PANROTAS
RESERVAS
SAO -{011)258-1977 RIO -(021)532-7200 DDG-(0800) 218 462
INTERNAVONAL
Faz mais...
que desejar boa viagem! Tel.; (011)214-5588
R$ 2,00
PANROTAS EDITORA — ANO V — N® 240 — 3 A 9 JUNHO DE 1997 — PERIODICIDADE SEMANAL
"Oferta de férias" pelo correio A Florida Travei Network está
enviando pelo correio a portadores de cartões de crédito no Brasil,
"certificados de autorização" e uma "oferta de férias" (veja ao lado). São sete pemoites na Fló rida, cruzeiro às Bahamas e mais
três em Las Vegas como "bô nus". O presidente do Sindetur/SP, Eduardo Vampré Nasci mento, recebeu três certifica
Parte da nova diretoria eleita na semana passada: menos feiras e mais cursos.
Braztoa/Cobrat
Assembléia elege nova diretoria
dos. "É uma pressão para vender
Delta começa a operar este mês
tíme-sharing", diz.
Página 10
A Delta Airíines iniciará suas
Em reunião realizada dia 27, os
ocorrem em todo o País: "Vamos
operações no Brasil com a rota
associados da Braztoa/Cobrat ele
apoiar somente aquelas que aten
Rio
geram a diretoria para o biênio 97/ 99, que tem como presidente An-
dam ao interesse do associado". A
tonio Aulísio. A nova diretoria
AuKsio pretende "disciplinar" o excessivo número de feiras que
.tur/SP terão representantes na comissão do Procon que irá julgar casos abusivos 'de passageiros, informa o novo presidente. Outros itens do programa são a criação de um cadastro atualizado das agên cias e a formação de mão de obra nas próprias empresas. Página 3
Universal Studios
Banco de dados de
anuncia super ilha para 1999.
maus pagadores
lo/Atlanta/Cincinati, cujo primei ro vôo está marcado para o pró ximo dia 15. "A chegada dos nos sos aviões é um novo produto, é quase uma nova entrada (no mer cado)", diz o diretor regional de vendas Europa, Dieter Hofele (foto), responsável também pela implantação dos serviços da com panhia no País. A Delta está ofe recendo tarifas promocionais para seu novo vôo para emissões até dia 6 de junho e também para
passa a ter quatro vice-presidências, duas para assuntos nacionais e duas
para internacionais. A posse será dia 10 de junho, durante jantar no Maksoud Plaza, em São Paulo.
Página 6
Stella Barros e American
Express juntas no Membership Rewards. Página 14
Braztoa/Cobrat, a Abav e o Sinde-
A Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav) fir
de
Janeiro/São
48 trechos nos Estados Unidos
Continental e Canadá. Página 12
RCA. NESTE NOME VOCÊ CONFIA! QUALIDADE E BONS PREÇOS.
não saudaram seus débitos com os
dos", disse Sérgio Nogueira, presi dente da Abav. Página 16
Todasas sextas â nolle
TEMPORADA!!
-
NEW yORK COM CONTINENTAL '^-aerocancun • 07 noites/ 09 dias • Saídas à partir de
• Aéreo +Terrestre • Visitando:
11 julho • Aéreo + terrestre
Casablanca, Rabat, Meknes, Fez,
yfTSftÉk
\ Cocktail • Hotel Cancun Playa.
3xUS$266,34 3XUS$282,^ de 13/06 a 20/06
•iKCil;
3x US$277,3x US$383,
!<trfln/Out
•^Seguro Vi^em y^Assistênciade embarque€mS.P.;
TcHjr panorãmid> ^Seguro Viagem Assistência de embarque em S.P.
a vista ÜS$ 1489
a partir de
to X RS 77
Todas as segundas' • Voando Vasp • Pacote incluindo Pass. aérea + tiotéis + locação de Auto HERTZ • P/ PAX em duplo
3* US$323,°°
3» us$406,°^
07 NOITES/ 09 DIAS
13 NOITE5/15 DIAS
P/ PAX em duplo.
FAX: 214-1052
Mé 20 de )unbo
OMELHOR DO CAÍMD4 Todas assegundas
Gcl]1Qdl>n
• PacoteVIP • SuperCompleto • Voando Canadian • Aéreo + Terrestre • 09 Cafés Buffet +3 Almoços
Sftuid NiagaraFaJls/Toronto Todas as segundas
3x US$699 P/ PAX EM DUPLO
• 13 NOITES/15 DIAS • Voando nos Modernos
MDll • Vasp • Visitando: Miami e Orlando
• Incluindo Ingressos e traslados para Disney Magic Kingdom/ Epcol Center/ Disney Studios/ Universal/ Busti Gardens/ Seaworld/
Cabo Kennedy/ Wet'n Wilde visita ao Shopping
FlorIdaMall. Até 23/06
00
CUENOS Saídas todos os dias, exceto terças
•2noites/ 03 dias •Voando MD11 -Va^ ^ • Parte aéreo +terrestre. Até 30/06ír." ''
•'*
AEREO +TERRESTRE P/ PAX EM QI^ORUPLO
US$426
3x US$ 130,®^ P/ PAX EM DUPLO
Até 30 junho
NEW yORK COM AMERICAN Saídas diárias
476,
+10 Noites' Visitando: Montreal/ Charlevoix/
Pirâmides do Sol e da Lua, Cuernavaca,
Taxco e Acapulco
Beni-Mellal e Marrakech • Meia pensão
+Cartão WorIdPIus 3^
Tadoussac' Quebec/ Mont TremblanV Ottawa/
Saídas semanais
• 12 NOITES/15 DIAS• Voando Vasp
AmBricanAIrlInes Coming, Cataratas de Niagara, Toronto.
• 07 noites/ 09 dias • Saídas até 24 junho • Retornos até 01 julho • Aéreo + terrestre
•P/PAX em duplo. 3^ys$450,°°
I
4SUA ÍSCOLHA
• Aéreo +Terrestre • Visitando: New York.
Mil Ilhas, Oitawa,Montreal,
Quebec eBoston
a vista US$616
Consulte-nos sobre preços especiais da Baixa Temporada !!! (até 24/junho)
FONE: 259-4900
Saídas semanais aeromexíco li* • Visitando: México. Basílica de Guadalupe,
^Botea de Viagem
10 X
mxícomnm • Voando Aeroméxico • Aéreo + terrestre
•^CityT<HK Alto « Baixo Manhat^
a partir de
Voando Vasp •7 noites
• 07 NOITES/10 DIAS • Voando Ibéria
P/ PAX em dupio.
Até 23/06.
Todos domingos, segundas
Voando Air Arjba •6noites
Café dà manhã
•P/ PAX em duplo. 3x US$ 587,3"
P/ PAX em duplo
• Voando Air Aruba todas segundas e quintas e Vasp todos domingos • Aéreo +terrestre • P/ PAX emdupio. Até 23/06.
^3Ntsdehdtél
IBERIA SZ
A310Aerocancun -07NTS/08 DIAS ju.
americano + Citytour-t-1 Almoço +
e quintas
»^ÁéPeÔ;
Todas as quartas
Saídas diárias
• Aéreo +Hotel +Traslados + café
ülCoiiliiieninl
mwm D
• FretamentOS • voando nos modernos AirBus
até 06/06
ALTA
^Boisa de Viagem
Aquecendo a temporada — Bariloche volta aos anos dourados. Na semana passada foram anunciados pelo menos duas grandes operações com vôosfretados — uma da TransallâíUica e outra da parceria entre Agaxtur e Soletur. Houve também um seminário de vettdas com a presença de Fabrício Carvajal, da missão de Bariloche no Brasil, o cônsul Ruben Ali e o secretário de turismo, Angel Roviera Bosch.
mou um acordo com a Rede PAN
ROTAS de Informações (REDEPAN) para a criação de luii banco de dados com informações sobre maus pagadores:consimiidores que agentes e que poderão voltar a fazêlo em outras empresas. "A Abav tinha que buscar um mecanismo que desse segurança aos associa
m P/16.07
Pau-
a—— n/v
3x US$ 675,
P/ PAX EM DUPLO
•aSSSi
Tel.! |011| 231-3166
Nossos Representantes: •CPQ:(Ot9)2»2209'BHZ:(031)221-3505
FãX! 0112314512
•BSfl:(061)22W516'JW;P)246-3377
*IE;(0BI)46&6462*MAO(09à232-l)661
Kl MÉ »
Banco—CUT
PanAmerícano ^ w PanArnericaro
^^CREOfCARD SA