650

O P 1 P o 8 5 2 8 08

400 415 403 403 400 405

2 5

081

O 2 8 O 2 P 8 3 8 P 2 8

408 405 400 405 405 405 408 108

O 1 8

090 081

O 8 O 8 B 1 8 O B

400 400 403 415 400

5 2 O 8 1 O 5 2 O 8 1 O

400 301 090 500 081 550 090 475

8 088 400 P 088 P 400 8 405 B 5 415 5 400 415 8 088 400 8 400 088 400 400 0 088 400 08 08 400 o 1 400 o 400 090 340

5 20 08 08 OS 18 08 08 1 08 08 08

400 400 090 081 400 400 414 090 090 400 050

25 405 401 405 401

8 3P 3P 28

095

08 08 08 08 08 08 08 0P 08 OS

762 093 407 094 405 404 756 407 405 400

18 10 ID 1B ID 18

750 410 410 410 410 750

100 100

38 E ID E IS

050 084 050 084

w

FORTALEZA (FOR) CE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 234567 0828 COEI 51570 735 1234567 0812 ---- COH 51140 F50 8 081 ---- 1600 R6C JEI264 EM2 1420 BSEI 79304 767 2 P7 570 oS 400 12345-- 0859 ---- COH (1(228 100 8 JUINA (JIA) MT 1300 P67 (1<426 100 1 8400 ---- 1234560933 COEI 1(1(526 100 57 1101 ---- CGH (1(448 100 400 B COEI P6175 CEIA 1500 88 O 1234587 404 1505 RAO (1(426 100 1 B JUIZ DE FORA (JDF) MG 1234557 1122 ---- COEI JEI575 735 EI 095 DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-0723 COEI ((494 P27 1905 R[C TR396 733 3 O 570 ---- 0910 OAO 1<1<304 P27 12345-7 1854 ---- 090 COEI SL502 735 EI CONTINUAÇÃO 12345-- 1130 1245 JEI216 650 570 0035+ 858 RG376 733 1 O LAGES (LAJ) SC 12345-7 2117 ---- COEI KK558 100 8 400 CANARANA (CAN) MT 1 2345-0807 ---- COEI PE337 650 400 --0057+ CPQ 1<1<428 100 1 B 12345-7 1107 ---- 408 COH (1(534 100 8 1045 968 PE137 CEIA 1 1505 108 048 PE199 CNA 3 8 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 1224 1409 51313 EM2 1-3-5-- 0822 ---- COEI SL510 735 B 081 CASCAVEL (CAC) PR LIVRAMENTO (LVB) RS 475 1155 CW8 TR461 733 1 O 123456- 0822 ---- 081 COEI 51510 735 8 COEI 5L590 735 1-3-5-- 0900 ---- -2-4-57 0822 ---- 081 COEI 5L510 735 EI CWB 5023 6M2 1 8 088 1055 POS 5L362 EM? 1305 1245 CWEI TR451 733 1 O 475 12345-- 0931 ---- 410 COEI ((560 100 8 -2-4--0900 ---- COEI 5L590 735 081 1234567 1100 1345 51304 P50 1 8 1200 LOB (1<117 CNA 1 8 420 1400 POS S1363 [142 104 12345-- 1101 ---- B COEI P6307 P50 12345-7 1404 1635 088 S1322 E82 1 8 1645 CW8 80164 735 1 O 300 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1715 ---- COH PE3II P50 100 8 081 ---- -2-4--7 1352 --- - COEI SL4I0 735 B 12345-0744 COEI (1(542 650 BFH PEI3I CEIA 2 8 2030 102 120 FIEI 49195 882 3 EI 1740 PPEI ((543 P50 1014 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 60929 1019 1(1(560 100 FRANCA (FRC) SP 1234567 0900 1015 S1590 735 O 8 081 ((560 100 12345-0931 1021 415 5- 0805 1035 1(1<435 CEIA 1 EI 12345-- 0919 -- -- 400 CGH ((216 100 EI S1304 650 1234557 1100 1215 1(1(432 CEIA o EI 400 12345-- 0844 1014 - - -- 1100 CW8 1<1<469 100 1 8 400 12345-- 1101 ---- COEI P6307 650 400 12345-7 2044 2214 1(1(434 CEIA 08 081 1234557 1654 1810 5L592 735 O 8 -- -- 1315 CWB P6122 F50 12345-7 2005 ---- COEI 1<1<218 100 EI 400 FRANCISCO BELTRÃO (FBE) PR ((562 100 7 1135 1225 400 2145 CEIfEI 1<1<467 100 1 8 100 12345-0807 ---- COEI PE337 F50 12345-- 1520 1635 ((548 750 100 1140 EIPEI PEII2 CEIA 38 CHAPECO (XAP) SC 7 1520 -- -- COH ((548 650 410 12345-- 0608 0800 51350 £142 O 8 091 -2-4--- 0931 ---- COEI 1(1<550 100 8 -- -- 1750 PPEI (1(549 650 420 12345-- 0807 -- -- COEI PE337 650 8 100 1240 LOB 1(1(117 CEIA 2B COEI 5L308 EM2 12345-7 1650 -- -- 100 1105 8PEI 76150 CEIA 1 8 MGF 49195 EM? 1930 FURNAS (FUR) MG 123456- 1028 1255 092 5L353 EM2 1 8 12345-7 1953 2043 ((554 100 050 1-3-5-- 0645 ---- COEI TR60I 733 -2-4--7 1352 ---- 081 COEI 5L410 735 8 S1594 735 12345-7 2042 2132 0920 800 SOU T0114 6M2 1B 1645 FIEI 49196 EM2 2 8 120 MACAPA (MCP) AP GOIANIA (GYN) GO 092 12345-7 1530 1715 5L357 EM2 O 8 COEI ((522 100 1 2345-0713 ---- 408 1234560649 0834 1(6538 100 19 092 1234567 1752 1937 5L354 6H2 O B 1320 858 JJ814 100 400 EI 12345-- 0713 ---- COEI 1(1(522 100 CONCORDIA (CCI) SC CGH S1502 735 12345-7 1854 ---- 405 0945 858 1(1(322 CEIA 18 100 12345-- 0807 ---- COEI PE337 650 EI 0110* 858 VP294 735 081 COEI 51140 650 1234567 0812 ---- B 100 1130 BFH PEI60 CEIA 2 B 077 MACEIO (MCZ) AL 1150 UBA 5L438 650 18 CORUMBA (CMG) MS 1 234560727 408 ---- COEI (1<580 100 12345-7 1107 1252 ((534 100 18 750 1-3-5-- 0820 ---- COEI P8101 EM2 8 SSA JJ832 100 1220 414 12345-- 1201 ---- COEI 1(1(415 100 B 752 1115 COR P8122 EM2 2 8 COEI 1(1<518 100 12345-- 0751 ---- 409 1832 EISB K6303 100 28 410 1<1<560 100 2 8 --6- 0929 1134 1220 858 JJ832 100 090 7 1530 ---- COEI SL500 735 EI 410 12345-- 0931 ((560 100 2 8 1136 COEI S1582 735 1234567 1000 ---- 440 EISB VP291 735 14 1845 COH (1<526 100 405 --6- 0933 ---- 8 1600 SSA TR502 733 090 COEI SL502 735 8 12345-7 1854 ---- 410 CG8 KK553 100 2 8 1222 COEI JEI576 735 12345-- 1122 ---- 200 2150 858 VP251 735 10 405 12345-- 0933 ---- 8 COEI 1<1<525 100 R6C 0P243 73S 1640 408 1234557 2009 2154 1(1(546 100 18 410 1323 CGB 1<1<565 100 2 8 COEI JEI576 735 12345-7 1122 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ----7 1041 ---- 405 8 COEI 1<1<516 100 REC 79595 733 1820 755 1-3-5-- 0952 1145 P8106 [142 0 COB 1<1<565 100 2 8 410 1323 COEI S1500 735 7 1530 ---- 08 755 -2-4--0952 1145 P8104 [142 410 ----7 1135 1340 (1<562 100 2 8 2305 BSEI 90270 73S GUARAPARI (GUZ) ES COEI S1502 735 12345-7 1854 ---- CRICIUMA (CCM) SC 406 6- 0711 0911 ((280 P50 08 0310* BSB TR597 733 8 100 12345-- 0807 -- - - COEI P6337 P50 400 1234560803 ---- B COEI 1(1(212 100 BPH PE137 CEIA 2 8 103 1130 MANAUS (MAO) AM 406 1045 PLU K(399 P50 18 12345-- 1224 1458 081 5L313 EN2 1 8 COEI 51500 735 12345-- 0806 ---- 756 P8176 [142 2 8 12345-7 1810 2100 BSB 80204 010 1300 GUARAPUAVA (GPB) PR COEI 51500 735 7 1530 ---- 1CUIABA 2345-0807 ---- COlE P6337 650 EI 100 (CGB) MT EISEI 90488 733 2155 100 1030 EIFEI P6112 CEIA 18 410 --6- 0929 1234 1<1<560 100 3 EI COEI SISO? 735 12345-7 1854 -- -- 100 COEI P6311 650 8 12345-7 1715 ---- 410 12345-- 0931 1235 1<1<560 100 3 8 0115* EISB TR176 733 102 18 8FEI PE13I CEIA 1930 1<1<526 100 1 8 405 123455- 0933 1103 12345-7 2012 -- --COEI P8103 £142 405 ---7 1041 1<1<516 100 1 8 1215 ILHEUS (lOS) BA 0440* COR RO486 735 410 ---7 1135 1450 (1<562 100 3 8 094 JH585 735 o 1234567 0950 1135 400 12345-7 1947 ---- COEI 1<1<524 100 8 MARILIA (Mil) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 301 8S8 3.1812 100 1 O 2210 (K450 F50 12345609111021 081 51140 650 38 1234567 0812 1505 405 12345-7 2035 2310 ((528 100 1 8 ((555 650 12345-7 2011 2121 IPATINGA (IPN) MG CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR MARINGA (MGF) PR 095 08 12345-- 0610 0755 .18230 F50 0818 752 12345-0602 073S P8114 ATEI 1 8 S006 EM2 1 234560648 050 COEI 90837 733 12345-- 1215 ---- 100 123450- 0807 0907 P6337 FIO O 8 S00EI EM2 12345-7 1650 1820 078 SOU JH238 [142 18 1525 750 P8300 ATR 0 8 12345-- 0912 1015 COEI P8311 P50 12345-7 1715 ---- 088 COEI 51548 735 EI 12345-- 1500 ---- 750 12345-- 1630 1730 P8308 ATR O B EIFEI PEI2I CEIA 2010 092 1735 PIO .18234 FIO 18 P6311 650 O 9 100 12345-7 1715 1815 MINACU (MQH) GO 095 12345-- 1630 1815 .18232 F50 08 750 ----7 1828 1928 P8302 ATO O EI COEI ((520 100 12345-0829 ---- 750 P8302 ATO O 8 12345-- 1928 2028 ITAITUBA (ITB) PA EISEI 1<1<232 CEIA 1130 081 COEI 51140 650 EI 1CURITIBA 234567 0812 ---- (CWB) PR MONTES CLAROS (MOO) MG 077 1745 UBA 11438 650 58 093 1 2345-0606 0900 SL324 EM2 2 B COEI SL542 735 12345-0726 ---- 415 123456- 0809 0849 1<1<220 100 O 8 ITAPERUNA (ITP) RJ P18 JEI224 P50 1040 081 51510 735 O B 1234567 0822 0912 050 12345-1330 --- COEI 0P645 733 COEI ((580 100 12345-- 0727 ---- 415 ----7 0830 0915 1(1(220 100 O B SOU 18412 CEIA 18 1610 SSA ((589 100 1140 400 12345-- 0919 1004 1(1(215 100 O B COEI SL582 735 1234587 1000 ---- ITUMBIARA (ITR) GO 104 PE307 P50 O 8 12345-- 1101 1200 SSA .16242 EM? 1630 E 050 COH TR601 733 1-3-5-0645 ---- 400 1(1(214 100 O B 12345-- 1231 1316 COEI ((416 100 12345-1201 ---- 800 SOU 40114 EM2 28 1035 088 12345-7 1404 1800 SL322 EH2 2 8 BSEI ((588 100 1615 081 12345-7 1616 1706 SL512 735 O 8 JI-PARANA (JPR) RO COEI 51548 735 12345-7 1500 ---- 1<1(2220933 100 O B 415 ---6- 1715 1800 8 405 COEI 1(1(526 100 123455---- 7113 .18243 EM2 1915 415 1(1(222 100 O B 12345-7 1729 1814 401 COEI 1(1(324 CEIA 4 1650 MUCURI (MVS) BA 081 SL514 735 O EI 12345-- 1830 1920 405 B 7 1041 ---- COEI 1(1(516 100 P8105 EM2 1-3-5-0952 1240 081 EI ---6- 1830 1920 SL512 735 O 401 COEI 1(1(324 CEIA 48 1650 P8104 6112 -2-4--- 0952 1240 400 1<1(218 100 O 8 12345-7 2005 2050 JOACABA (JCB) SC SL518 735 O 9 081 12345-7 2016 2106 NATAL (NAT) RN 100 B COH PE337 650 12345-0807 ---- COEI SL570 735 1 234557 0928 ---- DOURADOS(DOU)MS 100 BFH P6160 CEIA 38 1150 REC VP290 735 1435 1<1(450 P50 1 B 405 12345-- 0911 1106 JOAO PESSOA (JPA) PB COEI 51582 735 7 1000 ---- 1(1<450 P50 2 EI 405 ---6- 0911 1121 094 COH 51570 735 EI 1234567 0828 ---- SSA VP150 73S ISOS ERECHIM (ERM) RS 200 1405 REC 0P250 735 20 COEI ,3EI575 735 1234567 1122 ---- 407 12345-- 0657 ---- COEI 6(550 100 8 090 EI 7 1530 ---- COEI S1500 735 REC TR396 733 1745 420 -- -- 1305 POA 1(1<116 CEIA 2 B 500 8S8 VP252 735 30 2359 COEI S1502 735 12345-7 1854 ---- -2-4--- 0931 ---- COEI 1(1<560 100 B 410 0105* BSEI 80272 735 JOINVILLE (JOI) SC 420 108 ((117 CEIA 4 9 1355 093 51324 £142 18 12305-0505 0810 NAVEGANTES (ItaIal/Blumenau) (NVT) SC 410 8 COEI 1(1<560 100 1-3-5-- 0931 ---- 08 081 51412 650 0810 12345-- 0550 0750 51440 FSO 12345-0554 420 LDB 1(1<117 CEIA 4 B 1410 5L403 735 08 081 12345-- 1014 1104 S1403 735 1145 12345-1014 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 081 51403 735 o 13 S1403 735 67 1028 1120 57 1028 1201 400 8 ---67 0817 ---- COEI 1<1(471 P50 104 COEI P6307 650 51442 P50 12345-- 1101 ---- 12345-7 1518 1733 400 880 61<473 P50 1 8 1005 093 5L405 650 18 1335 CWB 51-325 EM? 6- 1518 1733 400 COH 1<1<471 P50 EI 12345-- 0821 ---- 5L444 P50 081 08 12345-7 13 52 1447 5L410 735 7 1800 1915 400 880 6(473 F50 1 EI 1005 081 SL518 135 SL405 650 18 12345-7 2015 2200 61618 1815 092 COEI 51353 EN2 B -2-4-6- 1028 ---- 081 S1416 650 08 12345-7 1754 1854 NIQUELANDIA (NOL) GO 120 XAP 49197 [82 2 8 1505 081 08 51418 650 12345-7 2102 2202 1 ------0829 ---- COR ((520 100 081 5L410 735 1 EI 12345-7 1352 1549 858 ((235 CEIA 1110 JUARA (JUA) MT 400 8 1234567 1423 ---- COEI KK261 650 COEI ((520 100 -2345-- 0829 ---- 405 COEI 1(1(526 100 123456---- 400 880 (1<2630933 P50 1 EI 1610 EISEI (1(230 CEIA 1110 107 1405 COEI PE175 CEIA 28 P8176 6142 1 8 756 12345-7 1810 2010

No

h

2

EI EI

094 095

EI

405 107

3 8 EI

1 8 O B EI EI

O 8 EI

2 8 8 3 EI 28 08 08 18 08 o 2 18 08 08 3 27 8 20 EI

20 8

3

20 27 EI 27 30

406 40? 095 100

103 081 081 090 081 090 400 403 410 410 081 104 104 410 403 403 400 081 120 410 078 400 301 090 475 405 301 400 301 095 550 095 600 095 500 090 500 090 500

090 EI 1 P0 350 090 8 340 1 O EI 090 340 1 O 750 EI 380 3 0 O EI O EI

405 405

o EI o 8 8 2 8

081 081 100 100

8

400 427

1

EI

8 1 8 8 2 8 8 38 8 2 EI 1 B

088 084 405 41? 095 088 414 412 088 088

1 EI 1 8

756 755

EI

2 O

094 440 095 500 095 570 090 505

O EI 1 EI 1 EI O 8 o EI o EI 1 EI

081 081 081 081 081 081 081

EI EI EI EI

400 409 400 400

EI

2 O EI

20 EI

20 EI

1 1

Maio/97 - Guia Panrotas - B-217

00623 733 O E 12345-- 1015 1100 SAO PAULO (SAO) SP TR623 733 O E 6- 1015 1100 SERVICO DE HELICOPTERO 4P625 733 O E 7 1030 1115 VP627 733 O E 12345-- 1045 1130 CONGONHAS/GUARULHOS 80627 733 O E 6- 1045 1130 TELS.: (011) 5561-1151 -530-1621 86629 733 O 12345-- 1115 1200 40700 002 1234567 0715 0730 234547 S Og 86631 733 O 6- 1130 1215 o 414730 882 0800 1234567 0745 00633 733 O 12345-7 1145 1230 DE: SAO PAULO (Cõng6nhas) (CGU) SP AW800 802 0030 1234567 0815 6P635 733 O E 6- 1200 1245 414830 EH2 0900 12345610845 80637 733 O 12345-1215 1300 CONTINUAÇÃO AW710 802 1234567 1730 1745 T0639 733 O 6- 1245 1330 414713 882 1815 80641 733 O 1234567 1800 12345-1300 1345 PALMAS (PMW) TO 67641 733 O E 414713 802 1845 7 1300 1345 1234567 1830 12345-- 0713 ---- COM KK522 100 8 400 00643 733 O E 414010 802 61315 1400 1915 1234567 1900 1020 858 JJ814 100 1 O 301 67645 733 O E 12345-- 1330 1415 12345-- 1201 ---- 414 SINOP (OPS) MT COM KK416 100 8 80645 733 O 7 1330 1415 858 KK308 CNA 3 8 424 1735 COM 5L140 FOI 1234567 0012 ---- 00647 733 O 6- 1400 1445 1445 008 SL438 650 PASSO FUNDO (PFB) RS 00649 733 O E 12345-- 1415 1500 1234567 1752 2035 51354 EM2 1 8 092 00649 733 O 7 1415 1500 SOROCABA (SOD) SP 0P651 7332106 O 6- 1445 1530 66238 027 02345-7 2046 PATO BRANCO (PTO) PR 1 1445 1530 08651 733 O 12345-- 0807 ---- COM PE337 F50 100 8 TELEMACO BORBA (TEC) PR 80653 733 O 12345-- 1500 1545 100 809 P6112 COA 2 8 1115 ---- C OM PD337 F50 12345-0807 6P655 733 O E 12345-7 1530 1615 1-3-5-- 0931 ---- 410 COO KK560 100 8 868 PE147 CHÁ 1015 58655 733 O 6- 1530 1615 420 1255 LOS KK117 COA 2 8 PE119 CHÁ 12345-1534 1720 00657 733 O E 12345-- 1600 1645 12345-7 1715 ---- COO P6311 050 B 100 67 1615 1700 00669 733 O 808 P6111 CHA 1 E 2005 102 TERESINA (THE) P1 7P661 733 O E 12345-- 1630 1715 COM SL500 735 12345-- 0806 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 1700 1745 90663 733 O B38 07282 730 1245 1234567 1122 ---- 095 COM J0576 735 8 12345-1 1730 1015 10665 733 O 12345-7 1854 -- - - COM 5L502 735 084 2005 REC JH131 DM2 2 8 90667 733 O E 12345-- 1800 1845 8S8 ((7262 735 2315 PELOTAS (PET) RS ((P669 733 O E 67 1815 1900 12345-- 0900 ---- COO 51590 735 081 8 TOLEDO (TOW) PR 12345-- 1830 1915 6P671 733 O 1455 P00 S1377 DM2 3 8 070 COM SL5IO 735 123456- 0822 ---- 80673 733 O E 7 1846 1930 CWB SL323 DM2 1130 12345-- 1900 1945 06675 733 O PETROLINA (PNZ) PE 6P677 733 O SL322 EM2 12345-- 1930 2015 12345-7 1404 1559 12345-- 0859 1134 KK228 100 O 8 400 00677 733 O 67 1930 2015 1234567 1122 1347 JM576 735 O 8 095 UBERABA (UBA) MG 12345-2000 2045 ((0679 733 O PONTA GROSSA (PGZ) PR 5L140 050 1234567 0812 0942 50681 733 O 7 2015 2100 123456- 1028 1140 51353 DM2 O 8 092 COO 11410 100 123456- 0819 ---- 08683 733 O E 12345-- 2030 2115 12345-7 1530 1835 S1357 DM2 1 8 092 RAO 11488 627 - --- 1000 67 2045 2130 VP685 733 O E COM SLSOO 735 7 1530 ---- PONTA PORA (PMG) MS 85587 733 O E 12345-- 2100 2145 858 SL141 050 2030 12345-- 0911 1141 KK450 650 2 8 465 05689 733 O 7 2115 2200 405 COO 11458 100 6- 0911 1156 66450 650 3 8 12345-1637 ---- 0P691 733 0 12345-- 2130 2215 PIO 16493 F50 2010 7 2145 2230 00693 733 O PORTO ALEGRE (POA) RS 66440 100 12345-- 2115 2230 123456- 2200 2245 80595 733 O E 12345-- 0608 1100 091 5L350 DM2 3 8 KK440 100 7 2117 2230 90697 733 O E 7 2215 2300 123466- 0657 0847 66550 100 1 8 407 ((P699 733 O E ----5-2230 2315 1234567 0900 1050 SL590 735 1 8 081 UBERLANDIA (LIDI) MG 404 12345-- 1207 1357 66566 100 1 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDLI) RJ 16538 100 123456- 0649 0749 1234567 1654 1845 5L592 735 1 8 081 COM 11210 100 12345-- 0701 ---- SERV1COS ALTERNATIVOS 1234567 1752 2135 SL354 DM2 2 8 042 1000 PIO 11420 650 081 12345-- 0712 0757 51553 735 O 1234567 1907 2057 66554 100 1 8 407 COH 00603 733 6- 0730 ---- 050 12345-- 0719 0804 KK400 100 O E 12345-7 2042 2247 SL594 735 1 8 078 SOU 51434 DM2 1125 66506 100 O € 050 12345-- 0823 0900 PORTO NACIONAL (PNB) TO 050 12345-- 0745 ---- COH 00607 733 66502 100 O 0 12345-- 1203 1248 12345-- 0829 ---- COO 66520 100 8 400 050 16508 100 O E 12345-- 1551 1635 SOU S1434 EM2 1125 1120 858 66302 100 1 8 409 081 51557 735 O 0 12345-- 1612 1657 7 0800 ---- COO ((P609 733 12345-- 1201 -- -- COO KK416 100 414 8 050 12345-- 17371822 66406 100 O E 500 5L434 EM2 1125 1700 858 66308 CHA 2 8 424 050 12345-- 1011 1856 66408 100 O E 11534 100 12345-7 1107 1207 PORTO SEGURO (BPS) BA S1551 735 O E 081 12345-7 1032 1917 COO 16458 000 12345-- 1631 ---- 1234567 1000 1145 51582 735 O 8 096 66404 100 O E 050 12345-7 2002 2047 ((LO 61493 FOI 2045 7 1030 ---- COM 0P625 733 E 050 081 12305-7 2115 2200 5L555 735 O E 11546 100 1234567 2009 2109 1445 084 SOU J0218 650 1 O RIO GRANDE (RIO) RS URUGUAIANA (URO) RS 6- 1130 -- - - COM 00631 733 E 050 12345-- 0900 ---- COO 51590 735 081 E COO 51590 735 -2-4--0900 ---- 1515 SOU JH218 650 1 8 084 POA 5L377 EM2 2 E 078 - 1420 PIA 51363 DM2 1300 PORTO VELHO (PVH) RO RONDONOPOLIS (ROO) MT COO 51590 735 1-3-5-0900 ---- 123455- 0933 ---- COM 66526 100 405 8 123456- 0649 ---- COO 66530 100 408 1400 PO4 51362 [112 1820 401 COM 66324 CNA 5 8 1130 098 66322 CItA 3 405 7 1041 ---- COM 66516 100 405 8 VARGINHA (VAG) MG 12345-- 0713 ---- COO 66522 100 8 400 COM 66324 CNA 5 8 401 1820 66494 027 12345-- 0723 0813 405 1130 0SO 66322 CItA 3 8 12345-7 1947 ---- COM 66524 106 8 400 16436 CNA 5- 0805 0920 405 1234560933 ---- COO 61526 100 E -- -- 0005* ESB JJ812 100 2 O 301 66496 COA 12345-7 1943 2058 COE 16323 CNÂ 2 8 405 - 1230 12345-7 2012 ---- COM P8103 DM2 8 750 VIDEIRA (VIA) SC SALVADOR (SSA) BA -- - - 0250* COR 00486 735 2 O 380 123456- 0727 1002 61500 100 1 E 405 12345-- 0912 1115 P0300 ATO PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 400 12345-- 0751 ---- COM 61510 100 8 12345-- 0744 0939 VILA RICA (VLP) MT 66542 F50 1 8 400 1 301 ESB JJ832 100 1115 12345-- 0820 0945 P8101 DM2 O E 750 12345-7 0107 ---- COO 66534 100 J0506 735 1 E 094 1234567 0950 1230 6- 0911 1106 66450 F50 1 8 405 1705 GIM PE199 COA 1234567 1000 1250 51582 135 1 095 12345-7 1520 1715 403 66548 650 1 8 I(ILHENA (BVH) RO 095 -234567 1122 ---- COH J8576 735 8 12345-7 2011 2206 66555 650 1 E 405 RDC 0P165 A83 2 650 1800 -2-4-- - 0820 - --- COH P8101 DM2 12345-7 2012 2145 P8103 DM2 O 8 750 12345-- 1201 ---- 414 COO 66416 100 8 1240 COR P8128 EM2 RECIFE (REC) PE 1740 058 6K500 100 3 O 412 1234560933 ---- COM 66526 100 12345-- 0751 ---- COO 6K518 100 400 8 12345-7 1500 ---- 8 COR 51540 735 088 COM 61324 COA 1510 1200 858 JJ826 100 1 O 301 2145 PIO JH243 EM2 3 088 7 1041 ---- COO 66516 100 123456- 0819 ---- COO 66410 100 E 400 7 1530 ---- COO SLSOO 735 090 --1510 COR 11324 COA 1205 880 66584 100 1 8 405 2100 858 VP252 735 1 O 500 COO P8103 DM2 7 2012 ---- 1234567 0828 1225 51570 735 1 8 094 12345-7 2033 2300 405 66502 100 1 8 --0040* COR P8126 DM2 1234567 1122 1520 J8576 735 1 8 095 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 1854 ---- COO S1502 735 8 090 VITORIA (VIX) ES 12345-0600 1000 51350 DM2 2 8 091 2345 858 46272 735 1 O 505 12345-- 0620 0735 5L560 735 12345-7 2013 ---- COO 16414 100 400 SANTAREM (STM) PA 8 67 0620 0815 01560 FOI 0010, RAO 16586 100 1 8 405 1234567 0812 ---- COO 01140 050 E 081 12345-- 0711 ---- COM 11280 100 1850 USA 01438 050 6 077 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0856 SJK 11394 100 123456- 0819 0859 KK410 100 0 E 400 SANTO ANGELO (GEL) RS 6- 0711 ---- COM 16280 050 12345-- 1031 1111 16418 100 O E 415 12345-- 0608 0900 51350 6112 1 O 091 GIZ KK282 050 0945 67 1101 1141 66448 100 O E 400 COM 16212 100 123456- 0803 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- 1201 1241 66416 100 O 8 414 PIO 11399 FOI 1120 12345-7 1107 ---- COM K1534 100 408 8 12345-- 1429 1509 66412 100 O 8 415 12345-1300 ---- COO 00641 733 098 PE199 CItA 4 8 1615 108 12345-7 2013 2053 66414 100 O 8 400 1545 SOU S1208 F50 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 2115 2155 66440 100 O 8 400 COO OP641 733 7 1300 --- 1234560933 1023 7 2117 2155 KK526 100 O 405 66440 100 O 8 400 1545 SOU 51208 F5I 7 1041 1131 66516 100 O E 405 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 7 1615 ---- COO 00659 733 12345-- 1603 1653 404 K6288 100 O E PONTE AEREA CONGONHAS/SANTOS DUMONT SOU S1202 F50 1915 12345-7 2036 2126 K6540 100 O 8 402 12345-- 0545 0730 T0601 733 O 6 050 12345-- 1630 -- -- COM ((P661 733 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0715 0800 97605 733 O E 050 SOO S1202 650 1915 12345-- 0711 0736 66280 100 0 8 400 6- 0730 0815 TR603 733 O E 050 12345-7 1652 -- -- CGO 51544 735 123456- 0727 0752 11580 100 O 405 12345-- 0745 0830 80607 733 O E 050 PIO dM206 650 2020 12345-7 2003 2020 66284 100 O 400 7 0800 0845 VP609 733 0 E 050 12345-7 1920 2030 51562 735 12345-7 2106 2130 66312 650 O 400 12345-- 0815 0900 OP611 733 O E 050 12345-7 2003 ---- COO 66284 100 6- 0815 0900 80611 733 O E SAO LUIS (SLZ) MÁ 050 -- - - 2148 SJK 66286 100 12345-- 0845 0930 12345-80613 0806 733 O E 050 ---- COO S1500 735 8 090 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6- 0900 0945 80615 733 O E 050 1400 BSB VP282 73$ 2 555 12345-- 0915 1000 TR617 733 O E 1234567 1000 ---- COO 01582 735 050 1234567 1100 ---- CGH 51304 050 081 7 0915 1000 00617 733 O E 050 SSA JO242 DM2 1520 2335 100 OP200 735 5 510 6- 0930 1015 (P619 733 O E 050 12345-7 1854 ---- COO 51502 735 090 12345-7 1500 ---- COO 51540 735 12345-- 0945 1030 60621 733 0 E 050 0135+ 858 T0462 733 1 510 2030 PIO JO243 E112 FFEOèIZOA

o

5

PINO

B-218 - Guia Panotas - Maio/97

8 3 8

081 077

O E

414

O 1 O O 8

III 100 101

E O 9 8 0 O

090 555 090 571

8 28 O 8

081 088 088

08 O 1 8 8 1 8 8 O E O E 1 8

081 400 400 090 081 400 406 40€ 400 408 400 406 050 084 050 084 050 084 408 400 406 408

8 2 O 8 3 O

080 090 081 090

O O O 8 O 8

406 415 400

1 8

750

8 5 8

408 108

8 2 8 8 2 8

750 256 405 401 405 401 750 756

2

E E

8 2 8

088 008 400 410 406 406 400 406 050 084 050 084 050 084 050 084 088 001 088 400 410 E

20 O 2 O

095 088 088 088

EM FOZ DO IGUAÇU, LONDRINA, SÃO PAULO OU CURITIBA, TEM SEMPRE UM HOTEL DA REDE BOURBON ESPERANDO PELO SEU CLIENTE. CENTRAL DE RESERVAS: TEL.:(011) 250 0223 FAX:(011) 220 8187 DISQUE GRÁTIS: 0800 118181

às Bo'IJRI30N

041431 MOO O 30 -2---5- 1745 2030 1234567 1900 2345 0P294 735 1 o 475 A01451 737 O 35 1-3---- 2005 2250 - 2110 11 0055+ 550 1234-7 00252 735 O O AR1451 488 O 35 1-3-5 2 5 ---- ORO 00796 767 ES 440 -2-4567 2005 2250 0305+ BSB TR462 733 2 O 510 1234567 2015 2310 90930 733 O HcRAO 07957 735 O P0 440 1234--- 2215 0105+ -2-4-67 2115 ----ORO TR794 767 C++) w Z o 5 510 07957 083 O 0305+ BSB TR462 733 2 O ----567 2215 0105+ SjC O-E. BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CAMPINA GRANDE (CPV) PB 038 12345-12345-0938 0915 1105 08102 EM2 1O --- GRO 06330 733 O 650 038 12345-- 2010 2230 98101 EM2 1 O -- -- 1500 REC T5105 CNA 1 8 DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 1234557 0930 -- -- ORO 00330 733 O BELO HORIZONTE (Tancredo MG Neves) (CNF) Aeroporto : Guarulhos 25,0 Km 095 1620 EEC JH576 735 1 8 600 12345-- 0700 0800 SP242 735 O O ES 650 1234--7 2030 - - -- ORO TR500 767 600 6- 0700 0800 0P240 73S O 5 0910. FOR TS104 CEA 5 8 600 7 0700 0800 0P244 73S O 5 ABIDJAN (ABJ) 600 1234567 0900 1000 06412 733 O O CAMPINAS (CPO) SP 6- 0040 1050 VP114 735 O O 620 ME665 747 O ECO 1234567 1100 1200 120 09121 0M2 O B 123450- 1250 1320 1234567 1400 1505 0P246 73S O 5 600 120 09123 0M2 O 8 7 1250 1320 ALTA FLORESTA (AFI) MT 600 06416 733 O 5 1234567 1600 1700 120 12345-7 2140 2210 09125 [M2 O 8 375 1234567 0900 ---- ORO 00984 735 5 600 1234567 1700 1800 0P216 735 O O 120 99127 [M2 O B 6- 2140 2210 077 1545 COE 01438 EDO 3 E 600 R0943 735 O O 1234567 2045 2150 CAMPO GRANDE (COR) MS 0P218 735 O O 600 12345-7 2130 2230 ALTAMIRA (ATM) PA 90484 73S O O 375 1234567 0900 0945 600 07218 733 O O 6- 2130 2230 5 500 12345-- 0900 ---- GRU R6266 735 00482 735 O 5 355 1234567 1330 1415 737 1900 BEL T2130 [MB 2 B BLUMENAU (BNU) SC 380 1234567 2300 2340 RG486 735 O 5 375 1234567 0900 ---- DEU RG484 730 5 O 300 17345-- 0700 ---- ORU JJ817 100 355 0P356 73S O 5 1234567 2335 0015+ CGB 51.438 EDO 6 B 077 2110 400 ELE [[260 E50 2 B 1130 CANARANA (CAN) MT 300 5 ORO 33819 100 12345-1145 ---- AMSTERDAM (AMS) ORO TR304 767 EO 570 12345-7 1000 ---- 417 - --- 1650 POA [[126 CRA 1 B -- -- 6- 1500 1100+ TR876 767 2 380 108 BSB PEi99 COA 3 8 1505 BOA VISTA (BVB) RR -2--5-7 2055 1315+K1793 74[ O CM CANCUN (CUN) P0 340 --3-5-- 0300 ---- ORO TR926 767 RG728 010 2 ECO --3---- 2100 1700* RE931 010 O CO 6- 0030 0700 202 - --- 1050 MAO PPI20 0M2 2 O -2-----2115 1800. T0872 767 2 300 R0882 767 O ECO 7 2359 0615-- ES 340 DEU RG200 740 1---5-- 1045 ---- ---4--- 2115 1800+ 39874 767 2 300 CARACAS (CCS) 1930 MAO R0248 735 1 O 350 1---5-- 2250 1700+ 00726 DIU 1 ECO R0808 767 O CO ES 340 --3-5-7 1350 1800 --3---- 1045 - --- ORU RG200 010 ANAPOLIS (ANP) GO 00806 767 O CO 350 1--4--- 1500 2000 MAO R6248 735 1 O - --- 1930 5 440 12345-- 0750 ---- 608 07290 73S 340 1234567 1800 2345 R0488 733 2 O CARAJAS (CKS) PA 1240 DOE TE104 [MB 1 O 500 ORO RO206 735 12345-- 0900 ---- BOCADO ACRE (BCR) AM O 500 12345-- 1115 ---- ORO T0564 733 475 5 380 BSB 00204 735 1 O 1-3-5-- 2300 - --- ORO R0486 735 1710 1445 B513TEI05 [MB 1 O 380 1000+ MAO 05148 [MB 4 1234--7 2300 ---- ORO 00486 735 5 650 MAO 00301 733 ARACAJU (AJU) SE BOGOTA (BOG) 475 1230+ BEL 00265 735 5 O 1 ------0815 ---- DEU 97164 73S 5 650 A4086 757 O ES 1--4--- 1030 1430 200 SOA 07250 735 1 5 1145 6- 1645 2050 00878 767 O CS CARAUARI (CAF) AM 5 650 --3---- 2359 0405* 80872 767 O ECO 380 -234567 0815 -- - - ORO 47164 903 URU 00406 735 O 1-3-5-- 2300 ---- 733 0945* MAO T2144 [MB 4 B 200 SSA 47250 735 1 O 1145 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 380 GRU RG486 735 5 -2-4-7 2300 ---- 1234567 0845 -- -- ORO 00392 735 O 650 O 600 ----5-- 0915 ---- ORU R0350 733 733 0945* MAO T2146 [MB 4 E 650 610 R0346 735 1 O 1315 1505 SOA A8182 [MB 2 650 30502 733 2 O 1234567 1000 1505 CARAVELAS (CRO) BA BORBA (RBB) AM R0347 735 1 O 650 1234567 1100 1500 ORU 10927 757 ES 650 --3---- 0110 ---- ES 340 -2-4-6- 0300 ---- ORO 00926 767 500 ORO 30564 733 5 12345-7 1115 ---- SOA 00203 [MB 2 O 0930 0900 MAO R1I06 [MB 2 8 500 REC TR596 733 3 O ES 650 1920 ORO 09927 767 -2-4--- 0110 ---- ES 340 1---5-- 1045 ---- ORO 00200 740 O 650 SSA JH022 [MB 3 8 094 1234567 1730 ---- ORO VP194 A133 1015 MAO 00134 [48 1 - 1645 DOU 00350 733 600 0 500 ----5-0915 ---- SOA 4P252 735 2 5 2225 EO 340 --3---- 1045 - --- ORO RO200 010 SOA 00205 [MB 1 E 1610 ES 650 DEU 07846 Mil 6- 1900 ---- MAO S0134 EMR 1 1645 620 ORO 07114 735 O -2-4--- 1100 ---- 500 SOA 07252 735 1 O 2225 BOSTON (BOS) MA 094 910 JH023 [MB 2 E 1525 600 1234567 2145 ---- ORO 80360 733 5 0A988 767 1 ECO 1234567 2135 0854* 650 0115* SSA R6388 73S 1 5 CASCAVEL (CAC) PR BRASILIA (BSB) DF 100 5 ORO 00150 735 1234560800 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 00926 767 O EO 340 -23456- 0300 0430 088 COR S1323 EM2 1 E 1055 500 O 123456- 0900 ---- ORO R0266 735 1 ------0645 1020 07285 Mil 1 EO 350 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 081 1405 OSO 5L140 F50 1 8 RO478 735 1 5 380 1234567 0700 0930 O 100 DEI 00110 735 12345-0700 5 500 ORO R0268 73S 301 ---- -7 0900 ---- JJ830 100 O 5 1234567 0730 0900 081 POA S1591 735 1 8 1150 440 081 07290 735 1 5 BSB S1I40 P50 1 O 1234567 0750 1015 1405 ES 100 ORO RG924 767 --3---- 0900 ---- 07200 Mil O ES 500 12345-7 0830 1000 ARUBA (AUA) 081 735 1 8 POR SL591 1150 500 123456- 0900 1030 00266 735 O O VP820 Mil O CO -7 0100 0615 100 O ORO 00018 733 1234567 1700 ---- 500 7 0900 1030 00268 735 O O EQ524 MOO O CO 1--4--- 1000 1515 001 POR 51593 735 1 8 1955 TR304 767 O ES 570 1234567 1000 1125 500 TR564 733 O O ASSUNCAO (ASU) 1234567 1115 1250 CHAPADA APODI (CHP) CE 300 00492 730 O O 1234567 1400 1530 PZ709 100 1 1234567 0700 0840 O 650 ORO YP174 735 12345-- 0705 -- -- 500 07220 735 1 5 ---4567 1525 1755 0G902 733 O CO 1234567 1000 1100 FOR T5119 COA 2 1310 00440 733 0 O 440 12345-- 1545 1715 AA907 767 O ECS 1234567 1010 1110 CHAPECO (XAP) SC 340 00488 733 O O 1234567 1800 1930 E 120 ATENAS (ATH) 1 234560940 ORO 09120 [42 440 ---- 1234567 1800 1930 TR572 733 O O 120 1350 LOB Q9197 EM2 3 R YP750 Mil O ECO --3---- 2220 1620* 570 07262 735 1 O 1234567 1800 2030 ES 100 ORO 08703 767 12345-1030 ---- 440 00298 735 1 O 1234567 1815 2045 ATLANTA (ATL) GA -- -- 1630 100 ELO PE161 COA 3 E 475 54294 735 O 5 1234567 1900 2030 06854 763 O ECO 1234567 2320 0810+ 650 O ORO VP195 AB3 1-3-5-- 1245 ---- RG376 733 O 5 570 1234567 2000 2130 D12870 763 O ECO 1234567 2320 0810* 120 POA Q9196 EM2 1 E - --- 1645 00176 767 O EO 340 67 2015 2145 500 ORO TE565 733 5 -2-4--7 1330 ---- BANGKOK (BKK) 475 12345-7 2025 2245 T0460 733 1 5 120 ELE Q9195 [M2 2 E -- -- 1645 -2--5-- 2245 0510? R0828 Mil 1 ECO RG292 735 O O 555 1234567 2100 2230 100 ORO SP135 735 O -2-4--1400 ---- P0796 7670 ES 440 1-3-5-2115 2245 11 BARCELONA (BCN) 120 ELE Q9196 [M2 1 8 1545 TR794 767 O ES 440 -2-4-67 2 5 2245 9P784 Mil 1 ECO ----5-- 2045 1400+ O 100 ORO 00116 733 12345-- 1430 ---- 340 97234 AB3 O O 1234--7 2130 2305 9P780 Mil O ECO 1 ------2230 1400+ --091 P00 S1351 [M2 3 O 1940 340 07234 735 O O ----56- 2130 2305 0 100 ORO R0115 735 7 1430 ---- BARCELOS (BAZ) AM BRUXELAS (BRU) 091 P00 51351 EM2 3 8 1940 380 ORO 06486 735 O 1-3-5-- 2300 ---- 07794 Mil 1 ECO 1 ------1400 0820+ 0820+ MAO RL1I8 [M2 3 8 CIUDAD DEL ESTE (AGi) 47792 Mil 1 ECO ---4--- 1400 0820+ 5 380 -2-4--7 2300 ---- ORO 00486 735 PZ709 100 O 1234567 0700 0740 07790 Mil O ECO ----5-- 2300 1530+ 0840. MAO RLIOO [MB 3 B COARI (CIZ) AM BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) CF ES 340 BARRA DO GARCAS (BPG) MT ORO TR926 757 -23450- 5300 ---- 1234567 1615 2010 PU223 735 1 CO MAO RLI16 [MB 2 0910 ES 570 12345-7 1000 ---- GRU TR304 767 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) CF 108 BSB P0199 COA 2 8 1345 COCHABAMBA (CBB) AR1I6I 747 O PCS 1 ------0600 0045 733 1 O 1E941 123456- 1030 1359 AR1177 747 O PCO BARREIRAS (BRA) BA -2-----0600 0845 AR1II3 747 O PCS --3---- 0600 0845 ORO 04927 767 ES 650 -2345-- 0110 ---- CONCO ROlA (CCI) SC 001127 747 O PCS ---4--- 0600 0845 081 SOA 36240 EM2 2 E ES 100 0815 ORO 30703 767 12345-- 1030 ---- AR1133 747 O PCS ----5-- 0600 0845 100 301 O ELE PE161 CEA 2 O 12345-- 0730 ---- ORO JJ830 100 1605 081147 747 O PCS 6- 0600 0845 081 13S8 JH241 [M2 1 8 1145 COPENHAGEN (CPH) 001157 747 O PCS 7 0600 0845 RG758 Mil 2 ECO 1715* 62020 BEIRUTE (BE?) SR144 Mil O ECS 1-3-5-- 0630 0915 003958 Mil 2 ECO 5- 2020 1715* ME665 747 1 FCS -6- 0040 2210 06932 733 2 O 1234567 0850 1335 00756 Mil 1 ECO -2-4--- 2205 1715* 00940 Mil O ECO 12345-7 0900 1145 BELEM (BEL) PA 1 ECS 5K3954 911 -2-4--- 2205 1715* 00990 743 O PC? 60900 1145 ORO 30926 767 EO 340 -23456- 0300 -- - - CP100 010 O 30 1-3-567 0915 1150 CORDOBA (COR) CD 650 MAO 30521 733 2 O 1055 SP961 73S 1 00942 735 O O 12345-7 0915 1305 1234567 0900 1215 O 301 ORO 33830 100 12345-- 0730 - - -- 67961 733 1 6- 0915 1305 BSB 33814 100 2 O 301 CRICIUMA (CCM) SC 1215 TR701 767 1 J05 1234567 0945 1330 650 O ORO 07195 AB3 12345-- 1245 ---- 500 RG266 735 1 O 123456- 0900 1330 07953 Mil O CO 1-34567 1000 1250 103 POA P[138 COA 1 O 1515 500 RG268 735 1 O --7 0900 1330 30703 767 1 309 1234567 1030 1415 O 300 100 DEU 33823 12345-7 1600 ---- ORO 50304 767 ES 570 1234567 1000 -- -- 001411 M88 O 35 1234567 1105 1350 ---- 2100 756 ELE 78176 [92 2 B -- -- 1420 550 BSR TR470 733 1 O 07959 73S 1 6- 1110 1500 100 GRU 94141 7335 7 1600 ---- ES 340 ORO 06200 010 -23---- 1045 ---- 07951 73S O O 1234567 1400 1650 756 ELN 78176 EM2 1 O 2100 650 MAO 00303 733 2 O 1820 RO910 757 O CO 123-5-7 1515 1800 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ORO RG200 740 ES 340 ---4-67 1045 ---- 90914 763 O ECO 6- 1515 1800 5 380 URO 00406 73S --3---2300 ---- 650 MAO 00303 733 2 O SA207 747 O P35 1820 ---4--- 1710 1930 700 0000+ MAO E6213 730 3 O ES 340 001153 747 O PCS ORO 00200 740 5- 1715 2000 1---5-- 1045 -- -- 5 380 ORO R6486 730 2300 ---- 001163 747 O PCY 650 7 1715 2000 MAO 06305 733 3 5 1915 700 73S 4 O 0910+ MAO E6211 4R1431 737 O 30 1-345-7 1745 2030 550 R0250 733 1 5 1234567 1745 2310 Maio/97 -Guia PanroOas - 8-219

ORO 58564 12345-- 1115 ---- 8S8 T[IOS 1520 0945 ORO 86492 1234567 1400 ---- BSB 80477 1650 SF220 ---4567 1525 1655 8P262 1234567 1800 1930 00298 1234567 1815 1945 o ORO SF294 1234567 1900 ---- SP BSB SF251 2150 58460 12345-7 2025 2150 CONTINUAÇÃO

12-45-7

O•+«s

o °

1234 587 S

5

8 DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)

9

12345-

CUIABA (CGB) MT

1234567 0700 1035 1234567 0900 1115 1234567 1900 ---- 2245 1234567 2335 0145+ 1234567 2340 0050+ 12345-7 2340 0050+

80475 735 2 Y 380 375 80484 73S 1 5 ORO (P294 73S 5 475 200 856 SF251 735 2 5 VP358 73S 1 5 355 58521 767 O ES 650 86470 767 O ES 355

733 O 500 LÁ PAZ (LPB) [MB 2O 1315 735 380 O LABREA (LBR) AM 380 735 1 O 0300 ---- --3-5 500 735 O O 1110 570 735 O O i---5 1045 ---- 440 735 O O 1535 735 475 O --3--- 1045 ---- 200 735 1 5 1535 475 733 O O

GUAYAQUIL(GYE) 1245 1R876 ---4--7 0700 1130 320 O CO HAVANA(HAV) 6- 0025 0815 7 2145 0800.

HONG KONG (HKG) -2--5-- 2245 09558 HUMAITA (HIA) AM

C0451 CO451

116 O 00 1 50 11.6

80826

Mil 2 ECO

ES --3-5-- 0300 ---- ORO TR926 787 CURITIBA (CWB) PR 1015 MAO RLIO2 EMB 2 9 1234567 0800 0850 06150 735 0 O 100 O -2-4--7 2300 - --- ORO 80486 735 55961 735 12345-7 0915 1005 0950* MAO T0142 EMB 4 8 6- 0915 1005 05961 733 IGUATU (IGT) CE TR461 475 1-3-5-- 0930 1025 733 0 5 733 O 123451100 ---- ORO 86375 -2-4-67 1000 1055 58461 733 0 5 475 FOR T5114 CHA 1 8 1710 1234567 1115 6F111 735 0 5 125 1205 R0144 735 0 Y 1234567 1130 1220 100 ILHA DO SAL (SID) 18565 733 0 5 1234567 1330 1425 500 ---4--- 0740 1810 50354 1L9 1 CO 1234557 1415 1505 80164 735 0 5 300 ILHEUS (lOS) DA 1545 1640 VP247 735 0 5 6000046 112345--3-5ES 767 ORO 58927 -2-4--- 0110 ---- 67 1600 1650 5P127 73S 0 5 100 EMB 2 8 -- - - 0850 SSA JH022 1234567 1715 1805 80152 735 0 5 100 735 1 O SF152 6- 0720 1050 12345-7 1840 1930 100 SF125 735 0 5 5 12345-- 0730 ---- ORO JJ830 100 1234567 2015 2105 80154 735 0 5 100 735 1 8 1140 858 JH584 1234587 2020 2115 TR547 733 0 O 650 1 ------0815 ---- ORO 6F164 735 5 1234587 2105 2155 440 SF291 735 0 O 1145 550 SF247 735 1 5 DALLAS (DFW) TX -2345-- 0815 ---- ORO 6F164 AR3 5 S 1234567 2250 0724+ AA962 767 O Eco S A 0F247 1145 735 1 O EIRUNEPE (ERN) AM 733 1234567 0915 ---- ORO 80350 5 -- - - 735 1 9 -2-4--7 2300 ---- GRU 80486 73S 5 380 1340 SSA 18587 735 1010* MAO 52146 [MB 5 8 733 -2-4--- 1100 ---- 086 05114 5 1640 010 JH023 [MB 3 9 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1400 1655 SF245 735 1 5 12345-- 0700 0840 JJ817 100 1 O 300

80880

ES 340 8 FO 340 8 FO 340 0

767 [MB 3 740 068 1 010 DHB 1

ORO SF195 FOA FE138

O AB3 CNA 2 8

LAGES (LAJ) SC ---- 1705 LIMA (UM) i---5-7 0700 1005 --3--6 0700 1005 --3--5 0700 0100 2210 0100+ 340 300

650

LISBOA(LIS) -2----7 1630 0540+ ---4-- 1650 0600+ 6 1710 1020+ ----5 1820 0935+ -2-----1655 1215+ ---4 1010 1015+ ----5- 1930 1105* --3--- 2015 0050+ 2035 1010+

FL619 AM619 RG886 R0832

725 O CO 757 O CO 733 1 O 743 O ECO

0F384 0F394 96706 SF396 86706 86708 86702 86704 86704

343 O CO 343 O CO 763 2 ECO 343 1 CO 763 2 ECO 767 1 ECO 763 1 ECO 763 O ECO 767 O ECO

650 103

LIVRAMENTO (LVB) RS

ORO 18701 ---- 650 1305 POA 51-362 094 ORO TR701 -2-4-- 0945 ---- 650 P06 51363 1400 301 LONDRES (Gatwlck) (LGW) 001 8A2244 1------0745 1100+ 650 ----5-7 1915 1030* 8A2244 600 -2-----1945 1100* OA2244 650 TR872 -2 -----211S 1420* 600 TR874 ---4 2115 14204- 600 094 LONDRES (Heathrow) (LHR) 620 6- 0020 1320+ 86758 094 86750 ----5-- 2050 1335+ 600 80756 -2-4--- 2205 1320+ --3---- 2220 1335* 80752 1234567 0850 0955 80932 733 O O 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1030 1135 TR703 767 O ES 100 ES 650 -23456- 0110 ---- 080 08927 767 LONDRINA (LDB) PR 097 6- 1110 1210 05959 735 O O 100 1425 FOR JH260 EM2 5 8 123455- 0940 1055 Q9120 1234567 1130 80144 735 1 O 1355 100 123456- 0900 ---- GRU 80266 735 5 500 SF111 1234557 1105 1315 1234567 1330 58565 733 E50 2 8 081 1535 1 O 500 1505 858 5L140 ORO SF041 1234567 1130 ---- 12345-- 1400 1510 07135 735 O O 100 O 500 7 0900 ---- ORO 86266 735 100 S1305 1525 7 1600 07141 1710 733 O O 100 E50 2 O 081 1505 BSB 51.140 SF109 87 1200 1310 12345-7 1600 1735 JJ823 100 1 O 300 ORO 86376 O 570 1-3-5-- 2000 ---- 733 ORO 80164 12345-7 1415 ---- 12345-7 1940 2045 80277 735 O O 440 202 0400+ FOR FF281 EM2 2 B 100 Q9196 1930 1234567 2020 2220 T8547 733 1 O 550 ORO 0F247 12345-- 1545 ---- ITAITUBA (ITB) PA COO 51319 2015 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0900 ---- ORO 80484 735 O 375 ORO VF127 7 1600 ---- -23456- 0110 0705 T8927 767 2 ES 650 077 E50 4 8 1745 COB 51438 2015 CWB S1319 1234567 0615 1405 T8520 767 4 ES 650 O 380 -2-4--7 2300 ---- 735 URU 80486 12345-7 1835 2030 00124 1234567 0705 1205 SF174 735 1 5 650 0835+ MAO R1120 [P42 4 8 1234567 0730 ---- ORE JJ830 100 301 O 1-3-5-- 2300 ---- 380 URU 86486 735 O LOS ANGELES (LAX) CA 1330 858 JJ826 100 2 O 301 0118 4 0 0840, MAO 00150 -2--5-7 0010 0800 [[062 1234567 0750 1600 SF290 735 4 O 440 ---4--7 0010 0800 80836 JEQUIE (JEO) DA 1 ------0815 1405 SF164 735 2 O 650 0L2836 ---4--7 0010 0800 ----5-- 0915 ---- 733 O 600 ORO 80350 -234567 0815 1405 SP164 A83 2 O 650 80834 ----5 0010 0800 [MB 1 8 1340 SSA A8102 1234567 1000 1420 TR304 767 1 ES 570 0F894 6 0030 0845 JOACABA (JCB) SC 1234567 1100 1430 80375 733 O O 650 J1063 1-3--6 0035 0825 767 12345-1030 ---- ORO TR703 ES 100 1234567 1115 ---- ORO TR584 733 O 500 90830 1------0110 0900 1545 FUi F[161 CNA 1 8 100 1905 REC TR396 733 3 O 570 0F894 -2-----0230 1045 12345-- 1345 1830 TR576 767 1 ES 650 80832 1 ------2210 0800+ JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-1400 ---- ORO TR546 733 O 650 0F896 -2----7 2245 0700+ 7 0605 ---- ORO RO871 767 ES 340 GIG TR576 767 1 FO 650 650 1140 010 80322 733 2 Y MACAPA (MCP) AP ----1830 6- 1500 1950 TR876 767 1 ES 650 5 650 1 ------0815 ---- ORU SF164 735 ORO JJ830 12345-0730 ---- 1234567 1545 ---- ORU 80354 733 5 600 1405 REC 07250 736 2 O 200 859 JJ814 1320 2230 558 86300 733 3 0 650 -234567 0815 ---- 080 SF164 O 650 AB3 123456- 0900 ---- ORO 80266 1234567 1800 0045+ 05262 735 3 O 570 1405 0[C SF250 735 2 O 200 BEL 80306 1450 1234567 1850 0055+ 07162 735 2 O 650 650 1234567 1730 ---- ORO SF194 AB3 O 7 0900 -- -- ORO R0268 6- 1500 2350 07846 P411 1 ES 650 2359 SSA 6F252 73S 3 O 500 - --- 1450 BEL 86306 1234567 2000 0035* 80376 733 1 O 570 6- 1900 - --- ES 650 ORO 6F646 Mil 1234567 1745 0035+ R0250 1234567 2030 0230* TR500 767 2 ES 650 500 2359 556 SF252 73S 2 O 1234567 1900 01104- 0F294 -2 -----2115 ---- ORO TR872 767 ES 650 1234567 2040 0100* R0336 733 1 O 650 1234--7 2110 ---- ORO 80252 -- - - 0230* REC TR500 767 1 ES 650 08304- BEL 80310 JOHANNESBURG (JNB) 1-3-5-- 2115 ---- ORO TR196 767 ES 440 ---4--- 1710 1005* SA207 747 1 EJO MACEIO (MC Z) AL -- - - 0325. BSB 58397 733 2 O 500 7 1950 0920. SA205 747 O EJO 6- 0700 1155 SF240 -2-4-57 2115 ---- ORO TR794 767 ES 440 -2--5-2245 1210. 86828 Mil O ECO 12345-- 0700 1245 SF242 0325. 858 TR397 733 2 5 560 SF244 7 0700 1245 JOINVILLE (,JOI) SC ---4--7 2145 ---- GRU 86360 733 600 O 1234567 0730 ---- GRU JJ030 12345-- 0700 0755 JJ817 300 -- -- 0745+ REC RG304 733 2 O 650 100 O O 1220 868 JJ832 1234561000 1105 [M2 O 8 120 Q9183 FOZ DO IGLJACU (IGU) PR ORO SF164 6- 0815 ---- 1234567 1140 1335 99134 733 1 O 100 1-3-5-- 0930 1155 TR461 475 733 1 Y 558 57240 1155 735 O 5 1234567 1515 1615 86136 100 -2-4-67 1000 1245 58461 733 475 1 O ORO 05164 0815 ---- 12345-7 1500 1655 JJ823 100 O 5 300 1234567 1130 1310 0PO41 735 O O 300 SSA 07242 1245 12345-- 1600 1755 [142 1 O 120 09182 1234567 1300 1435 80281 733 O O 550 -2345-0815 ---- ORO 0F164 1234--7 2030 2135 [P42 O O 120 09101 1234567 1415 1645 RG164 735 1 O 300 SSA SF242 1245 1234567 7140 2310 80160 733 O O JUARA (JUA) MT 300 7 0815 ---- ORO SF164 1234567 0700 ---- ORO RO476 735 O 380 FRANKFORT(FRA) 1245 556 SF244 1405 CGB F[175 107 CNA 3 O 6- 1320 0750* SP734 Mil 1 FCO TR502 1234567 1000 1600 1-3-5-0900 ---- ORO 80404 735 O 375 1-3-5-7 1400 0640* 1HSO3 343 O ECM 1234567 1100 1350 80347 1430 COR 02166 £148 2 O 730 1-3-5-7 1400 0840* 86772 343 O ECO 12345-7 1115 ---- ORO TR564 1234567 2335 ---- ORO SF356 735 O 355 ----5-- 1400 0830* SF732 Mil 1 ECO 1820 REC 0R596 0840+ CGB FE174 CNA 3 8 107 6- 1625 0900+ 1H8683 Mil O ECM ORO R0354 1234567 1545 ---- 6- 1625 0900* 86748 Mil O FCO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1945 558 86300 ----5-- 2205 1440* L66681 Mil O FCM -234560110 ---- 767 ORO TR927 FO 650 1234567 1900 2300 SF156 ----5-- 2205 1440* 80744 Mil O ECO - - -- 0905 SSA JH260 [142 3 8 097 1-3-5-- 2115 ---- ORO 08796 -2-4--- 2225 1500 1H6683 Mil O FCM 12345-- 0705 ---- ORO 05174 73S O 650 0310+ BSB 08597 -2-4--- 2225 1500+ 80742 Mil O ECY 1455 FOR 55119 CNA 3 O -2-4--7 2115 ---- ORO 08794 -2-45-7 2240 1725+ 1A170 787 1 PJO 1234567 0930 ---- ORO 86330 733 O 650 0310+ BSB 08597 1 ------2300 1805. LA170 767 1 PJY 1600 R[C J14264 [M2 1 8 095 ---4--- 2115 ---- ORO 08874 -2-----2355 1655* YP730 1411 O ECO 12345-7 1100 ---- ORO 86375 733 O 650 0310* 5SA TR597 6- 2355 1800. 881160 747 1 PCO 1750 FOR 55114 CNA 2 8 ORO TR794 67 2115 ---- 858 TR397 GOIANIA (GYN) GO JUINA (JIA) MT 0635+ REC TR503 -23456- 0300 ---- ORO 58926 767 ES 340 1234567 0700 ---- ORO R0475 735 O 380 0700 858 TR461 733 1 O 475 1500 COR FE175 C NA 4 8 107 AADRID (MAD) 1234567 0700 0830 80476 735 O O 380 1-3-5-- 0900 ---- ORE 86484 735 375 O --3-5 1615 0710* 186820 1234567 0750 0920 SF290 735 O O 440 1515 COR 02166 [MB 730 1-3---- 2100 1335* 80710 3 8 12345-7 1000 - - -- ORO TR304 767 EO 570 1234567 2335 ---- ORO SF356 735 355 O ----56- 2100 1335* 80710 1315 859 P[i99 CNA 1 8 108 -2-----2225 1335- 0745* CGB P[174 107 CHA 2 O 80714 B-220 - Guia Panrolas - Maio/97

733 1 CO

ORO 0R926 MAO RL1O2 ORO RG200 MAO TO112 ORO 80200 MAO TSII2

FO 100 767 090 [P42 1 8 50 100 767 090 [M2 2 O 744 1 ECO 744 O ECO 744 O ECO 767 1 JDS 767 1 JOO Mil 1 ECO 010 1 ECO Mil O ECO 010 O ECO [P42 O O 735 1 O 735 O E50 1 O 73S O O 735 O [P42 3 B 735 O £142 2 8 735 O £142 2 8 £142 1 8 747 743 743 743 1411 747 743 1411 743 1411 100 100 73S 735 735 735 733 735 735 735

120 125 300 081 300 300 120 600 090 100 090 120

O ECO O ECO O ECO O ECO O CO O CO O ECO O CO 1 ECO O FCY

O 3 O O 2 O 0 2 O 2 O 2 O O 1O

301 301 500 650 500 650 550 475 550 650

600 735 20 600 735 30 600 735 30 301 100 301 100 20 AO3 650 735 600 15 735 650 600 735 A83 650 735 600 650 803 735 600 733 650 650 735 O 733 500 733 500 733 600 650 733 650 735 767 ES 440 733 30 500 767 ES 440 733 30 500 767 EO 050 733 20 500 ES 440 767 733 500 733 20 650 340 O FCS 763 1 ECO 767 1 ECO 757 O ECO

----5-- 1930 0910+ 86702 MOSCOU (MOW) 86704 --3---- 2015 1155+ ---4--- 6740 0845. S6354 IL9 2 CO P6704 1 ------2035 1205+ MOSSORO (MZO) RN PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-- 0930 650 ORO P6330 733 0 HOPAM 12345-0700 0830 P6110 1710 REC 15105 COA 3 1234567 0850 1120 06932 a 1234--7 2030 ORO IRSOO 767 P0 650 2 8 2 1 4567 s P6924 --3---- 0900 1030 - - - - 0700+ POR OS 104 COA 3 1234567 0945 1100 06761 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP NAGOYA (NGO) 12345-- 1000 1130 66112 1------0110 1500+ JL023 743 1 PC) 67 1060 1130 06112 CONTINUAÇÃO 1------0110 1500+ RG838 743 1 PC) 12345-- 1015 1155 VP235 6- 1015 1155 07235 NATAL (NAT) RN ---4--7 2225 1335* 116714 763 O [CO 7 1015 1155 9P235 1234567 0615 1242 TR520 767 3 P0 650 -2-45-7 2240 1350* 1A170 767 O PJO 1234567 1145 1315 11819 1234567 0705 ---- ORO 0P174 735 O 650 1 ------2300 1410+ LA170 767 O PJY 66114 1234567 1215 1345 440 1335 POR 0P291 735 2 O 1 ------2355 1430* AR1112 747 O PC) OP195 1234567 1245 1415 440 1234567 0750 1435 07290 735 3 O -2-----2355 1430* 661126 747 O PC) 1645 TR565 1234567 1330 650 1234567 0845 ---- 000 110392 735 O ---4 661146 747 O PC) 2355 1430* 116116 12345-- 1430 1600 1400 616 P0374 733 1 O 650 6 2355 1430+ ARII60 747 O PC) 67 1430 1600 111116 1234567 1000 ---- ORO TR304 767 [0 570 -7 2355 1430* 601176 747 O PC) 7 1600 1830 07141 1550 FOR TR521 767 2 [0 550 MANAUS (MAO) AM 1234567 1700 1030 R6118 500 7 1040 1505 0P150 73S 1 O -23456 0300 0710 TR926 767 1 [0 340 116120 12345-- 1920 2050 1234567 1100 1600 R6375 733 1 O 650 123456 0900 - - -- 0110 60266 735 O 500 06120 67 1920 2050 500 1234567 1115 ---- ORO TR564 733 1300 858 60204 010 1 [O 350 1234567 2020 2335 00547 570 1745 REC TR396 733 2 O --7 0900 ---- ORO 60268 735 O 500 1234567 2030 2200 JJ821 1234567 1900 0030+ 650 0P156 735 2 O 1300 BSB P0204 010 1 P0 350 00147 1234567 2100 2240 650 1234567 2040 ---- ORO P6336 733 O 1234567 0900 1710 375 60484 73S 4 O P6124 12345-7 2115 2245 - --- 0105+ REC R0272 735 1 O 505 1--4567 1045 1315 R6200 740 O P0 340 P6122 1234567 2210 2340 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC -23-- 1045 1315 R0200 1110 O P0 340 1234567 2210 2340 OR571 12345-0700 ---- 680 JJ817 100 O 300 12345 1400 1545 36577 767 O FO 340 PORTO DE MOZ (POZ) PA 084 301 S1366 EM2 1 8 1135 1234567 1400 2150 RG492 735 3 O 380 6013 R6266 -2-4-6- 0900 ---- 123456- 1000 1150 120 09183 EM2 1 B 1234567 1800 2155 60488 733 1 Y 340 1715 BEL PP201 100 1234567 1140 1245 86134 733 O O -6 2015 0115+ TR176 767 1 [0 340 12345-- 1600 1715 120 09182 [142 O 8 1-3-5 2115 ---- PORTO NACIONAL (PNB) TO GRU 06796 767 P0 440 120 1234--7 2030 2210 1 O 09181 EM2 340 12345-0115* BS8 TR176 733 1 Y 0730 ---- ORO JJ830 -2-4--7 2115 ---- 600 TR794 767 [0 440 1120 RSB [6302 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY 340 1940 0115+ 8581050 36176 733 1 O ---4567 00770 767 O JDO PORTO SEGURO (BPS) BA ORO 70794 767 P0 440 6 2115 ---- 1-3-5-2115 1010+ tR796 767 2 300 )P244 7 0700 0940 0115+ 856 00176 767 1 P0 340 06988 767 O [CO 1234567 2135 0620+ ORO )P184 67 0815 ---- 340 67234 683 1 O 1234--7 2130 0135-. 1234567 2135 0632+ AA950 767 O PC) 1215 SOA 07245 340 07234 73S 1 O ----56 2130 0135. 1-345-7 2215 0700+ )P888 Mil O CV ORO R1350 1234567 0915 ---- 1234567 2300 0440. RG486 735 2 O 380 1-3-5-7 2230 0705* P0864 Mil 0 [CO SOA 51583 1405 1-3-5-7 2230 0705 . 012864 Mil O PC) MARABA (MAS) PA PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6- 2230 0705* P0864 743 O PC) O 12345 0900 ---- ORO 60266 735 500 ORO TR926 --3-5-- 0300 ---- -2-4-6- 2230 0705* 012864 743 O PC) 475 1810 858 00264 735 2 O MAO P1102 1205 O 1234--7 2300 ---- ORO R6486 735 380 NIQUELANDIA (NQL) GO 80484 1234557 0900 1520 301 1 ------0730 ---- O MAO R0301 733 650 ORO 33830 100 O ORO P0200 1- -4557 1045 ---- 475 409 1130+ BEL 110265 735 4 O 1110 BSB [6236 C14A 1 8 MAO 00405 1520 O 301 -2345-- 0730 ---- ORO JJ830 100 ORO 86200 -23---- 1045 ---- MARINGA (MGF) PR 400 BSB [6230 CNA 1 6 1110 MAO P6485 1520 120 123456 0940 ---- ORO Q9120 EM2 8 96492 1234567 1400 1800 NOVO ARIPUANA (NRP) AM 120 LDB Q9197 EM2 1 8 1135 ORO 96408 1234567 1800 ---- [3 340 -2-4-6- 0300 ---- ORO T9926 767 300 12345-7 1415 ---- ORO P6164 73S O 0045+ MAO 06487 0935 MAO 111106 [MB 38 1850 120 160 09196 EM2 2 8 ORO OP294 1234567 1900 ---- 380 O -2-4--7 2300 ---- ORO 86486 735 12345-- 1545 ---- GRU 0P247 73S O 600 0100+ BSB 07251 0815+ MAO 00142 EMB 38 090 CWB S1319 EM2 1 B 1935 R6486 1234557 2300 0250+ 100 --7 1600 ---- GRU 9P127 735 O ORLANDO (MCO) FL 090 CWB 51319 EM2 1 8 1935 QUITO (UlO) 30766 767 O 300 1234567 1100 1850 120 12345-7 1835 1950 Q9124 EM2 O 8 LR876 ---4--7 0730 1250 -2-4-67 2115 0610* 30794 767 2 JDO 1-3---- 2200 0600* 07903 1234567 2135 0725* 06414 767 1 [CO MALJES (MBZ) AM [0903 1-3--2200 0606+ 1 PC) 12-4567 2359 0905+ 86818 740 P0 340 1---5 1045 ---- GRU 66200 740 67901 ---4-6- 2359 0606* 733 MAO T2186 [MB 1 8 1655 OSAKA (Kansal Inti.) (KIX) ---4-6- 2359 0600+ 10901 [O 340 GRU P6200 010 1506. 1045 ---- 0P894 Mil 1 CO 6 --3 0030 733 1655 MAO T2186 [MB 1 8 RECIFE (REC) PE -2-----0230 1700* 0P894 Mil 1 CO -2-----1045 ---- GRU 116200 010 [O 340 ORO TR927 -234560110 ---- PALMAS (PMW) TO 733 MAO T2180 EMB 1 8 1825 SSA 30130 0830 O 301 ORO 3J830 100 12345-0730 ---- [O 340 ---4-67 1045 ---- ORO P6200 740 ORO 90871 7 0605 ---- 301 858 JJ814 100 1 0 1020 733 MAO T2188 11MB 1 8 010 00322 -- -- 1825 1040 O 440 ORO 07290 735 12345-- 0750 ---- 00520 1234567 0615 1125 MEXICO (MEX) 037 60N 08104 EM2 1 8 1320 0P240 6- 0700 1300 PL619 725 1 CV 1---5-7 0700 1530 PARINTINS (PIN) AM 12345-- 0700 1350 67242 AM619 757 1 CO --3--6 0700 1530 P1 340 1045 ---- 600 P6200 740 1---5 07244 7 0700 1350 116870 767 O [CV ----5 2359 0730+ 202 1610 MAO PP121 EM2 1 8 ORO 33030 1234567 0730 ---- --7 2359 0915+ 116882 767 1 PC) [O 340 1045 ---- ORO 81200 010 --3 1200 850 33026 66672 767 1 PC) --3- 2359 0935+ 202 MOO [P121 EM2 1 8 1610 0P290 1234567 0750 1320 MIAM[ (MIA) FL 380 O -2-4--7 2300 ---- ORO R6486 735 0P164 1------0815 1220 1234567 1000 1754 AA006 767 O ECO 0750+ MAO 01120 EM? 38 07164 -234567 0815 1220 1234567 1100 2100 1R765 767 1 300 O 380 2300 ---- ORO 06486 735 1-3-5 RG330 1234567 0930 1230 07646 Mil 2 CO -6 1900 0700* -- - - 0755. MAO TV150 6H8 38 08502 1234567 1000 1655 0P844 Mil 1 CO --7 1930 0535* 08564 12345671115 1555 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) TR794 767 1 300 -2-4-67 2115 0620+ 1234567 1215 ---- ORO 80352 1 2-4567 1900 1125+ AF241 343 0 P30 06982 777 0 [CO 1234567 2120 0430+ SSA R6324 1700 P6728 010 1 [CO --3- 2100 1500+ UA414 767 0 [CO 1234567 2135 0500+ 0P792 ---4--- 1400 1700 7 2100 1500+ R6722 010 1 [CO AA998 767 O FCY 1234567 2200 0533. 07732 ----5-- 1400 1700 P6726 010 0 [CO I---5 2250 1500+ 07842 Mil 1 CO -2-----2200 0910+ VP772 7 1400 1700 -2-4-6 2250 1500. P6720 010 O PC) 1234567 2240 0610+ AA906 767 O PC) 1234567 1415 1715 R6332 AR1126 747 1 PC) -2-----2355 1745+ 2250 0600* 07840 Mil O CO 1--45 OPU RG354 1234567 1545 ---- PARNAIBA (PHB) P1 12-4567 2359 0700* RG818 740 O PC) SSA 66300 2045 [O 650 23456 0110 --- GRU 36927 767 012858 740 O PC) 12-4567 2359 0700* VP194 1234567 1730 2315 097 POR 36260 EM2 3 B 1145 116610 740 O [CO --3 2359 0700* ORO 06250 1234567 1745 ---- 616 66320 PATOS DE MINAS (POJ) MG 2250 MILAO (Malpensa) (MXP) 038 2010 2130 08101 EM2 O 8 07162 12345 1234567 1850 2315 06734 Mil O [CO --7 0015 1615 ORO VP156 1234567 1900 ---- 00730 Mil 1 ECO I---5 1610 1100+ PAULO AFONSO (PAV) BA SSA VPI94 2315 - 7 2115 1500+ 66738 Mil 1 PC) [O 650 23456 0110 ---- ORO 1P927 767 TRSOO 1234557 2030 0050+ 084 0710 SSA 36130 EM2 2 8 MINACU (MQH) GO P6336 1234567 2040 2340 650 O 1234567 1415 ---- ORO 80332 733 301 ORO JJ830 100 O 12345-- 0730 ---- TR872 -2-----2115 0025+ 064 2005 REC JHI3I EM2 1 8 427 1130 858 ([232 CNA 1 8 P0360 1234567 2145 0140+ GPU 07290 735 O 440 1-3-5 0750 ---- PELOTAS (PE RS 07842 -2-----2200 0100+ 340 GON T0114 EM2 1 8 800 12345 1016 ---- ORU 07235 683 O 1235 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 078 POA 51377 EM2 2 B 1455 MONTE DOURADO (MEU) PA 51.270 1234567 1000 1100 PETROLINA (PNZ) PE 475 ORO 07294 735 O 1234567 1900 ---- 123456- 1250 1420 09121 [O 650 ---- ORO 18927 767 -23456 0110 077 0150+ BEL 51246 [50 2 8 7 1250 1420 09123 556 JH260 EM? 2 8 097 0800 51272 1234567 1300 1400 MONTES CLAROS (MOC) MG 650 O 1234567 1415 ---- ORO P0332 733 51274 1234567 2000 2100 O 600 1234567 0915 ---- ORO 60350 733 1 8 095 REC 36577 735 1915 12345-7 2140 2310 09125 088 1630 SSA 36242 EM2 2 B 5- 2140 2310 09127 PICOS (PCS) P1 ORO 0P150 735 0 500 --7 1040 -- -- [O 650 ORO OR500 767 1234--7 2030 ---- 088 SSA JH242 EM2 2 8 1630 RIO BRANCO (RBR) AC 58 0935. POR OS 102 COA 90404 1 234557 0900 1255 MONTEVIDEO (MVD) ORO 06200 PORTO (OPO) 1--4557 1045 ---- [0231 73S O CO 1234567 0630 1105 TP384 343 1 CO MAO 06485 -2----7 15O 0735+ 1545 1234567 0830 1105 RG928 735 O 1650 0735* TP394 343 1 CO ORO P6200 ---4 -23---- 1045 ---- PU225 735 O CO 1234567 0930 1200 RO706 763 1 PC) 6 1710 0815* -- -- 1545 MAO P6485 116916 733 O 1234567 0930 1200 86492 ----5 07396 343 O CO 1820 0745+ 1234567 1400 1825 AA999 767 0 PC) 1234567 1020 1300 66706 763 1 PC) ORO 06406 -2-----1855 1025+ 2300 ---- P0223 735 O CO 1234567 1615 1855 0730* MAO P0211 RO708 767 2 PC) ---4 1910 1155+ 80918 735 O 0 1234567 1615 1855 A

763 O [CO 763 1 PC) 767 1 [CO 735 733 767 767 733 735 603 735 733 100 733 683 733 733 735 733 733 733 735 733 100 73S 733 733 733

100 100 [O 100 [O 100 100 100 340 340 100 O 300 O 100 O 650 500 100 O 100 O 100 O 100 100 100 650 300 100 100 100 340 O

O 735 COA 2 O

500 203

100 O 100 1 O

301 409

735 1 O O AB3 735 1 O O 733 735 1 O

600 650 600 600 095

767 [O EMO 4 8 73S 3 O 740 [O 73S 1 O 010 [O 73S 1 O 735 1 O 733 O 735 2 O 735 O 735 3 O 735 1 O

340 375 340 375 340 375 380 340 300 475 200 380

320 1 CO 725 2 O 725 2 O 725 1 O 725 O O 767 EM? 757 733 767 2 73S 735 4 73S 100 100 73S 735 A83 733 O 733 733 733 733 Mil O Mil O Mil O 733 o 733 733 683 733 733 73S 735 683 767 733 o 767 O 733 Mil o

650 084 340 650 650 000 600 600 301 301 440 650 650 650 650 500 600 650 650 650 650 650 600 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 600 550

EM? 0 001 EM? 1 O 120 120 EM? 1 O 081 EM? O B 081 EM? O 8 120 EM2 1 8 120 EM? 1 B 375 73S 2 O 740 P0 340 375 735 2 O [O 340 010 375 735 2 O 380 731 2 O 300 O 735 700 73S 3 O

Maio/97 - Guia Panrolos - B-221

SANTA MARIA (RIA) RS

TERESINA (THE) P1 12345-7 0830 ---- 1245 1234567 1800 2315 1234567 1900 ---- 2315 1234557 2100 0115+

ORO 0P200 Mil BSB 67282 73S 67262 735 ORO 67294 735 656 0P262 735 66292 735

P0 1 O 2 O O 1 O 1 O

31067 743 0010 1310+ ----5 60835 743 ---4--7 0010 1310+ P0 340 ORO 60200 010 RO834 743 0010 1310+ ----5 650 'O MAO 60303 733 1535 O 380 1234567 2300 ---- ORO PO488 735 31063 747 1-3--6 0035 1315+ P0 340 ORO 60200 740 ---4-67 1045 ---- 380 -- -- 0845+ MAO 80493 73S 3 O 60832 743 1------2210 13101 10 650 MAO 60303 733 1535 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 70 340 ORO 60200 740 1-- -5-- 1045 ---- TOLEDO (TOW) PA 650 20 1630 MAO 60305 733 VOOS GUARULHOS/GALEAO ORO RO150 735 1 23456 0800 ---- 570 ORO 69376 733 1-3-5-- 2000 ---- TR927 767 O 00 650 -23456- 0110 0200 CWB 51323 [M2 1130 4 202 0630+ P08 77261 [M2 00871 767 O 00 340 7 0605 0700 TORONTO ('vIO) OT 380 ORO 60486 735 1-3-5-- 2300 ---- TR520 767 O 70 650 1234567 0615 0710 CP101 010 1-3-567 2135 0635- 50 0930+ MAO 00150 088 0P731 Mil O 00 050 ---4--- 0625 0720 07888 Mil 1-345-7 2215 1015 380 ORO 60486 735 ---4--7 2300 ---- P0873 757 O 00 050 ----5-- 0645 0740 650 MAO 60301 733 TROMBETAS (TMT) PA VP286 Mil O 70 350 1------0645 0745 650 40 ORO 00200 740 1100* BEL 60304 733 1045 ---- 1---5 -2-----0645 0745 07841 Mil O 70 050 380 MAO 06305 733 123-56- 2300 ----068 60486 735 1530 07781 Mil O 70 050 --3---- 0645 0745 650 ORO 66486 735 MAO 60301 733 1-3-5 2300 ---- ----5-- 0645 0748 0P751 Mil O 00 050 650 40 1150+ BEL 60302 733 0850+ MAO RL1IO [MB 7 0645 0745 07791 Mil O 00 050 ORO 66486 73S ---4--7 2300 ---- 650 1234567 0705 0808 87174 735 O O SANTIAGO DE CHILE (SCL) MAO 66301 733 6- 0720 0820 87152 735 O O 650 O PCO BA2245 744 -2---- 7 0620 0920 1205+ BEL 66304 733 -2-----0810 0905 60725 010 O P0 650 1 PCI 56144 Mil 1-3-5-- 0630 1130 650 1234567 0845 0940 60392 735 O 0 o pio 111171 767 -234-67 0850 0950 UBERABA (UBA) MG 650 06502 733 O O 1 PCO 1234567 1000 1050 80924 767 --3---- 0900 1300 ORO O1`220 735 ---4567 1525 ---- 050 TR767 733 O 0 O PCO 1234567 1000 1050 P0920 763 1015 1300 008 51439 P50 -- - - 2020 0P956 AB3 O O 650 O PCO i----67 1030 1130 80920 767 -2-4567 1015 1300 ORO PO440 733 1545 ---- 12345 07956 73S O O 650 O PiO -2345-- 1030 1130 1A173 767 1234567 1705 2005 2030 ISO SLI41 750 050 RG139 733 O O 6- 1130 1225 SANTO ANGELO (GEL) AS URUGUAIANA (URG) AS 050 1234567 1240 1330 60919 735 O O O 100 0611 66116 733 12345-1430 ---- 757 ORO TR70I 0945 ---- -2-4 12345-- 1345 1435 06576 767 O 00 050 091 7011 51351 EM2 1840 2 8 POA 51363 EM2 1300 650 1234567 1400 1450 TR546 733 O O 100 O ORO 60116 735 7 1430 - --- ORO TR701 767 1-3-5 0945 ---- TR876 767 O 00 650 6- 1500 1550 091 1840 POA 51351 EM2 2 8 P011 51362 EM2 1400 ---4--- 1500 1555 60915 767 O 00 850

1 PCO 1 ECO 1 ECO 1 CO 2 PCO

12345--

1430 Z.

o 1234 567 S 8 12345-DE

---- 1750 7 1430 ---- - --- 1750

SANTA ROSA(SRA) AS 8 8 1145 ---- 1550

SÃOPÁÜLÕ(Gïiifloe)(GRU) SP

CONTINUAÇÃO

ORO 80116 733 POA 51351 EM2 ORO 00116 735 P011 51351 EM2

O 1 6 O 1 B

100 091 100 091

ORO JJ8I9 100 POA KKI15 CRA

O 2 B

300 415

500 555 570 475 570 555

TOKYO (NarRa) (NRT)

SANTAREM (STM) PA -23---- 1045 ----

SAO 16504 733 O O 7 1630 1720 050 12345-7 1000 0P194 883 O 0 1234567 1730 1830 650

O 2B

100 088

O 30 1 CO P0 1 O O 48 O O 5 0 O i 6 O 1 6 P0 1 6 70 2 B

340 650 380 380 650 550 500 077 440 001 100 090 100 090

FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VIENNA (VIE) 70 570 ORO TR304 767 ---- 3 JiO TR875 767 5 1500 1350+ 108 4 6 650 PE199 CHÁ 1615 1234567 1745 1840 00250 733 O 0 550 VILA RICA (VLP) MT SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0P162 735 O O 1234567 1850 1950 650 70 570 ORO tR304 767 12345-7 1000 ---- 380 ORO R6486 735 O 1234--7 2300 ---- 1234567 1910 2005 100 00135 735 O O 108 5 6 1705 BS8 PE199 CNA 733 4 8 - 0935* MAO 02134 [MB 1------1935 2030 00921 763 O P0 050 VITORIA (VIX) ES 0611 86486 735 O 380 1-3-5-- 2300 ---- -2-4567 1935 2030 00921 767 O P0 050 600 1 O OP242 735 12345 0700 0920 58 0950* MAO PLliB EM2 12-45-7 2005 2100 00881 733 O O 050 650 66392 735 1 O 1234557 0845 1120 1234567 2030 2120 TP500 767 O P0 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 620 07114 735 1 O 1234557 1100 1320 00903 733 O O 050 1234567 2050 2140 120 2 8 1234561250 1518 09121 EM2 650 06545 733 1 O 1234567 1400 1630 1234567 2050 2145 80917 733 O O 050 120 2 8 7 1250 1510 09123 [82 100 O ORO P6135 73S 1234567 1910 ---- 1-3---- 2100 2155 00710 763 O P0 050 081 1234567 1300 1455 S1272 [M2 1 B 580 1 O OiO R1388 735 2200 ----56- 2100 2155 RG710 767 O P0 050 120 2 B 12345-7 2140 0005* 09125 EM2 70 050 1------1935 ---- ORO 61921 763 7 2100 2155 60722 010 O PY 050 120 6- 2140 0005. 2 B 09127 EM2 650 1 O 010 80308 735 --- 2200 1234567 2200 2250 100 RG933 733 O 0 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 70 050 ORO P0921 767 -2-4567 1935 ---- 1234567 2200 2300 07960 735 O 0 100 038 0 8 08102 EM2 12345-0915 0935 650 010 81308 735 1 O 2200 RIO GRANDE (RIG) RS P0 650 ORO TR500 767 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 2030 ---- 340 1 2345-1015 ---- 600 07235 A133 0 340 610 TR471 733 1 O 550 P0 2325 234560300 ---- GRO 00926 757 078 1420 P08 51377 [M2 1 8 30 550 1230 MAO 00521 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA P0 500 12345-7 0030 ---- 0611 OP200 Mil ROMA (Leonardo da VincI) (FCO) 030 2 6 08102 EMO 12345 0915 1250 555 1400 650 07282 735 20 7 0015 1825 60734 Mil 1 ECO O 600 GRU P0350 733 1234567 0915 - --- 70 570 1234567 1000 - --- ORO TR304 757 12-4-6- 1200 0600* AZ673 747 1 PC0 088 SSA JH242 EM2 1 6 -- -- 1520 650 POR TR520 733 20 1625 ----5-- 1540 0740. AR1152 747 O PCY 650 O GRIJ 9P956 AB3 1------1030 ---- P0 340 -23---1045 ---- ORO 611200 010 6- 1540 0740+ AR1162 747 O PC0 038 SSA 05103 [M2 2 8 1545 30 550 MAO 68303 733 1950 i---5-- 1610 0825+ 60730 Mil O ECO 650 O ORO 9P056 735 -2345 1030 ---- P0 340 ORU 66200 700 ---4-57 6045 ---- 7 2118 1710* 60738 Mil 2 ECO 038 2 8 SSA 08103 EM2 1545 550 MAO 60303 733 3 1950 -2355 1820* 1161112 747 1 PCO 500 O ORO OPISO 735 7 1040 ---- 1234567 1900 ---- ORO OP294 73S 475 ROSARIO (FIOS) SF 068 1 B 0511 JH242 [M2 1520 -- - - 2335 510 BSB 0P280 73S 10 1234567 0900 1345 60942 736 1 20 555 WASHINGTON (DulIes mIl.) (IAD) DC 1234557 2100 0230* 60292 735 SALVADOR (SSA) BA 1 300 10796 767 440 1-3-5-- 2115 --- - ORO 06795 767 P0 1-3-5-- 2115 0740+ -23456- 8110 0440 TR927 767 1 P0 650 10 510 0135+ 858 08462 733 WASHINGTON (National) (DCA) DC 1234567 0615 0955 TR520 767 1 P0 650 P0 440 -2-4-57 2115 --- - ORO 08794 767 1 ECO OA982 777 1234567 2120 0920+ 6- 0700 1015 0P240 73S 1 O 600 0135+ BSB TP462 733 510 ZURICH (ZRH) 600 7 0700 1110 ORO 60360 733 0P244 73S 2 O 600 123-55- 2145 ---- 1 FCO VP772 Mil 7 1400 0800+ 680 12345-- 0700 1120 0935* REC 60302 733 30 07242 73S 2 O 800 O ECO 5R145 Mil 1-3-5-- 1405 0620+ 380 1234567 2300 ---- ORO 66486 735 1------0815 1030 07164 735 O O 650 O OCO 56147 Mil -2---61405 0620+ 4 650 1140* MAO 60301 733 -234567 0815 1030 07164 063 O O 650 0P774 Mil 1 OCO --3---- 1540 0945+ 12345-7 0830 1240 07200 Mil 1 P0 500 SÃO PAULO (SAO) SP 90754 010 O OCO --3-5-7 2345 1600* 1234567 0845 1315 60392 735 2 O 650 SER VICO DE HELICOPTERO 1234567 0915 1130 80350 733 O O 600 GUARULHOS/CONGONHAS 12345-- 0915 1350 08102 EM2 3 8 038 1234567 1000 1400 TR502 733 1 O 650 TELS.: (011) 945-2244 08 SEOUL 1----67 1030 1415 07958 1183 1 O 650 1234567 0730 0745 AW070 882 -2345-- 1030 1415 07958 735 1 O 650 1234567 0800 0815 118080 882 Dif. HorariO DOO +12.0 hr. 7 1040 1305 07150 735 8 O 500 1234567 0830 0845 AW083 13H2 Aeroporto Kirnpo inti . 16,0 [rI 1234567 1215 1430 600 P0352 733 8 O 1234567 0900 0915 118090 13H2 6- 1320 1535 OP734 Mil O 00 600 1234557 1745 AW170 13H2 1800 1------1400 1615 07794 Mil O 00 650 1234567 1815 1030 AW173 13112 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1400 1800 07246 735 2 O 600 1234557 1845 AliSO 13H2 1900 -2-4--- 1750 0635 . 87097 Mil 1 PC0 --3---- 1540 1755 OP774 Mil O 00 600 1234567 1915 1930 AliSO 61-12 --3-5-7 1905 0730+ KE061 747 1 ECO 1234567 1545 1800 00354 733 O O 600 SEOUL (SEL) 1234567 1730 2115 OP194 083 1 O 650 -2--5-7 0010 1500+ 1 ECO [[082 747 1234567 1830 2045 80356 735 O O 600 -2----7 2245 13458 1 ECO 07896 Mil 6- 1900 2115 07846 Mil O 00 650 SINOP (OPS) MT DE SINOP (OPS) MT 1234567 1900 2120 07156 735 O O 650 Y 1 234567 0000 ---- ORO R0484 735 375 7 1930 2145 07844 Mil O P0 600 Dif. Horario 856 -1.0 hr. 1445 C08 51-438 P50 2 ----5-- 2045 2300 07784 Mil 0 P0 600 ---4--- 2115 2330 16874 767 0 70 050 SOBRAL (SOB) CE 1234567 2145 2359 65360 733 O O 600 1234--7 2036 ---- ORO 06800 767 3 13 FY 656 ALTA FLORESTA (AFL) MT 0710, FOR 05102 CRA SAN JOSE (SJO) 077 1234567 1500 1545 SL438 P50 O 8 ---4--7 0730 1430 LR876 320 2 CO TABATINGA (TBT) AM -2-4--7 2300 ---- ORO 60486 735 O 380 ALTAMIRA (ATM) PA SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru) (VV1) 077 1234557 1500 2110 51438 050 3 8 0855* MAO 09152 0118 4 o --3--6- 0700 0850 66885 733 O -2--5-- 2300 ---- ORO 66486 736 O 380 BELEM (BEL) PA 12-45-7 0945 1135 RG880 733 O CO 1030. MAO 66223 735 O 700 3 077 1234567 1500 2255 51438 050 4 B 1234507 1030 1220 10941 733 O TEFE (TFF) AM BRASILIA (BSB) DF SANTA CRUZ DO SUL (CSU) AS -2-----1045 - --- 340 7 0 ORO 60200 010 1234557 1415 ---- OPS 51439 P50 B 077 1 2345-- 1145 ---- ORO JJ819 100 300 O - 1815 MAO 00156 0H8 i 8 -- - - 2030 008 OP262 735 2 O 570 1430 POA [6115 CHA 1 8 416 --- 4-6- 1045 ---- ORO 86200 740 P0 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1815 MAO 00156 DH8 OPS 51439 P50 077 12345-7 1415 ---- 6 1-3-5-- 2380 ---- ORO 88486 73S O 380 1234--7 2300 ---- ORO 86486 735 O 380 ---- 2115 SOM JJ825 iOO 2 O 301 0905+ MAO R1118 [M2 4 0800* MAO 02134 [MB 733 3 6 -2-4-7 2300 -- - - 068 00486 735 O 380 0 380 CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 2300 ---- ORO 86486 73S 0935+ MAO RLIOO EMB 4 6 0830* MAO 12144 EMB 733 1234567 1415 1530 P50 O 8 077 3 8 51.439

(SEI) Coreia do Sul

B-222 - Guia Panrotas - Maio/97

CAMPINAS (CIMO) SP 123456- 0626 - --- SOB 11239 127 0712 COH 11550 100 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS HcÇ4ÁPRO 6- 0626 ---- 500 61239 127 o OÈ 1029 COM 16560 100 2 E 12345-- 0626 - --- SOB 66239 127 E D€: SIl4OP (OPS) PdIT 1031 CGM KK560 100 2 E CORUMBA (CMG) MS CONTINUAÇÃO 6- 0626 ---- 500 KK239 F27 - - 1134 COM 61560 100 3 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0626 ---- 500 6K239 F27 1234567 1415 ---- 075 S1439 150 El 077 1136 COM 6K560 100 3 8 - 0045+ SOEI VP262 735 4 O 570 CUIABA (CGB) MT 1234567 1500 OPS 51438 150 B 077 1234560626 ---- 500 16239 F27 B 0225, BEL TR50I 733 5 O 650 2045 1103 COM 16526 100 2 8 GOIANIA (GYN) GO CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1234567 1415 1850 SI-439 F50 1 B 077 123456- 0626 --- - 500 11239 F27 ITAITUBA (ITB) PA 0907 COM P1337 F50 1 1234567 1500 1745 SL438 F50 1 8 077 CURITIBA (CWB) PR (MCP) AP 1MACAPA 234560626 - -- - 500 61239 F27 8 1234567 1500 ---- OPS SL438 150 077 B - 6849 COM 61220 100 1 -- -- 0035+ BEL P6250 733 5 Y 550 DOURADOS(DOU)MS MANAUS (MAO) AM 12345-- 0626 ---- 500 11239 127 B 1234561 1500 077 OPS 51438 F50 El - 1106 COM 61450 150 2 8 0315* BEL P6300 733 5 0 650 6- 0626 -- -- SOE 66239 121 E 1121 CGH 11450 F50 3 R MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 1500 ---- 075 SL438 150 8 077 FRANCA (FRC) SP -- -- 0150+ BEL SL2460626 150 5 8 077 12345----- SOE 66239 F27 R 1614 COR 66432 CEIA 1 PORTO VELHO (PVH) RO 6- 0626 ---- SOE 66239 F27 1234567 1415 ---- OPS 51439 150 1 077 COEI 61436 CEIA 2 - 1035 0100. SOM 67251 735 3 0 200 GUARAPARI(GUZ) ES RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ 61234567 0626 - SOB 61239 027 1415 2230 51439 F50 3 B 077 0911 COEI 11260 150 1 SANTAREM (STM) PA LONDRINA (LDB) PR 1234567 1500 1850 5L438 150 2 e 077 6- 0626 ---- SOB KK239 F27 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1019 CItEI KK560 100 1 1234567 1415 ---- 077 075 51439 150 B 12345-- 0626 ---- SOO KK239 127 ORA 51I4I F50 3 B 2220 081 COH KK560 100 1 1021 TERESINA (TKE) P1 MARILIA (Mil) SP 1234567 1415 ---- OPS SI-439 F50 077 B 1234560626 ---- 500 KK239 F27 2315 GOlE VP262 735 3 0 570 1021 COM 11450 150 1 El UBERABA (UBA) MG PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1415 2020 51439 150 2 B 077 12345-0626 ---- 500 KK239 127 1134 COM 16228 100 1 PONTA PORA (PMG) MS 12345-- 0626 - - -- SOU 16239 127 DE SOBRAL (SOB) CE 1141 COM 66450 150 3 El A eroporto Sobra] 2,0 Cio 6 0626 ---- SOU 66239 127 1156 COM 66450 1`50 4 8 PORTO ALEGRE (POA) RS BRASILIA (BSB) DF 1234560526 ---- 500 66239 127 B 12345-- 1720 -- -- SOB T5103 CEIA B - -- - 0841 COM 66550 100 2 1 FOR TP396 733 1 O 2215 570 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0626 ---- SOU 66239 127 12345-- 1720 1800 - -- - 0939 T5I03 CEIA O 8 COM 66542 150 2 8 60626 ---- SOO 61239 127 MANAUS (MAO) AM 1106 COM KK450 150 2 B 12345-- 1720 ---- SOB 05103 CEIA 8 -- -- 0710+ FOR TR926 767 5 10 340 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234560626 ---- SOD 16239 F27 PICOS (PCS) P1 COH KK410 100 1 El 0859 12345-- 0720 0935 TS102 CEIA 1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ RECIFE (REC) PE 12345-0626 --- SOO 66239 127 -234--- 1720 ---- SOB TS103 CEIA 8 0804 COM 66400 100 1 E 650 2310 FOR P6303 733 1 O SALVADOR (SSA) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1 23456--- 500 66239 F27 12345-1720 ---- SOB T51030626 CEIA B COM 61580 100 2 1002 0015+ FOR TR926 767 2 FO 340 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SALVADOR (SSA) BA 123456- 0626 --- - SOO 66239 127 8 12345-- 1720 -- -- SOB TSI03 CEIA B COM 66526 100 1 B - 1023 2115 FOR 09926 767 1 10 340 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0626 ---- SOU 16239 127 B 12345-- 1720 ---- SOB TS103 CEIA 8 COM 66280 100 1 B - 6736 0200+ FOR TR926 767 3 10 340 2310 123456- 0626 - - - - SOU 66239 127 8 TERESINA (lHE) P1 - 0752 COM 61580 100 1 E 12345-- 0720 0830 T5IO2 CEIA O 8 2 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456- 0626 6646 11239 127 O 8 VARGINHA (VAG) MG 1 545 12345-- 0626 ---- SOO 16239 F278 BE SOROCABA (SOD) SP COM 11494 027 1 8813 Aeroporto Sorocaba 4,0 lo SOU 16239 027 E 6- 0626 - --- COM 11436 CEIA 1 E 0920 ARACATUBA (ARU) SP 414 12345-- 0626 ---- 500 11239 F27 E E TABATINGA (TBT) AM 400 0859 COM 16542 150 1 B 414 ---6- 0626 ---- 500 11239 127 B 01 f. Horari o OSR -2.0 Or. 1000 COEI 66430 F50 2 B 415 Aeroporto Tabatin9a 3,0 Cm 1 535 BAURU (BAU) SP 123456- 0626 ---- 500 61239 F27 R 414 1630 COM 11430 150 1 E 400 0920 OLEM (BEL) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG TBT TV153 DM8 --3---- 0020 ---- SOO 11239 127 414 12345-- 0626 ---- E 1820 MAO P6303 733 3 A 400 0801 COEI 61210 100 1 B 1---5-- 0920 ---- TBT TV153 OM8 El 414 123456- 0626 ---- 500 11239 127 B - 1915 MAO 00305 733 4 O COM 11212 100 1 B 400 0903 -2-4-6- 1530 ---- TBT P1123 EM2 MAO TR501 733 2 O - 2359 BLUMENAU (BNU) SC 414 SOE 11239 127 E --6- 0626 ---- ELO HORIZONTE (1'ancredo Neves)(CNF) MG 400 -- -- 0932 COM 66471 F50 1 B 1---S-- 1125 ---- ORO P0221 735 O 414 12345-- 0626 ---- SOE 66239 F27 B MAO 90201 740 10 -- -- 0936 400 COM 11471 F50 1 B ORO P0943 735 2 O - 2150 BRASILIA (BSB) DF )A VISTA (BVB) RR 12345-- 0626 ---- SOU 61239 F27 414 O B --3---- 1055 ---- TBT 90223 735 0843 COR 61522 100 1 8 400 - -- - 1930 MAO 90248 735 2 O 1---5-- 1125 ---- TBT P0221 73S O 123456- 0626 ---- SOE 11239 127 8 414 1915 400 MAO 90248 735 1 O 0959 COEI 66520 100 1 E 1930

414 407 414 410 414 410 414 410 414 410 414 405 414 100 414 415 414 405 414 405 414 400 414 415 414 406 414 410 414 410 414 405 414 400 414 405 414 405 414 407 414 400 414 405 414 400 414 050 414 405 414 405 414 400 414 405 414 414 406 414 415

650 650 650 700 340 600 700 350 700 350

-2-4-6- 1530 ---- -- -- 2345 BORBA (RBB) AM --3---- 1055 ---- 1645 1---5-- 1125 ---- -- - - 1645 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 6920 ---- -- -- 1800 1---5-- 1126 ----

TET RL123 EM2 El MAO PO488 733 2 O TET P0223 735 O MAO TO134 6MB 2 El TBT P0221 735 O MAO T9134 EMB 1

340 700 700

TRT TM153 ORO El MAO P6206 010 2 FO 350 TBT P022173S O 700 MAO P0201 140 10 340 2130 ORO 06376 133 2 O 570 CAMPO GRANDE (COR) MS ORO 00153 068 1-3-5-- 0920 ---- E MAO 96485 73S 5 O 375 1---5-- 1125 ---- ORO P62217 3S O 700 MAO 86201 740 F 340 -- - - 2340 OREi PO486 73S 2 O 380 CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 1530 1715 R1123 EM2 O El CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 0920 ---- TRT 00153 DM8 1915 MAO PO485 735 1 O 375 CURITIBA (CWB) PR 080 P0221 73S 700 1---5-- 1125 ---- O MAO P0201 740 FO 340 2105 006 P0154 735 2 O 100 EIRUNEPE (ERN) AM -2---6- 1455 1550 TOlOS EMR O 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 1---5-- 1125 ---- TBO 00221 73S 700 MAO 00201 740 FO 340 ORU 00154 73S A 100 2246 CWB 00146 733 3 O 100 FORTALEZA (FOR) CE --3---- 0020 ---- TBT TV153 DM8 B 2130 MAO 00303 733 5 O 650 1---5-- 0920 ---- 8 TBT TV153 DM8 2145 MAO 00305 733 5 O 650 -2-4-6- 1530 ---- ORO RL123 EM2 8 650 0225+ MAO TR501 733 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 700 1125 ---- TRT P6221735 1---5-MAO 90201 740 F 340 ORO 90160 133 2 O 300 2310 LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 0920 ---- E TBT TO153 DM8 MAO TI/DiZ DM8 2 E 1535 MANAUS (MAO) AM TV153 DM8 1 El 1-3-5-- 0920 1315 700 1430 00223 73S 1 O --3--6- 1055 1---5-- 1125 1410 00221 735 O O 700 -2-4-6- 1530 1915 0L123 EM2 1 MAUES (MBZ) AM --3---- 1055 ---- 0 700 TBT 00223 735 1665 MAO 02186 5MB 2 El 733 700 6- 1055 ---- TBT 00223 73S O 1825 MAO 02188 EMB 2 B 733 700 1---5-- 1125 ---- TBT 00221 735 O 733 1655 MAO T2186 5MB 1 E PARINTINS (PIN) AM TBT 0G223 735 O 740 --3---- 1655 ---- MAO PPI2I EM2 2 E 202 1610 O 700 1---5-- 1125 ---- TBT 00221 73S 1610 MAO PPI2I EM2 1 E 202 PORTO ALEGRE (POA) RS 733 O 700 TBT P6221 1---5-- 1125 -- -- FO 340 MAO P0201 740 100 2245 ORO P6124 733 2 O PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 0920 ---- TBT T0153 DM8 8 MAO 00485 735 2 O 375 1520 RECIFE (REC) PE --3---- 0920 ---- TBO T0153 DM8 El MAO 00303 733 6 O 650 TBT TV153 0M8 El 1--- 5-- 0920 ---- 650 MAO 00305 733 6 O RIO BRANCO (RBR) AC El 1-3-5-- 0920 ---- TBT TV153 068 375 MAO 00485 735 3 O TOlOS EMB 1 -2---6- 1455 1736 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ TET 06153 DM8 1-3-5-- 0920 ---- MAO 00205 IDO 3 FO 350 2020 O 700 TBT 06221 735 1---5-- 1125 ---- 00 340 MAO 06201740 050 ORA 06881 733 2 O 2100 SANTAREM (STM) PA El --3---- 0920 ---- TBT 00153 01-18 MAO 00303 733 2 O 650 TBT TO153 OM8 El 1---5-- 0920 ---- 650 MAO 00305 733 3 O O 700 TPT 00223 735 --3---- 1055 ---- 202 1700 MAO 77121 EM2 3 M 700 O ORO 06221 735 1---5-- 1125 ---- 202 1700 MAO P7121 EM2 2 El SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1-3-5-- 0920 ---- TIT TV153 DM8 El - 1435 TFF TO128 01-18 1 B 700 080 F P6223 735O --3---- 1055 ---- 1435 T F 09128 D118 1 SAO LUIS (SLZ) MA 1 TBT TO153 0M8 --3---- 0920 ---- 650 MAO P0303 733 4 O 1950 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TET 00153 DM8 El --3---- 0920 ---- MAO 00201 010 2 FO 340 Maio/97 - Guia Panrotas - 9-223

CARAUARI (CAF) AM 1-3-5-- 0845 0945 ECP.41*3 1234567 S

O

-2-4-6- 0845 0945 1-3-5-- 1250 1330 -2-4-6- 1335 1420

' ., c

Z

2 o

2

---- 1535 --3---- 1200 ---- 1535 1---5-- 1200 ---- 1630 --3---- 1330 ---- 1700 -234--- 1125

02145 [MB O B 02144 [MB O B R1I12 [M2 O T9150 DHB O

CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 1115 ----

733 733

8 TFF 02135 [MB MAO 86303 733 1 O TFF 09153 008 MAO 96303 733 1 O TFF 79153 088 MAO 86305 733 2 O O TFF 96223 730 MAO PP121 [112 2 O

733 O 1FF T2145 [MB 375 MAO 90485 735 3 O 1915 DE: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 733 O 1FF T2135 EMB 12345-- 1125 ---- 12134 [MB O O 12345-0015 0935 375 CONTINUAÇÃO MAO RG485 735 3 O 1915 09128 DH8 O 1-3-5-- 1350 1435 TFF T0153 DH8 1-3-5-- 1200 ---- A 700 735 ---- TBT 90221 1---5-- 1125 375 SAO LUIS (SLZ) MA MAO 85485 735 3 1 - 1915 MAO 90201 740 1 FI 340 1915 B 1FF 02145 [MB 1115 ----2-4-6CURITIBA (CWB) PR MAO 98303 733 3 O 1950 TEFE (TFF) AM 700 1 735 1FF 06221 1--5-1045 ---- B 1FF 12135 [MB -234--1125 ---19153 0118 O 1-3-5-- 0920 1140 FO 340 MAO R6201 740 MAO 116303 733 3 O 1950 700 R6223 735 O O --3--E- 1055 1305 100 ORO 86154 73S 3 O 2105 0FF 10153 090 --3---- 1200 ---- TROMBETAS (MT) PA EIRUNEPE (ERN) AM MAO 96303 733 3 O 1950 TBT 09153 OHB 1-- -5-- 0920 ---- 733 12146 [M8 18 1-3-5-- 0845 1010 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 MAO 04305 733 2 O - - -- 1530 RL112 [112 1 8 1-3-5-- 1250 1340 B TFF 12145 [MB ---4-6- 1115---- 18 09158 DUO -2-4-6- 1335 1435 MAO 90201 740 1 1915 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 1FF 12135 EMO 1--45-- 1125 ---- 700 Y 1---5-- 1045 ----1FF 80221 73S MAO 90201 740 1 FO 1915 DE: FO 340 MAO 80201 740 O 1FF 12135 [MB ---- -23---- 1125 O 100 GRU 80154 735 0:f. lorario 858 -2.0 hr. MAO RG20I 010 1 FO 1915 100 COO 90145 733 4 O 2245 Aeroporto Tarauàcà 0 K O 1FF 19153 068 I---5-- 1200 ---- MAO 06201 740 1 FO FORTALEZA (FOR) CE 1915 733 TFF 12145 [MB 0 1FF 19153 OHB -2-4-5- 1115 ---- --3---- 1200 ---- 550 MAO 110303 733 4 O MAO 86201 010 1 FY 2130 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1915 733 8 0FF 02135 [MB TY100 [MB O 1FF 19159 0118 7 1440 1500 -234--- 1125 ---- -2-4-6- 1820 ---- 650 MAO 86303 733 4 1 MAO 96487 735 3 O 09314 [27 O 2130 1-3-5- - 1455 1535 0700* 8 0FF TV153 008 --3---1200 ---EIRUNEPE (ERN) AM TABATINGA (TBT) AM 650 MAO 80303 733 4 1 2130 8 TRQ 19106 [MB -2---60905 ---- 09152 098 O - 0835 0855 1 -3-50118 TFF 09153 1---5-- 1200 ---- 888 39104 EMB 2 8 730 O O 1325 86221 1---5-- 1045 1055 550 MAO 95305 733 4 O 2145 FEIJO (FEl) AC [112 TROMBETAS (TMT) PA TFF 91113 1-3-5-- 1715 ---- T9106 EMB O 8 0118 -2-4-6- 0905 0920 TFF 19153 550 - --- 0225+ MAO TB501 733 2 O 1---5-- 1200 ---- MAO 86305 733 1 O -- -- 1530 TFF T0159 0118 O -2-4-6- 1820 ---- MANAUS (MAO) AM 550 0225+ MAO TR501 733 2 O TRQ 09186 [MB -2-4-6- 0905 ---- 375 1710 ROR RG484 73S 3 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR B 7 1640 ---- TRQ 19101 [MB O 700 TFF 86221 735 1---5-- 1045 ---- 08: 380 ROR 85492 735 1 5 2150 FO 340 MAO 80201 740 8 ---- 2310 TRQ 19315 [27 1-3-5-- 1700 ---- 300 ORO 80160 733 3 1 Aeroporto : Monte Alegre 17,0 Km 380 ROR R0492 735 1 1 2150

TABATINGA (TBT) AMj

El

TARAUACA (TRQ) AC

733 650 650 650 700 202 733

733 650 733 650 650 733 340 733 340 733 340 340 340 380

700

650

TELEMACO BORBA (TEC) PR

PORTO VELHO (PVH) RO IRQ T8106 [MB -2-4-5- 0905 ----

-- -- 375 1186 85484 73S 2 A 1520 2345--

1

RIO BRANCO (RBR) AC -2-4-6- 0900 1045

TVI06 [MB 1 7 1640 1800 10101 [MB O 1 2345-19315 [27 O 1-3-5-- 1700 1805

TABATINGA (TBT) AM IRQ 19108 [MB -2---6- 0905 ---- 1 2345-1435

989 TVI04 [MB 3

12345-DE: TEFE (TFF) AM Dif. Horario 858 -1.0 hr. 12345-Aeroporto Tefe 6,0 Km

LABREA (LBR) AM 1-3-5-- 1200 ----

1535

1FF 10153 090 MAO 10112 008 1

1735 MANAUS (MAO) AM TV157 088 -2-4-6- 1000 1115 735 80221 1 Y 1-- -5-- 1045 1410 T2145 [M8 0 B -2-4-61115 1245 1030 T2135 [MB O B 12345-- 1125 1255 10153 0118 0 8 1-3-5-- 1200 1315 95223 73S O A --3--6- 1330 1430 1030 02147 [MB O 8 1-3-5-1405 1535 T0129 DUO 0 8 1-3-5-- 1640 1755 91113 [112 O B 1-3-5-- 1715 1830 T1159 0118 0 8 -2-4-61820 1935 1030

MAUES (MB AM -2-4--- 1125 ----

8 1FF 02135 [MB MAO T2180 8MB 1 8 1825 1735 O TFF 96223 735 6- 1330 ---- MAO 12108 [M8 1 8 1825 1FF 02147 [MB8 1-3-5-- 1405 ---- 1735 MAO 02186 [MB 1 8 1655

APUCARANA (APU) PR ---- - 1945 700 BAURU (BAU) SP 733---- 733 1344

8 T[C P8146 COA BFH P8121 COA 1 B

100 100

T[C P[118 COA COO [[438 [50 1

101 400

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

700 733---- 1403

1[C 08110 COA CGO KK460 100 1

101 400

8 TEC PEI18 COA CGII ([261 ElO 1 O

101 400

1EC P[145 COA BFB P8135 ATR 1 8

100 762

BLUMENAU (BNU) SC ---- 1535 733 CAMPINAS(CPQ) SP 733---- 700 - --- 2145 733 CAMPO MOURAO (CBW) 733 --- 733 2045

PR

8 TEC PE145 COA BFB 78121 COA 3 8 TFF T0157 088 PARINTINS (PIN) AM 1320 MAO 00138 [MB 1 O CASCAVEL (CAC) PR 733 TFF 02145 [MB8 -2-4-6- 1015 ---- O 1[C P[118 COA 12345-1030---- BELEM (BEL) PA 733 MAO 02184 [MB 1 8 1445 CGII 51322 [112 2 O 1635 733 733 -2-4-6- 1115 ---- 1FF T2145 [MB O O ---- TFF T2135 81113 12345-- 1125 O T[C P8145 COA 12345-1735 ---- 650 733 MAO 96303 733 2 Y 1820 1445 MAO T2184 EMB 1 O BFH P8131 COA 2 O 2030 700 1FF 72135 [MB 8 733 1 -234--- 1125 ---- 1FF 90223 735 --3---- 1330 ---- 650 202 MAO 80303 733 2 O -- -- 1820 1610 MAO 7P121 [112 1 8 CHAPECO (XAP) SC 1FF TV153 0118 --3---- 1200 ---- 0[C P8110 COA 12345-1030 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 650 MAO 60303 733 2 1 1820 CGH S1357 8112 1 O 1715 700 73S 1 0FF 96221 1---5-- 1045 ---- 1---5-- 1200 ---- 1FF TV153 0118 T[C P[146 COA 12345-- 1735 ---- El 340 MAO 96201 740 650 1915 MAO 90305 733 3 O BFH P[111 COA 2 2040 090 96124 733 3 1 100 2245 ---- TFF R1II3 [M2 1-3-5-- 1715 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR PORTO VELHO (PVH) RO 650 MAO T8501 733 1 1 2359 P[146 COA O 1820 12345-1735 733 0FF T2145 [MB 8 -2-4-6- 1115 ---- TFF TAl 59 0118 -2-4-5- 1820 ---- 8 375 MAO 96485 735 1 O 1520 CURITIBA (CWB) PR 650 2359 MAO TP5OI 733 1 O 733---- 8 TFF 12135 [MB 12345-1125 ---- 0EC PE1I8 COA 12345-1030 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 375 MAO 96485 735 1 O 1520 COO KK214 100 1 1316 1 700 735 1---5-- 1045 ---- TFF 90221 8 TFF 19153 0118 1-3-5-- 1200 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC F y 340 MAO 86201 740 375 MAO R6485 735 1 A 1520 T[C P8118 COA 12345-1030 ---- 600 2150 CRU 80943 735 3 A TFF TV159 0118 O -2-4-51820 ---- COO SL4I0 735 2 1549 380 0045+ MAO 96487 735 1 O BOA VISTA (BVB) RR GUARAPUAVA (GPB) Pfl 733 1-3-5-- 1405 ---- TFF 12147 [MB 8 RECIFE (REC) PE ---- T[C P6146 COA 12345-1735 1930 MAO 95248 735 1 O 350 733 TFF 12145 [MB B -2-4-6- 1115 ---- BFO P8131 COA 1 1930 1-3-5-- 1715 ---- TFF R1I13 [112 8 650 MAO 96303 733 5 E 2310 -- - - 2345 340 MAO 88488 733 1 O 8 733 TFF 12135 [MB -234--- 1125 ---- JOINVILLE (JOl) SC -2-4-61820 ---- TFF T9159 0118 8 550 O MAO 86303 733 5 O 2310 IEC P8118 COA 12345-1030 ---- 340 2345 MAO 85488 733 1 A 8 --3---- 1200 ---- TFF 10153 008 COO S14I0 735 1 1447 650 2310 MAO 86303 733 5 1 BORBA (RBB) AM LONDRINA (LDB) PR TFF 19153 0118 1---5-1200 ---- TFF 79153 1118 1-3-5-- 1280 ---- 8 12345-1030 ---- 1[C P8110 COA -- - - MAO 96305 733 5 O 650 2320 1645 MAO 19134 [MB 1 8 - - -- COO [[548 F50 1 O 1635 --3---- 1330 ---- TFF 86223 73S O 700 RIO BRANCO(RBR) AC MARINGA (MGF) PR 1645 MAO 79134 [MB 1 8 733 0FF 12145 [MB B -2-4-61115 ---- 8 180 P8146 CRA 12345-1735 375---- MAO 96405 735 2 Y 1545 BRASILIA (BSB) DF BFO P[121 COA 2 2010 0FF T2135 [MB B 733 12345-- 1125 ---- 733 -2-4-6- 1115 ---- 1FF T2145 [MB B PATO BRANCO (PTO) PR 375 - --- 1545 MAO 9G485 735 2 O MAO 80205 010 1 FI 350 1800 ---- T[C PE146 COA 12345-1735 1FF 19153 0118 1-3-5-- 1200 ---- 733 ---- 12345-- 1125 TFF 12135 [MB 8 BFII PElIl COA 1 375 2005 1545 MAO 06485 735 2 O IBOO MAO 96205 010 1 [1 350 -2---6- 1335 ---- 0FF TAI58 0118 ---- 1-3-5- - 1200 TFF 19153 008 B PONTA GROSSA (PGZ) PR 1730 [011 TOlOS EMB 2 MAO 66205 010 1 FY 350 1800 T[C 98118 COA 12345-1030 ---- -2-4-6- 1835 1915 P1155 0H8 O B 733 1-3-5- - 1405 ---- TFF 12147 [MB 8 CGH 51357 [112 2 O -- -- 1835 MAO 18927 767 1 FO 340 2130 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 733---- 8 -2-4-6---- 'PF'F T2145 [MB 1115 CAMPO GRANDE (CGR) MS T[C 98118 COA 12345-1030 MAO 96205 010 2 FA 350 2020 -2-4-5- 1115 ---- TFF 12145 [MB 8 733 CCII [[548 F50 2 1715 733 12345-- 1125 ---- TFF 12135 [MB 8 2045 MAO 80485 73S 4 A 375 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO 06205 010 2 FO 350 2020 12345-- 1125 ---- TFF 12135 [MB 8 733 T[C P8118 CHÁ 12345-1030 ---- 0FF 09153 0118 1-3-5-- 1200 ---- 2045 MAO 96485 73S 4 O 375 CGH [[412 100 1 1509 2020 MAO 06205 310 2 [A 350 1-3-5-- 1200 ---- TFF 00153 DOO 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ - --- 2045 MAO 96485 73S 4 O 375 SANTAREM (STM) PA 1EC P[118 COA 12345-1030 -2-4-6- 1820 ---- TFF TO159 008 8 8 733---- -2-4-6---- TFF T2145 [MB 1115 008 96641 733 1 1345 0350+ MAO 86487 735 2 O 380 550 MAO 90303 733 1 O - - -- 1535 12345-BARCELOS (BAZ) AM

-2-4-6- 1000 ----

B-224 - Guia Panrotas - Maio/97

100 100 101 088 100 102 101 092 100 102 100 101 400 101 081 100 102 101 081 101 403 100 100 100 102 101 092 101 403 101 415 101 050

FFEajeInA

o 1234567 .' o O o 5 5 O ___ t234587

•

WA

o

12345-7 00:

0900

12345-7 1545 - ---

lHE VP283 735 555 y MANAUS (MAO) AM BSB VP201 Mil FO 500 0900 ---- 0015+ ORO VP356 735 2 7 355 2150 ---4567 1545 ---- TH[ 0P283 735 o 555 0234--7 1545 ---- BSB 0P377 735 o 200 0135+ 0015* ORA 0P356 735 3 o 355 ----56- 1545 ---- CANARANA (CAN) MT 0135+ ---- TRE 86293 735 O 555 12345-- 1600 ---- 1505 BSB P0199 CPIA 3 8 108 0710+

CONnNUAÇÂO 12345-0900 1 2345--

CARAJAS (CKS) PA

12345--

CUIABA (CGB) MT

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1030

---- TEC P0118 CNÂ O 101 1653 COO 00288 100 1 8 404 1 234567 0525

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1030 1216 P0118 CHÁ 0 8 101 12345-- 1735 ---- TEC P0146 CHÁ 8 100 1234567 -- -- 1936 8FH P0310 F50 1 8 100

TOLEDO (TOW) PR 1234567 0525 12345-- 1030 ---- TEC P0110 CNA B 101 1559 COO 51322 EM2 1 8 088

DO

ANAPOLIS (ANP) GO 12345--

180 ORO THE 684

VP263 0PO41 R6293 R6164

0P263 735 O T0114 [82 2 8 YP263 RP290 86293 86378 RG375 0P283 OP252 7P156

555 475 570 800

735 O 570 73S 2 O 440 735 O 555 767 [O 515 733 2 O 650 73S O 555 735 500 O 73S 3 O 650

NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC

2

3 3

3

---- O 570 1715 O 340 PALMAS (PMW) TO O 100 ---- O 570 1320 O 340 PARNAIBA (PHB) P1 100 O ---- O 100 1720 570 O O 100 PETROLINA (PNZ) PE y 555 ---- O 100 2105 O 100 PICOS (PCS) P1 O 555 12345-0840 0935 O 100

3 O 100 PORTO ALEGRE (POA) ---- 1155 555 O 6- 0525 ---- 1 FO 515 1155 O 555 7 0525 -- -- 2 8 097 1 O O

570

735 O 735 3 O 735 O 735 3 O

570 300 555 300

1155 12345-- 0900 ---- 1600 67 0900 ---- 1600 12345-7 1545 ----

180 86293 735 O ORO Q9182 [M2 2 8

555 120

THE VP263 735 O 608 08104 EM2 2 8

570 037

lHE VP282 735 O SIZ 30260 [82 1 8

555 097

lHE OP282 735 O SLZ JH261 EM2 4 8

555 097

T5102 CNA O

8

RS THE BSB 160 BSB lHE 858 ORU THE 681 lHE ORA DOE 858 ORO

OP263 OP235 OP263 VP235 OP263 6P235 6P235 80293 80116 86293 86116 OP283 OP20I 0P147

0525 ---- lHE YP263 735 1 570 1240 618 T0104 [MB 2 8 GOIANIA (GYN) GO 2240 M 12345-- 0900 ---- THE R6293 735 7 555 1234567 0526 0845 570 0P263 73S 1 O ORTO SEGURO (BPS) BA 1445 BSB tE105 0MB 1 12345-7 0900 ---- THE 86293 73S O 555 67 0525 ---- DOE YP263 ARACAJU (AJU) SE 108 1315 8S8 PE199 COA 1 8 8S8 YP250 1234567 0525 ---- lHE 9P263 735 O 570 1234567 0900 - --- O 555 THE 86293 735 SSA YP245 1215 1145 BSB VP250 735 2 1 200 380 8S8 86477 735 1 O - 1650 M ORTO VELHO (PVH) AO 1234567 1545 ---- THE VP283 735 O 555 1234567 1545 ---- 555 THE 0P283 735 O 1234567 0900 ---- lHE 80293 BSB VP252 735 2 O -- - - 2225 500 200 - 2150 858 0P251 735 1 O 1800 BSB 80492 ARAGUAINA (AUX) TO ILHEUS (lOS) BA THE 0P283 1234567 1545 ---- 1234567 0525 ---- lHE 7P263 735 570 O 1 2345-0525 --- 180 0P263 73S O 570 0100+ BSB YP251 1405 BSB 5L140 F50 1 8 081 081 BS8 38584 735 1 B 1140 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 570 1234567 0525 ---- 180 0P263 735 BARRA DO GARCAS (BPG) MT lHE 86293 12345-0900 ---- 1655 ORA VP246 735 4 O 600 12345-7 0900 ---- 160 86293 735 O 555 858 10105 -- -- 1345 108 BSB P0199 CHÁ 2 8

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4-6- 1500 1635

O 555 3 O 380 O 555 1 O 340 555 O 1 O 340 8 6 [1 340

MINACU (MQH) GO

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1310 1234567 0900 ---- - 1645

735 735 735 A93 735 735 CHÁ 767

DOO 86293 735 8 BSB 86264 735 2 O

---- lHE 0P263 735 O 570 1-3-5-- 0525 ---- DOE 608 5L438 [50 2 B 077 1310 1235 608 1234567 1545 ---- THE 5P283 735 O 555 NATAL (NAT) RN 2245 BSB 0P251 735 2 O 200 0525 ---- DOE CURITIBA (CWB) PR 1435 8S8 ---- lHE 0P263 735 O 570 1234567 0900 ---- THE 1155 HSB 8P281 735 2 O 510 858 1234567 0900 ---- THE 80293 73S O 555 FOR 1600 1505 ORO 86164 73S 2 o 300 lHE 1234567 1545 ---- 12345-7 1545 --- - lHE VP283 735 o 555 BSB OSB VP201MII [O 500 0030+ SSA 440 - 2155 ORO 0P291 73S 2 O

(THE)

1234587 0525 ---- THE 9P263 735 O 570 1 234567 0525 2110 618 51.438 F50 7 B 077

R6293 96492 0P283 OP234 OP283 OP234 TS103 18926

MARABA (MAB) PA

---- TH[ 86293 735 y 555 0900 ---- 1710 475 BSB 86264 735 1 Y 1810

FLORIANOPOLIS (FLN) SC Aeroporto : JK 60 Em 12345-0900 60525 --- 1140 VP263 735 BSB 0P235 735 1210 GRU YP959 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-0525 7 0525 -- lHE 0P263 73S -2-4--- 1150 1300 00109 [MB O B 800 BSB YP235 735 --3---- 1150 1300 10111 [MB O B 800 ORU YP235 733 1---5- - 1200 1300 T0107 [MB O 8 800 1234567 1315 1330 POA RP140 733 CARAVELAS (CRO) BA 12345-- 0525 --- - THE YP263 73S - 1005 1050 T0106 0M8 0 8 800 ORO 0P135 735 1510 12345-0900 ---- DOE 86293 735 NANUQUE (NNU) MG 1 234567 1315 ORO 86116 733 -2-4--- 005 1030 70108 [MB O B 800 - 1935 POA 86933 733 67 0900 -- - - DOE 06293 735 ORO 86116 735 1935 POA 86933 733 OE:TERESlNA 12345-0525 FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto Teres:na 5,0 0. 1234567 0900 ---- THE 86293 735 1420 858 86378 767 1234567 1315 ---- 180 0P282 735 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1835 SLZ JH261 E82 1234567 0525 ---- 180 0P263 735 1 570 12345-- 1600 1800 TS103 CHÁ 1545 678 5L438 FIO 4 8 077 1234567 2345 0045+ 0P262 735 ALTAMIRA (ATM) PA

lHE 858 lHE 858 THE 8SB TH[ FOR

735 A83 735 735 735 73S 733 735 733 735 735 73S Mil 735

O 570 340 2 O O 570 2 O 340 O 570 O 340 2 O 100 O 555 2 O 100 O 555 2 1 100 O 555 [1 500 2 O 100

O 735 735 O 735 2 O

570 200 600

735 O 73S 1 O 73S O 73S 3 O

555 380 555 200

735 y [M8 4

555

----1810 RECIFE (REC) PE

205 PP269 0M8 O 8 BARREIRAS (BRA) BA lHE OP263 73S 1------0525 O 570 1-3-5-- 2345 ---- 180 0P262 73S ---- 12345-- 0525 ---- DOE VP263 735 O 570 858 OP250 735 0400, FOR PP281 EM2 1 8 202 1145 BSB JH241 0M2 1 8 081 SSA VP164 735 1220 ITAITUBA (ITB) PA BELEM (BEL) PA lHE OP263 73S -234567 0525 ---- 1 234567 0525 ---- 180 VP263 735 O 570 O 12345-0900 ---- DOE 86293 735 555 858 OP250 735 608 5L438 FIO 5 8 077 1745 1935 475 BSB 86264 735 3 O SSA 0P164 A83 1220 1234567 0900 ---- lHE 86293 735 555 O JOAO PESSOA (JPA) PB lHE RO293 735 1234567 0900 ---- 2310 ORO 86250 733 3 O 550 1234567 0525 ---- lHE 0P263 735 O 570 858 86280 73S -2-4-6- 1500 1830 PP269 [MB 1 8 205 1405 BSB OP250 735 4 O 200 SSA R6324 733 1700 1234567 1545 ---- O DOE VP283 735 555 555 1234567 1545 ---- 180 VP283 735 O 1234567 1545 ---- DHE OP283 735 2345 BSB VP294 735 1 O 475 500 858 VP252 735 3 O .... 2359 858 VP252 735 1-3-5- - 2345 ---- lHE 0P262 735 Y 570 55A OP194 AB3 2315 JOINVILLE (JOl) SC 0530. FOR PP281 EM2 2 8 202 lHE TS1O3 CNA -234--1600 ---- O 555 1234567 0900 ---- lHE R6293 735 2310 FOR RG303 733 - - -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 100 1615 688 06136 735 2 O 1234567 2345 ---- lHE OP262 735 12345-- 0525 ---- THE 11P263 735 570 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0810* FOR OP951 735 1155 BSB 5L537 735 1 8 081 1234567 1315 ---- DOE VP282 73S O 555 IBEIRAO PRETO (RAO) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 097 SLO 311261 0M2 3 8 2000 lHE OP263 735 1 234567 0525 ---- 1234567 0525 ---- lHE 9P263 735 570 O LONDRINA (LDB) PR 1400 ORO 51.272 082 0915 858 YP295 735 1 O 550 O 570 67 0525 ---- 080 9P263 735 1234567 0900 ---- lHE RG293 735 555 O RIO BRANCO (RBR) AC 300 ORO OP109 735 3 O 1310 1255 500 BSB RG280 73S 1 O 060 R6293 735 1234567 0908 ---- O 1234567 0525 ---- 180 9P263 735 570 ---4567 1545 ---- lHE 07283 73S O 555 1825 858 R6492 735 ORO OP111 735 4 O 1315 125 1955 200 858 YP377 73S 1 O IO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 12345-7 1545 ---- PIE YP283 735 O 555 MACAPA (MCP) AP lHE OP263 73S 1 234567 0525 ---- 1234567 0900 ---- 555 lHE 86293 735 O 858 VP201 Mil [O 500 0950 BSB OP281 735 2230 ORO oP218 735 2 O 600 0035. ORU 86250 733 4 O 550 lHE 86293 735 12345-- 0900 ---- 1234567 1545 ---- 555 TH[ VP283 735 O BOA VISTA (BVB) RR 858 06405 763 1500 475 0110+ BSB 0P294 73S 2 O 1234567 0900 ---- O lHE 86293 73S 555 67 0900 ---- lHE 06293 735 340 -- -- 2345 ORO 86488 733 4 O MACEIO (MCZ) AL 1500 858 86409 733 O 570 60525 ----THE 0P263 735 BRASILIA (BSB) DF OP283 735 1234567 1545 2015 B58 VP250 735 O 200 1234567 0525 0730 YP263 73S O O 570 lHE 15103 CHA 12345-- 1600 ---- 1155 SSA OP240 735 2 O 600 1234567 0900 1100 86293 735 O O 555 0015+ FOR DR926 767 O 12345-- 0525 ---- lHE 0P263 735 570 1234567 1545 1755 0P283 73S O O 555 ALVADOR (SSA) BA O 200 BSB 7P250 73S 12345-- 1600 ---- THE 15103 CHA 8 lHE OP263 73S 1234567 0525 1245 SSA 0P242 735 2 ---- O 600 -- -- 2215 FOR TR396 733 2 O 570 1025 858 OP250 735 O 570 7 0525 ---- THE 7P263 735 CAMPINAS (CPQ) SP 180 RG293 735 1234567 0900 ---- BSB 9P250 735 O 200 o 123456- 0525 ---- lHE VP263 73S 570 1500 858 R6280 735 1245 55A VP244 735 2 O 600 1320 ORO Q9121 [82 3 8 120 1234567 1545 ---- lHE OP283 735 O lHE 86293 73S 555 1234567 0900 ---- --7 0525 -- - - THE YP263 73S 1 570 2100 858 0P252 735 O 858 R6280 73S 500 1320 ORO Q9123 E82 3 8 120 lHE 15103 CHÁ 12345-- 1600 ---- 1945 SSA 86300 733 3 O 650 FOR TR926 767 2115 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1545 ---- THE VP283 735 O 555 180 OP262 735 7 2345 ---- O 1234567 0900 -- -- TH[ 86293 735 555 BS8 9P252 735 500 O 0740+ FOR OP847 Mil 650 1415 ORO RG482 735 2 O 355 2380 SSA 0P156 735 2 O

O O 2 O O O 2 O O O 3 O O O 2 O

570 200 650 570 200 650 555 500 650 555 500 650

2 O O 1 O

650 570 650

O 3 O

570 081

O 2 O

555 380

O 570 510 1 O O 555 1 FO 350 O 555 1 O 350 1 O 555 3 [O 340 570 O 200 1 O O 555 500 2 O O 555 1 O 500 8 2 FO 340 O 570 1 [O 650

Maio/97 - Guia Panrolas - 8-225

PEOUENCIA

o

o

Io 234567 SadaQ-c

g

TERESINA (THE) P1

o

CURITIBA (CWB) PR 8 TOW 51323 EM2 12345-- 1145 ---- - 1706 COO 5L512 735 1 5L322 [M2 1 8 12345-7 1615 1800 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 8 TOW S1323 6M2 12345-- 1145 ---- COO 51410 736 2 8 1549 8 70W 51322 £012 12345-7 1615 ---- CWB 16547 733 2 - 2220 GOIANIA (GYN) GO 00W S1322 [M2 1-3-5-- 1615 ---- CWB T8460 733 3 2158 IPATINGA (IPN) MG 70W 5L323 £42 12345-- 114S---- COO 34232 £50 1 1815 JOINVILLE (JOl) SC 8 TOW 5L323 [02 12345-- 1145 ---- 1447 [OH 5L410 735 1 8 8 TOW 51-323 [62 6- 1145 ---- COO 51-405 £50 2 8 1815 LONDRINA (LDB) PR 8 TOW 5L322 [02 12345-7 1615 ---- CWB 51-319 [02 3 2015 MARINGA (MGF) PR TOW 51-323 EM2 12345-- 1145 ---- COO 51-308 [M2 1 1820 8 TOW SL322 EM2 12345-7 1615 -- -- CW8 SL319 EM2 2 8 - --- 1935 NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC TOW SL323 [02 8 12345-- 1145 ---- COO 51442 F50 1 8 1733 8 TOW SL323 [112 6- 1145 ---- COO 5L405 £50 1 1733 006 51322 [02 12345-7 1615 ---- CW8 SL518 735 2 8 2200 PONTA GROSSA (PGZ) PR TOW 51323 [42 12345-- 1145 ---- COO 5L357 [02 2 8 1835

088 081 088 088 081 088 650

CONTINUAÇÃO 088 SANTAREM (STM) PA 475 570 1234567 0525 ---- TH[ VP263 735 O 077 004 5L438 1`50 6 8 1850 088 570 TI4[ 48262 735 1-3-5-- 2345 ---- O 095 202 0630+ FOR PP281 [M2 3 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 088 555 12345-7 0900 ---- TH[ 80293 735 O 081 108 1615 858 P[199 COA 4 8 088 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 081 570 1234567 0525 -- -- TH[ 0P263 735 O 1455 ORO 5L272 [M2 4 8 081 088 TOE 80293 735 0 555 12345-- 0900 ---- 090 1705 BSB T[105 [MB 3 SAO LUIS (SLZ) MA 088 80292 73S O 0 555 1234567 0145 0230 081 1234507 1315 1400 9P282 735 O O 555 088 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 1234567 1545 ---- TH[ OP283 735 O 555 081 858 S1141 1`50 2 8 2220 088 555 12345-7 1545 ---- 0H[ 08283 735 O 081 098 2220 858 51503 735 1 8 088 081 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 080 12345-- 0525 --- - O 570 T6[ 08263 735 081 340 0935 BS8 98235 803 1 9 67 0525 ---- THE 98263 735 0 570 858 08235 735 1 O 340 0935 088 1234567 0525 1045 98263 735 2 O 570 092 1234567 0900 1300 80293 735 1 0 555 PORTO ALEGRE (POA) RS TH[ 98283 73S O 12345-7 1545 ---- 555 088 1234561145 ---- TOW 5L323 [02 BSB VP201 Mil 1 £0 500 2030 081 1845 COO 5L592 735 2 ---4567 1545 -- -- THE 9P283 735 O 555 088 ---- 12345-7 1615 TOW 51-322 [42 858 9P377 735 2 O 200 2130 100 - --- 2115 CWB 80938 733 2 O 12345-- 1600 ---- THE TSI03 COA 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 0200- FOR TR926 767 4 £0 340 12345-7 1015 ---- 088 T0O 5L322 [M2 SINOP (OPS) MT 300 [68 80169 735 2 2005 570 1234567 0525 -- -- TOE OP263 735 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SDU) RJ 1445 077 008 SL438 £50 3 O 088 TOW 5L323 [02 12345-- 1145 ---- SOBRAL (SOB) CE - - -- 1500 050 COO T8649 733 1 £ T5I03 COA O 8 12345-- 1600 1710 8 088 6- 1145 ---- 706 SL323 [02 050 [OH 0P651 733 1 1530 UBERABA (UBA) NO 1234567 1545 ---- TH[ 9P283 73S O 555 SAO PAULO (Cononhas) (CGH) SP 2030 BSB S1I4I £50 1 8 081 088 SL323 [02 O 123456- 1145 [330 VILA RICA (VLP) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 12345-7 0900 ---- TH[ 80293 73S 555 088 12345-7 1615 ---- 0W S1322 [02 108 1705 8SB PE199 COA 5 8 100 CWB 80153 735 2 1935 VITORIA (VIX) ES TELEMACO BORBA (TEC) PR 1234567 0525 ---- TO[ 08263 735 O 570 088 TOW 51323 [02 12345-1145 ---- BSB OP295 733 O 550 COM 88119 COA 1 8 101 1720 620 1320 CNF 01`114 735 2 O 1234567 0900 -- -- O 555 TH[ 80293 735 800 00280 735 O 500 1710 SSA 80393 735 3 O 650 DE: TORONTO MO) OT Canada Dif. Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto: Peorson Internacional 29,0 Km OL TOKYO (Narita) (NRT) Japao 0:0. HororiO OSO *12.0 hr. SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aeroporto Nar-ta 66,0 Km 1--4--- 1555 0600+ OP889 Mil 1 CO OP889 Mil 1 CO -2--56- 1600 0600+ CP100 010 O JO -2-4567 2100 0745+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6- 1900 0725+ 80835 743 2 ÍCO --3-5- - 1900 0730+ 80837 743 2 FC9 DE :'TROMBETAS (TMT) PA 1900 0935* 80833 743 3 FCO Dif. Horario BSB -1.0 hr. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP Aeroporto : Trombetas 68,0 Km --3-5 1900 0550. 80837 743 1 FC0 6 1900 0550* JL068 743 1 FCO 6 1900 0550* 80835 743 1 FCO 1------1900 0750* 00833 743 2 FCY ALTAMIRA (ATM) PA --4-6 2200 0905* J1064 747 1 CO I---5-- 1555 ---- TMT 80305 733 650 O 5PM 51438 £50 1 B 077 2110 ARACAJU (AJU) SE TMT 00304 733 O 650 1---5-- 1230 ---- D[:TOLEDO(TOW)PR £0 350 MAO 40205 010 650 Aeroporto 0115+ 010 80388 735 5 O Toledo 6.0 rn BELEM (BEL) PA -2-4-6- 0005 ---- TMT RLiIi [MB 1820 MAO 80303 733 3 O 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 650 i---5-- 1555 1915 80305 733 1 O 12345-- 1145 -- -- 70W 51-323 [M2 8 088 -- -- 1600 COH SL548 735 1 B 088 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO 123456- 1145 ---- 70W SL323 [62 8 088 i---5-- 1230 ---- 650 TMT 80304 733 O 1752 COM SL544 735 1 8 088 MAO 80201 740 £0 340 088 80943 735 2 O 2150 600 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1615 ---- TOW S1322 [42 8 088 BOA VISTA (BVB) RR 2245 CWB 78460 733 4 O 475 I---5-- 1030 ---- PMT 80304 733 O 650 1930 MAO 06248 735 1 O 350 CASCAVEL (CAC) PR BORBA (RBB) AM 12345-7 1615 1635 51-322 EH2 O 8 OBB I---5-- 1230 ---- TMT 80304 733 O 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - 1645 MAO 00134 8MB 1 123456- 1145 ---- TOW 5L323 EM2 8 088 BRASILIA (BSB) DF 1810 081 COO 51-592 735 1 8 -2-4-6- 0905 ---- TMT R1I11 [MB CHAPECO (XAP) SC MAO 80205 010 2 89 350 1800 12345-- 1145 ---- 306 S1323 [M2 088 8 650 I---5-- 1230 ---- TMT 80304 733 O 1715 COO 51357 EM2 1 8 092 1800 MAO 80205 010 1 FO 350 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR O 1---5-- 1556 ---- 650 TMT 80305 733 12345-- 1145 .--- TOW 51323 £M2 088 8 REC 86361 733 O 600 1730 CBO P8308 808 1 8 750 0905* 558 80271 735 5 O 500 0-226 - Guia Parrrotas - Maio/97

CAMPO GRANDE (COR) -2-4-6- 0905 ---- 2045 1---5-- 1230 ---- 2045 CARAUARI (CAF) AM -2-4-6- 0905 ---- 1500 CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 0905 ---- 1915 1---5-- 1230 ---- 1915 CURITIBA (CWB) PR 1---5-- 1230 ----

MS TMT ALuI [MB MAO 50485 735 5 0 O TMT 80304 733 MAO 80485 73S 4 9

375 650 375

8 TMT RLII1 [MB MAO RL122 [M2 2 8 8 TMT R11II [MB MAO 80485 735 4 O O TMT RG304 733 MAO 80485 735 3 O

375 650 375

O 650 TMT 80304 733 £1 340 MAO 80201 740 100 ORO 80154 735 2 O -- -- 2105 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 1 4MB 80304 733 1---5-- 1230 ---- [O 340 MAO 80201 740 100 O 088 80154 735 100 CWB 80146 733 3 9 - 2245 FORTALEZA (FOR) CE 8 TMT R1I1I [MB -2-4-6- 0905 ---- 650 MAO 80303 733 5 O 2130 650 80305 733 2 Y 1---5-- 1555 2145 FOZ DO IGUACU (IGU) PR A 650 TMT 80304 733 1---5-- 1230 ---- [O 340 MAO 80201 740 300 080 80160 733 2 O 2310 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 O TMT 80305 733 1---5-- 1555 ---- 202 8[L PP280 EM2 2 8 2300 JOAO PESSOA (JPA) PB 650 TMT A0305 733 O 1---5-- 1555 ---- 650 0100+ R[C 90336 733 4 O MACAPA (MCP) AP 650 O TMT 80305 733 1---5-- 1555 ---- 550 0035* BEL 80250 733 2 0 MACEIO (MCZ) AL 650 1 TMT 80304 733 1---5-- 1230 -- - - £0 350 MAO 80205 010 500 8513 80270 735 3 1 -- -- 2305 MANAUS (MAO) AM 8L111 [MB 1 8 -2-4-6- 0905 1055 650 80304 733 O O 1--- S-- 1230 1326 MAUES (MBZ) AM 7110 RLIII [MB -2-4-6- 0905 ---- 1245 MAO 8L108 [MB 2 8 650 O TMT 80304 733 1---5-- 1230 ---- 733 MAO T2186 [MB 1 8 1655 NATAL (NAT) RN 650 O TMT 80305 733 1---5-- 1555 ---- 505 0105* R[C 80272 735 4 O PARINTINS (PIN) AM RLIII E08 O -2-4-6- 0905 0930 PORTO ALEGRE (POA) RS TMT 80304 733 O 650 1---5-- 1230 ---- £0 340 MAO 80201 748 100 2245 080 80124 733 2 O PORTO VELHO (PVH) RO 8 TMT R1I11 [MB -2-4-6- 0905 ---- 375 MAO 80485 735 2 9 1520 O 650 TMT 80304 733 1---5-- 1230 -- -- 375 MAO 80485 73S 1 9 1520 RECIFE (REC) PE TMT 8L111 [MB 8 -2-4-6- 0905 ---- 650 MAO 80303 733 6 9 2310 650 RO305 733 3 O 1---5-- 1555 2320 RIO BRANCO (RBR) AC 8 TMT RL11I [MB -2-4-6- 0905 ---- 375 1545 MAO R0485 735 3 Y A 650 TMT 80304 733 1-- -5-- 1230 ---- 375 1545 MAO 80485 735 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O -2-4-6- 0905 -- -- TMT ALui! [MB MAO 80205 DiO 3 £9 350 2020 6 650 TMT 80304 733 1---5-- 1230 ---- MAO 80205 010 2 £0 350 2020 SALVADOR (SSA) BA O 650 TMT 80304 733 1---5-- 1030 ---- £0 350 MAO 80205 810 500 858 80270 735 2 O 2135 9 650 TMT 80305 733 1---5-- 1555 ---- 600 0630+ 8[C 80361 733 4 0 SANTAREM (STM) PA 206 1-3---- 0800 0840 PP255 [MB O 8 1---5-- 1555 1630 80305 733 O O 650 206 ----5-- 1830 1910 88255 [MB O B SAO LUIS (SLZ) MA -2-4-6- 0905 ---- TMT 8L111 [MB MAO 80303 733 4 O 668 1950 650 TMT 80305 733 0 1---5-- 1555 ---- 650 -- -- 0015+ FOR 80300 733 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-----0905 ---- TMT RLII1[MB MAO 80201 010 2 £0 340 1915 ---4-6- 0905 ---- TMT R11II [MB MAO 80201 74D 2 £0 340 1915 650 TMT 80304 733 O 1---5-- 1230 ---- MAO 80201 740 1 £0 340 1415 650 1---5-- 1555 ---- TMT 86305 733O BEL 80253 735 2 O 550 2350 ABATINGA (TBT) AM TMT RLIII [MB -2-4-6- 0905 ---- ISCO MAO R1122 [M2 3 8

ITAITUBA (ITB) PA SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 51438 550 12345- 1 234567 0655 ---- 1040 405 TER 1(6350 COA B 1745 1345 SEI 1(1330 COA 3 430 O LONDRINA (LDB) PR USA KK41I 6 143R4J40 0625 SAO LUIS (SLZ) MA ---- 100 A 8C p 5 Z '4 o 1019 COH 66560 100 12345-1100 5 ---- TUR 61364 COA 400 S 100 1740 426 12345-- 0625 ---- ORA 11411 BEL 66326 COA 3 COH 61560 100 1021 TUCUMA (TUZ) PA DE: TROMBETAS (FMT) PA MACAPA (MCP) AP 405 12345-0555 ---- 100 66358 COA USA 51438 550 1234557 1040 430 1155 BEL 1(1(338 COA 1 ---- CONTINUAÇÃO 0035, REL 80250 733 400 12345-- 1100 ---- TOR 61(354 COA 1430 430 BEL KK361 COA 1 MARILIA (Mil) SP TERESINA (THE) P1 7 1145 ---- 425 TUR KK329 COA ---- ORA 16411 100 1234560625 O 1---5-- 1230 ---- TMT 86304 733 650 - 1430 430 BEL 1(1(361 COA 1 COH 66450 550 1021 MAO 86205 010 P7 350 MONTE DOURADO (MEU) PA 0115+ B5B 86292 735 2 A 555 1234567 1040 ----USA 51438 550 URUCARA (URC) AM 0150+ BEL 51246 550 UBERABA (UBA) MG -2-4-6- 0905 ---- TMI 111111 EMB O

4 8

077

O 2 B B 2 B

400 410 400 410

R 8

077 550

O 2 E

400 405

8 8

077 077

USA KK411 100 B COR 11228 100 2 R

400 400

088 CGH USA CGH

100 550 4 100 550 5

400 405 400 405

ORA 0(411 DOO COEI 61(450 550 3

400 405

081 1405 51140 550 1 ---- 8 100 0625 OPA 11411 080 61584 100 1 1205 1234567 1000 ---- ORA SLI40 550 077 USA 51438 550 8 12345-7 1040 --- OSR TR564 733 1 1555 108 1345 600 PE199 COA 1 8 BELEM (BEL) PA 12345-7 1745 ----USA 11489 F27 423 123456- 1135 1445 1(1(331 COA1 B BAURU (BAU) SP 0010° RAO 11586 100 1 12345-1405 1700 66339 COA 1 O 433 8 400 1234550625 ---- ORA 11411 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 400 COO 1(1430 550 2 6 0920 BRASILIA (BSB) DF 16411 100 O 1 234550625 0650 430 100 1(1(338 COA 12345-1210 ---- E BELEM (BEL) PA 0(489 527 O 12345-7 1745 1855 409 1735 POR 1(1(303 100 3 8 B 081 USA 5LI40 F58 1234567 1000 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB TR470 733 1 Y 558 1420 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ORA S1I40 550 1 2345-1000 ---- 077 51438 F50 7 8 1234557 1040 2255 12345-- 1210 ---- lUZ 1(1(338 COA B 430 BSB 00421 733 1 1500 421 1345 RDC 66332 COA 1 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ORA 51140 550 67 1000 ---- 400 B 1234560525 ---- ORA KK4I1 100 GOIANIA (GYN) GO BSR 80409 733 1 1500 400 0903 COO 6K212 100 2 B 430 12345-- 1210 ---- B lUZ 1(6338 COA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 405 1(1(492 P50 O 8 123456- 0735 0905 409 POR 66303 100 4 B 1832 DOO USA 11(411 12345-0625 ---- BLUMENAU (BNU) SC IMPERATRIZ (IMP) MA 0 800 880 KK442 100 1 400 ORA 1(6411 100 B 6 0625 ---- 423 ---- 12345-- 1135 lUZ KK331 COA 1-3-5-- 0735 -- -- USA K1492 550 CGH 1(1(471 550 2 B 400 0932 426 MAR KK326 COA 1 -- -- 1525 PLU 11201 550 1 1300 UBA 1(1(411 100 400 B 12345-- 0625 ---- 12345-- 1745 ---- USA 11489 527 MARABA (MAB) PA 400 COO 1(1(471 P50 2 B - 0935 1945 880 11444 100 1 423 KK331 COA O B 123455- 1135 1245 51439 550 O 1234567 2040 2230 BRASILIA (BSB) DF 430 B 12345-- 1210 ---- lUZ KK338 COA 400 ORA 1(1(411 100 B 12345-0625 ---- 421 1515 RDC 1(1(332 COA 2 B SALVADOR (SSA) BA 400 COR KK518 DOO 2 ---- 8 0915 1(6361 COA O B 430 12345-7 1440 1540 ORA S1140 550 1234567 1000 400 ORA 61(411 DOO 8 123456- 0625 ---- RSO 60280 735 2 -- -- 1500 PALMAS (PMW) TO 400 0959 COSI KK520 DOO 2 8 O 430 12345-- 1210 ---- luz 61(338 COA SANTAREM (STM) PA 081 S1140 550 O 8 1234567 1000 1100 424 P08 61308 COA 3 O 1735 51438 550 5 1234567 1040 1850

400 405 081 500 400 405

8 8

2

ot

1315 MAO 0L108 EMB 3 B 1VITORIA 2345-(VIX) ES

PETROLINA (PNZ) PE

Aeroporto : Uberaba 6,0 Is 0625

---- 1134

1---5-- 1230 ----

O TM1 R6304 733 550 MAO RG205 010 P0 350 12345-650 610 P6388 735 3 O 2200 1234567 1040 O 650 1---5-- 1555 ---- TMT RG305 733 600 REC 80361 733 O 1234557 1040 650 0830* SOA 90389 73S 5 O

PONTA PORÁ (PMG) MS

LTA FLORESTA (AFL) MT

0625 ---- 077 1545 SL438 P50 3 B 1141 &LTAMIRA (ATM) PA 6- 0625 ---- 2110 SL438 P50 6 8 077 1156

RACATUBA (ARU) SP 60525 ---- 6 0625 1000 1106 DE:

TUCUMA(TUZ)PA

11411 16450 11411 11450

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 400 ORA 66411 100 ---- 415 COO 66430 P50 3 8

RAGUAINA (AUX) TO

RECIFE (REC) PE

1234567 Aeroporto : Tucuma O Km 1000 1 23456-

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

CAMPINAS (CPO) SP

PORTO NACIONAL (PNB) TO

12345-0625 430 1 2345-1210 1555 61(338 COA 2 8 1 2345-7

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 400 B ORA 51438 550 ---- 405 B 000 PE199 COA 1615 405 8 405 B SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 ---- USA KK411 CG9 16525 100 - --- 1023 400 R O 410 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 400 KK411 100 0740 410 B 088 16492 P50 12345-- 0735 ---- PLU KK423 100 1100 ORA 1(1(489 527 12345-7 1745 ---- 077 ORA 51438 550 R P40 1(1(415 100 1918 108 680 PE199 COA 2 8 51141 550 1234567 2045 2220

DOO ---- IJBA 1(1(411 1040 COSI 1(1(422 DOO 2 - 0902 REDENCAO (RDC) PA USA 1(1(492 P50 12345-- 0735 ---- 430 12345-- 1210 1300 66338 COA O 8 PLIJ 1(1(423 100 1 1030 1SANTANA 234560625 DO ARAGUAIA (CMP) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-1345 KK338 COA 1 430 ORA 66411 100 6 -1210 0625 ---- COSI 66560 100 3 1029 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA USA 61(411 100 12345-0525 ---- 1 234560625 66330 COA O 8 433 123456- 0835 0900 COSI 61(560 100 3 1031

SAO LUIS (SLZ) MA

423 12345-- 1135 ---- TUZ 1(1(331 COA 12345-7 1040 426 COA 2 MAU 1(1(326 1740

TUCURUI (TUR) PA 433 1(1(339 COA 0 12345-- 1405 1535 12345--

TUCURUI (TUA) PA

-

DE: 1234567 8.0 6.1 Aeroporto : Tucoro, 1234560625 12345-7

CANARANA (CAN) MT ---- 1505

CORUMBA (CMG) MS

ABA 61(411 100 5- 0625 ---- 1000 1134 COR 16550 100 ORA 61(411 100 12345-- 0625 ---- COEI 1(6560 100 1135 1040 CUIABA (CGB) MT ORA 66411 100 ---- COlE 1(6526 100 1103 2025 51438 550 1234567 1040 1310

BELEM (BEL) PA 6 -

B 8

400 400

8 O

081 080 081 350

8

400 411 406 415 400 411 077 081 500 077

3

077 108

2

400 405

1 E 2 8 1 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 400 R ORA 51-I40 550 410 4 ---- 8 858 00441 733 1 0 1500 400 R 410 4 E SINOP (OPS) MT S1438 550 2 1445 400 R UBERLANDIA (UDI) MG 405 66493 550 O 3 2045 8 077 1 R

400 406 405 400 400 081 OU 1 440 077 406

VARGINHA (VAG) MG

CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 0625 ---- 405 1(6358 COA O O 1 234560655 0810 400 R 1 234560625 ---- USA 0(411 100 0 920 61(354 COA O 400 123456- 1100 1215 100 COO PE337 550 2 8 0907 VILA RICA (VLP) MT 425 KK329 COA O -7 1145 1300 CURITIBA (CWB) PR UBA 12345-7 1040 ---- 433 KK339 COA O 8 12345-- 1545 1700 400 8 600 1234560625 ---- URA 61411 100 1705 BRASILIA (BSB) DF 415 0849 COSI 61220 100 2 B VITORIA (VIX) ES 400 O TUR 66364 COA 12345-- 1100 ---- DOURADOS(DOU)MS ORA 1234560735 ---- 301 BEL JJ815 100 2 O 1743 ORA 61411 100 8 400 PLU 12345-0625 ---- 1120 CARA.JAS (CKS) PA 405 COH 61450 550 3 E 1106 400 11363 COA O O 123456- 0740 0645 400 R ORA 11411 100 6- 0625 - --- 405 1121 CGH KK458 550 4 8 IMPERATRIZ (IMP) MA 400 POR 11354 COA 8 12345-- 1100 ---- DE: FORTALEZA (FOR) CE 426 BEL 61326 COA 2 O 1525 8 081 ORA 51140 F50 1234567 1000 ---- Aeroporto : Oberland:a 808 18304 767 1 50 570 MACAPA (MCP) AP 1420 077 400 R TUR 11354 COA 8 ORA 51438 550 12345-- 1100 ---- 1234567 1040 ---- 301 650 BEL JJ814 100 1 1320 0225+ BEL TR501 733 8 O

USA 61411 DOO COSI KK436 COA 2

400 415

51438 550 PE199 COA 4

077 108

11492 550 11399 550 2

406 406

UBERLANDIA (UDI) MC

FRANCA (FRC) SP MARABA (MAB) PA 6 0658 400 1 2345-TUA 1(1(364 0525 COA B ---- 12345-1100 ---- -- - - 426 1014 1425 BEL 16326 COA 1 8 426 8 6- 0625 ---- -7 1145 ---- POR 1(1329 COA BEL 11361 COA 2 8 430 1035 1540 (PMW) TO 1PALMAS 23456 1 234567 1046 400 B TUR 1(1(364 COA 12345-1100 ---- 301 BEL JJ815 100 1 O 1630

9.0 Um

ARACATUBA (ARU) SP

---- 400 8 USA 16411 100 1000 400 CIII 11432 COA 2 8 12345-- 1602 ---- 400 8 ORA 1(6411 DOO 2125 415 COR 1(1(436 COA 3 R

GOIANIA (GYN) GO 0804

E 001 1(6539 100 CCII 1(1(430 550 2 P 001 1(6537 100 R COR KK528 100 1 B

408 415 408 405

BARRA DO GARCAS (BPG) MT

---- 077 51438 550 O 8 1020 406 8 ORA KK493 F50 12345-7 1222 ---- 408 001 61546 100 1 R 1345

001 088 001 608

11538 16322 11534 PE199

E 8 8 E

408 405 408 108

405 GUARAPARI (GUZ) ES 8 TUR 1(1(358 COA 12345-- 0555 ---- BAURU (BAU) SP 406 USA 11492 550 8 123456430 --- -- -- 1555 BEL 0735 KK338 COA 4 8 1 234560658 ---- 406 1045 PLU 66399 550 1 8 0920 REDENCAO (RDC) PA 12345-- 1602 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA TUR 66358 COA 405 12345-- 0655 ---- -- -- 2100 081 51-140 550 2 8 1234567 1000 430 1505 SEU KK338 COA 2 8 1300

UUI COO U01 COO

8 61539 100 1(1430 550 1 8 100 6 11537 11478 550 1 U

408 400 408 400

PORTO NACIONAL (PNB) TO

1150 12345-7 2025 ---- 2154

100 COA 1 100 COA 1

Maio/97 - Guia Panrotas - B-227

o

O 400 tiO! 1(1(537 100 12345-- 1602 ---- 405 COO 01(556 050 1 8 2121 PETROLINA (PNZ) PE Rubem Berta 5,0 Km Aeroporto 408 001 06539 1008 12345-0658 ---- 400 COO 1(0228 100 1 O 1134 PONTA PORA (PMG) MS BRASILIA (BSB) DF 1234587 S Q u 2 o 2 408 8 090 O 001 1(0539 100 URO 5063 [M2 12345-0650 ---- -2-4--- 0320 ---- OE 405 340 COO 60450 F50 3 8 1141 POA 9P234 A83 3 2305 408 8 090 001 6K539 100 8 6- 0658 ---- URO 51362 0142 1-3---- 1420 ---- CONTiNUAÇÃO 405 340 CGH KK450 050 4 8 1156 P08 90234 AB3 2 2305 PORTO ALEGRE (POA) RS CAXIAS DO SUL (CXJ) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 406 090 O 001 60537 100 URO S1363 EM2 1 2345-1602 ---- -2-4--1320 ---- 406 KK492 050 1 8 123456- 0700 0905 407 081 COO 1(0554 100 2 P08 S1593 735 2 B 2057 1955 084 8 UDI SL435 [M2 12345-- 1145 ---- 6 090 ORO SL362 0142 1-3-5-1420 ---- 760 PORTO NACIONAL (PNB) TO -- -- 1600 SOU 88804 808 1 8 081 P08 SL593 735 1 O 1955 400 O 406 001 1(0538 100 12345-00421 0804 050 O 8 ---- 12345-- 1700 1815 409 O GYN 1(1(302 100 2 0120 CHAPECO (XAP) SC BLUMENAU (BNU) SC 090 O URO 51363 [M2 -2-4--- 1320 ---- 408 8 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 67 0658 ---- 021 61(539 100 091 P08 51351 EM2 4 1940 408 400 ---- O -- -- 0932 COO 60471 050 1 8 001 00539 100 60558 090 URO 51-362 0M2 1-3-5-- 1420 ---- 405 408 8 COO 00450 050 2 O 001 60539 100 12345-- 0658 ---- 1106 091 POA 51351 [82 3 1940 400 CGH 1(0471 1`50 1 8 408 0936 00! 1(1(537 100 12345-- 1602 - --- 405 O COO 1(6556 050 2 2206 CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DF 090 URO S1363 [M2 -2-4--- 1320 ---- 408 8 123156- 0658 -- -- 001 06539 100 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 100 700 TR476 733 2 400 0830 COO 06520 100 1 O 0959 408 O UDO 00539 100 1234560658 ---- 090 URO 51362 0142 408 00! 1(6538 100 8 1-3-5-- 1420 ---- 12345-- 0804 -- -- 400 COO 1(1(410 100 1 B 0859 100 P08 Te476 733 1 409 1830 0945 OVO 06302 100 1 O 408 B UDO 61(539 100 67 0658 ---- 408 O 123456- 0804 ---- 801 1(6538 100 400 COO 61(448 100 1 B 1141 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 108 1230 GYN PE198 COA 1 8 406 UD! 1(0492 050 8 12345-- 0700 ---- 090 O URG 51363 [82 -2-4--- 1320 ---- 408 001 1(0534 100 O 12345-7 1222 ---- 415 PLU 1(1(413 100 2 8 1245 100 P08 90933 733 2 1935 405 050 00323 COA 1 O 1715 406 B UDO 01(421 050 12345-- 1700 ---- 090 UOG S1362 [82 1-3-5-- 1420 ---- 408 UDO 00537 100 O 12345-- 0602 ---- 415 PLU 1(1(419 100 1 O 2045 100 P08 80933 733 1 1935 400 COO 1(0524 100 1 8 2117 408 O UDO 1(0547 100 12345-7 1932 ---- JOINVILLE (JOI) SC 400 CGO 1(1(440 100 1 8 2155 CAMPINAS (CPQ) SP 0 090 URO 51363 EM2 -2-4--- 1320 ---- 408 8 02345-- 0658 ---- 001 1(0539 100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 084 POA 51367 [82 3 B 1920 405 COO 1(0422 100 1 8 0902 408 12345-0658 --- 001 1(0539 100 090 O URO 51362 EF42 1-3-5-- 1420 ---- 8 406 12345-- 0700 ---- UDO 01(492 050 050 - --- 0908 COO 00505 100 1 E 084 POA SL367 E142 2 1920 PLU 1(0423 100 2 8 405 1030 406 1-3-5-- 0700 ---- 001 KK492 F50 084 LIVRAMENTO (LVB) RS 8 12345-- 1145 ---- 001 S1435 082 415 PLU 1(0201 F50 2 1300 090 084 5L363 [82 0 O 1600 SOU SL422 050 1 8 1320 1400 -2-4--084 5L435 EM2 O O 1234567 1145 1335 408 100 8 12345-- 1602 ---- 110! 00537 408 8 00! 1(0537 100 MANAUS (MAO) AM 12345-- 1602 ---- 407 1922 COH KK554 100 1 B 090 050 O URO SL363 0142 COO66406 100 1 E -2-4--- 1320 ---- 1822 408 O 12345-7 1932 ---- UDI 1(0547 100 340 406 00! 66421 050 -- -- 0135. POA VP234 803 4 12345-- 1700 ---- 400 2132 CGH 00558 100 1 8 090 415 PIO 61(205 050 1 O URO 5062 [82 - --- 1930 1-3---- 1420 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 0135. P08 0P234 803 3 RONDONOPOLIS (ROO) NT 408 8 6 - 234560658 ---- 00! 1(0539 100 408 001 00530 100 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 1 0504 ---- 410 COO 1(0560 100 2 8 1029 405 090 8 GYN 00322 COA 2 O URO 51363 [142 1130 -2-4-- - 1320 ---- 408 8 12345-- 0658 ---- 00! 1(0539 100 084 1840 P0A 51357 0142 2 8 -- -- 1031 SALVADOR (SSA) DA COO 00560 100 2 8 410 090 O URO SL362 [142 1-3-5-- 1420 ---- O 408 00! 00537 100 12345-1602 ---- 408 7 0658 ---- 001 01(539 100 8 004 O P08 SL367 0142 1 1840 405 O COO 00562 100 2 2308 410 -- -- 1235 COO 01(562 100 2 O 405 12345-- 1602 ---- B 001 KK537 100 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 410 2053 COO 00564 100 2 8 S1363 0142 1 O 090 -2-4--- 1320 1535 406 UDO 06534 100O 12345-7 1222 ---- 090 51362 [142 O O 1-3-5-- 1420 1535 100 CANARANA (CAN) MT 1615 GYN P0199 COA 3 8 408 00! 60534 100 8 12345-7 1222 -- -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP GUN PE199 COA 2 8 108 1505 090 URO 51363 EM2 2-4-1320 ---- 408 8 1234560658 ---- 001 06539 100 100 2000 P08 RG935 733 2 CORUMBA (CMG) MS 405 COO 1(1(526 100 1 O 1023 090 O URO 51362 0142 1-3-5-1420 ---- 408 UDO 1(0539 100 8 6- 0658 ---- 408 O 001 00539 100 7 0658 --- - 100 P08 R0935 733 1 2000 410 COO 1(6560 100 3 O 1134 405 COO 06516 100 1 O 1131 408 O 12345-- 0658 ---- UDO 1(6539 100 408 O 001 01(537 100 12345-- 1602 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 410 COO 1(0560 100 3 O 1136 COO 01(540 100 1 O 402 2126 090 URO SL363 [M2 -2-4--- 1320 ---- 408 7 0658 -- -- 001 00539 100 8 084 P08 5L367 EM2 4 O 2130 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 410 1340 COO [0562 100 3 O 090 URO 51362 EM2 1-3-5-- 1420 ---- O 084 00! SL435 [82 12345-7 0145 ---- 084 708 51367 [M2 3 CUIABA (CGB) MT 2130 084 SOU SL432 [142 1 O 1835 408 123456- 0658 ---- 001 60539 100 O 00! 01(537 100 O 408 12345-- 1502 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 405 COO 60526 100 2 8 1103 400 COO 1(6284 UDO 1 O 2028 090 URO 51363 [82 -2-4--1320 ---- 408 001 1(1(534 100 O 7 0658 ---- 408 O 00! 01(547 100 12345-7 1932 ---- 891 1750 POA 51351 [M2 2 COH 61(516 100 2 O 405 1216 400 COO 1(1(312 050 1 O 2130 090 O URG 5L362 [82 1-3-5-1420 ---- 123456- 0804 ---- 001 60538 100 O 408 091 P0A 51351 EM2 O --1750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1230 GYN 01(322 COA 3 8 405 408 01(539 100 O O 1234567 0658 0758 SANTO ANGELO (GEL) RS 408 12345-- 1602 ---- 001 KK537 100 8 406 O 00! 00492 050 12345-- 0700 ---- 090 URO S1363 0M2 2310 COO 01(528 100 2 8 405 -2-4--- 1320 ---- 405 PLU 00423 100 3 O 1100 091 708 S135I [82 3 O 1840 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 084 O 67 1145 ---- 00! 5L435 [82 090 O URO S1362 EM2 1-3-5-- 1420 ---- 408 123456- 0658 ---- 8 001 60539 100 050 SOU 80650 733 1 E 0535 091 O 708 51351 EM2 2 1840 0907 CGH P0337 050 1 8 100 084 00! SL435 [142 O 12345-- 1145 ---- 12345-- 1602 -- -- 8 408 UDI 00537 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 050 SOU 07652 733 1 E 1550 100 1815 COO 70311 050 1 8 090 080 5L363 [142 -2-4--- 1320 ---- 408 12345-- 1502 1702 1(6537 100 0 O 000 P08 TR570 733 2 1815 CURITIBA (CWB) PR 406 001 1(1(421 050 O 12345-- 1700 ---- 090 URO 51362 EM2 1-3-5-- 1420 ---- 408 123456- 0658 ---- 001 1(0539 100 O 400 PLU 66465 100 1 O 2018 100 P08 TR570 733 1 1815 415 0849 COO 1(6220 100 1 O 408 61(547 100 O O 1234567 1932 2032 7 0658 ---- 408 00! 1(6539 100 O SOROCABA (SOD) SP 415 0915 COO 00220 100 1 O 408 O 12345-7 1932 ---- 00! 01(547 100 408 12345-- 1602 ---- 00! 01(537 100 O 414 2106 COO 00238 027 1 DE 1814 COO 06222 100 1 0 415 UBERABA (UDA) MO DOURADOS(DOU)MS Aeroporto Major BrlgJrompowsky 5.0 Os 406 1 2345606492 050 0 O 12345-0658 -- -- UDO0700 06539 100 O 408 0720 405 1106 COO 01(450 050 2 O VARGINHA (VAG) MG 6- 0658 ---- 405 001 00539 100 O 408 12345-- 1602 ---- 00! 00537 100 O ARACATUBA (ARU) SP 400 1121 COO 06450 050 3 O 405 - 2058 COO 61(496 COA 1 O 400 O VAG KK495 COA 60621 ---- FRANCA (FRC) SP VILA RICA (VLP) MT 465 CGO 1(0430 050 2 O 1000 12345-0658 ---- UDI 1(6539 100 408 O 408 O 1 2345-7 1222 ---- 00! 06534 100 415 O VAU 1(1(437 COA 7 1831 ---- 1014 CGH 00432 COA 1 O 400 108 1705 070 P0199 COA 4 O 405 COO 1(0528 100 1 B 2125 408 12345-7 1932 -- -- 001 K0547 100 O 406 VAU 1(1(497 027 O 12345-- 1905 ---- VITORIA (VIX) ES COH 00434 COA 1 O 2214 400 405 COO 1(1(528 100 1 O 2125 406 1234560700 ---- UDO 00492 F50 O GOIANIA (GYN) GO 1120 PLU 61(399 050 3 O 406 BAURU (BAU) SP 1 234560804 0834 408 01(538 100 O O 084 ---- 12345-7 1145 ---- 00! 5L435 [82 VAU 1(0095 COA O 400 1234560621 12345-7 1222 1252 60534 100 O 8 408 1545 084 SDU 51208 050 1 O 400 COO 00430 050 1 O 0920 1234567 2124 2154 60546 100 O 8 408 O 415 080 01(437 COA 7 1831 ---- GUARAPARI (GUZ) ES -- -- 2100 400 COO 00478 050 1 O 123456- 0700 ---- UOI 00492 F50 O 406 980 1(0497 027 O 406 12345-- 1905 ---- -- -- E 1045 PLU 61(399 050 2 O 406 400 2100 COO KK478 050 1 0 LONDRINA (LDB) PR Dif. Oorarlo BSO -1.0 hr. BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6- 0658 ---- 408 001 01(539 100 O Aeroporto Urucara 0 0. 400 123456- 0621 ---- OAO 06495 COA O 1019 C0H 1(1(560 100 O O 410 0903 COO 1(6212 100 1 O 400 12345-- 0658 ---- UDI 01(539 000 O 408 BLUMENAU (BNU) SC 1021 COO 61(560 100 1 8 410 1ASILIA (BSB) DF 400 VAO 1(0495 COA O 6---- 7 0658 ---- 0621 001 01(539 100 408 O -2-4--- 1330 URC 81109 0140 400 CGH 00471 F50 1 O 0932 1225 COO 01(562 100 1 O 400 MAO T8927 767 2 07 340 2130 400 VAG 00495 COA O 12345-- 0621 ---- 12345-- 1602 -- -- 408 UDI 01(537 100 8 400 COO 66471 050 1 O 0936 NAUS (MÃO) AM -- -- 2043 COO 61(564 100 O B 410 -2-4-6- 1330 1445 R1109 [80 1 O BRASILIA (BSB) DF MARILIA (Mil) SP VAG 61(495 COA O 400 1 2345-0621 ---- 1234560658 ---- 408 001 61(539 100 8 UES (MBZ) AM 400 CGH 1(1(518 100 1 O 0915 1021 COO 61(450 050 1 8 405 -2-4-6- 130 1345 RLI09 [MB O O

w.

B-228 - Guia Panrotas - Maio/97

1O

12345--

1905

---- VAS €0497 F27 8 406 2308 CSR 00582 100 2 O 405 VILA RICA (VLP) MT o SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP fl Dif. Rorario 8SB -1.0 hr. 1234560621 ---- VÁS €0495 CHV 8 400 o Aeroporto Vila Rica O €m 2 ' 1023 5 COR €0526 100 1 O 405 SOgL S 7 1831 ---- 2 VÁS €0437 CHÁ 415 8 2126 COR €0540 100 1 8 402 0€; BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 1905 ---- VÁS €0497 €27 O 405 2126 COR €0540 1000900 1O 402 1234560600 PE198 CHÁ 2 coNrINuAçÀo SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP BELEM (BEL) PA - 1234560621 ---- VÁS 00495 CHÁ B 400 ---- 7 1831 VÁS €0437 CHÁ 415---- 8 1 2345-0600 VLP P0198 CHÁ O -- -- 0959 COR €6520 100 1 O 400 2028 COR €0284 100 1 O 400 1935 000 80264 735 7 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 1905 ---- VAS €0497 627 406 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0621 ---- VAS 00495 CHÁ 8 400 2130 COR €0312 650 1 400 12345-- 0600 ---- VLP P0198 COA - - - - 0902 COR €0422 100 1 8 O 405 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- -- ---7 1831 ---- VAS €0437 CHA 8 415 1525 000 €0515 100 5 O 1234560621 0736 KK495 CHÁ O 400 2058 COR KK582 100 1 8 405 BRASILIA (BSB) DF 7 1831 1946 €0437 CHÁ O 415 12345-- 1905 ---- VÁS €0497 €27 8 406 1234560600 12345-- 1905 1956 €0497 627 1230 O P0198 CHÁ 4 O 406 2058 COR (€582 100 1 8 405 1-3-5-1300 ---- VLP €0383 CHÁ O SOROCABA (SOD) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 1735 P118 €0303 100 3 --6- 0621 7 1831 ---- ---- VAO €0495 CHA VAS €0437 CHA 8 400 415 1029 COR €0560 100 2 8 410 CANARANA (CAN) MT 2106 COR KK238 627 1 O 414 12345-- 0621 ---- VAG 00495 CHÁ B 400 12345-- 1905 ---- VÁS 0(497 627 406 O 123456- 0600 0750 PE198 COA 1 1031 COR €0560 100 2 8 410 2106 COR €0238 627 1 O 414 CARAJAS (CKS) PA CORUMBA (CMG) MS UBERABA (UBA) MG 12345-- 0600 ---- VLP P0198 CHÁ --6- 0621 ---- VÁS €0495 CHÁ 400 8 O 7 1831 - --- VAG €0437 CHÁ 415 O - 1710 OSB R0264 735 5 1134 COR €0560 100 3 O 410 2230 COR €0440 100 2 O 400 12345-- 0621 ---- VAO 00495 CHÁ 8 400 CUIABA (CGB) MT 12345-- 1905 - --- VIS €0497 €27 406 1136 COR €0560 100 3 8 410 123456- 0600 ---- VLP P0198 COA 8 2230 COR 00440 100 2 O 400 CUIABA (CGB) MT 1230 OPO (€322 CHÁ 4 O UBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0621 ---- VAS €0495 CHA 8 400 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-- 0621 ---- VÁS €0495 CHÁ 400 1103 8 CGR €0528 1002 8 405 123456---7 1831 ---- VÁS 00437 CHÁ 0600 1207 COR KK534 100 1140 1O 408 PE198 COA 3 O 8 415 2310 COR €0528 100 2 O 7 1831 ---- 405 VÁS €0437 CHÁ 8 415 1-3-5-- 1300 -- -- VLP €0383 CHÁ 8 12345-- 1905 ---- VÁS 00497 727 O 406 2109 COR €0546 100 1 408 - --- 1832 POR €0303 100 4 8 2310 CGR (€528 100 2 O 405 12345-- 1905 ---- VÃO €0497 €27 406 GURUPI (GRP) TO 2109 COR €0546 100 1 8 408 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 1-3-5-- 1300 1530 KK383 COA 1 O 123456- 0621 ---- VAS KK495 CHÁ O 400 0907 COR PE337 750 1 8 100 MANAUS (MAO) AM CURITIBA (CWB) PR 123456- 0600 ---- VLP P0198 CHA O 70 VIDEIRA (VIA) SC 123456- 0621 ---- VÁS €0495 CHÁ 8 400 2150 050 95492 735 7 0849 COR €0220 100 1 8 415 Aeroporto Videira 1,0 €0 MARABA (MAB) PA ---7 1831 ---- VAS (€437 CHA 8 415 12345-- 0600 ---- VLP PE198 CHÁ 2050 COR €0218 100 1 8 400 O 12345-- 1905 -- -- 1810 058 R9264 735 6 VÁS €0497 727 8 406 2050 COR €0218 100 1 O 400 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MONTES CLAROS (MOC) MG DOURADOS(DOU)MS 12345-- 1200 ---- VIA P8309 ÁT9 750 12345-- 0600 ---- VLP PE198 COA O 12345-- 0621 ---- VAS €0495 CHÁ - --- 1600 B 400 CSR 51548 735 2 O 088 1615 050 €0588 100 5 0 1106 COR €0450 750 2 B 405 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PALMAS (PMW) TO --6- 0621 -- -- VÁS €0495 CHA B 400 12345-1200 -- VIA P8309 ATR 750 8 1121 CSH €0450 750 3 O 405 12345-- 0600 ---- VLP PEI98 CHÁ 1810 COR 5L592 735 2 8 081 FRANCA (FRC) SP 1735 008 €0308 CHÁ 6 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 0621 ---- VÁS €0495 CHÁ O 400 1-3-5- - 1300 ---- VLP €0383 COA 12345-1200 ---- 750 VIA P8309 ATR 1014 COR €0432 CHÁ 1 8 400 1735 7110 €0308 CHA 3 --6- 0935 1035 1715 COR 51357 EM2 2 O 092 00436 CHÁ O O 415 PORTO ALEGRE DO NORTE (PBX) MT ---7 1831 ---- VÁS €0437 CHÁ B 415 CURITIBA (Bacacherl) (BFH) PR 6-- -- 2214 0600 ---- VLP P0198 COA COR €0434 CHÁ 1 O O 400 12345-1200 1245 P8309 ATR O 750 12345-- 1905 ---- VÁS 00497 €27 O 406 1115 SX0 €0370 CHA 1 O CURITIBA (CWB) PR -- - - 2214 COR 00434 CHÁ 1 B 400 PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-1200 --- VIA P6309 ATO 750 8 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0600 -- -- ALP PE198 COA 0 1706 COR SL512 735 2 O 081 12345-- 0629 ---- VAS (€495 CHÁ 400 O -- -- 1700 008 €0308 COA 5 O 1252 COR (€534 100 2 8 408 IPATINGA (IPN) MG 1-3-5-- 1300 1615 00383 COA 2 O ---7 1831 ---- VIS €0437 CHÁ O 415 12345-- 1200 - --- VIA P8309 A1R O 750 2154 CSH €0545 100 2 O 408 PORTO VELHO (PVH) RO 1815 CGH JH232 750 2 095 12345-1905 ---- VÁS €0497 €27 406 O 1 234560600 ---- VLP P0198 COAO JOINVILLE (JOI) SC 2154 CGH €0546 100 2 8 408 1800 OSB 99492 73S 5 12345-1200 ---- VIA P8309 ATR O 750 JUIZ DE FORA (JDF) MG RECIFE (REC) PE 1854 COR 5L4I6 €50 2 O 081 12345-- 0830 0910 €0304 727 O B 402 123456- 0600 ---- VLP P0198 COA MARINGA (MGF) PR LONDRINA (LDB) PR 8 1555 OSO TR564 733 5 --6- 0621 ---- VIS €04951200 CHÁ 12345----- 400 O VIA P8309 ATO 750 1019 COR €0560 100 1 B 410 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1620 COR 5L308 EM2 2 081 12345-0621 ---- VÁS €0495 CHÁ O 400 1 2345-0600 ---- VLP PEI98 CHÁ O NAVEGANTES (ItaJaI/Blumenau) (NVT) SC -- -- 1021 COR €0560 100 1 8 410 1605 B50 €0417 100 5 O 12345-1200 ---- VIA P8309 ATR 750 MARILIA (Mil) SP 1733 COR S1442 €50 2 O 081 RIO BRANCO (RBR) AC 123456- 0621 ---- VÁS €0495 CHÁ B 400 PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0600 ---- VLP P0198 COA 1021 COR €0450 750 1 8 405 O 12345----7 1831 ---- ---- VIA P8309 ATO 1825 000 RS492 735 6 VÂS €04371200 CHÁ 8 750 415 O 2121 COR €0556 650 1 8 405 2035 COR 51354 EM2 3 8 092 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1905 ---- 9A0 €0497 627 406 8 PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 0600 ---- VLP P0198 COA 2121 COR €0556 650 1 O 405 O 12345-1200 ---- VIA P8309 ATO 750 O 1500 000 TR421 733 5 PETROLINA (PNZ) PE 1835 COR 5L357 EM2 3 092 VLP PEI98 CHA 6- 0600 ---- 12345-- 0621 ---- VÁS €0495 CHÁ 8 400 -- -- PORTO ALEGRE (POA) RS 1500 050 80409 733 5 1134 COR €0228 100 1 8 400 12345-1200 ---- VIA P8309 ATO O 750 RONDONOPOLIS (ROO) MT PONTA PORA (PMG) MS 1845 COR SL592 735 3 O 081 12345-- 0621 ---- VÁS 00495 CHÁ O 400 123456- 0600 ---- VLP P0198 CHÁ 1141 COR €0450 €50 3 8 405 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1130 OPS €0322 CHÁ 3 --6- 0621 ---- VÁS 004951200 CHÁ 8 400 12345----- VIA P8309 ATA O 750 SALVADOR (SSA) BA -- -- 1156 COR €0450 F50 4 8 405 1545 COR RS653 733 2 E 050 12345-- 0500 ---- VLP P0198 COA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1740 OSO €0568 100 6 8 --6- 0621 ---- VÁS Kk495 COA O 400 12345-1200 1401 P8309 ATO 1 750 8 1106 COR 00450 750 2 8 405 ANTA TEREZINHA (STZ) MT TELEMACO BORBA (TEC) PR ---7 1831 -- -- YAG €0437 CHÁ 8 415 6- 0600 ---- VLP P0198 CHA -- -- 2206 CGH €0556 650 2 8 405 12345-1200 ---- VIA P8309 ATA 750 1155 500 KK370 COA 2 0 12345-- 1905 ---- VAG 00497 627 O 406 1720 COR 70119 CHÁ 2 8 101 2206 COR KK556 €50 2 O 405 IAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 234560600 0640 P0198 COA O O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0621 ---- VÃO €0495 COA 8 400 1-3-5-- 1300 1340 €0383 COA O 8 0859 COR €0410 100 1 B 400 DE4.gNNA(ViE) Àustrla AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---7 1831 ---- VÁS €0437 CHÁ 415 8 12345-0600 -- Dif. Horario 858 +5.0 hr. VLP P0198 COA 0 2053 COR KK414 100 1 O 400 Aeroporto Vienna IntI. 17,7 Os 1520 OS8 €0291 CHÁ 5 0 12345-- 1905 ---- VÁS €0497 €27 406 8 2053 COR €0414 100 1 8 400 >AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO 2345-DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1 0600 ---- VLP PE198 CHÁ O 12345-- 0621 ---- VÁS €0495 CHÁ B 400 IRTALEZA (FOR) CE 1700 050 €6417 100 6 O 0908 COR €0506 100 1 E 050 7 2020 0430+ T8877 767 1 JOT AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---7 1831 ---- VIS €0437 CHA 8 415 O0600 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- -- 2047 CSH €0404 100 1 E 050 12345---- OLP P0198 CHÁ O 7 2020 0830+ TR877 767 2 JOV 1500 858 80441 733 5 SALVADOR (SSA) BA ---7 1831 ---- iO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VAS €0437 CHA 415 123455- 0600 ---- VLP PE198 CRA B O -- -- 2308 COR 00582 100 2 O 7 2020 1030+ 405 TR877 767 3 JOT 1840 050 85477 735 6

o

i347

108 108 475 108 405 108 430 409 108 108 475 108 405 106 430 409 430 108 380 108 475 108 412 108 424 430 424 108 431 108 424 430 108 380 108 500 108 414 108 380 108 060 108 350 108 405 108 412 108 431 108 430 108 415 108 414 108 440 108 380

Maio/97 - Guia Panrotas - B-229

1 234567 1 ------0140

o i;iio 1234 07 S Chog

DE:

MiiÀiè'ÁR,1'

A o

5

VIDEIRA (VIA) SC

UIABA (CGB) MT

1545 ---- 756 O 8011 P8127 EM2 ---- 750 COO P8300 ATO 4 O 1115 2245 1234567 1700 ---- 0050* 12345-7 1740 ---- DE 0050+ Aeroporto : Ociabeltas 6.0 Os 12345-- 2035 ---- 0145*

VIS C OE 050 VIS ORO VIS ORO VIS ORO

VP115 VP252 YP251 10547 TR52I 00393 00470 VP243 9P356

735 735 73S 733 767 735 767 735 735

620 1 500 O 200 3 1 650 O 2 [O 650 650 O 2 [O 355 y 600 355 3 O

URBA (CWB) PR

RACAJU (AJU) SE T0477 733 1 O 1234567 0620 0930 UBERLANDIA (UDI) MG 650 9 ---- VIS 00389 73S 1234567 0900 O VIS SL56I 735 12345-- 0800 ---- 108 8 616 P1198 COA 12345-- 0600 ---- 650 010 60346 735 1 O 1315 COO PE307 150 1 8 1200 408 018 00537 100 4 O 1547 600 O VIS VP242 73S 12345-- 0950 ---- O VIS 00389 735 1234567 0900 ---- 200 REC 9P251 73S 3 O 1655 O 01 0 00251 733 520 O 010 9P115 73S 1234567 1545 ---- 000 00164 735 2 O 1505 500 COE 9P252 735 3 O 2225 O VIS 9P115 735 12345-7 1545 ---- DE 650 00388 735 1 O 1234567 2230 0115+ 000 16125 735 2 O 1930 BELEM (BEL) PA Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. 1234567 1700 211570547 733 2 O 100 O O ---- 910 T0477 733 1234567 0620 910 00393 735 Aeroporto : V1hena 80 06 1234567 1740 ---- 550 010 70470 733 3 O 1420 010 RO146 733 1 O 2135 650 O VIS R0389 73S 12345-- 0900 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC IV 350 010 R0404 763 O 910 TR477 733 1234567 0620 ARACATUBA (ARU) SP 475 856 00264 73S 4 ---- 9 1935 010 TR766 767O 412 OVO 0K209 100 8 123456- 0235 ---- 650 O VIS 00393 73S 1234567 1740 ---- ORO TR703 767 2 F 1135 405 COO 00529 100 1 8 0623 550 010 00250 733 1 O 2310 O VIS 00389 73S 7 0900 ---- O 550 VIS 00388 735 ---4--7 2230 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 010 R0944 733 1 O 1235 O 600 SSA 00360 733 401 898 00325 COA 1234567 0910 ---- O VIS 00389 735 1234567 0900 ---- 650 1010+ RSC 00304 733 3 O 405 1340 COO 00323 COA 2 O 010 00934 733 O 650 VIS 00388 735 123-56- 2230 ---- POA 00933 733 2 O 1935 BRASILIA (BSB) DF 600 O OSA 00360 733 412 1234567 1700 2220TR547 733 3 O 8VH 00209 100 123456- 0235 ---- 650 1100+ REC 00302 733 4 Y O VIS 00393 73S 301 1234567 1740 ---- COO JJ813 100 1 1 0620 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 010 00146 733 2 O 2245 401 8 8611 00325 COA 1234567 0910 ---- 081 JI{205 150 O O 1234560700 0805 405 COO 00323 COA 4 O 1715 FORTALEZA (FOR) CE 084 8 VIS S120I 150 12345-- 0825 ---- O VIS TR477 733 1234567 0620 ---- CACOAL (OAL) RO 760 SOU 08802 ATO 1 O 1230 010 TR520 767 4 [O 1405 401 084 KK324 COA O B 8 1234567 1525 1615 VIS 5L209 150 12345-- 1230 ---- 9 VIS RG389 73S 1234567 0900 ---- 760 SOU 08804 ATO 1 O 1600 CAMPO GRANDE (CGR) MS 010 00374 733 2 O 1525 406 00398 150 1 8 1234567 1630 1815 756 P8127 EM2 O B 1------0140 0410 O VIS 00392 735 1234567 1150 ---- JH207 150 O 8 081 12345-7 1730 1835 401 B 6- 0910 ---- 8911 00325 COA SSA 00300 733 3 O 2230 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF) MG 410 CGB KK563 100 2 8 1337 VIS JH023 [MB O -2-4--- 1415 ---- 620 VPI15 735 O 1 1234567 1545 1635 401 COA 8 8YH 00325 12345-7 0910 ---- SSA 00300 733 5 O 2230 600 VP243 73S O 1 12345-- 2035 2125 410 COB KK565 100 2 O 1433 V VIS VP115 735 6- 1545 ---- 756 P8129 EM2 O 8 -2-4--- 1330 1600 BOA VISTA (BVB) RR ORO VP846 Mil 3 El 2350 1 650 915 00392 735 1234567 1150 ---- V VIX VP115 735 1234567 1545 ---- CORUMBA (CMG) MS 1 500 1 COE 96252 735 SSA 00281 735 8 401 8VH 00325 COA 60910 ---- OSO 00488 733 4 9 340 2345 0045+ BSO 9P262 73S 3 9 410 COB 00563 100 1 8 1222 O VIS 00547 733 1234567 1700 ---- 401 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-7 0910 ---- BVH 00325 COA O 0230+ 010 70500 767 2 10 O 600 VIS 9P242 73S ----5-- 0950 ---- C08 00565 100 1 8 410 1323 O VIS 00388 735 ---4--7 2230 ---- SSA A8102 1118 2 1505 CUIABA (CGB) MT O 558 00360 733 BRASILIA (BSB) DF 412 123456- 0235 0335 00209 100 O O 0745+ REC 00304 733 2 O VIS 70477 733 1234557 0620 ---- 401 KK325 COA O O 1234557 0910 1120 1 VIS 00388 735 123-562230 ---- 550 010 70470 733 2 O y100 1110 O SSA 00360 733 CURITIBA (Bacacheri) (BFH) PR 8 081 VIU JO205 150 12345-- 0700 ---- 0800+ REC 00302 733 2 1 755 898 P8127 £02 8 1 ------0140 ---- 081 1010 PLU 51.532 735 1 8 750 CGH P8300 ATO 3 8 1015 650 1 010 00389 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-- 0900 ---- VIS TR477 733 O 010 00404 763 1 FY 350 1245 1-3-5-- 0620 ---- GOIANIA (GYN) GO 650 COO 70461 733 2 O 1 1155 916 00389 735 1234567 0900 ---- 756 1------0140 ---- OVO P8127 E02 8 O 550 O VIS 70477 733 010 RG251 733 -2-4-67 0620 ---- 301 COR JJ824 1001 0810 380 COO 70461 733 2 9 ORU 00492 735 2 O -- -- 1245 1530 401 8 8VH 00325 COA 1234567 0910 --- 600 O O VIX VP242 735 VIS 5L551 735 12345-0950 ---- 12345-0800 ---- 405 COO 00323 COA 3 8 1615 440 REC 9P291 735 3 Y COO 5L304 150 2 8 1745 1345 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 9 620 8 VIS 6P115 73S 1234567 1545 ---- VIS SL551 150 87 0840 ---- BVH P8127 £02 8 756 1------0140 ---- 500 COE VP252 735 1 O 1840 COO 51304 150 2 8 1345 756 COO P8105 EM2 3 8 1145 650 O 910 T0547 733 1 1234557 1700 ---- VIS 00389 735 1234587 0900 ---- 080 2130 010 70422 733 2 O 010 00251 733 2 O 1435 JI-PARANA (JPR) RO 650 O 1234567 1740 ---- 910 00393 73S 1 VIS 00393 73S 1234567 1740 ---- 401 1234567 1525 1650 09324 COA 1 8 555 ORO 00292 73S 2 O 2230 001) RO16O 733 2 9 2310 JUARA (JUA) MT CAMPINA GRANDE (CPV) P8 SOIANIA (GYN) GO 8 412 123456- 0235 ---- 8911 80209 100 600 9 R0389 VII VP242 73S 12345-0950 ---- 9 1 234567 0900 ----VIS 735 107 COO P1174 COA 2 8 0840 095 REC JH576 735 3 O 1620 O 010 00251 733 401 8911 09325 COA 8 1234567 0910 ---- O 000 00492 735 CAMPINAS (CPQ) SP 107 CGB P1175 COA 1 8 1405 OSB 00477 735 3 O 1650 910 10477 733 12345-0620 ---- JUINA (JIA) MT O VIS 00389 735 12345-- 0900 ---- 093 CWO SL325 £02 3 O y100 1505 412 123456- 0235 ---- 89H 09209 100 F9 010 00404 763 084 O VIS SL209 1`50 12345-- 1230 ---- 0745 CGR P1174 COA 1 107 OSB 00477 735 2 O 084 1550 SOU SL422 150 1 8 1600 401 1234567 0910 ---- 8911 09325 COA O VIS OPuS 735 1234567 1545 ---- 650 1 12345-7 1740 ---- 910 00393 73S 8 107 COO P1175 COA 2 1500 O COE VP252 735 120 ORO Q9125 [02 2 O 2210 O 650 2150 OSO VP251 73S 2 O VIS 00393 735 5- 1740 ---- LONDRINA (LDB) PR O 120 VIS TR547 733 12345-7 1700 --- ORO Q9127 EM2 2 O 2210 60910 ---- 401 8VH 06325 COA SOU TR460 733 2 O 2150 410 CAMPO GRANDE (CGR) MS C08 09563 100 3 8 1552 650 VIS 00389 73S O GUARAPARI (GUZ) ES 1234567 0900 401 ---- COA 12345-7 0910 ---- 8911 00325 O 550 KK285 150 O O 010 00251 733 7 1830 1645 410 1648 C68 01565 100 3 355 KK398 150 O 8 1415 ORO 00482 735 2 O 1234567 1630 1650 MUCURI (MVS) DA 650 O VIS 00393 735 1234567 1740 ---- ILHEUS (lOS) BA 756 8 1 ------0140 ---- 8911 P8127 £02 380 ORO 00486 73S 2 O 2340 O VIS 51437 £02 60700 ---- 756 1240 COO P8106 £02 4 8 600 VII VP243 73S O 12345-- 2035 ---- 1230 SOU JO210 150 2 O 355 0015+ 000 VP356 735 2 1 PORTO VELHO (PVH) RO JH023 100 1 8 -2-4--- 1415 1640 K6324 COA 2 401 1234567 1525 1820 CAMPOS (CAW) RJ JEQUIE (JEO) BA 084 SL437 £02 O O 1234560740 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)0700 SP O VIS VP242 73$ ----5-- 0950 ---- 1------0140 ---- O 756 8911 P8127 [02 CARAJAS (CKS) PA SSA AO102 £00 1 O 1340 - --- 0630 COR P8100 £02 1 8 750 1 VIS 90389 735 650 12345-0900 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4--- 1330 ---- 8 756 869 P8129 £02 10 350 016 00404 763 O 1234567 1545 ---- 910 VP115 735 1820 COR P8102 [02 1 8 750 475 1710 858 01264 73S 2 O COE VP252 735 4 O 2359 RONDONOPOLIS (ROO) MT CARAVELAS (CRO) BA O 1234567 1740 ----VIS RG393 735 O 550 401 ----5-- 1150 ---- VII 00392 735 1234567 0910 ---- OVO 10325 COA O 010 RG320 733 8 1610 55A A8205 [MB 1 O COO 10323 COA 1 405 1230 0100+ REC 00336 733 2 O 094 JH023 £00 O O -2-4--- 1415 1525 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP JOINVILLE (JOI) SC CASCAVEL (CAC) PR 60910 ---- 401 8911 16325 COA 915 S1437 1112 O 1 234560700 ---- 7 0040 610 SL561 150 O 088 1531 COO 16517 100 1 ---- 405 1055 SOU 51366 [02 2 O 088 1635 COO 51.322 £02 2 O 401 12345-7 0910 ---- 8VH 00325 COA O VIS SL56I 735 12345-- 0800 ---- 8 405 CHAPECO (XAP) SC 1744 COO 10527 100 1 COO 51403 735 1 O 1104 088 O 12345-0600 ---- VIS 51561 735 O 7 0840 ---- VIS 5L561 150 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 092 1255 COO S1353 £02 2 O 1447 COO 51-410 735 1 8 412 8VH 01209 100 123456- 0235 ---- 8 1234567 0900 ---- VIS RG389 735 O CRICIUMA (CCM) SC 405 0728 COO 16529 100 2 010 RG136 73S 2 9 1615 088 12345-0800 ---- 610 S1561 735 O 6- 0910 ---- 8 401 OVO 16325 COA VIS 70547 733 V 1234--7 1700 ---- COO SL313 E02 2 O 081 1458 405 COO 00517 100 2 8 1636 ORO Q9181 £02 2 O 2135 401 12345-7 0910 ---- OVO 01325 COA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1748 CGB KK565 100 4 8 410 650 O 1740 ---- VII RG393 73S --3---O VIS VP242 735 12345-0950 ---- ORO 00486 73$ 380 8VH P8129 £02 8 756 O -2-4--- 1330 ---- REC 39264 £02 3 8 1600 1953 COR 68102 EM2 2 8 750 700 0800+ MAO 00213 735 5 O B-230 - Guia Panrotas - Maio/97

100 088 104 650 550 300 620 100 650 650 100 100 050 100 650 650 650 100 100 650 650 100 100 650 650 650 650 650 094 650 620 650 620 500 570 650 650 650 500 650 650 600 550 100 475 100 475 088 081 088 081 650 550 650 300 650 550 380 380 650 350 360 620 500 200 650 475 406 406 084 084 094 600

520 500 650 550 650 084 084 088 081 088 081 650 100 650 120 600 095

PORTO ALEGRE (POA) RS

o

1234567

0620

o c 1M4567 DE:

S

o

VITORIA (VIX) ES

CONTINUAÇÃO --------------JUIZ DE FORA (JDF) MG 2345-- 0800 ---- 1 VIX SL561 735 8 088 1245 CGH J0216 850 1 8 095 12345-0800 LAGES (LAJ) SC 12345--

0800

---- 1409

810 S1561 735 B COO SL313 EM2 1 8

088 081

VIX PO4 818 POA

T0477 733 8 S1362 EM2 3 8 80477 733 O 51363 EH2 4 8

100 090 100 090

VIX 51561 735 B CGI4 SL304 850 1 8 010 SL551 850 8 COO SL304 850 1 8

088 081 088 081

---- 810 86393 73S Y 0035+ 616 86250 733 2 9

650 550

LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 062Õ ---- 1305 -2-4--- 0520 ---- - 1400 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0800 ---- 1215 --67 0840 ---- 1215

MACAPA (MCP) AP 1234557

1740

MACEIO (MCZ) AL

1100 123456- 0700 ---- 1300 1234567 0900 ---- 1500 1234557 1545 ---- 2240 1234557 1700 2335 12345-7 1740 --- - 2245 1234567 1740 --- - 2300

1234567 1545 ----

00477 733 2 810 SL437 [02 SOU 51.366 EM2 4 8 010 06389 73S 010 80934 733 1 010 07115 735 ORO 0P147 735 2 09547 733 4 910 80393 735 680 80124 733 2 810 80393 735 616 86104 733 1

100 084 084 650 100 620 100 050 650 100 550 100

PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 1145 5- 0825 ---- 1515 12345-- 0950 ---- 1405

010 SL561 735 COH 5L582 735 1 010 5L201 850 SEU 35210 FS0 1 010 07242 735 SOA SL583 735 1

8 8 8 8 8

088 095 084 084 600 095

PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0900 ----

010 R6389 735 O 616 80251 733 1800 680 86492 73S 3 O 12345-- 0900 ---- 010 06389 735 010 80404 753 íO 1800 8S8 80492 735 2 1234567 1545 ---- 910 OPUS 735 O CNF 07252 73S O 0100* 858 07251 73S 4 1234567 1740 - --- VIU 89393 735 - 0250* GRU 89486 735 3

650 550 380 650 350 380 620 500 200 550 380

RECIFE (REC) PE

VIU 00115 735 COE 0P252 735 2335 8S8 07280 73S 1234557 1700 ---- 910 00547 733 0135* 616 00462 733 1234567 1740 ---- 010 R5393 735 0230* 090 86292 735 123-55- 2230 ---- VIU 06380 735 SSA 86360 733 0935+ UEC R0302 733 123456- 0555 ---- 0640 6- 0700 ---- 1020 12345-- 0800 0918 12345-- 0825 ---- 1120 67 0840 1040 6- 1230 ---- -- -- 1535 12345-- 1230 ---- -- -- 1550 7 1630 ---- -- -- 1902 12345-- 1759 ---- 1944 12345-7 2100 2210

MARABA (MAB) PA 12345--

0900

----

010 06389 735 O 650 610 86404 763 80 350 858 86254 735 3 O 475

S14 EM? 1 8 51201 850 O 8 SL200 850 O 8 AIX ([398 850 8 PLU ([205 850 2 8 010 35207 850 8 PLU 51535 650 1 8 51203 650 O 8

084 084 084 406 415 081 084 084

010 [[281 100 5.3K [[283 100 010 51437 EM2 SOU 86618 733 5L561 735 O 010 S1201 F50 SOU TR524 733 SL561 F50 O 010 51209 650 SOU RGSSO 733 010 5L209 F50 SOU 07652 733 VIX [[398 650 GOL KK287 650 010 KK285 100 5.3K [(287 100 SI-563 735 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -234567 0620 ---- 0900 1234567 0620 ---- 0930 1234567 0900 ---- 1215 1234557 1545 1810 1234567 1700 1930 1234567 1740 2020 12345-- 2035 2300

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 123455- 0700 0830 123455- 0825 0940 123455- 1230 1345 12345-- 1530 ---- 1930 7 1730 ---- - --- 2030 12345-7 1940 2055

DE

016 08477 733 016 08505 733 810 T8477 733 610 00765 767 010 80389 735 016 00251 733 07115 73S TR547 733 80393 73S 07243 735

410 400 084 050 080 084 050 088 004 050 084 050 406 405 410 400 088

O 1 O O 1 O O 10 1 0 1 O 1 O 1 O

088 088

VIU 86388 735 O SOA 06360 733 O R[C 90304 733 5 O

650 600 650

VIX ((396 850 8 PLO ([493 FSO 2 8 010 S1437 500 51434 010 [(398 PLIJ [[493

EM? 8 EM? 2 O F50 5 F50 3 8

XIX 08477 700 5L363 910 T8477 POA 51352 (VDC) BA AIX 00392 SOA .39242

733 O E02 3 8 733 O [142 4 8 735 O 692 1 8

0105

REC 86272 735 2 O (NVT)

505

SC

---- 010 5L437 EM2 8 084 1135 SOU 5066 EM2 3 8 084 12345-- 0800 ---- 010 SL561 735 8 088 1145 CGH S1403 735 2 8 081 1234-7 1700 ---- 12345-010 08547 733 O 650 2210 ORO 09181 E52 3 B 120 12345-7 1740 PATOS DE MINAS (POJ) MG 12345--

0700

Aeroporto

1545

---- 2130

016 08115 735 O 080 08101 EM2 2 8

620 038

PELOTAS (PET) RS 12345-- 0520 - - -- 1455 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0800 ---- -- -- 1347

016 TR477 733 O POA SI-377 EM2 4 8

100 078

010 S1561 COO J14576

088 095

735 735

O 1 8

PONTA GROSSA (PGZ) PR 1234557 0620 12345-- 0800 ---- 010 5L561 735 8 088 1140 COO S1353 EM2 1 8 092

010 86308 735 O SOA 06350 733 O 1100* REC 86304 733 4 123-56- 2230 ---- 010 R6388 735 O SOA 80360 733 O 1150+ REC 86302 733 5 O 1600 -

650 600 650 650 600 550

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- O 010 RO393 73S 0005* 680 09125 EM2 4 8 6- 1740 ---- AIX 80393 735 -- - - 0005. ORO 09127 EM? 4 8

650 120 650 120

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 123456- 0555 0805 12345-- 1230 ---- 1835 12345-- 1759 1909

SAO LUIS

(SLZ)

[[281 100 O 010 SL209 850 SOU 5L432 EM? 1 8 [[285 100 O

410 084 084 410

010 T8477 733 CIO TR520 767 60 FOR TR520 733 5 O

100 650 650

MA

---- - --- 1525

084 084 406 406 100 090 100 OVO

050 080

Vitoria da Conquista 3.0 [o

BRASILIA (BSB) DF

SANTAREM (STM) PA --- 4--7 230 ----

406 400

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

0700

NAVEGANTES (ItaJaljBlumenau)

620 500 570 650 555

010 SLSOI FS0 8 COO SL322 EM2 1 5

1810 ARACAJU (AJU) SE RIO GRANDE (RIG) PS 1234567 2045 ---- VDC .38243 [02 12345-- 0620 ---- 010 TR477 733 100 0115* SSA RG308 73S 1 O ---- 810 JH205 F50 8 081 1420 P08 5L377 EM? 3 078 1000 PLU JH224 F50 1 8 084 BELEM (DEI.) PA 1234557 1150 ---- 810 86392 735 O 550 SALVADOR (SSA) BA 1234--- 1600 ---- ODC 08103 EM? SOA JH242 EM2 2 8 1530 088 1234567 0620 ---- VIX 78477 733 100 0055+ 090 00252 735 3 O 0955 010 T8520 757 1 60 650 NATAL (NAT) RN BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-- 0950 1120 600 07242 735 O O 1234557 0520 ---- 016 78477 733 O 100 1745 1 234567 1535 .30242 EM2 1 1234567 1150 1315 -- -- R0392 735 O O 650 1242 016 TV520 767 3 60 650 12345-- 1600 1730 08103 E02 O -2-4--- 1415 1750 J8023 [MB 2 094 1234567 0900 ---- 010 86389 73S O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234557 1545 ---- 010 08115 73S 620 1400 GIG 86374 733 1 O 550 12345-1305 ---- VOC 08102 EM? 8 CRE OP252 735 2 8 2100 500 1234567 1545 ---- 010 07115 73S O 520 1720 SSA 80281 735 1 O ---4--- 1700 --- - VIA TR547 733 650 O 0030. ORO 07156 735 4 O 650 12345-1600 ---- VDC 08103 E02 O 2330 ORO 78874 767 2 60 050 1234567 1740 ---- 010 80393 735 O 550 2150 ORO 00943 73S 3 O 1234557 2230 2359 00388 735 O O 550 610 06320 733 O 650

123456-

100 050 100 050 650 550 620 650 550 000

010 07115 735 O CNF 8P252 73S O BSB AP262 735 2 O 733 O 010 100393 GRU 00292 735 3 O

MONTES CLAROS (MDC) MG

123456-

520 500 510 550 510 550 555 650 600 550

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1234567 0900 ---- 910 86389 735 O 650 1234567 06^0 ---- 910 TR477 733 100 1420 016 86345 735 2 Y 650 1125 016 TR520 757 2 60 650 12345-- 0950 1245 07242 735 1 O 600 12345-- 0950 1350 07242 735 2 600 1234567 1150 ---- 810 86392 735 O 650 1234557 1150 ---- 816 80392 735 650 1945 SOA 8G300 733 1 O 650 1700 SSA 86324 733 1 650 -2-4--- 1415 ---- 910 JH023 [MB 8 094 -2-4--- 1415 - -- - 010 JH023 [MB 8 094 1945 SSA 06300 733 3 Y 550 2045 SOA 86300 733 4 650 TERESINA (THE) P1 1234567 1545 ---- 010 OPuS 735 Y 620 1234567 1740 ---- 010 86393 73S 550 1234557 1545 ---- 2300 ORO VP156 73S 3 0 550 2250 010 86320 733 1 650 12345-7 1700 VIX T8547 ---- 733 550 O 1234567 2230 ---- 810 86388 735 550 2315 GIO 38422 733 O 080 0140+ SOA R0360 733 1 O 600 1234557 1710 ---- 0310+ 858 TR597 733 5 O 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0115---4--- 1700 ---- 010 TR547 733 O 550 1234567 1545 ---- 010 OPuS 730 620 ORO TR874 767 FO 050 TOLEDO (TOW) PR 2100 080 S1274 [02 2 8 081 0310+ SSA 98597 733 4 Y 500 7 0040 ---- 12345-- 1630 ---- 010 [[398 650 8 405 -67 1700 ---- 010 TR547 733 O 650 1559 2045 PLU ([419 100 2 415 616 TR500 767 80 550 TROMBETAS (TMT) PA 12345-7 1740 ---- 010 80393 735 O 650 0535* REC TR503 733 2 O 650 ---4--7 2230 ---- - 2310 ORO 09125 EM? 3 8 120 MANAUS (MAO) AM 6- 1740 ---- 010 86393 735 550 12345-- 0520 ---- 010 TR477 733 O 100 1205* 2310 CRU 09127 EM? 3 8 120 616 TR766 767 O 050 UBERABA (UBA) MG RIO BRANCO (RBR) AC 1545 ORO T8577 767 2 89 300 1 2345-7 1530 ---- 1234557 0900 - 010 86389 735 550 O 1234567 0520 ---- 010 TR477 733 O 100 --2010 616 06251 733 550 616 TV470 733 O 550 -- -- 1825 ORO R6492 735 4 380 UBERLANDIA (UDI) MG 1940 BEL TR520 733 4 O 550 12345-0800 ---- 010 RG389 73S 650 1234560700 ---- 1234567 0900 ---- 010 06389 735 O 550 616 86404 763 60 350 1126 616 09251 733 O 550 - 1825 858 R0402 735 3 380 12345-7 1630 ---- -- -- 2150 ORO 86492 735 5 O 380 1 ------1740 ---- 010 RG393 735 650 2045 12345-- 0900 ---- 010 86389 735 550 O ORO 80485 735 380 016 86404 753 80 350 JRUGUAIANA (URO) RS 0730+ MAO 86211 735 5 700 -- -- 2150 BSB 80492 735 4 O 380 -2-4--- 0620 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1150 ---- 810 86392 735 O 650 1300 1234557 0620 0720 O 08477 733 O O SOA 89281 735 500 100 1-3-5-- 0620 ---- 1234557 0900 1000 80389 735 O 550 2155 8S8 86488 733 3 O 340 1400 1234567 1400 1500 12345-7 1700 ---- 07119 735 O 650 810 78547 733 O 550 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1700 1800 016 T8422 733 TR547 733 O 650 Y 080 1234567 lISO ---- 1234567 1740 1840 86393 735 O 650 0115+ 868 TR176 733 3 O 340 -- -- 1520 -5- 1700 ---- 010 08547 733 O 650 0115, ORO 00176 757 3 FO 340 1234567 1740 ---- 010 86393 735 O 550 016 86250 733 O 550 0315* BEL 86300 733 2 O 550

O O 2 O O 2 O O 4 O O O 3 O

12345-- 1305 ---- 1810 12345-- 1600 ---- 2230

080 650 030 550 988 038 038 500 038 600

OOC 08102 EM? 038 SSA 07201 Mil 1 60 500 ODE 08103 El12 038 ORO P0292 735 3 555

AMPO GRANDE (CGR) MS --- 2340 ARAVELAS (CRQ) BA ----5-- 1305 ---- 1610

VDC 88103 EM2 GRU RG486 735 3

038 380

VDC 08102 £02 554 AB205 [MB 1

038

UIABA (CGB) MT

12345-- 1600 ---- ODC 08103 EM? 038 OUSO. ORO 08521 767 3 60 650

3URITIBA (CWB) PR 12345-- 1600 ---- 2155

VDC 08103 EM? ORU 0P291 735 3 O

038 440

ORTALEZA (FOR) CE

12345-- 1500 ---- VIC 08103 EM? 8 038 0230* URO T8500 767 5 60 550

Maio/97 - Guia

Panrotas -

8-231

8 YDC JH243 EM2 123456? 2045 - - - - 0140+ SSA 00360 733 1 RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (GIG) RJ VDC 78102 EM2 --3---- 1305 --- -

É 5

0 1234567

O

8

5

DE: CONTINUAÇÃO

---- 1635 12345-- 1305 ---- 1840 12345-- 1600 ---- ---- 2120

SOA YDC SSA VDC ORO

00732 Mil 1 P0 08102 EM2 06393 73S 2 8 08103 EM2 06500 767 3 P0

----------------------------- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont)(SDU)RJ FOZ DOIGUACU(IGU)PR O VDC 08103 DM2 12345-- 1600 ---- ORO 00160 733 3 O 2310

JOAO PESSOA (JPA) P8 12345-- 1600 ---- VDC 08103 EM2

038 300

038 0100+ ORO RG336 733 4 O 650 8

VOO J6242 12345-- 1535 ---- --- 2000 P10 51531 VOC JH242 7 1535 ---- ---- 2030 PIO 5L535

8 E02 P50 2 8 EM2 P50 2

600 DE:

010. Horario 858 -1,0 hr. 038 650 038

650 038

088 084 038

18243 EM2 O 1234567 2045 2145 VDC JH243 EM2 088 12345-7 2045 -- -- 8 0310 SSA 0R597 733 2 O 500 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 08103 EM2 1 12345-- 1600 1900 MANAUS (MAO) AM

088

MACEIO (MCZ) AL

1234--- 1600 ---- VOO 08103 EM2 8 0135+ ORO VP234 A83 4 0 ----5-- 1600 ---- VOO 08103 E142 8 0135+ ORO VP234 735 4 0

MONTES 1234567

CLAROS (MOC) 1535 1630

038 340 038 340

MG 38242 EM2 08

088

12345-- 1600 -- -- 2130

8 900 08103 EM2 ORO 08101 EM2 3 O

038

PORTO ALEGRE (POA) RS 900 08103 EM2 8 12345-- 1600 ---- 2200 GRU JJ821 100 3 0 PORTO VELHO (PVI-f) AO VDC 08103 DM2 8 12345-- 1600 ---- 0250. ORO 06486 73S 4 O

038 038

300 038 380

12345-- 1305 ---- 1700 12345-- 1600 ---- 2340

8-232 - Guia Panrotas . Maio/97

VDC SSA VDC ORO

08102 EM2 8 80324 733 1 0 8 08103 DM2 R0336 733 30

038 650 038 650

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 0900 2135

08797 767 1 JD0

oo:ASHINGTÕN Dif. Horarlo OSO -1.0 hr. Natlonal 4,8 Cm Aeroporto

1234567 1945 08404

UA983 777 1 ECO

SAO LUIS (SLZ) MA VDC 08103 EM2 8 12345-- 1600 ---- ---- 0230. ORO 09292 735 5

038 555

O YDC JH242 DM2 1234567 1535 ---- ---- 1930 P10 SL545 735 28

088 088

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VDC 08102 DM2 0 12345-- 1305 ---- ---- 1745 SSA 86353 733 1 08103 002 28 12345-- 1600 1945

TERESINA (THE) P1 12345-- 1600 ----

038 600 038

VDC 08103 002 01154 GRO 06292 735 4 O

038 555

8 DM2 735 1 DM2 F50 2 B

038 650 088 081

VITORIA (VIX) ES

RECIFE (REC) PE

Km

O PAULO (Gusrulhoa) (GRU) SP 038

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

PATOS DE MINAS (POJ) MG

Dulies Inti. 43.0

088 084

0

08102 EM2

Aeroporto

650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TR797 767 2 .100 -2-4-5- 0900 2359

SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1305 1350

^WASHINGTOd

12345-- 1305 ---12345-7 1535 ----

---- 1710 ---- 2020

VOO SSA VOO PIO

00102 R6393 .16242 JH206

DE: I ZURICH (ZRH) Dif. Ilorarlo 858 *5.0 hr. Kioten 11.2 06 Aeroporto RECIFE (REC) P8 07773 1------1120 1550 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ R11765 1--4-6- 2155 6625+ SRI46 i---5-- 2245 0730+ SALVADOR (SSA) BA 07775 1655 ---4--- 1140 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP773 1------1120 2000 ---4--- 1140 2010 1--4-6- 2155 0445+ 1 --- 5- . 2245 0535+ -2-4--7 2245 0535+

VP775 R0765 5R145

SRI44

011 O ECO 010 Mil

1 ECO 1 ECO

Mil O ECO Mil 1 ECO Mil 1 ECO

010 O ECO Mil O ECO

Mil O ECO

Quadro de Horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORARIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES. COMO CONSULTAR:

1°) Procure por ordem alfabética, a cidade desejada; 2°) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 311) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüência de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 40) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas. A ABIDJAN, Costa do Marfim SkA ACCRA, Ghana SAA ALTA FLORESTA, Mato Grosso Rio-Sul: 02 ALTAMIRA Pará Rio-Sul. 62 AMBRIZ, Angola TAG AMSTERDAM, Holanda SAA Transbrasil: 0102 ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 o 02 ARAGUAINA, Tocantins Rio-Sul: 02 ARUBA, Antilhas Holandesas Ajr Aruba ASSUNÇÃO, Paraguai Aeroperu Pluna ATHENAS, Grécia Air France SSA

BAGÉ, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01 BALTIMORE, MD U.S.A. Alt Aruba BANGKOK, Tailândia Koroan 51AA BARCELONA, Espanha Air Franco BELÉM Pará Rio-ul: 02 Transbrasil: 01 e 02 BELO HORIZONTE, Minas Gerais Rio-Sul: 02 e 03 Transbrasil: 01 e 02 BENGUELA, Angola TAAG BEIJ1NG, China Koreari BEIRUTE, Líbano Air Franca BLANTYRE, Malawi SAA BOGOTÁ, Colômbia Aeroperu Air Aruba Avianca BOLONHA, Itália Alt Françe BOMBAY, incHa SAA BONAIRE, Antilhas Holandesas Alt Aruba BORDEAUX, França Air France BRASILIA, Df. Brasil Rio-Sul: 02 e 03 Transbrasil 01 e 02 BRAZZAVILE, Congo TAAG BRUXELAS, Bélgica Alt Franco

BUENOS AIRES, Argentina Aeroflot Aeroperu British Airways Pluna SAA Transbrasil: 01 e 02 BULAWAYO, Zlmbabwe SAA

ljlfl Il1 rll L CABINDA, Angola TAAG CAIRO, Egito SAA CAMPINAS, São Paulo Rio-Sul: 01,02 e 03 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio-Sul: 01 CANCUN, México Aeroporu CAPETOWN, África do Sul SM CARACAS, Venezuela Aeroperu Alt Aruba Avianca CASCAVEL, Paraná Rio-Sul: 01 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 03 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio-Sul: 01 CONGO, Angola TAAG CORDOBA, Argentina Transbrasil: 01, 02 CRICIÚMA, Sta. Catarina Rio-Sul: 01 CUIABÁ, Mato Grosso Rio-Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba CURITIBA, Paraná Rio-Sul: 01 e 03 Transbrasil: 01 e 02

DAR ES SALAAM, Tanzânia SM DONDO, Angola TMG DUBAI, Emirados Árabes SAA, DURBAN, África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Air Franca

E

K

ESTOCOLMO, Suécia Aeroflot

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio-Sul. 03 Transbrasil: 01 902 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Rio-Sul: 02 Transbrasil: 01 902 FRANKFURT, Alemanha Air Franca Avianca SAA tL t1il GENEBRA, Suíça Air Franco GOIÂNIA Goiás Rio-SuÇ. 02 Transbrasil: 01 e02 GUAYAQUIL, Equador Avianca Lacsa

IIflhIt1il1 HAMBURGO, Alemanha Air Franco SAA HARARE, Zimbabwe SAA HAVANA, Cuba Avianca TMG

KINSHASA, Zaire S&A TAAG KUITO, Angola TAAG l) LAGES Santa Catarina Rio4ul: 01 LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aerol'lol Aeroperu LISBOA, Portugal TAPG TAP LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio-Sul 01 LONDRES, Inglaterra Alt Franco BritiSh Airways SAA Transbrasil 01, 02 LONDRINA, Paraná Rio-Sul 01.02e03 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aeroperu Korean LUANDA, Angola SAA TAiG LUBANGO, Angola T.AG LUENA Angola TMc LUSAKA, Zambla SAA TA'G LYON, França Air Franco

HONG-KONG, China

Karean SAA HONOLULU, Hawai - U.S.A. Korean HUAMBO, Angola TAAG

ILHA DO SAL, Cape Verde Aerotlol SAA TMG IMPERATRIZ, Maranhão Rio-Sul: 02 ITAITUBA, Pará Rio-Sul: 02

JACARTA, Indonésia Korean JOHANNESBURG, África do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio-Sul: 01, 02903

M M. BANZA, Angola TAAG MACAU, Macau Koren MAC ElO, Alagoas Trarisbrasil: 01 e 02 MADRID, Espanha Air Franco Avianca Pluna MALANGE, Angola TMG MANAUS, Amazonas Transbrasil: 01 e 02 MAPUTO, Moçambique SAA TAG MAQUELA, Angola TAAG MARINGÁ, Paraná Rio-Sul: 01 MARSELHA, França Air Franco MAURITIUS, Mauritius SOA

MEDELLIN, Colombia Air Aruba MENONGUE, Angola TAAG MÉXICO, México Aeroperu M1AMI, Flor. U.S.A. Aeroperu Air Aruba Avianca SAA Transbrasil 01 e 02 MILÃO itália Air F2rance SAA MONTE DOURADO, Pará Rio-Sul: 02 MONTEVIDÉO, Uruguai Pluna MOSCOW, U.R.S.S. Aeroflot TMG MUNIQUE, Alemanha Air France

N N.GIVA Angola TMI NAGOYA, Japão Koreart NAIROBI, Quenia SAA NAMIBE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e02 NAVEGANTES Sta. Catarina Rio-Sul: 01, 0 903 NEETO Angola TAAÓ NEWARK, U.S.A. Air Aruba NEW YORK, Ny - U.S.A. Aoroperu Avianca SAA Transbrasil. 01 e 02 NICE , França Air Franco

O ORLANDO, Flórida - U.S.A. Trarisbrasil 01 802 OSAKA, Japão Korean

P P. AMBOIM, Angola TAG PANAMÁ, Panamá Aeroperu PARIS França Air Prance SM TMG PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01

Maio/97 - Guia Panrolas - B-233

Índice de Cidades PELOTAS, Rio Grande do Sul

RIO GRANDE, Rio Grande do Sul

PERTH, Austrália

RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro

Rio-Sul: 01 SA0,

PONTA GROSSA, Paraná Rio-Sul: 01

PORTO, Portugal Tala

PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul P1 na Ruo-Sul: 01 e 03 Transbrasil: 01 e 02

PORTO SEGURO, Bahia Rio-Sul. 03

PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna

Rio-Sul: 01

Aeroflol Air Franca Avianca British Airways Lacsa P1 na Rio-Sul: 01,02803 SAA TAAG TAP Transbrasil: 01 802

ROMA Itália Air lrance tAAG

Q QUITO, Equador Aeroperu Avianca Lacsa

SALVADOR, Bahia Pluna Rio-Sul. 03 Tap Transbrasil: 01 802

R RECIFE, Pernambuco Rio-Sul 03 TAP Transbrasil: 01 802

RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Rio-Sul. 01

B-234 Guia Panrotas - Maio/97

SAN JOSÉ, C. Rica Lacsa

SANTA CRUZ, Bolívia Aeroperu

SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio-Sul 01

SANTARÉM, Pará Rio-Sul. 02

SANTIAGO, Chile Aeroflot Aeroperu BritiSh Airways Pluna

SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio-Sul: 01

S. J. DO RIO PRETO, São Paulo Rio-Sul: 01

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo

SINGAPURA, Singapura Korean

SINOP, Mato Grosso Rio-Sul: 02

TAG

Aerotlot Aeroperu Air Aruba Air Franca Avianca British Aurways Korean Lacsa Pluna Rio-Sul 01,02803 SM TAP Transbrasil: 01 e 02

Aur Franca

SUMBE Angola

VICTORIA FALLS, Zimbabwe

SYDNEY, Austrália

VIENA, Áustria

TAAd SM

T TAIPEI, Taiwan SAA

w

Karean

TOLEDO, Paraná Rio-Sul: 01

TOULOUSE, França Air Frarrce

WAKO KUNGO, Angola TAG

WASHINGTON, DC, U.S.A. Transbrasil. 01 e 02

WINDHOEK, Namíbia

Lii UBERLÂNDIA, Minas Gerais

Korean

Rio-Sul: 01,02803 Transbrasil: 01 002

Air France SM

TOKYO, Japão

UBERABA Minas Gerais

TAAG

VITÓRIA, Espírito Santo

TEL AVIV, Israel

SAURINO, Angola SEOUL, Coréia do Sul

SM Air Fraruce Transbrasil: 01 e 02

SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG

RFÁ

STUTTGART, Alemanha

Rio-Sul. 01

SÃO PAULO, São Paulo

Rio-Sul. 01

SOVO Angola

SÃO LUiS, Maranhão Transbrasrl 01 e 02

URUGUAIANA, Rio Grande do Sul

SAA TAAG

Rio-Sul: ó2

Rio-Sul. 01

UIGE Angola TAG

.

4

ZURICH, Suíça SAA

AEROPLOT RUSSIAN INTERNATIONAL AIRLINES LINHAS INTERNACIONAIS RUSSAS

EM VIGOR: 30103197

IDA SU356

SU352

SU354

EQUIPAMENTO

IL96

1196

1L96

CLASSE

dv

dv

c/y

Domingo

Terça

Quinta

vÕo NC

FREQÜÊNCIA

12:45

SANTIAGO

P

BUENOS AIRES

p

sÃo PAULO

P

07:40

RIO DE JANEIRO

P

10:05

LIMA

C p

15:15 17:15

C

06:15

ILHA DO SAL

03:30

ESTOCOLMO

c

18:15

MOSCOLJ

C

23:35

18:10 19:30

13:50 1520

07:45

0435

08:45

Quarta

Sexta

SU351

SU353

SU355

EQUIPAMENTO

1196

I196

IL96

CLASSE

C!Y

C/Y

dv

Domingo

Quarta

Sábado

21:40

20:10

19:30

FREQUÊNCIA

Segunda

1

VOLTA vÕo N5

FREQÜÊNCIA MOSCOU

P

ESTOCOLMO

C P

ILHA DO SAL

C P

sÃo PAULO

C P

06:10 07:40

RIO DE JANEIRO

C

08:35

BUENOS AIRES

C

SANTIAGO

C P

11:00 12:45

LIMA

C

15:15

19:40 21:00 01:35 03:15

10:00

Segunda

FREQUÊNCIA

02:05 03:35

00:15 01:35

Domingo

Quinta

affilEXõES DE MOSCOU PARA MAIS DE 100 PAISES DA EUROPA, ÁSLA, ÁFRICA E AMÉRICAS.

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) URUGUAI ARGENTINA BRASIL Plaza de Cagancha 13351405 Santa Fé 822 Rio de Janeiro - Ri

Av. N. Sra. de Copacabana, 249- Lojas - AJB Tel.: (021) 275-0440 - Fax: (021) 541-9542 Aeroporto Int. Rio de Janeiro - Tel.: (021) 398-3539 São Paulo - SP Av. São Luis, 86 - 2 Andar - Ci 21 TeI.:(011)231-2011 -Fax: (011)231-2931

TeIs.: 313-7540 - 313-1673 Fax: 313-7589 Buenos Aires

Teis.: 920500- 982345 Montevidéo

CHILE

Augustinas 640- Of. 6 Teis.: 632-391414092 Santiago

Maio/97- Guia Panrotas - 8-235

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo meio

A PANROTAS Editora Ltda Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 01059-970 São Paulo - SP Nova

R&f.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS de bolso

Prezados Senhores:

Renovação

Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de R$ 69,00 Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura'

......

Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

FIRMA 1_1l

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

II 111111 11111 111111 liii! 11111 1111111111 ENDEREÇO IIIIII!!JJ III! 1111 lIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIl CEP I 1 1 1 1 1 CIDADE ES'r',ADOIiiiiiiIljjIl AOS CUIDADOS DE

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: _

ri

/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

de

de 199 -

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, secão, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B-236 - Guia Panrotas - Maio]97

Á m

SÃO PAULO - UMA IDA N" VÔOS SAIDA CHEGADA

DIAS

PL 619 7:00 AM 619 7:00 PL 619 7:00 AM 619 7:00 7:00 PL. 619

SEGUNDA QUARTA SEXTA SÁBADO DOMINGO

MEXICRNR

aeroiiiexico

=-peru

10:05 10:05 10:05 10:05 10:05

UMA - SÃO PAULO VOLTA Ne VÔOS SAÍDA CHEGADA

DIAS

DOMINGO TERÇA QUINTA SEXTA SÁBADO

PL 618 23:40 AM 618 23:40 PL 618 23:40 AM 618 23:40 PL 618 23:40

6:10 6:10 6:10 6:10 6:10

OBS.: VÔOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO.

HORÁRIOS INTERNACIONAIS DE LIMA DIAS

PL 619 PL621 AM 619 4 9 Sáb. 39 60 PL621 PL 1696 5-° Dom. MX 1696 32 Sáb. PL 692 Diário PL 692 Diário PL 611 39 6° PL 635 3 60 Dom. 3.1 5° Dom. PL 635 2@ 3 9 49 6 0 Sáb. PL 632 2°3465 Sáb. Dom. PL 630 2 9 PL 655 59 PL 655 22 4 0 52 69 Dom. PL 1695 1 Y9 Sáb. MX 1695 Diário

DIAS

N> VÔOS SAÍDA CHEGADA

22 52 Dom.

PL 691

ASAS UAAMERICA roda a América t nossa

PARA LIMA

DESTINO

11:00 11:00 11:00 11:00

11:20 11:20 10:55 10:55 11:05 12:30 13:10 13:00 11:30 1:30 13:30 0:15 0:15 0:40

15:30 17:50 15:30 14:30 15.25 15:25 21:00 16:20 16:35 14:30 19:40 15:55 16:15 6:00 18:00 6:20 6:20 6:00

MÉXICO MÉXICO PANAMÁ CANCÚN CANCÚN NEW YORK MIAM! LOS ANGELES QUITO GUAYAQUIL BOGOTÁ CARACAS ASSUNÇÃO ASSUNÇÃO BUENOS AIRES BUENOS AIRES SANTIAGO

TOL[-FREE 0800-124866

2 c> 5 Dom. 4 9 Sáb. 3° 6° 49 Sáb. 5° Dom. 20 6a

N VÔOS

PL 618 PL 622 AM 618 PL 622 PL 695 MX 1695 PL 691 Diário PL 691 Diário PL 612 4 9 Sáb. PL 636 3 6 Dom. 3 2 5 Dom. PL 643 2 L1 32 49 6 Sáb. PL 633 22 Y4 2 6 Sáb. Dom. PL 631 PL 656 2 51 PL 656 2L'4L'50 62 Dom. PL 1696 PL 1696 3 9 Sáb, PL 692 Diário

SÃO PAULO (011) 257-4866

SAÍDA CHEGADA

16:25 14:00 16:25 19.15 16:40 16:40 12:10 17:30 11:15 20:15 20:30 18.20 19:20 7.35 8:35 7:20 7:20 8:00

22:50 22:40 22:50 22:40 22:40 22:40 22:50 22:50 22:45 22:15 22:15 21.00 22:00 10:05 11:25 9:45 9:45 9.30

RIO DE JANEIRO (021) 210-3124

-SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293 - V andar - i.ojilReservas/Vendas - lei.: (011) 257-4866 - Fax: (01 1) 259-0027 - Gerência e Administração Fel.: (011) 259-7966 - Aeroporto de Guarulhos - lei.: (011) 943-2928 - Carga Guarulhos - Te).: (011) 945-2428 • RIO DE JANEIRO: Av. Nilo l'eçanha, 5)) sa)d 1011 - Vendas (021) 210-3124 - Fax: 021) 262-5065 - Aeroporto do Galeão - leis.: (021) / 198-3 38)) (lar(),is - (3)20 39 )-')5)15 -BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 730 - Li. 16 - Tei.: (031) 261 7.344 - 1 ax: (031) 261-5573 -CAMPINAS: Rua Regente Feijó, 1251 - 4 andar saia 401/402 322-966)) - 1'ls.: (019) 23 1-68.1.) - Fax: (819) 231-8820 -CURITIBA: Rua Marechal Deodoro, 869 - saia 902 - leis: (041) 232-7107 - Fax: (041) ,\v. Alberto Rins, 128 alã 103 -PORTO ALEGRE: Av. Aniarai Peixoto, 455 saia 331 Teis.: (021) 717-4259 Fax: (021) 717-2797 • NITEROI: As. 85, n" 1000 Tel./Fax: ((051) 227-2144 -BRASÍLIA: SHS - QD 1 - Bloco A - Lojas 6/7 ASA SUL - fel.: (061) 224- 0461 - 3 ,ix: (061) 226-5957 -GOIÂNIA: Te/Fax: (027) 222-3747 - setor Marista - il.: (062) 224-1943 - Fax: ()62) 224 1222 -VITORIA: As'. Princesa Isabel, 629 - loja 08 - leis.: 027) 222-5833 Maio/97 - Guia Parirotas - B-237

IR RUBK BRASIL 4 ARUBA NVÕO EQUIPAMENTO

MD88

EQUIPAMENTO

P

MD88 Y/C Segunda/Quinta

FREQÜÊNCIA

10.00

o

FQ523

CLASSE

Segunda/Quinta

FREQÜÊNCIA

ARUBA

N0 VÔO

Y/C

CLASSE

SÃO PAULO

ARUBA 3 BRASIL

F0524

1515

ARUBA

P

0130

SÃO PAULO

C

08:45

Newar altimore Miarni Aruba Bonaire uri

o

Medellin Bogotá

/ Belo Horizonte São Paulo

/

VOAMOS DE ARUBA PARA:

CURAÇAO - BONAIRE - MIAMI - NEWARK - CARACAS - BALTIMORE - MEDELLIN - BOGOTÁ RESERVAS E INFORMAÇÕES SÃO PAULO: RUA DA CONSOLAÇÃO, 348 - 148 ANDAR - CONJ. 141 • TEL.: (011) 239-2333 • FAX: (011) 239-2324 BELO HORIZONTE: RUA DA BAHIA, N°916 - SALA 1401 • TEL.: (031) 271-40441273-1692 • FAX: (031) 224-8526 8-238 - Guia Panroias - Maio/97

Horários válidos de 30/03/97 a 11/10/97

AIRBUS 340 Distribuição dos 250 lugares: 6 P142 J/202 Y 123-

121-

rW

o

0. 1.0

TEMPO

4

L'ESPACE 127 L'ESPACE 180

• \l i.tr •

1

Is

FTI loilettes

Iritor e TV Is'

— lila k'

r5

* Esceto

L 6, 133, L34, L53, L54: tislilte» com IraIdarii

As''nto para tripulação

L33, L54 toilettes para deficientes

:\t'iito repriii'.o pari tripulação

6A, 32FF. 33AK: piiltriiiia cons espaço para berço

Espaço para fumantes

38DG, 43DF: assento com rede para bebê

Rir 1I,,tret

aos domirsos

SãoPaulo - Reservas: (011) 289-2133 Rio deJaneiro - Reservas: (021) 532-3642 TolifreeFréguencePlus - 0800-551407 Consulte as páginas de informação GGAIRAFBRASIL em AMADEUS.

iu

/j Maio/97 - Guia Panrotas - 8-239

Avi nca

/ •____ /

LA AEROLINEA DE COLOMBIA

BRASIL FREQÜÊNCIA

DOMINGOS

N° VÔO

B757/200

BOGOTÁ

P

RIO DE JANEIRO

c

(Galeão)

P

SÃO PAULO

CI

(Guaru/hos)

BOGOTÁ

EFETIVO. 16/02/97

]

QUARTAS

QUINTAS

AV086

AV085

B757/200

B7571200

AVOB6

B757/200

23:00

23:00 07:00 08:30

07:00 08:30

P

09:30 1030

09:30 1030

c

1430

14:30

FREQÜÊNCIA

SEGUNDA-FEIRA

N° VÔO

AV08I

AV078

AV020

AV0I8

AV078

EHIII

AV0I4

17:15

19:00

20:10

16:30

16:00

20:10

19:30

19:20

16:30

NEWYORK

C

22:05

CARACAS

C

FRANKFURT

C

QUITO

C C

PARIS

C

MADRID

C

QUINTA-FEIRA

AVO10

P

LIMA

AV020

BOGOTÁ

* DIA SEGUINTE

COLÔMBIA

SEGUNDAS

AV085

EQUIPAMENTO

—>

22:05 23:00

23:00 09:15

20:25

20:45

4

4

00:25*

23:15

12:55 10.30*

HORAS LOCAIS

CONSULTE-NOS SOBRE OS SERVIÇOS DOMÉSTICOS NA COLOMBIA E INTERNACIONAL PARA OS ESTADOS UNIDOS, EUROPA, CARIBE, AMÉRICA DO SUL E CENTRAL

irrurivutyu Belo Horizonte — Tel.: (031) 227-0462 Brasilia —Tel.: (061) 331-3322 —TeI.: (019)231-1999 Campinas Curitiba — Tel.: (041) 223-3766 8-240 - Guia Panroias - Maio/97

Manaus

— Tel.: (092) 622-2427 Ribeirão Preto —Tel.: (016)625-9141 Rio de Janeiro —Tel.: (021) 240-4413 São Paulo — Tel.: (011) 257-6511

BRI ISH AI RWAYS INFORMA: A British Airways opera do Brasil para Londres às Segundas, Terças, Quartas, Sextas e Domingos. Serviço REAL em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 5 vôos semanais com os modernos B-747-400. Agora seu passageiro de Primeira, Executiva e de algumas classes econômicas promocionais pode participar do nosso Executive Club (Programa de Milhagem). Por estes motivos e muitos outros é o que você irá descobrir a bordo, porque a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo.

HORÁRIOS VÁLIDOS DE 31 DE MARÇO À 26 DE OUTUBRO DE 1997 AMÉRICA DO SUL—. LONDRES BA-2244 2 a SAO - RIO - LON SAO 17:45 RIO 18:45 20:00

LON

BA-2244 3 a

SCL RIO

LON BA-2244 6

18:30 11:00+1

LON SCL LON

18:00 10:30+1

<>

SAO

05:00+1 09:20+1

<>

RIO

04:40 +1 09:20+1

BA-2245 5 a

<>

SAO RIO BA-2245 SAB

05:00 +1 07:20+1

LON

19:15

SAO

SCL BA-2245 DO

LON

13:30 19:15

RIO

SÃO

21:30 06:00 +1

LON - SAO - RIO

LON

16:55

21:30 06:20+1

LON - RIO - SCL

LON SCL

SCL - SAO - LON

BA-2244 DO SAO

19:45

13:30 18:15 19:30 10:30+1 <> RIO - SAO - LON 18:00 10:30+1

LON - SAO - SCL

BA-2245 3 a

SCL - RIO - LON

RIO

SAO

'-AMÉRICA DO SUL

LON SCL

15:00

SAO LON BA-2244 4 a

—

BA-2245 2 a

11:00+1 <> SCL - SAO - LON

SCL

LONDRES

21:30 06:20 +1

LON - SAO - SCL 21:30 06:20 +1

05:00 +1 09:20 +1

LON - RIO - SAO <> 21:30 04:40 +1 06:00 +1 07:05 +1

HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES. ('--t !:IF;-\os RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 242-6020 ou Toli Free 0800-996926 • Tarifas: (021) 231-0897 SÃO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 • Tarifas: (01!) 259-5988 ()l F'R(}(:l RI

Promoção:

Tel.: (021) 221-0922

OS()S .\(INTEI.'

* Resc r\ as por cniffl:idr

• RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 242-6020 Fax: (021) 242-2889

• BELO HORIZONTE TeIs.: (031)224-6011/660516519/6117- 226-6843 Fax: (031) 224-9336

• BRASÍLIA

• GUARULHOS Te!.: (011) 258-4099 - Fax: (011) 255-5006 • NOVA FRIBURGO Tel.: (021) 220-0744

sÃo josÉ DOS CAMPOS Tel.: (012)322-1299

Teis.: (061) 226-4164/223-3424

• VITÓRIA Te!.: (027) 222-1088

• CURITIBA

Fax: (027) 223-1413

Tel.: (041)232-7107

• BELÉM Te!.: (091)241-6451

Fax: (041) 322-9660

• CAMPINAS TeIs.: (019) 232-671116293

RECIFE Te!.: (081)423-4499 • SÃO PAULO • APOLINARIO Te!.: (011) 258-2644 - Fax: (011)259-5210 TU: 26163 o GUISA TeIs.: (011)211 . 1000/1002 - Fax: (011) 258-8030

* RE.IL é o serviço exclusivo de atendimento em Heat/rmi , pura passageiros da América Latina. Descubra RE.IL.

Maio/97 - Guia Panroas - B-241

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo c4Ii -' \\\1

À

-

PAN ROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01059-970 São Paulo - SP

Ref.:

Nova

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (5) DO

PANROTAS

Renovação

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de 179,00 Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco .............................. Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

AOS El"JDEREÇOÍ

1

1

FlRrv1A[Il

CUIDADOS

11E1

1

CEP 1IIIIIIIIIIJ 1

CIDADE

F 1

ESr,A1Ic:EIIIIIIIIII1

CÓDIGO DDD E TELEFONEISI: TELEX: -1 ________ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

AG. RECEPTIVA de

de 199_

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B-242 - Guia Paníotas- Maio/97

SÃO

PAULO

Edifício Cetenco Plaza - Torre Norte

Aeroporto Internacional de Guarulhos

Av. Paulista, 1842 - 52 and./cj. 58- Cep: 01 31 0-200

Tel.: (011) 6445-2840/57

IM

Tel.: (011) 283-2399 - Fax: (011) 283-2367 - Reservas: (011) 253-6165 Cargas: (011) 6445-6269170

KE062 KE002KE052 KE721KE751 KE603 KE851KE611 KE653 KE641 KE627

NVÕO

B747 8747 B747 A86 B747 AB6 AB6 M83 B747 AB6 8747 FCY FCY FCY CV FCY CV FCY Y Diário Diário Diário Diário Diário Exceto 51

Do

CV CV CV EXCEto

' Diário

KEO6I KEOOI KE051 KE726 KE752 KE602 KW KE642 KE628 KE61

EQt'AMB4TC

B747 B747 B747 ABB B747 B747 AAB6 AB6

CLASSES

FCY FCY FCYCY FCY FCVCV CV

FHEOÕÉNCIAS

' Diário Diário Diário Diário Diário

00:10

P SÃO PAULO C 07:30

0800 09:45 11:00

C LOS

to

Diário

Do Exceto 61

' 15:50 C 14:00 08:00

TI30OULU_f

1

14:25 15:55

1

C P

TOKYO

P 13:55 C1230

C 15.00 18:05 17:05 18:30 19:05 18:35 10:35 10:55 19:45 10:40 13:30 P

SEOUL

P 19:05 10:30 19:30 C

L

III

17:05 11:25 17:10 15:40 19:25 15:50 06:35 17:25

II

C OSAKA P

20:50 j

C NAGOYA P

21:05

C HONG KONG P

09:30

11:40 13:50 23:15

C

BEIJING

P

C

MACAU

P

12:50 12:40 14:50

C BANGKOK P 16:15

08:00

C SINGAPURA P

22:50

18:40 C MURTA P (4-)

-

08:10

DIA SEGUINTE / HORA LOCAL

CONSULTE UM DE NOSSOS REPRESENTANTES SÃO PAULO - SP PRINCESS -(011) 242-9277

SEE WORLD - (011) 606-7165

TRANSPACIFJC - (011) 277-7825

PORTO ALEGRE - RS EUROPLUS - (051) 228-2630

TURNAC - (011) 231-2044

Maio/97 - Guia Panrolas - B-243

IlLacsa

La Línea Aérea de Costa Rica

RIO SÃO PAULO GUAYAQUIL QUITO SAN JOSE

1 •••r' ..4' Chegada Saída 15:30 18:40

19:25

20:05 20:45 06:00 07:00 LR T'JbC tPM ______ ------------------------ -..

domingo Obs.: Não há direito de tráfego entre Guayaquil e Quito, Rio de Janeiro e São Paulo. Vôos sujeitos a alterações sem prévio aviso. * Sem direitos de tráfego Brasil - Equador.

B-244 Guia Panrotas Mai0197

-_w1

MAIS qAyÀ OPÇÃO fl MA M TINO PARA

P1 UNA

(flUE; 'A44 !A

Lineas Aéreas Uruguayas

— URUGUAI —ARGENTINA—BRASIL —PARAGUJ —CHILE —ESPANHA — 1

PU 239

PU 300 654

PU 234

3

Diário

Diário

eu 402

eu 300 802

eu 222

eu 130

eu 704

pu 706

3' 405 6. Do

Do

Diário

Do

2'

6

Pu 350 854

CCIVCIVCIVCIVCIVCNCry

pu 350 802

—o

1735

1735

7605

1820 1920

1745

1745

t

5

6

2'

Do

S.

Diário

c 7

BUENOS AIRES (Eoeioa)

1235

C O

MONTEVIOÉO

7 C

1205C P 1245

SÃO PAULO

O C

C

SALVAD (2 do .Ir,Ihc)

1250.1

4

1

pu

231

pu

Diário

3'

3

Diário

1235

1235

1235

7150 1050

1150 1050

2010

1745 a 1700

1750 1550

1775

1000

1150 1950

1930 1855

4

1815 1540

4

O

1135

200

RIO DE JANEIRO (041020)

C

0720

250-1 C

MADRID

P

0130

0820

1105 0830

0530 0845

¶ 0020 (820 Oslo

4

1

C

C E

2150 2305

803 303

4.

pu

1

1

(G447oi00S)

803 303

8-4—)1405

4

O

1820 1920

2150

pu 225

1905 2045

C

7 C

2305

eu 401

CPYCIYCNCTYCNCN CPOCIVCPYC(YCIY

PUWrA DEL ESTE

1330

2110

FREQuÊNCIA

ASSUNÇÃO

O

2145

eu 223

c O

2320 0040.1

7320

eu 805 303

C

0510 0515

2005 2050

2125

eu 131

BUENOS AIRES (AoroparqoO)

1630

1820 1570

eu 703

O

1735 0530 1530

1820 1920

eu 705

SANTIAGO C (A#u.10

O

2120 2000

u 805 353

CLASSE

CIVCIVC!Y

15.35

1735

N'VÔO

0745

14 40

1 0100

---EM VIGOR ABRIL/97

• MAIS ESPAÇO, MAIS CONFORTO, MELHOR SERVIÇO DE BORDO: É A CLASSE EXECUTIVA DA PLUNA, DO BRASIL PARA MONTEV[DÉO E BUENOS AIRES.

PONTE AÉ PU 161 Eoc.to

euPU 159 153 Diário

Diário

EA -

EU 157

PU

Diário

5

PU 222

PU 154

eu 156

eu 158

eu 162

Diário

FREQUÊNCIA

Diário

EocelO Do

Diário

Diário

Diário

Do

CLASSE

CIV

CIV

CIV

CIV

CIV

1922

2137

2240

A 17.42

A 2057

Á 2200

223 PU

cro

CIV

CIV

CIV

CÍY

0700

0800

1700

1630

1945

1930

1925

y 2010

0640

1

v 1200

7710

EU 1"

N'VÕOS

cIV

0740

9NTEVIDÉO_

MONTE VIDÉO/BU ENOS AIRE

O C

MOOITEVIDÉO (CarroS08) BUENOS AIRES (Aorspafqoo)

0510

E

Á 0830

1010 Á 0530

1513 Á 1433

1

NOVO REPRESENTANTE GERAL PLUNA DO BRASIL: VARIG

FAVOR DIRIGIR-SE A VARIG SOBRE TARIFAS, RESERVAS E EMISSÕES. São Paulo - Tel.: (011) 5561-1161 Resto do Brasil - Toil Free: Tel.: 0800-997000 ESCRITÓRIOS PLUNA: SÃO PAULO - R. da Consolação, 293 - 2 1 andar - Tel.: (011) 231-2822 - Fax: (011) 258-2954 - Toil Free Tel.: 0800118881 RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 147- 110 and. - Tel.: (021) 262-4466 1262-4871 - Fax: (021) 262-4200

PLUNA INFORMA: Em Buenos Aires operamos no aeroporto Aeroparque (centro da Cidade), sendo mais econômico para o passageiro. BLUE CLASS com poltronas Sleeperet para MAD. Economy Premium com assentos de Executiva para MAD.

Maio/97 Guia Panrolao - B-245

-

ri

i

1 1 Lq 1

2

VI o

VI o -c -a

a o LL N ICV B-246 - Guia Panrotas - Maio/97

-

o

-

Õ-

a

-4

II II iI iI 1I jI 1I 1I II

© 1-Io,

-.1

.4

ll

8

3

8 8 8

-

8

IAo o r-

8

90 LÇL

1.q,=

NICV Maio/97 - Guia Panrotas - 9-247

à ..t, -i-__ a

1

______

____

z o

E

E

a

-

E

E E

E

o ce

SR

o

a lo

-I

o

V9

2

&

4)

hi

2

-i -

o c 1 _______

a o LL I~

NN V fr-

2

41

01

LI

8-246 - Guia Parirotas - Maio/97

E

E

a

E E

-

SOUTH AFRICAN AIRWAYS +BRASIL - +ARGENTI NA

ÁFRICA DO SUL SA205

DOMINGO

SA207

QUINTA

BRASIL

FREQÜÊNCIA 4 a 6a Sa 2a 4 a 61 Sa 3 8 5a Sa SaDo

JNB/RIO RIO/SAO JNB/SAO SAO/BUE

+ARGENTINA

SA205

DOMINGO

SA207

QUINTA

DE

CAPETOWN CAPETOWN DURBAN DURBAN JOHANNESBURG 32 52 Sa JOHANNESBURG 32 Sa JOHANNESBURG JOHANNESBURG 3a Sa JOHANNESBURG 2a 43 JOHANNESBURG 5a Do a JOHANNESBURG 2a 4 22 32 52 Do JOHANNESBURG JOHANNESBURG Diário JOHANNESBURG Diário 32 e a Sa Do JOHANNESBURG 2 a 3 a 4 2 62 Sa Do i JOHANNESBURG 22 42 62 JOHANNESBURG JOHANNESBURG 2a 5a JOHANNESBURG Diário 28 42 JOHANNESBURG 42 52 Do JOHANNESBURG 22 5 1 62 Do JOHANNESBURG 42 62 Sa Do JOHANNESBURG JOHANNESBURG 2 a 4262 Sa 52 JOHANNESBURG 22 32 62 Do JOHANNESBURG 2a 32 42 52 62 Do JOHANNESBURG 22 62 Sa Do JOHANNESBURG 4a Do JOHANNESBURG 22 32 62 JOHANNESBURG 42 Do JOHANNESBURG JOHANNESBURG 3 a 5 a JOHANNESBURG 32 Do 22 3842 6 2 Sa Do JOHANNESBURG 28 32 42 52 62 Do JOHANNESBURG 62 Do JOHANNESBURG

11:55/16:30 17:45/18:50 11:00/16:10 17:10/19:30

+ÁFRICA DO SUL

17:45/18:50 RIO/SAO SAO/J NB 19:50/09:20+1 17:10/19:30 SAO/BUE BUE/JN B 20:30/10:05+1

PARA LONDRES MIAMI LONDRES MAURITIUS ABIDJAN AMSTERDAM BANGKOK BLANTYRE ACCRA BULAWAYO DUSSELDORF DUBAI FRANKFURT HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL BOMBAY LILONGWE LONDRES LUANDA LUSAKA MAPUTO MAU RITIUS MIAMI DAR ES SALAAM NAIROBI NEW YORK PARIS PERTH KINSHASA SYDNEY TAIPEI TEL AVIV VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 —4° andar Vendas e Reservas: Tel.: 262-6252 Fax: 262-6120 Galeão - Balcão Tel.: 398-3365 Fax: (021) 398-3366 Cargas —Tel.: 398-3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 —6° andar Tel.: PABX 259-1522 Fax: (011) 258-0070

LI 193

Maio/97 - Guia Panrolas - B-249

TMI

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

I

TRISTAR (500) RIO LUANDA

5 PARTIDA/CHEGADA DT742 ____________ N o vôo L15 EQUIPAMENTO 19:00 P RIO DEJANEIRO c 06:30 LUANDA— 6B CHEGADA/PARTIDA

4 C 1

DT741 L15 16:00 12:30 4-

TRISTAR (500) RIO LUANDA

EUROPA

CABINDA

MAOUEI.Ã

SOVO A BANDA CONGO

7

LISBOA MOSCOVO OSOENDERRA}

NEE

DIGO

DONE

A MB A ID / LUANDA

BONA

3AUHINO MALANGE

AMÉRICA - HAVANA VIU DE JANEIRO A

ÁFRICA

AUBOIIJ

CASE

LUENA

WAKO /0.0400

BRAZZAVILLE CUIDO

ILHA DO SAL KINSHASA

BENGUELA

IIU

LUSAJCN MA A i/O O S

TOIAISNONGUE

WII4DHOEK. JOHANNESBURG

E UDAS CC

NANIBE

ICARJACE PONTA NESBA

N DIVA

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÊNCIA PARA:

j_VÔO PÁ. CH.

6.

BRAZZAVILLE

DT522 07:30

08:30

5.

HARARE

DT587 07:00

11:20

7.

HAVANA ®

D-1-700 19:30

11:00*

2.6.

JOHANNESBURG DT577 08:00

11:20

FREQUÊNCIA PARA:

VÔO PA. CH.

BRAZZAViLLE

DT522 17:00 18:00

2.

BRAZZAVILLE

DT520 18:00 19:00

1 .2.5.

CABINDA

DT122 12:30 13:20

7.

CABINDA

DT12O 11:30 12:20

1.

CABINDA

DT126 08:00 09:15

7.

KINSHASA

DT540 08:30

09:30

7.

LISBOA

DT650 23:30

06:30*

1.

LISBOA

DT653 23:30

06:30*

1.2.3.4.5.67.

BENGUELA

DT441 07:45 09:00

LISBOA

DT658 21:05

04:05

1.4.5.7.

BENGUELA

DT443 13:30 14:45

2.

HUAMBO

DT457 07:00 08:00

1.

HUAMBO

DT333 07:30 08:30

5. 6.

-

VÔOS DOMÉSTICOS

MOSCOVO ®

0T658 050 F10:35

4.

1.

PONTA NEGRA DT516 11:00

7.

SAL ®

DT700 19:30

01:30*

1.

SÃO TOMÉ

DT516 11:00

13:45

3.

WINDHOEK

DT571 07:30

10:403.

UIP, 1UIN 1 E

12:00

5. 2.3.4.5.6.

___ CABINDA/SÃO TOMÉ DT514 12:00 12:50 13:20 13:05

HUAMBO

DT244 07:30 08:30

HUAMBO

DT311 11:30 12:30

LUBANGO

DT461 08:00 09:10

WINDHOEK

1 DT575 08:30 12:00

HORAS LOCAIS

® OPERAÇÃO QUINZENAL A PARTIR DE 27110 ® OPERAÇÃO MENSAL PRIMEIRO DOMINGO DO MÊS,

ENDEREÇOS

Loja/Reservas/Carga: Av, Presidente Vargas, 542- Loja A - Tel.: (021) 516-2269 - Fax: (021) 516-2148 - TIx: (21) 36864 TAEG BR - Rio de Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542- Sala 30213031304- Tel.: (021) 516-1587 Fax: (021) 516-2148 - TIx.: 36864 TG 8R - Rio de Janeiro - RI

6-250 Guia Panrotas - MaIo197

HORÁRIOS VÁlIDOS A PARTIR DE 01/MAJ/97 SUJEITOS A ALTERAÇÕES. CONSULTE-NOS

1

BRASIL— PORTUGAL PARTIDAS N° DO

- TER

SEG

--

vÕo

TER

SEX -

QUA - - QUI

TP396

TP394

SAB

SAB

TP375

TP366

DOM TP384 -

TP364

TP384

TP362

TP376

EQUIPAMENTO

A313

A343

A313

A343

A343

A343

A343

A313

A343

PERI000

3lMar01~01~O2Abr até alé até até 230ut 2l0ut 220ut 220ut

22Mai até 250ut

04Abr até 250ut

OSAbç até 260ut

O5Abr até 260ut

06Abr até 270ut

165.0

18.20

SÃO PAULO (Guaru/hos)

P

RIO DE JANEIRO (Internacional)

C P

SÃO PAULO (Guarulhos)

C P

RECIFE (Guara rapes)

C

p

18_

c

SALVADOR (Dois de Julho)

1530 16:30

1845

P_______ TER

PORTO

C

LISBOA

P C p

PORTO CHEGADAS

OVA

06:15 07:20 0540 08:10

C TER

_________ SEX 0111 OVA 05:55 0655 0740

06:50

0600 06:50

0735

0735

CIUA

OUA

14:25

16:45

16:45

14:25

__________ _________

__________

0600 06.50

0745 08.50 0935

05:40 0650

0603 06.50 _07

- DOM

SAB

SEX

17 1805 ooit

1

1530 1630 - -

SAB

035. OUI

SEG-

0540 0050 0735

DOM

SEG

ISAB

PORTUGAL— BRASIL PARTIDAS N° DO

vÕO

SEG TP365

EQUIPAMENTO

1

A313

31 Mar PERÍODO, até 200ut P

PORTO

C

LISBOA

P

0135

SEG TP367

SALVADOR (Dois

de

0500 C p

SÃO PAULO

C

(os)

P

RIO DEJANEIRO (Internacional)

C

SEX

SEX

TP399

TP377

TP361

A343

A343

A313

A3

03Abr até 240ut

04Abr até 250ut

04Abr até 250uI

05Abr até 260ut

23:40

2340

22:10

00.25 01:15

00:25 01.35

2255 2345

SAB

SAB

DOM

A303

A313

A343

31 Mar até 210u1

31Mar até 21OuI

QlAbr até 220ut

22Mai até 250ut

23.40

23:40

0025 01:15

00.25 0135

TER

TER

C Julho)

RECIFE (Guara rapes)

QUI

TP395 A343

P SEG

QUI

TP375

TER -

C

PORTO

SÃO PAULO (Guarulhos)

SEG TP383

23.10 23:59 01-05 QUA

0805 08.50 0940 QUI

2110 2359 0105 SEX

05.45 0640 05:00

0750

05.30

07.00

TP381

oeoo ______ _____ ______ _____ ______ ______ co 09-00

07-30

06.40

0645

p

-

CHEGADAS

c SEG

TER

TER

QUA

1525

07,00

GUI

SEX

i

SAB

SAB

DOM

Telefones dos escritórios da TAP AJR PORTUGAL no Brasil (Passagens e Carga) Belo Horizonte Brasília Curitiba Porto Alegre Recife

(031) 224-3177 (061) 223-7138 (041) 222-9441 (051) 226-1211 (081) 465-8800 0800-813800

Rio de Janeiro Salvador Santos São Paulo

(021) 210-1277 (Passagens) (021) 393-9383 (Carga) (071) 243-6122 (013) 234-5832 (011) 255-5366 (Passagens) (011) 6445-2050 (Carga)

Agente Geral de Cama da TAP AJR PORTUGAL (081) 326-9525 Recife Agentes Gerais da TAP AIR PORTUGAL (091) 223-4385 Belém (098) 227-3087 São Luís

TRANS2\r"'1--OBRASIL I

RI

lo

1 -

1

-,ib

-,-u--

—i

ai

.i i• RI

...0

, €3 zi

iJ -Ï

iif

8

to-

TS C -

áo

QQ.. Oøo&oao,o.

o, o.. o. o o&

—

— B-252 Guia Panrolas - Maio/97

1

1 —

0,0 t00uc) '00' OOto.0.0

QQQO.QQQ. OOO,.QQ O

1

TRANS"111--- BRASIL 1-

99 8

RR lo

o 8

9

ii

o

9

w

8

11, 1h

-

-1

.

>

-,

oouÕi

-

pi, às

JL

1

s--.-

88

88

lim

_o'_0

8

C2

--

-,-

-

'

U 1I

ii ii 11

88

fl ' 8 o

29

RT

!

2

1.)

8 PS

-

Qa U U O Qa Q O OOOaOO

•QO

0(/) 1i3

O 00

o

O0)

o ti

wc

» Z ii

ziJ

0<

G O W

oUJ ..j

<1-< ç,

o 1 w Ci)

&'00 0< 0 Z3 <C c. < o:

uJziuw

0X

.8 .

Ji 1

O O

2 g DN

O

O

Maio/97 - Guia Parirotas- 8-253

ÍNDICE

(1 [) - PAN ROTAS j

MF.M$)F.

MEMBRO FUNDADOR DA ASSOCIAÇÂO

/ LATINO-AMERICANA T aee/ irraS0:1 ,4o,,socrat,-r olAmerxca

American Society ei Travei Agento

IAS :5xLRI',OS DE GUIAS

(Vide Índice na Página A-06)

INFORMAÇÕES GERAIS

Propriedade PANOOTAS Edocra Lida Registro Público: 116-75 Registro no INP1 003776 inscrição Estadual 100 336092.116 Registro no CGCMF 46370.531:0001-04 - ISSN International Standard Serial Nun,ber 002-3225 Responsável Diretora Mar p,r Vrrgrn:a M, Condi—Al-no Ciansiticaçeo Tarllaria Fiscal 49020100 Departamento Central de Asslnaturas:Caioa Postal 1061 - Cep. 01065-970 - 620 Paulo - 00

Agenda

--------------------------------------A-154

Agências de Viagens Endereços -------------------A-156

NI,-VI'RI/. 590 lASLO: Au JabaQoura 1761- Cep 04045-901-TeL (011) 5584-0211(Tronco)-Tir P1 , 56693- Fm .311)275-3202

FILIAL 1.

Braztoa --------------------------------------A-193 Representações --------------------------------A-1 95

6:u toJanr-rrr, Au Rio branco, 277 SilASO - Cop 20040-309 - TeL-i021) 220-0249 o 240-0443 Ti, 211 33006 - For 321 220-3741

Organismos de Turismo - Endereços ................ A-198

PREÇOS E ASSINATURAS l5561)TAS-lioia de llxrsrion tanlro \xeiomoaim o lnlrrnaeionain 1111 5.11.: Assinatura anua, porte simples 6617900 8.518,111116: Asonatara arcar 00$ 21400 riram despesa de remessa para' lodo o Arrrer:oa ecoelo Canada. Mbxoob e 5.0 A USO 206 CO Caiada, Monco U 0,8 - Asna, Alrica, Aastraha e Europa ensolo irrglaterratJSS 25502 /324/erro USO 385.00 15,8)1919 rI- llxtro - Orla dr tioráriom ttsnnénlieoc llIl.holL: ...................................RS 69 00 A05'eo/UN araai P060 s:rrplos . . .

REI'RESEm'I'ON'I'ES NiO BRASIL 161.1/51 PAI: Traver in Ropros. Lida. - R João Sa101, 789-A - Cep 66055-280 -Teu.' (091)241-3 74 9E., -091) 225-3965 111-1,11 ll0l4ltOlTErSIG): Editora Luis Gden LIdaR Mamei 630S2 - Tolerar (031)461-9355 - Cc:':.........220Coii1ar 1031)953-3609 1111 5911,14 :DFu: Monxalte Coro e Ropr, Lida -SHN - 0d52 - Si J - Gol, Garvey HoteL - Li 2112 - Cep 70713-951 - Te): 061 225-4540 Fax: 061) 225-2563 r'O'lF1'.lSuSPj, OrecapRnpres V:ag eTa, - RuaLazitarra, 794-4 2 andar - Cep. 13015-121 -TOi:)019) 231/999- Fax 091 231-9213-Tio, (IS) 12620 II .1114 iilTr: ZnrII: 5/a9 e Tsr- Au Pres Marques. 714- Tel. (565) 524-6868 - Fax 065) 624-5433 -Tel 6) 2295- Cop 78040- 100 0(1111111 P6): Clerrmenonx 6. DeZxrd: - A Bxeoo Aires. 651 - 16 andar . Cep 80250070- Telnlaa 0)41) 322-5566 Ft,(lRl-01x1')Ptlt.lSiS('):VTC Regras Tar - A Felipe 501,1481.303 -nbt. 12 -Cep: 88010-503-Toi.. (548) 224-6619-Fax 045:2230770 srrel.ol,E:as :16:: F K - Ropr, Nocelntor. Ltda. - RoaBarSodoRreBranm, 1071 -5-515-Tel 095)231-3113 -231-2502 Fac085 : 231-3113 - Cairo P05101 rir' 3712 Ag. Duque do Caaias - Cep 60025-061 - (11211(1 lIilIÇ'l ' IFRI: Drarr:r)4cs Aves Martrrs - A Roberto Oclde. 695- CopOSd82-440 - Tal 1045)525.3420. FO0C45i 070-4116 r;llto,,l,s 4(1:: 0:rn:ola Vera - R.R-2, 0r 35 apto 101 - Ed. Gramado -Setor Oeste - Cep: 74015-030-Te) 062 22141-15 JIrlIl ItoShtl,6:Itlu Arco los Tu,. Lida - R. EsepidesTaoarou, 304-Cep. 58013-290-Tel '1083)241-2260 Fax (083) 222-4375 SI ki AI,:. Antonio Sopa - Asa 95-de Orrreoa. 302-64 São Luis -apto 302 -Cep 57035-170 -Tal (082: 2.l:'7"54 'For :002)336-2022 3l.5n 515 Alt, Tarusa V:ageos e Pioro SOA - Rua MonsaoharCeut:nho. 527- 0)4)092) 633-3434 -Fa03092 232-0-005 . Tio. :52: 2792 GLPA-Cep 59010-i/o 50151 ((SI TM Repr. e Tussorro LIda -Av, Moi. Desdoro. 755-A - Cidadedjia - Tal: 084)211-2866- Fax 084) 211-7571 CO0 59025-044 I'IiRTII .sl,AS;R8: :R,Si Pan demo Vagens e Torisrrro Lida. -9. Moi Fsnaoo Peixoto, 91 -5404- Cep 90020.061. Teleiao -:0511 225-5503 660191: POr: Oraoge Hotéis e Txr. Lida - P99 Mio. Salgado Filho, nJrr° - Aeroporto Sri dos Guararapes S Norlhei n' 205 - Cop 51032-970 -Te: :081)341-54004468 - 715.181)1669 - Fax 081) 341-1977 541.5 (1816,6:6:: Saro Vung e Tur Lida - Ao Tancredo (deves 1485- L. 8- Ceia 41820-201 - Tel 341-2290 - Teefax 341-2504 SAN 110.5(5 A C Grego - R R:adsaeio, tOl - Cep 11010-021 - Telefax- i0131219.7500 5)1111 IS :01-61: TC ToxrsTur. Corri Repr. - 8.00 Sol, 43 -Cep 65085-COO- Te] .: (090) 232-8817-Iao )090i 2302003 1 1161,St'r :PIr: F'riorrrerro Juro Mor/beba - Caixa Posto) 071 - Cep 64001-970 - Teielaa (SSO) 221-2722 5.11061.5 ES,: Braorsr Tia - Au Lula Manoel AnOso. 74- Lj 105- Cep. 29360-040 - Ter (027) 325-6405 Teieiao. 027) 225-702/ P-aoerlar lnl,-rmarirreal leu -10245- S W 14410 CosO. Miam,, FL 33/86- P0. Suo 161627- M:aroi, Fl. 33115 Ti, - Foro :335: 353-0575

1 W Ri 111103 Í4 1114,19

1

325': 300-043

REPRESENTANTES NO EXTERIOR

Empresas Aéreas - Endereços ...................... B-01 Vistos Consulares - Documentação .................. B-15 Endereços Consulares ----------------------------B-18 Documentação de Viagem -------------------------B-24 Postos de Vacinação/Transporte de Animais ........... B-25 Empresas e Itinerários de Vôos ---------------------B-26 Diferença de Horário -----------------------------B-31 Serviços de Ônibus Especiais ----------------------B-33 Códigos e Cidades ............................... B-35

TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais ----------------B-37 Tarifas Promocionais -----------------------------B-40 Nacionais --------------------------------------B-48 Diagramas de Rotas Nacionais ---------------------B-80 Embarques Aeroportuários ........................ B-102 Internacionais ----------------------------------B-1 03 Regulamentação de Tarifas Internacionais ------------B-106

PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio Ponte ......................... B-109 Rio/São Paulo/Rio Jatos --------------------------B-110 Rio/Belo Horizonte/Rio Ponte ----------------------B-110 Brasília/Rio/Brasilia Ponte Vôos ao Centro

------------------------B-111

--------------------------------B-l'12

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL Modelo ---------------------------------------B-113 Instruções de Uso

------------------------------B-113

Equipamentos ---------------------------------B-114 Categorias Tarifárias -----------------------------B-114

h6106lTtS.h: Mana Rosa Maydaoa - Florida, 375 . 2' piso (1005) Buenos Aries - Tel.: l541) 325-7003. Fax. )54 . I) 325-6999

Estados do Brasil e Códigos -----------------------B-114

SSSI 3(1115: Represenlacronen V,Iiaoemde -14 de Mayx. o° 150 ood,ac 6' peu 01.612- Ou5000:oe - Prraguay To). 59521 4-6160 - Tio 326 P0 ROMA IA: Guia Boliviana de Transporte 0 Tsnsmo -2040 Octubre 2154- Car.iila 128- TeIs 321027-328559 La Pa, 11111,1/: i.D E Publro:dad Lida. - Huêriarron. 757-o) 715- Santiago ao Chile - Tem.. 56-2632-5672/7520-Fax 56-2632-7535 llI.l'FSlIIt.h. Guria Cojomsiea do Tráfico Aéreo, 7 ((animo - Carrero 25 0r 51-15 Apardade berna 23619- Bogotá Teis

Pronta Referência

2455031 2111256-2111389 5.91 111011: Traespoe - Sucre 2204 - Gsaraqorri - Tel 363848 51051 SF1118,1 : J C Magaeoos Represerniaciones - Carlos Berg 2536- MVD - Tel. 00-590-706470 - ile. 30600 F,ro 00-598-2-705126 5)51 ti ELA: Guia Aéreo 0 Manorru De Verrezuo:a - Au L,bor5rd.sr Centre Fr rira, piso 10 0:000 iODO Crcao 3215 32-1170.0462 - Tio. 23474

.............................. B-115

QUADRO DE HORÁRIOS Índice de Cidades ------------------------------B-233 Quadros de Horários das Empresas -----------------B-235 Índice de Produtos ------------------------------B-255 Índice de Anunciantes ---------------------------B-256

"CIRCULAÇÃO DE OUTUBRO DE 1996" As :roiorrnaçües contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabil:zaedo,

'0507 olem-,Jaros crrrrirai/Os

porém, a Redação, pelas conseqüências resultanteS de possiveis erros ou omlssõeo. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais. e estritamente proibidas reprodução tola) ou parcial de lodosas matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação pela

Price Ráterhouse

B-254 - Guia Panroias - Maio/97

PANROTAS Editora Lida., de qualquer forma

ou

por qualquer meio e)etrõnrco

ou mecânica, inclusive por meio de processos xerogrãficos, de fotocópia e de fotorreprodução sem potmissão, por escrito. da Editora,

' NDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS ARÉAS

PG.

Renocar..................................

A-097

ORGÃOS PÚBLICOS

iTTour....................................

A-075

Departamento de Turismo da Flórida ..............A-083

A-081

Unidas Rent a Car..................

Manchete

Value Rent a Car..................... OPERADORAS

A-135

Specialty.................................

B-235 A -031 Aerolíneas Argentinas............ Aeroflot...................................

Aeroperu ................................

B-237

Air Aruba...............................

B-238

Air France .............................

B-239

American Airlines..................

Unidas Rent a Car ..................

1capa

B-240

B Brilish -241 Airways.......................

Americatur........................................................A-003

Canadian...............................

A-oh

Embratur..........................................................A-041 Secretaria de Turismo da Argentina .. A-045 a A-055 Senac- Go ....................................................... A-055

ABL .................................................................. A-130

AtualOperadora...............................................A-133 Alas ................................................................... A-1i1

A-1221A-123

Calcas..................................... A-125/A-1261A-127

Korean Air.............................

B-243

Coopa lnternaonal .......................................... A-146

Lacsa..............................

B-244

Expresso Way..................................................A-087

Lloyd Aéreo Boliviano .....

A-131

GTourOperadora............................... A-058/A-059

B -245 Pluna...............................

Ganesh ............................................................A-128

B-246aB-248

South African Airways.....

B-249

TAAG..............................

8-250

TAP.................................

B-251

Transbrasil ......................

B-252/B-253

HOTÉIS

PG.

Bevedy Hotel.............................

A-152

Hotéis Bourbon.........................

Manchete

Hotel Devilie..............................

A-012

Hotel Eduardo Vil (Curifiba)...... Hotel Eduardo Vil (Lisboa)........ Hotel Hyatt............................... Le Parker Mericfien................... LeStyle.................................... Mabu Hotel............................... Manhattan East........................ Melia Hoteis............................. Meiia Hoteis............................. Meridien Bahia......................... Salisbury Hotel......................... Sandals....................................

PG.

DIVERSOS

Cathay Pacific.......................

Rio-Sul ............................

PG.

DZT - Centro de Turismo Alemão....................A-004

PG.

Africa Viagens ................................................... A-i11

Avianca.................................

World Operadora ............................................. A-01 9

A-116/A-117

American Express.........................................3Capa Busch Garden .................................................. A-021 Caianca......................................................Manchete Cit.....................................................................A-033

Giga Viagem e Turismo ...................................A-132

Ciau's ......................................................... Manchete

Companhia de Turismo do Chile ..................... A-1 38

interpoint ............................................. A-037 i A-1 05 JetLine ............................................................A-140

Despachante Celestino .............................. Manchete

Maktour............................................................A-114

Despachante Leoni .................................... Manchete

Mandic.............................................................A-109

Digitur...............................................................A-109

Mito Operadora ................................................ A-148

DZP Assessoria .........................................Manchete

Montag.............................................................A-129

Equipotel....................................

A-025 1 A 039

.A-10i

Eh

A-063

Florida Key.................................

A-lia

FortWorth PachaTour ....................................................... A065 Global O ne................................. Manchete Panexpress Greater FortLauderdaie ............ A-017/A-113 QueensbertyA-042 / A-043 interhotel.................................... A-074 A-141 Renascace ltac Aswstance........................... Manchete Salt Kohbri......................................... Manchete . Shangn-Ia.........................................................A137 Orlando intemabonai Airport...... A-144 Sky Operadora ................................................. A-134 Pai Beach................................... Manchete Skyiines ............................................................ A-085 Rede Pan ................................... A-010/A-092 SoftTrave] ........................................................ A-151 Sawgrass Milis........................... A-090 Stef a Barros.....................................................A-057 Schammis.................................. A-060 Suriand ............................................................. A-089 Schuilz....................................... A-067 Tia Augusta......................................................A-005

A-079

Nascimento

New Age ..........................................................Al20 Nortur............................................................... A118

Manchete

A-072 A-077 A-093 A-029 A-118 A-040 A-016 A-107 A-069 Manchete Manchete

Spot Chan Rep..........................

A-147

Travei Club.......................................................A-145

Universal Assistance..................

A-009

A-023

Tukanatur ......................................................... A149

Universal Studios.......................

A-099

FiyCar ...................

A-124

Tulipa ...............................................................A-139

Vera Parodi ................................

Manchete

Hertz ......................

A-007/A-136

Via Apia ............................................................ Al21

Via Rail.......................................

A-112

LombadaVista ................................................................. A-150

Wait Disney ................................

4Capa

Wagon Lits.......................................................A-119

Zeus Serviços...........................

Manchete

PG.

Transwide.........................................................A-091

22 capa

DolIar Rent a Car

LOCADORAS Álamo Rent A Car..

Localiza ................. Localiza .................

A-035

Maio/97 - Guia Panrotas - B-255

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PÁGINA

ABL .................................................................. A-l30

ANUNCIANTE

PÁGINA

Greater F. Lauderdale......................................A-077

ANUNCIANTE

PÁGINA

Rio-Sul.........................

B-246 a B-248

Aeroflot.............................................................B-235 GIGA Viagem e Turismo..................................A-1 32 ....................................................................................................................................... Salisbury Hotel.............

.......................A-060

Aerolíneas Argentinas......................................A-031 ............................................................................................................................................. Hertz ...................................................A-007 / A-1 36 SaR Lake......................

.......................A-015

Aeropew..........................................................8-237 ....................................................................................................... A-067 Hotéis Bourbon ..........................................Manchete Sals........................ Africa Viagens.................................................. A-144 Hotel Devilie.....................................................A-012 Sawgrass Milis............. A-069 Air Aruba .......................................................... B-238 Hotel Eduardo VII - Curitiba ....................... Manchete Schammis.................... Manchete Hotel iiirrlri /II . 1 ihn Air Fmra - - '"° SchuI .......................................................Manchete Alamo Rent A Car ......................................... 2 Capa Hotel Hyatt ........................................... A-0l 7/A-11 3 Secretaria de Turismo da Argentina .. A-045 a A-055 Alas ................................................................... A-li1 1 lnterpoint ............................................. A-037/A-105 Senac - Go.......................................................A-055 AmericanAirlines .......................................... 1Capa interhotel .......................................................... A-093 Shangn-la ......................................................... A-i37 American Express ......................................... 3 CapaIsotur ................................................... A-026 / A-027 Skyllnes ............................................................ A-085 Americatur........................................................A-003 ltac Assistance.................................................A-029 Sky Operadora.................................................A-134 Atual Operador.................................................A-133 Jet Line ............................................................A-i40 Soletur.............................................................. A-0i3 Avianca ............................................................8-240 Koiibn ............................................................... A . 118 South African Aways... B-249 Avis..................................................................A-071 KoreanAlr ........................................................ B-243 Soft Travei.................... A-151 Beverly Hotel........................................................152 Lacsa ...............................................................B-244 British Airways..................................................B-241

Le Parker Meridien...........................................A-074

Specialty .......................

A-097

Busch Garden..................................................A-021

Le Styte ...................................................... Manchete

Spot Chan Rep ............

A-147

Calanca......................................................Manchete

Localiza.......................................................Lombada

Stella Barros..................

A-057

Calcos ..................................... A-125/A-i26/A-l27

Localiza............................................................A-035

Surland..........................

A-089

uanaclan .......................................................... A-01 1

Lloyd Aereo Boliviaro ......................................A-i31

TAAG - Linhas Aréas de Angola..

B-250

Cathay Pacific.....................................A-122 / A-123

Mabu Hotel.................................................Manchete

TAP..............................................

B-251

Cit..................................................................... A-033

Maktour ............................................................ A-ii4

Tia Augusta......................................................A-005

Clau's.........................................................Manchete

Mandic ............................................................. A-1 09

Transbrasil ..........................................B-252 / B-253

Companhia de Turismo do Chile .....................A-138

Fit..................................................................... A-063

Manhattan East ................................................ A-i44 i Transwide ......................................................... A-09i Mehá Hotel .......................................... A010 / A092 Travei Club.......................................................A-145 Melia Hoteis...............................................Manchete rr Tour.............................................................A-075 Mendien Bahia.................................................A-090 Takanatur ......................................................... A-i49 Mito Operadora................................................A-148 Tulipa ...............................................................A-139 Montag.............................................................A-129 Unidos Rent a Car.....................................Manchete Nascimento ......................................... A-025 / A-039 Unidas Renta Car...........................................A-081 New Age..........................................................A-120 Universal Assistance........................................A-009 Nortur ............................................................... A-1 18 Universal Studios.............................................A-099 Orlando Intemational Alrport ............................ A-040 ValueRentaCar .............................................. A-135 Pacha Tour.......................................................A-065 Vera Parodi ................................................Manchete PaIm Beach ...................................................... Al6 Via Apia............................................................A-121 Panexpress ...................................................... A-oGl

FloridaKey ....................................................... A-lio

Copa lntemational ............................................ A-146 Departamento de Turismo da Florida ..............A-083 Despachante Celestino .............................. Manchete Despachante Leoni....................................Manchete Digitur...............................................................A-109 DolIar Rent a Car.............................................A-023 DZP Assessoria .........................................Manchete DZT- Centro de Turismo Alemão....................A-004 Embratur..........................................................A-041 Equipotel .......................................................... A-lo 1 Express Way .................................................... A-087

Pluna................................................................B-245

Via Rail ............................................................. A-l12

FlyCar.............................................................A-124

Qantas ............................................................. A-115

Vista .................................................................A150

Fort Worth........................................................A-079

Queensberry.......................................A-042 / A-043

Wagon Lits ....................................................... A-119

GTour Operadora................................A-058 / A-059

Rede Pan ......................................................... A-i07

Walt Disney ................................................... 4 Capa

Ganesh ............................................................A-i28

Renascance ..................................................... A-14i

WotldOperadora .............................................A-019

Global One.......................................................A-072 1 Renocar ............................................... A-116/A-117

Zeus Serviços............................................Manchete

9-256 - Guia Panrotas - Maio/97

mcA

_ ___

RO/ AMÉRICA

4

Os Destinos:

,•1

13 DIAS

/

'1

10 NOITES

Saídas mal. 01, 08, 15, 22, 29 Jun. 05, 12 Madrid , Bourdeaux, Rouen, Londres,

Ii

Paris AvIstaUSS2g128*

((1

(II 1 10

o

iiCAN XPRES

06x381

uss

li

- - ('.'d(I()

•) íJOilS

JIotit'o.s

1

Para roce mandar O .S't1I

535

Uficale P(I.sx((lI.

TLT

EUROPA ESPECIAL

10 PAËSES DA EUROPA

4:L

32 DIAS /29 NOITES Saídas mal. 04, -jun. 08 Madrid, Bourdeaux, Rouen, Londres, Paris, Reins Frankfurt Berlin Dresden, Praga, Budapest, Viena,

TIJT

Veneza, Florença.

31 DIAS /28 NOITES Saídas mal. 06,13,20,27 jun. 03, 10, 17, 24 Madrid, Bourdeaux, Chambord, Paris, Galais, Londres, Brugges. Amsterdan, Colonia, Frankfurt, Florestra Negra, Zurich, Lucerna, Innsbruck, Salzburg, Viena, Veneza, Padua, Florença, Assis, Roma, Nice. Barcelona.

Avista uS 3 , 850* OU

6X US$

ALEMANHA MERIDIONAL

v

PR E

-

1

9

1 _w_ 0.

Incluindo a Costa Amalfitana 10 DIAS / 07 NOITES Saídas aos Sábados Roma, Nápoles, Pompéia, Capri. Anacapri, Sorrento, Amalfi. AvlstaUS$21340*

06X541

A Operu(/oru

Saídas mai. 01, 08, 14,22,29 jun. 05, 12, 19, 26 Madrid. Bourdeaux, Rouen, Galais, Londres, Paris, Basel, Zurich, Vaduz Innsbruck, Cortina D'Ampezo, Veneza (Mestre), Florença,' Assis' Roma ' Pisa, ' Nice, Barcelona, Zaragoza.

ou 6X

4 -' .1('I('(I

AEROLINEAS ARGENTINAS

ENCANTOS D 27 DIAS / 24 NOITES

À vista uss 2 , 985*

I'

TOS

L

fl

A vista

12 DIAS / 09 NOITES Saídas aos Sábados Zurich, Lucena, Mt. 1illis, Interlaken, Berne, Gruyéres, Geneve, Montreux, Zemalt, Nunefenpass, Lugano, Lake Como, St. Monitz, Liechtenstein. À vista uss

3,1 60* ou 6X

fl

-

uss5G 6

-:

.0

04 DIAS /03 NOITES Saídas seg.,quar..quin.,sex.,sáb.edom. Inclui: Passagem aérea, traslados, 04 noites de hospedagem em hotel categoria econômica com café da manhã e passeio panorâmico de meio dia pela cidade. * uss A vista uss 449 ou 1

USS3rS3O* O U 5X US$704

08 DIAS 1 07 NOITES ANDALUZIA E MARROCOS Saídas sex., sáb. e dom. 10 DIAS / 07 NOITES Inclui: passagem aérea, traslados, 04 Saídas mai. 03, 17, 31 - jun. 21 17 DIAS 1 14 NOI TE S. noites de hospedagem com café da Frankfurt, Heidelberg, Florestra Negra, Saídas às terças-feiras manha em Bariloche + passeio Madrid, Córdoba, Sevilha, Titisee, Lago Constanza, Lindau, Circuito Chico e Cerro Catedral, 03 orremo inos, Costa uO Sol, Tanger, Pfronten, Algovia, Castelos Reais, noites de hospedagem em Buenos ra, em e a . Fez, e nes, Oberammen au Ettal Munich Rota Aires com cafe da manha + passeio Marrakech, Casablanca Rabat, ' - ' ' Romântica, Wurzburg. panorâmico de meio dia pela cidade. Granada. Avista

uss2 , 404* ou

6X u5$4311

Àvisia

uss2 , 560* ou

6X uss45 9

À vista uss

825* ou 6x ussl4O

TRANS4T1ANTIM OPERADORA TURÍSTICA 7. 4EROLIFIEASPERA ESTA EXPERIENCIA SU NADA CiR RGEFI711145Cards

Av, S, Luís, 165 . 11 . TeIH vi) 258-2211 • AIONDIMEtTO ESPECIAL As AGENCIAS DE TURISMO FAX EREE 0800-171722

Consulte seu Agente de Viagens INCLUEM PARTE AÉREA TERRESTRE, PREÇOS MiNIMOS POR PESSOA EM APTO, DUPLO, PODENDO SER FINANCIADO EM ATÉ 10 X NO AMERICAN EXPRESS. VALIDOS PARA SAÍDAS ATÉ 14 JUNHO/97 (EXCETO FERIADOSI E PARA PAGAMENTO ATÉ 20 MAIO/97. JUROS DE 3% AO MÉS. SUJEITOS Ã ALTEKAÇã.Q.L$EM PREVIO AVISO.

'li rj1I

iIl PP

riT

I'9i

______ CANE

QUANDO SEU PASSAGEIRO PEDIR UM TEMPO OFEREÇA UM MU ~DAY~PASS.

orld

V

1 1—

ó quem conhece muito bem o Walt Disney Wor1d Resort sabe que para aproveitar todas as atrações no basta disposição, mas tempo. É por isso, que existe o 5-Day World Hopper. Com este passe, S oseu passageiro pode "pular" de um parque para outro, quantas vezes quiser por o in Park e um período de cinco dias. Isso inclui, 1)isney MUM-Studios, Magic Kingd

.

.

Epcot. E mais sete dias de entrada livre em l)iscovery Esland, Pleasure lsland e nos Parques Aquáticos 1zphoon Lagoon, Blizzard l3each e River Country, que começam a valer a partir do primeiro dia de utilização. E as vantagens não ficam Disney

só para o passageiro. () comissionaiiiento para você agente de viagens é bem interessante. Consulte nossos operadores especializados.

fisrepWorld

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.